Werke und Briefe: Band 1 Klopstock-Bibliographie 9783110838428, 9783110048964

Citation preview

Hamburger Klopstock-Ausgabe

FRIEDRICH

GOTTLIEB

WERKE U N D

KLOPSTOCK

BRIEFE

HISTORISCH-KRITISCHE

AUSGABE

Begründet von Adolf Beck, Karl Ludwig Schneider und Hermann Tiemann Herausgegeben von Horst Gronemeyer, Elisabeth Höpker-Herberg, Klaus Hurlebusch und Rose-Maria Hurlebusch

Verlag Walter de Gruyter in Berlin und New York

Abteilung Addenda : I

Klopstock-Bibliographie von Gerhard Burkhardt und Heinz Nicolai Redaktion: Helmut Riege unter Mitarbeit von Hartmut Hitzer und Klaus Schröter Walter de Gruyter Berlin, New York 1975

W DE G

Die Publikation einer Klopstock-Bibliographie im Rahmen einer Ausgabe, die der Forschung ein umfassendes Arbeitsinstrument zu bieten beabsichtigt, bedarf kaum einer näheren Begründung. Die Bibliographie eröffnet die Reihe der Addenda, die neben der kritischen Edition der Texte dazu beitragen sollen, der Hamburger Klopstock-Ausgabe das Gepräge eines solchen Instruments zu geben. Eine bibliographische Zusammenfassung des gesamten Klopstock-Schrifttums an dieser Stelle erschien schon deshalb sinnvoll, weil eine solche zuletzt vor fast 60 Jahren, in Karl Goedekes >Grundriß zur Geschichte der deutschen Dichtung< (vgl. Nr. 10), gegeben worden ist. Bei dieser Sachlage — soviel sei kurz zum Materialbestand der Bibliographie bemerkt — zielt diese zunächst darauf ab, die wissenschaftliche Klopstock-Literatur vollständig zu erfassen. Die Sammlung des Titelmaterials schließt ab mit den Veröffentlichungen des Jahres 1971. Spätere Fortsetzungen sind vorgesehen; der Zeitpunkt ihres Erscheinens wird sich aus dem Gang der Forschung ergeben. Verzeichnet wird aber auch ein beträchtlicher Bestand von Publikationen über Klopstock, die keinen Anspruch darauf erheben, originale Beiträge zur Forschung darzustellen, die wohl aber künftigen Untersuchungen als nützliches Quellenmaterial werden dienen können. (Vgl. Vorbemerkung zu Abteilung IV.) Zeitungsartikel sind allerdings nur in Ausnahmefällen aufgeführt, d. h. meist bei spezifischen Themenstellungen, die von der übrigen Literatur nicht oder unzureichend behandelt werden. Bei der Erstellung der Bibliographie war die Gesamtkonzeption der Hamburger Klopstock-Ausgabe, insbesondere Inhalt und Anlage der geplanten weiteren Addenda, im Hinblick auf eine Abgrenzung des Materialbestandes zu berücksichtigen. (Vgl. die Vorbemerkungen zu den Abteilungen II, III und IV.) Zur Frage der Einbeziehung zeitgenössischer Quellen sei darauf verwiesen, daß die Verfasser einen Dokumentenband >Zeugnisse zur Wirkungsgeschichte Klopstocks< vorlegen werden. Die Materialsammlung hierzu ist im Gange; soweit sie sich auf die Zeitschriften des 18. Jahrhunderts zu erstrecken hatte, ist sie abgeschlossen. (Zur bibliographischen Erfassung der Stimmen einiger Zeitgenossen Klopstocks im vorliegenden Bande vgl. die Vorbemerkung zu Abteilung VI.) Zu vielen Themen — wie relevant auch immer sie für Klopstock sein mögen — liegen keine Spezialuntersuchungen vor. In solchen Fällen sucht die Bibliographie Ersatz durch Titel zu bieten, die Klopstock im Rahmen übergreifender Sachzusammenhänge — sei es in einem besonderen Kapitel oder passim — mitbehandeln. Bei der Aufnahme von Rezensionen geht die Bibliographie nicht schematisch vom Prinzip der Vollständigkeit aus. Rezensionen von Büchern, die Klopstock zum Hauptgegenstand haben, sind berücksichtigt, sofern sie kritische Diskussionsbeiträge darstellen, nicht aber, wenn sie nur Inhalte referieren. Bei

Vili

Vorwort

Büchern, die Klopstock u. a. behandeln, sind Rezensionen aufgenommen, wenn sie zu den Klopstock betreffenden Partien Stellung nehmen. Bei der Gliederung der Bibliographie wurde eine Anordnung erstrebt, die es dem Benutzer ermöglicht, die vorhandene Literatur zu allgemeinen oder speziellen Problemstellungen und Aspekten leicht festzustellen. Die thematische Vielfalt des weitreichenden Forschungskomplexes läßt sich freilich — wie dies das formale Kernproblem einer jeden Bibliographie ist, die darauf ausgeht, ihr Material nach Sachzusammenhängen geordnet darzubieten — nicht restlos in ein System zwingen. In vielen Fällen ist die Zuordnung eines Titels ausschließlich zu einer Abteilung nicht möglich; verschiedentlich ergeben sich Überschneidungen zwischen einzelnen Abteilungen oder Abschnitten. Diesem Tatbestand tragen die Vorbemerkungen zu den einzelnen Abteilungen und die Einzelverweise innerhalb der Titelreihen Rechnung. Sie weisen auf Zusammenhänge und Abgrenzungen hin und sollen dem Benutzer die gegebenenfalls zweckmäßige Koordinierung der Abteilungen erleichtern. Nur im Falle der Gesamtdarstellungen (Abschnitt IV 1), die infolge ihrer umfassenden Thematik sehr viele spezielle Fragestellungen mit einschließen, wird auf Einzelverweise verzichtet. Darstellungen dieser Art — z. B. Muncker (vgl. Nr. 196) im biographischen Bereich, Murat (vgl. Nr. 201) im Themenbereich des Weltbilds und der Werkanalyse — werden in der Regel stets für die Bearbeitung von Einzelproblemen heranzuziehen sein, zumal sie in etlichen Fällen mehr zu bestimmten Komplexen enthalten als die jeweilige Spezialliteratur der Abteilungen V-XIV. Der Deutschen Forschungsgemeinschaft danken die Verfasser dafür, daß sie es durch ihre Unterstützung ermöglicht hat, diese Bibliographie zu schaffen. Sie danken ihren Mitarbeitern Hartmut Hitzer, Helmut Riege und Klaus Schröter, ohne deren Sachkenntnis und Einsatz das Erscheinen der Bibliographie in der vorliegenden Form und zum jetzigen Zeitpunkt nicht denkbar gewesen wäre. Hamburg, im August 1973 Gerhard Burkhardt

Heinz Nicolai

Inhaltsverzeichnis Vorwort

VII

Verzeichnis der Abkürzungen

XII

I. Bibliographien und Forschungsberichte l . Bibliographien ζ. Forschungsberichte

ζ io

II. Editionen ι . Gesamtausgaben und Auswahlausgaben z. Einzelausgaben und Teilsammlungen der Werke

13 18

a. Lyrik b. >Der Messias
Die deutsche Gelehrtenrepublik< e. >Grammatische Gespräche
Der Messias< a. Zeitgenössische Diskussion b. Charakteristiken, Würdigungen, Kommentare c. Einflüsse und Vergleiche d. Stoffe und Motive e. Sprache, Stil, Verskunst

268 268 272 276 278 280

3. Dramen a. Biblische Dramen b. Hermann-Dramen 4. >Die deutsche Gelehrtenrepublik
Grammatische Gespräche« 6. Kleine Prosaschriften

288 288

7. Briefe

290

XIV. Wirkung im 19. und 20. Jahrhundert 1. Überblicke 2. Länder

292 293

3. Personen 4. Gedenkfeiern und -Stätten 5. Zeitbezogene Würdigungen und Deutungen

295 301 306

X V . Behandlung in der Schule 1. Auswahlausgaben mit Erläuterungen 2. Anleitungen für den Unterricht Register

310 314 323

Verzeichnis der A b k ü r z u n g e n Abb. Abt. Abth. Anm. Aufl. Ausg.

Abbildung(en) Abteilung(en) Abtheilung(en) Anmerkungen Auflage Ausgabe(n)

Bd., Bde., Bdn. bearb. bes. Bl„ Bll. Buchausg. bzw.

Band, Bände, Bänden bearbeitet besonders Blatt, Blätter Buchausgabe beziehungsweise

d. i. Diss. dt.

das ist Dissertation deutsch

ebd. ed. éd. eingel. Einl. Einzelausg. engl. Erl. eri. erw.

ebenda edited édit eingeleitet Einleitung Einzelausgabe englisch Erläuterungen erläutert erweitert

Faks. Falttaf. ff. fotomechan.

Faksimile(s) Falttafel(n) folgende fotomechanisch

H. hekt. Hg. hg-

Heft hektographiert Herausgeber herausgegeben

Jg.

Jahrgang

lfd. Lizenzausg.

laufend Lizenzausgabe

masch. m. d. mitget. mitgeth.

maschinenschriftlich mit dem mitgeteilt mitgetheilt

Neuaufl. Neuausg. Neubearb. neubearb. NF. Nr. NS.

Neuauflage (n) Neuausgabe (n) Neubearbeitung neubearbeitet Neue Folge Nummer new series, nouvelle série, nuova serie

photomechan. photomechanisch reprograf. Rez.

reprografisch Rezension(en)

S. ser. sér. Sp.

Seite (n) series série Spalte(n)

Taf. Thl., Thle. Titelausg. Tl., Tie.

Tafel(n) Theil, Theile Titelausgabe Teil, Teile

u. a. u. d. T. Überarb. Ubers. übers. umgearb.

und andere (η) unter dem Titel überarbeitet Übersetzung übersetzt umgearbeitet

veränd. verb. verm. vgl.

verändert verbessert vermehrt vergleiche

zahlr.

zahlreich

I. Bibliographien und Forschungsberichte

I. B i b l i o g r a p h i e n und F o r s c h u n g s b e r i c h t e

Die bisherigen Verzeichnisse von Klopstock-Ausgaben und KlopstockLiteratur sind in der hier vorgelegten Bibliographie aufgegangen. Sie werden einmal unter dem Gesichtspunkt aufgeführt, daß sie Stationen der Klopstockforschung überblicken lassen, und zweitens zur bibliographischen Information für die — im vorliegenden Bande nicht berücksichtigten — Bereiche der Übersetzungen, Vertonungen und Illustrationen Klopstockscher Werke sowie der Bildnisse Klopstocks.

ι . Bibliographien (DÖHREN, Jacob von:) Silhouetten jetztlebender Gelehrten en Bou-Magie. Η. l . Nebst einem von ihnen selber durchgesehenen Verzeichnis ihrer Schriften. Hamburg 1778. 19 S., 6 Taf. Darin: Friederich Gottlieb Klopstock. S. 17-18 mit 1 Taf. Das gelehrte Teutschland oder Lexikon der jetzt lebenden teutschen Schriftsteller, angefangen von Georg Christoph HAMBERGER, fortgeführt von Johann Georg MEUSEL. (Bd. 18: Hg. von Johann Samuel ERSCH. — Ab Bd. 19 : Bearb. von Johann Wilhelm Sigismund LINDNER. — Ab Bd. 22, II: Bearb. von mehreren Gelehrten.) 5. Ausg. 23 Bde. (in 24Bdn.). Lemgo 1796-1834. — (Reprograf. Nachdruck.) {Bd. 23: Mit einem Nachtrag von Paul RAABE.) Hildesheim 1965-1966. Darin: Klopstock (Friedrich Gottlieb). Bd. 4 (1797). S. 143-145. — Bd. 10 (1803). S. 98-100. - Bd. 1 1 (1805). S. 437-438. - Bd. 18 (1821). S. 366-367. Bd. 23 (1834). S. 168-169. Bibliographische Angaben von Ausgaben und Einzeldrucken der Werke Klopstocks sowie von Schriften über ihn. VETTERLEIN, Christian Friedrich Rudolph: Handbuch der poetischen Litteratur der Deutschen, d. i., Kurze Nachrichten von dem Leben und den Schriften deutscher Dichter. Kothen 1800. I, 614 S. Darin: Klopstock. S. 323-366. Darin bibliographische Hinweise auf Ausgaben, Einzeldrucke und Übersetzungen der Werke Klopstocks und auf Schriften über ihn: Von Klopstocks Schriften. S. 335-366. Lexikon deutscher Dichter und Prosaisten. Hg. von Karl Heinrich JÖRDENS. 6 Bde. Leipzig 1806-1811. — (Reprograf. Nachdruck.) Hildesheim 1970. Darin: Friedrich Gottlieb Klopstock. Bd. 3 (1808). S. 3-55. - Bd. 6 (1811). S. 401-419.

ι. Bibliographien

3

Darin bibliographische Hinweise auf Ausgaben, Einzeldrucke und Übersetzungen der Werke Klopstocks und auf Schriften über ihn: Bd. 3. S. 17-55. — Bd. 6. S. 401-419.

ADELUNG, Johann Christoph: Fortsetzung u n d Ergänzungen zu Christian

5

Gottlieb Jöchers allgemeinem Gelehrten-Lexico, worin die Schriftsteller aller Stände nach ihren vornehmsten Lebensumständen und Schriften beschrieben werden. {Ab Bd. 3: . . . fortgesetzt von Heinrich "Wilhelm ROTERMUND. — Bd. 7 : Mit einem Anhang, enthaltend die für die 2. Ausgabe des 3. Bandes (K) bestimmten Verbesserungen und Zusätze aus dem Handexemplar des Verfassers. Im Auftrage der Deutschen Gesellschaft in Leipzig hg. von Otto GÜNTHER.) 7 Bde. Leipzig (Bd. 3 : Delmenhorst; Bd. 4-6: Bremen) 1784-1897. — (Nachdruck.) Hildesheim 1960-1961. Darin: Klopstock (Friedrich Gottlieb). Bd. 3 (1810). Sp. 516-520. — Bd. 7 (1897). Sp. 591-593· Bibliographische Angaben von Ausgaben, Einzeldrucken und Übersetzungen der Werke Klopstocks.

Klopstocks Oden und Elegieen mit erklärenden Anm. und einer Einl. 6 von dem Leben und den Schriften des Dichters. Von Christian Friedrich Rudolph VETTERLEIN. 3 Bde. Leipzig 1827-1828. — Neuausg.: 1833. Darin: Einleitung. Bd. 1. S. 1-62. Darin bibliographische Hinweise auf Ausgaben, Einzeldrucke und Übersetzungen der Werke Klopstocks und auf Schriften über ihn: Von Klopstocks Schriften. S. 30-58.

Kurze Nachricht über Klopstocks Werke. In: Klopstock, Sämmtliche

7

Werke. Bd. 10. Leipzig 1844. S. 477-494. — Neuausg.: 1855. Mit bibliographischen Angaben von Ausgaben und Einzeldrucken der Werke Klopstocks.

SCHRÖDER, H a n s : Lexikon der hamburgischen Schriftsteller bis zur

Gegenwart. (Bd. 4: Fortgesetzt von Friedrich August C R O P P und Carl Rudolf Wilhelm KLOSE. - Bd. 5-6: . . . von Carl Rudolf Wilhelm KLOSE. — Bd. 7-8: ... von Anton Heinrich KELLINGHUSEN.) 8 Bde. H a m b u r g 1851-1883. Darin: Klopstock (Friedrich Gottlieb). Bd. 4 (1858-1866). S. 4-59. Mit einer Bibliographie der Ausgaben, Einzeldrucke und Übersetzungen der Werke Klopstocks sowie der zeitgenössischen Rezensionen und der Sekundärliteratur: S. 15-59.

8

I. B i b l i o g r a p h i e n und F o r s c h u n g s b e r i c h t e

Adolf: Handbuch zur Geschichte der deutschen Literatur. Leipzig 1906. X V , 789 S. — 2. Aufl. 1909. X V , 859 S. Darin: Friedrich Gottlieb Klopstock. (1906:) S. 176-180. — (190p:) S. 189-193. Auswahlbibliographie. BARTELS,

Karl: Grundriß zur Geschichte der deutschen Dichtung. Aus den Quellen. 3. neu bearb. Aufl. . . . in Verbindung mit Fachgelehrten fortgeführt von Edmund G O E T Z E . Bd. 4, I. Vom siebenjährigen bis zum "Weltkriege. Buch 6, Abt. 1 , Tl. 1 . Dresden 1916. VIII, 12.32 S. — Neudruck: Berlin bzw. Düsseldorf 1955. GOEDEKE,

Darin: Friedrich Gottlieb Klopstock. (Bearb. von Franz MUNCKER.) S. 154-178; 1110-1115. Umfassende Bibliographie der Ausgaben, Einzeldrucke und Übersetzungen der Werke und Briefe Klopstocks sowie der Sekundärliteratur. Josef: Bibliographisches Handbuch des deutschen Schrifttums. 3. Aufl. Bern 1949. 644 S. — Nachdruck. 1966. Darin: Friedrich Gottlieb Klopstock. S. 211-213. Auswahlbibliographie. KÖRNER,

Internationale Bibliographie zur Geschichte der deutschen Literatur von den Anfängen bis zur Gegenwart. Erarbeitet von deutschen, sowjetischen, bulgarischen, jugoslawischen, polnischen, rumänischen, tschechoslowakischen und ungarischen Wissenschaftlern unter Leitung und Gesamtredaktion von Günter A L B R E C H T und Günther DAHLKE. 2 Tie. (in 3 Bdn.). Berlin 1969-1972. (Geschichte der deutschen Literatur. Hg. vom Kollektiv für Literaturgeschichte im Volkseigenen Verlag Volk und Wissen zu Berlin unter Leitung von Kurt BÖTTCHER und dem MaximGorki-Institut für Weltliteratur der Akademie der Wissenschaften der UdSSR zu Moskau unter der Verantwortung von Roman M . SAMARIN.) — (Lizenzausgabe.) München-Pullach 1969-1972. Darin: Friedrich Gottlieb Klopstock. Tl. 1. S. 955-959. — Tl. 2, II. S. 1003. Auswahlbibliographie. o Bibliographische Zusammenstellungen von Zeitungsartikeln stocks hundertstem Todestag (1903) und zweihundertstem (1924): siehe Nr. 339 und 369.

zu KlopGeburtstag

Siehe auch die Literaturverzeichnisse der in Abschnitt IV1 genannten Gesamtdarstellungen (bes. Nr. 186, 201, 202) sowie von Nr. 568 und 1389.

