Wanderungen eines jugen Norddeutschen durch Portugal, Spanien und Nord-Amerika in den Jahren 1827-1831 [1]

Citation preview

eines jungen Slorbbeutfc^en t>urd)

Partugal, Spanien unb

3n ben galten 1827

herausgegeben

i?on

—

®eotg

1831.

E'Ot^

Hamburg 1834. Sn

ber

^etolb'fd^en 58ud)l)nnbUmg.

(äJ?&iudft

bii in

tapfer

Sc

«?>ambur9»

granfel

m

SSomort

bc§ Herausgeber^.

(S'^ geretd^t mir ju einem ganj befonbe^

ren

QSergnügen,

tiefe

tnterefanten

auö tem 5Banber(eben beutfc^en,

ju fonnen.

tem

g^fc^^öten

(Solche

eineö

jungen SRort;:

^ublifum

nur

»orfegen

waren urfprünglid^ hi^

ne^megeö für tie QSeroffentlic^ung fonbern fottten

aSldtter

freie

beftimmt,

SKitt^eilungen

fer?n,

rv welche jvciter

t)et

junge

5Bant)erer

auö

ben öcean an

feine

gciftreic^e

gerne, unb über

Jamilie, eine ter ongefe^enften Slorbbeutfc^^ lonbö, fanbte; unb ber lebhafte 9Bunfc^ ner

Jreunbe

ja^lreicf^en

Keinen

Äampf

mit

l)aiU

ber

^erauü^abe

nid)t

be^

SSefc^eiben^eit

ju

anfpruc^^lofen 25erfafferö berfelbe bie

einen

befreien,

geftattete*

fei;^

betjor

3c^ über^

gebe nunmehr ber Sefen^ett biefeö SBerf, gan^ ^

wie eö ber geniale 2(utor erlaube baffelbe

mir

nur

feine

babei

nieberfc^rieb,

unb

bemerken,

ba^

ju

Sammlung

gelel)rter

lungen ent^dlt,

n)ol)l

Den 'änecboten

gewürzte 9Cei^e

2(b^anb^

aber eine mit anjie^en;^ i?on

Oc^ilbe;?

rungen öon Sdnbern, QSolfern unb ©itten fert,

n>e[dS)e

um

fo

me^r

lie^

bie allgemeinfte ?(uf;^

ba ter

merffamfeit ijerbienen,

wUn

gar

^atte, t)aö

in

fid)

anteren 9veifebefc^teibern ba^ ©lücf einer

il)m

feine 2(nfic^ten

9an§

baö

gdnjlic^

unat)f)dn9i9en Ifa^c

©arbiete^e aufjufajfen,

unb

barüber nieber5ufd)reiben.

©n

befonberee

25urf;

aSerfaffer »or

aber

Sntereffe

noc^ baburc^,

ba^

erl^dlt

bem

eö

biefeö

auf

Sefer

2{nfc^aulic^ftebarftettt, n)ie fic^ bie95eob^

ac^tungöfraft

unferem jungen JJlorbbeut^

bei

fc|)en entmirfelt f)at

Spanien

finb

©eine aSemerfungen über

gemifferma^en

ja^re feinet 5Banber(ebenö

alö

unb

tk

^robe;?

©n^

a(ö eine

unb

(eitung

ju feiner ^oc^fl intereffanten

reid)en

©c^ilbenmg 9lorb^2(merifa'ö ju

trachten,

QBerfeö

n^elc^e

geift^

be?

ben ipauptgegenftanb biefeö

auömac^t.

3n

(Spanien

lernte

er

VI beobachten

benfen;

übet

ta^

©efc^auete

n^aö et tott letnte,

5(ufent^alte$

feineö

bem

unt)

in

t>et

glü^ic^ften Stfalge

in

\)at

et

neuen

wd^renD

5i3elt

mit

SInnjenbung ge^

btac^t.

ipamburg, im

md}^

^uguft 1833.

auf einer steife nad)

3n ben

u n

t)

burd)

Sal)ten 1826 unt 1827.

.^

>-»> «+e?^•^^»^-» «^'

•Raum Unfe

3jl

^afcn ift gewonnen ©ege( etngerafft,

öer

t)ie

©tncrtet verronnen

t)a6

Unb

t)tt§

geben

Äraft,

tritt in

©röter

lörief.

am

6a|) ©t» SSincent,

SSorö ©eocg IV.,

ben 15. syjoücmbet: 1826.

^ud) 6B meiner

2(ntrttt 2Cbftd)t,

Q^m

l;eutc

^aü)xlä)tf

ju laffen, war nid)t meine

9?eife,

allein bfe ©elegen()eit,

bie td) l)atte,

hk

^üä) 5U fd)retben, mupti, burd) roürbigfeiten,

«)e(d)e

—

um

mkn @e]()en6;

meine 7Cufmer!famfeit

unbenu^t hkihm.

ten, leiber

tem

feit

feffel;

£)^ne t)on ber

©eefranf^ett ju leiben, unb bod) fd)on einen merf^

würbigen ^)abe

3^f)ei(

id)

1:)tutt

2Bunfd)e unb

meiner S^it

meiner

»^IReife

jur

f)inter

mir

ttJtffenb,

SSefriebigung

®efiif)(e,

ru{)ige

tungen über ba6 ®efe{)cne an^uftellen unb ie|t einige

SSemerfungen

ßurer

IBetrad);

(iuä)

mttjut{)ei(en, fo o^ut bte

Seroegung be^ ^am^ffd)iffe6

cS

mtr

erlaubt.

1'

5Kem S^ageburf)

einem

^ox^cn

\)tittxcn

mar

hk

balb in bie

wo

gute

ben0

il)ren

9^eid)tl)um

bcid)te

id),

ttxva^i

feine

ta§

SBenige

(^open,

ju

5}?ittag6mal)l

tbeilen, t^erge^

t)erfud)ten.

ftnb

iDirflid),

3!roftlofeö,

erf(^limmerte nod) fa|l,

in bie

unb ^k

S3equemltd)feiten

alle

an SSorb cine§

ju ?0^enfd)en, unb \)at

t?or

mU aber

obgleid) gunftig,

bem Traufen!

©rabeuiSinie,

unferc6 (Sd)ife^

unb ^aö:)m

refpectit)en bci^

@timulu§

SReijmittel

an

unb Ueberflug m\ 2Bein

S3iffen

2Ba§,

unb

um

trofelbft

^inb,

£)er

betvegte "oa^ @cl)ifp f!arf

blieben übrig,

am

ber Snfel ^iof)t

^ier n?ar aud)

@ee.

(or ftd^

Znhx

S^eebleö

SSergnugen ju (5nbe.

erft

cigentlid)

an^tm^m, um 3 U^r

unfere %a\)xt

gingen wir burd^ offene

bie

^ie Ufer

wutben.

gelid)tet

lang

beginnt

üon ^ortömout^,

6* ttcfc§ 5i}lonatS

—

mad)t unö

\va^ einer

eigcntlicb

ber 50^angel berfelben

dm

l)eftige§

meinen Sujlanb;

id)

mo^te untergeben unb

k Sbee

So

B^^nwel) n)ünfd)te boffte

auf

wenig fennt

ftd>

ber ^enfc^,

—

wenige

nnd)

Sn

jenen 2(uc\enbli(fen

alle

Damen

war

mir tin

e»

bemitleibet ju werben,

über ben S^erluft

tf)rer

11, iRot)ember auf

wir un§ im

etrom

ber

2fn9eftd)t

üor 2(nfer

ba§ Rauben in

wir in fünf 3:agen

fte

—

dn

\)alh

aB

wir

SSerbeif

famen,

@tabt

SiffaB'on

3öte

angenehm

eliftfd)en

mit ber

ba^,

fo

H^

befanben«

biefem

\)attz

narf) öier

klagen waren wir im ^afen,

am

»on

Slrof!

tc^

inbef fo g^nh

war un§

big wie moglid) ^ugemeffen unb

frit^

e§,

©ra^ien ^u beftagen.

Seit ber ^ntbe()run9

Die

bedurfte

meine Seiben »eröeffen ju mad^en-

um ben

^^Cugenblicfe

^(ima,

^RebeHuft

im ijl

welcl)e§

(5nglanb§

öertaufd)t Ijatten.

Unfer SSerbecf war fd)on üoUer £)fficianten, at6 id) e§ htttat terfud)t, SSiftten jTOei

unb ©epdcf würben un^

g)dffe

famen anSSorb; befonberS fingen

^ortugieftfd)e ^air§,

ten, an,

«BiEaflor

i^un unb

bie

— grontera —

Suflre ^u werfen 5)}iarqui6

wir an S5orb ^aU

mit jwolf rotf)gef(eibeten

ber

@raf oon

eine

^Ruberem trug

©onbel ftc

an0

ßant>,

aB

—

hm*

wir^Tnbern

„Voila ce

faßte S^ntanb,

crfl

gehörig unterfud)t trur^

qiie c'est

que

d'etre noble,"

neben mir flanb.

ber

Ufer

:^{e

maeJ)ten tnbtg biefe 3^it angenehm.

^ie

or

üon

unb

unb

Znhx

baß ©nglanbS fdjwimmenbe

unüerrüdt auf

geridjtet (feigen,

tjer^

unb kuppeln uber=

(Btat)t bef)nt ftd)

^uge(rei()e

gang

5JZenfd)en

bic groge 2(njaf)( t)on

^lojlern, bte mit tf)ren ^irdjen all

größere

eS felbft t?on einer

£)a6 5i}?6nd)§wefen barin

t?enmtti)en foHte.

funbigf

wdt

über eine

aU man

^trecfe ausgebreitet,

biefe

Portugals in

J^auptflabt

wenig ^tunben

in

2(fcl)e

SBie überali finb and) i)kx

legen !6nnten.

^dnbe mele, um töS ©epdd ju

ber bi'enjlbaren

tranöportiren,

unb

cl^e

ganb ju begeben,

unb

in ein 5Boot ge^aift, furd)tbarj!e

t)oben

^däxmt,

gewefen,

tc^)

erbltcfte

fo je

fie

baran

bacl)te,

mid) an§

fd)on meine

td)

f)dtte

wdre

nid)t

td)

td)

^ad)en auf baS

ber ^n\)z über?

wieber ju

tranSiportirem

groger ^ot^ entging ic^ einer ®efeUfd)aft

3)iit

Idnber, xütiä)^ ftd) fo Ieid)t in anbern

^ng^

ßdnbern 5u=

fammenl)d(t, üermoge ibrer Unbefanntfd)aft mit frem-

ben (5prad)en, bitten unb ©ebrdud)en, unb

ftd) oft

burd) unjeitige IBergleid)ungen be§ S5ergnugen§ unb be§ 9flu^en6 ibrer Steifen beraubt* 9^ad) meiner ^lei=

bung feuerte mid^ OTe§ SBirtb^böufe,

unb

e^

ju

war

einem Sobn ^ull

wirflid)

^aä:)t, mid) in ein nationales §otel

@§ war

frei(id)

aber

war

ici)

fein ^cp^id), fein

bodf)

in

id)

td)

(5uen,

auf ber ^eife greunb geworben,

ben ©Ottern,

fleine

ju f[üd)ten*

^amin

^rtugal, unb

junger amerifam ©elebrtcr Wie*

feine

barin,

unb mit

bem

wir banften

einmal wieber ttrva^ anbereS

9?oojibeaf §u cffen.

dn

alh

3Bir geftanben un6 einmiitl)ig.

8 bag ber

mübe ^tmmel

reine blaue

un§ auagefpannt er erzeugt,

me|)r

unb

war, tt)ertl;

ber

ben

grol^finn,

al6 bie

fep,

ber je^t über

ßomfortä ber

SflebeliTOjmo^p^dre, bfe wir üerlafTen I)atten.

«n0

fdj)ten

fold)en

3auber,

ein

in

fur^er

fo

Seit

—

Saufd) gemad)! §u ^ahtn,

@l

einen

aUe übcr^

ftanbenen Ceiben waren üergeffen, ber lipptüt unb

waren wieber ba unb wir

alle £eben6geifler

ten un§ frifd) belebt,

wir

m6)

bic

^ajo,

befliegen

wo

wir eine

ganjc ©tabt

:|)rdd)tig

2Bir fal)en

2lu»ftd)t

auf ben

®drtd)en mit ^rangen^

bie

wdlbd)en üoHer Srud)te,

l)atten.

bie

ijl

fu()U

bem ^ffen

Sinne eineä ÄloflerS,

2luSffd)t über bie

UeberauS

SSor

—

bie

großen SSeintraus

ben in ber güUe, nid)t mel^r an ben (Stocfen, aber

an aUen ©tragenecfen jum

5^er 2ßirtl)6tifd} franjoftfd^e

unb üon jlanb jlatt

2(rt;

ber

cn9lifct)e

SSierS

unferm

alle^

beften

hd jebem be6

in

befonberS

ir!(id)

man

e6

dn £)iamant

ij!

unb

ein Sweifel

:^er (Stein

ijl.

wirb auf bem @d)Ioffe üerwaf)rt.

SSon

$la^e laufen uberl)au^t

^tragen au^«

1)en gluf abwarte

bie fd)bnj!en

liegt

SSuenoS^^lpreg,

fd)bnen 2lu6ftd)t l)alber

üiele 2lu6ldnber

£)er folgenbc ^i^gel

23

^a§ iffc

i\t

e

^6niglid)e ©c^tog ragt

l

e

m

,

{)ier

wo ^od)

ber

obigem

wo

ber

wobnen-

^of

b^i^^oJ^;

ift.

