Theaterperiodika des 18. Jahrhunderts: Teil 2 1781-1790 9783110975840, 9783598231834

Citation preview

Teil 1 1750 - 1780 Teil 2 1781 - 1790 Teil 17913- 1799

Wolfgang F. Bender · Siegfried Bushuven · Michael Huesmann

THEATERPERIODIKA DES 18. JAHRHUNDERTS Bibliographie und inhaltliche Erschließung deutschsprachiger Theaterzeitschriften, Theaterkalender und Theatertaschenbücher unter Mitarbeit von Anke Biendarra, Christoph Bruckmann und Volker Corsten

Teil 2

1781-1790

Band 1 Bibliographie, Inhaltsverzeichnisse und Einzelregister A - K

Κ · G · Saur München 1997

Zum Teil bearbeitet mit Unterstützung der Deutschen Forschungsgemeinschaft

Die Deutsche Bibliothek - CIP-Einheitsaufnahme Bender, Wolfgang F.: Theaterperiodika des 18. Jahrhunderts : Bibliographie und inhaltliche Erschliessung deutschsprachiger Theaterzeitschriften, Theaterkalender und Theatertaschenbücher / Wolfgang F. Bender ; Siegfried Bushuven ; Michael Huesmann. Unter Mitarb. von Anke Biendarra ... - , München : Saur. ISBN 3-598-23181-4 Teil 2. 1781 - 1790 Bd. 1. Bibliographie, Inhaltsverzeichnisse und Einzelregister A - K . - 1997 I S B N 3-598-23183-0

Θ

Gedruckt auf säurefreiem Papier /Printed on acid-free paper Alle Rechte vorbehalten / All Rights Strictly Reserved Κ. G. Saur Verlag G m b H & C o K G , München 1997 Part of Reed Elsevier Printed in the Federal Republic of Germany Jede Art der Vervielfältigung ohne Erlaubnis des Verlags ist unzulässig Druck/Printed: WS Druckerei, Bodenheim Binden/Bound: Buchbinderei Schaumann, Darmstadt ISBN 3-598-23183-0 (Teil 2) ISBN 3-598-23181-4 (Gesamt)

Vorwort

Vorwort

Mit diesen drei Bänden liegt der zweite Teil der Bibliographie und inhaltlichen Erschließung deutschsprachiger Theaterperiodika des 18. Jahrhunderts vor. Er bietet mit seinen bibliographischen Beschreibungen, Inhaltsverzeichnissen sowie 15 Registern eine umfassende Aufarbeitung von Theaterzeitschriften, -kalendern und -taschenbüchern des Zeitraums von 1781 bis 1790; ein künftig erscheinender letzter Teil wird analog das Dezennium von 1791 bis 1799 zum Gegenstand haben. Die bisherige Reaktion der Fachöffentlichkeit hat gezeigt, daß die Konzeption des Werks überzeugt. Nicht zuletzt deshalb ist auch fur den jetzt vorliegenden Teil keine Veränderung im Aufbau der Bibliographie und der inhaltlichen Erschließung vorgenommen worden. Im Interesse eines besseren Verständnisses wurden lediglich die Benutzungshinweise an einigen Stellen (in den Punkten 2.1.3,2.1.4, 2.2,2.3) präzisiert und kleine Fehler verbessert. Darüber hinaus ist die begriffliche Erschließung (Register der Schlagwörter) den veränderten inhaltlichen Dimensionen des Bearbeitungszeitraums angepaßt worden: bestimmte Stich- und Schlagwörter entfielen, andere traten an ihre Stelle. Auf einen erneuten Abdruck der Kapitel "unschuldigste Handlungen" und "eigennützige Absichten". Theater, literarischer Markt undPeriodika im 18. Jahrhundert sowie Forschungsdokumentation: Grundentscheidungen und Methodik ist in diesem Teil verzichtet worden; eine sozialgeschichtliche Einführung in den Problemkreis der Theaterperiodika und Hinweise zur Genese des Unternehmens finden interessierte Benutzer deshalb auf den entsprechenden Seiten (XI-XXVIII; XXIX-XXXIII) des ersten Teils. Die inhaltliche und zeitliche Realisierung des Erschließungsunternehmens ist maßgeblich geprägt durch die personelle Konstanz des Forschungsteams und durch die institutionellen Rahmenbedingungen. In beiden Bereichen hat sich jedoch gegenüber dem vorherigen Bearbeitungszeitraum eine Veränderung ergeben, die für das verzögerte Erscheinen dieses zweiten Teils verantwortlich ist: so standen einerseits die beiden studentischen Mitarbeiter nicht mehr zur Verfugung und mußten durch neue Mitarbeiter 'ersetzt' werden; andererseits stellte die Deutsche Forschungsgemeinschaft im März 1996 ihre Förderung ein und entzog damit dem Unternehmen die materielle Basis. Um so mehr freuen sich deshalb die Verfasser, daß das Engagement aller Bearbeiter durch die Neigung zum Gegenstand aufrecht erhalten blieb, trotz anderweitiger Verpflichtungen die notwendige Arbeitskapazität fur diesen Teil möglich war und die Motivation zur Fertigstellung des letzten Teils vorhanden ist. Wenn deshalb an dieser Stelle allen Beteiligten für die Fertigstellung des Bearbeitungszeitraums zu danken ist, so stehen an vorderer Stelle sicherlich diejenigen, die dies durch ihr ν

Vorwort

Verständnis, ihre Geduld und ihren privaten Verzicht ermöglichten. Es ist vor allem aber auch dem Germanistischen Institut der Universität Münster zu danken, das nach wie vor die notwendigen Rahmenbedingungen bereitstellt, um das Projekt institutionell zu beherbergen und die weiteren Arbeiten fortzufuhren. Schließlich ist all jenen Bibliotheken und Privatpersonen zu danken, die es auf z.T. ungewöhnlichen und unkomplizierten Wegen ermöglichten, das abgelegene oder verstreute Material zu beschaffen und einzusehen. Ohne ihre Kooperationsbereitschaft und wertvollen Hinweise wäre keine annähernde Vollständigkeit zu erreichen gewesen; die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Staatsbibliothek Preußischer Kulturbesitz zu Berlin, der Ungarischen Nationalbibliothek in Budapest (Orszàgos Széchényi Könyvtar), der Forschungs- und Landesbibliothek Gotha, der theaterwissenschaftlichen Sammlung der Universität Köln, des Deutschen Theatermuseums München, der Landes- und Universitätsbibliothek Münster, der Herzogin Anna Amalia Bibliothek Weimar sowie der Österreichischen Nationalbibliothek und der Stadt- und Landesbibliothek Wien seien hier für ihre wertvolle Mithilfe stellvertretend hervorgehoben.

Wolfgang F. Bender

Siegfried Bushuven

Michael Huesmann

Münster, im Juni 1997

vi

Inhaltsverzeichnis

Inhalt des ersten Bandes

Benutzungshinweise Konkordanz der verwendeten Siglen Allgemeine Erläuterungen und Annotationen zu den Schlagwörtern Zusammenstellung der Schlagwörter nach Themenkreisen

XIII-XXII XXIII-XXV XXVII-LI LIII-LX

Theaterperiodika 1781-1790: Bibliographie

Bibliographie der Theaterperiodika 1781-1790 Verzeichnis der in der Bibliographie genannten zeitgenössischen Personen

1-29 30-31

Theaterperiodika 1781-1790: Inhaltsverzeichnisse und Einzelregister (A- K)

Allgemeiner Theater Allmanach von Jahr ... [Wien]. 1782

35-48

Allmanach der k. k. National-Schaubiihne in Wien auf das Jahr ... Wien. 1788 - 1789

49-57

Annalen des Theaters. Berlin. 1788 - 1797

58-101

Beiträge zum Theater, zur Musik und der unterhaltenden Lektüre überhaupt. Stendal. 1785

102-109

Berliner Theater-Journal für das Jahr ... Berlin. 1782 (1782/83)

110-125

Beyträge zur Litteratur-und Theaterkunde. Hamburg. 1785

126-129

Bibliothek der deutschen Schauspiele auf... Danzig. 1781

130-133

Briefe an einen Freund über die neueröfnete Schaubühne zu Koblenz. Frankfurt am Main. 1788

134-138

Der dramatische Censor. München. 1782- 1783

139-145

Der dramatische Faustin für Hamburg. Thaliens Freystadt [i.e. Hamburg]. 1784

146-149

Dramaturgische Blätter. Frankfurt am Main. 1788 - 1789

150-185

Dramaturgische Blätter. Hannover. 1788- 1789

186-205

Dramaturgische Fragmente. Graz. 1781 - 1782(1783)

206-216

Dramaturgische Monate. Schwerin. 1790

217-236

Ephemeriden der Litteratur und des Theaters. Berlin. 1785 - 1787

237-315

Etwas über das Hamburgische Theater. [Hamburg]. [1787]

316-317

Etwas zum neuen Jahr den hohen Gönnern und Freunden beider königl. Städtischen Theater von Ofen und Pest gewidmet im Jahr... Pest. 1788

318-319 VII

Inhaltsverzeichnis

Frankfurter Dramaturgie: nebst einer Aufgabe dem Frankfurter Publikum beantwortet. Frankfurt am Main. 1781

320-324

Hochgräflich-Erdödischer Theaterallmanach auf das Jahr... Leipzig [u.a.]. 1787

325-329

Hochgräflich-Erdödyscher Theaterallmanach auf das Jahr ... Preßburg. 1788

330-333

Journal über die Hamburgsche Schaubühne unter Direktion des Herrn Schröders: als Beytrag zur Hamburgschen Theater-Geschichte. Hamburg. 1786

334-338

Kleine Beiträge zur Hannoverschen Dramaturgie. Hannover. 1788 - 1789

339-342

Königsbergisches Theaterjournal fürs Jahr ... Königsberg. 1782

343-353

Kritisches Theater-Journal von Wien: Eine Wochenschrift. Wien. 1788 - 1789

354-363

νπι

Inhaltsverzeichnis

Inhalt des zweiten Bandes

Theaterperiodika 1781-1790: Inhaltsverzeichnisse und Einzelregister (L- Z)

Litteratur u. Theaterzeitung aus und für Hamburg. - [Hamburg]. 1786

367-368

Litteratur- und Theater-Zeitung. Berlin. 1778- 1784

369-490

Meine Empfindungen im Theater: niedergeschrieben für Schauspieler und Theaterfreunde. Wien. 1781

491-496

Nachricht vom jetzigen Zustande des Berliner Theaters. Berlin. 1786

497-500

Neues Theater-Journal für Deutschland. Leipzig. 1788- 1789

501-521

Neuigkeits-Blatt: als Beilage zum Journal von Berlin. [Berlin]. 1787

522-524

Ofner und Pester Theater-Taschenbuch der Bergopzoomischen Schauspielergesellschaft... Pest. 1789 (1790) Raisonnirendes Theaterjurnal von der Leipziger Michaelmesse ... Leipzig. 1783 (1784)

525-532 533-536

Regensburgisches Theater-Journal von ...: mit einem Anhange verschiedener Prologen und anderer Gelegenheitsgedichte. Regensburg. 1784- 1786(1786)

537-545

Rheinische Thalia. Mannheim. 1785

546-549

Russische Theatralien. St. Petersburg. 1784 - 1785

550-558

Schauspieler-Schauspielerinnen Almanach aufs Jahr...: Herausgegeben für Schauspieler, Schauspielerinnen und Schauspiel-Liebhaber. am Main [i.e. Frankfurt, Main], 1782 . . . . 564-569 559-563 Tagebuch der Mainzer Schaubühne. Mainz.Thaliensfreystadt 1788 Tagebuch der Mannheimer Schaubühne. [Mannheim]. 1786- 1787

570-589

Theaterbote von Baireuth während des lezten Aufenthalts der Meddoxischen Schauspielergesellschaft daselbst. Baireuth. 1790

590-595

Theaterbibliothek für Teutschland. Danzig. 1784

596-602

Theater-Journal der hier unter der Schopfischen Direction stehenden Gesellschaft deutscher Schauspieler aufgeführten Schauspiele: Nebst einer Dank-Rede ... Augsburg. 1785

603-605

Theater-Journal der von der hier unter der Doblerischen Direction stehenden Gesellschaft deutscher Schauspieler aufgeführten Schauspiele : nebst andern theatralischen Anmerkungen. Augsburg. 1783

606-609

Theater-Journal für Deutschland ... Gotha. 1777- 1784

610-646

Theater-Kalender, auf das Jahr ... Gotha. 1775 - 1794, 1796 - 1800

647-721

Theaterspiegel aller Trauer- Schau- Sing- und Nachspielen, Balleten und Nebenvorstellungen welche auf dem kön. Brünner städtischen Theater ... aufgeführt worden sind: Nebst der Benennung der alten und neuen Gesellschaft, Todesfalle und andern besondern Begebenheiten. Brünn. 1788

722-727

IX

Inhaltsverzeichnis

Theatertaschenbuch von allen vom Anfange des Jänners bis zum Ende des Decembers ... von der deutschen Schauspielergesellschaft in Pest aufgeführten Schauspielen und Ballets. Pest. 1783

728-731

Theater-Zeitung für Deutschland. Berlin. 1789

732-748

Theatralisches Quodlibet für Schauspieler und Schauspielliebhaber. Frankfurt [u.a.]. 1785

749-758

Verzeichniß aller Schauspiele und musikalischen Akademien, welche sowohl auf dem Κ. K. National-Hof-Theater nächst der Κ. K. Burg, als auch auf dem Theater nächst dem Kärntnerthor... aufgeführt worden sind. Wien. 1782 - 1783

759-771

Verzeichniß der vom Anfange des Jänners bis zum Ende des Decembers... unter der Schmallögger und Bulla'schen Gesellschaft aufgeführten Schauspielen und Ballets zu Ofen und Pest. Pest. 1787

772-775

Vollständiges Verzeichniß der National Schauspiele und Besetzung auch italiänischen und deutschen Singspielen, welche in beiden Κ. K. Hof-Theatern nächst der Κ. K. Burg, und nächst dem Kärntnerthor von den Hof Schauspielern und Hof Operisten ... aufgeführt worden sind: Nebst einem Anhang von musikalischen Akademien, und allen besondern Vorfällen. Wien. 1786

776-781

Wiener Musik- und Theater-Allmanach auf das Jahr... [Wien], 1786

782-785

Wiener Theaterjournal. Vom Jahre ... [Wien], 1781

786-790

Wiener Theaterkalender auf das Jahr ... Wien. 1787

791-797

Der Zuschauer: Oder Freymüthige Bemerkungen in der Leipziger Michaelis-Messe ... niedergeschrieben. Leipzig. 1785

798-800

X

Inhaltsverzeichnis

Inhalt des dritten Bandes

Theaterperiodika 1781-1790: Gesamtregister

Gesamtregister zu den Schlagwörtern Gesamtregister der Personennamen

803-857 859-1002

Gesamtregister der Biographien

1003-1008

Gesamtregister der Beiträger

1009-1014

Gesamtregister der Schauspielergesellschaften

1015-1028

Gesamtregister der dramatischen Werke

1029-1201

Gesamtregister der Dramenkritiken

1203-1217

Gesamtregister der Aufführungs- (und Dramen-)kritiken

1219-1248

Gesamtregister der abgedruckten Theaterstücke

1249-1252

Gesamtregister der nicht-dramatischen Werke

1253-1290

Gesamtregister zur Theatergeschichte der Orte

1291 -1296

Gesamtregister der Beschreibungen von Theaterbauten

1297-1299

Gesamtregister der Theaterreden

1301-1310

Gesamtregister der Spielplanverzeichnisse

1311-1316

Gesamtregister der Ensembleverzeichnisse

1317-1324

Druckfehlerberichtigungen und Ergänzungen zur Bibliographie der Theaterperiodika 1750-1780

1325-1327

XI

Benutzungshinweise

Benutzungshinweise

1

Inhalt und Aufbau

Bibliographisch beschrieben und inhaltlich erschlossen sind im 18. Jahrhundert erschienene, deutschsprachige Theaterzeitschriften, Theaterkalender und Theatertaschenbücher (im Folgenden kurz "Theaterperiodika" genannt).1 Darüberhinaus sind auch solche Druckschriften aufgenommen, die in tagebuchhaft-kontinuierlicher (zumindest Kontinuität suggerierender) Weise über Gegenstände des Theaters berichten und in Struktur und Inhalt den Theaterperiodika ähneln.2 Druckschriften periodischen Charakters, die nicht ausschließlich das Theater zum Gegenstand haben, werden nur dann berücksichtigt, wenn ihr theaterbezogener Textanteil über 50% liegt. Dramensammlungen, die periodisch erschienen sind, finden keine Berücksichtigung. Schwerpunkt des vorliegenden Werks ist die inhaltliche Erschließung der bibliographisch beschriebenen Theaterperiodika. Sie wird durch detaillierte Inhaltsverzeichnisse und vielfältige Register geleistet. Die bibliographische und erschließende Verzeichnung gliedert sich in - Bibliographische Beschreibung - Inhaltliche Erschließung: Einzelregister - Inhaltliche Erschließung: Gesamtregister Die Abteilung Bibliographische Beschreibung enthält

*

eine am Textbefund orientierte Dokumentation der untergeordneten Erscheinungsoder Einteilungseinheiten (Hefte, Stücke, Quartale etc.)

Die Abteilung Inhaltliche Erschließung: Inhaltsverzeichnisse und Einzelregister bietet für jedes bibliographisch beschriebene Periodikum *

Inhaltsverzeichnisse übergeordneter Erscheinungseinheiten (Jahresbände u.a.)

und folgende Registerformen an * * * * * * * * * * * * * * *

Register Register Register Register Register Register Register Register kritiken Register Register Register Register bauten Register Register Register

der Schlagwörter der Personennamen der Biographien der Beiträger der Schauspielergesellschaften der dramatischen Werke der Dramenkritiken der Aufführungs- (und Dramen-) der abgedruckten Theaterstücke der nicht-dramatischen Werke zur Theatergeschichte der Orte der Beschreibungen von Theaterder Theaterreden der Spielplanverzeichnisse der Ensembleverzeichnisse

*

an den Regeln für die alphabetische Katalogisierung in wissenschaftlichen Bibliotheken (RAK-WB) orientierte Titelbeschreibungen, die Auskunft über die bibliographisch zentralen Daten der verzeichneten Publikationen geben

*

an der textlichen Abfolge der Titeleien ausgerichtete Beschreibungen der Titelblätter

Die Abteilung Inhaltliche Erschließung: Gesamtregister bietet das erschlossene Material aus allen Periodika in den gleichen Registerformen an. Die Gesamtregister gewähren einen differenzierten Überblick zur Gesamtheit des verzeichneten Materials und erlauben einen schnellen Zugriff auf gesuchte Informationen. Zugleich ermöglichen sie durch die chronologische Anordnung der Belegstellenhinweise historisch-quantifizierende Untersuchungen vielfaltigster Art.

*

Angaben über Herausgeberschaft, Umfang und Format sowie eine detaillierte Aufführung der Abbildungen und Notenbeigaben

2

Verzeichnungsgrundsätze und Normierungen

2.1

Die Abteilung Bibliographische Beschreibung

1

Durch die Forschung bekannte, jedoch offenbar nicht mehr erhaltene oder nicht mehr auffindbare Theaterperiodika werden im letzten Band des dritten Teiles (1791-1799) gesondert verzeichnet. 2 Siehe hierzu auch den Abschnitt Forschiuigsdokumentation: Grundentscheidungen und Methodik (Teil 1, Band 1).

Die bibliographische Beschreibung der Theaterperiodika beruht auf Autopsie. Sie erfolgt nach einheitlicher Verfahrensweise und beginnt stets mit einer Titelbeschreibung, die sich an den ReXIII

Benutzungshinweise

geln für die alphabetische Katalogisierung in wissenschaftlichen Bibliotheken (RAK-WB f orientiert und den gesamten Erscheinungszeitraum der beschriebenen Publikation vermerkt. Sodann folgt die Dokumentierung der jeweiligen Beschreibungseinheiten (Jahresbände, ggf. auch Teile oder Stücke). Zumeist entspricht die Festlegung der Beschreibungseinheiten den in der Vorlage angegebenen Periodisierungs- und Zählweisen. Andere Einteilungen finden allerdings dann Anwendung, wenn eine Übernahme der vorgegebenen zu Unklarheiten und Uneindeutigkeiten geführt hätte. Die bibliographische Deskription der Beschreibungseinheiten erfolgt nach einem festen Schema. Zunächst wird das Titelblatt der zugrunde gelegten Beschreibungseinheit in der Form der Vorlage wiedergegeben. Im Anschluß daran wird die Herausgeberschaft vermerkt; es folgen Angaben über Umfang und Format der Beschreibungseinheit. Detaillierte Angaben über Abbildungen und/oder Notenbeigaben etc. schließen sich an. Ebenfalls aufgelistet sind aus der Vorlage ersichtliche Erscheinungs- oder Einteilungseinheiten untergeordneter Art (z.B. Hefte, Stücke u.ä.). Nach Angabe der Provenienz des Vorlageexemplars resp. der Vorlageexemplare und der Zitiersigle für die inhaltliche Erschließung werden in einer Anmerkung etwaige Besonderheiten mitgeteilt und Hinweise auf im Text der Vorlage enthaltene, publikationswissenschaftlich relevante Informationen (Erscheinungsmodalitäten, Verkaufspreise etc.) gegeben. Für die Bibliographie wurde hinsichtlich der zu verzeichnenden Literatur Vollständigkeit angestrebt. Bestanden Zweifel an der textlichen und sonstigen Vollständigkeit der Vorlageexemplare, wurden - soweit existent und beschaffbar - weitere hinzugezogen. Die Anordnung der bibliographisch beschriebenen Publikationen folgt dem Alphabet der nach RAK-WB beschriebenen Titel; es gilt die mechanische Wortfolge (einleitende bestimmte und unbestimmte Artikel werden übergangen; mit Bindestrichen verbundene oder getrennt geschriebene Substantive, die nach heutiger Orthographie zusammengeschrieben werden, sind wie Komposita geordnet).

Regeln für die alphabetische Katalogisierung in wissenschaftlichen Bibliotheken. RAK-WB. 2., Überarb. Ausgabe. Berlin 1993 XIV

2.1.1

Die Titelbeschreibung nach RAK-WB

Aus Gründen der Einheitlichkeit werden alle verzeichneten Publikationen - unabhängig davon, ob ihr (geplantes) periodisches Erscheinen als gesichert gelten kann - hinsichtlich ihrer RAK-Titelbeschreibung als Zeitschriften bzw. zeitschriftenartige Reihen behandelt. Die Erscheinungseinheiten (Bände u.ä.) werden nur zusammenfassend aufgeführt, da die nachfolgenden bibliographischen Ausführungen detaillierte Informationen zu Umfang, Format und Ausstattung der beschriebenen Einheiten (Jahresbände, z.T. auch Quartale oder Stücke) vermitteln. Die Titelbeschreibung nach RAK-WB dokumentiert stets den gesamten ermittelten Erscheinungszeitraum, auch wenn dieser über den hier zugrunde gelegten Berichtszeitraum hinausgeht. Da im Anschluß an eine Titelbeschreibung nach RAK-WB stets ausführliche bibliographische Informationen zu den jeweiligen Beschreibungseinheiten mitgeteilt werden, ist die Erstellung von RAK-Fußnoten zur detaillierten bibliographischen Beschreibung unterblieben.

2.1.2

Die Beschreibung der Titelblätter von Beschreibungseinheiten

Die Beschreibung der Titelblätter soll neben der Vermittlung bibliographischer Grundinformationen vor allem zur sicheren Identifizierung verzeichneter Beschreibungseinheiten dienen. Daher wird von einer aufwendigen Beschreibung graphisch-typographischer Gestaltung, wie sie etwa bei der Handschriftendeskription üblich ist, Abstand genommen. Wiedergegeben wird der gesamte Text des Titelblattes in der vorgefundenen Abfolge. Finden sich - neben dem Titelblatt für die gesamte Beschreibungseinheit - Titelblätter untergeordneter Erscheinungseinheiten (z.B. Hefte, Stücke, Quartale etc.), so werden diese nicht beschrieben; auf ihre Existenz wird jedoch in der Rubrik "Anmerkung" hingewiesen. Enthält die Beschreibungseinheit jedoch nur Titelblätter, die sich auf untergeordnete Teile der Beschreibungseinheit beziehen (z.B. Titel der Quartale eines Jahresbandes u.ä.), werden diese dokumentiert; sind nur Stücktitel (Kopftitel) vorhanden, wird in der Regel der Kopftitel des ersten Stücks beschrieben. Eventuelle Abweichungen anderer Kopftitel werden in der Rubrik "Anmerkung" dokumentiert. Abbildungen auf dem Titelblatt sind durch den Hinweis "[Titelkupfer]", vignettenhafte Darstellungen durch den Hinweis "[Titelvignette]" an der entsprechenden Titeleistelle vermerkt. Arabesken und sonstige Schmuckformen werden übergangen. Titelmotti werden durch den Vermerk "[Motto]"

Benutzungshinweise

angezeigt, jedoch nicht in der Wortfolge wiedergegeben. (Soweit in der Vorlage vermerkt, wird der Autor oder die Herkunft des Mottos mit angegeben.)

2.1.3

Die Hinweise zu Herausgeberschaft, Umfang und Format sowie zu Abbildungen und Notenbeigaben

Da sich die Herausgeber von periodischer Literatur zur damaligen Zeit zumeist nicht nannten, stammen die Angaben zur Herausgeberschaft oft aus der Sekundärliteratur. In Anbetracht der damaligen publizistischen Praxis, die keine strenge Trennung zwischen Verfasser- und Herausgeberschaft vornahm, wird auch ein alleiniger Verfasser eines Periodikums als Herausgeber verzeichnet. Die Rubrik 'Herausgeber' entfällt, wenn sich der Herausgeber in der Vorlage mit vollem Namen nennt. In diesen Fällen sind die vollständigen Namensangaben aus der RAK-Titelbeschreibung zu entnehmen. Die Umfangsangabe erfolgt nach folgenden Regeln: Vermerkt wird der gesamte Umfang der Beschreibungseinheit (Einbanddeckel, Vorsatzblätter und Schutzblätter für Kupfer finden keine Berücksichtigung). Unpaginiertes wird in Blättern gezählt und mittels arabischer Ziffern und der nachfolgenden Abkürzung "Bl." angegeben; dies findet auch Anwendung auf ungezählte Titelblätter sowie vor dem Titelblatt befindliche ungezählte Blätter. Paginiertes wird in der Art der Paginierung ausgewiesen. Für die Paginierungsangabe ist die letzte Zahl einer Paginierungsabfolge maßgebend. Eine bedruckte, nicht mehr mit einer Seitenzahl versehene Rückseite am Ende einer Paginierungsabfolge wird jedoch hinzugezählt. Gleiches gilt auch für eine unbedruckte Rückseite, wenn in der Vorlage weitere unpaginierte Blätter folgen. Findet sich ein Paginierungsfehler auf der letzten, für die Paginierungsangabe entscheidenden Seite, ist die richtige Seitenzahl angegeben und die falsche unter Hinzufügung der Abkürzung "[irrt.]" ergänzt. Auf weitere, den Umfang betreffende Paginierungsfehler wird in der Umfangsangabe durch den Hinweis "[Paginierungsfehler; siehe "Anmerkung"]" hingewiesen; alle Paginierungsfehler (auch solche, die nicht den Seitenumfang des Bandes, Stückes etc. tangieren) werden in der "Anmerkung" im einzelnen aufgeführt. Eine Paginierungsangabe steht für eine in der Beschreibungseinheit vorfindliche Paginierungsabfolge; enthält die Beschreibungseinheit mehrere voneinander unabhängige Paginierungsabfolgen gleicher Art, z.B. zwei römische Zählungen, wer-

den beide getrennt aufgeführt. Die Reihenfolge der Angaben zu paginierten und unpaginierten Textteilen entspricht der Abfolge der Textteile in der Beschreibungseinheit. Dies gilt auch für die Angabe von ungezählten Blättern, die sich verstreut in Paginierungsabfolgen finden. In diesen Fällen werden die Seiten der unterbrochenen Paginierung vor und nach den ungezählten Blättern als Bereichsangaben angeführt (z.B.: XXV, S. 1-112, 3 Bl., S. 113-320...). Kann kein vollständiges Exemplar beschafft werden, wird die Umfangsbestimmung unter Heranziehung mehrerer Exemplare durchgefühlt, d.h. die jeweils hinsichtlich des Textes, der Abbildungen und Notenbeigaben umfangreichsten Teile werden zu einer idealtypischen, (möglichst) lükkenlosen Beschreibungseinheit kompiliert. Diese ist dann Grundlage der Umfangsangabe. Abbildungsblätter, Notenbeigaben u.ä. werden - soweit sie unpaginiert in den Buchblock mit eingebunden sind - als unpaginierte Blätter behandelt und nicht gesondert in der Umfangsangabe kenntlich gemacht. Außerhalb des Buchblocks vorfindliche, etwa im Buchdeckel eingeklebte Notenbeigaben, Abbildungsblätter etc. sind am Ende der Umfangsangabe mit einem vorangestellten "+" angezeigt.4 Die der Umfangsangabe folgende Formatangabe bezeichnet stets das bibliographische Format. Die Bezeichnungen 8°, 12° etc. dürfen daher nicht mit den gleichlautenden, bibliothekarischen Formatbestimmungen der "Preußischen Instruktionen" verwechselt werden. Alle in der Vorlage enthaltenen Abbildungen - auch Einbandabbildungen - werden in der Rubrik "Abbildungen" dokumentiert, soweit es sich nicht um arabesken- oder vignettenhafte Darstellungen handelt. (Vignettenhafte Darstellungen sind allerdings in dieser Rubrik dokumentiert, wenn sie sich vor dem Titelblatt befinden oder signiert sind; darüber hinaus werden auch Titelvignetten, die sich durch herausragende künstlerische Gestaltung und/oder eine auf das Theater zielende programmatische Aussage auszeichneten, berücksichtigt.) Die Titel der Darstellungen folgen - soweit mit modernem Zeichensatz darstellbar - in der Orthographie, Interpunktion und Abfolge der Vorlage (auf die Wiedergabe typographisch-graphischer Ausschmückungsformen und Sonderheiten, 4

Es sei darauf hingewiesen, daß die Positionierung illustrativer oder sonstiger Beigaben natürlich stark von den Entscheidungen des Buchbinders abhängig ist. Sie kann daher je nach Vorlage mehr oder minder stark variieren. XV

Benutzungshinweise

vor allem hinsichtlich bestimmter Interpunktionseigenarten, wird jedoch verzichtet). Die Angaben zu Malern und Stechern finden sich in runden Klammern hinter der Ti tel Verzeichnung. Nicht aus der Abbildung stammende Angaben zu Malern und Stechern sind in eckige Klammern gesetzt. Eckige Klammem werden ebenfalls zur Kennzeichnung von Angaben benutzt, die fehlende Titel ersetzen sollen. Gehört zu den Abbildungen ein Frontispiz (i.S. einer dem Titel gegenüberliegenden Abbildung), ist dieses gesondert vermerkt und beschrieben. Dies gilt ebenfalls für Titelkupfer und solche Titelvignetten, die nach den oben angegebenen Kriterien in der Rubrik "Abbildungen" aufzuführen sind. Die Angaben zu Notenbeigaben folgen nur dann in Orthographie, Interpunktion und Abfolge der Vorlage, wenn eine den heutigen Standards entsprechende Verzeichnung (Titel des musikalischen Werks; Dichter/Librettist; Komponist) unpraktikabel erscheint.

2.1.4

Provenienzangaben, Anmerkungen

Zitiersiglen

und

Die Provenienzangabe vermerkt Herkunft und Signatur des Vorlageexemplars. Kann kein vollständiges Exemplar beschafft werden, bilden mehrere Vorlageexemplare die materielle Basis einer Beschreibungseinheit. In der Regel ist in diesen Fällen den Angaben über Herkunft und Signatur eine Bemerkung über die jeweiligen Lücken beigefügt. Jeder Beschreibungseinheit ist eine Zitiersigle zugeordnet. Diese dient einer eindeutigen und rationellen Dokumentierung von Erschließungsbefunden in den Einzel- und Gesamtregistern. Eine aus drei Buchstaben zusammengesetzte Kennung, in der Regel gebildet aus Anfangsbuchstaben des Sachtitels und des Herausgebernamens, verweist auf den entsprechenden Periodikumtitel.5 Die darauf folgende Jahreszahl gibt das in der Vorlage genannte Erscheinungsjahr der Beschreibungseinheit an. (Wird dieses in der Vorlage nicht mitgeteilt, wird das Berichtsjahr herangezogen; bei jahresübergreifenden Zeiträumen ist das spätere Jahr angegeben. Bei Kalendern/Almanachen wird in der Regel das Dedikationsjahr zur Siglenbildung benutzt.) Eine zusätzliche Kennzahl sichert die eindeutige Identifizierbarkeit der Beschreibungseinheit. Aus technischen Gründen wird die Kennzahl 1 auch dann vergeben, wenn weitere

5

Vgl. hierzu die Konkordanz der verwendeten Siglen.

xvi

Einheiten nicht erschienen bzw. nicht mehr zu beschaffen sind. In einer abschließenden Anmerkung werden im Text der Beschreibungseinheit enthaltene, bibliographisch und publikationswissenschaftlich mitteilenswerte Daten angegeben und Belegstellen zu Erscheinungsmodalitäten (Veröffentlichungsregularien, Verkaufspreise etc.) verzeichnet. Zudem sind Hinweise auf besondere Einbandgestaltungen gegeben und eventuelle Paginierungsfehler und -Unklarheiten im einzelnen aufgeführt. Enthält die Vorlage ein Widmungsblatt, ist dessen textlicher Gehalt angegeben. Ergeben sich aus den Textbefunden oder der Sekundärliteratur Hinweise auf Fakten, die die in der Forschung tradierten und/oder die hier verzeichneten bibliographischen Daten eventuell in Frage stellen könnten, so werden diese in der Anmerkung mitgeteilt. Darüber hinausgehende Informationen aus der Sekundärliteratur sind nur dann mit aufgenommen, wenn sie zur bibliographisch-publikationswissenschaftlichen Einordnung der Vorlage unabdingbar erscheinen. Soweit die verzeichneten Publikationen in den Zeitschriftenverzeichnissen von Diesch (Diesch 1927) und Kirchner (Kirchner 1969; ggf. Kirchner 1931) nachgewiesen sind, werden die entsprechenden Verzeichnungsnummern angegeben.

2.1.5

Untergeordnete Erscheinungs- und Einteilungseinheiten

Enthält die Beschreibungseinheit Hinweise auf untergeordnete Erscheinungs- und Einteilungseinheiten in Form von Heft- oder Stücktiteleien (Kopftitel) u.ä., so sind diese - in Orthographie und Interpunktion der Vorlage folgend - unter Hinzufügung von Seitenumfangsangaben aufgelistet. Die in solchen Titeleien in der Regel enthaltenen Wiederholungen des (verkürzten) Periodikumtitels sind jedoch nicht verzeichnet. Dies gilt auch für sich wiederholende und bibliographisch unbedeutende Floskelwendungen (z.B.: "Mit gütiger Erlaubnis seiner allergnädigsten Majestät..."). Die Abtrennung der hinzugesetzten Seitenumfangsangaben von der Titelei erfolgt durch Schrägstrich.

2.2

Die Abteilung Inhaltliche Erschließung: Inhaltsverzeichnisse und Einzelregister

Gegenstand der inhaltlichen Erschließung sind die Erschließungsseinheiten der Periodika. Als solche gelten die jeweiligen Beschreibungseinheiten ohne Einbände, Titel- und Widmungsblätter, Abbildungen, Notenbeigaben und Kaiendarien.

Benutzungshinweise

Die inhaltliche Erschließung wird mit Hilfe von Inhaltsverzeichnissen und Registern geleistet. Der Kanon der Registerformen wurde unter Punkt 1 bereits angegeben. Seine Abfolge bleibt stets gleich. Allerdings führt die inhaltliche Ausrichtung der Periodika zuweilen dazu, daß - in Ermangelung entsprechender Textbefunde - nicht alle Registerformen zur Anwendung gelangen. Die Register verzeichnen alle Informationen ihres Verzeichnungsgegenstandes.6 Nicht aufgenommen sind jedoch Daten, die in Inhaltsverzeichnissen oder Registern der Vorlagen enthalten sind. Ebenfalls nicht dokumentiert sind Daten fiktionaler Art (z.B. dramatis personae, Götternamen, Romanhelden u.ä.). Fingierte Informationen (Satire etc.) werden aufgenommen. Aus Gründen der Übersichtlichkeit sind die Register durchnumeriert (und in den 'sprechenden' Kopfzeilen der Seiten zudem mit abgekürzten Titeln genannt). Sie lauten in der numerierten Form: Reg. 1: Schlagwörter; Reg. 2: Personennamen; Reg. 3: Biographien; Reg. 4: Beiträger; Reg. 5: Schauspielergesellschaften; Reg. 6: dramatische Werke; Reg. 7: Dramenkritiken; Reg. 8: Aufführungs- (und Dramen) kritiken; Reg. 9: abgedruckte Theaterstücke; Reg. 10: nicht-dramatische Werke; Reg. 11 : Theatergeschichte der Orte; Reg. 12: Beschreibungen von Theaterbauten; Reg. 13: Theaterreden; Reg. 14: Spielplanverzeichnisse; Reg. 15: Ensembleverzeichnisse. Jede Registergruppe wird eingeleitet durch den Titel des erschlossenen Periodikums und den entsprechenden, mit Zitiersiglen gekennzeichneten Inhaltsverzeichnissen seiner Teile. Die Abfolge der durch Registergruppen erschlossenen Periodika entspricht jener in der Abteilung Bibliographische Beschreibung. Die Ordnung in den Registern ist die alphabetisch-lexikalische; es gilt die mechanische Wortfolge, einleitende bestimmte und unbestimmte Artikel werden nachgestellt. Bei gleichen Buchstabenfolgen ordnet Kleinschreibung vor Großschreibung. Belegstellenhinweise in den Registern bestehen aus der Zitiersigle und einer oder mehreren Seitenangabe(n). Zur genauen Kennzeichnung und schnellen Auffindung der Belegstellen in den Registern und der Bereichs-

6

Dieser Verzeichnungsmodus kann jedoch für den "Theaterkalender auf das Jahr ..., Gotha ...", der umfangreichste Verzeichnisteile enthält, nur eingeschränkt angeboten werden. Aus arbeitsökonomischen Gründen mußte die Erschließung jener umfangreichen Verzeichnisse zu den Verzeichnungsgegenständen der Personenregister, der Register genannter Dramen und der Register nicht-dramatischer Werke unterbleiben.

angaben in den Inhaltsverzeichnissen kommen die folgenden Normierungen zur Anwendung: Sind Paginierungen vorhanden, so werden diese angegeben. Nicht ausgedruckte Paginierungen - z.B. von Kopftitelseiten, letzten Seiten u.ä. werden wie ausgedruckte behandelt. Sind die Vorlagen nicht paginiert oder ist die Seitenzählung unterbrochen, wird auf die Bogensignaturen zurückgegriffen. Diese werden nach dem von Weismann vorgeschlagenen Verfahren verzeichnet.7 Finden sich keine Bogensignaturen, oder sind diese unklar oder uneindeutig, wird der Fundort der Textstelle durch Zählung ermittelt. Befindet sich die zu verzeichnende Belegstelle vor dem Beginn jeglicher Paginieningsweisen oder Bogenzählungen, wird beginnend mit der Vorderseite des ersten zum Buchblock gehörigen Blattes Vorsatzblätter, Schutzblätter u.ä. werden nicht berücksichtigt - gezählt. In den Registern erscheinen die so ermittelten Fundstellen in arabischen Ziffern mit voran- und nachgestellten eckigen und spitzen Klammerzeichen (z.B.: []). Geht jedoch eine Zählweise voran, setzt die Fundstellenermittlung unmittelbar nach dieser ein, und es wird die durch Doppelpunkt abgetrennte, letzte Seitenzahl der vorangehenden Paginierung in die Klammerangabe eingefügt (z.B.: [:22] = 17. Seite nach der Seitenzahl 22). Werden in einer Vorlage mehrere Zählungen desselben Typus (arabische Zählung; römische Zählung) verwendet, ist dies durch eine der Seitenangabe in eckigen Klammern vorangestellte Ziffer kenntlich gemacht. Die vorangestellte Ziffer gibt die Reihenfolge der Zählweise in der Vorlage an (z.B.: [2] 173; [2] XIII = S. 173 in der 2. arab. Zählung; S. XIII in der 2. röm. Zählung). Häufig finden sich in den Beschreibungseinheiten Paginierungs- und Zählfehler. Sie mußten im Sinne einer eindeutigen Kennzeichnung der Fundstellen kenntlich gemacht werden. Bei offensichtlichen Setzfehlern (verdrehter Ziffernfolge, fehlenden Ziffern etc.) wird die richtige Seitenzahl angegeben und die falsche unter Hinzufügung der

7

Zu einer genauen Kennzeichnung der Seiten werden die ausgedruckten Bogensignaturen ergänzt. Hinter die in der Vorlage ausgedruckten - oder bereits zu ergänzenden Blattzahl - ist "a" für die Vorderseite und "b" für die Rückseite hinzugesetzt. Die Angaben T3a oder )(5b bedeutet also: Bogen T, Blatt 3, Vorderseite und Bogen )(, Blatt 5, Rückseite. Vgl. Weismann, Christoph: D i e Beschreibung und Verzeichnung alter Drucke. Ein Beitrag zur Bibliographie von Druckschriften des 16. bis 18. Jahrhunderts, in: Flugschriften als Massenmedium der Reformationszeit. Beiträge zum Tübinger Symposion 1980, hrsg. v. Hans-Joachim Köhler, Stuttgart 1981, S. 447-614; darin die Seiten 469, 483f., 536ff„ 564f. XVII

Benutzungshinweise

Abkürzung "irrt." in eckigen Klammern ergänzt (z.B.: 173 [irrt. 137]). Findet sich in einer Vorlage eine geschlossene Folge irrtümlich wiederholt vergebener Seitenzahlen, so ist dies durch nachgestellte, geschweifte Klammern angezeigt. Die Ziffer in der geschweiften Klammer gibt die Reihenfolge der Mehrfachvergabe in der Vorlage an (z.B.: 17 {2} = 2. Seite mit der Seitenzahl 17). Sprünge in der Paginierungsfolge der Vorlagen finden sich, soweit sie auftreten, oft beim Übergang zu neuen untergeordneten Erscheinungs- und Einteilungseinheiten (Stücken, Heften u.ä.). In diesen Fällen ist die - zumeist aus typographischgestalterischen Gründen - nicht auspaginierte erste Seite der Erscheinungs- oder Einteilungseinheit (in der Regel eine Kopftitelseite) hinsichtlich ihrer Seitenzahl der nachfolgenden Paginierungsabfolge zugeordnet worden. Die eindeutige Kennzeichnung der Textstellen ist mit diesen Normierungen gewährleistet, und in der Regel ist mit ihnen auch ein schnelles Auffinden der Belege möglich. Der Benutzer kann zudem auf eine detaillierte Darstellung der Paginierungsfehler in der jeweiligen "Anmerkung" der Abteilung Bibliographische Beschreibung zurückgreifen. Zur Angabe des Umfangs der Belegstellen findet bei arabischer und römischer Paginierungsweise, neben dem Zeichen "f.", auch das Zeichen "ff." Anwendung. Es bezeichnet nur die unmittelbar nachfolgenden zwei Seiten. Belegstellen mit mehr als zwei Seiten werden mit Anfangs- und Endseitenzahl angegeben. In den Fällen, wo durch Verwendung von "f." und "ff." Unklarheiten zu befürchten sind, werden diese Abkürzungen nicht benutzt (z.B. bei der Angabe von Bogensignaturen).

2.2.1

2.2.2

Die begriffliche Erschließung: Das Register der Schlagwörter

Das Register der Schlagwörter repräsentiert den begrifflichen Gehalt der Erschließungseinheiten eines Periodikums. Den Registern der Schlagwörter liegt ein ca. 550 Begriffe enthaltender Thesaurus zugrunde. Um unterschiedliche Informationsund Forschungsinteressen berücksichtigen zu können, bieten sie zwei Verzeichnungsvarianten an: die typographisch nicht herausgehobene Belegstellenangabe und den Fettdruck. Die in Fettdruck gesetzten Seitenangaben verweisen auf solche Ausführungen, die ihr Thema in umfassender und/oder besonders prägnanter Weise abhandeln. Bei bestimmten Schlagwörtern wird allerdings aus inhaltlichen Gründen auf die Nutzung der Verzeichnisvarianten verzichtet. Fiktionale Texte sind nur dann verschlagwortet worden, wenn ihre Form primär zum Transport programmatischer Thesen diente, die auch Theaterrelevanz besitzen. Ausführungen zu den inhaltlichen Gehalten und den Vergabemodalitäten der Thesaurus- resp. Schlagwortbegiffe finden sich im Kapitel "Das Register der Schlagwörter: Allgemeine Erläuterungen und Annotationen".

2.2.3

Die Inhaltsverzeichnisse

Die Inhaltsverzeichnisse dokumentieren alle mit Überschriften oder analogen Kennzeichnungen versehenen Texte der Erschließungseinheiten eines Periodikums. Sie folgen in Orthographie und Interpunktion der Vorlage. Der Beginn eines neuen Texttitels wird durch einen mittig gesetzten Punkt graphisch gekennzeichnet. Die jeweils zugehörigen Seitenangaben sind stets durch Schrägstrich abgetrennt. Unspezifischen Sammeltiteln (z.B. "Briefe", "Rezensionen", "Miscellaneen" etc.) ist in der Regel eine in eckigen Klammern gesetzte genauere Kennzeichnung der Inhalte beigefügt. Mehrere Kennzeichnungen oder Erläuterungen dieser Art werden jeweils mit Semikolon voneinander abgetrennt. Werden nur Teile jener Inhalte xvm

genannt, so wird dies durch die Einleitung "darin u.a." kenntlich gemacht.

Die Erschließung der sonstigen Informationen: Die Register der Personennamen, Biographien, Beiträger, Schauspielergesellschaften, dramatischen Werke, Dramenkritiken, Aufführungskritiken, Stückabdrucke, nicht-dramatischen Werke, Theaterorte, Theaterbauten, Theaterreden sowie der Spielplan- und Ensembleverzeichnisse

Eine historisch-kritische Aufbereitung des Erschlossenen kann, abgesehen von gewissen, in den Ausführungen zu den Registerformen jeweils genannten Ergänzungen, nicht geboten werden.8 Die am Textbefund orientierte Verzeichnung bringt es mit sich, daß in den Registern mehrere Schreibvarianten und Ausführlichkeitsformen eines Personennamens, eines Dramentitels etc. vorkommen können. Orthographische Angleichungen des deutschsprachigen Materials sind sehr behutsam vorgenommen worden. Von einer Rückübersetzung eingedeutschter Namen und Vornamen sowie O Vgl. hierzu den Abschnitt Forschungsdokumentation: Grundentscheidungen und Methodik (Teil 1, Band 1).

Benutzungshinweise

einer orthographischen Angleichung oder Korrektur fremdsprachiger Dramen- resp. Werktitel ist in allen Registern abgesehen worden. Eindeutige Schreibfehler wurden stets stillschweigend korrigiert. Im Vorlagetext in Frage gestellte informative Gehalte sind durch "(?)" gekennzeichnet. In den Registern der dramatischen Werke, der Dramenkritiken und der Aufführungs- (und Dramen-) kritiken werden als Abkürzungen benutzt: B.: Ballett; Duod.: Duodrama; D.: Drama; K.: Komödie; Lsp.: Lustspiel; Monod.: Monodrama; Nsp.: Nachspiel; O.: Oper/ Operette; P.: Posse; Schsp.: Schauspiel; Ssp.: Singspiel; T.: Tragödie/Trauerspiel; Vsp.: Vorspiel.

2.2.3.1

Familiennamens nicht sicher bildbar bzw. ist die Identität der weiblichen Person nicht hinreichend klar, wird die vorgefundene Schreibweise der weiblichen Namensform beibehalten. Für die Namensregister sei ausdrücklich daraufhingewiesen, daß mit der Verzeichnung von gleichen oder abweichenden Namensformen keine Aussage über die Identität oder Nicht-Identität einer Person impliziert ist. Auch hinsichtlich der mitunter hinzugefügten, auf den Text der Vorlage gestützten Identifizierungshilfen (Berufsangaben, Herkunftsorte etc.) sei klargestellt, daß ein Umkehrschluß auf die Identität der nicht mit Zusätzen versehenen Personenangaben nicht gezogen werden kann.

Register der Personennamen

Die in den Erschließungseinheiten eines Periodikums genannten Namen, die dort als Namen natürlicher Personen benutzt werden, sind aufgenommen (zu Ausnahmen siehe Fußnote 6). Einfache Nennungen des Familiennamens, Namensnennungen mit Erwähnung von Vornamenkürzeln und Nennungen mit ausgeschriebenen Vornamen werden in der Regel getrennt voneinander aufgenommen. Einige wenige Namen, zumeist sehr bekannnter Personen, sind in einer normierten Form verzeichnet (z.B. Dumesnil, Ekhof, Foote, Garrick, Gluck, Goethe, Iffland, Lekain, Lessing, Moliere, Rousseau, Schweitzer, Voltaire u.a.). Titelformen des niederen Adels werden in der Regel nicht mit aufgenommen. Die adlige Herkunft wird in diesen Fällen durch ein nachgestelltes "v." kenntlich gemacht. Titel des niederen Adels werden jedoch in der Vorlageform verzeichnet, wenn dies zu einer Identifizierung der Person unabdingbar erscheint. Namenspräfixe (Le, La, Du etc.) sind in der Regel gemäß den in den Herkunftsländern ihrer Träger heute gängigen Ansetzungs- und Ordnungsweisen behandelt. Fehlen die Vornamen - zumeist ist dies der Fall -, so werden die üblichen weiblichen Anredeformen (Madam(e), Mademoiselle, Demoiselle, Mamsell) in abgekürzter Weise mit aufgenommen ("Mme" für Madame, "Mlle" für Mademoiselle/Demoiselle) - oder ergänzt - und hinter dem Familiennamen verzeichnet. Anderssprachige weibliche Anredeformen werden in der Regel aus der Vorlage übernommen. Männliche Anredeformen werden nur dann verzeichnet, wenn sie zur Identifizierung unabdingbar erscheinen. Die bei Frauen übliche Anhängung von "in" an den Familiennamen (Gottschedin, Huberin etc.) wird getilgt und durch die jeweilige nachgestellte Anredeform (Mme, Mlle) ersetzt. Scheint die Schreibweise des

2.2.3.2

Register der Biographien

Das Register der Biographien verzeichnet die in den Erschließungseinheiten eines Periodikums enthaltenen biographischen Abhandlungen zu Schauspielern und Theaterdichtern. Als biographische Abhandlungen gelten Ausführungen, die zentrale Lebensdaten zusammenhängend mitteilen und über eine bloß stichwortartige Aufreihung z.B. von Geburtsort, Debutdatum oder Rollenfach hinausgehen. In Zweifelsfällen wird eine Verzeichnung vorgenommen, wenn zumindest Geburtsdaten resp. Todesdaten genannt sind. Biographische Abhandlungen über Personen, die auch auf anderen Gebieten des Wissens und der Kunst tätig waren (z.B. Voltaire, Rousseau u.a.), sind nur dann verzeichnet, wenn sie überwiegend das Theaterschaffen jener Personen dokumentieren. Hinsichtlich der Behandlung von Namenspräfixen und der orthographischen Angleichung bestimmter Namen gilt das unter 2.2.3.1 Ausgeführte entsprechend.

2.2.3.3

Register der Beiträger

Alle als Verfasser von Textteilen ausgewiesene Personen werden als Beiträger behandelt und sind verzeichnet. Nicht aufgenommen sind bloße Namensinitialen und sonstige unvollständig-kryptische Namensformen. Hinsichtlich der Behandlung von Namenspräfixen und der orthographischen Angleichung bestimmter Namen gilt das unter 2.2.3.1 Ausgeführte entsprechend.

2.2.3.4

Register der Schauspielergesellschaften

In der Regel wird nur der Familienname des Prinzipals, Entrepreneurs etc. angegeben. Nicht nach Personennamen benannte Gesellschaften sind in ihrer Bezeichnungsform aufgenommen. Allerdings XIX

Benutzungshinweise

werden in diesen Fällen für die alphabetische Suche sinnvolle Inversionsformen gebildet. So sind z.B. Truppen, die nach dem Privilegiengeber, dem Theater eines Regenten oder einer Stadt benannt sind, im Register stets nach den genannten Orten oder Gebieten geordnet. Hinsichtlich der Behandlung von einleitenden Namenspräfixen und der orthographischen Angleichung bestimmter Namen gilt das unter 2.2.3.1 Ausgeführte entsprechend.

2.2.3.5

Register der dramatischen Werke

Die in den Erschließungseinheiten eines Periodikums genannten dramatischen Werke sind aufgeführt (zu Ausnahmen siehe Fußnote 6). Die bloße Nennung der Charaktere eines Dramas wird nicht als Dramennennung gewertet. Eine Verzeichnung wird aber vorgenommen, wenn - statt einer Nennung des Dramentitels - umfangreiche und/oder inhaltlich bedeutsame Ausführungen zur Titelrolle vorgefunden werden (z.B. Hamlet, Götz von Berlichingen, King Lear). Musikdramatische Werke (Oper, Operette, Singspiel etc.) sind verzeichnet, auch Oratorien werden aufgenommen. Das Register ist nach den Titeln der Dramen geordnet; bestimmte und unbestimmte Artikel am Titelanfang werden nachgestellt. Die Dramentitel sind durch Schrägstrich von den übrigen Angaben getrennt. Angaben zu Vertonungen (z.B. "in Noten gesetzt von..."; "komponiert von..." etc.) sind zumeist in der Form "Musik:..." verzeichnet. Bearbeitungs- und Übersetzungshinweise sowie Angaben der Akte sind aufgenommen. Unterschiedliche bzw. in ihrer Ausführlichkeit unterschiedliche Nennungen, Inversionsformen bei Doppeltiteln etc. führen grundsätzlich zu getrennten Aufnahmen. Diese Verfahrensweise impliziert jedoch keine Entscheidung hinsichtlich der Frage, ob unterschiedliche Dramentexte denotiert sind oder nicht. Sie wird aus grundsätzlichen methodologischen Erwägungen angewendet. 9 Nur wenn das unmittelbare Textumfeld keinerlei Zweifel daran zuläßt, daß derselbe Dramentext gemeint ist, wird eine zusammenfassende Verzeichnung vorgenommen. In der Regel wird dieser Sachverhalt nur bei Dramen- und Aufführungskritiken oder innerhalb von Werkverzeichnissen bzw. der Biographie eines Autors unterstellt. Im Sinne einer besseren Handhabbarkeit dieses - aufgrund der unterschiedlichen Informationsdichte des verzeichneten Materials - ohnehin variantenreichen

9

Siehe Forschungsdokumentation:

und Methodik (Jeii l.Band 1). XX

Grundentscheidungen

Registers wird eine begrenzte orthographische Angleichung vorgenommen. Die Titel der Dramen werden - mit Ausnahme der in ihnen verwendeten Namen realer und fiktiver Personen, sonstigen Namen, Eindeutschungen und fremdsprachigen Termini - in moderner Orthographie verzeichnet; in den Lautstand der Wörter wird jedoch nicht eingegriffen. Nicht zum Dramentitel gehörige Namen werden orthographisch behutsam angeglichen. Orthographisch unverändert bleiben barocke Dramentiteleien. Dramen Sammlungen werden - da von der Publikationsform und der Titeleigestaltung den nicht-dramatischen Werken näherstehend - im Register der nicht-dramatischen Werke verzeichnet. Auch aus dem weiteren Textumfeld nicht eindeutig zuzuordnende Stückgattungsabkürzungen der Vorlagen werden - mit Anführungszeichen versehen - übernommen. Die im Register der dramatischen Werke benutzten Abkürzung sind unter Punkt 2.2.3 aufgeführt.

2.2.3.6

Register der Dramenkritiken

Der Begriff Kritik ist in einem sehr weiten Sinne zu verstehen. Äußerungen, in denen entweder in explizit bewertender Weise oder durch implizite Wertung - etwa qua Wiedergabe der als zentral geltenden Inhalte eines Dramas - Stellung zu einem dramatischen Werk genommen wird, sind als Dramenkritiken verzeichnet, soweit die Bewertungen nicht bloß marginalen oder stereotypen Inhalts sind. Aus methodologischen Gründen wird der Bereich des Marginalen und Stereotypen sehr eng gefaßt. Kritiken musikdramatischer Werke (Opern, Operetten, Singspiele etc.) sind verzeichnet, auch Kritiken von Oratorien werden aufgenommen. Dramenkritiken, die Bezug nehmen auf eine näher bestimmte Aufführung, sind im Register der Aufführungs- (und Dramen-) kritiken verzeichnet. Hinsichtlich der Verzeichnungsweisen und der orthographischen Angleichung der Dramentitel gilt das hierzu unter Punkt 2.2.3.5 Ausgeführte. Die im Register der Dramenkritiken benutzten Abkürzung sind unter Punkt 2.2.3 aufgeführt.

2.2.3.7

Register der AufführungsDramen-) kritiken

(und

Aufführungskritiken enthalten zumeist auch dramenkritische Ausführungen. Dieser Sachverhalt spiegelt sich in der Benennung des Registers wider. Als Aufführungskritik gilt jede nicht bloß marginale oder stereotype Wertung einer Aufführung. Aus methodologischen Gründen wird der Bereich des Marginalen und Stereotypen sehr eng

Benutzungshinweise

gefaßt. Aufführungskritiken musikdramatischer Werke (Opern, Operetten, Singspiele etc.) sind verzeichnet, auch Aufführungskritiken von Oratorien werden aufgenommen. Hinsichtlich der Verzeichnungsweisen und der orthographischen Angleichung der Dramentitel gilt das unter Punkt 2.2.3.5 Dargelegte. Die im Register der Aufführungs- (und Dramen-) kritiken benutzten Abkürzung sind unter Punkt 2.2.3 aufgeführt.

2.2.3.8

Register der abgedruckten Theaterstücke

Verzeichnet sind die vollständig oder zu wesentlichen Teilen abgedruckten Theaterstücke. Die in den Theaterperiodika vorgefundene Orthographie wird beibehalten.

2.2.3.9

Register der nicht-dramatischen Werke

Dieses Register ist als Sammelnachweis für solche Publikationen konzipiert, die keine Dramentexte im Sinne von Punkt 2.2.3.5 sind. Vertreten sind in diesem Register Titel von Romanen, Zeitschriften, aber auch Monographien zu allen Gebieten des Wissens. Auch Dramensammlungen werden - da von der Publikationsform und der Titeleigestaltung den nicht-dramatischen Werken näherstehend - in diesem Register verzeichnet. Abdrucke nicht-dramatischer Literaturformen in den Erschließungseinheiten werden nicht verzeichnet. Ebenfalls keine Aufnahme finden Aufsätze u.a., die im Rahmen von Inhaltsangaben nicht-dramatischer Werke genannt werden. Soweit in einer Titelangabe der Name des Autors, Herausgebers, Übersetzers etc. genannt ist, fungiert dieser als erstes Ordnungswort für die Titelverzeichnung. Als Periodika erkennbare Titel werden jedoch unter dem in der Vorlage genannten Sachtitel verzeichnet. Eigenzitationen in einem Theaterperiodikum, etwa durch Hinweise auf frühere Jahrgänge, Stücke u.ä., sind nicht aufgenommen. Einleitende Namenspräfixe sind gemäß Punkt 2.2.3.1 behandelt. Die Orthographie der Vorlage wird in der Regel übernommen. Angesichts der vielen in den Vorlagen unpräzise und unvollständig genannten Titel sollte der Benutzer sowohl unter dem Autor als auch unter dem Sachtitel und seinen möglichen Abwandlungen suchen. (Zu Einschränkungen des Verzeichnungsmodus bei bestimmten Erschließungseinheiten siehe Fußnote 6.)

2.2.3.10 Register zur Theatergeschichte der Orte Aufgenommen sind Belege zu den in Erschließungseinheiten enthaltenen Abhandlungen und

umfangreicheren Mitteilungen, die die Situation des Theaters in einzelnen Spielorten dokumentieren. Die Ortsnamen werden in der Regel nach heutiger Schreibweise angegeben.

2.2.3.11 Register der Theaterbauten

Beschreibungen

von

Verzeichnet werden sowohl Ausführungen zur Architektur und baulichen Gestalt fester Theatergebäude als auch Hinweise auf Art, Gestalt und Ausstattung der "Bretterbuden" reisender Gesellschaften. Auch Ausführungen zur Innenarchitektur, etwa zu Bühnenformen, Gestaltungen des Zuschauerraums etc. werden aufgenommen. Das Register ist im wesentlichen nach Orten geordnet; ist kein Ort genannt oder erscheint die Verzeichnung unter einem Ortsnamen nicht sinnvoll, wird auf die Namen der Prinzipale zurückgegriffen. Unvollständige Daten werden nach Möglichkeit ergänzt.

2.2.3.12 Register der Theaterreden Das Register ist nach den Orten, in denen die Reden gehalten worden sind, und den Jahren ihres Vortrags geordnet. Als Theaterreden gelten alle auf einer Bühne gesprochenen oder zu sprechenden Anreden an das Publikum. Orthographische Angleichungen werden nicht vorgenommen.

2.2.3.13 Register der Spielplanverzeichnisse Umfangreiche Nennungen gespielter Stücke einer Gesellschaft bzw. eines Theaters etc. sind als Spielplanverzeichnis aufgenommen. Als umfangreiche Nennung gilt in der Regel die Aufzählung des in mehreren Wochen gespielten Repertoires. Das Register nennt die Namen - in der Regel nur die Familiennamen - der Prinzipale und - soweit möglich - die zugehörigen Spielorte und Spielzeiten (Jahresangaben) resp. die Orte der Theater und die zugehörigen Spielzeiten. Die Angaben zu Prinzipalen bzw. Theatern, vor allem aber zu Spielorten und Spielzeiten basieren nicht nur auf den unmittelbaren Textbefunden, sondern stützen sich, wo nötig, auch auf das gesamte Material einer Erschließungseinheit (und der chronologischen Vorgänger oder Nachfolger). Bei nicht immer mit letzter Bestimmtheit zu klärenden Textbefunden zu Datierungen und Spielorten ("in diesem Jahre"; "die hiesige Bühne" u.ä.) wird nach Plausibilität verzeichnet, in sehr unsicheren Fällen wird jedoch auf Datierungen bzw. Ortshinweise verzichtet. Alle in einer Erschließungseinheit enthalXXI

Benutzungshinweise

tenen Teilspielpläne einer Truppe, die sich auf denselben Spielort beziehen werden zusammengefaßt verzeichnet. Analoges gilt für stehende Bühnen.

lich Verzeichnung und Ermittlung der Daten gilt das unter Punkt 2.2.3.13 Gesagte analog.

2.3 2.2.3.14 Register der Ensembleverzeichnisse Vollständige - oder zumindest nahezu vollständige - Nennungen der Mitglieder einer Schauspielergesellschaft, eines Theaters oder eines Liebhabertheaters sind als Ensembleverzeichnis aufgenommen. Das Register nennt die Namen - in der Regel nur die Familiennamen - der Prinzipale und, soweit angegeben, die zugehörigen Spielorte und Spielzeiten (Jahresangaben) resp. die Orte der Theater und die zugehörigen Spielzeiten. Hinsicht-

XXII

Die Abteilung Inhaltliche Erschließung: Gesamtregister

In den Gesamtregistern ist das in den Einzelregistern verzeichnete Material zusammengefaßt. Die Verzeichnungsgegenstände sind alphabetisch-lexikalisch, die Belegstellenhinweise chronologisch nach den Jahreszahlen der Zitiersiglen, sodann nach dem Alphabet der Siglenbuchstaben und der Kennzahlen der Erschließungseinheiten geordnet. Die in den Gesamtregistern angewendeten Verzeichnungsweisen und Normierungen entsprechen denen der jeweiligen Einzelregister.

Siglenkonkordanz

Konkordanz der verwendeten Siglen ATB Annalen des Theaters / Bertram. - Maurer : Berlin 1. 1788 - 20. 1797

stadt [i.e. Hamburg] : Matthiessen 1784. 1784, 1 - 5

DFS ATS Allgemeiner Theater Allmanach von Jahr ... - [Wien] : Gerold 1782

Dramaturgische Fragmente / von Johann Friederich Schink. - Graz : Widmanstätter 1. 1781 - 4 . 1782(1783)

DMS AWK Allmanach der k. k. National-Schaubiihne in Wien auf das Jahr... / Von F.C. Kunz. - Wien: Gerold. 1788 - 1789

BDD Bibliothek der deutschen Schauspiele auf... - Danzig : Wedel 1781, 1 - 8 BKM Briefe an einen Freund über die neueröfnete Schaubühne zu Koblenz. - Frankfurt am Main : Huber 1788, 1 - 2

BLA Beyträge zur Litteratur- und Theaterkunde. - Hamburg : Matthiessen. 1785, 1

Dramaturgische Monate / von Johann Friedrich Schink. - Schwerin : Bödner 1. 1 7 9 0 - 4 . 1790 EHH Etwas über das Hamburgische Theater. - [Hamburg] [1787], 1 - 2

ELB Ephemeriden der Litteratur und des Theaters : Mit einem Titelkupfer. - Berlin : Maurer 1. 1785 - 6 . 1787

EOT Etwas zum neuen Jahr den hohen Gönnern und Freunden beider königl. Städtischen Theater von Ofen und Pest gewidmet im Jahr ... - Pest : Trattner 1788

ETL BTB Berliner Theater-Journal für das Jahr ... / Herausgegeben von Β - η. - Berlin : Hesse 1. 1782(1782/83)

Hochgräflich-Erdödischer Theaterallmanach auf das Jahr... - Leipzig [u.a.] 1787

ETS BTD Beiträge zum Theater, zur Musik und der unterhaltenden Lektüre überhaupt / Joh. Christ. Friedr. Dietz. Stendal : Franzen u. Grosse 1. 1785

Hochgräflich-Erdödyscher Theaterallmanach auf das Jahr ... / Herausgegeben von Johann Nep. Schüller. Preßburg : Weber 1788

FDS DBK Dramaturgische Blätter / A. v. Knigge. - Hannover : Schmidt 1788/89, 1 - 3

Frankfurter Dramaturgie : nebst einer Aufgabe dem Frankfurter Publikum beantwortet. - Frankfurt am Main : Kämpfe 1781

DBS

JHC

Dramaturgische Blätter / A.W. Schreiber. - Frankfurt am Main : Eßlinger 1. 1788/89- 2. 1789, 1 - 3

Journal über die Hamburgsche Schaubühne unter Direktion des Herrn Schröders : als Beytrag zur Hamburgschen Theater-Geschichte. - Hamburg : Schröder 1786.

DCS Der dramatische Censor. - München: Strobel 1. 1 7 8 2 - 6 . 1783

DDF

HDW Kleine Beiträge zur Hannoverschen Dramaturgie. Hannover : Helwing 1. 1788/89

Der dramatische Faustin für Hamburg. - Thaliens Frey-

XXIII

StRlenkonkordanz

KTM Königsbergisches Theaterjournal fürs Jahr ... - Königsberg : Kanter

RTS

1782

1785, 1

KWS

RUS

Kritisches Theater-Journal von Wien : Eine Wochenschrift. - Wien : Ludwig

Russische Theatralien / Sauerweid. - St. Petersburg

Rheinische Thalia / herausgegeben von Friderich Schiller. - Mannheim : Schwan

1. 1784/85

1788/89, 1 - 2

SAS LTB Litteratur- und Theater-Zeitung. - Berlin : Wever 1. 1 7 7 8 - 7 . 1784

LTH Litteratur u. Theaterzeitung aus und für Hamburg. [Hamburg] : [Hermann] 1786,1 - 2

MEO

Schauspieler-Schauspielerinnen Almanach aufs Jahr ... : Herausgegeben für Schauspieler, Schauspielerinnen und Schauspiel-Liebhaber. - Thaliensfreystadt am Main [i.e. Frankfurt, Main] : Gothelf 1782

TBB Theaterbote von Baireuth während des lezten Aufenthalts der Meddoxischen Schauspielergesellschaft daselbst / Schubart. - Baireuth: Lübeck

Meine Empfindungen im Theater : niedergeschrieben für Schauspieler und Theaterfreunde. - Wien : Schmidt

1789/90(1790)

1781, 1 - 2

TBD Theaterbibliothek für Teutschland. - Danzig : Brückner

NBC Neuigkeits-Blatt : als Beilage zum Journal von Berlin. [Berlin]

1784, 1 - 3

TDA

Neues Theater-Journal für Deutschland. - Leipzig : Schneider

Theater-Journal der von der hier unter der Doblerischen Direction stehenden Gesellschaft deutscher Schauspieler aufgeführten Schauspiele : nebst andern theatralischen Anmerkungen / Herausgegeben von einem Mitglied der Gesellschaft. - Augsburg

1. 1 7 8 8 - 2 . 1789

1782/83 (1783)

1787, 1 - 6

NTJ

NZB

TDR

Nachricht vom jetzigen Zustande des Berliner Theaters. - Berlin : Bourdeaux

Theater-Journal für Deutschland vom Jahre ... - Gotha : Ettinger

1786, 1 - 3

1. 1 7 7 7 - 4 . 1 7 7 7 ( 1 7 7 8 )

OPS Ofner und Pester Theater-Taschenbuch der Bergopzoomischen Schauspielergesellschaft : Nebst allen vorgestellten Trauer- Schau- Lust- und Nachspielen ... welche ... in beyden k. st. Theatern aufgeführet worden sind / von Sei bold. - Pest : Patzko 1789(1790)

RTB Raisonnirendes Theaterjurnal von der Leipziger Michaelmesse ... - Leipzig : Thum [u.a.] 1783 (1784)

RTG Regensburgisches Theater-Journal von ... : mit einem Anhange verschiedener Prologen und anderer Gelegenheitsgedichte / von Johann Georg Karl Giesecke. - Regensburg 1784- 1786(1786) XXIV

fortgesetzt unter dem Titel:

Theater-Journal für Deutschland. - Gotha : Ettinger 5. 1778 - 2 2 . 1784

TKR Theater-Kalender, auf das Jahr ... - Gotha : Ettinger 1 7 7 5 ( 1 7 7 4 ) - 1 7 9 4 ( 1 7 9 3 ) , 1 7 9 6 ( 1 7 9 5 ) - 1800

TMS Tagebuch der Mainzer Schaubühne. - Mainz 1788, 1

TMT Tagebuch der Mannheimer Schaubühne / Trierweiler. [Mannheim] 1. 1785/87 (1786/87) - 2. 1787/88

TSK

Theater-Journal der hier unter der Schopfischen Direc-

Siglenkonkordanz

tion stehenden Gesellschaft deutscher Schauspieler aufgeführten Schauspiele : Nebst einer Dank-Rede ... / Herausgegeben von Ignatio Kühr. - Augsburg 1784/85 (1785)

TDB Theater-Zeitung für Deutschland. - Berlin : Unger 1789, 1 - 26

TQL Theatralisches Quodlibet für Schauspieler und Schauspielliebhaber / Gesammlet und herausgegeben von Georg Friedrich Lorenz. - Frankfurt [u.a.] 1785

TTB Theaterspiegel aller Trauer- Schau- Sing- und Nachspielen, Balleten und Nebenvorstellungen welche auf dem kön. Brünner städtischen Theater ... aufgeführt worden sind : Nebst der Benennung der alten und neuen Gesellschaft, Todesfälle und andern besondern Begebenheiten / Joh. Bapt. Bergopzoom. - Brünn : Traßler 1788.

melt und herausgegeben von Joseph Krauß. - Wien 1786

VSP Verzeichnis der vom Anfange des Jänners bis zum Ende des Decembers ... unter der Schmallögger und Bulla'schen Gesellschaft aufgeführten Schauspielen und Ballets zu Ofen und Pest. - Pest : Lettner 1786(1787)

vws Verzeichniß aller Schauspiele und musikalischen Akademien, welche sowohl auf dem K. K. National-HofTheater nächst der K. K. Burg, als auch auf dem Theater nächst dem Kärntnerthor ... aufgeführet worden sind / Gesammelt und herausgegeben von Salomo Friederich Schleuer. - Wien 1. 1781 ( 1 7 8 2 ) - 2 . 1782 (1783)

WMW Wiener Musik- und Theater-Allmanach auf das Jahr [Wien] 1786

TTP

WTG

Theatertaschenbuch von allen vom Anfange des Jänners bis zum Ende des Decembers ... von der deutschen Schauspielergesellschaft in Pest aufgeführten Schauspielen und Ballets.- Pest : Eitzenberger 1783

Wiener Theaterkalender auf das J a h r . . . - Wien : Gerold 1787

WTJ Wiener Theaterjournal. V o m Jahre ... - [Wien] 1781, 1 - 12

VKW Vollständiges Verzeichnis der National Schauspiele und Besetzung auch italiänischen und deutschen Singspielen, welche in beiden K. K. Hof-Theatern nächst der K. K. Burg, und nächst dem Kärntnerthor von den Hof Schauspielern und Hof Operisten ... aufgeführt worden sind : Nebst einem Anhang von musikalischen Akademien, und allen besondern Vorfallen / Gesam-

ZBL Der Zuschauer : Oder Freymüthige Bemerkungen in der Leipziger Michaelis-Messe ... niedergeschrieben. Leipzig : Beygang 1785, 1

XXV

Allgemeine

Erläuterungen

und Annotationen

zu den

Schlagwürtern

Allgemeine Erläuterungen und Annotationen zu den Schlagwörtern

Allgemeine Erläuterungen Im allgemeinen sind nur solche Textbefunde verzeichnet worden, die - in einem weiten Sinne - einen Bezug zum Theater aufweisen. Lediglich Textbefunde zu den Begriffen Aufklärung, Deutschland/deutsch, Empfindung/empfindsam, Empfindelei, Gefühl, Herz, Natur, Nation, Vaterland/Patriotismus und Vernunft/Verstand sind grundsätzlich auch in außertheatralen Kontexten dokumentiert worden. Für alle anderen Begriffe und Sachverhalte sind außertheatrale Verwendungen nur dann belegt worden, wenn das Ausgesagte ein besonderes inhaltliches Gewicht besitzt und zudem - etwa aufgrund behaupteter Allgemeinverbindlichkeit u.ä. - implizit auch für das Theater Geltung zu beanspruchen scheint. Die Textbefunde sind aus hermeneutischen Gründen1 so weit als möglich mit Hilfe der vorgefundenen Begrifflichkeit und Terminologie verschlagwortet worden. Nur in den Fällen, wo die Textbefunde zwar ein Problembewußtsein dokumentieren, aber noch keine greifbare begrifflichterminologische Form anbieten, ist auf moderne Terminologie zurückgegriffen worden. Der so entstandene Thesaurus kann somit nicht im Sinne einer strengen systematischen Klasssifikation verstanden und benutzt werden, vor allem nicht im Hinblick auf die Trennschärfe der benutzten Begriffe. Die inhaltlichen Überlappungen bestimmter Schlagwörter entsprechen allerdings der uneinheitlichen und zuweilen mehrdeutigen Argumentationsweise vieler Autoren der Theaterjournalistik.

Annotationen zu den Schlagwörtern Um dem Benutzer eine bessere Orientierung über die Art der Informationen zu geben, die er jeweils zu einem bestimmten Schlagwort erwarten kann, sind die vergebenen Schlagwörter mit Annotationen versehen worden. Sie geben den begrifflichen Gehalt des Schlagwortes (ggf. seine spezifische Anwendung im Schlagwortregister) und seine Erschließungstiefe an. Die Erläuterungen zum begrifflichen Gehalt dienen nur dem Verständnis der Schlagwortvergabe und sind daher selbstverständlich nicht im Sinne umfassender oder historischer Begriffsdefinitionen zu verstehen. Schlagwörter, die hinsichtlich ihres begrifflichen Gehalts hinrei-

1

Vgl. Forschungsdokumentation: Methodik.

Grundentscheidungen

und

chend deutlich erscheinen, erhalten nur Hinweise zur Erschließungstiefe. Dabei kommen folgende Stufen zur Anwendung: Erschließungstiefe [A ]: Verzeichnet sind nur programmatisch-definitorische Abhandlungen bzw. umfangreichere Aussagen sowie Ausführungen zu einem Begriff oder einem Sachverhalt. Erschließungstiefe [B]: Dokumentiert die Verzeichnungsgegenstände der Stufe A und die qualifizierten Nennungen von Begriffen bzw. qualifizierte Informationen zu Sachverhalten. Als qualifiziert nennender Gebrauch eines Begriffs gelten solche Begriffsverwendungen, die einen allgemeinen Informationswert besitzen oder sich durch einen spezifizierenden Zusatz auszeichnen. Als qualifizierte Informationen zu einem Sachverhalt gelten Textbelege, die in Schlagwörtern kodifizierte Sachverhalte in besonderer Weise erfüllen oder repräsentieren. Erschließungstiefe [CJ: Dokumentiert die Verzeichnungsgegenstände der Stufe Β und den Gebrauch von Begriffsschlagwörtern im Vorlagetext sowie im Text enthaltene Informationen zu Sachverhaltsschlagwörtem. Alltagssprachlich-verflachte bzw. 'uneigentliche' Begriffsverwendungen sind nicht verzeichnet.

Die Erschließungstiefen werden jeweils im Hinblick auf den zu dokumentierenden Begriff/ Sachverhalt ausgewählt. Auf diese Weise läßt sich verhindern, daß die Belegstellendokumentation mit Angaben überfrachtet wird, deren wissenschaftlicher Aussagewert als marginal einzustufen ist. Zugleich aber ermöglicht dieses Verfahren eine Dokumentation schlichter terminologischer Anwendungen da, wo sie sinnvoll erscheint - etwa im Bereich des zentralen theaterkritischen Vokabulars. Die Annotationen enthalten zudem unterschiedliche Formen von Verweisungen: *

von Begriffen, die selbst nicht oder nicht ordnend in den Schlagwortregistern der Periodika enthalten sind, wird auf ordnende Begriffe durch "siehe"-Verweisungen hingewiesen. "Siehe"-Verweisungen werden durch einen Pfeil angezeigt [—•].

*

von Begriffen, die ordnend in den Schlagwortregistern der Periodika enthalten sind, XXVII

Allgemeine Erläuterungen und Annotationen zu den Schlagwörtern

wird auf thematisch verwandte Schlagwörter durch "Siehe-auch"-Verweisungen hingewiesen. "Siehe-auch"-Verweisungen werden durch einen "Fingerzeig" kenntlich gemacht [ US'].

Verzeichnung der inhaltlichen Qualität der Belegstellen Die Verzeichnung der Belegstellen erfolgt durch Normal- und Fettdruck. Die in Fettdruck aus-

geführten Seitenangaben verweisen auf solche Textpassagen, die einen qualitativ hohen Aussagewert besitzen. Bei den Schlagwörtern "Theatergeschichte, ..." und "Dramengeschichte,..." scheidet allerdings eine inhaltliche Bewertung der Textbefunde aufgrund der Komplexität und Heterogenität des ihnen zuzuordnenden Materials von vornherein aus. Die ihnen zugehörigen Belegstellenangaben werden daher nur mittels Normaldruck angegeben.

Die folgenden Erläuterungen und Annotationen beziehen sich nur auf die für den Zeitraum 1781-1790 vergebenen Schlagwörter; sie sind gegenüber dem ersten Zeitraum (1750-1780) modifiziert und werden auch für den künftigen Zeitraum (1791-1799) aktualisiert.

Abgehen Auftreten ...

Adel und Bürger politisches, soziales, kulturelles und mentales Verhältnis von Adel und Bürgertum zueinander Erschließungstiefe: [C]

Adel und deutsche Nation · Adel und nationale Frage Verhältnis des Adels zum 'Deutschen' oder 'Nationalen' zumeist im außertheatralen Kontext Erschließungstiefe: [C]

Adel und deutsches Theater Einstellungen, Bewertungen und Engagement des Adels zu einem deutschsprachigen Theater; der Bezug zum deutschen Theater muß explizit ausgeführt sein Erschließungstiefe: [C] «a- Hoftheater

Adel und nationale Frage -» Adel und deutsche Nation ...

Adel und Theater Einstellungen, Bewertungen und Engagement des Adels zum Theater allgemein - auch zu fremdsprachigem Theater -, sowie Aussagen, die sich nicht explizit auf das deutsche Theater beziehen Erschließungstiefe: [C] « · Gesellschaftsbühne... β - Hoftheater w Ständeproblematik: Darstellung adliger Personen auf der Bühne a Theater: Instrument des Hofes

Affekt · Affektenlehre Erschließungstiefe: [C] ff Leidenschaften

Affektenlehre -» Affekt...

affektiert zumeist auf Schauspieler bezogener Verhaltensgestus XXVIII

Erschließungstiefe: [C]

Akademien (i.S. theatraler/musikalischer Aufführung) Erschließungstiefe: [C]

Aktion Sammelbegriff für das Agieren des Schauspielers auf der Bühne Erschließungstiefe: [A]

Akzente -> Nuancen...

Akzentuation -» Stimme ...

Alchimisten · Quacksalber · Gesundbeter ("Wissenschaft" auf dem Theater) Erschließungstiefe: [C] ' * Jahrmarkt...

Allegorie Erschließungstiefe: [A]

Anekdoten Darstellungen, in denen sich das Verständnis von Theater, Schauspielkunst, Schauspielerstatus, Publikumsverhalten etc. spiegelt oder in denen die zeitgenössische Inszenierungspraxis facettenhaft deutlich wird; die Verzeichnung setzte in der Regel die Nennung des Terminus voraus Erschließungstiefe: [C]

Anglophilie -» Geschmack, englischer...

Anmut Verhaltensgestus (zumeist) des Schauspielers auf der Bühne Erschließungstiefe: [C]

Anselmo Erschließungstiefe: [B]

Anstand Verhaltensgestus, der auf Übereinstimmung von Rede, Gebärde und Handlung mit dem Rollencharakter zielt

Allgemeine Erläuterungen und Annotationen zu den

Erschließungstiefe: [C]

Antikenrezeption allgemeine Rezeption antiker Philosophie, Literatur etc.; nicht verzeichnet sind Informationen und Ausführungen zu antiken Theatertheoretikern oder zur antiken Theatergeschichte Erschließungstiefe: [C] Aristoteles-Rezeption Horaz-Rezeption β" Theater/Theatergeschichte, antike(s)

Antisemitismus -» Judentum...

Arie

Schlagwörtern

Ballett «Tanz Belege zur Pantomime wurden gesondert verzeichnet Erschließungstiefe: [B] Pantomime

Ballettmeister: Bildung Art und Umfang der notwendigen (intellektuellen) Bildung eines Ballettmeisters Erschließungstiefe: [C]

Bankrott · Bankrotteur nicht verzeichnet wurden Hinweise auf den B. einzelner Unternehmen Erschließungstiefe: [A]

Bankrotteur

nur mit Bezug auf theatrale Vorstellungen oder sonstige theatrale Aspekte verzeichnet Erschließungstiefe: [A]

Aristoteles-Rezeption allgemeine Rezeption aristotelischer Gedanken zum Theater/zur Poetik; die aristotelischen "Einheiten" sind gesondert verzeichnet Erschließungstiefe: [C] Einheiten, aristotelische ...

Arlecchino die Verzeichnung orientierte sich an der italienischen Schreibweise; nicht immer, aber zumeist ist die ursprüngliche commedia dell'arte Figur gemeint; andere Schreibweisen (bzw. nationale Figurvarianten) wurden gesondert verzeichnet Erschließungstiefe: [B] Harlekin...

Arlequin -» Harlekin ...

Artikulation Stimme...

Atemtechnik Atmen ...

Atmen · Atemtechnik Erschließungstiefe: [B]

Attitude -» Stellung...

Aufführungskosten zumeist Angaben über die Höhe der Kosten von Inszenierungen, evtl. mit genauer Nennung der Beträge Erschließungstiefe: [C] Finanzierung und Kosten der Theater

Aufklärung dokumentiert wurde der Begriff und seine eng verwandte Metaphorik (Licht-Metapher); der Begriff wurde auch außerhalb theatraler Zusammenhänge verzeichnet Erschließungstiefe: [C] β · Theater: Instrument allgemeiner Aufklärung ...

Auftreten · Abgehen das Auftreten/Abgehen der Schauspieler Erschließungstiefe: [B]

Ausdruck die sichtbare Manifestation des Seelischen im Spiel des Schauspielers; keine unspezifisch-gemeinsprachlichen Verwendungsweisen dieses Begriffs Erschließungstiefe: [B]

Aussprache -» Stimme...

Autos

Erschließungstiefe: [C]

- • Bankrott...

Basochiens Erschließungstiefe: [C]

Bauernspiele Erschließungstiefe: [B]

Bearbeitungsproblematik -» Übersetzungs- und...

Beifall Erschließungstiefe: [A]

Beiseitesprechen Erschließungstiefe: [B]

Beleuchtung Theater- und Szenenbeleuchtung Erschließungstiefe: [B]

Beltramo Erschließungstiefe: [B]

Benefizkomödie · Ratskomödie Erschließungstiefe: [B]

Benefizvorstellungen Schauspieler

für

Dichter,

Prinzipale,

theatrale Vorstellungen, deren Erlös den Dichtern, Prinzipalen und Schauspielern zukam und die auch von der sozialen Anerkennung der betreffenden Personen zeugen können Erschließungstiefe: [C]

Benefizvorstellungen und sonstige Zuwendungen zum "Besten der Armen" theatrale, sozialkaritativen Zwecken dienende Vorstellungen, die zudem den gesellschaftlichen Nutzen des Theaters dokumentierten und seine bürgerliche Anerkennung fördern sollten Erschließungstiefe: [C] Theater: Instrument der Armenfürsorge

Beredsamkeit, körperliche die Verzeichnung setzte eine Nennung des Terminus voraus Erschließungstiefe: [C] " Bewegung « · Gang... · » Gebärde... « · Händespiel... « · Musik und Gebärde H Pantomime «a· Stellung (Körperhaltung)...

Bernardon Rollentypus; Nennungen und Ausführungen, die ausschließlich auf die Person J. Kurz zielen, sind nicht verzeichnet worden Erschließungstiefe: [B]

Besetzungsfragen XXIX

Allgemeine Erläuterungen und Annotationen zu den Schlagwörtern Erschließungstiefe: [B]

Besserung (moralische) durch das Drama/Theater intendierte moralische Besse-

Erschließungstiefe: [C]

Bühnenrealität und Lebenswirklichkeit: Ineinssetzung

rung (zumeist des Zuschauers)

über das Theatergeschehen hinausgehende V e r w e c h s l u n g

Erschließungstiefe: [C]

von Bühnenfiktion und realem Leben, Rollencharakter

Beurteilung - » Urteilskraft...

Bewegung nicht (in Gebärde, Gestik, Körperstellung etc.) spezifizierte Informationen über körperliches Gebaren des Schauspielers auf der Bühne Erschließungstiefe: [B] ® Beredsamkeit... u

Gang...

β" G e b ä r d e . . . ff

Händespiel...

τ

M u s i k und Gebärde

ff Pantomime ff Stellung (Körperhaltung)...

Bewunderung durch Drameninhalt und Darstellung bei dem Zuschauer auszulösender Empfindungsmodus Erschließungstiefe: [C]

biblisches Schauspiel - » Passionsspiel...

Biedermann · bieder

und Privatperson etc. Erschließungstiefe: [C]

Bühnenrealität und Lebenswirklichkeit: Ineinssetzung durch das Publikum Erschließungstiefe: [C] ff Schauspieler: "guter B ü r g e r " . . .

Bühnenrealität und Lebenswirklichkeit: Ineinssetzung durch den Schauspieler Erschließungstiefe: [C]

bürgerlicher Nutzen und ästhetische Qualität Problematik einer Verzichtbarkeit b z w . Unverzichtbarkeit ästhetischer Qualität des Dramas oder Theaters unter dem Gesichtspunkt des bürgerlichen Nutzens (in sittlicher, ökonomischer und sonstiger Hinsicht) Erschließungstiefe: [C] ff Theater: Schule des guten Geschmacks ff Theater: Tugend- und Sittenschule

bürgerliches Selbstverständnis explizite Äußerungen, in denen sich das allgemeine b.S. auch in nicht-theatralen Zusammenhängen - manifestiert Erschließungstiefe: [C]

positiv verstandener, zum Teil mit nationalen Konnotatio-

ff Adel und Bürger

nen ("deutsch und bieder") verbundener B e g r i f f , der z u m

ff

Kernbestand bürgerlichen Selbstverständnisses gehört

ff Bürgerlichkeit auf der Bühne

Erschließungstiefe: [C]

Bildliche Darstellungen zum Theater: allg. Rezeption Erschließungstiefe: [B]

Bildliche Darstellungen zum Theater: Vorbildfunktion für den Schauspieler bildliche Darstellungen, die dem Schauspieler als Vorbild dienen sollten (z.B. zu Posen, Kostümen, Ensembleszenen etc.) Erschließungstiefe: [B]

Blick

- * Gebärde ...

Bombast Prunk...

Böses, Lasterhaftes, Häßliches auf der Bühne Erschließungstiefe: [B] ff Theater: Schule des Lasters ...

Böses, Lasterhaftes, Häßliches auf der Bühne: Auswirkungen auf Schauspieler und Publikum Erschließungstiefe: [C]

Böses, Lasterhaftes, Häßliches auf der Bühne: Bestrafung des Bösewichts die Forderung nach A u f n a h m e einer (sittlich gebotenen) Bestrafung des Bösewichts in das Dramengeschehen Erschließungstiefe: [C] ff poetische Gerechtigkeit

Bramarbas Erschließungstiefe: [B]

Brighella Erschließungstiefe: [B]

Buffo Rollencharakter (zumeist in der Oper) Erschließungstiefe: [B]

Bühnenmaschinerie XXX

Biedermann...

ff Theater: Ort bürgerlicher Freiheit

Bürgerlichkeit auf der Bühne Manifestationen allgemeinen bürgerlichen Selbstverständnisses und bürgerlicher Lebensweise in Bühnenhandlungen und dramatischen Texten Erschließungstiefe: [C]

Bürgerrechte Menschenrechte...

Burleske · Farce · Posse Erschließungstiefe: [B] ff Burleske, gereinigte ... ff

Possenreißer...

Burleske, gereinigte · gereinigte Farce · gereinigte Posse Erschließungstiefe: [B]

Burlin Erschließungstiefe: [B]

Capitano Erschließungstiefe: [B]

Charakter, mittlerer Begriff, der die Forderung nach charakterlich ausgewogenen Dramenfiguren repräsentiert Erschließungstiefe: [C]

Charaktere - » Rollentypen ...

Charaktere im Lustspiel/in der Komödie Grundsätze, Regeln, A n w e i s u n g e n etc. zur Konzeption von Charakteren im Lustspiel oder in der K o m ö d i e Erschließungstiefe: [C]

Charaktere im Trauerspiel/in der Tragödie Grundsätze, Regeln, Anweisungen etc. zur Konzeption von Charakteren im Trauerspiel oder in der Tragödie Erschließungstiefe: [ C ]

Charaktere in der komischen Oper

Allgemeine Erläuterungen und Annotationen zu den Schlagwörtern Grundsätze, Regeln, Anweisungen etc. zur Konzeption von Charakteren in der komischen O p e r Erschließungstiefe: [C]

Chor (i.S. des antiken Chors) Erschließungstiefe: [B]

Claqueurwesen Parteilichkeit...

Clown Erschließungstiefe: [B]

Colombine Erschließungstiefe: [B]

Comédie larmoyante Erschließungstiefe: [Β]

Commedia dell'arte Erschließungstiefe: [Β]

Commedia erudita Erschließungstiefe: [Β]

Confrérie de la Passion Erschließungstiefe: [C]

Courtisan Erschließungstiefe: [B]

Crispin Erschließungstiefe: [Β]

Deklamation Art und Weise des dramatischen Vortrags der Schauspieler Erschließungstiefe: [C] Musik und Deklamation M Stimme ...

Dekorateur Amt und Funktionen des Dekorateurs Erschließungstiefe: [C]

Dekoration · Kulisse Erschließungstiefe: [B] Theatervorhang

Denkmale, Ehrenzeichen, Grabmale für Theaterdichter und Schauspieler E h r u n g e n für Theaterdichter und Schauspieler, die die soziale Anerkennung der betreffenden Personen spiegeln Erschließungstiefe: [C]

deus ex machina Erschließungstiefe: [C]

Deutsche Bühne · Deutsches Schauspiel · deutsches Nationaltheater Forderungen nach einem spezifisch deutschen Theater, auch zur deutschen Nationaltheateridee insgesamt (soweit auf den Terminus "Nationaltheater" rekurriert wird); nicht verzeichnet sind Textstellen, in denen der Terminus N. nur als Namensbestandteil, z.B. eines Theaters, auftritt Erschließungstiefe: [C] « • Hamburger Entreprise w stehendes Theater Preisaufgabe: Nationaltheateridee

Deutsche Kunst und Literatur Topos, der den Anspruch auf eine originär deutsche Geisteskultur repräsentiert Erschließungstiefe: [C]

deutsche Nationalsitte - » Geschmack, d e u t s c h e r . . .

deutsche Nationalsitte: im Verhältnis zum Ausländischen - » Geschmack, d e u t s c h e r . . . : im Verhältnis ...

deutscher Nationalcharakter —• Geschmack, deutscher ...

deutscher Nationalcharakter: im Verhältnis zum Ausländischen - » Geschmack, deutscher ...: im Verhältnis ...

deutsches Nationaltheater - » Deutsche B ü h n e . . .

Deutsches Schauspiel - » Deutsche B ü h n e . . .

Deutschland · deutsch Aussagen, die - auch in außertheatralem Kontext - auf signifikante Weise auf einen Begriff des "Deutschen" oder auf "Deutschland" rekurrieren Erschließungstiefe: [C] w Nation ... Patriotismus ...

Dialekte und Provinzialismen auf der Bühne Problematik dialektaler Sprache und Grammatik auf der Bühne, auch auf lokale und regionale Spezifika ("Lokalkolorit") des Dramentextes und der A u f f ü h r u n g zielend Erschließungstiefe: [C]

Dialog als konstitutives strukturelles Element des Dramas (sowohl im Dramentext als auch bei der A u f f ü h r u n g ) Erschließungstiefe: [A]

Direktion —• Musikdirektor -> Prinzipal...

Direktor Musikdirektor - » Prinzipal ...

Doppel- und Mehrfachrollen Erschließungstiefe: [B]

Dottore Erschließungstiefe: [B]

dramatis personae: Anzahl Problematisierung der Anzahl handelnder Personen in einem Stück im Hinblick auf dessen Aufführbarkeit oder mögliche Rezeptionsschwierigkeiten von Seiten des Publikums Erschließungstiefe: [C]

Dramaturg —• Theaterkritik ...

Dramaturgie Theaterkritik ...

Dramengeschichte Allgemeines zur D.; auch verzeichnet wurden Aussagen ü b e r D., für die eine Spezifizierung in diesem Register nicht sinnvoll erschien Erschließungstiefe: [A]

Dramengeschichte, deutsche Erschließungstiefe: [A]

Dramentheorie/Regeln und Maximen der Dramatik Allgemeines zur Dramentheorie und z u m Regelcharakter der Dramatik sowie Einzeldarstellungen zu speziellen Regeln; explizite A u s f ü h r u n g e n zu den aristotelischen Einheiten wurden gesondert verzeichnet Erschließungstiefe: [C] » Regelhaftigkeit der Kunst

Druck von Stücktexten inhaltliche und redaktionelle Aspekte des Drucks von Stücktexten; Belege z u m unautorisierten N a c h d r u c k von S. wurden gesondert verzeichnet XXXI

Allgemeine Erläuterungen und Annotationen zu den

Schlagwörtern

Erschließungstiefe: [C]

Erschließungstiefe: [C]

Druck von Stücktexten als unautorisierter Nachdruck

empfindsam -> Empfindung...

Empfindsamkeit: Rezeption der literarischen Strömung

Erschließungstiefe: [C] ι Theaterdichter: Urheberrecht

Duett

Erschließungstiefe: [C]

nur im Zusammenhang mit theatralen Vorstellungen oder sonstigen theatralen Aspekten verzeichnet Erschließungstiefe: [A]

Duodrama · Monodrama · Melodrama Erschließungstiefe: [B]

Duodramendichter Operndichter...

diese für die zweite Hälfte des 18. Jahrhunderts zentralen Begriffe wurden auch in außertheatralem Kontext dokumentiert Erschließungstiefe: [C] ra· Gefühl Herz-Metapher

en face-Spiel · Profilstellung

Eidophysicon Erschließungstiefe: [B]

Eigenliebe (der Schauspieler, Prinzipale, Theaterdichter etc.)

Körper- und Gesichtsausrichtung des Schauspielers zum Publikum Erschließungstiefe: [C]

Engagement · Kontrakte

-» Eitelkeit...

Einbildungskraft · Phantasie als geistig-seelisches Vermögen Schauspieler und Zuschauer Erschließungstiefe: [B]

Empfindung · empfindsam

der Theaterdichter,

Einfalt Topos poetologischer Provenienz, zumeist auf den Schauspieler bezogen Erschließungstiefe: [B]

Einheiten, aristotelische die aristotelischen Einheiten im Allgemeinen betreffend Erschließungstiefe: [C] β* Aristoteles-Rezeption

Einheiten, aristotelische: Einheit der Zeit Erschließungstiefe: [C]

Einheiten, aristotelische: Einheit des Ortes Erschließungstiefe: [C]

Einheiten, aristotelische: Einheit und/oder Vollständigkeit der Handlung Erschließungstiefe: [C]

Einhelfer -» Souffleur...

Einkünfte der Theater, Prinzipale, Schauspieler, Theaterdichter, Komponisten, Ballettmeister Art und Höhe der Einkünfte, zum Teil mit exakten Nennungen der Beträge; Informationen über die Einkünfte der Opernsänger wurden gesondert verzeichnet Erschließungstiefe: [C] β- Benefizvorstellungen für... w Geschenke...

Einsicht Rollenverständnis...

Eintrittspreise · Zugänglichkeit der Vorstellungen Art und Höhe der Eintrittspreise sowie Hinweise auf den Grad der Öffentlichkeit und die soziale Zugänglichkeit der Theatervorstellungen Erschließungstiefe: [C]

Eitelkeit · Eigenliebe (der Schauspieler, Prinzipale, Theaterdichter etc.) Erschließungstiefe: [C] a · Schauspieler: Stolz

Empfindelei polemischer Begriff gegen den ständigen und übermäßigen Rekurs auf Empfindung und Empfindsamkeit; auch in außertheatralem Kontext dokumentiert

Voraussetzungen, Modalitäten etc. der Schauspielerengagements Erschließungstiefe: [C] ra- Schauspieler: Entweichen

englische Nationalsitte -» Geschmack, englischer...

englischer Nationalcharakter Geschmack, englischer...

englischer Schauspielstil —» Geschmack, englischer ...

Ensemblespiel Einordnung des Schauspielers in ein Spielganzes Erschließungstiefe: [C] Stückkenntnis

Ensemblespiel: Positionierung der Schauspieler auf der Bühne Erschließungstiefe: [C] ra- en face-Spiel ra· lebende Bilder...

Enthusiasmus die Verzeichnung setzte ein Nennung des Terminus voraus Erschließungstiefe: [B]

Entremet -» Zwischenspiel...

Entsetzen, das durch Tragödie/Trauerspiel zu erzielender Affektmodus des Zuschauers Erschließungstiefe: [C]

Epilog Erschließungstiefe: [B]

Episode (i.S. einer Nebenhandlung) Erschließungstiefe: [B]

Erhabene, das Erschließungstiefe: [C]

Erschüttern, das durch Tragödie/Trauerspiel zu erzielender Affektmodus des Zuschauers Erschließungstiefe: [C]

Erstaunen, das durch die theatralische Darstellung und die vermittelten Inhalte auszulösender Affektmodus des Zuschauers Erschließungstiefe: [C]

Exposition (im Drama) Erschließungstiefe: [B]

XXXII

Allgemeine

Extemporieren · Stegreifspiel Erschließungstiefe: [C] ra* Textkenntnis

Fabel Plan (Fabel) des Dramas

Fallhöhe - * Ständeproblematik: Ständeklausel

Farce -» Burleske...

Farce, gereinigte Burleske, gereinigte...

Farce de Baladins Erschließungstiefe: [C]

Fastnachtsspiel

Erschließungstiefe: [C]

Feste und Feiern: auf der ("Guckkasten"-) Bühne inszeniert Feste und Feiern - oft mit sakral anmutenden Komponenten -, die als Bühnenereignis konzipiert sind Erschließungstiefe: [C]

Feste und Feiern: höfische Erschließungstiefe: [C] Umzüge...

Feste und Feiern: sonstige sonstige Feste und Feiern mit theatralem Charakter, z.B. Volksfeste, kirchliche Feiern etc. Erschließungstiefe: [C] «" Umzüge...

Feuer -» Spiel, feuriges ...

Feuerwerk Erschließungstiefe: [C]

Figuranten -» Statisten ...

Finanzierung und Kosten der Theater Finanzierungsmodalitäten, finanzielle Ausstattung und betriebliche Kosten der Theater, oft mit genauer Nennung der Beträge; Aufführungskosten wurden gesondert verzeichnet Erschließungstiefe: [C] w Aufführungskosten •s* Theater: ökonomisches Unternehmen

Frankophilie Geschmack, französischer...

französische Nationalsitte -» Geschmack, französischer...

französischer Nationalcharakter Geschmack, französischer...

französischer Schauspielstil -» Geschmack, französischer...

Frauen als Schauspielerinnen sittlicher Lebenswandel der Schauspielerinnen und ihr angeblich promiskuitives Verhalten Erschließungstiefe: [C]

Freiheit oft ohne (direkten) Bezug zur Theaterproblematik Erschließungstiefe: [C]

Freimaurerei Mitteilungen zur Freimaurerei, die - zumindest im weiten Sinne - eine Beziehung zur Institution Theater besitzen Erschließungstiefe: [C]

Frisur

Erläuterungen

und Annotationen

zu den

Schlagwörtern

"Kopfputz" (auch Barttracht) der Schauspieler Erschließungstiefe: [C]

Furcht durch die theatralische Darstellung und die vermittelten Inhalte auszulösender Affektmodus des Zuschauers Erschließungstiefe: [C] Furcht und ...

Furcht und Mitleid durch die theatralische Darstellung und die vermittelten Inhalte auszulösender Affekt und Gefühlsmodus des Zuschauers Erschließungstiefe: [C]

Galerie · Paradies Verhalten und soziale Struktur des Galeriepublikums Erschließungstiefe: [C] ra- Pöbel a · Publikum: Sozialstruktur

Gang · Gehen · Schritt Erschließungstiefe: [C] Beredsamkeit... Bewegung «• Gebärde ... «• Händespiel... •s· Musik und Gebärde Pantomime Stellung...

Garderobe -» Kostüm...

Gaukler Seiltänzer

Gastspiele · Theaterreisen als bedeutsam geltende Gastspiele und Theaterreisen - vor allem von Schauspielern - wurden verzeichnet Erschließungungstiefe: [C]

Gebärde · Gestik · Mimik · Blick Erschließungstiefe: [C] Beredsamkeit... Bewegung Gang... Händespiel... Musik und Gebärde " Pantomime β - Stellung ...

Gefallsucht zumeist zur G. des Schauspielers Erschließungstiefe: [C] Eitelkeit... " Komplimente

Gefühl der für die zweite Hälfte des 18. Jahrhunderts zentrale Begriff wurde auch in außertheatralen Kontexten dokumentiert Erschließungstiefe: [C] Empfindung... w Herz-Metapher

Gehen —» Gang ...

geistliches Schauspiel -» Passionsspiel...

Gelsomino Erschließungstiefe: [B]

Genie · Originalgenie auf Theaterschriftsteller und Schauspieler bezogen; nicht dokumentiert wurde "Genie" im Sinne von Genius/Geist XXXIII

Allgemeine Erläuterungen und Annotationen zu den Schlagwörtern Erschließungstiefe: [C]

Gerechtigkeit, poetische -» poetische Gerechtigkeit

Gesang G. von Schauspielern und Opernsängern Erschließungstiefe: [C]

Gesangsausbildung G. als Bestandteil der Ausbildung der Sänger und Schauspieler Erschließungstiefe: [C]

Geschenke an Schauspieler G. als Indikator fiiir soziale Anerkennung, aber auch sozialer Differenz (manifestiert z.B. im Verhältnis adliger Herablassung zum beschenkten Schauspieler); Belege zu Angaben über Art und Höhe der Geschenke sind verzeichnet Erschließungstiefe: [C]

Geschichtsdrama · historisches Schauspiel Erschließungstiefe: [B] Wahrheit, historische

Geschlechterverhältnis und -bild Geschlechterrollen im Drama und auf dem Theater (z.B. Hausvater, Hausmutter, gelehrte Frauen etc.) Erschließungstiefe: [C]

Geschmack Allgemeines zum G., seiner Läuterung zum "guten Geschmack" etc. Erschließungstiefe: [C] ® Nationalsitten Theater: Schule des guten Geschmacks

Geschmack, deutscher · deutscher Nationalcharakter · deutsche Nationalsitte expliziter Rekurs auf einen deutschen Geschmack, einen deutschen Nationalcharakter oder eine deutsche Nationalsitte Erschließungstiefe: [C]

Geschmack, deutscher · deutscher Nationalcharakter · deutsche Nationalsitte: im Verhältnis zum Ausländischen expliziter Rekurs auf einen deutschen Geschmack, einen deutschen Nationalcharakter oder eine deutsche Nationalsitte, der sich wesentlich durch eine explizite Distinktion zum "Ausländischen" auszeichnet Erschließungstiefe: [C] « · Xenophilie

Geschmack, englischer · englischer Nationalcharakter · englische Nationalsitte · englischer Schauspielstil · Anglophilie expliziter Rekurs auf einen englischen Geschmack, einen englischen Nationalcharakter oder eine englische Nationalsitte; auch Belege zum englischen Schauspielstil, der nach damaliger Vorstellung als natürliche Manifestation des englischen Nationalcharakters galt; darüber hinaus sind Bewertungen englischer Kultur und Sitte verzeichnet Erschließungstiefe: [C]

Geschmack, französischer · französischer Nationalcharakter · französische Nationalsitte · französischer Schauspielstil · Frankophilie expliziter Rekurs auf einen französischen Geschmack, einen französischen Nationalcharakter oder eine französische Nationalsitte; auch Belege zum französischen Schauspielstil, der nach damaliger Vorstellung als natürliche Manifestation des französischen Nationalcharakters galt; darüber hinaus sind Bewertungen französischer Kultur XXXIV

und Sitte verzeichnet Erschließungstiefe: [C]

Geschmack, italienischer · italienischer Nationalcharakter · italienische Nationalsitte · italienischer Schauspielstil expliziter Rekurs auf einen italienischen Geschmack, einen italienischen Nationalcharakter oder eine italienische Nationalsitte; auch Belege zum italienischen Schauspielstil, der nach damaliger Vorstellung als natürliche Manifestation des italienischen Nationalcharakters galt Erschließungstiefe: [C]

Geschmack, portugiesischer · portugiesischer Nationalcharakter · portugiesische Nationalsitte · portugiesischer Schauspielstil expliziter Rekurs auf einen portugiesischen Geschmack, einen portugiesischen Nationalcharakter oder eine portugiesische Nationalsitte; auch Belege zum portugiesischen Schauspielstil, der nach damaliger Vorstellung als natürliche Manifestation des portugiesischen Nationalcharakters galt Erschließungstiefe: [C]

Geschmack, spanischer · spanischer Nationalcharakter · spanische Nationalsitte · spanischer Schauspielstil expliziter Rekurs auf einen spanischen Geschmack, einen spanischen Nationalcharakter oder eine spanische Nationalsitte; auch Belege zum spanischen Schauspielstil, der nach damaliger Vorstellung als natürliche Manifestation des spanischen Nationalcharakters galt Erschließungstiefe: [C]

Gesellschaftsbühne · Sozietätstheater · Privattheater · Liebhabertheater Erschließungstiefe: [B]

Gestik - » Gebärde...

Gesundbeter Alchimisten ...

Giangurgolo Erschließungstiefe: [B]

Gladiatorenkämpfe Erschließungstiefe: [C]

Grobheiten -» Zoten ...

Groteskkomische, das Erschließungstiefe: [C] er Komische, das Niedrigkomische, das

Grüner Hut Metapher für Hanswurst-Rollen u.a.; die Verzeichnung setzte eine Nennung des Terminus voraus Erschließungstiefe: [C]

Gruppierung -» lebende Bilder...

Hamburger Entreprise Erschließungstiefe: [C]

Hamburgische Schule (Schauspielstil) Erschließungstiefe: [C]

Händespiel · Handgebärde Erschließungstiefe: [C] « · Beredsamkeit... " Bewegung «r Gang ... rar Gebärde ...

Allgemeine Erläuterungen und Annotationen zu den

Musik und Gebärde Pantomime « · Stellung ... Handgebärde -* Händespiel... Handlung als konstitutives Element des Dramatischen Erschließungstiefe: [A] rar Einheiten, aristotelische: Einheit... der Handlung Episode β · Musik und Handlung Hanswurst Erschließungstiefe: [B] β 1 Grüner Hut Hanswurst: Verbrennung/Verbannung Harlekin/Hanswurst: Verbrennung/Verbannung Harlekin/Hanswurst: Verbrennung/Verbannung Erschließungstiefe.· [C] Harlekin · Arlequin · Harlequin die Verzeichnung orientierte sich an diesen Schreibweisen',; die italienische Schreibweise wurde gesondert dokumentiert Erschließungstiefe: [B] β" Arlecchino Harlequin -» Harlekin ... Haupt- und Staatsaktion Erschließungstiefe: [B] Ritterstück « · Spektakelstück Hauptrollen -* Rollen, dankbare Häuslichkeit Privatheit... Herausrufen Herausrufen des Schauspielers durch das Publikum Erschließungstiefe: [A] Herz-Metapher zentrale Metapher der Gefühls- und Empfindsamkeitskultur; auch in außertheatralen Kontexten dokumentiert Erschließungstiefe: [C] «s- Empfindung... ra- Gefühl Hexerei —» Zauber... historisches Schauspiel -» Geschichtsdrama... Histrionen Erschließungstiefe: [C] Hofnarr Erschließungstiefe: [C] Hoftheater Hoftheater als Institution; nicht verzeichnet sind Textstellen, in denen der Terminus H. nur als Namensbestandteil, z.B. eines Theaters, auftritt Erschließungstiefe: [C] Horaz-Rezeption Rezeption horazischer Gedanken in Kontexten, die einen Theaterbezug aufweisen Erschließungstiefe: [C] Hosenrolle Erschließungstiefe.· [C] Humanität

Schlagwörtern

die Verzeichnung setzte eine Nennung des Terminus voraus Erschließungstiefe: [C] Humor die Verzeichnung setzte eine Nennung des Terminus voraus Erschließungstiefe: [B] Illusion —• Täuschungs-Topos Inspizient die Verzeichnung setzte eine Nennung des Terminus voraus Erschließungstiefe: [C] Intermezzo -* Zwischenspiel... Intrigen Rollen-Kabalen ... Intrigenstück Erschließungstiefe; [B] italienische Nationalsitte -* Geschmack, italienischer... italienischer Nationalcharakter -* Geschmack, italienischer... italienischer Schauspielstil -» Geschmack, italienischer... Jahrmarkt · M e s s e Jahrmärkte und Messen als Orte theatraler Aufführungen Erschließungstiefe: [C] Alchimisten ... « · Seiltänzer... Jakerl Erschließungstiefe: [B] Jammer durch Trauerspiel/Tragödie auszulösender Affektmodus des Zuschauers Erschließungstiefe: [C] Jokulatoren Erschließungstiefe: [C] Judentum · A n t i s e m i t i s m u s Juden als Dramenfiguren und ihre Darstellung auf dem Theater, zumeist mit allgemeinen Einschätzungen jüdischer Menschen und der jüdischen Kultur verbunden Erschließungstiefe: [C] Kälte Spiel, kaltes ... Kantate nur mit Bezug auf theatrale Vorstellungen oder sonstige theatrale Aspekte verzeichnet Erschließunstiefe: [A] Kasperl/Lipperl Erschließungstiefe: [B] Katastrophe die Verzeichnung setzte eine Nennung des Terminus voraus Erschließungstiefe: [C] Katharsis -» Entsetzen, das Erschüttern, das -» Jammer Furcht, die -» Furcht und Mitleid Mitleid Katastrophe XXXV

Allgemeine Erläuterungen

und Annotationen

zu den

Schlagwortern

Reinigung Schrecken, der ra* Schrecken und Mitleid

Laune Erschließungstiefe: [C]

Kinderschauspiele · Kindertruppen · Kindertheater Erschließungstiefe: [C]

Gruppierung der Schauspieler (und ihr zeitweiliges Verharren) in einer malerischen Stellung Erschließungstiefe: [C]

-» Kinderschauspiele...

Kindertruppen -* Kinderschauspiele...

Leiden, das

Klassik: Rezeption der literarischen Strömung

dramatisches Moment, bezogen auf die Dramenfiguren und deren Darstellung auf der Bühne Erschließungstiefe: [C]

Erschließungstiefe: [C]

Klugstspeel Erschließungstiefe: [B]

Leidenschaften

Klosterkomödie

Erschließungstiefe: [B] ra· Affekt...

Erschließungstiefe: [B]

Komische, das

Leopoldel

Erschließungstiefe: [C] •s* Niedrigkomische, das

Erschließungstiefe: [B]

Lesedrama

Komödie

Erschließungstiefe: [B]

Erschließungstiefe: [B] Charaktere im Lustspiel... w Lustspiel

Lesegesellschaften zentrale - auch für die Rezeption der Theaterperiodika relevante - Institution bürgerlicher Lesekultur; ein direkter Theaterbezug ist in der Regel in den Informationen über Lesegesellschaften nicht gegeben Erschließungstiefe: [C]

Komparsen Statisten...

Komplimente um Gunst buhlende Gebärden und Anreden des Schauspielers an das Publikum Erschließungstiefe: [C]

Komponist

Konkurrenz zwischen deutschen und ausländischen Schauspielertruppen Konkurrenzverhältnis zwischen Truppen, das von nationalen, ökonomischen oder stilistischen Aspekten geprägt ist Erschließungstiefe: [C]

Kontrakte Konversationston Modus der Bühnensprache, der sich am Ideal einer bürgerlichen Gesellschaftsprache orientieren soll Erschließungstiefe: [C]

Kostüm · Garderobe

Loge (im Theater) Verhalten und soziale Struktur des Logenpublikums Erschließungstiefe: [C] • Benefizkomödie...

Regelhaftigkeit der Kunst zu ästhetischen und poetologisehen Normen - zumeist in außertheatralem Kontext; auch Einzeldarstellungen zu speziellen Regeln; Hinweise zu Regeln der Dramentheorie oder der Schauspielkunst wurden gesondert verzeichnet Erschließungstiefe: [C] w Dramentheorie... w Schauspieltheorie...

Regie · Regisseur zur künstlerischen Einrichtung von Aufführungen sowie zum Berufsbild und zur Funktion des Regisseurs; die Verzeichnung setzte eine Nennung der Termini voraus Erschließungstiefe: [C]

Reinigung (der Affekte/Leidenschaften) als zu erzielende/erzielte Auswirkung des dramatischen Geschehens auf den Zuschauer; die Verzeichnung setzte eine Nennung des Terminus voraus Erschließungstiefe: [C] Entsetzen, das M Erschüttern, das Furcht, die Furcht und Mitleid Jammer Mitleid Schrecken, der w Schrecken und Mitleid

Allgemeine Erläuterungen und Annotationen zu den

Requisiten Allgemeines zu den R. theatraler Aufführungen; auch Thematisierungen des (zumeist 'falschen') Umgangs der Schauspieler mit R. Erschließungstiefe: [B]

Revolution, französische zumeist ohne (direkten) Bezug zur Theaterproblematik Erschließungstiefe: [C] » Freiheit Menschenrechte...

Rezitativ nur im Zusammenhang mit theatralen Vorstellungen oder sonstigen theatralen Aspekten verzeichnet Erschließungstiefe: [A]

Rhetorik auf die Vortragskunst des Schauspielers bezogene Belege zur R. als ästhetischer Formenlehre; die Verzeichnung setzte eine Nennung des Terminus voraus Erschließungstiefe: [C]

Ritterstück Erschließungstiefe: [B] « · Haupt- und Staatsaktion « · Spektakelstück

Rollen, dankbare d. R. als exponierte oder 'glanzvolle' geben dem Schauspieler Gelegenheit zur Darstellung seiner Fähigkeiten und sorgen so für seine Prominenz im Publikum; die Übernahme von 'ersten Rollen' (auch 'Erstes Fach', Tragende Rollen' oder 'Hauptrollen') wird zumeist als Hinweis auf den Platz des Schauspielers in der Hierarchie des Ensembles verstanden Erschließungstiefe: [C] Rollen, undankbare Rollen-Kabalen

Rollen, undankbare u. R. als wenig exponierte Rollen geben dem Schauspieler scheinbar keine Gelegenheit zur Darstellung seiner Fähigkeiten; die Übernahme von 'Nebenrollen' wird zumeist als Hinweis auf den Platz des Schauspielers in der Hierarchie des Ensembles verstanden Erschließungstiefe: [C] «" Rollen, dankbare Rollen-Kabalen

Rollen-Kabalen · Intrigen · Streitigkeiten Streitigkeiten der Schauspieler und Prinzipale untereinander, die durch Rollenneid, Exzentrik oder persönliche Animositäten motiviert sein können Erschließungstiefe: [C]

Rollenbücher R. als Grundlage einer besseren Text- und Stückkenntnis Erschließungstiefe: [C] w Probenwesen

Rollencharakter, einheitlicher - * Spiel, gleiches ...

Rollenfacher Rollentypen ...

Rollenspiel: aus der Rolle fallen Hinweise zu einem negativ bewerteten Verhalten des Schauspielers während einer Aufführung, das durch ein Heraustreten aus der durch Dramentext und Inszenierung festgelegten Rolle gekennzeichnet ist und die geforderte Illusion des Bühnengeschehens aufhebt Erschließungstiefe: [C] Täuschungs-Topos

Schlagwortern

«s* Rollenverständnis ...

Rollenspiel: in der Rolle aufgehen ein besonders einsichtsvolles Spiel der Schauspieler, das oft als eine 'Verschmelzung' von Schauspieler und Rolle gekennzeichnet wird und der geforderten Illusion des Bühnengeschehens in hohem Maße gerecht wird Erschließungstiefe: [C] Täuschungs-Topos «s* Rollenverständnis ...

Rollenstudium -» Rollenverständnis ...

Rollentypen · Rollenfächer · Charaktere Erläuterungen zu Rollenfächern etc. und deren Darstellung durch den Schauspieler Erschließungstiefe: [A] w Mannigfaltigkeit...

Rollenverständnis · Rollenstudium · Einsicht über 'richtiges', einsichtsvolles Rollen Verständnis, die Art und Weise des Rollenstudiums sowie über die Qualität bestimmter Rollenauslegungen durch Schauspieler Erschließungstiefe: [B] «s- Proben wesen Rollenspiel: aus der Rolle fallen ra· Rollenspiel: in der Rolle aufgehen Stückkenntnis Textkenntnis

Rührende, das Erschließungstiefe: [C]

Rührung durch die theatrale Darstellung und die vermittelten Inhalte auszulösender Gefühlsmodus des Zuschauers Erschließungstiefe: [C]

Sänger als Schauspieler · Schauspieler als Sänger gesangliche Leistungen von Schauspielern bzw. schauspielerische Leistungen von (Opern-)Sängern Erschließungstiefe: [C]

Sänger - Komponist -» Theater - Drama ...

Satire Erschließungstiefe: [B]

Satyrspiel Erschließungstiefe: [C]

Saynetes Erschließungstiefe: [B]

Scapin/Scapino Erschließungstiefe: [B]

Scaramucchia/Scaramouche Erschließungstiefe: [B]

Schäferspiel Erschließungstiefe: [B]

Schattenspiel Erschließungstiefe: [C]

Schattierung -» Nuancen ...

Schaudern, das durch Tragödie/Trauerspiel zu erzielender Affekt des Zuschauers Erschließungstiefe: [C]

Schauspiel (als dramatische Gattung) Erschließungstiefe: [B]

Schauspiel an Universitäten -» Schulschauspiel...

Schauspiel(-kunst) versus Musiktheater XLl

Allgemeine Erläuterungen und Annotationen zu den Schlagwörtern

zum (vermeintlichen) Antagonismus zwischen einer den Regeln und Maximen der Schauspielkunst entsprechenden theatralen Darstellungsweise und den Erfordernissen des (damaligen) Musiktheaters Erschließungstiefe: [C] er Musik und Deklamation « · Musik und Gebärde «*• Musik und Handlung Musik und Text Sänger als Schauspieler... β" Spielplangestaltung...

Schauspieler als Sänger -» Sänger als Schauspieler...

Schauspieler als Tänzer -» Tänzer als Schauspieler...

Schauspieler - Theaterdichter -» Theater - Drama ...

Schauspieler - Zuschauer (Interaktion) zum interaktiven Verhältnis von theatralem Spiel und Publikums verhalten; die Verzeichnung setzte voraus, daß sich in den Textstellen - zumindest in Ansätzen - ein Bewußtsein von der grundlegenden Bedeutung dieses dynamischen Prozesses für das theatrale Geschehen fand Erschließungstiefe: [C] » Schauspieler: Spiel vor "leeren Bänken" « · vierte Wand

Schauspieler: "guter Bürger" und/oder bürgerliches Vorbild Hinweise auf ein den bürgerlichen Prinzipien besonders entsprechendes Verhalten des Schauspielers sowohl als Rollendarsteller, aber auch in der privaten Existenz Erschließungstiefe: [C] Bühnenrealität und Lebenswirklichkeit: Ineinssetzung durch das Publikum « · Schauspieler: Erzieher... «s- Schauspieler: soziale Anerkennung

Schauspieler: Annoncieren des nächsten Stücks Ankündigungen nachfolgend gespielter Stücke durch die Schauspieler Erschließungstiefe: [C]

Schauspieler: Berufswechsel Informationen zur 'bürgerlichen' Existenz der Schauspieler nach ihrer Schauspieltätigkeit Erschließungstiefe: [C]

Schauspieler: Bildung Art und Umfang der notwendigen (intellektuellen) Bildung eines Schauspielers Erschließungstiefe: [C] » Schauspieler: Studium... Theaterbibliothek

Schauspieler: Disziplinierungsmaßnahmen Hinweise auf restriktive oder disziplinierende Maßnahmen gegenüber Schauspielern zumeist von seiten der Direktion oder des Prinzipals mit dem Ziel eines dem Ideal des Rollentypus entsprechenden, auch textorientierten Spiels oder einer besseren Sozialkontrolle Erschließungstiefe: [C] w Schauspieler: Strafgelder β" Schauspieler: Wohnsitz... » Theatergesetze...

Schauspieler: Entweichen kontraktwidriges Verlassen der Schauspielergesellschaft Erschließungstiefe: [C]

Schauspieler: Erzieher des Publikums XLII

S. als Lehrer des 'guten' Geschmacks oder tugendhaften Verhaltens Erschließungstiefe: [C] « · Schauspieler: "guter Bürger"... Schauspieler: soziale Anerkennung

Schauspieler: Künstler pointierte Rekurse auf den Schauspielerberuf als einer künstlerischen Profession Erschließungstiefe: [C] ra* Schauspieler: moralischer Charakter und künstlerische Potenz ·*· Schauspielkunst: mechanisches Handwerk ...

Schauspieler: Lebenswandel und Lebensgestaltung Lebenswandel und persönliche Umstände des S. als 'Privatperson' Erschließungstiefe: [C] c4 " Frauen als Schauspielerinnen «s· Schauspieler: Berufswechsel « · Schauspieler: soziale Anerkennung

Schauspieler: Leistungs- und Nützlichkeitsforderung Übertragung des bürgerlichen Leistungsbegriffs bzw. meritokratischer Vorstellungen auf den S. und sein Spiel und damit enge Bindung des theatralen Spiels an ein Utilitätsprinzip Erschließungstiefe: [C] ® Schauspieler: Studium... f Theater: gesellschaftlicher und staatlicher Nutzen

Schauspieler: moralischer Charakter und künstlerische Potenz Zusammenhang von moralischer Integrität des S. und seinen künstlerischen Ausdrucksfähigkeiten Erschließungstiefe: [C] «s· Schauspieler: Künstler

Schauspieler: Pensionswesen Altersversorgung der S. durch Pensionskassen oder andere Vorsorgeeinrichtungen der Theater Erschließungstiefe: [C] •s· Einkünfte... ra- Schauspieler: Sozialfürsorge

Schauspieler: Physis Grundsätzliches und Allgemeines zur physischen Konstitution (Figur, Größe etc.) von Schauspielern und zur physischen Konstitution einzelner Schauspieler Erschließungstiefe: [C]

Schauspieler: Physis und Rolle/Spiel Grundsätzliches und Allgemeines zum Verhältnis von physischer Konstitution und Eignung eines Schauspielers zu bestimmten Rollen(fächern) sowie zur Erfüllung rollenbezogener Konstitutionserfordernisse durch bestimmte Schauspieler Erschließungstiefe: [C]

Schauspieler: Prüfungen und Prüfungskommission Hinweise auf Verfahren und Institionen, die entweder eine Selektions- oder eine Qualifikationsfunktion für den Schauspieler besitzen Erschließungstiefe: [C] « · Schauspieler: Studium... «s* Schauspieler: Verberuflichung Schauspieler: Vorspielen « · Schauspielerakademien ...

Schauspieler: Reisekosten zumeist Angaben zur Höhe der R. von Schauspielern Erschließungstiefe: [C]

Allgemeine Erläuterungen und Annotationen zu den Schlagwörtern

Schauspieler: soziale Anerkennung gesellschaftlicher Status und Schauspielers Erschließungstiefe: [C] «5· D e n k m a l e . . . « · Einkünfte... •s· G e s c h e n k e . . .

soziale Akzeptanz

des

w Benefizvorstellungen f ü r Dichter ... Schauspieler: E r z i e h e r . . . Schauspieler: "guter B ü r g e r " . . .

Schauspieler: soziale Herkunft familiäre und berufliche Herkunft der Schauspieler Erschließungstiefe: [C]

Schauspieler: Sozialfürsorge materielle Sicherung der Schauspieler im Falle von Krankheit oder Berufsunfähigkeit durch Vorsorgeeinrichtungen der Theater oder ähnliches Erschließungstiefe: [C] β" Schauspieler: Pensionswesen

Schauspieler: Stolz stolzes oder dünkelhaftes Verhalten der S. Erschließungstiefe: [C] Eitelkeit...

Schauspieler: Strafgelder finanzielle Sanktionen gegen Schauspieler bei Fehl verhalten, z.B. während der P r o b e oder der A u f f ü h r u n g Erschließungstiefe: [C]

Schauspieler: Studium und Ausbildung Ausbildungsverlauf der Schauspieler sowie technische und intellektuelle B e m ü h u n g e n von Schauspielern zur Einübung des Rollenspiels Erschließungstiefe: [C] «3* Bildliche Darstellungen z u m Theater: Vorbildfunktion 1

s Schauspieler: Bildung » Schauspieler: Leistungs- und ... w Schauspieler: P r ü f u n g e n . . . Schauspielerakademien... ra- Sprechausbildung Theaterbibliothek

Schauspieler: Verberuflichung Entwicklung des Schauspielerstandes zu einem Beruf, gegründet auf der Basis einer Professionalisierung der Fertigkeiten der Schauspieler und der Institutionalisierung der Theater Erschließungstiefe: [C] w Schauspieler: P r ü f u n g e n β" Schauspieler: S t u d i u m und Ausbildung Schauspielerakademien ...

Schauspieler: Vorspielen Hinweise auf p r ü f e n d e oder selektierende Verfahren der Schauspielergesellschaften oder institutionalisierter Theater vor der A u f n a h m e einer/eines S. in das E n s e m b l e Erschließungstiefe: [C] Schauspieler: P r ü f u n g e n ...

Schauspieler: Wohnsitz/Residenzpflicht Einschränkung "unsteter" Mobilität der Schauspieler mit d e m Ziel eines verbesserten Sozialstatus oder einer höheren Sozialkontrolle Erschließungstiefe: [C]

Schauspielerakademien · Pflanzschulen Ausbildungseinrichtungen für Schauspieler Erschließungstiefe: [C]

Schauspieleraustausch

Austausch von Schauspielern zwischen den Bühnen zum Z w e c k e einer allgemeinen H e b u n g der Schauspielkunst und des Publikumsgeschmacks Erschließungstiefe: [C]

Schauspielkunst, Regeln und Maximen der Schauspieltheorie ...

Schauspielkunst und Theaterarchitektur/Spielraum Angemessenheit und Qualität des Spiels oder des Spielplans im Hinblick auf die räumliche Struktur des Spielortes Erschließungstiefe: [C]

Schauspielkunst: mechanisches Handwerk ("Taglöhnerarbeit") versus künstlerischer Anspruch z u m postulierten Kunstcharakter der Schauspielerei und seiner Infragestellung durch die uninspiriert-stereotype Spielpraxis einzelner Schauspieler Erschließungstiefe.· [C]

Schauspielmonopol versus freie Konkurrenz zur Diskussion über Spielprivilegien für Schauspielertruppen innerhalb eines Ortes bzw. einer Region Erschließungstiefe: [C]

Schauspieltheorie/Regeln und Maximen der Schauspielkunst Theorien und Thesen zur Schauspielkunst sowie Darstellungen und Problematisierungen einzelner Grundsätze, Regeln etc. Erschließungstiefe: [C] Regelhaftigkeit der Kunst « · Rhetorik

Schlüpfrigkeiten —• Zoten ...

Schminken, das Erschließungstiefe: [B] « · Masken

Schöne, das Erschließungstiefe: [B]

Schöne, Wahre, Gute, das eine Verzeichnung wurde v o r g e n o m m e n , wenn mindestens zwei Begriffe dieses klassischen T o p o s genannt waren Erschließungstiefe: [C]

Schrecken, der durch Tragödie/Trauerspiel zu erzielender A f f e k t m o d u s des Zuschauers Erschließungstiefe: [C]

Schrecken und Mitleid durch die theatrale A u f f ü h r u n g zu erzielende Affektmodi des Zuschauers und begriffliche Variante in der Interpretation des Katharsis-Begriffs Erschließungstiefe: [C] Reinigung

Schritt - » G a n g ...

Schulschauspiel · Schauspiel an Universitäten Erschließungstiefe: [B]

Schwulst · schwülstig abwertende Bezeichnung für eine H ä u f u n g von zumeist rhetorischen Stilelementen im D r a m a oder im theatralen Spiel Erschließungstiefe: [C] "

Bombast

schwülstig - » Schwulst ...

XLIII

Allgemeine Erläuterungen und Annotationen zu den Schlagwörtern

Seelenlehre · Psychologie Rezeption psychologischer Strömungen zumeist im Zusammenhang mit der Interpretation von Dramenfiguren oder dem Ausdrucksvermögen der Schauspieler Erschließungstiefe: [C]

Seguedillas Erschließungstiefe: [B]

Seiltänzer · Luftspringer · Gaukler Erschließungstiefe: [C] « Jahrmarkt

Shakespeare-Rezeption Rekurse auf die Leistungen Sh. für die Entwicklung der englischen Bühne und des Theaters im allgemeinen Erschließungstiefe: [C]

Singschule Ausbildungseinrichtung für Sänger/singende Schauspieler Erschließungstiefe: [C]

Singspiel -> Oper, komische...

Sittlichkeit und Moralität des Dramas moralisch-sittliche Ansprüche an die Gestaltung von Dramen Erschließungstiefe: [C] Theater, gereinigtes Theater: Instrument der Veredelung ... ra- Theater: Schule des guten Geschmacks Theater: Schule des Lasters und Unsittlichen

Sittlichkeit und Moralität des Theaters moralisch-sittliche Ansprüche an das Verhalten der Schauspieler auf der Bühne, aber auch an die Organisation des Theaters insgesamt (gegen sittliche Gefährdung durch "zwielichtige" Personen (Prostituierte etc.) im Publikum) Erschließungstiefe: [C] β" Theater, gereinigtes «a* Theater: Instrument der Veredelung ... Theater: Schule des guten Geschmacks

Sottisen -» Zoten...

Souffleur · Einhelfer Amt und Funktionen des S. Erschließungstiefe: [C]

Sozietätstheater -» Gesellschaftsbühne...

spanische Nationalsitte —» Geschmack, spanischer...

spanischer Nationalcharakter -> Geschmack, spanischer...

spanischer Schauspielstil -» Geschmack, spanischer...

Spariente Erschließungstiefe: [B]

Spektakelstück abwertende Bezeichnung für Theaterstücke, die als übertrieben aktionsorientiert galten Erschließungstiefe: [B] Haupt- und Staatsaktion ff Ritterstück

Spiegel-Metapher: Theater als Spiegel der Welt die Verzeichnung setzte den Gebrauch der Spiegelmetaphorik voraus Erschließungstiefe: [C] theatrum mundi

Spiel "vor leeren Bänken" XLIV

zur Problematik einer Spielnotwendigkeit trotz geringer Publikumsstärke und zum Zusammenhang von Publikumsstärke und Qualität des Spiels Erschließungstiefe: [C]

Spiel, feuriges · Feuer · Wärme empfindungsreicher, in Deklamation und Körpersprache sehr ausdrucksvoller und von "Einsicht" getragener Spielmodus des Schauspielers; die Verzeichnung setzte den Gebrauch der Feuer/Wärme-Metaphorik voraus Erschließungstiefe: [C]

Spiel, gleiches (einheitliches Spiel des Rollencharakters) · Rollencharakter, einheitlicher stringente und homogene Darstellung der Rolle durch den Schauspieler; stringente und homogene Anlage des Rollencharakters durch den Dichter Erschließungstiefe: [C]

Spiel, hölzernes -> Spiel, steifes ...

Spiel, kaltes · Kälte mechanischer und empfindungsarmer, den Zuschauer nicht 'ergreifender' Spielmodus des Schauspielers; die Verzeichnung setzte den Gebrauch der Kälte-Metaphorik voraus Erschließungstiefe: [C]

Spiel, mechanisches -> Spiel, steifes ...

Spiel, mittleres (mittlere Stimmung/Lage) Spielmodus des Schauspielers, der extreme Affekte/Affektäußerungen vermeidet Erschließungstiefe.· [C] Mäßigung

Spiel, steifes · Spiel, hölzernes · Spiel, mechanisches wenig gefühlvoller, weder in der Deklamation noch in der Körpersprache nuancierter Spielmodus des Schauspielers Erschließungstiefe.· [C] β" Puppenmetapher...

Spiel, stummes ausschließlich körpersprachliches Spiel des Schauspielers Erschließungstiefe: [C] m Pantomime

Spielanweisungen · Szenenanweisungen Hinweise auf die Notwendigkeit und die Art von S. Erschließungstiefe: [B]

Spielhäufigkeit · Spieltage · Spielzeit Spielfrequenz, wöchentliche Spieltage und Spielperioden der Bühnen; die Verzeichnung setzte entweder allgemeine Hinweise auf Zeiträume (Spielpausen/Spielperioden) voraus, oder aber - im Kontext konkreter Aufführungsdaten einer Truppe - eine fiir diesen Zusammenhang ausreichend informative Textpassage Erschließungstiefe: [C] Spielverbot

Spielplangestaltung · Spielplankritik Zusammensetzung der Spielpläne und Eignung einzelner Stückgattungen für einen 'richtigen' Spielplan Erschließungstiefe: [C]

Spielplankritik -» Spielplangestaltung...

Spielrhythmus -» Spieltempo ...

Spielstätten (exkl. institutionalisierter Theatergebäude)

Allgemeine Erläuterungen und Annotationen zu den

Hinweise auf S. außerhalb institutionalisierter Theatergebäude (z.B. Marktplatz, Wirtshaus etc.) Erschließungstiefe: [C]

Spieltage * Spielhäufigkeit...

Spieltempo · Spielrhythmus zum Tempo von Inszenierungen ('verschleppt', 'überhastet'); in den Textbelegen werden (implizit) auch Grundvorstellungen von Regie deutlich Erschließungstiefe: [B]

Spielverbot zeitlich terminierte oder allgemeine Verbote theatraler Aufführungen Erschließungstiefe: [C] ·*" Zensur...

Spielzeit Spielhäufigkeit...

Sprache, deutsche: Grammatik und Sprachtypik zum Sprachgebrauch deutschsprachiger Theaterdichter und Schauspieler sowie zur Eignung der d.S. als Bühnensprache Erschließungstiefe: [C] Konversationston β · Sprache, komische » Sprache, tragische

Sprache, komische zum komischen Sprachgestus bei Schauspielern und zur sprachlichen Gestaltung des Komischen durch die Theaterdichter Erschließungstiefe: [B]

Sprache, tragische zum tragischen Sprachgestus bei Schauspielern und zur sprachlichen Gestaltung des Tragischen durch die Theaterdichter Erschließungstiefe: [B]

Sprechausbildung S. als Bestandteil der Ausbildung der Schauspieler Erschließungstiefe: [C]

Ständeproblematik: Darstellung adliger Personen auf der Bühne Vorstellungen - zumeist aus bürgerlicher Perspektive über die Art und Weise, wie der Adel auf der Bühne dargestellt werden soll Erschließungstiefe: [C]

Ständeproblematik: Ständeklausel zur Fallhöhe in Tragödien oder Komödien, d.h. zur Rekrutierung der Hauptpersonen des dramatischen Geschehens aus dem hohen oder niederen Stand; zusätzlich wurden hier Hinweise auf Verbote verzeichnet, bestimmte Personen oder Gruppen (z.B. regierende Häuser) auf der Bühne darzustellen Erschließungstiefe: [C] β" Charaktere im Lustspiel... β" Charaktere im Trauerspiel...

Ständeproblematik: ständespezifisches Schauspiel zur (angeblichen) Eignung von Stoffen oder Stücken nur für bestimmte Sozialschichten oder Stände; Spielplangestaltung gemäß den Bedürfnissen bestimmter Sozialschichten und Stände Erschließungstiefe: [C] » Theater: Tugend- und Sittenschule des Dritten Standes Theater: Tugend- und Sittenschule des Ersten Standes und des Mittelstandes

Statisten · Figuranten · Komparsen

Schlagwörtern

Erschließungstiefe: [B]

Stegreifspiel -» Extemporieren ...

stehendes Theater ortsfeste Bühnen mit festem Ensemble; oft ist ein enger Bezug zur Nationaltheateridee gegeben Erschließungstiefe: [C]

Stellung (Körperhaltung) · Attitude nicht in Gestik, Mimik, Händespiel etc. spezifizierte Hinweise auf die Körperhaltung des Schauspielers Erschließungstiefe: [C] β · Beredsamkeit... •. 116] · TKR 1788 14: [< 1 >: 102] • TKR 1789 15: 66, [:98] · TKR 1790 16: [:140] Schöpf TKR 1781 7: 130 · TKR 1782 8: 139 • TKR 1783 9: 184 · TKR 1790 16: 125 Schröder TKR 1786 12: [:92], 174, 203 · TKR 1787 13: [:116], 130, 207ff. • TKR 1788 14: [:102] · TKR 1789 15: 14f., 44, [:98], 113, 165-168 · TKR 1790 16: 121-124, [:140], 157, 166, 226 Schrott TKR 1789 15: 195 Schrottenstein, v. TKR 1787 13: 192ff. Schuch TKR 1781 7: 120, CLXXIV · TKR 1782 8: 129, 162, 181, 183, 243f. · TKR 1783 9: 100, 174, 195, 210, 216, 219, 230, 254, 288ff., 323 · TKR 1784 10: [:142], 15If., 167, 173, 176 · TKR 1785 11: [:118], 128, 143, 152, 205, 223ff. · TKR 1786 12: [:92], 103, 118, 172, 200ff. · TKR 1787 13: [:116], 122, 131, 139, 247 · TKR 1788 14: 109 [:102], 1 1 8 · TKR 1789 15: [:98], 105, 122, 194 · TKR 1790 16:87, [:140] Schuch [Geschwister] TKR 1790 16: 112-116, 147, 149, 158, 160f„ 200, 266 Schulz TKR 1781 7: 132 · TKR 1782 8: 141 Schwedt [Hoftheater] TKR 1781 7: CLXXVf. · TKR 1783 9: 2 9 0 - 2 9 3 · TKR 1786 12: 198ff. · TKR 1789 15: 195ff. · TKR 1790 16:

266 Schwedt [Hoftheater; Glasey/Möller] TKR 1784 10: 262-265 · TKR 1785 11: 227ff. · TKR 1787 13: 209ff. Schwedt [Hoftheater; Möller] TKR 1782 8: 166, 244ff. · TKR 1788 14: 201f. Schwedt [Löwe] TKR 1781 7: C L X X V Schwerdtberger TKR 1782 8: 247 · TKR 1786 12: 203 · TKR 1788 14: 202f. Schwerin [Hoftheater; Fischer/Basewitz] TKR 1790 16: 132-135 Schwetzingen [Zuccarini/Lorenz;

/ Reg. 5:

Schauspielergesellschaften

Tänzergesell.] TKR 1784 10: 2 4 5 Scolari TKR 1781 7: 132 · TKR 1782 8: 141 • T K R 1783 9: 186 Sebastiani TKR 1781 7: 121 · TKR 1782 8: 129 • TKR 1783 9: 174 · TKR 1784 10: [:142] · TKR 1785 11: [:118], 190 · TKR 1786 12: [:92] · TKR 1787 13: [:116] • TKR 1788 14: [:102] · TKR 1789 15: [:98] · TKR 1790 16: [:140] Seconda TKR 1787 13: 21 Iff. · TKR 1788 14: 203f. Seconda, Franz TKR 1790 16: 267 Seconda, Joseph TKR 1790 16: 23 8f. Seconda/Bondini TKR 1790 16: 11 Of., 267 Seiler TKR 1781 7: 126f„ X X X I V · TKR 1782 8: 130, 135f„ 159, 181 · TKR 1783 9: 98, 175, I80f„ 216 · TKR 1784 10: [:142], 148, 174, 237, 245 - T K R 1785 11: [:118], 125, 150, 2 6 6 · TKR 1786 12: [:92], 9 9 · TKR 1787 13: [:116] · TKR 1788 14: [:102] · TKR 1789 15: [:98] · TKR 1790 16: [:140], 222 Seipp TKR 1782 8: 139 · TKR 1786 12: 2 0 4 · TKR 1787 13: 203ff. · TKR 1788 14: 118, 2 0 4 - 2 0 8 · TKR 1789 15: 114, 125, 186-194 · TKR 1790 16: 157, 2 4 1 - 2 4 8 Sellier TKR 1785 11: [:118] · TKR 1787 13: [:116] · TKR 1789 15: [:98] · TKR 1790 16: [:140] Sellier/Borosini TKR 1784 10: [:142] · TKR 1786 12: [:92] · TKR 1788 14: [:102] Seuerling TKR 1784 10: 313 Seyfried TKR 1786 12: 2 2 6 Simoni/Bustelli [Prag] TKR 1784 10: 283 Simoni/Patrassi [Ital. Operngesell.; Hofth. Braunschweig] TKR 1784 10: 283-287 · TKR 1785 11: 222f. Sonnenhammer, v. TKR 1784 10: [:142] · TKR 1785 11: [:118] · TKR 1786 12: [:92] · TKR 1787 13: [:116] • TKR 1788 14: [:102] · TKR 1789 15: [:98] · TKR 1790 16: [:140] Speich TKR 1781 7: 132 · TKR 1782 8: 141 • T K R 1783 9: 186 Spiegelberg TKR 1781 7: 118 · TKR 1783 9: 172 • TKR 1785 11: [:118] · TKR

689

Theater-Kalender...

/Reg. 5:

Schauspielergeseilschaften

1787 13: [:116] · TKR 1788 14: [:102] · TKR 1789 15: [:98] • T K R 1790 16: [:140] Spiegelberg/Denner TKR 1784 10: [:142] · TKR 1786 12: [:92] Spindler TKR 1782 8: 141 · TKR 1783 9: 186, 287f. Starke TKR 1781 7: 132 · TKR 1782 8: 141 • T K R 1783 9: 186 Stockholm [Franz. Hoftheater] TKR 1783 9: 308 · TKR 1785 11: 258 »TKR 1786 12:223 Stockholm [Franz. Theater] TKR 1786 12:223 Stockholm [Franz. Theater; Monvel] TKR 1787 13: 232 Stockholm [Kgl. Hoftheater] TKR 1781 7: CCVff. Stockholm [Nationaltheater; Fetsen] TKR 1787 13: 231f. Stockholm [Schwed. Hoftheater] TKR 1783 9: 307f. · TKR 1785 11: 257f. · TKR 1786 12: 222f. Stockholm [Schwed. Theater., Franz. Theater] TKR 1784 10: 275f. Stockholm [v. Fersen u.a.] TKR 1782 8: 270f. Stöffler TKR 1781 7: CCVIII · TKR 1782 8: 140 »TKR 1789 15:211 Stökler TKR 1782 8: 19 Storrbäck TKR 1781 7: 132, CCVII · TKR 1782 8: 141 · TKR 1783 9 : 7 , 186 Stralsund [Kindergesellschaft] TKR 1784 10: 300 Stralsund [Timme] TKR 1781 7: CLXXIII Stranitzky TKR 1781 7: 117· TKR 1782 8: 126 • TKR 1784 10: [:142] · TKR 1785 11: [:118] · TKR 1786 12: [93] · TKR 1787 13: [:116] · TKR 1788 14: [:102] · TKR 1789 15: [:98] · TKR 1790 16: [:140] Sulkowsky TKR 1781 7: 121 »TKR 1782 8: 129 • TKR 1783 9: 174 Thimm TKR 1782 8: 132 · TKR 1785 11: 73, 229f. · TKR 1786 12: 156, 204ff. Thym TKR 1782 8: 132 Tilly TKR 1783 9: 219,293ff. · TKR 1784 10: 176, 265f. · TKR 1785 11: 152, 230ff. · TKR 1786 12: 173, 206ff. · TKR 1787 13:111,140,214f. · TKR 1788 14:209ff. · TKR 1789 15: 123, 221 · TKR 1790 16: 125-128, 148 Timm TKR 1783 9: 177 Toscani TKR 1786 12: 210 · TKR 1788 14: 21 lf. · TKR 1790 16: 266 690

Toscani/Santorini TKR 1787 13: 215f. Treu TKR 1781 7: 116 · TKR 1782 8: 125 • TKR 1783 9: 170 · TKR 1784 10: [:142] · TKR 1785 11: [:118] • TKR 1786 12: [ 93] · TKR 1787 13: [:116] · TKR 1788 14: [:102] · TKR 1789 15: [:98] • TKR 1790 16: [:140] Turin [Teatro guglielmone] TKR 1785 11:264 Turin [Teatro Regio] TKR 1785 11: 264 Turin [Teatro vicino alla Torre] TKR 1785 11:264 Tuschel/Bergobzoomer TKR 1790 16: 129f. Usier TKR 1781 7: 131, CCVII1 · TKR 1782 8: 140 · TKR 1783 9: 185,254, 295 «TKR 1788 14: 75 Veltheim TKR 1781 7: 117f. · TKR 1782 8: 125 · TKR 1783 9: 170 · TKR 1784 10: [:142] · TKR 1785 11: [:118] · TKR 1786 12: [:92] • TKR 1787 13: [:116] · TKR 1788 14: [:102] · TKR 1789 15: [:98] · TKR 1790 16: [:140] Venedig [Battaglia] TKR 1785 11:265 Venedig [Perelli] TKR 1785 11: 265 Venedig [Sacco] TKR 1785 11: 265 Vereinigte Gesellschaft [Haarburg/Lüneburg/Bergedorf etc.] TKR 1789 15: 222 Vereinigte Gesellschaft [Rathje] TKR 1787 13: 216ff. Veri, v. TKR 1782 8: 229 Vicenza [Ital. Oper] TKR 1785 11:266 Vietinghof/Brandes [Riga] TKR 1783 9: 278-283 Vietinghof, v. TKR 1782 8: 137«TKR 1783 9: 182 Vietinghof [Riga] TKR 1784 10: [:142] Voltolini TKR 1788 14: 212f. · TKR 1789 15: 233ff. · TKR 1790 16: 237 Wahr TKR 1781 7: 129, XXXIV, XXI · TKR 1782 8: 168Í, 174, 176, 181, 249ff. · TKR 1783 9: 183, 198, 203, 208, 217 «TKR 1784 10: 154, 159f., 165, 168 · TKR 1785 11: 137, 145, 150 »TKR 1786 12: 111 - TKR 1787 13: 126, 132 · TKR 1788 14: 124 · TKR 1789 15: 120 · TKR 1790 16: 125, 146, 159,165 Waitzhofer TKR 1782 8: 251 f. · TKR 1783 9: 296f. Waitzhofer [Hoftheater Brünn] TKR 1784 10: 234ff. Wallrotti TKR 1781 7: 132 · TKR 1782 8: 141

INHALTLICHE

• TKR 1783 9: 186 Warschau [Constantini/Marchini/Marelli] TKR 1783 9: 298 Wäser TKR 1781 7: 123, XXXI, XXXIV, XXXV · TKR 1782 8: 132, 181f„ 219, 247 · TKR 1783 9: 217, 230 · TKR 1784 10: [:142], 154, 175, 226, 266ff. · TKR 1785 11: 77, [:118], 131, 234ff · TKR 1786 12: [:92], 156, 174, 21 lf. · TKR 1787 13: [:116], 124 · TKR 1788 14: [:102], 111 · TKR 1789 15: [:98], 106, 187, 189 · TKR 1790 16: l l l f . , [:140], 143, 149, 166 Wäser [Erste Gesellschaft] TKR 1781 7: CLXXVIff. · TKR 1782 8: 247 Wäser [Zweite Gesellschaft] TKR 1781 7: 123, CLXXVIIIff. · TKR 1782 8: 132, 248f„ 285 · TKR 1790 16: 266 Weide TKR 1781 7: 132 · TKR 1782 8: 141 • TKR 1783 9: 186 Weidner TKR 1781 7: 132 · TKR 1782 8: 141 • TKR 1783 9: 186 Wenzel TKR 1782 8: 253 Werden TKR 1787 13: 237 Westhus TKR 1783 9: 183 Wezel TKR 1781 7: CLXXXf. · TKR 1784 10: 288 Wetzler TKR 1784 10: 248 Wien TKR 1790 16: 42 Wien [Deutsche Oper; Stephanie der Ältere] TKR 1787 13: 220 Wien [Italienische Oper] TKR 1787 13: 220f. Wien [Kohary] TKR 1786 12: [:92] · TKR 1788 14: [:102 Wien [Nationaltheater] TKR 1781 7: CLXXXI-CLXXXVI · TKR 1782 8: 172, 175, 253ff. · TKR 1783 9: 179, 255 · TKR 1785 11: [:118], 232ff. · TKR 1786 12: 214ff. · TKR 1787 13: 218ff. · TKR 1788 14: 214 · TKR 1789 15: 220 · TKR 1790 16: 249f. Wien [Nationaltheater, Ital. Oper, Kärtnertor-Theater] TKR 1784 10: 217-223 Wien [Nationaltheater; v. Orlin/Rosenberg] TKR 1788 14: 214 Wien [Neustadt; Appelt] TKR 1782 8: 255f. Wilde TKR 1781 7: XXX · TKR 1782 8: 141,256f. »TKR 1783 9 : 3 1 9 Wilhelm TKR 1781 7: CLXXXVf. · TKR

ERSCHLIESSUNG

1787 13: 222f. · TKR 1790 16: 200 Wilhelm [der Ältere] TKR 1790 16: 116ff. Wittmann TKR 1781 7: 132 · TKR 1782 8: 141 Wolfram TKR 1784 10: 288 Wothe TKR 1790 16: 105-108 Würzburg [Privattheater] TKR 1784 10: 75-80 Zerbst [Privattheater] TKR 1782 8: 122 Ziehr TKR 1790 16: 108f. Zuccarini/Lorenz [Schwetzingen, Tänzergesell.] TKR 1784 10: 245 Zweibrücken [Huber] TKR 1781 7: 130

Register 6: dramatische Werke Abenteuer einer reisenden Schauspieler Truppe, Die, oder: Der strapirte General / Vsp. mit Gesang in 1 A. von Grimmer TKR 1787 13: 81 abgedankten Offiziere, Die TKR 1783 9: 116, 146 abgedankten Offiziere, Die / Lsp. in 5 A. TKR 1785 11: 88 abgedankten Offiziere, Die / von Stephanie TKR 1785 11: 84 abgedankten Offiziers, Die TKR 1783 9: 50f. Achilles / T. von Thomas Corneille. 1673 TKR 1783 9: 130 Adam und Eva TKR 1789 15: 83 Adelheit von Ponthieu / B. von Noverre TKR 1783 9: 135 Adelheit von Salisbury TKR 1789 15: 234 Adelheit von Veltheim / O. TKR 1785 11: 115 adeliche Tagelöhner, Der TKR 1782 8: 90 Adelsucht, Die TKR 1787 13:20 Adjutant, Der TKR 1781 7: 112 · TKR 1783 9: 48 • T K R 1785 11: 105 Adjutant, Der, oder: Im Bilde wird alles entdeckt TKR 1788 14:31 Adjutant, Der / von Brömel TKR 1790 16: 64 Adrilleis / T. von Albertin Mussatus TKR 1785 11:38 Advokat Patelin / Lsp. in 3 A. von Brueys TKR 1789 15: 83 Agesilaus / T. von Peter Corneille. 1666 TKR 1783 9: 126 Agnes Bernauerin TKR 1785 11: 74 · TKR 1788 14: 37

Theater-Kalender...

• T K R 1790 16: 36 Agnes Bernauerin / T. TKR 1788 14: 78 Agnes Bernauerin / von Wezel TKR 1783 9: 321 Agnes Bernauern TKR 1784 10:48 ägyptischen Mumien, Die / Lsp. in 1 A. von Regnard u. Dufresny [UA: 8.4.1695] TKR 1788 14: 61 Albert I. TKR 1784 10:299 Albert I., oder: Adeline TKR 1784 10: 140 Albert von Thurneisen TKR 1783 9: 122 Albrecht I. TKR 1782 8: 53 Alceste TKR 1781 7: 128 · TKR 1782 8: 136 • T K R 1783 9: 181 Alceste / Musik: Gluck TKR 1781 7: 97 Alceste / O. TKR 1785 11: [:118] · TKR 1786 12: [:93] · TKR 1788 14: [:I02] · TKR 1789 15: [:98] Alceste / O. von Wieland TKR 1790 16: 30 Alceste / T. von Peter Jacob Matelli TKR 1785 11:45 Alchymist, Der / von Lombardi TKR 1785 11: 42 Alessandro nell' Indie, L' / Opera seria TKR 1785 11: 112 Alexander Cunibertus / von Reuchlin [lat.] TKR 1789 15: 84 Alexander / Schsp. von Racine TKR 1788 14: 30 Alexander / T. von Racine TKR 1785 11:60 Alexander und Porus / O. TKR 1789 15: 221 Alla prima vista del Titulo traditore / O. von Metastasio TKR 1788 14:29 alte Jungfer, Die / Lsp. in 1 A. von Lessing TKR 1784 10: 82 alte Tobias, Der / nach dem Lat. TKR 1784 10: 310 alte Tobias, Der / poln. Übers, von Ignaz Minaszewitz, nach dem Ital. TKR 1784 10:310 Alter hilft vor Torheit nicht / von Mylius, nach "Le BourgeoisGentilhomme" des Moliere TKR 1786 12:63 Alzire TKR 1783 9: 322 · TKR 1787 13: 75 Amadis von Gallien / O. von Quinault TKR 1788 14: 60 Amalia / von Weisse TKR 1790 16: 225 Amalu, oder: Der Herzog von Foix / D. TKR 1783 9: 138 Amants magnifiques, Les / Lsp. in 3 Α. von Moliere TKR 1786 12:62

! Reg. 6: dramatische

Werke

ami de la Maison, L' TKR 1787 13: 96 Amor ein Arzt (L'Amour Médecin) / Lsp. in 3 A. von Moller TKR 1786 12: 58 amoroso selegno / von Bracciolini TKR 1785 11:43 Amour Médecin, L' / Lsp. in 3 A. von Moliere TKR 1786 12: 58 Amphiparnaß / O. von Horazio Vecchi TKR 1785 11: 43 Amphitryo / Lsp. in 3 A. von Moliere TKR 1786 12:61 Amtmann und sein Schreiber, Der TKR 1789 15: 234 Amynt / Schäferspiel von Tasso TKR 1785 11:43 Andria / von Terenz TKR 1782 8: 78 Andromache TKR 1785 11: 62 Andromache / T. von Racine TKR 1785 11: 60 Andromache / übers, von Andreas Morstyn, nach Racine TKR 1784 10: 307 Andromache / von Racine TKR 1784 10: 307 · TKR 1786 12: 56 Andromeda / T. mit Maschinen von Peter Corneille. 1650 TKR 1783 9: 125 Andromeda / T. von Joh. Vicenz Gravina TKR 1785 11: 45 Andromeda und Perseus / Melod. TKR 1786 12: 69 Angeführt / Lsp. in 1 A. von Seyfried TKR 1784 10: 82 Ankunft des Herrn, Die / nach dem Poln.übers. TKR 1784 10:308 Antigona / von Alamanni TKR 1785 11: 41 Antiochus / T. von Thomas Corneille. 1666 TKR 1783 9: 130 Apfel, Der TKR 1789 15:94 Apfel, Der / Lsp. in 2 A. von K. Lotich, nach Capacelli TKR 1790 16: 78 Apfeldieb, Der / O. von Erdmann; Musik: Gärtner TKR 1783 9: 145 · TKR 1784 10: 99 Apotheke, Die / O. in 2 A. TKR 1785 11: 9 Appius Claudius / T. von Joh. Vicenz Gravina TKR 1785 11:45 argwöhnische Ehemann, Der TKR 1781 7: 124 · TKR 1786 12: 18 argwöhnische Ehemann, Der / Lsp. in 5 A. von Gotter TKR 1786 12: 86 · TKR 1788 14: 79 argwöhnische Liebhaber, Der / Lsp. in 5 A. von Bretzner TKR 1789 15: 94 · TKR 1790 16: 72, 78 Ariadne 691

Thealer-Kalender... /Reg. 6: dramatische Werke TKR 1782 8: 121 · TKR 1783 9: 99, 1 1 7 · TKR 1785 1 1 : 1 0 6 ' T K R 1786 12: 68 · TKR 1788 14: 73 Ariadne / "Nachahmung des deutschen Monodramas dieses Namens" von Moline; Musik: Edelmann TKR 1784 10: 131 Ariadne auf Naxos TKR 1787 13: 82 · TKR 1789 15: 68 Ariadne / Melod. TKR 1781 7: 96 Ariadne / Melod. von Benda TKR 1789 15: 35 Ariadne / O. von Rinuccini; Musik: Monteverdi TKR 1785 11:44 Ariane / T. von Thomas Corneille. 1672 TKR 1783 9: 129 Arianna / O. von Jacob Corsi u. Ottavio Rinuccini; Musik: Monteverdi TKR 1785 11:43 Aristodenus / T. von Pallavicini TKR 1785 11:44 Arlequin Homme à bonnes fortunes / Lsp. in 3 Aufz. von Regnard, Parodie auf den "Frauenzimmerliebling" des Baron [UA: 10.1.1690] TKR 1788 14: 58 Arlequin Homme à bonnes fortunes / Lsp. in 3 A. von Regnard TKR 1788 14: 58 Arlequin Misantrope et Philosophe TKR 1785 11: 50 Arlequin poli par Γ amour / von Marivaux TKR 1782 8 : 4 7 Arlequin sauvage / von Delisle TKR 1782 8 : 4 7 Armeninstitut, Das / von Cremeri TKR 1787 13: lOOf. Armida / O. von Coltellini TKR 1785 11: 48 Arrestant, Der TKR 1783 9: 143 Arrestant, Der / Lsp. in 3 A. TKR 1785 11: 90 Arsaces / O. von Salvi TKR 1785 11:47 Arsinoe / von Gaione TKR 1785 11:46 Arzt wider seinen Willen, Der (Le Médecin malgré lui) / in 3 A. von Moliere TKR 1786 12: 61 Asba / T. in 5 Aufz. in Versen von Brueys TKR 1789 15: 85 Assemblée, L1 / von Beau de Schoene TKR 1786 12: 65 Athalie / von Racine TKR 1785 11:67 Attendez-moi sous l'orme / Lsp. in 1 A. von Regnard. 1694 TKR 1788 14: 67 Attila / T. von Peter Corneille. 1667 TKR 1783 9: 126 aufgeklärte Schneider, Der TKR 1787 13:99 Aufopferung Isaaks, Die / übers, von Joseph Andreas Zaluski, nach dem Ital. des Metastasio TKR 1784 10: 304 692

Aufopferung Isaaks, Die / von Metastasio TKR 1784 10: 304 ausschweifende Schuster, Der / burleskes Pastoral von Thomas Corneille. 1653 TKR 1783 9: 129 Badekur, Die TKR 1784 10: 299 baguette du Vulcain, La / Lsp. in 1 A. von Regnard u. Dufresny [UA: 10.1.1693] TKR 1788 14: 60 Bajazet / von Johann Racine TKR 1785 11:63 Bal, Le, ou: Bourgois de Falaise / Lsp. in 1 A. von Regnard [UA: 14.6.1694] TKR 1788 14:61 Ball, Der, oder: Der Bürger von Falaise (Le Bal, ou: Bourgois de Falaise) / Lsp. in 1 A. von Regnard TKR 1788 14:61 Barbier d'Aucour TKR 1785 11:63 Barbier von Sevilla, Der TKR 1786 12: 69 · TKR 1787 13: 94 • TKR 1784 10: 299 Barilde, oder: Heldenmut der Liebe / Schsp. mit Gesang TKR 1783 9: 146 Baron von Albikrac, Der / K. von Thomas Corneille. 1668 TKR 1783 9: 129 Baronin, Die TKR 1790 16: 225 Bartholomäimarkt, Der TKR 1787 13: 102 Bauer aus dem Gebürg, Der TKR 1787 13: lOlf. Bayard der Ritter ohne Furcht und Tadel TKR 1789 15: 234f. beireite Italien, Das / T. von Georg Trißino TKR 1785 11:40 Befreiung des Ruggiero aus dem Eiland der Alcine, Die / von Jagodinsky. Krakau 1628 TKR 1784 10: 301 Befreiung von Theben, Die / von Thomson TKR 1783 9: 91 beiden Billets, Die / Lsp. in 1 A. TKR 1785 11:90 beiden Billets, Die / Lsp. in 1 A. von Heine TKR 1790 16: 72 beiden Billets, Die / P. von Anton Wall TKR 1790 16:78 beiden Billets, Die / P. von Bretzner TKR 1789 15:93 beiden Hüte, Die / Lsp. in 1 A. TKR 1785 11: 89f. · TKR 1790 16: 79 beiden Hüte, Die / Ssp. in 1 A. TKR 1783 9: 162 · TKR 1784 10: 81 Belagerung von Calais, Die TKR 1782 8: 88 Bella und Fernando, oder: Die Satire / O. von Vulpius; Musik: Preu TKR 1790 16: 69

INHALTLICHE

Berenice TKR 1785 1 1 : 6 2 Berenice / T. von Thomas Corneille. 1657 TKR 1783 9: 130 Berenice / von Racine TKR 1788 14: 30 Berger extravagant/ von Corneille TKR 1788 14: 44 Berger extravagant / von Johann de La Lande TKR 1788 14: 44 beschämte Geißhals [!], Der / Prolog mit Gesang in 1 A. von Wagenseil TKR 1787 13: 81 beschämte Geizhals, Der TKR 1787 13: 11, 18 Bespieczenstwo wsrod bojazni (Sicherheit in Gefahr) / O. Krakau 1781 TKR 1784 10: 309 beständige Mutter, Die, oder: Die Heilige Felicitas / T. von Andreas Gryphius, nach dem Lat. des Nicolai Causini TKR 1788 14: 54 beste Mann, Der TKR 1783 9 : 6 4 bestrafte Neugierde, Die TKR 1784 10:99 bestrafte Neugierde, Die / Lsp. in 5 A. TKR 1785 11: 88f. betrogene Betrüger, Der TKR 1787 13:69 betrogene Betrügerin, Die TKR 1784 10: 85f. betrogene Betrügerin, Die / Lsp. in 3 A. von Hoffmann TKR 1784 10: 82 Betrüger, Der (L'Imposteur) / Lsp. von Moliere TKR 1786 12: 62 Betrüger wider seinen Willen, Der (L' imposteur malgré lui) / von Riccoboni dem Alteren TKR 1788 14: 66 Betrügereien (Tromperies), Ränke und Kunstgriffe des Peter Patelin, Advokaten zu Paris, Die / "altes Possenspiel". 1470 entstanden, 1512 gedruckt TKR 1789 15:84 Betrügereien des Scapin, Die (Les Fourberies de Scapin) / P. in 3 A. von Moliere TKR 1786 12: 63 Bettelvogt, Der, oder: Die guten Folgen des eingeführten Armeninstituts TKR 1787 13: 100 Bettler, Der TKR 1784 1 0 : 8 3 , 2 9 9 Bettler, Der / Lsp. in 1 A. TKR 1786 12: 75 Bettler, Der / Lsp. in 1 A. von Bock TKR 1784 10: 81 Bettler, Der / von Bock TKR 1783 9: 138, 162 Beverley / von Saurin TKR 1788 14: 63 Bewußtsein / Preisschauspiel von Iffland TKR 1789 15: 79 Bewußtsein / von Iffland TKR 1789 15: 236f.

ERSCHLIESSUNG

Biblis / von v. Campi TKR 1785 11:46 bienfait anonyme TKR 1785 11: 116 Blanche und Guiscard TKR 1785 11: 46 Blankftirt und Wilhelmine / Lsp. in 3 A. TKR 1785 11:90 blinde Kuh, Die / Lsp. in 1 A. TKR 1785 11: 89 blinde Kuh, Die / Lsp. in 1 A. von G.C. Romanus, nach dem Franz. TKR 1785 11: 89 Blödsinnige, Der (L'Etourdi) / Lsp. in 5 A. von Moliere TKR 1786 12: 50, 52 Bocksbeutel, Der / Lsp. von Holberg TKR 1783 9: 87 Boethium de Consolatione Philosophica / übers, von Johann Alanus Bardzinsky TKR 1784 10: 302 Bourgeois-Gentilhomme, Le / Lsp. in 5 A. von Moliere TKR 1786 12: 63 Bradamante / T. von Thomas Corneille. 1695 TKR 1783 9: 130 Bramarbas, oder: Die lächerliche Bataille TKR 1783 9: 57 Britannicus / von Johann Racine TKR 1785 11:62 Brutus TKR 1783 9: 101 Brutus / von Brawe TKR 1783 9: 90 buchstäbliche Auslegung, Die TKR 1790 16: 65 bürgerliche Edelmann, Der (Le Bourgeois-Gentilhomme) / Lsp. in 5 A. von Moliere TKR 1786 12:63 Bürgermeister, Der TKR 1787 13: 99 · TKR 1789 15: 234, 236 Camma, Königin von Galatien / T. von Thomas Corneille 1661 TKR 1783 9. 130 Canace / von Speroni TKR 1785 11: 41 Cardenie und Celinde, oder: Die unglücklich Verliebten / T. von Andreas Gryphius TKR 1788 14:53 Carl und Luise TKR 1790 16: 79 Carneval de Venice, Le / O. oder Κ. mit Tanz in 4 A. von Regnard; Musik: Campra. 1699 TKR 1788 14:64 Cäsar / T. von Anton Conti TKR 1785 11:45 Casimir le Grand / von Du Bois TKR 1784 10: 303 · TKR 1784 10: 303 Cassaria / K. von Ariost TKR 1785 11:41 Catharina von Georgien, oder: Bewehrte Beständigkeit / T. von Andreas Gryphius TKR 1788 14: 53

Theater-Kalender . . . / Reg. 6: dramatische Werke Cato von Utika / O. von Metastasio TKR 1784 10: 304 celibataire, Le / franz. Lsp. TKR 1784 10: 75 Centenaire, Le / von Arthaud TKR 1786 12: 65 Cephalus / Schäferspiel von Correglo TKR 1785 11: 43 Chevalier, ein Spieler, Der (Chevalier Joueur) / von Dufresny TKR 1788 14: 62 Chevalier Joueur, Le / von Dufresny TKR 1788 14:62 Chinesen, Die (Le Chinois) / Lsp. in 4 A. mit Prolog, von Regnard u. Dufresny TKR 1788 14:59 Chinois, Le / Lsp. in 4 A. mit Prolog, von Regnard u. Dufresny [UA: 13.12.1692] TKR 1788 14: 59 Christine, Königin von Schweden / T. TKR 1783 9: 325 Cid / T. von Peter Corneille. 1636 TKR 1783 9: 124 Cid / übers, von Andreas Morstyn, nach Corneille. Warschau: Slowinsky 1725 TKR 1784 10: 306 Cinna, oder: Die Gnade Augusts / T. von Peter Corneille. 1639 TKR 1783 9: 124 Circe / Tragikomödie von Thomas Corneille. 1675 TKR 1783 9: 130 clandestine marriage, The TKR 1784 10: 37 Clavigo TKR 1781 7: 44, 113 · TKR 1782 8: 121 · TKR 1784 10: 299 · TKR 1786 12: 247 « T K R 1787 13:47, 67 Clavigo, oder: Das Leichenbegräbnis TKR 1783 9: 58 Clavigo, oder: Mädchen traut den Männern nicht TKR 1788 14: 31 Clavigo / T. von Goethe TKR 1781 7: 103 Clementine und Deformes TKR 1785 11: 100 clemenza di Tito, La / O. von Metastasio TKR 1788 14: 30 Clizia / K. von Macchiavelli TKR 1785 11: 42 Cocu imaginaire / von Moliere TKR 1784 10:311 Cocu imaginaire(Die eingebildete Untreue) / von Moliere TKR 1784 10:311 Commodus / T. von Thomas Corneille. 1658 TKR 1783 9: 130 Comoedia von der Susanna / 1605 TKR 1787 13: 104 Comte d'Holbourg, Le / franz. Übers, des "Minister" des Gebler TKR 1784 10: 192 Comtesse d'Escarbagnas, La / Satire in 1 A. von Moliere TKR 1786 12: 64 Conrad / von Magnocavallo TKR 1785 11:46

Conversione di San Agostino / bearb. von Joseph Andreas Zaluski, nach dem Orig. der Antonia Walpurgis TKR 1784 10: 304 Conversione di San Agostino / von Antonia Walpurgis TKR 1784 10: 304 coquette, La, ou: L'Academie des Dames / Lsp. in 3 Aufz. von Regnard 8UA: 17.1.1691] TKR 1788 14: 59 Coriolan TKR 1784 10: 111 Corka znaleziona (Die gefundene Tochter) / 1 7 7 9 TKR 1784 10: 308 Cornato per opinione, II TKR 1786 12: 52 Crispin TKR 1784 10: 85f., 112 Crispin / Lsp. in 3 A. TKR 1784 10: 82 Critique de l'Ecole des Femmes / von Moliere TKR 1786 12: 55 Daniel Belgram, Kammerdiener des Königs TKR 1784 10: 309 Dank und Undank / Lsp. in 3 A. von Jünger TKR 1790 16: 79 dankbare Sohn, Der TKR 1781 7: 110 · TKR 1782 8: 111 ff. · TKR 1783 9: 146 · TKR 1784 10: 99 · TKR 1785 11: 106 · TKR 1786 12: 69 · TKR 1787 13: 66, 99 dankbare Sohn, Der / Lsp. in 1 A. TKR 1785 11: 89f. · TKR 1786 12: 87 dankbare Sohn, Der / von Engel TKR 1782 8: 54 Daphne / O. von Jacob Corsi u. Ottavio Rinuccini TKR 1785 11: 43 Daphne / O. von Manfredi TKR 1785 11: 47 Darius / T. von Thomas Corneille. 1659 TKR 1783 9: 130 De captivitate Ducis Jacobi / T. in 5 A. von Laudivius TKR 1785 11: 39 De Josepho Patriarcha TKR 1784 10: 302 De transitu S. Casimiri / lat. O. von Lampugnani. Warschau 1695 TKR 1784 10: 302 Decemvirn / O. von Silvio Stampiglia TKR 1785 11:47 Deheße / B. TKR 1782 8: 48 Democrite / Lsp. in 5 A. von Regnard [UA: 12.1.1700] TKR 1788 14:64, 68 Democrite pretendu fou / Lsp. von Autreau. 1730 TKR 1788 14:65 Demokrit (Democrite) / Lsp. in 5 A. von Regnard TKR 1788 14: 64 Demokrit, der vermeintliche Tor 693

Theater-Kalender... /Reg. 6: dramatische Werke (Democrite pretendu fou) / Lsp. von Autreau. 1730 TKR 1788 14:65 Demokrit, der vermeintliche Tor / Lsp. von Autreau [dt. Übers.] TKR 1788 14: 65 Dépit amoureux, Le / von Moliere TKR 1786 12:51 Dépit amoureux / von Moliere TKR 1784 10: 312 Derwische, Die / Lsp. in 1 A. von Palaprat TKR 1789 15: 88 descente de Mezzetin aux enfers, La / Lsp. in 3 A. von Regnard TKR 1788 14: 58 Deserteur aus Kindesliebe, Der TKR 1782 8: 112 · TKR 1783 9: 116, 121 « T K R 1785 I I : 106, 1 0 8 · TKR 1787 13: 101 Deserteur, Der TKR 1781 7: 43 Deserteur, Der / D. in 5 A. von Mercier TKR 1785 11:89 Deserteur, Der / O. TKR 1783 9: 112 · TKR 1789 15: 67 Deserteur, Der, oder: Der betrunkene Dragoner Himmelsturm TKR 1783 9 : 5 6 Deserteur, Der / von Sedaine TKR 1781 7: 95 · TKR 1787 13: 46 deutsche Hausvater, Der TKR 1785 11: 100, 106, 118 · TKR 1786 12: 66 » T K R 1789 15: 234 deutsche Hausvater, Der, oder: Die Familie / von Otto v. Gemmingen TKR 1785 11: 103 Diamant, Der TKR 1784 10: 83, 86f. Diamant, Der / Lsp. in 1 A. von Engel TKR 1784 10: 82 Dido / von Vergil TKR 1788 14: 30 Didone abandonata / O. von Metastasio TKR 1788 14: 29 Die Wildschützen, oder: Das ausgerechnete Glück / kom. O. in 2 Α., nach "Das Milchmädchen" TKR 1787 13:81 Diego und Leonore TKR 1781 7: 47 · TKR 1784 10: 299 • TKR 1787 13: 20 · TKR 1788 14: 74 Diego und Leonore / T. TKR 1783 9: 139 · TKR 1784 10: 131 Dirindina/ Lsp. von Gigli TKR 1785 11:46 distrait, Le / Lsp. in 5 A. von Regnard [UA: 2.12. 1697] TKR 1788 14: 63, 68 divorce, Le / Lsp. in 3 A. von Regnard TKR 1788 14: 57 Docteur amoureux, Le / Farce von Moliere TKR 1786 12:52 Docteurs rivaux, Les / Farce von Moliere TKR 1786 12: 52 Doktor Faust TKR 1781 7 : 9 5 · TKR 1783 9: 120 694

Doktor Guldenschnitt TKR 1789 15: 234 Don Bertrand von Cigarall / K. von Thomas Corneille. 1650 TKR 1783 9: 129 Don Carlos / von Schiller TKR 1790 16: 82 Don Cäsar d'Avalos / K. von Thomas Corneille. 1674 TKR 1783 9: 130 Don Garcia von Navarra / von Moliere TKR 1786 12: 53 Don Garcías von Navarra, oder: Der eifersüchtige Prinz / Lsp. in 5 A. von Moliere TKR 1786 12: 53 Don Juan, oder: Das steinerne Gastmahl (Le Festin de pierre) / Lsp. in 5 A. von Moliere TKR 1786 12: 57 Don Juan / tragisches B. TKR 1783 9: 114 Don Pilano / von Gigli, nach dem "Tartuffe" des Moliere TKR 1786 12: 60 Don Pilona / Lsp. von Gigli TKR 1785 11:46 Don Quixotte: Der triumphierende Einzug des Ritters Don Quixotte von Mancha in Mantua TKR 1789 15: 53 Don Sancho von Arragonien / heroisches Lsp. von Peter Corneille. 1651 TKR 1783 9: 125 doppelte Liebhaber, Der / Lsp. in 3 A. von Jünger TKR 1788 14: 79 Doppelte Kindesliebe TKR 1787 13: 102 Dorfdeputierten, Die / O. TKR 1788 14: 11 Dorfdeputierten, Die / Ssp. von Schubauer TKR 1785 11: 117 Dorfjunker, Der TKR 1783 9: 56 drei Brüder als Nebenbuhler, Die / Lsp. in 1 Α., nach dem Franz. TKR 1784 10: 81 drei Nebenbuhler, Die TKR 1784 10: 86 drei Pächter, Die TKR 1790 16: 85 drei Töchter, Die / Lsp. TKR 1783 9: 325 drei Töchter, Die / von Spieß TKR 1790 16: 70 Drillinge, Die TKR 1783 9: 50 · TKR 1784 10: 299 • TKR 1787 13: 100 · TKR 1790 16: 209 Drillingsschwestern, Die / von Weidmann TKR 1790 16:41 Drusus / T. von Anton Conti TKR 1785 11: 45 Duell, Das TKR 1783 9: 146 Duell, Das / Lsp. in 1 A. TKR 1785 11: 88f. Duell, Das, oder: Der Furchtsame / Lsp.

INHALTLICHE

mit Gesang in 2 A. TKR 1787 13:81 durchlauchtige Schwägerinnen auf der Alme, Die TKR 1787 1 3 : 9 9 Eccerinis / T. von Albertin Mussatus TKR 1785 1 1 : 3 8 Ecole des Maris, L' / Lsp. in 3 A.von Moliere TKR 1786 12: 53 Edelknabe, Der TKR 1783 9: 113 · TKR 1784 10: 84-87, 113 · TKR 1785 11: 86 · TKR 1790 16: 64f. Edelknabe, Der / Lsp. in 1 A. TKR 1785 11:88 Edelknabe, Der / Lsp. in 1 A. von Engel TKR 1784 10: 82 · TKR 1786 12: 258 « T K R 1789 15: 72 Edelknabe, Der / von Engel TKR 1781 7 : 2 6 Eduard III. / von Gresset TKR 1784 10: 304, 305 · TKR 1784 10: 304f. Eduard Montrose TKR 1784 10: 77, 79 Eduard Montrose / T. TKR 1783 9: 146, 161 Eduard und Eleonore / von Thomson TKR 1784 10: 110 Eheprokurator, Der TKR 1785 11: 115 «TKR 1789 15:3 Eheprokurator, Der / von Bretzner TKR 1783 9: 143 · TKR 1787 13: 90 • TKR 1789 15: 64 Ehescheidung, Die (Le divorce) / Lsp. in 3 A. von Regnard TKR 1788 14: 57 Ehescheue, Der TKR 1790 16: 248 Ehescheue, Der / Lsp. in 5 A. TKR 1785 11: 89 Ehrlichkeit und Liebe / O. TKR 1782 8: 11 f. Ehrsucht und Schwatzhaftigkeit TKR 1790 16: 225 Eifersucht auf der Probe, Die TKR 1787 13: 46 Eifersucht auf der Probe, Die / von Anfossi TKR 1789 15 : 29 eifersüchtige Ehefrau, Die TKR 1789 1 5 : 6 9 eifersüchtige Ehefrau, Die / übers, von Starke, nach dem Engl. TKR 1790 16:89 eifersüchtige Ehefrau, Die / von Colman TKR 1783 9 : 9 1 eifersüchtige Prinz, Der / Lsp. in 5 A. von Moliere TKR 1786 12: 53 eifersüchtige Ungetreue, Der / Lsp. in 3 A. von Schröder, nach Imbert TKR 1786 12: 85 Eigensinnige, Der (L'Opiniâtre) / Lsp. in 3 A. von Brüeys TKR 1789 15:85 eingebildeten Philosophinnen, Die / O. von Paisiello TKR 1789 15:235

ERSCHLIESSUNG Elfride T K R 1783 9: 182 Elfride / T. in 3 Α. T K R 1785 11: 90 Elfriede T K R 1782 8: 136 · T K R 1784 10: 192 Elfriede, oder: Die d e m K ö n i g Edgar geraubte Braut T K R 1783 9: 57 Elmire T K R 1782 8: 111 · T K R 1784 10: 299 Elpin / Schäferspiel von Neukirch T K R 1786 1 2 : 3 8 Elpiry (Die Gespenster) T K R 1784 10: 3 0 9 Elsbeth T K R 1789 15: 234 Elsbeth, oder: Der Frauenraub T K R 1789 1 5 : 2 3 4 Elsbeth von Rölingen T K R 1787 13: 100 Elsbeth / von Zabuesnig T K R 1785 11: 100 Elysium T K R 1783 9: 120 Emilia Galloti T K R 1789 15: 2 3 6 Emilia Galotti T K R 1781 7: 96, 113 · T K R 1783 9: 38, 49, 64, 79, 94 · T K R 1784 10: 48, 77, 8 4 f f „ I 0 5 f „ 114, 117, 142 · T K R 1786 12: 66, 6 8 · T K R 1788 14: 76 Emilia Galotti / T. T K R 1782 8: 9 9 Emilia Galotti / von Lessing T K R 1782 8: 8 0 f „ 85 · T K R 1784 10: 83 · T K R 1785 11: 5 6 · T K R 1787 1 3 : 4 7 , 64, 6 7 Emilie, oder: Das geraubte Kind / Ssp. in 5 A. T K R 1785 1 1 : 9 0 Empfindsamen, Die / von Goethe T K R 1781 7: 111 Empfindung und Empfindelei / kom. T. in 2 A. v o n H o f f m a n n d e m J ü n g e r e n T K R 1784 10: 82 Empiriker, Die (Les Empiriques) / Lsp. in 3 A. von Brueys T K R 1789 15: 83 Engländerin zu Berlin, Die / nach Terenz T K R 1782 8: 77 englische Kaper, D e r / Lsp. in 1 A T K R 1789 15: 233 englische Kaper, Der / Lsp. in 5 A. T K R 1785 11: 91 englische Kaper, Der / N s p . T K R 1784 10: 77 englische Spion, Der T K R 1787 13: 100 entdeckte Geheimnis, Das (Le secret revelé) / Lsp. in 1 Α. von Palaprat T K R 1789 1 5 : 8 6 , 87 E n t f u h r u n g aus dem Serail, Die T K R 1788 14: 9, 75 Er läßt sich herab um zu siegen / Lsp. in 5 A. T K R 1785 1 1 : 9 1

Theater-Kalender... Er und Sie / Lsp. von H. Klenk T K R 1783 9: 164 Erbe, Der / poln. Übers, von Baudouin, nach dem Franz. 1777 T K R 1784 10: 311 Erbe, Der / von Baudouin, nach dem Franz. T K R 1784 1 0 : 3 1 1 Erbschaft, Die T K R 1785 1 1 : 7 7 Erbschaft, Die / Ssp. in 3 A. T K R 1785 11: 9 0 erkannte Joseph, Der / übers, von Joseph Andreas Zaluski, nach dem Franz. des Genest T K R 1784 10: 304 erkannte Joseph, Der / Übers, des "Wirold" von Zaluski durch [Abt] Genest T K R 1784 10: 304 erlauchten Feinde, Die / K. von T h o m a s Corneille. 1654 T K R 1783 9: 129 Ermordete , Die, oder: Carolus Stuardus, König von Großbritannien / T. von Andreas Gryphius T K R 1788 14: 54 Eroberung von Granada durch K ö n i g Ferdinand den Katholischen / D. von Carl Verardi [1492] T K R 1785 11: 39 erste April, Der / Lsp. in 1 A. T K R 1785 11: 89 erste Dank, Der / von Wezel T K R 1786 1 2 : 2 4 8 Ertappt, ertappt T K R 1782 8: 113 Erwarte mich unter der Ulme (Attendez-moi sous l'orme) / Lsp. in 1 Α. von Regnard T K R 1788 14: 67 Erwine von Steinheim T K R 1784 1 0 : 4 8 Erziehung macht den Menschen T K R 1790 1 6 : 2 4 6 erzwungene Heirat, Die (Le Mariage forcé) / Lsp. in 1 Α. von Moliere T K R 1786 1 2 : 5 7 Es fehlt mir was! Errat einmal, was ist d e n n das?, oder: Der Fehler der Lisette / Lsp. mit Gesang in 1 A. T K R 1787 13: 81 Es ist der Teufel / Lsp. in 1 A. von Seyfried T K R 1784 10: 82 Esop am H o f / Lsp. von Boursault T K R 1781 7: 93 Essex T K R 1787 13: 87 Essighändler, Der T K R 1783 9: 56 Essigmann, Der / D. in 3 A. T K R 1785 11: 89f. Esther / von Racine T K R 1785 11: 66 Ethelwolf T K R 1789 15: 235 Etourdi, L1 / Lsp. in 5 A. von Moliere T K R 1786 12: 50, 52 Eugenie T K R 1784 1 0 : 6 2 , 6 4 f . , 69, 71 · T K R 1785 11: 103 · T K R 1790 16: 88

/Reg. 6: dramatische Werke

Eulalia T K R 1781 7: 113 E u n u c h u s / von Terenz T K R 1782 8: 77 Euridice / Ο. ν. Jakob Corsi T K R 1785 1 1 : 4 3 Euridice / O. von Jacob Corsi u. Ottavio Rinuccini; Musik: Jacob Peri T K R 1785 1 1 : 4 3 Eustachus T K R 1787 13: 102 Evander / T. von Bracciolin T K R 1785 1 1 : 4 4 événemens imprévus, Les / von Hele; Musik: Gretry T K R 1784 10: 122 Expedition, Die, oder: Die Hochzeit nach d e m T o d e T K R 1783 9: 139 · T K R 1784 10: 299 Expedition, Die, oder: Die Hochzeit nach d e m T o d e / Lsp. in 3 A. T K R 1785 1 1 : 9 0 Fâcheux, Les / Lsp. in 3 A. von Moliere T K R 1786 12: 54 Fagotier, Le / P. von Moliere T K R 1786 12: 6 0 Fähndrich, Der T K R 1785 11. 100 · T K R 1787 13: 20, 2 6 · T K R 1789 15: 234 · T K R 1790 16: 65 · T K R 1790 16: 12 Fähndrich, Der / Lsp. in 3 A. T K R 1789 1 5 : 2 3 3 Fähndrich, Der / Lsp. in 3 A. von Schröder T K R 1789 15: 94 Fähndrich, Der / von Schröder T K R 1787 13: 9 0 « T K R 1790 16: 12 falsche Vergiftung, Die T K R 1784 10: 8 6 falsche Vergiftung, Die / Nsp. in 1 Α., nach d e m Franz. T K R 1783 9: 161f. · T K R 1784 10: 81 falschen Entdeckungen, D i e T K R 1790 16: 2 2 5 falschen Spieler, Die / von Klinger T K R 1788 14: 63 Faßbinder, Der / O. in 1 A. T K R 1786 1 2 : 8 6 F a u x ami, Le / franz. Übers., nach dem " G a s t h o f ' des Brandes T K R 1784 10: 192 Fayel T K R 1783 9: 139 feindlichen Brüder, Die, oder: Die Thebaide / T. von Johann Racine T K R 1785 11: 59 feindseligen Brüder, Die / T. von Racine T K R 1786 12: 55 feinte par amour, La / v o n Dorat T K R 1785 11: 9 6 Feldmühle, Die T K R 1783 9: 145 · T K R 1785 11: 106 F e m m e s savantes, Les / Lsp. in 5 Α. von Moliere T K R 1786 12: 64 Fest der Schauspielkunst, D a s / allegorisches B. in 2 A. von L a n z 695

Theater-Kalender... /Reg. 6: dramatische Werke TKR 1788 14: 166 Festin de pierre, Le / Lsp. in 5 A. von Moliere TKR 1786 12: 57 Feuersbrunst, Die, oder: Die glückliche Unbekannte TKR 1788 14:31 Fiesko von Genua, Der TKR 1786 12:26 Figaro TKR 1788 14: 76 · TKR 1790 16: 41 Figaros Hochzeit TKR 1786 12: 84 · TKR 1789 15: 67 Figaros Reue nach der Hochzeit TKR 1787 13:244 filles errantes, Les / Lsp. in 3 Α. von Regnard [UA: 24.8.1690] TKR 1788 14: 59 Finanzpachter, Der / Lsp. in 1 A. von Meißner TKR 1785 11: 89 Findelkind, Das / Lsp. in 5 A. TKR 1790 16: 6 Fischer, Die / Ssp. von Ewald TKR 1781 7: 104 Fischer, Die / übers, von Cramer TKR 1782 8: 95 Fischer, Die / von Ewald TKR 1782 8: 93f. Fischermädchen, Das / O., nach dem Ital. TKR 1785 11: 118 Flüchtlinge, Die TKR 1789 15:235 foire de Saint-Germain, La / Lsp. in 3 A. von Regnard u. Dufresny [UA: 6.3.1695] TKR 1788 14: 61 folies amoureuses, Les / Lsp. in 3 Α. von Regnard [UA: 15.1.1704] TKR 1788 14: 65 folle Querelle, La / von Subligny [Parodie auf die "Andromache" des Racine] TKR 1785 11:61 force du sang, La (Die Macht des Geblüts) / von David Augustin de Brueys TKR 1789 15: 84 Fourberies de Scapin TKR 1784 10: 310 Fourberies de Scapin, Les / P. in 3 Α. von Moliere TKR 1786 12:63 Frau hat die Hosen an, Die / Lsp. in 3 A. von Seyfried TKR 1784 10: 82 Frauenschule, Die / von Moliere TKR 1781 7 : 9 4 Frauenzimmer-Liebling, Der / Lsp. von Baron. 1686 TKR 1788 14: 59 Freigeist, Der / Lsp. in 5 A. von Lessing TKR 1785 11:88 Freigeist, Der / von Lessing TKR 1784 10: 111 · TKR 1785 11: 86 · TKR 1790 16: 37 Freund der ganzen Welt, Der TKR 1783 9: 62 Freundschaft, Die / K. von Jacob Nardi TKR 1785 11:40 Freundschaft und Argwohn TKR 1784 10: 299 696

Fünf Narren in einer Person / Karrikaturstück in 2 A. von Grimmer TKR 1787 13:81 Furcht, Die / von Capacelli TKR 1787 13:95 fürchterliche Oberst, Der / Lsp. TKR 1783 9: 325 Furchtsame, Der TKR 1786 12: 78 Fürstenreise, Die TKR 1784 10: 299 Fust von Stromberg TKR 1787 13:38 Gabine / von Brueys TKR 1789 15:85 Gabinia / christliches T. in 5 A. in Versen von Brueys TKR 1789 15:83 galante Betrügerei, Die TKR 1784 10: 84f. galante Betrügerei, Die / Lsp. in 1 Α., nach dem Franz. TKR 1784 10: 81 Galanteriekram, Der TKR 1784 10: 310 Galanteriekram, Der / poln. Übers. Breslau: Korn 1775 TKR 1784 10:310 Galathee / von Mylius TKR 1790 16: 227 Galeerensklave, Der / D. in 5 A. TKR 1785 11: 89 Galeerensklave, Der, oder: Vater und Sohn unschuldig in Ketten TKR 1783 9: 57 Gallerie des Palastes, Die, oder: Die freundschaftliche Nebenbuhlerin / K. in 5 A. von Peter Corneille. 1634 TKR 1783 9: 123 Galora von Venedig TKR 1782 8: 91 Gaßner der Zweite TKR 1790 16: 225 Gasthof, Der TKR 1783 9: 56 Gasthof, Der / von Brandes TKR 1784 10: 192 geadelte Kaufmann, Der TKR 1783 9: 145 gebesserte Ehemann, Der TKR 1783 9: 146 gebesserte Ehemann, Der / Lsp. in 2 A. von Rohm TKR 1783 9: 164 gebesserte Ehemann, Der / Lsp. in 2 A. von Rohm dem Älteren TKR 1784 10: 82 Geburt des Amadis, Die (La naissance d'Amadis) / Lsp. in 1 A. von Regnard TKR 1788 14: 60 Geburtstag, Der / O. von Sprickmann TKR 1782 8: 121 Gefangene, Der / Lsp. von Onofrio Albergati TKR 1785 11:47 gefundene Tochter, Die / Übers., nach dem Poln. TKR 1784 10: 308 Geist und der Bauer, Der, oder: Der Schatzgräber / kom. O. in 3 A. von Rost TKR 1787 13:81

INHALTLICHE

Geizige, Der / Lsp. in 5 A. von Moliere TKR 1786 12: 58 Geizige, Der, oder: Harpagon der alte Schabhals TKR 1783 9: 57 Geizige und das Zigeunermädchen, Der / kom. O. in 2 A. TKR 1787 13:81 gelehrten Frauen, Die (Les Femmes savantes) / Lsp. in 5 Α. von Moliere TKR 1786 12: 64 gelernte Liebe, Die / Schäferspiel von Rost TKR 1781 7: 120 gelernte Liebe, Die / von Rost TKR 1782 8: 128 · TKR 1783 9: 173 geliebte Dornrose, Die / Scherzspiel von Andreas Gryphius TKR 1788 14: 50 Geloso / K. von Herkules Bentivoglio TKR 1785 11:42 General Schienzheim TKR 1783 9: 325 · TKR 1787 13. 99, 101 · TKR 1788 14: 36 · TKR 1790 16: 37 Georg / T. von del Porta TKR 1785 11:44 George Dandin TKR 1784 10: 312 George Dandin (Der beschämte Mann) TKR 1784 10:312 George Dandin, oder: Der beschämte Ehemann / Lsp. in 3 A. von Moliere TKR 1786 12: 61 geraubte Dose, Die / Lsp. in 1 A. TKR 1785 11: 88 Gerechtigkeit und Rache TKR 1789 1 5 : 6 6 gerettete Paris, Das / T. von Sedaine TKR 1781 7: 76 gerettete Rom, Das ( Rome sauvée) / von Voltaire TKR 1788 1 4 : 2 9 gerettete Venedig, Das / Schsp. von Otway TKR 1788 1 4 : 2 8 Gernandus servatus / D. von Carl Verardi TKR 1785 1 1 : 3 9 Geschwind eh' es jemand erfährt TKR 1788 14: 77 · TKR 1789 15: 236 · TKR 1783 9: 139, 146, 149 • TKR 1784 10: 99 · TKR 1787 13: 82 Geschwind eh's jemand erfährt / Lsp. in 3 A. TKR 1785 11: 89f. · TKR 1789 15: 232 Geschwister, Die / von Goethe TKR 1781 7: 111 · TKR 1782 8: 121 • TKR 1790 16:38 Gläubiger, Der TKR 1784 10: 299 Glück bessert Torheit TKR 1787 13: 100 Glück bessert Torheit nicht TKR 1785 11: 106 glückliche Jagd, Die TKR 1784 10: 64, 69 · TKR 1785 11: 103 glückliche Jagd, Die / Nsp. von Heigl TKR 1784 10: 62

ERSCHLIESSUNG

glückliche Prophezeiung, Die / von Lerch TKR 1789 15: 233 glückliche Prophezeiung, Die / von Lerch, mit einem Divertissement von Zschiedrich TKR 1789 15:233 glücklichen Betrüger, Die (Les forbes heureux) / Lsp. in 5 A. von Palaprat TKR 1789 15: 87 goldene Vlies, Das / Tragikomödie mit Tanz u. Musik von Peter Corneille. 1661

TKR 1783 9: 126 Goldmacher, Der TKR 1784 10: 299 Gorgibus dans le Sac / Farce von Moliere [Vorlage fur "Les Fourberies de Scapin"] TKR 1786 12: 63 Götz von Berlichingen TKR 1783 9: 37, 76£, 79f„ 99 · TKR 1788 14: 74 Graf Essex TKR 1781 7: 113 · TKR 1782 8: 111 • TKR 1784 10: 99 Graf Essex / T. von Thomas Corneille. 1678 TKR 1783 9: 129 Graf Olsbach TKR 1784 10: 76f. · TKR 1789 15: 235 Graf Olsbach, oder: Unverhofft geknüpfte Band[e] TKR 1783 9: 57 Graf von Olsbach, Der / Lsp. in 5 A. TKR 1785 11: 9 0 « T K R 1785 11:90 Graf von Walltron / O. von Bergopzoomer TKR 1790 16: 30, 86 Graf von Waltron TKR 1782 8: 112 Graf Walltron TKR 1784 10: 109 · TKR 1785 11: 71, 7 8 · TKR 1788 14: 36,89 Graf Waltron / von Bergobzoomer; Musik: Walter TKR 1789 15: 31-36 Gräfin d'Orgueil, Die / K. von Thomas Corneille. 1670 TKR 1783 9: 129 Gräfin von Escarbagnas, Die (La Comtesse d'Escarbagnas) / Satire in 1 A. von Moliere TKR 1786 12: 64 grausame Herr Fähndrich, Der, oder: Die große Batterie von 100 Kanonen TKR 1782 8: 90 große Batterie, Die TKR 1782 8: 90 · TKR 1790 16: 235 große Batterie, Die / Lsp. in 1 A. TKR 1785 11: 89 große Batterie, Die / Lsp. in 3 A. TKR 1785 11:90 großmütige Liebhaber, Der / Lsp. TKR 1785 11: 107 großmütige Rechtsgelehrte, Der, oder: Der sterbende Aemilius Paulus Papinianus / T. von Andreas Gryphius TKR 1788 14: 54 Gunst der Fürsten, Die

Theater-Kalender...

TKR 1781 7: 1 1 0 · TKR 1782 8:90 Günther von Schwarzburg TKR 1787 13: 37 gutherzige Murrkopf, Der / Lsp., nach Goldoni TKR 1786 12: 89f. Habor und Signild / von Brander. 1767 TKR 1781 7: 75 Hahnrei in der Einbildung, Der (Le Cocu imaginaire) / von Moliere TKR 1786 12:52 Hamlet TKR 1781 7: 92 · TKR 1782 8: 19, 92, 99, 283 · TKR 1783 9: 37, 117, 146 · TKR 1784 10: 107, 114f„ 296 • TKR 1785 11: 73, 76 · TKR 1786 12: 34, 67f. · TKR 1787 13: 6 6 f , 78f. · TKR 1788 14: 36f., 76 · TKR 1789 15: 25, 43, 71, 75, 222, 229 · TKR 1790 16: 86, 90 Hamlet, Prinz von Dännemark; oder: Die Komödie in der Komödie TKR 1785 11: 51 Hamlet / T. TKR 1783 9: 60 · TKR 1790 16: 79 Hamlet / von Shakespeare TKR 1783 9: 49 Hanchen TKR 1787 13:99 Hannibal / T. von Thomas Corneille. 1669 TKR 1783 9: 130 Hanno, Fürst in Norden / Schsp. von Bock TKR 1784 10: 130 Hanswurst als Diener TKR 1786 12: 67 Hanswurst Doctor nolens volens / von Mylius, nach "Le Médecin malgré lui" des Moliere TKR 1786 12: 61 Harlekin, ein Frauenzimmerliebling (Arlequin Homme à bonnes fortunes) / Lsp. in 3 A. von Regnard TKR 1788 14:58 Harpalice / T. von Bracciolin TKR 1785 11:44 Hausfranzösin, Die / Lsp. von Holberg TKR 1783 9: 87 Haushaltung nach der Mode TKR 1787 13: 102 Hausvater, Der TKR 1781 7: 110· TKR 1782 8: 111 • TKR 1783 9: 92 Hausvater, Der / von Diderot TKR 1784 10: 312 · TKR 1784 10: 312 heimliche Heirat, Die TKR 1787 13:20 heimliche Liebe, Die / von v. Brühl TKR 1790 16: 78 Heinrich IV. / von Shakespeare TKR 1786 12: 84 Heirat der Torheit, Die / Divertissement TKR 1788 14: 65 Heirat der Torheiten, Die / Divertissement von Regnard TKR 1788 14:65 Heirat des Figaro, oder: Die jetzigen Torheiten, Die / von Beaumarchais TKR 1786 12: 80

/Reg. 6: dramatische Werke

Heirat durch ein Wochenblatt, Die TKR 1789 15: 94 Heirat nach der Mode, Die TKR 1784 10: 312 Henriette TKR 1783 9: 50 Henriette / Lsp. von Großmann TKR 1788 14: 36 Henriette, oder: Sie ist schon verheiratet TKR 1784 10: 77ff. · TKR 1790 16: 64 Henriette, oder: Sie ist schon verheiratet / Lsp. in 5 A. TKR 1785 11: 89 Henriette, oder: Sie ist schon verheiratet / von Großmann TKR 1785 11: 87 Henriette / von Großmann TKR 1783 9: 47 Heraclea/O. von Silvio Stampiglia TKR 1785 11: 47 Heraklius / T. von Peter Corneille. 1647 TKR 1783 9: 125 · TKR 1784 10: 306 Heraklius / übers, von Wirold Alexandrowicz, nach Corneille. Lemberg 1749 TKR 1784 10: 306 Hereimia / T. von Chiabrera TKR 1785 11:44 Hermann / von Schlegel TKR 1783 9: 93 Hermanns Schlacht TKR 1787 13: 37 Hermanns Schlacht / von Klopstock TKR 1783 9: 323 Hermanns Tod, oder: Das Fest der Barden / tragisches B. mit Chören TKR 1789 15:66 Hermannsschlacht, Die TKR 1783 9: 93 Hermengild / T. von Pallavicini TKR 1785 11:44 Herr im Hause, Der TKR 1789 15: 235 Herr Peter Squenz / Schimpfspiel v. Andreas Gryphius TKR 1788 14:45 Herr von Hasenkopf, der Furchtsame, oder: Viel Narren in einem Stück TKR 1785 11: 50 Herzog Michel TKR 1783 9: 161 · TKR 1784 10: 83 Herzog Michel / Lsp. in 1 A. TKR 1784 10: 81 Hippolyt / übers, von Andreas Morstyn, nach Seneka TKR 1784 10: 307 Hippolyt / von Seneka TKR 1784 10: 307 Hofmann mit der wichtigen Miene, Der (L'Important) / Lsp. in 3 A. von Brueys TKR 1789 15: 83 Holländer, Der TKR 1782 8: 121 · TKR 1785 11: lOOf. Holländer, Die TKR 1783 9: 51 Holländer, Die / Lsp. in 3 A. TKR 1785 11:90 Holländer, Die, oder: Was vermag ein vernünftiges Frauenzimmer nicht 697

Theater-Kalender... / Reg. 6: dramatische Werke TKR 1785 11: 28 Holofernes [Titel ungenau!] / Schulkomödie TKR 1784 10: 102 Holzmacher, Der (Le Fagotier) / P. von Moliere TKR 1786 12: 60 Horazier, Die / T. von Peter Corneille. 1639 TKR 1783 9: 124 Horribilicribrifax / Scherzspiel von Andreas Gryphius TKR 1788 14: 46 hôtel garni, L', oder: Trau, schau, wem TKR 1786 12: 236 Husarenraub, Der TKR 1786 12: 75 Ignes de Castro TKR 1789 15:234 il re Idomeneo TKR 1787 13:96 Il Trionfo della Continenza / von Algisi TKR 1785 11: 82 Imakaromacypsiloniakus, der Greis des Pitagorominominos, und Ismaskoria die schöne Zauberin, oder: Sie sind alle gefoppt / von Baldinger TKR 1786 12:71 imposteur malgré lui, L' / von Riccoboni dem Älteren. 1717 TKR 1788 14: 66 Imposteur, L' / in 5 A. von Moliere TKR 1786 12: 60 Impromptu von Versailles, Das (L'Impromptu de Versailles) / Lsp. in 1 A. von Moliere TKR 1786 12: 55 Incoronazione de Serse, L' / von Tosi TKR 1785 11: 81 Inganno Scoperto per Vindetta, L' / von Ant. Perti TKR 1785 11: 81 Iosepho Patriarcha, De TKR 1784 10: 302 Iphigenia in Tauris / T. von Peter Jacob Martelli TKR 1785 11: 45 Iphigenia / von Gottsched ["die vergottschedete Iphigenia"] TKR 1782 8 : 4 0 Iphigenie TKR 1790 16: 85 Iphigenie / von Euripides TKR 1785 11: 63 Iphigenie / von Goethe TKR 1781 7: 111 Iphigenie / von Johann Racine TKR 1785 11:63 Iphigenie / von Le Clerc TKR 1785 11:63 Iphigenie / von Racine TKR 1786 12: 36 Irene / T. von Voltaire TKR 1783 9: 133 Irrtum auf allen Ecken TKR 1789 15: 234 Irrungen, Die / bearb. von Großmann, nach Shakespeare TKR 1788 14:66 Irrwische, Die TKR 1787 13:67

698

Italienerin in London, Die TKR 1785 11: 70 Jack Spliee, oder: Ich erschieße mich nicht / Lsp. in 1 A. TKR 1790 16: 78 Jagd, Die TKR 1781 7: 94 · TKR 1782 8: 114118, 152 · TKR 1786 12: 78 · TKR 1788 14: 7 3 , 2 2 6 Jagd, Die, oder: Der König im Walde / O. TKR 1783 9 : 5 6 Jagd, Die / von Hiller TKR 1784 10: 107 Jäger, Der TKR 1789 15: 234 Jäger, Die TKR 1789 15: 237 Jäger, Die / von Iffland TKR 1786 12: 251 · TKR 1787 13: 83, 85, 90, 95, 115 Jahrmarkt von Saint-Germain, Der (La foire de Saint-Germain) / Lsp. in 3 A. von Regnard und Dufresny TKR 1788 14: 61 japanische Titus, Der / von Johann Bielschy TKR 1784 10: 307 japanische Titus, Der / von Johann Bielscky. Lublin 1750 TKR 1784 10: 307 Jason / T. von Cicognini TKR 1785 11: 45 Jeder reitet sein Steckenpferd TKR 1790 16: 246 Jeu de l'Amour et du Hazard / von Marivaux TKR 1786 12: 85 Johann von Nepomuk / T. TKR 1788 14: 6, 7 Johann von Schwaben TKR 1781 7: 106 · TKR 1790 16: 36, 86, 224 Johannis Nepomucei Liebes Noth und Märtyrer Tod; oder aber: Kayser Wenceslaus, der barbarische Wütterich sc. wobey Hannswurst ein hohe Noples amüsieren wird: 1. als ein einfältig Baur Buterl, 2. als ein verschmitzter Hof= Schranzl, und Zofen, Jäger, 3. als Gevatter Hansel u.s.w. TKR 1785 11:76 Jonathan / T. von Stanislaus Idworscki. Kaiisch 1746 TKR 1784 10: 307 Jonathan / T. von Stanislaus Jdworschi TKR 1784 10: 307 Joseph der Gute TKR 1783 9: 161 Jost von Bremen TKR 1784 10: 85 Jost von Bremen / Lsp. in 2 A. von Eckart TKR 1784 10:81 Jude, Der TKR 1784 10: 83, 85ff. Juden, Die TKR 1790 16: 64 Juden, Die / Lsp. in 1 A. von Lessing TKR 1784 10: 81 Juden, Die / von Lessing

INHALTLICHE

TKR 1783 9: 138 Juliane von Lindoracke / Ssp. in 5 A. TKR 1785 11: 89 Juliane von Lindorak TKR 1785 11:91 Julie Wank TKR 1784 10: 70 Julius von Tarent TKR 1781 7: 110, 1 1 3 , C C X I » T K R 1782 8: 3f„ 112, 279 · TKR 1783 9: 94 · TKR 1784 10: 107 · TKR 1786 12: 26 «TKR 1789 15: 21, 2 7 · TKR 1790 16:228 Julius von Tarent / T. in 5 Α. TKR 1785 11: 90f. Juliia / von Marselli TKR 1785 11:41 junge Gelehrte, Der / Lsp. in 3 A. von Lessing TKR 1784 10: 82 junge Menschenfreund, Der TKR 1783 9: 143 jüngste Gericht, Das / T. übers, von Joseph Andreas Zaluski, nach dem Ital. des Tucci TKR 1784 10: 304 Junius Brutus / T. von Anton Conti TKR 1785 11:45 Jurist und der Bauer, Der TKR 1783 9: 50 · TKR 1784 10: 84 Jurist und der Bauer, Der / Lsp. in 2 A. von Rautenstrauch TKR 1784 10: 81 Kabale und Liebe TKR 1786 12: 84 · TKR 1789 15: 44, 67, 234 · TKR 1790 16: 55, 86 Kaffeehaus, Das TKR 1783 9: 47f„ 51 Kalandra / von [Kardinal] Bibiena, nach den "Menechmen" des Plautus TKR 1788 14: 66 Kammermädchen, Das / K. von Peter Corneille. 1634 TKR 1783 9: 123 Kanut TKR 1790 16: 87 Karl und Luise / T. in 5 A. von L. Hempel TKR 1789 15: 93, 95 Karneval von Venedig, Der ( Le Carneval de Venice) / O. oder K. mit Tanz in 4 A. von Regnard; Musik: Campra TKR 1788 14: 64 Kasimir der Große / von Joseph Andreas Zaluski TKR 1784 10: 303 · TKR 1784 10: 303 Kato / T. von Addison TKR 1784 10: 304 Kato von Utika / O. übers, von Portalupi, nach Metastasio TKR 1784 10: 304 Kaufmann aus London, Der TKR 1787 13: 102 Kaufmann und der Jude, Der TKR 1787 1 3 : 9 9 kindliche Liebe, Die / Lsp. in 3 A. von v. Brühl TKR 1790 16: 78f. kindliche Liebe, Die / von v. Brühl TKR 1789 15:94

ERSCHLIESSUNG

Klage des sterbenden Cato, Die / "aus der Addisonischen Tragödie" T K R 1 7 8 4 10: 304 Klagen des Orpheus, Die TKR 1784 10: 304 Kleid aus Lyon, Das TKR 1789 15:234, 236 kleine Aehrenleserin, Die TKR 1787 13: 101 Klitander / Tragikomödie von Peter Corneille. 1630 TKR 1783 9: 123 kluge Freund, Der / Lsp. von Onofrio Albergati TKR 1785 11:47 Kobold, Der / Lsp. in 4 A. TKR 1785 11:89 Kokette, Die, oder: Die Damenakademie (La coquette, ou: L'Academie des Dames) / Lsp. in 3 Α. von Regnard TKR 1788 14: 59 komische Familie, Die TKR 1785 11: 106 Komödie von der heiligen Dorothee TKR 1782 8: 123 König Alfred in Albaneck / "eine dramatisierte Szene der Vorzeit" von Wächter TKR 1787 13:94 König Lear TKR 1786 12: 24f„ 245 · TKR 1788 14: 78 · TKR 1789 15: 27, 29 König Theodor / O. TKR 1789 15: 236 Königsplatz, Der / K. in 5 A. von Peter Corneille. 1635 TKR 1783 9: 123 Konvertitin, Die / von Mayer TKR 1790 16: 245 Kranke in der Einbildung, Der (Le Malade imaginaire) / Lsp. in 3 A. von Moliere TKR 1786 12: 64 Kreuzerfindung, Die / übers, von Joseph Andreas Zaluski, nach dem Ital. des Metastasio TKR 1784 10: 304 Kreuzerfindung, Die / von Metastasio TKR 1784 10:304 Kriegsgefangenen, Die TKR 1783 9: 145 · TKR 1784 10: 99 • TKR 1785 11:86 Kriegsgefangenen, Die / D. in 5 A. TKR 1785 11: 88f. Kriegsgefangenen, Die / von Stephanie TKR 1782 8: 105 Kritik der Weiberschule, Die (Critique de l'Ecole des Femmes) / von Moliere TKR 1786 12: 54f. Kritik des Frauenzimmerliebling, Die / Lsp. in 1 A. von Regnard TKR 1788 14: 59 Kritik des Universalerben, Die / von Regnard [UA: 17.2.1708] TKR 1788 14: 67 Kühehirt, Der TKR 1784 10: 299 Kühehirt, Der / von Weidmann TKR 1783 9: 143 Kuppelpelz, Der / Lsp. in 1 A. von Seyfried

Theater-Kalender... / Reg. 6: dramatische Werke TKR 1784 10: 82 lächerliche Konzert, Das (Le concert ridicule) / Lsp. in 1 Α. von Palaprat TKR 1789 15: 86, 87 lächerlichen Pretiosen, Die (Les Précieuses ridicules) / Satire in 1 Α. von Moliere TKR 1786 12: 51f. Ladislaus Hunnyad / von Starke TKR 1790 16: 89 Lady Johanna Gray / T. von Wieland, nach Rowe TKR 1783 9 : 9 0 Lampedo / Monod. von Vogler TKR 1784 10: I I I Lanassa TKR 1783 9: 322f. · TKR 1789 15: 64, 69 · TKR 1790 16: 86, 245 Laodicea, Königin von Kappadocien / T. von Thomas Corneille. 1668 TKR 1783 9: 130 Lazarus TKR 1783 9: 152 Lear TKR 1782 8: 19 Leben und der Tod der hl. Magdalena mit Hanswurst einem lustigen Mitbruder, Das TKR 1787 13: 69 légataire universel, Le / in 5 Α. von Regnard [UA: 9.1.1708] TKR 1788 14: 66 leichtsinnige Knabe, Der / von Weisse TKR 1784 10: 300 Leiden Christi, Das / übers, von Joseph Andreas Zaluski, nach dem Ital. des Metastasio TKR 1784 10: 304 Leiden Christi, Das / von Metastasio TKR 1784 10: 304 Lena / K. von Ariost TKR 1785 11:41 Lenardo und Blandine / Melod., nach Bürger TKR 1785 11: 104 Leo Armenius, oder: Fürstenmord / Originaltrauerspiel in 5 A. von Andreas Gryphius TKR 1788 14: 51 Leonardo und Blandine / Melod. von v. Götz TKR 1786 12: 89 Leonardo und Blandine / Melod. von v. Göz TKR 1785 11: 113f. liberazione del Ruggiero dall'Isola, La / von Ferdinand Saracinelli. Florenz: Cecconcelli 1625 TKR 1784 10: 301 Liebe auf dem Lande, Die TKR 1781 7: 95 Liebe auf dem Lande, Die, oder: Der Herr Schösser im Schafstall TKR 1783 9: 57 Liebe fur den König, Die TKR 1787 13: 100 Liebe nach der Mode, Die / K. von Thomas Corneille. 1651 TKR 1783 9: 129 Liebe um Liebe / von Iffland TKR 1786 12:251

Liebe und Freundschaft TKR 1789 15:235 Liebe und Haß / T. TKR 1783 9: 325 Liebe und Philosophie / O. TKR 1790 16: 29 Liebhaber ohne Namen, Der / von Gotter TKR 1785 11: 19 Loch in der Türe, Das TKR 1782 8: 121 Lora / O. TKR 1789 15:9 Lottchen am Hofe TKR 1789 15: 69 Lucians Podagra / übers, von Johann Alanus Bardzinsky TKR 1784 10: 302 Lucie Hopeleß TKR 1789 15: 234 Lügner, Der / K. in 5 A. von Peter Corneille. 1642 TKR 1783 9: 125 Lukan / übers, von Johann Alanus Bardzinsky TKR 1784 10: 302 lustige Besenbinder, Der / kom. O. in 2 Α., nach dem "Scherenschleifer" des Krüger TKR 1787 13: 81 lustige Schuster, Der, oder: Der, auf dem Rücken in einer Schusterin verwandelten Ehefrau, tanzende Knierim TKR 1787 13: 71 lustigen Weiber zu Windsor, Die TKR 1787 13: 115 Lysimachus / T. in 5 A. in Versen von Brueys TKR 1789 15: 85 Macbeth TKR 1785 11: 77 · TKR 1789 15: 72, 75 Macbeth / von Bürger TKR 1785 11: 115 Macht des Geblüts, Die, oder: Der Geck bleibt ein Geck (La force du sang) / Lsp. in 3 A. von Brueys TKR 1789 15:84 Magnetismus, Der / P. in 1 A. von Iffland TKR 1790 16: 79 Maillard, ou: Paris sauvé / T. von Sedarne TKR 1781 7: 76 Maitre d'Ecole, Le / Farce von Moliere TKR 1786 12: 52 Majuma / Freudenspiel von Andreas Gryphius TKR 1788 14: 50 Malade imaginaire, Le / Lsp. in 3 A. von Moliere TKR 1786 12:64 man of the world, The / Lsp. von Macklin TKR 1784 10: 39 Mandragola / Κ. von Macchiavelli TKR 1785 11:42 Mann nach der Uhr, Der TKR 1784 10: 85f. · TKR 1786 12: 68 Mann nach der Uhr, Der / Lsp. in 1 A.

699

Theater-Kalender... /Reg. 6: dramatische Werke von Hippel TKR 1783 9: 162 · TKR 1784 10: 81 Mann nach der Uhr, Der / Lsp. in 1 A. TKR 1785 11: 88f. Männerschule, Die (L'Ecole des Maris) / Lsp. in 3 A. von Moliere TKR 1786 12: 53 Marcus Brutus / T. von Anton Conti TKR 1785 11:45 Maria Stuart / T. TKR 1783 9: 325 mariage de Figaro TKR 1785 11: 113 Mariage de Cherubim / von Beaumarchais TKR 1786 12: 83 Mariage de Figaro / von Beaumarchais TKR 1785 11: 117 · TKR 1786 12: 83f. Mariane TKR 1783 9: 55 · TKR 1785 11: 70, 106 · TKR 1788 14: 76 · TKR 1789 15:236 Mariane, oder: Das zum Klosterleben gezwungene Fräulein TKR 1783 9: 57 Mariane / T. TKR 1781 7: 43 Mariane / von Gotter TKR 1781 7: 112f. · TKR 1789 15: 66 Marianne, oder: Die zum Kloster gezwungene Nonne TKR 1788 14: 31, 37 Marquis de Falaise TKR 1788 14: 77 Maximinian / T. von Thomas Corneille. 1662 TKR 1783 9: 130 Maz zawstydzory (Der beschämte Mann) / nach "George Dandin" TKR 1784 10: 312 Medea TKR 1782 8: 131 · TKR 1784 10: 2 9 6 · TKR 1786 12: 66 Medea / musikalisches D. TKR 1783 9: 176 · TKR 1781 7: 122, CCXIII M e d e a / O . 1693 TKR 1783 9: 131 Medea / T. von Peter Corneille. 1635 TKR 1783 9: 124 Medea / von Benda TKR 1789 15:35 Médecin malgré lui, Le / in 3. Α. von Moliere TKR 1786 12: 61 Mediceer, Die TKR 1784 10: 99 Mediceer, Die / von Brandes TKR 1783 9: 146 · TKR 1790 16: 56 Medon TKR 1783 9: 47, 49 · TKR 1784 10: 84 Medon / Lsp. in 3 A. von Clodius TKR 1783 9 : 1 6 2 · TKR 1784 10: 81 Melicerte / Schäferspiel in 2 A. von Moliere TKR 1786 12: 61 Melite / Lsp. in 5 A. von Peter Corneille 700

TKR 1783 9: 123 Menechmen, Die / Lsp. in 5 A. von Regnard [UA: 4.12.1705] TKR 1788 14: 65, 68 Menechmen, Die, oder: Die Zwillingsbrüder / Übers, der "Menechmen" des Regnard. Breslau 1759 TKR 1788 14: 66 Menechmen, Die / von Rotrou, nach Plautus. 1632 TKR 1788 14:66 Menschlichkeit, Die TKR 1783 9: 116 Merchant of Venice / von Shakespeare TKR 1784 10: 39 Merope TKR 1782 8: 46, 136 · TKR 1783 9: 181 Merope / von Gotter TKR 1784 10: 331 · TKR 1784 10: 331 Merope / von Scipio Maffei TKR 1785 11:46 Merope / von Voltaire TKR 1785 11:46 merry wife of Windsor, The TKR 1784 10: 39 Mezzetin Grand Sophi de Perse / von de Losme TKR 1788 14: 58 Mezzetins Höllenfahrt (descente de Mezzetin aux enfers) / Lsp. in 3 A. von Regnard TKR 1788 14: 58 Michailov, König von Portugal / T. von Ignaz Soltych TKR 1784 10: 307 Mickaelov, König von Portugal / T. von Ignaz Soltyck. 1750 TKR 1784 10: 307 Milchmädchen, Das TKR 1784 10: 299 Milchmädchen, Das / Ssp. TKR 1781 7 : 9 6 Milchmädchen, Das / von Baligand TKR 1785 11: 15 Milton und Elmire TKR 1782 8: 111 Minister, Der TKR 1787 13: 100 Minister, Der / von v. Gebler TKR 1784 10: 192 Minna von Barnhelm

TKR 1782 8: 136 · TKR 1782 8: 113 • TKR 1783 9: 50, 79, 92, 160, 181 · TKR 1784 10: 76f„ 85ff„ 89 · TKR 1785 11: 106 · TKR 1790 16: 63f„ 244 Minna von Barnhelm / Lsp. in 5 A. TKR 1785 11: 89 Minna von Barnhelm / Lsp. in 5 A. von Lessing TKR 1784 10: 83 Minna von Barnhelm, oder: Der Major mit dem steifen Arme TKR 1783 9: 56 Minna von Barnhelm / von Lessing TKR 1784 10: 75, 312 · TKR 1788 14: 3 6 · TKR 1789 15: 64 Minna / von Lessing TKR 1784 10: 113

INHALTLICHE

Misantrop, Der / Lsp. in 5 A. von Moliere TKR 1786 12: 60 Miss Jenny Warton TKR 1783 9: 138 Miss Sara Sampson, oder: Die rachgierige Marwoud TKR 1783 9: 57 Miss Sara Sampson / T. in 5 Α. von Lessing TKR 1784 10: 82 Miss Sara Sampson / T. in 5 Α. von G.E. Lessing TKR 1788 14: 36 Miss Sara Sampson / T. von Lessing TKR 1782 8: 87 · TKR 1783 9: 89 Mißtrauische, Der / Lsp. in 5 A. TKR 1785 11: 89 Mithridates / T. von Johann Racine TKR 1785 11:63 Mitschuldigen, Die / von Goethe TKR 1781 7: 111 Mnieyszy koncept jak przysluga / K. von Daniel Belgram TKR 1784 10: 309 modrefarbenen Schuhe, Die, oder: Die deutsche Schusterin TKR 1784 10. 311 Mönch vom Berg Carmel, Der TKR 1788 14: 88 Mönch von Carmel, Der TKR 1788 14: 88 Mondsüchtige, Der / nach dem Franz. TKR 1784 10: 312 Mondsüchtige, Der / poln. Übers., nach dem Franz. TKR 1784 10: 312 Mostellaria / von Plautus TKR 1788 14: 65 Mündel, Die / von Iffland TKR 1787 13:95 Murrkopf, Der (Le grondeur) / Lsp. in 3 A. von Brueys TKR 1789 15: 83, 86f. N'importe laquelle / Lsp. TKR 1782 8: 88 Nacht und Ohngefehr TKR 1782 8: 112 naissance d'Amadis, La / Lsp. in 1 A. von Regnard, Parodie auf die O. "Amadis von Gallien" des Quinault [UA: 10.2.1694] TKR 1788 14: 60 Nanine TKR 1783 9: 322 närrische Ballett, Das (Le ballet extravagant) / Lsp. in 1 A. von Palaprat TKR 1789 1 5 : 8 7 Nathan der Weise TKR 1784 10: 192 Nathan der Weise / von Lessing TKR 1783 9: 95 · TKR 1790 16: 87 Nathan / von Lessing TKR 1781 7: 114 · TKR 1784 10: 50 • TKR 1785 11:56 Natur und Liebe im Streite TKR 1786 1 2 : 2 7 Nebenbuhler, Die / Lsp. in 5 A. TKR 1789 15:232 nebenbuhlerischen Doktoren, Die (Les Docteurs rivaux) / Farce von Moller

ERSCHLIESSUNG

TKR 1786 12: 52 Nebukadnezar TKR 1790 16: 89 Necromante / Κ. von Ariost TKR 1785 11:41 Neugierige, Der / Lsp. in 5 A. von Stephanie dem Jüngeren TKR 1789 15:94 neumodischen Doktoren, Die (Les Docteurs modernes) / Farce TKR 1786 12: 82 Nicht jede Liebe ist blind / Lsp. in 2 A. TKR 1783 9: 164 · TKR 1784 10: 82 Nicht mehr als sechs Schüsseln TKR 1783 9: 146 · TKR 1784 10: 99 • TKR 1790 16: 64f. Nicht mehr als sechs Schüsseln / Schsp. TKR 1785 11: 101 Nicht mehr als sechs Schüsseln / von Großmann TKR 1789 15:89 Nicomedes / von Corneille TKR 1786 12: 51f. Nikomedes / T. von Peter Corneille. 1652 TKR 1783 9: 125 Ninette à la Cour / von Favart TKR 1782 8 : 4 9 Non-iuror / von Cibber, nach dem "Tartuffe" des Moliere TKR 1786 12:60 Nun ist uns allen geholfen / "Nationalszene" in 1 Α. von F.M. Lerch TKR 1785 11:91 Ociec dobry (Der gute Vater) / nach dem "Hausvater"des Diderot TKR 1784 10: 312 Oda TKR 1785 11: 106 · TKR 1789 15: 235 Oda/T. TKR 1784 10: 123 Ödipus / von Anguillara TKR 1785 11:41 Ödipus / von Giustiniani, nach Sophokles TKR 1785 11:41 Ödipus / von Voltaire TKR 1782 8: 47 Oedip TKR 1783 9: 56 Oedip / von Sophokles TKR 1786 12: 3 1 , 3 4 O e d i p u s / T . von Peter Corneille. 1659 TKR 1783 9: 125 offene Briefwechsel, Der / Lsp. in 5 A. von Jünger TKR 1786 12: 86 · TKR 1787 13: 90 • TKR 1788 14: 79 offene Fehde, Die / Lsp. in 5 A. von Huber, nach dem Franz. TKR 1790 16: 69 offne Briefwechsel, Der / Lsp. in 5 A. von Jünger TKR 1790 16: 72 offne Fehde, Die / Lsp. in 3 A. von Huber TKR 1790 16: 72 Ohne Tugend ist keine Glückseligkeit, oder: Zufriedenheit des Menschen größtes Glück / Vsp. in 1 A. von La-

Theater-Kalender ... / Reg. 6: dramatische Werke vater TKR 1787 13: 81 Orakel, Das TKR 1781 7: 45f. · TKR 1782 8: 32 • T K R 1787 13:94 Orakel, Das / von Wächter TKR 1787 13:6 Orbeche / von Cintio TKR 1785 11:41 Orest und Elektra / von Gotter TKR 1790 16:38 Orest / von Johann Ruccellai TKR 1785 11:41 Orfeo, L1 / "Tragedia di Messer Angiolo, Poleziano, tratta per la prima volta da due vetusti Codici edalla" TKR 1785 11:40 Originale, Die / Lsp. in 1 Α., nach dem Franz, des Anton Weber TKR 1785 11: 89 Orpheus / T. von Angelo Ambrogini [genannt: Politianus] TKR 1785 11:40 Orpheus und Euridize / O., übers, von Prinner, nach dem Franz. TKR 1790 16:85 Orpheus und Euridize / O., übers, von Prinner, nach dem Franz. Mainz 1782 TKR 1790 16: 30 Otho / T. von Corneille TKR 1784 10: 306 Otho / T. von Peter Corneille. 1664 TKR 1783 9: 126 · TKR 1784 10: 306 Otto von Wittelsbach TKR 1783 9: 323 · TKR 1786 12: 78 • TKR 1788 14: 36, 37 · TKR 1789 15: 75 Otto von Wittelsbach / Umarb. von v. Steinsberg TKR 1784 10: 132 Palamades / T. von Joh. Vicenz Gravina TKR 1785 I I : 45 Pallast und der Tempel der Liebe, Der / K. von Caretto TKR 1785 11: 40 Papinianus / von Joh. Vizenz Gravina TKR 1785 11:45 partie de chasse de Henri IV., La TKR 1785 11: 115 partie de chasse de Henry IV., La TKR 1781 7: 94 Passion, Die / Jesuitendrama TKR 1784 10: 108 Pastor fido / von Chuarini TKR 1785 11:43 Pastor Fido TKR 1784 10: 302 Pastor Fido / übers, von Stanislaus Lubomirsky. Thorn: Laurer TKR 1784 10: 302 Paulus / "Comoedia ad iuvenum mores corrigendos" von Paul Vergerius dem Älteren TKR 1785 11: 39 Penthesilea / T. von Bracciolin TKR 1785 11: 44 pentimento amoroso / von Ludwig Groto TKR 1785 11:43 Perselide / T. von Peter Jacob Martelli

TKR 1785 11:45 Perseus und Demetrius / T. von Thomas Corneille. 1662 TKR 1783 9: 130 Pertharit, König der Lombarden / T. von Peter Corneille. 1653 TKR 1783 9: 125 Perücke, Die / Lsp. TKR 1783 9: 325 Peter Schmaus / von Thomas Corneille, nach Moliere TKR 1783 9: 129 Pfeifen, Die (Les fifflets) / Prolog zum "Grondeur" in 1 A. in Versen von Palaprat TKR 1789 15: 87 Phädra / von Johann Racine TKR 1785 11: 63 Phädra / von Pradon TKR 1785 11: 63 Phaeton / O. TKR 1789 15: 87 Phantasina / K. von Herkules Bentivoglio TKR 1785 11:42 Philodoxeos / von Leon Babtista Alberti TKR 1785 11:40 Philogenia / K. von Agolino von Parma TKR 1785 11:40 Philologie, Die / von Petrarch TKR 1785 11: 38 Philosoph, ohne es zu wissen, Der / von v. Teubern TKR 1785 11: 88f. Philosophes, Les / Lsp. von Palissot TKR 1783 9: 134 Philotas TKR 1781 7: 113 · TKR 1784 10: 192 Philotas / von Lessing TKR 1783 9: 90 Phormio / von Terenz TKR 1786 12: 64 Phyllis in Segrus / von Bonraelli TKR 1785 11:43 Physiognomie, Die / Lsp. in 5 A. TKR 1785 11:90 Piastus / Lsp. u. Ssp. von Andreas Gryphius TKR 1788 14: 50 Plaideurs, Les / Κ. von Johann Racine TKR 1785 11:61 poetische Dorfjunker, Der TKR 1783 9: 47 « T K R 1785 11:89 poetische Dorfjunker, Der, oder: Die sich bald gelehrt, bald dumm, bald rasend stellende Henriette TKR 1783 9: 57 Polak cudzoziemiec w Warszawie (Der Pole fremd zu Warschau) / 1 7 7 8 TKR 1784 10:308 Pole fremd zu Warschau, Der / Übers, nach dem Poln. TKR 1784 10: 308 Polieuer / T. von Peter Corneille. 1640 TKR 1783 9: 125 Polterer, Der (Le bourru) / Lsp. in 1 A. von Palaprat TKR 1789 15: 88 Polyphem / O. von Paul Rolli 701

Theater-Kalender... /Reg. 6: dramatische Werke TKR 1785 11: 47 Polyxena / K. von Leonardo Aretino TKR 1785 11:40 Pompeius / T. von Peter Corneille. 1641 TKR 1783 9 : 6 9 , 125 Port à Γ Anglais, Le / von Aurtreau TKR 1782 8: 47 Portrait des Malers, Das (Le Portrait du Peintre) / von Boutfault TKR 1786 12: 55 Portrait du Peintre, Le / von Boutfault TKR 1786 12: 55 Postzug, Der TKR 1783 9: 56, 93, 167 · TKR 1784 10: 85f. · TKR 1787 13: 100 · TKR 1789 15: 71 Postzug, Der / Lsp. in 2 A. von Ayrenhof TKR 1784 10: 82 Postzug, Der, oder: Die um einen Zug Pferde verhandelte Braut TKR 1788 14: 31 Postzug, Der / von Baligand TKR 1782 8: 112 Pourceaugnac / Lsp. in 3 A. von Moliere TKR 1784 10: 309f. · TKR 1786 12: 62 Pourceaugnac / von Moliere TKR 1784 10: 309f. prächtigen Liebhaber, Die (Les Amants magnifiques) / Lsp. in 3 Α. von Moliere TKR 1786 12:62 Präsentiert das Gewehr TKR 1781 7: 31, 113 · TKR 1784 10: 299 » T K R 1787 13:90 Präsentiert das Gewehr, oder: Das schöne Mannövre TKR 1785 11: 51 Präsentiert das Gewehr! / Lsp. in 2 A. TKR 1786 12: 86 Precieuses ridicules, Les / Satire in 1 A. von Moliere TKR 1786 12: 51f. Précieuses ridicules / von Moliere TKR 1788 14: 30 Princesse d'Elide, La / Schsp. in 5 A. von Moliere, nach Moreto TKR 1786 12: 56 Prinz Pickelhering TKR 1783 9: 126 Prinzessin von Elis, Die (La Princesse d'Elide) / Schsp. in 5 A. von Moliere, nach Moreto TKR 1786 12: 56 Progne / T. von Corraro TKR 1785 11:39 Projektenmacher, Der TKR 1787 13: 99 Prozessirenden, Die TKR 1785 11:61 Przyjazd Pana (Die Ankunft des Herrn) /Warschau 1775 TKR 1784 10: 308 Psyche / O., Text von Thomas Corneille TKR 1783 9: 130 Psyche / Tragikomödie von Peter Corneille. 1670 TKR 1783 9: 126 Psyche / unvoll. Stück von Moliere, 702

ausgeführt von Korneille u. Quinault TKR 1786 12: 64 Puctum satis, oder: So prellt man die Füchse / Karrikaturstück in 1 A. von Grimmer TKR 1787 13: 81 Puf van Vlieten TKR 1789 15:235 Pulcheria / Tragikomödie von Peter Corneille. 1672 TKR 1783 9: 126 Pygmalion TKR 1785 11: 106 Pygmalion / von Rousseau TKR 1783 9 : 9 4 Pylamedes / T. von Joh. Vincenz Gravina TKR 1785 11: 45 Pyrrhus / T. von Thomas Corneille. 1661 TKR 1783 9: 130 Quiproquos, Die / K. in 1 A. von Brueys TKR 1789 15: 85 Rache für Rache TKR 1786 12: 237 Ragunt / Lsp. von Mafïei TKR 1785 11:46 Räuber, Die TKR 1783 9: 59 · TKR 1784 10: 48, 112 · TKR 1785 11: 78, 118 · TKR 1786 12: 26, 68, 236 · TKR 1788 14: 72, 7 4 · TKR 1789 15:71 Räuber, Die / von Schiller TKR 1787 13: 66 Raubvögel, Die TKR 1784 10: 299 Räuschchen, Das TKR 1789 15: 234 Räuschchen, Das / Lsp. in 4 A. TKR 1789 15: 232 Räuschgen, Das TKR 1788 14: 70 Rechtschaffene darf nicht immer darben, Der TKR 1789 15:234 redende Baum, Der / Ssp. von Jakobi; Musik: v. Böcklin TKR 1790 16: 268 Reginhard und Jinni, oder: Die Tränen am Grabe / Schsp. mit Gesang [ungedruckt] TKR 1789 15:21 Regulus TKR 1782 8 : 1 2 7 · TKR 1783 9: 172 Regulus / O. von Metastasio TKR 1785 11:48 Regulus / von Metastasio TKR 1785 11:48 Reisenden, Die TKR 1783 9: 121, 143, 146 Reiz der Stimme, Der / K. von Thomas Corneille. 1653 TKR 1783 9: 129 Rendezvous, Das, oder: Der eifersüchtige Liebhaber / O. von Gretry TKR 1789 15:235 retour imprévu, Le / Lsp. in 1 A. von Regnard, nach der "Mostellaria" des Plautus. 1700 TKR 1788 14: 65

INHALTLICHE Reue nach der Tat / von Wagner TKR 1783 9: 143 Reue versöhnt / von Iffland TKR 1789 15:237 Revers, Der / von Jünger TKR 1790 16: 10, 38 Rezensent, Der / Lsp. in 1 A. TKR 1783 9: 164 Rezensent, Der / Lsp. in 2 A. bearb. von Seyfried TKR 1784 10: 81 Rhynsolt TKR 1784 10: 84 Rhynsolt und Sapphira TKR 1784 10: 86 Rhynsolt und Sapphire TKR 1784 10: 114 Rhynsolt und Sapphire / T. in 3 Α. von Martini TKR 1783 9: 162 · TKR 1784 10: 81 Richard, Herzog von Suffolk TKR 1789 15: 234 Richard III. TKR 1781 7: 83ff. · TKR 1783 9: 1 2 2 · TKR 1785 11:75 Richard III., oder: Der grausame Protektor TKR 1783 9: 56 Richard III. / von Shakespeare TKR 1789 15: 65 Ring, Der TKR 1787 13: 20, 26 · TKR 1789 15:234 Robert und Kalliste TKR 1789 15: 67, 234 Robert und Kalliste / Ssp. von Jacobi TKR 1786 12: 8 Rodogune / T. von Peter Corneille. 1646 TKR 1783 9: 125 Rolf Kragen / T. von Ewald TKR 1783 9: 323 Rom sauvée / von Voltaire TKR 1788 14: 29 Romeo und Julia TKR 1781 7 : 9 6 Romeo und Julie TKR 1783 9: 31 Romeo und Julie, oder: Der Ausgang auf dem Kirchhofe TKR 1788 14:31 Romeo und Julie, oder: Der unvermutete Ausgang auf dem Kirchhofe TKR 1783 9: 57 Romeo und Julie / Schsp. von Gotter TKR 1783 9: 27 Romeo und Julie / von Shakespeare TKR 1788 14: 47 Römer in Deutschland, Der / von Babo TKR 1787 13: 37 Römer in Deutschland, Die TKR 1783 9: 93 Rosamunde / O. TKR 1781 7: 40 Rosemunde / O. von Wieland TKR 1790 16: 30 Rosemunde / von Johann Ruccellai TKR 1785 11:41 Roxane / T. von Magnocavallo TKR 1785 1 1 : 4 6 Ruhmsüchtige, Der

ERSCHLIESSUNG

TKR 1784 10: 83, 85f. Ruhmsüchtige, Der / Lsp. in 5 A. von Meißner u. Destouches TKR 1784 10: 82 Samson, der Feind der Philistäer / Schsp. in 5 A. von Weißkern TKR 1784 10: 48 Saphire / T. von Signora Maria Fortuna TKR 1785 11:46 Sapho / T. von Signora Maria Fortuna TKR 1785 11:46 Sapor / T. von Regnard TKR 1788 14: 67 Sara TKR 1784 10: 85 Sara Samson TKR 1783 9: 80 · TKR 1784 10: 84, 87 Schatz, Der TKR 1784 10: 85f. Schatz, Der / Lsp. in 1 A. von Lessing TKR 1784 10: 81 · TKR 1787 13: 94 Schatz, Der / von Lessing TKR 1783 9: 162 Schauspielerschule, Die / Lsp. in 3 A. von Beil TKR 1790 16: 71 Schein betrügt, Der TKR 1790 16: 18f.,235 Schein betrügt, Der, oder: Die verschwenderische Ehefrau TKR 1788 14: 31 Schein betrügt, Der / von Brandes TKR 1783 9: 92 Schein trügt, Der, oder: Unverhoffte Hilfe TKR 1783 9: 56 Schenke auf dem Lande, Die TKR 1784 10: 86 Schenke auf dem Lande, Die / Lsp. in 1 A. von Hoffmann dem Jüngeren TKR 1784 10: 81 Schenke auf dem Lande, Die / Lsp. von Hofmann dem Jüngeren TKR 1783 9: 164, 167 Schifferballett TKR 1785 11:26 schlaflosen Nächte, Die TKR 1790 16: 89 schlaue Wittwe, Die, oder: Die vier Nationen zu Liebhaber, als Spanier, Engländer, Italiener und Franzosen TKR 1785 11: 50 Schleier, Der TKR 1787 13:248 Schmuck, Der TKR 1782 8: 97f. · TKR 1787 13: 20 Schneider und sein Sohn, Der TKR 1784 10: 83, 85ff. · TKR 1787 13:66 Schneider und sein Sohn, Der / Lsp. in 2 A. von Fuß TKR 1783 9: 161 f. · TKR 1784 10: 81 Schneider und seine Sohn, Der / Lsp. TKR 1783 9: 62, 121 Schonung bessert, oder: Die englische Dogge / Lsp. in 5 A. von David Beil [UA: 19.7.1788] TKR 1789 15: 52 Schottländerin, Die

Theater-Kalender... /Reg. 6: dramatische Werke TKR 1782 8: 1 1 2 - T K R 1783 9: 146 Schule der Dirnen, Die / nach Reichard TKR 1782 8: 113 Schule der Eifersüchtigen, Die / O. TKR 1787 13: 101 Schulmeister, Der (Le Maitre d'Ecole) / Farce von Moliere TKR 1786 12: 52 Schulmeister von Querlequitsch, Der / Lsp. in 1 A. von Hoffmann TKR 1784 10: 82 schwärmende Schäfer, Der / satyrisches Lsp. von Andreas Gryphius TKR 1788 14:43 schwarzäugige Susanna, Die TKR 1787 13:77 schwarze Mann, Der TKR 1787 13: 82 · TKR 1790 16: 64, 235 schwarze Mann, Der / Lsp. in 2 A. TKR 1786 12: 87 schwarze Mann, Der / Lsp. in 2 A. von Gotter TKR 1786 12: 85 schwarze Mann, Der / P. in 2 A. TKR 1790 16: 78 schwarze Mann, Der / von Gotter TKR 1786 12:67 Schwätzer, Der TKR 1785 11: 113 Scipio / T. von Klaus TKR 1784 10: 307 Scolastica / Κ. von Ariost TKR 1785 11: 41 sechs Schüsseln, Die TKR 1782 8: 99, 114 · TKR 1784 10: 77 « T K R 1787 13: 95 Sechs Freier und eine Braut / Lsp. in 1 A. von Hofmann TKR 1783 9: 162 »TKR 1784 10:81 Sechs Freier und eine Braut / von Hofmann TKR 1783 9: 164 Sechs Schüsseln / von Großmann TKR 1783 9 : 3 2 2 Sedecius / T. von Kielpsz. Warschau 1751 TKR 1784 10: 307 sehende Blinde, Der TKR 1790 16: 64 Selbstpeiniger, Der, oder: Jodelet als Prinz / K. von Thomas Corneille. 1655 TKR 1783 9: 129 Selim und Zelide / O. TKR 1790 16: 30 Seneka / T. übers, von Johann Alanus Bardzinsky TKR 1784 10: 302 Serafine / von [Erbprinz] Karl zu Leiningen TKR 1785 11: 100 serenade, La / Lsp. in 1 A. von Regnard; Musik: Regnard [UA: 8.7.1693] TKR 1788 14: 60 Serenade, Die (La serenade) / Lsp. in 1 A. von Regnard TKR 1788 14: 60 Sertorius / T. von Peter Corneille. 1662 TKR 1783 9: 126 Serva Patrona / von Pergolesi TKR 1782 8: 48 · TKR 1787 13: 96

Servius Tullius / T. von Joh. Vincenz Gravina TKR 1785 11:45 Seugamme, oder: Untreues Hausgesinde / Lsp. in 5 A. von Andreas Gryphius, nach Hieronym. Razzi TKR 1788 14: 49 Sganarell / Lsp. in 1 A. von Moliere, nach der ital. Vorlage "Il Cornato per Opinione" TKR 1786 12:52 Sicherheit in Gefahr / Übers., nach dem Poln. TKR 1784 10: 309 Sicilianer, Der, oder: Amor ein Maler (Le Sicilien, ou: L'Amour Peintre) / in 1 A. von Moliere TKR 1786 12: 61 Sidney und Silly TKR 1783 9: 326 Sidney und Sylli TKR 1789 15: 235 sieben Brüder, Die, oder: Die Gibeoniter I T. von Andreas Gryphius, nach dem Niederl. des Bondel TKR 1788 14: 54 Sieg der Vaterlandsliebe / Vsp. von C.F. Weisse TKR 1781 7: 3 Sitten der Zeit, Die (Les moeurs du temps) / Lsp. in 5 A. in Versen von Palaprat TKR 1789 15:88 Skaramutz ein Einsiedler / P. TKR 1786 12:60 Slub modny (Die Heirat nach der Mode) / nach "Dépit amoureux" des Moliere TKR 1784 10: 312 So prellt man alte Füchse / von Mylius TKR 1786 12:64 So zieht man dem Betrüger die Larve ab TKR 1789 15: 234 Solimann / T. von Bonavelli TKR 1785 11:44 Sommernachtstraum, Ein / übers, von Eschenburg, nach Shakespeare TKR 1788 14:45 Sommernachtstraum, Ein / von Shake-' speare TKR 1788 14: 45 Sonderling, Der TKR 1789 15:235 Sophie, oder: Der gerechte Fürst TKR 1787 13: 101 Sophonisbe TKR 1781 7: CCXIII Sophonisbe / T. von Peter Corneille. 1663 TKR 1783 9: 126 Sophonisbe / von Caretta TKR 1785 11: 40 Sophonisbe / von Georg Trißino TKR 1785 11:40 souhaits, Les / Lsp. in 1 A. von Regnard TKR 1788 14: 67 Spieler, Der / Lsp. in 5 A. von Regnard [UA: 19.12.1695. Erstdruck: 1695] TKR 1788 1 4 : 6 1 , 6 8 Spieler, Der / übers, von Dyk, nach Regnard

703

Thealer-Kalender... /Reg. 6: dramatische Werke TKR 1788 14: 63 Spieler, Der / von Beil TKR 1787 13: 94 Spieler, Der / von Regnard [dt. Übers.] TKR 1788 14: 63 Spieler, Der / von Riccoboni dem Älteren TKR 1788 14:62 Spieler, Die / von Beil TKR 1788 14: 63 Spielerin, Die / von Dufresny TKR 1788 14: 62 Spleen, Der / Lsp. in 3 A. TKR 1785 11: 90 »TKR 1785 11: 90 • T K R 1790 16: 71 Spröde nach der Mode, Die, oder: Die Saturnalien (La Prude du temps) / Lsp. in 5 A. in Versen von Palaprat TKR 1789 15: 87, 88 Sprödenspiegel, Der TKR 1786 12: 51 Stammbaum, Der TKR 1789 15: 16 Stärke der Freundschaft, Die TKR 1784 10: 70 stehende Blinde, Der TKR 1783 9: 161 Stephan Fädinger, oder: Der Bauernkrieg TKR 1782 8: 99 sterbende Vater, Der, oder: Der durch wunderbare Erscheinungen sich endlich bekehrende Bösewicht TKR 1784 10: 313 Stilico / T. von Thomas Corneille. 1660 TKR 1783 9: 130 Stiliko / T. von Klaus TKR 1784 10: 307 Stille Wasser sind betrügerlich TKR 1787 13: 96 · TKR 1789 15: 234 Stille Wasser sind tief / Lsp. in 4 A. von Schröder TKR 1790 16: 71 Stragioni / K. von Hannibal Caro TKR 1785 11: 42 Strich durch die Rechnung, Der TKR 1787 13:90, 105 Strich durch die Rechnung, Der / Lsp. in 4 A. von Jünger TKR 1786 12: 86 strupirte Prinzipal, Der, oder: Die Abentheuer einer reisenden Schauspieler Trupppe TKR 1787 13: 80 stumme Schönheit, Die / Lsp. in 1 A. TKR 1785 11:89 Stumme, Der (Le Muet) / Lsp. in 5 A. von Brüeys TKR 1789 15: 83 Sturm, Der / von Shakespeare TKR 1788 14: 88 Sturm von Boxberg, Der TKR 1787 13: 37 Stutzerlist, Die / Lsp. in 5 A. TKR 1785 11:90 sua integvita e perfezione ridotta ed illustrata TKR 1785 11:39 Suppositi / K. von Ariost TKR 1785 11:41 704

Surene / T. von Peter Corneille. 1674 TKR 1783 9: 126 Susanna / lat. T. von Jourdan [gedruckt 1654] TKR 1789 15:83 Sylvan / O. TKR 1783 9: 111 Tableau de l'indigence humaine / poln. Übers. 1786 TKR 1784 10: 310 Tambour Ruß, Der / kom. Nsp. von v. Wildenstein TKR 1784 10: 80 Tancred und Amenaide, oder: Die siegende Ritterschaft und Republik von Syracusa / "opemmäßiges" Ssp. in 5 A. übers, von Porsch, nach dem Franz. des Voltaire TKR 1783 9: 56 Tartuffe TKR 1785 11:46 Tartuffe, oder: Der Betrüger (L'Imposteur) / in 5 Α. von Molier TKR 1786 12:60, 62 Tartuffe / von Moliere TKR 1786 12: 59, 62 taube Liebhaber, Der / Lsp. in 2 A. TKR 1789 15: 233 Täuschung, Die / K. in 5 A. von Peter Corneille. 1636 TKR 1783 9: 124 Telemach TKR 1784 10: 306 Terentio Christiano TKR 1784 10: 310 Testament, Das TKR 1789 15: 94 Teufel ist los, Der TKR 1783 9: 100 · TKR 1786 12: 78 Teufel ist los, Der / O. TKR 1782 8: 91 Thalie au nouveau théâtre / Prolog [zur Einweihung eines neuen Schauspielhauses in Paris] TKR 1784 10: 122 Theagenes und Chariklea / von Racine TKR 1786 12: 55 Themistocles / O. von Metastasio TKR 1785 11:48 Themistokles / O. übers, von Portalupi, nach Metastasio TKR 1784 10: 304 Themistokles / O. von Metastasio TKR 1784 10: 304 · TKR 1785 11: 48 Themistokles / T. von Klaus TKR 1784 10:307 Theodat / T. von Thomas Corneille. 1672 TKR 1783 9: 130 Theodora / T. von Peter Corneille. 1646 TKR 1783 9: 125 Thetis und Peleus / O. von Wellander; Musik: Uttini TKR 1781 7: 80 Timocrates / T. von Thomas Corneille. 1656 TKR 1783 9: 129 Timoklea / T., nach dem Franz. TKR 1784 10: 307 Timoklea / übers, von Franz Pruszins-

INHALTLICHE ky, nach dem Franz. Lublin 1751 TKR 1784 10: 307 Timon TKR 1788 14: 77 Timon / K. in 5 A. von Bocardo TKR 1785 11: 40 Titus / O. von Metastasio TKR 1784 10: 304 · TKR 1784 10: 304 » T K R 1785 1 1 : 4 8 Titus und Berenice / T. von Peter Corneille. 1670 TKR 1783 9: 126 Tod Adams, Der / biblisches D. TKR 1783 9: 89 Tod Alexanders, Der / von Gaione [?] TKR 1785 11:46 Tod Casars, Der / T. von Voltaire TKR 1788 14: 29 Tomiris / T. von Ingegnier TKR 1785 11:44 törichte Streit, Der TKR 1785 11: 61 Torrismondo / T. von Tasso TKR 1785 11:41 Tote ein Freier, Der TKR 1789 15: 235 Totenerscheinung, Die TKR 1789 15: 94 Totenerscheinung, Die / P. von Langbein, nach Hauteroche TKR 1790 16: 78 Trachyten, Die / Schsp. von Sophokles TKR 1788 14: 29 tragoediam quam nos agere et cantare primi hoc aevo docuimus / T. von Johann Sulpitius TKR 1785 11: 39 tranlitu S. Casimiri, De / ital. O. von Lampugnani TKR 1784 10: 302 Trau, schau, wem? TKR 1784 10: 86f. Trau, schau, wem? / Lsp. in 5 A. von Brandes TKR 1784 10:83 Trauer, Die / Lsp. in 1 A. TKR 1785 11: 89 Trauer, Die / nach Hauteroche TKR 1785 11: 88 Trentleva / Nsp. von Heydevogel. 1773 TKR 1788 14: 63 triomphe de Gretry, Le / von Fabre d'Eglantine TKR 1782 8: 102 Triumph der Freundschaft, Der / Lsp. in 3 A. TKR 1785 1 1 : 8 9 Triumph der Kunst, Der / von d'Arien TKR 1787 13: 111 Triumph der guten Frauen, Der TKR 1790 16: 225 Triumph der guten Frauen, Der / von Schlegel TKR 1783 9: 88 Triumph des Winters, Der (Le triomphe de l'hyver) / Lsp. in 1 A. von Palaprat TKR 1789 15: 88 Trofonius Zauberhöhle / O. von Salieri TKR 1789 15: 235 Trzewiki morderowie albo Sczewcowa Niemiecka &c.

ERSCHLIESSUNG

TKR 1784 10:311 Turnus von Aricia / O. von Silvio Stampiglia TKR 1785 11: 47 Überlästigen, Die (Les Fâcheux) / Lsp. in 3 A. von Moliere TKR 1786 12:54 Ueberraschung, Die, oder: Wurst wieder Wurst / Vsp. mit Gesang in 1 Akt von Grimmer TKR 1787 13:81 Ugolino / T. TKR 1783 9: 92 Ulyß / T. von del Porta TKR 1785 11:44 umherziehenden Mädchen, Die (Les filles errantes) / Lsp. in 3 Α. von Regnard TKR 1788 14: 59 Unbekannte, Der / heroische K. von Thomas Corneille. 1675 TKR 1783 9: 129 unerwartete Zurückkunft, Die (Le retour imprévu) / Lsp. in 1 A. von Regnard [1. dt. Übers.]. Hamburg 1749 TKR 1788 14: 65 ungegründete Verdacht, Der TKR 1783 9: 146 ungetreue Gast, Der / Lsp. von Onofrio Albergati TKR 1785 11:47 ungleichen Freunde, Die TKR 1782 8: 112 · TKR 1784 10: 86f. ungleichen Freunde, Die / Lsp. in 2 A. TKR 1784 10: 82 · TKR 1786 12: 74f. unglückliche Elpin, Der / T. TKR 1783 9: 115 Universalerbe, Der (Le Legataire universel) / in 5 Α. von Regnard TKR 1788 14: 66 Universalerbe, Der / von Regnard TKR 1788 14: 68 Unschuld in Fesseln / von Gönntchen TKR 1783 9: 164 Unschuld in Ketten / Lsp. in 1 A. von Göntchen TKR 1784 10: 82 unversehene Wette, Die / übers, von Gotter TKR 1781 7: 112 unvorhergesehenen Zufälle, Die / von Hele; Musik: Gretry TKR 1784 10: 122 Vater und Schwiegervater TKR 1786 12:67 Vater, wie's nur wenige gibt, Der TKR 1787 13: 94 väterliche Rache, Der TKR 1785 11: 100 vendanges, Les, ou: Le bailli d'Asnieres / Nsp. von Regnard [Fragment] TKR 1788 14: 67 venetianischen Zwillinge, Die / von Goldoni, nach den "Menechmen" des Plautus TKR 1788 14: 66 vera Castanza, La / O. TKR 1790 16:29 vera Constanza, La / Opera buffa

Theater-Kalender... /Reg. 6: dramatische Werke TKR 1790 16: 29 Verbrechen aus Ehrsucht TKR 1785 11: 100 Verbrechen aus Ehrsucht / von Iffland TKR 1785 11: 116 · TKR 1788 14: 33 » T K R 1789 15: 80 Verbrechen aus Vaterliebe TKR 1789 15: 72 verdächtige Freund, Der TKR 1790 16: 64 verdächtige Freundschaft, Die TKR 1785 11: 106 verdoppelte Liebhaber, Der / K. von Thomas Corneille. 1660 TKR 1783 9: 130 Vergeben ist süßer als Strafen / Lsp. in 1 A. von Langbein TKR 1788 14: 79 verkaufte Joseph, Der / übers, von Joseph Andreas Zaluski, nach dem Franz. des Le Jay TKR 1784 10: 304 verkaufte Joseph, Der / Übers, des "Wirold" von Zaluski durch Le Jay TKR 1784 10: 304 verliebte Doktor, Der (Le Docteur amoureux) / Farce von Moliere TKR 1786 12: 52 verliebte Gespenst, Das / Ssp. in 4 A. von Andreas Gryphius TKR 1788 14:50 verliebte Verdruß, Der (Le Depit amoureux) / Lsp. in 5 A. von Moliere TKR 1786 12: 51f. verliebte Werber, Der / Lsp. in 2 A. TKR 1785 11:89 verliebten Torheiten, Die (folies amoureuses) / Lsp. in 3 A. von Regnard TKR 1788 14: 65 verliebten Zänker, Die / Lsp. in 3 A. TKR 1785 11: 88 verliebten Zänker, Die / von Goldoni TKR 1783 9 : 6 1 Verlobung, Die / Lsp. in 4 A. TKR 1786 12: 86 verlorene Sohn, Der TKR 1783 9: 322 Vermählung der bußfertigen Seele mit Jesu Christo durch seine Dornenkrone, Die / von Joseph Andreas Zaluski TKR 1784 10: 303 vernünftige Mädchen, Das (La fille de bon sens) / in 3 Α. von Palaprat TKR 1789 15:87 Verschwörung des Fiesco zu Genua, Die / von Schiller TKR 1786 12: 26 Verstand und Leichtsinn TKR 1790 16:225 Verstand und Leichtsinn / Lsp. in 5 A. von Jünger TKR 1788 14: 79 verstellte Kranke, Die / Lsp. in 3 A. TKR 1785 11:90 verstorbene Ehefrau, Die TKR 1783 9: 48 verstörte Wirtschaft TKR 1787 13: 102 Verwirrung hinter der Bühne, Die (L'Embarras) / Lsp. in 1 A. von Brueys TKR 1789 15:85

Vetter aus Lissabon, Der TKR 1789 15:236 Vetter von Lissabon, Der TKR 1787 13: 26 · TKR 1787 13: 26 Vetter von Lissabon, Der / Lsp. in 3 A. von Schröder TKR 1790 16: 78 veuve du Malabar, La / T. TKR 1782 8: 88 Victorine TKR 1787 13:20, 26 Victorine / Lsp. TKR 1790 16: 15 Viktorine TKR 1789 15: 235 · TKR 1790 16: 37 Von Turm und Fräulein Loise / T. TKR 1785 11: 107 vorgebliche Astrolog, Der / K. von Thomas Corneille. 1648 TKR 1783 9: 129 Vormünder, Die / Lsp. in 5 A. TKR 1785 11:91 Vormünder, Die / Lsp. in 5 A. von Schletter, nach Goldoni TKR 1785 11: 90 vorsetzliche Bankerott, Der / Lsp. in 5 A. von Hoffmann dem Jüngeren TKR 1784 10: 82 Vorurteil über Geburt und Stand, Das TKR 1787 13: 99 Wahnsinn und Liebe TKR 1788 14: 21 Wahrsagerin, Die, oder: Frau Jobin / K. von Thomas Corneille. 1695 TKR 1783 9: 130 Waisen, Die TKR 1787 13: 99 Walder / O. TKR 1786 12: 248 Wallrad und Euchen / Ssp. von Hahn TKR 1783 9: 324 Walltron TKR 1783 9: 49, 55 · TKR 1786 12: 69f. »TKR 1788 14: 89 Walsey, oder: Der schottische Held / T. von Perabo TKR 1785 11:46 Walther / von Gotter TKR 1782 8: 112 Waltron / von Möller TKR 1789 15: 32 Walwais und Adelaide TKR 1789 15: 235 Warwik TKR 1790 16: 245 Weiberkommando, Das TKR 1789 15: 234 Weiberrache / Lsp. in 2 A. von Seyfried TKR 1784 10: 82 Weiberschule, Die (L'Ecole des Femmes) / Lsp. in 5 A. von Moliere, nach den "Nuits facetieuses" des Strapazate TKR 1786 12: 54 Weibertreue / Lsp. in 1 A. TKR 1783 9: 164 Weibertreue / Lsp. in 1 A. von Seyfried TKR 1784 10: 82 weibliche Deserteur, Der / B. TKR 1785 11: 50 Weinlese, Die, oder: Der Amtmann von 705

Thealer-Kalender...

/Reg. 6: dramatische Werke

Asnieres (Les vendanges, ou: Le bailli d'Asnieres) / Nsp. von Regnard [Fragment] TKR 1788 14: 67 Welch ein Spaß TKR 1789 15:94 Welch ein Spaß / Lsp. in 3 A. TKR 1786 12: 86 Welch ein Spaß! / Lsp. in 3 A. von Lotich, nach dem "Jeu de l'Amour de du Hazard" des Marivaux TKR 1786 12: 85 Wer hätte das gedacht TKR 1787 13: 102 Wer's Glück hat, führt die Braut heim / dramatisches "Sprüchwort" in 3 A. TKR 1788 14: 80 Wer's Glück hat, führt die Braut heim / Lsp. in 3 A. von Lerch; Musik: Naumann TKR 1790 16: 72 Werber, Die / von Stephanie, nach Farqhar TKR 1783 9: 93 Wespen, Die / von Aristophanes TKR 1785 11:61 Westindier, Der / übers, von Bode TKR 1781 7: 110, 113 Wie machen sie's in der Komödie? TKR 1787 13: 90 · TKR 1789 15: 94 Wie machen sie's in der Komödie? / Lsp. in 1 A. von Brömel TKR 1788 14: 79 wiedergefundene Ehemann, Der TKR 1785 11: 86 wiedergefundene Ehemann, Der / Lsp. in 1 A. von Lerch, nach dem Franz. TKR 1785 11: 89 Wildschützen, Die TKR 1785 11: 106 Wilhelmine TKR 1783 9: 63 Wilhelmine von Blondheim TKR 1783 9: 143 Wilhelmine Waller, oder: Liebe war der Lohn der Tugend / Lsp. in 1 A. von Wilhelm Rocksch TKR 1790 16: 78 Wilhelmine Walter, oder: Liebe war der Lohn der Tugend / Lsp. in 1 A. von Wilhelm Rocksch TKR 1789 15: 94 Winterquartier, Das TKR 1784 10: 8 3 , 8 7 Winterquartier in Amerika, Das TKR 1783 9: 146 · TKR 1784 10: 2 9 9 ' T K R 1789 15:234 Winterquartier in Amerika, Das / in 1 A. von Bader TKR 1783 9: 162 Winterquartier in Amerika, Das / Lsp. in 1 A. von Bader TKR 1784 10: 81 Winterquartier in Amerika, Das / Nsp. TKR 1783 9: 139 Wirold, Großherzog von Littauen / T. in reimlosen Versen von Joseph Andreas Zaluski TKR 1784 10: 304 Wirold, Großherzog von Littauen / T. von Joseph Andreas Zaluski 706

TKR 1784 10: 304 Wirold / von Zaluski TKR 1784 10: 304 Wirtschafterin, Die TKR 1787 13: 100 · TKR 1785 11: 106 Wirtschafterin, Die / Lsp. in 2 A. von Stephanie dem Jüngeren TKR 1784 10: 82 Wirtschafterin, Die, oder: Der Tampour bezahlt alles TKR 1790 16: 83 Wissenschaft geht vor Schönheit TKR 1786 12: 257 Witwe, Die / K. in 5 A. von Peter Corneille. 1634 TKR 1783 9: 123 Witwen des Lansquenet, Die (Les Veuves du Lansquenet) / Lsp. in 1 A. von Palaprat TKR 1789 15:88 wohlgeratene Metamorphose, Die, oder: Spott bessert Torheit / Nsp. mit Gesang in 1 Α., nach Krüger TKR 1787 13: 81 Woyewoden / von Masovien TKR 1784 10: 307 Wünsche der Menschen / Übers, nach dem Poln. TKR 1784 10: 308 Wünsche, Die (Les Souhaits) / Lsp. in 1 A. von Regnard TKR 1788 14: 67 Wybawiene Ruggiera ζ Wyspi Alciny / Krakau 1628 TKR 1784 10: 301 Zadre ludzkie (Wünsche der Menschen) / K. "wjednym Akcie". Warschau 1773 TKR 1784 10: 308 Zaire TKR 1783 9: 322 · TKR 1784 10: 307 Zaire / übers, von Michael v. Sapieha. Wilna: Druckerei der Franziskaner 1753 TKR 1784 10: 307 Zänkerin, Die TKR 1787 13: 102 zänkische und doch verliebte Schäfer, Der / Schäferspiel TKR 1786 12: 39 zärtlichen Schwestern, Die / von Geliert TKR 1783 9: 88 Zauberirrungen, Die / von Einsiedel, nach: "Ein Sommernachtstraum" des Shakespeare; Musik: Wolf TKR 1788 14: 45 Zauberrute des Vulkan, Die (La baguette du Vulcain) / Lsp. in 1 A. von Regnard u. Dufresny TKR 1788 14: 60 Zelinde / T. von v. Calini ["eine Nachahmung aus Blanche und Guiscard"] TKR 1785 11:46 Zeremonien, Die / Lsp. von Maffei TKR 1785 11:46 Zeremonien, Die / von Maffei TKR 1785 11:46 Zerstreute, Der TKR 1785 11:89 Zerstreute, Der (Le distrait) / Lsp. in 5

INHALTLICHE

A. von Regnard TKR 1788 14: 63 Zerstreute, Der / bearb. von Dyk, nach Regnard TKR 1788 14: 63 Zerstreute, Der / übers, von v. Törring. München 1774 TKR 1788 14: 64 Zerstreute, Der / von Regnard, dt. Übers. 1757 TKR 1788 14: 64 Zigeuner, Die, oder die vertriebenen Egypter TKR 1787 13: 64 Zmyslona niewiernosc (Die eingebildete Untreue) / nach der "Cocu imaginaire" des Moliere. 1778 TKR 1784 10: 311 Zufälle, Die / Lsp. in 5 A. TKR 1785 11:90 zufälligen Verbindungen, Die / K. von Thomas Corneille. 1647 TKR 1783 9: 129 zwei Gräfinnen, Die / O. TKR 1789 15: 236 Zwei Königinnen / nach dem Franz. TKR 1784 10: 311 Zwei Königinnen / poln. Übers., nach dem Franz. 1779 TKR 1784 10: 311 Zwei Onkel für einen / Lsp. in 1 A. TKR 1785 11:90 Zwei Onkels für einen / von Brömel TKR 1790 16: 64 Zwillinge, Die TKR 1781 7: 113 · TKR 1784 10: 84f„ 87, 299 · TKR 1790 16: 224 Zwillinge, Die / T. in 5 A. von Klinger TKR 1784 10: 83 · TKR 1787 13: 20 Zwillinge, Die / von Klinger TKR 1789 15: 17 Zwillingsbrüder, Die / Lsp. in 5 A. von Schröder TKR 1788 14: 79 zwo Königinnen, Die TKR 1789 15: 235

Register 7: Dramenkritiken Advokat Patelin / Lsp. in 3 A. von David Augustin de Brueys TKR 1789 15: 84 Alexander / T. von Johann Racine TKR 1785 11:60 Andromache / T. von Johann Racine TKR 1785 11: 60f. Ariane ! von Thomas Corneille TKR 1783 9: 129 Asba / T. in 5 A. in Versen von Brueys TKR 1789 15: 85 Athalie / von Johann Racine TKR 1785 11:67 Attendez-moi sous l'orme / Lsp. in 1 Α. von Regnard. 1694 TKR 1788 14: 67 Attila / von Pierre Corneille TKR 1783 9: 126 baguette du Vulcain, La / Lsp. in 1 A. von Regnard u. Dufresny [UA: 10.1.1693]

ERSCHLIESSUNG TKR 1788 14: 60 Bal, Le, ou: Bourgois de Falaise / Lsp. in 1 A. von Regnard. [UA: 14.6.1694] TKR 1788 14:61 Ball, Der, oder: Der Bürger von Falaise (Le Bal, ou: Bourgois de Falaise) / Lsp. in 1 A. von Regnard TKR 1788 14: 61 beständige Mutter, Die, oder: Die heilige Felicitas / von Andreas Gryphius TKR 1788 14: 54 Britannicus / T. von Johann Racine TKR 1785 11: 62 Camma, Königin von Galatien / von Thomas Corneille TKR 1783 9: 130 Cardenio und Celinde / von Andreas Gryphius TKR 1788 14: 53f. Carneval de Venice, Le / O. oder K. mit Tanz in 4 A. von Regnard; Musik: Campra. 1699 TKR 1788 14:64 Catharina von Georgien / von Andreas Gryphius TKR 1788 14: 53 Chinesen, Die (Le Chinois) / Lsp. in 4 A. mit Prolog von Regnard u. Dufresny TKR 1788 14: 59f. Chinois, Le / Lsp. in 4 A. mit Prolog von Regnard u. Dufresny [UA: 13.12.1692] TKR 1788 14: 59f. Cid / von Pierre Corneille TKR 1783 9: 124 Cinna / von Pierre Corneille TKR 1783 9: 124f. coquette, La, ou: L'Academie des Dames / Lsp. in 3 Aufz. von Regnard [UA: 17.1.1691] TKR 1788 14: 59 Democrite / Lsp. in 5 A. von Regnard [UA: 12.1.1700] TKR 1788 14: 64f. Demokrit (Democrite) / Lsp. in 5 A. von Regnard TKR 1788 14: 64f. descente de Mezzetin aux enfers, La / Lsp. in 3 A. von Regnard TKR 1788 14: 58 distrait, Le / Lsp. in 5 A. von Regnard [UA: 2.12. 1697] TKR 1788 14: 63f. divorce, Le / Lsp. in 3 A. von Regnard TKR 1788 14: 57f. Ehescheidung, Die (Le divorce) / Lsp. in 3 A. von Regnard TKR 1788 14: 57f. ermordete Majestät, Die, oder: Carolus Stuardus, König von Großbritanien / T. von Andreas Gryphius TKR 1788 14:54 Erwarte mich unter der Ulme (Attendez-moi sous l'orme) / Lsp. in 1 Α. von Regnard TKR 1788 14:67 erzwungene Heirat, Die (Le Manage forcé) / Lsp. in 1 A. von Moliere TKR 1786 12: 57 Fest der Schauspielkunst, Das / allegorisches B. in 2 A. von Lanz [U.A.

Theater-Kalender...

5.12.1786, Nationaltheater Berlin] TKR 1788 14: 166f. filles errantes, Les / Lsp. in 3 Aufz. von Regnard. [UA: 24.8.1690] TKR 1788 14: 59 folies amoureuses, Les / Lsp. in 3 Α. von Regnard. [UA: 15.1.1704] TKR 1788 14: 65 force du sang, La ( Die Macht des Geblüts) / von David Augustin de Brueys TKR 1789 15: 84 Gallerie des Pallastes, Die / von Pierre Corneille TKR 1783 9: 123 Geburt des Amadis, Die (La naissance d'Amadis) / Lsp. in 1 A. von Regnard TKR 1788 14: 60f. geliebte Domrose / von Andreas Gryphius TKR 1788 14: 50 Gellerts Denkmal TKR 1783 9: 153-159 Graf Waltron / von Bergobzoomer; Musik: Walter TKR 1789 15: 31-36 Herr Peter Squenz / von Andreas Gryphius TKR 1788 14: 45f. Holofernes [Titel ungenau!] / Schulkomödie TKR 1784 10: 102ff. Horazier, Die / von Pierre Corneille TKR 1783 9: 124 Horribilicribifax / von Andreas Gryphius TKR 1788 14: 46-49 Karneval von Venedig, Der (Le Carneval de Venice) / O. oder K. mit Tanz in 4 A. von Regnard; Musik: Campra TKR 1788 14: 64 Klirander / von Pierre Corneille TKR 1783 9: 123 Kokette, Die, oder: Die Damenakademie (La coquette, ou: L'Academie des Dames) / Lsp. in 3 A. von Regnard TKR 1788 14: 59 lächerlichen Pretiosen, Die (Les Précieuses ridicules) / Satire in 1 Α. von Moliere TKR 1786 12: 51 légataire universel, Le / in 5 A. von Regnard [UA: 9.1.1708] TKR 1788 14: 66f. Leo Armenius / von Andreas Gryphius TKR 1788 14: 5Iff. Lysimachus / T. in 5 A. in Versen von David Augustin de Brueys TKR 1789 15: 85f. Majuma / von Andreas Gryphius TKR 1788 14: 50f. Melite / von Pierre Corneille TKR 1783 9: 123 Mezzetins Höllenfahrt (descente de Mezzetin aux enfers) / Lsp. in 3 A. von Regnard TKR 1788 14: 58 naissance d'Amadis, La / Lsp. in 1 A. von Regnard. Parodie auf die O. "Amadis von Gallien" des Quinault [UA: 10.2.1694] TKR 1788 14: 60f.

/Reg. 8:

Aufführungskritiken

Oedipus / von Pierre Corneille TKR 1783 9: 125f. Peter Schmaus / von Thomas Corneille TKR 1783 9: 129 Phädra / T. von Johann Racine TKR 1785 11: 63f. Piastus / von Andreas Gryphius TKR 1788 14: 50 Plaideurs, Les / Κ. von Johann Racine TKR 1785 11: 61 Policuer / von Pierre Corneille TKR 1783 9: 125 Psyche / von Pierre Corneille TKR 1783 9: 126 Psyche / von Thomas Corneille TKR 1783 9: 130f. schwärmende Schäfer, Der / von Andreas Gryphius TKR 1788 14: 43f. serenade, La / Lsp. in 1 A. von Regnard; Musik: Regnard [UA: 8.7.1693] TKR 1788 14: 60 Serenade, Die (La serenade) / Lsp. in 1 A. von Regnard TKR 1788 14: 60 Seugamme, oder: Untreues Hausgesindel / von Andreas Gryphius TKR 1788 14: 49f. sieben Brüder, Die, oder: Die Gibeoniter / von Andreas Gryphius TKR 1788 14: 54f. Spieler, Der / Lsp. in 5 A. von Regnard. [UA: 19.12.1695. Erstdruck: 1695] TKR 1788 14: 61ff. umherziehenden Mädchen, Die (Les filles errantes) / Lsp. in 3 Α. von Regnard TKR 1788 14: 59 Unbekannte, Der / von Thomas Corneille TKR 1783 9: 129 Universalerbe, Der (Le Legataire universel) / in 5 Α. von Regnard TKR 1788 14: 66f. Verbrechen aus Ehrsucht / von Iffland TKR 1789 15: 79f. verliebte Gespenst, Das / von Andreas Gryphius TKR 1788 14: 50 verliebten Torheiten, Die (folies amoureuses) / Lsp. in 3 A. von Regnard TKR 1788 14: 65 Wahrsagerin, Die / von Thomas Corneille TKR 1783 9: 130 Zauberrute des Vulkan, Die (La baguette du Vulcain) / Lsp. in 1 A. von Regnard u. Dufresny TKR 1788 i j : 60 Zerstreute, Der (Le distrait) / Lsp. in 5 A. von Regnard TKR 1788 14: 63f.

Register 8: Aufführungs- (und Dramen-) kritiken Adelheit von Ponthieu / B. von No verre TKR 1783 9: 135f. Blödsinnige, Der (L'Etourdi) / Lsp. in 5 A. von Moliere 707

Theater-Kalender...

/ Reg. S:

Aufführungskritiken

TKR 1786 12: 50f. Eduard Montrose TKR 1784 10: 79f. Emilia Galotti TKR 1783 9: 64 · TKR 1784 10: 77ff„ 142 erste Dank, Der / Kinderstück von Wezel TKR 1786 12: 248 Fest der Schauspielkunst, Das / allegorisches B. in 2 A. von Lanz [UA 5.12.1786; Nationaltheater Berlin] TKR 1788 14: 166f. Geizige, Der / Lsp. in 5 A. von Moliere TKR 1786 12: 58f. Graf Oisbach TKR 1784 10: 76f. Graf Walltron TKR 1788 14: 89f. gutherzige Murrkopf, Der / Lsp., nach Goldoni TKR 1786 12: 89f. Jagd, Die / O.; Musik: Hiller TKR 1782 8: 114-118 Lenardo und Blandine / Melod. von Götz TKR 1786 12: 89f. Minna von Barnhelm / von Lessing TKR 1784 10: 75f. Misantrop, Der / Lsp. in 5 A. von Moliere TKR 1786 12: 60 Nathan der Weise TKR 1784 10: 227 Nicht mehr als sechs Schüsseln / von Großmann TKR 1789 15: 89f. Philosophes, Les / Lsp. von Palissot TKR 1783 9: 134f. Räuber, Die TKR 1783 9: 59 Samson der Feind der Philistäer / Schsp. in 5 A. von Weiskern TKR 1784 10: 48f. sechs Schüsseln, Die TKR 1782 8: 114 Simson / T. TKR 1782 8: 54f. Strich durch die Rechnung, Der / Lsp. TKR 1787 13: 105f. Tartuffe / von Moliere TKR 1786 12: 59-62 Walder/O. TKR 1786 12: 248f. Zigeuner, Die, oder: Die vertriebenen Ägypter / B. TKR 1787 13: 64f.

Register 9: abgedruckte Theaterstücke Gellerts Denkmal / Epilog mit Gesang u. Tanz von Fischer [aufgeführt auf dem Kindertheater zu Güstrow, 1782) TKR 1783 9: 153-159 Sieg der Vaterlandsliebe / Vsp. ["beym Geburtstagsfeste Sr. Durchl. Friederich Augusts, Churfiirst zu Sachsen etc. den 23 Dec. 1778. auf der Leipziger Schaubühne, von den Churfürstl. deut708

schen Hofcomödianten aufgeführet."] TKR 1781 7: 3-18

Register 10: nicht-dramatische Werke Albergati, Onofrio: Neues comisches Theater. Zürich TKR 1785 11:47 Alberic: Chronick TKR 1781 7: 59 Allgemeine deutsche Bibliothek. 51. Band. 2. Stück TKR 1784 10:49 Annalen des Theaters TKR 1788 14: 226 annales Fuldenses TKR 1782 8: 104 Ariost: wütende Roland, Der TKR 1785 11:41 Aueour, Barbier d': Apollon vendeur de Mithridate. Pasquill auf den "Mithridates" des Racine TKR 1785 11:63 Bar, v.: Babioles. T. III TKR 1788 14: 27 Beiträge zu der juristischen Literatur in den preußischen Staaten TKR 1784 10: 133 Bellegarde: Chretien honnête homme, Le TKR 1784 10: 305 Benda: Chor am Grabe Juliens TKR 1782 8: 80 Berlinische Korrespondenz, von Cranz. 14. Stück TKR 1787 13: 58f. Berlinisches Litterarisches Wochenblatt TKR 1788 14: 226 Bernoulli: Reisen TKR 1784 10: 303f. Bibliotheque universelle des Romans TKR 1786 12: 258 Boßuet [Bischof) : Exposition de la Doctrine de Eglise TKR 1789 15: 82 Briefe, von Sonnenfels TKR 1783 9: 101 Browerus TKR 1782 8: 104 Brueys, de: Oeuvres de Theatre, Les TKR 1789 15: 86 Brüeys, David Augustin de: Abhandlung über das heilige Abendmahl in Form von Gesprächen TKR 1789 15: 82 Brüeys, David Augustin de: Abhandlung über den Gehorsam der Christen gegen die weltliche Obrigkeit. 1709 TKR 1789 15: 86 Brüeys, David Augustin de: Abhandlung über den rechten Gebrauch der Vernunft, vornemlich in Glaubenssachen TKR 1789 15: 86 Brüeys, David Augustin de: Abhandlung über die Kirche TKR 1789 15: 82 Brüeys, David Augustin de: Antwort auf die Beschwerden der Protestanten

INHALTLICHE über die Mittel, die man zu ihrer Wiedervereinigung angewandt TKR 1789 15: 82 Brüeys, David Augustin de: Examen des raisons TKR 1789 15: 82 Brüeys, David Augustin de: Geschichte des Fanatismus unsrer Zeiten. 1692ff. TKR 1789 15: 86 Brüeys, David Augustin de: Oeuvres de Theatre d. Mr. de Brueys, Les. T.III. Paris 1735 TKR 1789 15: 86 Brüeys, David Augustin de: Vertheidigung des äusserlichen gottesdienstes der katholischen Kirche TKR 1789 15: 82 Candide TKR 1782 8: 20 Cedrenus: Leone TKR 1788 14:51 Chronologie des deutschen Theaters TKR 1783 9: 100 Corp. Const. March. TKR 1784 10: 139 Costumes des grands Théâtres François TKR 1787 13: 114 Desboulmiers: Histoire aneedotique raisonné du Theatre italien. 1769. T. VII TKR 1782 8: 53 deutsche Schaubühne, Die. 1. Bd. Augsburg 1788 TKR 1790 16: 30 Deutsches Museum, 1778 TKR 1782 8: 104 Deutsches Museum, 1781 TKR 1782 8: 124 Diderot: Philosophische Raisonnements TKR 1783 9: 91 Dramaturgie, von Lessing TKR 1782 8: 106 · TKR 1783 9: 100 • TKR 1785 11: [:118] · TKR 1788 14: 63f. · TKR 1789 15: 84, [:98) Eglantine, Fabre d': triomphe de Gretry, Le TKR 1782 8: 102 Engel: Mimik TKR 1783 9: 132 Ephemeriden der Litteratur und des Theaters TKR 1787 13: 115f. · TKR 1788 14: 88, 226 Ephemeriden der Litteratur und des Theaters. Berlin: Maurer TKR 1785 11: 272 Ephemeriden der Literatur und des Theaters. 1785 TKR 1786 12: 84 Eschenburg: Entwurf einer Theorie und Litteratur der schönen Wissenschaften TKR 1790 16: 27 Fischer: Florilegium Latinum TKR 1787 13: 56 Fragment einer Geschichte der Wiener Bühne TKR 1782 8: 126 Friedel: Bibliothek von deutschen Schriftstellern TKR 1786 12: 258

ERSCHLIESSUNG Friedel: Cabinet de littérature allemande TKR 1786 12: 258 Friedel: Theatre allemand TKR 1784 10: 192 · TKR 1786 12: 236 Gallerie deutscher Schauspieler und Schauspielerinnen TKR 1790 16: 227 Garrick: Ode auf Pelhams Tod TKR 1781 7: 86 Gawinscky, Johann: Sinngedichte. Krakau 1650 TKR 1784 10: 301 Gawinscky, Johann: Sinngedichte. Krakau 1664 TKR 1784 10: 301 Gay: schwarzäugige Susanna, Die, Ballade TKR 1787 13: 77 Geisen, Heinrich Anton: Corpus Iuris. 2. Buch TKR 1787 13: 65 Genealogischer Taschen-Kalender (franz.), mit Kupfem von Daniel Chodowiecki. Berlin 1782 TKR 1783 9: 322 Gherardi: Nouveau Theatre Italien TKR 1782 8: 53 Gherardi: Theatre Italien TKR 1782 8: 53 Gherardi: Theatre Italien. 2. Teil TKR 1788 14: 58 Gherardi: Theatre Italien. 3. Teil TKR 1788 14: 59 Gherardi: Theatre Italien. 4. Teil TKR 1788 14: 59 Gherardi: Theatre Italien. 5. Teil TKR 1788 14: 61 Gherardi: Theatre Italien. 6. Teil TKR 1788 14: 61 Goldoni: Werke TKR 1788 14: 62 Gothaischer Hofkalender TKR 1786 12: 84 Göttingischer Kalender von 1788 TKR 1788 14: 88 Gottsched: Schaubühne TKR 1783 9: 85 Gottsched: Schaubühne. 1 .Teil TKR 1788 14: 62 Graf von Comminge TKR 1784 10: 58 Gryphius, Andreas: Werke. Hrsg. von Christian Gryphius. Breslau und Leipzig 1698 TKR 1788 14: 43 Güstrowsche Schulordung. Cap. X. De Ludis Scenicis TKR 1787 13: 103 Hamburgische Dramaturgie, ins Franz. übers, von Mercier TKR 1783 9: 176 Hamburgische Dramaturgie, von Lessing TKR 1781 7: 1 2 2 · T K R 1782 8: 131 • TKR 1783 9: 176 · TKR 1784 10: [:142] Hamilton: [Memoiren des Grafen Grammont] TKR 1786 12: 57

Theater-Kalender... /Reg. 10: nicht-dramatische Werke Horaz: Lib.I.Ep. 2. v. 10. TKR 1784 10: 90 Hoyer, C.: Portrait de Mme Walter, dessiné par C. Hoyer gravé par T. Kleve en craion. 1777 TKR 1782 8: 102 Hume und ν. Steck: Von der Freiheit der Presse TKR 1784 10: 137 Jagodinsky: Sinngedichte. Krakau 1705 TKR 1784 10: 301 Journal de Lecture, Nr.8, 1783 TKR 1784 10: 141 Journal de Paris TKR 1786 12: 258 Junkers, H.: [franz. Übersetzung von Lessings Dramaturgie] TKR 1786 12: 236 Katechismus [vom Konsistorialrat ***] TKR 1783 9: 46 Kleve, T.: Portrait de Mme Walter, dessiné par C. Hoyer gravé par T. Kleve en craion. 1777 TKR 1782 8: 102 Knapius: Polnisches Lexikon TKR 1784 10: 302 komische Theater der Franzosen, Das TKR 1786 12: 51 Komisches Theater der Franzosen für die Deutschen. 2. Teil TKR 1788 14: 63 Komisches Theater der Franzosen für die Deutschen. 5. Teil TKR 1788 14: 63 Königsberger Zeitung TKR 1784 10: 124 Kurbaierisches Nationaltheater. 1786 TKR 1787 13: 115 Laudivius: De captivitate Ducis Jacobi TKR 1785 11: 39 Lauenburger Kalender von 1788 TKR 1788 14: 88 Lauenburgischer Kalender für 1782 TKR 1783 9: 322 Lauenburgischer Kalender für 1783 TKR 1783 9: 322 Lenz: Anmerkungen übers Theater TKR 1783 9: 101 Lessing: Theatralische Bibliothek TKR 1783 9: 100 Lessing: Thomsons Trauerspiele, dt. Übersetzung von einer Gesellschaft von Gelehrten zu Stralsund, hrsg. v. Lessing TKR 1783 9: 89 Lilienfeld: Vermischte Aufsätze zum Nachdenken und zur Unterhaltung. Buchhandlung der Gelehrten TKR 1784 10: 105 Litteratur- und Theaterzeitung TKR 1785 11: 272 · TKR 1788 14: 226 Litteratur- und Theaterzeitung, Berlin TKR 1781 7: 105 · TKR 1782 8: 102 • TKR 1786 12: 95 Litteratur- und Theaterzeitung, 1782 TKR 1783 9: 322 Litteratur- und Theaterzeitung, 1783 TKR 1784 10: 132 · TKR 1785 11: 114 Litteratur- und Theaterzeitung, 1784 TKR 1786 12: 84

Litteraturbriefe TKR 1783 9 : 9 1 , 100 Litteraturbriefe, von Nicolai TKR 1783 9: 89 Luther: Wider Hans Worst TKR 1782 8: 126 · TKR 1783 9: 171 Marche, Oliver de la: Memoiren TKR 1781 7: 60 Mecklenburgisches Musäum. 2. Stück TKR 1787 13: 94 Meißner / Mylius: Moliere für Teutsche. 1779 TKR 1786 12: 53 Mercure de France TKR 1784 10: 141 · TKR 1786 12: 258 Moliere: Werke, Nürnberger Ausgabe TKR 1782 8: 125 Mylius / Meißner: Moliere für Ternsche. 1779 TKR 1786 12: 53 N'importe laquelle, Novelle TKR 1782 8: 88 Nachricht vom jetzigen Zustande des Berliner Theaters. 2. Fortsetzung TKR 1787 13: 105 Nanais: Chronick TKR 1781 7: 60 Nepomuk, Johann v.: Geschichte des Johann v. Nepomuk TKR 1787 13:67 Neumann, Conrad: Einen sonderbaren Vorfall, der sich am 12. August 1785 ereignete; nachdem Cabale und Liebe von der Schröderschen Gesellschaft aufgeführt war. Als einen Anhang zum Eimsbüttler Boten gestellt von Conrad Neumann TKR 1789 15: 44f. Nicolai: Briefe über den Zustand der schönen Wissenschaften in Teutschland, 1755 TKR 1783 9: 89 Nov. Corp. Const. M. de 1775. N.56 TKR 1784 10: 137 Palaprat: Lustspiele. Paris 1738 TKR 1789 15: 88 Plümicke: Theatergeschichte TKR 1783 9: 100 Racine, Johann: Histoire de Portroyal TKR 1785 11: 65 [irrt. 56] Racine: La Grace. Lehrgedicht TKR 1785 11: 68 Racine, Ludwig: La Religion. Lehrgedicht TKR 1785 11: 68 Regnard: Oeuvres. Fünf Bände. 1731 TKR 1788 14: 68 Regnard: Recueil de Comedies. 1705 TKR 1788 14: 68 Regnard: Werke. Zwei Bände. Berlin 1757 TKR 1788 14: 68 Regnard: Werke. Zwei Bände. 1710 TKR 1788 14: 68 Riccoboni: Schauspielkunst TKR 1783 9: 100 Rost: Vorspiel, Das, Satire TKR 1783 9: 99 Schannat TKR 1782 8: 104 709

Theater-Kalender... /Reg. 10: nicht-dramatische Werke Schirach: Geschichte Carl VI. TKR 1783 9: 80 Schlegel: Werke. 3. Teil TKR 1788 14: 65 Schönemann: Sammlung frz. Schauspiele in dt. Übersetzung "für die Bühne" TKR 1783 9: 86 Schönemann: Schauspiele, aus dem Französischen übersetzt. 5. Teil TKR 1788 14: 63 Schönemann: Schauspiele. 3. Teil. 1749 TKR 1788 14: 65 Schwedischer Theaterkalender, hrsg. von Herrn Kexell seit 1779 TKR 1781 7: 74 Staatsanzeigen, von Schlözer TKR 1785 11: 191 Steck, v. und Hume: Von der Freiheit der Presse TKR 1784 10: 137 Stosch, S.J.F.: Versuch in richtiger Bestimmung gleichbedeutender Wörter der d. Spr. 3. Band TKR 1784 10: 138 Taschenbuch für die Freunde der Schaubühne TKR 1790 16: 63 Theaterjoumal fur Deutschland TKR 1782 8: 1 2 6 » T K R 1783 9: 171 Theater-Journal für Deutschland, hrsg. von Reichard TKR 1781 7: 103, 118 Theateijournal, von Reichard TKR 1782 8: 142 Theateijournal, 3.Heft TKR 1784 10: 105 Theateijournal, 20. Stück TKR 1784 10: 90 Theaterkalender. Wien TKR 1783 9: 101 Theatralische Belustigungen, von Pfeffel TKR 1783 9: 92 Theatralisches Tagebuch, von Seyfried TKR 1783 9: 160, 167 Thomas: Chronographie des Schwedischen Nationaltheaters TKR 1781 7: 74 Thomson: Trauerspiele, dt. Übersetzung von einer Gesellschaft von Gelehrten zu Stralsund, hrsg. v. Lessing TKR 1783 9: 89 Tu ra [?], Cammer: Raccolta di Composizioni theatrali, hrsg. von Signora Cammer Tu ra [?] TKR 1785 11:46 Twardowsky, Samuel: Daphnis w Drzewko. Krakau 1702 TKR 1784 10: 302 Übersicht der Stadt und Landeshauptmannschaft. 2. Abteilung. Hof 1787 TKR 1788 14: 74 Weimarisches Magazin. 2. Stück TKR 1787 13: 45 Wezel: Teutsche Litteratur TKR 1783 9: 102 Wo liegt das Ländlein Buvonia D.M. von 4. April 1775 TKR 1782 8: 104 Zaluski, Joseph Andreas: Sammlung 710

von Gedichten (Zbior Rytmow) in 3 Quartbänden, Warschau 1752 TKR 1784 10: 303 Zaluski, Joseph Andreas: Zbior Rytmow [Gedichtsammlung], Warschau 1752 TKR 1784 10: 303 Zbior potrzebnieyszich wladomosci [enzyklopädisches Wörterbuch] TKR 1784 10: 305 Zonaras: Michael Balbo TKR 1788 14: 51

Register 11: Theatergeschichte der Orte Altdorf TKR 1781 7: 112f. Altona TKR 1789 15: 44f. Amsterdam TKR 1781 7: 128«TKR 1783 9: 182 • TKR 1787 13: 107-111, 235ff. Augsburg TKR 1781 7: 112 · TKR 1784 10: 62-74 . TKR 1785 11: 103ff. · TKR 1786 12: 88-91 Bayreuth TKR 1790 16: 69 Berlin TKR 1781 7: 112, CLXXXVIIf. · TKR 1782 8: 80f„ 132f„ 225, 261ff. • TKR 1783 9: 299f. · TKR 1784 10: 141 f., 269ff. TKR 1785 11: 252f. · TKR 1786 12: 217f., 257 · TKR 1787 13: 171-175, 226f. · TKR 1788 14: 161-168 · TKR 1789 15: 212-217 · TKR 1790 16: 252-264 Bonn TKR 1781 7: CXXXXVIIIf. · TKR 1782 8: 224, 285 · TKR 1783 9: 257260 · TKR 1784 10: 326 · TKR 1785 11: 2 6 6 · TKR 1789 15: 220 Braunschweig TKR 1781 7: 112 · TKR 1784 10: 283-287 · TKR 1790 16: 207, 264f. Bremen TKR 1781 7: 112 Breslau TKR 1784 10: 123f. Brünn TKR 1784 10: 234ff. · TKR 1787 13: 40-45, 112ff. · TKR 1788 14: 174179 «TKR 1790 16: 105-108 Danzig TKR 1783 9: 137 Dessau TKR 1781 7: 111 Dresden TKR 1781 7: 112, 128 · TKR 1782 8: 279-282 · TKR 1783 9: 182 · TKR 1785 11: 83-91, 261, 269 · TKR 1786 12: 18, 85-88, 226 · TKR 1787 13: 90-93, 234f. · TKR 1788 14: 79ff„ 174 · TKR 1789 15: 93f„ 218, 232f. · TKR 1790 16: 71-82, 111 Dürkheim TKR 1785 11: 94-100 · TKR 1789

INHALTLICHE 15: 230f. · TKR 1790 16: 55 Efferding TKR 1787 1 3 : 9 9 Eichstätten TKR 1785 11: 15 Eisenach TKR 1781 7: 112 · TKR 1790 16: 235f. Ellrich TKR 1781 7: 112 · TKR 1782 8: 85ff. Ems [Land ob der Ems] TKR 1787 13: 98 Erfurt TKR 1786 12: 248ff. Erlangen TKR 1785 11: 12 · TKR 1790 16: 230-231 [irrt. 228-231], 234 Erzgebirge TKR 1787 1 3 : 8 2 Erzgebirgischer Kreis TKR 1785 11: 101 Esterhazy TKR 1788 14: 214ff. Frankfurt a.M. TKR 1783 9: 159-167 · TKR 1784 10: 80-90, 127-130, 326 · TKR 1788 14: 181 ff. · TKR 1789 15: 160-163 · TKR 1790 16: 95f. Fulda TKR 1782 8: 103-108 · TKR 1783 9: 145-149 · TKR 1784 10: 90-99 Gallneukirchen TKR 1787 13: 102 Gießen TKR 1781 7: 112 Gleink TKR 1787 13: 101 Gmunden TKR 1787 13: 100 Gotha TKR 1781 7: 112, 127 · TKR 1782 8: 136 « T K R 1783 9: 181 Gothenburg TKR 1783 9: 330 Göttingen TKR 1781 7: 112f. · TKR 1787 13: 94 Graudenz TKR 1790 16: 266 Güstrow TKR 1781 7: 113 »TKR 1783 9: 152 Halle TKR 1781 7: 112 Hamburg TKR 1781 7: 122 · TKR 1782 8: 41ff„ 8Iff., 130f„ 284 · TKR 1783 9: 267ff. · TKR 1784 10: 237, 288 · TKR 1785 11: 213-216, 266 · TKR 1786 12: 175f. · TKR 1788 14: 184ff. TKR 1789 15: 165-168 · TKR 1790 16: 61-65, 121-124 Hanau TKR 1781 7: 110 Hannover TKR 1781 7: 112 Heidelberg TKR 1790 16: 70f. Heidesheim TKR 1781 7: 112

Theater-Kalender... /Reg. 11: Orte

ERSCHLIESSUNG

Helmstädt TKR 1790 16: 210 Hermannstadt TKR 1790 16: 241-244 Innsbruck TKR 1781 7: 130 · TKR 1782 8: 139, 229f. · TKR 1783 9: 184 · TKR 1787 13: 189ff. · TKR 1788 14: 189f. · TKR 1789 15: 197ff. · TKR 1790 16: 136f. Jena TKR 1781 7: 112 «TKR 1786 12:9 Karlsbad TKR 1789 15: 219 Karlsruhe TKR 1789 15: 235ff. Kassel TKR 1781 7: CLXXXXII1CLXXXXVII · TKR 1782 8: 272275 · TKR 1783 9: 308-311 · TKR 1784 10: 277-280 · TKR 1785 11: 261-264 · TKR 1788 14: 169-173 · TKR 1790 16: 85 Kaufbeuren TKR 1782 8: 142-153 Kiel TKR 1781 7: 112 Kirchdorf TKR 1787 13: 102 Kirchheim TKR 1781 7: 110 Kopenhagen TKR 1781 7: CLXXXIXCLXXXXII · TKR 1782 8: 275f. · TKR 1783 9: 312f. · TKR 1784 10: 28Iff. · TKR 1785 11: 259f. · TKR 1786 12: 224f. · TKR 1787 13: 232ff. Krakau TKR 1782 8: 284f. · TKR 1783 9: 314-319 »TKR 1787 13: 192ff. Kremsmiinster TKR 1787 13: lOOf. Leipzig TKR 1781 7: 112, 128 · TKR 1782 8: 127f„ 131 « T K R 1783 9: 176f. · TKR 1788 14: 219-224 Linz TKR 1782 8: 231f. · TKR 1783 9: 270 · TKR 1784 10: 240f. · TKR 1785 l l : 2 1 6 f . »TKR 1786 12: 179 · TKR 1787 13: 101, 194-198 · TKR 1788 14: 192 London TKR 1783 9: 135f. · TKR 1784 10: 29-43 · TKR 1786 12: 80f. Lüneburg TKR 1781 7: 112 Madrid TKR 1782 8: 53-56 Mailand TKR 1781 7 : 7 1 TKR 1785 11:265 Mainz TKR 1781 7: 112 · TKR 1784 10: 3 2 6 f . · TKR 1790 16: 91c, 92ff., 96f. Mannheim TKR 1781 7: 112, 114, 121f., CLXIff. . TKR 1782 8: 130, 138, 232f, · TKR 1783 9: 175, 270ff. · TKR 1784 10: 27f„ 241f„ 244-251 ·

TKR 1785 11: 35ff„ 217ff. · TKR 1786 12: 180ff. · TKR 1787 13: 198ff. · TKR 1788 14: 193ff. · TKR 1789 15: 163ff. · TKR 1790 16: 38f„ 55, 250f. Marburg TKR 1781 7: 112 Mecklenburg TKR 1787 13:95 Meiningen TKR 1781 7: llOf. · TKR 1782 8: 109-121 Moskau TKR 1781 7: CCIIff. · TKR 1782 8: 268f. · TKR 1783 9: 305 München TKR 1781 7: 129, CLXVf. · TKR 1782 8: 138,218, 233 · TKR 1783 9: 298 · TKR 1784 10: 244-251 · TKR 1785 11: 236-239 · TKR 1786 12: 182-185 . T K R 1787 13: 115, 201 · TKR 1789 15: 220f. Münster TKR 1781 7: 128f„ CLXVlIf. · TKR 1782 8: 233ff. · TKR 1783 9: 183, 3 1 9 · TKR 1786 12: 185f. Nassau-Saarbrücken TKR 1789 15: 231 f. Neuburg TKR 1781 7: 112, 130 TKR 1782 8: 139 Neustrelitz TKR 1781 7: CLXIVf. · TKR 1782 8: 233 · TKR 1783 9: 172, 298 · TKR 1784 10: 242ff. « TKR 1785 11: 244f. · TKR 1787 13: 213f. · TKR 1788 14: 208f. · TKR 1789 15: 1821 8 6 · TKR 1790 16: 239ff. Nürnberg TKR 1781 7: 112 · TKR 1783 9: 138-145 · TKR 1784 10: 140, 298f. · TKR 1785 11: 105f.«TKR 1787 13: 97 Oeningen TKR 1789 15: 89-93 Ofen TKR 1788 14: 82-88 · TKR 1790 16: 129ff. Oldenburg TKR 1781 7: 25 Ollmütz TKR 1783 9: 272ff. Paris TKR 1781 7: CLXXXXVIII-CCI « TKR 1782 8: 44-53, 264-267 · TKR 1783 9: 301ff. « TKR 1784 10: 119122, 272ff. · TKR 1785 11: 254ff. · TKR 1786 12: 219-222 · TKR 1787 13: 229ff. Parma TKR 1781 7: 7 0 « T K R 1785 11: 80f. Pest TKR 1790 16: 129ff. Petersburg, St. TKR 1781 7: CLXXf., CCIf., CCIVf., CCXV · TKR 1782 8: 267270 · TKR 1783 9: 183, 285f„ 304, 306 · TKR 1784 10: 262 · TKR 1785 11: 219ff„ 260 · TKR 1786 12: 212ff„ 225

TKR 1787 13: 224f„ 234 · TKR 1788 14: 213f. · TKR 1789 15: 207210 »TKR 1790 16: 266 Polen TKR 1784 10: 301-312 Potsdam TKR 1781 7: CLXXXIX · TKR 1782 8: 263 · TKR 1783 9: 300f. · TKR 1784 10: 271 · TKR 1785 11: 254 · TKR 1786 12: 219 · TKR 1787 13: 228 · TKR 1788 14: 168 Prag TKR 1782 8: 138f. · TKR 1783 9: 183, 274ff. · TKR 1784 10: 251ff. · TKR 1785 11: 211, 266 · TKR 1786 12: 164-169 · TKR 1790 16: 125 Preßburg TKR 1786 12: 187f. · TKR 1787 13: 201-205 · TKR 1788 14: 195-198 · TKR 1789 15: 156-160 · TKR 1790 16: 266 Regensburg TKR 1783 9: 276f. · TKR 1784 10: 254f. · TKR 1785 11:266 Reval TKR 1781 7: 129 Riga TKR 1781 7: 128 · TKR 1782 8: 138, 238f. · TKR 1783 9: 182, 278283 · TKR 1784 10: 255-261 · TKR 1785 11:8, 10,245-251 »TKR 1786 12: 188-196 · TKR 1787 13: 205ff. · TKR 1790 16: 128f. Rom TKR 1785 11: 264f. Rorbach TKR 1787 13: 101 Rostock TKR 1783 9: 53ff. · TKR 1785 11: 107f. · TKR 1787 13: 95, U l f . Roveredo TKR 1785 11:266 Salm TKR 1789 15: 180 Schleswig TKR 1782 8: 242 · TKR 1783 9: 286 • TKR 1784 10: 288 · TKR 1788 14: 2 0 0 · TKR 1789 15: 170-173 Schwedt TKR 1781 7: CLXXVf. · TKR 1782 8: 83ff„ 244ff. · TKR 1783 9: 290293 · TKR 1784 10: 262-265, 330, 334 · TKR 1785 11: 227ff. · TKR 1786 12: 198ff. · TKR 1787 13: 209ff. · TKR 1788 14: 201 f. · TKR 1789 15: 195ff. · TKR 1790 16: 266 Schwerin TKR 1790 16: 132-135 Steyer TKR 1787 13: 101 Stockholm TKR 1781 7: 74-83, CCVff. · TKR 1782 8: 270f. · TKR 1783 9: 307f. · TKR 1784 10: 275f. · TKR 1785 11: 258 · TKR 1786 12: 222f. · TKR 1787 13: 231 f. Stralsund TKR 1781 7: CLXXIII · TKR 1782 8: 140 »TKR 1784 10: 300 Turin TKR 1785 11: 264 711

Theater-Kalender...

