Xerox DocuPrint N2025,2825. Руководство системного администратора

Citation preview

Xerox DocuPrint N2025/N2825 Сетевой лазерный принтер

Руководство системного администратора

Защита авторских прав распространяется на все формы и виды копируемых материалов и информации, указанные в юридических и законодательных документах, включая все данные, отображаемые на экране программным обеспечением, в том числе на стили, шаблоны, кнопки, экраны, меню и т.д.. КСЕРОКС®, XEROX®, а также все упоминаемые в данном документе названия и номера изделий Xerox являются зарегистрированными торговыми марками Xerox Corporation. Настоящим признаются торговые марки других компаний. PCL является торговой маркой компании Hewlett-Packard. MS, MS-DOS, Windows NT, Microsoft LAN Manager, Windows 95 и Windows 98 являются торговыми марками Microsoft Corporation. Adobe и PostScript являются торговыми марками Adobe Systems, Inc. TrueType является торговой маркой Apple Computer, Inc. OS/2 является торговой маркой International Business Machines Corporation. SunOS и Solaris являются торговыми марками Sun Corporation. Данный принтер эмулирует языки описания команд Hewlett Packard PCL 5e и PCL 6 (распознает команды HP PCL 5e и PCL 6) и обрабатывает эти команды аналогично принтерам семейства Hewlett Packard LaserJet. Данное оборудорование использует технологию LZW, запатентованную в США под номером 4558302. В данный документ периодически вносятся изменения. Технические изменения будут внесены в последующие издания. © 2000 Xerox Corporation. Все права защищены.

Содержание

i

Замечания по технике безопасности ........................... -i Символы “Примечание”, “Внимание” и “Предупреждение” -ii Электротехническая безопасность ....................................... -iii Лазерная безопасность .............................................................. -v Техника безопасности при техническом обслуживании ....... -vi Операционная безопасность ................................................... -vii Выделение озона ......................................................................... -x Глава 1 Конфигурирование принтера ...................................... 1-1 Панель управления ................................................................ 1-3 Дисплей ................................................................................... 1-4 Индикаторы .......................................................................... 1-5 Клавиши ................................................................................. 1-6 Передвижение по системе меню ............................................ 1-8 Специальные символы .......................................................... 1-9 Настройка опций меню ...................................................... 1-10 Доступ к специальным операционным режимам ............ 1-12 Блокировка панели управления .......................................... 1-13

Руководство системного администратора

Меню системы ........................................................................ 1-14 Описание меню системы ................................................... 1-14 Меню работы ...................................................................... 1-16 Меню Работа с паролем .................................................... 1-20 Меню Параметры бумаги .................................................. 1-22 Меню PCL ............................................................................ 1-34 Меню системы .................................................................... 1-41 Меню Параллельный порт ................................................. 1-54 Меню Последовательный порт ......................................... 1-57 Меню USB ............................................................................ 1-61 Меню Ethernet ...................................................................... 1-64 Меню Token Ring ................................................................. 1-78 Меню Novell ......................................................................... 1-94 Меню Печать .................................................................... 1-102 Меню сброса ...................................................................... 1-108 Настройка режима автопереключения лотков ............... 1-112 Настройка выходного сдвигающего лотка ....................... 1-120 Настройка режима дуплексной печати ............................ 1-122 Материал нестандартных форматов ............................... 1-124 Печать на нестандартном материале ............................. 1-126 Глава 2 Управление принтером ................................................ 2-1 CentreWare DP .......................................................................... 2-2 Утилиты CentreWare Internet Services ................................... 2-4 Настройка ............................................................................. 2-4 Глава 3 Жесткий диск и флэш-память ................................... 3-1 Общие требования к жесткому диску и флэш-памяти ...... 3-2 Инициализация диска ............................................................ 3-2 Инициализация флэш-памяти ............................................. 3-2 Загрузка шрифтов, бланков и макросов ................................. 3-3 Утилита загрузки шрифтов ............................................... 3-3 Драйвер PCL 5e ..................................................................... 3-4 Руководство системного администратора

Команда FSDOWNLOAD ...................................................... 3-5 Команда FSDELETE ............................................................. 3-8 Использование жесткого диска для печати конфиденциальных и пробных заданий .................................................................... 3-9 Создание конфиденциальных заданий ................................ 3-9 Создание пробных заданий ................................................ 3-11 Печать и удаление конфиденциальных и пробных заданий .... 3-13 Глава 4 Техническое обслуживание принтера ....................... 4-1 Периодическое техническое обслуживание принтера ..... 4-2 Очистка принтера ............................................................... 4-2 Замена принт-картриджа ...................................................... 4-3 Комплект по обслуживанию принтера .............................. 4-6 Замена ролика переноса ....................................................... 4-7 Замена фьюзера .................................................................. 4-10 Замена роликов подачи в податчике большой емкости на 2000 листов ...................................................................................... 4-13 Глава 5 Поиск и устранение неисправностей ....................... 5-1 Перед устранением неисправности ....................................... 5-2 Оборудование ........................................................................ 5-3 Программное обеспечение ................................................... 5-3 Техническое обслуживание принтера ................................ 5-3 Расходные материалы ......................................................... 5-3 Сообщения панели управления ................................................ 5-4 Глава 6 Установка дополнительных устройств .................. 6-1 Дополнительное оборудование ............................................... 6-3 Податчик емкостью 500 листов ........................................ 6-6 Внимание ................................................................................ 6-7 Установка одного податчика ............................................. 6-8 Установка двух податчиков .............................................. 6-11 Снятие податчика .............................................................. 6-15 Руководство системного администратора

Податчик емкостью 2000 листов ........................................ 6-17 Внимание ................................................................................ 6-7 Установка ............................................................................ 6-19 Снятие ................................................................................. 6-22 Выходной сдвигающий лоток ................................................ 6-24 Установка ............................................................................ 6-24 Снятие ................................................................................. 6-22 Модуль дуплексной печати .................................................... 6-32 Установка ............................................................................ 6-32 Снятие ................................................................................. 6-28 Жесткий диск ......................................................................... 6-37 Установка ............................................................................ 6-37 Снятие ................................................................................. 6-35 Интерфейсная плата ............................................................. 6-44 Установка ............................................................................ 6-44 Снятие ................................................................................. 6-48 Дополнительная память ........................................................ 6-52 Установка и снятие ........................................................... 6-52

Руководство системного администратора

Замечания по технике безопасности Ваш принтер и рекомендованные расходные материалы разработаны и протестированы на строгое соответствие требованиям техники безопасности. Точное выполнение ниже приведенных требований гарантирует безопасную работу вашего принтера.

Замечания по техничке безопасности

i

Символы “Примечание”, “Внимание” и “Предупреждение”

Символы “Примечание”, “Внимание” и “Предупреждение” Для обозначения полезной, важной и необходимой информации в данном Руководстве администратора применяется ряд символьных обозначений. Список символов:

Этот символ обозначает полезную или дополнительную информацию, связанную с особенностями работы вашего принтера.

Этот символ указывает на возможность повреждения принтера или ухудшения его рабочих характеристик в результате выполнения какого-либо действия.

Этот символ указывает действия, которые могут нанести физический вред.

В пошаговых процедурах выше перечисленные символы указаны более мелким шрифтом, однако они сохраняют свою важность.

ii

Руководство системного администратора

Электротехническая безопасность

Электротехническая безопасность •

Используйте кабель питания из комплекта поставки принтера.

•

Не используйте заземленный адаптер для подсоединения принтера к источнику электропитания, соединенному с заземленным терминалом.

•

Подсоединяйте кабель питания напрямую в правильно заземленную электророзетку. Не пользуйтесь удлинителями. Если вы не уверены в правильности заземления розетки, обратитесь к специалисту по электротехнике.

В случае неверного подсоединения разъемов заземления вы можете получить сильный электрический удар. •

Не устанавливайте принтер в местах, в которых возможно прохождение людей по кабелю питания.

•

Не устанавливайте предметы на кабель питания.

•

Не закрывайте вентиляционные отверстия. Эти отверстия предохраняют принтер от перегрева.

Не вставляйте посторонние предметы в гнезда и отверстия принтера. Соприкосновение с находящейся под напряжением деталью или короткое замыкание могут привести к возгоранию или удару током.

Замечания по технике безопасности

iii

Электротехническая безопасность

•

При возникновении необычных шумов или запахов немедленно выключите принтер. Отсоедините кабель питания из электророзетки. Для устранения неисправности вызовите сертифицированного специалиста по техническому обслуживанию.

•

При возникновении какого-либо из следующих условий немедленно выключите принтер, отсоедините кабель питания и вызовите сертифицированного специалиста по техническому обслуживанию. — Поврежден или протерт кабель питания. — В принтер попала жидкость. — Принтер попал под воду. — Повреждена какая-либо деталь принтера.

Кабель питания подсоединяется с задней стороны принтера. В случае, когда необходимо полностью отключить электропитание принтера, выключите принтер и отсоедините кабель питания из розетки и из принтера.

iv

Руководство системного администратора

Лазерная безопасность

Лазерная безопасность Использование настроек или регулировок, а также выполнение процедур, не указанных в данном Руководстве, может привести к воздействию лазерного излучения. Данное оборудование соответствует всем существующим требованиям техники безопасности. Согласно специальным требованиям, предъявляемым к лазерным аппаратам, данное оборудование соответствует эксплуатационным стандартам, установленным правительственными нормативами для лазерных аппаратов Класса 1. Оно не выделяет вредного излучения; луч лазера полностью закрыт во всех режимах эксплуатации и технического обслуживания аппарата. Во время выполнения различных функций оператора вы увидите наклейки с требованиями лазерной безопасности. Эти наклейки предназначены для режима технического обслуживания и размещены на панелях или вблизи защитных щитов, снятие которых производится с помощью специальных инструментов. Снимать эти панели запрещается.

Замечания по технике безопасности

v

Техника безопасности при техническом обслуживании

Техника безопасности при техническом обслуживании

vi

•

Не выполняйте какие-либо процедуры технического обслуживания, описание которых отсутствует в документации, включенной в комплект поставки вашего принтера.

•

Не используйте аэрозольные очистители. Использование не рекомендованных расходных материалов может привести к снижению производительности и создать условия для возникновения опасной ситуации.

•

Не снимайте прикрепленные винтами крышки и защитные щиты, за исключением случаев установки дополнительного оборудования. При выполнении процедур установки дополнительного оборудования питание должно быть ВЫКЛЮЧЕНО. За исключением устанавливаемого пользователем дополнительного оборудования, под этими крышками нет деталей, подлежащих техническому обслуживанию.

Руководство системного администратора

Операционная безопасность

Операционная безопасность Ваш принтер и расходные материалы разработаны и протестированы на строгое соответствие требованиям техники безопасности. При этом агентство по технике безопасности провело проверку оборудования на соответствие и совместимость действующим экологическим стандартам. Точное выполнение следующих требований обеспечит непрерывную безопасную работу вашего принтера. •

Используйте расходные материалы, разработанные специально для вашего принтера. Использование нерекомендованных материалов может привести к снижению производительности принтера и к возникновению опасных ситуаций.

•

Выполняйте все предупреждения и инструкции, наклеенные на аппарат и входящие в комплект поставки принтера, дополнительного оборудования и расходных материалов.

•

Установите принтер в чистом помещении с температурой 5° C - 35° C и относительной влажностью от 15% до 85%.

•

Установите принтер в помещении, имеющем достаточный размер для вентиляции, эксплуатации и технического обслуживания принтера. Рекомендуемое минимальное расстояние до передней и задней стенок принтера составляет 600 мм, до боковых сторон - 200 мм.

Замечания по технике безопасности

vii

Операционная безопасность

•

Не устанавливайте принтер вблизи источника тепла.

•

Не устанавливайте принтер в зоне прямого попадания солнечного света.

•

Не устанавливайте принтер в зоне распространения холодного воздуха из систем кондиционирования.

•

Установите принтер на горизонтальной ровной поверхности, выдерживающей вес аппарата. Вес принтера в базовой конфигурации без упаковочного материала составляет 27 кг.

•

Принтер имеет достаточно большой вес. Проявляйте осторожность при переносе и перевозке принтер. При перевозке принтера из одного места в другое руководствуйтесь рекомендованной процедурой.

•

Не устанавливайте на принтер стаканчики с кофе и прочими жидкостями.

•

Не закрывайте гнезда и отверстия принтера. Отсутствие достаточной вентиляции может привести к перегреву принтера.

Будьте осторожны при работе с деталями принтера, имеющими предупреждающие наклейки. Эти области могут быть сильно нагреты, и прикосновение к ним может привести к ожогам.

viii

Руководство системного администратора

Операционная безопасность

•

Не рекомендуется постоянно включать/выключать аппарат.

•

Следите за тем, чтобы руки, волосы, украшения и галстуки не могли попасть в выходные валики принтера.

•

Не снимайте лоток для бумаги во время подачи материала из этого лотка или из какого-либо верхнего лотка.

•

Не открывайте крышки во время печати.

•

Не выключайте питание принтера во время печати.

•

Не передвигайте принтер во время печати.

Замечания по технике безопасности

ix

Выделение озона

Выделение озона В процессе эксплуатации этот принтер практически не выделяет озон (< 0,01 частиц на миллион). Соблюдение требуемых параметров окружающей среды, специфицированных в разделе “Техника безопасности” главы “Замечания по технике безопасности”, гарантирует безопасную концентрацию веществ.

x

Руководство системного администратора

Конфигурирование принтера

1 àâàëÃ

Панель управления .................................................................... 1-3 Дисплей ................................................................................... 1-4 Индикаторы .......................................................................... 1-5 Клавиши ................................................................................. 1-6 Передвижение по системе меню ............................................ 1-8 Специальные символы .......................................................... 1-9 Настройка опций меню ...................................................... 1-10 Доступ к специальным операционным режимам ............ 1-12 Блокировка панели управления .......................................... 1-13 Меню системы ........................................................................ 1-14 Описание меню системы ................................................... 1-14 Меню работы ...................................................................... 1-16 Меню Работа с паролем .................................................... 1-20 Меню Параметры бумаги .................................................. 1-22 Меню PCL ............................................................................ 1-34 Меню системы .................................................................... 1-41 Меню Параллельный порт ................................................. 1-54 Меню Последовательный порт ......................................... 1-57

Глава 1: Конфигурирование принтера

1-1

Конфигурирование принтера

Меню USB ............................................................................ 1-61 Меню Ethernet ...................................................................... 1-64 Меню Token Ring ................................................................. 1-78 Меню Novell ......................................................................... 1-94 Меню Печать .................................................................... 1-102 Меню сброса ...................................................................... 1-108 Настройка режима автопереключения лотков ............... 1-112 Настройка выходного сдвигающего лотка ....................... 1-120 Настройка режима дуплексной печати ............................ 1-122 Материал нестандартных форматов ............................... 1-124 Печать на нестандартном материале ............................. 1-126

1-2

Руководство системного администратора

Панель управления

Панель управления Панель управления принтера выполняет несколько функций (Рисунок 1.1): •

Отображает информацию о состоянии принтера (или выполняемого задания).

•

Предоставляет возможность изменения параметров принтера для управления его функциями.

•

Позволяет печатать отчеты и защищенные паролем задания, записанные на дополнительный жесткий диск.

Рисунок 1.1 Панель управления1 1 Дисплей 2 Индикатор Поключен (Online) 3 Индикатор Прогон листа (Form Feed)

1

4 Индикатор Ошибка (Fault) 5 Индикатор Данные (Data) 6 Клавиша Подключен (Online) Пароль #0

2

3

4

5

7 Клавиша Ввод (Enter) Пароль #4 8 Клавиша Menu Up (Меню вверх) Пароль #1

6

10

8

12

9 Клавиша Menu Down (Меню вниз) Пароль #5 10 Клавиша Item Up (Пункт вверх) Пароль #2

7

9

11

13

11 Клавиша Item Down (Пункт вниз) Пароль #6 12 Клавиша Value Up (Увел. значение) Пароль #3 13 Клавиша Value Down (Умен. значение) Пароль #7 1

Внешний вид панели управления может отличаться.

Глава 1: Конфигурирование принтера

1-3

Панель управления

Дисплей

Дисплей панели управления выполняет две функции. •

Информирует вас о различных состояниях принтера, таких как низкий уровнь тонера, отсутствие бумаги в лотке, обработка задания и т.д. Например, при включении принтера на дисплей выводится сообщение: Готов

Это сообщение отображается, если принтер включен и готов к приему заданий. На дисплее также может быть сообщение: Обработка...

во время обработки данных или: Ожидание

во время ожидания новой порции данных. •

Он поддерживает иерархическую систему опций и парамеров меню для конфигурации и управления принтером. Например, при нажатии клавиши Menu Up или Menu Down (Предыдущее/Следующее меню) на экран выводится сообщение: Меню Пункт Меню

(например, меню системы или меню работы) Описание иерархической системы меню приведено в разделе“Описание меню системы” (стр. 1-14).

1-4

Руководство системного администратора

Панель управления

Индикаторы

Панель управления имеет четыре световых индикатора. Таблица 1.1 содержит описание значений каждого индикатора.

Таблица 1.1Индикаторы и их описание Индикатор Online (Подключен - Зеленый)

Описание Горит, если принтер включен. Мигает при выключении принтера, а также во время обработки печатаемого задания.

Form Feed (Прогон листа Зеленый)

Горит при превышении времени ожидания принтером новых данных, то есть по окончании частичного форматирования страницы PCL принтер в течение 15 секунд ожидал получения следующей порции данных для продолжения обработки задания, однако новые данные во входной буфер не поступили. Этот таймаут распространяется на все порты. Если горит этот индикатор, вы можете напечатать частичную страницу, выбрав в меню работы пункт Подача страницы и нажав клавишу Enter (Ввод). Вне системы меню частичная печать страницы выполняется при нажатии клавиши Enter (Ввод). PostScript не печатает частичные страницы, следовательно, индикатор Form Feed (Прогон листа) не включается.

Fault (Ошибка - Желтый)

Включается при необходимости вмешательства оператора для возобновления печати.

Data (Данные - Зеленый)

Мигает при приеме и/или обработке печатаемого задания PostScript, PCL или PJL. Пробные и конфиденциальные задания принимаются принтером, но обрабатываются только после ввода пароля на панели управления, во время обработки индикатор мигает.

Глава 1: Конфигурирование принтера

1-5

Панель управления

Клавиши

Клавиатура панели управления состоит из восьми клавиш, обозначенных графическими символами и/или английскими названиями. Кроме того, клавиши пронумерованы от 0 до 7 для ввода паролей. Таблица 1.2 содержит описание каждой клавиши.

Таблица 1.2Клавиши панели управления и их описание Клавиша Online (Подключен)

Описание • Если принтер включен и вне системы меню, выключение принтера. Все страницы, находящиеся в процессе печати, распечатываются, затем печать прекращается до включения принтера. • Если принтер включен и в системе меню, выход из системы меню. • Если принтер выключен и вне системы меню, перевод принтера в режим готовности. • Если принтер выключен и в системе меню, выход из системы меню и перевод принтера в режим готовности.

Enter (Ввод)

• Если на экране показано значение какого-либо параметра, это значение становится текущим значением этого параметра по умолчанию. • Если на экране показано выполняемое действие (например, печать шрифтов PCL или страницы конфигурации), выполняется это действие. • Вне системы меню в сочетании с включенным индикатором “Form Feed” (Прогон листа) означает частичную загрузку страницы, восстановление параметров PCL и прогон частично загруженной страницы. • В случае несоответствия форматов бумаги при выводе запроса об использовании альтернативного материала, вызывает печать на материале, загруженном в настоящее время в выбранный лоток (Print Anyway - Печать любым образом).

Menu Up (Меню вверх)

• Вне системы меню, вход в систему меню и отображение первого меню. • В системе меню поочередный вывод на панель управления всех меню от нижнего к верхнему. Таблица 1.2 стр. 1 из 2

1-6

Руководство системного администратора

Панель управления

Таблица 1.2Клавиши панели управления и их описание (продолжение) Клавиша

Описание

Menu Down

• Вне системы меню вход в систему меню и отображение первого меню.

(Меню вниз)

• В системе меню поочередное отображение на панели управления всех меню от верхнего до нижнего.

Item Up (Пред. пункт)

• В системе меню отображение на панели управления пунктов текущего меню от нижнего к верхнему.

Item Down (След. пункт)

• В системе меню отображение на панели управления пунктов текущего меню от верхнего к нижнему.

Value Up (Увелич. значение)

• В системе меню при отображении пункта меню вызывает вывод на панель управления значений текущего пункта меню от нижнего к верхнему, и отображение значения по умолчанию текущего пункта меню. При вводе числового значения - пошаговое увеличение значения. Автоповтор команды при нажатии клавиши более 1 секунды.

• Вне системы меню эта клавиша не работает.

• Вне системы меню эта клавиша не работаетd.

• Вне системы меню при отсутствии ошибки несоответствия формата материала эта клавиша не работает. • При возникновении ошибки несоответствия формата материала выводит на экран альтернативные форматы материала, которые можно использовать вместо выбранного.

Value Down (Уменьш. значение)

• В системе меню при отображении на дисплее пункта меню вызывает вывод на панель управления значений текущего пункта меню от верхнего к нижнему, и отображение значения по умолчанию текущего пункта меню. При вводе числового значения пошаговое уменьшение значения. Автоповтор команды при нажатии клавиши более 1 секунды. • Вне системы меню при отсутствии ошибки несоответствия формата материала эта клавиша не работает. • При возникновении ошибки несоответствия формата материала выводит на экран альтернативные форматы материала, которые можно использовать вместо выбранного. Таблица 1.2 стр. 2 из 2

Глава 1: Конфигурирование принтера

1-7

Передвижение по системе меню

Передвижение по системе меню Панель управления имеет следующую структуру меню. Вход в основное меню осуществляется при нажатии клавиши Menu Up или Menu Down (Предыдущее/Следующее меню). Каждое подменю может состоять из вложенных меню, значений, выполняемых действий и режимов. •

Меню работы

•

Меню Работа с паролем1

•

Меню Параметры бумаги

•

Меню PCL

•

Меню системы

•

Меню Параллельный порт

•

Меню Последовательный порт2

•

Меню USB

•

Меню Ethernet3

•

Меню Token Ring4

•

Меню Novell

•

Меню Печать

•

Меню сброса

Меню сброса включается в общее меню при одновременном нажати клавиш Online (Подключен) и Enter (Ввод) при включении принтера. Подробная информация приведена в разделе “Меню сброса” (стр. 1-108).

1. Поддерживается только при наличии дополнительного жесткого диска. 2. Поддерживается только при наличии дополнительной платы последовательного соединения. 3. Поддерживается только на сетевых принтерах при отсутствии платы Token Ring. 4. Поддерживается только на сетевых принтерах при наличии платы Token Ring.

1-8

Руководство системного администратора

Передвижение по системе меню

Специальные символы

В системе меню для обозначения текущей информации и параметров используются два специальных символа (= и *). Таблица 1.3 содержит описание обоих символов.

Таблица 1.3Специальные символы системы меню Символ =

Описание

Пример

В поле для ввода изменяемого значения в верхней строке экрана отображается название опции и символ = в последнем разряде строки, выбранное значение отображается в нижней строке.

Язык Franзais

=

Язык English

=

Справа приведен пример, в котором опция Язык имеет конкретное значение. Одним значением опции Язык (Language) является Franзais (Французский). Другим значением является English (Английский). (Допустимые значения поочередно отображаются в нижней строке дисплея при нажатии клавиш Value Up или Value Down.)

*

При попадании в поле ввода изменяемого значения в нижней строке экрана отображается текущее значение и символ * в последнем разряде строки. При нажитии клавиш Up Value или Down Value (Предыдущее/Следующее значение) на экран поочередно выводятся допустимые знаечния. При выводе на экран текущего значения в последнем разряде строки высвечивается символ *. После нажатия клавиши Enter (Ввод) символ * будет отображаться в последнем разряде при выводе нового выбранного значения. Так как при нажатии клавиши Enter (Ввод) на экран выводится текущее меню и текущая опция, звездочка будет показана на дисплее только при переходе к текущему значению опции нажатием клавиши Value (Значение).

*

Справа приведен пример, в котором текущим значением опции Язык является English (Английский).

Глава 1: Конфигурирование принтера

1-9

Передвижение по системе меню

Настройка опций меню

Для настройки опции или для вызова функции выполните следующие действия:

1

Для перехода к требуемому подменю нажимайте клавишу Menu Up или Menu Down (Предыдущее/Следующее меню). На экране появится сообщение:

Меню Наз ван ие мен ю Где Название меню - имя текущего подменю.

2

Для передвижения по пунктам подменю нажимайте клавишу Item Up или Item Down (Предыдущий/Следующий пункт) (все подменю, за исключением меню Работа с паролем). На дисплей выводится сообщение:

Наз ван ие мен ю Пун кт мен ю Где Пункт меню- название текущего пункта меню. В меню работы, меню Печать и меню сброса в нижней строке экрана отображается выполняемое действие (например, “Конфигурация” или “Шрифты PCL”).

1-10

Руководство системного администратора

Передвижение по системе меню

3

Для выбора требуемого значения опции нажмите клавишу Value Up или Value Down (Предыдущее/следующее значение). На дисплей выводится сообщение:

Пункт меню= Тек. значение* При наличии множества значений (например, количество копий от 1 до 99), вы можете быстро передвигаться по списку значений, удерживая клавишу Value Up или Value Down. При выводе на экран требуемого значения нажмите клавишу Enter (Ввод).

4

При необходимости, для настройки остальных меню, опций, режимов, фнкций и значений повторите Шаги 1 - 3 . После ввода нового значения при нажатии клавиши Enter на дисплей выводится сообщение:

Название меню Пункт меню Вы можете продолжить настройку системы меню, повторяя выше перечисленные действия, или выйти из системы меню и перейти в режим стандартного функционирования принтера нажатием клавиши Online (Подключен). При нажатии клавиши Подключен в любое время до нажатия клавиши Ввод новое значение не сохраняется и производится выход из системы меню. Принтер автоматически выходит из системы меню после 60 секунд простоя (например, если ни одна клавиша не была нажата).

Глава 1: Конфигурирование принтера

1-11

Передвижение по системе меню

Доступ к специальным операционным режимам

Принтер можно перевести в специальный диагностический и прочие операционные режимы, включив питание принтера и удерживая две клавиши на панели управления. Далее приведено сочетание клавиш, необходимое для входа в каждый режим: Таблица 1.4Доступ к специальным операционным режимам Key Combinations

1-12

Mode

On-line и Enter (Клавиши с номерами 0 и 4)

Переход в меню сброса (Reset).

Menu Up и Menu Down (Клавиши с номерами 1 и 5)

Переход в режим “Software Update” (Модернизация программного обеспечения) параллельного порта.

Руководство системного администратора

Передвижение по системе меню

Блокировка панели управления

Для защиты от несанкционированного доступа и изменений параметров системы некоторые меню панели управления могут быть заблокированы. Эта операция выполняется при помощи команды PJL “CPLOCK”. Если пользователь переходит в заблокированное меню нажимая клавишу “Item”, в верхней строке экрана отображается название меню, а во второй строке выводится сообщение Блокировка меню (Menu Locked). Разблокировка меню производится после ввода соответствующей команды PJL “CPLOCK”. Возможна блокировка следующих меню панели управления: •

Меню работы

•

Меню Работа с паролем (если установлен дополнительный жесткий диск)

•

Меню Параметры бумаги

•

Меню Печать

•

Меню сброса

Если вы хотите закрыть доступ пользователей в меню сброса, ВЫКЛЮЧИТЕ и ВКЛЮЧИТЕ принтер.

Глава 1: Конфигурирование принтера

1-13

Меню системы

Меню системы Описание меню системы

Основное меню представляет собой систему подменю, каждое из которых содержит опции, необходимые для конфигурации принтера в имеющейся операционной среде. Таблица 1.5 на стр. 1-15 содержит описание иерархии основного меню.. В данной главе значения, выделенные жирным шрифтом и отмеченные звездочкой (*), являются заводскими значениями по умолчанию выбранной опции. Процедура изменения заводских настроек приведена в разделе “Меню сброса” (стр. 1-108).

1-14

Руководство системного администратора

Меню системы

Таблица 1.5Иерархия основного меню Основное меню

Иерархия и заводские значения

Меню работы

См. “Меню работы” (стр. 1-16).

Меню Работа с паролем1

См. “Меню Работа с паролем” (стр. 1-20).

Меню Параметры бумаги

См. “Меню Параметры бумаги” (стр. 1-22).

Меню PCL

См. “Меню PCL” (стр. 1-34).

Меню системы

См. “Меню системы” (стр. 1-41).

Меню Параллельный порт

См. “Меню Параллельный порт” (стр. 1-54).

Меню Последовательный порт2

См. “Меню Последовательный порт” (стр. 1-57)

Меню USB

См. “Меню USB” (стр. 1-61).

Меню Ethernet3

См. “Меню Ethernet” (стр. 1-64).

Меню Token Ring4

См. “Меню Token Ring” (стр. 1-78)

Меню Novell

См. “Меню Novell” (стр. 1-94).

Меню Print (Печать)

См. “Меню Печать” (стр. 1-102)

Меню Reset5 (Сброс)

См. “Меню сброса” (стр. 1-108).

1

Отображается только при наличии дополнительного жесткого диска Отображается только при наличии дополнительного последовательного интерфейса. 3 Отображается только при отсутствии платы Token Ring. 4 Отображается только при наличии платы Token Ring. 5 Отображается только при одновременном нажатии клавиш Подключен и Ввод во время включения принтера. 2

Глава 1: Конфигурирование принтера

1-15

Меню системы

Меню работы

Таблица 1.6 содержит описание меню работы (Menu Job) и его пунктов. Таблица 1.7 на стр. 1-17 - пошаговые инструкции.

Таблица 1.6Пункты меню работы Меню

Описание

Меню работы

Позволяет прервать обработку задания PCL или PostScript, а также выполнить прогон страницы частично отформатированного задания PCL.

Пункты меню

1-16

Описание

Cancel Job (Отменить работу)

Прерывает печатаемое в настоящий момент задание.

Form Feed (Подать страницу)

При включении индикатора Form Feed вызывает прогон частично отформатированной страницы PCL.

Restart Printer (Перезагрузка)

Перезагрузка принтера как при включении питания с пропуском процедуры диагностики.

Руководство системного администратора

Меню системы

Таблица 1.7Функции меню работы Описание пункта меню

Действия

Сообщения дисплея

Cancel Job (Отменить работу)

1. Нажимайте клавишу Menu Up или Menu Down до появления сообщения:

Меню Меню работы

2. Нажимайте клавишу Item Up или Item Down до появления сообщения:

Меню работы Отменить работу

3. Нажимайте клавишу Value Up или Value Down до появления сообщения:

Отменить работу Да

4. Нажмите Enter. На экране появится сообщение:

Отмена работы Имя файла

5. По окончании выполнения операции на экране появится сообщение:

Готов

1. Нажимайте клавишу Menu Up или Menu Down до появления сообщения:

Меню Меню работы

2. Нажимайте клавишу Item Up или Item Down до появления сообщения:

Меню работы Подача страницы

3. Нажимайте клавишу Value Up или Value Down до сообщения:

Подача страницы Да

4. Нажмите Enter. По окончании выполнения операции на экране появится сообщение:

Готов

Прерывает текущее печатаемое задание (Postscript или PCL). Возможные значения: Yes (Да) No* (Нет)

Form Feed (Подача страницы) При включении индикатора Form Feed вызывает прогон частично отформатированной страницы PCL . Возможные значения: Yes (Да) No* (Нет)

Таблица 1.7 стр. 1 из 2

Глава 1: Конфигурирование принтера

1-17

Меню системы

Таблица 1.7Функции меню работы Описание пункта меню

Действия

Сообщения дисплея

Restart Printer (Перезагрузка)

1. Нажимайте клавишу Menu Up или Menu Dowсообщения:

Меню Меню работы

Перезагрузка принтера как после включения питания.

2. Нажимайте клавишу Item Up или Item Down до появления сообщения:

Меню работы Перезагрузка

3. Нажимайте клавишу Value Up или Value Down до сообщения:

Перезагрузка Да

4. Нажмите Enter. Появится сообщение:

[Первоначальные сообщения]

5. По окончании выполнения операции на экране появится сообщение:

Готов

Возможные значения: Yes (Да) No* (Нет)

Таблица 1.7 стр. 2 из 2

1-18

Руководство системного администратора

Меню системы

Меню Работа с паролем

Меню Работа с паролем (Password menu) поддерживается только при наличии дополнительного жесткого диска. Таблица 1.8 содержит пошаговое описание процедуры

Таблица 1.8Пункты меню Работа с паролем Меню Меню Работа с паролем

Описание Позволяет напечатать и удалить пробные и конфиденциальные задания.

Пункты меню

Описание

All Jobs Print (Все работы Печать)

Печать всех заданий, переданных с указанным паролем.

Filename n Print (Имя файла n Печать)

Печать одного или нескольких заданий, переданных с указанным паролем.

All Jobs Delete (Все работы Удалить)

Удаление всех заданий, пераднных с указанным паролем.

Filename n Delete

Удаление одного или нескольких заданий, переданных с указанным паролем.

(Имя файла n Удалить)

Таблица 1.9 на стр. 1-20 содержит пошаговые инструкции.

Глава 1: Конфигурирование принтера

1-19

Меню системы

Меню Работа с паролем

Меню Работа с паролем (Menu Password) поддерживается только при наличии дополнительного жесткого диска и используется для печати и удаления конфиденциальных и пробных заданий. Режим печати таких заданий настраивается в драйвере печати.Таблица 1.9 содержит пошаговое описание процедуры.

Таблица 1.9Пункты меню Работа с паролем Описание пунктов меню

Действия

Сообщения дисплея

All Jobs Print (Все работы Печать)

1. Нажимайте клавишу Menu Up или Menu Down до появления сообщения:

Меню Работа с паролем

2. Нажимайте клавишу Item Up or Item Down. Появится сообщение:

Введите пароль _xxx

3. При помощи цифровых клавиш панели управления введите четырехзначный пароль. Появится сообщение:

Все работы Печать

4. Нажмите Enter. По окончании печати появится сообщение:

Готов

1. Нажимайте клавишу Menu Up или Menu Down до появления сообщения:

Меню Работа с паролем

2. Нажмите клавишу Item Up или Item Down. Появится сообщение:

Введите пароль _xxx

3. При помощи цифровых клавиш панели управления введите четырехзначный пароль. Появится сообщение:

Все работы Печать

4. Нажимайте клавишу Item Up или Item Down до появления сообщения:

Имя файла n Печать

5. Нажмите Enter. Появится сообщение:

Печать Имя файла n

6. Для выбора всех печатаемых заданий повторяйте шаги 4 и 5. По окончании нажмите Online. Появится сообщение:

Готов

Печать всех заданий, переданных на принтер с соответствующим паролем.

Имя файла n Print (Печать) Печать одного или нескольких заданий, защищенных конкретным паролем. “Имя файла n” - идентификатор задания.

Таблица 1.9 стр. 1 из 2

1-20

Руководство системного администратора

Меню системы

Таблица 1.9Пункты меню Работа с паролем (продолжение) Описание пунктов меню

Действия

Сообщения дисплея

All Jobs Delete (Все работы Удалить)

1. Нажимайте клавишу Menu Up или Menu Down до появления сообщения:

Меню Работа с паролем

2. Нажимайте клавишу Item Up или Item Down. Появится сообщение:

Введите пароль _xxx

3. С цифровой панели управления введите четырехзначный пароль. Появится сообщение:

Все работы Печать

4. Нажимайте клавишу Value Up или Value Down до появления сообщения:

Все работы Удалить

5. Нажмите Enter. Появится сообщение:

Готов

1. Нажимайте клавишу Menu Up или Menu Down до появления сообщения:

Меню Работа с паролем

2. Нажмите клавишу Item Up или Item Down. Появится сообщение:

Введите пароль _xxx

3. С цифровой панели управления введите 4-значный пароль. Появится сообщение:

Все работы Печать

4. Нажимайте клавишу Item Up или Item Down до появления сообщения:

Имя файла n Печать

5. Нажимайте клавишу Value Up или Value Down до появления сообщения:

Имя файла n Удалить

6. Нажмите Enter. Появится сообщение:

Все работы Печать

7. Для удаления всех выбранных заданий повторяйте шаги с 4 по 6. По окончании нажмите Online. Появится сообщение:

Готов

Удаление всех переданных на принтер заданий, защищенных данным паролем.

Имя файла n Delete (Удалить) Удаление одного или нескольких заданий, защищенных указанным паролем.

Таблица 1.9 стр. 2 из 2

Глава 1: Конфигурирование принтера

1-21

Меню системы

Меню Параметры бумаги

Таблица 1.10 содержит описание меню Параметры бумаги (Menu Tray) и его пунктов.

Таблица 1.10Пункты меню Параметры бумаги Меню

Описание

Меню Параметры бумаги

Позволяет настроить параметры лотков для заданий PCL и PostScript.