^^

ganj an^ voti^tm t, n>ie

©d^abe

eS

9Benigi!en0 n?ar

id)

bamaB

mid)

braud)

in

in

bie

freie

bie ^irdje

rief.

aud) feinen ^ad)t\)til, ^ird)e bie

jtnb

ift

l)ier

fel)r

unb

an

abgednbert l)aU

allen (5den

"oic

wenn baS

5l}?orgen,

unb ber

S^^atur

—

SebeS

lfm

unb

l)at

®e= aber

ber fatl)olifd)en

einer

augenfcl)einlid)

üielen !]S)^üfftggdnger l)ier

lebl)aft,

anbdc^tiger gefümmt,

an mand)tm (Sonntag

SBetter

babei

bie proteftantifd)e 9?eligton

ber Äatl)olifd)en

btefen SSort^eil

als

bap

ift,

id) fül)le

gemadjt, burc^

finb.

—

^ond)i

füllen bie (^tragen;

näd)\t il)nen ftnb SSettler bie l)auptfdd)lid)ften S5or-

übergdnger, bann "^IrbeitSleute,

bie

ctvoa^ tragen.

13 geute

2Bo()l9e!le{t)ete

unb

noci)

fall

immer

in

re§

aB

unb

ein

£)iefe

unb

lid),

dim

unb

anbere

^ortiren,

be|!e{)t

fdgt,

ül)ne

ijli

t?iel

Idngcr if!

ijl

fo

unbequem

al6

auf fd)ted;tem ^flajler jdmmcr^

me!)r j^i^ei

gebern

um 6ad)en

aftatifd)

l)dnöt*

§u tran6=

a(§ euro:pdifd) cm^,

Sidbern ou§ einem ^(o(f ge^

@peid)en, unb einer langen T)d6)\d bie

an ben topfen

jroeier £)d)fen

diu großes ^inbernip

nic^t

anbe=

Mafien mit lebernem S5cr=

^Trt Su{)rvx)erf,

in

ein

mit bcm gu{)rer

bie t?orneI)mere TTrt in

ftef)t

unb

^d)mu^

ge^t;

3?dbern unb ^ferbcn

^a§ ©an^e

flogt

roimo^i

auS

bejle{)t

langen Älo]pp=

einer

?>ferb

?>Jafd)iene

5tt)ifd)en

ein fleiner jweift^iger bc(f befejligt.

^u guge

©ebdube mit

ein ^treprdbri^eö

n)e(d)er

reitet.

nDt()t9,

^d^lid)

gul;rtt)er!

an ber (infen (BdU,

jie{)t

n)eld)er

ift

S^dbern

t)ol)cn

faft nie

t>on 9?ang, tt)cld)e

zx^cxtZxt, n)orin ^erfonen fortge^

fdbafft \t?erben,

beidt)fel,

2^a6

fal^ren,

5n)ei'2(rten: bie

7 gu^

man

fielet

Srauenjimmer

fcltener

in ben

für ben

©tragen ;

ganj unüerbient bafür

—

angefpannt

guggdnger

ift.

—

ift

bct

bie ^ortugiefen ftnb

fi^ridjwortlid)

geworben*

14 Wtan

bap ^a(i)t^

fagt,

©efdgc auf ten

aUerlet)

(Straßen ausgeleert werben, unb ag-ua va ! hinter; brein gerufen

mk

^a^

tt)trb,

^dufer gar

feine

mag

it)o()l

orbentlid)e ©elegenl^eiten i)aUn* t)ie(e6

Uebertreibung fepn,

id)

ber

glaube,

5urü(|;

nid)t

WembleeS unb 4 befud)ten

6

ober

9f^ational

2ogenreil)en,

ielleid)t

l^od?,

einzige

man

'i)at,

wie

fef)n, n?eld)e,

au§ge()m

t)k

bem ^ofe unb

Diefe^ S^^eater trirb üon

fetjn.

bem

xvtnn

f^annt

man

Sßer gute 2Cugen ^at,

baburd)

man

aber

auä (5ng=

fann

aud;)

auf ben S5al!on§ feine Dleugierbc befriebigen, wo; felbfl

fie

einen großen ^^tii beS 3^age$ jubringcn,

unb jwar im

eigentlid)j!en

fon§ finb aber gewaltig

l)od)

9^cgligee.

flB ^inauffeljen eingerid)tet,

£)iefe S3al;

jum

Jberab;

SBcnn mein

?Cufent;

unb

beffer

17 oon ^auei-

i)ait

gcwcfen

i)kt

wm,

fo l)dtte td)

of)ne Sweifel Gelegenheit ge{)abt, bie

nur einer

mir barboten,

Sbee ^ah,

t?ortl)eil^afte

Soneö qB

fall^

hd, üeranjialtet

um ^m

|ei)en,

—

Ijl

was man

wol)nte t)on aUen

ju

be=

ba6 merfwürbigfte wirb

giffabon

!ann.

fel)en

l)ier

n?ol)l

gleid);

id:)

2lquabuct

fo=

ber

beö ßunt^,

ijiner :^u6fal)rt wol^nte

£)iefeS SBerf

aller

t)on

über biefem 2lquabuct d'Alcantara, ber n)a9ered)t «Berg unb Zi)akx l)tnlduft, entfernten £)rte mit

Tia^

üon einem 3

gutem Sßaffer

200

©tunbe üon

ber @tabt,

bo^e

worauf ber ^^quabuct

t)erfd)Winben lln jeber

gug

^at

neben biefem

^dtt

breiter

t^erforgt«

weld)e6 wir fal)en, etwa eine l)albe

S:i)al,

g)feiler,

^ukn

bicfeS

230 gug

rubt-

^dufer

»Riefenwerfe ^u nid)t§

luftigen

GanaB

(Sang mit ©eldnber,

angenebmen ^Spaziergang

hi^

ijl

dn

weldber

borbietet;

üicr

einen

über biefcS

2

18 fl^ai

man ^om

i)at

2fquabuct eine fd)6ne 2(u§=

auf eine grope Zn^^a^ VDeiger SBillcn unb

ftd()t

grüner ^rangenwdlber* überall ijt

em

Unter

ttJtlb*

befonber§

gelfen

]S)ter

gat)a;

man

fBmä) unb 9la]j)e

t)tn Pfeilern

lang

l^iet

be§ 2lquabuct0

an^altenbeS

@d)o«

t>k

(B^pat

unb

fielet

auffallenbe (5rbfd)id)ten in

bem

üiele

Ttaxmox,

goffilten»

bei biefem ^l)ale

jiel)t

auci()

ber Uebcr^

Seftung unb u^äf)iio^t anbere

Sn Snglanb würbe man

^unbert ^(^xitt

tin S5ud)

lefen f)dbm*y f)kt aber hkiht felbjl

n?dd)jl

metjlen§

^erfwurbigfeitem jebe

2l(oe

ftnb

reji .einer fOZaurifc^en

na]()e

£)te

hti-

baruber ju

bem SBanberer OTe§

ju entbecfen übrig, unb ber ^efuä)ct, ber

mtf)x t)on ber Statur, ®efd)icl()te unterrid^tet

tjl,

wie

id)

ein unermeglid)e§ gelb

tungen.

unb ©eogra^j^ic

e§ leiber hin,

finbet

^ier

ju intereffanten SSeobadj);

19

S^ooembct 32. 1826.

(Satiir,

£)ic crjtcn

meiner

2(bretfe

t)rct

SSogen meines ^agebudS)cö

üon (gnglanb, fonbtc

Slagen mit ber ^ojl üon

bem bin

id)

l&ier

o()ne 9^ad)nc!)t

@ud)

wol()l

ijl,

t>or

ad)t

an ^ud) ah\

feit=

idS^

t)on ©udS)

geblieben,

tth\tm\>,

t)a^ 2CUe§

unb mid) mit ber Hoffnung bei

fa^re id) fort, t)on mir 5U re^

ben, unb benu^e t>k auf morgen angefe^te febr unfereS ^ampffd)iffeS

^aht

nenUrfadS)ett nod) aufgefd)oben,

baß

e§

mit

wenn

9?i4(f=

m6) ^nglanb.

£)ie Steife naä) Gibraltar

SSerfa^ren billigen,

feit

iä)

iö)

au^

t)erfcl()iebe=

unbS^r werbet mein

duä)

auSeinanberfei^e,

nu^lid)er für mid) ift baß SSefudj^en

jenes ^la^eS auf5ufcl)ieben, hi^

Jreunb

«Oi

2*

.

*

*

ta-^

20 bafelbfl etnöctroffcn tct

t|l.

unb meine ^enntntfi

bcr SBintcr,

erweitern, i)abe idb einigt

mit bem

i)bxm,

billiger

Gibraltar e§

©efd)dfte naci) bort \>erbici

l)ier

terfelben ju

au6) bie ®ele9enf)eit, £anbe6fpraei)e

bie

S3ort()ei(,

tjer^

unb angenel^mer

§u

v

ju

aB

leben,

9en)dl)rt.

©an§ wiber SBunfd) unb Erwarten befamen bk

^m

in ßiffabon

^affagiere

14»

b. bie

Sßarnung,

am

ftd)

£)ienf!ag SJ^ittag,

an S5orb be§

eiligft

^ampffd)iffeS ju begeben, unb mit jiemlid)em Un=

mUtn

mad)te

an S5orb; auSfal^, eine

icl)

erften^

meinen Koffer n?eil

unb jweitenS,

ber

^immel

weil

id)

unb

gured)t,

fu\)v

gen)itterl)aft

nod)

einlabung ju einem großen S5aU

am

2lbenb

l^atte.

Sc(?

^attt mid) beö ©lü(feS einer fo guten 2lufnal)me,

wie

td^

^dt 5U

in jener

fte

erfreuen,

gieren bie

dik

unb

erful)r,

ha^

@(i)iff ful)r,

an ju we^en unb ber Sootfe

au65ugel)en,

nur auf furjc

meinen

SJ^itipaffo^

be6 ^errn Soliffe, unter beffen

fbnlidjer 25irection Ijeftig

(Bta'i^t

beflagte mit

^ie

S^riebfeber

tok wir nad)l)er erfuhren, ba6

be§

benn rietl^

:per=

eo fing

un6

©anjen

ab,

war,

(Sd)iff einer £)urd)-

21 üon (Seiten bc§

furf)im9

S^bea anbete als ein Dampfe

ment6 ^u ent^ie^en» ga^rjeug

f)dttc

^ortu9ieftfct)en @ont)ernc=

bem @turm,

in

ber

md)

(Sonncn=

Untergang 5unaf)m, hci ber {)eftigen IBenjegimg beS SBaJTero

T)ant

]t\)

bie

^(ip^en

e§ ber

fcfjwerlid)

Äraft ber

paffiren

wir

9}^afd)iene,

gegen ben SBejIwfnb wtit genug in @ee, benfelben ju unferem ÖourS nad)

fonnen. liefen

um md)

©üben benu^en

ju fonnen, n)e(d)en wir mit ber vereinigten Äraft ber

®egel unb ber

\m

50^afd)iene fo fd)nen §urucf(eg=

32 ^tunben

ten,

^a^

S5ai)

bie Q(n!er warfen.

nad)

£)er

fd)on in Öabir

@turm

mid^

{)atte

nid)t ge^inbcrt, tt)df)renb berS^lad)! eineS gefunben

(5d)lafeS

16ten

ju genießen;

ertt)ad)te,

l)hxtt

aB id),

aU

i)bd)ft erfreulid^en

id)

SO^orgen

be»

bag wir fd)ünbid)t vor

ber^tabt üor^Tnfer lagen; an unb genop,

am

td)

fd)

mid)

eilig

SSerbec! hüxat,

eineö

'Lk 5U?orgenfonne

ftieg

t>a^

Znhüd^.

fteibete

an tlncm bunfelblauen, reinen ^immel empor unb \an^tt

blenbenbe

a§

wo

guten alten 3eit,

t)on ber

nein bie a^

Ijabt

gefunbem

aia biefe.

bei

tc^

fte

ielleid)t

jel.^t

aud) fajl

man !ann

fagen,

!ann

netter fet)n

9iaum

£)b e^ ber enge

fet;nfoll,

wentgjlen»

fiebt

biC^

ober «b e6 ein ^cl)u^mittel

|lel)t,

gegen bie^onne

man

fte

£)iefeS liegt aud) in ber eigentbümlid)en

worauf

fal)ren,

in ben ^Strafen

unferm aintxitt in6

unb

;einlid)er

IBefd)affenl)eit berfelben» ij!,

für :2(meri!anev

mit ben 2(mer[!a;

tt)eld)c

glaube,

Sei)

©tabt

gemeine

floffen-

X)ie gvoge 9?cmltd)felt, l;etrfd)t,

£)a§

iä) nid)t;

aberbic

faum Sßagen

au^voci(i)m

gebt ju gug.

burd);

tbnmn

—

latUt unb ge-

reinigt finb, \)at

fo

allein,

wie jener

^ta^t ^Ua, bem ©i^ ber (cU

dcyant) fpanifc^en

biefe

fal)

id),

()atte

6abi)c je^t einen feiner bebeutenbften

wel^e

^on

fo

tUn

3)^ann in ber (Sanfte, S5ei

gebaut; biefe

2i:d)fe

eingebammt, unb

in

wenigen klagen

pe bie (Sonne in eine (Sal5fd)id)t üerwanbelt.

SBirb ba§ Sßetter f alter, fo ftnbet

^aibe

eine

man

9}?enge weißer ^pramiben,

in biefer in

jebev

40 Hxoa 1 ober 2 ^unbert Saften ©atj oufs

iicgcn

2ebe ^prami'be

gcfc^iic^tet

iJlamen, unter

^iefeö @alj

«nb

^rten;

^alj

wo

nid)t

(Sonne eben

fo

9Mf)e

l)eig

S3ote

an^

ber

n>irb

eine

geliefert,

Saft

(2^

englifdje

in ßiücrpool

noc^

beS

S5obeng SfBaare

fbnnen an

für

5 on einem

grofe Jg)ofe

43 großen SBol)(j!önt)e

otcr

^iet)per

man

!ennt

immer

ff!

—

feierte fiiebling»

man

fiel)t

unb trenn

jlücfe,

unb fRo\\m i^ ber

ttm

rorfommen,

3ntrei(en fpringt auc^

6tier

unter

Subel9efd)rei

fo

tt)oI)l

ber

\)at

bann

am

Hinterbein cintn

ge?