ι . Bibliographien

5

Jahresberichte für neuere deutsche Litteraturgeschichte... hg. von 1 3 Julius ELIAS [U. a.]. Bd. 1-2.6. Stuttgart (Bd. 4-5: Leipzig; ab Bd. 6: Berlin) 1892-1919. Literatur der Berichtsjahre 1890-1915. Bis Bd. 12 (Berichtsjahr 1901) enthält jeder Band fortlaufende nach sachlichen bzw. historischen Gesichtspunkten eingeteilte Forschungsberichte, die mit bibliographischen Anmerkungen versehen sind. Von Bd. 13 (Berichtsjahr 1902) an ist jeder Jahresband in zwei separate Hauptteile aufgegliedert: I. Bibliographie [Titelverzeichnis]; II. Text [Kritische Sammelreferate] und Register. Bd. 17/18, 19/20, 22/23 stnd Doppelbände. Von Bd. 26 ist nur Tl. I (Bibliographie) erschienen. Jahresbericht über die wissenschaftlichen Erscheinungen auf dem Gebiete der neueren deutschen Literatur. Hg. von der LiteraturarchivGesellschaft in Berlin. (Bd. 16/19: Hg. von der Deutschen Akademie der Wissenschaften zu Berlin.) (Redaktion: Fritz BEHREND; ab Bd. 12: Otto

14

NEUENDORFF.) N F . B d . [ Ι ] - ΐ 9 · B e r l i n 1 9 2 4 - 1 9 5 6 .

Literatur der Berichtsjahre 1921-1939. Bis Bd. 15 (Bibliographie 1935) mit kurzen Besprechungen der wichtigeren Erscheinungen. Bd. 16/19 (Bibliographie 1936-1939) ohne Referate. Die Bezeichnung >Neue Folget und die Bandzählung setzen erst mit Bd. 12 ein; vorher vermerkt das Titelblatt nur das jeweilige Berichtsjahr. — [Bd. 6/γ] (Bibliographie 1926-1927) und Bd. 16/19 (Bibliographie 1936-1939) sind zusammenfassende Bände. Jahresbericht für deutsche Sprache und Literatur. Bearb. unter Leitung von Gerhard MARX. Bd. 1-2. Berlin 1960-1966. (Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin. Institut für deutsche Sprache und Literatur.)

15

B d . 1 : 1 9 4 0 - 1 9 4 5 . — B d . 2 : 1946-1950.

Titelverzeichnisse ohne Referate. o Euphorion. Zeitschrift für Literaturgeschichte, hg. von August SAUER. Bd. 1 - 1 7 . Bamberg (ab Bd. 4: Leipzig) 1894-1910. Mit laufender nach Büchern und Zeitschriften getrennter Bibliographie zur deutschen Literaturgeschichte, bearb. von August SAUER u. a. (ab Bd. 9: Alfred

16

ROSENBAUM U. A.).

Literatur der Berichtsjahre 1893-1906 (Bücher) bzw. 1893-1910 (Zeitschriften). Mit kurzen Besprechungen der wichtigeren Erscheinungen. Euphorion. Zeitschrift für Literaturgeschichte, hg. von August SAUER (H. i l : Josef NADLER und August SAUER). Ergänzungsheft 9-12. Leipzig 1 9 1 1 - 1 9 2 2 .

17

Periodische Bibliographien

6

I. B i b l i o g r a p h i e n u n d F o r s c h u n g s b e r i c h t e

Bibliographien zur deutschen Literaturgeschichte, bearb. von Alfred

ROSEN-

BAUM.

H. 9 (1911): Bücher 1907-1910. — H. 10 (1913): Zeitschriften 1910 und 1 9 1 1 ; Bücher 1911. — H. 1 1 (1914) : Zeitschriften und Bücher 1912 und 1913. — H. 12 (1922): Zeitschriften und Bücher 1914-1918. Mit kurzen Besprechungen der wichtigeren Erscheinungen. o 18

PMLA. Publications of the Modern Language Association of America. Ed. by Carleton B R O W N [später mehrfach wechselnd], Bd. 37-84. Menasha/Wisc. 1922-1969. Mit laufender Bibliographie zur Literaturgeschichte: American bibliography (ab Bd. 72: Annual bibliography; ab Bd. 79: MLA international bibliography of books and articles on the modern languages and literatures]. Literatur der Berichtsjahre 1921-1968. Bis Bd. 41 (Bibliographie 1925) fortlaufende nach Literaturen getrennte Forschungsberichte mit bibliographischen Angaben. Ab Bd. 42 (Bibliographie 1926) als Titelverzeichnis erscheinend; bis Bd. 63 (Bibliographie 1947) mit kurzen Erläuterungen der wichtigeren Erscheinungen. Bis Bd. 71 (Bibliographie 1955) nur auf Arbeiten amerikanischer Verfasser beschränkt; ab Bd. 72 (Bibliographie 1956) internationale Berichterstattung. Neudruck der Bibliographien 1921-1962: MLA American Bibliography of Books and Articles on the Modern Languages and Literatures (ab 1956: MLA International Bibliography ...). 15 Bde. New York 1964.

19

M L A International Bibliography of Books and Articles on the Modern Languages and Literatures. Compiled by Harrison T . M E S E R O L E . New York (1971-lfd.). Literatur der Berichtsjahre 1969 f f . Jährlich in vier Bänden erscheinend. (Bd. 2 enthält unter anderem jeweils: German literature.) o

20 Jahresberichte des Literarischen Zentralblattes über die wichtigsten wissenschaftlichen Neuerscheinungen des gesamten deutschen Sprachgebietes. (Jg. 19: Das Deutsche Wissenschaftliche Schrifttum.) Hg. von "Wilhelm F R E L S . {Ab Jg. 4: Hg. von der Deutschen Bücherei. Schriftleitung: Hans P R A E S E N T . ) Jg. 1-19. Leipzig 1925-1943. Literatur der Berichtsjahre 1924-1942. Jg. 1 mit kritischen Referaten in mehreren nach Wtssenschaftsfächern getrennten Bänden (Bd. 1 1 : Germanische Sprachen und Literaturen). Ab Jg. 2 jeweils einbändig als reines Titelverzeichnis erscheinend, o 21

The Year's Work in Modern Language Studies. By a number of scholars. Ed. for the Modern Humanities Research Association by William J .

ι . Bibliographien mehrfach wechselnd]. Bd. i f f . London {ab Bd. Cambridge) 1931-lfd. — Nachdruck: Bd. 1-20. London 1965-1966.

ENTWISTLE [später

Literatur der Berichtsjahre Fortlaufende scheinungen

1930 f f .

nach sachlichen

Forschungsberichte

6:

bzw.

historischen

Gesichtspunkten

über die wichtigsten internationalen

zur gesamten Literaturgeschichte

eingeteilte

wissenschaftlichen

mit bibliographischen

Er-

Angaben.

o Bibliographie der deutschen Literaturwissenschaft. {Ab Bd. 9; Biblio- 22 graphie der deutschen Sprach- und Literaturwissenschaft.) Bearb. von Hanns W. EPPELSHEIMER. {Ab Bd. 2: Hg. von Hanns W. EPPELSHEIMER, bearb. von Clemens KÖTTELWESCH. — Ab Bd. 9: Hg. von Clemens KÖTTELWESCH, unter redaktioneller Mitarbeit von Hildegard HÜTTERMANN bearb. von Clemens KÖTTELWESCH und Heinz Georg HALBE.) Bd. [i]ff. Frankfurt a. M. (1957-lfd.). [Bd. 1 : ] 1945-1953.

— Bd. 2 :

1954-1956.

— Bd. 3: 1957-1958.

— Bd. 4:

1959-1960. — Bd. 5: 1961-1962. — Bd. 6: 1963-1964. — Bd. 7: 1965-1966. — Bd. 8: 1967-1968. — Bd. 9: 1969. — Bd. 10: 1970. — Bd. 1 1 : 1971.

o Weimarer Beiträge. Studien und Mitteilungen zur Theorie und Geschichte 23 der deutschen Literatur. (Untertitel ab Bd. 3 : Zeitschrift für deutsche Literaturgeschichte.) Hg. von Louis FÜRNBERG und Hans-Günther THALHEIM [später wechselnd]. Bd. [i]-io. Weimar {Bd. 10: Berlin) 1955-1964. Bd. 1 bis Bd. 6, H. 1 enthält:

Bibliographie deutschsprachiger Bücher und

Zeitschriftenaufsätze zur deutschen Literatur von der Aufklärung bis zur bürgerlichen Revolution von 1848/49, die seit dem 1. Januar 1954 erschienen sind. Bearb. von Gottfried WILHELM. Folge 1-9. Bd. 6, Η. ζ bis Bd. 10

enthält:

Internationale Bibliographie zur deutschen

Klassik. 1750-1850. Bearb. von Klaus HAMMER und Hans HENNING {ab Folge 4: Hans HENNING und Siegfried SEIFERT). Folge 1-10. Literatur der Berichtsjahre

1954-1964.

Internationale Bibliographie zur deutschen Klassik. 1750-1850. Bearb. 24 von Hans HENNING und Siegfried SEIFERT {ab Folge 17: Georg KRETSCHMER und Siegfried SEIFERT). Folge 1 1 / 1 2 f f . Weimar [1970-lfd.]. (Bibliographien, Kataloge, Bestandsverzeichnisse. Hg. von den Nationalen Forschungs- und Gedenkstätten der klassischen deutschen Literatur in Weimar.) Folge 1 1 / 1 2 : 1964-1965. — Folge 1 3 : 1966. — Folge 14: 1967. — Folge 1 5 : 1968. — Folge 16: 1969. — Folge 17,1-II: 1970. — Folge 18,1-II: 1971.

o

7

8

Speziaibibliographien

I. B i b l i o g r a p h i e n u n d F o r s c h u n g s b e r i c h t e

2,5

Germanistik. Internationales Referatenorgan mit bibliographischen Hinweisen. Jg. i f f . Tübingen 1960-lfd. Literatur der Berichtsjahre 1959 f f . Mit kurzen Besprechungen der wichtigeren Erscheinungen.

26

Fernand, und Werner P . F R I E D E R I C H : Bibliography of comparative literature. Chapel Hill 1930. X X I V , 701 S. (University of North Carolina Studies in Comparative Literature. 1.) — Neuausg.: New York i960. X X I V , 705 S.

27

Yearbook of Comparative and General Literature. Bd. 1-19. Chapel Hill (ab Bd. 10: Bloomington/Ind.) 1952-1970. (Bd. 1-9: The University of North Carolina Studies in Comparative Literature. 6. 7. 9. 14. 16. 18. 2 1 . 25. 27.)

BALDENSPERGER,

Mit laufender Bibliographie zur vergleichenden Literaturgeschichte als Fortsetzung von Nr. 26. Bis Bd. 9 (i960): Werner P . FRIEDERICH (Bd. 6-9: Hugh H. CHAPMAN, Jr., u. a.), Bibliography of comparative literature. — Ab Bd. 10 (1961): Annual bibliography. Literatur der Berichtsjahre 1949-1969 mit Nachträgen aus früheren Jahren. o 28

M O R G A N , Bayard Quincy: A critical bibliography of German literature in English translation. 2 Bde. New York 1965. XIII, 690; VII, 601 S. [Bd. 1:] 1481-1927. — [Bd. 2:] Supplement embracing the years 1928-1955. Darin: Klopstock. Bd. 1. S. 270-273. — Bd. 2. S. 261.

o 29

Henry Α., und Arthur R. S C H U L T Z : Bibliography of German culture in America to 1940. Madison/Wisc. 1953. X X X I I , 483 S.

POCHMANN,

o 30

SCHMITT, Franz Anselm: Stoff- und Motivgeschichte der deutschen Literatur. Eine Bibliographie. Begründet von Kurt B A U E R H O R S T . (Berlin) 1959. X , 226 S. — 2. erw. Aufl. 1965. XVI, 332 S. Neubearb. von: Kurt BAUERHORST, Bibliographie der Stoff- und Motivgeschichte der deutschen Literatur. Berlin 1932. XVI, 118 S. (Stoff- und Motivgeschichte der deutschen Literatur.)

31

FLASCHE,

Hans, und Utta W A W R Z I N E K : Materialien zur Begriffsgeschichte. Eine Bibliographie deutscher Hochschulschriften von 1900-1955. Bonn i960. X I X , 718 S. (Archiv für Begriffsgeschichte. 5.)

ι. Bibliographien

FRELS, Wilhelm: Deutsche Dichterhandschriften von 1400 bis 1900.

9

32

Gesamtkatalog der eigenhändigen Handschriften deutscher Dichter in den Bibliotheken und Archiven Deutschlands, Österreichs, der Schweiz und der CSR. Leipzig 1934. X V , 382 S. (Bibliographical Publications. 2.) — Neudruck. Stuttgart 1970. Darin: Klopstock. S. 162-164. Vgl. auch: Felix HASSELBERG, Autographen von Klopstocks Oden. Die Autographen-Rundschau 6 (1924), S. 183.

o SINGER, Hans "Wolfgang: Allgemeiner Bildniskatalog. 14 Bde. Leipzig

33

1930-1936. — Nachdruck. Stuttgart 1967. Darin: Klopstock. Bd. 7 (1932). S. 37. SINGER, Hans Wolfgang: Neuer Bildniskatalog. 5 Bde. Leipzig 1937 bis

34

1938. — Nachdruck. Stuttgart 1967. Darin: Klopstock. Bd. 3 (1938). S. 33. o A . L. Α . Portrait Index. Index to portraits contained in printed books and

35

periodicals . . . Ed. by William Coolidge LANE and Nina E. BROWNE. 3 Bde. Washington 1906. L X X V , 1601 S. — Reprograf.

Nachdruck:

N e w Y o r k [1964].

Darin: Klopstock. Bd. 2. S. 807. o Allgemeiner Porträt-Katalog. Verzeichnis einer Sammlung von 30 000

36

Porträts des sechzehnten bis neunzehnten Jahrhunderts in Holzschnitt, Kupferstich, Schabkunst und Lithographie. Mit biographischen Notizen hg. von Hans Dietrich von DIEPENBROICK-GRÜTER. 5 Tie. (in 1 Bd.). Hamburg i93i(-i933).

XXXIII, 902, XVII S.

—

(Reprograf.

Nach-

druck.) Hildesheim 1967. Darin: Klopstock. Tl. 3. S. 406-407. Allgemeiner Porträt-Katalog. Nachtrag 1-5. M i t biographischen Notizen hg. von Hans Dietrich von DIEPENBROICK-GRÜTER. 5 Tie. Hamburg 1933-1939. — (Reprograf. Nachdruck.) 1 Bd. Hildesheim 1967. Darin: Klopstock. Nachtrag 5. (Planmäßige Zusammenstellung graphisch vervielfältigter Porträts des sechzehnten bis neunzehnten Jahrhunderts.) S. 44. o Verzeichnisse

vonKlopstock-Bildnissen:

8 (S. 1 3 - 1 5 ) ; 186

o

(S. 3 2 9 - 3 3 1 ) .

sieheauchNr.

4 (Bd. 3. S. 54-55);

37

IO

I. B i b l i o g r a p h i e n und F o r s c h u n g s b e r i c h t e

Verzeichnis Nr.

von

Kompositionen

nach

Texten

von

Klopstock:

siehe

630.

z. Forschungsberichte 38

MERKER, Paul: Neuere deutsche Literaturgeschichte. Stuttgart

192z.

VII, 14z S. (Wissenschaftliche Forschungsberichte. Geisteswissenschaftliche Reihe. 1914-1920.) Darin: Empfindsamkeit und Sturm und Drang. S. 67-74. 39

UNGER, Rudolf: V o m Sturm und Drang zur Romantik. Eine Problemund Literaturschau. II. Monographien. A. Klopstock und die Genieperiode.

Deutsche Vierteljahrsschrift

f ü r Literaturwissenschaft

und

Geistesgeschichte 4 (1926), S. 784-797. 40

KOCH, Franz: Z u r Geistesgeschichte des 18. Jahrhunderts. Ein Literaturbericht. Zeitschrift f ü r Deutsche Bildung 5 (19Z9), S. 678-685.

41

WIESE, Benno von: Dichtung und Geistesgeschichte des 18. Jahrhunderts. Eine Problem- und Literaturschau.

Deutsche Vierteljahrsschrift für

Literaturwissenschaft und Geistesgeschichte 1 2 (1934), S. 430-478; 1 3 (1935). S. 3 1 1 - 3 5 5 .

4z

RASCH, Wolfdietrich: Neue Forschungen zur Literatur der Aufklärungszeit und des Sturm und Drang. Zeitschrift f ü r Deutsche Bildung 1 7

(1941), s. 314-319· 43

PRANG, Helmut: Literaturbericht zur deutschen Vorklassik. Wirkendes Wort ζ (1951/5Z), S. Z31-Z38.

44

SCHUMANN, Detlev W . : Germany in the eighteenth century: Some new publications. The Journal of English and Germanic Philology 51 (195z), S. Z59-Z75; 434-450.

45

RASCH, Wolfdietrich : Die Literatur der Aufklärungszeit. Ein Forschungsbericht.

Deutsche

Vierteljahrsschrift

f ü r Literaturwissenschaft

und

Geistesgeschichte 30 (1956), S. 533-560. 46

KIMPEL, Dieter: Bericht über neue Forschungsergebnisse

1955-1964.

In: Eric A . BLACKALL, Die Entwicklung des Deutschen zur Literatursprache 1700-1775. Stuttgart (1966). S. 477-5Z3. — (Studienausgabe.) [1970.] Darin zu Klopstock: S. 485-491; 502-504.

II. Editionen

12.

II. E d i t i o n e n

In dieser Abteilung Werken Klopstocks in Zeitschriften

sind die selbständig verzeichnet,

oder in Anthologien,

enthalten. Die einzige Ausnahme Bedeutung

erschienenen

nicht aber die Abdrucke

die Werke verschiedener

hiervon bildet

des Erscheinungsdatums

Ausgaben

willen

— um der

Verfasser

— der Titel der ersten drei

wurden nur die Sammlungen aufgenommen,

gegen die in Form selbständiger Drucke erschienenen Der bibliographische

Nachweis

sie zu Lebzeiten

Klopstocks

zeitgenössischen

Drucke

Absicht

von Klopstocks

Werken,

Überblick

die nach Umfang und

auf ihre Einleitungen

wissenschaft-

Hamel, Schleiden.