/Reg. 11: Orte

Ulm TKR 1784 10: 125ff. Venedig TKR 1781 7: 71 · TKR 1785 11: 81 f., 265 Verden TKR 1787 13: 103 Verona TKR 1781 7: 72 Vicenza TKR 1781 7: 70 · TKR 1785 11: 80, 266 Vöklabruk TKR 1787 13: 100 Warschau TKR 1783 9: 298 Webs TKR 1787 13: 99 Weimar TKR 1781 7: llOff. · TKR 1787 13: 86-89 Wien TKR 1781 7: 112, 125f„ CLXXXICLXXXV · TKR 1782 8: 133ff„ 253-256 · TKR 1783 9: 136f„ 171, 178ff„ 255ff. · TKR 1784 10: 217223 · TKR 1785 11: 132ff. · TKR 1786 12: 91ff„ 214ff. · TKR 1787 13: 95f„ 218-221 · TKR 1788 14: 214, 218 · TKR 1789 15: 220 · TKR 1790 16: 42, 249f. Würzburg TKR 1784 10: 75-80 Zerbst TKR 1782 8: 122

Register 12: Beschreibungen von Theaterbauten Berlin (Knobelsdorf) TKR 1781 7: CLXXXVIII · TKR 1782 8: 262 · TKR 1783 9: 300 · TKR 1784 10: 270 · TKR 1785 11: 253 «TKR 1786 12: 218 Berlin, Köngl. Opernhaus [Umbau z. Zt. d. Regentschaft Friedrich Wilhelms] TKR 1790 16: 257-260 Bologna TKR 1781 7: [:72] Breslau, 1782 TKR 1784 10: 123f. Covent Garden TKR 1781 7: [:72] Dresden, Gesellschaftliches Theater, Saal in der Neustädter Hauptstraße TKR 1785 11: 86 Dresden, Gesellschaftliches Theater im Gartensaal vor dem Seethor TKR 1785 11:85 Dürckheim an der Hard, Gesellschaftliches Theater, Saal im Reithaus TKR 1785 11:98 Erfurt [Gesellschaftstheater] TKR 1786 12: 250 Frankfurt a.M. TKR 1784 10: 127-130 Görz TKR 1785 11: 110 Hermannstadt TKR 1789 15: 192 712

INHALTLICHE Karlsbad TKR 1789 15: 219 London TKR 1784 10: 34 London, Oper TKR 1781 7: [:72] Lyon TKR 1781 7: [:72] Madrid, Königl. Theater TKR 1781 7: [:72] Mailand TKR 1781 7: 71, [:72] Meiningen (Theatersaal im Schloß) TKR 1782 8: llOf. Modena TKR 1781 7: [:72] Neapel, San Carlo TKR 1781 7: [:72] Ofen [zum Theater umgebautes ehem. Karmeliterkloster], 1787 TKR 1788 14: 82-86 Paris, altes franz. Komödienhaus (1689) TKR 1781 7: [:72] Paris, Oper TKR 1781 7: [:72] Paris [Ital. Komödie] TKR 1784 10: 119-122 Parma TKR 1781 7: 70f„ [:72] Parma, Großes Theater (1690) TKR 1785 11: 81 Prag TKR 1783 9: 183, 275f„ 331 Rom, Argentina TKR 1781 7: [:72] Roveredo (Tirol) TKR 1785 11: 111 Turin, (Alfieri, erbaut 1740) TKR 1781 7: 72, [:72] Ulm TKR 1784 10: 125ff. Venedig, San Cassano TKR 1781 7: 71f„ [:72] Verona (erbaut 1718) TKR 1781 7: 72, [:72] Versailles TKR 1781 7: [:72] Vicenza, Teatro olimpico TKR 1781 7: 70, [:72] · TKR 1785 11: 80

Register 13: Theaterreden Altenburg, 1787 Prolog gehalten im Namen der Bellomoschen Schauspielergesellschaft zu Altenburg von Madam Ackermann im April 1787. TKR 1788 14: l l f . Ansbach, 1777 Epilog beym Schlüsse der Ansbacher Bühne 1777. TDR 1782 19: 85f. Ansbach, 1777 Prolog bey Eröfnung der neuen Bühne, unter Aufsicht der Regierungs Commission; gesprochen von Madam Wolf, Ansbach, den 2ten December 1777. TDR 1782 19: 84f.

Augsburg, 1783 [Prolog zu "Eugenie und die glückliche Jagd", gehalten auf einem Privattheater] TKR 1784 10: 66-69 Augsburg, 1783 [Prolog zur Eröffnung des Augsburger Privattheaters] TKR 1784 10: 62-65 Braunschweig, 1780 Antrittsrede: gehalten von Madam Spengler in Braunschweig, den 31 Julius 1780. [Verfasser: Büschel] TKR 1781 7: 33ff. Braunschweig, 1784 Epilog, beym Schlüsse der Bühne in Braunschweig am 25. Mai 1784, gesprochen vom Herrn Schauspieldirektor Lorenz. [Verfasser: J.J. Eschenburg] TKR 1790 16: 207ff. Braunschweig, 1789 Nach der Vorstellung der Drillinge, Braunschweig, d. 19. May 1784. TKR 1790 16: 209f. Breslau, 1782 Rede, am Neujahrstage gehalten, zu Breslau von Mad. Wäser, 1782, verfaßt von Bürde TKR 1783 9: 14-17 Danzig, 1782 Antrittsrede gehalten von Mad. Schuch bey Eröfnung der Bühne in Danzig 1782. TKR 1784 10: 14ff. Dresden, 1780 Prolog zur Vorstellung des Findelkindes, eines Lustspiels in fünf Akten, bey einer dreyfachen Vermählungs-Feyer zu Seyfersdorf, bei Dresden, am 7ten December, 1780. gesprochen von Graf Carl Moritz Brühl. TKR 1790 16: 6ff. Dresden, 1783 Rede von Madam Ackermann gehalten in Dresden den 3. August 1783. bey der Bellomischen SchauspielerGesellschaft. TKR 1790 16: 3ff. Dresden, 1784 Prolog bey Wiederöfnung der Societätsbühne gesprochen von Mamsell Hartmann. Dresden, den 15ten October 1784. [Verfasser: Zschiedrich] TKR 1785 11: 91-94 Dresden, 1785 Rundgesang für den 27. Okt. 1785. beym ersten Winter-Bai des Societätstheaters in Dresden [verfaßt von Zschiederich] TKR 1787 13: 91f. Dresden, 1785 [Prolog zu dem Lustspiel Der offene Briefwechsel, gehalten von einem 9jährigen Mädchen auf dem Gesellschaftstheater in Dresden am 1. April 1785] TKR 1786 12: 86f. Dresden, 1786 [Epilog zum Schluß des Privatthea-

Theater-Kalender...

ERSCHLIESSUNG

ters in Dresden am 19. April 1786] TKR 1786 12: 87f. Dresden, 1787 Prolog gehalten im freundschaftlichen Theater zu Dresden, bei der ersten Eröfnung der Bühne den 30. Decemb. 1787. TKR 1789 15:95 Dresden, 1788 Epilog gehalten im Dresdner freundschaftlichen Theater d. 6. April. 1788. TKR 1789 15: 96 Dresden, 1788 Romanze mit Musikbegleitung statt Epilogs im Societätstheater. Dresden, den 28. März 1788 zum Vortheil der Armen. TKR 1789 15: 239f. Dresden, 1789 An meine Lieben im Sozietätstheater zu Dresden, zum Neuen Jahr 1789. [Verfasser: J.F. Jünger] TKR 1790 16: 72-80 Dresden, 1789 Prolog zum Benefiz der Armen im Sozietätstheater gesprochen. Dresden am 28ten März, 1789. TKR 1790 16: 74f. Dresden, 1789 Prolog. Unserm Freund L* und Seiner lieben Braut am Hochzeittage geweiht von einigen Mitgliedern des Sozietätstheaters. Dresden, im Julius, 1789. TKR 1790 16: 76ff. Dresden [Seyfersdorf], 1780 Prolog gesprochen auf den Theater zu Seyfersdorf bey Dresden von Graf Carl Brühl als Amor gekleidet, bey der dreyfachen Vermaehlungs-Feyer seiner Herren Oncles im Jahre 1780. von Neumann. TDR 1782 19: 3ff. Eichstätt, 1782 Das Milchmädchen an das Parterre, (nach der Operette gesprochen von der jüngern Demoiselle Liskin in Eichstätten im December 1782.) [Verfasser: Karl Freyh. von L....r] TKR 1785 11: 15f. Eisenach, 1789 Prolog, gesprochen bey der Eröffnung des Gesellschaftstheaters zu Eisenach am 22. August 1789 vor dem Stück: der Schein betrügt. TKR 1790 16: 18f. Erlangen, 1784 Theaterreden, gesprochen von Demoiselle Josepha Kallmes zu Erlang 1784. [Prolog und Epilog] TKR 1785 11: 12-15 Erlangen, 1786 Epilog gesprochen, von Demoiselle Josepha Kalmes beym Schlüsse der Bühne zu Erlang, am 31. Mai, 1786. TKR 1788 14: 9ff. Erlangen, 1786 Prolog gesprochen von Demoiselle Josepha Kalmes bey Eröfnung der Bühne zu Erlang, am 18. April, 1786.

TKR 1788 14: 8f. Erlangen, 1789 Epilog bei dem Schlüsse der Bühne auf dem Hochfürstlichen Operntheater zu Erlang am 12ten September gehalten von Maximilian Joseph von Gravenreuth. 1789. TKR 1790 16: 234f. Erlangen, 1789 Prolog bei Eröffnung der Bühne auf dem Hochfürstlichen Operntheater zu Erlang am 12ten September, verfaßt und gesprochen von Leopold von Lehndorf. 1789. TKR 1790 16: 231-235 Erlangen, [ohne Jahr] [Epilog zur Aufführung des "Julius von Tarent" auf einem Privattheater; gehalten von Rebmann] TKR 1790 16: 230-231 [irrt. 228231] Erzgebirgischer Kreis ["Gesellschafts=Theater zu " im Erzgebürgischen Krayse"], Fasnacht 1784 [Prolog zum Schauspiel "Die Holländer", gehalten von einem "artigen Kind angesehener Eltern"] TKR 1785 II: 102 Eulenburg, 1787 Im Sächsischen Lager bey Eulenburg 1787, gesprochen von Demoiselle Hartmann. [Verfasser: Schmieder] TKR 1788 14: 15f. Flensburg, [ohne Jahr] Dankrede: gehalten nach einer Benefrz=Vorstellung in Flensburg, von Hrn. Grüner. TKR 1781 7: 37f. Frankfurt a.M., 1788 Abschiedsrede zu Frankfurt gesprochen von Herrn Direktor Koch 1788. TKR 1790 16: 95f. Frankfurt a.M., 1778 Rede, bey Eröfnung des Theaters im Frankfurt am Mayn, gehalten den 4 August 1778. von Mad. Seyler, verfaßt von Schletter TKR 1783 9: 12f. Frankfurt a.M., 1779 Rede bey Eröfnung des Theaters in Frankfurt am Mayn, den 5. April. 1779. von Madam Seyler, verfaßt von Schletter TKR 1783 9: 3ff. Frankfurt a.M., [ohne Jahr] [Epilog, gehalten von Koch] TKR 1789 15: 228f. Frankfurt a.M., [ohne Jahr] [Prolog, gehalten von Koch] TKR 1789 15: 227f. Freiburg, 1785 Prolog zu dem Singspiel Robert und Kalliste, welches den 28sten März 1785 von einer Gesellschaft von Liebhabern zum Behuf der Armen der Stadt Freyburg aufgeführt wurde. Vom Herrn Professor Jacobi verfaßt. TKR 1786 12: 8f. Freyberg, 1786 Prolog zu Freyberg gehalten 1786 [Verfasser: Heinrich Keller]

! Reg. 13:

Theaterreden

TKR 1787 13: 27f. Fulda, 1781 Epilog beym Schlüsse der zweiten Subscription; geprochen von Hm. Kanonikus Hahn. [Verfaßt von Franz Schalk] TKR 1784 10: 97ff. Fulda, 1781 Prolog, gesprochen von Mamsell Hahn den 16. Mai 1781. als der Eigenthümer des Schauspielhauses zum erstenmal in eine Vorstellung kam. [Verfaßt von Franz Schalk] TKR 1784 10: 91 f. Fulda, 1782 Prolog gehalten von Mamsel Thomas am höchsten Namensfeste Sr. Hochfürstl. Gnaden. 1782. [Verfaßt von Franz Schalk, mit Musik von Gärtner] TKR 1784 10: 93-97 Fulda, [ohne Jahr] [Rede gehalten und verfaßt von Franz Schalk zum Beschluß der Bühne eines Privattheaters] TKR 1783 9: 146-149 Gotha, 1784 Rede den 13ten April, 1784. zu Gotha von Madame Ackermann, bey Eröfnung der Vorstellungen der Bellomoschen Schauspieler=Gesellschaft, gehalten. [Verfasser: Gotter] TKR 1785 11:3-6 Gotha, 1784 Rede, den 28sten May 1784. zu Gotha, von Madame Ackermann, beym Schluß der Vorstellungen der Bellomoschen Gesellschaft, gehalten. [Verfasser: Gotter] TKR 1785 11: 6ff. Gotha, [1783] Rede gehalten zu Gotha, von dem verstorbenen Schuch. TKR 1784 10: 3f. Göttingen, 1783 Abschiedsrede, gesprochen vom Göttingischen Theater, von Herrn Abt. Am 12ten Septbr. 1783. [Verfasser: v. Lingen] TKR 1788 14: 3ff. Göttingen, 1784 Rede beym Schlüsse einer gesellschaftlichen Bühne zu Göttingen im Charakter des Generals in dem Sächterischen Stücke: Das Orakel, gehalten vom Herrn W. den 20. Aug. 1784. [Verfasser: J.C.F. Dietz] TKR 1787 13: 6 Hamburg, 1786 Abschiedsrede in Hamburg den 23sten May 1786 gehalten von Minna Brandes TKR 1787 13: 4f. Hamburg, 1789 Epilog [zu den "sechs Schüsseln]. Gehalten den 15ten März 1789. TKR 1790 16: 68f. Hamburg, 1789 Rede im Charakter des Sattler Wunderlich gehalten zu Hamburg bey ei-

713

Theater-Kalender.../Reg.

ner Privatvorstellung den 8ten März 1789 nach den sechs Schüsseln, und vor dem Edelknaben. TKR 1790 16: 65-68 Hannover, 1786 Ein Gespräch, welches am lOten März 1786 nach der lezten Vorstellung der diesjährigen Winterschauspiele in Hannover, von drey unverheyratheten Damen in dem Charakter der Melpomene, der Thalia und einer Hannoveranerin von einer Gesellschaft gehalten wurde, der der Schauspieldirektor Herr Schröder, Madam Schröder, und verschiedene Personen der Schauspielergesellschaft unter seiner Direktion beywohnten. Nebst einem Gedichte, und einigen angehängten Nachrichten von der Feyer dieses Tages. TKR 1787 13: 19-26 Hannover, 1788 Epilog zur Oper Lora, gehalten von der Demoiselle Kneisel, als am Geburtstage des Königs, den 4ten Juni 1788. in dem großen Schloßtheater zu Hannover. [Verfasser: Philipson] TKR 1789 15: 9-12 Hannover, 1789 Rede, zur Feier des Dankfestes für die Genesung Seiner Königlichen Majestät Georg des Dritten, von A.C. Wedekind. Gehalten auf dem großen Schloß-Theater zu Hannover, am 27. Apr. 1789. von Hrn. Großmann. TKR 1790 16: 20-24 Heiligenstadt, [ohne Jahr] Abschiedsrede bey dem Schlüsse des Theaters der deutschen Schauspielergesellschaft, gehalten von dem Direkteur Herrn -. zu. TKR 1789 15: 54-57 Helmstädt, 1789 Prolog, bei Eröfnung der Bühne in Helmstädt am 19. August 1789, gesprochen vom Herrn Schauspieldirektor Lorenz. TKR 1790 16: 210-213 Jena, 1780 Prolog gehalten auf dem Jenaischen Privattheater, im Oktober 1780. [von Kotzebue] TKR 1786 12: 9ff. Kaufbeuren, 1783 Epilog von Herrn Wagenseil. Deklamirt zu Kaufbeuren den 11. Junii 1783. von Demoiselle Catharina Schneckenburgerin. Mitglied der Bernerschen Schauspielergesellschaft. TKR 1784 10: 7ff. Kaufbeuren, 1783 Epilog von Herrn Wagenseil. Gesprochen von Demoiselle Liskin der ältern, Mitglied der Bernerschen Schauspieler=Gesellschaft beym Beschluß der Bühne zu Kaufbeuren den 13 Brachmonats 1783. TKR 1784 10: 5f. Köln, 1778 Rede, bey Eröfnung des Theaters in

714

INHALTLICHE

13: Theaterreden

Cölln am Rhein, gehalten am 28. Mai 1778. von Mad. Seyler, verfaßt von Schletter TKR 1783 9: lOf. Köln, 1780 Rede, zum Geburtstage des Kurfürsten zu Kölln, von Madam Gensike gehalten 1780. [Verfasser: Frh. v. Hagen] TKR 1781 7: 35ff. Konstanz, 1786 Prolog gesprochen von Mademoiselle Cramer, vor der Aufführung des Trauerspiels Johann von Nepomuk, bey der Roßnerschen Gesellschaft zu Konstanz 1786. TKR 1788 14: 6f. Leipzig, 1779 Abschiedsrede beym Schluß der Schaubühne, gehalten von Madame Brandes. Leipzig, den 18. Jänner 1779. TKR 1781 7: 30f. Leipzig, 1779 Neujahrswunsch an das Publikum in Leipzig, gehalten von Madame Brandes, den 1 Jan. 1779. TKR 1781 7: 28f. Leipzig, 1786 Abschiedsrede im Karakter der Susanna in Figaro's Reue nach der Hochzeit, beym Schluß der Bühne in Leipzig den 15. Oct. 1786. gesprochen von Dem. Bösenberg [Verfasser: Jünger] TKR 1787 13: 244f. Leipzig, 1787 Bey Eröfnung der Bühne in Leipzig am lOten April 1787 verfertigt und gesprochen von Sophie Albrecht. TKR 1788 14: 13f. Leipzig, 1788 Epilog zum Revers, gesprochen von Demoiselle Bösenberg im Charakter ihrer Rolle. Leipzig, den 19. Octob. 1788. TKR 1790 16: lOff. Leipzig, 1788 Prolog bey Eröffnung der Bühne in Leipzig den 25sten März 1788 gesprochen von Mad. Koch. TKR 1790 16: 8ff. Mainz, [ohne Jahr] Neujahrs-Rede, zu Mainz gesprochen vom Herrn Direktor Koch. TKR 1790 16: 96f. Nürnberg, 1782 [Rede bei Eröffnung des Privattheaters zu Nürnberg, gehalten von Mlle Bäumler der Älteren] TKR 1783 9: 140-143 Oettingen, 1787 Epilog [gesprochen auf dem Gesellschaftstheater zu Oettingen nach der Aufführung von Großmanns "Nicht mehr als sechs Schüsseln"] TKR 1789 15: 91ff. Oldenburg, 1778 Epilog. Nach der Aufführung des Edelknaben von Engel, am Geburtstage, Sr. Durchlaucht, des regieren-

den Herzogs von Oldenburg, gesprochen zu Oldenburg 1778. von Mad. Hentschel. [Verfasser: Gramberg] TKR 1781 7: 26ff. Oldenburg, 1778 Prolog bey Eröfnung der Schaubühne in Oldenburg 1778. gesprochen von Madam Hentschel. [Verfasser: Gramberg] TKR 1781 7: 25f. Oldenburg, 1784 Epilog nach einem Schlußballet: Die Schauspieler haben den Altar der Dankbarkeit bekränzt. Die Zeit winkt ihnen abzutreten. Sie gehn traurig von allen Seiten ab. Die Dankbarkeit bleibt zurück und redet erst die abgehenden Schauspieler, dann das Parterre an; gesprochen von Madam Ernst in Oldenburg 1784 [Verfasser: Gramberg] TKR 1787 13: 3f. Prag, 1786 Abschiedsrede beym Schluß der Vorstellungen der Bondinischen Gesellschaft in Prag. Verfertigt und gesprochen von Sophie Albrecht, am 3ten Sept. 1786 TKR 1787 13: 245f. Prag, 1787 [?] Abschieds=Rede verfertigt und am 29. August in Prag gesprochen von Sophie Albrecht. TKR 1788 14: 17f. Riga, 1782 Rede bey Eröfnung des neuen Rigaer Theaters gehalten von Madame M a y r e r d e n 15ten Sept. 1782. [Verfaßt von Grohmann] TKR 1784 10: lOf. Riga, 1783 Rede an das rigische Publikum von Madame Brandes am ersten Tage des 1783sten Jahres gehalten. TKR 1784 10: 291 f. Riga, 1783 Rede, gehalten zu Riga, den lten Januar 1783. von Mad. Brandes. TKR 1786 12: 242ff. Riga, 1784 Rede, gehalten von Hrn. Koch, den 15ten Febr. 1784. beym Schluß der Bühne zu Riga. [Verfasser: John] TKR 1785 11: 8ff. Riga, 1784 Rede, gehalten von Madame Brandes zu Riga, den lten Januar 1784. TKR 1786 12: 240ff. Riga, 1784 [?] Rede, gehalten zu Riga, den 2ten April von Mad. Meyrer, bey Eröfnung der Meyrer und Kochschen Entreprise. [Verfasser: Grohmann] TKR 1785 11: lOff. Ronneburg, [ohne Jahr] Im Ronneburger Bade gesprochen von Madam Schönich. [Verfasser: Schmieder] TKR 1788 14: 16f. Salzburg, 1784 Prolog verfertigt für Demoiselle Jose-

ERSCHLIESSUNG pha Kallmes nach Salzburg. 1784. [Verfasser: Adolf] TKR 1789 15: 8f. Schwedt, 1783 Prolog. Gehalten von der Hof=Schauspielergesellschaft zu Schwedt, am 24sten Sept. 1783. als dem hohen Geburtsfeste Ihro Königl. Hoheit der regierenden Fürstin zu Anhalt Dessau. Bey Einweihung des neuen Theaters. TKR 1784 10: 330-333 Stralsund, 1780 Epilog, bey Eröfnung des Timmeschen Theaters zu Stralsund, gesprochen von Mad. Pauly am 15. Sept. 1780. TKR 1783 9: 18f. Stralsund, 1783 Rede beym Schluß der Stralsundschen Bühne am 2. April 1783. gesprochen von Mad. Tilly der jüngern. TKR 1784 10: 12f. Stralsund [?], 1779 [Theaterrede,] gesprochen von Madam Weiske, als Bianca, beym Schluß der ehemaligen Preinfalkschen Bühne 1779. [Verfasser: Thomas] TKR 1781 7: 18f. Weimar, 1784 Prolog, vom Freyherrn von Seckendorf, gesprochen im Namen der Bellomoischen Gesellschaft, von Mezner. Weimar, den 3ten Februar 1784. TKR 1786 12: 3-8 Weimar, 1785 [?] Prolog [auf dem Gesellschaftlichen Theater zu Weimar gehalten von Corona Schröder, verfaßt von Einsiedel] TKR 1787 13: 87ff. [Hamburg], 1786 An Schröders Geburtsfeste, den 3ten November 1786. TKR 1789 15: 13f. [Hamburg], 1787 Deutschlands Genius, am froherlebten Geburtsfeste, des Hrn. F. C. [!] Schröder. Den 3ten Nov. 1787. TKR 1789 15: 14f. [ohne Ort], 1779 Prolog für die Storbäckische Gesellschaft, 1779. TKR 1783 9: 7ff. [ohne Ort], 1780 [Theaterrede,] gesprochen von Madam Schmidt, beym Schluß der Bühne im März 1780. [Verfasser: Thomas] TKR 1781 7: 23f. [ohne Ort], 1780 [Theaterrede] zum Vorspiel, Gothiens Feyer, gesprochen von Madam Schmidt am Geburtstage des Königs von Schweden, den 24. Jänner 1780. [Verfasser: Thomas] TKR 1781 7: 20ff. [ohne Ort], 1785 Prolog gehalten auf einem Privatthea-

Theater-Kalender...

ter, am 17. Mai 1785. [von Vulpius] TKR 1786 12: l l f . [ohne Ort], 1788 Reden, gehalten am Namenstage eines berühmten dramatischen Dichters [Verfasser: C.A. Vulpius] TKR 1789 15: 18ff. [ohne Ort], 1789 [Prolog zu Schröders "Fähndrich", gehalten auf einem Privattheater. Musik: Köhler] TKR 1790 16: 12-15 [ohne Ort], [ohne Jahr] Epilog. [Verfasser: C.A. Vulpius] TKR 1789 15: 12f. [ohne Ortj, [ohne Jahr] Epilog aus einer Posse: Mamsell Lottchen betitelt. [Verfasser: Heimbert P.F. Hinze] TKR 1789 15: 3-6 [ohne Ort], [ohne Jahr] Epilog bey einer Privatvorstellung von, Präsentirt das Gewehr. Gesprochen im Karakter des alten Grafen. TKR 1781 7: 31ff. [ohne Ort], [ohne Jahr] Epilog, gehalten von Mlle. Brandes nach einer Benefiz-Komödie für die Brandes-Familie. TKR 1786 12: 244ff. [ohne Ort], [ohne Jahr] Epilog, gesprochen von Madam Neuhauß, in dem Karakter der Emilie Galotti, bey der Abreise der Frau Markgräfin von Anspach, verfaßt von v. Soden TKR 1783 9: 6 [ohne Ort], [ohne Jahr] Epilog nach dem Lustspiele Victorine, so in einer Famile an dem Geburtstage einer Tante aufgeführet wurde: TKR 1790 16: 15f. [ohne Ort], [ohne Jahr] Epilog nach Rache für Rache. Gesprochen, im Charakter des Kammermädchens, auf einem gesellschaftlichen Theater. TKR 1786 12: 237ff. [ohne Ort], [ohne Jahr] Epilog, nach Aufführung des Schauspiels: "die Holländer, oder was vermag ein vernünftiges Frauenzimmer nicht?" gehalten von einem Fräulein, welches die Rolle der Sara gespielt hatte. TKR 1785 11: 28ff. [ohne Ort], [ohne Jahr] Prolog [Verfasser: C.A. Vulpius] TKR 1787 13: 8f. [ohne Ort], [ohne Jahr] Prolog. Verfertigt für Demoiselle Josepha Brandin, Mitglied der Bernerschen Schauspielergesellschaft, [verfaßt von Wagenseil] TKR 1784 10: 19f. [ohne Ort], [ohne Jahr] Prolog. [Verfasser: C.A. Vulpius] TKR 1789 15: 6f. [ohne Ort], [ohne Jahr] Prolog bey der Eröffnung eines ge-

/Reg.

14:

Spielplanverzeichnisse

sellschaftlichen Theaters. Von einem Frauenzimmer gehalten, [verfaßt von J.C.G. König] TKR 1784 10: 17f. [ohne Ort], [ohne Jahr] Prolog nach Wiedereröffnung einer Bühne nach den Fastenwochen 1788. TKR 1790 16: 17f. [ohne Ort], [ohne Jahr] [Prolog vor der Vorstellung der "Emilia Galotti" von einer Liebhabergesellschaft] TKR 1784 10: 105f. [ohne Ort], [ohne Jahr] Prolog zum Julius von Tarent, im Charakter des Julius: für ein gesellschaftliches Theater. TKR 1781 7: CCXI-CCXII [ohne Ort], [ohne Jahr] Prolog zum Schiffer^Ballet von einer jungen Gräfin gehalten. TKR 1785 11: 26f. [ohne Ort], [ohne Jahr] Rede, gehalten von Fr. ... als Göttin der Freude, in einem allegorischen Ballet, welches zu einer Vermählungsfeier in ... aufgeführt ward. TKR 1785 11: 24ff. [ohne Ort], [ohne Jahr] Schwanengesang von Johann Heinrich Gottfried Dittmar. TKR 1789 15: 58 [ohne Ort], [ohne Jahr] [Theaterrede,] gesprochen von Madam Schmidt, bey Eröfnung der Bühne, den 3ten Jänner 1780. [Verfasser: Thomas] TKR 1781 7: 19f.

Register 14: Spielplanverzeichnisse Ackermann, Hamburg, 1779 TKR 1790 16: 64f. Appelt [Margräflich Badensche HofSchauspielergesell.], 1784 TKR 1785 11: 196 Bellomo, Lauchstädt/Weimar, 1784/85 TKR 1786 12: 159 Bellomo, Weimar/Altenburg/Lauchstädt/Magdeburg, 1788 TKR 1789 15: 169f. Bellomo, Weimar/Lauchstädt, 1786 TKR 1787 13: 176f. Berlin [Nationaltheater], 1786 TKR 1787 13: 175 Berlin [Nationaltheater], 1787 TKR 1788 14: 165 Berlin [Nationaltheater], 1787/88 TKR 1789 15: 215 Berner, Graz, 1785/86 TKR 1787 13: 179f. Berner, Graz/Wien, 1784/85 TKR 1786 12: 161 Berner, Oberösterreich/Niederösterreich, 1783 TKR 1784 10: 232f. Bertholdi, Dresden, 1786 TKR 1787 13: 235 Böhm, Düsseldorf/Köln/Aachen, 715

Theater-Kalender...

/Reg. 14:

Spielplanverzeichnisse

1784/85 TKR 1786 12: 163f. Bondini, Dresden/Leipzig, 1784 TKR 1785 11: 200f. Bondini, Prag, 1784/85 TKR 1786 12: 167ff. Borchers/Lasser, Linz, 1787 TKR 1788 14: 192 Bulla, Pest/Ofen, 1787/88 TKR 1789 15: 177f. Bulla, 1787 TKR 1788 14: 179f. Dietrichs, Bremen/Braunschweig/Wolfenbüttel, 1786 TKR 1787 13: 183f. Dietrichs, Bremen/Osnabrück/Düsseldorf, 1787 TKR 1788 14: 218 Diestel/Dietrichs, Bremen/Osnabrück/ Herfort/Bückeburg, 1784/85 TKR 1786 12: 170f. Dietrichs/Diestel, Bremen/Osnabrück/ Herfort/Bückeburg, 1784/85 TKR 1786 12: 170f. Döbbelin, Berlin, 1782 TKR 1783 9: 266 Döbbelin, Berlin, 1782/83 TKR 1784 10: 226f. Döbbelin, Berlin, 1784 TKR 1785 11: 206f. Döbbelin, Berlin, 1784/85 TKR 1786 12: 174 Dresden [Privattheater], 1776-1784 TKR 1785 11: 88-91 Dresden [Privattheater], 1784/85 TKR 1786 12: 85ff. Dresden [Privattheater], 1785/86 TKR 1787 13:90 Dresden [Privattheater], 1786/87 TKR 1788 14: 79f. Dresden [Privattheater], 1787/88 TKR 1789 15: 93f„ 232f. Dresden [Privattheater], 1788/89 TKR 1790 16: 71 f., 78f. Eckard [genannt: Koch]/Tabor, Frankfurt a. M„ 1788 TKR 1789 15: 162 Fendler/Hostowsky, Rostock/Güstrow/Wismar/Stralsund, 1788 TKR 1789 15: 181 Fendler/Hostowsky, Rostock, 1787 TKR 1788 14: 187f. Frankfurt a.M., 1786/87 TKR 1788 14: 182f. Frankfurt a.M. [Privattheater] TKR 1784 10: 8Iff. Friedel, Klagenfurt/Laibach/Triest, 1786 TKR 1787 13:185 Fulda [Privattheater], 1782 TKR 1783 9: 145f. Gothenburg [Schwed. Theater], 1782 TKR 1783 9: 330 Göttingen [Privattheater], 1784 TKR 1787 13:94 Grimmer TKR 1787 13:81 Großmann, Bonn, 1781/82 TKR 1783 9: 258ff. Großmann, Mainz/Frankfurt/Pyrmont/Düsseldorf u.a., 1784/85

716

TKR 1786 12: 254f. Großmann, Mainz/Frankfurt/Pyrmont, 1784 TKR 1785 11: 21 Iff. Großmann, 1783 TKR 1784 10: 323ff. Großmann/Klos, Köln/Düsseldorf/Bonn, 1786 TKR 1787 13: 187f. Hamburg [Klos/Zuccarini], 1784 TKR 1785 11: 215f. Hofmann, Prag, 1786 TKR 1787 13: 189 Hofmann, 1784/85 TKR 1786 12: 177 Hostowsky/Fendler, Rostock, 1787 TKR 1788 14: 187f. Hostowsky/Fendler, Rostock/Güstrow/Wismar/Stralsund, 1788 TKR 1789 15: 181 Innsbruck [Hoftheater], 1788 TKR 1789 15: 198f. Innsbruck [Nationaltheater; Egloff] TKR 1787 13: 191 Josephi, Münster, 1784/85 TKR 1786 12: 186 Kassel [Hoftheater], 1780 TKR 1781 7: CLXXXXVII Kassel [Hoftheater], 1782 TKR 1783 9 : 3 1 1 Kassel [Hoftheater], 1783 TKR 1784 10: 280 Kassel, 1784 TKR 1785 11: 263f. Kassel, 1787 TKR 1788 14: 169-173 Klos, 1788 TKR 1789 15: 174 Klos/Großmann, Köln/Düsseldorf/ Bonn, 1786 TKR 1787 13: 187f. Koch/Meyrer, Riga, 1783/84 TKR 1785 11: 248-251 Koch/Meyrer, Riga, 1784/85 TKR 1786 12: 190-196 Koch/Meyrer, 1786 TKR 1787 13: 206f. Koch [recte: Eckard]/Tabor, Frankfurt a. M„ 1788 TKR 1789 15: 162 Kopenhagen [Hoftheater], 1783 TKR 1784 10: 282f. Kühne, Laibach/Triest/Klagenfurt, 1784/85 TKR 1786 12: 178 Lasser, Esterhazy, 1787 TKR 1788 14: 215 Lasser/Borchers, Linz, 1787 TKR 1788 14: 192 Linz [Lasser/Nuth/Prandt/Klem. Huber], 1786 TKR 1787 13: 194-198 Linz [Rosenberg/Borchers], 1783 TKR 1784 10: 241 Linz [Rosenberg/Borchers], 1784 TKR 1785 11: 217 Linz [v. Rosenberg; Borchers], 1784/85 TKR 1786 12: 179 Mannheim [Nationaltheater], 1781/82 TKR 1783 9: 271 f. Mannheim [Nationaltheater], 1784

INHALTLICHE TKR 1785 11: 218f. Mannheim [Nationaltheater], 1784/85 TKR 1786 12: 181f. Mannheim [Nationaltheater], 1786/87 TKR 1788 14: 194f. Mannheim [Nationaltheater], 1788 TKR 1789 15: 164f. Mannheim [Nationaltheater], [1786] TKR 1787 13: 199f. Meddox, Bayreuth, 1790 TKR 1790 16: 69 Meyrer/Koch, Riga, 1783/84 TKR 1785 11: 248-251 Meyrer/Koch, Riga, 1784/85 TKR 1786 12: 190-196 Meyrer/Koch, 1786 TKR 1787 13: 206f. München [Hoftheater], 1783/84 TKR 1785 11: 236-239 München [Hoftheater], 1784/85 TKR 1786 12: 182-185 Neustrelitz/Neubrandenburg [Hoftheater], 1788 TKR 1789 15: 184 Nürnberg [Privattheater], 1782 TKR 1783 9: 138f„ 143f. Nürnberg [Privattheater], 1782/83 TKR 1784 10: 299 Nürnberg [Privattheater], 1784 TKR 1785 11: 106 Patraßi/Simoni, Braunschweig/Hannover/Hildesheim, 1784 TKR 1785 11: 223 Petersburg, St. [Deut. Hoftheater], 1786/88 TKR 1789 15: 209f. Petersburg, St. [Deut. Hoftheater], 1784 TKR 1785 11:220 Petersburg, St. [Deut. Hoftheater; Bauer/Fiala], 1782 TKR 1783 9: 286 Prag [Nostiz/Wahr u.a.], 1783 TKR 1784 10: 253 Preßburg [Kumpf], 1788 TKR 1789 15: 157-160 Preßburg [Kumpf], [1786] TKR 1787 13: 202f. Preßburg [Kumpf/Erdödy], 1784-87 TKR 1788 14: 197f. Rathje [Vereinigte Gesellschaft], Schleswig u. Hostein/Kur-Hannover, 1786 TKR 1787 13: 217f. Riga [Vietinghof/Brandes], 1782/83 TKR 1784 10: 258-261 Schikaneder, 1788 TKR 1789 15: 203-206 Schleswig [Hoftheater], 1788 TKR 1789 15: 171f. Schmidt, Louis [Margräfl. Anpachische und Bayreuthische Hof-Schauspielergesellschaft] , Bayreuth/Erlang/ Ansbach/Nümberg/1784/85 TKR 1786 12: 197f. Schröder, Hamburg, 1786 TKR 1787 13: 208f. Schröder, Hamburg, 1787/88 TKR 1789 15: 166ff. Schrottenstein, v., Krakau, 1786 TKR 1787 13: 192 Schuch, Danzig/Königsberg/Kurland/

Thealer-Kalender... /Reg. 15: Ensembleverzeichnisse

ERSCHLIESSUNG Ost- u. Westpreußen, 1784 TKR 1785 11: 225 Schuch, Königsberg/Danzig/Curland, 1782 TKR 1783 9: 289f. Schuch, Kurland/Ost- u. Westpreußen, 1784/85 TKR 1786 12: 200ff. Seconda, Dresden/Leipzig, 1786 TKR 1787 13: 213 Seipp, Hermannstadt, 1788 TKR 1789 15: 192f. Seipp, Olmütz, 1787 TKR 1788 14: 207 Seipp, Preßburg, 1786 TKR 1787 13: 204f. Simoni/Patraßi, Braunschweig/Hannover/Hildesheim, 1784 TKR 1785 11: 223 Thimm, Hanau/Mergentheim/Wertheim/Rothenburg u.a., 1784/85 TKR 1786 12: 205f. Tilly, Lübeck/Eutin/Stralsund, 1784 TKR 1785 11: 231 f. Tilly, Lübeck/Eutin/Stralsund/Schleswig u.a., 1784/85 TKR 1786 12: 208 Tilly, Lübeck, 1787 TKR 1788 14: 210f. Voltolini, Basel/Solothurn/Freiburg i.Br./Baaden (Schweiz), 1787 TKR 1788 14: 213 Voltolini, Freiburg i. Br./Basel/Solothurn/Luzem etc., 1788 TKR 1789 15: 234f. Wäser, Breslau, 1783 TKR 1784 10: 267f. Wäser, Breslau/Stettin, 1784 TKR 1785 11: 235f. Wäser, Breslau, 1784/85 TKR 1786 12: 212 Wien [Nationaltheater; Deut. u. Ital. Oper], 1786 TKR 1787 13: 219-221 Wilhelm, Baaden/Wien, 1786 TKR 1787 13:223 Würzburg [Privattheater], 1781/82 TKR 1784 10: 75-79

Register 15: zeichnisse

Ensemblever-

Abt, Bremen/Lübeck u.a., 1782 TKR 1783 9: 328f. Abt, Göttingen/Pyrmont, 1783 TKR 1784 10: 223 Abt, Hannover/Göttingen/Bremen/Hildesheim, 1781 TKR 1782 8: 220ff. Amsterdam [Franz. Schspl.], 1786 TKR 1787 13: 236f. Amsterdam [Holland. Schspl.], 1786 TKR 1787 13: 235f. Appelt, Wien (Neustadt), 1781 TKR 1782 8: 255f. Appelt [Margräflich Badensche HofSchauspielergesellschaft], 1784 TKR 1785 11: 194ff. Barzanti, 1781 TKR 1782 8: 222

Bellomo, Dresden, 1783 TKR 1784 10: 228f. Bellomo, Dresden/Weimar, 1783 TKR 1784 10: 318f. Bellomo, Eisenach/Weimar, 1784 TKR 1785 II: 196ff. Bellomo, Lauchstädt/Weimar, 1784/85 TKR 1786 12: 157ff. Bellomo, Weimar/Altenburg/Lauchstädt/Magdeburg, 1788 TKR 1789 15: 168f. Bellomo, Weimar/Lauchstädt, 1786 TKR 1787 13: 175f. Bellomo, Weimar/Lauchstädt, 1789 TKR 1790 16: 9 7 - 9 8 [irrt. 68] Berlin [Hoftheater; Ital. Oper] TKR 1784 10: 269f. Berlin [Ital. Hofoper] 1782 TKR 1783 9: 299f. Berlin [Ital. Hofoper], 1784 TKR 1785 I I : 252f. Berlin [Ital. Hofoper Berlin u. Potsdam], 1788 TKR 1789 15: 216f. Berlin [Ital. Oper], 1786 TKR 1787 13: 226f. Berlin [Ital. Oper], 1787 TKR 1788 14: 167f. Berlin [Ital. Oper], 1780 TKR 1781 7: CLXXXVIIf. Berlin [Ital. Oper], 1784/85 TKR 1786 12: 217f. Berlin [Königl. Oper], 1781 TKR 1782 8: 261ff. Berlin [Nationaltheater], 1786 TKR 1787 13: 173 Berlin [Nationaltheater], 1787 TKR 1788 14: 161 ff. Berlin [Nationaltheater], 1788 TKR 1789 15: 212-215 Berlin [Nationaltheater, Große ital. Oper, Kom. ital. Oper] TKR 1790 16: 253ff„ 261-264 Berner, Ansbach/Nürnberg/ErIangen/Bayreuth, 1782 TKR 1783 9: 260f. Bemer, Graz, 1786 TKR 1787 13: 178f. Berner, Graz/Wien, 1784/85 TKR 1786 12: 159ff. Berner, Oberösterreich/Niederösterreich, 1783 TKR 1784 10: 232f. Berner, Oberösterreich/Niederösterreich, 1784 TKR 1785 11: 198f. Bertholdi, Dresden, 1786 TKR 1787 13: 234f. Bertholdi, Dresden [Opera Buffa], 1789 TKR 1790 16: I I I Bertholdi [Ital. Oper], Dresden, 1788 TKR 1789 15: 218 Bock, Regensburg, 1786 TKR 1787 13: 221f. Böhm, Aachen/Köln/Düsseldorf/Münster, 1786 TKR 1787 13: 181f. Böhm, Augsburg/Mainz, 1780 TKR 1781 7: CXXXXVf. Böhm, Düsseldorf/Köln/Aachen, 1784/85

TKR 1786 12: 162f. Böhm, Mainz/Frankfurt/Köln, 1783 TKR 1784 10: 229f. Böhm, Mainz u.a., 1782 TKR 1783 9: 263f. Böhm, 1787 TKR 1788 14: 168f. Bondini, Dresden/Leipzig, 1784 TKR 1785 1 1 : 2 0 0 Bondini, Dresden/Leipzig/Prag, 1786 TKR 1787 13: 181 Bondini, Dresden/Prag/Leipzig, 1787 TKR 1788 14: 173 Bondini, Dresden/Prag/Leipzig, 1788 TKR 1789 15: 217f. Bondini, Leipzig/Dresden, 1780 TKR 1781 7: CXXXXVIIf. Bondini, Prag, 1782 TKR 1783 9: 262 Bondini, Prag, 1783 TKR 1784 10: 230f. Bondini, Prag, 1784/85 TKR 1786 12: 165ff. Bondini, 1781 TKR 1782 8 : 2 2 3 Bondini/Seconda, Dresden/Prag/Leipzig, 1789 TKR 1790 16: 11 Of. Bondini [Zweite Gesellschaft], Prag, 1784 TKR 1785 11:201 Borchers/Lasser, Linz, 1787 TKR 1788 14: 192 Bossann, Worms/Speyer/Heidelberg/ Buchsweiler, 1788 TKR 1789 15: 199f. Bossann, Worms/Speyer/Trier/Buchsweiler, 1789 TKR 1790 16: 138 Bossann [Salm-Kyrburgisches Hoftheater], 1788 TKR 1789 15: 180 Brandes/Klos, Hamburg, 1784/85 TKR 1786 12: 175f. Brandes/Vietinghof, Riga, 1782 TKR 1783 9: 278f. Braunschweig [Ital. Hofoper], 1789 TKR 1790 16: 265 Brunian, Schleswig/Flensburg/Husum u.a., 1780 TKR 1781 7: CXXXXIXf. Brünn, [Bergobzoomer/Kaschnitz], 1787 TKR 1788 14: 177f. Bulla, Linz, 1781 TKR 1782 8: 23lf. Bulla, Pest/Ofen, 1788 TKR 1789 15: 175f. Bulla, 1783 TKR 1784 10: 236 Bulla, 1787 TKR 1788 14: 179 Diestel/Dietrichs, Bremen/Osnabrück/ Herfort/Bückeburg, 1784/85 TKR 1786 12: 169f. Dietrichs, Bremen/Braunschweig/Wolfenbüttel, 1786 TKR 1787 13: 182f. Dietrichs, Bremen/Osnabrück/Düsseldorf 1787 TKR 1788 14: 217f. 717

Theater-Kalender...

/Reg. 15:

Ensembleverzeichnisse

Dietrichs, Haag/Amsterdam, 1789 TKR 1790 16: lOOf. Dietrichs/Diestel, Bremen/Osnabrück/ Herfort/Bückeburg, 1784/85 TKR 1786 12: 169f. Diwald, Esterhazy, 1780 TKR 1781 7: CLIf. Diwald, Esterhazy, 1783 TKR 1784 10: 317 Diwald, Esterhazy, 1784 TKR 1785 11: 202f. Diwald, Temeswar, 1788 TKR 1789 15: 195 Döbbelin, Berlin, 1780 TKR 1781 7: CLIIff. Döbbelin, Berlin, 1781 TKR 1782 8: 225ff. Döbbelin, Berlin, 1782 TKR 1783 9: 264ff. Döbbelin, Berlin, 1783 TKR 1784 10: 223ff. Döbbelin, Berlin, 1784 TKR 1785 11: 204ff. Döbbelin, Berlin, 1784/85 TKR 1786 12: 171f. Döbbelin [Conrad Carl Casimir], Magdeburg/Stettin/Brandenburg/ Halberstadt etc., 1789 TKR 1790 16: 102ff. Döbbelin [Carl], Magdeburg/Halberstadt/Stettin/Kleve etc., 1788 TKR 1789 15: 207 Dobler, Mainz/Freiburg i.Br./Kempten/Augsburg, 1782 TKR 1783 9: 267 Dobler, Straßburg/Elsaß/Schweiz, 1780 TKR 1781 7: CLf. Dobler, Straßburg/Freiburg i.Br./Basel u.a., 1781 TKR 1782 8: 227 Dresden [Bertholdi] TKR 1785 11: 261 Dresden [Bertholdi], 1787 TKR 1788 14: 174 Dresden [Opera buffa; Bertholdi], 1784/85 TKR 1786 12: 226 Dürkheim [Fürstl. Leiningisches Privattheater], 1788 TKR 1789 15: 230f. Dürkheim [Privattheater], 1782/83 TKR 1785 11: 96f. Eckard [genannt: Koch]/Tabor, Frankfurt a. M„ 1788 TKR 1789 15: 160-163 Faller, Karlsbad/Eger, 1788 TKR 1789 15: 219 Fendler/Hostowsky, Rostock/Güstrow/Wismar/Stralsund, 1788 TKR 1789 15: 180f. Fendler/Hostowsky, Rostock, 1787 TKR 1788 14: 186f. Frankfurt a.M„ 1787 TKR 1788 14: 181ff. Frankfurt a.M. [Privattheater], 1781/82 TKR 1784 10: 83-87 Freuen, Güstrow, 1787 TKR 1788 14: 189 Friedel, Klagenfurt/Laibach/Triest, 1786 TKR 1787 13: 184f.

718

Fulda [Privattheater], um 1781 TKR 1782 8: 108 Fulda [Privattheater], 1781 TKR 1784 10: 99 Gatto, Dresden/Leipzig, 1780 TKR 1781 7: CLVIf. Gothenburg [Schwed. Theater], 1782 TKR 1783 9: 330 Göttersdorf, Lemberg, 1784 TKR 1785 11: 207ff. Großmann, Bonn, 1782 TKR 1783 9: 257f. Großmann, Hannover, 1787 TKR 1788 14: 183f. Großmann, Hannover/Braunschweig, 1788 TKR 1789 15: 210 Großmann, Hannover/Braunschweig, 1789 TKR 1790 16: 236 Großmann, Mainz/Frankfiirt/Pyrmont, 1784 TKR 1785 11: 209ff. Großmann, 1783 TKR 1784 10: 320f. Großmann, 1784/85 TKR 1786 12: 252ff. Großmann/Hellmuth, Bonn, 1780 TKR 1781 7: CXXXXVIIIf. Großmann/Helmuth, Bonn, 1781 TKR 1782 8: 224 Großmann/Klos, Köln/Düsseldorf/ Bonn, 1786 TKR 1787 13: 186f. Hamburg [Bubbers/Schpl.-Ausschuß], 1780 TKR 1781 7: CCXVI Hamburg [Dreyer/Brömel], 1782 TKR 1783 9: 267ff. Hamburg [Klos/Zuccarini], 1784 TKR 1785 l l : 2 1 3 f f . Hamburg [Schröder], 1787 TKR 1788 14: 184f. Heidelberg [Privattheater], 1789 TKR 1790 16: 76 Helmuth/Großmann, Bonn, 1780 TKR 1781 7: CXXXXVIIIf. Helmuth/Großmann, Bonn, 1781 TKR 1782 8: 224 Hilverding, Hermannstadt/Temeswar/Ofen/Pest, 1780 TKR 1781 7: CLVIIf. Hilverding, Pest/Kaschau, 1781 TKR 1782 8: 227ff. Hofmann, Prag, 1786 TKR 1787 13: 188f. Hofmann, 1784/85 TKR 1786 12: 177 Hostowsky/Fendler, Rostock/Güstrow/ Wismar/Stralsund, 1788 TKR 1789 15: 180f. Hostowsky/Fendler, Rostock, 1787 TKR 1788 14: 186f. Huber, Dresden/Chemnitz/Budissin, 1782 TKR 1783 9: 269 Hündeberg/Meurer, Riga, 1781 TKR 1782 8: 238f. Ilgner/Usler, Freisingen/Eichstätt/ Schwäbisch-Hall, 1782 TKR 1783 9: 295

INHALTLICHE Innsbruck [Hoftheater], 1788 TKR 1789 15: 197f. Innsbruck [Nationaltheater; v. Egloff] TKR 1787 13: 189f. Innsbruck [Zumpe/Egloff; Hoftheater], 1789 TKR 1790 16: 136f. Josephi, Münster, 1784/85 TKR 1786 12: 185f. Karlsruhe [Hoftheater], 1788 TKR 1789 15: 235f Kassel [Hoftheater], 1780 TKR 1781 7: CLXXXXIIICLXXXXVI Kassel [Hoftheater], 1781 TKR 1782 8: 272ff. Kassel [Hoftheater], 1782 TKR 1783 9: 308-311 Kassel [Hoftheater], 1783 TKR 1784 10: 277-280 Kassel [Hoftheater], 1784 TKR 1785 l l : 2 6 1 f f . Kessel, Hannover/Hildesheim/Clausthal u.a., 1780 TKR 1781 7: CLIXf. Kessel, 1784 TKR 1785 11: 239-243 Klos, 1788 TKR 1789 15: 173f. Klos/Brandes, Hamburg, 1784/85 TKR 1786 12: 175f. Klos/Großmann, Köln/Düsseldorf/ Bonn, 1786 TKR 1787 13: 186f. Koberwein, Passau u.a., 1780 TKR 1781 7: CLXf. Koberwein, Straßburg/Augsburg/Ulm/ Memmingen, 1787 TKR 1788 14: 191f. Koberwein, Straßburg/Bern/Ulm/Augsburg, 1789 TKR 1790 16: 118ff. Koberwein, Straßburg/Colmar/Basel/Solothurn, 1783 TKR 1784 10: 237f. Koberwein, Straßburg u.a., 1781 TKR 1782 8: 230f. Koch/Meyrer, Riga, 1783/84 TKR 1785 11: 245ff. Koch/Meyrer, Riga, 1784/85 TKR 1786 12: 188ff. Koch [Eckart, gen. Koch], Mainz, 1788/89 TKR 1790 16: 91c-93 Koch [recte: Eckard]/Tabor, Frankfurt a. M„ 1788 TKR 1789 15: 160-163 Kopenhagen [Dan. Schauspiel, Ballett, Singschule], 1780 TKR 1781 7: CLXXXIX-CLXXXII Kopenhagen [Dan. Theater], 1781 TKR 1782 8: 275f. Kopenhagen [Hoftheater] TKR 1786 12: 224f. Kopenhagen [Hoftheater], 1782 TKR 1783 9 : 3 1 2 f . Kopenhagen [Hoftheater], 1783 TKR 1784 10: 28Iff. Kopenhagen [Hoftheater], 1784 TKR 1785 11: 259f. Kopenhagen [Königl. Hofth.], 1786

ERSCHLIESSUNG TKR 1787 13: 232ff. Koppe, 1787 TKR 1788 14: 188 Korndorffer, Bayreuth/Ansbach/Erlang, 1783 TKR 1784 10: 239 Krakau [Polnisches Theater], 1782 TKR 1783 9: 314-319 Kühne, Laibach/Triest/Klagenfurt, 1784/85 TKR 1786 12: 178 Kumpf [ehem. Gräfl. Erdödysche deutsche Operngesell.], Ofen/Pest, 1789 TKR 1790 16: 129f. Lasser, Esterhazy, 1787 TKR 1788 14: 215f. Lasser/Borchers, Linz, 1787 TKR 1788 14: 192 Linz [Lasser/Nuth/Prandt/Klem. Huber], 1786 TKR 1787 13: 194-198 Linz [Rosenberg/Borchers], 1782 TKR 1783 9: 270 Linz [Rosenberg/Borchers], 1783 TKR 1784 10: 140f. Linz [Rosenberg/Borchers], 1784 TKR 1785 11: 216f. Linz [v. Rosenberg; Borchers], 1784/85 TKR 1786 12: 179 Lorenz, 1789 TKR 1790 16: 124 Mailand [Oper] TKR 1785 11: 265 Mannheim [Nationaltheater] TKR 1787 13: 198f. Mannheim [Nationaltheater], 1780 TKR 1781 7: CLXIff. Mannheim [Nationaltheater], 1781 TKR 1782 8: 232f. Mannheim [Nationaltheater], 1782 TKR 1783 9: 270f. Mannheim [Nationaltheater], 1783 TKR 1784 10: 241f. Mannheim [Nationaltheater], 1784 TKR 1785 11: 217f. Mannheim [Nationaltheater], 1784/85 TKR 1786 12: 180f. Mannheim [Nationaltheater], 1787 TKR 1788 14: 193f. Mannheim [NationaltHeater], 1788 TKR 1789 15: 163f. Mannheim [Nationaltheater], 1789 TKR 1790 16: 250f. Mecklenburg-Schwerinsche Gesellschaft, Schwerin/Grabow, 1788 TKR 1789 15: 178f. Meddox, Bayreuth/Hildburghausen/ Karlsbad, 1789 TKR 1790 16: 135f. Meddox, Chemnitz/Altenburg/Ronneburg, 1786 TKR 1787 13: 200f. Meddox, Gera/Hildburghausen/Pauen/Naumburg etc., 1788 TKR 1789 15: 200ff. Meddox, Ronneburg/Zwickau/Altenburg, 1784/85 TKR 1786 12: 180 Meurer/Hiindeberg, Riga, 1781 TKR 1782 8: 238f. Meyrer, Riga, 1789

Theater-Kalender...

TKR 1790 16: 128f. Meyrer/Koch, Riga, 1783/84 TKR 1785 11: 245ff. Meyrer/Koch, Riga, 1784/85 TKR 1786 12: 188ff. Moskau [Hoftheater], 1780 TKR 1781 7: CCIIff. Moskau [Urussow/Medor], 1781 TKR 1782 8: 268f. Moskau [Urussow/Medor], 1782 TKR 1783 9: 305 Müller, Lübeck/Wismar, 1781 TKR 1782 8: 258f. München [Hoftheater], 1780 TKR 1781 7: CLXVf. München [Hoftheater], 1788 TKR 1789 15: 220f. München [Nationaltheater] TKR 1787 13:201 München [Seeau/Marchand], 1783 TKR 1784 10: 247f. Münster [Vomholz u.a.], 1780 TKR 1781 7: CLXVIIf. Münster, 1781 TKR 1782 8: 233ff. Nassau-S aarbrücken [Pri vatt heater], 1788 TKR 1789 15: 231 f. Neapel [St. Carlo] TKR 1785 11: 264f. Neuhaus, Dillenburg/Wetzlar/Koblenz, 1781 TKR 1782 8: 235f. Neuhaus, Hanau/Wilhelmsbad, 1780 TKR 1781 7: CLXIX Neuhaus, Koblenz/Wetzlar/Trier/ Rhein-Moselgebiet, 1784/85 TKR 1786 12: 187 Neustrelitz [Bonin/Feige/ Dittmar u.a.] TKR 1787 13: 213f. Neustrelitz [Hoftheater] TKR 1784 10: 242ff. Neustrelitz [Hoftheater], 1780 TKR 1781 7: CLXIVf. Neustrelitz [Hoftheater], 1784 TKR 1785 11: 244f. Neustrelitz [Hoftheater], 1787 TKR 1788 14: 208f. Neustrelitz [Hoftheater], 1789 TKR 1790 16: 239f. Neustrelitz/Neubrandenburg [Hoftheater], 1788 TKR 1789 15: 182ff. Nürnberg [Privattheater], 1782 TKR 1783 9: 144 Nürnberg [Privattheater], 1783 TKR 1784 10: 298f. Oettingen [Privattheater], 1787 TKR 1789 15: 89f. Oettl, v., Ollmütz, 1781 TKR 1782 8: 236ff. Ollmütz [Palleskrazzi/Pardini], 1782 TKR 1783 9: 272ff. Paris [Franz. Oper], 1784/85 TKR 1786 12: 219f. Paris [Franz. Oper, Schspl., Ital. Schspl.], 1782 TKR 1783 9: 301 ff. Paris [Franz. Schauspiel], 1784/85 TKR 1786 12: 220f. Paris [Franz. u. Ital. Oper, Franz.

/Reg. 15:

Ensembleverzeichnisse

Schspl.], 1786 TKR 1787 13: 228-231 Paris [Franz. u. Ital. Schauspiel, Franz. Oper], 1784 TKR 1785 11: 254ff. Paris [Hoftheater; Franz. Oper, Schpl., Ital. Schspl.], 1783 TKR 1784 10: 272ff. Paris [Ital. Schauspiel], 1784/85 TKR 1786 12: 221 Paris [Kgl. Oper, Schspl., Ital. Oper], 1780 TKR 1781 7: CLXXXXVIIIff. Paris [König], Oper, Schausp. etc.], 1781 TKR 1782 8: 264-267 Patraßi/Simoni, Braunschweig/Hannover/Hildesheim, 1784 TKR 1785 11: 222 Patrassi/Simoni [Ital. Operngesell.; Hofth. Braunschweig], 1783 TKR 1784 10: 283-286 Petersburg, St., [Deut. Hofth.; Stoekaloff], 1786 TKR 1787 13: 224f. Petersburg, St. [Knipper], 1781 TKR 1782 8: 239f. Petersburg, St. [Deut. Hoftheater; Bauer/Fiala], 1782 TKR 1783 9: 285f. Petersburg, St. [Deut. Hoftheater], 1784 TKR 1785 11: 219f. Petersburg, St. [Deut. Hoftheater], 1784/85 TKR 1786 12: 212f. Petersburg, St. [Deut. Hoftheater], 1786/88 TKR 1789 15: 207ff. Petersburg, St. [Deut. Hoftheater], 1787 TKR 1788 14: 213f. Petersburg, St. [Dimitreffsky; Russ. Theater] TKR 1785 11: 260 Petersburg, St. [Franz. Hoftheater u.a.], 1781 TKR 1782 8: 269f. Petersburg, St. [Franz. Hoftheater], 1782 TKR 1783 9: 306 Petersburg, St. [Hoftheater], 1780 TKR 1781 7: CCIf., CCIVf. Petersburg, St. [Hoftheater], 1781 TKR 1782 8: 267f. Petersburg, St. [Knipper], 1780 TKR 1781 7: CLXXf., CCXV Petersburg, St. [Russ. Hoftheater], 1782 TKR 1783 9: 204 Petersburg, St., [Russ. Th., Franz. Th., Ital. opera buffa], 1786 TKR 1787 13: 234 Potsdam [Hoftheater; Ital. Operette], 1783 TKR 1784 10: 271 Potsdam [Ital. Hofoperette] TKR 1785 11: 254 Potsdam [Ital. Operette], 1780 TKR 1781 7: CLXXXIX Potsdam [Ital. Operette] 1782 TKR 1783 9: 300 Potsdam [Ital. Operette], 1784/85 TKR 1786 12: 219

719

Theater-Kalender... /Reg. 15: Ensembleverzeichnisse Potsdam [Ital. Operette], 1786 TKR 1787 13: 228 Potsdam [Königl. Operette], 1781 TKR 1782 8: 263 Potsdam [Opera Buffa], 1787 TKR 1788 14: 168 Prag [Nostiz/Hennet/Wahr], 1782 TKR 1783 9: 274f. Prag [Nostiz/Wahr u.a.], 1783 TKR 1784 10: 25Iff. Preßburg [Erdödi; Kempf], 1784/85 TKR 1786 12: 187f. Preßburg [Kumpf] TKR 1787 13: 201 Preßburg [Kumpf/Erdödy], 1787 TKR 1788 14: 195f. Preßburg [Kumpf], 1788 TKR 1789 15: 156f. Rathje [Vereinigte Gesellschaft], Osnabrück/Oldenburg/Eutin/Lübeck u.a., 1784/85 TKR 1786 12: 208ff. Rathje [Vereinigte Gesellschaft], Schleswig u. Hostein/Kur-Hannover, 1786 TKR 1787 13: 216f. Rechenmacher, Regensburg, 1789 TKR 1790 16: 138ff. Regensburg [Thum- u. Tax. Hofth.; Berberich/Schopf d. Ä.], 1782 TKR 1783 9: 276f. Regensburg [Thum u. Tax. Hofth.; Berberich/Schopf d.Ä.], 1783 TKR 1784 10: 254f. Riga [Meyrer/Koch], 1786 TKR 1787 13: 205f. Riga [Vietinghof/Brandes], 1783 TKR 1784 10: 255-258 Rom [Teatro della Dame] TKR 1785 11: 264 Roßner, Rothenburg o.d.T./Ansbach/Nürnberg/Hof(Voigtland), 1782 TKR 1783 9: 283ff. Roveredo [Oper] TKR 1785 11: 266 Santorini/Toskani, Sondershausen/Eisenach/Schmalkalden/Arnstadt u.a., 1786 TKR 1787 13: 215f. Schikander, Salzburg/Graz u.a., 1781 TKR 1782 8: 241 Schikaneder, 1787 TKR 1788 14: 198ff. Schikaneder, 1788 TKR 1789 15: 202f. Schleswig [Hoftheater], 1787 TKR 1788 14: 200 Schleswig [Hoftheater], 1788 TKR 1789 15: 170 Schleswig [Hoftheater; Seiler], 1782 TKR 1783 9: 286 Schleswig, 1781 TKR 1782 8: 242 Schmidt, Lübeck/Eutin u.a., 1780 TKR 1781 7: CLXXIlf. Schmidt, Lübeck/Eutin, 1781 TKR 1782 8: 260f. Schmidt, Rothenburg/Winsheim/Heilbrunn, 1786 TKR 1787 13: 224 Schmidt [Margräfl. Anpachische und 720

Bayreuthische Hof-Schauspielergesellschaft], Bayreuth/Erlang/Ansbach/ Nürnberg, 1784/85 TKR 1786 12: 196f. Schmidt, Ludwig [Markgräfl. Anspachische und Bayreuthisches Hoftheater; Bayreuth/Erlangen/Ansbach/ Salzburg], 1784 TKR 1785 11: 225ff. Schröder, Hamburg, 1786 TKR 1787 13: 207f. Schröder, Hamburg, 1788 TKR 1789 15: 165f. Schröder, Hamburg, 1789 TKR 1790 16: 121ff. Schröder, 1784/85 TKR 1786 12: 203 Schrottenstein, v., Krakau, 1786 TKR 1787 13: 192ff. Schuch, Danzi g/Königsberg/Kur1 and/Ost- u. Westpreußen, 1784 TKR 1785 11: 223f. Schuch, Königsberg/Danzig/Curland, 1782 TKR 1783 9: 288f. Schuch, Kurland/Ost- u. Westpreußen, 1784/85 TKR 1786 12: 200ff. Schuch, Mietau/Danzig, 1780 TKR 1781 7: CLXXIV Schuch, Mietau u.a., 1781 TKR 1782 8: 243 Schuch [Geschwister], Königsberg/Danzig/Kurland, 1789 TKR 1790 16: 112ff. Schwedt [Glasey/Möller] TKR 1787 13: 209ff. Schwedt [Hoftheater], 1780 TKR 1781 7: CLXXVf. Schwedt [Hoftheater], 1782 TKR 1783 9: 290ff. Schwedt [Hoftheater], 1784 TKR 1785 l l : 2 2 7 f f . Schwedt [Hoftheater], 1784/85 TKR 1786 12: 198ff. Schwedt [Hoftheater], 1787 TKR 1788 14: 201 f. Schwedt [Hoftheater], 1788 TKR 1789 15: 195ff. Schwedt [Hoftheater; Glasey/Möller] TKR 1784 10: 262-264 Schwedt, 1781 TKR 1782 8: 244ff. Schwerdtberger, Koblenz u.a., 1781 TKR 1782 8 : 2 4 7 Schwedtberger, Konstanz/Schweiz, 1787 TKR 1788 14: 202f. Schwerdtberger, Schweiz/Konstanz, 1784/85 TKR 1786 12: 203 Schwerin [Hoftheater; Fischer/Basewitz], 1789 TKR 1790 16: 132f. Schwetzingen [Zuccarini/Lorenz; Tänzergesell.] TKR 1784 10: 245 Seconda, Dresden/Leipzig, 1786 TKR 1787 13: 21 lf. Seconda, Joseph TKR 1790 16: 238

INHALTLICHE Seconda/Bondini, Dresden/Prag/Leipzig, 1789 TKR 1790 16: 11 Of. Seiler, Hamburg, 1783 TKR 1784 10: 237 Seipp, Olmütz, 1787 TKR 1788 14: 204-208 Seipp, Preßburg, 1786 TKR 1787 13: 203f. Seipp, Troppau/Hermannstadt, 1788 TKR 1789 15: 190f. Seipp, 1784/85 TKR 1786 12: 204 Simoni/Patraßi, Braunschweig/Hannover/Hildesheim, 1784 TKR 1785 11: 222 Simoni/Patrassi [Ital. Operngesell.; Hofth. Braunschweig], 1783 TKR 1784 10: 283-286 Spindler, Ober- u. Niederlausitz, 1782 TKR 1783 9: 287f. Stockholm [Franz. Hoftheater], 1782 TKR 1783 9: 308 Stockholm [Franz. Theater], 1784/85 TKR 1786 12: 223 Stockholm [Kgl. Hoftheater], 1780 TKR 1781 7: CCVff. Stockholm [Kgl. Hoftheater], 1781 TKR 1782 8: 270f. Stockholm [Kgl. Hoftheater; Schwed. Th., Franz. Th.], 1783 TKR 1784 10: 275f. Stockholm [Schwed. Hoftheater], 1782 TKR 1783 9: 307f. Stockholm [Schwed. Theater], 1784/85 TKR 1786 12: 222f. Stockholm [Schwed. u. Franz. Hoftheater] TKR 1785 11: 257f. Stockholm [Schwed. u. Franz. Hofth.], 1786 TKR 1787 13: 231f. Stralsund [Kindertheater], 1783 TKR 1784 10: 300 Thimm, Hanau/Mergentheim/Wertheim/Rothenburg u.a., 1784/85 TKR 1786 12: 204f. Thimm, Hildesheim/Rinteln/Arensberg, 1784 TKR 1785 11: 229 Tilly, Lübeck, 1787 TKR 1788 14: 209f. Tilly, Lübeck/Eutin/Stralsund, 1784 TKR 1785 11: 230f. Tilly, Lübeck/Eutin/Stralsund/Schleswig u.a., 1784/85 TKR 1786 12: 206f. Tilly, Lübeck/Rostock/Stralsund, 1789 TKR 1790 16: 125-128 Tilly, Lübeck/Stralsund/Rostock/Wismaru.a., 1782 TKR 1783 9: 293ff. Tilly, Rostock/Altona/Stralsund/Lübeck u.a., 1786 TKR 1787 13: 214f. Tilly, Stralsund/Greifswald/Rostok/ Wismar u.a., 1783 TKR 1784 10: 265f. Toskani, Lemberg, 1787 TKR 1788 14: 21 lf. Toskani/Santorini, Sondershausen/Eise-

ERSCHLIESSUNG nach/Schmalkalden/Arnstadt u.a., 1786 TKR 1787 13: 215f. Turin [Teatro Regio] TKR 1785 11: 264 Usler/Ilgener, Frei singen/Eichstätt/ Schwäbisch-Hall, 1782 TKR 1783 9: 295 Veri, v., Innsbruck, 1781 TKR 1782 8: 229f. Vicenza [Oper] TKR 1785 11: 266 Vietinghof/Brandes, Riga, 1782 TKR 1783 9: 278f. Voltolini, Basel/Solothurn/Freiburg i.Br./Baaden (Schweiz), 1787 TKR 1788 14: 212f. Voltolini, Freiburg i. Br./Basel/Solothurn/Luzern etc., 1788 TKR 1789 15: 233f. Voltolini, Freiburg i.Br./Konstanz/ Schweiz, 1789 TKR 1790 16: 237 Wahr, Prag, 1781 TKR 1782 8: 249ff. Waitzhofer, Brünn, 1781 TKR 1782 8: 251 f. Waitzhofer, Brünn, 1782 TKR 1783 9: 296f. Waitzhofer [Hoftheater Brünn], 1783 TKR 1784 10: 234f. Warschau [Constantini/Marchini/Ma-

Theater-Kalender... /Reg. ¡5: Ensembleverzeichnisse relli], 1782 TKR 1783 9 : 2 9 8 Wäser, Breslau, 1783 TKR 1784 10: 266f. Wäser, Breslau, 1784/85 TKR 1786 12: 21 lf. Wäser, Breslau, 1789 TKR 1790 16: U l f . Wäser, Breslau/Stettin, 1784 TKR 1785 11: 234f. Wäser [Erste Gesellschaft], Breslau/Hirschberg, 1780 TKR 1781 7: CLXXVIff. Wäser [Erste Gesellschaft], Breslau u.a., 1781 TKR 1782 8: 247 Wäser [Zweite Gesellschaft], Crayfeld/Osnabrück/Emden, 1780 TKR 1781 7: CLXXVIIIff. Wäser [Zweite Gesellschaft], Magdeburg/Westfalen, 1781 TKR 1782 8: 248f. Wezel, Carlsbad u.a., 1780 TKR 1781 7: CLXXXf. Wien [Nationaltheater], 1780 TKR 1781 7: CLXXXI-CLXXXVI Wien [Nationaltheater], 1781 TKR 1782 8: 253ff. Wien [Nationaltheater], 1782 TKR 1783 9: 255ff. Wien [Nationaltheater], 1784

TKR 1785 11: 232ff. Wien [Nationaltheater], 1784/85 TKR 1786 12: 214ff. Wien [Nationaltheater], 1787 TKR 1788 14: 214 Wien [Nationaltheater], 1788 TKR 1789 15:220 Wien [Nationaltheater], 1789 TKR 1790 16: 249f. Wien [Nationaltheater, Deut. u. Ital. Oper], 1786 TKR 1787 13: 218-221 Wien [Nationaltheater, Ital. Oper, Kärtnertor-Th.], 1783 TKR 1784 10: 217-223 Wilde, Kassel/Marburg/Schmalkalden, 1781 TKR 1782 8: 256f. Wilhelm, Baaden/Wien, 1786 TKR 1787 13: 222f. Wilhelm [der Ältere], Baaden bei Wien/Passau, 1789 TKR 1790 16: 116f. Wothe, Brünn, 1789 TKR 1790 16: 105ff. Würzburg [Privattheater], 1781 TKR 1784 10: 75-80 Zerbst [Privattheater], 1781 TKR 1782 8: 122 Ziehr, 1789 TKR 1790 16: 108f.

721

Thealerspiegel...

/Inhaltsverzeichnis

T h e a t e r s p i e g e l aller T r a u e r - S c h a u - Sing- u n d Nachspielen, Balleten und Nebenvorstellungen w e l c h e auf d e m kön. B r ü n n e r städtischen T h e a ter ... a u f g e f ü h r t w o r d e n s i n d : N e b s t d e r B e n e n n u n g d e r alten u n d n e u e n G e s e l l s c h a f t , T o desfälle u n d a n d e r n b e s o n d e r n B e g e b e n h e i t e n / Joh. Bapt. Bergopzoom. - Brünn : Traßler 1788 Theaterspiegel aller Trauer= Schau= Sing= und Nachspielen, Balleten und Nebenvorstellungen welche auf dem kön. Brünner städtischen Theater vom 2ten November 1786. bis Ende Karneval den Sten Hornung 1788. aufgeführt worden sind. Nebst der Benennung der alten und neuen Gesellschaft, Todesfälle und andern besondern Begebenheiten. Brünn, gedruckt bey Joseph Georg Traßler, Buchdrucker, Buch= und Kunsthändler. 1788. Zitiersigle: TTB 1788 1

Preiswürdiger Adel! Hochlöbl. k. k. Militär! Verehrungswürdiges Publikum! [Danksagung des Herausgebers] / 3f. · Entschuldigung! [Vorwort des Herausgebers] / 5f. · Königl. städt. Obertheater=Direkzion. / 7 · Königl. Brünner städtischer Theaterdirekteur Joh. Bapt.

722

INHALTLICHE

Bergopzoom. / 8 · Namen sämtlicher Mitglieder. / 9ff. • Von der Gesellschaft gehen ab. / 1 lf. · Neuverschriebene Mitglieder. / 1 2 · Verzeichniß der Theateroffizianten, des Orchesters und übrigen Personals. / 13f. · Vorstellungen im November 1786. / 15 · Vorstellungen im Dezember 1786. / 16 · Vorstellungen im Jäner 1787. / 17 · Vorstellungen im Hornung 1787. / 18 · Vorstellungen im März 1787. / 19 · Vorstellungen im April 1787. / 20 · Vorstellungen im Mai 1787. / 21 · Vorstellungen im Juni 1787. / 22 · Vorstellungen im Juli 1787. / 23 · Vorstellungen im August 1787. / 24 · Vorstellungen im September 1787. / 25 · Vorstellungen im Oktober 1787. / 26 · Vorstellungen im November 1787. / 27 · Vorstellungen im Dezember 1787. / 28 · Vorstellungen im Jäner 1788. / 29 · Vorstellungen im Hornung 1788. / 30 · Todesfälle. / 30 · Recapitulation aller Trauerspiele. / 31 · Recapitulation aller Schauspiele. / 32 · Recapitulation aller Opern. / 33 · Melodram. / 33 · Recapitulation aller Lustspiele. / 34ff. · Recapitulation aller Nachspiele. / 37 · Recapitulation aller aufgeführten Balleten und Pantomimen. / 38 · Musikalische Akademien wurden gehalten. / 39 · Concerten wurden im Theater gespielt. / 39 · Inspizienten bei dem königl. städt. Brünner Theater sind: / 39 · [Nachwort des Herausgebers] / 40

ERSCHLIESSUNG

Register 1: Schlagwörter Akademien (i.S. theatraler/musikali scher Auffuhrung) TTB 1788 1: 39 Inspizient TTB 1788 1. 39 Orchester TTB 1788 1: 13f. Spielhäufigkeit · Spieltage · Spielzeit TTB 1788 1: 15-39 Theater: gesellschaftlicher und staatli eher Nutzen TTB 1788 1: 6

Register 2: Personennamen Beck, Mathias TTB 1788 1: 14 Belger, L.A. TTB 1788 1: 14 Bergopzoomer, Joh. Bapt. TTB 1788 1:4, 8f. Bergopzoomer, Katharina TTB 1788 1: 10 Bezold, Joseph TTB 1788 1: 14 Bock TTB 1788 1: 14 Böhm, Mme TTB 1788 1: 12 Brandstetter TTB 1788 1: 13 Bulla, Edmunda TTB 1788 1: 10 Bulla, Mile [Kind] TTB 1788 1: 11 Buschmann TTB 1788 1: 14 Cisar, Johann TTB 1788 1:9 Clementhuber TTB 1788 1: 39 Clementhuber, Mme TTB 1788 1: 30 Cyrer, Jak. Wilh. TTB 1788 1: 13 Daubrawa TTB 1788 1: 13 Delau, Mlle TTB 1788 1: 12 Diderot TTB 1788 1:27 Didie, Fanny TTB 1788 1: 30 Didtmann TTB 1788 1, 14 Diemmer TTB 1788 1: 13 Duny TTB 1788 1: 11 Duny, Anna TTB 1788 1: 10 Duny, Jakob TTB 1788 1:9 Duny, Mile [Kind] TTB 1788 1: 11 Duny, Mme TTB 1788 1: 11 Diipree, Anton

Theaterspiegel...

TTB 1788 1: 9 Exner, Christian TTB 1788 1: 9 Fiedler TTB 1788 1: 13 Fischer, Abraham TTB 1788 1: 13 Fischer [Musiker] TTB 1788 1: 13 Fux TTB 1788 1: 39 Fux, Joseph TTB 1788 1: 9 Fux, Klara TTB 1788 1: 10 Gabriel TTB 1788 1: 13f. Glasner TTB 1788 1: 14 Götz TTB 1788 1: 13,39 Groll, Anton TTB 1788 1: 9 Grumbach TTB 1788 1: 29 Habel, Mlle TTB 1788 1: 10 Hayn TTB 1788 1: 11 Hayn, Karl TTB 1788 1: 9 Heinemann, Johann Jakob TTB 1788 1: 9 Herger TTB 1788 1: 11 Herger, Johann TTB 1788 1: 9 Herger, Mme TTB 1788 1: lOf. Herschbach, Hermann TTB 1788 1: 28 Hirt TTB 1788 1: 13 Hofmann, Michael TTB 1788 1: 9 Holzmann, Franz TTB 1788 1: 9 Hornung, Anna TTB 1788 1: 10 Hornung [Kind o"] TTB 1788 1: 11 Jacoby TTB 1788 1: 12 Janisch TTB 1788 1: 39 Jerzabek TTB 1788 1: 14 John TTB 1788 1: 13 Karner TTB 1788 1: 11 Kamer, Joseph TTB 1788 1: 9 Karner, Josepha TTB 1788 1: 10 Karner, Mme TTB 1788 1: 12 Kaschnitz, Anton Valentin v. TTB 1788 1: 7 Klementhuber, Franz Xaver TTB 1788 1: 9

/Reg. 2:

Personennamen

Knauer TTB 1788 1: 14 Kolbe, Andreas TTB 1788 1: 14 Kramer, Joseph TTB 1788 1: 14 Kramer, Rosalia TTB 1788 1: 14 Kranig, Franz TTB 1788 1 : 9 Kroll, Anna TTB 1788 1: 14 Kröll, Christoph TTB 1788 1: 14 Kröll, Urban TTB 1788 1: 14 Krzizek TTB 1788 1: 13 Kutisch TTB 1788 1:11 Kutisch, Joseph TTB 1788 1 : 9 Lang TTB 1788 1: 39 Lang, Matthias TTB 1788 1 : 9 Lange TTB 1788 1: 11 Litter TTB 1788 1: 11 Litter, Friedrich TTB 1788 1:9 Mach TTB 1788 1 : 1 3 Markus TTB 1788 1: 14 Mirre TTB 1788 1: 21 Müller [Musiker] TTB 1788 1: 13 Neswadba TTB 1788 1: 13 Pauli TTB 1788 1: 11 Pauli, Antonia TTB 1788 1: 10 Pauli, Franz TTB 1788 1: 10 Pauli, Joseph [Kind o·] TTB 1788 1:11 Pauli, Mme TTB 1788 1: 12 Payer, Anton TTB 1788 1: 13 Payer, Elisabeth TTB 1788 1: 14 Petri ades TTB 1788 1: 14 Porst TTB 1788 1: 11 Porst, Judith TTB 1788 1: 10 Porst, Martin TTB 1788 1: 10 Prand TTB 1788 1: 12 Quapiel TTB 1788 1: 13 Reichstern, Jakob TTB 1788 1: 14 Renner, Theresia

723

INHALTLICHE

Theaterspiegel... /Reg. 2: Personennamen

TTB 1788 1: 10 Ringsmuth TTB 1788 1: 13 Risner ΓΓΒ 1788 1: 13 Rotti, Mme TTB 1788 1: 12 Scheibl, Johann TTB 1788 1: 10 Scherzer TTB 1788 1: 10 Scherzer, Mlle TTB 1788 1: 10, 12 Schienagel TTB 1788 1: 11 Schienagel, Joh. Bapt. 1 T B 1788 1: 10 Schletter TTB 1788 1: 28, 39 Schletter, Salomo Friedrich TTB 1788 1: 10 Schmeidler TTB 1788 1: 13 Schröder TTB 1788 1: 17 Schubert TTB 1788 1: 14 Schulz, Johann TTB 1788 1: 14 Starhon TTB 1788 1: 14 Starosti, Mme TTB 1788 1: 10, 12 Steiner TTB 1788 1: 12 Steiner, Philipp TTB 1788 1: 10 Steinmüller TTB 1788 1: 12, 39 Steinmüller, Johann TTB 1788 1: 10 Steinmüller, Sabina [spätere Welbel] TTB 1788 1: 30 Stephanie der Jüngere TTB 1788 1: 17 Streith TTB 1788 1: 14 Switil, Joseph TTB 1788 1: 13 Terey TTB 1788 1:29 Tokarsky TTB 1788 1: 13 Troliz TTB 1788 1: 13 Tufek, Jakob TTB 1788 1: 14 Tuffek, Karl TTB 1788 1: 14 Uhlich, Mlle TTB 1788 1: 12 Vasbach TTB 1788 1: 10,12 Velcz TTB 1788 1: 13 Wamser, Franziska [genannt Fanny Didie] TTB 1788 1: 10, 30 Welbel TTB 1788 1: 12 Welbel, Christian 724

TTB 1788 1: 10 Welbel, Mme 1 T B 1788 1: 39 Welbel, Sabina [geb. Steinmüller] TTB 1788 1: 11,30 Wenda TTB 1788 1: 12 Wenda, Eva TTB 1788 1: 11 Wenda, Joseph TTB 1788 1: 10 Wenda, Mme TTB 1788 1: 12 Wothe, Karl TTB 1788 1: 10 Wothe, Karolina TTB 1788 1: 11 Xenner TTB 1788 1: 26 Zawrzel TTB 1788 1: 13 Zigl v. Eichelberg, Franz TTB 1788 1: 13 Zimmerl TTB 1788 1: 12 Zügel, Joh. Bapt. TTB 1788 1: 10 Zygel TTB 1788 1: 11 Zygel, Cacilia TTB 1788 1: 11 Zygel, Mme TTB 1788 1: 11

Register 4: Beiträger Bergopzoomer, Joh. Bapt. TTB 1788 1: 3f.

Register 5: Schauspielergesellschaften Bergopzoomer TTB 1788 1: 1-40 Brünn TTB 1788 1: 1-40

Register 6: dramatische Werke Abbassitten, Die / T. TTB 1788 1: 19,31 Abend auf dem Lande, Der / ländlicher Tanz TTB 1788 1 : 2 0 abgenötigte Einwilligung, Die / Nsp. TTB 1788 1:27, 37 Abwesenheit macht Zwist / Lsp. TTB 1788 1:27, 29, 34 Adel des Herzens, Der / Nsp. TTB 1788 1: 15,37 Adjutant, Der / Lsp. TTB 1788 1:20, 34 Alequins Talisman / Pantomime TTB 1788 1: 38 Alles aufs Spiel gesetzt um einen Mann /Lsp.

TTB 1788 1:22, 25, 27f.,34 Alpheus und Dellia / B. TTB 1788 1: 23f., 38 alte Geizhals, Der / O. TTB 1788 1: 21, 33 alte Jungfer, Die / Nsp. TTB 1788 1: 18, 37 Amazonen, Die / O. "mit zwei Ballets" TTB 1788 1: 24f. Amor, Besieger der Herzen / B. TTB 1788 1: 38 Amor besiegt die Herzen / B. TTB 1788 1: 24 Antiope / T. TTB 1788 1 : 2 6 , 3 1 Arete / T. TTB 1788 1: 1 9 , 2 5 , 2 9 , 3 1 Ariadne auf Naxos / Melod. TTB 1788 1:28, 33 Ariadne / Melod. TTB 1788 1: 29 Bald wäre aus Scherz Ernst geworden / Lsp. TTB 1788 1:22, 26, 30, 34 Bayard der Ritter ohne Furcht und ohne Tadel / Schsp. TTB 1788 1: 23 Bayard / Schsp. TTB 1788 1: 32 beiden Geizigen, Die / O. TTB 1788 1 : 2 5 , 3 3 Bella/T. TTB 1788 1: 29, 31 bestrafte Untreue, Die / Nsp. TTB 1788 1: 18, 37 betrogene Alte, Der / B. TTB 1788 1:26, 28 betrogene Vormund, Der / B. TTB 1788 1: 38 Betrug aus Liebe / Lsp. TTB 1788 1: 28, 34 Bettelstudent, Der / Lsp. TTB 1788 1 : 2 3 , 3 4 Bettler, Der / Nsp. TTB 1788 1: 16, 37 Bewußtsein, Das / Schsp. TTB 1788 1: 29, 32 Blatt hat sich gewendet, Das / Lsp. TTB 1788 1: 17,20, 34 Brautwerber, Der / Lsp. TTB 1788 1: 16, 22, 27, 30, 34 Bürgermeister, Der / Lsp. TTB 1788 1: 15, 17, 34 Canut/T. TTB 1788 1: 15,31 Clavigo TTB 1788 1:24, 2 7 , 3 1 Clementine von Gonzalva / T. TTB 1788 1 : 2 5 , 3 1 dankbare Sohn, Der / Nsp. TTB 1788 1: 15, 37 Deserteur aus Kindesliebe, Der / Lsp. TTB 1788 1: 19, 34 deutsche Hausvater, Der, oder: Die Familie / Schsp. TTB 1788 1: 32 Diamant, Der / Nsp. TTB 1788 1: 15, 20, 37 Diener als Nebenbuhler seines Herrn, Der / Lsp. TTB 1788 1: 16,34

ERSCHLIESSUNG Doktor und Apotheker, Der / O. TTB 1788 1: 22ff., 26, 33 drei Töchter, Die / Lsp. TTB 1788 1: 16, 35 dumme Bauernmädchen, Das / B. TTB 1788 1: 22 dumme Mädchen, Das / B. TTB 1788 1: 38 dummen Bauern, Die / B. TTB 1788 1: 25ff., 38 Ehemann aus Irrtum, Der / Lsp. TTB 1788 1: 27, 34 Eifersucht auf der Probe, Die / O. TTB 1788 l : 2 1 f „ 24f„ 33 Eifersucht der Weiber, Die / B. TTB 1788 1: 38 eifersüchtigen Weiber, Die / B. TTB 1788 1:21 Eifersüchtigen, Die / B. TTB 1788 1: 38 Eigensinn und Launen der Liebe / O. TTB 1788 1: 25, 33 eingebildeten Philosophen, Die / O. TTB 1788 1: 17 Einsprüche, Die / Lsp. TTB 1788 1: 17, 34 Elfriede / T. TTB 1788 1: 1 7 , 1 9 , 3 1 Emilie Galotti / T. TTB 1788 1: 15,31 Emilie von Wiesen / Lsp. TTB 1788 1: 28f., 34 englische Kaper, Der / Nsp. TTB 1788 1: 15, 37 Er fand und ward wieder gefunden / Lsp. TTB 1788 1: 24, 34 erklärte Fehde, Die / Lsp. TTB 1788 1:28, 30, 34 Erziehung macht den Menschen / Lsp. TTB 1788 1: 18, 34 erzwungene Heirat, Die / Nsp. TTB 1788 1: 19, 37 Essex, oder: Die Gunst der Fürsten / T. TTB 1788 1: 27 Essighändler, Der / Lsp. TTB 1788 1: 26 Fähnrich, Der / Lsp. TTB 1788 1: 15, 2 8 , 3 4 Falke, Der / Nsp. TTB 1788 1: 16, 37 Familie Eichenkron, Die / Schsp. TTB 1788 1: 26, 32 Familie, Die, oder: Der deutsche Hausvater / Schsp. TTB 1788 1: 16f. Familienpokal, Der / Lsp. TTB 1788 1: 28f. Familienpokal, Der / Schsp. TTB 1788 1:32 Familienzwist, Der / Lsp. TTB 1788 1: 28, 34 Faßbinder, D e r / B . 1 T B 1788 1: 2 1 , 3 8 Feuersbrunst, Die / Lsp. TTB 1788 1: 19, 34 Fischermädchen, Das / O. TTB 1788 1:20, 22, 33 Forstbereuter, Der / Lsp. TTB 1788 1: 15,20, 34 Franzos, Der / Nsp.

Thealerspiegel...

TTB 1788 1: 19, 37 Franzose, Der / Lsp. TTB 1788 1: 29 Franzose, Der / Vsp. TTB 1788 1 : 2 2 französische Hausvater, Der / Schsp., nach Diderot 1 T B 1788 1:27, 32 Frauenwitz / Nsp. TTB 1788 1: 16,29, 37 Frauenzimmerlaune, Die / Lsp. TTB 1788 1: 22 Freund der Frau, Der / Lsp. TTB 1788 1: 29, 34 Freund der Frauen, Der / Lsp. TTB 1788 1: 26 Freundschaft auf der Probe, Die / Schsp. TTB 1788 1: 16f.,32 Freundschaft der Weiber, Die / Lsp. TTB 1788 1: 16,34 Freundschaft und Liebe / T. TTB 1788 1: 17,31 Furchtsame, Der / Lsp. TTB 1788 1: 1 8 , 2 1 , 3 4 Fürst sieht durch, Der / Schsp. TTB 1788 1: 17, 32 Gärtner, Die / B. TTB 1788 1: 28 gebesserte Mann, Der / Nsp. TTB 1788 1: 37 gefoppte Alte, Der / B. TTB 1788 1: 38 gefoppte Bräutigam, Der / O. TTB 1788 1: 2 0 , 3 3 geraubte Ehefrau, Die / Nsp. TTB 1788 1 : 2 1 , 3 7 Gerechtigkeit und Rache / Lsp. TTB 1788 1: 35 Gerechtigkeit und Rache / Schsp. TTB 1788 1: 19f. Geschwind eh' es Jemand erfahrt / Lsp. TTB 1788 1: 2 1 , 3 5 gestörte Heirat, Die / Pantomime 1 T B 1788 1: 22 Gianette Montaldi / T. TTB 1788 1: 19, 31 Glück bessert Torheit / Lsp. TTB 1788 1: 16f.,35 glückliche Einfall, Der / Nsp. TTB 1788 1: 21, 37 glückliche Rettung, Die / Nsp. TTB 1788 1: 17, 20, 37 großmütigen Erben, Die / Nsp. TTB 1788 1: 19, 37 Guck nicht zum Fenster hinaus / B. TTB 1788 1: 38 Gunst der Fürsten, Die / T. 1TB 1788 1: 19,31 gute Tochter, Die / Lsp. TTB 1788 1: 35 gute Tochter, Die / Schsp. TTB 1788 1: 27 Güte des Titus, Die / Schsp. TTB 1788 1: 32 gutherzige Murrkopf, Der / Lsp. TTB 1788 1 : 3 4 Hamlet / T. TTB 1788 1: 19,31 Hanno, Fürst von Norden / Schsp. 1 T B 1788 1:27, 30, 32

/Reg. 6: dramatische

Werke

Hanno / Schsp. TTB 1788 1: 28 Haß und Liebe / Schsp. TTB 1788 1: 18, 32 Heirat durch Irrtum, Die / Nsp. TTB 1788 1:22, 37 Henriette, oder: Sie ist schon verheiratet / Lsp. TTB 1788 1: 16, 35 Horazier, Die / T. 1 T B 1788 1: 17, 31 Im Dunkeln ist nicht gut Munkeln / O. TTB 1788 1: 27, 33 In der Not lernt man die Freunde kennen / Lsp. TTB 1788 1: 21, 35 Instinkt, Der / Nsp. TTB 1788 1: 17, 37 Irrtum auf allen Ecken / Lsp. TTB 1788 1: 35 Irrtum in allen Ecken / Lsp. TTB 1788 1: 1 8 , 2 7 Italus / T. TTB 1788 1: 20, 31 Jäger, Die / Schsp. TTB 1788 1: 19f„ 23, 32 Janitscharen, Die / B. TTB 1788 1: 25f„ 38 Juliane von Lindorack / Lsp. TTB 1788 1: 21,26, 35 junge Indianerin, Die / Schsp. TTB 1788 1: 15,32 junge Wilde, Die / B. TTB 1788 1: 25 Jurist und Bauer, Der / Lsp. TTB 1788 1: 15, 24, 35 Kabale und Liebe / T. TTB 1788 1: 18,31 Karl der Gerechte / T. TTB 1788 1: 15,31 Karl und Louise, oder: Einen Monat zu spät / T. TTB 1788 1: 21 Karl und Louise / T. TTB 1788 1: 31 Karl von Freystein / Lsp. TTB 1788 1: 35 Karneval in Venedig, Der / B. TTB 1788 1: 38 Kiementina von Conzalva / T. TTB 1788 1: 23 Klementine von Gonzalva / T. TTB 1788 1: 29 Kommst du mir so, so komm ich dir so / Lsp. TTB 1788 1: 2 3 , 3 5 Komödie, Die / Lsp. TTB 1788 1: 24, 37 König, Der, oder: Das Abenteuer / Lsp. TTB 1788 1: 28 König, Der, oder: Das Abenteuer / Schsp. TTB 1788 1: 24f„ 32 Lanassa / T. 1 T B 1788 1: 29, 31 Lanassa / T. mit Chören TTB 1788 1: 24, 27 ländliche Abendbrot, Das / B. TTB 1788 1: 38 Lästerschule, Die / Lsp. TTB 1788 1: 16,35 725

INHALTLICHE

Theaterspiegel... /Reg. 6: dramatische Werke Leiden des jungen Werthers, Die / "Pantomime und Ballet" TTB 1788 1: 24f., 38 Liebe für den König, Die / Schsp. TTB 1788 1 : 2 1 , 3 2 Liebe macht den Mann / Lsp. TTB 1788 1: 29, 35 Lieber heute als Morgen / Nsp. TTB 1788 1: 16, 37 Linna von Waller / T. TTB 1788 1: 23, 27f., 31 Mädchen und den ganzen Kram dazu, Das / Nsp. TTB 1788 1:24, 26, 37 Mann, den seine Frau nicht kennt, Der / Lsp. TTB 1788 1:34 Mann, der seine Frau nicht kennet, Der / Lsp. TTB 1788 1: 24 Maria Stuart / T. TTB 1788 1: 2 0 , 3 1 Marianne / T. TTB 1788 1: 22, 2 8 , 3 1 Massinissa / T. TTB 1788 1: 2 5 , 3 1 Medon, die Rache des Weisen / Schsp. TTB 1788 1: 21 Medon / Schsp. TTB 1188 1 : 3 2 Miss Nelly R a n d o l f / T . TTB 1788 1: 2 1 , 2 6 , 3 1 Miss Sara Sampson / T. TTB 1788 1: 16,31 Mönch von Karmel, Der / Schsp. TTB 1788 1 : 2 3 , 3 2 Morgenländer, Der / O. TTB 1788 1: 21,25, 33 Mündel, Die / Schsp. TTB 1788 1: 18, 23f., 29, 32 Murrkopf, Der / Lsp. TTB 1788 1: 15 musikalischen Bauern, Die / B. TTB 1788 l : 2 3 f - , 26, 2 8 , 3 8 Mütter, Die / Lsp. TTB 1788 1: 35 Mütterschule, Die / Schsp. TTB 1788 1 : 2 1 , 3 2 Nacht und Nebel / Nsp. TTB 1788 1: 15, 37 neue Jahrestag, Der, oder: Die bestrafte Neugierde / Lsp. von Stephanie dem Jüngeren TTB 1788 1: 17 neugierige Frauenzimmer, Das / Lsp. TTB 1788 1: 16, 18, 35 Neujahrstag, Der / Lsp. TTB 1788 1 : 3 5 Nicht mehr als sechs Schüsseln / Lsp. TTB 1788 1:20, 35 offene Briefwechsel, Der / Lsp. TTB 1788 1: 16, 34 Opfer der Liebe, Das / B. TTB 1788 1: 25, 38 Percy / T. TTB 1788 1: 2 9 , 3 1 Perücken, Die / Lsp. TTB 1788 1:28 Perücken, Die / Nsp. TTB 1788 1: 16, 37 Philosophen, Die / O. 726

TTB 1788 1:33 Point d'Honneur 1TB 1788 1:20, 35 Quelle der Schön- und Häßlichkeit, Die /B. TTB 1788 1 : 2 7 , 3 8 Rache, Die / Lsp. TTB 1788 1: 35 Rache, Die / Schsp. TTB 1788 1: 32 Raritätenkrämer, Der / B. TTB 1788 1: 22, 38 Raynald / T. TTB 1788 1: 29ff. redende Gemälde, Das / B. TTB 1788 1:28, 38 Rendezvous, Das / Lsp. TTB 1788 1: 25f., 35 Renegat, Der / T. TTB 1788 1: 18,31 Richard III. / T. TTB 1788 1: 18,31 Richmond Falben / T. TTB 1788 1: 25,31 Ring, Der / Lsp. TTB 1788 l : 2 0 f „ 35 Savojarden, Die / B. TTB 1788 1: 22 Schauspielerschule, Die / Lsp. TTB 1788 1: 28f., 35 schlaue Mädchen, Das / B. 1 T B 1788 1: 2 1 , 3 8 schöne Schusterin, Die / O. TTB 1788 1: 28, 33 Schreiner, Der / Lsp. TTB 1788 1: 22, 35 Schubkarm des Essighändlers, Der TTB 1788 1: 28 Schubkarrn des Essighändlers, Der / Lsp. TTB 1788 1 : 3 5 Schule der Freundschaft, Die / Schsp. TTB 1788 1: 22, 25, 32 Schusterstöchter, Die / Schsp. TTB 1788 1: 25f„ 32 Schwärmerei des Hasses und der Liebe, Die / T. TTB 1788 1: 16, 18,31 Sekretär, Der / Nsp. TTB 1788 1: 17,37 Sigismunde / T. TTB 1788 1: 15,31 Sonderling, Der / Lsp. TTB 1788 1: 2 1 , 3 5 Stärke der Frauen, Die / O. TTB 1788 1: 33 Stille Wässer sind betrüglich / Lsp. TTB 1788 1 : 2 6 , 3 5 stolze Bauernmädchen, Das / B. TTB 1788 1: 28f. stolze Mädchen, Das / B. TTB 1788 1: 38 Straßburger, Die / B. TTB 1788 1: 38 Strich durch die Rechnung, Der / Lsp. TTB 1788 1: 2 3 , 2 5 , 2 9 , 35 stumme Plauderer, Der / Lsp. TTB 1788 1: 15,35 tartarische Fest, Das / B. TTB 1788 1: 38 Taubendieb, Der / B.

TTB 1788 1: 26f., 38 Tausch der Brüder, Der / Lsp. TTB 1788 1: 20, 35 Testament, Das / Lsp. TTB 1788 1: 35 Testament, Das / Lsp. von Schröder TTB 1788 1: 17 Titius Güte / Schsp. TTB 1788 1: 24 Triumph der Freundschaft / Schsp. TTB 1788 1: 15, 32 Triumph der guten Frauen, Der / Lsp. TTB 1788 1: 15, 35 Tugend über Gewalt / T. TTB 1788 1: 21f„ 31 Tulippenfest, Das / B. TTB 1788 1: 21f„ 38 Übereilung tut selten gut / Lsp. TTB 1788 1: 19 Überlästige, Der / Lsp. TTB 1788 1: 16, 35 Überraschung, Die / Lsp. TTB 1788 1: 2 4 , 2 9 , 36 Um sechs Uhr ist Verlobung / Lsp. TTB 1788 1: 24, 26f„ 36 Ungetreuen, Die / Lsp. TTB 1788 1: 29, 36 ungewöhnliche Nebenbuhler, Der / Lsp. TTB 1788 1: 36 ungewöhnlichen Nebenbuhler, Die / Lsp. TTB 1788 1: 16 unglückliche Heirat, Die / T. TTB 1788 1: 22, 31 Unterhaltung auf dem Markusplatz, Die /B. TTB 1788 1: 2 1 , 2 4 f , Unterhaltung der Engländer im Park, Die / B. TTB 1788 1: 38 Unterhaltung, Die / B. TTB 1788 1: 22 Unterhaltung im Lager, Die / B. TTB 1788 1: 38 Unterhaltung im Park, Die / B. TTB 1788 1: 26 Vater muß, Der / Nsp. TTB 1788 1: 22 väterliche Rache, Die / Lsp. TTB 1788 1: 16f.,35 Verbrechen aus Ehrsucht / Schsp. TTB 1788 1: 17, 19, 28, 32 vereitelte Projekt, Das / Nsp. TTB 1788 1: 19, 37 Verkleidung, Die / Lsp. TTB 1788 1: 15, 35 vernünftige Narr, Der / Nsp. TTB 1788 1: 15, 37 Verstand und Leichtsinn / Lsp. TTB 1788 1: 16, 35 verstellte Narr aus Liebe, Der / O. TTB 1788 1: 18, 33 verwechselten Briefe, Die / Nsp. TTB 1788 1: 16,20, 37 Verwechslung, Die / B. TTB 1788 1:25, 38 Vetter in Lissabon, Der / Schsp. TTB 1788 1: 15, 17, 19,32 Viktorine / Lsp. TTB 1788 1: 15, 18, 35 Walltron / Schsp.

ERSCHLIESSUNG

TTB 1788 1: 19, 32 Wäschermädchen, Die / O. TTB 1788 1: 23, 33 Weiber betören auch den Weisen / B. 1 T B 1788 1: 38 Weiber betören auch Weise / B. TTB 1788 1:22, 28 Weiberkomplott, Das / Lsp. TTB 1788 1: 18f.,36 weiblichen Abenteuer, Die / Nsp. TTB 1788 1: 16, 37 Weiß und schwarz / B. TTB 1788 1 : 2 1 , 3 8 Weltweise ohne es zu wissen, Der / Schsp. TTB 1788 1: 16, 18, 32 Wer ist angeführt / Nsp. TTB 1788 1: 15,37 Wertherfieber, Das / Schsp. TTB 1788 1: 20, 32 Westindier, Der / Lsp. TTB 1788 1: 18,22, 36 wiederbelebte Amor, Der / B. TTB 1788 1: 38

Theaterspiegel... /Reg. 15: Ensembleverzeichnisse Wissenschaft geht für Schönheit / Lsp TTB 1788 1: 16f.,36 zärtliche Duell, Das / Lsp. TTB 1788 1: 25f„ 34 zärtliche Tochter, Die / Schsp. TTB 1788 1: 32 zerstörte Fest, Das / B. TTB 1788 1: 29, 38 Zerstreute, Der / Lsp. TTB 1788 1: 15,36 Zigeuner, D i e / B . TTB 1788 1 : 2 9 , 3 8 zwei Geizigen, Die / O. TTB 1788 1: 26 zwei Gräfinnen, Die / O. TTB 1788 1: 33 zwei Schwestern, Die / Nsp. TTB 1788 1: 18,20, 37 Zwillinge, Die / T. TTB 1788 1: 23, 31

Register 11: Theatergeschichte der Orte Brünn TTB 1788 1: 3-40

Register 14: Spielplanverzeichnisse Brünn [Hoftheater; Bergopzoomer], 1786-1788 TTB 1788 1: 15-39

Register 15: zeichnisse

Ensemblever-

Brünn [Hoftheater; Bergopzoomer], 1786-1788 TTB 1788 1:9-14 Bergopzoomer, Ollmütz/Kremsier, 1786-1788 TTB 1788 1: 9f.

727

Theatertaschenbuch...

/Inhaltsverzeichnis

Theatertaschenbuch von allen vom Anfange des Jänners bis zum Ende des Decembers... von der deutschen Schauspielergesellschaft in Pest aufgeführten Schauspielen und Ballets.· Pest : Eitzenberger 1783 Theatertaschenbuch von allen vom Anfange des Jänners bis zum Ende des Decembers 1783. von der deutschen Schauspielergesellschaft in Pest aufgeführten Schauspielen und Ballets. Zum Neujahrs-

728

INHALTLICHE

geschenke zusammengetragen. Pest, gedruckt bey Anna Maria Eitzenbergerin, auf dem Fischplatze im Terpendischen Hause. Zitiersigle: TTP 1783 1

Namen der Schauspieler und Tänzer in ihrem Fache. / )(lb - )(2b · Verzeichniß aller aufgeführten Schauspiele und Ballets. [Spielplan vom 1. Januar 1783 bis 30. Dezember 1783] / )(3a - )(8b

Theatertaschenbuch ... /Reg. 6: dramatische Werke

ERSCHLIESSUNG

Register 1: Schlagwörter Spielhäufigkeit · Spieltage · Spielzeit TTP 1783 1: )(3a - )(8b

Register 2: Personennamen Basille TTP 1783 1: )(lb, )(4b, )(5b Bonvin TTP 1783 1: )(lb, )(2b, )(7a Bonvin, Mme TTP 1783 1: )(2a, )(5b, )(7a Borst I T P 1783 1: )(lb, )(4b Brandt TTP 1783 1: ) ( l b Braun, Mlle ΓΓΡ 1783 1: )(2a, )(4b Bütteau, Mme TTP 1783 1: )(2a Ditelmeyer I T P 1783 1 : )( 1 b, )(4b Ditelmeyer, Mme TTP 1783 1: )(2b, )(4b Hail TTP 1783 l : ) ( l b , )(6b, )(7a Hornung, Andreas TTP 1783 1: )(lb, )(5b Hornung, Anna TTP 1783 1: )(2b, )(5b Hornung, Anton TTP 1783 1: )(lb, )(4b Hornung, Matthias TTP 1783 1: )(2b, )(5b Homung, Therese TTP 1783 1: )(2b Jonas TTP 1783 1: )(7a Landerer TTP 1783 1: )(2a, )(4b Landerer, Mme TTP 1783 1: )(2b, )(4b Leithner TTP 1783 1 : )(2a, )(6b Löffler TTP 1783 1: )(2a, )(8a Lorenz TTP 1783 1: )(2a Mayer TTP 1783 1 : )(4b Mayer der Jüngere TTP 1783 1 : )(4b Mayer, Johann Baptista TTP 1783 1: )(2a Mayer, Matthias TTP 1783 1: )(2a Mayer, Mlle TTP 1783 1: )(2b Mayer, Mme TTP 1783 1: )(2b, )(4b Moll TTP 1783 1: )(2a, )(2b, )(5b Moll, Mlle TTP 1783 1: )(2b, )(6a Moll, Mme TTP 1783 1 : )(2b, )(6a Neumann TTP 1783 1 : )(2a Oelperl, Mlle

I T P 1783 1: )(2b, )(5b Pardini TTP 1783 1: )(2a, )(4b Ruddisch I T P 1783 1: ) ( l b Sartori TTP 1783 1: )(2a, )(4b, )(6a Schmallögger, Joseph TTP 1783 1: )(lb, )(2a Schmallögger, Karl TTP 1783 1: )(lb, )(2a Schmallögger, Katharine TTP 1783 1: )(2b Steiner TTP 1783 1: )(2a Stemheim, Mme TTP 1783 l : ) ( 2 b , )(4b, )(6a Wolschowsky TTP 1783 1: )(2a, )(5b Wolschowsky, Mme TTP 1783 1: )(2b

Register 5: Schauspielergesell schaften Schmalögger TTP 1783 1: )(lb - )(8b

Register 6: dramatische Werke Abendstunde, Die TTP 1783 1: )(4b, )(5a, )(5b, )(6b, )(7a, )(7b Abendstunde, Die / kom. B. TTP 1783 1: )(4b abgedankten Offiziers, Die / Lsp. in 5 A. TTP 1783 1: )(8a Achilles und Daira TTP 1783 1: )(7b Achilles und Daira / tragisches B. in 5 A. TTP 1783 1 : )(7a Adelheid von Ponthieu TTP 1783 1: )(6a, )(6b, )(8b Adelheid von Ponthieu / tragisches B. in 5 A. TTP 1783 1: )(5b Adelson und Salvini TTP 1783 1: )(8a Adelson und Salvini / T. in 3 A. TTP 1783 1: )(4b Adjutant, Der / Lsp. in 3 A. TTP 1783 1: )(5b Almanz / T. in 3 A. TTP 1783 1: )(6b Amalie TTP 1783 1: )(7a Amalie, oder: Die Leidenschaften / T. in 5 A. I T P 1783 1: )(6a Amor, Besieger der Herzen TTP 1783 1: )(6b, )(7a, )(7b, )(8a, )(8b Amor, Besieger der Herzen / "mezzakarakterisirtes" B. in 2 A. I T P 1783 1 : )(5b

argwöhnische Ehemann, Der TTP 1783 1: )(6b argwöhnische Ehemann, Der / Lsp. in 5 A. TTP 1783 1: )(5b Athelstan TTP 1783 1: )(4a Athelstan / T. in 5 A. I T P 1783 1: )(3a Badekur, Die / Lsp. in 3 A. Γ Γ Ρ 1783 1: )(3a Barbier von Sevilien, Der TTP 1783 1: )(6b, )(7b Barbier von Sevilien, Der / Lsp. in 4 A. TTP 1783 1: )(6a Bauer als Richter, Der / Lsp. in 3 A. TTP 1783 1: )(3b beste Mann / Lsp. in 5 A. TTP 1783 1: )(7b Bettler, Die / Lsp. in 1 A. TTP 1783 1: )(5a betrogne Alte, Der I T P 1783 1: )(3b, )(4a betrogne Alte, Der / kom. B. TTP 1783 1: )(3a Bettelstudent, Der / Lsp. in 2 A. I T P 1783 1: )(4a bezauberte Windmühle zu Tripstrill, alte Männer wieder jung zu mahlen, Die / kom. B. TTP 1783 1: )(3b bezauberte Windmühle zu Tripstrill, alte Weiber wieder jung zu mahlen, Die / kom. B. TTP 1783 1: )(3a bezauberte Windmühle zu Tripstrill, Die I T P 1783 1: )(4a, )(6a Bürger und der Soldat, Der TTP 1783 1: )(8b Bürger und der Soldat, Der / Lsp. in 3 A. TTP 1783 1: )(8a dankbare Sohn, Der / Lsp. in 1 A. TTP 1783 1 : )(4a Diana und Endymion / "mezzakarakterisirtes" B. TTP 1783 1: )(3a Doktor Brummer TTP 1783 1: )(8a Doktor Brummer / Lsp. in 3 A. TTP 1783 1: )(7a Don Juan TTP 1783 1: )(4b Don Juan / tragisches B. in 5 A. TTP 1783 1 : )(4a doppelte Verkleidung, Die / kom. B. TTP 1783 1: )(8a drei Bruder als Nebenbuhler, Die / Lsp. in 1 A. TTP 1783 1 : )(4b, )(5a drei Bucklichten etc., Die TTP 1783 1 : )(6b, )(7b drei Bucklichten von Damasko, Die TTP 1783 1 : )(6a drei Bucklichten von Damasko, Die / kom. B. in 4 A. TTP 1783 1 : )(5a drei Töchter, Die TTP 1783 1 : )(6b, )(8a drei Töchter, Die / Lsp. in 3 A. 729

Theatertaschenbuch

... /Reg. 6: dramatische

TTP 1783 1: )(6a durch eine Rose entstandene Zank, Der ΤΓΡ 1783 1: )(4a durch eine Rose entstandene Zank, Der / Terzett TTP 1783 1: )(3b Edelknabe, Der TTP 1783 1 : )(6b Edelknabe, Der / Lsp. in 2 A. TTP 1783 1 : )(6a Ehescheue, Der / Lsp. in 5 A. I T P 1783 1: )(8a Eilfertige, Der TTP 1783 1: )(6b, )(7a Eilfertige, Der / Lsp. in 2 A. TTP 1783 1: )(6a Einquartierung der Soldaten, Die / kom. B. TTP 1783 1: )(5a E l f r i d e / T . in 3 A. TTP 1783 1: )(5b Ende gut, alles gut / Lsp. in 3 A. TTP 1783 1 : )(3b englische Spion, Der / T. in 5 A. TTP 1783 1: )(3b Erwine von Steinheim / T. in 5 A. TTP 1783 1 : )(6a Faschingsstreich, Der / Lsp. in 5 A. I T P 1783 1: )(3b Feldmühle, Die TTP 1783 1 : )(5b Feldmühle, Die / Lsp. in 2 A. TTP 1783 1: )(5a Feuersbrunst, Die / Lsp. in 3 A. TTP 1783 1: )(8b flatterhafte Ehemann, Der / Lsp. in 5 A. TTP 1783 1: )(3a Fräulein Wohlerzogen TTP 1783 1: )(7a Fräulein Wohlerzogen / Lsp. in 2 A. TTP 1783 1: )(6a Gefahren der Verführung, Die / Schsp. in 4 A. TTP 1783 1 : )(7b gerächte Agamemnon, Der TTP 1783 1: )(4a gerächte Agamemnon, Der / tragischheroisches B. in 5 A. TTP 1783 1: )(3b geraubte Rose, Die TTP 1783 1: )(7a geraubte Rose, Die / kom. Terzett TTP 1783 1: )(6a Gewinnt der Fürst, wenn er sich herabläßt? / Lsp. in 2 A. TTP 1783 1: )(8a Gianetta Montaldi / T. in 5 A. TTP 1783 1 : )(7b Glück bessert Torheit / Lsp. in 5 A. TTP 1783 1 : )(4a glückliche Jagd, Die / Lsp. in 2 A. TTP 1783 1 : )(4a glückliche List, Die / Lsp. in 2 A. I T P 1783 1 : )(4b Glücksritter, Die TTP 1783 1: )(7b Glücksritter, Die / Lsp. in 5 A. TTP 1783 1: )(7a Gräfin von Wollberg, Die / T. in 5 A. TTP 1783 1 : )(5a Greis, Der / Lsp. in 3 A. 730

Werke

TTP 1783 1: )(5a Großmütige, Die TTP 1783 1 : )(8a Großmütige, Der / Lsp. in 2 A. TTP 1783 1: )(7b Gründewald Skeiz / Lsp. in 1 A. TTP 1783 1: )(5a heiratsmäßige Mädchen, Das / Lsp. in 2 A. TTP 1783 1 : )(5a hessische Offizier in Amerika, Der / Lsp. in 3 A. TTP 1783 1 : )(6b Hofrat, Der / Lsp. in 1 A. TTP 1783 1: )(5a, )(6a Horazier und Kuriazier, Die TTP 1783 1: )(4a Horazier und Kuriazier, Die / tragischheroisches B. in 5 A. TTP 1783 1: )(3b Imogen / T. in 5 Α. ΤΓΡ 1783 1 : )(3b Inkle und Yariko TTP 1783 1 : )(4b Jeanette / Lsp. in 2 A. TTP 1783 1: )(8b Johann von Schwaben / T. in 5 A. TTP 1783 1: )(3b Juden, Die / Lsp. in 1 A. TTP 1783 1: )(5b Jurist und der Bauer, Der / Lsp. in 2 A. TTP 1783 1: )(4a Kronau und Albertine TTP 1783 1 : )(7b Kronau und Albertine / D. in 5 A. TTP 1783 1 : )(6b Kühehirt, Der I Lsp. in 2 A. TTP 1783 1 : )(4a Landmädchen, Das / Lsp. in 5 A. TTP 1783 1: )(7b Lausus und Lydie ΤΓΡ 1783 1: )(5a Lausus und Lydie / heroisches B. in 4 A. TTP 1783 1 : )(4b Leiden des jungen Werthers, Die ΤΓΡ 1783 I: )(5a Leiden des jungen Werthers, Die / tragisches B. in 3 A. TTP 1783 1: )(4b Liebe macht Narren / Lsp. in 1 A. TTP 1783 1: )(3b Liebe unter den Handwerksleuten, Die TTP 1783 1: )(4a Liebe unter den Handwerksleuten, Die / kom. B. TTP 1783 1: )(3a Liebhaber als Schriftsteller, Der / Lsp. in 1 A. TTP 1783 1: )(5a Lucy Hopeleß / Lsp. in 5 A. TTP 1783 1: )(8b Ludwig der Strenge / T. in 5 A. ["erster Teil in drey Aufzügen"; "zweyter Theil in 2. Aufz."] TTP 1783 l : ) ( 3 a lustigen Rauchfangkehrer, Die / kom. B. TTP 1783 1: )(4a Maler, Die TTP 1783 1 : )(7a, )(7b, )(8b

INHALTLICHE Maler, Die / kom. B. TTP 1783 1: )(7b Maler, Die / Lsp. in 1 A. TTP 1783 1: )(4b Mandorischläger, Die TTP 1783 1 : )(6b Mann, der seine Frau nicht kennt, Der / Lsp. in 2 A. TTP 1783 1 : )(4a Minna von Barnhelm TTP 1783 1 : )(7a Minna von Barnhelm / Lsp. in 5 A. TTP 1783 1 : )(5b Mißverständnis, Das / T. in 3 A. TTP 1783 1: )(6a Monsieur Fips / Lsp. in 1 A. I T P 1783 1: )(3a Müller in der Provence, Die TTP 1783 1: )(8b Müller in der Provene / kom. B. in 2 A. TTP 1783 l : ) ( 8 a Nacht, Die / Lsp. in 1 A. TTP 1783 1: )(5a Oda TTP 1783 1: )(6b, )(7b Oda, die Frau von zween Männern / T. in 5 A. TTP 1783 1: )(6a Oßmin und Fatime Τ Γ Ρ 1783 1: )(4a Oßmion und Fatime / T. in 5 A. TTP 1783 1 : )(3b Othello / T. in 5 A. TTP 1783 1 : )(7a Philotas / T.in 1 A. TTP 1783 1: )(4b Pickbube, Der l Lsp. in 3 A. TTP 1783 1 : )(4a Quelle der Häßlichkeit und Schönheit, Die TTP 1783 1: )(7a, )(7b, )(8a Quelle der Häßlichkeit und Schönheit, Die / kom. B. TTP 1783 1: )(6b Romeo und Julie / T. in 5 A. TTP 1783 1: )(4a schlauen Gärtner, Die TTP 1783 1: )(7b, )(8a, )(8b schlauen Gärtner, Die / kom. B. TTP 1783 1: )(7a Schulgelehrte, Der ΤΓΡ 1783 1: )(6b Schulgelehrte, Der / Lsp. in 2 A. TTP 1783 1: )(6b Schwester als Kadett, Die / Lsp. in 4 A. TTP 1783 1: )(5b Sie spielen Komödie mit ihm / Lsp. in 2 A. TTP 1783 1: )(3b Sir Henrich TTP 1783 1: )(8a Sir Henrich / Lsp. in 2 A. TTP 1783 1 : )(7b Stärke der Liebe bei den Wilden, Die TTP 1783 1 : )(6b Stärke der Liebe bei den Wilden, Die / tragisches B. TTP 1783 1: )(6a Strohschneider, Der / kom. B. TTP 1783 1: )(3b Stumme, Der

ERSCHLIESSUNG TTP 1783 1: )(7b Stumme, Der / Lsp. in 5 A. TTP 1783 1 : )(7b Sturz der Galathe, Der TTP 1783 1 : )(7b, )(8a Sturz der Galathe, Der / "mezzakarakterisirtes" Β. TTP 1783 1: )(7b Stutzerlist, Die / Lsp. in 5 A. TTP 1783 1 : )(4b Tochter des Bruder Philipps, Die / Lsp. in 1 A. ["ein Lustsp. von Kindern"] TTP 1783 1: )(7a Trau, schau, wem? / Lsp. in 5 A. TTP 1783 1 : )(8a Trauer, Die / Lsp. in 1 A. TTP 1783 1: )(5b Türk und der Britte, Der / Lsp. in 1 A. TTP 1783 1: )(3b Überraschung, Die / Lsp. in 1 A. I T P 1783 1: )(5a Überraschung, Die / Lsp. in 2 A. TTP 1783 1: )(3a ungegründete Verdacht, Der TTP 1783 1: )(3b ungleichen Freunde, Die TTP 1783 1 : )(7a ungleichen Freunde, Die / Lsp. in 3 A. ΤΓΡ 1783 1 : )(6b unmögliche Sache, Die / Lsp. in 4 A. TTP 1783 1: )(6b unmögliche Sache, Die TTP 1783 1: )(7a unschuldige Ehebrecherin, Die / Lsp. in 1 A. TTP 1783 1 : )(4a Unterhaltung der Matrosen in Zuecca, Die / holländ. B. I T P 1783 1: )(8b väterliche Rache, Die I T P 1783 1: )(7b väterliche Rache, Die / Lsp. in 4 A. TTP 1783 1: )(7a Vauxhall / engl. B. in 2 A. TTP 1783 1: )(3b verkannte Unschuld, Die / T. in 3 A.

Theatertaschenbuch ... /Reg. 15: Ensembleverzeichnisse TTP 1783 1: )(7b verliebten Rauchfangkehrer, Die TTP 1783 1: )(4a, )(4b Verpfändung, Die / D. in 1 A. TTP 1783 1: )(6b Verschlag, Der / Lsp. in 3 A. TTP 1783 1: )(8b verunglückten Mandorischläger, Die TTP 1783 1: )(5b, )(7b, )(7a, )(7b, )(8a, )(8b verunglückten Mandorischläger, Die / kom. Terzett TTP 1783 1: )(5a Vogel, das Glück der Bauern, Der TTP 1783 1 : )(6b, )(7a Vogel, das Glück der Bauern, Der / Terzett TTP 1783 1: )(6a Vormundschaft, Die / Lsp. in 1 A. TTP 1783 1: )(8b Wahrheit ist gut Ding / Lsp. in 5 A. TTP 1783 1 : )(6a Wankelmütige, Die TTP 1783 1: )(7b Wankelmütige, / Lsp. in 3 A. TTP 1783 1: )(6b Waisen, Die / Lsp. in 2 A. TTP 1783 1: )(5b Weiber machen auch einen Philosophen verliebt TTP 1783 1: )(6b, )(8a Weiber machen auch einen Philosophen verliebt / Terzett ΤΓΡ 1783 1: )(6a Weiber machen Philosophen verliebt TTP 1783 1: )(7a Wiederkehr zu rechter Zeit, Die / "mezzakarakterisirtes" B. in 2 A. TTP 1783 1: )(3b Wilhelmine TTP 1783 1: )(8b Wilhelmine / Schsp. in 1 A. TTP 1783 1: )(8a wohltätige Manufakturier, Der / Lsp. in 3 A.

TTP 1783 1: )(7a wüste Insel, Die TTP 1783 1: )(5a wüste Insel, Die / Lsp. in 1 A. I T P 1783 1: )(4b Zemire und Azor TTP 1783 1: )(3b, )(4a, )(6b, )(7a Zemire und Azor / heroisches B. in 4 A. TTP 1783 1: )(3a Zigeunerhochzeit, Die / kom. B. TTP 1783 1: )(3b Zwei Onkels für einen TTP 1783 1: )(8b Zwei Onkels für einen / Lsp. in 1 A. TTP 1783 1: )(8a Zwillingsbrüder, Die TTP 1783 1: )(4a Zwillingsbrüder, Die / Lsp. in 2 A. TTP 1783 1: )(3b zwo schlaflosen Nächte, Die / Lsp. in 5 A. TTP 1783 1: )(3a

Register 11: Theatergeschichte der Orte Pest TTP 1783 1: ) ( l a - ) ( 8 b

Register 14: Spielplanverzeichnisse Schmalögger, Ofen u. Pest, 1783 I T P 1783 1: )(3a- )(8b

Register 15: zeichnisse

Ensemblever-

Schmalögger, Ofen u. Pest, 1783 TTP 1783 1: ) ( l b - )(2b

731

Theater-Zeitung...

/Inhaltsverzeichnis

Theater-Zeitung für Deutschland. - Berlin : Unger 1 7 8 9 , 1 - 26 Theater=Zeitung für Deutschland [.] Istes - 26stes Stück. Berlin, bei Johann Friedrich Unger. 1789. Zitiersigle: TDB 1789 1 Berlin. [Theaternachrichten] / lf. · Bonn, den 2. Novbr. 1788. [Theaternachrichten] / 2f. · München, den 14. Nov. 1788. [Theaternachrichten] / 3-6 · Frankfurt am Mayn, den 23. Novbr. 1788. [Theaternachrichten] / 6 · Anzeige, [zwei Schreiben von G.F.W. Großmann] / 7f. • Berlin. [Theaternachrichten] / 9f. · Schwedt. [Theaternachrichten] /10 · Dresden, den 8. Decbr. v.J. [Theaternachrichten] / lOff. · Hannover. [Theaternachrichten] / 13 · Dresden, den 24. Decbr. [Theaternachrichten] / 14f. • Wien, den 20. Decbr. v.J. [Theaternachrichten] / 1 5 · Paris. [Theaternachrichten] / 15f. · Berlin. [Theaternachrichten] / 17ff. · Cassel, den 24. Novbr. v.J. [Theaternachrichten] / 19f. · München. [Theaternachrichten] / 20f. · Riga, den 1. Decbr. v.J. [Theaternachrichten] / 2lf. · Rom. [Theaternachrichten] / 22f. · Warnung. / 23f. · Berlin. [Theaternachrichten] / 25f. • Schwerin, den 6ten Jan. [Theaternachrichten] / 26f. · Hannover, den lOten Jan. [Theaternachrichten] / 27f. · Regensburg. [Theaternachrichten] / 28 · Riga, den 4ten Decbr. v.J. [Theaternachrichten] / 29f. · München, den lOten Jan. [Theaternachrichten] / 30f. · Paris, den lsten Decbr. v.J. / [Theaternachrichten] / 31 f. · Hamburg, den löten Decbr. v.J. [Theaternachrichten] / 32 · Berlin. [Theaternachrichten] / 33ff. · London, den 14ten Decbr. [Theaternachrichten] / 35-39 · Anekdoten. / 39f. · Berlin. [Theaternachrichten] / 41 f. · Manheim, den 16ten Jan. 1789. [Theaternachrichten] / 42-45 · Rezension. [Des Hrn. C. Goldoni Beobachtungen in Italien und Frankreich] / 45-48 · Berlin. [Theaternachrichten] / 49ff. · Saarbrück, den 26sten Jan. d.J. [Theaternachrichten] / 51-54 · Anspach, den 28sten Jan. d.J. [Theaternachrichten] / 54 · Leipzig, den 30sten Jan. d.J. [Theaternachrichten] / 54f. · Bonn, den 3lsten Jan. d.J. [Theaternachrichten] / 55f. · München, den lOten Jan. d.J. [Theaternachrichten] / 56 · Berlin. [Theaternachrichten] / 57ff. · Paris, den 18ten Jan. 1789. [Theaternachrichten] / 59-62 · Vermischte Nachrichten. / 62f. · Anekdote. / 63f. · Paris, den 18ten Jan. 1789. [Theaternachrichten] / 65-68 · Vermischte Nachrichten. / 68f. · Rezensionen. [Max Sturms theatralische Wanderungen. / 69f.; Schauspiele von C.A. Seidel. / 70f.; Predigten für Schauspieler. / 71 f.] / 69-72 · Anekdote. / 72 · Berlin. [Theaternachrichten] / 73-77 · Maynz, den 2lsten Februar. [Theaternachrichten] / 77 · Vermischte Nachrichten. / 78ff. · Rezension. [Die Verbündeten, oder aus der Heurath wird nichts.] / 80 · Berlin. [Theaternachrichten] / 81 · Bayreuth, den 24ten Febr. 1789. [Theaternachrichten] / 82 · Weimar, den 9ten Febr. 1789. [Theaternachrichten] / 82ff. · Frankfurt am Mayn, den 26ten Febr. [Theaternachrichten] / 84f. · Paris, den

732

INHALTLICHE

12ten Februar. [Theaternachrichten] / 85ff. · Anekdoten. / 88 · Berlin. [Theaternachrichten] / 89f. · Hamburg, den 9ten März. [Theaternachrichten] / 90ff. · Manheim, den 6ten März. [Theaternachrichten] / 92 · Prenzlau, den 26ten Febr. [Theaternachrichten] / 92f. · Königsberg in Preußen, den 2ten März. [Theaternachrichten] / 93 · Rezension. [Briefe an einen Freund über die neueröfnete [!] Schaubühne zu Koblenz.] / 93-96 · Berlin. [Theaternachrichten] / 97ff. · Frankfurt an der Oder, den 20. März [Theaternachrichten] / 99f. · Hamburg, den 20sten März. [Theaternachrichten] / lOOf. · Hannover, den 14ten März. [Theaternachrichten] / 101 f. · Wien, den 12 März. [Theaternachrichten] /102 · London, den 12ten Februar. [Theaternachrichten] / 103f. · Anekdote. / 104 · Berlin. [Theaternachrichten] / 105f. · Königsberg in Preußen, den 20. März. [Theaternachrichten] / 106f. · Rezensionen. [Allerley. Eine Wochenschrift. / 107; Neues Theater=Journal für Deutschland. / 107ff.; Phädon und Naide oder der redende Baum. / 109ff.; Sidney, / l l l f . ] / 107-112 · Berlin. [Theaternachrichten] /113f. · Petersburg, den 26sten Februar. [Theaternachrichten] /114ff. · Rezensionen. [Julius Freiherrn Soden von Saßanfart Schauspiele.] / 116-119 · Anekdoten. / 119f. · Berlin. [Theaternachrichten] /12Iff. · Ulm, den 24ten März. [Theaternachrichten] / 123f. · Vermischte Nachrichten. / 125f. · Anekdoten. / 126ff. · Berlin. [Theaternachrichten] / 129f. · Cassel. [Theaternachrichten] / 130f. · Mannheim. [Theaternachrichten] /131134 · Wien, vom 14ten April. [Theaternachrichten] / 134f. · Neue Kupferstiche. / 135 · Feilbietung. / 135f. · Berlin. [Theaternachrichten] / 137f. · St. Petersburg, den 18ten März. [Theaternachrichten] / 138f. · Riga, den 24sten März. [Theaternachrichten] / 139 · Königsberg in Preußen, den 18ten April. [Theaternachrichten] / 139f. · Manheim, den 3ten April. [Theaternachrichten] / 140f. · Frankfurt am Mayn, den 16ten April. [Theaternachrichten] / 141 · Paris, den 16ten März. [Theaternachrichten] / 14Iff. · Vermischte Nachrichten. / 143f. • Anekdote. /144 · Berlin. [Theaternachrichten] / 145f. • Hannover, den 25sten April. [Theaternachrichten] / 147-152 · Frankfurt am Mayn, den 29sten April. [Theaternachrichten] / 152 · Berlin. [Theaternachrichten] / 153 · Venedig, den 23sten Februar. [Theaternachrichten] / 153-157 · Rezension. [Idées sur le geste et l'action théatrale par M. Engel &c.] / 157f. · Ankündigung. [Joh. Chr. Brandes' dramatische Schriften] / 158ff. · Berlin. [Theaternachrichten] /161 · Aus Lübeck. [Theaternachrichten] / 162 · Hannover, den 28sten April. [Theaternachrichten] / 162f. · Frankfurt am Mayn, den 7ten May. [Theaternachrichten] / 163 · Manheim, den 8ten Mai. [Theaternachrichten] / 163f. · Vermischte Nachrichten. / 165 · Rezension. [Reue versöhnt.] / 165f. · Anekdoten. / 166ff. · Berlin. [Theaternachrichten] / 169f. · Frankfurt am Mayn, den 14ten Mai. [Theaternachrichten] /170 · Manheim, den 12ten Mai. [Theaternachrichten] / 170ff. · Rezensionen. [Dramaturgische Blätter von Knigge. / 172ff.; Annalen des Theaters. / 174ff.] / 172-176 · Berlin. [Theaternachrichten] / 177f. • Demoiselle Guimard bei der Oper zu Paris. /178-183

ERSCHLIESSUNG

• Anzeige. / 183f. · Schöner Styl auf Komödienzettel. / 184 · Berlin. [Theaternachrichten] / 185ff. · Madrid. [Theaternachrichten] / 187-190 · Frankfurt am Mayn, den 21 sten Mai. [Theaternachrichten] / 190f. · Anekdote. / 191f. · Demoiselle Raucourt als Medea. / 193-

Theater-Zeitung...

/ Inhaltsverzeichnis

197 · Frankfurt am Mayn, den 4ten Juni. [Theaternachrichten] /197-200 · Hamburg, den löten Juni. [Theaternachrichten] / 201ff. · Marburg, den 30sten Mai. [Theaternachrichten] / 203-206 · Vermischte Nachrichten. / 206

733

INHALTLICHE

Theater-Zeitung ... / Reg. 1: Schlagwörter

Register 1: Schlagwörter Adel und deutsche Nation · Adel und nationale Frage TDB 1789 1:51 Adel und deutsches Theater TDB 1789 1:2, 2 6 , 5 1 , 7 1 , 7 5 , 138f„ 166, 177 Adel und Theater TDB 1789 1: 10, 20, 21, 37, 96, 11 Of., 138, 156, 192 Affekt · Affektenlehre TDB 1789 1: 114, 170 affektiert TDB 1789 1: 203 Anekdoten TDB 1789 1: 39f„ 63, 72, 88, 104, 119f., 126ff„ 144,166ff„ 191f. Anmut TDB 1789 1 : 4 1 , 4 8 , 95,156, 196 Anstand TDB 1789 1: 13, 26, 54, 92, 140f„ 162ff„ 170, 178, 186, 199f. Aufklärung TDB 1789 1 : 7 1 , 9 6 , 112, 201 Ballett · Tanz TDB 1789 1: 10, 178-183 Bankrott · Bankrotteur TDB 1789 1: 79 Beifall TDB 1789 1: 12 Beleuchtung TDB 1789 1: 38,49, 124 Benefizvorstellungen für Dichter, Prinzipale, Schauspieler TDB 1789 1:2, 6f., 36, 59, 75, 171 Benefizvorstellungen und sonstige Zuwendungen zum "Besten der Armen" TDB 1789 1: 134 Besserung (moralische) TDB 1789 1 : 4 0 , 9 4 Bewegung TDB 1789 1: 19, 47, 57, 122, 164, 194ff., 200 Bildliche Darstellungen zum Theater: allg. Rezeption TDB 1789 1: 104, 135, 158, 168 Bühnenmaschinerie TDB 1789 1: 75, 124 Bühnenrealität und Lebenswirklichkeit: Ineinssetzung durch das Publikum TDB 1789 1: 88 Burleske · Farce · Posse TDB 1789 1: 2 1 , 9 4 Chor (i. S. des antiken Chors) TDB 1789 1: 201 Deklamation TDB 1789 1: 12f„ 38, 48, 52, 55, 80, 140, 153, 162, 170, 173, 194f„ 200, 204f. Dekoration · Kulisse TDB 1789 1:17, 38, 49, 53, 57, 90, 124, 130, 202 Denkmale, Ehrenzeichen, Grabmale für Theaterdichter und Schauspieler TDB 1789 1: 7f., 143, 156, 174 Deutsche Bühne · Deutsches Schauspiel • deutsches Nationaltheater TDB 1789 1: 7f„ 38, 56, 71, 78ff., 131, 166,198f. Deutsche Kunst und Literatur

734

TDB 1789 1: 51, 198 Deutschland · deutsch TDB 1789 1: 51, 122, 198 Dialekte und Provinzialismen auf der Bühne TDB 1789 1 : 2 1 , 5 5 , 162f. Dramentheorie/Regeln und Maximen der Dramatik TDB 1789 1: 56 Druck von Stücktexten TDB 1789 1: 135 Einbildungskraft · Phantasie TDB 1789 1: 56 Einheiten, aristotelische: Einheit der Zeit TDB 1789 1 : 5 6 Einheiten, aristotelische: Einheit des Ortes TDB 1789 1:56, 187f. Einkünfte der Theater, Prinzipale, Schauspieler, Theaterdichter, Komponisten, Ballettmeister TDB 1789 1: 2, 6, 12, 20, 36, 79, 100, 102, 126, 135, 177 Eintrittspreise · Zugänglichkeit der Vorstellungen TDB 1789 1: 20f„ 35f„ 99, 110, 114ff. Eitelkeit · Eigenliebe (der Schauspieler, Prinzipale, Theaterdichter etc.) TDB 1789 1: 11,29, 95 Empfindelei TDB 1789 1:41 Empfindung · empfindsam TDB 1789 1: 25, 42, 50, 94, 105, 113, 128, 137, 166, 197 Engagement · Kontrakte TDB 1789 1: 2, 14f. Erhabene, das TDB 1789 1: 195 Extemporieren · Stegreifspiel TDB 1789 1: 20 Finanzierung und Kosten der Theater TDB 1789 1: 2,12, 37,99,110f„ 138 Frauen als Schauspielerinnen TDB 1789 1: 22f.,40, 79f., 173, 175, 182, 190 Frisur TDB 1789 1: 203f. Galerie · Paradies TDB 1789 1: 42 Gang · Gehen · Schritt TDB 1789 1: 19, 53, 141, 146, 196, 205 Gastspiele · Theaterreisen TDB 1789 1: 202 Gebärde · Gestik · Mimik · Blick TDB 1789 1: 29f„ 34, 47f., 76, 95, 122, 140f„ 164, 171, 190, 194, 200, 205 Gefühl TDB 1789 1: 2, 18, 26, 52, 54, 97, 128, 178, 185f„ 195,204 Genie · Originalgenie TDB 1789 1: 56 Gesang TDB 1789 1: l f „ 25f., 97, 122, 146, 154f„ 162,203 Geschenke an Schauspieler TDB 1789 1: 75 Geschmack

TDB 1789 1: 17, 21, 23, 28, 34, 58, 7 8 , 1 2 9 , 1 5 4 , 158,179 Geschmack, deutscher · deutscher Nationalcharakter · deutsche Nationalsitte TDB 1789 1: 178 Geschmack, deutscher · deutscher Nationalcharakter · deutsche Nationalsitte: im Verhältnis zum Ausländischen TDB 1789 1: 178 Geschmack, englischer · englischer Nationalcharakter · englische Nationalsitte • englischer Schauspielstil · Anglophilie TDB 1789 1: 103 Geschmack, französischer · französischer Nationalcharakter · französische Nationalsitte · französischer Schauspielstil · Frankophilie TDB 1789 1: 48, 51, 103, 106, 113 Geschmack, italienischer · italienischer Nationalcharakter · italienische Nationalsitte · italienischer Schauspielstil TDB 1789 1: 113 Gesellschaftsbühne · Sozietätstheater · Privattheater · Liebhabertheater TDB 1789 1: 51-54, 73, lOlf., 144 Händespiel · Handgebärde TDB 1789 1: 48, 170 Hanswurst TDB 1789 1: 54, 176 Harlekin · Arlequin · Harlequin TDB 1789 1: 37 Herausrufen TDB 1789 1: 119f. Herz-Metapher TDB 1789 1: 2, 5, 56, 94, 128f„ 145, 154, 166, 185f„ 198f. Hosenrolle TDB 1789 1: 22f., 188 Judentum · Antisemitismus TDB 1789 1: 171,201 Kasperl/Lipperl TDB 1789 1: 21 Konversationston TDB 1789 1: 13,46, 140 Kostüm · Garderobe TDB 1789 1: 17, 33f., 38, 57, 68f„ 75, 79f., 107, 130, 140, 161, 164, 171 f., 188, 194, 196, 202-205 Lachen, das TDB 1789 1: 5 Laune TDB 1789 1: 170 Leidenschaften TDB 1789 1: 200 Luxus TDB 1789 1: 110, 183 Malerei-Metapher TDB 1789 1: 153, 163, 180ff„ 190, 200 Mannigfaltigkeit der Charaktere, des Spiels, der Fabel etc. TDB 1789 1: U f f . , 5 5 , 9 7 , 162f. Mitleid TDB 1789 1: 83 Mode ("à la mode") TDB 1789 1: 31, 144 Musik auf dem Theater: Zwischenaktmusik · Ouvertüren · Symphonien TDB 1789 1: 201 f. Musik und Text

Theater-Zeitung ... /Reg. 1: Schlagworter

ERSCHLIESSUNG TDB 1789 1: 145 Naivität · naiv TDB 1789 1: 58, 114 Natur/Natürlichkeit des Spiels, der Fabel etc. TDB 1789 1: 11, 17f„ 38, 41, 49, 58, 76, 94, 98, 106, 127, 141, 146, 150, 156, 158, 180f„ 186, 190, 200, 206 Natur und Kunst TDB 1789 1: 48, 93, 191, 195, 200 Nuancen · nuancenreiches Spiel · Schattierung · Akzente TDB 1789 1: 18, 41, 58, 140, 170, 190 Oper TDB 1789 1: 17,49, 110 Oper, französische TDB 1789 1: 113 Oper, italienische TDB 1789 1: 113 Oper, komische · Operette · Singspiel TDB 1789 1: 93 Opernsänger: Einkünfte TDB 1789 1: 154 Opernsänger: Lebenswandel/Lebensgestaltung TDB 1789 1: 154, 192 Orchester TDB 1789 1:2, 38, 63, 188 Originalstücke, deutsche TDB 1789 1: 166 Pantomime TDB 1789 1: 10, 37, 179, 194 Parteilichkeit des Publikums und/oder der Kritik TDB 1789 1: 20,113, 144, 164, 188f. Patriotismus · Vaterland TDB 1789 1: 3ff., 26 Physiognomik TDB 1789 1: 47 Pöbel TDB 1789 1 : 9 4 Prinzipal · Direktor · Direktion TDB 1789 1: 3, 11 Prunk · Pomp · Pracht · Bombast TDB 1789 1: 17, 37, 110 Publikum: Sitzordnung TDB 1789 1: 114ff. Publikumsverhalten TDB 1789 1: 142, 188 Puppenspiel · Marionettentheater TDB 1789 1: 20, 42, 54 Regie · Regisseur TDB 1789 1: 3, 15, 27 Rezitativ TDB 1789 1: 154 Ritterstück TDB 1789 1: 33 Rollen-Kabalen · Intrigen · Streitigkeiten TDB 1789 1: 92f. Rollentypen · Rollenfacher · Charaktere TDB 1789 1: 107 Rollenverständnis · Rollenstudium · Einsicht TDB 1789 1: 12, 1 8 , 2 9 , 4 1 , 5 2 , 58, 98, 164, 174, 186, 190, 194 Rührung TDB 1789 1: 106, 114, 128, 145, 154, 163, 198f.

Sänger als Schauspieler · Schauspieler als Sänger TDB 1789 1: 146 Schauspieler: "guter Bürger" und/oder bürgerliches Vorbild TDB 1789 1:91 Schauspieler: Berufswechsel TDB 1789 1: 14, 22, 134 Schauspieler: Bildung TDB 1789 1: 11,40, 175, 189 Schauspieler: Entweichen TDB 1789 1: 2 4 , 1 6 2 Schauspieler: Künstler TDB 1789 1: 29, 100 Schauspieler: Lebenswandel und Lebensgestaltung TDB 1789 1: 13, 15, 19f., 23f., 40, 71f„ 79, 94ff„ 126f., 162, 173, 175, 190 Schauspieler: Pensionswesen TDB 1789 1:77, 79, 127, 177 Schauspieler: Physis TDB 1789 1: 11,30, 34, 52, 55, 83, 128, 134, 162f., 175, 178, 182, 186, 189f„ 194, 196, 204 Schauspieler: Physis und Rolle/Spiel TDB 1789 1: 1 2 , 6 8 , 9 5 , 106 Schauspieler: soziale Anerkennung TDB 1789 1: 13, 63, 69f„ 162, 172, 174f„ 189f. Schauspieler: soziale Herkunft TDB 1789 1: 3 , 6 9 , 102 Schauspieler: Stolz TDB 1789 1: 29 Schauspieler: Studium und Ausbildung TDB 1789 1:48, 163 Schauspielkunst und Theaterarchitektur/Spielraum TDB 1789 1: 132,206 Schauspieltheorie/Regeln und Maximen der Schauspielkunst TDB 1789 1: 158 Schminken, das TDB 1789 1:95 Schrecken, der TDB 1789 1: 7 8 , 9 4 Schrecken und Mitleid TDB 1789 1: 194 Schulschauspiel · Schauspiel an Universitäten TDB 1789 1: 123, 144 Shakespeare-Rezeption TDB 1789 1:18, 103, 199 Sittlichkeit und Moralität des Dramas TDB 1789 1:111 Sittlichkeit und Moralität des Theaters TDB 1789 1:21, 38f„ 96 Souffleur · Einhelfer TDB 1789 1: 188,206 Spektakelstück TDB 1789 1: 56 Spiegel-Metapher: Theater als Spiegel der Welt TDB 1789 1 : 7 8 , 9 4 Spiel "vor leeren Bänken" TDB 1789 1:42 Spiel, feuriges · Feuer · Wärme TDB 1789 1: 50, 98, 106, 114, 128, 141, 146, 154f„ 166, 171f„ 186, 199, 205 Spiel, gleiches (einheitliches Spiel des

Rollencharakters) · Rollencharakter, einheitlicher TDB 1789 1: 10, 26 Spiel, kaltes · Kälte TDB 1789 1:41, 172,203 Spiel, steifes · Spiel, hölzernes · Spiel, mechanisches TDB 1789 1: 83 Spiel, stummes TDB 1789 1 : 4 8 , 190 Spielhäufigkeit · Spieltage · Spielzeit TDB 1789 1: 35f.,61, 115 Spielplangestaltung · Spielplankritik TDB 1789 1 : 2 , 2 0 , 99f„ 133, 187 Spielstätten (exkl. institutionalisierter Theatergebäude) TDB 1789 1: 27, 99, 123 Spielverbot TDB 1789 1: 99, 102 Sprache, deutsche: Grammatik und Sprachtypik TDB 1789 1: 33, 150, 166, 184, 199 Ständeproblematik: ständeübergreifendes Schauspiel TDB 1789 1: 21, 188 stehendes Theater TDB 1789 1: 100 Stellung (Körperhaltung) · Attitude TDB 1789 1: 10, 19, 140f„ 173, 190, 196, 200, 204f. Sterben auf der Bühne TDB 1789 1: 188 Stimme · Aussprache · Artikulation · Akzentuation TDB 1789 1: l l f . , 29f„ 34, 52, 55, 57, 76, 95, 98, 100, 128, 134, 137, 141, 146, 162ff., 170f„ 178, 186f„ 189f„ 194, 196,204 Stoffproblematik TDB 1789 1: 56, 201 Striche (Kürzungen im Text) TDB 1789 1: 57, 77 Tänzer: Bildung TDB 1789 1: 39 Täuschungs-Topos TDB 1789 1: 11, 17, 23, 31, 80, 83, 88, 95, 128, 146, 180f„ 195, 200, 205 Textkenntnis · Memorieren TDB 1789 1: 38, 52, 140, 150, 174, 205f. Theater - Drama · Schauspieler - Theaterdichter · Sänger - Komponist TDB 1789 1 : 4 1 , 5 7 Theater, englisches TDB 1789 1: 35-39, 75f. Theater, gereinigtes TDB 1789 1: 78 Theater, regelmäßiges TDB 1789 1: 95, 103 Theater, spanisches TDB 1789 1: 187ff. Theater und Kirche TDB 1789 1: 21, 112 Theater und Predigtkunst TDB 1789 1: 18 Theater: gesellschaftlicher und staatlicher Nutzen TDB 1789 1: 94, 96 Theater: Instrument allgemeiner Aufklärung und Bildung TDB 1789 1:28, 78, 96

735

Theater-Zeitung...

/Reg.

1:

Theater: Instrument der Veredelung, Verfeinerung, Vervollkommnung, Hebung der Sitten TOB 1789 1: 94 Theater: ökonomisches Unternehmen TOB 1789 1:96, 126 Theater: Tugend- und Sittenschule TOB 1789 1: 7 8 , 9 4 Theaterausschuß TOB 1789 1: 102 Theaterball TOB 1789 1: 90 Theaterdichter TOB 1789 1: 119f. Theaterdichter: Mitarbeiter einer Bühne TOB 1789 1: 102 Theatergesetze · Theater-Policey · Theaterordnung TOB 1789 1: 108f. Theaterkritik · Dramaturgie · Theaterkritiker · Dramaturg TOB 1789 1:95 Theaterkritik: Rezeption durch den Schauspieler TOB 1789 1:96, 131 Theaterliteratur: Subskription/Pränumeration TOB 1789 1: 158ff Theatervorhang TOB 1789 1:43, 124 Theaterwache · Theateraufsicht TOB 1789 1: 188 Theaterzettel TOB 1789 1: 5, 84f„ 116, 184 Ton (Sprech- und Verhaltensgestus) TOB 1789 1: 21, 30f„ 41, 47, 55, 76, 78, 94, 164, 171, 186f„ 190, 200, 203ff. Tonadilla TOB 1789 1: 188 Tragikomödie · Mischspiel TOB 1789 1 : 7 6 Tragische, das TOB 1789 1: 140 Trauerspiel TOB 1789 1: 85, 194 Trauerspiel, französisches TOB 1789 1: 140 Übertreiben TOB 1789 1: 25, 57, 150, 156, 172, 205 Urteilskraft · Beurteilung TOB 1789 1: 7 8 , 1 8 7 Vernunft · Verstand TOB 1789 1: 5, 56, 128f„ 145, 150, 178 Versdrama TOB 1789 1: 57 vierte Wand TOB 1789 1: 190 Virtuosentum · virtuos TOB 1789 1: 154 Volksschausspiele · Volkstheater TOB 1789 1: 20 Vorstellungsbeginn TOB 1789 1: 20, 54 Vorstellungsdauer TOB 1789 1:20, 37, 112, 187 Wahrheit/Wahrhaftigkeit des Spiels, der Fäbcl etc TOB 1789 1: 18, 48, 58, 106, 140,

736

INHALTLICHE

Schlagwörter

166, 171 f., 186,205 Wahrscheinlichkeit des Spiels, der Fabel etc. TOB 1789 1:98, 103, 137 Wandertheater TOB 1789 1: 78f.,91, 100, 107 Würde, die TOB 1789 1: 75, 128, 140, 195, 200 Zensur und ähnliche Reglementierungsformen TOB 1789 1: 111 Zoten · Sottisen · Unanständiges · Schlüpfrigkeiten · Grobheiten TOB 1789 1: 94, 103, 112 Zwischenspiel · Entremés · Intermezzo TOB 1789 1:37, 110, 201f.

Register 2: Personennamen Abington, Mme TOB 1789 1: 36 Accius TOB 1789 1: 193 Ackermann TOB 1789 1: 78, 83 Ackermann, Mme TOB 1789 1: 83 Adams TDB 1789 1: 100 Adelung TOB 1789 1: 140 Aichinger, Mlle TOB 1789 1: 134 Allard, Mlle TOB 1789 1: 179 Amberg TDB 1789 1: 50 Ambro sch TDB 1789 1:92, 202 Amor TDB 1789 1 : 9 9 Amor, Mme TDB 1789 1: 100, 197 André TDB 1789 1: 105 Andreini, Franz TDB 1789 1: 175 Andreini, Isabella TDB 1789 1: 175 Angiolini TOB 1789 1: 155 Antoine, Mme TOB 1789 1: 132 Archenholtz TOB 1789 1:46 Arnaud, ν. TOB 1789 1 : 6 2 Arnoux, Mme TDB 1789 1: 182 Aßmann TOB 1789 1: 82 Babbini TOB 1789 1: 153,155 Babo TOB 1789 1: 56, 129 Baccelli, Signora TDB 1789 1: 155f. Baranius, Mme TDB 1789 1: 26, 35, 50f„ 57, 59, 98, 106, 108, 123, 160, 169

Bärensprung TOB 1789 1: 107 Bartolozzi TOB 1789 1: 104 Bassewitz, v. TOB 1789 1: 26 Bauser TOB 1789 1: 22 Bayard TOB 1789 1 : 6 6 Beaumarchais TOB 1789 1: 130 Beaumesnil, Mlle TOB 1789 1: 127 Beaumont TDB 1789 1: 7 5 , 9 9 , 118 Beck TDB 1789 1:6, 140 Beck, Mlle TDB 1789 1: 134 Beck, Mme TOB 1789 1: 6 Bekenkam, Mme TOB 1789 1: 3 Bellecour TOB 1789 1:47 Benda [Komponist] TOB 1789 1: 139 Benda [Schauspieler] TDB 1789 1: 26, 7 5 , 9 8 , 114,161 Beneke TDB 1789 1: 172 Berger TOB 1789 1: 100 Berndt TOB 1789 1: 119 Bertoni TOB 1789 1: 153f. Bianchi TOB 1789 1: 154f. Bilau TDB 1789 1: 95, 131, 199 Bilau, Mme TDB 1789 1: 200 Bisler TOB 1789 1: 14 Blamont, Colin de TOB 1789 1: 127 Blumauer TDB 1789 1: 199 Bock TDB 1789 1: 169 Böck TDB 1789 1: 140 Böheim TOB 1789 1: 187 Böheim, Mme TDB 1789 1: 141, 163, 177f„ 187, 191 Böhm TOB 1789 1: 19f„ 96, 131 Böhm, Mme TDB 1789 1: 26, 33, 50, 95, 200 Bondini TDB 1789 1: 14, 55 Borchers TOB 1789 1: 14 Bötticher TOB 1789 1: 161 Bötticher, Mme TDB 1789 1:42, 59

ERSCHLIESSUNG Boydell TDB 1789 1: 104 Bozzi TDB 1789 1:45 Brand TDB 1789 1: 3 Brand, Mme TDB 1789 1: 3 Branden, van der TDB 1789 1:44 Brandes TDB 1789 1: 135f. Brandes, Charlotte Wilhelmine Franziska [genannt: Minna Brandes] TDB 1789 1: 175 Brandes, Johann Christian TDB 1789 1: 160 Brandes, Minna TDB 1789 1: 175 Braun TDB 1789 1:27 Braun, Mme TDB 1789 1: 27 Bretzner TDB 1789 1: 121, 141 Brizard TDB 1789 1: 120, 127 Bröckelmann TDB 1789 1: 27 Brockmann TDB 1789 1: 102, 134 Bruck TDB 1789 1: 78 Brückner TDB 1789 1: 79 Brückner, Mme TDB 1789 1:78, 129 Bubbers TDB 1789 1:78 Buchard TDB 1789 1: 205 Bucourt TDB 1789 1: 168 Bürger TDB 1789 1: 58 Butenop TDB 1789 1: 100 Calderón TDB 1789 1: 187 Car! II. TDB 1789 1: 189 Carnier TDB 1789 1: 101 Champein TDB 1789 1: 67 Charpowitzky TDB 1789 1: 126 Cherubini TDB 1789 1: 67 Christ TDB 1789 1: 22, 29, 106, 125, 139, 152, 163 Cimarosa TDB 1789 1: 2 Clairon, Mlle TDB 1789 1: 127,193, 199 Collier TDB 1789 1: 104 Concialini TDB 1789 1: 17 Contât, Mlle

Theater-Zeitung ... /Reg.

TDB 1789 1: 167 Corneille TDB 1789 1: 193, 195 Creutz TDB 1789 1: 69 Cubieres TDB 1789 1: 66 Cumberland TDB 1789 1: 125 Czechtitzky TDB 1789 1:57, 59, 129, 161 Dalayrac TDB 1789 1: 61 f. Dalberg, v. TDB 1789 1: 6, 133,143 Daleyrac TDB 1789 1: 87 Dauberval TDB 1789 1: 120, 179 Davide TDB 1789 1: 155 Demmer TDB 1789 1: 3 Dengel TDB 1789 1: 150 Denistie TDB 1789 1: 162 Desaides TDB 1789 1: 113 Diderot TDB 1789 1: 150 Diestel, Mme TDB 1789 1: 150 Dietzel TDB 1789 1: 27 Dittersdorf, v. TDB 1789 1: 2 6 , 9 1 , 9 7 , 9 8 Dittmarsch TDB 1789 1: 139 Dittmarsch [Junior] TDB 1789 1: 22 Döbbelin TDB 1789 1: 79f. Döbbelin, Carl TDB 1789 1: 69, 99f., 126 Döbbelin, Mlle TDB 1789 1: 42, 58, 129, 138, 153, 161, 177 Döbbelin, Mme TDB 1789 1: 100 Dobbermann TDB 1789 1: 82 Dobbermann, Mme TDB 1789 1: 82 Dobler TDB 1789 1: 85 Dohm, Mlle TDB 1789 1: 162 Doligny, Mlle TDB 1789 1: 48 Dorat TDB 1789 1: 179 Dugazon, Mlle TDB 1789 1: 34 Dumaniant TDB 1789 1: 34 Düpré TDB 1789 1: 178 Durfresnoy, Mme TDB 1789 1: 67 Dusmenil, Mme

2:Personennamen

TDB 1789 1: 198 Dyk TDB 1789 1: 45f., 83 Eberl, F. TDB 1789 1: 26 Ehrhard TDB 1789 1: 150 Eichberg TDB 1789 1: 53 Eichberg [ $ ] TDB 1789 1: 53 Einer TDB 1789 1: 83 Ekhof TDB 1789 1: 78f. Engel TDB 1789 1: 71, 157f. Engst, Mme TDB 1789 1: 28, 133f„ 163f., 170f. Ennius TDB 1789 1: 193 Erfurth TDB 1789 1: 82 Erfurth, Mme TDB 1789 1: 82 Eule TDB 1789 1: 92, 202 Eunicke, Mme TDB 1789 1: 152, 190 Euripides TDB 1789 1: 193, 195 Facius TDB 1789 1: 104 Falkenberg TDB 1789 1: 52 Favart TDB 1789 1: 168 Fendler TDB 1789 1: 27 Ferrarese, Mme TDB 1789 1: 157 Feßler, Innocentius TDB 1789 1: U l f . Fiala, Mme TDB 1789 1: 6 Fischer TDB 1789 1: 27, 82 Fischer, Johann Carl TDB 1789 1: 71 Fittier TDB 1789 1: 104 Fleck TDB 1789 1: 19, 33, 41, 57f„ 75f„ 81, 98, 106f„ 114, 122, 129, 137, 161, 186 Fleischer TDB 1789 1:70, 143 Fletcher TDB 1789 1:99 Fletscher TDB 1789 1: 75, 118 Flögel TDB 1789 1: 176 Foote TDB 1789 1: 35 Frankenberg TDB 1789 1:2, 25f.,59, 74f„ 122f., 161 Frein TDB 1789 1: 27 Freuen

737

INHALTLICHE

Theater-Zeitung ... /Reg. 2: Personennamen TDB 1789 1: 100 Freuen, Mme TDB 1789 1: 100 Friedel TDB 1789 1: 134 Friedrich II. TDB 1789 1: 64 Friedrich Wilhelm [König] TDB 1789 1: 166 Fürstenrecht, v. TDB 1789 1: 52f. Furtenbach, Joseph TDB 1789 1: 123 Füselier TDB 1789 1: 127 Galuppi TDB 1789 1: 157 Gardel TDB 1789 1: 39, 179 Garrick TDB 1789 1: 198f. Gasmann TDB 1789 1: 136 Gaussin TDB 1789 1: 127f. Geißler, Mme TDB 1789 1: 184 Gesting, Charlotte Amalie [spätere Neuhaus] TDB 1789 1: 13,172f. Godei TDB 1789 1:27 Godei, Mme TDB 1789 1: 27 Goethe TDB 1789 1 : 4 1 , 8 4 Goldoni, C. TDB 1789 1: 45f., 120 Gori TDB 1789 1: 200 Gotter TDB 1789 1:58, 75 Gotter, v. TDB 1789 1 : 6 4 Goulard TDB 1789 1: 61 Göz, v. TDB 1789 1: 5 Göze TDB 1789 1:69, 94 Graff, Anton TDB 1789 1: 135 Gran val TDB 1789 1 : 4 0 Graun TDB 1789 1: 110, 192 Greatheed TDB 1789 1: 103 Greibe TDB 1789 1: 50, 98, 161 Greibe, Mme TDB 1789 1:57, 98 Gretry TDB 1789 1: 66, 113 Grohmann TDB 1789 1: 22 Großmann TDB 1789 1: 6, 13, 23f„ 27, 55, 63, 101, 143, 147, 150,162, 177 Großmann [nicht der Prinzipal] TDB 1789 1: 53

738

Guglielmi TDB 1789 1: 155 Guibal TDB 1789 1: 124 Guillard TDB 1789 1: 62 Guillemain TDB 1789 1: 206 Guimard, Mlle TDB 1789 1: 178f„ 18 Günderode, v. TDB 1789 1: 52 Hafner TDB 1789 1: 12, 93 Hagemann TDB 1789 1: 27 Hahn, Mme TDB 1789 1: 83 Hall TDB 1789 1: 104 Hamel, Mlle TDB 1789 1: 6, 152 Händel, Georg Friedrich TDB 1789 1: 136 Hanke, Mme TDB 1789 1: 202 Harleville, Collin d' TDB 1789 1: 142f. Harpe TDB 1789 1: 104 Hartdegen TDB 1789 1: 20 Hasche TDB 1789 1: 108 Hasse TDB 1789 1: 110, 157 Heath TDB 1789 1: 104 Heidelof(f) TDB 1789 1: 53,124 Hei gl TDB 1789 1: 106, 132 Heigl, Ferdinand Anton TDB 1789 1: 31 Heinel, Mlle TDB 1789 1: 179 Hellmuth TDB 1789 1: 6 Hellmuth, Mlle TDB 1789 1: 25, 35, 5 9 , 7 5 , 97,105, 114, 122, 146, 169 Hellmuth, Mme TDB 1789 1: 6, 33, 152 Helm, Frau TDB 1789 1: 54 Henderson TDB 1789 1: 36 Henke TDB 1789 1: 14 Henke, Mme TDB 1789 1: 14 Henne TDB 1789 1: 119 Henri TDB 1789 1: 100 Herbst TDB 1789 1: 100 Herdt TDB 1789 1: 5 7 , 5 9 , 98, 138 Herdt, Mme TDB 1789 1: 9 8 , 1 6 1

Hermes TDB 1789 1: 175 Hilscher TDB 1789 1: 12 Hofern, v. [ ¥ ] TDB 1789 1: 54 Höllmann TDB 1789 1: 135 Holzbauer TDB 1789 1: 136 Hostowsky TDB 1789 1: 27 Hostowsky, Mme TDB 1789 1: 27 Howard TDB 1789 1: 104 Huber TDB 1789 1:69, 77, 100, 134 Huber, Mme TDB 1789 1: 78 Huk TDB 1789 1: 132 Hunoldstein, v. TDB 1789 1: 52 Iffland TDB 1789 1: 42, 74, 77, 129, 137, 140 Imbert TDB 1789 1: 85 I versen TDB 1789 1: 71 Jacobi, Joh. Georg TDB 1789 1: 109 Jansen TDB 1789 1: 157 Jarante TDB 1789 1: 182 Jauquet, Mme TDB 1789 1: 198 Jester TDB 1789 1: 139 Jobel TDB 1789 1: 101 John TDB 1789 1: 174 Jossa, v. TDB 1789 1: 52f. Jossa, v. [ ? ] TDB 1789 1 : 5 3 Jünger TDB 1789 1: 6, 75, 83f., 99, 102 Kaffka TDB 1789 1: 11,22 Kallmes, Mlle TDB 1789 1: 92, 202 Karl Alexander [Markgraf] TDB 1789 1: 82 Kaselitz TDB 1789 1: 26, 34, 58, 98, 137, 146,161, 169 Keilholz, Mlle TDB 1789 1: 3 Keim TDB 1789 1: 123f. Kirchhof TDB 1789 1: 78 Klein, Anton TDB 1789 1: 176 Klettin, Mlle TDB 1789 1: 82 Klingmann

ERSCHLIESSUNG

TDB 1789 1: 202 Klos TDB 1789 1 91 Klotz TDB 1789 1: 45 Kneisel, Mlle TDB 1789 1 150 Knigge, v. TDB 1789 1 172 Koberwein TDB 1789 1 6, 84 Koch TDB 1789 1 6, 29, 78f., 100 Koch, Mlle TDB 1789 1 106 Koch, Mme TDB 1789 1 78 König TDB 1789 1 2 Kotzebue TDB 1789 1 125, 185 Krämer TDB 1789 1 52 Krampe TDB 1789 1 12, 93 Krampel TDB 1789 1: 82 Krapowitzky, v. TDB 1789 1: 138 Krüger TDB 1789 1: 150 Kruthoffer TDB 1789 1: 157 Kupfer TDB 1789 1: 202 Kurz TDB 1789 1: 53 La Motte TDB 1789 1: 189 Lambrecht TDB 1789 1: 133 Lampe TDB 1789 1: 6 Lange TDB 1789 1: 202 Lange, Mme TDB 1789 1: 202 Langerhans TDB 1789 1: 125,202 Langerhans, Mme TDB 1789 1: 92, 202 Langie, de TDB 1789 1: 187 Lany TDB 1789 1 178 Lany, Mlle TDB 1789 1: 179 Laroche, v. TDB 1789 1: 52f. Le Chauchois TDB 1789 1: 167 Le Couvreur, Mlle TDB 1789 1: 189 Legatt TDB 1789 1: 104 Leibniz TDB 1789 1: 15 Leidensdorf TDB 1789 1:44 Leifer, Mme TDB 1789 1: 162

Theater-Zeitung ... /Reg.

Lekain TDB 1789 1: 85, 120, 127f. Lessing, G.E. TDB 1789 1: 7f„ 37, 85, 143, 175 Lewes TDB 1789 1: 36 Liebe TDB 1789 1: 135 Lippert TDB 1789 : 25f„ 50, 59, 75, 98, 105, 122f., 146, 161, 169 Lisring TDB 1789 1: 12 Li ssering TDB 1789 1: 126 Lißring TDB 1789 1: 100 Lohrs TDB 1789 1: 202 Longepierre TDB 1789 1: 88, 193ff. Lopez TDB 1789 1: 187 Lorenz TDB 1789 1: 26, 107 Löser TDB 1789 1: 82 Löser, Mme TDB 1789 1: 82 Lully TDB 1789 1: 40 Mackolmi, Mlle TDB 1789 1: 83 Maisonneuve TDB 1789 1: 59 Malcolmi TDB 1789 1: 83f. Malcolmi, Mlle [die Mittlere] TDB 1789 1: 83 Malonn TDB 1789 1: 125 Marato TDB 1789 1: 187 Marchand TDB 1789 1: 132 Marchesi TDB 1789 1: 125, 153f. Marinelli TDB 1789 1: 108 Marlborough TDB 1789 1: 189 Marmontel TDB 1789 1: 67, 168, 182 Martelli, M. Richard TDB 1789 1: 125 Martin TDB 1789 1: 74f., 91 Martini TDB 1789 1: 55 Mattausch TDB 1789 1: 186f. Mattstädt, Mme TDB 1789 1: 108 Maurer TDB 1789 1: 116, 174 Mayer, Joseph TDB 1789 1: 54 Meddox TDB 1789 1: 82 Meil TDB 1789 1: 158

2:Personennamen

Mende TDB 1789 1: 125, 139, 191 Mende, Mme TDB 1789 1: 125, 139, 152, 170 Mendelssohn, Moses TDB 1789 1: 15 Mercier TDB 1789 1: 46 Merken, Conrad TDB 1789 1: 123 Meroni, Mlle TDB 1789 1: 17 Metastasio TDB 1789 1: 67 Meyrer TDB 1789 1: 21, 139 Micheli TDB 1789 1: 104 Miersch TDB 1789 1: 27 Molé TDB 1789 1: 167 Moliere TDB 1789 1: 66, 78 Monvel TDB 1789 1: 62 Mörbitz, Mlle TDB 1789 1: 14, 55 Moretti TDB 1789 1: 20, 130 Morocz, Karl v. TDB 1789 1: 3ff., 20 Moroxz, Nanette ν. TDB 1789 1: 4 Mozart TDB 1789 1: 121 Müller TDB 1789 1: 100 Müller, Mlle TDB 1789 1: 92 Müller, Mme TDB 1789 1: 20, 100, 132, 205 Nabel TDB 1789 1: 14 Nabel, Mme TDB 1789 1: 130 Naumann TDB 1789 1: 17,49, 110 Neefe TDB 1789 1: 3,55, 113 Neefe, Mme TDB 1789 1: 3 Neu hau s TDB 1789 1: 13, 184, 205 Neuhaus, Charlotte Amalie [geb. Gesting] TDB 1789 1: 13, 172f. Neuhaus, Margarethe Ignez TDB 1789 1: 13 Neuhaus, Mme [geb. Piloti] TDB 1789 1: 13 Neu mann TDB 1789 1: 27, 83f. Neumann, Mlle TDB 1789 1: 92 Nielas, Mlle TDB 1789 1: 10 Nösselt TDB 1789 1: 204, 206 Noverre TDB 1789 1: 178 739

INHALTLICHE

Theater-Zeitung ... /Reg. 2: Personennamen Opitz TDB 1789 1: 1 4 , 1 3 0 , 1 3 9 Ortolani, Mme TDB 1789 1: 157 Ottweiler, Carl v. [Graf] TDB 1789 1 : 5 2 Ottweiler, Louise v. [Comtesse] TDB 1789 1:53 Overbeck TDB 1789 1: 147 Ovid TDB 1789 1: 193 Pachiorotto TDB 1789 1: 153f. Pacuvius TDB 1789 1: 193 Paisiello TDB 1789 1: 74, 169 Pauli TDB 1789 1: 100, 126 Pauli, Mlle TDB 1789 1:202 Pauli, Mme TDB 1789 1: 12, 93 Penthon, Lubin TDB 1789 1: 168 Petrarca TDB 1789 1: 156 Pfeifer TDB 1789 1: 84 Pfiiller TDB 1789 1: 82 Philipson TDB 1789 1: 150 Piis, v. TDB 1789 1: 60 Piloti, Mme [spätere Neuhaus] TDB 1789 1: 13 Pindetti, Anton TDB 1789 1 : 4 5 Pingetti TDB 1789 1 : 4 4 Pleißner TDB 1789 1: 150, 183 Porsch TDB 1789 1: 106, 125, 139, 152, 163 Porsch, Mme TDB 1789 1: 152 Poteron, Annette TDB 1789 1: 168 Potier TDB 1789 1: 63f. Preville TDB 1789 1:47 Preville, Mme TDB 1789 1:47 Pujoulx TDB 1789 1: 67 Quadt, v. TDB 1789 1: 53 Quaglio, Lorenz v. TDB 1789 1: 43ff. Quinault TDB 1789 1:40 Racine TDB 1789 1: 101,127, 187 Rademacher, Mlle TDB 1789 1:98 Raucourt, Mlle TDB 1789 1: 88, 128, 193-197 Raymanof

740

TDB 1789 1: 126 Regny, Beffroy de TDB 1789 1: 61 Reicha TDB 1789 1: 2 Reichard TDB 1789 1: 49, 59 Reichardt [Komponist] TDB 1789 1: 2, 135 Reinecke TDB 1789 1: 12, 130, 135,202 Reinecke, Mlle TDB 1789 1: 130 Reinwald TDB 1789 1: 9, 34, 50, 59, 138 Rennschiib, Mme TDB 1789 1: 132 Rettig TDB 1789 1: 134 Rey TDB 1789 1: 62 Rhake TDB 1789 1: 204 Ritter, Mme TDB 1789 1: 140 Ritter, Peter TDB 1789 1: 134 Röchling TDB 1789 1: 53 Rögglen TDB 1789 1: 83 Rögglen, Mme TDB 1789 1: 83f. Roland, Mlle TDB 1789 1: 64 Romano, Albertini TDB 1789 1: 136 Römer TDB 1789 1: 3 Rota, Mme TDB 1789 1: 157 Rousseau TDB 1789 1: 15 Rudow TDB 1789 1: 52 Riithling TDB 1789 1: 161 Ryder TDB 1789 1: 104 Sacchini TDB 1789 1: 62 Sacco TDB 1789 1: 108, 199 Sachetti, Bianca TDB 1789 1: 157 Sachini TDB 1789 1: 2 Saint Florentin, de TDB 1789 1: 168 Saint Leger, Mlle de TDB 1789 1:59 Sahen TDB 1789 1: 199 Salmon, Victoire TDB 1789 1: 166f. Santorini TDB 1789 1: 20, 205 Sarti TDB 1789 1: 136 Saxo Grammaticus TDB 1789 1: 108

Schack TDB 1789 1 : 2 8 Schaz, G. TDB 1789 1 : 4 6 Scherer, v. TDB 1789 1: 52 Schick TDB 1789 1:6, 152 Schikaneder TDB 1789 1: 28 Schiller TDB 1789 1: 5, 5 7 , 2 0 3 Schink TDB 1789 1:41 Schlözer TDB 1789 1: 111 Schmieder TDB 1789 1: 174 Schmiedern, v. TDB 1789 1: 53 Schmitt TDB 1789 1 : 9 2 Schmittbauer TDB 1789 1: 118 Schneider TDB 1789 1: 107 Schönemann TDB 1789 1: 78f. Schönemann, Mlle TDB 1789 1 : 7 8 Schröder TDB 1789 1: 32, 74, 90f„ 121, 199, 201 f. Schröder, Mme TDB 1789 1: 202 Schulz TDB 1789 1: 53, 145, 202 Schulze TDB 1789 1: 55, 101 Schwartz, ν. TDB 1789 1: 64 Schwarz TDB 1789 1: 162 Schwarzwald, Mlle TDB 1789 1: 12 Schweitzer TDB 1789 1: 135 Scop TDB 1789 1: 23 f. Sebastiani TDB 1789 1: 95f. Seconda TDB 1789 1: 14 Sedaine TDB 1789 1:66, 85 Seidel TDB 1789 1: 71 Seiffert TDB 1789 1: 135 Seiler, Mme TDB 1789 1: 78 Semmers, Mlle TDB 1789 1: 100 Seneca TDB 1789 1: 193, 195 Senesino TDB 1789 1: 155f. Seydelmann TDB 1789 1: 135 Shakespeare TDB 1789 1 : 18, 37, 41, 80, 103f„

Theater-Zeitung ... /Reg. 5: Schauspielergesellschaften

ERSCHLIESSUNG 108, 125, 133, 199 Sheridan TOB 1789 1: 125 Siddons, Mme TDB 1789 1: 36, 103, 197 Simoni TOB 1789 1:99, 161 Soden v. Saßanfart, Julius TOB 1789 1: 116 Soimonof, v. TOB 1789 1: 138 Solis TOB 1789 1: 188 Spiezeter TOB 1789 1: 3 Spindler TOB 1789 1: 183 Stark, Mme TDB 1789 1: 202 Stegamann TOB 1789 1: 141 Steiger TOB 1789 1: 2 Steinbrecher, Mlle TOB 1789 1: 79 Steinert TOB 1789 1: 22 Stengel TOB 1789 1: 53 Stengel, Frau TOB 1789 1: 53 Stenzel TOB 1789 1:78 Stephanie TOB 1789 1: 21, 101 Stephanie der Ältere TOB 1789 1:79 Stephanie der Jüngere TOB 1789 1: 200 Stichling, Frau TOB 1789 1 : 5 4 Strekalof, v. TOB 1789 1: 138 Ströbel TOB 1789 1: 150 Stumpf TOB 1789 1: 53 Sturm TOB 1789 1: 175 Sulzer TOB 1789 1: 15 Theodore, Mlle TOB 1789 1: 15f. Thering TDB 1789 1: 15 Todi, Mme TOB 1789 1: 17,49 Toskani TOB 1789 1: 20, 111 Toskani, Mme TDB 1789 1: 205 Trierweiler TOB 1789 1:92 Ullmann, Frau TOB 1789 1:54 Unger, J.F. TDB 1789 1: 8, 16, 24, 32, 40, 48, 56, 64, 72, 80, 96, 104, 112, 136, 1 4 4 , 1 5 2 , 1 6 0 , 1 6 8 , 1 7 6 , 184 Unzelmann TDB 1789 1 : 4 2 , 5 0 , 7, 57f„ 99,114,

137, 161 Unzelmann, Mme TDB 1789 1: l f . , 9 , 25f„ 34, 57ff., 75, 97, 106, 185f. Vahove TOB 1789 1: 128 Vanhove, Mlle TOB 1789 1: 128 Verona TOB 1789 1: 17,49 Vestris TOB 1789 1: 39, 178 Vigée TDB 1789 1: 85 Vivetières, Marsolier de TOB 1789 1: 87 Vogt, Frau TOB 1789 1: 53 Voltaire TOB 1789 1: 85, 119, 189f. Voß TDB 1789 1: 82 Voß, Mme TDB 1789 1: 82 Vulpius TOB 1789 1: 82 Wagner TDB 1789 1: 9, 27 Wagner, Mme TDB 1789 1 : 9 , 2 7 Waizhofer TDB 1789 1: 108 Walther TDB 1789 1: 77 Walther, Mme TOB 1789 1: 77 Warm, Mlle TDB 1789 1: 14 Warsberg, v. [Baron] TOB 1789 1: 52 Wäser, Mme TOB 1789 1: 10ff„ 108 Watson, Caroline TOB 1789 1: 104 Weber, Mlle TOB 1789 1: 100 Weber, Mme TDB 1789 1: 100 Wedekind TOB 1789 1: 172 Weinholt, Mlle TDB 1789 1: 54 Wever, Arnold TDB 1789 1: 107 Wiedemann TDB 1789 1: 8 1 , 9 8 Wieland TDB 1789 1: 135 Wilde TOB 1789 1: 24 Wilhelm IX. TDB 1789 1: 131 Willmann, Mlle TOB 1789 1: 1 , 3 , 6 Young, Miss TOB 1789 1: 36 Zeiz TDB 1789 1 : 2 2 Ziegler TDB 1789 1: 141, 163 Zimdar

,50,

TDB 1789 1: 203 Zimdar, Mme TOB 1789 1: 12, 203 Zimmermann TOB 1789 1 : 5 3 Zollikofer TDB 1789 1: 175 Zuccarini TOB 1789 1:91, 164, 170ff.

Register 3: Biographien Andreini, Isabella TOB 1789 1: 175 Brandes, Charlotte Wilhelmine Franziska TOB 1789 1: 175f. Heigl, Ferdinand Anton TDB 1789 1: 30f. Le Couvreur, Mlle TOB 1789 1: 189f. Neuhaus, Charlotte Amalie [geb. Gesting] TDB 1789 1: 13, 172ff.

Register 4: Beiträger Brandes, Johann Christian TOB 1789 1: 158ff. Großmann, G.F.W. TOB 1789 1: 7f.

Register 5: Schauspielergesellschaften Bellomo TDB 1789 1: 82ff. Berlin [Nationaltheater u. Oper] TDB 1789 1: Iff., 9f„ 17ff„ 25f„ 33ff„ 41f„ 49ff„ 57ff„ 74-77, 81, 89f„ 97ff„ 105ff„ 113f„ 121ff„ 129f„ 137f„ 145f. 153, 161, 169f„ 177f„ 185ff. Böhm TDB 1789 1: 197 Bondini/Seconda TOB 1789 1: 14, 130 Döbbelin [Carl] TOB 1789 1: 99f„ 104, 126 Felder TOB 1789 1: 28 Großmann TDB 1789 1: 2, 6, 13, 143, 162, 172ff„ 183 Huber TDB 1789 1: 68, 92 Kloß TDB 1789 1 : 2 , 6 Koberwein TOB 1789 1:6, 84 Koch TDB 1789 1 : 6 Meddox TOB 1789 1: 82 Morocz TDB 1789 1: 3, 123 Neuhaus

741

Theater-Zeitung...

/Reg. 5:

Schauspielergesellschaften

TDB 1789 1: 173 Saarbrücken [Privattheater] TDB 1789 1:51-54 Santorini TDB 1789 1: 203 Santorini/Toscani TDB 1789 1: 130f.,203 Schikaneder TDB 1789 1: 28,108 Schönemann TDB 1789 1:78 Seconda TDB 1789 1: 14, 54, 130 Seconda/Bondini TDB 1789 1: 14, 130 Toscani TDB 1789 1: 111, 130, 203 Toscani/Santorini TDB 1789 1: 130f„ 203 Wäser TDB 1789 1: 10ff.,93

Register 6: dramatische Werke Abenteuer einer Nacht, Die TDB 1789 1:50, 5 7 , 8 1 , 9 0 , 1 2 3 Abenteuer einer Nacht, Die / übers, von Huber TDB 1789 1: 134 Abenteuer einer Nacht, oder: Die zwei lebenden Toten / Lsp. in 3 A. von Dumaniant TDB 1789 1: 34f. Agnes Bernauerin TDB 1789 1: 141 Alceste / O. von Wieland; Musik: Schweitzer TDB 1789 1: 135 Alexis und Justine / O. TDB 1789 1:77, 114 Alexis und Justine / O. in 2 A. übers, von Neefe, nach dem Franz.; Musik: Desaides TDB 1789 1: 113 alte Geizhals, Der / Ssp. bearb. von Pleißner, nach "L'avaro ed il vecchio" [Manuskript] TDB 1789 1: 183 amant bourru, L' TDB 1789 1: 167 Amphytrion / O. von Sedaine; Musik: Gretry TDB 1789 1:66 anneau perdu et retrouvé, L' TDB 1789 1:66 Annette et Lubin / Lsp. von Favart TDB 1789 1: 168 Apotheker und der Doktor, Der / O.; Musik: Dittersdorf TDB 1789 1:97 argwöhnische Liebhaber, Der TDB 1789 1:9, 17, 163 Ariadne / Melod. TDB 1789 1:202 Arkadien / O. von Julius Soden v. Saßanfart; Musik: Schmittbauer TDB 1789 1: 118 Arlekin als Bettler / Pantomime TDB 1789 1: 126 Artaserse / Opera seria; Musik: Bertoni 742

TDB 1789 1: 153 Arvire und Evelina / O. von Guillard; Musik: Sacchini TDB 1789 1:62 Athalia / von Racine; Musik: Schulze TDB 1789 1: 101,201 Automat, Das TDB 1789 1: 106 avaro ed il vecchio, L' TDB 1789 1: 183 Barbier von Sevilla, Der TDB 1789 1: 26 Barbier von Sevilla / O.; Musik: Paisiello TDB 1789 1:74 Baron Trenk TDB 1789 1: 31 Baum der Diana, Der TDB 1789 1: 81 Baum der Diana, Der / kom. Ssp. in 2 Α., nach dem Ital.; Musik: Martin TDB 1789 1: 74f. Baum der Diana, Der / Musik: Martin TDB 1789 1: 91 Baum der Diana, Der / O. übers, von Neefe, nach Martini TDB 1789 1:55 beiden Baron Moriz, Die [identisch mit Schröders "Die Zwillinge"] TDB 1789 1: 3 beiden Billets, Die TDB 1789 1:74, 106, 121, 185 beiden Veronesen, die / von Shakespeare TDB 1789 1: 104 Belmonte und Constanze TDB 1789 1: 123,153,169,177 Belmonte und Constanze / O. in 3 A. von Bretzner; Musik: Mozart TDB 1789 1: 121 bestrafte Neugier, Die / von Stephanie TDB 1789 1: 101 bestrafte Neugierde, Die / Lsp. TDB 1789 1:83 Betrug durch Aberglaube TDB 1789 1: 33, 35, 49f„ 58f., 81, 89 Betrug durch Aberglaube / O. in 2 A. von F. Eberl; Musik: v. Dittersdorf TDB 1789 1:26 Blatt hat sich gewandt, Das TDB 1789 1: 29 Bourru bienfaisant TDB 1789 1:47 Braut, Die / T. in 5 A. von Julius Soden v. Saßanfart TDB 1789 1: 118 Braut, Die / von Beaumont u. Fletscher TDB 1789 1: 118 buchstäbliche Auslegung, Die TDB 1789 1: 83 Bürgermeister, Der TDB 1789 1: 19, 74 Candide marié / kom. O. in 2 Α. von Barre und Radet TDB 1789 1:65 Caspar der Thoringer TDB 1789 1: 13 Châteaux en Espagne, Les / von Collin d'Harleville TDB 1789 1: 142

INHALTLICHE

Circe und Ulysses / O. von Albertini Romano TDB 1789 1: 136 Clavigo TDB 1789 1: 134 Contessina, La, oder: Der übel angebrachte Stolz / kom. O. von Gasmann TDB 1789 1: 136 Dank und Undank / Lsp. von Jünger TDB 1789 1: 84 Demophoon / lyrisches T. von Metastasio; Musik: Cherubini TDB 1789 1: 67 Derville / von Mlle de Saint Leger TDB 1789 1: 59 Deserteur, Der TDB 1789 1: 177 Deserteur, Der / O. TDB 1789 1: 105,203 deutsche Hausvater, Der TDB 1789 1: 150, 163 deux petits Savoyards, Les / Lsp. mit Musik von Marsolier de Vivetières; Musik: d'Alayrac TDB 1789 1: 86 deux Sérénades, Les / O. von Goulard; Musik: d'Alayrac TDB 1789 1:60 Devin du village, Le TDB 1789 1:40 Dido/O. TDB 1789 1: 195 Diego und Leonore / T. TDB 1789 1: 83 disbanded officer, oder: Der abgedankte Offizier / engl. Version der "Minna von Barnhelm" des Lessing TDB 1789 1: 37 Docteurs modernes TDB 1789 1: 144 Doktor und Apotheker, Der TDB 1789 1:99, 129 Doktor und Apotheker, Der / O. TDB 1789 1:9 Don Carlos / von Schiller TDB 1789 1: 57f„ 186f. Don Quixotte / O. in 3 A. von Julius Soden v. Saßanfart TDB 1789 1: 117 Dorfjahrmarkt, Der TDB 1789 1: 203 dreiste Schäfer, Der / B. von Gori TDB 1789 1: 200 Edelknabe, Der TDB 1789 1: 52, 144 Eduard Montrose / T. TDB 1789 1:83 Egmont / von Goethe TDB 1789 1: 77, 191 Eifersucht auf der Probe, Die / O. TDB 1789 1: 203 eifersüchtige Liebhaber, Der / O. TDB 1789 1: 83, 129 Eifersüchtigen, Die TDB 1789 1: 122, 146, 161 Eifersüchtigen, Die, oder: Keiner hat Recht / Lsp. in 4 A. übers, von Schröder, nach dem Engl. TDB 1789 1: 121 eingebildeten Philosophen, Die / O.

Theater-Zeitung ... /Reg. 6: dramatische Werke

ERSCHLIESSUNG TDB 1789 1: 83, 169, 185 Elfriede / T. TDB 1789 1: 83 embarras du choix, L' / O. TDB 1789 1: 67 embarras du choix, L' / O. von de La Chabaussiere TDB 1789 1: 86 Emilia Galotti / T. TDB 1789 1: 83 Emilia Galotti / von Lessing TDB 1789 1: 85 Ende gut alles gut / von Shakespeare TDB 1789 1: 104 Entführung aus dem Serail, Die TDB 1789 1: 143 Entführung aus dem Serail, Die / O. TDB 1789 1: 83, 152 Entführung aus dem Serail, Die / von Bretzner TDB 1789 1: 141 entrevue, L' / Lsp. von Vigée, nach einer Anekdote von Imbert TDB 1789 1:85 Erbschleicher, Die TDB 1789 1: 81, 89f„ 99, 122 Erbschleicher, Die / Lsp. in 5 A. von Gotter TDB 1789 1: 58f. Erbschleicher, Die / von Gotter TDB 1789 1:75 Eremit auf Formentera, Der / von v. Kotzebue; Musik: Peter Ritter TDB 1789 1: 134 Erwine von Steinheim / T. in 5 A. von Blumauer TDB 1789 1: 199 Erziehung macht den Menschen TDB 1789 1: 106 Es [ist] ihm alles Recht / Lsp. in 5 A. nach dem "Optimisme" des Collin d'Harleville. Frankfurt a.M.: Fleischer 1789 TDB 1789 1: 143 Essex TDB 1789 1 : 3 , 5 Ethelwolf TDB 1789 1: 81 Ethelwolf / Schsp. in 5 A. übers, von Huber, nach dem Engl, des Beaumont u. Fletscher TDB 1789 1: 75 Euphemia / von Arnaud TDB 1789 1: 62 Fee Urgele, Die TDB 1789 1: 153, 161, 170 Fee Urgele, Die, oder: Was den Damen gefällt / Lsp. mit Gesang in 4 Α., nach dem Franz.; Musik: Schulz TDB 1789 1: 145f. feindliche Einfall der Türken in das Lager der Kroaten, Der / B. TDB 1789 1 : 4 Feinte, La, ou: Le Prété rendu / Lsp. TDB 1789 1: 141 Fiesko TDB 1789 1:59 Figaros Hochzeit / Ssp. TDB 1789 1: 83 fin du bail, ou: Le repos des fermiers / Divertissement

TDB 1789 1: 61 flatterhafte Ehemann, Der / Lsp. TDB 1789 1: 83 Fraskatanerin, Die / O. TDB 1789 1: 25 Frauenzimmerlaune / Lsp. in 3 A. von Pleißner TDB 1789 1: 183 Freemann, oder: Wie wird's ablaufen? / von Jester; Musik: Benda TDB 1789 1: 139 fromme Betrug, Der TDB 1789 1:70 Für seine Gebieterin sterben TDB 1789 1: 3 , 6 Galora von Venedig TDB 1789 1: 203 Gaßner II. / P. von Schink, nach Shakespeare TDB 1789 1: 41 Gelosie, Le TDB 1789 1: 183 General Schienzheim TDB 1789 1: 29,203 Geschwister, Die / von Goethe TDB 1789 1 : 4 1 , 8 4 glückliche Jagd, Die TDB 1789 1: 123, 138, 169 glückliche Jagd, Die / Lsp. in 2 A. von Heigl TDB 1789 1: 106 glückliche Tag, Der / Vsp. von Vulpius TDB 1789 1: 82 Glücksritter, Die TDB 1789 1 : 9 0 Götz von Berlichingen TDB 1789 1 : 3 0 Graf Comminges, Der / von Arnaud TDB 1789 1:62 Graf von Warwick / Schsp. TDB 1789 1: 82, 88 Grands & les Petits, Les / von Guillemain TDB 1789 1: 206 Grazien, Die / von Joh. Georg Jacobi TDB 1789 1: 109 große Toilette, Die TDB 1789 1: 25, 74, 133, 146, 161, 163 Guerre ouverte, La, ou: Ruse contre Ruse / von Dumaniant TDB 1789 1: 34 Günther von Schwarzburg / O. von Holzbauer TDB 1789 1: 136 gute Ehe, Die TDB 1789 1: 35 Gutherzigkeit und Eigensinn TDB 1789 1: 70 Hamlet TDB 1789 1: 68, 126, 162 Hamlet / Probeszenen in Knittelversen TDB 1789 1: 108 Hamlet / von Shakespeare TDB 1789 1: 104, 108, 125 Heinrich IV. / von Shakespeare TDB 1789 1: 30, 104 Henriette / von Großmann TDB 1789 1: 177 Herren von Felsenbraun, Die / Ssp. bearb. von Pleißner, nach "i due baroni

della rocca azurra" [Manuskript] TDB 1789 1: 184 Herzog Michel / Lsp. TDB 1789 1: 83 Heurat durch ein Wochenblatt, Die TDB 1789 1: 9 , 8 1 , 114, 122, 161 Heute wie vor fünfundzwanzig Jahren / Originalschauspiel in 4 A. von Schneckenburger TDB 1789 1: 84 Hochzeit durchs Wochenblatt, Die TDB 1789 1: 30 Holländer, Die / Lsp. TDB 1789 1: 83 Ignez de Castro TDB 1789 1: 13 Im Trüben ist gut fischen / kom. O. von Sarti TDB 1789 1: 136, 162 Ino / Melod. TDB 1789 1: 134 Ino / Melod. von Brandes; Musik: Reichardt TDB 1789 1: 135 Iphigenie in Aulis / von Racine TDB 1789 1: 127 Irrungen, Die / von Shakespeare TDB 1789 1: 104 Italienerin zu London, Die / Ssp. bearb. von Pleißner [Manuskript] TDB 1789 1: 183 Jack Splien TDB 1789 1: 25, 50, 106,146 Jäger, Die TDB 1789 1: 30, 53, 129, 169 Jesuiten, Die TDB 1789 1: 126 Jesuiten, Die / T. TDB 1789 1: 84 jeune épouse, La / Lsp. in 3 A. von Cubieres TDB 1789 1: 65 Julius von Tarent / T. TDB 1789 1: 83 Jurist und der Bauer, Der TDB 1789 1: 105, 114, 126 Kabale und Liebe / T. TDB 1789 1: 84 Kabale und Liebe / von Schiller TDB 1789 1: 5, 203 Kaminfeger, Die / Ssp. in 3 Α.; Musik: Salieri TDB 1789 1: 199 Kaspar der Thorringer / T. TDB 1789 1: 83,90, 99, 169 Kaufmann von Venedig / Schsp. in 4 A. von Shakespeare TDB 1789 1 : 8 1 , 8 4 Kleid aus Lion, Das / Lsp. in 4 A. von Jünger TDB 1789 1: 99 Kleopatra / T. in 5 A. von Julius Soden v. Saßanfart TDB 1789 1: 117 König Lear TDB 1789 1 : 2 5 , 8 1 , 187 König Lear / T. TDB 1789 1: 83 König Lear / von Shakespeare TDB 1789 1: 17, 104 Kulör de Püß, oder: Der Referent / von 743

Theater-Zeitung ... /Reg. 6: dramatische

Julius Soden v. Saßanfart [späterer Titel: Der Prozeß] TOB 1789 1: 117 Lanval et Viviane, oder: Les Fées et les Chevaliers / Lsp. mit Musik TOB 1789 1: 66 Lästerschule, Die TOB 1789 1: 164 Laura / O. in 3 A. TOB 1789 1: 119 Lear / von Shakespeare TOB 1789 1: 125 Liebe in der Ukraine, Die, oder: Hier gehen die Mädchen auf die Freierei aus / Ssp. von Pleißner; Musik: Spindler TOB 1789 1: 183f. Liebe unter den Handwerksleuten, Die / O. TOB 1789 1: 83 Liebhaber als Automat, Der / O.; Musik: André TOB 1789 1:90,105 Lilla TOB 1789 1: 59, 191 Lilla / Musik: Martin TOB 1789 1:74 Lilla / O. TOB 1789 1: 1 Lilla, oder: Schönheit und Tugend / O. TOB 1789 1:49 Macbeth TOB 1789 1: 146 Macbeth / bearb. von Bürger; Musik: Reichard TOB 1789 1:58 Macbeth / von Shakespeare TOB 1789 1: 104 Macht der Kindesliebe, Die TOB 1789 1:70 Mädchen im Eichtale, Das TOB 1789 1: 185 Mädchen im Eichtale / ländliches Hochzeitsspiel in 5 A. übers, von Bock, nach dem Engl. TOB 1789 1: 169 Magnetismus, Der TOB 1789 1: 144 Maria Stuart / T. TOB 1789 1:83,146, 169, 177 Maß für Maß TOB 1789 1: 123 Maß für Maß / Schsp. in 5 Α., nach Shakespeare TOB 1789 1:98 Medea / D. TOB 1789 1: 153 Medea in Colchis / O.; Musik: Naumann TOB 1789 1: llOf. Medea / O.; Musik: Naumann TOB 1789 1: 17 Medea / von Accius TOB 1789 1: 193 Medea / von Corneille, nach Euripides u. Seneca TOB 1789 1: 193 Medea / von Ennius TOB 1789 1: 193 Medea / von Euripides TOB 1789 1: 193 Medea / von Longepierre 744

INHALTLICHE

Werke

TOB 1789 1: 88, 193, 195 Medea / von Ovid TOB 1789 1: 193 Medea / von Pacuvius TOB 1789 1: 193 Medea / von Seneca TOB 1789 1: 193 Menschenhaß und Reue / von v. Kotzebue TOB 1789 1: 125, 187 Menschenhaß und Reue / von v. Kotzebue [Manuskript] TOB 1789 1: 185 méprises par ressemblance, Les TOB 1789 1: 61 Merope / von Voltaire TOB 1789 1: 119 Messias / von Händel TOB 1789 1: 136 Milchbrüder, Die TOB 1789 1: 164 Milchmädchen, Das TOB 1789 1: 122, 169 Minna von Barnhelm TOB 1789 1: 103 Minna von Barnhelm / von Lessing TOB 1789 1:37 Mitridate / O. TOB 1789 1: 191 morte di Cesare, La / O.; Musik: Bianchi TOB 1789 1: 154f. Müller, D i e / Β . TOB 1789 1: 199 Mündel, Die TOB 1789 1: 89 Mündel, Die / Schsp. TOB 1789 1: 84 Mündel, Die / von Iffland TOB 1789 1: 74, 137 Mustapha TOB 1789 1: 167 Mustava / von Maisonneuve TOB 1789 1:59 Narrenhospital, Das / O. TOB 1789 1: 83 Nathan der Weise TOB 1789 1:90 neue Timon, Der / Lsp. in 5 A. von Julius Soden v. Saßanfart TOB 1789 1: 119 Nicht mehr als sechs Schüsseln / von Großmann TOB 1789 1: 23 Nina / O. TOB 1789 1: 84 Nina, oder: Wahnsinn aus Liebe / Ssp. TOB 1789 1: 34 Niretti / O.; Musik: Bertoni TOB 1789 1: 154f. Oda TOB 1789 1: 138,170 Oda, die Frau von zweien Männern / T. in 5 A. von Babo TOB 1789 1: 129 Odmar & Zulna / T. von v. Maisonneuve TOB 1789 1:59 offene Fehde, Die / Lsp. TOB 1789 1:6, 106, 122,203 offene Fehde, Die / von Dumaniant

TOB 1789 1:34 Olimpiade / O. TOB 1789 1: 154 Optimisme / von Collin d'Harleville TOB 1789 1: 143 Oronoocko TOB 1789 1: 52 Oronooko / T. in 5 Α., nach dem Engl. TOB 1789 1: 161 Orpheus II. / O. von Schröder; Musik: Dittersdorf TOB 1789 1: 91 Othello / von Shakespeare TOB 1789 1: 104 Otto von Wittelsbach / T. TOB 1789 1:33,90, 203 Paris sauvé / T. in 5 Α. von Sedaine TOB 1789 1: 85 Pariser Maler, Der / Ssp. bearb. von Pleißner [Manuskript] TOB 1789 1: 183 Pere de famille / von Diderot TOB 1789 1: 150 Phädon und Naide, oder: Der redende Baum / Ssp. in 2 A. von Joh. Georg Jacobi. Leipzig: Göschen 1788 TOB 1789 1: 109 Physiognomisten, Die / Lsp. TOB 1789 1: 83 Pigrimme von Mecka, Die / O. TOB 1789 1:83 Protesilaus / O.; Musik: Naumann TOB 1789 1: 110 Protesilaus / O.; Musik: Reichard [1. Akt] u. Naumann [2. Akt] TOB 1789 1:49 Prozeß, Der / Lsp. in 3 A. von Julius Soden v. Saßanfart. Berlin: Maurer 1788 TOB 1789 1: 117 Rangstreit und Eifersucht auf dem Lande / Ssp. bearb. von Pleißner [Manuskript], nach "Le Gelosie" TOB 1789 1: 183 Räuber, Die / T. TOB 1789 1: 102, 104, 106 Räuschchen, Das TOB 1789 1:9, 29,90, 108, 114 regent, The / T. von Greatheed TOB 1789 1: 103 réputations, Les / Lsp. in 5 A. TOB 1789 1:60 Reue versöhnt / Schsp. in 5 A. von Wilhelm August Iffland. Berlin: Heinrich August Rottmann 1789 TOB 1789 1: 165 Revers, Der TOB 1789 1:29, 113, 153,203 Rinaldo e Armida / Musik: Guglielmi TOB 1789 1: 155 Ring, Der TOB 1789 1:29, 32, 90, 152, 163 Ring, Der / von Schröder TOB 1789 1: 203 Romeo und Julia / von Shakespeare TOB 1789 1: 104 Röschen und Colas / O. TOB 1789 1:57, 114,203 Rousseaus Gedächtnisfeier / B. mit Gesängen TOB 1789 1: 144

ERSCHLIESSUNG Rudolph von Habsburg / T. von Klein TDB 1789 1: 176 Sargine, oder: Der Zögling der Liebe / Lsp. von Monvel; Musik d'Alayrac TDB 1789 1 : 6 2 Schauspielerschule, Die / Lsp. TDB 1789 1:83 Schubkarren des Essigkrämers, Der TDB 1789 1: 144 Schwärmereien des Hasses und der Liebe, Die TDB 1789 1: 152, 170 schwarze Mann, Der TDB 1789 1: 114, 138, 171 seltene Freier / Lsp. TDB 1789 1: 83 Sidney / T. in 5 Α. von Innocentius Feßler. Köln 1788 TDB 1789 1:111 Siège de Mezières / Schsp., nach einer Anekdote von Bayard TDB 1789 1: 66 Solitaires de Normandie / von de Piis TDB 1789 1 : 6 0 Sommernachtstraum, Der / von Shakespeare TDB 1789 1: 104 souper de famille, Le / von Pujoulx TDB 1789 1:67 St. Amoro / T. von Solis TDB 1789 1: 188 Stammbaum, Der / Lsp. von Anton Wall TDB 1789 1: 50, 106 Stille Wasser sind betrüglich TDB 1789 1: 171 Stille Wasser sind tief / Lsp. in 4 Α., nach Beaumont u. Fletcher TDB 1789 1: 99 Strich durch die Rechnung, Der TDB 1789 1: 30, 73, 172 supercherie par amour, La / Lsp. in 3 A. TDB 1789 1:61 Tarrara / von Beaumarchais TDB 1789 1: 130 taube Liebhaber, Der TDB 1789 1: 114 Testament, Das / von Schröder TDB 1789 1 : 8 3 , 2 0 3 Thomas More / T. von Dyk TDB 1789 1: 83 Tibulle et Delie / O. von Fiiselier; Musik: Mlle Beaumesnil TDB 1789 1: 127 Timon / bearb. von v. Dalberg, nach Shakespeare TDB 1789 1: 133 Timon von Athen TDB 1789 1: 140 Timon / von Shakespeare TDB 1789 1: 133 Titus Andronicus / von Shakespeare TDB 1789 1: 104 Trofons Zauberhöhle / O. TDB 1789 1: 84 Troilus und Cressida / von Shakespeare TDB 1789 1: 104 Trophonio's Zauberhöhle / Ssp. bearb. von Pleißner [Manuskript] TDB 1789 1: 183 Tubulle et Delie / O. von Füselier;

Theater-Zeitung...

Musik: Colin de Blamont TDB 1789 1: 127 unglückliche Ehe durch Delikatesse, Die / von Schröder TDB 1789 1: 90 unmögliche Sache, Die / Lsp. TDB 1789 1: 83 Unter zwei Streitenden siegt der Dritte / O. TDB 1789 1: 83 Unterschied bei Dienstbewerbungen, Der / Lsp. in 5 A. von Stephanie dem Jüngeren TDB 1789 1: 200 Vauxhall zu London, Der / B. TDB 1789 1: 99 Verbündeten, Die, oder: Aus der Heurat wird nichts / Lsp. in 2 A. Königsstadt 1788 TDB 1789 1: 80 verlerne Wette, Die / Marionettenstück TDB 1789 1: 54 Verstand und Leichtsinn / von Jünger TDB 1789 1: 6 Vetter von Lissabon, Der TDB 1789 1: 6, 9, 164 Waltron TDB 1789 1:53 Wechsel, Der / Lsp. TDB 1789 1: 134 Weiberkomplott, Das / Lsp. von Jünger TDB 1789 1: 83 Westindier, Der TDB 1789 1: 138 wohltätige Murrkopf, Der / von Goldoni TDB 1789 1: 120 Zauberspiegel, Der TDB 1789 1: 25, 5 0 , 7 4 Zu gut ist nicht gut / Lsp. TDB 1789 1: 134 Zufälle, die / Lsp. TDB 1789 1: 83 Zwillinge, Die / von Schröder TDB 1789 1 : 3

Register 7: Dramenkritiken Arkadien / O. von Julius Soden v. Saßanfart; Musik: Schmittbauer TDB 1789 1: 118 Braut, Die / T. in 5 A. von Julius Soden v. Saßanfart TDB 1789 1: 118f. Derville / K. in 2 A. von Mlle de Saint Leger TDB 1789 1: 59f. deux petits Savoyards, Les / Lsp. mit Musik von Marsolier de Vivetières; Musik: d'Alayrac TDB 1789 1: 86f. deux Sérénades, Les / O. von Goulard; Musik: d'Alayrac TDB 1789 1: 60f. Don Quixotte / O. in 3 A. von Julius Soden v. Saßanfart TDB 1789 1: 117 embarras du choix, L' / O. TDB 1789 1: 67f. Erbschleicher, Die TDB 1789 1: 89f.

/Reg. 8:

Aufführungskriiiken

Feinte, La, ou: Le Prêté rendu / Lsp. TDB 1789 1: 141f. fromme Betrug, Der / Schsp. von Seidel TDB 1789 1: 71 Kleopatra / T. in 5 A. von Julius Soden v. Saßanfart TDB 1789 1: 117 Kulör de Püß, oder: Der Referent / von Julius Soden v. Saßanfart [späterer Titel: "Der Prozeß"] TDB 1789 1: 117 Laura / O. in 3 A. von Julius Soden v. Saßanfart TDB 1789 1: 119 Macht der Kindesliebe, Die / Schsp. von Seidel TDB 1789 1: 70f. Paris sauvé / T. in 5 Α. von Sedaine TDB 1789 1: 85 Phädon und Naide, oder: Der redende Baum / Ssp. in 2 A. von Joh. Georg Jacobi. Leipzig: Göschen 1788 TDB 1789 1: 109f. Prozeß, Der / Lsp. in 3 A. von Julius Soden v. Saßanfart. Berlin: Maurer 1788 TDB 1789 1: 117f. réputations, Les / Lsp. in 5 A. TDB 1789 1: 60 Reue versöhnt / Schsp. in 5 A. von Wilhelm August Iffland. Berlin: Heinrich August Rottmann 1789 TDB 1789 1: 165f. Sargine, oder: Der Zögling der Liebe / Lsp. von Monvel; Musik d'Alayrac TDB 1789 1: 62 Verbündeten, Die, oder: Aus der Heurat wird nichts / Lsp. in 2 A. Königsstadt 1788 TDB 1789 1: 80

Register 8: Aufführungs- (und Dramen-) kritiken Abenteuer einer Nacht, oder: Die zwei lebenden Toten / Lsp. in 3 A. von Dumaniant TDB 1789 1: 34f. Alexis und Justine / O. in 2 A. übers, von Neefe, nach dem Franz.; Musik: Desaides TDB 1789 1: 113f. Amphytrion / O. von Sedaine; Musik: Gretry TDB 1789 1: 66 Apotheker und der Doktor, Der / O.; Musik: Dittersdorf TDB 1789 1: 97f. argwöhnische Liebhaber, Der TDB 1789 1: 9f„ 191 Arvire und Evelina / O. von Guillard; Musik: Sacchini TDB 1789 1 : 6 2 Athalia / von Racine; Musik: Schulze TDB 1789 1: 201f. Barbier von Sevilla / O.; Musik: Paisiello TDB 1789 1: 74 Baron Trenk TDB 1789 1: 31f. 745

Theater-Zeitung ... /Reg. 8:

Baum der Diana, Der / kom. Ssp. in 2 Α., nach dem Ital.; Musik: Martin TDB 1789 1: 74f. Baum der Diana, Der / Musik: Martin TDB 1789 1: 91f. Baum der Diana, Der / O. übers, von Neefe, nach Martini TDB 1789 1: 55 Belmonte und Constanze / O. in 3 A. von Bretzner; Musik: Mozart TDB 1789 1: 121f. bestrafte Neugier, Die / von Stephanie TDB 1789 1: lOlf. Betrug durch Aberglaube / O. in 2 A. von F. Eberl; Musik: v. Dittersdorf TDB 1789 1: 26, 33f. Candide marié / kom. O. in 2 Α. von Barre u. Radet TDB 1789 1:65 Châteaux en Espagne, Les / von Collin d'Harleville TDB 1789 1: 142f. Demophoon / lyrisches T. von Metastasio; Musik: Cherubini TDB 1789 1: 67 Deserteur, Der / O. TDB 1789 1: 105f. Don Carlos / von Schiller TDB 1789 1: 57f., 186f. Egmont / von Goethe TDB 1789 1: 77 Eifersüchtigen, Die, oder: Keiner hat Recht / Lsp. in 4 A. übers, von Schröder, nach dem Engl. TDB 1789 1: 121 eingebildeten Philosophen, Die / Ssp.; Musik: Paisiello TDB 1789 1: 169 entrevue, L' / Lsp. von Vigée, nach einer Anekdote von Imbert TDB 1789 1: 85f. Erbschleicher, Die / Lsp. in 5 A. von Gotter TDB 1789 1: 58f. Erwine von Steinheim / T. in 5 A. von Blumauer TDB 1789 1: 199f. Ethelwolf / Schsp. in 5 A. übers, von Huber, nach dem Engl, des Beaumont u. Fletscher TDB 1789 1: 75ff. Fee Urgele, Die, oder: Was den Damen gefallt / Lsp. mit Gesang, nach dem Franz.; Musik: Schulz TDB 1789 1: 145f. fin du bail, ou: Le repos des fermiers / Divertissement TDB 1789 1:61 Fraskatanerin, Die / O. TDB 1789 1: 25 Freemann, oder: Wie wird's ablaufen? / von Jester; Musik: Benda TDB 1789 1: 139f. Gaßner II. / P. von Schink, nach Shakespeare TDB 1789 1: 41 f. Geschwister, Die / von Goethe TDB 1789 1:41 glückliche Tag, Der / Vsp. von Vulpius TDB 1789 1: 82 Graf von Warwik / Schsp.

746

INHALTLICHE

Aufführungskritiken

TDB 1789 1: 82 Grands & les Petits, Les / von Guillemain TDB 1789 1: 206 Hamlet TDB 1789 1: 68f„ 108 Heurat durch ein Wochenblatt, Die TDB 1789 1: 81 Iphigenie in Aulis / von Racine TDB 1789 1: 127f. Jäger, Die / von Iffland TDB 1789 1: 129 jeune épouse, La / Lsp. in 3 A. von Cubieres TDB 1789 1: 65f. Jurist und der Bauer, Der TDB 1789 1: 105 Kaspar der Thorringer / T. TDB 1789 1: 8 3 , 9 0 Kaufmann von Venedig / Schsp. in 4 A. von Shakespeare TDB 1789 1: 81 König Lear / von Shakespeare TDB 1789 1: 17ff. Lanval et Viviane, oder: Les Fées et les Chevaliers / Lsp. mit Musik; Musik: Champein TDB 1789 1: 66f. Liebhaber als Automat, Der, oder: Die redende Maschine / O.; Musik: André TDB 1789 1: 105 Lilla, oder: Schönheit und Tugend / O. TDB 1789 1: 49f. Macbeth / bearb. von Bürger; Musik: Reichard TDB 1789 1:58 Mädchen im Eichtale, Das / ländliches Hochzeitsspiel in 5 A. übers, von Bock, nach dem Engl. TDB 1789 1: 169f. Maria Stuart / T. TDB 1789 1: 177f. Maß für Maß / Schsp. in 5 Α., nach Shakespeare TDB 1789 1: 98f. Medea / D. TDB 1789 1: 153 Medea in Colchis / O.; Musik: Naumann TDB 1789 1: llOf. Medea / O.; Musik: Naumann TDB 1789 1: 17 Medea / von Longepierre TDB 1789 1: 193-197 Menschenhaß und Reue / von v. Kotzebue TDB 1789 1: 185f. méprises par ressemblance, Les TDB 1789 1:61 Merope / von Voltaire TDB 1789 1: 119f. Milchmädchen, Das TDB 1789 1: 122f. Mündel, Die / von Iffland TDB 1789 1: 137f. Nicht mehr als sechs Schüsseln / von Großmann TDB 1789 1: 23f. Nina, oder: Wahnsinn aus Liebe / Ssp. TDB 1789 1 : 3 4 Oda, die Frau von zweien Männern / T.

in 5 A. von Babo TDB 1789 1: 129 Oronooko / T. in 5 Α., nach dem Engl. TDB 1789 1: 161 Orpheus II. / O. von Schröder; Musik: Dittersdorf TDB 1789 1:91 Otto von Wittelsbach / T. TDB 1789 1 : 3 3 Protesilaus / O.; Musik: Reichard [1. Akt] u. Naumann [2. Akt] TDB 1789 1:49 Räuber, Die TDB 1789 1: 106 Räuschchen, Das TDB 1789 1 : 9 regent, The / T. von Greatheed TDB 1789 1: 103 Rinaldo e Armida / O.; Musik: Guglielmi TDB 1789 1: 155f. Röschen und Colas / O. TDB 1789 1: 57 Sargine, oder: Der Zögling der Liebe / Lsp. von Monvel; Musik d'Alayrac TDB 1789 1: 62 Schwärmereien des Hasses und der Liebe, Die TDB 1789 1: 170 schwarze Mann, Der TDB 1789 1: 171f. Sidney / T. in 5 Α. von Innocentius Feßler. Köln 1788 TDB 1789 1: U l f . Siège de Mezières / Schsp. nach einer Anekdote von Bayard TDB 1789 1 : 6 6 Solitaires de Normandie / von de Piis TDB 1789 1: 60 souper de famille, Le / von Pujoulx TDB 1789 1: 67 Stammbaum, Der / Lsp. von Anton Wall TDB 1789 1: 50f. Stille Wasser sind betrüglich TDB 1789 1: 171 supercherie par amour, La / Lsp. in 3 A. TDB 1789 1: 61 Thomas More / T. von Dyk TDB 1789 1: 83 Tibulle et Delie / O, von Füselier; Musik: Mlle Beaumesnil TDB 1789 1: 127 Timon von Athen / bearb. von v. Dalberg, nach Shakespeare TDB 1789 1: 140f. Unterschied bei Dienstbewerbungen, Der / Lsp. in 5 A. von Stephanie dem Jüngeren TDB 1789 1: 200 Vetter aus Lissabon, Der TDB 1789 1: 164, 191 Westindier, Der TDB 1789 1: 138 Zauberspiegel, Der / Ssp. TDB 1789 1: 25f.

ERSCHLIESSUNG

Register 10: nicht-dramatische Werke Allerley. Eine Wochenschrift. 1. Quartal. Schwerin TOB 1789 1: 107 Annalen des Theaters, 2. Heft TOB 1789 1: 176 Annalen des Theaters, 3. Heft TOB 1789 1: 174 Arnaud: Sargine, hist. Anekdote TOB 1789 1:62 Boydell: [Kupferstichsammlung zu Shakespeare-Dramen, in 4 Heften] TOB 1789 1: 104 Brandes, Johann Christian: Sämmtliche dramatische Schriften in acht Bänden TOB 1789 1: 159 Briefe an einen Freund über die neueröfnete Schaubühne zu Koblenz. Frankfurt am Main 1788 TOB 1789 1:93 Costumes des Grands theatres de Paris, 1. Bd. TOB 1789 1: 193 Dorat: Über die theatralische Deklamation TOB 1789 1: 179 Dramaturgische Blätter. Frankfurt a.M. TOB 1789 1: 176 Dramaturgische Blätter, hrsg. von Knigge TOB 1789 1: 172 Dramaturgische Fragmente für Königsberg in Preussen TOB 1789 1: 176 Engel: Brief über die musikalische Malerei TOB 1789 1: 157 Engel: Idées sur le geste et l'action théatrale par M. Engel &c. suivies d'une lettre du même auteur sur la peinture musicale. Le tout traduit de l'allemand, avec trente quatre planches. Paris 1788 TOB 1789 1: 157 Engel: Mimik TOB 1789 1: 157f. Fischer, Johann Carl: Predigten für Schauspieler. Lübeck: Iversen 1788 TOB 1789 1: 71 Friedel: Briefe über Wien TOB 1789 1: 134 Friedel: Galanterien Berlins TOB 1789 1: 134 Friedrich II.: Werke, Bd. 8 TOB 1789 1: 64 Goldoni, C.: Hrn. C. Goldoni Beobachtungen in Italien und Frankreich, Des; ein Beitrag zur Geschichte seines Lebens und Theaters. Übersetzt und mit einigen Anmerkungen versehen von G. Schaz. 3 Bände. Leipzig: Dyk 1789 TOB 1789 1: 45f. Jansen u. Kruthoffer: Recueil de pièces interessantes, concernant les antiquités &c., hrsg. von Kruthoffer und Jansen TOB 1789 1: 157 Journal des Luxus und der Moden, April 1789 TOB 1789 1: 131

Thealer-Zeitung ... /Reg. Ii: Orte

Journal des Luxus und der Moden, 2. St. TOB 1789 1: 78 Journal des Luxus und der Moden, 3. St. TOB 1789 1: 110 Kleine Beiträge zur Hannoverschen Dramaturgie, hrsg. von Wedekind und Beneke TOB 1789 1: 172 Kruthoffer u. Jansen: Recueil de pièces interessantes, concernant les antiquités &c., hrsg. von Kruthoffer und Jansen TOB 1789 1: 157 Langle, Marquis de: Voyage en Espagne TOB 1789 1: 187 Martelli, Richard: Fables nouvelles TOB 1789 1: 125 Max Sturms theatralische Wanderungen. Ein Büchlein zur Beherzigung für junge Leute, die sich der Schaubühne zu widmen gedenken. Dem Schatten des Hauptpastor Göze gewidmet. Magdeburg: Creutz 1788 TOB 1789 1: 69 Neues Theater-Journal für Deutschland. 1. Heft. Leipzig: Schneider 1788 TOB 1789 1: 107,111 Oesterreichische Biedermanns Chronik, 1. Teil. 1784 TOB 1789 1: 112 Saxo Grammaticus: Hamlet TOB 1789 1: 108 Schaz, G.: Blumen auf dem Altar der Grazien TOB 1789 1:46 Schreiben an einen Freund in der Provinz über die Vorstellung des Trauerspiels Hamlet auf dem Theater zu Prenzlau TOB 1789 1: 68 Seidel, C.A.: Schauspiele, 1. Band. Leipzig: Fleischer 1789 TOB 1789 1: 70 Shakespeare: Werke, hrsg. von Malonn TOB 1789 1: 125 Soden v. Saßanfart, Julius: Schauspiele, 2 Bd. Berlin bei Maurer, 1788 TOB 1789 1: 116 Staats-Anzeigen, hrsg. von Schlözer, 47. Heft TOB 1789 1: 111 Tagebuch der Mannheimer Schaubühne, hrsg. von Trierweiler TOB 1789 1:92 Theaterkalender, 1789 TOB 1789 1:30, 82 Voltaire: Lebensbeschreibung Voltaire's von M. TOB 1789 1: 189

Register 11: Theatergeschichte der Orte Ansbach TOB 1789 1: 54 Bayreuth TOB 1789 1: 82 Berlin

TOB 1789 1: lf., 9f„ 17ff„ 25f., 33ff„ 41 f., 57ff„ 63f„ 73-77, 81, 89f„ 97ff„ 105 ff., 113f., 121 ff., 129f„ 137f„ 145f., 153, 161, 169f„ 177f„ 185ff„ 191f. Bonn TOB 1789 1: 2f„ 55f. Dresden TOB 1789 1: 10ff„ 14f. Frankfurt a.M. TD Β 1789 1: 6, 84f„ 141, 152, 163, 170, 190f., 197-200 Frankfurt an der Oder TOB 1789 1: 99ff„ 126 Hamburg TOB 1789 1: 32, 90ff„ 100f„ 201ff. Hannover TOB 1789 1: 13, 27f„ 101 f., 147152, 162f. Kassel TOB 1789 1: 19f„ 130f. Königsberg TOB 1789 1:93, 139f. Leipzig TOB 1789 1: 54f. London TOB 1789 1: 35-39, 103f. Lübeck TOB 1789 1: 162 Madrid TOB 1789 1: 187ff. Mainz TOB 1789 1:77-80 Mannheim TDB 1789 1: 42-45, 49ff„ 92, 131134, 140f., 163f„ 170ff. Marburg TOB 1789 1: 203-206 München TDB 1789 1:3-6, 20f., 30f„ 56 Paris TOB 1789 1: 15f., 31 f., 59-62, 65-68, 85-88, 127f„ 141ff„ 178-183, 206 Petersburg, St. TOB 1789 1: 114ff„ 138f. Prenzlau TDB 1789 1: 68f.,92f. Regensburg TDB 1789 1: 28 Riga TOB 1789 1: 21f„ 29f„ 139 Rom TOB 1789 1: 22f. Saarbrücken TDB 1789 1: 51-54 Schwedt TDB 1789 1: 10 Schwerin TDB 1789 1: 26f. Ulm TDB 1789 1: 123f. Venedig TDB 1789 1: 153-157 Weimar TOB 1789 1: 82ff. Wien TOB 1789 1: 15, 102, 134f.

747

Theater-Zeitung... /Reg. 12: Theaterbauten

Register 12: Beschreibungen von Theaterbauten Mannheim, Nationaltheater, 1789 TOB 1789 1: 42-45 Petersburg, St., Kaiserliches Theater [Holzbau] TDB 1789 1: 115 Petersburg, St., Kaiserliches Theater [Steinbau] TDB 1789 1: 114f. Ulm, Schauspielhaus, 1789 TDB 1789 1: 123f.

INHALTLICHE [Prolog zur Eröffnung des Theaters in Frankfurt am 18. Mai 1789, gehalten von Mme Amor, Mitglied der Böhmischen Gesellschaft] TOB 1789 1: 197ff. Hannover, 1789 [Epilog von Philipson, gesprochen am 15. April 1789 von Mlle Kneisel] TDB 1789 1: 150ff. Hannover, 1789 [musikalischer Prolog von Overbeck zur Eröffnung des Theaters zu Hannover, gesprochen am 15. April 1789 von Großmann] TDB 1789 1: 147ff.

Register 13: Theaterreden Berlin Prolog zum "Strich Rechnung" TDB 1789 1: 73f. Frankfurt am Main, 1789

748

durch

die

Register 14: zeichnisse

Spielplanver-

Berlin [Nationaltheater 1788/89

u.

Oper],

TDB 1789 1: l f „ 9f„ 17ff„ 25f„ 33ff., 41 f., 49ff„ 57ff„ 74-77, 81, 89f„ 97ff., 105ff., 113f„ 121ff„ 129f„ 137f„ 145f. 153, 161, 169f„ 177f., 185ff. Bellomo, Weimar, 1788/89 TDB 1789 1: 83f.

Register 15: zeichnisse

Ensemblever-

Berlin [Nationaltheater], 1789 TOB 1789 1: 2f. Döbbelin [Conrad Carl Casimir], Frankfurt an der Oder, 1789 TOB 1789 1: 100 Meddox, Bayreuth, 1788/89 TOB 1789 1: 82 Saarbrücken [Privattheater], 1789 TOB 1789 1: 51-54

Theatralisches...

ERSCHLIESSUNG

Theatralisches Quodlibet für Schauspieler und Schauspielliebhaber / Gesammlet und herausgegeben von Georg Friedrich Lorenz. - Frankfurt [u.a.] 1785 Theatralisches Quodlibet für Schauspieler und Schauspielliebhaber. Gesammlet und herausgegeben von Georg Friedrich Lorenz. Deutscher Schauspieler. Erster Theil. Frankfurt und Leipzig. 1785. Zitiersigle: TQL 1785 1

Zueignungsschrift. / [] · An das Publikum. / [] · Lied eines Savoyarden von der Zufriedenheit. / [] • Theatralisches Quodlibet. Ankündigung oder: Einleitung. / lf. · Der ehrliche Verbrecher, oder: Die Belohnung kindlicher Liebe. / 3-11 · Anekdote. / 1 If. Mein Wunsch nach Lesung des ehrlichen Verbrechers. / 12f. · Wie Emilia Galotti entstand. / 13 · An Madam Amor als Claudia Galotti. / 14 · Prolog. Von Herrn Lorenz im Charakter des Marinelli gesprochen. / 14f. · Epilog. Von Herrn Bodenburg im Charackter des Odoardo gesprochen. / 15f. · Der Fanatismus, oder: Jean Calas. / 17ff. · Kurze Geschichte vom Tode des Jean Calas. / 20-36 · Grabschrift auf Calas. / 36 · Etwas Die lezthin hier gegebene junge Indianerinn betreffend. / 37ff. · Der Frühling. Eine Wochenschrift in der Monatschrift. / 39-48 · Anekdote. / 48 · Auf die Frage eines albernen Critikus. / 48 · [Über die soziale Anerkennung des Schauspielers] / 49-67 · [Robert und Kalliste, oder: Triumph der Treue] / 67-70 · Gianetta Montaldi. Trauerspiel in fünf Aufzügen, von Herrn Johann Friedrich Schink. / 70-76 · G** E*** Lessing in mein Stammbuch. / 76 · Der Frühling. Eine Wochenschrift in der Monatschrift. Zweytes und leztes Stück. / 77-88 · Litteratur. / 88f. · Der Bach ein ländliches Gedicht. / 89ff. · Amaliens letzte Stunden. / 91-94 · Voltaire an den König von Preussen. / 94f. · Scherz und Ernst. / 96 · Die Schönen. / 97f. · Ueber den Prolog von C.F. Cramer. / 98-123 · Prolog. / 123-130 · Das seltene Original. / 130-143 · Scherz und Ernst. / 143f. · An einen Officier. / 144 · Ein Advokat an seinen Sohn. / 144 · Der blaue Montag. / 145ff. · Der Edelknabe. / 147-179 · Das seltene Original. / 179-188 · Gedanken über eine Hinrichtung. / 189-192 · Grabschrift. / 192 · Mein Schneider. / 193 · Gedanken über den Einflus des guten Geschmakes auf den Staat und die Religion. / 194-207 · Das seltene Original. / 207-218 · Betrachtungen an einem Sommerarbend. / 218-226 · Clavigo. / 226-235 · Etwas meinen Nachbar betreffend. / 236ff. · Stax, der Hagestolz, hat sich vermählet. / 238f. · Frauenzimmer, welche sich zu verheirathen gedenken. / 239f. · Nachtgedanken eines Gefangenen. / 241 f. · Abhandlung über die Frage: Ob in Betreff des Einflusses auf die Verbesserung der Sitten eine wohleingerichtete Schaubühne mit der Geschichte könne in Vergleichung gezogen werden. / 242-249 · Das seltene Original. / 249-257 · Der argwöhnische

/Inhaltsverzeichnis

Ehemann. / 257-267 · Der Wunsch mancher Mädchen. / 267f. · Die durch den Teufel bestrafte Sibylle. / 268274 · Das Rosenfest zu Salency. / 275ff. · Gedanken über eine alte Schreibfeder. / 277f. · Lob des Rauchtabaks. / 278-281 · Logogryphen. / 282f. · Maximen. / 283ff. · Anekdoten. / 285f. · An meinen Freund. / 286 · Innhalt dieses ersten Theils. / 287f.

Theatralisches Quodlibet für Schauspieler und Schauspielliebhaber. Gesammlet und herausgegeben von Georg Friedrich Lorenz. Deutscher Schauspieler. Zweyter Theil. Frankfurt und Leipzig. 1785. Zitiersigle:

TQL 1785 2

Zueignungsschrift an die Adler. / 3f. · Vorrede. / 5f. · Die Blendung. / 7-15 · Ueber einige Schönheiten der Emilia Galotti: an Herrn Friedrich Wilhelm Götter, Archivarius zu Gotha. / 1 6 - 3 8 · Gedanken auf dem Gottesacker am Tage Aller Seelen. / 38-45 · Eine rußische Anekdote. / 45ff. Anekdoten. / 47f. · An meinen Freund. / 48 · Prokulejus. / 49f. · Die Blendung. Fortsetzung. / 50-60 · Briefe über Emilia Galotti. / 61-78 · Die Geschichte des rußischen Kaisers Johann (Iwan) des Dritten. / 78-91 · Logogryphen. / 91 f. · Maximen um desto eher Glük in der deutschen Welt, im Monde zu machen. / 93-96 · Zur Verdauung. / 96 · An meinen Freund. / 96 · Zum neuen Jahre. Dem Vater des Vaterlandes. / 97 · Meinem Freunde A-Z. / 98 · Meinen übrigen Freunden und Bekannten. / 98-102 · Die Blendung. Fortsetzung. / 102-114 · Die schöne Warschauerinn. (Im Original) Die schöne Wienerinn. / 114-125 · Schreiben der Kaiserinn Catharina der Zweyten an den rußischen Senat vom 4ten Junii 1763. / 125ff. · Betrachtungen eines Greises im Spitale. / 128-135 · Ueber die öffendlichen Ergötzlichkeiten. / 135ff. · Allgemeine Anmerkungen. / 137-140 · Zur Verdauung. / 141f. · Lied Eines Schwaben Mädchen. / 142ff. · Prosit das NeueJahr! Nach der Neuen-Mode. / 144 · Empfindungen eines Schauspielers am siebenzehnten Jenner, bey dem Geburtsfeste Sr: Majestät Stanislaus Augustus Königs von Pohlen. / 145ff. · Die Blendung. Fortsetzung. / 1 4 8 159 · Geschwind, eh' es jemand erfährt! Lustspiel in 3 Aufzügen, nach Goldoni, von Bok. / 159-168 · Vorzüge der Unverschämtheit. /169-174 · Brief eines Gesandten von Bantam. / 174-184 · Die Vortrefflichkeit des Weibes. / 184ff. · Ein paar russische Ankekdoten. / 1 8 6 - 1 9 0 • Logogryphen. / 190f. · Neujahrswunsch an meinen Bruder. / 191 · Neujahrswunsch an meinen Freund. / 191 «An Lieschen. / 1 9 2 · An einen Buchhändler. / 192 • Geschichte des großen Diamanten zu Petersburg. / 193f. · Die Blendung. Fortsetzung. / 194-205 · Henriette, oder Sie ist schon verheyrathet! Lustspiel in fünf Aufzügen von Grosmann. / 205-215 · Die vier Stufen in dem Alter des schönen Geschlechtes. / 215-221 · Ursachen, warum so viele Mädchens keine Männer bekommen. / 222-227 · Höchstnöthige Vorsicht im Heyrathen. / 227f. · Leben des berühmten englischen Schauspielers: 749

Theatralisches...

/Inhaltsverzeichnis

James Quinn. / 229-233 · Leben des allbeliebten englischen Schauspielers Garrick. / 233-238 · Logogryphen. / 239 · An einen Buchhändler. / 240 · An Chronos. / 240 · An einen Philosophen. / 240 · An alle meine Gönner - - Des deutschen Schauspiels Kenner. / 241 f. · Die Blendung. Beschluß. / 242-252 · Emilia Galotti Trauerspiel in fünf Aufzügen von Lessing. / 252290 · Eine russische Anekdote, für die Damen. / 290f. ·

750

INHALTLICHE

Anekdoten. / 29Iff. / An meine Freundinn. / 293 · An eben dieselbe. / 293 · An eine Schöne. / 293f. · Mittel durch die Welt zu kommen. / 294 · Auf ein gepuztes altes Frauenzimmer. / 294 · Grabschrift auf ein Ehepaar. / 294 · Nach dem Martial. / 294 · Das Quodlibet an die Leser. / 295 · Anmerkung. / 295 · Innhalt Dieses zweyten Theils. / 295f.

ERSCHLIESSUNG

Register 1: Schlagwörter Adel und Bürger TQL 1782 1: 6, 60, 137, 148, 159ff. Adel und deutsches Theater TQL 1782 1:66 Adel und Theater TQL 1782 1: 60 Affekt · Affektenlehre TQL 1782 1:115 · TQL 1783 2: 19f. Aktion TQL 1782 1: 100, 123 Alchimisten · Quacksalber · Gesundbeter ("Wissenschaft" auf dem Theater) TQL 1782 1: 53 Anmut TQL 1782 1: 148 Anstand TQL 1782 1: 167, 174 Antikenrezeption TQL 1782 1: 194ff„ 242, 247 Aufklärung TQL 1782 1: 7, 46, 150, 179, 243, 251 Ballett · Tanz TQL 1782 1: 102, 121, 123 Beifall TQL 1782 1: 62, 157f. · TQL 1783 2: 137 Benefizvorstellungen und sonstige Zuwendungen zum "Besten der Armen" TQL 1783 2: 231 Bernardon TQL 1783 2:215 Besserung (moralische) TQL 1782 1: 64 · TQL 1783 2: 68 Bewegung TQL 1782 1:122f. Bewunderung TQL 1783 2: 19 Biedermann · bieder TQL 1782 1: 15, 131 · TQL 1783 2: 18, 32, 96, 164 Böses, Lasterhaftes, Häßliches auf der Bühne TQL 1782 1: 68f„ 243f„ 246 · TQL 1783 2: 123, 137 Bühnenrealität und Lebenswirklichkeit: Ineinssetzung TQL 1783 2: 122-125 Burleske · Farce · Posse TQL 1782 1:62 Charakter, mittlerer TQL 1782 1: 108 Charaktere im Lustspiel/in der Komödie TQL 1782 1: 62, 115f. · TQL 1783 2: 117f., 122f. Charaktere im Trauerspiel/in der Tragödie TQL 1782 1:115f. Chor (i. S. des antiken Chors) TQL 1782 1: 121 Deklamation TQL 1782 1:68, 100, 115, 123, 154 Dekoration · Kulisse TQL 1782 1:53, 114,244 Denkmale, Ehrenzeichen, Grabmale für Theaterdichter und Schauspieler TQL 1783 2: 238 Deutschland · deutsch TQL 1783 2: 18, 254, 271

Theatralisches ... /Reg. 1: Schlagwörter

Dialekte und Provinzialismen auf der Bühne TQL 1782 1: 70 · TQL 1783 2: 121 Dialog TQL 1782 1: 148 · TQL 1783 2: 37, 64 Dramentheorie/Regeln und Maximen der Dramatik TQL 1782 1: 116, 234 Duodrama · Monodrama · Melodrama TQL 1782 1: 121 Einbildungskraft · Phantasie TQL 1782 1: 71f„ 228, 233 Einheiten, aristotelische: Einheit der Zeit TQL 1782 1: 116 Einheiten, aristotelische: Einheit des Ortes TQL 1782 1: 116, 233f. Einheiten, aristotelische: Einheit und/oder Vollständigkeit der Handlung TQL 1782 1: 116 Einkünfte der Theater, Prinzipale, Schauspieler, Theaterdichter, Komponisten, Ballettmeister TQL 1783 2: 232 Eitelkeit · Eigenliebe (der Schauspieler, Prinzipale, Theaterdichter etc.) TQL 1782 1: 158 Empfindung · empfindsam TQL 1782 1: 11, 55f., 62f„ 109, 113f., 119f., 122, 149, 153, 156, 165, 174, 197-200, 204ff„ 227f„ 232, 253f„ 260, 263 · TQL 1783 2: 17, 19, 30, 289 Epilog TQL 1782 1: 103 Episode (i. S. einer Nebenhandlung) TQL 1783 2:24, 72 Erschüttern, das TQL 1782 1: 113,254 Exposition (im Drama) TQL 1783 2: 25 Extemporieren · Stegreifspiel TQL 1782 1:53, 151 Feste und Feiern: sonstige TQL 1783 2: 237f. Gebärde · Gestik · Mimik · Blick TQL 1782 1: 122, 149f„ 164f„ 167, 174, 244 · TQL 1783 2: 229, 235f. Gefühl TQL 1782 1: 11, 16, 55, 76, 105, 108, 113, 154, 169, 228 · TQL 1783 2: 16, 35, 136,253,264,267,271 Genie · Originalgenie TQL 1782 1: 116, 136f„ 284 · TQL 1783 2: 17 Gesang TQL 1782 1:69 Geschlechterverhältnis und -bild TQL 1783 2: 30, 34, 61-65, 68f., 137, 177-184 Geschmack TQL 1782 1: 62f„ 194-207 · TQL 1783 2: 16f. Geschmack, deutscher · deutscher Nationalcharakter · deutsche Nationalsitte: im Verhältnis zum Ausländischen TQL 1782 1: 4f., 115,258f. Geschmack, englischer · englischer Nationalcharakter · englische Nationalsitte

• englischer Schauspielstil · Anglophilie TQL 1782 1: 13 · TQL 1783 2: 17 Geschmack, französischer · französischer Nationalcharakter · französische Nationalsitte · französischer Schauspielstil · Frankophilie TQL 1782 1: 13, 106, 115 · TQL 1783 2: 17, 37 Händespiel · Handgebärde TQL 1782 1: 122 Handlung TQL 1782 1: 109,147 · TQL 1783 2: 22ff„ 207, 268 Hanswurst TQL 1782 1: 53 Harlekin · Arlequin · Harlequin TQL 1782 1: 53 Haupt- und Staatsaktion TQL 1782 1: 107 Herz-Metapher TQL 1782 1: 11, 55, 102f„ 121, 169, 200, 204, 206, 228, 230, 244, 248, 253f. · TQL 1783 2: 10, 24, 27, 30, 65, 155, 167, 245, 254, 256, 264, 266, 270f. Histrionen TQL 1782 1: 116 Hofnarr TQL 1782 1: 53 Komische, das TQL 1782 1: 62 · TQL 1783 2: 116f. Komödie Kostüm · Garderobe TQL 1782 1: 70, 114, 116, 151, 244 • T Q L 1783 2: 68 Kunst/Theaterkunst als Ware TQL 1782 1: 14f„ 65, 100 · TQL 1783 2: 154 Lächerliche, das TQL 1783 2: 122-125 Leiden, das TQL 1783 2: 69 Leidenschaften TQL 1782 1: 15, 104, 113, 115f„ 121, 284 · TQL 1783 2: 18, 24, 26f„ 34, 236, 254, 266, 271,284 Loge (im Theater) TQL 1782 1: 100 Lustspiel TQL 1782 1: 62 Malerei-Metapher TQL 1782 1: 107, 110, 112, 230, 234, 246, 258, 268 · TQL 1783 2: 10, 24, 30f„ 116, 119f„ 123, 156, 213f„ 236, 264, 266, 284, 288 Mannigfaltigkeit der Charaktere, des Spiels, der Fabel etc. TQL 1782 1: 112, 114, 122, 259 · TQL 1783 2: 36, 121 Mitleid TQL 1782 1: l l f . , 20, 167 · TQL 1783 2: 19, 29-32, 35, 64, 136, 208f. Monolog TQL 1783 2: 31 Musik auf dem Theater TQL 1782 1: 102, 121 Musik und Deklamation TQL 1782 1:68 Nachahmung TQL 1782 1: 116,244 751

Theatralisches.../Reg.

I:

Nachspiel TQL 1782 1: 102 Narr TQL 1782 1 : 5 3 Natur/Natürlichkeit des Spiels, der Fabel etc. TQL 1782 1: 11, 69, 76, 109, 114, 116, 122, 148, 156, 228, 232, 234, 285 · TQL 1783 2: 18ff„ 31, 37, 213, 215,290 Natur und Kunst TQL 1782 1: 76 Nuancen · nuancenreiches Spiel · Schattierung · Akzente TQL 1782 1: 108, 154, 174 Oper, komische · Operette · Singspiel TQL 1782 1: 102, 267 · TQL 1783 2: 137 Originalstücke, deutsche TQL 1782 1: 37f„ 258 · TQL 1783 2:159f. Pantomime TQL 1782 1: 122 Parterre · Parkett TQL 1782 l : 6 2 f . , 100, 102, 169 Passionsspiel · biblisches Schauspiel · geistliches Schauspiel TQL 1782 1:53 Patriotismus · Vaterland TQL 1782 1: 161, 163, 228 · TQL 1783 2: 93, 96f. Plan (Fabel) des Dramas TQL 1782 1: 115f. · TQL 1783 2: 115 Pöbel TQL 1782 1: 53 · TQL 1783 2: 276 Probenwesen TQL 1782 1: 150f. Prolog TQL 1782 1: 98-123 Publikumsverhalten TQL 1782 1: 100-103 · TQL 1783 2: 137, 166f. Puppenspiel · Marionettentheater TQL 1782 1:53 Regelhaftigkeit der Kunst TQL 1783 2: 166 Regie · Regisseur TQL 1782 1: 150 Rollen-Kabalen · Intrigen · Streitigkeiten TQL 1783 2: 168, 230 Rollenverständnis · Rollenstudium · Einsicht TQL 1782 1: 39, 149ff., 156, 172, 267 Rührung TQL 1782 1: 5, 10f„ 15f„ 55, 101, 109f„ 115, 147f„ 153, 156, 174f„ 247, 254 · TQL 1783 2: 18, 135, 209, 230, 288 Sänger als Schauspieler · Schauspieler als Sänger TQL 1782 1:69 Satire TQL 1783 2: 123f. Schaudern, das TQL 1783 2: 18f. Schauspieler: Bildung TQL 1783 2: 275f. Schauspieler: Erzieher des Publikums

752

INHALTLICHE

Schlagwörter

TQL 1782 1: 64, 102, 161 · TQL 1783 2: 168 Schauspieler: Künstler TQL 1783 2: 168 Schauspieler: Leistungs- und Nützlichkeitsforderung TQL 1782 1: 149, 158, 267 · TQL 1783 2: 168 Schauspieler: Pensionswesen TQL 1783 2: 232f. Schauspieler: Physis TQL 1782 1: 70 · TQL 1783 2: 229, 235 Schauspieler: soziale Anerkennung TQL 1782 1: 46, 49-66, 99f., 161f. · TQL 1783 2: 232, 237f. Schauspieler: soziale Herkunft TQL 1783 2: 229, 233, 275 Schauspieler: Studium und Ausbildung TQL 1782 1: 76, 152 · TQL 1783 2: 122 Schauspielkunst: mechanisches Handwerk ("Taglöhnerarbeit") versus künstlerischer Anspruch TQL 1783 2:167f., 275 Schöne, das TQL 1782 1: 197 · TQL 1783 2: 267 Schrecken und Mitleid TQL 1783 2: 64 Schulschauspiel · Schauspiel an Universitäten TQL 1782 1:52 Schwulst · schwülstig TQL 1783 2: 37 Shakespeare-Rezeption TQL 1782 1: 116 · TQL 1783 2: 17f„ 64 Sittlichkeit und Moralität des Dramas TQL 1782 1: 58 Sittlichkeit und Moralität des Theaters TQL 1783 2: 237 Spiegel-Metapher: Theater als Spiegel der Welt TQL 1783 2: 135 Spiel, feuriges · Feuer · Wärme TQL 1782 1: 38, 109, 149, 266 · TQL 1783 2: 21, 23 Spiel, gleiches (einheitliches Spiel des Rollencharakters) · Rollencharakter, einheitlicher TQL 1783 2: 264 Spiel, kaltes · Kälte TQL 1782 1: 109 · TQL 1783 2: 164f„ 272 Spiel, stummes TQL 1782 1: 126 Spielhäufigkeit · Spieltage · Spielzeit TQL 1783 2: 55 Spielplangestaltung · Spielplankritik TQL 1782 1: 151 Spieltempo · Spielrhythmus TQL 1782 1: 172 Spielverbot TQL 1783 2: 39 Sprache, deutsche: Grammatik und Sprachtypik TQL 1783 2: 160f. Sprache, tragische TQL 1783 2: 36f. Ständeproblematik: Darstellung adliger Personen auf der Bühne

TQL 1782 1: 148, 162-167, 172-178 • TQL 1783 2: 24, 26-29, 266 Ständeproblematik: Ständeklausel TQL 1783 2: 119f. Stellung (Körperhaltung) · Attitude TQL 1782 1: 122f., 167 · TQL 1783 2: 229 Stimme · Aussprache · Artikulation · Akzentuation TQL 1782 1: 70, 154, 244, 266f. · TQL 1783 2: 121, 229, 235f. Stoffproblematik TQL 1782 1: 229 · TQL 1783 2: 35, 154f., 159f. Stückkenntnis TQL 1782 1: 149ff. Täuschungs-Topos TQL 1782 1:61 · TQL 1783 2: 68 Textkenntnis · Memorieren TQL 1782 1: 149ff., 267 Theater - Drama · Schauspieler - Theaterdichter · Sänger - Komponist TQL 1782 1: 37, 152, 158, 173 · TQL 1783 2: 17, 210 Theater, französisches TQL 1782 1: 37 Theater, regelmäßiges TQL 1782 1:63, 116 Theater/Theatergeschichte, antike(s) TQL 1782 1: 106, 115f. Theater/Theatergeschichte, griechischeis) TQL 1782 l : 5 0 f „ 101 Theater/Theatergeschichte, römische(s) TQL 1782 1:51 Theater und Autorität TQL 1783 2: 155 Theater und Kirche TQL 1782 1:52, 5 6 , 2 4 7 Theater: gesellschaftlicher und staatlicher Nutzen TQL 1782 1: 7-10 · TQL 1783 2: 135ff. Theater: Instrument allgemeiner Aufklärung und Bildung TQL 1782 1: 7-10, 62f., 242-249 Theater: Instrument der Veredelung, Verfeinerung, Vervollkommnung, Hebung der Sitten TQL 1782 1: 7, 11, 62ff., 242-249 · TQL 1783 2: 168, 253 Theater: ökonomisches Unternehmen TQL 1783 2: 114 Theater: Schule des guten Geschmacks TQL 1782 1: 101 · TQL 1783 2: 168, 237, 253 Theater: Schule des Lasters und Unsittlichen TQL 1782 1 : 5 6 Theater: Tugend- und Sittenschule TQL 1782 1: 7, 56, 59, 63f., 242-249 • TQL 1783 2: 135f., 168, 210 Theater: Tugend- und Sittenschule des Ersten Standes und des Mittelstandes TQL 1783 2: 24, 26ff. Theater: Unterhaltung/Vergnügen TQL 1782 1: 61, 115, 117ff. · TQL 1783 2: 135 Theater: Versinnlichung TQL 1782 1: 64, 242-249 · TQL 1783 2: 135f.

ERSCHLIESSUNG Theatercoups · Theaterstreiche T Q L 1783 2: 23 Theaterdichter: Erzieher des Publikums T Q L 1782 1: 101 Theaterdichter: Kenntnisse T Q L 1782 1: 71, 75f., 120, 227 · T Q L 1783 2: 67, 115-118, 122, 155,

206 Theaterkritik · Dramaturgie · Theaterkritiker · Dramaturg T Q L 1782 1: 105, 228 · T Q L 1783 2: 17f., 78, 253ff., 264f. Theaterperiodika: Selbstverständnis und Programmatik der Herausgeber/Verleger T Q L 1782 1: [] - [], l f „ 46ff. • T Q L 1783 2: 3-6 theatrum mundi T Q L 1783 2: 134 Titelwahl (Benennung der Theaterstükke) T Q L 1783 2: 3 0 Ton (Sprech- und Verhaltensgestus) T Q L 1782 1 : 6 2 , 149, 2 6 6 Tragödie T Q L 1783 2: 18 Trauerspiel T Q L 1783 2: 18, 3 2 f „ 3 5 , 3 6 Trauerspiel, bürgerliches T Q L 1782 1: lOf. · T Q L 1783 2: 36 Trauerspiel, heroisches T Q L 1783 2: 36 Übersetzungs- und Bearbeitungsproblematik T Q L 1782 1: 4 f „ 257f. · T Q L 1783 2: 37, 159-162 Vergnügen und Moralität T Q L 1783 2: 68 Vergnügen und Nutzen (delectare et prodesse) T Q L 1782 1 : 7 · T Q L 1783 2: 137 Vernunft · Verstand T Q L 1782 1 : 6 1 , 90, 102f„ 116, 119, 131-135, 179, 181, 187, 195f„ 199f., 204, 207, 2 0 9 f „ 232, 243, 249, 253f. • T Q L 1783 2: 5, 8 f „ 11, 13f„ 24, 29f., 34, 54, 68, 118, 154ff„ 166, 210, 245f., 251, 266f. Versdrama T Q L 1783 2: 36 Wahrheit, historische T Q L 1782 l:243f. Wahrheit/Wahrhaftigkeit des Spiels, der Fabel etc. T Q L 1782 1: 73, 99, 107, 109, 156, 165, 230, 233, 263 · T Q L 1783 2: 3 6 , 1 2 0 , 1 6 2 , 166ff„ 214, 270, 272 Wahrscheinlichkeit des Spiels, der Fabel etc. T Q L 1782 I: 71-74, 142, 176 · T Q L 1783 2: 18ff„ 22, 25, 31, 33, 6 7 f f „ 72, 2 0 6 f „ 214 Wirklichkeit T Q L 1783 2: 67 Witz T Q L 1783 2: 154, 161 Würde, die T Q L 1782 1: 167 Zensur und ähnliche Reglementierungsformen T Q L 1783 2: 125

Theatralisches ... /Reg. 2: Personennamen Zwischenspiel · Entremés · Intermezzo T Q L 1782 1: 102

Register 2: Personennamen Abt T Q L 1782 1: 198 Ackermann die Jüngere [ ? ] T Q L 1782 1: 100 Addison T Q L 1782 1: 107 Aeschylos T Q L 1782 1: 5 0 Alembert T Q L 1782 1: 159 Alexander Golizin [Fürst] T Q L 1783 2: 89 Alexander [der Große] T Q L 1782 1: 136 · T Q L 1783 2: 24 Amor T Q L 1782 1: 1 8 , 2 6 7 Amor, M m e T Q L 1782 1: 18 · T Q L 1782 1: 14, 122, 165, 167ff„ 268 Anakreon T Q L 1783 2: 185 Anna Iwanowna [Kaiserin von Rußland; Tochter Zar Iwans] T Q L 1783 2: 79f. Anna [Prinzessin von BraunschweigWolfenbüttel; Mutter Iwan III.; spätere Großfürstin von Rußland] T Q L 1783 2: 79ff. Anton Ulrich [Prinz von BraunschweigWolfenbüttel; Vater Iwan III.] T Q L 1783 2: 7 9 f f „ 84 Ariost T Q L 1782 1: 120 Aristoteles T Q L 1782 1: 247, 253 Arnold T Q L 1782 1: 17, 69f. Bach T Q L 1783 2: 98 Bacon T Q L 1782 1: 136 Banks T Q L 1783 2: 37 Baquancourt, de T Q L 1782 1: 35 Baron T Q L 1782 1: 101 Barry T Q L 1783 2: 235 Baumgardten T Q L 1782 1: 136 Beaumarchais, v. T Q L 1782 1: 2 2 6 f „ 229-232, 267 Beaumont, Elie de T Q L 1782 1: 3 0 f „ 34 Beiloy, v. T Q L 1782 1: 276 Benda T Q L 1782 1: 121 Berednikof T Q L 1783 2: 86 Bernini T Q L 1783 2: 15 Bock T Q L 1782 1: 14

Bodenburg T Q L 1782 1 : 3 , 15ff., 38, 178 Bok T Q L 1783 2: 159-162 Booth T Q L 1783 2: 2 3 0 Bossuet T Q L 1782 1: 198 Bourges [Pater] T Q L 1782 1: 28f. Bowen, Wilhelm T Q L 1783 2: 230 Brand T Q L 1782 1: 2 2 3 Brandes T Q L 1782 1: 100, 121 » T Q L 1783 2:

206 Brockmann T Q L 1782 1: 99, 259 Bruyere T Q L 1783 2: 252 Buchner, Mlle T Q L 1782 1: 1 8 , 3 8 , 7 6 Buchner, M m e T Q L 1782 1: 7 0 Büsching T Q L 1783 2: 9 8 Calas T Q L 1782 1: 6 f „ 10 Calas, Jean T Q L 1782 l : 2 0 f „ 23-36 Calas, Louis [Sohn] T Q L 1782 1: 21, 32ff., 36 Calas, Marc Antoine [Sohn] T Q L 1782 1 : 2 1 - 2 4 , 2 6 f f „ 31-36 Calas, M m e T Q L 1782 1: 18f., 22f„ 25f., 28f., 3136 Calas, Pierre [Sohn] T Q L 1782 1: 2 2 f „ 2 5 f „ 2 8 f f „ 3 2 f f „ 36 Calas [Töchter] T Q L 1782 1: 31-36 Caracci T Q L 1782 1: 203 Cäsar T Q L 1782 1: 136 Catharina I w a n o w n a [Herzogin von Mecklenburg-Schwerin; Tochter Zar Iwans] T Q L 1783 2: 78 Chamfort T Q L 1782 1 : 3 7 Chaulieu T Q L 1782 1: 159 Chauvrau T Q L 1783 2: 29 Chesterfield, ν. T Q L 1783 2: 231 Christian VII. [König von Dänemark] T Q L 1782 1 : 6 Cibber, M m e T Q L 1783 2: 235 Cicero T Q L 1782 1: 136, 242 · T Q L 1783 2: 7 Corneille T Q L 1782 1 : 7 , 106f. Corregí o T Q L 1782 1: 2 0 3 Cramer

753

Theatralisches... / Reg. 2: Personennamen TQL 1782 1: 254 Cramer, C.F. TQL 1782 1:98, 103 Crosne, de TQL 1782 1: 32f. Cumberland TQL 1783 2: 121 Czike TQL 1782 1:3, 17, 39, 158 David TQL 1782 1: 23, 30 Demosthenes TQL 1782 1: 136,195 Desforges TQL 1783 2: 138 Destouches TQL 1783 2: 29, 36 Diderot TQL 1783 2: 135 Dorat TQL 1782 1:258 Dufour TQL 1782 1:49 Eisenbänder TQL 1782 1: 17f. Ekhof TQL 1782 1: 38 · TQL 1783 2: 17 Elisabeth [Kaiserin von Rußland] TQL 1783 2: 80, 82f.,90, 186 Engel TQL 1782 1: 12, 98 · TQL 1783 2: 206, 255, 257 Engel, J.J. TQL 1782 1: 147, 158y Enkolpe TQL 1783 2: 192 Epiktet TQL 1782 1 : 9 4 Erasmus TQL 1782 1: 252 Emesti TQL 1783 2: 98 Ernst Johann [Herzog von Kurland; Vormund Iwan III.] TQL 1783 2: 79f. Eschenburg TQL 1782 1:68 Euripides TQL 1782 1: 50, 101, 106,115, 247 Falbaire TQL 1782 1:3, 11 Felbiger TQL 1782 1: 198 Fenelon TQL 1782 1: 198 Fleetwood TQL 1783 2: 234f. Florimund TQL 1782 1 : 6 0 Fontenelle, v. TQL 1783 2: 292 Friedel TQL 1782 1: 230, 233, 235 Friedrich II. [König von Preußen] TQL 1782 1:6, 94 Füeßli TQL 1783 2: 98 Fux TQL 1782 1:17 Garrick TQL 1782 1: 1 5 , 8 0 , 9 9 754

INHALTLICHE Garrick, David TQL 1783 2: 231,233-238 Gatterer TQL 1782 1: 198 · TQL 1783 2: 98 Geliert TQL 1782 1: 94, 141, 254 · TQL 1783 2: 99, 143, 181 Georg III. [König von England] TQL 1783 2: 232 Georg Ludwig [Herzog von Holstein] TQL 1783 2: 82 Geßner TQL 1782 1: 220 Giorn[m]ich [?] TQL 1783 2: 185 Gleim TQL 1783 2: 143 Goethe TQL 1782 1: 58, 98, 107, 109, 112, 114, 116, 122, 226f„ 229-233 · TQL 1783 2: 206 Goethe, Wolfgang TQL 1782 1:233 Goldoni TQL 1783 2: 37, 159, 162 Gordes, v. TQL 1782 1:276 Gotter TQL 1782 1: 121,257ff. · TQL 1783

2:206 Gotter, Friedrich Wilhelm TQL 1783 2: 16 Göttersdorf TQL 1782 1: 18 Göttersdorf, Mlle TQL 1782 1:3, 18 Götz TQL 1782 1: 17 Graaf TQL 1782 1: 122 Grandison TQL 1783 2: 32 Grecourt TQL 1783 2: 192 Grekours TQL 1782 1: 159 Gretry TQL 1782 1: 275 Großmann TQL 1783 2: 205ff„ 212-215, 272, 274 Guiglielmi TQL 1782 1:67 Häberlin TQL 1783 2: 98 Halbe TQL 1782 1 : 6 9 Haller TQL 1782 1: 254 · TQL 1783 2: 98 Hamar TQL 1783 2: 138 Hanke TQL 1782 1: 17, 267f. Hanke, Mme TQL 1782 1: 18, 69f. Haym TQL 1782 1: 17, 172 Haym, Mme TQL 1782 1: 18 Heinrich III. [König von Frankreich] TQL 1782 1: 22

Heinrich IV. [König von Frankreich] TQL 1782 1: 6, 22 Heufeld TQL 1783 2: 207f. Heyne TQL 1783 2: 98 Hoadly TQL 1782 1: 257f. Homer TQL 1782 1: 95, 136, 186, 195, 255 Horaz TQL 1783 2: 49, 270 Hume TQL 1783 2: 98 Imbert TQL 1782 1:233 Iwan (Johann) [Prinz; Sohn Anton Ulrichs und Annas von WolfenbüttelSchwerin; späterer Iwan III.] TQL 1783 2: 79, 82, 84-89 Iwan III. [Russischer Kaiser] TQL 1783 2: 78ff„ 83 Iwan [Zar; Bruder Peter I.] TQL 1783 2: 78 Jacobi TQL 1782 1:226 Jafnapatna, Maluwan TQL 1783 2: 176 Jaquet, Mlle TQL 1782 1 : 9 9 Johann (Iwan) III. [Russischer Kaiser] TQL 1783 2: 78 Johann (Iwan) [Prinz; Sohn Anton Ulrichs und Annas von WolfenbüttelSchwerin; späterer Iwan III.] TQL 1783 2: 79, 82, 84-89 Johnson TQL 1783 2: 36, 230 Jones, D. TQL 1783 2: 229 Joseph II. [Kaiser] TQL 1782 1: 184,207 Jußy TQL 1782 1: 13 Kalatkin, Tichon TQL 1783 2: 85 Kant TQL 1783 2: 98 Karl Theodor [Herzog von Mecklenburg-Schwerin] TQL 1783 2: 79f. Karl V. [Kaiser] TQL 1783 2: 48 Karl IX. [König von Frankreich] TQL 1782 1 : 9 Karl XII. [Kaiser] TQL 1783 2: 108 Kaschin TQL 1783 2: 88 Katharina Alexiewna [Katharina II.; Kaiserin von Rußland] TQL 1783 2: 45 Katharina I. [Kaiserin von Rußland] TQL 1783 2: 290 Katharina II. [Kaiserin von Rußland] TQL 1782 1: 6 · TQL 1783 2: 84, 86, 90, 125, 127 Klean ths TQL 1782 1 : 6 0 Klopstock TQL 1782 1: 105, 178, 254 · TQL

ERSCHLIESSUNG 1783 2: 98 Korff, v. TQL 1783 2: 80, 82f. La Harpe TQL 1782 1:258 La Salle, de TQL 1782 1: 25 Lacy TQL 1783 2: 235 Lavaisse [Sohn] TQL 1782 1: 21ff., 25, 27f„ 34 Lavaisse [Vater] TQL 1782 1:29, 35 Leibniz TQL 1782 1: 136 Lekain TQL 1782 1:99 Lenz TQL 1782 1: 98, 116 » T Q L 1783 2: 206 Lessing TQL 1782 1: 13f., 36, 76, 98, 100, 115, 122, 227 · TQL 1783 2: 17f„ 20, 25f„ 31 f., 35-38, 61-65, 67-72, 74, 168, 206f., 210, 252, 254f„ 257, 260f., 264-270 Lessing, G.E. TQL 1782 1: 76 Livius TQL 1783 2: 259f„ 265 Loben, Victoria v. TQL 1783 2: 139 Lohenstein TQL 1782 1: 107 Löhlein TQL 1783 2: 98 Lorenz TQL 1782 1:3, 1 4 , 1 7 , 3 9 Ludwig "der Geliebte" [König von Frankreich] TQL 1782 1: 6 Ludwig "der Gerechte" [König von Frankreich] TQL 1782 1:248 Ludwig August [Herzog von Holstein] TQL 1783 2: 83f. Ludwig XIII. [König von Frankreich] TQL 1782 1:276 Ludwig XV. [König von Frankreich] TQL 1782 1: 33 Lukretia TQL 1783 2: 19 Luther TQL 1782 1: 207, 268 Lysippos TQL 1782 1: 136 Lyttleton [Lord] TQL 1783 2: 231 Marc Aurel TQL 1782 1:95 Mariette TQL 1782 1 : 3 2 Marischin, Alexander TQL 1783 2: 82 Marivaux TQL 1782 1: 258 Marmontel TQL 1782 1:5 Mazeppa TQL 1783 2: 84 Medard ["Herr von Salency"]

Theatralisches ... /Reg. 2:

TQL 1782 l : 2 7 5 f . Menander TQL 1782 1: 50 Mendelsohn TQL 1782 1: 198 · TQL 1783 2: 98 Mengs TQL 1783 2: 98 Merz TQL 1782 1: 198 Metas tasio TQL 1782 1: 159 · TQL 1783 2: 98 Michaelis TQL 1783 2: 98 Milton TQL 1782 1:256 Mirowitsch, Wastley TQL 1783 2: 84-89 Mirowitsch [Großvater] TQL 1783 2: 84 Moliere TQL 1782 1:7 Möller TQL 1782 1: 17 Möller [Warschau] TQL 1782 1 : 7 0 Montesquiou TQL 1782 1: 136 Morfontaine, Pelletier de TQL 1782 1: 276 Moßop TQL 1783 2: 235 Narussewicz, Adam TQL 1782 1: 88f. Neplujew, Iwan TQL 1783 2: 89 Nero [Rom. Kaiser] TQL 1782 1: 116 Newton TQL 1782 1: 136 · TQL 1783 2 : 9 Noverre TQL 1782 1: 123 Oedip TQL 1783 2: 291 Oiseau de Mauleon, Γ TQL 1782 l : 3 0 f . Ovid TQL 1783 2: 9 Owenus TQL 1783 2: 295 Panin, v. TQL 1783 2: 88ff. Paulus [Apostel] TQL 1782 1: 212 Peter der Große [Zar von Rußland] TQL 1782 1:96 Peter I. ["der Große"; Kaiser von Rußland] TQL 1783 2: 78, 186-189, 290 Peter III. [Kaiser von Rußland] TQL 1783 2: 82ff. Pfeffel TQL 1782 1: 38 Phidias TQL 1782 1: 136, 195 Phocion TQL 1782 1: 194 Pindar TQL 1782 1: 196 Piaton TQL 1782 1: 194 Plautus

Personennamen

TQL 1782 1: 106 Polidor TQL 1782 1:203 Pope TQL 1782 1: 107 · TQL 1783 2: 231 Poußin TQL 1783 2: 142 Praxiteles TQL 1782 1: 195 Preisler TQL 1782 1: 122 Pritchard, Mlle TQL 1783 2: 235 Quin, James TQL 1783 2: 229-233 Raphael TQL 1782 1: 136, 1 5 8 , 2 0 3 , 2 5 5 Reinecke TQL 1782 1: 100 Reinner TQL 1782 1: 3, 17, 69 Reinner, Mme TQL 1782 1: 3, 18 Rieh TQL 1783 2: 231 Richardson TQL 1782 1: 252 · TQL 1783 2: 35 Richelieu TQL 1782 1: 136 · TQL 1783 2: 30 Rousseau TQL 1782 1: 105 « TQL 1783 2: 207 Rubens TQL 1782 1: 203 Ryant TQL 1783 2: 229, 231 f. Sacco, Mme TQL 1782 1:99, 229 Salomon TQL 1783 2: 184 Sarbievius, Mathias TQL 1782 1: 89 Schink TQL 1782 1: 98, 257 Schink, Johann Friedrich TQL 1782 1: 70, 76 Schlegel L 1783 2: 19 Schröder TQL 1782 1: 99, 122 · TQL 1783 2: 213, 274 Schuch TQL 1782 1: 69 Schuf TQL 1782 1: 18 Schulz TQL 1782 1: 17 Schuwalow, Peter v. TQL 1783 2: 82 Seelmann TQL 1782 1: 198 Seiler, Mme TQL 1783 2: 17 Seneca TQL 1782 1: 242 Shakespeare TQL 1782 1: 13, 15, 107, 1 1 6 · TQL 1783 2: 17f„ 36, 64, 229, 237 Sherican TQL 1783 2: 238 Sheridan TQL 1783 2: 235

755

Theatralisches ... /Refi- 2:

Sirven TQL 1782 1 : 6 Sokrates TQL 1782 1: 50, 195,247 Solimann [Suleiman II.; Sultan des Osmanischen Reiches] TQL 1783 2: 24 Solon TQL 1782 1: 194 Soltikow, Proscovia Fedorowna [Gemahlin Zar Iwans] TQL 1783 2: 78 Sonnenfels, v. TQL 1782 1:7698, 161, 198 Sophokles TQL 1782 1: 50, 115f„ 195 Stanislaus Augustus [König von Polen] TQL 1783 2: 145f. Stanislaw August [König von Polen] TQL 1782 1: 89 Steelen TQL 1783 2: 34 Stephanie TQL 1782 1: 99 Swift TQL 1783 2: 231 Tacitus TQL 1782 1: 89 Talbot [Lord] TQL 1783 2: 231 Talopin TQL 1783 2: 15 Terenz TQL 1782 1: 115 Theophilos TQL 1782 1: 186 Theresen TQL 1783 2: 192 Thomasius TQL 1782 1: 250 Thomson TQL 1782 1: 87 Thomson, James TQL 1783 2: 231 Titian TQL 1782 1: 203 Tschekin TQL 1783 2: 84, 87 Tschewaridsew, Semen TQL 1783 2: 85 Turenne TQL 1783 2: 108 Ungern, v. TQL 1783 2: 82 Uschakow, Apollon TQL 1783 2: 85f., 90 Uz TQL 1782 1: 254 Vanloos TQL 1782 1: 159 Velten, v. TQL 1782 1: 192 Vergil TQL 1782 1: 87, 136 · TQL 1783 2:

60 Voltaire TQL 1782 1: 19, 36, 94, 101, 113, 159, 258 « T Q L 1783 2: 9 8 , 2 9 1 Warenzow, v. TQL 1783 2: 82 Weidmann 756

INHALTLICHE

Personennamen

TQL 1783 2: 47, 114ff. Weidner, Mme TQL 1782 1: Weisse TQL 1783 2: 136 Weisse, E.F. TQL 1782 1: 17, 19 Werther TQL 1782 1: 149, 152, 156, 158 Weymarn, v. TQL 1783 2: 90 Wieland TQL 1782 1: 3, 254 · TQL 1783 2: 98 Winkelmann TQL 1783 2: 98 Wirsing TQL 1782 1:3, 17 Wlaßiew TQL 1783 2: 84, 87 Wolkof TQL 1783 2: 82 Wurz TQL 1782 1: 198 Xenokrates TQL 1782 1: 194 Zachariä TQL 1782 1: 256 Zehnmark TQL 1782 1: 267f.

Register 3: Biographien Garrick TQL 1783 2: 233-238 Quin, James TQL 1783 2: 229-233

Register 4: Beiträger Bock TQL 1782 1: 14ff. Jafnapatna, Maluwan TQL 1783 2: 174ff. Katharina II. [Kaiserin von Rußland] TQL 1783 2: 125ff. Owenus TQL 1783 2: 295 Salomon TQL 1783 2: 184

Register 5: Schauspielergesell· Schäften London [Coventgarden] TQL 1783 2: 238 London [Conventgarden; Rieh] TQL 1783 2: 231, 235 London [Drurylane] TQL 1783 2: 229 London [Drurylane; Fleetwood] TQL 1783 2: 234f. London [Drurylane; Garrick] TQL 1783 2: 2 3 1 , 2 3 3 , 2 3 5 , 2 3 8 London [Goodmannsfield] TQL 1783 2: 234 Ryant

TQL 1783 2: 231 Schuch TQL 1782 1: 69 Smokalley [Königl. Theater] TQL 1783 2: 229, 234 Wien [Nationaltheater] TQL 1783 2: 114

Register 6: dramatische Werke Ambitieux / von Destouches TQL 1783 2: 29 Amour Medecin / von Moliere TQL 1782 1: 106 Amphitrion / von Moliere TQL 1782 1: 106 argwöhnische Ehemann, Der / Lsp. in 5 A. von Gotter, nach dem Lsp. "Suspicious husband" des Hoadly TQL 1782 1: 257ff. Ariadne / Monod. von Brandes; Musik: Benda TQL 1782 1: 121 Barbier von Sevilien, Der TQL 1782 1: 229 Barbier von Sevilien, Der / bearb. von Bok TQL 1783 2: 162 Cato / von Addison TQL 1782 1: 107 Célibataire, Le / von Dorat TQL 1782 1 : 2 5 8 Clavigo / T. in 5 A. von Goethe TQL 1782 1:226, 229, 232 Clavigo / von Goethe TQL 1782 1: 107 dankbare Sohn, Der TQL 1782 1: 229 dankbare Sohn, Der / von J.J. Engel TQL 1782 1: 147 Deucalion und Pyrrha / Lsp. TQL 1783 2: 183 Doktor Faust / allegorisches D. von Weidmann TQL 1783 2: 47 Edelknabe, Der TQL 1782 1: 229 Edelknabe, Der / Lsp. von J.J. Engel TQL 1782 1: 147 Eduard der Dritte TQL 1783 2: 30 Ehescheue, Der / von Gotter, nach "Le Célibataire" des Dorat TQL 1782 1: 258 ehrliche Verbrecher, Der, oder: Die Belohnung kindlicher Liebe / Schsp. in 5 A. übers, von Wieland, nach "L'Honnet criminel" des Falbaire TQL 1782 1: 3 , 9 f „ 12 eifersüchtige Ehefrau, Die / von Cumberland TQL 1783 2: 120f. Emilia TQL 1782 1: 107, 118 Emilia Galotti / T. TQL 1782 1:233 Emilia Galotti / T. in 5 A. von Lessing TQL 1783 2: 252-290 Emilia Galotti / T. von Lessing

ERSCHLIESSUNG TQL 1782 1: 12ff. · TQL 1783 2: 1638 Emilia Galotti / von Lessing TQL 1782 1: 100, 227 · TQL 1783 2: 61-78 englische Spieler, Der / Schsp. TQL 1782 1: 10 Erntekranz, Der TQL 1783 2: 32 Essex / von Banks TQL 1783 2: 37 Essex ["spanischer Essex"] TQL 1783 2: 38 Eugenie TQL 1782 1: 229 · TQL 1783 2: 272 Eugenie / Κ. TQL 1783 2: 213 Every Man in his Humour / Κ. von David Garrick TQL 1783 2: 237 falschen Vertraulichkeiten, Die / von Gotter, nach "Les Fausses considences" des Marivaux TQL 1782 1: 258 Fanatismus, Der, oder: Jean Calas / historisches Schsp. in 5 A. von E.F. Weisse TQL 1782 1: 17, 19 Farmers retoum / K. von David Garrick TQL 1783 2: 237 Fausses considences, Les / von Marivaux TQL 1782 1: 258 Freundschaft der Weiber, Die TQL 1783 2: 120 gelehrte Dienstmädgen, Das / bearb. von Bok, nach Goldoni TQL 1783 2: 162 Geschwind, eh' es jemand erfährt! / Lsp. in 3 A. von Bok, nach Goldoni TQL 1783 2: 159 Gianetta Montaldi / T. in 5 A. von Johann Friedrich Schink TQL 1782 1: 70f. Götz TQL 1782 1: 107, 116 Guardian / K. von David Garrick TQL 1783 2: 237 Hausvater, Der TQL 1782 1: 10 Hausvater, Der / K. TQL 1783 2: 213 Hausvater, Der / von Diderot TQL 1783 2: 135 Hekuba / von Euripides TQL 1782 1: 106 Henriette, oder: Sie ist schon verheiratet! / Lsp. in 5 A. von Großmann TQL 1783 2: 205-208 Henriette / von Großmann TQL 1783 2: 272 Hermannsschlacht TQL 1783 2: 17 Hofmeister TQL 1782 1: 107 Holländer, Die / von Bok TQL 1783 2: 161 Homme à la cour / von Chauvrau TQL 1783 2: 29 Honnet criminel, L' / Schsp. von

Theatralisches ... /Reg. 7: Dramenkritiken

Falbaire TQL 1782 1: 3 , 9 Jeanette / von Gotter, nach der "Nanine" des Voltaire TQL 1782 1: 258 Julie / von Heufeld TQL 1783 2: 207f„ 210 junge Indianerin, Die / Lsp., nach dem Franz. des Chamfort TQL 1782 1: 37 junge Indianerin, Die / Lsp. übers, von Ekhof, nach dem Franz. des Chamfort TQL 1782 1: 38 junge Indianerin, Die / Lsp. übers, von Pfeffel, nach dem Franz. des Chamfort TQL 1782 1: 38 Kaffeehaus, Das, oder: Die Schottländerin TQL 1782 1 : 1 3 Kailiste TQL 1783 2: 32 Kanut TQL 1783 2: 30 Kaufmann von Lyon, Der TQL 1782 1: 229 Kriegsgefangenen, Die TQL 1783 2: 206 Lethe / Farce von David Garrick TQL 1783 2: 237 Lying Valet / Κ. von David Garrick TQL 1783 2: 237 Mariane / von Gotter, nach der "Mélanie" des La Harpe TQL 1782 1:258 Medea / Monod. von Gotter; Musik: Benda TQL 1782 1: 121 Mélanie / von La Harpe TQL 1782 1:258 Minna von Bamhelm TQL 1782 1: 229 Minna / von Lessing TQL 1783 2: 25 Miss Fanny Wilkes TQL 1783 2: 21 Miss in her Teens / Farce von David Garrick TQL 1783 2: 237 Miss Sara / von Lessing TQL 1783 2: 31 Nanine / von Voltaire TQL 1782 1:258 Olivia / von Brandes TQL 1782 1: 100 Orest und Elektra / T. TQL 1782 1 : 6 Othello / von Shakespeare TQL 1782 1: 107 poetische Dorf]unker, Der TQL 1783 2: 34 Postzug, Der TQL 1783 2: 119 Psyche / von Moliere TQL 1782 1: 106 pücefarbenen Schuhe, Die TQL 1782 1: 69 Richard der Dritte TQL 1783 2: 30 Robert und Kalliste, oder: Der Triumph der Treue / Ssp. in 3 A. übers, von Eschenburg, nach "sposa fidele" des

Guiglielmi TQL 1782 1 ; 67f. Romeo and Juliet / Κ. bearb. von David Garrick TQL 1783 2: 237 Romeo und Julie / K. TQL 1783 2: 213 Rosenfest zu Salency, Das / Ssp. in 3 Α.; Musik: Gretry TQL 1782 1: 275 schöne Warschauerin, Die / "Faschingsstück" von Weidmann [Titel im Original: "Die schöne Wienerin"] TQL 1783 2: 114, 118, 121 schöne Wienerin, Die / "Faschingsstück" von Weidmann TQL 1783 2: 114, 118, 121 Stella, oder: Schauspiel für Liebende / Schsp. von Goethe TQL 1782 1: 58 Stella / von Goethe TQL 1782 1: 122 Suspicious husband / Lsp. von Hoadly TQL 1782 1: 258 tugendhafte (ehrliche) Verbrecher, Der, oder: Falbairens Galeerensklave / Schsp. TQL 1782 1:11 Ugolino TQL 1783 2: 17 unglücklichen Bräutigams, Die TQL 1783 2: 206 Waise, Die TQL 1783 2: 32 Winters Tale / K. bearb. von David Garrick TQL 1783 2: 237 Wohlgeborne, Die TQL 1783 2: 206 Wunsch mancher Mädchen, Der / Ssp. in 2 A. von Zehnmark; Musik: Hanke TQL 1782 1:267 Zaire TQL 1782 1: 101 Zaire / von Voltaire TQL 1782 1: 113 zärtliche Ehemann, Der / von Steelen TQL 1783 2: 34

Register 7: Dramenkritiken Clavigo / T. in 5 A. von Goethe TQL 1782 1: 226-235 Clavigo / von Goethe TQL 1782 1: 107-114 Doktor Faust / allegorisches D. von Weidmann TQL 1783 2: 47f. ehrliche Verbrecher, Der, oder: Die Belohnung kindlicher Liebe / Schsp. in 5 A. übers, von Wieland, nach "L'Honnet criminel" des Falbaire TQL 1782 1:3-12 Emilia Galotti / T. in 5 A. von Lessing TQL 1783 2: 252-290 Emilia Galotti / T. von Lessing TQL 1782 1: 12f. · TQL 1783 2: 1638 Emilia Galotti / von Lessing TQL 1783 2: 61-78 757

INHALTLICHE

Theatralisches... /Reg. 7: Dramenkritiken Fanatismus, Der, oder: Jean Calas / historisches Schsp. in 5 A. von E.F. Weisse TQL 1782 1: 17ff. Geschwind, eh' es jemand erfährt! / Lsp. in 3 A. von Bok, nach Goldoni TQL 1783 2: 159-166 Henriette, oder: Sie ist schon verheiratet! / Lsp. in 5 A. von Großmann TQL 1783 2: 205-215 Rosenfest zu Salency, Das / Ssp. in 3 Α.; Musik: Gretry TQL 1782 1: 275ff. schöne Warschauerin, Die / "Faschingsstück" von Weidmann [im Original: "Die schöne Wienerin"] TQL 1783 2: 114-125 Stella, oder Schauspiel für Liebende / Schsp. von Goethe TQL 1782 1: 58

Register 8: Auffiihrungs- (und Dramen-) kritiken argwöhnische Ehemann, Der / Lsp. in 5 A. von Gotter, nach dem Lsp. "Suspicious husband" von Hoadly TQL 1782 1: 257-267 Edelknabe, Der / Lsp. von J.J. Engel TQL 1782 1: 147-178 Gianetta Montaldi / T. in 5 A. von Johann Friedrich Schink TQL 1782 1: 70-76 junge Indianerin, Die / Lsp., nach dem Franz. des Chamfort TQL 1782 1: 37ff. Robert und Kalliste, oder: Der Triumpf der Treue / Ssp. in 3 A. übers, von Eschenburg, nach "sposa fidele" von Guiglielmi TQL 1782 1: 67-70 tugendhafte (ehrliche) Verbrecher, Der, oder: Falbairens Galeerensklave / Schsp. TQL 1782 1: 11 Wunsch mancher Mädchen, Der / Ssp.

758

in 2 A. von Zehnmark; Musik: Hanke TQL 1782 1: 267f.

Register 10: nicht-dramatische Werke Beaumarchais, v.: Memoiren TQL 1782 1: 232ff. Briefe über die Wienerische Schaubühne. 1767 TQL 1782 1: 158 Cicero: Pro Leg: Man: TQL 1783 2: 7 Deutscher Merkur. Bd. 7 TQL 1782 1: 226f. Dramaturgie, von Lessing TQL 1783 2: 37f. Dramaturgische Fragmente, von Schink TQL 1782 1:257 Engel: Philosophen für die Welt TQL 1782 1: 12 Engel: Philosophen für die Welt. 1. Teil TQL 1783 2: 255f. Engel: Philosophen für die Welt. 2. Teil TQL 1783 2: 260f. Friedel: Nouveau Théâtre allemand. 1. Teil TQL 1782 1:230, 233 Friedel: Nouveau Théâtre allemand. 2. Teil TQL 1782 1: 230 Friedel: Nouveau Théâtre allemand. 3. Teil [Ankündigung] TQL 1782 1: 230 Geliert: Fabeln TQL 1783 2: 181 Goethe, Wolfgang: Leiden des jungen Werther, Die TQL 1782 1:233 Hamburger Dramaturgie, von Lessing TQL 1783 2: 210 Journal de Paris TQL 1782 1:232 Klopstock: Messias TQL 1782 1: 204, 254f. Lessing : Laokoon TQL 1783 2: 25

Litteratur-und Theaterzeitung. 1782 TQL 1782 1 : 8 8 Litteraturbriefe TQL 1783 2: 207 Mädchen von Orleans, Das TQL 1783 2: 155 Marmontel: Port fr. t. 2. TQL 1782 1: 5 Mercure de France TQL 1782 1 : 2 3 3 Merkur TQL 1782 1: 232 Neue Hamburger Zeitung TQL 1783 2: 38 Rheinische Beyträge zur Gelehrsamkeit. 1781. 1. Bd. 2.Heft TQL 1783 2: 265 Rousseau: Heloise TQL 1783 2: 2 0 7 , 2 1 0 Theatralische Belustigungen. Bd. 2 TQL 1782 1: 38 Wandsbekerbothe, Der TQL 1783 2: 160 Wieland: Musarion TQL 1783 2: 98 Zabawy przyiemne y pozyteczne (Angenehmer und nützlicher Zeitvertreib), von Adam Narussewicz [Wochenschrift] TQL 1782 1 : 8 9

Register 13: Theaterreden Warschau, 1782 Epilog. Von Herrn Bodenburg im Charackter des Odoardo gesprochen, [am 11. Juni nach der ersten Vorstellung des Trauerspiels "Emilia Galotti" von Lessing; von Bock] TQL 1782 1: 15f. Warschau, 1782 Prolog. Von Herrn Lorenz im Charakter des Marinelli gesprochen, [am 11. Juni vor der ersten Vorstellung des Trauerspiels "Emilia Galotti" von Lessing; von Bock] TQL 1782 1: 14f.

ERSCHLIESSUNG

Verzeichniß aller Schauspiele und musikalischen Akademien, welche sowohl auf dem Κ. K. National-Hof-Theater nächst der Κ. K. Burg, als auch auf dem Theater nächst dem Kärntnerthor ... aufgeführet worden sind / Gesammelt und herausgegeben von Salomo Friederich Schleuer. - Wien 1.1781 (1782) - 2 . 1 7 8 2 (1783) Verzeichniß aller Schauspiele und musikalischen Akademien, welche sowohl auf dem K. K. National=Hof=Theater nächst der K. K. Burg, als auch auf dem Theater nächst dem Kärntnerthor vom lten Januar bis 31ten December. 1781 aufgeführet worden sind. Gesammelt und herausgegeben von Salomo Friederich Schletter Soufleur bey dem K.K. Nation. Hof=Theater. Wien den lten Jan. 1782. Zitiersigle: VWS 1782 1

Personale des k.k. National-Hof-Theaters. / [] · [Es folgen die Spielpläne der jeweiligen Monate:] Januarius. / [] · Februarius. / [] · Neues Theaterjahr. März. / [] · April. / [] · May. / [] · Junius. / [] · Julius. / [] · August. / [] · September. / [] · Oktober. / [] ·

Verzeichniß...

/

Inhaltsverzeichnis

November. / [] · December. / [] · Vermischte Nachrichten. / []

Vollständiges Verzeichniß aller Schauspiele und musikalischen Akademien, welche sowohl auf dem k. k. National=Hoftheater nächst der k. k. Burg als auch auf dem Theater nächst dem Kärntnerthor vom 1. Januar bis 31 December 1782 aufgeführet worden sind. Gesammelt und herausgegeben von Salomo Friedrich Schletter. [Titelvignette] Wien den ersten Januar 1783. Bei den Edlen von Ghelenschen Erben gedruckt. Zitiersigle:

VWS 1783 2

Verzeichniß der sämtlichen Mitglieder des k.k. National-Hoftheaters. / [] · [Es folgen die Spielpläne der jeweiligen Monate:] Januarius. / [] · Februarius. / [] · Neues Theaterjahr. Martius. / [ < 9 f > ] · April. / [] · May. / [] · Junius. / [] · Julius. / [] · Augustus. / [] · September. / [] · Oktober. / [] · November. / [] · December. / [] · Vermischte Nachrichten. / []

759

Verzeichniß... /Reg. 1: Schlagwörter

Register 1: Schlagwörter Benefizvorstellungen für Dichter, Prinzipale, Schauspieler VWS 1782 1: [] - [], [ < l l f f . > ] , [] · VWS 1783 2: []f„ [] - [], [], [] Kinderschauspiele · Kindertruppen · Kindertheater VWS 1782 1: [] Spielhäufigkeit · Spieltage · Spielzeit VWS 1782 1: [] - [] · VWS 1783 2: [] - [] Spielverbot VWS 1782 1: [], [], [], [], [], [] · VWS 1783 2: [], [], [],

[], []

Register 2: Personennamen Adamberger VWS 1782 1: [], [] · VWS 1783 2: [] Adamberger, Mme VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2: [], [] Adamberger, Valentin VWS 1783 2: [] Agostinelli, Mrs. VWS 1782 1: [] Aldrich, Anton VWS 1782 1: [] Aman tini VWS 1783 2: [] Amfossi VWS 1783 2: [] Andree VWS 1782 1: [] Arien, d' VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2:

[] Asselin, Mlle VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2: [] Aymhofer VWS 1782 1: [], [], [] · VWS 1783 2: [], [] Babo VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2: [], [] Banti, Mme VWS 1782 1: [] Barennes, Mme VWS 1782 1: [] Barta VWS 1782 1: [] Barta, Joseph VWS 1783 2: [] Beaubour VWS 1782 1: [] Benda VWS 1782 1: [], [] · VWS 1783 2: [], [] Benda, Mme VWS 1783 2: [] Bergopzoomer VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2: [], [] 760

INHALTLICHE Bernacsoni, Mme VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2: [], [], [], [] Bernasiconi, Mme VWS 1782 1: [] Bertuch VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2: [] Blumauer VWS 1782 1: [] Bock VWS 1782 1: [], [] · VWS 1783 2: [], [] Bodenburg VWS 1782 1: [], [] Boissy VWS 1783 2: [] Bok VWS 1782 1: [] Borchers VWS 1782 1: [] Boruwlaski VWS 1782 1: [] Brandes VWS 1782 1: [], [], [], [], [] · VWS 1783 2: [], [], [] Brenner, Mlle VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2: [] Bretzner VWS 1782 1: [], [] · VWS 1783 2: [], t], [], t] Brockmann VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2: [],[] Brockmann, Mme VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2: [],[] Brömel VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2: [],[] Brüchl VWS 1782 1: [] Brühl, Starost v. VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2: [] Cavalieri, Mlle VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2: [], [], [] Ceccarelli, Franz VWS 1783 2: [] Chorn VWS 1783 2: [] Cibber VWS 1783 2: [] Columbazzo, Vitturino VWS 1783 2: [] Crinazzi VWS 1782 1: [] Crux, Antoine VWS 1782 1: [], [] · VWS 1783 2: [], [], [] Cumberland VWS 1783 2: [] Dalainval VWS 1782 1: [] Dauer VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2: [], []

Dauer, Mme VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2: [] Decamp VWS 1782 1: [], [] · VWS 1783 2: [] Defraine, Mlle VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2: [] Diderot VWS 1782 1: [] Didin, Mlle VWS 1783 2: [] Dies tier VWS 1783 2: [], [], [] Drancar, Mme VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2: [] Duport VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2: [] Eberl, Anton VWS 1783 2: [] Eckardt VWS 1782 1: [] Ederle VWS 1782 1: [] Eichinger, Mlle VWS 1783 2: [] Eisenlanger, Mlle VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2: [] Ekardt VWS 1782 1: [] Eloin [Sohn] VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2: [] Eloin [Vater] VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2: [] Emsing VWS 1782 1: [] Engel VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2: [], [], [] Eschenburg VWS 1783 2: [] Fischer VWS 1782 1: [], [] · VWS 1783 2: [], [] Fischer, Mme VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2: [] Frankenberger VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2: [],[] Franz [Kaiser] VWS 1782 1: [] Fri mann VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2: [] Frimann, Mme VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2: [] Fruhmann, Mme VWS 1783 2: [] Fux VWS 1782 1: [] Gasman VWS 1783 2: [] Geliert

Verzeichniß... /Reg. 2: Personennamen

ERSCHLIESSUNG VWS 1783 2: [] Gemevalde VWS 1782 1: [] Gluck VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2: [], [], [] Goethe VWS 1782 1: [] Goldoni VWS 1782 1: [], [], [], [] · VWS 1783 2: [], [], [], [], [] Gotter VWS 1782 1: [], [], [], [] · VWS 1783 2: [ < 5 f f > ] , [], [] Gottlieb VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2: [] Gottlieb, Mme VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2: [] Gottsched, Mme VWS 1783 2: [] Gozzi VWS 1782 1: [], [], [] • VWS 1783 2: [], [] Gregoir VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2: [] Gretry VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2: [], [] Großmann VWS 1782 1: [], [] · VWS 1783 2: [], [], [] Günther VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2: [] Günther, Mme VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2: [], [] Hafner VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2: [] Haselbech, Mme VWS 1782 1: [] Haselbeck, Mme VWS 1783 2: [] Haße VWS 1782 1: [] Hauk, Mme VWS 1782 1: [] Henno VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2: [] Heufeld VWS 1782 1: [], [] · VWS 1783 2: [] Heydrich VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2: [] Hofmann VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2: [] Imbert VWS 1783 2: [] Jaquet VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2: [], [] Jaquet, Mlle

VWS 1782 1: [], [], [] · VWS 1783 2: [] Jauz VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2: [], [] Kastaldini VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2: [] Kauzner VWS 1783 2: [] Kawazi, Mlle VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2: [] Klinger VWS 1783 2: [], [] Kopfmüller VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2: [],[] Kronegk VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2: [] Kronenstein, v. VWS 1783 2: [], [], [] Küffl VWS 1783 2: [] Kuhn VWS 1782 1: [] Lambrecht VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2: [], [], [] Lange VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2: [] Lange, Mme VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2: [], 8, [] Langlois, Mme VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2: [] Lausch, Johann VWS 1782 1: [] Lessing VWS 1782 1: [], [] · VWS 1783 2: [], [], [] Mara, Mme VWS 1782 1: [] Maria Theresia [Kaiserin] VWS 1782 1: [] • VWS 1783 2: [] Mercier VWS 1782 1: [], [] · VWS 1783 2: [] Micheli, Mme VWS 1782 1: [] Michola, Mme VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2: [] Mirek VWS 1782 1: [] Mitscha VWS 1782 1: [] Moliere VWS 1782 1: [], [] · VWS 1783 2: [] Möller VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2: [], [] Monrose, Mlle VWS 1782 1: [] Monsigny VWS 1783 2: []

Monzani, Theobaldo VWS 1782 1: [] Mozart VWS 1783 2: [], [], [] Müller VWS 1782 1: [], [] · VWS 1783 2: [], [], [] Müller, Josepha VWS 1783 2: [], [] Müller, Mlle VWS 1783 2: [] Müllner, Mlle VWS 1783 2: [] Neubauer, Mlle VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2: [] Nouseul VWS 1782 1: [], [] Nouseul, Mme VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2: [] Olivieri, Mme VWS 1782 1: [] Paisa VWS 1783 2: [] Pai si ello VWS 1782 1: [] VWS 1783 2: [] Patsch, Mlle VWS 1783 2: [], [], [] Pelzel VWS 1782 1: [] Philidor VWS 1783 2: [] Piccini VWS 1782 1: [] Poggi VWS 1783 2: [] Porst VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2: [] Porst, Mlle VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2: [] Ramms VWS 1782 1: [] Ratschky VWS 1782 1: [], [] · VWS 1783 2: [] Rautenstrauch VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2: [], [] Regnard VWS 1783 2: [] Reichard VWS 1782 1: [], [] Reiner VWS 1782 1: [] Ricci VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2: [] Ricci, Mlle VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2: [] Richter VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2: [] Righini VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2: [] Romanus

761

Verzeichniß... /Reg. 2:

VWS 1782 1: [], [] Rößler VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2: [] Rößler, Mlle VWS 1782 1: [] Ruprecht VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2: [], [], [] Saal VWS 1783 2: [], [], [] Saal, Mme VWS 1783 2: [], [], [] Sacco VWS 1782 1: [] Sacco, Mme VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2: [] Sagmüller VWS 1783 2: [] Sailen VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2: [], [] Salieri, Anton VWS 1783 2: [] Sardi VWS 1783 2: [] Schaarschmidt VWS 1783 2: [] Schink VWS 1782 1: [], [], [] • VWS 1783 2: [] Schlegel VWS 1783 2: [], [], [] Schleuer VWS 1782 1: [], [] · VWS 1783 2: [], [] Schlick VWS 1782 1: [] Schlittenhard VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2: [] Schmidt VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2: [] Schrambe VWS 1782 1: [] Schröder VWS 1782 1: [], [], [], [], [], [] · VWS 1783 2: [], [], [], [], [], [], [], [], [] Schröder, Mme VWS 1782 1: [], [] · VWS 1783 2: [], [] Schütz VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2: [],[] Seve, Mlle VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2: [] Shakespeare VWS 1782 1: [], [] · VWS 1783 2: [], [], [], [] Sheridan VWS 1783 2: [] Sheridan der Jüngere VWS 1783 2: []

762

INHALTLICHE

Personennamen

Souter VWS 1783 2: [] Spieß VWS 1783 2: [], Spocci der Ältere VWS 1782 1: [] · [] Spocci der Jüngere VWS 1782 1: [] · [J Spocci, Mlle VWS 1782 1: [] · [] Sprickmann VWS 1782 1: [] · [] Stadtler

[] VWS 1783 2:

VWS 1783 2:

VWS 1783 2:

VWS 1783 2:

VWS 1783 2: [] Stephanie der Ältere VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2: [] Stephanie der Jüngere VWS 1782 1: [], [], [], [], [], [], [ < 2 7 f > ] · VWS 1783 2: [], [], [], [] - [], [], [], [] Stephanie, Mme VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2: [], [] Stierle VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2: [] Stierle, Mme VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2: [] Tanner VWS 1782 1: [] Tausch VWS 1782 1:[],[] Teyber, Mlle VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2: [], [] Thurner VWS 1782 1: [] Thürschmidt VWS 1783 2: [] Todi, Mme VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2: [] Ulbrich VWS 1783 2: [], [], [] Ulbrich, Maxinnilian VWS 1783 2: [] Umlauf VWS 1783 2: [], [], [] Umlauf, Ignaz VWS 1783 2: [], [] Voigt VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2: [] Voigt, Mme VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2: [] Voltaire VWS 1783 2: [] Wall, Anton VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2: [], [] Walter

VWS 1783 2: [], [] Walther VWS 1782 1: [] Weidmann VWS 1782 1: [], [], [], [] · VWS 1783 2: [], [], [], [], [] Weidner, Mme VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2: [] Weise VWS 1782 1: [] Weiße VWS 1782 1: [], [] · VWS 1783 2: [], [], [] Wendeling, Mme VWS 1783 2: [], [], [] Wieland VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2: [], [] Winter VWS 1782 1: [], [] · VWS 1783 2: [] Wöggels VWS 1783 2: [] Zanct[]i [??] VWS 1782 1: [] Zehnmark VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2: []

Register 5: Schauspielergesellschaften Döbbelin VWS 1783 Jahn VWS 1783 Kuhn VWS 1782 [] Petersburg VWS 1783

2: [] 2: [] 1: [] · VWS 1783 2:

2: []

Register 6: dramatische Werke Abgebrannten, Die VWS 1783 2: [], [], [], [] Abgebrannten, Die / Lsp. in 2 A. VWS 1783 2: [], [] abgenötigte Einwilligung, Die VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2: [] abgenötigte Einwilligung, Die / Lsp. in 1 Α., nach dem Franz. VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2: [] abgeredete Zauberei, Die VWS 1782 1: [], [] · VWS 1783 2: [], [], [], [], [] abgeredete Zauberei, Die / Ssp. in 2 Α., nach dem Franz. VWS 1782 1: [] abgeredete Zauberei, Die / Ssp. in 2 A.