Siegen.

unötöub^

geföllen

fie

tin lebenbiger

9)?engc

23ü^ne, unb wirb mit unbdnbigem

—

Z\)tciUx

f^anifcl)en

^anttU imb

wie

nidjt

Qx

}t\)n.

beutfd)c 5!)?ufif

nid)t SSerfe, ®efedf)te,

barin

(5ad)en

lid)e

linf

nid)t§

fajl

tte

italienifd),

trenfg,

l;ier

ju

begünfli'öt

auf

bie

S5eifall getobtet.

ber \\)m

k übrigen. Sd? trbfle

t^a^

jeber £)rt

ftc^

felbft bie

bejle

Sobrebe ^dlt, unb an mandjt ^ntbcl)rungfn

l)abe

tdf)

mic^ f4)on gewcljjnt, wie bie bee äöoM-

effcng. SScr ein geinb ron barfd)er Butter, ranji^

gern

^el ober ^noblaud)

fajien ju muffen,

man

ift

benn einen

9ew6l)nlid) burdf)»

lauft ©efaljr,

immer

bicfer ^(rtifiel fd^mecft

44 ^Jlan fagt, bie (S^önier jinb mdgtg, bö§

aber ctgenüid),

fte

fmb faul;

onj!att

ften IDli'üen,

fte

I)cigt

{)aben bie fchon^

aber, n?ie in S^anfreid),

fte

forgfam 5U be()anbern, unb juerft ba§ feine £)c( abjujie^en, ^ref[en

m^, unb

grud)t ganj

bie

fte

geben allem einen l^eiben ©efdjmacf» S5utter wirb l)ier

gar nid)t gemadf)!,

unb

ijl

be^wegen

fonnen

bie

wtl6)t,

tt>tc

über'S

^m,

gut

SSon Swiebekrten

l)kx

nid)t

genug

2cnU

man

fommt nur

feiten

be{)au^tet,

ein $rdfert?atiü

t>a^ gelbe gieber fet)n follen,

^ier leid)t erzeugt,

aber

ba6

nicl)t

an mand)en anbern Drten» baljer fel)r in 2(ufna]^mc,

befommen,

fo

2llle

beren

ftd)

im

gegen

Sommer

bösartig

ijt,

wie

S^iebelarten ffnb e^

l)ier

auä) in

(^eute

will id)

5^enge gfebt

^od)

iefet

ha^ ^orto

genug baüon,

nid)t über jwei

Sd) bred)e ab,

um

für

S5ogen \)ermel)ren,

nod) einen intereffanten 59?ann

ju nennen, mit bem

id) i)kt

be!annt würbe; unfern

Äonful, ^errn S5* tjon gaber, ein geborner

^amburs

ger, ber ein 9)?itglieb ber fpanifd^en 2(!abemie t>k

^a^

—

vortrefflid)e

^erifon

ber

ij!,

cajiilianifcben

45 6prad)c »erfaßt we(d)c§

unb

^6

Zutox

fpanifdjev

t)erf!e{)t

üon

ffd)

felbj!,

abgefdjloficnc^

2öei*f,

ruf)mcn

fanu)

nid)t

bie fi:an56ftfd)e

fic^

ein

(em

Ijat,

üon anbern SBerfem bag

muß, unb wenn

SJiann

fet>n

feinea

erften

ein

er

er nid)t

^rotej!antifd)en

aus Ueberjeugung

ij!,

Sd) bin

nod) f)5^er fdjdfeen«

feiner

®(auben§,

tin greunb be6 Despotismus wdre,

jebod)

fcl)r

ein fRtm^^^t

fo

würbe

tl;m

nid>t

n)eId)eS ic^

manche

er i()n

58er;

binblid)feiten fdjulbig,

^dn

ndd)fler

(Gibraltar fet;n, id) nid)t

9ene{)mer

S5rief wirb wa()rfd)einli(^

ben S5arbier üon

^mUa

au^

werbe

üorgrü^ja^r auffud^en, weil eS mir anfcl)eint,

mid)

erfl

Äaminfeuer barbiren ^u

m Gibraltar

laffen.

Ui einem

46

Vitvttv üvitf. (SaUx, 21. Sannar 1826.

©bgleid? meine

fd)on id)

id)

dud)

^(brei'fe

meinem

in

üon

an

{)ter

mül)fam

einmal

au§

511

ijl,

biefer

unb

weil

!ann

fo

bleiben, bnrd)

womit

^d)ijfccjeleöen{)eit,

Gibraltar ju reifen n)unfd)e, fel)r

anfunbigte, fo hin

i)kT

bod^ v>ei*anlagt worben,

^ÜJ^angel

legten S3riefc

ber

n«^

Sanbweg

Q:u(i)

td)

äiU^m ^tabt

td)

(Suropa'^

nod) ein

£Jen!mal ber Sdt wibmen, 5Ö?einen

bem

(Hinflug

legten

eine»

S3rief

fdjrieb

llngemacfjS,

dud) unter

id)

unt

biefe§

ben tabelfrid)ti9en ^tt)l entfd)ulbi9en , felbe

abag

St'ee,

unferm Unglucf f)aben, gewo!)^ ij!»

auf eine inbeß,

n)cld)e

ndm(fd),

gebogen, t?on

SSon meinem Soai^ühd hin

^^ur

fleine

bei

tem

üerfd)n)inben

triebet

{)er9ejIeKt,

fd^onen Jruf)ling6«)etter,

üerfprid)t;

unb

bin

fo

iö:)

tenn lieber mit bem ©efdjicf au6gefo{)nt, Sd)

I}abe inbeg bie ^rfa{)rung 9emacl)t,

ber fublid)|!en nic^t

@pi^e unferS

jbenn ba§ 3:i)ermometer

fiel

man

2Be(tt^ei(0

gegen bie ^drte be6 SBinterS

inbem

eignete pd),

gefroren.

—

3u

noc^

gefd)ü^t

ij!;

auf ©efrier^unft unb

^a^x unb 3^ag umxlfoxt gewefen

tpaS in

baf auf

tft,

er^

bie jlef)enben fleinen ®e\t)dffer

foldjer Seit

befmbet

fid)

ein

an

gute £)efen unb S5equemlid)f eiten gewohnter iJlorb? (dnbec

unbe^aglid?,

fet)r

einet ßrfditung bc()aftet

?Bdrmung§an|lalt

befonberS ij!,

ht^t\)t ^ier

tt?ic

wenn

id).

nur in

geflellt,

drfricren

bie

angenehme

2Bal)(

unb ^rfücfen, inbem

0c^ornjteine

feine 2(bleitung

bie

für

mit

^ie ganje

dn

becfen (brassero), n)e(d)e^ in bie 3J?itte

merS

er

ia^t

^cl)len=

be6 3im? 5U)ifd)e»

Simmer ohnt

baS ^ofjlenQa^

48 üonS^it §u3eit

n)e(d)et ftd)

gett?dl)ren,

©ottlob, tag tiefe '^otlj vorüber

wieber frei

bcr

in

atf)men unb

ifr,

cnrn)i(felt.

unb

fd)

jefet

be^mnentcn grüblingeluft

fd)on

memc§ gebend

frob treiben fann«

25, Januar,

'Km ^age,

a{§

icb

£^bige^

fd)ncb,

iintn 2(bf!ed)er in baS Snnere an, t>on

ttwa$

mittf)ei(en

mit bem

bag

will; üorber

cifreuticljen

bier tjor brei

id)

in

7(ntn)erpen

fd)aftlict)

bem

icb

ich

aufammen

anbertbatb

umgegangen bin

:

(5ucb

madjen,

Ikhm womit

traf,

S^()^^

ich

dnö:) aber

beiPannt

SBod^en mit meinem

treuen greunbe S^timid) 5» id)

mug

^reic^nig

trat

fveunb^

fo

wir wobnen, effcn unb

jpromeniren feitbem jufammen, unb macl>ten natur> lieb

befagten ?{bf!ecl)er gemeinfcl)aftlcl).

dl mir

l)at

mk

bereits

nü^liclje

on

Zeremonie im in'^

gewünfd)te

^aix^, üon bem g* nur bie S5efanntfd)aft eine^ 2(nt?erwanbten befag,

unb vom^tn

in furjcr

mit ber gamilie befannt, mit ber wir fap ben jen S^ag 5ubrad)ten* SBie jebeS 3:alent

ftcl)

4

Bdt

gam einen

50 2Birfung5!rei6 hci)txx]ä)t,

^onna

fo

2(urora

^IcttigEett

ben e§ mit gct)eimcr Straft

fdjafft,

man

fie{)t

auä) in

bem ^aufe, wo

überall guten ®efd)macf,

tt)oI;nt,

unb SodttxhiU

T)tt 9?e[d)t{)um be5 »^errn t)om ^aufe, S$ern?anbten, jeigte

beö®emc§

I;{er

fid)

t()re$

unter ber 2(nleitung

in ber finnigen 2(u0waf)l

ber®emd(be/

SSuflcn, ber ^uf^nimenfteEungen ber ©egenjldnbe

unb in bem guten war, wie eS

^Dlaterial, n)ot>on

eigentltd)

follte,

gab unfre grcunbin l^altenb

ju fepn,

fpielte

bie

na^m

fo

^bgtei^)

ii)t

fo

untere

m6d)te

ii)xt

J^arfe

unb

man

fagt

wie

auf

eine S^ariation

ouf

iffc

jte

auffdjlug, bic auc^ ol)nc

©nwenbung

^anb^anninnen

fidj)

aucf)

gefd)icft

id)

bte (laüatine in S^ancreb

foid)e§ SSeifpiel

fte

SJ^ufifftücfe

^Un

bew ^ianoforte, wo

bie geringjle

2(benb

vereinigten,

o^nc nur zweimal ben 5Bunfc^

fd)werften

oomS5latte weg,

gemad^t

befonberS Wlnljt

ftd^

ju taffen,

au6fipred)en

^a am

bem ^aufe

mehrere SSefannte in

alleS

iti)

abgefipielt

würbe,

din

einigen meiner jungen

t)orl)aIten!

unfero

TCufmerffamfeit

fo

fcJ)r

auf

51 einen

^un!t

nid)t

un§

ber

v>on

unterrichten,

Querto

^inn?o{)nern, S3ie(e

unb

ge«)ijTen

ftd)

ift

bie

dn

^tunben

ju

mit

©tabt üon 20,000 burd)

ben 5Bein-

()aben bafelbj! 2anb{)dufer,

eId)e^o

ifl

ernd{)rt

bod)

bed TtteS

unfere eine

(Sabijrer

unb befonber§

mt

t)crgagen

fo

S5efd)affenl)eit

unb h-ad)ten

Um{)ergel)en ju.

l)anbeL

war,

gefeffett

Umgegenb

aller(iebj!e6

\?erfammeln

'^a^t

böfelbft»

Dran9enn)d(bd)en,

in ber ie^igen ^a1^x^^^it, n?o bie

t)oU grüd)te l)angen, fe{)r [d)6n

§u

ijt,

unb

S3dume

in beffen

2(Eeen ber allgemeine (Spaziergang ge{)alten wirb.

T)k ^auptallee

ful^rt

gerabe auf bie ^auptjlrage

ju, wetd)e in geraber 2inie

unb ift

faft

zim

\)aiht

gr6gtentl)ei(§

ben Drt burd)fd)neibet

@tunbe tang

im maurifd)en

ift.

X>u S5auart

eld)e

S3ei

einem reid}en Suben, ber Senoliel genannt, wobntc td)

neulid) einer

fel;r

geliebter

©obn

mit

geliebten

ber

gldn^enben gete Ui*^

t>erIobte

ftd)

3^od)ter

geborfamcr

eineS

fein

SBeife

anbern reidien

Suben, treibe» bie fßeranlaffung be6 gefiel war»

OTe§, t>om ®out)erneur

hi^

ium

gdbnricl)

war

70 baju gclabcn, imb einSJönj unb fojUbarc aar

2(benb

glug fO^eier-

^er g(uf mugte

77 fcurd)watct

mir inbeffen

fd)abete

^ebeutung

^irt()§]^au§

ba§

£)a6 flelne S5ab

SBenn

nid^t»

tag

tief,

fo

im ^ictionair

ta^ SBort venta bie

unb war

ircrbcn,

auf bcn (Sattel !am»

SSaffei: hi^

ein

grcmber

unb

auffc^ldgt

banad) nun

finbet,

feine Lebensmittel mit ftd) fuljrt, weil er auf ber

^arte i)m unb wieber

tm venta

fo tän\ö;)t er ftd) fe^r.

2)iefe

aB

weiter

unb i)attt

mid) fo

venta

bem

feit

man

leerem

tjorfprad),

(Stall

nid)t einmal SSrobt bort;

grül)jludP nid)t§ gegeffen

ermattet

unb wtnn

mit

S5auerl)dufer

oft finbet

auf9efut)rt finbet,

ventas fmb nid)t»

üon junger,

wo

id)

biefeS

nid)t einige %i\(i)tx,

ta^

unb td)

fül)lte

in eine

auSfanb

flar

benen

id)

—

an ber

id)

^uj!e begegnete,

mir ctwa^ SSrob unb Sßein ge=

gegeben ^ätttrif

fo

geworben« getrojl

wdrc

©efidrft burd)

iö:)

biefen

ben 2lbenb über mid)

meine (5a^a

um

unb

gewig ol)nmdd)tig

folgte

t>in

in

lieg

l)erauf5ie{)en,

bem

lange ber ^üfte be§ 5!)^ittelmeer6

waren

gunb,

gübrer, fortritt»

id)

I)ing

ber

5Bir

ag

be6 Jg)anbel6«

©fenminen

f)in=

it 't!llaä)t

mugte

inbeffen tin S5ett in einem fd)led)ten 3Birtl)S=

Ijaufe üorlieb

id)

fid)

nel)i]ien,

um

2Bege

Ul^r

— unb

mid) bie gl6l)e idmmer=

^!)ne gefd)lafen ju Ijaben,

5er|!ad)en.