(Letztere sind jedoch in Abschnitt

sie im Hinblick

(Leipzig

selbst mit ihren

sowie für die folgenden

— etwa die von Boxberger,

Aus-

Auswahlaus-

des Verlags G. J. Göschen

bleiben die späteren nicht autorisierten

Schulausgaben.

Ad-

bzw. eine repräsentative

erschienen sind, für diese Göschen-Ausgabe

teilweise veränderten Neuauflagen

der

einem weiteren

wahl abzielen. Dies gilt für die beiden nicht autorisierten gaben, die vor der Gesamtausgabe

rücksichtigt

soweit

vorbehalten.

II ι sind Ausgaben zusammengefaßt,

lichen Editionen

nicht hin-

Einzelpublikationen.

der hier nicht genannten Drucke,

auf einen umfassenden

1798-1817)

der Ge-

erschienen sind, ist einer Bibliographie

dendum der Hamburger Klopstock-Ausgabe,

In Abschnitt

Texte

historischen

Gesänge des >Messias < in den >Bremer Beiträgen PrachtausgabeAltonaer Ausgabe< (1780) [siehe

Nr. 84]. Bd. 7

(Oktavausgabe:

1804; Folioausgabe : 1809):

Oden. Geistliche Lieder. Epigramme. Bd. 8

(1804) : Der T o d Adams. Hermanns Schlacht.

Bd. 9

(1806): Salomo. Hermann und die Fürsten.

Bd. 10 (1806) : David. Hermanns Tod. Bd. 11 (1816) : Hinterlassne Schriften von Margareta Klopstock. Verm. und verb. Ausgabe.

— Enthält

außerdem:

Vermischte Aufsätze.

[Von Klopstock.] Bd. 12 (1817) : Die deutsche Gelehrtenrepublik. Verm. und verb. Ausgabe. Sämmtliche W e r k e . 18 Bde., Supplementband. Leipzig (Supplementband: W e i m a r ) 18x3-1830. Bd. l-iz

: Leipzig — G e o r g Joachim G ö s c h e n — 1823.

50

II. Editionen Bd. 13-18

mit zweitem Titel: Sämmtliche sprachwissenschaftliche und

ästhetische Schriften, nebst den übrigen bis jetzt noch ungesammelten Abhandlungen, Gedichten, Briefen etc. ; hg. von August Leberecht BACK und Albert Richard Constantin SPINDLER. Bd. 1 -6. Leipzig — Friedrich Fleischer — 1830. Supplementband:

Weimar — Wilhelm Hoffmann — 182.5.

> Taschenbuchausgabet. Bd. l-z: Oden. Bd. 1-2. Bd. 3-6: Der Messias. Bd. 1-4. Bd. 7 : Oden. Geistliche Lieder. Epigramme. Bd. 8: Der Tod Adams. Hermanns Schlacht. Bd. 9: Salomo. Hermann und die Fürsten. Bd. 1 0 : David. Hermanns Tod. Bd. 1 1 : Hinterlaßne Schriften von Margareta Klopstock. — Enthält außerdem: Vermischte Aufsätze. [Von Klopstock.] Bd. 1 2 : Die deutsche Gelehrtenrepublik. Bd. 13 : Sprachwissenschaftliche Schriften. (Grammatische Gespräche. Abth. 1.) Bd. 1 4 : Sprachwissenschaftliche Schriften. (Grammatische Gespräche. Abth. 2. — Fragmente über die deutsche Sprache.) Bd. 1 5 : Ästhetische Schriften. (Metrische Abhandlungen.) Bd. 1 6 : Ästhetische Schriften. (Abhandlungen über Poesie und über Künste und Wissenschaften überhaupt.) — Enthält außerdem: Oden, Elegien und Lieder. — Epigramme. Bd. 1 7 : Ubersetzungen, und Abhandlungen verschiedenen Inhalts. Bd. 1 8 : Klopstocks Briefe. Supplementband: Heinrich DOERING, Klopstocks Leben. (Siehe Nr. 186.) Sämmtliche Werke. Stereotyp-Ausgabe. 9 Bde. Leipzig — Georg Joachim Göschen — 1839. Bd. Bd. Bd. Bd.

1-3 : 4: 5: 6:

Bd. 7 : Bd. 8 :

Der Messias. Bd. 1-3. Oden. Bd. 1 . Oden. Bd. 2. (Oden. — Geistliche Lieder. — Epigramme.) Dramatische Werke. Bd. 1 . (Der Tod Adams. — Hermanns Schlacht. — David. — Hermanns Tod.) Dramatische Werke. Bd. 2. (Salomo. — Hermann und die Fürsten.) Die deutsche Gelehrtenrepublik.

Bd. 9 :

Hinterlassene Schriften von Margareta Klopstock. — Enthält außerdem: Vermischte Aufsätze. [Von Klopstock.]

Ergänzung

hierzu:

F. G. Klopstocks sämmtliche Werke, ergänzt in drei Bänden durch seinen Briefwechsel, lebensgeschichtliche und andere interessante Beiträge von Hermann SCHMIDLIN. 3 Bde. Stuttgart — J . Scheible's Buchhandlung — 1839.

ι . G e s a m t a u s g a b e n und A u s w a h l a u s g a b e n

I5

Bd. 1 : Briefe von, an und über Klopstock. Bd. 2 : Poetische Nachlese. — Kleinere prosaische Schriften. Bd. 3 : Ueber Klopstocks Leben und Wirken. Sämmtliche W e r k e in Einem Bande. Leipzig — V e r l a g v o n G . J. Göschen —

52

1840. Messias. — Oden. — Geistliche Lieder. — Epigramme. — Dramatische Schriften. (Der T o d Adams. — Hermanns Schlacht. — David. — Hermanns Tod. — Salomo. — Hermann und die Fürsten.) — Prosaische Schriften. (Die deutsche Gelehrtenrepublik.) Sämmtliche "Werke. Stereotyp-Ausgabe. 10 Bde. Leipzig — Verlag v o n Georg Joachim Göschen — 1844. — Neuausg.:

53

Leipzig — G . J. Göschen'-

sche Verlagshandlung — 1854-1855. Bd. 1-3 : Der Messias. Thl. 1-3. Bd. 4: Bd. 5 :

Oden. Thl. 1. Oden. Thl. 2. (Oden. — Geistliche Lieder. — Epigramme. — Oden, Elegien und Lieder.)

Bd. 6:

Dramatische Werke. Bd. 1. (Der T o d Adams. — Hermanns Schlacht. —

Bd. 7 :

Dramatische Werke. Bd. 2. (Salomo. — Hermann und die Fürsten.)

David. — Hermanns Tod.) Bd. 8 :

Die deutsche Gelehrtenrepublik.

Bd. 9:

Sprachwissenschaftliche Schriften. (Grammatische Gespräche. Abth. 1. — Grammatische Gespräche. Abth. 2. — Fragmente über die deutsche Sprache.)

Bd. 10: Vermischte Schriften. (Enthält auch: Briefe.) Ausgewählte Werke. 6 Bde. Stuttgart — G . J. Göschen'sche Verlags-

54

handlung — 1869. Bd. 1-3: Der Messias. Thl. 1-3. Bd. 4:

Oden. Thl. 1.

Bd. 5 :

Oden. Thl. 2. (Oden. — Oden, Elegien und Lieder.)

Bd. 6:

Hermanns Schlacht. — Hermann und die Fürsten. — Hermanns Tod.

Werke. M i t einer Biographie K l o p s t o c k ' s und z u m Theil mit erklärenden A n m . hg. v o n August Leberecht BACK. A b t h . 1. Poetische Schriften. 6 Bde. Stuttgart — G . J. Göschen'sche Verlagshandlung — 1876. Nur Abt. 1 erschienen. Bd. 1 :

Oden. Thl. 1.

Bd. 2 :

Oden. Thl. 2. — Geistliche Lieder. — Epigramme.

Bd. 3-4: Der Messias. Thl. 1-2. Textfassung der Göschen-Ausgabe,

Bd. 3-6 (1799) [siehe Nr. 49/.

55

16

II. Editionen Bd. 5: Bd. 6:

Dramatische Schriften. Thl. 1. (Der Tod Adams. — Hermanns Schlacht. — Salomo.) Dramatische Schriften. Thl. 2. (Hermann und die Fürsten. — David. — Hermanns Tod.)

Einzelausgaben : Oden. [Oden. Thl. 1-2. — Geistliche Lieder. — Epigramme.] Mit erklärenden Anm. von August Leberecht BACK. 2 Thle. (in 1 Bd.). 1876. Der Messias. 2 Thle. (in 1 Bd.). 1876. 56

Werke. N a c h den besten Quellen revidirte Ausgabe. Hg. und mit Anm. begleitet von Robert BOXBERGER. 6 Thle. (in 3 Bdn.). Berlin — Gustav Hempel — [1879]. — Titelausg.

in Einzelbänden

(ohne den

Obertitel

> Werke OdenKopenhagener Ausgäbet, Bd. 1 (1755). Bd. 2, (1756) : Gesang VI-X. Nachdruck der >Kopenhagener Ausgäbet, Bd. 2

(17a).

Bd. 3 (1769): Gesang XI-XV. Nachdruck der >Kopenhagener Ausgäbet, Bd. 3 (1768). Bd. 4 (1773): Gesang XVI-XX. Erstdruck. Enthält außerdem die Abhandlung:

Vom gleichen Verse. Aus

einer Abhandlung vom Sylbenmaaße. 83

Der Messias. Bd. 1-3. Kop(p)enhagen — Bd. 1-2: [Drucker:] Henrich Lillie — 1755-1768.

Ludolph

2,. E i n z e l a u s g a b e n u n d T e i l s a m m l u n g e n der W e r k e Anonym Nicht

21

erschienen. abgeschlossen.

Bd. ι (1755) : Gesang I-V. Veränderte

Textfassung

Enthält außerdem

der >Halleschen AusgabeHalleschen Ausgabe
D I E D E U T S C H E G E L E H R T E Ν R E PU Β LI Κ < 93

Die deutsche Gelehrtenrepublik. Ihre Einrichtung. Ihre Geseze. Geschichte des lezten Landtags. Auf Befehl der Aldermänner durch Salogast und Wlemar. Herausgegeben von Klopstock. Erster Theil. Hamburg — [Drukker:] J. J. C. Bode — 1774. Im Selbstverlag erschienen. Zweiter Teil nicht erschienen.

e. > G R A M M A T I S C H E 94

GESPRÄCHE
Grammatisch en Gesprächem und in den in Zeitschriften publizierten Fortsetzungen der > Grammatischen Gespräche< erschienen waren. Rez.: Literarisches Conversations-Blatt 1822, S. 79-80 (24. 1.).

ζ. Einzelausgaben

f. K L E I N E

und Teilsammlungen

der W e r k e

23

PROSASCHRIFTEN

Drey Gebete eines Freygeistes, eines Christen und eines guten Königs.

96

Hamburg — Johann Carl Bohns Buchhandlung — 1753.

Drei Gebete

Anonym erschienen.

Drei Gebete eines Freigeistes, eines Christen und eines guten Königs. Hg. . . . von Theodor

HEINSIUS.

97

Ein Anhang zu Klopstocks Werken.

Berlin — Maurersche Buchhandlung — 1813. 40 S.

Hinterlaßne Schriften von Margareta Klopstock. Hamburg — Johann

98

Schriften von M.

Carl Bohn — 1759.

Klopstock

Kleine poetische und prosaische Werke. [Hg. von Christian Friedrich Daniel

SCHUBART.]

99

Frankfurt, Leipzig — Verlag der Neuen Buchhändler

Kleine prosaische

Gesellschaft — 1771.

Werke

Nicht autorisierte Ausgabe. Τ hl. ζ.: Aufsätze aus dem >Nordischen Aufsehen und aus >Hinterlaßne Schriften von Margareta KlopstockFerstehenMessias< siehe auch Nr. 119. o MUNCKER, Franz: [Einleitung.] In: Klopstock, Der Messias. Erster, zweiter und dritter Gesang. Heilbronn 1883. (Deutsche Litteraturdenkmale des 18. Jahrhunderts. 11.) S. III-XXXI. — Nachdruck: Nendeln/ Liechtenstein 1968. Darin zur Druckgeschichte: S. XI-XV.

140

PETERSON, Eugen: Die ersten Ausgaben des Klopstockschen >MessiasMessias< (1800) innerhalb der Göschen-Ausgabe (siehe Nr. 49 ). BOGHARDT, Christiane, und Martin BOGHARDT: Die Halleschen MessiasDrucke von 1751/1752. Jahrbuch des Freien Deutschen Hochstifts 1971, S. 1-21 mit 1 Faks.

143

Zur Druckgeschichte des >Messias< siehe auch Nr. 13s, 164, 1092, 1093, 1669,1673. SEUFFERT, Bernhard: Beiträge zur Wieland-Bibliographie. 3. Der Tod 144 Adams von Klopstock. Mitteilungen des österreichischen Vereins für Bibliothekswesen 1 1 (1907), S. 97-99.

Dramen

32

III. T e x t - und Druckgeschichte

Zu der Ausgabe >Der Tod Adams. Zweyte Aufläget (1757), die einen >Neuen Vorbericht< von 'Wieland enthält. Die deutsche Gelehrtenrepublik

145

SUDHOF, Siegfried: Zur Druckgeschichte von Klopstocks >Deutscher Gelehrtenrepublik< (1774). Philobiblon 1 2 (1968), S. 182-187 mit 2 Faks.

Grammatische Gespräche

146

Klopstockiana aus C. A. Böttigers Nachlass. Archiv für Litteraturgeschichte 3 (1874), S. 261-268; 393-415. Darin: Nachlese zu Klopstocks Werken. S. 409-415. [>Grammatische Gesprächen S. 413-415.] Ergänzung hierzu: Hermann UHDE-BERNAYS, Zu Klopstocks grammatischen Gesprächen. Euphorion 1 1 (1904), S. 517-518.

147

ZACHER,

Siehe

auch

Nr 11

- 9-

Julius: Zusätze Klopstocks zu seinen Grammatischen Gesprächen. (Mitget. von Jaro PAWEL.) Zeitschrift für deutsche Philologie 1 7

(1885), s. 341-346. Kleine ProsaSchriften

148

Carl Friedrich: Ueber das Schicksal eines Klopstockischen Werks, und über Poeten-Elend. Fragment eines Briefes an Grönland in Kopenhagen. Morgenblatt für gebildete Stände 1808, S. 357-359 (14. 4.) ; 361-362 (15. 4.). Zu den Fragmenten zur Geschichte des siebenjährigen KriegesMessiasMessiasSchweiß der EdlenNeubarockDasein heißt eine Rolle spielenSturm und Drang« movement. The Modern Language Review 47 (1952), S. 129-151. PASCAL,

Sturm und

Drang

76

IV.

Gesamtbild

6. Darstellungen in Kulturgeschichten 462

BIEDERMANN, Karl : Deutschland im Achtzehnten Jahrhundert. 2 Bde. (in 4 Bdn.), Registerband. Leipzig 1854-1880. — Neudruck. Aalen 1969. (Bd. 3-4:) Bd. 2. Deutschlands Geistige, sittliche und gesellige Zustände im Achtzehnten Jahrhundert. Thl. 2. Von 1740 bis zum Ende des Jahrhunderts. Abth. 1-3. 1867-1880. Zu Klopstock vgl.: Generalregister. S. 38; 50.

463

BOEHN, M a x von: Deutschland im 18. Jahrhundert. 2 Bde. Berlin 1922. VIII, 6 1 0 ; VIII, 512 S. mit zahlr. Abb., 32 T a f .

464

ERMATINGER, Emil: Deutsche Kultur im Zeitalter der Aufklärung. Potsdam (1935). III, 3 1 2 S. mit zahlr. Abb., 1 3 Taf. (Handbuch der Kulturgeschichte. Abt. 1 . Geschichte des deutschen Lebens.) — Neuausg.: Bearb. von Eugen THURNHER und Paul STAPF. Mit einer Einl. von Adam WANDRUSZKA. Frankfurt a. M . (1969). V , 381 S. mit zahlr. Abb. (Handbuch der Kulturgeschichte. Abt..i. Zeitalter deutscher Kultur.)

465

KOCH, Franz: Deutsche Kultur des Idealismus. Potsdam (1935). III, 340 S. mit zahlr. Abb., 1 3 Taf. (Handbuch der Kulturgeschichte. Abt. 1 . Geschichte des deutschen Lebens.)

466

BALET, Leo: Die Verbürgerlichung der deutschen Kunst, Literatur und Musik im 18. Jahrhundert. In Arbeitsgemeinschaft mit E. GERHARD [d. i. Eberhard REBLING]. Straßburg 1936. 509 S. (Sammlung musikwissenschaftlicher Abhandlungen. 18.) Darin zu Klopstock passim, bes.: S. 138-141; 333-344.

467

BENZ, Richard: Deutsches Barock. Kultur des achtzehnten Jahrhunderts, erster Teil. Stuttgart 1949. 560 S. Darin zu Klopstock: S. 405-468. Vgl. auch Nr. 468.

468

BENZ, Richard: Die Zeit der deutschen Klassik. Kultur des achtzehnten Jahrhunderts, 1750-1800. Stuttgart 1953. 612 S., 16 Taf. Vgl. auch Nr. 467.

469

MÖNCH, Walter: Deutsche Kultur von der Aufklärung bis zur Gegenwart. Ereignisse — Gestalten — Strömungen. München 1962. 538 S., zahlr. Taf. Darin zu Klopstock: S. 90-94.

6. D a r s t e l l u n g e n in K u l t u r g e s c h i c h t e n

77

Walter Horace: Deutsche Kultur der Goethezeit. Konstanz 470 (1965). 327 S. mit zahlr. Abb., 8 Taf. (Handbuch der Kulturgeschichte. Abt. 1. Zeitalter deutscher Kultur.)

BRUFORD,

o Richard: Die Stunde der deutschen Musik. Bd. 2. (Die Stunde des Widerklanges.) Jena 192,7. IV, V, 527 S. — (2. veränd. und erw. Aufl.) u. d. T.: Die Welt der Dichter und die Musik. Düsseldorf (1949). 325 S. Darin zu Klopstock: (1927:) S. 262-268. — (1949:) S. 83-90.