ERSCHLIESSUNG von Stephanie dem Jüngeren, nach dem Franz.; Musik: Gretry VWS 1783 2: [] Adelaida VWS 1782 1: [] · VWS 1782 1: [], [] Adelaide / Lsp. in 2 A. von Schröder, nach dem Franz. VWS 1782 1: [], [] Adelheit von Ponthieu VWS 1782 1: [], [] Adelheit von Veltheim VWS 1782 1: [], [], [], [] Adelheit von Veltheim / Ssp. in 4 A. von Großmann VWS 1782 1: [] Adjutant, Der VWS 1783 2: [], [] Adjutant, Der / Lsp. in 3 A. von Brömel VWS 1783 2: [] Adrast und Isidore VWS 1782 1: [] Adrast und Isidore / Ssp. in 2 Α., nach Moliere VWS 1782 1: [] Adrast und Isidore / Ssp. in 2 Α., nach Moliere; Musik: Mitscha VWS 1782 1: [] Agamemnon / B. VWS 1782 1: [] Agnes Bernauerin VWS 1782 1: [], [] Agnes Bernauerin / Originaltrauerspiel in 5 A. VWS 1782 1: [] Agnes Bernauerin / T. in 5 A. VWS 1782 1: [] Alceste VWS 1782 1: [], [], [] . VWS 1783 2: [], [] Alceste / tragisches Ssp. in 3 Α.; Musik: Gluck VWS 1783 2: [] Alceste / tragisches Ssp. in 3 A. in ital. Sprache VWS 1782 1: [] Alceste / tragisches Ssp. in ital. Sprache; Musik: v. Gluck VWS 1782 1: [] Amant jaloux, L' VWS 1782 1: [], [], [] Amant jaloux, L' / O. in 3 Α. VWS 1782 1: [], [] Amant, L' / Lsp. in 1 Α. VWS 1782 1: [] Ami de la Maison, L' VWS 1782 1: [], [], [] Ami de la Maison, L' / O. in 2 A. VWS 1782 1: [] Ami de la Maison, L' / O. in 3 A. VWS 1782 1: [] Amitié à 1' epreuve, L' VWS 1782 1: [] Amitié à la Preuve, L' / O. in 2 A. VWS 1782 1: [] Amoureux de []. Ans, L' VWS 1782 1: [], [], [], []

Verzeichniß...

Amoureux de []. Ans, L' / O. in 3 A. VWS 1782 1: [] Andromeda und Perseus VWS 1782 1: [], [] Andromeda und Perseus / musikalisches D. VWS 1782 1: [] Andromeda und Perseus / musikalisches D. in 1 A. VWS 1782 1: [] Annette et Lubin, L' VWS 1783 2: [] Äpfeldieb, Der VWS 1782 1: [] Äpfeldieb, Der / Ssp. in 4 A. von Bretzner VWS 1782 1: [], [] argwöhnische Ehemann, Der VWS 1782 1: [], [] · VWS 1783 2: [], [] argwöhnische Ehemann, Der / Lsp. in 5 Α. von Gotter, nach dem Engl. VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2: [] Ariadne VWS 1783 2: [], [], [] Ariadne auf Naxos VWS 1782 1: [], [], [] Ariadne auf Naxos / musikalisches D. von Brandes u. Benda VWS 1782 1: [] Arrestant, Der VWS 1782 1: [] Arrestant, Der / Lsp. in 2 A. VWS 1782 1: [] Arrestant, Der / Lsp. in 2 A. von Anton Wall VWS 1782 1: [] Athelstan VWS 1782 1: [] Athelstan / T. in 5 Α., nach dem Engl. VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2: [] Aurelius VWS 1783 2: [] Aurelius / T. in 5 A. VWS 1783 2: [] Aurelius / T. in 5 A. von Ayrenhof VWS 1783 2: [] Auteur et Valet / Lsp. in 1 A. VWS 1782 1: [] Avocat Patelin, L' / Lsp. in 3 Α. VWS 1782 1: [] Babier de Seville / O. in 4 Α. VWS 1782 1: [] Babillard, Le VWS 1783 2: [] Babillard, Le / Lsp. in 1 A. von Boissy VWS 1783 2: [] Bachanten, Die VWS 1783 2: [], [] Barbier de Sevilla / Lsp. in 4 A. VWS 1782 1: [] Barbier de Seville, Le VWS 1783 2: [] Barbier von Sevilien, Der VWS 1782 1: [], [], [], [], [] · VWS 1783 2: []

/Reg. 6: dramatische

Werke

Barbier von Sevilien, Der / Lsp. in 4 Α., nach dem Franz. VWS 1782 1: [] Barbier von Sevilien, Der / Lsp. in 4 A. von Großmann, nach dem Franz. VWS 1783 2: [] battus pavent Γ amende, Des, ou: Janote / Comedie proverbe VWS 1783 2: [] Battus patient Γ amende, Les VWS 1782 1: [] Battus patient Γ amende, Les / O. VWS 1782 1: [] Bauern verstehn nicht Spaß / Β. VWS 1782 1: [] beiden Geizigen, Die VWS 1783 2: [], [], [], [] beiden Geizigen, Die / Ssp. in 2 Α., nach dem Franz. VWS 1783 2: [] Bekir und Gulroni VWS 1782 1: [] Bekir und Gulroni / Lsp. in 1 A. VWS 1782 1: [] belle Arsene, La VWS 1782 1: [], [], [] belle Arsene, La / O. in 3 A. VWS 1782 1: [] belle Cordoniere, La / O. in 2 A. VWS 1782 1: [] Bergknappen, Die VWS 1783 2: [], [], [], [], [], [] Bergknappen, Die / Ssp. in 1 Α.; Musik: Umlauf VWS 1783 2: [] Betrug für Betrug VWS 1782 1: [], [] Betrug für Betrug / Lsp. in 3 A. von Schleuer VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2: [] Bettelstudent, Der VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2: [], [], [] Bettelstudent, Der / Lsp. in 2 A. von Weidmann VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2: [] Bettler, Der VWS 1782 1: [] Bettler, Der / Lsp. in 1 A. von Bock VWS 1782 1: [] blaue Schmetterling, Der VWS 1783 2: [], [] blaue Schmetterling, Der / Ssp. in 3 Α., nach Wieland; Musik: Ulbrich VWS 1783 2: [], [] bonne Fille, La VWS 1782 1: [], [], [], [] bonne Fille, La / O. in 3 Α. VWS 1782 1: [] Brüder, Die / Lsp. in 3 A. von Romanus VWS 1782 1: [] Bucheron, Le VWS 1782 1: [] Bucheron, Le / O. in 1 A. VWS 1782 1: [] 763

Verzeichniß ... /Reg. 6: dramatische

bürgerliche Dame, Die / Lsp. in 3 A. von Hafner VWS 1783 2: [] Clochette, La VWS 1783 2: [] Clochette, La / O. in 1 Α. VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2: [] Colonie, La VWS 1782 1: [], [],

[], []

Colonie, La / O. in 2 Α. VWS 1782 1: [] Comedie sans titre, La / Lsp. VWS 1782 1: [] Comoedie à Γ impromptu, La VWS 1782 1: [] Comoedie à Γ impromptu, La / Lsp. in 1 A. VWS 1782 1: [] Condonniere allemande, La VWS 1782 1: [] Contadina in Corte VWS 1783 2: [], [], [], [], [] Contadina in Corte / O. VWS 1783 2: [] Cordoniere allemande, La VWS 1782 1: [], [] Crispin Medicin / Lsp. in 3 A. VWS 1782 1: [] Crispin Rival de son Maitre / Lsp. in 1 A. VWS 1782 1: [] dankbare Sohn, Der VWS 1782 1: [], [] · VWS 1783 2: [], [] dankbare Sohn, Der / Lsp. in 1 A. von Engel VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2: [], [] Democrite amoureux / Lsp. in 5 A. VWS 1782 1:[], [] Deserteur aus Kindesliebe, Der / Lsp. in 3 A. von Stephanie dem Jüngeren VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2: [], [] Deserteur aus kindlicher Liebe, Der VWS 1783 2: [], [] Deserteur, Der VWS 1783 2: [] Deserteur, Der / Ssp. in 3 Α., nach dem Franz. VWS 1782 1: [] Deserteur, Der / Ssp. in 3 Α., nach dem Franz.; Musik: Monsigny VWS 1783 2: [] Deserteur, Le VWS 1782 1: [], [] Deserteur, Le / Lsp. in 3 A. VWS 1782 1: [] Deserteur, Le / O. in 3 Α. VWS 1782 1: [] deux Avares, Les VWS 1782 1: [], [], [] deux Avares, Les / O. in 2 Α. VWS 1782 1: [] deux Bailles, Les / O. in 1 Α. VWS 1782 1: [] deux Billets, Les 764

INHALTLICHE

Werke

VWS 1782 1: [] deux Billets, Les / Lsp. in 1 A. VWS 1782 1: [] deux Chasseurs, Les VWS 1783 2: [] deux Paillis, Les VWS 1782 1: [] Dichterling, Der VWS 1782 1: [], [], [], [] Dichterling, Der / Lsp. in 1 A. von Ederle VWS 1782 1: [] Dichterling, Der / Originallustspiel in 1 Α. VWS 1782 1: [] Dienstfertige, Der VWS 1782 1: [], [], [] Dienstfertige, Der / Lsp. in 3 Α., nach dem Franz. VWS 1782 1: [] Dienstfertige, Der / Lsp. in 3 A. von Wieland, nach dem Franz. VWS 1782 1: [] Doktor Guldenschnitt / Lsp. in 5 A. VWS 1783 2: [], [] Don Iaphet d' Armenie / Lsp. in 5 A. VWS 1782 1: [] Don Juan VWS 1783 2: [] Don Juan / Lsp. in 3 A. VWS 1783 2: [] donnernde Legion, Die / Originaloratorium von Barta VWS 1782 1: [] Dorfdeputierten, Die VWS 1783 2: [], [] Dorfdeputierten, Die / Ssp. in 3 Α.; Musik: Sardi VWS 1783 2: [] Dorfjahrmarkt, Der VWS 1782 1: [], [] Dorfjahrmarkt, Der / B. von Anton Crux VWS 1783 2: [] Dorfjahrmarkt in Elsaß, Der VWS 1782 1: [] Dorfjahrmarkt in Elsaß, Der / B. VWS 1782 1: [] double Frayeur, La VWS 1782 1: [] double Frayeur, La / Lsp. in 1 A. VWS 1782 1: [] drei Sultaninnen, Die / Lsp. in 3 Α., nach dem Franz. VWS 1782 1 : [] drei Töchter, Die VWS 1783 2: [], [], [], [] drei Töchter, Die / Lsp. in 3 A. von Spieß VWS 1783 2: [] Dupes, Les / O. in 1 Α. VWS 1782 1: [] Dupuis et des Ronaels / Lsp. in 3 A. VWS 1782 1: [] Dupuis et Desronais, Le / Lsp. in 3 A. VWS 1782 1: [] dürftige Familie, Die VWS 1782 1: [], [],

[] dürftige Familie, Die / Lsp. in 3 Α., nach dem Franz. des Mercier VWS 1782 1: [] dürftige Familie, Die / Schsp. in 3 Α., nach dem Franz. des Mercier VWS 1782 1: [] Ecole des Femmes, L' / Lsp. in 5 A. VWS 1782 1: [] Edelknabe, Der VWS 1783 2: [] Edelknabe, Der / Lsp. in 1 A. von Engel VWS 1783 2: [] Edelmut in Niedrigkeit / Lsp. in 1 A. VWS 1782 1: [] Edwin und Emma VWS 1782 1: [] Edwin und Emma / Schsp. in 5 A. von Schrambe VWS 1782 1: [] eifersüchtige Ehefrau, Die VWS 1783 2: [] eifersüchtige Ehefrau, Die / Lsp. in 5 Α., nach dem Engl. VWS 1783 2: [] eifersüchtige Liebhaber, Der VWS 1782 1: [], [], [] • VWS 1783 2: [], [], [] eifersüchtige Liebhaber, Der / Ssp. in 3 Α., nach dem Franz. VWS 1782 1: [] eifersüchtige Liebhaber, Der / Ssp. in 3 A. von Stephanie dem Jüngeren, nach dem Franz.; Musik: Gretry VWS 1783 2: [] eifersüchtige Ungetreue, Der VWS 1783 2: [], [], [] eifersüchtige Ungetreue, Der / Lsp. in 3 A. von Schröder, nach dem Franz. des Imbert VWS 1783 2: [] eifersüchtige Ungetreue, Der / Lsp. in 3 A. von Schröder, nach dem Franz. VWS 1783 2: [] eingebildeten Philosophen, Die VWS 1782 1: [], [], [], [], [], [], [], [], [], [] · VWS 1783 2: [], [], [], [], [], [], [], [] eingebildeten Philosophen, Die / Ssp. in 2 Α., nach dem Ital. VWS 1782 1: [] eingebildeten Philosophen, Die / Ssp. in 2 A. von Stephanie dem Jüngeren, nach dem Ital.; Musik: Paisiello VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2: [] Elfride VWS 1783 2: [] Elfride / T. in 3 Α. von Bertuch VWS 1782 1: [] Elfride / T. in 5 Α. von Bertuch VWS 1783 2: [] Elle a raison, ou: La Femme, comme il n'y en a guverres VWS 1782 1: [] Emilia Galotti

ERSCHLIESSUNG VWS 1782 1: [] Emilia Galotti / T. in 5 A. von Lessing VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2: [], [] Entführung aus dem Serail, Die VWS 1783 2: [], [], [], [], [], [], [] Entführung aus dem Serail, Die / Ssp. in 3 Α., nach Bretzner; Musik: Mozart VWS 1783 2: [] Entführung aus dem Serail, Die / Ssp. in 3 A. von Bretzner; Musik: Mozart VWS 1783 2: [] Epoux par Supercherie, L' VWS 1782 1: [] Ermine von Steinheim VWS 1782 1: [] Ermine von Steinheim / T. in 5 A. von Blumauer VWS 1782 1: [] Eroberung von St. Lucie, Die VWS 1782 1: [], [] Eroberung von St. Lucie, Die / Lsp. in 1 Α., nach dem Franz. VWS 1782 1: [], [] Erreur d' un Moment, L' VWS 1782 1: [], [] Erreur d ' u n Moment, L' / O. in 1 A. VWS 1782 1: [] Erwine von Steinheim / T. in 5 A. VWS 1783 2: [] Esprit de Contradiction, L' / Lsp. in 1 A. VWS 1783 2: [] Essighändler, Der VWS 1782 1: [], [] Essighändler, Der / Lsp. in 3 Α., nach dem Franz. VWS 1782 1: [] Eugenie VWS 1783 2: [] Eugenie / Lsp. in 5 A. VWS 1782 1: [] Eugenie / Schsp. in 5 Α., nach dem Franz. VWS 1783 2: [] Eugenie / T. in 5 Α., nach dem Franz. VWS 1782 1: [] Evenemens imprévus / O. in 3 Α. VWS 1782 1: [] Expedition, Die / Lsp. in 3 A. von Anton Wall VWS 1783 2: [] Expedition, Die, oder: Die Hochzeit nach dem Tode / Lsp. in 3 A. von Anton Wall VWS 1783 2: [] Fähnrich, Der VWS 1783 2: [], [], [], [] Fähnrich, Der / Originallustspiel in 3 A. von Schröder VWS 1783 2: [], [] falschen Spieler, Die VWS 1783 2: [] falschen Spieler, Die / Lsp. in 5 A. von Klinger VWS 1783 2: [], [] falschen Vertraulichkeiten, Die VWS 1783 2: []

Verzeichniß... /Reg. 6: dramatische Werke

falschen Vertraulichkeiten, Die / Lsp. in 5 A. von Gotter, nach dem Franz. VWS 1783 2: [] Familie, Die VWS 1782 1: [], [], [] · VWS 1783 2: [], [] Familie, Die / Originalschauspiel in 5 A. VWS 1782 1: [] Familie, Die / Schsp. in 5 A. VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2: [],[] Faßbinder, Der VWS 1782 1: [], [] · VWS 1783 2: [], [], [], [] Faßbinder, Der / Ssp. in 1 Α., nach dem Franz. VWS 1782 1: [] Faßbinder, Der / Ssp. in 1 Α., nach dem Franz.; Musik: Philidor VWS 1783 2: [] Faßbinder, Die / B. VWS 1782 1: [] fausse Agnes, La VWS 1783 2: [] fausse Agnes, Le / Lsp. in 3 A. VWS 1783 2: [] fausse Magie, La VWS 1782 1: [], [], [], [], [], [] fausse Magie, La / O. in 2 A. VWS 1782 1: [], [] fausse Suivante, La VWS 1782 1: [] fausse Suivante, La / Lsp. in 3 A. VWS 1782 1: [] fausses Consultations, Les / "Complim. d'ouvert" VWS 1783 2: [] Fée Urgelle, La / O. in 4 Α. VWS 1782 1: [] Feldmühle, Die / Lsp. in 2 A. von Richter VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2: [] Fenisse, La / O. in 3 A. VWS 1782 1: [] Fermiere eccossaire, La / O. in 2 A. VWS 1782 1: [] Findelkind, Das VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2: [] Findelkind, Das / Lsp. in 5 A. von Starost v. Brühl VWS 1783 2: [] Findelkind, Das / Lsp. in 5 A. von v. Brüchl [Brühl] VWS 1782 1: [] Findelkind, Das / Originallustspiel in 5 A. von Starost v. Brühl VWS 1782 1: [] flatterhafte Ehemann, Der / Lsp. in 5 Α., nach dem Engl. VWS 1783 2: [] flatterhafte Ehemann, Der / Lsp. in 5 A. von Bock, nach dem Engl. VWS 1782 1: [] Folies amoureuses, Les / Lsp. in 3 Α. VWS 1782 1: []

Folies amoureuses, Les / O. in 3 Α. VWS 1782 1: [] Fourberies de Scapin, Les / Lsp. in 3 A. VWS 1782 1: [] Francois à Londre, Le / in 1 A. VWS 1782 1: [] Francois à Londre, Le / Lsp. VWS 1783 2: [] Freundschaft auf der Probe, Die VWS 1782 1: [] Freundschaft auf der Probe, Die / Ssp. in 2 Α., nach dem Franz. VWS 1782 1: [], [] Freundschaft der Weiber, Die VWS 1783 2: [] Freundschaft der Weiber, Die / Lsp. in 2A. VWS 1783 2: [], [] Frühling und Liebe / Ssp. in 2 Α.; Musik: Ulbrich VWS 1783 2: [], [] Furchtsame, Der VWS 1782 1: [] Furchtsame, Der / Lsp. in 3 A. von Hafner VWS 1782 1: [] Galeerensklave, Der / Schsp. in 5 Α., nach dem Franz. VWS 1783 2: [] Gärtnermädchen von Fraskati, Das VWS 1782 1: [] Gärtnermädchen von Fraskati, Das / O. in 3 A. VWS 1782 1: [] Geburtstag, Der / Lsp. in 2 A. von Heufeld VWS 1783 2: [] Geburtstag, Der / Lsp. in 3 A. von Heufeld VWS 1782 1: [] Gefahren der Verführung, Die VWS 1782 1: [], [], [], [] Gefahren der Verführung, Die / Lsp. in 4 A. von Schröder, nach dem Franz. VWS 1782 1: [] Gefahren der Verführung, Die / Schsp. in 4 A.von Schröder, nach dem Franz. VWS 1782 1: [] gegenseitige Probe, Die VWS 1782 1: [], [] · VWS 1783 2: [] gegenseitige Probe, Die / Lsp. in 1 Α., nach dem Franz. VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2: [] gelehrte Stubenmädchen, Das VWS 1783 2: [] gelehrte Stubenmädchen, Das / Lsp. in 3 A. VWS 1783 2: [] geplagte Odoardo, Der / Lsp. in 3 A. von Hafner VWS 1783 2: [] Geschwind, eh' es jemand erfahrt VWS 1783 2: [] Geschwind, eh' es jemand erfährt / Lsp. in 3 A. von Bock, nach Goldoni VWS 1783 2: [] Geschwind eh' man's erfährt / Lsp. in 3 A. von Bock, nach Goldoni 765

Verzeichnis ... / Reg. 6: dramatische

VWS 1782 1: [] Geschwisterliche, Die VWS 1782 1: [], [] Geschwisterliebe, Die / Lsp. in 2 A. VWS 1782 1: [] Geschwisterliebe / Lsp. VWS 1782 1: [] Gianetta Montaldi VWS 1782 1: [], [] Gianetta Montaldi / Originaltrauerspiel in 5 A. von Schink VWS 1782 1: [] Gianetta Montaldi / T. in 5 A. von Schink VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2: [] Glück bessert Torheit VWS 1783 2: [], [], [], [] Glück bessert Torheit / Lsp. in 5 A. von Schröder, nach dem Engl. VWS 1783 2: [], [] Graf von Olsbach, Der / Lsp. in 5 A. von Brandes VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2: [] Graf von Walltron, Der VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2: [] Graf von Walltron, Der / T. in 5 A. von Möller VWS 1782 1: [] Graf von Waltron, Der / T. in 5 A. von Möller VWS 1783 2: [] grosse Batterie, Die VWS 1782 1: [], [] · VWS 1783 2: [], [], [] grosse Batterie, Die / Lsp. in 1 A. VWS 1783 2: [] grosse Batterie, Die / Lsp. in 1 A. von Ayrenhof VWS 1782 1: [] grosse Batterie, Die / Lsp. in 2 A. VWS 1783 2: [] Guinguette du Nord, La VWS 1783 2: [], [] Guinguette du Nord, La / B. VWS 1783 2: [], [] Gunst des Fürsten, Die VWS 1783 2: [], [] Gunst des Fürsten, Die / T. in 5 Α., nach dem Engl. VWS 1783 2: [] Gustav Wasa VWS 1783 2: [], [] Gustav Wasa / T. in 5 Α., nach dem Engl. VWS 1783 2: [], [] gute Tochter, Die / Lsp. in 5 A. VWS 1782 1: [] gutherzige Murrkopf, Der / Lsp. in 3 A. von Goldoni VWS 1782 1: [] Hamlet VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2: [], [] Hamlet / T. in 5 Α., nach Shakespeare VWS 1783 2: [] Hamlet / T. in 5 A. von Shakespeare VWS 1782 1: [] 766

INHALTLICHE

Werke

Hanns bleibt Hanns VWS 1782 1: [], [] Hanns bleibt Hanns / Lsp. in 3 A. VWS 1782 1: [] Hausfreund, Der VWS 1782 1: [], [],

[]

Hausfreund, Der / Ssp. in 3 Α., nach dem Franz. VWS 1782 1: [] Hausfreund, Der / Ssp. in 3 Α. , nach dem Franz.; Musik: Gretry VWS 1783 2: [] Haushaltung nach der Mode, Die / Lsp. in 3 A. von Heufeld VWS 1782 1: [] Hausvater, Der VWS 1782 1: [] Hausvater, Der / Lsp. in 5 A. von Diderot VWS 1782 1 : [] heimliche Heirat, Die / Lsp. in 5 A. von Schröder, nach dem Engl. VWS 1783 2: [] heimliche Heurat, Die VWS 1782 1: [], [], [] heimliche Heurat, Die / Lsp. in 5 Α., bearb. von Schröder, nach dem Engl. VWS 1782 1: [], [] Heinrich der Vierte / Schsp. in 5 A. von Schröder, nach Shakespeare VWS 1783 2: [], [] Henriette VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2: [] Henriette / Lsp. in 5 A. von Großmann VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2: [] Heraclite, L' VWS 1782 1: [] Heraclite on le triomphe de la Béaute, L ' / O . in 2 A. VWS 1782 1: [] Herr Gevatter, Der / Lsp. in 1 Α. VWS 1782 1: [], [] Herr von Ochsenh[??]d / Lsp. in 3 A. VWS 1783 2: [] Holländer, Die VWS 1782 1: [], [] · VWS 1783 2: [], [] Holländer, Die / Lsp. in 3 A. von Bock, nach Goldoni VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2: [] Homme du Jour, L' / Lsp. in 5 A VWS 1782 1: [] Homme noir, L' / Lsp. in 3 Α. VWS 1782 1: [] Horazier, Die / B. VWS 1782 1: [], [] Huron, L' VWS 1782 1: [] Huron, L' / O. in 2 A. VWS 1782 1: [] Imogen VWS 1783 2: [] Imogen / Schsp. in 5 Α., nach Shakespeare VWS 1783 2: [], [] Impromtu du Coeur, L'

VWS 1782 1: [], [] indianische Witwe, Die VWS 1783 2: [], [] indianische Witwe, Die / Lsp. in 1 Α., nach dem Franz. VWS 1783 2: [] Inkle und Yariko / B. VWS 1782 1: [], [] Iphigenie in Tauris / tragisches Ssp. in 4 Α., nach dem Franz.; Musik: Gluck VWS 1782 1: [] Iphigenie VWS 1782 1: [], [], [], [], [] · VWS 1783 2: [], [] Iphigenie / tragisches Ssp. in 4 A. VWS 1782 1: [] Iphigenie / tragisches Ssp. in 4 Α., nach dem Ital.; Musik: Gluck VWS 1783 2: [] Irene VWS 1782 1: [] Irene / T. in 3 A. von Ayrenhof VWS 1782 1: [], [] Irrlicht, Das VWS 1783 2: [], [], [], [], [], [], [], [], [] Irrlicht, Das, oder: Endlich fand er sie / Ssp. in 3 Α., nach Bretzner; Musik: Umlauf VWS 1783 2: [] Irrlicht, Das / Ssp. in 3 A. von Bretzner; Musik: Umlauf VWS 1783 2: [] Jahrmarkt von Venedig, Der VWS 1782 1: [] Jahrmarkt von Venedig, Der / Schsp. in 3 A. VWS 1782 1: [] Jaques Splin / Lsp. in 1 A. VWS 1783 2: [] Jenny VWS 1782 1: [], [], [] Jenny / Lsp. von B. v. R., nach dem Franz. VWS 1783 2: [] Jenny, oder: Die Uneigennützigkeit / Lsp. in 2 A. von V. v. R. VWS 1782 1: [] Jeu d' Amour, & du Hazard / Lsp. in 3 A. VWS 1783 2: [] jeune Indienne, La / Lsp. in 1 A. VWS 1782 1: [] Juden, Die / Lsp. in 1 A. VWS 1783 2: [] Jugement de Midas, Le VWS 1782 1: [], [] Juliana von Lindorak VWS 1783 2: [] Juliana von Lindorak / Lsp. in 5 A. von Schröder, nach Gozzi VWS 1783 2: [] Juliane von Lindorack / Lsp. in 5 A. von Schröder, nach Gozzi VWS 1782 1: [] Juliane von Lindorak VWS 1782 1: [], [], []

Verzeichniß... /Reg. 6: dramatische Werke

ERSCHLIESSUNG

Julie VWS 1782 1: [] J u l i e / O . in 3 A. VWS 1782 1: [] jumeaux venetiens, Les / Lsp. in 3 A. VWS 1782 1: [] junge Indianerin, Die VWS 1783 2: [] junge Indianerin, Die / Lsp. in 1 Α., nach dem Franz. VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2: [] Jurist und Bauer, Der VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2: [] Jurist und Bauer, Der / Lsp. in 2 A. von Rautenstrauch VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2: [] Kanut VWS 1783 2: [], [] Kanut der Gütige / T. in 5 A. von Schlegel VWS 1783 2: [] kleine Ehrenleserin, Die / Lsp. in 1 A. VWS 1782 1: [] kleine Grenadier, Der / Lsp. in 1 A. von Weisse VWS 1782 1: [] kleine Näscherin, Die VWS 1782 1: [], [] Kobold, Der VWS 1782 1: [] Kobold, Der / Lsp. in 4 A. von Gotter, nach dem Franz. VWS 1782 1: [] Kodrus VWS 1783 2: [] Kodrus / T. in 5 A. von Kronegk VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2: [] König Lear VWS 1782 1: [] König Lear / T. in 5 Α., nach dem Engl. VWS 1782 1: [] König Lear / T. in 5 Α., nach Shakespeare VWS 1783 2: [] Krieg, Der VWS 1783 2: [] Krieg, Der / Lsp. in 3 Α., nach Goldoni VWS 1783 2: [] Kriegsgefangenen, Die / Lsp. in 5 A. von Stephanie dem Jüngeren VWS 1783 2: [] Kroaten, Die / B. von Mirek VWS 1782 1: [] Kuhhirt, Der / Lsp. in 2 A. von Weidmann VWS 1782 1: [] Kühhirt, Der / Lsp. in 2 A. von Weidmann VWS 1783 2: [] Laitière, La VWS 1782 1: [], [], [] Laitière, La / Lsp. in 1 A. VWS 1782 1: [] Laitière, La / O. in 2 Α. VWS 1783 2: [] Laittiere, La

VWS 1783 2: [] Landmädchen, Das VWS 1782 1: [], [], [] · VWS 1783 2: [], [] Landmädchen, Das / Lsp. in 5 Α., nach dem Engl. VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2: [] Lästerschule, Die VWS 1783 2: [], [], [], [], [] Lästerschule, Die / Lsp. in 5 A. von Schröder, nach dem Engl. VWS 1783 2: [] Lästerschule, Die / Lsp. in 5 A. von Schröder, nach Scheridan dem Jüngeren VWS 1783 2: [] Legataire universel, Le VWS 1782 I: [] Legataire universel, Le / Lsp. in 5 A. VWS 1782 1: [] Legs, Le / Lsp. in 1 A. VWS 1782 1: [] Leonardo und Blandine / musikalisches D. in 2 A. von Babo u. Winter VWS 1783 2: [] letzte Rausch, Der / Ssp. in 2 Α., nach dem Franz. VWS 1782 1: [] Liebe unter den Handwerksleuten, Die VWS 1782 1: [], [], [], [] · VWS 1783 2: [], [], [] Liebe unter den Handwerksleuten, Die / Ssp. in 3 Α., nach dem Ital. VWS 1782 1: [] Liebe unter den Handwerksleuten, Die / Ssp. in 3 Α.; Musik: Gasman VWS 1783 2: [] Liebe wirkt schnell VWS 1783 2: [], [], [], [], [], [], [] Liebe wirkt schnell / Lsp. in 1 Α., nach dem Franz. VWS 1783 2: [], [] Liebhaber als Schriftsteller und Bedienter, Der / Lsp. in 1 Α., nach dem Franz. VWS 1782 1: [] Locandiera, La VWS 1783 2: [], [], [], [] Locandiera, La / Ssp. in 3 Α., nach Goldoni; Musik: Salieri VWS 1783 2: [] Locandiera, La / Ssp. in 3 A. von Poggi, nach Goldoni; Musik: Salieri VWS 1783 2: [] Loch in der Türe, Das VWS 1782 1: [], [], [], [] · VWS 1783 2: [] Loch in der Türe, Das / Lsp. in 5 A. von Stephanie dem Jüngeren VWS 1783 2:[] Loch in der Türe, Das / Originallustspiel in 5 A. von Stephanie dem Jüngeren VWS 1782 1: [], [] Lucile / O. in 1 Α. VWS 1782 1: []

Lustlager, Das / Lsp. in 1 A. VWS 1782 1: [] Macbeth / T. in 5 A. von Stephanie dem Jüngeren VWS 1783 2: [] Magnifique, Le VWS 1782 1: [] Magnifique, Le / O. in 3 Α. VWS 1782 1: [] Maitre en Droit, Le VWS 1782 1: [] Maitre en Droit, Le / O. in 2 Α. VWS 1782 1: [] Malade Imaginaire, La / Lsp. in 3 A. VWS 1783 2: [] Marchand de Smirne, Le / O. in 1 A. VWS 1782 1: [] Maréchal ferrant, Le VWS 1783 2: [] Maréchal ferrant, Le / O. in 1 A. VWS 1783 2: [] Maréchal ferrant, Le / O. in 2 A. VWS 1783 2: [] Maréchal Ferrant, Le VWS 1782 1: [] Maréchal Ferrant, Le / O. in 2 A. VWS 1782 1: [] Mari retrouvé, Le VWS 1782 1: [] Mari retrouvé, Le / Lsp. in 1 A. VWS 1782 1: [] Matrosen / Β. von Decamp VWS 1782 1: [] Matrosen / Β. ["Matrosenballet"] VWS 1782 1: [] Matrosen, Die VWS 1782 1: [] Mazet, Le VWS 1782 1: [] Mazet, Le / O. in 2 A. VWS 1782 1: [] Medea VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2: [] Medea / musikalisches D. in 1 A. von Gotter; Musik: Benda VWS 1783 2: [] Medea / musikalisches D. von Benda u. Gotter VWS 1782 1: [] Mediceer, Die / T. in 5 A. von Brandes VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2: [] Megära / 1. Teil VWS 1783 2: [], [] Megära / 2. Teil VWS 1783 2: [] Megära / 3. Teil VWS 1783 2: [] Megära / Lsp. in 3 A. von Hafner. 1. Teil VWS 1783 2: [] Megära / Lsp. in 3 A. von Hafner. 2. Teil VWS 1783 2: [] Menechmes, Les / Lsp. in 5 A. VWS 1782 1: [] Merope / T. VWS 1783 2: [] Merope / T. in 5 A. von Gotter, nach dem Franz. 767

Verzeichniß ... /Reg. 6: dramatische

VWS 1783 2: [] Milchmädchen, Das / Ssp. in 1 Α., nach dem Franz. VWS 1783 2: [] Milicien, Le / Lsp. in 1 A. VWS 1782 1: [] Milton und Elmire / Schsp. in 2 A. von Goethe VWS 1782 1:[] Minna von Barnhelm VWS 1782 1: [] Minna von Barnhelm / Lsp. in 5 A. von Emsing VWS 1782 1: [] Minna von Barnhelm / Lsp. in 5 A. von Lessing VWS 1783 2: [] Miss Sara Sampson VWS 1783 2: [] Miss Sara Sampson / T. in 5 Α. von Lessing VWS 1783 2: [], [] Monsieur Fips VWS 1783 2: [], [], [], [], [], [] Monsieur Fips, oder: Alter schützt vor Torheit nicht / Lsp. in 1 Α., nach dem Franz. VWS 1783 2: [], [] Mrs. de St. Charles VWS 1782 1: [], [], [] Mrs. de St. Charles / Lsp. in 3 A. VWS 1782 1: [] Mustapha und Zcangir VWS 1783 2: [] Mustapha und Zcangir / T. in 5 A. von Weisse VWS 1783 2: [], [] Nacht und Ohngefáhr VWS 1783 2: [] Nacht und Ohngefáhr / Lsp. in 1 A. VWS 1783 2: [] Nacht und Ungefähr VWS 1782 1: [] Nacht und Ungefähr / Lsp. in 1 A.von Reichard, nach dem Franz. VWS 1782 1: [] Nannette et Lucas VWS 1782 1: [] Nannette et Lucas / O. in 1 A. VWS 1782 1: [] Näscherin, Die VWS 1782 1: [] Näscherin, Die / Schsp. in 1 A. VWS 1782 1: [] Natur und Liebe im Streit VWS 1783 2: [] Natur und Liebe im Streit / T. in 5 A. von d'Arien VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2: [] natürliche Zauberei, Die VWS 1782 1: [] natürliche Zauberei, Die / in 1 A. VWS 1782 1: [] Nebenbuhler, Die VWS 1783 2: [] Nebenbuhler, Die / Lsp. in 5 Α., nach dem Engl. VWS 1782 1: [] 768

INHALTLICHE

Werke

Nebenbuhler, Die / Lsp. in 5 Α., nach dem Engl, des Scheridan VWS 1783 2: [] Nebenbuhler, Die / Lsp. in 5 Α., nach dem Engl. VWS 1783 2: [] neue Agnese, Die VWS 1783 2: [] neue Agnese, Die / Lsp. in 1 A. VWS 1783 2: [] Neugierige, Der VWS 1782 1: [] Neugierige, Der / Lsp. in 5 A. von Stephanie dem Jüngeren VWS 1782 1:[] Nicht mehr als sechs Schüsseln VWS 1783 2: [], [], [], [], [], [], [] Nicht mehr als sechs Schüsseln / Lsp. in 5 A. von Großmann VWS 1783 2: [], [] Ninette à la Cour VWS 1782 1: []. VWS 1783 2: [] Ninette à la Cour / O. in 2 A. VWS 1782 1: [] Oberamtman und die Soldaten, Der / Lsp. in 5 A. von Stephanie dem Jüngeren VWS 1782 1: [] Oberamtmann, Der VWS 1783 2: [] Oberamtmann, Der / Lsp. in 5 A. von Stephanie dem Jüngeren, nach dem Span. u. Franz. VWS 1783 2: [] öffentliche Geheimnis, Das VWS 1782 1: [], [], [] « VWS 1783 2: [], [], [] öffentliche Geheimnis, Das / Lsp. in 5 A. von Gotter, nach Gozzi VWS 1782 1: [], [] · VWS 1783 2: [] Officier et le grand Ba[?] / Lsp. in 5 A. VWS 1782 1: [] Officieux, L' / Lsp. in 3 A. VWS 1782 1: [] Olimpiade, L' VWS 1782 1: [], [] Olimpiade, L' / O. in 3 A. VWS 1782 1: [] Olivie VWS 1783 2: [], [] Olivie / T. in 5 A. von Brandes VWS 1782 1: [], [] · VWS 1783 2: [] on ne s' avise jamais de tout, D' / O. VWS 1783 2: [] On fait ce qu' on peut; et non ce qu' on veut / Comedie proverbe VWS 1783 2: [] On ne s'avise jamais de tout / O. in 1 A. VWS 1782 1 : [] Orakel, Das VWS 1783 2: [], [], [] Orakel, Das / Lsp. in 1 A. von Geliert VWS 1783 2: [] Orest und Elekta

VWS 1783 2: [] Orest und Elektra / T. in 5 A.von Gotter, nach dem Franz. VWS 1783 2: [] Orphee et Euridice / O. in 3 A. VWS 1782 1: [] Orphee et Euridice / tragisches Ssp. in 3 Α.; Musik: Gluck VWS 1783 2: [] Orphee und Euridice VWS 1783 2: [] Orphée et Euridice VWS 1782 1: [] Orpheus VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2: [] Orpheus und Euridice / Ssp. in 3 Α. VWS 1782 1: [] Orpheus und Euridice / tragisches Ssp. in ital. Sprache; Musik: Gluck VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2: [] Ostindienfahrer, Der VWS 1782 1: [] Ostindienfahrer, Der, oder: Die Liebe heilt nichts / Originallustspiel in 3 A. von Stephanie dem Jüngeren VWS 1782 1: [] Ostindienfahrer, Der / Originallustspiel in 3 A. von Stephanie dem Jüngeren VWS 1782 1: [] Page étourdi, Le / Lsp. in 3 A. VWS 1782 1: [] Paisanne curieuse, La / O. in 1 Α. VWS 1782 1: [] Pelerins de la Mecque, Les VWS 1782 1: [], [], [], [], [] Pelerins de la Mecque, Les / O. in 3 Α. VWS 1782 1: [] Percy VWS 1782 1: [] Percy / T. in 5 Α., nach dem Engl. VWS 1782 1: [] Pere de Familie, Le / Lsp. in 5 A. VWS 1782 1: [] Pescheurs, Les VWS 1782 1: [] Pescheurs, Les / O. in 1 Α. VWS 1782 I: [] Peter du bleibst VWS 1782 1: [], [] Peter du bleibst / Ssp. in 1 A. VWS 1782 1: [] Philotas / T. VWS 1783 2: [] Philotas / T. in 1 A. von Lessing VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2: [], [] Physiognomie, Die VWS 1783 2: [], [] Physiognomie, Die / Lsp. in 3 A. von Bretzner VWS 1783 2: [] Physiognomie, Die / Lsp. in 5 A. von Bretzner VWS 1783 2: [] Pilgrime von Mekka, Die VWS 1782 1: [], [], [], [], [], [] · VWS 1783 2: [], [], []

ERSCHLIESSUNG Pilgrime von Mekka, Die / Ssp. in 3 Α., nach dem Franz. VWS 1782 1: [] Pilgrime von Mekka, Die / Ssp. in 3 Α., nach dem Franz.; Musik: Gluck VWS 1783 2: [] poetische Dorfjunker, Der / Lsp. in 3 Α., nach dem Franz. VWS 1783 2: [] Portrait, Das / Lsp. in 1 Α., nach dem Franz. VWS 1783 2: [] Portrait, Das / Schsp. in 1 Α., nach dem Franz. VWS 1782 1: [] Postzug, Der / Lsp. in 2 A. von Ayrenhof VWS 1783 2: [] Präsentirt das Gewehr VWS 1782 1: [] Präsentirt das Gewehr / Lsp. in 2 A. VWS 1782 1: [] Precieuses redicules, Les / Lsp. von Molière VWS 1783 2: [] Precieuses ridicules, Les VWS 1782 1: [] Precieuses ridicules, Les / Lsp. in 1 A. VWS 1782 1: [] Procureur arbitre, Le / O. in 1 Α. VWS 1782 1: [] Progne und Philomele VWS 1782 1: [], [] Pucheron, Le VWS 1782 1: [] Pupille, La VWS 1782 1: [] Pupille, La / Lsp. in 1 A. VWS 1782 1: [] Pygmalion VWS 1782 1: [], [] Pyrrhus und Polyxena VWS 1782 1: [], [] Pyrrhus und Polyxene VWS 1782 1: [], [], [] Pyrrhus und Polyxene / B. VWS 1782 1: [] Pyrrhus und Polyzene VWS 1782 1: [] Rauchfangkehrer, Der VWS 1782 1: [], [], [], [], [], [], [] · VWS 1783 2: [], [] Rauchfangkehrer, Der / Ssp. in 3 A. VWS 1782 1: [] Rauchfangkehrer, Der / Ssp. in 3 Α.; Musik: Salieri VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2: [] Rechnung ohne Wirt, Die VWS 1782 1: [], [], [], [] · VWS 1783 2: [] Rechnung ohne Wirt, Die / Lsp. in 1 A. VWS 1782 1: [] Rechnung ohne Wirt, Die / Lsp. in 1 A. von Schleuer, nach dem Franz. VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2: [] reine Golconde, La / O. in 3 A.

Verzeichniß...

VWS 1782 1: [] Reinold und Armida VWS 1782 1: [], [] Reinold und Armida / musikalisches D. in 3 A. VWS 1782 1: [] Reinold und Armida / musikalisches D. in 3 A. von Babo u. Winter VWS 1783 2: [] Richard der Dritte VWS 1782 1: [], [] Richter, Der VWS 1783 2: [] Richter, Der / Lsp. in 2 Α., nach Mercier VWS 1783 2: [] Richter, Der / Schsp. in 2 Α., nach dem Franz. VWS 1783 2: [] Robert und Kaliste / Ssp. in 3 A. von Eschenburg VWS 1783 2: [] Robert und Kallist / Ssp. in 3 Α., nach dem Ital. VWS 1782 1: [] Roi et le Fermier, Le / O. VWS 1783 2; [] Roi et le Fermier, Le / O. in 3 Α. VWS 1782 1: [] Romeo und Julie VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2: [] Romeo und Julie / T. in 5 A. von Weisse VWS 1782 1: [] Romeo und Julie / T. in 5 A. von Weisse VWS 1783 2: [] Röschen und Colas VWS 1783 2: [], [], [], [] Röschen und Colas / Ssp. in I Α., nach dem Franz. VWS 1783 2: [] Rose et Colas VWS 1782 1: [], [], [], [], [] Rose et Colas / O. VWS 1783 2: [] Rose et Colas / O. in 1 Α. VWS 1783 2: [] Rosenfest, Das / Ssp. in 3 Α., nach dem Franz. VWS 1783 2: [] Rosiere de Salency, La VWS 1782 1: [], [] Rosiere de Salency, La / O. in 3 A. VWS 1782 1: [] · VWS 1782 1: [] Rosiere, La VWS 1782 1: [] Sancho Pansa / O. in 2 Α. VWS 1782 1: [] Schmuck, Der VWS 1783 2: [], [] Schmuck, Der / Lsp. in 5 A. von Sprickmann VWS 1783 2: [] · VWS 1782 1: [] Schneider und sein Sohn, Der / Lsp. in 2A.

/Reg. 6: dramatische Werke

VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2: [] schöne Nannette, Die / Lsp. in 1 Α., nach dem Franz. VWS 1782 1: [], [] schöne Schusterin, Die VWS 1782 1: [], [], [], [] · VWS 1783 2: [], [], [] schöne Schusterin, Die / Ssp. in 2 Α., nach dem Franz. VWS 1782 1: [] schöne Schusterin, Die / Ssp. in 2 A.von Stephanie dem Jüngeren, nach dem Franz.; Musik: Umlauf VWS 1783 2: [] schöne Wienerin, Die VWS 1783 2: [], [] schöne Wienerin, Die / Lsp. in 5 A. von Weidmann VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2: [] Schottländerin, Die / Lsp. in 5 Α., nach Voltaire VWS 1783 2: [] Schulgelehrte, Der VWS 1783 2: [], [] Schulgelehrte, Der / Lsp. in 2 A. von Schröder, nach dem Engl. VWS 1783 2: [], [] Schwäger, Die VWS 1782 1: [] Schwäger, Die / Originaltrauerspiel in 5 A. VWS 1782 1: [] Schwäger, Die / T. in 5 A. von Eckhardt VWS 1782 1: [] Schwiegermutter, Die / Lsp. in 3 A. von Romanus VWS 1782 1: [] Schwiegermütter, Die VWS 1782 1: [] sehende Blinde, Der / Lsp. in 1 Α., nach dem Franz. VWS 1782 1 : [] · VWS 1783 2: [] seltene Freier, Der VWS 1782 1: [], [] · VWS 1783 2: [], [], [] seltene Freier, Der / Lsp. in 3 Α., nach dem Franz. VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2: [], [] seltene Freier, Der / Lsp. in 3 Α., nach dem Franz. des Gernevalde VWS 1782 1: [] Serenade, La / O. in 1 A. VWS 1782 1: [] servante Maitresse, La VWS 1783 2: [] Servante Maitresse, La VWS 1782 1: [], [], [], [], [], [], [] Servante Maitresse, La / O. in 2 Α. VWS 1782 1: [] sieben Schwaben, Die / B. VWS 1782 1: [] Silvain VWS 1782 1: [], [] Silvain / O. in 1 A. 769

Verzeichniß... /Reg. 6: dramatische Werke VWS 1782 1: [] Sind die Verliebten nicht Kinder? / Lsp. in 3 Α., nach Goldoni VWS 1783 2: [] Sklavenhändler, Der VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2: [] Sklavenhändler, D e r / L s p . in 1 Α., nach dem Franz. VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2: [] Sklavenhändler, Der / Ssp. in 1 Α., nach dem Franz. VWS 1782 1: [] Sklavenhändler von Smyrna, Der / Ssp. in 1 Α., nach dem Franz. VWS 1782 1: [] Sklavin, Die VWS 1782 1: [] Sklavin, Die / Ssp. bearb. von Stephanie dem Jüngeren, nach dem Ita!.; Musik: Piccini VWS 1782 1: [] Sklavin, Die / Ssp. in 2 Α., nach dem Ital. VWS 1782 1: [] Solimann der Zweite / Schsp. in 3 Α., nach dem Franz. VWS 1783 2: [] Soiree à la mode, La / Lsp. in 1 A. VWS 1782 1: [] Somnambule, Le / Lsp. in 1 A. VWS 1782 1: [] Sorcier, Du / O. in 2 A. VWS 1782 1: [] Sorcier, Le VWS 1782 1: [], [] Spleen, Der / Lsp. in 3 A. von Stephanie dem Jüngeren VWS 1782 1: [], [] · VWS 1783 2: [] Stirbt der Fuchs, so gilt der Balg / Lsp. in 1 A. von Müller VWS 1783 2: [] Stolz des Gr. Barcelona, Der / Schsp. in 2 A.

VWS 1782 1: [] Strafe im Sturz, Die / B. von Sacco VWS 1782 1: [] stumme Schönheit, Die / Lsp. in 1 A. von Schlegel VWS 1783 2: [], [] Sturm, Der VWS 1782 1: [] Sturm, Der / von Schink, nach Shakespeare VWS 1782 1: [] stürmische Liebhaber, Der / Lsp. in 3 Α., nach dem Franz. VWS 1782 1: [] Tableau parlant, Le VWS 1782 1: [], [] · VWS 1783 2: [] Tableau parlant, Le / O. in 1 Α. VWS 1783 2: [] · VWS 1782 1: [], [] Talents à la Mode, Les / Lsp. in 3 A. VWS 1782 1: [] Tartuffe, Le VWS 1782 1: [], [] Tartuffe, Le / Lsp. in 5 A. 770

INHALTLICHE VWS 1782 1: [] taube Liebhaber, Der VWS 1783 2: [], [], [] taube Liebhaber, Der / Lsp. in 2 A. von Schröder, nach dem Engl. VWS 1783 2: [], [] Telemach / Β. VWS 1783 2: [] Telemach, oder: Die verlassene Calypso /Β. VWS 1783 2: [] Testament, Das VWS 1782 1: [], [] Testament, Das / Lsp. in 4 A. von Schröder VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2: [] Testament, Das / Originallustspiel in 4 A. von Schröder VWS 1782 1: [] Teufel steckt in ihm, Der / Lsp. in 2 Α., nach dem Engl. VWS 1782 1: [] Toin et Toinette / O. in 2 A. VWS 1782 1: [] Tom Jones VWS 1782 1: [] Tom Jones / Lsp. in 3 A. VWS 1782 1: [] Tonnelier, Le VWS 1782 1: [], [], [], [], [], [] · VWS 1783 2: [], [] Tonnelier, Le / O. in 1 Α. VWS 1783 2: [] Torheit und Betrügerei VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2: [] Torheit und Betrügerei / Lsp. in 3 A. VWS 1783 2: [] Tote ein Freier, Der / Lsp. in 2 Α., nach dem Franz. VWS 1782 1: [] tout en peu, Le / Lsp. in 1 A. VWS 1782 1: [] Trauer, Die VWS 1782 1: [], [] Trauer, Die / Lsp. in 1 Α., nach dem Franz. VWS 1782 1: [] Treu und Undank VWS 1783 2: [], [] Treu und Undank / Lsp. in 1 Α. VWS 1783 2: [] Treu und Undank / Lsp. in 2 Α., nach dem Franz. VWS 1783 2: [] Triumph der guten Frauen, Der / Lsp. in 5 A. von Schlegel VWS 1783 2: [] trois Fermiers, Les VWS 1782 1: [] trois Fermiers, Les / O. in 2 Α. VWS 1782 1: [] trois Frères jumaux, Les VWS 1782 1: [] trois Frères rivaux, Les VWS 1782 1: [], [] trois Frères rivaux, Les / Lsp. in 1 A. VWS 1782 1: []

Trojanerinnen, Die VWS 1783 2: [], [] Trojanerinnen, Die / T. in 5 A. von Schlegel VWS 1783 2: [], [] Turcaret, Le / Lsp. in 5 A. VWS 1782 1: [] Übereilung, Die / Lsp. in 1 Α., nach dem Franz. VWS 1782 1: [] Uibereilung, Die VWS 1783 2: [] Uibereilung, Die / Lsp. in 1 Α., nach dem Franz. VWS 1783 2: [] Ungetreuen, Die VWS 1782 1: [] Ungetreuen, Die / Lsp. in 1 A. von Reichard, nach dem Franz. VWS 1782 1: [] unvermuteten Zufälle, Die VWS 1782 1: [], [] unvermuteten Zufälle, Die / Ssp. in 3 Α., nach dem Franz. VWS 1782 1: [] unvermuteten Zufälle, Die / Ssp. in 3 A. von Stephanie dem Jüngeren, nach dem Franz.; Musik: Grethry VWS 1782 1: [] unversehene Wette, Die / Lsp. in 2 Α., nach dem Franz. VWS 1782 1: [] unversehene Wette, Die / Lsp. in 2 A. von Rautenstrauch, nach dem Franz. VWS 1783 2: [] Vatergrille, Die VWS 1783 2: [] Vatergrille, Die / Lsp. in 3 Α., nach dem Engl. VWS 1783 2: [], [] verfolgte Unbekannte, Die VWS 1782 1: [], [], [] verfolgte Unbekannte, Die / Ssp. in 3 Α., nach dem Ital. VWS 1782 1: [] verfolgte Unbekannte, Die / Ssp. in 3 A. von Stephanie dem Jüngeren, nach dem Ital.; Musik: Amfossi VWS 1783 2: [] verliebte Unschuld, Die VWS 1783 2: [], [] verliebte Unschuld, Die / Lsp. in 2 Α., nach dem Franz. VWS 1783 2: [] verliebte Zauberer, Der VWS 1783 2: [] verliebte Zauberer, Der / Lsp. in 3 A. VWS 1783 2: [] Verlobung, Die VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2: [], [] Verlobung, Die / Lsp. in 1 A. von Brömel VWS 1782 1: [] Verlobung, Die / Lsp. in 2 A. von Brömel VWS 1783 2: [] verlogene Bediente, Der V W S 1782 1: [], [], [] · VWS 1783 2: []

Verzeichniß... / Reg. 15: Ensembleverzeichnisse

ERSCHLIESSUNG verlogene Bediente, Der / Lsp. in 2 A. von Ratschky , nach dem Engl. VWS 1782 1: [], [] · VWS 1783 2: [] verstorbene Ehefrau, Die VWS 1782 1: [] verstorbene Ehefrau, Die / Lsp. in 5 A. von Bretzner VWS 1782 1: [] Versuchung, Die VWS 1783 2: [], [] Versuchung, Die / Lsp. in 1 Α., nach dem Franz. VWS 1783 2: [], [] wahre Liebe, Die VWS 1782 1: [] wahre Liebe, Die / L. in 1 A. VWS 1782 1: [] Wahrheit ist gut Ding VWS 1782 1: [], [], [], [] Wahrheit ist gut Ding / Lsp. in 5 Α., bearb. von Schleuer, nach dem "Lügner" des Goldoni VWS 1782 1: [], [] Wahrheit ist gut Ding / Lsp. in 5 A.von Schletter, nach Goldoni VWS 1783 2: [] Wankelmütige, Die VWS 1783 2: [], [], [] Wankelmütige, Die / Lsp. in 3 A.von Schröder, nach dem Engl. VWS 1783 2: [] Wankelmütige, Die, oder: Der weibliche Betrüger / Lsp. in 3 A. von Schröder, nach dem Engl, des Cibber VWS 1783 2: [] Was erhält die Männer treu? VWS 1782 1: [] Was erhält die Männer treu? / Ssp. in 2 A. von Zehnmark VWS 1782 1: [] Was erhält die Männer? / Ssp. in 2 A. von Zehnmark; Musik: Ruprecht VWS 1783 2: [] Wäschermädchen, Die VWS 1782 1: [], [] Wäschermädchen, Die / Ssp. in 2 Α., nach dem Ital. VWS 1782 1: [] Wäschermädchen, Die / Ssp. in 2 A. von Bok, nach dem Ital.; Musik: Zanetti VWS 1782 1: [] Weder Witwe noch Jungfer VWS 1783 2: [], [], [], [] Weder Witwe noch Jungfer / Lsp. in 1 A. VWS 1783 2: []

Weder Witwe noch Jungfer / Lsp. in 1 A. nach dem Franz. VWS 1783 2: [] Weise in der Tat, Der / Schsp. in 5 Α., nach dem Franz. VWS 1782 1: [] Welche ist die beste Nation? VWS 1783 2: [] Welche ist die beste Nation? / Lsp. mit Gesang in 2 Α.; Musik: Umlauf VWS 1783 2: [] Welche ist die beste Nation? / Ssp. in 2 Α.; Musik: Umlauf VWS 1783 2: [] Wer wird sie kriegen? VWS 1782 1: [], [] Wer wird sie kriegen? / Lsp. in 1 A. VWS 1782 1: [] Wer wird sie kriegen? / Lsp. in 1 A. von Ekardt VWS 1782 1: [] Werber, Die / Lsp. in 5 A. von Stephanie dem Jüngeren VWS 1783 2: [] Westindier, Der VWS 1782 1: [], [] · VWS 1783 2: [] Westindier, Der / Lsp. in 5 Α., nach dem Engl. VWS 1782 1: [] Westindier, Der / Lsp. in 5 Α., nach dem Engl, des Cumberland VWS 1783 2: [] Widersprecherin, Die VWS 1783 2: [], [] Widersprecherin, Die / Lsp. in 1 Α., nach dem Franz. VWS 1782 1: [] Widersprecherin, Die / Lsp. in 1 A. von Mme Gottsched, nach dem Franz. VWS 1783 2: [] Wildschützen, Die VWS 1782 1: [] Wildschützen, Die / Lsp. in 3 A. von Stephanie dem Jüngeren VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2: [] Winterquartier in Amerika, Das VWS 1782 1: [] Winterquartier in Amerika, Das / Lsp. in 1 A. von Babo VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2: [] Wirtschafterin, Die VWS 1782 1: [], [] Wirtschafterin, Die / Lsp. in 2 A.von Stephanie dem Jüngeren VWS 1782 1: [] Wissenschaft geht vor Schönheit / Lsp.

in 3 A. nach G. v. B. VWS 1782 1: [] Witwer, Der VWS 1782 1: [] Witwer, Der / Lsp. in 1 A. von André VWS 1782 1: [] Wölfe in der Herde, Die VWS 1782 1: [] Yariko VWS 1782 1: [], [] Yariko / T. in 1 A. von Pelzel VWS 1782 1: [] Zaubergürtel, Der / Lsp. in 1 A. VWS 1782 1: [] Zemire et Azor VWS 1782 1: [], [], [], [] Zemire et Azor / O. in 4 Α. VWS 1782 1: [] Zemire und Azor VWS 1782 1: [], [], [], [], [], [] · VWS 1783 2: [], [], [], [], [] Zemire und Azor / Ssp. in 4 Α., nach dem Franz.; Musik: Gretry VWS 1783 2: [] Zu gut ist nicht gut / Lsp. in 5 A.von Schmidt, nach dem Engl. VWS 1782 1: [] zwei Gräfinnen, Die / O. in 2 A. VWS 1782 1: [] Zwillingsbrüder, Die / Lsp. in 5 A. von Schröder, nach dem Franz. VWS 1783 2: [] Zwillingsbrüder, Die / Lsp. in 5 A. von Schröder, nach Regnard VWS 1783 2: []

Register 14: zeichnisse

Spielplanver-

Wien [Kärntnertortheater], 1781 VWS 1782 1. [] - [] · VWS 1783 2: [] - [] Wien [Nationaltheater], 1781 VWS 1782 1: [] - [] · VWS 1783 2: [] - []

Register 15: zeichnisse

Ensemblever-

Wien [Nationaltheater], 1781 VWS 1782 1: [] Wien [Nationaltheater], 1782 VWS 1783 2: []

771

Verzeichniß... /Inhaltsverzeichnis Verzeichniß der vom Anfange des Jänners bis zum Ende des Decembers ... unter der Schmallögger und Bulla'schen Gesellschaft aufgeführten Schauspielen und Ballets zu Ofen und P e s t Pest : Lettner 1786 (1787) Verzeichniß der vom Anfange des Jänners bis zum Ende des Decembers 1786. unter der Schmallögger und Bulla'schen Gesellschaft aufgeführten Schauspielen und Ballets zu Ofen und Pest Zum Neujahrsgeschenke zusammengetragen. Pest, gedruckt bey

772

INHALTLICHE

Joseph Gottfried Lettner, in der Huthgasse Nro. 75. Zitiersigle: VSP 1786 1

Namen der Schauspieler und Tänzer nach dem Alphabet. [der Schmalögger und Bullaschen Gesellschaft] / *2a · Dem [!] Hohen, gnädigen und allen verehrungswürdigen Gönnern, der gesitteten Schaubühne in Ofen und Pest. / *2b · Verzeichniß aller aufgeführten Schauspiele und Ballets. [Spielplan vom 1. Januar bis 31. Dezember 1786] / *3a-*8b

Verzeichniß...

ERSCHLIESSUNG

Register 1: Schlagwörter Spielhäufigkeit · Spieltage · Spielzeit VSP 1786 1: *3a - *8b

Register 2: Personennamen Ambling, Mme VSP 1786 1: *2a Basile VSP 1786 1: *2a, *4a Basile, Mme VSP 1786 1: *2a, *4a Braun, Mlle VSP 1786 1: *2a, *4a Bulla VSP 1786 1: *2a, *7b Bulla, Franz Heinrich VSP 1786 1: *2a Butteau, Mme VSP 1786 1: *2a, *7a Engelbert VSP 1786 1: *2a, *7a Freudenreich VSP 1786 1: *2a, *6a Haim VSP 1786 1: *2a, *4a, Haim, Mme VSP 1786 1: *2a, *4a Haiwel VSP 1786 1: *2a Halbe VSP 1786 1: *2a Hampel VSP 1786 1: *2a Heim VSP 1786 1: *2a Hornung VSP 1786 1: *2a, *7b Hornung, Mlle VSP 1786 1: *2a Kaiser VSP 1786 1: *2a Kais VSP 1786 1: *2a, *7a Koller VSP 1786 1: *2a, *6a, Kuditsch VSP 1786 1: *2a, *4a Kühne, Mme VSP 1786 1: *2a, *4a Lampel VSP 1786 1: *7a Lampel, Mme VSP 1786 1: *2a, *7a, Landerer VSP 1786 1: *5b Landerer, Mme VSP 1786 1: *2a Lange VSP 1786 1: *2a, *4a, Leithner VSP 1786 1: *2a Leithner, Mme VSP 1786 1: *2a Lessei VSP 1786 1: *2a, *7a Lissner VSP 1786 1: *2a Lorenz

*7a

VSP 1786 1: *2a Meyer VSP 1786 1: *2a, *6a Meyer, Mme VSP 1786 1: *2a, *6a Nuth VSP 1786 1: *2a, *5b Schätzel VSP 1786 1: *2a Scheibel, Mme VSP 1786 1: *2a Schmallögger VSP 1786 1: *2a, *4a, *7a, *7b Schmallögger, Johanna VSP 1786 1: *2a Schmallögger, Karl VSP 1786 1: *2a Schmallögger, Mme VSP 1786 1: *2a, *7a Spieß, Mme VSP 1786 1: *2a, *7a Teller, Mme VSP 1786 1: *2a, *5b Vigano VSP 1786 1: *5b Wappler VSP 1786 1: *2a, *4a Wawrik VSP 1786 1: *2a Zacharias VSP 1786 1: *2a

Register 5: Schauspielergesellschaften Bulla/Schmalögger VSP 1786 1: * 2 a - * 8 b Schmalögger/Bulla VSP 1786 1 : *2a - *8b

Register 6: dramatische Werke

*7a

*7b

*7a

Adrast und Isidore VSP 1786 1: *7b Agnes Bernauerin VSP 1786 1: *6b Agnes Bernauerin / T. in 5 A. VSP 1786 1: *6a Ariadne VSP 1786 1: *6b Ariadne / Duod. VSP 1786 1: *8a Bauer aus dem Gebirge, Der / Lsp. in 3 A. VSP 1786 1: *7a betrogene] Alte, Der / B. VSP 1786 1: *6a Betrug von Hinten, Der VSP 1786 1: *5b Betrug von Hinten / Lsp. in 3 A. VSP 1786 1: *3a Bettelstudent, Der VSP 1786 1: *5b Bettelstudent, Der / Lsp. in 2 A. VSP 1786 1: *4b Blatt hat sich gewendet, Das / Lsp. in 5 A.

/Reg. 6: dramatische

Werke

VSP 1786 1: *7a Brandschatzung, Die 1 Lsp. in 5 A. VSP 1786 1: *4b Bürgermeister, Der VSP 1786 1: *3b, *8b Bürgermeister, Der / Lsp. in 5 A. VSP 1786 l : * 3 a , *8a Carl Otterbeck / Lsp. in 5 A. VSP 1786 1: *5a Chargenverkauf, Der VSP 1786 1: *3b Chargenverkauf, Der / Lsp. in 1 A. VSP 1786 1: *3a Christel und Gretchen / Lsp. in 5 A. VSP 1786 1: *5a Clavigo / T. in 5 A. VSP 1786 1: *7b dankbare Sohn, Der VSP 1786 1: *6b Deserteur aus Kindesliebe, Der / Lsp. in 5 A. VSP 1786 1: *3b Don Juan / T. in 5 A. VSP 1786 1: *6a Donnerwetter, Das / B. VSP 1786 1: *6b doppelte Liebhaber, Der VSP 1786 1: *8a doppelte Liebhaber, Der / Lsp. in 5 A. VSP 1786 1: *7b Dorfbarbier, Der VSP 1786 1: *4a Dorfbarbier, Der / Lsp. in 1 A. VSP 1786 1: *3a drei Sultaninnen, Die / Lsp. in 5 A. VSP 1786 1: *3b drei Töchter, Die VSP 1786 1: *5b drei Töchter, Die / Lsp. in 5 A. VSP 1786 1: *4b drei Zwillingsschwestern, Die VSP 1786 1: *5a drei Zwillingsschwestern, Die / Lsp. in 5 A. VSP 1786 1: *4b Edelknabe, Der VSP 1786 1: *5a Eheprokurator, Der VSP 1786 1: *8a Eheprokurator, Der / Lsp. in 5 A. VSP 1786 1: *7a Ehescheue, Der VSP 1786 1: *8a Ehescheue, Der / Lsp. in 5 A. VSP 1786 1: *4a Eifersucht, Die VSP 1786 1: *4b Elfriede / T.in 3 A. VSP 1786 1: *8a Emilia Galotti / T. in 5 A. VSP 1786 1: *5b englische Kaper, Der VSP 1786 1: *3b englische Kaper, Der / Lsp. in 1 A. VSP 1786 1: *3a englische Spion, Der / T. in 5 A. VSP 1786 1: *4a erste Kur, Die, oder: Die Frauenzimmer von P. VSP 1786 1: *5b Erziehung macht den Menschen, Die /

773

Verieichniß ... /Re¡·. 6: dramatische Werke Lsp. in 5 A. VSP 1786 1: *3a Eugenie VSP 1786 1: *6a Fähndrich, Der VSP 1786 1: *4b, *8b Fähndrich, Der / Lsp. in 3 A. VSP 1786 1: *4a Für seine Gebieterin sterben / T. in 5 A. V S P 1786 1: *7a ganze Kram, Der VSP 1786 1: *5b ganze Kram, Der / Lsp. in 1 A. VSP 1786 1: *4a Gaston und Bajard / T. in 5 A. VSP 1786 1: *4b Geschwind, eh' es jemand erfährt VSP 1786 1: *7b, *8a Gläubiger, Die VSP 1786 1: *5a Graf Essex V S P 1786 l : * 5 a , *5b Graf Essex / T. in 5 A. VSP 1786 1: *4b Graf von Olsbach V S P 1786 l : * 3 b Graf von Waltron / T. in 5 A. VSP 1786 1: *3b Graf Waltron VSP 1786 1: *5b, *6b gutherzige Fee, Die / B. VSP 1786 1: *5b, *6a gutherzige Murrkopf, Der / Lsp. in 3 A. V S P 1786 l : * 3 b Hamlet/T. in 5 A. VSP 1786 1: *3b Haß und Liebe / Lsp. in 5 A. VSP 1786 1: *5b Haß und Liebe / Schsp. in 4 A. VSP 1786 l : * 6 b Heirat durch Irrtum, Die / Lsp. in 1 A. VSP 1786 1: *7b Henriette, oder: Sie ist schon verheuratet VSP 1786 1: *6b, *8a Henriette, oder: Sie ist schon verheuratet / Lsp. in 5 A. V S P 1786 1: *6a Holländer, Die VSP 1786 l : * 6 a Holländer, Die / Lsp. in 3 A. VSP 1786 1: *3a Hora und Gloska / B. V S P 1786 l : * 6 b Im Dunkeln VSP 1786 1: *7b Inkle und Yariko V S P 1786 1: *4a, *5b Inkle und Yariko / T. in 1 A. V S P 1786 1: *3a Instinkt, Der / Lsp. in 2 A. V S P 1786 l : * 7 a Irrung Uber Irrung V S P 1786 1: *8a Irrungen, Die / Lsp. in 5 A. VSP 1786 l : * 3 b Jäger, Die V S P 1786 1: *4a, *6b Jäger, Die / Lsp. in 5 A. VSP 1786 1: *3a Jeanette 774

INHALTLICHE VSP 1786 1: *7a, *7b Jeanette, oder: Keine Konseq[uenz] VSP 1786 1: *6b Johann Faust / T. in 5 A. VSP 1786 1: *5a Johann von Nepomuk / T. in 5 A. VSP 1786 1: *4b Johann von Schwaben VSP 1786 1: *6b Johann von Schwaben / T. in 5 A. VSP 1786 1: *6a Julius von Tarent VSP 1786 1: *6b Julius von Tarent / T. in 5 Α. V S P 1786 l : * 5 b Jurist und der Bauer, Der / Lsp. in 2 A. VSP 1786 1: *3b k. Pachter, Der/B. VSP 1786 1: *7a Kabale und Liebe VSP 1786 1: *5a Kabale und Liebe / T. in 5 A. VSP 1786 1: *3b Kastenbraterin, Die / B. VSP 1786 1: *5a, *6a Klampferer, Der / B. VSP 1786 1: *4b, *6a, *6b Kohlbrenner, Die / B. VSP 1786 1: *5b König Lear / T. in 5 A. VSP 1786 1: *4a Kunst alles zu wissen, Die / Lsp. in 5 A. VSP 1786 1: *6b Lästerschule, Die / Lsp. in 5 A. VSP 1786 1: *3a liebreiche Stiefmutter, Die / Lsp. in 5 A. VSP 1786 1: *8b Lina von Waller / T. in 3 A. VSP 1786 1: *8b listige Stubenmädchen, Das / Lsp. in 3 A. VSP 1786 1: *3a Loch in der Tür, Das VSP 1786 1: *7a Loch in der Türe, Das / Lsp. in 5 A. VSP 1786 1: *6b Luftballon, Der / B. VSP 1786 1: *7a Mariane VSP 1786 1: *7b, *8a Mariane / T. in 3 A. VSP 1786 1: *4b, *5a Marie Stuart / T. in 5 A. VSP 1786 1: *3b Mechanikus, Der / B. VSP 1786 1: *5a, *6a Medea und Jason VSP 1786 1: *5a Millo und Armillo / B. VSP 1786 1: *6b Minna von Bamhelm VSP 1786 1: *8a Miss Sara Sampson VSP 1786 1 : *5a, *6b Montrose und Surrey / T. in 5 Α. VSP 1786 1: *4a Mündel, Die V S P 1786 1: *4b, *5b Mündel, Die / Lsp. in 5 A. VSP 1786 1: *4a musikalischen Bauern, Die

V S P 1786 1: *5a, *6a Nachschrift, Die VSP 1786 1: *6b Nacht, Die / 0 . VSP 1786 1: *8a Othello / T. in 5 A. VSP 1786 1: *3a Perseus und Andromeda V S P 1786 1: *4b Perseus und Andromeda / Melod. in 1 A. V S P 1786 1: *4a Perücken / Lsp. in 1 A. VSP 1786 1: *4a Philosophen, Die VSP 1786 1: *4b, *5b Philosophen, Die / 0 . VSP 1786 1: *8a Philosophen, Die / O. in 2 A. VSP 1786 1: *4b philosophische Dame, Die / Lsp. in 5 A. V S P 1786 1: *7b pucefarbne Schuh, Der / 0 . in 2 A. VSP 1786 1: *5a Pygmalion VSP 1786 1: *6b Pygmalion / von Vigano VSP 1786 1: *5b Räuber, Die / T. in 5 A. VSP 1786 1: *7a Richard III./T. in 5 A. V S P 1786 1: *8b Ring, Der VSP 1786 1: *4b, *6a Ring, Der / Lsp. in 5 A. V S P 1786 1: *4b Romeo und Julie VSP 1786 1: *7b Romeo und Julie / T. in 5 A. VSP 1786 1: *6b Rosalinde / B. V S P 1786 1: *5b Schneider und sein Sohn, Der / Lsp. in 3 A. V S P 1786 1: *6a Sind die Verliebten nicht Kinder / Lsp. in 3 A. VSP 1786 1: *5a Sir Milton V S P 1786 1: *7b, *8a Sonderling, Der / Lsp. in 5 A. V S P 1786 1: *7a Sophie, oder: Der gerechte Fürst VSP 1786 1: *6b Sophie, oder: Der gerechte Fürst / Schsp. in 3 A. V S P 1786 1: *6a Spleen, Der V S P 1786 1: *8a, *8b Spleen, Der / Lsp. in 3 A. VSP 1786 1: *3a, *8a Stephan Fähdinger / T. in 5 A. V S P 1786 1: *7a Stille Wasser sind betrüglich VSP 1786 1: *8a Stille Wasser sind betrüglich / Lsp. in 5 A. VSP 1786 1: *8a Strich durch die Rechnung, Der / Lsp. in 4 A. VSP 1786 1: *6b

ERSCHLIESSUNG stürmische Liebhaber, Der / Lsp. in 3 A. VSP 1786 1: *5a Sultan Achmet / T. in 5 A. VSP 1786 1: *5b Testament, Das VSP 1786 1 : *4b, *7a Testament, Das / Lsp. in 5 A. VSP 1786 l : * 4 b Um sechs Uhr ist Verlobung VSP 1786 1: *8a Um sechs Uhr ist Verlobung / Lsp. in 5 A. VSP 1786 1: *7b Verbrechen aus Ehrsucht, Das VSP 1786 1 : *3b, *6a, *7a Verkleidung, Die VSP 1786 1: *6a Verkleidung, Die / Lsp. in 3 A. VSP 1786 1: *5a Verstand und Leichtsinn VSP 1786 1: *6a, *7b, *8a Verstand und Leichtsinn / Lsp. in 5 A. VSP 1786 1: *5b Vetter von Lissabon, Der VSP 1786 1: *5b, *6a Vetter von Lissabon, Der VSP 1786 1: *7b Vetter von Lissabon, Der / Lsp. in 3 A. VSP 1786 1: *5a Victorine / Lsp. in 1 A. VSP 1786 1: *5a vier Einfältigen, Die / B. VSP 1786 1: *6b vier Nannerl, Die / Lsp. in 3 A. VSP 1786 1: *6a Wahrheit ist gut Ding / Lsp. in 5 A. VSP 1786 1: *3b Waise in Ägypten, Die

Verzeichniß... /Reg. 15:

VSP 1786 1: *6a Weiberkomplott, Das VSP 1786 1: *4b Weiberkomplott, Das / Lsp. in 5 A. VSP 1786 1: *4a weibliche Deserteur, Der VSP 1786 1: *5a, *5b Wer ist Vater zum Kinde VSP 1786 1: *7a Werber, Die VSP 1786 1: *4b Werber, Die / Lsp. in 5 A. VSP 1786 1: *4b Wertherfieber, Das VSP 1786 1: *4b Wertherfieber, Das / Lsp. in 5 A. VSP 1786 1: *3b Wildschützen, Die / B. VSP 1786 1: *7a Wilhelmine von Blondheim / T. in 3 A. VSP 1786 1: *5b Winterquartier in Amerika, Das VSP 1786 1: *4a Winterquartier in Amerika, Das / Lsp. in 2 A. VSP 1786 1: *3a Wölfe in der Herde, Die / T. VSP 1786 1: *7a Zanksüchtige, Der / Lsp. in 3 A. VSP 1786 1: *5b Zauberinsel, Die VSP 1786 1: *4a, *5a Zayre VSP 1786 1: *4b Zayre / T. in 5 A. VSP 1786 1: *4a Zemire und Azor

Ensembleverzeichnisse

VSP 1786 1: *6a zwei schlaflosen Nächte, Die / Lsp. in 5 A. VSP 1786 1: *3b Zwillinge, Die / T. in 5 A. VSP 1786 1: *3b Zwillingsbrüder, Die / Lsp. in 5 A. VSP 1786 1: *8a

Register 11: Theatergeschichte der Orte Ofen VSP 1786 1: *2a - *8b Pest VSP 1786 1: *2a - *8b

Register 14: zeichnisse

Spielplanver-

Bulla/Schmalögger, Ofen u. Pest, 1786 VSP 1786 1: *3a - *8b Schmalögger/Bulla, Ofen u. Pest, 1786 VSP 1786 1: *3a- *8b

Register 15: zeichnisse

Ensemblever-

Bulla/Schmalögger, Ofen u. Pest, 1786 VSP 1786 1: *2a Schmalögger/Bulla, Ofen u. Pest, 1786 VSP 1786 1: *2a

775

Vollständiges... /Inhaltsverzeichnis

Vollständiges Verzeichniß der National Schauspiele und Besetzung auch italienischen und deutschen Singspielen, welche in beiden Κ. K. Hof-Theatern nächst der Κ. K. Burg, und nächst dem Kärntnerthor von den Hof Schauspielern und Hof Operisten ... aufgeführt worden sind : Nebst einem Anhang von musikalischen Akademien, und allen besondern Vorfällen / Gesammelt und herausgegeben von Joseph Krauß. - Wien 1786 Vollständiges Verzeichniß der National Schauspiele und Besetzung auch italienischen und deutschen Singspielen, welche in beiden Κ. K. Hof=Theatern

776

INHALTLICHE

nächst der Κ. K. Burg, und nächst dem Kärntnerthor von den Hof Schauspielern und Hof Operisten im Jahr 1785. aufgeführt worden sind. Nebst einem Anhang von musikalischen Akademien, und allen besondern Vorfällen. Gesammelt und herausgegeben von Joseph Krauß, Soufleur dieses Theaters. Wien, 1786. Zitiersigle: VKW1786 1

[Theatralausschuß und Personalverzeichnis des Wiener Burgtheaters und Kärntnertortheaters] / 3f. · [Spielplanverzeichnis beider Bühnen] / 5-46 · Vermischte Nachrichten. / 47f. · Neue Schauspiele. / 49f. · Verschiedene Vorfälle. / 51

Vollständiges ... /Reg. 2: Personennamen

ERSCHLIESSUNG

Register 1: Schlagwörter Spielhäufigkeit · Spieltage · Spielzeit VKW 1786 1:5-46 Spielstätten (exkl. institutionalisierter Theatergebäude) VKW 1786 1: 51

Register 2: Personennamen Adamberger VKW 1786 1 : 4 , 5 1 Adamberger, Mme VKW 1786 1:3, 3 6 f f . , 4 0 , 5 1 Ancourt, d' VKW 1786 1:37 Anfossi VKW 1786 1: 16 Arnold VKW 1786 1 : 4 , 3 7 Aurnhammer, Mlle VKW 1786 1 : 4 2 [irrt. 43] Ayernhof VKW 1786 1:7, 11 [irrt. 9], 28 Batthiani VKW 1786 1: 41 Beaumont VKW 1786 1: 17 Benda VKW 1786 1: 12 Benucci VKW 1786 1:4, 42 [irrt. 43] Bock VKW 1786 1: 26 Bohdanowitz VKW 1786 1 : 4 2 [irrt. 43] Bora, Johann VKW 1786 1:41 Brandes VKW 1786 1: 18 Brockmann VKW 1786 1: 3, 5-24, 26f„ 29ff. 3439 Brockmann, Mlle VKW 1786 1: 34 Brockmann, Mme VKW 1786 1: 3, 5, 8, 9-14, 16-24, 26f„ 31,33, 37, 39 Bussani VKW 1786 1 : 4 Calvesi VKW 1786 1:4, 47 Calvesi, Mme VKW 1786 1 : 4 , 4 7 Caravoglia VKW 1786 1: 43 [irrt. 42] Caravoglia, Mme VKW 1786 1:43 [irrt. 42] Cataldi, Cecilia VKW 1786 1:43 [irrt. 42] Cavalieri, Mlle VKW 1786 1 : 4 Cimarosa VKW 1786 1:8, 18,50 Coltellini, Mlle VKW 1786 1: 4, 47 Dauer VKW 1786 1: 3-7, 9f„ 12f„ 15-21, 23f., 26-39 Dauer, Mme

VKW 1786 1: 4, 7f„ 1 Iff. 19, 26, 29 [im. 17], 32 [irrt. 20], 37 Delou VKW 1786 1 : 4 Dermer, Josepha VKW 1786 1:43 [irrt. 42] Didie, Mlle VKW 1786 1:30, 47 Di stier, Mlle VKW 1786 1: 4 , 4 1 , 4 8 Dorn, Mlle VKW 1786 1: 4, 29 [irrt. 17] - 32 [irrt. 20], 34, 36ff„ 48 Eberl, Anton VKW 1786 1:42 [irrt. 43] Eichinger, Mlle VKW 1786 1: 23ff. 47 Farquar VKW 1786 1: 13 Fletcher VKW 1786 1: 17 Gazzaniga VKW 1786 1: 7, 13 Gluck VKW 1786 1: 11 [irrt. 9], 46 Göttersdorf, Mlle VKW 1786 1:4-8 Gotter VKW 1786 1: 9, 14 Gottlieb VKW 1786 1: 3, 5-17, 19, 21, 23, 33, 35, 37f. Gottlieb, Mlle VKW 1786 1: 4, 16, 18ff„ 22, 27, 29 [irrt. 17], 32 [irrt. 20], 33f„ 48 Gottlieb die Ältere, Mlle VKW 1786 1: 24 Gottlieb die Jüngere, Mlle VKW 1786 1: 24 Gottlieb, Mme VKW 1786 1: 3, 11 [irrt. 9], 27, 35, 38 Gozzi VKW 1786 1: 12ff. Gozzi, C. VKW 1786 1: 19 Gretry VKW 1786 1: 10,45 Großmann VKW 1786 1: 20, 30 Grünberg VKW 1786 1 : 4 Guglielmi VKW 1786 1: 13, 17 Heydrich VKW 1786 1:3 Hofmann VKW 1786 1: 21, 27, 32f. [irrt. 20], 33, 35, 49 Janiewicz VKW 1786 1 : 4 2 [irrt. 43] Jaquet VKW 1786 1: 3, 5, 14ff„ 24, 26-38 Jaquet, Katharina VKW 1786 1:51 Jaquet, Mlle VKW 1786 1: 4-19, 21 f., 25 [irrt. 23] Jauz VKW 1786 1:3, 5-24, 26-31, 33-39 Jünger VKW 1786 1:49

Jünger, J. F. VKW 1786 1: 10, 26, 37 Kopfmüller VKW 1786 1: 3,5-34, 36ff. Korndorfer, Mme VKW 1786 1: 2 6 , 4 7 Krauß VKW 1786 1 : 4 Krauß, Joseph VKW 1786 1: 1 Lang VKW 1786 1: 12, 2 2 , 3 3 Lang, Mme VKW 1786 1: l l f . [irrt. 9], 14,47 Lange V K W 1786 1: 3, 5ff. 9-21, 23f„ 26ff„ 30-36, 38ff. Lange, Mme VKW 1786 1 : 4 , 5 1 Laschi, Mlle VKW 1786 1: 41 Le Brun VKW 1786 1 : 4 2 [irrt. 43] Le Brun, Mme VKW 1786 1:42 [irrt. 43] Lessing VKW 1786 1:29 [irrt. 17] Mandini VKW 1786 1 : 4 , 4 1 Mandini, Paul VKW 1786 1:48 Mandini [Sohn] VKW 1786 1 : 4 Mandini, Mme VKW 1786 1 : 4 Marchand VKW 1786 l : 4 2 f . [irrt. 43] Marchesi VKW 1786 1 : 4 , 4 8 Marchsi, Luigi VKW 1786 1: 51 Maria Theresia VKW 1786 1: 38 Möller, H. F. VKW 1786 1 : 2 7 Mollinelli, Mme VKW 1786 1 : 4 , 4 8 Monsigni VKW 1786 1 : 4 4 , 5 0 Monvel VKW 1786 1: 2 4 , 4 4 Mozart VKW 1786 1 : 4 3 [irrt. 42], 45 Müller VKW 1786 1: 3, 5-24, 26f., 29 [irrt. 17] - 34, 36-39 Müller, Mlle VKW 1786 1: 4-13, 15f„ 18-23, 25 [irrt. 23], 27-34, 37-40 Müller, Josepha Hortense VKW 1786 1:41 Nani, Mlle VKW 1786 1 : 4 Nouseul, Mme VKW 1786 1: 4-9, 12f„ 16-20, 22, 24-34, 37ff. Okelli VKW 1786 1 : 4 Paisiello VKW 1786 1: 5, 7, 9, 11 [irrt. 9], 14, 17, 24, 33, 4 5 , 4 9 , 50 777

Vollständiges... /Reg. 2: Personennamen Pilow VKW 1786 1: 12 Rautenstrauch VKW 1786 1: 24 Righini VKW 1786 1: 15,50 Ringbauer, Mlle VKW 1786 1:42 [irrt. 43] Rotte VKW 1786 1:4, 38 Rotte, Mme VKW 1786 1 : 4 Ruprecht VKW 1786 1: 3 f . , 9 f „ 13, 15-21, 2325 [irrt. 23], 28-30, 32-34, 36, 38, 45, 50 Rust VKW 1786 1: 5 Saal VKW 1786 1: 3-6, 8-18, 20ff., 24f„ 27-35, 37f. Saal, Mme VKW 1786 1 : 4 Sacco, Mme VKW 1786 1: 4, 6ff. 10f„ 13ff„ 18ff., 23f., 26f„ 29ff. [irrt. 17], 34f„ 38 Salieri VKW 1786 1: 5, 32 [irrt. 20], 35, 50 Sannens VKW 1786 1: 3, 13, 15f., 18, 20ff., 24,27-31, 33-39,47 Sarti VKW 1786 1:7, 26 Scharschmied VKW 1786 1 : 4 Scheidl, Cäsar VKW 1786 1 : 4 2 [irrt. 43] Schikaneder VKW 1786 1: 3 f., 14, 22, 24, 2 8 , 4 7 Schindlöcker, Philipp VKW 1786 1 : 4 2 [irrt. 43] Schiauf, Wenzeslaus VKW 1786 1:41 Schleuer, S. F. VKW 1786 1: 12 Schröder VKW 1786 1: 3, 5f„ 8f., 12f„ 16f„ 23f., 31, 33, 49 Schröder, Mme VKW 1786 1: 5-9 Schütz VKW 1786 1: 3, 5ff„ 9-17, 19-22, 24, 27-37, 39f. Schütz, Mme VKW 1786 1: 4-7, 9-14, 17, 27ff., 31f., 34, 35-37,40 Sgrilly VKW 1786 1 : 4 Shakespeare VKW 1786 1: 15, 34, 36 Spieß, C. H. VKW 1786 1: 7, 11 [irrt. 9], 20, 29f. [irrt. 17] Stadler VKW 1786 1: 43 [irrt. 42] Stephanie, Mme VKW 1786 1: 3, 5, 7, 9f., 14, 17-21, 24, 26-31, 33, 36-39 Stephanie der Ältere VKW 1786 1: 3, 5ff., 9-16, 18, 20ff. 778

INHALTLICHE 26-30, 33-36, 38f. Stephanie der Jüngere VKW 1786 1: 3, 5ff„ 9-20, 22ff„ 26f„ 29 [irrt. 17], 31-34, 36f„ 3 9 , 4 9 Stierle, Mme VKW 1786 1: 4, 7, 9-12, 15-22, 25 [irrt. 23] - 30, 32f. [irrt. 20], 37 Storace VKW 1786 1: 19, 50 Storace, Mme VKW 1786 1:4, 43 [irrt. 42], 51 Teyber VKW 1786 1:46, 50 Teyber, Mlle VKW 1786 1 : 4 Umlauf VKW 1786 1 : 4 4 Vaßbach VKW 1786 1 : 4 Viganoni, Joseph VKW 1786 1:41 Voltaire VKW 1786 1: 10f„ 16,49 Wallerscheng VKW 1786 1: 3 , 6 - 9 Weidmann VKW 1786 1: 3, 5-24, 26ff., 30f„ 33f„ 36f„ 39f. Weidner, Mme VKW 1786 1: 3, 6f„ 10f„ 13ff., 21, 25 [irrt. 23], 28, 39 Weigl, Joseph VKW 1786 1 : 4 2 [irrt. 43] Weisse VKW 1786 1 : 2 4 Werthes VKW 1786 1: 1 3 , 1 9 , 4 9 Werthes, F. A.C. VKW 1786 1:49 Willmann VKW 1786 1 : 4 1 , 4 3 [irrt. 42] Ziegler VKW 1786 1: 3, 5-16, 18, 20, 22f., 24, 26-40

Register 6: dramatische Werke Abenteuer des Herzens, Die VKW 1786 1:32 [irrt. 20] Abenteuer des Herzens, Die / Lsp. in 5 A. von Hofmann VKW 1786 1 : 4 9 Abenteuer des Herzens, Die / Originallustspiel. in 5 A. von Hofmann VKW 1786 1: 32 [irrt. 20] Adjutant, Der VKW 1786 1: 3 5 , 4 8 , 5 1 Adjutant, Der / Originallustspiel in 3 A. VKW 1786 1: 29 [irrt. 17] Alte Liebe rostet wohl VKW 1786 1: 2 8 , 4 0 Alte Liebe rostet wohl / Lsp. in 2 A. VKW 1786 1:49 Alte Liebe rostet wohl / Lsp. in 2 A. neu bearb. von Ayrenhof VKW 1786 1: 28 Ariadne auf Naxos / musikalisches D. in 1 Α.; Musik: Benda VKW 1786 1: 12

Athelstan / T. in 5 A. VKW 1786 1 : 6 Barbiere di Seviglia, II VKW 1786 1: 8, 9, 20, 21, 22, 23, 27, 28, 32 [irrt. 20], 33, 36, 3 8 , 4 8 Barbiere di Seviglia, II / Ssp. in 4 Α.; Musik: Paisiello VKW 1786 1:7, 17 Blatt hat sich gewendet, Das VKW 1786 1: 5, 6 , 9 , 18 Blatt hat sich gewendet, Das / Lsp. in 5 A. von Schröder VKW 1786 1: 5, 17 Blatt hat sich gewendet, Das / Lsp. in 5 A.von Schröder, nach dem Engl. VKW 1786 1 : 4 9 Burgermeister, Der VKW 1786 1: 22, 23, 25 [irrt. 23], 27, 34, 3 8 , 4 7 Burgermeister, Der / Originallustspiel in 5 A. VKW 1786 1: 2 2 , 4 9 Christoph Ehrlich VKW 1786 1: 20 Christoph Ehrlich / Lsp. in 1 A. von Stephanie dem Jüngeren, nach dem Franz. VKW 1786 1: 18,49 Contadina di Spirito, La VKW 1786 1: 12, 13, 14, 16, 20, 22, 25 [irrt. 23], 26, 27, 28, 30, 31, 32 [irrt. 20], 34, 35, 36, 37, 4 7 , 4 8 Contadina di Spirito, La / Ssp. in 2 Α.; Musik: Paisiello VKW 1786 1: 11 [irrt. 9], 49 Dama incognita, La VKW 1786 1:9, 18 Dama incognita, La / Ssp. in 2 Α.; Musik: Gazzaniga VKW 1786 1: 7, 13 Deserteur aus Kindesliebe, Der VKW 1786 1: 26 Deserteur aus Kindesliebe, Der / Lsp. in 3 A. von Stephanie dem Jüngeren VKW 1786 1: 14 Deserteur, Der VKW 1786 1: 51 Discordia fortunata, La VKW 1786 1: 25 [irrt. 23], 27 Discordia fortunata, La / Ssp. in 3 Α.; Musik: Paisiello VKW 1786 1: 24, 50 Dorfbarbier, Der VKW 1786 1: 23, 25 [irrt. 23], 28, 34 Dorfbarbier, Der / Originallustspiel in 1 A. VKW 1786 1: 2 1 , 4 9 Dorfdeputierten, Die VKW 1786 1 : 4 6 Dorfdeputierten, Die / Ssp. in 3 Α.; Musik: Teyber VKW 1786 1:46, 50 Dorfhändel, Die VKW 1786 1 : 4 5 Dorfhändel, Die / Originalsingspiel in 2 Α.; Musik: Ruprecht VKW 1786 1 : 4 5 Dorfhändel, Die / Ssp. in 2 Α.; Musik: Ruprecht VKW 1786 1: 50

Vollständiges... /Reg. 6: dramatische Werke

ERSCHLIESSUNG

drei Pächter, Die VKW 1786 1 : 4 4 , 4 5 drei Pächter, Die / Ssp. in 2 Α., nach dem Franz. VKW 1786 1: 50 drei Pächter, Die / Ssp. in 2 Α., nach dem Franz. des Mouvel VKW 1786 1: 44 drei Sultaninnen, Die VKW 1786 1: 38, 39 drei Töchter, Die VKW 1786 1: 3 8 , 4 7 drei Töchter, Die / Lsp. in 3 A. von C.H. Spieß VKW 1786 1: 7, 11 [irrt. 9], 30 drei Zwillingsschwestem, Die VKW 1786 1: 3 9 , 4 0 drei Zwillingsschwestern, Die / Originallustspiel in 5 A. VKW 1786 1: 3 9 , 4 9 Edwin und Erna / Schsp. in 5 A. VKW 1786 1: 30 Eilfertige, Der VKW 1786 1: 40 eingebildeten Philosophen, Die VKW 1786 1:45 eingebildeten Philosophen, Die / Ssp. in 2 Α., nach dem Ital.; Musik: Paisiello VKW 1786 1:45 eiserne Mann, Der VKW 1786 1: 24, 25 [irrt. 23], 27 eiserne Mann, Der / Lsp. in 1 A. VKW 1786 1: 2 3 , 4 9 Emilia Galotti VKW 1786 1: 51 Entführung aus dem Serail, Die VKW 1786 1 : 4 5 , 5 1 Entführung aus dem Serail, Die / Ssp. in 3 Α.; Musik: Mozart VKW 1786 1 : 4 5 Erwine von Steinheim / T. in 5 A. VKW 1786 1: 35 Erziehung macht den Menschen VKW 1786 1: 8 Erziehung macht den Menschen / Lsp. in 5 A. VKW 1786 1 : 4 9 Erziehung macht den Menschen / Lsp. in 5 A. von Ayrenhof VKW 1786 1:7, 11 [irrt. 9] Eugenie / Schsp. in 5 Α., nach dem Franz. VKW 1786 1 : 7 , 2 6 Fähndrich, Der VKW 1786 1:23, 3 6 , 4 7 Fähndrich, Der / Originallustspiel in 3 A. von Schröder VKW 1786 1 : 9 , 2 3 falschen Vertraulichkeiten, Die VKW 1786 1: 25 [irrt. 23], 33, 40 falschen Vertraulichkeiten, Die / Lsp. in 3 A. von Götter, nach dem Franz. VKW 1786 1: 9 Faßbinder, Der VKW 1786 1 : 4 4 , 4 5 Faßbinder, Der / Ssp. in 1 Α., nach dem Franz. VKW 1786 1 : 4 4 Felix, oder: Der Findling VKW 1786 1 : 4 4 Felix, oder: Der Findling / Ssp. in 3 Α.,

nach dem Franz.; Musik: Monsigni VKW 1786 1: 44 Felix / Ssp. in 3 Α., nach dem Franz.; Musik: Monsigni VKW 1786 1: 50 Fiera di Venezia, La VKW 1786 1: 32 [irrt. 20], 33, 34, 36, 37, 39 Fiera di Venezia, La / Ssp. in 3 Α.; Musik: Salieri VKW 1786 1 : 3 2 [irrt. 20] Findelkind, Das VKW 1786 1:25 [irrt. 23], 47 Findelkind, Das / Lsp. in 5 A VKW 1786 1: 15 Finta amante, La VKW 1786 1: 21 flatterhafte Ehemann, Der VKW 1786 1:47 Fra i due litiganti, il terzo gode VKW 1786 1: 26, 28, 29 [irrt. 17], 33, 34, 37 Fra i due litiganti, il terzo gode / Ssp. in 3 Α.; Musik: Joseph Sarti VKW 1786 1: 26 Frascatana, La / Ssp. von Paisiello VKW 1786 1: 9 Freimaurer, Die VKW 1786 1: 35 Freimaurer, Die / Lsp. in 3 A. VKW 1786 1: 31 gegenseitige Probe, Die VKW 1786 1:27, 3 3 , 3 5 Gelosie Villane, Le / Ssp. in 3 Α.; Musik: Sarti VKW 1786 1 : 7 Geschwind, eh' es jemand erfährt VKW 1786 1:47 Geschwind, eh' es jemand erfährt / Lsp. in 3 A. von Bock VKW 1786 1: 26 Gianina e Bernadone / Ssp. in 2 Α.; Musik: Cimarosa VKW 1786 1: 8 Giulio Sabino / O. VKW 1786 1: 51 Gli sposi malcontenti VKW 1786 1: 22, 23, 24, 25 [irrt. 23], 30, 37, 39, 40 Gli sposi malcontenti / Ssp. in 2 Α.; Musik: Storace VKW 1786 1: 19,50 Glücksritter, Die VKW 1786 1: 32 [irrt. 20], 36, 47 Glücksritter, Die / Lsp. in 5 A. VKW 1786 1: 5 Glücksritter, Die / Lsp. in 5 A. nach Farquar VKW 1786 1: 13 Graf von Walltron, Der / Originaltrauerspiel in 5 A. von H.F. Möller VKW 1786 1: 27 Graf von Waltronn, Der VKW 1786 1: 39 große Batterie, Die VKW 1786 1:7 große Batterie, Die / Lsp. in 1 A. VKW 1786 1: 13 Grotta di Trofonio, La / Ssp. in 2 Α.; Musik: Salieri VKW 1786 1:35, 50

Grotta di Trosonio, La VKW 1786 1:35, 36, 38, 3 9 , 4 0 Gunst der Fürsten, Die VKW 1786 1:47 Gunst der Fürsten, Die / T. in 5 Α., nach dem Engl. VKW 1786 1: 14 gute Tochter, Die VKW 1786 1:47 gute Tochter, Die / Originallustspiel in 5 A. VKW 1786 1: 12 gutherzige Murrkopf, Der VKW 1786 1: 34, 37 gutherzige Murrkopf, Der / Lsp. in 3 A. VKW 1786 1: 20 Hamlet VKW 1786 1: 28, 3 3 , 4 0 Hamlet / T. in 5 Α., nach Shakespeare VKW 1786 1: 15 Hausvater, Der VKW 1786 1:47 Hausvater, Der / Schsp. in 5 Α., nach dem Franz. VKW 1786 1: 11 [irrt. 9] Heirat durch Irrtum, Die VKW 1786 1: 7 Hermanns Tod VKW 1786 1: 6 Hermanns Tod / T. in 5 A. VKW 1786 1: 5 , 2 1 , 4 9 Heurat durch ein Wochenblatt, Die / P. in 1 A. von Schröder VKW 1786 1: 31 Heurat durch Irrtum, Die VKW 1786 1: 28 Holländer, Die VKW 1786 1 : 4 0 Holländer, Die / Lsp. in 5 A. VKW 1786 1: 22 Imogen / Schsp. in 5 A. von Shakespeare VKW 1786 1: 34 Incontro inaspettato, L' VKW 1786 1: 15, 16, 17 Incontro inaspettato, L' / Ssp. in 2 Α.; Musik: Righini VKW 1786 1: 15,50 Instinkt, Der VKW 1786 1:34, 35 Instinkt, Der / Lsp. in 1 A. von Jünger VKW 1786 1:49 Irrlicht, Das VKW 1786 1:44, 4 5 , 4 6 Irrlicht, Das / Ssp. in 3 Α.; Musik: Umlauf VKW 1786 1 : 4 4 Irrtum auf allen Ecken / Lsp. in 5 A.von Schröder, nach dem Engl. VKW 1786 1 : 5 Jeder fege vor seiner Türe VKW 1786 1 : 3 5 , 3 7 Jenny VKW 1786 1: 2 6 , 4 7 Juliane von Lindorack VKW 1786 1: 22 Juliane von Lindorak / Lsp. in 5 A. von Schröder, nach Gozzi VKW 1786 1: 13 Julius von Tarent VKW 1786 1: 38, 39 779

Vollständiges... /Reg. 6: dramatische

Julius von Tarent / T. in 5 Α. VKW 1786 1: 38,49 junge Indianerin, Die VKW 1786 1: 30, 47 Jurist und Bauer VKW 1786 1:37, 47 Jurist und Bauer / Lsp. in 2 A. von Rautenstrauch VKW 1786 1:24 Kleopatra und Antonius / Originaltrauerspiel in 4 A. VKW 1786 1:9, 18 Kobold, Der VKW 1786 1: 39 Kobold, Der / Lsp. in 4 A. VKW 1786 1: 15 Lanassa VKW 1786 1:37 Lanassa / T. in 4 A. VKW 1786 1: 8 Lanassa / T. in 5 A. VKW 1786 1:27 Landmädchen, Das VKW 1786 1: 36, 39 Landmädchen, Das / Lsp. in 5 Α., nach dem Engl. VKW 1786 1:36 Lästerschule, Die VKW 1786 1:35 Lästerschule, Die / Lsp. in 5 A. von Schröder VKW 1786 1: 33 Loch in der Türe, Das VKW 1786 1:47 Loch in der Türe, Das / Lsp. in 5 A. von Stephanie dem Jüngeren VKW 1786 1:12 Maria Stuart/T. in 5 A. von C.H. Spieß VKW 1786 1: 20, 29 [irrt. 17], 32 [irrt. 20] Marito indolente, II / Ssp. in 2 Α.; Musik: Rust VKW 1786 1:5 Medea VKW 1786 1:25 [irrt. 23], 37 Medea / Monod. in 1 A. VKW 1786 1: 18 Minna von Barnhelm / Lsp. in 5 A. von Lessing VKW 1786 1:29 [irrt. 17] Nachschrift, Die VKW 1786 1:40 Nachschrift, Die / Originallustspiel in 1 A. VKW 1786 1: 49 Nicht mehr als sechs Schüsseln VKW 1786 1:25 [irrt. 23] Nicht mehr als sechs Schüsseln / "Famil." in 5 A. von Großmann VKW 1786 1: 20, 30 Oberamtmann, Der VKW 1786 1:39 Oberamtmann, Der / Schsp. bearb. von Stephanie dem Jüngeren VKW 1786 1:37 offene Briefwechsel, Der / Lsp. in 5 A. von J.F. Jünger VKW 1786 1:26 öffentliche Geheimnis, Das VKW 1786 1: 38 öffentliche Geheimnis, Das / Lsp. in 5 780

INHALTLICHE

Werke

A. von Gotter, nach Gozzi VKW 1786 1: 14 Olimpie VKW 1786 1: 17 Olimpie / T. in 5 Α., nach Voltaire VKW 1786 1: 49 Olimpie / T. in 5 Α. von C.R. ν. H., nach Voltaire VKW 1786 1: 10, 11 [irrt. 9] Olivie VKW 1786 1: 33 Olivie / Originaltrauerspiel in 5 A. von Brandes VKW 1786 1: 18 Ostindienfahrer, Der VKW 1786 1: 32 [irrt. 20] Ostindienfahrer, Der / Originallustspiel in 5 A. von Stephanie dem Jüngeren VKW 1786 1:31 Othello VKW 1786 1:36 Othello. Der Mohr von Venedig / T. in 5 Α., nach Shakespeare VKW 1786 1: 36 Othello/T. in 5 A. VKW 1786 1:49 Percy / T. in 5 Α., nach dem Engl. VKW 1786 1: 16 philosophische Dame, Die / Lsp. in 5 A. von S.F. Schleuer, nach C. Gozzi VKW 1786 1: 12 Pilgrime von Mecca, Die / Ssp. in 3 Α., nach dem Franz.; Musik: Gluck VKW 1786 1: 11 [irrt. 9] Pilgrime von Mekka, Die VKW 1786 1 : 4 6 , 4 7 , 5 1 Pilgrime von Mekka, Die / Ssp. in 3 Α.; Musik: Gluck VKW 1786 1:46 Pittore Parigino, Il VKW 1786 1: 18, 19, 21, 25 [irrt. 23], 26, 29 [irrt. 17], 30, 36, 37, 38 Pittore Parigino, Il / Ssp. in 2 Α.; Musik: Cimarosa VKW 1786 1: 18,50 Postzug, Der VKW 1786 1: 27 Re Teodoro in Venezia, Il VKW 1786 1: 6, 17, 34, 38, 39, 47, 51 Re Teodoro in Venezia, Il / Ssp. in 2 Α.; Musik: Paisiello VKW 1786 1:5, 14, 33 Ricco d' un Giorno, Il VKW 1786 1: 8 Ricco d' un Giorno, Il / Ssp. in 3 Α.; Musik: Salieri VKW 1786 1:5 Richard der dritte / T. in 5 A. von Weisse VKW 1786 1: 24 Ring, Der / Lsp. in 5 A. von Schröder VKW 1786 1: 24 Rudolph von Habspurg VKW 1786 1: 13, 14,22,47 Rudolph von Habspurg / Originalschauspiel in 5 A. von Werthes VKW 1786 1: 13,49 schöne Wienerin, Die VKW 1786 1: 28 schöne Wienerin, Die / Originallustspiel

in 5 A. VKW 1786 1: 10 Schottländerin, Die / Lsp. in 5 Α., nach dem Franz. des Voltaire VKW 1786 1: 16 Schulgelehrte, Der VKW 1786 1: 9, 10 seltne Freier, Der VKW 1786 1: 51 Sklavenhändler, Der VKW 1786 1: 36 Sklavenhändler von Smyrna, Der VKW 1786 1:29 [irrt. 17] So muß man Füchse fangen VKW 1786 1:7 So muß man Füchse fangen / Originallustspiel in 5 A. VKW 1786 1: 6, 32 [irrt. 20] Sonderling, Der VKW 1786 1: 21, 25 [irrt. 23], 33, 38 Sonderling, Der / Originallustspiel in 5 A. VKW 1786 1: 21,49 Spleen, Der VKW 1786 1: 35 Spleen, Der / Lsp. in 3 A. von Stephanie dem Jüngeren VKW 1786 1:31 Stille Wasser sind betrüglich VKW 1786 1: 19 Stille Wasser sind betrüglich / Lsp. in 4 A. von Schröder, nach Beaumont u. Fletcher VKW 1786 1: 17 Strich durch die Rechnung, Der / Lsp. in 4 A. von J.F. Jünger VKW 1786 1:6, 10 stürmische Liebhaber, Der VKW 1786 1: 28 stürmische Liebhaber, Der / Lsp. in 3 Α., nach dem Franz. des Monvel VKW 1786 1:24 taube Liebhaber, Der VKW 1786 1:23, 37,47 taube Liebhaber, Der / Lsp. in 2 A. von Schröder VKW 1786 1:31 taube Liebhaber, Der / Lsp. in 2 A. von Schröder, nach dem Engl, des Pilow VKW 1786 1: 12 Um sechs Uhr ist die Verlobung VKW 1786 1: 18,21 Um sechs Uhr ist die Verlobung / Lsp. in 5 A. von Schröder, nach dem Engl, des Pilow VKW 1786 1: 16,49 unmögliche Sache, Die / Lsp. in 4 Α., nach dem Engl. VKW 1786 1: 19, 37 Verlobung, Die VKW 1786 1: 26 Verlobung, Die / Lsp. in 1 A. VKW 1786 1: 15 vernünftige Narr, Der VKW 1786 1: 8 Vetter in Lissabon, Der VKW 1786 1:34, 3 5 , 4 0 Vetter in Lissabon, Der / "Fam." in 3 A. von Schröder VKW 1786 1:8, 31

ERSCHLIESSUNG

Viaggatori Felici, I VKW 1786 1: 19, 32 [irrt. 20], 48 Viaggiatori Felici, 1 / Ssp. in 2 Α.; Musik: Anfossi VKW 1786 1: 16 Vicende d' Amore, Le VKW 1786 1: 31,47 Vicende d'Amore, Le / Ssp. in 2 A. von Gugliemi VKW 1786 1: 13, 17 Viktorine VKW 1786 1: 8 Viktorine / Lsp. in 4 A. von Schröder VKW 1786 1: 6 Villanella rapita, La VKW 1786 1: 3 8 , 3 9 , 4 0 Villanella rapita, La / Ssp. in 2 A. VKW 1786 1: 50 Vincende d' Amore, Le VKW 1786 1: 14, 20, 22, 32 [irrt. 20], 34, 35 Weiberkomplott, Das VKW 1786 1: 37, 38 Weiberkomplott, Das / Lsp. in 5 A. von J. F. Jünger, nach d'Ancourt VKW 1786 1:37

Vollständiges ... /Reg. 15:

Weiberkomplott, Das / Lsp. in 5 A. von Jünger VKW 1786 1:49 Wertherfieber, Das VKW 1786 1: 33, 34, 39 Wertherfieber, Das / Schsp. in 5 A. von Hoffmann VKW 1786 1: 33 Wertherfieber, Das / Schsp. in 5 A. von Hofmann VKW 1786 1:49 Wie man eine Hand umkehrt / Lsp. in 5 A. VKW 1786 1: 23 Witwer, Der VKW 1786 1:29 [irrt. 17] Witwer, Der / Lsp. in 1 A. VKW 1786 1: 16 Zemire und Azor VKW 1786 1:45,51 Zemire und Azor / Ssp. in 4 Α., nach dem Franz.; Musik: Gretry VKW 1786 1: 10 Zemire und Azor / Ssp. in 4 Α.; Musik: Gretry VKW 1786 1:45

Ensembleverzeichnisse

zwei schlaflosen Nächte, Die VKW 1786 1: 19,20, 22, 34 zwei schlaflosen Nächte, Die / Lsp. in 5 A. von Werthes, nach dem Ital. des C. Gozzi VKW 1786 1: 19 zwei schlaflosen Nächte, Die / Lsp. in 5 A. von Werthes VKW 1786 1: 49

Register 14: Spielplanverzeichnisse Wien [Kärntnertortheater], 1785 VKW 1786 1: 44ff. Wien [Nationaltheater], 1785 VKW 1786 1: 5-43

Register 15: zeichnisse

Ensemblever-

Wien [Nationaltheater], 1785 VKW 1786 1: 3f.

781

Wiener... / Inhaltsverzeichnis

INHALTLICHE

Wiener Musik- und Theater-Allmanach auf das Jahr... - [Wien] 1786 Wiener Musik= und Theater=Allmanach auf das Jahr 1786. [Titelvignette] Zitierst,g le: WMW1786

1

Personal de K.K.=Hoftheaters. / []-[] [jeweils 2. Spalte; [] auch 3. Spalte] · Aufgeführte Schauspiele von 1785. / []-[] [jeweils 3,

782

Spalte] «Einen Bach der fließt, von Ritter Gluck.[Notenabdruck] / 1-3 · Schönste dein Reiz, von Ritter Gluck. [Notenabdruck] / 4-11 »Ich sas am Markte, von Umlanff. [Notenabduck] /12-19 · Bachus. Mozart. [Notenabdruck] / 20-23 · Compatite miei Signori, dal Sigr. Sarti [Notenabduck] / 24-32 · Come lasciar, dal Sigr. Paisello. [Notenabdruck] / 33-37 · Saper bramate, dal Sigr. Paisello. [Notenabdruck] / 37-40 · Giovinetti, dal Sigr. Paesello. [Notenabdruck] / 41-48 · Six Menuetts. [Notenabdruck] / 49-54 · Englische. [Notenabdruck] / 55ff. · Deutsche. [Notenabdruck] / 57ff. · Personal des K.K.=Hoftheaters. [Fortsetzung] / 59f.

ERSCHLIESSUNG

Register 1: Schlagwörter Spielhäufigkeit · Spieltage · Spielzeit WMW 1786 1: [] - [] Theaterarzt WMW 1786 1: [] Theaterausschuß WMW 1786 1: [] Theaterdichter: soziale Herkunft/ "Hauptberuf' WMW 1786 1: []

Register 2: Personennamen Adamberger WMW 1786 1: 60 Adamberger, Ma. Anne ["geweste" Jaquet die Ältere] WMW 1786 1: 59 Benacci WMW 1786 1: 60 Borghi WMW 1786 1:60 Brockmann, Franz Karl WMW 1786 1 : [], [], 59 Brockmann, Therese WMW 1786 1:59 Bussani WMW 1786 1: 60 Calvesi WMW 1786 1:60 Calvesi, Mme WMW 1786 1:60 Cavalieri, Mlle WMW 1786 1: 60 Cotellini, Mme WMW 1786 1:60 Dauer, Johann Ernst WMW 1786 1: [] Dauer, Mme WMW 1786 1:60 Di stier WMW 1786 1: [] Distler, Mlle WMW 1786 1: 60 Dorn, Wilhelmine WMW 1786 1: 60 Drobenig WMW 1786 1:60 Durazzo, v. WMW 1786 1: [] Eder WMW 1786 1: 60 Eisler WMW 1786 1: 60 Gäring WMW 1786 1: 60 Gottlieb, Joh. Christ. WMW 1786 1: [] Gottlieb, Josepha WMW 1786 1: 60 Gottlieb, Mar. Anne WMW 1786 1: 59 Hägelin, Franz Karl v. WMW 1786 1: [] Hofer WMW 1786 1:60 Hofmann WMW 1786 1: [] Huber

Wiener... /Reg. 3: Biographien

WMW 1786 1: 60 Jaquet, Karl WMW 1786 1: [] Jaquet, Katharina WMW 1786 1:60 Jauz, Dominik WMW 1786 1: [] Kammermayer WMW 1786 1: 60 Kautzner WMW 1786 1:60 Kieme WMW 1786 1:60 Klemp WMW 1786 1: 60 Kopfmüller, Johann WMW 1786 1: [] Lang,Joseph WMW 1786 1: [] Lange, Mme WMW 1786 1:60 Mandini WMW 1786 1:60 Mandini, Mme WMW 1786 1:60 Marashoni, Mme WMW 1786 1:60 Marchesi WMW 1786 1: 60 Mathias WMW 1786 1:60 Mayer [Brüder] WMW 1786 1:60 Milechner WMW 1786 1:60 Moser WMW 1786 1: [] Müller, Joh. Hein. Fr. [Wien] WMW 1786 1: [] Müller, Josepha [Wien] WMW 1786 1: 60 Müller [Vater von Josepha Müller] WMW 1786 1:60 Müller [Wien] WMW 1786 1: [] Münzenberger, Jak. Ignatz WMW 1786 1: 60 Neuseul, Rosalia WMW 1786 1: 60 Noverre WMW 1786 1:60 Nurscher WMW 1786 1:60 Oeppinger, Joseph v. WMW 1786 1: [] Oghelli WMW 1786 1:60 Orlin und Rosenberg, Fancis. Xav. v. WMW 1786 1: [] Orsler [Sohn] WMW 1786 1: 60 Orsler [Vater] WMW 1786 1: 60 Palday WMW 1786 1: 60 Pirlinger WMW 1786 1: 60 Plaschke WMW 1786 1: 60 Probos WMW 1786 1:60

Quarini, Joseph v. WMW 1786 1: [] Rheinhardt WMW 1786 1: 60 Rupp WMW 1786 1: 60 Ruprecht WMW 1786 1: 60 Ruprecht, Joseph WMW 1786 1: [] Saal WMW 1786 1: 60 Saal, Ignatz WMW 1786 1: [] Sacco, Juliana ["geweste" Richard] WMW 1786 1: 60 Salieri, Anton WMW 1786 1: 60 Sanens, Franz Karl WMW 1786 1: [] Scheidl WMW 1786 1: 60 Schikaneder, Emanuel WMW 1786 1: [] Schuch, Franz WMW 1786 1: [] Schutz, Ma. Anne WMW 1786 1: 60 Schütz, Heinrich WMW 1786 1: [] Scrylli ["M"] WMW 1786 1:60 Stadler WMW 1786 1:60 Stephanie der Ältere, Christian Gottlob WMW 1786 1: [] Stephanie der Jüngere, Gottlieb WMW 1786 1: [], [] Stephanie, Mar. Anna ["geweste" Mika] WMW 1786 1:60 Stierle, Wilhelmine [geb. Mirk] WMW 1786 1:60 Storace, Mme WMW 1786 1: 60 Tauber, Mlle WMW 1786 1:60 Thorwart, Johann WMW 1786 1: [] Tribensee WMW 1786 1:60 Veigel WMW 1786 1: 60 Vent WMW 1786 1: 60 Vöberzeil WMW 1786 1:60 Warazeck WMW 1786 1:60 Weidmann, Joseph WMW 1786 1:[], [] Weidnerin, Christiane Friederike [geb. Lorenzin; verw. Huberin] WMW 1786 1: [] Wenig WMW 1786 1:60

Register 3: Biographien Adamberger, Ma. Anne WMW 1786 1:59 783

Wiener... /Reg. 3: Biographien Brockmann, Franz Karl W M W 1786 1: [] Brockmann, Therese W M W 1786 1: 59f. Dauer, Johann Ernst W M W 1786 1: [ < l l f . > ] Dauer, Mme W M W 1786 1 : 6 0 Dorn, Wilhelmine WMW 1786 1: 60 Gottlieb, Joh. Christ. W M W 1786 1: [] Gottlieb, Josepha W M W 1786 1 : 6 0 Gottlieb, Mar. Anne WMW 1786 1:59 Jaquet, Karl W M W 1786 1: [] Jaquet, Kath. W M W 1786 1: 60 Jauz, Dominik WMW 1786 1: [] Kopfmüller, Johann W M W 1786 1: [] Lang, Joseph W M W 1786 1: [] Müller, Joh, Hein. W M W 1786 1: [] Müller, Josepha W M W 1786 1 : 6 0 Münzenberger, Jak. Ignatz W M W 1786 1 : 6 0 Neuseul, Rosalia W M W 1786 1: 60 Saal, Ignatz WMW 1786 1: [] Sacco, Juliana [frühere Richard] W M W 1786 1: 60 Sanens, Franz Karl WMW 1786 1: [] Schikaneder, Emanuel WMW 1786 l:[] Schutz, Ma. Anne W M W 1786 1:60 Schütz, Heinrich W M W 1786 1: [] Stephanie der Ältere, Christian Gottlob WMW 1786 1: [ < 6 f > ] Stephanie der Jüngere, Gottlieb W M W 1786 1: [] Stephanie, Mar. Anna [frühere Mme Mika] WMW 1786 1: 60 Stierle, Wilhelmine [geb. Mirk] WMW 1786 1 : 6 0 Weidmann, Joseph WMW 1786 1: [] Weidner, Christiane Friedrike WMW 1786 1: [] Ziegler, Friedrich J. Wilhelm W M W 1786 1: []

Register 5: Schauspielergesellschaften Moser W M W 1786 1:[] Nouseul WMW 1786 1: []

784

INHALTLICHE Schikaneder WMW 1786 1: []

Register 6: dramatische Werke Abraham und Isaak W M W 1786 1: [] Adelheit von Pothieu / B. von Noverre W M W 1786 1 : 6 0 Adelste in W M W 1786 1: [] Adjutant, Der W M W 1786 1: [], [] Agamemnon / B. von Noverre W M W 1786 1 : 6 0 Alte Liebe rostet wohl W M W 1786 1: [],[] Alzire / T. W M W 1786 1: [] Andromacha WMW 1786 1: [] Barbier von Sevilla, Der W M W 1786 1: [], [] [] Bergknappen, Die WMW 1786 1: [] besondere Zufall, Der WMW 1786 1: [] Bettler in Lissabon, Der W M W 1786 1: [] Blatt hat sich gewendet, Das W M W 1786 1: [], [] Bürgermeister, Der WMW 1786 1: [], [ < l l f . > ] Cenie WMW 1786 1: [] Christoph Ehrlich WMW 1786 1: [] Deserteur aus kindlicher Liebe, Der W M W 1786 1: [] Dorfbarbier, Der WMW 1786 1: [] drei Töchter, Die WMW 1786 1: [], [], [] drei Zwillingsschw[estern], Die WMW 1786 1: [] Edwina und Erna W M W 1786 1: [] eifersüchtige Ehefrau, Die WMW 1786 1: [] Eifersüchtigen auf dem Lande, Die WMW 1786 1: [] eiserne Mann, Der WMW 1786 1: [] Erwine von Steinhelm W M W 1786 1: [] Erziehung macht den Menschen W M W 1786 1: [] Essex W M W 1786 1: [] Eugenie WMW 1786 1: [], [], 60 Fähndrich, Der W M W 1786 1: [], [], [] falschen Vertraulichkeiten, Die WMW 1786 1: [], [], [] Findelkind, Das

W M W 1786 1: [], [] Freimäurer, Die W M W 1786 1: [] Gartenmädchen von Freskati, Das W M W 1786 1: [] geraubte Bauernmädchen, Das W M W 1786 1: [] geraubte Bauernmfädchen], Das W M W 1786 1: [] Giannina e Bernard W M W 1786 1: [] glückliche Betrug, Der W M W 1786 1: [], [] glückliche Uneinigkeit, Die W M W 1786 1: [] glücklichen Reisenden, Die W M W 1786 1: [], [] Glücklicherweise! / Lsp. W M W 1786 1: [] Glücksritter, Die W M W 1786 1: [], [], [] Graf Olsbach W M W 1786 1: [] Graf Waltron, Der W M W 1786 1: [] Gräfin Turnov W M W 1786 1: 60 große Batterie, Die WMW 1786 1 : 6 0 Gunst der Fürsten, Die W M W 1786 1: [], [] gute Tochter, Die W M W 1786 1: [] gutherzige Murrkopf, Der W M W 1786 1: [], [ < l l f . > ] Hamlet W M W 1786 1: [] Hamlet Prinz von Dännemark W M W 1786 1: [] Hausfreund, Der W M W 1786 1: [] Hausvater, Der W M W 1786 1: [] Hermans Tod W M W 1786 1: [], [] Herzog Michel / Lsp. W M W 1786 1: [] Höhle des Trofonius, Die W M W 1786 1: [ < l l f . > ] Holländer, Die W M W 1786 1: [] Horazier, Die / B. von Noverre WMW 1786 1: 60 Imagen W M W 1786 1: [] Instinkt, Der W M W 1786 1: [] Irrtum auf allen Ecken W M W 1786 1: [] Jahrmarkt von Venedig, Der W M W 1786 1: [] - [] Juliana von Lindorak W M W 1786 1: [], [] Julius von Tarent W M W 1786 1: [] Kaufmann von London, Der W M W 1786 1: 59 Kleopatra und Antonius W M W 1786 1: [], [] Kobold, Der

ERSCHLIESSUNG WMW 1786 1: [] Kobold, Der, oder: Die unsichtbare Dame W M W 1786 1: [] König Theodor W M W 1786 1: [], [],

[] - [], 60

König Theodor in Venedig WMW 1786 1: [] Kronau und Albertine WMW 1786 1: [] Lanassa W M W 1786 1: [], [] Lanasse W M W 1786 1: [] Landmädchen, Das W M W 1786 1: [] Lästerschule, Die W M W 1786 1: [] Liebeshändel, Die WMW 1786 1: [], [] listige Bauemmädchen, Das W M W 1786 1: [], [] [] listige Einfalt, Die W M W 1786 1: [] Loch in der Tür, Das WMW 1786 1: [] Maler von Paris, Der WMW 1786 1: [] - [], [] Maria Stuart W M W 1786 1: [], [] Medea WMW 1786 1: [] Minna von Bamh[elm] WMW 1786 1: [] Mohr von Venedig, Der W M W 1786 1: [] Nicht mehr als sechs Schüsseln WMW 1786 1: [] Oberamtmann und die Soldaten, Der WMW 1786 1: [] offene Briefwechsel, Der WMW 1786 1: [] öffentliche Geheimnis, Das WMW 1786 1: [], [] Olimpie W M W 1786 1: [], [] Olivie WMW 1786 1: [], [] Ostindienfahrer, Der WMW 1786 1: []

Wiener... /Reg. 15:

Othello WMW 1786 1: [ < l l f . > ] Pamela W M W 1786 1: [] Percy W M W 1786 1: [] philosophische Dame, Die WMW 1786 1: [] Pilgrimme von Mecca, Die W M W 1786 1: [] Pleukt WMW 1786 1: [] poetische Dorfjunker, Der WMW 1786 1: 59 Postzug, Der, oder: Die noblen Passionen W M W 1786 1 : [] Reiche eines Tages, Der W M W 1786 1: [] Richard der Dritte W M W 1786 1: [] Ring, Der WMW 1786 1: [] Rudolph v. Habsb[urg] WMW 1786 1: [], [] schlaflosen Nächte, Die W M W 1786 1 : [] schöne Wienerin, Die WMW 1786 1: [], [] Schottländerin, Die, oder: Das Kaffeehaus W M W 1786 1: [] So muß man Füchse fangen W M W 1786 1: [], [] Soliman der Zweite W M W 1786 1: [] Solimann der Zweite und die drei Sultaninnen W M W 1786 1: [] Sonderling, Der W M W 1786 l:[], [] Spleen, Der W M W 1786 1: [] Stille Wasser sind betriiglich W M W 1786 1: [] Strich durch die Rechnung, Der W M W 1786 1: [] stürmische Liebhaber, Der W M W 1786 1: [] Suchen macht Finden W M W 1786 1: [] tauben Liebhaber, Die W M W 1786 1:[], []

Ensembleverzeichnisse

Um sechs Uhr ist die Verlobung W M W 1786 1: [] unbekannte Dame, Die W M W 1786 1: []-[] unerwartete Zusammenkunft, Die W M W 1786 1: [] unmögliche Sache, Die WMW 1786 1: [], [] unzufriedenen Eheleute, Die W M W 1786 1: [], [] Verlobung, Die W M W 1786 1: [] verstellte Geliebte, Die W M W 1786 1: [] Vetter in Lissabon, Der W M W 1786 1: [] Viktorine W M W 1786 1: [] Viktorins W M W 1786 1: [] villanella rapita, La W M W 1786 1: [] Waltron W M W 1786 1: [] Weiberkomplott, Das W M W 1786 1: [] Wenn zwei sich zanken, freut sich der 3te W M W 1786 1 : [ < 8 > ] - [ < 1 2 > ] Wertherfieber, Das W M W 1786 1: [], [] Wie man eine Hand umkehrt W M W 1786 1: [] Zemir und Azor W M W 1786 1: []

Register 14: Spielplanverzeichnisse Wien [Nationaltheater], 1785 W M W 1786 1:[]-[]

Register 15: zeichnisse

Ensemblever-

Wien [Ital. Oper] W M W 1786 1: ???? Wien [Nationaltheater], 1785 WMW 1786 1: 3-14

785

Wiener... /Inhaltsverzeichnis

Wiener Theaterjournal... - [Wien] 1781,1 - 1 2 Wiener Theaterjournal. Vom Jahre 1781. Zitiersigle: WTJ1781 1

[Irene] / 3-10 · [Die Rechnung ohne den Wirt, oder: In der Liebe gibts Narren die Menge] / 10-16 · [Irene] / 17-29 · Vom Theater überhaupt. / 30ff. · Fortsetzung von Irenen. / 33-48 · [Über das christliche Trauerspiel und über Brockmann] / 49-64 · [Über ein Gastspiel von Lamprecht] / 65-73 · [Wahrheit ist gut Ding] / 73-79 · [Über das christliche Trauerspiel] / 79f. · [Wahrheit ist gut Ding] / 81 · [Das Loch in der Türe] / 90-96 · Fortsetzung von Wahrheit ist gut Ding. / 97-106 · Nachricht. [Hinweis des Herausgebers / 106f.; Veränderungen im Ensemble des Nationaltheaters / 107f.] / 106ff. · Verzeichnis der nach der Trauer bis Fasten im Nationaltheater aufgeführten Stücke. / 108-112 · [Agnes Bernauerin] / 113-127 · Frage an die Hrn. K.K. National-

786

INHALTLICHE

hofschauspieler. [bezüglich der Nichtankündigung von Aufführungen der Theaterjugend Müllers] / 127f. · Fortsetzung von Agnes Bernauerin. / 129-137 · [Die unvermutete Zusammenkunft, oder: Die Pilgrime von Mekka] / 137f. · [Agnes Bernauerin] / 138-144 · Fortsetzung von Agnes Bernauerin. / 145-152 · [Albert III.] / 153-158 · [Wissenschaft geht vor Schöheit] / 158ff. · Fortsetzung von dem Singspiele, Albert der Dritte. / 161-169 · [Die Gefahren der Verführung; Adelaide, oder: Die Antipathie gegen die Liebe] / 169-176 · Nachricht. [Gedicht] / 176 · An meine Pränumeranten. Als ein Nachtrag zum XI. Stücke des wiener Theaterjournals. Diensttag, den 29ten May. [Ankündigung einer Unterbrechung des Wiener Theaterjournals] / 177-184 • [Ankündigung des Herausgebers, daß das Wiener Theaterjournal nach Abschluß des ersten Quartals nicht fortgesetzt wird] / 185-189 · Erster Brief, [über Brockmann als Hamlet] / 190-193 · Zweyter Brief, [über das Melodrama Andromeda und Perseus] / 194-199 · Antwort auf den zweiten Brief, [darin u.a.: Ausführungen zum Problem von Rollenbesetzungen] / 200-228

ERSCHLIESSUNG

Register 1: Schlagwörter Adel und Bürger WTJ 1781 1: 31 Adel und Theater WTJ 1781 1: 71ff. Affekt · Affektenlehre WTJ 1781 1: 226f. Akademien (i.S. theatraler/musikalischer Aufführung) WTJ 1781 1: 109 Aktion WTJ 1781 1: 149f. Anstand WTJ 1781 1:26, 144 Antikenrezeption WTJ 1781 1: 199 Aristoteles-Rezeption WTJ 1781 1: 117f. Aufklärung WTJ 1781 1: 21 ff. Ausdruck WTJ 1781 1: 117, 142 Autos WTJ 1781 1: 58f. Benefizvorstellungen für Dichter, Prinzipale, Schauspieler WTJ 1781 1: 26 Bewegung WTJ 1781 1: 13f. Böses, Lasterhaftes, Häßliches auf der Bühne: Bestrafung des Bösewichts WTJ 1781 1: 120 Burleske · Farce · Posse WTJ 1781 1 : 5 8 , 9 9 Chor (i. S. des antiken Chors) WTJ 1781 1: 55 Deklamation WTJ 1781 1: 15, 144-150 Dekoration · Kulisse WTJ 1781 1: 29 Deutsche Bühne · Deutsches Schauspiel · deutsches Nationaltheater WTJ 1781 1: 64, 227f. Deutsche Kunst und Literatur WTJ 1781 1: 227f. Deutschland · deutsch WTJ 1781 1: 46ff., 64, 70,76ff., 181, 189, 227f. Dialekte und Provinzialismen auf der Bühne WTJ 1781 1: 66 Dialog WTJ 1781 1: 55 Dramentheorie/Regeln und Maximen der Dramatik WTJ 1781 1: 7, 13, 38f., 115, 116120 Einheiten, aristotelische WTJ 1781 1: 118 Einheiten, aristotelische: Einheit der Zeit WTJ 1781 1: 115ff. Einheiten, aristotelische: Einheit des Ortes WTJ 1781 1: 115ff. Einkünfte der Theater, Prinzipale, Schauspieler, Theaterdichter, Komponisten, Ballettmeister WTJ 1781 1: 26,99, 183 Empfindung · empfindsam

Wiener... /Reg. I:

WTJ 1781 1: 15,43 Extemporieren · Stegreifspiel WTJ 1781 1: 14 Furcht WTJ 1781 1: 118 Furcht und Mitleid WTJ 1781 1: 117 Gang · Gehen · Schritt WTJ 1781 1: 1 3 , 6 2 , 6 8 Gebärde · Gestik · Mimik · Blick WTJ 1781 1: 15, 62, 68, 142f„ 192f., 227 Gefühl WTJ 1781 1: 15f., 39, 40f., 117, 119f„ 142 Genie · Originalgenie WTJ 1781 1 : 7 , 2 7 Gesang WTJ 1781 1: 15 Geschlechterverhältnis und -bild WTJ 1781 1:68 Geschmack WTJ 1781 1: 5, 54f., 183,201 Geschmack, deutscher · deutscher Nationalcharakter · deutsche Nationalsitte WTJ 1781 1: 45-48, 78f., 171, 181, 228 Geschmack, deutscher · deutscher Nationalcharakter · deutsche Nationalsitte: im Verhältnis zum Ausländischen WTJ 1781 1: 64, 171 Geschmack, englischer · englischer Nationalcharakter · englische Nationalsitte • englischer Schauspielstil · Anglophilie WTJ 1781 1: 171 Geschmack, französischer · französischer Nationalcharakter · französische Nationalsitte · französischer Schauspielstil · Frankophilie WTJ 1781 1: 64, 79, 92f., 170f„ 181, 227f. Geschmack, italienischer · italienischer Nationalcharakter · italienische Nationalsitte · italienischer Schauspielstil WTJ 1781 1:78 Händespiel · Handgebärde WTJ 1781 1: 13, 150,192 Handlung WTJ 1781 1: 170f. Harlekin/Hanswurst: Verbrennung/Verbannung WTJ 1781 1: 84 Herausrufen WTJ 1781 1: 152 Herz-Metapher WTJ 1781 1: 36, 39ff„ 44, 76, 120, 142, 144, 151, 174, 201 Hofnarr WTJ 1781 1: 84 Horaz-Rezeption WTJ 1781 1: 16 Jammer WTJ 1781 1: 117f. Kinderschauspiele · Kindertruppen · Kindertheater WTJ 1781 1: 72f., 107, 127f„ 158ff. Komische, das WTJ 1781 1: 193 Malerei-Metapher WTJ 1781 1: 114

Schlagwörter

Maschinentheater WTJ 1781 1: 194-197 Mitleid WTJ 1781 1: 3 7 , 4 3 Mode ("à la mode") WTJ 1781 1: 2 5 , 2 7 , 152 Monolog WTJ 1781 1: 55 Musik und Text WTJ 1781 1: 198 Nachahmung WTJ 1781 1: 223 Narr WTJ 1781 1: 84f. Nation · national WTJ 1781 1: 46ff., 76ff. Natur/Natürlichkeit des Spiels, der Fabel etc. WTJ 1781 1 : 3 9 , 4 4 , 6 4 , 6 9 , 150, 173 Natur und Kunst WTJ 1781 1: 151 Oper WTJ 1781 1: 152 Originalstücke, deutsche WTJ 1781 1 : 7 5 , 9 9 Parteilichkeit des Publikums und/oder der Kritik WTJ 1781 1: 54 Passionsspiel · biblisches Schauspiel · geistliches Schauspiel WTJ 1781 1: 5 3 , 7 9 Patriotismus · Vaterland WTJ 1781 1: 75, 228 Physiognomik WTJ 1781 1 : 3 7 , 2 2 5 f r . Pöbel WTJ 1781 1: 145 Prinzipal · Direktor · Direktion WTJ 1781 1: 223f. Publikums verhalten WTJ 1781 1 : 6 Puppenspiel · Marionettentheater WTJ 1781 1: 39 Requisiten WTJ 1781 1: 191 Rollenverständnis · Rollenstudium · Einsicht WTJ 1781 1: 14, 142f„ 151 Rührung WTJ 1781 1: 53 Sänger als Schauspieler · Schauspieler als Sänger WTJ 1781 1: 15f. Satire WTJ 1781 1: 201 Schaudern, das WTJ 1781 1: 4 0 , 4 3 Schauspieler: Bildung WTJ 1781 1: 80 Schauspieler: Physis und Rolle/Spiel WTJ 1781 1: 202f. Schauspieler: soziale Anerkennung WTJ 1781 1 : 7 2 Schauspieler: soziale Herkunft WTJ 1781 1 : 7 3 Schauspieler: Studium und Ausbildung WTJ 1781 1: 27, 62, 72f„ 80, 174 Schauspielerakademien · Pflanzschulen WTJ 1781 1: 72f., 107 Schrecken, der WTJ 1781 1: 118 787

INHALTLICHE

Wiener... /Reg. 1: Schlagwörter

Schulschauspiel · Schauspiel an Universitäten WTJ 1781 1 : 5 3 , 5 7 , 5 9 Seelenlehre · Psychologie WTJ 1781 1:36 Shakespeare-Rezeption WTJ 1781 1: 117ff. Souffleur · Einhelfer WTJ 1781 1 : 9 2 Spiel "vor leeren Bänken" WTJ 1781 1: 159 Spiel, feuriges · Feuer · Wärme WTJ 1781 1: 53f., 61, 142 Spiel, kaltes · Kälte WTJ 1781 1: 38f. Spielhäufigkeit · Spieltage · Spielzeit WTJ 1781 1: 55, 108-112 Spielverbot WTJ 1781 1: 107 Sprache, deutsche: Grammatik und Sprachtypik WTJ 1781 1:25, 34,44-48, 173 Stellung (Körperhaltung) · Attitude WTJ 1781 1:62, 192 Stimme · Aussprache · Artikulation · Akzentuation WTJ 1781 1: 6 2 , 6 6 , 6 8 , 1 4 3 f „ 147f., 202,224-227 Stoffproblematik WTJ 1781 1: 23, 25, 53ff„ 79f„ 199 Szenenwiederholung ("Da capo!") WTJ 1781 1:152 Täuschungs-Topos WTJ 1781 1: 13,202f. Textkenntnis · Memorieren WTJ 1781 1: 91f. Theater - Drama · Schauspieler - Theaterdichter · Sänger - Komponist WTJ 1781 1: 14 Theater/Theatergeschichte, antike(s) WTJ 1781 1: 55f. Theater/Theatergeschichte, griechischeis) WTJ 1781 1: 55f. Theater/Theatergeschichte, römische(s) WTJ 1781 1 : 5 6 Theater und Kirche WTJ 1781 1 : 2 3 , 5 2 - 5 9 Theater und Predigtkunst WTJ 1781 1: 55f„ 224f. Theater: Instrument allgemeiner Aufklärung und Bildung WTJ 1781 1 : 3 2 Theater: Tugend- und Sittenschule WTJ 1781 1: 20, 30ff. Theaterausschuß WTJ 1781 1: 223f. Theatercoups · Theaterstreiche WTJ 1781 1: 193 Theaterdichter: Kenntnisse WTJ 1781 1 : 5 5 Theaterkritik · Dramaturgie · Theaterkritiker · Dramaturg WTJ 1781 1: 51, 60f., 6 5 , 1 1 7 f „ 146 Theaterperiodika: Selbstverständnis und Programmatik der Herausgeber/Verleger WTJ 1781 1: 50f„ 60f., 106f„ 138, 180f„ 187 Titelwahl (Benennung der Theaterstükke) 788

WTJ 1781 1: 73f., 172 Toleranz WTJ 1781 l : 2 1 f f . Ton (Sprech- und Verhaltensgestus) WTJ 1781 1:62, 143f. Tragische, das WTJ 1781 1 : 4 0 , 5 3 , 193 Tragödie WTJ 1781 1 : 5 5 - 5 9 , 1 1 9 Trauerspiel WTJ 1781 1:55-59 Trauerspiel, christliches WTJ 1781 1: 4, 36, 52f., 57ÍF. Übersetzungs- und Bearbeitungsproblematik WTJ 1781 1 : 9 9 Übertreiben WTJ 1781 1: 14, 19 Wahrheit/Wahrhaftigkeit des Spiels, der Fabel etc. WTJ 1781 1: 54,64, 142 Wahrscheinlichkeit des Spiels, der Fabel etc. WTJ 1781 1 : 9 , 2 9 , 38, 116f. Wirklichkeit WTJ 1781 1:223 Würde, die WTJ 1781 1: 144 Zoten · Sottisen · Unanständiges · Schlüpfrigkeiten · Grobheiten WTJ 1781 1 : 9 8 , 1 9 1

Register 2: Personennamen Adamberger, Mme WTJ 1781 1: 176 Agnes Bernauerin WTJ 1781 1: 141 Aischylus WTJ 1781 1: 55 Albrecht III. WTJ 1781 3: 139 Anfossi WTJ 1781 1: 158 Anna von Braunschweig WTJ 1781 1: 140 Aristoteles WTJ 1781 1: 118 Augustus WTJ 1781 1: 141 Babo WTJ 1781 1: 112 Bach WTJ 1781 1: 114 Beaumarchais WTJ 1781 1: 109 Benda, Georg WTJ 1781 1: 112 Blumauer WTJ 1781 1: 111 Bock WTJ 1781 1: 109 Bodenburg WTJ 1781 1: 108 Bonet WTJ 1781 1:226 Brockmann WTJ 1781 1 : 5 1 , 5 3 , 5 9 , 6 1 , 6 3 , 183, 190ff., 195, 227 Brockmann, Mme

WTJ 1781 1: 13 Calas, Jean WTJ 1781 1:41 Campigneul, Thorel de WTJ 1781 1 : 9 3 Cäsar WTJ 1781 1:225 Chamfort WTJ 1781 1: 110 Clairon WTJ 1781 1: 80 Cumberland WTJ 1781 1: 110 Defraine, Mlle WTJ 1781 1: 2 0 2 , 2 2 4 Demosthenes WTJ 1781 1: 56 Diderot WTJ 1781 1: 111 Eberhard von Wirtenberg WTJ 1781 1: 140 Elisabeth von Wirtenberg WTJ 1781 1: 140 Emst [Herzog von Bayern] WTJ 1781 1: 139 Euripides WTJ 1781 1 : 5 5 Favart WTJ 1781 1: 112 Friedel WTJ 1781 1: 228 Fux WTJ 1781 1: 108 Garrick WTJ 1781 1: 80 Gasmann WTJ 1781 1: 112 Geliert WTJ 1781 1: 114, 148 Gluck WTJ 1781 1: 111, 114 Goethe WTJ 1781 1: 114 Goldoni WTJ 1781 1: 73, 76, 81f., 84, 86f„ 8 9 , 9 7 , 1 0 1 , llOf. Gotter WTJ 1781 1: 112 Gozzi WTJ 1781 1: 109 Gregor von Nazianz WTJ 1781 1:57 Händel WTJ 1781 1: 114 Haydn WTJ 1781 1: 114 Hiller WTJ 1781 1: 114 Hogarth WTJ 1781 1: 150 Horaz WTJ 1781 1: 16 Jaquet die Ältere, Mlle WTJ 1781 l : 6 3 f „ 176 Jaquet, Mlle WTJ 1781 1: 26 Lamprecht WTJ 1781 1: 65f. Lang WTJ 1781 1: 183,195 Lavater

Wiener... / Reg. 6: dramatische Werke

ERSCHLIESSUNG WTJ 1781 1: 37, 225f. Leibniz WTJ 1781 1: 226 Lessing WTJ 1781 1: 4, 54, 80, 118 Lillo WTJ 1781 1: 171 Livius WTJ 1781 1: 56 Ludwig XIV. WTJ 1781 1: 228 May dieu WTJ 1781 1: 228 Möller WTJ 1781 1: 111 Müller WTJ 1781 1: 67, 70ff., 9 4 , 1 0 7 , 127, 158 Nero WTJ 1781 1: 226 Nouseul WTJ 1781 1: 108 Nouseul, Mme WTJ 1781 1: 224 Noverre WTJ 1781 1: 107 Oldfield WTJ 1781 1: 80 Paisiello WTJ 1781 1: 184 Pareus, Daniel WTJ 1781 1: 139f. Philipp von Mazedonien WTJ 1781 1: 56 Racine WTJ 1781 1: 119 Raphael WTJ 1781 1: 114 Rautenstrauch WTJ 1781 1: 112 Reiner WTJ 1781 1: 108 Rembrandt WTJ 1781 1: 114 Richter WTJ 1781 1: 109 Roscius WTJ 1781 1: 151 Roussau WTJ 1781 1:37 Rubens WTJ 1781 1: 114 Sacco, Mme WTJ 1781 1: 4, 27, 51, 146, 183, 195, 202 Schikaneder WTJ 1781 1: 152 Schletter, Salomo Friederich WTJ 1781 1: 73, 75f„ 79, 81f„ 8487, 89f„ 97, 99f„ 110 Schmidt WTJ 1781 1:227 Schröder WTJ 1781 1 : 6 6 , 6 9 , 108, 115, 139, 142, 150,173, 190 Schröder, Mme WTJ 1781 1: 6 7 , 7 1 , 108, 139, 142147, 149f„ 174 Schweitzer WTJ 1781 1: 114 Search

WTJ 1781 1: 226 Serrieres, v. WTJ 1781 1: 110 Shakespeare WTJ 1781 1: 117ff. Sophokles WTJ 1781 1:55 Starke WTJ 1781 1: 112 Starzer WTJ 1781 1: 114 Stephanie der Ältere WTJ 1781 1: 27 Stephanie der Jüngere WTJ 1781 1: 90f.,93, 96, U l f . , 158 Stierle, Mme WTJ 1781 1: 13 Swift WTJ 1781 1:223 Vogler WTJ 1781 1: 153 Voltaire WTJ 1781 1: 7f., 58, 119 Weidmann WTJ 1781 1: 13f. Weise WTJ 1781 1: 114 Wicherley WTJ 1781 1: 110 Wieland WTJ 1781 1: 114 Zehnmark WTJ 1781 1: 110

Register 5: Schauspielergesellschaften Wien [Nationaltheater] WTJ 1781 1: 108-112

Register 6: dramatische Werke Adelaide, oder: Die Antipathie gegen die Liebe, Die / Lsp. in 2 A. von Schröder WTJ 1781 1: 170, 175 Agnes Bemauerin WTJ 1781 1: 174 Agnes Bemauerin / T. in 5 A. WTJ 1781 1: 113, 138, 145 Albert III. / tragisches Ssp.; Musik: Vogler WTJ 1781 1: 153, 161 amour Cyclope, L' / K. in 3 A. 1776 WTJ 1781 1:93 Andromeda und Perseus / Melod. WTJ 1781 1: 183, 194f. Arast und Isidore / nach Moliere WTJ 1781 1: 183 argwöhnische Ehemann, Der WTJ 1781 1: 184 Athelstan WTJ 1781 1: 202 Barbier von Sevillien, Der, oder: Die unnütze Vorsicht / Lsp. in 4 Α., nach dem Franz. des Beaumarchais WTJ 1781 1: 109

Bekir und Gulroui / Schsp. in 1 A. WTJ 1781 1: 111 Bettelstudent, Der, oder: Das Donnerwetter WTJ 1781 1: 49 Bettelstudent, Der, oder: Das Donnerwetter / Lsp. in 2 A. WTJ 1781 1: 109 Bettler, Der / Lsp. in 1 A. von Bock WTJ 1781 1: 109 Bugiardo / von Goldoni WTJ 1781 1: 73 eifersüchtige Liebhaber, Der / Ssp., nach dem Franz. WTJ 1781 1: 111 eifersüchtige Liebhaber, Der / Ssp. in 3 A. WTJ 1781 1: 112 eingebildeten Philosophen, Die / Musik: Paisiello WTJ 1781 1: 184 Erwine von Steinheim / T. in 5 A. von Blumauer WTJ 1781 1: 111 Faßbinder, Der / Ssp. in 1 Α., nach dem Franz. WTJ 1781 1: 112 Feldmühle, Die / Lsp. in 2 A. von Richter WTJ 1781 1: 109 Feldmühle, Die / Nsp. WTJ 1781 1: 14 Freundschaft auf der Probe, Die / Ssp. WTJ 1781 1: 14 Freundschaft auf der Probe, Die / Ssp. in 2 Α., nach dem Franz. WTJ 1781 1: 109 Gefahren der Verführung, Die / Schsp. in 4 A. von Schröder, nach "Jenneval" WTJ 1781 1: 169f. Gewalt der Verführung, Die / von Schröder, nach "Jenneval" WTJ 1781 1: 172 Graf von Waltron, Der / T. in 5 A. von Möller WTJ 1781 1: 111 Hamlet WTJ 1781 1: 152, 190 Hausvater, Der WTJ 1781 1: 66 Hausvater, Der / Lsp. in 5 A. von Lessing, nach dem Franz. des Diderot WTJ 1781 1:111 Holländer, Die WTJ 1781 1: 66 Holländer, Die, oder: Was vermag ein vernünftiges Frauenzimmer nicht? / Lsp. in 5 A. WTJ 1781 1: 110 Irene WTJ 1781 1: 1 0 , 3 3 , 5 3 , 5 9 , 6 1 Irene / christliches T. in 3 A. WTJ 1781 1: 108f. Irene / T. in 3 A. WTJ 1781 1: 3, 1 7 , 2 6 , 3 3 Irene / von Voltaire WTJ 1781 1: 7f. Jenneval WTJ 1781 1: 170-173 Juliana von Lindorack / Schsp. in 5 Α., nach Gozzi 789

INHALTLICHE

Wiener... /Reg. 6: dramatische Werke

WTJ 1781 1:49, 109 junge Indianerin, Die / Lsp. in 1 Α., nach dem Franz. des Chamfort WTJ 1781 1: 110 Jurist und Bauer, Der / Lsp. in 2 A. von Rautenstrauch WTJ 1781 1: 112 Kaufmann von London, Der / T. von Lillo WTJ 1781 1: 170f„ 173 Landmädchen, Das, oder: Die listige Einfalt WTJ 1781 1:63 Landmädchen, Das, oder: Die listige Einfalt / Lsp. in 5 Α., nach dem Engl, des Wicherley WTJ 1781 1: 110 Liebe unter den Handwerksleuten, Die / Ssp. in 3 Α., nach dem Ital. des Goldoni; Musik: Gasmann WTJ 1781 1: l l l f . Loch in der Türe, Das / Lsp. in 5 A. von Stephanie dem Jüngeren WTJ 1781 1 : 9 0 , 1 1 2 Lügner, Der / von Goldoni WTJ 1781 1 : 7 3 Medea / Melodram in 1 A. von Gotter; Musik: Georg Benda WTJ 1781 1: 112 Montrose und Surrey / T., ins Franz. übers, von Maydieu WTJ 1781 1: 228 pücefarbnen Schuhe, Die, oder: Die schöne Schusterin / Ssp. in 2 Α., nach dem Franz. des v. Serrieres WTJ 1781 1: 110 Rauchfangkehrer, Der WTJ 1781 1: 183 Rechnung ohne den Wirt, Die WTJ 1781 1: 112 Rechnung ohne den Wirt, Die, oder: In der Liebe gibt's Narren die Menge / Lsp. WTJ 1781 1: 10 Rechnung ohne Wirt, Die, oder: In der Liebe gibt's Narren die Menge / Lsp. in 1 A. WTJ 1781 1: 109 Schneider und sein Sohn, Der / Lsp. in 2A. WTJ 1781 1: 112 schöne Schusterin, Die WTJ 1781 1: 112 Schwätzer, Die WTJ 1781 1: 183 Sklavenhändler von Smirna, Der WTJ 1781 1: 112 Sklavenhändler von Smirna, Der / Ssp. in 1 Α., nach dem Franz. WTJ 1781 1: 111 Solimann II., oder: Die drei Sultaninnen / Lsp. in 3 A. von Starke, nach Favart WTJ 1781 1: 112 Spleen, Der WTJ 1781 1 : 6 6 Spleen, Der / Lsp. in 3 A. von Stephanie dem Jüngeren WTJ 1781 1: 111 unvermutete Zusammenkunft, Die, oder: Die Pilgrime von Mecka

790

WTJ 1781 1: 137 unvermutete Zusammenkunft, Die, oder: Die Pilgrimme von Mecca / Ssp. in 3 Α., nach dem Franz.; Musik: Gluck WTJ 1781 1: 111 verfolgte Unbekannte, Die / kom. Ssp. in 3 A. übers, von Stephanie dem Jüngeren, nach dem Ital.; Musik: Anfossi WTJ 1781 1: 158 Verlobung, Die / Lsp. in 1 A. von Brömel WTJ 1781 1: 110 Wahrheit ist gut Ding WTJ 1781 1: 112 Wahrheit ist gut Ding / Lsp. in 5 A. bearb. von Salomo Friederich Schletter, nach "Der Lügner" des Goldoni WTJ 1781 1 : 7 3 , 8 1 , 110 Was erhält die Männer treu? / Ssp. in 2 A. von Zehnmark WTJ 1781 1: 110 Wer wird sie kriegen WTJ 1781 1: 176 Westindier, Der WTJ 1781 1:67 Westindier, Der / Lsp. in 5 Α., nach dem Engl, des Cumberland WTJ 1781 1: 110 Wildschützen, Die / Lsp. in 3 A. mit Gesängen von Stephanie dem Jüngeren WTJ 1781 1: 111 Winterquartier in Amerika, Das / von Babo WTJ 1781 1: 112 Wissenschaft geht vor Schönheit / Lsp. WTJ 1781 1: 158 Zaire / von Voltaire WTJ 1781 1 : 7

Register 7: Dramenkritiken Adelaide, oder: Die Antipathie gegen die Liebe, Die / Lsp. in 2 A. von Schröder WTJ 1781 1: 175f. Albert III. / tragisches Ssp.; Musik: Vogler WTJ 1781 1: 153-158, 161-169 Andromeda und Perseus / Melod. WTJ 1781 1: 198ff. Bugiardo / von Goldoni WTJ 1781 1: 73-79, 81-90, 97-106 Irene / T. in 3 A. WTJ 1781 1 : 3 - 1 0 , 1 7 - 2 9 , 3 3 - 4 8 Loch in der Türe, Das / Lsp. in 5 A. von Stephanie dem Jüngeren WTJ 1781 1:90-96 Lügner, Der / von Goldoni WTJ 1781 1: 73-79, 81-90, 97-106 Wahrheit ist gut Ding / Lsp. in 5 A. bearb. von Salomo Friederich Schletter, nach "Der Lügner" des Goldoni WTJ 1781 1: 73-79, 81-90, 97-106

Agnes Bernauerin / T. in 5 A. WTJ 1781 1: 129-152 Andromeda und Perseus / Melod. WTJ 1781 1: 194-202 Athelstan WTJ 1781 1:202-228 Gefahren der Verführung, Die / Schsp. in 4 A. von Schröder, nach "Jenneval" WTJ 1781 1: 169-175 Hamlet WTJ 1781 1: 190-193 Irene / T. in 3 A. WTJ 1781 1: 26-29 Rauchfangkehrer, Der WTJ 1781 1: 183f. Rechnung ohne den Wirt, Die, oder: In der Liebe gibt's Narren die Menge / Lsp. WTJ 1781 1: 10-16 unvermutete Zusammenkunft, Die, oder: Die Pilgrime von Mecka WTJ 1781 1: 137f. Westindier, Der WTJ 1781 1:65-73 Wissenschaft geht vor Schönheit / Lsp. WTJ 1781 1: 158ff.

Register 10: nicht-dramatische Werke Dramaturgie, von Lessing WTJ 1781 1: 80 Hamburger Korrespondent, Nr. 143 WTJ 1781 1: 228 Livius, 7. B. WTJ 1781 1: 56 Müller: Karl von Burgheim WTJ 1781 1: 94 Pareus, Daniel: Historia Bavarico palatina, lib. II., sect. VII. WTJ 1781 1: 139 Wiener Realzeitung WTJ 1781 1: 228

Register 11: Theatergeschichte der Orte Wien WTJ 1781 1: 108-112

Register 13: Theaterreden Hamburg, 1781 [Rede, gehalten von Herrn und Madame Schröder nach ihrer letzten Vorstellung in Hamburg am 16. März 1781] WTJ 1781 1:66-71

Register 14: Spielplanverzeichnisse Register 8: Aufführungs- (und Dramen-) kritiken

Wien [Nationaltheater], 1781 WTJ 1781 1: 108-112

ERSCHLIESSUNG

Wiener Theaterkalender auf das Jahr... Wien : Gerold 1787 Wiener Theaterkalender auf das Jahr 1787. [Titelvignette] Wien, gedruckt und zu finden bey Joseph Gerold, k. Reichshofrathsbuchdrucker und Buchhändler am Dominikanerplatz. Zitiersigle: WTG 17871

Vorrede. / G2a - G2b · Auslegung der Rubricken. /102 • Vorstellungen im k.k. Nationalhoftheater. [Spielplan vom 1. Oktober 1785 bis 31. September 1786] / 103122 · K.K. Kärntnerthor=Hoftheater. [Spielplan vom 16. Oktober 1785 bis 26. September 1786] / 123-132 · Verzeichnis der in dem k.k. National=Hoftheater zum erstenmal aufgeführten Stücken und deren Besetzung. [Der Instinkt / 133; Othello, der Mohr von Venedig ! 134; Das Weiberkomplott / 134; Julius von Tarent / 135; Die drei Zwillingsschwestern / 136; Die Nachschrift /136; Clavigo / 137; Verstand und Leichtsinn / 137; Haß und Liebe / 138; Scaliger Can Signorio, Beherrscher von Verona / 139; Bayard, der Ritter ohne Furcht und Tadel /139; Der doppelte Liebhaber /140; Der Ehemann aus Irrtum / 141 ; Betrug aus Liebe / 141 ; Die Neider, oder: So rächt man sich an seinen Feinden /142; Felix, oder: Der Findling /143; Die drei Pächter /143; Die Dorfhändel /144; Die Dorfdeputierten /144; Die glücklichen Jäger /145; Der lächerliche Zweikampf /145; Der Alchimist / 145; Der Apotheker und der Doktor / 146; Die schöne Arsene /146; Robert und Hanchen / 147] / 133-147 · Personale der beiden kaiserlichen königl. Hoftheatern. / 148-158 · Vorfalle der beiden hiesigen kaiserl. königl. Hoftheatern, nebst den Grundriß des k.k. National-Hofitheaters. / 159f. · Miscellaneen zu des Lesers Unterhaltung, bestehend in Gedichten, verschiedenen Abhandlungen und andern Aufsätzen. [Erinnerung an die unvergeßliche Katharina Jacquet. K.K. National-Hofschauspielerin / 161-164; Klage über den Tod der Demlle. Katharine Jacquet, K.K. NationalHofschauspielerin. Ihrem Vater gewidmet von Werner / 164-167; Epilog nach Aufführung des Schauspiels: "Die

Wiener... / Inhaltsverzeichnis

Holländer, oder: Was vermag ein vernünftiges Frauenzimmer nicht?", gehalten von einem Fräulein, welches die Rolle der Sara gespielt hatte /167ff.; In das Exemplar des verstorbenen Freyherrn von Gebler, Exzellenz ec. / 169f.; Rede, so bei Anfange des Jahrs gehalten werden kann / 171 ff. ; Über das Spiel und den Schauspieler. Einige Bemerkungen über Schauspielerkostum /174-180] /161-180 · Teateranektoden. [!] / 181-216 · Beurtheilung der im Jahre 1786. zum erstenmale aufgeführten Schauspiele. [Der Instinkt, oder: Wer ist Vater zum Kinde? Lsp. in 1 A. von Jünger / 217f.; Othello, oder: Der Mohr von Venedig. T. in 5 A. von Shakespeare / 218f.; Das Weiberkomplott. Lsp. in 5 A. von Jünger, nach d'Ancourt / 219f. ; Julius von Tarent. Lsp. in 5 A. / 220f.; Die drei Zwillingsschwestern. Originallustspiel von Weidmann / 222ff.; Die Nachschrift. Lsp. in 1 A. / 224; Clavigo. T. in 5 A. von Goethe / 225f.; Verstand und Leichtsinn. Ehestandsgemälde in 5 A. von Jünger / 226ff.; Haß und Liebe. Schsp. in 4 A. / 228f.; Skaliger Can Signorio, Beherrscher von Verona. T. in 5 Α., nach dem Ital. des Marchese Pedemonti / 229ff.; Bayard, oder: Der Ritter ohne Furcht und ohne Tadel. Schsp. in 5 A. von Werthes / 231 f.; Der doppelte Liebhaber. Lsp. in 3 A. von J.F. Jünger / 233-234 [irrt. 235]; Der Ehemann aus Irrtum. Lsp. in 5 Α., nach "Depit amoureux" von Moliere / 234 [irrt. 235] - 235; Betrug aus Liebe. Originallustspiel in 4 A. / 236; Die Neider, oder: So rächt man sich an seinen Feinden. Originallustspiel in 5 A. von Weidmann / 237f.] / 217- 238 · Opern. [Felix, oder: Der Findlung / 239f.; Die drei Pächter. Ssp. in 2 A. übers, von Wilhelm Gottlieb Becker, nach dem Franz. des Monvel / 240; Die Dorfhändel, oder: Bunt über Eck. Komisches Originalsingspiel in 2 Α., Musik: Ruprecht / 241 ; Die Dorfdeputierten. Komisches Ssp. in 3 Α., Musik: Teuber / 241 f.; Die glücklichen Jäger. Ssp. in 3 A. von Stephanie dem Jüngeren, Musik: Umlauf / 242f.; Der Apotheker und der Doktor. Ssp. in 2 A. übers, von Stephanie dem Jüngeren, nach dem Franz., Musik: v. Dittersdorf / 243f.; Die schöne Arsenne. Ssp. in 2 Α., nach dem Franz., Musik: v. Monsigny / 244f. ; Robert und Hanchen, oder: Der Teufel hat sie geholt. Komisches Singspiel in 2 A. bearb. von Plümikke, Musik: Hanke / 245f.] / 239-246

791

Wiener... /Reg. I:

Schlagwörter

Register 1: Schlagwörter Adel und deutsches Theater WTG 1787 1: 208f. Affekt · Affektenlehre WTG 1787 1: 172 Aktion WTG 1787 1: 175 Akademien (i.S. theatraler/musikalischer Aufführung) WTG 1787 1: 112 Anekdoten WTG 1787 1: 181-216 Anmut WTG 1787 1: 161 Aufklärung WTG 1787 1: 168 Ausdruck WTG 1787 1: 174 Ballett · Tanz WTG 1787 1:205 Beifall WTG 1787 1: 190 Benefizvorstellungen für Dichter, Prinzipale, Schauspieler WTG 1787 1: 112 Bildliche Darstellungen zum Theater: allg. Rezeption WTG 1787 1: 183 Bildliche Darstellungen zum Theater: Vorbildfunktion für den Schauspieler WTG 1787 1: 178 Bühnenmaschinerie WTG 1787 1: 185 Bühnenrealität und Lebenswirklichkeit: Ineinssetzung durch das Publikum WTG 1787 1: 184 Burleske · Farce · Posse WTG 1787 1:234 [irrt. 235] Deklamation WTG 1787 1: 230 Denkmale, Ehrenzeichen, Grabmale für Theaterdichter und Schauspieler WTG 1787 1: 166f. Deutsche Bühne · Deutsches Schauspiel · deutsches Nationaltheater WTG 1787 1: 208f. Deutschland · deutsch WTG 1787 1: 173 Dialog WTG 1787 1: 223,230, 238 dramatis personae: Anzahl WTG 1787 1: 222 Dramentheorie/Regeln und Maximen der Dramatik WTG 1787 1: 220, 227 Einbildungskraft · Phantasie WTG 1787 1: 236 Einheiten, aristotelische: Einheit der Zeit WTG 1787 1: 219 Einheiten, aristotelische: Einheit des Ortes WTG 1787 1: 219 Einheiten, aristotelische: Einheit und/oder Vollständigkeit der Handlung WTG 1787 1: 219 Einkünfte der Theater, Prinzipale, Schauspieler, Theaterdichter, Komponisten, Ballettmeister WTG 1787 1: 189 792

INHALTLICHE Empfindung · empfindsam WTG 1787 1: 172,179, 237 Erhabene, das WTG 1787 1: 228 Extemporieren · Stegreifspiel WTG 1787 1: 194 Frauen als Schauspielerinnen WTG 1787 1: 169 Gebärde · Gestik · Mimik · Blick WTG 1787 1: 1 6 1 , 2 0 5 Gefühl WTG 1787 1: 172, 181, 190, 228, 240 Gesang WTG 1787 1: 174, 185 Geschlechterverhältnis und -bild WTG 1787 1: 167ff. Geschmack WTG 1787 1: 170 Geschmack, englischer · englischer Nationalcharakter · englische Nationalsitte • englischer Schauspielstil · Anglophilie WTG 1787 1: 167, 170 Geschmack, französischer · französischer Nationalcharakter · französische Nationalsitte · französischer Schauspielstil · Frankophilie WTG 1787 1: 170 Händespiel · Handgebärde WTG 1787 1: 176 Handlung WTG 1787 1: 225 Hanswurst WTG 1787 1: 203f„ 206 Herausrufen WTG 1787 1: 202f. Herz-Metapher WTG 1787 1: 165f„ 168, 172, 181, 221, 223, 228, 231f„ 238ff„ 243f. Hosenrolle WTG 1787 1: 153 Kinderschauspiele · Kindertruppen · Kindertheater WTG 1787 1: 155 Kostüm · Garderobe WTG 1787 1:174-180 Lachen, das WTG 1787 1: 190 Leidenschaften WTG 1787 1:228 Lustspiel WTG 1787 1: 234 [irrt. 235] Malerei-Metapher WTG 1787 1: 221, 223, 226, 228, 234 [irrt. 235], 236f„ 240 Mannigfaltigkeit der Charaktere, des Spiels, der Fabel etc. WTG 1787 1: 221, 226, 232, 240 Mitleid WTG 1787 1: 172, 223 Natur/Natürlichkeit des Spiels, der Fabel etc. WTG 1787 1: 170, 173, 221ff., 225, 227, 230, 233, 240, 242 Natur und Kunst WTG 1787 1: 170, 221, 228, 237 Parteilichkeit des Publikums und/oder der Kritik WTG 1787 1: 182, 194 Pathetische, das

WTG 1787 1:228 Patriotismus · Vaterland WTG 1787 1: 181 Prinzipal · Direktor · Direktion WTG 1787 1: 177 Requisiten WTG 1787 1: 175-179 Ritterstück WTG 1787 1: 180 Rollen-Kabalen · Intrigen · Streitigkeiten WTG 1787 1: 201 f., 209 Rollenspiel: in der Rolle aufgehen WTG 1787 1 : 2 2 4 Rollentypen · Rollenfächer · Charaktere WTG 1787 1 : 2 0 7 Rollenverständnis · Rollenstudium · Einsicht WTG 1787 1: 175, 179,201 Rührung WTG 1787 1: 1 6 8 , 1 7 4 , 1 9 0 , 2 3 1 Sänger als Schauspieler · Schauspieler als Sänger WTG 1787 1: 192 Satire WTG 1787 1 : 2 3 4 [irrt. 235] Schauspieler: Bildung WTG 1787 1: 175 Schauspieler: Erzieher des Publikums WTG 1787 1: 168 Schauspieler: Lebenswandel und Lebensgestaltung WTG 1787 1: 195, 197f. Schauspieler: Leistungs- und Nützlichkeitsforderung WTG 1787 1: 224 Schauspieler: soziale Anerkennung WTG 1787 1: 206-209 Schauspieler: Studium und Ausbildung WTG 1787 1: 175 S hakespeare-Rezepti on WTG 1787 1: 170ff. Spiel, feuriges · Feuer · Wärme WTG 1787 1: 187 Spielhäufigkeit · Spieltage · Spielzeit WTG 1787 1: 103-132, 160 Spielverbot WTG 1787 1: 190f. Sprache, deutsche: Grammatik und Sprachtypik WTG 1787 1: 172, 223, 225, 228, 230, 237, 239, 243 Sprache, komische WTG 1787 1: 235 Stimme · Aussprache · Artikulation · Akzentuation WTG 1787 1: 172, 174f„ 186f„ 196 Stoffproblematik WTG 1787 1: 180 Täuschungs-Topos WTG 1787 1: 174, 179, 185, 226, 232, 235, 237 Textkenntnis · Memorieren WTG 1787 1: 175, 191 Theater - Drama · Schauspieler - Theaterdichter · Sänger - Komponist WTG 1787 1: 193 Theater, regelmäßiges WTG 1787 1: 170 Theater: Tugend- und Sittenschule

Wiener... / Reg. 2: Personennamen

ERSCHLIESSUNG

WTG 1787 1: 173 Theater: Versinnlichung WTG 1787 1: 205 Theaterarzt WTG 1787 1: 148 Theaterdichter WTG 1787 1: 189 Theaterdichter: Kenntnisse WTG 1787 1: 236 Theaterperiodika: Selbst Verständnis und Programmatik der Herausgeber/Verleger WTG 1787 l : G 2 a - G 2 b Ton (Sprech- und Verhaltensgestus) WTG 1787 1: 170 Trauerspiel WTG 1787 1: 187, 225 Übersetzungs- und Bearbeitungsproblematik WTG 1787 1: 218f. Vernunft · Verstand WTG 1787 1: 168 Versdrama WTG 1787 1: 243 Virtuosentum · virtuos WTG 1787 1:192 Wahrheit, historische WTG 1787 1: 228 Wahrheit/Wahrhaftigkeit des Spiels, der Fabel etc. WTG 1787 1: 177, 220, 223, 228, 235, 237 Wahrscheinlichkeit des Spiels, der Fabel etc. WTG 1787 1: 178, 235,240 Witz WTG 1787 1: 166, 168 Zensur und ähnliche Reglementierungsformen WTG 1787 1: 148, 190f.,215f.

Register 2: Personennamen Adamberger WTG 1787 1: 145f„ 243 Adamberger, Joseph WTG 1787 1: 156 Adamberger, Maria Anna [geb. Jaquet die Ältere] WTG 1787 1: 153 Adamberger, Mme WTG 1787 1: 136f„ 140, 159 Aichinger, Mlle WTG 1787 1: 141f„ 155 Ancourt, d' WTG 1787 1:219 Andre, Johann WTG 1787 1: 239 Arnold WTG 1787 1: 138, 143ff„ 147, 156, 239 Arnold, Mme WTG 1787 1: 143-147 Arnold, Mme [geb Teiber] WTG 1787 1: 157 Baron WTG 1787 1: 196 Becker, Wilhelm Gottlieb WTG 1787 1:240 Benucci

WTG 1787 1: 158 Borchers WTG 1787 1: 190 Brandes WTG 1787 1: 184,194 Branizky WTG 1787 1: 159 Brockmann WTG 1787 1: 134, 136-140, 142, 149 Brockmann, Franz Karl WTG 1787 1: 151 Brockmann, Mme WTG 1787 1: 133f„ 136,141f. Brockmann, Therese WTG 1787 1: 153 Bussani WTG 1787 1: 158 Bussani, Signora WTG 1787 1: 158 Calvesi WTG 1787 1: 158 Calvesi, Signora WTG 1787 1: 158 Cavallieri, Signora WTG 1787 1: 158 Chauteaubriin WTG 1787 1: 191 Corneille WTG 1787 1: 196 Crebillon WTG 1787 1:200 Cronegk WTG 1787 1: 195 Dauer WTG 1787 1: 134ff„ 140, 143, 145ff„ 223 Dauer, Johann Ernst WTG 1787 1: 151 Dauer, Joseph WTG 1787 1: 156 Dauer, Mme WTG 1787 1: 154 Defraine, Mlle WTG 1787 1: 154 Delneau, Mlle WTG 1787 1: 143-146 Diderot WTG 1787 1: 190 Dittersdorf, v. WTG 1787 1:112, 243f. Dorn, Mlle WTG 1787 1: 133ff„ 137, 141 Dorn, Wilhelmine WTG 1787 1: 155 Düvernet WTG 1787 1:200 Franz Xav. [Graf von Orsin und Rosenberg] WTG 1787 1: 148 Frenzel WTG 1787 1: 112 Frenzel [Sohn] WTG 1787 1: 112 Gebler, v. WTG 1787 1: 169 Gerold WTG 1787 1: G2b Goethe WTG 1787 1: 225 Gottlieb

WTG 1787 1: 134, 138, 140ff. Gottlieb, Anna WTG 1787 1: 133 Gottlieb, Johann Christoph WTG 1787 1: 150 Gottlieb, Josepha WTG 1787 1: 155 Gottlieb, Maria Anna WTG 1787 1: 153 Gottlieb, Mlle WTG 1787 1: 135, 138f„ 141 Gottlieb, Mme WTG 1787 1: 133 Gretry WTG 1787 1: 203 Grünberg WTG 1787 1: 144, 159 Hägelin, Franz Karl v. WTG 1787 1: 148 Hanke WTG 1787 1: 245f. Hofman, Johann Baptist WTG 1787 1: 156 Hofmann WTG 1787 1: 138, 143f„ 146, 151 Huber, Mme WTG 1787 1: 153 Jaquet WTG 1787 1: 134f„ 138 Jaquet die Ältere, Mlle WTG 1787 1: 153 Jaquet, Karl WTG 1787 1: 149 Jaquet, Katharina WTG 1787 1 : G2b, 161, 164 Jauz WTG 1787 1: 134-138,140-143, 147 Jauz, Dominik WTG 1787 1: 150 Joseph [Kaiser] WTG 1787 1: 181 Jünger WTG 1787 1: 217, 219f„ 226f. Jünger, J.F. WTG 1787 1: 164, 233 Kavallieri, Katharina WTG 1787 1: 157 Kopfmüller WTG 1787 1: 134f„ 137, 139-142, 144 Kopfmüller, Johann WTG 1787 1: 151 La Motte, Mlle WTG 1787 1: 193 Lang WTG 1787 1: 139, 142, 221, 223 Lang,Joseph WTG 1787 1: 150 Lang, Mme WTG 1787 1: 144f.,243 Lang, Mme [geb. Weber] WTG 1787 1: 157 Lange WTG 1787 1: 135-139, 141 Lange, Mme WTG 1787 1: 146, 159 Laschi, Signora WTG 1787 1: 158 Leisewitz WTG 1787 1:221 Lessing 793

Wiener... /Reg. 2: Personennamen

WTG 1787 Lippert WTG 1787 Lolli WTG 1787 Lolly WTG 1787 Lorenz, Mlle WTG 1787 Ludwig XIV. WTG 1787 Luther WTG 1787

1: 195, 221 1: 143, 146f„ 156, 160 1: 158 1: 160 1: 153 1:212 1:208

Mandini

WTG 1787 1: 158 Mandini, Signora WTG 1787 1: 158 Mara, Mme WTG 1787 1: 185 Mika, Mlle WTG 1787 1: 153 Mirk, Mlle WTG 1787 1: 154 Moliere WTG 1787 1: 190, 196, 234 [irrt. 235] Molinelli, Signora WTG 1787 1: 158 Mombelli WTG 1787 1: 158,160 Monsigni WTG 1787 1: 239f„ 244 Monvel WTG 1787 1: 240 Müller WTG 1787 1: 134-141,149 Müller der Jüngere WTG 1787 1: 141f. Müller, Friedrich [Sohn] WTG 1787 1: 152, 160 Müller, Johann Heinrich Friedrich WTG 1787 1: 150 Müller, Josepha WTG 1787 1: 155 Müller, Mlle WTG 1787 1: 133-136, 138, 141f„ 229 Nero [Kaiser] WTG 1787 1:205 Nouseul, Mme WTG 1787 1: 133-136, 140ff„ 220 Nouseul, Rosalia WTG 1787 1: 154 Oeppinger, Joseph v. WTG 1787 1: 148 Okelli WTG 1787 1: 158 Pedemonti WTG 1787 1: 229 Philidor WTG 1787 1: 202f. Plümicke WTG 1787 1: 245f. Poinsenet WTG 1787 1: 202,208 Ponte, da WTG 1787 1: 158 Prehauser WTG 1787 1:206 Regnard WTG 1787 1:209 794

INHALTLICHE Richard, Mlle WTG 1787 1:154 Rothe WTG 1787 1: 143-147, 239 Rothe, Mme WTG 1787 1: 143-147, 159 Rotte WTG 1787 1: 156 Rotte, Mme WTG 1787 1: 157 Ruprecht WTG 1787 1: 138, 143f„ 146f„ 241 Ruprecht, Joseph WTG 1787 1: 151, 155 Saal WTG 1787 1: 138, 143-147, 156 Saal, Ignaz WTG 1787 1: 152 Saal, Mme WTG 1787 1: 143,145,157 Sacco WTG 1787 1: 135 Sacco, Johanne [geb. Richard] WTG 1787 1: 154 Sacco, Mme WTG 1787 1: 137,139, 221 Saint Foix WTG 1787 1: 193 Sannens WTG 1787 1: 134-142, 144 Sannens, Franz Karl WTG 1787 1: 152 Schaafmann WTG 1787 1: 144, 160 Schikaneder WTG 1787 1: 143f. Schmidt WTG 1787 1:245 Schröder WTG 1787 1: G2b, 181 Schuch WTG 1787 1: 203f„ 207 Schütz WTG 1787 1: 136,138,140,142 Schütz, Friederich WTG 1787 1: 151 Schütz, Maria Anna [geb. Defraine] WTG 1787 1: 154 Schütz, Mme WTG 1787 1: 134, 136, 142 Sedaine WTG 1787 1:201,239 Seve, Mlle WTG 1787 1: 138 Seve, Mme WTG 1787 1: 144, 160 Shakespeare WTG 1787 1: 170f„ 187, 218f. Stephanie der Ältere WTG 1787 1: 133-137, 139f., 142, 149, 238 Stephanie der Ältere, Christian Gottlob WTG 1787 1: 149 Stephanie der Jüngere WTG 1787 1: 134, 136-142, 149, 229, 242 Stephanie der Jüngere, Gottlieb WTG 1787 1: 150 Stephanie, Maria Anna [geb. Mika] WTG 1787 1: 153 Stephanie, Mme

WTG 1787 1: 134,136f., 139f„ 220 Stierle WTG 1787 1: 137 Stierle, Mme WTG 1787 1: 141f. Stierle, Wilhelmine [geb. Mirk] WTG 1787 1: 154 Storace, Signora WTG 1787 1: 158 Stranitzky WTG 1787 1:206 Täuber, Mlle WTG 1787 1: 143,239 Teiber, Mlle WTG 1787 1: 157 Teuber WTG 1787 1: 241f. Tibull WTG 1787 1: 174 Uhlich, Mlle WTG 1787 1: 157, 160 Uhlig, Mlle WTG 1787 1: 146 Umlauf WTG 1787 1: 242 Voltaire WTG 1787 1: 170, 189 Weber, Mlle WTG 1787 1: 157 Weidmann WTG 1787 1: 133f„ 136, 138f„ 141 f., 149,155,187, 220, 222f„ 237 Weidmann, Joseph WTG 1787 1: 150 Weidner, Christiane Friederike [verwitwete Huber, geb. Lorenz] WTG 1787 1: 153 Weidner, Mme WTG 1787 1: 136, 142, 223 Weiß, Mlle WTG 1787 1: 139, 143, 157, 159 Weizhofer WTG 1787 1: 245 Werner WTG 1787 1: 164 Werthes WTG 1787 1: 231 Zehnmark WTG 1787 1:245 Ziegler WTG 1787 1: 133-136, 138-141f„ 220f. Ziegler, Friedr. Jul. Wilh. WTG 1787 1: 152

Register 4: Beiträger Jünger, J.F. WTG 1787 1: 161-164 Werner WTG 1787 1: 164-167

Register 5: Schauspielergesell Schäften Wien [Kärntnertortheater] WTG 1787 1: 123-132

Wiener... /Reg. 6: dramatische

ERSCHLIESSUNG Wien [Kärntnertortheater/Nationaltheater] WTG 1787 1: 148-158 Wien [Nationaltheater] WTG 1787 1: 103-122, 133-147

Register 6: dramatische Werke abgeredte Zauberei, Die / O. WTG 1787 1: 115, 117, 126f., 130, 132 Adjutant, Der / Lsp. WTG 1787 1: 103 Alchimist, Der / O. WTG 1787 1: 115, 117, 119, 129f„ 132, 145 Alte Liebe rostet wohl / Lsp. WTG 1787 1: 107 Alzire WTG 1787 1: 204, 207 Apotheker und der Doktor, Der / O. WTG 1787 1: 117ff„ 131f„ 146, 160 Apotheker und der Doktor, Der / Ssp. in 2 A. übers, von Stephanie dem Jüngeren; Musik: v. Dittersdorf WTG 1787 1: 243 Ariadne auf Naxos / von Brandes WTG 1787 1: 184 Atreus / von Crebillon WTG 1787 1 : 2 0 0 Barbier von Sevilla, Der / O. WTG 1787 1: 104ff„ 110,116-120 Bayard, der Ritter ohne Furcht und ohne Tadel / Schsp. WTG 1787 1: 113f. Bayard, oder: Der Ritter ohne Furcht und ohne Tadel / Schsp. in 5 A. von Werthes WTG 1787 1:231 Bayard / Schsp. WTG 1787 1: 115, 121, 139 Bergknappen, Die / von Weidmann WTG 1787 1: 155ff. Betrug aus Liebe / Lsp. WTG 1787 1: 120f., 141 Betrug aus Liebe / Originallustspiel in 4 A. WTG 1787 1:236 Bettelstudent, Der / Lsp. WTG 1787 1: 112 Bürgermeister, Der / Lsp. WTG 1787 1: 103, 105, 108f„ 114, 116, 120 Clavigo / T. WTG 1787 1: 109, 121, 128, 137 Clavigo / T. in 5 A. von Goethe WTG 1787 1:225 Codrus/T. WTG 1787 1: 117, 128 dankbare Sohn, Der WTG 1787 1: 181 Demogorgon, oder: Der verwirrte Philosoph / O. WTG 1787 1: 117f. Demorgorgon / O. WTG 1787 1: 120 dépit amoureux / von Moliere WTG 1787 1 : 2 3 4 [irrt. 234] Deserteur, Der / O.

WTG 1787 1: 118, 129f„ 156, 160 Doktor Faust / allegorisches D. von Weidmann WTG 1787 1: 187 doppelte Liebhaber, Der / Lsp. WTG 1787 1: 116, 140 doppelte Liebhaber, Der / Lsp. in 3 A. von J.F. Jünger WTG 1787 1:217, 233 Dorfbarbier, Der / Lsp. WTG 1787 1: 103, 110, 121 Dorfdeputierten, Die / kom. Ssp. in 3 Α.; Musik: Teuber WTG 1787 1: 241 Dorfdeputierten, Die / O. WTG 1787 1: 125f., 144, 159 Dorfhändel, Die / O. WTG 1787 1: 127 Dorfhändel, Die, oder: Bund über Eck / O. WTG 1787 1: 124f„ 130, 144 Dorfhändel, Die, oder: Bunt über Eck / kom. Originalsingspiel in 2 Α.; Musik: Ruprecht WTG 1787 1: 241 drei Pächter, Die / O. WTG 1787 1: 110, 117, 119, 123ff„ 132, 143 drei Pächter, Die / Ssp. in 2 A. übers, von Wilhelm Gottlieb Becker, nach dem Franz. des Monvel WTG 1787 1: 240 drei Töchter, Die / Lsp. WTG 1787 1: 105, 111, 114 drei Zwillingsschwestern, Die / Lsp. WTG 1787 1: 107ff„ 136 drei Zwillingsschwestern, Die / Originallustspiel in 5 A. von Weidmann WTG 1787 1:222 Ehebrecherin, Die / T. WTG 1787 1:215 Ehemann aus Irrtum, Der / Lsp. WTG 1787 1: 119ff„ 141 Ehemann aus Irrtum, Der / Lsp. in 5 Α., nach "Dépit amoureux" des Moliere WTG 1787 1:234 [irrt. 235] eifersüchtige Liebhaber, Der / O. WTG 1787 1: 114, 119, 126, 130 Eilfertige, Der / Lsp. WTG 1787 1: 108, 128 eingebildeten Philosophen, Die / O. WTG 1787 1: 115, 117, 119, 124, 129f„ 132, 159 eiserne Mann, Der / Lsp. WTG 1787 1: 109, 122, 128 Elektra / von Crebillon WTG 1787 1:200 Entführung aus dem Serail, Die / O. WTG 1787 1: 114, 118, 124, 126f„ 130f„ 159 Erst die Musik, dann die Worte / O. WTG 1787 1: 127 Erwine von Steinheim WTG 1787 1: 103 Fähndrich, Der / Lsp. WTG 1787 1: 104,109, 128 falschen Erben, Die / O. WTG 1787 1: 119, 122 falschen Vertraulichkeiten, Die / Lsp. WTG 1787 1: 107 Familie, Die / Schsp.

Werke

WTG 1787 1: 114, 121 Faßbinder, Der / O. WTG 1787 1: 123ff„ 127 Feldmühle, Die / Lsp. WTG 1787 1: 112 Felix, oder: Der Findling / O. WTG 1787 1: 123, 143 Felix, oder: Der Findling / Schsp. mit Gesang in 3 A. übers, von Johann Andre, nach dem Franz. des Sedaine; Musik: Monsigni WTG 1787 1 : 2 3 9 Fiesko von Genua WTG 1787 1: 177 Findelkind, Das / Lsp. WTG 1787 1: 111, 116, 122 Freimaurer, Die / Lsp. WTG 1787 1: 103, 108, 111 Freundschaft auf der Probe, Die / Ssp. WTG 1787 1: 192 Frühling und Liebe WTG 1787 1: 157 geadelte Kaufmann, Der / von Brandes WTG 1787 1: 194 gegenseitige Probe, Die / Lsp. WTG 1787 1: 104, 112 geraubte Bauemmädchen, Das / O. WTG 1787 1: 106-111 Geschwind, eh' es jemand erfährt / Lsp. WTG 1787 1: 122 Gianetta Montaldi WTG 1787 1: 188 glücklichen Jäger, Die / O. WTG 1787 1: 114, 119, 127, 130, 145 glücklichen Jäger, Die / Ssp. in 3 A. von Stephanie dem Jüngeren; Musik: Umlauf WTG 1787 1: 242 Glücksritter, Die / Lsp. WTG 1787 1: 110 Glücksritter, Die, oder: Die Liebe steht ihren Günstlingen bei / Lsp. WTG 1787 1: 104, 121 Graf von Walltron, Der, oder: Die Subordination / T. WTG 1787 1: 107, 116, 129 große Batterie, Die / Lsp. WTG 1787 1: 113 gutherzige Murrkopf, Der / Lsp. WTG 1787 1: 103, 105 gutherzige Murrkopf, Der / O. WTG 1787 1: 109f„ 113, 116, 118 Hamlet WTG 1787 1: 192 Hamlet, Prinz von Dänemark / T. WTG 1787 1: 108,114, 120, 128 Hamlet / T. WTG 1787 1: 189 Haß und Liebe / Schsp. WTG 1787 1: 114, 120, 128, 138 Hausvater, Der / von Diderot WTG 1787 1: 190 heimliche Heirat, Die / Lsp. WTG 1787 1: 113, 128 Heirat durch ein Wochenblatt, Die / P. WTG 1787 1: 129 Heirat durch Irrtum, Die / Lsp. WTG 1787 1: 111 Hiob / Oratorium; Musik: v. Dittersdorf WTG 1787 1: 112 795

Wiener... /Reg. 6: dramatische Werke Hochzeit des Figaro, Die / O. WTG 1787 1: 113f„ 117, 120, 122 Höhle des Trofonius, Die / O. WTG 1787 1: 103f„ 106-109, 111, 116, 118f., 121f. Holländer, Die WTG 1787 1: 113, 115 Holländer, Die, oder: Was vermag ein vernünftiges Frauenzimmer nicht / Lsp. WTG 1787 1: 108 Holländer, Die, oder: Was vermag ein vernünftiges Frauenzimmer nicht / Schsp. WTG 1787 1: 167 Imogen / Schsp. WTG 1787 1: 109 Instinkt, Der / Lsp. WTG 1787 1: 103, 133 Instinkt, Der, oder: Wer ist Vater zum Kinde? / Lsp. in 1 A. von Jünger WTG 1787 1:217 Irrlicht, Das / O. WTG 1787 1: 117,124-127, 129-132 Irrlicht, Das, oder: Endlich fand er sie / O. WTG 1787 1: 123f. Irrtum auf allen Ecken / Lsp. WTG 1787 1: 122 Italienerin zu London, Die / O. WTG 1787 1: 114f„ I17f„ 120f„ 160 Jahrmarkt von Venedig, Der / O. WTG 1787 1: 103ff„ 107,109f. Jeder fege vor seiner Türe I "Spr." WTG 1787 1: 103, 105 Julius von Tarent WTG 1787 1: 177f. Julius von Tarent / T. WTG 1787 1: 106f„ 128,135 Julius von Tarent / T. in 5 Α. von Leisewitz WTG 1787 1: 220 Jurist und der Bauer, Der / Lsp. WTG 1787 1: 105, 128 Kindermörderin, Die / T. WTG 1787 1: 215 Kobold, Der / Lsp. WTG 1787 1: 110, 121 Kobold, Der, oder: Die unsichtbare Dame / Lsp. WTG 1787 1: 107 König Lear WTG 1787 1: 175, 185 König Theodor in Venedig / O. WTG 1787 1: 103, 106ff., llOff., 116ff„ 120, 122 lächerlich-poetische Dorijunker, Der / Lsp. WTG 1787 1: 128 lächerliche Dorfjunker / Lsp. WTG 1787 1: 109 lächerliche Zweikampf, Der / O. WTG 1787 1: 129,145 Lanassa / T. WTG 1787 1: 105, 1 1 0 , 1 1 5 , 1 2 2 Landmädchen, Das WTG 1787 1: 159 Landmädchen, Das / "Freikomödie" von Wicherley WTG 1787 1: 183 Landmädchen, Das / Lsp. WTG 1787 1: 114 796

INHALTLICHE Landmädchen, Das, oder: Die listige Einfalt / Lsp. WTG 1787 1: 104, 1 0 7 , 1 0 9 , 1 1 6 Lästerschule, Die / Lsp. WTG 1787 1: 103, 110,121 Liebeshändel / O. WTG 1787 1: 103,108f„ 113,115 listige Bauernmädchen / O. WTG 1787 1: 104f„ 109f. Maler von Paris, Der / O. WTG 1787 1: 104f„ 110 Medea / D. WTG 1787 1: 105 Medea / Melod. WTG 1787 1: 128 Minna von Barnhelm WTG 1787 1: 183 Nachschrift, Die / Lsp. WTG 1787 1: 107ff., 113, 115, 120, 136 Nachschrift, Die / Lsp. in 1 A. WTG 1787 1: 224 Natur und Liebe im Streit WTG 1787 1: 178 Natur und Liebe im Streit / T. WTG 1787 1: 111, 120, 122 Neider, Der, oder: So rächt man sich an seinen Feinden / Originallustspiel in 5 A. von Weidmann WTG 1787 1: 237 Neider, Die, oder: So rächt man sich an seinen Feinden / Lsp. WTG 1787 1: 122 Nicht mehr als sechs Schüsseln / Familiengemälde WTG 1787 1: 114 Nicht mehr als sechs Schüsseln / Lsp. WTG 1787 1: 109 Oberamtmann und die Soldaten, Der / Schsp. WTG 1787 1: 105f„ 110, 116 öffentliche Geheimnis, Das / Lsp. WTG 1787 1: 106,110 Olivie/T. WTG 1787 1: 113, 115 Orakel, Das / von Saint Foix WTG 1787 1: 193 Othello, der Mohr von Venedig / T. WTG 1787 1: 104, 124 Othello, oder: Der Mohr von Venedig / T. in 5 A. von Shakespeare WTG 1787 1:218 Othello / T. von Shakespeare WTG 1787 1: 187 Philosoph ohn es zu wissen, Der / von Sedaine WTG 1787 1: 201 Räuber, Die WTG 1787 1: 177 Rhadamist / von Crebillon WTG 1787 1:200 Ring, Der / Lsp. WTG 1787 1: 114, 120, 128 Robert und Hanchen / O. WTG 1787 1: 131f., 147 Robert und Hanchen, oder: Der Teufel hat sie geholt / kom. Ssp. in 2 A. bearb. von Plümicke; Musik: Hanke WTG 1787 1:245 Röschen und Colas / O. WTG 1787 1: 110, 115, 117, 119,

125ff„ 130,132 Rosenfest von Salenci, Das WTG 1787 1: 157 Scaliger Can Signorio, Beherrscher von Verona/T. WTG 1787 1: 112, 139 Schauspieldirektor, Der / O. WTG 1787 1: 127 schöne Arsene, Die / O. WTG 1787 1: 119, 131, 146 schöne Arsenne, Die / Ssp. in 2 Α., nach dem Franz.; Musik: Monsigny WTG 1787 1: 244 Schöpfung, Die / span. Κ. WTG 1787 1: 208 Schule der Eifersüchtigen, Die / O. WTG 1787 1: 116 Schulgelehrte, Der / Lsp. WTG 1787 1: 111 schwarze Mann, Der / P. WTG 1787 1: 111, 115 Scythen, Die / T. von Voltaire WTG 1787 1: 189 seltene Freier, Der / Lsp. WTG 1787 1: 111, 128 Skaliger Can Signorio, Beherrscher von Verona / T. in 5 Α., nach dem Ital. des [Marchese] Pedemonti WTG 1787 1: 229 Sklavenhändler von Smyrna, Der / Lsp. WTG 1787 1: 104 So muß man Füchse fangen / Lsp. WTG 1787 1: 109, 120 Solimann der II. WTG 1787 1: 194 Solimann II., oder: Die drei Sultaninnen / Lsp. WTG 1787 1: 106f. Sonderling, Der / Lsp. WTG 1787 1: 115 Sonderling, Der, oder: Besser schielend als blind / Lsp. WTG 1787 1: 106 Spieler, Der / von Regnard WTG 1787 1: 209 Spleen, Der, oder: Einer hat zu viel, der andere hat zu wenig / Lsp. WTG 1787 1: 104, 121 Stand der Unschuld, Der / K. WTG 1787 1: 208 Strich durch die Rechnung, Der / Lsp. WTG 1787 1: 116 Tartüf / von Moliere WTG 1787 1: 190f. taube Liebhaber, Der / Lsp. WTG 1787 1: 105,122 Titus und Bernice / T. von Corneille WTG 1787 1: 196 Triumph des schönen Geschlechts, Der / Lsp. WTG 1787 1: 115 Triumph des schönen Geschlechts, Der IO. WTG 1787 1: 114, 116ff„ 120 Trojanerinnen, Die / von Chateaubrün WTG 1787 1: 191 unmögliche Sache, Die / Lsp. WTG 1787 1: 105, 110 unvermutete Zusammenkunft, Die / O. WTG 1787 1: 114-118, 125f., 130 unzufriedenen Eheleute, Die / O.

Wiener... /Reg. 15: Ensembleverzeichnisse

ERSCHLIESSUNG

WTG 1787 1: 105, 107f„ 110, 116f„ 121 verfolgte Komödie, Die / von Cronegk WTG 1787 1: 195 verfolgte Unbekannte, Die WTG 1787 1: 156 Verlobung, Die / Lsp. WTG 1787 1: 121 vermeinte Kammermädchen, Das / Lsp. WTG 1787 1: 115f„ 120 Verstand und Leichtsinn / "Estg." [Ehestandsgemälde] WTG 1787 1: 111, 114,128, 137 Verstand und Leichtsinn / Ehestandsgemälde in 5 A. von Jünger WTG 1787 1: 226 Verstand und Leichtsinn / T. WTG 1787 1: 111 verstellte Blinde, Der / O. WTG 1787 1: U l f . Versuchung, Die / Lsp. WTG 1787 1: 112, 114, 121, 128 Vetter in Lissabon, Der / Familiengemälde WTG 1787 1: 103f., 108, 112, 129 Victorine / Lsp. WTG 1787 1: 112, 122, 129 Wahrheit ist gut Ding / Lsp. WTG 1787 1: 115f„ 160 Weiberkomplott, Das / Lsp. WTG 1787 1: 105,134 Weiberkomplott, Das / Lsp. in 5 A. von Jünger, nach d'Ancourt WTG 1787 1: 2 1 7 , 2 1 9 Wenn sich sich zwei zanken, freut sich der Dritte / O. WTG 1787 1: 103, 105, I I I , 113, 119, 122 Wertherfieber, Das / Schsp. WTG 1787 1: 103, 107 Wettstreit der Großmut, Der / O. WTG 1787 1: 120f. Widersprecherin, Die / Lsp. WTG 1787 1: 116 Wie man eine Hand umkehrt / Lsp. WTG 1787 1: 109 Wirtschafterin, Die / Lsp. WTG 1787 1: 111 Witwer, Der / Lsp. WTG 1787 1: 111, 121 Yariko/T. WTG 1787 1: 111 ~ Zauberer, Der / O. von Poinsenet; Musik: Philidor WTG 1787 1: 202 Zemire und Azor / O. WTG 1787 1: 125f., 130, 132 zwei schlaflosen Nächte, Die, oder: Der glückliche Betrug / Lsp. WTG 1787 1: 103,128

Register 7: Dramenkritiken Bayard, oder: Der Ritter ohne Furcht und ohne Tadel / Schsp. in 5 A. von Werthes

WTG 1787 1: 231 f. Betrug aus Liebe / Originallustspiel in 4 A. WTG 1787 1:236 doppelte Liebhaber, Der / Lsp. in 3 A. von J.F. Jünger WTG 1787 1: 233f. Dorfdeputierten, Die / kom. Ssp. in 3 Α.; Musik: Teuber WTG 1787 1: 241f. Dorfhändel, Die, oder: Bunt über Eck / kom. Originalsingspiel in 2 Α.; Musik: Ruprecht WTG 1787 1: 241 Nachschrift, Die / Lsp. in 1 A. WTG 1787 1: 224 Robert und Hanchen, oder: Der Teufel hat sie geholt / kom. Ssp. in 2 A. bearb. von Plümicke, nach Zehnmark; Musik: Hanke WTG 1787 1: 245f. schöne Arsenne, Die / Ssp. in 2 Α., nach dem Franz.; Musik: Monsigny WTG 1787 1: 244f. Skaliger Can Signorio, Beherrscher von Verona / T. in 5 Α., nach dem Ital. des [Marchese] Pedemonti WTG 1787 1:229-231

Register 8: Auffiihrungs- (und Dramen-) kritiken Apotheker und der Doktor, Der / Ssp. in 2 A. übers, von Stephanie dem Jüngeren; Musik: v. Dittersdorf WTG 1787 1: 243f. Clavigo / T. in 5 A. von Goethe WTG 1787 1: 225f. drei Pächter, Die / Ssp. in 2 A. übers, von Wilhelm Gottlieb Becker, nach dem Franz. des Monvel WTG 1787 1: 240 drei Zwillingsschwestern, Die / Originallustspiel in 5 A. von Weidmann WTG 1787 1: 222ff. Ehemann aus Irrtum, Der / Lsp. in 5 Α., nach "Dépit amoureux" des Moliere WTG 1787 1:234 [irrt. 235] Felix, oder: Der Findling / Schsp. mit Gesang in 3 A. übers, von Johann Andre, nach dem Franz. des Sedaine; Musik: Monsigni WTG 1787 1: 239f. glücklichen Jäger, Die / Ssp. in 3 A. von Stephanie dem Jüngeren; Musik: Umlauf WTG 1787 1: 242f. Instinkt, Der, oder: Wer ist Vater zum Kinde? / Lsp. in 1 A. von Jünger WTG 1787 1: 217f. Julius von Tarent / T. in 5 Α. von Leisewitz WTG 1787 1: 220f. König Lear WTG 1787 1: 175ff. Neider, Der, oder: So rächt man sich an

seinen Feinden / Originallustspiel in 5 A. von Weidmann WTG 1787 1: 237f. Othello, oder: Der Mohr von Venedig / T. in 5 A. von Shakespeare WTG 1787 1: 218f. Verstand und Leichtsinn / Ehestandsgemälde in 5 A. von Jünger WTG 1787 1: 226ff. Weiberkomplott, Das / Lsp. in 5 A. von Jünger, nach d'Ancourt WTG 1787 1: 219f.

Register 10: nicht-dramatische Werke Dramaturgische Fragmente WTG 1787 1: 188 Luther: Katechismus WTG 1787 1: 208 Schmidt: Taschenbuch für Dichter und Dichterfreunde WTG 1787 1: 245

Register 11: Theatergeschichte der Orte Wien WTG 1787 1: 101-246

Register 13: Theaterreden Wien, 1785/1786 Epilog nach Aufführung des Schauspiels: "die Holländer, oder was vermag ein vernünftiges Frauenzimmer nicht?" gehalten von einem Fräulein, welches die Rolle der Sara gespielt hatte. WTG 1787 1: 167ff. Wien, 1786 Rede, so bei Anfange des Jahres gehalten werden kann. WTG 1787 1: 171ff.

Register 14: Spielplanverzeichnisse Wien [Kärntnertortheater], 1785/86 WTG 1787 1: 123-132 Wien [Nationaltheater], 1785/86 WTG 1787 1: 103-122, 133-147

Register 15: zeichnisse

Ensemblever-

Wien [Kämtnertortheater/Nationaltheater], 1785/86 WTG 1787 1: 148-158

797

Der Zuschauer...

/Inhaltsverzeichnis

Der Zuschauer : Oder Freymiithige Bemerkungen in der Leipziger Michaelis-Messe... niedergeschrieben. - Leipzig : Beygang 1785,1 Der Zuschauer. Oder Freymiithige Bemerkungen in der Leipziger Michaelis=Messe 1785 niedergeschrieben. [Motto] Leipzig [,] zu haben bey J.G. Beygang. Zitiersigle:

ZBL17851

Inhalt / [] · [Erklärung des Herausgebers] / [] • [Vorwort] / 3-8 · [Über den Niedergang der Leipziger Messe] / 9-13 · Die Almanachs. / 13-23 · Theater. [Bondinische Gesellschaft in Leipzig, u.a. über die Vorstellung "Nicht mehr als sechs Schüsseln" / 26-32 · Kupferstiche, [von Bause und Chodowiecki] / 32 · Verschönerungen Leipzigs. / 33-39 · Fortsetzung des Arti-

798

INHALTLICHE

kels im zweyten Blatt: Kupferstiche, [über Chodowiekki] / 40f. · Fortsetzung des Theaterartikels. [Nicht mehr als sechs Schüsseln / 42ff.; Das Weiberkomplott / 4448] / 42-48 · ["Über die Notwendigkeit eines Leihhauses zur Aufrechthelfung des Wohlstandes Leipzigs"] / 49-52 · Prediger. / 52-56 · Charakter des Leipzigers in der Messe. / 56ff. · Fortsetzung des Theaterartikels. [Die Jäger / 58ff.; Das Loch in der Türe / 60f.; Der tolle Tag, oder Figaros Hochzeit. / 61-70; Die Spieler / 7075; Die Mündel / 75-78; Das Räuschchen / 78ff.; Jeder hat sein Steckenpferd / 80] / 58-80 · Die Affichen. / 8186 · Auerbachs Hof. / 86ff. · Das Concert. / 88f. · Colpi. / 89f. · Fortsetzung des Theaterartikels. [Jeder hat sein Steckenpferd / 91 ; Jack Spleen / 91-95; Figaro / 95; Coriolan / 95f.; Kabale und Liebe / 96ff.; Die Lästerschule / 99; Julius von Tarent / 99ff.; Graf Essex / lOlf.; Verbrechen aus Ehrsucht / 102ff.] / 91-104

Der Zuschauer... /Reg. 2: Personennamen

ERSCHLIESSUNG

Register 1: Schlagwörter Anstand ZBL 1785 1: 68f. Aufklärung ZBL 1785 1: 15ff„ 54 Ballett · Tanz ZBL 1785 1: 46f. Beleuchtung ZBL 1785 1:27 Besetzungsfragen ZBL 1785 1: 65 Bildliche Darstellungen zum Theater: allg. Rezeption ZBL 1785 1:32, 40f. Dialekte und Provinzialismen auf der Bühne ZBL 1785 1:31 Dramentheorie/Regeln und Maximen der Dramatik ZBL 1785 1: 61 Empfindung · empfindsam ZBL 1785 1: 21 Ensemblespiel ZBL 1785 1: 46 Gebärde · Gestik · Mimik · Blick ZBL 1785 1:67 Geschmack ZBL 1785 1:45 Geschmack, französischer · französischer Nationalcharakter · französische Nationalsitte · französischer Schauspielstil · Frankophilie ZBL 1785 1:31 Herz-Metapher ZBL 1785 1:47 Kantate ZBL 1785 1: 20 Konversationston ZBL 1785 1: 3 1 , 4 6 Lustspiel ZBL 1785 1:45 Lustspiel, französisches ZBL 1785 1:45 Mannigfaltigkeit der Charaktere, des Spiels, der Fabel etc. ZBL 1785 1: 66f. Natur/Natürlichkeit des Spiels, der Fabel etc. ZBL 1785 1:31 Nuancen · nuancenreiches Spiel · Schattierung · Akzente ZBL 1785 1 : 4 5 Oper, deutsche ZBL 1785 1 : 2 0 Parteilichkeit des Publikums und/oder der Kritik ZBL 1785 1 : 2 4 Probenwesen ZBL 1785 1: 30f. Publikumsverhalten ZBL 1785 1: 27ff. Regie · Regisseur ZBL 1785 1: 30, 43f., 48, 60 Schauspieler: Bildung ZBL 1785 1: 3 1 , 6 9 Schauspieler: Physis und Rolle/Spiel ZBL 1785 1: 66, 69 Schminken, das ZBL 1785 1 : 4 2 Spielplangestaltung · Spielplankritik

ZBL 1785 1: 44f. Stellung (Körperhaltung) · Attitude ZBL 1785 1 : 4 2 , 4 6 Stimme · Aussprache · Artikulation · Akzentuation ZBL 1785 1:67 Striche (Kürzungen im Text) ZBL 1785 1: 60 Tänzer als Schauspieler · Schauspieler als Tänzer ZBL 1785 1 : 4 6 Textkenntnis · Memorieren ZBL 1785 1 : 4 6 Theater - Drama · Schauspieler Theaterdichter · Sänger - Komponist ZBL 1785 1:48, 6 3 , 6 8 Theater, gereinigtes ZBL 1785 1:45 Theater: ökonomisches Unternehmen ZBL 1785 1 : 2 6 Theater: Schule des guten Geschmacks ZBL 1785 1 : 4 5 Theaterkritik · Dramaturgie · Theaterkritiker · Dramaturg ZBL 1785 1: 24f. Theaterkritik: Rezeption durch den Schauspieler ZBL 1785 1 : 2 4 Theaterperiodika: Selbst Verständnis und Programmatik der Herausgeber/Verleger ZBL 1785 1: [] - [], 6ff„ 24ff. Trauerspiel ZBL 1785 1 : 4 5 Übersetzungs- und Bearbeitungsproblematik ZBL 1785 1:62 Wahrheit/Wahrhaftigkeit des Spiels, der Fabel etc. ZBL 1785 1: 70

Register 2: Personennamen Addison ZBL 1785 1 : 4 Albrecht, Mme ZBL 1785 1: 29, 42, 68f„ 77, 95, 97, 99, 102f. Albrecht, Sophie ZBL 1785 1:79 Ancourt, d' ZBL 1785 1 : 4 4 Auerbach ZBL 1785 1: 86 Β ause ZBL 1785 1: 32 Beaumarchais, v. ZBL 1785 1: 61 ff., 68 Beck ZBL 1785 1 : 6 9 Beil ZBL 1785 1: 70 Berger ZBL 1785 1: 89 Beygang, J.G. ZBL 1785 1 : 2 Bondini ZBL 1785 1: 6, 24f„ 30, 43, 45, 76, 80,93

Brandes ZBL 1785 1: 70 Bretzner ZBL 1785 1: 78 Brückl ZBL 1785 1: 60, 71f„ 77, 95, 98, 103 Brückl, Mme ZBL 1785 1: 60 Chodowiecki ZBL 1785 1: 32, 40 Christ ZBL 1785 1 : 4 5 Colpi ZBL 1785 1:6, 85, 89 Drewitz ZBL 1785 1: 29, 77, 92 Dyk ZBL 1785 1:95, 101 Ekhof ZBL 1785 1 : 2 9 Friedrich August von Sachsen ZBL 1785 1:51 Gleim ZBL 1785 1:20, 23 Goecking ZBL 1785 1: 18 Günther ZBL 1785 1: 2 9 , 4 2 , 7 0 Günther, Mme ZBL 1785 1: 29, 6 8 , 7 9 Häser ZBL 1785 1:89 Hempel ZBL 1785 1:29, 6 0 , 7 8 , 80, 97f. Henke ZBL 1785 1:59, 73, 77, 95, 97 Hiller ZBL 1785 1: 88 Huber, F.L. ZBL 1785 1:61 Iffland ZBL 1785 1:58, 102 Jonas ZBL 1785 1: 83 Jünger ZBL 1785 1 : 4 4 Klopstock ZBL 1785 1: 19f. Koch ZBL 1785 1: 45 Koch, Mme ZBL 1785 1: 29, 60, 79, 95, 98, 102 Lange, Mme ZBL 1785 1: 29f., 94 Lichtenberg ZBL 1785 1: 14 Oeler ZBL 1785 1: 39 Opitz ZBL 1785 1 : 4 2 , 4 5 , 7 1 , 9 7 Orell ZBL 1785 1 : 2 2 Ramler ZBL 1785 1: 20 Reinecke Z B L 1785 1: 29, 42, 59f., 65ff., 69, 71,76f., 7 9 , 9 1 , 93, 95ff., 99, lOlf. Reinecke, Mme ZBL 1785 1 : 4 5 , 1 0 2 Riesin, Mme ZBL 1785 1: 82f.

799

Der Zuschauer... / Reg. 2: Personennamen Schicht ZBL 1785 1 : 8 8 Schiller ZBL 1785 1: 32, 96 Schink ZBL 1785 1 : 4 7 Schirmer ZBL 1785 1: 29, 42, 59f„ 71, 76, 92, 99,103 Schneider, Carl Friedrich ZBL 1785 1: 82 Schouwärt ZBL 1785 1:29, 42, 98f. Schouwärt, Mme ZBL 1785 1:98 Schröder ZBL 1785 1: 79 Seconda, Mme ZBL 1785 1 : 7 0 Shakespeare ZBL 1785 1 : 9 5 Spengler ZBL 1785 1: 42 Stephanie der Jüngere ZBL 1785 1 : 6 0 Thering ZBL 1785 1: 29, 42, 70, 73, 77, 79, 92,98,102 Vetter, Mlle ZBL 1785 1 : 7 9 Voß ZBL 1785 1: 18f., 23 Wagner ZBL 1785 1 : 4 3 , 7 4 Wieland ZBL 1785 1 : 2 0 Zucker ZBL 1785 1: 29, 73

Register 4: Beiträger Beygang, J.G. ZBL 1785 1: []

Register 5: Schauspielergesellschaften Bondini ZBL 1785 1: 24-32, 42-48, 58-80, 70,75, 78ff„ 91-104

Register 6: dramatische Werke Coriolan / T. in 5 A. von Dyk, nach Shakespeare ZBL 1785 1 : 9 5 Deserteur, Der / Ssp. ZBL 1785 1 : 9 6 Figaro ZBL 1785 1: 65,95f. ( 101 Graf Essex / T. nach Dyk, nach dem Engl. ZBL 1785 1: 101 Jack Spleen, oder: Ich erschieße mich

800

nicht / Lsp. in 1 A. ZBL 1785 1:91 Jäger, Die ZBL 1785 1 : 7 2 , 7 5 , 9 8 , 1 0 1 Jäger, Die / ländliches Sittengemälde in 5 A. von Iffland ZBL 1785 1:58 Jeder hat ein Steckenpferd ZBL 1785 1:91 Jeder hat sein Steckenpferd / Lsp. in 4 A. von L. Hempel ZBL 1785 1: 80 Julius von Tarent ZBL 1785 1: 99 Kabale und Liebe / von Schiller ZBL 1785 1 : 3 2 , 4 0 , 9 6 Lästerschule, Die ZBL 1785 1: 7 2 , 9 9 Loch in der Türe, Das / Lsp. in 5 A. von Stephanie dem Jüngeren ZBL 1785 1: 60 Mündel, Die ZBL 1785 1: 94 Mündel, Die / Schsp. in 5 A. von Iffland ZBL 1785 1 : 7 5 Nicht mehr als sechs Schüsseln / von Großmann ZBL 1785 1 : 2 6 , 4 2 Räuschchen, Das ZBL 1785 1:72, 74f„ 101 Räuschchen, Das / Lsp. in 4 A. von Bretzner ZBL 1785 1:78 Spieler, Die ZBL 1785 1 : 7 5 Spieler, Die / Schsp. in 5 A. von Beil ZBL 1785 1 : 7 0 tolle Tag, Der, oder: Figaros Hochzeit / Lsp. in 5 A. übers, von L.F. Huber, nach dem Franz. des Beaumarchais ZBL 1785 1: 61 Verbrechen aus Ehrsucht / von Iffland ZBL 1785 1: 102ff. Weiberkomplott, Das / Lustspiel von Jünger, nach d'Ancourt ZBL 1785 1 : 4 4

Register 8: Aufführungs- (und Dramen-) kritiken Coriolan / T. in 5 A. von Dyk, nach Shakespeare ZBL 1785 1: 95f. Graf Essex / T. nach Dyk, nach dem Engl. ZBL 1785 1: lOlf. Jack Spleen, oder: Ich erschieße mich nicht / Lsp. in 1 A. ZBL 1785 1: 91f. Jäger, Die / ländliches Sittengemälde in 5 A. von Iffland ZBL 1785 1: 58ff. Jeder hat ein Steckenpferd ZBL 1785 1:91-95 Julius von Tarent ZBL 1785 1: 99ff.

Kabale und Liebe / von Schiller ZBL 1785 1:96-98 Lästerschule, Die ZBL 1785 1: 99 Loch in der Türe, Das / Lsp. in 5 A. von Stephanie dem Jüngeren ZBL 1785 1: 60f. Mündel, Die / Schsp. in 5 A. von Iffland ZBL 1785 1: 75-78 Nicht mehr als sechs Schüsseln / von Großmann ZBL 1785 1: 26-32,42ff. Räuschchen, Das / Lsp. in 4 A. von Bretzner ZBL 1785 1: 78ff. Spieler, Die / Schsp. in 5 A. von Beil ZBL 1785 1: 70-75 tolle Tag, Der, oder: Figaros Hochzeit / Lsp. in 5 A. übers, von L.F. Huber, nach dem Franz. des Beaumarchais ZBL 1785 1:61-70, 95f. Verbrechen aus Ehrsucht / von Iffland ZBL 1785 1: 102ff. Weiberkomplott, Das / Lustspiel von Jünger, nach d'Ancourt ZBL 1785 1: 44-48

Register 10: nicht-dramatische Werke Allgemeine Deutsche Bibliothek ZBL 1785 1: 22 Bibliothek der neusten, theologischen, philosophischen und schönen Literatur. Zürich: Orell 1784/85 ZBL 1785 1: 22f. Jenaische Allgemeine Literatur-Zeitung ZBL 1785 1 : 2 2 Militärischer Almanach auf das Jahr 1785. Hamburg: Möller ZBL 1785 1: 18 Musenalmanach, von Goecking ZBL 1785 1 : 1 8 Musenalmanach, von Voß. 1786 ZBL 1785 1: 18f„ 23 Original-Romane der Deutschen. Leipzig: Carl Friedrich Schneider ZBL 1785 1: 82

Register 11: Theatergeschichte der Orte Leipzig ZBL 1785 1: 24-32, 44, 58-80, 91104

Register 14: Spielplanverzeichnisse Bondini, Leipzig, 1785 ZBL 1785 1: 26, 44, 58-61, 70, 75, 78ff„ 91, 95-103

Teil 1 1 7 5 0 - 1780 Teil 2 1781 - 1790 Teil 17913- 1799

Wolfgang F. Bender · Siegfried Bushuven · Michael Huesmann

THEATERPERIODIKA DES 18. JAHRHUNDERTS Bibliographie und inhaltliche Erschließung deutschsprachiger Theaterzeitschriften, Theaterkalender und Theatertaschenbücher unter Mitarbeit von Anke Biendarra, Christoph Bruckmann und Volker Corsten

Teil 2

1781-1790

Band 3

Gesamtregister

Κ · G · Saur München 1997

Zum Teil bearbeitet mit Unterstützung der Deutschen Forschungsgemeinschaft

Die Deutsche Bibliothek - CIP-Einheitsaufnahme Bender, Wolfgang F.: Theaterperiodika des 18. Jahrhunderts : Bibliographie und inhaltliche Erschliessung deutschsprachiger Theaterzeitschriften, Theaterkalender und Theatertaschenbücher / Wolfgang F. Bender ; Siegfried Bushuven ; Michael Huesmann. Unter Mitarb. von Anke Biendarra ... - , München : Saur. I S B N 3-598-23181-4 Teil 2 . 1 7 8 1 - 1790 Bd. 3. Gesamtregister. - 1997 I S B N 3-598-23183-0

Θ Gedruckt auf säurefreiem Papier /Printed on acid-free paper Alle Rechte vorbehalten / All Rights Strictly Reserved Κ. G . Saur Verlag G m b H & C o K G , München 1997 Part of Reed Elsevier Printed in the Federal Republic of Germany Jede Art der Vervielfältigung ohne Erlaubnis des Verlags ist unzulässig Druck/Printed: W S Druckerei, Bodenheim Binden/Bound: Buchbinderei Schaumann, Darmstadt I S B N 3-598-23183-0 (Teil 2) I S B N 3-598-23181-4 (Gesamt)

Inhaltsverzeichnis

Inhalt des dritten Bandes

Theaterperiodika 1781-1790: Gesamtregister Gesamtregister zu den Schlagwörtern Gesamtregister der Personennamen

803-857 859-1002

Gesamtregister der Biographien

1003-1008

Gesamtregister der Beiträger

1009-1014

Gesamtregister der Schauspielergesellschaften

1015-1028

Gesamtregister der dramatischen Werke

1029-1201

Gesamtregister der Dramenkritiken

1203-1217

Gesamtregister der Aufführungs-(und Dramen-)kritiken

1219-1248

Gesamtregister der abgedruckten Theaterstücke

1249-1252

Gesamtregister der nicht-dramatischen Werke

1253-1290

Gesamtregister zur Theatergeschichte der Orte

1291 -1296

Gesamtregister der Beschreibungen von Theaterbauten

1297-1299

Gesamtregister der Theaterreden

1301-1310

Gesamtregister der Spielplanverzeichnisse

1311-1316

Gesamtregister der Ensembleverzeichnisse

1317-1324

Druckfehlerberichtigungen und Ergänzungen zur Bibliographie der Theaterperiodika 1750-1780

1325-1327

V

Inhaltsverzeichnis

Inhalt des ersten Bandes

Benutzungshinweise Konkordanz der verwendeten Siglen Allgemeine Erläuterungen und Annotationen zu den Schlagwörtem Zusammenstellung der Schlagwörter nach Themenkreisen

XIII-XXII XXIII-XXV XXVII-LI LIII-LX

Theaterperiodika 1781-1790: Bibliographie

Bibliographie der Theaterperiodika 1781-1790 Verzeichnis der in der Bibliographie genannten zeitgenössischen Personen

1-29 30-31

Theaterperiodika 1781-1790: Inhaltsverzeichnisse und Einzelregister (A- K)

Allgemeiner Theater Allmanach von Jahr ... [Wien]. 1782

35-48

Allmanach der k. k. National-Schaubühne in Wien auf das Jahr... Wien. 1788 - 1789

49-57

Annalen des Theaters. Berlin. 1788- 1797

58-101

Beiträge zum Theater, zur Musik und der unterhaltenden Lektüre überhaupt. Stendal. 1785

102-109

Berliner Theater-Journal für das Jahr ... Berlin. 1782 (1782/83)

110-125

Beyträge zur Litteratur- und Theaterkunde. Hamburg. 1785

126-129

Bibliothek der deutschen Schauspiele auf... Danzig. 1781

130-133

Briefe an einen Freund über die neueröfnete Schaubühne zu Koblenz. Frankfurt am Main. 1788

134-138

Der dramatische Censor. München. 1782- 1783

139-145

Der dramatische Faustin für Hamburg. Thaliens Freystadt [i.e. Hamburg], 1784

146-149

Dramaturgische Blätter. Frankfurt am Main. 1788 - 1789

150-185

Dramaturgische Blätter. Hannover. 1788- 1789

186-205

Dramaturgische Fragmente. Graz. 1781 - 1782(1783)

206-216

Dramaturgische Monate. Schwerin. 1790

217-236

Ephemeriden der Litteratur und des Theaters. Berlin. 1785 - 1787

237-315

Etwas über das Hamburgische Theater. [Hamburg]. [1787]

316-317

Etwas zum neuen Jahr den hohen Gönnern und Freunden beider königl. Städtischen Theater von Ofen und Pest gewidmet im Jahr ...Pest. 1788

318-319

VI

Inhaltsverzeichnis

Frankfurter Dramaturgie: nebst einer Aufgabe dem Frankfurter Publikum beantwortet. Frankfurt am Main. 1781

320-324

Hochgräflich-Erdödischer Theaterallmanach auf das Jahr... Leipzig [u.a.]. 1787

325-329

Hochgräflich-Erdödyscher Theaterallmanach auf das Jahr... Preßburg. 1788

330-333

Journal über die Hamburgsche Schaubühne unter Direktion des Herrn Schröders: als Bey trag zur Hamburgschen Theater-Geschichte. Hamburg. 1786

334-338

Kleine Beiträge zur Hannoverschen Dramaturgie. Hannover. 1788 - 1789

339-342

Königsbergisches Theaterjournal fürs Jahr ... Königsberg. 1782

343-353

Kritisches Theater-Journal von Wien: Eine Wochenschrift. Wien. 1788 - 1789

354-363

VII

Inhaltsverzeichnis

Inhalt des zweiten Bandes

Theaterperiodika 1781-1790: Inhaltsverzeichnisse und Einzelregister (L- Z)

Litteratur u. Theaterzeitung aus und für Hamburg. - [Hamburg]. 1786

367-368

Litteratur- und Theater-Zeitung. Berlin. 1778- 1784

369-490

Meine Empfindungen im Theater: niedergeschrieben für Schauspieler und Theaterfreunde. Wien. 1781

491-496

Nachricht vom jetzigen Zustande des Berliner Theaters. Berlin. 1786

497-500

Neues Theater-Journal für Deutschland. Leipzig. 1788- 1789

501-521

Neuigkeits-Blatt: als Beilage zum Journal von Berlin. [Berlin]. 1787

522-524

Ofner und Pester Theater-Taschenbuch der Bergopzoomischen Schauspielergesellschaft... Pest. 1789 (1790) Raisonnirendes Theaterjurnal von der Leipziger Michaelmesse ... Leipzig. 1783 (1784)

525-532 533-536

Regensburgisches Theater-Journal von ...: mit einem Anhange verschiedener Prologen und anderer Gelegenheitsgedichte. Regensburg. 1784- 1786(1786)

537-545

Rheinische Thalia. Mannheim. 1785

546-549

Russische Theatralien. St. Petersburg. 1784- 1785

550-558

Schauspieler-Schauspielerinnen Almanach aufs Jahr...: Herausgegeben für Schauspieler, Schauspielerinnen und Schauspiel-Liebhaber. am Main [i.e. Frankfurt, Main], 1782 . . . . 559-563 Tagebuch der Mainzer Schaubühne. Mainz.ThaliensfreyStadt 1788 564-569 Tagebuch der Mannheimer Schaubühne. [Mannheim]. 1786- 1787

570-589

Theaterbote von Baireuth während des lezten Aufenthalts der Meddoxischen Schauspielergesellschaft daselbst. Baireuth. 1790

590-595

Theaterbibliothek für Teutschland. Danzig. 1784

596-602

Theater-Journal der hier unter der Schopfischen Direction stehenden Gesellschaft deutscher Schauspieler aufgeführten Schauspiele: Nebst einer Dank-Rede ... Augsburg. 1785

603-605

Theater-Journal der von der hier unter der Doblerischen Direction stehenden Gesellschaft deutscher Schauspieler aufgeführten Schauspiele : nebst andern theatralischen Anmerkungen. Augsburg. 1783

606-609

Theater-Journal für Deutschland ... Gotha. 1777 - 1784

610-646

Theater-Kalender, auf das Jahr ... Gotha. 1775 - 1794, 1796 - 1800

647-721

Theaterspiegel aller Trauer- Schau- Sing- und Nachspielen, Balleten und Nebenvorstellungen welche auf dem kön. Brünner städtischen Theater ... aufgeführt worden sind: Nebst der Benennung der alten und neuen Gesellschaft, Todesfälle und andern besondern Begebenheiten. Brünn. 1788

722-727

νπι

Inhaltsverzeichnis

Theatertaschenbuch von allen vom Anfange des Jänners bis zum Ende des Decembers ... von der deutschen Schauspielergesellschaft in Pest aufgeführten Schauspielen und Ballets. Pest. 1783

728-731

Theater-Zeitung für Deutschland. Berlin. 1789

732-748

Theatralisches Quodlibet für Schauspieler und Schauspielliebhaber. Frankfurt [u.a.]. 1785

749-758

Verzeichniß aller Schauspiele und musikalischen Akademien, welche sowohl auf dem Κ. K. National-Hof-Theater nächst der Κ. K. Burg, als auch auf dem Theater nächst dem Kärntnerthor... aufgeführet worden sind. Wien. 1782 - 1783

759-771

Verzeichniß der vom Anfange des Jänners bis zum Ende des Decembers ... unter der Schmallögger und Bulla'schen Gesellschaft aufgeführten Schauspielen und Ballets zu Ofen und Pest. Pest. 1787

772-775

Vollständiges Verzeichniß der National Schauspiele und Besetzung auch italiänischen und deutschen Singspielen, welche in beiden Κ. K. Hof-Theatern nächst der Κ. K. Burg, und nächst dem Kärntnerthor von den Hof Schauspielern und Hof Operisten ... aufgeführt worden sind: Nebst einem Anhang von musikalischen Akademien, und allen besondern Vorfällen. Wien. 1786

776-781

Wiener Musik- und Theater-Allmanach auf das Jahr ... [Wien], 1786

782-785

Wiener Theaterjournal. Vom Jahre ... [Wien]. 1781

786-790

Wiener Theaterkalender auf das Jahr... Wien. 1787

791-797

Der Zuschauer: Oder Freymüthige Bemerkungen in der Leipziger Michaelis-Messe ... niedergeschrieben. Leipzig. 1785

798-800

IX

Theaterperiodika des 18. Jahrhunderts Teil 2: 1781 - 1790

Gesamtregister

Kurzhinweise zur Benutzung der Gesamtregister: Die in Fettdruck gesetzten Seitenangaben im Gesamtregister zu den Schlagwörtern verweisen auf solche Ausfiihrungen, die in umfassender resp. inhaltlich tiefgehender oder besonders prägnanter Weise ihr Thema abhandeln. Die am Textbefund orientierte Verzeichnung bringt es mit sich, daß in den Gesamtregistern zu den sonstigen informativen Gehalten mehrere Schreibvarianten und Ausflihrlichkeitsformen eines Personennamens, eines Dramentiteh etc. vorkommen können. Um den gesamten informativen Gehalt eines Gesamtregisters/der Gesamtregister zu einem gesuchten Datum nutzen zu können, sollte der Benutzer - vor allem in den Gesamtregistern der Werke (Dramen, nicht-dramatische Werke, Aufführungs- und Dramenkritiken) - nicht nur unter Schreibvarianten, sondern auch unter Inversionsformen oder Verkürzungsformen suchen. Dramensammlungen wurden - da diesen von der

Publikationsform und der Titeleigestaltung näherstehend - im Gesamtregister der nicht-dramatischen Werke verzeichnet. Die Verzeichnung von gleichen oder abweichenden Namensformen impliziert keine Aussage über die Identität oder Nicht-Identität einer Person. Im Vorlagetext in Frage gestellte informative Gehalte sind durch "(?)" gekennzeichnet. Benutzte Abkürzungen: B : Ballett: Duod.: Duodrama; D.: Drama; K: Komödie; Lsp.: Lustspiel; Monod.: Monodrama; Nsp.: Nachspiel; O.: Oper/Operette; P.: Posse; Schsp.; Schauspiel; Ssp.: Singspiel; T.: Tragödie/ Trauerspiel; Vsp.: Vorspiel Auf die ausfuhrlichen Benutzungshinweise sei hingewiesen.

Gesamtregister zu den Schlagwörtern

GESAMTREGISTER SCHLAGWÖRTER Adel und Bürger DFS 1781 1: 126-129, 132, 134ff., 146 · DFS 1781 2: 375f. · FDS 1781 1: 279f. · LTB 1781 4: 256 · WTJ 1781 1: 31 · ATS 1782 1: 192f„ 208f. · KTM 1782 1: 82ff. · LTB 1782 5: 362f., 655f. · TOR 1782 20: 6, 74f„ 87 · TKR 1782 8: 82 · TQL 1782 1:6, 60,137, 148,159ff. · DCS 1783 1: 107f. · LTB 1783 6: 459, 763 · LTB 1784 7: 109 · LTB 1784 10: 51 · BTD 1785 1: 19f„ 212 · ELB 1785 1: 69-72, 223f. · ELB 1785 2: 60, 242, 359f. · RTS 1785 1: 20, 26f. · ELB 1786 3: 97 · JHC 1786 1: 56ff., 97f„ 104f., 136f. · T M T 1787 2: 6-9, 25f. · ATB 1788 2: 132 · AWK 1788 1: F2b · Β KM 1788 3: l l f f . , 16f. · ATB 1789 4: 39 • HDW 1789 1: 68 · KWS 1789 1: 278 · ATB 1790 5: 83, 85ff. · DM S 1790 1: 3-6, 8f. · DMS 1790 2: 352359 · DMS 1790 3: 562f., 568, 572f., 592, 595, 611, 705-710, 711, 717720, 734, 737-740 · DMS 1790 4: 977f., 978, 981f., 986-990, 10321035, 1076ff. · TBB 1790 1: 33, 79ff. · TKR 1790 16: 50f., 56f. Adel und deutsche Nation · Adel und nationale Frage DCS 1783 1: 201 · TDR 1783 21: 69 • ELB 1786 3: 239f. · ELB 1786 4: 197 · ELB 1787 6: 66 · DBK 1789 1 : 242 · TDB 1789 1 : 5 1 Adel und deutsches Theater DFS 1781 1: 188f. · LTB 1781 4: 51, 123, 172-176, 197, 200, 608, 617f„ 634, 653f„ 74Iff., 747, 760 · MEO 1781 2: 13f„ 91 · TDR 1781 17: 3, 72, 89 · TDR 1781 18: 23, 49, 94f„ 101 · TKR 1781 7: 13, 110, 122, CLXXI · LTB 1782 5: 51, 102f„ 110f„ 136f„ 608, 690 · TDR 1782 19: 37 · TDR 1782 20: 7, 41, 43, 59, 73, 83-87, 89, 92ff. · TKR 1782 8: 22, 79, 130, 134 · TQL 1782 1: 66 · Β TB 1783 1: 48f. · DCS 1783 1: 219, 221 · LTB 1783 6: 138, 187, 341, 410f„ 459, 641, 650, 713, 723, 759 · TDR 1783 21: 5, 69, 92 » TKR 1783 9: 43, 99, 102, 145, 175, 177, 180, 182, 286, 327 · DDF 1784 1: 54, 58 · LTB 1784 7: 101f„ 169, 185 • LTB 1784 8: 88 · LTB 1784 9: 140 • LTB 1784 10: 13 · TBD 1784 1: 102 · TDR 1784 22: 76 · TKR 1784 10: 7, 326, 334 · BTD 1785 1: 16, 19f„ 23,41 f., 80f„ 99, 106, 117, 120, 215 · TKR 1785 11: 59, 224f. · ELB 1786 3: 14, 42, 224 · ELB 1786 4: 197, 209f., 396 · JHC 1786 1: 33ff. · NZB 1786 2: 3 · RTG 1786 1: 5, 21, 54 · TKR 1786 12: 164f„ 186, 214 · ELB 1787 5: 226, 228, 230, 288 · ELB 1787 6: 56 · NBC 1787 1: 3, 7, 29 · TKR 1787 13: 171f. · WTG 1787 1: 208f. · ATB 1788 1: 63f., 67, 118f. · ATB 1788 2: 54f„ 108f., llOf. · AWK 1788 1: H3a - H8a · Β KM 1788 1: 1 4 · TMS 1788 l : 8 f . ,

Aktion.. 55f. · ATB 1789 3: 4, 23 · ATB 1789 4: 54 · AWK 1789 2: 78, 116 · DBK 1789 1: 160, 242f„ 249 · TDB 1789 1:2, 2 6 , 5 1 , 7 1 , 7 5 , 138f„ 166, 177 · TKR 1789 15: 6f., 8f„ 11, 178f„ 212 • ATB 1790 5: 101 · ATB 1790 6: 41f. · DMS 1790 1: 280f. · TKR 1790 1 6 : 6 1 , 2 4 2 Adel und Theater DFS 1781 1: 180f„ 187 · FDS 1781 1: 267 · LTB 1781 4: 556, 572, 678 · TDR 1781 17: 72 · TDR 1781 18: 49, · TKR 1781 7: 13, 32, 34, 74-83, CLXXXIX · WTJ 1781 1: 71ff. · ATS 1782 1: 49, 141, 147 · LTB 1782 5: 12, 51, 110, 136f., 223,232, 249, 259, 591, 608, 684f. · TDR 1782 19: 103 · TKR 1782 8: 47, 101, 105, 107, 109, 119, 131, 244, 263, 271 - T Q L 1782 1: 6 0 · BTB 1783 1: 48f., 273 · DCS 1783 1: 201 · LTB 1783 6: 235, 297, 676 · TKR 1783 9: 286 · LTB 1784 7: 16, 43, 80, 102, 106 · LTB 1784 8: 44 · LTB 1784 9: 23, 108, 140 · LTB 1784 10: 53f. · RUS 1784 1: 62, 65, 68 · RUS 1784 2: 61f. · TDR 1784 22: 8, 92f. · TKR 1784 10: 287, 308, 326 · BTD 1785 1: 41f„ 64, 80 · ELB 1785 1: 15, 122,132,139f„ 144, 156, 205f„ 212, 219, 223f., 297, 316f. · ELB 1785 2: 10, 12, 60f„ 139f„ 191f. · RTS 1785 1: )(3b - )(4a, 20 · RUS 1785 3: 72 · TKR 1785 11: 16, 61, 80, 94f„ 98 · ELB 1786 3: 41, 115f„ 189, 351f. · ELB 1786 4: 4f„ 206, 382, 384 · JHC 1786 1: 5, 33ff. · RTG 1786 1: 69 · TKR 1786 12: 57, 59f., 164, 186, 188 · ELB 1787 5: 368, 400 · ETL 1787 1: 70f., 75 · TKR 1787 13: 204f„ 211, 214, 228 · T M T 1787 2: 233ff„ 255, 333f. · ATB 1788 1: 123 • ATB 1788 2: 92f„ 116 · AWK 1788 1: I4b · Β KM 1788 1: 23 · Β KM 1788 3: 3f., 72 · ETS 1788 1: 41 · NTJ 1788 1: 34 · TKR 1788 14: 33, 82, 85, 161, 175, 187, 209 · TMS 1788 1: 1 3 4 · ATB 1789 3: 34, 37f„ 40, 42, 46, 72, 96 · ATB 1789 4: 33f., 87 · DBS 1789 4: 57 · KWS 1789 1: 9 · NTJ 1789 2: 49 · TDB 1789 1: 10, 20, 21, 37, 96, llOf., 138, 156, 192 · TKR 1789 15: 42f., 159f„ 172, 184, 190, 231 · ATB 1790 6: 25 · DMS 1790 2: 537ff. · TKR 1790 16: 252f„ 260, 264 Affekt · Affektenlehre DFS 1781 1: 125, 127, 131-134 · DFS 1781 2: 337f„ 405-408, 524 · FDS 1781 1: 27, 33, 44, 100, 102, 149f., 181, 200, 248f. · LTB 1781 4: 19, 29, 88, 428 · TDR 1781 17: 59 · WTJ 1781 1: 226f. · DFS 1782 3: 675, 769, 778, 843, 849 · DFS 1782 4: 963, 1010, 1015ff„ 1021, 1023, 1032f„ 1055, 1062, 1075, 1091, 1122, 1129, 1132, 1146, 1148, 1154 • KTM 1782 1: 12, 24, 41, 55, 166f„ 201, 222, 251 · LTB 1782 5: 375f„ 438, 583, 585 · TDR 1782 19: 46, 49-52, 54, 58, 73, 76, 78, 83 · TQL

1782 1: 115 · BTB 1783 1: 54, 71, 110 · DCS 1783 1: 227, 279 · LTB 1783 6: 410, 715, 778f. · TDR 1783 21: 89 · TQL 1783 2: 19f. · LTB 1784 7: 126 · LTB 1784 8: 20, 152, 165, 171 · LTB 1784 9: 131, 170 · LTB 1784 10: 44 · RTB 1784 1: 179 • TDR 1784 22: 35ff„ 109 · TKR 1784 10: 80 · BLA 1785 1: 27 · BTD 1785 1: 257 · ELB 1785 1: 213 · ELB 1785 2: 125, 352 · RTS 1785 1: 187 · RUS 1785 3: 24 · TKR 1785 11: 105 «ELB 17864: 28, 138,249f. • NZB 1786 1: l l f . · NZB 1786 3: 14 · TKR 1786 12: 241 · T M T 1786 1: 219, 328f., 336 · ELB 1787 5: 62, 284f. · ELB 1787 6: 27f. · ETL 1787 1: 98 · NBC 1787 1: 22 · TMT 1787 2: 55, 69, 114, 171, 173, 184, 250253, 297, 389 · WTG 1787 1: 172 ATB 1788 1: 34f. · AWK 1788 1: H6a - H7a · Β KM 1788 2: 29f„ 35f. • Β KM 1788 3: 69f. · DBS 1788 1: 23f„ 38 · DBS 1788 2: 87, 184 · TMS 1788 1: 27, 165, 195 · AWK 1789 2: 91-105 · DBK 1789 1: 50 · DBS 1789 5: 4, 18, 127, 138, 182 · HDW 1789 1: 93 · NTJ 1789 2: 45 · TDB 1789 1: 114, 1 7 0 · ATB 1790 6: 75 · DMS 1790 1: 3 1 , 2 0 3 , 2 3 2 f . · DMS 1790 3: 590, 819 · DMS 1790 4: 1045, 1047f„ 1101 f. affektiert DFS 1781 1: 164, 244, 257, 284 · DFS 1781 2: 380,484 · FDS 1781 1: 62,146, 229, 237 · LTB 1781 4: 428, 714, 716, 749 · TKR 1781 7: 86 · ATS 1782 1: 54 · DFS 1782 4: 951, 960 · KTM 1782 1: 13, 15, 19, 22, 113,126, 138 « L T B 1782 5: 27, 586 • SAS 1782 1: 127 · BTB 1783 1: 180, 193, 230, 240 · DCS 1783 1: 63, 159, 167, 176, 278 · DDF 1784 1: 8,17, 52 «LTB 1784 7: 1 1 5 - L T B 1784 8: 166, 168 · LTB 1784 9: 126 • LTB 1784 10: 51, 107, 115ff., 139 • TBD 1784 2: 88 · TDR 1784 22: 5 • ELB 1785 1: 154 · ELB 1785 2: 9, 103 · JHC 1786 1: 22, 56, 80, 147 · NZB 1786 2: 12 · ELB 1787 6: 12 · ATB 1788 1 : 5 2 « A T B 1788 2: 100, 126, 134 · DBS 1788 1: 208 · DBS 1788 2: 184 · NTJ 1788 1: 70 · TMS 1788 1:26, 115, 147 · ATB 1789 4: 4 2 · DBS 1789 3: 15,61, 1 1 0 - D B S 1789 4: 20, 126 · NTJ 1789 2: 58 · TDB 1789 1: 203 · ATB 1790 5: 28, 42 · ATB 1790 6: 51 · DMS 1790 3: 693, 699f., 771, 825 · TBB 1790 1: 59 Akademien (i.S. theatraler/musikalischer Aufführung) WTJ 1781 1: 109 · ATS 1782 1: 8, 162 · LTB 1783 6: 122f. · TKR 1785 11: 227 · ETL 1787 1: 15 · WTG 1787 1: 112 « E T S 1788 1:47 · Τ Τ Β 1788 1: 39 · DBS 1789 4: 205 · ATB 1790 5: 44 · OPS 1790 1: E i a - E l b Aktion FDS 1781 1: 82f„ 1 1 7 · WTJ 1781 1: 149f. · DFS 1782 3: 716 · TQL 1782

805

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG:

Alchimisten..

1: 100, 123 · TDR 1783 21: 57 · RTB 1784 1:31 · TDR 1784 22: 36, 38, 47, 104f., 120, 133 · WTG 1787 1: 175 Alchimisten · Quacksalber · Gesundbeter ("Wissenschaft" auf dem Theater) TQL 1782 1: 53 · TBD 1784 1: 86fT. • TBD 1784 3: 69-72 · ELB 1787 6: 156f. Allegorie LTB 1781 4: 325 · DBS 1788 2: 171 Anekdoten FDS 1781 1: 165, 279ff. · LTB 1781 4: 368, 501-504 · TDR 1781 17: 77, 93f. · TKR 1781 7: 91-97 · ATS 1782 1: 34f„ 181-216 · KTM 1782 1: 16 · LTB 1782 5: 36-42, 185-188, 240, 304, 316ff. · TDR 1782 19: 92, lOOf. · TKR 1782 8: 88-92 · BTB 1783 1: 88,153,163f. · DCS 1783 1: 287f. · LTB 1783 6: 271, 326f„ 507f., 603f„ 704 · TKR 1783 9: 111121 · LTB 1784 9: llOff. · LTB 1784 10: 9ff„ 16, 160 · RUS 1784 1: 78f. · RUS 1784 2: 75-80 · TBD 1784 2: 71-75 · TDR 1784 22: 93 · TKR 1784 10: 107-118, 296f. · Β TD 1785 1: 31, 82f„ 228-231 · ELB 1785 1: 118-121, 253-256 · ELB 1785 2: 63 · TKR 1785 11: 70-79 · ELB 1786 3:170f„ 284ff„ 3 3 6 , 3 5 2 · ELB 1786 4: 18-22, 74-78, 120-124, 287, 319f. · TKR 1786 12: 66-71 · ELB 1787 5: 300 · TKR 1787 13: 64-71,185f.· WTG 1787 1: 181-216 • AWK 1788 1: G l a - G6a, H2b H3a · TKR 1788 14: 69-78 · ATB 1789 3: 42f. · TDB 1789 1: 39f., 63, 72, 88, 104, 119f„ 126ff., 144, 166ff„ 191f. · TKR 1789 15: 65-73, 229f. · ATB 1790 5: 106f. · TKR 1790 16: 82-89, 244-248 Anmut LTB 1781 4: 303, 573, 712 · KTM 1782 1: 180 · LTB 1782 5: 27, 86, lOOf., 557 · TKR 1782 8: 118 · TQL 1782 1: 148 · BTB 1783 1: 311 · LTB 1783 6: 813 · LTB 1784 7: 77 · LTB 1784 8: 5 · LTB 1784 9: 126, 138, 171 · RUS 1784 1: 20 · ELB 1785 1: 96, 114, 156, 394 · ELB 1785 2: 102 · RTS 1785 1: 189 · JHC 1786 1: 87 · NZB 1786 1: 10, 16 · TMT 1786 1:43, 111, 129,202, 220 · TMT 1787 2: 43, 54, 58, 126, 201, 296 · WTG 1787 1: 161 · ATB 1788 1: 33 · ATB 1788 2: 64, 73 · AWK 1788 1: F8a, H5b, I I b · Β KM 1788 2: 20 · DBS 1788 1: 50, 98, 101, 227 · DBS 1788 2: 50, 87f„ 1 0 0 , 1 2 9 , 1 8 4 , 1 9 8 , 226 · TMS 1788 1 : 8 , 1 4 , 5 1 , 8 9 , 1 3 1 , 1 6 7 , 1 8 1 · DBK 1789 1:27, 88, 104, 1 1 3 , 4 9 8 - D B S 1789 3: 5 2 , 6 4 , 1 6 6 , 179 · DBS 1789 4: 17, 30, 37, 41, 46, 50f„ 63, 68, 179, 197 · DBS 1789 5: 145, 150 · KWS 1789 1: 167 · NTJ 1789 2: 64, 88 · TDB 1789 1: 41, 48, 95, 156, 196 · DMS 1790 1: 27, 30, 204 · DMS 1790'2: 479 · DMS 1790 3: 774 · Τ Β Β 1790 1 : 7

806

Anselmo DMS 1790 1: 275 Anstand DFS 1781 1: 65,146,151, 229 · DFS 1781 2: 406, 442, 479, 593 · FDS 1781 1: 248 · LTB 1781 4: 67, 78, 112, 120, 198, 220, 239, 254, 256, 264, 356, 381, 399, 403, 406, 428, 4 7 2 , 4 7 6 , 5 7 4 f „ 7 0 3 , 7 1 5 , 7 9 5 , 797 · M E O 1781 1: 11, 3 6 , 4 4 , 54f„ 116, 130, 147, 151, 153, 192, 205 · MEO 1781 2: 30, 50, 60, 94f„ 126 · TDR 1781 17: 74 « T D R 1781 1 8 : 4 7 , 5 1 , 66, 89, 97 · WTJ 1781 1: 26, 144 · ATS 1782 1: 36 · DFS 1782 3: 717, 719f., 892f. · DFS 1782 4: 926, 973, 1072, 1076, 1084 · KTM 1782 1: 5, 10, 14, 19ff„ 25, 32, 72, 84, 98, 101, 117, 123, 139ff„ 156, 179, 188, 195, 208, 210,295,296 · LTB 1782 5: 20, 62, 111, 199, 202, 250, 285, 375, 383, 473, 475, 585, 635, 744, 790, 792f. · SAS 1782 1: 121 · TDR 1782 19: 53, 64 · TDR 1782 20: 98 · TKR 1782 8: 115 « T Q L 1782 1: 167, 174 • BTB 1783 1: 3, 26f„ 35f„ 49, 74f„ 93, 109f„ 115, 127, 151, 193, 217, 219, 228, 230, 247, 266f„ 300, 304, 320f„ 328, 342 · DCS 1783 1: 32, 53, 84 . LTB 1783 6: 39, 43, 122, 127f„ 270, 288, 313, 408, 411, 438, 554, 572, 679, 715, 728, 778f„ 810 · TDR 1783 21: 37, 87, 130f. · DDF 17841:41 »LTB 1784 7: 115 · LTB 1784 8: 32, 86, 120f., 123, 138, 154, 168, 203 · LTB 1784 9: 101, 105, 109, 118, 148, 161, 163,201 · LTB 1784 10: 107, 134, 139 · RTB 1784 1: 24f„ 82, 132f„ 144 · TDR 1784 22: 4, 45f., 99 [irrt. 69], 137f. · TKR 1784 10: 23, 66 · BLA 1785 1: 19, 23, 29, 32, 48 · ELB 1785 1:16, 37, 269, 285, 297, 300, 332ff„ 363, 394 • ELB 1785 2: 23, 46, 94, 125, 150, 152, 154, 255 · RTS 1785 1: 186, 1 9 5 · TKR 1785 11: 101,241 · ZBL 1785 1: 68f. · ELB 1786 3: 60, 74, 203 · ELB 1786 4: 103, 271, 284, 380 · JHC 1786 1: 25, 30, 56, 80, 115, 139, 147 · TMT 1786 1 : 4 , 18, 36, 42, 44, 69, 76, 82, 110, 125, 133f„ 140,156, 176, 216f„ 224, 228, 299 · ELB 1787 5: 16, 28, 227, 272, 312 «ELB 1787 6 : 6 4 , 9 1 , 1 2 5 · ETL 1787 1: 88 · NBC 1787 1: 20, 22 · TKR 1787 13: 75 · T M T 1787 2: 19, 21, 32, 43f., 49, 63, 71, 112, 125, 156f„ 186,217, 227, 235f„ 288, 295, 303,324, 333f., 359, 368, 3 8 2 , 4 3 7 · ATB 1788 1: 70, 94, 103, 106, 125 · ATB 1788 2: 63, 70, 72, 77, 81f„ 107, 120, 122, 128 · Β KM 1788 2: 12 · DBS 1788 1: 20, 38, 68, 92, 108, 118, 203, 229 · DBS 1788 2: 12, 24, 50, 57f„ 70f„ 75, 85, 134, 204 · NTJ 1788 1: 57 · TKR 1788 14: 204 · TMS 1788 1: 25f., 51f„ 66, 81, 84, 87, 116, 130f„ 145, 149, 196 • ATB 1789 3: 38 · ATB 1789 4: 13 • AWK 1789 2: 114 · DBK 1789 1: 7 , 9 1 , 101, 103, 1 1 3 , 2 1 5 , 2 4 5 , 2 4 8 ,

324, 365,426, 503, 505 · DBS 1789 3: 5, 60f„ 110, 124, 195 · DBS 1789 4: 28ff„ 40, 82, 90, 92, 96, 99, 117, 136, 149f., 200 · DBS 1789 5: 51, 86, 88, 100, 149, 158, 164, 178, 188 • HDW 1789 1: 17, 35, 45, 51, 60, 79f. · KWS 1789 1: 173, 175, 268 · KWS 1789 2: 31, 58,113 · NTJ 1789 2: 56,70, 74f„ 88 · TDB 1789 1: 13, 26, 54, 92, 140f„ 162ff„ 170, 178, 186, 199f. · TKR 1789 15: 230f. · ATB 1790 5: 34 · ATB 1790 6: 70 · DMS 1790 1: 9, 27, 29, 31, 82, 202, 204, 275 · DMS 1790 2: 336, 338, 359,444,466, 506, 551 · DMS 1790 3: 572, 688f., 737, 766, 771, 773, 777, 787, 803f., 826 · DMS 1790 4: 871, 1089, 1144 · TBB 1790 1: 27, 59, 62f„ 94, 98 Antikenrezeption LTB 1781 4: 324, 423, 682ff„ 767 · TDR 1781 18: 2 2 « T K R 1781 7: 115 • WTJ 1781 1: 199 · DFS 1782 4: 968-971, 975, 1026-1032, 1044f„ 1048ff„ 1058 · LTB 1782 5: 369f„ 372, 385-396, 449-452 · TDR 1782 19: 46-52,65ff. · TKR 1782 8: 71-78 • TQL 1782 1: 194ff„ 242, 247 · LTB 1783 6: 47 · TKR 1783 9: 6574, 85f„ 100, 126 · LTB 1784 8: 26, 82 · LTB 1784 9: 153 · LTB 1784 10: 8 · BTD 1785 1: 61f. · ELB 1785 1: 186-189,206f„ 296 · RTS 1785 1: 176-184 » T K R 1785 11: 45f. · TKR 1786 12: 29, 31-37, 52 · T M T 1786 1: 26, 314 · ELB 1787 5: 49, 52,102, 37Iff. · ELB 1787 6: 52 · TKR 1787 13: 112 · T M T 1787 2: 51, 73, 353 · ATB 1788 1: 48 · Β KM 1788 1: 16f. • DBS 1788 1: 9, 101 · TMS 1788 1: 5, 11, 122f. · DBK 1789 1: 63, 131, 140, 327ff„ 376, 544f. Arie DFS 1782 4: 1006f„ 1014ff„ 10191022 · LTB 1782 5: 211 f. · TDR 1782 19: 47 · BTB 1783 1: 224, 287 • ELB 1785 1:112, 158 · ELB 1785 2: lOOf. · TKR 1785 11: 45 · T M T 1786 1: 6f„ 218, 232, 257 · ELB 1787 6: 13 · T M T 1787 2: 75, 92, 94f., 98ff., 183,185-188 · ATB 1789 4: 46f. · DBK 1789 1: 69, 148, 230, 285, 442 · KWS 1789 1: 32 · KWS 1789 2: 86 · DMS 1790 3: 661 Aristoteles-Rezeption DFS 1781 2: 535 · WTJ 1781 1: 117f. · KTM 1782 1: 159 · LTB 1782 5: 769,772 · TDR 1782 19: 46, 64, 67f. · TKR 1783 9: 85, 100 · LTB 1784 7: 181 «TKR 1785 11:46 • T M T 1787 2: 352, 358 · BKM 1788 3 : 1 0 , 1 3 f f . · DMS 1790 1: 129, 136 · DMS 1790 2: 390 · DMS 1790 4: 9 6 5 , 1 0 1 7 Arlecchino LTB 1782 5 : 1 9 2 · TKR 1782 8: 6570 · ELB 1785 2: 367, 378 · TKR 1785 11:42 · ELB 1786 3: 42 · ELB 1786 4: 1 6 4 · DMS 1 7 9 0 1 : 2 7 5 Atmen · Atemtechnik DFS 1781 2: 507 · DMS 1790 4:

GESAMTREGISTER SCHLAGWÖRTER 855, 864 Aufführungskosten LTB 1781 4: 3 7 7 , 5 0 5 , 5 8 6 , 636, 752 • TDR 1782 19: 39, 93 · LTB 1783 6: 285, 405, 559 · DDF 1784 1: 23 · TKR 1784 10: 36 · ELB 1785 1: 363 • RUS 1785 3: 50f. · ELB 1787 5: 352 · ELB 1787 6: 124 · TMS 1788 1: 186 « D B S 1789 4: 57f. Aufklärung DFS 1781 2: 609, 615, 616f. · LTB 1781 4: 373,419 · TKR 1781 7: 56 · WTJ 1781 1: 21ff. · DFS 1782 3: 818, 867 · DFS 1782 4: 941, 945f., 998 · LTB 1782 5: 47f„ 154f., 351, 424f., 442, 469, 479, 489, 653, 657, 664, 717-720 · TDR 1782 20: 79f. · TQL 1782 1: 7, 46, 150, 179, 243, 251 · DCS 1783 1: 17, 27,149, 182 · LTB 1783 6: 49, 110, 165, 217, 226, 294,412, 429f„ 461, 494, 655, 812 · TDR 1783 21: 59, 68, 101, 107 · TKR 1783 9: 74, 142, 170 · DDF 1784 1: 4, 8, 15, 18, 48f„ 53, 59f., 62, 64, 66f„ 72 · LTB 1784 7: 45, 123 · LTB 1784 8: 95 · LTB 1784 9: 8f., 195f. · RTB 1784 1: 127 · RUS 1784 1: 10 · TBD 1784 2: 92 · BLA 1785 1: 45 · BTD 1785 1: 8, 59, 116, 234, 239, 264 · ELB 1785 1: 45, 54, 56f., 174f„ 268 · ELB 1785 2: 300f„ 359f., 375f. · RTS 1785 1: 2, 20ff. · TKR 1785 11: 29, 35 · ZBL 1785 1: 15ff., 54 · ELB 1786 3: 186, 207, 301 · ELB 1786 4: 18, 67, 117, 399 · LTH 1786 1: 16 · NZB 1786 1 : 3 · TKR 1786 12: 90 · ELB 1787 5: 34, 278, 293 · ELB 1787 6: 64, 66, 85, 90, 93, 161-166, 248, 379 · TKR 1787 13: 35, 76 · T M T 1787 2: 154 · WTC 1787 1: 168 · BKM 1788 1: 17 • BKM 1788 3: 3, 31 · DBS 1788 1: 44, 123 · TKR 1788 14: 24 · ATB 1789 3: 65 · ATB 1789 4: 45 · DB Κ 1789 1: 15,145, 198f., 222, 300, 343 • DBS 1789 3: 78, 126 · DBS 1789 5: 62, 116f., 123 · KWS 1789 1: 5, 148f„ 153 · KWS 1789 2:126 · TDB 1789 1 : 7 1 , 9 6 , 1 1 2 , 2 0 1 · TKR 1789 15: 40, 63, 188, 231 · ATB 1790 6: 47f„ 50, 66 · DMS 1790 1 : )(7a, 7ff„ 150f., 164 · DMS 1790 2: )(3a, 285, 364f., 367 · DMS 1790 3: 706f., 709, 745, 795, 797 · DMS 1790 4: 999ff„ 1002f. · TBB 1790 1: 67 · TKR 1790 16: 50, 54, 5 6 , 6 4 Auftreten · Abgehen LTB 1781 4 : 4 2 8 · KTM 1782 1: 283 • LTB 1783 6: 311 · LTB 1784 9: 147, 168 · TKR 1786 12: 45 · T M T 1787 2: 302 · TKR 1788 14: 100 · TKR 1790 16: 217 Ausdruck DFS 1781 1: 63-67, 73, 172, 255 · DFS 1781 2: 460f„ 475 · FDS 1781 1: 61, 109 · LTB 1781 4: 270 · TDR 1781 17: 5 »TDR 1781 1 8 : 3 9 , 4 1 · WTJ 1781 1: 117, 142 « D F S 1782 3: 887 · DFS 1782 4: 955, 1013f„ 1017f„ 1068, 1070-1074, 1076, 1105 [irrt. 2005], 1110 [irrt. 2010] · KTM

Benefizvorstellungen 1782 1: 11, 96, 131f„ 168, 201 · LTB 1782 5: 27, 101, 252-256, 372378,583f. · TDR 1782 19: 53 · DCS 1783 1: 84, 93, 95, 120, 236, 279 · TDR 1783 21: 56 · LTB 1784 10: 147 · RTB 1784 1: 52, 82 · BLA 1785 1: 27 · JHC 1786 1 : 2 5 · TMT 1786 1: 12,42, 84, 88, 105,126, 134, 280 · ETL 1787 1:106f. · TMT 1787 2: 54-59, 69, 113f., 116, 132, 233, 250-253, 342 · WTG 1787 1: 174 · ATB 1788 1: 42f., 46 · ATB 1788 2: 103, 126 · BKM 1788 2: 28, 44 · BKM 1788 3: 64-67 · DBS 1788 1: 18, 23f. · DBS 1788 2: 202 · DBK 1789 1: 267, 302, 305, 341, 444, 502 • DBS 1789 3: 55f„ 152, 163, 166 · DBS 1789 4: 19 · DMS 1790 2: 326, 503,531 »TKR 1790 16: 210 Autos WTJ 1781 1: 58f. Ballett · Tanz DFS 1781 1: 59-82 · FDS 1781 1: 298 · LTB 1781 4: 77, 506, 585, 788 • MEO 1781 2: 13f. · TDR 1781 18: 18, 51 · TKR 1781 7: 81,120 · KTM 1782 1: 294f. · LTB 1782 5: 194, 383, 540, 608, 731 · TDR 1782 19: 50 · TKR 1782 8: 39, 119, 129 · TQL 1782 1: 102, 121, 123 · BTB 1783 1: 143, 205,279 · DCS 1783 1: 7, 83-95, lOlf., 119ff„ 145f„ 279 · LTB 1783 6: 294, 706 · TDR 1783 21: 130f„ 134 · TKR 1783 9: 99, 174 • LTB 1784 8: 21 · LTB 1784 9: 77f„ 199 · LTB 1784 10: 37, 39ff., 53 · RUS 1784 1: 55 · TBD 1784 1: 72 · TKR 1784 10: [:142], 249f. • ELB 1785 1:111 · ELB 1785 2: 2, 101, 198 · TKR 1785 11: 80, [:118] · ZBL 1785 1: 46f. · ELB 1786 4: 92, 165, 186, 210f. · NZB 1786 1: 19-22, 23 · TKR 1786 12: [:92] · ELB 1787 6: 124 · NBC 1787 1: 26 · TKR 1787 13: [:116] · WTG 1787 1:205 · ATB 1788 1: 5 2 f . , 5 4 · BKM 1788 1: 1 6 · TKR 1788 14: [:102] · TMS 1788 1: 164 · ATB 1789 3: 84 · DBK 1789 1: 332, 375, 506, 550ff. · DBS 1789 3:146,148-152,161-167, 177-190 · DBS 1789 4: 195 · KWS 1789 1: 167ff. · TDB 1789 1: 10, 178-183 · TKR 1789 15: 30, [:98] · DMS 1790 2: 507, 531 · TKR 1790 16: 40, [:140], 263 Ballettmeister: Bildung DFS 1781 1: 72, 81 · LTB 1784 7: 3 4 · DBS 1789 3: 177-180, 183 Bankrott · Bankrotteur TDR 1781 17: 109 · BTB 1783 1: 277 · LTB 1783 6: 107, 649 · TKR 1783 9: 39ff., 58 · TKR 1784 10: 96 • NZB 1786 1: 18 · TDB 1789 1: 79 • T K R 1790 16: 39 Basochiens LTB 1784 10: 22f. Bauemspiele BTD 1785 1: 32 Beifall FDS 1781 1: 58, 64ff„ 73 · LTB

1781 4: 407, 719f„ 809 · TDR 1781 17: 65f. · TDR 1781 18: 89 · KTM 1782 1: 289 · TQL 1782 1: 62,157f. • BTB 1783 1: 284 · DCS 1783 1: 55f„ 180 · LTB 1783 6: 296 · TDR 1783 21: 77, 91 · TQL 1783 2: 137 · LTB 1784 7: 106f„ 180-185 · LTB 1784 9: 147, 150f„ 168 · LTB 1784 10: 134 · RTB 1784 1: 182 · TDR 1784 22: 10f„ 61 · BLA 1785 1: 10, 11 · BTD 1785 1: 86, 215, 221f. · ELB 1785 1: 285 · RTS 1785 1: 195 • J H C 1786 1:41 · LTH 1786 1: 1 0 · NZB 1786 3: 8, l l f . · T M T 1786 1: 60, 66, 69, 85f„ 109, 117f„ 133 · ELB 1787 5: 253f., 298, 365f. · T M T 1787 2: 159 · WTG 1787 1: 190 · ATB 1788 2: 56 · DBS 1788 1: 93, 159 · TMS 1788 1: 36, 172 · DBK 1789 1: 335 · DBS 1789 3: 16, 147 · KWS 1789 1: 78f„ 208f. · TDB 1789 1: 12 · TKR 1789 15: 27 · DMS 1790 2: 394 · TBB 1790 1: 95 · TKR 1790 16: 213-220 Beiseitesprechen BTB 1783 1: 102 · TDR 1784 22: 1 1 8 · TKR 1784 10: 25 · BTD 1785 1:249 « T M S 1788 1:91 Beleuchtung LTB 1781 4: 578, 681 · TDR 1782 20: 99 · TKR 1782 8: 147 · BTB 1783 1: 80, 336f. · LTB 1783 6: 21 · LTB 1784 8: 152 · LTB 1784 10: 41 • RTB 1784 1: l l f . · ELB 1785 1: 271, 381 f. · ELB 1785 2: 40 · TKR 1785 11:82, 110 « Z B L 1785 1 : 2 7 · ELB 1786 4: 104, 178, 342f. · JHC 1786 1: 37, 142 · RTG 1786 1: 21, 55 · EH Η 1787 1 : 1 2 · ELB 1787 5: 296 · ELB 1787 6: 20, 72f. · T M T 1787 2: 412f. · ATB 1788 1: 56 · TKR 1788 14: 161 · TMS 1788 1: 180 · ATB 1789 4: 22 · DBK 1789 1: 432 · DBS 1789 4: 57f. · KWS 1789 1: 169f. · NTJ 1789 2: 49 · TDB 1789 1: 38, 49, 124 · TKR 1789 15: 80 · ATB 1790 5: 74 · TBB 1790 1: 78 · TKR 1790 16: 259 Beltramo TKR 1782 8: 68 « T K R 1785 11:42 Benefizkomödie · Ratskomödie LTB 1783 6: 161 · TDR 1783 21: 55 • BTD 1785 1: 61 Benefizvorstellungen für Dichter, Prinzipale, Schauspieler LTB 1781 4: 301, 793 · TDR 1781 17: 58f„ 61, 63 · TKR 1781 7: 82, 103, 126 · WTJ 1781 1: 26 · LTB 1782 5: 140, 333f„ 605f. · TDR 1782 20: 32 · TKR 1782 8: 50, 135 · VWS 1782 1: [] - [], [ < l l f f . > ] , [] · LTB 1783 6: 41f„ 108, 159,361, 608, 786,789f., 809, 812 · TKR 1783 9: 97,135 · VWS 1783 2: [], [] - [], [], [] · LTB 1784 8: 58, 144 · LTB 1784 10: 146, 150 · TDR 1784 22: 55, 126 · TKR 1784 10: 32ff. · BTD 1785 1: 102 · ELB 1785 1: 73 · ELB 1785 2: 141, 256, 380 · RTS 1785 1: 188 · RUS 1785 3: 19 · TKR 1785 807

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG:

Benefizvorstellungen..

11: 206,224 · ELB 1786 3: 155, 269, 337 · ELB 1786 4: 181f„ 284, 347 · RTG 1786 1: 15, 30, 43, 45, 48 · TKR 1786 12: 244ÍT. · ELB 1787 5: 200, 329, 368, 398 · WTG 1787 1: 112 · ATB 1788 1: 67, 88 · NTJ 1788 1: 75 · TKR 1788 14: 165 · ATB 1789 3: 38, 45, 63 · ATB 1789 4: 23f.,42· AWK 1789 2:81, 118 · DBK 1789 1: 119f., 159, 186, 238, 506f. · DBS 1789 4: 109, 204f. · NTJ 1789 2: 76 · TOB 1789 1: 2, 6f„ 36, 59, 75, 171 · TKR 1789 15: 159f„ 215 · ATB 1790 5: 16, 18, 61, 85 · TKR 1790 16: 114, 256, 267 Benefizvorstellungen und sonstige Zuwendungen zum "Besten der Armen" FDS 1781 1: 162f„ 166 · LTB 1781 4: 40 · TKR 1781 7: 37, 126 · KTM 1782 1: 277 · LTB 1782 5: 225, 275, 282 · TOR 1782 19: 39 · TOR 1782 20: 14, 26, 36 · TKR 1782 8: 46, 135 • DCS 1783 1: 144, 214, 240 · LTB 1783 6: 151, 218,334, 687, 691, 707, 732 · TOR 1783 21: 8f., 57 · TKR 1783 9: 97 · TQL 1783 2: 231 · LTB 1784 8: 6f„ 13f„ 111, 162f. · TOR 1784 22: 55 · TKR 1784 10: 98, 248 • BLA 1785 1: 45f. · BTD 1785 1: 101 · ELB 1785 1: 79,80,225 · ELB 1785 2: 43f., 60f., 175f„ 349 · RUS 1785 3: 70, 72 · TKR 1785 11: 91, 101, 103f„ 117f. · ELB 1786 3: 335 • ELB 1786 4: 43, 169 · TKR 1786 12: 8f., 74f„ 83, 86f„ 179, 249 · TMT 1786 1: 47 · ELB 1787 5: 224 • ELB 1787 6: 63 · TKR 1787 13: 83f„ 87ff„ 95, 98-103, 108, 186, 197 • ATB 1788 2: 115 · TKR 1788 14: 165 · ATB 1789 4: 28 · DBK 1789 1: 479f. · DBS 1789 4: 164 · KWS 1789 1: 249, 255 · NTJ 1789 2: 56f. • TOB 1789 1: 134 · TKR 1789 15: 80, 181, 23Of., 233, 239f. · ATB 1790 5: 19, 73 · TKR 1790 16: 32, 56, 72, 74f„ 267 Beredsamkeit, körperliche LTB 1782 5: 252 · LTB 1783 6: 629 • LTB 1784 8: 82 · ELB 1785 1: 154 •TKR 1785 11: 114 «TMT 1787 2: 300 · ATB 1789 3: 99 Bemardon DFS 1781 1: 150,221 · LTB 1781 4: 586, 588, 639 · MEO 1781 1: 184 · DCS 1783 1: 26 · LTB 1783 6: 293, 649 · TQL 1783 2: 215 · DDF 1784 1: 52 · TKR 1784 10: [:142] · TKR 1785 11: [:118], 191 «TKR 1786 12: [:92] · TKR 1787 13: [:116] · TKR 1788 14: [:102] • ATB 1789 3: 95f., 100 · NTJ 1789 2: 14 · TKR 1789 15: [:98] · TKR 1790 16: [:140] Besetzungsfragen LTB 1781 4: 76f„ 116, 134, 267, 584f„ 605, 678, 702, 740, 742, 760 · MEO 1781 2: 42ff„ 46 · LTB 1782 5: 251 · TOR 1782 20: 100 · BTB 1783 1: 179f„ 276 · LTB 1783 6: 313, 487, 556f., 760f., 781 · TKR 1783 9: 55f. · DDF 1784 1: 12 · LTB 808

1784 9: 130 · LTB 1784 10: 83 · RTB 1784 1: 50, 80, 125, 144 · TOR 1784 22: 98 [irrt. 68], 135 · TKR 1784 10: 88 · ELB 1785 1: 155 · ELB 1785 2: 63, 302, 378 · TKR 1785 11: 87 · ZBL 1785 1: 65 · JHC 1786 1: 39ff. · TKR 1786 12: 41ff„ 46f. · TMT 1786 1: 81, 117f. · TKR 1787 13: 40 · TMT 1787 2: 389 · Β KM 1788 1: 8f. · DBS 1788 2: 32, 119 · TKR 1788 14: 35ff„ 97ff„ 101 • DBK 1789 1: 2f„ 26 · ATB 1790 6: 25f. · TBB 1790 1 : 3 · TKR 1790 16: 33, 35f.,41 Besserung (moralische) DFS 1781 1: 19, 90f„ 111 · DFS 1781 2: 57Iff., 591, 596, 601f. · TDR 1781 17: 6, 19 · KTM 1782 1: 223, 232 · LTB 1782 5: 379, 579 · SAS 1782 1: 3f. · TOR 1782 19: 32, 35, 64 · TDR 1782 20: 79 · TKR 1782 8: 74 · TQL 1782 1: 64 · LTB 1783 6: 67 · TOR 1783 21: 45 · TQL 1783 2: 68 · LTB 1784 7: 179,184 · LTB 1784 8: 162 · LTB 1784 9: 109 • LTB 1784 10: 111 · RTB 1784 1: 189 · TOR 1784 22: 9, 84 · BTD 1785 1: 236, 264 · ELB 1785 1: 294, 301 f., 315 · ELB 1785 2: 217 · RTS 1785 1:16f. · RUS 1785 3: 31 · ELB 1786 3: 121, 199f„ 203 · JHC 1786 1: 103 «LTH 1786 1: 10·ΝΖΒ 1786 2: 31 · NZB 1786 3: 35 · RTG 1786 1: 75 · EHH 1787 1: 4, 6, 15 · ELB 1787 5:406,408 »TKR 1787 13:21, 24, 39 · TMT 1787 2: 345, 346 · AWK 1788 1: E3a, Flb · Β KM 1788 1 : 1 1 · Β KM 1788 3: 18, 20, 22 · DBS 1788 2: 83 · TKR 1788 14: 15 · TMS 1788 1: 201 · AWK 1789 2: 67 • DBK 1789 1: 18, 199, 216 · DBS 1789 3: 97-100 · NTJ 1789 2: 27 · TOB 1789 1:40, 9 4 · TKR 1789 15: 41 · DMS 1790 1: 18, 51, 72, 75, 164,168f„ 199f. · DMS 1790 2: 443 • DMS 1790 4: 984, 1082 · TKR 1790 16: 52 Bewegung DFS 1781 1: 61f„ 67, 69f„ 76, 107, 122, 133f„ 146, 211, 214, 259 · DFS 1781 2: 414, 419, 421, 479, 507 · LTB 1781 4: 815 · TDR 1781 17: 64 • TOR 1781 18: 41, 90 · WTJ 1781 1: 13f. · DFS 1782 3: 715, 717-722 · DFS 1782 4: 1070f„ 1076 · KTM 1782 1: 39, 52, 58f„ 104, 115, 121, 138, 245 · LTB 1782 5: 86,111, 195, 252-256, 373,481, 583f. · SAS 1782 1: 122 · TOR 1782 19: 74 · TKR 1782 8: 66 · TQL 1782 1: 122f. · BTB 1783 1: 26f„ 54, 139, 193, 200, 249, 284, 345 · DDF 1784 1: 71 · LTB 1784 8: 82 · LTB 1784 10: 5, 147f. · RUS 1784 1: 24 · TOR 1784 22: 4 · TKR 1784 10: 23f. · BLA 1785 1: 34f. · ELB 1785 1: 331 · TKR 1785 11:114»ELB 1786 4: 28, 103,112,136· JHC 1786 1:57, 8 0 · NZB 1786 1: 10, 14 · TMT 1786 1: 140 · ELB 1787 6: 73, 327 · ETL 1787 1: 107 · TMT 1787 2: 19, 58,

69, 182, 230ff„ 253f., 298, 304, 318, 322, 335 · ATB 1788 1: 39, 41, 42f., 52f. · ATB 1788 2: 82, 105, 129 · BKM 1788 2: 28, 30, 35 · Β KM 1788 3: 37 · DBS 1788 1: 88, 90 · DBS 1788 2: 50, 73, 102, 203, 226 · TMS 1788 1: 8, 82, 168, 195 · ATB 1789 4: 13, 30 · AWK 1789 2: 92, 94, 97, 109 · DBS 1789 3: 34, 37, 146 · DBS 1789 4: 19, 28, 47, 68, 94, 101, 119, 130, 150, 195, 201 · DBS 1789 5: 148, 151, 163 · HDW 1789 1: 19, 37, 93 · KWS 1789 1: 22 • NTJ 1789 2: 64f. · TOB 1789 1: 19, 47, 57, 122, 164, 194ff„ 200 · TKR 1789 15: 38f„ 47, 75f. · DMS 1790 1: 242,268, 270 · DMS 1790 2: 286, 338, 485f., 489, 503ff„ 507, 527, 531, 549, 553, 555 · DMS 1790 3: 600,635, 649, 666,669f., 678, 683f., 688, 690, 698, 763, 805, 826 · DMS 1790 4: 941, 1095, 1141 Bewunderung LTB 1781 4: 183, 390 · DFS 1782 3: 891 · TKR 1783 9: 65 · TQL 1783 2: 19 · TMT 1786 1: 134, 230 · ELB 1787 5: 126, 372f. · TKR 1787 13: 20 · BKM 1788 3: 17 · TMS 1788 1: 24, 36, 60,66, 194, 201 · DMS 1790 3: 737ff., 819, 821 · DMS 1790 4: 1040f., 1087, 1123 Biedermann · bieder DFS 1781 1: 125, 147, 151, 178 · DFS 1781 2: 451, 617 «FDS 1781 1: 11, 289 · LTB 1781 4: 40, 264, 363 · TOR 1781 17: 6f„ 16, 18 · TOR 1781 18: 22, 49, 53, 60, 96 · TKR 1781 7: 33f. · LTB 1782 5: 61, 223, 330, 644 · SAS 1782 1: 118, 120, 128, 134 · TOR 1782 19: 35 · TOR 1782 20: 88, 95 · TKR 1782 8: 22, 87 · TQL 1782 1: 15, 131 · BTB 1783 1: 38, 56, 128, 139,212,300· LTB 1783 6: 589, 607 · TOR 1783 21: 84, 115f. · TKR 1783 9: 5, 326 · TQL 1783 2: 18, 32, 96, 164 · DDF 1784 1:5,21,23, 25, 48 · LTB 1784 9: 148 · LTB 1784 10: 75, 80f. · RTB 1784 1: 190 »TBD 1784 1: 83 · TBD 1784 2: 84 · TBD 1784 3: 50f. • TDR 1784 22: 94 · TKR 1784 10: 8, 15, 93, 334 · BTD 1785 1: 24f„ 70, 92, 119, 233, 261 · ELB 1785 2: 7, 155 · TKR 1785 11: 92 · ELB 1786 3: 204 · ELB 1786 4: 138, 284 •JHC 1786 1: 89 · ELB 1787 5: 231 • ELB 1787 6: 66, 85, 322 · TMT 1787 2: 124 · ATB 1788 2: 5 , 1 0 6 · AWK 1788 1: E2a · BKM 1788 3: 48, 50 · DBS 1788 2: 28, 72, 177 · TKR 1788 14: 7, 10, 23 · TMS 1788 1: 78, 85, 170 · AWK 1789 2: 8 · DBS 1789 5: 62,152 · HDW 1789 1: 66f. · NTJ 1789 2: 73 · TKR 1789 15: 228 · DMS 1790 1: 139, 142, 225 · DMS 1790 2: 339, 370, 374, 511 · DMS 1790 3: 614, 642, 648, 674, 680 · DMS 1790 4: 910 · TBB 1790 1: 76 · TKR 1790 16: 4f., 9 Bildliche Darstellungen zum Theater: allg. Rezeption

Burleske

GESAMTREGISTER SCHLAGWÖRTER DFS 1781 2: 405,409 · LTB 1781 4: 45, 80, 134, 136, 144, 286f„ 412, 448, 528, 576 · TKR 1781 7: 91, 105ff., 112 · LTB 1782 5: 46, 74, 107f„ 192, 299f., 383f„ 414f„ 522, 640, 652, 776f., 807 · SAS 1782 1: 73 · TKR 1782 8: 63-70, lOlff. · BTB 1783 1: 114, 301 · LTB 1783 6: 13, 271, 447f., 512, 551, 620, 640, 752, 791 f. · TKR 1783 9: l l l f . , 132f„ 322f. · LTB 1784 7: 46ff., 76, 172, 189, 192 · LTB 1784 8: 69, 181, 204 · LTB 1784 9: 116, 192 · TBD 1784 1: 103 · TBD 1784 3: 82, 91 · TDR 1784 22: 119 · TKR 1784 10: 131 F. · BTD 1785 1: 215 · ELB 1785 1: 139, 148, 152ff„ 206 · ELB 1785 2: 103,417f. »TKR 1785 11: 113ff. · ZBL 1785 1: 32, 40f. · ELB 1786 3: 256 · ELB 1786 4: 9, 93, 96, 271f„ 288 · LTH 1786 1: 16 · TKR 1786 12: 84f„ 251 · T M T 1786 1: 226 · ELB 1787 5: 159, 265-268 · ELB 1787 6: 90-93, 300 · TKR 1787 13: 114ff. · WTG 1787 1: 183 · Β KM 1788 3: 57 · DBS 1788 1: 55 · NTJ 1788 1: 43, 67 · TKR 1788 14: 28, 88 · DBK 1789 1: 179f., 216, 431f. · HDW 1789 1: 85-89, 95f. · KWS 1789 1: 138 · NTJ 1789 2: 102 · TDB 1789 1: 104, 135, 158, 168 Bildliche Darstellungen zum Theater: Vorbildfunktion für den Schauspieler DFS 1781 1: 277, 280 · DFS 1781 2: 331 · LTB 1781 4: 799 · DFS 1782 3: 722 · LTB 1782 5: 255f„ 372-378 • TDR 1784 22: 98 [irrt.: 68] · ELB 1785 1: 139, 153 · TKR 1786 12: 26 • ELB 1787 5: 149, 345 · ELB 1787 6: 90 · WTG 1787 1: 178 · HDW 1789 1: 85 Böses, Lasterhaftes, Häßliches auf der Bühne BDD 1781 1: 53-63, 92 · DFS 1781 1: 45, 49-52, 145 · DFS 1781 2: 333ff., 339-343,601-606 · LTB 1781 4: 151, 398 · TDR 1781 17: 29f„ 31 f. • DFS 1782 3: 630, 642, 822-826, 830f„ 835f„ 861 f., 864, 870-875 · LTB 1782 5: 22, 170, 222 · SAS 1782 1: 3f. · TQL 1782 1: 68f„ 243f., 246 · BTB 1783 1: 98, 140 · DCS 1783 1 : 2 1 - 2 4 · LTB 1783 6 : 9 1 , 148 • TKR 1783 9: 91 · TQL 1783 2: 123, 137 · LTB 1784 9: 53, 166 · BLA 1785 1: 41 · ELB 1785 1: 301 • ELB 1785 2: 5, 8 · TKR 1785 11: 25 · JHC 1786 1: 103 · RTG 1786 1: 75 · TMT 1786 1: 30, 142, 204 [irrt. 102], 244f. · ELB 1787 5: 5 · TMT 1787 2: 9 · ATB 1788 2: 133 · Β KM 1788 2: 17 · BKM 1788 3: 35 · DBS 1788 2 : 1 2 4 ' N T J 1788 1:62 »TMS 1788 1: 69f„ 201 · DBK 1789 1: 200f„ 351 f., 468 · DBS 1789 5: 75 · KWS 1789 1:97-102 · KWS 1789 2: 124 · ATB 1790 5 : 4 1 f . · DM S 1790 1: 142-145 · DMS 1790 3: 806 · DM S 1790 4: 927f., 952ff., 1083, 1085f. Böses, Lasterhaftes, Häßliches auf der

Bühne: Auswirkungen auf Schauspieler und Publikum BDD 1781 1: 54ff. · FDS 1781 1: 110, 201 · MEO 1781 2: 27 · LTB 1784 10: 62f. · TMT 1786 1: 86, 92 · DBS 1788 2: 82ff. · TMS 1788 1: 10 • DBK 1789 1: 13 · DBS 1789 3: 99f. · KWS 1789 1: 120f. Böses, Lasterhaftes, Häßliches auf der Bühne: Bestrafung des Bösewichts FDS 1781 1: 68f., 110, 154,201,221 • LTB 1781 4: 697, 768 · MEO 1781 1: 92, 161 · WTJ 1781 1: 1 2 0 · DFS 1782 3: 730, 861f. · BTB 1783 1: 309f. · DCS 1783 1: 186 · RUS 1784 2: 77 · BLA 1785 1: 41 · ELB 1785 2: 4 · ELB 1787 5: 376 · TKR 1787 13: 21, 28 · TMT 1787 2: 9 · DBS 1788 2: 177f. · TMS 1788 1: 49 · DBS 1789 4: 69f. · DMS 1790 3: 809 · DMS 1790 4: 1074-1083 Bramarbas KTM 1782 1: 13 Brighella ELB 1786 3: 141 · ELB 1787 5: 99f. • ATB 1789 3: 92 · DBS 1789 5: 105 • DMS 1790 1: 275 Buffo LTB 1782 5: 606, 607 · LTB 1784 8: 28 · DBS 1788 1: 208 · DBS 1788 2: 24ff. · ATB 1789 3: 74 Bühnenmaschinerie LTB 1781 4: 135, 213, 686 · MEO 1781 1: 154f. · ATS 1782 1: 185 · LTB 1782 5: 19, 85, 665f„ 774 · BTB 1783 1: 94, 334ff. · LTB 1783 6: 19 · LTB 1784 8: 90f„ 152 · LTB 1784 9: 23, 198f. · LTB 1784 10: 41 • TKR 1784 10: 126, 128 · ELB 1785 1: 199 · TKR 1785 11: 85 · JHC 1786 1: 23 · ELB 1787 5: 108, 284 · ETL 1787 1: 63f. · TKR 1787 13: 109ff. · TMT 1787 2: 411-415 · WTG 1787 1: 185 · ATB 1788 1: 61 • BKM 1788 2: 14 · EOT 1788 1: 5 · TKR 1788 14: 85 · TMS 1788 1: 182 • A T B 1789 4: 22,47 »DBK 1789 1: 89, 122, 124, 140 · DBS 1789 3: 178,186f. · DBS 1789 5: 119 · KWS 1789 2: 35, 69 · TDB 1789 1: 75, 124 Bühnenrealität und Lebenswirklichkeit: Ineinssetzung BDD 1781 1: 431 · LTB 1781 4: 662 • MEO 1781 1: 25, 147f. · DFS 1782 3:714,717, 721 · DFS 1782 4: 1137 • TDR 1782 20: 91 · LTB 1783 6: 672 · TDR 1783 21:115 · TQL 1783 2: 122-125 · TKR 1784 10: 108 · ELB 1787 5: 34, 109 · TMT 1787 2: 339 »DBK 1789 l : 5 1 5 f . Bühnenrealität und Lebenswirklichkeit: Ineinssetzung durch das Publikum FDS 1781 1: 93 · LTB 1781 4: 263, 604 · LTB 1782 5: 222 · TDR 1782 20: 69 · LTB 1783 6: 94 · RUS 1784 2: 76 · TKR 1786 12: 69 · EH H 1787 1 : 4 , 7f. · WTG 1787 1: 184 · ATB 1788 2: 133 · TKR 1788 14: 73 • TDB 1789 1: 88 · DMS 1790 1: 195, 207

Bühnenrealität und Lebenswirklichkeit: Ineinssetzung durch den Schauspieler LTB 1781 4: 538 · ELB 1786 4: 77 · TKR 1787 13: 78 · DBK 1789 1: 155 bürgerlicher Nutzen und ästhetische Qualität TDR 1782 20: 86 · DCS 1783 1: 65f. bürgerliches Selbstverständnis LTB 1781 4: 256 · KTM 1782 1: l f „ 223, 299f. · LTB 1782 5: 7ff„ 67, 103 · TDR 1782 20: 6 · BTB 1783 1: 121 f., 228, 232 · LTB 1783 6: 607 · LTB 1784 8: 1 2 6 · TDR 1784 2 2 : 6 · BTD 1785 1: 31, 50 · ELB 1785 2: 60, 176 · RUS 1785 3: 30-46 · JHC 1786 1: 104f. · NZB 1786 2: 33 · TKR 1786 12: 9 · ELB 1787 6: 85, 96 · TMT 1787 2: 122f. · BKM 1788 3 : 1 3 · ATB 1789 3: 54 · AWK 1789 2: 55 · DBS 1789 3: 195 · DMS 1790 1: 26f„ 30, 76, 224ff. · DMS 1790 2: 458-461 · DMS 1790 3: 648, 796-800 · DMS 1790 4: 977, 9859 9 0 , 1 0 0 6 , 1 0 2 6 · TBB 1790 1: 35 Bürgerlichkeit auf der Bühne LTB 1781 4: 256 · TKR 1783 9: 19 · LTB 1784 9: 166f. · RTB 1784 1: 189f. · TBD 1784 2: 22 · ELB 1786 4: 1 1 7 · T M T 1787 2: 121ff. · DBS 1788 2: 74 · DBS 1789 3: 11 · DBS 1789 4: 169 · KWS 1789 2: 23f. · DMS 1790 1: 70-79, 223-226 · DMS 1790 2: 458-461 · DMS 1790 3: 642, 771 f., 797 · DMS 1790 4: 1026-1029 • T B B 1790 1: 33 Burleske · Farce · Posse BDD 1781 1 : A4a - A4b · DFS 1781 2: 316, 3 3 7 f . , 6 1 0 « F D S 1781 1:37, 75, 90, 190ff. · LTB 1781 4: 117, 423,438f„ 522, 740, 746, 781, 788 · TDR 1781 17: 76,116f. · TKR 1781 7: 86, 120 · WTJ 1781 1: 58, 99 · DFS 1782 4: 1085, 1087 · KTM 1782 1: 14, 23, 26, 30, 32, 34, 39, 43, 57, 59, 64, 114, 117, 138, 154f„ 164, 196, 226f., 270 · LTB 1782 5: 53, 299, 438, 629, 633 · TDR 1782 20: 70, 76, 79f. · TKR 1782 8: 49, 129 · TQL 1782 1: 62 · BTB 1783 1: 13, 38 · DCS 1783 1: 57, 188f. · LTB 1783 6: 93, 350, 426, 553 · TKR 1783 9: 87f„ 174, 281 · LTB 1784 7: 57 · LTB 1784 8: 43 · LTB 1784 9: 27,146 · LTB 1784 10: 18-21, 23f. · RUS 1784 2: 52 · TBD 1784 1: 72 · TBD 1784 2: 90 · TDR 1784 22: 4, 93, 111, 124 · TKR 1784 10: [:142] · BTD 1785 1: 247, 250, 254, 264 · ELB 1785 1: 269f. · ELB 1785 2: 61f„ 98, 378, 414 · TKR 1785 11: 42, 44, 61, [:118] · ELB 1786 4: 346 · JHC 1786 1: 62, 119ff. · RTG 1786 1: 60 · TKR 1786 12: 29, 73, [:92] · T M T 1786 1: 315 · ELB 1787 5: 160, 308, 378, 400 · ELB 1787 6: 21, 176 · TKR 1787 13: [:116] · T M T 1787 2: 133 · WTG 1787 1: 234 [irrt. 235] · ATB 1788 1: 51 · AWK 1788 1: E2b • BKM 1788 1: 11 · BKM 1788 2: 40 · BKM 1788 3: 18, 28f. · DBS 809

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG:

Burleske

1788 1: 25, 95, 131f„ 207, 223 · DBS 1788 2: 24ff„ 31, 70, 190 · NTJ 1788 1: 67 · TKR 1788 14: [:102] · TMS 1788 1: 149, 152, 171 f., 201 · ATB 1789 3: 66, 68f„ 86, 92f. · AWK 1789 2: 61 · DB Κ 1789 1: 22, 39, 95, 138, 224, 264, 266, 310, 312, 326, 359, 491 · DBS 1789 3: 87f„ 127,132 · DBS 1789 4: 23 · DBS 1789 5: 26, 53, 90, 107, 116, 154, 200 · KWS 1789 1: 258, 267 · TDB 1789 1: 21, 94 · TKR 1789 15: 30, 43f„ [:98] · DM S 1790 1: 211, 221, 231 · DMS 1790 2: 388, 399 · DMS 1790 3: 752, 782 • DMS 1790 4: 929f„ 939-942, 990, 1008 · TBB 1790 1: 60f„ 67, 88 · TKR 1790 16: [:140] Burleske, gereinigte · gereinigte Farce · gereinigte Posse TKR 1784 10: [:142] · TKR 1785 11: [:118] · TKR 1786 12: [:92] · TKR 1787 13: [:116] • DBS 1788 1: 14 · TKR 1788 14: [:102] · ATB 1789 3: 93 · TKR 1789 15: [:98] · TKR 1790 16: [:140] Burlin TBD 1784 3: 67-72 · TKR 1784 10: [:142]· TKR 1785 11:[:118] • TKR 1786 12: [:92] · TKR 1787 13: [:116] · TKR 1788 14: [< 1 >: 102] · NTJ 1789 2: 14 · TKR 1789 15: [:98] · TKR 1790 16: [:140] Capitano TKR 1782 8: 68 Charakter, mittlerer LTB 1781 4:604,766ff. · TQL 1782 1: 108 · BTB 1783 1: 236 · TKR 1783 9:91 · Β KM 1788 2:17 · KWS 1789 1: 221 · DMS 1790 1: 135f. · DMS 1790 2: 443 · DMS 1790 3: 819, 822 Charaktere im Lustspiel/in der Komödie LTB 1781 4: 813 · TDR 1781 18: 34 • TQL 1782 1: 62,115f. · LTB 1783 6: 91 · TKR 1783 9: 88 · TQL 1783 2: 117f„ 122f. · TMT 1786 1: 84, 246, 348 · TMT 1787 2: 138, 358 · Β KM 1788 3:11-15,19 · DB Κ 1789 1: 211-216· KWS 1789 1: 12, 21, 85 •ATB 1790 6: 76 Charaktere im Trauerspiel/in der Tragödie DFS 1781 1: 46ff., 55, 207 · DFS 1781 2: 336f. · LTB 1781 4: 683ff. · TQL 1782 1: 115f. · TMT 1786 1: 348 · BKM 1788 3: 11-15 · TMS 1788 1: 71-74 · DB Κ 1789 1: 210f., 213-216 · DMS 1790 1:129,135f. · DMS 1790 2: 382f. Charaktere in der komischen Oper DB Κ 1789 1: 258ff. Chor (i. S. des antiken Chors) LTB 1781 4: 684 · TKR 1781 7: 81 · WTJ 1781 1: 55 · DFS 1782 4: 1006f. · LTB 1782 5: 770, 775 · TDR 1782 19: 52 · TKR 1782 8: 124 • TQL 1782 1: 121 · TKR 1783 9: 91, 169 · ELB 1785 1: 184 · TKR 810

1785 11: 67 · TKR 1786 12: 29-37 · ELB 1787 5: 238 · ELB 1787 6: 104 • ETL 1787 1: 85ff. · DBS 1788 1: 9 • DB Κ 1789 1: 122, 141,258, 376 · DBS 1789 3: 41, 70, 82, 84, 84 · KWS 1789 2: 35 · TDB 1789 1: 201 • ATB 1790 5: 84 Clown ELB 1786 4: 180, 344 Colombine ELB 1787 5: 99 Comédie larmoyante TKR 1783 9: 88 · TKR 1783 9: 88 · ELB 1785 2: 414 · ELB 1786 4: 59 Commedia dell'arte LTB 1781 4: 324 · TKR 1785 11: 42 • ELB 1786 3: 143 · ELB 1787 5: 99f. · DMS 1790 1: 272, 278 Commedia erudita TKR 1785 11:42 Confrérie de la Passion LTB 1784 10: 21ff. Courtisan TDR 1781 17: 77 »TKR 1781 7: 118 • TKR 1782 8: 126 · TKR 1783 9: 171 »ATB 1789 3: 89f. Crispin LTB 1782 5: 170 · TKR 1783 9: 134f. · LTB 1784 7: 183 Deklamation DFS 1781 1: 57f„ 106, 111, 219f„ 243, 247 · DFS 1781 2: 313, 346, 434 · FDS 1781 1: 7, 34, 64f„ 94, 100, 149, 231, 237, 248ff. · LTB 1781 4: 21, 198, 202, 363, 390,423, 428, 473, 505, 600, 602, 605f., 687, 701 · MEO 1781 1: 137, 139, 203, 206 · MEO 1781 2: 119, 126 · TDR 1781 17: 59,62,70,112 · TDR 1781 18: 16-19, 40, 48, 51f„ 57, 59, 96 · TKR 1781 7: 119· WTJ 1781 1: 15, 144-150 · DFS 1782 3: 705f., 724, 818ff„ 830f., 881 f. · DFS 1782 4: 948, 1005, 1013, 1047f„ 1062, 10651077, 1084,1096, 1152 · KTM 1782 1: 10, 19, 21,25,37,41,46,48, 54, 70,72,86, 93,95, 98, 108,115,180, 210, 219, 228, 242, 252, 260, 262, 274f„ 278f., 281, 293, 298 · LTB 1782 5: 20,27, 69,90, 168, 375,406, 428f„ 438,485,487, 585, 635f., 740, 777, 795 · TDR 1782 19: 53f„ 76ff„ 95 · TDR 1782 20: 47, 81, 98 · TKR 1782 8: 116, 127-TQL 1782 1:68, 100, 115, 123, 154· BTB 1783 1:3, 26f„ 49, 55t, 63, 71, 73, 78, 89, 101, 104, 107, 113ff., 119, 123, 126ff„ 190, 193, 203, 212, 217, 239, 302, 304, 328, 346 · DCS 1783 1: 56, 178 • LTB 1783 6: 144, 239, 391, 571f„ 630, 680, 715, 732, 773, 779, 781, 807· TDR 1783 21:57,89, 109, 134 • TKR 1783 9: 96, 172 · DDF 1784 1: 8,17, 22,43, 61, 65 · LTB 1784 7: 8f., 37, 57f., 63, 134 · LTB 1784 8: 10, 29, 61 f., 168, 171, 203 · LTB 1784 9: 15, 64, 131f„ 134, 136, 147f„ 171 · LTB 1784 10: 5, 8, 37, 43,109,146 · TDR 1784 22: 36, 39, 99 [irrt.: 69], 104f„ 114,123, 139f. · TKR 1784 10: 25, 75, 85f.,

[:142], 303 · BLA 1785 1: 22, 26, 38,48 · BTD 1785 1: 49, 72, 89, 217, 247,250, 254,260f. · ELB 1785 1: 109, 286, 314, 363, 397, 399, 408 • ELB 1785 2: 8, 24, 46, 93f„ 105 · TKR 1785 11: 64,75, [:118], 241 • ELB 1786 3: 38, 156, 266 · ELB 1786 4: 13,29,42, 104, 111, 136ff„ 220, 249 · JHC 1786 1: 22, 25, 29f„ 41 f., 80f„ 129, 153 · LTH 1786 1: 2 • NZB 1786 1:15 · NZB 1786 2: 13 • NZB 1786 3: 21, 27 · TKR 1786 12: 55, [:92] · TMT 1786 1: 21, 65, 69, 110, 134f„ 153f„ 162, 192 · ELB 1787 5: 228, 322, 344 · ELB 1787 6: 327 · ETL 1787 1: 107 · TKR 1787 13: 21, 48, [:116] · TMT 1787 2: 24f., 60, 84ff„ 90,142, 231, 233, 236, 254, 287, 299, 318, 322, 341f„ 318, 341, 367f. · ATB 1788 1: 43, 46f„ 54, 75, 92ff., 100f„ 104 · ATB 1788 2: 49, 54, 58, 61, 70, 80f., 104, 109 · AWK 1788 1: I3b · BKM 1788 2: 29 · BKM 1788 3: 63, 68f. · DBS 1788 1: 23, 72, 78, 92, 99f„ 103, 173, 217, 229 · DBS 1788 2: 31, 39f„ 134, 193-206, 209217, 225-235 · NTJ 1788 1: 43, 57, 62, 65, 67f. · TKR 1788 14: 96, 99, [: 102] · TMS 1788 1: 51f„ 81f„ 100, 123, 131 · ATB 1789 4: 12 · AWK 1789 2: 92 · DBK 1789 1: 8f., 30, 66, 75, 79, 91, 100f„ 198, 245, 271, 420, 429, 502ff„ 539, 557 · DBS 1789 3: 33-46, 49-56, 60, 64 · DBS 1789 5: 18-21,130,162 · HDW 1789 1:94, 106 »KWS 1789 1: 112, 159, 172 · KWS 1789 2: 31, 58ff„ 87, 140f. · NTJ 1789 2: 45, 61, 77, 88 · TDB 1789 1: 12f„ 38, 48, 52, 55, 80, 140, 153, 162, 170, 173, 194f„ 200, 204f. · TKR 1789 15: [:98] · ATB 1790 5: 36, 76f. · DMS 1790 1: 29, 31, 33, 82, 202, 257f„ 260, 275 · DMS 1790 2: 319, 409, 549, 553, 555 · DMS 1790 3: 804, 805 · DMS 1790 4: 944, 1047, 1144 · TBB 1790 1: 43, 59, 94 · TKR 1790 16: [:140] · WTG 1787 1: 230 Dekorateur KTM 1782 1: 182f„ 208 · LTB 1784 7: 47 · LTB 1784 9: 23 · TKR 1785 11: 49 · TMT 1787 2: 411-415 · ATB 1788 1: 95 · TMS 1788 1: 58 Dekoration · Kulisse FDS 1781 1: 120, 156, 171, 187, 195f., 203, 242, 250, 265 · LTB 1781 4: 27, 348, 406, 440, 460, 575, 586, 616, 631, 635, 637f„ 650, 681, 709, 750,752 · TDR 1781 17: 119 · TDR 1781 18: 56, 59, 61f. · TKR 1781 7: 80, CLXXXIV · WTJ 1781 1: 29 · ATS 1782 1: 53 · KTM 1782 1: 29f., 49, 118f., 130f., 136f., 164, 181f., 187f„ 205, 208, 226,228, 253, 262, 298 · LTB 1782 5: 19, 85, 100,461, 606,634,648, 665,691f„ 742 · SAS 1782 1 : 6 · TDR 1782 19: 81, 83, 100 · TDR 1782 20: 36, 99 · TKR 1782 8: 117f., 120, 246, 271 · TQL

Deutschland..