2

wo

auf,

wenn

war um nidjt

4

Ul)r

auf

jlanb

bem

mein gül)rer ben Tlbenb

81 bcfoffen gewefen,

t)orl)cr

total

frü{)er

fortgefommen«

@r

nod) bic ^ferbe beforgt,

p

gen

treiben

S^müd) ging

m

ouf;

td)

jlieg

nid)tS ()dtte

bem

W05U

lieber

i'd)

um S5etrad)tungen

^inc ©trecfe lang

al6 ben ganzen 5^ag

mögen,

Sd) bebauerte

mkn

bewad)fen,

ber S5oben

obgleid)

fleine gliiffe burd) bie a:i)dler

wilben £)lit?enbdumen mid) bamit, i[)on

nad?

t)ier

'2lnl)ol)en

2(frifa

nod)

unb

überall

SBd()renb

erbaut»

bie

^aS i)on

aB

!al)le

gut

meijtens

unb

fliegen,

fcl)ldngeln»

2rnpflan5ungen

ber gelfen

in

fepn,

J^ü^

fd)6nen SSlumen

bem

unb ^aht im ©ebanf en mand)e6 auf ben

ju

anftellen ju fonnen»

unb

von

nid)t

fel)r,

bewanbert

^aö;)c

gel mit ^aibefraut

jur 2(nlegung

9}^or-

ritten (dngä ber ^üfte»

be6 ganzen 3^age6 fal)en wir nid)t$

belufligte

am

tf)n

id)

ab unbfanb einige fe^rfd)one, unb

naturl)ijiorifd)en

5wifd)en

nod)

idj

wirft baö 9}?eer allertet 50^ufd)eln

befe^en.

5[Jlufd)eln

wdrc

weber auföefdjnaUt

(Sonne auf»

bie

Mj!e

biefer

f)atte

SBi'r

]f)atte,

fo

S^errain

ju

ijl,

ftd?

Sd)

^Idne

entwerfen,

weitfel)enbe S^au^ ^IHeer, bie

^üj!e

Gibraltar bilben

points de \uc.

ga|l alle

G

82 man

(Stunde fmbet

l)aiht

einen Sf)urm

gur

^e^

worin dn ^aar

wad^ung ber ^üj!e aufgeführt,

Äüj!entt)dd)ter ivol^nen, bie mitgtinten bewaffner,

ben üorüber5ie!)enben 9f?eifenben

ah-

einige 3?eale

forbern, n)eld)e bie ^(u9t)eit er()eifd)t, iijmn nic^t

ju üerweigerm irgenb einer üerbdd)tigen ^er^

9lad)jlellungen

neu

ober

fon

£)rbre6 brad)ten mir

eingefd/drfte

tintn 58orfaE ju SBege, ber eben fo unc5en)bf)nlid)

aB

war,

Sn

fonnem tin

unhngene^m

er l^dtte

bag

foldje ^Tntworten,

fonnte; in

§

— vok

hi^

id)

am

—

lange

mein ©elb

mid) burd)au6 auf

^16

iö:)

in

g«b i^m

Sc!)

au§ mir mad)en

er nid)t§

aufl;alten wolle

bort amüffre,

—

w*

f»

allerlei

ob

\)ox,

Um

S5» auf bie grage, wie lange id? mic^

^aia^a

wolle

u»

mir

legte

©egenfldnbe

gewefen fep,

f)ortugaIl

unb

mir

gu

^olitifcl)e

enbigen

auf bem ^agbureau

5D?arbeIIa

ßommiffair

gragen über

mid)

für

nic^)t6

fo

lange

in

Spanien

id)

alle

fet;,

fanb

reifen

— unb

lieg

®efd)eute^ ein.

folgenben S^age

3olllinien ^affirte,

mid}

td)

iä)

eine

ber

fielen

auf einer berfelben

83 einen

ber

C)ffi5ier,

S5efe(}(

ha^

nannte

^d)

abju^atfen,

begierig turd)fud)te

Ijalf*

jlucfe

unb fanb Sd)

fi6cirte«

eine

fd)dnt)(id)e

—

bot ©elb, gute SBorte

5[}lenfd)enqudlcrei,

er

erfldrte,

n{cl)t§

meine ÄieibungS-

^aar ^iftokn,

tin

©epdcf

mein

o^ah,

n?e(d)e

aB grember

er

con=

ba§

1;)aU iä)

[Rec^t SBaffen ju fuf)ren, er fe^ ntd)t ^fficier tjon

bem id)

9?nnge,

um

mir ©träfe auferlegen ju f onnen,

reifte nad) S}^abrib

unb n)ürbe mir burd) un=

fern (Sjefanbten f)i)on 3^cd)t fid)

üerfc{)affen,

wenn

er

ba$ (§ering|!e gegen mid) ]^erau6nd(;me»

^aS

mix bie ^tjlolen jurüdP,

aber

im^onirte,

er o^ah

bebeutete mir,

einem SOlannc ju folgen,

vt)eld)er

eine fKuSquete trug*

Unfer

3ug ging

auf einen

lid)

Sl;ürmen fal),

aB

burd) ba§ ©cbirge unb

^mlt

lag, njeld)eö

irgenb einem

ju,

ein

anbern ßwede, beffen 'iRid)t

botene

S5ud)er

hti

SSoltaire

mir,

unb

id)

pl)ne S3erbrup ritt

hinter meiner (56corte l)er^ id) l)atte ein

@nglifd?er 3eitungen,

enb.-

©ebdube mit

einem ©efdngniffe d^nlid)er

mid) entftnnen fonnte. xd)

wo

unb

^adtt

mel^rere üer=

burfte

üermut^en,

6*

84 man

tag

nd()crcr'

bei

Unterfudjung

würbe;

iä)

t}aö:)U

be6()a(b

bem

ju

folgert

^attt

id)

^u6gang

fd)emlid)en

fintcit

biefe

über ben ^(an nad),

unb ermag ben

^aS

2(bent^euer§«

biefeS

»or mir liegenbe gelfennej!

n?a()r5

lieg

einiger SSeftimmt^eit tf)un.

betbeS mit

mid)

2iSd|)renb biefer

SS*"

trad)tungen n)aren wir an einen glup angelangt,

SBeg

ber unferen

ber ?0?ann an,

ftd)

^o tUn

burd)fd)nitt, i\)n

ju burdjwaben, unb biefer

2Cugenb(i(f

fd)ien

mir

ber

ipaffenbe

rebem

Sd)

i^i^f

if)n

ju mir,

5U

unb

ein 58ierteltf)a(erflüd! beffer bünfe,

ju

tl^un,

bringen. S^eufel

baoon

aU

feiner

fragte,

ju wiberjlefjen,

eud),

unb

id)

banftc

hd bem ©ebdube «Sobalb

war,

bddjtigen

i()m

ob e§ it)m md)t

vielem ©elbe üermod)te

unb J^erreben mad)te

ftd)tc

il)m

gamitie ttvoa^

Sbin^

fonnte,

mit jeigte

,

juSute

einen 9}^enfd)en in Ungelegenl)eit gu

(5o

nid)t

fc^idtc

lieg

td)

^aä)m

(Solbat

unb

einigem

um

frei

arme

!el)rt

aU

id)

atl^men

un6 au6 bem ®e=

abpaden unb

in

nad)

red)t§

meinem @d;6pfer,

i)orüberrit

ber

unb er

ber

fledte

meine 3^afd)en, mir

alle

üer=

fe|l

üor=

85 mid)

nc()menb,

ouf feine

lixt

ber

Snfolenj

ber

wie

man

beu

^Beamten wicber au^jufe^en» 5Jlem

wiberjlanb

gül^rer,

bem Hinflug

^rnbatiifrern nad)fa9t,

aU

\ml)x,

f)atU,

roiberjlanben

unb er

mir nur weiter

mid)

wollte

er

m6)t

ber gurd)t

(Hinflüge beS SßeineS

üerlaffen,

«nwenben,

^rof)unöen

ntugtc

id^

bem

geflern

er

e§

Um

fortt)alf*

bamit

fernere g)o|!en

ju tjermeiben, nat)men wir einen ®ebirg6weg, ber

am

un6

5[J?id)a)

'^aä)mitta^

md) bem

unb Äo^fanjlrengung ^ier foUte

£)rte

Wiia

id^

j!ieg

burc^

Vic

iö)

im

2Birtf)6{)auS ah.

(^utmüt);)io^hit

guten 5[)?enfd)en wieber mit biefem Sanbe fol)nt

werben, baS mir

ften gierte feit

be§

fo

then in

erfd^ienen war»

Jg)du§d)en6

midf?

m*j

fprad)

(Sd)en!^la^, id:)

fo

in

dn

grauenjimmer mit ^anbarbeit

welc^)e6 ftd) fel)r tf)ei(ne!;menb

Uit bezeigte,

einiger

auSges

üerd(i)tlicl)5

bie

öngefüUt war,

trat

bem

@d)on

£)ie(e, ber allgemeine

ein

(fprid)

erfd)6^ft üon junger, ^Ö^übisfeit

füi)rte-

fRdnliÖ!)^

ba

bie

mit (Spaniern

(Btüh6)cn, worin befd)dftigt

war,

mit meiner ^D^ubigs

mir SBaffer jum S55afd;en unb

dn

86 5um Zn^xuijm

f8itt

bereiten

9)?ittag§efTen

Sommer

Sd)

in'6

fragen, in

Sqciü^

^ffen

mid?

fepn

fertig

ha^ 3!errain fd)on wieber idi)

nad^

Se^

üermut{)ete.

felbft

war, hi^ jur Seit,

wo

follte,

legte

'bann

id)

®egen 2Cbenb

fanb,

frei

auf unb

wieber

«nb

treten

iä)

in ber

id)

eine ^6corte bewaff-

blieb be6l)alb rul^ig n?o id)

wo mein

fag

Snbem

wolle,

bem

mir ein

n)df)renb fie

au§ru!)te, {)brte id)

neter SJ^dnner

manb

anbot,

brei orne

§au6

2)a§

üerfeljen.

Sanb{)au6 bcfi^t er in

ti\ock^

()at

nld^t jur

.

,

*

eine

freie

unb

?0?ecr,

ifl

^in nod? fdjenereS

entfemung

grof^crer

oon SJ^alaga, weld^eS aber ni^t feitbem ^err 9?

fic^

unb überall

au^sufüiren, ober gu \?erbergen, n)a6

S5erfd)onenm9 bleut,

(Siib^

2(lle

SSaumn^oUe,

unb ßucfer baut man mit Erfolg

!}eram.

um

g^omeranjen,

mit

unb 5i}lanbelbdumen

Spbljt

einer

^a6^auö

^tabt entfernt

unb

grog £)li\?en

Si'tvonen,

ber

ein fleine»

bewohnt

^dbd}cn

U)irb,

bafetb]i

tjcrtor.

S}?ara3a TO0f)nern,

tfl

an

einer ^\x6)X

Don etwa 70,0C0

^-in^

beS !Oh'tteimeer^

Ö^i^=

einen fidjeren ^afen, burd) einen 9}?e=

gen,

bejtfet

luS

gefd)ü^t,

f!cf)t.

eine (Stabt

^'leben

^dufer, unb

an

bem bie

beffcn

^nbe

ein

SSaffer finb bie ^tpeite

£eud}tt^i:rm tJor3Üglid}]len

^aralcHjlrage

mit

bem

90 SJ^ccrc bittet bie

^pa^

^Clömcta, bcn offentlidjen

jicrgang, einen ber fd)6n|ten $>ld^e, bte id) gefefjen I)abe; bafelbj!

fielet

man

bejldnbicj ütel

S5en?egung

unb mitunter fd)one Equipagen, ^ie ^bene ober veg-a, ijl

aufferorbentüdf) frud)tbar

im Umfang, bie

ganj

unter

wirb

!a{)l

bem

|)od)|l

9?aub bebrol)en

unb gieber,

—

einfad)en erftere

©nc

fte

gan^ unb

unb

in

unb

^oli^ei

tdg(icl)e

ollenb6

allen

Snfdjriften

unb

fen!t,

biefe

an

waren tk

Uebel;

in

"om

gebt

am

mkn

Zn

viva cl

la constiüicion

aber

fielen ^rten.

S5eraubungen

— —

'ok

^raft (2tral)len

9?einlid)!eit

gegen

ftnb

bie

fid)

iijxn

ol)ne ?>ij!o(en ju tragen,

^enecfen

liegt,

üiele 5J^eilen

l)at

biefem fdjonen ©arten,

aller

(Sd)u^mittel

fe^lt

t)on

Sn

ftnb»

l^errlic^flen

5J^enf^en

fenbet»

aber

9}Jalaga

tt)orin

unb

—

6tra;

Rey bie

al>-

Einern

^ut}) benel^men, unb oerbungertc

(Solbatenbilber fd)ilbern barunter.

—

91 ^on

ml nett

ben

fagen.

imb

^ün()eit

—

(5intt)of)nefn

Die grauen gefteibet;

remlidf) tft

groß,

nccf)

nid)t urt()eilen,

Ifge

Sßod)e,

bann

fnbe^

—

tann

id)

jinb

jum

bcr

9?uf

öucf)

ndc!)|!e

iDerbe

ich

!9^iüaga fagen fonncn.

t.i9i9^ie^ ©eldute

(Strapem

aller ©lotfen,

t^m l)ulbigen mit abgezogenen ^üten,

mug

einzelne

gromme

ft.d)

einen ?>lafe im |)immel

ju t>erbienen, ge^en fogar mit unb ebecftem .Raupte

mit

ber

^i^e |!en

{}erum

?>roceffion

—

unjlreitig

ijl

in

biefee

ber

eine

brennenbfren

ber

auffallenb:

ber

?Ruancen be$ religiofen Unfi'nn^,

^at, njenn

er

mit einer

^oEe

S5cn iSten '

(So

t\iiv.

unb ^abe

bte

um

9)^ittag

greube,

re($t

brot)t»

^ävi.

fomme \^

jur (Stabt

liebet

einreiben

fBaterä

99 t?om 25, 5DMi*5 oovjufinben,

^nl)aU mid) in

mung

£)bgletd?