Пункты меню

Описание

MBF Size - Размер бумаги в обх. лотке

Определяет формат материала, загруженного в многолистовой обходной податчик.

MBF Type - Тип бумаги в обх. лотке

Определяет тип бумаги, загруженной в многолистовой обходной лоток.

Tray N Type Бумага в лотке №

Определяет тип бумаги, загруженной в лоток N (где N - номер лотка — Лоток 1, 2 или 3).

Tray Sequence Пордок лотков

Объединяет несколько лотков в одну логическую последовательность с указанием порядка опроса лотков на соответствие заданным параметрам.

Custom Size Пользовательский размер

Определяет формат материала, используемого при форматировании страниц, печатаемых из лотка(ов), если опция Режим лотка N имеет значение Пользовательский (имеет приоритет над режимом автоматического распознавания формата бумаги).

Tray N Mode Режим лотка №

Определяет приоритет режима автоматического распознавания формата материала в лотке N (где N - номер лотка — Лоток 1, 2 или 3) над параметром Пользовательский размер.

Config Fuser Температура фьюзера

Настройка температуры фьюзера для конкретного типа материала (иначе устанавливается автоматически принтером). При включении данной опции отображается меню с типами материалов с возможностью ввода соответствующей температуры фьюзера.

Plain Обычная

Определяет температуру фьюзера для обычной бумаги (отображается, если выбрана опция Температура фьюзера).

Preprinted С печатью

Определяет температуру фьюзера для бумаги с предварительной печатью (отображается, если выбрана опция Температура фьюзера). Таблица 1.10 стр. 1 из 2

1-22

Руководство системного администратора

Меню системы

Таблица 1.10Пункты меню Параметры бумаги Меню Меню Параметры бумаги (продолжение)

Описание Letterhead (Бланки)

Определяет температуру фьюзера для бланков (отображается, если выбрана опция Температура фьюзера).

Prepunched (С перфорацией)

Определяет температуру фьюзера для перфорированной бумаги (отображается, если выбрана опция Температура фьюзера).

Labels (Наклейки)

Определяет температуру фьюзера для наклеек (отображается, если выбрана опция Температура фьюзера).

Bond (Канцелярская)

Определяет температуру фьюзера для канцелярской бумаги (отображается, если выбрана опция Температура фьюзера).

Recycled (Вторичная)

Определяет температуру фьюзера для переработанной бумаги (отображается, если выбрана опция Температура фьюзера).

Color (Цветная)

Определяет температуру фьюзера для цветной бумаги (отображается, если выбрана опция Температура фьюзера).

Cardstock (Плотная)

Определяет температуру фьюзера для плотной бумаги (отображается, если выбрана опция Температура фьюзера).

User type N (Тип пользователя №)

Определяет температуру фьюзера для настраиваемого материала типа n (отображается, если выбрана опция Температура фьюзера и тип материала описан в программе CentreWare). Таблица 1.10 стр. 2 из 2

Таблица 1.11 на стр. 1-24 содержит пошаговые инструкции.

Глава 1: Конфигурирование принтера

1-23

Меню системы

Таблица 1.11Пункты меню Параметры бумаги Описание пункта меню

Действия

Сообщения дисплея

MBF Size (Размер материала в обходном лотке)

1. Нажимайте клавишу Menu Up или Menu Down до появления сообщения:

Меню Пара мет ры бум аги

2. Нажимайте клавишу Item Up или Item Down до появления сообщения:

Пара мет ры бум аги Разм ер мат. обх . лотк е

3. Нажимайте клавишу Value Up или Value Down до появления сообщения:

Разм ер мат. обх . лотк е = Новое значение

4. Нажмите Enter. Появится сообщение:

Пара мет ры бум аги Разм ер мат. обх . лотк е

5. Нажмите On Line. Появится сообщение:

Гото в

Определяет формат материала, загруженного в многолистовой обходной лоток (MBF). Это значение должно вводиться вручную, так как MBF не поддерживает режим автораспознавания формата материала. Возможные значения: Statmt(139,7x215,9) Exec(184,15x266,7) Letter(210х297)* Legal(210x353) Folio(210x330) Ledger(279х432) A6(105x148) A5(148x210) A4(210x297)* A3(297x420) B5-JIS(182x257) B4-JIS(257x364) Com10(104x241,3) C5(162x229) DL(110x220) Monarc(96,52x190,5) Custom(Настраиваемый)

Letter - значение по умолчанию для единиц измерения “дюймы”. A4 - значение по умолчанию в метрической системе мер. Таблица 1.11 стр. 1 из 10

1-24

Руководство системного администратора

Меню системы

Таблица 1.11Пункты меню Параметры бумаги Описание пункта меню

Действия

Сообщения дисплея

MBF Type (Тип материала в обх. лотке)

1. Нажимайте клавишу Menu Up или Menu Down до появления сообщения:

Меню Пара мет ры бум аги

2. Нажимайте клавишу Item Up или Item Down до появления сообщения:

Пара мет ры бум аги Тип мат ери ала в обх. ло тке

3. Нажимайте клавишу Value Up или Value Down до появления сообщения:

Тип мат ер. в обх. ло тке Новое значение

4. Нажмите Enter. Появится сообщение:

Пара мет ры бум аги Тип мат ери ала в обх. ло тке

5. Нажмите On Line. Появится сообщение:

Гото в

1. Нажимайте клавишу Menu Up или Menu Down до появления сообщения:

Меню Пара мет ры бум аги

2. Нажимайте клавишу Item Up или Item Down до появления сообщения:

Пара мет ры бум аги Бума га в л отк е 1

3. Нажимайте клавишу Value Up или Value Down до появления сообщения:

Бума га в л отк е 1 Новое значение

4. Нажмите Enter. Появится сообщение:

Пара мет ры бум аги Бума га в л отк е 1

5. Нажмите On Line. Появится сообщение:

Гото в

Определяет тип материала, загруженного в многолистовой обходной лоток (MBF). Возможные значения: Обычная* Цветная С печатью Плотная Бланк Тип 1 (если загружен) Прозр..пленки Тип 2 (если загружен) Перфорир. Тип 3 (если загружен) Наклейки Тип 4 (если загружен) Канцелярская Тип 5 (если загружен) Переработанная

Tray N Type (Бумага в лотке №) Определяет тип материала, загруженного в лоток n (где n номер лотка — 1,2 или 3). Возможные значения: Обычная* Цветная С печатью Плотная Бланки Тип 1 (если загружен) Прозр.пленки Тип 2 (если загружен) Перфорир. Тип 3 (если загружен) Наклейки Тип 4 (если загружен) Канцелярская Тип 5 (если загружен) Переработанная

=

Таблица 1.11 стр. 2 из 10

Глава 1: Конфигурирование принтера

1-25

Меню системы

Таблица 1.11Пункты меню Параметры бумаги Описание пункта меню

Действия

Сообщения дисплея

Tray Sequence (Порядок лотков)

1. Нажимайте клавишу Menu Up или Menu Down до появления сообщения:

Меню Пара мет ры бум аги

2. Нажимайте клавишу Item Up или Item Down до появления сообщения:

Пара мет ры бум аги Поря док ло тко в

3. Нажимайте клавишу Value Up или Value Down до появления сообщения:

Поря док ло тко в = Новое значение

4. Нажмите Enter. Появится сообщение:

Пара мет ры бум аги Поря док ло тко в

5. Нажмите On Line. Появится сообщение:

Гото в

Определяет последовательность выбора лотков принтера при переключении на другой лоток. Возможные значения: MBF-1 MBF-2 MBF-3 MBF-1-2 MBF-1-2-3 MBF-2-1 MBF-2-3 MBF-3-1 MBF-3-1-2

1-MBF 1-2 1-2-3 2-1 2-3 3-1 3-1-2 Выкл

Значения, выделенные курсивом, поддерживаются только при наличии дополнительного лотка(ов)

При окончании материала в первом лотке установленного порядка лотков принтер переключается на второй лоток (если он содержит материал требуемого формата и типа). Правила и примеры переключения лотков приведены в разделе “Настройка режима автопереключения лотков” (стр. 1-112) .

Таблица 1.11 стр. 3 из 10

1-26

Руководство системного администратора

Меню системы

Таблица 1.11Пункты меню Параметры бумаги Описание пункта меню

Действия

Сообщения дисплея

Custom Size (Пользовательский размер)

1. Нажимайте клавишу Menu Up или Menu Down до появления сообщения:

Меню Пара мет ры бум аги

2. Нажимайте клавишу Item Up или Item Down до появления сообщения:

Пара мет ры бум аги Поль зов . р азм ер

3. Нажимайте клавишу Value Up или Value Down до появления сообщения:

Поль зов . р азм ер= Новое значение

4. Нажмите Enter. Появится сообщение:

Пара мет ры бум аги Поль зов . р азм ер

5. Нажмите On Line. Появится сообщение:

Гото в

Если опция Параметры бумаги имеет значение Custom (Пользовательский), то этот параметр определяет формат материала, используемого для печати. Возможные значения: Statmt(139,7x215,9) Exec(184,15x266,7) Letter(210х297)* Legal(210x353) Folio(210x330) Ledger(297x432) A6(105x148) A5(148x210) A4(210x297)* A3(297x420) B5-JIS(182x257) B4-JIS(257x364) Com10(104x241,3) C5(162x229) DL(110x220) Monarc(96,52x190,5)

Letter - значение по умолчанию в дюймах. A4 - значение по умолчанию в миллиметрах. Таблица 1.11 стр. 4 из 10

Глава 1: Конфигурирование принтера

1-27

Меню системы

Таблица 1.11Пункты меню Параметры бумаги Описание пункта меню

Действия

Сообщения дисплея

Tray N Mode (Режим лотка №)

1. Нажимайте клавишу Menu Up или Menu Down до появления сообщения:

Меню Пара мет ры бум аги

2. Нажимайте клавишу Item Up или Item Down до появления сообщения:

Пара мет ры бум аги Режи м л отк а N

3. Нажимайте клавишу Value Up или Value Down до появления сообщения:

Режи м л отк а N Новое значение

4. Нажмите Enter. Появится сообщение:

Пара мет ры бум аги Режи м л отк а N

5. Нажмите On Line. Появится сообщение:

Гото в

1. Нажимайте клавишу Menu Up или Menu Down до появления сообщения:

Меню Пара мет ры бум аги

2. Нажимайте клавишу Item Up или Item Down до появления сообщения:

Пара мет ры бум аги Темпер. фьюзера

3. Нажимайте клавишу Value Up или Value Down до появления сообщения:

Темпер. фьюзера = Новое значение

4. Нажмите Enter. Появится сообщение:

Пара мет ры бум аги Темпер. фьюзера

5. Нажмите Online. Появится сообщение:

Готов

Определяет необходимость использования режима авто распознавания формата материала в лотке N или параметра Пользовательский размер. Возможные значения: Auto* (Авто) Custom (Настраиваемый)

Config Fuser (Температура фьюзера) Позволяет настроить температуру фьюзера для каждого типа материала (иначе, устанавливается автоматически принтером). Возможные значения: On (Вкл) Off* (Выкл)

При выборе значения On (Вкл) все типы материалов отображаются в виде пунктов меню с возможностью ввода температуры фьюзера (см. описание следующих опций меню)

=

Таблица 1.11 стр. 5 из 10

1-28

Руководство системного администратора

Меню системы

Таблица 1.11Пункты меню Параметры бумаги Описание пункта меню

Действия

Сообщения дисплея

Plain (Обычная)

1. Нажимайте клавишу Menu Up или Menu Down до появления сообщения:

Меню Пара мет ры бум аги

2. Нажимайте клавишу Item Up или Item Down до появления сообщения:

Пара мет ры бум аги Обычная

3. Нажимайте клавишу Value Up или Value Down до появления сообщения:

Обычная Новое значение

4. Нажмите Enter. Появится сообщение:

Пара мет ры бум аги Обычная

5. Нажмите Online. Появится сообщение:

Готов

1. Нажимайте клавишу Menu Up или Menu Down до появления сообщения:

Меню Пара мет ры бум аги

2. Нажимайте клавишу Item Up или Item Down до появления сообщения:

Пара мет ры бум аги С печатью

3. Нажимайте клавишу Value Up или Value Down до появления сообщения:

С печатью = Новое значение

4. Нажмите Enter. Появится сообщение:

Пара мет ры бум аги С печатью

5. Нажмите Online. Появится сообщение:

Готов

Определяет температуру фьюзера для обычной бумаги. Возможные значения: Normal* (Стандартная) High (Высокая) Low (Низкая)

Этот пункт меню отображается, если включена опция Температура фьюзера.

Preprinted (С печатью) Определяет температуру фьюзера для бумаги с предварительной печатью. Возможные значения: Normal* (Стандартная) High (Высокая) Low (Низкая)

Эта опция отображается, если включена опция Температура фьюзера.

=

Таблица 1.11 стр. 6 из 10

Глава 1: Конфигурирование принтера

1-29

Меню системы

Таблица 1.11Пункты меню Параметры бумаги Описание пункта меню

Действия

Сообщения дисплея

Letterhead (Бланки)

1. Нажимайте клавишу Menu Up или Menu Down до появления сообщения:

Меню Пара мет ры бум аги

2. Нажимайте клавишу Item Up или Item Down до появления сообщения:

Пара мет ры бум аги Бланки

3. Нажимайте клавишу Value Up или Value Down до появления сообщения:

Бланки = Новое значение

4. Нажмите Enter. Появится сообщение:

Пара мет ры бум аги Бланки

5. Нажмите Online. Появится сообщение:

Готов

1. Нажимайте клавишу Menu Up или Menu Down до появления сообщения:

Меню Пара мет ры бум аги

2. Нажимайте клавишу Item Up или Item Down до появления сообщения:

Пара мет ры бум аги С перфорацией

Normal* (Стандартная) High (Высокая) Low (Низкая)

3. Нажимайте клавишу Value Up или Value Down до появления сообщения:

С перфорацией Новое значение

Эта опция отображается, если включена опция Температура фьюзера.

4. Нажмите Enter. Появится сообщение:

Пара мет ры бум аги С перфорацией

5. Нажмите Online. Появится сообщение:

Готов

Определяет температуру фьюзера для печати на бланках. Возможные значения: Normal* (Стандартная) High (Высокая) Low (Низкая)

Эта опция отображается, если включена опция Температура фьюзера.

Prepunched (С перфорацией) Определяет температуру фьюзера для печати на перфорированной бумаге. Возможные значения:

=

Таблица 1.11 стр. 7 из 10

1-30

Руководство системного администратора

Меню системы

Таблица 1.11Пункты меню Параметры бумаги Описание пункта меню

Действия

Сообщения дисплея

Labels (Наклейки)

1. Нажимайте клавишу Menu Up или Menu Down до появления сообщения:

Меню Пара мет ры бум аги

2. Нажимайте клавишу Item Up или Item Down до появления сообщения:

Пара мет ры бум аги Наклейки

3. Нажимайте клавишу Value Up или Value Down до появления сообщения:

Наклейки Новое значение

4. Нажмите Enter. Появится сообщение:

Пара мет ры бум аги Наклейки

5. Нажмите Online. Появится сообщение:

Готов

1. Нажимайте клавишу Menu Up или Menu Down до появления сообщения:

Меню Пара мет ры бум аги

2. Нажимайте клавишу Item Up или Item Down до появления сообщения:

Пара мет ры бум аги Канцелярская

Normal* (Стандартная) High (Высокая) Low (Низкая)

3. Нажимайте клавишу Value Up или Value Down до появления сообщения:

Канцелярская Новое значение

Эта опция отображается, если включена опция Температура фьюзера.

4. Нажмите Enter. Появится сообщение:

Пара мет ры бум аги Канцелярская

5. Нажмите Online. Появится сообщение:

Готов

Определяет температуру фьюзера для печати на наклейках. Возможные значения: Normal (Стандартная) High* (Высокая) Low (Низкая)

Эта опция отображается, если включена опция Температура фьюзера.

Bond (Канцелярская) Определяет температуру фьюзера для печати на канцелярской бумаге. Возможные значения:

=

=

Таблица 1.11 стр. 8 из 10

Глава 1: Конфигурирование принтера

1-31

Меню системы

Таблица 1.11Пункты меню Параметры бумаги Описание пункта меню

Действия

Сообщения дисплея

Recycled (Вторичная)

1. Нажимайте клавишу Menu Up или Menu Down до появления сообщения:

Меню Пара мет ры бум аги

2. Нажимайте клавишу Item Up или Item Down до появления сообщения:

Пара мет ры бум аги Втор ичн ая

Normal* (Стандартная) High (Высокая) Low (Низкая)

3. Нажимайте клавишу Value Up или Value Down до появления сообщения:

Втор ичн ая = Новое значение

Эта опция отображается, если включена опция Температура фьюзера.

4. Нажмите Enter. Появится сообщение:

Пара мет ры бум аги Втор ичн ая

5. Нажмите Online. Появится сообщение:

Готов

1. Нажимайте клавишу Menu Up или Menu Down до появления сообщения:

Меню Пара мет ры бум аги

2. Нажимайте клавишу Item Up или Item Down до появления сообщения:

Пара мет ры бум аги Цвет ная

3. Нажимайте клавишу Value Up или Value Down до появления сообщения:

Цвет ная Новое значение

4. Нажмите Enter. Появится сообщение:

Пара мет ры бум аги Цвет ная

5. Нажмите Online. Появится сообщение:

Готов

Определяет температуру фьюзера для печати на вторичной (переработанной) бумаге. Возможные значения:

Color (Цветная) Определяет температуру фьюзера для печати на цветной бумаге. Возможные значения: Normal* (Стандартная) High (Высокая) Low (Низкая)

Эта опция отображается, если включена опция Температура фьюзера.

=

Таблица 1.11 стр. 9 из 10

1-32

Руководство системного администратора

Меню системы

Таблица 1.11Пункты меню Параметры бумаги Описание пункта меню

Действия

Сообщения дисплея

Cardstock (Плотная)

1. Нажимайте клавишу Menu Up или Menu Down до появления сообщения:

Меню Пара мет ры бум аги

2. Нажимайте клавишу Item Up или Item Down до появления сообщения:

Пара мет ры бум аги Плотная

3. Нажимайте клавишу Value Up или Value Down до появления сообщения:

Плотная = Новое значение

4. Нажмите Enter. Появится сообщение:

Пара мет ры бум аги Плотная

5. Нажмите Online. Появится сообщение:

Готов

1. Нажимайте клавишу Menu Up или Menu Down до появления сообщения:

Меню Пара мет ры бум аги

2. Нажимайте клавишу Item Up или Item Down до появления сообщения:

Пара мет ры бум аги Польз. тип n

3. Нажимайте клавишу Value Up или Value Down до появления сообщения:

Польз. тип n Новое значение

4. Нажмите Enter. Появится сообщение:

Пара мет ры бум аги Польз. тип n

5. Нажмите Online. Появится сообщение:

Готов

Определяет температуру фьюзера для печати на плотной бумаге. Возможные значения: Normal (Стандартная) High* (Высокая) Low (Низкая)

Эта опция отображается, если включена опция Температура фьюзера.

User type n (Пользовательский тип №) Определяет температуру фьюзера для печати на настраиваемом типе материала n (где n от 1 до 5). Возможные значения: Normal* (Стандартная) High (Высокая) Low (Низкая)

Эта опция отображается, если включена опция Температура фьюзера.и настраиваемые форматы указаны (загружены).

=

Таблица 1.11 стр. 10 из 10

Глава 1: Конфигурирование принтера

1-33

Меню системы

Меню PCL

Таблица 1.12 содержит описание пунктов меню PCL.

Таблица 1.12Пункты меню PCL Меню

Описание

Меню PCL

Позволяет настроить конфигурацию принтера по умолчанию для печати заданий в режиме эмуляции PCL.

Пункты меню

Описание

Font Number (Номер шрифта)

Устанавливает шрифт, используемый по умолчанию для печати заданий PCL.

Pitch (Шаг шрифта)

Устанавливает шаг шрифта PCL по умолчанию. Отображается, если предварительно выбранный шрифт по умолчанию является масштабируемым шрифтом с фиксированным шагом.

Point Size (Размер шрифта

Определяет размер шрифта по умолчанию для заданий PCL. Отображается, если предварительно выбранный шрифт по умолчанию является масштабируемым пропорциональным шрифтом.

Symbol Set (Набор символов)

Устанавливает набор символов по умолчанию, используемый для печати заданий PCL.

Orientation (Ориентация)

Устанавливает ориентацию заданий PCL по умолчанию (вертикальная, горизонтальная).

Form Length (Длина страницы)

Устанавливает количество строк на странице для заданий PCL.

Line Terminat. (Ограничение строки)

Устанавливает значение дополнительного символа возврата каретки, печатаемого после каждого прогона строки в тексте PCL.

Таблица 1.13 на стр. 1-35 содержит пошаговые процедуры.

1-34

Руководство системного администратора

Меню системы

Таблица 1.13Пункты меню PCL Описание пунктов меню

Действия

Сообщения дисплея

Font Number (Номер шрифта)

1. Нажимайте клавишу Menu Up или Menu Down до появления сообщения:

Меню Меню PCL

2. Нажимайте клавишу Item Up или Item Down до появления сообщения:

Меню PCL Номер шрифта

3. Нажимайте клавишу Value Up или Value Down до появления сообщения:

Номер шрифта Новое значение

4. Нажмите Enter. Появится сообщение:

Меню PCL Номер шрифта

5. Нажмите Online. Появится сообщение:

Готов

1. Нажимайте клавишу Menu Up или Menu Down до появления сообщения:

Меню Меню PCL

2. Нажимайте клавишу Item Up или Item Down до появления сообщения:

Меню PCL Шаг шрифта

3. Нажимайте клавишу Value Up или Value Down до появления сообщения:

Шаг шрифта Новое значение

4. Нажмите Enter. Появится сообщение:

Меню PCL Шаг шрифта

5. Нажмите Online. Появится сообщение:

Готов

Определяет идентификатор шрифта, используемого по умолчанию для печати заданий PCL. Возможные значения: 0* - 999

Для получения номеров шрифтов напечатайте Список шрифтов PCL. При каждом нажатии клавиши Value Up или Value Down происходит пошаговое изменение номера шрифта на следующий допустимый. При продожительном нажатии клавиши Value Up или Value Down происходит непрерывное передвижение по номерам шрифтов.

Pitch (Шаг шрифта) Определяет шаг предварительно выбранного масштабируемого шрифта с фиксированным шагом. Шаг измеряется в символах на дюйм или в cpi. Возможные значения: .44 - 99.99 (10.00*)

При каждом нажатии клавиши Value Up или Value Down шаг увеличивается на 0,01. При продолжительном нажатии клавиши Value Up или Value Down происходит непрерывное передвижение по допустимым значениям.

=

=

Таблица 1.13 стр. 1 из 6

Глава 1: Конфигурирование принтера

1-35

Меню системы

Таблица 1.13Пункты меню PCL Описание пунктов меню

Действия

Сообщения дисплея

Point Size (Размер шрифта)

1. Нажимайте клавишу Menu Up или Menu Down до появления сообщения:

Меню Меню PCL

2. Нажимайте клавишу Item Up или Item Down до появления сообщения:

Меню PCL Размер шрифта

3. Нажимайте клавишу Value Up или Value Down до появления сообщения:

Размер шрифта Новое значение

4. Нажмите Enter. Появится сообщение:

Меню PCL Размер шрифта

5. Нажмите Online. Появится сообщение:

Готов

Определяет размер точки предварительно выбранного масштабируемого пропорционального шрифта. Размер точки измеряется в долях от 72 на дюйм. Возможные значения: 4.00 - 999.75 (12.00*)

При каждом нажатии клавиши Value Up или Value Down размер точки изменяется с шагом 0,25. При продолжительном нажатии клавиши Value Up или Value Down происходит непрерывное изменение размера точки.

=

Таблица 1.13 стр. 2 из 6

1-36

Руководство системного администратора

Меню системы

Таблица 1.13Пункты меню PCL Описание пунктов меню

Действия

Сообщения дисплея

Symbol Set (Набор символов)

1. Нажимайте клавишу Menu Up или Menu Down до появления сообщения:

Меню Меню PCL

2. Нажимайте клавишу Item Up или Item Down до появления сообщения:

Меню PCL Набор символов

3. Нажимайте клавишу Value Up или Value Down до появления сообщения:

Набор символов Новое значение

4. Нажмите Enter. Появится сообщение:

Меню PCL Набор символов

5. Нажмите Online. Появится сообщение:

Готов

Определяет набор символов, используемый по умолчанию для печати заданий PCL. Возможные значения: Desktop ISO L1 ISO L2 ISO L5 ISO-4 ISO-6 ISO-11 ISO-15 ISO-17 ISO-21 ISO-60 ISO-69

Legal Math-8 Ms Publ. PC-8* PC-8 DN PC-8 Tk PC-850 PC-852 Pi Font PS Math PS Text Roman-8

Vn Int’l. Vn Math Vn US Win 3.0 Win L1 Win L2 Win L5 ISO Latin Cyr PC Cyrillic ISO L6

=

Набор символов представляет собой сочетание символов шрифта, включая строчные и прописные алфавитные символы, знаки препинания и такие специальные символы, как открывающиеся и закрывающиеся кавычки или международные обозначения. Таблица 1.13 стр. 3 из 6

Глава 1: Конфигурирование принтера

1-37

Меню системы

Таблица 1.13Пункты меню PCL Описание пунктов меню

Действия

Сообщения дисплея

Orientation (Ориентация)

1. Нажимайте клавишу Menu Up или Menu Down до появления сообщения:

Меню Меню PCL

2. Нажимайте клавишу Item Up или Item Down до появления сообщения:

Меню PCL Ориентация

3. Нажимайте клавишу Value Up или Value Down до появления сообщения:

Ориентация = Новое значение

4. Нажмите Enter. Появится сообщение:

Меню PCL Ориентация

5. Нажмите Online. Появится сообщение:

Готов

Определяет ориентацию заданий PCL по умолчанию. Возможные значения: Portrait* (Вертикально) Landscape (Горизонтально)

Таблица 1.13 стр. 4 из 6

1-38

Руководство системного администратора

Меню системы

Таблица 1.13Пункты меню PCL Описание пунктов меню

Действия

Сообщения дисплея

Form Length (Длина страницы)

1. Нажимайте клавишу Menu Up или Menu Down до появления сообщения:

Меню Меню PCL

2. Нажимайте клавишу Item Up или Item Down до появления сообщения:

Меню PCL Длина страницы

3. Нажимайте клавишу Value Up или Value Down до появления сообщения:

Длина страницы Новое значение

4. Нажмите Enter. Появится сообщение:

Меню PCL Длина страницы

5. Нажмите Online. Появится сообщение:

Готов

Устанавливает длину текстовой страницы (количество строк на странице) для заданий PCL. Возможные значения: 5 - 128 (60* если По умолчанию = Дюймы) (64* если По умолчанию = Миллиметры)

Длина страницы автоматически изменяется при изменении опции Размер бумаги. Длина страницы вычисляется по формуле: Длина страницы = (длина страницы в дюймах - 1 дюйм) * 6).

=

При каждом нажатии клавиши Value Up или Value Down значение длины страницы увеличивается с шагом 1. При продолжительном нажатии клавиши Value Up или Value Down происходит непрерывный перебор допустимых значений длины страницы. Эначение этого параметрв после выполнения операции Factory Reset (Восстановление заводских значений) зависит от выбранных по умолчанию единиц измерения (дюймы, миллиметры). Таблица 1.13 стр. 5 из 6

Глава 1: Конфигурирование принтера

1-39

Меню системы

Таблица 1.13Пункты меню PCL Описание пунктов меню

Действия

Сообщения дисплея

Line Termination (Ограничение строки)

1. Нажимайте клавишу Menu Up или Menu Down до появления сообщения:

Меню Меню PCL

2. Нажимайте клавишу Item Up или Item Down до появления сообщения:

Меню PCL Ограничен. строки

3. Нажимайте клавишу Value Up или Value Down до появления сообщения:

Ограничен. строки Новое значение

4. Нажмите Enter. Появится сообщение:

Меню PCL Ограничен. строки

5. Нажмите Online. Появится сообщение:

Готов

Добавляет символ возврата каретки после каждого символа прогона строки в тексте заданий PCL. Возможные значения: Off* (Выкл) On (Вкл)

Данная опция позволяет установить для заданий PCL формат конца строки по умолчанию, равный =.

Таблица 1.13 стр. 6 из 6

1-40

Руководство системного администратора

Меню системы

Меню системы

Таблица 1.14 содержит описание пунктов меню системы (System Menu) .

Таблица 1.14Пункты меню системы Меню Меню системы

Описание Позволяет настроить основные парамтры принтера.

Пункты меню

Описание

Language (Язык)

Устанавливает язык, используемый для вывода сообщений на панель упарвления и для генерации отчетов.

Paper Size (Размер бумаги)

Формат заданий PostScript и PCL по умолчанию.

Paper Type (Тип бумаги)

Устанавливает тип материала, используемого для печати заданий PostScript и PCL.

Page Policy (Автовыбор бумаги)

Включает режим автоматического выбора принтером альтернативного формата и/или типа бумаги, если в лотках отсутствует бумага выбранного формата и/или типа.

Policy Timeout (Системная задержка)

Интервал ожидания принтера до выполнения действия, указываемого опцией Автовыбор бумаги.

Print Quantity (Кол-во копий)

Устанавливает количество многократных копий страницы (отличается от комплектов с подборкой).

Duplex (Дуплекс)

Включает и выключает режим дуплексной печати заданий PostScript и PCL (отображается только при наличии дополнительного модуля дуплексной печати).

Draft Mode (Черновик)

Включает и выключает режим экономии тонера для черновой печати (если установлено Разрешение 600x600 и выключен режим улучшенного качества XIE).

Edge-to-Edge (Печать до края)

Включает и выключает режим печати до края заданий PCL.

XIE (Режим улучш. качества)

Включает по умолчанию режим улучшенного качества Xerox Image Enhancement.

Resolution (Разрешение)

Устанавливает разрешение, используемое для печати заданий PCL и PostScript по умолчанию. Таблица 1.14 стр. 1 из 2

Глава 1: Конфигурирование принтера

1-41

Меню системы

Таблица 1.14Пункты меню системы Меню

Описание

Меню системы (продолжение)

Output Timeout (Таймаут вывода)

Определяет временной интервал в секундах после заполнения выходной ячейки, по истечении которого система перенаправляет вывод в альтернативный лоток (только при наличии дополнительного выходного сдвигающего лотка).

Output Offset (Вывод со смещением)

Включает и выключает режим сдвига напечатанных документов (только при наличии дополнительного выходного сдвигающего лотка).

Output Dest (Вывод работы)

Устанавливает выходной лоток для заданий PCL и PostScript (только при наличии выходного сдвигающего лотка).

Print PS Errors (Печать ошибок PS)

Управляет встроенным обработчиком ошибок или отладчиком PostScript.

Power Saver (Экономия энергии)

Определяет период простоя, по истечении которого принтер переходит в режим низкого энергопотребления.

Defaults (По умолчанию)

Устанавливает тип заводских значений по умолчанию, используемых при выполнении операции “Factory Default” (Заводские параметры по умолчанию). Таблица 1.14 стр. 2 из 2

Таблица 1.15 на стр. 1-43 содержит пошаговые инструкции.

1-42

Руководство системного администратора

Меню системы

Таблица 1.15Пункты меню системы Описание пунктов меню Language (Язык) Устанавливает язык для вывода сообщений на панель управления, для печати конфигурационного листа, списка шрифтов PCL, демонстрационных страниц и т.д. Возможные значения: Deutsch (Немецкий) English* (Английский) Espaсol (Испанский) Franзais (Французский) Italiano (Итальянский) Portuguкs(BRA) (Португальский) Русский (Russian)

Для ввода в действие новых значений необходимо перезагрузить принтер, выполнив пункт Перезагрузка меню Печать(см. стр. 1-102) или выключив и включив принтер.

Действия

Сообщения дисплея

1. Нажимайте клавишу Menu Up или Menu Down до появления сообщения:

Меню Меню системы

2. Нажимайте клавишу Item Up или Item Down до появления сообщения:

Меню системы Язык

3. Нажимайте клавишу Value Up или Value Down до появления сообщения:

Язык = Новое значение

4. Нажмите Enter. Появится сообщение:

Меню системы Язык

5. Нажмите Online. Появится сообщение:

Готов (на предыдущем языке до перезагрузки принтера)

Значение этого параметра не изменяется после выполнения операции “Factory Default” (Восстановление заводских параметров); таким образом, у него отсутствует значение по умолчанию, отличное от исходного значения English (Английский), используемого при первоначальном запуске принтера.

Таблица 1.15 стр. 1 из 11

Глава 1: Конфигурирование принтера

1-43

Меню системы

Таблица 1.15Пункты меню системы Описание пунктов меню Paper Size (Размер бумаги) Устанавливает формат материала, используемый по умолчанию для печати заданий PostScript и PCL. Возможные значения: Statmt(139,7x215,9) Exec(184,15x266,7) Letter(210х297)* Legal(210x353) Folio(210x330) Ledger(279x432) A6(105x148) A5(148x210) A4(210x297)* A3(297x420) B4-JIS(257x364) B5-JIS(182x257) Com10(104x241,3) C5(162x229) DL(110x220) Monarc(96,52x190,5) *Letter - по умолчанию для дюймов, *A4 - по умолчанию для миллиметров.

Paper Type (Тип бумаги) Устанавливает тип материала по умолчанию, используемый для печати заданий PostScript и PCL. Возможные значения: Обычная* С предварительной печатью Бланки Прозрачные пленки С перфорацией Наклейки Канцелярская Вторичная Цветная Платная Пользовательский тип 1* Пользовательский тип 2* Пользовательский тип 3* Пользовательский тип 4* Пользовательский тип 5* *Если загружен материал.

Действия

Сообщения дисплея

1. Нажимайте клавишу Menu Up или Menu Down до появления сообщения:

Меню Меню системы

2. Нажимайте клавишу Item Up или Item Down до появления сообщения:

Меню системы Размер бумаги

3. Нажимайте клавишу Value Up или Value Down до появления сообщения:

Размер бумаги Новое значение

4. Нажмите Enter. Появится сообщение:

Меню системы Размер бумаги

5. Нажмите Online. Появится сообщение:

Готов

1. Нажимайте клавишу Menu Up или Menu Down до появления сообщения:

Меню Меню системы

2. Нажимайте клавишу Item Up или Item Down до появления сообщения:

Меню системы Тип бумаги

3. Нажимайте клавишу Value Up или Value Down до появления сообщения:

Тип бумаги = Новое значение

4. Нажмите Enter. Появится сообщение:

Меню системы Тип бумаги

5. Нажмите Online. Появится сообщение:

Готов

=

Таблица 1.15 стр. 2 из 11

1-44

Руководство системного администратора

Меню системы

Таблица 1.15Пункты меню системы Описание пунктов меню Page Policy (Автовыборн бумаги) Включает режим автоматического выбора принтером альтернативного формата и/или типа материала, если не загружен материал требуемого формата и/или типа. Возможные значения: Off* (Выкл) Ignore Size (Игнорировать формат) Ignore Type (Игнорировать тип) Ignore Size/Typ (Игнорировать формат/ Тип)

Действия

Сообщения дисплея

1. Нажимайте клавишу Menu Up или Menu Down до появления сообщения:

Меню Меню системы

2. Нажимайте клавишу Item Up или Item Down до появления сообщения:

Меню системы Автовыбор бумаги

3. Нажимайте клавишу Value Up или Value Down до появления сообщения:

Автовыбор бумаги= Новое значение

4. Нажмите Enter. Появится сообщение:

Меню системы Автовыбор бумаги

5. Нажмите Online. Появится сообщение:

Готов

Если требуемый материал отсутствует (формат/тип), выводится запрос на загрузку требуемого материала. Если опция Автовыбор бумаги выключена или ее значение не соответствует запросу, принтер ожидает выполнения одного из следующих событий: • Прерывание задания на панели управления. • Нажатие на панели управления клавиши Value Up или Value Down для выбора альтернативного лотка с последующим нажатием клавиши Enter (если значение опции Порядок лотков отлично от Выкл.). • Загрузка материала любого типа и формата в многолистовой обходной податчик. • Загрузка требуемого материала (формат/тип) в выбранный лоток и исправление параметров лотка в соответствии с выбранным форматом и типом материала. См. “Меню Параметры бумаги” (стр. 1-22). При включении опции Автовыбор бумаги принтер выполняет указанное действие по истечении временного интервала, определяемого опцией Системная задержка (стр. 1-46). Таблица 1.15 стр. 3 из 11

Глава 1: Конфигурирование принтера

1-45

Меню системы

Таблица 1.15Пункты меню системы Описание пунктов меню Policy Timeout (Системная задержка) Определяет длительность ожидания принтером перед выполнением действия, заданного опцией Автовыбор бумаги (стр. 1-45). Возможные значения в секундах: 300 секунд 180 секунд 120 секунд 60 секунд 30 секунд* 0 секунд

0 означает немедленное выполнения действия, заданного опцией Автовыбор бумаги.