BENZ,

471

V. Einzelne Aspekte der Biographie

8o

V. E i n z e l n e A s p e k t e d e r B i o g r a p h i e

Zum Verhältnis der Abteilungen V und VI, insbesondere der Abschnitte V 2 und VI z, sei auf das folgende Gliederungsprinzip verwiesen. Arbeiten, die eine bestimmte Phase der Vita Klopstocks — ζ. B. seinen Aufenthalt in Schulpforta, Zürich, Kopenhagen oder Hamburg — als geschlossenen Teilkomplex seiner Entwicklungsgeschichte behandeln, sind in Abschnitt V ζ zu finden. Abschnitt VI 2 dagegen enthält die Studien, in denen Klopstocks Kontakte mit einzelnen Orten und Ländern bzw. den zugehörigen Personenkreisen und Einzelpersonen im Vordergrund des Interesses stehen. Beschränkt sich die Darstellung auf Klopstocks Verhältnis zu einer bestimmten Person, so ist sie in Abschnitt VI 3 eingeordnet. Sowohl zwischen den Abteilungen als auch innerhalb der Abteilungen V und VI bestehen zwangsläufig Überschneidungen und Kongruenzen. Diesen sollen die zahlreich angebrachten Querverweise Rechnung tragen.

1. Familie 47z

KALFF,

Gerrit : De naam Klopstock. Tijdschrift voor Nederlandsche taal-

en letterkunde 32 (1913), S. 151-152. o 473

LAPPENBERG,

Johann Martin: Genealogische Notizen. In: Briefe von und an Klopstock. Ein Beitrag zur Literaturgeschichte seiner Zeit. Mit erläuternden Anm. hg. von Johann Martin L A P P E N B E R G . Braunschweig 1867. S. 435-448. — (Nachdruck.) Bern 1970.

474

ARNSWALDT,

475

( K R A M E R , Erich:) Klopstock, aus Ratzeburg in Lauenburg: In: Hamburger Geschlechterbuch, hg. von Bernhard K O E R N E R , bearb. in Gemeinschaft mit Asean W . LUTTEROTH und Theodor W I L L . Bd. 8. Görlitz 1929. (Deutsches Geschlechterbuch. Genealogisches Handbuch Bürgerlicher Familien. Bd. 63.) S. 239-358; 557-579 mit 35 Taf. — Einzelausg. u. d. T.: Klopstock der Deutsche und sein Geschlecht. Stammfolge der Familie des Dichters Klopstock sowie der mit ihr verwandten und versippten Geschlechter. Unter Mitwirkung von Asean W . LUTTEROTH. Görlitz-Biesnitz 1929. 180 S., 35 Taf.

Werner Konstantin von: Ahnentafel des Dichters Klopstock. Familiengeschichtliche Blätter 22 (1924), Sp. 215-220.

o 476

Werner Konstantin von : Die Familie Klopstock in Quedlinburg. Familiengeschichtliche Blätter 22 (1924), Sp. 185-190.

ARNSWALDT,

ι . Familie

KLEEMANN, Selmar : Die Familie Klopstock in Quedlinburg. Quedlinburg

8ι 477

[192-4]· 23 s . DIETERT, Friedrich: Die Klopstock-Sippe und das Mansfelder Land. Mansfelder Sippenkunde 4 (1936), S. 51-58. — Wiederabdruck

u. d.

478

T.:

Die Klopstocksippe, der Unterharz und Aschersleben. Heimatkalender für Aschersleben und das Eine-, Wipper- und Selketal 16 (1940), S. 53-59. Zu Klopstocks

Eltern und Geschwistern

siehe Nr. 568.

Zu Klopstocks

Hamburger Verwandten siehe Nr. 499.

MUNCKER, Franz: Der alte Klopstock. Bild von Klopstocks Vater. Die

479

Einkehr, Unterhaltungs-Beilage der Münchner Neuesten Nachrichten, 10

Gottlieb Heinrich

(1929), S. 145-146 (15. 9.).

Klopstock

Siehe auch Nr. 489, 502, 506. GUTBIER, Hermann: Klopstock's Beziehungen zu Langensalza. Der prak-

480

tische Schulmann 24 (1875), S. 452-466. — Leicht gekürzte Wiederab-

Anna Maria

drucke: Aus dem Unstruttale 41 (1911), S. 33-51. — Der Pflüger 1 (1924),

Klopstock

S. 317-330· Zu Klopstocks Mutter, Anna Maria Klopstock, geb. Schmidt, und zu Klopstocks Beziehungen zu Johann Christoph Schmidt und Maria Sophia Schmidt. Siehe auch Nr. 502 und 504. GUGITZ, Gustav: Klopstocks Bruder, ein Alt-Wiener Buchhändler. In:

481

Emil Karl BLÜMML und GUGITZ, V o n Leuten und Zeiten im alten Wien. Wien 1922. S. 117-123; 400. — Wiederabdruck:

Johann Christoph

Jahrbuch Deutscher

Ernst

Bibliophilen und Literaturfreunde 16/17 ( 1 93 1 )> S. 44-49.

Klopstock

Vgl. hierzu : Karl SCHNEIDER, Ein Bruder Klopstocks als Buchhändler in Wien. Börsenblatt für den Deutschen Buchhandel 91 (192.4), S. 10338. SCHMIDT, Erich: [Johann Christoph] Schmidt an Klopstock. In: SCHMIDT,

482

Johann

Beiträge zur Kenntniß der Klopstockschen Jugendlyrik. Aus Drucken und

Christoph

Handschriften nebst ungedruckten Oden Wielands gesammelt. Straßburg

Schmidt

1880. (Quellen und Forschungen zur Sprach- und Culturgeschichte der germanischen Völker. 39.) S. 17-30. Vgl. hierzu: Carl SCHÜDDEKOPF, Vierteljahrschrift für Literaturgeschichte 1 (1888), S. 491-492.

82

483

V. E i n z e l n e A s p e k t e der B i o g r a p h i e

Briefe von Klopstock und Gleim. [Mitget. von] Karl VIËTOR. Zeitschrift f ü r d e u t s c h e P h i l o l o g i e 50 ( 1 9 2 6 ) , S. 4 0 8 - 4 1 9 .

Briefe Klopstocks an seinen Vetter Johann Christoph Schmidt. — Mit (S. 408-409) und

Vorwort

Anm.

Siehe auch Nr. 480 und 579. Maria

484 Klopstock und Fanny. Westermann's Illustrine Deutsche Monatshefte 24 (1868), S. 5 4 5 - 5 5 5 .

Sophia

Schmidt

Klopstocks Cousine Maria Sophia Schmidt (später: verh. Streiber). Siehe auch Nr. 260, 480, 568, 579, 597.

Hartmann Rahn Johanna Fichte

Julie Kämmerer

Klopstocks Schwager Hartmann Kahn: siehe Nr. 48s, 519, 52.1, 537, 568.

485

KAMMERLANDER, Ilse: Johanna Fichte. Ein Frauenschicksal der deutschen Klassik. Stuttgart (1969). 190 S. Klopstocks Nichte Johanna Maria Fichte, geb. Rahn. — Darin zu Klopstock passim.

486 EBELING, Adolf: Eine Nichte Klopstock's. Die Gartenlaube 1872, S. 674 bis 676. Julie Kämmerer, geb.

Margareta Klopstock

Klopstock.

487

GISEKE, Otto: Klopstocks und Meta's Liebe. Morgenblatt für gebildete Stände 1813, Nr. 9 (11.1.) ; 10 (12. 1.).

488

(CROPP, Friedrich August:) Klopstock (Margaretha, geb. Moller). In: Hans SCHRÖDER, Lexikon der hamburgischen Schriftsteller bis zur Gegenwart. Im Auftrage des Vereins für hamburgische Geschichte ausgearbeitet. Bd. 4. Fortgesetzt von Friedrich August CROPP und Carl Rudolf Wilhelm KLOSE. H a m b u r g

(1858-1866). S. 60-62. —

Sonderabdruck

in: Friedrich Gottlieb Klopstock. Margaretha Klopstock, geb. Moller. H a m b u r g 1 8 5 8 . S. 5 9 - 6 1 .

489 BRÜNIER, Ludwig: Klopstock und Meta. Hamburg I860. XII, 235 S. 490 GEISSLER, Carl Wilhelm: Klopstocks Cidli. Eine biographische Skizze. Allgemeine konservative Monatsschrift für das christliche Deutschland 47 (1890), S. 828-835.

χ. F a m i l i e

83

HEINEMANN, Karl : Aus Klopstock's Bräutigamszeit. Blätter für literarische Unterhaltung 1893, S. 1 1 3 - 1 1 6 .

491

WOHLENBERG, Gustav: Zur Erinnerung an Meta Klopstock. Der Alte Glaube 4 (1902/03), Sp. 759-764; 782-786.

49z

HEINE, Otto: Meta Klopstocks Bericht über ihre Verlobung. Sonntagsbeilage zur Vossischen Zeitung 1904, S. 333-336 (16. 10.).

493

SCHMIDT, Alwin: Ungedruckte Briefe von Klopstock und Meta Moller. 494 Preußische Jahrbücher 139 (1910), S. 225-258. An Nikolaus Dietrich Giseke. — Darin Einleitung: S.225-233. — Anm.: S.254-258. RÖHN, Adeline Elisabeth: Meta Klopstock, geb. Moller. Die Garbe 13 (1929/30), S. 244-249.

495

Meta Klopstock geborene Moller. Briefwechsel mit Klopstock, ihren 496 Verwandten und Freunden. Hg. und mit Erl. versehen von Hermann TIEMANN. 3 Bde. (Hamburg) 1956. 1007 S. Darin: Einführung des Herausgebers. Bd. 3. S. 729-753. — Erläuterungen. Bd. 3. S. 759-954. — Erich TRUNZ, Meta Moller und das 18. Jahrhundert. Bd. 3. S- 955-974· Geschichte der Meta Klopstock in Briefen. Hg. von Franziska und Hermann TIEMANN. Bremen (1962). X X X I , 612 S., 1 Taf. (Sammlung Dieterich. 239.)

497

Darin: Hermann TIEMANN, Einleitung. S. V I I - X X X I . Siehe auch Nr. 568 und 597. OBST, Arthur: Johanna Elisabeth Klopstock. Hamburger Fremdenblatt 75 (1903), Nr. 285 (5. 12.). Zu Klopstocks zweiter Frau (geb. Dimpfel, verw. von Winthem).

498

DIMPFEL, Rudolf : Klopstocks Hamburger Verwandte. Familiengeschichtliehe Blätter 22 (1924), Sp. 107-110 mit 4 Taf. Zur Familie Dimpfel.

499

MARCHTALER, Hildegard von: Die Hamburger Familie von "Winthem. Zeitschrift für Niedersächsische Familienkunde 32 (1957), S. 1-10.

500

Siehe auch Nr. soi, 568, s97·, 773•

Jobanna Elisabeth Klopstock

84

Margaretha 501 Caecilia Dimpfel

V. Einzelne Aspekte der Biographie OBST, Arthur: Ein Poesie-Album aus dem 18. Jahrhundert. Die Gegenwart 64 (1903), S. 183-184. Vgl. auch: OBST, Drei Klopstock-Reliquien. Hamburger Fremdenblatt 75 (1903), Nr. 80 (4. 4.), Literatur- und Unterhaltungs-Blatt. Zu einem Poesie-Album von Margaretha Caecilia Dimpfel, Klopstocks Nichte und Schwester seiner zweiten Frau.

Stehe auch Nr. 499.

2. Lebensstationen Quedlinbürg, Friedeburg

50z NIEMEYER, Eduard: Klopstocks Jugendleben. In: NIEMEYER, Jugendleben Klopstocks, Lessings, Wielands und Herders. Für Freunde der Litteratur und der Pädagogik sowie für die reifere Jugend bearbeitet. Dresden [1864]. S. 1-31. Im Elternhause. S. 3 - 1 1 . — Auf der Schulpforta. S. 13-32.

503

CHUQUET, Arthur: Les premières années de Klopstock. Revue hebdomadaire des cours et conférences 12. (1903/04), S. 14-18. Klopstocks Leben bis zum Abgang von Schulpforta. (Referat über einen Vortrag.)

o 504 SCHULZ, "W.: Die Geburtsstatt eines großen Geistes. Universum 13, I (1896/97), Sp. 12.37-1241 mit ζ Abb. — Veränd. Wiederabdruck u. d. T . : Die Wiege eines Geistesheros. Der Bär 2,3 (1897), S. 1Z8-131 mit 1 Abb. Siehe auch Nr. 476 und 477. Siehe auch Abschnitt VI 2/ Harz; XIV 4 / Klopstock-Haus

Quedlinburg.

o 505

SCHRÖTER, Otto: Klopstock-Stätten in der Grafschaft Mansfeld. Mansfelder Blätter 6 (189z), S. 176-187.

Siehe auch Nr. 478. Schulpforta

506 Klopstock und Naumburg. Blätter aus der Heimat, Beilage zu Naumburger Tageblatt und Bad Kösener Allgemeine Zeitung, 1914, Nr. 30 (z6. 7.). Gesuch von Klopstocks Vater an den Rat von Naumburg um eine Freistelle für Klopstock in der Landesschule Pforta.

o

2. Lebensstationen

85

Pförtner Stammbuch. 1543-1893. Zur 350jährigen Stiftungsfeier der 507 Königlichen Landesschule Pforta hg. von Max HOFFMANN. Berlin 1893. X V , 564 S. Darin: Klopstock. S. 230. Vgl. auch: Carl Friedrich Heinrich BITTCHER, Pförtner Album. Verzeichnis sämmtlicher Lehrer und Schüler der Königl. Preuß. Landesschule Pforta vom Jahre 1543 bis 1843. Eine Denkschrift zur dritten Säkularfeier der Anstalt . . . Leipzig 1843. VIII, 568 S. [Darin: Klopstock. S. 304.] o Karl Christian Gottlieb, und Friedrich Karl K R A F T : Die Landes- 508 schule Pforte ihrer gegenwärtigen und ehemaligen Verfassung nach dargestellt. Schleusingen 1814. XII, zzo S., 1 Taf., 1 Falttaf. Darin zu Klopstock passim. SCHMIDT,

SCHMIEDER,

[Heinrich Eduard]: Klopstock als Alumnus der Landesschule Pforta (1739-1745). Das Pfarrhaus 2 (1886), S. 74-78.

509

HOFFMANN,

[Max]: [Klopstock in der Landesschule Pforta.] Rede. [Auszug.] Programm Pforta 1903, S. XXI-XXIII.

510

SCHULTESS, Friedrich: Klopstock als Abiturient der Schulpforta. (Rede.) In: SCHULTESS, Aus drei Jahrzehnten des Hamburgischen Johanneums . . . hg. von Carl SCHULTESS. Hamburg 1927. (Literarische Gabe des Vereins ehemaliger Schüler der Gelehrtenschule des Johanneums. 1.) S. 185-191.

511

Fritz: Aus der Geschichte der Landesschule zur Pforte. Darmstadt [1943]. VIII, 160 S. Darin zu Klopstock: S. 80-81.

512

HEYER,

Siehe auch Nr. 32.1, 50z, 503. o Siehe auch Abschnitt Vi/ Janozki.

Johann Christoph Schmidt; VI 3 / Haymann,

Ausführliche Nachricht von dem gegenwärtigen Zustande der jenaischen Akademie. Jena 1751. XII, 1 1 4 S., 1 Lageplan.

513

M Ü L L E R , Carl Gotthelf: Nachricht von der Teutschen Gesellschaft zu Jena und der ietzigen Verfassung derselben. Jena 1753. VIII, 1 1 9 S. Im Verzeichnis der Mitglieder: »Herr Friedrich Gottlieb Klopstock, aus Quedlinb.Gesammelten SchriftenKlopstock in Karlsruhes FECHT, Karl Gustav: Geschichte der Haupt- und Residenzstadt Karlsruhe. Karlsruhe 1887. VII, 604, X X , X S., Taf. Darin zu Klopstock:

S. 329-332.

543

Karlsruhe

9o 544

V. E i n z e l n e A s p e k t e der B i o g r a p h i e O B S E R , Karl: Klopstocks Beziehungen zum Karlsruher Hofe. Zeitschrift für die Geschichte des Oberrheins NF. 6 (1891), S. 2.35-2.62,. Vgl. hierzu eine Ergänzung von Heinrich FUNCK, Zeitschrift für die Geschichte des Oberrheins N F . 7 (1892), S. 563-564, Anm. 1 .

545

FUNCK,

Heinrich: Wo wohnte Klopstock in Karlsruhe? Die Pyramide, Wochenschrift zum Karlsruher Tagblatt, 9 (192.0), S. 149 (30. 5.).

546

FUNCK, Heinrich: Was verleidete Klopstock den Aufenthalt in Karlsruhe? Die Pyramide, Wochenschrift zum Karlsruher Tagblatt, 12 (1923), S. 6-7

(14.1.). 547

Hans: Klopstocks Karlsruher Intermezzo. Der Dichter des >Messias< weilte ein halbes Jahr in der Fächerstadt. Karlsruher Fächer 1963, H. 23, S. 5-7; 20 mit 3 Abb.

EWERS,

Siehe auch Nr. 568. o Siehe auch Abschnitt VI 3 / Gluck. o 548 FROITZHEIM, Johann: War Klopstock in Straßburg? Frankfurter Zeitung 49 (1905), Nr. 95 (5. 4.). 549 W E H L , Feodor: Hamburgs Literaturleben im achtzehnten Jahrhundert. Leipzig 1856. VII, 316 S. — (Neudruck.) Wiesbaden (1967). Darin:

Die Verfasser der »Bremer Beiträge< und Klopstock. S. 2 8 7 - 3 1 6 .

[Zu

Klopstock: S. 291-315.] 550 LÜDTKE, Heinrich: Klopstock und unsere niederelbische Heimat. Zum 125. Todestage des Messias-Sängers. Altona 1928.128 S. mit Abb. (Niederelbingen. Altonaische Heimatbücher. 2.) Klopstock und unsere niederelbische Heimat. S. 7-88. — Zeitgenössische Berichte und Briefe aus der Klopstockzeit. S. 89-122.