üerfe^tc,

2rntn)ort erforbert,

eifofgen foU,

meinen 9?cifep(an bern, bag

wie

id)

{dj)

e§ ju

bamit

nid^t

uml)m ju fo

mug

Steifen,

ij!

neulid?

ic^

ein reid)er

bewieg,

nod)

er

wolle,

£)l)r,

bag

aufftel)cn wolle,

biefe

^tabt

ber

er bie

^cnig

bie

©;arte refüfirt

bie2lmerifa6 einanber

fid)

aufreiben werben,

fd)i(fen

Kampagne gegen

weld^eS

nod) l)offenb, "oa^

berfelbe

bem Könige

10,000 (Solbaten nad) 2rmerica ^u

unter5eid)nen

in§

paffenb^

überlegen*

$Ia^, wie

inbem

neuen 9iepublifen ju führen, wenn

felbft

am

S3arceIona unb Valencia unb

auf eigene Äojlen eine

i)nt,

erwies

efnrid)ten will,

meinen ferneren 3we(f en

^Barcelona eS nod)

anbot,

^o|i

bie bequemfle ^ih'gence öufgebe, für fdjnellerc

un^ onbere

uiib

ndrf)f!eit

n?a$ bte 2(nffd)t über

betrifft,

id)

(Stim^

bcjle

eine befonberc

mit ber

td),

biefelben treulid)

^b

j!en finbe»

bie

berfelbe

«?elci)e

fann

fo

auSfu^v(id)er,

t>effen

rcd)t crfreuli'd)er

S^^t

flü|!ert

man

fid)

für. bie liberale ^artbet

weld)e§, ba

fie

bte t?ol!reid)f[e

7*

unb

100 on

ifl,

fann»

fet)n

mad)e

bejlen 5Be!anntfd)aften

{)tn!omme, itnb öud)

t){er,

überall,

td)

id)m{d)ber

tDO

bejlen 2{ufna{)me erfreue, finb fogar mir ju ^I)rcn ein ipaar große £)iner§ gegeben tt)orben, trorubet td)

wenn

beinal)e in SSertegenfeeit gefegt waxt,

baß

nid)t t)dd)te,

t)dtten,

tt)ünfd)t fd()reibe

ftd)

jefet

rora

an^ ßabtr

erzeigt,

in

i^nn

aufna{)m, \)attt.

ba

V)on

^ame

fd)retbe id)

|)errn

^iefe

lebe*

—

S6r

erinnert

^onn«

einer \)at

mir

bie

td)

S.*.

baß

e§ ju,

mid)

l)ier

fo

llw^

©unfl

SSriefen meiner ju txwa\)mn,

biefem Umftanbc milie beä

}'d)rieb,

£>iefe

ertx)a!}nte*

S^iel

in einem fru{)eren S5riefe,

duä) mUti6)t, voa^ i^ t(^)

bclujügen»

id)

ge-

meinet SSetterS 5U,

ßuftre

tn beffen 2Cbglanj td)

ben

5U

felbft

bem

aufüi)

icl^

einen SSortponb

Seute

bie

bie

unb ga^

freunblid)

gar feine Sntrobuction weiter

(iebenuwürbigcn

2mk

beft^cn

ein

«>unberfd)bne§ 2anb{)au6, wofetbfl td) geftern einer

großen gctc htim\)nU.

unb

^enn

9?.

am

Sd)

SJ^orgen

fuf)r

mit Q. X)

bnljin,

. . *

wir madj)-

101 tm

5ucrft

einen Spaziergang

(Ruen Retiro),

barteö Q5nt jngel)6rt

unb

l)unbertS

ij!.

g)t)antafte

Un

n?e(d)e§

benad)-

ein

einem ©rafen

ein dd)teS 9}?obell bc6 vorigen 3öl)r= 2(lle6

fd)eint

au§ einer abunbanten

unb noc^ abunbanteren

gangen ^u ju

burd?

fepn,

unb

i|l

256rfe ]^ert>orges

complettea

ein

^aarbeuteln unb ^eifrocfen*

fd)nurgerabe OTeen,

unb befonbera

ßaubengdnge,

eine 3:errajTe,

gontainen in uerfd)icbenen

^enbant £)a ftnb

SBaffer!unj!c

200

vro n?enig(!en§

Wlanimn

©roge ^dnbe üon Saru^bdumc

--

fpielem

wie

alleö

tf)eilen

unb ber grofte

Ttuf-

ipanb probucirt nur immer eine ^leinigfeit,

mit

matljematifc^e giguren ab,

grei^eit

©roge ^in

unb ber ^atur,

fef)lt,

liebt,

grogeS

an

SBafferbecfen,

©egenb

unb Dftri6 ^inen

ijl,

ab,

n?ed)felt

wo

©dnge

beffen

ij!*

Ufer

— m

plo^lid) mit einer

on

SBoüon ba§ Sd)

über«

ba mein

l)aht

t)oE tfl,

^uö:)

üon ©ranaba an^ ^alao^a

tvk

l)iel)er

iö;)

ijl,

meiner Sage

um

oft

§8erjeil)ung,

hk gebet unb,

er5dl)lt

roav,

gcfommen gegen

bitte tt)egen biefe^ S3er)lo^e6

n)eld)e in

f!romt

,^erj

le^ter S5rief

nidjt gefagt,

ten

^a,

1^799

S^l}^^

au§ S3remen gefolgt worben

iä)

fdjrieb;

waren 2lu6nal)men

2llber6 fid)

9efd)rieben

mad)te

Unbebeutenben nad),

gar nod) bin*

Sd?

bie 9ieil)enfolge;

fo

fd)tx)er

unb

triE

ju beobad)be^balb

je^t

red)t fpftematifd) anfangen nad)5ul)olen.

2fm 29, Zpxii

um 3

U!)r brad)en G. £>

^ala^a auf unb

unb

id)

unb

9lebel in einer ^alefa ah.

in

?Wilitair=^oj!en riefen

pana"

—

:

„Quien

-?Quc g:cnte?"

—

fuhren

^ic

hei

. .

iJlad)t

auögejlellten

vivc?^^

—

^^Ea-

,,Paysanos."

109 orau§gcfanbt

TDtr

bereit,

n?tr

S?id)tun3

ber

folgten

©tabt

n)eld)c

SSele^ liegt

nad)

fd)on, t>on anmutl)igen «^ügeln

Sm

wd-^

un6 lag ha^ ©ebirge, wel(^c6

t)or

wir 5U überfleigen

engung

£)ie

9lorben^

umgeben, worauf Sßein gepflanzt wirb, ten ^orijont

{)atten;

beS 3:f)ale6,

gegen bic

SBir ritten

\)atttn.

^ol)en unb

^citm waren

mit SBeinflocfen bepflanzt, ein S5ad) mit Sßiefen^

grunb lag ju unferen gügen, wofelbjl wir

bemerft

man

j!enlanb t)on fteigt,

berge

je

nad)

beutlid),

^aar (Stunben anlangten, wie

bem Snnern

beutlid)er

ftel)t

dn

man

7im gug beS ® ebirge^,

ffd)

baS frud)tbare Äü-

fd)eibet.

Se

man

l)6l)er

wirb biefeS, TCnflatt ber 2Bein=

l)ier

nur ^eftrdud), weld?e6 tm=

mer fleiner unb weniger wirb, anjlatt beS frud)ti baren S5oben§, gelfen, weldjeftd) in 5!}^affen

lieblid)e

auft^ürmen»

Snblid)

flet^

größeren

ijerfd)winbet

^ujlenlanb^ unb fo weit ba0?fuge

t)a^

retd)t,

110 nur ^ranitmajjen ba, xvddjc

liccjen

terbare @ef!alten f)ahcn.

föebecft

bcr J^tmmet mit ©etpftter, fo

enb^

fd)aiierli'd)*

5U t^un,

Urttjelt

aB

wir mül)fam burd)

biefe

gi=

unb fc^war^c SBolfen

ß^ao§ umbonncrten* Sicra morena

:^iefer Sl^eil ber

^aukn

ber @d)o^fun9, wü(i)t

bleiben

—

feine ^^flan^c

troio^

— hin

Sßir gelangten §u einem £)rte,

tj!

ging unfer 3Beg,

—

wo

unbewohnbar

ein naturlidjeS

^immel nennen, benn

fobalb

SBeitung gebrungcn, tnthtdt 2an\).

^an

wel^e

ber

wirb burd)

fteigt

man auf

l)inah

Siüden be§(55ebirge§

mt)

frifcbe6

©rün

baburd^

zim ^\oxU

man

burd; feine

wicber urbare^ eine

tragt»

J^od)ebene,

—

^6l)e ber Sage tin !ül)le§

t>it

]^erüorgebrad)t,

—

idj

müd)te

biefe^

eine jener

^i)icx lebt haxin.

gelfentl;or ftc^ unferen IBliden ojfnete

ber

öoIl'=

Sc^ glaubte, einen SSHcf in bie

gantifd)eu SJJajJen flommen, bfefeS

nun noc^

(Scene

bie

i|l

fom

allerlei

ftrf)

^ier

Älima

buftct beut Siei^

fcnben entgegen*

dln

S5aumwud)6

erinnert

an ben ^lorben*

3^t>ifd}en wol)lbe|lenten

gelbern

liegen X)orffd)aftem

l)ol)er

:^ie (^rquicf ung, weld)e

man

111 fn tiefer angcneijmen

wegen

ptit, tjl

fce^

9 dJldkn

©egenb empfindet,

tjl:

bo^:;

t>orI;ergecjangenen kontra j!eC%

€5

t)on S5cle$»

^od)Ianb, unb

biefeg

befonben

we(c|)e

ftmu mittn

t)on

feine

fem ^au§,

£luelle

man nur

S^h^zn

beren

t^tm

Sßüjlen 5U bilden, lofen

jeben

SJteere

naf)en

unb

fi'ebt,

Ungebulb

(Spaniens S3oben

fein lebenbigeS SBe=

um

erreid)t,

tUn

errcid;t,

eine

geigen,

nnbere

in

auf \>cm txop

n)ie

^egegnenben

iljn

^Tuge

\uö;)tn'otn

man

vpo

einer SBüjIcnefv

baumlofen ^treden,

ben größten ^(}e{t üon

bebc(fen, VDeld^e fen,

einer !)alben (Stimbe

un» abermals in

n)[r

©ine

ging burd)

Itnfer 2Becj

nad)

gerne

i?on

(angfam unb

fo

abermalige

l^er

t^oller

^aufe

ber

^c^epfung

l)attm

burd)5iel)em

:^ao einzige ^erf mal be6 menf(^lid)en

trir

fünf ©tunben

lang

ju

2)afein6 waren ^oljerne ^reuje, weldje man burd)

ganj (Spanien bejeid^nen,

:Der

wo

fromme

aufgericl)tet fielet,

eine 9J?orbtf)at tjerübt

^atl)olif

eine

fprid)t

aus, un^ legt einen @tein ju

renb

ber

um

^rotejfant

feinem

ben £)rt ju

worben

{)!

gormel babei

bem ^reu$c, wd^^ ^fcrbc

bie

(Sporen

112 unb über ben SBoben

giebt,

£){e (Sonne gog n!d()rcnb

als moglid) l)mtreöeilt

SBer^feffel

ber

ijl

(ungefal)r

«Ereilen 3}^it

meiner

^ferbe

15

üorwdrtS

fpanifd)en

beutfd)e)

beenbigem

te{)

—

or, n>o=

er

id)

untere

barauf feinen Äameraben, ba^

übnig red)t,

l^abe

nann=

wollten

unt>

you speak Eng^lish

^onrab nod)

^u^enb

auf unS §u,

^ngldnber fepn fonnten,

(5prad)e

il)n

(Ein

2(B ter

fet)en-

yes erwieberte, hxad)U

i?on n?eber

an^ tenen ber

tonte«

9'lad)tigairen

Ä6m9lid)e Beamte,

ftd)

fud)en

25dumen,

f)D^en

un^

er

Tonne

5iel)en

lief*

burd)?ommt, bem

an^ bem 3Bege*

!amen

wir

in

©ranaba

an,

fanben in ber fonda de la paz, bem @d)aufpie(= l)aufe

gegenüber,

ein

guteä ^^^^^r

9?eb^ü{)ner mit jungen Srbfen,

fdjmeden

Um bie

unb fpeiften wir un^

bie

(tut

liefern

folgenben 50?orgen fanben

wir im§

of)ne

gcringjle^rmübung unb trafen ju memer grofcn

8*

116 grcute

meine

^uen unb

ZUe

im ndd)^

einen ^nglanber,

je^t

^OJittagc effen

unb

an3enel)mj!e

tie

man

bie

benfen

fid)

^ufammen.

tt)ir

Unferc

9cmeinfd)aftlid)e (iommunicationSs^^jradje franjofifcbe,

5D?r«

mit ^errn ©iralb, einen

au6,

©efellfdböft

I)eiterf[e

fann*

unt>

tt)ir,

möd)en

glömanber,

£)octor

Sleifegefd^rten

SO^r. ef[eren

]()eri:lid)en

3^on ber

t>k iä) befud)t,

ben

][)abe,

l^ier

2(lameba, in

batirt

biefe»

ober üergept nidjt dJfiicf

werbe

ij!^

fepn

ndd?(!en ^ittwod) ab^ureifen

ne6

tt)eld)e$

l)errlid)e

babet,

auf ^rben

H^

giebt,

gefum einer

id? ^iid)

23rief er5df)len, vreld^er

au^ ©eüilla

matt ^nd)

l^errfd^t,

al§ td) bi^f)er in (Spanien

meinem nd^ften

len

fdjon ireit

ben ^dufern

unb »on bem Zt)caUx,

v§au^tj!abt nid)t unwurbig

fd)on

bem

irirb,

rt)o1)in

gebenfe»

^arabieö

in

mUtiä^t icfe

^inffvrei^ au^*^

—

e§ fein i^onfornm-

unb

bie

?.tjenfd)en

117 f)iex

jeteö

^ai)x,

bcö

2(ngf!,

ber

übrigen

SBelt

lieben greunbc»

turd)

2fugenblidPe

(^rtbebeng,

auSjugleidjen

il)t

namenlofcv

©lud? mit tet

l)aben,

gebt roo^,

118

^coilla,

^ie

a,

in

fle

n?eld)eic^) feit

meinem le^=

ni(^t allein in Siücfftc^t il)rer

(5d)onjle, ipa^id) in

tem

16, SKai) 1827.