Print Quantity (Количество копий) Определяет, сколько раз печатать каждую страницу (без подборки). Это значение обычно изменяется параметрами задания. Возможные значения: 1* - 999

При каждом нажатии клавиши Value Up или Value Down количество копий изменяется на 1. При продолжительном нажатии клавиш Value Up или Value Down происходит непрерывное пошаговое изменение значения количества копий.

Действия

Сообщения дисплея

1. Нажимайте клавишу Menu Up или Menu Down до появления сообщения:

Меню Меню системы

2. Нажимайте клавишу Item Up или Item Down до появления сообщения:

Меню системы Системн. задержка

3. Нажимайте клавишу Value Up или Value Down до появления сообщения:

Системн. задержка Новое значение

4. Нажмите Enter. Появится сообщение:

Меню системы Системн. задержка

5. Нажмите Online. Появится сообщение:

Готов

1. Нажимайте клавишу Menu Up или Menu Down до появления сообщения:

Меню Меню системы

2. Нажимайте клавишу Item Up или Item Down до появления сообщения:

Меню системы Кол-во копий

3. Нажимайте клавишу Value Up или Value Down до появления сообщения:

Кол-во копий = Новое значение

4. Нажмите Enter. Появится сообщение:

Меню системы Кол-во копий

5. Нажмите Online. Появится сообщение:

Готов

Таблица 1.15 стр. 4 из 11

1-46

Руководство системного администратора

Меню системы

Таблица 1.15Пункты меню системы Описание пунктов меню

Действия

Сообщения дисплея

1. Нажимайте клавишу Menu Up или Menu Down до появления сообщения:

Меню Меню системы

2. Нажимайте клавишу Item Up или Item Down до появления сообщения:

Меню системы Дуплекс

Эта опция поддерживается только при наличии дополнительного модуля дуплексной печати.

3. Нажимайте клавишу Value Up или Value Down до появления сообщения:

Дуплекс Новое значение

Описание настройки на печать длинной и короткой кромкой приведено в разделе “Настройка режима дуплексной печати” (стр. 1-122).

4. Нажмите Enter. Появится сообщение:

Меню системы Дуплекс

Duplex (Дуплексная печать) Включение и выключение дуплексной печати заданий PostScript и PCL. Возможные значения: Off* (Выкл) Long Edge (Длинная кромка) Short Edge (Короткая кромка)

=

5. Нажмите Online. Появится сообщение:

Готов

Параметры драйвера печати имеют приоритет над этими опциями панели управления. Таблица 1.15 стр. 5 из 11

Глава 1: Конфигурирование принтера

1-47

Меню системы

Таблица 1.15Пункты меню системы Описание пунктов меню Draft Mode (Черновик) Включение/выключение режима экономии тонера для черновой печати. Возможные значения: Off* (Выкл) On (Вкл)

Поддерживается только, если для Разрешения установлено 600x600 и выключен режим улучшенного качества XIE. При включении данной опции принтер автоматически уменьшает расход тонера на две трети (и печатает черновики документов).

Действия

Сообщения дисплея

1. Нажимайте клавишу Menu Up или Menu Down до появления сообщения:

Меню Меню системы

2. Нажимайте клавишу Item Up или Item Down до появления сообщения:

Меню системы Черновик

3. Нажимайте клавишу Value Up или Value Down до появления сообщения:

Черновик = Новое значение

4. Нажмите Enter. Появится сообщение:

Меню системы Черновик

5. Нажмите Online. Появится сообщение:

Параметры драйвера печати имеют приоритет над этим параметром панели управления.

Готов

Таблица 1.15 стр. 6 из 11

1-48

Руководство системного администратора

Меню системы

Таблица 1.15Пункты меню системы Описание пунктов меню Edge-to-Edge (Печать до края) Включение/выключение режима печати до края заданий PCL. Возможные значения: Off* (Выкл) On (Вкл)

Параметры драйвера печати имеют приоритет над этим параметром панели управления.

XIE (Режим улучшенного качества) Включает по умолчанию режим улучшенного качества Xerox Image Enhancement. Возможные значения: Off* (Выкл) On (Вкл)

Эта опция поддерживается при разрешении 600x600 и выключении режима черновой печати

Действия

Сообщения дисплея

1. Нажимайте клавишу Menu Up или Menu Down до появления сообщения:

Меню Меню системы

2. Нажимайте клавишу Item Up или Item Down до появления сообщения:

Меню системы Печать до края

3. Нажимайте клавишу Value Up или Value Down до появления сообщения:

Печать до края Новое значение

4. Нажмите Enter. Появится сообщение:

Меню системы Печать до края

5. Нажмите Online. Появится сообщение:

Готов

1. Нажимайте клавишу Menu Up или Menu Down до появления сообщения:

Меню Меню системы

2. Нажимайте клавишу Item Up или Item Down до появления сообщения:

Меню системы XIE

3. Нажимайте клавишу Value Up или Value Down до появления сообщения:

XIE = Новое значение

4. Нажмите Enter. Появится сообщение:

Меню системы XIE

5. Нажмите Online. Появится сообщение:

Готов

=

Таблица 1.15 стр. 7 из 11

Глава 1: Конфигурирование принтера

1-49

Меню системы

Таблица 1.15Пункты меню системы Описание пунктов меню Resolution (Разрешение) Устанавливает разрешение по умолчанию для заданий PostScript и PCL. Возможные значения: 600x600* 1200x1200

Задания PCL 5e всегда печатаются с разрешением 600x600 вне зависимости от значения данной опции. Параметры драйвера печати имеют приоритет над этим параметром панели управления.

Output Timeout (Системная задержка) Определяет необходимость выбора принтером альтернативного выходного устройства при заполнении выбранного выходного лотка. Возможные значения: Off* (Выкл) On (Вкл)

Эта опция поддерживается при наличии выходного сдвигающего лотка.

Действия

Сообщения дисплея

1. Нажимайте клавишу Menu Up или Menu Down до появления сообщения:

Меню Меню системы

2. Нажимайте клавишу Item Up или Item Down до появления сообщения:

Меню системы Разрешение

3. Нажимайте клавишу Value Up или Value Down до появления сообщения:

Разрешение = Новое значение

4. Нажмите Enter. Появится сообщение:

Меню системы Разрешение

5. Нажмите Online. Появится сообщение:

Готов

1. Нажимайте клавишу Menu Up или Menu Down до появления сообщения:

Меню Меню системы

2. Нажимайте клавишу Item Up или Item Down до появления сообщения:

Меню системы Системная задержка

3. Нажимайте клавишу Value Up или Value Down до появления сообщения:

Системная задержка= Новое значение

4. Нажмите Enter. Появится сообщение:

Меню системы Системная задержка

5. Нажмите Online. Появится сообщение:

Готов Таблица 1.15 стр. 8 из 11

1-50

Руководство системного администратора

Меню системы

Таблица 1.15Пункты меню системы Описание пунктов меню Output Offset (Вывод со смещением) Включение/выключение режима сдвига напечатанных заданий. Возможные значения: On* (Вкл) Off (Выкл)

Эта опция поддерживается при наличии дополнительного выходного сдвигающего лотка.

Output Dest (Вывод работы) Определяет ячейку для вывода напечатанных документов. Возможные значения: Standard Bin* (Стандартный лоток) Offset Bin (Сдвигающий лоток)

Эта опция поддерживается при наличии дополнительного сдвигающего лотка. Подробное описание выходного сдвигающего лотка приведено в разделе “Настройка выходного сдвигающего лотка” (стр. 1-120). Параметры драйвера печати имеют приоритет над этим параметром панели управления.

Действия

Сообщения дисплея

1. Нажимайте клавишу Menu Up или Menu Down до появления сообщения:

Меню Меню системы

2. Нажимайте клавишу Item Up или Item Down до появления сообщения:

Меню системы Вывод со смещением

3. Нажимайте клавишу Value Up или Value Down до появления сообщения:

Вывод со смещением= Новое значение

4. Нажмите Enter. Появится сообщение:

Меню системы Вывод со смещением

5. Нажмите Online. Появится сообщение:

Готов

1. Нажимайте клавишу Menu Up или Menu Down до появления сообщения:

Меню Меню системы

2. Нажимайте клавишу Item Up или Item Down до появления сообщения:

Меню системы Вывод работы

3. Нажимайте клавишу Value Up или Value Down до появления сообщения:

Вывод работы = Новое значение

4. Нажмите Enter. Появится сообщение:

Меню системы Вывод работы

5. Нажмите Online. Появится сообщение:

Готов

Таблица 1.15 стр. 9 из 11

Глава 1: Конфигурирование принтера

1-51

Меню системы

Таблица 1.15Пункты меню системы Описание пунктов меню Print PS Errors (Печать ошибок PS) Управляет встроенным обработчиком ошибок или отладчиком PostScript. Возможные значения: Off* (Выкл) On (Вкл)

При включении данной опции распечатывается информация об ошибках PostScript. При выключении данной опции задание прерывается без предоставления дополнительной информации.

Power Saver (Экономия энергии) Устанавливает время простоя принтера, по истечении которого включается режим экономии энергии. Возможные значения в минутах: 180 минут 120 минут 90 минут 60 минут* 30 минут 15 минут Off (Выкл - принтер никогда не переходит в режим экономии энергии)

Действия

Сообщения дисплея

1. Нажимайте клавишу Menu Up или Menu Down до появления сообщения:

Меню Меню системы

2. Нажимайте клавишу Item Up или Item Down до появления сообщения:

Меню системы Печать ошибок PS

3. Нажимайте клавишу Value Up или Value Down до появления сообщения:

Печать ошибок PS= Новое значение

4. Нажмите Enter. Появится сообщение:

Меню системы Печать ошибок PS

5. Нажмите Online. Появится сообщение:

Готов

1. Нажимайте клавишу Menu Up или Menu Down до появления сообщения:

Меню Меню системы

2. Нажимайте клавишу Item Up или Item Down до появления сообщения:

Меню системы Экономия энергии

3. Нажимайте клавишу Value Up или Value Down до появления сообщения:

Экономия энергии= Новое значение

4. Нажмите Enter. Появится сообщение:

Меню системы Экономия энергии

5. Нажмите Online. Появится сообщение:

Готов Таблица 1.15 стр. 10 из 11

1-52

Руководство системного администратора

Меню системы

Таблица 1.15Пункты меню системы Описание пунктов меню

Действия

Сообщения дисплея

1. Нажимайте клавишу Menu Up или Menu Down до появления сообщения:

Меню Меню системы

2. Нажимайте клавишу Item Up или Item Down до появления сообщения:

Меню системы По умолчанию

• Inches (Дюймы, заводское значение для конфигурации 110 В)

3. Нажимайте клавишу Value Up или Value Down до появления сообщения:

По умолчанию Новое значение

• Millimeters (Миллиметры, заводское значение для конфигурации 220 В)

4. Нажмите Enter. Появится сообщение:

Меню системы По умолчанию

При изменении данного значения изменяются следующие параметры по умолчанию:

5. Нажмите Online. Появится сообщение:

Готов

Defaults (По умолчанию) Устанавливает единицы измерения по умолчанию. Это значение не изменяется при выполнении операции “Factory Default” (Восстановить заводские значения). Возможные значения:

=

• Меню системы>Размер бумаги • Меню PCL>Длина страницы • Меню Параметры бумаги>Размер материала в обх. лотке • Меню Параметры бумаги> Пользовательский размер Таблица 1.15 стр. 11 из 11

Глава 1: Конфигурирование принтера

1-53

Меню системы

Меню Параллельный порт

Таблица 1.16 содержит описание пунктов меню Параллельный порт (Parallel menu).

Таблица 1.16Пункты меню Параллельный порт Меню

Описание

Меню Параллельный порт

Позволяет настроить параметры соединения через параллельный порт.

Пункты меню

Описание

Port Enable Включение порта

Включение/выключение параллельного порта.

Port Timeout Таймаут порта

Устанавливает временной интервал, определяющий окончание частично принятого задания и переход к опросу следующего порта.

Parallel PDL PDL параллельного порта

Устанавливает режим эмуляции по умолчанию (язык описания страниц) для соединения через параллельный порт.

Binary PS Двоичный PS

Включение/выключение двоичного режима PostScript.

Bidirectional Двунаправленный

Включение/выключение двунаправленного соединения через параллельный порт.

Таблица 1.17 на стр. 1-55 содержит пошаговые инструкции.

1-54

Руководство системного администратора

Меню системы

Таблица 1.17Пункты меню Параллельный порт Описание пунктов меню

Дисплей

Действия 1. Нажимайте клавишу Menu Up или Menu Down до появления сообщения:

Меню Параллельный порт

2. Нажимайте клавишу Item Up или Item Down до появления сообщения:

Параллельный порт Включение порта

3. Нажимайте клавишу Value Up или Value Down до появления сообщения:

Включение порта = Новое значение

4. Нажмите Enter. Появится сообщение:

Параллельный порт Включение порта

5. Нажмите Online. Появится сообщение:

Готов

1. Нажимайте клавишу Menu Up или Menu Down до появления сообщения:

Меню Параллельный порт

2. Нажимайте клавишу Item Up или Item Down до появления сообщения:

Параллельный порт Таймаут порта

Эта опция прерывает незаконченное задание аналогично командам Control D в PostScript или E в PCL, и выполняет соответствующие действия (например, прогон страницы, сброс и т.д.).

3. Нажимайте клавишу Value Up или Value Down до появления сообщения:

Таймаут порта Новое значение

4. Нажмите Enter. Появится сообщение:

Параллельный порт Таймаут порта

При каждом нажатии клавиши Value Up или Value Down значение параметра увеличивается на 1. При продолжительном нажатии клавиш Value Up или Value Down происходит непрерывное изменение значения.

5. Нажмите Online. Появится сообщение:

Готов

Port Enable (Включение порта) Включение/выключение параллельного порта. Возможные значения: On* (Вкл) Off (Выкл)

Для ввода новых параметров в действие необходимо перезагрузить принтер выбрав в меню Печать опцию Перезагрузка (см. стр. 1-102) или выключив и включив принтер.

Port Timeout (Таймаут порта) Устанавливает время ожидания завершения незаконченного задания и перехода к опросу следующего порта. Возможные значения: 5 - 300 секунд (30*)

=

Таблица 1.17 стр. 1 из 2

Глава 1: Конфигурирование принтера

1-55

Меню системы

Таблица 1.17Пункты меню Параллельный порт (продолжение) Описание пунктов меню Parallel PDL (PDL параллельного порта) Устанавливает язык описания страниц для соединения через параллельный порт. Возможные значения: Auto* (Авто) PCL PostScript

Если выбрано Auto, принтер определяет PDL каждого задания и автоматически устанавливает язык описания страниц.

Binary PS (Двоичный PS) Включение/выключение двоичного режима PostScript для печати заданий, принимаемых через этот порт. Возможные значения: On (Вкл) Off* (Выкл)

Bidirectional (Двунаправленный) Включение/выключение двунаправленного соединения через параллельный порт. Возможные значения: On* (Вкл) Off (Выкл)

Дисплей

Действия 1. Нажимайте клавишу Menu Up или Menu Down до появления сообщения:

Меню Параллельный порт

2. Нажимайте клавишу Item Up или Item Down до появления :

Параллельный порт PDL паралл. порта

3. Нажимайте клавишу Value Up или Value Down до сообщения:

PDL паралл. порта Новое значение

4. Нажмите Enter. Появится сообщение:

Параллельный порт PDL паралл. порта

5. Нажмите Online. Появится сообщение:

Готов

1. Нажимайте клавишу Menu Up или Menu Down до сообщения:

Меню Параллельный порт

2. Нажимайте клавишу Item Up или Item Down до сообщения:

Параллельный порт Двоичный PS

3. Нажимайте клавишу Value Up или Value Down до сообщения:

Двоичный PS Новое значение

4. Нажмите Enter. Появится:

Параллельный порт Двоичный PS

5. Нажмите Online. Появится:

Готов

1. Нажимайте клавишу Menu Up или Menu Down до сообщения:

Меню Параллельный порт

2. Нажимайте клавишу Item Up или Item Down до появления :

Параллельный порт Двунаправленный

3. Нажимайте клавишу Value Up или Value Down до появления :

Двунаправленный = Новое значение

4. Нажмите Enter. Появится:

Параллельный порт Двунаправленный

5. Нажмите Online. Появится:

Готов

=

Таблица 1.17 стр. 2 из 2

1-56

Руководство системного администратора

Меню системы

Меню Последовательный порт

Таблица 1.18 содержит описание пунктов меню Последовательный порт (Serial menu).

Таблица 1.18Пункты меню Последовательный порт Меню Меню Последовательный порт

Описание Позволяет настроить параметры соединения через последовательный порт (поддерживается только при наличии дополнительного последовательного порта).

Пункты меню

Описание

Port Enable Включение порта

Включение/выключение последовательного порта.

Port Timeout Таймаут порта

Устанавливает время ожидания окончания незаконченного печатаемого задания и перехода к опросу следующего порта в заданной последовательности.

Serial PDL PDL последовательного порта

Устанавливает режим эмуляции по умолчанию (язык описания страниц) для соединения через последовательный порт.

Flow Control Управление потоком

Устанавливает параметры управления потокол для соединения через последовательный порт.

Baud Rate Скорость передачи

Устанавливает скорость передачи данных через последовательный порт.

Binary PS Двоичный PS

Включение/выключение двоичного режима PostScript.

Таблица 1.19 на стр. 1-58 содержит пошаговые инструкции

Глава 1: Конфигурирование принтера

1-57

Меню системы

Таблица 1.19Пункты меню Последовательный порт Описание пунктов меню Port Enable (Включение порта Включение/выключение последовательного порта. Возможные значения: On* (Вкл) Off (Выкл)

Для ввода новых параметров в действие необходимо перезагрузить принтер, выбрав в меню Печать опцию Перезагрузка (см. стр. 1-102) или выключив и включив принтер.

Port Timeout (Таймаут порта) Определяет время ожидания прерывания невыполненного задания и перехода к опросу следующего порта в выбранной последовательности. Возможные значения: 5 - 300 секунд (30*)

Эта опция прерывает незаконченное задание аналогично командам Control D в PostScript и E в PCL, а также выполняет соответствующие действия (например, прогон страницы, сброс параметров и т.д.). При каждом нажатии клавиши Value Up или Value Down значение опции увеличивается на 1 секунду. При продолжительном нажатии клавиш Value Up или Value Down просходит непрерывный перебор возможных значений.

Действия

Дисплей

1. Нажимайте клавишу Menu Up или Menu Down до появления сообщения:

Меню Последов. порт

2. Нажимайте клавишу Item Up или Item Down до появления сообщения:

Последов. порт Включение порта

3. Нажимайте клавишу Value Up или Value Down до появления сообщения:

Включение порта = Новое значение

4. Нажмите Enter. Появится сообщение:

Последов. порт Включение порта

5. Нажмите Online. Появится сообщение:

Готов

1. Нажимайте клавишу Menu Up или Menu Down до появления сообщения:

Меню Последов. порт

2. Нажимайте клавишу Item Up или Item Down до появления сообщения:

Последов. порт Таймаут порта

3. Нажимайте клавишу Value Up или Value Down до появления сообщения:

Таймаут порта Новое значение

4. Нажмите Enter. Появится сообщение:

Последов. порт Таймаут порта

5. Нажмите Online. Появится сообщение:

Готов

=

Таблица 1.19 стр. 1 из 3

1-58

Руководство системного администратора

Меню системы

Таблица 1.19Пункты меню Последовательный порт (продолжение) Описание пунктов меню

Действия

Дисплей

1. Нажимайте клавишу Menu Up или Menu Down до появления сообщения:

Меню Последов. порт

2. Нажимайте клавишу Item Up или Item Down до появления сообщения:

Последов. порт PDL послед. порта

3. Нажимайте клавишу Value Up или Value Down до появления сообщения:

PDL послед. порта= Новое значение

Если выбрано значение Auto, принтер определяет режим эмуляции каждого задания и автоматически выбирает соответствующий язык описания страниц.

4. Нажмите Enter. Появится сообщение:

Последов. порт PDL послед. порта

5. Нажмите Online. Появится сообщение:

Готов

Flow Control

1. Нажимайте клавишу Menu Up или Menu Down до появления сообщения:

Меню Последов. порт

2. Нажимайте клавишу Item Up или Item Down до появления сообщения:

Последов. порт Управл. потоком

3. Нажимайте клавишу Value Up или Value Down до появления сообщения:

Управл. потоком= Новое значение

4. Нажмите Enter. Появится сообщение:

Последов. порт Управл. потоком

5. Нажмите Online. Появится сообщение:

Готов

Serial PDL (PDL последовательного порта) Устанавливает режим эмуляции по умолчанию (язык описания страниц) для последовательного соединения. Возможные значения: Auto* (Авто) PCL Postscript

(Управление потоком) Устанавливает параметры управления потоком при соединении через последовательный порт. Возможные значения: XON/XOFF Robust XON/XOFF Hardware* (Аппаратное)

Таблица 1.19 стр. 2 из 3

Глава 1: Конфигурирование принтера

1-59

Меню системы

Таблица 1.19Пункты меню Последовательный порт (продолжение) Описание пунктов меню Baud Rate (Скорость передачи) Устанавливает скорость передачи данных через последовательный порт. Возможные значения: 115200 57600 38400 28800 19200 9600* 4800 2400 1200 600

Binary PS (Двоичный PS) Включение/выключение двоичного режима PostScript для печати заданий, принимаемых через этот порт.

Действия

Дисплей

1. Нажимайте клавишу Menu Up или Menu Down до появления сообщения:

Меню Последов. порт

2. Нажимайте клавишу Item Up или Item Down до появления сообщения:

Последов. порт Скорость передачи

3. Нажимайте клавишу Value Up или Value Down до появления сообщения:

Скорость передачи Новое значение

4. Нажмите Enter. Появится сообщение:

Последов. порт Скорость передачи

5. Нажмите Online. Появится сообщение:

Готов

1. Нажимайте клавишу Menu Up или Menu Down до появления сообщения:

Меню Последов. порт

2. Нажимайте клавишу Item Up или Item Down до появления сообщения:

Последов. порт Двоичный PS

3. Нажимайте клавишу Value Up или Value Down до появления сообщения:

Двоичный PS Новое значение

4. Нажмите Enter. Появится сообщение:

Последов. порт Двоичный PS

5. Нажмите Online. Появится сообщение:

Готов

Возможные значения: On (Вкл) Off* (Выкл)

=

Таблица 1.19 стр. 3 из 3

1-60

Руководство системного администратора

Меню системы

Меню USB

Таблица 1.20 содержит описание пунктов меню USB.

Таблица 1.20Пункты меню USB Меню Меню USB

Описание Позволяет настроить параметры для соединения через порт USB.

Пункты меню

Описание

Port Enable (Включение порта)

Включение/выключение порта USB.

Port Timeout (Таймаут порта)

Определяет время ожидания завершения незаконченного задания и перехода к опросу следующего порта в выбранной последовательности.

USB PDL

Устанавливает режим эмуляции (язык описания страниц) для порта USB.

Binary PS (Двоичный PS)

Включение/выключение двоичного режима PostScript.

Таблица 1.21 на стр. 1-62 содержит пошаговые инструкции.

Глава 1: Конфигурирование принтера

1-61

Меню системы

Таблица 1.21Пункты меню USB Описание пунктов меню

Действия

Дисплей

1. Нажимайте клавишу Menu Up или Menu Down до появления сообщения:

Меню Меню USB

2. Нажимайте клавишу Item Up или Item Down до появления сообщения:

Меню USB Включение порта

3. Нажимайте клавишу Value Up или Value Down до появления сообщения:

Включение порта = Новое значение

4. Нажмите Enter. Появится сообщение:

Меню USB Включение порта

5. Нажмите Online. Появится сообщение:

Готов

(Таймаут порта)

1. Нажимайте клавишу Menu Up или Menu Down до появления сообщения:

Меню Меню USB

Определяет время ожидания прерывания незаконченного задания и перехода к опросу следующего порта в выбранной последовательности.

2. Нажимайте клавишу Item Up или Item Down до появления сообщения:

Меню USB Таймаут порта

3. Нажимайте клавишу Value Up или Value Down до появления сообщения:

Таймаут порта Новое значение

4. Нажмите Enter. Появится сообщение:

Меню USB Таймаут порта

5. Нажмите Online. Появится сообщение:

Готов

Port Enable (Включение порта) Включение/выключение порта USB. Возможные значения: On* (Вкл) Off (Выкл)

Для ввода новых параметров в действие необходимо перезагрузить принтер, выбрав в меню Печать опцию Перезагрузка (см. стр. 1-102) или выключив и включив принтер.

Port Timeout

Возможные значения: 5 - 300 секунд (30*)

Эта опция прерывает незаконченное задание аналогично командам Control D в PostScript и E в PCL, а также выполняет соответствующие действия (например, прогон страницы, сброс параметров и т.д.).

=

При каждом нажатии клавиши Value Up или Value Down значение опции увеличивается на 1 секунду. При продолжительном нажатии клавиш Value Up или Value Down просходит непрерывный перебор возможных значений. Таблица 1.21 стр. 1 из 2

1-62

Руководство системного администратора

Меню системы

Таблица 1.21Пункты меню USB Описание пунктов меню USB PDL Устанавливает режим эмуляции по умолчанию (язык описания страниц) для порта USB. Возможные значения: Auto* (Авто) PCL Postscript

Если выбрано значение Auto, принтер определяет режим эмуляции каждого задания и автоматически выбирает соответствующий язык описания страниц.

Binary PS (Двоичный PS) Включение/выключение двоичного режима PostScript для печати заданий, принимаемых через этот порт.

Действия

Дисплей

1. Нажимайте клавишу Menu Up или Menu Down до появления сообщения:

Меню Меню USB

2. Нажимайте клавишу Item Up или Item Down до появления сообщения:

Меню USB USB PDL

3. Нажимайте клавишу Value Up или Value Down до появления сообщения:

USB PDL = Новое значение

4. Нажмите Enter. Появится сообщение:

Меню USB USB PDL

5. Нажмите Online. Появится сообщение:

Готов

1. Нажимайте клавишу Menu Up или Menu Down до появления сообщения:

Меню Меню USB

2. Нажимайте клавишу Item Up или Item Down до появления сообщения:

Меню USB Двоичный PS

3. Нажимайте клавишу Value Up или Value Down до появления сообщения:

Двоичный PS Новое значение

4. Нажмите Enter. Появится сообщение:

Меню USB Двоичный PS

5. Нажмите Online. Появится сообщение:

Готов

Возможные значения: On (Вкл) Off* (Выкл)

=

Таблица 1.21 стр. 2 из 2

Глава 1: Конфигурирование принтера

1-63

Меню системы

Меню Ethernet

Таблица 1.22 содержит описание пунктов меню Ethernet..

Таблица 1.22Пункты меню Ethernet Меню

Описание

Меню Ethernet

Позволяет настроить параметры соединения через порт Ethernet.

Пункты меню

Описание

LPR Enable (Включение LPR)

Включение/выключение протокола Ethernet LPR.

LPR Banner (Тит. лист LPR)

Включение/выключение титульного листа LPR.

LPR PDL

Устанавливает режим эмуляции по умолчанию (язык описания страниц) для протокола Ethernet LPR.

LPR Binary PS Двоичный PS LPR

Включение/выключение двоичного режима LPR PostScript.

DLC/LLC Enable (Вкл. DLC/LLC)

Включение/выключение протокола Ethernet DLC/LLC.

DLC/LLC PDL

Устанавливает режим эмуляции по умолчанию (язык описания страниц) для протокола Ethernet DLC.

DLC/LLC Bin PS (Дв. PS DLC/LLC )

Включение/выключение двоичного режима DLC/LLC PostScript.

NetBEUI Enable (Вкл.NetBEUI)

Включение/выключение интерфейса Ethernet NetBEUI.

NetBEUI PDL (Язык NetBEUI)

Устанавливает режим эмуляции по умолчанию (язык описания страниц) для интерфейса Ethernet NetBEUI.

NetBEUI Bin PS (Двоичный PS)

Включение/выключение двоичного режима NetBEUI PostScript.

AppSocket Enabl (Вкл. AppSocket)

Включение/выключение интерфейса Ethernet AppSocket.

AppSocket PDL (

Устанавливает режим эмуляции по умолчанию (язык описания страниц) для интерейса Ethernet AppSocket.

AppSocket Bin PS (Дв. PS AppSocket)

Включение/выключение двоичного режима AppSocket PostScript. Таблица 1.22 стр. 1 из 2

1-64

Руководство системного администратора

Меню системы

Таблица 1.22Пункты меню Ethernet Меню Меню Ethernet (продолжение)

Описание ETalk Enable (Вкл. ETalk)

Включение/выключение протокола Ethernet EtherTalk.

HTTP Enable (Вкл. HTTP)

Включение/выключение протокола Ethernet HTTP Server.

IP Address Res. (Опред. IP адреса)

Определяет метод, используемый для генерации IP адреса, включая маску подсети и шлюз по умолчанию.

IP Address (IP адрес)

Устанавливает четырехбайтный IP адрес.

Sub Net Mask (Маска подсети)

Устанавливает четырехбайтный адрес маски подсети.

Default Gateway (Шлюз по умолчанию)

Устанавливает четырехбайтный адрес шлюза по умолчанию.

Port Timeout (Таймаут порта)

Устанавливает время ожидания завершения незаконченного задания и перехода к опросу следующего порта выбранной последовательности.

Speed (Скорость)

Устанавливает скорость интерфейса 10/100 Ethernet. Таблица 1.22 стр. 2 из 2

Таблица 1.23 на стр. 1-66 содержит пошаговые инструкции.

Глава 1: Конфигурирование принтера

1-65

Меню системы

Таблица 1.23Пункты меню Ethernet Описание пунктов меню LPR Enable (Включение LPR) Включение/выключение протокола Ethernet LPR. Возможные значения: On* (Вкл) Off (Выкл)

LPR Banner (Титульный лист LPR) Включение/выключение титульного листа LPR. Возможные значения: On* (Вкл) Off (Выкл)

Действия

Дисплей

1. Нажимайте клавишу Menu Up или Menu Down до появления сообщения:

Меню Меню Ethernet

2. Нажимайте клавишу Item Up или Item Down до появления сообщения:

Меню Ethernet Включение LPR

3. Нажимайте клавишу Value Up или Value Down до появления сообщения:

Включение LPR = Новое значение

4. Нажмите Enter. Появится сообщение:

Меню Ethernet Включение LPR

5. Нажмите Online. Появится сообщение:

Гото

1. Нажимайте клавишу Menu Up или Menu Down до появления сообщения:

Меню Меню Ethernet

2. Нажимайте клавишу Item Up или Item Down до появления сообщения:

Меню Ethernet Тит. лист LPR

3. Нажимайте клавишу Value Up или Value Down до появления сообщения:

Тит. лист LPR Новое значение

4. Нажмите Enter. Появится сообщение:

Меню Ethernet Тит. лист LPR

5. Нажмите Online. Появится сообщение:

Готов

=

Таблица 1.23 стр. 1 из 12

1-66

Руководство системного администратора

Меню системы

Таблица 1.23Пункты меню Ethernet (продолжение) Описание пунктов меню

Действия

Дисплей

1. Нажимайте клавишу Menu Up или Menu Down до появления сообщения:

Меню Меню Ethernet

2. Нажимайте клавишу Item Up или Item Down до появления сообщения:

Меню Ethernet LPR PDL

3. Нажимайте клавишу Value Up или Value Down до появления сообщения:

LPR PDL = Новое значение

Если выбрано значение Auto, принтер определяет режим эмуляции каждого задания и автоматически выбирает соответствующий язык описания страниц.

4. Нажмите Enter. Появится сообщение:

Меню Ethernet LPR PDL

5. Нажмите Online. Появится сообщение:

Готов

LPR Binary PS

1. Нажимайте клавишу Menu Up или Menu Down до появления сообщения:

Меню Меню Ethernet

2. Нажимайте клавишу Item Up или Item Down до появления сообщения:

Меню Ethernet Двоич. PS LPR

3. Нажимайте клавишу Value Up или Value Down до появления сообщения:

Двоич. PS LPR = Новое значение

4. Нажмите Enter. Появится сообщение:

Меню Ethernet Двоич. PS LPR

5. Нажмите Online. Появится сообщение:

Готов

LPR PDL

Устанавливает режим эмуляции по умолчанию (язык описания страниц) для протокола Ethernet LPR. Возможные значения: Auto* (Авто) PCL PostScript

(Двоичный PS) Включение/выключение двоичного режима LPR PostScript. Возможные значения: On (Вкл) Off* Выкл)

Таблица 1.23 стр. 2 из 12

Глава 1: Конфигурирование принтера

1-67

Меню системы

Таблица 1.23Пункты меню Ethernet (продолжение) Описание пунктов меню DLC/LLC Enable (Вкл DLC/LLC) Включение/выключение протокола DLC/LLC. Возможные значения: On* (Вкл) Off (Выкл)

DLC/LLC PDL Устанавливает режим эмуляции по умолчанию (язык описания страниц) для протокола DLC/LLC. Возможные значения: Auto* (Авто) PCL PostScript

Если выбрано значение Auto, принтер определяет режим эмуляции каждого задания и автоматически выбирает соответствующий язык описания страниц.

Действия

Дисплей

1. Нажимайте клавишу Menu Up или Menu Down до появления сообщения:

Меню Меню Ethernet

2. Нажимайте клавишу Item Up или Item Down до появления сообщения:

Меню Ethernet Включение DLC/LLC

3. Нажимайте клавишу Value Up или Value Down до появления сообщения:

Включение DLC/LLC Новое значение

4. Нажмите Enter. Появится сообщение:

Меню Ethernet Включение DLC/LLC

5. Нажмите Online. Появится сообщение:

Готов

1. Нажимайте клавишу Menu Up или Menu Down до появления сообщения:

Меню Меню Ethernet

2. Нажимайте клавишу Item Up или Item Down до появления сообщения:

Меню Ethernet DLC/LLC PDL

3. Нажимайте клавишу Value Up или Value Down до появления сообщения:

DLC/LLC PDL = Новое значение

4. Нажмите Enter. Появится сообщение:

Меню Ethernet DLC/LLC PDL

5. Нажмите Online. Появится сообщение:

Готов Таблица 1.23 стр. 3 из 12

1-68

Руководство системного администратора

Меню системы

Таблица 1.23Пункты меню Ethernet (продолжение) Описание пунктов меню DLC/LLC Bin PS (Двоичный PS DLC/LLC) Включение/выключение двоичного режима DLC/LLC PostScript. Возможные значения: On (Вкл) Off* (Выкл)

NetBEUI Enable (Включение NetBEUI) Включение/выключение протокола NetBEUI. Возможные значения: On* (Вкл) Off (Выкл)

Действия

Дисплей

1. Нажимайте клавишу Menu Up или Menu Down до появления сообщения:

Меню Меню Ethernet

2. Нажимайте клавишу Item Up или Item Down до появления сообщения:

Меню Ethernet Двоичн.PS DLC/LLC

3. Нажимайте клавишу Value Up или Value Down до появления сообщения:

Двоичн.PS DLC/LLC Новое значение

4. Нажмите Enter. Появится сообщение:

Меню Ethernet Двоичн.PS DLC/LLC

5. Нажмите Online. Появится сообщение:

Готов

1. Нажимайте клавишу Menu Up или Menu Down до появления сообщения:

Меню Меню Ethernet

2. Нажимайте клавишу Item Up или Item Down до появления сообщения:

Меню Ethernet Включение NetBEUI

3. Нажимайте клавишу Value Up или Value Down до появления сообщения:

Включение NetBEUI Новое значение

4. Нажмите Enter. Появится сообщение:

Меню Ethernet Включение NetBEUI

5. Нажмите Online. Появится сообщение:

Готов Таблица 1.23 стр. 4 из 12

Глава 1: Конфигурирование принтера

1-69

Меню системы

Таблица 1.23Пункты меню Ethernet (продолжение) Описание пунктов меню NetBEUI PDL Устанавливает режим эмуляции по умолчанию (язык описания страниц) для протокола NetBEUI. Возможные значения: Auto* (Авто) PCL PostScript

Если выбрано значение Auto, принтер определяет режим эмуляции каждого задания и автоматически выбирает соответствующий язык описания страниц.