GESAMTREGISTER SCHLAGWÖRTER 1782 1:53, 114, 2 4 4 · BTB 1783 1: 9, 27f., 40, 46, 87f., 94, 124, 127, 269f„ 304f., 316, 334, 354 · DCS 1783 1: 90, 234, 260, 275 · LTB 1783 6: 18, 294, 654, 789f. · TDR 1783 21: 126 · TKR 1783 9: 40, 64, 99,172, 293 · DDF 1784 1: 55f„ 59, 74f. · LTB 1784 7: 80 · LTB 1784 8: 5, 61, 91, 152 · LTB 1784 9: 23, 90, U l f . , 151, 178, 198f. · LTB 1784 10: 24f„ 41 · RTB 1784 1: 125 · RUS 1784 2: 53, 77f. · TDR 1784 22: 51, 111 · TKR 1784 10: 62, 264f„ 276, 326f., 334 · Β TD 1785 1: 259f. · ELB 1785 1: 151, 218f., 271, 319, 362, 382 · ELB 1785 2: 36f„ 40, 104, 198, 367 · RUS 1785 3: 33, 48, 50f. · TKR 1785 11: 44, 49, 73f., 80, 82, 85f„ 98, 110ff„ 240, 258 · ELB 1786 3: 116, 120, 155f„ 170, 187, 333 · ELB 1786 4: 18,92, 169, 179f., 382f„ 396, 406 · JHC 1786 1: 5, 142, 154 · LTH 1786 1: 16 · NZB 1786 1: 5 · RTG 1786 1: 21, 53f. · TKR 1786 12: 30, 56, 90 · T M T 1786 1: 3 5 , 4 5 , 140 · EHH 1787 1: 12 · ELB 1787 5: 108,160, 283, 297, 299, 307, 322, 352, 384 · ELB 1787 6 : 4 6 · ETL 1787 1: 61-66, 8 7 , 1 0 0 · NBC 1787 1: 18, 42 · TKR 1787 13: 109, 110, 172, 232 · T M T 1787 2: 359, 411-415 · ATB 1788 1: 6f„ 64, 67, 74, 76 · ATB 1788 2: 54, 77, 118,132 · AWK 1788 1 : F5b · Β KM 1788 3: 50 · DBS 1788 1: 225 · DBS 1788 2: 170, 174 · E O T 1788 1 : 5 · ETS 1788 1: 41f. · NTJ 1788 1: 35 · TKR 1788 14: 73, 84, 100 · TMS 1788 1: 59, 81, 165 · ATB 1789 3: 124 · ATB 1789 4: 22ff„ 27, 29, 40, 4 7 , 7 8 · DB Κ 1789 1: 89f., 124, 177, 198, 246, 333, 446, 452 · DBS 1789 3: 185-189 · DBS 1789 4: 25, 188 · DBS 1789 5: 91, 119 · HDW 1789 1: 34 · KWS 1789 1: 72, 79, 169, 201, 259f. · KWS 1789 2: 68f„ 91f. · NTJ 1789 2: 44 · TDB 1789 1: 17, 38, 49, 53, 57, 90, 124, 130, 202 · ATB 1790 5: 29, 46, 58, 83, 87 · ATB 1790 6: 102 · DMS 1790 1: 276 · DMS 1790 2: 362, 549f„ 552, 556 · DMS 1790 3: 751ff. · TBB 1790 1: 2 • T K R 1790 16: 28, 58, 64, 85 Denkmale, Ehrenzeichen, Grabmale für Theaterdichter und Schauspieler Β DD 1781 1: 65f. · DFS 1781 2: 333, 409, 422, 430f. · LTB 1781 4: 138,174, 193, 334, 392, 41 l f „ 616 · TDR 1781 18: 90, 92 · TKR 1781 7: 104, 117ff. · ATS 1782 1: 49 · DFS 1782 3: 886 · LTB 1782 5: 45f„ 95f„ 110, 375, 396 · TDR 1782 20: 60-64 • TKR 1782 8: 73, 75, 79, 81, 85, 126f. · BTB 1783 1: 219, 258f. · LTB 1783 6: 109, 310, 791f. · TKR 1783 9: 133, 171f„ 324 · TQL 1783 2: 238 · LTB 1784 7: 46, 96, 109, 139f. · LTB 1784 8: 84 · LTB 1784 9: 16 · BTD 1785 1: 23, 25, 42, 60f., 93 · ELB 1785 1: 206, 361 f. · ELB 1785 2: 271f. · RTS 1785 1: 195,197

• TKR 1785 11: 116 · ELB 1786 3: 60, 190, 204f. · ELB 1786 4: 3, 9, 96, 156, 288, 320 · TKR 1786 12: 65, 83f. · ELB 1787 6: 336 · TKR 1787 13: 28 · WTG 1787 1: 166f. · ATB 1788 1: 9, 30-36, 88, 97f. · AWK 1788 1: H3a -H8a · ATB 1789 3: 6f. · ATB 1789 4: 20 · DBK 1789 1: 237-240, 412-414 · DBS 1789 5: 13, 35f., 170f. · HDW 1789 1: 63, 122f. · NTJ 1789 2: 47 · TDB 1789 1: 7f., 143, 156,174 «TKR 1789 15: 154, 237 · TKR 1790 16: 226ff„ 267f. deus ex machina BTB 1783 1 : 6 5 · LTB 1784 9 : 6 4 · ELB 1785 2: 3 · DBS 1788 2: 178 Deutsche Bühne · Deutsches Schauspiel • deutsches Nationaltheater DFS 1781 2: 382 · LTB 1781 4: 192, 521 · MEO 1781 1: [] · WTJ 1781 1: 64, 227f. · KTM 1782 1: 60, 147, 158fT., 220, 273, 306 · LTB 1782 5: 60, 74, 92, 136f„ 143, 198, 423f., 441f., 456f„ 489, 577-587, 607f., 764, 795 · SAS 1782 1: 32-35 • TDR 1782 19: 84 · TDR 1782 20: 73, 94 · TKR 1782 8: 20, 22, 40f., 57-65, 78-85 · BTB 1783 1: 126f., 148f„ 264, 333 · DCS 1783 1: 5f„ 13-32, 150, 193-208, 243-262, 267, 269, 273 · LTB 1783 6: 292f., 410 · TKR 1783 9: 95, 101f„ 175, 179, 327, 331 · DDF 1784 1: 72 · LTB 1784 7: 102, llOf., 136, 168f„ 185 · LTB 1784 8: 45, 88, 94, 138, 192 · LTB 1784 9: 21, 129, 153, 166 · LTB 1784 10: 54, 124f. · RUS 1784 1: 3ff. · TBD 1784 1: 79, 100 « T B D 1784 2: 70f. · TDR 1784 22: 63 · TKR 1784 10: [:142] · BTD 1785 1:16-122,197, 199, 265 · ELB 1785 1: 143, 285, 288, 394 · ELB 1785 2: 1-8, 21-27, 38-43, 97-102, 128,235-239 · RTS 1785 1: 24,195, 198f. · TKR 1785 11: 33ff., 83, 100, [:118] · ELB 1786 3: 338 · ELB 1786 4: 58f., 11 l f „ 197, 209f. · JHC 1786 1: 4f„ 33-36,42, 95f„ 142, 145 • NZB 1786 1: 17f. · RTG 1786 1: 55, 64f. · TKR 1786 12: [:92] · ELB 1787 5: 108, 225ff., 252 · ETL 1787 1: 104 · TKR 1787 13: [:116] « T M T 1787 2: 20, 24, 55, 96,242-256, 424-431 · WTG 1787 1: 208f. · ATB 1788 1: 47f., 55, 97f„ 1 1 0 · ATB 1788 2: 29f., 54f. · AWK 1788 1: E2b · Β KM 1788 1: 14 · Β KM 1788 2: 9 · Β KM 1788 3: 47f„ 58,75f. · DBS 1788 1: l l f . , 5 8 , 175f. • DBS 1788 2: 106f„ 167-170 · TKR 1788 14: 20, 23, 35ff„ 41, 55, [:102] · TMS 1788 1: 5, 6f. · ATB 1789 3: 19, 56, lOOf. · DBK 1789 1: 2 4 8 , 4 1 3 · DBS 1789 3: 6572, 81-89, 116-122,126ÍT., 129-136, 157-160, 167-172, 193-203 · DBS 1789 4: 139f„ 147, 204f. · DBS 1789 5: 35, 162,187f., 190f. · HDW 1789 1: 77 · KWS 1789 1: 29,152f. · NTJ

1789 2: 98 · TDB 1789 1: 7f., 38, 56, 71, 78ff., 131, 166, 198f. · TKR 1789 15: [:98] · ATB 1790 5: 25 • DMS 1790 1: )(6b, 39, 165f., 190, 271 · DMS 1790 2: 329 · DMS 1790 3: 654-662,751f., 760,762ff., 837ff., 842 · DMS 1790 4: 959, 1008 · TBB 1790 1: 19, 92 · TKR 1790 16: 4f., 14, 42,44-50, 56, [:140], 208ff., 234 Deutsche Kunst und Literatur DFS 1781 1: 9f. · LTB 1781 4: 61, 137f., 193ff., 495, 590 · TDR 1781 18: 82 · WTJ 1781 1: 227f. · KTM 1782 1: 273 · LTB 1782 5: 19, 60, 141f„ 143, 174, 455, 799f. · SAS 1782 1: 39 · TDR 1782 19: 62ff. · TDR 1782 20: 93 · TKR 1782 8: 40, 78-85 · LTB 1783 6: 131-135 · TDR 1783 21: 3 · LTB 1784 7: 108 · LTB 1784 8: 80,105 · LTB 1784 9: 68f. · LTB 1784 10: 47, 52 · TBD 1784 2: 71 · BTD 1785 1: 17, 22-25, 40ff. · ELB 1786 4: 209, 216 · JHC 1786 1: 33f. · TKR 1786 12: 258 · T M T 1787 2: 243 «DBS 1788 1: 11 • T K R 1788 1 4 : 6 , 2 0 , 4 1 , 55 · DBK 1789 1: 242, 255, 488 · DBS 1789 3: 127 · TDB 1789 1: 51, 198 · TKR 1789 15: 14f. · DMS 1790 1: )(4a, 39 · DMS 1790 2: )(3a Deutschland · deutsch BDD 1781 1: A5a, 440 · DFS 1781 1: 188 · DFS 1781 2: 358ff„ 381ff., 430f. · LTB 1781 4: 137f„ 193ff„ 262, 264 · M E O 1781 2: 90ff„ 203 · TDR 1781 18: 37f„ 4 8 f „ 84 · TKR 1781 7: 33, 45 · WTJ 1781 1: 46ff., 64, 70, 76ff., 181, 189, 227f. · ATS 1782 1: )(2b · DFS 1782 3: 760, 844 • DFS 1782 4: 1092, 1095, 1165 · KTM 1782 1: 3, 60, 147, 217, 273, 306 · LTB 1782 5: 16, 102, 136f„ 177, 179, 330, 419, 436, 441, 442, 4 5 5 , 4 9 8 , 5 2 6 f „ 6 0 8 , 6 4 4 , 6 5 5 · SAS 1782 1: 73, 118, 120, 130f. · TDR 1782 19: 62f„ 102 · TDR 1782 20: 64 · TKR 1782 8: 20, 22, 28, 41, 7885 · BTB 1783 1: 38, 56, 127f„ 225, 234, 300, 304, 320 · DCS 1783 1: 3, 14f„ 50, 59, 93, 116, 121, 141, 147, 159, 183f„ 193-208, 219, 221, 224, 246-250, 267, 270, 272, 274 · LTB 1783 6: 293,405 · TDR 1783 21: 3f„ 69, 77, 81 · TKR 1783 9: 13, 29, 31, 85, 87, 93, 102, 327 · TQL 1783 2: 18,254, 271 · LTB 1784 7: 124, 140, 169,176 · LTB 1784 8: 4 8 , 9 4 · LTB 1784 9: 30, 138, 140, 153f. · LTB 1784 10: 13f„ 81, 94, 124f. · RUS 1784 1: 4f. · RUS 1784 2: 64-67 · TBD 1784 2: 71, 84 · TDR 1784 22: 60,103 · TKR 1784 10: 8, 69 · BLA 1785 1: 12, 33 · BTD 1785 1: )(2b, 16, 19-27, 29, 33ff„ 37f„ 39f., 42f., 45, 47, 50, 56-60, 62f„ 69, 71, 75, 89, 92, 98, 261 · ELB 1785 1: 86f„ 122, 224, 287, 317, 332, 362, 373, 377, 379, 394 · ELB 1785 2: 1,7, 43, 155, 224, 276 · RUS 1785 3: 47 · TKR 1785 11: 55, 83 · ELB 1786 3: 811

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG:

Dialekte

14, 204, 288, 338 · ELB 1786 4: 25, 59, 164, 193-196, 216, 228f„ 234, 284, 383, 399 · JHC 1786 1: 4, 29, 33,42,142,144f. · NZB 1786 1: 17f. . RTG 1786 1: 64f. · ELB 1787 5: 23Of. · TKR 1787 13: 34-40 · T M T 1787 2: 73f„ 89, 172, 272, 424f„ 429 • WTG 1787 1: 173 · ATB 1788 1: 4f„ 112 · ATB 1788 2: 5, 106 · Β KM 1788 1: 15 · Β KM 1788 2: 25 • Β KM 1788 3: 48 · DBS 1788 1: 89 • DBS 1788 2: 110 · TKR 1788 14: )(2a, 6, 20, 23 · TMS 1788 1: 78, 88 • ATB 1789 3: 11, 13, 19 · ATB 1789 4: 20, 41 · DB Κ 1789 1: 28, 242, 255, 306, 41 If., 450f., 488f. · DBS 1789 3: 26, 65, 85, 87, 117, 126ff., 168, 171, 175 · DBS 1789 4: 147, 196, 204f. · DBS 1789 5: 170, 173f„ 187f., 191 · HDW 1789 1: 63, 68f., 77 · KWS 1789 1: 118 · TDB 1789 1: 5 1 , 1 2 2 , 1 9 8 · TKR 1789 15: 13, 14f., 228 · DM S 1790 1: )(6b, 37ff„ 43, 190, 200 · DM S 1790 3: 634, 642, 750, 760f„ 837f. · DMS 1790 4: 958f. · TBB 1790 1: 19, 92, 103, 105 · TKR 1790 16: 3f., 9, 50, 57, 20-210 Dialekte und Provinzialismen auf der Bühne DFS 1781 1: 139 · FDS 1781 1:62, 82, 94, 130f., 188, 298 · LTB 1781 4: 67, 803, 809, 811 · MEO 1781 1: 137 · TDR 1781 18: 86, 89, 95, 97 · WTJ 1781 1: 66 · DFS 1782 3: 881 · DFS 1782 4: 921 · KTM 1782 1: 9, 86, 247 · LTB 1782 5: 28, 59, 162f„ 171, 286, 429, 436ff., 652 · TKR 1782 8: 61, 116 · TQL 1782 1: 7 0 · Β TB 1783 1: 21f., 128, 317 · DCS 1783 1: 160, 175, 199, 203 · LTB 1783 6: 393, 552, 773 · TQL 1783 2: 121 · DDF 1784 1: 63 · LTB 1784 7: 8f„ 37 · LTB 1784 9: 168 · LTB 1784 10: 114f„ 128, 142 · TBD 1784 2: 79 · TDR 1784 22: 35, 37f„ 40, 42, 90, 140 · TKR 1784 10: 25, 84 · BLA 1785 1: 28 · BTD 1785 1: 88 · ELB 1785 1: 335f. · ELB 1785 2: 39, 43, 104, 362, 367, 381 · TKR 1785 11: 76, 241 · ZBL 1785 1: 31 · ELB 1786 4: 136 · JHC 1786 1: 26, 28 · TKR 1786 12: 66 · T M T 1786 1: 4 · ELB 1787 6: 7, 326 · NBC 1787 1: 22 · TMT 1787 2: 25 · ATB 1788 1: 96 · ATB 1788 2: 95, 127 · Β KM 1788 3: 4 2 , 6 1 · DBS 1788 1: 106 DBS 1788 2: 131, 186, 222 · NTJ 1788 1: 16, 66 · TKR 1788 14: 99 · TMS 1788 1: 169 · ATB 1789 3: 126f. · DBK 1789 1: 2, 9, 20, 27, 36, 73, 79f., 118, 202, 207, 215, 395, 429, 445, 475, 523, 539f. · DBS 1789 3: 58, 60, 184 · DBS 1789 4: 73 · DBS 1789 5: 52, 104 · NTJ 1789 2: 33, 39, 53, 106 · TDB 1789 1: 21,55,162f. · DMS 1790 2: 547 · DMS 1790 4: 944 · TKR 1790 16: 41 f. Dialog LTB 1781 4: 698 · M E O 1781 1: 18 812

• WTJ 1781 1:55 «LTB 1782 5: 770 • TQL 1782 1: 148 · LTB 1783 6: 295 · TQL 1783 2: 37, 64 · RTB 1784 1: 29f„ 71 · BLA 1785 1: 39, 49 · NZB 1786 2:15-25 · T M T 1786 1: 71, 137, 174, 196, 219 · WTG 1787 1: 223, 230, 238 · DBK 1789 1: 202, 313f. · KWS 1789 1: 135 · DMS 1790 1: 197 · DMS 1790 3: 790-793, 794 · DMS 1790 4: 1072 Doppel- und Mehrfachrollen LTB 1781 4: 605 · KTM 1782 1: 163, 200f. · TKR 1783 9: 37f. · LTB 1784 7: 169 «LTB 1784 8: 11 »TKR 1784 10: 106 · ELB 1785 2: 97f. · ELB 1787 6: 14 · DBS 1788 2: 32 · TKR 1788 14: 35f. · DBK 1789 1: 14 • ATB 1790 5: 53 · DMS 1790 4: 943 Dottore TKR 1782 8: 53, 67f. · ELB 1785 2: 367 · TKR 1785 11:42 dramatis personae: Anzahl LTB 1781 4: 605, 636 · TDR 1782 19: 64 · TDR 1782 20: 68 · LTB 1783 6: 125, 7 1 2 · TKR 1783 9: 37f. • TDR 1784 22: 135 · ELB 1785 2: 21f. · ELB 1786 4: 184 · ELB 1787 6: 14, 45f., 48 · WTG 1787 1: 222 · NTJ 1788 1: 65 · DBK 1789 1: 2 · ATB 1790 5: 97 · ATB 1790 6: 102 · TKR 1790 16: 32f„ 41f. Dramengeschichte TKR 1789 15: 61ff. Dramengeschichte, deutsche TKR 1783 9: 82-102 · DBS 1789 3: 65-72, 81-89, 116-122, 129-136, 157-160, 167-172, 193-203 Dramentheorie/Regeln und Maximen der Dramatik BDD 1781 1 : A6b - A7a · DFS 1781 1: 16f., 66, 81, 161, 163, 208 · DFS 1781 2: 379, 466f. « L T B 1781 4: 690, 697 · TDR 1781 18: 75-81 · WTJ 1781 1: 7, 13, 38f„ 115, 116120 · DFS 1782 3: 707, 712f. · KTM 1782 1: 26, 48, 232 · LTB 1782 5: 52, 379, 402, 511 · TDR 1782 19: 64, 67f. · TQL 1782 1: 116, 234 · Β TB 1783 1: 79, 308, 309f. · LTB 1783 6: 239, 306, 339 · TKR 1783 9: 93 · LTB 1784 8: 93, 105f„ 191 · LTB 1784 9: 187 · BTD 1785 1: 233f„ 263 · ELB 1785 1: 125 · ELB 1785 2: 1-8, 22, 128 · RTS 1785 1: 1-27 · ZBL 1785 1: 61 · ELB 1786 4: 267 · JHC 1786 1: 82 · NZB 1786 2 : 7 , 9 » T M T 1786 1:151,308-311 · ETL 1787 1: 88 · TMT 1787 2: 41f., 74,73-76,79,190f„ 210,346 · WTG 1787 1: 220, 227 · AWK 1788 1: E4a - E4b, F2b · Β KM 1788 3: 9-22 · NTJ 1788 1: 62 · TKR 1788 14: 28, 30 · TMS 1788 1: 62 · ATB 1789 4: 46 · DBK 1789 1:198-201, 211, 557 • DBS 1789 3: 67, 162f. · DBS 1789 5: 4-8, 55f., 107f„ 117 · HDW 1789 1: 72f. · KWS 1789 1: 104 · KWS 1789 2: 98 · TDB 1789 1: 56 · TKR 1789 15: 19f„ 30 · DMS 1790 1: )(6a, 52, 62, 64f„ 150, 154, 160,

194f., 231 · DMS 1790 2: 389, 391, 443f., 447, 449 · DMS 1790 3: 624, 737fr., 790-793 · DMS 1790 4: 926ff., 952f„ 965, 967, 1019, 1039 · TBB 1790 1: 79ff. Druck von Stücktexten BDD 1781 1: A5b · DFS 1781 1: 181-189, 275 · LTB 1781 4: 40, 447, 761f. · TDR 1781 17: 90f. · LTB 1782 5: 44 · BTB 1783 1 : 2 8 3 » E L B 1787 5: 80 · KWS 1789 2: 96 · TDB 1789 1: 135 Druck von Stücktexten als unautorisierter Nachdruck LTB 1783 6: 432, 488ff. · ELB 1786 3: 95f. · DMS 1790 1:280 Duett DFS 1782 4: 1006f. · BTB 1783 1: 2 5 7 - T M T 1786 1: 219 · T M T 1787 2: 98 Duodrama · Monodrama · Melodrama DFS 1781 1: 246, 253 · LTB 1781 4: 121, 348f. · ATS 1782 1: 53 · KTM 1782 1: 259 · LTB 1782 5: 675 · TDR 1782 19: 46-69 · TQL 1782 1: 121 · LTB 1783 6: 559 · TKR 1783 9: 94, 182 · LTB 1784 7: 188 · LTB 1784 8: 10, 58 · TKR 1784 10: [:142] · ELB 1785 1: llOf. · ELB 1785 2: 100 · TKR 1785 11: [:118] · TKR 1786 12: [:92] • TMT 1786 1: 259ff., 327-332 · TKR 1787 13: [:116] · DBS 1788 1: 102ÍT. · TKR 1788 14: [:102] · TMS 1788 1: 1 6 4 · ATB 1789 4: 71 · DBK 1789 1: 66, 198, 501-505 · DBS 1789 4: 195 · DBS 1789 5: 3-8, 17-22 · TKR 1789 15: [:98] · DMS 1790 2: 399 · TKR 1790 16: [:140] Eidophysicon ELB 1785 1: 356-362 · ATB 1790 5: 29, 31 f. Einbildungskraft · Phantasie DFS 1781 1: 65 · DFS 1781 2: 468, 589 · FDS 1781 1: 249 · LTB 1781 4: 5f„ 20, 137, 204, 267, 493 · DFS 1782 3: 722f., 725, 860, 887 · DFS 1782 4: 982, 1067, 1122 · LTB 1782 5: 741 . TDR 1782 19: 54f. · TQL 1782 1: 71f., 228, 233 · DCS 1783 1: 155, 195 · LTB 1783 6: 68-75, 82ff. • TKR 1783 9: 68 · LTB 1784 7: 34 • TKR 1784 10: 249 · ELB 1785 1: 112, 294 · ELB 1785 2: 188 · RUS 1785 3: 27 · TKR 1785 11: 33f. · ELB 1786 4: 134 · NZB 1786 1: 9, 12 · TKR 1786 12: 30 · ELB 1787 5: 16, 103f„ 377 · ELB 1787 6: 52, 180-183, 187f. · T M T 1787 2: 54, 82f„ 174, 211 · WTG 1787 1: 236 · ATB 1788 1: 58 · DBS 1788 1: 10, 13, 28, 41 · DBS 1788 2: 84 · TMS 1788 1: 19, 24, 44, 70 · AWK 1789 2: 92 · DBK 1789 1: 65, 258, 288, 513, 515, 539 · DBS 1789 3: 132, 136, 202 · DBS 1789 5: 7f. · KWS 1789 2: 1 1 2 - T D B 1789 1:56 »TKR 1789 15: 16 · ATB 1790 5: 102 · ATB 17906: 19 · DMS 1790 1: 150, 153, 156, 257 · DMS 1790 2: 317,

GESAMTREGISTER SCHLAGWÖRTER 326, 365ff., 374, 382, 455f„ 497 · DMS 1790 4: 928, 952, 973, 994, 996,1050 Einfalt LTB 1781 4: 255, 363f„ 423 · ATS 1782 1: 37 · DFS 1782 4: 1031, 1048,1050,1057 · KTM 1782 1: 37, 132, 138,148, 214, 233f. · LTB 1782 5: 214, 4 7 6 , 4 9 3 - T D R 1783 21: 123 • L T B 1784 7: 28 · TKR 1785 11: 68 • JHC 1786 1: 91f. · TKR 1787 13: 25 · T M T 1787 2: 227 · ATB 1788 1: 12 · ATB 1788 2: 64, 73 · DBS 1788 2: 30, 139f. · TMS 1788 1: 28 · ATB 1789 3: 98 · DB Κ 1789 1: 84, 115, 140 · DBS 1789 3: 24,45, 108, 183 · DBS 1789 4: 96, 117f. · DBS 1789 5: 52, 55, 64, 87, 102, 124, 145f. · HDW 1789 1: 92 · DMS 1790 2: 526 · TBB 1790 1 : 7 9 Einheiten, aristotelische LTB 1781 4: 362f. · TKR 1781 7: 76 • WTJ 1781 1: 118 · DFS 1782 3: 724 · DFS 1782 4: 970ff. · TDR 1782 19: 67f. · DCS 1783 1: 136, 172 · TKR 1783 9: 78 · LTB 1784 8: 192 · LTB 1784 9: 187 · ELB 1785 2: 269 · TKR 1785 11: 46 · T M T 1787 2: 359 · DB Κ 1789 1: 50, 115, 2 0 2 - D B S 1789 3 : 3 7 , 162 Einheiten, aristotelische: Einheit der Zeit LTB 1781 4: 362 · WTJ 1781 1: 115ff. · KTM 1782 1: 49 · LTB 1782 5: 281 · TDR 1782 19: 67f. · TQL 1782 1: 116 · LTB 1783 6: 657 · TDR 1783 21: 40f. · JHC 1786 1: 149 · TKR 1786 12: 32 · T M T 1786 1: 183 · TMT 1787 2: 355 · WTG 1787 1: 219 · TMS 1788 1: 164 · ATB 1789 4: 46 · DB Κ 1789 1: 470 • DBS 1789 5: 117 · HDW 1789 1: 13 · TDB 1789 1: 56 · TKR 1789 15: 3 0 · ATB 1790 6: 69 Einheiten, aristotelische: Einheit des Ortes DFS 1781 2: 542, 556f. · LTB 1781 4: 70f„ 362 · MEO 1781 1: 119ff. · TDR 1781 18: 37 · WTJ 1781 1: 115ff. · KTM 1782 1: 7, 49 · LTB 1782 5: 402 · TDR 1782 19: 67f. · TQL 1782 1: 116, 233f. · LTB 1783 6: 434, 657 · TDR 1783 21: 39f. · LTB 1784 9: 187 · RTB 1784 1: 36f. • JHC 1786 1: 149 · TKR 1786 12: 31 · TMT 1787 2: 74f„ 355 · WTG 1787 1: 219 · ATB 1788 1: 77 · TKR 1788 14: 64 · DBK 1789 1: 115,317 • TDB 1789 1: 56, 187f. · DMS 1790 4: 949 Einheiten, aristotelische: Einheit und/ oder Vollständigkeit der Handlung DFS 1781 1: 71, 81 · LTB 1781 4: 70, 363f. · TDR 1781 17: 44ff. · TDR 1781 18: 31, 36f. · KTM 1782 1: 49, 70 · TDR 1782 19: 66ff. · TQL 1782 1: 116 «LTB 1783 6: 345 • LTB 1784 7: 199 · LTB 1784 9: 165 · RTB 1784 1: 36 · JHC 1786 1: 149 · TKR 1786 12: 32 · TMT 1787 2: 353 · WTG 1787 1: 219 · ATB

Eitelkeit..

1788 1: 77 · ATB 1789 4: 46 · DBK 1789 1: 50, 141, 316, 354 · DBS 1789 3: 37 · DBS 1789 4: 62, 169 · DBS 1789 5: 105, 117 · HDW 1789 1: 13 · KWS 1789 2: 101 · TKR 1789 15: 3 0 · DMS 1790 1: 151 Einkünfte der Theater, Prinzipale, Schauspieler, Theaterdichter, Komponisten, Ballettmeister DFS 1781 1: 180ff. · DFS 1781 2: 608 · FDS 1781 1: 163 · LTB 1781 4: 28, 123, 124, 197, 332, 390, 393, 405, 468, 501, 504, 518, 521f„ 538, 540, 575f., 584, 587, 636, 678, 680, 704, 740, 742, 760, 763, 793f. · MEO 1781 1: 61, 72, 197 · MEO 1781 2: 89 · TDR 1781 17: 61f. · TDR 1781 18: 26, 45, 94 · TKR 1781 7: 82f„ 104 · WTJ 1781 1: 26, 99, 183 · ATS 1782 1: 33, 144 · DFS 1782 3: 628, 644 · LTB 1782 5: 97, 103, 272, 442, 559, 587, 652, 681, 683, 736 · TDR 1782 19: 37, 40-45, 98 · TDR 1782 20: 21, 57, 71, 74, 83, 95f., 100 · TKR 1782 8: 45, 50ff„ 242 · BTB 1783 1: 143, 277 · DCS 1783 1: 78, 114f„ 169, 214f„ 224 · LTB 1783 6: 12, 42, 76, 101, 159, 231, 237f„ 269f., 295f., 326, 334f„ 362, 371, 410f., 426, 446, 539, 603, 650, 654, 713, 733ff„ 760, 786, 789f. · TDR 1783 21: 57, 59, 106, 131 · TKR 1783 9: 39f„ 42, 45f„ 97f„ 102, 179 · TQL 1783 2: 232 · D D F 1784 1: 57 · LTB 1784 7: 25, 77f„ 137 · LTB 1784 8: 13, 39, 144, 162, 165 · LTB 1784 9: 9, 32, 120, 156 · LTB 1784 10: 7, 13, 53f„ 77, 117, 151, 179 · RTB 1784 1: 29 · RUS 1784 1: 64f„ 68 · TDR 1784 22: 12, 71, 83 · TKR 1784 10: 30, 32ff., 36, 41, 114f., 142, 241, 247f., 305 · BLA 1785 1: 35, 46 · Β TD 1785 1: 8If., 86, 94, 100, 106 · ELB 1785 1: 73, 76, 78, 93, 108, 118f„ 132,156,170, 219, 315, 318f. · ELB 1785 2: 42ff., 60, 105, 141, 236f„ 256, 378f., 414, 426 · RUS 1785 3: 50,71 »TKR 1785 11: , 51f„ 56, 59, 61, 65 [irrt. 56], 82, 117, 202, 255f. · ELB 1786 3: 12, 15, 96, 116f„ 153, 157, 189, 281 · ELB 1786 4: 43, 47, 95, 178f„ 181f„ 346f. · JHC 1786 1: 42,95, 161 · LTH 1786 1: 9f. · RTG 1786 1: 55f. · TKR 1786 12: 56, 58, 164, 176, 186, 202, 208, 250 · TMT 1786 1: 16,77 · ELB 1787 5: 62, 80, 228, 287f„ 329, 368 · ELB 1787 6: 20, 57, 63, 123, 206 · NBC 1787 1: 18f. · TKR 1787 13: 82, 95, 99-102, 229 · WTG 1787 1: 189 · ATB 1788 1: 62, 118 · ATB 1788 2: 54, 91ff., 116, 118, 121-124 · DBS 1788 1: 54f. · DBS 1788 2: 158f. · TKR 1788 14: 67, 71, 165, 176 · TMS 1788 1: 34, 56ff., 94 · ATB 1789 3: 45, 72 · ATB 1789 4: 22ff„ 27, 30, 44f., 51, 54, 79-84 · AWK 1789 2: 81, 84-87,118f. · DBK 1789 1: 94ff„ 106ff., 119f., 170f., 333, 335, 348, 433 · DBS 1789 4: 205 · KWS 1789

1: 103 · KWS 1789 2: 142f. · NTJ 1789 2: 82 · TDB 1789 1: 2, 6, 12, 20, 36, 79, 100, 102, 126, 135, 177 · TKR 1789 15: 59f., 74, 159f., 179, 187, 212 · ATB 1790 5: 86-89 · ATB 1790 6: 26, 43, 46f„ 51 · DMS 1790 1: 280f. · TKR 1790 16: 252, 260, 267 Eintrittspreise · Zugänglichkeit der Vorstellungen FDS 1781 1: 192f„ 247, 273 · LTB 1781 4: 331f„ 404ff„ 550ff„ 679f., 764 · TDR 1781 17: 73 · TKR 1781 7: 80 · LTB 1782 5: 50, 97, 101, 682, 736 · TDR 1782 19: 39 · TKR 1782 8: 146, 246 · BTB 1783 1: 173 LTB 1783 6: 178, 351f., 446, 460, 539 · TKR 1783 9: 144, 164, 293 · DDF 1784 1: 55 · LTB 1784 7: 102105 · LTB 1784 8: 5, 45, 163 · LTB 1784 9: 23f. · LTB 1784 10: 134 · RUS 1784 1: 59ff., 68 · RUS 1784 2: 69 · TDR 1784 22: 50 · TKR 1784 10: 29, 34, 227f., 264, 326 · BTD 1785 1: 83, 121f. · ELB 1785 1:79, 382 · RUS 1785 3: 50f. · TKR 1785 11: 82, 95, 248 · ELB 1786 3: 271 · JHC 1786 1: 8f. · TKR 1786 12: 52, 91 f., 188, 200, 249 · EHH 1787 1: l l f . , 14 · ELB 1787 5: 295 · ELB 1787 6: 63 · ETL 1787 1: 12, 70f. · NBC 1787 1: 2 · TKR 1787 13: 50, 94, 108, 205 · ATB 1788 1: 62 · ATB 1788 2: 1 1 6 Έ Κ Μ 1788 1: 16 • ETS 1788 1: 41 · ATB 1789 3: 54 · DBK 1789 1 : 2 0 5 , 4 6 2 · NTJ 1789 2: 47 · TDB 1789 1: 20f., 35f„ 99, 110, 114ff. · TKR 1789 15: 54 · ATB 1790 5: 89 · TBB 1790 1: 9 · TKR 1790 16: 55 Eitelkeit · Eigenliebe (der Schauspieler, Prinzipale, Theaterdichter etc.) DFS 1781 1: 278ff. · LTB 1781 4: 62, 526 · MEO 1781 1: 62, 66 · TDR 1781 17: 89f. · TDR 1781 18: 25 · KTM 1782 1: 6, 197, 304 · LTB 1782 5: 59, 706 · SAS 1782 1: 81, 84, 85, 92, 117, 120 · TQL 1782 1: 158 · BTB 1783 1: 193, 275 · LTB 1783 6: 83, 126, 681 · DDF 1784 1: 40, 42f„ 58, 73, 78 · LTB 1784 7: 34, 37 · LTB 1784 8: 59, 88, 164, 196 · LTB 1784 9: 168 · LTB 1784 10: 108, 185 · TKR 1784 10: 26 · BLA 1785 1: 22 · BTD 1785 1: 21, 86 · ELB 1785 1: 331, 362 · ELB 1785 2: 352 · RTS 1785 1: 194 · TKR 1785 11: 5 · NZB 1786 3: 4 · T M T 1786 1: 223 · ETL 1787 1: 109f. · TKR 1787 13: 105 · T M T 1787 2: 325 · Β KM 1788 1: 13 · BKM 1788 2: 8 · Β KM 1788 3: 58 · DBS 1788 1: 5, 150,164 · DBS 1788 2: 210 · TKR 1788 14: 24, 98 · ATB 1789 3: 126 · ATB 1789 4: 92 · KWS 1789 1: 93 · KWS 1789 2: 95 · NTJ 1789 2: 18-21, 99 · TDB 1789 1: 11, 29, 95 · ATB 1790 5: 21 · DMS 1790 2: 392ff. · TKR 1790 16: 212,216

813

Empfindelei.. Empfindelei DFS 1781 1:140 · LTB 1781 4: 304, 548, 583 · DFS 1782 3: 716 · LTB 1782 5: 711 · BTB 1783 1: 107, 209, 230f„ 288f. · LTB 1783 6: 672 · TDR 1783 21: 11 · LTB 1784 8: 132 • LTB 1784 10: 162 · TBD 1784 2: 84 · ELB 1786 3: 122 · ELB 1786 4: 408 · TMT 1786 1: 183, 237 · ELB 1787 5: 241 · T M T 1787 2: 227 · ATB 1788 2: 61, 64 · T M S 1788 1: 73, 197 · DB Κ 1789 1: 101, 154, 172, 213 · DBS 1789 3: 113 · DBS 1789 4: 135, 140f. · KWS 1789 1: 1 1 7 · KWS 1789 2: 111 · TDB 1789 1: 41 · DM S 1790 2: 482 · DM S 1790 4: 1031 · TBB 1790 1: 59 Empfindsamkeit: Rezeption der literarischen Strömung LTB 1781 4: 671 · DFS 1782 4: 956, 1042 · TBD 1784 1: 98 · ELB 1786 4: 408 · DBS 1789 3: 132 · DBS 1789 4: 135 Empfindung · empfindsam BDD 1781 1: 53, 267, 376, 589 · DFS 1781 1: 43, 56, 64, 67, 73, 76, 87, 98, 106-109, 111, 115f„ 123ff„ 133, 135, 140, 142, 162f„ 172, 210, 214, 219f„ 230, 233, 237, 240f„ 245, 247, 254f„ 265, 273 · DFS 1781 2: 414, 416, 430, 441, 443, 448, 476 · FDS 1781 1: 32, 44, 62, 64, 66, 71, 83,152, 2 8 4 · LTB 1781 4 : 2 1 , 153, 175f„ 198,204,249, 262, 264, 270f„ 280, 300, 303, 314, 345, 380, 383, 474, 493, 606, 671, 699, 712, 714, 716, 749, 764, 766, 805, 808, 810, 816 · MEO 1781 1: [], [], 8, 3 6 , 4 1 , 9 5 , 1 1 3 , 122, 124, 130f., 138, 170, 202 · MEO 1781 2: 11, 23, 30, 37, 39, 41, 53, 59, 62, 76, 93 · TDR 1781 17: 3, 5, 70 · TDR 1781 18: 17f„ 52, 54, 100 · TKR 1781 7: 30, 40ff„ 57 · WTJ 1781 1: 15, 43 · DFS 1782 3: 671f„ 733, 744f„ 757, 769, 771, 825,827, 868, 871 f. · DFS 1782 4: 985, 1004, 1006-1010f„ 1013, 1015-1018,1020-1023f„ 1026, 1028, 1031, 1048f., 1052, 1055, 1064, 1068-1071, 1082, 1091, 1104 [irrt. 2004] - 1105 [irrt. 2005], 1107 [irrt. 2007], 1110 [irrt. 2010], 1116, 1120, 1128-1133, 1136, 1141-1146, 1148, 1153, 1156 · KTM 1782 1: 24, 54, 56, 60, 80, 87, 100, 103, 108ff„ 122, 131, 143, 150, 163, 166, 173, 176, 184, 187f„ 195, 199ff., 204, 209, 21 lf„ 221, 225, 245, 249, 270, 286 · LTB 1782 5: 15f., 90f., 165, 173, 201, 254, 319, 333, 367, 372, 376f„ 403, 495, 510, 581ff„ 586f„ 635, 645, 649, 676, 692, 711, 712, 730, 7 3 5 , 8 1 5 · SAS 1782 1 : 8 6 , 9 4 , 1 4 1 · TDR 1782 19: 49,52-56, 58,61, 70, 73, 79, 81, 86, 95 · TDR 1782 20: 58, 69,79-82 · TKR 1782 8: 26, 31 · TQL 1782 1: 11, 55f., 62f„ 109, 113f., 119f., 122,149, 153, 156, 165, 174, 197-200, 204ff„ 227f„ 232, 253f., 260, 263 · BTB 1783 1: 60, 69, 73, 78, 100, 111, 123, 180, 197,

814

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG: 209, 211, 239, 242, 250, 287, 288, 319, 330, 351 · DCS 1783 1: 51ff„ 55, 57, 65f„ 68, 83, 95, 107, 117, 134, 144, 229, 285, 287 · LTB 1783 6: 68-75, 82ff., 118, 120, 123, 214, 295, 301, 341, 391, 493, 555, 559, 572, 607, 654, 672, 679, 680f„ 697 · TDR 1783 21: 15, 35, 43, 86f„ 91f. · TKR 1783 9: 7, 17, 20, 142f. · TQL 1783 2: 17, 19, 30, 289 · DDF 1784 1: 42 · LTB 1784 7: 8, 182 · LTB 1784 8: 10, 59, 61, 63, 82, 84f„ 132, 164,168 »LTB 1784 9 : 9 4 , 1 2 6 , 131, 135f., 146,150f., 166f„ 169ff„ 199 · LTB 1784 10: 6, 46, 116, 147, 151 · RTB 1784 1: 32, 83, 127 · RUS 1784 1: 20f., 77 · TBD 1784 1: 57, 79 · TBD 1784 2: 93 · TBD 1784 3: 33, 80 · TDR 1784 22: 6, 35, 42, 45, 87f., 97, 105, 107, 109, 138f. · TKR 1784 10: 14, 17f„ 24, 41, 67, 79, 101, 330 · BLA 1785 1: 48 · BTD 1785 1: 208, 215, 231f„ 239, 240, 243f., 247 · ELB 1785 1: 10, 74, 75, 95, 152, 294f„ 303, 332 · ELB 1785 2: 28, 150, 154, 188ff., 270, 287, 349, 352, 384 · RTS 1785 1: 11, 26, 96,187 · RUS 1785 3: 23, 28 · TKR 1785 11: 50, 55ff„ 104f„ 241 · ZBL 1785 1: 21 · ELB 1786 3: 90, 121, 176, 319 · ELB 1786 4: 284, 315, 392 · JHC 1786 1: 25, 30f„ 64, 87, 143 · NZB 1786 1: 7 · NZB 1786 2: 13,15f„ 25 · NZB 1786 3: 22 · TKR 1786 12: 9 , 1 8 , 27,31f„ 86, 89, 241 · T M T 1786 1: 42, 55, 63, 66, 71, 84, 96f„ 105, 125f., 135, 164f„ 199, 212, 216, 226, 231, 237, 245, 265, 280, 288f„ 292-295, 311, 316, 332 · ELB 1787 5: 43, 45, 112, 278, 293, 309, 330, 373f„ 378f. · ELB 1787 6: 7, 27f., 34, 96, 404 · ETL 1787 1: 66, 106f„ 109, 111 · NBC 1787 1: 24 · TKR 1787 13: 8 8 · T M T 1787 2: 11, 18f., 23, 36, 41, 47, 59, 69ff„ 74ff„ 90, 92f„ 98, 112, 114, 117ff., 127, 136f„ 139, 144, 147, 172, 174, 182186, 211 f., 225, 229, 231, 237, 250, 253,272f„ 287, 297f„ 300-303, 342, 3 6 4 , 3 8 3 , 4 1 5 , 4 1 8 , 4 3 6 · WTG 1787 1: 172, 179, 237 · ATB 1788 1: 38, 42f., 74, 79, 92f„ 95f„ 113 · ATB 1788 2: 7, 64f„ 68f„ 79, 83, 107, 120, 131, 135 · AWK 1788 1: E2a, E7a, F2a, G7b, IIb - I2a, I3a · Β KM 1788 1: 6, 11 · Β KM 1788 2: 4, 6, 26, 29, 30f„ 36, 44 · BKM 1788 3: 11,13, 37, 63-67, 68 · DBS 1788 1: 10, 13, 28ff„ 42, 53, 56, 70, 72, 93, 95, lOOf., 103f„ 106, 108, 121, 130, 134, 139, 156, 158, 171, 173, 201, 220, 228f„ 231, 234ff. · DBS 1788 2: 27, 44, 49, 51, 53, 73, 75, 82, 84, 85ff„ 100,102f„ 105,133,140, 200, 216 · NTJ 1788 1: 7, 63 · TKR 1788 14: 12, 90 · TMS 1788 1: 3, 9, 11, 14, 18f„ 24, 27, 36f., 50ff„ 62, 74, 75, 82, 89f„ 98, 102, 124, 139, 148, 154, 167, 171, 178, 189, 195, 198 · ATB 1789 4: 14, 20,46 · AWK 1789 2: 46, 48, 60, 79, 93f„ 98f„ 101,

104f„ 107, 1 0 9 , 1 1 1 , 1 1 4 , 1 1 6 ' D B K 1789 1: 16, 28, 84, 98, 236, 252, 258-262, 264ff„ 268, 284, 287, 289, 299, 328, 338, 340, 345, 351, 365, 376, 450, 490, 502, 504 · DBS 1789 3: 4, 10, 16, 25, 60, 64, 80, 90, 104, 113, 127,132, 142, 144, 162f„ 165f„ 196, 199, 201 · DBS 1789 4: 19f. 35, 4 3 , 5 1 , 6 0 , 6 3 , 66, 7 3 , 7 8 , 1 1 7 f „ 125, 133, 136, 145, 151, 162, 168f„ 171, 198, 203 · DBS 1789 5: 4f„ 7f„ 1821, 34, 73, 76, 108, 117, 146, 148, 157f„ 172, 182 · HDW 1789 1: 10, 28, 30, 36, 42, 51, 55, 57ff„ 83, 93f. • KWS 1789 1: 13, 18, 22, 38, 69, 82, 92,110, 112, 155, 199, 231,235, 245, 261, 264, 280 · KWS 1789 2: 95, 103f., 130, 140 · NTJ 1789 2: 34, 63, 69 · TDB 1789 1: 25, 42, 50, 94, 105, 113, 128, 137, 166, 197 · TKR 1789 15: 6, 19, 30, 35, 65, 230, 237 · ATB 1790 5: 2 6 , 7 6 , 1 0 8 · ATB 1790 6: 7, 9, 18, 68, 72 · DM S 1790 1: 34ff„ 52, 61-64, 66, 83, 86, 88-91, 93f.,98f„ 103, 109f„ 112,133f„ 146, 155, 217, 226, 231ff., 235, 237, 242, 247, 252, 257f„ 260 · DM S 1790 2: 324-329, 333, 373, 380, 385-390, 428f„ 448, 451, 465, 469, 475, 479482, 4 8 6 , 4 8 9 f f „ 497, 499, 504, 522, 527, 531, 540, 543 · DMS 1790 3: 560, 566, 570f„ 584, 590, 593, 606, 620, 623, 625, 634ff„ 654ff„ 660, 6 7 5 , 6 8 2 , 6 9 4 , 7 5 4 , 7 5 9 f . , 766, 768f„ 7 7 5 , 7 8 9 , 7 9 2 , 8 0 1 , 803f„ 812, 814f., 819, 828, 844 · DMS 1790 4: 850, 856ff„ 860ff„ 865, 873, 875, 894, 899f„ 9 0 5 , 9 1 2 , 9 1 4 , 9 1 7 f „ 953,969, 973, 983, 994, 995f„ 1002, 1026, 1030f., 1042, 1046f„ 1050, 1055, 1091, 1094, 1097ff„ 1102, 1116, 1124, 1125, 1133f., 1136 · TBB 1790 1: 12, 18f„ 37 · TKR 1790 16: 14, 17, 3 5 , 5 2 , 58 en face-Spiel · Profilstellung KTM 1782 1: 77, 132, 187 · BTB 1783 1: 26,109f., 249 · BTD 1785 1: 249 · TKR 1787 13: 66 · T M T 1787 2: 83f. · BKM 1788 2: 35 · DBS 1789 3: 61 · DBS 1789 4: 113 · DBS 1789 5: 46 Engagement · Kontrakte LTB 1781 4: 301, 485, 720 · TDR 1781 18: 69f. · LTB 1782 5: 221, 622, 669ÍT. · SAS 1782 1: 6 · TDR 1782 20: 21 · TKR 1782 8: 43 · LTB 1783 6: 159, 269f., 713, 734ff., 789 · TKR 1783 9: 282f. · DDF 1784 1: 23 • LTB 1784 10: 179, 184, 203-207, 210 · RUS 1784 1: 50 · TDR 1784 22: 99 [irrt. 69] · BTD 1785 1:103ff. • ELB 1785 2: 236f. · RUS 1785 3: 15 · TKR 1785 11: 36, 79 · ELB 1786 3: 281 · ELB 1786 4: 95 · JHC 1786 1: 95 · TKR 1786 12: 46, 68, 74f„ 208 · TKR 1787 13: 32, 53, 236 • ATB 1788 2: 110 · TKR 1788 14: lOOf. · TMS 1788 1: 57 · ATB 1789 4: 85 · TDB 1789 1: 2, 14f. · TKR 1789 15: 59f„ 179 · ATB 1790 6: 97 Ensemblespiel

GESAMTREGISTER SCHLAGWÖRTER MEO 1781 1: 11 · TKR 1781 7: 109 • LTB 1782 5: 794f. · Β TB 1783 1: 181 · TKR 1783 9: 99 · LTB 1784 7: 182 · LTB 1784 8: 177 · LTB 1784 9: 51, 133 · LTB 1784 10: 44 · RTB 1784 1: 83 · RUS 1784 1: 52f. · ELB 1785 1: 137 · ELB 1785 2: 218 · TKR 1785 11: 35 · ZBL 1785 1 : 4 6 · ELB 1786 4: 219 · ELB 1787 5: 232 • ATB 1788 1: 45f. · DBS 1788 2: 32, 41 · NTJ 1788 1:91 · TMS 1788 1: 7,91 · DBS 1789 3: 53f. · KWS 1789 1: 22f., 168 · NTJ 1789 2: 73 · DMS 1790 1: 36,81 Ensemblespiel: Positionierung der Schauspieler auf der Bühne DFS 1781 1: 65 · KTM 1782 1: 14f. • BTB 1783 1:124, 210 · LTB 1784 9: 148 · ELB 1785 2: 23 · TMT 1787 2: 301 · ATB 1788 1: 38ff., 44f. · DBS 1788 1: 19 · DBS 1788 2: 132 · KWS 1789 2: 131 Enthusiasmus AWK 1789 2: 91-105 Entsetzen, das DFS 1781 1: 214f. · DFS 1781 2: 427, 429, 506, 509, 524 · TDR 1781 17: 32 · KTM 1782 1: 104, 122, 205, 207 · LTB 1782 5: 579 · RTS 1785 1: 1 0 · TKR 1785 11: 68 · ELB 1786 4: 249 · ATB 1788 2: 126 · Β KM 1788 1: 2 0 · DBS 1788 1: 228 · DBS 1788 2: 122f. · ATB 1789 4: 21 · DMS 1790 2: 530 · DMS 1790 3: 606, 617f. Epilog TQL 1782 1: 103 · LTB 1783 6: 42, 408f. · ELB 1787 5: 314, 336 · DB Κ 1789 1: 76, 218 · TKR 1789 15: 44f. Episode (i. S. einer Nebenhandlung) DFS 1781 1: 139 · DFS 1781 2: 477f. · LTB 1781 4: 150, 748 · LTB 1782 5: 810 · TDR 1782 19: 67f. · LTB 1783 6: 47 · TQL 1783 2: 24, 72 · LTB 1784 8: 78 · TKR 1786 12: 29, 32, 35 · TMT 1786 1: 185 [irrt. 18], 310 · ELB 1787 5: 104f. · TMT 1787 2: 42, 284, 286 · ATB 1788 2: 86 · TMS 1788 1 : 1 1 4 · AWK 1789 2: 49 · DB Κ 1789 1: 202 · KWS 1789 1: 30f., 171 · KWS 1789 2: 99f. • NTJ 1789 2: 74 · DMS 1790 1: 230 • DMS 1790 3: 631 Erhabene, das LTB 1781 4: 183, 256, 767 · DFS 1782 4: 992f„ 1002, 1057, 1066, 1071, 1074f. · LTB 1782 5: 493, 512 • SAS 1782 1: 74 · DCS 1783 1: 140 • LTB 1784 8: 82 · TKR 1785 11: 68 • JHC 1786 1 : 9 2 · TMT 1786 1: 172 • ELB 1787 5: 373 · TMT 1787 2: 5, 74 · WTG 1787 1: 228 · Β KM 1788 1 : 6 · BKM 1788 2: 4 · DBS 1788 2: 228f. · ATB 1789 4: 23 · AWK 1789 2: 100 · DB Κ 1789 1: 315 · DBS 1789 3: 38 · DBS 1789 4: 5, 35, 177 • HDW 1789 1: 76 · TDB 1789 1: 195 · DMS 1790 1: 107, 126, 138, 150f. · DMS 1790 3: 821, 839 · DMS 1790 4: 900, 1084 Erschüttern, das

Finanzierung.,

DFS 1781 2: 336, 510 · LTB 1781 4: 199, 767 · TKR 1781 7: 26 · KTM 1782 l:87f„207«TQL 1782 1: 113, 254 · TKR 1783 9: 95 · LTB 1784 8: 77 «LTB 1784 9: 169 -ELB 1785 1: 111, 185, 408 · ELB 1785 2: 3f„ 7 · RTS 1785 1:97 «TKR 1785 11:68 · TMT 1786 1: 86, 146 · TMT 1787 2: 17, 41 f. · ATB 1788 2: 71 · BKM 1788 1: 19 · TMS 1788 1: 68, 85 · AWK 1789 2: 47, 94 · DB Κ 1789 1: 351 · DBS 1789 4: 132 · DBS 1789 5: 74, 85 · KWS 1789 1: 150 · DMS 1790 1: 63, 79, 214, 228, 232, 274 · DMS 1790 2: 385, 389, 427 · DMS 1790 3: 605f., 645 · DMS 1790 4: 940, 1026, 1118f. Erstaunen, das DFS 1781 1: 214 · ELB 1787 5: 379 • TMT 1787 2: 56, 174 · TKR 1788 14: 27 · DMS 1790 2: 531 · DMS 1790 4: 1095, 1097 Exposition (im Drama) LTB 1781 4: 698 · LTB 1782 5: 501 • TQL 1783 2: 25 · LTB 1784 8: 78 · DB Κ 1789 1: 233 Extemporieren · Stegreifspiel BDD 1781 1 : A4a · FDS 1781 1:35 • LTB 1781 4: 53, 117, 324, 362, 486, 519, 606, 616,740 · TDR 1781 17: 76 · TDR 1781 18: 58 · WTJ 1781 1: 1 4 · ATS 1782 1: 194· DFS 1782 3: 9 1 0 · KTM 1782 1: 178,231 • LTB 1782 5: 92, 171, 227, 292, 710,713,793 «SAS 1782 1: 11, 141 • TDR 1782 19: 49 · TDR 1782 20: 19 · TKR 1782 8: 42, 45, 52, 125 · TQL 1782 1: 53, 151 · LTB 1783 6: 143, 426, 553, 571, 679 · TDR 1783 21: 135 · TKR 1783 9: 87, 96, 170 · DDF 1784 1: 63f. · LTB 1784 9: 25 · LTB 1784 10: 108 · RUS 1784 1: 51f. · RUS 1784 2: 33, 52f. · TDR 1784 22: 40f„ 124 · TKR 1784 10: 78, [:142] · BTD 1785 1: 255 · ELB 1785 1: 35, 398 · ELB 1785 2: 218 · TKR 1785 11: 42, 76, [:118] · ELB 1786 3: 141,143 · ELB 1786 4: 224 · RTG 1786 1: 6 · TKR 1786 12: 45, 52, 69, [:92] · TKR 1787 13: [:116] · WTG 1787 1: 194 · ATB 1788 1: 53, 54 · BKM 1788 2: 40 · NTJ 1788 1: 56, 91 · TKR 1788 14: 76, [:102] · ATB 1789 3: 68, 84f„ 95f., 98ff. · DB Κ 1789 1: 218, 530 · DBS 1789 3: 71, 86, 119 · DBS 1789 5: 107, 120· HDW 1789 1: 49f. · NTJ 1789 2: 63 · TDB 1789 1: 20 · TKR 1789 15: 46ff., [:98] · DMS 1790 1: 272 · DMS 1790 4: 924 · TBB 1790 1: 38, 47 · TKR 1790 16: [:140] farce de Baladins TKR 1781 7: 59 Fastnachtsspiel TDR 1781 17: 84ff. · TKR 1781 7: 114ff. · TKR 1782 8: 123ff. · TKR 1783 9: 168ff. · TKR 1784 10: 7, [:142] · TKR 1785 11: [:118] • TKR 1786 12: [:92] · TKR 1787 13: [:116] · TKR 1788 14:

[:102] · ATB 1789 3: 66 · DBS 1789 3: 69-72, 86, 88, 119 · TKR 1789 15: [:98] · TKR 1790 16: [:140] Feste und Feiern: (ausschließlich) auf der ("Guckkasten"-) Bühne inszeniert LTB 1781 4: 137ff., 159, 173-176, 193fr., 384, 673ff. · TDR 1781 18: 612 · TKR 1781 7: 97-102 · LTB 1782 5: 46, 110 · TDR 1782 20: 6064 · TKR 1782 8: 80-87, 93ff. · BTB 1783 1: 219 · LTB 1783 6: 812 · TKR 1784 10: 140 · ELB 1785 1: 15f. · TKR 1786 12: 255ff. · ELB 1787 5: 397 · TKR 1787 13 : 26 · ATB 1788 1: 83f. · ATB 1790 6: 1017 Feste und Feiern: höfische LTB 1781 4: 407ff. · TDR 1781 18: 3ff. · TKR 1781 7: 59-69 · LTB 1784 9:177-182 · LTB 1784 10: 3942 · ELB 1785 1: 15f„ 30 · TKR 1785 11: 81 · TKR 1786 12: 56 · ETS 1788 1: 46f. Feste und Feiem: sonstige LTB 1783 6: 586ff. · TQL 1783 2: 237f. · RUS 1785 3: 42ff. · ELB 1786 3: 257-267 · ELB 1787 5: 374f. • ETL 1787 1: lOOf. · DBK 1789 1: 475-485, 535 Feuerwerk TKR 1781 7: 126 · ATS 1782 1: 164 • TKR 1782 8: 48, 134 · LTB 1784 9: 120 · LTB 1784 10: 42 · ELB 1785 2: 200 · ELB 1786 3: 183 · ELB 1786 4: 185 · ATB 1789 3: 96 Finanzierung und Kosten der Theater DFS 1781 1: 180 · LTB 1781 4: 28, 32, 331, 405, 521, 553, 584ff„ 617f„ 634, 649-654, 680, 760 · TDR 1781 17: 63, 72f., 107 · TDR 1781 18: 23f„ 89, 94f. · TKR 1781 7: 80f„ 122,125, CLXXXIX, CLXXXXVI1I • LTB 1782 5: 12, 26, 249, 259, 558f„ 591, 608, 690 · SAS 1782 1: 67 · TDR 1782 19: 39 · TDR 1782 20: 43,71ff., 96 · TKR 1782 8: 50ff., 105, 107, 119, 131, 133f„ 137ff„ 142, 256, 263 · BTB 1783 1: 40 · DCS 1783 1: 58f. · LTB 1783 6:138, 217, 231ff., 459f„ 736, 789 · TKR 1783 9: 39ff., 44ff„ 95, 107, 139f„ 166,176, 178f„ 184, 286, 297 · DDF 1784 1:21-25, 36,71 · LTB 1784 7: 16, 43f., 80, 102,106 · LTB 1784 8: 5, 44 · LTB 1784 9: 23 · LTB 1784 10: 13, 53f. · RUS 1784 1: 62, 65, 68, 71 · TKR 1784 10: 30, 34, 97f„ 287, 326 · BTD 1785 1: 55, 80f„ 83, 90f„ 106 · ELB 1785 1: 31, 122, 143, 219, 223 · ELB 1785 2: 10, 12, 105, 139f., 365 · TKR 1785 11: 34, 82, 94f„ 224f. · ELB 1786 3: 115f„ 283 · ELB 1786 4: 168, 181f„ 210 · JHC 1786 1:5,7,161 »RTG 1786 1: 5, 16, 21, 48, 54, 55f. · TKR 1786 12: 164,186, 208, 249 · ELB 1787 5: 193fr., 307 · ELB 1787 6: 20, 124, 394 · NBC 1787 1: 29 · TKR 1787 13: 55f., 172, 187, 205, 211, 214, 228, 236f. · ATB 1788 1: 63f„ 815

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG:

Frauen

117ff., 123 · ATB 1788 2: 91ff., 116, 120f. · Β KM 1788 1: 14f. · DBS 1788 2: 106f„ 168 · NTJ 1788 1: 34 • TKR 1788 14: 33, 82, 85, 93f„ 161, 175, 187, 200, 205, 209 · TMS 1788 1: 55-59 · ATB 1789 3: 36,97 · ATB 1789 4: 22, 87 · DB Κ 1789 1: 94ff„ 180f. · NTJ 1789 2: 49, 100, 106 · TDB 1789 1:2,12, 37,99,110f„ 138 •TKR 1789 15: 172, 184, 189f„ 194 • ATB 1790 5: 65, 89f. · ATB 1790 6: 42f. · TBB 1790 1: 94 · TKR 1790 16: 35, 62, 252f„ 264 Frauen als Schauspielerinnen FDS 1781 1: 61 · LTB 1781 4: 66, 151, 537, 807 · MEO 1781 1: 21 · TDR 1781 17: 20 · TDR 1781 18: 27f. · TKR 1781 7: 79 · LTB 1782 5: 197, 343, 580f. · SAS 1782 1: 109 · TDR 1782 20: 101 · TKR 1782 8: 59, 63, 65 · BTB 1783 1: 108, 179183, 249, 276, 278-282 · LTB 1783 6: 12, 237f„ 395, 439, 680, 780 · TDR 1783 21: 89, 124 · DDF 1784 1: 50 · LTB 1784 7: 91, 107, U l f . , 130f„ 184 · LTB 1784 8: 99-105, 1 lOf. · LTB 1784 9: 160, 169 · LTB 1784 10: 149, 151,182, 191f. · TDR 1784 22: 9-13, 86-89 · TKR 1784 10: 26, 51, 53, 55f. · Β TD 1785 1: 72, 222f. · ELB 1785 1: 114-117, 129136, 144 · ELB 1785 2: 143, 276, 336 · RTS 1785 1: 193 · TKR 1785 11: 55 · ELB 1786 3: 64,153f., 284 • ELB 1786 4: 75f„ 99f„ 172 · JHC 1786 1: 29, 36 · NZB 1786 1: 13f. · ELB 1787 5: 279 · ELB 1787 6: 15, 17, 38, 41 ff., 70f. · ETL 1787 1: 107ff. · NBC 1787 1:31 · TMT 1787 2: 50ff„ 232-236, 297 · WTG 1787 1: 169 · ATB 1788 2: 53,103 · DBS 1788 1: 26ff„ 53-57, 78, 97-101 · DBS 1788 2: 156ff„ 210ff., 232 · NTJ 1788 1: 86f. · TKR 1788 14: 38 • TMS 1788 1: 84, 125 · DB Κ 1789 1: 154f. · DBS 1789 4: 35-42 · DBS 1789 5: 36-43 · NTJ 1789 2: 12f. · TDB 1789 1: 22f., 40, 79f., 173, 175, 182, 190 · ATB 1790 6: 20f. · TKR 1790 16: 217-220 Freiheit LTB 1781 4: 768 Freimaurerei LTB 1781 4: 46f„ 204, 669-672 · LTB 1782 5: 682 · LTB 1783 6: 374f„ 741-746 · LTB 1784 7: 88ff. · ELB 1785 1: 145ff. · ELB 1786 3: 290-304 · ELB 1786 4: 293f. · ELB 1787 5: 239f. · ELB 1787 6: 83ff. · TKR 1788 14: 225 · DBK 1789 1: 315,478,566 Frisur DFS 1781 1: 279f. · DFS 1781 2: 331, 479 · LTB 1781 4: 706, 789 · MEO 1781 1:89 «TDR 1781 18: 72 • KTM 1782 1: 58f„ 132, 134f„ 138, 158 · LTB 1782 5: 340 · BTB 1783 1: 7, 179, 239, 260 · LTB 1784 7: 107, 118 . LTB 1784 8: 62, 152 · LTB 1784 10: 126, 151 · ELB 1785 1: 36 · ELB 1785 2: 94 · ELB 1786 816

4: 105, 180f. · TMT 1787 2: 50f„ 394 · DBS 1788 2: 66, 68 · DBS 1789 4 : 4 0 , 155 »DBS 1789 5 : 2 9 · HDW 1789 1: 14, 20 · KWS 1789 1: 21 Of. · KWS 1789 2: 114 · NTJ 1789 2: 33, 74 · TDB 1789 1: 203f. · DM S 1790 1: 204 · DM S 1790 2: 467 · DMS 1790 3: 621,698f. · DMS 1790 4: 847, 887 Furcht DFS 1781 2: 509, 516 · LTB 1781 4: 767 · MEO 1781 1: [], 85, 91, 154 · MEO 1781 2: 18, 54 · TDR 1781 17: 28 · WTJ 1781 1: 118 · DFS 1782 3: 875 · DFS 1782 4: 1136 · KTM 1782 1: 103 · LTB 1782 5: 580 · TDR 1782 19: 65 · ELB 1787 5: 127, 336, 371f„ 374, 378f. · TMT 1787 2: , 144, 174, 187 • KWS 1789 2: 73f. · DMS 1790 1: 228f. · DMS 1790 4: 1016, 1026 Furcht und Mitleid DFS 1781 1 : 6 4 · MEO 1781 1 : 7 · WTJ 1781 1: 117· DFS 1782 3: 824, 826f. · DFS 1782 4: 970-973, 984, 1028, 1095 · TKR 1786 12: 36 · TMT 1787 2: 5 · DMS 1790 1: 129, 147 · DMS 1790 2: 390 · DMS 1790 4: 1013, 1018 Galerie · Paradies LTB 1781 4: 606 «TDR 1781 17:59 • DFS 1782 4: 978 · KTM 1782 1: 32, 59, 64, 217 · LTB 1782 5: 162, 171, 227, 632, 713 · TDR 1782 20: 75 · BTB 1783 1: 10, 19, 44, 211, 327 · LTB 1783 6: 44, 426, 491, 763 • TDR 1783 21: 91 · TKR 1783 9: 32 • DDF 1784 1:59 «LTB 1784 7: 116 • LTB 1784 9: 21, 25, 163 · RTB 1784 1: 34 · TKR 1784 10: 35 · BTD 1785 1: 241 · ELB 1786 3: 37, 176, 316 «ELB 1786 4: 118, 182f. · JHC 1786 1: 8, 122 · LTH 1786 1: II · EHH 1787 1: 1 Iff. · ELB 1787 5: 307 · NBC 1787 1: 26 · TMT 1787 2: 201 · ATB 1788 1: 72, 105, 120 · ATB 1788 2: 132 · Β KM 1788 2: 40 • Β KM 1788 3: 28 · NTJ 1788 1: 56, 59f. · ATB 1789 4: 26 · DBK 1789 1: 6, 40, 468, 530 · DBS 1789 3: 58, 102, 110, 141, 195 · DBS 1789 4: 58, 103 · DBS 1789 5: 141 · KWS 1789 1: 208f„ 263 · KWS 1789 2: 11, 121 · NTJ 1789 2: 25, 40, 97 · TDB 1789 1: 42 · ATB 1790 5: 83 · DMS 1790 2: 387f. · TBB 1790 1: 11,66, 97 Gang · Gehen · Schritt DFS 1781 1:62, 146, 148,211,213, 220 · LTB 1781 4: 88, 254,706, 713, 749, 764, 815f. · MEO 1781 1: 88, 142 · MEO 1781 2: 14, 31 · TDR 1781 18: 42, 71, 96f. · WTJ 1781 1: 13,62,68 · DFS 1782 4: 1059, 1061 • KTM 1782 1: 12f„ 22, 39-42, 45, 51f„ 55, 64, 76, 83f„ 98, 104, 138, 153, 201 · LTB 1782 5: 166, 168, 293, 585 · TDR 1782 19: 75, 78 · BTB 1783 1: 14, 38, 71, 79, 105, 122, 140, 190, 193f„ 199, 203, 212, 221, 230, 245, 251, 314, 326f„ 335 ·

LTB 1783 6: 711, 805 · LTB 1784 8: 138 · LTB 1784 10: 78, 117, 147f. · RTB 1784 1: 139 · TDR 1784 22: 4, 37, 42 · BLA 1785 1: 19, 47 · BTD 1785 1: 214, 249 · ELB 1785 1: 395, 409 · ELB 1786 3: 316f. · ELB 1786 4: 100, 103, 1 3 6 · JHC 1786 1: 56f„ 147 · NZB 1786 1: 15 · ELB 1787 5: 236 · TMT 1787 2: 57, 58f., 78, 230ff., 253 · ATB 1788 1: 93 · ATB 1788 2: 101,129 · AWK 1788 1:12b • DBS 1788 1: 24, 115 · DBS 1788 2: 85ff„ 202 · TKR 1788 14: 75, 96, 99f. · TMS 1788 1: 119 · DBK 1789 1: 246 · DBS 1789 3: 34, 110 · DBS 1789 4: 19, 30, 43, 114, 158, 187, 201 · DBS 1789 5: 148 · HDW 1789 1: 95f. · KWS 1789 2: 28 · TDB 1789 1: 19,53, 141, 146, 196,205 · TKR 1789 15: 75 · ATB 17905: 33 · DMS 1790 1: 84,96, 111,202, 238f., 248 · DMS 1790 2: 286, 338, 367f„ 467ff„ 477, 500, 506f„ 529 · DMS 1790 3: 594, 666, 683f„ 698, 763, 774, 783, 786f„ 804 · DMS 1790 4: 855, 864,876,903,912f„ 943,1089, 1124 Gastspiele · Theaterreisen FDS 1781 1: 210 · LTB 1781 4: 35f., 52f. · TDR 1781 17: 71 · TKR 1781 7: 102f„ 126, XXVII, CLV · ATS 1782 1: 113 · LTB 1782 5: 651 · TKR 1782 8: 63, 97, 134, 271 · BTB 1783 1: 84, 175 · TKR 1783 9: 41, 98, 179, 308 · DDF 1784 1: 20 · RUS 1784 1: 40 · TDR 1784 22: 41 · TKR 1784 10: 276 · BTD 1785 1: 104 · ELB 1785 1: 13f„ 144 · ELB 1785 2: 303 · TKR 1785 11: 258 (Schef, Mörk) · JHC 1786 1: 132 · TKR 1786 12: 223 · TKR 1787 13: 232 · TMT 1787 2: 437 · ATB 1789 3: 61 · DBK 1789 1: 332 · TDB 1789 1: 202 · ATB 1790 5: 87f„ 104 Gebärde · Gestik · Mimik · Blick DFS 1781 1: 18f„ 59, 61-73, 77-80, 115-121,123,125, 130, 133f„ 146ff„ 151, 167, 21 Of., 213ff„ 219, 221f„ 229, 231, 233, 259f„ 262-265, 267, 271 f. · DFS 1781 2: 316, 344, 357, 407, 412, 414, 419, 421, 428f„ 439, 441 ff., 506f., 509, 522ff„ 538, 571, 599 » F D S 1781 1: 62, 110, 146, 149f„ 210 · LTB 1781 4: 253ff., 301f., 380, 390f., 486,506, 700,703, 714, 716, 749, 764, 788, 789, 795f., 805, 814,816 · MEO 1781 1: 8f„ 30, 44, 53, 77, 86f., 139, 142, 152, 192, 194, 201 · MEO 1781 2: 14, 24, 26f„ 30, 32, 35, 38f„ 50, 95, 140 · TDR 1781 17: 58f„ 62, 64f. · TDR 1781 18: 18, 41, 47, 51, 71f„ 90 · TKR 1781 7: 42,45, 84f„ 89f., CLXXXIV • WTJ 1781 1: 15, 62, 68, 142f„ 192f., 227 · ATS 1782 1: 150, 205, 222 · DFS 1782 3: 675, 718f„ 741f„ 819, 87Iff., 875, 879 · DFS 1782 4: 963, 1059f„ 1063,1070, 1084,1109 [irrt. 2009], 1112, 1115, 1117, 1119, 1121, 1129, 1137, 1141, 1146, 1148f„ 1151,1154ff. · KTM 1782 1:

GESAMTREGISTER SCHLAGWÖRTER 5, 11, 13ff., 19, 21 ff., 27f„ 34f„ 39, 41f„ 46ff„ 51f„ 54, 58, 62, 67, 70, 72f„ 76, 79, 89, 94, 97f., 101, 103ff„ 107, 113, 115, 121, 124ff., 135, 138, 146ff., 150, 153, 157, 162, 167f„ 173, 175, 180f„ 203, 205ff., 209, 211, 223, 243, 251f„ 255, 260, 263, 268, 275, 279, 281, 285, 294 · LTB 1782 5: 20, 22, 27, 86f., 91, 93, 99, 101, 163, 165, 167, 169, 171, 195, 203, 293, 336, 340, 372-378, 405f„ 414, 428, 474, 485, 487, 557, 585, 586, 604, 606, 636, 775, 777, 794 · SAS 1782 1: 73, 141 · TDR 1782 19: 54, 59f„ 74ff„ 78f„ 82 · TDR 1782 20: 47 · TKR 1782 8: 53f„ 115f. · TQL 1782 1: 122, 149f„ 164f„ 167, 174, 244 · BTB 1783 1: 9, 11, 15f„ 21, 36, 55ff„ 70, 105, 122, 140, 190, 193f„ 197, 199, 206, 221, 225, 228, 240f„ 245, 267, 300f„ 328, 336 · DCS 1783 1: 56, 60, 66, 83-86, 9396, 177 · LTB 1783 6: 77, 120, 122, 144, 172, 239, 313, 3 6 1 , 5 4 8 f „ 571, 629, 654, 679, 681, 711, 714, 728, 775 · TDR 1783 21: 87f„ 134 · TKR 1783 9: 20, 96, 98, 163 · TQL 1783 2: 229, 235f. · DDF 1784 1: 8, 17 · LTB 1784 7: 58, 105, 115, 133 · LTB 1784 8: 10f., 20, 85, 87, 167, 171, 178 · LTB 1784 9: 15, 28, 50, 91, 104, 132f„ 167 · LTB 1784 10: 5f„ 18, 39, 109, 116f., 147, 164 · RTB 1784 1: 54, 59, 87, 124, 138f„ 171 · RUS 1784 1: 24, 52, 76 · TBD 1784 1: 57 · TDR 1784 22: 37, 39, 100,106 · TKR 1784 10: 23-26, 37f., 66, 85, 249 · BLA 1785 1: 19, 22, 27, 36f„ 47f. · BTD 1785 1: 49, 89, 214, 216f„ 244f., 266 · ELB 1785 1: 22, 154, 287, 294f„ 314f„ 330f., 333f„ 409 · ELB 1785 2: 2, 9, 39, 46, 98f„ lOlf., 125 · RTS 1785 1: 198 · TKR 1785 11: 4, 55, 57, 75, 114 · ZBL 1785 1: 67 · ELB 1786 3: 122, 176, 208, 411 · ELB 1786 4: 27ff., 101,138, 281, 393 · JHC 1786 1 : 2 5 , 27, 30f„ 57, 6 5 , 8 2 , 87ff„ 91, 126, 147, 150,163 · LTH 1786 1 : 2 · NZB 1786 2: 14 · NZB 1786 3: 4f„ 12, 14ff„ 24, 26 · TKR 1786 12: 93 · T M T 1786 1:44, 65, 102, 111, 114, 125, 133, 140, 153, 162, 175f„ 228, 254, 261, 329 · EHH 1787 1: 12 · ELB 1787 5: 109, 228, 277, 309, 378 • ELB 1787 6: 7, 27, 327 · ETL 1787 1: 96, 107 · NBC 1787 1: 20 · TKR 1787 13:75, 105 · T M T 1787 2: 12, 19, 43, 54-59,69f„ 78, 117,131-137, 146,175, 182f„ 187, 232f„ 236, 239, 252f„ 296, 294, 298-301, 303f„ 318, 322, 324, 335, 341, 359f„ 368, 396, 438f„ 441 . W T G 1787 1: 161,205 · ATB 1788 1: 33f„ 38, 42f., 44, 46f„ 49,53f., 70, 79,93f., 96 · ATB 1788 2: 44, 54, 56, 58ff„ 66, 72f„ 77, 81, 96, 100, 104, 107, 125, 129, 134 · AWK 1788 1: F8a, H4a - H4b, H5b H7b, I I b - I3b · Β KM 1788 2: 13, 19f., 28, 32 · Β KM 1788 3: 25, 36, 45, 55f„ 62, 64, 66f„ 70, 79 · DBS

Gefühl

1788 1: 19,23,25, 3 8 , 7 1 , 7 3 , 7 5 , 78, 89f„ 92, 99f„ 103, 109ff„ 115, 119, 136, 139, 151, 155, 157f„ 173, 200, 202, 207, 221 f., 226f„ 233, 237 · DBS 1788 2: 23ff„ 27, 29,39ff„ 49f„ 55, 57, 59ff„ 67, 70, 73ff„ 86f„ 102, 105, 120-124, 133, 187, 197-202, 204f„ 215f„ 226f. · TKR 1788 14: 75 · TMS 1788 1: 8, 11, 14, 28, 49, 51f„ 59, 82, 85, 90, 133, 167f„ 170f„ 195 · ATB 1789 3: 5 , 9 9 · ATB 1789 4: 12f„ 29ff„ 69 · AWK 1789 2: 94, 96f„ 109, 114 · DBK 1789 1: 35, 104, 132, 246, 503 · DBS 1789 3: 34, 37f„ 40, 50, 59f„ 75f„ 104, 144, 161,162, 182 · DBS 1789 4: 8ff„ 17, 19f„ 28ff., 35, 41, 43, 45, 47, 60, 66f„ 71-74, 86, 90, 94ff„ 99, 101, 113, 117, 126, 130, 135, 149f„ 157f, 182, 201 f. · DBS 1789 5: 22, 24, 45ff., 64, 72-75, 82, 84ff„ 98, 100, 102, 135, 150f„ 163f., 178, 185f„ 198 · HDW 1789 1: 13, 16, 19f., 22, 26ff„ 36ff„ 46, 52, 60, 80, 82, 85-91, 93, 95, 1 0 0 · KWS 1789 1: 21f„ 96, 159f„ 171 f., 264, 286f. · KWS 1789 2: 15, 28f., 87, 89, 113, 130 · NTJ 1789 2: 29ff„ 38, 52, 75f„ 102 · TDB 1789 1: 29f„ 34, 47f„ 76, 95, 122, 140f., 164, 171, 190, 194, 200, 205 · TKR 1789 15: 3, 47, 77 · ATB 1790 5: 33 · ATB 1790 6: 20, 71 · DMS 1790 1: 25, 27, 29, 31 f., 63f„ 66f„ 82, 85-88, 90f„ 93f„ 98, lOOff., 105f„ 111, 199-204, 217, 233, 238f., 242ff„ 246-250, 254f„ 258, 260, 262ff„ 268-271 · DMS 1790 2: 286, 318ff., 333-338, 359, 374, 384, 439, 467ff„ 472, 477-483, 485f., 487ff„ 492-495, 497-503, 505, 509, 511522, 525f„ 529ff„ 551 · DMS 1790 3: 564f„ 569f„ 574f„ 578ff„ 582f„ 585, 589, 593f„ 598, 603f„ 607, 614, 616, 622, 632-636, 638, 649-652, 657, 665, 667, 669f„ 672, 674-678, 680f„ 686f„ 689, 698ff„ 763, 766ff., 770f„ 773f„ 782f„ 787, 812-815, 826, 831, 843 · DMS 1790 4: 845853, 855, 860-867, 870-874, 877ff„ 881 f., 884, 887, 890-894, 896f., 899f„ 909, 918f„ 941, 943f., 1012, 1021, 1041, 1043, 1045, 1048f., 1089, 1093-1097, 1099, 1101, 1104f., 1110, 1113, 1118, 1120, 1122, 1124, 1126ff., 1130, 1132f„ 1135, 1139ff. · TBB 1790 1:32, 34, 38f„ 43, 58f„ 62f„ 67, 77 · TKR 1790 16: 5 8 , 2 0 9 , 2 1 6 , 225 Gefallsucht LTB 1781 4: 26,428 »TDR 1781 17: 59 · DFS 1782 3: 715, 888 · DCS 1783 1: 55ff. · LTB 1784 7: 184 · LTB 1784 8: 59 · TKR 1784 10: 25ff. · BLA 1785 1: 22 · BTD 1785 1: 86, 223 · ELB 1787 5: 226 · ATB 1788 2: 56, 59 · DBS 1788 2: 201f. · TMS 1788 1: 146 · DBK 1789 1: 40, 155 · KWS 1789 1: 172 · KWS 1789 2: 113 · TKR 1789 15: 47, 65f„ 75 · DMS 1790 2: 392ff. · TKR 1790 16: 219

Gefühl DFS 1781 1: 20, 45, 55, 62, 65, 67, 70, 107, 118, 120, 122f„ 131, 133, 141, 150, 211, 215, 218f., 229f„ 232ff„ 241, 245, 249, 252, 257, 259f., 262f„ 268, 270, 272f. · DFS 1781 2: 331, 346, 359, 403f., 427, 439, 458, 461, 465f„ 476, 478, 512, 521 · FDS 1781 1: 56, 61, 67, 99, 109, 276 · LTB 1781 4: 121, 139, 153, 173, 187, 202, 204, 220, 250, 262, 270, 299, 309, 338, 363f., 380f„ 383, 428, 473, 545, 700f„ 805 · MEO 1781 1: 70, 81, 83, 128, 141, 151, 154 • MEO 1781 2: lOff., 16, 30, 36f„ 40, 47, 52, 57, 60, 162 · TDR 1781 17: 3, 19, 31 · TDR 1781 18: 47f„ 54f„ 51«., 76, 77, 95 · TKR 1781 7: 25f„ 40f„ 45, 47, 49 · WTJ 1781 1: 15f., 39, 40f., 117, 119f., 142 • ATS 1782 1: 150 · DFS 1782 4: 1005, 1 0 6 2 · KTM 1782 1: 5 , 6 , l l f . , 40, 42, 44, 46, 54, 58-61, 68, 76, 95, 101,105f„ 108,110, 125f„ 141, 143, 148,150, 161f„ 168, 172, 180f„ 207, 243, 249, 251, 263, 280ff. · LTB 1782 5: 7fT., 16, 27, 40, 157, 165f., 203, 294, 336, 374, 377, 410, 482, 484f„ 501, 636, 711 · SAS 1782 1: 107, 116, 120 · TDR 1782 19: 34, 49, 52, 55, 59, 65f„ 72, 83 · TDR 1782 20: 9, 79 · TKR 1782 8: 96 · T Q L 1782 1: 11, 16, 55, 76, 105, 108, 113, 154, 169, 228 · BTB 1783 1: 3, 26f„ 55, 60, 69, 78, 103f„ 114, 145,150, 211, 218f., 250f„ 267, 271, 303f., 31 lf., 330, 348, 352 · DCS 1783 1: 46, 51f„ 103, 105ff„ 117ff„ 201 f., 221 · LTB 1783 6: 26, 68-75, 82, 121, 134, 145, 172, 174, 194, 227, 270, 301, 306, 313, 339, 340f., 350, 389, 391, 423, 572, 592, 608, 707, 715, 728, 761, 788, 813 · TDR 1783 21: 86, 88f., 91, 123 · TKR 1783 9: 12, 24f„ 29, 141ff. · TQL 1783 2: 16, 35, 136, 253, 264, 267, 271 · D D F 1784 1: 41f„ 51 · LTB 1784 7: 134f„ 181, 182 · LTB 1784 8: 6, 11, 59, 84ff., 138, 168, 178f., 199, 203 · LTB 1784 9: 138, 151, 171 · LTB 1784 10: 10, 43, 133, 146f. · RTB 1784 1: 12, 17, 84, 125, 129, 141, 146, 157, 179 · RUS 1784 1: 30 · TDR 1784 22: 7, 103 · TKR 1784 10: 10, 14, 17, 23f„ 63, 73, 84, 249, 328 · BLA 1785 1: 30, 37 · BTD 1785 1: 212, 214, 235, 268 · ELB 1785 1: 13,95, U l f . , 153,313 • ELB 1785 2: 3, 8, 46, 98-101, 127, 144, 186, 189, 220, 382 · RTS 1785 1: )(3b, 7, 16, 18 « R U S 1785 3: 23f. • TKR 1785 11: 33, 50 · TS Κ 1785 1: 3 · ELB 1786 3: 36, 38, 49, 76, 204, 266, 341 · ELB 1786 4: 134, 249f„ 256, 281, 335, 393 · JHC 1786 1: 28, 31, 43, 56, 130, 145 · NZB 1786 1: 12 · NZB 1786 3: 14, 26 · TKR 1786 12: 32, 36, 93, 240f. · T M T 1786 1: 31, 125f., 135, 140, 152f., 155f., 162, 187, 212, 217, 226, 256, 263, 265, 280, 295f„ 300, 311, 817

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG:

Gelsomino..

316, 331, 341, 343 · EHH 1787 1: 3 • ELB 1787 5: 14,43, 50, 231, 308f„ 312 · ELB 1787 6: 333, 354, 388 · ETL 1787 1: 17 · NBC 1787 1: 22 · TKR 1787 13: 6, 8, 10, 25, 57, 83 · TMT 1787 2: 12,16, 21f., 38, 46, 54, 55,59,63,71,75, 89f„ 92,110, 115, 117, 127, 174, 187, 211, 232, 297, 299,341f„ 360,368, 382, 423f„ 436, 438f., 446 · WTG 1787 1: 172, 181, 190, 228, 240 · ATB 1788 1: 58, 74f„ 91, 102, 104 · ATB 1788 2: 5, 65, 67f., 77, 79, 81f„ 123, 126, 129, 131, 134 · AWK 1788 1: Elb, E5a, Flb - F2a · BKM 1788 1: 12,17, 19 • BKM 1788 2: 21, 42 · BKM 1788 3: 66 · DBS 1788 1:9,12,43, 53-56, 85, 98, 120, 151, 227 · DBS 1788 2: 34, 38,108, 172, 175, 192, 194, 200, 203, 230 · NTJ 1788 1: 10, 51, 66 · TKR 1788 14:17f„ 21f. · TMS 1788 1: 8, 10, 23, 25, 48, 50, 52, 66, 70, 105, 198 · ATB 1789 3: 13, 61 · ATB 1789 4: 14 . AWK 1789 2: 37, 48, 52, 73, 95ff„ 100, 104, 112 · DBK 1789 1: 20,22, 38, 65,93, 101, 116f„ 154, 195, 244f„ 248, 251-255, 258ff„ 265,283,304, 337, 383,436, 455, 489f„ 504, 520, 524 · DBS 1789 3: 15f„ 26, 140, 204 · DBS 1789 4: 19, 118, 123, 162, 179, 185, 190,198 · DBS 1789 5: 4, 19ff„ 67, 72, 98, 162, 165 · HDW 1789 1: 3, 10, 18, 28, 30, 36, 40, 42, 50, 54f„ 57, 59, 95, 98f. · KWS 1789 1: 73, 222, 233 · NTJ 1789 2: 62, 73, 76 · TDB 1789 1: 2, 18, 26, 52, 54, 97, 128, 178, 185f., 195, 204 · TKR 1789 15: 6, 11,19f., 21, 28, 30,41, 55, 230 · ATB 1790 5: 3, 36,40, 66, 76 · ATB 1790 6: 19, 61, 71ff. · DM S 1790 1: )(7b, 74, 86, 88, 97, 99, 105, 107, 141, 169, 182, 185, 187, 216, 228, 232, 235, 247 · DM S 1790 2: 372, 386,473,475,520,528, 531 · DMS 1790 3: 562, 583, 590, 603, 622, 636, 645, 651, 660, 662, 675f., 687, 755, 783, 793, 797, 803, 839, 842f. · DMS 1790 4: 851, 853, 858, 860f., 863, 875ff„ 886, 888f., 892,894f„ 898f., 904,906,909, 914, 928, 953, 955, 969, 973, 992f„ 994, 1012, 1015, 1018, 1030, 1045f„ 1050, 1077, 1083ff„ 1092f., 1103, 1113, 1116, 1119f„ 1123ff., 1136f„ 1139 · TBB 1790 1: 7, 19, 44 · TKR 1790 16: 13, 17, 35, 52, 234 Gelsomino TKR 1785 11:42 Genie · Originalgenie LTB 1781 4: 204 · WTJ 1781 1: 7, 27 · DFS 1782 3: 693, 714, 723-727, 760, 762, 764, 770, 781, 830, 836, 861, 889 · DFS 1782 4: 915, 931, 963, 969, 972, 980f., 1014, 1025, 1031, 1043, 1081, 1084f., 1090f„ 1094 · LTB 1782 5: 375,798 · TDR 1782 20: 63 · TKR 1782 8: 78f. · TQL 1782 1: 116, 136f„ 284 · BTB 1783 1:37 · LTB 1783 6: 678 · TDR 1783 21: 100 · TKR 1783 9: 32, 77, 818

127 · TQL 1783 2: 17 · DDF 1784 1: 63, 68 · LTB 1784 7: 187 · LTB 1784 8: 93f„ 191 · LTB 1784 10: 105 · TDR 1784 22: 4 · ELB 1785 1: 140 · ELB 1785 2: 375 · TKR 1785 11: 117 · NZB 1786 1: 23 · TMT 1786 1: 293 · ELB 1787 5: 62, 102 · TMT 1787 2: 9, 24, 41f., 62, 136f„ 264 · AWK 1788 1: E7a, IIb - I2a · DBS 1788 1: 115, 198, 215 · DBS 1788 2: 132, 207, 228, 231 · TMS 1788 1: 6, 10, 44, 66, 125, 154, 167, 186 · AWK 1789 2: 112· DBK 1789 1: 84, 213, 267, 276, 309f„ 312, 314, 370, 438 · DBS 1789 3: 113, 136, 171, 202 · DBS 1789 4: 177 · DBS 1789 5: 55 · KWS 1789 1: 267 · TDB 1789 1 : 5 6 · DMS 1790 1: 120, 126, 131, 149f., 152, 222 · DMS 1790 2: 401, 454f. · DMS 1790 3: 689 Gesang DFS 1781 1: 257f. · DFS 1781 2: 458-461 · FDS 1781 1: 227 · LTB 1781 4: 65f., 112, 120, 198, 300, 505, 575, 694f„ 703, 712f. · MEO 1781 1: 192f. · TDR 1781 18: 19,52 • TKR 1781 7: 40-43 · WTJ 1781 1: 15 · DFS 1782 4: 1005, 1011-1015, 1017f„ 1020f„ 1023f. · KTM 1782 1: 44, 59, 62, 64, 117, 131, 162f., 172, 180, 200, 230, 243, 283, 286f„ 298, 301 · LTB 1782 5: 27, 69, 100, 135, 227, 248, 329, 366f„ 368, 428f„ 485, 540, 555f„ 604ff„ 631, 683, 707 · SAS 1782 1: 109, 111, 117 · TDR 1782 19: 81f. · TQL 1782 1: 69 · BTB 1783 1: 5ff„ 21ff„ 29f„ 90f„ 103, 124, 157, 169, 189, 216, 225ff„ 257, 287, 289, 292, 296, 317, 345 · LTB 1783 6: 40, 123, 175, 300f„ 538, 650, 696ff. · LTB 1784 7: 35, 105f„ 203 · LTB 1784 8: 12, 64, 148, 160, 196 · LTB 1784 9: 138ff„ 148 · LTB 1784 10: 5, 96, 108, 114, 117,134,140,149 · RUS 1784 1: 20 • TDR 1784 22: 35, 41, 114, 121, 124 · TKR 1784 10: 30, 284ff. · BLA 1785 1: 24, 27f„ 35 · BTD 1785 1: 214 · ELB 1785 1: 130f. · ELB 1785 2: 25,99, 186-191 · TKR 1785 11: 70, 241f. · ELB 1786 3: 118f„ 288 · ELB 1786 4: 185f. · JHC 1786 1: 162f. · NZB 1786 3: 37f. · TKR 1786 12: 23, 162 · TMT 1786 1: 12, 42f„ 88, 120, 125, 128f„ 220, 263, 280, 328-331, 341 · ELB 1787 6: 66 · TMT 1787 2: 81, 94, 97-101, 106f., 125f„ 140-144, 176,183-188, 227ÍF., 232f., 237ff„ 291, 296, 298, 341ff„ 364, 437 · WTG 1787 1: 174, 185 · ATB 1788 1: 70 · ATB 1788 2: 59, 65f., 71, 73, 79f., 94f„ 103ff„ 110 · AWK 1788 1 : F8a, G6b - G8b • BKM 1788 3: 38f., 46, 79 · DBS 1788 1: 160, 168, 226, 236 · DBS 1788 2: 23, 75, 182 · TMS 1788 1: 185 · ATB 1789 3: 33-51 · ATB 1789 4: 63 · DBK 1789 1: 23-27,34, 36, 41, 53f„ 68, 84f„ 167f., 228, 251ff., 284f„ 309, 337-340, 345f„

363f., 366f„ 370,436ff„ 499f„ 530 · DBS 1789 4: 152, 200, 202 · KWS 1789 1: 167,261 · KWS 1789 2: 6ff„ 87f. · NTJ 1789 2: 32 · TDB 1789 1: lf„ 25f„ 97, 122, 146, 154f„ 162, 203 · ATB 1790 5: 100 · ATB 1790 6: 106 · DMS 1790 1: 35, 37, 105, 216f., 232f. · DMS 1790 2: 325-330, 541 f. · DMS 1790 3: 654-662 · TBB 1790 1: 8 · TKR 1790 16: 266f. Gesangsausbildung LTB 1783 6: 695f. · TMT 1787 2: 140-144 · ATB 1789 4: 44 · DBK 1789 1:41, 108f.,287f. Geschenke an Schauspieler FDS 1781 1: 267 · LTB 1781 4: 461, 587, 638, 640 · MEO 1781 1: 148 TDR 1781 17: 87 · TKR 1781 7: 103, 122 · ATS 1782 1: 141 . LTB 1782 5: 223, 232, 684f. · TDR 1782 20: 23, 28, 43 · TKR 1782 8: 92, 101, 244 · BTB 1783 1: 273 · LTB 1783 6: 12, 123, 528, 71 lf. · TKR 1783 9: 47f. · LTB 1784 7: 15f. · LTB 1784 9: 117 · TDR 1784 22: 53, 69f., 79 · BTD 1785 1: 61 · ELB 1785 1: 132, 144, 205f„ 213, 285, 287 · ELB 1785 2: 191f.,237 · TKR 1785 11:116· ELB 1786 3: 42, 189, 351 f. · ELB 1786 4: 3ff. · TKR 1786 12: 251 · ELB 1787 6: 56f. · ETL 1787 1: 75 · NBC 1787 1: 20 · ATB 1788 1: 67 · BKM 1788 3: 72 · ATB 1789 3: 34f., 37f„ 40, 42f„ 46 · ATB 1789 4: 30 · AWK 1789 2: 81 · DBK 1789 1: 92, 111 «TDB 1789 1: 75 · TKR 1789 15: 212 · ATB 1790 5: 24, 65, 67, 99 · ATB 1790 6: 39 Geschichtsdrama · historisches Schauspiel DFS 1781 1: 64, 66, 68 · LTB 1781 4: 300 · KTM 1782 1: 53f. · LTB 1782 5: 109 · TKR 1782 8: 99 · LTB 1783 6: 107, 343 · TKR 1783 9: 7581, 93 · LTB 1784 7: 124f. · LTB 1784 8: 26 · BTD 1785 1: 39-42, 44 • NZB 1786 1: 7 · ELB 1787 5:102107 · ELB 1787 6: 180-188 · TKR 1787 13: 33-40 · TMT 1787 2: 73f., 352-358 · DBS 1788 1: 13f„ 89 · DBK 1789 1: 313f. · HDW 1789 1: 8f„ 11,71 »NTJ 1789 2: 72 Geschlechterverhältnis und -bild DFS 1781 1:115-136,140ff., 239f. · DFS 1781 2: 355 [irrt. 455], 357, 423f., 572ff„ 586f. · FDS 1781 1: 138ff., 144 · MEO 1781 1: [], [] · TKR 1781 7: 57 · WTJ 1781 1: 68 · KTM 1782 1: 223 · LTB 1782 5: 5f., 130-135 · SAS 1782 1: 81 · TDR 1782 20: 5f. · BTB 1783 1: 219, 235-238 · DCS 1783 1: 54, 98ff., 136-139,190ff. · LTB 1783 6: 573 · TDR 1783 21: 10 · TQL 1783 2: 30, 34, 61-65, 68f., 137, 177-184 · DDF 1784 1:44 · LTB 1784 9:15f. · LTB 1784 10: 182f., 191f., 202, 207f. • RTB 1784 1: 57 · BTD 1785 1:115 · ELB 1785 1: 164-167 · ELB 1785 2: 349 · TKR 1785 11: 28f. · ELB 1786 3: 401-405 · JHC 1786 1:

Geschmack

GESAMTREGISTER SCHLAGWÖRTER 65 · ELB 1787 5: 51f. · ELB 1787 6: 33-37,61f., 64 · WTG 1787 1: 167ff. • ATB 1788 2: 131 · DBS 1788 1: 28 • DBS 1788 2: 78, 221 · DBK 1789 1: 18 · DBS 1789 3: 175 · DBS 1789 5: 36-43 · HDW 1789 1: 108f. • ATB 1790 5: 35,37 · DMS 1790 1: 12f„ 15, 40ff„ 70-79, 81, 162f„ 175186,190ff., 201, 225 · DMS 1790 2: 315, 435, 462f„ 524 · DMS 1790 3: 642f., 645-64«, 694, 786ff., 810-829 • DMS 1790 4: 862, 878-881, 910, 915,926, 929, 1028 Geschmack DBS 89/4: 21, 23, 63, 66, 107, 109, 123,173 · DFS 1781 1: 4,18, 65, 70, 83, 93, 150, 200, 213, 215, 241, 276, 278, 280 · DFS 1781 2: 309, 358, 381, 422, 443, 454-459, 478ff„ 612, 613f., 615 · FDS 1781 1 : 5 , 4 1 , 6 7 , 202f„ 226, 263, 270, 272ff„ 276, 28Iff., 298 · LTB 1781 4: 31,123f., 137, 162, 440, 688 · MEO 1781 1: 184f. · TDR 1781 17: 19f„ 65, 67ff., 113, 117 «TDR 1781 18: 1 6 , 2 6 , 3 0 , 38, 43f„ 73f„ 76, 84, 86, 94 · TKR 1781 7: 57, 104, 119, CLVII1 · WTJ 1781 1: 5,54f., 183, 201 · ATS 1782 1: 57, 162, 222 · DFS 1782 3: 818 · DFS 1782 4: *1, 1003, 1021, 1027 · KTM 1782 1: 158, 189 · LTB 1782 5: 19, 25, 62, 85, 154f., 247, 309, 372, 404, 423, 436, 458, 472, 490, 491, 502, 511, 581, 586, 607, 639, 656, 708,721, 723, 728 · TDR 1782 19: 37, 52, 70f„ 81, 95, 103 · TDR 1782 20: 58, 81f. · TKR 1782 8: 19, 106, 112, 120, 128, 152 · TQL 1782 1: 62f„ 194-207 · BTB 1783 1: 83, 119, 138, 170, 179, 187, 192, 198, 215ff„ 292, 337, 343, 347 · DCS 1783 1: 210, 219, 234, 240, 243 · LTB 1783 6: 251, 294, 340, 341ff., 553, 649f„ 702, 722, 727, 779f„ 785f„ 788, 802 · TDR 1783 21: 4, 105f„ 108. 120 · TKR 1783 9: 102f„ 293, 326 · TQL 1783 2: 16f. · DDF 1784 1: 6f„ 9, 12f„ 15 · LTB 1784 7: 40f„ 45, 47, 125 · LTB 1784 8: 88, 93f„ 177, 184 · LTB 1784 9: 109, 129, 138, 146, 153 · LTB 1784 10: 62,78 · RUS 1784 2: 78 · TBD 1784 1: 72 · TBD 1784 3: 33 · TKR 1784 10: 8, 48, [:142], 246, 249ff. · BLA 1785 1: 16 · BTD 1785 1: 44, 69, 8 1 , 1 0 1 , 1 0 8 , 207, 210, 215, 221, 236f., 263 · ELB 1785 1: 12f„ 15, 70, 91, 96, 107, 122, 269f„ 286f„ 303, 317f., 334, 361, 393, 395 · ELB 1785 2 : 2 5 , 3 9 , 4 3 , 6 1 , 1 5 3 , 3 5 1 , 4 1 4 • RTS 1785 1: 3, 96, 185, 196,197 · RUS 1785 3: 26f., 47 · TKR 1785 11: 4, 8, 33, 83, 105, [:118] · ZBL 1785 1: 45 · ELB 1786 3: 34, 42, 47, 60, 156, 219, 379, 408f. · ELB 1786 4: 18, 48, 59f„ 104, 158, 168f., 180, 220, 256, 315, 343, 396, 41 Of. · JHC 1786 1 : 1 1 , 5 4 , 1 1 2 , 1 1 7 121,131f.,141f„ 1 5 0 · NZB 1786 1: 3f„ 31 · NZB 1786 3: 3, 11 · TKR 1786 12: 16, 40, 90, [:92], 243 ·

T M T 1786 1: 71 · ELB 1787 5: 50, 98 · ELB 1787 6: 51, 66, 176 · ETL 1787 1: 64 [irrt. 46], 83, 104 · NBC 1787 1: 6, 24 · TKR 1787 13: [:116] · TMT 1787 2: 50, 58, 61, 88, 125f„ 153f., 159, 188, 199, 224, 255f., 326f„ 393 · WTG 1787 1: 170 • ATB 1788 1: 12, 51f„ 55, 57f„ 108, 1 1 6 · ATB 1788 2: 5 5 , 7 6 , 1 2 1 , 1 3 4 · AWK 1788 1: E l b , E2b, E4a - E4b, E7b, F2b, G i b , G7b, I2a · Β KM 1788 2: 3f. · Β KM 1788 3: 33, 39, 59, 61 · DBS 1788 1: 6, 9, 12, 98, 123, 125, 134, 148, 150, 159, 162, 169, 175, 227 · DBS 1788 2: 47f„ 106f„ 113, 118, 155, 160, 170, 172, 193, 212, 235 · TKR 1788 14: )(2a, 31, 38, 86, [:102] · TMS 1788 1: 3, 8, 22f„ 28, 119f„ 154, 162f„ 167, 172, 186, 198, 202 · ATB 1789 3: 4, 55, 87, 93, 127 · ATB 1789 4: 23, 63,95 · AWK 1789 2: 61, 82 · DBK 1789 1: 1, 140, 196, 223, 255, 261, 283, 289, 341, 515 · DBS 1789 3: 31, 33, 51, 56, 104, 114, 116, 118, 150, 152, 162, 166, 168, 170, 177, 179f„ 186, 189, 202, 204 · DBS 1789 4: 39, 58, 105, 194f„ 197 · HDW 1789 1: 3, 34 · KWS 1789 2: 100 · NTJ 1789 2: 30, 50, 58, 64, 74 • TDB 1789 1: 1 7 , 2 1 , 2 3 , 2 8 , 34, 58, 78, 129, 154, 158, 179 · TKR 1789 15: 47, [:98], 230 · ATB 1790 6: 59f. · DMS 1790 1: 63, 83f., 150f., 186, 194, 198, 215 · DMS 1790 2: 444 · DMS 1790 3: 750f„ 753,837ff. • DMS 1790 4: 927f„ 940ff„ 962, 967, 976, 1005, 1008, 1086, 1144 · OPS 1790 1: A3a · TBB 1790 1: 10f„ 19, 66, 90 · TKR 1790 16: 4, 28f., 34, 39, 57, [:140] Geschmack, deutscher · deutscher Nationalcharakter · deutsche Nationalsitte Β DD 1781 1: A3b - A5b, 64 · DFS 1781 2: 382,448, 457f., 609f. · LTB 1781 4: 440 · WTJ 1781 1: 45-48, 78f., 171, 181, 228 · DFS 1782 3: 760 · KTM 1782 1: 3, 41, 149 · LTB 1782 5: 60, 74, 142f„ 178, 190ff„ 458, 581, 809 · TDR 1782 19: 102 · TDR 1782 20: 68, 70 · BTB 1783 1: 251, 256, 287, 288, 300, 304 · DCS 1783 1: 16, 28, 59f„ 104, 121, 142, 153, 183, 189, 193-208, 210f„ 243, 246-250, 267-270, 273f„ 278f. · LTB 1783 6: 133f., 289, 293, 405, 410, 425 · TKR 1783 9: 82, 87, 92, lOlf. • LTB 1784 9: 154 · TKR 1784 10: 69 · BTD 1785 1: 18ff„ 22, 26, 71 · ELB 1785 1: 364f„ 408 · ELB 1785 2: 7,22f., 41f. · ELB 1786 4: 61, 63, 111 « E L B 1787 5: 99ff„ 103, 112, 231 · TKR 1787 13: 33-40 · TMT 1787 2 : 9 1 , 158, 248 · ATB 1788 1: 107 · Β KM 1788 1: 5f. · Β KM 1788 2: 24f. · DBS 1788 1: 168 · NTJ 1788 1:61, 63 « A T B 1789 3: 101 · DBK 1789 1: 255, 290, 335, 338, 450 · DBS 1789 3: 201, 203 · DBS 1789 4: 147 · DBS 1789 5: 179 · NTJ 1789 2: 95f. · TDB 1789 1: 178

• ATB 1790 5: 25 · DMS 1790 1: 39, 179, 190, 193 · DMS 1790 3: 654, 658, 750ff. · TKR 1790 16: 29 Geschmack, deutscher · deutscher Nationalcharakter · deutsche Nationalsitte: im Verhältnis zum Ausländischen BDD 1781 1: A6b · DFS 1781 1: 151f., 168, 176 · DFS 1781 2: 405, 444,447f. · LTB 1781 4: 140,158f„ 495, 573, 682 · TDR 1781 18: 37-40, 82 · WTJ 1781 1: 64, 171 · DFS 1782 4: 1003f. · LTB 1782 5: 192, 408, 582 · TDR 1782 19: 102 · TKR 1782 8: 20 · TQL 1782 1: 4 f „ 115, 258f. · BTB 1783 1: 13, 127, 169, 234, 287f. · LTB 1783 6: 290, 293, 342,410 · TKR 1783 9: 89-93, 306 · LTB 1784 7: 102, 106f„ 124 · LTB 1784 9: 10, 69 · LTB 1784 10: 14, 124f. · TKR 1784 10: 8, 43 · BLA 1785 1: 35 · BTD 1785 1: 19f„ 27, 40, 54f. · ELB 1785 1: 196 · ELB 1785 2: 6f., 22f., 351 · TS Κ 1785 1: 4 · ELB 1786 3: 4 5 , 1 1 4 , 1 7 6 , 288 · ELB 1786 4: 64, l l l f . , 182f. · LTH 1786 1: 15 · NZB 1786 1: 1 0 · NZB 1786 3: 36 · TMT 1786 1: 83, 255f. · ELB 1787 5: 99ff. · T M T 1787 2: 93 • ATB 1788 1: 97f. · Β KM 1788 3: 62 «NTJ 1788 1 : 6 2 - T K R 1788 14: 49f. · TMS 1788 1: 28, 162f„ 186 · DBK 1789 1: 327, 338, 449f. · DBS 1789 4: 134f. · DBS 1789 5: 124, 178 · KWS 1789 1: 118f. · TDB 1789 1: 178 · DMS 1790 1: 37ff., 42f„ 165, 272f. · DMS 1790 2: 332 · TKR 1790 16: 28, 207f. Geschmack, englischer · englischer Nationalcharakter · englische Nationalsitte • englischer Schauspielstil · Anglophilie BDD 1781 1 : A6b · DFS 1781 1:34, 168, 176, 195-234 · LTB 1781 4: 54, 441, 573, 656, 682 · WTJ 1781 1: 171 · KTM 1782 1: 65f„ 220 · LTB 1782 5: 192, 198, 437, 458, 581f. · TKR 1782 8: 19f. · TQL 1782 1: 13 · BTB 1783 1: 108, 110, 113 · LTB 1783 6: 132f., 289ff., 342 · TKR 1783 9: 89ff. · TQL 1783 2: 17 · LTB 1784 7: 124 · LTB 1784 9: 21f., 93 · TKR 1784 10: 40, 43 · ELB 1785 2: 7, 356 · ELB 1786 4: 30ff., 111, 314, 343f., 346 · JHC 1786 1: 127 · TKR 1786 12: 17, 80 · TMT 1787 2: 137, 248 · WTG 1787 1: 167,170 · DBK 1789 1: 132f„ 449 · DBS 1789 4: 140f. · TDB 1789 1: 103 · ATB 1790 5: 83 · DMS 1790 1: 3 8 , 1 5 4 · DMS 1790 2: 299, 301 f., 332, 380, 382, 398, 551 · DMS 1790 4: 879, 926 · TKR 1790 16: 28 Geschmack, französischer · französischer Nationalcharakter · französische Nationalsitte · französischer Schauspielstil · Frankophilie BDD 1781 1: A6a - A6b · DFS 1781 1: 3 4 , 8 7 , 1 4 5 f „ 152,195-234 · DFS 1781 2: 433f., 436, 542 · FDS 1781 1: 35, 54-57, 129, 131f„ 230 · LTB 1781 4: 21, 28, 124, 158, 249, 300, 819

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG:

Geschmack

495, 591 f., 573, 656, 682-687, 702, 713, 716, 809, 810 · MEO 1781 1: 1 6 2 · MEO 1781 2: 200 · TDR 1781 17: 7 · TDR 1781 18: 39 · TKR 1781 7: 75f. · WTJ 1781 1: 64, 79, 92f., 170f., 181, 227f. · DFS 1782 3: 703, 818ff„ 823, 830, 843, 869 · DFS 1782 4: 916f„ 951, 996, 1032, 1046, 1050, 1056, 1058, 1094f. · KTM 1782 1: 3, 215 · LTB 1782 5: 5f., 53f., 62, 97, 136, 142, 192f„ 198, 226, 408, 437, 457, 494, 501, 541, 581 f. · TDR 1782 19: 93 · TKR 1782 8: 19f., 50 · TQL 1782 1: 13, 106, 115 · Β TB 1783 1: 11, 169, 202, 251, 256, 263, 300, 322, 356 · DCS 1783 1: 3, 133, 149, 159, 194-198, 200-205, 208, 224, 234, 243f., 249f„ 254, 259, 269, 278 · LTB 1783 6: 132ff., 293, 301, 307, 342, 407, 409f., 511, 591 · TKR 1783 9: 85f., 88-91, 94, 99,178 · TQL 1783 2: 17, 37 · LTB 1784 7: 102, 106ff., 124, 180f. · LTB 1784 8: 138 · LTB 1784 9: 200 · LTB 1784 10: 14, 24, 25, 133 · RTB 1784 1: 142 · TBD 1784 1: 78 · TBD 1784 2: 74 · TKR 1784 10: 43 · BLA 1785 1: 34f. · Β TD 1785 1:40, 54f. · ELB 1785 1: 1 0 9 · ELB 1785 2: 7, 23-27, 335f„ 351 · TKR 1785 11:99 * Z B L 1785 1:31 · ELB 1786 3: 40, 46f„ 176, 224, 286 • ELB 1786 4: 111, 197, 220, 283 · JHC 1786 1: 33-36, 54 · LTH 1786 1: 15 · NZB 1786 3: 36 · TKR 1786 12: 16, 55 · T M T 1786 1: 12, 65, 154, 255f„ 293ff. · ELB 1787 6: 91 · TMT 1787 2: 137, 153ff., 248 · WTG 1787 1: 170 · ATB 1788 1: 45, 47f„ 52, 57, 97f. · ATB 1788 2: 29 · Β KM 1788 2: 25, 33f. · Β KM 1788 3: 9,31 f. · TKR 1788 14: 30f. · TMS 1788 1: 6, 89 · ATB 1789 4: 25 · DB Κ 1789 1: 1 If., 33f„ 131, 205, 242, 338, 364f„ 449, 453, 571 · DBS 1789 3 : 4 5 , 111, 132 · DBS 1789 4: 67, 134f. · DBS 1789 5: 97, 130 · HDW 1789 1: 39 · KWS 1789 1:117 • TDB 1789 1 : 4 8 , 5 1 , 103, 106, 113 • DMS 1790 1: 39f., 42f. · DM S 1790 2: 380, 399f„ 429, 551 · DMS 1790 3: 695f., 740f. · TBB 1790 1: 55, 59, 65, 103 « T K R 1790 16: 28 Geschmack, italienischer · italienischer Nationalcharakter · italienische Nationalsitte · italienischer Schauspielstil DFS 1781 2: 388f„ 610 · LTB 1781 4: 124, 301, 573, 656 · WTJ 1781 1: 78 · LTB 1782 5: 192, 809 · TDR 1782 19: 103 · BTB 1783 1: 203 · LTB 1783 6: 293, 555, 726, 779 · LTB 1784 9: 198ff. · RTB 1784 1: 36 · TKR 1784 10: 31 · BLA 1785 1 : 23, 50 · ELB 1785 2: 99, 378 · ELB 1786 3: 141 · JHC 1786 1: 112, 163 • TMT 1786 1: 255 · ELB 1787 5: 98f. · TKR 1787 13: 46 · TMT 1787 2: 343 · BKM 1788 1: 23 · DBS 1788 1: 167f. · TMS 1788 1: 179 · DB Κ 1789 1: 33, 38, 255, 338, 412, 449, 491 f., 514 · TDB 1789 1: 113 820

DMS 1790 1: 272f. · DMS 1790 4: 921 · TKR 1790 16: 28 Geschmack, portugiesischer · portugiesischer Nationalcharakter · portugiesische Nationalsitte · portugiesischer Schauspielstil LTB 1781 4: 573 Geschmack, spanischer · spanischer Nationalcharakter · spanische Nationalsitte · spanischer Schauspielstil DFS 1781 2: 540ff. · LTB 1781 4: 548 · TDR 1781 17: 87 · KTM 1782 1: 3Of. · LTB 1783 6: 162 · TKR 1783 9: 93 · DB Κ 1789 1: 441 f., 449 Gesellschaftsbühne · Sozietätstheater · Privattheater · Liebhabertheater LTB 1781 4: 77f„ 109f„ 127, 156, 381, 433-437,442 · TDR 1781 17: 47 · TKR 1781 7: 107-114 · LTB 1782 5: 19f„ 24f„ 110f„ 173, 226, 586 · TDR 1782 19: 69-83, 95f. · TKR 1782 8: 103-122, 141, 143-149 • BTB 1783 1: 173f. · DCS 1783 1: 4, 219 · LTB 1783 6: 171 ff., 217f„ 235ff„ 432, 459, 491 · TKR 1783 9: 98, 138-146, 146-149, 159-167, 186 • LTB 1784 7: 38-45, 163 · LTB 1784 8: 5-10, 71, 153f„ 161-172 · LTB 1784 9: 105-110 · LTB 1784 10: 6, 74ff. · TKR 1784 10: 17f„ 62106, 298f. · BTD 1785 1: 35, 117 · ELB 1785 1: 139f„ 215, 223f., 297, 313-316, 317 · ELB 1785 2: 97f. · RUS 1785 3: 69-72 · TKR 1785 11: 54, 83-108 · ELB 1786 3: 207f., 280f. · ELB 1786 4: 197-203, 346 · TKR 1786 12: 50, 85-93, 248ff. · ELB 1787 5: 240 · ELB 1787 6: 63, 203, 299, 402f. · TKR 1787 13: 6, 8f., 82-106 · TMT 1787 2: 255f. · TKR 1788 14: 33, 79ff., 90-102 · ATB 1789 3: 57f. · ATB 1789 4: 84 • DBK 1789 1: 15, 126, 145, 155f., 205f., 220f„ 235, 242-248, 299, 336, 343 [irrt. 243], 346-349, 357, 397, 399, 401, 532 · DBS 1789 3: 55f„ U l f . , 144, 153, 198 · DBS 1789 5: 37 · NTJ 1789 2: 48 · TDB 1789 1: 51-54, 73, lOlf., 144 · TKR 1789 15: 89-98, 230-233 · ATB 1790 6: 8 · DMS 17904:1144f. · TKR 1790 16: 40,61-82 Giangurgolo TKR 1782 8: 69 · TKR 1785 11: 42 Gladiatorenkämpfe LTB 1782 5: 776f. · LTB 1784 10: 17, 42 · ELB 1787 5: 372f. · ETL 1787 1 : 9 5 Groteskkomische, das DBS 1789 5: 115 Grüner Hut DCS 1783 1: 19 Hamburger Entreprise TKR 1781 7: 122, CCXVI · TKR 1782 8: 130f. · TKR 1783 9: 95, 175f. · DDF 1784 1: 4ff. · TDR 1784 22: 128 · TKR 1784 10: [:142] · TKR 1785 11: [:118] · TKR 1786 12: [:92] · TKR 1787 13: [:116] · DBS 1788 2: 106f. ·

TKR 1788 14: [:102] · DBK 1789 1: 331 · TKR 1789 15: [:98] · TKR 1790 16: [:140] Hamburgische Schule (Schauspielstil) LTB 1783 6: 198 · LTB 1784 9: 131 • BTD 1785 1: 254 · DBK 1789 1: 204 Händespiel · Handgebärde DFS 1781 1: 62, 107, 120, 146, 211, 220, 275 · DFS 1781 2: 524 · LTB 1781 4: 119, 171, 254, 749 · MEO 1781 1:78, 139 » T D R 1781 18:47, 5 1 , 7 1 , 9 5 , 97 «WTJ 1781 1: 13, 150, 192 · KTM 1782 1: 54f„ 98f. · LTB 1782 5: 585, 635f. · TDR 1782 19: 60f. · TQL 1782 1: 122 · BTB 1783 1: 193, 209f., 250, 267 · LTB 1783 6: 120, 714, 728 % DDF 1784 1: 8, 17, 43, 71 · LTB J784 8: 38 · LTB 1784 10: 134, 147 · TDR 1784 22: 35, 38, 43, 104 · BTD 1785 1: 217, 245, 250 · ELB 1785 1: 331, 395 · ELB 1786 4: 27, 102 · JHC 1786 1: 1 4 0 · NZB 1786 1: 1 5 · NZB 1786 3: 16 · ELB 1787 5: 345 · TMT 1787 2: 54, 58, 71f., 78, 133ff„ 230ff„ 318, 324, 328 · WTG 1787 1: 176 · ATB 1788 1: 54, 93 · ATB 1788 2: 129, 134 · BKM 1788 2: 13 · BKM 1788 3: 55 · DBS 1788 1: 23f., 38, 89, 92, 157, 202 · DBS 1788 2: 24f„ 39, 59, 86, 187 · TKR 1788 14: 75 · TMS 1788 1: 49, 86f„ 133, 170 · ATB 1789 4: 13 · DBK 1789 1: 35, 1 3 2 · DBS 1789 3: 37, 179 · DBS 1789 4: 19, 28, 45, 60, 99, 114, 203 · DBS 1789 5: 72, 74, 84 · HDW 1789 1: 87-91, 93, 95 · KWS 1789 1: 22, 271, 281, 287 · NTJ 1789 2: 64 · TDB 1789 1:48, 1 7 0 · ATB 1790 5: 36 · DMS 1790 1: 95, 97, 107, 204, 239, 243, 258, 270 · DMS 1790 2: 286, 333f„ 336, 368, 439, 477, 480, 485f., 494, 500f., 504f„ 507, 515, 517f., 527, 530 · DMS 1790 3: 603, 605, 616, 618, 621, 632, 636, 650f„ 666,670, 674, 677, 683f„ 698f„ 763, 771, 774, 783, 786f„ 804, 826 · DMS 1790 4: 848, 855, 864, 884, 892, 896, 944, 1092, 1094f„ 1097, 1099,1105,1112, 1114, 1128, 11311135,1140 Handlung DFS 1781 1:87, 91, 247 · DFS 1781 2: 378 · LTB 1781 4: 686 · TKR 1781 7: 91 · WTJ 1781 1: 170f. · DFS 1782 3: 728f. · DFS 1782 4: 1084 · KTM 1782 1: 93, 96 · LTB 1782 5: 53, 501, 772 · TDR 1782 19: 67f. · TQL 1782 1: 109, 147 · LTB 1783 6: 47 · TQL 1783 2: 22ff„ 207, 268 · RTB 1784 1: 36 · BLA 1785 1: 45 · ELB 1785 2: 7, 21, 24 · TKR 1786 12: 30 · T M T 1786 1: 25, 136f., 163, 174, 185 [irrt. 18], 196, 309f. · TMT 1787 2: 37, 41f., 74, 82, 138 · WTG 1787 1: 225 · DBS 1788 1: 102f. · TMS 1788 1: 27 · DBK 1789 1: 8f„ 197ff. · DBS 1789 3: 163, 165 · KWS 1789 1: 12, 30f„ 4 7 f „ 58, 67, 70, 108, 117, 234 ·

GESAMTREGISTER SCHLAGWÖRTER KWS 1789 2: 99f. · DM S 1790 1: 153, 197 · DM S 1790 3: 619, 624, 734, 790-793, 794 · TBB 1790 1: 91 Hanswurst BDD 1781 1: A4a · DFS 1781 1: 154, 219f. · FDS 1781 1 : 4 1 , 7 5 , 193 • L I B 1781 4: 461,467, 482f„ 584f., 616, 7 4 0 · MEO 1781 1: 184 · TDR 1781 17: 80, 113 «TDR 1781 18:97 • TKR 1781 7: 59, 118 · ATS 1782 1: 203, 206 · DFS 1782 4: 1085 · LTB 1782 5: 794 · TDR 1782 19: 84 • TKR 1782 8: 39f„ 126 · TQL 1782 1:53 · Β Τ Β 1783 1 : 4 · LTB 1783 6: 124, 294, 649, 679 · TDR 1783 21: 53f. · TKR 1783 9: 96, 171 · D D F 1784 1: 64 · LTB 1784 7: 88 · LTB 1784 8: 168 «RUS 1784 1:31 · TBD 1784 2: 75 · TBD 1784 3: 72 · TDR 1784 22: 124 · TKR 1784 10: 108, [:142] · Β TD 1785 1: 262 · ELB 1785 1: 91, 214, 332f„ 399 · TKR 1785 11: [:118] · ELB 1786 4: 180, 288, 336 · RTG 1786 1: 60 · TKR 1786 12: 67, [:92] · ELB 1787 5: 100 · TKR 1787 13: [:116] · WTG 1787 1: 203f., 206 • ATB 1788 1: 31 · AWK 1788 1: H4a · DBS 1788 1: 1 3 2 · DBS 1788 2: 2 6 , 7 1 »TKR 1788 14: [:102] • ATB 1789 3: 69-100 · DB Κ 1789 1: 502f. · DBS 1789 3: 120 · KWS 1789 1: 51 · NTJ 1789 2: 12, 14 · TDB 1789 1: 54, 176 · TKR 1789 15: 41, 50, [:98] · TKR 1790 16: 87, [:140] Harlekin · Arlequin · Harlequin BDD 1781 1 : A4a · DFS 1781 1: 276 • LTB 1781 4: 423,438f„ 569 · TDR 1781 17:80,117 »TDR 1781 18:54, 60 «TKR 17817: 118 « D F S 1782 4: 1 0 1 2 · KTM 1782 1: 58 · TDR 1782 19: 65 · TKR 1782 8: 47, 53, 65-70, 126 · TQL 1782 1: 53 · DCS 1783 1: 57, 228 · TKR 1783 9: 171 · RUS 1784 2: 52 · TDR 1784 22: 101, 124 • Β TD 1785 1: 219, 263f. · ELB 1785 1: 110, 157, 210f. · TKR 1785 11: 42, 256 · ELB 1786 3: 44, 141 · NZB 1786 1: 19 · TKR 1786 12: 5 · ELB 1787 5: 99f. · ELB 1787 6: 21 · Β KM 1788 1 : 6 · Β KM 1788 3: 45 · DBS 1788 1: 12 · DBS 1788 2: 24, 31 · TKR 1788 14: 58f„ 61 · ATB 1789 3: 71, 74f„ 90-95 · DBS 1789 4: 57 · DBS 1789 5: 105 · KWS 1789 1: 265 · TDB 1789 1: 37 · TKR 1789 15: 42, 50 Harlekin/Hanswurst: Verbrennung/Verbannung LTB 1781 4: 440 · TDR 1781 17: 90, 113 · TKR 1781 7: 103, 119 · WTJ 1781 1 : 8 4 · KTM 1782 1:39 »LTB 1782 5: 309 · TKR 1782 8: 28f., 40, 127ff. · LTB 1783 6: 286 · TKR 1783 9: 96, 172f. · LTB 1784 8: 192 • BTD 1785 1: 263 · ELB 1785 2: 218 · NZB 1786 1: 17f. · ELB 1787 5: 9 9 » E T L 1787 1: 103, 111 · ATB 1789 3: 83ff„ 87, 90f., 93, 96f. · DBS 1789 3: 121

Herz-Metapher

Haupt- und Staatsaktion BDD 1781 1 : A3b - A5a · DFS 1781 1: 165 · DFS 1781 2: 314f„ 535f. · LTB 1781 4: 438ff„ 749, 751 · TDR 1781 17: 76 · TKR 1781 7: 117, 119 • DFS 1782 4: 982 · LTB 1782 5: 108, 305-308, 483 · TDR 1782 19: 63f. · TKR 1782 8: 40, 54, 125, 127 • TQL 1782 1: 107 · Β TB 1783 1: 76, 251 · LTB 1783 6: 290, 424 · TKR 1783 9: 40, 76f., 170, 172 · DDF 1784 1: 17, 65 · LTB 1784 7: 60 · LTB 1784 9: 93, 149 · RUS 1784 2: 33 · TDR 1784 22: 36 · ELB 1785 1: 210 · ELB 1785 2: 153 · JHC 1786 1: 121 · ELB 1787 5: 149 • ELB 1787 6: 334 · T M T 1787 2: 199, 354 · ATB 1788 1: 120 · ATB 1788 2: 48 · DBS 1788 1: 30 · TKR 1788 14: 89f. · TMS 1788 1: 186 · ATB 1789 3: 68ff„ 86 · DBK 1789 1: 89f., 115, 556 · DBS 1789 3: 119f., 122 · DMS 1790 4: 1008 Herausrufen LTB 1781 4: 238 · TKR 1781 7: 121 • WTJ 1781 1: 152 · DFS 1782 3: 886 · TKR 1782 8: 99 · LTB 1783 6: 296, 546, 760 · TKR 1783 9: 106 · TDR 1784 22: 72 · LTH 1786 1: 1 0 · NZB 1786 1: 32 · TKR 1786 12: 202 • ELB 1787 6: 256 · WTG 1787 1: 202f. · DBS 1788 1: 93 · DBS 1788 2: 181 f. · TMS 1788 1: 83, 172 · ATB 1789 4: 24 · DBS 1789 3: 106f„ 110f„ 141 · KWS 1789 2. 96, 1 3 7 - T D B 1789 1: 119f. · ATB 1790 5: 61 Herz-Metapher DFS 1781 1: 15, 18, 34, 45-48, 50, 56, 63f., 67, 69, 76, 83, 88f„ 102, 105-111, 115, 117f„ 121, 123ff„ 129, 134, 140, 155, 162f„ 178, 206, 208, 215, 217, 219, 221, 223, 229-234, 236ff„ 241, 244f., 247, 249, 252, 256ff„ 260, 262, 265, 270, 273 · DFS 1781 2: 310, 315, 331, 333, 336f„ 339, 364f„ 383, 4 0 7 , 4 1 2 , 416, 420ff„ 443, 457f., 460, 471, 473, 475f„ 510, 513, 516, 521, 530, 572ff„ 604 · FDS 1781 1: 90, 151, 200, 221, 254, 271, 283f„ 296 · LTB 1781 4: 19,121, 129, 176, 183, 187, 196, 254, 262, 264, 270, 314, 365, 380, 545, 606, 609 · MEO 1781 1: [], 3, 5,7-12, 20,40, 48, 53, 70f„ 76, 80, 83, 85, 113, 123f„ 130, 138141, 151, 154, 160, 166, 171, 174, 181, 198, 200f„ 204 · MEO 1781 2: 5,18, 22, 30, 35, 49, 54, 56, 60, 62f„ 80, 93, 171 · TDR 1781 17: 19, 22, 62, 67 · TDR 1781 18: 20, 27f„ 48 · TKR 1781 7: 26f„ 34, 40-45, 47, 79 • WTJ 1781 1: 36, 39ff„ 44, 76, 120, 142, 144, 151, 174, 201 · ATS 1782 1: 33 · DFS 1782 3: 758, 818, 865 · DFS 1782 4: 924, 931, 934, 954, 1005f„ 1021 f., 1026, 1028, 1044, 1106 [irrt. 2006], 1110 [irrt. 2010], 1120, 1122ff„ 1141 f., 1153f. · KTM 1782 1: 7, 33, 56, 58, 60, 68, 91f., 101,106,108f., 162, 168, 175f„ 187,

200, 204, 225, 228, 249, 269f„ 280, 288, 291 · LTB 1782 5: 16, 64, 90, 157, 254, 292, 294, 330, 366, 375, 377, 381, 404, 422f„ 497f., 510, 578f., 585, 633, 676, 700, 711, 742 · SAS 1782 1: 68, 141 · TDR 1782 19: 72 · TDR 1782 20: 10, 81, 84f„ 93 · TKR 1782 8: 96, 152f. · TQL 1782 1:11, 55, 102f„ 121, 169, 200, 204, 206, 228, 230, 244, 248, 253f. · BTB 1783 1: 1,49,53, 5 5 , 6 9 , 7 8 , 9 8 , 103, 113, 115, 118f., 129, 140, 209, 215, 235ff., 248, 292f„ 300f., 304, 307, 310, 319f. · DCS 1783 1: 18, 51f., 59, 61, 66, 68, 98, 101, 107, 117, 133, 146, 151, 154, 195, 207, 211f„ 228f., 233, 236 · LTB 1783 6: 24, 39, 78, 113f., 123, 139, 186, 228, 235Í, 305, 338, 343, 350, 361, 422f„ 436,439, 509, 512, 719f., 788, 814 · TDR 1783 21: 43, 88 · TKR 1783 9: 14f„ 17, 20, 22, 32f„ 53, 60, 87, 95, 141f„ 158 · TQL 1783 2: 10, 24, 27, 30, 65, 155, 167, 245, 254, 256, 264, 266, 270f. · DDF 1784 1: 10, 26, 42, 52 · LTB 1784 7: 41, 125f. · LTB 1784 8: 83f„ 127, 162, 164, 173, 191, 199 · LTB 1784 9: 64, 66f„ 94, 104, 109, 132, 138, 154, 162, 169, 171 »LTB 1784 10: 10, 64, 146, 159 • RTB 1784 1: 6, 32, 57, 79f„ 83f„ 93, 129, 145, 157, 182, 190f. · RUS 1784 1: 5, 20f„ 76f. · TBD 1784 1: 83 · TBD 1784 2: 63 · TKR 1784 10: 6, 10, 17, 71, 73, 79 · BLA 1785 1: 14, 24, 30, 37f. · BTD 1785 1: 12f„ 33, 36f„ 42f„ 48f„ 92, 119, 208, 209, 235f., 237, 239, 241, 243 · ELB 1785 1 : 9 5 , 1 0 3 , 1 3 8 , 1 4 9 , 154, 2 9 4 , 3 1 3 f „ 363, 395, 408 · ELB 1785 2: 2f„ 99, 287, 375 · RTS 1785 1: 8, 12, 14, 16, 18, 22, 24 · RUS 1785 3: 24, 46 · TKR 1785 11: 3, 19, 22, 56f„ 93 · TS Κ 1785 1: 3 · ZBL 1785 1: 47 · ELB 1786 3: 49, 176, 186, 200, 203f., 341, 410 · ELB 1786 4: 28f„ 134, 248ff„ 281, 285, 305f„ 392f„ 396, 411 · JHC 1786 1: 39, 80, 87, 100, 140, 149f„ 153 · NZB 1786 2: 11, 16, 19, 30f. · NZB 1786 3: 14f„ 17, 21, 24 · RTG 1786 1: 75 · TKR 1786 12: 9f., 13f., 33, 35, 37, 86, 241, 246 · T M T 1786 1: 42, 50, 60, 63f., 96f„ 106, 115, 126, 139, 146, 163,165, 262f., 281, 284, 311, 331 f., 334 · ELB 1787 5: 50, 108, 127, 175, 277f„ 302, 334 · ELB 1787 6: 2ff„ 96, 354, 388 · ETL 1787 1: 17, 81, 106 · TKR 1787 13: 7ff„ 21, 24, 35 · T M T 1787 2: 9, 12, 19, 2 3 , 7 1 , 115, 127, 136, 138, 140, 157, 168, 183, 189, 229, 233, 235, 243f„ 254 · WTG 1787 1: 165f„ 168, 172, 181, 221, 223, 228, 231f„ 238ff„ 243f. · ATB 1788 1: 51, 99, 110,116 · ATB 1788 2: 5ff„ 120, 135 · AWK 1788 1: E3a, E7a, E8a, F l b - F2a, F4b, F6a - F7a - F7b, G7b, IIb, I2a · Β KM 1788 1: 11 · Β KM 1788 2: 42 · Β KM 1788 3: 10, 33, 35, 63 · DBS 1788 1: 1 0 , 1 3 , 2 8 , 3 0 , 35,42, 54,75,

821

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG.

Histrionen.

82f„ 88, 109, 115, 119, 133ff„ 168, 182, 200f„ 232 · DBS 1788 2: 27, 34, 40, 43, 49, 84, 186, 197, 199, 201, 230, 237 · ETS 1788 1: 101 · NTJ 1788 1: 62f. · TKR 1788 14: 5, 13,17f„23, 3 3 , 9 0 « T M S 1788 1: 8, 22, 25, 44, 99, 105, 121, 148, 166, 182f„ 186, 197f. · ATB 1789 3: 7, 11,42, 50,92 · ATB 1789 4: 20f„ 94 • AWK 1789 2: 37, 44, 46ff„ 50, 60, 67, 71f., 93, 95, 97, 101, 103, 109, U l f . , 114, 116 · DB Κ 1789 1: 16, 22, 109, 115, 141 ff., 154, 166, 195, 199f„ 210,216,251, 253f„ 257, 259, 263, 265, 287, 289, 322, 341, 376, 443, 488, 504f„ 524 · DBS 1789 3: 9, 11, 15f„ 26, 33, 103, 110, 134, 139f„ 144, 169 · DBS 1789 4: 18, 20, 35, 41, lOlf., 146, 148, 196 · DBS 1789 5: 7f., 12f„ 18, 38, 67, 70, 76, 101,108,143, 151f„ 158f., 171f„ 186 · HDW 1789 1: 10, 25, 54, 58, 61, 69, 77, 82, 98, 101 · KWS 1789 1: 7, 34, 36, 38, 41, 83, 118, 148, 152,187f., 249 · KWS 1789 2: lOOf. • NTJ 1789 2: 2 7 , 4 5 , 4 9 · TDB 1789 1: 2, 5, 56, 94, 128f., 145, 154, 166, 185f„ 198f. · TKR 1789 15: 6f„ 9f„ 17, 20, 27, 30, 41, 237 · ATB 1790 5: 26, 6 6 , 1 0 2 · ATB 1790 6: 34, 61, 72f. · DM S 1790 1: 6f., 16, 18,22f„ 28, 31, 35f„ 43, 61, 64, 70, 72f„ 76ff„ 82, 85f„ 89-92, 97f„ lOOff., 104, 107f., 110f„ 127f., 131, 135, 138, 141f„ 147, 167f„ 174f„ 180183, 187, 189ff„ 199ff„ 216f., 223, 225, 228f., 232f., 237f„ 240-246, 248, 250-259, 261-269 · DMS 1790 2: 307f., 323f., 326, 329, 363, 366, 372f„ 376ff., 38Iff., 386f„ 389f., 409, 428, 435, 452, 459, 465f„ 475, 480-483, 494, 496, 499, 502, 518, 520, 523f„ 526, 528, 540ff. · DMS 1790 3: 571, 583, 590f„ 603, 608, 612, 614, 616, 620ff., 625, 627, 633f„ 636ff„ 644, 647, 651 f., 670, 674f„ 684f„ 750, 768ff., 772, 776, 780, 791f., 795, 797, 801-804, 808f„ 811f„ 815, 819, 823, 825, 828, 843f. • DMS 1790 4: 848f„ 85Iff., 857, 859f„ 862,864,867-870,872,875ff., 880ff., 884, 886, 889, 892ff„ 896900, 904,906f., 9 1 0 , 9 1 2 f „ 916, 918, 966, 969-973, 994ff„ 998, 1003, 1015, 1021, 1026, 1030, 1032f„ 1038, 1041, 1044ff., 1048f„ 1054f„ 1058, 1076, 1081, 1084f., 1092, 1094f„ 1098f„ 1102, 1106, 1109, 1115f., 1119f„ 1133ff. · TBB 1790 1: 8, 10f„ 18ff„ 71, 76, 79ff„ 83, 91 · TKR 1790 16: 12ff„ 17, 38f„ 55, 64, 76, 79, 225, 234 Histrionen TDR 1781 17: 85 · LTB 1782 5: 772 • TQL 1782 1: 116 · TKR 1786 12: 29 · ETL1787 1: 101 · DBS 1789 3: 66,68 Hofnarr WTJ 1781 1: 84 · TDR 1782 19: 75 · TQL 1782 1: 53 · ELB 1785 1: 210f. • ELB 1786 3: 42 · DBS 1789 5: 76 822

• DMS 1790 1: 146f., 158f. · DMS 1790 2: 384-388 Hoftheater LTB 1782 5: 332,441ff. · TKR 1782 8: 112 · TKR 1783 9: 95, 99 · LTB 1784 9: 118 · TKR 1784 10: [:142] · BTD 1785 1: 91f. · TKR 1785 11: [:118] · JHC 1786 1: 82 • TKR 1786 12: [:92] · ELB 1787 6: 112 · TKR 1787 13: [:116] · NTJ 1788 1: 61 · TKR 1788 14: [:102] · ATB 1789 3: 55f. · ATB 1789 4: 54 · DB Κ 1789 1: 94f. · TKR 1789 15: [:98] • TKR 1790 16: [:140] Horaz-Rezeption DFS 1781 2: 381, 479 · TDR 1781 18: 55 · WTJ 1781 1: 16 · KTM 1782 1: 159 · LTB 1782 5: 740 · LTB 1784 7: 47, 180 · LTB 1784 8: 94 · TBD 1784 2: 3 · BTD 1785 1: 62, 209, 237f. · T M T 1787 2: 117, 137, 357 · Β KM 1788 3: 24 · DBS 1788 2: 191, 193 · ATB 1789 4: 11 · DMS 1790 2: 456 Hosenrolle DFS 1781 1: 1 5 4 « L T B 1781 4: 515, 524, 537f„ 7 1 2 · TDR 1781 18:95 · KTM 1782 1: 11 » L T B 1782 5 : 4 3 , 86, 174, 217, 246, 285, 428f., 486, 606, 650, 713 · SAS 1782 1: 68 · Β TB 1783 1: 14, 102, 204, 278, 352 • DCS 1783 1 : 4 6 « L T B 1783 6: 107 • TKR 1783 9: 38f., 123 · LTB 1784 7: 163 · LTB 1784 8: 183 · LTB 1784 9: 135 · LTB 1784 10: 3 9 , 1 8 2 • TDR 1784 22: 112 « T K R 1784 10: lOOf., 106, 296 · ELB 1785 1: 155, 180f. · ELB 1785 2: 183, 271, 349 · TKR 1785 11: 74 · ELB 1786 4: 316f. · JHC 1786 1: 134, 150 · RTG 1786 1: 15 »ELB 1787 6: 14 · WTG 1787 1: 153 · ATB 1788 2: 82 · ATB 1789 3: 69 · ATB 1789 4: 73, 81 · DB Κ 1789 1: 124 · TDB 1789 1: 22f., 188 · DMS 1790 3: 785, 786789 · TKR 1790 16: 29 Humanität DFS 1781 1: 178 · ELB 1785 1: 224 • ELB 1785 2: 8, 60 · DBS 1789 5: 61, 6 7 · DMS 1790 1:224 Humor TKR 1783 9:91 · T M T 1786 1: 2842 8 9 · DMS 1790 2: 458 Inspizient LTB 1782 5: 222, 344 · TKR 1787 13: 43 · Τ Γ Β 1788 1: 39 Intrigenstück LTB 1782 5: 8 1 0 · BTB 1783 1: 323 • BTD 1785 1: 207 · ELB 1785 1: 304 · NZB 1786 3: 33 · ELB 1787 5: 44 Jahrmarkt · Messe DFS 1781 1: 59 · FDS 1781 1 : 7 5 · ATS 1782 1: 163f. · LTB 1782 5: 430 · LTB 1784 10: 42 · TBD 1784 1: 86 · ELB 1785 1: 91 · ELB 1785 2: 378 · TKR 1785 11: 3 8 , 5 5 · ELB 1786 3: 43 »ELB 17864: 115 - N Z B 1786 1: 20 · Β KM 1788 1: 6 · ATB 1789 3: 89f. · ATB 1789 4: 28, 31 ·

DBS 1789 5: 152 · DMS 1790 2: 399 • TKR 1790 16: 36, 57 Jakerl LTB 1783 6: 293 · TKR 1787 13: 68 • ATB 1789 3: 96 Jammer WTJ 1781 1: 117f. · LTB 1782 5: 580 · DBS 1788 2: 179 · DMS 1790 3: 843f. · DMS 1790 4: 1005 Jokulatoren DBS 1789 3: 68 Judentum · Antisemitismus TDR 1781 17: 61f. · KTM 1782 1: 39, 52 · LTB 1782 5: 33, 312, 794 · BTB 1783 1: 179 · LTB 1783 6: 237, 286, 295 · LTB 1784 9: 203f. · LTB 1784 10: 101 · TBD 1784 2: 92 · BTD 1785 1: 77f„ 114f„ 230 · ELB 1787 5: 172 · ATB 1788 1: 28 · ATB 1788 2: 3f., 107 · DB Κ 1789 1: 37f. • DBS 1789 5: 60-63 · KWS 1789 1 : 104 · TDB 1789 1: 171, 201 · ATB 1790 5: 22 · ATB 1790 6: 36 · TBB 1790 1: 58, lOlff., 105f. · TKR 1790 16: 153 Kantate ZBL 1785 1: 20 · DBS 1789 5 : 4 f „ 8, 20 Kasperl/Lippérl DFS 1781 1: 221 · LTB 1781 4: 461 • MEO 1781 1: 1 8 4 · TDR 1781 18: 85f. · ATS 1782 1: 162 · LTB 1782 5: 751 · DCS 1783 1: 19 · LTB 1783 6: 649 · LTB 1784 7: 103 · LTB 1784 9: 26ff., 118 · ELB 1785 2: 303 • RTG 1786 1 : 8 · TKR 1787 13: 221 • NTJ 1788 1: 72 · ATB 1789 3: 96ff. · DB Κ 1789 1: 530 · HDW 1789 1: 31 · KWS 1789 1: 166 · TDB 1789 1: 21 · DMS 1790 1: 208f. Katastrophe LTB 1783 6: 618 · LTB 1784 8: 26 · T M T 1787 2: 190f. · AWK 1789 2: 41 Kinderschauspiele · Kindertruppen · Kindertheater DFS 1781 2: 610 »FDS 1781 1: 132135 · LTB 1781 4: 126, 189, 640, 650ff„ 745f. · MEO 1781 1: 99f„ 108-116, 159-164, 176-180 · MEO 1781 2: 6-16, 28-32, 93-96, U l f . , 126fr., 173-176 · TDR 1781 17: 22, 71-74, 110-113 · TDR 1781 18: 2126 · TKR 1781 7: 113, CLXXXIVf., CCXV · WTJ 1781 1: 72f., 107, 127f„ 158ff. · ATS 1782 1: 145-150, 160 · LTB 1782 5: 334ff., 429 · TKR 1782 8: 141, 255, 270 · VWS 1782 1: [] · BTB 1783 1: 62 · DCS 1783 1: 243 · LTB 1783 6: 141f. · TKR 1783 9: 44ff„ 94, 152, 186, 257, 306 · LTB 1784 8: 47 · RUS 1784 1: 43f„ 71 · TKR 1784 10: 75, 248, 300 · BTD 1785 1: 34-38, 4552, 55f., 117 «ELB 1785 1 : 3 1 , 1 5 7 · ELB 1785 2: 139, 426 · TKR 1785 11: 233 · ELB 1786 3: 40, 124, 269 · ELB 1786 4: 45f., 94f„ 113, 171 · TKR 1786 12: 173 · ELB 1787 5:

GESAMTREGISTER SCHLAGWÖRTER 224, 329 · ELB 1787 6: 70 · WTG 1787 1: 155 · ATB 1788 2: 118ff. · AWK 1788 1: C3a · DBS 1788 2: 81f. · NTJ 1788 1: 40 · ATB 1789 4: 44 · DBK 1789 1: 336, 506 · DBS 1789 3: 169 · NTJ 1789 2: 76 · TKR 1789 15: 185 · ATB 1790 5: 63 · TKR 1790 16: 40 Klassik: Rezeption der literarischen Strömung ELB 1787 6 : 5 1 · DBK 1789 1: 327 Klosterkomödie TDR 1781 17: 75, 85f. · TKR 1781 7: 116 · TKR 1782 8: 123f. · TKR 1783 9: 169 · LTB 1784 10: 49 · DBS 1789 3: 69 Klugtspeel ATB 1789 3: 99 Komische, das DFS 1781 2:601 · TDR 1781 18:41, 60 · WTJ 1781 1: 193 « D F S 1782 4: 1087-1091 · KTM 1782 1: 39, 58, 201 · LTB 1782 5: 195f., 710 · TDR 1782 19: 65, 74 · TQL 1782 1: 62 · BTB 1783 1: 207, 229 · TDR 1783 21: 37ff. · TKR 1783 9: 87 · TQL 1783 2: 116f. · LTB 1784 7: 183 · TDR 1784 22: 4 · ELB 1785 1: 287, 301 · ELB 1785 2: 2, 24 · RTS 1785 1: 197f. · T M T 1786 1: 130 · ELB 1787 5: 112 · TMT 1787 2: 27, 395f. • ATB 1788 1: 38ff. · DBS 1788 1: 131, 207 · DBS 1788 2: 25 · NTJ 1788 1: 64 · TMS 1788 1: 129, 181 · ATB 1789 3: 64-100 · DBK 1789 1: 211-216 . DBS 1789 3: 121f„ 131 · DBS 1789 5: 173 · KWS 1789 1: 172f. · DMS 1790 1: 60, 62-65, 221, 231 · DMS 1790 2: 440, 446 · DMS 1790 3: 6 3 1 , 7 8 3 Komödie DFS 1781 1: 51f. · DFS 1781 2: 602, 605, 610 · LTB 1781 4: 219 · TDR 1781 17: 29 · ATS 1782 1: 33 · DFS 1782 3: 648ff., 656 · DFS 1782 4: 1090 · KTM 1782 1: 159 · TDR 1782 19: 82 · TKR 1783 9: 88 · TDR 1784 22: 4 · TKR 1785 11: 69 · ELB 1786 4: 316 · ETL 1787 1: 89f„ 98, 100 · Β KM 1788 3: 16-22 · TMS 1788 1: 164, 201 · DBK 1789 1: 211-216, 333f. Komplimente LTB 1784 7: 184 · LTB 1784 8: 59 · ELB 1785 1: 130 · TMT 1787 2: 323 • ATB 1788 2: 5 · Β KM 1788 2: 40 · ATB 1789 4: 24, 46 · DBS 1789 5: lsiff. Komponist DFS 1781 2: 330f„ 476 · MEO 1781 1: 155ff. · KTM 1782 1: 211 · TDR 1782 19: 53ff., 103 · BTB 1783 1: 312, 338f. · LTB 1783 6: 184f. · TKR 1783 9: 99 · D D F 1784 1: 75 · LTB 1784 7: 108 · BLA 1785 1: 26 · T M T 1787 2: 77, 87-95, 97-102, 113-116, 174ff„ 207-210 · ATB 1788 1 : 1 1 7 · AWK 1788 l : I 5 a - I 5 b • DBS 1788 1: 204f. · DBK 1789 1: 23, 164ff„ 257f., 262, 265f„ 285, 290, 308ff„ 324, 372f„ 436f„ 493 ·

Kunst

DMS 1790 2: 324f. Konkurrenz zwischen deutschen und ausländischen Schauspielertruppen TKR 1781 7: 13 Konversationston DFS 1781 1: 109 · DFS 1781 2: 614 • LTB 1781 4: 52, 223, 716 · TDR 1781 18: 40, 42, 96 · DFS 1782 4: 1157 · KTM 1782 1: 67, 125 · LTB 1782 5: 89,104,168,438, 482, 725 · BTB 1783 1: 36, 143, 149, 248, 251, 266, 322 · LTB 1783 6: 308, 407 · TKR 1783 9: 98 · DDF 1784 1: 8, 17, 22, 61, 67, 69 · LTB 1784 8: 5, 179 · LTB 1784 9: 64, 135 · LTB 1784 10: 74, 139 · RTB 1784 1: 190 • TDR 1784 22: 116 · BLA 1785 1: 22 · ELB 1785 2: 103, 218 · ZBL 1785 1: 31, 46 · NZB 1786 1: 13, 17 • NZB 1786 2: 33 · TKR 1786 12: 51 • T M T 1786 1: 65, 96, 154, 217f. · ELB 1787 5: 98 · TMT 1787 2: 424427 · ATB 1788 1: 9 4 · DBS 1788 1: 21, 233 · TMS 1788 1:89, 123, 131, 169 · DBK 1789 1: 113, 128, 317, 331, 451, 504f„ 528 · DBS 1789 3: 14, 64 · DBS 1789 5: 104, 129f. · HDW 1789 1: 17 · KWS 1789 2: 62 • NTJ 1789 2: 30,31, 88 · TDB 1789 1: 13, 46, 140 · ATB 1790 6: 72 · DMS 1790 1: 275 · TBB 1790 1: 79 Kostüm · Garderobe DFS 1781 1: 71, 77, 80, 82, 275-280 • DFS 1781 2: 316, 331, 424, 443, 479 · FDS 1781 1: 201f„ 242, 250, 265 · LTB 1781 4: 27, 66, 88, 109f„ 117, 136,171,175f„ 263f„ 358,406, 429, 468f„ 476, 478, 503, 557, 576, 584, 586, 617f„ 635-638, 650, 686, 705ff., 709, 752, 789, 798ff., 810 · M E O 1781 1: 13, 15f„ 28, 54, 94f„ 129, 139 · MEO 1781 2: 67, 129 · TDR 1781 17: 107, 119 «TDR 1781 18: 19, 56, 59, 61f„ 71 f. · TKR 1781 7: 54f„ 75, 81, 108ff„ 120, CLXXXIV · ATS 1782 1: 37 · DFS 1782 3: 710f. · DFS 1782 4: 916, 926, 1171 · KTM 1782 1: 10, 24, 36, 47, 57, 67, 120, 132, 145, 158, 168ff„ 176, 201 f., 243f„ 246, 253, 266f„ 274, 285, 300 · LTB 1782 5: 22, 53, 109, 163, 202f„ 206, 407, 409, 461, 540, 606, 621f„ 634, 648, 653, 691, 730, 740, 749f., 773, 775 · TDR 1782 19: 74, 80, 81, 83, 93, 95 • TDR 1782 20: 68 · TKR 1782 8: 40, 42, 51, 53, 55, 63-70, 90, 100, 112, 120, 127, 147, 199 · TQL 1782 1: 70, 114, 116, 151, 244 · BTB 1783 1: 14, 19, 38, 41, 59f„ 67, 79, 90, 122, 125, 127, 159f„ 169f., 179, 190, 192, 195, 204, 212, 220, 230, 239, 245, 260, 316, 320, 337 · DCS 1783 1: 71, 166, 168, 183 · LTB 1783 6: 106, 122, 396,459, 559, 654, 717, 789f„ 801 f., 805 · TKR 1783 9: 41, 51, 98f„ 112, 172f„ 280, 282f. · TQL 1783 2: 68 · DDF 1784 1: 1 l f „ 56, 78 · LTB 1784 7: 44, 52, 59,107, 116, 118 · LTB 1784 8: 5, 29, 62, 78, 90, 101 · LTB 1784 9: 25, 116, 118,

136,146 · LTB 1784 10: 64, 78, 126, 141, 148f., 151 · RTB 1784 1: 13, 19, 26, 65, 70, 125, 131, 140, 145 · RUS 1784 1: 54f. · RUS 1784 2: 44, 53 · TBD 1784 3: 34,42 · TDR 1784 22: 40, 42, 120, 124 · TKR 1784 10: 38, 78, 106, 264 · BLA 1785 1: 28f. • BTD 1785 1: 106, 219f„ 254f„ 260, 264 · ELB 1785 1: 35f„ 154f„ 211, 362f„ 409 · ELB 1785 2: 63, 94, 125,182f„ 198, 256, 271, 362, 382 · RTS 1785 1: 186, 191 · RUS 1785 3: 32f„ 48, 50f. · TKR 1785 11: 63, 73f„ 79, 82, 110, 241, 247 · ELB 1786 3 : 4 5 , 116, 120,158, 188, 282, 333, 408f. · ELB 1786 4: 3, 29f., 61, 92, 95, 104, 155, 159, 180f„ 198, 223, 396 · JHC 1786 1: 5, 57f., 68, 87, 90f„ 119, 125, 130, 143f„ 1 5 4 · LTH 1786 1: 5, 14ff. · NZB 1786 1: 5, 7, 17 · NZB 1786 2: 13f. · NZB 1786 3 : 1 2 , 3 7 · RTG 1786 1: 8, 5 4 · TKR 1786 12: 23-28,43,90,92, 188, 249 · TMT 1786 1: 32, 3 5 , 4 5 , 1 3 0 f „ 175 · EHH 1787 1: 12 · ELB 1787 5: 108f„ 145-153, 229, 283, 299, 378 · ELB 1787 6: 13f„ 22f., 90-93 · ETL 1787 1: 64 [irrt 46] - 66, 96f„ 98f., 110 · NBC 1787 1: 18, 41f. · TKR 1787 13: 50, 65, 169 · T M T 1787 2: 28, 47f„ 50f„ 64, 78, 103, 125, 287, 317, 317f„ 360, 367, 391-394, 414f. • WTG 1787 1: 174-180 · ATB 1788 1: 6f„ 50, 51f., 55-59, 67, 74f„ 80, 95f„ 103 · ATB 1788 2: 46, 49f„ 54, 56, 61, 70, 78, 80, 112, 118 · Β KM 1788 3: 25, 28, 79 · DBS 1788 1: 25f., 50, 90, lOOf., 104, 118, 121 · DBS 1788 2: 1-8, 24f„ 28, 30, 44, 54, 66, 78, 97, 145-151, 159-167, 170, 173, 185, 212f„ 217ff. · EOT 1788 1: 6 · ETS 1788 1: 42f. · NTJ 1788 1: 46, 56, 58, 70f„ 79, 92f. · TKR 1788 14: 65, 85, 87, 93, 204 · TMS 1788 1: 51, 53, 66, 75, 84, 88, 119, 180, 201 · ATB 1789 3: 124 · ATB 1789 4: 22, 47 · DBK 1789 1: 124, 202, 215, 333, 446, 503, 505, 532 · DBS 1789 3: 17-22, 35f., 54, 104, 120, 125, 184ff., 189 · DBS 1789 4: 25, 27, 40, 103, 105, 111, 127,155ff„ 186 · DBS 1789 5: 28ff„ 51, 54, 71, 119, 139, 149, 173 · HDW 1789 1: 12, 14, 20 · KWS 1789 1: 94, 170, 201, 210, 271, 287 · KWS 1789 2: 30, 61, 69f„ 89, 92, 114 · NTJ 1789 2: 33, 44, 49, 64, 108 · TDB 1789 1: 17, 33f., 38, 57, 68f„ 75, 79f„ 107, 130, 140, 161, 164, 171 f., 188, 194, 196, 202-205 · TKR 1789 15: 71, 231 · ATB 1790 5: 21, 34f„ 76, 84, 103 · ATB 1790 6: 63, 103ff. · DMS 1790 1: 204, 275 • DMS 1790 2: 3 6 6 , 4 6 7 , 552, 556 · DMS 1790 3: 698f., 748 · DMS 1790 4: 846f„ 887 · TBB 1790 1: VI, 1, 14f„ 49, 59, 62f„ 68, 70, 77 · TKR 1790 16: 34, 36, 58, 84f„ 219f. Kunst/Theaterkunst als Ware LTB 1782 5: 198 »TQL 1782 1: 14f„ 65, 100 · BTB 1783 1: 17 · TQL 823

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG:

Lachen.. 1783 2: 154 · LTB 1784 9: 25 · RTB 1784 1: 187f. · JHC 1786 1: 42 · NZB 1786 3: 9 · ATB 1789 3: 45, 54 • DBS 1789 5: 153 · DM S 1790 2: 537ff. · DMS 1790 3: 573, 581f„ 760 Lachen, das DFS 1781 2: 589, 597, 604 · LTB 1781 4: 266 · M E O 1781 2: 139f. · TDR 1781 17: 30, 69,71 · ATS 1782 1: 40, 43, 190 · DFS 1782 3: 648f. · DFS 1782 4: 1084, 1087 · KTM 1782 1: 114, 165 · LTB 1782 5: 195f. · TDR 1782 19: 65, 83 · TDR 1782 20: 79 · BTB 1783 1: 207 · LTB 1783 6: 491 «TDR 1783 21: 91 • TKR 1783 9: 87, 106 · LTB 1784 7: 181 »LTB 1784 9: 27, 133 »RTB 1784 1: 93 » R U S 1784 1: 31 »TDR 1784 22: 84, 122 · RTS 1785 1 : 1 6 · TKR 1785 11: 50 · ELB 1786 3: 203 • E L B 1786 4: 158, 316 «TKR 1786 12: 73 · T M T 1786 1: 127, 291 · ELB 1787 6: 24, 52, 82 · T M T 1787 2: 396 · WTG 1787 1: 190 · ATB 1788 1: 41 · Β KM 1788 3: 33, 44f. · T M S 1788 1: 52f., 71, 201 · AWK 1789 2: 39 · DB Κ 1789 1: 254, 257, 260f„ 264ff. · DBS 1789 3: 131 · DBS 1789 4: 103 · NTJ 1789 2: 42 · TDB 1789 1: 5 · TKR 1789 15: 46f. • DMS 1790 1: 60 · DMS 1790 3: 783 · DMS 1790 4: 939f., 1085f. · TBB 1790 1: lOf. Lächerliche, das LTB 1781 4: 256 · TDR 1781 17: 30ff. · ATS 1782 1: 33 · KTM 1782 1: 169, 227, 270 · TDR 1782 19: 75 • TQL 1783 2: 122-125 · RTS 1785 1: 1 5 , 1 8 7 - T K R 1785 11: 42 « T M T 1786 1: 253, 286ff. · T M T 1787 2: 346,369 · AWK 1788 1: F l a · Β KM 1788 3: 16,19, 24 · DBS 1788 2: 24 • TMS 1788 1: 201 · DBS 1789 3: 101f„ 131 · DBS 1789 4: 4 · DMS 1790 1: 59, 62-65 · DMS 1790 2: 440f. · DMS 1790 3: 783 · DMS 1790 4: 940f., 978, 980f„ 991, 1070 • TBB 1790 1: lOf. Laune DFS 1781 1: 151f„ 243f. · DFS 1781 2: 449f„ 484ff„ 556 · LTB 1781 4: 26, 391,471,797 «TDR 1781 17: 32 • TDR 1781 18: 41 · BTB 1783 1: 244 · LTB 1783 6: 74, 728 · DDF 1784 1: 15, 79 · LTB 1784 7: 183 · TDR 1784 22: 107, 134 · BLA 1785 1: 42 · ELB 1785 1: 157, 285 · ELB 1785 2: 265, 269, 352, 384, 415 · RTS 1785 1: 195 · TKR 1785 11:70 • ELB 1786 4: 58, 158, 345 · JHC 1786 1: 147 » T M T 1786 1: 14, 76, 115, 124, 212, 217, 283-289 · ELB 1787 5: 127, 174 · ELB 1787 6: 24 · TKR 1787 13: 8 · T M T 1787 2: 9, 13, 27, 48, 61, 70, 138f., 272, 396 · ATB 1788 2: 66f„ 77, 80, 82, 104f. · DBS 1788 2: 77, 101 · NTJ 1788 1: 51, 54ff. · TMS 1788 1: 14, 24f., 60, 129, 154, 179 · ATB 1789 4: 14 · DBK 1789 1: 291, 309 · DBS 1789 3: 61, 124 · DBS 1789 4: 59, 99, 824

111, 117, 119, 152 · DBS 1789 5: 53, 6 9 , 7 1 , 8 8 , 114, 176f„ 1 9 9 · NTJ 1789 2: 42, 44, 69 · TDB 1789 1: 170 · ATB 1790 6: 60 · DMS 1790 3: )(3b, 620, 693, 785 · DMS 1790 4: 978 Lazzi DFS 1781 2: 539 · DFS 1782 3: 903 • KTM 1782 1: 214 · LTB 1782 5: 92f„ 794 · BTB 1783 1: 9, 207 · RUS 1784 2: 52-61 · NTJ 1788 1: 91 • DBK 1789 1: 246 · DBS 1789 5: 98 · DMS 1790 2: 388 · TKR 1790 16: 28 lebende Bilder · Gruppierung MEO 1781 1: 130f. · LTB 1782 5: 376, 636f. · TDR 1782 19: 61 · BTB 1783 1 : 2 1 0 · DDF 1784 1:67 « R U S 1784 1: 40, 52 · BLA 1785 1: 48 · Β TD 1785 1: 93f. · T M T 1786 1: 94 • TKR 1787 13: 70f. · Β KM 1788 3: 55 · DBS 1788 1: 18f. · TMS 1788 1: 148 · DBK 1789 1: 198 · DBS 1789 3: 152 · KWS 1789 2: 131, 134 • NTJ 1789 2: 95 · DMS 1790 2: 549 • T B B 1790 1: 75 · TKR 1790 16: 58 Leiden, das TQL 1783 2: 69 · RTS 1785 1: 18 · KWS 1789 1: 146 Leidenschaften DFS 1781 1: 16f., 19, 63-68, 71ff., 106, 124, 140, 146, 162, 172, 206, 210, 219, 230, 247, 252, 254ff„ 258 • D F S 1781 2: 3 0 9 , 3 1 1 , 3 1 3 , 340ff„ 380, 407, 419ff., 460f., 471, 475, 491, 530 · FDS 1781 1: 83, 100 · LTB 1781 4: 21,55ff„ 137, 264, 284, 379, 477, 767 · MEO 1781 1: 121f. · MEO 1781 2: 11 · TDR 1781 18: 16f„ 42, 71 » T K R 1781 7: 26, 89 · DFS 1782 3: 626, 637, 671f., 693, 703, 714, 731 f., 744ff„ 748f„ 752, 773, 781, 784, 820, 822, 825, 830f., 843, 848f„ 873, 888, 895 · DFS 1782 4: 968, 972f„ 979f„ 982-985, 1004, 1006f., 1009, 1013-1018, 1021, 1023f., 1026f„ 1032, 1034f„ 1039f„ 1044, 1046, 1048f„ 1058f., 1063, 1065, 1068, 1094, 1096-1102 [irrt. 2002], 1106 [irrt. 2006], 1109 [irrt. 2009], 1124, 1127, 1129ff., 1134, 1137ff., 1146, 1148, 1158, 1160 · KTM 1782 1: 162, 167, 181, 259f„ 263 « L T B 1782 5: 7fT., 372-378, 438, 585, 645, 769 · SAS 1782 1: 71 • TDR 1782 19: 48, 58, 65, 71, 78 · TKR 1782 8: 54 · TQL 1782 1: 15, 104, 113, 115f., 121, 284 · BTB 1783 1: 27, 53, 70, 344 · DCS 1783 1: 65, 100 · LTB 1783 6: 47, 68-76, 82ff., 571 · TDR 1783 21: 88 · TKR 1783 9: 6, 86, 94 · TQL 1783 2: 18, 24, 26f., 34, 236, 254, 266, 271, 284 • D D F 1784 1:61, 75 » L T B 1784 8: 78, 83, 168 · LTB 1784 9: 52 · RTB 1784 1: 179,190 · TDR 1784 22: 4, 35f.,43, 108, 138 «TKR 1784 10: 8, 24 · BLA 1785 1: 2 7 , 4 7 · BTD 1785 1: 75f. · ELB 1785 1: 70, 111, 151, 153, 314, 330 · ELB 1785 2: 2, 7f„ 22, 24, 188 · RTS 1785 1: 7 · TKR

1785 11: 25, 47, 60, 69 · ELB 1786 3: 49 · ELB 1786 4: 102, 134, 184, 249 · NZB 1786 2: 12, 18f. 20-25 · NZB 1786 3: 22, 30f., 33 · TKR 1786 12: 35f„ 93 · TMT 1786 1: 5, 96, 246, 261 f., 340, 348 · ELB 1787 5: 43, 82, 231, 263, 284, 302 · ELB 1787 6: 28, 73 · ETL 1787 1: 97f„ 106f. · TKR 1787 13: 48 · T M T 1787 2: 37, 41, 55f., 69, 75, 89, 93, 98, lOOff., 115, 127,143f., 173-176, 183ff„ 298, 414f. · WTG 1787 1: 228 · ATB 1788 1: 34, 42f., 46 · ATB 1788 2: 84,126 · Β KM 1788 2: 19f„ 36f. · Β KM 1788 3: 62 · DBS 1788 1: 42, 55, 103 · DBS 1788 2: 86, 102, 105, 120, 179, 195, 197, 202-205, 215f„ 230 · NTJ 1788 1:2, 9, 51, 66 · T M S 1788 1: 5f„ 11, 14, 22, 28, 50f., 53, 57, 59, 65, 71f„ 84, 87, 90, 119, 124, 138, 150, 185 · ATB 1789 4: 13f„ 46 · AWK 1789 2: 93f„ 96-99 · DBK 1789 1: 98, 125, 198, 209, 210, 251 f., 267, 287, 337, 351, 503f. · DBS 1789 3: 52, 60, 76, 136, 151, 166, 171, 1 9 7 · DBS 1789 4: 18f„ 75, 77, 84, 136, 149, 153, 171 «DBS 1789 5 : 6 · HDW 1789 1: 99 · KWS 1789 1: 33, 36, 82, 155 · NTJ 1789 2: 45 · TDB 1789 1: 200 · TKR 1789 15: 1 9 · ATB 1790 6: 1 9 · DMS 1790 1 : 7 1 , 7 7 , 133, 148, 155 · DMS 1790 2: 284-288, 390, 504 · DMS 1790 3: 566f., 590f„ 754, 791 · DMS 1790 4: 1037, 1074f„ 1098f., 1101 Leopoldel TKR 1784 10: [:142] · TKR 1785 11: [:118] · TKR 1786 12: [:92] · TKR 1787 13: [:116] • TKR 1788 14: [:102] · ATB 1789 3: 95 · TKR 1789 15: [:98] • T K R 1790 16: [:140] Lesedrama LTB 1781 4: 697f. · RTB 1784 1: 29f. · ELB 1785 2: 29 · ELB 1786 4: 64 · TMT 1787 2: 288 · NTJ 1788 1 : 64f. Lesegesellschaften ELB 1785 1: 106 Loge (im Theater) M E O 1781 2: 202 · DFS 1782 4: 1085 · TDR 1782 20: 75 · TQL 1782 1: 1 0 0 » D C S 1783 1 : 5 4 · LTB 1783 6: 20 · TDR 1783 21: 91 · DDF 1784 1: 13, 59 · RUS 1785 3: 34 · TKR 1785 11: 110f„ 248 · JHC 1786 1: 96 • LTH 1786 1: 16 · TMT 1786 1: 50f. · ELB 1787 5: 307 · ELB 1787 6: 71-76, 79, 96, 279 · ATB 1789 3. 74 · KWS 1789 1: 22 · ATB 1790 5: 84 Lustspiel DFS 1781 1: 48-52 · DFS 1781 2: 337f„ 348, 477-487 « L T B 1781 4: 812 · ATS 1782 1: 33 · KTM 1782 1: 159 · LTB 1782 5: 508f„ 769ff., 772 · TDR 1782 19: 83 · TDR 1782 20: 9 · TQL 1782 1: 62 · LTB 1783 6: 306, 311, 339f„ 491 · TKR 1783 9: 86f. · LTB 1784 7: l l f . · LTB

GESAMTREGISTER SCHLAGWÖRTER 1784 9: 121 · LTB 1784 10: 125 · BTD 1785 1: 264 · ELB 1785 1: 302 • ELB 1785 2: 414f. · RTS 1785 1: 15 »TKR 1785 11: 4 6 · ZBL 1785 1: 45 · ELB 1786 3: 47 · ELB 1787 5: 101, 112, 175 · ETL 1787 1: 89 · TMT 1787 2: 9f., 138 · WTG 1787 1: 234 [irrt. 235] · ATB 1788 1: 50f. · Β KM 1788 3: 16-22 · DBS 1788 1: 95 · TKR 1788 14: 95 · TMS 1788 1: 5f., 146f., 199ff. · AWK 1789 2: 39 · DB Κ 1789 1: 4f., 17, 125, 209, 211-216, 333f. • DBS 1789 5: 173 · KWS 1789 1:12f., 50, 55, 85 · KWS 1789 2: 83f. · TKR 1789 15: 43, 63 · ATB 1790 5: 39 · DM S 1790 4: 942 • T K R 1790 16: 39f. Lustspiel, englisches LTB 1781 4 : 4 4 1 Lustspiel, französisches LTB 1781 4: 810, 812 · TDR 1781 18: 39 · KTM 1782 1: 159 · ZBL 1785 1: 45 · DMS 1790 2 : 3 1 9 Lustspiel, rührendes LTB 1781 4: 78 · TKR 1783 9: 88, 91, 100 · TDR 1784 22: 4 · Β KM 1788 3: 9-12, 16-22 · DBS 1789 3: 134f. Luxus FDS 1781 1: 270 · LTB 1781 4: 325 • LTB 1783 6: 603, 722 · TDR 1783 21: 117 · TKR 1783 9: 40f. · BTD 1785 1: 64, 65f., 68 · ELB 1785 1: 86 · ELB 1785 2: 238 · RTS 1785 1: 6, 25 · ELB 1786 3: 224 · ELB 1786 4: 113 · TMS 1788 1: 125, 153 · ATB 1789 4: 22 · DBK 1789 1: 331 • KWS 1789 1:9, 153 · NTJ 1789 2: 74 · TDB 1789 1: 110, 183 · ATB 1790 5: 82, 93 · TKR 1790 16: 53 Malerei-Metapher DFS 1781 1: 35, 38, 44, 48, 60, 6467, 70-73, 76, 78, 80, 81, 83, 85, 116, 124, 147f., 175f., 205, 210, 214ff„ 247, 254, 259, 266f. · DFS 1781 2: 309, 334, 346f„ 357, 375ff„ 419, 421, 428, 461, 491, 508, 511, 515, 529, 606, 612 · LTB 1781 4: 8, 19f„ 56, 74, 224, 254, 284f„ 615, 683 · MEO 1781 1: 9f„ 24, 44, 48, 51, 53, 77, 79, 81f„ 86f„ 121, 123, 135f„ 140, 147, 174f„ 199, 202ff„ 206 · MEO 1781 2: 2, 18, 25f„ 36, 39ff„ 58-61, 71f„ 101f„ 114f„ 1 3 9 · TDR 1781 18: 17, 29, 47, 68, 72 · TKR 1781 7: 86, 106 · WTJ 1781 1: 114 · ATS 1782 1: 40, 50f. · DFS 1782 3: 636, 648, 652f„ 658, 674ff„ 687, 693, 715, 717, 720ff„ 732, 741, 748, 819, 860f„ 870, 887, 890, 892ff. • DFS 1782 4: 916, 932, 936, 939, 954, 975, 1048, 1052, 1064, I066f., 1070f„ 1073f„ 1076, 1100 [irrt. 2000], 1102 [irrt. 2002], 1104 [irrt. 2004] - 1105 [irrt. 2005], 1109 [irrt. 2009], 1122ff„ 1128, 1142, 1155ff. · KTM 1782 1: 32, 44f„ 66, 70, 140, 146f., 149, 193, 213, 223, 232f„ 245 • LTB 1782 5: 16, 143, 202, 254, 287, 293f„ 330,457f„ 475, 511, 578, 582, 608, 722, 784, 790f. · TDR

Mannigfaltigkeit..

1782 19: 60f., 79 · TDR 1782 20: 79f. · TKR 1782 8: 30, 96, 117 · TQL 1782 1: 107, 110, 112, 230, 234, 246, 258, 268 · BTB 1783 1: 57, 70, 73, 107, 114f„ 130, 124, 204, 214, 218, 23Iff., 245f., 300f„ 331, 352 · DCS 1783 1: 18, 24, 29f„ 82f„ 94, 133, 136, 150f„ 153, 178f. · LTB 1783 6: 47f„ 119f„ 186, 408, 439, 679 · TDR 1783 21: 3, 10, 37 · TKR 1783 9: 24, 140 · TQL 1783 2: 10, 24, 30f„ 116, 119f., 123, 156, 213f„ 236, 264, 266, 284, 288 · DDF 1784 1: 51 · LTB 1784 7: 134, 189 · LTB 1784 8: 59, 78, 83, 190 · LTB 1784 9: 27, 50, 52, 95, 102, 104, 137 · LTB 1784 10: 44, 1 2 5 ^ R T B 1784 1: 56, 149 · RUS 1784 1: 29, 40 · TBD 1784 1: 97f. · TBD 1784 2: 22 · TDR 1784 22: 93, 123 · TKR 1784 10: 24, 85 · BLA 1785 1: 37, 48f. · BTD 1785 1: 6, 58, 93f. · ELB 1785 1: 13, 110, 127, 150, 303, 3 1 4 · ELB 1785 2: 2, 4f„ 22, 62, 75 · RTS 1785 1: 11 ff., 22 »TKR 1785 1 1 : 7 , 4 1 , 6 3 • ELB 1786 3: 49, 64, 90, 204 · ELB 1786 4: 62, 220, 377f. · JHC 1786 1 : 3, 27, 102f„ 111, 114, 137, 147 · LTH 1786 1: 15 · NZB 1786 2: 21f„ 32 · NZB 1786 3: 30 «TKR 1786 12: 36f. · T M T 1786 1: 41f„ 78, 86, 89, 138, 153, 178, 204 [irrt. 102], 235, 243f., 265f., 327, 329f„ 332 · ELB 1787 5: 5, 50, 81, 102, 104, 109, 174, 345, 376f. · ELB 1787 6: 28, 52, 184 • ETL 1787 1: 107 · NBC 1787 1: 23 • TKR 1787 13: 25 · T M T 1787 2: 18, 33, 36f„ 50, 56, 57, 58, 63, 72, 90f., 95, 97, 102, 115, 124f„ 131137, 140, 160, 206, 237, 244, 249, 273, 345, 351, 358, 382, 403 · WTG 1787 1: 221, 223, 226, 228, 234 [irrt. 235], 236f„ 240 · ATB 1788 1: 33, 35, 38f„ 42, 44, 52, 55, 108 · ATB 1788 2: 52, 65, 68, 82, 84, 86 · AWK 1788 1: E l b , E4b, F2a, F3a · Β KM 1788 3: 54 · DBS 1788 1: 13, 17ff„ 37f„ 4 1 , 7 5 , 83, 100, 103, 110, 121, 138, 183, 216 « D B S 1788 2: 13,31, 49, 60, 61, 72, 74, 102, 119, 123, 133, 203, 237 · NTJ 1788 1: 51, 56, 65 · T M S 1788 1: 5, 12, 18ff„ 66, 72, 124, 129, 135ff„ 150, 153, 165, 169, 185 · ATB 1789 3: 110, 121 · ATB 1789 4: 13, 46 · AWK 1789 2: 42, 46f. · DBK 1789 1: 7f„ 17f„ 28, 98, 148, 168, 190, 198, 200, 209, 21 Iff., 252, 262, 267, 291, 304, 340, 352, 376, 386, 393, 400, 437, 448, 450, 494, 500, 502, 515f„ 520, 560, 562f. · DBS 1789 3: 11, 14f„ 26, 52, 67, 76, 103f., 123f., 132, 134, 140, 148f., 150f„ 162-170, 177ff„ 181f., 194,181-189, 194, 197f„ 202 · DBS 1789 4: 4, 12, 18, 24, 35f„ 39f„ 53, 6 3 , 6 5 , 7 2 , 75, 85ff., 99, 101f„ 113, 120, 131, 134, 136, 149f„ 182, 186, 193, 198 · DBS 1789 5: 5, 7f„ 18, 45, 47, 54, 59, 61, 67, 83, 85f., 101, 106, 115, 117, 148, 150f„ 166, 169, 173, 180, 182ff„ 186ff„ 191 · HDW

1789 1: 26, 67, 98f. · KWS 1789 1: 36, 38, 91, 102, 150f„ 222, 264 · KWS 1789 2: 27, 28, 131f., 134, 138 • NTJ 1789 2: 29, 33, 68, 70f„ 74, 76f. · TDB 1789 1: 153, 163, 180ff„ 190, 200 · TKR 1789 15: 9f„ 19, 26, 34, 41 · ATB 1790 6: 75, 101 · DMS 1790 1: 11,62, 82, 95, 109, 128, 159, 161, 163f„ 170, 183, 185, 193, 195ff., 217 · DMS 1790 2: 326, 334ff„ 374, 435, 467, 469, 480, 485f„ 549 · DMS 1790 3: 563f„ 619, 633, 635, 641, 664, 669, 698f„ 762, 765, 808, 810, 825f., 838 · DMS 1790 4: 926, 952, 979, 981, 983f„ 998, lOOlf., 1041, 1048, 1084, 1124 • TBB 1790 1: 33, 45, 71 · TKR 1790 1 6 : 3 , 3 4 , 4 1 manieriert T M T 1787 2 : 5 8 Mannigfaltigkeit der Charaktere, des Spiels, der Fabel etc. BDD 1781 1:334 «DFS 1781 1:71, 176 · DFS 1781 2: 477, 538 · LTB 1781 4: 150, 310, 428, 473, 805 · TDR 1781 18: 52 · ATS 1782 1: 35, 40 · DFS 1782 3: 651, 819, 881 · DFS 1782 4: 957, 1014f„ 1067f„ 1129 · KTM 1782 1: 11, 14, 25, 28, 52, 99, 151, 175, 218f„ 278, 283 · LTB 1782 5: 29, 90, 191, 203, 250, 483, 486, 585, 791 · TDR 1782 19: 38, 65, 71 · TQL 1782 1: 112, 114, 122, 259 · BTB 1783 1: 112, 131, 145, 193, 195, 204, 217, 245, 304, 358 · LTB 1783 6: 47,420, 711, 772, 813 · TKR 1783 9: 127, 131 · TQL 1783 2: 36, 121 · LTB 1784 7: 34 · LTB 1784 8: 190 «LTB 1784 9: 101, 104, 152, 199 · TDR 1784 22: 4 · TKR 1784 10: 24 · BLA 1785 1: 45, 47f. · ELB 1785 1: 330ff„ 335, 362 · ELB 1785 2: 28, 104, 383, 415 · TKR 1785 11: 69 · ZBL 1785 1: 66f. • ELB 1786 3: 13 · ELB 1786 4: 27, 58, 101,136, 207, 271 · JHC 1786 1: 140 · NZB 1786 3: 17 · TKR 1786 12: 30, 33, 54 · T M T 1786 1: 220 · ELB 1787 5: 110, 378 · T M T 1787 2: 123f„ 137, 233, 264f„ 295, 324, 336, 360, 418 · WTG 1787 1: 221, 226, 232, 240 · ATB 1788 1: 92-95, 100 · ATB 1788 2: 75, 78, 113, 122, 128 · AWK 1788 1 : E3b - E4a, F5b · Β KM 1788 3: 8 · DBS 1788 1: 29, 90, 172 · DBS 1788 2: 26, 39, 53, 59, 134 »NTJ 1788 1 : 5 5 , 6 5 , 6 7 , 7 1 • TMS 1788 1: 14, 2 5 , 8 7 , 119, 148, 170, 193 · AWK 1789 2: 52, 65 · DBK 1789 1: 26f„ 30, 33, 99, 113, 354, 371, 429, 443, 464, 467, 503f. · DBS 1789 3: 25, 53, 63, 75, 110, 125, 131, 152, 154, 162-165, 170f„ 180ff., 189, 201 · DBS 1789 4: 37, 69, 73, 84, 90, 99, 132, 136, 141, 167, 194 · DBS 1789 5: 18ff„ 22, 53, 72, 101, 105, 158, 184, 187 · HDW 1789 1: 73f. · KWS 1789 2: 99, 115 • NTJ 1789 2: 35, 44, 65, 76f„ 88 · TDB 1789 1: 1 Iff., 55, 97, 162f. · TKR 1789 15: 74, 76f. · ATB 1790

825

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG:

Märchen..

5: 77 · ATB 1790 6: 107 · DM S 1790 1: 29, 32, 140 · DMS 1790 2: 283, 331,384, 534, 544 · DMS 1790 3: 635, 785 Märchen RUS 1784 1: 20 · KWS 1789 2: 7379 Maschinen theater TKR 1781 7: 61, 63, 68f. · WTJ 1781 1: 194-197 · BTB 1783 1: 8, 223 · DCS 1783 1: 134 · TKR 1783 9: 40 · LTB 1784 10: 25, 41 · RUS 1785 3: 33 · TKR 1785 11:45 · TKR 1786 12: 71f. · TKR 1787 13: 47 · DBS 1788 1: 51, 225 · NTJ 1788 1: 71 · ATB 1789 3: 96 · ATB 1789 4: 29 · DBS 1789 3: 178, 186f. · KWS 1789 1: 259f. Masken LTB 1782 5:192, 774f. · TKR 1782 8: 65-70, 266 · TKR 1783 9: l l l f . , 303 · LTB 1784 9: 199 · LTB 1784 10: 18, 23 · TKR 1784 10: 274 · ELB 1785 1: 15, 30 · TKR 1785 11: 42, 47, 256 · TKR 1786 12: 221 · ELB 1787 5: 99ff., 263 · ETL 1787 1: 97f. · TKR 1787 13: 230 · TMT 1787 2: 84 · DBS 1788 2: 199f. · DB Κ 1789 1: 124f„ 482ff. · DBS 1789 5: 104f. · KWS 1789 2: 70f. Mäßigung LTB 1781 4: 606 · KTM 1782 1: 114, 204 · LTB 1782 5: 583 · TDR 1783 21: 16 · LTB 1784 10: 6 · ELB 1787 5: 284 · TKR 1787 13: 22 · TMT 1787 2: 55f. · ATB 1788 2: 112 • TMS 1788 1: 14, 51, 90 · AWK 1789 2: 94 · ATB 1790 6 : 9 Meistersinger TDR 1781 17: 86 · TKR 1782 8: 124 • DBS 1789 3: 70 Menschenrechte · Bürgerrechte LTB 1781 4: 685 · LTB 1782 5: 33ff. • ELB 1786 3: 300 · JHC 1786 1: 111 · DBS 1789 5: 63 · ATB 1790 6: 51 · DMS 1790 1: 226 · DMS 1790 2: 437f. · DMS 1790 3: 592, 794-800 • DMS 17904: 1006 «TKR 1790 16: 20 Menschenwürde MEO 1781 1: 198 · DCS 1783 1: 107 • LTB 1783 6: 611 · ELB 1787 5: 293 · DBS 1789 4: 180 · DMS 1790 4: 999 Mezzetino TKR 1782 8:68 Mimus centunculus TKR 1782 8:69 Minnesänger TKR 1781 7: 115 «TKR 1782 8: 123 • TKR 1783 9: 168 · DBS 1789 3: 68f„ 85f. Mitleid BDD 1781 1: 423 · DFS 1781 1: 42, 44, 98, 131ff., 140ff„ 214f„ 220, 237, 257, 272 · DFS 1781 2: 334, 346,421,470,472 · FDS 1781 1: 62 • LTB 1781 4: 19, 262, 462 · MEO 1781 1: 75, 85, 91, 133, 139, 149, 166, 170f. · TDR 1781 17: 40, 43 · TKR 1781 7: 26, 34,49 · WTJ 1781 826

1: 37, 43 · ATS 1782 1: 38f. · DFS 1782 3: 688, 753, 797, 827 · DFS 1782 4: 985, 1148 «KTM 1782 1:8, 56, 83, 125, 162, 166, 172 · LTB 1782 5: 22,340,498 · TDR 1782 19: 65 · TQL 1782 1: l l f . , 20, 167 · BTB 1783 1: 219, 348, 351 · DCS 1783 1: 52 · TQL 1783 2: 19, 29-32, 35, 64, 136, 208f. · LTB 1784 8: 61, 190 · LTB 1784 9: 130, 134, 167f. · LTB 1784 10: 147 · RTB 1784 1: 180 · TBD 1784 1: 79 · TDR 1784 22: 81 · TKR 1784 10: 15 · BTD 1785 1: 265 · ELB 1785 1: 158 · ELB 1785 2: 2, 4, 125, 127 · RTS 1785 1:19f. · RUS 1785 3: 46 · ELB 1786 3: 121 · ELB 1786 4: 185, 264 • NZB 1786 3: 33 · TKR 1786 12: 10, 36 · TMT 1786 1: 63, 236-239, 262 · ELB 1787 5: 293, 371 f., 375 · TKR 1787 13: 83, 89 · TMT 1787 2: 31, 32, 76, 187, 343, 440 · WTG 1787 1: 172, 223 · ATB 1788 1: 5 2 · ATB 1788 2: 7 · AWK 1788 1: E6a, Flb, F2b · BKM 1788 3: 11 · DBS 1788 2: 179, 233 · TKR 1788 14: 5, 2 7 · TMS 1788 1: 15,51,201 »ATB 1789 4: 37 · AWK 1789 2: 39, 48, 112 · DB Κ 1789 1: 125, 253, 351 · DBS 1789 4: 162 · DBS 1789 5: 20 · HDW 1789 1: 10f„ 36, 54 · KWS 1789 1: 69,147 · NTJ 1789 2: 42, 77 • TDB 1789 1: 83 · TKR 1789 15: 28f. · ATB 1790 6: 51 · DMS 1790 1: 14, 17f., 71, 73f„ 136, 147 · DMS 1790 2: 385f. · DMS 1790 3: 644, 844 · DMS 1790 4: 856, 861, 906, 953, 955, 973, 980, 1014, 1016, 1037, 1040, 1077, 1115ff„ 1135f. · OPS 1790 1: A2a · TBB 1790 1: 45 Mode ("à la mode") DFS 1781 2: 539 · LTB 1781 4: 671 • TDR 1781 17: 25 · TDR 1781 18: 75,77 · TKR 1781 7: 86 · WTJ 1781 1: 25,27, 152· KTM 1782 1:4, 159, 215 · LTB 1782 5: 197, 372, 449, 581, 670, 810 · SAS 1782 1: 84 · TDR 1782 19: 32f. · TKR 1782 8: 71 • BTB 1783 1: 215, 283 · LTB 1783 6: 295, 672 · LTB 1784 8: 74, 102, 126 · LTB 1784 9: 137, 146, 187 · RUS 1784 2: 34 · ELB 1785 1: 136, 301, 331, 368 · ELB 1785 2: 62 · RTS 1785 1: 26 · RUS 1785 3: 26f. · ELB 1787 5: 49, 52, 101, 107, 276 · TMT 1787 2: 247, 345 · AWK 1788 1: H2b · DBS 1788 1: 17 · TKR 1788 14: 36 · TMS 1788 1: 75 · DBS 1789 3: 40f., 111,124 «DBS 1789 4: 21, 93 · DBS 1789 5: 173 · TDB 1789 1: 31,144 · TKR 1789 15: 20 · DMS 1790 1: 179,181f. · DMS 1790 2: 285 · DMS 1790 3: 647, 658f„ 661, 798, 826 · TBB 1790 1: 51 · TKR 1790 16: 207 Monolog LTB 1781 4: 255 · MEO 1781 1: 121 f. · WTJ 1781 1: 55 · TQL 1783 2: 31 · TKR 1786 12: 34 · ELB 1787 5: 228 · TMT 1787 2: 75 · DBS 1788 2: 89, 104 · DB Κ 1789 1: 50,

504 · DBS 1789 5: 17 · DMS 1790 1:89f. Musik auf dem Theater DFS 1781 1: 258 · DFS 1781 2: 458 • F D S 1781 1: 111,171 · LTB 1781 4: 121, 124 · MEO 1781 1: 156f. · TKR 1781 7: 77, 119 · LTB 1782 5: 608 · TKR 1782 8: 128 · TQL 1782 1: 102, 121 · BTB 1783 1: 186, 215, 223f„ 338f„ 348 · DCS 1783 1: 285f. • LTB 1783 6: 20, 804 · TKR 1783 9: 173 · DDF 1784 1: 29f., 57 · LTB 1784 7: 108, 115 · LTB 1784 10: 37 • TKR 1784 10: [:142] · ELB 1785 2: 2, 98-101, 238 · TKR 1785 11: [:118] · ELB 1786 3: 90, 154 • TKR 1786 12: [:92] · TMT 1786 1: 263, 283-289, 293-296,328333 · ELB 1787 5: 318 · ELB 1787 6: 20 · TKR 1787 13: [:116] · TMT 1787 2: 100, 114, 235 · BKM 1788 2: 5f. · DBS 1788 2: 172 · TKR 1788 14: [:102] · TMS 1788 1: 148, 166 · ATB 1789 4: 46f. · DBK 1789 1: 24f., 76, 337f., 501-505, 514f. · TKR 1789 15: [:98] · DMS 1790 2: 323f., 325, 329, 540f„ 556 · TBB 1790 1: 2, 6, 8 · TKR 1790 16: [:140] Musik auf dem Theater: bei den Alten (Antike) DFS 1781 1: 253-257 · TMT 1786 1: 260-263 · TMT 1787 2: 184 Musik auf dem Theater: bei den Griechen TDR 1782 19: 46-52 · ELB 1785 2: 98ff. · TKR 1786 12: 32f. Musik auf dem Theater: Zwischenaktmusik · Ouvertüren · Symphonien MEO 1781 1: 131 · TKR 1781 7: 81 • TDR 1782 19: 50 · BTB 1783 1: 40f., 217 · TKR 1785 11: 85, 243 · ELB 1787 6: 77 · TMT 1787 2: 114f. • ATB 1788 1: 56 · BKM 1788 2: 5, 25f. · TDB 1789 1: 201f. Musik und Deklamation DFS 1781 1: 248, 253-256 · DFS 1781 2: 460 · TDR 1781 17: 52 · KTM 1782 1: 135 · LTB 1782 5: 295 • TDR 1782 19: 46-69, 82 · TQL 1782 1: 68 · BTB 1783 1: 287 · LTB 1784 8: 10 · ELB 1785 2: 98ff. · ELB 1786 4: 335 · TMT 1786 1: 260ff., 328 · TKR 1787 13: 48 · TMT 1787 2: 76, 89f„ 98 · DBS 1788 1: 103 · TMS 1788 1: 61 · DBK 1789 1: 53,66, 236,501-505 · DBS 1789 3: 35-38 · DBS 1789 5: 19f., 118· DMS 1790 1: 34f. · DMS 1790 2:325-330 Musik und Gebärde TDR 1782 19: 50, 54, 58-61 · TMT 1787 2: 235 · DBK 1789 1: 53, 503 · DBS 1789 3: 180f. · DMS 1790 2: 541 Musik und Handlung DFS 1781 1: 248 · DFS 1781 2: 460 • LTB 1781 4: 153, 170f., 694 · MEO 1781 1: 153f., 156 · DFS 1782 4: 1019, 1021 · LTB 1782 5: 329,

Natur..

GESAMTREGISTER SCHLAGWÖRTER 608 · TDR 1782 19: 50, 56-61, 64f., 66f. · BTB 1783 1: 287 · LTB 1783 6: 139, 151, 349f„ 792 · RTB 1784 1: 32 · TDR 1784 22: 41, 44, 46, · ELB 1785 1:111 « E L B 1785 2: 98 · ELB 1786 3: 90 · ELB 1786 4: 206f. • TKR 1786 12: 35ff. · T M T 1786 1: 128, 219f. · TKR 1787 13: 47f. · T M T 1787 2: 187 · ATB 1788 2: 97 • DBS 1788 1: 103,170, 235 · TMS 1788 1: 165f. · DB Κ 1789 1: 76, 235, 257f., 263f„ 292, 310f., 329, 373, 386, 501-505, 562-565 · DBS 1789 3: 180 · DBS 1789 5: 20ff., 109 • TKR 1789 15: 30 · DM S 1790 1: 34f. · DM S 1790 2: 325, 539ff. Musik und Text DFS 1781 1: 259 · DFS 1781 2: 316, 330f„ 458ff., 476 · LTB 1781 4: 426 • TDR 1781 17: 48ff., 52f. · WTJ 1781 1: 198 · DFS 1782 4: 10071010, 1013, 1018 · KTM 1782 1: 259 · LTB 1782 5: 329, 608 · TDR 1782 19: 51, 54-59 · BTB 1783 1: 262, 287, 344 · RTB 1784 1: 32 · TDR 1784 22: 97 · ELB 1785 1: 109ff., 158, 304 · ELB 1785 2: 25 · ELB 1786 4: 205ff., 239, 254, 335 · T M T 1786 1: 328ff. · ELB 1787 6: 13 · TMT 1787 2: 75ff., 88ff., lOOff., 207 · DBS 1788 1: 103, 160, 205 · TMS 1788 1: 165f. · DBK 1789 1: 34,51ff„ 172f„ 257,400,493f., 501505, 549, 562f. · DBS 1789 4: 116 · TDB 1789 1: 145 · TKR 1789 15: 30, 32-36 · DMS 1790 2: 325f. · DMS 1790 3: 641 · TKR 1790 16: 28, 30 Musikdirektor FDS 1781 1: 275 · T M T 1787 2: 386f. · ATB 1788 2: 102f. Mysterienspiel LTB 1784 10: 21f. · ATB 1789 3: 66fr. Nachahmung DFS 1781 1: 61, 63-66, 71 · DFS 1781 2: 421 · FDS 1781 1: 64, 69, 110, 263 · LTB 1781 4: 767 · TKR 1781 7: 34, 108 · WTJ 1781 1: 223 · KTM 1782 1:29,35, 38,59, 76,115, 121, 126, 151, 167, 176, 182ff„ 196, 241, 246, 270, 283 · LTB 1782 5: 582f. · TQL 1782 1: 116, 244 · BTB 1783 1: 211 « L T B 1783 6: 107 · TDR 1783 21: 41 · TKR 1783 9: 6574 · DDF 1784 1: 67 · LTB 1784 7: 60 · LTB 1784 10: 147 · RUS 1784 1: 21 · BTD 1785 1: 26, 38, 235, 237 • ELB 1785 2: 2, 28, 100 · TKR 1785 11: 33, 38 « E L B 1786 3 : 2 0 1 · ELB 1786 4: 77, 179 · JHC 1786 1: 35, 89 · TMT 1786 1: 297 · ELB 1787 5: 376f. · ELB 1787 6: 82, 102 • E I L 1787 1:96 • T K R 1787 13: 34 • TMT 1787 2: 102,153, 248f„ 369 · ATB 1788 1: 55, 58 · DBS 1788 2: 61, 82f„ 227f. · NTJ 1788 1: 3 · TMS 1788 1: 10, 50, 171 · ATB 1789 3: 87 · ATB 1789 4: 29ff. · AWK 1789 2: 108 · DBK 1789 1: 349, 563 · DBS 1789 3: 73f. · DBS

1789 4: 6f., 24,41 · KWS 1789 1: 18 • TKR 1789 15: 10 · DMS 1790 1: 135, 194, 203, 206f. · DMS 1790 2: 306, 317,326,444, 508 · DMS 1790 3: 562f„ 624, 627f., 654f„ 737, 754, 787, 826 · DMS 1790 4: 914, 926, 953,977, 1101 Nachspiel DFS 1781 2: 352 · KTM 1782 1: 294 • LTB 1782 5: 217 · TQL 1782 1: 1 0 2 · RUS 1784 2: 3 2 « T B D 1784 1: 72 · ELB 1786 3: 44 · ELB 1786 4: 346 · JHC 1786 1: 148 · ELB 1787 5: 308 · T M T 1787 2: 30 · DBK 1789 1: 232f., 299f„ 472 · DBS 1789 5: 107ΓΓ. · DMS 1790 1: 34 · DMS 1790 3: 761 Naivität · naiv LTB 1781 4: 158, 299, 301, 362, 375, 381, 471, 615 · M E O 1781 1: 173 · DFS 1782 4: 928f., 951, 954, 961 f. · KTM 1782 1: 3 7 , 4 8 , 6 8 , 72f„ 116, 214, 222 · LTB 1782 5: 164, 485, 510, 791 · TDR 1782 20: 98 · TKR 1782 8: 115 · BTB 1783 1: 38, 62, 105, 119, 145, 206, 226, 240, 266, 304, 311 · TDR 1783 21: 89, 123 · TKR 1783 9: 32, 97 · DDF 1784 1: 52 · LTB 1784 7: 28 · LTB 1784 9: 135, 1 4 8 · LTB 1784 10: 148 • RTB 1784 1: 58 · ELB 1785 2: 95, 267, 361, 384 · RTS 1785 1: 189 · TKR 1785 11: 241 · ELB 1786 3: 79 • ELB 1786 4: 28, 62 · JHC 1786 1: 31, 87, 130, 1 5 0 · TMT 1786 1: 52, 82, 104,124, 217, 291 · ELB 1787 5: 14 · TMT 1787 2: 59, 62, 305 · ATB 1788 1: 33, 96, 103 · ATB 1788 2: 74, 79, 106f„ 130 · AWK 1788 1: H5b, I3b - I4a · Β KM 1788 1: 11 · Β KM 1788 3: 38 · DBS 1788 1: 157 • DBS 1788 2: 11, 30, 134, 189 · TMS 1788 1: 131 · ATB 1789 3: 33, 125 · AWK 1789 2: 74 · DBK 1789 1 : 2 3 0 , 2 9 1 · DBS 1789 3: 24, 1 2 4 · DBS 1789 4: 19,40f„ 119, 165, 186 • DBS 1789 5: 26, 51, 69, 145, 150 · HDW 1789 1: 28, 68, 92 · NTJ 1789 2: 6 4 · TDB 1789 1:58, 114 · TKR 1789 15: 231 · DMS 1790 1: 36, 282 • DMS 1790 2: 435, 472ff., 479, 484, 487, 505, 507, 513, 517f., 523ff„ 532f„ 547 · DMS 1790 3: 761, 834 · DMS 1790 4: 922, 950 · TB Β 1790 1: 16,51 Narcissin TKR 1782 8: 70 Narr DFS 1781 1: 218ff. · WTJ 1781 1: 84f. · TDR 1782 19: 84 · TQL 1782 1:53 »TDR 1783 21: 5 4 » T B D 1784 2: 75 · BTD 1785 1: 255 · ELB 1785 1: 214 · DBS 1789 3: 85 · DMS 1790 1: 146Γ., 158f. · DMS 1790 2: 384-388 · DMS 1790 3: 783Γ. Nation · national DFS 1781 2: 381, 610f. · FDS 1781 1: 270 · TDR 1781 18: 49 · WTJ 1781 1: 46ff., 76ff. · ATS 1782 1: 36 • DFS 1782 3: 703 · LTB 1782 5: 103,441f., 472 · DCS 1783 1: 13-32,

140,142f., 152f„ 193-208, 210, 213, 243f„ 253, 258, 267-271 · TKR 1783 9: lOlf. · LTB 1784 8: 94 · TDR 1784 22: 129 · BTD 1785 1: 19, 21, 32 · ELB 1785 2: 3, 43 · RTS 1785 1: 24 · ELB 1786 3: 46, 78, 379 · ELB 1786 4: 59, 112 · NZB 1786 1: 7 · TMT 1787 2: 168 · AWK 1788 1 : F8b · DBS 1788 1: 184 · TMS 1788 1: 56 · ATB 1789 4: 20 · DBS 1789 3: 66, 87 · DBS 1789 4: 205 · DBS 1789 5:187Γ. · KWS 1789 1:152f. · DMS 1790 4: 989 Nationalsitten LTB 1782 5: 103, 142, 459, 490 · BTB 1783 1: 113, 307, 309 · LTB 1784 10: 26, 124f. · ELB 1785 2: 3, 5Γ., 41 » R T S 1785 1: 23f. · NZB 1786 1: 10 · T M T 1787 2: 391 · ATB 1788 1: 58 · AWK 1788 1: F8b • Β KM 1788 3: 61 · ATB 1789 4: 46 • DBS 1789 3: 131 · DMS 1790 2: 436ff. · DMS 1790 4. 916ff. Natur/Natürlichkeit des Spiels, der Fabel etc. BDD 1781 1: 70, 75, 190, 439 · DFS 1781 1 : 4 , 17f., 20, 32, 37, 42-45, 46f., 55, 72, 111, 115, 123ff„ 131, 133, 140, 146f„ 150, 205, 208, 221, 252, 255, 258, 262, 284f. · DFS 1781 2: 309f„ 311fr., 334, 421, 430, 433, 455, 459, 463f., 469, 471ff., 484, 508, 541, 595 · FDS 1781 1: 32, 39, 44, 47, 53, 56, 62, 64, 66, 69, 71 f., 94, 99, 101, 150f„ 210, 221, 229f., 248, 261, 263, 298 · LTB 1781 4: 10, 20, 22f„ 27, 91, 146, 201, 203, 236, 266, 301, 303, 335, 345, 358, 365, 380, 390f„ 428, 436, 471, 473, 559, 616, 656, 685, 705, 713, 715, 807 · M E O 1781 1: 25, 53, 76f., 79, 95, 118,139, 171, 174, 185, 191, 204f. · MEO 1781 2: 2f„ 14f„ 21, 48, 57, 71, 74f„ 94, 130, 137, 165 · TDR 1781 17: 5, 31, 41, 62, 64f„ 70f. · TDR 1781 18: 35f., 47f., 54, 59, 99 · TKR 1781 7: 27, 50, 76, 85, 90 · WTJ 1781 1 : 3 9 , 4 4 , 6 4 , 6 9 , 150, 173 • ATS 1782 1:32, 37, 3 9 , 5 1 , 5 7 , 150 • DFS 1782 3: 626f„ 639, 664f., 671 f., 689ff„ 693, 702f., 714, 719, 725,732f„ 7 5 3 , 7 6 9 , 7 7 9 , 822, 830Γ., 843, 848f„ 864f. · DFS 1782 4: 931935, 968, 979ff„ 983, 987, 997, 1002-1005, 1012ff„ 1017, 1021, 1027f., 1032, 1044, 1048, 1057f„ 1066f., 1069, 1071 f., 1075f„ 1084, 1087,1106 [irrt. 2006], 1126 · KTM 1782 1: 12, 20, 29ff„ 37, 41, 43, 45, 58ff., 62f„ 68, 70, 72, 76, 85, 88, 90, 93, 104, 107, 115-118, 121f„ 124ff„ 130, 132, 135, 138, 146, 151, 153, 162, 167-171, 181, 182f„ 188, 198, 205, 208, 218f„ 222ff., 234, 245, 255, 262f„ 270f., 283, 286 · LTB 1782 5: 6f„ 26, 85, 99, 190, 204ff., 214, 216, 282, 336, 367, 423, 482, 493, 498, 511, 581, 583, 585, 587, 605, 634, 636, 676, 692, 730, 737, 744, 769, 789 · SAS 1782 1: 130 · TDR 1782 19: 60f„ 74, 76f. · TDR 827

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG:

Natur

1782 20: 80f. · TKR 1782 8: 27, 72, 115 · TQL 1782 1: 11, 69, 76, 109, 114, 116, 122, 148, 156, 228, 232, 234, 285 · Β TB 1783 1: 7, 9, 12, 15, 79, 107, 111, 159, 198, 202, 211f„ 217, 224, 232, 234, 236, 242, 248, 255, 266, 299, 302, 310, 328, 331, 339, 358 · DCS 1783 1: 58, 84, 97, 121, 188 · LTB 1783 6: 26, 39, 68f„ 121, 145, 221, 226, 288, 295, 301, 308, 341f„ 410, 559, 571f„ 607, 618, 726, 772ff„ 776, 778, 781 · TDR 1783 21: 9 , 4 1 , 88, 123 · TKR 1783 9: 4, 6, 15, 23f„ 29, 32, 48, 65-74, 76ff„ 92, 95f., 98, 133, 326 · TQL 1783 2: 18ff„ 31, 37, 213, 215, 290 · DDF 1784 1: 7, 63, 65, 71 · LTB 1784 7 : 3 , 5 8 , 60, 63,78, 105, 117f„ 143, 180,183, 194 · LTB 1784 8: 20, 3Of., 77, 82-86, 87f„ 93, 126, 165, 167f„ 170, 177f. · LTB 1784 9: 15, 27, 28, 31, 45, 81ff„ 100, 126, 132f„ 149, 154, 160, 164, 168, 186 · LTB 1784 10: 6, 97, 109, 133, 146, 147, 159 · RTB 1784 1: 18, 20, 32f„ 51, 57, 71, 86, 123, 134, 149, 169, 181, 183,189,190 · RUS 1784 1: 20f., 30 • TDR 1784 22: 4, 6, 37-40, 42ff„ 46f., 91, 99 [irrt.: 69], 104, 106 · TKR 1784 10: 7f„ 17f„ 37f„ 41, 43, [:142], 249, 292, 328 · BLA 1785 1: 15f., 23, 34, 40, 42, 47 · BTD 1785 1: 89, 106, 209, 211, 213, 223, 230, 234f„ 237-240, 244f„ 248, 251, 254ff., 262f„ 269 · ELB 1785 1: 95, 110, 127, 153, 171, 285, 294, 301,303, 313f„ 332, 397, 409 · ELB 1785 2: 2f„ 8, 22, 23f., 28, 41, 76, 94f„ 98, 101, 103f„ 125f„ 150, 154, 220, 288, 384 · RTS 1785 1: 19, 26, 99, 185,195 · RUS 1785 3: 23, 27f„ 46 · TKR 1785 11: 4f„ 22, 25, 33, 41, 56, [:118], 241 · ZBL 1785 1:31 - ELB 1786 3 : 4 5 , 60, 64, 121, 204 · ELB 1786 4: 18, 28f., 45, 112, 183f., 185, 285, 306,408 · JHC 1786 1: 22, 49, 52, 56, 64, 66, 73, 80, 87, 89,121,124,130, 134,138, 145, 147 • LTH 1786 1: 14 · NZB 1786 1: 8f. • NZB 1786 2: 14 · NZB 1786 3: 14, 17f. · RTG 1786 1: 47 · TKR 1786 12:16f., 2 7 , 3 2 , 5 2 , 5 4 , 7 3 , [:92], 241, 244, 247 · T M T 1786 1: 4, 14, 72, 1 0 0 , 1 1 5 , 1 3 1 , 1 4 6 , 1 7 4 , 1 8 3 , 1 8 5 [irrt. 18], 187, 197, 202, 211, 213, 217, 224, 242f., 257, 262, 266, 279, 297, 299,31 lf„ 329,332ff„ 337, 341 • EHH 1787 1 : 2 · ELB 1787 5: 34, 97, 102, 160, 174, 231, 238, 303, 309, 320, 405 · ELB 1787 6: 10, 15, 28,33-36, 64, 78,93, 126, 183, 334 · TKR 1787 13: 25, 49, 55, [:116] . T M T 1787 2: 5, 13, 18f„ 27, 41, 4 2 f „ 53f„ 74, 76f„ 79, 81, 88, 92ff., 98, 102, 109, 111, 118, 138, 141ff„ 153, 160f„ 172, 176, 182, 216, 227, 236, 240, 247-250, 255, 300-303, 306, 318, 324,339f., 369f., 394, 398, 405, 423, 437 · WTG 1787 1: 170, 173, 22Iff., 225, 227, 230, 233, 240, 242 · ΑΤΉ 1788 1: 7 , 1 2 f . , 35, 43f., 828

57, 58, 77, 87, 94, lOlf., 108, 113 · ATB 1788 2: 30, 48, 50, 56, 62, 64, 66, 72, 74, 84f„ 96, 107, 120,129 · AWK 1788 1: E2a, E3b, E7a, F l a F l b , F4a, F6a, F7b - F8a, H7a, IIb I2a, 14a, I5a · Β KM 1788 1: 11 · Β KM 1788 2: 26, 30, 33, 37 · Β KM 1788 3 : 3 5 , 4 5 , 6 9 , 7 8 · DBS 1788 1: 24, 37, 48, 79, 91f„ 101, 108, 129, 134, 136, 166, 168, 170, 205, 211, 213f., 237 · DBS 1788 2: 11, 32, 34, 86, 138-141, 171, 173, 178, 180, 183, 189, 200, 203, 206f„ 213, 215, 231 · NTJ 1788 1: lf., 65, 69, 73 · TKR 1788 14: 21, 23f„ 68, 74, [< 1 >: 102] · TMS 1788 1: [], 6, 10f., 12, 14, 28, 36, 44, 50f., 61, 66, 68, 75f„ 83, 85, 88, 98, 101, 114, 119, 123, 131, 138, 149, 161, 164, 170,194 · ATB 1789 3: 3f., 61f., 65, 68, 75, 86f., 92, 98f„ 110 · ATB 1789 4: 12-15, 25, 29, 70 · AWK 1789 2: 38,45f., 58, 65f„ 68, 70, 79, 92, 98, 107f„ 111, 113 · DB Κ 1789 1: 19, 29, 60, 81, 85, 103, 124, 130ff„ 140, 144, 155, 165, 195, 200, 202, 210, 213f., 218, 235, 258, 261, 265, 286-289, 292, 305, 309, 349, 370, 396, 410, 420, 423, 428, 435f., 439, 447, 466, 470, 489, 499, 503f., 524, 526, 538ff„ 567 · DBS 1789 3: 4 , 1 1 , 1 5 , 36, 50, 55f„ 64, 73, 74, 90, 115, 132, 137, 144, 149, 152, 160, 166, 171f., 181ff„ 187, 194 · DBS 1789 4: 5f., 24f„ 41, 46, 50, 52, 62, 67f., 74, 82, 99, 118, 133, 162ff., 167f„ 181, 190, 198 · DBS 1789 5: 20f„ 55, 64, 69, 79f., 84-87, 104, 106, 124, 133, 150, 154, 163f„ 166, 175, 180, 199f„ 203 · HDW 1789 1: 37, 46, 59, 67, 82f. · KWS 1789 1: 73f„ 118, 135, 155, 162, 173, 222, 230, 250, 259, 264, 280, 282 · KWS 1789 2: 27, 31, 69, 94, 101 · NTJ 1789 2: 26, 32f„ 3 5 , 4 1 , 4 5 , 5 7 , 6 0 , 69ff., 74 · TDB 1789 1:11, 17f„ 38, 41,49, 58, 76, 94,98, 106, 127, 141, 146, 150, 156, 158, 180f„ 186, 190, 200, 206 · TKR 1789 15: 10, 19, 26f., 30, [:98], 200, 230 · ATB 1790 5: 53, 77,106, 111 · ATB 1790 6: 5, 19f„ 69 · DMS 1790 1: )(7b, 6, 15, 22, 29, 31, 35, 61f„ 64, 66, 68ff., 73, 109f., 137, 144, 151, 155, 157, 186, 196, 203, 223f., 232ff„ 260, 272, 275, 278 · DMS 1790 2: 289, 315, 320-323, 338, 342, 349, 351, 369f„ 373, 380ff„ 391, 399, 400, 4 3 2 , 4 3 5 , 4 4 2 , 4 8 6 , 4 8 9 , 503f„ 506f„ 522f„ 527f., 530f„ 540f„ 551 · DMS 1790 3: 585, 619f„ 638, 648, 651f., 655, 657, 658f., 660, 664, 688, 692, 699,740,750f., 783, 800, 803, 805f., 808 · DMS 1790 4: 855, 857ff., 865, 867, 872, 878ff., 898, 906, 914f„ 919, 924, 927, 954, 965f„ 970, 973, 977,1007, 1017, 1019, 1022f„ 1029, 1 0 3 6 , 1 0 4 3 , 1 0 5 0 , 1 0 5 3 , 1 0 9 9 , 1102 • TBB 1790 1: 8, 13, 38, 41f., 45f., 51, 62, 75, 96, 101 « T K R 1790 16: 3 , 5 8 , [:140], 210, 229

Natur und Kunst DFS 1781 1 : 8 , 7 2 , 73 · FDS 1781 1: 272 . LTB 1781 4: 121, 314, 380, 475 · MEO 1781 1: 11, 20, 30, 80 · MEO 1781 2: 15,48, 57 · TDR 1781 18: 99 · WTJ 1781 1: 151 · DFS 1782 4: 997 · KTM 1782 1: 83, 96, 252, 260, 269 · LTB 1782 5: 366, 582, 711 · SAS 1782 1: 69, 114 · TQL 1782 1: 76 · Β TB 1783 1: 192, 218, 284, 300 · DCS 1783 1: 237, 256 · LTB 1783 6: 128, 151, 711, 777, 810 · TKR 1783 9: 15, 17, 20, 29, 72, 320 · DDF 1784 1: 13, 78 · LTB 1784 8: 93, 200 · LTB 1784 9: 32 · LTB 1784 10: 147, 154 · TDR 1784 22: 61 · TKR 1784 10: 41, 66, 78 · BLA 1785 1: 23, 29 · ELB 1785 1: 95 · ELB 1785 2: 93, 103, 155 · TKR 1785 11: 5 4 · ELB 1786 3: 317 • ELB 1786 4: 28, 131, 249, 384 · JHC 1786 1: 1 1 6 · LTH 1786 1: 1 6 · NZB 1786 3: 14 · TKR 1786 12: 16, 1 8 · T M T 1786 1: 94, 135, 188, 203, 226 · ELB 1787 5:376f. · ELB 1787 6: 204, 321 · T M T 1787 2: 12, 43, 89, 117-120, 140 · WTG 1787 1: 170, 221, 228, 237 · ATB 1788 1: 9, 12f„ 89,108 · ATB 1788 2: 129, 133 • AWK 1788 1: F8a · Β KM 1788 2: 43 · DBS 1788 2: 25, 86, 102f„ 235 • E T S 1788 1: 101 - NTJ 1788 1 : 3 · T M S 1788 1: 51, 66f., 138 · ATB 1789 3: 64 · AWK 1789 2: 115 · DB Κ 1789 1: 85,202, 218, 235, 288, 435f„ 498, 540 · DBS 1789 3: 50, 182f., 187 · DBS 1789 4: 6, 37,46ff„ 59, 73, 114, 136, 149 · DBS 1789 5: 150 · HDW 1789 1: 37 · NTJ 1789 2: 48, 100 · TDB 1789 1: 48, 93, 191, 195, 2 0 0 » T K R 1789 15: 37ff. · DMS 1790 1: 32 · DMS 1790 2: 326, 508, 553 · DMS 1790 3: 655 Niedrigkomische, das LTB 1781 4: 256 · M E O 1781 1: 24 • TDR 1781 18: 99 · KTM 1782 1: 14, 26, 114, 153 · TDR 1782 19: 38 • DCS 1783 1: 46ff. · TKR 1783 9: 100 · LTB 1784 9: 27 · TDR 1784 22: 4 · ELB 1785 1: 332f. · JHC 1786 1: 121 · ELB 1787 5: 378 · Β KM 1788 2: 6 · Β KM 1788 3: 33 · TMS 1788 1: 171 · DB Κ 1789 1: 29, 335 · DBS 1789 5: 27 · KWS 1789 1: 258 · TKR 1789 15: 43 · DMS 1790 1: 272 Notwendige, das MEO 1781 2: 102f. Nuancen · nuancenreiches Spiel · Schattierung · Akzente DFS 1781 1:17, 57, 152 · LTB 1781 4: 14,73,151f„ 184, 201f., 250, 254, 347f„ 360f„ 380,429, 473,477, 714, 748 · M E O 1781 1 : 1 3 , 123, 128, 172f. · MEO 1781 2: 56, 118, 125f. · TDR 1781 17: 7 · TDR 1781 18: 40ff„ 47, 71, 95 · DFS 1782 3: 717 · DFS 1782 4: 1065, 1069, 1116 · KTM 1782 1: 18, 70, 77, 96, 101, 140, 212, 223, 234f., 246, 260, 263, 284 · LTB 1782 5: 21, 85, 89, 173,

GESAMTREGISTER SCHLAGWÖRTER 330, 483, 487, 645 · TOR 1782 19: 48, 54, 58, 72, 77 · TQL 1782 1: 108, 154, 174 · Β TB 1783 1: 11, 27, 56, 93, 107, 109, 114, 202, 207, 217, 246, 250, 299, 301, 330f„ 339, 342 · DCS 1783 1: 1 8 0 · LTB 1783 6: 39, 119, 147, 172, 554, 681, 747 · TDR 1783 21: 12 · DDF 1784 1: 52, 63, 67 · LTB 1784 7: 134 · LTB 1784 8: 21, 1 8 0 · LTB 1784 9: 52, 100, 131, 135, 145, 165, 200 · LTB 1784 10: 44, 148 · RUS 1784 1: 80 · TDR 1784 22: 4, 43 · TKR 1784 10: 328 · BLA 1785 1:43 · BTD 1785 1: 257f. • ELB 1785 1: 138 · ELB 1785 2: 25, 41, 101, 271, 352 · ZBL 1785 1:45 · ELB 1786 3: 316 · JHC 1786 1: 40, 92, 115, 116, 143, 159 · NZB 1786 1: 12, 14 »NZB 1786 2: 13, 16f.,2023 · NZB 1786 3: 18, 30 · T M T 1786 1: 100, 102, 131, 134, 154, 176, 199, 202, 210, 243, 245, 282, 292, 299f„ 315f. · ELB 1787 5: 109, 284, 399 · ELB 1787 6: 7 · TMT 1787 2: 13, 19, 21, 24, 28, 34, 42, 56, 63, 69, 109, 123, 139, 146, 159, 217, 239, 343, 360, 367, 383, 398, 418 · ATB 1788 1: 108 · ATB 1788 2: 57, 63, 66, 70, 80, 107, 114, 122, 134 · Β KM 1788 2: 28f. · DBS 1788 1: 69, 106, 131f„ 135, 139, 156, 169, 207, 216 · DBS 1788 2: 25, 40, 44, 53, 60f., 7 4 , 1 0 2 , 1 9 5 · NTJ 1788 1: 66 · TMS 1788 1: 14, 51, 59, 84, 100, 119, 165, 168, 170, 181, 195 · ATB 1789 3: 120 · ATB 1789 4: 42 · AWK 1789 2: 108 · DB Κ 1789 1: 71, 143, 175, 215, 296, 422, 448, 503ff„ 538 · DBS 1789 3: 5, 16, 33, 40, 52, 60, 76, 91, 106, 123f., 131, 138, 160, 166, 171, 201 · DBS 1789 4: 30, 43, 46f., 61f., 66, 71f., 75, 82, 84ff„ 90, 99, lOlf., 117, 133ff„ 150, 153, 163, 165, 181, 199ff. · DBS 1789 5: 18, 2 3 , 4 5 , 59, 6 3 , 7 0 , 72f„ 78,97, 101, 128, 134, 148, 150, 155, 173, 178, 185f„ 189 · HDW 1789 1: 17, 26, 29, 52 · KWS 1789 1: 161 · NTJ 1789 2: 41, 65 · TOB 1789 1: 18, 41, 58, 140, 170, 190 · ATB 1790 5: 75, 77 · ATB 1790 6: 20, 64, 75 · DMS 1790 1: 137, 204, 231, 257ff. · DMS 1790 3: 634, 699 · DMS 1790 4: 967, 1122 Oduardo AWK 1788 1: H4b Öffentlichkeit LTB 1781 4: 62 · SAS 1782 1: 5 , 8 · LTB 1784 7:100 · JHC 1786 1: 97f„ 102-107,111 · ATB 1788 2: 47 Ombres chinoises NTJ 1788 1: 41 · ATB 1789 4: 45 · DBS 1789 5: 116 Oper DFS 1781 2: 457 · LTB 1781 4: 265, 267 · TDR 1781 18: 29 · WTJ 1781 1: 152 · DFS 1782 4: 1005-1024 · KTM 1782 1: 172, 249 · LTB 1782 5: 608 · BTB 1783 1: 224, 288 · DCS 1783 1: 134 · LTB 1783 6: 558, 650 · DDF 1784 1: 75f. · LTB 1784

9: 77 · RTB 1784 1: 32f. · RUS 1784 1: 77 · TKR 1784 10: 29f. · BTD 1785 1: 20 · ELB 1786 4: 206ff., 335f„ 408 · T M T 1786 1: 172, 328, 330f. · TKR 1787 13: 45-49 · T M T 1787 2: 73-79, 87-102, 113-116, 140-144,173-176,182-188,227-237, 297-304,338-343,371-375, 386-395, 412, 415 · ATB 1788 1: 76, 117 · ATB 1788 2: 97 · DBS 1788 1: 204f. • ETS 1788 1: 38 · TMS 1788 1: 139,161-166,177f., 185 · ATB 1789 4: 33, 36 · DB Κ 1789 1: 267f., 290, 515 · DBS 1789 3: 118, 180 · DBS 1789 5: 107 · TOB 1789 1: 17, 49, 110 · TKR 1789 15: 30f. · ATB 1790 6: 75 · DMS 1790 2: 320-324, 375379, 432f., 534, 542 · DMS 1790 3: 654-662 · TKR 1790 16: 27-30 Oper, deutsche LTB 1781 4: 740 · KTM 1782 1: 60 • TKR 1783 9: 94 · LTB 1784 10: 54 • TKR 1784 10: [:142] · ELB 1785 2: 99 · TKR 1785 11: [:118] · ZBL 1785 1: 20 · ELB 1786 4: 205 · TKR 1786 12: [:92] · ELB 1787 5: 108 · TKR 1787 13: 49, [:116] · TKR 1788 14: [:102] · TMS 1788 1: 179, 186f. · DB Κ 1789 1: 333, 338, 514 · KWS 1789 2: 4f. · TKR 1789 15: [:98] · TKR 1790 16: 27-30, [:140] Oper, deutsche komische · deutsche Operette · deutsches Singspiel LTB 1781 4: 32, 732 · LTB 1782 5: 299,607f. · TKR 1782 8: 128 · TKR 1783 9: 88, 92, 93f., 99, 173 · LTB 1784 8: 178 · LTB 1784 9: 138 · TKR 1784 10: [:142] · BTD 1785 1: 197 · TKR 1785 11: [:118] · ELB 1786 4: 254 · TKR 1786 12: [:92] · TKR 1787 13: 4 8 f „ [:116] · BKM 1788 1: 23 · TKR 1788 14: [:102] · DBK 1789 1: 250-267, 290, 308f., 333f„ 41 lf. · DBS 1789 3: 88, 117, 169 · DBS 1789 4: 196 · DBS 1789 5: 109 • TKR 1789 15: 32f„ [:98] · DMS 1790 1: 210 · DMS 1790 3: 654-662 · TKR 1790 16: 27-30, [: 140] Oper, französische LTB 1783 6: 409 · LTB 1784 10: 25, 37 · ELB 1785 1: 108-112 · ELB 1785 2: 99 · TMT 1786 1: 293f. · TKR 1787 13: 4 6 · TMS 1788 1: 179 • DBK 1789 1: 337-341, 365ff„ 465 • TDB 1789 1: 113 » T K R 1790 16: 27f. Oper, französische komische · französische Operette · französisches Singspiel FDS 1781 1: 34, 253, 273 · LTB 1781 4: 426 · BTB 1783 1: 256, 287 • LTB 1784 10: 38, 104 · ELB 1785 1: 111 · ELB 1785 2: 25, 98 · NZB 1786 3: 36 · TMT 1786 1: 255f. · BKM 1788 1: 23 · TMS 1788 1: 182ff. · DBK 1789 1: 365 · DBS 1789 3: 94 « D B S 1789 5: 109, 157 Oper, italienische

LTB 1781 4: 740 · DFS 1782 4: 1020«LTB 1783 6: 651 « L T B 1784 9: 23f„ 198ff. · LTB 1784 10: 53f., 133 · ELB 1785 1: 108-112 · ELB 1785 2: 9 9 - T K R 1785 11: 43, 47f. · ELB 1786 3 : 6 1 «ELB 1786 4: 185f., 205ff. · TKR 1787 13: 46ff. · NTJ 1788 1: 54f„ 64 · TMS 1788 1: 1 7 8 · DBK 1789 1: 305, 338f„ 514 · DBS 1789 3: 26 · NTJ 1789 2: 71 · TOB 1789 1: 113 « T K R 1789 15: 30, 32f. • ATB 1790 5: 46 · TKR 1790 16: 27ff. Oper, italienische komische (opera buffa) · italienische Operette · italienisches Singspiel DFS 1781 2: 457 «LTB 1781 4: 171, 426, 661, 740 · MEO 1781 2: 1 · LTB 1782 5: 607f. · BTB 1783 1: 20, 201 f., 287 · DCS 1783 1: 19, 183f. · LTB 1783 6: 425f„ 606 · TKR 1783 9: 93 · DDF 1784 1: 57 · LTB 1784 8: 178 · LTB 1784 9: 137f„ 199 · LTB 1784 10: 38, 53f., 104 · TBD 1784 3: 78 · TDR 1784 22: 97 · BLA 1785 1: 23 · ELB 1785 1: 222 · ELB 1785 2: 98 · TKR 1785 11: 44f. · ELB 1786 4: 254f. · T M T 1786 1: 246 · TKR 1787 13: 48f. · TMT 1787 2: 126, 207-213, 338, 363 · ATB 1788 1 : 1 1 7 · ATB 1788 2: 75f. • BKM 1788 1: 23 · DBS 1788 1: 204f. «DBS 1788 2:21, 117f. · TMS 1788 1: 178-183 · ATB 1789 3: 83 · ATB 1789 4: 33, 38 · DBK 1789 1: 22, 24, 52, 55, 255, 308f„ 365, 412, 438, 449 · DBS 1789 4: 100 · DBS 1789 5: 109 · TKR 1789 15: 32f. · DMS 1790 1: 210 · DMS 1790 2: 320-324, 376, 533f. · TBB 1790 1: 60 · TKR 1790 16: 28f. Oper, komische · Operette · Singspiel DFS 1781 2: 458 · FDS 1781 1: 34ff„ 298 · LTB 1781 4: 78, 170f., 440f„ 476, 661 · MEO 1781 1: 31 · TKR 1781 7: 124f. · DFS 1782 4: 1007f. · KTM 1782 1: 233, 249 · LTB 1782 5: 98,217, 2 9 5 , 7 1 1 , 7 2 8 · TDR 1782 19: 63, 71, 83 · TKR 1782 8: 50, 117 · TQL 1782 1: 102, 267 · BTB 1783 1: 60, 287f., 332, 344 · DCS 1783 1: 7, 255 · LTB 1783 6: 138, 294, 349f., 406, 409 · TDR 1783 21: 58 · TQL 1783 2: 137 • DDF 1784 1: 76 · LTB 1784 10: 104 · TKR 1784 10: 246 · ELB 1785 2: 98 · ELB 1786 4: 92 · TKR 1786 12: 36f. · T M T 1786 1: 246, 257 · TKR 1787 13: 45-49 · T M T 1787 2: 11, 159, 207-213 · ATB 1788 1:52, 76, 108,117 · BKM 1788 1: 16, 2124 · BKM 1788 2: 3-6 · BKM 1788 3: 31 f. · DBS 1788 1: 52, 167f., 175, 215 · DBS 1788 2: 26, 88f., 117f. · TKR 1788 14: 96 · TMS 1788 1:61 • DBK 1789 1: 23f„ 66, 149, 172, 250-267,289ff., 304, 312, 334f„ 447 • DBS 1789 4: 105 · DBS 1789 5: 108f„ 145 · KWS 1789 1: 32 · TOB 1789 1: 93 · DMS 1790 1: 34f„ 210 • DMS 1790 2: 320-324, 375-379, 829

Operndichter..

432f. · DM S 1790 3: 641,654-662 Operndichter · Operettendichter · Duodramendichter ATS 1782 1: 196 · LTB 1782 5: 608 • TDR 1782 19: 48-69 · TMT 1787 2: 73-79, 174, 207-210 · ATB 1788 1: 117 · DBS 1788 1: 204 · DBS 1789 5: 5, 109 · DM S 1790 1: 210f. • TKR 1790 16: 30 Opernsänger LTB 1782 5: 248, 608 · LTB 1784 7: 203 · LTB 1784 8: 1 lf. · LTB 1784 9: 199 · BLA 1785 1: 24 · TMT 1787 2: 99f., 140-144,183-188, 227237, 297f. · AWK 1788 1: G6b - G8b • KWS 1789 1: 283 · DMS 1790 2: 327-330 · DMS 1790 3: 659ff. · TKR 1790 16: 29 Opernsänger: Bildung TMT 1787 2: 142, 236 · DB Κ 1789 1: 111 Opernsänger: Einkünfte LTB 1782 5: 248 · LTB 1783 6: 542, 764,790 · LTB 1784 7: 77,106, 203 • TKR 1784 10: 30 · TKR 1785 11: 82 · ATB 1789 4: 23 · DBS 1789 4: 205 · TDB 1789 1: 154 · ATB 1790 5:88 Opernsänger: Lebenswandel/Lebensgestaltung DB Κ 1789 1: 110 · TDB 1789 1: 154, 192 Opernsänger: soziale Anerkennung TKR 1787 13: 47 · DB Κ 1789 1: 11 Off. Opernsänger: soziale Herkunft AWK 1788 1: G6b Orchester DFS 1781 1: 253f„ 257 · FDS 1781 1: 76f., 88, 111, 145, 184f„ 193f„ 248, 250, 275f. · LTB 1781 4: 460, 619 · TDR 1781 18:100 · ATS 1782 1: 130-134 · KTM 1782 1: [], 172 · LTB 1782 5: 448 · TDR 1782 19: 59, 100 · TKR 1782 8: 264ff„ 273f. · Β TB 1783 1: 5f., 173, 186 · LTB 1783 6: 172f„ 365, 398, 621, 684, 788 · TDR 1783 21: 127-130 · TKR 1783 9: 266, 293, 297 · DDF 1784 1: 29, 55 · LTB 1784 10: 37 · RUS 1784 1:44-48,55f. · TKR 1784 10: 222, 225, 257f„ 269f„ 272f„ 279 • ELB 1785 1: 63f„ 122 · TKR 1785 11: 85 · ELB 1786 3: 116, 120f. · JHC 1786 1: 142, 162 · TKR 1786 12: 220f. · ELB 1787 5: 297, 307 · ELB 1787 6: 20 · ETL 1787 1: 47f. · TKR 1787 13: 229 · TMT 1787 2: 371-375,386ff. · DBS 1788 2: 170 · EOT 1788 1: 9 · ETS 1788 1: 72ff. · TKR 1788 14: 96,167f., 182 · TMS 1788 1: 58, 182, 186 · TTB 1788 1: 13f. · ATB 1789 4: 44 · DB Κ 1789 1: 87, 225, 227ff., 249, 294, 345f„ 455, 532 · DBS 1789 5: 118f. · KWS 1789 1: 288 · NTJ 1789 2: 49 · TDB 1789 1: 2, 38, 63, 188 · TKR 1789 15: 35f„ 80, 162, 182, 214, 236 · ATB 1790 6: 86 · OPS 1790 1 : )(3a )(3b · TBB 1790 1: 8, 61 · TKR 1790 16: 107, 254f„ 262f„ 265 830

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG:

Originalstücke, deutsche BDD 1781 1: A4b · DFS 1781 1: 138, 175 · DFS 1781 2: 444f. · FDS 1781 1: 221 · LTB 1781 4: 143,784 • MEO 1781 2: 88-92, 202 · WTJ 1781 1: 75, 99 · ATS 1782 1: 33 · DFS 1782 3: 818 · DFS 1782 4: 930 • KTM 1782 1: 148f„ 158f., 273 · LTB 1782 5: 103f„ 142, 295, 298f. · TQL 1782 1: 37f., 258 · BTB 1783 1: 126· DCS 1783 1:4, 118, 136, 143, 153, 196, 200-206, 254ff. · LTB 1783 6: 226, 403, 409 · TDR 1783 21: 105 · TKR 1783 9: 83, 98, 178 · TQL 1783 2: 159f. · LTB 1784 7: 168 · RTB 1784 1: 188ff. · RUS 1784 1: 74 · TBD 1784 2: 82 · TBD 1784 3: 33 · Β TD 1785 1: 19f. · ELB 1785 2: 27, 101 · ELB 1786 3: 216 · ELB 1786 4: 58 · ELB 1787 5: 108 · TMT 1787 2: 168,430f. · Β KM 1788 2: 8 · DBS 1788 1: 58, 175f. · DBS 1788 2: 174 · NTJ 1788 1:51,61 · TMS 1788 1: 153 · ATB 1789 3: 101, 1 2 2 · DBK 1789 1: 334, 511 · DBS 1789 3: 10f„ 82, 117, 131 · DBS 1789 4: 139f. · DBS 1789 5: 109, 173, 193 · KWS 1789 1: 200 · KWS 1789 2: 142 · TDB 1789 1: 166 »DMS 1790 l:37f. Pantalone LTB 1781 4: 439 · TDR 1781 17: 77 • TKR 1782 8: 53, 67 · BTB 1783 1: 10 · DCS 1783 1: 57 · RTB 1784 1: 36 · ELB 1785 2: 367 · TKR 1785 11: 42 · ELB 1787 5: 99f. · ATB 1789 3: 92 · DBS 1789 5: 105 · DMS 17901:275 Pantomime DFS 1781 1: 59, 71f„ 75, 80, 82, 254 • FDS 1781 1: 75 · TDR 1781 18: 18, 61 · TKR 1781 7: 59, 90 · KTM 1782 1: 11, 23, 27, 39, 41f„ 48, 62, 73, 76, 101, 103, 115, 146ff„ 175, 203, 209, 211, 243, 251, 255, 260, 263, 268, 279, 281, 285, 294 · LTB 1782 5: 101, 636, 777 · TDR 1782 19: 50, 54, 58, 60 · TQL 1782 1: 122 • BTB 1783 1: 9,11,15f„ 241 · TDR 1783 21: 9 0 · DDF 1784 1:71 «LTB 1784 10: 5, 17, 39f„ 164 · TDR 1784 22: 7, 39f. · TKR 1784 10: 36 · BTD 1785 1: 219 · ELB 1785 1: 22, 157 · ELB 1785 2: 101 · TKR 1785 11: 114· ELB 17864:27, 180, 186, 271 • JHC 1786 1: 140, 163 · NZB 1786 1: 22 · NZB 1786 3: 5 · TMT 1786 1: 329 · ELB 1787 5: 230 · ETL 1787 1: 96 · TKR 1787 13: 105 · TMT 1787 2: 187, 239, 303, 335, 338,341,360 · ATB 1788 1: 53, 93 · ATB 1788 2: 66,77, 96,129 · BKM 1788 3: 25, 36, 65 · DBS 1788 1: 157 · DBS 1788 2: 59 · ATB 1789 4: 29 · DBS 1789 3: 89, 161f., 164 · HDW 1789 1: 22 · TDB 1789 1: 10, 37, 179, 194 · DMS 1790 2: 480, 485, 531 »TKR 1790 16: 58 Parodien (von Stücken) TDR 1781 17: 47-53 · TKR 1782 8: 47 · LTB 1783 6: 197 · LTB 1784

10: 14f. · RUS 1784 2: 32 · ELB 1785 1: 269 · ELB 1785 2: 344f. · TKR 1785 11:61,63 Parteilichkeit des Publikums und/oder der Kritik DFS 1781 1: 83, 150ff. · DFS 1781 2: 385f„ 443f„ 465, 616 · FDS 1781 1: 6-11,25-28, 32,63, 82, 84f. · LTB 1781 4: 43, 50, 688 · MEO 1781 1: 207 · MEO 1781 2: 3 · TDR 1781 17: 1 7 · TDR 1781 18: 25, 30, 67f„ 72f„ 75ff„ 80, 100, 102 · WTJ 1781 1: 5 4 · ATS 1782 1: 118, 182, 211, 223 · KTM 1782 1: 2f„ 78, 105, 109, 141, 182, 204, 236f„ 240, 265, 274, 290f„ 303ff. · LTB 1782 5: 62, 64, 70, 153, 242f„ 469, 642, 644ff„ 705f. • SAS 1782 1: lf., 37, 90, 137 · TDR 1782 19: 27, 34,99 «BTB 1783 1:2, 87, 166, 196 · LTB 1783 6: 226, 389, 651, 736, 774, 781 · TDR 1783 21: 60, 91 · TKR 1783 9: 107f. · DDF 1784 1: 3, 5, 9, 16, 22, 35, 77 · LTB 1784 7: 7 · LTB 1784 8: 163f. · LTB 1784 9: 21f„ 106, 150f. · LTB 1784 10: 85, 90, 177, 208 · TBD 1784 2: 76 · TBD 1784 3: 54 · TDR 1784 22: 98 [irrt.: 68], 102 · TKR 1784 10: 71 • BLA 1785 1: 10, 13, 18, 21, 41, [:52] · BTD 1785 1: )(4a, 29, 62, 74, 77, 205, 251, 261, 267 · ELB 1785 1: 39,96, 110, 112, 138, 221f. · ELB 1785 2: 365f. · RUS 1785 3: 28 • TKR 1785 11: 35 · ZBL 1785 1:24 • ELB 1786 3: 34, 208, 282, 319,406 • ELB 17864: 58, 198 · JHC 1786 1: 12f., 24,141,154 · LTH 1786 1: 1,4 • NZB 1786 1: 7, 14 · NZB 1786 3: 3, 12 · TKR 1786 12: 82f. · EHH 1787 1: 2, 5f„ 9f. · ELB 1787 5: 232, 269, 311, 348, 366f„ 404, 407f. · ELB 1787 6: 5f., 325, 329, 400,402 • TMT 1787 2: 408f. · WTG 1787 1: 182, 194 · ATB 1788 2: 43, 55, 59f., 111· AWK 1788 1: B8b · DBS 1788 1: 7, 169, 171, 191 · DBS 1788 2: 48, 56, 129, 205 · NTJ 1788 1: 52f„ 64 · TMS 1788 1: 29, 203 · ATB 1789 3: 60 · ATB 1789 4: 93 · DBK 1789 1: 19, 295 · DBS 1789 5: 29 · HDW 1789 1: 2, 73 · NTJ 1789 2: 50, 95, 97 . TDB 1789 1: 20, 113, 144, 164, 188f. · TKR 1789 15: 95 · ATB 1790 6: 60f. · DMS 1790 3: 620, 754, 764f„ 838 · DMS 1790 4: 1018, 1041, 1143· TBB 1790 1 : 9 9 · TKR 1790 16: 214-217 Parterre · Parkett TDR 1781 18: 87 · DFS 1782 4: 1027f., 1033, 1046, 1050, 1056f., 1085 · TDR 1782 19: 37 · TDR 1782 20: 75, 96 · TKR 1782 8: 39 · TQL 1782 1: 62f„ 100, 102, 169 · DCS 1783 1: 49 · LTB 1783 6: 424, 780 · TDR 1783 21: 8, 91 · TKR 1783 9: 75 · DDF 1784 1: 13, 18, 20, 59 · LTB 1784 7: 101 · LTB 1784 9: 21, 153 · RTB 1784 1: 34 · TDR 1784 22: 11 · BLA 1785 1: 11 · ELB 1785 1: 12f. · RUS 1785 3: 34 · TKR 1785 11: 62,110f., 248 · ELB 1786 4: 118

GESAMTREGISTER SCHLAGWÖRTER • JHC 1786 1 : 9 6 , 1 2 2 · NZB 1786 1: 31f. · NZB 1786 3: 7-13 · ELB 1787 5: 16, 101, 147, 294, 307, 365ff. · ELB 1787 6: 6, 21, 73, 75f„ 78, 104, 278f„ 336 · TKR 1787 13: 64f. · TMT 1787 2: 96 · ΑΤΉ 1788 2: 47 · TKR 1788 14: 36 · DB Κ 1789 1: 287, 527 · DBS 1789 3: 141 · KWS 1789 1: 2 2 · ATB 1790 5: 83 Pasquillstück DFS 1781 2: 610 · DFS 1782 3: 656 • DCS 1783 1: 29, 72 · JHC 1786 1: 97 · NTJ 1788 1: 53 Passionsspiel · biblisches Schauspiel · geistliches Schauspiel LTB 1781 4: 438f. · TKR 1781 7: 115 · WTJ 1781 1: 53, 79 · TKR 1782 8: 123f. · TQL 1782 1: 53 · TKR 1783 9: 89, 168f. · LTB 1784 10: 49f. · RUS 1784 1: 25 · TKR 1785 11: 38 » D B S 1789 3 : 6 9 Pathetische, das LTB 1781 4: 19,423 · TDR 1781 17: 95 · KTM 1782 1: 167, 188, 210 · LTB 1782 5: 481,493 · BTB 1783 1: 27, 73, 242 · LTB 1784 10: 147 · JHC 1786 1: 8 0 « T K R 1786 12: 30, 35 · WTG 1787 1: 228 · TMS 1788 1: 149 · DMS 1790 1: 136, 147, 228 • D M S 1790 2: 385 Patriotismus · Vaterland DFS 1781 1: 94 · FDS 1781 1: 198, 271, 284, 287 · LTB 1781 4: 5, 173, 263, 667, 741, 743, 766f. · M E O 1781 1: 70f. · MEO 1781 2: 6, 49, 202 · TDR 1781 17: 72 · TDR 1781 18: 25, 37, 48f. · TKR 1781 7: 118, 122 · WTJ 1781 1: 75, 228 · ATS 1782 1: )(2b, 181 · DFS 1782 4: 1092,1095, 1166, 1174 · KTM 1782 1: 3, 60, 158, 231 · LTB 1782 5: 15, 79, 109, 144, 177ff„ 224, 441, 455, 498, 577, 581, 586, 723, 799 · SAS 1782 1: 32,34f., 67, 105 · TDR 1782 19: 85f. · TDR 1782 20: 65, 72, 92f. • TKR 1782 8: 40f., 57, 79, 83, 92, 127, 130 · TQL 1782 1: 161, 163, 228 · BTB 1783 1: 47, 300 · DCS 1783 1: 13, 16, 20f„ 24-32, 140, 142f„ 146,182, 201, 207 · LTB 1783 6: 310, 445, 591f„ 787 · TDR 1783 21: 9 · TKR 1783 9: 5, 19, 83, 108, 175, 201 · TQL 1783 2: 93, 96f. · DDF 1784 1: 5f., 9, 23, 26ff„ 33, 40, 72 · LTB 1784 7: 73, 76, 140 · LTB 1784 8: 94, 154 · LTB 1784 9 : 1 4 0 · LTB 1784 10: 9, 52 · RUS 1784 2: 65f. · TBD 1784 1: 104 · TBD 1784 2: 70 · TDR 1784 22: 58f„ 103 · TKR 1784 10: 140, 157, 248 · BLA 1785 1: [] · Β TD 1785 1: 22-25, 27, 29, 31, 38,40, 45, 53-57, 62, 89, 91, 110 · ELB 1785 1: 85 · ELB 1785 2: 1, 5, 10, 22, 41, 43, 155, 235-239 · RTS 1785 1: 20, 23, 24, 193 « T K R 1785 11: 54, 8 3 , 9 9 , 134 • ELB 1786 3: 43,77, 97f., 176, 264267 · ELB 1786 4: 59, 163f„ 168, 193-196, 225ff. · JHC 1786 1: 154 · LTH 1786 1: 9 · RTG 1786 1: 5, 16, 55 · TKR 1786 12: 90 · ELB 1787 5:

Preisaufgabe

230, 300,400 · ELB 1787 6: 65f., 68 • TKR 1787 13: 36f„ 39f., 112, 1 2 7 · T M T 1787 2: 247, 254 · WTG 1787 1: 181 · ATB 1788 1: 119 · ATB 1788 2: 109 · Β KM 1788 1: 21 · BKM 1788 3: 47, 50 · DBS 1788 1: 14, 74, 76f., 177 · DBS 1788 2: 106f„ 167 · NTJ 1788 1: 8 · TKR 1788 14: 35, 1 1 4 · DBK 1789 1: 242 • DBS 1789 3: 66, 201 · DBS 1789 4: 147, 205 · DBS 1789 5: 188 · HDW 1789 1: 66, 77, 79 · KWS 1789 1:42, 148, 152 · TDB 1789 1: 3ff., 26 · TKR 1789 15: 178 · DMS 1790 1: 38 · DMS 1790 4: 958, 989f. • TBB 1790 1: 19, 91, 107 · TKR 1790 16: 5 6 , 6 1 , 2 0 8 , 2 1 0 Physiognomik DFS 1781 1: 70, 73 · LTB 1781 4: 75, 188 · TDR 1781 18: 17f. · TKR 1781 7: 108 · WTJ 1781 1: 37, 225ff. • KTM 1782 1: 27, 156, 254 · LTB 1782 5: 163, 373f., 711 · TDR 1782 19: 63 · TKR 1782 8: 61f. · BTB 1783 1: 209 · LTB 1784 8: 82, 179 · LTB 1784 9: 147 · ELB 1785 1: 77 · ELB 1785 2: 418 · TKR 1785 11: 104 · ELB 1786 4: lOOf. · JHC 1786 1: 27 · TMT 1787 2: 54f., 206 · ATB 1788 1: 33 · AWK 1788 1: H5a · BKM 1788 3: 65ff. · DBK 1789 1: 213 · TDB 1789 1: 47 · DMS 1790 1:28, 8 5 , 1 0 5 , 145, 196, 235 · DMS 1790 2: 284, 310, 384, 493f. · DMS 1790 3: 602, 634,691, 699,788, 808, 830« DMS 17904: 981, 1021, 1134 Pickelhering TDR 1781 17: 8 0 ' T K R 1781 7: 118 • TKR 1782 8: 126 · TKR 1783 9: 171 · ELB 1786 3: 176 · ATB 1789 3: 72, 75, 88f. · DBK 1789 1: 550 Pierrot TKR 1782 8: 7 0 ' T D R 1784 22: 120 Plan (Fabel) des Dramas DFS 1781 2: 468-475 · TQL 1782 1: 115f. · TQL 1783 2: 115 · RTB 1784 1: 36 · TMT 1786 1: 27, 185 [irrt. 18], 210 · ELB 1787 6: 183-186 · T M T 1787 2: 42, 190, 284 · DBK 1789 1: 173, 314 · DBS 1789 5: 145 • KWS 1789 1: 12, 47, 77 · KWS 1789 2: 99-102 Pöbel DFS 1781 1: 165 · DFS 1781 2: 409, 588, 593, 612 · FDS 1781 1: 58, 92, 291, 293 · LTB 1781 4: 358 · TDR 1781 18: 55, 73, 86, 99 · TKR 1781 7: 119 · WTJ 1781 1: 145 · DFS 1782 3: 716, 892, 896, 901 · DFS 1782 4: 959f„ 1069, 1090 · KTM 1782 1:58 «LTB 1782 5: 101f„ 163, 309,466f., 648,763 · SAS 1782 1: 9, 139 · TDR 1782 19: 33 · TDR 1782 20: 79 · TKR 1782 8: 59, 127f. · TQL 1782 1: 53 · BTB 1783 1: 4, 197, 308 · DCS 1783 1: 146, 148, 203, 244, 271 · LTB 1783 6: 233 · TDR 1783 21: 91f. · TKR 1783 9: 20, 140, 172 · TQL 1783 2: 276 · DDF 1784 1: 14 · LTB 1784 7: 125 · LTB 1784 8: 63 · LTB 1784 9: 22 ·

LTB 1784 10: 62, 182 · RUS 1784 2: 78 · TBD 1784 2: 78 · TBD 1784 3: 74 · Β TD 1785 1: 31, 62, 75f„ 78, 81, 84, 96 · ELB 1785 2: 2, 5, 62 · RTS 1785 1: 6 · RUS 1785 3: 36, 40 • ELB 1786 3: 75, 90f., 176, 208 · ELB 1786 4: 64, 182f. · NZB 1786 1 : 4 · TKR 1786 12: 57f. · EH Η 1787 1: 6f. · ELB 1787 5: 44, 408 · ELB 1787 6: 55, 103, 206, 349, 351, 399f. · NBC 1787 1: 3 · T M T 1787 2: 200, 206 · BKM 1788 1: 11, 13, 17 · BKM 1788 3: 74 · DBS 1788 1: 13f., 95 · DBS 1788 2: 12, 61 · ETS 1788 1: 150 · ATB 1789 3: 68, 72, 98 · ATB 1789 4: 2 6 , 4 7 · DBS 1789 3: 58, 84, 86, 121 · DBS 1789 4: 23, 88 · DBS 1789 5: 24, 63, 119, 168 KWS 1789 1: 9, 173, 258 · KWS 1789 2: 74ff„ 80, 116ff., 125 · TDB 1789 1: 94 · ATB 1790 6: 9, 59f. · DMS 1790 2: 460f. · DMS 1790 3: 796f. · DMS 1790 4: 984 · TBB 1790 1 : 6 6 poetische Gerechtigkeit LTB 1784 8: 77 · DBS 1789 5: 194 Possenreißer · Lustigmacher DFS 1781 1: 165, 218-221 · DFS 1781 2: 450, 452, 541 · TDR 1781 17: 75, 85 · ATS 1782 1: 43, 222 · DFS 1782 3 : 7 1 5 · KTM 1782 1: 39, 58 · LTB 1782 5: 102, 772 · TDR 1782 20: 82 · LTB 1783 6: 555 · LTB 1784 7: 183 · LTB 1784 9: 26ff. • LTB 1784 10: 18-21 · BTD 1785 1: 62 · RTS 1785 1: 6 · JHC 1786 1: 121 · NZB 1786 1: 23 · TKR 1786 12: 73 · ELB 1787 6: 326 · ETL 1787 1: 111 » T M T 1787 2: 132,200 • ATB 1788 2: 30 · BKM 1788 1 : 6 · DBS 1788 2: 24, 196 · TKR 1788 14: 40 · ATB 1789 3: 72, 78, 92, 98 • D B S 1789 3: 41, 68 « D B S 1789 4: 5ff. · DBS 1789 5: 76, 151f. · KWS 1789 1: 120f„ 172 · TKR 1789 15: 90 · DMS 1790 2: 386, 388 · DMS 1790 3: 784, 839, 841 · DMS 1790 4: 941 Preisaufgabe: Dramaturgische Fragen/ Schriften zum Theater LTB 1781 4: 192 · DCS 1783 1: 246 • LTB 1783 6: 12, 292 · LTB 1784 7: 76 · LTB 1784 9: 176 · TKR 1784 10: 2 8 , 1 4 0 · ELB 1785 1: 285-288 · RTS 1785 1: 194-199 · TKR 1785 11: 36, 116 » T M S 1788 1: 10f„ 2428, 36f„ 59f„ 119ff. Preisaufgabe: Dramen DFS 1781 1: 181 · DFS 1781 2: 466 • LTB 1781 4: 126 · TKR 1781 7: 103, 126 · DFS 1782 3: 883 · DFS 1782 4: 1092f. · TKR 1782 8: 134 · DCS 1783 1: 113ff„ 143f. · LTB 1783 6: 48 · TDR 1783 21: 112 · TKR 1783 9: 97, 179 · DDF 1784 1: 9 · LTB 1784 9: 120f. · TKR 1784 10: 248 · TKR 1784 10: 140, 248 · BTD 1785 1: 104 · ELB 1785 1: 304 • ELB 1785 2: 413ff. · TKR 1785 11 : 36, 116f. · ELB 1786 4: 47f. · JHC 1786 1: 5 · TKR 1786 12: 109 · 831

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG:

Preisaufgabe..

T M T 1786 1: 77, 101 · ELB 1787 5: 80, 110, 228 · DBS 1788 1: 14 · DBS 1788 2: 132 · TKR 1788 14: 1 1 4 - T M S 1788 1 : 6 · ATB 1789 4: 89 · DBS 1789 5: 32 · KWS 1789 2: 142f. · ATB 1790 6: 38, lOlf., 108 · TKR 1790 16: 153 Preisaufgabe: Nationaltheateridee LTB 1782 5: 74 · LTB 1783 6: 292 · TKR 1783 9: lOlf. · RTB 1784 1: 29 • Β TD 1785 1: 16-19 · RTS 1785 1: 195 Prinzipal · Direktor · Direktion DFS 1781 1: 180f„ 187 · FDS 1781 1: 87, 185, 244, 274 · LTB 1781 4: 118,479, 539, 541, 584, 678, 791 f. · TDR 1781 17: 89f. · TDR 1781 18: 9 6 f . · TKR 1781 7 : 5 8 » W T J 1781 1: 223f. · LTB 1782 5: 429, 669ff., 722f. · SAS 1782 1: 67 · TDR 1782 20: 41, 54, 92, 94, 99f. · TKR 1782 8: 60ff. · BTB 1783 1: 179,184, 217, 274-277, 281f. · DCS 1783 1: 234 · LTB 1783 6: 295, 314f„ 411,733f. · TDR 1783 21: 57, 111,114ff. · TKR 1783 9: 39ff„ 52, 95, 102f. · DDF 1784 1: 8f., 12f., 22f., 33ff., 39f., 43, 58, 62, 77f. · LTB 1784 9: 24, 115f. • LTB 1784 10: 51f. · RTB 1784 1: 11,187f. · TBD 1784 2: 69ff. · TDR 1784 22: 135f. · BTD 1785 1: 72f„ 79, 81, 92, 99f„ 103-106 · ELB 1785 1: 203, 318 · ELB 1785 2: 43, 103f. • TKR 1785 11: 36, 247f. · ELB 1786 3: 35, 37, 39, 116, 281 · ELB 1786 4 : 9 2 · JHC 1786 1: 6, 23f., 43, 93-96, 141, 154 · TKR 1786 12: 26, 70 · TMT 1786 1: 190 · ELB 1787 5: 193ff., 310, 399 · ELB 1787 6: 123, 311 »ETL 1787 1: 19 · NBC 1787 1: 28f. · TMT 1787 2: 388f. · WTG 1787 1: 177 · ATB 1788 1: 64f„ 84f. • ATB 1788 2: 54, 118 · DBS 1788 1: 79 · NTJ 1788 1: 81 · TKR 1788 14: 31, 35ff„ 87, 91f., 94, 96, 100, 203 · TMS 1788 1: 58f„ 81 · DB Κ 1789 1: If., 94f. · DBS 1789 4: 199 · KWS 1789 1: 167f. · KWS 1789 2: 120f. · NTJ 1789 2: 11, 14, 25 · TDB 1789 1: 3, 11 · ATB 1790 6: 21-34, 4 0 , 4 2 · TBB 1790 1: 90 · TKR 1790 16: 58f., 218 Privatheit · Häuslichkeit ATB 1788 2: 47 · DBK 1789 1: 98f. Probenwesen LTB 1781 4 : 1 1 7 · TDR 1781 18: 22 • TKR 1781 7: 109 · LTB 1782 5: 620ff„ 692 · SAS 1782 1: 11 · TKR 1782 8: 42f„ 115 · TQL 1782 1: 150f. · LTB 1783 6: 794 · TDR 1783 21: 90 · TKR 1783 9: 171, 280f. · DDF 1784 1:12f. · RUS 1784 1: 52f. • TKR 1784 10: 88 · BLA 1785 1: 35 • BTD 1785 1: 103 · ELB 1785 1: 210 · RUS 1785 3: 14 · TKR 1785 11: 99, 221 · ZBL 1785 1: 30f. · ELB 1786 3: 282 · JHC 1786 1: 95 · TKR 1786 12: 44-47, 214 · ELB 1787 5: 194, 233 · TKR 1787 13: 41 f. · T M T 1787 2: 11, 77f. · ATB 1788 1: 44f. · Β KM 1788 3: 37 · 832

NTJ 1788 1: 89ff. · TKR 1788 14: 99ff. · DBK 1789 1: 3f„ 87, 109 · DBS 1789 3: 8 · HDW 1789 1: 106, 116 · NTJ 1789 2: 23 · TKR 1789 15: 232 · DM S 1790 3: 756f. · TKR 1790 16:40 Prolog LTB 1781 4: 200 · TQL 1782 1: 98123 · BTB 1783 1: 58 · LTB 1783 6: 144 · LTH 1786 1: 7, 12f. · ELB 1787 5: 314 · DBS 1788 2: 171 · TKR 1788 14: 28 · DBK 1789 1: 76 • DMS 1790 4: 1013-1016 Prunk · Pomp · Pracht · Bombast DFS 1781 2 : 3 1 1 , 3 1 3 , 3 3 4 , 442, 536 • LTB 1781 4: 124, 391, 460, 636, 638, 640, 686, 766 · MEO 1781 1: 149 · TDR 1781 17: 60, 74, 119 · TDR 1781 18: 24 · TKR 1781 7: 5969, 80f. · ATS 1782 1: 37 · DFS 1782 3: 626 · KTM 1782 1: 130 · LTB 1782 5: 168 · TDR 1782 19: 60, 82f. · TDR 1782 20: 92 · TKR 1782 8: 112 · BTB 1783 1: 2, 118, 123, 310 · DCS 1783 1: 83, 133f„ 150, 224, 226, 234 · LTB 1783 6: 47, 790 • TKR 1783 9: 40, 170f„ 293 · DDF 1784 1: 73 · LTB 1784 8: 10 · LTB 1784 9: 198 · LTB 1784 10: 24, 41, 133, 164 · RUS 1784 1: 77 · TBD 1784 1: 44 · TDR 1784 22: 40, 99f. [irrt.69f.] · TKR 1784 10: 7, 264 · ELB 1785 1: 14, 16, 78, 112, 124, 126, 151, 158f„ 362 · ELB 1785 2: 24, 28, 101, 125, 348, 361 · RTS 1785 1: 185 «TKR 1785 1 1 : 4 4 , 2 2 1 • ELB 1786 3:61 «ELB 17864: I I I , 186, 396, 406 · JHC 1786 1: 154 · LTH 1786 1:16 · TKR 1786 12: 90, 214 · TMT 1786 1: 35, 140, 172, 339 • ELB 1787 5: 49, 108, 227, 335 · ELB 1787 6: 9 0 , 4 0 2 · T M T 1787 2: 6, 359, 365, 392 · ATB 1788 1: 67 · ATB 1788 2: 77,132 · Β KM 1788 3: 50 · DBS 1788 1: 26 · DBS 1788 2: 7, 201 · NTJ 1788 1:71 · TKR 1788 14: 89 · TMS 1788 1: [], 115, 189 · ATB 1789 3: 68, 124 · ATB 1789 4: 27, 45 · DBK 1789 1: 140, 155, 198, 205, 335, 446 · DBS 1789 3: 111, 115, 118, 1 4 4 · DBS 1789 4: 56, 58, 171 · DBS 1789 5: 13, 36 · KWS 1789 2: 20, 91 f. · NTJ 1789 2: 44 »TDB 1789 1: 17, 37, 1 1 0 · ATB 1790 5: 84, 97f. · ATB 1790 6: 63 · DMS 1790 1: 276 · DMS 1790 2: 371, 392f„ 556 · DMS 1790 3: 620, 690, 750, 752f„ 771f., 774, 805 · TKR 1790 16: 35, 37, 261 Publikum: Sitzordnung LTB 1781 4: 404 · LTB 1783 6: 176 • LTB 1784 8: 136 · RUS 1784 1: 63 • RUS 1784 2: 69f. · TKR 1784 10: 67 · ELB 1785 2: 60 · RUS 1785 3: 34 · JHC 1786 1: 8 · ELB 1787 6: 7, 75, 78f. · KWS 1789 2: 65f. · TDB 1789 1: 114ff. · ATB 1790 5: 9 7 , 1 0 0 • TBB 1790 1: 40 · TKR 1790 16: 258 Publikum: Sozial struktur TDR 1781 18: 86 · TDR 1782 19: 37

• DCS 1783 1: 244 · LTB 1783 6: 421 · TDR 1783 21: 91 · DDF 1784 1: 56 · LTB 1784 9: 136 · TKR 1784 10: 29 · ELB 1785 2: 60, 182 · RUS 1785 3: 34 · ELB 1786 4: 164, 185, 407 · JHC 1786 1: 11 · TKR 1786 12: 77 · ELB 1787 5: 108 · ELB 1787 6: 73ff„ 280, 299, 402 · NBC 1787 1: 42f. · TKR 1787 13: 94 · DBK 1789 1: 205 · KWS 1789 2: 65f. · DMS 1790 1: 195-198, 205 · TKR 1790 16: 214 Publikumsdisziplinierung LTB 1781 4: 553f. · TKR 1781 7: 57f. · LTB 1782 5: 332 · BTB 1783 1: 160f. · TDR 1783 21: 91f. · TKR 1783 9: 106-111 · LTB 1784 7: 182, 184 · LTB 1784 10: 88 · RUS 1784 1: 63f. · RUS 1784 2: 69f. · ELB 1785 1: 12f., 73, 91f., 110, 112, 159, 212f„ 219, 222, 287, 315, 317, 393, 409 · ELB 1785 1: 222 · ELB 1785 2: 182f„ 287f„ 345, 362 · ELB 1786 3: 33ff„ 37, 75, 270, 284ff. · ELB 1786 3: 270f. · ELB 1786 4: 64, 118f„ 182, 185, 219, 233, 287f„ 336, 345ff., 378 · JHC 1786 1: 7, 142 · TKR 1786 12: 80f. · ELB 1787 5: 16, 28f., 175, 228, 298f., 309ff„ 348, 365ff„ 398, 403-409 · ELB 1787 6: 21, 71, 73-79, 176, 278f. · Β KM 1788 1:14 · ATB 1789 4: 26f. · ATB 1790 6: 66 · TBB 1790 1: 40, 77f. · TKR 1790 16: 214 Publikumsverhalten DFS 1781 1: 83-86 · DFS 1781 2: 349, 453-456, 477f. · FDS 1781 1: 14, 31ff., 35ff„ 39f„ 43, 45f„ 54f., 57f„ 65ff„ 69f„ 76-80, 86-90, 93f„ 97, 99, 109, 120-123, 129, 131f., 135f„ 142, 153, 168, 172, 180, 184f„ 227, 233, 241, 248, 279, 294f„ 298 · LTB 1781 4: 27f„ 562, 719f. · MEO 1781 1: 97f„ 130, 153 · TDR 1781 17: 65-69 · TDR 1781 18: 72f„ 86 · TKR 1781 7: 57f„ 91f. · WTJ 1781 1 : 6 · ATS 1782 1: 184, 194 · DFS 1782 4: 1084f„ 1087 · LTB 1782 5: 63, 241 f., 332, 422, 437, 731 · TDR 1782 19:103 · TDR 1782 20: 3f„ 76, 82 · TKR 1782 8: 81, 88f„ 97, 103, 106 · TQL 1782 1: 100-103 · BTB 1783 1:160f., 328, 353f. · DCS 1783 1: 53-60, lOlf., 107f., 116, 146, 148f„ 159, 180, 182, 204, 240 · LTB 1783 6: 773f., 780 · TDR 1783 21: 86f„ 91f., 127 · TKR 1783 9: 40, 103-110, 160f. · TQL 1783 2: 137, 166f. · DDF 1784 1:13f. · LTB 1784 7: 106f., 179-185, 203 · LTB 1784 8: 45, 196 · LTB 1784 9: 21f., 101, 148f. · LTB 1784 10: 85-89, 134, 209 · RTB 1784 1: 34f„ 110, 159 · RUS 1784 2: 69f„ 76f. · TDR 1784 22: 10f„ 116, 122, 124, 132, 140 · TKR 1784 10: 35, 66 · BLA 1785 1 : 11 · BTD 1785 1: 221ff„ 260, 267f. · RTS 1785 1:197 · RUS 1785 3: 27f„ 30-46 · TKR 1785 11: 16, 33-36 · ZBL 1785 1: 27ff. · JHC 1786 1: 7,

GESAMTREGISTER SCHLAGWÖRTER 54f„ 112,120f. · LTH 1786 1: 10f., 13 • NZB 1786 1: 22, 31f. · NZB 1786 3: 4ff„ 7-13 · RTG 1786 1: 78 · TKR 1786 12: 66 · T M T 1786 1: 5 Of., 80, 215, 269 · EH H 1787 1: 15, 13f. · NBC 1787 1: 42f. · TKR 1787 13: 47, 64f„ 105, 195, 205 · TMT 1787 2: 86, 96, 286, 446 · ATB 1788 1: 91, 108 · ATB 1788 2: 69, 134 · Β KM 1788 2: 22f. · DBS 1788 1: 38f., 51, 105, 132, 147, 158f.,207 • DBS 1788 2: 31, 36, 56, 136, 181f., 210 «NTJ 1788 1:4, 67 · TKR 1788 14: 35f. · TMS 1788 1: 52, 63, 74f., 84, 119ff„ 172 · ATB 1789 3: 56 · ATB 1789 4: 26f. · DB Κ 1789 1: 123, 287, 327, 335 · DBS 1789 3: 64, 110, 116, 141, 145, 147 · DBS 1789 4: 65f., 103, 105, 107f., 115 · DBS 1789 5: 137 · HDW 1789 1: 82f. · KWS 1789 1: 235 · KWS 1789 2: 35,94,136f. · NTJ 1789 2: 41, 53, 58 · TDB 1789 1: 142, 188 · TKR 1789 15: 43f. · ATB 1790 5: 9f„ 43, 83,91f., 99 · ATB 1790 6: 66 · DM S 1790 1: 7 · DMS 1790 2: 543 · DM S 1790 3: 758ff., 764, 838-841 · DMS 1790 4: 1005-1009 · TBB 1790 1: 27f„ 40, 88f., 94f. · TKR 1790 16: 34f„ 47f„ 213-220 Pulcinella TKR 1782 8: 69f. · DCS 1783 1: 86 • TKR 1785 11: 42 · ELB 1786 4: 1 6 4 · ATB 1789 3 : 7 2 Puppen-Metapher (Schauspieler als (Draht-) puppe) DFS 1781 1: 59 · TDR 1781 18: 25f. • TKR 1781 7: 118 · TKR 1781 7: 118 · DFS 1782 3: 703, 718, 721 · KTM 1782 1: 84, 211 · TKR 1782 8: 127 · DCS 1783 1: 86, 94f. · LTB 1784 9: 15 · ELB 1787 5: 277 · ELB 1787 6: 104 · ATB 1788 1: 54, 57 · DBS 1788 1: 74 · DBS 1788 2: 200 · TMS 1788 1: 2 4 , 1 0 2 · DBS 1789 4: 88 · KWS 1789 1: 218 · TKR 1789 15: 44 · TKR 1790 16: 76 Puppenspiel · Marionettentheater DFS 1781 2: 441, 536 · FDS 1781 1: 75,90, 281 · LTB 1781 4: 423, 539 · TDR 1781 18: 1 0 0 · WTJ 1781 1 : 3 9 • ATS 1782 1: 163 · LTB 1782 5: 306, 308, 580 · TQL 1782 1: 53 · BTB 1783 1: 28, 240 · DCS 1783 1: 94f. · LTB 1784 9: 149, 199 · LTB 1784 10: 42, 49 · RUS 1784 2: 79 · ELB 1785 1:382 · RUS 1785 3: 40 · ELB 1786 3: 352 · JHC 1786 1 : 4 · NZB 1786 1: 19, 25 · NBC 1787 1: 3 • TMT 1787 2: 246 · Β KM 1788 1: 6 • DBS 1788 1: 1 2 · NTJ 1788 1:41 · TMS 1788 1: 52 · ATB 1789 3: 68ff. • A T B 17894:45 · DBK 1789 1: 11, 556 · DBS 1789 3: 161, 190 · DBS 1789 4: 57 · DBS 1789 5: 116, 153 · TDB 1789 1: 20,42, 54 · DMS 1790 1:68 « D M S 1790 2: 427 Regelhaftigkeit der Kunst LTB 1781 4 : 1 2 1 · TDR 1782 19: 63 • TDR 1782 20: 80 · LTB 1783 6: 341 · TQL 1783 2: 166 · LTB 1784

Rollen-Kabalen..

8: 93,191 · LTB 1784 9: 187 · T M T 1786 1: 283 · TMT 1787 2: 91 · ATB 1788 1: 47 · NTJ 1788 1 : 1 · TMS 1788 1: 24, 66 · AWK 1789 2: 94 · DBK 1789 1: 169, 289 · DBS 1789 3: 187 · KWS 1789 1: 259 · DMS 1790 1: 150 Regie · Regisseur LTB 1781 4: 176, 239, 524, 654, 720, 740 · TKR 1781 7: 125, CLXI, CLXIV · LTB 1782 5: 12, 71f„ 366, 605 · SAS 1782 1: 96 · TKR 1782 8: 234, 242, 249, 257, 285 · TQL 1782 1: 150 «BTB 1783 1: 81 · LTB 1783 6: 23lf., 270, 547, 608 · TKR 1783 9: 200, 267, 285 · TKR 1783 9: 283, 308 · LTB 1784 7: 14 · LTB 1784 10: 85ff„ 105, 190, 200-204, 206f. · RTB 1784 1 : 4 9 · TKR 1784 10: 156, 216, 255, 281 · BLA 1785 1: 20 · RTS 1785 1:193 · TKR 1785 11: 34, 133, 201,222, 271 ' Z B L 1785 1:30, 43f„ 48, 60 · TKR 1786 12: 41-48, 70, 108 · TMT 1786 1: 264 · TKR 1787 13: 189, 232 · T M T 1787 2: 77ff., 388f. · ATB 1788 1: 31, 64, 72, 99 · ATB 1788 2: 121 · TKR 1788 14: 113, 158, 173f., 1 9 3 , 2 1 4 · ATB 1789 3: 40 · ATB 1789 4: 12, 54 »DBS 1789 5: 163 «TDB 1789 1: 3, 15, 27 · TKR 1789 15: 109, 170, 208, 212 · ATB 1790 5: 10 · OPS 1790 1: A4a · TKR 1790 16: 111, 149, 166, 222, 250, 252, 265 Reinigung (der Affekte/Leidenschaften) DFS 1781 1: 19, 64 · ELB 1785 1: 70 · TKR 1788 14: 32 · KWS 1789 1: 155 « D M S 1790 2: 390 Requisiten FDS 1781 1: 120, 195f„ 203 · LTB 1781 4: 2 7 - M E O 1781 1 : 2 8 · MEO 1781 2: 3 · WTJ 1781 1: 191 · KTM 1782 1: 120, 133, 137, 181-184 · TKR 1782 8: 100 · BTB 1783 1: 94, 216f„ 269, 321, 335, 337 · TKR 1783 9: 283 · DDF 1784 1: 76 · TKR 1784 10: 110f„ 114 · ELB 1785 1: 35 · TKR 1786 12: 43, 70 · TMT 1786 1: 45 · ELB 1787 5: 108, 147f. • ELB 1787 6: 13f. · TKR 1787 13: 44, 55f. · T M T 1787 2: 323 · WTG 1787 1: 175-179 · ATB 1788 2: 5 4 · Β KM 1788 2: 27 · DBS 1788 1: 106 • NTJ 1788 1: 92f. · TMS 1788 1: 81,131f., 1 9 6 · HDW 1789 1: 12, 89 • KWS 1789 1: 175 · KWS 1789 2: 61 · NTJ 1789 2: 24 « D M S 1790 1: 204 · DMS 1790 2: 362 · DMS 1790 3: 676f„ 684, 699, 786 · DMS 1790 4: 1130 Revolution, französische ATB 1790 5: 39, 87, 94-97, 100 · DMS 1790 3: 794-800 · DMS 1790 4 : 1 0 0 6 · TBB 1790 1: 92, 103,105 Rezitativ DFS 1782 4: 1014f. · LTB 1782 5: 608, 777 · TDR 1782 19: 47 · LTB 1784 7: 188 · LTB 1784 10: 38, 133 • ELB 1785 1: 112 · ELB 1785 2: 99f. · TKR 1785 11: 45 · T M T 1787 2: 92ff., 176, 183ff. · TMS 1788 1:

182 « D B K 1789 1: 258, 504 · DBS 1789 5: 20 ' T D B 1789 1: 154 Rhetorik DFS 1781 1: 5 7 , 1 0 8 · LTB 1781 4: 20 · LTB 1783 6: 628ff. · ELB 1787 6: 28 Ritterstück TDR 1782 19: 63 · TDR 1783 21: 120 · TKR 1786 12: 28 · ELB 1787 5: 34f„ 152 · ELB 1787 6: 399 · WTG 1787 1: 1 8 0 · TDB 1789 1: 33 • DMS 1790 2: 362 · DMS 1790 3: 752f. Rollen, dankbare DFS 1781 1: 154f. · DFS 1781 2: 538 · LTB 1781 4: 702 · LTB 1782 5: 407 · BTB 1783 1: 180 · LTB 1783 6: 735 · DDF 1784 1: 40 · LTB 1784 10: 179, 187 · ELB 1786 4: 184, 264 · TKR 1786 12: 43 · NTJ 1788 1 : 9 2 « A W K 1789 2 : 5 2 Rollen, undankbare FDS 1781 1: 183f. · LTB 1781 4: 117, 702 · MEO 1781 1: 46ff. · M E O 1781 2: 61 · LTB 1782 2: 284 • BTB 1783 1: 101 · LTB 1783 6: 78, 120, 437, 557, 707 · DDF 1784 1 : 4 4 · LTB 1784 8: 181 « R T B 1784 1: 137f. · ELB 1785 2: 271 · ELB 1786 4: 184 · TKR 1786 12: 43 · ELB 1787 5: 226 · TKR 1787 13: 40, 64 · DBS 1788 2: 100, 134, 183 · TMS 1788 1: 196 · DBS 1789 3: 107 • NTJ 1789 2: 24, 61 · DMS 1790 1 :

206 Rollen-Kabalen · Intrigen · Streitigkeiten DFS 1781 1: 83 · DFS 1781 2: 456 · FDS 1781 1: 274, 284 · LTB 1781 4: 33f„ 127,176, 717, 719 · MEO 1781 2: 44 · TDR 1781 18: 43, 68, 86f„ 101 · TKR 1781 7: 54f„ 82, 124 · ATS 1782 1: 201f„ 209 · KTM 1782 1: 6f. · LTB 1782 5: 36-42, 219-224, 247, 249, 342f„ 424, 472, 621 f., 669ff„ 708 · SAS 1782 1: 17, 28, 75, 77,79, 82, 87, 94, 104, 116, 120, 138 • TDR 1782 19: 33, 92 · TDR 1782 20: 82 · TKR 1782 8: 51, 133, 148 · BTB 1783 1: 73, 81, 167, 179f„ 282f., 329 · DCS 1783 1: 238, 241280 · LTB 1783 6: 41, 733-736, 739 • TDR 1783 21: 64 · TKR 1783 9: 162, 282 · TQL 1783 2: 168, 230 · DDF 1784 1: 12, 14, 40, 42, 54 · LTB 1784 7: 73, 127f., 182 · LTB 1784 8: 99 · LTB 1784 9: 11, 14, 106ff. · LTB 1784 10: 15, 82-90, 143f„ 163,177-192,197-210 · TDR 1784 22: 77f„ 98 [irrt.: 68], 101 · TKR 1784 10: 42, 89, 328 · Β TD 1785 1: 49, 79, 85f„ 94, 97, 220, 253 • ELB 1785 1: 39f„ 61, 203f„ 215, 319, 334, 393 · ELB 1785 2: 219f., 237f. · RTS 1785 1: 192ff. · RUS 1785 3: 49 · TKR 1785 11: 57, 64, 85 · ELB 1786 3: 33, 76, 127, 188, 282 · ELB 1786 4: 136, 251, 279, 345 · TKR 1786 12: 41f„ 46f. · ELB 1787 5: 226,228f. · ETL 1787 1: 106 • NBC 1787 1: 29 · TKR 1787 13: 833

Rollenbücher..

40, 204 · TMT 1787 2: 395 · WTG 1787 1: 201f„ 209 · ATB 1788 1: 46, 116 · Β KM 1788 1: 8f. · BKM 1788 3: 42f. · DBS 1788 1: 131, 147 · NTJ 1788 1: 91 · TKR 1788 14: 97 · TMS 1788 1: 33ff., 120, 126 · ATB 1789 3: 36, 39,46 · ATB 1789 4: 15, 28, 31f„ 92f. · DBK 1789 1: 155, 433 · DBS 1789 4: 187 · NTJ 1789 2: 19,22,24,101 · TDB 1789 1: 92f. • TKR 1789 15: 76 · ATB 1790 5: 62 • TKR 1790 16: 39f. Rollenbücher DDF 1784 1: 12 · RUS 1785 3: 14f. • ELB 1787 6: 191 Rollenspiel: aus der Rolle fallen TDR 1781 18: 54 · LTB 1784 8: 38 · LTB 1784 9: 111, 163 · ELB 1787 5: 365ff. · ELB 1787 6: 8 · TMT 1787 2: 288, 298, 343 · DBS 1788 2: 41 · TMS 1788 1: 90f., 168 · DBS 1789 4: 11 «TKR 1790 16: 86f. Rollenspiel: in der Rolle aufgehen DFS 1781 2: 420f., 430 · FDS 1781 1: 65, 81, 232f„ 244 · LTB 1781 4: 264 · MEO 1781 1: 125, 140, 202f. · MEO 1781 2: 49f„ 71 · TDR 1781 17: 57f. · TDR 1781 18: 47 · LTB 1782 5: 583f. · TDR 1782 19: 74 · TDR 1782 20: 81 · BTB 1783 1:144, 250 · LTB 1783 6: 78f„ 363, 436f., 549, 761 · LTB 1784 9: 132, 135 · RTB 1784 1: 78 · TDR 1784 22: 37, 42 · ELB 1785 2: 103 · TKR 1785 11: 242 · TMT 1786 1: 39, 54f„ 226 • TMT 1787 2: 54, 137, 232, 250ff. · WTG 1787 1: 224 · DBS 1788 2: 82f„ 204f. · TMS 1788 1: 81ff., 85ff., 97f„ 195 · AWK 1789 2: 50, 92f„ 96ff., 107-116 · DBK 1789 1: 86, 243, 520 · TKR 1789 15: 21, 26 • ATB 1790 6: 19,73 · DM S 1790 2: 384 · DMS 1790 3: 757f. · TBB 1790 1:37 Rollentypen · Rollenfächer · Charaktere DFS 1781 1: 138f., 144-149, 151, 162-165, 225f„ 281 f. · DFS 1781 2: 347f., 378ff., 449, 468-475, 484f., 539,556,570, 572,586f., 595 · LTB 1781 4: 76, 120, 346, 360, 585 · MEO 1781 2: 125 · TDR 1781 18: 97 · DFS 1782 3: 717, 769, 894 · KTM 1782 1: 234, 255f. · LTB 1782 5: 92 · SAS 1782 1: 72 · TDR 1782 19: 97 · TKR 1782 8: 62, 65-70 · BTB 1783 1: 138, 209 · LTB 1783 6: 40, 270, 548, 735 · TDR 1783 21: 108 · DDF 1784 1: 10, 58, 61 · LTB 1784 7: 133 · RUS 1784 1: 24 · TBD 1784 2: 75 · TDR 1784 22: 35, 99 [irrt.: 69] · TKR 1784 10: 42 · ELB 1785 1: 287 · ELB 1785 2: 21 f., 25, 92 · RTS 1785 1: 197f. · TKR 1785 11: 87 · ELB 1786 3: 266 · ELB 1786 4: 29, 58, 138 · JHC 1786 1: 115 · NZB 1786 1: 23f. · NZB 1786 2: 18ff. · TKR 1786 12: 42 · TMT 1786 1: 152f. · ELB 1787 5: 100 · TKR 1787 13: 40 · TMT 1787 2: 137, 317, 344ff„ 390f„ 396f. · 834

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG:

WTG 1787 1: 207 · ATB 1788 2: 54 • BKM 1788 3: 45 · DBS 1788 1: 20ff„ 139ff. · TKR 1788 14: 98 · TMS 1788 1: 33, 57f., 59f., 100, 168 • ATB 1789 3: 71f., 89, 94 · DBK 1789 1: 2f, 129-134, 522f. · DBS 1789 4: 8-11, 17f„ 20-23, 33-36, 38, 40, 52f„ 61,103,187 · DBS 1789 5: 104f„ 173f. · HDW 1789 1: 74ff. · KWS 1789 1: 143 · NTJ 1789 2: 31 · TDB 1789 1: 107 · TKR 1789 15: 26f., 38, 48, 51f. · ATB 1790 6: 25f. • DMS 1790 1: 190, 202 · DMS 1790 3: 754f. · TKR 1790 16: 36 Rollenverständnis · Rollenstudium · Einsicht DFS 1781 1: 151, 155, 167, 211, 218, 234 · DFS 1781 2: 357, 461, 487 · FDS 1781 1: 62, 68, 83f„ 96, 152, 181, 232f„ 243f. · LTB 1781 4: 26, 66, 89,117, 152, 199, 220, 238f„ 250, 254, 301, 346, 361, 363f., 379, 400,473f„ 605, 705, 707, 796, 805 · MEO 1781 1: 13, 36, 51, 54, 92f„ 130 . MEO 1781 2: 10-13, 28, 36f„ 39, 51, 57, 71, 74f., 77, 79, 140 · TDR 1781 17: 66, 70 · TDR 1781 18: 16,47, 52f„ 70f., 76, 88, 95, 97f. • WTJ 1781 1: 14, 142f„ 151 · ATS 1782 1: 201 · DFS 1782 3: 894f„ 903 · DFS 1782 4: 925, 958-962, 1023f., 1137, 1142 · KTM 1782 1: 12,14,22, 27,51,55, 113, 120, 140, 146, 157, 164, 168, 176, 212, 218, 224, 236, 246, 261, 300 · LTB 1782 5: 26, 40, 86f., 89, 217, 340, 405f„ 410, 423, 428, 474, 485, 495, 605, 705, 791, 793, 798, 807 · SAS 1782 1: 88, 120ff„ 140 · TDR 1782 19: 55, 7Iff. · TDR 1782 20: 81, 98 · TQL 1782 1: 39, 149ff., 156, 172, 267 · BTB 1783 1: 3, 22, 26, 29, 32, 34, 37, 43ff„ 60, 69, 71f„ 78, 107ff„ 111, 114, 122, 139, 144f„ 150, 192, 194, 199, 207, 21 lf., 214, 217ff„ 221, 247, 250ff„ 267, 299f„ 302f„ 311, 320, 331, 339, 345, 350 · DCS 1783 1: 177 · LTB 1783 6: 82, 119, 121,126f„ 151,175, 391f„ 407,435, 548, 551, 679, 715, 739, 747, 773, 803, 806, 810, 813 · TDR 1783 21: 108, 124, 134 · TKR 1783 9: 96, 161, 280 · DDF 1784 1: 13, 42f. · LTB 1784 7: 8, 27, 59, 116, 134f„ 179 · LTB 1784 8: 20f„ 26, 31f., 81, 179 · LTB 1784 9: 53, 101, 131f„ 145, 168 · LTB 1784 10: 44,64, 109, 117, 138f. · RTB 1784 1: 26, 141, 160f. · RUS 1784 1: 30, 50f., 76 · TBD 1784 2: 66f. · TBD 1784 3: 54 • TDR 1784 22: 38, 40-44 · TKR 1784 10: 24f„ 39,76, 85 · BLA 1785 1:21,26, 37ff., 43,48 · BTD 1785 1: 72, 208, 221, 259f„ 268 · ELB 1785 1: 38,61,95,125,138, 285,288, 331 • ELB 1785 2: 8f„ 94, 240, 268, 288, 362f„ 381, 383 · TKR 1785 11: 56, 64, 99, 242 · ELB 1786 3: 30, 39, 155, 266, 282 · ELB 1786 4: 159, 220ff„ 345,406f. · JHC 1786 1: 39f„ 52, 81, 88, 128 · NZB 1786 1: 7 ·

NZB 1786 2: 13f. · NZB 1786 3: 19, 21f„ 26 · RTG 1786 1: 47 · TKR 1786 12: 24, 89 · TMT 1786 1: 4f„ 10, 26, 36, 65f„ 78, 127, 140, 176, 197, 239f„ 348 · ELB 1787 5: 14, 109, 272, 284f„ 310,405 · ELB 1787 6: 7, 125, 326 · NBC 1787 1: 22 · TKR 1787 13: 247 · TKR 1787 13: 41, 57 · TMT 1787 2: 38, 48, 53ff„ 83, 136, 142, 146f., 187, 235, 239, 287, 302, 342, 416f„ 440, 446 · WTG 1787 1: 175, 179, 201 · ATB 1788 1: 46, 53f., 57, 65, 92-95, 104, 125 · ATB 1788 2: 49, 57, 70, 87, 107,113, 115,125, 133 · AWK 1788 1: I3a · BKM 1788 2: 21, 26, 32 · BKM 1788 3: 45, 53, 63, 72f. · DBS 1788 1: 22-26, 37, 39, 73ff„ 87, 90, 100, 112, 118, 121, 157, 169f., 172, 215, 219ff, 228f„ 233 · DBS 1788 2: 36, 41, 49, 54ff„ 58, 71, 77, 86, 101f„ 108, 203 · NTJ 1788 1: 43, 53, 55, 66 · TMS 1788 1: 52f„ 66, 8287, 89,97-100, 116-119, 128ff„ 146, 149-152, 170, 193ff. · ATB 1789 4: 12, 16 · AWK 1789 2: 79, 93 · DBK 1789 1: 86, 132f„ 243, 524, 539ff. · DBS 1789 3: 50, 59, 74, 91, 103, 125, 140, 150 · DBS 1789 4: 84, 92, 113, 199f. · DBS 1789 5: 24, 70, 72, 76, 103, 147, 151, 184· HDW 1789 1: 46, 48, 117 · KWS 1789 1: 22f., 112, 159, 233, 263 · KWS 1789 2: 30 · NTJ 1789 2: 34,44, 46, 73, 77 · TDB 1789 1: 12, 18, 29, 41, 52, 58, 98, 164, 174, 186, 190, 194 · ATB 1790 5: 27, 35, 75 · DMS 1790 1: 27, 31 f., 81 f., 92, 200, 202-207, 282 • DMS 1790 2: 286, 329, 333, 338, 340, 374, 384, 472f„ 503f., 553f. · DMS 1790 3: 563f„ 638, 698, 742, 756ff., 760f., 764f„ 785, 803ff. · DMS 17904: 866, 872, 1007,1043f„ 1087 · TBB 1790 1: 15, 49 · TKR 1790 16: 34, 76,200 Rührende, das BKM 1788 3: 16 · NTJ 1789 2: 28 · DMS 1790 1:62-65,147 · TBB 1790 1: lOf. Rührung BDD 1781 1: 53, 376, 423 · DFS 1781 1: 35, 39ff„ 44f„ 56, 64, 71, 86, 89f„ 98, 115, 117, 120f., 123f„ 131, 134ff„ 142, 208, 212, 216, 219, 222ff., 231 f., 234, 238, 249, 256, 269, 280 · DFS 1781 2: 336, 344, 347, 415, 428, 439ff„ 512, 515 · FDS 1781 1: 43, 63, 95, 146 · LTB 1781 4: 28,66, 75,96,129,150, 175, 196, 254, 279f., 299, 316, 361, 363, 373, 379, 397f., 476, 749, 766 · MEO 1781 1: 3, 7f., 41, 113, 127, 129,149, 156, 173, 181, 197, 201f. · MEO 1781 2: 35ff., 41, 49, 51, 54, 56, 80, 93, 119, 142, 162, 171, 192, 200 · TDR 1781 17: 3, 6, 67 · TDR 1781 18: 47, 56, 61 · TKR 1781 7: 40, 42, 49 · WTJ 1781 1: 53 · DFS 1782 3: 687, 693, 699f., 716, 754, 758f„ 792,794,826,849 · DFS 1782 4: 922-925, 934f„ 954, 957, 963,

Schauspieler.