Spanien §u

fef)en erwartete, fon=

Übertrift auc^ an ©üilifation,

tiefem ßanbe

gefel)en

Sage bao

l)abe.

wag ^d)

id) bi§I)er

üerfprad)

^ucf) t)on meiner S5e!anntfc^aft bafelbj! etn)a§ ju

erwähnen, unb mit bem größten SSergnügen mad)e id)

(^ud) mit

ter Jamilie

beS ©rafen üon S^cba

befannt, al6 beffen (Sd)ulbner

gungen auö einer

id)

feiner

in 2Crtig!cit§be5eu=

©eine gamilie

mid) betrad)te«

bejlel)t

mit fielen Sßunben bebedten f'erfon,

fd)onen

grau unb

:Dicfe beiben Äinber, nad)

bct Erbfolge

werben,

5)?dnner, au6 wetd)er

jtDei

Jleinen

3^od)term

ben fpanifd)en ®efe|en

wenn fe Älafe

fie

f)eiratl)en,

ihre

fepen, ju ©ran:

119 fRdd)^

be6

fcen

unb

üon

bie jüngere

fen tjon 3!eba

tim

l)ier

©rafen

ererben

trirb,

®elegen!)eit,

etn?a6

3}^ontijo,

ben beS ®ra=

unb beiben Ziuln

—

(Tnb.

^d)

fennen ju lernen,

glaube aber

2£bel§

bod) nidjt,

üon^njelnen aufbaS^an^e,

^of umgeben,

9}?abrtber

tt?enigften6

£)[efe

^ud)

befannten,

fd)en Äontgretd)e6,

be§

Seiten jener

ger

fcl)li'egen

eine6

übrig

§u bürfen.

ben

bilben

ju

(lontraj!

bertad)barten

wofelbjl 'tiod)

gauj!red)t6

^dt ndmlid)

üiele6

geblieben

beut^

ou§ ben

3u

i%

befa^ ber 2(bel über ben ffiür=

ben SBor^ug ber ^ziibt^dt tn ben SBaffem

S^erfelbe

boram 3ett

^tn

t)on

auf()altenben liberalen, öuf bie weli^e \:m

l)ter

ben

l)attc

üon bem SBefen be§

fpanifd()en

jtd)

üon

diterc

t>on

tl^rem SSater

S5erm6gen beigefugt

coloffale

hk

tnbem

erl)eben,

i(jrcm £)n!el ben SSftcl te§

an

ijl

t)erfd)tt)unben,

©ewi^

aber nid)t bie 2(nfprüd)e

foH cS 5i}Zenfd)en geben, weldje

t^re 2ru6bilbung

wenbcn fonnen,

tf)re'

n)dl)renb

bie gro^e 3öl)l ftd)

^^^ ben iyiotl)wenbigfciten be§

gebend

^er fRuhm

fein

befd)dftigt*

5Berf,

ber

fRu\)m

be5

be6

2(blid)en

S5ürger6 fein

t(!

Sc^S?*

120 Sn

biefer

fcie

menfd)(fd;c

meine ftd)

SSebeutun^

er

nod)

@efellfd)aft,

unb

il)re

öu6»

er

unb

an ben S5oben fnü^ft»

entfprid;t

er

3?eid)t^um

burd) biefeS

ö^fei=

linf6

nad) Zia-^

S5crg unb Söalbung anfingen,

üon

^a man

notljig.

^Clameba fagte,

ndd)j!en

2Bege

dn

ha^

mit i?or-

Sicifewagen

^oj! üon ^D^alaga einer 9?duberbanbe in

jur ^Begleitung.

?9?orbe

gcfunbem

bie (Stabt 2rntiquera

faf)

J^dnbe gefallen waren,

mir

fScttm

nää)\ten ^O^orgen

S3orfid)t

copetero §u ^ferbe

ter

feine

nie tin^

id)

gerabevrege^

SBirt()§l)aufe

gejlern auf

bie

ritt

man

baf

fagt,

^Ijen ba fdnbe, Ijahc

(

Sm

dm

venta,

aB

Siegel

fo

na^m

id)

bewaffneter SJ^ann @el[)6lj

rvcld)e,

auf

fid)

geigte

wie

einen )

Es-

mit mir

mein

S3eglei=

er fagte,

me^r

habe«

^Der

laffen

126 bem

jlanb neben

Sßirtl?

SBege, ober in fnebl{d)er

Stellung, unb als n?tr paffirten, jog er ben S^ut

mt

@obalb

50Zdnner fallen,

fci)tenen,

ritten

einfad)e

^ittd

ab,

inbem

(4

brera an liegen«

man

einen Snt=

SBeine

für für

mannigfaltige

ift,

wie

ttjdd)ft,

§u

trin^

unb mir wie

Sßenn granfreid) ba6 2anb fo

2(nbaluften baSjenige

fft

Steine;

man

^e^

in

tin ^jfen bereiten

man un§ timn ^t'm

Umgegenb

^utt

beinal)e

bie (^efat)r

unt?erfe()rt

9}leilen) too wix

J^ier o^ah

befommt

ju; burc^> biefe§

juvreilen

SBir famen

SSurgunber fd)mecfte.

il)n

ffe

t)erbdd)t{9

t()nen nid)t Seit lagt,

ber in ber

IDrte

auf

rafd)

tt)enbet

man

ju faffem

fd[)(uß

!en,

tt)fr

unä

bie

il)n

in

fajl

jebem

t>erfd)ieben,

-SBaffer weg?,

unb

o^kht

mod)te

iö;)

gen, bag t'm erfal)rener 3Beinl)dnbler

f leinen

man

^ier

fa=

n?al)re

(5ntbecfung§reifen mad)en fann*

2lm 'tRad)mitt%t nad) ^^una,

©tabt ju ober

wo

icl)

befeljen;

6ffentlid)e

wir 3

x'itkn zeitig

ffe

genug

f)at

^romenabe,

eine

9J^eilen weiter eintraf,

fcl)6ne

mand)t

um

l)iibfc^e

bdubc unb ungcfd^r 20,000 (5inwol)ner.

bie

2(lameba,

—

®e--

^ier

127 fanb id?

dm

id)

5ur

Sßarmmg dx

will,

c§ ^6d)j!

tie

n?fe

e§ gewol^nlid) 9efd)tel)t,

nad) einem Sßirtl)§l)aufe,

drmlid)

wir warten

au^fal) iJlac^t

unb

bort

au6l)dngen

S5eutcl

fel)en,

unb

Hinflug

il)ren

unb meine

SBd^renb

id)

ben

fagte

bleiben,

bag

al)nete,

öuSübe,

werben foHtem

S5eox

aufgang mein 9^ad)tlager, benn

id)

\)attt

5U

crreid)en

(Stationen

©tall,

(5rj!aunen ber ©affer, \:k

immer ben gremben

^nt, benn ic^ fanb t'm orbentlid)e§ id)

mdn

ba6 innere beS J^aufe» ein wenig

pacfen, weldjeö iä)

burd?fe^te,

f)atu

eine ©etjatters

waren

I)ier

J^euten,

3cl)

beren X^pfer

eraminirte, befal)l,

worin

^uUn ^dufern

ober im §8orbeireiten

liegt

glufe gelegen, mit einer fd)bnen

bi'cfem

mutl;en,

reinüd)Cö

,

bat>on Zkalia be ®uabat)re, ^wunter;

au6 ber Wlamtn^^dt

Sf^uine

mittag^

\?illa

dn

8e^tere6

ju(Se^

6Ul)r

cm, n?ofelbft ic^

jwei SanbSleute antraf, ^errn ^afcncleüen mtb

§errn 9Beber, ren

beibe au6

Umgang mir

bem

(5lberfelbifd)en,

eben fo angenel)m

wk

be^

ii)x di(it\)

mix nu^lid) i% SSon ber

auf ber ^urucfgelegten

2(u§fid)t

t)abt id) ntd)t6 gefagt,

^Benennung

ireil

fann, unb ber ^trid), ben einer

ber

«gttiö^ l)atte,

ht\tm

war

Sßetter

bie

\^ t)ag

unb

in

iä)

Z^dk

id)

allen

ber

begreifen

grabe

—

^a§

(Spanien^

ift»

fd)led)t,

bejldnbig meinen

^dufern,

unter

burd)50gcn,

ganje 3eit febr id)

alleS

©egenb

angencl^mer

t)on

[Reife

wo

!alt

unb

^antd um

id)

einfebrte,

129 bie ßcutc

eine

um

war,

baran n?drmen ^u fonnem e§ aud)

im

unb

c^ and)

falten

©lieber

ein geuer ft^ent) fanl?,

Söo{)lt^at

tt?a()rc

5!}lat)

bie

S^r

in e6

beffen

an

rei()unbett Sk

unertrdglid)e

ber^ftfeite ber

befmbet

^lai}

biefer

jwei SSergen, vroburd) bie

nenjlral^len gerabe in

bag

ein $>la^ mit fieben

ijl

^ügeln au6gefud)t trotben;

bie

eine

ju

bamit

^albbunfel, n)cld)e» burd)

bcbecften

gcnjler

ber^^orge:

151 wirb, bie (Bdjhn^dt tiefer i-tefen{)aften ^(r^

hta(l;)t

we(d)e

d)ttectur,

terg(eid)en

gü^en

Sebermann, ber

fo

wo man, o^ne

tern,

gegen

biefe

ift

£)iefe

©ne6

^em^jel;

tl)ut

eine

—

n)af)re

ffd)

biefe

bei

ba6

mk

?|}^ond)c

bem

üerj!el)t

ßid)te

benn wir

gute ©emdlbe*

befinblicl),

ftd),

al frcsco

groge (5clairftffement

ber Söelt beöorl!el)t.

fmben auf einmal au^, ob

€6

unS,

—

befangen*

biefe ftnb

ftellt

^olter!ammer

er]f)abenen (^inbrücfe

in feiner ©lorie auf,

hcihtn.

©ewalt an=

allein bie J^errfd)fud)t ber

baüon, in ber faffen

fann

SJJeiflergei'ft

ein

fd)tt)erl[d)

^fe (Stubenten götei'n

imb

{)unbert ift

t)k

bie

gebilbet tperben. ttjeiter

(So

^te

^urücf»

fpanifd)en

werben aber

fepn,

I)ier

in

n)ie

weif

nid)t,

ob

c§

um

befte

leiber nii^t

©eutfd)(anb Vit

fonjt

Sci^u

ein

üon allen

©efegc foUen

t)or=

^raft

in

unb ^nglanb

granfreid)

noc^

al6

nid)t6

munblid) bie }?abrib f!ebt

mir immer aber

meine

2)aS eprid).-

dondc esta Madrid

fd)weiöe bie SBelt,''

bem

n?eld)e

erfennen

nid)t et)er rid)ti9 l)aben

%u^zn

eS

nod)

mid),

(S)efaf)r

eine 9Bert, n)elci)e unfern S5li(f en l)inter nor^

bifd)en 91ebetn tjerborgen liest

wort,

id)

bie

ctwa^ barubcrlinju^ufiigen,

toerifa

üon

^au^t(!abt

i(^

nie

fe!)e

nacl)

ba

eine fpa^ ein,

bag

£)ften ge=

156 Wöttbt

ber

welche

dm

aU

\)at,

9?eifenbe

\t)enigj!en0

barf.

—

fd)on

^arB unb £onbon

nid)t

at§

tjcrfudjen,

ttJtU

Srf)

\?or!ommen muß,

2Sa()rl)eit

ber

unb mit

f)at,

gefeiten

ben SSebürfniffen btefe§ SSoben^

bcftrciten

einer,

mx wenig

befannt

einen unpart]^eiifcf}en 25egriff ba\)on feft5u{)al5

ijT,

—

ttn.

l)od)f!e

Unbeftreitbar

fOJabrib bie cenfraljle

ij!

©tabt (Spaniens, gelegen

ber Siegierung

gut

allein fo ijl,

fo

—

aB ©i^

fte

fd)led)t

ift

9}^enfd)en,

^trecfen bel)nen

nad) allen fünften

ftd)

unb ber

SBeite,

^^latur

eS

fte

^tltt Wi)k

öl0 3Bol)npla^ vieler

abfel^bare

unb

}inm

um

in

Zxo^

ift

f)ier

auf einem fleinen 9?aum jufammengebrdngt,

eine

©tabt mit

t)erfel)cn,

beS ifl

allen moglid^en S5equemlid)feiten

crfd)affem

^aguS,

tt)eld)er

tin glugbett,

£)er ÜJJanjanareS, t^k

(BtaU

über treldje

IBrudFen ful)ren, n)eld)e, wie wiffen Sal)re§5eiten, a\x^t\)amt,

man

in

üerffcf)ert,

OTeS

eine SBüfte

—

i(l,

ju ge:

ber ©ebirge

ijl

an^ e6

follte,

^aar pompofc

wenn ba6 ^i§

nü^lid) werben,

S5arrieren jufammengebrdngt, blicft

bett?dffern

ein

man

ein 3(rm

{)ier

m

ben

alten S^ljoren

wie5öoltatrc

157 tem

tjon

jwifdjen

nur

ffd?

menfd)(id?en Ücbcn

einige 2rnlaöcn tjon

taß

fi'nb,

ffe

OTeen,

\^tn

bie aber fo

bem Znhlid

in

feine SSerdnberung bewirfen;

unb auf

Sujlortern

5ffenf(id)en

fd}onjlen

ge()ort

bequem gelegen, unb (5d)atttn

— X)k

felbj!

berfelben

3a^l

bic

^tragen

bie

mit ^rottoirS üerfe^en,

reinlich,

©anjen

tjl

gefommen.

unter

gevrip

©tdbte ber SBelt,

wnb regelmdpig»

be§

unbe^

nur in ber ©tabt

ber gleig ber 9}?enfd)en 5U ttroa$ !0?abrib

$unft

ein

SSor einigen 3:i)oren befinben

(^ttjicjfeiten»

fceutenb

—

fögt

bie

ber

ftnb breit,

Jg)dufer

offentrid^en

l)oä)

$>romenabcn

mit üielcn S5dn!en,

gontainen

T)k gamilien tro^nen

t)erfe{)en.