551

Eduard: Klopstock. In: T H O R N , Hamburger Miniaturen. Hamburg (1930). S. 175-185. — Veränd. Fassung: (2. Aufl.) [1944.] S. 86-94. ~ (3. Aufl. 1947.) S. 82-90.

THORN,

Siehe auch Nr. 526 und 1856.

ζ. L e b e n s s t a t i o n e n

OBST, Arthur: Klopstock in Hamburg. Hamburger Fremdenblatt 75

9

552

( 1 9 0 3 ) , N r . 58 ( 1 0 . 3 . ) .

DÜSEL, Friedrich: Klopstock und Hamburg. Ein Gedenkblatt zum hundertsten Todestage des Dichters. Neue Hamburger Zeitung 8 (1903), Nr. izz ( 1 3 . 3 . ) ; 1 2 3 ( 1 4 . 3.).

553

KAYSER, Rudolf: Klopstock in Hamburg. Hamburger Nachrichten 133

554

( 1 9 2 4 ) , N r . 2 9 8 (28. 6.).

OBST, Arthur: Klopstock in Hamburg. Hamburger Fremdenblatt 96

555

(1924), N r . 1 8 1 (1. 7.), 2. Beilage, mit 6 A b b .

WITT, Bertha: Klopstocks Beziehungen zu Hamburg. Zeitung für Literatur, Kunst und Wissenschaft, Beilage des Hamburgischen Correspond e n t e n , 4 6 ( 1 9 2 4 ) , N r . 1 5 1 (30.

556

6.).

THOMSEN, Helmuth: Ein Klopstock-Jubiläum. Der Dichter und Hamburg. Hamburger Freie Presse 6 (1951), Nr. 77 (3. 4.).

557

SCHNEIDER, Karl Ludwig: Klopstock, Hamburg und die Deutschen. Hamburger Echo 78 (1953), Nr. 62 (14. 3.), mit 2 Abb.

558

SCHNEIDER, Karl Ludwig: Klopstock und Hamburg. Zu seinem 150.

559

Todestag. Hamburger Anzeiger 66 (1953), Nr. 6z (14./15. 3.), mit ζ Abb. o Siehe auch Abschnitt XIV 4 / Klopstock-Haus

Hamburg.

S[UCK], J[ohannes]: Klopstocks Sommerwohnung in Hamburg. Neue Hamburger Zeitung 1 7 (1912), Nr. 71 (12. 2.).

560

o SCHUMANN, Detlev W.: Klopstocks Geburtstage. Dichtungen aus seinem Freundeskreis. In: Formenwandel. Festschrift zum 65. Geburtstag von Paul Böckmann. (Hg. von Walter MÜLLER-SEIDEL und Wolfgang PREISENDANZ.) ( H a m b u r g 1 9 6 4 . ) S. 1 7 2 - 1 9 2 .

Darin zu Klopstocks Beziehungen zum Hamburger und Eutiner Kreis : S. 172-17 5. Siehe auch Nr.

110p.

o Siehe auch Abschnitt III 4 / Bode; Vi/ Margareta Klopstock, Johanna Elisabeth Klopstock; VI 3 / Archenholtz, C. Ph. E. Bach, Claudius, C. F.

561

1

J)2,

V. Einzelne Aspekte der Biographie

Cramer, Döhren, Dreyer, Ebeling, Gerstenberg, Heinicke, A. Hennings, Meyer, Overbeck, E. Reimarus, Reinhard, Romberg, Rudolphi, Schönborn, Schröder, G. H. Sieveking,}. M. Sieveking, K. Sieveking, Staudinger, Tischbein, Voght, Voß. o Zu Besuchern bei Klopstock in Hamburg siehe Abschnitt VI 3 / Acerbi, Baggesen, Bock, Böttiger, H. Chr. Boie, Burney, Chodowiecki, Coleridge, J. L. Ewald, Friedrich V. von Hessen-Homburg, Genlis, Graß, W. von Humboldt, Küttner, Landolt, Langer, Lavater, Macdonald, Matthisson, J. M. Miller, F. Miinter, Niemeyer, Ohmacht, Pölchau, von der Recke, Rinck, Schlözer, Schwarz, Staffeidt, Stubenrauch, D. Wordsworth, W. Wordsworth. o Klopstock und die französischen Emigranten in Hamburg: siehe Nr. yoz. o 562. Verzeichniß eines Theils der Bibliothek des wohlsel. Herrn Legationsrath Klopstock, theologischen, philosophischen, philologischen, historischen, politischen und schönwissenschaftlichen Inhalts, worunter einige vortreffliche Klaßiker, welche den 19. Februar 1805 in der Königsstraße Nro. 232. öffentlich an den Meistbietenden verkauft werden soll. Hamburg [1805]. 40 S.

3. Gesellschaftliche und wirtschaftliche Situation 563 BUCHNER, Karl: Aus dem Verkehr einer deutschen Buchhandlung mit ihren Schriftstellern. Berlin 1873. XXXVIII, 1 1 2 S. (BUCHNER, Aus den Papieren der Weidmannschen Buchhandlung. Bd. 2.) Darin: Schriftsteller und Verleger vor hundert Jahren. S. I X - X X X V I I I .

564 BORCHERDT, Hans Heinrich: Das Schriftstellertum von der Mitte des 18. Jahrhunderts bis zur Gründung des Deutschen Reiches. In: Die geistigen Arbeiter. Tl. 1. Freies Schriftstellertum und Literaturverlag. Hg. . . . von Ludwig SINZHEIMER. München 1922. (Schriften des Vereins für Sozialpolitik. 1 5 2 , 1 . ) S. 1-55. 565 BRUFORD, Walter Horace: Germany in the eighteenth century: The social background of the literary revival. Cambridge 1935. X, 354 S. — Neuausg.: 1959. — 1965. XII, 354 S.

3. G e s e l l s c h a f t l i c h e und w i r t s c h a f t l i c h e Situation

93

Dt. Übers.: Die gesellschaftlichen Grundlagen der Goethezeit. Weimar 1936. XII, 354 S. (Literatur und Leben. 9.) Darin: (Engl. Ausg.:) The profession of letters. S. 2.71-290. — (Dt. Ausg.:) Der Beruf des Schriftstellers. S. 273-293. — Wiederabdruck in: Wege der Literatursoziologie. Hg. und eingel. von Hans Norbert FÜGEN. (Neuwied 1968.) S. 266-286. KLUCKHOHN, Paul: Dichterberuf und bürgerliche Existenz. Tübingen 1949. 74 S. (Brunnen Bücherei. 4.) Darin zu Klopstock: S. 15-19.

566

HAFERKORN, Hans Jürgen: Der freie Schriftsteller. Eine literatur-sozio- 567 logische Studie über seine Entstehung und Lage in Deutschland zwischen 1750 und 1800. Diss. Göttingen 1959. II, 160, 93 Bll. [Masch.] — Gedruckt : Börsenblatt für den Deutschen Buchhandel, Frankfurter Ausgabe 19 (1963), S. 125-219. — Auch: Archiv für Geschichte des Buchwesens 5 (1964), Sp. 523-712. PAPE, Helmut: Die gesellschaftlich-wirtschaftliche Stellung Friedrich Gottlieb Klopstocks. Diss. Bonn 1961. 413, 5 S., 1 Falttaf. Überarb. Teildruck u. d. T. : Klopstocks Autorenhonorare und Selbstverlagsgewinne. Börsenblatt für den Deutschen Buchhandel, Frankfurter Ausgabe 24 (1968), S. 3343-3404; 25 (1969), S. 143-215 mit 4 Faks. — Auch: Archiv für Geschichte des Buchwesens 9 (1969), Sp. 1-268 mit 4 Faks. — Sonderabdruck (mit Register): Frankfurt a. M. (1969). VI, 272SP. mit 4 Faks.

568

Rez.: Dieter GUTZEN, Zeitschrift für deutsche Philologie 90 (1971), S. 586-588. — Gerhard FRIESEN, Modern Language Notes 87 (1972), S. 790-794. Klopstocks Beziehungen zu seinen Verlegern: siehe Abschnitt III 4. Klopstocks

Selbstverlag:

siehe Abschnitt III 5.

Heinrich Moriz : Klopstock, Lessing und Joseph II. In : R I C H T E R , Geistesströmungen. Berlin 1875. S. 155-166. — 2. Aufl. 1876. RICHTER,

HAMEL, Richard: Die Hermanns-Schlacht, der Plan zur Unterstützung der Wissenschaften, die deutsche Gelehrtenrepublik. In: Klopstock, Werke. Tl. 4. Klopstocks »Hermanns Schlacht< und das Bardenwesen des 18.

Plan zur Unterstützung der Wissen570 schaften

569

94

V. E i n z e l n e A s p e k t e der B i o g r a p h i e

Jahrhunderts (Denis, Gerstenberg, Kretschmann). Hg. von Richard HAMEL. Berlin [1884]. (Deutsche National-Litteratur. 48.) S. 3-44. 571

Hubert: Studien zum Einfluß von Gesellschaft und Wirtschaft auf das literarische Leben des 18. Jahrhunderts. Diss. Wien 1950. III, IV, 193 Bll. [Masch.]

EFFENBERGER,

Darin:

Klopstocks Plan zur Unterstützung der deutschen Wissenschaften und

die >GelehrtenrepublikDunkelheit< von Klopstocks Dichtung. Ein Beitrag zur Geschichte des Verstehens von Dichtung im 18. Jahrhundert. Diss. Köln 1955. 154 Bll. [Masch.] Zur Wirkung

581

Klopstocks

bet den

Zeitgenossen.

CARLSSON, Anni: Klopstocks >Messias< und die deutsche Kritik. In: CARLSSON, Die deutsche Buchkritik. Bd. 1. Von den Anfängen bis 1850.

I. Überblicke

97

Stuttgart (1963). S. 36-57. — "Wiederabdruck in: CARLSSON, Die deutsche Buchkritik von der Reformation bis zur Gegenwart. Bern (1969). S. 30-50. Siehe auch Nr. 185; 999 (S. 6-37); 1946 (Einl.).

Zum literarischen Einfluß Klopstocks Abschnitt

auf seine Zeitgenossen siehe die in

IV 5 genannten Literaturgeschichten;

außerdem siehe

Ab-

schnitt XIII1 a.

Klopstocks Beziehungen zu Zeitgenossen im Zusammenhang sprachwissenschaftlichen

Zu Klopstocks

mit seinen

Studien: siehe Nr. 1353.

Beziehungen zu seinen Zeitgenossen

siehe auch die An-

merkungen in den Ausgaben der Briefe von und an Klopstock in Abt. ILNr. 61

(S. 1306-132.6).

—

Nr. 108

(S. 3 1 1 - 3 4 8 ) ;

109

(S. 478-534);

110

(S. 449-543). Vgl. die Quellentexte 550,1770,

1779,

in Abschnitt XIII za; außerdem Nr. 183, 204-211,

1783-1789.

o

Michael: Die deutsche Litteratur in der Schweiz. In: BERNAYS, Zur neueren Litteraturgeschichte. [Bd. 2.] Leipzig 1898. (BERNAYS,

BERNAYS,

582

Schriften zur Kritik und Litteraturgeschichte. Bd. 2.) S. 1-136. Darin zur Einschätzung

Klopstocks

als eines >deutschen Milione

S. 131-136.

MEYER,

Richard M . : Der Kanon der deutschen Klassiker. Neue Jahrbiieher für das klassische Altertum, Geschichte und deutsche Literatur und für Pädagogik 2 7 ( 1 9 1 1 ) , S. 2,08-2,27. Darin zur Einschätzung Klopstocks im 18. und 19.

als eines >Klassikers der deutschen

583

Literatur
MusenalmanachHainJünglingBremer Beiträgen Vorgeschichte und 600 Geschichte einer deutschen Zeitschrift des achtzehnten Jahrhunderts. SCHRÖDER,

Bremer Beiträger

ΙΟΟ

V I . B e z i e h u n g e n zu Z e i t g e n o s s e n und W i r k u n g im 1 8 . J a h r h u n d e r t

Bremen 1956. 312 S., 6 Taf. (Schriften der Wittheit zu Bremen. Reihe D: Abhandlungen und Vorträge. 21, 2.) Rez.: Theodorus Cornells van STOCKUM, Neophilologus 41 (1957), S . 225-227. 601

Fritz: Bremer Beiträger am Collegium Carolinum in Braunschweig. K. Chr. Gärtner, J. A. Ebert, F. W. Zachariä, K. A. Schmid. Braunschweig 1962. 183 S., 4 Taf. (Braunschweiger Werkstücke. 26.) Mit ausführlicher Bibliographie: S. 71-176.

MEYEN,

Siehe auch Nr. 579 und 1252. Siehe auch Abschnitt VI 2 / Braunschweig; VI 3 / /. A. Cramer, Ebert, Geliert, Giseke, Rabener, J. E. Schlegel. Kopenhagener Kreis

Siehe Abschnitt V 2 / Dänemark. Siehe Abschnitt V 2/ Hamburg, bes. Nr. jjo und 561 ; außerdem Nr. 1109.

Hamburger Kreis Göttinger Hain

602

>Für KlopstockHainsDer Bund ist ewigAusblickDeutscher GelehrtenrepublikDarmstädter Ausgaben von Klopstocks >Oden und Elegien< siehe Nr. 127-130 und die dort gegebenen Verweise. Dessau

Siehe Abschnitt Matthisson.

Emkendorf

Anhalt-Dessau,

Siehe Abschnitt VI 1 / Emkendorfer Kreis.

Erlangen Eutin

VI 3 I Leopold Friedrich Franz von

Siehe Abschnitt VI 3 ! Meister. 644 BIPPEN, Wilhelm von: Eutiner Skizzen. Zur Cultur- und Literaturgeschichte des achtzehnten Jahrhunderts. Weimar 1859. VIII, 319 S. Vgl. auch: Hermann STODTE, Geistiges Leben des norddeutschen Bürgertums in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts. Der Wagen 1940, S. 67-79. Siehe auch Nr. 561. Siehe auch Abschnitt VI 3 I Gerstenberg, F. L. zu Stolberg, Voß.

Göttingen

Siehe Abschnitt VI 1 / Göttinger Hain; VI 3 I Kästner, Lichtenberg. Siehe Abschnitt VI 3 / Gleim, K. Schmidt.

Halberstadt Halle

645

KAWERAU, Waldemar: Aus Halles Litteraturleben. Halle 1888. VIII, 360 S. (KAWERAU, Culturbilder aus dem Zeitalter der Aufklärung. Bd. 2.) Darin zur 'Wirkung Klopstocks: S. 84-86.

2. Orte, Landschaften, Länder

Siehe auch Abschnitt III 4 / Hemmerde; tneyer.

IO7

VI 3 / Matthisson, Meier, Nie-

Siehe Abschnitt VI 3 / Hagedorn, Lessing.

Hamburg

Zu Klopstocks Aufenthalt in Hamburg siehe Abschnitt V 2. Siehe Abschnitt VI 3 / H. Chr. Boie, Brandes, Giseke.

Hannover

Selmar: Klopstock und seine Heimat. Ein Gedenkblatt zu 646 seinem 100jährigen Todestage. Der Harz 10 (1903), Sp. 89-100 mit 1 Abb.

Harz

KLEEMANN,

K L E E M A N N , Selmar: Klopstock und seine Heimat. Der Harz 31 (192,4), S. 157-160 mit 4 Abb.

647

Otto: Der Harz in Klopstocks Dichtung. Montagsblatt, 648 Wissenschaftliche Beilage der Magdeburgischen Zeitung, 80 (1938), S. 209-210 (4. 7.). HACHTMANN,

Siehe auch Nr. 597. Siehe auch Abschnitt V 2 / Quedlinburg, Friedeburg; VI 3 I Asseburg. Wilhelm: Die deutsche Dichtung in Hessen. Studien zu einer 649 hessischen Litteraturgeschichte. Marburg 1901. VIII, 262 S. Darin: Zeit der Vorbereitung und des Klassicismus (1720-1800). S. 50-81. SCHOOF,

Hessen

[Darin zur 'Wirkung Klopstocks passim.] Siehe auch Darmstadt,

Homburg.

W A G N E R , Albert Malte: Klopstock und Holstein. (Vortrag.) Zeitschrift 650 der Gesellschaft für Schleswig-Holsteinische Geschichte 56 (1926), S. 253-270. Zum zeitgenössischen Streit um den >Messias< in Holstein. Vgl. Nr. 1647 und 1649.

Siehe auch Eutin, Kiel. Siehe auch Abschnitt V 2 / Hamburg; VI 1 / Emkendorfer J. H. E. von Bernstorff, H. Chr. Boie, Reventlow.

Kreis; VI 3 I

Holstein

ιο8

Homburg

V I . B e z i e h u n g e n zu Z e i t g e n o s s e n und W i r k u n g im 1 8 . J a h r h u n d e r t

Siehe Abschnitt VI 3 ! Creuz, Friedrich V. von

Jena

Hessen-Homburg.

Siehe Abschnitt VI 3 i A. W. Schlegel. Zu Klopstocks Aufenthalt in Jena siehe Abschnitt V 2.

Karlsruhe

Siehe Abschnitt VI 3 I Rinck. Zu Klopstocks Aufenthalt in Karlsruhe siehe Abschnitt V 2.

Kiel

651

Klopstock und Kiel. Ein Gedenkblatt. Kieler Zeitung 1903, Nr. 21485 (8. 3.); 21495 (14· 3·)·

652

Harboe: Die Stadt Kiel in der Literatur. Diss. Kiel 1921. VIII, 157 Bll. [Masch.] — Umgearb. Fassung: Nordelbingen 5 , 1 (1926), S. 125 bis 2 1 3 . Darin zu Klopstock und zum Emkendorfer Kreis: (192.1:) Bl. 1 5 - 1 9 . — (192.6:) KARDEL,

S. 1 3 7 - 1 4 2 .

Siehe auch Abschnitt VI 3 / C. F. Cramer, J. A. Cramer, Königsberg

Schönborn.

Siehe Abschnitt VI 3 I Hamann, Herder, Lenz, Staegemann.

Langensalza

Zu Klopstocks Aufenthalt in Langensalza siehe Abschnitt V 2.

Leipzig

Siehe Abschnitt III 4 / Göschen; VI 3 / C. F. Cramer, Engel, ]. G. Fichte, Geliert, Gottsched, Lessing, Neefe, Seume, Weiße. Zu Klopstocks Aufenthalt in Leipzig siehe Abschnitt V 2.