NetBEUI Bin PS (Двоичный PS NetBEUI) Включение/выключение двоичного режима NetBEUI PostScript. Возможные значения: On (Вкл) Off* (Выкл)

Действия

Дисплей

1. Нажимайте клавишу Menu Up или Menu Down до появления сообщения:

Меню Меню Ethernet

2. Нажимайте клавишу Item Up или Item Down до появления сообщения:

Меню Ethernet NetBEUI PDL

3. Нажимайте клавишу Value Up или Value Down до появления сообщения:

NetBEUI PDL = Новое значение

4. Нажмите Enter. Появится сообщение:

Меню Ethernet NetBEUI PDL

5. Нажмите Online. Появится сообщение:

Готов

1. Нажимайте клавишу Menu Up или Menu Down до появления сообщения:

Меню Меню Ethernet

2. Нажимайте клавишу Item Up или Item Down до появления сообщения:

Меню Ethernet Двоичн.PS NetBEUI

3. Нажимайте клавишу Value Up или Value Down до появления сообщения:

Двоичн.PS NetBEUI Новое значение

4. Нажмите Enter. Появится сообщение:

Меню Ethernet Двоичн.PS NetBEUI

5. Нажмите Online. Появится сообщение:

Готов Таблица 1.23 стр. 5 из 12

1-70

Руководство системного администратора

Меню системы

Таблица 1.23Пункты меню Ethernet (продолжение) Описание пунктов меню AppSocket Enabl (Включение AppSocket) Включение/выключение протокола Ethernet AppSocket. AppSocket принтера поддерживает порты 2000, 9100 и 2501. Возможные значения: On* (Вкл) Off (Выкл)

AppSocket PDL Устанавливает режим эмуляции по умолчанию (язык описания страниц) для протокола Ethernet AppSocket. Возможные значения: Auto* (Авто) PCL PostScript

Если выбрано значение Auto, принтер определяет режим эмуляции каждого задания и автоматически выбирает соответствующий язык описания страниц.

Действия

Дисплей

1. Нажимайте клавишу Menu Up или Menu Down до появления сообщения:

Меню Меню Ethernet

2. Нажимайте клавишу Item Up или Item Down до появления сообщения:

Ethernet Menu Включ. AppSocket

3. Нажимайте клавишу Value Up или Value Down до появления сообщения:

Включ. AppSocket Новое значение

4. Нажмите Enter. Появится сообщение:

Ethernet Menu Включ. AppSocket

5. Нажмите Online. Появится сообщение:

Готов

1. Нажимайте клавишу Menu Up или Menu Down до появления сообщения:

Меню Меню Ethernet

2. Нажимайте клавишу Item Up или Item Down до появления сообщения:

Меню Ethernet AppSocket PDL

3. Нажимайте клавишу Value Up или Value Down до появления сообщения:

AppSocket PDL = Новое значение

4. Нажмите Enter. Появится сообщение:

Меню Ethernet AppSocket PDL

5. Нажмите Online. Появится сообщение:

Готов Таблица 1.23 стр. 6 из 12

Глава 1: Конфигурирование принтера

1-71

Меню системы

Таблица 1.23Пункты меню Ethernet (продолжение) Описание пунктов меню AppSocket Bin PS (Двоичный PS AppSocket) Включение/выключение двоичного режима AppSocket PostScript. Возможные значения: On (Вкл) Off* (Выкл)

ETalk Enable (Включение ETalk) Включение/выключение протокола Ethernet EtherTalk. Возможные значения: On* (Вкл) Off (Выкл)

Действия

Дисплей

1. Нажимайте клавишу Menu Up или Menu Down до появления сообщения:

Меню Меню Ethernet

2. Нажимайте клавишу Item Up или Item Down до появления сообщения:

Меню Ethernet Дв. PS AppSocket

3. Нажимайте клавишу Value Up или Value Down до появления сообщения:

Дв. PS AppSocket= Новое значение

4. Нажмите Enter. Появится сообщение:

Меню Ethernet Дв. PS AppSocket

5. Нажмите Online. Появится сообщение:

Готов

1. Нажимайте клавишу Menu Up или Menu Down до появления сообщения:

Меню Меню Ethernet

2. Нажимайте клавишу Item Up или Item Down до появления сообщения:

Меню Ethernet Включение ETalk

3. Нажимайте клавишу Value Up или Value Down до появления сообщения:

Включение ETalk = Новое значение

4. Нажмите Enter. Появится сообщение:

Меню Ethernet Включение ETalk

5. Нажмите Online. Появится сообщение:

Готов Таблица 1.23 стр. 7 из 12

1-72

Руководство системного администратора

Меню системы

Таблица 1.23Пункты меню Ethernet (продолжение) Описание пунктов меню HTTP Enable (Включение HTTP) Включение/выключение протокола Ethernet HTTP Server. Возможные значения: On* (Вкл) Off (Выкл)

IP Address Res. (Определение IP адреса) Если выбрано значение Static (Статичный), вы можете присвоить значения параметрам IP адрес, Маска подсети и Шлюз по умолчанию. Возможные значения: Static (Статичный) BOOTP/RARP DHCP*

Действия

Дисплей

1. Нажимайте клавишу Menu Up или Menu Down до появления сообщения:

Меню Меню Ethernet

2. Нажимайте клавишу Item Up или Item Down до появления сообщения:

Меню Ethernet Включение HTTP

3. Нажимайте клавишу Value Up или Value Down до появления сообщения:

Включение HTTP Новое значение

4. Нажмите Enter. Появится сообщение:

Меню Ethernet Включение HTTP

5. Нажмите Online. Появится сообщение:

Готов

1. Нажимайте клавишу Menu Up или Menu Down до появления сообщения:

Меню Меню Ethernet

2. Нажимайте клавишу Item Up или Item Down до появления сообщения:

Меню Ethernet Определен. IP адр.

3. Нажимайте клавишу Value Up или Value Down до появления сообщения:

Определен. IP адр. Новое значение

4. Нажмите Enter. Появится сообщение:

Меню Ethernet Определен. IP адр.

5. Нажмите Online. Появится сообщение:

Готов

=

Таблица 1.23 стр. 8 из 12

Глава 1: Конфигурирование принтера

1-73

Меню системы

Таблица 1.23Пункты меню Ethernet (продолжение) Описание пунктов меню IP Address (IP адрес) Эта опция отображается, если параметр Определение IP адреса имеет значение Статический. Устанавливает четырехбайтный IP адрес. Возможные значения: xxx.xxx.xxx.xxx (где xxx = от 000 до 255)

На этом этапе (после шага 3) нажатие клавиши Item Up посимвольно перемещает курсор вправо в поле отображаемого адреса IP, а нажатие клавиши Item Down перемещает курсор влево. Это позволит вам изменить требуемые символы строки без повторного ввода адреса.

Действия

Дисплей

1. Нажимайте клавишу Menu Up или Menu Down до появления сообщения:

Меню Меню Ethernet

2. Нажимайте клавишу Item Up или Item Down до появления сообщения:

Меню Ethernet IP адрес

3. Нажмите клавишу Value Up или Value Down. Появится сообщение:

IP адрес = xxx.xxx.xxx.xxx

4. Для изменения значения символа, расположенного над курсором, нажмите клавишу Value Up или Value Down. При каждом нажатии клавиши значение увеличивается или уменьшается на 1. При продолжительном нажатии клавиши Value Up или Value Down происходит непрерывный перебор возможных значений.

IP адрес = xxx.xxx.xxx.xxx

5. Для изменения остальных символов IP адреса нажмите клавишу Item Up или Item Down для смещения соответственно вправо или влево по символьной строке, затем, для изменения значения символа, расположенного над курсором, нажмите клавишу Value Up или Value Down (как на шаге 4).

IP адрес = xxx.xxx.xxx.xxx

6. По окончании ввода IP адреса нажмите Enter. Появится сообщение:

Меню Ethernet IP адрес

7. Нажмите Online. Появится сообщение:

Готов

8. Перезагрузите принтер или выключите/включите питание. Таблица 1.23 стр. 9 из 12

1-74

Руководство системного администратора

Меню системы

Таблица 1.23Пункты меню Ethernet (продолжение) Описание пунктов меню Sub Net Mask (Маска подсети) Эта опция отображается, если параметр Определение IP адреса имеет значение Статический. Устанавливает четырехбайтный адрес маски подсети. Возможные значения: xxx.xxx.xxx.xxx (где xxx = от 000 до 255)

На этом этапе (после шага 3) нажатие клавиши Item Up посимвольно перемещает курсор вправо в поле отображаемого адреса маски подсети, а нажатие клавиши Item Down перемещает курсор влево. Это позволит вам изменить требуемые символы строки без повторного ввода адреса.

Действия

Дисплей

1. Нажимайте клавишу Menu Up или Menu Down до появления сообщения:

Меню Меню Ethernet

2. Нажимайте клавишу Item Up или Item Down до появления сообщения:

Меню Ethernet Маска подсети

3. Нажмите клавишу Value Up или Value Down. Появится сообщение:

Маска подсети = xxx.xxx.xxx.xxx

4. Для изменения значения символа, расположенного над курсором, нажмите клавишу Value Up или Value Down. При каждом нажатии клавиши значение увеличивается или уменьшается на 1. При продолжительном нажатии клавиши Value Up или Value Down происходит непрерывный перебор возможных значений.

Sub Net Mask = xxx.xxx.xxx.xxx

5. Для изменения остальных символов адреса маски подсети нажмите клавишу Item Up или Item Down для смещения соответственно вправо или влево по символьной строке, затем, для изменения значения символа, расположенного над курсором, нажмите клавишу Value Up или Value Down (как на шаге 4).

Маска подсети = xxx.xxx.xxx.xxx

6. По окончании ввода адреса маски подсети нажмите Enter. Появится сообщение:

Меню Ethernet Маска подсети

7. Нажмите Online. Появится сообщение:

Готов

8. Перезагрузите принтер или выключите/включите питание. Таблица 1.23 стр. 10 из 12

Глава 1: Конфигурирование принтера

1-75

Меню системы

Таблица 1.23Пункты меню Ethernet (продолжение) Описание пунктов меню Default Gateway (Шлюз по умолчанию) Эта опция отображается, если параметр Определение IP адреса имеет значение Статический. Устанавливает четырехбайтный адрес шлюза по умолчанию. Возможные значения: xxx.xxx.xxx.xxx (где xxx = от 000 до 255)

На этом этапе (после шага 3) нажатие клавиши Item Up посимвольно перемещает курсор вправо в поле отображаемого адреса шлюза по умолчанию, а нажатие клавиши Item Down перемещает курсор влево. Это позволит вам изменить требуемые символы строки без повторного ввода адреса. Если курсор расположен под значащим символом адреса, нажатие клавиши Value Up увеличивает значение символа, а нажатие Value Down уменьшает значение.

Действия

Дисплей

1. Нажимайте клавишу Menu Up или Menu Down до появления сообщения:

Меню Меню Ethernet

2. Нажимайте клавишу Item Up или Item Down до появления сообщения:

Меню Ethernet Шлюз по умолчанию

3. Нажимайте клавишу Value Up или Value Down. Появится сообщение:

Шлюз по умолчанию xxx.xxx.xxx.xxx

4. Для изменения значения символа, расположенного над курсором, нажмите клавишу Value Up или Value Down. При каждом нажатии клавиши значение увеличивается или уменьшается. При продолжительном нажатии клавиши Value Up или Value Down происходит непрерывный перебор возможных значений.

Шлюз по умолчанию xxx.xxx.xxx.xxx

5. Для изменения остальных символов адреса шлюза по умолчанию нажмите клавишу Item Up или Item Down для смещения соответственно вправо или влево по символьной строке, затем, для изменения значения символа, расположенного над курсором, нажмите клавишу Value Up или Value Down (как на шаге 4).

Шлюз по умолчанию xxx.xxx.xxx.xxx

6. По окончании ввода адреса шлюза по умолчанию нажмите Enter. Появится сообщение:

Меню Ethernet Шлюз по умолчанию

7. Нажмите Online. Появится сообщение:

Готов

8. Перезагрузите принтер или выключите/включите питание. Таблица 1.23 стр. 11 из 12

1-76

Руководство системного администратора

Меню системы

Таблица 1.23Пункты меню Ethernet (продолжение) Описание пунктов меню Port Timeout (Таймаут порта) Определяет время ожидания прерывания незаконченного задания и перехода к опросу следующего порта в выбранной последовательности. Возможные значения: 5 - 300 секунд (60*)

Эта опция прерывает незаконченное задание аналогично командам Control D в PostScript и E в PCL, а также выполняет соответствующие действия (например, прогон страницы, сброс параметров и т.д.). При каждом нажатии клавиши Value Up или Value Down значение опции увеличивается на 1 секунду. При продолжительном нажатии клавиш Value Up или Value Down просходит непрерывный перебор возможных значений.

Speed (Скорость) Устанавливает скорость интерфейса 10/100 Ethernet (не отображается при наличии опции 10Base2). Возможные значения: Auto* (Авто) 10/HALF 10/FULL 100/HALF 100/FULL

HALF = полудуплексный режим Ethernet FULL = полнодуплексный режим Ethernet

Действия

Дисплей

1. Нажимайте клавишу Menu Up или Menu Down до появления сообщения:

Меню Меню Ethernet

2. Нажимайте клавишу Item Up или Item Down до появления сообщения:

Меню Ethernet Таймаут порта

3. Нажимайте клавишу Value Up или Value Down до появления сообщения:

Таймаут порта = Новое значение

4. Нажмите Enter. Появится сообщение:

Меню Ethernet Таймаут порта

5. Нажмите Online. Появится сообщение:

Готов

1. Нажимайте клавишу Menu Up или Menu Down до появления сообщения:

Меню Меню Ethernet

2. Нажимайте клавишу Item Up или Item Down до появления сообщения:

Меню Ethernet Скорость

3. Нажимайте клавишу Value Up или Value Down до появления сообщения:

Скорость Новое значение

4. Нажмите Enter. Появится сообщение:

Меню Ethernet Скорость

5. Нажмите Online. Появится сообщение:

Готов

=

Таблица 1.23 стр. 12 из 12

Глава 1: Конфигурирование принтера

1-77

Меню системы

Меню Token Ring

Таблица 1.24 содержит описание пунктов меню Token Ring. .

Таблица 1.24Пункты меню Token Ring Меню

Описание

Меню Token Ring

Позволяет настроить параметры соединения через порт Token Ring (отображается только при наличии дополнительного интерфейса Token Ring).

Пункты меню

Описание

LPR Enable (Включение LPR)

Включение/выключение протокола Token Ring LPR.

LPR Banner (Тит. лист LPR)

Включение/выключение титульного листа LPR.

LPR PDL

Устанавливает режим эмуляции по умолчанию (язык описания страниц) для протокола Token Ring LPR.

LPR Binary PS (Двоичн. PS LPR)

Включение/выключение двоичного режима LPR PostScript.

DLC/LLC Enable (Вкл. DLC/LLC)

Включение/выключение протокола Token Ring DLC/LLC.

DLC/LLC PDL

Устанавливает режим эмуляции по умолчанию (язык описания страниц) для протокола Token Ring DLC.

DLC/LLC Bin PS (Дв. PS DLC/LLC)

Включение/выключение двоичного режима DLC/LLC PostScript.

NetBEUI Enable (Вкл. NetBEUI)

Включение/выключение интерфейса Token Ring NetBEUI.

NetBEUI PDL

Устанавливает режим эмуляции по умолчанию (язык описания страниц) для интерфейса Token Ring NetBEUI.

NetBEUI Bin PS (Дв. PS NetBEUI)

Включение/выключение двоичного режима NetBEUI PostScript.

AppSocket Enabl (Вкл. AppSocket)

Включение/выключение интерфейса Token Ring AppSocket.

AppSocket PDL

Устанавливает режим эмуляции по умолчанию (язык описания страниц) для интерфейса Token Ring AppSocket.

AppSocket Bin PS (Дв. PS AppSocket)

Включение/выключение двоичного режима AppSocket PostScript. Таблица 1.24 стр. 1 из 2

1-78

Руководство системного администратора

Меню системы

Таблица 1.24Пункты меню Token Ring Меню Меню Token Ring (продолжение)

Описание TTalk Enable (Включение TTalk)

Включение/выключение протокола Token Ring TokenTalk.

HTTP Enable (Включение HTTP)

Включение/выключение протокола Token Ring HTTP Server.

IP Address Res. (Определение IP адреса)

Устанавливает метод генерации IP адреса, включая маску подсети и шлюз по умолчанию.

IP Address (IP адрес)

Устанавливает четырехбайтный адрес IP.

Sub Net Mask (Маска подсети)

Устанавливает четырехбайтный адрес маски подсети.

Default Gateway (Шлюз по умолчанию)

Устанавливает четырехбайтный адрес шлюза по умолчанию.

Port Timeout (Таймаут порта)

Устанавливает время ожидания завершения незаконченного задания и перехода к опросу следующего порта выбранной последовательности.

Source Routing (Маршрут/ источник)

Управляет опцией маршрутизации.

Speed (Скорость)

Устанавливает скорость обмена по интерфейсу Token Ring.

LAA

Устанавливает шестибайтный локальный административный адрес (Locally Administered Address). Таблица 1.24 стр. 2 из 2

Таблица 1.25 на стр. 1-80 содержит пошаговые инструкции.

Глава 1: Конфигурирование принтера

1-79

Меню системы

Таблица 1.25Пункты меню Token Ring Описание пунктов меню LPR Enable (Включение LPR) Включение/выключение протокола Token Ring LPR. Возможные значения: On* (Вкл.) Off (Выкл)

LPR Banner (Титульный лист LPR) Включение/выключение титульного листа LPR. Возможные значения: On* (Вкл) Off (Выкл)

Действия

Дисплей

1. Нажимайте клавишу Menu Up или Menu Down до появления сообщения:

Меню Меню Token Ring

2. Нажимайте клавишу Item Up или Item Down до появления сообщения:

Меню Token Ring Включение LPR

3. Нажимайте клавишу Value Up или Value Down до появления сообщения:

Включение LPR Новое значение

4. Нажмите Enter. Появится сообщение:

Меню Token Ring Включение LPR

5. Нажмите Online. Появится сообщение:

Готов

1. Нажимайте клавишу Menu Up или Menu Down до появления сообщения:

Меню Меню Token Ring

2. Нажимайте клавишу Item Up или Item Down до появления сообщения:

Меню Token Ring Тит. лист LPR

3. Нажимайте клавишу Value Up или Value Down до появления сообщения:

Тит. лист LPR Новое значение

4. Нажмите Enter. Появится сообщение:

Меню Token Ring Тит. лист LPR

5. Нажмите Online. Появится сообщение:

Готов

=

=

Таблица 1.25 стр. 1 из 14

1-80

Руководство системного администратора

Меню системы

Таблица 1.25Пункты меню Token Ring (продолжение) Описание пунктов меню LPR PDL Устанавливает режим эмуляции по умолчанию (язык описания страниц) для протокола Token Ring LPR. Возможные значения: Auto* (Авто) PCL PostScript

Если выбрано значение Auto, принтер определяет режим эмуляции каждого задания и автоматически выбирает соответствующий язык описания страниц.

LPR Binary PS (Двоичный PS LPR) Включение/выключение двоичного режима LPR PostScript. Возможные значения: On (Вкл) Off* Выкл)

Действия

Дисплей

1. Нажимайте клавишу Menu Up или Menu Down до появления сообщения:

Меню Меню Token Ring

2. Нажимайте клавишу Item Up или Item Down до появления сообщения:

Меню Token Ring LPR PDL

3. Нажимайте клавишу Value Up или Value Down до появления сообщения:

LPR PDL = Новое значение

4. Нажмите Enter. Появится сообщение:

Меню Token Ring LPR PDL

5. Нажмите Online. Появится сообщение:

Готов

1. Нажимайте клавишу Menu Up или Menu Down до появления сообщения:

Меню Меню Token Ring

2. Нажимайте клавишу Item Up или Item Down до появления сообщения:

Меню Token Ring Двоичн. PS LPR

3. Нажимайте клавишу Value Up или Value Down до появления сообщения:

Двоичн. PS LPR Новое значение

4. Нажмите Enter. Появится сообщение:

Меню Token Ring Двоичн. PS LPR

5. Нажмите Online. Появится сообщение:

Готов

=

Таблица 1.25 стр. 2 из 14

Глава 1: Конфигурирование принтера

1-81

Меню системы

Таблица 1.25Пункты меню Token Ring (продолжение) Описание пунктов меню DLC/LLC Enable (Включение DLC/LLC) Включение/выключение протокола DLC/LLC. Возможные значения: On* (Вкл) Off (Выкл)

DLC/LLC PDL Устанавливает режим эмуляции по умолчанию (язык описания страниц) для протокола DLC/LLC. Возможные значения: Auto* (Авто) PCL PostScript

Если включена опция Auto (Авто), принтер распознает язык описания страниц для каждого задания и автоматически устанавливает соответствующий режим эмуляции.

Действия

Дисплей

1. Нажимайте клавишу Menu Up или Menu Down до появления сообщения:

Меню Меню Token Ring

2. Нажимайте клавишу Item Up или Item Down до появления сообщения:

Token Ring Menu Включение DLC/LLC

3. Нажимайте клавишу Value Up или Value Down до появления сообщения:

Включение DLC/LLC Новое значение

4. Нажмите Enter. Появится сообщение:

Token Ring Menu Включение DLC/LLC

5. Нажмите Online. Появится сообщение:

Готов

1. Нажимайте клавишу Menu Up или Menu Down до появления сообщения:

Меню Меню Token Ring

2. Нажимайте клавишу Item Up или Item Down до появления сообщения:

Меню Token Ring DLC/LLC PDL

3. Нажимайте клавишу Value Up или Value Down до появления сообщения:

DLC/LLC PDL = Новое значение

4. Нажмите Enter. Появится сообщение:

Меню Token Ring DLC/LLC PDL

5. Нажмите Online. Появится сообщение:

Готов Таблица 1.25 стр. 3 из 14

1-82

Руководство системного администратора

Меню системы

Таблица 1.25Пункты меню Token Ring (продолжение) Описание пунктов меню DLC/LLC Bin PS (Двоичный PS DLC/LLC) Включение/выключение двоичного режима DLC/LLC PostScript. Возможные значения: On (Вкл) Off* (Выкл)

NetBEUI Enable (Включение NetBEUI) Включение/выключение протокола NetBEUI. Возможные значения: On* (Вкл) Off (Выкл)

Действия

Дисплей

1. Нажимайте клавишу Menu Up или Menu Down до появления сообщения:

Меню Меню Token Ring

2. Нажимайте клавишу Item Up или Item Down до появления сообщения:

Меню Token Ring Двоичн. PS DLC/LLC

3. Нажимайте клавишу Value Up или Value Down до появления сообщения:

Двоичн. PS DLC/LLC Новое значение

4. Нажмите Enter. Появится сообщение:

Меню Token Ring Двоичн. PS DLC/LLC

5. Нажмите Online. Появится сообщение:

Готов

1. Нажимайте клавишу Menu Up или Menu Down до появления сообщения:

Меню Меню Token Ring

2. Нажимайте клавишу Item Up или Item Down до появления сообщения:

Меню Token Ring Включение NetBEUI

3. Нажимайте клавишу Value Up или Value Down до появления сообщения:

Включение NetBEUI Новое значение

4. Нажмите Enter. Появится сообщение:

Меню Token Ring Включение NetBEUI

5. Нажмите Online. Появится сообщение:

Готов Таблица 1.25 стр. 4 из 14

Глава 1: Конфигурирование принтера

1-83

Меню системы

Таблица 1.25Пункты меню Token Ring (продолжение) Описание пунктов меню NetBEUI PDL Устанавливает режим эмуляции по умолчанию (язык описания страниц) для протокола NetBEUI. Возможные значения: Auto* (Авто) PCL PostScript

Если выбрано значение Auto, принтер определяет режим эмуляции каждого задания и автоматически выбирает соответствующий язык описания страниц.

NetBEUI Bin PS (Двоичный PS NetBEUI) Включение/выключение двоичного режима NetBEUI PostScript. Возможные значения: On (Вкл) Off* (Выкл)

Действия

Дисплей

1. Нажимайте клавишу Menu Up или Menu Down до появления сообщения:

Меню Меню Token Ring

2. Нажимайте клавишу Item Up или Item Down до появления сообщения:

Меню Token Ring NetBEUI PDL

3. Нажимайте клавишу Value Up или Value Down до появления сообщения:

NetBEUI PDL = Новое значение

4. Нажмите Enter. Появится сообщение:

Меню Token Ring NetBEUI PDL

5. Нажмите Online. Появится сообщение:

Готов

1. Нажимайте клавишу Menu Up или Menu Down до появления сообщения:

Меню Меню Token Ring

2. Нажимайте клавишу Item Up или Item Down до появления сообщения:

Меню Token Ring Двоичн. PS NetBEUI

3. Нажимайте клавишу Value Up или Value Down до появления сообщения:

Двоичн. PS NetBEUI Новое значение

4. Нажмите Enter. Появится сообщение:

Меню Token Ring Двоичн. PS NetBEUI

5. Нажмите Online. Появится сообщение:

Готов Таблица 1.25 стр. 5 из 14

1-84

Руководство системного администратора

Меню системы

Таблица 1.25Пункты меню Token Ring (продолжение) Описание пунктов меню AppSocket Enabl (Включение AppSocket) Включение/выключение протокола Token Ring AppSocket. AppSocket принтера поддерживает порты 2000, 9100 и 2105. Возможные значения: On* (Вкл) Off (Выкл)

AppSocket PDL Устанавливает режим эмуляции по умолчанию (язык описания страниц) для протокола Token Ring AppSocket. Возможные значения: Auto* (Авто) PCL PostScript

Если выбрано значение Auto, принтер определяет режим эмуляции каждого задания и автоматически выбирает соответствующий язык описания страниц.

Действия

Дисплей

1. Нажимайте клавишу Menu Up или Menu Down до появления сообщения:

Меню Меню Token Ring

2. Нажимайте клавишу Item Up или Item Down до появления сообщения:

Меню Token Ring Включен.AppSocket

3. Нажимайте клавишу Value Up или Value Down до появления сообщения:

Включен.AppSocket Новое значение

4. Нажмите Enter. Появится сообщение:

Меню Token Ring Включен.AppSocket

5. Нажмите Online. Появится сообщение:

Готов

1. Нажимайте клавишу Menu Up или Menu Down до появления сообщения:

Меню Меню Token Ring

2. Нажимайте клавишу Item Up или Item Down до появления сообщения:

Меню Token Ring AppSocket PDL

3. Нажимайте клавишу Value Up или Value Down до появления сообщения:

AppSocket PDL = Новое значение

4. Нажмите Enter. Появится сообщение:

Меню Token Ring AppSocket PDL

5. Нажмите Online. Появится сообщение:

Готов Таблица 1.25 стр. 6 из 14

Глава 1: Конфигурирование принтера

1-85

Меню системы

Таблица 1.25Пункты меню Token Ring (продолжение) Описание пунктов меню AppSocket Bin PS (Двоичный PS AppSocket) Включение/выключение двоичного режима AppSocket PostScript. Возможные значения: On (Вкл) Off* (Выкл)

TTalk Enable (Включение TTalk) Включение/выключение протокола Token Ring TokenTalk. Возможные значения: On* (Вкл) Off (Выкл)

Действия

Дисплей

1. Нажимайте клавишу Menu Up или Menu Down до появления сообщения:

Меню Меню Token Ring

2. Нажимайте клавишу Item Up или Item Down до появления сообщения:

Меню Token Ring Дв.PS AppSocket

3. Нажимайте клавишу Value Up или Value Down до появления сообщения:

Дв.PS AppSocket Новое значение

4. Нажмите Enter. Появится сообщение:

Меню Token Ring Дв.PS AppSocket

5. Нажмите Online. Появится сообщение:

Готов

1. Нажимайте клавишу Menu Up или Menu Down до появления сообщения:

Меню Меню Token Ring

2. Нажимайте клавишу Item Up или Item Down до появления сообщения:

Меню Token Ring Включен.TokenTalk

3. Нажимайте клавишу Value Up или Value Down до появления сообщения:

Включен.TokenTalk Новое значение

4. Нажмите Enter. Появится сообщение:

Меню Token Ring Включен.TokenTalk

5. Нажмите Online. Появится сообщение:

Готов Таблица 1.25 стр. 7 из 14

1-86

Руководство системного администратора

Меню системы

Таблица 1.25Пункты меню Token Ring (продолжение) Описание пунктов меню HTTP Enable (Включение HTTP) Включение/выключение протокола Token Ring HTTP Server. Возможные значения: On* (Вкл) Off (Выкл)

IP Address Res. (Определение IP адреса) При выборе значения Static вы можете ввести адрес IP, маску подсети и шлюз по умолчанию. Возможные значения: Static BOOTP/RARP DHCP*

Действия

Дисплей

1. Нажимайте клавишу Menu Up или Menu Down до появления сообщения:

Меню Меню Token Ring

2. Нажимайте клавишу Item Up или Item Down до появления сообщения:

Меню Token Ring Включение HTTP

3. Нажимайте клавишу Value Up или Value Down до появления сообщения:

Включение HTTP Новое значение

4. Нажмите Enter. Появится сообщение:

Меню Token Ring Включение HTTP

5. Нажмите Online. Появится сообщение:

Готов

1. Нажимайте клавишу Menu Up или Menu Down до появления сообщения:

Меню Меню Token Ring

2. Нажимайте клавишу Item Up или Item Down до появления сообщения:

Меню Token Ring Опред.IP адреса

3. Нажимайте клавишу Value Up или Value Down до появления сообщения:

Опред.IP адреса= Новое значение

4. Нажмите Enter. Появится сообщение:

Меню Token Ring Опред.IP адреса

5. Нажмите Online. Появится сообщение:

Готов

=

Таблица 1.25 стр. 8 из 14

Глава 1: Конфигурирование принтера

1-87

Меню системы

Таблица 1.25Пункты меню Token Ring (продолжение) Описание пунктов меню IP Address (IP адрес) Эта опция отображается, если параметр Определение IP адреса имеет значение Статический. Определяет четырехбайтный адрес IP. Возможные значения: xxx.xxx.xxx.xxx (где xxx = от 000 до 255)

На этом этапе (после шага 3) нажатие клавиши Item Up посимвольно перемещает курсор вправо в поле отображаемого адреса IP, а нажатие клавиши Item Down перемещает курсор влево. Это позволит вам изменить требуемые символы строки без повторного ввода адреса. Если курсор расположен под значащим символом адреса, нажатие клавиши Value Up увеличивает значение символа, а нажатие Value Down уменьшает значение.

Действия

Дисплей

1. Нажимайте клавишу Menu Up или Menu Down до появления сообщения:

Меню Меню Token Ring

2. Нажимайте клавишу Item Up или Item Down до появления сообщения:

Меню Token Ring IP адрес

3. Нажимайте клавишу Value Up или Value Down. Появится сообщение:

IP адрес = xxx.xxx.xxx.xxx

4. Для изменения значения символа, расположенного над курсором, нажмите клавишу Value Up или Value Down. При каждом нажатии клавиши значение увеличивается или уменьшается на 1. При продолжительном нажатии клавиши Value Up или Value Down происходит непрерывный перебор возможных значений.

IP адрес = xxx.xxx.xxx.xxx

5. Для изменения остальных символов IP адреса нажмите клавишу Item Up или Item Down для смещения соответственно вправо или влево по символьной строке, затем, для изменения значения символа, расположенного над курсором, нажмите клавишу Value Up или Value Down (как на шаге 4).

IP адрес = xxx.xxx.xxx.xxx

6. По окончании ввода IP адреса нажмите Enter. Появится сообщение:

Меню Token Ring IP адрес

7. Нажмите Online. Появится сообщение:

Готов

8. Перезагрузите принтер или выключите/включите питание. Таблица 1.25 стр. 9 из 14

1-88

Руководство системного администратора

Меню системы

Таблица 1.25Пункты меню Token Ring (продолжение) Описание пунктов меню Sub Net Mask (Маска подсети) Эта опция отображается, если параметр Определение IP адреса имеет значение Статический. Определяет четырехбайтный адрес маски подсети. Возможные значения: xxx.xxx.xxx.xxx (где xxx = от 000 до 255)

На этом этапе (после шага 3) нажатие клавиши Item Up посимвольно перемещает курсор вправо в поле отображаемого адреса маски подсети, а нажатие клавиши Item Down перемещает курсор влево. Это позволит вам изменить требуемые символы строки без повторного ввода адреса. Если курсор расположен под значащим символом адреса, нажатие клавиши Value Up увеличивает значение, а нажатие Value Down уменьшает значение.

Действия

Дисплей

1. Нажимайте клавишу Menu Up или Menu Down до появления сообщения:

Меню Меню Token Ring

2. Нажимайте клавишу Item Up или Item Down до появления сообщения:

Меню Token Ring Маска подсети

3. Нажимайте клавишу Value Up или Value Down. Появится сообщение:

Маска подсети = xxx.xxx.xxx.xxx

4. Для изменения значения символа, расположенного над курсором, нажмите клавишу Value Up или Value Down. При каждом нажатии клавиши значение увеличивается или уменьшается на 1. При продолжительном нажатии клавиши Value Up или Value Down происходит непрерывный перебор возможных значений.

Маска подсети = xxx.xxx.xxx.xxx

5. Для изменения остальных символов адреса маски подсети нажмите клавишу Item Up или Item Down для смещения соответственно вправо или влево по символьной строке, затем, для изменения значения символа, расположенного над курсором, нажмите клавишу Value Up или Value Down (как на шаге 4).

Маска подсети = xxx.xxx.xxx.xxx

6. По окончании ввода адреса маски подсети нажмите Enter. Появится сообщение:

Меню Token Ring Маска подсети

7. Нажмите Online. Появится сообщение:

Готов

8. Перезагрузите принтер или выключите/включите питание. Таблица 1.25 стр. 10 из 14

Глава 1: Конфигурирование принтера

1-89

Меню системы

Таблица 1.25Пункты меню Token Ring (продолжение) Описание пунктов меню Default Gateway (Шлюз по умолчанию) Эта опция отображается, если параметр Определение IP адреса имеет значение Статический. Устанавливает четырехбайтны адрес шлюза по умолчанию. Возможные значения: xxx.xxx.xxx.xxx (гдеe xxx = от 000 до 255)

На этом этапе (после шага 3) нажатие клавиши Item Up посимвольно перемещает курсор вправо в поле отображаемого адреса шлюза по умолчанию, а нажатие клавиши Item Down перемещает курсор влево. Это позволит вам изменить требуемые символы строки без повторного ввода адреса. Если курсор расположен под значащим символом, нажатие клавиши Value Up увеличивает значение символа, а нажатие Value Down уменьшает значение.

Действия

Дисплей

1. Нажимайте клавишу Menu Up или Menu Down до появления сообщения:

Меню Меню Token Ring

2. Нажимайте клавишу Item Up или Item Down до появления сообщения:

Меню Token Ring Шлюз по умолчанию

3. Нажимайте клавишу Value Up или Value Down. Появится сообщение:

Шлюз по умолчанию= xxx.xxx.xxx.xxx

4. Для изменения значения символа, расположенного над курсором, нажмите клавишу Value Up или Value Down. При каждом нажатии клавиши значение увеличивается или уменьшается на 1. При продолжительном нажатии клавиши Value Up или Value Down происходит непрерывный перебор возможных значений.

Шлюз по умолчанию= xxx.xxx.xxx.xxx

5. Для изменения остальных символов адреса шлюза по умолчанию нажмите клавишу Item Up или Item Down для смещения соответственно вправо или влево по символьной строке, затем, для изменения значения символа, расположенного над курсором, нажмите клавишу Value Up или Value Down (как на шаге 4).

Шлюз по умолчанию= xxx.xxx.xxx.xxx

6. По окончании ввода адреса шлюза по умолчанию нажмите Enter. Появится сообщение:

Меню Token Ring Шлюз по умолчанию

7. Нажмите Online. Появится сообщение:

Готов

8. Перезагрузите принтер или выключите/включите питание. Таблица 1.25 стр. 11 из 14

1-90

Руководство системного администратора

Меню системы

Таблица 1.25Пункты меню Token Ring (продолжение) Описание пунктов меню Port Timeout (Таймаут порта) Определяет время ожидания прерывания незаконченного задания и перехода к опросу следующего порта в выбранной последовательности. Возможные значения: 5 - 300 секунд (60*)

Эта опция прерывает незаконченное задание аналогично командам Control D в PostScript и E в PCL, а также выполняет соответствующие действия (например, прогон страницы, сброс параметров и т.д.). При каждом нажатии клавиши Value Up или Value Down значение опции увеличивается на 1 секунду. При продолжительном нажатии клавиш Value Up или Value Down просходит непрерывный перебор возможных значений.