&ier

wie in g}ari6 etagenn?eife, unb barau6

bag

eine gro^e S9?enfd)en5al)l auf eine üerl)dltni>

mdgig

fleine glddje befd)rdn!t

fhagen ftnb fel)en,

men. fit

n>eld)e

lebhaft

t?on

T)k ^au^U

ij!.

unb mit

fielen

an ^leganj ben ^arifern

^ie (Strafe

fiil)rt

bem

fe()r

t)on ^llcalä

ij!

erfolgt,

Uten

gleid)

bie

tjer=

fom=

fd;on|!e~

bem ©onnent^orc (pucrto del Sol)

5l}?ittelpunft ber

^tabt, nad) bem ^rabo, ber

bcfud)te|!cn$romenabe;

ffe

ijl:

200 guß

breit

unb

158

S^iefe

bem

2fllee

erf)ebt

^6kU,

a(^ gropc

ent()d(t n{d;t§

ftd)

fen!t ftd) in bte

^rabo ju, unb

fd^attigen

unb

bie 2(u6ftd)t

mit

Sriumpf bogen

im

befd)l{eßt

bem Ef)ore üon Zkal-d,

ein

gcrabc

eine

rbmifd)en (Sh)t mit brei :^urd)gdn9en, unb

bemfelben

liegt

baS

2Cmpf)it()eater,

gefed)tc gel)a(ten werben»

Sd) wo^ne neben

I)inter

worin bie^tier^

—

biefer

(Btxa^€ in einer öon

einem granjofen angelegten S5abeanj!alt, in einigen

Simmern, mit meinem weld)en

wir

id)

l)ier

wieber traf»

an einem Table d'Hötc,

grembe: weld)e^,

£)eutfd)e, gran^ofen

obgleid)

fel)r

für ben 2(u6ldnber l^aben

2Bir

£el)rer,

fud)en alle

ber fa|!

i|t,

tdglid)

2£benb

SKefourccn auf,

um

bie

je^t

f:peifen

an weld)em nur

unb ^ngldnber

bie

effen,

wenig nu^lid)

(Spradje

gemeinfd)aftlid)en

einen

zweimal alle

©i§

angenel^m, ber

dmn,

greunb Tic.

alten

ju un^S S^l)eater

ftubirt.

fipanifc^en

fommt,

be^

unb fud^en

bie (5prad)e ju erlernen»

2Bir finb aber hi^ je^t nod) wenig jufrieben mit

unfern

Umgang,

ber aii^ 2(uSldnbern

bejlel)t»

—

159 2)cr ©rafSSrunctti, n?cld)er je^t n)iet>cr fein

nc§-^otel c^utio^

bett»of)nt,

(;{er

an,

ober

nimmt

Umgang

fein

ftd)

aii§

wirb nid)t§ al$

2(u^er biefer gamilie befwd)e

franjofifd) 9ef^rod)em fd)

bloS

U^ltljt

2(u§ldnbern imb in feinem ^aufe

fd)6--

meiner fe^r

nod) bie beS amerifanifdjen ©efanbten, §errn

in^ollanb fennen

^üerctt, tt)eld)en id)

lernte»

^iner meiner intereffantejlen Sefannten

{)ier

— ift

ber nmeri!anifd)e (Sd)riftfteEer SBa6{)in9ton Srüing,

^kx

bcr ft^ gegenwärtig t)on

nur

&)xi^op^

^xt

biefer

sjj^ann tjon

für

ju befd)reiben.

er Sntereffe finbet

tt)o

ben

(5olumbu§, ber ift,

Ui

ftellt

er

beina{)e

er

xi)m fd)on

welche

dx

ij!

aU

aU

aber

j!ill,

—

fel)r

weiß*

ba§ ©tubium

üon

religiofer

bar, beffen innerjle S)riebfeber war,

Sroing

\)at,

wie

er fagt, eine

t>on

auffers

©d^wdrs mit

(Sd^d^en ^Cmerifa'6 einen neuen Äreujjug ju önftalten»

ein

tin entl)ufiaj!

auSwenbig

einen 59Zann

orbent(id)er Sf)atfraft, aber

mer

cmS £luellen,

gewol^nlid)

(Sitten,

©d)iller,

Sal)ren

(^efd)id)tc

öngenel)mem 2(eugern, fünften Sügen,

befd)cibenen

animirt,

(5otumbuS, befi^t,

um bie

auf{)dlt,

^m i^er^

^orre^pon-

160 tcn5

ten ^abft aufgefunben,

iinb

öWifcI)cn t()m

—

rcomit er tiefe SOZeinung befegt, ju .^dnben

feiner B^it ^ci^ S5ucf)

bann

biefe

werbet

S()J^

befommen unb

—

neue ^nft d)t beurtl;ei(en fonnem

^5

fc^emt mir, bag er ßoIumbuS gern mit (5d)iller$

mod)te,

SBaUenftein üer9(eid)en großer S5eref)rer

a^

ift

am

fommnen;

gremben

wie

man

baüon

ftnb

fagte,

ift

fe()r

m tm

ju

^tu^cr,

ein

S^ad?

bewill^

2Cn!unft

Scnfler,

um

meiner glu(f(id)en 'äru

^ie ®ebrdud)e

gratuliren,

angene!}m,

n?elrf;e

^u

meiner

meinem

ber

JauEenjen, roüdjt^

lent t)erftef)en. ftd) bie

nad)

unter

fünft in 5DZabrib ju ^)iefelbj!

mit 50^uft!

SJJorgen

mid) fIRufiF

trecfte

er

gebrdud)lid) in 9)^abrib, jeben fo eben

öTigcfommenen

mir,

tjl*

üon bem

—

bem f)ier

l)auptfdd)lid)fle

bie Seute l^ier

gri^bftüd

ercels

t>crfammeln

LccLuguinos

I)eißcn,

ßdbcn, in ber©egenb ber Puerta del Sol,

(@onnent{)or) unb UtxadjUn

fid)

einanber,

SSon

ollen Äleibernarren, weld)e iä) gefef)en b^be, finb bie

5}?abriber bie drgjlen,

nid)t

bap

fie

mi

©orgfalt

bdtten, fonbern fie befi^en eine ungen>6bnlid)e SSorliebe

161 ben meiern ft^en tfe Gleiter,

5U öldnjen;

wenn

^t^o^m waren,

fie

50Zateriar gefertigt

bellten

obgteid?

üon bcm

ftc

Wlan

ftnb,

aB

folgt

l)ter

ten ^arffer 5J?oben, unb ben fleinen ^u^fer|!ld)cn,

mld)t

Sournale

jene

lettre,

la

nur

X)on

£)ie

neuefte

au

,

pled

^ari6

in

$aar gremben

ein

—

bem

enthalten

befanntlfd)

n?clrf)e

felbj!

wer-

nad)Qtma6:)t

5}?obe

S5,

j,

rotl)e

tj!:

^aBtud)er, fd^war^er 5f}?orgenro^ mit blau lernen

knöpfen

Zaxtan

gefuttert,

wo^l

SmÖanjen unb

critifirt,

befummert

\)dt

Um

man

!ann

ift

Sureaur

bie

ben

i)ic

Sebermann

:^erSrembe

2(ngelegenl)eit

at^met eine

beä 9}?orgen§

fdjlie^en

„Spanien lyaltm

(}ter

gefällig,

ffd)

fd)ldft" arauf

im

9}^ufeum

mi({tairtfd)e

unb aUe»

eS

alter

nid)t

e§

we-

auejufübrcn

Snbien ni^t

171 ^imtid)en.

axm, bcn

^(dncn

"Kn

?[}?ut()

^ie Einlage

fel)lt,

bag

aud) alle§,

bal)er

ober

mup; ob

man

ob

ee immDcjlid)n)irb,

Dcrmag

icl)

man

nid)t bie::

(5d)immer be§ ©lüda»

fern, n?ie ber

ijl

biefcm ßanbe bett)unbern

fo

Spanien

nie in

öuf; allein tte SSeenbigung bleibt

fem ®efd)led^te

Üd)hit

man

ij!

m'^ 2Ber! ^u xid)Un o^kht

ffc

^u bie

man

ttja§

an

c6

in

SSeljarr^

l^inau^ will,

l)od)

$ldne au6juful)ren,

nid)t ju entfd^eibem £)ajTelbe S5erl)d(t'

nig jwif^en Einlage unb SloUenbung in ben Sßer^

unb

S^or^

!en ber

9}?enfd)en

2)id)ter, feine

9'ieid)tl)nm

^unjle itnb 2Sif[enfd)aften,

unb

91otl)bad) crnjle

^amal§

Sunbament tragt,

^b^J^^^ter

©ilbung

jur

iiber.-

feine

xoit

fein

feine (Bitttnfdnl)dt übertrafen alle

bie 5}?enfd)en ju einer

i^a^S

ben

in

SJ^ittelalter

9ebiel)en

fo

ber

tragt

je^t |)in-

Wt^ Mdm,

cine6 ?)alafte§

and)

l^ier

je^t

(Spanier

t)tn

—

OTcS

(Bd)au.

bie SSerfc

SSoHenbung,

gegen bleibt OTeö nur Einlage,

tvk

and)

gan^ Europa an Kultur;

anbercn Stationen* roiz

Sm

Seiten»

biefer

(Spanien

ftral)lte

erijürt

!)^itjeit

ber

oft

ein

flolje,

SJZangel

rca^

unb

m grof

172 üDllentet

unt"

ij!,

gc!)6rt

SSor^eit

an,

öB 5um

Entwurf, unb

bie

bic Jtrdfte au§. (lifo

nid)t5

in betDunbcm aud)

iziof

«D^abriber

3n

»reiter ;

50^enfd}en

nid^t

unb SBer!cn

t|!

unb

bie Äunftaugfleltung, flatt

53,

(Seibe,

@anje

allein anbere ^rotjtnjen,

^aben nid)t0 tpieber

ber

n?eiter

Ijergefßnbt,

unt?onfommen.

ifl

^ier

Zniao^t

fetjn !onnte,

n)eld)e

9}^an

fnbet.

in

bie

je^t ftef)t

SBoHe unb

einzelne ßteferungen ber bilbenben

^abrib, j.

c§

^eim unb

xvao eld)e6

Seit o^ah, neben e;ner fc^attigen Cluelle

un5 5U f)atkn

ta^ gul^rn^er! erwartenb«

erfrifd)en,

dn

MU^

^u^n unb

mit un§ genommen^ unb (lücf

unter freiem

liegt

am guf e

genb» ijl,

eine

na!)men

^im mel

biefer

£)ie Urfad^e,

fmb

im S()a(e

glafc^e

fo unfer %xül)r

^t

ein»

©ebirge in einer

warum

bic ©cwdffer,

biefer

tt)elc{)e

-2Sir

SBein

Slbefonfo

©e^

?al)len

^la^

^ier t)on

gen?dl;lt

Hn

23er=

im

gen l)inunterf!romen unb \^k «Springbrunnen fümg(id)?n ©arten txdhtn, n?eld)e ber Sßelt fepn füllen

®d?log

£)aö l)inter

unb

liegt

bemfelben

t)or

bem

'5>riyatl)dufein

m'o

am

erftrecft

(Sd)loffc

ift

hi^

l)od)pen fid)

hk

130 Jug

ber

in

—

in

^od) ge^en*

bem

£)rte,

©arten bergauf

ein groger

eingefd)loffen

fc!)ünjlen

^la^,

£)em

t>on

(Sd)loffe

176 gegenüber

OTee

^'fne

goüia, weldje

bie

fpönifd)e

©arten

unb

5uge!el)rt

Entfernung

(Se=

(Stabt,

^ie

if!.

gebaut xvk

unb

leid)t

if!

mit

(^d;loffe§

großen

bem

ij!

Sn

gcfd)ma(fooU.

\tl)x

gegenüber

i^r

!ünf!(id)e Eaacabe,

Semmel

romifdje

^ItiUn entfernt

fel}r

l)inau§,

nad)

9ii'c!)timg

alte,

^te ^auptfronte be§

gacaben.

^joxt

511m

üon S^tefonfo fmb

^dufer

^Cranjuej,

in

einer

t^eilwetfe

jnjei

meijlcn

geraber

in

füf)i*t

eine

ahmxt^

eS

9e!)t

groge

eine

tft

wtlä)t auf ber ^ol^e t>on einem

£ic

au65Uge!)en fd^eint,

fpanifd)en

®dr=

tcn {)aben nid)t ba§ Steife ber franj6f(fd)en, aber

bod)

nod)

tt)e(df)eS

nid)t

in ben

au6fprid)t»

iebcr

fd)one

t)a^

(Spanien

^la^,

n?o

nur SSdume

überall

un§

ließ

für

WitU

eine

eines

fid)

Sanb, bag fdjon

für

auf

k Ucimn SBinbe [prüfen jitfammen SBafTerfdule

in

^ht)t,

bie

unb abvoäxt^;

f)0^er

ber

i'jl

unb

Tempel

2(eoluS

biefer

an ttn (Bdtm angebrad)ten

jleigen bie

gontainen,

bi(bet

e6

t)on

gontainen, jlellenb

alle

— ©6

hit

giguren finb

Um tdgigem lehrten

fuf)ren

2Cufentf)alt

ber

in

ber

im Cafe alenian

grogen

!)}^t)t()o(ogie

oor^

©ebanfen

— mit

am

wir

üon ber

fold)er

ftnb bie ipaffenbjlen

tit (Stabt (Segot»ia

fe^en,

fpringen

befonbere SSirfung

ein^u^enb

mit ©efd)macf au§gefü{)rt

|u

jie

unb

giebt

bann

a\)in.