GESAMTREGISTER SCHLAGWÖRTER 1022, 1027, 1030, 1049, 1056-1059, 1090f„ 1120f., 1128, 1139f., 1153 · KTM 1782 1: 103, 108, 110, 123f„ 146, 161, 166ff„ 179, 187, 225, 241, 263, 280, 290 · LTB 1782 5: 297, 330, 377, 476, 499, 579f„ 629, 769 · TDR 1782 19: 83 · TDR 1782 20: 7, 67, 69, 84, 98 · TKR 1782 8: 117 · TQL 1782 1: 5, 10f„ 15f., 55, 101, 109f., 115, 147f„ 153, 156, 174f„ 247, 254 · BTB 1783 1: 38, 55, 104, 213, 250, 289, 292, 330 · DCS 1783 1: 83 · LTB 1783 6: 24, 26, 39, 118, 186, 192, 406, 410, 420, 592, 698, 779 · TDR 1783 21: 20, 43ff„ 87, 90 • TKR 1783 9: 7, 27, 32f„ 53f„ 94, 152 · TQL 1783 2: 18,135, 209, 230, 288 · DDF 1784 1: 52 · LTB 1784 7: 126, 179 · LTB 1784 8: 138 · LTB 1784 9: 130, 132, 138, 151 · LTB 1784 10: 64, 100f„ 151 · RTB 1784 1: 93, 149, 182, 191 · RUS 1784 1: 20, 29, 66, 77 · T B D 1784 2: 64, 72 • TKR 1784 10: 78 · Β TD 1785 1: 237, 250 · ELB 1785 1: 13, 38, 74, 158, 185, 210, 221, 294, 313f„ 408 · ELB 1785 2: 2 , 4 6 · RTS 1785 1:15, 97f., 186ff., 190f. · RUS 1785 3: 29, 46 · TKR 1785 11: 16, 56, 59, 63, 6 8 , 1 0 1 . ELB 1786 3:49, 286, 341 · ELB 1786 4: 26, 28, 200f., 256, 263, 335 · JHC 1786 1: 56, 89, 149, 153 · TKR 1786 12: 23, 33, 35, 37, 39 · T M T 1786 1: 24, 42, 48, 50, 94, 96, 125, 139, 146, 155, 164, 172, 199, 218, 230f., 239, 262, 265, 271, 281f„ 284, 292, 315 · EHH 1787 1: 15 · ELB 1787 5: 108, 127, 227, 230, 236, 253, 335, 372, 379 · ELB 1787 6: 82 · ETL 1787 1: 107, 111 • T K R 1787 13: 4, 23, 35 · T M T 1787 2: 6, 14,17, 23,41f., 71, 72, 89, 115,116, 117, 127, 138, 156, 159, 169, 183f„ 189, 228, 232f., 244, 254, 285, 288, 291, 438, 440 · WTG 1787 1: 168, 174, 190, 231 · ATB 1788 1: 93, 108, 116, 125 · ATB 1788 2: 70f„ 103, 135 · AWK 1788 1: E l b , F l a , F2b, F7b - F8a, I2a · Β KM 1788 1: 24 · Β KM 1788 2: 42 · Β KM 1788 3: 77 · DBS 1788 1: 39, 70, 101, 134, 211, 227f. · DBS 1788 2: 50f„ 180, 186, 197, 201 · NTJ 1788 1: 7f. • TKR 1788 14: 7 , 1 3 , 18, 22, 3 0 , 9 0 • TMS 1788 1: [], 15, 24f„ 53, 68, 71, 97f., 105, 148 · ATB 1789 3: 5 · ATB 1789 4: 25 · AWK 1789 2: 37, 74, 94, 101, 103f., 104 · DB Κ 1789 1: 16, 167, 257, 263f., 328, 333, 351, 364, 400, 436, 438 · DBS 1789 3 : 9 , 11, 14ff., 3 7 , 4 7 , 59, 102, 104, 110, 139, 167 · DBS 1789 4: 17, 72, 87, 91, 98, 103, 132, 146f., 163 · DBS 1789 5: 5, 58f„ 67, 72, 74, 86, 101, 108, 135, 158f., 186 · HDW 1789 1: 3 8 , 9 2 · KWS 1789 1: 99, 150 · TDB 1789 1: 106, 114, 128, 145, 154, 163, 198f. · TKR 1789 15: 34, 90 · ATB 1790 5: 29, 40, 66 . ATB 1790 6: 73 · DMS 1790 1: 50, 59, 74, 87, 93, 100,

119f„ 136, 141, 145,146f., 154, 187, 189, 200, 216, 224, 226, 228, 233f„ 244, 247, 250 · DMS 1790 2: 308, 371, 382, 385, 388, 398, 409, 428, 448, 450, 482f„ 499f„ 526 · DMS 1790 3: 603, 620, 623, 634, 636, 650ff„ 661, 672, 674, 742, 761, 773, 801, 809 · DMS 1790 4: 866, 882, 884, 889, 891, 895, 898, 900, 913, 950, 968, 975, 1050, 1084, 1107, 1124 · TBB 1790 1: 1 0 f . , 2 3 , 7 9 Sänger als Schauspieler · Schauspieler als Sänger DFS 1781 2: 460f. · LTB 1781 4: 52f„ 66, 188, 198, 248, 270, 356, 361, 407, 428, 505, 585, 574f„ 712ff. • MEO 1781 1: 32-35, 159, 191 ff. · TDR 1781 18: 54 · WTJ 1781 1: 15f. • KTM 1782 1: 221 · LTB 1782 5: 295, 604f„ 608 · SAS 1782 1: 78 · TDR 1782 19: 47, 81f. · TQL 1782 1: 69 · BTB 1783 1: 22, 28f„ 60, 92, 103f„ 264 · LTB 1783 6: 313, 392f„ 728f„ 789, 805 · DDF 1784 1: 70f. · LTB 1784 7: 104, 188, 203 · LTB 1784 9: 199 · TDR 1784 22: 41, 46, 97f„ 104, 110 · TKR 1784 10: 38 · BTD 1785 1: 252 · ELB 1785 2: 98f. • RTS 1785 1: 186 · TMT 1786 1: 68, 124f., 129 · ELB 1787 6: 125f. · NBC 1787 1: 4 · T M T 1787 2: 187, 233f., 297ff. · WTG 1787 1: 192 · ATB 1788 2: 59, 105 » T M S 1788 1: 186 · DB Κ 1789 1: 26f„ 35f„ 52f„ 56, 86,103,492f. · KWS 1789 2: 8 · TDB 1789 1: 146 · ATB 1790 5: 47, 63, 100 · ATB 1790 6: 78 · DMS 1790 3:659fr. Satire DFS 1781 2: 351f„ 611 · TDR 1781 17: 85f. · TDR 1781 18: 30f. · WTJ 1781 1: 201 · ATS 1782 1: 44 · DFS 1782 3: 657ff. · LTB 1782 5: 206 · TKR 1782 8: 96 · DCS 1783 1: 29, 53, 69f„ 70, 152ff„ 207f„ 257 · LTB 1783 6: 407 · TQL 1783 2: 123f. · LTB 1784 9: 102«ELB 1785 1: 137, 302 · ELB 1785 2: 121, 268f. · RTS 1785 1: 15, 23 · ELB 1786 4: 58, 317, 346, 408 · TKR 1786 12: 54 · ETL 1787 1: 96 · TMT 1787 2: 9f„ 107, 138, 269, 405 · WTG 1787 1: 234 [irrt. 235] · ATB 1788 2: 105 · NTJ 1788 1: 53 · TMS 1788 1: 153f. • ATB 1789 3: 94 · ATB 1789 4: 29 • AWK 1789 2: 39, 58ff. · DBS 1789 3: 70, 82 · DBS 1789 5: 53, 56, 77 · KWS 1789 1:99,151 «ATB 1790 5: 34, 37 · DMS 1790 3: 693 · DMS 1790 4: 979, 984, 989, 1052 Satyrspiel ETL 1787 1:96, 100 · ATB 1789 3: 94 Saynetes DFS 1781 2: 541 f. Scapin/Scapino LTB 1781 4: 438 · TKR 1782 8: 53, 6 8 , 7 0 · RUS 1784 1:31 · TBD 1784 1 : 8 6 · NTJ 1789 2: 14 Scaramucchia/Scaramouche LTB 1781 4: 438 · TKR 1782 8: 68 ·

DCS 1783 1: 218 · ELB 1786 4: 164 Schäferspiel TKR 1782 8: 128 · TKR 1783 9: 87, 173 · LTB 1784 10: 24 · TKR 1784 10: [:142] · TKR 1785 11: 43, 46, [:118] · ELB 1786 3: 237 · TKR 1786 12: 38-41, [:92] · ETL 1787 1: 100 · TKR 1787 13: [:116] · TKR 1788 14: [:102] • TKR 1789 15: [:98] · TKR 1790 16: [:140] Schattenspiel LTB 1781 4: 577 · ATS 1782 1: 163f. · TBD 1784 3: 60 · ELB 1785 2: 200 · NTJ 1788 1 : 4 · DMS 1790 2: 427 Schaudern, das DFS 1781 1: 42, 163, 215 · DFS 1781 2: 333, 509,606 · WTJ 1781 1: 40, 43 · ATS 1782 1: 54 · KTM 1782 1: 83, 88, 103ff., 122, 180, 205ff., 245, 251 · LTB 1782 5: 579, 730 · TQL 1783 2: 18f. · LTB 1784 8: 1 9 2 · RTB 1784 1: 7 9 , 1 7 9 · TBD 1784 2: 63 · RTS 1785 1: 10f., 98 · T M T 1786 1: 66 · T M T 1787 2: 32, 57, 136, 201, 360, 438 · ATB 1788 2: 78 · AWK 1788 1: F2b · DBS 1788 1: 42, 228, 231 · DBS 1788 2: 122, 230 · T M S 1788 3: 71 · ATB 1789 4: 21, 25 · DBS 1789 5: 67, 84 • DMS 1790 2: 531 · DMS 1790 3: 606, 618 · DMS 1790 4: 1099, 1124 Schauspiel (als dramatische Gattung) DFS 1781 1: 52f. · DFS 1781 2: 337 • DFS 1782 3: 821 · ELB 1785 1: 222 · T M T 1786 1: 177f. · Β KM 1788 2: 45 · Β KM 1788 3:15ff., 20 · DB Κ 1789 1: 334 Schauspiel(-kunst) versus Musiktheater T M T 1787 2: 207 · DBS 1788 2: 117 • ETS 1788 1: 38 · TKR 1789 15: 30 Schauspieler - Zuschauer (Interaktion) LTB 1781 4: 700 · KTM 1782 1: 243 • A T B 1788 2: 78 Schauspieler: "guter Bürger" und/oder bürgerliches Vorbild TDR 1781 18: 22ff„ 81, 96f. · TKR 1781 7: 45, 85-91 · TDR 1782 20: 59, 81, 91 · DCS 1783 1: 36, 261 · LTB 1783 6: 170 · TKR 1783 9: 33 · LTB 1784 8: 144 »LTB 1784 10: 51 • TDR 1784 22: 6, 88f. · TKR 1784 10: 38, 50-61, 216, 325 · BTD 1785 1: 59ff., 69f., 96f„ 215 · ELB 1785 1 : 61 f. · ELB 1785 2: 78, 336 · TKR 1785 11: 58 · ELB 1786 3: 60, 205 · JHC 1786 1: 24, 28 · NZB 1786 3: 6f. · ELB 1787 5: 280, 405f. · TKR 1787 13: 60-63, 177f. · DBS 1788 2: 85, 206ff. · TKR 1788 14: 158 · TMS 1788 1: 9, 95 · ATB 1789 3: 30f„ 50f. · ATB 1789 4: 28 · DB Κ 1789 1: 20, 114, 237-240, 412-414 · DBS 1789 3: 99, lOlf. · DBS 1789 5: 1 Iff., 34-43 · HDW 1789 1: 61ff., 106f„ 113-116, 118f. · NTJ 1789 2: 2 0 · TDB 1789 1:91 »TKR 1789 15: 13, 237 · TKR 1790 16: 90-91b, 224228 Schauspieler: Annoncieren des nächsten 835

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG:

Schauspieler.. Stücks LTB 1781 4: 515f. · LTB 1783 6: 1 1 6 · TKR 1787 13: 4 4 · TKR 1789 15: 66 · TBB 1790 1 : 4 7 Schauspieler: Berufswechsel LTB 1781 4: 430, 649 · TKR 1781 7: 131 · LTB 1782 5: 228 · SAS 1782 1: 132 · TDR 1782 20: 100 · TKR 1782 8: 165 · BTB 1783 1: 274 · LTB 1783 6: 64, 336 · TKR 1783 9: 185, 199 · D D F 1784 1: 19 · LTB 1784 8: 144 · LTB 1784 9: 32 · LTB 1784 10: 153 · T B D 1784 1: 88 · T D R 1784 22: 74 · TKR 1784 10: 155 · ELB 1785 2: 303f. · TKR 1785 11: 190 · ELB 1786 3: 176, 206 · ELB 1786 4: 223f. · TKR 1786 12: 207f., 210 · DBK 1789 1: 32 · H D W 1789 1: 112f. · TDB 1789 1: 14, 22, 134 · TKR 1789 15: 54 · ATB 1790 5: 4 6 · TBB 1790 1: 110 Schauspieler: Bildung DFS 1781 2: 456 · LTB 1781 4: 34, 703, 812 · M E O 1781 1: 111-116, 147 · TDR 1781 17: 26, 66 · TDR 1781 18: 26, 40, 55, 69f., 74ff„ 88, 96-99 · WTJ 1781 1: 80 · DFS 1782 3: 717, 720 · LTB 1782 5: 59, 63, 250, 299f., 343,424, 725 · SAS 1782 1: 26, 82, 94, 123, 132 · TDR 1782 1 9 : 7 1 , 9 5 , lOlf. · TKR 1782 8: 61f. • BTB 1783 1: 108, 178, 239, 275 · DCS 1783 1: 102f„ 238 · LTB 1783 6: 270, 288, 391, 718 · TDR 1783 21: 104, 106, 116 · TQL 1783 2: 275f. · D D F 1784 1: 6, 8ff„ 13, 78 · LTB 1784 7: 4 7 , 6 1 , 160 · LTB 1784 8 : 4 7 , 72f„ 81f„ 178 · LTB 1784 10: 5 · TDR 1784 22: 99 [int.: 69], 106 · TKR 1784 10: 23f., 38, 89 · BTD 1785 1: 59, 63, 72f„ 93 · ELB 1785 1: 61, 331, 333 · ELB 1785 2: 43, 335f. · TKR 1785 11: 29, 190 · Z B L 1785 1: 31, 69 · ELB 1786 3: 266 · ELB 1786 4: 13, 134, 138, 158, 160, 182, 303 · JHC 1786 1: 28f„ 34f. · NZB 1786 1:11, 14 · TKR 1786 12: 6, 24 · T M T 1786 1: 41f. · ELB 1787 5: 163 · T M T 1787 2: 44 · WTG 1787 1: 175 · ATB 1788 2: 54, 119f. • AWK 1788 1: I2a · DBS 1788 1: 7 5 , 7 7 f „ 87,97ff. · DBS 1788 2: 106, 120,160, 201, 212ff. · NTJ 1788 1: 2 • TKR 1788 14: 34, 71, 97ff. · T M S 1788 1: lt., 14, 26, 82, 86, 132, 147, 154 · ATB 1789 3: 31, 50, 88 · ATB 1789 4: 91 · D B K 1789 1: 15, 35, 113, 153, 155 · DBS 1789 3: 4 4 · DBS 1789 4: 4f. · DBS 1789 5: 12, 37 . H D W 1789 1 : 5 9 « T D B 1789 1: 11, 40, 175, 189 · T K R 1789 15: 200, 208, 230 · ATB 1790 5: 38 · D M S 1790 1: 112 · D M S 1790 3: 562, 766, 844 · TKR 1790 16: 37f., 58, 88 Schauspieler: Disziplinierungsmaßnahmen LTB 1781 4: 4 1 , 1 1 6 f f . , 555 · M E O 1781 2 : 4 3 « T D R 1781 18: 80 » L T B 1782 5: 620 · TDR 1782 20: 19, 93 · TKR 1782 8: 41ff., 143-149 · LTB 836

1783 6: 84-88, 143, 296,733f. · TDR 1783 21: 5 7 , 1 0 6 , 1 1 7 · TKR 1783 9: 166f„ 279-283 · D D F 1784 1: 13 · BTD 1785 1: 74, 94ff., 103, 222 · ELB 1785 1: 215, 299 · ELB 1785 2: 218f., 237f., 303 · ELB 1786 4: 336, 378f. · JHC 1786 1: 23, 27, 94f. · NZB 1786 3: 6f. · TKR 1786 12: 4247 · N B C 1787 1: 18, 30ff. · TKR 1787 13: 3 2 , 4 1 - 4 4 , 105f„ 174 · NTJ 1788 1: 86-93 · TKR 1788 14: 38, 40f., 91, lOlf., 178 · DBK 1789 1: 16 · NTJ 1789 2: 22-25, 72 · TKR 1789 15: 210 · ATB 1790 5: 78f. · ATB 1790 6: 53 Schauspieler: Entweichen TDR 1781 17: 101 · LTB 1782 5: 75, 230, 638 · SAS 1782 1: 113 · TDR 1782 20: 30f. · BTB 1783 1: 176 · LTB 1783 6: 61f., 143, 651 · LTB 1784 7: 73, 91f. « L T B 1784 8: 96 · LTB 1784 9: 155f. · TDR 1784 22: 68 · TKR 1784 10: 235 · BTD 1785 1: 73, 253 · ELB 1785 2: 237, 379 · TKR 1785 11: 2 1 1 , 2 3 5 « E L B 1786 3: 156, 216, 239, 368 · RTG 1786 1: 19, 23 · TKR 1786 12: 176 · ELB 1787 6: 175 · TKR 1787 13: 174 · ATB 1788 1: 122f. · ATB 1788 2: 110, 126, 135 · E O T 1788 1: 10 · NTJ 1788 1: 38, 82 · TKR 1788 14: 39,209, 212, 218 » D B K 1789 1: 16, 104f„ 157f„ 181, 434 · HDW 1789 1: 64, 107 · NTJ 1789 2: 60, 68, 88, 91 · TDB 1789 1: 24, 162 · TKR 1789 15: 54, 188, 210, 215 · ATB 1790 5: 45f„ 62, 78-81 · ATB 1790 6: 96f. · TKR 1790 16: 122, 127, 135,255 Schauspieler: Erzieher des Publikums DFS 1781 2: 455f. · LTB 1781 4: 34, 419 » T D R 1781 17: 18f. «TDR 1781 18: 43f. · DFS 1782 4: 1087 · LTB 1782 5: 423 · SAS 1782 1:7, 87, 126 • TDR 1782 20: 80 · TQL 1782 1: 64, 102, 161 · DCS 1783 1: 109 · LTB 1783 6: 70, 333, 4 3 9 f „ 512 · T Q L 1783 2: 168 · LTB 1784 7 : 4 3 , 182, 184 · ELB 1785 1: 287 · LTH 1786 1 : 2 · T M T 1786 1: 64 · ELB 1787 5: 34, 277-280 · ETL 1787 1: 108 · TKR 1787 13: 19 · T M T 1787 2: 20 · WTG 1787 1: 168 · Β KM 1788 1: 19 · TKR 1788 14: 34 · T M S 1788 1: 8f. · DBK 1789 1: 13, 184 · DBS 1789 4: 3 · DBS 1789 5: 3 4 - A T B 1790 6: 59 Schauspieler: Künstler DFS 1781 2 : 4 0 8 f „ 455f. · LTB 1781 4: 53f„ 89, 704 · M E O 1781 1 : 1 1 1 · TDR 1781 18: 22, 2 7 , 7 3 · DFS 1782 3: 881 f. · DFS 1782 4: 997, 1086 · KTM 1782 1: 6 · LTB 1782 5: 23, 423 · SAS 1782 1: 19, 70, 83, 90, 128 · TDR 1782 20: 58 · BTB 1783 1: 107, 114, 210ff„ 218ff„ 311 · DCS 1783 1: 103 · LTB 1783 6: 296, 436f„ 439, 548 · T Q L 1783 2: 168 · LTB 1784 9: 15 · LTB 1784 10: 53, 78 · RTB 1784 1: 20 · TDR 1784 22: 13 · TKR 1784 10: 332f. · BTD 1785

1: 26, 58 · ELB 1785 2: 126f. · RUS 1785 3: 15 · TKR 1785 11: 34 · ELB 1786 4: 119,132ff. · J H C 1786 1 : 4 , 42, 146 · NZB 1786 1: 8, 24 · NZB 1786 3: 11, 25 · T M T 1786 1: 83f„ 110, 223, 270 · ELB 1787 5: 252, 282, 399, 405 · ELB 1787 6: 103, 321, 326, 329 · T M T 1787 2: 299 · ATB 1788 1: 9, 47, 54, 98 · ATB 1788 2: 58 · DBS 1788 1: 7, 138, 165 · D B S 1788 2: 46, 119, 136, 229f. · TMS 1788 1: 24, 66, 83, 164, 171, 193 · A W K 1789 2: 8, 91-105 · D B S 1789 3: 16, 75, 146f. · DBS 1789 4: 74, 114, 140, 147 · DBS 1789 5: 39, 8 5 , 1 5 3 , 155, 165, 198 · HDW 1789 1: 24, 30 · KWS 1789 1: 2 3 3 · NTJ 1789 2 : 7 1 « T D B 1789 1: 29, 100 · D M S 1790 1: )(5a, )(7b, 1 1 2 · D M S 1790 3: 754f., 833, 838, 840f. · D M S 1790 4: 967, 1008, 1051 f. · T B B 1790 1: Hf. · TKR 1790 16: 217 Schauspieler: Lebenswandel und Lebensgestaltung FDS 1781 1: 279 · LTB 1781 4: 34, 118, 380, 394ff„ 539, 704 · TDR 1781 17: 18f.,21, 101 f. · TDR 1781 18: 27f., 4Sf., 69f„ 79ff„ 88, 96f„ 99 • TKR 1781 7: 79, 82, 85-91 · ATS 1782 1: 194, 197f. · KTM 1782 1: 291, 294, 305f. · LTB 1782 5: 30, 38, 59, 63, 72f„ 75, 85, 105, 197, 217, 230, 288,423, 559,637ff., 653f. • SAS 1782 1: 4, 7-11, 18f„ 25-28, 70, 73-80, 82ff„ 86ff„ 91-99, 102, 104, 106, 108, 112-120, 124, 126, 128-131, 134-137, 139f. · TDR 1782 20: 30f., 80f„ 87, 90f„ 94f„ 97, lOOf. • TKR 1782 8: 42, 57f., 60f„ 64, 128, 144, 146 · BTB 1783 1: 176, 179, 181ff., 272ff., 274-284, 352 · LTB 1783 6: 75, 84-88, 235, 237f„ 296f., 411, 439f., 572, 607, 676f„ 814 · TDR 1783 2 1 : 8 1 , 8 9 , 101, 106, 115 • TKR 1783 9: 47-52, 283, 324 · D D F 1784 1: 8, 13 · LTB 1784 7: 9, 15,42f., 7 3 , 9 1 , 109, 111, 1 8 4 « L T B 1784 8: 7 2 f f „ 96, 99, lOlf., 110f„ 144 · LTB 1784 9: 13f„ 130, 156, 160 · LTB 1784 10: 15f„ 51, 81, 143f., 164 · RUS 1784 1: 53f., 56 · T B D 1784 2: 67 · T B D 1784 3: 51 · TDR 1784 22: 7, 14, 88f„ 122 · TKR 1784 10: 26, 50-61, 89 · BLA 1785 1: 2 0 · BTD 1785 1: 31, 37f„ 58, 62f. 69, 7 2 f f „ 77, 79, 81, 84f„ 95, 97, 100, 109, 222, 252f. · ELB 1785 1: 78, 132, 177-184,209-216, 296, 330, 399Γ. · ELB 1785 2: 42f., 63, 217, 219f., 237f., 304, 336, 379, 426f. · RTS 1785 1: 5f. · TKR 1785 11:211 • ELB 1786 3: 60, 64, 75, 112,121, 124, 188, 205f., 236, 270, 281-284, 368 · ELB 1786 4: 8f., 13, 95f., 99, 115f., 120, 134f„ 138, 169,172, 182 • J H C 1786 1: 5 f f „ 10f., 24, 28, 95 · NZB 1786 1: 13f. · RTG 1786 1: 16f. • TKR 1786 12: 4 6 , 9 2 f . · EHH 1787 1: 3f. · E L B 1787 5: 62, 252, 276f.,

GESAMTREGISTER SCHLAGWÖRTER 293 · ELB 1787 6: 7, 15, 17ff„ 41, 7 0 f „ 175, 320 · E T L 1787 1: 104ff., 108f., I l l · N B C 1787 1: 18ff„ 30ff. • T K R 1787 13: 31f., 4 0 f „ 169 · T M T 1787 2: 51f., 3 1 6 · W T G 1787 1: 195, 197f. · A T B 1788 1: 27f., 8 8 f „ 122f„ 125 · A T B 1788 2: 8, 5 3 f „ 110, 117, 124 · Β K M 1788 1: 7 f „ 18f. · Β K M 1788 3: 44 · D B S 1788 1: 27, 5 3 f „ 101, 151 · D B S 1788 2: 156ff„ 207, 2 1 1 f „ 231f. · NTJ 1788 1: 39 » T K R 1788 14: 33f., 38f., 70, 9 1 f „ 203, 2 2 6 · T M S 1788 1: 7, 94, 120, 125 · A T B 1789 3: 3 0 f f „ 58 · ATB 1789 4: 24, 27, 47, 51, 85, 9 2 · D B Κ 1789 1: 20, 32, 35, 109f., 114, 153f., 204ff., 206, 332, 434, 553ff. · D B S 1789 4 : 1 9 9 · D B S 1789 5: 119 · H D W 1789 1: 61f., 102, 106, 113ff., 118f. · NTJ 1789 2: 2 4 , 4 9 , 56, 63, 82, 8 8 f „ 91, 9 8 , 1 0 1 · T D B 1789 1: 13, 15, 19f„ 23f., 40, 71f., 79, 94ff., 126f„ 162, 173, 175, 190 · T K R 1789 15: 74, 200, 2 1 0 f „ 237 · ATB 1790 5: 25, 79, 106 · ATB 1790 6: 49, 5 3 · D M S 1790 3: 562, 844 · O P S 1790 1: ) ( l a - )(3b · T B Β 1790 1: VI · T K R 1790 16: 34, 4 2 f „ 5 7 , 2 1 8 , 267 Schauspieler: Leistungs- und Nützlichkeitsforderung D F S 1781 1: 16, 19 · LTB 1781 4: 66, 119, 504 · T D R 1781 18: 22ff., 97, 99 · K T M 1782 1: 6, 305 · L T B 1782 5: 85 · S A S 1782 1: 122f. · T D R 1782 20: 81, 8 3 f „ 86 · T K R 1782 8: 57f. · T Q L 1782 1: 149, 158, 267 · LTB 1783 6: 410, 7 1 2 · T K R 1783 9: 8f. · T Q L 1783 2: 168 · D D F 1784 1: 6 0 · LTB 1784 7: 15 · L T B 1784 8 : 8 1 « L T B 1784 9: 168 · R T B 1784 1: 25f., 50, 88, 125f. · T B D 1784 1: 83 · BLA 1785 1: 2 1 f f „ 25, 36 · ELB 1785 1: 159, 2 8 6 , 2 9 6 , 331 • E L B 1785 2: 2, 9 · T K R 1785 11: 5, 13, 34, 240 · ELB 1786 3: 7 6 , 1 1 7 , 120, 157 · J H C 1786 1 : 5 · R T G 1786 1: 64, 77 · T M T 1786 1: 5, 9, 22, 41, 78, 127, 172, 225f. · EH H 1787 1: 2, 7 · E L B 1787 5: 227, 252, 271, 405, 408 · E T L 1787 1: 19 · T M T 1787 2: 231 · W T G 1787 1: 224 · B K M 1788 1: 19 » N T J 1788 1: 47f. · T M S 1788 1: 66, 94, 125 · A T B 1789 4: 4 8 [irrt. 84] · H D W 1789 1: 106 · K W S 1789 1: 159f„ 2 3 3 · K W S 1789 2: 60, 113f. · NTJ 1789 2: 49, 77 · T K R 1789 15: 4 6 · D M S 1790 3: 761 Schauspieler: moralischer Charakter und künstlerische Potenz M E O 1781 1: 111-114, 159-164 · M E O 1781 2: 6f., 126f. · T D R 1781 17: 19 · T D R 1781 18: 20, 2 2 f „ 27f. • L T B 1783 6: 439f., 680, 814 · A W K 1789 2: 8 · D B Κ 1789 1: 521f„ 536-539 · D B S 1789 5: 36, 3 9 • ATB 1790 5 : 2 5 Schauspieler: Pensionswesen D C 1783 1: 96, 123 · L T B 1781 4: 176, 678 · T D R 1781 17: 89 · T K R

Schauspieler., 1781 7: C L X X X X 1 , C C · ATS 1782 1: 136 · LTB 1782 5: 103, 570 · SAS 1782 1: 113 » T D R 1782 20: 83, 101 • T K R 1782 8: 41, 43, 47, 50, 265 [irrt. 256] - 266 · L T B 1783 6: 12f„ 159, 336, 7 1 3 » T D R 1783 21: 113 · T K R 1783 9: 98, 302f. · T Q L 1783 2: 232f. · LTB 1784 7: 203 · R U S 1784 1 : 4 8 « T K R 1784 10: 215, 217, 247f., 272ff„ 325 · Β T D 1785 1: 102 • ELB 1785 1: 108, 117f„ 121, 132, 140 · ELB 1785 2: 220f. · T K R 1785 11: 2 4 5 f „ 256 · E L B 1786 3: 120, 3 6 6 · T K R 1786 12: 219, 221, 220f. • N B C 1787 1: 24, 3 0 · T K R 1787 13: 229f. · A T B 1788 1: 7 6 · D B S 1788 1: 55 · NTJ 1788 1: 39 · T K R 1788 14: 176f. · A T B 1789 4: 50ff., 55, 6 0 · DB Κ 1789 1: 158ff., 183188, 333 · D B S 1789 5: 1 4 , 1 6 , 33 · H D W 1789 1: 107 » T D B 1789 1: 77, 79, 127, 177 · T K R 1789 15: 163, 211, 214 · ATB 1790 6: 109 · T K R 1790 16: 2 5 2 f f „ 262, 267 Schauspieler: Physis LTB 1781 4: 198,379, 4 7 2 , 7 1 1 , 8 0 7 • TDR 1781 18: 88 · T K R 1781 7: 83 • ATS 1782 1: 150 · K T M 1782 1: 9 9 « L T B 1782 5 : 3 8 , 8 8 - 9 1 , 9 3 f . , 98101, 162f„ 167f„ 203, 2 9 2 f „ 336, 3 4 0 , 4 1 0 , 487, 557, 580, 6 0 4 f „ 798 · SAS 1782 1: 21, 27, 31, 68, 79, 87, 95, 99, 106, 119ff. · T K R 1782 8: 6 1 f . - T Q L 1782 1 : 7 0 · BTB 1783 1: 142, 176, 178, 204, 2 2 0 f „ 345 · LTB 1783 6: 127, 313, 363, 391f., 395, 421 f., 548, 638, 654, 714, 718, 772, 803, 813 · T D R 1783 21: 122-125 · T Q L 1783 2: 229, 235 · D D F 1784 1: 51, 61, 63 · LTB 1784 7: 9, 34, 77, 115f., 133, 182 · LTB 1784 8: 121, 164, 166, 178f., 181 · LTB 1784 9: 24, 101, 132 · LTB 1784 10: 78, 116, 134, 148, 165 · T K R 1784 10: 23, 33f. · B T D 1785 1: 214, 221 · E L B 1785 1: 95, 130, 253ff., 298, 3 3 3 f „ 395 · ELB 1785 2: 9, 39, 104, 264, 350, 381 · T K R 1785 11: 34, 57, 240, 2 4 2 · E L B 1786 3: 38, 4 1 0 · E L B 1786 4: 29, lOOf., 131, 135 · J H C 1786 1: 22, 25, 29ff., 87, 140, 143, 150, 162f. · Ν Ζ Β 1786 1 : 9 , 15, 17 · N Z B 1786 3: 1 4 · T M T 1786 1: 4, 7 , 4 3 , 1 3 2 , 1 3 4 , 256 · ELB 1787 5: 233, 312, 330, 345 · E L B 1787 6: 8, 78 · T K R 1787 13: 247 · T M T 1787 2: 2 3 4 f „ 247 · ATB 1788 1: 81, 92, 103 · A T B 1788 2: 56, 5 8 f „ 103, 120, 124 · A W K 1788 1: I I a - I I b , I2b · B K M 1788 2: 12, 28 · B K M 1788 3: 58 · D B S 1788 1: 1 0 4 · NTJ 1788 1: 64, 68f. · T K R 1788 14: 7 2 · ATB 1789 3: 5 0 · A T B 1789 4: 74 · AWK 1789 2: 114 · D B S 1789 3: 50, 178f. · D B S 1789 4: 10, 90, 113, 187, 198 · D B S 1789 5: 12, 37, 138, 161 · K W S 1789 1: 261f. · NTJ 1789 2: 29, 24, 46, 52ff. · T D B 1789 1: 11, 30, 34, 52, 55, 83, 128, 134, 162f„ 175, 178, 182, 186, 189f„ 194, 196, 204 · T K R 1789 15: 231 · ATB 1790

5: 28 · A T B 1790 6: 20, 107 · D M S 1790 1: 2 9 f „ 206, 274 · D M S 1790 2: 550, 552f. · D M S 1790 3: 830 · D M S 1790 4: 922, 1007, 1050 · TKR 1790 1 6 : 2 1 8 , 2 2 5 Schauspieler: Physis und Rolle/Spiel F D S 1781 1: 32, 72, 95, 130, 141, 148f„ 200, 225, 249 · L T B 1781 4: 67, 8 8 , 1 9 8 f „ 344, 360, 519, 5 2 4 , 7 1 3 • M E O 1781 1: 22, 193 · M E O 1781 2: U l f . · T D R 1781 18: 5 1 f „ 96 · W T J 1781 1: 202f. · K T M 1782 1: 51, 203, 278 · L T B 1782 5: 26, 28, 62, 87ff., 101, 163-167, 171, 203, 2 9 1 , 4 0 9 , 4 1 5 , 482, 4 8 6 f „ 798 · SAS 1782 1: 7 2 · T D R 1782 19: 73, 76, 99 · TDR 1782 20: 99 · Β TB 1783 1: 4 5 , 5 4 , 78, 102, 111, 120, 144, 178, 220, 255, 358 · LTB 1783 6: 37, 119, 270, 288, 407, 487, 557, 571, 650, 6 8 0 , 728f. · T D R 1783 21: 135 · T K R 1783 9: 59, 163 · D D F 1784 1: 61, 6 5 , 7 7 « L T B 1784 7: 5 7 , 5 9 , 134 • LTB 1784 8: 6 0 , 1 2 1 , 166, 170, 203 • LTB 1784 9: 10, 12, 101f„ 125, 136, 168 · LTB 1784 10: 6, 98, 107, 115, 139, 146, 163ff. · R T B 1784 1: 65, 131, 1 4 4 · T D R 1784 22: 3 8 , 4 6 , 98 [irrt.: 68], 100, 116f„ 121 · B L A 1785 1: 21, 2 3 f f „ 26, 29, 34f. · B T D 1785 1: 2 1 8 · E L B 1785 1: 36, 61, 2 0 0 f „ 253ff., 334, 3 6 3 f „ 3 9 6 · ELB 1785 2: 46, 288, 304 · T K R 1785 11 : 62, 74 · Z B L 1785 1: 66, 69 · E L B 1786 4: 28, 101f„ 131, 138, 380 · J H C 1786 1: 22, 25, 27, 40f., 80, 89f. • N Z B 1786 1: 9f. · N Z B 1786 2: 15 • N B C 1787 1: 2 1 , 4 1 · T M T 1787 2: 392f. · A T B 1788 1: 75, 104, 125 · A T B 1788 2: 49, 55, 61, 101, 109f„ 119, 123, 128 · B K M 1788 2: 19f. · D B S 1788 1: 20, 8 9 f „ 104, 107, 130, 188f„ 202, 206, 227, 237 · D B S 1788 2: 31, 6 6 f „ 7 0 · NTJ 1788 1: 69, 71 · T M S 1788 1: 34, 66, 100, 168f„ 196 · A T B 1789 4: 18, 69 · D B Κ 1789 1: 27, 101, 129ff., 133f. · D B S 1789 4: 17, 61, 108, 118, 179, 199 · H D W 1789 1: 16, 39, 74fT. · K W S 1789 1: 9 4 · K W S 1789 2: 137f. · NTJ 1789 2: 28, 31, 65, 70, 98f. » T D B 1789 1: 12, 68, 9 5 , 1 0 6 · A T B 1790 5: 36, 5 2 · A T B 1790 6: 20, 79 · D M S 1790 1: 27 · D M S 1790 2: 3 3 9 f „ 551, 555 · T B B 1790 1: 14 Schauspieler: P r ü f u n g e n und Prüfungskommission T K R 1782 8: 61ff. · T M S 1788 1: 8 Schauspieler: Reisekosten L T B 1781 4: 41 · T K R 1782 8: 51 · E L B 1785 1: 156 · ELB 1785 2: 236, 238 · J H C 1786 1: 23 · R T G 1786 1: 15 · T K R 1786 12: 188 · NTJ 1789 2: 9 0 « T K R 1789 1 5 : 6 0 , 190, 1 9 4 · A T B 1790 5: 88 · A T B 1790 6: 103 Schauspieler: soziale A n e r k e n n u n g Β D D 1781 1: 65f. · D F S 1781 2: 4 0 8 f „ 4 2 2 , 4 3 0 f . · F D S 1781 1: 270, 2 7 9 f f „ 283, 285 · L T B 1781 4: 53, 378, 380, 384, 392, 394, 585, 587,

837

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG:

Schauspieler.

618, 814«MEO 1781 1: 147f. »TDR 1781 17:18-21,118 »TDR 1781 18: 22,26,46,48f„ 79f., 81,90,92, 99 · TKR 1781 7: 32f„ 56f., 78ff„ 82, 8591 · WTJ 1781 1: 72 · DFS 1782 3: 71 lf. · DFS 1782 4: 1086 · KTM 1782 1: 16, 305f. · LTB 1782 5: llf., 217, 638, 682 · SAS 1782 1: 7, 9f„ 13, 19, 30, 54 · TDR 1782 20: 78, 80-83, 86f., 89-94, 97 · TKR 1782 8: 37, 60, 63 · TQL 1782 1: 46, 49-66, 99f., 161f. . DCS 1783 1: 96, 113f. · LTB 1783 6: 64, 70, 165, 296f„ 333f., 411, 527, 607, 617, 791f„ 811f. · TDR 1783 21: 75,77, 89, 107 • TKR 1783 9: 10, 42-46, 98, 135, 137, 147, 170ff. · TQL 1783 2: 232, 237f. · DDF 1784 1: 14, 18, 56 · LTB 1784 7: 40, 42, 108-112, 137140, 160 · LTB 1784 8: 91, 104, 110, 172ff. · LTB 1784 10: 10,16,18, 53 • RUS 1784 2: 33 · TBD 1784 3: 51 • TDR 1784 22: 5-13 · TKR 1784 10: 12, 43, 56, 134ff„ 215 · BLA 1785 1: 20 · BTD 1785 1: 31, 58-63, 72f., 77f., 80, 82ff., 87, 96f„ 112f„ 215f., 252ff. · ELB 1785 1: 214, 295298, 315, 399f. · ELB 1785 2: 42, 140,183, 217, 256, 272 · TKR 1785 11: 106 · ELB 1786 3: 60, 64, 112, 185, 368 · ELB 1786 4: 4, 13,114ff., 141ff., 156 · JHC 1786 1: 4f„ 10, 24 • LTH 1786 1: lf. · NZB 1786 1: 13 • RTG 1786 1: 76 · TKR 1786 12: 49ff., 65, 83f. · ELB 1787 5: 251254, 275-282, 292f„ 404 · ELB 1787 6: 18f„ 38, 70f„ 103ff„ 175, 280f„ 297, 320, 327f„ 348f„ 351 · ETL 1787 1: 101, 108 · NBC 1787 1: 15ff., 30ff. · TKR 1787 13: 26, 54, 72f„ 178 · TMT 1787 2: 52 · WTG 1787 1: 206-209 · ATB 1788 1: 82f„ 97f, · AWK 1788 1: H3a - H3b, H7b, H 8b - I5a · Β KM 1788 1: 19 · DBS 1788 1: 26f„ 54f„ 77, 151f. · DBS 1788 2: 106 · TKR 1788 14: 33f„ 3841, 157f., 178, 225 · TMS 1788 1: 7ff„ 26, 57, 94, 120f., 125 · ATB 1789 3: 6f„ 29f„ 34, 42, 58f., 90 · ATB 1789 4: 47f„ 92 · AWK 1789 2: 8,77f. · DB Κ 1789 1: 14f„ 93,113f„ 135ff., 122,153-158,179f„ 204, 332, 348, 434, 520, 553ff. · DBS 1789 3: 68 · DBS 1789 4: 199, 204f. · DBS 1789 5: 16, 35, 119, 121 · HDW 1789 1: 57-63, 101, 104, 112,121ÍT. • KWS 1789 1: 8,120f., 268 · KWS 1789 2: 34 · NTJ 1789 2: 89 · TDB 1789 1: 13, 63, 69f., 162, 172, 174f„ 189f. · TKR 1789 15: 13ff„ 64, 74, 154,208f. · ATB 1790 6: 37,39, 51f. • DMS 1790 1: 271 · TKR 1790 16: 32f„ 42f., 114,126, 201, 218, 224 Schauspieler: soziale Herkunft DFS 1781 2: 408 · LTB 1781 4: 77, 134, 251, 388, 465, 498, 501, 812 · MEO 1781 1: 113, 162 «MEO 1781 2: 7 · TDR 1781 17: 20, 76, 93 · TKR 1781 7: 78f., CCXV · WTJ 1781 1:73 · LTB 1782 5: 337f., 731,

838

751, 795 · SAS 1782 1:12f., 72, 86, 95, 110, 118, 120, 128, 132 · TDR 1782 19: 102 · TDR 1782 20: 81, 91ff., 95 · TKR 1782 8: 37, 59, 61 f., 124f., 127, 144, 150 · BTB 1783 1: 178 · DCS 1783 1: 103 · LTB 1783 6: 297 · TDR 1783 21: 101, 106, 113f., 116f., 121, 124, 126 · TKR 1783 9: 59, 169, 172 · TQL 1783 2: 229, 233, 275 · DDF 1784 1: 72 · LTB 1784 7: U l f . , 172 · LTB 1784 8: 47, 73, 138 · LTB 1784 9: 108f„ 130 · LTB 1784 10: 11, 50 · TBD 1784 1: 86ff. · TDR 1784 22: 13, 106 • TKR 1784 10: 96, 225 · BTD 1785 1: 71f., 112 · ELB 1785 1: 177ff„ 212, 271 f., 333 · ELB 1785 2: 302 · TKR 1785 11: 107f„ 192 · ELB 1786 3: 64, 119, 171, 206f., 216 · ELB 1786 4: lf., 93, 272 · LTH 1786 1: 2 • NZB 1786 1: 4 · TMT 1786 1: 41, 228 · ELB 1787 5: 299, 400 · ELB 1787 6: 19, 70 · ETL 1787 1: 107f. · TKR 1787 13: 54, 74 · DBS 1788 1: 27 · DBS 1788 2: 32, 156ff. · TKR 1788 14: 38, 70, 72, 74 · TMS 1788 1: 7f., 94, 125 · ATB 1789 3: 33, 70, 83 · AWK 1789 2: 73 · DB Κ 1789 1: 2, 153f„ 204f. · DBS 1789 3: 70f„ 119 · HDW 1789 1: 59, 103 · NTJ 1789 2: 11-16, 97f., 107 · TDB 1789 1: 3, 69, 102 · TKR 1789 15: 54, 93, 211 · ATB 1790 6: 37, 84 · DMS 1790 1: 200 · TKR 1790 16: 33, 37, 45f„ 217f„ 221 Schauspieler: Sozialfürsorge TKR 1781 7: CXXXXVIf. · LTB 1782 5: 207, 559, 568f., 622 · SAS 1782 1 : 9 · TDR 1782 20: 101 · LTB 1783 6: 12, 809, 812 · TKR 1783 9: 324 · LTB 1784 7: 14, 137, 160 · TKR 1784 10: 325 · ELB 1785 2: 78 • TKR 1785 11:109, 206 · JHC 1786 1: 23 · TKR 1786 12: 44, 79 · NBC 1787 1: 30 · TKR 1787 13: 177f. · DBK 1789 1: 135f„ 160 · NTJ 1789 2: 89f. · TKR 1789 15: 211 · ATB 1790 5: 2 6 · TKR 1790 16: 257 Schauspieler: Stolz DFS 1781 1: 5 · LTB 1781 4: 26, 36f„ 119, 526, 792 · TDR 1781 18: 40 · KTM 1782 1: 289 · LTB 1782 5: 59, 343 · SAS 1782 1: 90, 118f. · LTB 1783 6: 735f. · TKR 1783 9: 113 · BLA 1785 1:22»ELB 1785 2: 219· JHC 1786 1: 23 · LTH 1786 1: 1,13 · NZB 1786 3: 4 · ELB 1787 6: 325 · TKR 1787 13: 105 · TMT 1787 2: 299f. · Β KM 1788 1: 7 · DBS 1788 1: 150 · DBS 1788 2: 229 • TKR 1788 14: 24,98 · KWS 1789 1: 93 · TDB 1789 1: 29 · ATB 1790 5: 2 7 · TKR 1790 16: 212 Schauspieler: Strafgelder LTB 1781 4: 117f. · LTB 1782 5: 620-622 · TKR 1782 8: 42f„ 51 f. · LTB 1783 6: 159,733 · TKR 1783 9: 280-283 · LTB 1784 10: 201, 206 · RUS 1784 1: 51, 53, 55 · ELB 1785 2: 218 · ELB 1786 3: 366 · JHC 1786 1: 23,94 · TKR 1786 12: 42-47

• TKR 1787 13: 41-45 · ATB 1788 1: 76 · NTJ 1788 1: 86-93 · TKR 1788 14: 101f„ 177 · ATB 1789 4: 50f. · DBK 1789 1: 159, 186 · NTJ 1789 2: 23ff. Schauspieler: Studium und Ausbildung DFS 1781 1:17, 20,153 · DFS 1781 2: 403, 430 · LTB 1781 4: 77, 251, 429, 514, 559f. · MEO 1781 1: 23, 111-116, 147f., 159-164, 176-180 · MEO 1781 2: 6-16, 28-32, 93-96, l l l f . , 125-128, 139f., 173-176 · TDR 1781 17: 15-27, 21, 26f., 66 · TDR 1781 18: 16-28, 39, 69-75, 78, 95, 98 · TKR 1781 7: 53f. · WTJ 1781 1: 27, 62, 72f„ 80, 174 · DFS 1782 3: 656, 720, 881ff. · KTM 1782 1: 99, 255 · LTB 1782 5: 30, 63f., 103, 376f. · SAS 1782 1: 32f„ 95 · TDR 1782 19: 101 · TDR 1782 20: 82, 87, 93 · TKR 1782 8: 62f„ 119 · TQL 1782 1: 76, 152 · BTB 1783 1: 177-184, 193, 204, 211, 249, 274284, 328, 352 · LTB 1783 6: 295, 397, 570f., 712, 718, 728 · TDR 1783 21: 57f„ 112, 124, 126 · TQL 1783 2: 122 · DDF 1784 1: 10f„ 43 · LTB 1784 7: 130 · LTB 1784 8: 8186 · LTB 1784 9: 28 · LTB 1784 10: 26, 175 · RTB 1784 1: 134 · TDR 1784 22: 3-7, 14, 106, 115 · TKR 1784 10: 23 · BLA 1785 1: 35 · ELB 1785 1: 153,285, 331 . E L B 1785 2: 43, 74-77, 102, 220f„ 238f. · RTS 1785 1: 194 · TKR 1785 11: 36 · ELB 1786 3: 207, 282, 284 · ELB 1786 4: 29, 132f„ 138, 160, 166, 218, 271 · JHC 1786 1: 25, 162 · NZB 1786 3: 14 · TKR 1786 12: 24, 58 · TMT 1786 1: 187, 228 · ELB 1787 5: 34f„ 284, 399 · ELB 1787 6: 7, 298, 325, 327 · ETL 1787 1: 102, 107 · NBC 1787 1: 16, 30ff. · TMT 1787 2: 236, 298f„ 389f. · WTG 1787 1: 175 · ATB 1788 1: 52ff., 58 • ATB 1788 2: 119f. · AWK 1788 1: IIb - I2a, I3a - I3b · Β KM 1788 2: 43ff. · Β KM 1788 3: 62 · DBS 1788 1: 74-79, 97-101, 116 · DBS 1788 2: 106, 158, 193-206, 209-217, 225-235 • NTJ 1788 1: 9, 43f„ 47 · TMS 1788 1: 8, 11, 59, 94, 147 · ATB 1789 3: 98ff. · ATB 1789 4: 14 · AWK 1789 2: 74 · DBK 1789 1: 153ff„ 445 · DBS 1789 4: 3-13, 1725, 33-42, 49-55, 67 · DBS 1789 5: 162 · HDW 1789 1: 59 · KWS 1789 1: 172ff. · KWS 1789 2: 8f., 62 · NTJ 1789 2: 45, 50, 66 · TDB 1789 1: 48, 163 · ATB 1790 5: 28 · ATB 1790 6: 18-21, 48ff. · DMS 1790 1: 257ff. · DMS 1790 2: 533 · DMS 1790 3: 652, 755, 832, 840 · DMS 1790 4: 1122 · TKR 1790 16: 37f„ 40f„ 58 Schauspieler: Verberuflichung MEO 1781 1: 111-116, 159-164, 176-180 · MEO 1781 2: 6-16, 28-32, 93-96, l l l f . , 126ff., 173-176 · TDR 1781 17: 21f. · TDR 1781 18:16-28 • RUS 1784 1: 23f. · RUS 1784 2: 79

GESAMTREGISTER SCHLAGWÖRTER • ELB 1785 2: 42f., 216f., 255 · ELB 1786 3: 64, 283 · TMS 1788 1: 83, 94 · TKR 1790 16: 31ff., 37 Schauspieler: Vorspielen TDR 1782 20: 14, 21 · RUS 1784 1: 73f. · TDR 1784 22: 71 Schauspieler: Wohnsitz/Residenzpflicht LTB 1781 4: 118 · LTB 1782 5: 622 • TKR 1783 9: 282 · RUS 1784 1: 54 • Β TD 1785 1: 94f. · ELB 1785 2: 237 · Β KM 1788 3: 37 Schauspielerakademien · Pflanzschulen DFS 1781 1: 60 · DFS 1781 2: 610 · MEO 1781 1: 100, 108-116, 159164, 176-180 · M E O 1781 2: 6-16, 28-32, 93-96, U l f . , 126ff., 173-176 • TDR 1781 17: 15-27, 71-74 · TDR 1781 18: 16-28 · TKR 1781 7: 78, 120 · WTJ 1781 1: 72f., 107 · ATS 1782 1: 145-150, 160 · LTB 1782 5: 61, 97f., 334ff. · TDR 1782 20: 93 · TKR 1782 8: 128f„ 275 · DCS 1783 1 : 7 · TDR 1783 21: 112 »TKR 1783 9: 102, 179f„ 257 · RUS 1784 1: 42ff. · TDR 1784 22: 14 · Β TD 1785 1:18, 20f„ 32, 34, 39, 57f„ 91, 93 · ELB 1785 1: 224 · ELB 1785 2: 77, 238 · TKR 1785 11: 99 · ELB 1786 3: 118, 284 · ELB 1786 4: 166 · ELB 1787 5: 293 · ELB 1787 6: 70 · NBC 1787 1: 27 · DBS 1788 1: 74-79 · TMS 1788 1: 8, 94 · ATB 1789 4: 34, 44 · TKR 1789 15: 208 · ATB 1790 6: 48, 50 · TKR 1790 16: 40 Schauspieleraustausch ELB 1785 2: 38f. Schauspielkunst und Theaterarchitektur/Spielraum LTB 1781 4: 347,695 · LTB 1783 6: 176, 388 · TDR 1783 21: 91 · DDF 1784 1: 59f. · LTB 1784 9: 148 · TDR 1784 22: 118f. · ELB 1785 1: 218 · ELB 1786 3: 187f. · ELB 1786 4: 198 · ELB 1787 6: 279 · EOT 1788 1 : 6 · DBK 1789 1: 361 · DBS 1789 3: 36, 186-189 · DBS 1789 4: 1 8 8 · TDB 1789 1: 132, 206 Schauspielkunst: mechanisches Handwerk ("Taglöhnerarbeit") versus künstlerischer Anspruch DFS 1781 1: 153, 218, 221 · DFS 1781 2: 455f. · TDR 1781 18: 26, 73, 99 · LTB 1782 5: 63, 423f. · TKR 1783 9: 169 · TQL 1783 2: 167f., 275 · LTB 1784 7: 91, 187 · LTB 1784 9: 15, 108 · TDR 1784 22: 43 · BTD 1785 1: 58 · ELB 1785 1: 285 · RTS 1785 1: 1 9 4 · TKR 1785 11:57 • ELB 1786 3: 282, 316 · ELB 1786 4: 379 · NZB 1786 3: 14 · TKR 1787 13: 247 · Β KM 1788 3: 70 · DBS 1788 1: 74 · DBS 1788 2: 108, 196 · TKR 1788 14: 33 · TMS 1788 1: 50, 125 · DBK 1789 1: 520 · DBS 1789 3: 146 » D B S 1789 4: 11, 190 «TKR 1790 16: 38, 200 Schauspielmonopol versus freie Konkurrenz TDR 1781 17: 82, 88f. · BTD 1785 1: 89ff. · ELB 1786 3: 40 · ELB 1786 4: 93, 167 · ELB 1787 6: 18 ·

Seelenlehre..

NTJ 1788 1: 61 · NTJ 1789 2: 82 · TKR 1789 15: 64 · ATB 1790 6: 41f. Schauspieltheorie/Regeln und Maximen der Schauspielkunst DFS 1781 1:16f., 19,74f„ 107f., 221 • DFS 1781 2: 453f. · FDS 1781 1: 253 · LTB 1781 4: 475 · TDR 1781 18: 17, 21, 2 4 , 7 3 · KTM 1782 1: 65, 72, 124 · LTB 1782 5: 63, 196, 252256, 583-587 · TDR 1782 19: 53, 60 • BTB 1783 1: 124 · LTB 1783 6: 619 · LTB 1784 9: 137, 167 · LTB 1784 10: 147 · TDR 1784 22: 3-7, 139 · TKR 1784 10: 23-27 · BTD 1785 1: 233f. · ELB 1785 1: 224, 285f., 315 · RTS 1785 1:1-27, 195 · TKR 1785 11: 33f., 99 · ELB 1786 4: 111, 158 · T M T 1787 2: 50-59, 117-120, 117-120, 131-137, 231, 236, 250ff., 297-304, 370, 390, 396 · ATB 1788 1: 37-54 · DBS 1788 1: 18, 78, 164 · DBS 1788 2: 82-85, 193-206, 209-217, 225-235 · NTJ 1788 1:1 · TKR 1788 14: 24 · AWK 1789 2: 94 · DBK 1789 1: 129-134, 194, 197, 201f., 335 · DBS 1789 3: 58,61, 150, 1 9 0 · DBS 1789 4: 3-13, 17-25, 33-42, 49-55, 68 · DBS 1789 5: 107,117, 161f.«TDB 1789 1: 158 • ATB 1790 6: 18 · DM S 1790 3: 624, 737ff. Schminken, das DFS 1781 2: 442f. · LTB 1781 4: 814 · MEO 1781 1: 95 · MEO 1781 2: 3 · KTM 1782 1: 167, 170, 203 · LTB 1783 6: 68, 88ff. · LTB 1784 7: 107 · ZBL 1785 1: 42 · ELB 1786 4: 105 · JHC 1786 1: 27 · LTH 1786 1: 2 · ELB 1787 5: 262-265 · TMT 1787 2: 47 · ATB 1788 1 : 5 1 , 7 2 , 79 • BKM 1788 2: 20 · DBS 1788 1: 24f. · DBS 1788 2: 29, 200 · TMS 1788 1: 11, 51 · DBK 1789 1: 125, 176 · KWS 1789 2: 95 · TDB 1789 1: 95 · DMS 1790 2: 467 · TBB 1790 1: 15,49 Schöne, das DFS 1781 1: 4, 216 · DFS 1781 2: 382, 458 · LTB 1781 4: 558 · DFS 1782 4: 967 · LTB 1782 5: 252f„ 375, 498, 584, 741 · TKR 1782 8: 120 · TQL 1782 1: 197 · LTB 1783 6: 133f. · TQL 1783 2: 267 · ELB 1785 2: 150 · TKR 1785 11: 105 · ELB 1786 3: 186f„ 208 · ELB 1786 4 : 2 4 9 , 2 8 1 »JHC 1786 1: 138, 145 · TMT 1786 1: 1 7 2 · ELB 1787 6 : 5 1 , 68, 131 · ETL 1787 1: 88 · ATB 1788 1: 44 · BKM 1788 2: 3f., 29 · DBS 1788 1 : 9 , 1 2 f „ 17,42, 101,235 • TMS 1788 1: [], 9 · DBS 1789 3: 16, 171, 182f. · DBS 1789 4: 30, 133, 149 · DBS 1789 5: 53, 153 · HDW 1789 1 : 7 6 - K W S 1789 1 : 3 4 • DMS 1790 1: )(7b, 65, 215 · DMS 1790 2: 508 · DMS 1790 3: 660, 842 Schöne, Wahre, Gute, das DFS 1781 1: 15-19 · LTB 1782 5: 253, 482, 586 · LTB 1783 6: 197, 340, 786 · TKR 1783 9: 18 · LTB 1784 10: 8 · RUS 1784 1: 56 · BLA

1785 1: 16 · RTS 1785 1: 3, 7 · ELB 1787 5: 293 · T M T 1787 2: 190, 256 • D B S 1788 1 : 4 2 » D B S 1788 2: 168 • TMS 1788 1: 3f„ 19, 105, 121, 197 • ATB 1789 4: 13f„ 20 · DBS 1789 5: 165, 170 · HDW 1789 1: 59, 98 · ATB 1790 6: 59 · DMS 1790 3: 776 • DMS 1790 4: 920, 927, 973 Schrecken, der BDD 1781 1: 53f., 62f. · DFS 1781 1: 42, 214 · DFS 1781 2: 509, 512, 531-534, 601 · LTB 1781 4: 767 · MEO 1781 1: [], 14, 85,149, 154 • M E O 1781 2: 18 · TDR 1781 17: 28, 32 · TKR 1781 7: 26 · WTJ 1781 1: 118 · DFS 1782 3: 875, 879 · KTM 1782 1: 103, 105, 205, 207 · LTB 1782 5: 580 · TDR 1782 19: 65 • LTB 1784 9: 130 · ELB 1785 1: 185 »RTS 1785 1: 10f„ 15, 17, 1 8 7 · T M T 1786 1: 134 · ELB 1787 5: 374, 371-379 · ELB 1787 6: 206 · T M T 1787 2: 56, 174, 187 · BKM 1788 3: l l f f . · DBS 1788 2: 124, 233 • ATB 1789 4: 23 · DBK 1789 1: 125 · KWS 1789 1: 99 · KWS 1789 2: 73f. · TDB 1789 1: 78, 94 · DMS 1790 1: 232 · DMS 1790 2: 530f. · DMS 17904: 1026 Schrecken und Mitleid BDD 1781 1: 57 · LTB 1782 5: 772 · T Q L 1783 2: 64 · LTB 1784 7: 60 · ELB 1787 5: 127 · BKM 1788 3: 11 • KWS 1789 2: 83 · TDB 1789 1: 194 Schulschauspiel · Schauspiel an Universitäten LTB 1781 4: 442f. · TDR 1781 17: 22, 86 · TKR 1781 7: 58, 116 · WTJ 1781 1:53,57, 59 «LTB 1782 5: 110 • TKR 1782 8: 104, 124 · TQL 1782 1: 52 · BTB 1783 1: 62 · TKR 1783 9: 169 · LTB 1784 8: 71f. · LTB 1784 10: 162f. · TBD 1784 1: 108 · TKR 1784 10: lOlf. · BTD 1785 1: 35 · ELB 1785 1: 180f„ 292-299 · ELB 1786 4: 18-22 · TKR 1787 13: 104 · DBS 1789 3: 69, 84 · TDB 1789 1: 123, 144 Schwulst · schwülstig LTB 1781 4: 4 2 3 · MEO 1781 1: 118 • TKR 1781 7: 117 · TDR 1782 19: 34, 66 · TKR 1782 8: 41 · LTB 1783 6: 132f„ 555 · TKR 1783 9: 96 · TQL 1783 2: 37 · LTB 1784 9: 130f. • TBD 1784 2: 88 · TKR 1784 10: 249 · TKR 1786 12: 55 · T M T 1787 2: 36 · BKM 1788 3: 10, 31 · ATB 1789 3: 1 1 0 · DBK 1789 1: 288, 338 • D B S 1789 3: 120 Seelenlehre · Psychologie DFS 1781 2: 334 · LTB 1781 4: 367 • WTJ 1781 1: 36 · LTB 1782 5: 253ff„ 583f. · LTB 1783 6: 29f. · LTB 1784 8: 200f. · ELB 1785 1: 77 • RTS 1785 1: 7, 25f. · ELB 1787 5: 34 · ETL 1787 1: 106f. · T M T 1787 2: 55, 117-120, 127, 175f„ 211f„ 250ff. · ATB 1788 1: 42f. · ATB 1788 2: 131 · DBS 1788 1: 75, 78, 99 · DBS 1788 2: 82-85 · T M S 1788 839

SeguediUas.. 1: 8 · DBK 1789 1: 49 · DBS 1789 3: 53 · DBS 1789 4: 67 · DBS 1789 5: 5 ff. · DM S 1790 1: )(8a · DM S 1790 3: 831 Seguedillas TKR 1782 8: 54f. Seiltänzer · Luftspringer · Gaukler DFS 1781 1: 59, 73, 81, 276 · DFS 1781 2: 315, 422, 456, 460 · FDS 1781 1: 41, 75, 90, 166, 228 · LTB 1781 4: 486f., 513f„ 540f., 570 · ATS 1782 1: 163 · DFS 1782 3: 715 • DFS 17824: 997,1012,1019, 1086 . LTB 1782 5: 102,423 · TDR 1782 19: 60 · TKR 1782 8: 49, 53 · DCS 1783 1: 66, 102 · TKR 1783 9: 166f. • LTB 1784 10: 18-21, 48 · RUS 1784 1: 23 · RUS 1784 2: 79 · TKR 178410: 3 2 · BTD 1785 1 : 3 1 , 2 3 8 · ELB 1786 3: 43, 75f., 122 · ELB 1786 4: 165 · JHC 1786 1: 131 · NZB 1786 1: 20 · ELB 1787 5: 252 · ELB 1787 6: 131 · ATB 1788 1 : 1 2 · ATB 1788 2: 49, 112 · Β KM 1788 3: 18 · DBS 1788 1: 176 · NTJ 1788 1: 41 · TMS 1788 1: 55 · ATB 1789 3: 57f„ 96 · DBS 1789 3: 164 · DBS 1789 4: 11 · TKR 1789 15: 42 · DM S 1790 1 : 9 · DM S 1790 2: 328, 550 · DMS 1790 3: 654, 660, 751 · DM S 1790 4: 1145 Shakespeare-Rezeption BDD 1781 1: A7a - A7b · DFS 1781 1: 164 · DFS 1781 2: 309-313, 491, 529f. · LTB 1781 4: 27f. · TDR 1781 17: 7f. · WTJ 1781 1: 117ff. · KTM 1782 1: 49t., 119 · LTB 1782 5: 302, 646f. · TKR 1782 8: 96 · TQL 1782 1: 116 · LTB 1783 6: 156f„ 290 · TDR 1783 21: 54 · TKR 1783 9: 91f„ 94f. · TQL 1783 2: 17f„ 64 · LTB 1784 8: 93 · TBD 1784 2: 50 · BTD 1785 1:211 «ELB 1785 1:314 • ELB 1785 2: 7f., 22 · RTS 1785 1: 4, 13f. · ELB 1786 3: 45f. · NZB 1786 3: 30f. · TMT 1786 1: 132 · ELB 1787 5: 50 · TMT 1787 2: 42, 190f., 198-206, 354ff. · WTG 1787 1: 170ff. · ATB 1788 2: 132 · Β KM 1788 2: 36 · Β KM 1788 3: 48 · DBS 1788 2: 104 · NTJ 1788 1: 62 · TMS 1788 1: 5, 149 · ATB 1789 3: 86 · DBK 1789 1: 334 · DBS 1789 3: 171f. · DBS 1789 4: 56 · DBS 1789 5: 55f„ 202 · TDB 1789 1: 18, 103, 199 · TKR 1789 15: 25-29 · DMS 1790 1:113-160 · DMS 1790 2: 379431 Singschule MEO 1781 1: 163 · LTB 1782 5: 69 • LTB 1783 6: 538 · RUS 1784 1: 43 • TKR 1785 11: 259 · ATB 1789 4: 44 Sittlichkeit und Moralität des Dramas BDD 1781 1: 431 · DFS 1781 1: 18f., 91, 109, 143, 161, 163, 208 · DFS 1781 2: 589-606, 611-615 · LTB 1781 4: 117, 266 · MEO 1781 1: 103f. · TKR 1781 7: 59 · DFS 17824:1086 · KTM 1782 1: 6f., 9195, 232f. · TDR 1782 19: 34 · TDR 840

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG.

1782 20: 8, 77f„ 81 · TQL 1782 1: 58 · TDR 1783 21: 45, 109 · TKR 1783 9: 87, 98, 178 · LTB 1784 8: 28, 126f. · LTB 1784 9: 27 · LTB 1784 10: 62, 91, 100 · BTD 1785 1: 263 · ELB 1785 1: 301 · ELB 1785 2: 5, 22, 28,98 «TKR 1785 11: 116 • ELB 1786 3: 267 · ELB 1786 4: 75, 304, 409 · NZB 1786 3: 28-36 · TKR 1786 12: 53 · TMT 1786 1: 123, 315 · ELB 1787 6: 66, 68, 176, 184 · ETL 1787 1: 104 «TMT 1787 2: 20, 242-256, 345 · AWK 1788 1: Fla · DBS 1788 1: 14, 41 · TMS 1788 1:18, 20, 50,105ff., 201 · DBS 1789 3: 70, 201 · DBS 1789 4: 69f., 119f., 191 · DBS 1789 5: 77f. · HDW 1789 1: 21 · KWS 1789 1: 104, 267 · TDB 1789 1:111 · ATB 1790 5:41 · DMS 1790 1: 38f., 60f„ 70-79,194 · DMS 1790 2: 321, 444 • DMS 1790 4: 927ff., 1082f. Sittlichkeit und Moralität des Theaters DFS 1781 1:18f., 106f., 177f. · FDS 1781 1: 296 · LTB 1781 4: 116f. · TDR 1781 18: 59, 81 · TKR 1781 7: 59, 117 · DFS 1782 4: 1086 · KTM 1782 1: 35, 41 · LTB 1782 5: 348, 622 · SAS 1782 1: 24-28 · TDR 1782 20: 77f., 81, 86, 94 · TKR 1782 8: 41, 57 · BTB 1783 1: 8,208, 327 · LTB 1783 6: 333 · TDR 1783 21: 106, 113, 116 · TKR 1783 9: 75f., 96, 98, 101, 105, 170 · TQL 1783 2: 237 · LTB 1784 7: 184 · LTB 1784 9:109 «LTB 1784 10: 7 «TDR 1784 22: 13 · TKR 1784 10: 140, [:142] · BTD 1785 1: 69, 233241 · ELB 1785 1: 224, 301f„ 315 · ELB 1785 2: 350 · RUS 1785 3: 31 · TKR 1785 11: 60, [:118] · TSK 1785 1:4 »ELB 1786 3: 121f„ 154, 270 · ELB 1786 4: 169, 209, 288, 336· JHC 1786 1: 7, 10· LTH 1786 1: 2, 6f. »TKR 1786 12: [:92] · TMT 1786 1: 22f. · ELB 1787 5: 151, 227, 336 · ELB 1787 6: 70f., 176· ETL 1787 1:82-NBC 1787 1: 30ff. · TKR 1787 13: 41, 105f„ [:116] · TMT 1787 2: 20, 242256 · ATB 1788 1: 58, 90 · Β KM 1788 1: 6, 1 Iff., 18 · BKM 1788 2: 27 · DBS 1788 1: 12 · DBS 1788 2: 82-85, 106 · EOT 1788 1: 5 · ETS 1788 1: 150· NTJ 1788 1: 34, 85ff. · TKR 1788 14: 32f„ [:102], 203 · TMS 1788 1: 20, 88 · ATB 1789 3: 53-60 · ATB 1789 4: 84 · DBS 1789 5: 121, 164 · HDW 1789 1: 101 · KWS 1789 1: 120 · KWS 1789 2: 116,121f. · TDB 1789 1: 21, 38f„ 96 • TKR 1789 15: 46ff., [:98] · ATB 1790 6: 37 · DMS 1790 3: 751, 788 · DMS 1790 4: 914f„ 927ff. · TB Β 1790 1: 66f. · TKR 1790 16: 40, [: 140], 214-219 Souffleur · Einhelfer FDS 1781 1: 243 · LTB 1781 4: 77 · MEO 1781 1:61 «WTJ 1781 1 : 9 2 · KTM 1782 1: 146, 248 · LTB 1782

5: 164,168,540· SAS 1782 1: 102· TDR 1782 19: 59 · TKR 1782 8: 91 · BTB 1783 1: 221 · TDR 1783 21: 58 • LTB 1784 10:129f. · RUS 1784 1: 29 · RUS 1784 2: 28ff. · TBD 1784 2: 74 · TBD 1784 3: 55-59 · TDR 1784 22:41, 120· BLA 1785 1 : 4 4 · BTD 1785 1: 221 · ELB 1785 2: 61, 218 · RTS 1785 1: 189 · TKR 1785 11: 77 · ELB 1786 3: 120, 267 · ELB 17864: 184· NZB 1786 1: 17 · NZB 1786 3: 12 · TKR 1786 12: 67 · ELB 1787 5: 229 · ELB 1787 6: 6 · TMT 1787 2: 301f. · ATB 1788 1: 96 · BKM 1788 3: 37 · DBS 1788 1: 25, 172 · DBS 1788 2: 60, 209f. · NTJ 1788 1: 52, 90 · TKR 1788 14: 6, 76f„ 100 · TMS 1788 1: 53, 58 · ATB 1789 4: 47 · DBK 1789 1: 247 • DBS 1789 4: 159 · DBS 1789 5: 120 · KWS 1789 1: 23, 159 · KWS 1789 2: 90 · NTJ 1789 2: 23, 34, 70 • TDB 1789 1: 188, 206 «DMS 1790 3: 760, 784 Spariento TKR 1785 11: 42 Spektakelstück DFS 1781 1: 71 · DFS 1781 2: 531 ff. • DFS 1782 4: 1085 · LTB 1782 5: 61, 108, 305-308, 436ff., 738, 742 · TDR 1782 20: 68f. · TKR 1782 8: 39 • BTB 1783 1: 122f., 283, 308, 319 · DCS 1783 1: 133f. · LTB 1783 6: 341, 344, 706 · TKR 1783 9: 40 · LTB 1784 7: 125 · RUS 1784 2: 64 · TBD 1784 1: 100 · TBD 1784 3: 85 · BTD 1785 1: 256 · ELB 1785 1: 331 • ELB 1786 3: 156 · ELB 1786 4: 59, 411 · JHC 1786 1: 27, 54f., 138 · NZB 1786 2: 6 · TMT 1786 1: 58f. · ELB 1787 5: 34f„ 49, 335f. · ELB 1787 6: 206 · NTJ 1788 1: 65 · TKR 1788 14: 89f. · TMS 1788 1: 28 · ATB 1789 4: 38 · TDB 1789 1: 56 · TKR 1789 15: 52ff. · ATB 1790 5: 98 · DMS 1790 2: 361ff., 373 · DMS 1790 3: 750-753, 841 · DMS 1790 4: 1005 «TKR 1790 16: 33-36 Spiegel-Metapher: Theater als Spiegel der Welt DFS 1781 1: 3, 52 · DFS 1781 2: 421 · LTB 1781 4: 453, 662f. · MEO 1781 1: 56 · DFS 1782 4: 997, 1003 • LTB 1782 5: 578 · TQL 1783 2: 135 · RUS 1784 1: 22 · TDR 1784 22: 61, 84 «RTS 1785 1: 13, 15f.,22 • TKR 1785 11: 19 · JHC 1786 1: lOlf. · ELB 1787 5: 51 · ELB 1787 6: 26, 183 · TMT 1787 2: 10, 243 · BKM 1788 1: 10 · DBS 1788 2: 84 · TKR 1788 14: 34 · ATB 1789 3: 5 · DBK 1789 1: 351 «DBS 1789 4: 3 · TDB 1789 1: 78,94 · ATB 1790 5: 6 • DMS 1790 1: 203, 224 · OPS 1790 1: A2a · TBB 1790 1: 10 · TKR 1790 16: 17 Spiel "vor leeren Bänken" TKR 1781 7:55f. · WTJ 1781 1: 159 • KTM 1782 1: 141, 237f., 249 · RUS 1785 3: 21-30, 48 · ELB 1786

GESAMTREGISTER SCHLAGWÖRTER 3: 35f. · ELB 1786 4: 134 · TDB 1789 1 : 4 2 Spiel, feuriges · Feuer · Wärme DFS 1781 1: 56, 66, 71, 108, llOf., 119, 123, 132, 134, 146, 150, 172, 230, 237, 243, 260, 262, 269, 285 · DFS 1781 2: 334, 344-347, 465f„ 473 · FDS 1781 1: 39, 44, 81, 101, 151, 237 · LTB 1781 4: 14, 26, 153, 199, 299ff., 346, 362, 364, 379, 457, 471, 474, 519, 560, 574, 606, 748 · M E O 1781 1: 36, 44, 87, 95, 124, 128,138,140, 202, 204 · MEO 1781 2: 18, 76, 80, 119, 142 · TOR 1781 17: 7, 63, 112 · TOR 1781 18: 37, 41, 52, 55f„ 60, 89 · TKR 1781 7: 28, 56 · WTJ 1781 1: 53f.,61, 1 4 2 · ATS 1782 1 : 4 0 · DFS 1782 3 : 7 1 1 , 882, 887 · DFS 1782 4: 935, 954, 994, 1062f„ 1070, 1122, 1128, 1132ff., 1136, 1150, 1154 · KTM 1782 1: 5, l l f f . , 48, 54, 56f„ 76, 84, 98, 100, 124, 141f„ 144, 150, 152, 157, 166, 168, 176, 182, 187, 194f„ 201, 218, 252, 280f„ 302 · LTB 1782 5: 87, 93, 164, 170, 199, 203, 283ff„ 403, 457, 474, 476, 485, 487, 493, 495, 712, 744 · SAS 1782 1:71, 91, 107, 114, 116, 130 » T O R 1782 19: 59, 65, 68, 73f„ 95 · TOR 1782 20: 82 · TKR 1782 8: 72 · TQL 1782 1: 38, 109, 149, 266 · BTB 1783 1: 11, 14, 21, 27, 32, 35, 71ff„ 76, 78, 109, 115, 119, 128f„ 134, 1 9 8 , 2 0 3 , 2 1 4 , 232,241,257, 266f„ 311, 328, 331 · LTB 1783 6: 38, 78, 119ff„ 146, 150, 344,434,436f„ 487, 546, 549f„ 679, 777ff„ 8 1 1 · TOR 1783 21: 87, 134 · TKR 1783 9: 20, 29, 31, 47f„ 88, 96f„ 127 · TQL 1783 2: 21, 23 · LTB 1784 7: 39,57, 116 · LTB 1784 8: 2 1 , 7 8 , 138, 164, 171, 179 · LTB 1784 9: 134, 147, 151, 169 · LTB 1784 10: 6, 44, 147 · RTB 1784 1: 80 · TBD 1784 2: 68 · TOR 1784 22: 38, 43, 103, 105, 139 · TKR 1784 10: 24, 3 9 , 4 1 , 6 5 · BLA 1785 1: 21, 25, 28, 40 · BTO 1785 1: 246 · ELB 1785 1: 37f„ 75, 103, 127, 220, 313f„ 363, 397 · ELB 1785 2: 24, 125, 288, 383 · RUS 1785 3: 22 · TKR 1785 11: 19, 35,75 · ELB 1786 3: 48, 64,78, 218, 266 · ELB 1786 4: 8, 61, 248f„ 271 · JHC 1786 1: 31, 48 · NZB 1786 1 : 9 · NZB 1786 2: 12 · NZB 1786 3: 19 · TKR 1786 12: 248 · Τ Μ Τ 1786 1:4, 27, 3 9 , 4 1 , 4 4 , 65, 85, 87, 102, 122, 135, 139, 156, 163, 176, 188f„ 214, 226, 245, 273, 279f„ 282, 340 · ELB 1787 5: 32, 43, 103, 284 · ELB 1787 6: 7, 53, 405 · TKR 1787 13: 48, 75 · T M T 1787 2: 16, 20, 22f„ 32,40, 59, 61ff., 69, 7 1 , 8 2 f „ 92, 110, 124, 127, 136, 238, 288, 352, 362, 367, 396, 398, 418, 423, 440f. · WTG 1787 1: 187 · ATB 1788 1: 92, 1 0 4 · ATB 1788 2: 58, 65, 70, 72, 77-80, 83f„ 95, 109, 113, 123 · AWK 1788 1: E7b, F l a , F4b, F5a · Β KM 1788 2: 29ff., 44 · Β KM 1788 3: 5 2 , 6 6 , 6 8 · DBS 1788

Spiel

1: 89f., 104, 121, 130, 135ff„ 217, 224 · DBS 1788 2: 1 If., 23, 28, 43, 50-54, 71, 100, 104, 130, 134, 197, 199, 206, 226, 230 · NTJ 1788 1: 69 • TKR 1788 14: 7 · TMS 1788 1: 51f„ 65, 8 1 , 8 4 , 149, 154, 171, 185, 193 · ATB 1789 3: 100 · AWK 1789 2: 37, 66, 96f„ 104, 107, 1 1 0 · DB Κ 1789 1: 38, 101, 103,340,385, 390, 443, 463, 498, 500, 504, 513, 515 · DBS 1789 3: 138, 150, 163, 171, 178, 202 · DBS 1789 4: 9, 12, 19f„ 37, 43-46, 73, 108, 112, 117, 133, 149, 157, 181 f., 185, 190, 198 · DBS 1789 5: 34, 38, 48f„ 74, 82f„ 98, 127, 137f„ 148, 178, 180, 182, 185 · HDW 1789 1: 16, 78 · KWS 1789 1: 72, 161, 200 · KWS 1789 2: 113, 141 · NTJ 1789 2: 45, 56, 61, 76 · TOB 1789 1: 50, 98, 106, 114, 128, 141, 146, 154f., 166, 171f., 186, 199, 205 · TKR 1789 15: 230f. · ATB 1790 5: 50 · ATB 1790 6: 20, 70f„ 75, 107 · DM S 1790 1: 27ff„ 82, 203, 227 · DMS 1790 2: 283, 318, 326, 333, 457, 498 · DMS 1790 3: )(3b, 588, 638, 651, 669f„ 68If., 744f„ 757, 760, 802-805, 815, 819, 823 · DMS 1790 4: 857, 861, 881, 897f., 922, 950, 1043, 1047, 1051 · TKR 1790 16: 85 Spiel, gleiches (einheitliches Spiel des Rollencharakters) · Rollencharakter, einheitlicher DFS 1781 2: 441 · FDS 1781 1: 32, 39, 62, 65, 81, 84, 232f„ 238, 244 · LTB 1781 4: 796 · KTM 1782 1: 115, 140, 187, 216 · BTB 1783 1: 107 · TQL 1783 2: 264 · LTB 1784 7: 78 · TKR 1784 10: 84 · ELB 1786 4: 137 · JHC 1786 1: 49f. · T M T 1786 1: 126 · TMT 1787 2: 64, 342, 353, 357, 365 · ATB 1788 2: 70, 72 · DBS 1788 1: 132 · DBS 1788 2: 104 • T M S 1788 1: 168 · ATB 17894: 17 • DBS 1789 3: 108f„ 122 · DBS 1789 5: 71, 168 · KWS 1789 1: 135 • T O B 1789 1: 10, 2 6 · DMS 1790 1: 2 6 · DMS 1790 2: 291, 314f. · DMS 1790 3: 737ff., 742, 823 · DMS 1790 4: 919f., 983 Spiel, kaltes · Kälte DFS 1781 1:20, 3 7 , 4 5 , 4 7 , 5 5 , 6 4 , 69, 88f., 107, 123, 128, 131, 138, 148, 206, 210, 233, 240, 257 · DFS 1781 2: 316, 334,337, 339-342, 346, 359, 403f., 415, 420ff., 426, 430, 450f., 473, 484f. · FDS 1781 1: 39, 56,73, 81ff„ 150, 152, 167, 181, 188 • LTB 1781 4: 188, 198, 683, 700, 749 · MEO 1781 1: 46 · TOR 1781 18: 30 · WTJ 1781 1: 38f. · DFS 1782 3: 648, 745-749, 780, 826, 872ff„ 884, 906 · DFS 1782 4: 927, 986, 1007f„ 1021, 1031, 1064, 1119f., 1141 f., 1144ff., 1148, 1150, 1159 · KTM 1782 1: 12, 56, 121, 124, 133, 168, 178, 182, 209, 212, 2 1 8 , 2 2 5 , 2 3 1 , 2 8 6 » L T B 1782 5: 38, 91, 168, 211, 213, 292, 410, 437, 484, 486, 581, 604, 738, 740 · SAS

1782 1: 71, 107 · TOR 1782 19: 74, 85 · TKR 1782 8: 90 · TQL 1782 1 : 109 · BTB 1783 1: 13, 36, 54f„ 57, 89, 100, 141, 181, 203, 241f„ 247, 259 · DCS 1783 1: 37, 70, 132 · LTB 1783 6: 78, 119f„ 197, 389f„ 772, 776, 778, 805, 810 · TOR 1783 2 1 : 8 9 , 1 3 3 · TQL 1783 2: 164f.,272 • DDF 1784 1: 42, 63 · LTB 1784 7: 34, 181 · LTB 1784 8: 78 · LTB 1784 9: 12, 134f„ 165, 169, 203 · RUS 1784 1: 30 · TOR 1784 22: 36, 104 · TKR 1784 10: 23 · BLA 1785 1: 9 · ELB 1785 1: 75, 171, 395 · ELB 1785 2: 2, 7, 125, 186 · RTS 1785 1: 16, 191 · ELB 1786 3: 316, 319 · ELB 1786 4: 61, 206, 224, 249f. · JHC 1786 1: 49 · NZB 1786 2: 1 2 · T M T 1786 1:4, 10, 27, 36f„ 40, 65, 68, 78, 117, 120, 126, 134, 176, 192, 282, 291 · ELB 1787 5: 252, 285, 310 · ELB 1787 6: 405 · T M T 1787 2: 11, 32, 61, 75, 111, 126, 187f„ 216f., 227, 242, 300, 335, 360f. · ATB 1788 1: 49, 92, 115 · ATB 1788 2: 62f., 65, 67, 75, 78, 94, 103, 122 · AWK 1788 1: E4a, F5a, F6b · BKM 1788 1 : 9 · BKM 1788 3: 36, 65, 68f. · DBS 1788 1: 170 · DBS 1788 2: 44, 60, 66f„ 181, 200 · NTJ 1788 1: 64f„ 69 · TKR 1788 14: 7 · T M S 1788 1: 12ff„ 166 · ATB 1789 3: 125 · ATB 1789 4: 74 · AWK 1789 2: 96 · DB Κ 1789 1: 422, 428 · DBS 1789 3: 15, 52f„ 61, 166, 180, 185 · DBS 1789 4: 44, 94, 112, 121, 126, 182, 190 · DBS 1789 5: 154f„ 157ff. · HDW 1789 1: 18, 28, 42 · KWS 1789 1: 231f. · KWS 1789 2: 60 · NTJ 1789 2: 26, 31, 6972, 75 « T O B 1789 1:41, 172, 203 · DMS 1790 1: 9, 61, 64, 142, 274f. · DMS 1790 2: 329, 373, 429, 455 · DMS 1790 3: 573, 588, 609, 623, 660f„ 696, 732, 747, 757, 760, 782, 803ff„ 813,815, 819 · DMS 17904: 847, 858, 874, 884, 899, 970, 973, 1017 Spiel, mittleres (mittlere Stimmung/ Lage) DFS 1782 3: 830 · DFS 1782 4: 1096 (mittlerer Charakter), 1137 (auch) · BKM 1788 2: 36 Spiel, steifes · Spiel, hölzernes · Spiel, mechanisches DFS 1781 1 : 7 3 « L T B 1781 4: 198, 457 · MEO 1781 1: 87, 206 · TOR 1781 18: 41-44,46, 50, 52, 54, 56f. · KTM 1782 1: 25, 40f., 48, 51, 77, 163, 168, 178, 204, 231, 243, 286, 301 · LTB 1782 5: 211, 437, 483f., 585,605, 630 · BTB 1783 1: 23,30, 58, 76, 94, 102, 115, 128f„ 144, 203f., 259, 333 · LTB 1783 6: 120 · TOR 1783 21: 52, 133 · TKR 1783 9: 98 · LTB 1784 7: 181 · LTB 1784 8: 170 · LTB 1784 9: 137 · LTB 1784 10: 107f. · RTB 1784 1: 49 · TDR 1784 22: 36 · BTD 1785 1: 72, 244, 257 · ELB 1785 1: 285, 330 · ELB 1785 2: 363 · ELB 1786 3: 40 ·

841

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG: ELB 1786 4: 1 3 6 · Τ Μ Τ 1786 1: 19, 23 · ELB 1787 5: 234, 310 · T M T 1787 2: 233 · ATB 1788 1: 70 · ATB 1788 2: 4 6 , 4 9 , 1 1 8 , 122, 128 · Β KM 1788 1: 9 · Β KM 1788 2: 7 , 1 3 · NTJ 1788 1: 65, 72 · ATB 1789 3: 125 · ATB 1789 4: 13 · DBS 1789 3: 26, 110 · DBS 1789 4: 103 · DBS 1789 5: 164 · KWS 1789 1: 162, 231, 264 • KWS 1789 2: 88, 113 · NTJ 1789 2: 35, 44, 52, 54, 58, 70f. · TDB 1789 1: 83 · DMS 1790 1: 32 · DM S 1790 3: 660, 782 Spiel, stummes LTB 1781 4: 117 « M E O 1781 1: 47 • MEO 1781 2: 23, 52 · TDR 1781 17. 5 9 , 6 4 · TKR 1781 7: 109 · DFS 1782 3: 715 · DFS 1782 4: 1148 · KTM 1782 1: 23, 170, 283 · LTB 1782 5: 164, 166, 636 · TDR 1782 19: 59 · TQL 1782 1: 126 · BTB 1783 1: 33, 240, 246 · DCS 1783 1: 93 · LTB 1783 6: 37, 77, 396 · LTB 1784 9: 147f., 169 · RTB 1784 1: 54 • TKR 1784 10: 24f. · ELB 1786 4: 102 · NZB 1786 3: 14 · ELB 1787 5: 35, 309 · TMT 1787 2: 230, 303f., 338-341 · DBS 1788 1: 22f„ 109f. · DBS 1788 2: 59, 75, 202f., 216 · DBS 1789 3: 34, 61, 103, 182 · DBS 1789 4: 17, 37, 113f. · DBS 1789 5: 102 · HDW 1789 1: 92 · KWS 1789 1: 22, 1 7 2 · TDB 1789 1: 48, 190 · ATB 1790 6: 71 · DMS 1790 1: 244 • DMS 1790 3: 638 · TBB 1790 1: 67, 8 4 , 9 6 Spielanweisungen · Szenenanweisungen KTM 1782 1: 73, 120, 170f. · DB Κ 1789 1: 271, 355 · HDW 1789 1: 2326 « K W S 1789 1 : 2 2 Spielhäufigkeit · Spieltage · Spielzeit FDS 1781 1: 276 · LTB 1781 4: 407, 434, 459, 618, 634, 679f„ 821 · MEO 1781 2 : 1 3 · TDR 1781 17: 5663, 104ff. · TDR 1781 18: 87f. · TKR 1781 7: 80, 127, 129, CXXXXVIII, CL, CLVI, CLVIII, CLX, CLXIII, CLXV, CLXVIII, CLXX, CLXXI, CLXXVI, CLXXXIX, CCf., CCII, ccv, CCXV · WTJ 1781 1 : 5 5 , 1 0 8 - 1 1 2 · ATS 1782 1: 1-25, 26, 61-84, 147 · KTM 1782 1: [], 1-302 · LTB 1782 5: 50, 173, 193-206, 211-218, 274-288, 290-297, 335, 400-411, 428, 4 6 1 Í , 499-506, 589f„ 630-637, 647ff„ 721-732, 801-806 · TDR 1782 19: 21-26, 39-45, 88-91 · TDR 1782 20: 12-57 · TKR 1782 8: 120, 134, 222, 229ff„ 233, 235, 238, 240ff., 246f., 250, 261, 263, 267f., 270 · VWS 1782 1: 5-[] · BTB 1783 1: 174, 227, 265, 521-526 · LTB 1783 6: 44, 109, 146-151, 178, 196-199, 217, 281-286, 312ff„ 402408, 419-427, 433-437, 486ff., 545560, 684-688, 706ff„ 714, 722-731, 732f., 770-779,788,790f., 801-809 · TDA 1783 1: [] - [] · TDR 1783 21: 53-57,62-66, 71-75, 108 · 842

TKR 1783 9: 143f„ 161f„ 258, 261, 266, 272ff„ 279, 286, 289, 293, 297, 300f., 303f„ 306 · TQL 1783 2: 55 · I T P 1783 1: )(3a- )(8b · VWS 1783 2: 5-[] · DDF 1784 1: 79 · LTB 1784 7: 33-37, 56-60 · LTB 1784 8: 27, 5 6 - 6 4 , 1 1 8 - 1 2 3 , 1 4 4 , 1 5 3 , 1 6 1 f f „ 176, 178 · LTB 1784 9: 23, 108, 130-136,145-152, 161-172,200-204 • LTB 1784 10: 4-7,13,97-105, 138143, 151 ff., 193-197 · RUS 1784 1: 59, 66 · RUS 1784 2: 74 · TDR 1784 22: 48-58, 64-80, 105-125 · TKR 1784 10: 29, 88, 226, 235f„ 242, 244f., 258-261, 264, 267, 270f„ 274, 281, 286, 299, 317, 319, 326 · BLA 1785 1:45 · BTD 1785 1: 101f„ 104 • ELB 1785 1: 30, 36ff„ 123-127, 147-152, 198ff., 219, 270, 315, 381, 396 · ELB 1785 2: 8ff., 91-95, 124ff„ 140,149-156, 264-271, 287f., 348-352, 36Iff., 364, 380, 420-424, 426 · RTS 1785 1: 185-191 · TKR 1785 11: 88-91, 100, 108, 198, 200, 203, 207, 209, 222, 228, 234, 236239, 245, 248-251, 253f„ 257, 259, 261 · TS Κ 1785 1: 7-12 · ELB 1786 3:39,115,140,172f„ 174,187,189, 205f., 282, 334f., 364f. · ELB 1786 4: 139, 158ff„ 178f„ 218-224, 283f„ 401-407 · JHC 1786 1: 69 · RTG 1786 1: 8-15, 17-52, 54, 56 · TKR 1786 12: 159, 166, 174, 178, 182186, 190-196, 200, 213, 216, 219, 221 f., 224, 226, 248, 250 · TMT 1786 1: 4-111, 113-218, 224-344 · VKW 1786 1: 5-46 · VSP 1786 1: *3a - *8b · W M W 1786 1: [] [] · ELB 1787 5: 83-90, 154158, 160, 187-191, 224, 240, 313319, 330-333, 346-349 · ELB 1787 6: 9f„ 57-60, 76, 315-318, 390, 407411 · ETL 1787 1: l l f . , 1 9 , 4 9 - 6 0 · TKR 1787 13: 90, 172, 175f„ 187ff„ 194-197, 202-205, 213f., 216, 225, 227f„ 230f„ 233f„ 236 · TMT 1787 2: 11-50, 52f„ 59-73, 81-87, 95ff., 103-113, 116f., 120-131, 137-140, 145,155-173,177-182,188f„ 206ff., , 213-227, 237-242, 259-296, 305f„ 320, 329-338, 343-371, 376-386, 395-407, 41 Of., 417-424, 431-448 · WTG 1787 1: 103-132, 160 · ATB 1788 1: 45, 70-81, 99-105 · ATB 1788 2: 43-51, 62-87, 93-102, 111115, 118 · Β KM 1788 1: 14ff. · Β KM 1788 2: 45 · DBS 1788 1: 192 • DBS 1788 2: 113-117 · ETS 1788 1: 42 · NTJ 1788 1: 73-78, 82ff. · TKR 1788 14: 79f„ 165, 169-174, 176, 179f„ 189, 195, 197, 202, 209, 212 · TTB 1788 1: 15-39 · ATB 1789 3: 122-127 · ATB 1789 4: 3642, 63-79 · DBK 1789 1: 3, 122, 306f., 324f„ 341 f., 367f„ 373f„ 387, 403f. · DBS 1789 4: 154 · NTJ 1789 2: 49, 90-95 · TDB 1789 1: 35f„ 61, 115 · TKR 1789 15: 93f., 172, 179, 193, 197, 203-206, 215, 218, 221, 230, 232f. · ATB 1790 5: 11-44,4661, 68-73, 80 · ATB 1790 6: 54-58,

61-83 · DMS 1790 4: 910 · OPS 1790 1: B l a - D i a · TBB 1790 1: 16 • TKR 1790 16: 71, 78f„ 100, 111, 133,136,257, 263,265 Spielplangestaltung · Spielplankritik DCS 83/84: 58, 148 · Β DD 1781 1: A3b - A6a · DFS 1781 1: 92-95, 138, 153 · FDS 1781 1: 37, 273f. · LTB 1781 4: 31, 364, 407, 437, 467, 584f„ 616, 634, 651, 678f„ 740f., 758, 760, 792, 821 · M E O 1781 1: 60f„ 158 · M E O 1781 2: 9-14, 91f. · TDR 1781 17: 73, 97, 106 · TDR 1781 18: 55, 86 · TKR 1781 7: 120, 124 «DFS 1782 4: 1171 » L T B 1782 5: 12, 50, 86, 103, 217, 295, 299, 404,429,436f., 443, 461, 558f., 652, 7 1 1 , 7 4 5 , 7 6 4 « T D R 1782 19: 7 1 , 9 9 • TDR 1782 20: 41, 69, 73 · TKR 1782 8: 129 · TQL 1782 1: 151 · BTB 1783 1: 2, 315f. · LTB 1783 6: 3 5 , 4 4 , 1 3 8 , 1 4 1 , 152, 339, 341,401, 403, 406, 409, 412, 425f„ 556, 590, 650, 714, 791, 817-821 · TDR 1783 21: 57f„ 90, 105, 108, 126f. · TKR 1783 9: 98, 102-111, 172, 174, 261, 273 · DDF 1784 1: 35 · LTB 1784 7: 39, 60, 101, 1 1 8 · LTB 1784 8: 93 · LTB 1784 9: 27 · LTB 1784 10: 104, 163, 186 «RTB 1784 l : 3 3 , 4 9 f „ 188 • RUS 1784 2: 31 · TBD 1784 2: 82, 88 · TBD 1784 3: 33 · TDR 1784 22: 46, 93, 98 [irrt.: 68] · TKR 1784 10: 28, 319 · BTD 1785 1: 208 · ELB 1785 1: 214, 393 · ELB 1785 2: 103f„ 128, 182 · RUS 1785 3: 14 · TKR 1785 11: 99, 106, 243 · ZBL 1785 1: 44f. · ELB 1786 3: 39, 158, 284f. · JHC 1786 1:4, 117-120, 141, 161 · LTH 1786 1: 5f. · NZB 1786 1: 19ff„ 31 · RTG 1786 1: 59f. · TKR 1786 12: 41, 77, 93, 204 · TMT 1786 1: 9f. · ELB 1787 5: 226, 228, 308, 400 · ELB 1787 6: 14, 67 · TKR 1787 13: 42, 176 · TMT 1787 2: 25, 153ff. · ATB 1788 1: 91, 108, 117 · ATB 1788 2: 93f. · Β KM 1788 1: 13, 16, 21 · Β KM 1788 2: 5 · Β KM 1788 3: 26f., 31f., 39f„ 75f. · DBS 1788 1: 52, 215 · DBS 1788 2: 26, 117ff„ 138 · EOT 1788 1: 5 · NTJ 1788 1: 60f. · TKR 1788 14: 30, 36f„ 95f. · TMS 1788 1: 58, 134, 138 · ATB 1789 4: 28, 3 2 , 4 3 · AWK 1789 2: 61 • DBK 1789 1: l f „ 6, 13f„ 45, 94ff., 205, 334f. · KWS 1789 1: 28f„ 3942, 85, 103, 166, 168, 200, 284 · KWS 1789 2: 52, 62ff., 92, 120f. · TDB 1789 1: 2, 20, 99f„ 133, 187 · TKR 1789 15: 30, 64, 197 · ATB 1790 5: 24, 61f. · ATB 1790 6: 8, 2329, 66 · DMS 1790 2: 550 · DMS 1790 3: 841 f. · DMS 1790 4: 1008 · TBB 1790 1 : VII, 27, 90, 99 · TKR 1790 16: 35-39 Spielstätten (exkl. institutionalisierter Theatergebäude) LTB 1781 4: 572, 640, 650 · TDR 1781 17: 56, 88,108 · TDR 1781 18: 85, 87 · KTM 1782 1: [] · LTB 1782 5: 461 · BTB 1783 1: 178 ·

stehendes..

GESAMTREGISTER SCHLAGWÖRTER

LTB 1783 6: 721-724 · TDR 1783 21:52, 135· TKR 1783 9: 140, 145, 168 · LTB 1784 8: 86 · LTB 1784 10: 162 · TBD 1784 3: 53 · BTD 1785 1:83,215 »TKR 1785 l l : 8 5 f „ 96 · RTG 1786 1: 7, 53, 60 · TKR 1786 12: 91 · VKW 1786 1: 51 · ELB 1787 5: 292, 295ff., 400 · ELB 1787 6: 56 · TKR 1787 13: 50, 80, 198 · TMT 1787 2: 317 · EOT 1788 1 : 4 · TKR 1788 14: 82, 86, 89 · ATB 1789 3: 84 · DB Κ 1789 1: 346f. • TDB 1789 1: 27, 99, 123 · TKR 1789 15: 179, 187, 206 · TKR 1790 16: 264 Spieltempo · Spielrhythmus DFS 1781 1: 71, 81, 120, 285 · KTM 1782 1: 24 · LTB 1782 5: 164, 742 · TQL 1782 1: 172 · BTB 1783 1: 13, 326 · LTB 1783 6: 554, 808 · LTB 1784 8: 19, 38 · LTB 1784 9: 51, 92, 165 · RUS 1784 2: 53 · RTS 1785 1: 195 · ELB 1786 4: 381 · JHC 1786 1: 142 · NZB 1786 1 : 1 4 · NZB 1786 2: 7 «TMT 1786 1: 138, 158 · TMT 1787 2: 13, 61, 127, 187, 216, 352, 397, 416, 424 · ATB 1788 1: 92 · ATB 1788 2: 62, 77, 87 · Β KM 1788 3: 29, 38 · DBS 1788 1: 135 · DBS 1788 2: 52f„ 209 · TMS 1788 1: 37 · DBS 1789 3: 53 · DM S 1790 1: 211 • DMS 1790 2: 333, 541 · DM S 1790 3: 697, 782 · DMS 1790 4: 923 • TBB 1790 1:44,99 Spielverbot LTB 1781 4: 639 · MEO 1781 1: 1 · TDR 1781 17: 85, 88, 110 · WTJ 1781 1: 107 · VWS 1782 1: [], [], [], [], [], [] · LTB 1783 6: 508 · TKR 1783 9: 58 · TQL 1783 2: 39 · VWS 1783 2: [], [], [], [], [] · LTB 1784 10: 7, 18 • RUS 1784 1: 73 · TKR 1785 11: 202, 207 · ELB 1786 3: 174 · ELB 1786 4: 18, 75, 192 · JHC 1786 1: 13-20, 99 · NZB 1786 1: 25 · TKR 1786 12: 250 · TMT 1786 1: 212 · ELB 1787 5: 197, 200, 288, 293f. · ELB 1787 6: 76, 280 · TMT 1787 2: 259 · WTG 1787 1: 190f. · NTJ 1788 1: 8f. · TKR 1788 14: 40,176, 205 · ATB 1789 4: 85 · DBK 1789 1: 128, 135, 151, 176, 208, 226 · NTJ 1789 2: 92f. · TDB 1789 1: 99, 102 · ATB 1790 5: 26, 44, 51, 59, 73 · ATB 1790 6: 47-53, 55, 89 · TKR 1790 16: 32 Sprache, deutsche: Grammatik und Sprachtypik DFS 1781 1:56,92, 110, 124f„ 147, 166, 183, 185, 242f. · DFS 1781 2: 310-313, 316, 446, 464, 614 · FDS 1781 1: 293f. · LTB 1781 4: 31,464, 491f.,761, 811 «MEO 1781 1: 188f. • TDR 1781 18: 47, 56, 95f„ 98 · WTJ 1781 1: 25, 34, 44-48, 173 · ATS 1782 1: 32,35f„ 51 · DFS 1782 3: 654 · KTM 1782 1: 273 · LTB 1782 5: 26, 59f„ 144, 160, 214, 281, 287, 290, 300, 402, 446, 608, 648,

674, 676, 740f„ 784 · TDR 1782 19: 35,75 · TKR 1782 8:41 · BTB 1783 1: 54, 96, 98, 117, 119, 126, 290, 307, 319 · DCS 1783 1: 175, 202f. · LTB 1783 6: 153-157, 221, 341 · TQL 1783 2: 160f. · LTB 1784 7: 48, 56, 58, 126 «LTB 1784 8:78, 106 · LTB 1784 9: 27, 30, 58ff., 64, 120, 164, 166, 186 · LTB 1784 10: 8f„ 46, 102 · RUS 1784 1: 75 · TBD 1784 1: 99 · TBD 1784 2: 31, 78f„ 88 · TBD 1784 3: 25, 86 · TDR 1784 22: 42, 107, 115 · TKR 1784 10: 23 •BTD 1785 l:209f„ 213, 217, 2 4 4 · ELB 1785 1: 34, 151, 154, 269, 300, 303, 333f., 409 · ELB 1785 2: 23, 27f„ 39, 46, 62, 94, 99, 158, 287 · TKR 1785 11: 7 2 - E L B 1786 3:38, 48, 256 · ELB 1786 4: 59, 136, 271, 380 · JHC 1786 1: 26,64,112 · NZB 1786 2: 11, 15 · ELB 1787 5: 108, 226f„ 384 · ELB 1787 6: 193-203 · TMT 1787 2: 18, 24, 28, 41 f., 50, 68, 82, 111, 138, 218, 227, 272, 333, 347, 350, 424-431 · WTG 1787 1: 172, 223, 225, 228, 230, 237, 239, 243 · ATB 1788 2: 49, 53, 63f„ 70, 72, 76 · AWK 1788 1: Eia, E4b, E7a, F8b · BKM 1788 3: 49 · DBS 1788 1: 78, 97f„ 116, 129, 167 · DBS 1788 2: 60, 70, 189, 220, 222, 237 · NTJ 1788 1: 43, 67f. · TMS 1788 1: 94, 129, 147, 150, 169 · ATB 1789 3: 99, llOf. · DBK 1789 1: 9, 77, 79f., 82f„ 147, 172f„ 236, 271f., 296f., 315-318, 326, 393, 445, 474f„ 540, 568f. · DBS 1789 3: 4, 65f., 82, 115ff., 120f„ 131f„ 134f„ 154, 160, 167, 169, 194, 196, 198, 201, 203 · DBS 1789 4: 15, 125, 148, 171 f., 190 · DBS 1789 5: 31, 103, 78, 131f„ 173, 203 · HDW 1789 1: 11, 18f., 34,39, 82 · NTJ 1789 2: 44, 65, 71 f., 76f. · TDB 1789 1: 33, 150, 166, 184, 199 · TKR 1789 15: 69 · DMS 1790 1: )(6a, 2f., 66ff., 196, 204,224 · DMS 1790 2: 341f. · DMS 1790 3: 560, 640, 752, 800, 828 · DMS 1790 4: 915f„ 918, 1047f„ 1052f. · TBB 1790 1: 33, 56, 79,91 Sprache, komische TMT 1787 2: 424f., 427 · WTG 1787 1: 235 · ATB 1789 3: llOf. · DBK 1789 1: 215 · DBS 1789 3: 131 · DMS 1790 3: 620 Sprache, tragische DFS 1781 1: 54f. · DFS 1781 2: 336f. · LTB 1781 4: 661 · MEO 1781 1:5 «TKR 1781 7: 119 «TKR 1782 8: 127 · BTB 1783 1: 73 · LTB 1783 6: 308 · TQL 1783 2: 36f. · TKR 1784 10: [:142] · TKR 1785 11: [:118] · TKR 1786 12: [:92] · TKR 1787 13: [:116] • TKR 1788 14: [:102] · ATB 1789 3: llOf. · DBK 1789 1: 9 · NTJ 17892:31 «TKR 1789 15: [:98] • ATB 1790 5: 30f. · DMS 1790 1: 203 · DMS 1790 2: 387 · DMS 1790 3: 805 »TKR 1790 16: [:140J

Sprechausbildung TDR 1781 18: 18f. · KTM 1782 1: 12 · LTB 1783 6: 132, 295 · TDR 1784 22: 115 · ELB 1785 1: 292-298 • ELB 1787 6: 327 · TKR 1788 14: 99f. · TMS 1788 1: 8, 147 · DBK 1789 1:445 · ATB 1790 6: 19 Ständeproblematik: Darstellung adliger Personen auf der Bühne BDD 1781 1: 307f., 440 · DFS 1781 1: 83-86 · DFS 1781 2: 375f. · FDS 1781 1: 222 · LTB 1781 4: 24f., 86f„ 264, 686f. · TDR 1781 18: 3-15, 36, 42f. · DFS 1782 3: 718f. · TDR 1782 19: 74f. · TQL 1782 1: 148, 162-167, 172-178 · BTB 1783 1: 239f„ 337 · DCS 1783 1: 69f. · LTB 1783 6: 164 • TDR 1783 21: 67-71 · TKR 1783 9: 62f. · TQL 1783 2: 24, 26-29, 266 • RTB 1784 1: 168 · TDR 1784 22: 7 • TKR 1784 10: 74 · BLA 1785 1: 38f. · ELB 1785 1: 95 · JHC 1786 1: 35, 39 · ELB 1787 5: 170,172 · ELB 1787 6: 68, 301f. · NTJ 1788 1: 61 · TMS 1788 1: 26, 72 · DBK 1789 1: 17, 148 · DBS 1789 5: 88 · KWS 1789 1: 275-280 · KWS 1789 2: 102ff. · DMS 1790 3: 562-568, 572f., 595,688-692,737-741 · DMS 1790 4:978-990 Ständeproblematik: Ständeklausel BDD 1781 1: 51f. · DFS 1781 1: 46ff. · TDR 1781 18: 30 · TMT 1787 2: 6-9 · BKM 1788 3: llff. · TQL 1783 2: 119f. Ständeproblematik: ständeübergreifendes Schauspiel ELB 1785 2: 5, 246 · RTS 1785 1: 24, 26f. · DBS 1789 3: 102 · TDB 1789 1:21, 188 Statisten · Figuranten · Komparsen LTB 1781 4: 708 · MEO 1781 1: 130 •TDR 1781 17: 119 »TDR 1781 18: 2 9 · TKR 1781 7: 81 · KTM 1782 1: 135 · LTB 1782 5: 61, 376, 731 · BTB 1783 1: 205 · DCS 1783 1: 88, 134 · LTB 1783 6: 295 · LTB 1784 8: 97f. · LTB 1784 9: 116 · ELB 1785 1: 363 · ELB 1785 2: 75 · TKR 1785 11: 221, 247 · ELB 1786 4: 184, 396 · NZB 1786 1: 23 · TKR 1786 12: 214 · ELB 1787 5: 29, 283f. · ATB 1788 2: 54 · DBS 1788 2: 67 · TKR 1788 14: 75f. · DBK 1789 1:3 »DBS 1789 3: 165 «TBB 1790 1: 87, 90, 93f., 99 · TKR 1790 16: 262 stehendes Theater FDS 1781 1: 268-290 · LTB 1781 4: 709 · TDR 1781 17: 109f. · TDR 1781 18: 88 · LTB 1782 5: 230f. · TDR 1782 19: 38, 86 · TKR 1782 8: 61 · LTB 1783 6: 410 · TDR 1783 21: 77, 110 · TKR 1783 9: 95f. · LTB 1784 7: 111 · BTD 1785 1: 90f„ 199f. · ELB 1785 2: 10, 77, 236 · RTS 1785 1: 1-27 · TKR 1785 11: 106 · ELB 1786 3:185-189, 280-284 • ELB 1786 4: 288 · TKR 1787 13: 32f. · BKM 1788 1: 12, 18f. · DBS 1788 1: 77 · DBS 1788 2: 105-109 · 843

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG:

Stellung.

TKR 1788 14: 33f. · TMS 1788 1: 7, 55-59, 94f., 125f. · ATB 1789 3: 55f„ 96 · ATB 1789 4: 50ff. · DB Κ 1789 1: 332 · NTJ 1789 2: 50, 101 · TDB 1789 1: 100 · TKR 1789 15: 211 · ATB 1790 6: 35-53 · TBB 1790 1: Vllf. · TKR 1790 16: 33 Stellung (Körperhaltung) · Attitude DFS 1781 1: 62, 65, 107, 122f„ 134, 146, 216, 259, 271 · DFS 1781 2: 441 · FDS 1781 1:62, 82f.,94, 110, 237, 248 · LTB 1781 4: 88,119, 171, 254f„ 764, 815 · MEO 1781 1: 9, 88, 147, 191 f. · MEO 1781 2: 31 · TDR 1781 17: 59, 64 «TDR 1781 18:42f„ 47f„ 71, 90, 96f. · WTJ 1781 1: 62, 192 · DFS 1782 3: 717-720,722, 819 • KTM 1782 1: 10, 13, 15, 22, 24, 38, 51 f., 63f„ 74, 76f„ 124, 132, 147, 153,167f., 246,267f. · LTB 1782 5: 166,168f., 202, 348, 585, 712 · TDR 1782 19: 35,60f„ 74, 78 · TQL 1782 1: 122f., 167 · Β TB 1783 1: 3, 14, 26f„ 57, 71, 76, 79, 105, 110, 128, 193f., 21 lf„ 219,240, 245, 302, 304, 320f„ 328, 330, 340 · DCS 1783 1: 60, 279 · LTB 1783 6: 389, 715 « TKR 1783 9: 47 · TQL 1783 2: 229 · LTB 1784 7: 105 · LTB 1784 8: 38, 82, 164 · LTB 1784 9: 104 · RTB 1784 1: 21, 65, 86,123f. · RUS 1784 1: 30 · TDR 1784 22: 42f„ 106, 114 • TKR 1784 10: 23, 249 · BLA 1785 1: 48 · BTD 1785 1: 93f„ 218, 244, 266 · ELB 1785 1: 124, 409 · ELB 1785 2: 102, 104f. · TKR 1785 11: 75 · ZBL 1785 1: 42, 46 · ELB 1786 3: 122, 170 · ELB 1786 4: 27, 220 · JHC 1786 1: 57, 66f„ 81f., 90, 126 · NZB 1786 1: 15 · NZB 1786 2: 14 · NZB 1786 3: 12, 14, 16 · TKR 1786 12: 45 · TMT 1786 1: 63, 78, 228 · ELB 1787 5: 284, 345 · ELB 1787 6: 7, 27, 92 · TMT 1787 2: 54, 57, 59, 78, 83, 112, 135, 182, 187, 232, 235f„ 252f„ 296, 298f., 301, 304, 318, 324, 328, 341, 414 · ATB 1788 1: 32-35, 38,40, 52f„ 93 · ATB 1788 2: 52, 54, 73, 112, 122, 129 · AWK 1788 1: F3a, H5a - H7b · Β KM 1788 3: 45, 55f. · DBS 1788 1: 17ff., 23f„ 38, 82, 100, 103. 121, 221 · DBS 1788 2: 24, 53, 60, 86, 102, 122, 131 f., 197, 202, 216 · TKR 1788 14: 96, 99f. · TMS 1788 1: 14, 133, 146, 193 · ATB 1789 3: 126 · ATB 1789 4: 13, 70 · DBK 1789 1: 20, 103, 550 • DBS 1789 3: 59, 103, 110, 152, 161, 166, 178, 181, 186f. · DBS 1789 4: 20, 43, 72f„ 75, 100f„ 113, 117, 126f„ 129, 136, 149f„ 156ff„ 197 · DBS 1789 5: 45, 74f„ 83, 148, 185 · HDW 1789 1:16, 27, 86, 89ff„ 93, 95f., 106 · KWS 1789 1: 22, 138f„ 171,271 f., 287 · KWS 1789 2: 28f„ 56, 131 f., 134f. · NTJ 1789 2: 33, 39, 102 · TDB 1789 1: 10, 19, 140f„ 173, 190, 196, 200, 204f. · ATB 1790 5:77 · DM S 1790 1: 28f„ 84f„ 95,104f„ 238f. · DMS 1790 2: 333, 338, 368, 439, 489, 493, 496, 844

509f„ 513, 518, 525f„ 530f„ 549 · DMS 1790 3: 579, 618, 650f„ 670f„ 673, 681, 683, 686f., 690, 763, 767, 771, 804f. · DMS 1790 4: 890, 1099, 1124, 1134 · TBB 1790 1: 58, 96 · TKR 1790 16: 209 Sterben auf der Bühne LTB 1781 4: 796 · TKR 1781 7: 91 · KTM 1782 1:121f., 205 · LTB 1782 5: 636 · BTB 1783 1: 58 · RTB 1784 1: 134· ATB 1788 1:40· ATB 1788 2: 129 · DBS 1788 1: 24f. · TDB 1789 1: 188 · ATB 1790 5: 23 · DMS 1790 1: 138 · DMS 1790 2: 374, 389 «TBB 1790 1: 83f. Stimme · Aussprache · Artikulation · Akzentuation DFS 1781 1: 57f„ 120, 124, 130, 133,148,151, 220, 242f„ 246, 254f„ 258f., 262-269, 271f„ 274f. · DFS 1781 2: 316, 344, 406ff„ 416, 425, 428f„ 506f„ 509f., 524 · FDS 1781 1: 7, 62, 149f„ 188 · LTB 1781 4: 29, 67, 88f„ 112, 117, 120, 170ff„ 188, 198, 202, 249f„ 264, 299, 301, 303, 363f„ 379, 390, 428f„ 457, 491 f., 606f„ 703, 706ff., 712, 749, 805, 809 · MEO 1781 1: 35f„ 78, 87f., 95, 135, 137, 147, 152, 174, 191 ff., 202f. · MEO 1781 2: 14, 24, 32, 35f„ 55f„ 95, 120f., 126 · TDR 1781 17: 62, 64, 70 · TDR 1781 18: 19, 42, 48, 60f„ 88, 95-99 · TKR 1781 7: 84, 89, 108f. · WTJ 1781 1: 62, 66, 68,143f„ 147f„ 202, 224-227 • ATS 1782 1: 150,186f. · DFS 1782 3: 881 · DFS 1782 4: 974f„ 1005, 1011, 1013, 1062, 1068f„ 1084, 1091, 1128, 1137, 1152, 1156 · KTM 1782 1: 10-15, 18, 21-24, 27ff„ 34, 43, 46, 48, 52, 54f„ 71, 76, 86f., 89f„ 92, 97, 99, 110, 113, 115, 122127,138f„ 145,148, 151, 157,167f„ 170, 196, 204-207, 208, 224, 228, 242, 246ff., 254ff., 260-263, 274f„ 279 · LTB 1782 5: 20, 26f., 28, 62, 89,91, 99, 165, 168f„ 171, 202, 204, 253, 291, 293f„ 336, 340, 403, 405, 409f„ 438, 474f„ 481-487, 585, 635, 649, 652, 712, 791, 793, 795 · SAS 1782 1:73,85, 104, 115, 120ff„ 141 • TDR 1782 19: 58, 76f„ 80 · TDR 1782 20: 98 · TKR 1782 8: 42, 61 · TQL 1782 1: 70, 154, 244, 266f. · BTB 1783 1: 14, 22, 26f„ 29, 34, 38, 45f„ 49, 55f„ 58, 63, 70f„ 75f., 78f„ 93, lOlf., 105,110, 112, 114f„ 119f„ 128f., 140,150,158,190,193f„ 197, 208f., 211 f., 219f„ 230, 239f„ 242, 245, 248f., 252, 266ff., 284, 290, 302, 304, 317,320f„ 327,330, 342 · LTB 1783 6: 83, 119f„ 126, 128, 172, 288, 295, 313, 421f„ 435, 486, 555, 570, 592, 638, 653, 718, 772f„ 802, 813 -TDR 1783 21: 87ff„ 125, 133f. · TKR 1783 9: 47ff., 55, 96 · TQL 1783 2: 121, 229, 235f. · DDF 1784 1: 51, 65 · LTB 1784 7: 9, 35, 61, 133f. · LTB 1784 8: 11, 21, 32, 62, 85, 121, 164, 166, 168f„ 171, 178f. · LTB 1784 9: 10, 15, 25, 28,

52, 92, 100f„ 104, 109, 132, 135, 146f„ 150, 162, 167 · LTB 1784 10: 109, 113-118, 139f., 147, 1, 163f. · RTB 1784 1: 105 · RUS 1784 1: 24, 76, 78, 80 · RUS 1784 2: 72 · TBD 1784 2: 68 · TDR 1784 22: 35ff„ 42, 44, 47, 99f. [irrt. 69f.], 104, 109f., 116, 118 · TKR 1784 10: 23ff., 37f„ 84f. · BLA 1785 1: 19ff„ 24, 35f. · BTD 1785 1: 72, 88, 214f„ 244, 249ff., 256f., 260f„ 266, 268, 270 · ELB 1785 1: 95,199, 297, 314, 330336, 408 · ELB 1785 2: 8, 39, 43, 46f„ 104f„ 150, 287, 352 · RUS 1785 3: 27f. · TKR 1785 11: 55, 57, 64, 72, 241 f. · ZBL 1785 1: 67 · ELB 1786 3: 38, 410 · ELB 1786 4: 13, 27ff„ 103f„ 131, 249, 271, 281f. • JHC 1786 1: 22, 26, 30,41, 56, 6568, 80ff., 87, 89ff„ 129, 147 · NZB 1786 1: 7,9, 11-14, 16 · NZB 1786 2: 12, 15, 34 · NZB 1786 3: 16f„ 21, 26 · TKR 1786 12: 23, 241 · TMT 1786 1: 4, 8, 23, 32, 36f„ 40, 42, 165, 192, 215, 217, 228, 243, 256, 261, 340 · ELB 1787 5: 234, 236f„ 272, 284, 309, 312, 313, 330, 333 · NBC 1787 1: 20 · TKR 1787 13: 75 • TMT 1787 2: 12,19,24f., 43ff„ 49, 57, 83, 84ff„ 103, 138, 143f„ 175, 182f„ 216, 231 f., 236, 253f„ 286ff„ 298, 318, 323f„ 360f., 367f„ 439 · WTG 1787 1: 172, 174f„ 186f„ 196 · ATB 1788 1: 43, 46, 79, 92-96, 100, 104 · ATB 1788 2: 47f„ 56, 58, 62, 69f„ 73, 78, 80f., 96, 100f„ 103, 106f„ 109, 112f., 118, 122, 125f„ 131, 134 · AWK 1788 1: IIb, I2b · Β KM 1788 2: 7, 12, 19, 21, 28, 30f„ 35, 38f. · Β KM 1788 3: 36, 45f„ 55f., 58, 63-66, 68f. · DBS 1788 1: 24, 51, 73, 89f„ 92, 105f., 130, 156, 173, 202, 217 · DBS 1788 2: 11, 13, 25, 30f„ 40, 50-53, 59, 68, 73, 75, 105, 121, 174f„ 181, 186f., 197f„ 209, 216, 226 · NTJ 1788 1: 43, 57, 62, 64, 66, 69 · TKR 1788 14: 99, 204 · TMS 1788 1: 51, 82f„ 86, 90, 117, 131, 146, 171, 193f. · ATB 1789 3: 123,127 · ATB 1789 4: 12f., 30f„ 70f„ 74 · AWK 1789 2: 94, 109 • DBK 1789 1: 20f„ 27, 36, 39, 53, 68, 73ff„ 82f„ 91f„ 101, 114, 117f„ 198, 202, 244f„ 248, 395, 427, 429, 503f„ 519, 523, 539f. · DBS 1789 3: 14f„ 46, 50, 53, 60, 99 · DBS 1789 4: 8ff„ 20, 17, 28, 35f„ 41, 43, 46, 71, 95, 99, 113, 121, 136, 182f„ 186f„ 198, 200, 202 · DBS 1789 5: 48,72,138, 161-164, 183,185, 198· HDW 1789 1: 14, 16f„ 27, 35, 38f„ 46, 51 f., 91, 93f. · KWS 1789 1:32, 112, 143f., 167,210, 231, 261, 271f„ 286f. · KWS 1789 2: 8, 89, 106, 138, 140, 144 · NTJ 1789 2: 23, 26, 29, 32ff„ 38f., 44, 52, 61 ff., 65, 72, 76f„ 89, 100 · TDB 1789 1: 11 f., 29f„ 34, 52, 55, 57, 76, 95, 98, 100, 128, 134, 137, 141, 146, 162ff., 170f„ 178, 186f„ 189f„ 194, 196, 204 · TKR 1789 15: 47, 231 · ATB 1790 5: 22,

GESAMTREGISTER SCHLAGWÖRTER 36, 51, 76f., 100, 103 · ATB 1790 6: 19, 74f„ 106f. · DMS 1790 1: 27ff„ 31 f., 63f., 82, 86ff„ 91, 93, 97, 103, 105, 201 f., 214, 257ff„ 262, 266, 269, 282 · DMS 1790 2: 286, 318f., 327f., 334, 338, 366, 384, 4 6 7 , 4 7 8 f „ 481, 486f„ 498, 505f„ 521, 526, 530f., 549, 553, 555 · DMS 1790 3: 568ff„ 572-575, 578ff., 582ff„ 587, 589, 593, 598, 603f., 612, 616ff„ 621, 634, 636ff., 649ff., 656, 667670, 672-675, 677f„ 681-687, 689, 698f„ 766f„ 771, 774, 777, 782ff„ 786f„ 803ff„ 831, 843 · DMS 1790 4: 847-850, 852f„ 855, 857, 859-864, 866f„ 872-878, 881-884, 890, 892ff„ 896, 898ff„ 902, 909, 919f„ 922, 943f., 1007, 1041 ff., 1045, 10471050, 1089f., 1091 f., 1094ff„ 10981102, 1104ff., 1108ff„ 1112ff., 1118, 1122, 1125ff., 1129, 1131-1135, 1139ff. · TBB 1790 1: 27, 49, 59 · TKR 1790 16: 3 4 , 2 1 6 , 2 2 5 Stoffproblematik DFS 1781 1: 32, 37ff., 66 · DFS 1781 2: 477f. · MEO 1781 l : 2 f „ 31 • MEO 1781 2: 202 · TDR 1781 17: 4 5 · W T J 1781 1: 2 3 , 2 5 , 53ff.,

79f.,

199 · ATS 1782 1: 30, 53 · LTB 1782 5: 771 f. · TDR 1782 19: 65f„ 102 · TQL 1782 1: 229 · BTB 1783 1: 237, 318, 332 · LTB 1783 6: 35, 91, 250f„ 343, 672 · TDR 1783 21: 120 · TKR 1783 9: 80, 93f. · TQL 1783 2: 35, 154f., 159f. · LTB 1784 7: 60, 125f. · LTB 1784 8: 26, 192 · RTB 1784 1: 13, 32, 189f. · BLA 1785 1: 49f. · BTD 1785 1: 41 · ELB 1785 2: 2f„ 5f., 41f„ 101 · RTS 1785 1: 24 · ELB 1786 4: 61 · JHC 1786 1: 97, 106f. · NZB 1786 2: 6 · TKR 1786 12: 52 · TMT 1786 1: 142, 164 • ELB 1787 5: 103ff., 201 · ELB 1787 6: 206f. · TKR 1787 13: 33-40 • T M T 1787 2: 5f., 9f„ 73f., 79 · WTG 1787 1: 180 · AWK 1788 1: F2b · TMS 1788 1: 1 1 4 · ATB 1789 3: 98, 110 · ATB 1789 4: 46 · AWK 1789 2: 54f„ 62f. · DB Κ 1789 1: 7, 318f., 466 · DBS 1789 3: 162, 202 · DBS 1789 4: 76f. · DBS 1789 5: 3, 5 • HDW 1789 1: 8 · TDB 1789 1: 56, 201 · TKR 1789 15: 49f. · ATB 1790 5: 40ff. · ATB 1790 6: 64, 101 · DMS 1790 1: 35,194f. · DMS 1790 2: 320-323, 362f., 368 · DMS 1790 3: 722, 752, 801 · DMS 1790 4: 979, 986, 989, 991, 1010 · TBB 1790 1: 7,73,81 Striche (Kürzungen im Text) DFS 1781 1: 168, 178 · M E O 1781 2: 18, 66-70 · TDR 1781 18: 90 · ATS 1782 1: 49f. · DFS 1782 4: 952 • BTB 1783 1: 245, 297f. · LTB 1783 6: 708f. · TBD 1784 1: 102f. · TBD 1784 3: 34 · ELB 1785 2: 362 · ZBL 1785 1: 60 · ELB 1786 3: 40 · ELB 17864: 267 · TMT 1786 1: 175 • TMT 1787 2: 286, 295 · ATB 1788 2: 68f„ 72 · Β KM 1788 2: 22 · Β KM 1788 3: 49 · NTJ 1788 1: 91 · TKR

Täuschungs-Topos

1788 14: 87 · TMS 1788 1: 54 · DBS 1789 3: 109 · DBS 1789 4: 123ff., 133f. · TDB 1789 1: 57, 77 · DMS 1790 2: 554ff. · DMS 1790 3: 694f. · DMS 1790 4: 976 Stücke, studierte (auswendig gelernter Rollentext) RUS 1784 1: 51f. · ELB 1786 3: 140f. · ATB 1789 3: 99 · ATB 1789 4: 47 · DMS 1790 1: 273, 278 · DMS 1790 4: 924 Stückkenntnis FDS 1781 1: 83, 244 · TQL 1782 1: 149ff. · LTB 1784 8: 203 · TMT 1787 2: 53, 366f. · Β KM 1788 2: 32 • DBS 1788 2: 203 · HDW 1789 1: 48 · NTJ 1789 2: 69 Stückwiederholungen KTM 1782 1: 194, 210 · TDR 1782 19: 94 · LTB 1783 6: 43f„ 282ff„ 344,426, 539, 547f„ 817-821 · TDR 1783 21: 108 · RTB 1784 1: 188 · TKR 1786 12: 52f„ 83, 174 · TMT 1786 1: 61 · NBC 1787 1: 25 · ATB 1790 5: 37 · DMS 1790 3: 756-761 Sturm und Drang: Rezeption der literarischen Strömung LTB 1782 5: 379 · BTB 1783 1: 37, 271 · TDR 1783 21: 7 · TKR 1783 9: 94 · DDF 1784 1: 67f. · ELB 1785 1 : 140 · ELB 1787 5: 49 · ELB 1787 6: 405 · DBS 1789 3: 113 · DMS 1790 1 : 2 2 2 » D M S 1790 3:790, 797 Subskription (Theaterliteratur) DB Κ 1789 1: 509f. Szenenwiederholung ("Da capo!") LTB 1781 4: 262f„ 817-821 · WTJ 1781 1: 152 · LTB 1782 5: 368 · TDR 1784 22: 124, 126 · DBK 1789 1: 103 « D B S 1789 3 : 3 8 Tänzer als Schauspieler · Schauspieler als Tänzer DFS 1781 1: 72f. · LTB 1781 4: 153, 514 · MEO 1781 2:14ff., 30f. · TDR 1781 18: 57 · ZBL 1785 1: 46 · KWS 1789 2: 59 · ATB 1790 5: 47 Tänzer: Bildung DFS 1781 1: 65, 69 · TDB 1789 1: 39 Tartaglia TKR 1782 8: 69 · DMS 1790 1: 275 Täuschungs-Topos DFS 1781 1: 39, 53, 56, 64-67, 71, 75ff„ 216, 245, 258f„ 285 · DFS 1781 2: 332, 347, 357, 420, 437 · FDS 1781 1: 200 · LTB 1781 4: 8f., 117, 139, 175, 345, 347, 362f., 494, 538, 686, 695,708, 748 · MEO 1781 1: 8, 31, 40f„ 75, 125, 139 · MEO 1781 2: 25 »TDR 1781 17:65, 111 · TDR 1781 18: 19, 24, 47, 58, 71 · TKR 1781 7: 27, 40, 81 · WTJ 1781 1: 13, 202f. · ATS 1782 1: 36, 39, 185 · DFS 1782 3: 693, 699, 714, 728, 731, 758, 826, 849, 861, 870, 9 1 0 · KTM 1782 1:9, 12, 15, 28,41, 50f„ 73, 96, 117ff., 125, 132, 137, 143, 163f„ 167, 202f„ 212, 216, 226, 235, 248, 251, 266ff„ 272, 278, 282, 286, 298 · LTB 1782 5: 21, 85,164, 214, 429, 441, 585, 634, 650, 712,

731, 775, 791 f. · SAS 1782 1: 6, 69f„ 78 · TDR 1782 19: 60, 74, 79f„ 102 · TDR 1782 20: 76, 99 · TKR 1782 8: 42, 55, 110f„ 117, 280 · TQL 1782 1: 61 · BTB 1783 1:4, 14, 26, 40, 46, 56, 58, 76, 102, 114, 119f., 142,144, 192,199, 212, 219f., 255, 300, 305, 311, 328, 335, 339f. · LTB 1783 6: 69f., 82, 89, 227, 361, 395, 439, 549, 571, 680, 778 · TDR 1783 21: 40, 115 · TKR 1783 9: 24, 37f., 99 · TQL 1783 2: 68 · DDF 1784 1: 61 • LTB 1784 7: 59 · LTB 1784 8: 10 · LTB 1784 9: 15, 116, 132, 144, 148, 151, 163, 166 · LTB 1784 10: 146, 159, 163 · RUS 1784 1:29 »TBD 1784 1: 101 · TDR 1784 22: 61,101 · TKR 1784 10: 25f„ 63, 106, 293 · BTD 1785 1: 237, 250f. · ELB 1785 1: 315, 359f„ 382, 396, 409 · ELB 1785 2: 39f„ 104, 125, 190 «TKR 1785 11: 2 6 9 · ELB 1786 3: 30, 157, 409 · ELB 1786 4: 28, 179f„ 184, 198, 221, 249, 306 · JHC 1786 1 : 2 2 , 5 1 , 6 4 , 87 · NZB 1786 1: 23 · NZB 1786 2: 14 · NZB 1786 3: 12f„ 18 · TKR 1786 12: 23, 27f„ 30f„ 33, 35, 37 · T M T 1786 1: 30, 65, 270, 291, 297 · ELB 1787 5: 50f., 109, 127, 146, 263, 336, 377 · ELB 1787 6: 93 · ETL 1787 1: 65 · TKR 1787 13: 70f„ 83 · T M T 1787 2: 22f„ 54, 126, 137f„ 146f„ 229, 339, 341, 355, 394, 416, 424 · WTG 1787 1: 174, 179,185, 226, 232, 235, 237 · ATB 1788 1: 6ff„ 55, 102, 104 • ATB 1788 2: 50, 87, 95, 129 · AWK 1788 1: E7a, F2a, F4a, H6a · BKM 1788 1: 24 · Β KM 1788 3: 21 • DBS 1788 1: 18, 25, 37, 52, 81, 93, 104, 170, 218 · DBS 1788 2: 3, 22, 32, 130, 179, 194, 199, 206, 212f„ 217, 226 · ETS 1788 1: 101 · NTJ 1788 1 : 7 , 4 4 , 88 · TKR 1788 14:21, 66,70, 89 · TMS 1788 1: 36, 50, 53, 60, 66, 87, 98, 131, 139, 149, 164, 168, 180, 185 · ATB 1789 3: 7 · ATB 1789 4: 20, 22, 29f„ 46 · AWK 1789 2: 37, 50f„ 60, 66, 103, 104, 107, 109, 112f. · DBK 1789 1: 2, 16, 39, 48, 66, 89f., 134, 202, 211, 214, 288, 377, 540 · DBS 1789 3: 36, 105, 186, 188f. · DBS 1789 4: 11, 20, 35, 50, 150, 158 · DBS 1789 5: 58, 66, 117,152, 171f. · HDW 1789 1: 11, 19, 39, 52, 75, 99f. · KWS 1789 2: 27, 28, 29, 113, 138, 140 · NTJ 1789 2: 28,41, 62, 73, 77 · TDB 1789 1: 11, 1 7 , 2 3 , 3 1 , 8 0 , 83, 88,95, 128,146,180f„ 195, 200, 205 · TKR 1789 15: 10, 37f„ 65, 90 · ATB 1790 5: 8 4 , 9 7 · ATB 1790 6: 5, 39, 73, 77 • DMS 1790 1: 33, 61 f., 68, 153f„ 200, 204, 227, 229, 231 · DMS 1790 2: 312, 335, 363, 366ff„ 449, 455, 458, 503f., 540 · DMS 1790 3: 627f., 635, 648, 650, 739, 792f. · DMS 1790 4: 845, 918f„ 930, 943f„ 965, 973, 1122, 1142 · TBB 1790 1: 17, 33, 39f„ 44 . TKR 1790 16: 29, 52, 84, 2 0 9 , 2 1 9 845

Textkenntnis..

Textkenntnis · Memorieren FDS 1781 1: 39, 102f„ 130, 164, 167,181,183, 243, 249 · LTB 1781 4: 26, 66, 88f„ 117, 186, 201, 250, 253, 505, 706f„ 716 · MEO 1781 1: 61, 141 . MEO 1781 2: 75f., 94, 120 • TDR 1781 17: 70, 90f. · TOR 1781 18: 22, 46, 52-55, 70f., 88 · WTJ 1781 1: 91f. · KTM 1782 1: 12, 22, 24, 38,51,146f„ 152, 168,178, 207, 231, 235, 243, 247, 248, 253, 300 · LTB 1782 5: 28f„ 164, 168f., 204, 288, 292, 487f„ 621, 692, 710, 790 · SAS 1782 1:102 · TKR 1782 8: 42 · TQL 1782 1:149ff., 267 · BTB 1783 1: 22, 121, 150, 246, 250, 303, 358 · DCS 1783 1: 82f. · LTB 1783 6: 35, 100, 118, 120, 288, 488, 550, 608, 726,739,747,794, 803f„ 808 · TDR 1783 21: 53, 58, 88, 124f„ 133 · TKR 1783 9: 48, 50, 59, 280 · DDF 1784 1: 63,79 · LTB 1784 7: 27,179 • LTB 17848:32,81, 121, 123, 169, 203 · LTB 1784 9: 25, lOlf., 105, 109, 164 · LTB 1784 10: 45, 102, 107, 109, 113f., 116f., 119, 129f„ 140, 155, 164 · RTB 1784 1: 26, 160f„ 171 · RUS 1784 1: 29 · TBD 1784 2: 74 · TBD 1784 3: 54-57 · TDR 1784 22: 38, 40, 42, 46, 99 [irrt.: 69], 107, 109 · TKR 1784 10: 24, 26, 107 · BLA 1785 1: 43f. · BTD 1785 1: 221 · ELB 1785 1: 34, 180, 331, 399 · ELB 1785 2: 9, 48, 61,63,217f. · RTS 1785 1: 187, 189 • RUS 1785 3: 14f. · TKR 1785 11: 64,73 · ZBL 1785 1: 46 · ELB 1786 3: 60, 120, 267f. · ELB 1786 4: 42, 136, 138, 155, 158,184, 220,406 · JHC 1786 1: 82,95, 115 · LTH 1786 1 : 2 · NZB 1786 1:7,16-RTG 1786 1: 9f. · TKR 1786 12: 24, 27, 67 · TMT 1786 1: 10, 231, 254 · ELB 1787 5: 234, 284, 312, 313 · ELB 1787 6: 6, 325f. · ETL 1787 1: 110 · TKR 1787 13: 40f. · TMT 1787 2: 300ff„ 366f., 397, 416 · WTG 1787 1: 175, 191 · ATB 1788 1: 54, 92, 963 · ATB 1788 2: 83, 87, 115, 128f. • Β KM 1788 3: 37, 45, 49, 63 · DBS 1788 1: 90,97,133, 172 · DBS 1788 2: 41, 56, 60, 76f., 90, 180, 209f. · NTJ 1788 1: 44, 46, 52f„ 57f„ 90 · TKR 1788 14: 35, 76f., 99 · TMS 1788 1: 53f., 83,119,131,168, 194 · ATB 1789 4: 47f. · DB Κ 1789 1: 3f„ 20, 243-248 · DBS 1789 3: 13, 16, 26 · DBS 1789 4: 28, 158f., 184 · DBS 1789 5: 46, 98, 119f. · HDW 1789 1: 16, 117 · KWS 1789 1: 23, 159f., 174, 232f„ 250 · KWS 1789 2: 52,90,113 · NTJ 1789 2: 23, 34,42, 44f„ 61, 68ff„ 72, 75 · TOB 1789 1: 38, 52, 140, 150, 174, 205f. · TKR 1789 15: 67, 229 · ATB 1790 5: 36, 49, 76, 102 · DMS 1790 1: 273 · DMS 1790 3: 760f. · TBB 1790 1: 44,57 «TKR 1790 16: 34 Theater - Drama · Schauspieler - Theaterdichter · Sänger - Komponist DFS 1781 1: 16f„ 20, 74, 77-80, 95, 846

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG:

105f„ 123, 137f., 143, 145ff„ 149f„ 284 · DFS 1781 2: 311f., 314, 330f„ 385,403,420,462 · LTB 1781 4: 21, 151, 238, 300, 347ff„ 362, 697, 700 • MEO 1781 1: 13f„ 23f„ 125f., 139, 150, 206 · MEO 1781 2: 40f„ 85, 110,140, 142 «TDR 1781 18:67-74 • WTJ 1781 1: 14· DFS 1782 3: 709, 714, 724ff. · DFS 1782 4: 1009f„ 1058,1160 · KTM 1782 1: 92 · LTB 1782 5: 407, 798 · SAS 1782 1: 5 · TDR 1782 19: 53-59 · TDR 1782 20: 8 0 · TQL 1782 1:37, 152, 158, 173 · BTB 1783 1: 4, 32, 120, 195, 245f„ 302, 327 · DCS 1783 1: 147f., 237240 «LTB 1783 6: 36, 82, 121,436, 488f„ 555, 571, 680, 710, 715 · TQL 1783 2: 17, 210 · RTB 1784 1: 17, 20, 24f„ 29f., 123 · RUS 1784 1: 24 • TDR 1784 22: 37, 103 · TKR 1784 10: 23, 26 · BLA 1785 1: 26, 38, 43, 47 · ELB 1785 1: 73, 148f„ 269, 294f. · ZBL 1785 1: 48, 63, 68 · ELB 1786 4: 63f„ 133, 206, 218, 222, 267, 285, 303, 314f. · JHC 1786 1: 26, 51f„ 112, 131f., 137 · NZB 1786 2: 14, 33 · TKR 1786 12: 90 · TMT 1786 1: 79, 153, 234, 239f„ 242, 244f„ 254 · ELB 1787 5: 227, 285 · ELB 1787 6: 51, 65f„ 102, 335 • TMT 1787 2: 18f„ 146f„ 185, 287, 288, 338, 342, 367 · WTG 1787 1: 193 · ATB 1788 1: 37f., 46f., 51 · ATB 1788 2: 70f„ 76, 80 · Β KM 1788 2: 28f. · DBS 1788 1: 73,120 · DBS 1788 2: 46, 120 · NTJ 1788 1: 8,10 · TMS 1788 1: 12,37,54,65f., 82f„ 88, 90, 92, 100, 125f„ 130f., 136, 168f., 170, 186, 193f„ 196 · ATB 1789 4:17,91f. · AWK 1789 2: 38, 40, 43, 58, 100, 107, 115 · DB Κ 1789 1: 48, 284,520f. · DBS 1789 3: 15,41, 107, 122,140 «DBS 1789 4: 8,53ff„ 75, 92,140, 181,194 · DBS 1789 5: 18f„ 24, 71, 128, 155, 168, 182 · HDW 1789 1: 25f. · KWS 1789 1: 22, 25,78, 235 · KWS 1789 2: 48ff„ 50f., 130 · NTJ 1789 2: 40, 68f„ 71f. · TOB 1789 1: 41, 57 · TKR 1789 15: 9f.,47 · ATB 1790 5: 111· ATB 1790 6: 65,70, 73 · DMS 1790 1: 98, 110,154-160, 200, 214f„ 256, 261 · DMS 1790 2: 368, 392f., 439 · DMS 1790 3: 634, 687, 697, 742, 754, 826f. · DMS 1790 4: 914f., 918,1048 · TKR 1790 16: 32f., 37f„ 216 Theater, chinesisches ATB 1789 4: 45-49 · DBS 1789 5: 115-122 Theater, englisches DFS 1781 1: 153-173, 195-234 · DFS 1781 2: 477 · TKR 1781 7: 25 · KTM 1782 1: 65f. · LTB 1782 5: 456 •BTB 1783 1: 137 »DCS 1783 1: 19 • TKR 1783 9: 89ff. · LTB 1784 8: 192 · LTB 1784 9: 186 · TBD 1784 2: 39 · TKR 1784 10: 29-41 · ELB 1785 2: 7f., 255f. · ELB 1786 4: 98105, 177-186, 342-347 · DBS 1788 2: 183 · ATB 1789 4: 22-32 · TOB

1789 1: 35-39, 75f. · ATB 1790 5: 82-99 · DMS 1790 1: 14, 38, 154, 161 · DMS 1790 2: 382,457f„ 549557 · DMS 1790 4: 928f. · TKR 1790 16: 85,234 Theater, französisches DFS 1781 1: 45,195-234, 281 · DFS 1781 2: 432ff. · FDS 1781 1: 115LTB 1781 4: 678-687, 805-816 · TDR 1781 18: 37ff. · KTM 1782 1: 158ff. · LTB 1782 5: 5ff., 53, 456, 764 · TQL 1782 1: 37 · DCS 1783 1: 3 · LTB 1783 6: 412 · TKR 1783 9: 85f., 99f. · LTB 1784 7: 100-108, 196-203 · LTB 1784 8: 189 · LTB 1784 9: 21f„ 140, 186 · ELB 1785 1: 59-64, 108-112, 117-123, 269, 301 · ELB 1785 2: 23-27, 41, 335f., 345, 347f., 350 · TKR 1785 11: 58-69, 99f. · ELB 1786 3: 79 · ELB 1786 4: 58, 164-172, 315 · JHC 1786 1: 115 • ELB 1787 6: 68-80 · TMT 1787 2: 20, 153, 359 · ATB 1788 1: 45 · TKR 1788 14: 56-68 · ATB 1789 3: 92 · ATB 1789 4: 86-89 · DBS 1789 3: 121 · DBS 1789 5: 109 · TKR 1789 15: 81-88 · DMS 1790 1: 9f. · DMS 1790 3: 695f.,750 Theater, gereinigtes DFS 1781 2: 536 · LTB 1781 4: 740 • MEO 1781 1: 104,184 «TOR 1781 18: 80 · TKR 1781 7: 59 · KTM 1782 1: 3 0 · DCS 1783 1: 116,210, 214 · TKR 1784 10: [:142], 246 • TKR 1785 11: [:118] · ZBL 1785 1:45 · TKR 1786 12: [:92] • TMT 1786 1: 315 · TKR 1787 13: [:116] »TKR 1788 14: [:102] • ATB 1789 3: 87,93 · DBS 1789 5: 107 · TOB 1789 1: 78 · TKR 1789 15: [:98], 192 · TKR 1790 16: [:140] Theater, italienisches DFS 1781 2: 457f. · LTB 1782 5: 92 • TKR 1782 8: 44-53, 65-70 · DCS 1783 1 : 1 9 · DDF 1784 1: 55f. · LTB 1784 9: 23f„ 198ff. · ELB 1785 1: 121, 199 · ELB 1785 2: 367 · TKR 1785 11: 79-83 · ELB 1786 3: 42, 140-143 · ATB 1788 1: 38 · DBS 1788 2: 24ff„ 190 · TKR 1788 14: 58-62 · ATB 1789 3: 74 · DBS 1789 5: 109 · DMS 1790 1: 272-278 · DMS 1790 4: 921-924 Theater, niederländisches LTB 1781 4: 189,719 Theater, regelmäßiges BDD 1781 1: A2a - A5a · DFS 1781 1: 195 · LTB 1781 4: 616f., 636 · TOR 1781 17: 76 «TOR 1781 18:31 • TKR 1781 7: 119,130 · LTB 1782 5: 226,456 · TOR 1782 19: 7 · TKR 1782 8: 40, 127 · TQL 1782 1: 63, 1 1 6 · BTB 1783 1:8 »LTB 1783 6: 294, 437, 553 · TKR 1783 9: 75-80, lOOf. · LTB 1784 7: 111, 181 f. · LTB 1784 9: 27 · BTD 1785 1: 40 · ELB 1785 2: 103, 144, 419 · TKR 1785 11: 68 · ELB 1786 3: 89,140f. • ELB 1786 4: 170f. · JHC 1786 1: 141 · TKR 1786 12: 30 · ELB 1787

Theater.

GESAMTREGISTER SCHLAGWÖRTER

5: lOlf. · ELB 1787 6: 206 · TMT 1787 2: 132, 357, 359 · WTG 1787 1: 170 . Β KM 1788 3: 32f„ 58 · DBS 1788 2: 104 · ATB 1789 3: 83, 93 · ATB 1789 4: 28, 45f. · DB Κ 1789 1: 133 »DBS 1789 3: 117, 121 • DBS 1789 5: 105f. · HDW 1789 1: 72f. · KWS 1789 1: 243 · NTJ 1789 2: 101 · TDB 1789 1: 95, 103 · ATB 1790 5: 84 · DMS 1790 1: 154, 160 · TKR 1790 16: 38 Theater, russisches RUS 1784 1:70-73 Theater, schwedisches FDS 1781 1: 282f. · TKR 1781 7: 74-83 · LTB 1783 6: 380f. · BTD 1785 1: 97f. · ATB 1789 4: 43ff. Theater, sonstiges außereuropäisches LTB 1781 4: 786-789 · ATB 1790 6: 102f. Theater, spanisches TKR 1782 8: 53-56 · LTB 1784 8: 57 · ELB 1785 1: 79 · ELB 1785 2: 181ff. · TDB 1789 1: 187fT. Theater/Theatergeschichte, antike(s) DFS 1781 1: 41-46, 59-64, 75, 253257 · WTJ 1781 1: 55f. · LTB 1782 5: 79, 499, 777 · TQL 1782 1: 106, 115f. · DCS 1783 1: 50, 272 · TKR 1786 12: 30ff. · TMT 1786 1: 260 · TMT 1787 2: 5-10, 84 «DBS 1788 1: 9 · TKR 1788 14: 28 · DB Κ 1789 1 : 211f. · HDW 1789 1:24 Theater/Theatergeschichte, griechischeis) DFS 1781 1: 61, 63f. · TKR 1781 7: 25, 78, 115 · WTJ 1781 1: 55f. · LTB 1782 5: 206, 769-772, 774f. · TDR 1782 19: 46-52 · TKR 1782 8: 72ff„ 123f. · TQL 1782 1: 50f„ 101 · DCS 1783 1: 16ff., 22, 86 · LTB 1784 8: 93f. · LTB 1784 10: 39 · ELB 1785 1: 184f„ 296 · ELB 1785 2: 98-101 · TKR 1786 12: 31ff · ETL 1787 1: 83-94· TMT 1787 2: 23, 41, 73f., 353f. · ATB 1788 1: 52 · DBS 1788 1: 9 · DBS 1788 2: 199f. · ATB 1789 3: 72, 87, 94 · DB Κ 1789 1: 122-126, 131, 140f„ 327 · DBS 1789 3: 33-41, 70 · KWS 1789 2: 1721, 33-37, 65-71, 81-84, 116ff. · DMS 1790 1: 7 · DMS 1790 4: 10091024«TKR 1790 16: 234 Theater/Theatergeschichte, römische(s) DFS 1781 1: 61, 63f„ 66ff. · TKR 1781 7: 78, 115 · WTJ 1781 1: 56 · LTB 1782 5: 772-777 · TKR 1782 8: 78, 123f. · TQL 1782 1: 51 · DCS 1783 1: 16f„ 23 · LTB 1783 6: 294, 296 · LTB 1784 8: 93f. · LTB 1784 10: 17f. · TDR 1784 22: 7 · ELB 1785 1: 296 · TKR 1786 12: 29 · ETL 1787 1: 94-102 · TMT 1787 2: 23 · ATB 1789 3: 72,94 · DBS 1789 3: 33-41,70 Theater und Autorität DFS 1782 4: 947 · TDR 1782 20: 83 • TQL 1783 2: 155 · NZB 1786 3: 33f. · TMT 1787 2: 333f. · TMS 1788 1:56 «TKR 1789 15:46 Theater und Kirche

DFS 1781 1: 163 · FDS 1781 1: 276f. · LTB 1781 4: 122, 163-166, 212, 378, 384, 392, 394, 419, 446, 555f„ 572, 574, 736 · TDR 1781 17: 77f„ 85 · TKR 1781 7: 32f„ 58f., 117 · WTJ 1781 1: 23, 52-59 · ATS 1782 1: 30 · DFS 1782 3: 867 · DFS 1782 4: 943f„ 946ff. · KTM 1782 1: 16 · LTB 1782 5: 12, 104, 275, 499f„ 586f„ 769f„ 775 · SAS 1782 1: 149f. · TDR 1782 19: 37 · TDR 1782 20: 89, 91,93, 95 · TKR 1782 8: 56, 105-108, 125, 144, 150 · TQL 1782 1: 52, 56, 247 · BTB 1783 1: 2 2 2 · DCS 1783 1: 13,32, 53, 111 · LTB 1783 6: 87, 165, 334, 376, 628ff„ 677, 811f. · TDR 1783 21: 107ff. · TKR 1783 9: 43, 137, 168, 170 · DDF 1784 1: 18, 74 · LTB 17847: 108f. · LTB 1784 8: 25, 102105, 173f. · LTB 1784 9: 180 · LTB 1784 10: 7, 18, 79f. · TBD 1784 3: 61-65 · TKR 1784 10: [:142], 303-307 · BLA 1785 1: 14 · BTD 1785 1: 6ff„ 25, 30, 47, 56, 59, 69, 87ff., 96, 101, 109, 112-115 · ELB 1785 1: 80, 170f., 178f„ 182, 208, 220f„ 225, 270, 316 · ELB 1785 2: 183 · RTS 1785 1: 21f. · TKR 1785 11: 38, [:118] · ELB 1786 3: 92f„ 121, 176 · ELB 1786 4: 94f., 115, 319f. · JHC 1786 1: 4, 13-20, 99f. · TKR 1786 12: 65, [:92] · EH H 1787 1: 5, lOf. · ELB 1787 5: 27f. · ELB 1787 6: 18, 55, 57, 175f„ 314 · TKR 1787 13: 64, 68, [:116] · TMT 1787 2: 255 · ATB 1788 1: 119 · Β KM 1788 1: 13ff. · Β KM 1788 2: 21 · NTJ 1788 1: 85 · TKR 1788 14: [:102], 176 · TMS 1788 1: 17-23, 56, 138, 198 · ATB 1789 3: 90 · ATB 1789 4: 86 · AWK 1789 2: 54f„ 62f. · DBK 1789 1: 32, 56-59, 114, 120, 122, 137, 154f„ 342f„ 353 · DBS 1789 3: 66, 69, 84, 97f„ 84, 119 · KWS 1789 1: 35f„ 81, 150 · KWS 1789 2: 17f„ 125-128 · TDB 1789 1: 21, 112 · TKR 1789 15: 39,41, 66, [:98], 230f. · ATB 1790 5: 41 · ATB 1790 6: 47Γ. · DMS 1790 3: 624-629 · TKR 1790 16: 53ff., 62, [:140], 221 Theater und Predigtkunst DFS 1781 1: 107-111 · LTB 1781 4: 151, 446, 606 · MEO 1781 1: 11 · TDR 1781 17: 19 · TKR 1781 7: 56, 59 · WTJ 1781 1: 55f„ 224f. · LTB 1782 5: 379f. · TDR 1782 20: 91 · DCS 1783 1: 32, 106 · LTB 1783 6: 628ff. · TDR 1783 21: 109 · RUS 1784 1: 3Of. · BTD 1785 1: 6ff„ 88f., 268 · ELB 1785 2: 1, 382 · ELB 1786 3: 121 · ELB 1786 4: 169, 189 • JHC 1786 1: 81 · Β KM 1788 2: 39 • DBS 1788 1: 23 · TMS 1788 1: 51 • DBK 1789 1: 101 · DBS 1789 3: 97f. · DBS 1789 5: 78 · TDB 1789 1 : 18 · TKR 1789 15: 48, 66 · DMS 1790 3: 624f. Theater: Aufgabe des Staates TDR 1782 20: 97 · DCS 1783 1:31,

58, 101,103-106 · TDR 1783 21: 92 • BTD 1785 1: 74f„ 80, 90, 99, 109 · ELB 1785 1: 315 · ELB 1785 2: 43 · ELB 1786 3: 283 · JHC 1786 1: 4f. · ELB 1787 5: 292 · DBS 1788 1: 77, 152 · TKR 1788 14: 40 · TMS 1788 1 : 8 · ATB 1789 3: 54f., 57, 58 · DBK 1789 1: 154, 156, 204 · KWS 1789 2:117-122 · TKR 1789 15: 3943 · ATB 1790 6 : 4 2 , 4 5 · TKR 1790 16: 32f., 40, 61 Theater: gesellschaftlicher und staatlicher Nutzen DCS 83/84: 18 · DFS 1781 1: 16, 19, 68f. · FDS 1781 1: 197, 268-290 · MEO 1781 1: 111, 161f. · TDR 1781 18: 22f., 24 · TKR 1781 7: 57 · DFS 1782 3: 712ff. · KTM 1782 1 : 6 · SAS 1782 1: 3f., 149f. · TDR 1782 20: 77, 79, 86, 93,97 · TKR 1782 8: 58, 64 · TQL 1782 1: 7-10 · LTB 1783 6:240,412f. · TDR 1783 21: 9, 45, 99f., 117 · TKR 1783 9: 165 · TQL 1783 2: 135ff. · DDF 1784 1: 20f„ 28 · LTB 1784 9: 109 · TDR 1784 22: 83 · TKR 1784 10: 88, 250 • BLA 1785 1: 1 4 · BTD 1785 1: 3033, 39, 49-53, 55, 59, 69, 81, 84, 108, 113, 236-241 · ELB 1785 1: 80, 223f., 293, 296,315f. · RTS 1785 1: 1-27 · RUS 1785 3: 40 · TKR 1785 11: 99f. · ELB 1786 3: 64, 122, 280f„ 283f. · JHC 1786 1:4, 13, 15, 20, 102f. · TKR 1786 12: 239 · ELB 1787 5: 252, 293 · ELB 1787 6: 57, 65f., 103 · ETL 1787 1 : 1 1 0 · TKR 1787 13: 32-36 · Β KM 1788 1: 10, 15f„ 18 · Β KM 1788 3: 3, 17-22 · DBS 1788 1: 40ff„ 76f. · TKR 1788 14: 33, 38 · TMS 1788 1 : 3 , 8 , 9 4 · TTB 1788 1: 6 · ATB 1789 3: 55, 59 • DBK 1789 1: 218, 327, 331 · DBS 1789 5: 120f. · KWS 1789 1: 6, 3639,41 f., 81f., 97-102,148-156, 168 · KWS 1789 2: 117ff. · TDB 1789 1: 94, 96 · TKR 1789 15: 39-42 · ATB 1790 5: 41 · ATB 1790 6: 35f„ 50, 52 · DMS 1790 4: 928 · TKR 1790 16: 50 Theater: Instrument allgemeiner Aufklärung und Bildung TKR 1781 7: 56f„ 79 · WTJ 1781 1: 32 · DFS 1782 3: 714f„ 818 · DFS 1782 4: 1002f. · LTB 1782 5: 379, 423 · TDR 1782 19: 71, 83 · TDR 1782 20:76,79f. · TKR 1782 8: 109, 151 · TKR 1782 8: 151 · TQL 1782 1: 7-10,62f., 242-249 · DCS 1783 1 : 49, 112f. · LTB 1783 6: 217, 226, 410,412 · TDR 1783 2 1 : 1 1 7 · TKR 1783 9: 165 · DDF 1784 1: 26 · LTB 1784 8: 173 · TKR 1784 10: 250 · BTD 1785 1: 233-236, 240 · ELB 1785 1: 70, 80, 224, 293, 316 · RTS 1785 1: 4, 20ff., 25 · ELB 1786 3: 121,186 · TKR 1787 13: 36 · Β KM 1788 3 : 3 , 2 2 · DBS 1788 1: 56, 79 · TMS 1788 1: 8,23 · ATB 1789 3: 98 • DBK 1789 1: 15, 331, 524 · KWS 1789 1: 6, 3 4 , 3 6 , 4 0 f „ 97-102,146-

847

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG:

Theater 154, 280,62ff., 117-120 · TDB 1789 1: 28, 78, 96 · TKR 1789 15: 39-43, 231 · DMS 1790 1: 8f. · TKR 1790 16: 33ff., 5 0 , 5 4 - 5 7 , 5 9 Theater: Instrument der Armenfürsorge LTB 1782 5: 98 · BTD 1785 1: 33, 52f„ 55-58, lOlf., 109 · TKR 1787 13: 32, 108· TKR 1788 14: 33 Theater: Instrument der Veredelung, Verfeinerung, Vervollkommnung, Hebung der Sitten KTM 1782 1: 68 · TQL 1782 1: 7, 11, 62ff., 242-249 · LTB 1783 6: 70, 286 · TDR 1783 21: 92 · TQL 1783 2: 168, 253 · LTB 1784 7: 41 · RTB 1784 1: 191 · TKR 1784 10: 69f„ 88f. · BTD 1785 1: 108 · ELB 1785 1: 70 · RTS 1785 1:197 · ELB 1786 4: 61 · ELB 1787 6: 65 · TKR 1787 13: 19, 33 · TMT 1787 2: 158, 256 · ATB 1788 1: 89,107 · AWK 1788 1: E2b · Β KM 1788 1: 11 · BKM 1788 2: 17 · BKM 1788 3: 61 · DBS 1788 1: 151 · ATB 1789 3: 55-60 · DBK 1789 1: 153, 199f„ 204, 218, 331, 350 · DBS 1789 3: 134, 169 · HDW 1789 1: 61 · KWS 1789 2:117-122 · TDB 1789 1: 94 · TKR 1789 15: 39f. . DMS 1790 3: 737ff. · TKR 1790 16: 50 Theater: Instrument des Hofes ELB 1786 3: 121 · TKR 1789 15: 231 Theater: Instrument des Staates DCS 1783 1: 18, 30, 65. 101 · TKR 1783 9: 109 · ELB 1785 1: 316 · RTS 1785 1: 22f. · ELB 1786 3: 121 • ELB 1787 5: 227 · ELB 1787 6: 103 · DBS 1788 1: 76f„ 152 · ATB 1789 3: 55, 59 · DBK 1789 1: 153 KWS 1789 1: 34,151f., 154 Theater: Mittel revolutionärer Veränderung LTB 1782 5 : 1 5 · ATB 1789 3: 98 Theater: ökonomisches Unternehmen LTB 1781 4:123, 382,467, 584-589, 617, 634-640, 649-654, 704, 739747,751 · MEO 1781 2: 43, 46, 89f„ 202f. · TDR 1781 17: 24, 97 · TDR 1781 18: 21f., 23, 26, 46, 89, 99 · KTM 1782 1: 238f„ 242, 293 · LTB 1782 5: 85, 198, 226, 229f., 232, 723 • TDR 1782 19: 70f„ 98 · TDR 1782 20: 71 · TKR 1782 8: 50 · DCS 1783 1: 27, 143, 211 · LTB 1783 6: 231ff., 559, 651, 676, 722, 733-736 · TDR 1783 21: 57 · TKR 1783 9: 39ff., 44ff., 107, 174, 178 · TQL 1783 2: 114 · DDF 1784 1: 21-28, 36, 80 · LTB 1784 7: 39ff. · LTB 1784 8: 184, 195 · LTB 1784 10: 163 · RTB 1784 1: llf., 187f. · RUS 1784 2: 62 • TBD 1784 2: 70 · TBD 1784 3: 51 • BLA 1785 1: 18f„ 35 · BTD 1785 1: 58, 82f. · ELB 1785 1: 61, 76, 214, 216ff., 393 · ELB 1785 2: 43, 103f„ 378 · TKR 1785 11: 8, 51f. · ZBL 1785 1: 26 · ELB 1786 3: 15, 116f., 1 8 8 · JHC 1786 1: 141, 161 · NZB 1786 1 : 1 8 · RTG 1786 1: 55f„

84R

65, 71 · TKR 1786 12: 76, 208 · ELB 1787 5:193ff., 368, 397 · ATB 1788 1: 120 · BKM 1788 1: 7 · BKM 1788 3: 3, 32 · DBS 1788 2: 119 · TKR 1788 14: 6, 33, 94, 162 · ATB 1789 3: 46, 56, 58, 61 · ATB 1789 4: 50ff., 54f. · DBK 1789 1: Iff., 6, 72, 94f., 106ff., 170f., 332 · KWS 1789 1: 167, 247 · KWS 1789 2: 5, 63, 120 · TDB 1789 1: 96, 126 • TKR 1789 15: 194 · ATB 1790 5: 26, 3 0 , 4 5 , 89-92 · ATB 1790 6: 25, 37, 39f„ 42-47, 50f. · T B B 1790 1: 19, 99,108f. · TKR 1790 16: 39, 253 Theater: Ort bürgerlicher Freiheit DCS 1783 1: 107f. · RTS 1785 1: 26f. · ATB 1789 3: 54 Theater: Schule des guten Geschmacks DFS 1781 1:18 · LTB 1781 4: 372f„ 559 · TDR 1781 17: 69 · TDR 1782 20: 80f. · TQL 1782 1: 101 · LTB 1783 6: 235f„ 286, 410, 512 · TDR 1783 21: 105f. · TKR 1783 9: 98 · TQL 1783 2: 168, 237, 253 · RUS 1784 1: 14»TKR 1784 10: 72 · ELB 1785 1: 1 2 2 - Z B L 1785 1 : 4 5 · JHC 1786 1: 15 - E L B 1787 6 : 6 6 , 176 · TKR 1787 13: 76 · TMT 1787 2: 255f. · TKR 1788 14: 32 · TMS 1788 1: 8, 22f„ 163 · ATB 1789 3: 53-58 · DBK 1789 1: 15, 72, 95 · KWS 1789 1: 42f„ 168 · ATB 1790 6: 25, 59 · DMS 1790 1: 186 · DMS 1790 3: 751 · DMS 1790 4: 926ff. · TKR 1790 16: 33f., 56 Theater: Schule des Lasters und Unsittlichen DFS 1781 1:51, 143 · DFS 1781 2: 603ff. · LTB 1781 4: 629 · TDR 1781 17: 21 · TDR 1781 18: 59 · ATS 1782 1: 33 · TDR 1782 20: 77ff., 89 · TQL 1782 1: 56 · DCS 1783 1: 117f., 184f. · LTB 1783 6: 676f. · TDR 1783 21: 96f. · TDR 1784 22: 83f. · TKR 1784 10: 72 · BTD 1785 1: 64f. · ELB 1785 1: 293 • ELB 1785 2: 43, 303 · ELB 1786 3: 121 · ELB 1786 4: 167, 171 · TKR 1786 12: 83,92f. · ELB 1787 5: 252, 270 · ELB 1787 6: 19 · ATB 1789 3: 52f. · DBK 1789 1: 56-59, 252, 331 • KWS 1789 1: 8f. · KWS 1789 2: 118f. · TKR 1789 15: 39f. · ATB 1790 5 : 4 1 · ATB 1790 6: 37 Theater: Sublimierung der 'schlechten' Wirklichkeit LTB 1784 8: 126 · DBK 1789 1: 199, 253f. Theater: Tugend- und Sittenschule BDD 1781 1: 268 · DFS 1781 1:18, 5 1 , 6 4 , 68f., 108-111 · DFS 1781 2: 358,456,479f., 588-606 · LTB 1781 4: 372f., 419, 558 · MEO 1781 1: 160f. · TDR 1781 17: 17ff. · TDR 1781 18: 59 · TKR 1781 7: 25, 56, 79 · WTJ 1781 1: 20, 30ff. · ATS 1782 1: 33 · DFS 1782 3: 712f. · DFS 1782 4: 1082, 1086 · KTM 1782 1: 6, 68 · LTB 1782 5: 379, 578-581 · SAS 1782 1: 3f. · TDR 1782 19: 70f„ 83 · TDR 1782 20: 8,

75f„ 78-81, 84f„ 91ff. · TKR 1782 8: 59f„ 65, 120 · TQL 1782 1: 7, 56, 59, 63f., 242-249 · DCS 1783 1: 15, 3Of., 49, 53, 66, 83, 98, 104, 106, 113, 116, 131, 143, 148 · LTB 1783 6: 67, 70, 91f„ 137f., 294, 410, 412, 439f. · TDR 1783 21: 22, 87, 105 · TKR 1783 9: 87f., 101, 140ff„ 165, 170 · TQL 1783 2: 135f„ 168, 210 · LTB 1784 7: 41, 43, 91 · LTB 1784 8: 96, 204 · LTB 1784 9: 109, 156 · RTB 1784 1: 160, 189, 191 · RUS 1784 1: 14, 30, 56 · T B D 1784 1: 79 • TBD 1784 2: 72 · TDR 1784 22: 84, 93ff. · TKR 1784 10: 45, 69, 72, 96 · BTD 1785 1: 26, 44, 64, 71, 222, 236f., 240f., 264 · ELB 1785 1: 80,223f., 287, 293-296, 315f. · ELB 1785 2: lf„ 217 · RTS 1785 1: 6 , 1 27 · TKR 1785 11: 62, 95 · TS Κ 1785 1: 5 · ELB 1786 3: 121 · ELB 1786 4: 120, 171f„ 316 · JHC 1786 1: 3f„ 15, 19, 99f„ 102f. · LTH 1786 1: 2f., 10 · TKR 1786 12: 35, 73 · TMT 1786 1: 92, 147 [irrt. 137], 175f., 239, 308 · EHH 1787 1 : 4 · ELB 1787 5: 52, 252, 400 · ELB 1787 6: 6 5 , 1 0 4 · ETL 1787 1:103f., 108 · TKR 1787 13: 19, 22, 33-40, 44 · TMT 1787 2: 20,242-256, 260 · WTG 1787 1: 173 · AWK 1788 1: F l b · BKM 1788 1: lOf. · BKM 1788 3: 22, 61, 63, 67-70 · DBS 1788 1: 13, 40-43, 85, 151 · DBS 1788 2: 108, 207 · NTJ 1788 1: 68 · TKR 1788 14: 15, 32f. · TMS 1788 1: 8, 22, 105, 182, 201 · ATB 1789 3: 53-60 « D B K 1789 1: 13, 18, 153, 198-201, 203f., 218, 331, 474, 520f. • DBS 1789 3: 55,58, 97f., 100, 128, 134, 169 · DBS 1789 5: 77f. · HDW 1789 1: 61 · KWS 1789 1: 8, 82f., 146-151, 127 · NTJ 1789 2: 27, 49 · TDB 1789 1: 78, 94 · TKR 1789 15: 40f., 43, 48, 192 · ATB 1790 5: 67 · ATB 1790 6: 25, 37, 39 · DMS 1790 1: 135f„ 164 · DMS 1790 2: 444 · DMS 1790 3: 751 · DMS 1790 4: 926fT. · T B B 1790 1: 20 · TKR 1790 16: 5Off., 56ff., 234 Theater: Tugend- und Sittenschule des Dritten Standes LTB 1781 4: 768 · DFS 1782 3: 715, 867 · BTD 1785 1: 50-53 · ELB 1785 1: 223f. · ELB 1785 2: 245f. · TKR 1785 11:95 · ELB 1786 3: 207, 280f. · ELB 1787 5: 293 · ELB 1787 6: 82 · TKR 1787 13: 32 · DBS 1788 1: 12, 14 · ATB 1789 3: 97f. · KWS 1789 1: 168 · KWS 1789 2: 62ff., 117f. · TKR 1790 16: 55 Theater: Tugend- und Sittenschule des Ersten Standes und des Mittelstandes LTB 1781 4: 24 · DCS 1783 1: 32, 100 · TQL 1783 2: 24, 26ff. · BTD 1785 1: 5Of. · ELB 1785 2: 3f. · TKR 1785 11: 16 · JHC 1786 1: 34 · KWS 1789 1: 148 · DMS 1790 1: 8f. · TKR 1790 16: 50f., 55 Theater: Unterhaltung/Vergnügen

Theaterdichter.

GESAMTREGISTER SCHLAGWÖRTER DFS 1781 1: 68ff„ 176 · DFS 1781 2: 456, 602 · LTB 1781 4: 615 · TOR 1781 17: 69 · TKR 1781 7: 20, 25, 30, 78, 108 · DFS 1782 3: 703f. · DFS 1782 4: 9 5 3 , 1 0 2 7 · KTM 1782 1: 184, 232, 294 · LTB 1782 5: 423, 581, 764, 769 · TOR 1782 19: 71, 83 • TDR 1782 20: 3f., 84 · TKR 1782 8: 1 2 0 « T Q L 1782 1: 61, 115, 117ff. • DCS 1783 1: 154 · LTB 1783 6: 225, 294f., 722, 786 · TOR 1783 21 : 38 · TKR 1783 9: 9, 16, 88, 143 · TQL 1783 2: 135 · DDF 1784 1: 6f„ 26 · LTB 1784 7: 183f. · RUS 1784 1: 22, 29, 31 · TKR 1784 10: 15, 18ff., 63 · BTO 1785 1: 26, 31, 36, 38, 234-237 · ELB 1785 1: 293, 295, 297, 313, 315 · RTS 1785 1: 25f. · TKR 1785 11: 12, 100 »ELB 1786 3: 203 · JHC 1786 1 : 3 · TKR 1786 12: 76 · EHH 1787 1: 4, 11, 15 · ELB 1787 5: 227, 276,406f. · ELB 1787 6: 103 · ETL 1787 1: 103 · NBC 1787 1: 6f. · TKR 1787 13: 20ff„ 24, 91 · TMT 1787 2: 247 · BKM 1788 1: 15 · BKM 1788 3: 22 · DBS 1788 1: 1 Iff., 151 - DBS 1788 2: 159, 231 • ETS 1788 1: 37-40 · NTJ 1788 1: 52 · TKR 1788 14: 16f. · TMS 1788 1: 21, 56, 74, 101, 182, 197 · ATB 1789 3: 65, 92, 94 · DBK 1789 1: 199f., 254, 264, 351f„ 513, 540 · DBS 1789 3: 55 · DBS 1789 4: 3,10, 13, 22f. · ATB 1790 6: 35f. · DM S 17901: 7 · DMS 1790 3 : 7 5 1 · DMS 1790 4: 928 »TKR 1790 16: 234 Theater: Versinnlichung LTB 1781 4: 21, 122 · MEO 1781 1: 161 · DFS 1782 3: 648, 711-714, 825, 867 · DFS 1782 4: 932, 947f„ 975, 1003,1122 « K T M 1782 1:260 • LTB 1782 5: 742 · TDR 1782 20: 79, 91 . TKR 1782 8: 150f. · TQL 1782 1: 64, 242-249 · LTB 1783 6: 439 · TQL 1783 2: 135f. · RTB 1784 1:191 · TDR 1784 22: 9 · ELB 1785 1: 294 · ELB 1785 2: 1, 21 · RTS 1785 1: 9, 12 · ELB 1786 3: 90 · ELB 1786 4: 411 « T M T 1786 1: 30, 64 · ELB 1787 5: 277, 334 · ETL 1787 1: 66 · TKR 1787 13: 33-40 · T M T 1787 2: 159 · WTG 1787 1: 205 · ATB 1788 1: 108 · BKM 1788 1: 23f. · DBS 1788 1: 12ff., 41f. · TMS 1788 1: 22, 82, 153 · AWK 1789 2: 46, 67 · DBK 1789 1: 18, 198, 524 · KWS 1789 1: 33, 37ff., 82f., 100 · KWS 1789 2: 138 · TKR 1789 15: 41 · ATB 1790 5: 94 · DMS 1790 1: 154-160 · DMS 1790 2: 312, 367ff. · DMS 1790 3: 635, 649 · TKR 1790 16: 34f„ 37, 216 Theater: Wesen RTS 1785 1 : 7 · T M T 1787 2: 56 · TMS 1788 1: 200 · DBK 1789 1: 196f. · DMS 1790 1: 68 · TKR 1790 16:40 Theater: Wirtschaftsfaktor FDS 1781 1: 277f. · TKR 1782 8: 58 • DCS 1783 1: 27, 143, 211 · LTB 1784 7: 102 · Β TD 1785 1: 55, 67f„

1 0 0 · BKM 1788 1: 18 «TKR 1790 16: 56, 57, 59f. Theaterarzt ATS 1782 1: 108 · LTB 1782 5: 620 • LTB 1784 10: 84, 190 · RUS 1784 1:49 «BTO 1785 1: 102 · ELB 1785 1: 30 · W M W 1786 1: [] · TKR 1787 13: 42 · WTG 1787 1: 148 · AWK 1788 1: C l a · DBK 1789 1: 433 Theateraufseher LTB 1782 5: 3 4 4 · DDF 1784 1:22 · ELB 1785 1: 286f. · ELB 1785 2: 128 · ELB 1786 3: 15, 73, 96 · EHH 1787 1: 15f. Theaterausschuß DFS 1781 1: 92-95, 98, 138, 180189, 275-280 · DFS 1781 2: 353, 355 [irrt. 455] - 356 · LTB 1781 4: 678ff., 758-761, 798ff. · MEO 1781 1: 48 · WTJ 1781 1: 223f. · ATS 1782 1: 109 · DFS 1782 4: 950, 952f., 1170f. · LTB 1782 5: 220f„ 223, 250, 623 · TKR 1782 8: 51f. · DCS 1783 1: 123f„ 126ff., 235f., 238f. · LTB 1783 6: 93, 556f„ 727, 759 · TKR 1783 9: 278-283 · DDF 1784 1: 61 f. · LTB 1784 7: 76 · LTB 1784 9: 10ff„ 106 · LTB 1784 10: 83f„ 180-192, 199-210 · TDR 1784 22: 46 · TKR 1784 10: 251 · TKR 1785 11: 36f., 99, 116f. · TKR 1786 12: 180 · WMW 1786 1: [] · TMT 1787 2: 389 · NTJ 1788 1: 79f. • TKR 1788 14: 96, 101 · DBK 1789 1:432 «TOB 1789 1: 102 Theaterball LTB 1784 10: 40f. · ELB 1785 1: 30 • ELB 1786 3: 135 · ATB 1788 1: 70ff. · TOB 1789 1: 90 · TKR 1790 16: 243, 258 Theaterbibliothek TDR 1781 17: 114ff. · TKR 1782 8: 108 · DCS 1783 1 : 7 · TKR 1784 10: 246 · ELB 1787 5: 194 · TKR 1788 14: 94f. · ATB 1789 4: 55 Theatercoups · Theaterstreiche DFS 1781 1: 37, 86, 216 · DFS 1781 2: 348, 433, 436f„ 575 · LTB 1781 4: 368 · MEO 1781 2: 132 · WTJ 1781 1: 193 · ATS 1782 1: 45 · DFS 1782 3: 723 · DFS 1782 4: 1057 · KTM 1782 1: 20, 214 · LTB 1782 5: 622 · TKR 1782 8: 42 · BTB 1783 1 : 234f„ 307 · DCS 1783 1: 182f„ 224, 240 · TQL 1783 2: 23 · DDF 1784 1: 13 «LTB 1784 7: 117 «LTB 1784 9: 167, 203 · RUS 1784 2: 53 · ELB 1785 1: 1 2 4 · ELB 1785 2: 144, 267, 348 · ELB 1786 4: 222, 224 · T M T 1786 1: 138, 146 · ELB 1787 5: 298 • ATB 1788 2: 96 · AWK 1788 1: F7b · DBS 1788 1: 219 · DBS 1788 2: 178 · NTJ 1788 1: 65, 91 · DBK 1789 1: 131 - DBS 1789 3 : 7 , 57, 62, 125, 200 · DBS 1789 4: 88, 162 · DBS 1789 5: 156 · KWS 1789 2: 105 • NTJ 1789 2: 24 · DMS 1790 1: 277 • DMS 1790 2: 362 · DMS 1790 3: 790 Theaterdichter

DFS 1781 1: 187f. · DFS 1781 2: 463ff„ 468 · TKR 1781 7: 127 · ATS 1782 1: 189, 197, 215 · LTB 1782 5: 582 · BTB 1783 1: 61, 283, 333 · DCS 1783 1: 29f„ 157 · TKR 1783 9: 85-95, 99 · LTB 1784 7: 97ff. · RUS 1784 1: 16-22 · BTO 1785 1: 41 · ELB 1785 1: 72 · ELB 1787 6: 183ff. · WTG 1787 1: 189 · ATB 1788 1: 98 · ATB 1789 4: 91 f. · DBS 1789 5: 68 · KWS 1789 1: 265 · TOB 1789 1: 119f. · DMS 1790 2: 392f„ 454ff., 537ff. · DMS 1790 3: 753 · DMS 1790 4: 926, 1072 Theaterdichter: Erzieher des Publikums DFS 1782 4: 1087 · TOR 1782 20: 64 · TQL 1782 1: 101 · RTB 1784 1: 189ff. · TDR 1784 22: 103 · BLA 1785 1: 41 · ELB 1787 5: 106 · ELB 1787 6:51, 184 «TKR 1787 1 3 : 3 9 · T M T 1787 2: 247 · DBS 1788 1: 14 • TMS 1788 1: 1 0 5 · DBS 1789 3:58 • DBS 1789 5: 123 · KWS 1789 2: 100 · ATB 1790 5: 67 · DMS 1790 1 : 7 - 9 - D M S 1790 4: 990 Theaterdichter: Kenntnisse DFS 1781 1: 16f. · DFS 1781 2: 309, 333, 391, 463f. · MEO 1781 1: 166, 183 · MEO 1781 2: 184 · WTJ 1781 1: 55 · LTB 1782 5: 62, 464, 676 · TDR 1782 20: 80 · TQL 1782 1: 71, 75f., 120, 227 · BTB 1783 1: 40, 319 • LTB 1783 6: 710 · TKR 1783 9: 95 • T Q ' 1783 2: 67, 115-118, 122, 155, 2 í · LTB 1784 8: 200f. · LTB 17849 1 5 4 · RTB 1784 1: 25 · BLA 1785 1: 0 · BTO 1785 1 : 2 1 0 · ELB 1785 1: 19 · ELB 1785 2: 2, 245 · NZB 178 j 2: 22 · TMT 1786 1: 233f. • ELB 1787 6: 66, 184, 405 · T M T 1787 2: 73, 82f. · WTG 1787 1: 236 • AWK 1788 1: E l b , F8b · TKR 1788 14: 42, 57 · TMS 1788 1: 62, 93, 100, 134, 168, 185f. · AWK 1789 2: 48f. · DBK 1789 1: 79, 173, 210, 213, 328 · KWS 1789 2: 130 · ATB 1790 6: 27, 32 · DMS 1790 1: 149 · DMS 1790 2: 341 · DMS 1790 3: 560, 619f. · TBB 1790 1: 71 f. Theaterdichter: Mitarbeiter einer Bühne TKR 1781 7: 127 · LTB 1782 5: 464 • SAS 1782 1: 121 · TKR 1782 8: 135, 155 · BTB 1783 1: 43, 274 · TKR 1783 9: 99, 180, 189, 264 · DDF 1784 1: 12 «LTB 1784 9: 103 · LTB 1784 10: 26 · RUS 1784 2: 71 · TDR 1784 22: 91 · TKR 1784 10: [:142], 162, 223, 241, 244, 251, 269, 281 · ELB 1785 1: 144 · TKR 1785 11: [:118], 130, 136, 138, 141, 143, 204, 217, 225f., 261 · TKR 1786 12: [:92] · ELB 1787 6: 67 • TKR 1787 13: [:116], 131 · TKR 1788 14: [:102], 117 · AWK 1789 2: 119 · KWS 1789 1: 104, 128 · TOB 1789 1: 102 · TKR 1789 15: [:98], 112f. «TKR 1790 16:91c, 114, [:140], 148, 156 Theaterdichter: soziale Anerkennung DFS 1781 1: 187f. · DFS 1781 2: 359f., 381-384 · LTB 1781 4: 137ff.. 849

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG:

Theaterdichter..

334,41 lf., 613 · TDR 1781 18: 37f., 91 · DCS 1783 1: 113f. · TKR 1783 9: 10, 87, 127f„ 133, 137 · RUS 1784 1: 16-22 «ELB 1785 1:32, 119 • ELB 1785 2: 42 · ATB 1789 4: 91f. • AWK 1789 2: 85-88 Theaterdichter: soziale Herkunft/ "Hauptberuf BDD 1781 1: 307 · LTB 1781 4: 422, 425, 583, 811-814 · TDR 1781 18: 38 · TKR 1781 7:1-XXXI · ATS 1782 1: 167-174 · LTB 1782 5: 673, 806-812 · TDR 1782 19: 101 · TKR 1782 8: 154-178 · LTB 1783 6: 273, 369 · TKR 1783 9: 87f., 123, 128, 187-214 · LTB 1784 7: 28 · LTB 1784 8: 44, 142, 183, 197, 199f. · LTB 1784 9: 32, 90 · LTB 1784 10: 29 · RUS 1784 1: 72 · TKR 1784 10: 143-170 »TKR 1785 11:58,120-147 . TKR 1786 12: 49, 94-121 · WMW 1786 1: [] · TKR 1787 13: 116134«TKR 1788 14: 42, 56, 103-120 • AWK 1789 2: 84 · DBS 1789 3: 66, 68-71, 82ff., 86, 88, 129, 132, 168-172, 193-202 · TKR 1789 15: 81 f., 87, 99-116 · TKR 1790 16: 141-161 Theaterdichter: Urheberrecht DFS 1781 1: 187f. · LTB 1781 4: 160 · LTB 1783 6: 432, 633 · TMT 1786 1: 178 · ELB 1787 6: 172f„ 405 · DBS 1789 5: 205 · ATB 1790 6:109 Theatergeschichte TKR 1789 15: 61ff. Theatergeschichte, deutsche LTB 1781 4:419-426, 437-443, 508511 · TDR 1781 17: 74-94 · TKR 1781 7: 114-132· TKR 1782 8: 123141 · TKR 1783 9: 95-99, 100,168186 · DDF 1784 1: 4-15 · RUS 1784 1: 25-28 · RUS 1784 2: 31-62 · TKR 1784 10: [:142] · TKR 1785 11: [:118] · TKR 1786 12: [:92] • TKR 1787 13: [:116] · TKR 1788 14: [:102] · ATB 1789 3: 64-100 · DBK 1789 1: 331-336 · DBS 1789 3: 65-72, 81- 89,119-122, 129-136 · TKR 1789 15: [:98] · TKR 1790 16. [: 140] Theatergeschichte, französische TDR 1782 19: 7 · TKR 1782 8: 4453 · LTB 1784 10: 17-25, 36-43 · ATB 1788 1: 56ff. · DBS 1789 3: 4146, 49-56 Theatergeschichte, italienische TKR 1782 8: 44-53 · TKR 1785 11 : 37-48 Theatergeschichte, polnische TKR 1784 10: 301-312 Theatergeschichte, russische RUS 1784 1: 26 · RUS 1784 2: 3162 Theatergesetze · Theater-Policey · Theaterordnung FDS 1781 1: 87f„ 122, 185, 244, 274f„ 285f. · LTB 1781 4: 116ff., 554f„ 618, 760 · MEO 1781 2: 43 · TKR 1781 7: 81ff., 122, CXXXXVI, CLXV · KTM 1782 1: 208, 231 · 850

LTB 1782 5: 620-623, 670 · TKR 1782 8: 41ff., 50f„ 63f., 108, 143149 · DCS 1783 1: 56,124-128, 255 • TDR 1783 21: 106 · TKR 1783 9: 98,109f„ 279-283 · DDF 1784 1 : 6 · LTB 1784 10: 83, 85, 87ff„ 199-202, 204-207 · RUS 1784 1: 50-57 · TKR 1784 10: 27f., 242 · BTD 1785 1:92106 · ELB 1785 1: 39f„ 287f. · ELB 1785 2: 216-222, 224, 235-239 · RTS 1785 1: 189,198f. · RUS 1785 3: 15 · TKR 1785 11: 36, 85, 99, 240, 244 · ELB 1786 3: 366 · JHC 1786 1: 7, 23f., 94f. · TKR 1786 12: 41-48,250 · ELB 1787 5: 240 · NBC 1787 1: 18, 30 · TKR 1787 13: 40-45 • NTJ 1788 1: 85-93 · TKR 1788 14: 70f„ 91-95, lOOff., 178, 200, 203 · TMS 1788 1: 94f. · ATB 1789 3: 55 • DBK 1789 1: 205f„ 332 · NTJ 1789 2: 22-25 · TDB 1789 1: 108f. · TKR 1789 15: 48, 213 · ATB 1790 5: 10 · DMS 1790 3: 761 · TKR 1790 16: 63 Theaterkritik · Dramaturgie · Theaterkritiker · Dramaturg DFS 1781 1: 3, 5ff„ 20f. · DFS 1781 2: 349-357, 360ff„ 373f„ 393-396, 435f„ 462f„ 465ff., 616ff. · FDS 1781 1: 16, 18, 26, 292, 294f. · LTB 1781 4: 50, 220, 472f„ 627, 629, 688, 709 · MEO 1781 1: 63-67,122 • MEO 1781 2: 34 · TDR 1781 17: 69 · TDR 1781 18: 67-81 · TKR 1781 7: 53f., 58f„ 122 · WTJ 1781 1: 51, 60f„ 65, 117f„ 146 · ATS 1782 1: )(3b - )(4a · DFS 1782 3: 869f. · DFS 1782 4: 989, 997, 1165-1172 · KTM 1782 1: 4, 217f„ 221 · LTB 1782 5: 58f„ 62, 64, 200, 247, 248f., 251f., 404, 469-473, 483f., 642-646, 707f. · TDR 1782 19: 27-36, 62f„ 70 • TKR 1782 8: 59f. · TQL 1782 1: 105, 228 · Β TB 1783 1: 2,153-157, 159,162f„ 166ff„ 276,280ff. · DCS 1783 1: 28, 32, 97, 146ff„ 205, 210 · LTB 1783 6: 306, 340, 348f., 360, 779f. · TDR 1783 21: 6, l l l f . · TKR 1783 9: 7f„ 99ff., 111, 176 · TQL 1783 2: 17f., 78, 253ff„ 264f. · DDF 1784 1: 5, 9, 13, 41f. · LTB 1784 7: 55f„ 181f. · LTB 1784 8: 63f„ 81 · RTB 1784 1: 12, 34, 179, 188ff. · TBD 1784 2: 83 · TDR 1784 22: 61, 102,127-131,133ff„ 139-142 · BLA 1785 1: 10, 17f. · BTD 1785 1: )(3b, 92, 105, 205f., 234f„ 237 · ELB 1785 2: 97 · RTS 1785 1: 96f. · RUS 1785 3: 37f. · TKR 1785 11: 33ff., 56, 69 · ZBL 1785 1: 24f. · ELB 1786 3: 11, 35, 315 · ELB 1786 4: 269 · JHC 1786 1:9-13,31,44,92f. • NZB 1786 3: 3f. · ELB 1787 5: 270, 313f. · ELB 1787 6: 66 · TMT 1787 2: 407-410, 447f. · ATB 1788 2: 51-62,107 · Β KM 1788 3: 3f., 5861 · DBS 1788 1: 5-8, 33f„ 121-127, 135, 139ff„ 147, 148ff., 161-166 · DBS 1788 2: 182 · NTJ 1788 1: Iff., 66 · TKR 1788 14: 36f. · TMS 1788

1: [], 3f„ l l l f . , 128 · ATB 1789 3: 85f. · ATB 1789 4: 19 · DBK 1789 1: 5f„ 42, 164f„ 169, 194f., 321f., 437, 541, 546f. · DBS 1789 3: 58, 158 · HDW 1789 1: 2ff„ 29f„ 1 1 8 · KWS 1789 1: 262, 266 · NTJ 1789 2: 30,35,49f. · TDB 1789 1: 95 · ATB 1790 5: 20 · ATB 1790 6: 8f„ 23ff., 60f. · DMS 1790 1: )(3b, )(4a - )(8b, 28, 60f„ 211, 257, 259 · DMS 1790 2: 532f. · DMS 1790 3: 637, 721f., 754, 831, 832f. · DMS 1790 4: 939-942,967f„ 1036, 1040f„ 1051 f., 1 1 2 2 , 1 1 2 4 · TBB 1790 1:1VIII, 46, 90 · TKR 1790 16: 214f. Theaterkritik: Rezeption durch den Schauspieler DFS 1781 1: 4f. · DFS 1781 2: 453f. • LTB 1781 4: 43ff„ 51, 61f„ 350, 454, 627, 688 · MEO 1781 1: [] • TDR 1781 17: 7 · TDR 1781 18: 40, 74fT. · ATS 1782 1: 150 · KTM 1782 1: 22, 290, 296, 301 · LTB 1782 5: 58f„ 200, 336, 707 · TDR 1782 19: 27-36 · TDR 1782 20: 8f. · BTB 1783 1: 162,166 · DCS 1783 1: 127f„ 211, 241-262 · LTB 1783 6: 34, 740 · TKR 1783 9: 7f„ 101 · DDF 1784 1: 9 · RTB 1784 1: 71 · TDR 1784 22: 61,106,127ff., 134 · TKR 1784 10: 15 · BLA 1785 1 : 1 8 · TKR 1785 11: 12ff„ 16 · ZBL 1785 1: 2 4 - T K R 1786 12: 25, 243 · TMT 1786 3: 223f. · ELB 1787 5: 42 · TMT 1787 2: 181, 297 · ATB 1788 2: 111 · BKM 1788 3: 58ff. · DBS 1788 2: 45-48 · DBK 1789 1: 5, 43f. • HDW 1789 1: 118 · KWS 1789 1: 93, 267f. · TDB 1789 1: 96, 131 · ATB 1790 5: 20f. · DMS 1790 3: 831 · TBB 1790 1: 14f. Theaterliteratur: Subskription/Pränumeration DFS 1781 1: lOff. · LTB 1781 4: 352, 410f., 413f., 590f., 784 · TDR 1781 17: 47-53 · TDR 1781 18: 83 · DFS 1782 3: Ooo4a - Ooo4b · KTM 1782 1: [], 127f„ 240 · LTB 1782 5: 94f„ 139, 144, 224, 256, 368, 377f„ 464 · TDR 1782 20: 43 · TKR 1782 8: 105 · BTB 1783 1: [:88], [:184] · LTB 1783 6: 13, 271, 448 · TDR 1783 21: 59ff. · ELB 1785 1: 16, 48, 64, 79f., 96, 112, 128, 160, 176, 192 · ELB 1785 2:15f. · ELB 1786 4: 96 · ELB 1787 6: 404f. · DBK 1789 1: 509f. · DBS 1789 5: 14ff. · TDB 1789 1: 158ff · ATB 1790 5: 103 Theatermeister FDS 1781 1: 102, 119f., 156 · KTM 1782 1: 118, 133f„ 298 · LTB 1782 5: 588 · TKR 1782 8: 91f. · BTB 1783 1: 41, 270 · TKR 1783 9: 261, 297 · LTB 1784 7: 44 · LTB 1784 8: 61, 97f. · LTB 1784 9: 1 lOff. · TDR 1784 22: 125 · TKR 1784 10: 223, 244,255 · TKR 1785 11: 245 · TKR 1787 13: 179, 182 · ATB 1788 2: 118 · NTJ 1788 1: 92 [Th.inspektor] • TKR 1788 14: 73f„ 92, 100 · TMS

GESAMTREGISTER SCHLAGWÖRTER 1788 1:196 · TKR 1790 16: 93, 105, 128 Theaterperiodika TDR 1781 18: 67-81 · BTD 1785 1: 104f. · TMS 1788 1: 202f. · HDW 1789 1 : 3 · DMS 1790 3 : 7 5 4 Theaterperiodika: Beeinflussung der Theaterpraxis FDS 1781 1: 207, 267 · TDR 1781 18: 76-81 · DCS 1783 1: 127f., 211 · TDR 1784 22: 127-131 Theaterperiodika: Selbstverständnis und Programmatik der Herausgeber/Verleger DFS 1781 1: 3-12, 150f„ 189 · DFS 1781 2: 374, 392-396, 537 · LTB 1781 4: 49f. · M E O 1781 1: [] [], 63-67, 207f. · WTJ 1781 1: 5Of., 60f„ 106f„ 138, 180f„ 187 · ATS 1782 1: )(2a - )(4b, 219-223 · DFS 1782 4: 965-968, *lff., 11611166,1172ff. · KTM 1782 1: 1-4, 16, 18, 64, 78, 221, 233, 239f., 303ff. · LTB 1782 5: 1 7 6 · SAS 1782 1: 1-4, 142ff. · TKR 1782 8: T3a - T3b · TQL 1782 1: [] - [], l f „ 46ff. • Β TB 1783 1: [] - [], [:88] - [:88], 162f„ 166f„ 256, 315 · DCS 1783 1: 130f„ 146f„ 182f., 205 · TDA 1783 1: [] · TQL 1783 2: 3-6 · DDF 1784 1: 3, 16, 32 · LTB 1784 7: 7, 97f. · LTB 1784 8: 48, 128 · LTB 1784 10: 174ff. · RTB 1784 1: 9f. · RUS 1784 1: [ < l f > ] · TDR 1784 22: 142 · TKR 1784 10: *3a - *3b · BLA 1785 1: [], 12ff„ 52, [:52] · BTD 1785 1: )(3a- )(4b · TS Κ 1785 1: 2 · ZBL 1785 1: [] - [], 6ff„ 24ff. • ELB 1786 4: 9 · JHC 1786 1: 3-13, 24, 44, 92f„ lOlf. · LTH 1786 1:1 · NZB 1786 2: 4f. · NZB 1786 3: 3f. · RTG 1786 1: 3f. · T M T 1786 1: 3 · ELB 1787 5: 268f. · ETL 1787 1: 9 · TKR 1787 13: )(2a - )(2b · TMT 1787 2: 407f„ 447f. · WTG 1787 1: G2a - G2b · ATB 1788 1: 126f. · AWK 1788 1: B8b · Β KM 1788 1: 3 f. · Β KM 1788 3: 3f. · DBS 1788 1: 5-8, 165 · DBS 1788 2: 154 · ETS 1788 1: 5-10 · TKR 1788 14: )(2a )(2b · TMS 1788 1: [], 3f„ 11 lf., 128 · AWK 1789 2: 7f. · DB Κ 1789 1: 42ff„ 63f., 143f„ 169, 195f„ 512, 541,545ff. · HDW 1789 1: 1 -4, 85 · KWS 1789 1: 10, 77, 80 · DMS 1790 1: )(3a - )(8b, 215f. · DMS 1790 2: )(3b, 533 · DMS 1790 3: 721 f., 835 · DMS 17904: 1142-1146 [irrt. 1098] · OPS 1790 1 : A2b - A3a • TBB 1790 1: I-VIII · TKR 1790 16: )(2a - )(2b Theateφeriodika: "Stellenbörse" LTB 1781 4: 544,576 · LTB 1782 5: 175, 464, 816 · LTB 1783 6: 608 · LTB 1784 9: 128 · LTB 1784 10: 128 Theaterprozesse TDR 1781 17: 89 · KTM 1782 1: 208 · LTB 1782 5: 669ff. · LTB 1784 9: 157 · LTB 1784 10: 210 ·

Ton.. TKR 1784 10: 133-139 · ELB 1785 2: 144 · TKR 1785 11: 61 · ELB 1786 4:164-172 · TKR 1786 12: 176 • ELB 1787 5:193-200 · ATB 1788 1: 118 · ATB 1789 4: 28f. · HDW 1789 1: 116 · TKR 1789 15: 84f. · ATB 1790 6: 93-97 Theaterrecht KTM 1782 1: 208 · LTB 1782 5: 669ff. · BTD 1785 1: 86f., 96f. · ELB 1785 2: 237f. · TKR 1785 11: 109 · TKR 1788 14: 91, lOlf. · ATB 1789 4: 28, 31 f. · ATB 1790 6: 38 Theaterschriften: Verzeichnisse TKR 1781 7: XXXXI-CXXVII · TKR 1782 8: 189-201 · TKR 1783 9: 225-233 · TKR 1784 10: 183-192 · TKR 1785 11: 159-168, 271 · TKR 1786 12: 227-235 · TKR 1787 13: 237-244 · TKR 1788 14: 219-224 · TKR 1789 15: 223-226 · TKR 1790 16: 202-206 Theatersucht · Theaterbegeisterung LTB 1781 4: 36, 709 · TDR 1781 18: 75 «LTB 1782 5: 1 9 2 · SAS 1782 1: 32f., 35 · TDR 1782 19: 28 · LTB 1783 6: 445f. · LTB 1784 10: 14 · ELB 1785 1: 159, 393 · ELB 1786 3: 14, 157, 283 · ELB 1786 4: 109 · ELB 1787 5: 252 · DBK 1789 1: 125f. · KWS 1789 2: 84 · TKR 1790 16:62 Theatervorhang LTB 1782 5: 19, 665f. · TKR 1782 8: 79 · LTB 1783 6: 19f„ 60f. · TDR 1783 21: 104f. · TKR 1783 9: 144, 276 · DDF 1784 1: 55, 74 · LTB 1784 7: 101 · TKR 1784 10: 121, 123f„ 126, 128ff. · ELB 1785 1: 91, 218 · TKR 1785 11: 84-87,110, 112 • ELB 1787 5: 296, 307 · TKR 1787 13: 109f., 112ff. · ATB 1788 1: 61f. • DBS 1788 2: 170 · EOT 1788 1: 5 • NTJ 1788 1: 34f. · TKR 1788 14: 85 · ATB 1789 4: 53f. · DBK 1789 1: 363, 531, 543ff. · Τ Ο Β 1789 1:43, 124 · TKR 1789 15: 219 · DMS 1790 3: 751 · TKR 1790 16: 259f. Theaterwache · Theateraufsicht ATS 1782 1: 136 · LTB 1782 5: 242f. · TKR 1783 9: 109 · LTB 1784 10: 208 · RUS 1784 1: 49 · ELB 1785 1: 30, 64 · ELB 1785 2: 183, 224, 345 · RUS 1785 3: 46 · ELB 1786 3: 285f. · TKR 1786 12: 81f„ 250 · ELB 1787 6: 55 · TKR 1788 14: 100 · NTJ 1789 2: 49 · TDB 1789 1: 188 Theaterzettel FDS 1781 1: 190f„ 247 · LTB 1781 4: 163f„ 38Iff., 439, 461f. · TDR 1781 17: 116-119 · LTB 1782 5: 225f„ 251, 334, 336, 429-432, 477480, 727, 796 · LTB 1783 6: 572f. · TKR 1783 9: 60-64,136 · DDF 1784 1: 55 · LTB 1784 7: 102-105 · LTB 1784 8: 43, 45 · LTB 1784 9: 25f. · LTB 1784 10: 1 6 4 · RUS 1784 1 : 6 4 • TBD 1784 3: 60 · TDR 1784 22: 107f. · TKR 1784 10: 313-316 · ELB 1785 1: 220, 222, 270f. · ELB 1785

2: 97f„ 302 · TKR 1785 11: 50f„ 73 • LTH 1786 1 : 7 · TKR 1786 12: 7Iff. · ELB 1787 6: 23-26 · ATB 1788 2: 115 · Β KM 1788 3: 26f. · NTJ 1788 1: 80f. · TKR 1788 14: 89f. · DBK 1789 1: 15f„ 219, 300f„ 404-410, 445f., 455-462 · NTJ 1789 2: 99, 102 · TDB 1789 1: 5, 84f„ 116,184 · TKR 1789 15: 52ff„ 222 · TBB 1790 1: 4f., 48, 70f„ 88f„ 100 · TKR 1790 16: 8 3 , 2 4 5 Theatralisierung des bürgerlichen Alltags FDS 1781 1: 15, 60 « D M S 1790 2: 295, 306-309, 313f„ 317ff. · DMS 1790 3 : 7 7 4 Théâtre de la Foire LTB 1782 5: 92f. · TKR 1782 8: 49 theatrum mundi KTM 1782 1: 191 · TQL 1783 2: 134 • RUS 1785 3: 40f. · ELB 1787 5: 322f.f. · ELB 1787 6: 130 · TKR 1788 14: 4, 23 · DBS 1789 3: 112 HDW 1789 1: 99 · ATB 1790 6: 7, 9 Tiere auf der Bühne LTB 1781 4: 549f. · TKR 1781 7: 60, 63 · KTM 1782 1: 217 · TDR 1782 19: 92 · BTB 1783 1 : 5 · LTB 1783 6: 444 · LTB 1784 10: 4 , 1 3 3 · ELB 1785 1: 204 · ELB 1785 2: 265 · ELB 1786 4: 185 · KWS 1789 2: 35 • TKR 1790 16: 86 Tierhatz · Tierkämpfe · Tierbändiger LTB 1781 4: 547-558, 561-574 · ATS 1782 1: 162f. · LTB 1782 5: 476-480 · LTB 1784 8: 45 · LTB 1784 10: 42f. · RUS 1784 1: 79 · RUS 1784 2: 79 · DBK 1789 1: 457462 Titelwahl (Benennung der Theaterstükke) BDD 1781 1: 377 · LTB 1781 4: 399, 648 · WTJ 1781 1: 73f„ 172 · ATS 1782 1: 44 · LTB 1782 5: 408, 505, 772 · BTB 1783 1: 208, 233f„ 259 · LTB 1783 6: 425, 436, 656, 725, 800, 806 · TKR 1783 9: 56ff. · TQL 1783 2: 30 · LTB 1784 8: 105 · LTB 1784 9: 118 · LTB 1784 10: 105, 140 · RTB 1784 1: 69f„ 93, 104 • ELB 1785 2: 349 · ELB 1786 4: 312,315 · T M T 1787 2: 266f„ 347 · Β KM 1788 3: 26, 31 · DBS 1788 2: 9 9 · NTJ 1788 1:61 « T K R 1788 14: 27-32 · DBK 1789 1: 12f„ 21 · DBS 1789 4: 194 · DBS 1789 5: 176 HDW 1789 1: 22 · TKR 1789 15: 222 · DMS 1790 1: 166f. · TBB 1790 1: 51-54 Toleranz LTB 1781 4: 325,701 · WTJ 1781 1: 21 ff. · LTB 1782 5: 322 · LTB 1783 6: 226, 811 · TKR 1783 9: 145 · LTB 1784 10: 48 · RTS 1785 1: 20ff. • TKR 1785 11: 35 · ATB 1788 1: 119 « T K R 1790 16:33, 5 4 , 2 0 1 Ton (Sprach- und Verhaltensgestus) DFS 1781 1: 54, 58, 83, 108-111, 115, 118, 120f„ 130, 134ff„ 146, 152, 21 Off., 214f„ 221f„ 225, 230, 233, 236, 237, 242-246, 255, 262851

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG:

Tonadilla.

266, 268ff„ 272, 274f„ 284f. · DFS 1781 2: 312f„ 357, 392, 407, 412ff„ 416f„ 420f„ 424f., 428f„ 439, 443, 451, 479, 480, 510, 523, 538, 599 · FDS 1781 1: 33, 100, 146f„ 149f„ 181, 293 · LTB 1781 4: 23, 26, 151, 158, 220,250, 701, 705 · MEO 1781 1: 77f„ 135,137,192 · MEO 1781 2: 50 · TOR 1781 17: 31, 59f. · TOR 1781 18: 16f„ 43, 56, 71, 95 · TKR 1781 7: 82, 84, 108, 119 · WTJ 1781 1: 62, 143f. · DFS 1782 3: 651, 679, 683-686, 691f„ 721, 731,739, 741ff„ 745-750, 753, 755, 757ff., 819, 827, 849, 871ff„ 875-878, 881, 888, 901f., 906 · DFS 1782 4: 916f., 920, 924, 926, 935, 945, 954f., 960, 962f„ 982f„ 1014-1018, 1029, 1059f., 1062f„ 1065f„ 1067ff., 1072f„ 1075, 1082, 1084, 1090, 1096, 1101 [irrt. 2001], 1105 [irrt. 2005] - 1107 [irrt. 2007], 1110 [irrt. 2010], 1111-1122, 1129, 1132f., 1135, 1137, 11391147, 1149-1159, 1164ff„ 1168, 1170f. · KTM 1782 1: 13, 15, 22f„ 28, 31, 34, 37, 43, 46, 48, 54f„ 64, 71ff., 76, 83, 86f., 89, 92f„ 100, 110, 113, 122, 124f„ 146, 148, 154, 157, 167f„ 201, 204, 206, 214, 228, 247, 254fr., 259, 262f„ 275, 278ff., 285, 291, 293 · LTB 1782 5: 21 f., 27, 59, 98, 142, 160, 163, 165f., 169, 204, 291, 293f., 374, 403, 409, 436, 474ff„ 482-486, 509, 583f„ 711, 725, 740,763, 791ff„ 798 · TOR 1782 19: 28, 32, 59, 65, 76, 78, 80, 99 · TKR 1782 8: 42, 53f., 117, 127 · TQL 1782 1: 62, 149, 266 · Β TB 1783 1: 4, 29,45, 49, 54ff., 70f„ 75, 78,105, 114, 122f„ 128f„ 140, 149f., 158, 194, 199, 204, 211, 217, 219f„ 230, 241f„ 247, 252, 266f„ 290, 300-304, 317, 320, 324, 330, 342, 345, 356 · DCS 1783 1: 30, 60, 70 · LTB 1783 6: 77,122,127, 288,421, 653f„ 711, 7 7 2 · TOR 1783 21: 1 1 , 2 1 , 2 6 , 5 3 · TKR 1783 9: 20 · DDF 1784 1: 13, 63 · LTB 1784 7: 58, 134 · LTB 1784 8: 21, 32, 62, 123, 179 · LTB 1784 9: 8f., 25, 28, 101, 104, 132, 146, 150f„ 201 · LTB 1784 10: 107, 109, 113, 115, 118, 139, 147, 154 · RTB 1784 1:21, 140 «TBD 1784 2: 79, 83,93 · TOR 1784 22: 4-7 · TKR 1784 10: [:142] · BLA 1785 1: 19, 21 f., 37, 47f. · BTD 1785 1: 59, 215, 250ff„ 258f„ 266, 268, 270 · ELB 1785 1: 34,95,149, 300f„ 303, 330, 408 · ELB 1785 2: 9, 29, 46f„ 93, 103, 150, 240, 245, 267, 335f„ 351, 382 · RUS 1785 3: 23 · TKR 1785 11: 4, 20, 69, 75, [:118], 242 · ELB 1786 3: 36,45,153, 266, 316 «ELB 1786 4: 13,29, 59, 61 f., 103,117,185f„ 189, 224, 249f„ 271, 280-283,344, 380f. · JHC 1786 1: 3, 28, 34, 36, 65, 67, 81, 87, 91, 128f., 150, 153 · NZB 1786 1: 12 · NZB 1786 2: 12 · NZB 1786 3: 21, 24 · TKR 1786 12: [:92] · TMT 1786 1: 36, 71, 127, 135, 139, 245, 300, 852

343 · ELB 1787 5: 34,109,234, 236, 284 · ELB 1787 6: 388, 405 · ETL 1787 1: 82 · NBC 1787 1: 21 f., 30f. · TKR 1787 13:75, [: 116] « T M T 1787 2: 12, 19, 24, 29, 49, 52, 68ff„ 83,84ff., 175,182f„ 231f„ 236, 253, 272, 288, 296, 304, 335, 361, 415, 424-431, 438 · WTG 1787 1: 170 · ATB 1788 1: 38, 46, 54, 75, 94, 125 • ATB 1788 2: 48, 56, 58, 69f„ 73, 78, 103, 107, 122f„ 125, 133f. · AWK 1788 1: E8a · BKM 1788 1: 11 • BKM 1788 2: 9, 31, 39 · BKM 1788 3: 36f., 49, 55, 63f„ 66, 69f. · DBS 1788 1: 13, 21, 23, 28, 51, 69f„ 72, 88, 92, 105, 107, 121, 130, 139, 156f„ 169, 173, 200, 202, 207, 229, 231, 234f. · DBS 1788 2: 11, 13,23, 25, 30, 39ff„ 50f„ 59, 68, 70, 73ff„ 89,100,105,120f„ 174,180f„ 184f., 198, 206, 209, 216, 226f. · NTJ 1788 1: 57, 80 · TKR 1788 14: 68, [:102], 204 · TMS 1788 1: 15, 26, 51, 66, 89, 90, 100, 117, 123, 136, 145,146f., 168, 169f„ 189, 195 • ATB 1789 4: 12, 15, 31, 69f. · AWK 1789 2:61 · DBK 1789 1: 11, 17, 23, 30, 75, 91, 98, 100f„ 148, 201, 331, 335, 354, 422, 521, 538, 550 · DBS 1789 3: 4f„ 24, 26, 45, 52, 54, 56, 73f„ 80, 90f„ 103, 113, 115, 121 f., 131, 144, 169, 194f. · DBS 1789 4: 6f„ 9, 17f„ 21, 28 34, 37, 39, 41, 44, 46, 60, 71f„ 74, 82, 85,92,95f., 101, 110, 113, 117, 119, 125f„ 136, 150, 156ff„ 163, 180f., 188, 200 · DBS 1789 5: 24, 45, 47, 51, 70-74, 78, 86, 98, lOOff., 124, 128, 130, 135, 146, 149f„ 154, 163, 166,174, 183, 185, 188, 198 · HDW 1789 1: 14, 17-19, 34f„ 46, 51, 91f„ 94 · KWS 1789 1: 160f„ 172, 287 · KWS 1789 2: 87, 130, 139, 141 · NTJ 1789 2: 23, 29, 31-34., 58, 62, 65f„ 69f„ 72, 75ff„ 100 · TOB 1789 1: 21, 30f„ 41, 47, 55, 76, 78, 94, 164, 171, 186f„ 190, 200, 203ff. · TKR 1789 15: 28, 47, [:98] · ATB 1790 5: 38 · DMS 1790 1: 2429, 32, 36, 45ff„ 49, 61, 63f„ 82, 86f„ 91-94, 97f., 103, 106, 110, 163f„ 179ff„ 184, 189, 192, 195f., 199-204, 208, 214, 240-244, 246, 249f„ 253, 255, 257f„ 260, 263, 265f„ 268, 271 · DMS 1790 2: 284f„ 287f„ 318f., 334f„ 339, 343, 374, 384,387,466f„ 469,472,475,477f., 484, 486f„ 496, 498, 501, 506, 510, 514, 517f„ 521 f., 524ff„ 533, 555 · DMS 1790 3: 560, 568, 575, 579f., 582f„ 585ff„ 589, 594, 598, 602f„ 609, 612ff„ 616f., 634, 636ff., 649f„ 652,665,667-670,672ff„ 681f„ 686, 688f„ 69 Iff., 699, 737, 763f„ 766f„ 770, 774, 783, 786ff„ 801, 803, 810, 815, 826, 830f„ 843 · DMS 1790 4: 845f., 848ff., 853, 857, 859-864, 867, 872, 874f„ 877f„ 881, 883, 886, 890, 892, 896, 898f., 902, 918f„ 943f„ 951, 955, 962, 979, 1007, 1020, 1041-1044-1049, 1089f„ 1094ff„

llOOf., 1104, 1108, 1110, 1113, 1118, 1122, 1126f., 1133f„ 1139ff. · TBB 1790 1: 27 · TKR 1790 16: 38, 50, [:140], 225 Tonadilla ELB 1785 2: 1 8 2 - T O B 1789 1: 188 Tragikomödie · Mischspiel DFS 1781 1 : 1 6 4 · DFS 1781 2: 314335 · LTB 1781 4:422f. · TOR 1781 18: 30 · LTB 1782 5: 508f. · LTB 1784 10: 24 · ELB 1785 2: 2 · RTS 1785 1: 187 · TMS 1788 1: 149 · ATB 1789 3: 86f. · DBS 1789 3: 162 • TOB 1789 1: 76 · DMS 1790 1: 6265 · DMS 1790 3: 631f., 752f. · DMS 1790 4: 964ff„ 983, 1005,1086 Tragische, das DFS 1781 2: 336 · LTB 1781 4: 690 • MEO 1781 1: 3 · TOR 1781 18: 41 • WTJ 1781 1: 40, 53, 193 · DFS 1782 4: 991f„ 1091 · LTB 1782 5: 195 · TOR 1782 19: 65 · ELB 1785 2: 2 · TKR 1786 12: 34 · TMT 1787 2: 31f., 396 · DBK 1789 1: 214ff. · TOB 1789 1 : 1 4 0 · DMS 1790 1: 6265,129,136f., 146, 151 · DMS 1790 2: 382, 384-387, 389, 402 · DMS 1790 3: 631, 783 · DMS 1790 4: 1013 Tragödie DFS 1781 1: 41-48, 56f„ 72, 199, 208 · DFS 1781 2: 336f„ 391f. · TOR 1781 17: 29 · WTJ 1781 1: 5559, 119 · DFS 1782 3: 818f„ 821, 824, 830, 880f„ 883f. · DFS 1782 4: 970f., 975f„ 986, 1044, 1048, 1065f„ 1072, 1076f„ 1090, 1093, 1095 · KTM 1782 1: 172 · LTB 1782 5: 580f„ 770 · LTB 1783 6: 132f„ 308 • TQL 1783 2: 18 · ELB 1785 2: 25 · TKR 1785 11: 69 · ELB 1786 4: 207f„ 315 · TKR 1786 12: 35, 37 · ETL 1787 1: 84-89, 98, 100 · ATB 1788 1: 52 · BKM 1788 3: 13f. · TMS 1788 1: 164 · DBK 1789 1: 209ff., 213-216 · DBS 1789 3: 35 · HDW 1789 1: 8 · KWS 1789 2: 82f. • D M S 1790 1: 129, 135f„ 146f. Tragödie, bürgerliche DFS 1781 1: 54 · BTB 1783 1: 73 · TKR 1789 15:63 Tragödie, heroische DFS 1781 1: 54 · BTB 1783 1: 73 · BKM 1788 3: 13f. · TKR 1789 15: 63 Transitorische der Schauspielkunst, das LTB 1783 6: 360 · TOR 1784 22: 131 · RUS 1785 3: 2 6 · DBS 1788 1: 56 · ATB 1789 4 : 1 9 · DBS 1789 5: 33-36, 1 7 0 · HDW 1789 1 : 2 6 Trauerspiel DFS 1781 2: 336f., 348, 605f. · LTB 1781 4: 690, 702, 767 · MEO 1781 1: 91 f. · MEO 1781 2: 39 · TOR 1781 17: 28 · WTJ 1781 1: 55-59 · DFS 1782 3: 819-826, 830, 869 · LTB 1782 5: 508f., 738, 769f„ 772 · TOR 1782 19: 59 · BTB 1783 1: 306 • DCS 1783 1: 51ff. · LTB 1783 6: 26, 282, 306, 311, 339f„ 412, 672 · TKR 1783 9: 86, 88f., 93,100 · TQL

GESAMTREGISTER SCHLAGWÖRTER 1783 2: 18, 32f„ 35, 36 · RUS 1784 1: 77 · ELB 1785 1: 185, 222 · ELB 1785 2: 2, 21 · RTS 1785 1: 15 · TKR 1785 11: 69 · ZBL 1785 1:45 · ELB 1786 3: 47 · NZB 1786 3: 11 · TKR 1786 12: 29-32, 33-36 · ELB 1787 5: 175 · T M T 1787 2: 5-9, 23, 159, 353, 357 · WTG 1787 1: 187, 225 · ATB 1788 1: 50ff„ 108 · BKM 1788 3: 13-16 · DBS 1788 1: 227f. · TKR 1788 14: 95 · TMS 1788 1: 5, 90, 188, 201 · DB Κ 1789 1: 4f., 201, 209ff., 213-216, 350f., 516, 542 · NTJ 1789 2: 72 · TDB 1789 1: 85, 194 · DMS 1790 1: 129, 146f. · DMS 1790 4: 965f. · TBB 1790 1: 27f., 91 »TKR 1790 16: 38ff. Trauerspiel, bürgerliches LTB 1781 4: 768 · TQL 1782 1 : lOf. • TKR 1783 9: 89, 94 · TQL 1783 2: 36 · LTB 1784 7: 14 · TBD 1784 2: 50 · TBD 1784 3: 25 · TMT 1787 2: 8f. · BKM 1788 3: 12-16, 20 · TMS 1788 1: 199 · DMS 1790 4: 964f. Trauerspiel, christliches WTJ 1781 1: 4, 36, 52f„ 57ff. · ATS 1782 1:30 Trauerspiel, deutsches TDR 1781 17: 107 · TKR 1790 16: 40 Trauerspiel, französisches LTB 1781 4: 681-687 · KTM 1782 1: 158 · LTB 1782 5: 443 · LTB 1783 6: 342 · TKR 1783 9: 100 · LTB 1784 10: 23 · ELB 1785 1: 285 · ELB 1785 2: 3, 21, 23ff. · RTS 1785 1: 99,195 · TKR 1785 11: 68 · TMS 1788 1: 27f. · DMS 1790 2: 382, 398, 400, 409, 417 · TDB 1789 1: 140 Trauerspiel, heroisches LTB 1781 4: 766ff. · LTB 1782 5: 438 · LTB 1783 6: 132ff. · TQL 1783 2: 36 · LTB 1784 7: 14 · LTB 1784 9: 146 · TBD 1784 2: 50 · TBD 1784 3: 25 · ELB 1785 2: 3, 25, 419 • T M T 1787 2: 5-9 · BKM 1788 3: 11, 13f., 16 · TMS 1788 1: 199 · DB Κ 1789 1: 334 Truffaldino LTB 1782 5: 191f. • DMS 1790 1: 278 Übersetzungs- und Bearbeitungsproblematik DFS 1781 1: 80, 92-106, 166-176, 178f., 275,282ff. · DFS 1781 2: 310335, 338, 388, 434f„ 444f„ 447f., 458f., 486f„ 501, 508, 511, 540, 542, 556 · LTB 1781 4: 48, 154, 285f„ 400, 600-604, 630, 656, 690-694, 762, 795 · MEO 1781 1: 38f„ 57, 143 · MEO 1781 2: 88-91 · TDR 1781 17: 47-53 · TDR 1781 18: 28f„ 33 · WTJ 1781 1: 99 · DFS 1782 3: 644f„ 780, 906f. · DFS 1782 4: 918922, 926, 930ff„ 95Iff., 958, 981, 1026, 1174 · KTM 1782 1: 49f. · LTB 1782 5: 144, 284, 291 · TDR 1782 19:93 · TQL 1782 1: 4f„ 257f. « BTB 1783 1: 13, 68, 137, 322 · DCS 1783 1: 35-40, 153, [200-206],

Vergnügen

[234], [255] · LTB 1783 6: 187f., 212, 403, 407, 420, 432, 464, 488f., 541, 574f„ 591f., 618f„ 657 · TKR 1783 9: 85f„ 89f., 92-95, 98, lOOf. · TQL 1783 2: 37, 159-162 · LTB 1784 8: 19 · LTB 1784 9: 200 · RTB 1784 1: 29 · RUS 1784 1: 74f. · TDR 1784 22: 97, 127 · TKR 1784 10: 304f„ 308, 31 Off. · ELB 1785 1: 304, 364 · ELB 1785 2: 144, 152f„ 240, 285f., 351 · TKR 1785 11: 83 · ZBL 1785 1 : 6 2 · ELB 1 7 8 6 3 : 7 3 , 8 9 , 9 1 • ELB 1786 4: 64, 186f„ 202f„ 237240, 252f. · JHC 1786 1: 146 · TKR 1786 12: 15,51 - TMT 1786 1: 190, 230, 342f. · ELB 1787 5: 97ff., 112, 202, 285f„ 302f„ 315 · ELB 1787 6: 320, 384 [irrt. 368] · TMT 1787 2: 139, 430f. · WTG 1787 1: 218f. · AWK 1788 1: E6b · BKM 1788 3: 41 · DBS 1788 1: 205 · NTJ 1788 1: 51f. · TMS 1788 1:6, 63, 136f„ 181, 184 · AWK 1789 2: 51f. · DB Κ 1789 1: 28, 34, 37, 51f., 63, 81, 141, 325, 334, 365, 451, 493-498, 549f„ 571 · DBS 1789 3: 29 · DBS 1789 5: 103f. • HDW 1789 1: 33 · KWS 1789 1: 86f. · KWS 1789 2: 95 · ATB 1790 6: 67 · DMS 1790 1: 37f., 154f., 164ff. · DMS 1790 2: 548 · DMS 1790 4: 929 · TKR 1790 16: 28ff. Übertreiben DFS 1781 1: 43, 124 · DFS 1781 2: 611 · LTB 1781 4: 250, 357f„ 379f„ 478, 715, 797 · MEO 1781 1: 194 · MEO 1781 2: 2 · TDR 1781 17: 71 · TDR 1781 18: 41, 51f„ 54, 58ff„ 88, 9 6 - W T J 1781 1: 14, 1 9 · ATS 1782 1: 31, 222 · DFS 1782 3: 870, 872, 874 · KTM 1782 1: 14, 19f„ 30, 32, 34, 37, 39, 43, 46, 58, 70, 100, 113, 117, 155, 164, 227, 284 · LTB 1782 5: 167, 170f„ 205, 475f„ 481, 485ff„ 509, 632, 677, 710, 712f„ 794 · SAS 1782 1:69, 111, 1 2 6 - T D R 1782 19: 74f. · BTB 1783 1: 22, 30, 43f„ 79, 94, 101, 115, 122, 126, 151, 193f„ 206, 208, 229, 245, 255, 267ff„ 302, 312,315,328, 331 « D C S 1783 1:57 • LTB 1783 6: 39, 392, 549, 555, 679, 724, 727, 732, 802f„ 806f. · TDR 1783 21: 56, 124, 126 · TKR 1783 9: 50 · DDF 1784 1: 7 · LTB 1784 7: 105, 116 · LTB 1784 8: 5, 20, 28, 123, 169 · LTB 1784 9: 25, 102f„ 126, 131, 133f„ 149, 203 · LTB 1784 10: 147, 164f. · RTB 1784 1: 91 · RUS 1784 1: 20 · TDR 1784 22: 4, 38f„ 104, 110, 114, 120 «TKR 1784 10: 25, 40 · BTD 1785 1: 214, 247f„ 250, 254ff„ 259, 266, 269 · ELB 1785 1: 138, 287, 409 · ELB 1785 2: 2, 24, 105, 268, 349, 352, 384 · ELB 1786 3: 37, 1 5 4 , 2 1 7 , 3 1 7 • ELB 1786 4: 7f„ 28, 62, 112,408 · JHC 1786 1: 26f„ 82f. · NZB 1786 3: 37 · T M T 1786 1: 6, 42, 316 · TKR 1787 13: 80 · T M T 1787 2: 28, 34, 55, 60, 63f„ 341,369ff. · ATB 1788 1: 71, 76, 101 · ATB 1788 2: 44, 46f., 50, 56, 112, 114, 122 · BKM

1788 3: 19, 28f., 41 · DBS 1788 1: 158, 169f„ 207, 221 · DBS 1788 2: 7, 13, 27, 89, 101, 182, 186 · NTJ 1788 1: 56, 61, 65, 67, 69 · TMS 1788 1: 15, 88 · ATB 1789 3: 95, 125 · DB Κ 1789 1: 4f„ 28, 40, 130f„ 202 · DBS 1789 3: 6f„ 27, 36, 45, 125 « D B S 1789 4: 36,74, 107, 111, 133, 138, 152, 157, 165, 167, 187, 198, 200 · DBS 1789 5: 25f„ 52, 54, 103 · HDW 1789 1: 20 · KWS 1789 1: 172f. · NTJ 1789 2: 33, 40, 60, 63, 71, 75 · TDB 1789 1: 25, 57, 150, 156, 172, 205 · TKR 1789 15: 47 · ATB 1790 5: 39, 42 · ATB 1790 6: 60 · DMS 1790 1: 275, 277 · DMS 1790 3: 699, 782, 783 · DMS 1790 4: 941,978, 1017 « T B B 1790 1: 32, 49, 55, 60 · TKR 1790 16: 216 Umzüge, theatrale LTB 1784 10: 49f. · ETL 1787 1: 101

Urteilskraft · Beurteilung DFS 1781 1: 65 · LTB 1782 5: 63, 252f., 469f„ 656 · BTB 1783 1: 3, 161, 186, 206 · LTB 1784 7: 55f„ 181-185 · RUS 1784 1: 22 · TKR 1784 10: 249 · ELB 1785 1: 318, 332, 336 · ELB 1786 4: 134 · T M T 1787 2: 83, 92, 231 · ATB 1788 2: 66, 115, 126, 131 · BKM 1788 3: 59f. · TKR 1788 14: 32 · DBS 1789 3: 54 · HDW 1789 1: 59, 95 · TDB 1789 1: 78, 187 · ATB 1790 6: 20 · DMS 1790 3: 692, 759 · DMS 1790 4: 968, 1041 · TBB 1790 1: 90 · TKR 1790 16: 58 Vaudeville TKR 1782 8: 49 · ELB 1785 2: 350 · TKR 1785 11: 113 Vauxhall FDS 1781 1: 87 · ELB 1787 6: 70f. · ATB 1790 6: 92 Vergnügen und Moralität KTM 1782 1: 232f. · TQL 1783 2: 68 · RUS 1784 1:31 · ELB 1785 1: 297 Vergnügen und Nutzen (delectare et prodesse) DFS 1781 1: 19 · LTB 1781 4: 7 8 2 · MEO 1781 1: 161f. · TDR 1781 17: 6 · DFS 1782 3: 714f. · DFS 1782 4: 997, 1131 · KTM 1782 1: 232f. · LTB 1782 5: 78, 740 · TKR 1782 8: 120 · TQL 1782 1: 7 · LTB 1783 6: 67, 341 · TDR 1783 21: 120 · TKR 1783 9: 9 · TQL 1783 2: 137 · RTB 1784 1: 189 » T D R 1784 2 2 : 9 , 6 1 · BTD 1785 1: 26 · ELB 1785 1: 223, 295f„ 315 · ELB 1785 2: 6, 158, 268 • R T S 1785 1:8, 26 · TKR 1785 11: 95, 101 · ELB 1786 3: 201 · ELB 1786 4: 316 · RTG 1786 1: 71 · TKR 1786 12: 34 · T M T 1786 1: 315 · EHH 1787 1 : 6 · ELB 1787 5: 63, 106, 252, 319, 407 · ELB 1787 6: 188 · ETL 1787 1: 103, 107 · TKR 1787 13: 22, 27 · DBS 1788 2: 108 · TKR 1788 14: 15,82 · KWS 1789 1: 34, 154f., 157 · NTJ 1789 2: 49 · DMS 1790 1: 7 · DMS 1790 2: 443 · 853

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG:

Vernunft .

DMS 1790 4: 979 Vernunft · Verstand BDD 1781 1: A2b, A4a · DFS 1781 1: 77, 141, 143, 219, 230f. · DFS 1781 2: 334,386,442,454,459, 536, 589, 597, 601, 616, 618 · FDS 1781 1: 7, 92, 253, 267, 294, 299 · LTB 1781 4: 6, 124, 178, 254, 419, 493 · MEO 1781 1: [], 160 · TDR 1781 17: 30 · TDR 1781 18: 39 · TKR 1781 7: 25, 103 · ATS 1782 1: 33, 40, 45, 57 · DFS 1782 3: 725, 746, 748f„ 758, 784 · DFS 1782 4: 997, 1019ff„ 1045, 1069 · KTM 1782 1: 32, 237 · LTB 1782 5: 52f., 64, 154f„, 275, 379, 420, 490f„ 494, 500, 507,656,715f„ 720, 742 · TDR 1782 19: 35 · TDR 1782 20: 69, 80, 84f„ 89, 93 · TKR 1782 8: 115, 117 • TQL 1782 1: 61, 90, 102f„ 116, 119, 131-135, 179, 181, 187, 195f., 199f„ 204, 207, 209f., 232, 243, 249, 253f. · Β TB 1783 1: 222, 284 · DCS 1783 1: 52, 134· LTB 1783 6: 131, 338, 350, 392, 424 · TDR 1783 21: 4, 34, 68 · TKR 1783 9: 68, 72, 142 • TQL 1783 2: 5, 8f., 11, 13f„ 24, 29f„ 34, 54, 68, 118, 154ff„ 166, 210, 245f., 251, 266f. · DDF 1784 1: 3, 15 · LTB 1784 8: 93 · LTB 1784 9: 7f., 27, 66 · LTB 1784 10: 80 · RTB 1784 1: 6, 16, 18, 20, 28, 32, 45, 57, 84, 88, 90, 127, 141, 189 · RUS 1784 1: 21 · TBD 1784 2: 50 · TBD 1784 3: 78 · TKR 1784 10: 41, 63, 251 · Β TD 1785 1: 12f„ 101, 236, 237, 239 · ELB 1785 1: 3, 69, 74,75,95,110,225 · ELB 1785 2: 7, 284, 366, 375ff. · RTS 1785 1: 3, 8, 22f. · RUS 1785 3: 27 - TKR 1785 11: 19, 29, 33, 56 · ELB 1786 3: 34, 37, 64, 93, 153f., 186, 200, 203, 207 • ELB 1786 4: 216, 396, 399 · JHC 1786 1: 92 · LTH 1786 1: 16 · NZB 1786 1: 3, 6 · NZB 1786 3: 6, 11 · TKR 1786 12: 6, 31, 37 · TMT 1786 1: 115, 310 · ELB 1787 5: 45, 108, 229f„ 251 f., 276, 278, 315, 334, 378f., 387, 404 · ELB 1787 6: 4, 7, 36, 52, 61ff„ 85, 129f„ 181f., 241 · ETL 1787 1: 80f. · TKR 1787 13: 21, 24, 27 · TMT 1787 2: 75, 83, 124, 144, 183, 189f., 199, 210, 220 · WTG 1787 1:168 · ATB 1788 1: 55, 116 · AWK 1788 1: I2a, I3a - I3b · Β KM 1788 1: 23 · Β KM 1788 2: 36 • BKM 1788 3:13,33 · DBS 1788 1 : 45 · DBS 1788 2: 193f„ 203, 214 · NTJ 1788 1: 56 · TKR 1788 14: 5 · TMS 1788 1: 14, 109, 161 · ATB 1789 3: 52, 92,94 · ATB 1789 4: 40 • DBK 1789 1: 196,198ff„ 214, 237, 251, 266,423, 513, 524, 567 · DBS 1789 3: 102 · KWS 1789 1: 19f„ 34, 152, 187ff., 192, 216, 219, 265 · KWS 1789 2:45,63,73 · TDB 1789 1:5, 56,128f„ 145, 150, 178 · ATB 1790 5: 102 · ATB 1790 6: 72 · DMS 1790 1: 7, 52, 61, 70, 73f„ 77, 83f., 180, 211, 250 · DMS 1790 2: )(3a, 320, 322, 326, 364f., 367, 854

376ff., 432f., 459, 473, 533, 534 · DMS 1790 3: 625f„ 654, 661, 692, 796f„ 8 2 8 · DMS 1790 4: 904,939f„ 956, 968, 971, 994, 996, 998f„ 10031"., 1009 · TKR 1790 16: 43, 59, 64,213,234 Versdrama DFS 1781 1: 55-58 · DFS 1781 2: 555 · LTB 1781 4: 14, 235f„ 494, 698f„ 701 f. · TDR 1781 17: 94f. · DFS 1782 3: 818f„ 880-884 · DFS 1782 4: 1064f„ 1068, 1072, 1093 · LTB 1782 5: 104, 251, 438, 443 · LTB 1783 6: 92, 120, 132f„ 282, 295, 407, 491 · TKR 1783 9: 86, 90f., 95, 129 · TQL 1783 2: 36 · DDF 1784 1: 68 · LTB 1784 9: 31 · TBD 1784 3: 25 · ELB 1785 1: 21 Of., 397 · ELB 1785 2: 24 · RTS 1785 1:99 »TKR 1785 11:45, 68 · ELB 1786 4: 200ff„ 237-240, 252f„ 256 · TKR 1786 12: 59 · TMT 1786 1:314· ELB 1787 5:51,316, 333f. · ELB 1787 6: 13, 51, 399f. · TMT 1787 2: 22-25 · WTG 1787 1: 243 · ATB 1788 1: lOlf., 104 · ATB 1788 2:109 · DBS 1788 1: 58 · NTJ 1788 1: 56f. · TMS 1788 1: 30, 122ff., 139, 164, 174 · DBK 1789 1: 141, 202, 273f„ 334, 504 · DBS 1789 3: 201 · DBS 1789 5: 129f. · KWS 1789 1: 266 · TDB 1789 1: 57 · TKR 1789 15: 32 · ATB 1790 6: 67 · DMS 1790 3: 641 vierte Wand TDR 1781 17: 59f., 65, 71 · TDR 1781 18: 88 · DFS 1782 3: 710 · KTM 1782 1: 77,132 · LTB 1782 5: 583ΙΓ. · SAS 1782 1: 70 · BTB 1783 1: 102, 109f., 303, 336 · LTB 1784 7: 183 · LTB 1784 8: 101, 203 · LTB 1784 9: 147, 199 · RUS 1784 1: 30 · BTD 1785 1: 249 · ELB 1785 1: 334 • ELB 1786 3: 410 · ELB 1786 4: 288, 336, 378 · NZB 1786 3: 4f. · TMT 1787 2: 250ff., 323, 341 · ATB 1788 1: 75,92 · ATB 1788 2: 47, 59, 125 · BKM 1788 2: 31-35 · DBS 1788 1: 51, 107, 133, 218 · DBS 1788 2: 59 · TMS 1788 1: 90f. · DBK 1789 1: 76 · DBS 1789 3: 61 · DBS 1789 4:113,201 »DBS 1789 5: 46 · HDW 1789 1: 22, 29, 53 · TDB 1789 1: 190 · TKR 1789 15: 38 · DMS 1790 3: 792 · TBB 1790 1: 32f., 38ff., 42,44,61 Virtuosentum · virtuos DFS 1781 1: 9, 154 · DFS 1781 2: 454 · TDR 1781 18: 19 · TKR 1781 7: 79, 82 · ATS 1782 1:117 · DFS 1782 4: 1077, 1166 · LTB 1782 5: 422 · BTB 1783 1: 56 · LTB 1783 6: 592,695-698, 765 · DDF 1784 1: 57 • LTB 1784 7: 134 · TDR 1784 22: 133, 137 · BTD 1785 1: 97f. · ELB 1787 5: 268 · ELB 1787 6: 174 · TMT 1787 2: 185, 373 · WTG 1787 1: 192 · AWK 1788 1: G7b · HDW 1789 1:30«TDB 1789 1: 154· ATB 1790 5: 99 · DMS 1790 1: 259 ·

DMS 1790 2: 326, 383, 393 · DMS 1790 3:657, 660, 765 Volksschauspiele · Volkstheater DCS 1783 1:13 · LTB 1784 7:125 · LTB 1784 9: 26ff. · ATB 1788 2: 52 • DBS 1788 1: 9-14 · ATB 1789 3: 98 · KWS 1789 2: 62ff. · TDB 1789 1: 20

Vorspiel LTB 1781 4: 133,199f. · LTB 1782 2: 292 · BTB 1783 1: 58, 62 · ELB 1785 2: 45 · DBS 1788 2: 191 · DBK 1789 1: 238f. Vorstellungsbeginn FDS 1781 1: 145, 247 »LTB 1781 4: 556 «TDR 1781 17:103 · LTB 1782 5: 41,101 · TKR 1782 8: 50f. · LTB 1784 7: 103ff. · LTB 1784 9: 11, 26 • TKR 1784 10: 29, 35 · TKR 1784 10: 29f„ 36 · TKR 1785 11: 80ff. · ELB 1786 4: 179 · EHH 1787 1 : 1 4 · ATB 1788 2: 69 · ATB 1789 3: 8 · KWS 1789 2: 93 · TDB 1789 1: 20, 54 · TKR 1789 15: 54 · TKR 1790 16: 263 Vorstellungsdauer LTB 1781 4: 627,788 · LTB 1782 5: 104, 138 · BTB 1783 1: 353f. · LTB 1783 6: 708 · TDR 1783 21: 134 · LTB 1784 8: 127 · LTB 1784 9: lOf. • ELB 1785 1: 112 · ELB 1785 2: 182 · TKR 1785 11: 80ff. · ELB 1786 3: 74f. · ELB 1786 4: 40, 179, 233f. · TKR 1786 12: 32 · TMT 1787 2: 286 · ATB 1788 2: 69 · NTJ 1788 1: 62, 74 · DBK 1789 1: 342 · KWS 1789 2: 93 · TDB 1789 1: 20, 37, 112, 187· ATB 1790 5: 98 Wahrheit, historische DFS 1781 1: 80 · KTM 1782 1: 53f. • TQL 1782 1: 243f. · LTB 1783 6: 291 · LTB 1784 7: 125 · LTB 1784 8: 77, 125 · BLA 1785 1: 50 · ELB 1785 2: 128, 158 «TKR 1785 11:63 • ELB 1787 6:182-187, 318 · WTG 1787 1: 228 · NTJ 1788 1: 70f. · TKR 1788 14: 65 · ATB 1789 3: 110 • DBK 1789 1: 134 · DBS 1789 4: 77f. · HDW 1789 1:8, 71, 75 · DMS 1790 1: 148f. · DMS 1790 3: 737ff. · TBB 1790 1: 81 Wahrheit/Wahrhaftigkeit des Spiels, der Fabel etc. DFS 1781 1: 16ff., 20f„ 44, 66, 86, 89f„ 108, 111, 148, 150, 152, 155, 162f„ 172, 175, 206, 240f., 285 · DFS 1781 2: 309ff„ 333, 345, 347, 380,388,403f„ 448, 454f„ 463, 471, 484,509, 575,617 · LTB 1781 4: 12, 27,95, 264, 299, 335, 358, 363, 380, 391, 473, 519, 559, 605f„ 616, 685, 694,703,705,707,714f„ 805ff„ 814 • MEO 1781 1: 11, 13, 20, 34, 36, 40, 53, 79, 82, 118, 123, 128, 139, 146, 204 · MEO 1781 2: 3, 9, 23, 41, 49, 56f„ 59, 62, 71, 73f„ 116, 119, 126, 171 · TDR 1781 17: 62, 64, 71 • TDR 1781 18: 24, 35, 57 · TKR 1781 7: 27 · WTJ 1781 1: 54, 64, 142 · ATS 1782 1: 34, 39,41,45, 51 • DFS 1782 3: 626f„ 653, 694, 702,

Wandertheater.

GESAMTREGISTER SCHLAGWÖRTER 714f„ 719, 722f., 725, 769, 780f., 784, 820, 830, 843, 848f„ 861, 864, 881, 887, 903 · DFS 1782 4: 916, 932, 938, 941, 945, 951, 963, 967, 979-983, 987, 997f., *lb, 1003f„ 1012f., 1019ff„ 1023, 1027, 1044f„ 1048, 1066, 1071 f., 1077, 1082, 1095, 1109 [irrt. 2009], 1114, 1123, 1152,1157,1162-1167,1169,1173f. • KTM 1782 1: 10, 216, 234 · LTB 1782 5: 104, 167, 171, 190, 216, 252f., 330, 375,404, 422f„ 437, 441, 473f„ 485, 491, 493, 501, 510, 581, 584, 587, 605, 648, 711, 784, 794, 798 · TOR 1782 19: 47, 58, 60, 71, 74ff., 77-80, 82 · TOR 1782 20: 56f„ 61, 67, 76 · TKR 1782 8: 26, 29, 55, 115, 118 · TQL 1782 1: 73,99, 107, 109, 156, 165, 230, 233, 263 · Β TB 1783 1: 4, 26, 31f., 35f„ 38, 54, 67, 71,79, 109, 111, 114, 126, 129, 139, 150, 190, 198f., 202, 204, 213, 219, 239, 246, 248, 252, 302ff„ 311, 331, 339f„ 342 · DCS 1783 1: 46, 67f„ 84, 97, 100, 136, 139f„ 153, 187 · LTB 1783 6: 120f„ 150, 185, 226, 288, 395, 397, 405, 410, 420, 549, 571, 676, 679, 707, 726, 728, 773, 776, 778 · TOR 1783 21: 41 · TKR 1783 9: 3, 32, 87, 96f., 100 · TQL 1783 2: 36, 120, 162, 166ff., 214, 270, 272 · LTB 1784 7: 118, 136, 183 · LTB 1784 8: 5, 31, 85 · LTB 1784 9: 10, 64, 160, 166 · LTB 1784 10: 43, 64, 97 · RTB 1784 1: 52, 140, 151, 169, 183, 191 · RUS 1784 1: 29 · TBD 1784 2: 72 · TOR 1784 22: 6, 37, 61, 131 · BLA 1785 1: 16, 34, 37, 40, 48 · BTD 1785 1: 238f., 262, 268 · ELB 1785 1: 37, 95, 123f„ 220, 302, 363, 3 9 5 , 4 0 8 · ELB 1785 2: 4, 8, 28, 62, 155, 268, 384 · RTS 1785 1: 188f. · TKR 1785 11: 8, 22, 54ff„ 63,241, 270 · ZBL 1785 1: 70 · ELB 1786 3: 64, 76 · ELB 1786 4: 8 , 4 5 , 102f„ 205, 221 · JHC 1786 1: 4 , 4 8 , 5 2 , 5 6 , 7 2 , 89,112,125, 133 • NZB 1786 3: 17f„ 24 · TKR 1786 12: 248 · T M T 1786 1: 10, 21, 30, 63, 85, 122, 126f., 133, 147 [irrt. 137], 187f„ 192, 197, 199, 216, 224, 244, 256, 281, 291f., 300, 311, 315, 337, 341, 343 · ELB 1787 5: 176, 227 · ELB 1787 6: 64, 131, 301 · ETL 1787 1: 88, 96 · NBC 1787 1: 22 · T M T 1787 2: 12, 14, 21, 23, 46f„ 55, 60, 70, 110, 126, 137, 147, 172, 175, 186, 188, 201, 216, 221, 225, 238, 240f„ 247, 255, 288, 291, 302, 305f„ 343, 360, 363f„ 366ff„ 398,405f„ 423f., 437 · WTC 1787 1: 177, 220, 223, 228, 235, 237 · ATB 1788 1: 8 , 4 8 , 53, 57, 87, 102, 113, 116 · ATB 1788 2: 5, 50, 62, 64, 66f„ 71 f., 74, 77, 79ff., 84ff., 103 · AWK 1788 1: E7a, F l b , F3b, F4b, F6a, H7a, I2a, I3a, I4a, I5a · Β KM 1788 2 : 3 0 , 3 3 · Β KM 1788 3: 46, 57 • DBS 1788 1: 17, 19, 81f„ 88, 90, 92, 108f., 134, 157, 202, 204, 207, 219f„ 229f. · DBS 1788 2: 22, 34f„

46,72, 83, 87f„ 101f„ 177, 184, 207, 216, 227 · NTJ 1788 1: 43f„ 51, 54 · T M S 1788 1: 10, 36, 51f„ 73, 82f., 85, 98, 129, 135, 168 · ATB 1789 3: 5, 13, 62f. · ATB 1789 4: 14f„ 19 · AWK 1789 2: 38, 46, 51, 65f„ 69, 74, 7 9 , 9 4 , 98, 108, 111, 114 · DBK 1789 1: 90, 115, 148, 155, 200ff„ 211, 213, 262, 267, 288, 302, 314, 340, 365f„ 422,443f„ 488, 526, 539, 541 · DBS 1789 3: 4f„ 11, 16, 25, 52f., 64, 91, 103,105, 115, 124, 127, 139, 150, 153, 167, 170, 175, 179, 183, 195ff„ 202f. · DBS 1789 4: 6, 20, 30, 32, 35,39, 69, 102, 108, 111, 119, 132, 158, 183, 201 · DBS 1789 5: 49, 73f„ 76, 92, 135, 139, 145, 165f„ 170, 182, 187, 193, 198 · HDW 1789 1 : 1 3 , 2 2 , 3 6 , 6 0 , 6 7 , 9 5 · KWS 1789 1:72, 78f„ 118, 172, 175, 196, 199, 222, 250, 259 · KWS 1789 2: 28, 35, 89, 105, 115, 138, 140f. · NTJ 1789 2: 41, 45, 57, 60, 63f„ 69f„ 73ff., 77 · TOB 1789 1: 18, 48, 58, 106, 140, 166, 171f„ 186, 205 · TKR 1789 15: 19ff„ 200, 231 · ATB 1790 5: 40, 111 · ATB 1790 6: 20, 61, 68,76 · DM S 1790 1: )(6a, 26ff„ 33, 36, 50, 66, 81f., 109f„ 112, 137, 151, 155, 157, 175f„ 185,186, 193, 194, 196ff., 207, 217, 224, 228f., 231, 233f„ 237, 260, 273 · DMS 1790 2: 283, 285, 322, 328, 332, 342, 351, 370-373, 380, 434f„ 441, 443, 444, 449, 457f., 496, 503, 530, 541, 547, 553, 557 · DMS 1790 3: 560, 562f„ 591, 623f„ 635, 637, 640ff„ 644, 648, 655, 660, 665, 687, 692, 700, 737ff., 743f„ 750f„ 753, 755, 759, 789, 793, 800, 803f„ 806, 831, 836ff„ 842f. · DMS 1790 4: 867, 906, 920, 924, 926ff„ 941, 950, 953, 961 f., 973f., 976, 983f„ 994, 1002, 1007,1025,1036-1038,1039,1043 · TKR 1790 16: 209 Wahrscheinlichkeit des Spiels, der Fabel etc. BDD 1781 1: 1 9 4 · DFS 1781 1:23, 37, 87ff„ 138f„ 143, 147, 161, 164, 179, 206 · DFS 1781 2: 315f., 330, 339, 343, 345, 386f„ 388, 389f„ 433f„ 436-442, 459, 469, 471, 508, 511, 539, 556f., 570ff„ 575 · FDS 1781 1: 40, 165f„ 183, 223f., 257261 . LTB 1781 4: 19, 80, 146, 267, 279,302, 345, 689f„ 694,733, 781 · MEO 1781 1: 14, 167f. · MEO 1781 2: 84f„ 106, 124, 130, 137, 140, 154 • TOR 1781 18: 29, 58 · WTJ 1781 1: 9, 29, 38, 116f. · ATS 1782 1: 44f., 51 · DFS 1782 3 : 7 1 1 , 7 8 6 , 794 • DFS 1782 4: 1057 · KTM 1782 1: 23f., 47, 73, 97f„ 111, 198, 232 · LTB 1782 5: 284f„ 375f„ 437, 458, 507,628,730,739f., 792, 806 · TOR 1782 19: 80 · TQL 1782 1: 71-74, 142, 176 · BTB 1783 1: 30, 42, 98, 111, 306, 308, 323 · DCS 1783 1: 4 7 , 8 1 , 8 8 , 9 1 , 118, 186, 226 · LTB 1783 6: 76, 121, 149, 295, 311, 403, 407, 422, 716, 772 · TOR 1783 21:

33, 112 · TKR 1783 9: 81, 100 · T Q L 1783 2: 18ff„ 22, 25, 31, 33, 67ff„ 72, 206f„ 214 · DDF 1784 1: 67f. · LTB 1784 7: 52f„ 59, 188 · LTB 1784 9: 134, 148 · LTB 1784 10: 5, 100, 104, 151 · RTB 1784 1: 12ff„ 16ff„ 20-24, 26, 28, 32f„ 37, 45, 90, 122f„ 153f„ 181,189f. · TBD 1784 1: 103 · TBD 1784 2: 31, 84 · TBD 1784 3: 74, 85 · TKR 1784 10: 24f. · BTD 1785 1: 238, 270 · ELB 1785 1: 384,408f. · ELB 1785 2: 23, 25, 29, 153, 271 · RUS 1785 3: 32 · ELB 1786 4: 180, 408 · JHC 1786 1: 133f. · NZB 1786 2: 32 · TKR 1786 12: 24ff„ 30, 32ff. · TMT 1786 1: 23, 53, 59, 64, 107, 136, 183, 198, 204 [irrt. 102], 210, 213, 234f„ 281, 297, 319f. · ELB 1787 5: 127f., 285 · ELB 1787 6: 181f. · TKR 1787 13: 4 6 , 4 8 · T M T 1787 2: 34ff„ 42, 103, 111, 125, 210, 355, 394f„ 398, 405, 413, 442f. · WTG 1787 1: 178, 235, 240 · ATB 1788 1: 50, 52, 77 · ATB 1788 2: 85f„ 96 · AWK 1788 1: E6a - E6b, F7b · Β KM 1788 1: 22 · Β KM 1788 2: 6 · Β KM 1788 3: 7, 78 · DBS 1788 1: 49, 67, 117, 129, 197f. • DBS 1788 2: 22, 67, 69, 98, 177f„ 183 · NTJ 1788 1: 54f„ 65 · TKR 1788 14: 34 . TMS 1788 1: 62, 68, 70, 8 8 , 9 9 , 1 0 1 , 1 3 1 f „ 139, 145,161164, 179f. · ATB 1789 4: 46 · AWK 1789 2: 39, 51, 56f., 105 · DBK 1789 1: 40, 50, 81, 116, 118, 232, 311, 379, 393, 396, 572 · DBS 1789 3: 4, 36f„ 57, 62, 89, 150, 153 · DBS 1789 4: 19, 26f„ 39, 88, 189, 194 · DBS 1789 5: 21, 44, 58, 90, 117, 122, 175,194 · HDW 1789 1: 1 Iff., 74 » K W S 1789 1:79, 111, 187, 189192, 214, 229 · KWS 1789 2: 24, 26f., 28f„ 99, 102, 105f. · NTJ 1789 2: 3 2 , 4 1 , 7 5 · TOB 1789 1: 98,103, 137 · ATB 1790 5: 23 · ATB 1790 6: 69, 74 · DMS 1790 1: 18, 21f„ 6570, 148f„ 156f., 170, 172, 277 · DMS 1790 2: 289, 291, 301f„ 310ff„ 320-323, 347-351, 394, 440, 443 · DMS 1790 3: 732, 735ff„ 783 · DMS 1790 4: 880, 923, 930, 940, 954, 956, 962f„ 967, 969-976, 1002ff„ 1020, 1039, 1070, 1088, 1099 · TBB 1790 1: 11, 17, 30, 70, 83 Wandertheater LTB 1781 4: 608 · TOR 1781 18: 79f. · TKR 1781 7: 23f„ 32 · KTM 1782 1: 60, 63 · LTB 1782 5: 85, 226, 305-308,432 · SAS 1782 1: 67, 140 · TOR 1782 19: 86 · TOR 1782 20: 100 · TOR 1782 20: 100 · TKR 1782 8: 57f. · BTB 1783 1: 108, 178, 217 · LTB 1783 6: 296 · TOR 1783 21: 77, 92 · TKR 1783 9: 1 Iff., 95, 99, 173 · DDF 1784 1: 55ff. · LTB 1784 7: 39ff„ 1 1 1 · LTB 1784 8: 96, 177 · LTB 1784 9: 17-20 · LTB 1784 10: 108, 163 ' T B D 1784 1: 81 • TBD 1784 3: 50-72 · BTD 1785 1: 91, 104 · ELB 1785 1: 212-216 · 855

Wirklichkeil..

ELB 1785 2: 43, 97, 236, 303 · TKR 1785 11: 51f. · ELB 1786 3: 187ff„ 206ff„ 282ff. . ELB 1786 4: 288 · RTG 1786 1: 5f„ 68f. · TKR 1786 12: 92 . ELB 1787 5: 62, 252, 292301 « ELB 1787 6: 13f„ 20f. · TKR 1787 13: 31 ·ΤΜΤ 1787 2: 314-320, 429 · ΑΤΉ 1788 1: 120 · Β KM 1788 1: 18 · DBS 1788 1: 77 · DBS 1788 2: 196 · TKR 1788 14: 5, 10, 15, 33f., 38-41, 203 · TMS 1788 1: 7, 55, 125f. · ATB 1789 3: 96 · DB Κ 1789 1:204, 219 »DBS 1789 4: 147 • TDB 1789 1: 78f., 91, 100, 107 · TKR 1789 15: 41, 64, 186-194, 210f. • ATB 1790 6:35-38,45 · TBB 1790 1: VIff., 57,108 · TKR 1790 16: 4961, 62,218 Wirklichkeit DFS 1781 2: 433 · WTJ 1781 1: 223 • TQL 1783 2: 67 · RTS 1785 1: 26f. • JHC 1786 1: 22, 82, 133 · ATB 1788 1: 6f. · Β KM 1788 1: 22 · Β KM 1788 3: 12, 20f. · TKR 1788 14: 34 · TMS 1788 1: 10 · KWS 1789 1:155 · NTJ 1789 2: 48 · DMS 1790 2: 443, 449, 458 · DMS 1790 3: 623f., 737ff., 789, 792f„ 828 · DMS 1790 4: 1039, 1043 Witz DFS 1781 1: 48-51, 65, 175, 243f. · DFS 1781 2: 361, 380, 459f„ 484, 556, 575, 588, 601f. · LTB 1781 4: 137, 373, 493, 685 · TDR 1781 17: 32 · TDR 1781 18: 16, 39 · TKR 1781 7: 25 · DFS 1782 4: 1045, 1082f„ 1087 · LTB 1782 5: 676, 741 • Β TB 1783 1: 244 · LTB 1783 6: 131, 134 · TDR 1783 21: 36 · TKR 1783 9: 88, 91 · TQL 1783 2: 154, 161 · DDF 1784 1: 15, 63 · LTB 1784 7: 34 · TDR 1784 22: 107 · ELB 1785 1: 300 · ELB 1785 2: 24, 265, 267-270, 288, 345, 350, 361 · TKR 1785 11: 4, 29, 41 · ELB 1786 3: 79, 319 · ELB 1786 4: 58, 62, 188 • JHC 1786 1: 121 · TMT 1786 1: 115,156»ELB 1787 5: 52,127,319, 378 · ELB 1787 6: 52, 131, 301 · TMT 1787 2: 10, 52, 62, 139, 405 · WTC 1787 1: 166, 168 · Β KM 1788 2: 44 · DBS 1788 1: 98 · TMS 1788 1: 147, 153f., 179 · DB Κ 1789 1: 309 · HDW 1789 1: 18, 33 · TKR 1789 15: 55f. · ATB 1790 6: 20 · DMS 1790 1: 34,180f., 237 · DMS 1790 2: 289, 378, 457 · DMS 1790 3: 620 · DMS 1790 4: 978, 991, 1052, 1070, 1072 · TKR 1790 16: 234 Wöchner LTB 1781 4: 197 · TKR 1782 8: 50f. • ELB 1785 2: 237f. · TKR 1787 13: 43ff. · NTJ 1788 1: 86, 89, 93 · TKR 1789 15: 213 · ATB 1790 5: 10 Wunderbare, das BDD 1781 1: 75 · DFS 1782 3: 724 · LTB 1782 5: 190 · TDR 1782 19: 66 • TKR 1786 12: 33 · TMT 1786 1: 297 · ELB 1787 5: 378 · TMT 1787

856

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG:

2: 5 » KWS 1789 2: 73f. Würde, die DFS 1781 1: 124, 221, 229 · DFS 1781 2: 443-LTB 1781 4: 151,299, 375, 399, 474, 476, 698, 703, 707, 714, 751, 795f„ 807, 809 · MEO 1781 1: 130, 149, 153 · WTJ 1781 1: 144 · DFS 1782 3: 720, 1072 · KTM 1782 1: 22, 25, 55, 57, 74, 84, 121, 123, 156, 168, 179, 187f„ 200, 208, 210 · LTB 1782 5: 166, 250, 476, 604, 635f„ 744 · TDR 1782 20: 98 · TKR 1782 8: 118«TQL 1782 1: 167 • BTB 1783 1: 3, 26f„ 74, 247, 321 · LTB 1783 6: 42,422, 549, 571, 778, 810 »TDR 1783 21: 87 · TKR 1783 9: 86,96 · LTB 1784 7: 35, 78, 115 · LTB 1784 8: 203 · LTB 1784 9: 52, 105, 147f„ 151, 167 · LTB 1784 10: 139, 147 · RTB 1784 1: 11, 17, 22, 160 · TDR 1784 22: 137f. · TKR 1784 10: 41, 66 · BLA 1785 1: 19, 23, 29, 48 · ELB 1785 1: 16, 38, 95, 158, 363, 394, 399, 408 · ELB 1785 2: 46, 154f., 255,418 · ELB 1786 3: 266 · ELB 1786 4: 8, 131 · JHC 1786 1: 56, 138f. · NZB 1786 1: 6 · TMT 1786 1:39, 110, 152, 176, 188, 300, 315 · ELB 1787 5: 284 · NBC 1787 1: 22 · TKR 1787 13: 34 · TMT 1787 2: 32, 70, 112, 125, 128, 188, 200, 242, 288, 324, 382, 423, 438 · ATB 1788 1: 33, 102 · ATB 1788 2: 46, 56, 67, 70, 82 · AWK 1788 1: F2b, H5b · Β KM 1788 2: 12 • DBS 1788 1: 36, 38, 92, 98, 200, 206, 228 · DBS 1788 2: 12, 40, 100, 102, 133 · NTJ 1788 1: 8f., 57, 65f. · TMS 1788 1: 116, 149, 196 · ATB 1789 4: 16 · AWK 1789 2: 114 · DB Κ 1789 1: 3,7, 38,91, 113, 134, 215, 224, 315, 329, 353, 503, 505, 550 · DBS 1789 3: 13, 110 · DBS 1789 4: 28, 35, 63, 84, 149 · DBS 1789 5: 167, 183 »HDW 1789 1: 13, 18, 35, 40, 45, 49, 76, 79, 93 · KWS 1789 1: 72 · KWS 1789 2: 113 · NTJ 1789 2: 27, 72, 74, 77, 88 · TDB 1789 1: 75, 128, 140, 195, 200 · ATB 1790 5: 97 · DMS 1790 1: 98 · DMS 1790 2: 359, 374 · DMS 1790 3: 572, 690, 768, 771, 773f„ 802f., 827 · DMS 1790 4: 870, 896 · TBB 1790 1:63 Xenophilie KTM 1782 1: 158· ELB 1785 1: 122 Xenophilie: Gefahr für deutsche Kunst und/oder Industrie KTM 1782 1: 215 · DCS 1783 1: 64f. · TKR 1787 13:35 Zauber · Hexerei · Magie DFS 1781 2: 314-335 · TBD 1784 3: 60f. · BTD 1785 1: 238 · ELB 1787 5: 34 · DMS 1790 2: 363-373 Zauberspiel RUS 1784 1: 20 · ELB 1785 1: 331 · DBS 1788 1: 174f. Zeichencharakter der Darstellung TMS 1788 1:28 Zensur und ähnliche Reglementierungsformen

DFS 1781 1: 176-180 · DFS 1781 2: 356, 394f„ 531, 616f. · ATS 1782 1: 108, 190f„ 215 · DFS 1782 4: 942ff„ 946f., 949f., 1086 · LTB 1782 5: 12, 15, 20, 43f., 53, 54-58, 151, 174, 332f„ 442, 633, 657-665, 669, 714720, 771f„ 808f. · TKR 1782 8: 144, 254 . DCS 1783 1: 27, 72f„ 141 f. · LTB 1783 6: 125, 444, 654ff. · TKR 1783 9: 98,179 · TQL 1783 2: 125 · LTB 1784 7: 16, 123 · LTB 1784 8: 173 · LTB 1784 10: 19f., 23, 62, 79f„ 90f., 120 · TDR 1784 22: 93 · ELB 1785 1: 69-72, 142, 170, 220, 299f„ 302 · TKR 1785 11: 225, 232 • ELB 1786 3: 42,175f., 285f. · ELB 1786 4: 75, 165f„ 170f„ 177, 202, 221,409 · JHC 1786 1: 7,107 · TKR 1786 12: 59f„ 214 · ELB 1787 5: 26, 111 «TKR 1787 13:41 · WTC 1787 1: 148, 190f„ 215f. · ATB 1788 1: 104 · AWK 1788 1: Cla · Β KM 1788 2: 21 · NTJ 1788 1: 53, 85 · TKR 1788 14: 38, 40f. · ATB 1789 3: 55, 69, 100 · ATB 1789 4: 34 · DB Κ 1789 1: 59, 190 · HDW 1789 1: 66 · KWS 1789 2: 119 · NTJ 1789 2: 68 · TDB 1789 1: 111 «TKR 1789 15: 205 · ATB 1790 5: 40 · DMS 1790 3: 625-629 · OPS 1790 1: A3b • TKR 1790 16: 82f„ 249 Zoten · Sottisen · Unanständiges · Schlüpfrigkeiten · Grobheiten DFS 1781 1: 18f., 45, 83, 150, 168, 175f„ 177f., 196, 239 · DFS 1781 2: 542, 590 · FDS 1781 1: 90, 95, 223, 262f., 281 · LTB 1781 4: 266f„ 476, 584 · MEO 1781 1: 103 · MEO 1781 2: 202 · TDR 1781 17: 65, 84f. · TDR 1781 18: 42, 55 · WTJ 1781 1: 98, 191 · DFS 1782 4: 954, 959, 1124 · KTM 1782 1: 42, 74, 140, 231, 294 · LTB 1782 5: 302, 318, 348, 581, 622, 633, 713, 808f. · SAS 1782 1:11 · TDR 1782 20: 47 · BTB 1783 1: 13, 16, 42, 125, 144, 170, 192, 202, 207f„ 217, 264, 309, 327, 341, 344 · DCS 1783 1: 55 · LTB 1783 6: 679 · TKR 1783 9: 96, 105, 281 · LTB 1784 7: 27, 183 · LTB 1784 8: 38, 173 · LTB 1784 9: 25, 133f„ 152 · LTB 1784 10: 18ff„ 23 · RUS 1784 1: 31 · RUS 1784 2: 78 · BTD 1785 1: 247, 255, 262, 264 · ELB 1785 1: 269, 300f. · ELB 1785 2: 22, 106, 265f., 270, 349, 351, 381 • ELB 1786 3: 45 · ELB 1786 4: 44, 63f., 166, 255, 284, 288, 336 · JHC 1786 1: 68 · NZB 1786 1: 20 · NZB 1786 3: 4ff. · TKR 1786 12: 45 · TMT 1786 1: 101, 137f„ 231 · ELB 1787 5: 298 · ELB 1787 6: 66 · ETL 1787 1: 96 · TKR 1787 13: 64f„ 105f., 174 · TMT 1787 2: 20, 36, 71f., 95f., 230, 247, 392 · ATB 1788 1: 80,102 · ATB 1788 2: 132 · Β KM 1788 1: 6, 11 · Β KM 1788 2: 25 · Β KM 1788 3: 38, 61, 73f. · DBS 1788 1: 14, 25, 49, 52, 68, 95, 129, 207, 225 · NTJ 1788 1: 58, 62, 68 · TMS 1788 1: 51, 138 · ATB 1789 3:

Zwischenspiel.

GESAMTREGISTER SCHLAGWÖRTER 74, 85, 92, 96 · DBK 1789 1: 125, 312, 342, 396, 448 · DBS 1789 3: 5 8 , 7 0 , 1 2 0 · DBS 1789 4: 82, l l l f . , 123, 190f. · DBS 1789 5: 69f„ 96, 141, 1 6 4 · HDW 1789 1: 51 · KWS 1789 1: 120 · KWS 1789 2: 81 f. · NTJ 1789 2: 24 · TDB 1789 1: 94, 103, 112 · TKR 1789 15: 38f., 46 · DM S 1790 1: 158f„ 162f„ 177 ·

DM S 1790 2: 507, 522 · DM S 1790 4: 914f„ 926-929, 978, 984 · TBB 1790 1:21 · TKR 1790 16: 215f. Zweite Besetzung LTB 1781 4 : 4 0 7 » T K R 1781 7: 81 · LTB 1782 5: 331f„ 336 · TKR 1782 8: 51 · TDR 1783 21: 108 · ELB 1786 4: 168

Zwischenspiel · Entremés · Intermezzo FDS 1781 1: 226f., 267 · TKR 1781 7: 59-69, 81 · TKR 1782 8: 54f. · TQL 1782 1: 102 · LTB 1783 6: 556 • ELB 1785 1: 110 · ELB 1786 4: 179 · JHC 1786 1: 142 · TKR 1786 12: 29, 32 · DBK 1789 1: 76f„ 264, 375 · TDB 1789 1: 37, 110, 201f.

857

Gesamtregister der Personennamen

Adamberger.

GESAMTREGISTER PERSONENNAMEN

Aarsloy, Mlle TKR 1782 8: 94 Abdolonym Β DD 1781 1: 130-133 Abeck, Josephe ETL 1787 1:40 Abeck, Mlle ETS 1788 1:66 Abeille TDR 1783 21: 128f„ 132 Abek, Mlle LTB 1783 6: 139 Abele TDR 1781 17: 103 · TKR 1782 8: 141 · TKR 1783 9: 186 · ELB 1786 3: 333 Aberli LTB 1781 4: 206 · ELB 1785 2: 260 Abingdon, Mrs. TKR 1784 10: 37 Abington LTB 1783 6: 621 Abington, Miss LTB 1784 7: 78 · LTB 1784 8: 144 · ELB 1785 2: 255f. Abington, Mme TDB 1789 1: 36 Abington, Mrs. ELB 1786 4: 12, 181 Abington [ Î ] ATB 1789 4: 30 Able LTB 1783 6: 763 Ablesimoff RUS 1784 1: 72 · ELB 1785 1: 31f. Abrahamson LTB 1782 5: 46 Abramson LTB 1781 4: 334 · TKR 1782 8: 79 Absalon RUS 1784 1:44 Abt BDD 1781 1: 230 · LTB 1781 4: 272, 410, 794 · TDR 1781 18: 81 · TKR 1781 7: 128 · LTB 1782 5: 71, 84ff. · SAS 1782 1: 67, 86, 92, 101 · TDR 1782 19: 86f„ 100 · TDR 1782 20: 54 · TKR 1782 8: 137 • TQL 1782 1: 198 « L T B 1783 6: 28, 569, 571 f., 678, 680f., 784, 810f. · TKR 1783 9: 182 · LTB 1784 7: 14, 87, 109f., 112, 163 · LTB 1784 8: 172, 174 · LTB 1784 10: 162ff. · RUS 1784 1:48 · TDR 1784 22: 103, 106110,114,117, 119f., 123-126· BTD 1785 1: 60, 72, 229, 230, 562, 564 · ELB 1786 3: 119 · TKR 1788 14: 3 Abt der Ältere, Karl TDR 1784 22: 113, 117 Abt, Felicitas LTB 1783 6: 812 · TKR 1784 10: 215 Abt, Friedrich LTB 1783 6 : 8 1 2 Abt, Karl Friedrich TKR 1785 11: 190f. Abt, Mme BDD 1781 1: 230 · LTB 1781 4: 271 • TDR 1781 18: 27 · TKR 1781 7: CCXIII · LTB 1782 5: 71, 86 · SAS 1782 1: 67f. · TDR 1782 19: 87 ·

TKR 1782 8: 21, 31 · LTB 1783 6: 571 f., 678, 784, 810 · TKR 1783 9: 31 · LTB 1784 10: 81, 163 · TDR 1784 22: 105f„ 108ff„ 112f„ 117, 126 « B T D 1785 1 : 5 9 Abt [Söhne] TDR 1784 22: 125 Abt [ ? ] LTB 1781 4: 189,794 Abubeck LTB 1781 4: 724 Acci us TDB 1789 1: 193 Accorimboni LTB 1782 5 : 5 9 0 Achten LTB 1784 8: 171 Acilius TKR 1782 8: 77 Ackermann LTB 1781 4: 41,188, 349, 360, 362, 364, 374, 439, 509, 560, 714, 750, 797, 802 · TDR 1781 17: 97, 99f„ 112 »TKR 1781 7: 120, 1 2 6 · KTM 1782 1: [] - [], 5, 23, 34, 36ff., 40-43, 46, 243ff., 249, 252, 261, 266, 270, 272, 275, 278f„ 292, 296, 298, 306, 312f. · LTB 1782 5: 304, 367,461, 632f., 636, 648f., 706710, 712f. · SAS 1782 1 : 6 8 » T K R 1782 8: 129, 131 · BTB 1783 1: 82ff„ 505ff. · LTB 1783 6: 37, 39f„ 42, 295f. · TKR 1783 9: 95f„ 98, 174, 176, 180 · DDF 1784 1: 6ff„ 64 • LTB 1784 7: 35ff., 56-59, 115, 118 • LTB 1784 8: 59, 63, 178 · LTB 1784 10: 90f., 149 · TBD 1784 1: 82 • TKR 1784 10: 25 · ELB 1785 1: 7 4 , 3 1 9 , 3 3 2 · ELB 1786 3: 157,411 • ELB 1786 4: 140, 155, 159f„ 218, 2 2 0 « T K R 1786 12: [:93] · ELB 1787 5: 41 · ELB 1787 6: 326 · NBC 1787 1: 14 · TKR 1787 13: [: 117] · ATB 1788 1: 84 · ATB 1788 2: 43-47, 50 · TKR 1788 14: [:102] · ATB 1789 3: 14 · DBK 1789 1: 331 · NTJ 1789 2: 50f„ 61f., 73, 79 · TDB 1789 1: 78, 83 · TKR 1789 15: [:98] · ATB 1790 5: 1 1 0 · DM S 1790 1: )(5a, 273 · TKR 1790 16: [:140], 222 Ackermann, Charlotte LTB 1783 6: 792 · LTB 1784 8: 84 · LTB 1784 9: 1 2 6 - B T D 1785 1: 25 · LTH 1786 1: 13 · TKR 1786 12: 247 • T K R 1787 13:28 Ackermann, Conrad Ernst LTB 1781 4: 439 Ackermann die Ältere LTH 1786 1: 13 Ackermann die Ältere, Mme DDF 1784 1: 52 Ackermann die Erste, Mme [geb. Springer] KTM 1782 1: 305 Ackermann die Jüngere [¥] TQL 1782 1: 100 Ackermann die Zweite, Mme KTM 1782 1: 306 Ackermann, Dorchen DDF 1784 1: 8, 19

Ackermann, Dorothee TKR 1781 7: 127 · TKR 1782 8: 135 • TKR 1783 9: 180 Ackermann, Julchen LTB 1782 5 : 7 1 2 Ackermann, Lotte DFS 1782 4: 962 · DDF 1784 1: 8, 17f. · DBS 1788 1: 55 Ackermann, Mlle TKR 1781 7: 47 · KTM 1782 1: 293 • L T B 1782 5 : 7 1 3 Ackermann, Mlle [spätere Mme Unzer] TDR 1781 18: 27 Ackermann, Mlle [verh. Unzer] TKR 1783 9: 27 Ackermann, Mme FDS 1781 1: 62 · LTB 1781 4: 188, 197ff„ 221, 299, 302, 345ff„ 361364, 374 · TDR 1781 17: 97 · KTM 1782 1: [] - [], 286, 298, 306 • LTB 1782 5: 304, 461, 633, 647, 649, 706f„ 709, 712 · TKR 1782 8: 62 »LTB 1783 6: 40 »TDR 1783 21: 3, 133, 135 · TKR 1783 9: 97f„ 180 • DDF 1784 1:21 «LTB 1784 7: 35, 57 · LTB 1784 8: 86, 178, 182f. · LTB 1784 10: 44, 151 · RTB 1784 1: 29 · TBD 1784 1: 84 · BLA 1785 1: 16 · BTD 1785 1: 72, 214, 215 · ELB 1785 2: 103 · TKR 1785 11: 3, 6, 19 · ELB 1786 3: 236, 408f. · ELB 17864: 155, 1 6 0 , 2 1 8 , 2 2 1 , 2 8 4 • LTH 1786 1: 5 · RTG 1786 1: 65 · TKR 1786 12: 14 · ELB 1787 5: 40 · ELB 1787 6: 325 · TKR 1787 13: 87 • ATB 1788 1: 84 · ATB 1788 2: 4550 · TKR 1788 14: 11 · ATB 1789 3: 14 · DBS 1789 5: 12 · NTJ 1789 2: 50ff„ 55ff„ 59f„ 64, 68-78 · TDB 1789 1: 83 « T K R 1790 16: 3, 222 Ackermann, Mme [geb. Bachmann] LTB 1782 5: 367f„ 631 Ackermann, Mme [gewesene Mlle Β ach mann] BTB 1783 1: 505 Ackermann ["die Ackermanns"] DBS 1789 5: 165 Ackermann ["die beiden Demoiselles"] NBC 1787 1: 16 Ackermann [die beiden ¥] DMS 1790 1: )(5a Ackermann [Familie] LTB 1783 6: 153 Ackermann [Kind; ? ] LTB 1784 7: 33 Ackermann [Töchter] NBC 1787 1: 15, 25 Ackermann [Witwe] LTB 1781 4: 704 · LTB 1783 6: 231 Ackermann [¥] LTB 1781 4: 36, 198,440 Ackorimboni TBB 1790 1: 2 Adam LTB 1782 5: 365 · LTB 1783 6: 684, 788 Adam Friedrich [Fürst] TKR 1784 10: 75 Adam, Robert LTB 1783 6: 670 Adamberger

861

Adamberger., MEO 1781 1: 173 · ATS 1782 1: 58, 100, 102ff. · LTB 1782 5: 250 · VWS 1782 1: [], [] · LTB 1783 6: 140 · VWS 1783 2: [] · ELB 1785 1: 140 · ELB 1785 2: 192 • ELB 1786 3: 189, 238f. · VKW 1786 1: 4 , 5 1 · W M W 1786 1: 6 0 · ELB 1787 5 : 208 · WTG 1787 1: 145f„ 243 · AWK 1788 1: D5a, D5b, D6a, D6b, E2a, F5a · AWK 1789 2: 118 Adamberger, Jos. AWK 1788 1: C5a Adamberger, Joseph ATS 1782 1: 1 2 4 · WTG 1787 1: 156 Adamberger, M. Anna [geb. Jaquet] W M W 1786 1: 59 · DB Κ 1789 1: 180 Adamberger, Maria Anna AWK 1789 2: 15 Adamberger, Maria Anna [geb. Jaquet die Altere] ATS 1782 1: 118 « D D F 1784 1: 5 2 · WTG 1787 1: 153 · ATB 1788 1: 33 • AWK 1788 1: C3b, H5b Adamberger, Mme WTJ 1781 1: 176 · ATS 1782 1: 51, 56,87f„ 90ff„ 97f„ 142f. · DFS 1782 4: 1093 · LTB 1782 5: 331, 472, 474 • VWS 1782 1: [] · LTB 1783 6: 70, 142, 486, 555, 557f., 760 · TKR 1783 9: 137 · VWS 1783 2: [], [] · LTB 1784 7: 25 · LTB 1784 8 : 4 4 , 121, 123 · LTB 1784 9: 11 · ELB 1785 1: 140, 156, 319, 333 · ELB 1786 3: 189 · ELB 1786 4: 288 • VKW 1786 1: 3, 36ff„ 40, 51 · ELB 1787 5: 207 · WTG 1787 1: 136f„ 140,159 · AWK 1788 1: C8b, D l b · AWK 1789 2: 22f„ 28ff„ 32, 40, 58, 68 · KWS 1789 1: 87f., 128, 245, 282 · KWS 1789 2: 49 · DMS 1790 1: 29f., 203f. Adamberger, Mme [ehmalige Jaquet die Ältere] DFS 1781 2: 593 · ATS 1782 1: 34 Adamberger, Mme [geb. Jaquet] MEO 1781 1: 173 Adamberger, Valentin VWS 1783 2: [] Adamberger [ 9 ] LTB 1782 5: 645 · DMS 1790 1: 279 Adams TDB 1789 1: 100 Addison LTB 1781 4: 236 · LTB 1782 5: 240, 800 · TQL 1782 1: 107 · LTB 1783 6: 133, 381, 782 · TDA 1783 1: [] · TKR 1784 10: 304 · ZBL 1785 1: 4 · ATB 1789 3: 71 · DMS 1790 3 : 6 9 6 Adelung BTB 1783 1: 498 · LTB 1783 6: 155f. · LTB 1784 7: 48 · ELB 1785 1: 59 · ELB 1787 6: 196f. · TMS 1788 1: 147 «TDB 1789 1: 140 Adler, Mme ATB 1788 2: 129 Adlerbeth TKR 1781 7: 74 Adlerkranz, v.

862

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG: LTB 1784 8: 89 Adolf TKR 1788 14: 19f. Adolph Friederich [von MecklenburgSchwerin; genannt: "der Gütige"] ELB 1787 6: 313 Adolph Friedrich TKR 1781 7: 76 Adolph v. Cleve TKR 1781 7: 61 Adolph [Landgraf von Hessen-Barchfeld] TKR 1782 8: 118 Adrianus [Kaiser] Β DD 1781 1:75 Advenant, Francieka I' LTB 1783 6: 166 Aelian ELB 1787 6: 282f., 291 Aeschilus DFS 1782 4: 1027f., 1032, 1048f„ 1058 « E L B 1785 2: 42 Aeschylos MEO 1781 2: 90 · LTB 1782 5: 109, 770 · TQL 1782 1: 50 · LTB 1784 10: 51 · ETL 1787 1: 87 · T M T 1787 2: 357 · ATB 1789 4: 5 · DB Κ 1789 1: 125 Aesculap ELB 1787 6: 137 Aesop LTB 1784 9: 186 Afeßi TDR 1784 22: 53 Affichard TDR 1782 19:25 Affligio LTB 1781 4: 521 · TKR 1786 12: [:93] · TKR 1787 13: [:117] • TKR 1788 14: [:102] · TKR 1789 15: [:98] · TKR 1790 16: [:140] Agathe [die heilige Agathe] LTB 1782 5 : 4 5 3 Agathoclea Β DD 1781 1: 195ff. · Β DD 1781 1: 195 Aghelli ELB 1785 2: 156 Agolino von Parma TKR 1785 11:40 Agostinelli, Mrs. VWS 1782 1: [] Agricola, Mlle TKR 1781 7: CCXV Agrippa T M T 1787 2: 8 Agrippa, Cornelius LTB 1783 6: 165 Agugari, Signora ELB 1785 2: 188 Ahmed-Hambeli LTB 1781 4: 727 Ahna TDR 1782 19: 73,75, 82 Aichinger die Jüngere, Mlle LTB 1783 6: 128 Aichinger, Mlle LTB 1783 6: 127f. · ELB 1785 2: 379 · ELB 1787 5: 207f. · WTG 1787 1: 141 f., 155 · AWK 1788 1:

C5a, D2b, D2b, D3a, D3b, E8a · AWK 1789 2: 18, 24, 26ff„ 30, 32ff„ 52 · KWS 1789 1: 199, 201, 232 · KWS 1789 2: 144 · TDB 1789 1: 134 Aichinger, Mlle ["die drei Demoiselles"] ELB 1785 2: 143 Aichinger, Mme DBS 1789 5: 12 Aickar LTB 1782 5: 463 Aillerac, d' T M T 1786 1: 273, 315 · T M T 1787 2: 53, 291 Airenhof AWK 1788 1: H8a · TBB 1790 1: 2 Airenhofer LTB 1783 6 : 7 0 8 Aischylos TKR 1781 7: 107 · WTJ 1781 1: 55 · TKR 1782 8: 71ff. · T M T 1787 2: 41 • TMS 1788 1: 122 · KWS 1789 2: 34, 82 Akuloff ELB 1785 1:31 Akuloff, v. RUS 1784 1 : 7 0 Alamanni TKR 1785 11:41 Alard, Mlle LTB 1782 5 : 7 4 Alayrac, d' DBS 1789 3: 92 · DBS 1789 4: 65, 135 · DBS 1789 5: 199 · DBS 1789 6: 123, 124, 190 · ATB 1790 5: 68f„ 72 · ATB 1790 6: 77, 80 · DMS 1790 2: 375 Alba, Duca d' LTB 1782 5: 36 Alba [Herzog von] ATB 1790 6: 99 Alba [Herzogin von Α.] ELB 1787 6: 136 Albergati, Onosrio TKR 1785 1 1 : 4 7 Albergotti TBD 1784 1: 88 Alberic TKR 1781 7: 59 Albert DB Κ 1789 1 : 3 8 9 Albert, Heinrich LTB 1781 4: 421 Albert, v. ELB 1785 1: 132f„ 135f. Albert [König von Preußen] TDR 1781 18: 4 Albert [Prinz] Β KM 1788 3: 72 Alberti LTB 1781 4: 743 · LTB 1782 5: 111 • TKR 1782 8: 119 · TDR 1783 21: 122 « E L B 1786 4 : 4 0 0 Alberti, Leo Baptista LTB 1783 6: 476 · TKR 1785 11: 40 Albertini ELB 1786 3: 155 Alborghetti TKR 1782 8 : 4 4 Albrecht

GESAMTREGISTER PERSONENNAMEN RUS 1784 1:48 · ELB 1787 5: 105 · ELB 1787 6: 330 · ATB 1788 2: 118 • NTJ 1788 1: 63 · ATB 1789 4: 95 · NTJ 1789 2: 40 · ATB 1790 5: 55 · TBB 1790 1 : 9 0 Albrecht, Franz OPS 1790 1: )(la Albrecht III. WTJ 1781 3: 139 Albrecht, Mme ELB 1785 2: 8, 94, 125f„ 143, 15Off., 154, 156, 185, 267f„ 271, 288, 352, 362f. · ZBL 1785 1: 29, 42, 68f„ 77, 95, 97, 99, 102f. · ELB 1786 3: 44, 256 · ELB 1786 4: 330 · ELB 1787 6: 331 · ATB 1788 1: 103f. · ATB 1788 2: 117 · NTJ 1789 2: 108 · ATB 1790 5: 54, 56, 76 · DMS 1790 2: 557 Albrecht, Mme Sophie LTB 1784 7: 94f. · LTB 1784 10: 159f. Albrecht, Sophie LTB 1784 8: 68, 164 · LTB 1784 9: 64, 129, 132, 134, 146, 149f., 167170 · LTB 1784 10: 82 · Β TD 1785 1: 242, 245, 247, 249, 256, 258, 260, 266, 268, 269, 270 · ELB 1785 1: 143, 298, 394, 398 · TKR 1785 11: 20 · ZBL 1785 1: 79 · ELB 1786 3: 236 · ELB 1786 4: 246, 292 · TKR 1786 12: 12,246 · ATB 1788 2: 123 • TKR 1788 14: 13, 17 · ATB 1790 6:5 Albrecht, Sophie [geb. Baumer] LTB 1784 10: 30 Albrecht, Theresia OPS 1790 1: ) ( l b Albrecht [Dr.] DMS 1790 2: 557 Albrecht [Kurfürst] ELB 1787 6: 237f. Albuquerque [Herzogin von Α.] ELB 1787 6: 141 Alearon, Dom Juan d' DFS 1781 2: 540, 569, 602f. Alcibiades LTB 1784 7: 107 Aldrich, Anton VWS 1782 1: [] Alembert TQL 1782 1: 159 Alembert, d' LTB 1781 4: 495 · LTB 1782 5: 318 • E L B 1785 1:68, 118 Alexander LTB 1784 9: 85 · ELB 1786 3: 261 · ELB 1787 5: 223 · NTJ 1789 2: 19 Alexander der Große BDD 1781 1: 128ff., 133 · LTB 1782 5: 766 · TQL 1782 1: 136 · LTB 1783 6: 332 · TQL 1783 2: 24 · ELB 1785 1: 66 · ELB 1785 2: 116 · RTS 1785 1: 182 · ELB 1787 6: 283 · DBS 1789 6: 65f. Alexander Golizin [Fürst] TQL 1783 2: 89 Alexander VI. [Papst] LTB 1783 6: 255 Alexander [König] LTB 1783 6: 476

Amiot.. Alexandri ETL 1787 1:51 · ETS 1788 1:77 Alexandrowitz, Mirold TKR 1784 10: 306 Alexei RUS 1784 1:41 Alexejewna, Daria RUS 1784 1: 41 Alexejewna, Elisabeth RUS 1784 1: 41 Alexi LTB 1781 4: 67, 89, 111, 375, 458f. • TDR 1781 18: 93 · LTB 1784 10: 128 · ELB 1785 1: 140 · ELB 1785 2: 45, 47, 61f. · NZB 1786 3: 27 · ELB 1787 5: 201 ff. · ATB 1788 2: 109 · NTJ 1788 1: 36 · ATB 1790 5: 63, 65ff. Alexi, Caroline [geb. Hönhold] ATB 1789 4: 80 Alexi der Ältere LTB 1781 4: 111, 120, 159, 171f„ 359 · SAS 1782 1: 69 · ELB 1786 4: 3 8 0 · ELB 1787 5: 63 · NTJ 1788 1: 39 Alexi der Jüngere ELB 1787 5: 62 · ATB 1790 5: 63 Alexi, Joseph ATB 1789 4: 80 Alexi, Mme LTB 1781 4: 375, 459 · TDR 1781 18:93 · SAS 1782 1: 69 · LTB 1784 10: 128 · ATB 1788 2: 109 · NTJ 1788 1:36, 39 Alexi, Mme [Frau des älteren Alexi] ELB 1787 5: 63 Alexi, Mme [Frau des jüngeren Alexi] ELB 1787 5: 62 Alexiewna, Katharina RUS 1784 2 : 2 6 Aleyrac, d' ELB 1787 6: 11 Alfarache, Gusman d' LTB 1781 4: 779 Alfieri [Graf] TKR 1781 7 : 7 2 Alfossi LTB 1781 4: 170 Algarotti TMT 1787 2 : 9 9 , 228, 391,411 Algisi, Sig. D. Paris TKR 1785 11: 82 Ali, Hyder LTB 1784 8: 143 · LTB 1784 10: 27 Aliprandi ATB 1788 2: 90 Allard, Mie LTB 1782 5: 101 · TKR 1782 8: 101 • TDB 1789 1: 179 Allayrac, d' ATB 1789 3: 126 · DMS 1790 1: 34 Allegranti, Mme LTB 1784 7: 77 Allegranti, Signora TKR 1784 10: 31 Alleran, d' T M T 1786 1: 103 Alphons der Große ELB 1787 5: 75 Alströmer, Patrick TKR 1781 7 : 7 7

Altani TKR 1785 11: 44 Altfeiist, Mlle LTB 1783 6: 730 Altfeiist ["die kleine Altfeiist"] LTB 1783 6: 803 Altfilist, Karoline Sophie ATB 1789 4: 55 Altfilist, Mlle LTB 1783 6: 548, 810 · LTB 1784 9: 100, 104, 163, 201 · ELB 1785 2: 379 Altheim, v. TKR 1787 13: 96 Altstädten LTB 1783 6: 544 Alxinger ATS 1782 1: 58 Alxinger, Johann v. ATS 1782 1: 167 Amalia von Sachsen-Weimar TKR 1787 13: 86 Amalia [Prinzessin] LTB 1781 4: 526 · LTB 1782 5: 111 • ELB 1787 5: 288 Amalie TKR 1786 12: 18 Amalie [Herzogin von Weimar] ELB 1786 4: 154 Amalie [Prinzessin von Meinigen] TKR 1782 8: 111 Amanti ni VWS 1783 2: [] Amati RUS 1784 1 : 4 5 Amberg TDR 1781 17: 108 · TKR 1781 7: 120 · LTB 1782 5: 229, 233 · TKR 1782 8: 129 · TKR 1783 9: 174 · RUS 1784 1: 38 · ELB 1785 1: 29 [irrt. 26] · TDB 1789 1: 50 · ATB 1790 6: 88 Amberg der Jüngere LTB 1783 6: 37 Amberg, Jacob Heinrich ATB 1789 4: 56 Amberg, Mlle LTB 1782 5: 229 Ambling, Mme TKR 1788 14: 87 Ambling, Mme VSP 1786 1: *2a Ambrogini, Angelo [genannt: Angelus Politianus] TKR 1785 11:40 Ambrosch LTB 1784 10: 5 · ELB 1786 4: 264 · ELB 1787 6: 316 · ATB 1788 1: 70, 76 · ATB 1788 2: 97 · ATB 1789 3: 125 · ATB 1789 4: 70 · TDB 1789 1 : 92, 202 · ATB 1790 5: 51 · ATB 1790 6 : 8 0 , 82 Ambrosch, Mme ELB 1787 6: 316 · ATB 1788 1: 69 · ATB 1789 4: 70 Amenta TKR 1785 11:46 Amfossi VWS 1783 2: [] Amiot LTB 1783 6: 220 · ELB 1785 1: 66

863

Amling.

Amling, Mme TOR 1781 18: 95 · KWS 1789 2: 57f„ 60 Ammerlin, Mme KWS 1789 1: 167, 175f. Ammian Marcellin LTB 1783 6: 296 Amontini LTB 1783 6: 695 Amor LTB 1781 4: 620 · LTB 1782 5: 28 · TQL 1782 1: 18, 267 · LTB 1783 6: 684 · LTB 1784 9: 115 · ELB 1785 1: 219, 222 · ELB 1786 4: 42, 140, 406 · ELB 1787 5: 63, 233, 237, 313 • Β KM 1788 3: 25,36 · NTJ 1788 1: 40, 84 · DBS 1789 4: 197, 204 « NTJ 1789 2: 80 · TDB 1789 1:99 Amor, Mme LTB 1781 4: 620 · LTB 1782 5: 26 · TQL 1782 1: 18 · TQL 1782 1: 14, 122, 165, 167ff., 268 · ELB 1786 4: 42, 378, 406 · NZB 1786 2: 33 · ELB 1787 5: 63, 235, 237, 308f„ 312 • Β KM 1788 2: 7, 14, 43 · BKM 1788 3: 25, 32, 36, 52, 79 · NTJ 1788 1: 40, 84 · DBS 1789 4: 145, 152, 197, 201 · TDB 1789 1: 100, 197 Ampfossi ATS 1782 1: 78 Amphilochus von Olene ELB 1787 6: 169 Amru LTB 1781 4: 724 Ams TDR1781 17: 104 · RTG 1786 1: 13 Ams, Mme TDR 1781 17: 1 0 4 · RTG 1786 1: 13 Amsing, Zimbert [genannt: Starke] TKR 1790 16: 88f. Arnstein LTB 1784 10: 63 • TKR 1785 11: 119 Amster RUS 1784 1:44 Amurat II. LTB 1782 5: 747 Amynias TKR 1782 8:72 Anakreon LTB 1781 4: 1 6 2 · TDR 1782 19:48 • TQL 1783 2: 185 · DBS 1788 1: 9 • AWK 1789 2: 89 Anastasia, Mlle RUS 1784 1:41 Anaxagoras TKR 1782 8: 73 Ancourt, d' LTB 1781 4: 681 · ELB 1785 2: 349 • ZBL 1785 1: 44 · VKW 1786 1: 37 • WTG 1787 1:219 Andinot TDR 1784 22: 54 Andler, Mlle TKR 1784 10: 84 Andolfatti DM S 1790 4: 922, 924 André DFS 1781 2: 461f.,475f. · LTB 1781 4: 87, 111, 426f„ 474, 477f., 695 · 864

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG:

TDR 1781 17: 117 · ATS 1782 1: 1 1 5 · KTM 1782 1: 1 8 6 · LTB 1782 5: 74, 95, 137ff„ 194, 213, 218, 282, 329, 808, 81 Iff. · TDR 1782 20: 13, 15, 20, 25, 27, 32, 37, 46, 53 · BTB 1783 1: 25, 40, 60, 63, 123, 256, 258f„ 263, 29Iff., 310, 316, 400ff„ 413, 415, 428, 534 · LTB 1783 6: 150, 191, 272, 284, 621, 764, 766, 809 · TDA 1783 1: [] · TKR 1783 9: 99 · LTB 1784 8: 19, 27, 39 • LTB 1784 9: 138 · BTD 1785 1: 92, 255 · ELB 1785 2: 47 · ELB 1786 3: 154, 380, 400 · ELB 1787 6: 41 Of. · DB Κ 1789 1: 33, 54, 397 · NTJ 17892: 81f. «TDB 1789 1: 105 • ATB 1790 5: 72 · TBB 1790 1: 24 André, Johann LTB 1782 5: 384f. · LTB 1783 6: 480, 508ff„ 670f. · LTB 1784 7: 64 · TDR 1784 22: 75, 79 · WTG 1787 1: 239 · AWK 1788 1: D4b, F7b · DBS 1788 2: 181 · DBS 1789 3: 25 · DBS 1789 4: 103 André, William Lewis LTB 1783 6: 671 André [Major] LTB 1782 5: 543 Andrea, Joh. Valentin ELB 1786 4: 398ff. Andrea, Valentin LTB 1783 6: 62 Andree VWS 1782 1: [] Andree, J. DBS 1788 1: 113 Andreini, Franz ATB 1789 3: 30ff. · TDB 1789 1: 175 Andreini, Isabella ATB 1789 3: 28-32 · DBS 1789 5: 9 • TDB 1789 1: 175 Andreozzi, Gantano ELB 1787 6: 106 Andresei ELB 1785 1: 387 Andrießen TKR 1787 13: 110 Andronikus DBS 1789 3: 39 Andt ELB 1787 5:235 Anek, Mlle ATB 1789 3: 35 Anfossi WTJ 1781 1: 158 · DFS 1782 4: 1020 «LTB 1782 5:811 »LTB 1783 6: 695 · LTB 1784 8: 182 · LTB 17849: 202 · RUS 1784 1: 67 • TDR 1784 22: 77 · TMT 1786 1: 247, 343 • VKW 1786 1: 16 · ELB 1787 6: 105 · ETL 1787 I: 49, 57 · TMT 1787 2: 45 · ETS 1788 1: 75, 84 · NTJ 1788 1: 67 · DB Κ 1789 1: 10, 46, 62, 230, 290, 385, 528 · TKR 1789 15: 29, 31 · DMS 1790 2: 378 · TBB 1790 1:67 Anfossi, Pasqual BTB 1783 1: 201 · DB Κ 1789 1: 51f. Angelo TKR 1788 14: 75

Anger TDR 1781 18: 96 Angiolini BTB 1783 1: 353 * RUS 1784 1: 40 · TDB 1789 1: 155 Angolino von Parma TKR 1785 11:40 Anguillara TKR 1785 11:41 Anhalt, v. LTB 1782 5: 378 Anhalt-Dessau [Fürstin v.] LTB 1783 6: 737f. Anjou [Herzog ν. Α.] LTB 1783 6: 166 Anna Amalia [Herzogin v. Weimar] LTB 1784 7: 130 · ELB 17864: 155 • ATB 1789 3: 34, 37 · NTJ 1789 2: 47f., 56, 68 Anna Iwanowna [Kaiserin von Rußland; Tochter Zar Iwans] TQL 1783 2: 79f. Anna von Braunschweig WTJ 1781 1: 140 Anna von Bretagne LTB 1784 8: 58 Anna [Prinzessin von BraunschweigWolfenbüttel; Mutter Iwan III.; spätere Großfürstin von Rußland] TQL 1783 2: 79ff. Anna [russ. Kaiserin] LTB 1781 4: 728 Ansani LTB 1784 7: 77 · TKR 1784 10: 30 Anseaume ATS 1782 1: 149 · TDR 1782 19: 22 • TDR 1782 20: 21, 28, 37, 40, 44 · LTB 1784 8: 1 8 3 · DBS 1788 1: 113 Anspach [Markgräfin v.] TKR 1783 9: 6 Antin, d' [Marquis] ATB 1790 6: 339 Antinous LTB 1784 10: 158 Antoin NTJ 1789 2: 102 Antoin, Mme NTJ 1789 2: 102 Antoine, d' TDR 1781 18: 103 · TDR 1782 20: 53 · TDR 1784 22: 56, 65f., 70f„ 73, 76 «DBS 1789 4: 106 Antoine, Mlle ELB 1786 4: 28 Antoine, Mme DFS 1782 4: 994 · DCS 1783 1: 4, 10,33,81, 131,169,192 · ELB 1786 4: 27 · ATB 1788 2: 91 · TDB 1789 1: 132 Anton TDR 1781 1 8 : 4 4 · OPS 1790 l : E l b Anton Ulrich [Prinz von BraunschweigWolfenbüttel; Vater Iwan III.] TQL 1783 2: 79ff„ 84 Anton Wall [d.i. Heyne] LTB 1781 4: 154,201 Antong ELB 1787 5: 400 Antonin LTB 1782 5: 385 · ATB 1790 6: 343 Antonius

Arnstein

GESAMTREGISTER PERSONENNAMEN

TKR 1789 15: 14 Antouch LTB 1781 4: 525, 794 · LTB 1783 6: 571, 680 · LTB 1784 7: 14 · LTB 1784 10: 163 · TDR 1784 22: 104, 106, 109-112, 115-118, 120f„ 123, 125 · Β TD 1785 1: 220 · ELB 1787 6: 315, 317 · ATB 1788 2: 109 · NTJ 1789 2: 26, 35,38, 111 Antouch, Mme LTB 1781 4: 794 · ELB 1787 6:317 • NTJ 1789 2:38, 111 Antusch TBB 1790 1:3, 7f„ 12, 20, 29, 37 Antusch, Mme TKR 1783 9: 96 Apel ELB 1785 1: 55 Apis ELB 1786 3:305 Appel, Jacob TKR 1787 13: 110 Appelles Β KM 1788 3: 60 Appelt TDR 1781 18: 96 · DCS 1783 1: 8f„ 61, 81, 168f., 180, 215, 240 · LTB 1783 6: 335 · LTB 1784 10: 13 · TKR 1789 15: 236 Appian ELB 1787 5: 224 Apulejus LTB 1782 5: 386f. · LTB 1783 6: 62 Aquin, d' LTB 1782 5: 317 Araignon TDR 1782 20: 31 Arc, Jeanne d' ELB 1787 5: 75 Arcesilaos ELB 1787 6: 171 Archelaus TKR 1782 8 : 7 4 Archenholz Β KM 1788 3: 77 · KWS 1789 2: 17 • TDB 1789 1:46 Archenholz, J.W. ELB 1785 2: 253 Archenholz, v. ELB 1785 2: 377 · ELB 1786 3: 286 • ELB 1786 4: 174, 268, 287, 314 · ELB 1787 5: 365 · ELB 1787 6: 52 · DB Κ 1789 1: 1 7 6 · ATB 1790 5: 82 Archetes ELB 1787 6: 100-105 Archilochus TKR 1783 9: 67 Archipowa, Daria RUS 1784 1:35 · ELB 1785 1:28 Arcos, Frau v. ELB 1785 1: 132 Arcos, v. ELB 1785 1: 132 Arends ATB 1789 4: 35 Areti η ELB 1786 3: 169 Aretinio TKR 1785 11:42 Aretino, Leonardo TKR 1785 11:40

Argens, d' Β TD 1785 1: 112 · ELB 1785 1: 386f„ 390ff. Argenson, d' ELB 1785 2:331 Argiliere LTB 1781 4: 413 Ari anus ELB 1787 5: 224 Arie, d' KTM 1782 1: 220 Arien, Bernhard Christian d' LTB 1783 6: 479 Arien, d' DFS 1781 2: 457, 460f., 464ff„ 471, 473, 475 · ATS 1782 1: 142 · DFS 1782 3: 625, 627f., 638, 641, 643 · LTB 1782 5: 84, 95, 298 · VWS 1782 1: [] · DCS 1783 1: 129 · LTB 1783 6: 421, 547, 707, 730 · TDA 1783 1: [] · TDR 1783 21: 62, 73, 93 · VWS 1783 2: [] · TDR 1784 22: 54, 66 · TS Κ 1785 1: 7 · RTG 1786 1: 37 · TMT 1786 1: 49 · ELB 1787 5: 87, 155,314,316 · TKR 1787 13: 111 · TMT 1787 2: 17 • ATB 1788 2: 94 · AWK 1788 1: D8a · DBS 1788 2: 98, 186 · NTJ 1788 1: 74 · TMS 1788 1: 61, 193 · ATB 1789 3: 85 · AWK 1789 2: 19, 53 · DB Κ 1789 1: 121, 333 · DBS 1789 5: 99 · NTJ 1789 2: 71 · ATB 1790 5: 54f. Arien, Mlle d' ATB 1788 2: 117 Arion LTB 1784 9: 181 Ariost LTB 1781 4: 324, 336 · TQL 1782 1: 120 · ELB 1785 1: 19 · TKR 1785 11: 41, 59 · ELB 1786 4: 149f. · TMS 1788 1: 139 Ari starch TMT 1787 2: 206 · DBS 1788 2: 154 • TMS 1788 1: 161 Aristipp TMS 1788 1: 158 Aristodenus TKR 1785 11:44 Aristophanes LTB 1782 5: 109, 206, 386, 771 · TKR 1782 8: 71, 75f. · DCS 1783 1: 18, 86 · LTB 1784 10: 124 · TBD 1784 2: 74 · TKR 1785 11: 61 · TMT 1786 1: 314 · ELB 1787 6: 131 • TMT 1787 2: 41 · DBS 1788 2: 61 • ATB 1789 3: 14 · DBK 1789 1: 125 · DBS 1789 5: 34 · DBS 1789 6: 158 · KWS 1789 2: 83 · ATB 1790 5:34 Aristoteles DFS 1781 2: 535 · LTB 1781 4: 364 • WTJ 1781 1: 118 · DFS 1782 3: 824 · DFS 1782 4: 931, 969, 970, 972, 975, 984, 1095 · KTM 1782 1: 159 · LTB 1782 5: 451, 769, 772 · TDR 1782 19: 46, 64, 67f. · TQL 1782 1: 247, 253 · BTB 1783 1: 492 • DCS 1783 1: 172, 230 · LTB 1783 6: 290 · TKR 1783 9: 85, 100 · LTB 1784 7: 181 · ELB 1785 1: 66 · ELB

1785 2: 269 · ELB 1787 6: 399 · TKR 1787 13: 34 · TMT 1787 2: 353, 358 · Β KM 1788 3: 10, 13f. · TKR 1788 14: 16 · DM S 1790 1: 129, 136 · DM S 1790 2: 390 · DM S 1790 4: 965, 1017 Armagnak, v. ELB 1785 1: 129 Armand LTB 1783 6: 99 · TKR 1784 10: 296 Armfeld ATB 1788 1: 121 Armfeld, v. ATB 1789 4: 43 Arminger RTG 1786 1: 6 Arnaud DFS 1782 3: 703f. · DFS 1782 4: 986 · LTB 1782 5: 264 · LTB 1783 6: 761 »LTB 1784 7:31 Arnaud, d' LTB 1781 4: 366, 656 · LTB 1782 5: 543 · DCS 1783 1: 129, 197f„ 252, 273 · TDA 1783 1: [] · LTB 1784 10: 9f. · ELB 1787 5: 105 · ELB 1787 6: 185 Arnaud, Montagu d' LTB 1782 5: 271 Arnaud, Randal d' LTB 1782 5: 271 Arnaud, v. TDB 1789 1:62 Arnold LTB 1781 4: 620 · LTB 1782 5: 28 · TQL 1782 1: 17, 69f. · LTB 1783 6: 651 · DDF 1784 1: 58 · LTB 1784 10: 106, 117, 140 «BLA 1785 1:24, 43 · ELB 1785 1: 144, 200 · ELB 1786 3: 239 · VKW 1786 1: 4, 37 · ELB 1787 5: 208 · WTG 1787 1: 138, 143ff., 147, 156, 239 · AWK 1788 1: C5b, D5a, D5b, D6b · AWK 1789 2: 14, 24, 32, 34f. Arnold, Mile TDR 1782 19: 73, 77, 82 Arnold, Mme ELB 1787 5: 208 · WTG 1787 1: 143-147 · AWK 1788 1: D5a, D5b, D 6 a · AWK 1789 2: 118 Arnold, Mme [geb Teiber] WTG 1787 1: 157 Arnold, Mme [geb. Teuber] AWK 1788 1: C5b Amoldi RUS 1784 1: 49 · ELB 1785 1: 30 · ELB 1787 5: 287 · NTJ 1788 1: 64 · NTJ 1789 2: 34, 38, 42, 44f„ 110 · ATB 1790 5: 64 Arnoult, Mile ELB 1786 3: 223 Arnoux, Mme LTB 1783 6:688 · TDB 1789 1: 182 Arnoux, Sophie LTB 1782 5 : 4 2 Arnstein ATB 1788 1 : 3 2 · AWK 1789 2:21 · DBS 1789 5: 200 Arnstein, Benedikt AWK 1789 2: 68 Arnstein, Benedikt David KWS 1789 1: 24Iff.