Lübeck Magdebürg

Siehe Abschnitt VI 3 / Gerstenberg, 653

Overbeck.

K A W E R A U , Waldemar: Die kritischen und moralischen Wochenschriften Magdeburgs in der zweiten Hälfte des achtzehnten Jahrhunderts. Geschichts-Blätter für Stadt und Land Magdeburg 19 (1884), S. 294-345. — Wiederabdruck in: K A W E R A U , Aus Magdeburgs Vergangenheit. Halle 1886. ( K A W E R A U , Culturbilder aus dem Zeitalter der Aufklärung. Bd. 1.) S.

1-74·

Darin zu Johann Samuel Patzke und Friedrich von Köpken. Siehe auch Abschnitt VI 3 ! Bachmann, Köpken, Resewitz,

Rolle.

2. Orte, Landschaften, Länder

Siehe Nr. 478 und

IO9

Mansfeld

joj.

Siehe Abschnitt VI 3 !

Mecklen-

Brückner.

burg Siehe Abschnitt VI 3 !

SUDHOF,

München

Lippert.

Siegfried: Klopstock und der >Kreis von Münsters Westfalen 34

654

Münster

(1956), S. 190-194 mit 2 Abb.

Siehe

auch Abschnitt

F. L. zu

VI 3 ! Fürstenberg,

Sonnenberg,

Sprickmann,

Stolberg.

Siehe auch Nr. 568.

Siehe Nr. 506.

Naumburg

PAWEL, Jaro : Die literarischen Reformen des XVIII. Jahrhunderts in Wien.

655

Ein Beitrag zur Geschichte der deutschen Literatur. Wien 1 8 8 1 . 44 S. Darin zu Klopstocks Beziehungen zu Österreich passim.

RICHTER, Heinrich Moriz : Klopstock's Wiener Beziehungen. In: RICHTER,

656

Aus der Messias- und Werther-Zeit. Wien 188z. S. 1 - 1 1 9 .

WINTERFELD, Achim von: Klopstocks Beziehungen zu Oesterreich. (Zu

657

des Dichters 100. Todestage.) Deutsche Zeitung (Wien) 1903, Nr. 1 1 2 0 2 (12. 3.), S. 1-3.

RITTER, Erwin Frank: Johann Baptist von Alxinger and the Austrian Enlightenment. Berne 1970. 1 7 6 S. (European University Papers. 1 , 34.) Darin: Three notable German writers and Vienna: Klopstock, Lessing, and Wieland. S. 21-35. [ZM Klopstock: S. 21-27.] Zum Einfluß Klopstocks auf Alxinger nur vereinzelte Bemerkungen.

Siehe auch Nr. o

569-571.

Österreich

658

n o 659

VI. Beziehungen zu Zeitgenossen und Wirkung im 18. Jahrhundert KURZ, Eduard: D a s Wiederaufleben deutscher Dichtung in Oesterreich seit der zweiten Hälfte des achtzehnten Jahrhundertes. Programm Krems 1864, S . 3-45. Darin zum Einfluß Klopstocks auf die österreichische Dichtung passim.

66o

Deutsch-Österreichische

Literaturgeschichte.

Ein

Handbuch

zur

Ge-

schichte der deutschen Dichtung in Österreich-Ungarn . . . hg. von Johann "Willibald NAGL und Jakob ZEIDLER {ab Bd. 2: . . . v o n Eduard CASTLE). 4 Bde. W i e n ί%99-{ ί 9ϊ7)· B d . 2. V o n 1 7 J 0 - 1 8 4 8 . (1914.)

Darin: Klopstockianismus, Bardenthum und die Grundlagen der Romantik in Altösterreich. S. 66-96. Siehe auch Nr. 286 und

716.

o 661

ROMMEL, O t t o : D e r Wiener Musenalmanach. Eine literarhistorische Untersuchung. Leipzig 1906. VIII, 225 S. (Euphorion. Ergänzungsheft 6.) Darin zum Einfluß Klopstocks

auf die Autoren des Wiener

Musenalmanachs

passim. o Siehe auch Abschnitt Füger, Gluck, Osnabrück

Siehe Abschnitt

Qued-

Zu Klopstocks

III 4 / Trattner;

Greiner, Haschka, VI 3 /

VI 3 / Ayrenhoff,

Kauffmann,

Blumauer,

Denis,

Pichler.

Moser.

Aufenthalt

in Quedlinburg

siehe Abschnitt

V z.

linburg Siehe auch Nr. 489. Rheinland

66z

ZEIM, Elisabeth Charlotte: Die rheinische Literatur der A u f k l ä r u n g . (Köln und Bonn.) Jena 1932. V , 135 S. (Deutsche Arbeiten der Universität Köln.) Darin zur Wirkung Klopstocks: S. 44-57; 80-84. Siehe auch Abschnitt

Schlesien

66·}

VI 3 ! Neef e.

HERZOG, R u d o l p h : Die schlesischen Musenalmanache v o n 1773-1823. Breslau 1912. V , 154 S. (Breslauer Beiträge zur Literaturgeschichte. 23.) Darin zum Einfluß Klopstocks

passim.

ζ. Orte, Landschaften, Länder

III

HECKEL, Hans: Die Schlesischen Provinzialblätter von 1785-1849 in ihrer 664 literargeschichtlichen Bedeutung. Ein Beitrag zur Geschichte der deutschen Literatur in Schlesien. Breslau 1921. VIII, 186 S. (Wort und Brauch, l j . ) Darin: Die Versdichtung. 1. Das Erbe Klopstocks und des Göttinger Hains. S. 25-44. URBANOWICZ, Mieczyslaw: Oáwiecenie w literaturze niemieckiej na 665 Sl^sku. [Die Aufklärung in der deutschen Literatur Schlesiens.] Wroclaw 1965. 84 S. (Prace Wroclawskiego Towarzystwa Naukowego. A, 109.) Mit deutscher Zusammenfassung. Klopstock und die Schulpforta. Die Grenzboten zz, I (1863), S. 423-427. 666 SchulZu Klopstocks Brief an den Rektor Carl 'Wilhelm Ernst Heimbach und zur pforta Klopstock-Feier in Schulpforta (1800). Siehe auch Nr. 508 (S. 45-54), J09,1850; weiterhin Abschnitt VI 3/ Heimbach. Zu Klopstocks Aufenthalt in Schulpforta siehe Abschnitt V 2 . WOHLWILL, Adolf: Weltbürgerthum und Vaterlandsliebe der Schwaben, 667 insbesondere von 1789 bis 1815. Hamburg 1875. VIII, 97 S. Darin zum Einfluß Klopstocks passim.

Schwaben

PLANCK, Ernst: Die Lyriker des Schwäbischen Klassizismus (Stäudlin; 668 Conz; Neuffer; Hölderlins Jugenddichtung). Stuttgart 1896. 73 S. Darin zum Einfluß Klopstocks passim. TIEMANN, Ilse : Klopstock in Schwaben. Ein Beitrag zur Geschmacks- und 669 Stammesgeschichte. Greifswald 1937. 272 S. (Deutsches Werden. 12.) Siehe auch Württemberg. Siehe auch Abschnitt VI 3 / Conz, Fulda, Gräter, Hartmann, Hölderlin, J. M. Miller, Reinhard, Schiller, Schubart, Wagenseil, Wieland, Zumsteeg. GRESKY, Wolfgang: Klopstock in Sondershausen (1762). Thüringer Hei- 670 matkalender 1961, S. 50-51 mit 1 Abb. Siehe auch Abschnitt VI 3 ! Giseke.

Sondershausen

112 Straßburg

VI. Beziehungen zu Zeitgenossen und Wirkung im 1 8 . Jahrhundert

Siehe Abschnitt V 2 / Karlsruhe.

Weimar 671

Harold T. : Klopstock's contacts with "Weimar. Publications of the English Goethe Society NS. 24 (1955), S. 53-76.

BETTERIDGE,

Siehe auch Abschnitt VI 3 / Böttiger, Goethe, Herder, Wieland. Wien

Siehe Österreich.

Wolfenbüttel Württemberg

Siehe Abschnitt VI 3 I Lessing, Strombeck, 672

SEIDEL, Emil: Politik und Literatur in "Württemberg von der Mitte des 18. Jahrhunderts bis zu Schillers Jugenddramen. Diss. Tübingen 1909. VII, 1 7 1 S. Darin zum Einfluß Klopstocks

passim.

Siehe auch Schwaben. Siehe auch Abschnitt VI 3 / Hartmann, Zumsteeg. o Dänemark

673

Knud Lyne: Ueber Klopstocks Verdienste um die Dänische Litteratur. (Vorgelesen bei Klopstocks Feier am zten Julius 1819 zu Altona.) Kieler Blätter 1819, II, S. 235-242.

674

M A G O N , Leopold : Ein Jahrhundert geistiger und literarischer Beziehungen zwischen Deutschland und Skandinavien, 1750-1850. Bd. 1. Die Klopstockzeit in Dänemark. Johannes Ewald. Dortmund 1926. VIII, 565 S.

RAHBEK,

Vgl. hierzu den Kontext zu Nr.

675

N A D L E R , Josef: Dänemark und die deutsche Literatur. In: Die nordischen Länder und Völker. Königsberg 1928. (Auslandsstudien. 3.) S. 118-135. Darin zum Einfluß Klopstocks

676

¡36.

auf die dänische Literatur

passim.

P E T E R S E N , Carl: Deutscher und nordischer Geist, ihre "Wechselwirkungen im Verlauf der Geschichte. Versuch eines Umrisses. In: Deutschland und der Norden. Umrisse, Reden, Vorträge. Ein Gedenkbuch . . . hg. von Carl PETERSEN. Breslau 1931. S. 1-80. — Einzelausg.: Breslau 1932. II, 80 S.

2. Orte, Landschaften, Länder

(Veröffentlichungen der Schleswig-Holsteinischen Universitäts-Gesellschaft. 38.) — 2. Aufl. u. d. T.: Deutscher und nordischer Geist. Ihre Wechselwirkungen bis zum Ende der Romantik. 1937. 170 S. Darin: Klopstockzeit. (1931; stocks Einschätzung

1932.:) 8.14-48. — (1937:)

und Wirkung

in Dänemark:

S. 52-101. [Zu

(1931;

Klop-

1932.:) S. 17-43.

~

(1937:) s. 58-91·]

Siehe auch Nr. 534, 537, 538. o RAHBEK, Knud Lyne, und Rasmus NYERUP: Udsigt over den danske

677

Digtekunst under Kong Frederik den Femte. Kjobenhavn 1819. IV, L X X , 3 1 4 S. Darin zur Wirkung Klopstocks

in Dänemark:

S. 61-76; 232-248.

RÖNNING, Frederik: Rationalismens Tidsalder. Sidste Halvdel af 1 8 .

678

Arhundrede. En literaerhistorisk Fremstilling. 3 Tie. (in 4 Bdn.). Kabenhavn 1886-1899. Tl. 1. Det Klopstockske Tidsrum. 1750-1770. Darin: Klopstocks Indvirkning pâ dansk Poesie. S. 184-193. PETERSEN, Carl Sofus, und Vilhelm ANDERSEN: Illustrerei dansk Litte-

679

raturhistorie. 4 Bde. Kobenhavn 1924-1934. Bd. 2. Vilhelm ANDERSEN, Det attende Aarhundrede. 1934. Darin zu Klopstocks dänische Literatur.

Aufenthalt

in Dänemark

und zu seinem Einfluß auf die

BILLESKOV JANSEN, Frederik Julius : Danmarks Digtekunst. 3 Bde. Koben-

680

havn 1944-1958. — 2. Aufl.: 1964. Bd. 2 Klassicismen. 1947. Darin zum Einfluß Klopstocks

auf die dänische

Literatur.

Dansk Litteraturhistorie. 4 Bde. (Kebenhavn) 1964-1966. Bd. 1. Gustav ALBECK und Frederik Julius BILLESKOV JANSEN, Fra Rúñeme til Johannes Ewald. Darin zu Klopstocks dänische Literatur.

Aufenthalt

in Dänemark

und zu seinem Einfluß auf die

— Vgl. : Personregister. Bd. 4. S. 643.

o

Siehe auch Abschnitt VI 3 / Baggesen, Esmarch, J. Ewald, Kunzen, F. Münter, Sneedorff, Staffeidt. o

Zu Klopstocks Aufenthalt in Dänemark siehe Abschnitt V 2.

681

114 England. 68z

VI. Beziehungen zu Z e i t g e n o s s e n und W i r k u n g im 18. J a h r h u n d e r t

COUCH, Leonard: Klopstock in England: a chapter in Anglo-German literary relation. Diss. London 19x8. VIII, 360 Bll. [Masch.] o

683

MARGRAF, Ernst: Einfluß der deutschen Litteratur auf die englische am Ende des achtzehnten und im ersten Drittel des neunzehnten Jahrhunderts. Diss. Leipzig 1901. 83 S. Darin zu Klopstock

passim, bes.: S. 22.-Z3.

684 ZEIGER, Theodor: Beiträge zur Geschichte der deutsch-englischen Litteraturbeziehungen. Studien zur vergleichenden Litteraturgeschichte 1 (1901), s. 239-2.58; ^73-319· Siehe auch Nr. 1197. o

685

SÜPFLE, Theodor: Beiträge zur Geschichte der deutschen Litteratur in England im letzten Drittel des 18. Jahrhunderts. Zeitschrift für vergleichende Litteraturgeschichte NF. 6 (1893), S. 305-328. Darin zu Klopstock:

S. 306-307.

686 HANEY, John Louis : German literature in England before 1790. Americana G e r m a n i c a 4 (1902), S. 1 3 0 - 1 5 4 . Darin: Klopstock. S. 136-138.

687

STOCKLEY, Violet: German literature as known in England 1750-1830. London 1929. XIV, 339 S. — Nachdruck: Port Washington/N.Y. (1969). Darin:

Klopstock. S. 44-74.

— List of w o r k s translated f r o m

Klopstock.

S. 310-311.

688 DAVIS, Garold Ν. : German thought and culture in England, 1700-1770. A preliminary survey including a chronological bibliography of German literature in English translation. Chapel Hill 1969. VII, 143 S. (University of North Carolina Studies in Comparative Literature. 47.) Darin zu Klopstock:

Siehe auch Nr. 28,

S. 97-99.

714,1819.

o 689 ROLOFF, Walter, Morton E. Mix, and Martha NICOLAI: German literature in British magazines, 1750-1860. Ed. by Bayard Quincy MORGAN and Alexander Rudolph HOHLFELD, with a historical foreword by Alexander Rudolph HOHLFELD. Madison/Wisc. 1949. VIII, 364 S.

2.. O r t e , L a n d s c h a f t e n , L ä n d e r

II5

Darin: Friedrich Gottlieb Klopstock. S. 94. — List of references. S. 123-334. [Zu Klopstock siehe: List of authors. S. 346.] o Siehe auch Abschnitt VI 3 / Blake, Burney, Coleridge, Croft, Flaxman, Geisweiler, Lloyd, Macdonald, Taylor, D. "Wordsworth, W. Wordsworth ; ferner Füßli, Kauffmann, Schönborn. SÜPFLE, Theodor: Geschichte des deutschen Kultureinflusses auf Frank-

690 Frankreich

reich. Bd. 1. Von den ältesten germanischen Einflüssen bis auf die Zeit Klopstocks. Gotha 1886. XXII, 359 S. Darin: Klopstocks Dichtungen in Frankreich. S. 203-219. Rez.: Max KOCH, Das Magazin für die Litteratur des In- und Auslandes 57 (1888), S. 7 * 9 - 7 3 * ; 75°"75*·

SÜPFLE, Theodor: Französische Studien über die deutsche Literatur vor 691 Frau von Staël. Zeitschrift für Vergleichende Litteraturgeschichte und R e n a i s s a n c e - L i t t e r a t u r N F . 1 (1887/88), S. 2 1 1 - 1 3 0 ; 2 (1889), S. 1-8. Darin zu Klopstock

passim.

ROSSEL, Virgile: La littérature allemande en France au XVIII e siècle.

692

R e v u e d ' H i s t o i r e littéraire d e la F r a n c e 2 (1895), S. 169-200. Darin zu Klopstock:

S. 182-186.

TEXTE, Joseph: Klopstock, Wieland et Lessing en France, au XVIIIE

693

siècle. R e v u e des c o u r s et c o n f é r e n c e s 4, II (1896), S. 209-216. Darin zu Klopstock:

S. 210-212.

ROSSEL, Virgile: Histoire des relations littéraires entre la France et l'Allemagne. Paris 1897. VII, 532 S. — Nachdruck: Genève 1970. Darin zur Wirkung Klopstocks hältnis zur französischen

in Frankreich:

S. 62-68. — Zu Klopstocks

694

Ver-

Literatur: S. 377-378.

Rez. : Louis P. BETZ, Zeitschrift für vergleichende Litteraturgeschichte NF. 12 (1898), S. 264-280.

"WEIDENKAFF, Klaus: Die Anschauungen der Franzosen über die geistige Kultur der Deutschen im Verlaufe des 18. und zu Beginn des 19. Jahrhunderts. Diss. Leipzig 1906. V, 55 S. Darin zu Klopstock:

695

S. 24.

DUPOUY, Auguste: France et Allemagne. Littératures comparées. Paris 1 9 1 3 . VII, 300 S. Darin: D e u x R é v o l u t i o n s . S. 17-38. [Zu Klopstock

passim.]

696

VI. Beziehungen zu Zeitgenossen und W i r k u n g im i S . Jahrhundert 697

REYNAUD, L o u i s : L ' i n f l u e n c e a l l e m a n d e en F r a n c e a u X V I I I E et a u X I X E

siècle. Paris 192z. 316 S. (Collection de critique et d'histoire.) Darin zu Klopstock:

S. 48-49; 94-96.

Vgl. hierzu: Louis WITTMER, L'influence de l'Allemagne en France au XVIII m e et au X I X m e siècle. Le point de vue suisse. Bulletin de l'Institut National Genévois 46 (1924), S. 2.1-59.