SBit

eine alte 3^1)=

12

178 rolerin,

ircld)e

\(i)la^tn

{jai

un^

ein befonbere§ on fel)r

ftd)

9)?itte

©rof c

€*re§ma fd}ldngelt,

ber

ftd)

bduben benu^t

einen

,

Id^t ftd) ber Sage nad) mit ber

beffen 5liefe

mld)e

(Btabt,

mtereffante

entfernt,

ß^

2(nblicf» ftd)

be§

bortl)in

^t\U l^at

man

t|l

bort

2Cbenb6 lieg

ber

um 9

unu unfere

179 liik füf)ren, wir gingen ju einem Zi)ox tcr

o^ntt

(Stabt f)mau§

unb bcfanben unS

fd)em auf einer Plattform, fen angelegt ift,

cr()ebt*—

SJiefc

er()6l^en

auf einem %tU

ganj fenfred)t au§ ber

ficf)

S5eim

^erren

t)iele

l^i'er

ber

in l[)ellem SJ^onbs

n?e(ct)e

fommen

(S:pa5terenge{)en

imb £)amen

nod) ben S^^nber

f)errlid)en

biefer

unb

gufammen

fKonb^

frf)einfcenc»

2fm folgenben ^age mad)te un§ einem ber ße^rer ber

uns

d)e§

einzige £>iefeS

unb (5§

2Crt

feiner

(S:panien,

in

if!

am ßnbe

fef)r

red)t

ber

ju

baS

feljen»

^ta^t gelegen

Sßauaxt unb feine

9J?aurifd)er

S^^urme unb Winaxtt^ ftdtifd)

wtU

in alten Seiten bie S?eftben§ ber Könige,

t)on

ij!

mit

bie 2(lte

befannt,

bie ©etegen!)eit gab, biefe6 Snflitut,

©ebdube

tt)ar

5[Rilitairfd}ule

erf)eben

fiel)

auf bem ge(fen tt?orauf e§

geräumig,

J^ofe

unb nad)

fid)t»

2llle6

unterl)alten.

()at

f)o^e

!u()(e

red}t

flef}t.

ßimmer,

t)ielen

maje(5§

ift

grope

allen (Seiten eine weite freie 2(u6reinlid)

tft

fel)r

d^

befinben

ftd)

unb

l)übfd^

baran

150

(5let?en

barin,

12

*

—

180 bk 66()nc berCSranben unb üorne^mfrcn

weld)c$

Seutc beS SanbeS finb

;

unb

alle ftnb

bcn bejien (Bittm unb ber be^, n)eld)e ben 9}^ann

junge Scute Don

üon guter gamilie önbeutet

Dicfe MUitaix]d)uk befiel eine grope

gad;er

gjferbe, gedbts

dmn

(Spielraum,

eine Kapelle,

^runffaal mit einem S()ron für

tin

^i'bttotl)e!,

ZxtiUmt'Tla^%m, SBajfenfammern, unb ^anjboben,

be5 Zn^an-^

2eid)ti'g!ei't

Äonig, unb

t)cn

unb

ßelyrer

für

fünfte»

Mv fa()en bie (bleuen effen unb ged)tflunbcn

nehmen; nehmen»

alle

ber

an betben lub

—

man

gut befe^t

if!

mit

()at

unb

'

üon

biefer

(Sdjule in

hk

2Crmee alS

un6 ben ganzen !0?orgen

2)ie

©arbe, blau mit

fe^r reid) mit (Silber gallonirt

fanben biefen ^rt

weldjer

(Silber*

mit bem ^tranjigflen Sal)re ober au&j

SBir

Zl)dl ju

ein

iljun Sifd),

®efcl)irr

(bleuen tragen bie Itniform ber rotl^

m$

X)a^ Wittao^^ma^ fangt mit einem

(Bthtt an, jebe ^iüiffon fef)r

SBi'ffenfdjaften

unb

gelten

frül)er

^ifficiere

üon

über,

angenel)m,

ta^ wir

l)ieraupf)ielten;

bie^oben

fo

®emdd;er mit bem üergolbeten morfdjen ©eftmfe tntbielten bie frif(^ej!e 'Ktmo^p{)äxt,

181 £)aS

9}^evftt)iirbfgjlc

tuet, treldjer feit

tcm

iDurbe

50?e?len

«nb über J^ugel

—

ber (Stabt,

unb

erbaut

bnS Sßaffer

^ie S5ogen

in

ffe gel)en

über bie

^S bcm

©fei

^dufer

(Butt

ju

«n§

n?ir

unb nid)t

ber

$dt

ber

in

reit

tief liegenbc

bie

^toM

unb

TOjlabt pel)t

dn

gönj- fpmetrifcl) ge^

eine metap]^v)ftfd)e 3SaI;rl)eit, tt)oI)l

ringen nad;

t)erlieren

bei

—

vpiffen n?ir feiten

ju

(ii§>

b^^effern, opfern ba§

5(lle§»

unfercr

bap trenn gel)t;

auf^

er

n)irb,

£)a6 (BnU rva^ wir l^aben, fdjdl^en,

fd)eint

^eil;en SSoßenfenjIern ringS f)txum^

brei

i|l

fet;n

!iil)n tl)urmI;od; l/invreg

l)od)l!en

fdvcvneS rümifd)e6 2Cmpl)itI)eater,

baut mit

baf

ffnb fo fd)(an!,

bem Eingang

S5or

\)imin,

gontainen

bie

Sufammenfü^ung

üon ©egoüia

über bie

tjon

leitet

Söt)ftöufenben burd) bie

feit

fte

bem S?aume; benn

laufen

dv

entfernten ©ebirge burd) Sudler

®efd)icflid)!eit iljrer

S5or|labt

mit

(^taht

t»evforöt

ba§ ©anje ein (Spiel ber ^In'oc ju

unb bod) trogen

bcr Zqna-^

t|!

biefe

Ueberfluß

bcn 0i6mern

t)on

jrrei'

Sal)rcn

in

teinflen 3öaf[er

bcm

m Spanien

2000

2llten,

2Bie woljl voav cä

wie

mel

tntl)itlt

182 ^to^o^ia noä) ^\xht]c^tn*^ biefd^onc (5at()ebralc

()at=

ten n?ir nur turd)rannt, t)on bcr ^iin^t, "oon ten

Znd)\ahxlhn Ijattm wir A^age,

tie *2rn!unft be6 I)dtten

vpir

nod) I^in^ubringen I)atten,

n)tr

tt)eld)e

^ontgS in

—

—

ber ©rönja ju

unb

an3enel)m

jubringen fonnen üorn?drtS

^ic ^aar

nid}t§ gefetjen*

m

nütsltd)

—

aber nein!

um

fel)en,

©egoüia

rvk mußten

\)hmn in jene (Sanbroüflen einen

(Sd)atten t?crfoIgen, um, \^k 2öal)rl)eit biefer p{)ilofo; p{)tfd)en

reife

^taU

norbmdrtS

^a half

unb

^etrad}tung ju fmben»

wir bie

iai)tn

ntd)t§.

()dtten

t>on

—

un§«

^cr

—

mir nid)t einen

Ware

e§

50Zei(en

in

fo

mußte anfpannen, brat)cn Äerl

meld)e§

einem

unb

§u

er;

miad)te,

fo

o{)ne

S^age

un§ übel be!ommen* ^iefe Sanbwüften

r>on 7iiU(äa^ilkn, biefe elenben 5)6rfer, \>k

baumlofen (Streben, biefe 2Crmutb, ftnb

biefe SSetten

M)kn

üoHer SBan^cn,

genug, umeinen(^ngtdnber,berum

eine Sßette ober für feiner

^arte

^al}in mußten wir!

(Salefero

ein fo 9ute§ ^ferb gcl)abt,

müben 12

2(uf ber

SJaEabolib, eine gute S^age^

ben ©pleen

reift,

5um2(ufgcben

Sßanbrung ju zwingen unb hat auch unfere

183 bem Sanbe 5U

£u|!, me()r x>on

SBir I)offten inbeg auf

öcbdmipft bolib;

unbmitßefen

(i)tm,

mit ©ebutb

Idngjlen

öller

jurürf.

2n

17

benn unfere ^dt

gefe^en.

gapng

unb

SJleilen

l}aben

g)l)ilipp

2)a§

erfte,

fiügnerin

gama

bie

wo

jebem t)rt fteigen. i>on

tl)ue,

t^attn unb

war, auf ben

großem Umfange

^ird)en lid)er

lietft,

"iRtUn

(Spaziergang*

^aax etunben bei ber

©tabt

fep

©i^ Sur-

aller

war*

gern an

ic^

Sl)urm ju

©tabt

biefe

Sluffe

ift

tin

tiefer glu^ ergießt

l)txx'

ftd)

weiter in ben 2)uero, weld)er «Diporto

in§ fÖZeer ergießt

^ie J^auptfirapen

—

unb üoHer ^lofter unb

bem

fc^on ein anfel)nlic^er glug

wirb,

wa^

bag

i(l,

einft ber

l)ocl}ften

^ort bemerften wir,

langer;

genug baüon

II.5 ber (Si^ ber 2Bei^!)eit

wa6 wir

STagen

nid)t

voit

bcS ^ofe6, bie SBiege be6 madjtigfren ften;

Ht

roix

wir einen S^ag,

unS

e6

weltberühmte ^ta'ot,

jeigt biefe

legten

anbevtl)alb

in

blieben

erlaubte

hk\m ^age ^a^ für eine

an

ötlein

(Srfal^ in S^alta-

ben mitgenommenen S5u=

in

on ber

it

be$ ©e^loffeS ton

©ronja, ber

öen)5I)nti'd)e

©t. Slbefonfo,

5Rame

gurü^famen,

187

mhuU

T)a waren Uniformen, (Sterne, fd)6ne grauen,

UU

^qui^agen

gf^eftaurantS,

uns

feine !ü?agte baruber

^of

fd)on bet

f)attt

iribc^ in unferer

fpringen ^u übler

mUt

^ie Königin,

Äcnig war

bod)

fel)r

ben

2(m

in=

"iCbenb

unb

£)er

^erfonen.

l)ol)en

er fowol)l

eie waren

blaf*

unb wie immer

glettung

fep fel)r

©arten fpajieren gingen,

in ^i'oiltxad)t,

Königin waren

bie Söaffer

i)ieg e§,

tjermeiben-

als wir burd) ben

begegneten wir

fanden

Sßir

angefommen, unb man

umx)o!)(

alles ©erdufd)

beffcn,

—

Hoffnung ^ttauW,

feigen,

Saune unb

tc.

ic.

fel)r giftig

alS bie

ol)ne S3e=

gegen Seber^

mann; benn ber gefreuten ^dupter 2(mbition cS,

bie

pitutionellen fid?

leben,

Un

^onig

je^t

möge«

niä)t

!J}^ül)e,

weld)eS

unb

fetjn

weldjen tit ?>faffen

gerbinanb,

giebt

fo beSpotifd) bie SRe=

^erjcn ju gewinnen,

gierungSform aud)

bei

S3itbung natürlidje

obgleid)

il)m

ndd)ften

Umgebungen, ^u

feine

fe^n

einen

laffen

con--

wollten,

auf anbere txt rul)ig ju

inbeffen

ein fettigen

tj!

feiner

il)m

\}ernad)ldffig=

fd)wer

wirb,

®utmiitl)ig!eit

\>ii

mad)t*

—

greunben

188 ging er [parieren unb

'^Imliä)

an einem unb ünbern Htm* t{)nen

imb

feine

i?or

^in

bie

i)attt

am

geijle^franfer 3)Jenfd) begegnete

grau

Äonig,

fep»

üon beiben

n?e(d)e

ollenbet,

©runbibec babei war,

SBürbe mit ber Sieligion ju ücrbin^ jugleidf)

^lo)!er unb $ala|l

©ebdubeg

bie 5U ben größten

ijl

ijl.

Sn

eine prad)tt)olle ^ird?e,

©panienä

gel)6rt,

ring§ l)erum

190 jiel)en

mö)

tfe

fid)

egful;ren,

eine

fi'e

felbfl

{)albe

fed)6 (Solbaten ein unt)

unter 2(cc(amation ber ©af[enjungen

que pcut

yonnettcs,

fie

unb fonnten

wo

fid)

bann

fie

i^re

xvk S5onas

la log-lque contre les ba-,

mußten ^erau§ mit bem gegenfeitig trojien,

t^rem Sanbe

mal pa^te.

©umrne,

9Jed)nuncj

bte

S^ec^te au^einanberfe^en wollten, aber

e§ in

jiei)en

^in ^>aar

un6

waren

5urüc! ju ber Suftt§ be6 ^rte§,

parte fagt,

ftnt)

tt)df)renb

fo

unbtllfgc

üor

n)eld)e

emfallen

fic^)

ju madjen,

eine

nur

fte

ju verweigern,

ijl

(^ngldnber,

reifenbe 'i)attzn

®aj!e

frf)t)?er

ta

fd)(ed)t;

turdb;

n?tr

fep

—

weld)er

wk

S5eutel

t>iel

Oiefrain

—

(Enbe bc0 rrjlen ßaniis.

beffer

bie^=