865

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG:

Arnstein..

Arnstein, Fanny [geb. Itzig] ELB 1785 2: 175 · ELB 1786 3: 194 Arlington ATB 1790 5: 31 Artaro (Artus) [König in England] ELB 1786 4: 297,301 Artaxerxes ELB 1787 5: 226 Artemisia [Königin v. Karien] LTB 1783 6: 331 Arthaud TKR 1786 12: 65 Artois, v. LTB 1782 5: 185f„ 188 · LTB 1783 6: 377, 655 · ATB 1789 4: 89 Artus (Artaro) [König in England] ELB 1786 4: 297, 301 Arun-el-Rechid LTB 1781 4: 721 Arvelius, M.H. ELB 1787 5: 389 Ascheborn NBC 1787 1: 12 Asmus LTB 1781 4: 15 Asmus [d.i. Claudius] ELB 1786 3: 272 Aspasia RTS 1785 1 : 6 Aspasia [ ¥ ] LTB 1782 5: 528 Aspelmayer LTB 1781 4: 126 · ATS 1782 1: 66, 177 Assaph ELB 1786 3: 225f. Asselin ATS 1782 1: 155 Asselin, Mlle VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2: [] Asselin, Mme ATS 1782 1: 128 Aßmann TOB 1789 1: 82 . TBB 1790 1: 6,20, 86f. Asso, Irenäus TKR 1785 11: 38 Assprung, Johann Michael LTB 1781 4 : 4 8 9 Ast, Renaud d' ATB 1790 5: 68 Astley ATB 1790 5: 95 Astrup, Mlle ATB 1789 4: 34 Atheisten ELB 1787 5: 75 Athenäus ATB 1789 3 : 7 0 Athenor ELB 1787 6: 167 Aubancourt, d', Larcher ELB 1785 2: 405 Aubert [Abbé] LTB 1782 5: 152f. Aubignac, d' LTB 1781 4: 70 · TKR 1782 8: 96 · ELB 1785 1: 129 · ELB 1787 6: 8 Aubigny, d', Mlle ELB 1785 1: 130 866

Audinot LTB 1781 4: 803 · LTB 1782 5: 725, 811 · TDR 1782 19: 22 · TDR 1782 20: 1 5 , 2 1 , 2 8 , 4 3 , 4 6 Auerbach ZBL 1785 1:86 Auersperg, Carl v. TKR 1787 13:96 Aufhauser ATB 1788 2 : 9 0 Aufresne TKR 1782 8: 39 Augé LTB 1782 5: 87 Auger LTB 1782 5 : 4 0 August ELB 1787 6: 138 August von Sachsen Gotha [Prinz] ELB 1787 6: 203 August II. [König] NTJ 1789 2: 25 August III. ELB 1785 1:253 August [der Starke, König von Polen] LTB 1782 5 : 6 0 6 August [Kaiser] LTB 1783 6: 378 August [König von Sachsen] TDR 1783 21: 4f. Augusti, Mme TKR 1781 7: 81 Augustinus DFS 1781 1: 69 · LTB 1782 5: 776 · TKR 1785 11:59 Augustus WTJ 1781 1: 141 · RUS 1785 3: 41 · ELB 1787 5: 225 · ELB 1787 6: 82 · T M T 1787 2: 8 Augustus [Kaiser] LTB 1784 7: 171 Aumale Lothringen, d'[Prinz] LTB 1784 9: 181 Aunoy, v. [ ? ] BDD 1781 1: 458 Aurnhammer, Mlle VKW 1786 1:42 [irrt. 43] Authenrieth NTJ 1789 2: 107f. Authenrieth, Mme NTJ 1789 2: 108 Autreau TKR 1782 8: 47 · TKR 1788 14: 65 Auvergne, d' ELB 1785 1: 110 Averoes LTB 1784 7: 159 Avril TKR 1787 13: 115 Awesky, Adam ETL 1787 1:48 Aychinger TS Κ 1785 1 : 6 Aymar, Jakob TKR 1788 14: 60 Ayrenhof, v. ATS 1782 1: 2 9 , 3 1 , 1 4 4 « T K R 1784 10: 82 · ELB 1785 2 : 4 8 · RTG 1786 1: 39 · RTG 1786 1: 12, 21 · T M T 1786 1: 342 · VKW 1786 1: 7, 11 [irrt. 9], 28 · DB Κ 1789 1: 94, 307 ·

TKR 1790 16: 245 Ayrenhofer LTB 1 7 8 1 4 : 1 2 6 « L T B 1782 5: 251, 646 · TDR 1782 20: 31, 53 · VWS 1782 1: [], [], [] · BTB 1783 1: 333 · VWS 1783 2: [], [] . LTB 1784 7: 28 · TDR 1784 22: 53, 79 · DBS 1789 4: 98 · DBS 1789 5: 173 · DBS 1789 6: 134, 138 Ayrer LTB 1784 9 : 4 5 Ayrer, Jakob DBS 1789 3: 88 Azel LTB 1783 6: 62 Azincort, d' LTB 1782 5: 49 · ELB 1785 1: 137f. Baaden [Markgraf v. B.] LTB 1784 10: 13 Baase, Mme DB Κ 1789 1 : 5 5 7 Babbini TOB 1789 1: 153, 155 Babiers LTB 1781 4: 438 Babini TKR 1785 11: 112 Babo WTJ 1781 1: 1 1 2 · LTB 1782 5: 15, 137, 330, 806f. · VWS 1782 1: [] • BTB 1783 1: 49, 57, 297ff. · LTB 1783 6: 283, 551 · TDR 1783 21: 108 · VWS 1783 2: [], [] · LTB 1784 8: 182f. · LTB 1784 9: 134 · TOR 1784 22: 68, 72 · BTD 1785 1: 249 · ELB 1785 1: 205 · RTG 1786 1: 29, 31 · ELB 1787 6: 186, 334 · TKR 1787 13: 37 · TMT 1787 2: 409 · Β KM 1788 1: 21 · DBS 1788 2: 114 · ATB 1789 3: 64 · DB Κ 1789 1: 62, 88, 90, 105, 269 · DBS 1789 3: 108, 196 · DBS 1789 4: 89 · DBS 1789 6: 129 · HDW 1789 1: 65f„ 7 5 , 7 7 · NTJ 1789 2: 72, 81 · TOB 1789 1: 56, 129 · ATB 1790 5: 16ff„ 102 · DMS 1790 3: 700, 722f„ 731 f., 736, 739f„ 742, 745f. Baccelli, Signora LTB 1784 7: 77 · TKR 1784 10: 33 · TOB 1789 1: 155f. Bach WTJ 1781 1: 1 1 4 · LTB 1782 5 : 6 8 3 • LTB 1783 6: 173, 205, 271, 319, 765, 786 · TQL 1783 2: 98 · LTB 1784 7: 108 · TOR 1784 22: 56, 75 · ELB 1785 1: 107 · ATB 1788 1: 121 • ATB 1789 3: 47 · DB Κ 1789 1: 362, 374, 507 Bach, C.P.E. ELB 1786 3: 192, 194 Bach, Chr. LTB 1784 9: 150 Bach, Emanuel LTB 1783 6: 539 Bach, J.C. LTB 1783 6: 622, 763 Bach, Joh. Seb. LTB 1783 6: 539 Bach, Johann Christian LTB 1783 6: 539

GESAMTREGISTER PERSONENNAMEN Bach, Sebastian DB Κ 1789 1:338 Bach ["der englische Bach"] DB Κ 1789 1: 343 [irrt. 243], 361 Bachmann LTB 1783 6: 177 · RUS 1784 1: 45 · ATB 1788 1: 85 · ATB 1789 3: 22, 25ff. · NTJ 1789 2: 79 Bachmann der Ältere ELB 1786 4: 159 · ELB 1787 6: 326 Bachmann der Jüngere ELB 1787 6: 326 · NTJ 1789 2: 79 Bachmann, Friderike [geb. Schuch] ATB 1788 1: 8,83ff. Bachmann, Fritz [der Ältere] LTB 1782 5: 712 Bachmann, Mlle KTM 1782 1: 160, 269-272, 274f„ 283, 287 Bachmann, Mlle [spätere Ackermann] LTB 1782 5: 366f„ 630 · BTB 1783 1:505 Bachmann, Mme ATB 1789 3: 22, 24f„ 27 · NTJ 1789 2: 78, 82 Bachmann, Mme [geb. Schuch] NTJ 1789 2: 82 Bachmann, Mme [vormalige Mlle Schuch] ELB 1787 6: 325 Bachmann ["die beiden jungen Bachmanns"] LTB 1782 5: 496, 630 Bachmann [der Junge] LTB 1782 5: 461 Bachmann [junior] KTM 1782 1: [] Bachmann [senior] KTM 1782 1: [] Bachmayer LTB 1781 4: 619 · LTB 1783 6: 651 Bachmayer, Christian LTB 1782 5: 75 Backhaus T M T 1786 1: 10, 157, 316 · TMT 1787 2: 128 Bacon TQL 1782 1: 136 Baczko, L. v. LTB 1782 5: 777 Baddely LTB 1784 7: 77 · TKR 1784 10: 37 Bader TKR 1783 9: 162 · TKR 1784 10: 81 Baetke TDR 1781 17: 111 Bagge, v. LTB 1783 6: 695 Baggensen DBK 1789 1: 549 Baggesen ATB 1789 4: 41 · DBK 1789 1: 552 Bahrdt LTB 1781 4: 403 · TDR 1781 17: 25 • LTB 1782 5: 13 · LTB 1784 9: 192 • LTB 1784 10: 28 Bähring, Johann Gottfriedt TKR 1785 11: 51 f. Baifs, de LTB 1784 9: 178 Baldinger

Baron..

TKR 1786 12: 71 f. Baldinger, Albert Friedrich v. TKR 1784 10: 125 Balducci, Mme ELB 1786 4: 234 Baletti TKR 1782 8 : 4 4 Baligand, v. [Baron von Serrieres] TDR 1784 22: 6 7 , 7 2 Bailan, Johann OPS 1790 1: )(3a Balletti, Mlle TDR 1783 21: 123 Ballo, Mlle LTB 1781 4: 112, 8 0 4 · LTB 1782 5: 135, 137 · BTB 1783 1: 11, 21, 30, 60, 89, 226, 259, 317, 345, 349, 358f„ 372 Ballo, Mme TDR 1781 17: 105 Ballon ATB 1788 2: 92f. Β allow, Mlle BTB 1783 1:290 Baltasarini LTB 1784 9: 178 Baltimore LTB 1782 5 : 3 1 7 Balzac TKR 1786 12: 51 Bambasio von Ferrara, Thomas TKR 1785 11: 39 Bändel, Mme BTD 1785 1: 247 Bandettini, Therese ELB 1787 5: 160 Bandow LTB 1781 4: 460 Banholz KWS 1789 1: 174, 176 · KWS 1789 2: 59 Banier ELB 1786 3 : 3 0 5 Banier [Abt] LTB 1782 5: 386 Bank ELB 1787 5: 84 Banks TDR 1782 20: 30, 32, 34, 44 · LTB 1783 6: 698f. · TQL 1783 2: 37 · TDR 1784 22: 55 · ELB 1785 2: 61 · TMT 1786 1:61 » T M T 1787 2 : 4 3 7 • DBS 1788 1: 35 · DBS 1789 4: 166 • DBS 1789 6: 72 · ATB 1790 5: 96 • ATB 1790 6: 76 Bannier KTM 1782 1:257 Bannister TKR 1784 10: 38 Bannister der Jüngere ELB 1786 4: 344 Bannois, Mme DMS 1790 1: 1,9, 11 Banquier TKR 1783 9: 166 Banti, Filippo ELB 1787 6: 106 Banti, Mme ATS 1782 1: 156 · VWS 1782 1: [] · ELB 1786 3: 133 Banto

ATB 1788 2: 118 Bantow ATB 1790 6: 86 Bants, Brigida DMS 1790 1: 277 Baquancourt, de TQL 1782 1: 35 Bar, v. TKR 1788 1 4 : 2 7 , 3 0 , 3 2 , 67 Bär TKR 1784 10: 87 Baraneus, Mme TKR 1789 15: 16 Baranius LTB 1781 4: 717 · KTM 1782 1: [], 245, 247, 280,300, 302, 314 · LTB 1782 5: 461, 7 1 2 · LTB 1783 6: 39, 41 · LTB 1784 7: 36, 61 · LTB 1784 9: 101, 104f„ 162ff. · LTB 1784 10: 78 · ELB 1786 4: 190 · NZB 1786 1: 17 Baranius, Henriette NTJ 1788 1: 10 Baranius, Henriette [geb. Hufen] ATB 1789 4: 56 Baranius, Mme LTB 1781 4: 711 · KTM 1782 1: [] - [], 19, 4 0 , 4 2 f „ 174, 229, 242-245, 249ff„ 260f., 266, 279, 284, 291 f., 296, 301, 306, 308 · LTB 1782 5: 461, 522, 631f„ 634, 648f., 668, 707, 713 · LTB 1783 6: 40 · LTB 1784 7: 35f„ 58 · LTB 1784 8: 59, 63 · LTB 1784 9: 101 · ELB 1786 3: 30, 39, 217 · ELB 1786 4: 189f. · NZB 1786 1:17 · NZB 1786 2: 34 · NZB 1786 3: 37f. · ELB 1787 5: 202f. · ATB 1788 1: 66 · ATB 1788 2: 103f., 107 · TDB 1789 1: 2 6 , 3 5 , 50f„ 57, 59, 98, 106, 108, 123, 160, 169 Baranius, Mme [erste Frau] LTB 1784 10: 78f. Baranowa, Agrasina RUS 1784 1 : 3 5 ' E L B 1785 1:28 Baranowa, Catharina RUS 1784 1: 35 · ELB 1785 1: 28 Barbiers, P. TKR 1787 13: 110 Bardinsky, Johann Alanus TKR 1784 10: 302 Barennes, Mme VWS 1782 1: [] Bärensprung TDB 1789 1: 107 Baretti LTB 1781 4: 323,470, 547 Baron TKR 1781 7: 53 · ATS 1782 1: 196 · TQL 1782 1: 101 · LTB 1783 6: 333, 4 1 3 · TDR 1784 22: 5 «ELB 1785 1: 62 · TKR 1786 12: 58 · ELB 1787 5: 25, 227, 229 · T M T 1787 2: 152 · WTG 1787 1: 196 · DBS 1788 2: 204 · TKR 1788 14: 59 · DBS 1789 3: 50 · DBS 1789 4: 22, 55 · DBS 1789 5: 34 Baron die Ältere, Mlle LTB 1782 5: 366 Baron die Jüngere, Mlle LTB 1782 5 : 3 6 6

867

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG:

Baron...

Baron, Michel TKR 1782 8: 39 · TKR 1785 11: 62 Baron ["die beiden Baron"] DBS 1789 3 : 4 2 Baratto ELB 1786 4: 165 Barrault, Emmerich Joubert de LTB 1784 8: 57 Barré LTB 1782 5:266, 270 Barreau LTB 1781 4: 701 Barri [?] JHC 1786 1:77 Barry LTB 1781 4: 393 · LTB 1783 6: 164 • TQL 1783 2: 235 · LTB 1784 7: 76 • ELB 1787 5: 131, 265 · ATB 1789 4:90 Barry, Miss LTB 1784 7: 78 Barry, Mme LTB 1784 7: 76 Barry, Mrs. TKR 1784 10: 41 · RTG 1786 1: 64 Barry [Gräfin v. B.] ELB 1787 5: 131 Barry [?] LTB 1782 5:528 Bart, Mile LTB 1781 4:619 Β arta VWS 1782 1: [] Barta, Joseph VWS 1783 2: [] Bartha ATS 1782 1:65 Barthe FDS 1781 1: 115 · TOR 1782 20: 38 • ELB 1785 2: 144, 267 · ELB 1786 4:43 Bartholomäus ELB 1786 4: 236 Bartolini LTB 1783 6: 622 Bartolozzi ELB 1786 4: 374 · ELB 1787 5: 266f. · TOB 1789 1: 104 Barz, Joh. Wilh. ELB 1785 1: 292 Barz an ti LTB 1781 4: 440, 607 · TOR 1781 18: 45 · KTM 1782 1: 295 · LTB 1782 5: 228, 233 · ATB 1789 4: 61 Barzanti, Caroline [spätere Langenthal] NTJ 1788 1:47 Barzanti der Jüngere LTB 1781 4 : 4 4 0 Barzanti, Mlle SAS 1782 1:69 Barzanti, Mme SAS 1782 1: 69 Barzenti BTD 1785 1:72 Basedow TOR 1781 17: 16, 25 · TOR 1782 19: 62 · LTB 1783 6: 129,176, 253, 298,366,441f., 703 · TOR 1784 22: 91 Basedow, Johann Bernhard LTB 1783 6: 199f. 868

Basile VSP 1786 1: *2a, *4a Basile, Mme VSP 1786 1: *2a, *4a Basille TTP 1783 l : ) ( l b , )(4b, )(5b Basilly, Franz OPS 1790 1: )(la, )(2b Basset ELB 1785 2: 261 Bassewitz, Friedrich v. ATB 1790 6: 85 Bassewitz, Kuro v. ATB 1790 6: 101 Bassewitz, v. ATB 1788 2: 116 «TOB 1789 1:26 · TKR 1789 15: 221 · ATB 1790 5: 24 • ATB 1790 6: 101 Bassile LTB 1781 4: 619 Β as ti ari ATB 1789 3: 90 Bates ELB 1787 5: 323 Bathiany, Philipp [Graf] ELB 1786 4:319 Bathyl TOR 1784 22: 7f. Batrat KWS 1789 1: 127 Batt LTB 1781 4: 717 · KTM 1782 1: [], 23 · LTB 1782 5: 461 · NTJ 1789 2: 79 Battaglia, Magdalena ELB 1786 3: 140 Battari DBS 1788 2: 150 Batteux BTB 1783 1: 159, 492 · TMT 1787 2: 182 Batthiani VKW 1786 1:41 Batthiany, Philip v. ETL 1787 1: 35 Batthyany, Philipp v. ETS 1788 1:58 Batthyany ["Erzbischof Kardinal und Primas, Fürst von Batthyany"] ETS 1788 1: 46 Batthyany [Schwester des Fürsten von Batthyany] ETS 1788 1:46 Battilus DFS 1781 1:66,68 Battivelli RUS 1784 1:45,47 Batzinsky, Mlle NTJ 1789 2: 78 Bauch ELB 1787 6: 401 Bauch, Mme LTB 1783 6: 795 Baudouin TKR 1784 10: 311 Bauer LTB 1781 4: 591 · TOR 1781 18: 83f. · TOR 1782 19: 98 · TKR 1783 9: 144 · TKR 1784 10: 298 · ELB 1786 3: 127 Bauer, v.

LTB 1782 5: 690f. · LTB 1783 6: 108 Bauer, v. [General] BTB 1783 1: 505 Baumann LTB 1782 5: 752 · LTB 1783 6: 652 • DDF 1784 1: 58 · ELB 1787 5: 208 Baumann, Anton KWS 1789 1:61, 123 Baumann der Ältere KWS 1789 1:32, 285 Baumann der Jüngere KWS 1789 1: 95, 222, 262, 270, 287 Baumann die Ältere, Mlle LTB 1781 4: 302, 345f„ 348f„ 362f„ 374 Baumann die Jüngere, Mlle LTB 1781 4: 302, 345, 349 Baumann die Jüngste, Mlle LTB 1781 4: 302, 364, 374 Baumann die Mittlere, Mlle LTB 1781 4: : 345, 364, 374 Baumann, Mlle DCS 1783 1: 125 · ELB 1785 1: 37f„ 141, 364 · RTS 1785 1: 187 · TMT 1786 1: 8, 12f„ 15, 21, 27f., 39, 48f„ 55f., 59, 69f„ 77f„ 87, 89, 94, 102, 105, 109, 111, 117, 126f., 131, 135, 139, 156, 176 Baumann, Mlle [spätere Mme Ritter] TMT 1786 1: 194 Baumann, Mme LTB 1783 6: 652 · KWS 1789 1: 286 Baumann, Monsieur MEO 1781 2: 94 Baumbach TOR 1782 19: 73 · LTB 1783 6: 681 Baumgardten TQL 1782 1: 136 Baumgarten TMT 1786 1: 283 Baumgarten, Gotthilf v. NTJ 1788 1:49 Bäumler TKR 1783 9: 144 · LTB 1784 10: 6 · TKR 1784 10: 298 · TKR 1785 11: 1 0 6 · ELB 1786 4: 263 Bäumler die Ältere, Mlle TKR 1783 9: 140,144 Bäumler die Ältere [Schwester von Bäumler] TKR 1784 10: 298 Bäumler die Jüngere, Mlle TKR 1783 9: 144 Bäumler die Jüngere [Schwester von Bäumler] TKR 1784 10: 298 Baumont RUS 1784 1 : 3 7 · ELB 1785 1: 28 Β ause LTB 1782 5: 384 · LTB 1783 6: 512 • LTB 1784 7: 46f. · LTB 1784 10: 1 5 · ELB 1785 1:58 «TKR 1785 11: 113 · ZBL 1785 1: 32 · TKR 1788 14:88 Bause die Ältere, Mlle ELB 1785 1: 196 Bause die Jüngere, Mlle ELB 1785 1: 198 Bause, Friederike Charlotte ELB 1785 2: 17

GESAMTREGISTER PERSONENNAMEN Bause, Mlle LTB 1784 10: 28 · ELB 1785 1: 289 Bause, Mme ELB 1785 1: 372 Bause [Kupferstecher] LTB 1784 10: 15,28 Bauser LTB 1781 4: 473 · TKR 1781 7: 3 · LTB 1782 5: 12, 283,411, 521 · SAS 1782 1: 70 · BTB 1783 1:468 « L T B 1783 6: 681,683 · Α Τ Β 1788 1:96 · TDB 1789 1:22 Bauser, Mlle LTB 1783 6: 682 Bauser, Mme LTB 1783 6: 682 Bauser [Familie] ATB 1788 1: 96 Bauske, Mlle NTJ 1789 2: 78 Bauti, Joseph ELB 1786 3: 142 Bav DBS 1788 2: 144, 160, 175 Bave ATB 1789 3. 70 Bayard LTB 1782 5: 543 · ELB 1785 1: 66 · TDB 1789 1: 66 Bayle ELB 1787 6: 190 · TKR 1789 15: 82 Baylen LTB 1783 6: 783 Bazko, Ludewig v. ELB 1785 2: 279 Beagle, Harry RTB 1784 1: 143 Beattie LTB 1782 5: 451 Beau de Schoene TKR 1786 12: 65 Beau's ELB 1785 2: 13 Beauavielle ELB 1785 1: 109 Beaubour VWS 1782 1: [] Beaubourg ATS 1782 1: 155 · DBS 1789 3: 45 Beaucharnois [Gräfin] LTB 1782 5: 269 Beaucousin LTB 1784 9: 58 Beaujolois, de ELB 1785 2: 245 Beaujoyeulx, Balthasar de LTB 1784 9: 178 Beaulieu, Mme ν. LTB 1784 9: 179 Beaulieu, v. LTB 1784 9: 179 Beaumanoir LTB 1782 5: 262 Beaumarchais DFS 1781 1:23, 31-34, 36f„ 41,43f., 46, 48, 52, 55f„ 58, 123 · DFS 1781 2: 433, 573 · LTB 1781 4: 752 · WTJ 1781 1: 109 · ATS 1782 1: 55 · DFS 1782 3: 704, · DFS 1782 4: 968, 1088 · LTB 1782 5: 44f., 57, 144, 271, 437, 642 · TDR 1782 19:

Becker

22, 25, 89, 93f. · TDR 1782 20: 19, 28, 38, 41, 45 · TKR 1782 8: 99 · BTB 1783 1: 257, 287 · LTB 1783 6: 403, 507f„ 655, 732 · LTB 1784 8: 138 · LTB 1784 10: 14, 153 · TDR 1784 22: 37 · BLA 1785 1: 34 · ELB 1785 1: 44, 79, 96, 142, 160, 170, 288, 299, 301, 368, 400 · ELB 1785 2: 225, 227, 229, 231 f., 285, 347, 352, 3 8 4 · TKR 1785 11: 117 « E L B 1786 3: 175 · NZB 1786 3: 31 · RTG 1786 1: 24, 39 · TKR 1786 12: 80, 83, 246 · TMT 1786 1: 5, 50, 68, 96, I I I , 224 · ELB 1787 5: 85f„ 89 · ELB 1787 6: 288, 381 · ATB 1788 I: 38 · Β KM 1788 2: 25 · DBS 1788 2: 88ff„ 189 · NTJ 1788 1: 62 · TMS 1788 1: 154, 183 · DB Κ 1789 1: 492 • DBS 1789 4: 97 · NTJ 1789 2: 25 · TDB 1789 1: 1 3 0 · ATB 1790 5: 110 • DM S 1790 3: 749f. Beaumarchais, Caron de LTB 1781 4: 412 «LTB 1783 6: 101, 110 » E L B 1785 1: 300 · ELB 1785 2: 235, 243, 252 Beaumarchais, Pierre Augustin Caron de ELB 1785 2: 248 Beaumarchais, v. LTB 1782 5: 458 · TQL 1782 1: 226f„ 229-232, 267 · LTB 1784 10: 14 · ZBL 1785 1: 61ff„ 68 · TMT 1787 2: 22f„ 382 Beaumesnil, Mlle LTB 1784 7: 78 · TBD 1784 1: 107 · TKR 1784 10: 50f. · TDB 1789 1: 127 Beaumont LTB 1784 8: 1 2 2 · VKW 1786 1: 17 • N T J 1788 1: 57 · DBK 1789 1: 220 • TDB 1789 1: 75, 99, 118 · TKR 1789 15: 81 · ATB 1790 6: 30 · DMS 1790 4: 928 Beaumont, Elie de TQL 1782 1: 30f., 34 Beaunoir, Mme ELB 1787 6: 11 Beaunois, Mme ν. ATB 1790 6: 80 Beausol, Peyraud de LTB 1782 5: 262 Beauvais, de [Abbé] ELB 1786 4: 77 Beauveau [Marquis de] ELB 1787 6: 75, 278 Bebe ["Zwerg"] LTB 1784 10: 136 Bech ATB 1789 4: 35 Beck LTB 1781 4: 764 · TDR 1781 17: 98 • LTB 1782 5: 730 · SAS 1782 1: 71 • DCS 1783 1: 123f. · LTB 1783 6: 712, 735f. · LTB 1784 8: 127 · LTB 1784 9: 79 · LTB 1784 10: 106, 117ff., 142, 154, 189 « B L A 1785 1: 18, 23, 41 · ELB 1785 1: 40, 144, 363 · ZBL 1785 1: 69 · ELB 1786 3: 127, 174, 364 · ELB 1786 4: 379f. · NZB 1786 3: 13f„ 16ff„ 23-26 · T M T 1786 1: 8f„ 12-15, 18, 21, 24,

27f„ 31,33, 37, 39,41, 44, 46f„ 49f„ 52f„ 56f., 59f„ 76, 78, 83, 86f., 89, 93ff., 102f., 105, 109f., 125, 133ff„ 138,153f„ 162f„ 1 6 5 , 1 7 6 , 1 8 8 , 1 9 2 , 199, 202, 211, 217, 224, 226, 230, 245, 257, 291 f., 300, 315f„ 320 · ELB 1787 5: 200 · TKR 1787 13: 247 · T M T 1787 2: 13f„ 19, 21, 27, 30, 32, 46, 60, 62, 65, 71, 80, 110, 112, 116, 126, 128, 138, 157, 172, 225, 241, 273, 287, 291, 295f„ 305, 334-337, 351, 360f„ 381f., 408f„ 411, 423, 432, 441 · ATB 1788 1: 107, 113 · ATB 1788 2: 64, 67ff„ 7Iff., 77f„ 82 · DBS 1788 2: 184 · NTJ 1788 1: 71 · ATB 1789 4: 40 · DBS 1789 3: 15, 24, 28 · NTJ 1789 2: 40 · TDB 1789 1: 6, 140 · ATB 17906: 5 7 , 6 1 , 6 4 , 6 8 f . , 7 1 , 7 6 , 106 · TKR 1790 16: 35 Beck, Caroline ELB 1785 1: 139 Beck, Heinrich LTB 1784 9: 176 · LTB 1784 10: 187 Beck, Joseph ETL 1787 1: 47 · ETS 1788 1: 73 Beck, Karl TKR 1789 1 5 : 9 0 Beck, Karoline [geb. Ziegler] LTB 17849: 1 2 6 - T B D 1784 3: 91f. Beck, Mathias TTB 1788 1: 14 Beck, Mlle TMT 1786 1: 132f., 153 · KWS 1789 1: 268 · KWS 1789 2: 31 · TDB 1789 1: 134 Beck, Mme LTB 1784 8: 127 · ELB 1786 3: 174 • T M T 1787 2: 224, 238, 296, 336, 360, 364, 386, 436f. · ATB 1788 2: 64ff„ 73, 75, 78f. · DBS 1788 2: 179 • DBS 1789 3: 16 · TDB 1789 1 : 6 · ATB 1790 6: 63, 74 Beck, Mme [ehemalige Wallenstein] ELB 1786 3: 364 · ELB 1787 5: 200 Beck, Mme [geb. Scheefer] T M T 1787 2: 189 Beck, Mme [geb. Scheeffer] ATB 1788 1: 116 Beck [Abbé] LTB 1784 7: 141 Becke ELB 1786 4: 220 · TMT 1786 1 : 1 2 · ATB 1788 2: 89 Becker LTB 1781 4: 15 · LTB 1782 5: 31f„ 216 · TDR 1782 20: 17, 21, 26, 32 · LTB 1783 6: 701 · TDR 1783 21: 66, 73 · TDR 1784 22: 53 · ELB 1785 1 : 44 · NTJ 1788 1: 60 · NTJ 1789 2: 110 · TBB 1790 1: 15 Becker, C.L. LTB 1783 6: 400 Becker, Gotthelf Wilhelm Ruppert LTB 1783 6: 477 Becker, Kolumban LTB 1783 6: 431 Becker, Rupert LTB 1784 8: 109f. · TBD 1784 1: 104f. · ELB 1786 4: 110 · ELB 1787

869

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG:

Becker.

5: 4 · ELB 1787 6: 99 · TKR 1790 16: 78 Becker, Wilhelm Gottlieb LTB 1782 5: 380 · WTG 1787 1: 240 Becker [Gotha] ELB 1785 2: 376 Beckert NTJ 1789 2: 52 Β ecket, Thomas v. ELB 1787 5: 75 Beckford [Herzog v.] LTB 1782 5:317 Beckmann LTB 1782 5: 282 · LTB 1783 6: 172 • LTB 1784 7: 153f. · LTB 1784 10: 171 · ELB 1785 1: 176 Beckmann, C.F. LTB 1784 9: 72 Beckmann, Joh. [Prof.] BTD 1785 1: [:270] Beckmann, Johann LTB 1784 7: 1513 · LTB 1784 10: 162 Beeken LTB 1782 5: 45 Bef LTB 1782 5: 795ff. · LTB 1783 6: 126 Befani ELB 1787 6: 106 Beff MEO 1781 2: 111 · KWS 1789 1: 58f„ 80 Beheim, Martin ELB 1786 3: 168 Behling LTB 1782 5: 20 Behn, Aphra LTB 1783 6: 332 Behr RUS 1784 1:46 Beier LTB 1782 5:426 Beil LTB 1781 4: 763f. · TDR 1781 17: 119 »TDR 1781 18: 51 · TKR 1781 7:121 · SAS 1782 1: 71 · TKR 1782 8: 130 · DCS 1783 1: 123f. · TKR 1783 9: 96,175 · LTB 1784 8: 127 · LTB 1784 9: 14 · LTB 1784 10: 32, 64, 186 · ELB 1785 1: 37f., 40, 285, 363f. · ELB 1785 2: 265, 303 · RTS 1785 1: 187f„ 191, 195 · ZBL 1785 1 : 7 0 · ELB 1786 3: 155 «ELB 1786 4: 41, 44, 313 · RTG 1786 1: 35, 42 • TMT 1786 1: 8f„ 17, 20ff., 24, 27, 29, 31, 33f., 36, 39f„ 44ff„ 49, 56, 59f„ 69,72f„ 78, 80-83, 88,94, 100, 102,104f„ 110, 117f„ 120, 124-127, 131, 134, 136, 154, 156, 164f„ 188, 192, 203, 206, 217, 225f„ 299, 301, 315, 321, 347 · ELB 1787 5: 50 · TKR 1787 13: 95 · TMT 1787 2: 13, 43, 46, 48, 63, 70, 103, 110, 122, 125, 128,138,140, 160ff„ 242, 288, 291, 305, 334, 348, 360f., 381, 385, 398f„ 406,408f. · ATB 1788 1: 108f. • ATB 1788 2:44,67,70f., 73f„ 77f„ 82f., 86,98,100 »DBS 1788 2: 115 • TKR 1788 14: 63 · TMS 1788 1: 29, 97 · DBS 1789 3: 203 · DBS 870

1789 4: 94, 160 · DBS 1789 5: 137, 139, 156, 158 · NTJ 1789 2: 81 · ATB 1790 5: 12, 64 · ATB 1790 6: 89 · ATB 1790 6: 59, 61, 69, 83 · DMS 1790 3: 618f„ 629f. · DMS 17904: 978f., 983f. · TBB 1790 1: 2, 7 · TKR 1790 16: 35,71,87 Beil, Anton ELB 1786 3: 63f. Beil, David LTB 1784 10: 187 · DBS 1788 2: 9f. • TKR 1789 15: 52 Beinhofer ELB 1787 6: 330 Beinhofer, Johann ATB 1790 6: 86 Bejart, Mlle [spätere Frau des Moliere] TKR 1786 12: 56 Bejart, Mme TKR 1786 12: 50, 56 Bek LTB 1784 8:176 · LTB 1784 10: 64, 186 · ELB 1785 1: 38, 285, 364 · RTS 1785 1: 185f„ 190, 195 · TKR 1785 11: 21 · TKR 1786 12: [:93] · TKR 1787 13: [:117] • DBS 1788 1: 28f. · TKR 1788 14: [: 102] · TMS 1788 1: 96 · DBS 1789 3: 203 · DBS 1789 4: 29, 56, 61, 74, 102, 103, 121, 127, 165 · DBS 1789 5: 25, 40, 50, 53, 66, 71, 89, 135, 136, 137, 138, 151, 156, 159, 179, 183, 199 · DBS 1789 6: 16, 39, 43,51-52, 89, 96, 106, 115, 134, 143-144, 148, 180 · TKR 1789 15: [:98] · DMS 1790 3: 781, 789,793, 798, 800, 803, 808f. · TKR 1790 16: [:140] Bek, Caroline TKR 1785 11:53-58 Bek, Heinrich TKR 1785 11:116· DBS 1789 5: 37 Bek, Karoline DBS 1788 1: 55 Bek, Karoline [geb. Ziegler] TKR 1785 11: 193 · AWK 1788 1: H8b, IIa · DBS 1789 5:36, 43 Bek, Mlle ELB 1787 6: 314f. Bek, Mme LTB 1784 10: 77 · TKR 1785 11: 113· AWK 1788 1: B8b · DBS 1789 4:61, 101, 104, 107, 127, 138, 179· DBS 1789 5: 12, 51, 70, 139, 157, 188-189 · DBS 1789 6: 37, 41, 53, 96, 180 Bekenkam, Mme LTB 1784 8: 176 · TDR 1784 22: 54, 56, 60, 73 ·ΤΟΒ 1789 1: 3 Bekenkam, Mme Veronika TDR 1783 21:72 Bekert LTB 1784 10:44 Bekker DBS 1788 2: 109 · DBS 1789 3: 86 Belcour, Mme LTB 1782 5:91 Beicourt [?] LTB 1782 5: 247 Belderbusch, v. [Gräfin] LTB 1783 6: 543

Belger, L.A. TTB 1788 1: 14 Belgram, Daniel TKR 1784 10: 209 Belicourt,[?] DBS 1789 3: 51 Belisard ELB 1785 2: 327 Bellamy, Mrs. TKR 1787 13: 79 · ATB 1789 4: 91 Bellar, de DFS 1782 4: 986 Belle-Cour ELB 1785 1: 60, 62 Bellecour TDB 1789 1: 47 Bellecour, Mme [genannt Gogo] LTB 1782 5: 39 Bellecourt DBS 1789 4: 34 Belieferest DFS 1781 1: 159 «NTJ 1788 1: 14 Belieferet LTB 1784 8: 52 Bellegarde TKR 1784 10: 305 Bellemont LTB 1782 5:88 Belleroze TKR 1786 12:49 Beilome, Mme TDR 1782 19: 99 Bellomo LTB 1781 4: 752 · LTB 1782 5: 559 • SAS 1782 1: 72 · TDR 1783 21: 133 · LTB 1784 8: 178, 182, 185 · LTB 1784 10: 43, 77 · BTD 1785 1: 214 · ELB 1785 1: 318 · TKR 1785 11: 3, 6 · ELB 1786 3: 405, 410 · TKR 1786 12: 3 · ELB 1787 6: 172 · TKR 1787 13: 87 · ATB 1788 2: 43 · TKR 1788 14: 11 · NTJ 1789 2: 50, 55f„ 59f„ 109 · ATB 1790 5: 78, 80f. • ATB 1790 6: 93f„ 96f. · TKR 1790 16:3 Bellomo, Joseph NTJ 1789 2: 61 · ATB 1790 6: 94 Bellomo, Mme LTB 1782 5: 295, 405, 485, 559 · ELB 1785 1: 319,335 · ELB 1786 3: 408 · ELB 1786 4: 155 · ELB 1787 5:40, 256 · ATB 1788 2: 44-48, 50 · NTJ 1789 2: 50f„ 64, 71, 73, 75 Bellomo, Mme [geb. Nicolini] LTB 1781 4: 752 · LTB 1784 8: 178 Belloni ELB 1786 3: 141 Beiloy LTB 1781 4: 685, 808 · LTB 1782 5: 243 »LTB 1783 6: 100,717 Beiloy, v. TQL 1782 1: 276 Beizer, v. [?] LTB 1783 6: 543 Benacci WMW 1786 1: 60 Benda DFS 1781 1: 245f„ 251ff., 258 · DFS 1781 2: 459,461 · FDS 1781 1: 30, 103,109f„ 134,191,194,196 · LTB 1781 4: 576 · TDR 1781 17: 112 ·

Bernardo .

GESAMTREGISTER PERSONENNAMEN ATS 1782 1: 53, 70, 149 · DFS 1782 3: 659, 671 · DFS 1782 4: 1004 · KTM 1782 1: 171f„ 179, 184, 211, 279 · LTB 1782 5: 218, 274f„ 296, 505, 811 · TDR 1782 19: 57 · TDR 1782 20: 14, 17f., 20, 24f„ 31, 33, 35, 40, 43, 45f. · TKR 1782 8: 80 · TQL 1782 1: 121 · VWS 1782 1: [], [] · Β TB 1783 l : 4 8 7 f . · LTB 1783 6: 122ff„ 150, 152, 171, 218, 299f., 404,413,425, 621 · TDA 1783 1: [] · TKR 1783 9: 99 · VWS 1783 2: [], [] · LTB 1784 7: 35 · LTB 1784 8: 10, 64 · LTB 1784 10: 96 · ELB 1785 1: 13 · ELB 1785 2: 99 · RTS 1785 1: 186 · ELB 1786 3: 336 · ELB 1786 4: 3, 330 · NZB 1786 1: 1 7 » R T G 1786 1: 29 · TMT 1786 1: 21, 77f„ 83f„ 110, 117,154, 197f„ 205, 259, 282, 327 · VKW 1786 1: 12 · ELB 1787 5: 84, 90, 202, 370 · ELB 1787 6: 404 · TMT 1787 2: 36, 123, 227 · DBS 1788 1: 102, 105 · ETS 1788 1: 9 0 · NTJ 1788 1: 41, 61, 65f. · ATB 1789 4: 8, 37f. · DBK 1789 1: 44, 46, 65f., 120, 320, 366, 455, 501, 504, 564 · DBS 1789 4:195 · DBS 1789 6: 26 · NTJ 1789 2: 28, 82 · TKR 1789 15: 35 · ATB 1790 5: 31, 58, 61 · ATB 1790 6: 75 · DMS 1790 1: 231 · DMS 1790 2: 378 · DMS 1790 3: 662 · TBB 1790 1:29 Benda, Augusta [spätere Zimdar] NTJ 1788 1 : 4 6 Benda, Carl Ernst ATB 1789 4: 56 Benda, Chr. [Schauspieler] ATB 1788 2: 103 Benda, Christian ELB 1786 4: 406 Benda, Christian Herrmann ATB 1789 4: 56 Benda der Ältere ATB 1788 1: 67 Benda, Ernst LTB 1783 6: 177 Benda, Friedrich TDR 1782 20: 19, 28, 38, 41, 45 · LTB 1784 8: 183 · LTB 1784 9: 30f. • BLA 1785 1: 34 · NTJ 1788 1: 41 Benda, Friedrich Ludwig LTB 1783 6: 124 Benda, G. BTB 1783 1:224, 3 5 1 , 4 6 1 f „ 464 Benda, Georg LTB 1781 4: 121, 356, 365, 622 · WTJ 1781 1: 112 · KTM 1782 1: 257, 259f. · LTB 1782 5: 502 · TDR 1782 19: 103 · TDR 1782 20: 30, 33f„ 38, 40, 47, 53, 55, 60 · TDR 1783 21: 56, 63f., 131 · TDR 1784 22: 55, 57 · BTD 1785 1: 92 · DBK 1789 1: 102,367, 502 Benda, Mme LTB 1781 4: 52, 193, 332, 377, 478f„ 609 · TKR 1781 7: CCVI · LTB 1782 5: 211f„ 214, 217f., 296, 505 · TKR 1782 8: 82 · LTB 1783 6: 122f„ 152, 299f„ 413, 621, 707 · VWS 1783 2: [] · LTB 1784 9:

14, 117 »ATB 1789 3: 38f. Benda [Komponist] ATB 1788 2: 65 · TDB 1789 1: 139 Benda [Schauspieler] ATB 1788 2: 104 · TDB 1789 1: 26, 75,98, 114, 161 Benda[¥] ATB 1790 5: 51 Bender LTB 1781 4: 522 · TKR 1786 12: [:93] · TKR 1788 14: [:102] Bender, v. ATB 1789 3: 83 · TKR 1789 15: [:98] · TKR 1790 16: [:140] Bender [Baron] TKR 1787 13: [:117] Benedikt XIV. [Papst] ELB 1787 5: 28 Beneke TDB 1789 1: 172 Benke TDR 1781 17: 78 Benozzi, Silvia TKR 1782 8: 44 Benserade TKR 1786 12:61 Bentheim, v. LTB 1784 7: 108ff. · LTB 1784 8: 172 Bentivoglio, Herkules TKR 1785 11: 42 Benucci ELB 1785 1: 140 »ELB 1786 3: 189, 239 · VKW 1786 1: 4, 42 [irrt. 43] · WTG 1787 1: 158 · DBK 1789 1: 433 · DMS 1790 2: 541 Benucci, Signore AWK 1788 1: C6b Benuzzi LTB 1784 7: 1 4 · LTB 1784 8: 119 Benzler LTB 1782 5: 237f. · LTB 1783 6: 782 Beolco, Anton TKR 1785 11:42 Berberich TKR 1783 9: 184 Berberich, v. TKR 1781 7: 130 »TKR 1782 8: 139 • DCS 1783 1: 159 · LTB 1784 8: 44f. Berednikof TQL 1783 2: 86 Berend, Alexander LTB 1783 6: 237 Berger BDD 1781 1: 288 · LTB 1781 4: 190, 415, 510, 607, 803 · TKR 1781 7: 131 · KTM 1782 1: 78 · LTB 1782 5: 224, 226f„ 229, 233, 240, 383 · TKR 1782 8: 140f. · BTB 1783 1: 105, 128f„ 142f„ 321, 370, 395 · LTB 1783 6: 23, 80, 96, 113, 188, 273,786 · TDA 1783 1: [] · TDR 1783 21: 94 · TKR 1783 9: 185f., 322f. · LTB 1784 7: 70 · TBD 1784 1: 103 · TKR 1784 10: 132 · ELB 1785 2: 417 · TKR 1785 11: 115 · ZBL 1785 1: 89 · ELB 1786 4: 43f. · RTG 1786 1: 27 · TKR 1786 12: 84f. • ELB 1787 5: 49 · NTJ 1788 1: 3,

60, 67 · NTJ 1789 2: 35, 110 · TDB 1789 1: 100 Berger, Christ. August NTJ 1788 1:48 Berger, D. LTB 1784 7: 172 Berger, Daniel LTB 1781 4: 512, 735f. · ELB 1785 2: 63 « E L B 1787 6: 192 Berger, Johann Gottlieb NTJ 1788 1 : 4 5 Berger, Mme LTB 1782 5: 227 Berger, T.B. KWS 1789 1: 254 Berger, Traugott Benjamin BDD 1781 1: 1 Berger [Stecher] ELB 1785 2: 271 Berghohl NTJ 1789 2: 107f. Berghuber, Mme TKR 1790 16: 248 Bergmann, Mlle NTJ 1789 2: 108 Bergopzoomer DFS 1781 2: 536 · LTB 1781 4: 654, 740 · MEO 1781 1: [], 5, 24, 47, 51, 128f„ 174 · MEO 1781 2: 3, 5, 18, 21, 23-27, 34 · TDR 1781 18: 81 • ATS 1782 1: 34, 51, 55, 87-90, 92, 96, 98, 142 · LTB 1782 5: 171, 219-223, 808 · TDR 1782 19: 39 · VWS 1782 1: [] · LTB 1783 6: 141, 555f„ 560, 649 · TKR 1783 9: 97, 182 · VWS 1783 2: [], [] · DDF 1784 1: 54, 60 · LTB 1784 7: 182 · TDR 1784 22: 39 · ELB 1785 2: 191 · TKR 1787 13: 54 • NTJ 1788 1: 79 · TKR 1788 14: 40 • DBK 1789 1: 14, 217, 332 · NTJ 1789 2: lOlf. · TKR 1789 15: 31, 32, 36 · OPS 1790 1: )(la · TKR 1790 16: 30, 32 Bergopzoomer, Johann Babtist ATS 1782 1: 113, 151f„ 167 · BTB 1783 1: 423ff. · TTB 1788 1:4, 8f. · OPS 1790 1: A4a Bergopzoomer, Katharina TKR 1787 13: 51 · TTB 1788 1: 10 Bergopzoomer, Mme ATS 1782 1: 151 · LTB 1782 5: 223 • T K R 1783 9: 182 Bergopzoomer, Mme [ehemal. Mlle Leitner] TDR 1784 22: 34f. Berkely [Lord] ELB 1786 4: 76 · TKR 1787 13: 77 Berlepsch, v. [9] DBK 1789 1: 329 Bernacsoni, Mme VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2: [], [], [], [] Bernard, Samuel ATB 1790 6: 339 Bernardi, Franz OPS 1790 1: )(la Bernardi, Mme ELB 1785 2: 347 Bernardo RUS 1785 3: 18 871

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG:

Bernardon..

Bernardon [d.i. Joseph Kurz] DFS 1781 1: 150 · LTB 1781 4: 586 • TDR 1782 19: 101 · LTB 1783 6: 293 Bernasconi, Mme LTB 1783 6: 141 « L T B 1784 7: 14 Bernasconi, Signora LTB 1782 5: 249, 333 Bemasiconi, Mme VWS 1782 1: [] Bemaskoní, Antonia [geb. Risler] ATS 1782 1: 126 Bernaskoni, Mme [auch: Bernaskone] ATS 1782 1: 102, 104 Bernaskoni [auch: Bemaskone] ATS 1782 1:58, 103 Berndt TOB 1789 1: 119 Berndt, J G . BTD 1785 1: [:270] Berner TDR 1781 18: 21 · TKR 1781 7: 132 • TDR 1783 21: 52, 57, 59 · TKR 1785 11: 118 · TKR 1786 12: [:93] · ATB 1789 4: 80 Berner, Felix LTB 1782 5: 428-431 · TKR 1784 10: 132 · ELB 1787 5: 368 · TKR 1788 14: 159 Berner [Kindertheater] TKR 1787 13: [:117] Bernhard TKR 1785 11:97 Bernhard der Große [Herzog] ELB 1786 4: 152f., 157 Bernhofer, Franz ETL 1787 1: 47 · ETS 1788 1: 72 Bernier TKR 1786 12:49 Bernini TQL 1783 2: 15 Bemis [Chevalier] ELB 1787 6 : 2 1 5 Bernoulli LTB 1784 7: 145, 148, 151 · TKR 1784 10: 303, 304, 305 Bemsdorf, Mme ν. LTB 1783 6: 404 Bernsdorf, v. [Gräfin] TDR 1782 2 0 : 3 1 , 3 7 , 4 2 , 4 7 Berosini TKR 1788 14: [:102] · TKR 1789 15: [:98] · TKR 1790 16: [:140] Berquin LTB 1782 5: 269,412 · LTB 1783 6: 204 «ELB 1785 1 : 9 6 Berry, Eduard BTD 1785 1: 61 Bertin LTB 1783 6: 220 Bertin, Mlle ELB 1787 6: 276f. Bellinazzi, Carl Anton [genannt Carlin] LTB 1784 7: 199 Bertinazzi, Carlo TKR 1782 8: 48 Bertinazzi [genannt Carlin] LTB 1784 10: 9f. Bertoni ATB 1788 1: 63 · TOB 1789 1: 153f. 872

Bertram LTB 1781 4: 463, 592, 608 · KTM 1782 1: [] · LTB 1782 5: 95f., 106, 256, 378, 464, 496 · LTB 1783 6: 112, 384, 443, 512, 768 · LTB 1784 8: 176 · LTB 1784 10: 32 · TOR 1784 22: 128, 141 · ELB 1785 2: 368 · ELB 1787 6: 380 · ATB 1788 1: 127 · DBS 1788 2: 152ff. · TMS 1788 1: 202 · DBK 1789 1: 181 • DBS 1789 5: 204 Bertram, August ELB 1786 3 : 2 0 8 Bertram, Mlle LTB 1781 4: 172, 675 · LTB 1782 5: 138 · SAS 1782 1: 72 · BTB 1783 1: 79, 105, 124, 204, 211, 226, 252, 267, 345, 366, 450, 458, 515 · LTB 1783 6: 284, 727ff„ 731, 803, 805, 807 · LTB 1784 8: 19, 28, 38 · LTB 1784 9: 50, 93, 164f„ 201 f. · ELB 1785 1 : 9 4 - E L B 1786 3 : 3 6 Bertrand ELB 1785 2: 391 Bertuch TDR 1781 18: 83 · LTB 1782 5: 715, 806 · TDR 1782 20: 24, 39, 47, 49 · VWS 1782 1: [] · BTB 1783 1: 452ff. · LTB 1783 6: 435, 459, 462, 655 · VWS 1783 2: [] · LTB 1784 7: 125 · ELB 1785 1: 317 · ELB 1786 3: 153 · ELB 1786 4: 188 • RTG 1786 1 : 1 9 · ELB 1787 5: 320 • DBK 1789 1: 73, 152 · DBS 1789 3: 87 . DBS 1789 4: 113 · DBS 1789 6: 39, 181 · KWS 1789 1: 63, 1 2 5 · NTJ 1789 2: 28, 59, 68 · TB Β 1790 1:78 Bertuch, Friedrich Just FDS 1781 1: 60,63 · NTJ 1789 2: 67 Berwald, Mlle ATB 1789 4: 80 Besecke LTB 1782 5: 684 Bessel LTB 1781 4: 804 «BTB 1783 1:221, 355, 517 · LTB 1783 6: 283, 548, 728, 730 · LTB 1784 8: 22, 32 · LTB 1784 9: 50f.,92, 100, 104,203 Bessel, Albertine Marie [geb. Natus] ATB 1789 4: 56 Bessel, Johann Friedrich ATB 1789 4: 56 Betge TOR 1782 19: 96f. Bethford, Mlle DBK 1789 1:455 Betterton LTB 1781 4: 391 Betthoven, Louis v. LTB 1783 6: 544 Bettkober ELB 1786 4 : 3 1 8 Betzkoy, v. RUS 1784 1:71 « E L B 1785 1:31 Betzier LTB 1783 6: 495f. Beuchlinus ELB 1786 3: 63 Beumauer DBK 1789 1: 121

Beumler TKR 1787 13: 97 Beurer TDR 1783 21: 129 Beyer, J.R.G. ELB 1785 1: 80 Beyer, v. ATB 1788 1: 64 · DBS 1789 4: 189 Beyersdorf ELB 1786 3: 208 Beygang, J.G. ZBL 1785 1: 2 Beygang [Verleger] ELB 1785 2: 366 Bezold, Joseph TTB 1788 1: 14 Bianchi AWK 1788 1: G7a · TOB 1789 1: 154f. Bianchi, Mme ATB 1790 5: 100 Biancollelli, Dominik TKR 1782 8: 69 Bianki, v. LTB 1782 5: 678 Bibiena TKR 1785 11: 112 · T M T 1787 2: 2 0 7 · ATB 1788 1: 117 Bibiena [Kardinal] TKR 1788 14: 66 Bibikow, v. LTB 1782 5 : 6 9 1 Bibra, v. LTB 1783 6: 429 · TKR 1783 9: 146, 148 · LTB 1784 7: 140 · DBS 1788 2: 154 Bichtier TKR 1784 10: 123 Bicinelli, Mlle ELB 1785 1: 140 Biedenweg, C.G.H. BLA 1785 1: [:52] Biedermann TOR 1781 18: 99 Bielfeldt, v. TDR 1781 17: 74, 84, 86 Bielke, v. TKR 1781 7: 76 Bielschky, Johann TKR 1784 10: 307 Bieringer TKR 1789 15: 90 Bieringer, Mme TKR 1789 1 5 : 9 0 Biester LTB 1782 5: 47 · LTB 1783 6: 156f. • LTB 1784 7: 79 · DBS 1788 2: 237 Bigitill, Mlle TKR 1783 9: 144 Bignon Β DD 1781 1: 68 Bilau ELB 1785 1: 219f. · ELB 1787 5: 233, 271 f., 282, 284, 286 · Β KM 1788 2: 12,18, 20, 27, 31, 33, 35, 38, 43, 45 · Β KM 1788 3: 23, 25, 28f„ 32, 36, 41f„ 47, 52f„ 56ff„ 70, 7275, 79 · NTJ 1788 1: 84 · DBS 1789 4: 148-149, 150, 152, 197-198, 204 · TOB 1789 1:95, 131, 199 Bilau, Mme

Böck

GESAMTREGISTER PERSONENNAMEN ELB 1787 5: 236 · Β KM 1788 2: 7, 26f. · Β KM 1788 3: 23, 25, 32, 36, 38, 46, 73, 77f. · NTJ 1788 1: 84 · DBS 1789 4: 149, 151, 201-202 · TDB 1789 1:200 Bilaw SAS 1782 1 : 7 2 Bilderbeck, v. ELB 1787 6: 107 · DB Κ 1789 1: 299 • DBS 1789 3: 79f. Bilguer, Joh. Ulrich BTB 1783 1: [:284] Billet RUS 1784 1: 37 · ELB 1785 1: 28 Billette, Marquise ν. TKR 1783 9: 133 Billington, Mistreß DBS 1789 4: 205 Billington, Mrs. ATB 1789 4: 22 Billioni, Mme LTB 1782 5: 99 Bilow DB Κ 1789 1: 229 Bingner DBS 1789 5: 30 Bio DBS 1788 1:21 Biörn, Mme ATB 1789 4: 35 Biörnstähl LTB 1782 5: 181f. Biovani ELB 1785 1: 141 Biribí, v. LTB 1784 7: 81f„ 84 · LTB 1784 8: 2ff. · LTB 1784 9: 19f. Birkel ATB 1788 2: 89 Birnbach NTJ 1788 1 : 5 0 Birnstiel DB Κ 1789 1: 150 Biron, de [Herzog] LTB 1781 4: 665 Bischoff, Joh. Nie. Β TD 1785 1: [:270] Bisering LTB 1782 5: 588 Bisesti LTB 1782 5: 25 Bisesti [unter dem Namen v. Sabo] LTB 1782 5 : 2 5 Bisler LTB 1782 5: 521 · LTB 1783 6: 683 • RUS 1784 2: 71 · TDB 1789 1: 14 Bisler, Mme LTB 1781 4: 713 · KTM 1782 1: 47f. • LTB 1782 5: 521 · LTB 1783 6: 6 8 2 · RUS 1784 2: 73 Bismarck, Carl Alexander v. Β TD 1785 1: [:270] Bismarck, Christiane Charlotte Gottliebe v. BTD 1785 1: [:270] Bissering LTB 1781 4: 375 · TDR 1781 18: 93 • TDR 1784 22: 101 Bissing TDR 1781 17: 110 · LTB 1782 5: 227, 231, 587f. · LTB 1784 7: 70 ·

TDR 1784 22: 101 · NTJ 1788 1: 36, 55, 63f„ 67 · NTJ 1789 2: 35, 40, 110 Bissing, Georg Erasmus NTJ 1788 1: 44 Bissler RUS 1784 1: 47 · ELB 1787 5: 64 · TBB 1790 1: 17 Bissler, Mlle JHC 1786 1: 58, 150 Bissler, Mme JHC 1786 1: 147 · ELB 1787 5: 64 · TBB 1790 1: 17 Bissler [Kind cf] JHC 1786 1 : 5 2 Bissoni TKR 1782 8 : 4 4 Bissoni, Johann TBD 1784 1: 86-89 Bittner TKR 1785 11:97 Bittner, Joseph ETL 1787 1:46 Björnstähl LTB 1784 8: 56 Blachon TKR 1789 15: 233 Blainville TKR 1787 13:46 Blakwell LTB 1782 5 : 4 5 2 Blamont, Colin de TDB 1789 1: 127 Blanc LTB 1783 6: 178 Blanchard ELB 1786 3: 43 · ELB 1786 4: 24 · TKR 1788 14: 6 · DBS 1789 4: 205 · ATB 1790 5 : 19 Blanchet ELB 1786 4: 257 Blanchet [Abbé] ELB 1785 2: 415 Blatt ATB 1788 1: 83 Blau, G.A. DBS 1789 5 : 9 1 Bleßing KTM 1782 1: [] · LTB 1782 5: 461 Blin de Sainmore LTB 1783 6: 223 Blinoff RUS 1784 1:47 Bloch, Dr. M.E. BTB 1783 1: [:88] Blomberg, C.P. LTB 1782 5 : 4 6 3 Blum LTB 1783 6: 134f. · LTB 1784 8: 72 Blum [Sohn] ATB 1788 2: 89 Blumauer MEO 1781 1: 70 · WTJ 1781 1: 111 • DFS 1782 3: 761, 763f., 780, 782, 787,790,794f. · VWS 1782 1: [] • E L B 1787 6: 52 «DBS 1788 1: 166 • DBS 1789 4: 148 · TDB 1789 1: 199 Blumauer, Alois ATS 1782 1: 167 · LTB 1782 5: 352,

465 · TDR 1783 21: 75 Blumberg, Mme LTB 1784 9: 50 Blume, Mme TKR 1789 15:68 Blumenbach LTB 1784 7: 150 Blümner, Heinrich DMS 1790 4: 1009ff., 1014, 1016, 1019, 1023 Bocardo TKR 1785 1 1 : 4 0 Boccaccio LTB 1781 4: 669, 778f. · LTB 1782 5: 445ff., 672 · LTB 1783 6: 335, 464 · LTB 1784 7: 191 · LTB 1784 8: 107 · TKR 1786 12: 53, 61 · ELB 1787 5: 105 · ELB 1787 6: 185 Boccace T M T 1786 1: 307 · T M T 1787 2: 381 Boccherini LTB 1783 6: 542 Bock FDS 1781 1: 199, 208 · LTB 1781 4: 150,426 · TDR 1781 17: 100 »TDR 1781 18: 56, 59 · WTJ 1781 1: 109 · KTM 1782 1: 154, 164 · LTB 1782 5: 589f., 628, 666, 807f„ 811 · TDR 1782 19: 95 · TDR 1782 20: 14, 18, 20, 22, 26, 28, 32f„ 35, 38ff„ 42, 44f., 50ff. · TQL 1782 1: 14 · VWS 1782 1: [], [] · LTB 1783 6: 218, 425, 683 · TDA 1783 1: [] · TDR 1783 21: 62, 66, 72f. • TKR 1783 9: 93, 95, 99, 138, 162, 175 · VWS 1783 2: [], [] · DDF 1784 1: 12 «LTB 1784 8: 6, 20, 27, 178, 182f. · LTB 1784 9: 115, 201 · LTB 1784 10: 101 · TDR 1784 22: 51, 58, 66, 69, 73, 75 · TKR 1784 10: 81, 130 · BTD 1785 1: 9 · ELB 1785 1: 124,148 · ELB 1785 2: 350 · TS Κ 1785 1 : 9 · RTG 1786 1: 11, 19f„ 25, 29f„ 32, 49 · T M T 1786 1: 9, 44,94, 165, 256 · VKW 1786 1: 26 · ELB 1787 5: 87, 90 · ELB 1787 6: 409 · T M T 1787 2: 11, 45, 188, 273, 436 · ATB 1788 1: 116 · ATB 1788 1: 106, 113 «ATB 1788 2: 119 • DBK 1789 1: 94, 106, 152, 333, 367 · DBS 1789 5: 22 · KWS 1789 1 : 6 4 , 1 2 7 · TDB 1789 1: 1 6 9 · ATB 1790 5: 55, 61 · ATB 1790 6: 80 · TBB 1790 1: 2, 23, 30, 84, 109 Bock, J.Chr. TSK 1785 1: 7 Bock, Mme RTG 1786 1: 24, 28, 41, 43, 55f., 70, 73 Bock [Kind] RTG 1786 1: 57 Bock [Übers. Vergil/Ovid] BTD 1785 1: [:270] Böck LTB 1781 4: 764 · TDR 1781 18: 65 • TKR 1781 7: 121 · LTB 1782 5: 272 · SAS 1782 1: 73 · TKR 1782 8: 1 3 0 · DCS 1783 1: 123f. · LTB 1783 6: 770 · TKR 1783 9: 97, 118 · LTB 1784 10: 180, 186, 208 · BTD 1785 873

Bock.

1: 92 · TKR 1785 1 1 : 4 · TMT 1786 1: 4, 13f„ 19, 21, 23, 27, 30, 33, 35, 38, 40,44f„ 47f„ 50, 54, 57, 62, 70, 92, 105, 111, 117, 126, 134, 139, 152,154,156,164f„ 176f., 188,192, 196, 199, 225f., 231, 242, 250, 271, 299f„ 315f., 320,343 · TMT 1787 2: 14, 19, 22, 28, 45,49, 60, 63, 70, 80, 109, 124, 127, 140, 157, 172, 240f„ 242, 272f„ 288, 334, 336, 359, 406, 408f„ 423, 438 · ATB 1788 2: 67f„ 70, 77, 86 · TTB 1788 1: 14 · TDB 1789 1: 1 4 0 · ATB 1790 6 : 6 1 , 7 0 Böck, Mme TDR 1781 18: 65f. · DCS 1783 1: 123 · TKR 1783 9: 97 Böck [9] SAS 1782 1:74 Bockel, Mme TKR 1789 15: 90 Böcklin TKR 1790 16: 268 Bode DFS 1781 1: 93ff. · FDS 1781 1: 212 • LTB 1781 4: 672 · TDR 1781 17: 100 · TKR 1781 7: 110 · DFS 1782 3: 907 · LTB 1782 5: 724 · TDR 1782 20:16,23 · BTB 1783 1:137 LTB 1783 6: 776 · RTB 1784 1: 135 • ELB 1785 1: 317 · ELB 1786 4: 280 · ELB 1787 5: 77, 89, 304 · DBK 1789 1: 341, 391 · NTJ 1789 2: 26 Boden ELB 1787 6: 82 Bodenburg LTB 1781 4: 616, 742 · WTJ 1781 1: 108 · ATS 1782 1: 88 · LTB 1782 5: 28 · TQL 1782 1: 3, 15ff„ 38, 178 · VWS 1782 1: [], [] · ELB 1786 4: 135ff., 222 · ELB 1787 6: 326 · NTJ 1789 2: 80 Bodenburg, Mme LTB 1781 4: 655 Bödiker LTB 1782 5: 235 Bodmer TDR 1781 17: 26 · LTB 1782 5: 451 • LTB 1783 6: 95 · LTB 1784 10: 15 • DBS 1789 3: 120 Bödner DBK 1789 1: 182 LTB 1784 8:127 · TMT 1786 1: 87f. Boek LTB 1784 8: 87 · LTB 1784 10: 64 · ELB 1785 1: 36ff., 363f. · RTS 1785 1: 189f. · TMS 1788 1: 29 · DBS 1789 4: 27ff. Boethius LTB 1783 6: 224 · ELB 1787 5: 147 Bogislav X. [Herzog von Pommern] LTB 1783 6: 167 Bogner ELB 1787 5: 353 Bohdanowitz VKW 1786 1:42 [int. 43] Böheim LTB 1781 4: 76, 86, 88, 171, 201, 239,250, 357f., 375, 399, 428f„ 471, 605,607,648,706, 801, 803f„ 817 · 874

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG:

LTB 1782 5: 138, 194f„ 330, 727 · SAS 1782 1: 74 · BTB 1783 1: 4, 11, 14, 21, 27, 38, 44, 57, 59, 72f„ 104, 127, 131, 139f., 151, 190, 194, 199, 204, 217f„ 225, 230, 241, 246, 251, 259, 264, 267, 302, 312, 317, 320, 328, 342, 345, 360, 365, 370, 372, 400,405,407,417,422, 426f„ 434f„ 441, 454, 482, 517 · LTB 1783 6: 152, 285f„ 548, 552f„ 726, 728, 730f., 747, 802, 804, 808, 810 · LTB 1784 7: 63 · LTB 1784 8: 22, 26f., 32, 39 · LTB 1784 9: 104 · ELB 1785 2: 33 · TKR 1785 11: 191 · ELB 1786 3: 1 Iff. · ELB 1786 4: 132 • NZB 1786 1: 8 · ATB 1788 2: 57 · DBS 1788 1: 20, 67f„ 88ff„ 107, 112, 118, 132, 135f„ DBS 1788 2: 12f„ 30, 42, 54, 57, 60, 70, 87, 100, 133, 180 «TMS 1788 1: 51,54, 89, 100f„ 148, 150, 169, 171, 196 · DBS 1789 3: 5,13, 23f„ 27f. · DBS 1789 4: 59, 70-71, 84, 91, 101, 102, 104, 118, 121,126,167, 183 »DBS 1789 5: 54, 74-75 · DBS 1789 6: 111, 117, 122, 128, 156, 180 · TDB 1789 1: 187 Böheim, Joseph Michael ATB 1789 4: 56 Böheim, Marianne [geb. Wulfen] ATB 1789 4: 57 Böheim, Mme LTB 1781 4: 76, 359, 399, 471, 648, 706 · BTB 1783 1: 3, 14f., 26, 35, 41,74, 114, 121, 131, 141,212,240, 247, 328, 350, 365, 370, 405, 407, 433f., 443, 456, 515 · LTB 1783 6: 283, 286, 547, 551, 729, 802, 804, 807 · LTB 1784 8: 32, 39 · LTB 1784 9: 104 · ELB 1785 2: 33 · ATB 1788 2: 56, 60 · DBS 1788 1: 21, 37f„ 69, 87f„ 91, 104-107, 110, 120ff., 124, 131, 156f., 172, 201, 218f„ 222, 228, 231, 233 · DBS 1788 2: 7, 11, 29, 44, 53f„ 56, 66, 70, 75, 78, 86f„ 100, 133, 175, 180, 184, 187 · TMS 1788 1: 52, 97, 99, 131, 105, 195f. · ATB 1789 4: 5 · DBS 1789 3: 5, 10, 16, 24f. · DBS 1789 4: 46-48,61,63,66, 74, 86,87, 103, 104, 107, 118, 121, 127, 136137, 168, 180 · DBS 1789 5: 24, 54, 76 · DBS 1789 6: 111, 120, 122, 128, 135-136, 156 · TDB 1789 1: 141, 163, 177f., 187,191 Böheim [¥] SAS 1782 1: 74f. · DBS 1789 3: 58, 104 Böhm FDS 1781 1: 296ff. · LTB 1781 4: 452, 617 · ATS 1782 1: 123 · LTB 1782 5: 73, 349 · SAS 1782 1: 75 · TDR 1782 19: 39,100 · LTB 1783 6: 649f. · ELB 1785 1: 219f„ 222 · ELB 1786 4: 203 · ELB 1787 5: 233, 272, 283f„ 286f„ 368 · ELB 1787 6: 55f„ 299, 394 · ATB 1788 1: 118f. · Β KM 1788 1: 5, 9 · Β KM 1788 2: 38,40 · Β KM 1788 3: 3f„ 28, 32, 36, 39f„ 44f„ 49, 73, 75 · NTJ 1788 1: 80, 84 · DBK 1789 1: 181, 394 ·

DBS 1789 4: 145,197f. · DBS 1789 5: 92,99 · TDB 1789 1: 19f„ 96, 131 Böhm, Elisabeth [geb. Cartellieri] ATB 1789 4: 57 Böhm, Mlle ELB 1787 5: 236, 286 · BKM 1788 3: 25 · NTJ 1788 1: 84 · DBS 1789 4: 150, 151,202 Böhm, Mme ELB 1785 1: 220 · ELB 1787 5: 201 f., 236, 271 · ATB 1788 2: 103f. • BKM 1788 2: 12, 18ff„ 24, 43 · BKM 1788 3: 23, 28f„ 35, 38, 41, 52, 73, 78 · NTJ 1788 1: 84 · TTB 1788 1: 1 2 · DBS 1789 4: 149, 150, 151, 202 · TDB 1789 1: 26, 33, 50, 95,200 Böhm, Mme [ehemalige Cartellieri] ELB 1787 5: 63 · ATB 1788 1: 65 Böhm [?] SAS 1782 1:76 Böhme TDR 1781 17: 103,106f. · ELB 1785 1: 10 Böhmer LTB 1784 7: 150f„ 164 · LTB 1784 8: 10· LTB 1784 10: 162 Böhmer, Mme DBK 1789 1:400 Böhmer [Justizrat] LTB 1784 8: 10 Bohn LTB 1783 6: 479 Bohn [Verleger] LTB 1781 4: 15 Bohrer ATB 1788 2:90 Boileau LTB 1781 4: 323, 326 · DCS 1783 1: 172 · LTB 1783 6: 678 · TKR 1783 9: 125f„ 128 · TKR 1785 11: 59f, 65 [irrt. 56] · ELB 1786 3: 50, 190f. · TKR 1786 12: 60, 63 · ELB 1787 5: 386 · DBS 1788 2: 193 · TKR 1788 14: 66 · DBK 1789 1: 572 · DBS 1789 6: 62 «ATB 1790 6:24 Boissy LTB 1781 4: 732 · DFS 1782 4: 1087f. · KTM 1782 1: 215 · LTB 1782 5: 70, 92, 292, 652, 808 · TDR 1782 20: 14, 55 · BTB 1783 1: 3, 406, 442 · TDR 1783 21: 65 · VWS 1783 2: [] · LTB 1784 10: 11 TDR 1784 22: 54 · ELB 1785 1:118 • TMT 1786 1: 71, 319 · ELB 1787 5: 88 · DBS 1789 5: 178 · KWS 1789 1: 270 Boj ardo LTB 1781 4: 324 Bok DFS 1781 1: 95 · DFS 1781 2: 444448 · LTB 1781 4: 88, 608 · TDR 1781 17: 52 · ATS 1782 1: 147 · DFS 1782 4: 921 · VWS 1782 1: [] · BTB 1783 1: 12f„ 116f„ 448f„ 473, 475f„ 485 · TQL 1783 2: 159-162 · RTB 1784 1: 50, 60 · ELB 1786 4:41 · DBS 1789 3: 139 Bök BTB 1783 1: 483 · LTB 1784 10: 188 · DBS 1789 5: 137, 138, 157,

Böttger.,

GESAMTREGISTER PERSONENNAMEN

158 · DBS 1789 6: 5 · TKR 1790 16: 39 Boldai ATS 1782 1: 132 Boleyn, Anna LTB 1783 6: 328 Boleyn, Sir Thomas LTB 1783 6: 328 Bolingbrock, v. ELB 1785 1: 116 Boll ELB 1787 5: 159 Bolte ATB 1790 6: 92 Bonavelli TKR 1785 11:43 Bondeiri DDF 1784 1 : 6 2 Bondera KWS 1789 1:222, 287 Bondini FDS 1781 1: 237 · LTB 1781 4: 124f„ 350, 375, 560, 574, 733, 794 . TDR 1781 18:41 · TKR 1781 7: 128 • LTB 1782 5: 112, 283, 299, 481, 487, 559, 604, 701, 737, 745 · SAS 1782 1: 113 · TKR 1782 8: 136f. · LTB 1783 6: 269f., 287, 337, 426, 641, 715, 769, 775, 790 · TKR 1783 9: 181f. · LTB 1784 7: 15f„ 49 • LTB 1784 8: 144 · LTB 1784 10: 97 • RTB 1784 1: 11, 70, 80, 187 · ELB 1785 2: 379 · ZBL 1785 1: 6, 24f„ 30, 43, 45, 76, 80, 93 · ELB 1786 3: 37, 174, 216, 256, 364 · ELB 1786 4: 4 . TKR 1786 12: [:93] · ELB 1787 5: 397 · ELB 1787 6: 6, 297, 299, 309 » T K R 1787 13: [:117] • ATB 1788 1: 26, 28, 97 · ATB 1788 2: 121 · TKR 1788 14: 86 · ATB 1789 3: 36 · ATB 1789 4: 14f„ 82, 95 · DBS 1789 5: 165, 166 · TDB 1789 1: 14, 55 · TKR 1789 15: [:98] · ATB 1790 5: 54, 57 · TKR 1790 16: [:140], 222 Bondini, Pasqual TKR 1786 1 2 : 4 1 , 4 8 Bonet WTJ 1781 1:226 Bönicke TKR 1781 7: 117 »TKR 1782 8: 126 • TKR 1783 9: 171 Bonin TDR 1782 20: 15, 20f„ 27, 29, 35, 41, 53, 55 · TDR 1783 21: 66 · TDR 1784 22: 56 · RTG 1786 1: 22 · TMT 1786 1: 89, 105 · ATB 1790 5: 53, 5 9 · Τ Β Β 1790 1 : 4 , 9 , 17 Bonin, Chr. Fr. v. ELB 1787 5: 379 Bonin, v. LTB 1781 4: 187 · LTB 1782 5: 191, 589, 633, 812 · LTB 1783 6: 39,45, 224 · ELB 1785 2: 382 · ELB 1786 4: 32, 43f., 332 · ELB 1787 5: 156, 189 · TKR 1788 14: 66 · NTJ 1789 2: 2 5 , 6 9 , 8 1 Bonnet LTB 1781 4: 495 · LTB 1784 9: 188 • ELB 1787 6: 27 Bonneville

ELB 1786 3: 50 Bonvin TTP 1783 1: )(lb, )(2b, )(7a Bonvin, Mme TTP 1783 1: )(2a, )(5b, )(7a Bonwin DB Κ 1789 1:455 Booth TDR 1782 19: 61 · TQL 1783 2: 230 • ELB 1786 4: 76 · VKW 1786 1: 41 • TKR 1787 13:77, 79 Borchers FDS 1781 1: 149, 164, 207, 235, 241 • LTB 1781 4: 478, 524 · TKR 1781 7: 127, CCXV1 · ATS 1782 1: 190 · LTB 1782 5: 724 · TDR 1782 20: 97 • VWS 1782 1: [] · DCS 1783 1: 121 · LTB 1783 6: 232, 333 · TKR 1783 9: 97 · DDF 1784 1: 8, 62 • LTB 1784 10: 108, 120, 142, 154 · BLA 1785 1: 26 · ELB 1785 1: 144 · ELB 1785 2: 351 · JHC 1786 1: 90 · RTG 1786 1: 47, 55, 57 · ELB 1787 5: 90 · WTG 1787 1: 190 · ATB 1788 1: 5 1 , 6 8 · ATB 1788 2: 121 · DBS 1789 3: 58 · DBS 1789 6: 5 · NTJ 1789 2: 38, 43-46, 110 · TDB 1789 1: 14 Borchers, Caroline Nanette [geb. Spatz] ELB 1787 5: 15 Borchers, David ATS 1782 1: 139ff. · NTJ 1789 2: 111 Borchers, Mme FDS 1781 1: 7, 63 · LTB 1781 4: 524 · TKR 1781 7: CCXVI · LTB 1782 5: 205, 216f„ 281, 501, 730 · LTB 1783 6: 197, 234, 734 · DDF 1784 1: 44, 60 · LTB 1784 8: 13 · LTB 1784 10: 106ff„ 115, 117, 119, 139ff., 154f. · TDR 1784 22: 35f. · BLA 1785 1: 18f„ 27, 3 8 , 4 0 , 4 2 , 4 8 • BTD 1785 1: 221 · ELB 1785 1: 143, 200f. · JHC 1786 1: 32 · TKR 1788 14: 159 Borchers, Mme [vormalige Frank] LTB 1781 4: 742 Bordier ELB 1786 4: 165 · ATB 1790 5: 104 Borgers SAS 1782 1: 76f., 112, 118 Borgers [9] SAS 1782 1:77 Borghi WMW 1786 1 : 6 0 Borgia, Cäsar LTB 1783 6: 255f. Borgia, Lucretia LTB 1783 6: 256 Borgia [Kardinal, später Papst Alexander VI.] LTB 1783 6: 255 Borhave DBS 1788 1 : 4 5 Börner, Mlle DCS 1783 1: 162 Boroni LTB 1784 8: 176 Borono TDR 1783 21: 131 Borosini

TKR 1786 12: [:93] · TKR 1787 13: [:117] Borowska TDR 1782 19: 102 Borst ATS 1782 1: 128· I T P 1783 1: )(lb, )(4b · KWS 1789 1: 124, 167, 176 Borst, Martin OPS 1790 1: )(la, )(2b Borst, Mlle LTB 1783 6: 653 Boruwlaski VWS 1782 1: [] Bösenberg LTB 1781 4: 366 · LTB 1782 5: 559 • SAS 1782 1: 77 · TDR 1782 19: 100 «TDR 1782 20: 100 «TDR 1783 21: 72 · DDF 1784 1: 79 · LTB 1784 9: 133, 168 · BTD 1785 1: 245, 247, 250, 254, 256, 257, 258, 259, 266, 268, 269, 270 · ELB 1786 3: 174, 256 · ELB 1786 4: 329f. · ATB 1788 1: 103 · ATB 1788 2: 122 · NTJ 1789 2: 108 · ATB 1790 5:54ff. Bösenberg, Mlle TDR 1783 21: 73 · DDF 1784 1: 78 • LTB 1784 9: 133, 135f., 146, 148ff„ 152, 169 · TDR 1784 22: 62 · BTD 1785 1: 248, 249, 255, 257, 258, 259, 264, 269 · ELB 1786 3: 174, 256 · ELB 1786 4: 329, 332 · ELB 1787 6: 337 · TKR 1787 13: 244 · ATB 1788 1: 103 · ATB 1788 2: 122f. · ATB 1789 3: 10 · NTJ 1789 2: 108 · ATB 1790 5: 54ff. · TKR 1790 16: 10 Bösenberg, Mme ELB 1786 3: 174 Bosler LTB 1784 7: 172 Bosler, Christiane Mariane [spätere Mme Langerhans] LTB 1784 7: 171 · ELB 1785 2: 272 Bosneville, Mme LTB 1782 5 : 3 6 6 Bossan LTB 1782 5: 232 · LTB 1783 6: 174 • TBD 1784 2: 68 · ELB 1785 2: 425f. · ELB 1786 3: 172 · Β KM 1788 1 : 7 · BKM 1788 3 : 4 3 Bossan, Mlle TBD 1784 2: 66f. Bossan, Mme LTB 1782 5: 232 · TBD 1784 2: 66f. • ELB 1785 2: 425 · ELB 1786 3: 172 Bossann BTD 1785 1 : 9 4 · TKR 1789 15:221 Bossuet TQL 1782 1: 198 · TKR 1783 9: 127 • TKR 1789 15: 82 Bostel, F.W. v. LTB 1783 6: 304 Bötcher, Mlle LTB 1783 6: 175 Bottari, Albert ELB 1786 3: 142 Böttcher LTB 1784 10: 106, 138 · ELB 1786 4: 188 Böttger 875

Bänger...

ELB 1785 2: 286 Böttger, Mme LTB 1784 8: 167 Bötticher BTD 1785 1: 221 · ELB 1785 2: 11 · ELB 1786 3: 217 · JHC 1786 1: 148 . NZB 1786 1: 15 · NZB 1786 2: 14, 34 · ELB 1787 5: 203 · TOB 1789 1 : 161 Bötticher, August Wilhelm ATB 1789 4: 57 Bötticher, Charlotte Christine [geb. Wolmar] ATB 1789 4: 57 Bötticher, Mme ELB 1786 3: 217 · ELB 1787 5: 202f. · ATB 1788 1: 66 · TOB 1789 1:42, 59 Bötticher, Mme [ehemalige Mlle Wollmar] ELB 1785 2: 11 Boudet die Ältere, Mlle TMT 1786 1: 7, 19, 32, 37, 43, 48, 102, 104, 111, 121, 129, 140, 175, 212, 220, 246, 257, 279, 296, 308, 315f., 341 · ELB 1787 6: 96 · TMT 1787 2: 16, 21, 28, 45, 47, 53, 59ff„ 70 Boudet die Jüngere, Mlle ELB 1785 1: 364 · TMT 1786 1: 37, 225, 348 · TMT 1787 2: 11,44 Boudet, Mlle DCS 1783 1: 11, 81 · ELB 1785 1: 38, 156 · ELB 1786 4: 396 · TMT 1786 1: 88, 194, 209f„ 247 · TMT 1787 2: 172, 217, 296, 305,406, 445 • ATB 1788 1: 113 · ATB 1788 2: 63, 73f., 86 · ATB 1790 6: 77 Bouffiers LTB 1782 5: 269, 545 Bouhier, Pierre ELB 1785 2: 121f. Bouillon [Herzog von B.] TKR 1785 11: 64 Boulainvilliers, de [Marquis] ATB 1790 6: 339 Boulau NTJ 1789 2: 28 Boullée ELB 1785 2:411 Boulogne der Ältere ELB 1785 2: 390f. Boulogne der Jüngere ELB 1785 2: 391 Bourbon, ν. LTB 1784 9: 181 Bourbon [Herzog v.] LTB 1781 4: 330 Bourdeaux ELB 1787 5: 32 Bourdeaux, P. ELB 1787 5: 126 Bourdic, Mme ν. LTB 1782 5:269 Bouret LTB 1782 5: 38, 88 Bourgeois, Nicolas ELB 1785 2: 315 Bourges [Pater] TQL 1782 1: 28f. Boursault 876

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG:

TKR 1781 7: 93 · ATS 1782 1: 169 · LTB 1783 6: 175 · TKR 1788 14: 57 • DMS 1790 2: 453,470 Bouschet RUS 1784 1:71 «ELB 1785 1:31 Boussuet ELB 1787 5: 276f. Bouterwek, Friedrich DBS 1789 5: 32 Β outfault TKR 1786 12: 55 Boutterweck DBK 1789 1: 318f. · HDW 1789 1: 32 «NTJ 1789 2: 105 Boutterwek, Friedrich DBK 1789 1:326 Bowen, Wilhelm TQL 1783 2: 230 Boxhom LTB 1783 6: 296 Boydell ATB 17894:90f. · TOB 1789 1: 104 Boydell, Aldermann ELB 1787 5: 265 Boydell, Joseph ELB 1787 5: 265 Boyle ELB 1785 1: 330 Boysi TMT 1786 1: 197 Bozzi TOB 1789 1:45 Brabant, Mme LTB 1784 7: 105 Bracciolini TKR 1785 11: 43 Bracciolini, Poggio LTB 1783 6: 381 Bracegirdle, Mme TKR 1787 13:77 Brack LTB 1783 6: 431 Bradt TKR 1782 8 : 9 4 Brahm TOR 1782 20: 16, 18, 24, 29 · TOR 1784 22: 69 · RTG 1786 1: 10, 22 · DBK 1789 1:94 Brahm, Moriz v. FDS 1781 1:45 Braicha, A.D. KWS 1789 1: 157 Braidenbach, v. LTB 1783 6: 429 Braineraire TKR 1783 9: 133 Brämer BTB 1783 1: 131,213 Brämer, Mme BTB 1783 1: 131 Brand FDS 1781 1:56 · SAS 1782 1:78 · TQL 1782 1: 223 · DCS 1783 1: 125 • LTB 1784 8: 127 · LTB 1784 10: 64 · RUS 1784 2: 71 · ELB 1785 1: 38 · TMT 1786 1: 26,61, 308 · DBS 1789 3: 83 · TOB 1789 1 : 3 · ATB 1790 5 : 4 9 Brand, Josepha TKR 1784 10: 19 Brand, Mlle

LTB 1782 5 : 4 3 0 Brand, Mme FDS 1781 1: 56 · TKR 1781 7: 128 · TOB 1789 1: 3 Brand, Mme, [ehemalige Mlle Hartmann] TKR 1782 8: 136 · TKR 1783 9: 181 Brand, Mme [verw. Jaquemain] LTB 1781 4: 125 Brand, v. LTB 1782 5: 303 Brand [¥] SAS 1782 1: 78 Brandel LTB 1781 4: 474, 575 · LTB 1782 5: 12 · SAS 1782 1: 79 · LTB 1783 6: 650 · TOR 1784 22: 41 · ELB 1787 6: 314 · ATB 1788 2: 59 · DBS 1788 1: 160, 169f„ 237 · DBS 1788 2: 27, 58, 76, 88f., 173, 183, 185 · NTJ 1788 1: 82 · ATB 1789 3: 14 «DBS 1789 3: 8 · DBS 1789 6: 43, 146, 1 6 2 · ATB 1790 5: 15 Brandel, Johann ATB 1790 5: 11 Brandel, Mme LTB 1781 4: 474, 524 · LTB 1784 9: 135, 146, 151, 167 · BTD 1785 1: 252, 256, 259, 262, 265, 267 · ELB 1785 2: 303 · RTS 1785 1: 186,189 • TMT 1786 1: 7, 19f., 23, 28, 39f„ 62, 72, 120, 188, 282, 290, 299, 343 Brandel [¥] SAS 1782 1:79 Branden, van der TOB 1789 1: 44 Brandenburg-Schwedt [Markgraf zu B.] LTB 1782 5:61, 107 Brandenburg-Ansbach-Bayreuth [Markgraf zu B.] LTB 1784 10: 13 Brandenstein, Caton v. [ Î ] ELB 1785 2: 60 Brandenstein, Leonore v. ELB 1785 2: 60 Brandenstein, Ulrike v. ELB 1785 2: 60 Brander TKR 1781 7: 75 Brandes DFS 1781 1: 138,245-248, 251, 253, 277 · DFS 1781 2: 335-338, 478 · LTB 1781 4: 28, 38, 40, 251, 377, 440, 448, 526, 622, 632, 752, 763, 800 · TDR 1781 18: 83 · TKR 1781 7: 49, 106, 121, CCXVI · ATS 1782 1: 121, 142f„ 149, 184, 194 · DFS 1782 4: 1088, 1091 · KTM 1782 1: 257, 259f., 279 · LTB 1782 5: 139f„ 143, 212f., 217, 275, 299, 305, 352, 410, 444f„ 503f„ 520f„ 555, 642, 680-684, 724, 808 · SAS 1782 1: 80 • TDR 1782 19: 63, 88f. · TDR 1782 20: 14ff„ 18, 20f., 23, 25, 30, 33, 35, 40, 46, 50 · TQL 1782 1: 100, 121 · VWS 1782 1: [], [], [], [], [] · BTB 1783 1: 323, 327,483 · DCS 1783 1: 123, 125, 209 · LTB 1783 6: 147, 152, 232, 656, 681, 683, 708, 733, 789 · TDA 1783 1: [] · TDR 1783

Bresgott

GESAMTREGISTER PERSONENNAMEN

21: 63, 65f., 74 · TKR 1783 9: 92, 94, 96, 146, 182 · TQL 1783 2: 206 · VWS 1783 2: [], [], [] · LTB 1784 7: 59, 123 · LTB 1784 9: 115, 117, 191 · LTB 1784 10: 106, 145f„ 150 · RTB 1784 1: 147, 153 · RUS 1784 1: 67f. · TOR 1784 22: 52f„ 57, 66 · TKR 1784 10: 83, 192 · BLA 1785 1: 3 1 , 4 4 · ELB 1785 1: 143f„ 202, 221 · ELB 1785 2: 95, 382 · RUS 1785 3: 49 · TKR 1785 11: 23, 118 · TS Κ 1785 1: 8 · ZBL 1785 1: 70 · ELB 1786 3: 127, 154, 239, 267, 269, 337 · ELB 1786 4: 1-5, 8f., 41,43, 111 · JHC 1786 1: 142, 160 · LTH 1786 1: 5, 7 · RTG 1786 1: 20, 28f., 41, 45, 51 · TMT 1786 1: 82, 259, 297 · VKW 1786 1: 18 · ELB 1787 5: 84, 90, 173, 201, 314, 316 · ELB 1787 6: 409 · NBC 1787 1: 19 · TMT 1787 2: 36f„ 242, 409 · WTG 1787 1: 184, 194 · ATB 1788 1: 69, 76 · ATB 1788 2: 67 · NTJ 1788 1: 75 · ATB 1789 3: 3451, 122f. · ATB 1789 4: 71 · DB Κ 1789 1: 106, 333, 501f. · DBS 1789 5: 10 · NTJ 1789 2: 28, 41 · TOB 1789 1: 135f. · ATB 1790 5: 59, 73, 103 · DMS 1790 1 : 2 · DMS 1790 4: 959f„ 963f„ 967ff„ 971, 974ff. · TKR 1790 16: 56 Brandes, Charlotte Esther [geb. Koch] TKR 1787 13: 169 Brandes, Charlotte Wilhelmine Franciska [genannt "Minna Brandes"] ATB 1789 3: 12f„ 33-51, 124 · TOB 1789 1: 175 Brandes, Esther Charlotte [geb. Koch] ELB 1786 4: Iff., 5, 7f. · ATB 1789 3:33 Brandes, J.C. LTB 1781 4: 526 Brandes, Johann Christian FDS 1781 1: 67, 86, 110, 190f., 196 • TOR 1781 17: 116f. · ATB 1789 3: 33 · DBK 1789 1: 510 · DBS 1789 3: 170 · DBS 1789 5: 16 · TOB 1789 1: 160 Brandes, Minna LTB 1781 4: 377 · TKR 1781 7: 40, 44 · LTB 1782 5: 444f„ 503, 520f„ 554-558, 68Iff., 685 · SAS 1782 1: 80 · TKR 1782 8: 32 · LTB 1783 6: 150, 788, 790 · TKR 1783 9: 182 · JHC 1786 1: 129 · TKR 1786 12: 240 · ELB 1787 5: 81, 83 · NBC 1787 1: 21 · TKR 1787 13: 4 · TMT 1787 2: 383f. · ATB 1788 1: 76 · TKR 1788 14: 21 · DBK 1789 1: 221 • DBS 1789 5: 9-11, 12-13 · TOB 1789 1: 175 · TKR 1789 15: 154, 222 Brandes, Mlle LTB 1781 4: 478 · TKR 1781 7: 3, CCXVI · LTB 1782 5: 140, 212, 274, 296, 444f„ 504 · DCS 1783 1: 123, 125 · LTB 1783 6: 682 · TKR 1783 9: 98 · LTB 1784 9: 115, 1 1 7 · LTB 1784 10: 106, 145 · RUS 1784 1: 67f. · ELB 1785 1: 72f„ 144 · ELB 1786 3: 127, 154f„ 268 · ELB

1786 4: 5 · TKR 1786 12: 244 · ELB 1787 5: 90, 314-317, 330, 347 · ATB 1788 1:69, 76 · ATB 1788 2: 101 Brandes, Mlle Minna LTB 1784 10: 145, 148-151 Brandes, Mme LTB 1781 4: 377f„ 425, 448, 477ff„ 528, 763 · TKR 1781 7: 3, 28, 30, 105, 121, CCXVI · LTB 1782 5: 272, 275, 296,444f„ 520f„ 604, 648, 680, 683 · TOR 1782 19: 57 · TKR 1782 8: 23, 101 · DCS 1783 1: 123, 125 · LTB 1783 6: 682 · TKR 1783 9: 182, 322 · LTB 1784 8: 87 · LTB 1784 9: 115, 117 · LTB 1784 10: 106, 117, 145f„ 148, 150 · TKR 1784 10: 291 · ELB 1785 1: 72f„ 144 · TKR 1785 11:3 · ELB 1786 3: 127, 171 · TKR 1786 12: 240, 242 · TMT 1786 1:66 «TKR 1787 13: 116 • ATB 1788 1: 52 · ATB 1789 3: 34, 37-51 · DBK 1789 1: 334 Brandes [Familie] LTB 1781 4: 765 · LTB 1783 6: 152 • LTB 1784 7: 62 · LTB 1784 10: 106, 145f. Brandes [Sohn] ATB 1789 3 : 4 6 , 4 9 Brandes [ ? ] LTB 1781 4: 36 · SAS 1782 1: 8 0 · TMT 1786 1: 156 · ATB 1788 1: 94 • ATB 1790 5: 51 · DMS 1790 1: )(5a Brandin, Mlle TOR 1783 21: 53, 55f., 58 Brandl LTB 1784 10: 5 · LTB 1784 10: 5 · ELB 1787 5: 234 Brandstetter TTB 1788 1: 13 Brandt FDS 1781 1: 96, 109, 117f„ 168, 189, 230, 244 · LTB 1783 6: 393 · TTP 1783 1: ) ( l b · LTB 1784 8: 176 Brandt, Frau ["sonst Jacquemain"] TKR 1782 8: 218 Brandt, Mme FDS 1781 1: 51, 67, 71, 80, 89, 97, 102, 141, 168f„ 182f„ 188, 200, 226, 230, 241, 244 · LTB 1783 6: 397 · LTB 1784 8: 176 Brandt, Mme [ehem. Jaquemain] LTB 1781 4: 524 Branizky WTG 1787 1: 159 Braschi LTB 1783 6: 168 Braskowia RUS 1784 1:41 Braslowsky ELB 1786 4: 192 Braun LTB 1782 5: 204,281, 502, 726, 734 • TOR 1782 19: 63 · ELB 1787 6: 331 · ATB 1788 2: 118 · NTJ 1789 2: 109 · TOB 1789 1: 27 · ATB 1790 5:61 Braun der Jüngere LTB 1781 4: 403 Braun, Mlle TTP 1783 1: )(2a, )(4b · VSP 1786 1 :

*2a, *4a Braun, Mme ELB 1787 6: 331 · ATB 1788 2: 92 · NTJ 1789 2: 109 · TOB 1789 1: 27 · ATB 1790 5:61 Braunschweig, Friedrich v. [Herzog] LTB 1783 6: 724 Braunschweig [Herzog v. B.] LTB 1781 4: 745 · LTB 1782 5: 303 Braunschweig [Herzogin v. B.] TOR 1781 17: 88 · LTB 1783 6: 724 Braunschweig-Wolfenbüttel, Heinrich v. [Herzog] ATB 1789 3: 71 Brawe DFS 1781 2: 464 · TOA 1783 1: [] · TKR 1783 9: 76, 90 Brawe, Joh. Wilhelm v. DBS 1789 3: 134 Brawe, v. DBS 1789 5: 11 Bredal LTB 1783 6: 175 Bregha, Jakob ETS 1788 1: 73 Breidenbach, v. TKR 1783 9: 148 Breiß, Mme ATB 1788 2: 115 Breitenbauch ELB 1786 3: 100 Breitinger LTB 1782 5: 451 · LTB 1783 6: 95 Breitkopf LTB 1782 5: 31, 189, 191, 381 · TBD 1784 3: 73 · DBK 1789 1: 357 Breitkopf, Joh. Gottlieb LTB 1783 6: 474, 480 Breitkopf [Verleger] LTB 1781 4: 143,463 · LTB 1783 6: 698 Breitling TOR 1783 21: 128 Bremer LTB 1781 4: 250 · LTB 1782 5:713 Bremer, Mme LTB 1781 4: 153, 250 Bremer, Mme [geb. Friedenfels] TKR 1788 14: 226 Brendel, Mme BTD 1785 1: 254 Β rener KWS 1789 1: 209 · KWS 1789 2: 11, 26, 88 Brenet ELB 1785 2: 409 Brenkenhof LTB 1782 5: 424-427 Brenner LTB 1781 4: 461, 517, 539 · TKR 1786 12: [:93] · TKR 1787 13: [:117] »TKR 1788 14: [:102] • TKR 1789 15: [:98] · TKR 1790 16: [:140] Brenner, Mlle MEO 1781 1: 23 · MEO 1781 2: 129 • ATS 1782 1: 87, 94, 104, 121, 125 • VWS 1782 1: [] · LTB 1783 6: 1 4 0 · VWS 1783 2: [] Bresgott LTB 1781 4: 717 · NTJ 1789 2: 79 877

Bret.

Bret ELB 1785 2: 229 Breteuil ELB 1785 1: 299 Brettinger TDR 1781 17: 92 Bretzner LTB 1781 4: 11 lf„ 363, 426f., 474, 751,804 · ATS 1782 1: 81,100, 147, 149, 177f. · DFS 1782 4: lOOlf., 1004 · KTM 1782 1: 129f„ 133, 155f. · LTB 1782 5: 275, 282, 297, 299, 505, 588f„ 627, 710, 712, 725, 727, 729, 737, 744, 807f„ 810f. · SAS 1782 1: 81 · TDR 1782 20: 51f. • VWS 1782 1: [], [] · BTB 1783 1: 208, 310, 332ff„ 518 · DCS 1783 1: 209 · LTB 1783 6: 77, 146, 149, 174, 198, 283, 717, 802 · TDA 1783 1: [] · TDR 1783 21: 72, 74 • TKR 1783 9: 143 · VWS 1783 2: [], [], [], [] · LTB 1784 7: 117 · LTB 1784 8: 6, 133, 176, 183 · LTB 1784 9: 133 · RTB 1784 1: 61, 65, 69 · TDR 1784 22: 54, 68, 72, 76 · BLA 1785 1: 47 · BTD 1785 1: 9, 248, 256 · ELB 1785 1: 59 · ELB 1785 2: 62, 269, 382 · TSK 1785 1: 9 · ZBL 1785 1: 78 · ELB 1786 3: 41, 381 · ELB 1786 4: 39, 44, 189, 191, 330 · JHC 1786 1: 118 · RTG 1786 1: 23, 25, 28, 31 · TMT 1786 1: 9, 19, 37, 48f„ 54, 56, 60,62,114, 123, 129, 173,189,218, 220, 229 · ELB 1787 5: 87, 156ff„ 271 · ELB 1787 6: 408-411 · TKR 1787 13: 68, 90 · TMT 1787 2: 14, 40, 48, 59, 61, 97, 177, 237, 259, 367, 385, 409, 437 · ATB 1788 1: 113 · ATB 1788 2: 51, 65, 68, 80, 83, 101 · AWK 1788 1: D4b, F6a · Β KM 1788 1: 5, 22 · Β KM 1788 2: 6 • DBS 1788 1: 129, 159 · DBS 1788 2: 55 · NTJ 1788 1: 51f„ 65ff. · TMS 1788 1: 129 · ATB 1789 3: 124 · DB Κ 1789 1: 21, 45, 94, 152, 269, 397, 442 · DBS 1789 3: 7 · DBS 1789 4:42, 107, 116, 122, 152, 197 · DBS 1789 5: 53, 199 · DBS 1789 6: 109 · KWS 1789 1: 64 · KWS 1789 2: 9 · NTJ 1789 2: 111 · TDB 1789 1: 121, 141 · TKR 1789 15: 94f. · ATB 1790 5; 64, 73 · ATB 1790 6: 31 · TBB 1790 1: 1 «TKR 1790 16: 30, 72, 78 Bretzner, C.F. BTB 1783 1: 41ff„ 77, 187ff„ 230 · LTB 1783 6: 304, 400 · DB Κ 1789 1: 171f., 325f. Breul KTM 1782 1: 130 Briancollelli, Dominique TKR 1782 8:46 Brik TDR 1781 17: 119 Briklerin, Barbara OPS 1790 1: )(4a Bringhofer ATB 1788 2: 118 Brinhausser DB Κ 1789 1: 235 878

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG:

Brink TDR 1781 17: 56ff„ 61, 70 · LTB 1783 6: 679 · LTB 1784 9: 25 · TDR 1784 22: 106, Ulf., 115f„ 119ff„ 123, 125 · BTD 1785 1: 218, 219, 220 Brinkmann LTB 1781 4: 378 Brinks LTB 1783 6: 571 Brioche LTB 1784 10: 42 Brizard LTB 1781 4: 806 · LTB 1782 5: 37, 247 · ELB 1787 6: 91 · TKR 1787 13: 115 · DBS 1788 2: 205 · TDB 1789 1: 120, 127 Brochard DCS 1783 1: 169 · RUS 1784 1: 37 · ELB 1785 1: 28 · ATB 1788 2: 92 Brochard, Mlle RUS 1784 1: 36 · ELB 1785 1: 29 [irrt. 26] · ELB 1787 5: 329 · ATB 1788 2:91 Brochard, Mme FDS 1781 1: 117,241 · DCS 1783 1: ll,168f., 287 »DDF 1784 1:65 Brochi LTB 1782 5: 25 · RUS 1784 1: 38 · ELB 1785 1: 29 [irrt. 26] Brock TDR 1784 22: 41 · TKR 1789 15: 235f. Brock, Mme TKR 1789 15: 235 Brockelmann LTB 1783 6: 707 · LTH 1786 1: 16 Bröckelmann LTB 1784 10: 109, 115f„ 118, 120, 154 · BLA 1785 1: 24, 39 · ELB 1785 1: 143 · JHC 1786 1: 28, 57, 89, 148, 160 · ELB 1787 5: 90 · ATB 1788 1: 69, 71, 76 · TDB 1789 1: 27 · TKR 1789 15: 45 · ATB 1790 5: 76 Bröckelmann, Mme JHC 1786 1: 160 Bröckelmann, Wilhelm ATB 1790 6: 86 Brockmann DFS 1781 1: 7, 21, 209, 220 · FDS 1781 1: 209, 235 · LTB 1781 4: 36, 53, 62, 202, 352, 679, 815 · MEO 1781 1: [], ll,46f„ 85, 104, 128, 152,170ff., 200 · MEO 1781 2: 85f., 110, 118f., 138ff„ 142 · TDR 1781 17: 58 · TDR 1781 18: 78, 81 · TKR 1781 7: 126 · WTJ 1781 1: 51, 53, 59, 61, 63, 183, 190ff„ 195, 227 · ATS 1782 1: 87-98,109, 142f„ 171 · DFS 1782 4: 977 · KTM 1782 1:51, 103, 225 · LTB 1782 5: 105, 166f„ 173, 250, 336, 473ff„ 645, 791, 806 • SAS 1782 1: 22, 24, 81, 135 · TDR 1782 19: 39 · TDR 1782 20: 90,97 · TKR 1782 8: 134 · TQL 1782 1: 99, 259 · VWS 1782 1: [] · BTB 1783 1: 10, 197 · DCS 1783 1: 6 · LTB 1783 6: 140, 142, 313, 333, 444, 487f., 554-559, 572, 760f. · TDA 1783 1: [] · TKR 1783 9:

97f„ 115, 137, 179 · VWS 1783 2: [], [] · DDF 1784 1: 8, 10f„ 19, 53 · LTB 1784 7: 27 · LTB 1784 8: 119ff., 123 · LTB 1784 9: 10ff„ 118 «BLA 1785 1:16 «BTD 1785 1: 72f„ 78, 92 · ELB 1785 1: 140, 144, 201 · ELB 1785 2: 76 · TSK 1785 1: 10· ELB 1786 3: 11,189, 238· ELB 1786 4: 132, 288, 380 · LTH 1786 1: 13 · TKR 1786 12: 93 · VKW 1786 1: 3, 5-24, 26f„ 29ff. 34-39 · ELB 1787 5: 207, 272 · ELB 1787 6: 298 • NBC 1787 1: 6 · TKR 1787 13: 56ff„ 96 · WTG 1787 1: 134, 136140, 142, 149 · AWK 1788 1: Clb, C7b, C8a, C8b, Dlb, D2a, D2b, D3b, D7a, D7b, E2a, E3b, E7a, E8a · TMS 1788 1: 15 «ATB 1789 3: 1 4 · AWK 1789 2: 10, 21, 24f„ 27-32, 35, 43, 58, 64 · DB Κ 1789 1: 427, 432 · DBS 1789 5: 165 · DBS 1789 6: 5, 10, 11, 14, 137, 139-142, 144, 149· KWS 1789 1: 84-88, 196, 201, 280 · KWS 1789 2: 49, 96, 112, 136f„ 139f., 142f. · TDB 1789 1: 102, 134 • ATB 1790 5:51 · ATB 1790 6:21 • DMS 1790 1: 25, 199, 279f., 282 · TKR 1790 16: 42 Brockmann, Franz ATB 1788 1: 34 · AWK 1788 1: H6a • DBK 1789 1: 180 Brockmann, Franz Karl ATS 1782 1: 114 · WMW 1786 1: [], [], 59 · WTG 1787 1: 151 · AWK 1788 1: C2b · AWK 1789 2: 12 Brockmann, Mlle VKW 1786 1: 34 Brockmann, Mme MEO 1781 1: 21 · MEO 1781 2: 77, 129 «WTJ 1781 1: 13 · ATS 1782 1: 87, 91f„ 94, 97 · LTB 1782 5: 336, 793 · VWS 1782 1: [] · LTB 1783 6: 79, 140, 142 · VWS 1783 2: [], [] · ELB 1785 1: 140 · VKW 1786 1: 3, 5, 8, 9-14, 16-24, 26f„ 31, 33, 37, 39 · ELB 1787 5: 207 · WTG 1787 1: 133f„ 136, 141f. • AWK 1788 1: C8b, D2b, D3a · AWK 1789 2: 22f. Brockmann, Therese ATS 1782 1: 118 »WMW 1786 1:59 • WTG 1787 1: 153 · AWK 1788 1: C 4 a · AWK 1789 2: 15 Brockmann [?] SAS 1782 1: 81 Brodbeck, Mlle TDR 1783 21: 130 Broglio TMT 1787 2: 177 Brökkeimann NTJ 1789 2: 80 Brömel LTB 1781 4: 376, 459, 751 · LTB 1782 5: 218, 807 · TDR 1782 20: 20, 24, 27, 30f„ 36, 43, 46 · VWS 1782 1: [] · LTB 1783 6: 153, 232f„ 717 · VWS 1783 2: [], [] · DDF 1784 1: 34ff. · LTB 1784 8: 183 · LTB 1784 9: 90f. · BLA 1785 1: 45 · ELB 1785 1: 268, 352 · ELB

Buchard..

GESAMTREGISTER PERSONENNAMEN

1786 4: 43 · JHC 1786 1: 68, 133, 147 · RTG 1786 1: 12, 22, 24, 34-37 • ELB 1787 5: 85 · ATB 1788 2: 43, 45 · NTJ 1788 1: 65f. · TKR 1788 14: 79 · ATB 1789 4: 36 · DBK 1789 1: 4 5 , 6 9 , 106, 250, 307, 466 · DBS 1789 5: 193f. · DBS 1789 6: 121 · KWS 1789 1: 124 · NTJ 1789 2: 69 · ATB 1790 5: 58, 71f. · TBB 1790 1: 42, 48, 87 · TKR 1790 16: 64 Brömel, W.H. DBS 1789 3: 199 Brömmel DMS 1790 2: 3 4 1 , 3 6 0 Brammer, Johannes TKR 1782 8: 151 Bronner ELB 1787 5: 319 Brönner, H.L. TBD 1784 2: 90 Brooke, Mme MEO 1781 1: [] Brosch ELB 1786 3: 169 Broschi, Carlo ELB 1785 2: 188 Brotuff LTB 1783 6: 701 Brau wer BTB 1783 1:364 Browerus TKR 1782 8: 104 Bruant, Libéral ELB 1785 2: 329 Brüchl VWS 1782 1: [] Bruck LTB 1783 6: 305,792 · TKR 1783 9: 96 · DBK 1789 1: 332 · TDB 1789 1:78 Bruck, J. v. ATB 1789 3: 78 Brückel [ Î ] SAS 1782 1: 82 Brückl LTB 1782 5: 12, 283 · SAS 1782 1: 82 · LTB 1783 6: 739 · LTB 1784 10: 104 · TKR 1784 10: 331 · ELB 1785 1: 394, 397 · ELB 1785 2: 9f„ 93, 126, 151f., 154, 266, 271, 288, 350, 352, 362f„ 366 · ZBL 1785 1: 60, 71 f., 77, 95, 98, 103 · ELB 1786 3: 44, 256 · ELB 1786 4: 406 · NTJ 1788 1:63 · NTJ 1789 2: 108 Brückl, Mlle ELB 1785 2: 265 Brückl, Mme LTB 1782 5: 12,283 · LTB 1784 10: 104 · ELB 1785 2: 265, 350 · ZBL 1785 1 : 6 0 «NTJ 1789 2: 108 Brückler DBK 1789 1: 332 Bruckner KTM 1782 1: 255 · RTG 1786 1: 19 Brückner LTB 1781 4: 15, 169, 201, 358f„ 399, 439, 457, 606, 648, 707, 801, 803 · TKR 1781 7: 124 · LTB 1782 5: 138,195,329f. · SAS 1782 1: 83 · TKR 1782 8: 133 · BTB 1783 1: 27,

34f„ 44, 56, 73, 78, 113, 128, 139, 150, 192, 210, 220, 242, 246, 250, 266, 302, 320, 342, 362, 405, 421, 425, 435, 443, 455, 459f., 467, 469, 503, 518 · LTB 1783 6: 282ff„ 286, 547f„ 551, 728, 770, 802, 804, 807, 810 · TKR 1783 9: 96f„ 178 · LTB 1784 8: 26, 32 · LTB 1784 9: 49, 53, 92, 101, 162, 165, 203 · BTD 1785 1: 72f„ 78, 92 · ELB 1786 3: 30, 74 · ELB 1786 4: 188,270ff. · NZB 1786 1 : 1 5 · NBC 1787 1: 25 · TKR 1787 13: 74ff. · DBK 1789 1: 332 · TDB 1789 1: 79 Brückner, Catharina Magdalena [geb. Kiefeldern] ATB 1789 4: 57 Brückner, Johann Gottfried TKR 1787 13: 169 Brückner, Mme LTB 1781 4: 169,472 · TKR 1781 7: 124 · TKR 1782 8: 62, 133 · BTB 1783 1: 19,79, 111, 144, 21 l f „ 228, 255, 320, 327, 329, 515 · LTB 1783 6: 283, 728, 802 · TKR 1783 9: 97, 178 · LTB 1784 8: 20 · LTB 1784 9: 103 · ELB 1786 3: 38 · ELB 1787 5: 304 · TKR 1787 13: 76 · DBK 1789 1:332 » T D B 1789 1:78, 129 Brückner [ 9 ] SAS 1782 1: 83f. · ELB 1786 4: 304 Brüey LTB 1781 4: 155 · DBK 1789 1: 220 Brueys TDR 1782 20: 17 Brüeys, David Augustin de TKR 1789 15: 81-86, 88 Brüeys, Peter de TKR 1789 15: 81 Brühl ELB 1787 6: 9 · DBS 1788 2: 117 · DBK 1789 1: 94, 105f., 120f. · NTJ 1789 2: 4 4 f . , 7 5 , 8 1 Brühl, A.F. v. ELB 1787 5: 380 · DBS 1789 3: 198 Brühl, Carl Moritz v. TKR 1790 16: 6 Brühl, Carl v. LTB 1781 4: 526 · TDR 1782 19: 3 Brühl, Starost v. VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2: [] Brühl, v. TDR 1781 17: 88 · LTB 1782 5: 70, 294 · TDR 1783 21: 66 · LTB 1784 8: 110,143 · LTB 1784 9: 201 · ELB 1785 1: 44, 76f. · ELB 1785 2: 95 · ELB 1786 3: 217, 256 · ELB 1786 4: 42 · RTG 1786 1: 39f., 46 · TMT 1786 1: 20, 72, 280 · ELB 1787 5: 86, 288 · ELB 1787 6: 408 · ATB 1788 1: 100, 105 · ATB 1788 2: 44, 125, 127 · DBK 1789 1: 392 · KWS 1789 1: 52, 63, 249 · TKR 1789 15: 9 4 · ATB 1790 5: 15,55, 70 Brühl, v. [Graf] DBS 1789 4: 185 · DBS 1789 5: 192 • DBS 1789 6: 4 5 , 1 2 7 , 1 2 8 Brak TKR 1782 8: 39 · TKR 1783 9: 113 Briikl

ATB 1788 1: 1 0 4 · ATB 1788 2: 121 • ATB 1790 5: 54, 56 Brükl, Mile [Kind] ATB 1788 2: 124 Brükl, Mme ATB 1788 2: 124 · ATB 1790 5: 54 Brummer, Johann ATB 1789 3 : 6 6 Brumoi ELB 1787 5: 15 Brumton, Miss ELB 1786 4: 12 Brun TKR 1782 8: 94 · ATB 1789 4: 39 Brunian LTB 1781 4: 189, 617 · TKR 1781 7: 130 · LTB 1782 5: 481 · TKR 1782 8: 139 · LTB 1783 6: 368, 649 · TKR 1783 9: 183 «NTJ 1788 1 : 6 7 · ATB 1789 4: 61, 80 · ATB 1790 6: 92 Brunian, Johann Joseph v. LTB 1781 4: 465-470 · TKR 1782 8: 218 Brunian, Mme LTB 1781 4: 742 · ELB 1785 1: 144 • JHC 1786 1: 65,128 · ELB 1787 5: 90, 3 1 6 · ATB 1788 1:69, 76 Brunian, Mme ν. LTB 1784 10: 107ff„ 140f. · BLA 1785 1: 29 · BTD 1785 1: 221 Brunian, v. LTB 1781 4: 448,481ff„ 485ff., 513520, 537-541, 583-588, 618, 633640, 649-654, 739-746 · ETL 1787 1: 29 · ETS 1788 1: 54 Brunian, v. [ ? ] BLA 1785 1 : 4 2 Brunian [General] LTB 1781 4: 465 Brunius ATB 1789 3: 83 Brunn TDR 1782 19: 24 Brunner RUS 1784 1 : 4 5 Brunner, Bernhard ETS 1788 1 : 7 3 Brunner, Mlle LTB 1781 4: 538f. Brünner, Therese TKR 1787 13: 17,79 Brunstein BTD 1785 1: 200 Bru scambille LTB 1784 10: 23 Brutus Β DD 1781 1: 10 · ELB 1787 6: 129 • TMS 1788 1: 158, 190 Bruyeis LTB 1782 5 : 5 0 2 Bruyere TQL 1783 2: 252 Bubbers LTB 1781 4: 618 «TKR 1781 7: 122, CCXVI · TKR 1782 8: 130 · LTB 1783 6: 231 · TKR 1783 9: 9 6 , 1 7 5 · D D F 1784 1: 4f„ 22ff„ 64 · LTB 1784 9: 190 · LTB 1784 10: 116 · DBK 1789 1: 332 · TDB 1789 1 : 7 8 Buchard 879

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG:

Buchard..

LTB 1782 5: 521 · TDR 1782 19: 87 • LTB 1783 6: 684 · ELB 1786 3: 116, 119 · DBS 1789 4: 157-158, 185 « T O B 1789 1:205 Buchard, Mme LTB 1782 5: 521 · TDR 1782 19: 87 • LTB 1783 6: 684 · LTB 1784 10: 1 1 4 · ELB 1786 3: 116, 119 Büchel TKR 1782 8: 18 Buchner, Mlle TQL 1782 1: 18, 38, 76 Buchner, Mme TQL 1782 1 : 7 0 Bucholcerus, Abraham ELB 1786 3: 63 Bucholz LTB 1783 6: 4 5 3 , 4 6 2 Buchwaldt TKR 1783 9: 152 Bucking, J.J.H. BTD 1785 1: [:270] Bucourt TDB 1789 1: 168 Budy TKR 1784 10: 39 Bue ATB 1789 4: 35 Buffon LTB 1783 6: 102, 452 Büffon, v. ELB 1785 1:68 Bugani, Vicenzio ELB 1786 3: 140 Bühl, v. TKR 1790 16: 78 Bulant RUS 1785 3: 20 Bulgarini TKR 1785 11:44 Bulla SAS 1782 1: 84 · TDR 1782 19: 96 · TDA 1783 1: [] · LTB 1784 8: 111 · VSP 1786 1: *2a, *7b · ELB 1787 5: 398 . TKR 1788 14: 86f. · DBK 1789 1: 219 · NTJ 1789 2: 101 f. · ATB 1790 5: 101 Bulla, Edmunda TTB 1788 1: 10 Bulla, Franz Heinrich VSP 1786 1: *2a Bulla, Mile [Kind] TTB 1788 1: 11 Bulla, Mme LTB 1784 8: 111 · ELB 1787 5: 398 Bulle TKR 1782 8: 139 · TKR 1783 9: 184 Bulling ELB 1786 3: 37 Bulmrincq LTB 1783 6: 787f. Bunaldi TKR 1785 11:38 Buonarretti TKR 1785 11:44 Burchard SAS 1782 1: 84 Burchard [ ¥ ] SAS 1782 1 : 8 5 Burdai RUS 1784 1: 37 · ELB 1785 1: 28 880

Bürde LTB 1782 5: 588f. · TKR 1783 9: 17 Bürde, Samuel Gottlieb NTJ 1788 1:48 Bürger LTB 1781 4: 115, 241, 320, 577, 583, 795 · LTB 1782 5: 156, 373 · LTB 1783 6: 174, 391, 676 · LTB 1784 9: 45, 59, 117 · TBD 1784 2: 68 · ELB 1785 1: 153, 199 · ELB 1785 2: 380 · TKR 1785 11: 104, 115 · ELB 1786 3: 46 · ELB 1786 4: 108, 189 · ELB 1787 5: 254, 312 · ELB 1787 6: 52, 408 · ATB 1788 1: 67 · DBK 1789 1: 235 · DBS 1789 5: 93 · TDB 1789 1: 58 · TKR 1789 15: 79 Bürger, Mme TBD 1784 2: 66f. Burghausen ELB 1787 5: 398f. Burghauser NTJ 1788 1: 67,72 · NTJ 1789 2: 34, 38, 40f„ 43ff„ 100, 1 1 1 · ATB 1790 5: 63f. Burghauser, Karl NTJ 1789 2: 1, 111 Burghauser, Mme NTJ 1789 2: 38 Burgheim ATB 1788 2: 117 · ATB 1789 4: 70 Burgheim, Mme ATB 1788 2: 117 Burgmüller ELB 1786 3 : 4 1 0 , 4 1 2 Burgmüller, August Fried. NTJ 1789 2: 68 Burgoyne ELB 1787 5: 85 Burgund [Herzog von B.] BDD 1781 1:457 Buri, L.P. v. DBS 1789 5 : 9 4 Buri, v. ELB 1785 1:77 Burk ATB 1789 4: 35 Burke LTB 1783 6: 235, 629 Burmann LTB 1781 4: 152 · TKR 1784 10: 86 • ELB 1786 4: 382 Bumey LTB 1784 10: 1 1 2 · BTD 1785 1:57 • E L B 1786 3 : 3 8 4 Bumey, Miss LTB 1784 10: 112 · ELB 1786 3: 256 Bürrmann LTB 1784 8: 176 · LTB 1784 9: 79 Burtenbach, Sebast. Schertel v. ELB 1787 5: 148 Büschel BDD 1781 1: 453, 459 · LTB 1781 4 : 4 7 5 · TKR 1781 7: 35 · TKR 1782 8: 16, 18 « E L B 1785 2: 152 · ELB 1786 3: 74 · ATB 1788 2: 6 · TKR 1790 16: 10, 12 Büsching LTB 1781 4: 76, 672 · LTB 1782 5: 543 · TQL 1783 2: 98 · LTB 1784 7:

93 · BTD 1785 1: 233 · ELB 1787 6: 244 Büsching, Johanna Catharina Maria Friderika LTB 1784 7 : 9 3 Buschmann BTD 1785 1: 197 · TTB 1788 1: 14 Busirelli, Kajetan ELB 1786 3: 141 Busnot BDD 1781 1: 231 Bussani ELB 1785 1: 140 · ELB 1786 3: 239 • VKW 1786 1 : 4 · W M W 1786 1: 6 0 · WTG 1787 1: 158 Bussani, Signora WTG 1787 1: 158 · AWK 1788 1: C6b Bussani, Signore AWK 1788 1: C6b Bussirskoy RUS 1784 1: 49 · ELB 1785 1: 30 Bussoli, Carlo TDR 1784 2 2 : 5 1 Bustelli LTB 1781 4: 635ff„ 650, 741, 743 · TDR 1782 2 0 : 7 1 Butenop LTB 1781 4: 152f„ 186, 560, 752 · LTB 1782 5: 559 · SAS 1782 1: 85 · TDR 1783 21: 62, 74 · ELB 1785 2: 425 · ELB 1787 6: 331 · TDB 1789 1: 1 0 0 · ATB 1790 5: 38 Butenop, Mme LTB 1781 4: 752 · ELB 1785 2: 425 • E L B 1787 6: 331 Butlar, v. TKR 1784 10: 80 Butler TDR 1784 22: 83 Butscher DBS 1789 4: 199 Butteau, Mme VSP 1786 1: *2a, *7a Bütteau, Mme TTP 1783 1: )(2a Butter, Wilhelm BTD 1785 1: [:270] Buttieri, Dominik [Theaterarchitekt] DCS 1783 1: 162 Buttieri, Mlle DCS 1783 1: 162 Buttler ELB 1787 6: 4 Büttner LTB 1783 6: 174 » E L B 1786 4: 150 Cadiere, Mme ELB 1785 1: 390 Cadix TDR 1782 19: 64 Cadre TKR 1787 13: 115 Caesar, Julius [Kaiser] ATB 1789 3: 86 Caffarelli LTB 1783 6: 543 Caffariello ELB 1785 2: 188 · AWK 1788 1: G8a Cagliostro [Graf] ELB 1786 4: 174 · ELB 1787 5: 278

Carl.

GESAMTREGISTER PERSONENNAMEN

Cahusac TDR 1781 17: 55 · TDR 1784 22: 7f. Cahüsac [ !] DFS 1781 1: 69f. Caicroni ATS 1782 1: 135 Cailhava LTB 1782 5: 453, 650 · LTB 1783 6: 97f., lOlff., 105 · ELB 1786 4: 313 · ELB 1787 6: 407 · ATB 1789 4: 36 Caironi AWK 1788 1: G7a Calas TQL 1782 1: 6f„ 10 · LTB 1783 6: 675 Calas, Jean WTJ 1781 1: 41 · TQL 1782 1: 20f„ 23-36 Calas, Louis [Sohn] TQL 1782 1: 21,32ff„ 36 Calas, Marc Antoine [Sohn] TQL 1782 1: 21-24, 26ff„ 31-36 Calas, Mme TQL 1782 1: 18f„ 22f„ 25f„ 28f„ 3136 Calas, Pierre [Sohn] TQL 1782 1: 22f„ 25f„ 28ff„ 32ff., 36 Calas [Töchter] TQL 1782 1:31-36 Calderón LTB 1781 4: 456 · KTM 1782 1: 30 • LTB 1782 5: 729 · TDA 1783 1: [] · TDR 1783 21: 94 · TDR 1784 22: 66 · ELB 1785 2: 182, 350 • TDB 1789 1: 187 Calderón de la Barca MEO 1781 1: 61 Calderón de la Barca TBD 1784 1: 105 Calderone, Mme LTB 1783 6: 372 Calderone DBS 1789 3: 139 Calderoni TKR 1783 9: 129 Caldwall LTB 1783 6: 792 Caldwall TKR 1785 11: 115 Calfabigi, Signor Consigliere de' TKR 1781 7: 97 Caligula TDR 1784 22: 7 · RTS 1785 1: 182 Calini, v. [Graf zu Brescia] TKR 1785 11:46 Callistrates TKR 1782 8: 76 Calmo, Andreas TKR 1785 11:42 Calot TKR 1782 8: 68 · DBS 1789 4: 36, 116

Calsabigi, Ranieri de ELB 1786 4: 205-208 Calsiabigi ATB 1788 1:63 Calvesi ELB 1786 3: 239 · VKW 1786 1: 4, 47 · WMW 1786 1: 60 · WTG 1787 1: 158 «DMS 1790 2: 541

Calvesi, Mme ELB 1786 3: 239 · VKW 1786 1: 4, 47 · WMW 1786 1: 60 Calvesi, Signora WTG 1787 1: 158 · AWK 1788 1: C6b Calvesi, Signore AWK 1788 1: C6b Calvin, Johann LTB 1783 6: 162 Calzabigi LTB 1783 6: 543 Camargo, Mlle LTB 1784 10: 40 Cambini LTB 1783 6: 542 Camerino, Varano di TKR 1785 11:46 Cämmercr, J.V. DBS 1788 2: 131 Cammerland, Franziska Beatrix NTJ 1789 2: 84 Cammerland, Mme DB Κ 1789 1: 39, 41, 69, 138 · ATB 1790 5: 19f. Cammerland, Mme LTB 1781 4: 153, 187, 221, 299, 361, 364 · TDR 1781 18: 93 · LTB 1782 5: 587 · LTB 1784 7: 70, 73, 92 • LTB 1784 9: 50, 52f„ 165 · TDR 1784 22: lOOf. · ELB 1785 1: 151 · ELB 1785 2: 47 · NTJ 1788 1: 36, 38ff., 81 Camoen DBS 1789 3: 108 Camp, Mlle de LTB 1781 4 : 4 0 6 Campe LTB 1781 4: 1 5 · LTB 1782 5 : 4 1 2 · LTB 1783 6: 204 · TKR 1784 10: 300 »BTD 1785 1: 44 · JHC 1786 1: 1 3 6 · DBS 1788 1: 78 Campi, ν. TKR 1785 11:46 Campigneul, Thorel de WTJ 1781 1:93 Campra LTB 1783 6: 604 · TKR 1788 14: 64 Canitz LTB 1784 9: 68 · LTB 1784 10: 125 • T B D 1784 3: 34 Cani ζ DBS 1789 3: 120 Cannabich ELB 1785 1: 63 · ATB 1788 2: 88 Cannabich, Cari ATB 1788 2: 89 Canobio RUS 1784 1: 38, 44 · ELB 1785 1: 29 [irrt. 26] Canobio, Carl RUS 1784 1:42 Cantaletto LTB 1784 10: 137 Cántelo, Miss LTB 1783 6: 622 Canut LTB 1783 6: 295 Canzler LTB 1783 6: 474 · LTB 1784 8: 108 • ELB 1785 1: 160 · NTJ 1789 2: 25

Capacelli LTB 1781 4: 655 · ATS 1782 1: 169 • TKR 1787 13: 95 · TKR 1790 16: 78 Capacelli, March. Albergati ELB 1786 3: 141 Capece, Lemane TKR 1785 11:45 Capieux LTB 1783 6: 160 Capranica, Mlle ATB 1788 2: 88 Cara Mustapha LTB 1783 6: 163 Caracci TQL 1782 1: 203 Caramondani, Filistri de' ATB 1788 1: 62 Carara, Mme ELB 1786 3:336 Caravaggio ELB 1786 3: 399 Caravoglia VKW 1786 1:43 [irrt. 42] Caravoglia, Mme VKW 1786 1: 43 [irrt. 42] Cardanus ELB 1785 1:43 Caresate, Angelo TKR 1781 7 : 7 3 Carestini ELB 1785 2: 188 Carette TKR 1785 11: 40 Cargill, Miss TKR 1784 10: 38 Cari LTB 1781 4: 366, 560 · LTB 1782 5: 72, 559, 651 · TDR 1782 19: 99 · LTB 1783 6: 138 · NBC 1787 1: 26 Carl [Herzog von Curland] LTB 1784 8: 5 «TKR 1785 11:87 Carl [Herzog von Meiningen] LTB 1782 5: 177ff. · TKR 1782 8: 109-113, 119f. · LTB 1784 10: 158 Carl [Herzog] TDR 1782 19: 72 · TKR 1782 8: 120 Carl I. [König von England] LTB 1784 10: 134 · ELB 1787 6: 213 Carl II. TDB 1789 1: 189 Carl V. LTB 1784 8 : 5 7 Carl V. LTB 1784 8: 57 Carl VI. LTB 1782 5 : 4 4 0 Carl VI. [König von Frankreich] Β DD 1781 1:454 Carl VII. [König von Frankreich] Β DD 1781 1:454 Carl IV. TKR 1785 11:48 Carl IX. LTB 1784 9: 181 Carl X. [d.i. der Kardinal von Bourbon, der unter diesem Namen zum König von Frankreich gemacht werden sollte] LTB 1784 9: 181 Carl XII. ggl

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG:

Carl..

LTB 1782 5: 766 · LTB 1783 6: 375f. Carl August TKR 1782 8: 218 Carl August [Herzog von Weimar] NTJ 1789 2: 48f„ 59 · ATB 1790 6: 94 Carl August [Sohn der Herzogin Amalia von Sachsen-Weimar] TKR 1787 13: 86 Carl Friedrich zu Kiel [Herzog] TDR 1781 17: 89 Carl Friedrich [Herzog von Weimar] LTB 1784 7: 63f. Carl, Mme LTB 1782 5: 559 · LTB 1783 6: 199, 734 Carl Theodor ELB 1786 3: 131 Carl Theodor [Kurfürst] TKR 1782 8: 130 Carl, v. [Herzog] LTB 1783 6: 254 Carl von Hessen [Prinz] ELB 1786 4: 92 · JHC 1786 1: 161 Carl zu Curland [Herzog] LTB 1784 8: 5 Carlin LTB 1781 4: 556 · LTB 1782 5: 93 · TKR 1785 11: 113 Carlin [d.i. Carl Anton Bertinazzi] LTB 1784 7: 199 · LTB 1784 10: 9f. Carline, Mlle ELB 1786 3: 153 Carmontel LTB 1781 4: 155f. · LTB 1782 5: 266f., 764, 807 · TBD 1784 1: 96 · TBD 1784 2: 81 · ELB 1785 2: 27 Carnier ATB 1788 2: 95,101 · TOB 1789 1: 101 · ATB 1790 5 : 4 6 Caro DCS 1783 1: 10, 169 · LTB 1783 6: 364 · ELB 1786 4: 96 · ATB 1788 2: 91 Caro, Hannibal TKR 1785 11:42 Carolath, v. [Fürst] LTB 1781 4: 649 Carolina [Frau von Georg II.] LTB 1782 5: 431 Caroline Mathilde [Königin von Dänemark] LTB 1782 5: 187 Carpentari, Ludwig von TKR 1785 11: 111 Carpzov ATB 1789 3: 70 Carrara LTB 1784 9: 200 Carri ELB 1787 6: 106 Cars [Schauspieler] ATB 1788 2:91 Cars [Tänzer] ATB 1788 2: 92 Cartellieri LTB 1781 4: 300f„ 344ff., 361f„ 364, 374, 802 · LTB 1783 6: 152, 795 · LTB 1784 8: 11 · LTB 1784 9: 13f. · LTB 1784 10:128 · NTJ 1788 882

1: 39f. Cartellieri, Antonio LTB 1784 10: 144 Cartellieri, Mme LTB 1781 4: 300f„ 344ff„ 361, 365, 374, 802 · LTB 1782 5: 218 · LTB 1783 6: 152, 795 · LTB 1784 8: 11 · LTB 1784 9: 13f. · LTB 1784 10: 128 · ELB 1785 2: 45 · NTJ 1788 1: 39 Cartellieri, Mme [spätere Böhm] ELB 1787 5: 63 Carter, Mme MEO 1781 1: [] Carteret, v. ELB 1787 5: 320 Caruso ELB 1787 6: 105 Carut der Große ELB 1787 5: 75 Carved ATB 1790 5: 83 Casalis, Catharina TKR 1785 11: 112 Casanova [Königl. Maler] ELB 1785 2:319 Cäsar WTJ 1781 1: 225 · LTB 1782 5: 766 • TQL 1782 1: 136 · LTB 1783 6: 343 · ELB 1785 1: 57 · ELB 1787 6: 82 · TMT 1787 2 : 7 Case ELB 1785 1: 389 Casparson Β TD 1785 1:41 Cassaci RUS 1784 1:40 Cassini TDR 1782 20: 52 Cassini, Mme TDR 1782 20: 52 · BTD 1785 1: 245, 250, 254, 269 Cassiodorus DFS 1781 1:68 Castel [Gräfin v. Meiningen] TKR 1782 8: 112 Castellinsky, v. TKR 1781 7: 129 Casti ELB 1786 3: 189 Casti [Abt] ATB 1788 2: 94 Castro, Guillen de TKR 1783 9: 124 Catalan LTB 1783 6: 648 Cataldi, Cecilia VKW 1786 1:43 [irrt. 42] Catalina ELB 1787 6: 129 Catel NBC 1787 1: 11 Catharina die Große LTB 1783 6: 108 Catharina I. ELB 1787 6: 244 Catharina Iwanowna [Herzogin von Mecklenburg-Schwerin; Tochter Zar Iwans] TQL 1783 2: 78 Catilina

NTJ 1789 2: 20 Cato TDR 1781 18: 81 · LTB 1782 5: 370, 446 · TKR 1782 8: 76 · LTB 1783 6: 343 · RTB 1784 1: 127 · TMT 1787 2: 6 »TMS 1788 1: 190 Cats LTB 1783 6: 378 Catteau, P. LTB 1782 5 : 4 6 2 Catty [9] ATB 1790 5: 110 Causini, Nicolai TKR 1788 14: 54 Cavacheppi LTB 1784 10: 128 Cavalerino TKR 1785 11:41 Cavalieri, Mlle AWK 1788 1 : D5a, F4a Cavalieri, Mlle MEO 1781 1: 191 · VWS 1782 1: [] · LTB 1783 6: 140, 142 · VWS 1783 2: [], [], [] • ELB 1785 1: 140 · ELB 1785 2: 192 · ELB 1786 3: 189, 239 · VKW 1786 1: 4 · WMW 1786 1:60 Cavallieri, Katharine ATS 1782 1: 125 Cavallieri, Mlle ATS 1782 1: 101 Cavallieri, Signora WTG 1787 1: 158 · AWK 1788 1: C6b Cavriani, Ludwig v. TKR 1787 13:45 Caylus DBS 1788 2: 150 Ceccarelli, Franz VWS 1783 2: [] Cecconcelli TKR 1784 10: 301 Cedrenus TKR 1788 14: 51 Cekkarelli DBS 1789 6: 118 Cellot LTB 1783 6: 108 Celsus LTB 1783 6: 677 Celtes, Konrad DBS 1789 3 : 8 2 Centlivre, Miss DMS 1790 4: 925, 929, 934, 939, 943, 945 Cerou TDR 1782 20: 29,42 Cervantes LTB 1781 4: 548 · LTB 1782 5: 715, 800 · LTB 1784 7: 125 · ELB 1785 1: 207 · ELB 1786 3: 80 · ELB 1786 4: 80 · ELB 1787 5: 319f. · ATB 1789 4 : 3 7 Cervette LTB 1783 6: 622 Cesena, Carl Perardi von TKR 1785 11: 39 Chabanne, de ELB 1785 2: 6 Chabannes LTB 1782 5:269

Cibber..

GESAMTREGISTER PERSONENNAMEN Chabannes, Rochon de LTB 1782 5: 267 · LTB 1784 8: 14 · ELB 1787 6: 63 Chabeaussiere LTB 1782 5: 266 Chaffranek ELB 1786 4: 40 Chalderon della Barca RTG 1786 1: 18 Chamberlain [Lord] ELB 1786 4: 177 Chambonin, Mme de LTB 1782 5: 271 Chamfort WTJ 1781 1: 110 « T Q L 1782 1: 37 Champein ELB 1787 6: 12 · TDB 1789 1: 67 Champfort LTB 1782 5: 44 · ATB 1790 6: 68 Champfort, v. TKR 1786 12: 65 Champmesle [9] DBS 1788 2: 235 · DBS 1789 3: 44 Chámpemele TKR 1785 11: 60 Chantoschkin RUS 1784 1: 4 2 , 4 4 , 4 6 · RUS 1785 3: 16 Chapelain TKR 1785 11: 59 Chapelle TKR 1785 11: 59, 63 · TKR 1786 12:49 Chardon, Mlle ELB 1787 5: 309 Charles LTB 1784 8: 16 Charlotte [Fürstin zu Meiningen] LTB 1782 5: 178f. Charmontot, Genet de LTB 1783 6 : 5 1 1 Charolais, Mlle de LTB 1781 4: 330f. Charolois [Graf v.] LTB 1781 4: 329 Charpentier ELB 1785 2 : 3 1 8 Charpentiers LTB 1783 6: 457f. Charpowitzky TDB 1789 1: 126 Chartres, Miss LTB 1782 5: 316 Chartres [Herzog von C.] ELB 1787 6: 148, 150 Chassé ELB 1787 5: 48 Chateaubriand, v. [Gräfin] LTB 1783 6: 330 Chateaubrün ATS 1782 1: 191 Chatelet LTB 1784 9: 54 Chatellux, Chevalier LTB 1784 8: 46 Chatillon LTB 1782 5: 366 Chatteron LTB 1783 6: 691f. Chaulieu TQL 1782 1: 159

Chaumont, Mlle ν. LTB 1784 9: 180 Chauteaubrün WTG 1787 1: 191 Chauvrau TQL 1783 2: 29 Chavalieri, Mlle AWK 1789 2: 118 Chelli ELB 1787 6: 107 Chenier ELB 1787 6: 11 Cherubini LTB 1783 6: 538 · ATB 1789 4: 86 · TDB 1789 1: 67 Chesterfield LTB 1782 5: 131 · LTB 1783 6: 133 Chesterfield, ν. TQL 1783 2: 231 Chevanard TDR 1783 21: 131 Chiabrera TKR 1785 11:44 Chiari LTB 1781 4: 324f„ 655 · TKR 1785 11: 47 · DMS 1790 1:273 Chichi, Antonio LTB 1784 10: 137 Chicke NTJ 1789 2: 38 Chivitz LTB 1782 5 : 4 4 8 Chodowiecki LTB 1781 4: 47, 192, 335, 412, 511, 705, 779 · DFS 1782 3: 722, 853 · KTM 1782 1: 27 · LTB 1782 5: 300, 687f„ 778f., 784 · BTB 1783 1:114 • LTB 1783 6: 96, 106, 142, 206 · LTB 1784 7: 121 · LTB 1784 9: 116 • L T B 1784 10: 2 7 - B T D 1785 1:93 • TKR 1785 11: 115 · ZBL 1785 1: 32, 40 · ELB 1786 3: 241 · TKR 1786 12: 84 · ELB 1787 5: 47 · TKR 1787 13: 115f. · Β KM 1788 3: 57 · TKR 1788 14: 88 · TMS 1788 1: 34 • D M S 1790 2: 334 Chodowiecki, Daniel TKR 1783 9: 322 · ELB 1785 2: 109, 160 Choiseul LTB 1783 6: 373 Choiseul, de LTB 1782 5: 318 Choiseul, de [Duc] TKR 1784 10: 119f„ 122 Cholet de Jetphort LTB 1782 5: 270 Chom VWS 1783 2: [] Chotek, v. ATS 1782 1: 168 Christ TDR 1781 18: 42 · LTB 1782 5: 288, 402,407, 487, 807 · SAS 1782 1: 85 • LTB 1783 6: 200, 270, 337, 420, 713, 775, 777, 781 · TDR 1783 21: 133 »LTB 1784 9: 115f. · LTB 1784 10: 152 · RTB 1784 1: 186 · RUS 1784 1: 68 · RUS 1784 2: 71 · TDR 1784 22: 141 · ZBL 1785 1: 45 · ATB 1788 1: 90,93f. · ATB 1789 4:

15 · DBS 1789 4: 74-75, 82-83, 99101, 117, 129 O B S 1789 5:44-45, 51, 65-66, 70, 85, 88, 89, 98, 103, 135, 147, 166, 180, 182, 198 · DBS 17896: 15, 26, 38, 40, 41-42, 54, 63, 85-86, 96, 106, 114, 149, 179, 180, 182, 183-184, 186, 189, 193-194 · NTJ 1789 2: 102, 106 » T D B 1789 1: 22, 29, 106, 125, 139, 152, 163 · ATB 1790 5: 68, 73 Christ, Caroline DBK 1789 1:221 Christ die Ältere, Mlle SAS 1782 1: 86 Christ die Jüngere, Mlle LTB 1782 5: 486 Christ, Friederike DBS 1789 6: 150 Christ, Isabella Maria TKR 1785 11: 191 Christ, Karolina TKR 1789 15: 155 Christ, Mlle LTB 1782 5: 409f., 485, 744 · LTB 1783 6: 425 « R U S 1784 2: 73 Christ, Mme NTJ 1789 2: 106 Christ ["der kleine"] LTB 1781 4: 399 Christ [Kind o"] LTB 1782 5: 809 · BTB 1783 1: 243 Christ [Sohn] DBS 1789 6 : 3 1 , 3 2 Christel TS Κ 1785 1: 6 · ELB 1787 5: 234, 272, 284, 286 · Β KM 1788 3: 52 · DBS 1789 4: 199 Christel, Franz DBK 1789 1: 394 · DBS 1789 5: 92 Christel, Mme TSK 1785 1: 7 Christel [Sohn] TSK 1785 1: 6 · ELB 1787 5: 234 Christian IV. [König v. Dänemark] LTB 1783 6: 332 Christian VII. [König von Dänemark] TQL 1782 1: 6 Christian Günther [Fürst] TDR 1784 22: 9 3 , 9 5 Christina [Erzherzogin] Β KM 1788 3 : 7 2 Christoph ATB 1788 2: 89 Christus ELB 1787 6: 166 Chronegk T M T 1787 2: 357, 4 2 5 , 4 3 0 Chuarini TKR 1785 1 1 : 4 3 Chudy ETL 1787 1: 5 0 , 7 5 · ETS 1788 1: 76 Chudy, Joseph ETL 1787 1: 47 Churchill [bekannt als Marlborough] TBD 1784 3: 89 Cibber M E O 1781 1: [] · TKR 1781 7: 84 · DFS 1782 4: 1087 · LTB 1782 5: 5 0 5 , 6 2 8 , 8 1 0 «BTB 1783 l : 4 4 1 f . • DCS 1783 1:41 «LTB 1783 6 : 7 1 7 • VWS 1783 2: [] · TKR 1786 883

Cibber. 12: 60 « ELB 1787 5: 89, 174f. · TKR 1787 13: 79 · HDW 1789 1: 15 • DM S 1790 1: 161, 163f„ 166, 170ff., 176, 188f. · TKR 1790 16: 90f. Cibber, Colley LTB 1783 6: 793 · RTB 1784 1: 36 Cibber, Mme TQL 1783 2: 235 Cibber [¥] ELB 1786 4: 101 Cibbers DFS 1781 2: 477 Cicero KTM 1782 1: 254 · TDR 1782 19: 51, 64 · TQL 1782 1: 136, 242 · LTB 1783 6: 343, 629 · TKR 1783 9: 67, 70, 73 · TQL 1783 2: 7 · ELB 1785 2: 285 · TKR 1786 12: 78 · T M T 1787 2: 152 · DBS 1788 1: 162 · ATB 1789 4: 10, 19 · DBS 1789 3: 39f. · DBS 1789 5: 170 · NTJ 1789 2: 20 Cicognini TKR 1785 11: 45 Cimarosa LTB 1782 5: 605 · LTB 1784 8: 176 • TDR 1784 22: 75 · T M T 1786 1: 59, 61 · VKW 1786 1: 8, 18, 50 · ELB 1787 6: 381, 383 · ETL 1787 1: 58 · ETS 1788 1: 85,96 · DB Κ 1789 1:46, 152, 290 « D B S 1789 5: 187 · KWS 1789 1: 125 · TDB 1789 1 : 2 · ATB 1790 6: 78 Cimarosa, Domenicio ELB 1786 3: 142 Cimmerosa DMS 1790 1: 83 Cinnamus BTD 1785 1:62 Cinnas, Mlle DCS 1783 1: 162 Cinti, Jacob ELB 1786 3: 142 Cintio TKR 1785 11:41 Cipper, Miss LTB 1781 4: 393 Cirillo, Domenico Barone TKR 1785 11:47 Cisar, Johann 1 T B 1788 1 : 9 Clairac, v. ELB 1785 1: 387f. Clairon MEO 1781 1: 162 · WTJ 1781 1: 80 • TKR 1782 8: 30 · TKR 1785 11: 83 • ELB 1787 6: 174 · TMT 1787 2: 152 • T K R 1789 15: 15 « D M S 1790 4: 1007 Clairon, Mlle TKR 1781 7: 90f„ 105 · ELB 1786 3:169 · RTG 1786 1: 64 · ELB 1787 5: 27 · ATB 1789 3: 29 · DB Κ 1789 1: 155 · DBS 1789 3: 54f. · DBS 1789 4: 1 4 7 · TDB 1789 1: 127, 193, 199 Clairon, Mme M E O 1781 1: [] · LTB 1783 6: 227 · ELB 1785 1: 118 · ATB 1789 4: 11 · AWK 1789 2: 92 884

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG: Clairon [9] TKR 1784 10: 293 · ELB 1786 4: 102 · ATB 1788 1: 57 · DBS 1788 2: 235 « D B S 1789 3: 128 Clairval LTB 1781 4: 812 · LTB 1782 5: 93f. • ELB 1785 1: 121 Clairville [Gebrüder] LTB 1784 10: 16 Claproth LTB 1784 7: 146 Claraveaux NTJ 1789 2: 107f. Clarendon, v. BDD 1781 1: 91 Clark LTB 1781 4: 547 Clarke ELB 1785 1: 320 Claude TKR 1789 15: 82 Claudius LTB 1784 9: 133 · BTD 1785 1: 246 • ELB 1786 3: 272 · ATB 1790 5: 59 • DMS 1790 1: 231 Claudius, G.C. TBD 1784 2: 90 Clauer LTB 1783 6: 458 Clausen, Peter DBK 1789 1:298 Clausenius TDR 1781 17: 103 · TDR 1781 18: 48, 52f., 61, 65 Clemens II. [Papst] ELB 1786 3: 150 Clemens V. LTB 1783 6: 373 Clemens XIV. [Papst] ELB 1785 1: 17 Clementhuber TTB 1788 1: 39 Clementhuber, Mme TTB 1788 1: 30 Clenard ELB 1786 3: 287 Clerke LTB 1781 4: 786 Cleve LTB 1782 5: 46 Clewberg ATB 1789 4: 43 Clinton LTB 1782 5: 543 Clive LTB 1781 4 : 3 9 3 Clive, Elisabeth ELB 1786 3: 59f. Clive, Miss LTB 1781 4: 45 Clive, Mrs. ELB 1786 4: 13 Clive, v. LTB 1784 10: 27 Clodius SAS 1782 1: 86 · TDR 1782 19: 88 · TDA 1783 1: [] · TDR 1783 21: 108 · TKR 1783 9: 162 · LTB 1784 9: 25, 153f. · RTB 1784 1: 189 · TKR 1784 10:81 » B T D 1785 1: 217 • ELB 1785 1: 11, 57, 203 · RTG

1786 1: 18 Clodius, Friederike Louise [geb. Berger] ATB 1790 6: 86 Clodius, Mme TDR 1782 19: 88 · LTB 1784 9: 25 · BTD 1785 1 : 2 1 8 · ATB 1788 1: 120 • ATB 1788 2: 114f. Clodius [Prof.] KTM 1782 1: 91, 96 · TDR 1782 20: 31,34, 36 Clodminin [König von Orleans] ELB 1786 3: 108 Clodoals ELB 1786 3: 108 Cloteau, Mlle le Roux de ELB 1787 6: 64 Clovis II. ELB 1786 3: 108 Cobb ATB 1789 4: 22, 25 Cobenzel, v. TKR 1786 12: 15 Coburg [Prinz v. C.] ELB 1786 4: 357 Cochläus ELB 1785 1 : 4 3 Cochois, Mlle ELB 1785 1: 392 Codrus LTB 1783 6: 295 Cohari, v. LTB 1782 5: 182 Coislin [Bischof v. Metz] LTB 1781 4: 328 Coizevox ELB 1785 2 : 2 9 8 , 3 1 5 , 333 Colardeau LTB 1784 8: 152 Colaße LTB 1783 6: 604 Colbert LTB 1784 10: 56 · ELB 1785 2: 297 • TKR 1785 1 1 : 5 9 , 6 1 , 6 5 [irrt. 56] [irrt. 56] Collà TDR 1782 19: 23 Collé FDS 1781 1: 66 · LTB 1781 4: 155f. • LTB 1782 5: 269, 329, 808 · TDR 1782 20: 34, 40, 48, 53 · BTB 1783 1: 248, 252f. · LTB 1784 7: 187 · LTB 1784 9: 50 · RTG 1786 1: 15, 35, 48 · DBS 1788 2: 237 · DBS 1789 4: 63 · DBS 1789 5: 109 · DMS 1790 3: 663 Collee FDS 1781 1: 166f„ 169 Coller TDR 1784 22: 55, 6 7 , 7 1 Collier TDB 1789 1: 104 Collin ELB 1787 6: 10 Collins KWS 1789 2: 93 Collins, Nancy ELB 1785 1: 345, 347, 349 Collmann RTG 1786 1: 26 · ATB 1788 1: 77 · ATB 1790 6: 77

Correggio

GESAMTREGISTER PERSONENNAMEN

Colman DFS 1781 2: 477 · LTB 1781 4: 203 • MEO 1781 2: 65 · ATS 1782 1: 42 • DFS 1782 3: 887, 889ff., 893f„ 904, 910 · ELB 1786 3: 314 · ELB 1786 4: 177 · ELB 1787 5: 86 · ELB 1787 6: 128 · KWS 1789 1: 124 · ATB 1790 5: 93 · DMS 1790 1: 155 Colmann KTM 1782 1: 65 · TDR 1782 20: 32 • DBK 1789 1:62, 121,341,467 Colombe, Adeline ELB 1786 4: 96 · ELB 1787 6: 77 Colombe die Ältere, Mlle TKR 1784 10: 131 Colombe, Mlle LTB 1782 5 : 9 8 Colonna, v. LTB 1784 7: 73 Colpi ZBL 1785 1:6, 85, 89 Col son LTB 1781 4: 389 Colson, Gilles ELB 1785 1:60 Coltalini, Mlle ELB 1786 3: 189 Coltelini TDR 1782 19: 24 · LTB 1783 6: 543 • TKR 1785 11: 48 · DMS 1790 2: 541 Coltellini, Marco LTB 1783 6: 191 Coltellini, Mlle ELB 1786 3: 239 · VKW 1786 1: 4, 47 Columbazzo, Vitturino VWS 1783 2: [] Columbus RUS 1784 1: 41f. · ELB 1786 3: 168 Comaskino RUS 1784 1:46 Comsen ATB 1789 4: 34 Comtat, Mlle ELB 1785 1: 114ff„ 138, 364 · ELB 1786 4: 171 - TKR 1787 13: 115 Comtat, Susanne ELB 1785 1: 170f. Comtat [ Î ] ELB 1786 4: 168 Concialini LTB 1782 5: 681 · LTB 1784 7: 88 · ELB 1785 2: 398 · ELB 1786 3: 160, 224, 249, 336 · TKR 1786 12: 251 · ATB 1788 1: 62 · ATB 1789 3: 39 · TDB 1789 1: 17 Condé TKR 1783 9: 127 Condé, v. ELB 1786 3 : 5 0 Condé, v. [Prinz] ELB 1785 2: 318f., 408 Condillac [Abbé] DBS 1789 3: 39 Condorcet ELB 1787 6: 64 Confucius LTB 1782 5:518 Congreve DFS 1781 2: 477 · DFS 1782 4:

1087 · LTB 1783 6: 419f„ 724 · TDR 1784 22: 76 · TSK 1785 1: 1 0 · ELB 1786 4: 64, 316 · TMT 1786 1 : 284, 286 · ELB 1787 5: 88, 175 · ELB 1787 6: 410 · DBS 1789 3: 89 · ATB 1790 5 : 9 0 Conrad, C.L. ELB 1785 1: 256 Conradi LTB 1784 7: 162 Conradin ELB 1787 5: 75 Constantin I. LTB 1783 6: 168 Constantin von Sachsen Weimar [Prinz] ELB 1787 6: 203 Constantin [der Große] LTB 1783 6: 371 Constantin [röm. Kaiser] LTB 1784 10: 137 Constantini LTB 1781 4: 655 · LTB 1782 5: 26, 29 Constantini, Mlle LTB 1782 5: 26 Constantini, Mile [Kind] ATB 1788 2: 120 Constanzo, Marchese di ELB 1786 3: 300 Constat, Mlle ELB 1786 3: 153 · ELB 1787 6: 91, 382 Contait, Mlle ATB 1788 2: 93 Contait, Mme ATB 1788 2: 93 Contât, Mlle LTB 1781 4: 700 · LTB 1782 5: 41, 91, 167, 188, 2 4 4 · T K R 1786 12: 84 • TDB 1789 1: 167 Contât, Suson ATB 1789 4: 42 Contât [9] LTB 1782 5: 316 Cöntgen LTB 1783 6: 106 Conti BTD 1785 1: 58 · RTG 1786 1: 71 · ATB 1788 2: 90 Conti, Anton TKR 1785 11: 45 Contila TKR 1785 11:42 Conzales RUS 1784 1:41 Conzi alini NBC 1787 1:41 Conziani RUS 1785 3: 16,19 Cook LTB 1781 4: 61, 786 · LTB 1782 5: 446 · LTB 1784 10: 47 Cook ["Captain"] ELB 1785 1: 320 Cooke, Wilhelm LTB 1784 8: 82 Copley ELB 1787 5: 265 Coras TKR 1785 11: 63 Cordemann

ATB 1789 4: 62f. Cordemann, Mlle ATB 1789 4: 62f. Cordova, Gonsalvo di LTB 1783 6: 256 Coreggi o TMS 1788 1: 177 Corelli DBK 1789 1: 339 Corignali, v. LTB 1784 10: 138 Corippus, Flavius Cresconius LTB 1783 6: 168 Corke und Orrery [Graf von C ] BDD 1781 1: 2 Cornaud LTB 1782 5: 262 Corneille DFS 1781 1: 45, 78 · DFS 1781 2: 420 · LTB 1781 4: 683ff. · TKR 1781 7: 75, 103f. · ATS 1782 1: 35, 168, 196 · DFS 1782 3: 703ff. · DFS 1782 4: 968f„ 972-976,984-987 • KTM 1782 1: 158 · LTB 1782 5: 142, 509, 646 · TDR 1782 19: 92 · TKR 1782 8: 39, 95 · TQL 1782 1: 7, 106f. · DCS 1783 1: 1 3 4 · LTB 1783 6: 47, 61, 307, 333, 342, 360, 740 · TKR 1783 9: 69, 100 · LTB 1784 7: 199 · LTB 1784 10: 23, 37 · TKR 1784 10: 306, 333 · TKR 1785 11: 48, 59f, 62, 66, 69 · ELB 1786 4: 168, 207 · TKR 1786 12: 51, 64 · TMT 1786 1: 26, 289 · ELB 1787 5: 237, 281 · ELB 1787 6: 80 · TKR 1787 13: 39 · TMT 1787 2: 147f„ 192, 357, 431 · WTG 1787 1: 196 · Β KM 1788 3: 13f„ 62 · DBS 1788 2: 235 · ATB 1789 3: 14 · AWK 1789 2: 75 · DBK 1789 1: 564 · DBS 1789 3: 42f. · TDB 1789 1: 193, 195 • TKR 1789 15: 56 · DMS 1790 2: 3 8 0 · DMS 1790 4: 1010, 1024 Corneille, Michael [Maler] ELB 1785 2:389 Corneille, Peter DFS 1781 2: 541f„ 555-558, 560ff„ 569, 575f„ 587, 602ff. · LTB 1781 4: 558 · TDR 1781 17: 7 · LTB 1782 5: 581 · TDR 1782 19: 6 · TKR 1783 9: 123-128 · LTB 1784 10: 24 · TMT 1787 2: 248 · TKR 1788 14: 29, 44 Corneille, Thomas TKR 1783 9: 123, 128-132 · LTB 1784 10: 24 · TKR 1786 12: 51, 57, 6 4 · TKR 1788 14: 57 Cornelius Agrippa LTB 1783 6: 165 Cornova, Franz RTG 1786 1:46 Cornwallis, v. ATB 1790 5: 89 Corraro TKR 1785 11: 39 Correggio LTB 1782 5: 586 · TQL 1782 1: 203 • LTB 1783 6: 740 · LTB 1784 9: 60 • TKR 1784 10: 333 · ELB 1786 4: 374 · ELB 1787 5: 324 · TMT 1787 2: 299 · DBS 1789 3: 146 · DBS 1789 5: 34 885

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG:

Correggio..

Correglo TKR 1785 11:43 Corsi, Jacob TKR 1785 11: 43 Cortese, Cäsar TKR 1785 11: 44 Cortez LTB 1782 5:371,526 Corus, Johann OPS 1790 1: )(3b Corus, Joseph OPS 1790 1: )(3b Cosanday ELB 1786 3: 302 Cosmus I. [von Florenz] LTB 1781 4: 527 Cotellini, Mme WMW 1786 1: 60 Colin TKR 1786 12: 64 Courcelles LTB 1783 6: 656 Courioni LTB 1781 4: 585 Court, Mme [spätere Mme Opitz] SAS 1782 1: 118 Courville LTB 1782 5: 38 Cousense RUS 1784 1: 37 · ELB 1785 1: 28 Cousineau LTB 1783 6: 796 Couston, Nicolas ELB 1785 2:314 Coutellier TKR 1784 10: 131 · TKR 1785 11: 113· TKR 1786 12: 84 · TKR 1789 15: 84 Couvreur [9] DBS 1789 3: 49 Covendry LTB 1782 5: 685ff. Cowley TKR 1787 13: 78f. Cowley, Miss LTB 1783 6: 553 · TMT 1786 1: 344 • TMT 1787 2: 29, 117, 397 · ATB 1788 2: 83 · DMS 1790 4: 978, 990 Coxe LTB 1782 5: 453 Coypel DBS 1789 3: 50 Coypel, Noel ELB 1785 2: 386 Cracau LTB 1784 9: 141 Craggs ELB 1786 4:76 · TKR 1787 13: 77 Cramer LTB 1781 4:496 · TKR 1782 8: 95 · TQL 1782 1: 254 · LTB 1783 6: 178, 537, 540, 601, 621ff„ 763, 795f. · LTB 1784 7: 77, 86 · TKR 1784 10: 30 · BTD 1785 1: 78 · ELB 1785 1: 79 · ELB 1785 2: 159f. · ATB 1788 2: 90 · ATB 1789 4: 41 · DB Κ 1789 1: 161, 163f„ 166-169, 268, 548ff. · ATB 1790 5: 50 · TKR 1790 16: 29 Cramer, C.F. TQL 1782 1: 98, 103 · LTB 1784 9: 74f. · LTB 1784 10: 30ff. · ELB 886

1787 6:403 Cramer, Carl Friedrich LTB 1783 6: 188, 191 Cramer, Heinrich Mathias August LTB 1781 4: 47 Cramer, Mlle TKR 1788 14: 6 Cramer [Prof.] TDR 1784 22: 65 Cranach, Lukas LTB 1784 10: 71 Cranz LTB 1784 7: 94 · LTB 1784 8: 48, 172 · ELB 1785 2: 380 · TKR 1787 13: 59 Cranz, R. LTB 1783 6: 725 Cratinus DB Κ 1789 1: 125 Craven, Lady LTB 1782 5: 217 · DBS 1789 5: 189 Crawford LTB 1784 7: 78 · LTB 1784 8: 144 · TKR 1784 10: 42 Crawford, Mrs. ATB 1789 4: 31 Craz DB Κ 1789 1: 175 Crebillon DFS 1781 1: 45 · ATS 1782 1: 200 · DFS 1782 3: 671, 703f. · DFS 1782 4: 968f„ 972-976,984ff„ 1026,1031, 1034, 1044f„ 1048f. · LTB 1782 5: 140, 399f„ 646 · LTB 1783 6: 32, 377 · ELB 1787 5: 15, 29, 103, 237 · WTG 1787 1: 200 · TMS 1788 1: 27 • TKR 1789 15: 56 Crebillon der Jüngere LTB 1782 5: 799 · ELB 1786 3: 79 Crebillon [Vater] ELB 1785 1: 119f. Credei, Mme FDS 1781 1: 144 Cremen LTB 1784 8: 182 «RTG 1786 1:41 · TKR 1787 13: lOOf. · DBS 1789 4: 193 Crenzin LTB 1784 8: 112 · TKR 1789 15: 235f. Crenzin, A. DBS 1789 4: 191 Crenzin, Ad. Ant. DB Κ 1789 1: 270f. Crenzin, v. RTG 1786 1:33 Crenzur TDR 1782 19: 97 Crescentini, Signora ELB 1786 4: 185 Cressant LTB 1782 5: 366 Creutz TDB 1789 1:69 Crezin RTG 1786 1: 11 Crillon ATB 1788 1: 121 Crinazzi VWS 1782 1: [] Cristel

RUS 1784 1:45 Crois ATS 1782 1: 135 Crome LTB 1781 4: 78, 672 Cromwel BDD 1781 1:91 Cromwell LTB 1784 10: 134 Cronegk DFS 1781 2: 464 · TDR 1781 17: 100 · ATS 1782 1: 195 · LTB 1783 6: 291 · TKR 1783 9: 76, 91 · LTB 1784 8: 144-LTB 1784 9:31 · RTB 1784 1: 189 · ELB 1785 1: 184 · WTG 1787 1: 195 · AWK 1789 2: 53,69 Cronegk, Joh. Friedr. v. DBS 1789 3: 133 Cronegk, v. LTB 1781 4: 636 Cronheim, Mme ATB 1788 2: 134 · HDW 1789 1: 32 Cronheim, Mme ATB 1789 3: 126 Cronstein LTB 1784 9: 118 Cronstein, v. LTB 1784 8: 119f. · ELB 1785 1: 141 Crosne, de TQL 1782 1: 32f. Crown TMT 1786 1: 107 Crue [Ballettmeister] DCS 1783 1: 12 Cnisius LTB 1783 6:441 · LTB 1784 8: 79 · ELB 1786 4: 176 Crusius, J.L. ELB 1786 3: 62 Crux ATS 1782 1: 127 · TKR 1782 8: 8 8 · DCS 1783 1: 34, 61f„ 209f. · TKR 1783 9: 179 Crux, Antoine VWS 1782 1: [], [] · LTB 1783 6: 140 · VWS 1783 2: [], [], [] Crüx ATB 1788 2: 92 Cryginger ATB 1789 3:67 Cubieres TDB 1789 1:66 Cumberland DFS 1781 2: 477 · WTJ 1781 1:110 • ATS 1782 1: 168 · DFS 1782 3: 654 · KTM 1782 1: 36 · LTB 1782 5: 811 · TDR 1782 20: 32, 37 · Β TB 1783 1: 107 · LTB 1783 6: 36 · TDA 1783 1: [] · TQL 1783 2: 121 · VWS 1783 2: [] · ELB 1786 4: 135, 179 »RTG 1786 1:27,31,43 · TMT 1786 1: 14, 17, 59, 163, 205 · ELB 1787 5: 85, 89, 155f„ 333 · TMT 1787 2: 20, 62, 139, 335, 410, 416 · ATB 1788 2: 127 · DB Κ 1789 1: 9,37,46,121 · DBS 1789 6: 179 · HDW 1789 1: 33 · TDB 1789 1: 125 •DMS 1790 2: 330,443

GESAMTREGISTER PERSONENNAMEN Cumberland, Richard ELB 1785 2: 239f„ 288 · TMT 1786 1: 2 8 , 4 7 Cumberland, ν. [Erbprinz] LTB 1783 6: 622 Cumberland, ν. [Herzog] LTB 1783 6: 170, 622 Curchill ATB 1790 5: 110 Curie TDR 1783 21: 124 · ELB 1786 3: 216 Curioni LTB 1781 4: 366 · LTB 1782 5: 226 Curioni, Mme LTB 1781 4: 720 · LTB 1782 5: 226 • DCS 1783 1: 125 Curioni [ ? ] LTB 1781 4: 366 Curland [Herzog v. C.] LTB 1781 4: 734 · ELB 1786 4: 4 Curland [Herzogin v.] LTB 1783 6: 203f. Curte, Mlle FDS 1781 1 : 7 9 , 8 8 Curtius BDD 1781 1: 128 · T M T 1786 1: 335 · ATB 1790 6: 99 Cynegiras TKR 1782 8 : 7 1 Cyrano TKR 1786 12:49 Cyrer, Jak. Wilh. TTB 1788 1: 13 Czacky, Stephan ["Tochter Sr. Exzellenz des Grafen"] ETL 1787 1: 69 Czaky, Georg v. ETL 1787 1:23 · ETS 1788 1:49 Czechi, Giov. Bapt. ELB 1786 3: 399 Czechtitzky LTB 1782 5: 806 · BTB 1783 1: 466f„ 472, 481, 483, 502, 505, 518 · LTB 1783 6: 282ff„ 545 · LTB 1784 8: 20 · RUS 1784 1: 38 · ELB 1785 1: 29 [irrt. 26] · ELB 1785 2: 104f. · RUS 1785 3: 16 · ELB 1786 3: 1 l f „ 75, 112 · ELB 1786 4: 131-135, 137ff„ 159f., 218-224, 283f„ 380 · ELB 1787 6: 327ff. · ATB 1788 1: 65 · TDB 1789 1: 57, 59, 129, 161 Czechtitzky, Carl LTB 1783 6: 144 · ATB 1789 4: 58 Czicke ATB 1788 2: 61 · ATB 1790 5: 62 Czicky ATB 1788 1:84 Czike TQL 1782 1: 3, 17, 39, 158 · RUS 1784 1: 38 · ELB 1785 1: 29 [irrt. 26] «DBS 1788 1:72,107, 118, 157, 166 · DBS 1788 2: 13, 30f„ 44, 61, 71, 78 · TMS 1788 1: 130, 148, 170 • DBS 1789 3: 6, 24, 28 · DBS 1789 4: 104, 138, 163, 167, 184 · DBS 1789 5: 24, 54 · DBS 1789 6: 156 · NTJ 1789 2: 80 Cziky ELB 1787 6: 326 · TMS 1788 1: 83, 89,101

Dauer..

Daber RTG 1786 1: 27f. Dach, Simon LTB 1781 4: 421 Dacier ELB 1787 5: 15 · Β KM 1788 3: 13f. Dacier, Anna LTB 1783 6: 329 Dagobert [König, 7. Jahrh.] ELB 1787 6: 212 Dahl RUS 1784 1:48 Daillerac ATB 1790 6: 56 Daitmayer, Mlle TDR 1782 19: 98 Dalainval ATS 1782 1: 155 · VWS 1782 1: [] Dalayrac ELB 1787 6: 63 · TDB 1789 1: 61f. Dalberg, Johann v. TDR 1781 17: 84 Dalberg, v. LTB 1781 4: 376f. · TKR 1781 7: 121 · ATS 1782 1: 177 · LTB 1782 5: 623, 703 · TKR 1782 8: 130 · DCS 1783 1: 123ff„ 128 · LTB 1783 6: 12, 171, 217f. · TKR 1783 9: 175 • DDF 1784 1: 66 · LTB 1784 7: 76 • LTB 1784 9: 176 · LTB 1784 10: 82ff„ 90, 178f„ 181, 189, 191, 198202, 204ff. · TBD 1784 1: 107 · TKR 1784 10: 28,140 · ELB 1785 1 : 285,288 · RTS 1785 1: 94,191-194, 196, 199 · TKR 1785 11: 54, 116 · TMT 1786 1: 106, 109, 154, 171, 173, 190f„ 200, 206, 225, 229, 314 · ELB 1787 5: 49, 84, 154, 333 · ELB 1787 6: 76, 279, 399 · NBC 1787 1: 19 · TMT 1787 2: 12f„ 329, 348, 350, 409 · ATB 1788 1: 101 · ATB 1788 2: 55, 74, 76, 79, 109 · AWK 1788 1: C7b, D3b, D8a, E6b, E7b · DBS 1788 1 : 9 » D B S 1788 2: 169 · NTJ 1788 1: 57 · TMS 1788 1: 10, 122f. · AWK 1789 2: 48 · DBK 1789 1 : 4 1 3 · DBS 1789 5: 3, 129 · DBS 1789 6: 161 · TDB 1789 1: 6, 133, 143 · ATB 1790 6: 108 Dalberg, v. [Erfurt] LTB 1784 7 : 4 1 , 4 3 , 80 Dalberg, W.H. v. DBS 1789 3: 201 Daleyrac TDB 1789 1: 87 Dalieron DBK 1789 1: 365 Dallai rae DBS 1788 2: 58 Dally, Mrs. ELB 1786 4: 287 · ELB 1787 5: 366 Daim, v. LTB 1782 5: 462 Dalprato ATB 1788 2: 88 Damiens RTS 1785 1: 6 · ELB 1787 5: 374 Damm ELB 1785 2: 11 f. Dancourt

LTB 1782 5: 88, 91, 281, 5 0 4 · LTB 1783 6: 199 · ELB 1786 4: 62, 315 · TKR 1788 14: 57 Dänemark [Erbprinz] NBC 1787 1: 19 Dangeville T M T 1787 2: 152 Dangeville, Mlle ATB 1788 1 : 5 6 Dangeville, Mme TKR 1785 11: 192 Dangeville [ Î ] LTB 1781 4: 472 · LTB 1784 7: 133, 183 Dannenberger LTB 1783 6: 543 Danner MEO 1781 2: 121 » D C S 1783 1: 11 • T K R 1789 15:236 Danner, Mme DCS 1783 1: 1 2 · ATB 1788 2: 92 Dannhauer ELB 1786 4: 124 Danskoj, Kupejan RUS 1784 1: 35 Danskoj, Rupejan ELB 1785 1: 28 Dante LTB 1781 4: 325 · DBS 1789 3: 170 Dantoine LTB 1783 6: 544 Danyloff, Iwan RUS 1784 1:41 Danzi ATB 1788 2: 8 8 , 9 0 Danzi der Jüngere, Franz LTB 1782 5: 140 Danzi, Franz LTB 1781 4: 764 · ELB 1787 6: 50 Danzi, Mme [alias Le Brun] ELB 1786 4: 234 Danzi [Sohn] ATB 1788 2: 90 Danzwohl TKR 1789 15: 236 Dardenne TKR 1789 15: 233 Daria, Mlle RUS 1784 1:41 Darius BDD 1781 1: 128 · DBS 1789 6: 65 Darnin, Mlle LTB 1782 5: 752 Dasing, Mme [spätere Nuth] LTB 1781 4: 620 Dau LTB 1783 6: 752 · LTB 1784 7: 179 • TDR 1784 22: 127 Daubecourt RUS 1784 1:37 »ELB 1785 1:28 Daubecourt, Mme RUS 1784 1: 36 · ELB 1785 1: 29 [irrt. 26] Dauberval TDB 1789 1: 120, 179 Daubrawa TTB 1788 1: 13 Dauer M E O 1781 1: 25, 27, 41, 97, 141f„ 203f. · M E O 1781 2: 4, 60, 76, 78, 111, 130, 1 4 0 · ATS 1782 1: 3 4 , 4 1 ,

887

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG:

Dauer. 51, 55f„ 87ff„ 91-98, lOOf., 103 · LTB 1782 5: 171, 474, 792 · VWS 1782 1: [] · LTB 1783 6: 122, 140, 142, 353, 556, 760ff. · TKR 1783 9: 97, 179 · VWS 1783 2: [], [] · LTB 1784 7: 25, 27f. · LTB 1784 8: 119ff., 123 · LTB 1784 9: 10f„ 118f. · ELB 1785 1: 140 · ELB 1786 3: 238f. · TMT 1786 1: 82 · VKW 1786 1: 3-7, 9f„ 12f„ 15-21, 23f., 26-39 · ELB 1787 5: 207f. . WTG 1787 1: 134ff„ 140, 143,145ff„ 223 · AWK 1788 1: C8a, D i a , D l b , D5b, D6a, D6b, D7b · AWK 1789 2: 23ff„ 27-30, 32, 34 · KWS 1789 2: 114 · DM S 1790 1: 204f. Dauer, Johann Ernst ATS 1782 1: 115 · W M W 1786 1: [] · WTG 1787 1: 151 · AWK 1788 l : C 2 b · AWK 1789 2: 12 Dauer, Jos. AWK 1788 l : C 5 a Dauer, Joseph ATS 1782 1: 123 · WTG 1787 1: 156 Dauer, Mme ATS 1782 1: 87, 121 · VWS 1782 1: [] · LTB 1783 6: 140 · VWS 1783 2: [] · ELB 1785 1: 140 ELB 1786 3: 238 · VKW 1786 1: 4, 7f„ l l f f . 19, 26, 29 [irrt. 17], 32 [irrt. 20], 37 · W M W 1786 1: 60 · ELB 1787 5: 207 · WTG 1787 1: 154 · AWK 1788 1: C4b, D2a · AWK 1789 2: 17,24, 27,29, 34 Davenant TKR 1783 9: 82 Davia, Mme RUS 1784 1: 37 · ELB 1785 1: 29 [irrt. 26] David LTB 1782 5: 46 · SAS 1782 1: 80 · TQL 1782 1: 23, 30 · ELB 1786 3: 225 David, Giacomo LTB 1784 9: 199 Davide TDB 1789 1: 155 Davies LTB 1781 4: 387 · DBS 1789 6: 198 Davis TKR 1786 12: 81 Dazincourt LTB 1782 5: 88, 247 · ELB 1785 1: 170f., 300 · ATB 1789 4: 42 Deahna TKR 1782 8: 120 Deahne, Mme TKR 1790 16: 69 Death ATB 1790 5: 84 Debrug LTB 1782 5: 588 Debry RUS 1784 1 : 4 8 Debure [Sohn, frz. Verleger] ELB 1785 2 : 4 1 5 Decamp ATS 1782 1: 128 · VWS 1782 1: [], [] · VWS 1783 2: [] Decius 888

ELB 1787 6: 191 Decker LTB 1782 5: 300 · ELB 1786 3: 32 · ELB 1787 5 : 4 9 , 3 3 3 Decker, G.J. LTB 1782 5: 784 Decker, George Jakob LTB 1783 6: 507 Decker, Jean Jacques LTB 1782 5: 778 Decker [Buchhändler] LTB 1784 8: 159 Dedhardin TDA 1783 1: [] Deering ATB 1788 2: 125, 128, 131, 133 · DBK 1789 1: 37, 40, 71, 91, 521 · ATB 1790 5: 20f„ 23, 36, 42f. Deering, Carl NTJ 1789 2: 86 Defoi ELB 1787 5: 308 Defoix, Mlle LTB 1781 4:501-504 Deforges ELB 1785 1: 172 Defraine, Maria Anna ATS 1782 1: 119 Defraine, Mlle MEO 1781 2: 60, 110, 129 · WTJ 1781 1: 202, 224 · ATS 1782 1: 55, 87f., 92-95, 97f. · VWS 1782 1: [] · LTB 1783 6: 140, 557f. · VWS 1783 2: [] · WTG 1787 1: 1 5 4 · AWK 1788 l : C 4 a Defraine, Mme LTB 1784 9: 11 Deimer, Franz ETL 1787 1:48 Deimling, E.L. DBS 1789 4: 172 · DBS 1789 5: 92 Deimling, Ernst Ludwig DBK 1789 1:77, 80, 556 Delau, Mlle ELB 1787 5: 208 · AWK 1788 1: D5b, D6b · TTB 1788 1: 12 Deler TDR 1783 21: 63, 73 · TDR 1784 22: 56 Delisle TKR 1782 8: 47 · ELB 1786 4: 316 · ELB 1787 5: 99 della Valle, Peter DBS 1788 2: 151, 163 Delneau, Mlle WTG 1787 1: 143-146 Delou VKW 1786 1 : 4 Delou, Mlle ELB 1786 3: 239 Delpi RUS 1784 1: 37 · ELB 1785 1: 28 · RUS 1785 3: 16 Delubowsky RUS 1784 1: 47 Demaré, Mlle RTG 1786 1: 19, 25 Demeder [Kind] TKR 1784 10: 300 Demmer LTB 1781 4: 376f. · TKR 1781 7:

CCXVI · LTB 1782 5: 587, 589 · DCS 1783 1: 125 · LTB 1783 6: 152 • LTB 1784 7: 70 · TDR 1784 22: 101 · ELB 1787 5: 41 · TMT 1787 2: 81, 107, 110, 125, 128, 140, 224, 240, 364 · ATB 1788 2: 64, 66, 79 · NTJ 1788 1: 37, 40 · DBS 1789 5: 157 · NTJ 1789 2: 57, 60 · TDB 1789 1 : 3 Demokrit LTB 1781 4: 662 · TDR 1781 17: 30 • ELB 1785 1:301 Demosthenes TDR 1781 18: 9 8 · WTJ 1781 1 : 5 6 · TQL 1782 1: 136, 195 · TKR 1783 9: 69 · ELB 1787 6: 206 Dengel FDS 1781 1:295 · SAS 1782 1 : 8 6 · TDR 1782 20: 28 · LTB 1783 6: 393 • DDF 1784 1: 78 · LTB 1784 8: 176 • LTB 1784 10: 106, 119f„ 138-141 • TKR 1784 10: 328 · BLA 1785 1: 20, 40, 42 · ELB 1785 1: 144, 198, 2 0 0 · JHC 1786 1: 2 6 , 4 0 , 125, 131, 148 · ELB 1787 5: 90, 314, 316f„ 319, 332, 347 · NBC 1787 1: 24 · ATB 1788 1: 69, 71f., 79 · ATB 1788 2: 124 · DBK 1789 1: 3, 19, 38ff., 91, 104, 119, 421, 430 · HDW 1789 1: 19 · NTJ 1789 2: 91 · TDB 1789 1: 150 · ATB 1790 5: 20ff„ 26, 32ff„ 36, 39-43 Dengel, Friedrich Wilhelm NTJ 1789 2: 86 Dengel, Mme TDR 1782 20: 29 · LTB 1784 8: 176 • B L A 1785 1 : 3 0 Dengel [Buchhändler] KTM 1782 1: 112, 128, 176, 240 Dengeville [ ? ] SAS 1782 1: 113 Denifla NTJ 1789 2: 94 Denifla, Franz NTJ 1789 2: 88 Denifle DBK 1789 1:427ff„ 454 · DBS 1789 4: 188 Denifle, Mme ATB 1790 5: 27 Denis LTB 1781 4: 15, 40 · LTB 1782 5: 785 · LTB 1783 6: 135 · ELB 1786 4: 80 Denis, Mme [jetzige Du Vivier] TKR 1784 10: 141 Denis, v. TKR 1783 9: 21 Denistie TDB 1789 1: 162 Denner TDR 1781 17: 78ff„ 82, 87 · TKR 1781 7: 118 · TKR 1782 8: 126 · LTB 1783 6: 317 · TDR 1784 22: 13 • TKR 1786 12: [:93] · TKR 1787 13: [:117] · TKR 1788 14: [:102] · ATB 1789 3: 90 · TKR 1789 15: [:98] · TKR 1790 16: [:140] Denner der Jüngere TKR 1781 7: 118 «TKR 1783 9: 171

GESAMTREGISTER PERSONENNAMEN Denner [Sohn] ATB 1789 3: 90 Deo, Johann de LTB 1783 6: 163 Dericourt LTB 1782 5 : 3 6 6 Dermer, Josepha VKW 1786 1:43 [irrt. 42] Dermes TDR 1781 17: 109 Desaides FDS 1781 1:228 « L T B 1782 5 : 2 1 3 , 216 · TDR 1782 20: 14, 18, 22f„ 27, 4 0 , 4 5 · TDR 1783 21: 66, 73 · TDR 1784 22: 53, 67f. · T M T 1787 2: 47, 87, 433 · NTJ 1788 1: 63 · ATB 1789 4: 73 · D B K 1789 1: 62 · D B S 1789 4: 122 · D B S 1789 5: 97, 145 · NTJ 1789 2: 8 2 · TDB 1789 1: 113 · ATB 1790 5: 69f. · DMS 1790 2: 361,375,378,431 · T B B 1790 1: 15 Desessarts LTB 1782 5: 38, 87, 164, 166 · ELB 1786 4: 75 Desfontaines Β KM 1788 3 : 9 Desforges T Q L 1783 2: 138 · L T B 1784 8: 14 · ELB 1787 6: 11 Desguillon LTB 1782 5: 366 Deshouliere, Mme de LTB 1784 7: 3 Desmahl DBS 1789 3: 99 Desmond LTB 1782 5 : 4 5 2 Desmurus LTB 1784 10: 37 Desplaces E L B 1786 4: 406f. · E L B 1787 5: 201 ff. Desplaces, Charles Charriere ELB 1787 5: 368 Desplaces, Mme ELB 1787 5: 201 Desrouges LTB 1782 5: 366 Destouches BDD1781 1: 510 · DFS 1781 1:281 • DFS 1781 2: 478, 608 · LTB 1781 4: 156f„ 199, 732 · TDR 1781 18: 28, 30, 32, 34-37 · TKR 1781 7: 75 · DFS 1782 4: 915, 917, 919, 1087f. 1091, 1093 · LTB 1782 5: 61, 193, 304, 443 · TDR 1782 19: 23, 25f. · TKR 1782 8 : 1 1 0 · Β TB 1783 1:148, 442 · LTB 1783 6: 32, 333 · TDA 1783 1 : [] · TDR 1783 2 1 : 9 5 · TKR 1783 9: 85,95f. · T Q L 1783 2: 29, 36 · LTB 1784 7: 4 9 f „ 52, 54f. · LTB 1784 9: 186 · RTB 1784 1: 1 2 · TDR 1784 22: 5 · T K R 1784 10: 82 • E L B 1785 2: 61 · E L B 1786 3: 48, 78f. · ELB 1786 4: 304 · TMT 1786 1: 214, 245 · T M T 1787 2: 358,427 • DBK 1789 1:151, 190, 334 · D B S 1789 3: 106, 194 · D B S 1789 5: 26, 187 · KWS 1789 1: 10 · ATB 1790 6: 80, 83 · DMS 1790 1: 10, 197 · DMS 1790 3 : 6 6 4 , 6 9 6

Dietrich.. Detharding RTG 1786 1 : 4 2 Devonshire, ν. [Herzogin] TKR 1783 9: 135f. Dewson, Alex. TDR 1782 20: 95 Dezaide LTB 1782 5: 45 · LTB 1784 7: 197 Dezede ELB 1785 1: 171 Di Vienna [d.i. Franz Salomon] LTB 1781 4: 655 Dick TDR 1783 21: 108 Didelot LTB 1782 5: 366 Diderot DFS 1781 2: 337, 432f„ 605 · LTB 1781 4: 399, 740, 806 · WTJ 1781 1: 111 · ATS 1782 1: 50, 190 · DFS 1782 3: 697f„ 700-708, 711f„ 715, 717, 722, 724, 727f„ 732f„ 742, 757 • DFS 1782 4: 1050 · KTM 1782 1: 123,149 · LTB 1782 5: 90, 165, 269, 286, 473, 543, 642, 644, 745 · TDR 1782 19: 22 · TDR 1782 20: 34 · VWS 1782 1: [] · B T B 1783 1: 128, 233, 242 · DCS 1783 1: 19, 62 · LTB 1783 6: 28, 218, 222, 306, 782f. • TDA 1783 1: [] · TDR 1783 21: 43f. · TKR 1783 9: 91f. · T Q L 1783 2: 135 · LTB 1784 7: 88 · LTB 1784 8: 162 · LTB 1784 9: 186 · LTB 1784 10: 85 · TDR 1784 22: 5, 58, 67 · TKR 1784 10: 49f„ 312 · ELB 1785 1: 36,68, 227 · RTS 1785 1: 27, 94 · TS Κ 1785 1: 8 · E L B 1786 4: 2 · RTG 1786 1: 28, 51 · E L B 1787 5: 86, 347 · E L B 1787 6: 190, 409 · WTG 1787 1: 190 · ATB 1788 1 : 3 2 , 3 8 , 68, 92 · B K M 1788 2: 34 · B K M 1788 3: 62 · TTB 1788 1: 27 · ATB 1789 3: 48 · ATB 1789 4: 42 · D B K 1789 1: 62, 419 · DBS 1789 3: 200 · DBS 1789 4: 31 · D B S 1789 5: 10 · KWS 1789 2: 131 · TDB 1789 1: 150 · ATB 1790 5: 12f., 53 · ATB 1790 6: 24, 48, 79 · DMS 1790 1: 10 · DMS 1790 2: 544547 · DMS 1790 3: 839 · T B B 1790 1: 39,61 Didie, Fanny TKR 1788 14: 159 Didie, Fanny TTB 1788 1: 30 Didié, Mlle ELB 1785 2: 191 · ELB 1786 3: 238 • V K W 1786 1:30, 47 Didin, Mlle LTB 1783 6: 140 · VWS 1783 2: [] Dido [ Î ] LTB 1782 5: 528 Didtmann TTB 1788 1: 14 Diemmer TTB 1788 1: 13 Diereke DBK 1789 1:93 Dierike TDR 1782 2 0 : 2 1 , 2 8 , 4 8 , 5 6

Diesbach D B K 1789 1: 317, 354, 358 Dießel [ ? ] TKR 1788 14: 159 Diestel TDR 1781 17: 56, 59ff., 70 · LTB 1784 10: 106 · E L B 1785 1: 221 · ELB 1786 4: 192 · NZB 1786 2: 14 · NZB 1786 3: 27 · ELB 1787 5: 201, 234 · ATB 1788 2: 125, 128-131, 135 · B K M 1788 2: 21, 23, 43 · B K M 1788 3: 30, 36, 52 · NTJ 1788 1: 81, 85 · D B K 1789 1: 19, 35ff„ 40, 54,69, 70, 72, 76, 104, 119, 451, 518ff. · D B S 1789 4: 152-153, 1 9 9 · HDW 1789 1: 20, 27f„ 34, 52 · NTJ 1789 2: 92 · ATB 1790 5: 20, 22f„ 26, 33f„ 36ff„ 40-44 Diestel die Ältere, Mlle E L B 1787 5: 236 Diestel die Jüngere, Mlle E L B 1787 5 : 2 3 6 Diestel, Johann Bernhard NTJ 1789 2: 86 Diestel, Mlle NTJ 1788 1: 85 · D B S 1789 4: 204 Diestel, Mme TDR 1781 17: 55, 6 0 , 7 0 · LTB 1784 9: 126 · E L B 1787 5: 202f„ 236f. · ATB 1788 2: 125f„ 130, 132f„ 135 · NTJ 1788 1: 81 · D B K 1789 1: 20, 31, 40, 52, 86, 104, 119, 422, 452, 454, 526 · HDW 1789 1: 46, 94 · NTJ 1789 2: 93 · TDB 1789 1: 150 · ATB 1790 5: 19, 21-24, 26-29, 33, 35f„ 38-42, 44 Diestel, Mme [ehemalige Mlle Rögglen] ELB 1786 4: 192 Diesteln, Friedericke Helene Marie Jacobine [geb. Rögglen] NTJ 1789 2: 84 Diestler L T B 1783 6: 140f. · VWS 1783 2. [], [], [] · TDR 1784 22: 41 f. · E L B 1786 4: 380 · NZB 1786 3: 19 · T K R 1786 12: 257 · ATB 1788 1 : 6 7 · ATB 1788 2: 110 Diestler der Jüngere L T B 1783 6: 120 Diestler, Mme ATB 1788 2: 110 Diestler, Mme [geb. Göbel] ATB 1788 1: 65 Diestler ["der junge"] L T B 1782 5: 336 Dieter TDR 1783 21: 127f„ 131 Dieterich E L B 1786 4: 110 Dieters TMS 1788 1: 174 Dietrich TDR 1781 17: 92 · LTB 1784 9: 192 • E L B 1785 1: 102 · E L B 1787 6: 3 9 4 · AWK 1789 2: 75f. Dietrich, J.C. T B D 1784 1: 60 Dietrich, v. L T B 1783 6: 384 Dietrich [Verleger] LTB 1781 4: 14 · L T B 1784 7: 147 889

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG:

Dietrichs..

Dietrichs TKR 1788 14: 226 · DB Κ 1789 1: 397 Dietz TKR 1787 13:94 Dietz, J. C. F. TKR 1787 13: 6 Dietz, Mlle TKR 1783 9: 144 Dietzel TDB 1789 1: 27 · ATB 1790 5: 76 Dieu, de ELB 1785 2: 390 Dieudonné TDR 1783 21: 131 Diez TDR 1781 17: 112 · LTB 1784 7: 29f. Dieze LTB 1784 7: 151 Diczd FDS 1781 1: 141,152,167, 181,225 • SAS 1782 1: 87 · LTB 1783 6: 394 • LTB 1784 9: 132, 136, 146, 151, 170 · BTD 1785 1: 245, 247, 252, 254, 256, 258, 259, 262, 266, 269, 270 · ATB 1790 6: 89 Diezel [ ? ] SA S 1782 1:88 Digeon LTB 1784 7: 191 Diggs TKR 1784 10: 42 Dildrüter TBD 1784 2 : 6 8 Dillon, Arthur LTB 1782 5: 188 Dimler, Mme DCS 1783 1 : 4 Dimmler, Mlle ATB 1788 2: 92 Diodor DBS 1788 2: 147, 217f. Diodor von Sizilien LTB 1783 6: 164 Diodorus Sikulus ELB 1787 5: 224 Diogenes LTB 1781 4: 59 · ELB 1787 6: 167ff„ 171,205ff„ 283-288, 290-296 • TMT 1787 2: 133 · DMS 1790 1: )(4a Diogenes Laertius LTB 1782 5: 157 Diogenes von Sinope ELB 1787 6: 100-105 Diokletian ELB 1787 6: 164 Dionys von Halikarnaß TKR 1783 9: 68 Dionysius LTB 1782 5 : 4 5 1 Dißler TKR 1789 15: 236 Dißler, Mlle TKR 1789 15: 236 Distel ELB 1787 6: 317 Distel, Mme ELB 1787 6 : 3 1 7 Disti 890

DCS 1783 1: 215 · LTB 1783 6: 335 Distler ATS 1782 1: 134,150 · LTB 1783 6: 718 · LTB 1784 8: 108 · LTB 1784 9: 100, 104, 163, 165, 201 · RTB 1784 1: 68,151f„ 154 · ELB 1786 3: 30, 37, 74 . NZB 1786 1: 15 · NZB 1786 2: 15, 34 · WMW 1786 1: [] · ELB 1787 5: 202f. · NTJ 1788 1: 38 · KWS 1789 1: 201f. · KWS 1789 2: 113 Distler, Mlle ELB 1786 3: 239 · VKW 1786 1: 4, 41, 4 8 · W M W 1786 1 : 6 0 Ditelmeyer TTP 1783 l : ) ( l b , )(4b Ditelmeyer, Mme I T P 1783 1: )(2b, )(4b Ditmarsch SAS 1782 1: 88 · BTB 1783 1:7 Dittelmayer KWS 1789 1: 173, 176 Dittelmeyer LTB 1783 6 : 4 2 3 , 4 2 7 , 7 1 8 Ditters TDR 1781 18: 61 · ELB 1787 5: 190 • ATB 1788 1: 116 · DBS 1788 1: 133, 166ff„ 175, 223 · DB Κ 1789 1: 31, 44 · DBS 1789 4: 69, 122, 150, 166, 193 Dittersdorf ATB 1788 1: 72 · ATB 1788 2: 66, 81 · ATB 1789 3: 125 · ATB 1789 4: 78 · DB Κ 1789 1: 121, 307f„ 310f„ 321 f., 343 [irrt. 243], 344, 531 · KWS 1789 1: 264 · ATB 1790 5: 69 Dittersdorf, Carl Ditters v. DBK 1789 1:65 Dittersdorf, Ditters v. ETL 1787 1: 58, 60 · TMT 1787 2: 103, 109, 139, 207, 239, 371 · DBS 1788 2: 33, 36, 185f. · ETS 1788 1: 86,88, 92 · DBK 1789 1: 1 1 6 , 2 8 6 · TBB 1790 1 : 5 , 7 Dittersdorf, v. ELB 1785 2: 62 · ELB 1787 5: 347 · ELB 1787 6: 410 · WTG 1787 1: 112, 243f. · AWK 1788 1 : D4a, D4b, F3a, F3b, F5a · NTJ 1789 2: 3 9 , 4 2 · TDB 1789 1: 26, 91, 97, 98 · DMS 1790 1: 208, 212 · DMS 1790 3: 639f„ 662 Dittmar, J.H.G. DBK 1789 1: 219 Dittmar, Johann Heinrich Gottfried TKR 1789 15: 58 Dittmars RUS 1784 2: 71 · NTJ 1789 2: 106 Dittmarsch LTB 1781 4: 88, 457, 505 · LTB 1782 5: 330, 521 · BTB 1783 1: 81, 94, 142, 274 · LTB 1783 6: 683 · ATB 1788 1: 90, 96 · TDB 1789 1: 139 Dittmarsch, Mlle RUS 1784 2 : 7 3 Dittmarsch, Mme LTB 1782 5: 330,521 · BTB 1783 1: 274 · LTB 1783 6: 682 · ATB 1788 1:90, 96 Dittmarsch [Junior]

TDB 1789 1: 22 Dittmarsch [Kind] ATB 1788 1 : 9 0 Diwow, v. RUS 1784 1: 32 · ELB 1785 1 : 2 6 Dmitrefsky RUS 1784 1 : 4 4 « R U S 1785 3: 19 Dmitrefsky, Iwan RUS 1784 1: 33 · ELB 1785 1: 27 Dmitri RUS 1784 1:41 Döbbelin LTB 1781 4: 45, 138, 252, 425, 440f„ 446, 470, 507, 509f„ 791 · TDR 1781 18: 81 · TKR 1781 7: 106, 120, 124 · LTB 1782 5: 25, 74, 197, 228, 288, 743 · SAS 1782 1: 88f„ 1 1 3 · TDR 1782 20: 60 · TKR 1782 8: 80, 129, 132f„ 219 · BTB 1783 1: 5, 10, 28, 43, 46f„ 50, 80f„ 84-87, 94, 108f„ 123f., 143ff„ 150, 175,186,194f„ 208, 216f„ 220, 234, 245, 263, 271, 286, 303, 305, 346, 363, 371 f., 384ff„ 388, 390, 392, 395, 397, 445f., 454, 456, 458, 471, 505, 510-514, 519, 531f., 535, 537540 · LTB 1783 6: 284ff„ 446, 546f„ 721, 723f. · TKR 1783 9: 96ff„ 174, 177f. · LTB 1784 7: 134, 137, 172 · LTB 1784 8: 20, 26, 32 · LTB 1784 9: 50, 121, 134, 149, 162f„ 172, 204 • LTB 1784 10: 115, 119 · TBD 1784 2: 69ff. · TKR 1784 10: 142 · BTD 1785 1: 247, 248, 252, 254, 255, 257, 258, 259, 266 · ELB 1785 1: 126, 151, 399 » E L B 1785 2: 1 If., 426 · ELB 1786 3: 39, 112 · ELB 1786 4: 31, 191f„ 209f„ 378, 382, 406 · JHC 1786 1: 121 · NZB 1786 1: 7f„ 19, 23, 25 · TKR 1786 12: [:93] · ELB 1787 5: 200f„ 203, 225, 230 · ELB 1787 6: 6, 175 · NBC 1787 1: 25f„ 28 · TKR 1787 13: 58f., 76, 106, [:117], 247 · ATB 1788 1: 64 · TKR 1788 14: [: 102] · ATB 1789 4: 54ff„ 60, 62, 80, 83 · DBK 1789 1: 174, 332 · NTJ 1789 2: 29, 101 · TDB 1789 1: 79f. · TKR 1789 15: [:98] · ATB 1790 5: 10 · ATB 1790 6: 53 · TKR 1790 16: [:140] Döbbelin, C. C. C. [ältester Sohn des Döbbelin] TKR 1787 13: 60 Döbbelin, C.T. LTB 1781 4: 440 · LTB 1783 6: 352 Döbbelin, Carl LTB 1781 4: 708 · LTB 1782 5: 195 • LTB 1783 6: 282f„ 729, 807 · LTB 1784 10: 109 · ELB 1786 4: 188f. · NZB 1786 3: 37 · ELB 1787 5: 201f. • ATB 1788 1: 68 · TDB 1789 1: 69, 99f., 126 Döbbelin, Carl Theophilus NZB 1786 1: 17 · ELB 1787 5: 80 Döbbelin, Caroline Maximiliane ATB 1789 4 : 5 8 Döbbelin der Ältere SAS 1782 1: 89 Döbbelin der Jüngere SAS 1782 1: 89 · TKR 1789 15: 221

Dos

GESAMTREGISTER PERSONENNAMEN Döbbelin, Friedrich BTB 1783 1: 240, 346, 426, 518 · LTB 1783 6: 553, 724, 730 · TKR 1787 13: 58, 60 Döbbelin, Fritz LTB 1784 8: 37 Döbbelin, Karl LTB 1781 4: 169f„ 457, 801 · BTB 1783 1: 9f., 19, 36f„ 46, 76, 195, 221, 228, 239, 242, 264, 303, 321, 350, 361, 3 7 0 , 4 1 2 , 4 3 6 , 4 7 7 , 518 Döbbelin, Mlle LTB 1781 4: 50, 52, 89, 137, 169, 201, 358, 400, 472, 606, 648, 675, 705, 801, 803 · TDR 1781 18: 27 · TKR 1781 7: 1 2 4 · LTB 1782 5: 135, 138, 194, 329f„ 495, 726, 736, 806f. • SAS 1782 1: 89f. · TKR 1782 8: 80 • BTB 1783 1: l , 3 f . , 14, 19,26, 36, 44, 49, 55f„ 63, 71f., 76, 78, 101f„ 111, 121, 128, 140, 150, 192, 209, 219, 230, 240, 248, 255f., 303, 320, 322, 371, 391, 430, 441, 444ff., 454, 470, 483, 503,515 · LTB 1783 6: 33, 152, 282f„ 286, 553, 548ff., 722, 726, 731,746f„ 803, 808, 810 · TKR 1783 9: 97 · LTB 1784 8: 17, 22, 26, 32, 38 · LTB 17849: 51f., 91ff., 102, 200 · LTB 1784 10: 9 · TKR 1784 10: 141f. · ELB 1785 1: 147, 151 · TKR 1785 11: 22 · ELB 1786 3: 30, 73f„ 189 · ELB 1786 4: 191, 211, 382, 384 · NZB 1786 1: 5, 11 ff. · NZB 1786 2: 7 · TKR 1786 12: 257 • ELB 1787 5: 200-203, 301 · ELB 1787 6: 81, 289 · ATB 1788 1: 67 · ATB 1788 2: 105f„ 108 · ATB 1789 3 : 3 · ATB 1789 4: 55 · TDB 1789 1 : 42, 58, 129, 138, 153, 161, 177 · ATB 1790 5: 3, 13 Döbbelin, Mme LTB 1783 6: 283 · ELB 1785 1: 123 • NZB 1786 2: 13f. · TDB 1789 1:

100 Döbbelin [Sohn] TDR 1784 22: 79 Döbbelin [ ? ] LTB 1781 4: 36 « S A S 1782 1 : 7 2 Dobbermann TDB 1789 1: 82 · ATB 1790 5: 30, 45 Dobbermann, Mme DBK 1789 1: 526, 529 · TDB 1789 1: 82 · ATB 1790 5: 30, 35, 38ff„ 42f., 45 Dobler LTB 1781 4: 25,28f„ 31 · SAS 1782 1: 90 · TDR 1782 20: 97, 99 · TKR 1782 8: 130 · TDA 1783 1: [] · TDR 1783 21: 86 · TKR 1783 9: 175 • TKR 1784 10. 70 · ELB 1786 3: 173 · ELB 1787 6: 394 · ATB 1788 1: 118 · BKM 1788 1:5, 8f. · BKM 1788 3: 34, 42, 75 · DBK 1789 1: 301 · TDB 1789 1: 85 · ATB 1790 6: 88

Dobler der Jüngere [Sohn] TDR 1783 21: 90 Dobler, Josepha AWK 1789 2: 17 Dobler, Mlle

LTB 1781 4: 27, 28-32 · SAS 1782 1:91 Dobler, Mlle [spätere Mme Illenberger] TDR 1782 20: 98 Dobler, Mme LTB 1781 4: 27-32 · TDR 1782 20: 98ff. · TDA 1783 1: [], [] · AWK 1788 1: C4b, D7b · AWK 1789 2: 21m 28 Dobler [Sohn] TDA 1783 1: [], [] Dobler [ ? ] SAS 1782 1: 90 Dodd LTB 1782 5: 8 1 0 · BTB 1783 1:403 • LTB 1784 7: 78 · TKR 1784 10: 37f. Döderlein ELB 1786 4: 150 Doebbelin BLA 1785 1: 37 Doell LTB 1784 10: 158f. Doenhoff, v. [Graf auf Finkenstein] ELB 1787 6: 235 Doering NTJ 1788 1: 81 Dogazon LTB 1783 6: 117 Dohm LTB 1782 5: 47 · DBS 1789 5: 62 Dohm, Mlle JHC 1786 1: 163 · DBK 1789 1: 426, 454,486, 507 · NTJ 1789 2: 88, 94 · TDB 1789 1: 1 6 2 · ATB 1790 5: 27, 29,33, 35-38,41-45 Dohm, v. ELB 1787 6: 244 Döhnhof, v. LTB 1781 4: 422 Dolce TKR 1785 11:41 Dolgorucki, Wladimir LTB 1784 9: 87 Doligni [S] DBS 1789 4 : 5 1 Doligny, Mlle LTB 1782 5: 41, 43, 90, 163 · TDR 1782 19: 94 · LTB 1783 6: 363, 813f. · TDB 1789 1:48 Doligny [ 9 ] LTB 1782 5: 54 Dom Bernard LTB 1783 6: 169 Domby ATS 1782 1: 134 Domby, Kaspar ATS 1782 1: 134 Domenichi TKR 1785 11:39 Dominich ELB 1787 5: 235 Dominichino LTB 1783 6: 96 Dominik TKR 1782 8: 70 Dominique ATS 1782 1: 212f. · LTB 1782 5: 92 • TKR 1782 8: 46ff. · ATB 1789 3: 92 Dominique der Ältere

TKR 1788 14: 58 Dompieri RUS 1784 1: 48 · ELB 1785 1: 30 Don Juan [de Austria] LTB 1783 6: 372 Donnerstrunkshausen, v. [fiktiv?] LTB 1783 6: 450 Dorat DFS 1781 1: 174, 281 · DFS 1781 2: 480 · TDR 1781 17: 66 · TDR 1781 18: 20 · DFS 1782 4: 1088 · LTB 1 7 8 2 5 : 4 3 , 1 5 3 , 1 8 6 , 269,543 · TQL 1782 1: 258 · LTB 1783 6: 169 · ELB 1785 1:223 «TKR 1785 11:96 • RTG 1786 1: 31 · T M T 1786 1: 270 · ELB 1787 5: 85 · TMT 1787 2: 21, 131, 343-347 · ATB 1788 2: 76 · DBS 1788 2: 192 · DBS 1789 3: 195 • DBS 1789 4: 3, 17, 33, 49 · TDB 1789 1: 179 Dorbeil, Cuinet TDR 1784 22: 75 Dorcas ATB 1790 5: 92 Dorilas DBS 1789 4: 7 Dorimond TKR 1786 12: 57 Döring, v. ATS 1782 1: 36 · AWK 1788 1: D7b Dori val LTB 1782 5 : 4 3 , 5 4 , 2 4 2 Dorival, Mlle ELB 1786 4: 186 Dorn, Mlle LTB 1782 5: 796 · ELB 1785 2: 191 • ELB 1786 3: 238 · VKW 1786 1: 4, 29 [irrt. 17] - 32 [irrt. 20], 34, 36ff„ 48 · ELB 1787 5: 207 · WTG 1787 1: 133ff„ 137, 141 · AWK 1788 1: D2a, D3a, D3b, E4a · AWK 1789 2: 25, 27, 32, 34f. · KWS 1789 1: 72, 199, 201 Dorn, Wilhelmine W M W 1786 1: 60 · WTG 1787 1: 155 · AWK 1788 1: C5a · AWK 1789 2: 17 Dornin, Mlle LTB 1782 5: 795, 797 · LTB 1783 6: 127 Dörr LTB 1781 4: 525 · LTB 1783 6: 618 • T B D 1784 2: 68 · ELB 1786 4: 93 • JHC 1786 1: 163 Dörr, Mme LTB 1783 6: 618 · TBD 1784 2: 66f. • ELB 1786 4: 93 · JHC 1786 1: 162f. Dorsch, Wolfgang TKR 1781 7: 116 · TKR 1782 8: 124 • DBS 1789 3: 71 Dorseus ATB 1789 3: 88 Dorta, Rachele ELB 1786 4: 185 Dorvigny ELB 1786 4: 63 · NTJ 1789 2 : 4 5 Dorville LTB 1782 5: 777 Dos Reis Quita, Domingo TBD 1784 3 : 5 891

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG:

Dosere..

Dosere RUS 1784 1:44 Dottori TKR 1785 11:44 Douw LTB 1784 8: 149 Dowumann ATB 1789 4: 90 Doyen ELB 1785 2: 408 Drais, v. LTB 1782 5: 138,811 · BTB 1783 1: 1 2 3 · DBS 1788 2: 154 Dram ELB 1785 1: 272 Drancar, Mme VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2: [] Dranizina, Natalia RUS 1784 1:35 - E L B 1785 1:28 Draper, Elisa LTB 1783 6: 321 f. Drecht, Johann v. TKR 1787 13: 110 Dreher ATB 1788 2: 89 Dresden [Kurfürstin v. D.] ELB 1786 4: 3 Drewitz LTB 1782 5: 195 · LTB 1783 6: 548, 724, 727-730, 807f. · LTB 1784 8: 19, 32, 38 · LTB 1784 9: 49, 53, 91 f., 104, 162, 164, 200 · ELB 1785 1: 152 · ELB 1785 2: 361,363,379, 425 · ZBL 1785 1: 29, 77, 92 · ELB 1786 3: 37 · ATB 1788 2: 122 · NTJ 1789 2: 1 0 8 · ATB 1790 5 : 5 4 Drewitz, Mme ATB 1790 5: 54 Drewiz BTB 1783 1: 10,195, 328,427 Dreyer TDR 1781 17: 101 · TKR 1782 8: 135 · LTB 1783 6: 152f„ 232f„ 706, 733f„ 736 · TKR 1783 9: 180 · DDF 1784 1: 21, 25ff„ 28, 32f„ 36f. · TKR 1784 10: 288 · BLA 1785 1: 31 • ELB 1786 4 : 4 Dreyer, Hans Andreas LTB 1781 4: 751 Drieß, Johann Peter LTB 1783 6: 703 Drincker, Edward LTB 1783 6: 639 Drobenig WMW 1786 1: 60 Drobisch ATB 1790 6: 89 · ATB 1790 6: 86 Drobisch, Johann Traugott ATB 1790 6: 86 Drobisch, Johanna Sabina [geb. Koch] ATB 1790 6: 86 Drois, v. TDR 1783 21: 10 Drouin, Mme DBS 1789 4: 39 Droyer, v. LTB 1781 4: 617 Dryden TKR 1786 12: 61 · DBS 1789 4: 15 Dschingiskhan 892

ELB 1787 5 : 7 5 Du Bois TKR 1784 10: 303 Du Bois [Abt] KTM 1782 1: 109 DuBos TDR 1782 19: 46 Du Gazon LTB 1782 5: 38 Du Gazon, Mme LTB 1782 5: 39, 99 · TKR 1785 11 : 113 Du Halden ATB 1789 4: 49 • DBS 1789 5: 121 Du Vivier, Mme [zuvor Mme Denis] TKR 1784 10: 141 Duarte Nunez de Liam TBD 1784 3 : 4 Dübalet, Mlle ATB 1788 2: 92 Dubois [9] DBS 1788 2: 227 Dübos [Abbé] DBS 1789 3: 38 Dubreuil ATB 1788 2: 88 Dubuisson ELB 1787 6: 10 Duchesne, Mme LTB 1783 6: 97 Duci DFS 1782 3: 703f. · DFS 1782 4: 978, 986 Ducis DFS 1781 1: 195f., 200, 202, 204208 · DFS 1781 2: 535 · LTB 1783 6: 115-118 »LTB 1784 7: 199-202· DMS 1790 1: 155, 215 · DMS 1790 2: 400ff„ 408, 414, 419, 426, 429, 431 Duelos, Mlle DBS 1789 3 : 4 6 , 5 0 Dudoyer LTB 1781 4: 731 Dufour TQL 1782 1: 49 Dufresne [9] DBS 1789 3: 51 Dufresny LTB 1782 5:331 · LTB 1783 6: 105 • ELB 1785 2: 268 · ELB 17864: 60, 62, 313, 315 · ELB 1787 5: 89 · TKR 1788 14: 59, 60, 61, 62, 67 · ATB 1789 4: 37 Dugazon TKR 1781 7: 92f. · LTB 1782 5: 88, 243f., 248 · LTB 1783 6: 117 · ATB 1789 4: 42 Dugazon, Mlle TKR 1787 13: 1 1 5 · Τ Ο Β 1789 1: 34 Dugazon, Mme LTB 1784 7: 197f. · ELB 1785 1: 172 Dugazon [9] LTB 1784 7: 196 · ELB 1787 6: 75 Diilon LTB 1784 8: 11 Dumaniant AWK 1789 2: 18, 20 · DB Κ 1789 1: 570 · DBS 1789 5: 94 · TDB 1789 1: 34

Dumenil LTB 1781 4: 809 Dumenil, Mlle LTB 1781 4: 678 Dumenil, Mme MEO 1781 1: [] Dumenil [9] ELB 1786 4: 102 Dumesnil TKR 1782 8: 39 · TMT 1787 2: 152 Dumesnil, Mlle TKR 1781 7: 91 · DBS 1789 3: 52 · DBS 1789 4: 147 Dumesnil [9] LTB 1782 5: 39 · DBS 1788 2: 226, 235 «ATB 1789 4: 35 Dümisch TKR 1790 16: 70 Diimler ATB 1788 2: 90 Duni TDR 1782 20: 23, 28 · TKR 1782 8: 50 · LTB 1784 8: 183 · Β TD 1785 1: 23 · NTJ 1789 2: 50, 52 Duni, Mme NTJ 1789 2: 50ff„ 54 Dunkel LTB 1784 9: 154 Dünp DBK 1789 1: 105 Dunst TDR 1781 18: 97 · LTB 1784 8: 176 Dunst, Mme TDR 1781 18:95 Duny ELB 1785 1: 1 1 0 · Τ Τ Β 1788 1: 11 Duny, Anna TTB 1788 1: 10 Duny, Jakob TTB 1788 1: 9 Duny, Mile [Kind] TTB 1788 1: 11 Duny, Mme TDR 1784 22: 90f. · TTB 1788 1:11 Dupont, Sieur LTB 1784 9: 180 Duport VWS 1782 1: [] · LTB 1783 6: 194, 622 · VWS 1783 2: [] · ELB 1785 1:63 Duport der Jüngere LTB 1783 6: 621 Diiport ATS 1782 1: 127, 155 Düpré ELB 1785 1: 16 · TDB 1789 1: 178 Düpree, Anton TTB 1788 1: 9 · OPS 1790 1: )(la Dupuis ELB 1785 2: 399 Durang, Mme ELB 1787 5: 309 Diirant, Mme [geb. Wothe] ATB 1790 5 : 6 3 Durante ELB 1786 3: 61 Duras, Duc de LTB 1782 5: 37 Durazzo, v. WMW 1786 1: [] Dtircke, v.

GESAMTREGISTER PERSONENNAMEN

LTB 1781 4: 425 Dürer ELB 1786 3: 164, 168 Durfresnoy, Mme TDB 1789 1:67 Düring LTB 1783 6: 375 Düring, Mme DCS 1783 1: 162 Dumo ATB 1789 4: 90 Duruelle ATB 1788 2: 92 Dusch ELB 1787 6: 185 · DB Κ 1789 1: 297 • DBS 1789 3: 154 Duscheck, Mme ELB 1785 1: 143 Dusmenil ELB 1785 1: 131 Dusmenil, Mme TDB 1789 1: 198 Dussek ELB 1785 1:412 Du val, Mme NTJ 1789 2: 70 Düval ELB 1785 1:46 Duverdier LTB 1782 5: 189 Düvernet ATS 1782 1: 200 · WTC 1787 1: 200 Dux, Peregrin ETL 1787 1:48 Dyk TDR 1781 18:29,83 · Κ Τ Μ 1782 1: 159 «LTB 1782 5:61, 143, 156, 160, 191f., 298, 412, 436, 488, 496, 523, 589, 685, 763, 808 · TDR 1782 20: 22, 30, 32, 34, 44 · Β TB 1783 1: 148f„ 151, 221, 398 · LTB 1783 6: 13, 48, 160, 203, 219, 221, 301f„ 349, 490, 749, 792 · LTB 1784 7: 9, 12, 48, 56, 168, 186 · LTB 1784 9: 52, 80, 90, 102, 123, 138, 144, 184 · TBD 1784 3: 23, 32f„ 90 · TDR 1784 22: 55 · ELB 1785 1: 41, 43, 45,59, 77, 175 · TKR 1785 11: 8 9 · ZBL 1785 1: 95, 101 · ELB 1786 3: 16,43ff., 47, 78f., 91, 128, 155,216, 286f. · ELB 1786 4: 14,45, 78, 172, 264, 268, 297, 302ff„ 311f„ 314f„ 407 · RTG 1786 1: 15, 24, 36, 45 · ELB 1787 5: 42, 111, 156, 173, 201, 223 · ELB 1787 6: 9, 26, 94, 127, 190, 398, 405-410 · TKR 1787 13: 116 · ATB 1788 1: 37, 68 · ATB 1788 2: 45f., 49 · DBS 1788 1: 35, 172 · DBS 1788 2: 4, 114, 137 · NTJ 1788 1: 52 · TKR 1788 14: 63 · DB Κ 1789 1: 1, 120, 180, 190f. · DBS 1789 3:199,203 · DBS 1789 4: 166 · DBS 1789 5: 160, 202 · HDW 1789 1: 5 · KWS 1789 1: 64 · KWS 1789 2: 130 · NTJ 1789 2: 67, 75, 80f. · TDB 1789 1: 45f., 83 · TKR 1789 15: 83 · ATB 1790 5: 55 · TKR 1790 16: 35 Dyk, J.G. LTB 1782 5: 763 · RTB 1784 1 : 1 2 · TBD 1784 1: 95f. · TBD 1784 2: 80

Ehlers..

Eckenberg, Carl v. • ELB 1786 4: 57-61 TKR 1781 7: 1 1 9 · TKR 1782 8: 128 Dyk, J.G. [Buchhändler] • TKR 1783 9: 173 LTB 1784 8: 189 Eckenberg, Eckart v. Dyk, J.G. [Verleger] LTB 1781 4: 154,731f. LTB 1781 4: 252 Dyk, van Eckenberg, Karl v. [=Meister Mann] ELB 1786 3: 164f. RUS 1784 1: 26ff. Dyk [Magister] Ecker, G.J. ELB 1785 2:61, 124, 152,417ff. LTB 1784 7: 103ff. Dyk [Verleger] Eckerdt LTB 1781 4: 62, 79, 265, 267, 287, TDR 1782 20: 29, 39 430ff„ 488, 591, 733, 782 · LTB Eckert 1784 10: 45, 96, 124 · ELB 1785 2: TDR 1783 21: 94 27, 29f„ 239, 253 Eckertshausen Dyonis der Ältere DBK 1789 1: 152 BDD 1781 1: 90f. Eckhard Dyrang, Mme [frühere Mme Wothe] LTB 1781 4: 162 · LTB 1783 6: NTJ 1788 1: 36 414f., 431 Dyrike, v. Eckhard, Johann Friedrich ELB 1786 4: 190 LTB 1782 5: 525 Dyverdün Edelink ELB 1786 3: 287 LTB 1781 4 : 4 1 4 Eberhard Edelmann LTB 1783 6: 752 · LTB 1784 8: 143 TKR 1784 10: 131 Eberhard von Wirtenberg Edelsheim, v. WTJ 1781 1: 140 DBK 1789 1:472 Eberl Edelsheim, v. ELB 1787 5: 190 · AWK 1788 1: TKR 1789 15:235 D4a, F3a · DBS 1788 1: 133, 166 · Edelwald, Wilhelm DBK 1789 1: 65, 67 · KWS 1789 1: LTB 1783 6: 575 94, 125ff., 266 · DM S 1790 1: 208, Edenberg 21 Of. · TBB 1790 1: 13 TDR 1781 17:93 Eberl, Anton Eder VWS 1783 2: [] · VKW 1786 1: WMW 1786 1: 60 · ATB 1788 2: 93 42 [irrt. 43] Ederle Eberl, F. VWS 1782 1: [] TDB 1789 1: 26 . Eduard III. Eberl, Ferdinand ELB 1787 5: 75 KWS 1789 2: 116, 123 Eduard IV. [König von England] Ebert, J.J. BDD 1781 1: 456ff. LTB 1781 4: 16 Eduard [König v. England] Eberts, Elisabeth LTB 1781 4: 132 ELB 1785 1: 311 Edwin Eberts, Sebastian TKR 1784 10: 40 · ELB 1786 4: ELB 1785 1:311 344f. Eberz Eelking [!], Synikus v. LTB 1783 6: 108 ELB 1785 2: 10 Echtler Eger LTB 1783 6: 18, 21 . TDR 1783 21: 126 Eck Eggebrecht ELB 1785 1: 57, 376 · ATB 1788 2: LTB 1781 4: 525, 794 · LTB 1782 5: 89 588 · LTB 1784 7: 72 · NTJ 1788 1: Eckardt 36f. VWS 1782 1 : [< 10>] · RUS 1784 2: Eginhard 71 · RUS 1785 3: 6, 13 »DBS 1789 TMT 1787 2: 155· ATB 1788 1: 105 6: 134 Egiziello Eckart ELB 1785 2: 188 TDR 1782 20: 12, 14, 22 · TKR Eglantine, Fabre d' 1784 10: 81 LTB 1782 5: 110 · TKR 1782 8: 102 Eckart [genannt Koch] Ehlenberger ATB 1788 1: 86 · ATB 1789 3: 60LTB 1781 4: 430, 649 · Β TB 1783 1: 64 «DBK 1789 1: 180 9, 16, 79, 91, 132, 191, 205, 212, Eckartshausen, Karl v. 294, 317, 372, 395, 519 · LTB 1784 8: 22, 32, 39f. ELB 1787 6 : 4 7 Ehlers Eckartshausen, v. RTG 1786 1: 36 · ELB 1787 6: 383f. LTB 1783 6: 681 - TDR 1784 22: 12, • ATB 1788 2: 132 · KWS 1789 1: 110, 112f., 115ff., 119, 121f„ 125 · 140 Β TD 1785 1: 72 · ATB 1788 2: 125, 135 · NTJ 1788 1: 81 · DBK 1789 1: Eckenberg 102 · NTJ 1789 2: 88,94,109 · ATB LTB 1781 4: 509 · RUS 1784 2: 32, 1790 5 : 2 0 , 4 4 61 893

Ehlers Ehlers, Johann Franz NTJ 1789 2: 86 Ehlers, Mme ATB 1788 2: 125 · NTJ 1788 1: 81 · NTJ 1789 2: 88, 94, 109 · ATB 1790 5: 19,44 Ehlers, Sophie Johanna NTJ 1789 2: 84 Ehlnberger LTB 1782 5: 139 Ehrenberg ATB 1790 5: 55 · ATB 1790 6: 55 Ehrenberg, J.A. v. AWK 1788 1: F2a, F2b · DBS 1788 1: 116 Ehrenberg, v. AWK 1788 1: C7a, D l b · DBS 1788 2: 114, 175 Ehrenberger KWS 1789 1: 127 Ehrenberger, Joseph OPS 1790 1: )(4a Ehrhard TOR 1784 22: 7 1 , 7 9 · DB Κ 1789 1: 27, 38, 40, 68, 75, 87, 97, 104, 324, 4 2 2 , 4 2 6 , 4 3 0 , 525 · NTJ 1789 2: 92 • T O B 1789 1: 150 Ehrhard, Franz Anselm NTJ 1789 2: 86 Ehrling LTB 1781 4: 375 · TOR 1781 18: 94 • LTB 1782 5: 588 · TOR 1784 22: 69f. · ELB 1787 5: 201 · NTJ 1788 1: 36f. · NTJ 1789 2: 109 Eiben, Albrecht v. DBS 1789 3: 83 Eichberg TOB 1789 1: 53 Eichberg, Mme TKR 1789 15: 231 Eichberg, v. TKR 1789 15:231 Eichbergt?] TOB 1789 1:53 Eichenberg LTB 1782 5: 347 · DB Κ 1789 1: 231 Eichenberg [Verleger] LTB 1781 4: 489 Eichhorn ELB 1786 4: 150 Eichinger, Mlle DBK 1789 1: 433 · ELB 1786 3: 238 Eichinger, Mlle VWS 1783 2: [] · VKW 1786 1: 23ff. 47 Eichler NTJ 1788 1: 8 Eichner, Adelheid ELB 1787 5: 368 Eichnern, Mlle ELB 1786 3: 336 Eichstedt ATB 1789 4: 33 Eidenbenz TOR 1783 21: 128 Eiernhofen TOA 1783 1: [] Einem, v. LTB 1781 4: 15 Einer LTB 1781 4: 714, 749, 797 · KTM 894

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG: 1782 1: [], 14, 20, 22, 29, 32,48, 189, 192, 241, 247, 252, 300, 315 · LTB 1782 5: 461, 637, 649, 711 · LTB 1783 6: 38 · LTB 1784 7: 35 · LTB 1784 9: 141 · LTB 1784 10: 107, 114, 117ff„ 142 · ELB 1785 2: 11 · ELB 1786 3: 410 · ELB 1787 5: 41 · ATB 1788 2: 43-50 · NTJ 1789 2: 56, 61, 68-75, 77 · TOB 1789 1: 8 3 · ATB 1790 5 : 6 4 Einer, Mme KTM 1782 1: [], 248, 263, 278, 295, 306, 309 · LTB 1782 5: 461, 649, 711, 713 «LTB 1783 6: 39,42, 44 · LTB 1784 7: 15, 35, 59 · LTB 1784 8: 60ff. · ELB 1785 1: 75 · ELB 1785 2: 336 · ELB 1786 4: 160, 221 Einer, Mme [ehem. Lüttichau] LTB 1782 5: 634 · LTB 1784 9: 141 Einer, Therese LTB 1784 7: 59 Einer [d.i. Krako] ATB 1790 6:93-96 Einsiedel ELB 1786 4: 155 · ATB 1788 2: 48 · NTJ 1789 2: 56f„ 67, 71 Einsiedel, Fr. Hildebrand v. NTJ 1789 2: 66 Einsiedel, v. ELB 1786 3: 406f. · ELB 1787 5: 31 • TKR 1787 13: 87 · AWK 1788 1: C7a, D i a · TKR 1788 14:45 Eisen LTB 1782 5 : 6 7 8 Eisenbänder TQL 1782 1: 17f. Eisenberg ELB 1787 5: 398 Eisenberg, Mme ELB 1787 5: 398 Eisenlanger, Mlle ATS 1782 1: 129 · VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2: [] Eisler W M W 1786 1 : 6 0 Ekardt VWS 1782 1: [] Ekartshausen DBS 1789 5 : 7 7 Ekbert [Bischof von Bamberg] LTB 1782 5: 16 Ekerman, Mlle TOR 1781 17: 109 Ekert TOA 1783 1: [] Ekhardt, Mlle TKR 1782 8: 108 Ekhof DFS 1781 1: 39, 58 · DFS 1781 2: 419-422, 431 · DFS 1782 3: 819, 88Iff. · DFS 1782 4: 1077, 1091, 1137, 1160 · BTB 1783 1: 177 · BLA 1785 1: 16 · BTD 1785 1: 24, 42, 59, 69, 70, 215 · ELB 1785 2: 264 · ELB 1786 3: 77 · ELB 1786 4: 109, 156 · ELB 1787 6: 349 · ATB 1788 1: 51, 85 · DBS 1788 1: 52 · DBS 1788 2: 85 · ATB 1789 3: 14 · ATB 1789 3: 83 · ATB 1789 4: 14, 17 · DBK 1789 1: 331, 335 · DBS

1789 3 : 1 2 7 · DBS 1789 5: 3 4 , 1 6 5 · DBS 1789 6: 47, 137 · ATB 1790 5: 1 1 0 · ATB 1790 6: lOff. · DM S 1790 l:)(5a Ekhof FDS 1781 1: 235 · LTB 1781 4: 255, 438, 559f„ 732 · TOR 1781 17: 74 · TOR 1781 18: 49, 65f„ 77 · TKR 1781 7 : 2 9 , 4 4 , 5 2 , 5 5 , 1 0 3 , 1 1 1 , 1 1 9 • LTB 1782 5: 92, 304, 607, 645f. · SAS 1782 1:78, 106 «TOR 1782 19: 29, 61, 84, 99 · TOR 1782 20: 90, 101 · TKR 1782 8: 39, 128 · TQL 1782 1: 38 · LTB 1783 6: 109, 296, 305, 353, 608, 770, 792 · TKR 1783 9: 39, 59, 96ff., 115, 118, 163, 173, 324, 327, 331 · TQL 1783 2: 17 · LTB 1784 7: 169, 180, 183 · LTB 1784 8: 88, 180 · LTB 1784 10: 97 · TOR 1784 22: 5f„ 14, 137 · TKR 1784 10: 25, [:142] · TKR 1785 1 1 : 4 , 52, [:118] · ZBL 1785 1: 29 · NZB 1786 1: 23 · RTG 1786 1: 64 · TKR 1786 12: [:93] · NBC 1787 1: 19 · TKR 1787 13: 73, [:117] · TKR 1788 14: 23, [:102] · T M S 1788 1: 108, 1 1 9 · NTJ 1789 2: 35, 47f. · TOB 1789 1: 78f. · TKR 1789 15: [:98], 84 · TKR 1790 16: [:140] Ekkard ELB 1785 1 : 3 2 0 Ekkart ATS 1782 1: 167 Elberfeld LTB 1784 7: 137 Elendsohn TKR 1781 7: 117 · TKR 1782 8: 125 • TKR 1783 9: 170 · ELB 1785 2: 272 · TKR 1786 12: [:93] · TKR 1787 13: [:117] · TKR 1788 14: 107 · TKR 1789 15: [:98] · TKR 179016: [:140] Elendson TOR 1781 17: 78f. Elendson die Ältere, Mlle TOR 1781 17: 79f. Elendson die Jüngere TOR 1781 17: 79 Elendson die Jüngere, Mlle [spätere Mme Sack] TOR 1781 17: 79f. Elendson, Mme TOR 1781 17: 80 Eleonora, Mlle TKR 1783 9: 152 Elias LTB 1784 8: 52 Elisabeth Christine [Königin von Preußen] LTB 1784 10: 30 Elisabeth von Wirtenberg WTJ 1781 1: 140 Elisabeth [Kaiserin von Rußland] TQL 1783 2: 80, 8 2 f . , 9 0 , 1 8 6 Elisabeth [Kaiserin] AWK 1789 2: 85 Elisabeth [Königin v. England] LTB 1782 5 : 4 5 2 Elisabeth [Königin von Spanien] LTB 1783 6: 330

Epikur.,

GESAMTREGISTER PERSONENNAMEN

Ellinger LTB 1781 4: 525 Elliot LTB 1782 5: 788 · LTB 1783 6: 495 Eloin der Ältere ATS 1782 1: 128 Eloin der Jüngere ATS 1782 1: 128 Eloin [Sohn] VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2: [] Eloin [Vater] VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2: [] Elpino [Pantomimen-Darsteller] TKR 1784 10: 38 Eisberg ATB 1789 4: 35 Elsener LTB 1781 4: 458 · SAS 1782 1: 91 Eltester, Christian Gottfried LTB 1783 6:315 Emich Karl [Erbprinz] ELB 1785 1: 223 Emmerich LTB 1784 8: 12 Emmerich, Mme LTB 1784 8: 12 Emrich ELB 1786 4: 330 · TKR 1786 12: 41 • ATB 1788 2: 122 · NTJ 1789 2: 108 «ATB 1790 5:54, 56 Emrich, Karl Theodor TKR 1786 12: 48 Emrich, Mme ATB 1788 2: 122, 124 · NTJ 1789 2: 1 0 8 · ATB 1790 5: 54 Emsing VWS 1782 1: [] Encesi TKR 1785 11:42 Endemann, Mlle [nachmalige Mme Toskani] LTB 1782 5:228 Endner LTB 1781 4: 205, 576 · TBD 1784 3: 23 «ELB 1786 3:241 Endner, Gustav Georg LTB 1781 4: 206 Enge TKR 1781 7 : 2 5 , 2 7 Engel DFS 1781 1: 138 · DFS 1781 2: 361, 363, 420 · LTB 1781 4: 24f„ 157, 222f„ 428, 589, 632f„ 757 · TDR 1781 18: 65, 91 · ATS 1782 1: 64, 178 · DFS 1782 3: 760, 817 · DFS 1782 4: 1001, 1087f„ 1091, 1174 · KTM 1782 1: [], 99 · LTB 1782 5: 45, 143, 298, 412, 642, 727, 743, 806f„ 809 · TDR 1782 19: 25, 52, 89 • TDR 1782 20: 12f„ 17f„ 20, 22, 25f„ 29, 38, 40, 46, 49, 55 · TKR 1782 8: 54,61,80 · TQL 1782 1: 12, 98 · VWS 1782 1: [] · BTB 1783 1: 126, [:184], 283, 298f., 341, 359,463 · DCS 1783 1: 93, 95 · LTB 1783 6: 13, 142, 204f„ 295, 425, 489, 551 · TDA 1783 1: [], [] · TDR 1783 21: 63, 84 · TKR 1783 9: 81,132 · TQL 1783 2: 206,

255, 257 · VWS 1783 2: [], [], [] · LTB 1784 7: 16 · LTB 1784 8:61, 127 «LTB 1784 9: 59 · LTB 1784 10: 26 · TDR 1784 22: 43, 67, 73, 124 · TKR 1784 10: 82 · BTD 1785 1: 25, 44, 92, 254 · ELB 1785 1: 287 · ELB 1785 2: 10, 101, 368 · TKR 1785 11: 23, 113 · ELB 1786 3: 94, 375 · ELB 1786 4: 3, 134 · JHC 1786 1: 53, 58, 150 · RTG 1786 1: 11, 14, 35 «TKR 1786 12: 258 · ELB 1787 5: 85,153 · ELB 1787 6: 8f„ 52, 128, 399, 408 • TMT 1787 2: 409 · ATB 1788 1: 58, 64 · AWK 1788 1: H8a · Β KM 1788 3: 62 «DBS 1788 1: 100 «DBS 1788 2: 8, 117, 134, 158 · NTJ 1788 1: 59 · TMS 1788 1: 93 · DB Κ 1789 1: 105, 350, 518 · DBS 1789 3: 140 · DBS 1789 4: 189 · DBS 1789 6: 165 · HDW 1789 1: 85, 89, 95 · NTJ 1789 2: 28, 35,71 · TDB 1789 1:71, 157f. • ATB 1790 6: 90f„ 1 1 1 · DM S 1790 3: 664 · TBB 1790 1: 15,21,39 Engel, J.J. FDS 1781 1: 138 · TDR 1781 17: 117 · LTB 1782 5: 256 · TQL 1782 1: 147, 158y · TBD 1784 3: 86 · ELB 1785 1: 354 · ELB 1787 6: 188f. Engel, Joh. Jak. DBS 1789 3: 171 Engel, Johann Jacob BDD 1781 1:439 Engel, Mme LTB 1784 9: 25 Engel [Autor] ATB 1788 2: 44f. Engel [Berlin] ATB 1788 2: 109 Engel [Güstrow] ATB 1788 2: 114 Engel [Prof.] LTB 1784 8:61 · NBC 1787 1: 26 Engelbert FDS 1781 1: 129 - T D R 1784 22:75 • VSP 1786 1: *2a, *7a Engelbrecht LTB 1781 4: 285 · TDR 1782 20: 24, 26 · RTB 1784 1:29 Engelhard LTB 1781 4: 714 · TDR 1781 17: 102 · KTM 1782 1: [], 18, 23, 28, 48, 278, 314 · LTB 1782 5: 230, 461 · SAS 1782 1: 91 · LTB 1783 6: 3 9 , 6 3 8 · LTB 1784 7:57, 116, 118 · LTB 1784 8: 58, 60 · LTB 1784 10: 90f. · ELB 1785 2: 103 · ELB 1786 4: 137f„ 159, 218, 220, 380 · NZB 1786 3: 20 · ELB 1787 5: 64 · TKR 1787 13: 247 · NTJ 1788 1: 41, 55, 63, 67 · NTJ 1789 2: 27, 34, 41, 45, 111 Engelhard, Andreas Adolph NTJ 1788 1:44 Engelhard, Frau [Kriegsrätin] ELB 1786 4: 202 Engelhard, Johanna Concordia [geb. Nätsch] NTJ 1788 1:46 Engelhard, Mme

LTB 1781 4: 712, 749 · TDR 1781 17: 102 · KTM 1782 1: [], 21, 25, 28, 35, 47, 248, 278, 309 · LTB 1782 5: 230, 461, 649 · ELB 1786 4: 137f„ 223 · ELB 1787 5: 64 · NTJ 1788 1: 41, 53f„ 64 · NTJ 1789 2: 32, 110 Engelhard, Philippine [geb. Gatterer] LTB 1784 10: 30 Engelmeier TDR 1781 17: 108 Engelmeier, Mme TDR 1781 17: 108 Engelmeyer LTB 1782 5: 227f. · RUS 1784 1: 69 Englisch TDR 1784 22:91 Engst TDR 1781 17: 56, 63 · LTB 1784 9: 25 · ELB 1786 4: 378 · TKR 1787 13: 247 · DBS 1789 4: 200 Engst, Caroline Louise [geb. Riefen] ATB 1789 4: 58 · ATB 1790 6: 53 Engst, Joh. Jac. Michael ATB 1789 4: 58 · ATB 1790 6: 53 Engst, Marie Dorothee [geb. Rouillon] ATB 1790 6: 53 Engst, Mlle TDR 1781 1 7 : 5 6 , 6 1 , 7 1 Engst, Mme TDR 1781 17: 55, 58, 60, 64, 67, 70 • TDR 1783 21: 27, 30 · ELB 1786 4: 378 · ELB 1787 6: 125 · NTJ 1788 1: 73 · DBS 1789 4: 91-93,9495, 96, 108, 110, 203 · DBS 1789 5: 139, 154, 156 · TDB 1789 1: 28, 133f., 163f„ 170f. · DMS 1790 3: 830 Engst, Mme [ehemalige Mlle Riesen] ELB 1786 4: 381 · TKR 1787 13: 247 Enkolpe TQL 1783 2: 192 Ennius TKR 1783 9: 70, 86 · TDB 1789 1: 193 Enslin TDR 1783 21: 128 Eolperl LTB 1781 4: 619 Epemon, d' LTB 1784 9: 181 Ephaghiac LTB 1781 4: 442 Epheu LTB 1782 5: 543 · TDR 1782 19: 6ff. · TDR 1782 20: 95 · LTB 1783 6: 359 «LTB 1784 8 : 2 6 Epheu, F.L. LTB 1781 4: 558 · TDR 1781 17: 7f. • LTB 1783 6: 46f„ 327, 782f. · TBD 1784 2 : 9 4 Epheu, Ignatius Nepomuk Edlen von LTB 1782 5:652 Epheu [d.i. G. Hanker] DBS 1789 3: 199 Epiktet LTB 1782 5: 321 · TQL 1782 1: 94 Epikur ELB 1786 3: 100 · DMS 1790 2: 344,351,359 895

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG:

Episcopus

Episcopus, Johannes Dalburgius ELB 1786 3 : 6 3 Epp DCS 1783 1: 125 · ELB 1786 4: 396 • TMT 1786 1: 10, 26, 38,42, 57, 61, 68, 81, 88, 95, 100, 120f„ 124, 128, 140, 189, 206, 210, 212, 220, 246, 316, 341, 343 · T M T 1787 2: 16, 29f„ 45, 59, 61, 107, 126, 140, 189, 437 · ATB 1788 1: 1 1 6 - D B S 1789 5: 1 3 9 · ATB 1790 6: 74, 76 Erasmus TQL 1782 1: 252 · DBS 1788 1: 43 Erasmus [von Rotterdam] LTB 1783 6: 379, 575 Eratimus KWS 1789 2: 83 Erbach, v. [ 9 ] ELB 1785 1: 223 Erbach [Gräfin von E.] TKR 1785 11: 95f. Erdmann TDR 1781 17: 56, 60 · TKR 1783 9: 145 · RTG 1786 1: 34 · TKR 1790 16: 29 Erdmann, Mme TDR 1781 17: 55f„ 59 · TKR 1784 10:215 Erdödy v. Monyorokerek, Johann Nep. ETL 1787 1: 15, 27, 6 7 , 7 8 Erdotia, Mlle RUS 1784 1:41 Eredi, Bened. ELB 1786 3: 399 Erfurt TDR 1781 17: 5 6 f . , 5 9 f . , 7 0 Erfiirth ELB 1786 3: 333,367 · TDB 1789 1: 82 · TBB 1790 1: 12, 15, 17, 26, 29, 3 1 , 3 7 , 4 7 , 5 0 f „ 57, 62,68, 8 5 , 9 6 , 9 8 Erfurth, Mme ELB 1786 3: 333, 367f. · TDB 1789 1: 82 · TBB 1790 1: 3, 12, 25, 28, 31, 34, 37, 58, 62, 65, 75, 83f„ 94, 105 Erhard FDS 1781 1: 33, 39, 56, 73, 80f„ 119, 168, 208, 225, 231, 244 · SAS 1782 1: 92 · ELB 1785 2: 11 · ELB 1787 6 : 1 4 9 · NTJ 1788 1: 78 · ATB 1790 5 : 2 0 , 36, 38,40-43 Erhard, Mme ELB 1785 2: 11 · ATB 1790 5: 45 Erhardt TDR 1782 20: 57 · LTB 1783 6: 395 Eriksen TKR 1783 9: 322 Erlmann LTB 1782 5: 30 · SAS 1782 1: 92 Ermes NTJ 1789 2: 108 · ATB 1790 5: 54 Ernesti LTB 1782 5: 384,419 · TQL 1783 2: 98 Ernesti, J.A. ELB 1785 1: 108 Ernst LTB 1781 4: 4 1 0 · SAS 1782 1 : 9 2 · TDR 1782 19: 87 · LTB 1783 6: 353, 681 · LTB 1784 10: 165 · TDR 1784 22: 107,112,115f„ 118f„ 121ff., 125 896

• E L B 1786 3: 116, 118 » E L B 1786 4: 94 Emst Johann [Herzog von Kurland; Vormund Iwan III.] TQL 1783 2: 79f. Ernst, Mlle TDR 1784 22: 104 Ernst, Mme TDR 1782 19: 87 · LTB 1783 6: 353, 570, 681 · LTB 1784 10: 164 · TDR 1784 22: 104ff„ 108, 110, 113ff„ 117f„ 120ff„ 1 2 4 · BTD 1785 1: 72 · ELB 1786 3: 1 1 6 · TKR 1787 13: 3 Ernst, Mme [ehemalige Mangold] ELB 1786 3: 118 Ernst [Herzog v. G.] LTB 1783 6: 62 Ernst [Herzog von Bayern] WTJ 1781 1: 139 Ernst [ ? ] SAS 1782 1 : 9 2 Erödy von Monyorokerék, Johann Nep. ETS 1788 1:40, 52 Eschenburg DFS 1781 1: 156 · LTB 1781 4: 170 • TDR 1781 17: 97 »ATS 1782 1 : 6 6 • DFS 1782 4: 1174 · LTB 1782 5: 282, 811 · TDR 1782 20: 52, 56 · TQL 1782 1: 68 · BTB 1783 1: 134, 137, 202, 448, 491 · TKR 1783 9: 93f. · VWS 1783 2: [] · LTB 1784 7: 124 · LTB 1784 8: 93, 143, 178, 182f. · LTB 1784 9: 202 · TDR 1784 22: 75f. · BTD 1785 1: 44 · T M T 1786 1: 159, 190 · ELB 1787 5: 89 · NTJ 1788 1: 67 · TKR 1788 14: 45 · DB Κ 1789 1: 51, 83, 303, 333, 530 · TKR 1789 15: 31, 33 · DMS 1790 1: 113, 117, 119f. · DMS 1790 3: 628 · TBB 1790 1: 22, 50, 97 · TKR 1790 16: 27, 29 Eschenburg, J.J. TKR 1790 16: 209 Eschenburg, Joh. Joachim TKR 1790 16: 210 Escherich TDR 1781 18: 62 • T K R 1781 7: 131 • TKR 1782 8: 140 · TKR 1783 9: 1 8 5 - B T D 1785 1: 197, 198 Eschke ELB 1787 6: 8f. Eskin RUS 1784 1:48 Esmund TDR 1782 19: 102 Esnikolskoi RUS 1784 1:47 Esop DBS 1789 3: 39 Espan, Mme LTB 1782 5: 428ff. Essart LTB 1782 5: 244, 247 Essex, v. LTB 1783 6: 538 Eßlinger TBD 1784 3: 76 · ELB 1785 1: 304 · DB Κ 1789 1: 295 Ester, Mme TDR 1781 17: 102 Esterhasi, v.

LTB 1784 8: 110 Esterhazy, Johann v. TKR 1787 13:96 Esterhazy [Fürst] ELB 1786 4: 220 Estor ATB 1790 6: 98ff. Estor, Mlle TDR 1781 18: 47, 52ff., 56f„ 59-62, 65f. · TKR 1781 7: 48 · TDR 1782 19: 87f. Estor, Mlle ν. TKR 1788 14: 160 Estrees, Gabrielle ν. ELB 1787 6: 135 Etienne, d' LTB 1784 10: l l f . Ettinger ELB 1785 1: 139 · ELB 1786 3: 236 • ELB 1786 4: 398 · DBK 1789 1: 216 Ettinger, C.W. TBD 1784 3: 83 Ettinger [Verleger] LTB 1781 4: 413f. Euklid LTB 1782 5: 78 Eule LTB 1781 4: 525, 792 · LTB 1782 5: 205, 230, 728 · LTB 1783 6: 734, 736 · DDF 1784 1: 45 · LTB 1784 10: 106-109, 114ff„ 118,140 « B L A 1785 1: 22, 34, 39, 44f. · BTD 1785 1: 221 » E L B 1785 1: 128, 144, 199, 202 · JHC 1786 1: 27, 67f., 130 · ELB 1787 5: 90, 314-317, 319, 330, 332, 347 · ATB 1788 1: 69-73, 75, 80 · ATB 1788 2: 94,97, 100 · ATB 1789 3: 125 · ATB 1789 4: 7 0 , 7 3 f „ 78 · TDB 1789 1: 92, 202 · ATB 1790 5: 50, 52 · ATB 1790 6: 80ff. · DMS 1790 1: 82 · DMS 1790 3: 639 Eule, Mme LTB 1781 4: 792 · LTB 1782 5: 203, 281, 501 · LTB 1783 6: 197, 734ff. · D D F 1784 1: 41f„ 45 · LTB 1784 10: 106, 108, 114, 118ff„ 139, 141, 154 «BLA 1785 1 : 2 7 · BTD 1785 1: 221 · ELB 1785 1: 144, 199, 201f. · JHC 1786 1: 30, 40f„ 52, 64, 81, 87, 115, 130, 134, 140, 147, 153 · ELB 1787 5: 90, 315ff„ 319, 332 · NBC 1787 1: 20 · ATB 1788 1: 69, 71f„ 7 4 , 7 9 , 81 · ATB 1788 2: 100, 102 · ATB 1789 3: 123f. · ATB 1789 4: 7 5 , 7 8 · ATB 1790 5: 48f., 52 · ATB 1790 6: 82 · DMS 1790 1: 32, 204 · DMS 1790 2: 547 · DMS 1790 3: 628 Eulenberg, Mme LTB 1782 5: 227f. Eunicke DBS 1789 6 : 1 5 6 , 1 7 9 · ATB 1790 5: 68 Eunicke, Friedrich ATB 1789 4: 80 Eunicke, Henriette [geb. Schüler] ATB 1789 4: 81 Eunicke, Mme DBS 1789 4: 113-114 » D B S 1789 5: 46, 51-52, 63, 86, 87, 89, 98, 135,

Felibien..

GESAMTREGISTER PERSONENNAMEN

146, 150-151, 180, 184-185 · DBS 1789 6: 16, 26, 37, 39, 40, 41, 49, 53, 88-89, 96, 98, 99, 100, 101, 106, 114, 151, 156, 163, 181-182, 190192, 193 · TDB 1789 1: 152, 190 · ATB 1790 5 : 6 9 Euphorion TKR 1782 8 : 7 3 Eupolis DB Κ 1789 1: 125 · KWS 1789 2: 83 Euripides DFS 1781 1: 44f. · LTB 1781 4: 162, 683, 700 · WTJ 1781 1: 55 · DFS 1782 4: 969, 985, 1027f„ 1030, 1032, 1048f., 1058 · LTB 1782 5: 109, 770 · TDR 1782 19: 52 · TKR 1782 8: 71, 73ff. · TQL 1782 1: 50, 101, 106, 115,247 «TKR 1783 9: 85 • ELB 1785 1: 184 · ELB 1785 2: 42 • TKR 1785 11: 41, 58, 63f. · ELB 1786 4: 383 · TMT 1786 1: 26 · ELB 1787 5: 52 · ELB 1787 6: 167 · ETL 1787 1 : 8 9 « T M T 1787 2: 41, 118, 191, 357 · ATB 1788 1: 62 · TMS 1788 1: 122« DBK 1789 1: 125, 140, 329, 376 · DBS 1789 3: 129 · DBS 1789 6: 174 · KWS 1789 2: 34, 82 · TDB 1789 1: 193, 195 · TKR 1789 15: 56 · DMS 1790 4: 1009ff„ 1013, 1016ff„ 1023 f. · TKR 1790 16: 44 Eutin [Bischof] TBD 1784 2: 65 Evangelus KWS 1789 2: 21 Everard TKR 1782 8: 101 Ewald LTB 1781 4: 154 · TKR 1781 7: 104 • LTB 1782 5: 45, 261, 543 · TDR 1782 19: 25, 95 · TKR 1782 8: 26f„ 93f. · TKR 1783 9: 323 · LTB 1784 7: 186 Ewald, Johannes LTB 1782 5: 46f. Exner, Christian TTB 1788 1 : 9 Eybel LTB 1782 5 : 6 6 2 Eyben, v. TKR 1782 8: 112 Faber FDS 1781 1:51 « T D R 1782 20: 15, 21-24, 27f„ 31, 37, 42f., 46 · BTB 1783 1: 289,491 Fabri LTB 1784 9: 16 Fabri, Johann Emst LTB 1784 7: 191 Fabri, M.J.E. ELB 1785 1: 104f. Fabri, M. Johann Ernst LTB 1783 6: 201 Fabricius LTB 1782 5: 304 « L T B 1784 8: 1 2 · BTD 1785 1: 199 · ETL 1787 1: 88 · ATB 1788 1: 121 Fabricius, Mme ATB 1788 1: 121 Fabrizius TKR 1783 9: 115 «TKR 1789 15: 66 Fabrizius, Mlle

TKR 1788 14: 160 Fabrizius, Mme DBS 1789 4: 185-186 « D B S 1789 5: 28, 29 Fabrizius von Bologna TKR 1785 11: 38 Fabrizj, Vincenzo ELB 1787 6: 106 Facius TDB 1789 1: 104 Facius ["die drey jungem Herren Facius"] LTB 1783 6: 544 Fagan LTB 1781 4: 186 Fagar DBS 1789 5: 109 Fagivoli TKR 1785 11:46 Fajenza KWS 1789 2 : 5 9 Fakener LTB 1783 6: 363 Falbaire BDD 1781 1: 287 · DFS 1781 1: 83f., 86f., 90ff„ 95, 97 · ATS 1782 1: 170 · LTB 1782 5: 501 · TDR 1782 19: 22, 70 · TDR 1782 20: 15, 19, 29,33, 39f„ 5 5 · TQL 1782 1:3, 11 • TDR 1783 21: 73 · TDR 1784 22: 55,57 Falgera ATB 1788 2: 89 Falkenberg TDB 1789 1: 52 Faller ELB 1786 4: 264 · TBB 1790 1: 16, 41ff„ 86 Faller, Mme ELB 1786 4: 264 · TBB 1790 1: 42, 44, 87 Fallstaff TMT 1787 2: 133 Falsen, Johanne Christine v. TBD 1784 2: 82 Falstaff, Jack ATB 1789 3: 86 Fanier, Mlle LTB 1782 5: 40, 43, 91 · ELB 1786 4: 75 Fanier [¥] DBS 1789 4: 37 Fannin RUS 1784 1:48 Faramond LTB 1783 6: 575 Färber LTB 1782 5: 684 Farinelli LTB 1783 6: 542 Farqhar BTB 1783 1: 96, 98f. · LTB 1783 6: 488 · BTD 1785 1: 258 · TS Κ 1785 1 : 9 · RTG 1786 1: 50 · VKW 1786 1: 13 · NTJ 1788 1: 51 · DBK 1789 1 : 6 2 , 8 1 - DBS 1789 3: 193 · DMS 1790 1:37 Farren, Miss TKR 1784 10: 38 · ATB 1790 5: 8 7 · DMS 1790 2: 551 Fasqhar

ELB 1786 4: 112 Fasqrivell, Mlle LTB 1784 7: 59 Fast, P.P. LTB 1782 5: 660, 664f. Faujas LTB 1783 6: 452 Faur ELB 1787 6: 12 Faust LTB 1781 4: 714, 748, 796f. · KTM 1782 1: [], 13, 20, 25, 29, 32, 34f„ 38, 160, 252, 276, 278, 293, 306, 316 · LTB 1782 5: 461, 635, 649,713 LTB 1783 6: 41 · LTB 1784 7: 33, 36, 118 · RUS 1784 1: 66 · ELB 1785 2: 62 · NTJ 1788 1:39 Faustina RTS 1785 1: 182 Faustina [röm. Kaiserin] LTB 1784 10: 158 Favart WTJ 1781 1: 112 · KTM 1782 1: 232f. · LTB 1782 5: 810 · TDR 1782 19: 21, 25 · TKR 1782 8: 48f. · LTB 1783 6: 116 · TDR 1783 21: 95 · TKR 1784 10: 119f. · ATB 1789 4: 89 · TDB 1789 1: 168 · DMS 1790 2: 375 Favart, Mme TKR 1782 8: 48 Favart [der Sohn] LTB 1782 5: 269 Fawcett, Benj. ELB 1785 1: 80 Feder LTB 1781 4: 495 »LTB 1784 7: 151, 1 5 4 · BTD 1785 1 : 3 5 · ELB 1786 3: 127 Federici DMS 1790 1 : 2 7 8 Federici, Camillo DMS 1790 4: 923 Federico DBK 1789 1: 182 Fehre LTB 1783 6: 788 Feichtner LTB 1782 5 : 6 8 4 Feige LTB 1782 5: 229, 682 · LTB 1783 6: 684, 788, 795 Feige die Jüngere, Mile [Kind] ATB 1788 2: 118 Feige, Mme LTB 1782 5: 229 Felbiger TQL 1782 1: 198 Felbrig LTB 1782 5: 232 · LTB 1784 9: 25 Felbrig, Mme TDR 1781 17: 100 · LTB 1782 5: 232 Felder RTG 1786 1: 19f„ 28, 43, 45f„ 79 Felder, Franz Xaver RTG 1786 1:63 Feldmann ELB 1785 2: 380 Felibien, I.F. 897

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG:

Felix.

ELB 1785 2: 405 Felix LTB 1782 5:366 Felix, Mme LTB 1782 5: 366 Feiner [Prof.] ELB 1785 2: 143 Felser TDR 1783 21: 133 · LTB 1784 10: 44 · ELB 1787 5: 353 · NTJ 1789 2: 50, 53 Feltmann ATB 1788 1: 121 Fendler FDS 1781 1: 33, 45, 95, 119, 168, 182, 244 · SAS 1782 1: 93 · TDR 1782 20: 41 · ELB 1787 6: 339, 369 • ATB 1788 1: 120 · ATB 1788 2: 111, 114, 116 · DB Κ 1789 1: 219 · TDB 1789 1: 27 · TKR 1789 15: 54 • ATB 1790 6: 87 Fenelon TQL1782 1: 198 Fengo NTJ 1788 1: 11 ff. Fenton LTB 1781 4: 368 Feodorowna, Maria RUS 1784 2: 26 Fer, Johann de LTB 1783 6: 330 Feraglioni, Mme TDR 1784 22:51 Ferch LTB 1781 4: 438 Ferdinand RUS 1784 2: 32, 62 Ferdinand VI. [König von Spanien] AWK 1789 2: 86 Ferdinand [Erzherzog] TMT 1786 1: 58 · ETL 1787 1: 48 Ferdinand [Herzog von Braunschweig] ATB 1790 5: 99 Ferdinand [König v. Neapel (1464)] TKR 1785 11:39 Ferdinand [König von Rom] TKR 1788 14: 51 Ferdinand [Prinzessin!] LTB 1783 6: 724 Ferdinand [von Spanien] ELB 1787 6: 141 Ferdiner TKR 1789 15: 236 Ferghen, Abbé ELB 1785 1: 17 Ferney ["der Greise zu Ferney"] LTB 1783 6: 688 Ferney-Voltaire, ν. [?] TKR 1783 9: 133 Ferrara [Herzog von F.] TKR 1785 11:41 Ferrarese, Mme TDB 1789 1: 157 Ferrarese, Signora ELB 1786 4: 185 Ferrari, Monsieur MEO 1781 2: 111 Ferrarius TMT 1787 2: 391 Fersen, Mme LTB 1783 6: 629 898

Feßler, Innocentius NTJ 1788 1: 85 · TDB 1789 1: l l l f . Feuilllade [Herzog von] ELB 1787 6:215 Feye TKR 1781 7: 20 Fez ATB 1788 2: 92f. · DBS 1789 3: 141 • DBS 1789 6: 28 Fiala LTB 1782 5: 691 · SAS 1782 1: 93 · RUS 1784 1: 38 · ELB 1785 1: 29 [irrt. 26] Fiala, Mme FDS 1781 1:7, 33, 43, 47, 51, 61 ff., 67,69, 88f., 94, 101, 110, 115, 130, 147ff., 164, 168f., 181, 200, 207, 225, 238, 241, 244 · TKR 1781 7: 128 · TDR 1782 20: 47 · TKR 1782 8: 136 · LTB 1783 6: 395,405,408, 410 · TDR 1783 21: 65, 69 · TKR 1783 9: 181 · DDF 1784 1: 77 · LTB 1784 8: 176 · LTB 1784 9: 79 · TDR 1784 22: 77f. · ELB 1785 1: 220, 3 1 4 · DBS 1788 1: 21, 36f„ 68, 110, 118, 131, 172, 200, 228 · DBS 1788 2: 12, 30, 42, 49f„ 56, 66, 73f„ 77, 100, 134 · TMS 1788 1: 98, 145, 148, 194ff. · DBS 1789 3: 10, 15, 116 · DBS 1789 4: 63, 64, 72, 83, 87, 103, 121, 127, 133, 163, 179 · DBS 1789 5: 46,76, 177 · DBS 1789 6: 4, 26, 27, 72, 105, 117, 122, 130, 147,178, 180· TDB 1789 1:6 Fiala [9] SAS 1782 1 : 9 4 · DBS 1789 3: 105 Fick RUS 1784 1: 49 · ELB 1785 1: 30 · ELB 1785 2: 400 Fidanza, Mme LTB 1782 5: 604f. Fidle TKR 1781 7: 132 Fidler TKR 1782 8: 141 · TKR 1783 9: 186 Fiebig LTB 1784 8:76 Fiedler TTB 1788 1: 13 Fielding LTB 1781 4: 430f. · DFS 1782 3: 889-894 · LTB 1782 5: 525, 687 · DCS 1783 1: 19, 275 · LTB 1784 9: 80 · ELB 1785 2: 121 · RTG 1786 1 : 40, 47 · ELB 1787 5: 76f„ 88, 322 · ATB 1789 3: 92 Figaro, Mlle [angebliche Tochter des historischen Figaro] ELB 1785 2: 226f„ 229f„ 232, 235, 247, 250 Figaro [historisch] ELB 1785 2: 226, 228 Filistri DBK 1789 1: 375 Findeisen ATB 1790 5:43 Fiorillo LTB 1783 6: 681 · ATB 1788 1: 63 Fioroni AWK 1788 1: G7a Fischer

LTB 1781 4: 52, 199, 376 · MEO 1781 1: 193 · ATS 1782 1: lOlff. · KTM 1782 1: 49 · LTB 1782 5:46 · VWS 1782 1: [], [] · DCS 1783 1: 9 · LTB 1783 6: 140, 287, 616, 618, 622, 703 · TKR 1783 9: 159 · VWS 1783 2: [], [] · LTB 1784 7: 46 · LTB 1784 8: 12, 108 · Β TD 1785 1: 9, 201 · ELB 1785 1: 320 · ELB 1785 2: 380 · ELB 1786 3: 62, 172, 333 · TMT 1786 1: 6 · ELB 1787 6: 308, 331, 401 · TKR 1787 13: 56, 73 · ATB 1788 2: 103 · NTJ 1788 1: 85 · TKR 1788 14: 187 · ATB 1789 4: 57 · TDB 1789 1: 27, 82 · TKR 1789 15: 90 · ATB 1790 6: 10, 86, 88f. · ATB 1790 6: 89, 91 · TBB 1790 1: 13, 20 Fischer, Abraham TTB 1788 1: 13 Fischer, Carl ATB 1790 6: 88 Fischer, Carl Ludewig ATS 1782 1: 124 Fischer, Franz Joseph LTB 1783 6: 286 Fischer, J.C. LTB 1783 6:620 · ELB 1787 6: 308314,405 Fischer, Johann Carl ELB 1785 2: 239 · TDB 1789 1: 71 Fischer, Maria Anna [geb. Strasser] ATS 1782 1: 126 Fischer, Mlle NTJ 1789 2: 108 Fischer, Mme FDS 1781 1: 249f. · MEO 1781 1: 163, 191 · ATS 1782 1: 100, 102, 104 · VWS 1782 1: [] · DCS 1783 1: 9 · LTB 1783 6: 140, 616, 618 · VWS 1783 2: [] · LTB 1784 8: 108 · ELB 1787 6: 331 · TKR 1789 15: 89 Fischer [Güstrow] BTD 1785 1: 118 Fischer [Musiker] TTB 1788 1: 13 Fischers TDR 1783 21: 127 Fittier TDB 1789 1: 104 Flaccus [d.i. Horaz] LTB 1784 10: 130 Fiad DCS 1783 1:4 Fiad, Mme DCS 1783 1:4 Flamand, Mlle ELB 1787 6:71 Flamen, Anselm ELB 1785 2:312 Flamman ELB 1787 5: 234 · Β KM 1788 3: 41, 51 »NTJ 1788 1: 85 Flavius Josephus LTB 1783 6: 414 Fleck LTB 1781 4:478,524 · TKR 1781 7: CCXVI · LTB 1782 5: 199, 201, 205, 213, 216, 281, 283, 297, 495, 497, 501, 724, 727, 730 · LTB 1783

GESAMTREGISTER PERSONENNAMEN 6: 147, 149ff., 194, 196, 198, 232, 234, 446, 547-552ff„ 640, 707, 711, 725, 728, 732, 734, 736, 747, 804, 808, 810 · DDF 1784 1: 39, 43f. · LTB 1784 8: 19f., 21, 26f„ 31f„ 38 · LTB 1784 9: 49-52,91ff., 101f„ 164, 166, 201 f. · LTB 1784 10: 9, 106, 1 1 3 , 1 1 5 , 1 1 9 , 1 3 9 , 143 « B L A 1785 1: 16, 18, 21, 31, 36, 42, 44f„ 46, 48f., 51 · BTD 1785 1: 262 · ELB 1785 1: 123, 126, 128, 148 · ELB 1785 2: 383 · ELB 1786 3: 30, 35f., 39f., 73f„ 216f„ 316f. · ELB 1786 4: 132, 187-192, 211, 304, 380, 384 · NZB 1786 1: 5, 9f„ 19, 21f„ 24f„ 30 • NZB 1786 2: 7, 12 · NZB 1786 3: 17f., 20f. · ELB 1787 5: 173, 200203 · NBC 1787 1 : 5 · ATB 1788 1: 67 · ATB 1788 2: 3, 107, 109 · DB Κ 1789 1: 137, 518 «NTJ 1789 2: 9 6 · TDB 1789 1: 19, 33, 41, 57f„ 75f„ 81, 98, 106f., 114, 122, 129, 137, 161, 186 · ATB 1790 5: 17 · ATB 1790 5: 51 · ATB 1790 5: 10 · ATB 1790 6 : 3 , 5 7 , 5 9 , 110 Fleck, J.F.F. HDW 1789 1:31 Fleck, Joh. Fried. Ferdinand ATB 1789 4: 58 Fleetwood TQL 1783 2: 234f. Fleischer LTB 1784 10: 198 · TDB 1789 1: 70, 143 Fleischer, A.S. BLA 1785 1: [:52] Fleischmann, Mme LTB 1782 5: 683 Flek DMS 1790 2: 558 Fleßelles ATB 1790 5: 95 Flesselles, de ELB 1785 2: 262 Fletcher LTB 1784 8: 122 · VKW 1786 1: 17 • NTJ 1788 1: 57 · DB Κ 1789 1: 220 • TDB 1789 1: 99 · TKR 1789 15: 81 • ATB 1790 6: 30 · DMS 1790 4: 928 »TDB 1789 1:75, 118 Fleurieu ELB 1785 2: 262 Fleury LTB 1782 5: 40, 43, 88, 163, 166, 244, 247 · ELB 1787 5: 26f. Fleury, de [Abbé] ATB 1790 6: 338 Fleury, Mme LTB 1781 4: 189 Fleury, v. [Herzog] LTB 1783 6: 100 Flick, J.J. TBD 1784 2: 88 Fließin, C.E.L. [ ? ] LTB 1782 5 : 7 8 4 Flittner, Friederike LTB 1784 7: 192 · LTB 1784 9: 172 Flittner, Mlle FDS 1781 1:79, 118,133, 141, 1 8 2 · LTB 1783 6: 397, 404, 407 · TDR 1783 21: 64 · DDF 1784 1: 77 · TKR

Fränau. 1785 11: 113 Flittner, Mlle [Stieftochter von Großmann, "die nun aber den Namen ihres Stiefvaters angenommen hat"] LTB 1782 5 : 6 6 7 Flögel LTB 1781 4: 715, 749, 797 · KTM 1782 1: [] - [], 13, 20, 25, 29, 32, 35, 38, 40, 44f„ 160, 242f„ 263, 271f„ 285, 306, 315 · LTB 1782 5: 461, 708, 710f„ 713 · LTB 1783 6: 37f„ 40 · LTB 1784 7: 56f., 116 · LTB 1784 10: 90 · ELB 1785 1: 74f. • ELB 1786 4: 158f„ 221 · ELB 1787 6: 326 · ATB 1789 3: 64 · NTJ 1789 2: 79 · TDB 1789 1: 176 Flood, Miss LTB 1783 6: 170 Floquet LTB 1782 5: 267 · ELB 1787 6: 10 Flor TKR 1781 7: 113 Flora [ ? ] LTB 1782 5: 528 Flörcke [Verleger] LTB 1781 4: 4 2 5 , 7 1 0 Florence LTB 1782 5: 241f. Florenz, Garsias v. [Sohn v. Cosmus I.] LTB 1781 4: 527 Florenz, Johann v. [Sohn v. Cosmus I.] LTB 1781 4: 527 Florian ELB 1786 4: 175f. · ELB 1787 5: 99, 319f. · T M T 1787 2: 213, 320, 361 · ATB 1788 1: 73 · ATB 1788 2: 62, 74 · DBS 1788 2: 115 · DBS 1789 4: 103, 143 · DBS 1789 5: 109 · DBS 1789 6: 25, 2 6 - D M S 1790 1: 281 Florian, Chevalier de TBD 1784 2: 81 Florian, de ELB 1785 1: 207 · ELB 1786 3: 80 · ELB 1786 4: 80 Florian, v. DBS 1788 1: 221 Floridon TKR 1785 11:62 Floridor RUS 1784 1: 36 · ELB 1785 1: 28 Florimund TQL 1782 1: 60 Florio ELB 1786 3: 140 Flörke LTB 1781 4: 318 · AWK 1789 2: 47 Florus, Lucius Annäus ELB 1785 2: 285f. Fodor ELB 1786 3: 400 Fohram [?] LTB 1784 7 : 4 6 Foi ta RUS 1784 1 : 4 5 Folkmann LTB 1781 4: 619 · LTB 1783 6: 651 Folkmann, Franz LTB 1782 5: 75 Folkmann, Mme LTB 1782 5 : 7 5 Follard

ELB 1786 4: 388 Fontaine DBS 1789 5: 65 Fontan ELB 1786 4: 374 Fontanelle BDD 1781 1: 6 7 , 7 4 , 89f„ 114, 116, 134, 157, 192 · TKR 1788 14: 67 · TKR 1789 15: 56 Fontenelle, Bernhard v. BDD 1781 1: 69 Fontenelle, v. TQL 1783 2: 292 Foot TKR 1781 7: 53 Foote DFS 1781 2: 560 · LTB 1783 6: 92 · TBD 1784 2: 74f. · DBS 1788 2: 61 • TDB 1789 1: 35 Ford ELB 1786 4: 178 Foret, Adelaide LTB 1782 5: 650 Foret, Mlle LTB 1782 5: 650 Forgeot ELB 1785 1: 171 · ELB 1787 6: 12 Forkel LTB 1783 6: 766 · LTB 1784 7: 163f. · LTB 1784 8: 10 Forster LTB 1781 4: 786 · ELB 1785 2: 253 Forster, Mme ATB 1790 5: 61 Forster [Vater] LTB 1782 5: 384 Förster LTB 1782 5: 303 · TKR 1786 12: [:93] • T K R 1787 13: [:117] • TKR 1788 14: [:102] · TKR 1789 15: [:98] · TKR 1790 16: [:140] Förster, G. BTD 1785 1: [:270] Förster, G.L. TBD 1784 1:71 Fortuna, Signora Maria TKR 1785 11:46 Fossan DBS 1789 3: 183 Fouquet TKR 1783 9: 126 · TKR 1786 12: 53 Fourneau, Carl ATB 1789 4: 81 Fourneau, Magdalena [geb. Neubauer] ATB 1789 4: 81 Fourneau, Mlle [spätere Theodore] LTB 1782 5 : 5 3 9 Fournier ELB 1786 4: 94 · ELB 1787 5: 312 Fouseka ELB 1785 1:388 Fox LTB 1783 6: 235 Fox, Charles LTB 1783 6: 627ff. Fox [Lord] ELB 1786 4: 75f. Fraiß, v. TKR 1789 15: 230 Fränau 899

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG:

Fränau.. ELB 1786 3: 236 Fränau, Mme ELB 1786 3 : 2 3 6 Francard TKR 1789 15: 235 Franchi TDR 1783 21: 72 Franchi, Paolo ELB 1787 6: 107 Franck LTB 1784 10: 208 Francke [Drucker] LTB 1782 5: 140 François LTB 1782 5: 264 · ELB 1785 2: 391 Frank LTB 1781 4: 742 · ATS 1782 1: 163 • LTB 1782 5: 496 · DCS 1783 1: 4, 125 · LTB 1784 8: 127 · LTB 1784 10: 64 · RUS 1784 l: 45 · ELB 1786 3: 43 · T M T 1786 1: 39, 119 - T M T 1787 2: 138, 1 6 2 · ATB 1788 1: 109 • DB Κ 1789 1: 556 Frank, Mme [spätere Borchers] LTB 1781 4: 742 Frank, P.A. LTB 1783 6: 336 Frankenberg ATB 1788 2: 104 · DBS 1788 1: 124 • DBS 1788 2: 101 · TMS 1788 1: 90,101, 148 · DBS 1789 6: 203-205 • NTJ 1789 2: 52, 54 · TDB 1789 1: 2, 25f„ 59, 74f„ 122f„ 161 Frankenberg, Franz ATB 1789 4: 63, 93f. Frankenberg, Mme ELB 1786 3: 173 · NTJ 1789 2: 52, 54 Frankenberg, Mme [geb. v. Castelli] ATB 1789 4: 94 Frankenberger ATS 1782 1: 56, 89, 9Iff., 97f„ 100f„ 103, 116, 123 · VWS 1782 1: [] · LTB 1783 6: 140, 142 · VWS 1783 2: [], [] · LTB 1784 8: 108 · TDR 1784 2 2 : 4 2 Frankenberger, Mme LTB 1784 8: 108 · TDR 1784 22: 39 Fränkle TKR 1787 13: 79 Franklin LTB 1782 5: 452 · LTB 1783 6: 699 • ELB 1787 6: 236 Franklin, Benjamin ELB 1786 3: 240 [irrt. 224] Franz LTB 1783 6: 179 Franz Anton, Graf v. Nostiz und Rineck TDR 1782 2 0 : 7 3 Franz I. ELB 1785 1 : 6 6 - T K R 1785 1 1 : 4 8 « ELB 1787 6: 135,213 Franz I. [Kaiser] AWK 1789 2: 85 Franz I. [König von Frankreich] LTB 1784 10: 23, 4 1 , 4 3 Franz Xav. [Graf von Orsin und Rosenberg] WTG 1787 1: 148 Franz Xav. [H.R. Reichs Graf von Orsin und Rosenberg] 900

ATS 1782 1: 107 Franz [Fürst zu Dessau] TDR 1784 2 2 : 9 1 , 9 6 Franz [Kaiser; gest. 1764] ATS 1782 1: 17,113 Franz [Kaiser] VWS 1782 1: [] Fränzel ATB 1788 2: 83, 88 Fränzel der Jüngere ATB 1789 3: 123 Franzen, D.C. TBD 1784 3 : 8 9 Fränzl, Ferdinand TMT 1786 1: 218f„ 229 · T M T 1787 2: 59, 14ff„ 259, 385 Fränzl, Ferdinand [Sohn] LTB 1784 8: 127 Fränzl [Konzertmeister, Vater von Ferdinand Fränzl] T M T 1786 1: 218, 220 Fratschler [ ? ] LTB 1783 6: 167 Frays, ν. TKR 1785 11:96 Frays, v. [$] TKR 1785 11: 96 Fredelund [ 9 ] ATB 1789 4: 35 Frege ELB 1786 3: 147 Freiberg, G.S. DBS 1789 5: 141 Frein TDB 1789 1: 27 Freind ELB 1785 1: 169 Freiwald TDR 1782 20: 99 · TDA 1783 1: [ < 3 > ] · TDR 1783 21: 90 Fremin [Bildhauer] ELB 1785 2: 390 Freno KWS 1789 2: 53 Freno, Mme KWS 1789 1: 256 Frensenius ELB 1785 1: 304 Frenzel WTG 1787 1: 112 Frenzel, Carl Heinrich ELB 1785 1: 160 « E L B 1786 3: 109 Frenzel [Sohn] WTG 1787 1: 112 Freron ELB 1785 2: 375 · ELB 1787 5: 29 Fresco, Jouvenet al ELB 1785 2: 387 Fresenius, J.C.L. TBD 1784 3 : 7 6 Freudenreich VSP 1786 1: *2a, *6a Freuen ELB 1787 6: 309 · ATB 1788 2: 111, 113 · TDB 1789 1: 100 · ATB 1790 6: 86 Freuen, Mme TDB 1789 1: 100 Freval LTB 1781 4: 32 Freyer

BTD 1785 1 : 4 2 Freysing [Fürstbischof v. F.] ELB 1786 4: 320 Freytag, F.B. TKR 1786 12: 13 Freywald LTB 1781 4: 26, 29-32 · TKR 1789 15: 233 Frick LTB 1784 7: 189 Friebach ELB 1785 2: 425 · ELB 1785 2: 48, 62 »ELB 1786 3 : 2 1 6 · ATB 1788 2: 117f. · NTJ 1788 1: 39 · ATB 1790 5:74 Friebach, Carl Heinrich ELB 1787 6: 175 Friebach, Mme ATB 1790 5: 77 Friebach, Mme [geb. Rosenberg; ehemalige Mme Kaffka] ATB 1788 2: 116f. Friedberg ATB 1788 2: 133 · NTJ 1788 1: 81, 84f. · NTJ 1789 2: 91 Friedeborn, Paul LTB 1782 5 : 5 4 3 Fri edel LTB 1781 4: 141, 410, 589, 591f„ 629ff., 752,768 · TDR 1781 18: 83 · WTJ 1781 1: 228 · LTB 1782 5: 45, 54f„ 57f„ 61 ff., 141-144, 352, 456, 459, 489f„ 506, 509, 512, 522, 650, 673, 676f„ 688 · TDR 1782 19: 46 · TDR 1782 19: 88 · TQL 1782 1: 230, 233, 235 · Β TB 1783 1: 483 · LTB 1783 6: 64, 223,654f. · LTB 1784 7: 16, 123f., 188 · TKR 1784 10: [:142], 192 · ELB 1785 1: 397 · TKR 1785 11: [:118], 168 · ELB 1786 4: 42f„ 224 · TKR 1786 12: [:93], 236, 258 · TKR 1787 13: [:117] · NTJ 1788 1: 62, 73 · TKR 1788 14: [:102] · DBK 1789 1: 433 · KWS 1789 1: 144, 249, 256 · KWS 1789 2: 3f., 9, 52ff. • TDB 1789 1: 134 · TKR 1789 15: [:98], 234 · TKR 1790 16: [: 140] Friedel, J. TDR 1781 18: 2 8 , 8 1 Friedel, Mlle LTB 1784 7: 124 « T K R 1790 16: 70 Friedel [Prof.] TDR 1781 18: 84 · ELB 1785 2: 368, 427 Friedenthal, v. LTB 1781 4: 618 Friederike [Prinzessin von Preußen] NBC 1787 1: 12 Friederike [Prinzessin] ELB 1787 5: 301 Friedrich [König v. Schweden] LTB 1783 6: 379 Friedrich LTB 1782 5: 66 · BTD 1785 1: 42 · ELB 1786 3: 98f„ 227 Friedrich I. [Röm. Kaiser, genannt Rotbart] ELB 1786 4: 84 Friedrich I. [von Preußen]

Füger..

GESAMTREGISTER PERSONENNAMEN DMS 1790 3 : 7 1 0 Friedrich II. KTM 1782 1:82,91 · TOR 1783 21: 4 · RUS 1784 2: 61 · ELB 1785 1: 66, 69 · ELB 1786 4: 193f., 196, 21 Iff., 215, 217, 241ff„ 245f„ 264ff„ 317ff„ 347f„ 353 · ELB 1787 5: 129 • DBS 1789 5: 65 · TOB 1789 1: 64 • TKR 1789 15: 42 Friedrich II. [der Große] FDS 1781 1: 280 Friedrich II. [König v. Preußen] LTB 1781 4: 333 · LTB 1782 5: 233, 321, 541 · TQL 1782 1: 6, 94 · LTB 1783 6: 495 · LTB 1784 7: 16, 79, 92f., 151, 190 « L T B 1784 10: 127 · JHC 1786 1: 33, 81, 105 · ELB 1787 6: 52, 82,191, 242f„ 246, 251 · ATB 1788 2: 52 · NTJ 1789 2: 59 Friedrich II. [Kurfürst] DBS 1789 3: 84 Friedrich II. [Rom. Kaiser] ELB 1786 4: 84f. Friedrich III. ELB 1786 3: 259 Friedrich August von Sachsen ZBL 1785 1:51 Friedrich August [Herzog von Oldenburg] TKR 1781 7: 26ff. Friedrich August [Kurfürst zu Sachsen] TKR 1781 7: 3 , 9f„ 13, 15-18 Friedrich der Einzige ELB 1786 4: 192, 194, 265f„ 389 Friedrich der Große LTB 1781 4: 123, 189, 223 · BTO 1785 1: 61 · ELB 1786 3: 46, 260 · ELB 1786 4: 157, 161f„ 265, 367f. · TKR 1789 15: 14 · ATB 1790 6: 52 · DMS 1790 3 : 7 0 2 Friedrich der Siegreiche [Kurfürst von der Pfalz] TKR 1787 13: 37 Friedrich Franz [von MecklenburgSchwerin] ELB 1787 6: 313 Friedrich Heinrich TKR 1782 8: 13f. Friedrich Heinrich [Markgraf] LTB 1781 4: 174 Friedrich Heinrich [Markgraf von Schwedt] ATB 1789 4: 80, 82 Friedrich Heinrich [Prinz in Preußen und Markgraf zu Brandenburg Schwedt] TDR 1781 18: 3ff., 8-12 Friedrich Karl Joseph DBS 1788 2: 168 Friedrich Wilhelm LTB 1781 4: 508 · ELB 1786 3: 259 Friedrich Wilhelm I. [König von Preußen] ELB 1787 6: 2 4 1 , 2 5 5 Friedrich Wilhelm II. Β TB 1783 1: 416 · NBC 1787 1: 1, 5, 7, 45 · ATB 1789 3: 22f„ 26ff. Friedrich Wilhelm II. [König von Preußen] ELB 1786 4: 209f., 215ff„ 241, 245, 266 · ELB 1787 6: 247ff., 320 · ELB

1787 6: 290 · ATB 1788 1: 14, 48, 59, 62ff„ 67f. · ATB 1788 2: 1071 1 1 · ATB 1789 4: 54f. · ATB 1790 5: 3f., 10, 1 3 , 2 6 , 3 1 , 6 4 · ATB 1790 6: 52, 110 Friedrich Wilhelm ["der Große' ] LTB 1782 5 : 2 3 5 Friedrich Wilhelm [König] BTB 1783 1: 2 · ELB 1786 4: 164, 194, 225, 270, 368 · TOB 1789 1: 166 Friedrich Wilhelm [Kronprinz von Preußen, späterer Friedrich Wilhelm II.] ATB 1789 3 : 3 6 , 39 Friedrich Wilhelm [Kronprinz von Preußen, späterer Friedrich Wilhelm III.] ATB 1788 2: 104 · ATB 1789 4: 3 Friedrich Wilhelm [Kronprinz von Preußen] ELB 1787 6: 81 · ATB 1790 6: 3, 58 Friedrich Wilhelm [Kurfürst von Preußen] LTB 1784 10: 126 Friedrich Wilhelm [Markgraf zu Brandenburg Schwedt] TKR 1782 8:79, 83 Friedrich Wilhelm [Prinz von Preußen; späterer König Friedrich Wilhelm II.] LTB 1784 7: 73 · LTB 1784 10: 9 Friedrich ["der einzige"] DMS 1790 1:6 Friedrich ["der größte"] DMS 1790 1: 152 Friedrich [der Standhafte] LTB 1783 6: 343 Friedrich [Herzog von MecklenburgSchwerin] ELB 1787 6: 309 Friedrich [Kaiser] TKR 1781 7: 115 · TKR 1782 8: 123 Friedrich [König von Preußen] TKR 1784 10: 136 Friedrich [König] LTB 1782 5 : 4 2 6 · SAS 1782 1: 88 · BTB 1783 1: 1, 61 · TKR 1790 16: 21 Friedrich [Kurfürst; später erster König von Preußen] LTB 1781 4: 508 · LTB 1783 6: 343 Friedrich [Markgraf] ELB 1786 3: 332 Friedrich [Prinz von Baden] TDR 1783 21: 10 Friedrich [Prinz von Dänemark] ATB 1789 3: 46 Friedrich [von Mecklenburg-Schwerin] ELB 1787 6: 309 Friedrich von Westerburg TKR 1785 11: 96 Frieman ATS 1782 1: 127 Frieman, Mme ATS 1782 1: 128 Fries, v. [Gräfinnen] ELB 1787 6 : 6 4 Frim, Joseph OPS 1790 1: )(4a Fri mann VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2: []

Frimann, Mme VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2: [] Frisch LTB 1781 4: 45, 512 · LTB 1783 6: 155 »ELB 1787 6: 192 Frisch, Mlle KTM 1782 1: [] - [], 15, 242, 248, 253, 271 f., 311 · LTB 1782 5: 461, 630f„ 633, 648, 707, 713 · LTB 1784 7: 33 Frischmuth LTB 1782 5: 227 · BTB 1783 1: 520, 535 · DCS 1783 1: 62 · LTB 1783 6: 284, 286,727, 730f., 802, 805 · LTB 1784 8: 32 · NZB 1786 1: 17 Frischmuth, Johann Christian ATB 1790 6: 53 Fritsch LTB 1781 4: 752 · TKR 1781 7: 106 Fritsch, Mme LTB 1781 4: 752 Fritsche, Mme BTO 1785 1 : 7 2 Fritz ATB 1790 6: 87 Frixer [genannt Frizeri] TOR 1784 2 2 : 6 7 , 72 Fröbing DB Κ 1789 1:484 Fröbing, J.C. BTO 1785 1: [:270] Frohburg, zu, Thilo ELB 1785 1: 383f. Fröhno ATB 1788 1: 125 Fröhno, Mme ATB 1788 1: 125 Froissard TKR 1781 7: 60 Frölich LTB 1783 6: 703 Fromme LTB 1784 7: 92 Fronau [ 9 ] ELB 1786 4: 95 Fröno NTJ 1788 1: 79 Fröno, Mme NTJ 1788 1: 79 Frühbach TDR 1783 21: 134 · NTJ 1789 2: 50, 5 2 · ATB 1790 6: 92 Frühbach, Mme ATB 1790 6 : 9 2 Frühmann, Mme LTB 1783 6: 141 · VWS 1783 2: [] Frühwirth ELB 1787 6: 19 Frydendahl ATB 1789 4: 35 Fuchs LTB 1782 5: 448 · TOA 1783 1: [] · NTJ 1788 1 : 7 9 Fuchs, Katharina OPS 1790 1: ) ( l b Füeßli TQL 1783 2: 98 · ATB 1789 4: 90 Füger DMS 1790 2: 430 · DMS 1790 3:

901

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG:

Fuggiere

633 Fuggiere LTB 1782 5:365 Fuhrmann, Mlle ELB 1787 5: 398 Fuhrmann, Mme LTB 1782 5: 752, 795, 797 · LTB 1783 6: 127 «ELB 1785 1: 205 Fuhrmann [Sohn] LTB 1782 5: 795 Fuhrmann [?] [spätere Mme Krapf] ELB 1787 5: 398 Fulgentius LTB 1782 5: 386 Fünger ELB 1785 1: 152 Funke ELB 1787 5: 41 · NTJ 1789 2: 58 Fur, Johann OPS 1790 1: )(la Fürig, Mlle TDR 1783 21: 133 Furius TKR 1782 8: 77 Fürst, Mlle DCS 1783 1: 125 Fürstenau [Gräfin von F.] TKR 1785 11:96 Fürstenberg, v. TKR 1781 7: 129 · TKR 1782 8: 138 • TKR 1783 9: 183 Fürstenrecht, v. TDB 1789 1: 52f. Furtenbach, Joseph TDB 1789 1: 123 Fuseli ELB 1787 5: 265 Füselier TDB 1789 1: 127 Fuß ATS 1782 1: 168 · LTB 1782 5: 810 • TDR 1782 20: 50 · TKR 1783 9: 161 · TKR 1784 10: 81 · RTG 1786 1: 10 · DBK 1789 1: 152 Fux WTJ 1781 1:108 · LTB 1782 5: 29 · TQL 1782 1: 17 · VWS 1782 1: [] · TTB 1788 1:39 Fux,Joseph TTB 1788 1:9 Fux, Klara TTB 1788 1: 10 Fux, Mlle TKR 1789 15: 236 Fuzelier TKR 1782 8:49 Gabel, Heinrich ELB 1785 1: 311 Gabriel TTB 1788 1: 13f. Gabriel, Jaques ELB 1785 2:318,406 Gabrieli, Mme LTB 1783 6: 123 · ELB 1785 1:111 Gacon TKR 1783 9: 132 Gäden, Mme NTJ 1788 1: 74 Gählert ELB 1786 3: 224 Gaione 902

TKR 1785 11:46 Galen ELB 1787 6: 137f. · TKR 1788 14: 16

Galeotti ATB 1789 4: 35 Gall TKR 1781 7: 132 Galle ATS 1782 1: 156· TKR 1782 8: 141 •TKR 1783 9: 186 Gallini ATB 1790 5: 90f. Gallisch LTB 1781 4: 15 · LTB 1783 6: 134 · ELB 1785 1: 376 · ELB 1785 2: 178 • TKR 1785 11: 55 Gallisch, Friedrich Andreas LTB 1783 6:211,213 Galuppi TDR 1783 21: 72 · TMT1787 2: 208 • ATB 1788 1: 117 · TDB 1789 1: 157 Gambiin [?] LTB 1782 5: 431 Gamlin, Mlle TDR 1783 21: 53ff., 58 Gandersheim [Äbtissin v.] LTB 1783 6: 724 Gandiar, v. [Herzog] LTB 1783 6: 256 Gandner RUS 1784 2: 72 Ganganelli LTB 1783 6: 373 · ELB 1785 1: 17 Gängel, Mlle TMT 1786 1:48 Gantano TKR 1785 11:44 Gantner LTB 1782 5: 521 · LTB 1783 6: 681, 683 »TKR 1783 9: 9 7 · ATB 1788 1: 90, 92f. Gantner die Jüngere, Mlle ATB 1788 1:90,93 Gantner, Mlle LTB 1783 6: 682 Gantner, Mme TKR 1783 9: 325 Garcías [Sohn von Cosmo de Medici und Leonora von Toledo] Β DD 1781 1: 2ff. Gardano, Angelo TKR 1785 11:43 Gardel LTB 1784 7: 77 · TKR 1784 10: 32f. • ELB 1785 2: 198 · ELB 1787 6: 73 •TDB 1789 1: 39, 179 Gardel der Ältere ELB 1787 5: 203 · ELB 1787 6: 10 Gardi, Francesco ELB 1787 6: 106 Gardien TDR 1781 17: 5 6 · Τ Β Β 17901:29, 38, 58, 65, 77, 88 Gardosi, Mlle ELB 1786 3: 141 Garguille LTB 1784 10: 23 Gäring WMW 1786 1:60

Gam LTB 1784 10: 64 Garnier LTB 1784 10: 24 · DBS 1789 3: 41 Garniere ELB 1785 2: 390 Garnigg, Wolfgang TKR 1787 13: 52 Garrick DFS 1781 1: 154, 165 · DFS 1781 2: 431 · FDS 1781 1: 235 · LTB 1781 4: 45, 350, 748, 813 · MEO 1781 1: [] · MEO 1781 2: 65,121 · TDR 1781 18: 39, 46, 49, 77 · TKR 1781 7: 53,79, 83-91, 119 »WTJ 1781 1: 80 · ATS 1782 1: )(3b, 42, 44f„ 170 • DFS 1782 3: 882f. · DFS 1782 4: 1077 · KTM 1782 1: 28, 225 · LTB 1782 5: 89, 437, 497, 580 · TDR 1782 19: 29,61 · TKR 1782 8: 128 · TQL 1782 1: 15, 80, 99 · BTB 1783 1: 474f„ 477, 479 · DCS 1783 1: 97, 129, 130, 132 · LTB 1783 6: 108, 333,424, 554, 791f. · TDR 1783 21: 76 · TKR 1783 9: 59, 135, 173, 327 • LTB 1784 7: 76 · LTB 1784 8: 82 · LTB 1784 9: 192 · TBD 1784 1: 106 • TDR 1784 22: 5f„ 128,138 · TKR 1784 10: 37, 116· BTD 1785 1: 25, 61, 77 · ELB 1785 1: 360, 393 · RUS 1785 3: 2 4 · TKR 1785 11:49, 115 · ELB 1786 3: 205 · ELB 1786 4: 13, 99,178, 343 · NZB 1786 1: 23 • RTG 1786 1: 64 · ELB 1787 5: 86, 227, 229, 253, 281 · ELB 1787 6: 12, 174, 321 · TKR 1787 13: 26, 57f, 65, 69 · TMT 1787 2: 327 · TMT 1787 2: 56, 137, 246 · ATB 1788 1: 32, 45, 51 · ATB 1788 2: 100 · Β KM 1788 2: 9 · DBS 1788 1: 52, 165f. · DBS 1788 2: 48, 85, 103ff. · TMS 1788 1:6,21,28, 36,60,119,153 · ATB 1789 3: 14 · ATB 1789 4: 11, 30 · AWK 1789 2: 92 · DBK 1789 1: 131,467 · DBS 1789 3: 126f„ 146 · DBS 17894: 146 · DBS 1789 5: 34f. • DBS 1789 6: 22, 29, 66, 137, 148, 193, 197, 198-203 · KWS 1789 1: 124· TDB 1789 1: 198f. · TKR 1789 15: 15, 56 · ATB 1790 5: llOf. · DMS 1790 1: 14, 155, 273 · DMS 1790 2: 379, 391ff„ 399, 453f„ 457, 552 · DMS 1790 3: 764 · DMS 1790 4: 1007 · TKR 1790 16: 42f„ 83,90f, 91b Garrick, David LTB 1781 4: 387-395 · TQL 1783 2: 231,233-238 Garrick, Mme TKR 1781 7: 88, 90f. Garrick, Peter LTB 1781 4: 389 Gärtner TKR 1782 8: 108 · LTB 1783 6:431 • TKR 1783 9: 145 · TKR 1784 10: 93 Garve LTB 1781 4:492,495 · DFS 1782 3: 817-DFS 1782 4: 1174· LTB 1782 5: 452 · LTB 1783 6: 205 · LTB 1784 9: 5 9 · ELB 1785 2: 285

Gengenbach..

GESAMTREGISTER PERSONENNAMEN Garzia E L B 1787 6: 382 Gasman V W S 1783 2: [] Gasmann TDR 1781 1 7 : 5 0 · W T J 1781 1: 112 • TDR 1782 19: 23 · T D R 1782 20: 50 · TDR 1784 22: 54, 73 · ATB 1788 1: 72 · T D B 1789 1: 136 · DMS 1790 2: 542 Gaß, Klara E L B 1785 2: 60 Gassendi E L B 1785 1: 389 · T K R 1786 12: 50 Gaßmann ATS 1782 1: 73 · L T B 1782 5: 728 · LTB 1783 6: 552 · D B Κ 1789 1: 46, 369, 387 Gaßner E L B 1787 6: 258 Gaßon T K R 1788 14: 62 Gatterer LTB 1781 4: 15 « T Q L 1782 1: 198 · T Q L 1783 2: 98 · L T B 1784 7: 151, 154 Gatterer, Philippine LTB 1781 4: 14 Gatto L T B 1781 4: 160, 189, 366, 375 · T D R 1781 18: 84, 87 · SAS 1782 1: 95, 136f. · L T B 1783 6: 652 · E L B 1785 2: 381 · ATB 1788 2: 129 · NTJ 1788 1: 81, 83 · D B Κ 1789 1: 27, 36, 38, 40, 53, 6 7 f „ 72, 86, 97, 230, 294, 303, 312, 324, 467, 507, 530 · ATB 1790 5: 20, 30, 3 3 , 4 4 Gatto, Elisabeth NTJ 1789 2: 85 Gatto, Friedrich Willhelm NTJ 1789 2: 86 Gatto, Mme LTB 1781 4: 124, 189 · L T B 1783 6: 652f. · E L B 1785 2: 381 · ATB 1788 2: 130f. · NTJ 1788 1: 81, 83 · D B K 1789 1: 2 0 , 7 4 , 1 1 6 , 523 · ATB 1790 5: 19, 2 3 , 2 6 , 3 0 , 4 4 Gatto [ ? ] L T B 1781 4: 366 · SAS 1782 1: 96, 105 Gauch D B S 1789 6: 174 Gaucher T K R 1783 9: 133 Gauß TDR 1783 21: 125, 128, 132 Gauß der Jüngere TDR 1783 21: 128 Gauß, Mme [geb. Huth] TDR 1783 21: 122 Gaussin TKR 1782 8: 3 9 · T D B 1789 1: 127f. Gaussin, Johanna Katharine LTB 1783 6: 333, 359-363 Gaussin, Mlle D B S 1789 4 : 4 9 Gaussin [ 9 ] ATB 1789 4: 35 Gaussin [ ? ] D B S 1788 2: 1 9 8 , 2 3 5 Gauthier

D B S 1789 4: 39 Gautier L T B 1784 10: 23 Gautier, Mme D B K 1789 1: 32 Gauz L T B 1782 5: 97 Gawinsky, Johann L T B 1782 5: 678f. · T K R 1784 10: 301 f. Gay E L B 1785 2: 120 · T K R 1787 13:

Iii.

Gazaniga TDR 1781 17: 50 · L T B 1782 5: 605 Gazaniga, Joseph E T L 1787 1: 59 · E T S 1788 1: 87 Gazotte L T B 1781 4: 63f. Gazzaniga V K W 1786 1 : 7 , 13 Gebhard R T G 1786 1: 23 Gebler L T B 1781 4: 813 · TDR 1782 20: 28, 31, 35, 42, 45, 49 · TDA 1783 1: [], [] · T D R 1783 21: 95 Gebler, Philipp v. ATS 1782 1: 168 Gebler, v. TDR 1782 20: 24, 29 · T K R 1784 10: 192 · NZB 1786 2: 6 · T K R 1786 12: 1 6 · W T G 1787 1: 169 Gedicke TDR 1782 19: 52 Gedicke, Friedrich L T B 1781 4: 189 Gedike LTB 1781 4: 4 9 5 · L T B 1782 5: 47 · B T B 1783 1: 62 · L T B 1783 6: 157, 633, 7 4 8 · L T B 1784 7: 79 · Β TD 1785 1: 44, 233 · D B S 1788 2: 237 Gehler L T B 1783 6: 213f. Gehler, D. E L B 1786 4: 369 Geiger ATB 1788 2: 89 Geiger, Mme ATB 1788 2: 9 2 Geiling NTJ 1789 2: 35, 38, 111 · A T B 1790 5:62 Geiling, Mme NTJ 1789 2: 110 Geisen, Anton T K R 1787 1 3 : 6 5 Geisler T D R 1781 17: 78f. · D B S 1788 2: 75f. Geisler, Adam Friedr. der Jüngere D B S 1789 6: 160 Geisler der Jüngere LTB 1783 6: 93, 224 · L T B 1784 10: 29f. · E L B 1785 2: 184 Geisler, Joseph E T S 1788 1: 74 Geismar E L B 1787 5: 159 Geißler L T B 1781 4 : 15

Geißler, Mlle E L B 1787 5: 208 Geißler, Mme D B K 1789 1 : 4 4 6 · T D B 1789 1: 184 Geißler [d.i. Geßler] L T B 1781 4: 512 Gelder, van L T B 1783 6: 670 Geliert LTB 1781 4: 1 4 2 « T K R 1781 7: 33 · WTJ 1781 1: 1 1 4 , 1 4 8 · DFS 1782 3: 817 · KTM 1782 1: 92 · L T B 1782 5: 143, 384, 627 · T Q L 1782 1: 94, 141, 254 · B T B 1783 1: 228, 266 · LTB 1783 6 : 3 1 , 2 1 1 , 5 9 1 , 6 7 8 , 7 0 0 · T K R 1783 9: 75, 87f„ 100, 152 · T Q L 1783 2: 99, 143, 181 · V W S 1783 2: [] · L T B 1784 7: 8, 79 · LTB 1784 8: 83 · T K R 1784 10: 116, 312 · B T D 1785 1: [:270] · E L B 1785 1: 154, 197 · E L B 1786 4: 326 • JHC 1786 1: 81 · R T G 1786 1: 2 0 · E L B 1787 6: 54 · T M T 1787 2: 425, 429 · B K M 1788 3: 18 · NTJ 1788 1: 6 4 · AWK 1789 2: 50 · K W S 1789 1: 246 · ATB 1 7 9 0 6 : 10f„ 17 · DMS 1790 3: 628 Geliert, Christian Fürchtegott LTB 1784 9: 59, 68, 70f., 154 · D B S 1789 3: 134 Gelosi A T B 1789 3: 32 Gemmingen ATS 1782 1: 122 · T K R 1785 11: 23, 118 · D B S 1789 3: 203 · D B S 1789 4: 83 Gemmingen, Otto v. LTB 1781 4: 447 · T D R 1782 20: 33, 35, 38, 41, 4 4 · B T B 1783 1: 232, 2 3 4 · T D R 1783 21: 65, 72 · T D R 1784 22: 67, 7 6 · D B K 1789 1: 324, 387 - D B S 1789 3: 10 Gemmingen, v. L T B 1781 4: 397, 399 · KTM 1782 1: 148f„ 241 · L T B 1782 5: 30, 218, 275, 589, 652, 807 · DCS 1783 1: 62, 165 « T D R 1783 21: 1 0 , 2 0 , 4 4 · LTB 1784 7: 14 · L T B 1784 9: 131 · R T B 1784 1: 155, 160, 189 · E L B 1785 1: 45, 140, 221 · E L B 1786 3: 264 · RTG 1786 1: 26 · E L B 1787 5: 50, 86 · T M T 1787 2: 110, 334, 409 • ATB 1788 2: 74 · D B K 1789 1: 62, 4 2 0 · T B B 1790 1 : 6 1 Gemmingen, v. ["Lieut."] T K R 1784 10: 76 Gemseke, Mme T D R 1782 19: 99 Genard, Johann R U S 1784 1 : 4 8 Gendra T D R 1783 21: 126 Genelte ATS 1782 1: 135 Genest B D D 1781 1 : 7 4 « T K R 1784 10: 304 Genevois, v. L T B 1784 9: 181 Gengel, Mlle T M T 1786 1: 29 Gengenbach, Pamphilus

903

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG:

Genlis.

