Une nouvelle récension de la vie d'Abercius 9781463222680

Citation preview

Une nouvelle récension de la vie d f Abercius

J J V

,

V V

¿iií /M

Analecta Gorgiana

409 Series Editor George Anton Kiraz

Analecta Gorgiana is a collection of long essays and short monographs which are consistently cited by modern scholars but previously difficult to find because of their original appearance in obscure publications. Carefully selected by a team of scholars based on their relevance to modern scholarship, these essays can now be fully utilized by scholars and proudly owned by libraries.

Une nouvelle récension de la dfAbercius

Editedr and Introduction by

Elie Batareikh

1 gorgias press 2009

Gorgias Press LLC, 180 Centennial Ave., Piscataway, NJ, 08854, USA www.gorgiaspress.com Copyright © 2009 by Gorgias Press LLC Originally published in All rights reserved under International and Pan-American Copyright Conventions. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, scanning or otherwise without the prior written permission of Gorgias Press LLC. 2009

1

ISBN 978-1-60724-684-8 Extract from Orlens Christianus 4 (1904)

Printed in the United States of America

ISSN 1935-6854

Une nouvelle récension de la vie d'Àbereius Publié par

l'Abbé Élie Batareikh. Secrétaire de S. B. le Patriarche grec-catholique.

L a vie légendaire d'Abereius, évêque d'Hiérapolis en Phrygie, dont les pages suivantes feront connaître une nouvelle, forme, a gagné pour l'archéologie chrétienne une importance bien considérable depuis la découverte arrivée en 1882 et 1883 de fragments originaux de la curieuse épitaphe dont elle nous a conservé le texte entier. Jusqu'ici de ce document hagiographique deux récensions différentes avaient été imprimées, l'une dans les Anecdota Graeca de B o i s s o n a d e \ l'autre dans les Acta Sanctorum2 des Bollandistes et d'après cette première édition, œuvre du P. B o s s u e S. J., dans la Patrologie Grecque de M i g n e 3. Des nombreux manuscrits qui en contiennent un texte le P. Doni H. L e d e r e q O. S. B. a dressé dans un article du Dictionnaire d'archéologie chrétienne et de liturgie publié par le P. Dom F. C a b r o ] O. S. B. * une liste malheureusement assez incomplète et qui ne distingue point entre les témoins des différentes rédactions. Cependant en jetant les yeux sur les catalogues des manuscrits hagiographiques de la bibliothèque Nationale à Paris et de la Vaticaine compilés par les P P . Bollandistes avec le concours des MM. O m o n t et F r a n c h i d e ' Cav a l i e r i , on se convaincra aussitôt de l'état réel des choses. C'est le texte tiré par le P. Bossue du manuscrit Paris Gr. 1814 (saec. XII) que présente le gros des autres manuscrits. Il se retrouve dans les codices Paris. Gr. 1480.1495.1501.1503 fsaec. XI), 1494. 1512. 1524. 1543. 1546 fsaec. XII), 1555 (saec. XIV), 1558

' Vol. V. 462-488. s Mensis Octobris. Vol. IX, 453-514. 3 Vol. CXV, 1212-1248. 4 Vol. I 66-87.

h^tJ^I ç* [C

t r > l c J f-' a.TC :

« a - W l V « / !

i f

M " ¿

0 - ¡ § * t O- O ,w

'®

iffl-O .

Otfj

¿'tuée

í-flW,.-, ^

M Y

J i x í f X j O - H 3 I "3- O t - J ^ b O ifv/ I'1, o í r T ^ O p TO O

v < 4 ) » < (i « m i / r o s C "

p« t / - r é - j ; « M

c r - f ç ¿ u cL-r/ry

fra*sruo

• ( • ) > f ^ i r r a j L f r ô " •í ; s M Í ' « W

Û (-> .f t r o

O y ' ^ r1 '

T