Действия

Дисплей

1. Нажимайте клавишу Menu Up или Menu Down до появления сообщения:

Меню Меню Token Ring

2. Нажимайте клавишу Item Up или Item Down до появления сообщения:

Меню Token Ring Таймаут порта

3. Нажимайте клавишу Value Up или Value Down до появления сообщения:

Таймаут порта Новое значение

4. Нажмите Enter. Появится сообщение:

Меню Token Ring Таймаут порта

5. Нажмите Online. Появится сообщение:

Готов

=

Таблица 1.25 стр. 12 из 14

Глава 1: Конфигурирование принтера

1-91

Меню системы

Таблица 1.25Пункты меню Token Ring (продолжение) Описание пунктов меню Source Routing (Маршрут/источник) Управляет опцией маршрутизации. Возможные значения: Off* (Выкл) All (Все) Single/All (Отдельная/Все) Single/Specific (Отдельная/Адрес)

Speed (Скорость) Устанавливает скорость Token Ring. Возможные значения (в Мбит/сек): 4 16*

Действия

Дисплей

1. Нажимайте клавишу Menu Up или Menu Down до появления сообщения:

Меню Меню Token Ring

2. Нажимайте клавишу Item Up или Item Down до появления сообщения:

Меню Token Ring Маршрут/источник

3. Нажимайте клавишу Value Up или Value Down до появления сообщения:

Маршрут/источник= Новое значение

4. Нажмите Enter. Появится сообщение:

Меню Token Ring Маршрут/источник

5. Нажмите Online. Появится сообщение:

Готов

1. Нажимайте клавишу Menu Up или Menu Down до появления сообщения:

Меню Меню Token Ring

2. Нажимайте клавишу Item Up или Item Down до появления сообщения:

Меню Token Ring Скорость

3. Нажимайте клавишу Value Up или Value Down до появления сообщения:

Скорость Новое значение

4. Нажмите Enter. Появится сообщение:

Меню Token Ring Скорость

5. Нажмите Online. Появится сообщение:

Готов

=

Таблица 1.25 стр. 13 из 14

1-92

Руководство системного администратора

Меню системы

Таблица 1.25Пункты меню Token Ring (продолжение) Описание пунктов меню LAA Устанавлиает шестибайтный локальный административный адрес (Locally Administered Address). Возможные значения: xxxx xxxx xxxx (где xxxx xxxx xxxx может равняться любому значению в диапазоне от 4000 0000 0000 до 7FFF FFFF FFFF)

На этом этапе (после шага 3) нажатие клавиши Item Up посимвольно перемещает курсор вправо в поле отображаемого адреса LAA, а нажатие клавиши Item Down перемещает курсор влево. Это позволит вам изменить требуемые символы строки без повторного ввода адреса. Если курсор расположен под значащим символом, нажатие клавиши Value Up увеличивает значение символа, а нажатие Value Down уменьшает значение.

Действия

Дисплей

1. Нажимайте клавишу Menu Up или Menu Down до появления сообщения:

Меню Меню Token Ring

2. Нажимайте клавишу Item Up или Item Down до появления сообщения:

Меню Token Ring LAA

3. Нажимайте клавишу Value Up или Value Down. Появится сообщение:

LAA = xxxx xxxx xxxx

4. Для изменения значения символа, расположенного над курсором, нажмите клавишу Value Up или Value Down. При каждом нажатии клавиши значение увеличивается или уменьшается на 1. При продолжительном нажатии клавиши Value Up или Value Down происходит непрерывный перебор возможных значений.

LAA = xxxx xxxx xxxx

5. Для изменения остальных символов LAA нажмите клавишу Item Up или Item Down для смещения соответственно вправо или влево по символьной строке, затем, для изменения значения символа, расположенного над курсором, нажмите клавишу Value Up или Value Down (как на шаге 4).

LAA = xxxx xxxx xxxx

6. По окончании ввода LAA нажмите Enter. Появится сообщение:

Меню Token Ring LAA

7. Нажмите Online. Появится сообщение:

Готов Таблица 1.25 стр. 14 из 14

Глава 1: Конфигурирование принтера

1-93

Меню системы

Меню Novell

Таблица 1.26 содержит описание пунктов меню Novell..

Таблица 1.26Пункты меню Novell Меню

Описание

Меню Novell

Позволяет модифицировать параметры Novell.

Пункты меню

Описание

Novell Enable (Включение Novell)

Включение/выключение протокола Novell. Если опция выключена (Off), следующие пункты меню не отображаются.

Novell PDL

Устанавливает режим эмуляции по умолчанию (язык описания страниц) для протокола Novell.

Novell Binary PS (Дв. PS Novell)

Включение/выключение двоичного режима Novell PostScript.

Novell Mode (Режим Novell)

Устанавливает режим принт-сервера для протокола Novell.

Frame Type (Тип фрейма)

Устанавливает тип фрейма, используемого протоколом Novell.

Polling Interval (Интервал опроса)

Устанавливает интервал (в секундах), с которым принт-сервер опрашивает очереди заданий.

PServer Name (Имя PServer)

Устанавливает имя принт-сервера для данного принтера.

Primary Server (Основной сервер)

Устанавливает имя первичного файл-сервера.

NDS Tree (Дерево NDS)

Устанавливает дерево NDS.

NDS Context (Контекст NDS)

Устанавливает контекст NDS.

Таблица 1.27 на стр. 1-95 содержит пошаговые инструкции.

1-94

Руководство системного администратора

Меню системы

Таблица 1.27Пункты меню Novell Описание пунктов меню Novell Enable (Включение Novell) Включение/выключение протокола Novell. Возможные значения: On* (Вкл) Off (Выкл)

Если выбрано значение Off (Выкл), следующие пункты меню не отображаются.

Novell PDL Устанавливает режим эмуляции по умолчанию (язык описания страниц) для протокола Novell. Возможные значения: Auto* (Авто) PCL PostScript

Если выбрано значение Auto, принтер определяет режим эмуляции каждого задания и автоматически выбирает соответствующий язык описания страниц.

Действия

Дисплей

1. Нажимайте клавишу Menu Up или Menu Down до появления сообщения:

Меню Меню Novell

2. Нажимайте клавишу Item Up или Item Down до появления сообщения:

Меню Novell Включение Novell

3. Нажимайте клавишу Value Up или Value Down до появления сообщения:

Включение Novell= Новое значение

4. Нажмите Enter. Появится сообщение:

Меню Novell Включение Novell

5. Нажмите Online. Появится сообщение:

Готов

1. Нажимайте клавишу Menu Up или Menu Down до появления сообщения:

Меню Меню Novell

2. Нажимайте клавишу Item Up или Item Down до появления сообщения:

Меню Novell Novell PDL

3. Нажимайте клавишу Value Up или Value Down до появления сообщения:

Novell PDL = Новое значение

4. Нажмите Enter. Появится сообщение:

Меню Novell Novell PDL

5. Нажмите Online. Появится сообщение:

Готов Таблица 1.27 стр. 1 из 7

Глава 1: Конфигурирование принтера

1-95

Меню системы

Таблица 1.27Пункты меню Novell (продолжение) Описание пунктов меню Novell Binary PS (Двоичный PS Novell) Включение/выключение двоичного режима Novell PostScript. Возможные значения: On (Вкл) Off* (Выкл)

Novell Mode (Режим Novell) Устанавливает режим принт-сервера для протокола Novell. Возможные значения: NDS BEM NDS/BEM*

Действия

Дисплей

1. Нажимайте клавишу Menu Up или Menu Down до появления сообщения:

Меню Меню Novell

2. Нажимайте клавишу Item Up или Item Down до появления сообщения:

Novell Menu Двоичн. PS Novell

3. Нажимайте клавишу Value Up или Value Down до появления сообщения:

Двоичн. PS Novell= Новое значение

4. Нажмите Enter. Появится сообщение:

Novell Menu Двоичн. PS Novell

5. Нажмите Online. Появится сообщение:

Готов

1. Нажимайте клавишу Menu Up или Menu Down до появления сообщения:

Меню Меню Novell

2. Нажимайте клавишу Item Up или Item Down до появления сообщения:

Меню Novell Режим Novell

3. Нажимайте клавишу Value Up или Value Down до появления сообщения:

Режим Novell Новое значение

4. Нажмите Enter. Появится сообщение:

Меню Novell Режим Novell

5. Нажмите Online. Появится сообщение:

Готов

=

Таблица 1.27 стр. 2 из 7

1-96

Руководство системного администратора

Меню системы

Таблица 1.27Пункты меню Novell (продолжение) Описание пунктов меню Frame Type (Тип фрейма) Устанавливает тип фрейма для протокола Novell. Возможные значения для Ethernet: Авто* 802.2 802.3 SNAP Ethernet II

Для Token Ring: Авто* 802.5 SNAP

Polling Interval (Интервал опроса) Устанавливает интервал (в секундах), с которым принт-сервер опрашивает очереди печати.

Действия

Дисплей

1. Нажимайте клавишу Menu Up или Menu Down до появления сообщения:

Меню Меню Novell

2. Нажимайте клавишу Item Up или Item Down до появления сообщения:

Меню Novell Тип фрейма

3. Нажимайте клавишу Value Up или Value Down до появления сообщения:

Тип фрейма = Новое значение

4. Нажмите Enter. Появится сообщение:

Меню Novell Тип фрейма

5. Нажмите Online. Появится сообщение:

Готов

1. Нажимайте клавишу Menu Up или Menu Down до появления сообщения:

Меню Меню Novell

2. Нажимайте клавишу Item Up или Item Down до появления сообщения:

Меню Novell Интервал опроса

3. Нажимайте клавишу Value Up или Value Down до появления сообщения:

Интервал опроса Новое значение

4. Нажмите Enter. Появится сообщение:

Меню Novell Интервал опроса

5. Нажмите Online. Появится сообщение:

Готов

Возможные значения: 1 - 29 (2*)

При каждом нажатии клавиши Value Up или Value Down интервал опроса увеличивается на 1 секунду. При продолжительном нажатии клавиш Value Up или Value Down происходит непрерывный перебор возможных значений интервала опроса.

Таблица 1.27 стр. 3 из 7

Глава 1: Конфигурирование принтера

1-97

Меню системы

Таблица 1.27Пункты меню Novell (продолжение) Описание пунктов меню PServer Name (Имя PServer) Устанавливает имя принт-сервера для данного принтера (имя длиной от 1 до 47 символов).

Действия

Дисплей

1. Нажимайте клавишу Menu Up или Menu Down до появления сообщения:

Меню Меню Novell

2. Нажимайте клавишу Item Up или Item Down до появления сообщения:

Меню Novell Имя PServer

3. Нажимайте клавишу Value Up или Value Down. Появится сообщение:

Имя PServer xxx...xxx

=

4. Для изменения значения символа, расположенного над курсором, нажмите клавишу Value Up или Value Down. При каждом нажатии клавиши значение увеличивается или уменьшается на 1. При продолжительном нажатии клавиши Value Up или Value Down происходит непрерывный перебор возможных значений.

Имя PServer xxx...xxx

=

5. Для изменения остальных символов имени принт-сервера нажмите клавишу Item Up или Item Down для смещения соответственно вправо или влево по символьной строке, затем, для изменения значения символа, расположенного над курсором, нажмите клавишу Value Up или Value Down (как на шаге 4).

Имя PServer xxx...xxx

=

6. По окончании ввода имени принт-сервера нажмите Enter. Появится сообщение:

Меню Novell Имя PServer

7. Нажмите Online. Появится сообщение:

Готов

Допустимые символы: A - Z, 0 - 9, дефис (-), подчеркивание (_)

По умолчанию: XRX_*

На этом этапе (после шага 3) нажатие клавиши Item Up посимвольно перемещает курсор вправо в поле отображаемого имени принт-сервера, а нажатие клавиши Item Down перемещает курсор влево. Это позволит вам изменить требуемые символы строки без повторного ввода адреса. Если курсор расположен под значащим символом, нажатие клавиши Value Up увеличивает значение символа, а нажатие Value Down уменьшает значение.

Таблица 1.27 стр. 4 из 7

1-98

Руководство системного администратора

Меню системы

Таблица 1.27Пункты меню Novell (продолжение) Описание пунктов меню Primary Server (Основной сервер) Устанавливает имя первичного файл-сервера (имя длиной от 1 до 47 символов).

Действия

Дисплей

1. Нажимайте клавишу Menu Up или Menu Down до появления сообщения:

Меню Меню Novell

2. Нажимайте клавишу Item Up или Item Down до появления сообщения:

Меню Novell Основной сервер

3. Нажимайте клавишу Value Up или Value Down. Появится сообщение:

Основной сервер= xxx...xxx

4. Для изменения значения символа, расположенного над курсором, нажмите клавишу Value Up или Value Down. При каждом нажатии клавиши значение увеличивается или уменьшается на 1. При продолжительном нажатии клавиши Value Up или Value Down происходит непрерывный перебор возможных значений.

Основной сервер= xxx...xxx

5. Для изменения остальных символов имени первичного сервера нажмите клавишу Item Up или Item Down для смещения соответственно вправо или влево по символьной строке, затем, для изменения значения символа, расположенного над курсором, нажмите клавишу Value Up или Value Down (как на шаге 4).

Основной сервер= xxx...xxx

6. По окончании ввода имени первичного файл-сервера нажмите Enter. Появится сообщение:

Меню Novell Основной сервер

7. Нажмите Online. Появится сообщение:

Готов

Допустимые символы: A - Z, 0 - 9, дефис (-) и подчеркивание (_)

По умолчанию: Null* (Не определено)

На этом этапе (после шага 3) нажатие клавиши Item Up посимвольно перемещает курсор вправо в поле отображаемого первичного сервера, а нажатие клавиши Item Down перемещает курсор влево. Это позволит вам изменить требуемые символы строки без повторного ввода адреса. Если курсор расположен под значащим символом, нажатие клавиши Value Up увеличивает значение символа, а нажатие Value Down уменьшает значение.

Таблица 1.27 стр. 5 из 7

Глава 1: Конфигурирование принтера

1-99

Меню системы

Таблица 1.27Пункты меню Novell (продолжение) Описание пунктов меню NDS Tree (Дерево NDS) Определяет дерево NDS (строка длиной от 1 до 64 символов). Допустимые символы: A - Z, 0 - 9, дефис (-) и подчеркивание (_)

По умолчанию: Null* (Не определено)

На этом этапе (после шага 3) нажатие клавиши Item Up посимвольно перемещает курсор вправо в поле отображаемого названия дерева NDS, а нажатие клавиши Item Down перемещает курсор влево. Это позволит вам изменить требуемые символы строки без повторного ввода адреса. Если курсор расположен под значащим символом, нажатие клавиши Value Up увеличивает значение символа, а нажатие Value Down уменьшает значение.

Действия

Дисплей

1. Нажимайте клавишу Menu Up или Menu Down до появления сообщения:

Меню Меню Novell

2. Нажимайте клавишу Item Up или Item Down до появления сообщения:

Меню Novell Дерево NDS

3. Нажимайте клавишу Value Up или Value Down. Появится сообщение:

Дерево NDS xxx...xxx

=

4. Для изменения значения символа, расположенного над курсором, нажмите клавишу Value Up или Value Down. При каждом нажатии клавиши значение увеличивается или уменьшается на 1. При продолжительном нажатии клавиши Value Up или Value Down происходит непрерывный перебор возможных значений.

Дерево NDS xxx...xxx

=

5. Для изменения остальных символов названия дерева NDS нажмите клавишу Item Up или Item Down для смещения соответственно вправо или влево по символьной строке, затем, для изменения значения символа, расположенного над курсором, нажмите клавишу Value Up или Value Down (как на шаге 4).

Дерево NDS xxx...xxx

=

6. По окончании ввода имени дерева NDS нажмите Enter. Появится сообщение:

Меню Novell Дерево NDS

7. Нажмите Online. Появится сообщение:

Готов Таблица 1.27 стр. 6 из 7

1-100

Руководство системного администратора

Меню системы

Таблица 1.27Пункты меню Novell (продолжение) Описание пунктов меню NDS Context (Контекст NDS) Определяет контекст NDS (строка длиной от 1 до 255 символов). Допустимые символы: A - Z, 0 - 9, дейис (-), точа (.), подчеркивание (_), равно (=)

По умолчанию: Null* (Не определено)

На этом этапе (после шага 3) нажатие клавиши Item Up посимвольно перемещает курсор вправо в поле отображаемого контекста NDS, а нажатие клавиши Item Down перемещает курсор влево. Это позволит вам изменить требуемые символы строки без повторного ввода адреса. Если курсор расположен под значащим символом, нажатие клавиши Value Up увеличивает значение символа, а нажатие Value Down уменьшает значение.

Действия

Дисплей

1. Нажимайте клавишу Menu Up или Menu Down до появления сообщения:

Меню Меню Novell

2. Нажимайте клавишу Item Up или Item Down до появления сообщения:

Меню Novell Контекст NDS

3. Нажимайте клавишу Value Up или Value Down. Появится сообщение:

Контекст NDS xxx...xxx

=

4. Для изменения значения символа, расположенного над курсором, нажмите клавишу Value Up или Value Down. При каждом нажатии клавиши значение увеличивается или уменьшается на 1. При продолжительном нажатии клавиши Value Up или Value Down происходит непрерывный перебор возможных значений.

Контекст NDS xxx...xxx

=

5. Для изменения остальных символов названия контекста NDS нажмите клавишу Item Up или Item Down для смещения соответственно вправо или влево по символьной строке, затем, для изменения значения символа, расположенного над курсором, нажмите клавишу Value Up или Value Down (как на шаге 4).

Контекст NDS xxx...xxx

=

6. По окончании ввода названия контекста NDS нажмите Enter. Появится сообщение:

Меню Novell Контекст NDS

7. Нажмите Online. Появится сообщение:

Готов Таблица 1.27 стр. 7 из 7

Глава 1: Конфигурирование принтера

1-101

Меню системы

Меню Печать

Таблица 1.28 содержит описание пунктов меню Печать (Print menu)..

Таблица 1.28Пункты меню Печать Меню

Описание

Меню Печать

Позволяет генерировать отчеты принтера.

Пункты меню

Описание

Config Sheet (Конфигурация)

Печать конфигурационного листа с указанием текущего состояния и параметров принтера.

PCL Demo (Демонстр. PCL)

Печать простой тестовой страницы для демонстрации режимов принтера.

PCL Font List (Шрифты PCL)

Печать списка загруженных шрифтов PCL.

PS Font List (Шрифты PS)

Печать полного перечня всех установленных шрифтов PostScript.

Menu Map (Карта меню)

Печать страницы с описанием структуры меню панели управления.

Test Print (Печать теста)

Печать “тестового шаблона” для анализа качества печати полной страницы (используется во время технического обслуживания).

Disk Directory (Каталог диска)

Печать копии директории диска (отображается только при наличии дополнительного жесткого диска).

Fault History (Журнал сбоев)

Печать журанала ошибок.

Display Faults (Отображать сбои)

Вывод на экран панели управления 100 последних сбоев.

Hex Mode (Режим Hex)

Включение/выключение шестнадцатиричного режима, при котором поток данных печатается в виде шестнадцатиричных кодов вместо интерпретации в симольный вид.

Restart Printer (Перезагрузка)

Перезагрузка принтера аналогично включению принтера за исключением процедуры диагностики.

Таблица 1.29 на стр. 1-103 содержит пошаговые инструкции.

1-102

Руководство системного администратора

Меню системы

Таблица 1.29Пункты меню Печать Описание пунктов меню Config Sheet (Конфигурация) Печать конфигурационного листа с указанием текущего состояния и параметров принтера. Конфигурационный лист имеет формат Letter или A4, вне зависимости от выбранного по умолчанию формата материала и от загруженного материала.

Действия

Дисплей

1. Нажимайте клавишу Menu Up или Menu Down до появления сообщения:

Меню Меню Печать

2. Нажимайте клавишу Item Up или Item Down до появления сообщения:

Меню печать Конфигурация

3. Нажмите Enter. Появится сообщение:

Обработка... Конфигурация

4. По окончании появится сообщение:

Готов

1. Нажимайте клавишу Menu Up или Menu Down до появления сообщения:

Меню Меню Печать

2. Нажимайте клавишу Item Up или Item Down до появления сообщения:

Меню Печать Демонстр.PCL

3. Нажмите Enter. Появится сообщение:

Обработка... Демонстр.PCL

4. По окончании появится сообщение:

Готов

Печатается одна копия, вне зависимости от значения опции Количество копий.

PCL Demo (Демонстрация PCL) Печать тестовой страницы PCL для демонстрации режимов принтера. Демонстрационная страница PCL имеет формат Letter или A4, вне зависимости от выбранного по умолчанию формата материала и от загруженного материала. Печатается количество копий, заданное в параметрах печати.

Таблица 1.29 стр. 1 из 5

Глава 1: Конфигурирование принтера

1-103

Меню системы

Таблица 1.29Пункты меню Печать (продолжение) Описание пунктов меню PCL Font List (Шрифты PCL) Печать списка загруженных шрифтов PCL. Список шрифтов PCL имеет формат Letter или A4, вне зависимости от выбранного по умолчанию формата материала и от загруженного материала. Печатается одна копия. Значение Количество копий меню Печать игнорируется. Лоток для бумаги определяется выбором лотка.

PS Font List (Шрифты PS) Печать списка шрифтов PostScript, включая резидентные шрифты и шрифты, расположенные на жестком диске принтера. Печатается одна копия, вне зависимости от значения опции Количество копий.

Действия

Дисплей

1. Нажимайте клавишу Menu Up или Menu Down до появления сообщения:

Меню Меню Печать

2. Нажимайте клавишу Item Up или Item Down до появления сообщения:

Меню Печать Шрифты PCL

3. Нажмите Enter. Появится сообщение:

Обработка... Шрифты PCL

4. По окончании появится сообщение:

Готов

1. Нажимайте клавишу Menu Up или Menu Down до появления сообщения:

Меню Меню Печать

2. Нажимайте клавишу Item Up или Item Down до появления сообщения:

Меню Печать Шрифты PS

3. Нажмите Enter. Появится сообщение:

Обработка... PostScript

4. По окончании появится сообщение:

Готов Таблица 1.29 стр. 2 из 5

1-104

Руководство системного администратора

Меню системы

Таблица 1.29Пункты меню Печать (продолжение) Описание пунктов меню

Действия

Дисплей

1. Нажимайте клавишу Menu Up или Menu Down до появления сообщения:

Меню Меню Печать

2. Нажимайте клавишу Item Up или Item Down до появления сообщения:

Меню Печать Карта меню

3. Нажмите Enter. Появится сообщение:

Обработка... Карта меню

4. По окончании появится сообщение:

Готов

1. Нажимайте клавишу Menu Up или Menu Down до появления сообщения:

Меню Меню Печать

Печать двустраничного тестового шаблона, используемого вами (или специалистами по техническому обслуживанию) для анализа качества печати.

2. Нажимайте клавишу Item Up или Item Down до появления сообщения:

Меню Печать Печать теста

Тестовые шаблоны печатаются шрифтами PCL, в меню системы с учетом опции Количество копий, из лотка для бумаги по умолчанию, на материале по умолчанию, с разрешением 600x600 точек на дюйм.

3. Нажмите Enter. Появится сообщение:

Обработкаg... Печать теста

4. По окончании появится сообщение:

Готов

Menu Map (Карта меню) Печать карты меню панели управления принтера. Menu Maps имеет формат Letter или A4, вне зависимости от выбранного по умолчанию формата материала и от загруженного материала. Печатается одна копия. Значение Количество копий меню Печать игнорируется. Лоток для бумаги определяется выбором лотка.

Test Print (Печать теста)

Таблица 1.29 стр. 3 из 5

Глава 1: Конфигурирование принтера

1-105

Меню системы

Таблица 1.29Пункты меню Печать (продолжение) Описание пунктов меню Disk Directory (Каталог диска) Печать списка файлов, шрифтов и макросов, загруженных на жесткий диск принтера. Печатается одна копия, вне зависимости от значения опции Количество копий (Print Quantity).

Fault History (Журнал сбоев) Печать последних 100 сбоев принтера. Печатается одна копия, вне зависимости от значения опции Количество копий (Print Quantity).

Display Faults (Отображать сбои) Отображение последних 100 сбоев на панели управления, начиная с последнего (по умолчанию). На дисплее панели управления на шаге 3 N - значение 1 - 100, M - счетчик страниц при обнаружении ошибки.

Действия

Дисплей

1. Нажимайте клавишу Menu Up или Menu Down до появления сообщения:

Меню Меню Печать

2. Нажимайте клавишу Item Up или Item Down до появления сообщения:

Меню Печать Каталог диска

3. Нажмите Enter. Появится сообщение:

Обработка Каталог диска

4. По окончании появится сообщение:

Готов

1. Нажимайте клавишу Menu Up или Menu Down до появления сообщения:

Меню Меню Печать

2. Нажимайте клавишу Item Up или Item Down до появления сообщения:

Меню Печать Журнал сбоев

3. Нажмите Enter. Появится сообщение:

Обработка Журнал сбоев

4. По окончании появится сообщение:

Готов

1. Нажимайте клавишу Menu Up или Menu Down до появления сообщения:

Меню Меню Печать

2. Нажимайте клавишу Item Up или Item Down до появления сообщения:

Меню Печать Отображать сбои

3. Нажмите Enter. Появится сообщение:

Вход #N Код сбоя#M

4. По окончании появится сообщение:

Готов Таблица 1.29 стр. 4 из 5

1-106

Руководство системного администратора

Меню системы

Таблица 1.29Пункты меню Печать (продолжение) Описание пунктов меню

Действия

Дисплей

1. Нажимайте клавишу Menu Up или Menu Down до появления сообщения:

Меню Меню Печать

2. Нажимайте клавишу Item Up или Item Down до появления сообщения:

Меню Печать Режим Hex

3. Нажимайте клавишу Value Up или Value Down до появления сообщения:

Режим Hex Новое значение

4. Нажмите Enter. Появится сообщение:

Меню Печать Режим Hex

5. Нажмите Online. Появится сообщение:

Готов

(Перезагрузка )

1. Нажимайте клавишу Menu Up или Menu Down до появления сообщения:

Меню Меню Печать

Перезагрузка принтера без выключения и повторного включения питания принтера. Возможные значения:

2. Нажимайте клавишу Item Up или Item Down до появления сообщения:

Меню Печать Перезагрузка

3. Нажимайте клавишу Value Up или Value Down до появления сообщения:

Перезагрузка= Новое значение

4. Нажмите Enter. По окончании операции появится сообщение:

Готов

Hex Mode (Режим Hex) Включение/выключение шестнадцатиричного режима, при котором поток данных печатается в виде шестнадцатиричных кодов вместо интерпретации в символьный вид. Возможные значения: On (Вкл) Off* (Выкл)

Restart Printer

Yes (Да) No* (Нет)

Для выполнения данной операции необходимо выбрать значение Yes (Да) и нажать клавишу Enter.

=

Таблица 1.29 стр. 5 из 5

Глава 1: Конфигурирование принтера

1-107

Меню системы

Меню сброса

Таблица 1.30 содержит описание пунктов меню сброса (Reset menu), отображаемого в основном меню при включении принтера во время нажатия клавиш Online (Подключен) и Enter (Ввод)..

Таблица 1.30Пункты меню сброса Меню

Описание

Меню сброса

Обеспечивает доступ к управляющим режимам принтера (отображается при включении принтера во время нажатия клавиш Online и Enter).

Пункты меню

Описание

Factory Defaults (По умолчанию)

Восстановление заводских параметров меню (за исключением сетевых).

Network Defaults (Сетевые значения)

Восстанавливает параметры по умолчанию в меню Ethernet, Token Ring и Novell.

Demo Mode (Демонстр. режим)

Переводит принтер в демонстрационный режим.

Delete All Jobs (Все работы Удалить0

Удаление всех конфиденциальных заданий с жесткого диска принтера (отображается только при наличии дополнительного жесткого диска).

Disk Initialize (Каталог диска)

Инициализация жесткого диска (отображается только при наличии дополнительного жесткого диска).

Disk Format (Форматирование диска)

Форматирует жесткий диск (отображается только при наличии дополнительного жесткого диска)

Flash Format (Форматирование флэш-памяти)

Форматирует флэш-память (отображается только при наличии дополнительной флэш-памяти).

Таблица 1.31 на стр. 1-109 содержит пошаговые инструкции.

1-108

Руководство системного администратора

Меню системы

Таблица 1.31Пункты меню сброса Описание пунктов меню

Действия

Дисплей

1. Нажимайте клавишу Menu Up или Menu Down до появления сообщения:

Меню Меню сброса

2. Нажимайте клавишу Item Up или Item Down до появления сообщения:

Меню сброса По умолчанию

3. Нажимайте клавишу Value Up или Value Down до появления сообщения:

По умолчанию= Да

4. Нажмите Enter. Появится сообщение:

По умолчанию= Ждите

5. По завершению операции появится сообщение:

Готов

(Сетевые параметры)

1. Нажимайте клавишу Menu Up или Menu Down до появления сообщения:

Меню Меню сброса

Восстанавливает все параметры энергонезависимой памяти, связанные с настройками интерфейсов Ethernet и Token Ring.

2. Нажимайте клавишу Item Up или Item Down до появления сообщения:

Меню сброса Сетевые параметры

3. Нажимайте клавишу Value Up или Value Down до появления сообщения:

Сетевые параметры Да

4. Нажмите Enter. Появится сообщение:

Сетевые параметры Ждите

5. После завершения операции появится сообщение:

Готов

Factory Defaults (По умолчанию) Восстанавливает заводские значения операционных параметров принтера. Возможные значения: Yes (Да) No* (Нет)

Восстанавливаются все заводские значения энергонезависимой памяти, за исключением настроек опций Язык и По умолчанию меню системы. Параметры энергонезависимой памяти, связанные с настройками интерфейсов Ethernet и Token Ring не изменяются. Восстановление заводских значений параметров Ethernet и Token Ring выполняется при помощи опции Сетевые параметры.

Network Defaults

Возможные значения: Yes (Да) No* (Нет)

Таблица 1.31 стр. 1 из 3

Глава 1: Конфигурирование принтера

1-109

Меню системы

Таблица 1.31Пункты меню сброса (продолжение) Описание пунктов меню Demo Mode (Демонстрационный режим) Переводит принтер в демонстрационный режим. Возможные значения: Yes (Да) No* (Нет)

В демонстрационном режиме при помощи восьми клавиш панели управления вы можете выбрать и напечатать демонстрационную страницу требуемого типа в необходимом количестве экземпляров. Если включен демонстрационный режим, принтер переходит в него автоматически при каждом включении питания.

Действия

Дисплей

1. Нажимайте клавишу Menu Up или Menu Down до появления сообщения:

Меню Меню сброса

2. Нажимайте клавишу Item Up или Item Down до появления сообщения:

Меню сброса Демонстр. режим

3. Нажимайте клавишу Value Up или Value Down до появления сообщения:

Демонстр. режим = Да

4. Нажмите Enter. Появится сообщение:

Меню сброса Демонстр. режим

5. Нажмите Online. Появится сообщение:

Готов

1. Нажимайте клавишу Menu Up или Menu Down до появления сообщения:

Меню Меню сброса

2. Нажимайте клавишу Item Up или Item Down до появления сообщения:

Меню сброса Удалить все работы

3. Нажимайте клавишу Value Up или Value Down до появления сообщения:

Удалить все работы Да

4. Нажмите Enter. Появится сообщение:

Меню сброса Удалить все работы

5. Нажмите Online. Появится сообщение:

Готов

Выход из демонстрационного режима выполняется при включении питания принтера с одновременным нажатием клавиш Online и Enter.

Delete All Jobs (Удалить все работы) Удаление всех конфиденциальных заданий с жесткого диска принтера. Возможные значения: Yes (Да) No* (Нет)

Таблица 1.31 стр. 2 из 3

1-110

Руководство системного администратора

Меню системы

Таблица 1.31Пункты меню сброса (продолжение) Описание пунктов меню Disk Initialize (Инициализация диска) Инициализация жесткого диска принтера. Возможные значения: Yes (Да) No* (Нет)

Эта функция не выполняется при блокировке диска (защита от записи) при помощи команды PJL или SNMP.

Disk Format (Форматирование диска) Форматирует жесткий диск принтера. Возможные значения: Yes (Да) No* (Нет)

Эта функция не выполняется при блокировке диска (защита от записи) при помощи команды PJL или SNMP.

Flash Format (Форматирование флэш-памяти) Форматирует флэш-память. Возможные значения: Yes (Да) No* (Нет)

Действия

Дисплей

1. Нажимайте клавишу Menu Up или Menu Down до сообщения:

Меню Меню сброса

2. Нажимайте клавишу Item Up или Item Down до сообщения:

Меню сброса Инициализ. диска

3. Нажимайте клавишу Value Up или Value Down до сообщения:

Инициализ. диска= Да

4. Нажмите Enter. Появится сообщение:

Меню сброса Инициализ. диска

5. Нажмите Online. Появится сообщение:

Готов

1. Нажимайте клавишу Menu Up или Menu Down до сообщения:

Меню Меню сброса

2. Нажимайте клавишу Item Up или Item Down до сообщения:

Меню сброса Форматир. диска

3. Нажимайте клавишу Value Up или Value Down до сообщения:

Форматир. диска = Да

4. Нажмите Enter. Появится сообщение:

Форматир. диска Подождите ...

5. По окончанию форматирования появится сообщение:

Готов

1. Нажимайте клавишу Menu Up или Menu Down до сообщения:

Меню Меню сброса

2. Нажимайте клавишу Item Up или Item Down до сообщения:

Меню сброса Форм.флэш-памяти

3. Нажимайте клавишу Value Up или Value Down до сообщения:

Форм.флэш-памяти= Да

4. Нажмите Enter. Появится сообщение:

Форм.флэш-памяти Ждите ...

5. По окончании форматирования появится сообщение:

Готов Таблица 1.31 стр. 3 из 3

Глава 1: Конфигурирование принтера

1-111

Настройка режима автопереключения лотков

Настройка режима автопереключения лотков Режим автоматического переключения лотков, поддерживаемый для заданий PCL и PostScript, позволит вам объединить несколько лотков для бумаги в одну логическую группу с указанием последовательности опроса лотков на соответствие требуемому материалу. Переключение лотков используется в следующих случаях: •

Увеличение емкости лотков для бумаги. При отсутствии бумаги в текущем лотке принтер автоматически переключается на следующий лоток последовательности, содержащий материал формата и типа, соответствующего формату и типу материала в текущем лотке.

•

Выбор правильного формата и типа материала. Если формат и тип материала, заданные в прикладной программе, не соответствуют материалу, загруженному в текущий лоток, принтер автоматически опрашивает следующий лоток группы на наличие материала требуемого формата и типа.

•

Загрузка материала в лоток во время печати из другого лотка (загрузка пустого лотка в процессе печати).

Переключение лотков выполняется при помощи опции Порядок лотков меню Параметры бумаги панели управления. Она позволяет произвольным образом сгруппировать лоток 1 принтера, многолистовой обходной податчик, а также лотки 2 и 3 дополнительных податчиков емкостью 500 и 2000 листов (при наличии). Вы также можете отключить режим переключения лотков.

1-112

Руководство системного администратора

Настройка режима автопереключения лотков

В значениях опции Порядок лотков на панели управления принтера многолистовой обходной лоток обозначается как MBF.

Далее приведено описание параметров и правила переключения лотков, а также примеры его использования.

Глава 1: Конфигурирование принтера

1-113

Настройка режима автопереключения лотков

Значения опции переключения лотков

Опция Порядок лотков меню Параметры бумаги панели управления принтера может иметь любое из следующих значений, которые содержит Таблица 1.32 (а также значение Off - Выкл). Таблица 1.32Варианты переключения лотков в меню Параметры бумаги Значения опции Обх. лоток-1 1-Обх. лоток Выкл Обх. лоток-2 Обх. лоток-1-2 Обх. лоток-2-1 1-2

Описание Варианты последовательности переключения лотков, поддерживаемые базовой конфигурацией принтера. Дополнительные варианты последовательности переключения лотков, поддерживаемые при наличии лотка 2 (податчик емкостью 500 или 2000 листов).

2-1 Обх. лоток-3 Обх. лоток-1-2-3 Обх. лоток-2-3 Обх. лоток-3-1 Обх. лоток-3-1-2 1-2-3 2-3 3-1 3-1-2

1-114

Руководство системного администратора

Дополнительные варианты последовательности переключения лотков, поддерживаемые при наличии лотка 3 (податчик емкостью 500 или 2000 листов).

Настройка режима автопереключения лотков

Правила-исключения при выборе материала

Таблица 1.33 содержит описание порядка подбора бумаги в зависимости от полностью или частично заданных параметров выбора материала. Запрос на выбор материала может содержать один или несколько следующих параметров: лоток для бумаги, формат материала, тип материала (например, обычная бумага, бланки и т.д.). Указание лотка для бумаги (конкретного лотка) не гарантирует подачу матриала из этого лотка, если в другие лотки загружен материал требуемого формата и типа. Исключение составляет ручная подача, которая выполняется из многолистового обходного податчика до изменения настроек оператором принтера.

Таблица 1.33Правила-исключения при выборе материала Тип материала

Формат материала

Лоток для бумаги

Используемый формат/тип

Не определен

Не определен

Не определен

Формат по умолчанию/Тип по умолчанию

Не определен

Не определен

Определен (не ручная подача)

Формат по умолчанию; тип, заданный для выбранного лотка

Не определен

Не определен

Определен (ручная подача)

Ручная подача; формат по умолчанию

Не определен

Определен

Не определен

Выбран формат/тип по умолчанию

Не определен

Определен

Определен (не ручная подача)

Выбран формат; тип, заданный для выбранного лотка

Не определен

Определен

Определен (ручная подача)

Ручная подача; выбран формат

Определен

Не определен

Не определен

Формат по умолчан./Выбран тип

Определен

Не определен

Определен (не ручная подача)

Формат по умолчан./Выбран тип

Определен

Не определен

Определен (ручная подача)

Запрос на ручную подачу; Формат по умолчанию/выбран тип

Определен

Определен

Не определен

Задан формат/Задан тип

Определено

Определено

Определен (не ручная подача)

Задан формат/Задан тип

Определено

Определено

Определен (ручная подача)

Ручная подача; выбран формат/ выбран тип

Глава 1: Конфигурирование принтера

1-115

Настройка режима автопереключения лотков

Таблица 1.33 (четвертая колонка) содержит описание форматов и типов материалов, используемых в зависимости от полного или частичного указания параметров выбора материала. Следующий этап после определения формата и типа материала заключается в определении лотка для бумаги, соответствующего данным характеристикам. Используется удовлетворяющий запросу один из сконфигурированных лотков. (Отметим, что в четвертой колонке - Таблица 1.33 отсутствует список используемых лотков, несмотря на возможность прямого выбора конкретного лотка.)