DBS 1789 3: 84f. Genlis, Mme ν. DFS 1782 4: 1081,1089 · LTB 1782 5: 267, 763f. · LTB 1783 6: 421, 448, 486, 759 · LTB 1783 6: 560 · TBD 1784 1: 96 · TBD 1784 2: 81 · DB Κ 1789 1: 83 · DBS 1789 5: 127 Genlis, v. [?] LTB 1781 4: 372 · ELB 1785 2: 16 Gensike FDS 1781 1: 41 · LTB 1781 4: 189, 366, 381, 752 · TKR 1781 7: 132 · LTB 1782 5: 73, 559, 650,737, 752, 795, 797 · SAS 1782 1: 96 · TDR 1782 20: 18 · TKR 1782 8: 141 · LTB 1783 6: 124-127, 444 · TKR 1783 9: 186 · TBD 1784 3: 56 · TKR 1787 13:96 Gensike, David Friedrich LTB 1784 8: 47 · TKR 1785 11: 192f. Gensike, Mme FDS 1781 1: 41, 167, 226 · LTB 1781 4: 189,379f. · TKR 1781 7: 35, 106«LTB 1782 5:71, 112,485, 559, 651, 737, 752, 795, 797 · TDR 1782 20:18 · LTB 1783 6:124,126 · LTB 1784 8: 176 · LTB 1784 9: 32 · LTB 1784 10: 64,190 · TBD 1784 3: 56 · TKR 1784 10: 294 · ELB 1785 1: 37 • ELB 1785 2: 384, 425 · RTS 1785 1: 186, 191 · ELB 1786 3: 30, 74, 317 «ELB 1786 4: 187, 211,304 · NZB 1786 1: 16 · NZB 1786 2: 34 · NZB 1786 3: 27 · TKR 1786 12: 257 • ELB 1787 5: 201 f. · ATB 1788 2: 109 · ATB 1789 3:126f. · ATB 1789 4: 69f„ 78 · ATB 1790 5: 49 · DM S 1790 1: 27, 81, 206 · DM S 1790 3: 826 Gensike [?] LTB 1781 4: 366 Gensike [¥] SAS 1782 1:96 Gentkow, v. TDR 1781 17: 112 Gentzkow, v. LTB 1783 6: 764 Geoffroi, Mme ELB 1787 6: 30 Geoffry TKR 1790 16: 85 Georg NTJ 1789 2: 110 Georg II. LTB 1782 5:431 Georg III. ELB 1785 1: 69 · ELB 1787 6: 316 Georg III. [König von England] TQL 1783 2: 232 · TKR 1790 16: 20-24 Georg Ludwig [Herzog von Holstein] TQL 1783 2: 82 Georg [Heiliger] ELB 1786 3: 150 Georg [Herzog zu Meiningen] LTB 1782 5: 177f„ 180 Georg [Herzog] TDR 1782 19: 70,72 Georg [Prinz von Meiningen] TKR 1782 8: Ulf., 119f. 904

Georg [Prinz] LTB 1782 5: 111 George LTB 1782 5: 588 · LTB 1784 7: 71 George III. [König] LTB 1783 6: 671 George [Prinz] LTB 1781 4: 526 Georgi, Joh. Gotti. LTB 1783 6: 160 Geppert LTB 1781 4: 458 Gerad, Johan ELB 1787 6: 384 [irrt. 368] Gerard ELB 1786 4: 204 · ELB 1787 6: 27 Gerard, John NTJ 1788 1:58 Gerard, Mlle ATB 1789 4: 63 Gerardin [Marquis v.] LTB 1782 5: 382 Geraur, Mlle TKR 1785 11:97 Gerber TDR 1782 19: 95 Gerhard, Michael OPS 1790 1: )(3b Gerke DB Κ 1789 1:362, 445 Gerì ELB 1786 4: 264 · NTJ 1788 1: 78 Gern DCS 1783 1: 125 · LTB 1784 8: 127 • ELB 1785 1: 365 · RTS 1785 1: 188 · ELB 1786 4: 396 · TMT 1786 1: 5f., 8, 16,21,23,26, 32, 38, 42f„ 46, 54, 68, 72, 88, 93, 95, 100, 104f„ 117,120f„ 124,128, 140, 163,188f„ 197, 206, 210, 212, 220, 225, 229, 246f„ 279, 308, 316, 321, 340f„ 344 • TMT 1787 2: 16, 21, 27, 30, 44f„ 50, 59, 61 f., 107, 126, 128, 140, 189, 224, 238f., 290, 295f„ 335, 364, 367, 386,436f. · ATB 1788 1: 116 · ATB 1788 2: 64ff„ 71ff„ 75, 79f. · DBS 1789 5: 157, 158 · ATB 1790 5: 70f. • ATB 1790 6: 74 · ATB 1790 6: 69 Gerneralde TDR 1783 21:63 Gernevalde DFS 1781 2: 477, 480, 486 · ATS 1782 1: 48, 169 · LTB 1782 5: 809 · VWS 1782 1: [] Gernvalde ELB 1787 5: 88 · DM S 1790 1: 213 Gerold ATS 1782 1: )(4a · WTG 1787 1: G2b Gersika, Mme TKR 1782 8: 283 Gersike, Mme TKR 1783 9: 22 Gerstenberg DFS 1781 1: 245 · LTB 1781 4: 16, 38 · TDR 1782 19: 63 · LTB 1784 8: 169 · ELB 1787 6: 176 · TMT 1787 2: 37 Gerstenberg, Heinr. Wilh. DBS 1789 3: 170 Gerstenberg, v.

LTB 1783 6: 419 · DMS 1790 4: )(3a, )(3b Gertrud [Tochter des dän. Königs Rurik] NTJ 1788 1: llf. Gervinus, Friedrich Christian ELB 1787 6: 45 Geschwender LTB 1782 5: 795 · DB Κ 1789 1: 221 •TKR 1789 15: 155 Gesner LTB 1782 5: 384 · AWK 1789 2: 92 Geßner TQL 1782 1: 220 · LTB 1783 6: 132, 222 · TKR 1783 9: 76 · LTB 1784 7: 65f. · LTB 1784 9: 45 · ELB 1785 1: 46 · ELB 1785 2: 374 · ELB 1786 3: 80 · ELB 1786 4: 175f. · ELB 1787 5: 319f. · ELB 1787 6: 131 · DBS 1788 2: 176 · ATB 1789 4: 20 · DBS 1789 5:200 Geßner [Verleger] LTB 1784 10: 92 Gestewitz LTB 1781 4: 475 · LTB 1782 5: 295 Gesting, Charlotte Amalie [spätere Mme Neuhaus] DB Κ 1789 1: 113f. · TDB 1789 1: 13, 172f. Gevres, Duc de LTB 1783 6: 360 Geyser LTB 1781 4: 16, 45, 144, 414, 734 · TKR 1781 7: 106 »LTB 1782 5: 107, 299, 447, 525, 623, 672, 688 · LTB 1783 6: 13, 48, 106, 160, 334f„ 490, 751 «LTB 1784 7: 76, 189 · LTB 1784 9: 68 · TBD 1784 1: 107 · TBD 1784 3: 82 · ELB 1785 1: 58, 148 · TKR 1785 11: 113 · ELB 1786 3: 236, 288 · ELB 1786 4: 272 · DBS 1788 1: 55 Geysler ELB 1786 4: 94 Geysler, Mme ELB 1786 4: 94 Gherardi TDR 1781 17: 76 · LTB 1782 5: 92 · TKR 1782 8: 53 · TKR 1788 14: 5861 · ATB 1789 3: 92 · TKR 1789 15: 87 Ghibertti LTB 1784 10: 159 Giacopo TKR 1782 8: 44 Gibbs, Mrs. DMS 1790 2: 550 Gielstrup ATB 1789 4: 35,41f. Gielstrup, Mme ATB 1789 4: 34 Gierschick ELB 1786 3: 116, 120 Gierschik TDR 1782 19: 88 · TDR 1784 22: 113 Giesecke RTG 1786 1: 57, 61, 73 · KWS 1789 1:251 Giesel TKR 1785 11: 84ff., 90

Goethe.

GESAMTREGISTER PERSONENNAMEN Giezi LTB 1784 8: 52 Giffard LTB 1781 4: 393 Gigli TKR 1785 11: 46 · TKR 1786 12: 60 Gilbert LTB 1783 6: 170 Gilliers TKR 1788 14: 60 Ginstiniani TKR 1785 11:46 Ginzer, Joseph ETS 1788 1:73 Giordanello [d.i. Giordani] ELB 1787 6: 105, 128 Giordani LTB 1784 7: 77 · TKR 1784 10: 30 Giordani [genannt Giordanello] ELB 1787 6: 105 Giordano, Luca ELB 1786 3: 399 Giorgetti ATB 1788 2: 88 Giornovichi LTB 1783 6: 178, 621 Giorn[m]ich [?] TQL 1783 2: 185 Giovanelli TKR 1785 11: 44 Girard ELB 1785 1: 390 Girardin LTB 1784 8: 84 Girardini ELB 1785 2: 317 Girzick, Franz Xaverius ETL 1787 1: 29 Giriick ETS 1788 1:92, 152, 167 Giriick, Franz Xav. OPS 1790 1: )(2a Giriick, Franz Xaverius ETS 1788 1: 54 Gisetti, Mlle BLA 1785 1 : 4 4 Gisetti, Mme ELB 1785 1: 128 Giuglielmi T M T 1786 1: 19 · DBK 1789 1: 46, 269, 303, 530 Giuliani, Signora ELB 1787 6: 106 Giustiniani TKR 1785 1 1 : 4 1 , 4 6 Glafey, v. LTB 1781 4: 458 Glasbach LTB 1781 4: 735 Glasbach der Ältere ELB 1786 3: 191 Glasner TTB 1788 1: 14 Glave LTB 1784 7: 144 Gleditsch LTB 1782 5: 784 · ELB 1786 4: 272 • TKR 1787 13: 74 Gleich, Mlle ATB 1788 2: 93 Gleim

LTB 1781 4: 15, 523 · LTB 1782 5: 67 · TKR 1782 8: 85 · LTB 1783 6: 80 · TQL 1783 2: 143 · LTB 1784 7: 46, 93 · LTB 1784 10: 166f„ 169 · ELB 1785 1: 353f. · ZBL 1785 1: 20, 23 · ELB 1786 3: 97, 225, 227 · ELB 1786 4: 129, 162 · ELB 1787 6: 240 • HDW 1789 1: 123 · DM S 1790 3: 628 Gleißner TKR 1789 15: 236 Gleixner, Mlle LTB 1782 5: 229 Gleixner, Mlle [spätere Mme Hattasch] LTB 1782 5 : 7 3 Gloner ATB 1788 2: 89 Gloucester, ν. [Herzog] LTB 1782 5: 186 · LTB 1783 6: 170 Glover, Richard ELB 1786 3: 60 Glowinsky, Stanislav TKR 1784 10: 306 Gluck LTB 1781 4: 660 · TOR 1781 17: 50 • TKR 1781 7: 97 · WTJ 1781 1: 111, 1 1 4 · ATS 1782 1:58, 77, 104, 145, 149, 177 · DFS 1782 4: 1004, 1057 · LTB 1782 5: 93, 100, 211, 250, 317,350 · VWS 1782 1: [] • Β TB 1783 1: 353, 355 · LTB 1783 6: 164, 300, 413, 539, 805, 809 · TDR 1783 21: 131 · VWS 1783 2: [], [], [] · DDF 1784 1 : 30f. · LTB 1784 7: 108 · LTB 1784 10: 104, 133 · BTD 1785 1:23, 92 · ELB 1785 1: 108, 221 · ELB 1785 2: 25 · ELB 1786 3: 223 · ELB 1786 4: 3 7 4 · T M T 1786 1: 1 0 · VKW 1786 1: 11 [irrt. 9], 4 6 · ELB 1787 5: 282 • ELB 1787 6: 10,106 · ETL 1787 1: 57 · T M T 1787 2: 116 · ATB 1788 1: 121 · ATB 1788 2: 50 · AWK 1788 1 : 1 5 a · ETS 1788 1: 85 « T M S 1788 1: 183 · DBK 1789 1: 165f„ 168, 216, 253, 255, 339f„ 368f„ 488, 490 · ATB 1790 6: 79 · DM S 1790 2: 378, 542 · DMS 1790 3 : 6 6 2 Gluck, Christoph Willibald LTB 1784 8: 183 Gluck, v. LTB 1783 6: 765 Glück TDR 1782 19: 22 Glummert LTB 1781 4: 425 Glynn LTB 1783 6: 629 Göbeln, Mlle NBC 1787 1 : 4 Göckingk LTB 1781 4: 15, 36 · TKR 1782 8: 86, 103, 106f. · LTB 1783 6: 80, 429, 632, 676 · LTB 1784 7: 46, 191 • LTB 1784 9: 89, 182 · LTB 1784 10: 94 · TDR 1784 22: 123 · BTD 1785 1: 222, 252, 261 · ELB 1785 2: 256, 340 · ELB 1786 4: 355 · DBS 1788 2: 16 Gödel LTB 1782 5: 229, 231 · LTB 1783 6:

291, 795 · ELB 1786 4: 42, 187, 378f. · NZB 1786 1: 16 · NZB 1786 3: 4, 36 · ELB 1787 6: 318 · TKR 1787 13: 105 · ATB 1788 1: 122 · ATB 1788 2: 117, 125f., 135 · NTJ 1788 1 : 4 0 , 82 · DBK 1789 1: 181 · TDB 1789 l: 27 Gödel, Mme LTB 1782 5: 229, 231 · TKR 1785 11: 73 · ELB 1786 4: 42, 187,379 · ATB 1788 1 : 6 8 · ATB 17882: 1 1 7 · NTJ 1788 1 : 4 0 - T D B 1789 1 : 2 7 Gödel 1 TKR 1785 11:73 Goecking ZBL 1785 1: 18 Goedel NTJ 1789 2: 58 Goepfert TKR 1785 11: 113 Goepffert LTB 1784 7: 192 Goeschen, G.J. ELB 1787 5: 237 Goethe DFS 1781 1: 138 · FDS 1781 1:41, 48, 153 «LTB 1781 4 : 2 4 9 , 4 1 4 , 4 1 9 , 632, 687, 744, 751 f. · M E O 1781 1: 74 · M E O 1781 2: 104, 156 · TDR 1781 17: 113 · TKR 1781 7: 103, 111 · WTJ 1781 1: 114 · ATS 1782 1: 76 · DFS 1782 3: 629 · DFS 1782 4: 930, 976 · KTM 1782 1: 142 · LTB 1782 5: 25, 137, 142ff., 162, 458, 523, 581, 593, 688, 743, 811 · TDR 1782 19: 63, 68 · TDR 1782 20: 22, 24 · TKR 1782 8: 96, 106, 121 · TQL 1782 1: 58, 98, 107, 109, 112, 114, 116, 122, 226f„ 229-233 · VWS 1782 1: [] · BTB 1783 1: 60, 283, 453 · DCS 1783 1: 61, 172, 236 · LTB 1783 6: 157, 292, 343, 453f., 459, 461f., 633, 784 · TDA 1783 1: [], [] · TDR 1783 21: 7, 74 · TKR 1783 9: 77, 94, 331 · TQL 1783 2: 206 · LTB 1784 7: 1, 6 4 · LTB 1784 8 : 7 1 , 8 3 , 1 6 1 , 163 · LTB 1784 9: 29 · TDR 1784 22: 7, 65 · BTD 1785 1: 39, 92 · ELB 1785 1: 10, 290, 317 - T K R 1785 11:23 · ELB 1786 3: 163, 381, 382, 385 · ELB 1786 4: 10, 16, 112, 154f„ 325 • RTG 1786 1: 19 · T M T 1786 1: 45f. · ELB 1787 5: 43, 91, 187, 247, 335 · ELB 1787 6: 2, 51, 128, 185f„ 301, 407 · T M T 1787 2: 225, 259, 320, 409, 436 · WTG 1787 1: 225 · ATB 1788 1: 39 · ATB 1788 2: 44, 64, 67, 74, 107 · DBS 1788 1: 79, 98, 175, 177, 215 · TKR 1788 14: 7 • T M S 1788 1: 28, 187 · ATB 1789 4: 3 · AWK 1789 2: 20, 41, 61 · DBK 1789 1: 46, 94, 183, 286, 327, 333f. · DBS 1789 3: 105, 135, 194, 197 · DBS 1789 4: 122, 135 · DBS 1789 6: 142 · HDW 1789 1: 67 · KWS 1789 2: 132 · NTJ 1789 2: 48 · TOB 1789 1: 41, 84 · TKR 1789 15: 42, 57 · ATB 1790 5: 12, 18 · TKR 1790 16: 38 Goethe, Johann Wolfgang v.

905

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG:

Goethe..

DBS 1789 3: 171 Goethe, Wolfgang LTB 1782 5: 511 · TQL 1782 1: 233 Goguet LTB 1782 5:451 Golastri, Franziska AWK 1789 2: 83 Goldamer, Mme NTJ 1788 1:74 Goldbeck LTB 1781 4: 268f. Goldegg, v. ELB 1785 2: 60 Goldegg, v. [ Î ] ELB 1785 2: 60 Goldek LTB 1782 5: 207 Goldfinger ELB 1786 4: 218 Goldhagen LTB 1782 5:771 Goldoni BDD 1781 1: 119-122 · DFS 1781 2: 420,444,448,538f„ 575f„ 580, 585, 587-594, 596f„ 599f„ 602ff. · LTB 1781 4: 150, 156, 302, 324f„ 411, 428, 470f„ 647, 655 · MEO 1781 1: 38f„ 61 · WTJ 1781 1: 73,76, 81f„ 84, 86f„ 89, 97, 101, llOf. · ATS 1782 1: 32, 147, 169, 171ff. · DFS 1782 4: 915ff., 919-923, 925f. · LTB 1782 5: 169,284, 807ff. · TDR 1782 19: 21-24, 89 · TDR 1782 20: 12-15, 18,20, 22, 28, 38f„ 42,44ff„ 48, 50, 52 · TKR 1782 8: 50 · VWS 1782 1: [], [], [], [] · BTB 1783 1: 12f„ 116f„ 201, 207, 341, 519 · DCS 1783 1: 19,73,214, 283 · LTB 1783 6: 105, 127, 148, 156, 424f„ 552 · TDA 1783 1: [] · TDR 1783 21: 63 · TKR 1783 9: 60f., 92 · TQL 1783 2: 37, 159, 162 • VWS 1783 2: [], [], [], [], [] · LTB 1784 8: 6 · LTB 1784 9: 185 · LTB 1784 10: 116, 141 · RTB 1784 1: 50 · TDR 1784 22: 57, 64 · ELB 1785 1: 148 · TKR 1785 11: 47, 90 · ELB 1786 3: 267 · ELB 1786 4: 64, 187, 191, 312, 316, 402 · NZB 1786 1: 30ff. · RTG 1786 1: 26, 44 · TKR 1786 12: 89 · TMT 1786 1: 9, 94, 105, 256 · ELB 1787 5: 87, 97-102, 112, 192 · TMT 1787 2: 188, 261 · ATB 1788 1: 116 · NTJ 1788 1: 68 · TKR 1788 14: 62,66 · TMS 1788 1: 187 · ATB 1789 3:92 · ATB 1789 4: 42 · DBK 1789 1: 306 · DBS 1789 5: 103-106, 113 · DBS 1789 6: 97 · KWS 1789 1: 125 · TKR 1789 15: 56 · ATB 1790 5: 58 · DMS 1790 1: 213, 219f„ 273, 278 · DMS 1790 4: 924 Goldoni, C. TDB 1789 1: 45f., 120 Goldoni, Carlos LTB 1783 6: 161 Goldschmidt TMT 1786 1: 70,254 Goldschmied TMT 1787 2: 306 906

Goldsmid KWS 1789 1:62 Goldsmith DFS 1781 2: 477 · LTB 1781 4: 394 • ATS 1782 1: 172 · DFS 1782 4: 1087 · LTB 1782 5: 677 · TDR 1782 20: 16 · LTB 1784 9: 119 · BLA 1785 1: 41 · ELB 1787 5: 87 · ATB 1789 4: 40 · DBK 1789 1: 93 · DBS 1789 5: 50, 146 · DBS 1789 6: 185 Goldstein, Beata ν. LTB 1781 4: 422 Golizin, v. ELB 1785 1:26 Golizin, v. RUS 1784 1:32 Gollizin LTB 1783 6: 713 Golz, v. LTB 1781 4: 269 · ELB 1785 I: 120 Golze, v. LTB 1782 5: 541 Gometz, v. [?] BDD 1781 1: 584f., 588 Gomperz LTB 1781 4: 162· KTM 1782 1:70, 153 Gomperz, Lion LTB 1781 4: 426 Gönntchen [Magister] TKR 1783 9: 164 · TKR 1784 10: 82 Görbing TBD 1784 2: 68 · ELB 1786 3: 176 Gordes, v. TQL 1782 1: 276 Gordon, George [Lord] LTB 1781 4:206 Gore LTB 1781 4: 786 · ELB 1785 1: 320 Gorgias ELB 1787 6: 129 Görhard, Michael OPS 1790 1: )(3b Gori LTB 1782 5: 386 · DBS 1789 4: 149 •TDB 1789 1: 200 Gotting LTB 1781 4:412 Göschen ELB 1786 4: 208, 266, 398 · ELB 1787 5: 76,91, 304, 334 · ELB 1787 6: 3 0 0 · DBK 1789 1: 182, 223 Göschen, G.J. ELB 1786 4: 174 Gossec ELB 1787 6: 10 Gösting, Mlle [spätere Charlotte Amalia Neuhaus] HDW 1789 1: 103 Gotha [Herzog von G.] TKR 1781 7: 125 · TKR 1782 8: 119, 135 Gotha [Herzogin v. G.] LTB 1782 5: 381 · ELB 1786 4: 3 Gothelf, Immanuel ["Immanuel Gothelfs Erben"; Verleger] LTB 1782 5: 654 Gotter BDD 1781 1: 118 · DFS 1781 1: 93ff„ 138, 174-179, 185, 235, 246, 253, 282 · DFS 1781 2: 338, 434f„

459ff. · LTB 1781 4: 28, 62, 127, 154f„ 157, 199, 299, 346, 356, 576, 632,731,733,793, 813 · MEO 1781 1: 198 · TDR 1781 17: 56 · TDR 1781 18: 55, 57 · TKR 1781 7: 105, 112· WTJ 1781 1: 112 »ATS 1782 1: 40f„ 47, 70, 143 · DFS 1782 3: 659 · DFS 1782 4: 904, 922, 930ff„ 939, 941, 976, 993f„ 1001, 1026, 1049, 1064, 1075, 1081, 1087ff„ 1091,1093 · KTM 1782 1: 159, 171, 179, 202 · LTB 1782 5: 70, 143, 172f„ 191, 218, 281, 292, 296, 298f.,406, 443, 589f„ 608, 642, 763f„ 807ff., 811 · TDR 1782 19: 70, 82 · TDR 1782 20: 13f„ 17, 19f„ 22-25, 31, 37-40, 43-47, 52f„ 55 · TQL 1782 1: 121, 257ff. · VWS 1782 1: [], [], [], [] · BTB 1783 1: 137, 174, 406, 430f„ 432 [irrt. 332], 459, 483 · DCS 1783 1: 129, 184, 255 · LTB 1783 6: 32, 125f„ 128, 133, 147, 218, 282, 421, 423, 425, 558, 560, 608, 633, 759, 777, 802 · TDA 1783 1: [], [] · TDR 1783 21: 56, 63-66, 94, 108 · TKR 1783 9: 27, 81, 94f. · TQL 1783 2: 206 · VWS 1783 2: [], [], [] · DDF 1784 1: 50, 75 · LTB 1784 7: 25 · LTB 1784 8: 10, 37, 86, 162, 179, 183 · LTB 1784 9: 10, 24, 50, 59, 102f„ 117,121,186, 200 «LTB 1784 10: 96 · RTB 1784 1: 143 · TBD 1784 1: 96 «TBD 1784 2: 81 «TDR 1784 22: 45, 54ff„ 68, 137f. · TKR 1784 10: 331 · BTD 1785 1: 92, 215, 217-ELB 1785 1:73,76, 148,319, 396 · ELB 1785 2: 99, 150f., 267 · RUS 1785 3: 18f. «TKR 1785 11: 6, 8, 19,21,23, 87 · TSK 1785 1: 11 · ELB 1786 3: 44 · ELB 1786 4: 3, 27, 43, 58, 60, 156, 397 · JHC 1786 1: 112, 150 · RTG 1786 1: 13, 19, 24, 27, 29, 32, 34f„ 38, 40, 42ff„ 46 · TKR 1786 12: 67, 85f. · TMT 1786 1: 7, 53, 71 f., 77, 82f„ 110, 117, 197ff., 205, 257, 259, 270, 282, 291, 327, 342 · VKW 1786 1: 9,14 · ELB 1787 5: 84f„ 87-90, 110, 282, 304 · ELB 1787 6: 9, 19, 25, 51, 203, 399, 409f. · TMT 1787 2: 21, 123f„ 131, 227, 273, 330, 343, 347, 365, 409 · ATB 1788 2: 44, 48, 65, 68, 74, 76, 80 · DBS 1788 1: 41, 73, 107, 176, 189, 203 · DBS 1788 2: 114f„ 117, 183 · NTJ 1788 1: 48, 57, 61, 65f. · TKR 1788 14: 79 · TMS 1788 1: 122, 197 · ATB 1789 3: 37 · ATB 1789 4: 20, 37f. · DBK 1789 1: 45, 62, 102, 307, 333f„ 367, 373, 451, 502, 532 · DBS 1789 3: 195 · DBS 1789 4: 122, 195 · DBS 1789 5: 39, 170, 178 · DBS 1789 6: 26, 136 · NTJ 1789 2: 50 · TDB 1789 1: 58, 75 · TKR 1789 15: 56, 66 · ATB 1790 5: 12,51,55, 58f„ 61, 64, 71 · ATB 1790 6: 75 · DMS 1790 3: 628, 781 · DMS 1790 4: 1024 · TBB 1790 1: 16, 21, 23, 27, 30 · TKR 1790 16: 35, 38

Grafenauer..

GESAMTREGISTER PERSONENNAMEN

Gotter, NTJ Gotter, FDS

Fr. Wilhelm 1789 2 : 6 7 Friedrich Wilhelm 1781 1: 72, 109f. · TQL 1783 2:

16

Götter, v. TOB 1789 1: 64 Göttersdorf LTB 1782 5: 29 · TQL 1782 1 : 1 8 · ETL 1787 1: 29, 39 [irrt. 93] · ETS 1788 1:54 Göttersdorf, Mlle LTB 1781 4: 620 · LTB 1782 5: 27 · TQL 1782 1: 3, 18 · LTB 1784 8: 119, 121, 123 · LTB 1784 9: 11 · ELB 1785 1: 140f. · ELB 1786 3: 238 - V K W 1786 1 : 4 - 8 Gottfried TKR 1790 16: 83 Gottfried, Johann TKR 1785 11: 51 f. Gottfried von Bouillon TKR 1781 7: 60 Gottlieb MEO 1781 1: 36 · M E O 1781 2: 86, 121 · ATS 1782 1: 43, 55f„ 91ff. · LTB 1782 5: 171, 336, 473 · VWS 1782 1: [] LTB 1783 6: 79, 140 · VWS 1783 2: [] · LTB 1784 7: 27 · LTB 1784 8: 120 · ELB 1785 1: 140 · ELB 1786 3: 238 · VKW 1786 1: 3, 5-17, 19, 21, 23, 33, 35, 37f. · ELB 1787 5: 207 · WTG 1787 1: 134, 138, 140ff. · AWK 1788 1: C8a, D i a , D l b , D2a, D2b, D3a, D3b · ATB 1789 3: 96 · AWK 1789 2: 26, 28, 30, 32, 34 Gottlieb, Anna WTG 1787 1: 133 · AWK 1788 1: D7a Gottlieb die Ältere, Mlle VKW 1786 1: 24 · AWK 1789 2: 35 Gottlieb die Jüngere, Mlle ATS 1782 1: 97 · VKW 1786 1: 24 · AWK 1789 2: 35 Gottlieb, Joh. Christ. WMW 1786 1: [] Gottlieb, Johann Christoph ATS 1782 1: 111 · WTG 1787 1: 150 • AWK 1788 1: C2a · AWK 1789 2: 11 Gottlieb, Josepha WMW 1786 1: 60 · WTG 1787 1: 1 5 5 · AWK 1788 l : C 4 b Gottlieb, Maria Anne ATS 1782 1: 118 · WMW 1786 1: 59 • WTG 1787 1: 153 · AWK 1788 1: C 3 b · AWK 1789 2: 15 Gottlieb, Mlle MEO 1781 2: 60 · LTB 1782 5: 336 • ELB 1786 3: 238 · VKW 1786 1:4, 16, 18ff„ 22, 27, 29 [irrt. 17], 32 [int. 20], 33f„ 48 · ELB 1787 5: 207 • WTG 1787 1: 135, 138f„ 141 · AWK 1788 1: C8b Gottlieb, Mlle Len. AWK 1788 1: D7a Gottlieb, Mme VWS 1782 1: [] · LTB 1783 6: 140 · VWS 1783 2: [] · ELB

1785 1: 140 · ELB 1786 3: 238 · VKW 1786 1: 3, 11 [irrt. 9], 27, 35, 38 · ELB 1787 5: 207 · WTG 1787 1: 133 · AWK 1788 l : D 2 b Gottlieb [Kind] AWK 1788 1: D2a Gottlob LTB 1782 5: 107 Gottsched BDD 1781 1: A2a, A3b, A4b, A5b, A6a · DFS 1781 2: 466 · FDS 1781 1: 36 · LTB 1781 4: 48, 424, 438f. · TDR 1781 17: 83f„ 86, 91f„ 115 · TKR 1781 7: 119 · DFS 1782 3: 818f„ 884 · DFS 1782 4: 1095 · LTB 1782 5: 108, 237, 303, 685 · TKR 1782 8: 40f, 1 2 7 · Β Τ Β 1783 1: 159, 364 · LTB 1783 6: 29, 95, 107, 155, 591, 782 · TKR 1783 9: 75, 82-86, 95, 99, lOOf., 172 · TKR 1784 10: 49, 101, [:142] · BTD 1785 1: 21 • ELB 1785 2: 151, 288 · ELB 1786 4: 108 · TKR 1786 12: [:93] · ELB 1787 6: 196 · TKR 1787 13: [:117] · T M T 1787 2: 393, 428 · TKR 1788 14: 62 · ATB 1789 3: 67, 73, 88, 90, 93 · AWK 1789 2: 76 · DBK 1789 1: 1 7 4 · DBS 1789 3 : 7 1 , 120ff„ 130, 133 · DBS 1789 6: 160 · TKR 1789 15: [:98] · TKR 1790 16: [:140] Gottsched, Christoph LTB 1781 4: 423 Gottsched, Joh. Christoph LTB 1781 4: 424 Gottsched, Mme LTB 1782 5: 238 · VWS 1783 2: [] Gottsched [ ¥ ] LTB 1781 4: 424 Götz LTB 1782 5: 30 · TQL 1782 1 : 1 7 · 1 T B 1788 1: 13, 39 · DBK 1789 1: 142 Götz, J.F., v. DCS 1783 1: 219f. · TDR 1783 21: 93 · ELB 1785 1: 152ff. · DBK 1789 1:235 Götz, J.N. ELB 1787 6: 52 Götz, v. TKR 1786 12: 89f. · ATB 1788 1: 53 • NTJ 1789 2: 98 Götz [Pastor] NBC 1787 1: 10 Götze TDR 1781 17: 16 · LTB 1783 6: 677 Götze, Friedrich Wilhelm LTB 1783 6 : 5 1 1 Gotzkovsky [Bankier] JHC 1786 1: 105f. Goublaire ELB 1786 3: 380 · ELB 1786 4: 40 Gouillard ATB 1789 4: 86 Goulard TOB 1789 1:61 Gourdon [Marquis] LTB 1782 5: 269 Gourney, Mlle de ELB 1786 4: 409

Gowallofsky, Johann ETS 1788 1 : 7 4 Göz TKR 1782 8: 102 · TKR 1783 9: 132 • ELB 1787 5: 324 Göz, J.F. v. LTB 1782 5: 378 Göz v. TDA 1783 1: [] · TKR 1785 11: 1 1 3 · TOB 1789 1 : 5 Göze LTB 1784 7: 159 · TOB 1789 1: 69, 94 Gozzi DFS 1781 1: 166 «LTB 1781 4: 112, 204, 323ff., 345, 471, 655f. · TOR 1781 18: 29 · WTJ 1781 1: 109 · ATS 1782 1: 38,47, 172 · LTB 1782 5: 191 f., 589, 809 · TOR 1782 19: 70f. · TDR 1782 20: 13, 17, 46, 53 · VWS 1782 1: [], [], [] • Β TB 1783 1: 148, 332, 430f., 432 [irrt. 332] · DCS 1783 1: 19, 164, 181 ff., 186 · LTB 1783 6: 148, 156, 251, 809 · TKR 1783 9: 95 · VWS 1783 2: [], [] · LTB 1784 9: 10, 117 · TBD 1784 1: 105 · TBD 1784 2: 81 · TOR 1784 22: 56 · ELB 1785 1:221 · TSK 1785 1: 11 · T M T 1786 1: 39, 72, 198 · VKW 1786 1: 12ff. · ELB 1787 5: 87 · ELB 1787 6: 406 · T M T 1787 2: 127, 337 · ATB 1788 2: 75 · AWK 1788 1:14a • N T J 1788 1 : 4 4 - D B S 1789 4: 122 • NTJ 1789 2: 41 · DMS 1790 1: 274, 276 Gozzi, C. VKW 1786 1: 19 Gozzi, Carl TKR 1785 11:47 Gozzi, Carlo LTB 1781 4: 576 · LTB 1782 5: 739 • ELB 1786 3: 142 · DMS 1790 1: 273 Gozzi, Graf Karl TOR 1784 2 2 : 6 7 Graaf TQL 1782 1: 122 · LTB 1783 6: 622 Grabe LTB 1784 8: 172 Grabe, Mlle LTB 1784 8: 166 · TKR 1786 12: 248 Gradizzi RUS 1784 1: 48 · ELB 1785 1: 30 Graf LTB 1781 4: 448 · TKR 1781 7: 105 • LTB 1782 5: 681 · BTD 1785 1: 200 · RTG 1786 1: 7, 16 · KWS 1789 1: 174, 176 Graf, Mlle TOR 1782 19: 72, 76, 78 · RTG 1786 1:7 Graf, Mme RTG 1786 1: 7, 16 Gräf LTB 1781 4: 152f„ 187, 220, 300, 361 f., 364f. · TDR 1781 18: 93 · NTJ 1788 1: 36 Grafenauer HDW 1789 1: 107 907

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG:

Grafenauer..

Grafenauer, Mme TKR 1789 15: 235 Graff LTB 1781 4: 16 · LTB 1782 5: 80 · ELB 1786 3: 236, 256 · ELB 1786 4: 3 Graff, Anton TOB 1789 1: 135 Graffe LTB 1783 6: 633 Gräffer DB Κ 1789 1: 182 Gramberg TKR 1781 7: 26, 28 · TKR 1783 9: 34 Grammont LTB 1782 5: 241f. · TKR 1786 12: 57 Granati, Maddalena ELB 1787 6: 106 Grandison TQL 1783 2: 32 Grandval DBS 1789 3: 99 · DBS 1789 4: 9 Granelli TKR 1785 11:46 Grange Chancel, de TBD 1784 2: 80 Granger LTB 1783 6: 656 Granval TOB 1789 1 : 4 0 Grap, v. LTB 1784 8: 12 Graschalkowitz, v. ELB 1786 3: 271 Grassi ELB 1786 3: 160 · NBC 1787 1: 41 Grato, Ernst LTB 1783 6: 5775 Graubner SAS 1782 1: 97 · TOR 1782 20: 99 · TDA 1783 1: [], [] · TOR 1783 21: 87 · ELB 1786 3: 365 · TMS 1788 1: 54 Graun FDS 1781 1: 164 · LTB 1781 4: 301, 317 · BTB 1783 1: 347f. · LTB 1783 6: 765 · LTB 1784 8: 176 · LTB 1784 9: 60 · ELB 1785 2: 367 · ELB 1786 3: 400 · T M T 1787 2: 91 · ATB 1788 1: 62, 121 · DB Κ 1789 1: 399 · NTJ 1789 2: 94 · TOB 1789 1 : 110, 192 » D M S 1790 2: 543 Grave LTB 1781 4: 112, 171, 239, 356, 428f., 505, 607, 649 · LTB 1784 9: 202f. · ELB 1785 1: 94, 319, 333 · ELB 1786 3: 410 · ELB 1786 4: 155 • NTJ 1788 1: 38 · NTJ 1789 2: 53, 56 Gravelle, v. ELB 1785 1 : 6 0 , 1 2 2 Gravelot TKR 1781 7 : 9 1 Gravenreuth, Maximilian Joseph v. TKR 1790 16: 234 Gräver, Jeanette ELB 1787 6: 393 · ATB 1790 5: 43 Gravina, Janus AWK 1789 2: 83f. 908

Gravina, Joh. Vincenz TKR 1785 11:45 Grävius ELB 1787 6: 163 Grawe SAS 1782 1: 97 · LTB 1783 6: 652 Grawe [d.i. Kaffka] LTB 1783 6: 651 Graz, Mlle AWK 1788 1: C4b Gräzel LTB 1784 7: 147 Greathead ATB 1789 4: 24 Greatheed TOB 1789 1: 103 Greatrackes ELB 1785 1: 329f. Grecourt LTB 1781 4: 268 · TQL 1783 2: 192 Gree LTB 1782 5: 262 Greifet LTB 1782 5 : 5 4 3 Gregoir ATS 1782 1: 128 · VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2: [] Gregor VII. LTB 1783 6: 168 Gregor VII. [Papst] ELB 1786 4: 156 Gregor von Nazianz WTJ 1781 1: 57 Gregorius ELB 1787 6 : 3 1 8 Greibe TOR 1781 17: 56, 59 · LTB 1783 6: 681 · TOR 1784 22: 112, 114f„ 117f., 121, 124f. · BTD 1785 1:219 • ELB 1786 4: 379 · NZB 1786 3: 37 • ELB 1787 5: 203 · ATB 1788 2: 103f. · TOB 1789 1: 50, 98, 161 Greibe, Fried. Ernst Wilh. ATB 1789 4: 58 Greibe, Maria Theresia [geb.Engst] ATB 1789 4: 59 Greibe, Mme LTB 1783 6: 680 · LTB 1784 9: 25 · LTB 1784 10: 164f. · TOR 1784 22: 112, 114, 116f., 119, 121, 124f. · BTD 1785 1: 218 · ELB 1786 4: 379 • NZB 1786 3: 37 · ATB 1788 2: 106 • T O B 1789 1:57, 98 Greichen TKR 1789 15:230 Greiner LTB 1783 6: 795 Grekoff, Alexander RUS 1784 1: 41f. Grekoff, Gregor RUS 1784 1:41 Grekoff, Maria Alexejewna RUS 1784 1:41 f. Grekours TQL 1782 1: 159 Gresset DFS 1781 2: 420 · TKR 1784 10: 305 · ELB 1786 4: 2, 60 · TMT 1787 2: 427 · DBS 1789 3: 99 Gretry DFS 1781 2: 459 » F D S 1781 1:51,

57 · LTB 1781 4: 67, 78, 119, 504, 780 · M E O 1781 1: 31 · TOR 1781 17: 47 · ATS 1782 1: 56, 63f„ 67, 70, 73, 80, 100, 103, 203 · KTM 1782 1: 268 · LTB 1782 5: 100, 109f„ 206, 212, 274, 329, 501, 589, 729, 812 · TOR 1782 19: 22f. · TDR 1782 20: 15, 19, 21f„ 24, 27ff„ 32, 34-40,42, 44, 51, 55f. · TKR 1782 8: lOlf. · TQL 1782 1: 275 · VWS 1782 1: [] · BTB 1783 1: 6, 103, 196, 256ff„ 261f„ 286, 316, 437, 439 · LTB 1783 6: 40, 64, 146, 150, 197, 621, 707 · TDA 1783 1: [] · TOR 1783 21: 52, 54, 57, 63, 65f„ 73ff. · VWS 1783 2: [], [] · LTB 1784 8: 14 · RUS 1784 1: 67 · TDR 1784 22: 52, 54, 56f„ 64-67, 72, 79 · TKR 1784 10: 1 2 2 · BTD 1785 1 : 2 3 - E L B 1785 1: 111 · ELB 1785 2: 25, 198 · ELB 1786 4: 43 · RTG 1786 1: 13 « T M T 1786 1: 11, 61, 68, 104, 114, 118, 293, 295 · VKW 1786 1: 10, 45 · ELB 1787 6: lOff. · ETL 1787 1: 53, 54 · TMT 1787 2: 30 · WTG 1787 1 : 203 · ATB 1788 2: 48, 98, 112 · AWK 1788 1: F4a, F4b · DBS 1788 1: 234f. · ETS 1788 1: 80f. · NTJ 1788 1:71 « T M S 1788 1: 1 8 3 · ATB 1789 3: 48 · ATB 1789 4: 8, 86 · DB Κ 1789 1: 33, 61, 340, 469 · DBS 1789 4 : 1 0 3 , 1 2 2 , 1 9 7 · DBS 1789 5: 16,147 · DBS 1789 6: 44,107, 115 · NTJ 1789 2: 74 · TOB 1789 1: 66, 1 1 3 · TKR 1789 15: 235 · ATB 1790 5: 17, 69f., 72 · ATB 1790 6: 57 · DM S 1790 2: 375, 378 · TBB 1790 1:4,21 Gretry, Mme ELB 1787 6: 11 f. Greuhen, R. TKR 1785 11: 96 Greuhm, Mme TKR 1785 11: 97 · TKR 1789 15: 230 Greuze LTB 1782 5: 409 Grey, Mme Β DD 1781 1:457 Griesbach ELB 1786 3: 333f„ 367 · ELB 1786 4: 150 · NTJ 1789 2: 108 · ATB 1790 5: 5 4 · TBB 1790 1 : 3 6 Griesbach, Mme ELB 1786 3: 333 Grießbach TOR 1783 21: 134 Grigoijef RUS 1784 1 : 4 7 Grill ATS 1782 1: 135 Grimeissen, v. TKR 1790 16: 70 Grimm DFS 1782 3: 818 · RUS 1784 1: 45 · NZB 1786 1: 17 Grimm, Mme TKR 1781 7: CCXV · RUS 1784 1: 39 « E L B 1785 1: 30 Grimmer

Großmann

GESAMTREGISTER PERSONENNAMEN TKR 1781 7: 132 · TKR 1782 8: 141 • TDA 1783 1: [] · TDR 1783 21: 90 · TKR 1783 9: 186 · TKR 1787 13: 17f. Grimmer, Franz TKR 1787 13: 79-82 Griner KTM 1782 1: 160 Grise ATB 1790 6: 86 Groddart NBC 1787 1: 36 Groen, A. van der TKR 1787 13: 110 Grohmann LTB 1782 5: 680 · SAS 1782 1: 95 · LTB 1783 6: 683 · LTB 1784 9: 114 • RUS 1784 2: 72 «TKR 1785 11: 12 • ELB 1786 3: 333, 368 · TOB 1789 1:22 Grohmann, E.D. LTB 1781 4 : 3 1 1 Grohmann, G.F. RUS 1784 2: 68 Grohmann, K.F.D. LTB 1781 4: 160 · TKR 1782 8: 34 · RUS 1784 2: 81 · ELB 1787 5: 35 · ELB 1787 6: 166, 193, 388ff. Grohmann, K.F.U. LTB 1784 10: 130 Groko TKR 1785 11:41 Grolier de Serviéres ELB 1785 2: 262 Groll KWS 1789 1: 176 Groll, Anton TTB 1788 1: 9 · OPS 1790 1: )(la, )(3a Gromann, Gabriel ATS 1782 1: 150 · LTB 1782 5: 336 Gromberg LTB 1783 6: 408 Gronov ELB 1787 6: 163 Grooß, Mlle ATB 1789 4: 73 · ATB 1790 5: 46 · ATB 1790 6: 82 Groote TDR 1782 2 0 : 5 1 , 5 3 Gröper TKR 1787 13: 115 Grose FDS 1781 1:33, 39, 5 1 , 7 1 , 8 0 , 88f„ 102, 109f., 118, 141, 152, 164, 167, 182f„ 200f„ 208, 230, 241, 243, 295 • D B S 1788 1: 132, 157 Grosier ATB 1789 4: 45 · DBS 1789 5: 115 Grosing TKR 1790 16: 31 Groskurd BTD 1785 1:35, 197 Groskurd [Kind] TKR 1784 10: 300 Grosmann ELB 1786 4: 284 Groß ELB 1787 6: 331 » D B S 1788 1: 21, 73 · TMS 1788 1: 171f. · DBS 1789 6: 96

Großbosen ELB 1785 1:55 Grosse SAS 1782 1: 99 · TDR 1782 20: 30 · LTB 1783 6: 143 · TBD 1784 3: 89 · ELB 1786 3: 160 Großing, Franz Rudolph v. LTB 1784 8: 185 Großmann DFS 1781 1: 137-140, 145, 147ff. · DFS 1781 2: 404, 407 · FDS 1781 1: 25, 28, 31f„ 34,43f„ 46, 68f„ 79, 89, 95, 99f., 109, 115, 130, 141f„ 147f„ 164, 167, 189, 208, 222, 229, 231, 236, 238, 240ff„ 244, 273, 295-299 · LTB 1781 4: 30, 119, 265ff., 382, 410, 427, 476, 560, 736, 813 · MEO 1781 2: 184 · TDR 1781 1 8 : 5 3 , 8 9 · TKR 1781 7: 1 2 8 · ATS 1782 1: 55, 116, 149 · DFS 1782 4: 976, 1001 · KTM 1782 1: 16, 21, 127 · LTB 1782 5: 73, 143, 299, 559, 642, 667, 724, 726, 728, 809, 811 · SAS 1782 1: 87,98, 132 »TDR 1782 20: 12-16, 18-23, 25-29, 32f„ 35, 37f„ 40-43ff„ 48f., 54, 56, lOOf. · VWS 1782 1: [], [] · BTB 1783 1: 31f„ 36f„ 174, 343-346 · LTB 1783 6: 43, 106, 108, 143f„ 146, 201, 385-388, 390, 392f. 395,401 ff., 405-409, 421, 426, 549, 633, 788 · TDA 1783 1: [], [] · TDR 1783 21: 63ff„ 67, 69, 73-76, 78, 93 · TKR 1783 9: 4 7 , 8 1 , 9 6 , 181, 322 · TQL 1783 2: 205ff., 212-215, 272, 274 · VWS 1783 2: [], [], [] · DDF 1784 1: 44,73, 76f. · LTB 1784 7: 80,114, 135, 160, 177, 192 · LTB 1784 8: 39, 47, 68, 129, 161, 176, 183 «LTB 1784 9:79, 130,132, 135, 146, 149, 151, 169, 172 · LTB 1784 10: 117, 159, 181, 195 · TBD 1784 2: 87 · TDR 1784 22: 52f„ 55ff„ 59, 67ff„ 77ff. · TKR 1784 10: 11, 86f„ 130 «BLA 1785 1:34 »BTD 1785 1: 72, 228, 244, 246, 251, 256, 258, 260, 263, 266f„ 269f. · ELB 1785 1: 87, 124, 140, 270, 288 · RTS 1785 1: 198 · TKR 1785 11: 17, 88, 113 · TS Κ 1785 1: 1 0 - E L B 1786 3: 172, 175f„ 189, 217, 411 · ELB 1786 4: 40f„ 95, 112, 382,402 · JHC 1786 1 : 153 · RTG 1786 1: 12, 18, 24, 32 · TKR 1786 12: [:93] · T M T 1786 1: 38, 233ff„ 253 · VKW 1786 1: 20, 30 · ELB 1787 5: 87, 89, 193-200, 271, 288, 326 · ELB 1787 6: 314f„ 317, 390-394, 409f. · TKR 1787 13: 95, [:117] · ATB 1788 1: 66, 118, 1 2 2 · ATB 1788 2: 6, 124-133, 135 · NTJ 1788 1: 68, 79, 81, 85 · TKR 1788 14: 66, 157 · TMS 1788 1: 83 · ATB 1789 4: 57, 62, 80 · DBK 1789 1: 1, 6, 17, 26, 30, 45f., 64, 70, 72, 91, 101, 107, 114, 119, 152, 156-159, 170, 176, 188, 207, 225f., 240, 269, 286f„ 307, 346, 412f., 415,421f„ 427, 434, 444,447, 450, 454, 463, 467, 469f„ 491, 510, 514, 522, 524, 526, 533, 539, 553 · DBS 1789 3: 196 · DBS 1789 5: 180

• DBS 1789 6: 43, 107 · HDW 1789 1: 32, 39, 76, 92, 115f. · NTJ 1789 2: 74, 89, 93, 95, 109 · TOB 1789 1: 6, 13, 23f„ 27, 55, 63, 101, 143, 147, 150, 162, 177 · TKR 1789 15: [:98] · ATB 1790 5: 7, 15f„ 18f„ 22ff„ 26-29, 32ff„ 36, 38, 40-43, 60f„ 100 · ATB 1790 6: 98 · TBB 1790 1: 29 · TKR 1790 16: 20, [:140], 267 Großmann, Antonette ATB 1790 5 : 4 3 Großmann, Carolina TDR 1783 21: 79 Großmann, Caroline ELB 1785 1: 206 Großmann, Caroline Sophie Auguste [geb. Hartmann] LTB 1784 8 : 4 7 Großmann, Charlotte ATB 1790 5 : 4 3 Großmann, Charlotte Julie Amalia NTJ 1789 2: 85 Großmann, Franziska ATB 1790 5 : 4 3 Großmann, G.F.W. FDS 1781 1: 92, 170, 221f„ 228, 251, 261, 265, 267 · BTB 1783 1: 30 • ELB 1787 5: 193 · DBK 1789 1: 239 « D B S 1789 6: 107 Großmann, Gustav Friedrich Wilhelm ELB 1785 1: 104 · NTJ 1789 2: 83 [irrt. 57] Großmann, Hans Wolf TDR 1783 21: 81 Großmann, Karoline ELB 1785 1:64, 102 Großmann, Karoline Sophie Auguste, geb. Hartmann TKR 1785 11: 192 Großmann, Lotte ELB 1787 6: 393 · DBK 1789 1: 3, 1 0 4 · ATB 1790 5: 19 Großmann, Magdalene Victorine DBK 1789 1: 137 Großmann, Mlle FDS 1781 1: 73, 116, 133 · D D F 1784 1: 78 · LTB 1784 8: 176 · TDR 1784 22: 55, 70, 79 · ATB 1790 5: 42 Großmann, Mlle Friederike TDR 1784 22: 60, 62, 79f. Großmann, Mlle [Stieftochter von Großmann] LTB 1782 5 : 6 6 7 Großmann, Mme FDS 1781 1: 100, 225 · TOR 1782 20: 43 · LTB 1783 6: 397 · TDR 1783 21: 64 · LTB 1784 7: 177 · ELB 1787 6: 315 · ATB 1788 1: 122 • ATB 1788 2: 125, 128 · NTJ 1788 1 : 8 1 · DBK 1789 1: 26, 5 5 , 6 7 , 73, 88, 102f„ 120, 137, 306, 373, 507 · NTJ 1789 2: 89f. · ATB 1790 5: 19f„ 25,31,33 Großmann, Victorine Magdalena [geb. Schrott] NTJ 1789 2: 84 Großmann [eigentlich Scop] DBK 1789 1: 156 Großmann [nicht der Prinzipal] 909

Grotenhielm.. TOB 1789 1:53 Grotenhielm, v. RUS 1785 3: 70 Grothe, Otto August v. LTB 1783 6: 320 Grotius LTB 1783 6: 379 Groto, Ludwig TKR 1785 1 1 : 4 1 , 4 3 Grua ATB 1788 2: 87 Grube LTB 1781 4: 458 · ELB 1787 5: 64 · NTJ 1788 1: 41 · NTJ 1789 2: 35, 40f„ 44, 111 · ATB 1790 5: 63 Grube, Siegmund Gottlieb NTJ 1788 1:45 Gru mann LTB 1783 6: 684 Grumann, Mme LTB 1783 6: 684 Grumbach ΤΓΒ 1788 1: 29 Grumbach, Frau v. ELB 1785 1: 223 Grumbach [Rheingräfin von] TKR 1785 11: 95f. Grünberg ELB 1785 1: 219 · ELB 1786 3: 239 • VKW 1786 1: 4 · WTG 1787 1: 144,159 Grünberg die Ältere, Mlle TDR 1781 17: 56, 58 · ATB 1788 1: 125 Grünberg die Jüngere, Mlle TDR 1781 17: 56, 58 · ATB 1788 1: 125 Grünberg [Junior] TDR 1781 17: 56, 58 Grünberger ELB 1786 3: 302 Grünstadt, Heinrich Ernst v. TKR 1785 11: 96 Grünstadt, Friedrich TKR 1785 11:96 Grünstadt, Karl v. TKR 1785 11:96 Grundler, Mlle [Tochter] TDR 1781 17: 82 Grundler, Mme TDR 1781 17: 82 Gründwald LTB 1783 6: 364 Gruner LTB 1782 5: 368 · ELB 1786 4: 150 • AWK 1788 1: G4a · TKR 1788 14: 22 Grüner KTM 1782 1: [] - [], 264f„ 284f„ 2 9 3 , 2 9 8 , 3 0 0 , 3 0 2 · LTB 1782 5: 461, 630, 633f„ 709f„ 712f. · TDR 1782 19: 88 · TDR 1782 20: 43 • LTB 1783 6: 35ff., 39, 41 f. · LTB 1784 7: 35ff., 59, 117f. · LTB 1784 8: 60, 62f. · TBD 1784 3: 49 · ELB 1785 1: 73, 75, 77 · TKR 1785 11: 77 . ELB 1786 4: 158f„ 219, 221f„ 284 · ELB 1787 5: 203, 332f„ 347 · ATB 1788 1: 72, 84 · NTJ 1789 2: 11,16, 79ff., 107 · ATB 1790 5: 59 Grüner, Anton 910

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG: OPS 1790 1: )(3b Grüner, Julius Sigismund LTB 1781 4: 784 Grüner, Sigismund DB Κ 1789 1: 567 · DBS 1789 4: 189 Grunewald ATB 1788 2: 91f. Grünwald DCS 1783 1: 10 · ELB 1786 4: 96 Gruter LTB 1782 5 : 3 8 7 Gryphius, Andreas Β DD 1781 1: A3b · TKR 1788 14: 41-56 · DB Κ 1789 1: 14 · DBS 1789 3: 117 Gryphius, Christian TKR 1788 14: 43 Gryphius, Paul TKR 1788 14:43 Gschwendner RTG 1786 1: 22f. Gspan, Mme DCS 1783 1: 162f. Guadagni DBS 1789 6: 197 · TKR 1790 16: 91,91b Guaglio LTB 1784 7: 80 Guaglio [Maler] TDR 1784 22: 51 Guardasoni LTB 1782 5 : 6 0 5 Guarducci ELB 1785 2: 188 Guavini TKR 1785 11:44 Guéant, Mlle DBS 1789 4 : 4 9 Guemene TDR 1781 17: 109 Guemene [Prinz v.] LTB 1783 6: 589 Guglielmi TDR 1782 20: 52 · BTB 1783 1:451 • LTB 1784 8: 183 · VKW 1786 1: 13, 17 · TDB 1789 1: 155 · TBB 1790 1: 22 Guglielmi, Pietro ELB 1786 3: 142 Guiard, Mme TKR 1787 13: 115 Guibal TKR 1784 10: 126 · TDB 1789 1: 124 Guibert ELB 1787 5: 78 Guigeulmi DMS 1790 2: 375 Guiglielmi TQL 1782 1: 67 Guilelmo KTM 1782 1 : 4 0 Guilguelmi ATS 1782 1 : 6 6 Guillard ATS 1782 1: 58, 103, 167 · DFS 1782 4: 1049, 1057f. · ELB 1787 6: 1 0 · TDB 1789 1 : 6 2 Guillemain TDB 1789 1: 206 Guimard, Mlle

LTB 1782 5: 74, lOOf. · TKR 1782 8: 101 · LTB 1783 6: 170 · ELB 1786 4: 186 · TKR 1787 13: 115 · TDB 1789 1: 178f., 182f. Guimard [ ? ] ELB 1787 6: 280 · ATB 1790 5: 87f. Guise ELB 1787 6: 272 Guise, de LTB 1784 9: 181 Guise, Mlle ELB 1785 2: 297 Guise, Mme de LTB 1784 9: 181 Gülnreiner, Franz ETL 1787 1: 47 · ETS 1788 1 : 7 2 Günderode, v. TDB 1789 1 : 5 2 Gundling ATB 1789 3: 88 Gunkel DBS 1788 1: 137 · DBS 1789 4: 200 • DBS 1789 6: 156 · ATB 1790 5: 45 Günther MEO 1781 1: 194 · MEO 1781 2: 2 · TKR 1781 7: 3 · ATS 1782 1: lOlff. • LTB 1782 5: 12,794 · SAS 1782 1: 99 · VWS 1782 1: [] · LTB 1783 6: 140, 201, 270, 343f„ 425, 427, 435, 684, 775, 777, 779 · TDR 1783 21: 133 · TKR 1783 9: 97, 179 · VWS 1783 2: [] · LTB 1784 8: 108 · LTB 1784 10: 101, 104, 169 · RTB 1784 1: 48, 67, 132, 141, 157, 171 · TDR 1784 22: 83 · ELB 1785 2: 126, 268, 348, 350, 352 · ZBL 1785 1: 29,42, 70 · ELB 1786 3: 174 • ELB 1786 4: 329 · DBS 1788 1: 90, 122,130, 169, 208, 220f. · DBS 1788 2: 45, 48, 72, 76, 87, 185 · DB Κ 1789 1: 1 8 2 · DBS 1789 3 : 8 · DBS 1789 4: 104 · DBS 1789 6: 156 • NTJ 1789 2: 38 Günther, Friederich ATS 1782 1: 116, 124 Günther, Mlle DBS 1788 1:237 - D B S 1788 2 : 1 1 Günther, Mme M E O 1781 1: 202 · M E O 1781 2: 110, 129 · TDR 1781 18: 42 · ATS 1782 1: 89, 91, 93f„ 96 · LTB 1782 5: 12 · VWS 1782 1: [] · BTB 1783 1: 60 · LTB 1783 6: 140, 142, 201, 270, 343,420f„ 423, 427,437f., 772, 777, 779 · TDR 1783 21: 133 · VWS 1783 2: [], [] · LTB 1784 8: 108 · LTB 1784 10: 98, 104 • RTB 1784 1: 24f„ 31, 48, 59, 68, 7 9 , 8 7 , 9 7 , 1 2 4 , 1 4 3 , 150, 154 · TDR 1784 22: 135 · ELB 1785 1: 396,409 • ELB 1785 2: 9 f „ 126, 151, 156, 265f„ 2 6 8 , 2 7 1 , 3 5 0 , 3 5 2 · ZBL 1785 1: 29, 68, 79 · ELB 1786 3: 174, 364 • ELB 1786 4: 329 · ATB 1788 2: 59 • DBS 1788 1: 73, 207, 220 · DBS 1788 2: 5 7 , 9 0 · TMS 1788 1: 87,90, 1 3 1 , 1 3 3 · DBS 1789 3: 5f., 24, 27 · DBS 1789 4 : 1 3 8 , 1 6 5 · DBS 1789 5: 25 · DBS 1789 6: 156 · NTJ 1789 2: 38 Günther, Mme [ehemalige Mlle Huber]

Halle...

GESAMTREGISTER PERSONENNAMEN

BTB 1783 1:86 Günther, Sophie [geb. Huber] ATS 1782 1: 121 Günther von Schwarzburg [Kaiser] TKR 1787 13: 37 Günther [¥] SAS 1782 1: 100 Gustav [König von Schweden] TKR 1781 7: 20ff. Gustav III. TKR 1781 7: 74, 77, 79 · TKR 1782 8: 110 · LTB 1783 6: 380 · LTB 1784 8: 89 · ELB 1785 1:69 Gustav III. [König v.Schweden] FDS 1781 1: 282f. · LTB 1781 4: 45 • LTB 1783 6: 495 · LTB 1784 8: 89 Gustav Adolf [König von Schweden] TKR 1788 14: 48 Gustav Adolph LTB 1784 8: 57 · ELB 1786 3: 258 · ELB 1786 4: 157 Gustav Adolph [Herzog] TKR 1787 13: 104 Gustav Adolph [König von Schweden] LTB 1784 8: 57 Güthe LTB 1784 10: 190f. Guttermann ATB 1790 6: 92 Guttermann, Mme ATB 1790 6: 92 Guy LTB 1784 10: 37 Guyon LTB 17814: 32 Haack ELB 1786 3: 160 Haak TKR 1786 12: [:93] · TKR 1787 13: [:117] · TKR 1788 14: [:102] · TKR 1789 15: [:98] • T K R 1790 16: [:140] Haak, Mlle BTB 1783 1: 205 Haak, v. BTD 1785 1:73 Haake LTB 1783 6: 179 Haakin, Mlle LTB 1784 8: 32, 39 Haas TKR 1783 9: 322 Haase ATS 1782 1: 135 Habbach NTJ 1789 2: 102 Habel, Maria Anna OPS 1790 1: )(2a Habel, Mlle TTB 1788 1: 10 Häberlein TKR 1783 9: 144 Häberlin TDR 1783 21:129 · TQL 1783 2: 98 • E L B 1787 5: 76 Haberzettel RUS 1784 1:45 Habí, Marianne ETL 1787 1: 42 · ETS 1788 1: 65 Habsburg, Rudolf v. [Kaiser] ATB 1789 3: lOOf.

Hacke LTB 1782 5: 232 Hackert LTB 1784 10: 137 Hackert [Stecher] ELB 1785 2: 260 Hadrian LTB 1782 5: 774 Hafessa LTB 1781 4: 724 Hafner DFS 1781 2: 609-616 · LTB 1781 4: 119, 250, 399, 429, 457, 472, 505, 606f„ 707, 740 · ATS 1782 1: 148 · DFS 1782 4: 959 · LTB 1782 5: 194f. · SAS 1782 1: 100, 105 · VWS 1782 1: [] · BTB 1783 1: 36, 78, 101, 115, 131, 133, 151, 192f„ 209, 230, 242, 246, 251 f., 255, 285f„ 302, 343, 405, 407, 427, 435, 444, 456, 471, 482, 485, 519 · DCS 1783 1: 214 · LTB 1783 6: 283f„ 547f„ 554, 727, 747, 803, 805-808 · VWS 1783 2: [] · LTB 1784 8: 22, 26f„ 32 · LTB 1784 9: 164 · RTG 1786 1: 13, 25, 29, 41, 46 · TKR 1786 12: 73 · ELB 1787 5: 64 · NTJ 1788 1: 41, 52, 54, 56ff„ 64-68, 70f. • NTJ 1789 2: 26, 28ff„ 79f„ 100 · TDB 1789 1: 12, 93 · ATB 1790 5: 58 Hafner der Jüngere NTJ 1788 1: 53 Hafner, Friedrich Wilhelm NTJ 1788 1:44 Hafner, Henriette Sophie [geb. Martinsen] NTJ 1788 1:47 Hafner, Johann Georg Heinrich NTJ 1788 1:45 Hafner, Karl Friedrich [Kind] NTJ 1788 1:45 Hafner, Mme TDR 1781 17: 117 »NTJ 1788 1:41, 65, 70 · NTJ 1789 2: 29, 78, 80 Hafner [Gebrüder] NTJ 1789 2: 38 Hafner [Kind] NTJ 1788 1: 58 · NTJ 1789 2: 79 Hagebuch, Mlle ATB 1788 2: 92 Hagedorn LTB 1781 4: 16 · LTB 1782 5: 384 · LTB 1783 6: 317, 576 · LTB 1784 9: 59 · ELB 1787 6: 240 · DBS 1789 3: 120 Hagel, Johann TKR 1788 14: 84 Hägelin, Franz Karl v. ATS 1782 1: 108 · WMW 1786 1: [] · WTG 1787 1: 148 · AWK 1788 l : C l a · AWK 1789 2 : 9 Hägelin, v. TKR 1783 9: 179 Hägelin [Theatralzensor] DFS 1781 1: 177 Hagemann ATB 1788 1: 120 · ATB 1788 2: 111, 114f. · TDB 1789 1: 27 · ATB 1790 5: 75 «ATB 1790 6: 89 Hagemeister

ELB 1786 4: 289 · ELB 1787 6: 19 · NTJ 1789 2: 73 Hagemeister [Stralsund] ATB 1788 1: 121 Hagen LTB 1783 6: 703 Hagen, v. TKR 1781 7: 37 · ELB 1786 3: 165 Hagen, H. E. Christiane v. ELB 1785 1: 64 Hagerich ATB 1789 4: 34 Hahn LTB 1781 4: 525, 792 · LTB 1782 5: 229f., 568f. · TKR 1782 8: 108 · LTB 1783 6: 62f., 432, 809 · TKR 1783 9: 94, 324 · TKR 1784 10: 97, 9 9 · ELB 1786 3:411 · RTG 1786 1: 24, 31 · ELB 1787 5: 41 · ATB 1788 2: 44ff„ 50 · NTJ 1789 2: 55, 63, 72 Hahn, Karl TDR 1782 20: 11 Hahn, Mlle TDR 1782 20: 5 · TKR 1782 8: 108 · TKR 1784 10: 91, 99 · ELB 1786 3: 410 · ELB 1787 5: 40 · NTJ 1789 2: 66, 76 Hahn, Mme LTB 1781 4: 792 · ELB 1786 3: 236, 410 · RTG 1786 1: 24, 31 · ELB 1787 5: 40 · ATB 1788 2: 44, 46-49 • NTJ 1789 2: 54,65, 70ff„ 74f„ 77 · TDB 1789 1: 83 Hahn [Kanonikus] TDR 1782 20: 9 Haid TKR 1782 8: 104 Haiden, v. TKR 1789 15: 230 Haidrich ATS 1782 1: 135 Haigl TDR 1781 18: 101 Haigl, Mme [ehemalige Karolina Reiner] TDR 1781 18: lOOf. Hail TTP 1783 l : ) ( l b , )(6b, )(7a Haim VSP 1786 1: *2a, *4a, *7a Haim, Mme VSP 1786 l : * 2 a , * 4 a Haining BTD 1785 1: 123,218 Haiwel VSP 1786 1: *2a Hake DBK 1789 1: 362 Haken, Mlle LTB 1782 5: 1 9 4 · BTB 1783 1: 112, 151,515 Hakin, Mlle LTB 1784 9: 100 Halbe LTB 1781 4: 715, 750 · KTM 1782 1: 39f„ 177, 220, 270, 272, 303, 317 • TQL 1782 1: 69 · VSP 1786 1: *2a • TBB 1790 1: 24 Hall ELB 1787 5: 266 · TDB 1789 1: 104 Halle, Caroline [spätere Müller] 911

Halte. LTB 1783 6: 175 Hallé ELB 1785 2: 408 Haller LTB 1782 5: 97, 384 · TQL 1782 1: 254 · DCS 1783 1: 286 · LTB 1783 6: 62 · TQL 1783 2: 98 · LTB 1784 9: 59 · Β TD 1785 1: 42 · ELB 1786 4: 174, 388 · T M T 1787 2; 428 · DB Κ 1789 1: 316, 358f. · DBS 1789 3: 120 Haller, J.G. DBS 1789 4: 191 Haller, Mlle TDR 1782 19: 98 Haller, Mme TDR 1782 19: 98 Haller, v. ELB 1786 3: 167 Hailesen, Mme ATB 1789 4: 34 Hallex TDR 1783 21: 124 Hally, Mme TDR 1781 18:93 Halter, Wilhelm Ferd. LTB 1781 4: 205 Hamar TQL 1783 2: 138 Hamberger LTB 1781 4: 39 Hamel, Mlle TDB 1789 1:6, 152 Hamilton LTB 1782 5: 545 · LTB 1783 6: 383, 452 · TKR 1786 12: 57 · ELB 1787 5: 265 · ATB 1789 4: 90 Hamlet [oder Amlettus] NTJ 1788 1: 11-15 Hammel, Mlle DBS 1788 2: 173, 181f„ 185 · ATB 1789 3: 14 · DBS 1789 3: 8, 23 · DBS 1789 4: 106,166 Hammer RUS 1784 1:45 Hammer, Peter ELB 1786 3: 222 Hammerer, v. TKR 1789 15: 231 Hampel VSP 1786 1: *2a Hampel, Mlle ATB 1788 2: 88 Hampel [Bratschist] ATB 1788 2: 89 Hampel [Violinist] ATB 1788 2: 89 Hanau-Lichtenberg [Grafen v.] LTB 1781 4: 25 Hanchen, Mile [Kind] ATB 1788 2: 120 Hancke ELB 1786 4: 92f. · JHC 1786 1: 162 Hancke, Mme ELB 1786 3:155 · ELB 1786 4: 93 · JHC 1786 1: 162 Hancock LTB 1782 5: 452 Hände, Mme ELB 1785 1: 144 Händel 912

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG: WTJ1781 1: 1 1 4 · Β Τ Β 1783 1:348 • LTB 1783 6: 765 · BTD 1785 1: 23 • ELB 1785 1: 158 · ELB 1786 3: 224, 335, 384 · ELB 1786 4: 333ff. · DBK 1789 1: 165f„ 168, 253, 255, 338, 344, 346, 389, 391, 449, 484 · ATB 1790 5: 90 · DM S 1790 2: 543 Händel, Georg Friedrich TDB 1789 1: 136 Händel [Bäcker] ELB 1785 1: lOf. Händler NTJ 1789 2: 107f. Hänel, Mme LTB 1782 5: 14 Hanifet-el-Numan LTB 1781 4: 727 Hank TDR 1781 17:80 Hanke LTB 1782 5: 29 · TQL 1782 1: 17, 267f. · LTB 1783 6: 650 · BLA 1785 1: 26 · ELB 1785 1: 144, 201 · ELB 1785 2: 15f. · ELB 1786 4: 40 · LTH 1786 1: 1 6 · WTG 1787 1: 245f. Hanke, Mme LTB 1782 5: 27 · TQL 1782 1: 18, 69f. · LTB 1783 6: 801 · LTB 1784 10: 116, 140f. · BLA 1785 1: 28, 44, 49 · ELB 1785 1: 200 · TDB 1789 1 : 202 Hanker, G. [genannt Epheu] DBS 1789 3: 199 Hankert LTB 1783 6: 782 Hankin LTB 1781 4: 620 Hankin, Mile [Kind] ATB 1788 2: 120 Hankin, Mme LTB 1781 4: 620 Hanschmann NTJ 1789 2 : 7 9 Hansmann LTB 1783 6: 194 · ELB 1786 3: 160 Harbois, Collot d' LTB 1781 4: 456 Hardi LTB 1784 10: 24 · LTB 1784 10: 24 • ELB 1786 4: 397 · DBS 1789 3: 41 Harles LTB 1782 5: 451 Harleville ATB 1790 6: 67 Harleville, Collin d' DBK 1789 1: 571 · DBS 1789 6: 33, 34, 109 · KWS 1789 1: 193 · TDB 1789 1: 142f. Harlitz TDR 1781 17:98 Harpe TDB 1789 1: 104 Harpe, Miss TKR 1784 10: 41 H amague [ î ] TKR 1783 9: 137 Harriet, Miss ATB 1789 4: 38 Harrington LTB 1782 5: 448 Harris

ELB 1786 4: 178 · ATB 1789 4: 22, 26 · ATB 1790 5: 86 Harsdörfer LTB 1783 6: 700 Hartdegen TDB 1789 1 : 2 0 Hartig FDS 1781 1: 1 1 9 · ATB 1788 2 : 8 8 Hartig, Mme DCS 1783 1: 1 2 · ATB 1788 2: 92 Hartig, v. TKR 1784 10: 75 Hartley, Mme LTB 1784 7: 76 Hartmann LTB 1781 4: 15 · TDR 1782 19: 25, 88 · ELB 1785 2: 11 · ELB 1787 6: 47 · ATB 1790 5: 45 Hartmann, Frid. August ELB 1786 3: 96 Hartmann, Mlle FDS 1781 1: 79 · LTB 1784 8: 47 · LTB 1784 10: 75 · TKR 1785 11:91 • ELB 1786 3: 174, 365 · ELB 1787 5: 204 · TKR 1787 13: 93 · TKR 1788 14: 15 · NTJ 1789 2: 110 · ATB 1790 5: 63 Hartmann, Mlle [spätere Mme Brand] TKR 1783 9: 181 Hartmann, Mme ELB 1785 2: 11 · ATB 1790 5: 33f„ 36,41,45 Hartmann [ 9 ] LTB 1781 4 : 4 4 0 Hartón, Mme TDR 1781 17: 101 Hartsink, Johann Jacob ELB 1785 1: 104 Härtung LTB 1784 8: 170 · TKR 1786 12: 248 · DBK 1789 1: 567 · NTJ 1789 2: 107 Hartwich ATB 1788 1: 83 Hasche NTJ 1788 1: 59f„ 66, 68 · DBK 1789 1: 139 · HDW 1789 1: 31 · NTJ 1789 2: 25f., 30, 35 · TDB 1789 1: 108 Haschka ELB 1785 1 : 4 6 Haselbech, Mme VWS 1782 1: [] Haselbeck, Mme ATS 1782 1: lOlff. · LTB 1783 6: 140 · VWS 1783 2: [] · ELB 1785 1: 141 Haselbek, Mme [geb. Schindler] ATS 1782 1: 125 Hasenau ELB 1786 4: 379 Hasenest NTJ 1788 1: 84 Hasenest, Mme NTJ 1788 1 : 8 4 Hasenhut der Ältere ATS 1782 1: 1 5 0 · LTB 1782 5: 336 Hasennest ELB 1787 5: 235 Hasennest, Mme ELB 1787 5: 237

Heinrich.

GESAMTREGISTER PERSONENNAMEN

Häser ZBL 1785 1: 89 · ELB 1786 3: 288 Haserung FDS 1781 1: 250 Hasius TKR 1789 15: 234 Haslinger ELB 1787 6: 124 BTB 1783 1: 348 · LTB 1783 6: 184, 6 0 4 · LTB 1784 9: 6 0 · BTD 1785 1: 23 · ELB 1785 1: 159 · ELB 1786 4: 255f. · TMT 1787 2: 91 · DB Κ 1789 1: 165, 255 «TDB 1789 1: 110, 157 • VWS 1782 1: [] Haßkarl TKR 1786 12: [:93] · TKR 1787 13: [:117] · TKR 1788 14: [:102] · TKR 1789 15: [:98] • TKR 1790 16: [:140] Häßler, J.W. LTB 1781 4: 128 Haßlinger LTB 1782 5: 428 Hast RUS 1784 2: 27 Hast, Mme RUS 1784 2: 27 Hastings ELB 1786 3: 287 Hastings [Gouverneur von Bengalen] LTB 1784 10: 27 Hattasch NTJ 1789 2: 26, 35, 38f., 111 Hattasch, Mme [ehemalige Mlle Gleixner] LTB 1782 5 : 7 3 Hatzfeld, Mme ν. LTB 1783 6: 543 Hauck TKR 1784 10: 85 · DB Κ 1789 1: 332 Haude ELB 1787 6: 175 Haude [Verleger] LTB 1781 4: 786 · LTB 1784 10: 26 Hauditz, v. JHC 1786 1: 162 Haudon LTB 1784 10: 159 Haueisen TBD 1784 2: 88 · TBD 1784 3: 75 Haug ELB 1785 2: 141 Haug [Witwe] ELB 1785 2: 141 Haugs DB Κ 1789 1: 395 Hauk, Mme VWS 1782 1: [] Haury TDR 1783 21: 58 Hausen LTB 1784 9: 16 Hausen, Carl Renatus LTB 1783 6: 493f. Häusler TDR 1783 21: 129 Hausmann LTB 1783 6: 681 Haußmann TDR 1784 22: 110, 114, 119, 122,

124f. Hauteroche LTB 1781 4: 155 »TDR 1782 20: 53 • LTB 1784 9: 50 · TDR 1784 22: 65 • TKR 1785 11: 88 · ELB 1786 4: 64 • TKR 1788 14: 57 · TKR 1790 16: 78 Haverkamp, Mlle TKR 1781 7: 128 «TKR 1783 9: 183 Haward ELB 1787 5: 266 Hayden LTB 1783 6: 785 Hayden, v. TKR 1785 11:96 Haydn WTJ 1781 1: 114 «LTB 1782 5 : 5 1 · TDR 1782 19: 50 · TKR 1782 8: 101 • LTB 1783 6: 622 · BTD 1785 1: 92 • ELB 1785 1: 381 · ELB 1786 3: 400 · ATB 1788 1: 121 · ATB 1789 3: 51 · DBK 1789 1: 362f„ 387 Haydn, J. LTB 1783 6: 179, 194 Haydn, Joseph ETL 1787 1: 50, 55f„ 59 · AWK 1788 1 : G8b-H3a · ETS 1788 1: 76, 82f„ 87 Haym LTB 1782 5: 29 · TQL 1782 1: 17, 172 Haym, Mme LTB 1782 5: 27 · TQL 1782 1: 18 Hayn TTB 1788 1: 11 Hayn, Karl TTB 1788 1 : 9 Haynaz ELB 1787 6: 196f. Hayneccius, Martin DBS 1789 3: 88 Heath ELB 1787 5: 266 · TDB 1789 1: 104 Hedges ATB 1789 4: 90 Hedoux LTB 1783 6: 805f. Heerdt, Joseph OPS 1790 1: )(2b Heermann ELB 1786 3: 333, 368 · ELB 1786 4: 263 Heert, Johann OPS 1790 1: )(la Hegel, Joseph OPS 1790 l : ) ( 3 b Hegenbart TKR 1789 15: 236 Hegenbarth, Joseph DBK 1789 1: 223 · TKR 1789 15: 237 Hegendorf, Kristoph DBS 1789 3: 83 Hehrdt NBC 1787 1 : 2 4 Heiberg ATB 1789 4: 36f. Heideloff TKR 1784 10: 126 · TDB 1789 1: 53, 124 Heidenreich

BTB 1783 1: 398 · ATB 1789 4: 20 Heider TS Κ 1785 1: 6 Heidrich ATS 1782 1: 136 Heigl TDR 1782 19: 39 · DCS 1783 1: 8f„ 81, 131, 168f„ 178, 192 · LTB 1783 6: 364 · DDF 1784 1: 65 · LTB 1784 9: 92 · TDR 1784 22: 65, 71 · TKR 1784 10: 62 · ELB 1786 4: 26, 29 · RTG 1786 1: 27 · ELB 1787 5: 329 · ATB 1788 2 : 9 1 «DBS 1788 2: 115 · TDB 1789 1: 106, 132 Heigl, Carl ELB 1787 5 : 3 2 9 Heigl, Ferdinand ELB 1787 5: 329 Heigl, Ferdinand Anton TDB 1789 1:31 Heigl, Joseph ELB 1787 5 : 3 2 9 Heigl, Max ELB 1787 5 : 3 2 9 Heigl, Mme LTB 1782 5: 374 · TDR 1782 19: 39 • DCS 1783 1: 8, 11, 48, 61, 131 · ELB 1786 4: 27 · ELB 1787 5: 329 · ATB 1788 2: 91 Heim VSP 1786 1: *2a Heim, Mme TDR 1782 19: 72 Heimberth TKR 1787 13: 9 · TKR 1788 14: 225 Heimburg KTM 1782 1:295 Heinaz BTB 1783 1:498 Heine ATS 1782 1: 52 · TKR 1790 16: 72 Heine [alias Anton Wall] BTB 1783 1:253 Hei nel, Mlle LTB 1782 5: 74, 100 · TDB 1789 1: 179 Heineman TS Κ 1785 1 : 6 Heinemann LTB 1781 4: 458 · LTB 1784 8: 167 Heinemann, Johann Jakob TTB 1788 1 : 9 Heinemann, Mme [geb. Schmidt] LTB 1784 8: 165 Heinicke LTB 1784 7: 93f. · LTB 1784 8: 48 Heinicke, Samuel LTB 1781 4: 190 Heining [Pseudonym: Wächter] TDR 1784 22: 102 Heinmann SAS 1782 1: 100 Heinrich LTB 1783 6: 741 Heinrich II. LTB 1783 6: 330 · ELB 1786 3: 150 • ELB 1787 6: 140, 154 Heinrich II. [König von Frankreich] LTB 1784 10:43 Heinrich II. [König von England] ELB 1787 5: 75 913

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG.

Heinrich.

Heinrich III. LTB 1782 5: 189 · TKR 1782 8: 44 · ELB 1786 3: 108 Heinrich III. [König von Frankreich] TQL 1782 1: 22 · LTB 1783 6: 166 · LTB 1784 9: 177, 180 · LTB 1784 10: 43 Heinrich IV. TKR 1782 8: 65 · BTB 1783 1: 263, 535 · LTB 1784 8: 57 · LTB 1784 10: 15 · TKR 1786 12: 84 . ELB 1787 6: 22f„ 1 3 5 , 1 5 3 , 2 1 3 Heinrich IV. [Kaiser] LTB 1784 7: 93, 124, 126 · ELB 1787 5: 75 Heinrich IV. [König von England] Β DD 1781 1: 455f. · BDD 1781 1: 453 · ELB 1787 5: 75 Heinrich IV. [König von Frankreich] TQL 1782 1: 6, 22 · TKR 1785 11: 43 Heinrich IV. [König von Kastilien] LTB 1784 10: 15 Heinrich IV. [König] LTB 1784 7: 124 Heinrich VI. [König von England u. Frankreich] BDD 1781 1:453 Heinrich VIII. LTB 1783 6: 328 · ELB 1787 6: 139f. Heinrich von Andechs LTB 1782 5: 16 Heinrich [Prinz von Preußen] BTB 1783 1: 47 · ELB 1785 1: 78 Heinrich [Markgraf von Schwedt] BTB 1783 1: 222 Heinrich von Waldburg LTB 1782 5: 16 Heinrich XIII. ELB 1786 4: 94 Heinrich [Fürst - Fulda] TKR 1784 10: 94ff. Heinrich [Fürst zu Brückenau] TDR 1782 20: 7, 86ff. Heinrich [Fürst] LTB 1782 5: 110 · TKR 1782 8: 104 • LTB 1783 6: 461 Heinrich [Graf von Kallheim] LTB 1782 5: 16 Heinrich [Heiliger] ELB 1786 3: 150ff. Heinrich [König von Frankreich] TDR 1783 21: 69 Heinrich [Kurgraf zu Schwedt] ΑΤΉ 1789 4: 5, 9 Heinrich [Prinz von Preußen] LTB 1782 5:136, 541 · LTB 1784 8:

20 Heinrich [Prinz] TDR 1781 17: 96 · ELB 1787 5: 201 Heinrici KTM 1782 1: 14, 247, 263 · NTJ 1789 2: 79 Heinrici, Minna NTJ 1789 2: 78 Heinrici, Mme KTM 1782 1: 28,40, 4 6 , 3 1 0 Heinrici, Rosa NTJ 1789 2: 78 Heinse 914

LTB 1781 4: 336 · LTB 1783 6: 379 • LTB 1784 7: 46 Heinse, Wilhelm ATB 1789 3: 127 Heinsius LTB 1782 5: 80 · NTJ 1788 1: 85 Heintze ELB 1786 3: 116, 119 Heinze LTB 1781 4: 4 5 8 , 4 6 0 · SAS 1782 1: 101 · TDR 1782 19: 87 · LTB 1783 6: 572, 680f. · LTB 1784 10: 164 · TDR 1784 22: 103f„ 110-113, 116120, 122-125 · BTD 1785 1:71 Heinzius TDR 1782 19: 100 Heinzius, Mlle TB Β 1790 1: 2, 7, 13f„ 25, 43, 50, 59, 63, 65, 69, 87f„ 94, 96, 98, 109 Heinzius, Mme TDR 1782 19: 100 Heiß ATB 1788 2: 89 Held LTB 1784 9: 11 · ELB 1785 1: 140 Hele TKR 1784 10: 122 Hele, d' LTB 1782 5: 329 · BTB 1783 1: 256, 261 « L T B 1783 6: 150 Heliodor TKR 1785 11:59 Hell, d' LTB 1781 4: 78 Helle, d' LTB 1781 4: 781 Heller TDR 1783 21: 132 Hellfeld, Elise TKR 1788 14: 7 Hellgendorf, Christoph LTB 1781 4 : 4 2 3 Hellmann LTB 1781 4: 616 · LTB 1783 6: 649 Hellmig LTB 1784 7: 163 Hellmuth FDS 1781 1: 25, 28, 31, 33f„ 38, 46f„ 53, 66, 71, 80, 89, 97, 103, 109, 117, 130, 141, 146, 149f„ 164, 189, 200, 208, 226, 229, 230f„ 236, 238, 240-243,295-299 · LTB 1781 4: 574 • LTB 1782 5: 73, 488, 559, 744f. · TDR 1782 20: 41, 49 · LTB 1783 6: 337, 39If., 402ff„ 408, 684 · LTB 1784 7: 70,72f„ 126f. · RUS 1784 1: 67 · TDR 1784 22: 101 · ELB 1785 1: 94 · ELB 1785 2: 77 · RUS 1785 3: 49 · DBS 1788 2: 186 · NTJ 1788 1: 37f. · ATB 1789 3: 1 4 · DBS 1789 3: 27 · DBS 1789 4: 67, 126 · DBS 1789 6: 1 1 8 · TDB 1789 1 : 6 Hellmuth der Ältere LTB 1782 5: 295,401 · SAS 1782 1: 101 Hellmuth der Jüngere FDS 1781 1: 47, 72f„ 130, 168, 182f. • SAS 1782 1: 102 · TDR 1782 20: 55 · LTB 1783 6: 394 Hellmuth, Franziska ATB 1789 4: 5 9 , 8 1

Hellmuth, Friedrich TDR 1782 2 0 : 3 1 , 3 7 Hellmuth, Marianne ATB 1789 4: 5 9 , 8 1 Hellmuth, Mlle FDS 1781 1: 47, 73, 133 · LTB 1782 5: 486 · TDR 1784 22: 100 · TDB 1789 1: 25, 35, 59, 75, 97, 105, 114, 122, 146, 169 Hellmuth, Mme FDS 1781 1: 7, 40, 72f„ 81, 88f„ 109, 118, 130f., 141, 167, 169, 183, 188,234, 244 · LTB 1782 5: 73, 295, 402, 486, 559 · TDR 1782 20: 49 · LTB 1783 6: 337, 397 · TKR 1783 9: 98 · LTB 1784 7: 70, 72f. · LTB 1784 8: 87 · RUS 1784 1: 67 · TDR 1784 22: 100 · ELB 1785 1: 13f. · RUS 1785 3: 49 · DBS 1788 2: 173, 182, 186 · NTJ 1788 1: 37f. · ATB 1789 3: 14 · DBS 1789 3: 8 · DBS 1789 4: 68, 106, 166 · DBS 1789 6: 118 « T D B 1789 1:6, 33, 152 Hellmuth [Gebrüder] ELB 1786 4: 215 Hellmuth [ 9 ] SAS 1782 1: 102 Helm, Frau TDB 1789 1 : 5 4 Helmig, Johann Michael NTJ 1788 1: 50 Heloise LTB 1782 5: 528 · LTB 1783 6: 329f„ 334 Helverding AWK 1789 2: 80 Helvetius LTB 1781 4: 325f„ 495 · LTB 1784 8: 131 Helwing [Gebrüder] LTB 1781 4: 336 Hemeke LTB 1781 4 : 4 6 0 Hempel LTB 1781 4: 474,476 · LTB 1782 5: 228, 285, 293f., 299f„ 486, 701 f. · SAS 1782 1: 102 · TKR 1782 8: 137 • LTB 1783 6: 201, 270, 337 · TDR 1783 21: 133 · TKR 1783 9: 182 · DDF 1784 1: 60f. · LTB 1784 9: 31 · LTB 1784 10: 5f„ 97, 101, 153 · RTB 1784 1: 186 · TDR 1784 22: 42 • ELB 1785 1: 394, 397, 408f. · ELB 1785 2: 10, 91-94, 126, 151f„ 155, 265f., 271, 287, 348, 350, 352, 362, 379 · ZBL 1785 1: 29, 60, 78, 80, 97f. · ELB 1786 4: 141, 330 · RTG 1786 1: 33 · ATB 1788 1: 26, 30 · ATB 1789 4: 15ff. · DBS 1789 4: 98 • DBS 1789 5: 166, 167 · DBS 1789 6: 1 8 6 » T K R 1789 15: 9 3 , 9 5 · ATB 1790 5 : 6 9 Hempel, Gottlob Ludwig TKR 1787 13: 170 Hencke LTB 1783 6: 775f„ 778 · LTB 1784 7: 55 Hencke, Mme LTB 1783 6: 773 · ELB 1785 1: 397 Hendel [Verleger] LTB 1781 4 : 2 0 5

Herrnkind

GESAMTREGISTER PERSONENNAMEN Henderson LTB 1784 7: 78 · TKR 1784 10: 38f. • ELB 1786 4: 13, 182, 184 · TDB 1789 1: 36 Henderson, John ELB 1786 3: 60 Hendler FDS 1781 1: 226 Henel TKR 1785 11: 97 Henin [Prinz] LTB 1783 6: 377 Henisch LTB 1781 4: 198 Henisch, Mme LTB 1781 4: 198, 364 Henke LTB 1781 4: 189, 366, 608, 720 · LTB 1782 5: 284, 744 · SAS 1782 1: 103 · BTB 1783 1: 456 · LTB 1783 6: 420, 423, 425, 435, 437, 775 · LTB 1784 7: 8 · RTB 1784 1: 25, 4 8 f „ 81 f., 104, 133, 140, 157, 170 · TDR 1784 22: 138 · ELB 1785 2: 156, 266,288,352 · ZBL 1785 1: 59, 73, 77, 95, 97 · ΑΤΉ 1788 2: 123 · NTJ 1789 2: 108 · TDB 1789 1: 14 · ATB 1790 5 : 5 4 , 56 Henke, Mme LTB 1781 4: 189, 524, 608, 720 · LTB 1782 5: 285, 291, 485 · LTB 1783 6: 346, 421, 423, 437f. · RTB 1784 1: 31, 82, 87, 150, 169 · ELB 1785 1: 408 · ELB 1785 2: 150, 154f„ 265f., 268, 271, 288, 352, 363 • ATB 1788 2: 123 · NTJ 1789 2: 108 »TOB 1789 1: 1 4 · ATB 1790 5: 54, 56 Henke[?] LTB 1781 4: 366 · SAS 1782 1: 103 Henken, Mme TDR 1784 22: 135 Henne LTB 1782 5: 640 · TKR 1786 12: 251 »TDB 1789 1: 119 Hennet, v. LTB 1781 4: 654. 740 Hennig LTB 1783 6: 703 Henning TKR 1787 13: 110 Hennings LTB 1782 5 : 4 2 5 Henno ATS 1782 1: 128 · VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2: [] Henri TDB 1789 1: 100 Henri IV. ELB 1787 5: 150 Henrici LTB 1781 4: 715, 749, 797 · KTM 1782 1: [], 39, 318 · LTB 1782 5: 461, 712 »LTB 1783 6: 39 · ELB 1786 4: 224 Henrici, Mme LTB 1781 4: 712, 749 · KTM 1782 1: [], 11, 3 9 , 4 1 , 253, 296 · LTB 1782 5: 4 6 1 , 6 3 5 · ELB 1786 4: 223 Henriette [Prinzessin von Taxis] TDR 1784 22: 50

Henriette [Prinzessin] ELB 1787 6: 213 Henriette [Schwägerin Ludwigs des XIV.] TKR 1785 11: 62 Henry le grand ELB 1787 6: 154 Hensel LTB 1781 4: 26, 29f., 32 · TDR 1782 20: 98 · TDA 1783 1: [] · TDR 1783 21: 8 9 - T K R 1783 9: 96 Hensel J.G. TMS 1788 1: 108 Hensel, Johann Gottlieb TKR 1788 14: 225 Hensel, Mme RTG 1786 1: 17 · NBC 1787 1: 16 Hensel, Mme [spätere Seiler] ELB 1786 4: 2 Hensel [ 9 ] LTB 1784 7: 183 Hensler LTB 1781 4: 15 · KWS 1789 1: 123, 125,265 Hensler, Karl Friederich KWS 1789 1: 177 Hentschel TKR 1787 13:67 Hentschel, Mme TKR 1781 7: 25 Henze, J.K.G. BTD 1785 1: [:270] Hephästion BDD 1781 1: 129 Heppe TKR 1783 9: 144 • TKR 1784 10: 298 Heraklit TDR 1781 1 7 : 3 0 · ELB 1785 1: 301 Herari RUS 1784 1 : 4 6 Héraut ELB 1787 5: 26 Herbst ATB 1788 2: 1 1 5 · TDB 1789 1: 100 • ATB 1790 5: 59 · ATB 1790 6: 90 Herbst, Adolph Heinrich ATB 1790 6: 86 Hercules die Ältere, Mlle ATB 1788 1: 121 Hercules die Jüngere, Mlle ATB 1788 1: 121 Hercules, Mlle LTB 1784 8: 12 Hercules, Mile [Kind] TKR 1784 10: 300 Hercules [Kind] TKR 1784 10: 300 Herd(t) NTJ 1789 2: 98 Herder DFS 1782 4: 978f„ 1174 · LTB 1782 5: 13 · LTB 1783 6: 459, 701 · ELB 1785 2: 113, 192 · ELB 1786 4: 154f. · ELB 1787 6: 53f. · NTJ 1788 1: 8

Herder, I.G. ELB 1786 4: 398ff. Herdt LTB 1783 6: 198, 712, 735f. · DDF 1784 1: 44 · LTB 1784 10: 106f„

109,113, 115, 118f., 140, 143, 1 5 4 · BLA 1785 1: 21, 40 · BTD 1785 1: 221 · ELB 1785 1: 144, 201 · ELB 1786 4: 187ff. · NZB 1786 1: 14 · NZB 1786 2: 12, 33 · NZB 1786 3: 5, 19, 27 · ELB 1787 5: 201 · TKR 1787 13: 106 · ATB 1789 4: 59 · TDB 1789 1: 57 , 59, 98, 138 Herdt, Charlotte Dorothea [geb. Rademacher] ATB 1789 4 : 6 0 Herdt, Mme TDB 1789 1:98, 161 Herford ELB 1785 2: 11 Herford, Henry LTB 1782 5: 317 Herfort LTB 1783 6: 681 Herforth LTB 1784 8: 176 Herger 1 T B 1788 1: 11 Herger, Johann TTB 1788 1 : 9 Herger, Mme TTB 1788 1: lOf. Hering ELB 1785 1: 103f., 174 Herkules NTJ 1788 1: 14 Herman, Mlle KWS 1789 1: 167, 176 Hermann TDR 1783 21: 126, 131 · BTD 1785 1: 21, 43, 110 · LTH 1786 1: 8 · DBS 1788 2 : 4 Hermann von Baden DBS 1788 2: 110 Hermanofskoj RUS 1784 1:47 Hermes ELB 1786 3: 316 « E L B 1787 6: 185 • ATB 1789 3: 51 · DBS 1789 5: 13 • TDB 1789 1: 175 Hermetruda NTJ 1788 1: 13 Hernberg ["die beiden Herren Hernberg"] DB Κ 1789 1 : 2 2 9 Herodot LTB 1782 5: 157 · LTB 1783 6: 164 • TKR 1783 9: 67 · ELB 1787 5: 238 • DBS 1788 2: 148f„ 161f„ 164, 166 Herold LTB 1784 8: 105 · TBD 1784 3: 16 · ELB 1786 3: 144 · ELB 1786 4: 128 Herold ["jun."] ATB 1790 6: 86 Herold ["sen."] ATB 1790 6: 86 Herostratus NTJ 1789 2: 19 Herrmann LTB 1783 6: 343 · TDR 1784 22: 58, 64 «NTJ 1789 2: 25, 38, 111 Herrmann, M. NTJ 1789 2: 46 Herrmann, Mme NTJ 1789 2: 3 8 , 4 6 , 1 1 0 Herrnkind

915

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG:

Herrosee . DBK 1789 1:394 Herrosee ELB 1785 2: 194f„ 2 1 6 , 4 0 4 Herschbach, Hermann TTB 1788 1 : 2 8 Herter DCS 1783 1 : 4 · LTB 1784 10: 64 · T M T 1786 1: 31 Herz ELB 1786 3: 95 · DBS 1789 5: 63 Herz der Ältere LTB 1783 6: 237 Herz der Jüngere LTB 1783 6: 237 Herz, Johann Friederich ETL 1787 1 : 4 0 Herz, Markus LTB 1782 5: 47 · LTB 1783 6: 703 Herz, Sara LTB 1783 6: 236f. Herz [Witwe] LTB 1783 6: 236 Herzberg ELB 1786 4: 350 Herzberg, v. LTB 1781 4: 333 · LTB 1784 7: 190 • LTB 1784 8: 16 · ELB 1787 6: 242f. Herzfeld KWS 1789 2: 88 Hesel ATB 1789 3 : 4 4 Hesiod TKR 1783 9: 67 Heß TKR 1782 8: 108 · LTB 1784 7: 191 Heß, v. TKR 1782 8: 108 · TKR 1784 10: 99 • ELB 1786 3: 155 Hesse BTB 1783 1: 177, 366 · LTB 1784 8: 171 »ELB 1787 5: 275 Hesse, S.F. BTB 1783 1: [], [:88], [:184], [:284] Heße [Buchhändler] KTM 1782 1: 112 Hessel ELB 1785 1: 41 Off. Heßen, Mme [ehemalige Lambert] TDR 1781 17: 92 Hessen [Landgraf v. H.] LTB 1783 6: 343 Hessen [Prinz von H.] ELB 1787 6: 112 Hessen-Cassel [Erbprinz zu H.] TKR 1781 7: 110 Hessen-Darmstadt [Landgraf] ATB 1790 6: 54 Hessen-Kassel [Landgraf] TDR 1782 20: 46f. Hessen-Darmstadt [Erbprinz zu H.] TKR 1781 7: HO Hesychius LTB 1782 5: 387 Hetz, v. NBC 1787 1: 15 Heufeld DFS 1781 1: 140, 143f. · LTB 1781 4: 324 · ATS 1782 1: 148 · VWS 1782 1: [], [] · TQL 1783 916

2: 207f. · VWS 1783 2: [] · RTG 1786 1: 15,21 »ATB 1789 3 : 8 3 Heufeld, Franz v. ATS 1782 1: 168 Heufeld, Joseph ATS 1782 1: 108 Heunisch TKR 1784 10: 86 Heurrier TKR 1784 10: 122 Heuze LTB 1781 4: 403 Heuze, Mme LTB 1781 4 : 4 0 3 Heydenreich DBS 1789 5: 172 Heydenrich, Carl Gottlob DBK 1789 1: 221 Heyder TKR 1790 16: 248 Heyderich TKR 1783 9: 98 Heyderich, Karl Gottlob TKR 1789 15: 155 Heydevogel TKR 1786 12: 242, 244, 246 · TKR 1788 14: 63 Heydrich VWS 1782 1: [] · LTB 1783 6: 140 · VWS 1783 2: [] · ELB 1785 1: 140 · ELB 1786 3: 238 · VKW 1786 1: 3 · ELB 1787 5: 207 · AWK 1789 2: 78 Heylin ELB 1785 1:351 Heyne LTB 1782 5: 451f„ 808 · TKR 1783 9: 85 · TQL 1783 2: 98 · LTB 1784 7: 150 · ELB 1786 3: 287 · ELB 1786 4: 58 · ELB 1787 6: 8 · DBS 1788 1: 73 · DBS 1788 2: 115 · ATB 1790 5: 31 Heyne [d.i. Anton Wall] LTB 1781 4: 79, 201 Heyne [genannt: Anton Wall] DBS 1789 4: 65 Heyne), Mlle TKR 1782 8: 101 Hickel LTB 1782 5: 365 Hickel, Joseph ATB 1788 1: 30f., 35 Hieber TDR 1781 17: 103 · TDR 1781 18: 48, 5Iff., 55, 57, 60f., 65f. · ATB 1788 2: 89 Hiemeyer, Mme TDR 1781 18: 93 Hieron TKR 1782 8: 72 Hieronymus [aus Kardia] ELB 1787 5: 224 Hieronymus [v. Prag] ELB 1787 5: 75 Hikel ELB 1786 4: 288 · AWK 1788 1: H4b Hikel, Joseph AWK 1788 l : H 3 b Hildburghausen [Prinz zu H] TKR 1781 7: 122 · TKR 1783 9: 175

Hildmeyer, Mme NTJ 1788 1: 36 Hilferding LTB 1781 4: 509 · RUS 1784 2: 61f. Hilferding, Joh. Peter LTB 1781 4: 437f. Hilferding, Peter [genannt: Pantalon] RUS 1784 2: 31 Hilferding [Bruder von Peter Hilferding] RUS 1784 2 : 3 1 Hilferding [Sohn von Peter Hilferding] RUS 1784 2 : 3 1 Hill, Aaron LTB 1781 4: 394 Hilldebrand, Mme ETS 1788 1: 55 Hillebard LTB 1783 6: 286 Hillebrand, Mme ETL 1787 1 : 2 9 Hiller LTB 1781 4: 544, 574ff„ 783 · TKR 1781 7: 120 · WTJ 1781 1: 114 · KTM 1782 1: 72, 195 · LTB 1782 5: 69, 212, 295, 445, 683, 812 · TDR 1782 20: 15f„ 24, 55 · TKR 1782 8: 115, 129 · BTB 1783 1: 338, 347, 367, 535f. · DCS 1783 1: 285 · LTB 1783 6: 272, 696, 708, 728, 766 · TDA 1783 1: [] - [] · TDR 1783 21: 105, 132«TKR 1783 9: 92, 99, 173 · LTB 1784 8: 183 · RUS 1784 1: 67 · TDR 1784 22: 67f„ 70 · TKR 1784 10: 107 · BTD 1785 1: 2 3 , 9 2 · ELB 1785 1: 157, 377 · ELB 1785 2: 185 · RUS 1785 3: 49 · ZBL 1785 1: 88 · ELB 1786 3: 288, 336, 384 · ELB 1786 4: 237, 239, 253ff„ 334f. · ELB 1787 5: 370 · DBS 1788 1: 176 «NTJ 1788 1: 50 · DBK 1789 1: 121, 333, 341, 449 · NTJ 1789 2: 109 · ATB 1790 5: 60 · ATB 1790 6: 83, 86, 92 · DMS 1790 3: 653f„ 6586 6 2 · TBB 1790 1: 89 Hiller, Friedrich ATB 1790 6: 87 Hiller, Joh. Adam ELB 1786 4: 204-207 Hiller, Johann Adam LTB 1783 6: 203 · LTB 1784 9: 60f„ 139, 152 Hiller, Mlle ELB 1785 1: 377 Hilmer, Gottlob Friedrich LTB 1781 4: 544 Hilscher LTB 1781 4: 459 · DCS 1783 1: 160 • RTG 1786 1: 12, 20, 23, 26, 32f„ 49, 59 · DBK 1789 1: 150, 175 · TDB 1789 1: 12 Hilscher, C.G. TBD 1784 1: 3 » T B D 1784 2: 93 Hilscher, Caroline NTJ 1788 1 : 4 7 Hilscher, Mlle ELB 1786 4: 45 · NTJ 1788 1: 52, 6 3 , 6 9 · NTJ 1789 2: 2 8 , 3 8 , 7 8 , 8 0 Hilscher [Verleger] LTB 1781 4: 190 Hilverding

GESAMTREGISTER PERSONENNAMEN TDR 1781 17: 113 · TKR 1782 8: 141 · TDR 1783 21: 58 · TKR 1783 9: 185 · TKR 1786 12: [:93] · TKR 1787 13: [:117] · TKR 1788 14: [:102] · TKR 1789 15: [:98] · TKR 1790 16: [:140] Himburg ELB 1786 4: 348, 352 · ATB 1789 4: 95 Himburg, C.F. TBD 1784 2 : 9 1 Himburg [Verleger] LTB 1781 4: 47f., 63, 192, 335, 447, 528, 656, 778 · LTB 1782 5: 237, 240, 640 · LTB 1783 6: 717, 781 f., 793 · LTB 1784 7: 173, 189f. Himmel, Mlle AWK 1788 1: C6a, D6b, F8a Hindeberg, Mme [ehemalige Mme Mende] RUS 1784 2: 44 Hindenburg ELB 1785 1: 57 Hinze TKR 1788 14: 225 · DB Κ 1789 1: 217 Hinze, Heimbert P.F. TKR 1789 15: 6, 1 7 , 2 1 , 2 2 Hinze, P.F. TKR 1787 13:9 Hippe, Karl Theodor LTB 1781 4: 424f. Hippel TKR 1783 9: 162 · TKR 1784 10: 81 Hippokrates TKR 1783 9: 148 · Β KM 1788 3: 40 Hirsch LTB 1784 8: 1 Hirschfeld LTB 1783 6: 205, 224 Hirschfeld, C.C.L. LTB 1783 6: 317 · ELB 1785 1: 256 Hirschmann TDR 1783 21: 130 Hirt TTB 1788 1: 13 Hisberger AWK 1788 1 : D4b, F8b Hoadly DFS 1781 1: 174f„ 235 · DFS 1781 2 : 4 7 7 · ATS 1782 1: 40 · TQL 1782 1: 257f. · ELB 1787 5: 85 · DBS 1788 2: 183 · DB Κ 1789 1: 451 · DBS 1789 3: 195 Hobbes ELB 1786 3: 93 Hoben, Johanna Dorothea Christiane NTJ 1788 1:47 Hoben, Mlle NTJ 1789 2: 33 Hobusch, Mlle NTJ 1789 2: 110 · ATB 1790 5: 63 Hoch, Mlle ELB 1787 5: 398f. Hodgins ATB 1790 5: 83 Hodiz, v. LTB 1783 6: 650 · NBC 1787 1: 27 Hodmann, Mlle NTJ 1789 2: 109 Hoen der Ältere

Holzmtinn..

TKR 1782 8: 108 Hoen der Jüngere TKR 1782 8: 108 Hoepfler LTB 1784 8: 112 Hofer WMW 1786 1 : 6 0 Hofer, Mme KWS 1789 2: 7f. Hofern, v. [ 9 ] TDB 1789 1: 54 Hoffer, Franz ATS 1782 1: 130 Hoffer, Mathias ATS 1782 1: 131 Hoffer, Michael ATS 1782 1: 131 Hoffmann LTB 1782 5: 224 · TKR 1784 10: 81 f., 86, 132 · ELB 1787 5: 383 · TKR 1787 13: 95 · DBK 1789 1: 389 Hoffmann der Jüngere TKR 1784 10: 81 f. Hoffmann, Ernestine ATB 1789 4: 82 Hoffmann, Mlle TKR 1784 10: 83 Hoffmann [Buchhändler] DBK 1789 1: 183 Hoffmann [Prof.] RTG 1786 1 : 4 9 Hofman, Johann Baptist WTG 1787 1: 156 Hofmann TDR 1781 17: 81f„ 88 »ATS 1782 1: 89, lOOf. · VWS 1782 1: [] · LTB 1783 6: 140, 188, 551 · TKR 1783 9: 162ff„ 323 · VWS 1783 2: [] · LTB 1784 8: 172 · LTB 1784 10: 115, 118 «BLA 1785 1:25, 39 · NZB 1786 1: 20 · VKW 1786 1: 21, 27, 32f. [irrt. 20], 33, 35, 49 · WMW 1786 1: [] · ELB 1787 5: 49 · WTG 1787 1: 138, 143f., 146, 151 · AWK 1788 1: C3a, D7b · AWK 1789 2: 24 · DBS 1789 3: 76 · KWS 1789 2: 87 · NTJ 1789 2: 46 Hofmann, Antonie ETL 1787 1: 44 · ETS 1788 1 : 6 4 Hofmann der Jüngere TKR 1783 9: 164, 167 Hofmann, Franz Anton ETL 1787 1: 46 · ETS 1788 1: 71 Hofmann, G.W. LTB 1782 5: 383 Hofmann, Johann Baptist ATS 1782 1: 123 · AWK 1788 1: C5a Hofmann, Michael TTB 1788 1 : 9 Hofmann, Mlle TDR 1781 18: 66 · TKR 1783 9: 163f. · ETL 1787 1: 53, 69 · ETS 1788 1: 69 · ATB 1789 4: 84 Hofmann, v. ELB 1787 5: 399 Hofmann [Prof.] ELB 1785 2: 191 Hofmannswaldau LTB 1781 4: 423 Hofmeister

DBK 1789 1: 344 Hofstede, P. LTB 1781 4: 95 Hogarth WTJ 1781 1: 150 » L T B 1784 8 : 8 2 · LTB 1784 9: 192 · ELB 1785 1: 207 • NZB 1786 1: 23 · NTJ 1788 1: 56 · T M S 1788 1: 34 · DBS 1789 3: 60f. • KWS 1789 1: 60 · TKR 1789 15: 64 · DM S 1790 1: 63 · DMS 1790 2: 335, 457, 507 · DMS 1790 3: 689, 763 · DMS 1790 4: 920 Hohlfeld LTB 1783 6: 544, 795 Holbek TDA 1783 1: [] Holberg TKR 1781 7: 75 · LTB 1782 5: 228 · TDR 1782 19: 21-26 · TKR 1783 9: 87 · LTB 1784 8: 111 · TKR 1784 10: 301 · ELB 1786 3: 217 · ELB 1786 4: 64 · RTG 1786 1: 42 · ATB 1789 4: 3 6 - 4 1 , 4 3 , 6 0 Holdefreund TDR 1782 19: 73f„ 82 Holdefreund, Mlle TDR 1782 19: 72, 76, 78, 80, 82 Holingshed DFS 1782 3: 832 · T M T 1786 1: 131 Holinshed DMS 1790 1: 113f„ 119, 127 Hollberg Β DD 1781 1: 5 1 0 · RUS 1784 1: 69 • T M T 1787 2: 429 Holler DBK 1789 1: 344 Höllmann TDB 1789 1: 135 Hollstein RUS 1784 1: 39 · ELB 1785 1: 29 [irrt. 26] Holly LTB 1781 4: 121, 187, 348, 384 · LTB 1782 5: 588f. · BTB 1783 1: 535 · NTJ 1788 1:36, 38 Holly, Franz LTB 1784 7: 73 · NTJ 1788 1: 50 Holly, Franz Andreas LTB 1783 6: 368 Holm ATB 1790 5 : 6 1 Holm, Mme ATB 1790 5 : 6 1 Hölty LTB 1784 9: 45 · BTD 1785 1: 24 · ELB 17864: 108 · ELB 1787 6: 255, 272 · DBS 1789 5: 12 Holzbauer LTB 1782 5: 667 · TDR 1783 21: 75, 131 · TDR 1784 22: 53, 64, 73 · RTS 1785 1: 185 · ATB 1788 2: 89f. • DBK 1789 1: 531 · TDB 1789 1: 136 Holzel LTB 1781 4 : 4 6 6 , 540 Holzmann ELB 1786 4: 400 « K W S 1789 1: 176 Holzmann, Franz TTB 1788 1 : 9 · OPS 1790 1: ) ( l a Holzmann, Mlle KWS 1789 1: 167, 176 917

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG:

Holzner.

Holzner RUS 1784 1:44 Holzwaard TKR 1781 7: 118 · TKR 1782 8: 127 • TKR 1783 9: 172 Homann DB Κ 1789 1:570 Homboroff, Kusma RUS 1784 1: 34 · ELB 1785 1: 27 Home TDR 1781 17: 26 · KTM 1782 1: 76 • LTB 1783 6: 555 · ELB 1785 2: 313 · Τ Μ Τ 1786 1:286 Homer DFS 1781 2: 430 · LTB 1781 4: 733f. · ATS 1782 1: 31 · LTB 1782 5: 270, 322, 449-452, 770 · TDR 1782 19: 48, 65 · TQL 1782 1: 95, 136, 186,195, 255 · LTB 1783 6: 95 • TKR 1783 9: 67, 72 · LTB 1784 7: 10 · LTB 1784 9: 59, 154 · ELB 1785 1: 66, 187 · ELB 1785 2: 42, 159, 283 · RTS 1785 1: 181 f. · TKR 1785 11: 58 · TKR 1786 12: 12 · ELB 1787 5: 238, 321 · ELB 1787 6: 2, 171, 205 · TKR 1787 13: 48 · T M T 1787 2: 206, 353 · DBS 1788 1: 9, 10, 50 · DBS 1788 2: 4, 64 · ATB 1789 3: 86 · DBS 1789 5: 34 · TKR 1789 15: 81 · ATB 1790 6: 62 · DMS 1790 3 : 7 9 5 Homilius LTB 1784 9 : 2 9 Homing TKR 1784 10: 298 Hommert DBK 1789 1: 507 Homze LTB 1781 4: 724 Hön [Registrator] TKR 1784 10: 99 Hön [Sekretär] TKR 1784 10: 99 Hönecke LTB 1783 6: 353 · ATB 1789 3: 33 Hönicke LTB 1781 4: 193 · LTB 1782 5: 212 • BLA 1785 1: 26 · ATB 1789 4: 78 Hönike DCS 1783 1: 125 Hönning TKR 1783 9: 144 · TKR 1784 10: 131 Hontecourd LTB 1784 8: 149 Hoofkur TKR 1784 10: 306 Hooghe ELB 1786 4: 23, 26 Hoost, van LTB 1783 6: 378 Höpfler TDR 1782 19:97 · TKR 1786 12: 41 Höpfler, Franz Heinrich TKR 1786 12: 48 Höpfler, Mme TDR 1782 19: 98 Hopkins TKR 1785 11:49 Hoppe RUS 1784 1: 45, 47 · RUS 1784 2: 918

44 · ELB 1785 2: 62 · NTJ 1788 1: 39 Hoppe, August ELB 1787 5: 224 Hoppe, Mme ELB 1785 2: 62 · NTJ 1788 1: 39 Hoppe [der ältere Sohn] RUS 1785 3: 16 Hoppe [Sohn] RUS 1784 1 : 4 5 Horaz DFS 1781 2: 4 7 9 · LTB 1781 4: 161, 684 · TDR 1781 17: 17 · TDR 1781 18: 55 · TKR 1781 7: 94 · WTJ 1781 1: 16 · DFS 1782 4: 994 · KTM 1782 1: 159 »LTB 1782 5: 107,219, 264, 740 · TDR 1782 20: 73 · LTB 1783 6: 290,452 · TKR 1783 9: 70f., 124 · TQL 1783 2: 49, 270 · LTB 1784 7 : 4 7 , 180 »LTB 1784 8: 1 2 9 · LTB 1784 9: 58 · LTB 1784 10: 46, 130 · TBD 1784 2: 3 · TKR 1784 10: 90 · BLA 1785 1: 13 · BTD 1785 1: 62, 238, 290 · ELB 1785 1: 43, 163 · ELB 1785 2: 106, 283 · ELB 1786 4: 52 · TKR 1786 12: 78 · T M T 1786 1: 258 · ELB 1787 5: 229 · ELB 1787 6: 83, 273, 329 · TMT 1787 2: 117, 137, 357 · Β KM 1788 3: 24 · DBS 1788 1: 6, 177 · DBS 1788 2: 14, 191, 193 » T M S 1788 1: 80, 190 • ATB 1789 4: 11 · AWK 1789 2: 88f., 92 · DMS 1790 2 : 4 5 6 Hörmann die Ältere, Elisabeth OPS 1790 1: )(lb Hörmann die Ältere, Mlle OPS 1790 1: )(2b Hörmann die Jüngere, Antonia OPS 1790 1: )(lb Hörmann die Jüngere, Mlle OPS 1790 1: )(2b Horn RUS 1784 1 : 4 4 · DMS 17903: 716 Hornberg, Mlle ATB 1790 5: 46 Hornung LTB 1781 4: 636 · LTB 1783 6: 681 • TDR 1783 21: 53f., 56, 58 · VSP 1786 1: *2a, *7b Hornung, Andreas TTP 1783 1: )(lb, )(5b Hornung, Anna TTP 1783 1: )(2b, )(5b · TTB 1788 1: 1 0 · OPS 1790 1: ) ( l b Hornung, Anton TTP 1783 1: )(lb, )(4b Hornung, Joseph LTB 1781 4: 635 Hornung, Matthias TTP 1783 1 : )(2b, )(5b Hornung, Mlle VSP 1786 1: *2a Hornung, Therese I T P 1783 1 : )(2b Hornung ["beide Herren Hornung"] LTB 1781 4: 637 Hornung [Kind cf] TTB 1788 1: 11 Horscheld TDR 1782 19: 96 Horscheldt

ELB 1787 6: 124, 126 · DBS 1789 3: 61, 103, 141, 145 · DBS 1789 6: 28 Horst DBS 1789 6: 168 Hortensius TKR 1783 9: 73 Horton, Miss LTB 1783 6: 170 Horwendillus [König von Jutland] NTJ 1788 1: 11 Hostovsky ATB 1788 1: 120 · ATB 1788 2: 111, 114ff. · DBK 1789 1: 219 · TKR 1789 15: 54 · ATB 1790 6: 87 Hostovsky, Mme ATB 1788 2: 112, 115 Hostovsky, Mme [geb. Mehl] ATB 1788 1: 120 Hostowsky ELB 1787 6: 339, 369 · TDB 1789 1: 27 Hostowsky, Mme TDB 1789 1: 27 Hoteil, d' ATS 1782 1: 191 Houdon LTB 1781 4: 412f. · TKR 1784 10: 141 · ELB 1785 1 : 1 1 8 · ELB 1787 6: 16

Houel ELB 1786 3: 177, 208 Housler TDR 1783 21: 128 Howard TDB 1789 1: 104 Howarth der Ältere ATB 1788 2: 132 Howe LTB 1782 5 : 7 8 8 Hoyer, C. TKR 1782 8: 102 Hoym, v. LTB 1782 5 : 5 9 1 Huber FDS 1781 1: 168 · LTB 1781 4: 124, 160 · TDR 1781 18: 85 · ATS 1782 1: 131 · SAS 1782 1: 104 · TDR 1782 19: 95 · DCS 1783 1: 161, 163 • LTB 1783 6: 96, 395, 527 · ELB 1785 2: 1 l f „ 185, 350f. · RTG 1786 1: 45 · T M T 1786 1: 22, 29, 104, 321, 341 · W M W 1786 1: 60 · ELB 1787 6: 9, 317, 390 · T M T 1787 2: 86, 109, 436 · ATB 1788 2: 77 · DBS 1788 1: 102 · DBS 1788 2: 115 • NTJ 1788 1: 36, 57 · DBK 1789 1: 105, 298 · KWS 1789 1: 255 · TDB 1789 1: 69, 77, 100,134 · TKR 1789 15: 221 · ATB 1790 6: 64 · TKR 1790 16: 69, 72 Huber, F.L. ZBL 1785 1:61 Huber, Franz ELB 1787 6: 6-9 Huber, Gottfried ELB 1787 6: 7 , 9 Huber, Henriette ELB 1787 6: 8 Huber, J. TDR 1784 22: 77 Huber, Joh.

lßland.

GESAMTREGISTER PERSONENNAMEN FDS 1781 1: 132 Huber, Joseph Karl ATB 1789 3: 95 Huber, Karl ELB 1787 6: 7 Huber, Klement LTB 1783 6: 653 · NTJ 1788 1: 79 Huber, Lotte ELB 1787 6 : 8 Huber, Michael TKR 1781 7: 1 3 0 · TKR 1782 8: 139 • TKR 1783 9: 184 Huber, Minna ELB 1787 6: 8 Huber, Mlle LTB 1781 4: 793 · ATS 1782 1: 117, 121 · LTB 1782 5: 137, 589, 811 · TDA 1783 1: [], [] · NTJ 1788 1:37 Huber, Mlle [jetztige Mme Günther] Β TB 1783 1: 86 Huber, Mme FDS 1781 1: 56, 81, 100, 109, 117, 130, 146f., 181, 183, 188, 200, 225, 241, 244, 298 · LTB 1783 6: 396f„ 407 · ELB 1785 2: 11 · ELB 1787 6: 390 · WTG 1787 1: 153 · AWK 1788 1: C3b · DB Κ 1789 1: 298, 332, 3 9 7 · TDB 1789 1: 78 Huber, Mme [ehemalige Mlle Haverkamp] DBK 1789 1:431 Huber, Mme [Frau von Michael H.] TKR 1783 9: 184 Huber, Mme [geb. Mlle Lorenz, spätere Mme Weidner] MEO 1781 2 : 4 4 Huber, Mme [jetzige Weidner] TKR 1783 9: 97 Huber [Dichter] RTG 1786 1: 39 Huber [Tänzer und Direktor] SAS 1782 1: 104 Huber [Tänzer] DBK 1789 1:431 Huber [ 9 ] SAS 1782 1: 104 Hüber ATB 1788 2: 90 · DBS 1788 2: 171 · ATB 1790 5: 101 Hüber, L.F. DBS 1788 1 : 2 1 9 · DBK 1789 1: 142 • DBS 1789 4: 62 Hubert TDR 1781 17: 78f. · Β TD 1785 1: 247 Hübler RUS 1784 1:69 Hübler, Mme LTB 1782 5: 521 · LTB 1783 6: 682 • LTB 1784 10: 153 · RUS 1784 2: 74f. Hübler, Mme [jetzige Steinbrecher] TKR 1783 9: 97 Hübner LTB 1784 9: 1 6 · ELB 1785 1: 151 · RTG 1786 1: 35 · DBK 1789 1: 8 · KWS 1789 2: 52 Hübsch ETS 1788 1: 69 · ATB 1790 5: 72f. Hübsch, Johann Bapt.

ETL 1787 1:33 «ETS 1788 1:57 Huck FDS 1781 1:56, 80, 118, 241 · TKR 1781 7: 121 · TKR 1782 8: 129 · DCS 1783 1: 9, 35, 40, 61f„ 131, 168f„ 287 · LTB 1783 6: 364 · TKR 1783 9: 1 7 4 · DDF 1784 1: 65 · ELB 1786 4: 26, 29, 96 · ATB 1788 2: 91 Hucke SAS 1782 1: 105 · RTG 1786 1: 41 Hufnagel, D. Wilh. Fr. ELB 1785 1: 64 Hufnagel, Mlle LTB 1781 4: 743 · TDR 1782 19: 96 Hughes LTB 1783 6: 633 · ATB 1790 5: 95 Huhit LTB 1783 6: 786 Huhn LTB 1782 5: 684 · LTB 1783 6: 788 Huk TDB 1789 1: 132 Hülfeberg, Franz Dominik TKR 1787 13:45 Hülfner LTB 1784 8: 176 Hülfner, Mme LTB 1784 8: 176 Hülsner LTB 1781 4: 410 · TDR 1782 19: 100 · TDR 1782 20: 54 · LTB 1783 6: 143 Hülsner, Mme TDR 1782 20: 54f. Hülzner TDR 1782 20: 30 Hume LTB 1781 4: 287f„ 495 · KTM 1782 1: 250 · TDR 1782 19: 46 · TQL 1783 2: 98 · LTB 1784 8: 142f. · TKR 1784 10: 137 · ELB 1786 4: 314 · Β KM 1788 3: 62 · DBS 1789 6: 7 2 · ATB 1790 6 : 2 4 Hume, David ELB 1785 2: 302 Hummel LTB 1783 6: 191 Humphries ATB 1790 5: 84, 96 Hündeberg TDR 1781 17: 107f. · TKR 1781 7: 129 · LTB 1782 5: 112, 521 · TKR 1782 8: 138,218 »LTB 1783 6: 681, 6 8 3 - R U S 1784 2: 7 2 · ATB 1788 1: 90, 93 Hündeberg, Mile [Kind] ATB 1788 1: 94 Hündeberg, Mme LTB 1782 5: 112 «ATB 1788 1:94 Hunnius ELB 1787 5: 41 · DBS 1789 4: 151152, 200 · NTJ 1789 2: 57, 6 0 , 1 0 9 Hunnius [Brüder] ATB 1790 5: 63 Hunoldstein, v. TDB 1789 1: 52 Hupel RUS 1784 2: 67 Hürai LTB 1781 4: 2 2 1 , 3 6 1 , 3 6 4 , 375 Hüräu

Β KM 1788 3: 49 Hurd DM S 1790 4: 1017 Hurka LTB 1783 6: 344 · LTB 1784 8: 39 · LTB 1784 10: 104 · ATB 1789 4: 82 Hurtrel ELB 1785 2: 333 Hüsgen FDS 1781 1: 293f. Huß, Johann ELB 1787 5: 75 Hutten DBS 1788 1: 46 Hutten, Frau v. TKR 1784 10: 75 Hutten, Fräulein v. TKR 1784 10: 75f. Hutten, Karoline v. TKR 1784 10: 77 Hutti TDR 1783 21: 130 Hybel, Anton ETL 1787 1:48 Hymme TDR 1781 17: 101 Hymmen LTB 1784 8: 156, 174 Hypocrat ELB 1787 6: 137f. Hyppias LTB 1782 5: 320 Ibele, d' TDR 1784 22: 79 Ibsen ATB 1789 4: 35 Ibun-Kesser LTB 1781 4: 724 Ickstadt, Fräulein v. ELB 1786 3: 235 Iffland LTB 1781 4: 410, 764 · TDR 1781 17: 119 · TKR 1781 7: 121 · LTB 1782 5: 272, 283 · SAS 1782 1: 106 • TDR 1782 19: 100 · TDR 1782 20: 56, 97 · TKR 1782 8: 130 · DCS 1783 1: 123f. · TKR 1783 9: 97, 175 • D D F 1784 1: 67 · LTB 1784 7: 76 • LTB 1784 8: 127, 174 · LTB 1784 9: 14ff„ 166, 202 · LTB 1784 10: 43, 64, 99f„ 186 · TBD 1784 1: 107 · BLA 1785 1: 40 · BTD 1785 1:265 · ELB 1785 1: 37f„ 74, 77, 206, 285, 363ff. . ELB 1785 2: 154, 287, 303, 380f. · RTS 1785 1: 185, 188, 190, 195 · TKR 1785 11: 54, 113, 116, 191 · TS Κ 1785 1: 7 · ZBL 1785 1: 58, 102 · ELB 1786 4: 5 , 4 2 , 4 4 , 109 • JHC 1786 1: 111 «RTG 1786 1:23, 34f. · TKR 1786 12: 251 · T M T 1786 1: 8f„ 11-15, 18, 20, 23f., 27f„ 30f„ 33f„ 36, 39f., 51 f., 54, 57f„ 60, 64, 68, 70, 73, 80f„ 83, 85f„ 88, 9295, 110, 117f„ 120ff„ 125, 131, 134, 138, 142, 152, 158, 163, 186ff„ 192, 194, 200, 203, 211, 216, 225f„ 231, 245, 259, 272, 282, 290, 292, 301, 308, 315, 321, 340, 342, 347 · ELB 1787 5: 48, 50, 64, 86ff., 109, 155, 189, 282, 314, 332, 382 · ELB 1787 6 : 4 7 , 3 2 1 , 4 0 9 f . · NBC 1787 1: 3 , 1 9

919

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG:

Iffland.. • TKR 1787 13: 83, 8 5 , 9 0 , 95, 115 · T M T 1787 2: 12f„ 22, 27, 30, 43ff., 48, 6 0 , 6 3 , 7 1 , 107, 109f„ 112, 126, 128, 138, 140, 159, 163, 168, 172, 180, 225, 273, 287, 291, 306, 334f„ 337, 351, 362, 365, 367, 381, 385, 398, 406, 408f„ 431, 445ff. · ATB 1788 1: 70f., 7 5 , 1 0 0 , 1 0 8 , 1 1 0 , 1 1 3 , 115 · ATB 1788 2: 43, 48f„ 64, 68f„ 71, 74ff„ 80, 82f„ 86, 105, 110, 134 . AWK 1788 1: C7b, C7b, D4a, F l a , H8a · BKM 1788 2: 21 · Β KM 1788 3: 7 · DBS 1788 1: 41, 45, 122 · DBS 1788 2: 61, 72, 116, 119-124, 153 · NTJ 1788 1: 52, 54f., 65, 73ff„ 77, 82, 84 · TMS 1788 1: 29, 102ff„ 106 · ATB 1789 4: 13 · DBK 1789 1: 61f„ 93, 97f„ 105, 121, 152, 230, 325, 331, 334, 387, 465f. · DBS 1789 3 : 1 1 , 5 7 f „ 6 0 , 9 2 , 9 4 , 1 4 7 , 1 5 3 • DBS 1789 4: 30, 56, 69, 102, 104, 119, 169 · DBS 1789 5: 13, 36, 44, 139, 151, 156, 158 · DBS 1789 6: 15, 28, 132, 169 · KWS 1789 1: 125f. · NTJ 1789 2: 57, 61, 68, 72, 81, 83 [irrt. 57], 87, 91 · TDB 1789 1: 42, 74, 77, 129, 137, 140 · TKR 1789 15: 79,80,236f. · ATB 1790 5: 12, 64, 69, 101 · ATB 1790 6: 39, 59, 64, 67, 69, 77, 79, '83 · DMS 1790 1: 222, 224, 230, 280 · DMS 1790 3: 810, 817, 820, 825, 828f. · DMS 17904: 858,1025,1036, 1071, 1074, 1076, 1078f„ 1082, 1084f. · TBB 1790 1: 3f„ 35, 75 · TKR 1790 16:28, 35,37, 79, 87 Iffland, A.W. LTB 1784 10: 187 · DBS 1788 2: lOlff., 1 9 1 · DBS 1789 3: 200 · DBS 1789 5: 43 Iffland, August Wilhelm T B D 1784 2: 21f. · AWK 1788 1: E l b , E2a Iffland, W.A. ELB 1787 6: 335 · AWK 1788 1: C8a Iffland, Wilhelm August DBS 1788 2: 177 Ilgener, P.F. ELB 1787 6: 24f. Ikstatt, v. [ ¥ ] ELB 1785 1: 193 Ilgen, v. LTB 1784 8: 158 ligner LTB 1781 4: 560 · TDR 1781 17: 110, 116 · TDR 1781 18: 45, 50 · LTB 1782 5 : 2 2 9 , 2 3 3 · BTB 1783 1: 195 · LTB 1783 6: 489, 618, 704 · TKR 1784 10: 107 · BTD 1785 1: 72 • TKR 1785 11: 50f. · NTJ 1788 1: 80 ligner, Christian TKR 1783 9: 254 ligner, Johann TKR 1788 14: 159 ligner, Mme TDA 1783 1: [], [] ligner, P. J. TKR 1790 16: 83 ligner, Peter 920

DBK 1789 1: 221 ligner, Peter Florenz LTB 1783 6: 107 · TKR 1789 15: 155,222 Illenberger LTB 1781 4: 26, 29-32 · SAS 1782 1: 106 · TDR 1782 20: 98 · TDA 1783 1: [ < 3 f > ] · TDR 1783 21: 88f. • BKM 1788 1: 8 · TMS 1788 1: 138 Illenberger, Mlle [ehemalige Mlle Dobler] TDR 1782 20: 98 Illenberger, Mme TDA 1783 1: [], [], [] • TDR 1783 21: 88f. « B K M 1788 1: 9 Iiier RUS 1784 1 : 4 4 , 4 7 lilies [Kind] TKR 1784 10: 300 Illischazy, ν. TKR 1790 16: 89 Imbauet ELB 1787 6: 381 Imbert LTB 1781 4: 590 · TDR 1781 18: 82 • LTB 1782 5: 247, 264, 266, 269, 4 0 8 , 4 8 9 , 506, 522, 725 · TQL 1782 1: 233 · LTB 1783 6: 27, 116, 285, 292, 307, 340 · VWS 1783 2: [] • LTB 1784 7: 191 · TDR 1784 22: 76 · ELB 1786 3 : 4 7 · TKR 1786 12: 85 « T D B 1789 1 : 8 5 Ingegnier TKR 1785 11:43 Inig,L. ELB 1786 3: 399f. Inkanowiz DCS 1783 1: 163 Inkanowiz, Mme DCS 1783 1: 162f. Innocentius VIII. [Papst] LTB 1784 10: 136 · TKR 1785 11: 39 Innocenz X. [Papst] LTB 1783 6: 372 Irnham, Lord LTB 1783 6: 170 Iros, Johann Peter TKR 1788 14: 159 Isabella von Aragonien [Herzogin von Mailand] LTB 1784 10: 39 Isabelle [Herzogin v. Mailand] LTB 1783 6: 331 Isabelle [Königin v. Ungarn] LTB 1783 6: 331 Isabelle [v. Bayern] TKR 1781 7: 60 Isenburg, v. [ ¥ ] ELB 1785 1: 156 Isenburg [Fürst von I.] ATB 1789 3: 38 Isla, Franz LTB 1782 5 : 7 1 5 Isle, d' LTB 1782 5: 92 Islebius, Johann Agricola LTB 1781 4: 510 Ismenias ELB 1787 6: 283-288, 290-296

Isocrates ELB 1787 6 : 2 5 1 , 2 9 0 Itzig ELB 1786 3: 194 Iversen TDB 1789 1: 71 Iwan (Johann) [Prinz; Sohn Anton Ulrichs und Annas von WolfenbüttelSchwerin; späterer Iwan III.] TQL 1783 2: 79, 82, 84-89 Iwan III. [Russischer Kaiser] TQL 1783 2: 78ff„ 83 Iwan [Zar; Bruder Peter I.] TQL 1783 2: 78 Iwanowna, Elisabeth RUS 1784 1 : 3 5 « E L B 1785 1 : 2 8 Jablonowsky [Fürst] ELB 1785 1: 8 Jabluzkin RUS 1784 1 : 4 6 Jäcker, Mme ELB 1785 2: 380 Jäckert, Mme TDR 1784 2 2 : 9 1 Jacobäer LTB 1782 5: 299, 701, 704, 735 · LTB 1783 6: 45 · TBD 1784 3: 81 Jacobi TKR 1781 7: 111 · KTM 1782 1: 277, 297 · TQL 1782 1: 226 · LTB 1783 6: 729 · TDA 1783 1: [] · LTB 1784 7: 46 · TDR 1784 22: 53 · ELB 1785 1: 46, 222 · ELB 1785 2: 302 · ELB 1786 3: 32, 92f., 272 · TKR 1786 12: 8 · ELB 1787 6: 53 Jacobi, J.G. DBK 1789 1:223 Jacobi, Joh. Georg TDB 1789 1: 109 Jacoble TKR 1781 7: 132 · TKR 1782 8: 141 • T K R 1783 9: 186 Jacobson ELB 1786 4: 224 Jacoby TTB 1788 1: 12 Jadin [Sohn] ATB 1789 4: 88 Jafnapatna, Maluwan TQL 1783 2: 176 Jagdstein, Mme NTJ 1788 1: 78 Jagemann ELB 1786 4: 155,174 · ELB 1787 5: 384 Jagemann, J.C. LTB 1782 5: 32 Jäger ELB 1787 5: 385 Jägerhuber ATB 1788 2: 89 Jagodinsky TKR 1784 10: 301 Jahn LTB 1782 5: 751f„ 795f. · LTB 1783 6: 124, 126 · DDF 1784 1: 59 · DMS 1790 1 : 2 8 0 Jähnsen ELB 1786 3: 3 3 3 , 3 6 8 Jakob ["Vetter Jakob"] ELB 1787 6: 11 ff.

Johann..

GESAMTREGISTER PERSONENNAMEN

Jakobi TDR 1782 20: 14 · LTB 1783 6: 398 • TDR 1784 22: 69,72 · JHC 1786 1 : 93 · ELB 1787 6: 372 · DBS 1788 1: 105 · DBS 1788 2: 154 · DBS 1789 4: 152 · TKR 1790 16: 268 Jakobi, J.G. DBS 1788 2: 14 · DBS 1789 3: 29, 196 Jakobi [Prof.] ELB 1785 2: 60, 175 Janeti ELB 1787 6:411 Janiewicz VKW 1786 1:42 [irrt. 43] Janisch TTB 1788 1: 39 Janitsch ATB 1790 5 : 4 4 Janitsch, Mlle ATB 1790 5:45 Janko TBB 1790 1: 23 Jansen LTB 1781 4: 660 · ATB 1789 4: 35 · TDB 1789 1: 157 Janson BTB 1783 1: 304f„ 540 Jaquemain LTB 1781 4: 440 · BTB 1783 1: 354 Jaquemain, Mlle LTB 1781 4: 765 · DCS 1783 1: 125 • ELB 1785 1:38, 364 Jaquemain, Mme [spätere Brandt] LTB 1781 4: 524 Jaquemin, Mlle TMT 1786 1: 20, 43, 46, 57, 61, 68, 72, 83, 120, 188f., 212, 225 Jaquet MEO 1781 1: 47 · MEO 1781 2: 130 • TKR 1781 7: 126 · ATS 1782 1: 87, 89, 94,96,99 · LTB 1782 5: 170, 336, 794 · VWS 1782 1: [] · LTB 1783 6: 140, 142 · TKR 1783 9: 179 · VWS 1783 2: [], [] · LTB 1784 8: 119 · LTB 1784 9: 9 · ELB 1785 1: 140 · ELB 1786 3: 238 • VKW 1786 1: 3, 5, 14ff„ 24, 26-38 • ELB 1787 5: 207 · WTG 1787 1: 134f„ 138 · AWK 1788 1: C8a, D3a, D3b, D7b · AWK 1789 2: 22ff„ 26, 30f., 35 «DBS 1789 4: 147 Jaquet, Catharina TKR 1787 13: 170 Jaquet die Ältere LTB 1782 5: 99, 105 Jaquet die Ältere, Mlle LTB 1781 4: 680 · MEO 1781 1: [], 20, 53, 173 · WTJ 1781 1: 63f„ 176 · ATS 1782 1: 34, 118 · LTB 1782 5: 163f., 166, 223 · WTG 1787 1: 153 Jaquet die Jüngere, Mlle MEO 1781 1: [], 7, 16, 54, 103, 137f., 173 · LTB 1782 5: 166, 223 Jaquet, Karl ATS 1782 1: 110 · WMW 1786 1: [] · WTG 1787 1: 149 · AWK 1788 l : C l b · AWK 1789 2: 10 Jaquet, Katharina ATS 1782 1: 119· DDF 1784 1:51 ·

ELB 1786 3: 128 · ELB 1786 4: 82 · VKW 1786 1:51 · WMW 1786 1: 60 • TMT 1787 2: 50 · WTG 1787 1: G2b, 161, 164 · ATB 1788 1: 30, 32 • AWK 1788 1: H3b, H4b, H8b, I2b • DBS 1788 1: 55 · DBK 1789 1: 180 Jaquet, M. Anna [spätere Adamberger] DBK 1789 1: 180 Jaquet, Mlle DFS 1781 1: 233f. · MEO 1781 2: 30, 46f„ 49, 55, 57, 63, 77 · WTJ 1781 1 : 2 6 - A T S 1782 1 : 4 8 , 5 5 , 8 7 90, 99, 143f„ 219 · LTB 1782 5: 336, 414f„ 791 · TKR 1782 8: 134 · TQL 1782 1: 99 · VWS 1782 1: [], [], [] · LTB 1783 6: 120, 122, 140,486f„ 556f„ 559, 759, 761 · TKR 1783 9: 137, 179 · VWS 1783 2: [] · LTB 1784 7: 25, 27f. • LTB 1784 8: 121 ff. · LTB 1784 9: 9ff. · ELB 1785 1: 140, 364 · ELB 1786 3: 238 · VKW 1786 1: 4-19, 21 f., 25 [irrt. 23] · AWK 1788 1: H5b Jaquet, Mlle d.Ä. [spätere Mme Adamberger] DFS 1781 2: 593 Jaquet, Mme TDR 1781 18: 27 · DFS 1782 4: 950, 1093 · LTB 1782 5: 472 · LTB 1784 9: 118 · TKR 1785 II: 55 · AWK 1788 1: B8b, C3b · ATB 1789 4: 40 • D B S 1789 5: 12 Jaquet [?] LTB 1782 5: 645 · SAS 1782 1: 106 • TKR 1783 9: 97 · ELB 1786 4: 29, 267 · ELB 1787 6: 64, 299 · DMS 1790 1:216 Jarante TDB 1789 1: 182 Jaretón TKR 1782 8: 70 Jarnowik RUS 1784 1:46 Jarnowik, Mme RUS 1784 1: 36 · ELB 1785 1: 29 [irrt. 26] Jarre RTG 1786 1: 7, 9 Jarre, Mme RTG 1786 1:7 Jast ETL 1787 1: 50 · ETS 1788 1:76 Jauquet, Mme TDB 1789 1: 198 Jauz MEO 1781 1: 97, 129, 206 · MEO 1781 2: 121,130· ATS 1782 1: 55f„ 87, 89, 91-94, 96f„ 99 · VWS 1782 1: [] · LTB 1783 6: 120, 140, 142 · VWS 1783 2: [], [] · LTB 1784 7: 25 · LTB 1784 8: 119 · LTB 1784 9: 12, 118 · ELB 1785 1: 140 · ELB 1786 3: 238 · VKW 1786 1: 3, 5-24, 26-31, 33-39 · ELB 1787 5: 2 0 7 · WTG 1787 1: 134-138, 140143, 147 · AWK 1788 1: C8a, C8b, Dia, Dlb, D2a, D4a, D7a, D7b, D8a • AWK 1789 2: 22, 24-28, 30f„ 34f. • KWS 1789 1: 72 · KWS 1789 2:

113 Jauz, Dominik ATS 1782 1: 112 · WMW 1786 1: [] · WTG 1787 1: 150 · AWK 1788 1: C 2 a · AWK 1789 2: 11 Jdworschi, Stanislaus TKR 1784 10: 307 Jeanne d'Arc LTB 1781 4: 282 Jeannot LTB 1781 4: 614ff. · LTB 1782 5: 187 Jecker TKR 1789 15: 59 Jellenisch EOT 1788 1: 5 Jentsch LTB 1782 5: 588 Jephson, Robert LTB 1784 9: 12 Jermolli RUS 1784 1: 37 · ELB 1785 1: 29 [irrt. 26] Jerschoff RUS 1784 1:46 Jerusalem LTB 1782 5: 384 · Β TD 1785 1: 24, 42, 78 Jerusalem [Abt] LTB 1781 4: 488 Jerzabek 1TB 1788 1: 14 Jester LTB 1782 5: 503 · TDR 1782 20: 56 • TDB 1789 1: 1 3 9 · ATB 1790 6: 58 Jester, Christian LTB 1781 4: 425 Jester, Friedrich Ernst LTB 1781 4: 425 Jesus Christus LTB 1781 4: 95 Jevigny LTB 1783 6: 19 · TKR 1784 10: 123 Joab SAS 1782 1: 80 Joachim [König von Preußen] TDR 1781 18:4 Jobel ELB 1785 2: 425 · ELB 1786 3: 30 · ELB 17864: 1 8 8 · NZB 1786 1: 1 6 · NZB 1786 2: 14 · NZB 1786 3: 22 · ELB 1787 5: 203 · ELB 1787 6: 331 • T D B 1789 1: 101 · ATB 1790 5 : 7 5 • ATB 1790 5: 51 · ATB 1790 6: 82 • DMS 1790 1: 82 Jobet, Mlle TDR 1783 21: 130 Jobst LTB 1781 4: 459 · TDR 1783 21: 131 Jobst, Joseph ATB 1789 4: 82 Jobst, Mme ELB 1786 4: 388 Jobst, Rosina ATB 1789 4: 82 Jodelle LTB 1784 10: 24 · DBS 1789 3: 41 Johann (Iwan) III. [Russischer Kaiser] TQL 1783 2: 78 Johann (Iwan) [Prinz; Sohn Anton 921

Johann..

Ulrichs und Annas von WolfenbüttelSchwerin; späterer Iwan III.] TQL 1783 2: 79, 82, 84-89 Johann Friedrich [Kurfürst] ELB 1786 4: 152f. Johann Siegismund [Kurfürst v. Preußen] ATB 1789 3: 72 Johann V. [Markgraf von Brandenburg] LTB 1783 6: 494 Johann [Markgraf; 1473] ELB 1787 6: 237f. Johann [Sohn von Cosmo de Medici und Leonora von Toledo] BDD 1781 1: 2f. Johanna I. [Königin v. Neapel] LTB 1783 6:331 Johannes DB Κ 1789 1:486 Johannes Zapolyha ["Woywoden v. Siebenbürgen"] LTB 1783 6: 331 Johannes [Apostel] LTB 1784 10: 138 Johannes [von Neapel] LTB 1783 6: 332 John LTB 1781 4: 425f. · KTM 1782 1: 82,237 · LTB 1782 5: 556,558, 682, 706 · TKR 1785 11: 10 · ELB 1786 3: 77 · ELB 1787 6: 356 · ATB 1788 1 : 9 · TTB 1788 1: 13 · ATB 1789 3: 13, 22 «TOB 1789 1: 174 Johnasson DBS 1789 4: 152, 200 Johnasson, Mlle

DBS 1789 4: 150,203 Johnson DFS 1781 1: 165 · LTB 1781 4: 393f. · TQL 1783 2: 36, 230 · DBS 1789 6: 202 · DMS 1790 1: 117, 119 Johnson, Anton LTB 17814:216 Johnson, Ben TMT 1786 1:284, 287 Johnson, Samuel LTB 1781 4: 388 Joly, Timoth. LTB 1781 4: 281 Jomelli DFS 1782 4: 1020 · TDR 1783 21: 131 · ELB 1786 3: 61 · DBK 1789 1: 290 Jonas TTP 1783 1: )(7a · ZBL 1785 1: 83 Jonassohn ELB 1787 5: 234, 237, 286 · NTJ 1788 1:84 Jonassohn, Mlle ELB 1785 1: 220 · ELB 1787 5: 237 • NTJ 1788 1: 85 Jonaßohn, Mme NTJ 1788 1: 84 Jonasson LTB 1781 4: 752 · Β KM 1788 2: 7, 12, 21, 23f„ 39, 43 · BKM 1788 3: 32, 35,41,45, 52, 73,78 Jonasson, Mlle LTB 1781 4: 752 Jones, D. TQL 1783 2: 229 922

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG:

Joos, Johann Peter TKR 1782 8: 218 Jordan LTB 1782 5: 541 · LTB 1784 8: 149 Jordan, Mrs. ELB 1786 4: 12 · ATB 1790 5: 87 Jorg, Johann OPS 1790 1: )(4a Jormann, Johann OPS 1790 1: )(lb Joseph LTB 1783 6: 654 · TKR 1783 9: 180 • Β TD 1785 1: 42 · KWS 1789 1: 280-TKR 1789 15:43,92 Joseph I. [König von Portugal] LTB 1782 5: 32 Joseph II. MEO 1781 2: 13, 91f. · TDR 1783 21: 4 · DDF 1784 1: 54, 57 · ELB 1785 1: 69, 99f„ 297 · RTS 1785 1: 21 · ELB 1786 4: 80, 106 · KWS 1789 1: 150· DMS 1790 4: 910 Joseph II. [Kaiser von Österreich] ATS 1782 1: 141, 147, 150, 162, 181 Joseph II. [Kaiser] LTB 1781 4: 411 · LTB 1782 5: 33ff„ 335, 351, 466-469, 471 · TKR 1782 8: 135 · TQL 1782 1: 184, 207 • LTB 1783 6: 123, 125, 128, 163, 489 · LTB 1784 7: 15, 25, 80, 111, 185 · TKR 1784 10: 140, 299 · TKR 1785 11:48, 70 · TKR 1786 12: 15 · ATB 1788 1:30 ·ΑΤΒ 1789 3: 100· ATB 1789 4: 93 · ATB 1790 6: 52 Joseph [Kaiser] DFS 1781 2: 617 · TDR 1781 18: 14 • DFS 1782 4: 942, 1163, 1174 · LTB 1782 5: 33ff. · SAS 1782 1: 106 • ELB 1786 3: 168, 269 · JHC 1786 1: 105 · LTH 1786 1: 12 · WTG 1787 1: 181 »DMS 1790 1:2, 2 8 0 · DMS 1790 4: 1074,1076-1079,1082 Josepha [Kaiserin] ATS 1782 1:26 Josephi FDS 1781 1: 56, 66, 72, 118, 141, 182, 207, 226 · TKR 1781 7: 129 · SAS 1782 1: 107 · TKR 1782 8: 138 • LTB 1783 6: 394 · TDR 1783 21: 64 · TKR 1783 9: 183 · TDR 1784 22: 64f„ 78 · ELB 1785 1: 399 · ELB 1785 2: lOff. · ELB 1786 3: 217 • ELB 1787 5: 200 · ELB 1787 6: 314 Josephi, Mlle FDS 1781 1:72,81-84,96, 141, 188, 244 · FDS 1781 1: 229f. · SAS 1782 1: 107 · LTB 1783 6: 396 · TDR 1783 21: 64 · TDR 1784 22: 79 · ELB 1785 2: 11 Josephi, Mme FDS 1781 1: 40, 56, 73, 88 · TDR 1783 21: 64«ELB 1785 2: 11 Josephus, Flavius LTB 1782 5: 525f. Jossa, v. TDB 1789 1: 52f. Jossa, v. [?] TDB 1789 1:53 Joung, Eduard FDS 1781 1: 276

Jourdan TKR 1789 15: 83 Journeau, Mme LTB 1784 8: 55, 70f. · LTB 1784 9: 57 Journeau, Sieur LTB 1784 8: 55, 70f. Joyneuse, de LTB 1784 9: 177 Judenbart TDR 1781 17:78 Jugler ATB 1790 6: 9 Jules de Polignac [Herzogin] LTB 1782 5:74 Julian LTB 1783 6: 677 · ELB 1787 6: 147 Julius Cäsar ELB 1787 6: 145 Julius II. [1505] TKR 1781 7: 73 Julius II. [Papst] ELB 1786 4: 151 Jung TDR 1781 17: 63 · LTB 1783 6: 701 • ELB 1786 4: 97 · DBS 1789 3: 135 Jünger LTB 1781 4: 621 · LTB 1782 5: 195, 402, 685ff., 710, 807 · BTB 1783 1: 215 · LTB 1783 6: 134, 213, 219, 305, 338, 345-349, 715, 770, 772, 792 · TDR 1783 21: 63, 74f. · LTB 1784 8: 182 · LTB 1784 9: 164 · LTB 1784 10: 97 · RTB 1784 1: 110 • TDR 1784 22: 51f., 64, 72, 79, 131 • ELB 1785 1: 45, 59, 142, 151, 160 • ZBL 1785 1: 44 · ELB 1786 3: 128, 267 · ELB 1786 4: 40, 44, 58, 62f„ 84, 141, 192, 267, 332, 375, 378 · RTG 1786 1: 26, 33,45 · TKR 1786 12: 84, 86 · TMT 1786 1: 18,74, 93, 113, 121, 141, 231, 257, 317, 348 · VKW 1786 1: 49 · ELB 1787 5: 4346, 88, 157, 188, 190, 203, 318 · ELB 1787 6: 8, 13, 127, 407-410 · TKR 1787 13: 90 · TMT 1787 2: 8, 219, 376, 395,409, 441 · WTG 1787 1: 217, 219f., 226f. · ATB 1788 1: 103 · ATB 1788 2:44ff„ 49f„ 63, 81, 83, 102 · AWK 1788 1: C7a, D2b, E7b, E8a · BKM 1788 3: 31 · DBS 1788 1: 65 · DBS 1788 2: 115 · NTJ 1788 1: 54f„ 65 · TKR 1788 14: 79, 161 «TMS 1788 1: 145· AWK 1789 2: 20, 58, 119 · DBK 1789 1: 5, 17ff., 46, 49, 62, 94, 117, 121, 190193, 250, 286, 307, 334, 341, 465 · DBS 1789 3: 23, 74, 106, 123f„ 133, 145, 147 · DBS 1789 4: 106 · DBS 1789 5: 25, 26, 27, 69,99, 147, 173 · DBS 1789 6: 101, 122, 183, 196 · HDW 1789 1: 15 · KWS 1789 1: 10, 28 · NTJ 1789 2: 40f„ 44, 46, 69f., 73, 76, 80f. · TDB 1789 1: 6, 75, 83f., 99, 102 · ATB 1790 5: 33, 47, 55, 57, 69, 72 · ATB 1790 6: 30f„ 33, 67, 80 · DMS 1790 1: 11, 14f„ 20, 281 · DMS 1790 3: )(3a · DMS 1790 4: 1052, 1070-1073 · TBB 1790 1: 1, 4, 9, 13, 95, 97 · TKR 1790 16: 35, 38, 72, 79

Karl..

GESAMTREGISTER PERSONENNAMEN Jünger, J.F. LTB 1782 5: 1 6 0 · Β Τ Β 1783 1: 191 • TBD 1784 3: 90 · ELB 1785 2: 29f„ 256, 265, 268, 349 · TS Κ 1785 1 : 7 · ELB 1786 4: 208 · VKW 1786 1: 10, 26, 37 · ELB 1787 5: 42, 173176 · WTG 1787 1: 164, 233 · DBS 1789 3: 199 · KWS 1789 1: 103 · TKR 1790 16: 74 Jungheim RTG 1786 1: 50, 57 Jungheim, Mme TKR 1788 14: 159 Jüngling TKR 1781 7: 131 · TKR 1782 8: 139 • TKR 1783 9: 1 8 5 · Α Τ Β 1788 1:76 Junker TKR 1786 12: 236 · HDW 1789 1: 76 Juoigny LTB 1784 9: 180 Jurieu TKR 1789 15: 82 Jussa, v. TKR 1789 15:231 Jußy TQL 1782 1: 13 Just TDR 1784 22: 66, 71 · ELB 1785 2: 76 Justin BDD 1781 1: 195 Justin II. LTB 1783 6: 168 Justinian der Jüngere LTB 1783 6: 168 Justinus ELB 1787 5: 224 Jütner LTB 1784 8: 176 Kabor TKR 1783 9: 166 Kaffka LTB 1781 4: 67, 89, 119, 171, 359, 429,619f. · TDR 1781 18: 97 · TKR 1781 7: 3 »LTB 1782 5: 588ff„ 811 • SAS 1782 1: 97,108 · LTB 1783 6: 26f„ 273, 651 · LTB 1784 7: 70, 73 · LTB 1784 10: 15 · TDR 1784 22: 98 [irrt. 68], 101 · ELB 1785 2: 47, 62 · ELB 1786 4: 44f. · ELB 1787 5: 64 · NTJ 1788 1: 36, 42, 51-57, 62-65, 67f., 71 · DBK 1789 1: 326 · NTJ 1789 2: 33f„ 39f., 41-46, 99, 111 · TDB 1789 1: 11, 22 · ATB 1790 5: 63 Kaffka, I.C. DBS 1789 5: 140 · DBS 1789 6: 109 Kaffka, J.C. NTJ 1789 2: 112 Kaffka, Joh. Christoph LTB 1783 6: 272 · NTJ 1789 2: 111 Kaffka, Johann Christoph TBD 1784 3: 78f. · NTJ 1788 1: 43, 48f. Kaffka, Mme LTB 1781 4: 430, 506, 618ff. · LTB 1782 5: 589 · LTB 1783 6: 26f. · LTB 1784 7: 7 0 , 7 3 , 1 8 9 · TDR 1784 22: 100 · ELB 1785 2: 46 · ATB 1790 5: 74

Kaffka, Mme [spätere Rosenberger] ELB 1787 5: 63 · NTJ 1788 1:37 Kaffka [ 9 ] SAS 1782 1: 108 Kaffke ELB 1785 1: 173 Kahle TDR 1783 21: 126, 130 Kahlow LTB 1781 4: 458,460 · ATB 1788 1: 120, 122 Kahlow der Ältere ATB 1788 1: 121 Kahl s TDR 1782 19: 98 Kailjchaw [d.i.Cailhava] LTB 1782 5 : 4 5 3 Kaiser VSP 1786 1: *2a · TBB 1790 1: 94 Kaiser, Joseph OPS 1790 1: )(3a Kaiser, Karolus OPS 1790 1: )(4a Kaiser, Margaretha OPS 1790 1 : )(2a Kaiser, Margarette ETL 1787 1: 45 · ETS 1788 1:62 Kaiser, Mlle DCS 1783 1: 11, 169, 287 · ETL 1787 1:53, 69 · ETS 1788 1: 103 Kaiser, Reinhard DBK 1789 1:338 Kaiser [Verleger] LTB 1781 4: 304 Kaiserling LTB 1781 4: 442 Kajoczy [Verleger] LTB 1781 4: 527 Kai as DBS 1788 1:46 Kalasnikoff RUS 1784 1:47 Kalatkin, Tichon TQL 1783 2: 85 Kalchberg, Johann v. DBK 1789 1: 565f. · KWS 1789 1: 129 Kalitsch der Ältere, v. LTB 1781 4: 436f. Kalitsch der Jüngere, v. LTB 1781 4: 435f. Kalitsch, Mme ν. LTB 1781 4: 435ff. · TKR 1782 8: 122 Kalitsch, v. LTB 1781 4: 435 · TKR 1782 8: 122 Kallamati [¥] AWK 1788 1: D5b Kallesel, Anna OPS 1790 1: )(lb, )(2b Kallesel, Johann OPS 1790 l : ) ( l a , ) ( 2 b Kallmes die Ältere, Mlle ELB 1786 4: 264 Kallmes, Josepha TKR 1785 11: 12 · TKR 1788 14: 8f„ 19 »TKR 1789 15: 8 Kallmes, Mlle TDB 1789 1:92, 202 Kai mes ELB 1787 6: 317 · ATB 1788 1: 71

Kalmes die Ältere, Mlle LTB 1784 10: 5 · TDR 1784 22: 36 Kalmes die Jüngere, Mlle LTB 1784 10: 5 · TDR 1784 22: 36 Kalmes, Mlle TDR 1784 22: 36 · ELB 1787 6: 317 • A T B 1788 1 : 6 9 , 7 1 · ATB 1788 1: 69ff„ 79 · ATB 1788 2: 95, 101 · ATB 1789 3: 124f. · ATB 1789 4: 70, 73f. · ATB 1790 5: 51 · ATB 1790 6: 80f. · DMS 1790 1: 28 Kalow der Jüngere ATB 1788 1: 121 Kais ELB 1785 1: 203 · VSP 1786 1: *2a, *7a Kalster TDR 1782 19: 88 Kalte TKR 1781 7: 132 · TKR 1782 8: 141 • T K R 1783 9: 186 Kaltenbach, Mlle ELB 1787 6: 325 · NTJ 1789 2: 78 Kamerland, Mme ELB 1787 6: 390 Kammel LTB 1781 4: 803 · LTB 1782 5: 196 • BTB 1783 1: 6, 177 « R U S 1784 1: 41 Kämmerer RTG 1786 1: 58 Kammerland, Mlle ATB 1788 2: 125,135 Kammerland, Mme LTB 1784 8: 39 · ATB 1790 5: 44 Kammerloher ATB 1788 2: 91 Kammermayer W M W 1786 1 : 6 0 Kämmrer NTJ 1788 1 : 7 8 Kampe DBS 1788 2: 81 Kämpf, Franz OPS 1790 l : ) ( l b Kampfer, Joseph LTB 1783 6: 765 Kannegießer ELB 1786 3: 352 Kannengiesser BTB 1783 1: 1 0 4 · Ν Ζ Β 1786 3: 38 Kant TQL 1783 2: 98 · ELB 1785 2: 282 Kanter LTB 1782 5: 668 · ELB 1786 4: 190 Kapiller, v. LTB 1 7 8 1 4 : 6 1 7 Karl Alexander [Markgraf] TDB 1789 1: 82 Karl August [Herzog zu Sachsen] RTS 1785 1 : )(2a - )(4b Karl August [Herzog] LTB 1783 6: 454 Karl der Große [Kaiser] TKR 1781 7: 114 «TKR 1782 8: 123 • LTB 1783 6: 62, 168, 382 · ELB 1787 5: 75 · T M T 1787 2: 155 · ATB 1788 1: 105 Karl der Heilige ELB 1786 4: 236 Karl der Kühne [Herzog von Burgund] 923

Karl.

ELB 1786 4: 151 Karl Friedrich [Herzog von Kiel] TDR 1781 17: 89 · ATB 1790 6: 52 Karl Friedrich [Markgraf von Baden] ATB 1788 1 : 3 Karl I. LTB 1783 6: 332 Karl IX. RTS 1785 1 : 6 · ELB 1787 6: 154 Karl IX. [Kaiser] ELB 1787 6 : 2 1 3 Karl IX. [König von Frankreich] TQL 1782 1 : 9 Karl IX. [König] TKR 1781 7: 60 Karl Theodor TKR 1782 8: 25 · ELB 1787 6: 68 · Β KM 1788 1: 14 Karl Theodor [Herzog von Mecklenburg-Schwerin] TQL 1783 2: 79f. Karl Theodor [Kurfürst von Bayern] LTB 1784 10: 53 Karl Theodor [Kurfürst von der Pfalz] LTB 1784 10: 88f. · ATB 1789 3: 17, 20 Karl Theodor [Kurfürst] TKR 1781 7: 121 Karl V. TKR 1782 8: 68 · LTB 1783 6: 343 · ELB 1787 5: 148 Karl V. [Kaiser] TQL 1783 2: 48 · ELB 1786 4: 148, 152 « E L B 1787 6: 213 Karl V. [von Frankreich] ELB 1787 5: 75 Karl VI. TKR 1781 7: 60 »TKR 1785 l l : 4 7 f . Karl VI. [Kaiser] AWK 1789 2: 85, 89 Karl VI. [König von Frankreich] LTB 1784 10: 22, 40 Karl VII. [König von Frankreich] LTB 1784 10: 23 Karl von Burgund [Herzog] TKR 1781 7: 6 4 , 6 9 Karl von Kurland [Herzog] TKR 1789 15: 233 Karl Wilhelm Ferdinand [Herzog von Braunschweig] ATB 1788 1:48 Karl XII. ELB 1786 4: 157 Karl XII. [Kaiser] TQL 1783 2: 108 Karl XII. [König von Schweden] LTB 1784 9: 85 Karl [Erbprinz] TKR 1785 11:96, 98, 100 Karl [Graf von Traun] Β DD 1781 1 : 5 0 9 , 5 3 1 Karl [Herzog v. Kalabrien] LTB 1783 6: 331 Karl [Kaiser] AWK 1789 2: 74 Karl [Theatermaler] DCS 1783 1: 162 Karl [von Spanien] ELB 1787 6: 141 Karlin RUS 1785 3: 25 924

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG: Karlos [Prinz von Spanien] ELB 1787 6 : 3 1 8 Karnakowich, Franz OPS 1790 1: )(3a Karner TTB 1788 1: 11 Karner, Joseph TTB 1788 1: 9 · OPS 1790 1: )(la, )(2b Karner, Josepha ΤΓΒ 1788 1: 1 0 · OPS 1790 l : ) ( l b , )(2b Karner, Mme ΤΓΒ 1788 1: 12 Karschi η LTB 1784 7: 46 · ELB 1787 5: 245 Karschin, A.L. TKR 1784 10: 294 Karschin, Mme ELB 1786 3: 49 · ELB 1787 6: 86 Karschin [ ? ] LTB 1782 5: 528 Kaschin TQL 1783 2: 88 Kaschnitz, Anton Valentin v. TTB 1788 1 : 7 Kaschnitz, v. NTJ 1788 1:79 Kaselitz LTB 1782 5: 232 · LTB 1783 6: 174, 718, 775 · ELB 1786 3: 411 · ELB 1786 4: 155 · ELB 1787 5: 40 · ATB 1788 1: 65 · ATB 1788 2: 104f. · TDB 1789 1: 26, 34, 58, 98, 137, 146, 161, 1 6 9 · ATB 1790 5: 18 Kaselitz, Charlotte Henriette [geb. Böhm] ATB 1789 4: 60 Kaselitz, Gottf. Christ. Günther ATB 1789 4 : 6 0 Kaselitz, Mme ELB 1786 3: 408 Kaseliz RTB 1784 1: 64, 133f. · NTJ 1789 2: 53, 60, 68 Kaseliz, Mme NTJ 1789 2: 5 4 , 6 0 Kasprczycka, Mlle TDR 1782 19: 102 Kassius Dio LTB 1783 6: 783 Kastaldini VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2: [] Kästner FDS 1781 1 : 6 Kästner LTB 1781 4: 14 · LTB 1782 5: 13, 108 · TKR 1782 8: 40 · LTB 1783 6: 700 · LTB 1784 7: 151 · LTB 1784 9: 80 Katharina LTB 1782 5 : 5 2 8 Katharina Alexiewna [Katharina II.; Kaiserin von Rußland] TQL 1783 2: 45 Katharina die Große TKR 1782 8: 1 3 7 · Β Τ Β 1783 1:505 • DBS 1789 5: 123 Katharina I. [Kaiserin von Rußland] TQL 1783 2: 290

Katharina II. LTB 1782 5: 690 · LTB 1783 6: 714 • LTB 1784 7: 80,141f. · LTB 1784 10: 30,159 · ELB 1785 1: 69 · T M T 1786 1: 220 Katharina II. [Kaiserin von Rußland] TQL 1782 1 : 6 · TQL 1783 2: 84, 86, 90, 125, 127 · RUS 1784 1: If., 6, 12ff„ 58, 60 · RUS 1784 2: 16ff., 64 • RUS 1785 3: 1-6, lOff. Katharina von Medici [Königin von Frankreich] LTB 1782 5: 189 · LTB 1784 10: 39 Katharina [Kaiserin von Rußland] TKR 1781 7: 128 · TKR 1782 8: 101 Kato DBS 1788 2: 144, 176 Katzenberger ATB 1788 2: 92 Kaufholz TKR 1782 8: 108 · TKR 1784 10: 99 Kaufholz, Mlle TDR 1782 20: 7 · TKR 1782 8: 108 Kaufmann TDR 1783 21: 128f. · TKR 1783 9: 176 Kaufmann, Angelika LTB 1781 4: 414 · LTB 1783 6: 80 · ELB 1786 3: 59, 400 · ELB 1787 5: 265 Kaunitz LTB 1783 6: 167 Kauniz TKR 1786 12: 15 Kauniz von Rietberg ATS 1782 1: 171 Kautz TKR 1784 10: 87 Kautzner W M W 1786 1: 60 Kauzner ATS 1782 1: 133 · VWS 1783 2: [] Kavallieri, Katharina WTG 1787 1: 157 Kavallieri, Katharine AWK 1788 1 : C5b Kawazi, Mlle VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2: [] Kayser LTB 1782 5: 544 · ELB 1786 4: 175 Kayser, Albrecht Christoph ELB 1787 5: 335 Kayserling, Mme ν. ATB 1789 3: 42 Kazmann TKR 1784 10: 99 Keenan, John ELB 1785 2: 14f. Kees, v. ELB 1787 5: 224 Kehl RUS 1784 1 : 4 6 Kehler T M T 1786 1 : 2 2 4 Reichel LTB 1783 6: 787 Keilholz LTB 1781 4: 524 · TKR 1781 7: CCXVI · LTB 1782 5: 214 · ELB

Klein

GESAMTREGISTER PERSONENNAMEN 1786 3: 156 · ELB 1786 4: 93 · JHC 1786 1: 144, 163 · ELB 1787 6: 331 • ATB 1788 2: 133 Keilholz der Jüngere TKR 1781 7: CCXVI · LTB 1782 5: 211, 213 · LTB 1783 6: 198 Keilholz die Ältere ATB 1790 5: 100 Keilholz die Ältere, Mlle LTB 1782 5: 206 · LTB 1783 6: 150 • TKR 1783 9: 23 · BLA 1785 1: 27 • ELB 1785 1: 200 · ELB 1787 6: 3 3 2 · ATB 1790 6 : 7 1 - 7 7 , 1 0 5 f f . Keilholz die Jüngere, Mlle LTB 1783 6: 199 · BLA 1785 1: 30 · ELB 1785 1: 200 · ATB 1788 1: 123 • ATB 1790 6: 71, 74f„ 77, 105ff. Keilholz, Mlle LTB 1781 4: 193, 376f„ 479 · TKR 1781 7: CCXVI · LTB 1782 5: 214, 217f„ 503ff., 725 · TKR 1782 8: 82 · LTB 1783 6: 234 · BLA 1785 1: 34, 43 · ELB 1785 1: 128, 144 · ELB 1785 2: 381 · ELB 1786 3: 154f. · ELB 1786 4: 93 · LTH 1786 1:16 · TOB 1789 1: 3 Keilholz, Mme ELB 1787 6: 331 Keilholz ["die beiden Demoiselles"] ELB 1787 5: 200 Keilholz [Familie] LTB 1783 6: 734 Keilholz [ 9 ] SAS 1782 1: 80, 108 · ATB 1790 5: 51 Keim TKR 1784 10: 125, 127 · TOB 1789 1: 123 f. Keimel, Anton OPS 1790 1: )(2a Kel LTB 1781 4: 375 Kelchberg DBS 1789 6: 175 Kellan TKR 1781 7: CCXVI Keller TOR 1784 2 2 : 9 1 Keller, Heinrich TBD 1784 3: 85 · TKR 1787 13: 28 • ATB 1789 4: 89f. Keller [1. Geiger] TOR 1783 21: 128 Keller [2. Geiger] TOR 1783 21: 128 Kellner LTB 1781 4: 26, 29-32 · TOR 1782 20: 99 · TOA 1783 1: [], [], [] · NTJ 1788 1:78 » D B S 1789 3: 138 Kellner, Katharine Jakobaee [spätere Ziehe] TKR 1784 10: 216 Kelly DBS 1788 1:29 Keiner DBK 1789 1: 298 Kemble ELB 1786 4 : 1 8 4 · ATB 1790 5: 84 · DM S 1790 2: 552f„ 556 Kemp

ATB 1789 4: 35 Kempele, v. EOT 1788 1 : 4 , 6 Kempelen, v. TKR 1788 14: 83f. Kempeln ATS 1782 1: 168 Kennedy, Mrs. TKR 1784 10: 41 Kenrick TOR 1782 20: 1 8 , 2 6 , 2 8 Kentzinger [Abt] LTB 1783 6 : 8 1 5 Keppler LTB 1783 6: 62 · TOR 1783 21: 126, 128 · TOR 1784 22: 83 · ELB 1787 5: 105 » D B S 1789 3: 126 Keppler, J.F. ELB 1785 1: 80 Keppner ATS 1782 1: 168 · TOR 1782 20: 34, 39, 44, 53 Kereny [Kind] TKR 1789 15: 236 Kerko NTJ 1789 2: 107f. Kern, Mlle TOR 1783 21: 123 Kerpen, v. TKR 1784 10: 80 Kerroux Β TB 1783 1:49 Kesler LTB 1781 4: 458 Kesler, v. ATS 1782 1: 169 Keß, Franz OPS 1790 1: )(4a Kessai LTB 1781 4: 724 Kessel LTB 1781 4: 791 · ELB 1785 2: 10 Kettner KWS 1789 1: 58, 92ff„ 112, 143, 159f., 210 · KWS 1789 2: 32 Kettner, Mme KWS 1789 1: 160f. · KWS 1789 2: 56 Kexel TKR 1781 7: 74 · ATB 1789 4: 43 Keyser LTB 1782 5: 703 · LTB 1783 6: 30 Keyßler ELB 1787 5: 150 Khan, Ibrahim LTB 1782 5: 747 Kiel LTB 1781 4: 135, 211f„ 260, 499f. · LTB 1784 7: 88 Kielpsz.. [?] TKR 1784 10: 307 Kiemager LTB 1781 4: 679 Kiendl KWS 1789 1: 263 Kienmayer, v. ATS 1782 1: 107 · LTB 1783 6: 759 • TKR 1783 9: 179 · LTB 1784 7: 14 Kienner ATB 1788 2: 90 Kilian

LTB 1782 5: 776 Kimpfel LTB 1783 6: 19 · LTB 1784 7: 73 · TKR 1784 10: 123 · TKR 1785 11: 115 Kindisius TOR 1781 1 8 : 9 3 Kindler DBS 1789 3: 61 King LTB 1781 4: 45 · LTB 1784 7: 76f. · TKR 1784 10: 36f. · ELB 1786 4: 179, 182 Kingmann ATB 1788 1:71 Kinigel, Caspar Herrmann v. DDF 1784 1: 59 Kinigl, Kaspar v. TKR 1782 8: 139 · TKR 1783 9: 183,331 Kirchberger ELB 1787 5: 398 Kirchheim LTB 1784 8: 169 Kirchhof TKR 1783 9: 97 · DBK 1789 1: 332 • T O B 1789 1:78 Kirchhof, Mme [spätere Mme Storbäk] TOR 1782 20: 100 Kirchhofer DCS 1783 1: 123f. Kirchhofer, Mlle DCS 1783 1: 123 Kirchhofer, Mme DCS 1783 1: 123 Kirchhofer LTB 1784 8: 127 · LTB 1784 10: 64 • ELB 1785 1: 38 · T M T 1786 1: 28, 37 · T M T 1787 2: 305, 406 · ATB 1788 2: 74, 86 · DBS 1789 5: 137 Kirchhoff LTB 1782 5: 304 Kirchhöffer LTB 1784 10: 186 Kirchner, Michael ELB 1786 3: 111 Kirchof, Mme [spätere Mme Storrbäk] LTB 1783 6: 12 Kirk ATB 1789 4: 90 Kirnberger TOR 1781 18: 103 · LTB 1782 5: 7 8 4 · ATB 1788 1: 10 Kirsch TKR 1782 8: 131 · TKR 1783 9: 176 Kitscher, Johann v. DBS 1789 3: 83 Klairon [ ? ] DBS 1788 1: 56, 165 Klaus [Jesuit] TKR 1784 10: 307 Kleanths TQL 1782 1 : 6 0 Kiefelder, Mlle TKR 1787 13: 75 Klein LTB 1783 6: 449 · TOR 1783 21: 75 • ELB 1785 2: 415 · RTS 1785 1: 185 · TKR 1785 11: 117 · DBK 1789 1:531 « D B S 1789 5 : 3 1 Klein, A. 925

Klein...

ATB 1789 3: lOOf., llOf., 121f. Klein, Anton LTB 1784 9:121 · TMS 1788 1: 203 • ATB 1789 4: 89 · DBS 1789 5: 32 • TOB 1789 1: 176 Klein [Prof.] TOR 1784 2 2 : 5 3 , 6 4 , 7 3 Kleinert NTJ 1789 2: 111 Kleist KTM 1782 1: 148 · LTB 1784 9: 45 • ELB 1786 3: 225ff. · ELB 1787 6: 165 · DBS 1788 1: 177 · DM S 1790 3:628 Kieme WMW 1786 1: 60 Klemens August [Kurfürst von Köln] ELB 1786 4: 35 Klemens [Reichsgraf von Törring zu Seefeld] DCS 1783 1: 82 Klementhuber, Franz Xaver TTB 1788 1:9 Klemm, Johann ATS 1782 1: 131 Klemm, Leopold ATS 1782 1: 130 Klemp WMW 1786 1: 60 Klenk TKR 1783 9: 164 Kleopatra RTS 1785 1: 182 Klett ELB 1785 1: 176 · DBK 1789 1: 556 Klett, Mlle TDR 1781 18: 85 · SAS 1782 1: 108, 114 · TBB 1790 1: 5, 30, 37, 50f„ 59, 76, 85, 96 Klettin, Mlle LTB 1781 4: 124 · ELB 1786 3: 333, 3 6 7 · T O B 1789 1: 82 Klety, Franz ETL 1787 1:47 Klety, Franz ETS 1788 1:72 Kleve, T. TKR 1782 8: 102 Klevefahl, Mlle TKR 1785 11:97 Klinge LTB 1781 4: 76, 151, 153,186,188, 199, 221, 302, 347, 361, 363ff. · TDR 1781 18: 93 · LTB 1782 5: 588 • LTB 1784 7: 70 · NTJ 1788 1: 36 · NTJ 1789 2: 56 Klingen TDR 1784 22: 101 Klingenau, v. ELB 1786 3: 261 Klinger Β DD 1781 1: 1 · LTB 1781 4: 64, 204 · ATS 1782 1: 53f. · DFS 1782 3: 629 · KTM 1782 1: 102 · LTB 1782 5: 407, 652 · SAS 1782 1: 29 · LTB 1783 6: 39,91, 218, 746 · VWS 1783 2: [], [] · LTB 1784 8: 163 · TKR 1784 10: 83 · ELB 1785 1: 91 · ELB 1786 4: 43, 111, 202 · TMT 1786 1: 164, 230, 247, 300 · ELB 1787 5: 84, 384 · ELB 926

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG.

1787 6: 395 · TMT 1787 2: 80, 336, 409 · ATB 1788 2: 75 · NTJ 1788 1: 60 · TKR 1788 14: 63 · DBK 1789 1: 334 . DBS 1789 3: 197 · DBS 1789 4: 131 · DBS 1789 5: 157 · DBS 1789 6: 116· TKR 1789 15: 17 • ATB 1790 5: 69 Klingmann LTB 1783 6: 708, 732, 735f. · DDF 1784 1:44 »LTB 1784 10: 106, 109, 116, 118ff„ 138f„ 141, 154 · BLA 1785 1:22, 38,40,43 · BTO 1785 1: 221 · ELB 1785 1: 144, 199f., 202 · ELB 1785 2: 425 · ELB 1786 4: 380 • JHC 1786 1: 25, 39f., 52, 56, 80, 89, 126,143,147,153 · ELB 1787 5: 48, 90, 314-317, 319, 331ff„ 349 · NBC 1787 1: 21f. · ATB 1788 1: 69, 72, 74, 80f. · ATB 1788 2: 116 · ATB 1789 3: 123 · ATB 1789 4: 70 · TDB 1789 1: 202 · ATB 1790 5: 49f., 52f. · ATB 1790 6: 82 · DMS 1790 1: 202f. · DMS 1790 2: 339 · DMS 1790 3: 638 · DMS 1790 4: 1044, 1047ff„ 1051 Klingmann, Mme LTB 1784 10: 116, 142 · BLA 1785 1:29 «ELB 1785 1: 144 · JHC 1786 1: 65 · ELB 1787 5: 90 · ATB 1788 1 : 6 9 · ATB 17882: 102 Klinguth LTB 1781 4: 16 Klinias ELB 1787 6: 167, 205ff. Klöber, Carl Ludwig v. NTJ 1788 1:48 Klockenbring ELB 1787 6: 53 Klöfler LTB 1783 6: 541 Kloos LTB 1782 5: 228 · ATB 1789 4: 75 · TKR 1789 15: 90 Klöpfler, Mlle KWS 1789 2: 7, 87 Klopstock DFS 1781 1: 58 · LTB 1781 4: 15, 271, 318,495 »TOR 1781 17: 1 1 8 · LTB 1782 5: 269, 644 · TDR 1782 19: 62 · TQL 1782 1: 105,178, 254 · LTB 1783 6: 62, 134f„ 191 f. · TKR 1783 9: 76, 91, 323 · TQL 1783 2: 98 · LTB 1784 7: 46, 94, 168ff. · LTB 1784 8: 106 · LTB 1784 9: 137 • BTO 1785 1: 23 · ELB 1785 1: 46 • TKR 1785 11: 55 · ZBL 1785 1: 19f. · ELB 1787 5: 334 · ELB 1787 6: 176, 403 · TKR 1787 13: 37 · TMT 1787 2: 25 · AWK 1788 1:15b • DBS 1788 1:138,166 · AWK 1789 2: 92 · DBK 1789 1: 507 · DBS 1789 3: 194 · DBS 1789 5: 31 · HDW 1789 1: 123 · DMS 1790 1: 280 Klopstock, Friedr. Gotti. DBS 1789 3: 167 Klos LTB 1781 4: 478 · TKR 1781 7: CCXV1 · LTB 1782 5: 201, 214, 275, 281, 297, 504, 725 · LTB 1783 6: 150, 234, 712, 734ff. · DDF 1784

1: 8, 39f., 43, 45 · LTB 1784 9: 190f. • LTB 1784 10: 106-109, 114ff„ 118f., 139f„ 155 · BLA 1785 1: 19f., 34, 39, 45 · ELB 1785 1: 47, 128, 144, 200ff. · ELB 1786 3: 127, 239, 267, 269,337 · ELB 1786 4: 5 · JHC 1786 1: 68, 142, 1 6 0 · LTH 1786 1: 5,7 · ELB 1787 5: 193ff„ 198ff„ 317 • ATB 1788 1: 123 · HDW 1789 1: 116 «TDB 1789 1:91 · ATB 1790 5: 47,49 Klos, C.V. ELB 1787 5: 195 Klos die Ältere, Mlle BLA 1785 1: 30 Klos, Mlle LTB 1784 10: 154 · ELB 1786 3: 2 6 9 · ELB 1786 4: 39 Klos, Mme LTB 1781 4: 478 · TKR 1781 7: CCXVI · LTB 1782 5: 205 · LTB 1784 10: 106, 114, 117, 119, 155 · BLA 1785 1: 29 · ELB 1785 1: 144, 1 9 9 · ELB 1786 3: 267 Klos, Wilhelmine ELB 1786 3: 337f. Kloß BTD 1785 1: 221 · BTO 1785 1: 221 • ELB 1786 3: 154 · ELB 1787 6: 314f„ 394 Kloß, Mme ELB 1787 6 : 3 1 5 Klotsch LTB 1781 4: 430, 606, 649, 708 · LTB 1782 5: 196 · TKR 1782 8: 133 • BTB 1783 1: 16, 27, 132,147, 205, 294, 302, 354, 519 · TKR 1783 9: 178 · LTB 1784 8: 32, 40 · LTB 1784 9: 92 · ELB 1785 2 : 4 2 5 Klotsch, Mme [geb. Klefelder] TKR 1787 13:75 Klotz LTB 1782 5: 13,186 · TOR 1782 19: 6 2 · ATB 1789 3: 100«TOB 1789 1: 45 Kloz DFS 1782 3: 865 Klubbe BTB 1783 1: 140 Klug LTB 1783 6: 703 Klügel ELB 1787 6: 196f. Knapius TKR 1784 10: 302 Knäschnin RUS 1785 3: 17 Knauer TTB 1788 1: 14 Kneisel LTB 1783 6: 284 Kneisel, Henriette ELB 1787 6: 257,391 Kneisel, Mlle LTB 1783 6: 729f„ 805 · LTB 1784 8: 27, 29 · LTB 1784 9: 163 · ELB 1785 1: 149 · NZB 1786 1: 17 · ELB 1787 6: 317,393 · ATB 1788 1:122 • ATB 1788 2: 125f., 129, 132 · NTJ 1788 1:81 · DBK 1789 1: 26,52,55, 67, 69, 84, 86, 88, 92, 217, 284, 294,

Kolman..

GESAMTREGISTER PERSONENNAMEN 312, 423, 454, 507 · NTJ 1789 2: 105 · TOB 1789 1: 150 · TKR 1789 15: 9 · ATB 1790 5: 20,27f„ 32f„ 44 Kneiseln, Mlle Β TB 1783 1:438, 516 · NTJ 1789 2: 94 Kneiseln, Rosine Eleonore Elisabeth Henriette NTJ 1789 2: 85 Knigge DB Κ 1789 1:493 Knigge, A. v. DBS 1789 6: 47, 48, 100, 102, 175, 176 Knigge, Mlle [Tochter] DB Κ 1789 1: 388,493 Knigge, v. TKR 1781 7: 1 1 0 · ATB 1788 2: 133 . NTJ 1789 2: 89 · TOB 1789 1: 172 • ATB 1790 5: 20 · TBB 1790 1: II, 33 Kniper TKR 1781 7: 129 · TKR 1782 8: 137 • TKR 1783 9: 182 · RUS 1784 1: 64 Kniper, Karl LTB 1782 5: 690f. Knobelsdorf, v. LTB 1782 5 : 5 4 1 Knoblauch LTB 1781 4 : 4 6 0 Knobloch RUS 1784 1:48 Knorr LTB 1783 6: 452 Knudsen ATB 1789 4: 35 Knudsen, Mme ATB 1789 4: 34, 42 Knüppeln, Julius Friedrich ELB 1785 2: 157 Kobenzel, v. ATS 1782 1: 170 · LTB 1782 5: 223 Koberwein LTB 1782 5: 795 · LTB 1783 6: 649 • TDA 1783 1: [] · ELB 1787 6: 123 · DBS 1789 3: 59, 63, 74, 125 · DBS 1789 4: 203 · TOB 1789 1: 6, 84 · ATB 1790 6: 88 Koberwein, Franciska ELB 1787 6: 124 Koberwein, Mlle DBS 1789 3: 63, 73, 75, 105, 107f„ 124, 148 Koberwein, Mme DBS 1789 3: 60, 63, 76, 103f„ 107, 110, 122, 124, 139 Koblank LTB 1782 5: 784 Koch LTB 1781 4: 272, 384, 425, 441, 472,507, 509, 715, 749f„ 795, 797 · TOR 1781 17: 82, 91, 98 · TOR 1781 18: 29, 41 · TKR 1781 7: 55, 124 · KTM 1782 1: [], 10, 23, 27f„ 46, 105, 206, 251, 255, 263, 275, 278, 285, 288, 296, 306, 318 · LTB 1782 5: 12, 69, 135, 283, 295, 461, 520ff„ 632f., 636, 649, 668, 713, 810 · SAS 1782 1: 109 · TOR 1782 19: 73, 76 · TOR 1782 20: 90, 94 · TKR 1782 8: 39, 132f, 135f. ·

Β TB 1783 1: 188, 398f„ 535 · LTB 1783 6: 37, 39-42, 159, 305, 425, 460, 512, 608, 638, 681, 776, 789 · TKR 1783 9: 95f„ 98, 177f„ 181 · DDF 1784 1: 64 · LTB 1784 7: 3336, 46ff„ 58, 62, 116ff. · LTB 1784 8: 1 8 2 · LTB 1784 9:31, 114, 116f. · LTB 1784 10: 79, 97 · RUS 1784 1: 67, 73 · RUS 1784 2: 71f. · TOR 1784 22: 5 · TKR 1784 10: 25 · BTO 1785 1: 70 · ELB 1785 1: 316f., 399 • RUS 1785 3: 49 · TKR 1785 11:8, 10, 113 · ZBL 1785 1: 45 · ELB 1786 3: 33 · ELB 1786 4: 2, 43, 270ff. · RTG 1786 1: 6f., 13, 18, 58 · TKR 1786 12: [:93] · ELB 1787 5: 160, 287 · ELB 1787 6: 328, 331, 394f. · TKR 1787 13: 74ff„ [:117] · ATB 1788 1: 12f„ 8689, 93, 95 · ATB 1788 2: 55 · DBS 1788 1:20, 3 7 , 6 9 f „ 87f„ 108f„ 118, 122, 134ff„ 154ff„ 163, 173, 202, 217, 220, 222, 229, 232 · DBS 1788 2: 13, 28f„ 43, 46, 54, 56f„ 60, 66, 71, 77, 87, 101, 138, 154, 167, 170, 175, 184, 187 · TKR 1788 14: [:102] · TMS 1788 1: 77, 81f„ 84, 86f„ 97, 100, 131, 151, 167ff„ 193 · ATB 1789 3: 62 · ATB 1789 3: 33, 60-64 · ATB 1789 4: 57 · AWK 1789 2: 78 · DB Κ 1789 1: 331 · DBS 1789 3: 4f„ 10, 14f„ 28, 90, 104 · DBS 1789 4: 60, 62, 63, 89, 90, 91, 99, 121, 125, 133, 138, 180183 · DBS 1789 5: 16, 49, 61, 66, 69, 73-74, 87, 97, 186, 188, 189, 199 • DBS 1789 6: 4, 5, 26, 36-37, 43, 55, 70, 72, 87-88, 105, 111, 117, 128, 146-147, 151-152, 154, 178, 180, 182, 189, 195 · NTJ 1789 2 : 4 7 • TOB 1789 1: 6 , 2 9 , 7 8 f „ 100 · TKR 1789 15: [:98], 227 · ATB 1790 6:41 »TKR 1790 16: 95f., [: 140] Koch, Betty TMS 1788 1: 131 Koch, Betty [Kind] ATB 1788 1: 87 Koch, Esther Charlotte [spätere Brandes] ELB 1786 4: 1 Koch, Friedrich ELB 1786 4: 1 Koch, Gottfried Salomon ELB 1786 4: 1 Koch, Henriette DBS 1789 6: 150 · ATB 1790 6: 87 Koch, Mlle LTB 1784 10: 102 · ELB 1785 1: 396 · ELB 1785 2: 95, 265, 267, 350, 352 · ELB 1787 5: 203 · ATB 1789 3: 33 · DBS 1789 4: 106, 121, 1 5 2 · DBS 1789 6: 38, 131, 133 · TOB 1789 1: 1 0 6 · ATB 1790 6: 89 Koch, Mile [Kind] LTB 1783 6: 353 Koch, Mme LTB 1781 4: 63, 476, 575 · TKR 1781 7: 3, 105, 128 · LTB 1782 5: 12, 69, 283, 295 · TKR 1782 8: 15 · LTB 1783 6: 270, 353, 425ff„ 437, 774, 777, 779 · TOR 1783 21: 53,

133 · TKR 1783 9: 98 · LTB 1784 10: 102, 104 · RTB 1784 1: 2 3 , 3 1 , 48, 82, 86,131, 143, 147, 149f„ 156, 169 · ELB 1785 2: 9f„ 124f„ 154, 268, 271, 349f. · ZBL 1785 1: 29, 60, 79, 95, 98, 102 · RTG 1786 1: 11, 38 · ELB 1787 6: 331 · TKR 1787 13: 73 · ATB 1788 1: 102 · ATB 1788 2: 4, 123 · DB Κ 1789 1: 332 · NTJ 1789 2: 108 · TOB 1789 1: 78 · ATB 1790 5: 54, 56 · TKR 1790 16: 8 Koch, Mme [geb. Gieranek] TKR 1782 8: 102 Koch ["eigentlich Eckart"] LTB 1783 6: 683 Koch [Ballettmeister] ATB 1788 2: 104 Koch [d.i. Eckart] LTB 1781 4: 162 Koch [eigentlich Eckart] DBK 1789 1: 180 Koch [Maler] TOR 1781 17: 111 Koch [Oboist] DBK 1789 1:389 Koch [Pastor] ELB 1787 5: 385 Koch [ Î ] SAS 1782 1: 109f. · ELB 1787 5: 203 Kochanski, Joseph TKR 1784 10: 309 Köderitz NTJ 1789 2: 109 Kohary LTB 17814: 521, 523 · TKR 1783 9: 178f. · TKR 1787 13: [:117] · TKR 1789 15: [:98] · TKR 1790 16: [:140] Kohary, v. TKR 1784 10: [:142] · TKR 1786 12: [:93] Kohl, Klemens TKR 1781 7: 106 Köhler TKR 1790 16: 12 Kohlhardt TDR 1781 17: 82 Kohlmann [ ? ] AWK 1788 1: D5b Köhne ATB 1789 4: 35 Kolbe RUS 1784 1 : 4 5 , 4 7 Kolbe, Andreas TTB 1788 1: 14 Kollé LTB 1783 6: 362 Koller TOR 1781 18: 97 · LTB 1783 6: 127 • VSP 1786 1 : *2a, *6a, *7a Köllner ELB 1785 2: 93, 361 · ELB 1786 3: 410 »NTJ 1789 2: 55f. Kolmakoff, Jacob RUS 1784 1: 34 Kolmakoff, Jakob ELB 1785 1 : 2 7 Kolman DMS 1790 2: 379, 390, 443, 453, 927

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG:

Köln.,

457,467, 469 Köln [Kurfürst von K.] TKR 1781 7: 117 · TKR 1782 8: 126 Kolowrat, v. LTB 1784 7: 32 Kongehl, Michal LTB 1781 4: 422 Kongreve DBS 1788 2: 77 · TKR 1790 16: 43 König ATS 1782 1: 135 · TS Κ 1785 1: 6 · DBK 1789 1: 571 · TDB 1789 1: 2 · ATB 1790 6: 86, 92 König, Franz ETL 1787 1: 47 · ETS 1788 1: 73 König, J.C.B. TKR 1784 10: 18 König, Mme TSK 1785 1:7 Konrad, Joseph OPS 1790 1: )(3b Konstantini ["Konstantinische Kinder"] NTJ 1788 1:40 Konstantini ATB 1788 2: 119 · ATB 1790 6: 99 Konstanzer Hans [berühmter Räuber] ELB 1786 4: 377 Konyl LTB 1783 6: 108 Kopernikus TDR 1782 19: 49 Kopezky ELB 1786 3: 165 Kopfmüller MEO 1781 2: 143 · ATS 1782 1: 56, 88f„ 91-95, 97ff. · VWS 1782 1: [] · LTB 1783 6: 140, 142 · VWS 1783 2: [], [] · ELB 1785 1: 140 · ELB 1786 3: 238 · VKW 1786 1: 3, 5-34, 36ff. · ELB 1787 5: 207 · WTG 1787 1: 134f„ 137, 139-142, 144 · AWK 1788 1: C8a, C8b, D i a , D l b , D2a, D3a, D4a, D7a, D7b · AWK 1789 2: 24ff„ 2831,34f. Kopfmüller, Johann ATS 1782 1: 113 · W M W 1786 1: [ < 1 0 > ] · WTG 1787 1: 151 Kopfmüller, Joseph AWK 1788 1: C2b · AWK 1789 2: 12 Kopp LTB 1781 4: 264 · TDR 1781 18: 85ff. · TDR 1782 19: 38 · TDR 1783 21: 135 Kopp, Julius v. TBD 1784 2: 76 Koppe LTB 1784 7: 150, 154 · LTB 1784 10: 162 Koppe, Johann Christian LTB 1781 4: 320, 526 · TDR 1781 18:67 Köppe TKR 1781 7: 132 · TKR 1782 8: 141 • TKR 1783 9: 186 · ELB 1787 6: 309 · ATB 1790 5: 77 Köppi ATB 1788 2: 111, 113 · ATB 1790 6:7 Köppi, Mme 928

ATB 1788 2: 117 Korde TKR 1790 16: 31 Korff, v. TQL 1783 2: 80, 82f. Korn LTB 1784 10: 15 · TKR 1784 10: 310 Korn der Ältere, J.F. TBD 1784 2: 86 Korn der Ältere, Joh, Friedr. ELB 1787 6: 48 Korn der Ältere [Buchhändler] DBK 1789 1: 188f.,541 Korn, Mme TDR 1784 22: 69f. Korn, W.G. TBD 1784 3: 78 · DBS 1789 5: 190 Korn, W.G. [Buchhändler] DBK 1789 1:568 Korn, Wilhelm Gottlieb LTB 1783 6: 272 · TBD 1784 2: 3 Korn [Verleger] LTB 1784 10: 15 Körndler KWS 1789 1: 119,263 Korndorfer TDA 1783 1: [], [], [] · TDR 1783 21: 90, 93ff. · RTG 1786 1: 13,16f„ 20, 28, 33 · KWS 1789 1: 58, 112, 162 · KWS 1789 2: 11,26, 28f., 55f„ 88 Korndorfer, Babet TDA 1783 1: [], [] Korndorfer, Johann Georg RTG 1786 1: 59 Korndorfer, Mlle RTG 1786 1: 14, 32 Korndorfer, Mme ELB 1785 2: 191 · ELB 1786 3: 238 • RTG 1786 1: 32 · VKW 1786 1: 26, 47 · KWS 1789 1: 162, 208, 210 • K W S 1789 2: 11 Korndorfer, Nannet TDA 1783 1 : [], [] Körner TDR 1784 22: 42 · ELB 1785 1: 44 · ELB 1787 5: 400 Körner, Mme LTB 1782 5: 482 · TDR 1782 19: 39 • LTB 1783 6: 139,144 · DDF 1784 1:61 «TDR 1784 22: 3 6 , 4 7 Körner, Nicolas [Sohn] TDR 1784 22: 42 Kors DCS 1783 1: 10 · LTB 1783 6: 364 Korsika ELB 1785 2: 395 Kort RUS 1784 1:48 Kosboth DBK 1789 1: 62 · DBS 1789 5: 199 Kosegarten ELB 1785 1: 174 Kösel TDR 1783 21: 130 Kösel, Mme TDR 1783 21: 130 Köselitz LTB 1783 6: 758 Kospoth

ELB 1787 6; 41 Of. Kospoth, v. LTB 1781 4: 111 · BTB 1783 1: 190, 338 · DBS 1789 4: 122 Köster, H.M.W. ELB 1785 2: 176 Kotz, v. LTB 1781 4: 741 Kotzebue LTB 1782 5: 689f„ 700f„ 816 · ELB 1785 1: 305 · RUS 1785 3: 71 · ELB 1786 3: 195, 400 · TKR 1786 12: 11 • NTJ 1789 2: 67 · TDB 1789 1: 125, 1 8 5 · ATB 1790 5: 11,64, 6 7 , 7 1 · ATB 1790 6: 67 · TBB 1790 1: 9 Kotzebue, A. v. LTB 1782 5: 156 · ATB 1790 5: 59 Kotzebue, August v. ATB 1789 4: 95 · DBK 1789 1: 349f. • DBS 1789 6: 55, 61, 146, 149, 164, 165 · ATB 1790 5: 38 Kotzebue, v. ATB 1790 5: 13, 15, 17, 55, 66 · ATB 1790 6: 27, 55, 63, 72, 82 · DM S 1790 1: 57ff„ 79, 238, 280 · DM S 1790 2: 431, 434, 438, 440, 490, 548 · DM S 1790 4: 910, 916, 9 1 9 , 9 4 6 , 9 4 8 , 950ff„ 1071 Kowazzi, Mme ATS 1782 1: 128 Krag, Mlle ATB 1789 4 : 3 5 Krähe ELB 1786 4: 35-39 Krähe, Peter ATB 1788 1: 119 Kraitmair DBK 1789 1 : 2 9 8 Krakau, N. [genannt "Einer"] ATB 1790 5: 79ff. Krako , Andreas Dietrich [genannt "Einer"] ATB 1790 6: 94f. Kramer ELB 1785 2: 380 Kramer, Christoph Jakob TKR 1787 13: 37 Kramer, Johann OPS 1790 1: )(4b Kramer, Joseph TTB 1788 1: 14 Kramer, Rosalia TTB 1788 1: 14 Krämer TDB 1789 1: 52 Kramp TDR 1781 18: 93 · TDR 1784 22: 100 · ELB 1785 2: 45, 62 · ELB 1786 4: 45 · ELB 1787 5: 64 · NTJ 1788 1: 36, 51-55, 57, 62ff„ 66f., 69f. · NTJ 1789 2: 28, 38, 100 Kramp, Johann Friedrich NTJ 1788 1 : 4 3 Krampe LTB 1781 4: 375 · LTB 1782 5: 230f., 588 · LTB 1783 6: 26 · LTB 1784 7: 70 · ELB 1785 2: 48 · NTJ 1789 2: 79f. · TDB 1789 1: 12, 93 Krampel NTJ 1789 2: 50, 52 · TDB 1789 1: 82

Kiihnau.

GESAMTREGISTER PERSONENNAMEN Krampl TBB 1790 1:78, 86, 110 Kramz TDR 1781 17: 103 Kranach, Lukas ELB 1786 4: 151, 153 Kranig, Franz TTB 1788 1 : 9 Kranz ATB 1789 3: 75 · TKR 1789 15: 234 Krapasso, Petra TKR 1785 11:48 Krapf ELB 1787 5: 398 Krapf, Mme ELB 1787 5: 399 Krapf, Mme [ehemalige Fuhrmann] ELB 1787 5: 398 Krapowitzky, v. TOB 1789 1: 138 Kratter DBS 1789 6: 72, 83 · ATB 1790 5: 7 0 · ATB 1790 6: 30 Kratter, F. KWS 1789 2: 97f„ 100, 102, 106, 111 Kratter, Franz ATB 1790 6: 108 Kraus TKR 1781 7: 111 · TKR 1782 8: 108 • LTB 1784 8: 183 · ELB 1786 3: 153 · ELB 1787 5: 235 · ATB 1789 4:44 Krause TKR 1781 7: 106 · LTB 1783 6: 381 • NTJ 1789 2: 58, 67 Krause, C. LTB 1783 6: 194 Krause, J. LTB 1783 6: 194 Krause [Prof.] ELB 1785 2: 281 Krauseneck LTB 1781 4: 15 · ELB 1785 1: 77 Krauß LTB 1783 6: 458, 462 · VKW 1786 1:4 Krauß, Joseph ELB 1786 3: 238 · VKW 1786 1: 1 Krauth, Anton ETL 1787 1: 47 · ETS 1788 1: 72 Krebel ELB 1786 4: 356 Krebillon DM S 1790 2: 380 Krebs TKR 1789 15:234 Krebs, Johann Ludewig LTB 1783 6: 539 Krebs, Mme TKR 1789 15: 233 Kreitmayer [Kreitmeyer] RTG 1786 1 : 7 , 4 4 , 51 Kres, Mlle TKR 1781 7: CCVI Kreß, Mlle LTB 1781 4: 193 · TKR 1782 8: 82 · LTB 1783 6: 152 Kressen, Mlle LTB 1783 6: 795 Kreßler, Mlle

ATB 1788 2: 92 Kretschmann LTB 1781 4: 154, 157 · TDR 1782 20: 51 · LTB 1783 6: 414 · TDR 1784 22: 52 · ELB 1785 1: 45 · ELB 1786 4: 269 · RTG 1786 1: 13, 26 · TMT 1786 1: 185 [irrt. 18], 247, 258, 301 · ELB 1787 5: 317 · ELB 1787 6: 408 · T M T 1787 2: 50, 145, 348 · ATB 1788 1: 105 · ATB 1788 2: 76 · NTJ 1788 1: 54, 75 · DBK 1789 1: 105 · DBS 1789 3: 203 · DBS 1789 4: 135 · NTJ 1789 2: 80 · ATB 1790 5: 71 Kretschmann, C.F. ELB 1785 2: 285ff. Kretschmann, J.K. ELB 1787 5: 97 Kretschmann, Karl Friedrich LTB 1783 6: 749f. · LTB 1784 9: 68f., 71 · ELB 1786 4: 14 · ELB 1787 5: U l f . » D B S 1789 3: 3 Kretzschmar NTJ 1789 2: 107f. Kreußer ATB 1789 3: 14 Kreusser DBS 1788 2: 171 Kreutzner LTB 1783 6: 695 Kreuzer, Mme TDR 1781 17: 92, 93 · TKR 1781 7: 119 · TKR 1782 8: 1 2 8 · TKR 1783 9: 173 Krieger, J.Chr. ELB 1785 1: 176 Kröcker ATB 1790 5 : 6 3 Krakow, v. ELB 1786 3: 257, 265 Kroll, Anna TTB 1788 1: 14 Kröll, Christoph TTB 1788 1: 14 Kröll, Urban TTB 1788 1: 14 Kromwell NTJ 1789 2: 19 Kronegk BDD 1781 1: 535 · VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2: [] · LTB 1784 9: 29 · KWS 1789 1: 242 · TKR 1789 15: 56 Kronegk, v. DBS 1789 5: 11 Kronenburg, Franz v. LTB 1783 6: 575 Kronenstein, v. LTB 1783 6: 140f. · VWS 1783 2: [], [], [] Kronheim, Mme NTJ 1788 1: 84 Kronstein, v. LTB 1782 5: 794f. Kroseck ELB 1785 2: 380 Kroseck, Mme LTB 1781 4: 525 · ELB 1785 2: 380 Kroseck [jun.] LTB 1781 4: 525 Kroseck [sen.]

LTB 1781 4: 525 Krosegk LTB 1781 4: 794 Krosegk der Ältere LTB 1781 4: 794 Krosegk, Mme LTB 1781 4: 793 Krosegk, Mme [Frau des Älteren] LTB 1781 4: 794 Krösus LTB 1782 5: 260 Krubsacius, Friederich August BDD 1781 1: 288 Krug DBS 1789 6: 136, 156 Krüger LTB 1781 4: 333 · LTB 1782 5: 143 • LTB 1783 6: 591f. · TDA 1783 1: [] · TKR 1783 9: 86, 88, 96 · Β TD 1785 1: 69 · ELB 1785 1: 77, 192 «TKR 1785 11: 107 · NZB 1786 1: 17 · TKR 1787 13: 81 · T M T 1787 2: 429 · DBK 1789 1: 37, 40, 101, 422,444 · NTJ 1789 2: 58f„ 88, 91 »TOB 1789 1: 1 5 0 · ATB 1790 5: 20, 33, 44 Krüger, Carl Joseph TKR 1786 12:84 Krüger, Christoph Heinrich ATB 1790 6: 95 Krüger, Johann Kristian DBS 1789 3: 132f. Krüger, Karoline Friederike Wilhelmine NTJ 1789 2: 85 Krüger, Lore DBK 1789 1: 36 Krüger, Mlle ELB 1787 5: 40 · DBK 1789 1: 37, 68, 70, 86, 104, 119 · NTJ 1789 2: 57f„ 60,91 · ATB 1790 5: 20, 35, 37 Krull LTB 1 7 8 1 4 : 4 1 1 Krull, C.J. LTB 1782 5: 96 Kruse JHC 1786 1: 160 Kruthoffer TDB 1789 1: 157 Krutitzkaja, Anna RUS 1784 1: 35 · ELB 1785 1: 28 Krutizky, Anton RUS 1784 1: 34 · ELB 1785 1: 27 Kryzybanek ATS 1782 1: 133 Krzizek TTB 1788 1: 13 Küchler TDR 1784 22: 65 Kuditsch VSP 1786 1: *2a, *4a Küffl VWS 1783 2: [] Kühl ELB 1785 1: 203 · ATB 1788 1: 121 Kuhn ATS 1782 1: 160 · VWS 1782 1: [] Kühn, Mlle LTB 1784 8: 166 Kühnau ELB 1785 2: 398

929

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG:

Kühne

Kühne ETL 1787 1: 23, 35 · ETS 1788 1: 49, 58 Kühne, Mme VSP 1786 1: *2a, *4a Kiihnle TOR 1783 21: 130 Kulmus, Mme DFS 1782 3:818 Kumberland LTB 1781 4: 441 · ELB 1786 4: 42, 44 · AWK 1788 1: C7a, Dia, E6b, E7a, E8a Kumert, Jakob ETL 1787 1: 47 · ETS 1788 1: 72 Kummer LTB 1782 5: 301 · ELB 1785 1: 383 • E L B 1786 4: 125 Kummer, Paul Gotthilf [Verleger] LTB 1784 10: 156 Kummerfeld, Mme DCS 1783 1: 123,125 · LTB 1784 8: 176, 181 · LTB 1784 9: 136 · LTB 1784 10: 44 · ELB 1785 1: 319, 333f. · ELB 1785 2: 303 · NTJ 1789 2: 52 Kummerfeld, Mme [geb. Schulz] TDR 1782 19: 96ff. Kumpf ETL 1787 1: 17, 19, 23, 25, 27, 31, 33, 35, 38, 39 [irrt. 93], 41, 44f„ 64 (irrt. 46), 65, 69 · ETS 1788 1: 41 f., 47, 55-58,60, 63, 65f„ 99 Kumpf, Hubert ETL 1787 1: 21 · ETS 1788 1: 48f. · OPS 1790 1: )(2a, A4a Kundisius LTB 1781 4: 187 · LTB 1782 5: 588 • NTJ 1788 1:36, 40 Kuniger TKR 1781 7: 120 · LTB 1782 5: 225 • TKR 1782 8: 129 · TKR 1783 9: 1 7 4 · ELB 1785 1: 399 Kunigunde [Heilige] ELB 1786 3: 150ff. Kunigunde [Tochter von Kaiser Philipp] LTB 1782 5: 16 Kunst LTB 1781 4: 457 · LTB 1782 5: 197, 504, 724 · BTB 1783 1: 82, 111, 144, 177, 220, 520 · LTB 1783 6: 152, 198, 546, 549f., 654, 708, 724, 732 · LTB 1784 8: 176 · ELB 1785 1: 319, 330f. · ELB 1787 5: 90, 332 • NTJ 1788 1: 36 · NTJ 1789 2: 52 Kunst, C.F.R. TKR 1786 12: 13 Kunst, Mme ELB 1786 3: 333 Kuntz FDS 1781 1: 144 Kunz TMT 1787 2: 7 · AWK 1788 1: B8b • NTJ 1788 1: 78 · AWK 1789 2: 70, 72 Kunz, F.K. AWK 1789 2: 6 Kunz, F. Kasimir KWS 1789 1:241, 243, 246f. Kunze 930

ELB 1787 6: 402 · DB Κ 1789 1: 229, 549 Kunze, Johann ETL 1787 1:48 Kunzen LTB 1784 9: 75 · ATB 1789 4: 41 Kunzen, F.L.A. LTB 1783 6: Kupfer TOB 1789 1: 202 Kurland [Herzog von K.] KTM 1782 1: 230 · RUS 1784 1: 65, 68 Kurz LTB 1781 4: 633f., 636 · TKR 1786 12: [:93] · TKR 1787 13: [:117] · TKR 1788 14: [:102] • ATB 1789 4: 83 · TOB 1789 1: 53 • TKR 1789 15: [:98] · TKR 1790 16: [:140] Kurz, Felix LTB 1781 4: 485 Kurz, Joseph Felix v. ATB 1789 3 : 9 5 Kurz, Joseph v. LTB 1784 8: 47 · TKR 1785 11: 191f. Kurz, Joseph [d.i. Bernardon] LTB 1781 4: 586ff. Kurz, Mme ν. LTB 1781 4: 752 Kurz, v. LTB 17814:618 Kurz, v. [9] TOR 1782 19: 101 Kürzinger DCS 1783 1: 162 Kusmin RUS 1784 1:47 Kusnezoff RUS 1784 1: 46 Küster TKR 1781 7: 113 Kutisch TTB 1788 1: 11 Kutisch, Joseph TTB 1788 1:9 Kütner LTB 1784 7: 735 Kütner, Carl August LTB 1781 4: 733ff. Küttner LTB 1781 4: 414 · ELB 1786 4: 172ff. Küttner, K.G. ELB 1785 2: 141 Küttner [Kupferstecher] LTB 1782 5:684 Küttner [Prof.] LTB 1782 5: 684 Kybcke LTB 1783 6: 681 Kybke TOR 1784 22: 117,119,125 L' Ecuyer, Laval ATB 1789 4: 88 L'Ecluse ELB 1785 2: 228 L'Ecluse [Witwe, frühere Genevieve Valois] ELB 1785 2: 228-231, 233ff., 243,

247 La Barca ATS 1782 1: 173 · DBK 1789 1: 105 La Blinaye, de TKR 1784 10: 50 La Borde, de LTB 1784 10: 36 La Borde, Mme de LTB 1782 5: 74 La Bretonne, Retif de TBD 1784 2: 50 · ELB 1787 6: 149, 185,219 La Bretonne, Rétif de LTB 1783 6: 512 · LTB 1784 9: 61, 71 La Brinvilliere LTB 1782 5: 528 La Brosse, Miliin de LTB 1782 5: 269 La Brüvere TKR 1788 14: 63 La Bruyere TMT 1787 2: 191 La Cepède, de DBK 1789 1: 267 La Chabaussiere, de ELB 1787 6: 63 La Chassaigne ATB 1789 4 : 4 2 La Chassaigne, Mlle LTB 1782 5 : 4 1 La Chassaigne [9] LTB 1781 4: 809 La Chau, de [Abbé] LTB 1782 5: 385 La Chausse, de DBS 1788 2: 150 La Chaussee LTB 1783 6: 361 · TKR 1783 9: 88 · TMT 1787 2: 427 La Clos, Chodleros de ELB 1785 1:368 La Clos, de LTB 1783 6: 45 · ELB 1787 5: 2 La Combe, Mlle ATB 1789 4: 80 La Coudreniere, Peyroux de LTB 1783 6: 5 , 4 9 La Cour, Pinsart de ELB 1785 2: 426 La Couvreur [9] ELB 1787 5: 281 La Fleury TKR 1786 12: 69 La Font LTB 1782 5: 810 · TDR 1782 20: 51 La Fontaine LTB 1782 5: 157,411 · LTB 1783 6: 378, 576, 678 · ELB 1785 1: 305, 321 · TMT 1786 1: 287 · ATB 1789 4:38 La Fosse, Charles de ELB 1785 2: 387f. La Guerre, Mlle LTB 1782 5: 100 · LTB 1783 6: 237f„ 377 La Guerre, Mme LTB 1783 6 : 5 4 2 La Guerre [9] LTB 1783 6: 765 La Harpe

GESAMTREGISTER PERSONENNAMEN DFS 1781 1: 175 · LTB 1781 4: 62, 372, 752 · DFS 1782 3 : 671 · DFS 1782 4: 930ff. · LTB 1782 5: 44, 151ff„ 266,650 · TDR 1782 19: 93 · TQL 1782 1: 258 · LTB 1784 8: 14 · DBS 1789 3: 195 La Harpe, de BDD 1781 1: 459 · ELB 1785 2: 418 • ELB 1787 5: 84 · ELB 1787 6: 64 La Haye LTB 1781 4: 32 La Haye, Mme LTB 1781 4: 32 La Lande, Johann de TKR 1788 14: 43 La Lindella, de [d.i. Voltaire] TKR 1785 11:46 La Marche, Oliver de TKR 1781 7: 60 La Martiniere, de ELB 1785 2: 122f. La Mettrie, de LTB 1782 5: 541 La Motte KTM 1782 1: 290 · LTB 1782 5: 316 • TKR 1782 8: 45 · ELB 1787 5: 131 • DBS 1789 3: 108 · TDB 1789 1: 189 »TKR 1790 16: 70 La Motte, de TBD 1784 3: 5 La Motte Houdart DBS 1789 3 : 9 7 La Motte, Mlle ATS 1782 1: 193 La Motte, Mlle WTG 1787 1: 193 La Noyrie, de TKR 1784 10: 52 La Peyronie, de LTB 1781 4: 331 La Poitrie, de TKR 1781 7: 110 La Porra TKR 1785 11: 42 La Potrie LTB 1784 8: 148 La Rive LTB 1781 4: 700, 702ff„ 805 · LTB 1782 5: 38, 241, 248 · LTB 1784 7: 202 La Roche ATS 1782 1: 162 · LTB 1784 9: 28 · ELB 1787 6: 54 · ATB 1789 3: 97 · DM S 1790 1: 208 La Roche, de LTB 1784 9: 179 La Roche, Mme LTB 1782 5: 408 · TDR 1782 20: 15, 19, 46, 51 · ELB 1787 6: 145, 209, 276 La Roche, v. TKR 1789 15: 231 La R o c h e [ ? ] ELB 1786 4: 355 La Rosche KWS 1789 1: 263 La Ruette, Mme LTB 1782 5: 100 La Salle, de TQL 1782 1:25 La Tour

LTB 1781 4: 413 · LTB 1783 6: 110 La Veaux, de ELB 1787 5: 320 La Veaux, de LTB 1782 5: 55, 384f. · LTB 1783 6: 512, 718f. »LTB 1784 7: 189 Labanoff, v. RUS 1784 1: 71 · ELB 1785 1: 31 Labeck ATB 1788 2: 89 Labes LTB 1781 4: 201, 457, 471 · BTB 1783 1: 16, 108, 145, 346, 519 · LTB 1783 6: 726, 747, 803, 807 · LTB 1784 9: 92, 162, 201 · ELB 1785 1: 94 · ELB 1786 3: 217 · NZB 1786 1: 16

Labes, Abraham ATB 1789 4: 60 Labes, Anna Maria [geb. Fick] ATB 1789 4: 60 Labes der Ältere LTB 1784 9: 203 · ELB 1785 2: 384 Labes, Franz ATB 1789 4: 82 Labes, Mme LTB 1781 4: 4 0 0 · BTB 1783 1: 105, 329, 516 · LTB 1783 6: 730 · LTB 1784 8: 20, 32, 39 · ELB 1787 5: 202 Labes [ältester Sohn] BTB 1783 1: 152 Labes [jun.] LTB 1784 9: 103, 166 Labes [Sohn] ELB 1786 3 : 2 1 7 Lackenbauer TKR 1787 13:96 Lactanz LTB 1781 4: 162 Lacy LTB 1781 4: 393f. · TQL 1783 2: 235 Ladislaus [poln. Prinz] TKR 1784 10: 301 Ladunka[Sohn] RUS 1784 1:47 Laer ELB 1785 2: 374 Lafontaine TKR 1785 11: 59 Lagarde ELB 1787 6: 173 Lähder TDR 1782 19: 87 Lais LTB 1783 6: 377 Lais von Korinth LTB 1783 6: 329 Lai ande LTB 1783 6: 604 Lahres TDR 1781 17: 109 Lahres [Sohn] TDR 1781 17: 109 Lambert LTB 1783 6: 62 · LTB 1784 10: 25 · ELB 1786 3: 32 Lambert, Mme [spätere Heßen] TDR 1781 17:92 Lambrecht LTB 1781 4: 202, 239, 249, 357,

359,510, 526,606, 648, 801, 803f. · M E O 1781 1: 35 · ATS 1782 1: 139 • LTB 1782 5: 165, 197, 336, 792, 806, 808, 811 · SAS 1782 1: 110 · TKR 1782 8: 97, 99 · VWS 1782 1: [] · BTB 1783 1: 35, 44, 57, 75, 81,86, 101, 109, 114, 152, 175,247, 285f„ 388 · DCS 1783 1: 240 · LTB 1783 6: 140ff„ 364 · VWS 1783 2: [], [], [] · DDF 1784 1: 8 · LTB 1784 8: 108 · LTB 1784 9: 11 · LTB 1784 10: 27 · ELB 1785 1 : 156 · TSK 1785 1: 8 · ELB 1786 3: 381 · ELB 1786 4: 380 · ELB 1787 5: 329 · T M T 1787 2: 292 · ATB 1788 2: 72 · ATB 1789 3: 14 · DB Κ 1789 1: 355 · DBS 1789 4: 171 · DBS 1789 5: 50 · DBS 1789 6: 107 · TDB 1789 1: 133 Lambrecht, Matthias Georg ELB 1785 2: 381 f. Lambrecht [München] ATB 1788 2: 91 Lamine, Peter TKR 1785 11: 113 Lamotte, Mlle DBS 1789 4: 39 Lampe LTB 1781 4: 377 · LTB 1782 5: 203, 214, 218, 296f„ 725 · LTB 1783 6: 198 · Β KM 1788 3: 23, 38, 77 · DBS 1788 1: 90, 137, 206 · DBS 1788 2: 31, 36, 43, 75 · NTJ 1789 2: 109 · TDB 1789 1 : 6 »ATB 1790 5 : 4 5 Lampe, G. F. ATB 1789 4: 82 Lampel VSP 1786 1: *7a Lampel, Mme VSP 1786 1: *2a, *7a, *7b Lamprecht LTB 1781 4: 399 · WTJ 1781 1: 65f. • LTB 1782 5: 228, 272 · SAS 1782 1 : 8 9 · BTB 1783 1: 19 « D B S 1789 5: 165 Lampugnani TKR 1784 10: 302 Landerer ΤΓΡ 1783 1: )(2a, )(4b · VSP 1786 1: *5b Landerer, Mme TTP 1783 1: )(2b, )(4b · VSP 1786 1: *2a Landi, Antonius [Abt] ELB 1785 2: 156 Lang WTJ 1781 1: 183, 195 · ATS 1782 1: 55, 109, 142 · LTB 1783 6: 77f. · D D F 1784 1 : 5 3 « R U S 1784 1 : 4 4 · ELB 17864: 288 · VKW 1786 1: 12, 22, 33 · WTG 1787 1: 139, 142, 221, 223 · AWK 1788 1: E3b, E7a, E8a, F2b · 1 T B 1788 1: 39 · AWK 1789 2: 38, 40, 52, 55, 58, 70, 106, 110, 113, 115 » T K R 1789 15: 89 Lang die Ältere, Mme ATB 1788 2 : 9 1 , 9 3 Lang die Jüngere, Mme ELB 1786 4: 27 · ATB 1788 2: 91 Lang, Franz ETS 1788 1 : 7 3 931

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG:

Lang..

Lang, Friedrich ATB 1788 2: 90 Lang,Joseph ATS 1782 1: 112 · W M W 1786 1: [] · WTG 1787 1: 150 · AWK 1788 l : C 2 a · AWK 1789 2: 11 Lang, Martin ATB 1788 2: 90 Lang, Matthias TTB 1788 1 : 9 Lang, Mme ATS 1782 1: 69 · ELB 1786 3: 238 · T M T 1786 1: 65f., 68, 70 · VKW 1786 1: 1 lf. [irrt. 9], 14, 47 · WTG 1787 1: 144f., 243 · ATB 1788 2: 92 • KWS 1789 2: 8 Lang, Mme [geb. Weber] ATS 1782 1: 1 2 6 · WTG 1787 1: 157 Langbein LTB 1781 4: 15f. · LTB 1783 6: 701 • LTB 1784 8: 109f„ 143 · ELB 1786 3: 287 · DBS 1788 2: 68 · TKR 1788 14: 79 · DBK 1789 1: 81, 152 · DBS 1789 4: 81 · ATB 1790 5: 59 · ATB 1790 6: 86 · TKR 1790 16: 78 Lange LTB 1781 4: 679 · M E O 1781 1: [], 13, 15, 61, 92f„ 103, 138, 151 f., 163, 173, 205 · M E O 1781 2: 60, 76 · ATS 1782 1: 87-92, 95-99, 103 · LTB 1782 5: 168, 250, 336, 473f., 791 · VWS 1782 1: [] · LTB 1783 6: 120f„ 140, 205, 488, 555, 557ff., 761 · VWS 1783 2: [] · LTB 1784 8: 119f., 123 · LTB 1784 9: 1 lf., 139 · RUS 1784 1: 49 · ELB 1785 1: 30, 37, 140 · ELB 1786 3: 189, 238 · TKR 1786 12: 85 • VKW 1786 1: 3, 5ff. 9-21, 23f„ 26ff„ 30-36,38ff. · VSP 1786 1 : *2a, *4a, *7a · ELB 1787 5: 207 · WTG 1787 1: 135-139, 141 · AWK 1788 1: C7b, C8a, C8b, D i a , D l b , D2a, D2b, D3b, D4a, D7a, D7b, E2a · TTB 1788 1: 11 · AWK 1789 2: 21 f., 24f., 27ff., 31, 33, 35, 43 · KWS 1789 1: 72, 199, 201, 241, 243ff„ 280 · KWS 1789 2: 113,140f. · TDB 1789 1: 202 · ATB 1790 6: 78 · DM S 1790 1: 202 Lange, Anna Dorothea LTB 1781 4: 655 Lange der Ältere AWK 1788 1: H3b Lange der Ältere, Joseph ATB 1788 1: 30, 33 Lange der Jüngere ATB 1788 1: 31 Lange die Jüngere, Mme [geb. Boudet] DCS 1783 1:81, 131, 168f. Lange, J.S. LTB 1783 6: 815 · LTB 1784 7: 121 • ELB 1785 1:256 Lange, Joseph AWK 1788 1: H5b · DBK 1789 1: 180 Lange, Mme VWS 1782 1: [] · DCS 1783 1: 4, 11, 169, 287 · LTB 1783 6: 140, 142, 559 · VWS 1783 2: [], 8, [] · LTB 1784 9: 137ff. · ELB 932

1785 1: 37, 140, 156 · ELB 1785 2: 362, 366 · ZBL 1785 1: 29f„ 94 · ELB 1786 3: 189, 239 · ELB 1786 4: 135, 137, 222, 284 · TKR 1786 12: 85 · VKW 1786 1: 4, 51 · WMW 1786 1: 60 · ELB 1787 5: 208 · ELB 1787 6: 331 · WTG 1787 1: 146,159 • AWK 1788 1: D5b, D6a, D6b, D8a, G l a · ATB 1789 4: 40, 42 · AWK 1789 2: 118 · DBS 1789 6: 154 · TDB 1789 1: 202 · ATB 1790 6: 78f. Lange, Mme [geb. Weber] LTB 1782 5: 368 · LTB 1784 8: 160 • AWK 1788 1: C6a Lange, Samuel Gotthold LTB 1781 4: 654 Langen DBS 1789 6: 174 Langen [ ? ] ELB 1787 5: 330 Langenthal ELB 1785 2: 11 · ELB 1786 3 : 4 1 1 · NTJ 1788 1:41 · NTJ 1789 2: 38 Langenthal, Antonia OPS 1790 1: )(lb Langenthal, Caroline [geb. Barzanti] NTJ 1788 1:47 Langenthal, Friedrich NTJ 1788 1 : 4 5 Langenthal, Johann OPS 1790 1: )(la Langenthal, Mme NTJ 1788 1: 41, 52, 79 · NTJ 1789 2: 38 Langerhans LTB 1781 4: 52, 67, 87, 119, 168, 170f., 201, 358, 399, 428, 4 4 6 , 4 5 6 f „ 505, 606, 648, 801, 803 · TKR 1781 7: 124 · LTB 1782 5: 138, 194, 228, 330, 810 · SAS 1782 1: 89, 110 · BTB 1783 1: 6, 19, 30ff., 34f„ 54f„ 57, 75, 93, 101, 110, 114, 124, 129, 132, 141, 145, 149f„ 190, 198, 205, 228, 239, 247f„ 259, 268, 302, 312, 317, 320, 322, 346, 357, 362, 366, 370, 409, 412, 421, 424, 429, 454f„ 459, 460, 471, 485, 503f., 519, 535, 537 · LTB 1783 6: 282ff„ 286, 546, 552f„ 548ff„ 726, 728ff„ 747, 802, 808 · LTB 1784 8: 19, 21, 27, 32, 38 • L T B 1784 9: 49, 51, 53, 91ff., 102, 164, 200-203 · ELB 1785 1: 94 · ELB 1785 2: 384 · ELB 1786 3: 30, 35f., 74, 218, 351 f. · ELB 1786 4: 189 · JHC 1786 1: 28, 81, 88, 126, 150, 153 · NZB 1786 1 : 8 · ELB 1787 5: 15, 90, 314-317, 319, 332f„ 347 · NBC 1787 1: 2 1 , 2 5 , 2 9 · ATB 1788 1: 69ff., 74f„ 79 · ATB 1788 2: 9 5 f „ 97, 100, 102 · ATB 1789 3: 123, 125 · ATB 1789 4: 73, 78 · TDB 1789 1: 125, 202 · ATB 1790 5: 49f. · ATB 1790 6: 78, 80, 82 · DM S 1790 1: 82, 204f. · DM S 1790 2: 338 « D M S 1790 3: 638 Langerhans, Christiane Mariane [geb. Bosler] LTB 1784 7: 86,171f. · ELB 1785 2: 271 f., 384 · TKR 1785 11: 191 · TKR 1786 12: 84 Langerhans, Mme

LTB 1781 4: 52, 66, 111, 172, 202, 356, 428, 595, 804, 817 · LTB 1782 5: 137, 194f„ 228 · BTB 1783 1: 7, 23, 60, 79, 122, 151, 195, 198, 204, 21 lf., 259, 264, 311, 322, 327, 333, 345, 358, 365, 370, 399, 413, 425, 4 5 6 , 4 6 1 , 4 8 0 , 5 1 6 , 535 · LTB 1783 6: 551 f., 727, 731 · LTB 1784 7: 62 · LTB 1784 8: 22, 27, 40 · LTB 1784 9: 103,105 «ELB 1786 3: 218, 351 · ELB 1786 4: 160, 189 · JHC 1786 1: 31, 87f„ 128, 150 · NZB 1786 1: 17 • NZB 1786 3: 38 · TKR 1786 12: 83 • ELB 1787 5: 15, 90, 314f„ 318f„ 330, 333, 347 · NBC 1787 1: 20 · ATB 1788 1:69, 71, 7 9 · ATB 1788 2: 94, 97, 100 · ATB 1789 3: 125 · ATB 1789 4: 70, 73f„ 78 · TDB 1789 1: 92, 202 · ATB 1790 5: 50, 80ff. · DMS 1790 1: 30 · DMS 1790 3:639 Langerhans, Mme [geb. Bertram] ELB 1786 3: 36 Langerhans [ ? ] SAS 1782 1: 111 Langewitz LTB 1783 6: 788 Langhammer RUS 1784 1 : 4 5 Langhans LTB 1782 5: 590 · LTB 1783 6: 17, 447 · TKR 1784 10: 124 · ATB 1788 1:60 Langle, de TDB 1789 1: 187 Langle, de [Marquis] ELB 1787 6: 132 Langlois DCS 1783 1: 10, 169, 287 · LTB 1783 6: 364 · DDF 1784 1: 65 · T M T 1786 1: 12 · ATB 1788 2: 91 Langlois, Mme ATS 1782 1: 128 · VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2: [] · ELB 1787 6: 73 Langrac LTB 1782 5: 269 Langrac, de [Chevalier] LTB 1782 5: 265 Lanuti KWS 1789 1: 176 · KWS 1789 2: 60 Lanutti, Mme KWS 1789 1: 176 Lany TDB 1789 1: 178 Lany, Mlle TDB 1789 1: 179 Lan ζ LTB 1781 4: 87, 119, 169, 399, 430, 457, 605, 803 · LTB 1782 5: 135, 194 · SAS 1782 1:111 · BTB 1783 1: 19, 38, 101, 106, 145, 205, 228, 294, 321, 329, 353ff„ 405, 422, 444, 511, 519 · LTB 1783 6: 282f„ 726, 728, 810 · TKR 1783 9: 99 · LTB 1784 8: 22, 27, 32, 38, 40 · LTB 1784 9: 91ff. · ELB 1786 3: 217f. · ELB 1786 4: 210,382 · NZB 1786 1: 15 · ATB 1788 1: 64 · TKR 1788 14: 166 Lanz, Karl Adolph

Ledebour..

GESAMTREGISTER PERSONENNAMEN ATB 1789 4: 60 Lanz, Mme LTB 1781 4: 430, 649 · BTB 1783 1: 16,102,191, 205, 231, 267, 294, 516 • LTB 1783 6: 808 · ELB 1786 3: 38 • NZB 1786 1: 15 Lanz [Kind er] BTB 1783 1: 4, 80, 242, 267, 303 Lanz [Kind] LTB 1782 5: 330, 809 Lapi ELB 1786 3: 141 Lapin RUS 1784 1:71 · ELB 1785 1:31 Lapostolle LTB 1782 5: 61 · TDR 1784 22: 80 Lapostolle, Franz TDR 1781 18: 15 Lapreßi TKR 1787 13: [:117] · TKR 1788 14: [:102] · TKR 1789 15: [:98] · TKR 1790 16: [:140] Lapreßi, v. TKR 1786 12: [:93] Lapuchin DMS 1790 3: 726 Larive ELB 1785 1: 137 Laroche, Frau v. ELB 1786 4: 35 Laroche, v. TOB 1789 1: 52f. Larrey ATB 1790 5: 24 Laschenoff, Maria RUS 1784 1:41 Laschi, Mlle VKW 1786 1:41 Laschi, Signora WTG 1787 1: 158 Laskowitz, Joseph OPS 1790 1: )(3b Lasky, Mlle ELB 1785 1: 140f. Laß LTB 1782 5: 521 · LTB 1783 6: 681 • RUS 1784 2: 71 · ATB 1788 1: 90, 96 Laßenius, Johann DBS 1789 3: 119 Lasser LTB 1783 6: 652 · TKR 1786 12: 76 • ATB 1789 4: 34 Lasser, Mme LTB 1783 6: 652 Lassone, de LTB 1781 4: 667 Lasus, Argiver ETL 1787 1:93 Latraverse RUS 1784 1: 37 · ELB 1785 1: 28 Latunka RUS 1784 1 : 4 5 Lauchery ATB 1788 1:63 Lauchery, Mlle ATB 1788 1:63 Laudes ATS 1782 1: 169 · LTB 1783 6: 127 Laudi vius TKR 1785 11:39

Laun LTB 1784 10: 171 Launay, de ATB 1790 5: 95 Laur LTB 1781 4: 133, 175, 307 · TDR 1781 18: 5 «LTB 1782 5 : 6 1 · TKR 1782 8: 14, 85 Laurent, Mlle ATS 1782 1: 156 Laurer TKR 1784 10: 302 Lausch, Johann VWS 1782 1: [] Lauson LTB 1781 4: 426 Lauson, Johann Friedrich LTB 1781 4: 424 Lauterburg, ν. ELB 1785 1:356,358-362 Lautier TDR 1782 19:94 Lavaisse [Sohn] TQL 1782 1: 21ff„ 25, 27f„ 34 Lavaisse [Vater] TQL 1782 1:29, 35 Lavater WTJ 1781 1: 37, 225f. · KTM 1782 1:27 »LTB 1782 5:711 «TDR 1782 19: 63 · LTB 1783 6: 48, 171, 222, 375 · TDR 1783 21: 70 · ELB 1785 2: 302, 356 · ELB 1786 4: 355 · ELB 1787 5: 261f. · TKR 1787 13: 81 · ATB 1788 1: 31 · ATB 1788 2: 10 · DBS 1789 6: 85 · DMS 1790 2: 433 Lazarus RUS 1784 1:47 Lazzari ELB 1785 2: 367 · ELB 1786 3: 42 Le Barbier ELB 1786 4: 96 Le Brun LTB 1781 4: 56 · ELB 1786 4: 234 · TKR 1786 12: 36 · VKW 1786 1: 42 [irrt. 43] « D M S 1790 2: 400 Le Brun, Mme VKW 1786 1 : 4 2 [irrt. 43] Le Brun, Mme [alias Danzi] TKR 1785 11: 112 · ELB 1786 4: 234 Le Chauchois TOB 1789 1: 167 Le Clerc TKR 1785 11: 63 Le Comte ELB 1785 2: 408 Le Couvreur, Mlle DBS 1789 3: 5 0 · T O B 1789 1: 189 Le Couvreur [ 9 ] DBS 1788 2: 225, 235 Le Duc ATB 1789 4 : 8 8 Le Fever, Mlle AWK 1788 1: H6b Le Gendre LTB 1782 5: 784 Le Gentil LTB 1784 10: 27 Le Grand BDD 1781 1: 289 · FDS 1781 1: 89 · ATS 1782 1 : 3 1 , 5 2 , 1 7 1 · LTB 1782

5: 104, 763 · TOR 1782 20: 22, 25 · TBD 1784 1: 95 · ELB 1786 4: 234 · KWS 1789 1: 127 · DMS 1790 2: 340 Le Grand [Ballettmeister] DCS 1783 1: 12, 3 3 , 8 7 , 2 0 9 Le Gros ELB 1785 2: 2 9 8 , 3 1 4 Le Hay LTB 1782 5: 463 Le Jay TKR 1784 10: 304 Le Lorrain ELB 1785 2: 390 Le Maure [9] LTB 1784 7: 182 Le Miere TOR 1781 17: 95 «TOR 1783 21: 93 • TOR 1784 22: 70 · T M T 1786 1: 27 · DBK 1789 1: 121 Le Miére DBS 1789 4: 106 Le Mierre LTB 1781 4: 400, 676, 685, 689ff„ 696, 701 · KTM 1782 1: 184 · LTB 1782 5: 318, 807 · BTB 1783 1: 23, 39, 306, 308 · LTB 1783 6: 169 · TKR 1785 11: 23 Le Moine TKR 1784 10: 131 · ELB 1787 6: 10 Le Noble LTB 1781 4: 779 Le Noir ELB 1785 2: 197 Le Norre, André ELB 1785 2 : 3 1 1 Le Paon ELB 1785 2: 408 Le Pautre ELB 1785 2 : 3 1 2 , 391 Le petit Diable [Seiltänzer] LTB 1782 5: 187 LePic TKR 1784 10: 32f. Le Picq ELB 1786 4: 186 Le Pit LTB 1784 7: 77 Le Sage DFS 1781 1: 23, 31f„ 35f. · LTB 1782 5: 811 · TDR 1782 20: 32 · TKR 1782 8: 4 9 · BTB 1783 l : 3 9 7 f . • RTG 1786 1: 18 Le Sueur, Nikolaus Blasius LTB 1783 6: 96 Le Suirre LTB 1782 5 : 2 6 2 , 264 Le Tourneur LTB 1781 4: 140 · LTB 1782 5: 106 Le Vasseur, Mlle LTB 1782 5: 100 Le Vasseur [ 9 ] LTB 1783 6: 765 Lebrun ATB 1788 2: 89 Lebrun, Mme ATB 1788 2: 88 Lecourvreur T M T 1787 2: 152 Ledebour, Anna [Kind] TKR 1784 10: 300

933

Ledebour..

Ledebour[Kind] TKR 1784 10: 300 Lee LTB 1784 8: 72 · LTB 1784 8: 72 Lee Lewes ATB 1789 4: 29, 31f. · ATB 1790 5: 88f. Lee, Miss LTB 1781 4: 803 · LTB 1782 5: 251, 286, 726 · BTB 1783 1: 84 · TOR 1784 22: 65, 74 · TMT 1786 1: 103 · TMT 1787 2: 60 · DB Κ 1789 1: 28, 325 · DBS 1789 4: 58 · DMS 1790 2: 533, 545-548 Lee, Mme LTB 1784 8: 73 Lee, Nathanael LTB 1783 6: 369, 371 Leeckow TOR 1784 22: 77 Leekow ELB 1785 2: 426 · ELB 1786 3: 333 • NTJ 1789 2: 55 Lefevre ATB 1788 2: 92 Legatt ELB 1787 5: 266 · TOB 1789 1: 104 Leger ATS 1782 1: 134 Legnauer TOR 1782 19: 98 Legrand ATB 1788 2: 92 Lehmann LTB 1781 4: 744 · RUS 1784 1: 39 · ELB 1785 1: 29 [irrt. 26] · ELB 1785 2: 398 »ELB 1786 3:336 Lehmann, Mlle ATB 1790 5: 5, 57, 60f. Lehmeier ATB 1790 6: 86 Lehmeier, Xaver ATB 1789 4: 82 · ATB 1790 6: 87 Lehmeyer FDS 1781 1: 248 · LTB 1783 6: 684 Lehndorf, Leopold v. TKR 1790 16: 231 Leibniz LTB 1781 4: 127,174· WTJ 1781 1: 226 · LTB 1782 5: 384 · TKR 1782 8: 85 · TQL 1782 1: 136 · LTB 1783 6: 62 · TKR 1783 9: 324 · LTB 1784 7: 120f. · LTB 1784 8: 56 · ELB 1785 2: 157, 283 · ELB 1786 3: 32 · ATB 1789 3: 88 · TOB 1789 1: 15 · TKR 1789 15: 14 Leidensdorf TOB 1789 1:44 Leifer, Mme DBK 1789 1:445 · DBS 1789 4: 186 • NTJ 1789 2: 88, 94 · TOB 1789 1: 162· ATB 1790 5: 27f. Leining ELB 1786 4: 356 Leiningen, Erbprinz zu DBS 1788 2: 191 Leiningen, v. TKR 1786 12: 251 Leiningen [Fürst zu L.] TKR 1785 11:95,98,100 Leininger, Mlle 934

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG:

LTB 1782 5:330 Leisewitz BDD 1781 1: 288 · LTB 1781 4: 527 • TOR 1781 17: 116 · LTB 1782 5: 23, 352 · TOR 1782 20: 13, 42 · BTB 1783 1: 283 · TOR 1783 21: 7 · RUS 1784 1: 68 · TKR 1785 11: 23 · ELB 1786 3: 47 · ELB 1786 4: 199, 201 · RTG 1786 1: 30 · TMT 1786 1: 15, 77 · ELB 1787 5: 84, 384 · TMT 1787 2: 81,409 · WTG 1787 1: 221 · DBS 1788 2: 117 · DBS 1789 3: 194 · NTJ 1789 2: 26 Leist ATB 1789 4: 63 Leister ATB 1789 3:47 Leitgeb ATS 1782 1: 133 Leithner ITP 1783 1: )(2a, )(6b · VSP 1786 1: *2a Leithner, Mme VSP 1786 1: *2a Leitnerinn, Mlle [spätere Mme Bergopzoomer] TOR 1784 22: 35 Lekain LTB 1781 4: 700, 703, 809 · MEO 1781 1: [] · TOR 1781 18: 39, 77 •TKR 1781 7: 53 · LTB 1782 5: 107 • TKR 1782 8: 37 · TQL 1782 1: 99 • LTB 1783 6: 333, 413 · LTB 1784 7: 180· ELB 1785 1: 117, 393 · ELB 1787 5: 253 · ELB 1787 6: 91, 174 · TKR 1787 13: 69 · TMT 1787 2: 15lf. · ATB 1788 1: 32, 57 · DBS 1788 2: 205 · TMS 1788 1: 6, 28 · AWK 1789 2: 92 · DBS 1789 3: 52 · TOB 1789 1: 85, 120, 127f. · TKR 1789 15: 15 · DMS 1790 4: 1007 Lekiu, Joseph ETS 1788 1: 61 Lelio TKR 1782 8: 44 Lelius TKR 1782 8:77 Lell ATB 1788 2: 114f. Lell, Caroline Friedericke ATB 1790 6: 87 Lell, Johann Carl ATB 1790 6: 87 Lell, Mme ATB 1790 6: 90 Lemky TOR 1782 19: 88 Lemmius ELB 1785 1:43 Lemoine ELB 1785 2: 407 Lempfuhl ATB 1788 2: 118 Lens DBS 1788 2: 145f. Lentin, Mlle LTB 1784 8: 163,166 Lentner, Mlle TKR 1789 15: 235 Lenz DFS 1781 1: 138 · LTB 1781 4: 462

• DFS 1782 3: 629 · DFS 1782 4: 976 · TQL 1782 1: 98, 116 · TKR 1783 9: 94, 101, 331 · TQL 1783 2: 206 · ELB 1786 3: 126 · ELB 1786 4: 112 · DBK 1789 1: 334 · DBS 1789 3: 197 · DBS 1789 6: 170 Lenz, Friederich Ludwig BDD 1781 1:430 Lenz, Joh. Reinhold Michael DBS 1789 3: 135 Lenz, Johann Christian ELB 1787 6: 161 Lenz, Mme LTB 1781 4:463 Leo DCS 1783 1: 215 · LTB 1783 6: 335 • ELB 1786 3: 61 · TMT 1786 1: 340 •TKR 1789 15: 235f. Leo, Leonard LTB 1783 6: 179, 184, 193f. Leo X. TKR 1785 11:40 Leon, Gottlieb DBK 1789 1: 320 Leonard LTB 1784 9: 140 · ELB 1785 1: 36ff„ 363, 365 Léonard LTB 1782 5:265 Leonardi TMS 1788 1: 202 Leonhard TOR 1783 21: 133 · LTB 1784 8: 179 · LTB 1784 10: 44, 77 · TOR 1784 22: 90 · BTO 1785 1: 214 · RTS 1785 1: 185 · TMT 1786 1: 7f„ 16, 19, 21 f., 28, 36, 43, 54, 57, 61, 70-73, 80, 88f., 92, 95, 102, 105, 110f„ 114, 120f„ 124, 126ff., 134, 138, 153, 206, 212, 220, 225, 246, 301, 308, 315, 320f„ 339ff. · TMT 1787 2: 16, 21,29,31,45,47, 50, 59, 61,63,71, 106, 109, 125, 128, 140, 172, 207, 224, 238f., 241, 290f„ 294ff„ 305, 334f., 364, 406, 437 · ATB 1788 1: 113, 116 · ATB 1788 2: 64, 66f„ 71ff„ 75, 79, 86 · DBS 1789 5: 137, 139, 154, 158 · NTJ 1789 2: 50f. · ATB 1790 6: 74 Leonhard, Mme LTB 1784 8: 180 · DBS 1789 5: 139 • NTJ 1789 2: 50 Leonhardi LTB 1781 4: 783 · LTB 1782 5: 590, 640, 702, 808, 810 · BTB 1783 1: 175, 513 · LTB 1783 6: 553 · TOR 1784 22: 75 · ELB 1785 2: 45 · RTG 1786 1: 14, 26, 29, 41 f. · TMT 1786 1: 92 · ELB 1787 5: 7 · DBK 1789 1: 105 · NTJ 1789 2: 74 Leonhardi, J. BTB 1783 1: 134, 137f. · TBD 1784 3: 16f. · DBS 1789 4: 190 · DBS 1789 5: 134 · DBS 1789 6: 3, 49, 121

Leonidas ELB 1786 3: 225 · ELB 1787 6: 250 Leonora von Toledo BDD 1781 1: 2f. Leopold LTB 1784 8: 55, 92 · ELB 1786 3:

Lichtenstein.

GESAMTREGISTER PERSONENNAMEN 1 1 5 - T M S 1788 1: 159 Leopold der Menschenfreund [Herzog] ELB 1786 4: 155 Leopold Friedrich Franz [Fürst zu Anhalt] LTB 1783 6: 130 Leopold, G.A.J. Β TD 1785 1: [:270] Leopold [Herzog von Braunschweig] ELB 1785 2: 106, 109, 145 · ELB 1787 5: 129 · ATB 1788 2: 52 · DBS 1788 1: 160 Leopold [Herzog] ELB 1786 3: 159f. Leopold [Kaiser] LTB 1783 6: 163 Leopold [König von Preußen] TDR 1781 18: 5 Leopold [König] DMS 1790 1:281 Leopold [von Anhalt-Dessau] TKR 1782 8: 13 Lépicier ELB 1785 2: 408 Lepper TKR 1781 7: 130 Leppert LTB 1782 5: 226 · TKR 1782 8: 129, 139 · TKR 1783 9: 184 · Β TD 1785 1 : 7 2 · ELB 1785 1: 399 · ELB 1785 2: 98 »TKR 1790 16: 222 Lerch TKR 1785 11: 89 · TKR 1789 15: 233 · TKR 1790 16: 72 Lerch, F.M. TKR 1785 11: 91 Lerou DB Κ 1789 1: 555 · DBS 1789 5: 140 Lesage, Mme RUS 1784 1: 36 · ELB 1785 1: 28 Lesel TDR 1783 2 1 : 5 3 , 56, 58 Lesel, Jakob OPS 1790 1: )(2a Lesel [Kind cf] LTB 1782 5:428, 430 Leskowitz, Joseph OPS 1790 1: )(3a Leß LTB 1784 7: 150 Lessei VSP 1786 1: *2a, *7a Lessing Β DD 1781 1: 5 1 0 · DFS 1781 1: 3, 74, 106, 138, 140, 143f. · DFS 1781 2: 335, 358-363, 367f„ 373-378, 380f„ 383f„ 386, 395f., 403, 420, 456, 467, 595 · FDS 1781 1: 7, 143, 154, 162, 277, 294 · LTB 1781 4: 5, 11, 17,20, 2 3 , 6 1 , 6 7 , 7 5 , 80, 90, 94, 127,137f., 140f„ 157,159, 172-176, 193, 228, 234, 236, 273, 275, 307, 309, 334f„ 411, 419, 422, 425, 440, 462,492, 523, 526, 608,632, 670ff„ 682, 6 8 7 , 7 0 4 , 7 4 4 , 764, 813 · M E O 1781 1: 1 2 0 - T D R 1781 1 7 : 2 6 , 6 6 , 98, 100, 113 · TDR 1781 18: 30, 39, 46, 78 · TKR 1781 7: 29, 54, 114, 122 · WTJ 1781 1: 4, 54, 80, 118 · ATS 1782 1: 30, 44, 54, 149, 195 · DFS 1782 3: 671, 697, 700, 702f„

821, 826, 865f„ 907 · DFS 1782 4: 921, 970, 988-991, 1072, 1085, 1087f., 1090f., 1093f., 1097ff., 1100 [irrt. 2000], 1102 [irrt. 2002], 1114, 1122, 1124, 1131, 1137, 1164 · KTM 1782 1: 75f„ 158, 242, 273, 275 · LTB 1782 5: 52, 95, 103, 107, 142ff„ 169, 215, 300, 379, 384, 401, 423, 442, 446, 451, 457, 491, 495, 522, 586, 641f„ 644, 646, 726, 740, 743, 784 · SAS 1782 1: 2 · TDR 1782 19: 63 · TDR 1782 20: 20, 26f„ 32f„ 35f„ 40, 45, 48, 60-64 · TKR 1782 8: 34, 39, 65, 78-87, 93, 96, 106, 131 · TQL 1782 1: 13f„ 36, 76, 98, 100, 115, 122, 227 · VWS 1782 1 : [], [] · BTB 1783 1: 118, 138, 208, 219, 228, 233, 259, 283, 432 [irrt. 332], 453, 498 · DCS 1783 1: 5f„ 21, 82, 115, 181, 236, 238 · LTB 1783 6: 28f., 61, 80, 109, 133, 135ff., 284, 290, 306, 320, 339f„ 342, 344, 360, 403, 441, 490, 574, 576, 591, 633, 722 · TDA 1783 1: [] · TDR 1783 21: 7, 75, 83, 105 · TKR 1783 9: 57, 76, 79, 81, 88-91, 95, 100, 138, 144, 162, 176, 331 · TQL 1783 2: 17f., 20, 25f„ 31 f., 35-38, 61-65, 67-72, 74, 168, 206f„ 210, 252, 254f., 257, 260f„ 264-270 · VWS 1783 2: [], [], [] · DDF 1784 1: 2, 5, 6 4 , 6 8 · LTB 1784 7: 16,75,79, 113, 124, 180f. · LTB 1784 10: 102 · RUS 1784 1: 30, 69 · TBD 1784 2: 50 · TDR 1784 22: 7, 53, 55, 69, 106, 128, 133, 137 · TKR 1784 10: 48ff„ 75, 78, 8Iff., I l l , 113, 312, [: 142], 312 · BLA 1785 1: 39 · BTD 1785 1: 25,42, 229, 239 · ELB 1785 1: 46, 184, 399 · ELB 1785 2: 76, 103, 160, 269, 283f„ 298-302, 375 · RTS 1785 1: 178 · TKR 1785 11:22, 56, 86, 87 · TSK 1785 1 : 8 , 9 • ELB 1786 3: 32, 44, 47, 92, 272, 314 · ELB 1786 4: 2, 16, 42, 48, 58, U l f . , 134, 222f„ 272, 280, 283, 313, 339, 383 · JHC 1786 1: 38, 143 · NZB 1786 1: 6, 17 · RTG 1786 1: 18, 25, 28, 33 · TKR 1786 12: [:93], 236, 241 · T M T 1786 1: 68, 119, 155, 224, 227, 234 · VKW 1786 1: 29 [irrt. 17] · ELB 1787 5: 84, 86f„ 100, 103, 174, 304, 317 · ELB 1787 6: 53, 128, 186, 399, 409 • NBC 1787 1: 16 · TKR 1787 13: 74, 94, [:117] · T M T 1787 2: 6, 44, 260f„ 264, 266f„ 269ff„ 395, 409, 417, 430 · WTG 1787 1: 195, 221 · ATB 1788 1: 32, 73 · ATB 1788 2: 29, 44, 62, 68, 133f. · AWK 1788 1: F l a , H8a · BKM 1788 2: 14f„ 42 · BKM 1788 3: 10,16f„ 62f. • DBS 1788 1: 19, 41, 81, 98, 154, 175 · DBS 1788 2: 8, 132, 158, 175 · NTJ 1788 1: 71f. · TKR 1788 14: 7, 63ff„ 225 · TMS 1788 1: 5, 114, 134, 167, 187, 199 · ATB 1789 3: 14,71, 87f„ 9 3 , 9 5 · ATB 1789 4: 6, 11,13,41 · AWK 1789 2 : 4 5 , 5 3 , 6 1 , 69, 80 · DB Κ 1789 1: 46, 105,

237ff„ 333f„ 412f., 516, 518, 522 · DBS 1789 3: 76 · DBS 1789 4: 104, 124 · DBS 1789 5: 62, 140, 164, 203 • DBS 1789 6: 28, 30, 47, 162, 165, 176 · HDW 1789 1: 8, 44, 123 · KWS 1789 1: 93, 242 · KWS 1789 2: 116 · NTJ 1789 2: 16, 35, 43, 66, 70f„ 80 · TKR 1789 15: 14, 42, 56, 83, 84, [:98] · ATB 1790 5: 9f„ 110 · ATB 1790 6: 24, 77 · DMS 1790 1: )(5a - )(5b, 36, 52, 280 · DMS 1790 2: 330 · DMS 1790 3: 559, 56Iff., 625, 696, 707, 819 · DMS 1790 4: 1073, 1142 · TBB 1790 1: II, 10, 53, 109 · TKR 1790 16: 35ff., 87, [:140], 267f. Lessing, C.G. LTB 1781 4: 360 Lessing, Carl Gotthold NTJ 1788 1:48 Lessing, G.E. LTB 1781 4: 161 · TQL 1782 1: 76 · LTB 1784 8: 60, 83 · LTB 1784 9: 25, 36, 59,184ff„ 204 · ATB 1789 3: 33 · TDB 1789 1: 7f., 37, 85, 143, 175 Lessing, Gotthold Ephraim ELB 1785 1: 43, 320 · ELB 1786 3: 93 · DBS 1788 2: 37 · DBS 1789 3: 157f„ 160 Lessing, Johann Gottlieb ["Lessing der Jüngere'] RTG 1786 1:51 Lessing, K.G. LTB 1781 4: 188 Lessing, Karl LTB 1781 4: 76 Lessing, Karl Gotthold LTB 1781 4: 223 · DBS 1789 3: 193 Leßl KWS 1789 2: 6f„ 11,56, 88 Lethner, Karl OPS 1790 1 : )(3a Levin, Moses LTB 1783 6: 237 Levy, Mme [geb. Itzig] ELB 1786 3: 194 Lewes TDB 1789 1 : 3 6 Lewes, Lee ELB 1785 1 : 7 8 Lewis TKR 1784 10: 39 · ELB 1786 4: 179 • TKR 1786 12: 81 · ATB 1789 4: 26 • ATB 1790 5: 83 Libowsky, Karl OPS 1790 1: )(3b Lichtenberg LTB 1781 4: 815 · BTB 1783 1: 474477, 479 · LTB 1784 7: 147, 150 · LTB 1784 10: 162 · TKR 1785 11: 9 7 · ZBL 1785 1: 14 Lichtenberg, G.C. LTB 1784 9 : 4 6 , 191, 195 Lichtenberg [Prof.] DMS 1790 3 : 7 0 1 , 7 3 1 Lichtenstein DBK 1789 1: 121 Lichtenstein, v. ELB 1786 3: 148 · ATB 1788 2: 127 Lichtenstein [Fürst von L.] 935

Lichtwehr.. ELB 1787 6: 242 Lichtwehr LTB 1781 4: 16 · LTB 1783 6: 136 Lichtwehr, Magnus Gottfried LTB 1783 6: 576 Lidenbenz TDR 1783 21: 129 Lidene LTB 1784 8: 56 Liebau LTB 1781 4: 228 Liebe TKR 1788 14: 88 »TOB 1789 1: 135 Lieber LTB 1781 4: 651, 653f„ 739 Liebich LTB 1782 5 : 2 2 7 Lieblein LTB 1783 6: 431 Liesche RUS 1784 1: 47 Liesering NTJ 1788 1: 36, 52, 62, 64, 68, 70 · NTJ 1789 2: 38 Lieutaud ELB 1787 6: 11 Lilienfeld TKR 1784 10: 105 Lille, de LTB 1783 6: 219 · LTB 1784 7: 105 Lillo LTB 1781 4: 376 · WTJ 1781 1: 171 • LTB 1782 5: 70,406f. · ELB 1785 2: 149 Lincke TDR 1782 19: 97 Lincke, Mlle ATB 1788 2: 117 Lindauer DBK 1789 1:355 Lindemann, J.G. BTD 1785 1: [:270] Lindenau TDR 1782 19: 7 3 , 7 5 Linder LTB 1784 10: 7 Lindhammer LTB 1784 10: 191f. Lindholm, Peter LTB 1782 5: 463 Lindner TKR 1789 15: 90 · TBB 1790 1: 87 Lindner, Franz ETL 1787 1: 46 · ETS 1788 1: 71 Lindner, Johann Gotthelf BDD 1781 1: 143 Lindner, Johann Gotthilf LTB 1781 4: 425 Lindner, Mlle ATB 1788 2: 93 Lingen, v. TKR 1788 14: 5 Linguet LTB 1782 5: 242f„ 411, 455 · LTB 1783 6: 422 Linley ELB 1786 4: 178 Linnei ELB 1785 2: 344 Linsingen, Fräulein v. TKR 1782 8: 122 936

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG: Linsingen, Mlle ν. LTB 1781 4: 435f. Linsingen, Mme ν. LTB 1781 4: 435 Linsingen, v. LTB 1781 4: 435 Linzin, Mlle LTB 1784 9: 145 Lippert LTB 1783 6: 654 · LTB 1784 9: 135 • BTD 1785 1: 248, 252, 255, 257, 258 · ELB 1786 3: 174 · ELB 1787 5: 208 · WTG 1787 1: 143, 146f., 156, 160 · ATB 1788 1: 65 · ATB 1788 2: 104f. · AWK 1788 1: C5b, D5a, D5b, D6a, D6b, F4a · ETS 1788 1: 44 · TDB 1789 1: 25f„ 50, 59, 75, 98, 105, 122f„ 146, 161, 169 Lippert, Friedrich Carl ATB 1789 4: 61 Lipsius, Justus ELB 1786 4: 151 Lirigni DBS 1788 2: 20 Lischkin, Mlle KWS 1789 1: 176 Lisering, Johann Adolph NTJ 1788 1 : 4 4 Lisippe Β KM 1788 3: 60 Liskin die Ältere, Mlle LTB 1782 5: 430, 432 · TKR 1784 10: 5 Liskin die Ältere, Mme TDR 1783 2 1 : 5 2 Liskin die Jüngere, Mlle LTB 1782 5: 430 · TKR 1785 11: 15 Liskin, Mlle LTB 1782 5: 428 »TDR 1783 21: 53, 56 Lisring NTJ 1789 2: 29 · TDB 1789 1: 12 Lissering TDB 1789 1: 126 Lissner VSP 1786 1: *2a Lißring TDB 1789 1: 100 «ATB 1790 5: 32, 36,45 Litter TDR 1784 22: 43 · TTB 1788 1: 11 Litter, Friedrich 1 T B 1788 1: 9 Litter, Josepha ELB 1786 3: 112 Litter, Mme TDR 1782 20: 25 · LTB 1783 6: 286 • RUS 1784 1: 39 · ELB 1785 1: 29 [irrt. 26] · ELB 1785 2: 104f. · RUS 1785 3: 16 · ELB 1786 4: 137 · TKR 1788 14: 159 Liviam RUS 1785 3 : 4 1 Liviara TKR 1785 11:41 Li vigni LTB 1782 5: 811 · TDR 1782 20: 39, 4 5 , 5 1 · DBK 1789 1 : 5 2 8 Livigni, Philipp LTB 1781 4: 804 · TDR 1784 22: 54, 72

Livius DFS 1781 2: 367, 374 · WTJ 1781 1: 56 · LTB 1783 6: 46, 378 · TQL 1783 2: 259f„ 265 · ELB 1785 2: 418 « E L B 1786 3 : 3 0 6 Livius Andronikus DBS 1789 3: 38 Lloyd LTB 1784 9: 141f. Loben, Victoria v. TQL 1783 2: 139 Lobenhoffer DBK 1789 1 : 3 4 4 Lobenstein LTB 1782 5: 559 · TDR 1782 20: 100 · TDR 1783 21: 72 · ELB 1785 2: 11 Löber ATB 1789 4: 20 Lobethan LTB 1781 4: 286, 592, 623 · LTB 1783 6: 128, 758 · LTB 1784 7: 158f. Lobreau, Mme LTB 1781 4: 501-504 Locher, Jakob [alias Philomusus] DBS 1789 3: 83 Locheri LTB 1781 4: 406 Lochner, v. ELB 1786 3: 152 Locke LTB 1782 5: 78 · ELB 1785 2: 205 · ELB 1787 5: 281 Loehrs, Joh. Carl ELB 1785 1 : 4 7 Loewen Β TB 1783 1 : 2 5 3 Löffler TTP 1783 1 : )(2a, )(8a Löfler LTB 1782 5: 47 · TDR 1782 19: 38 Löfler, Johanne Charlotte Wilhelmine [spätere Pauly] NTJ 1788 1:46 Lohbauer TKR 1785 1 1 : 9 7 Löhe ELB 1785 1: 55 Lohenstein LTB 1781 4: 423 · TDR 1782 19: 7 · TQL 1782 1: 107 · TKR 1788 14: 55 Lohenstein, Daniel Kaspar v. DBS 1789 3: 117 Lohenstein, v. TKR 1786 12: 38 Lohlein TDA 1783 1: [], [], [ < l l f . > ] • TKR 1789 15: 234 Löhlein TDR 1783 21: 90 · T Q L 1783 2: 98 Löhlein, Georg Simon LTB 1783 6: 539 Löhmeyer LTB 1784 9: 115 Lohres TDR 1781 18: 93 Lohrs LTB 1784 10: 106, 128 · JHC 1786 1: 26, 39f„ 52, 57, 80, 89, 126, 147, 159f. · ELB 1787 5 : 9 0 , 3 1 5 f f „ 332f„

Löwen

GESAMTREGISTER PERSONENNAMEN

349 · NBC 1787 1: 22 · ATB 1788 1: 69, 74 · ATB 1788 2: 100, 102 · ATB 1789 4: 70, 78 · TDB 1789 1: 202 · ATB 1790 5: 49f. · ATB 1790 6: 82 · DMS 1790 1: 26, 81 · DM S 1790 2: 339f., 374 · DMS 1790 3: 638 Lohrs, Mme ATB 1788 1: 69, 73, 75 · ATB 1788 2: 102 · DMS 1790 1: 82, 98, 208 Lohse TKR 1789 15: 234 Loke ELB 1785 1: 389 Lolli LTB 1784 10: 142 · WTG 1787 1: 158 Lolly WTG 1787 1: 160 Lombardi TKR 1785 11:42 Longepierre TDB 1789 1: 88, 193ff. Longin DFS 1781 1: 256 · LTB 1781 4: 183 •TKR 1783 9: 67,71 · TMT 1786 1: 262 Longinus LTB 1782 5:451 Longueil, de LTB 1782 5: 678 Loof LTB 1782 5: 229f. · LTB 1784 10: 1 5 3 · RUS 1784 2: 7 2 · ATB 1788 1: 90, 95 Loof, Mme RUS 1784 2: 73 · ATB 1788 1: 90, 95 Loof, Mme [ehemalige Mlle Schmalfeld] TDR 1781 17: 108 Looff LTB 1782 5: 521 · LTB 1783 6: 683 Looff, Mme LTB 1782 5: 521 · LTB 1783 6: 682 Loos der Jüngere ELB 1785 2: 399f. Lopacinsky, Ignaz Stanislaus TKR 1784 10: 307 Lope de Vega LTB 1782 5: 378f. · BTB 1783 1: 431 «LTB 1783 6: 162, 700 Lopez ELB 1785 2: 182 · TDB 1789 1: 187 Lopez de Vega TMT 1787 2: 431 Lorang TMT 1786 1:29 Lorang, Mme LTB 1781 4: 27,29-32 Lorazi LTB 1782 5: 811 »LTB 1784 9:201 • ELB 17864:41 Lorazzi LTB 1782 5: 589 · BTB 1783 1: 448, 451 · LTB 1784 8: 183 Lorenz LTB 1781 4: 251f. · TDR 1781 17: 82, 104f. · TDR 1781 18: 21 · TKR 1781 7: 119 »LTB 1782 5: 2 9 , 7 1 4 · TKR 1782 8: 128 · TQL 1782 1: 3,

14,17, 39 · DCS 1783 1: 4, 7 · TKR 1783 9: 173 · TTP 1783 1: )(2a · LTB 1784 7: 36f„ 57 · LTB 1784 9: 23-26, 155f. · BTD 1785 1: 217, 219, 222, 223 · ELB 1786 4: 192 · VSP 1786 1: *2a · ATB 1788 1: 120 · ATB 1788 2: 116, 118 · TDB 1789 1: 26, 107 · TKR 1789 15: 222 · TKR 1790 16: 207, 209f. Lorenz, Christiana AWK 1788 1: H5a Lorenz, Christiane [spätere Weidner] DB Κ 1789 1: 180 Lorenz, Gottlieb Friedrich LTB 1784 8: 92,96 Lorenz, Mlle ATS 1782 1:117 · WTG 1787 1: 153 • AWK 1788 1: C3b Lorenz, Mlle [spätere Weidner] LTB 1783 6: 158 Lorenz, Mlle [spätere Mme Huber u. Mme Weidner] MEO 1781 2 : 4 4 Lorenz, Mme ATB 1788 2: 117 Lorenzi ATB 1790 6: 87 Lorenzo [Pseudonym] DBS 1788 1: 121, 125, 146, 153, 188, 190 Lori ATB 1788 2: 88 Lorme, de TKR 1788 14: 66 Losch NTJ 1789 2: 107ff. · ATB 1790 5: 61 Löschelkol LTB 1782 5:365 Löschenkohl DMS 1790 2: 430 Löser ELB 1786 4: 94 · NTJ 1789 2: 54f. · TDB 1789 1: 82 · TBB 1790 1: 2f„ 6, 13f„ 17, 24, 34, 38, 60, 62, 65, 67, 75,85, 87f., 94, 109 Löser, Mme ELB 1786 4: 94 · NTJ 1789 2: 54f. · TDB 1789 1: 82 · TBB 1790 1:5,7, 14, 16, 27, 29, 59, 68, 85, 87ff., 96, 98, 109 Losme, de TKR 1788 14: 58 Lossenius TKR 1781 7: 59 Lossius LTB 1782 5: 319 Lotich LTB 1781 4: 3 5 0 · LTB 1783 6:211, 591 · TKR 1786 12: 85 · ELB 1787 5: 302f. Lotich, Karl LTB 1783 6: 31 f. Lottchen, Mlle TKR 1789 15: (3) Lottich, K. TKR 1790 16: 78 Loui ELB 1786 4: 374 Louis ATB 1788 1:73 Louis, Georg

TDA 1783 1: [] Louis, Joseph TDA 1783 1: [], [], [], [] · TDR 1783 21: 90, 93 Louis le grand ELB 1787 6: 154 Louise Franciska [Prinzessin von Frankreich, Herzogin von Bourbon] ELB 1785 2: 317 Louise Friedericke ELB 1787 6:313 Louise Friederike [von Mecklenburg] ELB 1787 6: 369, 378 Louise v. Lothringen [Königin von Frankreich] LTB 1784 9: 179, 181 Louise [Fürstin zu Anhalt-Dessau] LTB 1783 6: 738 Louise [Fürstin zu Dessau] TDR 1784 2 2 : 9 1 , 9 6 Louise [Herzogin von Meiningen] TKR 1782 8: 111 Louise [Herzogin] LTB 1782 5: 111 Louise [Prinzessin von Dänemark] LTB 1784 10: 138 Louise [von Mecklenburg] ELB 1787 6: 350f. Loulié LTB 1783 6: 539 Louptiere, Dirmene LTB 1782 5: 269 Louvois ELB 1786 4: 355 Ikoven der Jüngere (Sohn) TKR 1789 15: 222 Löwe LTB 1781 4: 458 · SAS 1782 1:111 • TKR 1783 9: 175f. · LTB 1784 8: 39 · LTB 1784 9: 105, 163ff„ 202f. · RUS 1784 1: 74 · NZB 1786 1: 15f. • ELB 1787 6: 317, 393 · NBC 1787 1: 1 6 · ATB 1788 2: 125, 135 Löwe der Ältere LTB 1781 4: 458 Löwe der Jüngere LTB 1781 4: 459 Löwe, Leopold ATB 1788 2: 125, 135 Löwe, Mlle LTB 1781 4: 458 »NZB 1786 1: 16 · ELB 1787 6: 393 · ATB 1788 2: 125, 135 Löwe, Mme LTB 1781 4: 458 · LTB 1782 5: 304 • LTB 1784 8: 39 · LTB 1784 9: 100, 103ff. · ELB 1786 3: 38, 217 · ELB 17864: 188, 3 8 0 · NZB 1786 2: 1 4 · NZB 1786 3: 19 »ELB 1787 6: 317 · ATB 1788 2: 125, 135 · HDW 1789 1:44 Löwe, Mme [ehemalige Mlle Schönemann] TKR 1783 9: 96 Löwe [Familie] NTJ 1788 1: 82 Löwe [ ? ] SAS 1782 1:111 · DMS 1790 1: )(5a Löwen TKR 1781 7: 117, 122 · TKR 1782 8: 131 · TKR 1783 9: 100 · DDF 937

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG:

Löwen. 1784 1: 6 · ELB 1786 3; 11, 13 · ELB 1786 4: 156 · ATB 1789 3: 88 · DBS 1789 3: 133 Löwen, Eleonore Louise Dorothee TKR 1785 11: 190 Löwen, Frau [geb. Schönemann] TKR 1787 13: 72f. Löwen [Sekretär] TDR 1781 17: 74, 8 3 , 9 8 f „ 101 Löwen [ ? ] [geborene Schönemann] LTB 1782 5: 89 Loyd ELB 1786 4: 204 Loyola, Ignatius ATB 1790 6: 41 Lübecker TDR 1781 17: 109 Lubomirsky, Stanislas TKR 1784 10: 302 Lucan, Terenz TKR 1782 8: 78 Lucas ELB 1787 5: 317 Luccejus NTJ 1789 2: 20 Lucchesi, Dominike ELB 1786 3: 141 Luchesi LTB 1782 5:448 · TDR 1784 22: 70, 74 Luchet, de LTB 1784 7: 106 Luchet, de [Marquis] LTB 1781 4 : 4 0 7 Lucían BDD 1781 1: 208 · LTB 1782 5: 369 • LTB 1783 6:461 · DBS 1789 3: 35 • DBS 1789 5: 34 · KWS 1789 2: 21 Lucius, Mlle [nachmalige Mme Röder] LTB 1782 5: 226 Lücke NTJ 1789 2: 50 Ludewig II. LTB 1783 6: 164 Ludewig [Herzog in Bayern] LTB 1782 5: 15f. Lüdger, Konrad DBS 1789 6: 108 Ludwig TKR 1783 9: 144 · TKR 1784 10: 298 · ELB 1787 5: 225 Ludwig [Herzog von Würtemberg] ELB 1785 2: 33 Ludwig "der Geliebte" [König von Frankreich] TQL 1782 1 : 6 Ludwig "der Gerechte" [König von Frankreich] TQL 1782 1: 248 Ludwig August [Herzog von Holstein] TQL 1783 2: 83f. Ludwig der Große LTB 1782 5: 109 · ELB 1787 6: 154 Ludwig Emst [Herzog zu Braunschweig-Wolfenbüttel] ELB 1787 5: 353 Ludwig III. ["der Dicke"] ELB 1787 6: 147 Ludwig IV. [Kaiser] TKR 1787 13: 37 Ludwig IX. ["der Heilige"; König von 938

Frankreich] LTB 1784 10: 20 Ludwig VI. [Landgraf v. Thüringen] LTB 1783 6: 477 Ludwig XII. LTB 1783 6: 332 · ELB 1786 4: 167 • ELB 1787 6: 213 Ludwig XII. [König von Frankreich] LTB 1784 10: 23 Ludwig XIII. BDD 1781 1: 67 · TKR 1782 8: 68 · ELB 1786 4: 167 · ELB 1787 6: 148 Ludwig XIII. [König von Frankreich] TQL 1782 1: 276 Ludwig XIV. BDD 1781 1: 67 · LTB 1781 4: 69, 666, 682 · WTJ 1781 1: 228 · ATS 1782 1: 212f. · LTB 1782 5: 7, 104 · LTB 1783 6: 165, 376 · LTB 1784 10: 25 · ELB 1785 1: 109 · ELB 1785 2: 328f. · TKR 1785 11: 62, 65 [irrt. 56] · ELB 1786 4: 167 · TKR 1786 12: 56 · ELB 1787 6: 90, 148, 212, 214f. · WTG 1787 1:212 «DBS 1789 3: 42, 65, 100 · DM S 1790 3: 703 Ludwig XIV. [König von Frankreich] LTB 1784 7: 169 · LTB 1784 10: 25, 39,41, 126 Ludwig XV. LTB 1781 4: 328, 330f„ 338, 341ff„ 663-666 · TKR 1781 7: 93 · LTB 1782 5: 523 · LTB 1783 6: 361 · ELB 1785 1: 391 · ELB 1785 2: 297, 315f. · ELB 1786 4: 167 · ELB 1786 4: 77 · JHC 1786 1: 77 · ELB 1787 5: 28 Ludwig XV. [König von Frankreich] TQL 1782 1: 33 Ludwig XVI. LTB 1782 5: 188 · ELB 1785 1: 69 · ELB 1786 3: 108 · ELB 1786 4: 357 Ludwig XVI. [König von Frankreich] LTB 1784 7: 203 Luise ELB 1786 3: 141 Luise [von Anhalt-Dessau] TKR 1782 8: 13 Lukan TKR 1783 9: 69, 128 Lukretia TQL 1783 2: 19 Lukrez TKR 1783 9: 73 · TKR 1786 12: 65 Lully LTB 1781 4: 660f. · TKR 1783 9: 131 · LTB 1784 10: 25, 37, 39 · TMT 1786 1: 332 · ELB 1787 5: 48 · ELB 1787 6: 71 · DB Κ 1789 1: 168, 3 3 9 , 4 4 9 · TDB 1789 1 : 4 0 Lully, J.B. ELB 1785 1: 109. Lü scher RUS 1 7 8 4 1 : 4 5 , 4 8 Lusy, Mlle LTB 1782 5 : 9 1 Lütgendorf, C. F. A. von TKR 1787 13: 115 Lütgendorf, v. TKR 1784 10: 76-79 Luther

TDR 1781 17: 75, 85f. · TKR 1781 7: 58, 118 · ATS 1782 1: 208 · DFS 1782 4: 931 · SAS 1782 1: 39f. · TKR 1782 8: 126 · TQL 1782 1: 207, 268 · LTB 1783 6: 62, 343, 442 · TKR 1783 9: 171 · LTB 1784 10: 48 • ELB 1786 4: 151, 157 » E L B 1787 6: 130 · WTG 1787 1: 208 · ATB 1789 3: 71f„ 85 Luther, Martin LTB 1784 9: 121 Lütken RUS 1784 1 : 4 8 Lutteroh LTB 1781 4: 716, 797 · LTB 1782 5: 461 · LTB 1783 6: 3 9 , 4 1 Lutterot NTJ 1789 2: 80 Lutteroth KTM 1782 1: [], 14, 22, 263, 320 Lüttichau, Caroline KTM 1782 1: 191f. Lüttichau, Mlle LTB 1781 4: 712, 749, 796f. · KTM 1782 1: 1 1 , 2 5 , 2 8 , 3 8 , 4 7 , 1 8 9 · LTB 1784 9: 141 Lüttichau, Mlle [spätere Einer] LTB 1782 5: 634 Luttreil LTB 1783 6: 170 Lux ELB 1787 5: 235 · DBS 1788 1: 129f„ 169, 207, 218 · DBS 1788 2: 13,26, 36, 58, 7 6 , 9 1 , 1 0 1 , 1 7 3 , 1 8 6 • ATB 1789 3: 14 · DBS 1789 3: 23, 27 · DBS 1789 4: 106, 150, 151, 166, 204 · DBS 1789 5: 66, 114-115 • DBS 1789 6: 122, 132, 156, 185 · ATB 1790 5: 100 Luzian DFS 1781 1: 63 · DBS 1789 5: 34 Luzy, Mlle LTB 1782 5: 39 Luzzi DBS 1789 4: 37 Luzzoni, Signora ELB 1786 3: 224 Lycurg TKR 1782 8 : 7 3 Lyddal [d.i. Garrick] LTB 1781 4: 389 Lygdamis LTB 1783 6: 331 Lysippos TQL 1782 1: 136 Lysy ATS 1782 1: 155f. Lyttleton [Lord] TQL 1783 2: 231 Lzika LTB 1782 5 : 2 8 Maar LTB 1781 4: 619 · LTB 1784 7: 71 · NTJ 1788 1: 38 · TKR 1788 14: 85 · NTJ 1789 2: 110 Maar, Joseph NTJ 1788 1 : 4 3 Maar, Josepha NTJ 1788 1 : 4 7 Maar, Mme NTJ 1789 2: 32, 110

GESAMTREGISTER PERSONENNAMEN Maas, Titus ATB 1789 3 : 6 9 Macari, Philipp TKR 1785 11: 112 Macchiavelli TKR 1785 11: 42 Macchirrini, Signora LTB 1784 7: 77 · TKR 1784 10: 30 Mäcen LTB 1783 6: 343 Mäcenas ELB 1785 1: 66 Macerata, Lazzarini di TKR 1785 11:46 Mach 1TB 1788 1: 13 Machasky LTB 1783 6: 786 Machiavel, Nie. LTB 1782 5: 541 Machiavelli BTB 1783 1 : 7 4 Mächkoi RUS 1784 1:47 Machy TKR 1782 8: 101 IVisck DB Κ 1789 1: 121 · TKR 1789 15: 233 Mack, Mme TKR 1789 15: 233 Mackleau, Mme LTB 1781 4 : 3 1 8 Macklin LTB 1781 4: 393 · TKR 1784 10: 39 • ATB 1789 4: 24 · ATB 1790 5: 85 Macklot DB Κ 1789 1:77 Mackly die Ältere, Mlle [d.i. Mackleau] LTB 1781 4: 270 Mackolmi, Mlle TDB 1789 1:83 Maffei TKR 1782 8: 46 · TKR 1785 11:41 Maffei, Scipio TKR 1785 11:46 Magnocavallo, v. TKR 1785 11:46 Mahaut [Gräfin von Artois] TKR 1781 7 : 6 0 Mahomet I. LTB 1782 5 : 7 4 7 Mahomet II. LTB 1782 5: 185 Mahomet II. MEO 1781 1 : 2 Mahomet II. TKR 1781 7 : 6 0 Mahon LTB 1783 6: 622 Mahr DDF 1784 1: 61 Mai LTB 1783 6: 6 7 , 8 1 , 9 0 Maiemet TDR 1782 19: 6 Maier BTB 1783 1:316 Maier EOT 1788 1 : 5 Maier

Mannsfeld..

KWS 1789 1: 232 Maier, Christian LTB 1783 6: 109 Maier, Georg TDR 1783 21: 126 Maier, Mme [geb. Hübsch] TDR 1783 21: 123 Maillard, Mlle LTB 1784 7: 203 · TKR 1785 11: 113 Mailleur ELB 1786 4: 165 Mailli, Mme de ATB 1790 6: 341 f. Mailiier LTB 1782 5: 262 Maine [Herzogin von M.] Β DD 1781 1: 74 Maintenon TKR 1785 11: 65 [irrt. 56], 66f. Maintenon, Mme TKR 1789 15: 84 Maintenon, Mme de LTB 1781 4: 666 Mainzer LTB 1781 4 : 4 6 0 Mairet LTB 1784 10: 23 Maisonneuve TDB 1789 1: 59 Maitzhofer DDF 1784 1:58 Maitzhofer, Mme DDF 1784 1: 58 Majani, Joseph [genannt: Majanino] ELB 1786 3: 141 Majo DFS 1782 4: 1020 · LTB 1783 6: 194, 3 0 0 » T D R 178422: 56 Mak DBS 1788 1: 122 Mak, C.J. DBS 1788 1: 79 Makrobius LTB 1782 5 : 4 5 2 Malarme, Frau de ELB 1787 5: 32 Malcolmi TDB 1789 1: 83f. Malcolmi, Mlle [die Mittlere] TDB 1789 1: 83 Malcolmy LTB 1781 4: 1 2 4 · SAS 1782 1: 105, 112 · ELB 1786 4: 94 · ATB 1788 2: 48f. Malcolmy, Mlle ELB 1786 4: 94 Malcolmy, Mme ATB 1788 2: 50 Maldachini, Olympia LTB 1783 6: 373 Maiden, v. ELB 1787 6: 77 Malebranche ELB 1785 2: 205 Maliks-ibn-el-uns LTB 1781 4: 727 Malkolmy TDR 1781 18: 85 · LTB 1784 10: 106 · NTJ 1789 2: 60, 62, 71-76 Malkolmy die Ältere, Mlle

NTJ 1789 2: 60, 66 Malkolmy die Jüngere, Mlle NTJ 1789 2: 66 Malkolmy die Mittlere, Mlle NTJ 1789 2: 66 Malkolmy, Mlle NTJ 1789 2: 75f. Malkolmy, Mme NTJ 1789 2: 65 Malkowsky BTD 1785 1:221 Mallavotti TKR 1785 11:44 Malleck, Franz ETS 1788 1 : 7 4 Mallschmid TKR 1784 10: 87 Malonn TDB 1789 1: 125 Malsch DB Κ 1789 1: 343 [irrt. 243], 388 Malterre TDR 1783 21: 129 Malthern LTB 1783 6: 542 Manasse, Ben Israel LTB 1783 6: 441 Mandini ELB 1785 1: 1 4 0 · ELB 1786 3: 189, 239 · VKW 1786 1: 4, 41 · W M W 1786 1: 60 · WTG 1787 1: 158 · ATB 1789 4: 87 · DMS 1790 2: 541 Mandini der Jüngere ELB 1786 3: 239 Mandini, Mlle ELB 1785 1: 140 Mandini, Mme LTB 1784 8: 119 · ELB 1786 3: 239 • VKW 1786 1: 4 · W M W 1786 1: 60 Mandini, Paul VKW 1786 1 : 4 8 Mandini, Signora WTG 1787 1: 158 · AWK 1788 1: C6b Mandini, Signore AWK 1788 l : C 6 b Mandini [Sohn] VKW 1786 1 : 4 Manes ELB 1787 6: 284 Manfredi TKR 1785 1 1 : 4 1 , 4 7 Mangeldorf NZB 1786 1: 28 Mangelsdorf ELB 1785 2: 377 Mangelsdorf, M.K.E. ELB 1785 1 : 8 0 Mangold, Mlle ELB 1786 3: 118 Mangoldi, Mlle ELB 1785 2: 61 · NTJ 1788 1: 3 9 , 6 7 • NTJ 1789 2 : 3 8 , 110 Mann ["Meister Mann", d.i. Karl von Eckenberg] RUS 1784 1: 26ff. Mannert, Konrad ELB 1787 5: 223 Mannsfeld LTB 1782 5: 3 6 5 , 4 1 4 939

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG:

Mannstein.

Mannstein RUS 1784 1: 44f., 47 Mansard, J.H. ELB 1786 3: 67 Mansard, Julius Hardouin ELB 1785 2: 332 Manservisi, Mlle ELB 1785 1: 140 Mansfeld ELB 1786 3: 128 Mansfield DMS 1790 3: 663 Mansperg, Ignaz Schröffl von TKR 1787 13:45 Manza LTB 1781 4: 301 Mara LTB 1781 4: 42, 44, 239f. · LTB 1782 5: 248 · ATB 1789 3: 36 Mara, Mme FDS 1781 1: 279f. · LTB 1781 4: 42 • ATS 1782 1: 185 · LTB 1782 5: 248 · TDR 1782 19: 56 · VWS 1782 1: [] · LTB 1783 6: 123, 175f„ 695-698 · ELB 1786 3: 250, 335 · WTG 1787 1: 185 · ATB 1789 3: 35f. · DBS 1789 4: 205 Mara [ ? ] LTB 1781 4: 120, 575 · LTB 1782 5: 100, 555 · ATB 1788 1: 47 · DMS 17901:277 Marainville LTB 1781 4: 32 Maranesi, Susanna ELB 1786 3: 142 Marashoni, Mme WMW 1786 1 : 6 0 Marato TDB 1789 1: 187 Marc Aurel [Kaiser] LTB 1782 5: 269, 321f., 547 · TQL 1782 1: 95 · LTB 1784 7: 93 · ELB 1785 1: 66 · ELB 1787 6: 129 · TKR 1789 15: 11 Marca, de LTB 1784 8: 53 · LTB 1784 8: 53 Marcadet TDR 1781 17: 109 · LTB 1782 5: 366 Marcadet, Mme LTB 1782 5: 366 Marchand DFS 1781 1: 150ff. · FDS 1781 1: 6, 34f„ 44, 52, 117, 164f„ 234, 241f„ 264, 273, 298 · LTB 1781 4: 526, 763 · TDR 1781 17: 57 · TKR 1781 7: 121 · DFS 1782 3: 757ff. · DFS 1782 4: 920, 926 · LTB 1782 5: 645f. · S A S 1782 1:112 «TKR 1782 8: 129 · DCS 1783 1: 6, 9, 48, 63, 81, 131, 168f., 193f„ 196, 198-201, 204-207, 241, 248, 250-254, 256f., 262-269,271-280 · TKR 1783 9: 174 • DDF 1784 1: 65 · LTB 1784 10: 179 · ELB 1785 1: 38, 156 · ELB 1786 4: 29, 96 · TKR 1786 12: [:93] · VKW 1786 1: 42f. [irrt. 43] · TKR 1787 13: [:117] · ATB 1788 2: 91 · TKR 1788 14: [:102] · TDB 1789 1: 132 · TKR 1789 15: [:98] · TKR 1790 16: 940

[:140] Marchand, Mlle ATB 1788 2: 88 Marchand, Mme DCS 1783 1: 1 1 , 1 6 9 · ATB 1788 2: 91 · FDS 1781 1:241 Marchesi ELB 1785 2: 186-191 · TKR 1785 11: 112 · VKW 1786 1: 4, 48 · WMW 1786 1: 60 · ATB 1789 4: 23 • TDB 1789 1: 125, 153f. · ATB 1790 5: 88 Marchesi, Luigi AWK 1788 1 : G6b Marchesi ["oder Marchesini"] LTB 1783 6: 537 Marchesini LTB 1784 7: 14 Marchesini, Luigi ELB 1786 3 : 2 3 9 Marchesini [d.i. Luigi Marchesi] AWK 1788 1: G6b "Marchesini [oder Marchesi] LTB 1783 6: 537 Marchetti RUS 1784 1: 37 · ELB 1785 1: 29 [irrt. 26] Marchetti, Mme ELB 1785 1: 29 [irrt. 26] Märchner TKR 1787 13: 75 Marchsi, Luigi VKW 1786 1:51 Marconi ATB 1788 2: 90 Marconi Molinelli, Rosalinda ELB 1785 2: 191 Marcus, Caroline ELB 1787 5: 385 Maréchal ELB 1785 2: 117 Marescalchi LTB 1783 6: 538 Maresch RUS 1784 1:45 Maresgnel, Mme ELB 1787 6: 124 Maresquelle, Mme TDR 1782 19: 38 Margarethe von Anjou BDD 1781 1:454-458 Margrethe von York [Schwester d. Königs v. England] TKR 1781 7: 64 Maria Anna [Königin von Spanien] LTB 1783 6: 163 Maria Antonia [Kurfürstin von Sachsen] ELB 1787 6: 349 Maria Carolina [Erzherzogin; spätere Königin v. Neapel] LTB 1781 4: 639 Maria Leszynski [Königin] ELB 1787 5: 26 Maria Theresia TDR 1781 18: 1 4 · ELB 1785 1: 382 • VKW 1786 1: 38 · TKR 1789 15: 93 Maria Theresia [Kaiserin v. Österreich] LTB 1781 4: 40 · ATS 1782 1: 23, 26 · LTB 1782 5: 262, 264, 658, 785

• VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2: [] · OPS 1 7 9 0 1 : C 4 a Marianne Czartorizka [Prinzessin] ELB 1785 2: 33 Marie Antoinette [Königin von Frankreich] LTB 1784 7: 95 · ATB 1789 4: 88 Mariette TQL 1782 1: 32 Marin DFS 1782 4: 951, 954, 958f„ 961 · RTG 1786 1 : 2 0 Marinelli LTB 1781 4: 157 · TDR 1781 18: 41 • ATS 1782 1: 161f. · ELB 1785 2: 76 · RTG 1786 1: 19 · DBS 1788 1: 21 . N T J 1788 1: 15 · TKR 1788 14: 75 · DB Κ 1789 1: 539 · KWS 1789 1: 119, 221f„ 257f„ 260, 284, 288 · KWS 1789 2: 1 6 , 8 0 , 1 1 9 , 1 2 5 · TDB 1789 1: 108 · DMS 1790 1:208 Marinelli, Carl ETL 1787 1: 31 Marinelli, Karl ATS 1782 1: 169 · ETS 1788 1: 55 Marino BTD 1785 1: 123 Marionettini, Kajetan ELB 1786 3: 142 Mariottini ATB 1790 5: 15 Marischin, Alexander TQL 1783 2: 82 Marivaux DFS 1781 1: 175, 281 · DFS 1781 2: 478 · LTB 1781 4: 431 · TDR 1781 18: 61 · DFS 1782 4: 1087f., 1091, 1093 · LTB 1782 5: 92, 140, 265, 525,763, 799f. · TDR 1782 20: 14f„ 18 · TKR 1782 8: 47 · TQL 1782 1: 258 · BTB 1783 1: 406, 442 · LTB 1783 6: 32, 306, 423 · TKR 1783 9: 85 · DDF 1784 1: 52 · LTB 1784 7: 26ff„ 186 · LTB 1784 10: 74 · TKR 1784 10: 119f. · ELB 1785 1: 110 · ELB 1786 3: 128 · TKR 1786 12: 85 • ELB 1787 5: 87, 99, 302ff. · TMT 1787 2: 427 · DBS 1789 3: 132 · TKR 1789 15: 56 · ATB 1790 6: 80 · DMS 1790 1: 197 Mariveaux RUS 1785 3: 18 Markoff RUS 1784 1:47 Markoff, Nikita RUS 1784 1: 34 · ELB 1785 1:27 Markus TTB 1788 1: 1 4 · ATB 1789 3: 83 Marlborough TDB 1789 1: 189 Marlborough [eigentl. Churchill] TBD 1784 3 : 8 9 Marlinelli, Cajetan LTB 1784 10: 15 Marmontel DFS 1781 1: 281 · DFS 1781 2: 459, 480, 535 · LTB 1781 4: 96, 661, 780 • ATS 1782 1: 56, 63, 72f„ 80, 100 · DFS 1782 4: 1050 · LTB 1782 5: 206, 266, 812 · TDR 1782 19: 22f. · TDR 1782 20: 29f„ 34, 36, 38, 42,

Maurer.

GESAMTREGISTER PERSONENNAMEN

44, 51, 53, 56 · TQL 1782 1: 5 · BTB 1783 1: 196 · LTB 1783 6: 222, 290, 404,493 · TDA 1783 1 : [] · TDR 1783 21: 57, 65, 73f. · TKR 1783 9: 101 · LTB 1784 7: 202 · LTB 1784 9: 8 · TDR 1784 22: 52, 57, 66 · ELB 1787 5: 105 · DBS 1788 2: 135 · ATB 1789 4: 86 · DBK 1789 1: 335 · DBS 1789 3: 73 • TDB 1789 1: 67, 168, 182 · DMS 1790 2: 375 · DMS 1790 4: 910 Marpurg TDR 1781 18: 103 · LTB 1783 6: 178 Marpurg [Sohn] LTB 1783 6: 178 Marquis RUS 1784 1:45 Marschal Β KM 1788 2: 7, 13, 43 · Β KM 1788 3: 32, 38 Marschal, Mme Β KM 1788 3 : 36, 52, 78 Marschall TDR 1781 17: 56, 60, 71 · ELB 1785 1: 219, 221 · ELB 1787 5: 235, 271 · NTJ 1788 1: 84 · DBS 1789 4: 150, 200 Marschall, Mme TDR 1781 17: 55, 60, 62, 70 · ELB 1785 1: 220 · ELB 1787 5: 237, 272 • NTJ 1788 1: 84 · DBS 1789 4: 203 Marschand LTB 1783 6: 364 Marselli TKR 1785 11:41 Martel, Carl LTB 1784 8: 53 Martelli ELB 1787 6: 80 Martelli, Franz ELB 1786 3: 141 Martelli, M. Richard TDB 1789 1: 125 Martelli, Peter Jacob TKR 1785 11:45 Martellinus TKR 1785 11: 39 Martial Β TD 1785 1: 6 2 · DBS 1788 1: 112 Martin ATB 1788 2: 79, 1 0 4 · DBS 1788 1: 175, 193, 206, 225 · DBS 1788 2: 181 »ATB 1789 4: 7 4 · DBS 1789 4: 105 · KWS 1789 1: 63f„ 125 · TDB 1789 1: 74f„ 91 · ATB 1790 5: 68 · ATB 1790 6 : 6 1 · TBB 1790 1: 13 Martines AWK 1789 2: 85 Martini TDR 1781 17: 50, 82 · LTB 1782 5: 304, 739 · SAS 1782 1: 112 · LTB 1783 6: 604 · TKR 1783 9: 162 · LTB 1784 7: 198 · LTB 1784 9: 153 • TKR 1784 10: 81 · BTD 1785 1: 69, 72 · ELB 1787 6: 382 · ATB 1788 1: 70, 76 · ETS 1788 1: 90 · ATB 1789 4: 89 · DBK 1789 1: 248, 297, 342, 435, 507 · DBS 1789 4: 193 «DBS 1 7 8 9 5 : 9 9 » T D B 1789 1: 55 · ATB 1790 5: 72 · DMS 1790 1:

2 1 0 · DMS 1790 2: 375 Martini, V. TMT 1787 2: 362,419 Martini [Pater] LTB 1783 6: 538, 542 Martini [ ¥ verwitwete] ELB 1787 5: 245 Martinsen, Henriette Sophie [spätere Haffner] NTJ 1788 1:47 Martocks [ ? ] TKR 1784 10:41 Marwa, Mlle RUS 1784 1:41 Marzacchi ELB 1786 3: 140 Marzolini, Maria DCS 1783 1: 12 Maschke, Valentin ETS 1788 1:72 Masius ELB 1785 1:48 Maske, Valentin OPS 1790 1: )(3b Masner RUS 1784 1:44 Mäson ATB 1789 3: 70 Masonneuve LTB 1782 5: 264 Maßola, Franc, [genannt: il Permigianimo] ELB 1786 3:400 Masson LTB 1783 6: 655 Massoney LTB 1783 6: 477 Mastalier LTB 1783 6: 135 Mastiaux, v. LTB 1783 6: 543 Masuren, v. LTB 1781 4: 459 Mathees ELB 1785 2: 33 · ELB 1786 4: 215 Mathesius LTB 1781 4: 425 · TKR 1787 13: 83 Mathesius, G.B. DBK 1789 1: 140f. Mathias WMW 1786 1: 60 Matisek TKR 1790 16: 248 Matrona, Mlle RUS 1784 1:41 Mattausch LTB 1784 10: 6 · LTB 1784 10: 6 · ELB 1786 4: 264 · ELB 1787 5: 90, 332 · ATB 1788 2: 57f. · DBS 1788 1: 20,69,106f„ 120,130, 135f., 200, 215, 220, 222, 229 · DBS 1788 2: 1 lf„ 30,43f„ 50-54,58,60, 70,73f., 78, 85ff„ 100, 131, 174, 180, 184 · TMS 1788 1: 53, 130, 145f„ 150, 196 · DBS 1789 3: 6, 10, 14, 23f. · DBS 1789 4: 103, 104, 107, 121, 125, 138, 163, 167, 179 · DBS 1789 5: 23-24, 54, 75 · DBS 1789 6: 110, 111, 122, 128, 130, 133, 136, 156, 1 5 7 · TDB 1789 1: 186f. Mattausch, Franz

ATB 1789 4: 61 Matthees LTB 1781 4: 460 Matthesius LTB 1782 5: 739 · ELB 1787 6: 8f. Matthiessen BLA 1785 1:52, [:52] Matthiessen, H.J. DDF 1784 1: 16 Matthison, Friedrich LTB 1783 6: 784 Matthißen ELB 1786 3: 32 Mattstädt BTD 1785 1: 198 Mattstädt, Mme NTJ 1788 1: 80f. · TDB 1789 1: 108 Mattstedt LTB 1784 8: 12 · LTB 1784 10: 106 Mattstedt, Mme ELB 1787 5: 317 Mattstedt, Siegmund ELB 1787 6: 7ff. Mat\yejev, Artemon Serjeewitsch RUS 1784 1: 25 Matzdorf ELB 1785 2: 272 Mauerer TKR 1789 15: 235 Maupin, Mlle ELB 1785 1: 129-134, 136 Maurepas, v. LTB 1783 6: 164 Maurer LTB 1782 5: 384, 400, 414 · LTB 1783 6: 144, 187, 463, 590, 748, 815 • LTB 1784 7: 121 · TKR 1785 11: 97, 272 · ELB 1786 3: 109, 143 · ELB 1786 4: 74, 262 · ELB 1787 6: 380 · DBK 1789 1: 146 · DBS 1789 4: 1 3 · HDW 1789 1: 6 4 · TDB 1789 1: 116,174 · TKR 1789 15: 230 Maurer die Ältere, Mlle TKR 1785 11:97 Maurer die Jüngere, Mlle TKR 1785 11:97 Maurer, F. ELB 1786 4: 107, 110 · ELB 1787 5: 73,319 Maurer, Friedr. ELB 1786 4: 16, 32, 80, 96, 128, 144, 160, 176, 256, 272, 304, 352, 384 · ELB 1787 5: 32, 176,192, 224, 288, 304, 336, 368,400 Maurer, Friedrich LTB 1782 5: 140, 526, 672, 702, 800 • LTB 1784 8: 16 · ELB 1785 1: 41, 80,96,112, 128, 141,160,172, 192, 208, 272, 288, 320, 352, 368, 384 · ELB 1785 2: 16, 48, 64, 78ff„ 96, 112, 144, 156f„ 192, 205, 222, 224, 256, 304, 320, 336, 384, 400 · ELB 1786 3: 32, 48, 79, 128, 160, 190, 192, 219, 256, 288, 304, 352, 368, 400 · ELB 1787 5: 379 · ELB 1787 6: 16, 80, 112, 224, 238, 240 · ATB 1789 4: 95 Maurer, Mlle TKR 1789 15: 230 Maurer [Verleger] BTB 1783 1: 357 · LTB 1784 10: 941

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG:

Mauß.