698

KRAUSS, Werner: Der Weg der deutschen Aufklärung nach Frankreich. In: Die französische Aufklärung im Spiegel der deutschen Literatur des 18. Jahrhunderts. Hg. und eingeh von Werner KRAUSS. Berlin 1963. (Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin. Schriftenreihe der Arbeitsgruppe zur Geschichte der deutschen und französischen Aufklärung. 10.) S. CXXX-CLXXXVII. - Um ein Kapitel erw. Wiederabdruck u. d. T.: Der Weg der deutschen Aufklärung nach Frankreich während des 18. Jahrhunderts. In: KRAUSS, Studien zur deutschen und französischen Aufklärung. Berlin (1963). (Neue Beiträge zur Literaturwissenschaft. lé.) S. 401-454. Darin zu Klopstock

passim, bes.: Klopstock und die Ode. S. CL-CLVIII bzw.

418-434· Siehe auch Nr. 1801 und 1802. o 699 DUMÉRIL, Edmond: Le lied allemand et ses traductions poétiques en France. Paris 1933. XIII, 402 S. (Bibliothèque de la Revue de littérature comparée. 98.) Darin zu Klopstock

passim,

o 700 GÄRTNER, Johannes : Das Journal Étranger und seine Bedeutung für die Verbreitung deutscher Literatur in Frankreich. Diss. Heidelberg 1905. VIII, 95 s . Darin zu Klopstock

701

passim.

TIEGHEM, Paul van : L'Année Littéraire (1754-1790) comme intermédiaire en France des littératures étrangères. Paris 1914. III, 16z S. — Photomecban. Nachdruck: Genève [1966]. Darin bibliographische

Angaben von zwei Rezensionen

zu Klopstock:

S. 110-111.

o Klopstock

und die französische Revolution:

Französische o

Revolution.

siehe Abschnitt

VIII 5 /

2. Orte, Landschaften, Länder BALDENSPERGER, F e r n a n d : Klopstock et les émigrés français à H a m b o u r g . Revue d ' H i s t o i r e littéraire de la France 20 (1913), S. 1-23. Vgl. auch: Detlev W. SCHUMANN, Französische Emigranten in Schleswig-Holstein. Ein Kapitel aus der europäischen Kulturgeschichte um 1800. Nordelbingen 21 (1953), S. 121-149 mit Abb. — SCHUMANN, Neue Studien zur französischen Emigration in Schleswig-Holstein. Ebd. 22 (1954), S. 134-156 mit Abb. Vgl. auch: BALDENSPERGER, Le mouvement des idées dans l'émigration française (1789-1815). 2 Bde. Paris (1924). III, XV, 337; III, 334 S. o

Ii 7 702,

Siehe auch Abschnitt VI 3 / Bonaparte, Chênedollé, Genlis, Mirabeau, Staël, Villers; ferner C. F. Cramer. THIEMANN, Theodor: Deutsche Kultur und Litteratur des 18. Jahrhun-

703

derts im Lichte der zeitgenössischen italienischen Kritik. 2 Tie. Programm Dresden 1884, S. 3-39; 1885, S. 3-35. — "Wiederabdruck: Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Litteraturen 72 (1884), S. 241-310; 75 (1886), S. 241-268; 353-382. — Buchausg.:

O p p e l n 1886. III, 1 5 1 S.

Darin zu Klopstock: (Programm Dresden i88j:) S. 6-11. — (Archiv 1886:) S. 247256. — (Buchausg. 1886:) S. 87-100.

PASINI, Ferdinando: Per la fortuna del Klopstock in Italia. Atti della

704

Accademia scientifica veneto-trentino-istriana, Classe di scienze storiche, filologiche

e filosofiche NS. 2 (1905), S. 37-65.

BOLOGNA, Giuseppe: Di alcune relazioni tra il Klopstock e i poeti italiani.

705

Firenze 1906. 15 S. NATALI, Giulio: Appunti su la cultura tedesca in Italia e italiana nei 706 paesi tedeschi nel secolo XVIII. Rivista d'Italia 31,1 (1928), S. 416-428. Darin zu Klopstock

passim.

SANTOLI, Vittorio: La letteratura italiana, la tedesca e le nordiche. In:

707

Letterature comparate. Milano (1948). (Problemi ed orientamenti critici di lingua e di letteratura italiana. 4.) S. 197-260. Darin zu Klopstock: S. 212-213; 2 5°· •

ZuMBiNi, Bonaventura: Sulle poesie di Vincenzo Monti. Studi. Firenze 708 1886. V, 331 S. - 3. Aufl.: 1894. XXXV, 363 S. Darin: Appendice I. La prima traduzione italiana del >MessiaMessiasMessias< [und Oden] in den Niederlanden. S. 37-61.

711

SPOELSTRA, Henriette Adriana Catharina: De invloed van de Duitsche

letterkunde op de Nederlandsche in de tweede helft van de 18e eeuw. Diss. Utrecht 1931. XII, 185, III S. Darin zum Einfluß

Klopstocks:

S. 106-115. ~

Übersetzungen

des

>Messias. 44.

SCHWECKENDIEK, Gerda: Die deutschen Einflüsse auf die ungarische

729

Spracherneuerung (bis 1820). Diss. Göttingen 1948. IV, 100 Bll. [Masch.] JUHASZ, Franz: Die Beziehungen zwischen der deutschen und ungarischen Literatur im Zeitraum von 1772 bis 1848. Diss. "Wien 1953. VII, 175, 16 Bll. [Masch.] Darin zu Klopstock

730

passim, bes.: Bl. 88-96.

o Siehe auch Abschnitt VI 3 / Kaztnczy. WILKENS, Frederick H. : Early influence of German literature in America. York [1900]. 105 S. (Americana Germanica. Reprint 1.)

Vereinigte Staaten von

Darin zu Klopstock:

Amerika

Americana Germanica

3 (1899/1900), S. 103-205.

— Buchausg.:

731

New

S. 109-110 bzw. 9-10. — Appendix. A list of the translations

of German literature that were printed in the United States before 182.6. S. 163-205 bzw. 63-105.

POCHMANN, Henry Α . : German culture in America. Philosophical and literary influences. 1600-1900. With the assistance of Arthur R. SCHULTZ and others. Madison/Wisc. 1957. X V , 865 S. Darin zu Klopstock

S.

passim,

732

bes.: T h e vogue of German literature. A survey.

327~347·

Siehe auch Nr. 28 und 29. o DAVID, Reinhard: Das Bild des literarischen Deutschland in den ameri- 733 kanischen Zeitschriften vor 1817. Diss. Göttingen 1965. IV, 133, V, 214 Bll. [Hekt.] Darin:

Die Aufnahme Geßners und Klopstocks. Bl. 37-47. [Zu

Klopstock:

Bl. 43-47.]

o JANTZ, Harold S.: German thought and literature in New England, 1620-1820. A preliminary survey. The Journal of English and Germanic Philology 41 (1942), S. 1-45. o

734

122

V I . B e z i e h u n g e n z u Z e i t g e n o s s e n u n d W i r k u n g i m 18.

Klopstock

und die amerikanische Revolution:

Amerikanische

Jahrhundert

siehe Abschnitt

VIII 5 /

Revolution.

o Siehe auch Abschnitt VI 3 / Ebeling.

3. Personen Abbt Acerbi

Thomas Abbt: siehe Nr. 669. 735

Aus Klopstock's letzten Jahren. Aufzeichnungen eines Italieners. Deutsche R u n d s c h a u 79 (1894), S. 55-73. Nach dem Tagebuch von Giuseppe ACERBI (mit

Affsprung

Johann Michael Affsprung: siehe Nr. 669.

Altstädten

Bertram Maria Altstädten: siehe Nr. 662. Johann Baptist von Alxinger: siehe Nr. 658.

Alxinger Ambrosius

Auszügen).

736

RATJEN,

Henning: Johann Christian Fabricius, Professor in Kiel von

1775-1808, und Cäcilie geb. Ambrosius, die Freundin Klopstocks, verheirathete Fabricius 1771, verwittwet von 1808-1820. Zeitschrift der Gesellschaft für Schleswig-Holstein-Lauenburgische Geschichte 7 (1877), S. 169-194. Darin: Anna Cäcilie Ambrosius, verheirathete Fabricius. S. 191-194. Vgl. hierzu: Adolf WOLFF, Z u den Familienverhältnissen der Anna Caecilie Ambrosius. Ebd. 13 (1883), S. 295-2.96.

Siehe auch Nr. 597. Juan Andrés: siehe Nr. 703.

Andrés Archenholtz

737

RUOF,

Friedrich: Johann Wilhelm von Archenholtz. Ein deutscher

Schriftsteller zur Zeit der Französischen Revolution und Napoleons (1741-1812). Berlin 1915. XVII, 149 S. (Historische Studien. 131.) Darin zu Klopstock

Vgl. Nr. 212.

passim, bes. : S. 82-86.

3· P e r s o n e n

TRIPPENBACH, M a x : Briefe Klopstocks an den Freiherrn Achatz Ferd i n a n d v . d . A s s e b u r g . E u p h o r i o n 20 ( 1 9 1 3 ) , S. 6 0 7 - 6 1 2 ; 2 1

(1914),

12,3 738

Asseburg

739

Ayrenhoff

S.

139-147.

MONTAG, Walter: Kornelius von Ayrenhoff. Sein Leben und seine Schriften. Münster 1908. VII, 138 S. (Münsterische Beiträge zur neueren Literaturgeschichte. 6.) Darin zum Einfluß Klopstocks passim, bes.: S. 31-31. Siehe auch Nr.

1754.

MIESNER, Heinrich: [Carl] Philipp Emanuel Bach in Hamburg. Beiträge

740

zu seiner Biographie und zur Musikgeschichte seiner Zeit. Diss. Berlin

Bach, C. Ph. E.

1929. Χ , 135 S., Noten. Darin

zu Klopstock:

S. 3 5 - 3 7 ; 1 0 1 - 1 0 2 .

BUSCH, Gudrun: C . Ph. E. Bach und seine Lieder. 2 Tie. Regensburg 1957.

741

407; 110 S. mit Noten. (Kölner Beiträge zur Musikforschung. 12.) Siehe auch Abschnitt

VI 1 ! Musiker,

bes. Nr. 636.

HOLSTEIN, H u g o : Klopstock in Magdeburg. Blätter für Handel, Gewerbe

742

Bachmann

und sociales Leben, Beiblatt zur Magdeburgischen Zeitung, 55 (1903), S. 90-91 ; 98-100.

Zu Heinrich Wilhelm bachmann. Siehe auch Nr. 179. Jacob Baden: siehe Abschnitt

VI 2 / Dänemark,

bes. Nr. 536.

BAGGESEN, Jens : Labyrinten eller Reise giennem Tydskland, Schweitz og Frankerig. 2 Tie. Kiebenhavn 1792-1793. X L , 419; XII, 404 S. — 2. veränd. Ausg. : Digtervandringer eller Reiser i Europa i Begyndelsen af det attende og mod Enden af det nittende Aarhundrede. T l . 1. Kiöbenhavn 1807. LXXII, 399 S. — 3. durch Tagebuchaufzeichnungen

und Briefe erw.

Ausg.: Labyrinthen. Digtervandringer eller Reiser i Europa mod Enden af det attende og Begyndelsen af det nittende Aarhundrede. 4 Tie. Kiebenhavn 1829-1831. (BAGGESEN, Danske Vaerker. Udgivne af Forfatterens Sanner [August BAGGESEN, Carl BAGGESEN] og Caspar Johannes BOYE. Bd. 8-11,1.) — 4. Ausg.:

Labyrinthen eller Digtervandringer. 2 Tie.

Kjobenhavn 1846-1847. (BAGGESEN, Danske Vaerker. Anden Udgave.

Baden 743

Baggesen

124

V I . Beziehungen zu Z e i t g e n o s s e n und W i r k u n g im 1 8 . J a h r h u n d e r t

Ved August BAGGESEN. Bd. 9-10,1.) — Gekürzte Ausg. (nach der Erstausgabe): Labyrinten. Ved Louis BOBÉ. Kobenhavn 1909. III, 358 S. (Mindesmserker af Danmarks National-Litteratur. 2.) — Gekürzte Ausg. (nach der Erstausgabe) : Labyrinten eller Reise giennem Tydskland, Schweitz og Frankerig. Udgivet med Efterskrift af Torben BROSTROM. (Kebenhavn) 1965· 3 3 1 S. (Gyldendals Bibliotek. 4.) Dt. Übers. : Baggesen oder Das Labyrinth. Eine Reise durch Deutschland, die Schweiz und Frankreich. (Übers, von Carl Friedrich C R A M E R . ) 5 Stücke. Altona 1793-1795. (CRAMER, Menschliches Leben. Stück 1 0 - 1 1 ; 14-16.) — Titelausg. : Baggesens Humoristische Reisen durch Dännemark, Deutschland und die Schweiz. (Bd. 2-j: Baggesens humoristische Reisen durch Dänemark, Deutschland und die Schweiz.) 5 Bde. Bd. 1 : Hamburg [1801]; Bd. 2-5: Mainz 1801. (Dänische Ausg.:) Darin: Klopstock. (1792/93:) Tl. 1. S. 130-152. — (1807:) S. 166-194. - (1829/31:) Tl. 1 (Bd. 8). S. 150-169. - (1846/47:) Tl. 1 (Bd. 9). S. 89-102. — (1909:) S. 55-64. — (1965:) S. 72-80. (Dt. Ausg.:) Darin: Klopstock. Stück 3 (1794) bzw. Bd. 3 (1801). S. 49-74. — Vgl. Cramers kritische Stellungnahme hierzu: Ganz wahr? Ebd. S. 74-116. Auszug: Klopstock. Erinnerungen eines Zeitgenossen. . . . übers, von Carl Friedrich CRAMER. Der Norden 16 (1939), S. 60-65 m ' t 2 Abb. 744

SCHRODER, Ludvig: Evald og Baggesen, deres LEeremestre og deres Velyndere. Kolding 1884. VII, 320 S. Darin: Baggesens >DigtervandringerMessiasHet GrafDer WaldjünglingDas Gedicht eines SkaldenZwei Scherflein zur neuesten deutschen

L i t e r a t u r e Bl. 40-50.

Josef: Johann Georg Hamann. 1730-1788. Der Zeuge des 935 Corpus mysticum. Salzburg (1949). 518 S., Taf.

NADLER,

Darin zu Klopstock:

S. 3 3 2 - 3 3 6 ; 457-458.

BAUDLER, Georg: >Im Worte sehen.< Das Sprachdenken Johann Georg 936 Hamanns. Bonn 1970. XV, 338 S. (Münchener philosophische Forschungen. 2.) Darin zu Hamanns gegen Klopstock

gerichteter Schrift >Zwey Scherflein zur

neuesten deutschen LiteraturHolger Danske< ( 1 7 6 1 - 1 7 8 9 ) . Diss. Berlin 1 9 4 3 . I, 212 Bll. [Masch.] Darin

982

zur Vertonung

von

Klopstocks

Drama

>Hermann

und die

Fiirstenc

Bl. 5 1 - 5 2 ; 86-90.

Zur Biographie Klopstocks. [Mitget. von] Ernst D Ü M M L E R . Zeitschrift des Harz-Vereins für Geschichte und Altertumskunde 2 5 ( 1 8 9 2 ) , S. 2 6 5 bis 2 6 8 . Auszüge

aus

dem

unveröffentlichten

Reisetagebuch

von

Johann

Heinrich

LANDOLT.

Samuel Gotthold Lange: siehe Nr. 1191.

Lange

Ernst Theodor Langers Stammbuch. Aus dem Besitz der Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel in Auswahl hg. von Paul RAABE. Stuttgart

986 Langer

(1970). IV S., Faks., 22 S. Darin eine Eintragung Klopstocks

(1773):

Bl. II, 1 2 2 v.

Jean-Jacques Marquis de La Tresne: siehe Nr. 702.

La Tresne

léo

Lavater

V I . B e z i e h u n g e n zu Z e i t g e n o s s e n und W i r k u n g im 1 8 . J a h r h u n d e r t

987

L A V A T E R , Johan Caspar: Rejse til Danmark i Sommeren 1793. U d g i v e t . . . ved Louis B O B É . Kjöbenhavn 1898. XLVI, 180 S. Lavaters Reisetagebuch in dt. Sprache. Darin zu Klopstock passim. — Bericht über einen Besuch bei Klopstock: S. 10J-110.

988

MUNCKER,

989

JANENTZKY,

990

FORSSMAN,

991

Ausländische Urteile über Lavater. Mitget. von Leo

Franz: Johann Kaspar Lavater. Eine Skizze seines Lebens und Wirkens. Stuttgart 1883. 68 S. Darin zu Klopstock passim, bes. : S. 45-48. Christian: J . C. Lavaters Sturm und Drang im Zusammenhang seines religiösen Bewußtseins. Halle 1916. VIII, 375 S.

Julius: J . K. Lavater und die religiösen Strömungen des achtzehnten Jahrhunderts. Versuch einer seelenkundlichen Deutung in geistesgeschichtlichem Rahmen. Riga 1935. 298 S. (Abhandlungen der Herder-Gesellschaft und des Herder-Instituts zu Riga. 5, 2.) WEISZ.

Zwingliana

7 (1939/43)» S. 381-407· Darin: Lavater in Hamburg 1793. S. 405-407. Siehe auch Abschnitt V 2 / Schweiz, bes. Nr. 5 2 1 ; VI 2 / Schweiz, Nr. 722 und 723; außerdem Nr. 1109. Leisewitz

992

bes.

K U T S C H E R A VON A I C H B E R G E N , Gregor: Johann Anton Leisewitz. Ein Beitrag zur Geschichte der deutschen Literatur im X V I I I . Jahrhundert. (Hg. von Karl T O M A S C H E K . ) Wien 1876. V I , 143 S .

Siehe auch Abschnitt VI 1 / Göttinger Hain; außerdem Nr. 625. Lenz

993

A N W A N D , Oskar: Beiträge zum Studium der Gedichte von München (1897). 1 1 8 S. Darin: Klopstock. S. 24-52; 63-66; 104-117.

994

Matwej Nikanorowitsch: Jakob M . R . Lenz, der Dichter der Sturm- und Drangperiode. Sein Leben und seine Werke. Deutsch von Carl von G Ü T S C H O W . Leipzig 1909. VIII, 544 S. Darin zu Klopstock passim, bes.: S. 39-42; 65. ROSANOW,

J.

M . R. Lenz.