1-116

•

Если указан лоток для бумаги, параметры которого соответствуют характеристикам выбранного материала, используется указанный лоток.

•

Если выбранный лоток не соответствует параметрам запроса, и при этом другой лоток соответствует указанному формату и типу материала, используется альтернативный лоток, вмешательства оператора не требуется.

•

Если выбранный лоток не соответствует параметрам запроса, при этом другой лоток соответствует указанному формату и типу материала, но в нем отсутствует бумага, выводится сообщение оператору о необходимости загрузки материала в пустой лоток, удовлетворяющий требованиям запроса..

Руководство системного администратора

Настройка режима автопереключения лотков

Правила выбора лотка

Если вы задали последовательность лотков, при передаче каждого задания принтер опрашивает лотки для бумаги на соответствие указанному формату и типу материала . •

Если при передаче задания на принтер вы не указали лоток для бумаги, в первую очередь последовательно опрашиваются лотки, входящие в созданную группу, а затем лотки, не включенные в группу.

•

Если при передаче задания на принтер вы указали лоток для бумаги и этот лоток входит в последовательность лотков, принтер проверяет этот лоток на соответствие правильному формату и типу материала. — Используется лоток с требуемым материалом. — Если в лотке отсутствует требуемый материал (например, загружен другой материал или не загружен), опрашиваются остальные лотки последовательности.

•

-

При наличии требуемого материала в одном из этих лотков, используется соответствующий лоток.

-

Если какой-либо из этих лоток настроен на материал требуемого формата и типа, но все лотки последовательности пусты, принтер выводит сообщение о необходимости загрузки материала в указанный лоток.

-

Если ни один лоток последовательности не содержит материал требуемого формата и типа, опрашиваются остальные лотки. Если отсутствуют лотки, удовлетворяющие запросу, принтер выводит сообщение о необходимости загрузки материала в указанный лоток.

Если лоток “MBF” включен в последовательность опроса, запрос на подачу материала из какого-либо другого лотка игнорируется и принтер пытается подать материал из многолистового обходного податчика. Если в многолистовом обходном податчике бумага отсутствует, опрашиваются остальные лотки в заданной последовательности.

Глава 1: Конфигурирование принтера

1-117

Настройка режима автопереключения лотков

Примеры порядка опроса лотков

Таблица 1.34 содержит примеры с описанием возможных условий и соответствующих действий, выполняемых при выборе различных последовательностей опроса лотков.

Таблица 1.34Примеры последовательности опроса лотков Условия

Выполняемые действия

Задана следующая последовательность: 1-2. • Во все лотки загружен материал формата Letter. • В лотке 1 бумага отсутствует. • Запрошен материал формата Letter, при этом опция выбора лотка имеет значение Auto.

Принтер опрашивает лотки в порядке 1-2 на наличие бумаги формата letter. Так как в лотке 1 бумага отсутствует, принтер подает ее из лотка 2 до его опустошения. При отсутствии бумаге в лотке 2 принтер выводит запрос на загрузку бумаги. Несмотря на наличие в лотке 3 бумаги формата letter, лоток игнорируется, так как он не включен в порядок опроса лотков и запрошенная бумага задана только для одного из лотков последовательности опроса.

Задана следующая последовательность: 1-2-3. • Запрошена подача материала из лотка 2. • Все лотки соответствуют выбранному формату/ типу материала.

Принтер подает материал из лотка 2, так как он содержит материал требуемого формата и типа. По окончании бумаги в лотке 2 принтер переключается на лотки 1 и 3.

Задана следующая последовательность: 2-3. • Лотки 1 и 2 содержат материал формата letter. • Лоток 3 содержит материал формата legal. • Запрошен материал формата Legal из лотка 2.

Принтер подает материал из лотка 3, так как это единственный лоток, содержащий материал требуемого формата и типа.

Задана последовательность: Обх. лоток-1-2. • Многолистовой податчик настроен на формат Letter и содержит один лист бумаги. • Все лотки содержат материал формата Letter.

Принтер выполняет подачу первой страницы задания из иноголистового податчика, а остальных страниц из лотка 2.

Запрошен материал формата Letter из лотка 2. Задана произвольная последовательность лотков. • Все лотки содержат материал формата Letter. • Запрошен материал формата Legal из лотка 2.

1-118

Принтер выводит запрос на загрузку материала формата legal в многолистовой податчик, так как ни один лоток не сконфигурирован для подачи материала формата legal.

Руководство системного администратора

Настройка режима автопереключения лотков

Несоответствие формата/типа материала

Несоответствие формата/типа материала возникает, если принтер не настроен на работу с требуемым материалом. Это может быть вызвано окончанием бумаги в лотке, сконфигурированном на работу с данным материалом, или выбором материала, настройка на который отсутствует на принтере. При возникновении несоответствия материала принтер переходит в состояние неготовности. Он автоматически возвращается в состояние готовности и возобновляет печать после устранения ошибки несоответствия материала. Если лоток сконфигурирован на подачу требуемого материала, но в нем нет бумаги, на экран выводится сообщение о необходимости загрузки материала требуемого формата и типа в соответствующий лоток. После загрузки материала в лоток печать возобновляется. Если принтер не сконфигурирован на работу с выбранным материалом, выводится запрос на загрузку требуемого материала в первый лоток заданной последовательности опроса лотков. Если вы не загрузили материал в первый лоток заданной последовательности опроса лотков, возможны два варианта: •

Загрузка материала требуемого формата в один из лотков и его переконфигурация в меню Парамтеры бумаги в соответствии с выбранным типом материала. (Таблица 1.11 на стр. 1-24 содержит инструкции по работе в меню Пааметры бумаги.)

•

Нажатие клавиш Value Up или Value Down для просмотра настройки формата и типа материала для каждого лотка. Если допустимо использование какого-либо альтернативного материала, нажмите Enter для печати на новом выбранном материале. Опрос лотков выполняется в порядке, заданном опцией Порядок лотков.

Глава 1: Конфигурирование принтера

1-119

Настройка выходного сдвигающего лотка

Настройка выходного сдвигающего лотка Дополнительный выходной сдвигающий лоток поддерживает режим сдвига различных успешно напечатанных документов или подобранных комплектов одного документа. Управление сдвигом осуществляется на панели управления принтера или в программе CentreWare DP. Сдвиг напечатанных документов осуществляется при выполнении следующих условий: •

Режим сдвига включается только при успешном завершении заданий с выводом обоих в выходной сдвигающий лоток. Например, напечатанное задание может содержать титульный лист PCL, предшествующий заданию PostScript. Если они оба выводятся в выходной сдвигающий лоток, титульный лист сдвигается по отношению к заданию PostScript. Если титульный лист выводится в стандартную выходную ячейку (без режима сдвига) и задание PostScript направляется в выходной сдвигающий лоток, сдвиг титульного листа и задания PostScript не происходит. Однако, если следующее задание направляется в выходной сдвигающий лоток, оно будет сдвинуто относительно предыдущего задания PostScript.

•

Сдвиг успешно выполненных заданий в выходном сдвигающем лотке выполняется только при печати данных задания с выводом в выходную ячейку. Например, если задание PCL содержит в начале задания последовательность E и отсутствуют данные для печати, разделяющие эти две команды, сдвиг не производится (несмотря на допустимость использования escape последовательностей в качестве границ задания).

1-120

Руководство системного администратора

Настройка выходного сдвигающего лотка

Примеры

Далее приведен пример печати заданий с включенным режимом сдвига и выводом в выходной сдвигающий лоток (поддерживаются 2 положения сдвига).. Таблица 1.35Пример сдвига документов Задание

Результат

ЗАДАНИЕ #1 (1 копия)

Сдвиг не выполняется

ЗАДАНИЕ #2 (1 копий)

Сдвиг

ЗАДАНИЕ #3 (1 копия)

Сдвиг не выполняется

ЗАДАНИЕ #4 (3 копии) Копия #1

Сдвиг

Копия #2

Сдвиг не выполняется

Копия #3

Сдвиг

ЗАДАНИЕ #5 (1 копия)

Сдвиг не выполняется

Глава 1: Конфигурирование принтера

1-121

Настройка режима дуплексной печати

Настройка режима дуплексной печати При наличии дополнительного модуля дуплексной печати вы можете настроить принтер на печать двусторонних (дуплексных) заданий. Рисунок 1.2 на стр. 1-123 содержит пример настройки опций Ориентация и Дуплекс в меню системы на соответствующие значения..

1-122

Руководство системного администратора

Настройка режима дуплексной печати

Рисунок 1.2 Параметры ориентации дуплексного задания

Ориентация в драйвере: Вертикально Меню системы опция Дуплекс: Длинная кромка

Ориентация в драйвере: Вертикально Меню системы опция Дуплекс: Короткая кромка

Ориентация в драйвере: Горизонтальная Меню системы опция Дуплекс: Длинная кромка

Ориентация в драйвере: Горизонтальная Меню системы опция Дуплекс: Короткая кромка

Глава 1: Конфигурирование принтера

1-123

Материал нестандартных форматов

Материал нестандартных форматов Материалы настраиваемого (нестандартного) формата можно загружать в многолистовой обходной податчик, в любой лоток емкостью 550 листов и в податчик конвертов. При работе с материалами нестандартного формата необходимо учитывать следующие требования: •

Вы должны выключить режим автоматического распознавания формата материала и застревания.

•

Несмотря на физическое наличие материала нестандартного формата в лотке для бумаги, PCL и PostScript форматируют страницы в соответствии со стандартными форматами, поэтому вы должны правильно указать размеры полей (или воспользоваться другими методами форматирования) для правильного позиционирования изображения на странице нестандартного формата.

Для печати на материале нестандартного формата отключите режим автоматического распознавания формата материала и распознавания застревания, выбрав для опций Режим лотка 1, Режим лотка 2, Режим лотка 3, Размер материала в обх. лотке в меню Параметры бумаги (в зависимости от используемого лотка для бумаги) значение Пользовательский, затем выберите для опции Пользовательский размер стандартный формат, используемый PCL и PostScript при форматировании страницы. Для предотвращения подачи принтером материала стандартного формата из другого лотка при совпадении значения Пользовательский размер с автоматически распознавнным форматом материала, загруженным в другой лоток, необходимо исключить лоток с материалом нестандартного формата из опции Порядок лотков и указать его в качестве единственно возможного лотка для бумаги. Таблица 1.36 на стр. 1-125 содержит примеры печати на материале нестандартного формата.

1-124

Руководство системного администратора

Материал нестандартных форматов

Таблица 1.36Примеры печати на нестандартном материале. Настраиваемый формат материала 8 x 10

Выбранный лоток Лоток 1

Выполняемые действия 1. В прикладной программе отформатируйте страницу формата Letter, установив значения полей для правильного расположения изображения формата 8 x 10 дюймов на странице формата Letter. 2. Загрузите материал 8 x 10 в лоток 1. 3. В меню Параметры бумаги установите для опции Режим лотка 1 значение Пользовательский. 4. Выберите в поле Пользовательский размер значение Letter(8.5x11). 5. Выберите в поле Порядок лотков значение, не содержащее лоток 1 (или выключите данную опцию). 6. Укажите для лотка для бумаги Лоток 1 и отправьте работу на печать.

6x7

Многолистовой обходной лоток

1. В прикладной программе отформатируйте страницу формата Letter, установив значения полей для правильного расположения изображения формата 6 x 7 дюймов на странице формата Letter. 2. Загрузите материал 6 x 7 в лоток 1. 3. В меню Параметры бумаги установите для опции Размер материала в обх. лотке значение Пользовательский. 4. Выберите в поле Пользовательский размер значение Letter(8.5x11). 5. Выберите в поле Порядок лотков значение, не содержащее обходного лотка (или выключите данную опцию). 6. Укажите для лотка для бумаги обходной лоток и отправьте задание на печать.

210 x 297 мм Подача короткой кромкой (SEF)

Лоток 1

1. В прикладной программе отформатируйте страницу Folio (так как данный принтер выполняет подачу короткой кромкой страниц Folio), установив значения полей для правильного расположения изображения форматом 297 мм на листе данного формата. 2. Загрузите материал формата 210 х 297 мм в лоток 1 для подачи короткой кромкой вперед. Для этого требуется лоток формата A3. Направляющая по длине, а не по ширине, будет установлена на 297 мм. (Направляющая по ширине будет установлена на 210 мм.) 3. Выберите в меню Параметры бумаги значение Пользовательский для опции Режим лотка 1. 4. Выберите в поле Пользовательский размер значение Folio (210 x 330 мм). 5. Выберите в поле Порядок лотков значение, не содержащее Лоток 1 (или выключите). 6. Выберите Лоток 1 в качестве лотка для бумаги и отправьте задание на печать.

Глава 1: Конфигурирование принтера

1-125

Печать на нестандартном материале

Печать на нестандартном материале Если включена опция Температура фьюзера, в меню Параметры бумаги отображается список материалов. Пользователь может установить тмпературу фьюзера для каждого типа материала. Опция Температура фьюзера находится в меню Параметры бумаги. Каждый тип материала имеет три температурных режима: •

Обычный

•

Высокий (температура фьюзера выше обычной)

•

Низкий (температура фьюзера ниже обычной)

Для пчеати на нестандартных материалах: 1. Загрузите нестандартный материал в лоток для бумаги. 2. Укажите в поле Бумага в лотке нестандартный материал, загруженный в этот лоток. 3. В свойствах драйвера печати перейдите на вкладку Выбор бумаги. Укажите в поле Тип загруженный материал. 4. Закройте вкладку параметров и отправьте задание на печать. Таблица 1.37 на стр. 1-127 содержит список значений температуры нагрева фьюзера по умолчанию для различных типов материала.

1-126

Руководство системного администратора

Печать на нестандартном материале

Таблица 1.37Температура фьюзера по умолчанию для печати на нестандартных материалах Тип материала

Допустимые значения

Обычная бумага

Стандартная* Высокая Низкая

Бумага с печатью

Стандартная* Высокая Низкая

Бланки

Стандартная* Высокая Низкая

С перфорацией

Стандартная Высокая* Низкая

Наклейки

Стандартная* Высокая Низкая

Канцелярская бумага

Стандартная* Высокая Низкая

Вторичная бумага

Стандартная* Высокая Низкая

Цветная бумага

Стандартная* Высокая Низкая

Плотная бумага

Стандартная Высокая* Низкая

Пользовательский тип #

Стандартная* Высокая Низкая

Глава 1: Конфигурирование принтера

1-127

Печать на нестандартном материале

1-128

Руководство системного администратора

Управление принтером

2 àâàëÃ

CentreWare DP .......................................................................... 2-2 Утилиты CentreWare Internet Services ................................... 2-4 Настройка ......................................................................... 2-4

Глава 2: Управление принтером

2-1

CentreWare DP

CentreWare DP CentreWare DP - простое в эксплуатации программное обеспечение для управления принтерами Xerox. Пользуясь простыми операциями, выполняемыми при помощи мыши, вы сможете легко и быстро установить, подсоединить и сконфигурировать сетевой принтер. CentreWare DP предоставляет сетевым администраторам простую процедуру настройки и легкую систему управления сетевыми принтерами. Кроме того, CentreWare DP поддерживает простую в эксплуатации справочную систему, содержащую ответы на все ваши вопросы. Таблица 2.1 содержит перечень основных режимов и преимуществ CentreWare DP. Более подробное описание функций и операций CentreWare DP приведено в книге “Руководство пользователя CentreWare DP”. Таблица 2.1Основные режимы и преимущества CentreWare DP Режим

2-2

Преимущество

Мастер-установка

Пошаговая процедура установки и ввода в эксплуатацию сетевого принтера.

Расширенная установка

Утилита управления несколькими файл-серверами и очередями печати.

Мониторинг состояния

Позволяет отслеживать текущее состояние принтера, выбранного из списка принтеров.

Удаленная конфигурация и управление

Позволяет выполнять большинство операций по конфигурированию и мониторингу на вашей рабочей станции.

Модернизация принтера

Позволяет модернизировать принтер с вашей рабочей станции.

Руководство системного администратора

CentreWare DP

Кроме того, предоставляются утилиты CentreWare Sun OS/ Solaris, позволяющие настраивать параметры очередей печати и поддерживвающие принт-драйвера для операционной системы Sun OS/Solaris. Все программное обеспечение и документация CentreWare DP находится на CD с программным обеспечением для управления принтером.

Глава 2: Управление принтером

2-3

Утилиты CentreWare Internet Services

Утилиты CentreWare Internet Services Утилиты CentreWare Internet Services представляют собой интерактивное программное обеспечение, расширяющее возможности CentreWare DP за счет использования в качестве платформы технологии Internet. Она предоставляет дополнительные возможности для установки, конфигурации и управления вашим принтером. Доступ ко всем режимам CentreWare Internet Services осуществляется через привычный интерфейс клиентского программного обеспечения, например при помощи браузеров Netscape Navigator или Microsoft Internet Explorer. При помощи web-браузера пользователи и системные администраторы могут отслеживать состояние принтера, печатать документы формата HTML и пользоваться контекстно-ссылочной справочной системой. Системным администраторам CentreWare Internet Services предоставляют быстрое и производительное средство установки и модернизации программного обеспечения вашего принтера, а также доступ к разнообразной вспомогательной информации Internet.

Настройка

Для настройки вашего принтера на работу в сети Internet/ Intranet вам необходимо выполнить следующие действия: •

Введите IP адрес принтера, соответствующий требованиям адресации вашей сети. См. раздел “IP Address (IP адрес)” (стр. 1-74 для сети Ethernet или стр. 1-88 для Token Ring).

•

На панели управления включите поддержку встроенного сервера HTTP. См. раздел “HTTP Enable (Включение HTTP)” (стр. 1-73 для Ethernet или стр. 1-87 для Token Ring). Для использования режимов передачи/приема почтовых сообщений MaiLinx необходимо указать регистрационный почтовый адрес принтера, а также установить и сконфигурировать программу мониторинга почтовых сообщений Xerox Mail Port Monitor.

Дополнительная информация о режимах и функционировании CentreWare Internet Services приведена в Техническом Руководстве, в Руководстве пользователя CentreWare Internet Services и во встроенной справочной системе.

2-4

Руководство системного администратора

Жесткий диск и флэш-память

3 àâàëÃ

Общие требования к жесткому диску и флэш-памяти ...... 3-2 Инициализация диска ............................................................ 3-2 Инициализация флэш-памяти ............................................. 3-2 Загрузка шрифтов, бланков и макросов ................................. 3-3 Утилита загрузки шрифтов ............................................... 3-3 Драйвер PCL 5e ..................................................................... 3-4 Команда FSDOWNLOAD ...................................................... 3-5 Команда FSDELETE ............................................................. 3-8 Использование жесткого диска для печати конфиденциальных и пробных заданий .................................................................... 3-9 Создание конфиденциальных заданий ................................ 3-9 Создание пробных заданий ................................................ 3-11 Печать и удаление конфиденциальных и пробных заданий .... 3-13

Глава 3: Жесткий диск и флэш-память

3-1

Общие требования к жесткому диску и флэш-памяти

Общие требования к жесткому диску и флэш-памяти Установка на принтер дополнительного жесткого диска позволяет значительно расширить объем памяти, требуемой для обработки заданий и хранения загружаемой информации (например, шрифтов, бланков, оверлеев (макросов) и конфиденциальных заданий). Жесткий диск используется в следующих случаях:

Инициализация диска

Инициализация флэш-памяти

3-2

•

Поддержка файловой системы PostScript.

•

Поддержка файловой системы PJL/PCL.

•

Прием потока данных (т.е. необработанных данных) для печати конфиденциальных заданий, пробных заданий и заданий с подборкой.

•

Загрузка шрифтов, бланков и оверлеев.

Диск поставляется в отформатированном виде и не требует предварительной инициализации. Диск можно возвратить в первоначальное состояние, удалив загруженные шрифты, макросы и конфиденциальные задания при помощи опции Инициализация диска меню сброса. Перед первым обращением флэш-память необходимо отформатировать. Форматирование выполняется при помощи опции Форматирование флэш-памяти меню сброса.

Руководство системного администратора

Загрузка шрифтов, бланков и макросов

Загрузка шрифтов, бланков и макросов Принтер поддерживает следующие шрифты: 35 Intellifonts, 35 PostScript Type 1, 10 TrueType и 1 растровый. Дополнительные шрифты загружаются в принтер при помощи утилиты загрузки шрифтов, драйвера PCL 5e и команд PJL.

Утилита загрузки шрифтов

Утилита загрузки шрифтов - это графический интерфейс пользователя на основе Windows для загрузки шрифтов (одно/ двухбайтных) на дополнительный жесткий диск или во флэш-память. Поддерживаются следующие типы шрифтов PostScript: Type 1, Type 2 и бланки. Поддерживаемые типы шрифтов PCL: шрифты HP-PCL (растровые, масштабируемые и макросы). Шрифты Windows TrueType также могут загружаться как шрифты PostScript (Type 1 ASCII). Эта утилита используется для печати списка шрифтов, загруженных в текущий момент на жесткий диск и во флэш-память принтера. Эта утилита работает в среде Windows 95/95, NT4.0 и Windows 2000. Она устанавливается с CD принтера.

Принт-драйверы не имеют отношения к шрифтам, загружаемым утилитой загрузки шрифтов.

Глава 3: Жесткий диск и флэш-память

3-3

Загрузка шрифтов, бланков и макросов

Драйвер PCL 5e

Принт-драйвера предоставляют возможность загрузки в принтер шрифтов и макросов PCL 5e. Драйвера позволяют загрузить шрифты, бланки и макросы в память принтера, на дополнительный жесткий диск и в дополнительную флэш-память. •

Для загрузки шрифтов вы должны сначала установить соответствующиедрайвера Windows 95/98, Macintosh, Windows NT или UNIX. Для загрузки макросов вы должны установить драйвер Windows PCL 5e.

•

Загруженные на жесткий диск шрифты хранятся в директориях шрифтов PCL и PS (PCL Fonts и PS Fonts). Загруженные на жесткий диск макросы хранятся в директории PCL Macros. Шрифты, бланки и макросы PCL сохраняются в этих директориях до удаления. Они не удаляются с жесткого диска после выключения принтера. Вы можете удалить макрос с жесткого диска, только если знаете его имя. Так как вы не можете распечатать список макросов, аналогичный списку шрифтов, необходимо вести учет всех загруженных макросов. Затем, вы можете удалить шрифты, бланки и макросы при помощи команды PJL FSDELETE.

•

“Временные” шрифты/бланки/макросы, загружаемые в память принтера для печати текущего задания, стираются из памяти принтера после завершения печати задания.

•

“Постоянные” шрифты, загруженные в память принтера, стираются из памяти при каждом выключении принтера. При изменении языка описания страниц принтер автоматически включает режим State Saving (Сохранение состояния) и сохраняет все шрифты и макросы.

В дополнение к процедуре загрузки с использованием драйверов, принтер поддерживает возможность загрузки шрифтов, бланков и макросов на жесткий диск или во флэш-память при помощи команды PJL FSDOWNLOAD. Эти файлы можно удалить с жесткого диска командой PJL FSDELETE.

3-4

Руководство системного администратора

Загрузка шрифтов, бланков и макросов

Команда FSDOWNLOAD

Синтаксис

Параметры

Команда FSDOWNLOAD используется для загрузки шрифтов и макросов в файловую систему принтера. При обнаружении файла с аналогичным именем существующий файл заменяется на новый.

@PJL FSDOWNLOAD FORMAT:BINARY [SIZE=int] [NAME = “путь”] [] %-12345X

Параметр

Диапазон

Значение по умолчанию

SIZE=integer

0 до 231 - 1

Не определено

NAME=”путь”

ASCII от 01 до 255

Не определено

SIZE (Размер) = integer — Данная переменная указывает размер загружаемого файла в байтах. Размер определяет количество байтов, расположенных между символом и следующей командой UEL. NAME (Имя) = “путь” — где “путь” = 0:\pcl\fonts\ используется для загрузки в принтер шрифта с именем “имя шрифта” или = 0:\pcl\macros\ используется для загрузки в принтер макроса с именем “имя макроса”. / - произвольная последовательность алфавитно-цифровых символов максимальной длиной 40 знаков. — Это двоичные данные загружаемого файла, такие как шрифты и макросы. При замене значения 0 на 1 в опции “путь” загрузка шрифта или макроса производится не на жесткий диск, а во флэш-память.

Глава 3: Жесткий диск и флэш-память

3-5

Загрузка шрифтов, бланков и макросов

Далее приведена последовательность команд, передаваемых на принтер для загрузки макроса на диск. В данном примере макрос имеет имя “a_macro.” %-12345X @PJL @PJL FSDOWNLOAD FORMAT:BINARY NAME =”0:\pcl\macros\a_macro” SIZE=29 *p900x1500YThis is the macro %-12345X

В данном примере: •

%-12345X - команда PJL UEL, открывающая последовательность.

•

@PJL - управляющая команда PJL, следующая за командой UEL.

•

@PJL FSDOWNLOAD... загружает макрос с именем “a_macro” длиной 29 байтов.

•

Фраза “This is the macro” имеет координаты x=900 и y=1500.

•

%-12345X - команда UEL, завершающая данную последовательность.

Для выполнения данного макроса необходимо ввести следующую последовательность команд PCL: &n8Wnew_mac

Устанавливает идентификатор текущего макроса равным идентификационной строке “new_mac”

&n8Wa_macro

Связывает идентификатор текущего макроса с заданной идентификационной строкой

&f2x

Выполнение данного макроса

Примечание:

3-6

•

В идентификаторе макроса регистр букв должен совпадать с написанием исходной команды загрузки.

•

Счетчик байтов (между символами “n” и “W”) должен равняться значению “количество байтов + 1”.

Руководство системного администратора

Загрузка шрифтов, бланков и макросов

Далее приведена последовательность команд, передаваемых на принтер для загрузки шрифта на диск. %-12345X @PJL @PJL FSDOWNLOAD FORMAT:BINARY NAME =”0:\pcl\fonts\font1” SIZE=XX %-12345X

In this example: •

%-12345X - команда PJL UEL, открывающая данную последовательность.

•

@PJL - управляющая команда PJL, следующая за командой UEL.

•

@PJL FSDOWNLOAD... загружает шрифт с именем “font1” размером “XX” байтов.

•

%-12345X - команда UEL, завершающая данную последовательность.

•

Для вызова данного шрифта необходимо выполните следующую последовательность команд PCL:

&n6Wfont2

Устанавливает идентификатор шрифта равным заданной идентификационной строке “font2”

&n6Wfont1

Связывает текущий идентификатор шрифта с идентификационной строкой “font1”

&n6Wfont1

Выбирает шрифт с именем “font1” в качестве основного шрифта

Примечание: •

В команде FSDOWNLOAD регистр символов идентфикационной строки должен совпадать с регистром символов в названии шрифта.

•

Счетчик байтов (в предыдущем примере значение “6”) должен равняться значению “количество байтов в идентификационной строке + 1”.

Глава 3: Жесткий диск и флэш-память

3-7

Загрузка шрифтов, бланков и макросов

Команда FSDELETE

Синтаксис

Параметры

Команда FSDELETE используется для удаления файлов с жесткого диска принтера.

@PJL FSDELETE NAME = “путь” []

Параметр

Диапазон

Значение по умолчанию

NAME=”путь”

ASCII от 01 до 255

Не определено

NAME = “путь” — где “путь” имеет набор параметров, аналогичный команде FSDOWNLOAD (см. стр. 3-5).

3-8

Руководство системного администратора

Использование жесткого диска для печати конфиденциальных и пробных заданий

Использование жесткого диска для печати конфиденциальных и пробных заданий Передаваемые на принтер конфиденциальные задания, задания с подборкой копий и пробные задания записываются на жесткий диск в формате PCL или PostScript. Подобные конфиденциальные и пробные задания могут быть напечатаны (или удалены) после ввода в меню Работа с паролем 4-значного пароля для одного или нескольких печатаемых заданий. Таблица 1.9 на стр. 1-20 содержит описание процедур для печати и удаления конфиденциальных заданий. Конфиденциальное или пробное задание помещается наверх очереди печати и распечатывается по завершению текущего выполняемого задания. При передаче нескольких заданий, они помещаются в очередь печати в порядке поступления. Конфиденциальные и пробные задания с одинаковым приоритетом печатаются по принципу “первым вошел, первым вышел”.

Создание конфиденциальных заданий

Печать конфиденциальных заданий откладывается до ввода пароля данного задания на панели управления принтера. После ввода пароля на панели управления открывается доступ к заданиям, переданным на принтер с указанным паролем. В зависимости от выбранного режима драйвера печати конфиденциальные задания создаются в стандартном формате PCL или PostScript. Если драйвер не используется, конфиденциальные задания можно создать, выполнив в начале задания следующую последовательность команд PJL: @PJL XSECUREJOB @PJL XJOBPASSWORD = “пароль” Сразу после этих команд должна следовать стандартная команда PJL “JOB”, содержащая имя задания.

Глава 3: Жесткий диск и флэш-память

3-9

Использование жесткого диска для печати конфиденциальных и пробных заданий

Максимальная длина имени задания может составлять 16 алфавитно-цифровых символов, пароль должен иметь четырехзначное числовое значение (цифры от 0 до 7). Если имя задания не указано или указано с синтаксической ошибкой, принтер присваивает заданию имя по умолчанию. Имя задания отображается в меню Password (Пароль) на панели управления при вводе пароля данного задания. Если пароль не задан или содержит синтаксические ошибки, задание не распечатывается и не принимается к обработке. Далее приведен пример создания конфиденциального задания с именем “Bond” и паролем 0007: %- 12 34 5X @PJ L XS ECU RE JO B @P JL XJ OB PA SS WOR D = 000 7 @P JL JO B NA ME = “B on d” @P JL EN TE R LA NGU AG E = P CL .. .P CL fi le .. . %- 01 23 45 X@P JL E OJ %- 01 23 45 X

Принтер обрабатывает все данные, следующие за командой @PJL ENTER LANGUAGE = PCL как часть конфиденциального задания с именем “Bond”. Задание записывается на жесткий диск под именем “Bond” с паролем “0007”, указанным в команде @PJL XJOBPASSWORD. Команда @PJL EOJ обозначает конец конфиденциального задания. За командой EOJ должна следовать команда UEL.

3-10

Руководство системного администратора

Использование жесткого диска для печати конфиденциальных и пробных заданий

Создание пробных заданий

Пробное задание позволит вам напечатать одну копию тиражируемого документа. Перед началом печати вы указываете на рабочей станции или на компьютере пароль и счетчик копий данного задания. Первый комплект печатается сразу. Затем вы должны подойти к принтеру и проверить правильность печати первого (пробного) комплекта. В зависимости от полученного результата вы можете продолжить печать остальных комплектов задания или удалить задание после ввода пароля на панели управления принтера. Можно передать пробные задания на принтер, не включая режим пробной печати в принт-драйвере. Для этого необходимо выполнить в начале задания формата PCL или PostScript следующую последовательность команд PJL: @PJL XPROOFJOB @PJL XJOBPASSWORD = число Сразу после этих команд необходимо выполнить стандартную команду PJL “JOB”, содержащую имя задания. Принтер обрабатывает последующий поток данных как часть пробного здания с именем “имя задания”. Пробное задание записывается на жесткий диск с именем “имя задания” и соответствующим паролем, указанным в команде PJL XJOBPASSWORD. Пробное задание считается законченным при получении команды окончания задания PJL (т.e., @PJL EOJ). После команды “EOJ” должна следовать последоватьность UEL.

Глава 3: Жесткий диск и флэш-память

3-11

Использование жесткого диска для печати конфиденциальных и пробных заданий

Имя задания может содержать до 16 алфавитно-цифровых символов в диапазоне от ASCII 30 до ASCII 255, и . Пароль должен состоять из четырех цифровых символов в диапазоне от ASCII 48 до ASCII 55. Если имя задания не указано или указано с синтаксическими ошибками, принтер присваивает заданию имя по умолчанию. Имя задания отображается в меню Password (Пароль) на панели управления при вводе соответствующего пароля задания. Если пароль не задан или имеет синтаксические ошибки, задание распечатывается сразу при получении и не считается “пробным заданием”. Далее приведен пример создания пробного задания PCL с именем “Sample” и паролем 7777, состоящего из пяти комплектов с подборкой. %-12345X@PJL XPROOFJOB @PJL XJOBPASSWORD = 7777 @PJL JOB NAME = “Sample” @PJL ENTER LANGUAGE = PCL @PJL SET QTY = 5 ..файл .PCL... %-012345X@PJL EOJ %-012345X.

3-12

Руководство системного администратора

Использование жесткого диска для печати конфиденциальных и пробных заданий

Печать и удаление конфиденциальных и пробных заданий

Конфиденциальные и пробные задания могут быть напечатаны через меню Работа с паролем, описание процедуры приведено в разделе “Меню Работа с паролем” (стр. 1-20). Их также можно удалить при помощи опции Delete Jobs (Удаление заданий) в меню сброса, описание процедуры приведено в разделе“Меню сброса” (стр. 1-108).

Создание заданий с подборкой копий осуществляется аналогичным образом при помощи команды “Select Collated Sets” PJL (@PJL SET QTY...) как пробных и конфиденциальных заданий.

Глава 3: Жесткий диск и флэш-память

3-13

Использование жесткого диска для печати конфиденциальных и пробных заданий

3-14

Руководство системного администратора

Техническое обслуживание принтера

4 àâàëÃ

Периодическое техническое обслуживание принтера ......... 4-2 Очистка принтера ............................................................... 4-2 Замена принт-картриджа ...................................................... 4-3 Комплект по обслуживанию принтера ................................. 4-6 Замена ролика переноса ....................................................... 4-7 Замена фьюзера .................................................................. 4-10 Замена роликов подачи в податчике большой емкости на 2000 листов ...................................................................................... 4-13

Глава 4: Техническое обслуживание принтера

4-1

Периодическое техническое обслуживание принтера

Периодическое техническое обслуживание принтера За исключением замены деталей с истекшим сроком эксплуатации, конструкция вашего принтера не предполагает частое проведение технического обслуживания. Во избежание несвоевременного снижения качества печати рекомендуется заменять детали с истекшим сроком эксплуатации при появлении на панели управления предупреждающего сообщения. Однако настоятельно рекомендуется периодически очищать принтер, удаляя остатки тонера и других материалов. Для поддержания оптимальной производительности: •

Не подвергайте принтер воздействию прямого солнечного света. Это может привести к появлению бледных изображений, светлых областей и темных полос.

•

Не устанавливайте принтер вблизи вентиляционного и пылевыделяющего оборудования. Легкие частицы пыли из воздуха могут попасть внутрь принтера и вызвать сбои внутреннего механизма.

Очистка принтера

Выключите принтер перед проведением очистки.

Для обеспечения максимального качества печати очищайте принтер снаружи влажным материалом. Не используйте очистители. При замене принт-картриджа и других деталей проверяйте состояние внутреннего механизма принтера. Удаляйте остатки бумаги и бумажную пыль при помощи сухого чистого материала.

4-2

Руководство системного администратора

Замена принт-картриджа

Замена принт-картриджа При недостаточном уровне тонера в принт-картридже на панели управления принтера появляется сообщение Мало тонера. Во избежание снижения качества печати вы должны заменить принт-картридж в течение короткого промежутка времени после появления данного сообщения. Описание этой простой процедуры приведено на следующих страницах.

• Не подвергайте принт-картридж воздействию солнечного или искусственного света более 15 минут. Более продолжительное воздействие приведет к необратимому разрушению фоточувствительной поверхности фоторецептора. • Не открывайте затвор фоторецептора (см. далее Рисунок 4.1) и не дотрагивайтесь до его зеленой поверхности. Рисунок 4.1 Расположение затвора фоторецептора

1 Затвор фоторецептора

1

Глава 4: Техническое обслуживание принтера

4-3

Замена принт-картриджа

Для замены принт-картриджа выполните следующие действия:

1

Откройте верхнюю крышку.

2

Выньте отработанный лазерный принт-картридж. Возвратите отработанный принт-картридж в упаковке от нового картриджа, руководствуясь приведенными инструкциями.

3

Достаньте новый принт-картридж из упаковочного материала и встряхните его семь-восемь раз, как показано на рисунке, для равномерного распределения тонера. Обязательно встряхните принт-картридж для равномерного распределения тонера внутри картриджа. При неравномерном распределении тонера качество печати может снизиться и картридж может быть поврежден.

4-4

Руководство системного администратора

Замена принт-картриджа

4

Положите картридж на ровную поврехность, плотно прижмите его одной рукой, а другой рукой потяните за язычок пломбировочной ленты и вытяните ленту в горизонтальном направлении. Если вытаскивать ленту под углом, она может порваться. После удаления ленты не встряхивайте и не ударяйте картридж.

5

Держа картридж как показано на рисунке, опустите его в принтер, вставив две выступающие ответные части в направляющие принтера. Убедитесь, что картридж вставлен в принтер до упора.

6

Закройте переднюю крышку и надавите на нее для защелкивания блокираторов.

Глава 4: Техническое обслуживание принтера

4-5

Комплект по обслуживанию принтера

Комплект по обслуживанию принтера Срок эксплуатации компонентов из комплекта по обслуживанию принтера рассчитан приблизительно на 200000 листов. По истечении этого срока на панель управления выводится сообщение, уведомляющее вас о необходимости установки компонентов из комплекта по обслуживанию принтера. Комплект по обслуживанию принтера содержит следующие компоненты: •

ролик переноса

•

модуль фьюзера

•

чистящий материал

•

инструкции по установке (при отсутствии руководствуйтесь инструкциями из этой главы или обратитесь в сервисный центр)

При утере инструкций по установке комплекта по обслуживанию принтера обращайтесь в сервисную службу.

Для установки полного комплекта по обслуживанию принтера и для сброса счетчиков технического обслуживания руководствуйтесь инструкциями по установке, включенными в комплект по обслуживанию принтера. В случае установки отдельного компонента руководствуйтесь инструкциями, приведенными на следующих страницах.

4-6

Руководство системного администратора

Комплект по обслуживанию принтера

Замена ролика переноса

Ролик переноса предназначен для переноса тонера на бумагу. Рекомендуется его заменять через каждые 200000 листов. Для замены ролика переноса на новый выполните ниже приведенные действия.

Во избежание удара током перед началом выполнения данной процедуры выключите принтер и отсоедините его от сети.

1

Выключите принтер и отсоедините кабель питания.

2

Откройте верхнюю крышку.

3

Снимите принт-картридж.

240V

120V

Во избежание просыпания тонера положите картридж на поверхность, покрытую бумагой.

Глава 4: Техническое обслуживание принтера

4-7

Комплект по обслуживанию принтера

4

Возьмитесь за рукоятку, расположенную с левой стороны ролика (1), затем, держа рукоятки (1) и (2) в обеих руках, поднимите ролик и выньте его из принтера.

5

Возьмите новый ролик как показано на рисунке, держа рукоятку в левой руке.

Будьте осторожны, не дотрагивайтесь до ролика.

6

4-8

Вставьте ось в правое крепление (1), затем в левое крепление (2). Убедитесь, что ось надежно закреплена в обоих креплениях.

Руководство системного администратора

Комплект по обслуживанию принтера

7

Возьмите принт-картридж как показано на рисунке, опустите его в принтер, вставив две выступающие направляющие картриджа в ответные направляющие принтера. Убедитесь, что картридж установлен в принтер до упора.

8

Закройте верхнюю крышку до ее защелкивания.

9

Продолжение процедуры установки деталей из комплекта по техническому обслуживанию принтера приведено в разделе “Замена фьюзера” (стр. 4-10).

Глава 4: Техническое обслуживание принтера

4-9

Комплект по обслуживанию принтера

Замена фьюзера

Фьюзер закрепляет тонер на бумаге и рассчитан приблизительно на нанесение 200000 изображений (то есть, в зависимости от загруженности принтера, он может потребовать замены до истечения этого срока). Для замены фьюзера на новый выполните следующие действия.

Во избежание удара током перед выполнением данной процедуры выключите принтер и отсоедините его от электросети.

Во избежание ожогов подождите охлаждения фьюзера не менее 40 минут после отключения принтера, и никогда не дотрагивайтесь до разогретой области (где расположены предупреждающие наклейки). При застревании материала области разогрева или в области ролика переноса, не удаляйте материал с силой. Обратитесь в сервисный центр.

1

Выключите принтер и отсоедините кабель питания.

240V

120V

4-10

Руководство системного администратора

Комплект по обслуживанию принтера

1 2

2

По истечении времени охлаждения фьюзера откройте заднюю крышку.

3

Стоя лицом к задней стороне принтера, отведите рукоятку, расположенную с левой стороны фьюзера.

4

Возьмитесь за рукоятки фьюзера обеими руками, как показано на рисунке, и вытащите фьюзер из принтера:

3

1 Поднимите левый конец. 2 Передвиньте фьюзер влево. 3 Поднимите правый конец, затем выньте фьюзер из принтера.

5

Достаньте новый фьюзер из упаковки.

Глава 4: Техническое обслуживание принтера

4-11

Комплект по обслуживанию принтера

1

6

Вставьте штифты направляющих, расположенные с правой стороны фьюзера, в отверстия принтера.

7

Закрепите фьюзер: 1 Нажмите на левый конец фьюзера. 2 Передвиньте рукоятку в исходное положение.

2

4-12

8

Закройте заднюю крышку.

9

Для завершения процедуры установки выполните инструкции, содержащиеся в комплекте по техническому обслуживанию принтера. Если инструкции в комплекте отсутствуют, обратитесь в сервисный центр.

10

Подсоедините кабель питания и включите принтер.

11

Посмотрите на дисплей панели управления. Подождите появления сообщения Готов. При появлении сообщения об ошибке выполните инструкции, которые содержит Таблица 5.1 “Сообщения панели управления” (стр. 5-5)

Руководство системного администратора

Замена роликов подачи в податчике большой емкости на 2000 листов

Замена роликов подачи в податчике большой емкости на 2000 листов Ролики подачи дополнительного податчика большой емкости на 2000 листов рассчитаны приблизительно на 200000 изображений (то есть в зависимости от интенсивности эксплуатации принтера, они могут потребовать замены до достижения этого срока. Для замены роликов подачи дополнительного податчика емкостью 2000 листов выполните следующую процедуру.

1

Выключите принтер и отсоедините кабель питания.

2

Вытащите лоток податчика.

240V

120V

Глава 4: Техническое обслуживание принтера

4-13

Замена роликов подачи в податчике большой емкости на 2000 листов

3

Откройте заднюю крышку податчика.

4

На ролике подачи поднимите желтую защелку, расположенную рядом с вами, и снимите ролик подачи.

5

Нажмите на металлическую пластину.

Пружина возвращает металлическую пластину на место. Будьте осторожны, берегите руки.

6

4-14

Удерживая стопорную пластину внизу, снимитее два ролика подачи.

Руководство системного администратора

Замена роликов подачи в податчике большой емкости на 2000 листов

7

Удерживая металлическую пластину внизу, установите новые ролики подачи на две оси. Выступы слева совмещаются с отверстиями распорки, а защелка справа вставляется в паз на оси.

8

Осторожно отпустите металлическую стопорную пластину, она возвратится на свое место.

9

Установите новый ролик подачи на ближнюю к вам ось.

Глава 4: Техническое обслуживание принтера

4-15

Замена роликов подачи в податчике большой емкости на 2000 листов

4-16

10

Закройте заднюю крышку.

11

Закройте податчик большой емкости.

12

Подсоедините кабель питания и включите принтер.

13

Посмотрите на дисплей панели управления. Подождите появления сообщения Готов. При появлении сообщения об ошибке выполните инструкции, которые содержит Таблица 5.1 “Сообщения панели управления” (стр. 5-5).

Руководство системного администратора

Поиск и устранение неисправностей

5 àâàëÃ

Перед устранением неисправности ....................................... 5-2 Оборудование ..................................................................... 5-3 Программное обеспечение ................................................ 5-3 Техническое обслуживание принтера ............................. 5-3 Расходные материалы ...................................................... 5-3 Сообщения панели управления ................................................ 5-4

Глава 5: Поиск и устранение неисправностей

5-1

Перед устранением неисправности

Перед устранением неисправности При выполнении каких-либо процедур по устранению неисправностей ознакомьтесь с ниже приведенными требованиями техники безопасности и затем выполните требуемые процедуры по обнаружению возможной неисправности оборудования, программного обеспечения и техническому обслуживанию принтера.

Не используйте инструменты и острые предметы для устранения застрявшего материала, так как это может привести к повреждению принтера. Не дотрагивайтесь до поверхности фоторецептора и ролика переноса. Прикосновение может повредить их поверхности.

Не дотрагивайтесь до сильно разогретой области фьюзера.

Кроме того, обязательно ознакомьтесь с рекомендациями и требованиями техники безопасности, приведенными в разделе “Техника безопасности”. При неправильном функционировании принтера проверьте работоспособность следующего оборудования и программного обеспечения.

5-2

Руководство системного администратора

Перед устранением неисправности

Оборудование Программное обеспечение Техническое обслуживание принтера

Расходные материалы

•

Принтер подсоединен к источнику питания?

•

Принтер включен?

•

Правильный принт-драйвер установлен и выбран в конфигурации принтера?

Неправильно установленный лоток для бумаги или открытая дверь не позволят распечатать документ. Вы можете избежать этих проблем, регулярно выполняя следующи процедуры. •

Правильно установите и закрепите лотки для бумаги.

•

Плотно закройте крышки принтера.

Наличие пустого принт-картриджа или детали с истекшим сроком эксплуатации не позволит сохранить высокое качество печати и может привести к останову принтера. •

Храните расходные материалы и запасные детали в упаковке на складе.

•

Выполняйте добавление и замену расходных материалов и запчастей при появлении соответствующих сообщений на панели управления принтера.

Конкретные инструкции по замене всех расходных материалов и запчастей входят в комплект поставки новых материалов и запчастей.

Глава 5: Поиск и устранение неисправностей

5-3

Сообщения панели управления

Сообщения панели управления Таблица 5.1, начинающаяся на стр. 5-5, содержит описание следующих сообщений панели управления, которые: •

Вызывают останов принтера.

•

Требуют технического обслуживания.

Кроме того, Таблица 5.1 содержит общие, информационные сообщения. Сообщения приведены в алфавитном порядке.

5-4

Руководство системного администратора

Сообщения панели управления

Таблица 5.1Сообщения панели управления Сообщение

Описание/Действия по устранению неисправности

Canceling Job Job name (Отмена работы)

Пожалуйста, подождите окончания выполнения принтером запроса на удаление текущего задания.

Clear Paper Path (Очистите путь бумаги)

Одно из сообщений, следующее за первым сообщением о застревании материала. Удалите весь застрявший материал из открытого пути движения бумаги, закройте крышки, продолжите выполнение сообщений на панели управления.

Close Covers (Закройте крышки)

Открыта верхняя или задняя крышка. Для возобновления печати закройте открытую крышку.

Close Offset Door (Закройте дверцу обх. лотка)

Открыта задняя крышка выходного сдвигающего лотка. Для возобновления печати закройте крышку.

Close Tray 2 Rear Door (Закройте задн. дверцу лотка 2)

Принтер не может выполнить подачу материала из податчика емкостью 2000 листов, установленного в качестве Лотка 2, так как открыта задняя крышка лотка. Для возобновления печати закройте крышку.

Close Tray 3 Rear Door (Закройте задн. дверцу лотка 3)

Принтер не может выполнить подачу материала из податчика емкостью 2000 листов, установленного в качестве Лотка 3, так как открыта задняя крышка лотка. Для возобновления печати закройте крышку.

Deleting Job name (Удаление Имя работы)

Подождите окончания выполнения запроса об удалении конфиденциальных или пробных заданий.

Disk Error Format Disk (Ошибка диска Отформатируйте диск)

Данное сообщение отображается при возникновении ошибки жесткого диска. Отформатируйте диск в соответствии с инструкциями, приведенными в разделе“Disk Format (Форматирование диска)” (стр. 1-108). Если проблема не устранена, обратитесь в сервисный центр.

Disk Full (Диск полон)

При переполнении диска во время приема конфиденциального или пробного задания, выполнение задания прекращается и задание удаляется после печати первой копии частично обработанного документа.

Download Failed Please Reboot (Ошибка загрузки Перезапустите)

Ошибка во время загрузки, необходимо перезагрузить принтер.

Таблица 5.1 стр. 1 из 10

Глава 5: Поиск и устранение неисправностей

5-5

Сообщения панели управления

Таблица 5.1Сообщения панели управления (продолжение) Сообщение

Описание/Действия по устранению неисправности

Download Passed Please Reboot (Загрузка прошла Перезапустите)

Загрузка прошла успешно, для ввода новых параметров в действие необходимо перезагрузить принтер.

Downloading Please Wait (Загрузка Ждите)

Принтер находится в режиме загрузки. Подождите завершения процесса загрузки и ознакомьтесь с дальнейшими сообщениями.

Duplex Jam-Open Rear Cover (Застревание в дуплексе Откройте задн. крышку)

Застревание материала в модуле дуплексной печати. Откройте заднюю крышку принтера, затем выполняйте инструкции панели управления.

Duplex Unit Fail (or Removed) (Сбой или снят дуплекс)

Обнаружена ошибка или отсутствие модуля дуплексной печати. Возобновление печати с использованием этого устройства возможно только после установки или ремонта модуля дуплексной печати. Если проблема не устранена, обратитесь в сервисный центр.

Enter Password (Введите пароль)

На экране показано меню Password (Пароль) с запросом на ввод пароля.

Exit Jam- Open Rear & Top Cover (Застревание на выходе Откройте задн. и верхн. крышки)

Застревание материала при выводе в выходную ячейку. Откройте заднюю и верхнюю крышки принтера, затем прочтите сообщения на панели управления принтера.

Fan Failure Power OFF NOW! (Сбой вентилятора Срочно выкл. принтер)

Неисправность вентилятора. Немедленно выключите принтер. Дальнейшая эксплуатация невозможна. Обратитесь в сервисный центр.

Flash Error Format Flash (Ошибка флэш-памяти Отрматируте флэш)

Данное сообщение отображается при обнаружении ошибки флэш-памяти. Отформатируйте флэш-память в соответствии с инструкциями, приведенными в разделе “Flash Format (Форматирование флэш-памяти)” (стр. 1-108). Если проблему устранить не удалось, обратитесь в сервисный центр. Таблица 5.1 стр. 2 из 10

5-6

Руководство системного администратора

Сообщения панели управления

Таблица 5.1Сообщения панели управления (продолжение) Сообщение

Описание/Действия по устранению неисправности

Flushing Job name (Смещение Имя работы)

Принтер обнаружил неисправимую ошибку в процессе выполнения задания и удаляет оставшуюся часть задания.

Format Failed Disk Locked (Сбой форматир. Блокировка диска)

Принтер не может отформатировать диск, так как диск заблокирован командой PJL или SNMP.

Fuser Failure Power Off/On (Неисправн. фьюзера Выкл/вкл принтер)

Обнаружена ошибка или отсутствие модуля фьюзера. Печать не может быть возобновлена. Выключите и включите принтер. Если проблему устарнить не удалось, обратитесь в сервисный центр.

Init Failed Disk Locked (Ошибка инициализ. Блокировка диска)

Принтер не может вернуть диск в исходное состояние, так как выполняется инициализация диска после блокировки диска командой PJL или SNMP.

Initializing (Инициализация)

Пожалуйста, подождите окончания разогрева и инициализации принтера.

Initializing… Flash Memory (Инициализация флэш0памяти)

Принтер инициализирует флэш-память.

Insert MBF (Установите обх. лоток)

Ошибка подачи материала из многолистового обходного податчика, так как лоток открыт или отсутствует. Для возобновления печати переустановите/ вставьте лоток.

Insert Tray 1 (Установите лоток 1)

Ошибка подачи материала из лотка 1, так как лоток открыт или отсутствует. Для возобновления печати переустановите/вставьте лоток. Таблица 5.1 стр. 3 из 10

Глава 5: Поиск и устранение неисправностей

5-7

Сообщения панели управления

Таблица 5.1Сообщения панели управления (продолжение) Сообщение

Описание/Действия по устранению неисправности

Insert Tray 2 (Установите лоток 2)

Ошибка подачи материала из лотка 2, так как лоток открыт или отсутствует. Для возобновления печати переустановите/вставьте лоток.

Insert Tray 3 (Установите лоток 3)

Ошибка подачи материала из лотка 3, так как лоток открыт или отсутствует. Для возобновления печати переустановите/вставьте лоток.

Install Print Cartridge (Установите принт-картридж)

Лазерный принт-картридж отсутствует или неправильно установлен. Установите лазерный принт-картридж в соответствии с инструкциями, приведенными в разделе “Замена принт-картриджа” (стр. 4-3).

IOT NVM Fail Power Off/On (СМбой IOT NVM Выкл/ вкл принтер)

Ошибка энергонезависимой памяти на терминале вывода изображения. Невозможно возобновить печать. При возникновении данной ошибки функции меню отключаются. Выключите и включите принтер. Если проблему решить не удалось, обратитесь в сервисный центр.

Laser Failure Power Off/On Неисправность лазера Выкл/вкл

Ошибка лазерного модуля. Выключите и включите принтер. Если проблему решить не удалось, обратитесь к провайдеру сервисного обслуживания.

Lift/Extend MBF (Поднимите/вытяните обх. лоток)

Одно из сообщений, следующих за первым сообщением о застревании материала. Поднимите и выньте многолистовой обходной податчик, затем прочтите сообщения на панели управления.

Lift/Extend MBF Open Top Cover(Поднимите/ вытяните обх. лоток Откройте верхн. крышку))

Одно из сообщений, следующих за первым сообщением о застревании материала. Поднимите и выньте многолистовой обходной податчик, откройте верхнюю крышку принтера, затем прочтите сообщения на панели управления.

Таблица 5.1 стр. 4 из 10

5-8

Руководство системного администратора

Сообщения панели управления

Таблица 5.1Сообщения панели управления (продолжение) Сообщение

Описание/Действия по устранению неисправности

Lift/Extend MBF Remove All Paper(Поднимите/ вытяните обх. лоток Уберите бумагу)

Одно из сообщений, следующих за первым сообщением о застревании материала. Застревание материала при подаче из многолистового податчика. Поднимите и выньте многолистовой обходной податчик, выньте весь материал, затем прочтите сообщения на панели управления.

Load MBF Size and Type (Загрузите обх. лоток Размер и тип)

Загрузите в многолистовой обходной податчик материал указанного формата и типа.

Load Tray 1 Size and Type (Загрузите лоток 1 Размер и тип)

Загрузите в лоток 1 материал указанного формата и типа.

Load Tray 2 Size and Type (Загрузите лоток 2 Размер и тип)

Загрузите в лоток 2 материал указанного формата и типа.

Load Tray 3 Size and Type (Загрузите лоток 3 Размер и тип)

Загрузите в лоток 3 материал указанного формата и типа.

Low Paper–MBF or Low Paper–Tray n (Мало бумаги в обх. лотке или лотке n)

Недостаточный уровень материала в многолистовом податчике или в другом указанном лотке. Вскоре необходимо будет загрузить бумагу в лоток.

Maintenance Kit Replace (Замните комплект техобслуживания)

Счетчик фьюзера достиг значения 200000 листов (окончание срока эксплуатации). После завершения задания принтер останавливает работу. Принтер продолжит печатать, но через некоторое время качество печати ухудшится. Замените детали из комплекта по обслуживанию принтера и обнулите счетчик технического обслуживания, руководствуясь инструкциями, прилагаемыми к комплекту по обслуживанию принтера.

Manual Feed Size and Type (Ручн. подача Размер и тип)

Загрузите в многолистовой обходной податчик материал указанного формата и типа. Таблица 5.1 стр. 5 из 10

Глава 5: Поиск и устранение неисправностей

5-9

Сообщения панели управления

Таблица 5.1Сообщения панели управления (продолжение) Сообщение

Описание/Действия по устранению неисправности

Memory Failure Power Off/On (Ошибка памяти Выкл/вкл)

Ошибка памяти контроллера. Невозможно возобновить печать. Выключите и включите принтер. Если проблему не удалось устранить, обратитесь в сервисный центр.

Menu Locked (Блокировка меню)

Данное сообщение отображается в нижней строке дисплея при блокировке выбранного меню после выполнения сетевым администратором команды PJL. Пользователи временно не могут изменять какие-либо конфигурационные параметры меню.

Motor Failure Power Off/On (Неисправн. двигателя Выкл/вкл)

Ошибка основного двигателя. Невозможно возобновить печать. Выключите и включите принтер. Если проблему не удалось устранить, обратитесь в сервисный центр.

No Jobs Press Menu (Нет работ Нажмите меню)

В очереди печати отсутствуют конфиденциальные задания, соответствующие паролю, введенному в меню Работа с паролем.

NV Memory Fail Power Off/On (Ошибка NVM Выкл/вкл)

Ошибка энергонезависимой памяти контроллера. Невозможно возобновить печать. При возникновении данной ошибки команды меню не выполняются. Выключите и включите принтер. Если проблему не удалось устранить, обратитесь в сервисный центр.

Offline (Автономный)

Принтер выключен нажатием кнопки Online. Для включения принтера повторно нажмите кнопку Online (Готов).

Offset Bin Fail Power Off/On (Неисправн. сдвиг. лотка Выкл/вкл)

Ошибка сдвигающей ячейки (выходного сдвигающего лотка). Невозможно возобновить печать с выводом документов в эту ячейку. Выключите и включите принтер. Если проблему не удалось устранить, обратитесь в сервисный центр.

Offset JamOpen Rear Cover (Застревание в сдвиг. лотке Откройте заднюю крышку)

Застревание материала в выходном сдвигающем лотке. Откройте заднюю крышку принтера, затем прочитайте следующие сообщения на панели управления.

Таблица 5.1 стр. 6 из 10

5-10

Руководство системного администратора

Сообщения панели управления

Таблица 5.1Сообщения панели управления (продолжение) Сообщение

Описание/Действия по устранению неисправности

Open Offset Door Clear Paper Path (Откройте дверцу сдвиг. лотка Удалите бумагу)

Одно из сообщений, следующих за первым сообщением о застревании материала. Откройте заднюю крышку выходного сдвигающего лотка, удалите застрявший материал, закройте крышки, затем прочитайте следующие сообщения на панели управления.

Open Rear TrayDr Clear Paper Path (Откройте задн. дверцу лотка Удалите бумагу)

Одно из сообщений, следующих за первым сообщением о застревании материала. Откройте заднюю крышку податчика емкостью 2000 листов, удалите застрявший материал, закройте крышки, затем прочитайте следующие сообщения на панели управления.

Out of Memory (Мало памяти)

Недостаточно памяти принтера для обработки задания, печать возобновится после освобождения памяти. Возможна частичная печать задания.

Paper JamOpen Top Cover (Застревание бумаги Откройте верхнюю крышку)

Застревание материала под верхней крышкой. Откройте верхнюю крышку принтера, затем прочитайте следующие сообщения на панели управления.

Paper Size JamOpen Rear Cover (Застревание бумаги Откойте заднюю крышку)

Застревание обусловлено несооответствием формата материала в лотке для бумаги настройкам параметров принтера. Загрузите в любой лоток материал, формат которого соответствует запросу. Просмотрите настройки меню многолистового обходного податчика для проверки соответствия параметров формату загруженного материала. Откройте заднюю крышку принтера, затем прочитайте следующие сообщения на панели управления.

Please Wait(Ждите)

Выполняется длительная операция. Пожалуйста, подождите окончания задания и смены сообщения.

Power Saver On (Экономия энергии)

Принтер находится в режиме экономии энергии.

Print Using

Печать задания на материале, формат или тип которого не соответствует запросу. Если предлагаемый формат или тип материала неприемлем, загрузите материал требуемого формата и типа и повторите печать задания.

(Используется

Таблица 5.1 стр. 7 из 10

Глава 5: Поиск и устранение неисправностей

5-11

Сообщения панели управления

Таблица 5.1Сообщения панели управления (продолжение) Сообщение

Описание/Действия по устранению неисправности

Processing… Config Sheet (Обработка Конфигурация)

Принтер создает и печатает конфигурационный лист.

Processing… DEMO (Обработка Демонстр. страница)

Принтер создает и печатает демонстрационную страницу.

Processing… Disk Directory (Обработка Каталог диска)

Принтер создает и печатает оглавление директории диска.

Processing… Fault History (Обработка Журнал сбоев)

Принтер создает и печатает журнал ошибок.

Processing… Job name (Обработка Имя работы)

Принтер печатает указанное задание.

Processing… Menu Map (Обработка Карта меню)

Принтер создает и печатает карту меню.

Processing… PCL Font List (Обработка Шрифты PCL)

Принтер создает и печатает список шрифтов PCL.

Processing… PostScript(Обработка Шрифты PostScript)

Принтер создает и печатает список шрифтов PostScript.

Processing… TEST (Обработка Печать теста)

Принтер создает и печатает тестовую страницу.

Processing… Tray n (Обработка Лоток n)

Для печати текущего задания принтер подает материал из указанного лотка. Это сообщение аналогично Processing...Имя задания. Таблица 5.1 стр. 8 из 10

5-12

Руководство системного администратора

Сообщения панели управления

Таблица 5.1Сообщения панели управления (продолжение) Сообщение

Описание/Действия по устранению неисправности

Ready (Готов)

Принтер включен и готов к работе.

Remove Output From Offset Bin (Удалите работу из сдвиг. лотка)

Переполнение сдвигающей ячейки (выходного сдвигающего лотка). Для возобновления печати выньте документы из ячейки.

Remove Output From Std. Bin (Удалите работу из станд. лотка)

Переполнение стандартной ячейки. Для возобновления печати выньте документы из ячейки.

Remove PrintCart Clear Paper Path (Снимите принт-картридж Удалите бумагу)

Одно из сообщений, следующих за первым сообщением о застревании материала. Снимите лазерный принт-картридж, удалите застрявший материал, закройте крышки, затем прочитайте следующие сообщения на панели управления.

Toner Low (Мало тонера)

Низкий уровень тонера в лазерном принт-картидже. Принтер возобновит печать, но через некоторое время качество печати ухудшится. Замените лазерный принт-картридж.

Tray 1 JamOpen Tray 1 (Застреван. в лотке 1 Откройте лоток 1)

Застревание материала при прохождении или до прохождения входного датчика при подаче бумаги из лотка 1. Выньте лоток 1 из принтера, затем прочитайте следующие сообщения на панели управления.

Tray 2 Failure Power Off/On (Ошибка лотка 1 Выкл/вкл)

Неисправность лотка 2, установленного на податчике емкостью 500 или 2000 листов. Выключите и включите принтер. Если проблему не удалось устранить, обратитесь в сервисный центр.

Tray 2 JamOpen Tray 2 (Застреван. в лотке 1 Откройте лоток 2)

Застревание материала при прохождении или до прохождения входного датчика при подаче бумаги из лотка 2. • Если лотком 2 является податчик емкостью 500 листов, снимите лоток 2 с принтера. • Если лотком 2 является податчик емкостью 2000 листов, откройте лоток податчика Прочитайте следующие сообщения на панели управления. Таблица 5.1 стр. 9 из 10

Глава 5: Поиск и устранение неисправностей

5-13

Сообщения панели управления

Таблица 5.1Сообщения панели управления (продолжение) Сообщение

Описание/Действия по устранению неисправности

Tray 2/3 Failure Power Off/On (Ошибка лотка 2/3 Выкл/вкл принтер)

Неисправность лотка 2 или 3, установленного на податчике емкостью 500. Невозможно возобновить печать с использованием этих лотков. Выключите принтер. Переустановите податчики емкостью 500 листов с лотками 2 и 3. Затем включите принтер. Если проблему не удалось устранить, обратитесь в сервисный центр.

Tray 3 Failure Power Off/On (Ошибка лотка 3 Выкл/вкл принтер)

Неисправность лотка 3, установленного на податчике емкостью 500 или 2000 листов. Выключите и включите принтер. Если проблему не удалось устранить, обратитесь в сервисный центр.

Tray 3 JamOpen Tray 3 (Застреван. в лотке 3 Откройте лоток 3)

Застревание материала при прохождении или до прохождения входного датчика при подаче бумаги из лотка 3. • Если лотком 3 является податчик емкостью 500 листов, снимите лоток 3 с принтера. • Если лотком 3 является податчик емкостью 2000 листов, откройте лоток податчика Прочитайте следующие сообщения на панели управления.

Tray 2 Lifting or Tray 3 Lifting (Загружается лот.2 или Загружается лот.3

Проведена загрузка материала, указанный лоток устанавливается на место и вскоре печать будет продолжена.

Tray n Empty (Лоток n пуст)

Необходимо загрузить материал в указанный лоток. Печать задания не прекращена, так как принтер переключился на другой лоток, содержащий требуемый материал.

Waiting… (Ждите)

Отсутствуют входные данные и задание (PostScript) или страница (PCL) принята неполностью.

Warming Up… (Прогревается)

Подождите окончания разогрева принтера. Таблица 5.1 стр. 10 из 10

5-14

Руководство системного администратора

Установка дополнительных устройств

6 àâàëÃ

Дополнительное оборудование ............................................... 6-3 Податчик емкостью 500 листов ............................................ 6-6 Внимание ................................................................................ 6-7 Установка одного податчика ............................................. 6-8 Установка двух податчиков .............................................. 6-11 Снятие податчика .............................................................. 6-15 Податчик емкостью 2000 листов ........................................ 6-17 Внимание .............................................................................. 6-18 Установка ............................................................................ 6-19 Снятие ................................................................................. 6-22 Выходной сдвигающий лоток ................................................ 6-24 Установка ............................................................................ 6-24 Снятие ................................................................................. 6-28 Модуль дуплексной печати .................................................... 6-32 Установка ............................................................................ 6-32 Снятие ................................................................................. 6-35

Глава 6: Установка дополнительных устройств

6-1

Установка дополнительных устройств

Жесткий диск ......................................................................... 6-37 Установка ............................................................................ 6-37 Снятие ................................................................................. 6-41 Интерфейсная плата ............................................................. 6-44 Установка ............................................................................ 6-44 Снятие ................................................................................. 6-48 Дополнительная память ........................................................ 6-52 Установка и снятие ........................................................... 6-52

6-2

Руководство системного администратора

Дополнительное оборудование

Дополнительное оборудование Дополнительное оборудование, описание которого приведено в данной главе, позволит вам модернизировать принтер, добавляя специальные режимы и расширяя возможности системы печати в соответствии с вашими требованиями. Таблица 6.1 на стр. 6-4 содержит краткое описание всех расширенных режимов. Номера по каталогу, необходимые для заказа дополнительных опций, приведены в Руководстве по расходным материалам/опциям, включенном в комплект поставки принтера.

Обычно в комплект дополнительного оборудования включается инструкция по установке. Для удобства пользователя эти инструкции также приведены в данной главе. Для заказа какого-либо ниже перечисленного обурудования см. отдельную книгу Руководство по расходным материалам/ опциям или обратитесь в центр сервисного обслуживания Xerox.

Глава 6: Установка дополнительных устройств

6-3

Дополнительное оборудование

Таблица 6.1Дополнительное оборудование Дополнительные комплекты

Описание

Жесткий диск

Позволяет печатать конфиденциальные и пробные задания, хранить шрифты и макросы, а также повысить производительность печати многостраничных заданий с электронной предварительной подборкой.

Податчик емкостью 500 листов в лотком формата A3 или с лотком формата A4

Дополнительный лоток для бумаги и податчик. Этот лоток взаимозаменяем с любым лотком емкотью 500 листов.

Податчик емкостью 2000 листов

Увеличивает емкость лотков для бумаги на 2000 листов формата A4. Податчик емкостью 2000 может подсоединяться к принтеру напрямую или вместе с дополнительным податчиком емкостью 500 листов.

Выходной сдвигающий лоток

Увеличивает емкость выходных ячеек на 500 листов с возможностью сдвига успешно выполненных заданий (или нескольких копий одного документа). Является дополнением стандартной выходной ячейки.

Модуль дуплексной печати

Позволяет печатать на обеих сторонах листа.

Плата Ethernet 10Base2

Поддерживает соединение 10Base2 Мбит/с Ethernet по протоколам IPX/SPX, TCP/IP, DLC/LLC, SNMP и EtherTalk.

Плата Token Ring

Поддерживает сетевое соединение по протоколам IPX/SPX, TCP/IP, DLC/LLC, SNMP и TokenTalk.

Последовательный порт

Поддерживает интерфейс RS232C с разъемом DB9. Последовательный порт является двунаправленным, то есть он может принимать данные от компьютера и передавать данные из принтера на компьютер. Таблица 6.1 стр. 1 из 2

6-4

Руководство системного администратора

Дополнительное оборудование

Таблица 6.1Дополнительное оборудование (продолжение) Дополнительные комплекты Память (DIMM)

Описание Расширяет возможности использования шрифтов и повышает скорость передачи данных и обработки сложных страниц. Расширения памяти поставляются в трех конфигурациях, каждая из которых представляет собой отдельный модуль: - 64 Мб - 32 Мб - 16 Мб Принтер поддерживает стандартные модули DIMM со следующими характеристиками: - DIMM 168 пинов, 60 нс (и выше) - 64 пинов (нечетные) - EDO

Флэш-память (DIMM)

8Мб памяти для хранения загружаемых шрифтов и макросов. Таблица 6.1 стр. 2 из 2

Глава 6: Установка дополнительных устройств

6-5

Податчик емкостью 500 листов

Податчик емкостью 500 листов Вы можете установить один или два податчика, как показано на Рисунках 6.1 и 6.2. Рисунок 6.1 Установка одного податчика

1 Лоток 1 (стандартный податчик) 2 Лоток 2 (дополнительный податчик емкостью 500 листов)

1 2

Рисунок 6.2 Установка двух податчиков 1 Лоток 1 (стандартный податчик) 2 Лоток 2 (дополнительный податчик емкостью 500 листов)

1

3 Лоток 3 (дополнительный податчик емкостью 500 листов)

2 3

Описание процедуры установки одного податчика емкостью 500 листов совместно с податчиком емкостью 2000 листов приведена в разделе “Податчик емкостью 2000 листов” (стр. 6-17).

6-6

Руководство системного администратора

Податчик емкостью 500 листов

Внимание Во избежание электрического удара перед выполнением процедур, затрагивающих внутренние детали принтера, выключите питание принтера и отсоедините его от электросети. Никогда не пытайтесь поднять принтер в одиночку. Перемещение принтера должны осуществлять два человека при помощи специальных инструментов, стоящие лицом друг к другу с передней и задней стороны принтера как показано на рисунке.

Не перемещайте принтер с установленным податчиком для бумаги.

Глава 6: Установка дополнительных устройств

6-7

Податчик емкостью 500 листов

Установка одного податчика

1

Если открыт многолистовой обходной податчик, закройте его.

2

Выключите принтер и отсоедините кабель питания из электророзетки и от принтера.

3

Вдвоем перенесите принтер на временное место и установите его на ровной устойчивой поверхности.

4

Выньте из принтера лоток 1.

240V

120V

6-8

Руководство системного администратора

Податчик емкостью 500 листов

5

Положите дополнительный податчик на постоянное место установки принтера.

6

Вдвоем поднимите принтер и медленно и аккуратно опутите его на дополнительный податчик, совместив три штифта податчика с отверстиями в нижней части принтера. Быстрое опускание принтера может привести к повреждению его внутренних компонентов.

7

Прикрепите принтер к дополнительному податчику двумя винтами из комплекта поставки (изнутри принтера).

8

Загрузите бумагу в дополнительный податчик (при необходимости, прочтите подробное описание процедуры в Главе 2 Руководства пользователя).

Глава 6: Установка дополнительных устройств

6-9

Податчик емкостью 500 листов

9

6-10

Вставьте стандартный и дополнительный лотки в принтер, убедитесь, что они установлены до упора.

10

Подсоедините кабель питания принтера и включите принтер.

11

Посмотрите на дисплей панели управления. Подождите появления сообщения Готов. При появлении сообщения об ошибке выполните действия, которые содержит Таблица 5.1 “Сообщения панели управления” (стр. 5-5).

12

Если вы установили все дополнительные опции, напечатайте конфигурационный лист (см. стр. 1-102) и просмотрите его для проверки правильности установки опции(й).

Руководство системного администратора

Податчик емкостью 500 листов

Установка двух податчиков

1

Если открыт многолистовой обходной податчик, закройте его.

2

Выключите принтер и отсоедините кабель питания из электророзетки и от принтера.

3

При помощи двух человек перенесите принтер на временное место и установите его на ровной, устойчивой поверхности.

4

Выньте из принтера Лоток 1.

240V

120V

Глава 6: Установка дополнительных устройств

6-11

Податчик емкостью 500 листов

6-12

5

Положите второй дополнительный податчик на место установки принтера.

6

Установите первый дополнительный податчик на второй дополнительный податчик, совместив три штифта на втором дополнительном податчике с отверстиями в нижней части первого дополнительного податчика.

7

Прикрепите второй дополнительный податчик к первому дополнительному податчику двумя винтами из комплекта поставки (изнутри первого дополнительного податчика).