3. Personen HIRSCHFELD, Anni: J . R . M . Lenz als Lyriker. Diss. Frankfurt a. M .

ι6ι 995

1 9 2 4 . 1 , 12.1 Bll. [Masch.] Darin zum Einfluß Klopstocks : Bl. 47-69. RUDOLF, Ottomar: Jacob Michael Reinhold Lenz. Moralist und Auf-

996

klärer. Bad Homburg v. d. H. (1970). 263 S. Darin zum Einfluß Klopstocks: S. 46-47; 119-130; 135-136.

Siehe auch Nr. 625. Gottlieb Leon: siehe Nr. 661.

Leon

Briefwechsel des Herzogs Leopold Friedrich Franz von Anhalt-Dessau

997

mit Friedrich Gottlieb Klopstock im Jahre 1779. Mitget. von Wilhelm HosÄus. Mitteilungen des Vereins für Anhaltische Geschichte und Altertumskunde 5 (1890), S. 49-56. Vgl. Ergänzungen von Franz

KINDSCHER,

ebd., S. 194-195.

DANZEL, Theodor Wilhelm, (Bd. 2: und Gottschalk Eduard GUHRAUERJ:

998

Gotthold Ephraim Lessing, sein Leben und seine Werke. 2 Bde. Leipzig 1850-1854. VI, 546 S., 2 Faks. ; I X , 329, 3 7 2 , 6 4 S. — z. verm. Aufl. Hg. von Wendelin von MALTZAHN und Robert BOXBERGER. Berlin 1880-1881. VIII, 520; III, 699 S. Darin zu Klopstock passim, bes.: Bd. 1 (1850). S. 206-210; 393-405; 493-495. — Bd. 2, I (1853). S. 168-271. — Bd. 1 (1880). S. 205-209; 387-399; 488-490. — Bd. 2 (1881). S. 245-247.

MUNCKER, Franz: Lessings persönliches und literarisches Verhältnis zu

999

Klopstock. Frankfurt 1880. VII, 232 S. Rez.: Max KOCH, Im neuen Reich 10, II (1880), S. 25-30; Robert BOXBERGER, Archiv für Litteraturgeschichte 10 (1881), S. 263-265; Bernhard SEUFFERT, Anzeiger für deutsches Alterthum und deutsche Litteratur 7 (1881), S. 82-89. SCHMIDT, Erich: Lessing. Geschichte seines Lebens und seiner Schriften. 1000 2 Bde. Berlin 1884-1892. VII, 487; V , 822 S., 2 T a f . - 3. Aufl. 1909. VIII, 7 3 4 ; VIII, 668 S., 2 T a f . — 4. Aufl. (Hg. von Franz SCHULTZ.) 1923. VIII, 691 ; VIII, 620 S., 2 T a f . Darin zu Klopstock passim, bes.: Bd. 1. (1884:) S. 239-246; 419-425. — (1909:) S. 245-251; 434-439. - (1923:) S. 236-242; 410-415.

Leopold Friedrich Franz von AnhaltDessau Lessing

VI. Beziehungen zu Zeitgenossen und Wirkung im 1 8 . Jahrhundert

1001

OEHLKE, Waldemar: Lessing und seine Zeit. ζ Bde. München 1919. XI, 478 ; VII, 603 S., 2 Taf. — 2. Aufl. [192,9.] Darin zu Klopstock passim.

1002 BAUMANN, Adolf: Studien zu Lessings Literaturkritik. Diss. Zürich 1951. 1 4 2 S. Darin: Lessing und Klopstock. S. 78-123.

Siehe auch Nr. 579. Lichtenberg

1003

KLEINEIBST, Richard: G. Ch. Lichtenberg in seiner Stellung zur deutschen Literatur. Straßburg 1915. V, 173 S. (Freie Forschungen zur deutschen Literaturgeschichte. 4.) Darin: Lichtenbergs Widerstand gegen die Empfindsamen, gegen die Tendenzen des Göttinger Dichterbundes und gegen Klopstock. S. 89-138.

1004 BERENDSOHN, Walter Α.: Kleine Lichtenberg-Studien. Euphorion 24 (1922), S. 44-454· Darin zu Lichtenbergs Stellung zu Klopstock: S. 452-453. 1005 SCHÖMBACH, Alice : Lichtenberg im Spiegel seiner kritischen Äußerungen über Klopstock. (An abridgement of a dissertation.) New York 1944. VIII, 19 S. 1006 JUNG, Rudolf: Studien zur Sprachauffassung Georg Christoph Lichtenbergs. Versuch einer Interpretation der sprachphilosophischen Aphorismen. Diss. Frankfurt a. M. 1967. III, II, 191 S. Darin zur Kritik an Klopstock: S. 89-90. Lidner Lindahl

Bengt Lidner: siehe Nr. 718 und 719. 1007 STERN, Adolf: [Johan Nielas] Lindahls Stammbuch. Die Grenzboten 5 2 , 1 (1893), S. 35-42.

Darin Klopstocks Eintrag: S. 38. Vgl. hierzu:

Ake DAVIDSSON, Till vänskapens lov. Kring nâgra stamböcker

i Göteborgs Universitetsbibliotek. Göteborg 1971. (Acta bibliothecae universitatis Gothoburgensis. 12.) S. 33.

Lindner Lippert

Johann Gotthelf Lindner: siehe Nr. 579. 1008 MUNCKER, Franz: Beiträge zur deutschen Litteraturgeschichte aus Münchener Handschriften. I. Ein Brief Boies und drei Briefe Klopstocks an Johann Kaspar v. Lippert. Jahrbuch für Münchener Geschichte 5 (1894), S. 1 7 - 2 4 .

}. Personen

163

Hannibal Evans Lloyd: siehe Nr. 971.

Lloyd

GILLIES, Alexander: A Hebridean in Goethe's Weimar. The Reverend

1009

Macdonald

James Macdonald and the cultural relations between Scotland and Germany. Oxford 1969. VII, 168 S. Darin zu Klopstock

passim, bes.: S. 63-65; 76-77.

James Macpherson: siehe Abschnitt Vil 4b.

Macpherson

Paul-Henri Mallet: siehe Nr. 536.

Mallet

William Mason: siehe Abschnitt VII 4b.

Mason

MATTHISSON, Friedrich von: Erinnerungen. 5 Bde. Zürich 1810-1816.

1010

Darin zu Klopstock: Bd. 1 (1810). S. 301-308. — Bd. 3 (1812). S. 2.81-284. DÖRING, Heinrich: Friedrich von Matthisson's Leben. Nach den zuver-

1011

lässigsten Quellen bearbeitet. Zürich 1833. X, 288 S. (Friedrich von MATTHISSON, Schriften. Ausgabe letzter Hand. Supplementband.) HosÄus, Wilhelm: Nachträge zu Matthisson's Leben. Mitteilungen des Vereins für Anhaltische Geschichte und Altertumskunde 5 (1890), S. 348-377; 444-456; 52.0-528; 659-685. Ergänzung

zu Nr. 1011.

— Eintragungen

Klopstocks

in Matthissons

1012

Album:

S. 672. BOSCHULTE, Ludwig: Zur Charakteristik der Poesie Matthissons, ins-

1013

besondere über ihr Verhältnis zur Poesie Höltys und Klopstocks. Diss. Jena 1899. 31 S. Vgl. auch : BOSCHULTE, Friedrich Matthisson, seine Anhänger und Nachahmer. (J. G. von Salis, Friederike Brun, geb. Münter.) Ein Beitrag zur Geschichte der Empfindsamkeit. Programm Elberfeld 1900. 41 S. LIMBACH, Hans : Friedr. v. Matthisson's Lyrik. Ihre Vorbilder, ihre Nach-

1014

Wirkungen und ihre poetische Bedeutung. Diss. Bern 1909. 72 S. Darin zum Einfluß Klopstocks:

S. 25-28.

KREBS, Walter: Friedrich von Matthisson (1761-1831). Ein Beitrag zur

Geistes- und Literaturgeschichte des ausgehenden 18. und beginnenden 19. Jahrhunderts. Berlin 1912. III, 197 S. Darin zu Klopstock:

S. 26-27.

1015

Matthisson

164 1016

VI. Beziehungen zu Zeitgenossen und Wirkung im 1 8 . Jahrhundert

HEERS, Alois: Das Leben Friedrich von Matthissons. Leipzig 1913. 127 S., 3 Taf. Darin zu Klopstock passim.

Meerman

Johan Meerman: siehe Nr. 710. Vgl. Nr. 1659.

Meier

1017

BERGMANN, Ernst: Die Begründung der deutschen Ästhetik durch Alex. Gottlieb Baumgarten und Georg Friedrich Meier. Mit einem Anhang: G. F. Meiers ungedruckte Briefe. Leipzig 1 9 1 1 . IV, 273 S. Darin: Milton und Klopstock. S. 187-199. [Zu Meiers Schriften über Klopstocks >MessiasArminio< del Pindemonte e la poesia bardita. Nuova Antologia di scienze, lettere ed arti 1 2 2 (1892), S. 589-625.

1046

SCHERILLO, Michele: Ippolito Pindemonte e la poesia bardita. Messina [1921]. 106 S. (Storia critica della letteratura italiana. 12.) Siehe auch Nr. 70s·

3. Personen

169

Thaddäus Plazzary: siehe Nr. 669.

Plazzary

Fridericke Poel: siehe Nr. 1109.

Poel

Otto: Ein Livländer bei Klopstock in Hamburg am 18. August 1047 1797. In: C L E M E N , Beiträge zur Deutschen Kulturgeschichte aus Riga, Reval und Mitau. Berlin 1919. S. 48-53. Zum Besuch von Georg Pölchau bei Klopstock.

Polch au

Hans Pontoppidan:

Pontoppidan

CLEMEN,

siehe Nr. 537.

Elisabeth Maria Post: siehe Nr. 712.

Post

Jakob Immanuel Pyra: siehe Abschnitt VII 4 a.

Pyra

M Ü H L H A U S , Julius : Gottlieb Wilhelm Rabener. Ein Beitrag zur Literaturund Kulturgeschichte des 18. Jhd. Diss. Marburg 1907. VII, 1 5 1 S. Darin zu Klopstock: S. 11-12.

1048

Karl: Studien über den Moralsatiriker Gottlieb Wilhelm Rabener. 1740-1755. Diss. Berlin 1914. XI, 143 S. Darin zu Klopstock: S. 9-10.

1049

KÜHNE,

Rabener

Siehe auch Abschnitt VI 1 / Bremer Beiträger. Erhard: A[leksandr] N[ikolaevic] Radisáev und Deutschland. In: A. N. RadiiScSev und Deutschland. Beiträge zur russischen Literatur des ausgehenden 18. Jahrhunderts. Berlin 1969. (Sitzungsberichte der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig. Philologisch-historische Klasse. 1 1 4 , 1.) S. 7-28. Darin zum Einfluß Klopstocks: S. zz. HEXELSCHNEIDER,

Hartmann Rahn: siehe Nr. 48j, 519, 521, 537, ¡68. Johanna Maria Rahn: siehe Abschnitt Vi/

Johanna Fichte.

1050

Radiscev

Rahn, H. Rahn, J. M.

József Rájnis: siehe Nr. 726.

Rajnis

170 Ramler

1051

V I . Beziehungen zu Zeitgenossen und Wirkung im 1 8 . J a h r h u n d e r t SCHUDDEKOPF, Carl: Karl Wilhelm Ramler bis zu seiner Verbindung mit Lessing. Diss. Leipzig 1886. VI, 85 S. Darin zu Klopstock passim, bes. : S. 26-27.

Siehe auch Nr. 579. von der Recke

105z

Elisa[beth Charlotte Constantia] von der : (Bd. 1 :) Aufzeichnungen und Briefe aus ihren Jugendtagen. (Bd. 2:) Tagebücher und Briefe aus ihren Wanderjahren. Hg. von Paul R A C H E L . 2 Bde. Leipzig 1900-1902. X LVII, 486; VIII, 443 S., Taf. - Bd. 1 . 2. Aufl. 1902.

1053

Elisa[beth Charlotte Constantia] von der: Mein Journal. Elisas neu aufgefundene Tagebücher aus den Jahren 1791 und 1793/95. Hg. und eri. von Johannes W E R N E R . Leipzig 1925. 272 S. mit 2 Faks., 1 Taf. Wiederabdruck der Klopstock-Abschnitte: Aus Elisa v. d. Reckes >JournalMessiasMessiasHermanns Schlacht< und das Bardenwesen des 18. Jahrhunderts (Denis, Gerstenberg, Kretschmann). Hg. von Richard HAMEL. Berlin [1884]. (Deutsche National-Litteratur. 48.) S. I-XVIII.

1176

SCHEEL, Willy: Klopstocks Kenntniß des germanischen Alterthums. Vierteljahrschrift für Litteraturgeschichte 6 (1893), S. 186-212.

1177

STRICH, Fritz: Die Mythologie in der deutschen Literatur von Klopstock bis Wagner, ζ Bde. Halle 1910. IX, 483; VII, 490 S. — (Reprogçaph. Nachdruck.) Bern (1970).

3. Germanisches Altertum

I93

Darin: Klopstock und die Mythologie bei Herders Auftreten. Bd. 1. S. 3-105. [Die nationale Mythologie. S. 54-71.] Vgl. den Kontext zu Nr. 1529. HELMERSEN,

Joachim von: Klopstocks germanische Oden. Völkische Kultur 3 (1935), S. 2,5-2.8.

1178

HARDER,

Hermann: Das germanische Erbe in der deutschen Dichtung von der Frühzeit bis zur Gegenwart. Ein Überblick. Potsdam (1939). 130 S. Darin zu Klopstock: S. 49-54.

1179

Antonius: Klopstock und der germanische Raum. Diss. Münster 1941. V, 132 Bll. [Masch.]

1180

Alfred: Studien zur Entwicklung der deutschen Bardendichtung

1181

LETHMATE,

PÜLZL,

des 18. Jahrhunderts. Diss. Wien 1949. IV, III, 137 Bll. [Masch.] Darin: Klopstocks Beschäftigung mit dem deutschen Altertum und seine bardischen Dichtungen. Bl. 62-80. o RÖNNING,

Frederik: Rationalismens Tidsalder. Sidste Halvdel af 18. Arhundrede. En literajrhistorisk Fremstilling. 3 Tie. (in 4 Bdn.). Kobenhavn 1886-1899. Tl. 1. Det Klopstockske Tidsrum. 1750-1770. Darin: Klopstock og den nordiske oldtid. S. 193-213.

1182

PFAU,

Werner, (und Eugen O D E R ) : Das Altnordische bei Gerstenberg. Vierteljahrschrift für Litteraturgeschichte 2 (1889), S. 161-195. Darin zu Klopstocks Kenntnis der altnordischen Mythologie. Vgl. auch: Alexander von WEILEN, Zeitschrift für die österreichischen Gymnasien 42. (1891), S. 903-904.

1183

BATKA,

Richard: Altnordische Stoffe und Studien in Deutschland. 2. Klopstock und die Barden. Euphorion 6 (1899), S. 67-83.

1184

Paul van: La mythologie et l'ancienne poésie scandinaves dans la littérature européenne au XVIII e siècle. Edda 1 1 (1919), S. 185-207; 1 2 (1919/20), S. 122-137; 290-306; 13 (1920), S. 38-65. — Veränd. Wiederabdruck u. d. T.: La découverte de la mythologie et de l'ancienne poésie scandinaves. In: van T I E G H E M , Le préromantisme. Études d'histoire littéraire européenne. [Bd. 1.] Paris 1924. S. 73-193. — Neuausg.: [1948.]

1185

TIEGHEM,

194 1186

VII. Bildungsfaktoren

MILECK, Margrethe Schioler: Scandinavian antiquity in German literature from 1745 to 1773. Diss. Berkeley (University of California) 1962. II, 150 Bll. [Masch.] Darin: Klopstock and the >bardsTelyn< aus dem 'Walisischen.

4. L i t e r a t u r der N e u z e i t a. D E U T S C H E Gerstenberg Haller Kretsch-

LITERATUR

Heinrich Wilhelm von Gerstenberg: siehe Abschnitt VI 3.

Albrecht von Haller: siehe Abschnitt VI 3. Carl Friedrich Kretschmann: siehe Abschnitt VI 3.

mann Lange

Samuel Gotthold Lange: siehe Nr.

1191.

4. L i t e r a t u r der N e u z e i t

195

Gustav : [Jakob] Immanuel Pyra und sein Einfluß auf die deutsche 1191 Litteratur des achtzehnten Jahrhunderts. Leipzig 1882. VIII, 180 S. Darin zu Klopstock: S. 143-155; 161-163.

WANIEK,

Pyra

Johann Elias Schlegel: siehe Abschnitt V I 3.

Schlegel, J. E.

Christoph Martin Wieland: siehe Nr. 1725.

Wieland

b. E N G L I S C H E

LITERATUR

KOCH, Max: Über die Beziehungen der englischen Literatur zur deutschen im achtzehnten Jahrhundert. In: Verhandlungen der 36. Versammlung deutscher Philologen und Schulmänner in Karlsruhe. Leipzig 1883. S. 95-117. — Einzelausg.: Leipzig 1883. 40 S.

1192

MUNCKER,

Franz: Anschauungen vom englischen Staat und Volk in der deutschen Literatur der letzten vier Jahrhunderte. 2 Tie. München 1918 bis 1925. 162; 58 S. (Sitzungsberichte der Bayerischen Akademie der Wissenschaften. Philosophisch-philologische und historische Klasse. 1918, 3. 1925, 1.) Darin zu Klopstock: Tl. 1. S. 53-55; 62-67.

1193

PRICE,

Lawrence Marsden: English-German literary influences. Bibliography and survey. 2 Tie. Berkeley 1919-1920. II, 616 S. (University of California Publications in Modern Philology. 9.) Part I. Bibliography. S. 1-111. — Part II. Survey. S. 112-616. Darin zu Klopstock passim, bes.: S. 223-224; 230-235; 245-247; 255-258.

1194

PRICE,

Lawrence Marsden: The reception of English literature in Germany. Berkeley 1932. VII, X, 596 S. Neufassung von Nr. 1194. Darin zu Klopstock passim, bes.: S. 92-93; 135-140; 149-150; 163-167.

1195

Lawrence Marsden: English literature in Germany. Berkeley 1953. VIII, 548 S. (University of California Publications in Modern Philology.

1196

PRICE,

37·)

Erw. dt. Ausg.: Die Aufnahme englischer Literatur in Deutschland. 1500 bis i960. (Übertragen von Maxwell E. KNIGHT.) Bern (1961). 496 S.

I