Руководство системного администратора

Податчик емкостью 500 листов

8

Вдвоем поднимите принтер и медленно и аккуратно опутите его на первый дополнительный податчик, совместив три штифта податчика с отверстиями в нижней части принтера. Быстрое опускание принтера может привести к повреждению его внутренних компонентов.

9

10

Прикрепите принтер к первому дополнительному податчику двумя винтами из комплекта поставки (изнутри принтера).

Загрузите бумагу в лотки податчика (подробное описание приведено в главе 2 Руководства пользователя).

Глава 6: Установка дополнительных устройств

6-13

Податчик емкостью 500 листов

6-14

11

Вставьте стандартный и дополнительные лотки в принтер, убедитесь, что они установлены до упора.

12

Подсоедините кабель питания принтера и включите принтер.

13

Посмотрите на дисплей панели управления. Подождите появления сообщения Готов. При появлении сообщения об ошибке выполните действия, которые содержит Таблица 5.1 “Сообщения панели управления” (стр. 5-5).

14

Если вы не будете устанавливать другие опции, напечатайте конфигурационный лист (см. стр. 1-102) и просмотрите его для проверки правильности установки опции(й).

Руководство системного администратора

Податчик емкостью 500 листов

Снятие податчика

1

Если открыт многолистовой обходной податчик, закройте его.

2

Выключите принтер и отсоедините кабель питания из электророзетки и от принтера.

3

Выньте лотки для бумаги из принтера и из дополнительного податчика.

4

Отвинтите два винта, прикрепляющие принтер к дополнительному податчику (изнутри принтера).

Глава 6: Установка дополнительных устройств

6-15

Податчик емкостью 500 листов

6-16

5

Вдвоем снимите принтер с дополнительного податчика.

6

Установите лотки для бумаги, подсоедините кабель питания и включите принтер.

7

Посмотрите на дисплей панели управления. Подождите появления сообщения Готов. При появлении сообщения об ошибке выполните действия, которые содержит Таблица 5.1 “Сообщения панели управления” (стр. 5-5).

Руководство системного администратора

Податчик емкостью 2000 листов

Податчик емкостью 2000 листов Вы можете установить податчик емкостью 2000 листов непосредственно на принтер или совместно с дополнительным податчиком емкостью 500 листов, как показано на Рисунках 6.3 и 6.4. Рисунок 6.3 Податчик емкостью 2000 листов

1 Лоток 1 (стандартный податчик) 2 Лоток 2 (податчик емкостью 2000 листов)

1 2

Рисунок 6.4 Податчик емкостью 2000 листов и податчик емкостью 500 листов

1 Лоток 1 (стандартный податчик)

1

2 Лоток 2 (податчик емкостью 500 листов)

2

3 Лоток 3 (податчик емкостью 2000 листов)

3

Глава 6: Установка дополнительных устройств

6-17

Податчик емкостью 2000 листов

Внимание Во избежание электрического удара перед выполнением процедур, затрагивающих внутренние детали принтера, выключите питание принтера и отсоедините его от электросети. Никогда не пытайтесь поднять принтер в одиночку. Перемещение принтера должны осуществлять два человека при помощи специальных инструментов, стоящие лицом друг к другу с передней и задней стороны принтера как показано на рисунке.

Не перемещайте принтер с установленным податчиком для бумаги.

6-18

Руководство системного администратора

Податчик емкостью 2000 листов

Установка

1

Если открыт многолистовой обходной податчик, закройте его.

2

Выключите принтер и отсоедините кабель питания из электророзетки и от принтера.

3

Вдвоем перенесите принтер на временное место и установите его на ровной устойчивой поверхности.

4

Выньте лоток 1из принтера.

240V

120V

Глава 6: Установка дополнительных устройств

6-19

Податчик емкостью 2000 листов

6-20

5

Выньте податчик емкостью 2000 листов из упаковочного материала и положите его на постоянное место установки принтера.

6

Заблокируйте передние колесики для предотвращения перемещения податчика.

7

При установке податчика емкостью 500 листов, переходите к выполнению Шага 8. Иначе, переходите к Шагу 10 на стр. 6-21.

8

Установите податчик емкостью 500 листов на податчик емкостью 2000 листов, совместив три выступа на податчике емкостью 2000 листов с отверстиями в нижней части податчика емкостью 500 листов.

9

Прикрепите податчик емкостью 500 листов к податчику емкостью 2000 листов двумя винтами из комплекта поставки (изнутри податчика).

Руководство системного администратора

Податчик емкостью 2000 листов

10

Вдвоем поднимите принтер и медленно и аккуратно опутите его на податчик, совместив три штифта в верхней части податчика с отверстиями в нижней части принтера. Быстрое опускание принтера может привести к повреждению его внутренних компоненов.

11

Прикрепите принтер к податчику двумя винтами из комплекта поставки (изнутри принтера).

12

Загрузите бумагу в податчик (подробное описание приведено в главе 2 Руководства пользователя).

13

Установите лоток(и), снятые с податчика(ов).

14

Подсоедините кабель питания и включите принтер.

15

Посмотрите на дисплей панели управления. Подождите появления сообщения Готов. При появлении сообщения об ошибке выполните действия, которые содержит Таблица 5.1 “Сообщения панели управления” (стр. 5-5).

16

Если вы не будете устанавливать другие опции, напечатайте конфигурационный лист (см. стр. 1-102) и просмотрите его для проверки правильности установки опции(й).

Глава 6: Установка дополнительных устройств

6-21

Податчик емкостью 2000 листов

Снятие

1

Выключите принтер и отсоедините кабель питания из электророзетки и от принтера. (Эта процедура применяется при наличии и при отсутствии дополнительного податчика емкостью 500.)

120V

6-22

240V

2

Снимите все лотки для бумаги.

3

Отвинтите два винта, прикрепляющие принтер к податчику (изнутри принтера).

4

Вдвоем снимите принтер с податчика.

Руководство системного администратора

Податчик емкостью 2000 листов

5

Отвинтите два винта, прикрепляющие податчик емкостью 500 листов к податчику емкостью 2000 листов (изнутри податчика).

6

Снимите податчик емкостью 500 листов с податчика емекостью 2000 листов.

7

Замените лотки для бумаги, подсоедините кабель питания и включите принтер.

8

Посмотрите на дисплей панели управления. Подождите появления сообщения Готов. При появлении сообщения об ошибке выполните действия, которые содержит Таблица 5.1 “Сообщения панели управления” (стр. 5-5).

Глава 6: Установка дополнительных устройств

6-23

Выходной сдвигающий лоток

Выходной сдвигающий лоток Установка Во избежание удара током во время работы с внутренними компонентами принтера выключите принтер и отсоедините его от электросети перед началом выполнения этой процедуры.

1 240V

Выключите принтер и отсоедините кабель питания из электророзетки и от принтера. Установка выходного сдвигающего лотка на включенный принтер может привести к неверному функционированию оборудования.

120V

2

При помощи монеты или аналогичного предмета откройте дополнительную крышку (в верхней задней части принтера). Сохраните дополнительную крышку для последующего использования.

3

6-24

Установите крышку выходного сдвигающего лотка.

Руководство системного администратора

Выходной сдвигающий лоток

4

Откройте заднюю крышку.

5

Снимите крышку соединительного разъема. Сохраните крышку для последующего использования.

6

Установите соленоид в гнезда задней крышки (расположенные с правой стороны, если стоять лицом к принтеру).

7

Подсоедините разъемы соленоида.

Глава 6: Установка дополнительных устройств

6-25

Выходной сдвигающий лоток

6-26

8

Аккуратно опустите выходной сдвигающий лоток на принтер, вставив металлические разъемы модуля в отверстия принтера

9

Прикрепите выходной сдвигающий лоток к принтеру винтом из комплекта поставки.

10

Закройте заднюю крышку принтера.

11

Вставьте выходной лоток для бумаги в устройство, задвигая его по направлению внутрь и вниз принтера.

Руководство системного администратора

Выходной сдвигающий лоток

12

Вставьте стопорную пластину для бумаги в отверстие в выходном лотке. Необходимо повернуть ее вверх и вниз.

13

Подсоедините кабель питания принтера и включите принтер.

14

Посмотрите на дисплей панели управления. Подождите появления сообщения Готов. При появлении сообщения об ошибке выполните действия, которые содержит Таблица 5.1 “Сообщения панели управления” (стр. 5-5).

15

Если вы не будете устанавливать другие опции, напечатайте конфигурационный лист (см. стр. 1-102) и просмотрите его для проверки правильности установки опции(й).

Глава 6: Установка дополнительных устройств

6-27

Выходной сдвигающий лоток

Снятие Во избежание удара током во время работы с внутренними компонентами принтера выключите принтер и отсоедините его от электросети перед началом выполнения этой процедуры.

1

Выключите принтер и отсоедините кабель питания из электророзетки и от принтера.

2

Выньте стопорную пластину выходного сдвигающего лотка из выходного гнезда.

3

Снимите лоток для бумаги, поднимая его вверх и вытаскивая по направлению к себе.

240V

120V

6-28

Руководство системного администратора

Выходной сдвигающий лоток

4

Откройте заднюю крышку принтер.

5

Отвинтите винт, прикрепляющий выходной сдвигающий лоток к принтеру.

6

Поднимите и выньте выходной сдвигающий лоток.

7

Установите крышку на место выходного сдвигающего лотка

Глава 6: Установка дополнительных устройств

6-29

Выходной сдвигающий лоток

8

Отсоедините разъем соленоида.

9

Для отсоединения модуля соленоида нажмите на него и снимите.

10

6-30

Закройте заднюю крышку принтера.

Руководство системного администратора

Выходной сдвигающий лоток

11

Снимите крышку выходного сдвигающего лотка, расположенную сверху задней крышки принтера, и замените ее на дополнительную крышку принтера.

12

Подсоедините кабель питания и включите принтер.

13

Посмотрите на дисплей панели управления. Подождите появления сообщения Готов. При появлении сообщения об ошибке выполните действия, которые содержит Таблица 5.1 “Сообщения панели управления” (стр. 5-5).

Глава 6: Установка дополнительных устройств

6-31

Модуль дуплексной печати

Модуль дуплексной печати Установка Во избежание удара током во время работы с внутренними компонентами принтера выключите принтер и отсоедините его от электросети перед началом выполнения этой процедуры.

1 240V

Выключите принтер и отсоедините кабель питания из электророзетки и от принтера. Установка модуля дуплексной печати на работающий принтер может привести к повреждению принтера.

120V

2

Откройте заднюю крышку.

Будьте осторожны, не дотрагивайтесь до фьюзера. Во время печати он сильно нагревается.

6-32

Руководство системного администратора

Модуль дуплексной печати

4

3

Снимите боковую крышку: (1) нажмите, передвиньте (2), (3) переместите к нижней части и (4) опустите.

4

Вставьте выступающие направляющие модуля дуплексной печати в ответные части, расположенные внизу принтера.

5

Аккуратно передвиньте модуль дуплексной печати вперед до защелкивания блокираторов.

6

Установите боковую крышку: (1) совместите выступы, (2) передвиньте вверх, (3) опуская вниз (4) задвиньте на место.

1 2 3

2 1 4

3

Глава 6: Установка дополнительных устройств

6-33

Модуль дуплексной печати

7

Закройте заднюю крышку.

8

Подсоедините кабель питания и включите принтер.

9

Посмотрите на дисплей панели управления. Подождите появления сообщения Готов. При появлении сообщения об ошибке выполните действия, которые содержит Таблица 5.1 “Сообщения панели управления” (стр. 5-5).

10

6-34

Если вы не будете устанавливать другие опции, напечатайте конфигурационный лист (см. стр. 1-102) и просмотрите его для проверки правильности установки опции(й).

Руководство системного администратора

Модуль дуплексной печати

Снятие Во избежание удара током при работе с внутренними компонентами принтера выключите принтер и отсоедините его от электросети перед началом выполнения данной процедуры.

1

Выключите принтер и отсоедините кабель питания из электророзетки и от принтера.

2

Откройте заднюю крышку.

240V

120V

Будьте осторожны, не дотрагивайтесь до фьюзера. Во время печати он сильно нагревается.

3

4

Снимите боковую крышку: (1) нажмите, (2) передвиньте, (3) потяните по направлению вниз и (4) выньте.

1 2 3

Глава 6: Установка дополнительных устройств

6-35

Модуль дуплексной печати

4

Поднимайте модуль дуплексной печати до выхода двух его выступов из отверстий принтера.

5

Выньте модуль дуплексной печати из принтера.

Будьте осторожны, не дотрагивайтесь до фьюзера. Во время печати он сильно нагревается.

6

Установите боковую крышку: (1) совместите выступ, (2) поднимите вверх, (3) опуская (4) задвиньте на место.

7

Закройте заднюю крышку.

8

Подсоедините кабель питания и включите принтер.

9

Посмотрите на дисплей панели управления. Подождите появления сообщения Готов. При появлении сообщения об ошибке выполните действия, которые содержит Таблица 5.1 “Сообщения панели управления” (стр. 5-5).

2 1 4

6-36

3

Руководство системного администратора

Жесткий диск

Жесткий диск Установка

1 240V

Выключите принтер и отсоедините кабель питания из электророзетки и от принтера. Установка жесткого диска на включенный принтер может привести к неисправности.

120V

2

Откройте заднюю крышку.

Будьте осторожны, не дотрагивайтесь до фьюзера. Во время печати он сильно нагревается.

3

4

Снимите боковую крышку: (1) нажмите, (2) передвиньте, (3) переместите вниз и (4) выньте.

1 2 3

Глава 6: Установка дополнительных устройств

6-37

Жесткий диск

4

Отвинтите два винта, прикрепляющие крышку доступа к плате контроллера.

5

Снимите крышку доступа: (1) держа снизу, (2) аккуратно поднимите, затем (3) выньте сверху.

6

Совместите дисковод с четырьмя крепежными выступами и разъемом.

7

Надавите на диск до фиксации всех четырех углов на месте.

3 2

1

6-38

Руководство системного администратора

Жесткий диск

8

Установите плату доступа к контроллеру: (1)опустите сверху, (2) передвиньте вниз и (3) совместите с винтовыми отверстиями.

9

Прикрепите крышку доступа винтами.

1

2

3

10

Установите боковую крышку: совместите выступ (1) (2) перемещая наверх, (3) опуская вниз (4) задвиньте на место.

2 1 4

3

Глава 6: Установка дополнительных устройств

6-39

Жесткий диск

6-40

11

Закройте заднюю крышку.

12

Подсоедините кабель питания и включите принтер.

13

Посмотрите на дисплей панели управления. По окончанию диагностических процедур должно появиться сообщение Готов. При обнаружении ошибки снимите и повторно установите диск. При сохранении проблемы обратитесь в сервисный центр.

14

Если вы не будете устанавливать другие опции, напечатайте конфигурационный лист и просмотрите его для проверки правильности установки опции(й).

Руководство системного администратора

Жесткий диск

Снятие

1 240V

Выключите принтер и отсоедините кабель питания из электророзетки и от принтера. Снятие жесткого диска с включенного принтера может привести к неисправности.

120V

2

Откройте заднюю крышку.

Будьте осторожны, не дотрагивайтесь до фьюзера. Во время печати он сильно нагревается.

4

3

Снимите боковую крышку: (1) надавите, (2) передвиньте, (3) держа снизу, (4) выньте.

4

Отвинтите два винта, прикрепляющие крышку доступа к контроллеру.

1 2 3

Глава 6: Установка дополнительных устройств

6-41

Жесткий диск

5

Снимите крышку доступа: (1) опустив вниз, (2) аккуратно поднимите вверх, затем (3) выньте сверху.

6

Аккуратно выньте жесткий диск и снимите его с платы контроллера.

3 2

1

Для снятие жесткого диска с креплений и разъемов необходимо немного подвигать его из стороны в сторону.

7

Установите крышку доступа к плате контроллера: (1) опустите сверху, (2) передвиньте вниз и (3) совместите с винтовыми отверстиями.

8

Прикрепите крышку доступа винтами.

1

2

3

6-42

Руководство системного администратора

Жесткий диск

9

Установите боковую крышку: (1) совместите выступ, (2) поднимите вверх, (3) задвиньте внутрь и (4) передвиньте на место.

2 1 4

3

10

Закройте заднюю крышку.

11

Подсоедините кабель питания и включите принтер.

12

Посмотрите на дисплей панели управления. После выполнения процедур диагностики на экран выводится сообщение Готов.

Глава 6: Установка дополнительных устройств

6-43

Интерфейсная плата

Интерфейсная плата Установка

1 240V

Выключите принтер и отсоедините кабель питания из электророзетки и от принтера. Установка платы на включенный принтер может привести к неисправности.

120V

2

Откройте заднюю крышку.

Будьте осторожны, не дотрагивайтесь до фьюзера. Во время печати он сильно нагревается.

3

4

Снимите боковую крышку: нажмите (1), (2) передвиньте, (3) надавите снизу и (4) выньте.

1 2 3

6-44

Руководство системного администратора

Интерфейсная плата

4

Отвинтите два винта, прикрепляющие крышку доступа к контроллеру.

5

Снимите крышку доступа: (1) надавите снизу, (2) аккуратно передвиньте вверх, затем (3) выньте сверху.

6

Снимите крышку интерфейсной платы и отложите в сторону крпежные винты, используемые далее в этой процедуре.

3 2

1

После установки интерфейсной платы, крышка доступа вам не потребуется, поэтому вы можете ее убрать для использования в случае снятия интерфейсной платы.

Глава 6: Установка дополнительных устройств

6-45

Интерфейсная плата

7

Вставьте плату в гнездо контроллера как показано на рисунке. A Совместите коннектор, расположенный с задней нижней стороны платы, с соответствующим разъемом платы контроллера. B Совместите винтовые отверстия на переднем крае платы с винтовыми отверстиями, оставшимися после снятия крышки. C Установите плату в разъем.

8

Прикрепите плату винтами, снятыми на шаге 6.

9

Установите крышку доступа к плате контроллера: (1) опустите сверху, (2) передвиньте вниз и (3) совместите с винтовыми отверстиями.

1

2

3

6-46

Руководство системного администратора

Интерфейсная плата

10

Прикрепите крышку доступа винтами.

11

Установите боковую крышку: (1) совместите выступ, (2) поднимите вверх, (3) опуская (4) передвиньте на место.

12

Закройте заднюю крышку.

13

Подсоедините кабель питания и включите принтер.

14

Посмотрите на дисплей панели управления. По окончанию диагностических процедур должно появиться сообщение Готов. При обнаружении ошибки снимите и повторно установите плату. При сохранении проблемы обратитесь в сервисный центр.

15

Если вы не будете устанавливать другие опции, напечатайте конфигурационный лист (см. стр. 1-102) и просмотрите его для проверки правильности установки опции(й).

2 1 4

3

Глава 6: Установка дополнительных устройств

6-47

Интерфейсная плата

Снятие

1 240V

Выключите принтер и отсоедините кабель питания из электророзетки и от принтера. Снятие интерфейсной платы с включенного принтера может привести к неисправности.

120V

2

Откройте заднюю крышку.

Будьте осторожны, не дотрагивайтесь до фьюзера. Во время печати он сильно нагревается.

4

3

Снимите боковую крышку: (1) нажмите, (2) передвиньте, (3) опустите вниз и (4) выньте.

4

Открутите два винта, прикрепляющие крышку доступа к плате контроллера.

1 2 3

6-48

Руководство системного администратора

Интерфейсная плата

5

Снимите крышку доступа: (1) вынимая снизу, (2) аккуратно поднимите вверх, затем (3) выньте сверху.

6

Открутите два винта, прикрепляющие плату к контроллеру. Отложите винты для последующего использования в этой процедуре.

7

Снимите плату, аккуратно вынув ее из разъема и из контроллера.

8

Воспользуйтесь винтами из Шага 6 для подсоединения исходной интерфейсной крышки.

3 2

1

Глава 6: Установка дополнительных устройств

6-49

Интерфейсная плата

9

Установите крышку доступа к плате контроллера: (1) нажмите сверху, (2) передвиньте вниз и (3) совместите с винтовыми отверстиями.

1

2

3

10

Прикрепите крышку доступа винтами.

11

Установите боковую крышку: (1) совместите выступ, (2) нажимая вверх, (3) нажимая внутрь (4) передвиньте на место.

2 1 4

6-50

3

Руководство системного администратора

Интерфейсная плата

12

Закройте заднюю крышку.

13

Подсоедините кабель питания и включите принтер.

14

Посмотрите на дисплей панели управления. По окончанию процедур диагностики на экран выводится сообщение Готов.

Глава 6: Установка дополнительных устройств

6-51

Дополнительная память

Дополнительная память Установка и снятие

1 240V

Выключите принтер и отсоедините кабель питания из электророзетки и от принтера. Установка и снятие памяти с включенного принтера может привести к повреждению оборудования.

120V

2

Откройте заднюю крышку.

Будьте осторожны, не дотрагивайтесь до фьюзера. Во время печати он сильно нагревается.

3

4

Снимите боковую крышку: (1) нажмите, (2) передвиньте, (3) опустите вниз и (4) выньте.

1 2 3

6-52

Руководство системного администратора

Дополнительная память

4

Отвинтите два винта, прикрепляющие крышку доступа к контроллеру.

5

Снимите крышку доступа: (1) надавите снизу, (2) аккуратно передвиньте вверх, затем (3) выньте сверху.

6

Для установки памяти вставьте ее в свободное гнездо и аккуратно надавите до защелкивания боковых блокираторов.

3 2

1

Если защелки не закрылись автоматически, закройте их вручную.

7

Для снятия памяти откройте боковые защелки и аккуратно выньте память из гнезда.

Глава 6: Установка дополнительных устройств

6-53

Дополнительная память

8

Установите крышку доступа к плате контроллера: (1) нажмите сверху, (2) передвиньте вниз и (3) совместите с винтовыми отверстиями.

9

Прикрепите крышку доступа винтами.

1

2

3

10

Установите боковую крышку: (1) совместите выступ, (2) нажимая вверх, (3) нажимая внутрь (4) передвиньте на место.

2 1 4

6-54

3

Руководство системного администратора

Дополнительная память

11

Закройте заднюю крышку.

12

Подсоедините кабель питания и включите принтер.

13

Посмотрите на дисплей панели управления. По окончанию диагностических процедур должно появиться сообщение Готов. При обнаружении ошибки снимите и повторно установите память. При сохранении проблемы обратитесь в сервисный центр.

14

Если вы не будете устанавливать другие опции, напечатайте конфигурационный лист (см. стр. 1-102) и просмотрите его для проверки правильности установки опции(й).

Глава 6: Установка дополнительных устройств

6-55

Дополнительная память

6-56

Руководство системного администратора

Указатель

XI

A

I

AppSocket Двоичный PS Настройка В меню Ethernet • 1-73 В меню Token Ring • 1-87

Internet См. CentreWare Internet Services

C CentreWare DP Описание • 2-2 Режимы • 2-2 Использование Инициализация жесткого диска • 3-2 Вывод со сдвигом • 1-125 CentreWare Internet Services • 2-4

D

IP адрес Настройка В меню Ethernet • 1-75 В Token Ring • 1-89

L LAA Настройка • 1-94 LPR Двоичный PS Настройка В меню Ethernet • 1-68 В меню Token Ring • 1-82

N

DLC/LLC Двоичный PS Настройка В меню Ethernet • 1-70 В меню Token Ring • 1-84

NetBEUI Двоичный PS Настройка В меню Ethernet • 1-71 В меню Token Ring • 1-85 Novell Двоичный PS Настройка В меню Novell • 1-97

Руководство системного администратора

P

В меню USB • 1-63

P PostScript Включение двоичного режима • 1-56 Список шрифтов • 1-105 Печать ошибок • 1-52 Настройка двоичного режима AppSocket • 1-73, 1-87 Настройка двоичного режима • 1-61, 1-64 Настройка двоичного режима DLC/ LLC • 1-70, 1-84 Настройка двоичного режима LPR • 1-68, 1-82 Настройка двоичного режима NetBEUI • 1-71, 1-85

Включение TTalk Настройка • 1-87 Выходной лоток Настройка • 1-51 Выходной сдвигающий лоток Установка • 6-18 › 6-19 Снятие • 6-20 › 6-21 Вывод со сдвигом Настройка • 1-51 Вывод сообщений об ошибках • 1-107

Б

Д

Бланки Загрузка • 3-3 › 3-7

Длина страницы Настройка • 1-40

В

Двунапрвленное соединение Настройка • 1-57

Включение AppSocket Настройка В меню Ethernet • 1-72 В меню Token Ring • 1-86 Включение DLC/LLC Настройка В меню Ethernet • 1-69 В меню Token Ring • 1-83

Двоичный PS Настройка • 1-56, 1-61, 1-64 Демонстрационная страница PCL Печать • 1-104 Дерево NDS Настройка • 1-101

Включение ETalk Настройка • 1-73

Демонстрационный режим Настройка • 1-111

Включение HTTP Настройка В меню Ethernet • 1-74 В меню Token Ring • 1-88

Драйвера Режимы Загрузка шрифтов • 3-3 Загрузка бланков • 3-3 Загрузка макросов • 3-3

Включение LPR Настройка В меню Ethernet • 1-67 В меню Token Ring • 1-81

Дуплекс Настройка • 1-48

Включение NetBEUI Настройка В меню Ethernet • 1-70 В меню Token Ring • 1-84

Ж

Включение Novell Настройка • 1-96 Включение порта Настройка В меню Параллельный порт • 1-55 В меню Последовательный порт • 1-59

Руководство системного администратора

Дуплексная печать • 1-128 › 1-129

Жесткий диск Параметры панели управления • 1-112 Описание • 3-2 Инициализация • 3-2 Установка • 6-29 › 6-31 Снятие • 6-32 › 6-33 Режимы Загрузка шрифтов • 3-3 Загрузка бланков • 3-3

М

Загрузка макросов • 3-3 Печать конфиденциальных и пробных заданий • 3-8 › 3-12 Журнал сбоев Печать • 1-107

З Загрузка Шрифты • 3-3 › 3-7 Бланки • 3-3 › 3-7 Макросы • 3-3 › 3-7 Значения по умолчанию Восстановление • 1-110 Настройка • 1-53

И Имя принт-сервера Настройка • 1-99 Интервал опроса Настройка • 1-98 Инициализация диска Выполнение • 1-112

К Карта меню Печать • 1-106 Каталог диска Печать • 1-106 Количество копий Настройка • 1-47 Комплект для обслуживания принтера Описание • 4-6 Контекст NDS Настройка • 1-102 Конфигурация фьюзера Настройка • 1-29 Конфигурационный лист Печать • 1-104 Конфиденциальные задания Создание • 3-8 › 3-9

М Макросы Загрузка • 3-3 › 3-7

Маршрут/источник Настройка • 1-93 Маска подсети Настройка В меню Ethernet • 1-76 В меню Token Ring • 1-90 Материал Вывод со сдвигом • 1-125 Выбор формата • 1-45 Выбор типа • 1-45 Меню Ethernet • 1-65 › 1-66 Пункты Включение AppSocket • 1-72 Включение DLC/LLC • 1-69 Включение ETalk • 1-73 Включение HTTP • 1-74 Включение LPR • 1-67 Включение NetBEUI • 1-70 Двоичный PS AppSocket • 1-73 Двоичный PS DLC/LLC • 1-70 Двоичный PS NetBEUI • 1-71 Двоичный PS LPR • 1-68 Маска подсети • 1-76 Определение IP адреса • 1-74 Скорость • 1-78 Таймаут порта • 1-78 Титульный лист LPR • 1-67 Шлюз по умолчанию • 1-77 AppSocket PDL • 1-72 DLC/LLC PDL • 1-69 IP адрес • 1-75 NetBEUI PDL • 1-71 LPR PDL • 1-68 Меню Job • 1-16 Пункты Отменить роаботу • 1-17 Подача страницы) • 1-17 Перезагрузка принтера• 1-18 Меню Novell • 1-95 Пункты Включение Novell • 1-96 Дерево NDS • 1-101 Двоичный PS Novell • 1-97 Имя PServer • 1-99 Интервал опроса • 1-98 Контекст NDS • 1-102 Основной сервер• 1-100 Режим Novell • 1-97 Тип фрейма • 1-98

Руководство системного администратора

М

Novell PDL • 1-96 Меню Parallel • 1-54 Пункты Включение порта • 1-55 Двоичный PS • 1-56 Двунаправленный • 1-57 Таймаут порта • 1-55 PDL Параллельного порта • 1-56 Меню Работа с паролем • 1-19 Пункты • 1-19 › 1-21 Меню PCL • 1-35 Пункты Длина страницы • 1-40 Набор символов • 1-38 Номер шрифтра • 1-36 Ограничение строки • 1-41 Ориентация • 1-39 Размер шрифта • 1-37 Шаг шрифта • 1-36 Меню Печать • 1-103 Пункт Демонстр. PCL • 1-104 Журнал сбоев • 1-107 Каталог диска • 1-106 Карта меню • 1-106 Конфигурация • 1-104 Перезагрузка • 1-108 Печать теста • 1-106 По умодлчанию • 1-107 Режим Hex • 1-108 Шрифты PCL • 1-105 Шрифты PS • 1-105 Меню сброса • 1-109 Пункты Демонстр. режим • 1-111 Инициализация диска • 1-112 По умолчанию • 1-110 Сетевые настройки • 1-110 Удалить все работы • 1-112 Форматирование диска • 1-113 Форматирование флэш-памяти • 1-113 Меню Последовательного порта • 1-58 Пункты Включение порта • 1-59 Двоичный PS • 1-61 Таймаут порта • 1-59 Скорость передачи • 1-61 Управление потоком• 1-60 PDL последовательного порта• 1-60

Руководство системного администратора

Меню системы • 1-42 › 1-43 Пункты Автовыбор бумаги • 1-46 Вывод работы • 1-51 Вывод со смещением • 1-51 По умолчанию • 1-53 Дуплекс • 1-48 Количество копий • 1-47 Размер бумаги • 1-45 Разрешение • 1-50 От края до края • 1-49 Печать ошибок PS • 1-52 Системная задержка • 1-47 Таймаут вывода • 1-50 Тип бумаги • 1-45 Экономия энергии • 1-52 Черновик• 1-48 Язык • 1-44 XIE • 1-49 Меню Параметры бумаги • 1-22 › 1-23 Пункты Бумага в лотке 1 • 1-26 Бумага в лотке 2 • 1-26 Бумага в лотке 3 • 1-26 Пользовательский размер • 1-28 Порядок лотков • 1-27 Размер материала в обх. лотке • 1-24 Режим лотка 1 • 1-28 Режим лотка 2 • 1-28 Режим лотка 3 • 1-28 Температура фьюзера • 1-29 Тип материала в обх. лотке • 1-25 Меню Token Ring • 1-79 › 1-80 Пункты Включение AppSocket • 1-86 Включение DLC/LLC • 1-83 Включение HTTP • 1-88 Включение LPR • 1-81 Включение NetBEUI • 1-84 Включение TTalk • 1-87 Двоичный PS AppSocket • 1-87 Двоичный PS DLC/LLC • 1-84 Двоичный PS LPR • 1-82 Двоичный PS NetBEUI• 1-85 Маршрут/источник • 1-93 Маска подсети • 1-90 Определение IP адреса • 1-88 Скорость • 1-93 Титульный лист LPR • 1-81 Таймаут порта • 1-92 Шлюз по умолчанию • 1-91

П

AppSocket PDL • 1-86 DLC/LLC PDL • 1-83 IP адрес • 1-89 LAA • 1-94 LPR PDL • 1-82 NetBEUI PDL • 1-85 Меню USB • 1-62 Пункты Включение порта • 1-63 Двоичный PS • 1-64 Таймаут порта • 1-63 USB PDL • 1-64 Модуль дуплексной печати Установка • 6-25 › 6-26 Снятие • 6-27 › 6-28

Н Набор символов Настройка • 1-38 Настраиваемые форматы • 1-130 › 1-134 Настройка • 1-130 Примеры • 1-134 Нестандартные форматы Настройка • 1-28 Номер шрифта Настройка • 1-36

О Ограничение строки Настройка • 1-41 Определение IP адреса Настройка В меню Ethernet • 1-74 В меню Token Ring • 1-88 Ориентация Настройка • 1-39 Основной сервер Настройка • 1-100

Панель управления Дисплей • 1-4 Индикаторы • 1-5 Клавиши • 1-6 › 1-7 Сообщения • 5-4 › 5-11 Использование • 1-3 › 1-7 Передача/прием почтовых сообщений • 2-5 Прием сообщений MaiLinx • 2-5 Передача сообщений MaiLinx • 2-5 Печать ошибок PS Настройка • 1-52 Перезагрузка принтера Инициализация • 1-18 Выполнение • 1-108 Переключение лотков См. также Порядок лотков Описание • 1-114 › 1-124 Примеры • 1-122 Исключения • 1-117 › 1-119 Несоответствие формата/типа материала • 1-124 Правила • 1-120 Настройка • 1-116 Печать до края Настройка • 1-49 Печать теста Печать • 1-106 Податчик конвертов Установка • 6-16 › 6-17 Снятие • 6-17 Плата Ethernet 10Base2 Описание • 6-4 Плата Token Ring Описание • 6-4 Податчик емкостью 2000 листов Установка • 6-17 › 6-21 Снятие • 6-22 › 6-23

П

Податчик емкостью 500 листов Установка • 6-6 › 6-14 Снятие • 6-15 › 6-16

Память Установка и снятие • 6-40 › 6-42

Подбор формата Настройка • 1-46

Очистка принтера • 4-2

Руководство системного администратора

Р

Порядок лотков См. также Переключение лотков Настройка • 1-27 Примеры • 1-122 Правила • 1-120

Сетевая интерфейсная плата Установка • 6-34 › 6-36 Снятие • 6-37 › 6-39

Прервание задания Выполнение • 1-17

Скорость Настройка В меню Ethernet • 1-78 В меню Token Ring • 1-93

Принт-картридж Замена • 4-3 › 4-5

Скорость передачи данных Настройка • 1-61

Пробные задания Создание • 3-10 › 3-11

Стандартный лоток Настройка выходного лотка • 1-51

Прогон листа Выполнение • 1-17

Т

Р

Таймаут выбора формата Настройка • 1-47

Размер материала в обх. лотке Настройка • 1-24

Таймаут вывода Настройка • 1-50

Размер шрифта Настройка • 1-37

Режим Novell Настройка • 1-97

Таймаут порта Настройка В меню Параллельный порт • 1-55 В меню Последовательный порт • 1-59 В меню Ethernet • 1-78 В меню Token Ring • 1-92 В меню USB • 1-63

Режим лотка 1 Настройка • 1-28

Тип материала в обх. лотке Настройка • 1-25

Режим лотка 2 Настройка • 1-28

Тип конвертов Настройка • 1-26

Режим лотка 3 Настройка • 1-28 Настройка двоичного режима Novell • 1-97

Тип лотка 1 Настройка • 1-26

Разрешение Настройка • 1-50

Режим экономии энергии Настройка • 1-52 Режим улучшенного качества XIE Настройка • 1-49 Ролики подачи Замена • 4-7 › 4-10 Ролик переноса Замена • 4-11 › 4-13

С Сдвигающий лоток • 1-125 › 1-127 Сетевые настройки Восстановление • 1-110

Руководство системного администратора

Тип лотка 2 Настройка • 1-26 Тип лотка 3 Настройка • 1-26 Тип материала Настройка • 1-45 Тип фрейма Настройка • 1-98 Титульный лист LPR Настройка В меню Ethernet • 1-67 В меню Token Ring • 1-81 Тонер Экономия • 1-48

У

У

Э

Удаление всех работ Выполнение • 1-112

Эмуляция AppSocket Настройка В меню Ethernet • 1-72 В меню Token Ring • 1-86

Управление потоком Настройка • 1-60 Устранение неисправностей Сообщения панели управления • 5-4 › 5-11

Ф Форматирование диска Выполнение • 1-113 Формат конвертов Настройка • 1-25 Форматирование флэш-памяти Выполнение • 1-113 Флэш-память Описание • 3-2 Инициализация • 3-2 Режимы Загрузка шрифтов • 3-3 Загрузка бланков • 3-3 Загрузка макросов • 3-3 Фьюзер Замена • 4-14 › 4-16

Ч

Эмуляция DLC/LLC Настройка В меню Ethernet • 1-69 В меню Token Ring • 1-83 Эмуляция LPR Настройка В меню Ethernet • 1-68 В меню Token Ring • 1-82 Эмуляция Novell Настройка • 1-96 Эмуляция USB Настройка • 1-64 Эмуляция параллельного соединения Настройка • 1-56 Эмуляция последовательного соединения Настройка • 1-60

Я Язык Настройка • 1-44

Черновик Настройка • 1-48

Ш Шаг шрифта Настройка • 1-36 Шестнадцатиричный режим Настройка • 1-108 Шлюз по умолчанию Настройка В меню Ethernet • 1-77 В меню Token Ring • 1-91 Шрифты Загрузка • 3-3 › 3-7 Шрифты PCL Печать • 1-105 Шрифты PS Печать • 1-105

Руководство системного администратора

Руководство системного администратора