176, 210 Mauß, Isaak ELB 1786 3 : 4 9 , 207 Mauty ELB 1787 6: 237 Mau villon LTB 1781 4: 336 · ELB 1786 4: 313 Mäve ATB 1789 3 : 7 0 Max DBK 1789 1: 145 Maximilian Franz [Erzherzog von Österreich] TDR 1781 18: 13ff. Maximilian Franz [Erzherzog] FDS 1781 1: 167 Maximilian Friedrich [Erzbischof und Kurfürst zu Köln, Bischof zu Münster] TDR 1781 18: 13ff. Maximilian Friedrich [Kurfürst von Köln] TKR 1781 7: 35 Maximilian Friedrich [Kurfürst] TDR 1782 20: 50, 58, 65 · TDR 1783 21: 63, 67, 69, 71, 76 · TDR 1784 22: 80, 82 Maximilian I. TDR 1781 17: 84 · DBS 1789 3: 83 Maximilian v. Zweibrücken [Pfalzgraf] T M T 1 7 8 6 1: 16, 229 Maximilian [Erzherzog] TDR 1782 20: 23 Maximilian [Kurfürst von Bayern] ETS 1788 1 : 4 8 , 6 2 Maximilian [Kurfürst von München] ETL 1787 1 : 2 1 , 4 5 Maximilian [Kurfürst] TKR 1782 8: 21 Maximilian [Pfalzgraf] ELB 1787 5: 107 May LTB 1784 8: 169 · LTB 1784 10: 182 May, Franz ELB 1787 5: 263 Maydieu WTJ 1781 1 : 2 2 8 Maydieu [Abbé] LTB 1781 4: 590, 631f. · TDR 1781 18: 82 Mayer DCS 1783 1: 161 · LTB 1783 6: 159 • TTP 1783 1: )(4b · RTG 1786 1:7, 32, 41 · TMT 1786 1: 4, 94, 266 · ELB 1787 5: 233 · ELB 1787 6: 186 • TMT 1787 2: 103, 126 · NTJ 1789 2: 52, 54, 60 · TKR 1790 16: 245 Mayer der Jüngere TTP 1783 1 : )(4b Mayer, Friedrich TDR 1783 21: 126 Mayer, Johann ETL 1787 1 : 4 6 · ETS 1788 1: 71 Mayer, Johann Baptista TTP 1783 1: )(2a Mayer, Johann Ernst LTB 1782 5: 575f. Mayer, Joseph ATS 1782 1: 134 · TDB 1789 1: 54 Mayer, Karl ATS 1782 1: 1 3 4 · KWS 1789 1: 164 942

Mayer, Matthias TTP 1783 1 : )(2a Mayer, Mlle TTP 1783 1 : )(2b Mayer, Mme TTP 1783 1: )(2b, )(4b · KWS 1789 1: 176 Mayer, Mme [Hannover] ATB 1788 2: 132f., 135 Mayer [Brüder] WMW 1786 1:60 Mayer [Hannover] ATB 1788 2: 132f„ 135 Mayeur de Saint Paul DBS 1789 6: 171 Mayr ETL 1787 1: 62 · ATB 1788 2: 89 · ETS 1788 1:95 Mayr, Johann Georg ETS 1788 1:69 Mayrer, Mme TKR 1784 10: 10 May ret TDR 1782 19:6 Mazarin LTB 1782 5: 235 · LTB 1783 6: 162, 3 3 2 · ELB 1787 6 : 2 1 3 Mazarin [Kardinal] LTB 1784 10: 25 Mazeppa TQL 1783 2: 84 Maziere ELB 1785 2: 391 Mazzanti TDR 1783 21: 131 Mazzoni RUS 1784 1: 38 · ELB 1785 1: 29 [irrt. 26] Mazzoni, Luigi ELB 1787 6: 106 Mead ELB 1785 1: 168f. Mebes, I.A. ELB 1785 2: 156 Mechau LTB 1782 5: 299, 525, 688 · LTB 1783 6: 490, 751 · LTB 1784 7: 12 · TBD 1784 3: 23 · ELB 1786 3: 288 Mecklenburg-Schwerin [Erbprinz v. M.] LTB 1782 5 : 3 0 3 Mecklenburg-Schwerin [Herzog v. H.] LTB 1782 5: 303, 505 · LTB 1783 6: 122 Mecklenburg [Herzog von M.] ELB 1787 6: 238 Mecklenburg-Schwerin [Herzogin von M.] ELB 1787 6: 404 Mecklenburg-Strelitz [Fürst zu M.] TKR 1781 7: 1 3 0 • T K R 1782 8: 139 Mecour DBS 1789 3: 128 Mecour, Louis LTB 1784 7: 1 3 0 · LTB 1784 8 : 4 7 Mecour, Mme LTB 1781 4: 201, 250, 358, 429, 471 f., 636f„ 801 « T K R 1781 7: 124 • LTB 1782 5: 194f„ 808 · SAS 1782 1: 1 1 3 · BTB 1783 1:4, 14, 16,31f., 43, 78, 109f„ 119f., 139, 144, 150,

194, 220, 245, 250, 255, 266, 329, 342, 360, 4 0 8 , 4 6 9 , 516 · LTB 1783 6: 286, 546, 549, 729, 802, 808f. · TKR 1783 9: 322 · LTB 1784 8: 27, 87 Mecour, Mme ["die deutsche Dangeville"] LTB 1784 7: 133 Mecour, Susanne TKR 1785 11: 192 Mecour, Susanne [geb. Preißler] LTB 1784 7: 129ff., 133, 135ff. Mecour [ 9 ] TKR 1783 9 : 9 7 · LTB 1784 7: 183 · ELB 1786 4: 3 0 4 · DBK 1789 1:518 • DMS 1790 1: )(5a Medard ["Herr von Salency"] TQL 1782 1: 275f. Meddox TDR 1781 18: 85 · SAS 1782 1: 105, 108, 113 » T K R 1782 8: 141 · TKR 1783 9: 186 · ELB 1785 1: 31f. · ELB 1786 3: 332f., 335, 367 · TKR 1788 14: 74 · TDB 1789 1: 82 · TBB 1790 1: I, 1, 3f„ 6, 8, 13ff., 18 , 22, 23f„ 27f., 30, 34, 37, 4 2 , 4 8 , 50, 56, 62, 76f„ 84ff„ 88f„ 94, 98, 107, 109 Medebac, Mme DMS 1790 1:219 Medici, Cosmo de BDD 1781 1: 2 , 4 Medici, Katharine v. LTB 1784 9: 178, 180 Medina Sidonia [Herzog von M.] ELB 1787 6: 318 Medox RUS 1784 1: 70f., 73 · BTD 1785 1: 72 Meerfeld ELB 1785 1 : 2 1 2 Mehemed-el-Chafi LTB 1781 4: 727 Mehemed-ibn-Mukatil LTB 1781 4: 721 Mehl, Jürgen Friedrich ATB 1790 6: 87 Meidinger LTB 1781 4: 510 Meier LTB 1781 4: 142,412 · TKR 1781 7: 113 · BTB 1783 1: 356 · ELB 1785 1: 285 · RTS 1785 1: 195 · ELB 1787 5: 50 Meier [ 1. Geiger] TDR 1783 21: 128 Meier [2. Geiger] TDR 1783 21: 128 Meier [Flötist] TDR 1783 21: 128 Meier [Konditor] NBC 1787 1: 12 Meier [Schauspieler] SAS 1782 1: 114 Meier [Viola] TDR 1783 21: 129 Meierotto BTD 1785 1:233 Meil DFS 1781 1: 280 · DFS 1781 2: 331 • LTB 1781 4: 64 · TKR 1783 9: 132 • TBD 1784 3: 86 · TKR 1785 11:

Mercier.

GESAMTREGISTER PERSONENNAMEN 113 · ELB 1786 3: 130 · ELB 1787 5: 152 · HDW 1789 1: 95 · TDB 1789 1: 158 Meil, J.H. BTB 1783 1: [:284] Meil, J.W. LTB 1782 5: 256 · BTB 1783 1: [:184] · LTB 1784 7: 189 · ELB 1786 3: 191 Meil, Johann Wilhelm LTB 1783 6: 768 Meil, W. ELB 1785 2: 160 Meilleraye ELB 1787 6: 141 Meineke BTB 1783 1: 225 Meineke, Karl ELB 1787 6: 6-9 Meiner ELB 1786 4: 173 · DMS 1790 4: 1009f., 1016f., 1019, 1023 Meiners LTB 1784 7: 151 · ELB 1787 6: 180 Meinhold ATB 1788 2: 118 Meinicke KTM 1782 1: 295 · LTB 1782 5: 330 Meinike BTB 1783 1: 112, 115, 145,274 Meiningen [Herzog zu M.] TKR 1782 8: 113, 119 Meipner TDR 1784 22: 97 Meisner BTB 1783 1: 63f„ 68, 73, 76, 185 · ELB 1786 3: 40 · TKR 1787 13: 94 · DBS 1788 2: 55 Meisner, Aug. Gotti. DBS 1789 3: 194 Meißner LTB 1781 4: 143, 154ff„ 3 6 2 , 4 3 1 , 620f. · LTB 1782 5: 20, 24, 138, 157, 172, 274, 283, 290, 298, 378f.,424,445f„ 488,496, 797f„ 807 • TDR 1782 20: 30, 33f„ 39, 46, 52 · TKR 1782 8: 282 · LTB 1783 6: 162, 187f„ 257, 284, 433, 435ff„ 474, 478, 480, 684, 700, 702, 705 · TDR 1783 21: 65, 7 4 · TKR 1783 9: 94f. · LTB 1784 7: 186 · LTB 1784 8: 6 · LTB 1784 9: 33, 48, 69, 123f. · LTB 1784 10: 101 · RTB 1784 1: 71, 76 · TBD 1784 1: lOOf. · TBD 1784 3: 79 • TDR 1784 22: 52, 57, 67, 76, 79 · TKR 1784 10: 82 · ELB 1785 1: 160 • ELB 1785 2: 192, 285, 320, 368 · TKR 1785 11: 84, 86-100f„ 91 · ELB 1786 3: 99, 273, 286 · ELB 1786 4: 43, 58,110, 197 · TKR 1786 12: 53 · T M T 1786 1: 178 · ELB 1787 5: 103, 190 · ELB 1787 6: 188f., 407, 410 · ATB 1788 2: 46 · ATB 1789 3: 35 · KWS 1789 1: 265 • NTJ 1789 2: 25, 70 · ATB 1790 6: 79 . TKR 1790 16: 247 Meißner, A.G. LTB 1781 4: 287f. · LTB 1784 8: 108f„ 142f„ 160 · LTB 1784 10: 96 • TBD 1784 1: 102 · ELB 1785 1: 43f„ 205, 320,400 · ELB 1786 3: 16

• ELB 1786 4: 174ff. Meißner, C. BTD 1785 1: 211, 228 · DBK 1789 1:334 Meißner, Mme LTB 1781 4: 620 · TKR 1790 16: 247 Meister ATB 1789 3: 67 · DBS 1789 3: 131 Meister, Leonard LTB 1784 9: 120 Mei tinger TKR 1789 15: 90 Meixner LTB 1784 7: 72f„ 91 f. · NTJ 1788 1: 37f. Meixner, Mlle NTJ 1789 2: 102 Meixner, Mme LTB 1784 7: 72f„ 91 · NTJ 1788 1: 38 Melanchton LTB 1783 6: 62, 343 Meier, v. KTM 1782 1: 159 Melissino, Peter RUS 1785 3: 15 Melissino, v. RUS 1784 1: 32, 39 · ELB 1785 1: 26 Mellina ATS 1782 1: 164 Meilion, Jacob ATB 1789 3: 78 Mellow LTB 1783 6 : 7 1 3 Melusinow LTB 1783 6 : 7 1 3 Melzer ELB 1786 4 : 3 1 8 Memnon ELB 1787 5: 224 Menage TKR 1786 12: 64 Menander DFS 1782 4: 1087 · TQL 1782 1: 50 • LTB 1783 6: 61 · ELB 1787 5: 227, 229 Mende LTB 1783 6: 683 · RUS 1784 1: 14, 67 · RUS 1784 2: 72, 77 · ATB 1788 1: 90, 94 · DBS 1789 4: 116-117 · DBS 1789 5 : 5 2 , 89, 1 3 5 , 1 8 0 , 1 8 3 · DBS 1789 6: 43, 44, 90, 106, 111, 148, 156, 186 · NTJ 1789 2: 106 · TDB 1789 1: 125, 139, 191 · ATB 1790 5 : 6 9 Mende die Ältere, Mlle LTB 1783 6: 682 · ATB 1788 1: 90, 94 Mende die Jüngere, Mlle LTB 1783 6: 682 · RUS 1784 2: 27 · ATB 1788 1 : 9 0 , 9 4 Mende, Mlle RUS 1784 2: 73f. Mende, Mme RUS 1784 2: 44 · DBS 1789 4: 9899, 119, 131 · DBS 1789 5: 5 2 , 6 6 , 68, 69-70, 86, 87, 88, 143, 148, 177178, 186 · DBS 1789 6: 96, 156, 177, 180, 189 · NTJ 1789 2: 106 ·

TDB 1789 1: 125, 139, 152, 170 · ATB 1790 5 : 6 8 Mende, Mme [geb. Christ] ATB 1788 1 : 9 0 Mende [Kind] LTB 1783 6: 684 Mendelsohn TQL 1782 1: 198 · TQL 1783 2: 98 Mendelssohn LTB 1781 4: 128, 492, 495 · DFS 1782 4: 978f. · LTB 1784 7: 180 · LTB 1784 9: 59 · ELB 1785 1: 46 · ELB 1786 3: 100, 127, 272 · ATB 1788 2: 3 · DBS 1789 3: 157 · DBS 1789 5: 63 »TKR 1789 15: 14 Mendelssohn, Moses LTB 1781 4: 523 · LTB 1782 5: 47, 384, 544 · LTB 1783 6: 28, 30, 135f„ 144, 381,441,703 · LTB 1784 7: 144 · BTD 1785 1: 77 · ELB 1785 2: 175, 28Iff., 298, 302, 375 · ELB 1786 3: 31f., 92, 94f. · TDB 1789 1: 15 Mendoza ATB 1790 5: 84, 96 Menetrier LTB 1784 10: 40 Mengotzi ELB 1787 6: 383 Mengs LTB 1782 5: 586, 773 · TQL 1783 2: 98 · LTB 1784 10: 158 · BTD 1785 1 : 2 3 « E L B 1786 4: 374 Menilles, de LTB 1781 4: 329 Meninger LTB 1783 6: 649 Menschel ATS 1782 1: 133 Mentford, Mme [spätere Mme Vanbruggen] TKR 1787 13: 77f. · TKR 1789 15: 25 Mera, Giac. Bat. ELB 1787 6: 44 Merbitz, Mlle NTJ 1789 2: 108 Merchi LTB 1782 5 : 7 4 Mercier BDD 1781 1: 289 · DFS 1781 1: 281 • DFS 1781 2: 432-437, 441f. · LTB 1781 4 : 1 3 9 f f „ 350, 6 1 2 , 6 6 0 · MEO 1781 2: 89,130 · TDR 1781 18: 30 · TKR 1781 7: 122 · ATS 1782 1: 38, 172 · DFS 1782 4: 1050 · LTB 1782 5: 5, 70, 130, 406f. · TDR 1782 20: 16, 30 · TKR 1782 8: 110 · VWS 1782 1: [], [] · LTB 1783 6: 170, 803 · TDA 1783 1: [] · TDR 1783 21: 95 · TKR 1783 9: 101, 176 · VWS 1783 2: [] · LTB 1784 7: 16 · LTB 1784 8: 48 · LTB 1784 9: 72 · LTB 1784 10: 103 • ELB 1785 2: 260, 339 · TKR 1785 11: 89 · RTG 1786 1: 14, 27 · TKR 1786 12: 82 · T M T 1786 1: 13f„ 94, 154, 340 · ELB 1787 5: 88, 154 · ELB 1787 6: 11, 407 · T M T 1787 2: 120, 162, 259, 289, 416 · ATB 1788 1: 109 · ATB 1788 2: 68, 71, 87 · 943

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG:

Mercoeur

AWK 1788 1: D8a · NTJ 1788 1: 55 • AWK 1789 2: 48 · DB Κ 1789 1: lOf., 335 · DBS 1789 6: 3, 107, 159 • TDB 1789 1: 46 · ATB 1790 6: 73 Mercoeur, de LTB 1784 9: 181 Mercoeur, Mme de LTB 1784 9: 181 Meri, Mme DBS 1788 2: 213 Merian ELB 1786 3: 151 Merigot der Jüngere LTB 1782 5: 106 Merken, Conrad TDB 1789 1: 123 Merlet ELB 1785 2: 228 Mernuka LTB 1784 10: 5 Meroni, Mlle TDB 1789 1: 17 Merout, Mme TKR 1783 9: 97 Merruet ELB 1785 2: 262 Merschy LTB 1781 4: 440, 745f. · NTJ 1788 1:42,44 Mersy [9] KTM 1782 1:306 Mertens LTB 1783 6: 167 · LTB 1784 9: 127 Merunka LTB 1784 10: 6f. · TDR 1784 22: 43 Merunka der Ältere ELB 1786 4: 264 Merunka, Mme LTB 1784 10: 6 · TDR 1784 22: 37 · ELB 1786 4: 264 Merville, Giijot v. DMS 1790 3: 664, 695 Merville, Guyot de TDR 1782 20: 28, 49 Merz TQL 1782 1: 198 Merz [Pater] LTB 1782 5: 663 Mesmer ELB 1785 1: 229f„ 329f. · NBC 1787 1: 44 · DBS 1788 1: 45 · DBS 1789 3: 95 Meßmer TKR 1786 12: 82 · ELB 1787 6: 258 Mester TDR 1781 17: 111 Mester, Dorothea TDR 1781 17: 112f. · TKR 1781 7: 113 »TKR 1783 9: 152 Mester, Dorothea ["die zweite"; Kind] LTB 1781 4: 560 Metaphrastes ELB 1786 3: 222 Metaphrastes der Jüngere, Simeon ELB 1786 3:222 Metastasio BDD 1781 1: 134·LTB 1781 4: 405 • DFS 1782 4: 1007f., 1016ff. · LTB 1782 5: 272 · TQL 1782 1: 159 · BTB 1783 1: 485f. · LTB 1783 6: 156, 220, 224, 538 · TQL 1783 2: 98 944

• LTB 1784 10: 101 · TKR 1784 10: 31, 304 · TKR 1785 11: 48 · ELB 1786 3: 288 · ELB 1786 4: 204-207, 237ff„ 252-255, 408 · ATB 1788 1: 62 · TKR 1788 14: 29, 30 · TMS 1788 1: 178 · ATB 1789 3: 14 · DB Κ 1789 1: 108, 548, 564 · KWS 1789 1: 242 · TDB 1789 1: 67 · TKR 1789 15:56 Metastasio, Pietro AWK 1789 2: 82-91 Metternich, v. TDR 1782 20: 23 Metting, v. TKR 1785 11:96 Metzger ATB 1788 2: 89 Metzner TDR 1783 21: 134 · LTB 1784 8: 181 · ELB 1785 1: 319, 332 · ATB 1788 2: 43f., 46ff. · NTJ 1789 2: 50f„ 63, 69-73, 75f. Metzner, Mme ATB 1788 2: 44, 47f. · NTJ 1789 2: 65 Meunier TKR 1785 11: 113 Meurer LTB 1782 5: 521 · TKR 1782 8: 138 • LTB 1784 7: 62 · NTJ 1789 2: 82, 106 Meurer, Mme LTB 1782 5: 521 Meusel LTB 1781 4:319 Meusel, Johann Georg LTB 1782 5: 639 · LTB 1783 6: 30 Meyer LTB 1781 4: 176 · TDR 1781 17: 119 · TKR 1781 7: 43f., 121 · LTB 1782 5: 213, 571-574, 795, 809f„ 8 1 2 · TKR 1782 8: 130· BTB 1783 1: 403f. · DCS 1783 1: 123f. · TKR 1783 9: 175 · LTB 1784 8: 183 · RUS 1784 1: 38, 67 · BLA 1785 1: 47 · ELB 1785 1: 29 [irrt. 26], 319, 399 · ELB 1785 2: 287 · TKR 1785 11: 18 · RTG 1786 1: 11 · VSP 1786 1: *2a, *6a · ELB 1787 5: 88 · ELB 1787 6: 250 · TMT 1787 2: 409 · NTJ 1788 1: 81, 84f. · DB Κ 1789 1: 179 · DBS 1789 3: 203 · DBS 1789 4: 77, 200-KWS 1789 1: 168, 171174, 176 · KWS 1789 2: 57, 61-64 · NTJ 1789 2: 76, 91, 109 · ATB 1790 5: 61 »DMS 1790 1:213 Meyer, J.H.C. BTD 1785 1: [:270] Meyer, K.W. ELB 1787 5: 292 Meyer, Mlle KWS 1789 1: 176 Meyer, Mme LTB 1783 6: 681 · TDR 1784 22: 120, 126 · VSP 1786 1: *2a, *6a · NTJ 1788 1: 81, 84f. · KWS 1789 2: 58 «NTJ 1789 2:91,109 Meyer, Wilhelm ATS 1782 1: 169 Meyer, Wilhelm Christian Dietrich LTB 1783 6: 607 · TKR 1784 10:

216 Meyer [Bildhauer] ELB 1786 4: 318 Meyer [Buchdrucker] DBK 1789 1:298 Meyer [Musiker] TDR 1784 22: 120 · BTD 1785 1: 199 Meyer [Prof.; Göttingen] ATB 1788 1: 1 4 · DMS 1790 1:272 Meyer [Prof.] ELB 1787 5: 304 · DMS 1790 4: 921,1040 Meyer [Schwerin] ATB 1788 2: 118 Meyers TKR 1785 11: 18 Meyrer LTB 1783 6: 608, 681, 683, 789 · LTB 1784 9: 114, 116· RUS 1784 1: 68, 73 · RUS 1784 2: 71f. · ATB 1788 1: 90f. · TDB 1789 1: 21, 139 Meyrer, Mme LTB 1782 5: 680 · LTB 1783 6: 682 • LTB 1784 9: 114· RUS 1784 1: 68 •RUS 1784 2: 73 »TKR 1785 11: 10 Meyrer, Mme [geb. Gantner] ATB 1788 1:90,92 Mézieus, Marie Laboras de [spätere Riccoboni] LTB 1781 4: 430 Mezner BTD 1785 1 : 2 1 4 · ELB 1786 3:411 • TKR 1786 12: 3 · ELB 1787 5: 41 • ATB 1788 2: 49f. Mezner, Mme ELB 1786 3: 410 · ELB 1787 5: 40 Michaelis TDR 1781 17: 103 · TKR 1781 7: 127 · LTB 1782 5: 298, 351f. · TKR 1782 8: 135 · LTB 1783 6: 139 · TKR 1783 9: 99, 180 · TQL 1783 2: 98 · DDF 1784 1: 61 · LTB 1784 7: 150 · LTB 1784 10: 106-109, 1 ΜΙ 17, 119f., 139f., 142 · TDR 1784 22: 43 · TKR 1784 10: [:142] · BLA 1785 1:21, 38,49 «BTD 1785 1: 16, 24, 221 · ELB 1785 1: 144, 200 · ELB 1785 2: 382 · ELB 1786 3: 154 · JHC 1786 1: 27, 40, 82, 89, 128, 148, 160 · TKR 1786 12: [:93] · ELB 1787 5: 90, 316, 319 • TKR 1787 13: [:117] · ATB 1788 1: 69, 71, 80 · ATB 1788 2: 100 · TKR 1788 14: [:102] · ATB 1789 3: 123 · DBS 1789 5: 12 · TKR 1789 15: [:98] · ATB 1790 5: 46 · TKR 1790 16: 28, [:140] Michaelis, Joh. Benjamin DBS 1789 3: 135 Michaelis, Mme DDF 1784 1:61 · LTB 1784 10: 106, 115, 139, 142 · TDR 1784 22: 38 · BLA 1785 1: 28, 38 · ELB 1785 1: 144 · ELB 1787 5: 90 · ATB 1788 1: 69, 81 · ATB 1789 4: 71 · ATB 1790 5:46 Michaelis [Minister] BTB 1783 1: 509 Michailoff RUS 1784 1:47

GESAMTREGISTER PERSONENNAMEN Michailowa, Avrodita RUS 1784 1: 35 · ELB 1785 1: 28 Michailowitsch, Alexei [Zar von Rußland] RUS 1784 1: 25 Michalini RUS 1784 1: 38 · ELB 1785 1: 29 [irrt. 26] Michaud LTB 1782 5: 229 · LTB 1784 10: 114f., 117ff„ 142, 154f. · BLA 1785 1: 23, 39, 45 · ELB 1785 1: 143 · JHC 1786 1: 90 · ELB 1787 5: 91, 3 1 8 · ATB 1788 1: 69 · ATB 1788 2: 1 0 0 · ATB 1789 4: 78 · ATB 1790 5: 47, 49 · ATB 1790 6: 82 · DM S 1790 2: 441 Michel RUS 1784 1: 45 · ATB 1788 2: 90 · NTJ 1788 1: 85 Michel, Joseph ATB 1788 2: 88 Michelangelo DFS 1781 1: 205 · TKR 1783 9: 66 · ELB 1786 4: 374 Michele LTB 1781 4: 403 Michelet, Mlle RUS 1784 1: 36 · ELB 1785 1: 28 Micheli, Mme VWS 1782 1: [] Micheli ELB 1787 5: 266 · TOB 1789 1: 104 Michelsen, Joh. Andr. Christ. ELB 1785 1: 176 · ELB 1787 5: 79 Michelsens, J.Α. ELB 1785 2: 79 Michelsens, Joh. Andr. Chr. BTB 1783 1: [:88] Michetti, Mme ATS 1782 1: 128 Michl LTB 1781 4: 459f. · TOR 1783 21: 66, 72 Michl, Martin ATB 1789 4: 83 Michola, Mme ATS 1782 1: 128 · VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2: [] Michow NBC 1787 1: 22f. Michu LTB 1782 5: 74, 94 · LTB 1784 7: 197 · TKR 1785 11: 113 Micka, Anna [spätere Stephanie] DB Κ 1789 1; 180 Midas BTB 1783 1: 415 · DMS 1790 3: 755 Miel ATB 1790 5 : 9 9 Mierre LTB 1782 5 : 4 9 9 Miersch TOR 1783 21: 133f. · LTB 1784 8: 181 · TOR 1784 22: 90 · BLA 1785 1: 24 · BTD 1785 1:215 « E L B 1785 1: 144 · ATB 1788 2: 112 · NTJ 1789 2: 50, 52 · TOB 1789 1: 27 · ATB 1790 5 : 7 7 Miersch, Carl Gottfried ATB 1790 6: 87

Moliere

Miersch, Charlotte Ulrike Amalia [geb. Poltermann] ATB 1790 6: 87 Miersch, Mme LTB 1784 8: 181 »TOR 1784 22:91 • BLA 1785 1 : 3 0 · ELB 1785 1: 144 • NTJ 1789 2 : 5 0 , 5 2 Mignard ELB 1786 3: 88 · TKR 1786 12: 59 Mika, Mlle ATS 1782 1: 1 1 9 - W T G 1787 1: 153 • AWK 1788 1: C4a, H7a · AWK 1789 2: 15 Milan, Mlle LTB 1782 5: 366 Milcent ELB 1785 2: 144 Milechner ATS 1782 1: 130 · WMW 1786 1:60 Milewskaja, Anna RUS 1784 1 : 3 5 »ELB 1785 1:28 Millauer ELB 1785 1: 315 Miller TKR 1783 9: 144 · ELB 1787 5: 105, 265 · ATB 1789 4: 90 Miller, Johann Peter ELB 1787 5: 76 Miller, Mlle ELB 1786 4: 165 Miller, Mme TOR 1783 21: 89 Miliner ATS 1782 1: 131 Milon LTB 1782 5: 262 Milton TKR 1782 8: 111 · TQL 1782 1:256 • E L B 1785 1:358 «DBS 1788 1: 10 • DBS 1789 6: 6 9 , 7 0 · DMS 1790 2: 334 Minaszewitz, Ignaz TKR 1784 10: 310 Minek TOR 1781 17: 93 Minoja ELB 1787 6: 107 Mion LTB 1781 4: 585 Mion, Mme LTB 1781 4: 587,741 Mirbitz, Mlle ATB 1788 1:69, 76 Mi ree ATB 1790 5: 49f. Mirek VWS 1782 1: [] Mirk, M. Henriette [spätere Stierle] DB Κ 1789 1: 180 Mirk, Mlle ATS 1782 1: 120 · WTG 1787 1: 154 • AWK 1788 1 : C4a · AWK 1789 2: 16 Mirowitsch, Wastley TQL 1783 2: 84-89 Mirowitsch [Großvater] TQL 1783 2: 84 Mirre TTB 1788 1: 21 Mirsch LTB 1784 10: 118f.

Mirsch, Mme LTB 1784 10: 140 Mirville, de LTB 1782 5: 44 Misliweczek AWK 1788 1: G7a Misliwezeck ETL 1787 1: 69 Mithridates LTB 1783 6: 100 · LTB 1784 9: 85 Mitscha M E O 1781 1: 155, 158 · ATS 1782 1:81 · VWS 1782 1:[] Mittag RUS 1784 1 : 4 5 , 4 7 Mizlin, Anna Catharina TKR 1782 8: 11 Mizliwizcet ELB 1787 6: 315 Modt LTB 1783 6: 788 Mohl TOR 1783 21: 129 Mohr LTB 1782 5: 668 Moissy TKR 1782 8: 110 Moitz, K.P. ELB 1786 3: 219 Mola, Jacob de LTB 1783 6: 373 Molai DB Κ 1789 1: 566 Molé LTB 1781 4: 699f„ 806, 815f. · LTB 1782 5: 54, 88, 91, 242f„ 247 · TOR 1782 19: 92 · LTB 1783 6: 116 · TOR 1784 22: 7 · ELB 1785 1: 138, 171 · ELB 1787 6: 382 · TKR 1787 13: 115 · ATB 1789 4: 42 · DBS 1789 4: 19f. » T O B 1789 1: 167 Molé, Mlle LTB 1782 5: 166 Molé, Mme LTB 1782 5: 89 Molee LTB 1782 5 : 3 9 Moliere DFS 1781 1: 281 « L T B 1781 4: 219, 660 [?], 781 · MEO 1781 1: 155 · TOR 1781 17: 7 6 - T O R 1781 18:49 • TKR 1781 7: 75, 79, 94, 103, 116 · ATS 1782 1: 56, 100, 168, 190, 196 · LTB 1782 5: 213, 218, 297, 318, 588, 764, 811 · TOR 1782 19: 21ff., 26 · TOR 1782 20: 29f„ 33f„ 37, 39, 43, 46 · TKR 1782 8: 39, 105, 125 · TQL 1782 1: 7 · VWS 1782 1: [], [] · BTB 1783 1: 187f„ 333, 353, 403 · DCS 1783 1: 19, 73 · LTB 1783 6: 61, 104, 165, 306, 333, 339, 717 · TOR 1783 21: 63 · TKR 1783 9: 85, 88, 96, 126, 129, 170, 178 · VWS 1783 2: [] · LTB 1784 7: 48 · LTB 1784 10: 15, 24 · TBD 1784 1: 105 · TBD 1784 3: 79 · TOR 1784 22: 5 · TKR 1784 10: 309 • BTD 1785 1: 9, 42, 112 · ELB 1785 1: 118, 301 · ELB 1785 2: 48, 61 - R T S 1785 1: 16 « T K R 1785 11: 59f, 107, 113 · ELB 1786 3: 205, 945

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG:

Moline..

237, 318, 371 · ELB 1786 4:48, 60, 168, 315 · JHC 1786 1: 54, 125 · TKR 1786 12: 49-65 · TMT 1786 1: 26, 49 · ELB 1787 5: 192, 226, 229, 347 · ELB 1787 6: 406f. · TKR 1787 13: 26 · TMT 1787 2: 346, 358, 427, 431 · WTG 1787 1: 190, 196, 234 [irrt. 235] · NTJ 1788 1: 57, 64 · TKR 1788 14: 30, 57, 68 · TMS 1788 1: 126,187 · ATB 1789 3: 84 · ATB 1789 4: 36,41 · AWK 1789 2: 20, 62f. · DBK 1789 1: 182, 325, 331 • DBS 1789 3: 28, 100, 119, 133, 182, 194 · DBS 1789 4: 53, 55 · DBS 1789 5: 173, 190 · KWS 1789 1: 63, 100 · TDB 1789 1: 66, 78 · TKR 1789 15: 56, 71 · ATB 1790 5: 109ff. · DM S 1790 1: 10 · DM S 1790 2: 283,444 Moline TKR 1784 10: 131 · TMT 1786 1: 93,100»ELB 1787 6: 381 Molinelli, Signora WTG 1787 1: 158 · AWK 1788 1: C6b Moll TDR 1782 19: 38 · T I P 1783 1: )(2a, )(2b, )(5b · ELB 1787 5: 398 Moll, Mlle TTP 1783 1: )(2b, )(6a · ELB 1787 5: 399 Moll, Mme TTP 1783 1: )(2b, )(6a · ELB 1787 5: 398 Molle MEO 17811: [] Möllendorf, v. LTB 1784 9: 175 Möller FDS 1781 1: 241 · LTB 1781 4: 124, 173, 175f„ 415, 458f„ 477, 629ff„ 742, 752 · TDR 1781 17: 108 · WTJ 1781 1: 111 · KTM 1782 1: 82 · LTB 1782 5: 42, 44, 52f„ 229 · SAS 1782 1: 114 · TDR 1782 19: 26,92f„ 95 · TDR 1782 20: 13, 15, 19, 36, 47 • TKR 1782 8: 84f. · TQL 1782 1: 17 • VWS 1782 1: [] · LTB 1783 6: 44, 125, 141 · TDA 1783 1: [] · TKR 1783 9: [], 325f. · VWS 1783 2: [], [] · TKR 1784 10: 330-333 · TKR 1785 11: 22 · TSK 1785 l : 9 f . · ELB 1786 3: 112· RTG 1786 1: 25 · ELB 1787 6: 67 · ATB 1788 1: 84 · ATB 1788 2: 130 · DBK 1789 1: 105, 152 · DBS 1789 3: 139 · DBS 1789 6: 162, 163 · KWS 1789 1: 170 · NTJ 1789 2: 73 · TKR 1789 15: 32 Möller, H. F. VKW 1786 1: 27 Möller, Heinrich Ferdinand ATB 1789 4: 79 Möller, Mlle TKR 1782 8: 26, 94 · ATB 1789 4: 35 Möller, Mme TDR 1781 17: 108 · ELB 1786 4: 135ff„ 140, 284 · ELB 1787 6: 325 · NTJ 1789 2: 80 Möller [Direktor] 946

LTB 1783 6: 737-741 Möller [Warschau] TQL 1782 1: 70 Möller[$] ATB 1789 4: 40, 42 Mollinelli, Mme ELB 1786 3: 239 · VKW 1786 1: 4, 48 Mombelli WTG 1787 1: 158, 160 · AWK 1788 1 : C6b · DBK 1789 1:433 Mombelli, Mme AWK 1788 1: C6b · KWS 1789 1: 96, 264f. Monboddo, v. LTB 1783 6: 703 Monget LTB 1782 5: 264 Mongolfier LTB 1784 10: 110 Moniglia TKR 1785 11:44 Monrose, Mlle VWS 1782 1: [] Monsigni TMT 1786 1: 11, 54, 81, 95, 155, 203, 255 · VKW 1786 1: 44, 50 · WTG 1787 1: 239f„ 244 · TMS 1788 1: 183 · DBS 1789 3: 25f. · DBS 1789 6: 102 Monsigny FDS 1781 1: 34, 117, 215 · LTB 1782 5: 81 lf. · TDR 1782 19: 23, 25 • TDR 1782 20: 13f„ 17, 22, 24, 26, 36, 39, 48 · TKR 1782 8: 50 · BTB 1783 1: 428, 439 · VWS 1783 2: [] · LTB 1784 8: 19 · LTB 1784 9: 74 · TDR 1784 22: 57, 67, 70 · ELB 1785 1: 111 · ELB 1786 4: 379 • NZB 1786 3: 36 · ELB 1787 5: 271 • ELB 1787 6: 411 · DBK 1789 1: 33, 105f„ 152, 307, 337, 340, 454, 463 Montag ELB 1787 5: 335, 381 Montague, Lady ATB 1789 3:74 Montague, Mme MEO 1781 1: [] Montaigne ELB 1786 4:409 Montaigne, Pierre ELB 1785 1: 168 Montaufir, v. TKR 1786 12:60 Montausier, v. [Herzog] TKR 1783 9: 127 Montazet, Malvin de ELB 1785 2: 261 Montbarrey [Prinz v. M.] LTB 1782 5: 453 Montcalm LTB 1781 4: 665 Montchretien TDR 1782 19: 6 Montespan TKR 1785 11:66 Montesquieu LTB 1781 4: 495, 613 · TKR 1785 11: 116 · TMT 1786 1: 312 · ELB 1787 6: 30 · TMT 1787 2: 12, 188 ·

DBS 1788 1: 9 · AWK 1789 2: 47f. Montesquiou TQL 1782 1: 136 Monteverdi TKR 1785 11: 43f. Monteverdi, Claudio TKR 1785 11:44 Montfaucon LTB 1783 6: 168 · ATB 1790 5: 31 Montfleury KTM 1782 1: 226 · TDR 1782 20: 31,37,39 · TDR 1783 21: 66 · TKR 1785 11: 60 · TKR 1788 14: 57 · DMS 1790 3: 781 Montford [?, spätere Vanbrugh] ELB 1786 4: 76 Montreux TDR 1782 19: 6 Montsigny DFS 1781 2: 459 · ATS 1782 1: 74 · NTJ 1788 1: 60, 63 · DMS 1790 2: 375, 378 Monvel LTB 1781 4: 154, 431, 701, 805 · ATS 1782 1: 169 · LTB 1782 5: 40, 165, 213, 216, 266, 318, 366 · TDR 1782 20: 14,17f„ 21ff„ 26f„ 32,40, 45 · LTB 1783 6: 312, 380, 403 · TDR 1783 21: 66, 73 · LTB 1784 7: 196 · LTB 1784 9: 49 · LTB 1784 10: 139 · TDR 1784 22: 53, 67 · ELB 1785 1: 171 · ELB 1785 2: 264 • ELB 1786 4: 43 · TMT 1786 1: 32, 232 · VKW 1786 1: 24, 44 · ELB 1787 6:11, 383 · TMT 1787 2: 433 · WTG 1787 1: 240 · NTJ 1788 1: 60 · DBS 1789 5: 97, 145 · NTJ 1789 2: 84«TOB 1789 1:62 »DMS 1790 2: 361, 375ff., 431f. Monza TDR 1784 22: 54 · DBK 1789 1: 507 Monzani, Theobaldo VWS 1782 1: [] Moore LTB 1783 6: 718 · RTG 1786 1:41 · TMT 1786 1:117 · ELB 1787 5: 88f. • TKR 1788 14: 62 Moore, Edward DCS 1783 1: 35f. Moore, Miss AWK 1788 l:D8a Moralt ATB 1788 2: 90 Morawetz, Joseph OPS 1790 1: )(3a Mörbitz, Mlle TDB 1789 1: 14, 55 · ATB 1790 5: 54, 56, 58, 61 Morchini LTB 1782 5: 26 More TMT 1786 1:70 More, Hannah ELB 1786 4: 12 Moreau LTB 1781 4: 414 · TKR 1783 9: 133 • ELB 1785 1:78 Moreau de Saint Merry ATB 1790 5:97 Moreau, Mlle ELB 1785 1: 131

Müller.

GESAMTREGISTER PERSONENNAMEN Morel ATB 1789 4: 86 Morell, Mlle ATB 1790 5 : 4 4 Morelli LTB 1781 4: 743 · LTB 1782 5: 26 · ATB 1790 5: 17 · DMS 1790 1: 277 Morelli, Mme LTB 1781 4: 743 Moreto ELB 1785 2: 182 · TKR 1786 12: 56 Moretti TOB 1789 1: 20, 130 Morfontaine, Pelletier de TQL 1782 1:276 Morichelli, Signora AWK 1788 1: C6b Morigi LTB 1784 7: 77 · TKR 1784 10: 31 Morigi, Margareta ELB 1787 6: 106 Mörisch, Mme NTJ 1789 2: 102 Moritz LTB 1781 4: 15f„ 320, 480, 621 · LTB 1782 5: 778 · LTB 1783 6: 627, 704 · LTB 1784 7: 79, 144 · LTB 1784 10: 15 · ELB 1786 3: 318 · T M T 1786 1: 29 · ELB 1787 6: 196f„ 407 · HDW 1789 1: 76 Moritz, C.P. LTB 1781 4: 5, 61, 116, 290, 356, 536 »LTB 1783 6: 703 Moritz, C.Ph. ELB 1785 1:400 Moritz, Carl Philipp LTB 1781 4: 366,464 · LTB 1782 5: 47f„ 654f. · LTB 1783 6: 29f., 748f. Moritz, Jan Philipp ELB 1786 3: 124 Moritz, K.Ph. ELB 1786 4: 107 Moritz, Karl Philip ELB 1785 2: 205, 222, 377 Moritz von Sachsen NBC 1787 1: 27 Moritz [Kurfürst] LTB 1783 6: 343 Moriz DBS 1788 1: 98 · DBS 1788 2: 158 Morocz TDR 1781 18: 98 Morocz, Carl v. ELB 1787 5: 397 Morocz, Carl v. [Sohn] ELB 1787 5: 398 Morocz, Carl v. [Vater] ELB 1787 5: 398 Morocz, Karl v. TDB 1789 1: 3ff., 20 Morocz, Mlle ν. ELB 1787 5: 398 Morocz, v. NTJ 1789 2: 9 7 , 9 9 Moroxz, Nanette ν. TDB 1789 1 : 4 Morris, Miss ELB 1786 4: 345f. Mörs, v. ELB 1786 3: 176 Mörschel

Β TB 1783 1: [: 184] Morschhäuser LTB 1781 4: 112 Morstyn, Andreas TKR 1784 10: 306f. Morteczini ELB 1786 4: 115 Morthorst, Mlle ATB 1789 4: 35 Mortizini, v. LTB 1783 6: 442 Morus LTB 1784 8: 149 · ELB 1785 1: 57 Moschinsky LTB 1783 6: 684 Moser LTB 1781 4: 616, 651 · TDR 1781 17: 118 · ELB 1785 2: 176 · WMW 1786 1: [] Moser, F.C. v. LTB 1784 7: 176 Moser, Mlle NTJ 1789 2: 79 Moser BTB 1783 1: 494 · LTB 1783 6: 294 • TKR 1783 9: 100 · ELB 1787 5: 100 · ELB 1787 6: 53 · ATB 1789 3: 91, 94f. · DBS 1789 3: 121 · NTJ 1789 2: 11 Moser, J. LTB 1781 4: 489 Moses LTB 1783 6: 744 · ELB 1786 3: 305 • JHC 1786 1: 14f„ 18,67 Mosheim LTB 1784 9: 59 · BTD 1785 1: 78 Mosmaier ATB 1788 2: 88 Mosmaier [Sohn] ATB 1788 2: 88 Moßheim DBS 1789 3: 120 Mößle, Johann Georg TBD 1784 2: 30 Moßop TQL 1783 2: 235 Moulard LTB 1784 8: 16 · LTB 1784 8: 16 Moulinghen, Mme LTB 1782 5 : 9 9 Mouseni, Mme TKR 1781 7: 124 Moutard LTB 1783 6: 176 Mozart DFS 1782 4: 1001, 1004f. · LTB 1782 5: 627 · LTB 1783 6: 717 · VWS 1783 2: [], [], [] • LTB 1784 10: 102 · TDR 1784 22: 76 · TMT 1786 1: 6, 9, 34, 56, 189 · VKW 1786 1: 43 [irrt. 42], 45 · ELB 1787 5: 271 · ETL 1787 1: 50 · T M T 1787 2: 61, 97, 237f„ 437 · ATB 1788 1: 70f. · ATB 1788 2: 45, 65 · DBS 1788 1: 159f. · DBS 1788 2: 88 • ETS 1788 1: 76 · NTJ 1788 1: 51 · TKR 1788 14: 9 · DB Κ 1789 1: 21ff„ 93,138, 227f„ 492, 498 · DBS 1789 3: 7f. · DBS 1789 4: 100, 116, 197 · DBS 1789 5: 178 · DBS 1789 6: 102,103,116,131 · KWS 1789 1:

62 · NTJ 1789 2: 81 · TDB 1789 1: 121 · TKR 1789 15: 31 · ATB 1790 5: 68, 73 · ATB 1790 6: 74, 78, 81 · DMS 1790 2: 320, 323-326, 328, 330, 378, 542 · DMS 1790 3: 662 · TBB 1790 1: 1 Mozart, W.A. LTB 1784 9: 160 Mozart, Wolfgang Amadeus AWK 1789 2: 116 Mozart [der Jüngere] LTB 1783 6: 542 Müchler, J.G. BTB 1783 1: [:284] Müchler, Karl ELB 1785 2: 149, 242 · ELB 1786 3: 319 · ELB 1786 4: 214 · ELB 1787 5: 258 · ATB 1789 4: 95 Müchler, R. ELB 1785 1:402 Muck TDR 1783 21: 58 · TKR 1789 15: 236 Mühlbein TKR 1790 16: 70 Mühle LTB 1781 4: 717 · KTM 1782 1: [], 127, 130, 198 · LTB 1782 5: 10, 461, 712 · ELB 1785 1: 76 · ATB 1788 1: 84 · NTJ 1789 2: 79 Müller DFS 1781 1: 60 · DFS 1781 2: 445, 609 · LTB 1781 4: 25f., 29-32, 126, 457, 472, 505, 679 · MEO 1781 1: [], 99f„ 106, 108ff„ 132, 159, 174,176-180· MEO 1781 2: 3, 5-13, 28, 93, 121, 126, 128, 173ff„ 203 · TDR 1781 17: 55f„ 80 · TDR 1781 18: 21-25 · TKR 1781 7: 126 · WTJ 1781 1: 67, 70ff„ 94, 107, 127, 158 · ATS 1782 1: 68, 88, 90f„ 93, 96, 109, 145ff„ 149, 160, 177 · DFS 1782 4: 1093 · LTB 1782 5: 163, 168f„ 223, 250, 334f„ 336, 380, 473, 495, 724, 726, 752, 794f„ 809 · TDR 1782 19: 88 · TDR 1782 20: 17, 21, 25 · VWS 1782 1: [], [] · BTB 1783 1: 255, 260, 264, 269, 286, 303, 314f„ 317, 344, 399, 405, 413, 417, 428, 441, 446, 460, 471, 480, 487, 503 · LTB 1783 6: 79, 140ff„ 152, 174f„ 177, 282f„ 548, 550-553, 557f„ 718, 726-731, 764, 803., 806ff„ 810 · TDA 1783 1: [], [] · TKR 1783 9: 179 · VWS 1783 2: [], [], [] · LTB 1784 7: 25 · LTB 1784 8: 11, 20, 28, 32, 38 · LTB 1784 9: 49ff„ 53, 91ff„ 101, 118, 162, 164f„ 202f. • LTB 1784 10: 9 · TDR 1784 22: 70f. · BTD 1785 1: 5 6 · ELB 1785 1: 140, 151, 219f. · ELB 1785 2: 384 · TKR 1785 11: 191 · TSK 1785 1 : 6 · ELB 1786 3: 30, 36, 74, 205, 217, 238 · ELB 1786 4: 94, 241 · NZB 1786 1: 14 · NZB 1786 2: 34 · NZB 1786 3: 24f„ 37 · RTG 1786 1: 26 · T M T 1786 1: 227f„ 243f. · VKW 1786 1: 3, 5-24, 26f„ 29 [irrt. 17] 34, 36-39 · ELB 1787 5: 201ff. · ELB 1787 6: 185, 252 · TKR 1787

947

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG:

Müller.

13: 26 · T M T 1787 2: 60,123, 288 · WTG 1787 1: 134-141, 149 · AWK 1788 1: C8a, C8b, D i a , D l b , D2a, D2b, D7a, E2b · DBS 1788 2: 189 · NTJ 1788 1: 41, 81 · AWK 1789 2: 10 · DBK 1789 1: 27, 31, 34, 56, 66f„ 86f„ 104, 117 · DBS 1789 3: 59, 64, 76, 107 · DBS 1789 5: 154 · KWS 1789 1: 72 · KWS 1789 2: 112f. · NTJ 1789 2: 109 · TDB 1789 1: 100 · TKR 1789 15: 236 · ATB 1790 5: 20, 22, 28, 33, 40-43, 61 · ATB 1790 6: 64, 69, 71, 90 · TKR 1790 16:40 Müller, Anton OPS 1790 1: ) ( l b , ) ( 3 a Müller, Carl BTD 1785 1: [:270] Müller, Carl Friedrich NTJ 1789 2: 87 Müller der Ältere ELB 1787 5: 207 · AWK 1788 1: C l b , C8b, D l b , D3a, D3b, D4a · KWS 1789 1 : 6 5 , 7 1 , 1 2 2 f „ 197 Müller der Jüngere ELB 1787 5: 207f. · WTG 1787 1: 141f. · AWK 1788 1: C8b, D l b , D3a, D4a, D7a, D7b, D8a · AWK 1789 2: 21 · DMS 1790 1:29 Müller der Jüngere, Fridrich AWK 1788 1: C3a · AWK 1789 2: 14 Müller der Jüngere, W. LTB 1781 4: 31 Müller die Ältere, Mlle KWS 1789 2: 113 Müller die Jüngere, Mlle KWS 1789 2: 143 Müller, Fr. LTB 1781 4: 817 · Β TB 1783 I: 20, 23, 30, 158, 169 Müller, Friedrich LTB 1781 4: 802ff. · LTB 1782 5: 135 · BTB 1783 1: 45, 58, 133, 231, 519 «ATB 1790 5: 45 Müller, Friedrich [Sohn] WTG 1787 1: 152, 160 Müller, Fritz M E O 1781 2: 94 Müller, Ignatz OPS 1790 1: )(4a Müller, J.H.F. TDR 1781 17: 71, 74 · KWS 1789 1: 193 Müller, Joh. Hein. Fr. [Wien] W M W 1786 1: [] Müller, Johann MEO 1781 1: 179 · M E O 1781 2: 93 Müller, Johann Friedrich FDS 1781 1: 78 · ATS 1782 1: 169 Müller, Johann Heinrich Fridrich ATS 1782 1:111 »WTG 1787 1: 150 • ATB 1788 1: 36 · AWK 1788 1: C l b , H8a · AWK 1789 2: 11 · DBK 1789 1: 180 Müller, Josepha M E O 1781 2: 30 · DFS 1782 4: 963 • LTB 1782 5: 336 · LTB 1783 6: 141 · VWS 1783 2: [], [] · W M W 1786 1: 60 · WTG 1787 1: 155 · AWK 1788 1: C4b · AWK 948

1789 2: 17 Müller, Josepha Hortense VKW 1786 1:41 Müller, Josephe MEO 1781 1: 179 · ATS 1782 1: 150 Müller, Ludw. BTD 1785 1: [:270] Müller, Mlle ATS 1782 1: 146 · LTB 1782 5: 335 • TDR 1782 19: 38 · LTB 1783 6: 557 · TDA 1783 1: [] · VWS 1783 2: [] · LTB 1784 7: 25 · LTB 1784 9: 12, 119 « E L B 1785 1: 140 · ELB 1786 3: 238 · VKW 1786 1:4-13, 15f„ 18-23,25 [irrt. 23], 2734, 37-40 · ELB 1787 5: 207, 353 · WTG 1787 1: 133-136, 138, 14If„ 229 · ATB 1788 2: 109 · AWK 1788 1: C8a, C8b, D i a , D2a, D2b, D3a, D4a, D7a, D7b · AWK 1789 2: 21, 24f„ 29, 32, 35, 38 · KWS 1789 1: 24,71, 199, 201, 2 3 2 · TDB 1789 1: 92 · TKR 1789 15: 233 · TKR 1789 15: 233, 235f. · DMS 1790 1: 31f. Müller, Mlle [Tochter] LTB 1783 6: 79, 140 Müller, Mme LTB 1781 4: 30f„ 457, 803 · MEO 1781 1: 177, 1 8 0 · MEO 1781 2: 6 · LTB 1782 5: 724, 726 · BTB 1783 1: 5,16, 205, 294,479, 516 · LTB 1783 6: 152, 380 • TDA 1783 1: [] · LTB 1784 8: 11, 22, 40 « T D R 1784 22: 70 · TSK 1785 1 : 7 · ELB 1786 4: 94 · T M T 1787 2: 128, 138, 189, 238f„ 290f., 295f„ 305, 334, 336, 360, 382,419,436, 444 · AWK 1789 2: 31 · DBS 1789 3: 64 · DBS 1789 4: 158-159, 203 · DBS 1789 5: 29, 139, 157 · KWS 1789 1: 95f„ 264f. · TDB 1789 1: 20, 100, 132, 205 · ATB 1790 6: 63, 67, 107 Müller, Mme [Berlin] LTB 1784 8: 22, 40 Müller, Mme [ehemalige Mlle Boudet die Ältere] ATB 1788 1: 116 Müller, Mme [ehemalige Mme Walther, geb. Caroline Halle] LTB 1783 6: 174f.,764 Müller, Mme [Frau von Friedrich Müller] BTB 1783 1: 46, 115 Müller, Mme [Frau von Philipp Müller] BTB 1783 1 : 7 9 , 8 1 , 1 7 7 Müller, Mme [geb. Boudet] T M T 1787 2: 107, 140 Müller, Mme [Mannheim] ATB 1788 2: 65f., 71ff., 7 5 , 7 8 f „ 82 Müller, Mme [Meiningen] ATB 1788 2: 110 Müller, Philipp LTB 1782 5: 196 · BTB 1783 1: 6, 38, 81, 94, 105f., 152, 177, 207, 271 Müller ["der schwarze Müller"] TDR 1781 17:79, 82, 88f. Müller ["Mahler Müller"] ELB 1787 5: 247f. · ELB 1787 6: 177 Müller [Berlin] LTB 1784 8: 20, 28, 32, 38 · LTB

1784 1 0 : 9 · ATB 1788 1 : 6 6 Müller [Bibliothekar des Kurfürsten von Mainz] ELB 1787 6: 52 Müller [Bonn] LTB 1784 8: 176 Müller [der jüngere Sohn] LTB 1783 6: 79 Müller [genannt Schmidt] ELB 1787 5: 232 Müller [Hannover] ATB 1788 2: 125, 127, 133ff. Müller [jun.] TKR 1782 8: 257 Müller [Kapellmeister] KWS 1789 1: 94f„ 126f„ 263f. Müller [Kindertheater] TDR 1784 2 2 : 4 1 Müller [Kind] AWK 1788 1: D2a Müller [Kupferstecher] ELB 1786 4: 357 Müller [Mannheim] ATB 1788 2: 70 Müller [Musiker] TTB 1788 1: 13 Müller [Pfarrer] ELB 1786 3: 127 Müller [Schauspieler bei Malcolmy] SAS 1782 1: 115 Müller [Schauspieler zu Berlin] SAS 1782 1: 115 Müller [Sohn] LTB 1783 6: 78 · AWK 1789 2: 22ff„ 28, 31-35, 68 · KWS 1789 1: 231 Müller [Student] LTB 1781 4: 270 Müller [Vater von Josepha Müller] W M W 1786 1: 60 Müller [Vater] AWK 1789 2: 21, 23f„ 26, 28-33, 53, 68 Müller [Wien] W M W 1786 1: [] Müller [ $ ] SAS 1782 1: 115 Müllner TKR 1784 10: 298 · RTG 1786 1: 14,58 Müllner, Babet RTG 1786 1 : 6 7 Müllner, Mlle VWS 1783 2: [] Müllner, Mme RTG 1786 1: 13, 17, 24, 28, 56, 73 Mulonier ATB 1789 3: 35 Mümler ELB 1785 2: 176 Münk, Mlle ν. LTB 1783 6: 332 Münster, Fräul. v. TKR 1784 10: 76, 78 Münzenberger LTB 1784 8: 108 Münzenberger, Jak. Ignatz W M W 1786 1 : 6 0 Münzer, Thomas TKR 1790 16: 53 Muratori

GESAMTREGISTER PERSONENNAMEN ELB 1785 2: 157 Miirbach, Mme v. LTB 1781 4: 52 Mürbach, v. LTB 1781 4: 51 Muriottini ATB 1789 3: 35 Mumer LTB 1781 4: 374 Murphi ELB 1787 5: 155 Murphy J HC 1786 1: 58 · TMT 1786 1: 47 · TMT 1787 2: 290 · ATB 1790 5: 15 • DMS 1790 1: 217 · DMS 1790 2: 283 Murr LTB 1781 4: 189 · LTB 1782 5: 559, 651 · TDR 1782 19: 100 · TKR 1784 10: 215, 310 Murr, v. ELB 1786 3: 168f. Murray LTB 1784 7: 154 Murschhäuser LTB 1782 5: 137f„ 194 · LTB 1783 6: 179, 194, 727, 805 · LTB 1784 8: 20, 37 · LTB 1784 9: 139 · ELB 1787 5: 271 Murschhäuser, Mme LTB 1783 6: 552, 806, 727 · LTB 1784 8:20, 37,40 Murschhäuser LTB 1781 4: 802, 8 0 4 · BTB 1783 1: 6, 20, 22, 60, 63, 90-93, 123, 151, 158, 169, 186, 203, 215f„ 226, 259, 292, 312, 316, 333, 345, 359, 372, 400, 412f., 450, 486, 519, 535 Murschhäuser, Mme BTB 1783 1: 400, 429, 450, 516 Musäus LTB 1781 4: 6 4 · LTB 1782 5: 1 5 6 · LTB 1783 6: 459 · ELB 1785 1:317 • ELB 1786 4: 155 · TKR 1787 13: 87 · NTJ 1789 2: 57 Mussatus, Albertin TKR 1785 11: 38f. Mussellij RUS 1784 1: 37 Mussellji ELB 1785 1: 28 Mustapha LTB 1784 8: 117 Musted ATB 1789 4: 35,38 Mylius DFS 1781 1: 95 · LTB 1781 4: 154, 203,463, 592,780 · LTB 1782 5: 95, 256 · TDR 1782 20: 29, 37, 43 · BTB 1783 1: [:184] · TDR 1783 21: 63 · TKR 1783 9: 95,100 · LTB 1784 7: 191, 204 · ELB 1785 1: 400 • ELB 1785 2: 48, 61 · ELB 1786 4: 176, 187 · TKR 1786 12: 53, 61, 63f. • ELB 1787 5: 302f„ 320 · NTJ 1788 1: 51 » D B K 1789 1: 182, 334 · DBS 1789 3: 29 · TKR 1790 16: 227 Mylius, A. TBD 1784 3: 86 Mylius, August ELB 1786 3: 124

Mylius, C.G. LTB 1783 6: 590ff. Mylius, W.C.S. LTB 1782 5: 447f. Mylius, Wilhelm Christoph Siegmund ATB 1789 3: 84f. Mylius [Verleger] LTB 1783 6: 29, 703,719 Nabel LTB 1782 5: 691 « R U S 1784 1:38 · ELB 1785 1: 29 [irrt. 26] · ELB 1786 4: 189, 224, 283, 330 · ATB 1788 2: 1 2 2 · TDB 1789 1: 14 Nabel, Mme RUS 1784 1: 39 · ELB 1785 1: 30 · ELB 1786 4: 189, 224, 283, 330 · ATB 1788 2: 122-TDB 1789 1: 130 Nachtigall LTB 1781 4: 251,514,616 Nadasdi, v.[¥] LTB 1784 8: 185f. Nael, v. LTB 1784 8: 134 Nafi LTB 1781 4: 724 Nagel, v. LTB 1781 4: 751 · LTB 1783 6: 137 Nahl LTB 1781 4: 191 · ELB 1786 4: 374 Nainville LTB 1782 5: 100 Nainz ATB 1790 5:61 Namsoh TDR 1781 17:81 Nanais TKR 1781 7 : 6 0 Nani, Mlle ELB 1786 3: 239 · VKW 1786 1: 4 Nantchen (?) DBS 1789 5: 12 Naples, Jeanne de LTB 1782 5: 266 Napoli-Signorelli, Pietro TKR 1785 11: 37 Narbonne LTB 1782 5: 94 Nardi, Jacob TKR 1785 11:40 Nardini LTB 1783 6: 542 Narussewicz, Adam LTB 1782 5: 396 · T Q L 1782 1: 88f. Nasoni NTJ 1789 2: 12 Nätsch ELB 1787 5: 91 · ATB 1788 1: 69 · ATB 1788 2: 100 · ATB 1789 4: 73 Nätsch, Johanna Concordia [spätere Engelhard] NTJ 1788 1:46 Nätsch, Mlle JHC 1786 1: 31 · ELB 1787 5: 91, 317 Nätzsch, Johann Carl Gotthelf LTB 1784 8: 96 · LTB 1784 9: 155f. Nätzsch, Johanna Sophia LTB 1784 8: 96 · LTB 1784 9: 155f. Nätzsch, Mlle ELB 1785 1: 144, 199 Naudet

TMT 1787 2: 145, 153f„ 181 Naumann LTB 1781 4: 576 · TKR 1781 7: 78 · KTM 1782 1: 243 · LTB 1782 5: 69, 445, 607, 667 · BTB 1783 1: 489f. · LTB 1783 6: 380, 541, 679 · LTB 1784 8: 27, 90, 170 · LTB 1784 9: 29, 70, 137f. · RUS 1784 1: 46 · ELB 1785 1: 143 · ELB 1785 2: 33, 4 7 - T K R 1785 11: 89 » E L B 1786 3: 380 · ELB 1786 4 : 4 4 · ATB 1788 1: 47 · TKR 1788 14: 80 · TMS 1788 1: 174 » D B K 1789 1: 152, 254, 357, 375, 389, 507 · DBS 1789 3: 153 · DBS 1789 4: 195 · NTJ 1789 2: 81 · TDB 1789 1: 17, 49, 110 · TKR 1789 15: 233 · TKR 1790 16: 72 Naumann die Ältere, Mlle TKR 1786 12: 249 Naumann die Jüngere, Mlle LTB 1784 8: 167 · TKR 1786 12: 249 Naumann, Mme LTB 1784 8: 166 Navarra [König v.] LTB 1783 6: 256 Neander, C.F. LTB 1783 6: 203 Nebenins, Mlle TKR 1789 15: 230 Nebenius, Mlle TKR 1785 11:97 Nebukadnezar LTB 1782 5: 316 · ELB 1787 6: 128 Necker LTB 1782 5 : 4 5 4 Necker, Mme LTB 1782 5: 454 Neefe FDS 1781 1: 15, 19, 30, 59, 79, 100, 168 · LTB 1781 4: 267 · KTM 1782 1: 220f. · LTB 1782 5: 667, 811 · SAS 1782 1:115 · TDR 1782 20: 13, 16, 26f„ 32-35, 4 0 , 4 2 , 4 4 f „ 50f„ 58, 60,65 · BTB 1783 1: 347,349 · LTB 1783 6: 349f., 396f„ 544, 792f. · TDR 1783 21: 62f„ 65, 73, 80, 82 · TKR 1783 9: 99 · DDF 1784 1: 77 · LTB 1784 7: 48, 115 · LTB 1784 8: 176 « L T B 1784 10: 121 · TDR 1784 22: 54f„ 57, 59, 67, 73 · BTD 1785 1: 210 · ELB 1785 1: 206 · ELB 1787 6: 410 » N T J 1788 1:68 » D B K 1789 1: 94, 248,447, 449f„ 469, 507 • TDB 1789 1: 3,55, 113 Neefe, C.G. FDS 1781 1: 170, 251, 263 · ELB 1785 1: 102 Neefe, Chr. Gottlob DBS 1789 4: 105,122 · DBS 1789 6: 107 Neefe, Mme FDS 1781 1 : 3 2 , 4 4 , 5 1 , 8 8 , 9 4 , 100, 109, 141, 149, 164, 168, 181, 188, 200, 207, 225f., 230f„ 241, 244 · TKR 1781 7: 128 · TDR 1782 20: 13, 34 · TKR 1782 8: 136 · LTB 1783 6: 396 · TDR 1783 21: 72 · TKR 1783 9: 181 · LTB 1784 8:176 • T D B 1789 1: 3 Neefe [S] 949

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG:

Neffe

SAS 1782 1: 116 Neffe TMT 1786 1: 103 Negri, Domenico ELB 1786 3: 142 Nehrling LTB 1784 8: 172 Neidinge [Sohn] LTB 1783 6: 172 Neidinge [Vater] LTB 1783 6: 172 Neigoloff RUS 1784 1:41 Neinz ATB 1788 2: 112 Nencke LTB 1783 6: 703 · LTB 1784 7: 186 • ELB 1785 1: 123 Nencke, K.C. LTB 1784 9: 61, 72 * TBD 1784 2: 49 Neplujew, Iwan T Q L 1783 2: 89 Nepomucei, Johannes TKR 1785 11: 74 Nepomuk, Ignatius [Buchhändler] BTB 1783 1:394 Nepos BDD 1781 1:91 Neriinger, Theresia OPS 1790 1: )(2b Nero WTJ 1781 1: 226 · ATS 1782 1: 205 • TDR 1784 22: 7 · ELB 1785 1: 66 • RTS 1785 1: 182 Nero [Kaiser] T Q L 1782 1 : 1 1 6 · WTG 1787 1: 205 Nesselrode, v. ELB 1786 3: 235 · RTG 1786 1: 41, 52 Nesselrodt, v. DCS 1783 1: 165, 235 Nestrich TDR 1781 17: 55f. · LTB 1782 5: 112 « T K R 1782 8:218 Nestrich, Mme TDR 1781 17: 5 5 , 6 0 , 7 0 Neswabata, Anna OPS 1790 1: )(4a Neswadba ΤΓΒ 1788 1: 13 Neubauer die Jüngere, Mlle ATS 1782 1:129 Neubauer, Johann OPS 1790 1: )(3a, )(3b Neubauer, Mlle ATS 1782 1: 127 · LTB 1782 5: 727 • VWS 1782 1: [] · LTB 1783 6: 151 f., 708 · VWS 1783 2: [] Neubauer [9] ELB 1786 4 : 2 1 5 Neuber TKR 1786 12: [:93] · TKR 1787 13: [:117] · TKR 1788 14: [:102] · TKR 1789 15: [:98] • T K R 1790 16: [:140] Neuber, Mme BDD 1781 1: A4b, 64 · TKR 1781 7: 117f. · TKR 1782 8: 126ff. · BTB 1783 1: 395 » T K R 1783 9: 41, 95, 170, 172 · DDF 1784 1: 64 · BTD 950

1785 1: 25 · ELB 1785 2: 272 · ATB 1789 3: 68f„ 90, 93 · AWK 1789 2: 77 Neuber [9] TDR 1781 17: 76, 81f., 87f„ 90ff. · LTB 1782 5: 303 · LTB 1783 6: 792 Neuer DCS 1783 1: 4, 10 · LTB 1783 6: 364 · ATB 1788 2: 92 · ATB 1788 2: 91 Neufchateau, Francois de LTB 1782 5: 269 Neugebauer, Johann OPS 1790 1: )(4a Neugebuhr LTB 1784 7:71 Neuhaus LTB 1781 4: 559 · TDR 1781 17: 55-64, 71 · LTB 1782 5: 112 · ELB 1786 3: 172 · ELB 1787 6: 315, 317 • Β KM 1788 1: 5, 7, 9 · BKM 1788 3: 34,47,52, 55ff., 75 · NTJ 1788 1: 81 · DBK 1789 1: 4, 30, 35, 38, 40, 69, 82, 91, 446, 522 · DBS 1789 4: 158, 186-187 · HDW 1789 1: 16, 22f„ 25, 52, 74, 77ff„ 90, 103f. · NTJ 1789 2: 88, 91, 94 · TDB 1789 1: 13, 184, 205 · ATB 1790 5: 20-24, 38,45 Neuhaus, Carl Ludewig Christian NTJ 1789 2: 87 Neuhaus, Charlotte Amalia ATB 1788 2: 6 · HDW 1789 1: 57f. Neuhaus, Charlotte Amalie NTJ 1789 2: 88 Neuhaus, Charlotte Amalie [geb. Gesting] TDB 1789 1: 13, 172f. Neuhaus, Charlotte Amalie [geb. Gösting] HDW 1789 1: 102 Neuhaus der Jüngere NTJ 1788 1: 81 Neuhaus, J.G.C. ATB 1790 5: 19 Neuhaus, Johann Georg Christian NTJ 1789 2: 84 Neuhaus, Margarethe Ignez NTJ 1789 2: 90 · TDB 1789 1: 13 Neuhaus, Margarethe Ignez [Kind] ATB 1790 5: 26 Neuhaus, Mme TDR 1781 17: 58,62 · DCS 1783 1: 11, 33, 169, 287 · TKR 1783 9: 6 · NTJ 1788 1: 81ff. · DBK 1789 1: 7, 3 8 , 4 0 , 60, 82, 113, 119, 135 · DBS 1789 6: 46 · HDW 1789 1: 13, 17, 32, 34, 36f„ 40, 54, 93 · NTJ 1789 2: 92, 105 · ATB 1790 5: 19-22, 24, 26, 30,44 Neuhaus, Mme [geb. Gesting] DBK 1789 1: 113 Neuhaus, Mme [geb. Piloti] TDB 1789 1: 13 Neuhaus, Mme [Hannover] ATB 1788 2: 125, 127-132, 135 Neuhaus, Mme [München] ATB 1788 2: 91 Neuhaus [Familie] DBK 1789 1:430 Neuhaus [Hannover]

ATB 1788 2: 125-128,131,133 Neuhaus [9] NTJ 1789 2: 89f. Neuhof TKR 1783 9: 97 · RUS 1784 2: 62 Neuhof, v. ATB 1788 2: 94 Neuhof [9] KTM 1782 1: 306 Neuhoff, Mme RUS 1784 1: 69 Neuhoff [9] NBC 1787 1: 24 Neukäufeier LTB 1781 4: 264 Neukäufler TDR 1782 19: 38 · ELB 1787 6: 125 • DBS 1789 3: 60, 62, 73, 75, 103f„ 106, 108, 123, 125, 138, 140, 147 · DBS 1789 5: 179 Neukirch TKR 1786 12: 38 Neumann TDR 1782 19: 3, 88 · DCS 1783 1: 160 · TTP 1783 1: )(2a · LTB 1784 8: 142f. · RUS 1784 1: 38 · ELB 1785 1:29 [irrt. 26], 319, 331 · ELB 1786 3: 408, 411 · ELB 1786 4: 42, 155 · ELB 1787 5: 41 · TKR 1787 13: 87 · ATB 1788 2: 43-50 · DBS 1788 2: 140 · NTJ 1788 1 : 4 0 , 7 5 , 7 8 • DBS 17894: 195 · NTJ 1789 2: 53, 56f„ 61,64, 67-76 · TDB 1789 1: 27, 83f. · ATB 1790 6: 86 Neumann, Carl TDR 1782 20: 21 · LTB 1783 6: 143 Neumann, Conrad TKR 1789 15: 44 Neumann der Ältere TKR 1783 9: 121 Neumann, F. ELB 1787 6: 175 Neumann, Mariane ELB 1787 6: 305ff. Neumann, Mlle ELB 1786 3: 410 · ELB 1787 5: 40 · NTJ 1789 2: 60, 66f., 76 · TDB 1789 1:92 Neumann, Mme TDR 1782 19: 88 · ELB 1785 1: 319, 335 · ELB 1786 3: 408 · ELB 1787 5: 40 · ATB 1788 2: 48 · NTJ 1789 2: 53, 65, 70 Neumark, Georg LTB 1781 4: 422 Neumayer ATS 1782 1: 134 Neusert, Barbara OPS 1790 1: )(4b Neusert, Peter OPS 1790 1: )(4b Neuseul, Rosalia WMW 1786 1:60 Neuß, v. [Graf zu Gera] ELB 1786 3: 126 Neuton LTB 1784 10: 136 Neuville LTB 1783 6: 376 Nevers, Mme de LTB 1784 9: 181

GESAMTREGISTER PERSONENNAMEN Nevers, v. [Herzog] LTB 1783 6: 163 · TKR 1785 11:64 Newelskau RUS 1784 1: 49 · ELB 1785 1: 30 Newton LTB 1781 4: 391 · LTB 1782 5: 52 · TQL 1782 1: 136 · LTB 1783 6: 431 • TQL 1783 2: 9 · ELB 1787 5: 276, 281 · DBS 1788 1: 144 · DBS 1789 3: 1 2 6 · TKR 1790 16: 43 Newton, Issak TKR 1782 8: 106 Nielas LTB 1782 5 : 8 1 1 Nielas, Mlle LTB 1781 4: 66, 86, 111, 119f„ 171, 356, 427f., 505f„ 720, 803f„ 817 · LTB 1782 5: 135, 138, 194, 329, 682 • TKR 1782 8: 33, 80 · LTB 1783 6: 179,194, 552,729, 805 · TKR 1783 9: 30, 98 · LTB 1784 8: 19, 37 · NZB 1786 1: 8, 17 · TDB 1789 1: 10 Nielas, Mme ELB 1786 3: 11 Nielas, Sophie LTB 1781 4: 65, 497 · LTB 1784 9: 160, 202 Nielas, Sophie [Tochter von Mme Semler] ATB 1789 4: 83 Nielas [9] ELB 1787 5: 330 Nicola, Mme ELB 1785 1: 38 · T M T 1786 1: 40, 94, 103, 217, 280, 308 · ATB 1788 2: 72, 79, 84 Nicolai LTB 1781 4: 716 · KTM 1782 1: 15, 21 f., 160, 280, 320 · TDR 1782 19: 62 · LTB 1783 6: 28 · TKR 1783 9: 89, 100 · TKR 1784 10: 49 · ELB 1785 1: 6, 161 · ELB 1786 3: 32, 147, 151 · ATB 1789 3: 76, 96, 98f. • DBK 1789 1:335 Nicolai, Friedrich [Verleger] LTB 1781 4: 507 Nicolai, Ludewig Heinrich LTB 1781 4: 312 Nicolai, v. ELB 1786 4: 387 Nicolai [Verleger] LTB 1781 4 : 3 1 2 Nicolet LTB 1782 5: 650 · LTB 1784 7: 16 Nicolini LTB 1781 4: 752 · LTB 1784 9: 23 · ELB 1785 1: 253f., 399 · DMS 1790 2: 550 Nicolini, Mlle LTB 1784 8: 178 Nicolosi, Mme LTB 1782 5: 227 Nicomedes TKR 1786 12: 51f. Niefer ATB 1788 2 : 9 1 Nielaß [ 9 ] SAS 1782 1: 116 Niemeier LTB 1781 4: 270 Niemeyer

Nouseul

LTB 1783 6: 575 · ELB 1786 4: 253, 273 » D M S 1790 1 : 2 8 0 Nieser, Mme NTJ 1788 1: 73f., 78 Niesner ELB 1785 2: 272 · ELB 1786 4: 318 Nießer DCS 1783 1: 8, 10, 169 Nießer, Mme DCS 1783 1: 162f. Niester LTB 1783 6: 364 Niklas, Mlle TKR 1781 7: 39, 105, 125 · Β TB 1783 1:7, 11, 21, 28f„ 63, 90, 103, 123,125, 157f., 169, 186, 189, 203f„ 215f., 226, 259, 264, 290, 292, 311, 317, 333, 344, 348f., 371, 400, 412f„ 428,460,486, 516, 532f„ 535 · LTB 1783 6: 727 · ELB 1785 2: 33 · ELB 1787 5: 272 · NBC 1787 1 : 2 6 Niklas, Mme TDR 1781 18: 27 · TDR 1782 19: 56 Niklas [ 9 ] ELB 1786 4 : 2 1 5 Nikola, Mme TMT 1787 2: 6 4 , 1 0 7 , 1 2 8 , 2 2 4 , 239, 291, 294, 334, 364, 398, 436, 440 · ATB 1788 2: 64, 66, 71 · DBS 1789 5: 157 Nikolai JHC 1786 1: 93 · DBS 1788 2: 237 Nikolet ELB 1786 4: 165, 171 Ninon [9] LTB 1782 5 : 5 2 8 Niobe RTS 1785 1: 182 Nissen TKR 1781 7: 113 · ELB 1787 5: 85 Nißle LTB 1782 5: 24 Nivelon LTB 1784 7: 77 · TKR 1784 10: 32 · ELB 1786 4: 186 Nivernois, v. [Herzog] LTB 1783 6: 163 Noltle ATB 1788 2: 93 Nonne LTB 1781 4: 378 Nonnotte, de ELB 1785 2: 262 Norberg LTB 1782 5: 188 Norberge LTB 1784 8: 56 Normann TDR 1781 17: 103 · TDR 1781 18: 48,50, 52-59, 61, 63, 66 · LTB 1782 5: 230 · SAS 1782 1: 117 · TDR 1782 19: 87 · LTB 1783 6: 570, 679 • L T B 1784 10: 106, 1 1 4 , 1 1 8 , 1 6 5 · TDR 1784 22: 104, 106f„ 109-115, 117ff., 121, 123ff. · BLA 1785 1: 25, 45 · ELB 1785 1: 144, 200 · ELB 1785 2: 11 « E L B 1786 3: 174, 267, 364 · ELB 1787 5: 91, 314ff„ 318, 347 · NBC 1787 1: 22 · ATB 1788 1: 69ff., 76, 80 · ATB 1788 2: 94 · ATB 1789 3: 125 · ATB 1789 4: 70 ·

ATB 1790 6: 80f. Nort TKR 1781 7: 132 · TKR 1782 8: 141 • TKR 1783 9: 186 North LTB 1783 6: 235 North [Lord] LTB 1783 6: 629 Northcote ELB 1787 5: 265 · ATB 1789 4: 90 Nösselt DBS 1789 4: 156-157, 159 · TDB 1789 1: 204, 206 Nostiz LTB 1783 6: 542, 734 Nostiz, Anton Franz v. TKR 1782 8 : 1 3 8 · TKR 1783 9: 183 Nostiz, v. LTB 1783 6: 271 · DDF 1784 1: 62 · LTB 1784 7: 16 Nostrodam LTB 1782 5 : 5 1 9 Notarius, Mlle TKR 1790 16: 70 Notte, Mme AWK 1788 1: C6a Nouheul TDR 1781 17: 102 Nouseuil TBD 1784 2: 76 Nouseuil, Mme M E O 1781 1: [], 23, 202 · M E O 1781 2: 35-41, 117f. Nouseuil [ 9 ] TKR 1783 9: 97 Nouseul WTJ 1781 1: 108 · DFS 1782 4: 926, 1077 · LTB 1782 5: 102, 172, 652, 752, 795f. · TKR 1782 8: T3b · VWS 1782 1: [], [] · LTB 1783 6: 124, 126ff„ 312, 444 · ETL 1787 1 : 3 8 , 4 1 · ETS 1788 1:60, 66 • KWS 1789 1: 58, 77ff„ 112, 162, 232, 235, 245 · KWS 1789 2: 6ff„ 11,29, 88f. Nouseul, Joseph ATS 1782 1: 170 Nouseul, Maria DBK 1789 1: 180 Nouseul, Maria [geb. Le Fever] ATB 1788 1: 35 · AWK 1788 1: H6b Nouseul, Mme DFS 1781 1: 102, 284 · DFS 1781 2: 444 · WTJ 1781 1: 224 · ATS 1782 1: 36, 55, 87f„ 91, 93, 95, 98, 143 · DFS 1782 3: 903 · DFS 1782 4: 1077, 1160 · LTB 1782 5: 336, 472, 475, 792f„ 795 · VWS 1782 1: [] • BTB 1783 1: 86 · LTB 1783 6: 78, 119f., 122, 140 · TKR 1783 9: 137, 179 · VWS 1783 2: [] · DDF 1784 1: 50f. · LTB 1784 8: 119 · ELB 1785 1: 140 · ELB 1786 3: 238 • VKW 1786 1:4-9, 12f., 16-20, 22, 24-34, 37ff. · ELB 1787 5: 207 · WTG 1787 1: 133-136,140ff„ 220 · AWK 1788 1: C8a, C8b, D2a, D2b, D3a, D3b, D4a, D7a, E7a · AWK 1789 2: 23ff„ 28, 34f„ 58 · KWS 1789 1: 198 · DMS 1790 1: 27 · TKR 1790 16: 222

951

Nouseul.. Nouseul, Mme Ros. AWK 1788 1: C4b Nouseul, Rosalia ATS 1782 1: 1 2 0 · WTG 1787 1: 154 Nouseul, Rosalie AWK 1789 2: 16 Nouseul [9] L I B 1782 5: 645f. · BTB 1783 1: 56 Novack, Mme TOR 1781 18:95 Noverre DFS 1781 1: 7, 59ff., 70, 74-82 · LTB 1781 4: 126, 506, 649 · M E O 1781 2: 9 · TOR 1781 17: 104 · WTJ 1781 1: 107 · ATS 1782 1: 146, 177f. · LTB 1782 5: 101, 334 · TOR 1782 19: 50, 61 · TKR 1782 8: 119 · TQL 1782 1: 123 · DCS 1783 1: 84, 86 · LTB 1783 6: 108, 338, 764, 807 • TOR 1783 21: 55, 58, 120 · TKR 1783 9: 135f. · LTB 1784 7: 77 · LTB 1784 8: 82 · TKR 1784 10: 30, 116, [:142] · BTO 1785 1: 93 · TKR 1785 11: [:118] · ELB 1786 4: 140 · NZB 1786 1:21 · TKR 1786 12: [:93] · W M W 1786 1: 60 · TKR 1787 13: [:117] · T M T 1787 2: 56, 58 · TKR 1788 14: [:102] · ATB 1789 4: 23f. · DBS 1789 3 : 1 4 8 , 1 9 0 · KWS 1789 1: 174 • TOB 1789 1: 178 · TKR 1789 15: [:98] · ATB 1790 5: 88, 91 · DM S 1790 2: 507 · TKR 1790 16: [:140] Nowikoff RUS 1784 I: 72 « E L B 1785 1 : 3 2 Numan TKR 1787 13: 110 Nurscher ATS 1782 1: 131 · WMW 1786 1: 60 Nuth LTB 1781 4: 620 · LTB 1782 5: 726ff. · TOR 1782 19: 39 · LTB 1783 6: 152, 571, 651 · LTB 1784 9: 133f„ 151, 168, 170 · LTB 1784 10: 164 · TOR 1784 22: 108, 111-114, 118 · BTO 1785 1: 244, 246, 249, 251, 256, 257, 258, 261, 266, 268, 269, 270 · ELB 1785 2: 1 If. · RTG 1786 1: 9 · VSP 1786 1: *2a, *5b · ELB 1787 5: 232 · TKR 1788 14: 87 • NTJ 1789 2: 102 Nuth der Ältere TOR 1784 2 2 : 7 1 , 7 3 Nuth, F.A. LTB 1782 5: 207 · LTB 1783 6: 158 Nuth, Franz ATS 1782 1: 136 · OPS 1790 1: A4a Nuth, Franz Karl OPS 1790 1: ) ( l a Nuth, Mme LTB 1782 5: 726 · LTB 1783 6: 152 • L T B 1784 9: 133,170 »TOR 1784 22: 72, 107f., 113, 115 · BTO 1785 1: 248,254,256, 258, 259, 266, 269, 2 7 0 · ELB 1785 2: 11 Nuth, Mme [geb. Dasing] LTB 1781 4: 620 Nuth, Sophie ELB 1785 2: 11 Nuth [Söhne] 952

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG. LTB 1782 5: 207 Niith, Franz DDF 1784 1 : 7 6 Nütsch, Mlle ELB 1786 3: 267 Nydhart, Hans DBS 1789 3: 81 O'Neal LTB 1782 5 : 4 5 2 Oakly, Mme ATB 1789 4 : 7 4 Obereit, J.H. ELB 1785 1: 80 Obermayr ATB 1788 2: 88 Oberndorf, v. LTB 1784 10: 83, 89 Ochelly ELB 1785 1: 140 Ockardt LTB 1784 8: 168 Ockardt [Bruder] LTB 1784 8: 168 Octavian ELB 1787 6: 82 Oddi, Sforza Degli TKR 1785 11: 42 Oedip TQL 1783 2: 291 Oehme [Doktor] LTB 1783 6: 201 Oeler ZBL 1785 1: 39 Oelmann der Altere LTB 1784 8: 171 Oelmann der Jüngere LTB 1784 8: 171 Oelperl LTB 1783 6: 651 Oelperl, Mlle T I P 1783 1: )(2b, )(5b Oelperl, Mme LTB 1781 4: 618f. Oelrichs ELB 1785 1: 192 Oelrichs, D. TOR 1781 17:114 Oelrichs, Johann Cari Conrad LTB 1783 6: 315f. Oelsner ATB 1788 1: 83 Oenanthe BDD 1781 1: 195 Oeppinger, Joseph v. ATS 1782 1: 108 · W M W 1786 1: [] · WTG 1787 1: 148 · AWK 1788 1: C l a « A W K 1789 2 : 9 Oertzen, v. TKR 1787 13:95 Oeser LTB 1782 5: 380, 665 · LTB 1783 6: 205, 459, 751 · LTB 1784 7: 107 · LTB 1784 9: 60 · BTO 1785 1: 93 · ELB 1785 1: 8, 55, 57ff., 91, 371, 376 · ELB 1786 4: 394 · ELB 1787 6: 190 Oesfeld LTB 1784 9: 142 Oesterreich, Martin ELB 1787 5: 175 Oetling

NTJ 1789 2: 68 Oettingen [Fürst von O.] TOR 1784 22: 50 Oghelli W M W 1786 1 : 6 0 Oginski, Michael Casimir v. LTB 1782 5 : 2 5 7 Oginsky [Fürst zu Szlonic, Littauen] TKR 1781 7: 129 Ogynski [Fürst] TKR 1781 7: 129 »TKR 1782 8: 138 Ohlhorst LTB 1783 6: 174 · LTB 1784 10: 108 · TBD 1784 2: 67 · ELB 1785 1: 202 Ohlhorst, Mme LTB 1784 10: 108 · ELB 1786 3: 156 Ohlin, A.C. LTB 1781 4: 438 Ohlin die Ältere, Mlle RUS 1784 2: 33 Ohlin die Jüngere, Mlle RUS 1784 2: 33 Ohlin, Mme RUS 1784 2: 32 Ohlin [ ? ] LTB 1781 4: 438 Oiseau de Mauleon, Γ TQL 1782 1: 30f. Oisement, d' LTB 1782 5: 266 Okelli ELB 1786 3: 239 · VKW 1786 1: 4 · WTG 1787 1: 158 · AWK 1788 1: C6b Ol avi de LTB 1783 6: 588f. · LTB 1784 7: 95f. Oldenburg [Herzog von O.] TKR 1781 7: 25f. Oldfield DFS 1781 2: 431 · WTJ 1781 1: 80 · BTO 1785 1: 2 4 · ELB 1787 6: 174 · TKR 1789 15: 15 Oldfield, Mme ELB 1787 6: 349 Oldfield [ 9 ] ELB 1787 5: 281 Oldfild DMS 1790 4: 1007 Olhorst LTB 1782 5: 232 Olin, Elisabeth LTB 1784 8: 91 Olin, Mme FDS 1781 1: 282 . TKR 1781 7: 79 · BTO 1785 1 : 9 7 Olivarez LTB 1783 6: 372 Olivier, Mlle ELB 1785 1: 138 · TKR 1786 12: 84 • ELB 1787 6: 380 Olivieri, Mme VWS 1782 1: [] Olsafiew LTB 1783 6 : 7 1 3 Oltonbelli, Mme LTB 1782 5 : 6 0 4 Olympias [Königin v. Macédonien] LTB 1783 6: 332

GESAMTREGISTER PERSONENNAMEN Onis, d' LTB 1782 5: 378 Oolman TKR 1783 9 : 9 1 Opell, Anton OPS 1790 1: )(3a Ophoff ELB 1785 2: 380 Opie ATB 1789 4: 90 · ELB 1787 5: 265 Opitz FD S 1781 1: 33, 44, 47, 51, 53, 65, 67, 71, 80, 88f„ 94, 101, 110, 115, 130,141f„ 146, 164, 167, 169, 180f„ 182, 189, 200, 203, 206f„ 209f., 226, 233f„ 236f., 241, 244, 248 · LTB 1781 4: 474-474, 524, 733 · LTB 1782 5: 283f., 287f., 292, 294, 402, 404f„ 407, 410, 487f„ 652, 740f„ 744f. · SAS 1782 1: 24, 73, 76, 112, 118, 129, 139, 142 · TDR 1782 20: 27 · LTB 1783 6: 270, 287f., 333, 344, 346,420-423,426f„ 434ff„ 438, 770, 772, 774, 776, 779, 793f. · LTB 1784 7: 15 · LTB 1784 9: 68 · RTB 1784 1: 20, 22f„ 31, 48, 52, 54, 63, 80, 89f., 99, 105, 110, 122, 131, 136, 146-150, 156, 170, 184 · TBD 1784 3: 82 · TKR 1784 10: 302 · ELB 1785 1: 91, 94ff., 123-126, 143, 147ff„ 319, 394f. · ELB 1785 2: 10, 140, 185, 288, 351, 363, 425 · TKR 1785 11: 113 · ZBL 1785 1 : 4 2 , 4 5 , 71, 97 · ELB 1786 3: 42 · ELB 1786 4: 380 · NTJ 1788 1: 63 · ATB 1789 4: 15f. · DBS 1789 3: 58, 65 · DBS 1789 5: 166, 167 « D B S 1789 6 : 5 · NTJ 1789 2: 108 · TDB 1789 1: 14, 130, 139 Opitz, Maitin DBS 1789 3: 116 Opitz [Regisseur] ATB 1790 5 : 5 4 , 56 Opitz [Schauspieler] LTB 1784 10: 97, 100 · TDR 1784 22: 129, 134, 141 Opitz [ 9 ] SAS 1782 1: 118 Oppen, Mlle ν. LTB 1781 4: 435ff. · TKR 1782 8: 122 Oraczewsky, v. TDR 1782 19: 101 Orbeil, Cuinet BTB 1783 1:411 Orbeil, Guinet d' LTB 1782 5: 266 Orchsler ATS 1782 1: 132 Ordonez ATS 1782 1:177 · LTB 1783 6: 731 • LTB 1784 8: 183 Orell ELB 1785 1: 46 · ZBL 1785 1: 22 Orell [Verleger] LTB 1784 10: 92 Orleans [Herzog v.] FDS 1781 1: 34 · LTB 1781 4: 328f„ 342 · ATS 1782 1: 191 · TKR 1782 8: 44 · TBD 1784 1: 89 · ELB 1787 6: 148

Paisiello.. Orlin und Rosenberg, Fancis. Xav. v. W M W 1786 1: [] Orloff RUS 1784 1: 41 Orlow, Alexis LTB 1784 9: 87 Orlow, v. LTB 1782 5: 186 Orlow, v. [Fürst] TDR 1782 20: 43 Orneval, d' LTB 1782 5: 811 · TKR 1782 8: 49 · BTB 1783 1: 397f. Orrery, Lord LTB 1781 4: 391 Orsin, v. TKR 1783 9: 179 Orsler [Sohn] WMW 1786 1 : 6 0 Orsler [Vater] W M W 1786 1 : 6 0 Ortolani, Mme TDB 1789 1: 157 Orvigny, d' TKR 1781 7: 104 Orville, d1 TKR 1781 7: 132 · TKR 1782 8: 141 • T K R 1783 9: 186 Osipoff RUS 1784 1:45 Osnabrück [Bischof v. O.] LTB 1781 4: 205 · LTB 1782 5: 317, 724 Osorowski, v. ELB 1786 3: 261 Osorowski, v. [ ¥ ] ELB 1786 3: 266 Ossian TDR 1781 17: 3 7 · TBD 1784 1: 43f. • ELB 1786 4: 347, 352 · DB Κ 1789 1: 3 1 8 · HDW 1789 1: 83 Ostenberger RTG 1786 1: 12 Osterberger, Mlle TDR 1783 21: 130 Ostermann, v. LTB 1783 6: 171 Österreich-Ungarn [Kaiser von] ETL 1787 1 : 2 5 Osiimandias DBS 1788 2: 218 Osymandias LTB 1783 6: 164 Otternwolf, Otto v. ATS 1782 1: 170 Otto RUS 1784 1: 44, 48 · BTD 1785 1: 200 Otto von Sachsen LTB 1782 5: 15 Otto [Gegenkaiser] LTB 1782 5: 16 Otto [Heiliger] ELB 1786 3: 150 Ottokar [Herzog in Böhmen] LTB 1782 5: 16 Ottoni, Bernardo RUS 1785 3: 18 Ottway DBS 1789 3: 172 Ottweiler, Carl v.

TDB 1789 1: 52 Ottweiler, Louise v. TDB 1789 1: 53 Otu [König zu Oparre] LTB 1781 4: 787f. Otway LTB 1783 6: 371 · ELB 1787 5: 175 • TKR 1788 14: 28 · DM S 1790 4: 928 Ouvrier, D. Ludewig Benjamin LTB 1781 4: 224 Overbeck LTB 1781 4: 15 · DBK 1789 1:415 · TDB 1789 1: 147 Overbek TDR 1781 18:90 Overl TKR 1789 15: 68 Ovid FDS 1781 1: 132 · DFS 1782 3: 675 • LTB 1782 5: 157, 786 · TDR 1782 19: 66 · LTB 1783 6: 371 · TQL 1783 2: 9 · TKR 1784 10:121 · BTD 1785 1: [:270] · ELB 1785 1: 133 · ELB 1786 3: 305 · TKR 1786 12: 78 · ELB 1787 5: 337 · ELB 1787 6: 260 · ATB 1788 2: 25 · Β KM 1788 3: 47 · DBS 1788 1: 50 · ETS 1788 1: 153 « T M S 1788 1 : 6 2 · ATB 1789 4: 53 · HDW 1789 1: 77 · TDB 1789 1: 193 · ATB 1790 6: 62 Owenus TQL 1783 2: 295 Ozwald ELB 1786 3: 151 Pacchiarotti TKR 1784 10: 30 Pacchierotti ELB 1787 6: 106 Pacha LTB 1784 8: U5f., 118 Pacherotti ELB 1786 3: 133 Pachiorotto TDB 1789 1: 153f. Pachner ATS 1782 1: 131 Paciati, Peter TKR 1785 11:48 Packer ATS 1782 1: 132 Pacuvius TDB 1789 1: 193 Paeuvius TKR 1783 9: 86 Pagnanelli RUS 1784 1: 37f. · ELB 1785 1: 29 [irrt. 26] Pagnanelli, Mme ELB 1785 1: 29 [irrt. 26] Paisiello MEO 1781 2: 1 · WTJ 1781 1: 1 8 4 · ATS 1782 1: 82, 101 · DFS 1782 4: 1020 · LTB 1782 5: 218 · TDR 1782 20: 39,45, 51 · VWS 1782 1: [] • BTB 1783 1: 451 · LTB 1783 6: 179, 285, 300, 695, 697 · TDR 1783 21: 131 · VWS 1783 2: [] · LTB 1784 8: 182f. · LTB 1784 9: 12, 76 · RUS 1784 1 : 6 7 »TDR 1784 22: 51, 54f„ 72 · BTD 1785 1: 247 · ELB 953

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG:

Paisiello..

1785 2: 95 · ELB 1786 4: 192 · JHC 1786 1: 161 · TMT 1786 1: 16, 43, 62, 71, 73, 93, 100, 110, 124, 158, 197, 206, 229, 279, 340, 343 · VKW 1786 1: 5, 7, 9, 11 [irrt. 9], 14, 17, 24, 33, 45, 49, 50 · ELB 1787 5: 31, 191, 271f„ 286 · ELB 1787 6: 107, 172, 288, 381 · ETL 1787 1: 17, 49, 52f„ 56 · TMT 1787 2: 28, 125f„ 173, 289, 294, 335, 338, 365, 386 · ATB 1788 1: 1 1 3 · ATB 1788 2: 9 4 · ATB 1788 2: 44, 71, 75, 94 · AWK 1788 1: D4b, F7a, F7b · DBS 1788 1: 218, 221 · DBS 1788 2: 20, 187 · ETS 1788 1: 41, 75, 79f„ 83, 91 · TMS 1788 1:132 · DBK 1789 1: 62, 93f„ 120, 152, 234, 250, 255, 262, 269, 283, 286, 290ff„ 294, 301ff., 305f„ 309,31 lf., 323, 384, 387, 389, 411,439,528 · DBS 1789 4: 97,195 • DBS 1789 6: 26, 125, 185 · TDB 1789 1 : 7 4 , 1 6 9 · TKR 1789 15: 31, 235 · ATB 1790 5: 69, 71 · ATB 1790 6: 80 · DMS 1790 1: 210, 222 · DMS 1790 2: 375, 378 · TBB 1790 1:97 Paisiello, Giovanni LTB 1782 5:811 · BTB 1783 1:20 Pajou TKR 1782 8:101 · ELB 1785 2: 318, 408 Paladio TMT 1787 2: 191 Palandi, Antonio DMS 1790 1: 275f. Palaprat DBK 1789 I: 220 Palaprat, Johann TKR 1789 15: 81, 83, 84, 86, 87-88 Palday WMW 1786 1:60 Palimro, Mme LTB 1782 5: 605 Palin, Mlle LTB 1782 5: 74 Palingenius ELB 1785 1: 177 Palissot LTB 1782 5: 650 · LTB 1783 6: 283 • TKR 1783 9: 134f. Palkowitsch RUS 1784 1:46, 48 Palkowitz [Sohn] RUS 1784 1: 46f. Palladio, Andreas TKR 1781 7: 70 Pallavicini TKR 1785 11:44 Pallavicino, Ferrante ELB 1787 5: 245 Pallissot DFS 1782 3: 707 Palm LTB 1782 5: 639 · ATB 1788 2: 90 Palmer LTB 1784 7: 78 · LTB 1784 9: 22 · TKR 1784 10: 37 · ELB 1786 4: 181 • ATB 1789 4: 27ff„ 31f. · KWS 1789 2: 92, 95 · ATB 1790 5: 96ff. · DMS 1790 2: 550, 555 Palmer der Ältere 954

DMS 1790 2: 551 Paisa VWS 1783 2: [] Pamphili LTB 1783 6: 372 Pandßen, Andreas GTR 1784 10: 46 Paneck, Johann ETL 1787 1: 47 · ETS 1788 1: 72 Panenka, Mlle TDR 1783 21: 90 · TKR 1789 15: 233 Panglos LTB 1783 6: 701 Panin, v. TQL 1783 2: 88ff. Paninka, Mlle TDA 1783 1: [] Pannek,Johann OPS 1790 1: )(3a Panzachi ATB 1788 2: 88 Panzoldo TKR 1785 11: 109-112 Paoli LTB 1782 5: 230f., 316 Paoli, de RUS 1785 3: 16 Paoli, Mme LTB 1782 5: 230f. Papp,Joseph OPS 1790 1: )(4a Pappel LTB 1781 4: 31 · TDA 1783 1: [], [] · TDR 1783 21: 90 · DBS 1789 3: 60, 73, 76, 105, 107, 124 Pappel, Mme DBS 1789 3:60, 63, 105, 147 Pappin, Margaret!) OPS 1790 1: )(4a Paradis, Mlle ELB 1786 3: 193, 195 Paradist, Signor LTB 1783 6: 696 Parakowitz NTJ 1788 1: 66 Parakowitz, Mme NTJ 1788 1: 66 Paraskowitz TDR 1781 18: 87 · TSK 1785 1: 6 · NTJ 1788 1: 72f„ 78 · NTJ 1789 2: 26, 35, 38f., 42, 45, 111 · ATB 1790 5: 62 · TKR 1790 16: 247 Paraskowitz, Mme TSK 1785 1: 7 · NTJ 1789 2: 33, 38, 111 · ATB 1790 5: 62 · TKR 1790 16: 247 Parasol TMT 1787 2: 358 Parchiarotti LTB 1784 7: 77 Pardini TTP 1783 1 : )(2a, )(4b Pareus, Daniel WTJ 1781 1: 139f. Parisau TMT 1786 1: 18 Pariseau ELB 1786 3: 381 · ELB 1787 5: 86 Parma [Herzog von P.]

TKR 1781 7: 89 Parmenio DBS 1789 6: 65 Parny LTB 1782 5: , 265, 269 Parsons LTB 1784 7: 78 · TKR 1784 10: 37f. • ELB 1786 4: 344 · DMS 1790 2: 551 Pärtel, Mme TDR 1782 19: 9 6 , 9 8 Partridge LTB 1782 5: 89 Pasqua LTB 1781 4: 301 Passa, Georg ELB 1785 1: 272 Pater [Violinist] ATB 1788 2: 8 8 , 9 0 Patius, Jakob LTB 1784 9: 178 Patrassi LTB 1784 9: 25 Patrat LTB 1784 7: 199 · ELB 1786 3: 216 • ELB 1787 5: 86, 88 · ELB 1787 6: 1 lf. · DBS 1789 5: 88 · ATB 1790 5: 18 · ATB 1790 6: 80 · DMS 1790 2: 289, 319 »DMS 1790 4: 925 Patrazzi LTB 1784 9: 23 Patsch, Mlle LTB 1783 6: 140ff. · VWS 1783 2: [], [], [] · ELB 1785 1: 141 Patsch, Mme LTB 1783 6 : 7 9 Patt LTB 1783 6: 176 Patzke LTB 1782 5: 329,445,812 Pauersbach RTG 1786 1: 37 Pauersbach, v. ATS 1782 1: 170 Paul LTB 1783 6: 312 · RUS 1785 3: 11 · TKR 1786 12: [:93] · TKR 1787 13: [:117] · TKR 1788 14: [:102] · TKR 1789 15: [:98] • T K R 1790 16: [:140] Paul, Karl TKR 1781 7: 116 · TKR 1782 8: 125 • T K R 1783 9: 170 Pauli LTB 1781 4: 375 · TDR 1781 17: 103 · TDR 1781 18: 93 · DCS 1783 1: 215 · LTB 1783 6: 127f„ 335 · ELB 1786 3: 116,119 · ELB 1787 6: 331 · Τ Τ Β 1788 1: 11 »TDB 1789 1: 100, 1 2 6 · ATB 1790 6: 86 Pauli, Antonia TTB 1788 1: 10 Pauli, Franz TTB 1788 1: 10 Pauli, Joseph [Kind cf] TTB 1788 1: 11 Pauli, Karl DBS 1789 3: 119 Pauli, Mlle SAS 1782 1:119 · LTB 1783 6: 570,

Petriades..

GESAMTREGISTER PERSONENNAMEN

6 8 0 · TOR 1784 22: 110-115, 117f„ 120f„ 123-126 · BTD 1785 1: 72 · ELB 1786 3: 116,119 · ELB 1787 5: 332f. · ATB 1788 1: 69, 74, 80 · ATB 1789 4: 78 · TOB 1789 1: 202 · ATB 1790 5:46 Pauli, Mme LTB 1781 4: 375, 384 · TOR 1781 17: 102 · TOR 1781 18: 93 · LTB 1782 5: 587f. · LTB 1784 7: 70 · TOR 1784 22: 98f. [irrt. 68f.] · ELB 1785 2: 47 · ELB 1786 4: 45 · ELB 1787 5: 64 · TTB 1788 1: 12 «TOB 1789 1: 12,93 Pauliny, de LTB 1784 7: 120 Paulsen, P. ELB 1786 3: 284 Paulus TOR 1781 17: 85 Paulus [Apostel] TQL 1782 1:212 Pauly NTJ 1788 1: 36 · TKR 1789 15: 23 5f. Pauly, Johann TKR 1788 14: 160 Pauly, Johanne Charlotte Wilhelmine [geb. Löfler] NTJ 1788 1:46 Pauly, Mme TKR 1783 9: 18 · NTJ 1788 1: 35f„ 54, 57, 63, 65f„ 68f. · NTJ 1789 2: 28, 38, 78, 80, 99 Pauly [9] NTJ 1788 1:63 Pausanias LTB 1782 5: 386 · ELB 1787 5: 224 • DMS 1790 2: 534f. Pauser RUS 1784 2: 72 · ATB 1790 5: 71 Pauser, Mlle ATB 1790 5 : 7 2 Pauser, Mme RUS 1784 2: 74 Pausewang LTB 1781 4: 460 Pautre ELB 1786 3: 65 Pawiltschikoff, Peter ELB 1785 1:27 Pawlow RUS 1784 1: 46 · RUS 1785 3: 16 Pawlowitsch, Alexander RUS 1785 3:7-11 Payer, Anton TTB 1788 1: 13 Payer, Elisabeth TTB 1788 1: 14 Pazke [Magdeburg] BTB 1783 1: 222 Pechia, Carl TKR 1785 11:47 Pechline, Mme LTB 1783 6: 629 Pecke, v. ATS 1782 1:76 Pedanten, Leo TOR 1782 19: 97 Pedemonti WTG 1787 1:229

Pedri DCS 1783 1: 88 Pei(c)kher RTG 1786 1: 6f., 14 Pei(c)kher, Mme RTG 1786 1: 7, 14 Peiba, Abraham [Pseudonym] LTB 1782 5: 652 · BTB 1783 1: 394 • LTB 1783 6:440 Peierl DCS 1783 1: 160 Pelletier LTB 1783 6: 539 Pellisier [?] LTB 1784 7: 182 Pelzel ATS 1782 1: 170 · VWS 1782 1: [] · LTB 1784 10: 91f. · RTG 1786 1: 14 · KWS 1789 1:62 Penkmai er ATB 1788 2: 90 Penn LTB 1782 5: 317 Penn, William LTB 1783 6: 640 Pennant ELB 1787 5: 147 Penthon, Lubin TOB 1789 1: 168 Penzel ELB 1787 6: 127, 191 Pepin [König von Frankreich] LTB 1784 10: 42 Perabo TKR 1785 11:46 Perault, Claude ELB 1787 6: 212 Perchold [Kind] RTG 1786 1:57 Perchtold RTG 1786 1: 10,15,26,47,58 · NTJ 1788 1: 78 · DBS 1789 5: 203 (?), 204 Perchtold die Ältere, Mlle RTG 1786 1:57,73 Perchtold die Jüngere, Mlle RTG 1786 1:57, 73 Perchtold, Mlle RTG 1786 1: 15 Perchtold, Mme RTG 1786 1: 15, 56 · NTJ 1788 1: 78 Perchtold [zwei Mlles] NTJ 1788 1:78 Percy LTB 1781 4: 241 · DMS 1790 1: 117 Perdikas ELB 1787 5: 223 Pereira, Antonio TBD 1784 3: 5 Perelli, Ludwig ELB 1786 3: 141 Perez, David LTB 1783 6: 695 Pergolese, Galuppi DBK 1789 1:290 Pergolesi LTB 1781 4: 19 · TKR 1782 8: 48 · LTB 1783 6: 184 · TOR 1783 21: 131 - LTB 1784 7: 115 · TOR 1784 22: 55 · ELB 1786 3: 61, 197 · ELB

1786 4: 374 Pergolesi, Giovanni Battista DBK 1789 1:253 Peri, Jacob TKR 1785 11:43 Perikles LTB 1784 7: 107 · RTS 1785 1: 6 · ELB 1787 5: 225 · ELB 1787 6: 129 Pernetty, Ant. Joseph ELB 1785 1:48 Perone, Giacinto TKR 1785 11: 112 Perrache ELB 1785 2: 346 Perrier, Mme ELB 1787 5: 329f. · ATB 1788 2: 91 Perrin [Abbé] LTB 1784 10:25 Perthes, Justus ELB 1785 2: 368 Perthold TOR 1782 19: 96 Perthold, Mme TOR 1782 19: 96 Perti, Sig. Maestro Giacomo Ant. TKR 1785 11: 81 Peruzzi TMT 1787 2:411 Peskin, Mlle TKR 1782 8: 101 Peter Alexiewitsch DMS 1790 3 : 7 0 6 Peter der Große TQL 1782 1: 96 · RUS 1784 1: 7, 25ff., 39f. · ELB 1787 6: 155, 244 · DMS 1790 3: 700ff„ 704f„ 710, 713, 715,717, 721, 723, 725, 727ff„ 732735, 739f. Peter I. ["der Große"; Kaiser von Rußland] TQL 1783 2: 78,186-189,290 Peter I. [Zar] ELB 1785 2: 331 Peter III. [Kaiser von Rußland] TQL 1783 2: 82ff. Peter [Herzog von Kurland] LTB 1781 4: 735 · ATB 1789 3: 3942,44 Peterbonigh, v. LTB 1783 6: 164 Peterin KWS 1789 1: 176 Peters ELB 1787 5: 265 · ATB 1789 4: 90 Petersen ATB 1788 1: 70f. · ATB 1788 2: 95 • ATB 1789 3: 125 · ATB 1790 6: 82 Petersen, Joh. Wilh. LTB 1784 9: 120 Petersen, Mlle ATB 1789 4: 34 Petrarca LTB 1781 4: 325 · LTB 1782 5: 545 • AWK 1789 2: 89, 92 · TOB 1789 1: 156 Petrarch TKR 1785 11: 38 · DMS 1790 3: 565 Petri DCS 1783 1: 12 · ATB 1788 2: 92 Petriades TTB 1788 1: 14 955

Petribi. Petribi TKR 1789 15: 236 Petribi, Mme TKR 1789 15: 236 Petroff RUS 1784 1:41 Petroff, Iwan RUS 1784 1: 33 · ELB 1785 1: 27 Petroff, Mme RUS 1 7 8 4 1 : 4 1 Petron DBS 1788 1:53 Petrus [Apostel] LTB 1784 10: 138 Pettiner ELB 1786 3: 142 Pettiner, Thomas ELB 1786 3: 140 Peyerl ATB 1788 2: 91 · NTJ 1788 1:81 Peyerl, Mme ATB 1788 2: 91 «NTJ 1788 1: 81 Peysonnel, de LTB 1784 7: 191 Pezzani RUS 1784 1: 38 · ELB 1785 1: 29 [irrt. 26] Pezzel DBS 1788 1 : 4 0 Pfáhler DB Κ 1789 1: 299 Pfalz-Bayern [Kurfürst v. P.] LTB 1783 6: 334 Pfath ELB 1786 3 : 4 3 Pfeffel LTB 1781 4:14f. · TQL 1782 1: 38 · LTB 1783 6: 576 · TKR 1783 9: 92 · ELB 1785 1:46 · ELB 1786 3: 195 · ELB 1786 4: 81,97, 129 Pfeifer LTB 1781 4: 378 · LTB 1782 5: 559 • TDR 1782 19: 99 · TDR 1782 20: 12 · ELB 1787 5: 367 · ATB 1788 2: 45ff. · DBK 1789 1: 176 · NTJ 1789 2:60, 63, 70, 73, 109 · TDB 1789 1: 84 · ATB 1790 5: 58f„ 61 · ATB 1790 5: 61 Pfeiffer SAS 1782 1: 119 · TKR 1790 16: 70 Pflanz [S] AWK 1788 1: D5 Pflummerdie Jüngere, v. [ ? ] ELB 1785 1:314 Pfotenast, v. ELB 1786 4 : 3 1 7 Pfliler NTJ 1788 1: 37 Pfüller LTB 1783 6: 27 · LTB 1784 7: 72 · LTB 1784 8: 181 · LTB 1784 10: 44 • ELB 1785 1: 319 · ELB 1786 3: 333, 367 · NTJ 1789 2: 50f„ 55 · TDB 1789 1: 82 · TBB 1790 1: 3, 6, 12, 17, 21, 24, 27, 29, 31, 34, 38, 48f„ 58, 62, 65, 69, 76, 78, 85, 94, 96, 110 Phädrus DBK 1789 1:274 Phalaris, de [ ? ] LTB 1781 4: 329 956

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG: Phidias TQL 1782 1: 136,195 Philidor DFS 1781 2: 459 · FDS 1781 1: 8 0 · TDR 1781 17: 47, 50 · ATS 1782 1: 72, 77, 202f. · TDR 1782 20: 12, 14, 18, 20, 23, 25, 29, 41, 44 · TKR 1782 8: 50 · TDA 1783 1: [] · VWS 1783 2: [] · RUS 1784 1: 67 · ELB 1785 1: 1 lOf. · T M T 1786 1: 21, 34, 121, 264f. · ELB 1787 6: 10, 410 · T M T 1787 2: 128 · WTG 1787 1: 202f. · DBK 1789 1: 105, 340 Philip [Kaiser] DBS 1788 1: 123 Philipp LTB 1783 6: 332 Philipp August II. [König von Frankreich] LTB 1784 10:20 Philipp der Aufrichtige [Kurfürst der Pfalz] DBS 1789 5 : 3 1 Philipp, der Gute [Herzog von Burgund] TKR 1781 7: 60f. Philipp der Schöne ELB 1787 5: 75 Philipp II. LTB 1784 8: 57 · RTS 1785 1: 98 Philipp II. [von Spanien] ELB 1787 6: 318 Philipp IV. ELB 1787 6: 141 Philipp IV. [v. Spanien] LTB 1783 6: 372 Philipp von Mazedonien WTJ 1781 1:56 Philipp von Valois [König von Frankreich] LTB 1784 10: 43 Philipp ["der Großmüthige"; Landgraf von Hessen-Kassel] LTB 1784 10: 136 Philipp ["der Schöne"; König von Frankreich] LTB 1784 10: 40 Philipp [der Schöne] LTB 1783 6: 373 Philipp [Kaiser] LTB 1782 5: 15f. Philipp [von Spanien] ELB 1787 6: 141 Philippin, Mme LTB 1783 6: 205 Philippson NTJ 1789 2: 94, 105 Philips, Mme MEO 1781 1: [] Philipson DBK 1789 1: 38, 217, 423 · TDB 1789 1 : 1 5 0 Philo LTB 1783 6: 415 Philomedes TKR 1782 8: 76 Philomusus [eigentl. Jakob Locher] DBS 1789 3: 83 Philopator, Eurydice Β DD 1781 1: 195f.

Philopator, Ptolomäus BDD 1781 1: 195f. Phlegon von Tralles BDD 1781 1 : 7 5 Phocion TQL 1782 1: 194 Phryne LTB 1783 6: 377 Phyrrhus BDD 1781 1: 10 Piccini LTB 1781 4: 660 · TDR 1781 17: 47, 50 · ATS 1782 1: 102 · DFS 1782 4: 1020 · KTM 1782 1: 40 · LTB 1782 5: 100, 267, 448, 707 · VWS 1782 1: [] · LTB 1783 6: 105, 164, 184, 764 · TDR 1783 21: 53, 131, 135 · LTB 1784 7: 202 · LTB 1784 8: 182 • TDR 1784 22: 52, 65, 75 · ELB 1786 4: 381 · T M T 1786 1: 5, 343 · ELB 1787 6: 10, 172, 410 · T M T 1787 2: 208, 221, 224, 274, 416 · ATB 1788 1: 117 «ATB 1788 2 : 6 4 · DBK 1789 1: 69, 88, 152, 165, 290, 340, 387 · DMS 1790 2: 375, 378 Piccini, Nie. LTB 1782 5 : 4 3 0 Piccini, Nicolo DBK 1789 1: 83f. Piccini [Sohn] LTB 1784 7: 198 Piccini [Vater] LTB 1784 7: 198 Piccirino, Jacob TKR 1785 11: 39 Picini ETS 1788 1 : 9 7 Piderits, D. LTB 1783 6: 672 Pieltain LTB 1783 6: 622 Pieltain der Ältere LTB 1783 6: 621 Pieltain der Jüngere LTB 1783 6: 622 Piemontese, Justina RUS 1784 1:41 Pieyre T M T 1787 2: 419 Pigal ELB 17864: 374 Pi hl LTB 1782 5 : 4 7 Piis LTB 1782 5: 266, 269f. Piis, v. TDB 1789 1 : 6 0 Pilades DFS 1781 1 : 6 6 , 6 8 Pilman TDR 1781 17: 109 Pilo, v. LTB 1783 6: 589 Pilon ATB 1790 6: 76 Piloti TKR 1783 9: 96 Piloti, Mme [spätere Neuhaus] TDB 1789 1: 13 Pilotti DCS 1783 1: 10, 169, 287 · LTB

GESAMTREGISTER PERSONENNAMEN 1783 6: 364 · ATB 1788 2 : 9 1 Pilow DCS 1783 1: 213 · LTB 1783 6: 554 • T M T 1786 1: 18, 57 · VKW 1786 1: 1 2 · TMT 1787 2: 109,433 »DBK 1789 1: 102 Pinchetti [Theatermaler] DCS 1783 1: 11 Pindar LTB 1782 5: 260 · TQL 1782 1: 196 • DBS 1788 1: 9f. Pindetti, Anton TDB 1789 1:45 Pindus TKR 1789 15: 57 Pinetti, Franzesco DMS 1790 4: 924 Pingetti TDB 1789 1 : 4 4 Pipin ELB 1787 5: 75 Pipin [König] LTB 1783 6: 168 Pippo LTB 1781 4: 7 6 , 5 5 9 · TDR 1781 17: 56, 60, 70 · LTB 1782 5: 73 · DCS 1783 1: 10, 169 · LTB 1783 6: 364 · ATB 1788 2 : 9 1 Pippo, Mme LTB 1781 4 : 7 6 , 5 5 9 · TDR 1781 17: 55, 60, 70 · LTB 1782 5: 73 · DCS 1783 1: 9f., 1 6 9 · ATB 1788 2 : 9 1 Pirch, v. LTB 1783 6: 108 Piringer ATS 1782 1: 131 Pirker, Mariane LTB 1783 6: 64, 527 Pirlinger WMW 1786 1: 60 Piron LTB 1782 5: 318 · ELB 1786 4: 60 · ELB 1787 5: 103 · DBS 1789 6: 63 · ATB 1790 6: 344 Pirron DFS 1782 4: 1088 Pirrot TKR 1784 10: 80 Pisani, Philippe LTB 1784 10: 159 Pischinger, Mathias OPS 1790 1: )(3b Pithagoras LTB 1782 5: 537 Pitschel, Mme TKR 1785 11:269 Pitscher LTB 1783 6: 684, 788 Pitt LTB 1783 6: 629 Pitterlin ATB 1790 5 : 6 0 Pius ELB 1786 3: 135 Pius IV. BDD 1781 1: 2 Pius VI. [Papst] LTB 1782 5: 365,465-468, 661, 664, 714 · LTB 1783 6: 168 · LTB 1784 8:80 Placide

Pocbviiz.,

LTB 1782 5: 187 Piaincour TMT 1787 2: 177 Piaincour [Sohn] TMT 1787 2: 177ff. Planck LTB 1782 5: 450 Plaschke W M W 1786 1 : 6 0 Plasky ATS 1782 1: 131 Platen, ν. BTD 1785 1:200 »ELB 1787 6: 192 Platner LTB 1781 4: 495 · ELB 1785 1: 56ff„ 376 Platner, D. Ernst ELB 1785 1: 64 Piaton TDR 1781 18: 20 · DFS 1782 4: 955 • T K R 1782 8: 73 »TQL 1782 1: 194 • T K R 1783 9: 67 · ELB 1785 1:211 • TKR 1785 11: 58 · DBS 1788 2: 64 • DMS 1790 2: 346 Plattner LTB 1782 5: 319 Platzer DDF 1784 1:59 Plausen, Mme ATB 1789 4: 35 Plauti Pseudolus LTB 1784 9: 186 Plautus BDD 1781 1:510 «LTB 1781 4 : 4 7 1 • MEO 1781 2: 89 · DFS 1782 4: 1087 · LTB 1782 5: 109, 739, 772f. · TKR 1782 8: 68, 71, 76f. · TQL 1782 1: 106 · LTB 1783 6: 104f. · TKR 1784 10: 101 · ELB 1785 2: 42, 269 · ELB 1786 4: 315, 383 · TKR 1786 12: 52, 58, 61 » T M T 1786 1: 26, 314 · ELB 1787 5: 97 · TKR 1787 13: 103 · TKR 1788 14: 28, 65, 6 6 · ATB 1789 3: 1 4 · DBK 1789 1: 63, 276 · DBS 1789 3: 83f„ 129, 159 • ATB 1790 6: 62 Plawiltschikoff RUS 1784 1: 34 · RUS 1785 3: 17 Plebs ATB 1788 2: 89 Pleisner FDS 1781 1:81, 152, 164, 168, 181, 188, 200, 208, 244 · SAS 1782 1: 120 · LTB 1783 6: 394 · ATB 1788 2: 43ff„ 48, 127f„ 130f., 133 · NTJ 1788 1: 81f. · ATB 1790 5: 20, 22, 25, 29, 45 Pleisner, Heinrich Christian NTJ 1789 2: 87 Pleißner TDR 1782 20: 20 · TDR 1784 22: 64,69, 75, 78 · DBK 1789 1: 35, 39, 53, 55, 66, 68, 70, 82, 86, 88, 91, 103, 284, 293f„ 303, 305, 312, 324, 422, 467, 485, 507, 530 · NTJ 1789 2: 60, 69f. · TDB 1789 1: 150, 183 Pleißner, Elisabeth Sophie TKR 1787 13: 169 Pleß RTG 1786 1: 34 Pleß, Mme

RTG 1786 1: 34 Pleß, v. [ ? ] TKR 1787 13:95 Plessis, Ciavier de LTB 1782 5: 543 Plessis, du LTB 1782 5: 543 Pleyel ATB 1788 1: 121 · DBK 1789 1: 389, 507 Plinius LTB 1782 5: 369,773 · ELB 1786 3: 306 Plinius der Jüngere TKR 1783 9: 69 Plisthenes ELB 1787 6: 167f„ 171f. Pluer LTB 1781 4: 547 Plümicke LTB 1781 4: 50, 201, 400, 472, 648, 673, 676, 690, 694, 696f., 708 · KTM 1782 1: 240 · LTB 1782 5: 135; 138, 382, 499, 726, 798, 806f. · SAS 1782 1: 121 · BTB 1783 1: 23, 38ff„ 54, 64, 66ff„ 71, 75f„ [:88], 102, 115, 141, 185, 255f„ 274, 293, 306-309,417, 500f„ 503 · LTB 1783 6: 106, 150, 169, 139, 282, 284, 432, 436, 558, 733 · TDA 1783 1: [] · TKR 1783 9: 99f. · LTB 1784 8: 17, 22, 26, 29, 183 · LTB 1784 10: 26 · RTB 1784 1: 76 · RUS 1784 2: 61 · TDR 1784 22: 70f., 76 · BLA 1785 1: 42 · ELB 1785 1: 200,221, 268 · ELB 1785 2: 268 «TSK 1785 1: 10 · ELB 1786 3: 3 9 f „ 129 · ELB 1786 4: 40 · RTG 1786 1: 19, 22 · T M T 1786 1: 26f. · ELB 1787 5: 283, 286 · WTG 1787 1: 245f. · ATB 1788 2: 49 · DBS 1788 1: 230 · NTJ 1788 1: 50, 67 · ATB 1789 3: 70, 72f. · DBK 1789 1: 138, 298, 335, 397 · DBS 1789 4: 106 · DBS 1789 5: 96 · DBS 1789 6: 188 « T B B 1790 1 : 4 8 Plümicke, C.M. LTB 1781 4: 507 · LTB 1782 5: 224 • LTB 1783 6: 187f. · TDR 1783 21: 93, 134 · LTB 1784 7: 175 · LTB 1784 9: 122,164 · TBD 1784 1: 100104 · TBD 1784 2: 91 · ELB 1786 3: 400 Plümicke, Carl Martin BDD 1781 1: 375f. · NTJ 1788 1: 49 Plümicke, Martin NZB 1786 3: 20 Plümke [!] KTM 1782 1: 184, 187 Plutarch BDD 1781 1: 10, 88f. · LTB 1782 5: 387 · BTD 1785 1: [:270] · ELB 1785 2: 418 · ELB 1786 4: 204 · ELB 1787 5: 224 · ETL 1787 1: 91 · T M T 1787 2: 206 · DBS 1788 2: 151 • DMS 1790 2: 556 Poche TKR 1781 7: CCXV Pockels, C.F. ELB 1785 l : 2 9 1 f „ 337 Pockwitz, H.M. 957

Podhorsky..

DBK 1789 1:208, 381 Podhorsky, Johann OPS 1790 1: )(3b Podledka, Mlle ELB 1787 5: 208 Podleska die Jüngere, Mlle LTB 1781 4: 545,574 · LTB 1782 5: 69, 444f„ 683 Podleska, Mlle LTB 1782 5: 444f„ 683 · AWK 1788 1: D5b, D6a Poggi VWS 1783 2: [] Poinsenet FDS 1781 1: 80 · ATS 1782 1: 77, 202, 208 · TBD 1784 1: 89ff„ 93 · WTG 1787 1: 202, 208 Poi sei DCS 1783 1: 160 Poisello, Giovanni LTB 1781 4: 804 Poisson TKR 1788 14: 57 Poisson de Malvoisin, de LTB 1781 4: 665f. Poja, Alberti de TKR 1785 11: 111 Pökel TKR 1787 13: 69 Poli TDR 1783 21: 123, 127 Poli, Mme [geb. Roger] TDR 1783 21: 123 Polidor TQL 1782 1: 203 Politianus, Angelus TKR 1785 11:40 Pollett, Mariane v. ATB 1788 1: 121 Pollicioni LTB 1782 5: 606 Pöllnitz [Oberjägermeister] TKR 1784 10: 75 Pöllniz, Frau v. [geb. v. Weiden] TKR 1784 10: 76 Pöllniz, v. [Hofrat] TKR 1784 10: 77 Pöllniz, Veronika v. TKR 1784 10: 78 Pölniz, v. NBC 1787 1:28 Pologna ATB 1788 2: 88 Polyanus ELB 1787 5: 224 Polyb BDD 1781 1: 195 Polybius ELB 1787 5: 224 · ELB 1787 6: 251 Pommern [Herzog von P.] ELB 1787 6: 238 Pommersberg NTJ 1788 1: 81 Pomorsky RUS 1784 l:43f. Pompadour, Mme LTB 1782 5: 523 Pompadour [¥] JHC 1786 1:77 Pompeius LTB 1782 5: 775 · TMT 1787 2: 8 958

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG:

Pompodour, Mme de LTB 1781 4: 665f. Pons, Mlle de LTB 1784 9: 181 Pontchartrain, v. BDD 1781 1:68 Ponte, [Abbate] da 1' KWS 1789 1: 62, 64, 124f. Ponte, da WTG 1787 1: 158 · DBS 1789 4: 105 Ponte, [Abbe] da AWK 1788 1: C6b Ponte Leon, à RTG 1786 1: 30f. Ponte Leon, v. DCS 1783 1: 210, 223 Pontevil LTB 1782 5: 38 Ponzi ani LTB 1782 5: 605 Pope DFS 1781 2: 421 · LTB 1781 4: 391, 734 . DFS 1782 3: 849 · LTB 1782 5: 262 · TQL 1782 1: 107 · BTB 1783 1: 62, 226 · LTB 1783 6: 133, 691 · TQL 1783 2: 231 · LTB 1784 10: 46 · ELB 1786 4: 12, 204 · TMT 1787 2: 269 · TKR 1789 15: 27 · TKR 1790 16: 43 Pope, Miss TKR 1784 10: 38 Poppe, Joh. Fr. BTB 1783 1: [:88] Poquelin, Johann Baptista [d.i. Moliere] TKR 1786 12: 49f. Porsch KTM 1782 1: [], 166, 246, 306, 320 · LTB 1782 5: 461, 521, 712 · LTB 1783 6: 41 · TKR 1783 9: 56 · LTB 1784 7: 62 · LTB 1784 10: 153 • RUS 1784 1: 68 · RUS 1784 2: 72 • RUS 1785 3: 50 · ELB 1786 4: 223 • ATB 1788 1: 90, 93 · DBS 1789 4: 72-74, 81-82, 85-86, 101, 115, 118, 129-131, 133, 135-136 · DBS 1789 5: 46-48, 52-53, 66, 72, 81-85, 88, 98,102-103,114,128,134-135,147, 149, 178, 183, 185-186, 198 · DBS 1789 6: 5-15, 25, 38, 50-51, 55, 89, 101, 105, 110, 115, 148, 151, 156158, 180, 182-183, 188 · NTJ 1789 2: 106 · TDB 1789 1: 106, 125, 139, 152, 163 · ATB 1790 5: 68f. Porsch der Ältere TDR 1781 17: 107 · LTB 1783 6: 159, 684 Porsch der Älteste RUS 1784 2: 72 Porsch der Jüngere LTB 1783 6: 684 Porsch der Jüngste RUS 1784 2: 72 Porsch, Mme DBS 1789 5: 72,100-101, 102, 136, 146, 149,182-183 · DBS 1789 6: 38, 53,71,88, 101,111, 115, 148,156· NTJ 1789 2: 106 · TDB 1789 1: 152 Porsch [jun.] LTB 1784 9: 115 Porsch [sen.]

LTB 1784 9: 115 Porsch [Sohn] ATB 1788 1:90 Porschla TKR 1781 7: 115 Porst LTB 1782 5: 540 · VWS 1782 1: [] . VWS 1783 2: [] · TTB 1788 1: 11 Porst, Judith TTB 1788 1: 10 Porst, Martin TTB 1788 1: 10 · OPS 1790 1: A4a Porst, Mlle VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2: [] Porst, Mme ATS 1782 1: 128 Port ELB 1786 3: 173 Port, Mme ELB 1786 3: 173 Porta RUS 1784 1:44 Porta, de TKR 1785 11:44 Porta, del TKR 1785 11:43 Portalupi TKR 1784 10: 304 Porth, Mile [Kind] ATB 1788 2: 118 Portrayal, ν. TKR 1785 11:60 Posadowsky, v. KTM 1782 1: [] Posch LTB 1781 4:717 Pöschel LTB 1784 10: 64, 208 · ELB 1785 1: 38 · RTS 1785 1: 187f. · TMT 1786 1: 20, 23, 39, 67, 86, 92, 103f„ 110, 126, 156, 176f„ 205, 299 · TMT 1787 2: 28 · TKR 1789 15: 236 Pöschel, Mme FDS 1781 1: 81, 229, 241 · DCS 1783 1: 125 · TMT 1786 1: 256 · TKR 1789 15: 235f. Pöschel [Kind] TKR 1789 15: 236 Pöschel [Sohn] TKR 1789 15: 236 Possart LTB 1784 10: 169 Postel, Wilhelm LTB 1783 6: 382 Potemkin [Fürst] RUS 1785 3: 16 Poteron, Annette TDB 1789 1: 168 Potier TDB 1789 1: 63f. Potter LTB 1784 8: 145, 149 Pousse LTB 1781 4: 664 Poußin TQL 1783 2: 142 Powell LTB 1783 6: 333 · ELB 1786 4: 12 Poysel

GESAMTREGISTER PERSONENNAMEN LTB 1784 9: 134, 149, 152, 167f„ 170 · BTD 1785 1: 247f„ 250, 254f„ 258f., 261, 264f„ 267, 269f. Poysel, Karoline BTD 1785 1: 258 Pozy LTB 1782 5 : 3 6 6 Pradon TKR 1785 11:64 Prand TTB 1788 1: 12 Pränestan DBK 1789 1: 165 Prange, Carl Christian ETL 1787 1:39 [irrt. 93] Pranger ATB 1788 2: 89 Pranti, Alessio ELB 1787 6: 106 Prati DBS 1788 1: 113 Praxiteles TQL 1782 1: 195 Pregel, Mme NTJ 1788 1: 64 · NTJ 1789 2: 32 Pregel, Sophie NTJ 1788 1:47 Prehauser LTB 1781 4: 522 · ATS 1782 1: 206 • LTB 1783 6: 293 · ELB 1787 6: 130 · WTG 1787 1: 206 · AWK 1788 1: H3b · ATB 1789 3: 95f. · DB Κ 1789 1: 179 Prehauser, Gottfried ATB 1788 1: 30f. · AWK 1788 1: H4a · ATB 1789 3: 83 Preinfalck LTB 1782 5: 230 Preinfalk TDR 1781 17: lOlf. · BTD 1785 1: 73 Preinfalk, Mme TKR 1783 9: 325 Preisler TQL 1782 1: 122 · ATB 1789 4: 3 5 f . , 3 8 · ATB 1790 5: 104 Preisler, Mme ATB 1789 4: 34, 36, 3 8 , 4 0 , 42 Preißler LTB 1783 6: 192 Preißler, Mme LTB 1784 7: 129 Premare ATB 1789 4: 49 · DBS 1789 5: 122 Prera ELB 1787 5: 398 Presgot KTM 1782 1: [] Presgot LTB 1782 5 : 4 6 1 Preston BTD 1785 1: [:270] Preu LTB 1782 5: 297 · RUS 1784 2: 18, 71 · BLA 1785 1: 47 · RUS 1785 3: 7 · T M T 1786 1: 49 · ELB 1787 5: 157 · DB Κ 1789 1: 172, 325 · TKR 1789 15: 89 · TKR 1790 16: 69 Preunig ELB 1787 5: 235 · NTJ 1788 1: 85 · DBS 1789 4: 201

Quarini..

Preusing, Mme TDR 1783 21: 53 Preuß DB Κ 1789 1: 343 [irrt. 243], 345, 361f., 374, 3 8 7 , 4 0 1 , 4 8 4 , 506 Preville LTB 1781 4: 813-816 · MEO 1781 1: 162 · TDR 1781 18: 20 · TKR 1781 7: 103 · LTB 1782 5: 37, 39, 88, 91, 163, 247 · BTB 1783 1: 12 · TKR 1784 10: 78 · ELB 1785 1: 137 · ELB 1786 3: 205 · ELB 1786 4: 165 • ELB 1787 6: 91 · TKR 1787 13: 26 • T M T 1787 2: 152 · DBS 1788 1: 166 «DBS 1789 4: 12 · DBS 1789 5: 34 · TDB 1789 1:47 Preville, Mme LTB 1782 5: 38, 88, 247 · DBS 1789 4: 39 » T D B 1789 1:47 Préville LTB 1781 4: 616 Prevot LTB 1784 7: 191 · RUS 1784 1: 37 · ELB 1785 1: 28 Prickmann TSK 1785 1: 10 Prillmeyr, Augustina TKR 1785 11: 193 Prinner TKR 1790 16: 30, 85 Prinz LTB 1781 4 : 4 6 0 Prinzlein RUS 1784 1:45 Priskus, Tarquinius ETL 1787 1 : 9 4 Prisson DBS 1789 4: 12 Pristley LTB 1783 6: 698f. Pritchard MEO 1781 1: [] Pritchard, Miss LTB 1781 4: 393 Pritchard, Mlle TQL 1783 2: 235 Pritchard, Mrs. ATB 1789 4: 31 Pritchard [ Î ] ELB 1786 4: 101 Probos W M W 1786 1: 60 Probst, v. ELB 1786 4: 65 Prohaska ATB 1788 2: 90 Promerus [König] TKR 1782 8: 74 Prost LTB 1783 6: 751 f. · TDR 1784 22: 127 Prothke DDF 1784 l : 6 3 f . Protkhe NTJ 1789 2: 102 Provence, v. [Gräfin] LTB 1782 5 : 4 5 5 Prudom, Signora LTB 1784 7: 77 Prudom, Signora TKR 1784 10: 31

Pruszinsky, Franz TKR 1784 10: 307 Psammetichus [König] DBS 1788 2 : 2 1 8 Ptolomäus TDR 1782 19: 50 Pücelle LTB 1783 6: 688 Pugh ATB 1790 5: 83 Pugnetti ELB 1785 1: 140 Pujoulx TDB 1789 1 : 6 7 Pulci LTB 1781 4: 324 Pullem LTB 1784 7: 76 Pultney, Miss ELB 1787 5: 45 Punt T B D 1784 2: 72 Punto LTB 1782 5: 24 Purghi ATS 1782 1: 131 Putranus, Erycius ATB 1789 3: 30 Pütter LTB 1784 7: 86, 150f„ 164 · BLA 1785 1: [:52] · ELB 1787 5: 76 Piiysegur DBS 1789 3: 95 Pylades TDR 1784 2 2 : 7 Pythagoras LTB 1782 5: 538 · ETL 1787 1: 93 Quaden TKR 1782 8: 104 Quadrio TKR 1785 11: 38 Quadt, v. TDB 1789 1: 53 Quaglio LTB 1782 5: 665 · TKR 1785 11: 98 • D B K 1789 1 : 3 3 3 Quaglio der Jüngere ELB 1786 4: 396 · T M T 1786 1: 45, 140 · T M T 1787 2: 359 · ATB 1788 2: 77 Quaglio der Jüngere [Theatermaler] DCS 1783 1: 11,234, 260 Quaglio, Lorenz DCS 1783 1: 11 Quaglio, Lorenz v. TDB 1789 1: 43ff. Quaglio, v. LTB 1784 7: 80 · TKR 1784 10: 128 Quandt TDR 1781 17: 89 · ATB 1790 5: 35, 38, 40ff„ 45 Quandt, Mme ATB 1790 5: 32f.,45 Quanz ELB 1786 4: 374 Quapiel TTB 1788 1: 13 Quarini, Joseph v. ATS 1782 1: 108 · W M W 1786 1: [] Quarini, v. 959

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG:

Quartal.

LTB 1781 4: 523 Quartal ELB 1785 1:398 Quequo TKR 1781 7: CCXVI · LTB 1783 6: 734 Quêtant TDR 1782 20: 12, 14, 18,29,41 Quevedo ELB 1787 6: 31f. Quick TKR 1784 10: 40 Quin LTB 1781 4: 391f. · MEO 1781 1: [] · TKR 1781 7: 84 · TDR 1784 22: 128 · DBS 1789 6: 23, 69, 70 Quin, Jakob LTB 1781 4: 393 Quin, James TQL 1783 2: 229-233 Quinault LTB 1781 4:661 · TKR 1783 9: 126, 130f. · LTB 1784 10: 25 · ELB 1785 1: 119 · ELB 1786 4: 205f. · TKR 1786 12: 64 · ELB 1787 6: 71 · TKR 1788 14: 61 · TMS 1788 1: 178 · TDB 1789 1:40 Quinault, Mlle TDR 1781 18: 41 · ELB 1787 5: 26 Quintilian DFS 1781 1: 255 · TDR 1782 19: 64 • TKR 1783 9: 68ff. · TMT 1786 1: 261 · ATB 1789 3: 100 · DBS 1789 3: 39 Quodtem, v. TKR 1781 7: 117· TKR 1782 8: 126 • TKR 1783 9: 171 Raab RUS 1784 1:44 Raab, Michael ETS 1788 1:71 Raaff ATB 1788 2: 88 Rabal ATB 1789 3: 67 Rabelais LTB 1784 7: 120 · ELB 1785 1: 269 • ELB 1785 2: 64 Rabenau, v. TKR 1784 10: 76 Rabener LTB 1782 5: 182, 384, 686 · LTB 17849:59, 68 Rabner DFS 1781 2: 395f. · LTB 1781 4: 432 · TMS 1788 1:32 Racan, de ELB 1786 4:409 Rachmannoff, Sargei RUS 1784 1: 34 · ELB 1785 1: 27 Racine LTB 1781 4: 162,255, 683, 685, 700 • TKR 1781 7: 75,103f. · WTJ 1781 1: 119 · ATS 1782 1: 35 · DFS 1782 4: 986 · LTB 1782 5: 142 · TKR 1782 8: 39 · LTB 1783 6: 250, 307, 333, 342, 360, 678, 815 · TKR 1783 9:125,130,137 · LTB 1784 7: 199 · LTB 1784 9: 35 · LTB 1784 10: 23, 37 · TKR 1784 10: 307 · ELB 1785 1:78, 112· ELB 1785 2: 182 »TKR 960

1785 11: 48, 59 · ELB 1786 3: 49 · ELB 1786 4: 169, 205ff. · JHC 1786 1: 54 · TKR 1786 12: 36, 55f. · TMT 1786 1: 26, 289 · ELB 1787 5: 103, 237, 281 · ELB 1787 6: 402 · TKR 1787 13: 39 · TMT 1787 2: 147ff„ 357 · DBS 1788 2: 235 · TKR 1788 14: 30 · DB Κ 1789 1: 564 · DBS 1789 3: 44 · TDB 1789 1: 101, 127, 187 «TKR 1789 15:56 Racine, J. ATB 1790 5: 13 Racine, Johann TBD 1784 3: 92 «TKR 1785 11: 5869 Racine, Ludwig TKR 1785 11: 68 Radach TKR 1789 15:60 Rademacher SAS 1782 1: 121 · LTB 1783 6: 548 Rademacher, Mlle LTB 1781 4: 472 · BTB 1783 1: 19, 142, 255, 352, 425, 458, 517 · LTB 1783 6: 284, 552ff„ 730f„ 803, 807f. • LTB 1784 8: 32 · LTB 1784 9:51, 53, 100, 105, 162, 201, 203 · ELB 1785 2: 384 · ELB 1786 3: 38 · NZB 1786 1: 17 · ELB 1787 5: 202f. · TDB 1789 1:98 Radenau TDR 1781 17: 77 Räder LTB 1782 5: 402,487 · SAS 1782 1: 124 · LTB 1783 6: 270, 337 · TDR 1783 21: 133 · LTB 1784 9: 161 · RUS 1784 1: 38 · TDR 1784 22: 44 · ELB 1785 1:29 [irrt. 26] Räder, Mme LTB 1782 5: 402,486 · LTB 1783 6: 270, 337 · TDR 1783 21: 133 · DDF 1784 1: 61 · LTB 1784 9: 161 · RUS 1784 1: 39 · TDR 1784 22: 38 · ELB 1785 1: 30 Räder [9] SAS 1782 1: 124 Radiwonofsky RUS 1784 1:45,48 Radzivil, v. RTG 1786 1: 54 Rafael DFS 1781 2: 466 · DBS 1788 1: 130, 138 · DBS 1788 2: 120 · DBS 1789 3: 146 Rahbeck TKR 1782 8: 96 · LTB 1783 6: 752 · LTB 1784 7: 179 · TDR 1784 22: 3, 142 · ELB 1785 1: 139 · TKR 1785 11: 58 · ATB 1789 4: 43 · ATB 1790 6: 80 Rahcke LTB 1782 5: 229f. Rähmeln, Mlle LTB 1783 6: 177 Raimes die Ältere, Mlle LTB 1784 10:5 Raimes die Jüngere, Mlle LTB 1784 10: 5 Ramberg ATB 1789 4: 53 · DB Κ 1789 1: 429, 450, 482, 531, 543f. · NTJ 1789 2:

9 5 · ATB 1790 5: 28,31 Ramberg [Sohn] DBK 1789 1:363 Ramberg [Vater] DBK 1789 1:363 Ramdohr ELB 1787 5:84 Ramdohr, v. DBS 1789 3: 203 Rameau LTB 1781 4: 660 [?]/ · LTB 1784 10: 25 · ELB 1785 1 : 1 1 0 · ELB 1785 2: 409 · ELB 1787 5: 26, 48 · DBK 1789 1: 339,449 Ramler LTB 1781 4: 48,154 · TDR 1781 17: 26 · LTB 1782 5: 237, 384, 685 · TDR 1782 19: 46 · LTB 1783 6: 13, 18, 133f., 290,633, 782 · TKR 1783 9: 76,79,81,94 · LTB 1784 9: 58f. · LTB 1784 10: 46, 130 · ELB 1785 2: 109 · TKR 1785 11: 55 · ZBL 1785 1: 20 · ELB 1786 3: 369 · ELB 1786 4: 2, 80, 134 · ELB 1787 5: 230 · ELB 1787 6: 51, 399 · ATB 1788 1: 64 · ATB 1788 2:4,108 · ATB 1789 3: 4 · DBK 1789 1: 119f„ 399, 501, 505 · TKR 1789 15: 56 · ATB 1790 6: 3, 58 Ramio ATB 1788 2: 89 Ramm ATB 1788 2: 89 Rammler RUS 1784 2: 30 · JHC 1786 1: 63 Ramms VWS 1782 1: [] Ramthal Β KM 1788 2: 13,43,45 Randel ELB 1786 4: 94 Rander TDR 1782 19: 62 Range ELB 1786 3: 153 Ranney ELB 1787 5: 265 Ranzini DBK 1789 1: 507 Raphael WTJ 1781 1: 114«TKR 1782 8: 11 · TQL 1782 1: 136, 158, 203, 255 · BTB 1783 1: 364 · LTB 1783 6: 740 • TKR 1783 9: 66, 72 · LTB 1784 8: 82, 149 · LTB 1784 9: 60 · ELB 1785 1: 247 · ELB 1785 2: 75, 286 · NZB 1786 1: 23 · ELB 1787 5: 175 · Β KM 1788 3: 54 · TMS 1788 1: 177 • DBK 1789 1: 263 · DBS 1789 5: 34 · DMS 1790 1:63 Rapp TD A 1783 1: [] Rappe, Mme LTB 1783 6: 629 Raschky LTB 1784 8: 183 Raschmann ELB 1785 1:304 Raspe LTB 1781 4: 704 Raßler, Joseph

Reichard.

GESAMTREGISTER PERSONENNAMEN OPS 1790 1: )(4a Rastaldini ATS 1782 1: 128 Ratabon, de ELB 1785 2: 297 Rathe ELB 1785 1:371 Rathe, E. ELB 1785 2: 184 Rathe, Mme [geb. Estor, v.] ATB 1790 6: 98, 100 Rathge ELB 1787 6: 316f. Rathje TDR 1781 17: 103 · TDR 1781 18: 48, 51f„ 55, 58, 60ff„ 64, 66 · TDR 1782 19: 87f. · TKR 1782 8: 102 · LTB 1783 6: 571, 679 · TKR 1783 9: 34 · LTB 1784 10: 164f. · TDR 1784 22: 106, 108ff., 112-121, 123, 125 · ELB 1786 3: 116, 118 · TKR 1787 13: 28, 115 Rathje, G.H. TKR 1788 14: 158 Rathje, Maria Christiana [geb. v. Estor] TKR 1788 14: 157 Rathje, Mme LTB 1783 6: 681 · LTB 1784 10: 165 · TDR 1784 22: 105-109, 112f„ 115, 117, 119, 121, 123-126 · ELB 1786 3: 116,118 Ratje SAS 1782 1: 122 Ratje [¥] SAS 1782 1: 123 Ratschke TDR 1782 20:51 Ratschky TKR 1781 7: 106 · ATS 1782 1: 44f. • VWS 1782 1: [], [] · VWS 1783 2: [] Ratschky, J.F. MEO 1781 2: 121f. Ratschky, Johann Franz ATS 1782 1: 170 Raucini DB Κ 1789 1: 41 · NTJ 1789 2: 92 · ATB 1790 5 : 2 2 Raucour, Mlle ELB 1785 1: 114-117 · ELB 1787 6: 91 Raucourt, Mlle LTB 1781 4: 808 · LTB 1782 5: 246 • LTB 1783 6: 407 · TDB 1789 1: 88, 128, 193-197 Raucoux, Mlle LTB 1782 5: 42 Raufer TDR 1781 18: 86f. Raufer, Louise [geb. Fabrizius] TKR 1788 14: 160 Raufseisen LTB 1782 5: 232 Rauner RUS 1784 1 : 4 5 Raunitz LTB 1784 9: 127 Rausch LTB 1784 8: 170 Rauschenblat, Fräulein v. TKR 1782 8: 122

Rautenberg LTB 1782 5: 656 Rautenstrauch LTB-1781 4: 1 5 7 · WTJ 1781 1: 112 • KTM 1782 1: 137 · LTB 1782 5: 660, 664f„ 808 · TDR 1782 20: 32, 34, 43, 45, 52 · VWS 1782 1: [] • BTB 1783 1: 144 · TDA 1783 1: [] · VWS 1783 2: [], [] • TDR 1784 22: 72 · TKR 1784 10: 81 · RTG 1786 1: 10f„ 29 · T M T 1786 1: 31, 118, 185 [irrt. 18] · VKW 1786 1: 24 · ELB 1787 5: 87 · DBS 1788 2: 115 · DBK 1789 1: 105, 367 · DBS 1789 3: 73 · NTJ 1789 2: 28 · TB Β 1790 1: 100 Rautenstrauch, Johann ATS 1782 1: 170 Rauxdorf TKR 1781 7: 105 Ravaillac RTS 1785 1 : 6 «ELB 1787 6: 135 Ravanni ATB 1788 2: 88 Ravaskeli TDR 1782 19: 97 Raven, v. LTB 1783 6: 764 Ravenna, Peter v. LTB 1783 6: 167 Ravenna, Vincenz v. LTB 1783 6: 167 Raymann, v. TKR 1782 8: 108 Raymanof TDB 1789 1: 126 Raynal LTB 1783 6: 321 · LTB 1784 8: 46 Raynal [Abt] LTB 1784 7: 29f. Razoumowsky ELB 1785 1:96 Razzi, Signor Hieronymus TKR 1788 14: 49 Real, S. [Abbe] RTS 1785 1: 100 Reaumiir LTB 1782 5: 17 Rebbeke, Mlle LTB 1781 4: 619 Rebhun, Paul DBS 1789 3: 87 Rebmann TKR 1790 16: 228 Recanati TKR 1785 11:46 Rechenmacher RTG 1786 1: 28, 58 · NTJ 1788 1: 78 · TBB 1790 1:74 Rechenmacher, Mme RTG 1786 1: 28, 57 · NTJ 1788 1: 78 Reck, J.J.C, ν. DBK 1789 1: 2 0 3 , 2 0 5 Reck, Jakob v. RTG 1786 1: 33 Reck, v. RTG 1786 1: 35, 37 · NBC 1787 1: 42 Reclam, Mme [geb. Stoschin] ELB 1786 3: 160

Redwein, Mlle DCS 1783 1: 12 Redwiz, Fräulein v. [verheiratete Zurhein] TKR 1784 10: 75 Reedwin, Mlle ATB 1788 2: 92 Regansac, v. LTB 1782 5: 264 Regge ELB 1786 4: 1 Regnard BDD1781 1:510 »LTB 17814: 156 • TKR 1781 7: CCXV · ATS 1782 1: 142, 168, 172, 209 · DFS 1782 4: 915, 917, 919 · LTB 1782 5: 405, 745 · TDR 1782 19: 22, 24ff. · TDR 1782 20: 22 · BTB 1783 1: 189 · LTB 1783 6: 40, 105 · TKR 1783 9: 85 · VWS 1783 2: [] · ELB 1786 4: 45, 312, 315 · RTG 1786 1: 14, 18 · ELB 1787 6: 407 · T M T 1787 2: 333, 347, 427, 443 · WTG 1787 1: 209 · TMS 1788 1: 187 · ATB 1789 4: 41 · DBK 1789 1: 50 Regnard, Johann Franz TKR 1788 14: 56-60, 62f„ 66ff. Regnaud TDR 1783 21: 130 Regnaud, Mlle TDR 1783 21: 130 Regny, Beffroy de TDB 1789 1: 61 Rehbock, v. NBC 1787 1 : 4 5 , 4 7 - 5 2 Rehfeld BTD 1785 1: 200 Rehhorn, Johann Gotfried ELB 1786 4: 122ff. Reibehand TKR 1781 7: 119 · LTB 1782 5: 225 • TKR 1782 8: 128 · TKR 1783 9: 1 7 3 · ATB 1789 3 : 7 0 Reibehand, Mme LTB 1781 4: 712 · KTM 1782 1: [], 13, 296, 311 · LTB 1782 5: 461 · LTB 1784 7: 33 · LTB 1784 10: 128 · NTJ 1788 1: 39 Reibisch, Sebastian v. LTB 1783 6: 701 Reich LTB 1783 6: 176 · ELB 1786 4: 144 Reicha TDB 1789 1: 2 Reichard FDS 1781 1: 115 · LTB 1781 4: 15, 4 5 , 6 2 , 1 5 2 , 198, 272, 4 3 2 , 4 4 6 , 526, 591 f., 667, 793 · TDR 1781 18: 83 · TKR 1781 7: ) ( l b · LTB 1782 5: 45, 105, 108, 112, 211, 381, 528, 654 · TDR 1782 19: 6, 69 · TDR 1782 20: 15f„ 18, 20, 25, 31, 37f„ 43, 48, 51f„ 55 · TKR 1782 8: T3b, 58, 96, 113, 142 · VWS 1782 1: [], [] · BTB 1783 1: 83, 173, 290 · LTB 1783 6: 13, 142, 220, 297 · TDR 1783 21: 63, 108 · TKR 1783 9: [], 94 · LTB 1784 7: 75, 79, 87, 186, 191 · LTB 1784 8: 46, 185 · LTB 1784 9: 164 · RUS 1784 1 : 4 8 · T B D 1784 1: 106 · TDR 1784 22:

961

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG:

Reichard.. 55, 57, 141 · BTD 1785 1: 25, 92, 117, 217, 218 · ELB 1785 1: 102, 319 · ELB 1786 3: 333, 368 · ELB 1786 4: 156, 176, 262 · TKR 1786 12: * l b · TMT 1786 1: 195, 337 · NBC 1787 1: 41 · T M T 1787 2: 225 • ATB 1788 2: 115 · AWK 1788 1: B8b · ATB 1789 3: 56 · DB Κ 1789 1: 168, 216, 218f„ 227, 548 · DBS 1789 6: 195 · NTJ 1789 2: 51 · TDB 1789 1: 49, 59 · TKR 1789 15: 233 Reichard, Mlle LTB 1781 4: 525 · TDR 1782 20: 20f. Reichard, Mme LTB 1781 4: 525 · TDR 1782 20: 20f. · ELB 1786 3: 333, 368 Reichard [Gotha] SAS 1782 1: a4a Reichard [Kapellmeister] TDR 1782 20: 5 0 · Β Τ Β 1783 1 : 5 3 3 • TDR 1783 21: 65, 74 · TDR 1784 22: 53 Reichard [Schauspieler] LTB 1781 4: 525 Reichardt LTB 1783 6: 178f„ 191, 193f„ 450, 540, 766 · LTB 1784 8: 172 · LTB 1784 9: 3 0 · ELB 1786 4: 355 · ELB 1787 6: 408 · ATB 1788 1: 62f„ 67 · ATB 1790 5: 12 Reichardt, Johann Friedrich LTB 1781 4: 128 Reichardt, Mlle ELB 1787 6 : 6 Reichardt, Mlle Friederike ELB 1787 6: 8f. Reichardt, Mme TKR 1789 15: 233 Reichardt [Kapellmeister] LTB 1783 6: 300 Reichardt [Komponist] ELB 1785 2: 399 · TDB 1789 1: 2, 135 Reiche LTB 1783 6: 199f. Reichel LTB 1782 5: 735 Reichel, Christian Heinrich TDR 1784 22: 3 , 1 2 6 Reichensperg. v. LTB 1783 6: 429 Reichstem, Jakob 1 T B 1788 1: 14 Reihn ATB 1788 2: 115 Reimarus ELB 1787 6: 53 Reimer RUS 1 7 8 4 1 : 6 7 Reimers ATB 1788 2: 118 Reimers, Mlle LTB 1781 4 : 4 7 8 , 5 2 4 · LTB 1782 5: 203, 205, 216, 495, 501, 505 · LTB 1783 6: 197, 234, 707 · LTB 1784 10: 119 Reinbeck ATB 1788 1: 90, 95 Reinberg, Mme [ehemalige Mme Vittarsi] 962

BTD 1785 1:223 Reinecke FDS 1781 1: 235 · LTB 1781 4: 522f. · TDR 1781 18: 42, 81 · TKR 1781 7: 128 · LTB 1782 5: 12, 182, 285, 287f., 291 f., 293f„ 403, 407, 409, 482, 488, 738, 741, 743, 745, 806 · SAS 1782 1: 22, 24,124, 135f., 142 · TKR 1782 8: 97, 137 · TQL 1782 1: 100 · BTB 1783 1 : 5 5 «LTB 1783 6: 270, 344, 420, 423f„ 426, 435f., 438, 548, 770, 772, 774, 776, 778, 793 · TDR 1783 21: 133 · TKR 1783 9: 97,182 · DDF 1784 1: 8, 10, 19 · LTB 1784 7: 8, 15 · LTB 1784 9: 52,140 · LTB 1784 10: 97f„ lOlf. • RTB 1784 1: 20ff„ 26, 31, 48f„ 54, 56, 80f„ 88f„ 121, 129, 134, 136f„ 144, 151, 156, 170, 181f. · TDR 1784 22: 129, 133f„ 137f„ 141 · TKR 1784 10: 87 · BLA 1785 1: 16, 36 · ELB 1785 1: 91, 149, 336, 394f„ 397, 408 · ELB 1785 2: 9, 94f„ 124ff„ 150-153,155,185, 266, 268f„ 271,288, 351, 361ff„ 366, 379 • ZBL 1785 1: 29,42, 59f„ 65ff„ 69, 71, 76f„ 79, 91, 93, 95ff., 99, lOlf. · ELB 1786 3: 44, 157. 256 · ELB 1786 4: 332, 380 · LTH 1786 1 : 1 3 · TKR 1786 12: 84 · ELB 1787 5: 41, 174, 299 · ELB 1787 6: 300, 321, 385f. · ATB 1788 1: 26, 28, 97, 99f. • ATB 1788 2: 5, 121 · AWK 1788 1: I4b · NTJ 1788 1: 41, 63 · TKR 1788 14: 88, 158 · ATB 1789 3: 4-9 • ATB 1789 4: 71 · DBS 1789 6: 5, 168 · NTJ 1789 2: 29f„ 100 · TDB 1789 1: 12, 130, 135, 202 · ATB 1790 5: 47, 49f., 59 · ATB 1790 6: 82 · DM S 1790 1: )(5a, 29 · TKR 1790 16: 222f. Reinecke, Caroline Nicoline Elisabeth TKR 1790 16: 226 Reinecke, Johann Friedrich ATB 1789 4: 10-22 · DBS 1789 5: 161-172 Reinecke, Karoline TKR 1790 16: 226 Reinecke, Ludwig TKR 1790 16: 226 Reinecke, Mlle TDB 1789 1: 130 Reinecke, Mme LTB 1781 4: 473, 733 · TDR 1781 18: 41f. · TKR 1781 7: 128 · LTB 1782 5: 283, 285, 288, 291f„ 293, 401-404, 406f„ 410, 482, 738, 744 · SAS 1782 1: 68, 125 · TKR 1782 8: 136 · LTB 1783 6: 270, 305, 338, 344, 346, 420-423, 426, 434ff„ 438, 770, 772, 774, 777f. · TKR 1783 9: 1 8 2 · DDF 1784 1 : 8 · LTB 1784 9: 104f„ 161 ff., 165, 201, 203 · LTB 1784 10:44f„ 107 · RTB 1784 1: 20, 58, 61, 77, 79, 84, 121f„ 136, 146, 150,157, 168,184f. · TDR 1784 22: 134, 136f. · ELB 1785 1: 123, 125, 319, 394 · ELB 1785 2: 124, 140, 379, 425 · ZBL 1785 1: 45, 102 · LTH 1786 1: 13 · NZB 1786 1: 12f. • ELB 1787 5: 320 · NTJ 1788 1: 41

• ATB 1789 3: 14f., 17 · DBK 1789 1: 216 « D B S 1789 5: 165, 166 Reinecke, Mme [Mutter des Reinecke] TKR 1790 16: 226 Reinecke, Sophia TKR 1789 15: 155 Reinecke, Sophie DBK 1789 1: 221 Reinecke, Sophie Susanne Philippine Adelheid TKR 1790 16: 221-228 Reinecke [Hamburg] ATB 1788 2: 102 Reinecke [Schauspieler] LTB 1781 4: 53, 63, 457, 473f„ 476f„ 733 Reinecke [Sohn] ELB 1787 6: 298 · ATB 1788 1: 74, 80, 100, 104 Reinecke [ 9 ] ELB 1785 2: 8 · ELB 1786 4: 304 Reiner LTB 1781 4: 52, 376 · WTJ 1781 1: 108 · LTB 1782 5: 29 · VWS 1782 1: [] · LTB 1783 6: 789 · RUS 1784 2: 72 · ETL 1787 1: 21 · ATB 1788 1: 90, 95 · ETS 1788 1 : 4 8 Reiner, Karolina [spätere Mme Haigl] TDR 1781 18: 101 Reiner, Mme LTB 1782 5: 27, 29 · LTB 1783 6: 7 8 9 - R U S 1784 2: 7 4 · ATB 1788 1: 90, 95 Reinhard LTB 1784 9: 25 · ATB 1790 5: 76f. Reinhard, Carl ATB 1790 6: 87 Reinhard, Charlotte Henriette [geb. Saalbach] ATB 1790 6: 87 Reinhard, Karl TKR 1789 15: 22 · TKR 1790 16: 210,213 Reinhard, Mme ATB 1790 6: 89 Reinicke TKR 1782 8: 92 · RTG 1786 1: 49 · NTJ 1788 1: 54, 56 · NTJ 1789 2: 58, 79f. Reinicke, H. TBD 1784 2: 92 Reinicke, Heinrich NTJ 1788 1 : 4 5 , 4 9 Reinicke, Heinrich August [Kind] NTJ 1788 1 : 4 6 Reinicke, Mme RTG 1786 1: 49 · NTJ 1788 1: 53f. · NTJ 1789 2: 79f. Reinicke, Mme [irrt. Ginike] NTJ 1789 2: 38 Reinicke, Sophie NTJ 1788 1 : 4 7 Reinicke [irrt. Ginike] NTJ 1789 2: 38 Reinicke [Kind] RTG 1786 1: 49 · NTJ 1789 2: 79 Reinner TQL 1782 1: 3 , 1 7 , 6 9 Reinner, Mme TQL 1782 1: 3, 18 Reinner, Theresia

GESAMTREGISTER PERSONENNAMEN

ELB 1787 5: 273 Reinold, Jakob OPS 1790 1: )(3b Reinold, Sebastian OPS 1790 1: )(3b Reinwald LTB 1781 4: 169f„ 202, 429, 457, 471 f., 707, 801, 803 · TKR 1781 7: 124 · LTB 1782 5: 195, 228, 807f. · SAS 1782 1: 125 · Β TB 1783 1: 4, 12,15f„ 19, 27, 38,43f., 58, 74f„ 80, 105, 112, 115, 129, 145, 195, 229, 252, 256, 266, 302, 321, 326f„ 342, 358, 361, 366, 426f„ 436, 470, 479, 504,518f. · LTB 1783 6: 282ff„ 286, 552ff„ 550, 726, 803, 810 · LTB 1784 8: 22, 29, 32, 38 · LTB 1784 9: 50f„ 92f., 103,162, 165f., 201, 203 · LTB 1784 10: 9 · ELB 1786 3: 11, 13, 37, 74, 216f„ 317 · NZB 1786 1: 15, 31 · NZB 1786 3: 20 · ELB 1787 5: 201 f. · NBC 1787 1: 24 · NTJ 1789 2: 97 · TOB 1789 1: 9, 34, 50, 59, 138 Reinwald, Johann David ATB 1789 4: 61 Reinwald, W.F.H. LTB 1783 6: 80 Reipenhausen LTB 1784 7: 76 Reisach, v. LTB 1783 6: 429 Reiz ELB 1785 1:57 Rekin, Mme ν. LTB 1782 5: 684 Rellstab ELB 1786 3: 191f., 319 · ELB 1786 4: 128 Reilstab, C.F. [Verleger] LTB 1784 10: 31 Rellstab [Buchdrucker] ELB 1785 2: 159 Rellstab [Buchhändler] ELB 1787 5: 302 Rembrand ELB 1786 3: 165 Rembrandt LTB 1781 4: 56 · WTJ 1781 1: 114 · LTB 1782 5: 409 · LTB 1784 10: 137 Remer RUS 1784 1:44 Remis RUS 1784 1:45 Remmler NTJ 1788 1: 77 Renard TOR 1783 21: 53, 58 · ELB 1786 3: 50 Renard, Mlle LTB 1782 5:453 Renaud LTB 1781 4: 341 Renaudin ELB 1785 2:312 Reneau TOR 1783 21: 125 Reni, Guido ATB 1788 1:35 Rennel

Ricci.

LTB 1781 4: 411 · LTB 1784 10: 27 • ELB 1786 3: 302 Renner, Theresia TTB 1788 1: 10 Rennschüb DCS 1783 1: 124f. Rennschüb, Mme DCS 1783 1: 125 Rennschüb TKR 1781 7: CCXVI · LTB 1784 8: 127 · LTB 1784 10: 64, 85f„ 89, 178f., 182f„ 185f„ 188ff., 192, 198, 208f. · ELB 1785 1: 37, 39, 285 · RTS 1785 1: 187, 193, 195 · TMT 1786 1: 23f„ 28, 104f„ 126f„ 153, 165, 176, 188, 196, 199, 217, 300, 337 · TMT 1787 2: 22, 30, 123, 294 • ATB 1788 2: 72, 82 · DBS 1789 5: 137,154,158 Rennschüb, J.L. LTB 1784 10: 190, 203f. Rennschüb, Mme LTB 1781 4: 332, 764 · TKR 1781 7: 127, CCXVI · LTB 1782 5: 652 · LTB 1784 8: 127 · LTB 1784 10: 64, 179, 185, 187f„ 208 · ELB 1785 1: 37, 363f. · RTS 1785 1: 185, 187, 189, 191 - TMT 1786 1 : 3 3 , 3 6 , 3 8 , 40, 46f„ 50, 53, 69, 77, 80, 86, 88, 109, 117, 126, 135, 139, 154, 165, 176, 188, 199, 225f„ 230, 291, 300 · TMT 1787 2: 20, 69, 80, 139, 172, 305, 334, 336, 360, 382, 406 · ATB 1788 1: 113 · ATB 1788 2: 73, 77, 86 · DBS 1789 4: 93 · DBS 1789 5: 137, 138, 159 · TOB 1789 1: 132 · ATB 1790 6: 61 Renou TKR 1784 10: 121 Renrick FDS 1781 1: 199 Renthe TOR 1783 21: 58 Renthe, Mlle LTB 1782 5 : 4 2 8 , 4 3 0 Renthe [Kind er] LTB 1782 5: 430 Renthin, Mlle TKR 1783 9: 321 Rentsch NTJ 1789 2: 64 Repke, Mlle TKR 1788 14: 226 Rereni ELB 1786 3: 333 Restout der Jüngere ELB 1785 2: 408 Reswabata, Wenzel OPS 1790 1: )(3a Retif LTB 1781 4: 285 LTB 1783 6: 45 · ELB 1787 5: 105 Rettich LTB 1783 6: 681 · KWS 1789 2: 144 Rettig TOB 1789 1: 134 Retzer LTB 1783 6: 220 · AWK 1789 2: 82 • DB Κ 1789 1: 320 · KWS 1789 1: 242 Retzer, Jos. v.

ELB 1785 1: 64 Reuchlin TOR 1781 17: 84 · DBS 1789 3: 82 · TKR 1789 15: 84 Reuling LTB 1781 4: 652 Reuling, Mme LTB 1781 4: 652 · TKR 1790 16: 226 Reuper, Adam OPS 1790 1: )(lb, )(2b Reuschenplat, Mlle ν. LTB 1781 4: 435,437 Reuß LTB 1784 7: 204 Reuß, v. LTB 1784 10: 170 Reußner, Johann LTB 1781 4: 422 Reuther, Karl OPS 1790 1: )(3a Rewiczky, v. ELB 1785 1: 191 Rexel TKR 1781 7: 74 Rey ATB 1789 4: 86 · TOB 1789 1: 62 Reymann TKR 1781 7: 131 · LTB 1782 5: 233 • TKR 1782 8: 140 · TKR 1783 9: 185 Reymond, Mme LTB 1783 6: 656 · ELB 1785 1: 171 Reynolds, Joshua ELB 1787 5: 265 · ATB 1789 4: 90 Rez, v. [ ? ] LTB 1784 9: 181 Rhake LTB 1781 4: 41 · TOR 1781 17: 102 • TOR 1781 18: 48, 50f„ 53-57, 59, 61, 63, 65 · DBS 1789 4: 155-156, 187 «TOB 1789 1: 204 Rheinegk TOR 1781 18: 90 Rheinhardt WMW 1786 1: 60 Rheinhart ATS 1782 1: 130 Rheinhold TKR 1784 10: 40 Rhenzel, Mme TKR 1782 8: 85 Rheweedel TOR 1781 18: 60 Rhode TKR 1784 10: 123 · DMS 1790 3: 633 Rhode, v. LTB 1781 4: 425 Rhoswita LTB 1783 6: 330 Ribe, Mme LTB 1782 5: 231 Ribier ELB 1786 4: 165 Riccaut ELB 1785 2: 76 Ricci ATS 1782 1: 127 · VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2: [] Ricci Bartoli, Theodora 963

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG:

Ricci

DM S 1790 1: 273, 275f. Ricci, Lorenz LTB 1783 6: 373 Ricci, Mlle ATS 1782 1: 127 · VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2: [] Ricci, Thorodea ELB 1786 3: 140 Riccini ATS 1782 1: 135 Riccoboni LTB 1781 4: 424 · LTB 1782 5: 92 · TDR 1782 19: 46, 60 · TKR 1782 8: 45ff. · TKR 1783 9: 100 · TKR 1785 11: 4 0 · TMS 1788 1: 2 4 · ATB 1789 4: 1 0 ' D B K 1789 1: 335 Riccoboni der Ältere DFS 1782 3: 907,910 · TBD 1784 1: 89 · TKR 1788 14: 62, 66 Riccoboni, Francois LTB 1781 4: 430 Riccoboni, Franz TKR 1782 8:47 Riccoboni, Ludwig TKR 1782 8: 44 Riccoboni, Marie LTB 1781 4: 430 · LTB 1782 5: 75f„ 346, 436 Riccoboni, Mme LTB 1783 6: 206,488 · ATB 1789 3: 123 · DMS 1790 2: 453 · DMS 1790 4: 961 Riccoboni, Mme [geb. Baletti] TKR 1782 8 : 4 4 Rich LTB 1781 4: 393 · TQL 1783 2: 231 • TKR 1787 13: 77 Richard, Mlle ATS 1782 1: 120 · WTG 1787 1: 154 • AWK 1788 1: C4a, H5a · AWK 1789 2: 16 Richard, Mlle [spätere Mme Sacco] TDR 1782 19: 39 Richard [Graf von Warwick] Β DD 1781 1: 456f. Richardi LTB 1783 6: 317 Richards ATB 1790 5: 83 Richardson Β DD 1781 1: 114 · DFS 1782 3: 717, 722 · LTB 1782 5: 525, 687 · TQL 1782 1: 252 · TQL 1783 2: 35 · LTB 1784 8: 83 · LTB 1784 9: 1 8 6 · ELB 1787 5: 43, 45f„ 105 · ELB 1787 6: 185 Richelieu Β DD 1781 1:67 «TQL 1782 1: 136 • LTB 1783 6: 332 · TQL 1783 2: 30 • TKR 1785 11: 191 · ELB 1786 4: 77f. · TKR 1786 12: 50 · ELB 1787 6: 1 4 8 · ATB 1790 5: 105 Richelieu, de [Duc] LTB 1781 4: 678 Richelieu, v. LTB 1783 6: 100 Richter WTJ 1781 1: 109 · ATS 1782 1: 171 • LTB 1782 5: 378f„ 555,683 · TDR 1782 20: 56 · VWS 1782 1: [] · LTB 1783 6: 162, 326 · TDR 1783 964

21: 64, 72 · VWS 1783 2: [] · LTB 17847: 150«LTB 1784 10: 64, 208 · TDR 1784 22: 51 · ELB 1785 1: 55, 59 · ELB 1785 2: 374 · RTG 1786 1: 12, 34 · TMT 1786 1: 14,49, 77, 125, 154, 163, 272 · TMT 1787 2: 140, 161, 172, 291, 335, 445f. · ATB 1788 1: 108, 113 · ATB 1788 2: 75 · ATB 1789 3: 44 · DBS 1789 5: 191 · NTJ 1789 2: 110 Richter, Joseph TDR 1781 18: 102 Richter, Mme ATB 1788 1: 113· ATB 1788 2: 128 • N T J 1788 1: 83 Riebe, Mlle [Tochter] LTB 1781 4: 375 Riebe, Mme TDR 1781 18: 93 · LTB 1782 5: 587f. Riebe, Mme [ehemalige Mme Vetter] LTB 1781 4: 375 Riebe [Kind] LTB 1781 4: 375 Rieben, Mme LTB 1784 7: 72 · NTJ 1788 1: 36f. Rieben [Familie] LTB 1784 7 : 7 2 Riedel LTB 1781 4: 486 · LTB 1782 5: 319 • BTD 1785 1: 199 · TMT 1786 1: 285ff. · ATB 1788 1: 120 · Β KM 1788 2 : 4 Riedel, Friederich Just ATS 1782 1: 171 Riedel, Johann Georg TKR 1788 14: 160 Riedel, Mme RUS 1784 1: 39 · ELB 1785 1: 29 [irrt. 26] · ELB 1785 2: 425 Riedl LTB 1783 6: 139 Riedl, Mme TKR 1790 16: 224 Riedlen, Gottlieb Friedrich LTB 1783 6: 544 Riedling LTB 1782 5:330 Rieger, Philipp Friedrich v. LTB 1783 6: 254 Riegler RTG 1786 1:24, 32 Rienmayer LTB 1784 7: 14 Riepel TDR 1781 18: 103 Riepenhausen LTB 1784 7: 76 · TBD 1784 1: 107 · TBD 1784 3:91 »ELB 1785 1: 1 3 9 · HDW 1789 1: 95 Riesbeck LTB 1784 10: 92 Riesen, Mlle LTB 1782 5: 196 · BTB 1783 1: 81, 177 · LTB 1783 6: 735 · LTB 1784 9: 25 · BTD 1785 1: 219 · TKR 1787 13: 247 Riesen, Mlle [spätere Mme Engst] ELB 1786 4: 381 Riesen [ ? ] SAS 1782 1: 125

Riesin, Mme ZBL 1785 1: 82f. Rieß TDR 1781 17: 78 Rifflet ELB 1785 2: 296 Rifflet, Mme ELB 1785 2: 296 Rigant ATB 1789 4 : 9 0 Rigaud ELB 1787 5: 265 Righini VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2: [] · VKW 1786 1: 15, 50 · DBS 1789 6: 118f„ 123 Rimaldini AWK 1789 2: 90f. Ring LTB 1781 4: 786 Ringbauer, Mlle VKW 1786 1:42 [irrt. 43] Ringebreig, J.C. BTD 1785 1: [:270] Ringhieri TKR 1785 11:46 Ringmacher LTB 1782 5: 384 Ringmacher [Buchhändler] LTB 1782 5: 140 Ringsmuth TTB 1788 1: 13 Ringwald, Bartholomäus LTB 1781 4: 422 Ringwald, Christian LTB 1781 4: 422 Rink ELB 1787 5: 148 Rinman, Siven LTB 1782 5 : 4 6 2 Rinuccini, Octavius TKR 1785 11: 43f. Risler, Mlle ATS 1782 1: 126 Risner TTB 1788 1: 13 Ristorini RUS 1784 1: 38 · ELB 1785 1: 29 [irrt. 26] Ritheim ELB 1787 5: 308 Ritt RUS 1784 1:44 Ritter LTB 1784 7: 154 · ATB 1788 2: 90 · ATB 1790 5: 15 Ritter, Mlle LTB 1782 5: 589 · TDR 1782 19: 87f. Ritter, Mlle [spätere Mme Rögglen] LTB 1783 6: 27 Ritter, Mme TMT 1786 1: 197, 199, 216, 224, 240, 245, 292, 316, 320, 342 · TMT 1787 2: 21, 30, 32,40,43,49, 60, 69, 110, 125, 127, 138, 162, 172, 188, 274, 287, 294, 335ff„ 382 · ATB 1788 2: 6 8 , 7 0 , 7 5 , 8 2 · DBS 1789 4: 30 · DBS 1789 5:137 · TDB 1789 1: 140 · ATB 1790 6: 70 Ritter, Mme [geb. Baumann]

Roos..

GESAMTREGISTER PERSONENNAMEN T M T 1786 1: 194 · ATB 1788 1: 109, 115 Ritter, Peter TDB 1789 1: 134 »ATB 1790 6 : 6 7 Ritter, R. R. TKR 1785 11:111 Rittmeister RTG 1786 1: 10 Rittschel ATB 1788 2: 88 Rivemois [Herzog v. R.] LTB 1782 5 : 4 5 4 Rivers, Elisabeth [geb. Grey] Β DD 1781 1: 457 Rix, Starost LTB 1782 5: 26 Robberts, Julie ATB 1788 1: 10 Robberts [ ? ] ATB 1788 1: 94 Robert LTB 1784 8: 16 · LTB 1784 8: 16, 109, 143 · ELB 1785 2: 298 Robert [Bruder des heiligen Ludwig] TKR 1781 7: 59 Robert [König von Frankreich] LTB 1784 10: 37 Roberts, Mlle LTB 1784 9: 115,117 · RUS 1784 2: 74 · TDR 1784 22: 38 Robertson LTB 1782 5: 525 · ELB 1785 1: 106 Robin [Abbé] LTB 1783 6: 250 Roch LTB 1783 6: 368 Roch, Mme TKR 1783 9: 97 Rochefort DFS 1782 4: 1049f„ 1056f. · LTB 1782 5: 262 Rochefort, de ELB 1785 1: 171 Rocher, Georges du LTB 1781 4: 508 Röchling TDB 1789 1: 53 Rochon LTB 1783 6: 101 Rocksch, Wilhelm TKR 1789 15: 94f„ 98 · TKR 1790 16: 15f., 78, 82 Rocroi ELB 1785 2 : 3 1 9 Rode LTB 1782 5: 380 · LTB 1783 6: 19 · Β TD 1785 1: 35 · ELB 1785 2: 63, 417 · ATB 1788 1: 61 · TKR 1788 14:3 Rode, August LTB 1783 6: 62 Rode, Bernh. [Historienmaler] ELB 1785 2: 109 Rode, Christian Bernhard LTB 1783 6: 96 Rode [Vater] LTB 1783 6: 152 Röder, Mme LTB 1782 5: 226 Rodewald LTB 1781 4 : 4 0 3

Rodney LTB 1782 5: 3 1 8 · LTB 1783 6: 633 • LTB 1784 9: 46 Rögel LTB 1782 5: 73 Rogge LTB 1782 5: 683 Rögglen TDR 1781 17: 103 · TDR 1781 18: 48, 51, 56 · LTB 1783 6: 27 · LTB 1784 7: 71ff. · LTB 1784 8: 180, 182 • LTB 1784 10: 44 · TDR 1784 22: 101 · ELB 1785 1: 319, 332 · ELB 1786 3: 411 · ELB 1787 5: 32 · ATB 1788 2: 43-47, 49f. · NTJ 1788 1: 37f. · NTJ 1789 2: 62, 68-71, 73, 75f. • T D B 1789 1: 83 Rögglen, Friedericke Helene Marie Jacobine [spätere Diesteln] NTJ 1789 2: 84 Rögglen, Gottfried LTB 1784 9: 125 · TKR 1785 11: 193 Rögglen, Mlle TDR 1781 18: 48, 50, 52, 54-59, 61, 63 Rögglen, Mlle [spätere Mme Diestel] ELB 1786 4: 192 Rögglen, Mme TDR 1781 17: 102 · LTB 1783 6: 27 • LTB 1784 7: 70, 72f. · LTB 1784 8: 181f. · LTB 1784 9: 126 · ELB 1785 1: 319, 335 · ELB 1786 3: 408 • ELB 1787 5: 32 · ATB 1788 2: 44, 46-50 · NTJ 1788 1: 37f. · NTJ 1789 2: 65, 68-71, 74ff. · TDB 1789 1: 83f. Rögglen [Sohn] TDR 1781 18: 57, 62,64 · LTB 1782 5:62 Rohan, Ludwig v. [Prinz] LTB 1781 4: 32 Rohan, ν. DBS 1789 3: 100 Rohault ELB 1785 1: 389 Rohaut TKR 1786 12: 59, 63 Rohbert TDR 1782 19: 24 Rohm TKR 1783 9: 1 6 4 · T K R 1784 10: 85 Rohm der Ältere TKR 1784 10: 82 Roi LTB 1782 5: 232 · ELB 1787 6: 330 • ATB 1788 2: 118 Roland LTB 1781 4: 698 · TDR 1782 19: 96 • TKR 1782 8: 139 · TKR 1783 9: 184 Roland, Mlle TDB 1789 1 : 6 4 Roland, Mme TDR 1782 19:96 Roll ELB 1786 4: 357 Roll, George ATB 1789 3 : 7 3 Rolland DCS 1783 1: 163f„ 213 · TSK 1785

1: 6

Rolland, Mme DCS 1783 1: 161ff. · TSK 1785 1: 7, 13 Rolle LTB 1781 4: 270, 318 · LTB 1782 5: 329, 812 · BTB 1783 1: 223ff. · LTB 1783 6: 541 · LTB 1784 8: 72 · ELB 1786 4: 273 · ELB 1787 6 : 4 0 3 Rolle, Johann Heinrich ELB 1786 3: 31 Rollen ELB 1786 4: 42 · NTJ 1788 1: 40 Rolli, Paul TKR 1785 11:47 Röllig LTB 1781 4: 65 Rollin TDR 1781 17: 26 · LTB 1782 5: 525 • TDR 1782 19: 64 Röllner, Karl Friedrich TKR 1787 13: 169 Rolowrat, v. LTB 1784 7 : 3 2 Romagnesi TKR 1782 8: 47f. Romanet, Katharine de TKR 1785 11: 65 [irrt. 56] Romani LTB 1781 4: 52 Romano, Albertini TDB 1789 1: 136 Romanus LTB 1781 4: 731 · ATS 1782 1: 148 • LTB 1782 5: 808 · TDR 1782 19: 22 · VWS 1782 1: [], [] · TD A 1783 1: [], [] · TDR 1783 21: 94 · TKR 1783 9: 88 · ELB 1786 4: 190 · T M T 1787 2: 429 · TKR 1790 16: 35 Romanus, G.C. TKR 1785 11: 89 Romanus, Karl Franz DBS 1789 3: 169 Romberg [Gebrüder] TDR 1784 22: 52 Romberg [Sohn] TDR 1784 22: 54 Römer TDB 1789 1: 3 Romerberg ELB 1786 3: 366 Romersberg ATB 1788 2: 125, 128 · HDW 1789 1: 115 « A T B 1790 5 : 2 0 Rommersberg DB Κ 1789 1 : 7 2 Rommersberg, Severin NTJ 1789 2: 84 Römpler, Mlle LTB 1784 8: 167 Rönnberg TDR 1781 17: 111 · LTB 1783 6: 764 Rönnberg der Ältere TDR 1781 17: 111 Rönnberg der Jüngere TDR 1781 17: 111 Ronsard LTB 1784 9: 178 Roos, Mlle 965

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG:

Roquette

TKR 1783 9 : 1 4 9 · TKR 1784 10: 99 Roquette [Abbé] TKR 1786 12: 60 Rosa, Salvator LTB 1784 8: 82 Rosapina ELB 1786 3: 400 Rosaspina, Franc. ELB 1786 3: 399 Rosaspina, Joseph Ribeira v. ELB 1786 3: 399 Rosberg LTB 1783 6: 684 Rosburg ELB 1787 6: 316f. Roschmann TKR 1786 12: 17 Roscius TDR 1781 18: 82 · TKR 1781 7: 53 • WTJ 1781 1: 151 · DFS 1782 3: 883 · TDR 1782 19: 46 · TKR 1782 8: 71 · DCS 1783 1: 14, 97 · LTB 1783 6: 108 · TKR 1783 9: 39, 135 · LTB 1784 7: 48 · TDR 1784 22: 45 · TKR 1784 10: 23, 27 · TKR 1785 11:39, 113 «ELB 1787 5: 227, 229 · TKR 1787 13: 57f. · T M T 1787 2: 152 · DBS 1788 1: 56 · TKR 1788 14: 23 · ATB 1789 3: 14 · ATB 1789 4: 19, 34 · DBS 1789 3: 39f. · DBS 1789 5: 3 4 , 1 7 0 · DBS 1789 6: 201 · KWS 1789 1: 268 · NTJ 1789 2: 37 · ATB 1790 5: 110 · DMS 1790 2: 391 Rose TKR 1783 9: 322 · ATB 1789 4: 34 Rose, Mme ATB 1789 4: 34 Rosei, Mme [geb. Bissinger] TDR 1783 21: 124 Röselitz LTB 1783 6 : 6 1 3 Rosen, Cunz v. ELB 1786 3: 228 Rosen, v. LTB 1781 4: 52 · RUS 1785 3 : 7 1 Rosenau, Frau v. DBS 1789 6 : 3 5 Rosenberg LTB 1781 4: 26, 29-32 · TDR 1781 17: 101 · LTB 1782 5: 807 · TDR 1782 20: 98 · TDA 1783 1: [], [], [] · TKR 1783 9: 179, 322f. · TKR 1784 10: 123 · BTD 1785 1: 218, 220 · ELB 1786 4: 272 • TKR 1786 12: 84 · ELB 1787 6: 125 »ATB 1788 1:61 »NTJ 1788 1: 75 « D B S 1789 3 : 5 9 , 6 4 , 1 2 2 Rosenberg, Johann LTB 1782 5: 414 · BTB 1783 1:301 • LTB 1783 6: 19 Rosenberg, Mme ELB 1787 6: 331 · ATB 1788 2: 116 Rosenberg, Mme [frühere Kaffka] NTJ 1788 1: 37 Rosenberg, v. LTB 1781 4: 679 · LTB 1783 6: 125, 759 · DDF 1784 1: 62 · LTB 1784 7: 25 · RUS 1785 3: 71 · ATB 1790 6: 109 Rosenberger, Mme [ehemalige Kaffka] ELB 1787 5: 63 966

Rosenblut TDR 1781 17: 85 · TKR 1783 9: 82 Rosenbliith [eigentl. Hans Schnepper] DBS 1789 3: 71 Rosenfeld TKR 1785 11: 107 Rosenlund, Ulrika TKR 1781 7: 82 Rosenplut, Hanns LTB 1783 6: 476 Rosenstand Goiske ATB 1789 4: 34 Rosenstein, Nils v. LTB 1782 5: 463 Rosenstiel DB Κ 1789 1: 231f. Rosetti RUS 1784 1:40 · ELB 1786 3: 400 · ATB 1790 5 : 7 4 Rosier, Pilatre de ELB 1786 4: 24 Rosières LTB 1782 5: 100 Rosimond TKR 1786 12: 57 Rosing ATB 1789 4: 34f„ 39-42 · ATB 1790 5: 104 Rosing, Mme TKR 1782 8: 95 · ATB 1789 4: 34, 37f„ 42 Rosier ATS 1782 1: 128 Rosier, Mlle ATS 1782 1: 129 Rosmäsler LTB 1781 4: 80 · LTB 1782 5: 300, 702, 736 · LTB 1783 6: 46 Rosner TKR 1789 15: 234 · TKR 1789 15: 234 Rospoth LTB 1784 8: 176 Roß ELB 1787 5 : 2 3 5 Roßbach KWS 1789 1: 167 Roßburg ELB 1787 6: 331 Rossi, de RUS 1784 1:40 Rossi, Mme ELB 1786 4: 186 Rossi, Mme de RUS 1784 1:41 Rößl TDR 1781 17: 118 Rößl, Wolfgang TKR 1788 14: 160 Rößler VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2: [] · ETL 1787 1: 29 · ETS 1788 1:55 Rößler, Mlle VWS 1782 1: [] Roßmäßler, Johann August LTB 1783 6: 204, 206f„ 224 Roßner TKR 1788 14: 7 Rost TKR 1781 7: 1 2 0 « T K R 1782 8: 128

• LTB 1783 6: 207 · TKR 1783 9: 99, 173 · ELB 1785 1: 206f. · ELB 1785 2: 377 · TKR 1787 13: 81 Roswitha [Nonne] DBS 1789 3: 66 Roszius TKR 1790 16: 43 Rota, Mme TDB 1789 1: 157 Roth LTB 1784 9: 79 Roth, Mlle RTG 1786 1: 12, 19 Rothamer DCS 1783 1: 164 Rothbart, Friedrich ELB 1787 5: 75 Rothe LTB 1781 4: 619 · LTB 1783 6: 651 • ELB 1785 1: 219 · WTG 1787 1: 143-147, 2 3 9 · ETS 1788 1 : 4 4 Rothe, Joseph LTB 1782 5 : 7 5 Rothe, Mme LTB 1781 4: 618 · LTB 1782 5: 75 · LTB 1783 6: 651 · ELB 1785 1: 220 • WTG 1787 1: 143-147, 159 · AWK 1789 2: 118 Rothenhahn, v. ELB 1786 3: 152 Rothenhahn, v. TKR 1784 10: 75 Rothmann LTB 1781 4: 752 · TKR 1782 8: 22 Rotron TKR 1788 14: 66 Rotrou LTB 1784 10: 23 · DBS 1789 3: 42 Rotte ELB 1786 3: 239 · VKW 1786 1: 4, 38 · ELB 1787 5: 208 · WTG 1787 1: 156 · AWK 1788 1: C5b, D5b, D6a, D6b, F4a Rotte, Mme ELB 1786 3: 239 · VKW 1786 1 : 4 · ELB 1787 5: 208 · WTG 1787 1: 157 • AWK 1788 1 : D5a, D5b, D6a, D6b, Gla Rotter, Ferdinand ETL 1787 1: 35 · ETS 1788 1: 58 Rotter, Franz OPS 1790 1: )(2a Rotter, Joseph ETS 1788 1: 69, 95 · OPS 1790 1: )(2a Rotti, Mme TTB 1788 1: 12 Rottich TKR 1784 10: 80 Rousseau DFS 1781 1: 139f„ 143, 253 · FDS 1781 1: 134 · LTB 1781 4: 325f„ 496 · TDR 1781 17: 16 · WTJ 1781 1: 37 · ATS 1782 1: 148 · KTM 1782 1: 218 · LTB 1782 5: 382 · TDR 1782 19:46 · TQL 1782 1: 105 • DCS 1783 1: 161 · LTB 1783 6: 240, 461, 783 · TDR 1783 21: 76 · TKR 1783 9: 94, 134f. · TQL 1783 2: 207 · LTB 1784 7: 120 · LTB 1784 8: 83f. · LTB 1784 9: 31 · TDR

Sacchini .

GESAMTREGISTER PERSONENNAMEN 1784 22: 8f. · E L B 1785 2: 159f. · RTS 1785 1: 186 · E L B 1786 4: 52 · T M T 1786 1: 21, 78, 154, 235, 259 · ELB 1787 5: 48, 276, 387 · E L B 1787 6: 4, 10, 28, 167, 324 · T K R 1787 13: 4 9 · T M T 1787 2: 9 3 · D B S 1788 1: 8 · N T J 1788 1: 7 4 · T M S 1788 1: 176 · A T B 1789 3: 53 • D B Κ 1789 1: 66, 320, 398, 501 · DBS 1 7 8 9 4 : 195 » T D B 1789 1: 15 · T K R 1789 15: 234 · T K R 1789 15: 236 Rousseau der Jüngere T K R 1789 15: 2 3 6 Rousseau, J.J. LTB 1781 4: 614 · L T B 1784 10: 3Off. · ELB 1785 1: 67, 110 · E L B 1786 3: 61 Rousseau, Jean Jacques LTB 1782 5: 1 3 0 f . , 2 7 1 Rousseau, T. LTB 1782 5: 264 Roußeau [Schauspieler] NTJ 1788 1 : 7 8 Rousseau [Tänzer] T D R 1784 22: 77 Roussel, Mlle L T B 1781 4: 4 0 7 Roussellois, Mlle LTB 1784 7: 104 » L T B 1784 8: 138, 1 5 2 - L T B 1784 10: 134 Roussier, A b b é LTB 1783 6: 220 Rowe T K R 1783 9: 9 0 Rowe, Elisabeth LTB 1783 6: 331 Rowley LTB 1783 6: 691 Roxas T K R 1783 9: 129 Rozier, Pilatre de ELB 1785 2 : 6 4 Rozon LTB 1782 5: 267 Rozoy D F S 1782 3: 885f. Ruben B T B 1783 1 : 3 6 4 Rubens M E O 1781 1: 15 · WTJ 1781 1: 114 • T Q L 1782 1: 203 · T K R 1783 9: 7 2 • E L B 1785 2: 3 4 3 · E L B 1786 3: 159 · Β K M 1788 3: 54 · T M S 1788 1: 10 Rubinelli LTB 1784 9: 200 Rubrecht ETS 1788 1 : 9 3 Ruccellai, Johann TKR 1785 1 1 : 4 1 Rudbecke, M m e LTB 1783 6: 629 Ruddisch I T P 1783 1: ) ( l b Rüdiger ELB 1786 4: 272 · T K R 1787 13: 7 4 Rudin, Pehr LTB 1782 5: 4 6 2 Rudiige LTB 1781 4 : 7 8 1

Rudlof, Mlle DB Κ 1789 1 : 4 0 0 Rudolf D B S 1788 2: 110 Rudolph E L B 1785 1 : 5 5 Rudolph v. Habsburg E L B 1787 5: 75 Rudow T K R 1787 13: 7 2 » T D B 1789 1 : 5 2 · T K R 1789 1 5 : 2 2 2 Rudtorfer, Franz T B D 1784 2: 80 Ruge L T B 1782 5 : 4 1 0 Rühl F D S 1781 1 : 2 9 0 » T D R 1784 22: 82 • D B S 1788 2: 68 · D B S 1789 6: 120 Rühl, E.F. T D R 1782 20: 74 Ruhr TS Κ 1785 1 : 7 R u m m e l s b u r g [fiktiv?] LTB 1782 5 : 7 0 3 Rumpf K W S 1789 2: 5 · A T B 1790 6: 89 Rundisius LTB 1784 7 : 7 1 Rundthaler E L B 1787 5: 308 Runge ATB 1788 2: 118 Rungius T K R 1783 9: 184 Rungius, v. TKR 1781 7: 131 · T K R 1782 8: 139 Rungstock LTB 1783 6: 7 6 4 Runkel, D.H. v. B T D 1785 1: [:270] Runtschner K W S 1789 1: 74 Ruoesch, M m e ν. T K R 1789 15: 89 Rupe LTB 1782 5: 293 Rupp W M W 1786 1: 60 Ruprecht ATS 1782 1: 75, 101, 177 · V W S 1782 1: [] · L T B 1783 6: 140, 142 · V W S 1783 2: [], [], [] · E L B 1785 1: 140 · ELB 1786 3: 238f. · V K W 1786 1: 3f„ 9 f „ 13, 15-21, 23-25 [im. 23], 28-30, 3234, 36, 38, 45, 5 0 · W M W 1786 1: 6 0 · ELB 1787 5: 190, 208 · W T G 1787 1: 138, 143f„ 146f„ 241 · A W K 1788 1: D l b , D4b, D5a, D5b, F6a, F7a · A W K 1789 2: 24 Ruprecht, Jos. A W K 1788 l : C 5 a Ruprecht, Joseph ATS 1782 1: 116, 122 · W M W 1786 1 : [ < 1 2 > ] · W T G 1787 1: 1 5 1 , 1 5 5 · A W K 1788 1: C 2 b Rurik [dän. König] NTJ 1788 1: 11, 14 Ruschek, Karl O P S 1790 1: )(3b Ruscheweyh der Jüngere [Kind]

A T B 1788 2: 118 Rußel E L B 1787 5: 75 Rust L T B 1784 9: 29 · V K W 1786 1: 5 · E T S 1788 1 : 9 6 Rust, Johann E T L 1787 1: 4 7 · E T S 1788 1: 72 Rusts [Gebrüder] NTJ 1789 2: 84 Rüthing L T B 1783 6: 803, 8 1 0 Rüthling B T B 1783 1 : 5 0 4 , 5 2 0 » L T B 1783 6: 553, 731, 805, 808f. · L T B 1784 8: 20, 27 · LTB 1784 9: 5 0 f „ 9 2 f „ 102, 164, 166 · E L B 1786 3: 37, 218 · N Z B 1786 1 : 1 7 · A T B 1788 2: 107 · T D B 1789 1: 161 Rüthling, Herrmann Friedrich A T B 1789 4 : 6 1 Rüthling [jun.] L T B 1784 9: 103 Rütling L T B 1783 6: 547 Ruzzante T K R 1785 1 1 : 4 2 Ryant T Q L 1783 2: 229, 231 f. Ryder ELB 1787 5: 2 6 6 · T D B 1789 1: 104 • D M S 1790 2: 555 Saabye A T B 1789 4: 35 Saal B D D 1781 1: 121f. · L T B 1783 6: 140f. · V W S 1783 2: [], [], [] · L T B 1784 8: 119 · ELB 1785 1: 140 · E L B 1786 3: 238f. · E L B 1786 4: 4 0 3 · V K W 1786 1: 36, 8-18, 2 0 f f „ 2 4 f „ 27-35, 37f. · W M W 1786 1: 6 0 · ELB 1787 5: 208 • W T G 1787 1: 138, 143-147, 156 · A W K 1788 1: C5b, D2a, D5a, D5b, D6a, D6b, D7a, D 7 b · A W K 1789 2: 24, 28, 3 0 f f „ 34f. Saal, Ignaz W M W 1786 1: [] · W T G 1787 1: 152 · A W K 1788 1: C 3 a · A W K 1789 2: 13 Saal, Mlle E L B 1785 1: 140 Saal, M m e L T B 1783 6: 140f. · V W S 1783 2: [], [], [] · L T B 1784 9: 11 · E L B 1786 3: 2 3 9 · V K W 1786 1: 4 · ELB 1787 5: 208 · W T G 1787 1: 143, 145, 157 · A W K 1788 1: C6a, D5a Sabo, v. [eigentlich Bisesti] L T B 1782 5 : 2 5 Sacchi E L B 1787 6: 4 0 6 Sacchi, Antonio E L B 1786 3: 140 Sacchini L T B 1782 5: 448, 607 · B T B 1783 1: 378, 4 5 1 · L T B 1783 6: 184 · L T B 1784 8: 182 · T D R 1784 22: 5 5 f „ 69, 73, 126 · E L B 1787 6: 10 · A T B 1789 4: 86 · T D B 1789 1: 6 2 · A T B 967

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG:

Sacchini.

1790 5 : 2 2 Sacchini, Antonio ELB 1787 6: 336 Saccini DBK 1789 1 : 4 1 , 3 4 0 LTB 1781 4: 680 · M E O 1781 1: [] · LTB 1782 5: 140, 502ff„ 726, 728 · VWS 1782 1: [] · LTB 1783 6: 706 · TKR 1786 12: 93 • WTG 1787 1: 135 · NTJ 1788 1: 46, 6 3 , 7 2 · DBK 1789 1: 334 · DBS 1789 3: 58 · TDB 1789 1: 108, 1 9 9 · DM S 1790 1: 276 Sacco, Anton NTJ 1788 1:47 Sacco, Johanna AWK 1789 2: 5 6 » D B K 1789 1: 180 Sacco, Johanna [geb. Richard] ATS 1782 1: 120 · WTG 1787 1: 154 • ATB 1788 1: 32 · AWK 1788 1: C4a, H5a · AWK 1789 2: 16 Sacco, Juliana ["geweste" Richard] W M W 1786 1: 60 Sacco, Mlle AWK 1789 2: 2 7 , 5 5 , 7 1 , 1 1 7 · KWS 1789 2: 113 · DMS 1790 1:28 Sacco, Mme DFS 1781 2: 347 · LTB 1781 4: 680 • MEO 1781 1: [], 75f„ 80, 150, 170, 172 · MEO 1781 2: 30 · TDR 1781 18: 27 · TKR 1781 7: 106, 126 • WTJ 1781 1: 4, 27, 51, 146, 183, 195, 202 · ATS 1782 1: 90, 95, 97, 143 · DFS 1782 4: 950, 1093 · LTB 1782 5: 223, 472 · TKR 1782 8: 134f. · TQL 1782 1: 99, 229 · VWS 1782 1: [] · LTB 1783 6: 120f., 140, 314, 444, 555ff„ 559ff„ 759 · TKR 1783 9: 20, 96, 179 · VWS 1783 2: [] · D D F 1784 1: 51 · LTB 1784 7: 25 · LTB 1784 8: 43, 119 · LTB 1784 9: 10,12, 118 · ELB 1785 1: 140 · ELB 1786 3: 189, 238 • ELB 1786 4: 101, 103f. · VKW 1786 1: 4, 6ff. 10f„ 13ff., 18ff„ 23f„ 26f„ 29ff. [irrt. 17], 34f„ 38 · ELB 1787 5: 207 · WTG 1787 1: 137, 139, 221 · AWK 1788 1: D2a, D8a, F3a · AWK 1789 2: 24, 31 · KWS 1789 1: 73f. · DMS 1790 1:200 Sacco, Mme [ehemalige Mlle Richard] TDR 1782 19: 39 Sacco [Familie] DMS 1790 1:273 Sacco [ 9 ] LTB 1782 5: 105, 645 · DMS 1790 1: 279 Sachetti, Bianca TDB 1789 1: 157 Sachini FDS 1781 1: 96 · TDR 1782 20: 15, 17, 20f„ 25ff., 32, 37, 46, 53 · LTB 1784 9 : 5 0 · TMT 1787 2: 182 · NTJ 1789 2: 9 2 · TDB 1789 1 : 2 Sachs, Hans TDR 1781 17: 75, 85 · TKR 1781 7: 115 · LTB 1782 5: 508 · TKR 1782 8: 124 · TKR 1783 9: 169 · LTB 1784 9: 8 · ELB 1786 3: 168 · DBS 1789 3: 70, 85, 87 968

Sachse NTJ 1789 2: 108 Sachse, Michael TDR 1781 17:84 Sachsen Gotha [Herzogin v.] LTB 1783 6: 217 Sack, Fr. Wilh. ELB 1785 2: 64 Sack, Mme [ehemalige Mlle Elendson] TDR 1781 17: 80 Sacken, v. ELB 1785 2: 336 Sadunoff, Sila RUS 1784 1: 34 Saeninval, Mlle ELB 1785 1: 138 Sagmüller LTB 1783 6: 140 · VWS 1783 2: [] Sahal, Abraham Ben LTB 1784 7: 159 Sahl ELB 1787 5: 97f. Saie TKR 1784 10: 131 Sainmore LTB 1782 5 : 2 6 9 Saint Albine ELB 1786 4: 137, 140, 158 · ATB 1789 4: 10, 14 Saint Albine, Remond de T M T 1787 2: 3 9 5 , 4 1 7 · Β KM 1788 2: 19 · Β KM 1788 3: 62 · ATB 1790 6: 60 Saint Ange LTB 1782 5: 265 Saint Aubin, Mme ELB 1785 2: 264, 345, 373 Saint Bernhard von Menthon LTB 1782 5: 18 Saint Blasius ELB 1786 3: 152 Saint Charle, Monsieur de ATS 1782 1: 169 Saint Evremond TKR 1790 16: 43 Saint Florentin, de TDB 1789 1: 168 Saint Foix ATS 1782 1: 193 · LTB 1782 5: 104 • LTB 1783 6: 362 · WTG 1787 1: 193 Saint Germain ELB 1787 5: 278 Saint Huberti, Mlle ELB 1785 2: 345 Saint Huberti, Mme LTB 1783 6: 695 · LTB 1784 7: 202f. · TKR 1784 10: 131 · TKR 1784 10: 131 Saint Julien, Mme TKR 1785 11: 113 Saint Leger, Mlle de TDB 1789 1:59 Saint Louis, de LTB 1784 7: 203 Saint Marc LTB 1782 5: 265 Saint Mesmes, Mlle ν. LTB 1784 9: 181 Saint Oreil

T M T 1787 2: 177 Saint Paul, v. KTM 1782 1: 217 Saint-Foix TKR 1782 8: 48 · TKR 1783 9: 85 · DBS 1789 5: 109 Saint-Gelais TDR 1782 19: 6 Saintval, Mlle ELB 1787 6: 80 Saintval [ ? ] ELB 1786 4: 168 Saintville LTB 1782 5: 366 Sainval LTB 1782 5: 366 Sainval die Ältere LTB 1782 5: 39 Sainval die Ältere, Mlle LTB 1782 5: 366 Sainval die Jüngere, Mlle LTB 1781 4: 807 · LTB 1782 5: 40 Sainval, Mlle LTB 1781 4: 701 · LTB 1782 5: 36, 38f., 41 Sainval [ ? ] ATB 1789 4: 42 Sakko [S] SAS 1782 1: 109, 126 Sala, Brignolo TKR 1785 1 1 : 4 4 Salerno, Frederiko Nicolo TKR 1785 1 1 : 4 6 Salieri M E O 1781 1: 158 · TDR 1781 17: 50 · ATS 1782 1: 57, 82, 101 · LTB 1782 5: 250 · TDR 1782 19: 24 · VWS 1782 1: [] · BTB 1783 1: 486 · LTB 1783 6: 540, 543 · VWS 1783 2: [], [] · DDF 1784 1 : 5 5 , 57 « L T B 1784 8: 176, 182 · LTB 1784 9: 74ff„ 94 · TDR 1784 22: 69, 71 · TKR 1785 11: 89 · ELB 1786 3: 154f. · TMT 1786 1: 6f„ 128f„ 174, 246, 279, 316, 341, 343 · VKW 1786 1: 5, 32 [irrt. 20], 35, 50 • ELB 1787 5: 202, 271, 286 · ELB 1787 6: 10, 173, 381, 411 · ETL 1787 1: 52, 56 · T M T 1787 2: 113, 208, 399 · ATB 1788 1: 70, 117 · ATB 1788 2: 4 7 f „ 84 · ETS 1788 1: 78, 83, 89 · NTJ 1788 1: 54f., 64 · DBK 1789 1: 62, 93f., 307, 369 · DBS 1789 4: 131, 148, 194 · DBS 1789 6: 54, 117 · KWS 1789 1: 124 • NTJ 1789 2: 82 · TDB 1789 1: 199 • TKR 1789 15: 235 · ATB 1790 5: 70f„ 73 · D M S 1790 1: 210 · DMS 1790 2: 375, 534, 539,541f. Salieri, Anton MEO 1781 1: 181f. · VWS 1783 2: [] · T B D 1784 1: 22, 25 · W M W 1786 1: 60 Salieri, Antonio ATS 1782 1: 130,178 · LTB 1783 6: 191, 7 2 6 · ELB 1786 4: 234 Salin, Stepan RUS 1784 1: 35 · ELB 1785 1: 28 Salini TBB 1790 1: 16 Salisbury, ν.

GESAMTREGISTER PERSONENNAMEN ATB 1790 5: 86 Salletti DCS 1783 1: 161 Salliet RTG 1786 1: 22, 28 Sallust TKR 1783 9: 70 Sallustius ELB 1787 6: 29 Salm [Prinz v. S.] ELB 1785 2:317 Salm [Prinzessin von S.] TKR 1785 11:96 Salmon, Victoire TDB 1789 1: 166f. Salomo SAS 1782 1: 80 Salomon LTB 1783 6: 621f., 764 · TQL 1783 2: 184 Salomon, Franz [d.i. di Vienna] LTB 1781 4: 655 Salomoni TDR 1783 21: 58 Salvi TKR 1785 11:47 Sal vi anus DB Κ 1789 1:56, 59 Salvioni, Mme LTB 1781 4: 505 Salzer ELB 1786 3: 109 Salzhuder TDR 1781 17: 78 Salzmann LTB 1782 5: 412 · LTB 1783 6: 204 • L T B 1784 8: 171 Salzmann, F.Z. LTB 1784 7: 204 Salzmann, Mlle LTB 1784 8: 167 Sammet ELB 1785 1:57 Sanbye ATB 1790 5: 104 Sanchini LTB 1781 4: 301 Sandelherr TKR 1785 11:97 Sander BTB 1783 1: 47, 6Iff., 85f. · BTD 1785 1: 35 · NTJ 1788 1 : 5 0 Sander, Heinrich LTB 1781 4: 224 Sander, J.D. BTB 1783 1: 172 · LTB 1784 10: 48 • ELB 1785 1:355,385 Sandherr die Ältere, Mlle TKR 1785 11:97 Sandherr, die Jüngere, Mlle TKR 1785 11:97 Sandmaier die Jüngere, Mlle TDR 1783 21: 124 Sandmaier, Mlle TDR 1783 21: 122 Sandunoff, Sila ELB 1785 1:27 Sanens, Franz Karl WMW 1786 1: [] Sangallo TMT 1787 2:411

Savage

Sanini RUS 1784 1: 44 Sannens ELB 1786 3: 238 · VKW 1786 1: 3, 13, 15f„ 18, 20ff„ 24, 27-31, 33-39, 47 · ELB 1787 5: 207 · WTG 1787 1:134-142,144· AWK 1788 1: C8a, C8b, Dia, Dlb, D2a, D3a, D3b, D4a, D7a, D7b, d8a · AWK 1789 2: 22ff„ 26, 28, 33 · DMS 1790 1:280 Sannens, Franz Karl WTG 1787 1: 152 · AWK 1788 1: C 3 a · AWK 1789 2: 13 Santlow, Miss ELB 1786 4: 76 · TKR 1787 13: 77f. Santo, Luka ELB 1786 4: 151 Santorini FDS 1781 1: 41, 81 · SAS 1782 1: 126 · TDR 1782 19: 88 · TDR 1782 20: 17 «DBS 1789 4: 153, 157. 184, 186 «TDB 1789 1:20,205 Sapho TDR 1782 19: 48 Sapho[Î] LTB 1782 5: 528 Sapieha, Michael v. TKR 1784 10: 307 Saporiti die Ältere, Mlle LTB 1782 5:604 Saporiti die Jüngere, Mlle LTB 1782 5: 605f. Sappho ELB 1785 1: 129 · ELB 1787 5: 244 Sappho [ ? ] LTB 1784 10: 158 Saracinelli, Ferdinand TKR 1784 10: 301 Sarbievius, Mathias LTB 1782 5: 396 · TQL 1782 1: 89 Sardi VWS 1783 2: [] Sarrazin DBS 1788 2: 205 Sarti LTB 1783 6: 537f., 555, 601, 695 · LTB 1784 8: 28 · LTB 1784 9: 139 · RUS 1784 1: 44 · TDR 1784 22: 78 · ELB 1785 1: 199 · ELB 1785 2: 189 • ELB 1786 3: 380 · TMT 1786 1: 26, 28, 47, 69, 101, 121, 279, 283, 343 · VKW 1786 1: 7, 26 · ELB 1787 6:315, 381, 383 · ETL 1787 1: 50, 54 · TMT 1787 2: 20, 140, 208, 441 · ATB 1788 1: 117, 121 · ATB 1788 2: 103 · AWK 1788 1: G7a · ETS 1788 1: 77, 81 · NTJ 1788 1: 56, 68 · ATB 1789 4: 39 · DB Κ 1789 1: 45f., 161-166, 324, 383f„ 386, 426, 439 · KWS 1789 1: 288 · NTJ 1789 2: 75 · TDB 1789 1: 136 Sarti, Joseph LTB 1783 6: 541 · AWK 1788 1: D4b, F7b · DBK 1789 1: 54 Sartine LTB 1782 5: 318 Sarto, del ELB 1786 3: 399 Sartori LTB 1782 5: 229 · ΤΓΡ 1783 1 : )(2a, )(4b, )(6a · ATB 1788 2: 92 · KWS

1789 1: 260 Sartori, Ignaz KWS 1789 1: 15, 119, 222, 270f. Sartori, Johann KWS 1789 1:222,271 Sartori, Mlle KWS 1789 1: 32, 222, 261, 271, 286 • KWS 1789 2: 15 Sartori, Mme KWS 1789 1: 222 Sartorius OPS 1790 1: )(3a Sartorius, Anna OPS 1790 1: )(2a Sartorius, Franz OPS 1790 1: )(lb Sarty TB Β 1790 1: 50 Saß TDR 1781 17:78 Saßi, Mme LTB 1782 5: 604 Satchill, Miss TKR 1784 10:41 Satori, Anna OPS 1790 1: )(3a Satori, Anton OPS 1790 1: )(2b Satori, Johann OPS 1790 1: )(lb Satorius ATB 1790 5: 61 Sattler RUS 1784 1:45 - R U S 1785 3: 16 Sauer DCS 1783 1: 161 Säuerling LTB 1782 5: 226 Sauerweid LTB 1784 10: 160 · RUS 1784 1: [], 24, 28, 38, 79 · RUS 1784 2: 62, 80 · ELB 1785 1: 29 [irrt. 26] · RUS 1785 3: 30 · TKR 1790 16: 223f. Sauerweid, Mme RUS 1784 1: 39 · ELB 1785 1: 29 [irrt. 26] Saunier, Mlle LTB 1781 4: 403 · LTB 1784 7: 103 • LTB 1784 10: 133 Saurín DCS 1783 1: 35f. · LTB 1783 6: 718 • RTB 1784 1: 171 · ELB 1786 4: 75 • RTG 1786 1: 41 · TMT 1786 1: 70, 117 · ELB 1787 5: 88 · TKR 1788 14: 63 Saussüre ATB 1790 5 : 9 6 Sauvage NTJ 1789 2: 87 Sauvai ELB 1785 2: 383 Sauvigny LTB 1782 5: 267 Sauvigny, de ELB 1785 1: 171 Savage NTJ 1788 1:65 Savage, Richard ELB 1787 6: 384 [irrt. 368] · NTJ 1788 1:58 969

Sävenbom.. Sävenbom TKR 1781 7: 80 Savio LTB 1781 4: 635 Savioli, v. TKR 1782 8:130 «TKR 1783 9: 175 Savioli, v. [Graf] TKR 1781 7: 121 Savomin LTB 1784 9: 180 Savoyen [Herzogin von S.] BDD 1781 1:457 »LTB 1781 4: 522 Saxo Germanicus DFS 1781 1: 156 Saxo Grammaticus T M T 1786 1: 159 · NTJ 1788 1: 11, 14f. · TDB 1789 1: 108 Scanavini, Signora LTB 1782 5 : 4 4 8 Scarron TKR 1783 9: 37 · TKR 1788 14: 57 • TKR 1789 15: 64 Scarselli, Flaminius TKR 1785 11:46 Scaums LTB 1782 5 : 7 7 3 Schaaf KWS 1789 1: 174,176 Schaaf, Joseph OPS 1790 1: )(lb, )(3b Schaafmann WTG 1787 1: 144,160 Schaarschmid LTB 1783 6: 140 Schaarschmidt VWS 1783 2: [] Schacht, v. DCS 1783 1: 162 Schachtner TDR 1783 21: 58 Schack NTJ 1788 1:73 · TDB 1789 1: 28 Schack, v. TKR 1787 13: 115 Schadelook TKR 1787 13: 112 Schado, Mlle LTB 1782 5 : 4 4 5 Schadow, v. TDR 1784 22: 74 Schäfer ATS 1782 1: 135 · TKR 1789 15: 90 Schäfer, Mlle DCS 1783 1: 125 · LTB 1784 8: 64 · ELB 1785 1: 38 · RTS 1785 1: 185f. • ELB 17864: 396 · T M T 1786 1: 5, 10, 16, 35, 42f., 46, 54, 57, 61, 68, 81, 83, 88, 95, 100, 110, 117, 120, 124,129,140,189 Schäffer LTB 1781 4: 31 Schaffner TDR 1781 18: 48, 51, 53ff„ 57f„ 60f., 66 · TDR 1782 19: 87f. · LTB 1783 6: 681 · LTB 1784 9: 128 · TDR 1784 22: 105, 109, 112f„ 116, 118ff., 124f. · ELB 1786 3: 116, 118 Schaffner, Mme TDR 1781 18: 48, 52-57, 61, 66 · TDR 1782 19: 87f. · LTB 1783 6: 681 · TDR 1784 22: 105f„ 110,

970

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG: 112f., 117f., 120-125 · ELB 1786 3: 116,118 Schak NTJ 1788 1:78 Schak, Mme NTJ 1788 1:78 Schalk LTB 1784 7: 140 Schalk der Ältere TKR 1782 8: 108 Schalk, Franz TDR 1782 20: 3 · LTB 1783 6: 463 · TKR 1783 9: 146 · TKR 1784 10: 90 Schalk, Mlle TKR 1783 9: 149 · TKR 1784 10: 99 Schalk [Fähndrich] TKR 1784 10: 99 Schalk [Kandidat] TKR 1784 10: 99 Schall LTB 1784 8: 167 Schall, Mme ATB 1789 4: 35 Schall, v. LTB 1783 6: 543 Schalle LTB 1783 6: 127 Schallmüller TKR 1781 7: 129 · TDR 1782 19: 100 Schält, Franz TDR 1783 2 1 : 8 Schannat TKR 1782 8: 104 Schantroch, Georg ETL 1787 1 : 4 7 Schardt, C. v. ATB 1790 6: 95 Scharschmied VKW 1786 1 : 4 Scharus, Anton DBS 1789 3: 84 Schatz ELB 1787 6: 51 f. Schätzel VSP 1786 1: *2a · KWS 1789 2: 59 Schaul TDR 1783 21: 129 Schaumburg LTB 1783 6: 649 Schaz, G. ELB 1787 5: 254ff. · TDB 1789 1: 46 Schedel LTB 1784 8: 170 Scheeffer, Mlle T M T 1786 1: 205f„ 210, 212, 220, 246f., 256, 341, 343 · T M T 1787 2: 16, 28, 30, 4 5 , 4 7 , 5 9 , 6 1 , 107, 126, 189 Schef, Johann LTB 1784 8: 90 Scheffield TKR 1790 16: 90f. Scheffler LTB 1784 10: 72 Schefner LTB 1781 4: 426 Scheibe TKR 1781 7: 119 · LTB 1783 6: 541 • TKR 1783 9: 173 · TKR 1784 10:

[:142] Scheibel TDA 1783 1: [], [], [] · ELB 1787 5: 398 Scheibel, Mme TDA 1783 1: [ < 4 f > ] , [] · VSP 1786 1: *2a Scheibl, Johann TTB 1788 1: 10 Scheibler, Karl Friedrich BTB 1783 1: [:88], [:284] Scheidel ATS 1782 1: 130 Scheidhauer LTB 1782 5: 734 Scheidl W M W 1786 1 : 6 0 Scheidl, Cäsar VKW 1786 1 : 4 2 [irrt. 43] Schellemayr ETL 1787 1:61 Scheller TKR 1782 8: 128 · TKR 1783 9: 173 Schellhorn ELB 1786 4: 328 Schenau LTB 1782 5: 19, 409, 448 · LTB 1783 6: 702 » T K R 1785 11: 86 Schenk ELB 1786 4: 173 · AWK 1788 1: D4b, F8b, G l a Scherber LTB 1782 5: 448 Scheremeteff, v. RUS 1784 1:71 · ELB 1785 1:31 Scherer, v. TDB 1789 1: 52 · TKR 1790 16: 70 Scherf, J.C.F. Β TD 1785 1: [:270] Scheridan RTB 1784 1 : 2 9 Scheridan der Jüngere LTB 1782 5: 640, 808 Schermer RUS 1784 1 : 4 7 Schernberk, Theodorikus DBS 1789 3: 82 Schernherk ATB 1789 3: 67 Schernitzky ATB 1789 3: 89f. Scherz LTB 1782 5 : 7 9 5 Scherzer ATS 1782 1: 155 « T T B 1788 1: 1 0 · KWS 1789 1: 167 Scherzer, Mlle TTB 1788 1: 10, 12 Schewetz RUS 1784 1 : 4 7 Schibinski, Mile [Kind] ATB 1788 2: 120 Schicht ELB 1785 2: 185 · ZBL 1785 1: 88 · ELB 1786 3 : 2 8 8 Schick DBS 1788 2: 172 · TDB 1789 1: 6, 152 Schicketanz SAS 1782 1: 126 Schiebeier

Schlanßowsky.

GESAMTREGISTER PERSONENNAMEN TOR 1781 17: 7 8 , 9 4 , 9 8 Schiebeier, Daniel DBS 1789 3: 135 Schiebler LTB 17814: 85 Schiemann, Joseph TKR 1785 11: 192 Schienagel TTB 1788 1: 11 Schienagel, J.B. OPS 1790 1: )(lb Schienagel, Joh. Bapt. TTB 1788 1: 10 Schierbaum ELB 1786 3 : 2 0 8 Schigens TKR 1790 16: 70 Schik ELB 1787 6: 317 Schik, Mme DBS 1789 4: 68, 118, 119 · DBS 1789 5: 66, 99-100, 146 · DBS 1789 6: 101, 145, 185 Schikaneder LTB 1781 4: 264 · TDR 1781 17: 116ff. · TKR 1781 7: 131 · WTJ 1781 1: 152 · LTB 1782 5: 112 · TDR 1782 19: 37ff. · TDR 1782 20: 66, 69 · TKR 1782 8: 141 · LTB 1783 6: 94,444 · TKR 1783 9: 186 · ELB 1785 1: 304 · ELB 1786 3: 238f. · RTG 1786 1: 12 · VKW 1786 1: 3f„ 14, 22, 24, 28, 47 · ELB 1787 5: 2 9 4 . ELB 1787 6: 19 · ETL 1787 1: 25, 31, 33, 38, 39 [irrt. 93], 41, 45 • WTG 1787 1: 143f. · ETS 1788 1: 5 1 , 5 5 , 57, 63, 66 · NTJ 1788 1:7278 · TKR 1788 14: 89f. · DB Κ 1789 1: 15, 106, 298 « D B S 1789 4: 91 · DBS 1789 6: 160 · HDW 1789 1: 31 • KWS 1789 2:5f. · TDB 1789 1: 28 Schikaneder, Emanuel WMW 1786 1: [] · ELB 1787 5: 381 f. Schikaneder, Leonore TKR 1781 7: 47 Schikaneder, Mme LTB 1781 4: 264 · TDR 1782 19: 38 • KWS 1789 1: 94, 232, 235 · KWS 1789 2: 30 Schiller TKR 1781 7: 119 · LTB 1782 5: 107, 798 · Β TB 1783 1: 497-501, 503 · LTB 1783 6: 63, 432, 800 · TDA 1783 1: [] · TDR 1783 21: 95 · DDF 1784 1: 67 · LTB 1784 7: 173 · LTB 1784 10: 62ff„ 90, 99f. · TDR 1784 22: 40, 45, 69, 79 · BTD 1785 1:21 Iff. »ELB 1785 1 : 6 9 , 9 1 , 1 2 5 f „ 221, 227 · ELB 1785 2: 47, 288, 368 • Z B L 1785 1:32, 96 « E L B 1786 3: 40, 207, 306, 318 · ELB 1786 4: 133, 266f., 332, 377 · NZB 1786 2: 16 · NZB 1786 3: 20 · RTG 1786 1: 23, 29, 31 · T M T 1786 1: 30, 53 · ELB 1787 5: 50, 84,103, 286, 323, 384 · ELB 1787 6: 19, 53, 176, 303f„ 407f. • TMT 1787 2: 31, 60, 274, 2 9 5 , 4 0 9 • ATB 1788 2: 68, 72, 95 · AWK 1788 1: H8a · Β KM 1788 2: 18 · DBS 1788 1: 21, 122, 193f. · NTJ

1788 1:57, 63 «TMS 1788 1: 10,44, 5 4 , 6 8 , 7 0 , 114 · ATB 1789 4: 16 · AWK 1789 2: 19, 44ff., 61 · DBK 1789 1: 10,46,48, 94,121, 334, 376, 511, 515ff„ 521 · DBS 1789 3: 57, 137 · DBS 1789 4: 154, 177 · DBS 1789 5: 72, 167 · DBS 1789 6: 156, 160, 165, 174, 177 · KWS 1789 1: 62, 125 · KWS 1789 2: 62 · NTJ 1789 2: 60, 81 · TDB 1789 1: 5, 57, 203 · TKR 1789 15: 42 · ATB 1790 5: 30, 68, 101 · ATB 1790 6: 65, 74, 81 · DMS 1790 1: 259 · DMS 1790 2: 399 · DMS 1790 3: 579 · TBB 1790 1: 2, 33, 64 · TKR 1790 16: 82 Schiller, F. TBD 1784 2: 91 · DBS 1788 2: 119, 124 · DBS 1789 3: 202 · KWS 1789 1:3 Schiller, Friderich LTB 1784 8: 29f„ 124, 162, 176, 183 • LTB 1784 9: 130f„ 166 · TBD 1784 1: 103 · TBD 1784 2: 13f. · RTS 1785 1: )(4b, 1 · TS Κ 1785 1: 10 · TKR 1786 12: 84 · ELB 1787 6: 3 0 0 - N T J 1789 2: 67 Schiller [nicht Friedrich] ELB 1785 1: 106 Schilling LTB 1781 4: 619f. · LTB 1783 6: 653 · ATB 1788 2: 91 · NTJ 1788 1: 81 · NTJ 1789 2: 38-42, 44, 111 · TBB 1790 1: 100 Schillinger ATS 1782 1: 132 Schiman, Mme DCS 1783 1: 161 Schiman, Mme TS Κ 1785 1: 6 Schimann LTB 1781 4: 742 · SAS 1782 1: 127 • TDR 1782 20: 32 · LTB 1783 6: 651 «TDR 1784 22: 55 Schimann, Joseph LTB 1784 7: 160 Schimann, Mme TDR 1782 19: 39 Schimi tzi ATB 1790 5: 61 Schimmelmann LTB 1783 6 : 7 1 1 Schimmelmann, v. ELB 1787 6: 402 Schimon, Joseph TKR 1788 14: 160 Schindler, Barbara OPS 1790 1: )(4b Schindler, Lorenz OPS 1790 1: )(4b Schindler, Mlle MEO 1781 1: 192 « M E O 1781 2 : 2 · ATS 1782 1: 125 Schindler [Kind] ATB 1788 2: 120 Schindlöcker, Philipp VKW 1786 1 : 4 2 [irrt. 43] Schink LTB 1781 4: 15, 126, 410f„ 453, 757, 797 · M E O 1781 2: 145, 147, 160, 183, 196, 199 · TDR 1781 18: 78 · ATS 1782 1: 46,119, 178 · LTB

1782 5: 220, 251f„ 297, 422, 463, 470ff„ 474, 476, 646f. · TDR 1782 20: 31, 35, 49 · TKR 1782 8: T3b · TQL 1782 1: 98, 257 · VWS 1782 1: [], [], [] · BTB 1783 1: 431, 449, 465ff„ 472, 483, 527, 540 • DCS 1783 1: 184, 188, 189, 209 · LTB 1783 6: 118, 121, 123, 127f„ 148, 422, 438ff., 444, 550, 633 · TDA 1783 1: [] · TKR 1783 9: 81 · VWS 1783 2: [] · DDF 1784 1: 63 · TBD 1784 2: 76 · TDR 1784 22: 128 · BTD 1785 1: 35, 42, 263 · ELB 1785 1: 124 · ELB 1785 2: 143 · TKR 1785 11: 56 · TSK 1785 1: 9 · ZBL 1785 1: 47 · ELB 1786 3: 128 · ELB 1786 4: 320, 339, 342 · NZB 1786 1: 24 · RTG 1786 1: 14, 27, 46 · Τ Μ Τ 1786 1: 177, 2 6 4 · ELB 1787 5: 86, 159f„ 371, 403 · ELB 1787 6: 129, 173f„ 407f. · T M T 1787 2: 189, 193,241 - ATB 1788 1: 32 · AWK 1788 1: B8b · DBS 1788 1: 57f. · DBS 1788 2 : 1 1 4 , 1 3 2 · NTJ 1788 1: 1 , 6 6 , 7 2 · ATB 1789 4: 13, 17ff. · DBS 1789 3: 113 · DBS 1789 5: 164 · DBS 1789 6: 5, 10, 11, 12, 13, 32, 80, 125 · KWS 1789 1: 128 · TDB 1789 1: 41 · ATB 1790 6: 30, 60, 67, 72, 81 · DMS 1790 1: )(3b · DMS 1790 2: )(3b · DMS 1790 3: )(3b · DMS 17904: )(3b · TBB 1790 1: II, 9 , 2 1 , 4 1 Schink, J.F. LTB 1782 5: 464 · TKR 1787 13: 28 Schink, Joh. Friedr. LTB 1781 4: 351f. Schink, Johann Friedrich ATS 1782 1: 171 · TQL 1782 1: 70, 76 Schirmer LTB 1782 5: 410, 488, 744 · SA S 1782 1: 127 · LTB 1783 6: 420, 770, 772, 775f., 778 · RTB 1784 1: 31, 48, 56, 82, 123, 133, 139, 146, 150, 157, 186 · ELB 1785 1: 395, 397, 408 · ELB 1785 2: 9f., 93f., 150ff., 156, 264ff„ 271, 288, 348, 350, 363 • ZBL 1785 1: 29, 42, 59f„ 71, 76, 92, 99, 103 · ATB 1788 1: 99, 1 0 4 · ATB 1788 2: 122 · NTJ 1789 2: 108 • ATB 1790 5: 54, 56 Schittler, Mlle NTJ 1789 2: 38 · NTJ 1789 2: 110 Schlaberndorf LTB 1781 4: 525 Schlager TDR 1784 22: 90 · ATB 1789 4: 60 Schlager, Mme TDR 1784 22: 90, 96 Schlansowski, Anna ATB 1789 4: 83 Schlansowski, Joseph ATB 1789 4: 83 Schlansowsky NTJ 1788 1: 37 Schlansowsky, Mme NTJ 1788 1:38 Schlanßowsky LTB 1783 6: 147f„ 151f„ 706, 708 Schlanßowsky, Mme 971

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG:

Schlanzowsky..

LTB 1784 7: 70f. Schlanzowsky TDR 1784 22: 101 Schlappegrell LTB 1783 6: 219 Schiauf, Wenzeslaus VKW 1786 1:41 Schlegel Β DD 1781 1: A6a, 535 · DFS 1781 2: 478 · LTB 1781 4: 440 · DFS 1782 3: 818f. · DFS 1782 4: 1085, 1087f., 1090f„ 1093, 1095 · LTB 1782 5: 143, 333 · LTB 1783 6: 31, 291, 591 f. · TDA 1783 1: [] · TDR 1783 21: 93 · TKR 1783 9: 75, 85-88, 93, 100 · VWS 1783 2: [], [], [] · BTD 1785 1: 42 · ELB 1786 3: 74 · TMT 1787 2: 357,425, 429 · AWK 1788 1: F2a • TKR 1788 14: 65 · HDW 1789 1: 73 · TKR 1789 15: 56 · DMS 1790 3: 787 · TKR 1790 16: 38 Schlegel, Johann Elias DBS 1789 3: 129-132 Schlegel, Johann Heinrich TKR 1783 9: 90 Schleige RTG 1786 1:36 Schlenkert DB Κ 1789 1: 313f. Schleuer DFS 1781 2: 538,590,592,594-597, 599,602ff. · FDS 1781 1: 212 «LTB 17814:472,511,800· ATS 1782 1: 31 f., 34, 171 · LTB 1782 5: 284, 403f., 590, 713, 739f„ 809 · TDR 1782 20: 16, 19, 53 · VWS 1782 1: [], [] · DCS 1783 1: 164, 181ff„ 187,214 LTB 1783 6: 140,148 · TKR 1783 9: 5, 11, 13 · VWS 1783 2: [], [] · LTB 1784 8: 6 · LTB 1784 9: 10 · LTB 1784 10: 102 · TKR 1785 11: 90 · ELB 1786 4: 44, 381 »RTG 1786 1: 23 · ELB 1787 5: 85 · NTJ 1788 1: 58, 72, 75, 79 · TTB 1788 1: 28, 39 · DB Κ 1789 1: 152, 306 · NTJ 1789 2: 41 · DMS 1790 2: 330, 340 Schleuer, S.F. TDR 1784 22: 66, 73, 75 · VKW 1786 1: 12 Schleuer, Salomo Friederich MEO 1781 1: 38f. · WTJ 1781 1: 73, 75f„ 79, 81 f., 84-87, 89f„ 97, 99f„ 110 «LTB 1783 6: 140 · TTB 1788 1: 10 Schleuen [Kupferstecher] DFS 1782 3: 853 Schleußner der Jüngere TKR 1790 16: 228 Schlicht, F.G. LTB 1782 5: 732 · LTB 1783 6: 230 Schlichting ELB 1786 3: 127 Schlick VWS 1782 1: [] Schlieffen ELB 1786 4: 197 Schlittenhard VWS 1782 1: [] . VWS 1783 2: 972

[] Schlittenhart ATS 1782 1: 128· DCS 1783 1: 1 2 · ATB 1788 2: 92 Schütter ATB 1790 5: 71 Schlosser ELB 1785 1: 45 · RTG 1786 1: 37, 49 · ATB 1788 1: 6 · DBS 1788 2: 64, 154 · TMS 1788 1: 203 · DBS 1789 3: 135 Schlosser, Joh. Ludwig DBS 1789 3: 169 Schlottbauer ATB 1788 2: 93 Schlotterbeck TDR 1783 21: 126, 131 Schlözer LTB 1784 7: 108, 151, 153, 165 · LTB 1784 8: 172 · LTB 1784 9: 47 · LTB 1784 10: 94 · TKR 1784 10: 310· BTD 1785 1:60 «ELB 1785 1: 161, 320 · ELB 1785 2: 340 · JHC 1786 1: 106 · DB Κ 1789 1: 46,342 · TDB 1789 1: 111 Schlüter ELB 1786 4: 162 · RTG 1786 1: 45 Schmalfeld, Mlle [spätere Mme Loof] TDR 1781 17: 108 Schmalfeldt die Ältere [spätere Mme Baranius] KTM 1782 1: 229 Schmallögger VSP 1786 1: *2a, *4a, *7a, *7b · ETL 1787 1:21 · ETS 1788 1:49 Schmallögger, Johanna VSP 1786 1: *2a Schmallögger, Joseph TTP 1783 1: )(lb, )(2a Schmallögger, Karl TTP 1783 1: )(lb, )(2a · VSP 1786 1: *2a Schmallögger, Katharine ΤΓΡ 1783 1: )(2b Schmallögger, Mme VSP 1786 1: *2a, *7a · ETL 1787 1: 38,40f. · ETS 1788 1:60,66 Schmaus, Mlle DCS 1783 1: llf. · ATB 1788 2:92 Schmeidler TTB 1788 1: 13 Schmelka LTB 1781 4: 459 · ELB 1786 3: 381 • ELB 1786 4: 40 · ATB 1788 1: 90, 95 Schmelka, Mme LTB 1781 4: 175,458 · LTB 1783 6: 739 · TKR 1784 10: 331 · ELB 1786 4: 3 9 · ATB 1788 1:90,94 Schmelz LTB 1781 4: 76, 153, 187 · LTB 1782 5: 226, 228, 588 · LTB 1783 6: 26 · TKR 1783 9: 97 · LTB 1784 7: 71, 73 · TDR 1784 22: 101 · ELB 1785 2: 6 2 · NTJ 1788 1:37, 39 Schmelz, Mme LTB 1782 5: 226, 228 Schmelz, Simon ELB 1785 1: 398 Schmelzer TDR 1784 22: 77 · TKR 1789 15:

234 · TBB 1790 1: 74, 76, 84f„ 89 Schmerek NTJ 1788 1: 78 Schmettau LTB 1781 4: 796 · KTM 1782 1: [], 320 »BTD 1785 1:72 Schmettau [Kind] LTB 1782 5:461 Schmetterling FDS 1781 1: 94, 152, 226 · SAS 1782 1: 128 · TDR 1782 20: 25, 53 · LTB 1783 6: 395 Schmetterling, Mme TDR 1782 20: 29, 53 Schmid LTB 1781 4: 203, 560 · MEO 1781 1: 193 · MEO 1781 2:65f„ 70 · ATS 1782 1:42, 116 »LTB 1782 5: 143, 543 · LTB 1783 6: 160, 293 · DDF 1784 1: 73 · LTB 1784 7: 185 · LTB 1784 8: 108, 183 «ELB 1785 2: 11 · TKR 1785 11: 71 · ELB 1786 4: 272 • TKR 1786 12: [:93] · TKR 1787 13: 97, [:117] · DBS 1788 1: 232 · DBS 1788 2: 206 · TKR 1788 14: [:102] · NTJ 1789 2: 50, 52 · ATB 1790 5: 60 Schmid, Christ. Heinr. LTB 1783 6: 107 · TKR 1783 9: 82 Schmid, Christian Heinrich BTD 1785 1: 19,22, 28, 62, 101 Schmid, D. TKR 1782 8: 53 Schmid, Mme LTB 1783 6: 444 Schmid [Prof.] TDR 1782 20: 32 · HDW 1789 1: 72 • DMS 1790 2: 469 Schmide ATS 1782 1: 177 Schmidt FDS 1781 1: 296 · LTB 1781 4: 154f„ 425, 441, 714, 792, 794 · MEO 1781 1: [] · TDR 1781 17: 102, 109 · TDR 1781 18: 41, 45f., 51, 53, 55, 57f„ 60, 62, 66 · TKR 1781 7: 126 · WTJ 1781 1: 227 · ATS 1782 1: 62, 101, 103, 123 · KTM 1782 1: 34,37,103,166, 306 · LTB 1782 5: 45, 62, 112, 229f. · SAS 1782 1: 87, 128, 132 · TDR 1782 20: 28, 39, 49, 58, 65 · TKR 1782 8: 102, 134 · VWS 1782 1: [] · DCS 1783 1 : 6 · LTB 1783 6: 140, 389f„ 405f„ 408, 651, 703 · TDR 1783 21: 63,67,71, 75f. · TKR 1783 9: [], 22,179 · VWS 1783 2: [] · LTB 1784 7: 46, 59, 71 f. · LTB 1784 8: 112,129 · LTB 1784 9: 131,134, 147f., 151, 167, 169, 172 · TDR 1784 22: 58, 65, 72f„ 82 · TKR 1784 10: 87 · BTD 1785 1: 73, 244f„ 247f„ 250f„ 254, 256ff., 260, 265f., 268 · ELB 1786 3: 44, 163, 172f„ 315 · ELB 1786 4: 131, 263 · ELB 1787 5: 76,197 · ELB 1787 6: 317 · WTG 1787 1: 245 · DBS 1788 1: 35 • NTJ 1788 1: 38 · DBK 1789 1: 326, 335, 546 · DBS 1789 4: 89-90 · TKR 1789 15: 83 · ATB 1790 5: 47, 49 · ATB 1790 6: 30, 80ff. · DMS

Scholz..

GESAMTREGISTER PERSONENNAMEN 1790 2 : 4 7 0 Schmidt, F.W. TDR 1783 21: 83 Schmidt, Ferdinand Wilhelm LTB 1782 5: 667 Schmidt, Franz [Kind] LTB 1784 7: 71f. Schmidt, G.H. TKR 1782 8: 258 Schmidt, Gottfried Heinrich ATS 1782 1: 123 Schmidt, H.C. TDR 1783 21: 83 Schmidt, Johann BTB 1783 1: [:88], [:284] Schmidt, Johann Fridrich ATS 1782 1: 172 Schmidt, K.E.K. LTB 1783 6: 79 Schmidt, KI. ELB 1785 1:354 Schmidt, Louis [Kind] LTB 1784 7: 71f. Schmidt, Ludwig LTB 1784 10: 4-7, 13 · LTB 1784 10: 4-7, 13 Schmidt, Mlle LTB 1783 6: 217 · LTB 1784 7: 44 · LTB 1784 8: 165 · ELB 1787 6: 331 • KWS 1789 1: 287 Schmidt, Mlle [Hamburg] ATB 1788 2: 93 Schmidt, Mme LTB 1781 4: 188, 301 · TDR 1781 17: 102 · TDR 1781 18: 45, 47f., 50, 52-58, 60f„ 64, 66f. · TKR 1781 7: 25, 49 · LTB 1782 5: 230 · DCS 1783 1: 6 · LTB 1783 6: 225 · LTB 1784 7: 70, 72 « LTB 1784 8: 167 · ELB 1785 2: 45, 48 · ELB 1786 4: 45 · NTJ 1788 1:38 Schmidt, Mme [eigentl.: Schmidtschneider] TDR 1784 22: 100 Schmidt, Mme [Schwerin] ATB 1788 2: 117 Schmidt [Bruder der Mme Wäser] ELB 1787 5: 64 Schmidt [eigentlich Müller] ELB 1787 5: 232 Schmidt [Hamburg] ATB 1788 1: 69-72 · ATB 1788 2: 94, 100 · ATB 1789 3: 125 · ATB 1789 4: 70, 73 Schmidt [Rat] TDR 1782 20: 16f. Schmidt [Schsp.-Dir.] TKR 1789 15: 29 Schmidt [Schwerin] ATB 1788 2: 118 Schmidt [Verleger] LTB 1781 4: 489, 784 Schmidt [ ¥ ; Kopenhagen] ATB 1789 4: 35 Schmidt-Bauer TDR 1781 18: 56 Schmidtbauer TKR 1789 15: 236 Schmidtbauer, J.A. ATB 1788 1 : 3 Schmidtschneider, Maria Barbara [spä-

tere Wäser] NTJ 1788 1 : 4 2 Schmied TDR 1784 22: 36 Schmiedel RTG 1786 1:47 Schmieder ELB 1786 4: 350 · TKR 1786 12: 78 • ATB 1788 2: 62 · DBS 1788 1: 71 f., 121 f. · DBS 1788 2: 76, 115, 136, 171 » T K R 1788 14: 15 · ATB 1789 3: 14 · DBS 1789 6: 26, 123, 124 · TDB 1789 1: 1 7 4 · ATB 1790 5: 68f„ 7Iff. · ATB 1790 6: 75, 80 · DM S 1790 1 : 3 4 »TKR 1790 16: 95 Schmieder, D. LTB 1781 4: 526 · TBD 1784 3: 73 · ELB 1785 1: 289 · DBS 1788 1: 94f. Schmiedern, v. TDB 1789 1: 53 Schmiedt TDA 1783 1: [] · TDR 1784 22: 44 Schmitt ELB 1787 5: 77 »TDB 1789 1:92 Schmitt [Hamburg] ATB 1788 1: 80 Schmittbauer LTB 1783 6: 496 · ELB 1786 3: 400 • DBS 1789 4: 32 · TDB 1789 1:118 Schmitz LTB 1781 4: 378 · Β KM 1788 2: 14 • Β KM 1788 3: 42f„ 72, 75 · DBK 1789 1: 180 Schmitz [Hofrath; Koblenz] ATB 1788 1: 117ff. Schmitz [Kupferstecher] ELB 1786 4: 35-39 Schmiz LTB 1784 10: 89 · BKM 1788 1: 5, 12 Schmuck KTM 1782 1: [] · LTB 1782 5: 461 Schneckenburger DBK 1789 1: 301 · TKR 1789 15: 234 Schneckenburger, Catharina TKR 1784 10: 7 Schneckenburger, Mlle LTB 1782 5: 4 3 0 · TDR 1783 21: 52, 55f„ 58 Schneider LTB 1784 7: 163 · TKR 1784 10: 86 • ELB 1785 1: 382 · ATB 1788 2: 125, 135 · NTJ 1788 1: 81 · DBK 1789 1: 71, 104 . D B S 1789 3: 86 · TDB 1789 1: 107 · ATB 1790 5: 20, 43 »TKR 1790 16: 69 Schneider, Carl Friedr. ELB 1787 5: 349 Schneider, Carl Friedrich ZBL 1785 1 : 8 2 Schneider, Justinian NTJ 1789 2: 87 Schneider, Karl Friedr. TBD 1784 3: 41 Schneider, Mathias OPS 1790 1: )(4a Schneider [Buchhändler] LTB 1782 5: 32 · DBK 1789 1: 149,

172, 325f., 555 Schneider [Verleger] LTB 1783 6: 798 · LTB 1784 10: 155, 1 5 7 · HDW 1789 1:31 Schneidler DBK 1789 1:295 Schnekenburger DBS 1789 3: 57 Schnepper, Hans [genannt Rosenblüth] DBS 1789 3 : 7 1 Schnernitzki TDR 1781 17: 77f. Schnidenoff, Semen ELB 1785 1: 28 Schnidenoff, Semen RUS 1784 1: 35 Schniebes LTB 1782 5: 95 Schnuder TKR 1790 16: 69 Schocher ELB 1787 6: 298 Schocher, M. ATB 1789 4: 12 · ATB 1790 5: 59 Schochert LTB 1783 6: 174 Schoene, Beau de TKR 1786 12: 65 Schöffel TKR 1781 7: 106 Schoffner TDR 1781 17: 103 Schoffner, Mme TDR 1781 17: 102 Schölten, J.U. v. LTB 1782 5 : 7 6 5 Scholz FDS 1781 1 : 4 9 - L T B 17814: 112, 249f„ 359, 377, 427, 429, 457, 607, 637, 648f., 707, 742, 744f„ 803 · TKR 1781 7: CCXVI · LTB 1782 5: 135, 138, 195, 215, 330, 414, 681, 807, 810 · SAS 1782 1: 128 · TDR 1782 20: 22ff„ 32, 44f„ 52 · BTB 1783 1: 3, 5, 27, 56, 69f„ 76, 120f„ 129, 131, 139, 176, 194, 228, 242, 259, 268, 299, 301, 311, 321f„ 331, 339, 343, 346, 361f., 404, 407, 417, 421, 434, 436, 455, 458, 480, 501f„ 504f„ 520, 537 · LTB 1783 6: 109, 282ff„ 546, 550, 686, 714f„ 729, 774, 806 · TKR 1783 9: 323 · LTB 1784 9: 104 · RUS 1784 1: 38 · TDR 1784 22: 47 · ELB 1785 1: 29 [int. 26] · ELB 1786 3: 112 · ELB 1786 4: 43 · NZB 1786 1: 8 · RTG 1786 1: 13 · NBC 1787 1: 25 · DBK 1789 1: 1 1 7 · TKR 1790 16: 224 Scholz, Maximilian LTB 1781 4: 635 Scholz, Mme LTB 1781 4: 112, 358, 400, 429, 648 • TKR 1781 7: CCXVI · LTB 1782 5: 197, 215, 231f„ 288, 448, 481, 807 · TKR 1782 8: 30, 90 · BTB 1783 1: 81, 272f„ 330f„ 339, 342, 351, 357, 410, 422, 478, 504f„ 517, 532 · LTB 1783 6: 109, 282, 288, 545, 547, 616, 686,714f. · LTB 1784 9: 51 · RUS 1784 1: 39, 76 · TDR 1784 22: 47 · TKR 1784 10: 132 · 973

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG:

Scholz..

ELB 1785 1: 29 [irrt. 26] · NZB 1786 1 : 8 · TKR 1790 16: 224 Scholz, Mme [geb. Tilly] LTB 1781 4 : 2 5 0 , 7 4 2 · BTB 1783 1: 176 Scholz [ 9 ] SAS 1782 1: 129 Schön LTB 1783 6: 684 Schön, Mlle LTB 1781 4: 458f. Schönau LTB 1781 4: 144 · TKR 1781 7: 106 • TKR 1785 11: 113 Schonäus TKR 1784 10: 310 Schönberg, v. ELB 1785 1: 143 Schönbom [Gräfin v.] TBD 1784 2: 31 Schönbomer, Georg TKR 1788 14: 42 Schonebeck, v. LTB 1782 5: 559 Schönemann LTB 1781 4: 438, 509 · TDR 1781 17: 88, 92 · TKR 1781 7: 120 · LTB 1782 5: 225 · TKR 1782 8: 128f. · TKR 1783 9: 8 6 , 9 6 , 99, 173 · TKR 1784 10: [:142] · TKR 1786 12: [:93] · TKR 1787 13: [:117] • TKR 1788 14: 63, 65, 225 · ATB 1789 3: 83f. · AWK 1789 2: 76f. · DBK 1789 1: 332 · TDB 1789 1: 78f. • TKR 1789 15: [:98], 71f. · TKR 1790 16: [:140] Schönemann, Johann Friedrich LTB 1782 5: 303f. · TKR 1783 9: 254 Schönemann, Mlle ELB 1785 1: 157 · TKR 1787 13: 72 • DBK 1789 1: 331 · TDB 1789 1: 78 Schönemann, Mlle [spätere Löwe] TKR 1783 9: 96 Schönemann, Mme [geb. Weigler] LTB 1782 5: 304 Schönemann [ ? ] [spätere Löwen] LTB 1782 5: 89 Schönfeld T B D 1784 2: 84, 92 · T M T 1787 2: 1 5 · DBK 1789 1:297 Schönfeld [Buchhändler] LTB 1784 8: 108 Schönfeldt ELB 1787 6: 235f. Schönge ATB 1788 2: 89 Schönhuth ELB 1786 4: 94 Schönich, Mme TKR 1788 14: 16 Schönmann RUS 1784 1 : 4 7 « R U S 1785 3: 16 Schönmann [Sohn] RUS 1784 1 : 4 8 Schönstein, Franz Xav. v. OPS 1790 1: )(3b Schönstein, v. TKR 1788 14: 85 Schöpf 974

TDR 1782 19: 3 9 « E L B 1785 I: 141 • TSK 1785 1: 6, 13 · TBB 1790 1: 43 Schöpf der Ältere DCS 1783 1: 1 5 9 · LTB 1784 8 : 4 5 Schöpf der Jüngere DCS 1783 1: 160, 163 Schöpf, Mme DCS 1783 1: 162f. Schöpfel, J.W.A. TBD 1784 3 : 7 5 Schöpfel [Schoepfel] TBD 1784 2: 88f. Schöpfer DBK 1789 1:534 Schopper TDR 1783 21: 134 Schorcht ELB 1786 3: 171 Schott TDR 1781 18: 87 · DBS 1789 3: 204 Schoul TDR 1783 21: 128 Schouwärt LTB 1783 6: 421, 423, 437, 771, 773, 775ff. · TDR 1783 21: 84 · LTB 1784 9: 140 · LTB 1784 10: 101 · TDR 1784 22: 56, 68, 136 · ELB 1785 1: 397,408 · ELB 1785 2: 93f„ 150f„ 156, 266, 268, 288, 361, 363 · ZBL 1785 1: 29,42, 98f. · ELB 1786 4: 143 · RTG 1786 1: 25 · ELB 1787 6: 339 · ATB 1788 1: 104 · ATB 1788 2: 123 · NTJ 1789 2: 108 · ATB 1790 5 : 5 4 , 56 Schouwärt, Carolina TDR 1783 2 1 : 8 3 Schouwärt, F.P.A. ELB 1785 2: 51 · ELB 1787 5: 260 Schouwärt, Mme LTB 1783 6: 421 f., 427, 435, 437, 7 7 0 , 7 7 2 , 7 7 4 , 7 7 8 · LTB 1784 7: 8 · LTB 1784 10: 98f., 105 · TDR 1784 22: 54, 68, 139 · ELB 1785 1: 220, 298, 394, 397f. · ELB 1785 2: 379 · ZBL 1785 1:98 Schouwärt [¥] ELB 1785 2: 8 Schoz LTB 1783 6: 200 Schoz, Mme LTB 1783 6: 200 Schräm LTB 1782 5 : 4 9 6 Schrambe VWS 1782 1: [] Schrämbel TDR 1784 2 2 : 6 4 Schramm [Drucker] LTB 1782 5: 140 Schreiber ATB 1788 2: 51 · ATB 1789 3 : 1 2 8 · DBK 1789 1: 295, 472f. · TKR 1789 15: 235f. · ATB 1790 5 : 7 1 Schreiber [Soufleur] DCS 1783 1: 161 Schreibern, Clara [spätere Ströbel] NTJ 1789 2: 85 Schröckh Β TD 1785 1: 42 · ELB 1786 3: 47 · ELB 1786 4 : 2 0 4

Schröckh, J.M. ELB 1785 1: 80 Schröder DFS 1781 1: 147, 150-153, 165ff., 173, 195f„ 224, 284 · DFS 1781 2: 407, 443f. · FDS 1781 1: 205, 209213, 235 · LTB 1781 4: 26, 35f., 53, 123, 125, 193, 195ff„ 202, 332, 376, 479, 526, 590, 647, 679f„ 715, 731, 748 · MEO 1781 1: 47, 68, 117, 125, 133ff„ 139, 143, 145f. · M E O 1781 2: 5, 65f„ 68-71, 74, 87, 116, 138, 141 f . · TDR 1781 17: 58 · TDR 1781 18: 81f. · TKR 1781 7: 9 2 , 1 0 2 , 1 0 5 , 126, CCXVI · WTJ 1781 1: 66, 69, 108, 115, 139, 142, 150, 173, 190 · ATS 1782 1: 38f„ 42, 48, 51f., 55f„ 89f„ 92ff„ 96-99, 142f„ 152, 173, 181, 219, 221 · KTM 1782 1: 51, 276 · LTB 1782 5: 70, 92, 105, 140, 167, 170, 173, 195, 197, 199, 220, 249-251, 276, 282, 284-287, 297, 299, 336, 405ff„ 410, 414, 440f„ 472f„ 501 f., 505f„ 589, 607, 645f„ 725, 727ff., 789ff., 806, 808, 810 · SAS 1782 1: 22, 129, 135 · TDR 1782 20: 13f„ 17, 19, 23, 26, 42, 45f., 55, 90, 97 · TKR 1782 8: 82, 97ff, 134 · TQL 1782 1: 99, 122 · VWS 1782 1: [], [], [], [], [], [] · BTB 1783 1: 10, 69, 86, 175, 197, 205f„ 363, 385ff„ 389, 391f., 465, 508, 514 · DCS 1783 1: 41, 184, 213, 256 · LTB 1783 6: 76ff„ 92,140,142, 146, 152, 231, 285, 313, 333, 368, 419f., 444, 487, 546, 549, 552, 554f„ 557ff., 707, 760f., 809 · TDA 1783 1: [] · TDR 1783 21: 72, 94 · TKR 1783 9: 95f„ 98, 137, 179 · TQL 1783 2: 213, 274 · VWS 1783 2: [], [], [ < l l f . > ] , [], [], [], [], [], [] · DDF 1784 1: 7, 9-14, 19f., 22, 53f„ 76 · LTB 1784 7: 25, 72 · LTB 1784 8: 6, 12f„ 42f„ 119-122 · LTB 1784 9: 9f„ 51, 118f„ 169 · LTB 1784 10: 64, 77, 113, 152 · RTB 1784 1: 29 · RUS 1784 1: 78 · TBD 1784 2: 76 · TDR 1784 22: 57, 65f., 69, 71, 74, 76f„ 101 · BLA 1785 1: 16, 2 1 , 3 4 , 3 7 , 4 1 , 4 3 , 4 7 · BTD 1785 1: 72, 74, 78, 92, 242, 2 6 2 , 2 6 7 , 2 7 0 · ELB 1785 1: 77,128, 141, 144, 201 f., 221, 304, 336 · ELB 1785 2: 76, 269, 303, 381f. · TSK 1785 1: 7 , 9 · ZBL 1785 1: 79 · ELB 1786 3: 14, 30, 32, 36, 157, 198f„ 201-205, 256, 268f. · ELB 1786 4: 92f„ 112, 120, 132f„ 159, 184, 186, 197, 330, 332, 377, 380f. · JHC 1786 1: 5, 9f., 22, 24, 28f„ 3 7 , 4 0 - 4 4 , 4 8 , 51ff„ 55, 57ff., 63-66, 69, 81,90-97, 101, 113, 116-121, 130-134, 138f., 141 ff., 146-149, 151, 153f., 159f„ 164 · NZB 1786 1: 23 · NZB 1786 2: 25 · RTG 1786 1: 21f„ 27, 37, 39f., 43, 46, 49, 5 I f f . · TKR 1786 12: 85, 93, [:93] · T M T 1786 1: 6, 12, 17, 23f„ 29, 46, 73, 107, 120, 123, 129,137,158, 177f„ 210, 267, 320 ·

Schuch..

GESAMTREGISTER PERSONENNAMEN

VKW 1786 1: 3, 5f„ 8f„ 12f„ 16f„ 23f., 3 1 , 3 3 , 4 9 · EHH 1787 1: 2, 5f., 9ff., 13f, 16 · ELB 1787 5: 15, 33f„ 64, 84-90, 156, 176, 202, 271f„ 313f., 317f., 330-333, 347f„ 382, 398f„ 404, 407f. · ELB 1787 6: 47, 172, 298, 330, 408ff. · NBC 1787 1: 3, 6, 13-16, 18-25, 28-31 · TKR 1787 13: 19, 23, 25f„ 57, 69, 90, [:117] · TMT 1787 2: 25, 40, 162, 180, 200f„ 217, 348, 361, 409, 4 3 2 · WTG 1787 1: G2b, 181 · ATB 1788 1: 68-72, 74ff„ 79f„ 109, 115 · ATB 1788 2: 44f„ 47, 50, 63, 76, 78, 9 4 , 9 6 , 1 0 0 , 1 0 9 , 112, 119f„ 124 · AWK 1788 1: H8a, 14a· BKM 1788 1: 15 · BKM 1788 2: 8ff„ 21 · BKM 1788 3: 35, 41, 77 · DBS 1788 1: 41, 133, 232 · DBS 1788 2: 55, 77, 115, 187 · NTJ 1788 1: 41, 51, 53f„ 5861, 68, 70,74-77,85 · TKR 1788 14: 20, 22, 79, [:102] · TMS 1788 1: 15, 28, 60, 97, 101, 149, 153 · TTB 1788 1: 17 · ATB 1789 3: 33, 46-49, 123f., 126 · ATB 1789 4: 14, 17f„ 40,43,69f., 75-78 · DBK 1789 1: 9, 28, 37, 44, 46, 62, 69, 74f„ 81ff„ 102, 152, 218, 269, 334, 341, 427, 453, 467, 522, 532 · DBS 1789 3: 62, 89, 103, 147, 203 · DBS 1789 4: 58, 66, 81, 100, 113, 115, 121, 147, 154, 164, 166, 194, 201 · DBS 1789 5: 11, 54, 59, 88, 100, 148, 165, 169, 173, 174, 184, 200 · DBS 1789 6: 5, 28, 58, 154, 179, 181, 185, 186 · HDW 1789 1: 22,40 · KWS 1789 1: 62, 124, 127f. · KWS 1789 2: 136139 · NTJ 1789 2: 38, 41, 69ff„ 73, 75f„ 81, 86, 92, 100 · TDB 1789 1: 32, 74, 90f., 121, 199, 201f. · TKR 1789 15: 13ff„ 44, 45, 83, 94, [:98] · ATB 1790 5: 46ff„ 50, 52f„ 55,61,68f., 71,73,1 lOf. · ATB 1790 6: 32, 38f., 41, 45, 53, 56, 7883, 85 · DM S 1790 1: )(5a, 14, 20, 33, 37f„ 54, 56f„ 60, 64f„ 69, 83, 113, 138, 154, 156, 160, 198f„ 213, 215. 234, 238,244, 257, 260f„ 271 f., 279 · DM S 1790 2: 283, 285, 289, 294, 315, 330, 333, 374, 384, 431, 453,467,469f„ 533, 543, 547f„ 555, 558 · DMS 1790 3: )(3a, 625, 632, 639, 641, 649, 665, 696, 698, 749f., 755,761 f., 765, 775, 777, 785, 831f„ 834, 836 · DMS 1790 4: 921, 925, 946, 948f., 959, 1000, 1073, 1087, 1089, llOlf., 1123, 1141 · TBB 1790 1: 3, 5f„ 8,17, 21, 30, 50, 107 · TKR 1790 16: 12, 28, 35, 37, 52, 71, 78, 87, [:140], 226 Schröder, A.F. [Buchdrucker/Verleger] JHC 1786 1: 36 Schröder, Corona TKR 1787 13: 87 Schröder, F. L. BTB 1783 1: 513 · LTH 1786 1: 1-9, 12f„ 15f. · ATB 1790 5: 109 Schröder, Fried. Lud. ELB 1786 3: 96 · JHC 1786 1: 9 Schröder, Friederich Ludwig ATS 1782 1: 116, 172

Schröder, Friederike Sophia ATS 1782 1: 122 Schröder, Mlle NTJ 1789 2: 48, 57, 66 Schröder, Mme DFS 1781 1: 278 · DFS 1781 2: 443 • LTB 1781 4: 195ff„ 800 · MEO 1781 1: 68, 117, 122ff„ 135, 137, 146f. · MEO 1781 2: 77 · TKR 1781 7: 120, CCXVI · WTJ 1781 1: 67, 71, 108, 139, 142-147, 149f., 174 · ATS 1782 1: 37, 45, 51, 89f., 92, 94, 97f„ 143, 152 · LTB 1782 5: 227, 336, 472, 476, 790 · TKR 1782 8: 97, 99, 129 · VWS 1782 1: [], [] · BTB 1783 1: 391 · LTB 1783 6: 78, 140, 142, 486, 557f. · TKR 1783 9: 137, 174 · VWS 1783 2: [], [] · DDF 1784 1: 54 · LTB 1784 7: 25 · LTB 1784 8: 43, 121f. · LTB 1784 9: 9 · ELB 1785 1: 141, 144 · ELB 1786 3: 198 · JHC 1786 1: 29, 40, 52, 64, 81, 88, 114f„ 134, 147, 159 · VKW 1786 1: 5-9 · ELB 1787 5:48,90,314-317, 331ff. • NBC 1787 1: 20 · TKR 1787 13: 19 · ATB 1788 1: 69, 71ff. · ATB 1789 3: 125 · ATB 1789 4: 37, 69, 71, 74f„ 78 · TDB 1789 1: 202 · ATB 1790 5: 46, 50, 52, 108 · ATB 1790 6: 78ff. · DMS 1790 1: 30, 60, 83f., 98, 201, 216, 276 · DMS 1790 2: 286,336, 374 · DMS 1790 3: )(3a, 651, 771, 785, 788, 823, 836, 843 · DMS 1790 4: 845f„ 860, 872, 878, 906, 1073 Schröder ["ein angehender Schauspieler"] LTB 1782 5: 731 Schröder ["ein gewisser" - also nicht Fr.L. !] LTB 1783 6: 152 Schröder ["Mechanicus"] LTB 1784 9: 195 Schröder [9] LTB 1782 5: 645 Schroeder, Joach. TKR 1787 13: 104 Schröffel, Katharina OPS 1790 1: )(2b Schröfl, Katharina ETS 1788 1: 69, 95 Schröfl, Mlle ETS 1788 1:96 Schröter TDR 1782 19: 29 · DCS 1783 1: 205 • LTB 1783 6: 457, 795 · DBS 1789 5: 187 Schröter, Mlle ELB 1787 6 : 5 1 Schröter [wohl Schröder] NTJ 1789 2: 74 Schroth, Mlle LTB 1784 8: 176 · LTB 1784 9: 79 Schrott, Ignatz OPS 1790 1: )(2a Schrott, Magdalena OPS 1790 1: )(2b Schrott, Victorine Magdalena [spätere Großmann] NTJ 1789 2: 84

Schubart TDR 1781 17: 109 · LTB 1782 5: 433,435 · LTB 1783 6: 253f. · TDR 1783 21: 123 »LTB 1784 8: 65, 6 8 · ELB 1786 4: 347f., 350, 352, 367f„ 388 · ELB 1787 5: 368 · ELB 1787 6: 65, 176, 313 · DBS 1788 2: 154 Schubart, Chr. Dan. Friedr. ELB 1785 1: 320 Schubart, Julie ELB 1787 6:67 Schubart, Mlle TDR 1783 21: 123 · ELB 1786 4: 388 Schubart [Familie] ELB 1786 4: 348 Schubauer DCS 1783 1: 282-286 · TKR 1785 11: 117 · TS Κ 1785 1: 10 · DBK 1789 1: 121 · DBS 1789 4: 150 Schuber ELB 1786 4: 215 Schuber, Joseph ATB 1789 4: 83 Schuber, Katharina [geb. Neubauer] ATB 1789 4: 83 Schubert LTB 1781 4: 186, 347,402,439,459 • TDR 1782 20: 44 · DCS 1783 1: 4, 10 · LTB 1783 6: 364 · TMT 1786 1: 4 8 · ATB 1788 1 : 6 3 · Τ Γ Β 1788 1: 1 4 · ATB 1790 6: 68f. Schubert, Carl Emil NTJ 1788 1:49 Schubert, Mme LTB 1781 4: 459 · TDR 1782 20: 44 • LTB 1783 6: 201 · ATB 1790 6: 68f. Schübling LTB 1783 6: 242 Schuch Β DD 1781 1: 122 · LTB 1781 4: 162, 252f„ 254f„ 271, 384, 509, 560, 687f., 708, 736, 794, 802 · TKR 1781 7: 120 · ATS 1782 1: 203f„ 207 · LTB 1782 5: 10, 48, 173, 228, 383 · TQL 1782 1: 69 · TKR 1783 9: 99, 177 · DDF 1784 1: 64 · LTB 1784 7: 14f„ 130 · LTB 1784 10: 78, 90, 107, 145 · TBD 1784 2: 75 · TKR 1786 12: [:93] · ELB 1787 6: 320, 324 · TKR 1787 13: 75, [:117], 247 · WTG 1787 1: 203f„ 207 · ATB 1788 1: 86 · NTJ 1788 1: 7 0 · TKR 1788 14: [:102] · ATB 1789 3: 91, 99f. · ATB 1789 4: 60 · NTJ 1789 2: 106 · TKR 1789 15: [:98] · TKR 1790 16: 87, [:140] Schuch, Caroline ELB 1787 6: 320 · TKR 1788 14: 159 Schuch, Charlotte ATB 1788 1: 83 Schuch, Christian JHC 1786 1:67 Schuch der Ältere ATB 1789 3 : 7 7 , 9 9 Schuch der Jüngere LTB 1781 4: 509 · NTJ 1788 1: 33 Schuch, Franz 975

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG:

Schuch .

TKR 1781 7: 120 «TKR 1782 8: 129 • TKR 1783 9: 174 · W M W 1786 1: [] · ATB 1789 3: 84f. Schuch, Mlle LTB 1781 4: 713 · KTM 1782 1: [], 48, 248, 279ff„ 293, 295, 298, 306, 311 « L T B 1782 5: 461, 634, 710, 712 · LTB 1783 6: 37f„ 42ff. · LTB 1783 6: 228 · LTB 1784 7: 57, 118 · LTB 1784 8: 58ff„ 63 · LTB 1784 10: 90 · ELB 1785 2: 103 · ELB 1786 4: 140,160, 218, 221, 284 • ELB 1787 6: 325 · ATB 1788 1: 85 • NTJ 1789 2: 79f. Schuch, Mlle [spätere Bachmann] NTJ 1789 2: 82 Schuch, Mme LTB 1781 4: 709ff„ 713, 750, 796 · TDR 1781 18: 93 · KTM 1782 1: [], 19, 39, 121, 149, 152, 160, 165, 172, 188, 195f„ 198, 206, 230, 238f„ 269, 275ff., 282, 293, 301, 305, 307 · LTB 1782 5: 10f„ 482, 366, 461, 520, 631, 634, 647f„ 669, 71 lf. · TKR 1782 8: 129 · LTB 1783 6: 35, 37, 42, 159, 238f„ 638 · TKR 1783 9: 137, 323 · LTB 1784 7: 34f„ 5 9 , 6 1 , 1 1 8 «LTB 1784 9:141 « L T B 1784 10: 78f„ 91, 146, 150 · RUS 1784 1: 65 · ELB 1785 1: 72-76 · ELB 1785 2: 105f. · ELB 1786 4: 130, 159, 223 · ELB 1787 6: 353 · ATB 1788 1: 82 · ATB 1789 3: 22 · NTJ 1789 2: 80 Schuch, Mme [nachmalige Mme Steingriiber] LTB 1782 5: 228 · TDR 1784 22: 90 Schuch, Mme [Witwe von J.C. Schuch] LTB 1781 4: 441 Schuch, Wilhelm TDR 1782 19: 100 Schuch ["ältester Sohn des reich verstorbenen Schuch's"] ELB 1787 6: 320 Schuch ["der alte"] LTB 1783 6 : 4 4 6 Schuch [der Vater] LTB 1781 4 : 4 4 0 Schuch [Geschwister] ATB 1788 1: 82-85 · NTJ 1789 2: 78 Schuch [Kinder] ATB 1789 3 : 2 2 Schuch [Sohn] ATB 1789 3 : 2 2 Schuch [Vater] ATB 1789 3: 22 Schuckmann, v. LTB 1782 5: 47 Schuf TQL 1782 1:18 Schuhbauer ATB 1788 2: 95 Schuhmann LTB 1781 4: 112,357 · LTB 1783 6: 554,726,728, 806,810 Schulder, Joseph OPS 1790 1: )(3a Schulenburg, Bosse von der ELB 1787 6: 238 Schüler LTB 1781 4: 76, 112, 152, 187f„ 976

198, 221, 248, 302, 346, 356, 360, 362-365, 374, 429, 505, 607, 803f.,817 · LTB 1782 5: 137f., 194, 228, 751 · BTB 1783 1: 7, 11, 22, 30, 60, 79, 90, 106, 119, 124, 129, 190, 225, 252, 260, 264, 289, 295, 303, 320, 333, 346, 365, 393, 399, 412f„ 426, 428, 449ff„ 487, 520 · LTB 1783 6: 178, 282, 353, 552, 727f., 730f., 806 · LTB 1784 8: 20, 22, 28, 32, 37f. · LTB 1784 9: 50, 92, 103, 105, 163f., 166, 202 · ELB 1785 2: 143,425 · ELB 1786 3: 37 · ATB 1788 1: 96 · ATB 1790 5: 75 · ATB 1790 6: 86 Schüler, Carl LTB 1782 5: 653 · BTB 1783 1: 393 • ATB 1790 6: 88 Schüler, Carl Phillip Augustin ATB 1790 6: 88 Schüler, Johanne Christine [geb. Schindel] ATB 1790 6: 88 Schüler, Mlle LTB 1781 4: 153, 187, 361 · LTB 1782 5: 138,727, 809 · BTB 1783 1: 266, 303, 360, 372, 517 · LTB 1783 6: 152, 283, 728, 804, 807 · LTB 1784 8: 19, 38 · LTB 1784 9: 202 · ELB 1785 1: 151 « E L B 1785 2: 143 • ATB 1789 4 : 5 Schüler, Mile [Kind] LTB 1782 5: 330 Schüler, Mme LTB 1781 4: 112, 151, 153, 186f„ 221, 300, 302, 345, 347, 361, 363, 365, 374, 428, 648, 801, 803 · LTB 1782 5: 195, 228, 749ff. · BTB 1783 1: 44, 71, 78, 192, 239, 241, 304, 342,407,430,434f., 480, 517 · LTB 1783 6: 353, 553, 803 · LTB 1784 8: 37f. · LTB 1784 9: 50 · ELB 1785 2: 143 · ATB 1788 2: 117 · ATB 1790 5:78 Schüller TDR 1783 21: 53ff., 58 · RUS 1784 1:45 Schüller, Anna OPS 1790 1: )(lb, )(2b Schüller, Ignatz OPS 1790 1: )(2a Schüller, Johann OPS 1790 l : ) ( l b , )(2b Schüller, Johann Nepom. ETL 1787 1: 37 · ETS 1788 1: 59 Schulte, v. TKR 1787 13:64 Schultheiß TKR 1784 10: 87 Schultz ELB 1786 4: 368 · ELB 1787 5: 235, 275 Schultz, A. ELB 1786 4: 294 · ELB 1787 5: 275 Schulz LTB 1781 4: 525,619 · ATS 1782 1 : 134 · LTB 1782 5: 30, 784 · TKR 1782 8: 2 1 8 « T Q L 1782 1: 17 · LTB 1783 6: 684 · TKR 1783 9: 99 · LTB 1784 7: 1 1 6 - L T B 1784 9: 30, 1 0 0 · RUS 1784 2: 72 · ELB 1785 1: 78f. ·

ELB 1786 4: 94 · ELB 1787 6: 327 · ATB 1788 1: 90 · ATB 1789 4: 34, 40 · DB Κ 1789 1: 548 · NTJ 1789 2: 79 · TDB 1789 1: 53, 145, 202 · ATB 1790 5: 50 · ATB 1790 5: 13 · DMS 1790 1: 186 Schulz, Franciska LTB 1782 5 : 2 2 8 Schulz, H.H. LTB 1782 5: 59f. Schulz, Johann TTB 1788 1: 14 Schulz, Mlle TDR 1781 17: 98, lOOf. · LTB 1783 6: 812 Schulz, Mme LTB 1781 4: 440 » L T B 1782 5: 112 Schulz, Therese TKR 1783 9: 97 Schulz [Hamburg] LTB 1782 5: 59, 226 Schulz [jun.] LTB 1784 9: 103 Schulz [ 9 ] KTM 1782 1 : 3 0 6 Schulze LTB 1781 4: 793 · TDR 1781 18: 81 • LTB 1784 8: 37 · LTB 1784 9: 201 • ELB 1785 2: 282 · ELB 1786 4: 336 « T D B 1789 1:55, 101 Schulze, Mlle ELB 1785 1: 334 Schulze, Samuel Friedrich LTB 1784 9: 15 Schumann LTB 1781 4: 250, 803f. · TDR 1781 17: 103 · TDR 1781 18: 48, 52, 54f„ 57f„ 65 · SAS 1782 1: 129 · BTB 1783 1: 12, 79, 112, 145, 204, 207, 214, 226, 268f„ 303, 321, 366, 370, 436, 520 · LTB 1783 6: 550 · LTB 1784 8: 20, 29, 32, 39 · LTB 1784 9: 105, 163f. · ELB 1785 2: 105 Schumel TDA 1783 1: [] Schummel Β DD 1781 1:361 «LTB 1781 4 : 4 7 1 • TDR 1782 20: 20, 26 Schummel, Johann Gottlieb FDS 1781 1: 182 Schummel [Prof.] RTG 1786 1 : 9 Schummelmann, v. ATB 1789 3: 46 Schumsky, Jacob RUS 1784 1: 33 · ELB 1785 1: 27 Schupp TDR 1781 17: 56 · ELB 1787 5: 235 • NTJ 1788 1 : 8 5 Schuster LTB 1781 4: 735 · LTB 1782 5: 24, 212 · TDR 1782 20: 52 · LTB 1783 6: 257, 300, 478, 480, 542, 702 · TDR 1783 2 1 : 7 4 · LTB 1784 7: 8 8 · LTB 1784 8: 7, 176 · LTB 1784 9: 29 · LTB 1784 10: 15 · TDR 1784 22: 52, 79, 126 · TKR 1785 11: 90f. • ELB 1786 3: 154 · T M T 1786 1: 41, 122 · ELB 1787 5: 190 · TKR 1787 13: 90 · T M T 1787 2: 27 · ATB 1789 3: 35 · ATB 1789 4: 70 ·

Schwift..

GESAMTREGISTER PERSONENNAMEN DB Κ 1789 1: 46, 341, 366, 410f., 507 · DBS 1789 3: 86 · NTJ 1789 2: 32 Schuster [Kapellmeister] ELB 1786 4: 174 Schuster [Komponist] ATB 1788 2: 103 Schuster [ ? ] LTB 1781 4: 33 Schuttermyer, v. ELB 1785 2 : 6 0 Schutz, Ma. Anne WMW 1786 1: 60 Schütz LTB 1781 4: 475 · M E O 1781 1: 29, 40f., 130, 203 · MEO 1781 2: 77-80, 109f., 125 · TKR 1781 7: 127 · ATS 1782 1: 34, 45, 56, 87-94, 96ff. · LTB 1782 5: 170, 227, 336, 473, 476, 665, 794 · VWS 1782 1: [] • LTB 1783 6: 122, 140, 142 · TKR 1783 9: 85, 96 · VWS 1783 2: [], [] · DDF 1784 1: 8, 19, 53, 74 · ELB 1785 1: 140, 143 · ELB 1786 3: 238 · LTH 1786 1: 13 · VKW 1786 1:3, 5ff., 9-17,19-22, 24, 27-37, 39f. • ELB 1787 5: 207 · WTG 1787 1: 136, 138, 140, 142 · AWK 1788 1: C8a, C8b, Dia, D l b , D2a, D3a, D4a, D7b, D8a · ATB 1789 3: 14 · AWK 1789 2: 23f„ 26ff„ 32f„ 35, 53, 68 · KWS 1789 1: 280 · KWS 1789 2: 1 1 5 · NTJ 1789 2 : 6 4 Schütz, F.W. v. LTB 1782 5: 300f. Schütz, Friedrich ATS 1782 1: 1 1 5 · WTG 1787 1: 151 • AWK 1788 1: C2b · AWK 1789 2: 13 Schütz, Heinrich WMW 1786 1:[] Schütz, Maria Anna AWK 1789 2: 16 Schütz, Maria Anna [geb. Defraine] WTG 1787 1: 154 · AWK 1788 1: C4a Schütz, Mme ELB 1785 1: 140 · ELB 1786 3: 238 • VKW 1786 1: 4-7, 9-14, 17, 27ff„ 31 f., 34, 35-37, 40 · ELB 1787 5: 207 · WTG 1787 1: 134, 136, 142 · AWK 1788 1: C8b, D i a , D2a, D3a, D3b, D4a · AWK 1789 2: 22ff„ 26f„ 29, 34 Schütz [der Sohn] LTB 1782 5: 666 Schütz [Maler] DBS 1788 1: 138 Schütze LTB 1784 8: 109 · ELB 1785 1: 128 Schützen [Sohn] TKR 1784 10: 128 Schützen [Vater] TKR 1784 10: 128 Schuwaert RTB 1784 1: 16,18ff., 31,48, 62, 82, 91, 103, 124, 133, 141f„ 144, 157, 171,183 Schuwaert, Mme RTB 1784 1: 23, 31, 48, 79, 85, 97, 121, 131, 145, 156, 169, 182, 186

Schuwalow, Peter v. TQL 1783 2: 82 Schuwärt, Mme TKR 1783 9: 320 Schüz DFS 1782 3: 892 · DFS 1782 4: 1093 · SAS 1782 1: 129,139 · Β TB 1783 1: 37 · LTB 1783 6: 79, 486, 555, 557f. · TKR 1783 9: 179 · LTB 1784 7: 27f. · LTB 1784 8: 120f„ 123 · LTB 1784 9: 10f„ 118f. · DBS 1789 5: 165 · DMS 1790 1 : 3 2 Schüz, Mme DMS 1790 1: 207 Schwab DCS 1783 1: 161, 163 · LTB 1783 6: 684 Schwab, Mme LTB 1783 6: 684 Schwabe [Magister] DFS 1782 3 : 8 1 8 Schwabe [Prof.] ELB 1785 2: 376 Schwachheim, v. RUS 1784 1: 49 · ELB 1785 1: 30 Schwan LTB 1781 4: 30, 591 · TDR 1781 18: 61, 83 · LTB 1782 5: 30 · TDR 1782 20: 16 · TDA 1783 1: [] · TDR 1783 21: 93 · TBD 1784 2: 13, 21 · DB Κ 1789 1: 142 Schwan, C.F. TDR 1784 2 2 : 6 5 Schwaneneberg LTB 1783 6: 542 Schwartz ATB 1789 4: 34f.,42 Schwartz, ν. TDB 1789 1 : 6 4 Schwartzwald, Mlle ATB 1790 5: 65ff. Schwartzwald ["beyde Schwartzwalds"] NTJ 1789 2: 27 Schwarz DCS 1783 1: 160, 163 · LTB 1783 6: 108 · TMT 1786 1: 62 · ATB 1788 2: 90 · NTJ 1788 1: 85 · ATB 1789 4: 38f. · DB Κ 1789 1: 41, 67, 434 · NTJ 1789 2: 92 · TDB 1789 1: 162 · ATB 1790 5: 20, 22, 45 · TBB 1790 1: 86f. Schwarz, Barbara OPS 1790 1: )(lb Schwarz, Georg OPS 1790 1: )(lb Schwarz, Ignaz NTJ 1789 2: 88 Schwarz, Mme DCS 1783 1 : 4 Schwarzburg, Günther v. DB Κ 1789 1: 446 Schwarzenberg, v. [Fürst] LTB 1781 4: 251,679 Schwarzenfeld, Mlle MEO 1781 1: 179 · MEO 1781 2: 30f. . ELB 1787 5: 91 · ATB 1788 1: 69 Schwarzenfels, Mlle JHC 1786 1:65, 130 Schwarzfeld, Mlle ATB 1789 4: 78

Schwarzwald LTB 1781 4: 620 · NTJ 1789 2: 34f„ 111 Schwarzwald, Joseph NTJ 1788 1 : 4 5 Schwarzwald, Josephe Caroline NTJ 1788 1 : 4 6 Schwarzwald, Mlle LTB 1781 4: 618f. · NTJ 1788 1: 41, 64ff„ 72, 81 . NTJ 1789 2: 31, 40f„ 43,46, 1 1 0 ' T D B 1789 1: 12 Schwarzwald, Mme LTB 1781 4: 618f. · NTJ 1788 1: 61, 70 «NTJ 1789 2: 31,41, 110 Schwarzwald, Therese [geb. Schwertberger] NTJ 1788 1 : 4 6 Schwarzwald [ 9 ] NTJ 1788 1 : 6 3 Schwedt [Markgraf von S.] LTB 1781 4: 458 · SAS 1782 1: 69, 91 ' T K R 1782 8: 79 Schwegler TDR 1783 21: 128f. Schwegler der Jüngere TDR 1783 21: 128 Schweiger TDR 1781 18:98 Schweitzer LTB 1781 4: 574 · WTJ 1781 1: 114 • TDR 1782 20: 14, 17, 19, 25, 43, 47 · BTB 1783 1: 1 1 9 ' L T B 1783 6: 353,729 · TDA 1783 1: [] · TDR 1783 21: 125 · TKR 1783 9: 99 · LTB 1784 8: 37 · ELB 1786 3: 408f. • T M T 1786 1: 53, 257 · ATB 1788 1: 121 · DBS 1788 1: 176, 235 · ATB 1789 3: 34 · DBK 1789 1: 172, 388 · TDB 1789 1: 135 · DMS 1790 3:662 Schweitzer, Anton FDS 1781 1 : 7 2 · AWK 1788 1:15b Schweitzer, Mme ATB 1788 2: 93 Schweitzer [Flötist] TDR 1783 21: 129 Schweizer T M T 1787 2: 91, 101 Schwencke der Jüngere LTB 1782 5: 140 Schwenter, Daniel TKR 1788 14: 45 Schwerin [Herzogin von S.] NBC 1787 1: 16 Schwerin, v. LTB 1783 6: 179 Schwertberger, Therese [spätere Schwarzwald] NTJ 1788 1 : 4 6 Schwick [Doktor] TDR 1784 22: 56 Schwickert LTB 1783 6: 212 · TBD 1784 2: 38 Schwickert [Verleger] LTB 1781 4: 16 Schwiderka, Mme LTB 1781 4: 271 Schwiecheld DBK 1789 1:401 Schwift T M T 1786 1:287 977

Scierie.

Scierie TOR 1782 20: 33 Scio, Sebastian de LTB 1781 4: 508 Scipio TKR 1782 8: 77 Scolari TKR 1781 7: 132 · TKR 1782 8: 141 • TKR 1783 9: 186 · RUS 1784 1: 69 •RUS 1784 2: 62 Scolari, Joseph RUS 1784 2: 32 Scop TDB 1789 1: 23f. Scop [unter dem Namen "Großmann"] DB Κ 1789 1: 156f„ 486, 552-555 Scramozzi, Vincent TKR 1781 7: 70 Scrylli ["M"] WMW 1786 1: 60 Search WTJ 1781 1:226 Sebastian TKR 1786 12: [:93] · TKR 1788 14: [: 102] · TKR 1789 15: [:98] · TKR 1790 16: [:140] Sebastian Joseph von Carvalho und Melo LTB 1782 5:32 Sebastiani TDR 1781 17: 92 · SAS 1782 1: 130 • TDR 1782 20: 35 · LTB 1783 6: 649, 654 · ELB 1787 5: 288 · TKR 1787 13: [:117] · Β KM 1788 1: 8 • BKM 1788 2: 21 · Β KM 1788 3: 35, 43f„ 51 · TMS 1788 1: 138 · TDB 1789 1: 95f. Secchi TKR 1786 12: 51 Seckendorf LTB 1782 5: 107 · LTB 1784 9: 30 Seckendorf, ν. LTB 1784 8: 183 · ELB 1786 3: 332 • TKR 1786 12: 3 · NTJ 1789 2: 49, 66f. Seckendorf, Veit Ludwig ν. DBK 1789 1: 56, 59 Seconda ELB 1786 4: 94, 329 · NTJ 1789 2: 107f. · TDB 1789 1 : 1 4 · ATB 1790 5:7 Seconda der Ältere ATB 1790 5: 54 Seconda, Franz ATB 1790 5:57 Seconda, Joseph [der Jüngere] ATB 1790 5:57 Seconda, Mme LTB 1782 5: 292, 409f„ 486 · LTB 1783 6: 774 · LTB 1784 10: 104 · RTB 1784 1: 59, 133, 143, 157 · ELB 1785 2: 185, 265, 267f„ 271, 352, 361 · ZBL 1785 1: 70 · ATB 1788 2: 124 · NTJ 1789 2: 108 · ATB 1790 5: 54 Secondât, ν. TKR 1785 11: 116 Sedaine DFS 1781 2:433,459 · FDS 1781 1 : 117, 215 · LTB 1781 4: 157, 476, 712, 733 · TKR 1781 7: 76, 95 · 978

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG:

ATS 1782 1: 62, 170, 172, 201 · DFS 1782 3: 704 · DFS 1782 4: 1087f. · LTB 1782 5: 642, 811 · TDR 1782 19: 23, 25 · TDR 1782 20: 14, 17, 22, 26, 34, 36, 39,44, 48, 52f. · BTB 1783 1: 442 · LTB 1783 6: 406, 426 · LTB 1784 8: 19 · LTB 1784 9: 200 · LTB 1784 10: 15 · TBD 1784 3: 79 · ELB 1785 2: 362 · RTG 1786 1: 32, 35 · TMT 1786 1: 11, 13,81,95, 155, 203, 337 · ELB 1787 5: 89 · ELB 1787 6: 1 2 , 4 1 0 · TKR 1787 13: 46 · TMT 1787 2: 182 • WTG 1787 1: 201, 239 · ATB 1788 1: 115 «NTJ 1788 1:63 «TMS 1788 1: 148 · ATB 1789 4: 40, 86 · DBK 1789 1: 33, 62, 152 · DBS 1789 3: 25, 195 · DBS 1789 4: 103 · KWS 1789 2: 95 · TDB 1789 1: 66, 85 · ATB 1790 5: 17 · ATB 1790 6: 79 · DMS 1790 1: 10 · DM S 1790 2: 375 • DMS 1790 3:663 Sedelmaier ATB 1788 2: 88 Seeau TKR 1783 9: 175 Seeau, v. TDR 1781 18: 101 · TKR 1782 8: 130, 138 · DCS 1783 1: 143f., 255, 286 · LTB 1783 6: 48, 364 · TKR 1783 9: 183 · LTB 1784 10: 51, 54 · ELB 1785 1: 156 · TKR 1787 13: 115· ATB 1788 2: 87,91 Seeau [Graf] TKR 1781 7: 121, 129 · ELB 1786 4: 95 Seebohm LTB 1781 4: 716, 749, 796 · KTM 1782 1:24, 252, 303, 320 Seefeld DBK 1789 1:62, 93 Seehusen LTB 1781 4: 376 Seekatz TKR 1785 11: 97f. Seelmann TQL 1782 1: 198 Seffe [?] AWK 1788 1: D5b Seger ELB 1785 1: 57 Segur, de LTB 1782 5:43, 55 Sehnal LTB 1783 6: 795 Sehnmann TDR 1781 18:61 Seibold, Anna OPS 1790 1: )(4a Seibold, Michael OPS 1790 1: )(4a Seibt LTB 1781 4: 272,741 · TKR 1783 9: 98 Seidel LTB 1781 4: 607 · TDR 1781 18: 6 · LTB 1782 5: 61 · LTB 1784 7: 31 · ELB 1786 3: 127 · TDB 1789 1: 71 Seidel, C.A. DBS 1789 5: 191,201 · DBS 1789 6: 171

Seidel, Franz OPS 1790 1: )(lb Seidel, Maria OPS 1790 1: )(2a Seidelmann LTB 1784 10: 101 · ELB 1786 4: 43 • ATB 1790 5:71 Seifert, Mlle LTB 1781 4: 88,169f„ 649 Seiferten [$] SAS 1782 1: 125, 130 Seiffert TDB 1789 1: 135 Seiler FDS 1781 1: 6, 146, 236, 241f„ 272 • LTB 1781 4: 176, 239, 479, 574, 618, 751 · TKR 1781 7: 121f, 127f. · LTB 1782 5: 620ff. · SAS 1782 1: 103,130 · TDR 1782 20: 101 · TKR 1782 8: 130f, 135f. · DCS 1783 1:6, 122f„ 125 · LTB 1783 6: 460, 736 · TKR 1783 9: 95, 98, 175f„ 180f. · DDF 1784 1: 4ff„ 64 · LTB 1784 9: 190 · LTB 1784 10: 106 · BLA 1785 1: 18f. · BTO 1785 1: 220 · ELB 1785 1: 47, 208, 316 · ELB 1786 4: 2f. · TKR 1786 12: [:93] · TKR 1787 13: [:117] · TKR 1788 14: [:102] · ATB 1789 3: 34, 36 · DBK 1789 1: 334 · NTJ 1789 2: 47 · TKR 1789 15: [:98] · TKR 1790 16: [:140], 222 Seiler, Friederike Sofie DBS 1789 5: 89 Seiler, Mme FDS 1781 1: 7, 164, 241 · FDS 1781 1: 7, 148f. · LTB 1781 4: 239, 333, 377, 479, 524, 751, 765 · TKR 1781 7: 122 · LTB 1782 5: 73 · TKR 1782 8: 131-DCS 1783 1:121,123, 125 · TKR 1783 9: 3, 10, 12, 97, 176 · TQL 1783 2: 17 · DDF 1784 1: 45, 64 · LTB 1784 8: 87 · LTB 1784 10: 114f„ 119f., 139 · TDR 1784 22: 129 • BLA 1785 1: 16, 26, 38, 40, 48 · ELB 1785 1: 143, 200, 314 · TKR 1785 11: 3, 55 · ELB 1786 4: 8 · JHC 1786 1: 30, 40, 52, 56, 86, 114, 128, 131, 150 · LTH 1786 1: 16 · ELB 1787 5: 91, 315, 333 · NBC 1787 1: 20 · ATB 1788 1: 72 · ATB 1789 4: 37 · DBK 1789 1: 332 · TDB 1789 1:78 Seiler, Mme [frühere Hensel] ELB 1786 4: 2 Seiler, Sebastian LTB 1784 10: 48 Seiler, Sophia Friderika [geb. Spaarmann] ATB 1790 5: 105 Seiler [9] LTB 1781 4: 36 · SAS 1782 1: 131 · BTB 1783 1: 49 · DBS 1789 3: 58 · DMS 1790 1: )(5a Seine, de [$] DBS 1789 3:51 Seip ETL 1787 1 : 3 7 · ATB 1788 1: 102 · ETS 1788 1: 59 Seipp TDR 1782 19:96 · TKR 1782 8: 139

Shakespeare.,

GESAMTREGISTER PERSONENNAMEN • TKR 1783 9: 184 · ELB 1786 3: 272 · ELB 1786 4: 45 · RTG 1786 1: 33 · ELB 1787 5: 106 · DBS 1788 2: 114, 137 »TKR 1790 16: 243 Seipp, Christoph TKR 1788 14: 208 Seippe DB Κ 1789 1: 16 · NTJ 1789 2: 101 Seitel LTB 1783 6: 704 Seile TKR 1790 16: 224 Sellie, v. AWK 1789 2: 78 Sellier TKR 1786 12: [:93] · TKR 1787 13: [:117] · TKR 1788 14: [:102] · TKR 1789 15: [:98] • TKR 1790 16: [:140] Sello ELB 1785 2: 425 · ELB 1786 4: 406 • NZB 1786 1: 17 · NTJ 1789 2: 108 • ATB 1790 5: 54 Semiramis LTB 1783 6: 100 Semiramis [ ? ] LTB 1782 5: 528 Semler, Mme Β TB 1783 1: 317, 429, 517 · LTB 1783 6: 730, 807 · ATB 1789 4: 83f. Semmers, Mlle TDB 1789 1: 100 Semmler TDR 1783 21: 126 Semmler, Mme LTB 1781 4: 1 1 2 · LTB 1784 8: 37 SCOCCAI DFS 1781 1: 43 · LTB 1781 4: 423 · TDR 1781 18: 50 · DFS 1782 3: 675 • LTB 1782 5: 772 · TQL 1782 1: 242 · LTB 1783 6: 782f. · TKR 1783 9: 69 · TDR 1784 22: 12 · TKR 1784 10: 302, 307 · TKR 1785 11: 3 8 , 4 4 • ELB 1787 5: 323 · ATB 1788 1: 62 • Β KM 1788 2: 25 · DBS 1789 3: 117f. · TDB 1789 1: 193, 195 · DMS 1790 4: 1010, 1024 Senesino TDB 1789 1: 155f. Sennfelder DCS 1783 1: 9, 166, 168f. · LTB 1783 6: 364 · DDF 1784 1: 65 · ELB 1786 4: 27 Seno, Nicolo TKR 1785 11:42 Sepp ATB 1788 2: 89 Sera ELB 1786 3: 140 Serane ELB 1785 1: 129f. Serena, v. LTB 1783 6: 162 Serius, Jocosus ELB 1787 5: 385 Sernicola ELB 1787 6: 128 Serrieres, v. WTJ 1781 1: 110 Servan LTB 1784 7: 120

Servandoni TMT 1787 2: 207 · ATB 1788 1: 117 Sesostris LTB 1783 6: 164 Sestini LTB 1782 5: 174 Sestini, Mme LTB 1784 7: 77 Sestini, Signora TKR 1784 10: 31 Seunfelder ATB 1788 2 : 9 1 Seve, Mlle VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2: [] · WTG 1787 1: 138 · AWK 1788 1: D7b Seve, Mme WTG 1787 1: 144, 160 · NTJ 1788 1:75 Severin DB Κ 1789 1: 183 Sevi, Mlle ATS 1782 1: 128 Sevigne, Mme MEO 1781 1: [] Sewe ELB 1787 5: 400 Seybold TKR 1782 8: 104 · ELB 1786 4: 356 Seydelmann LTB 1784 8: 182 · LTB 1784 9: 29 · TKR 1788 14: 88 · TDB 1789 1: 135 Seydlitz LTB 1781 4 : 5 1 2 , 528 Seyfert, Mlle LTB 1781 4: 400 Seyfertitz, v. TKR 1784 10: 76-79 Seyfried TDR 1782 19: 36 · LTB 1783 6: 107, 709 · TKR 1783 9: 81, 160, 167 · DDF 1784 1: 4f„ 27 · LTB 1784 7: 79 · TKR 1784 10: 90, 124, 130 · BLA 1785 1: [:52] · BTD 1785 1:39, 117f., 205 · ELB 1785 1: 144, 202ff. Seyfried, H.W. DB Κ 1789 1: 126, 127 Seyfried, Heinrich Wilhelm TDR 1783 21: 61, 118 · TDR 1784 22: 15, 73 Sforza Degli Oddi TKR 1785 11:42 Sforza, Franz ELB 1787 5: 75 Sforzini LTB 1782 5: 605 Sgrilly VKW 1786 1 : 4 Shaftesbury LTB 1784 9: 58 · ELB 1785 2: 283 · ELB 1787 6: 190 Shakespeare Β DD 1781 1 : A7a · DFS 1781 1:56, 153, 155, 159-166, 195f„ 199, 202, 204-209, 211, 225f. · DFS 1781 2: 309-314, 316, 333f„ 421, 491, 501, 515, 532-535 · FDS 1781 1: 205, 208,212,277 · LTB 1781 4: 63, 126, 140, 167, 174f„ 199, 362, 368; 393, 441, 661, 681, 685, 687, 744, 747f.,

768, 795 · MEO 1781 1: 121 · TDR 1781 17: 7, 33f„ 40, 42f., 46f., 113, 118 · TDR 1781 18: 29, 57 · WTJ 1781 1: 117ff. · ATS 1782 1: 38, 146, 172, 177, 187 · DFS 1782 3: 83Iff., 836, 843, 848f., 852f., 855, 864, 885 · DFS 1782 4: 930, 963, 976-988, 1072, 1075, 1098f„ 1174 · KTM 1782 1: 49, 119, 171, 204 · LTB 1782 5: 52, 78, 106, 297, 302, 329,334, 338, 525, 644,646f., 741 · SAS 1782 1: 29, 31, 132 · TDR 1782 20: 14, 19, 23, 26, 29, 42, 45, 55 · TKR 1782 8: 79, 85, 96 · TQL 1782 1: 13, 15, 107, 116 · VWS 1782 1: [], [] · BTB 1783 1: 223, 283, 431, 459, 467, 492ff„ 499 · DCS 1783 1: 19, 24, 133, 188f„ 209 • LTB 1783 6: 61, 108, 115f., 118, 147f„ 154, 156f., 287, 290, 306, 342, 368, 550, 556, 791f„ 800 · TDA 1783 1: [], [] · TDR 1783 21: 54, 72, 94 · TKR 1783 9: 49, 60, 76f„ 79, 82, 91 f., 94f„ 135, 144, 331 • TQL 1783 2: 17f„ 36, 64, 229, 237 • VWS 1783 2: [], [], [], [] · LTB 1784 7: 126, 168, 199f. · LTB 1784 8: 83 · LTB 1784 9: 35, 186 · LTB 1784 10: 152 • TBD 1784 2: 50 · TDR 1784 22: 56f„ 61, 69, 71, 75f. · TKR 1784 10: 3 9 f . , 4 2 « B T D 1785 1: 119,211,268 • ELB 1785 1: 313, 315, 362 · ELB 1785 2: 7f„ 22, 152, 154, 418f. · RTS 1785 1 : 4 , 1 3 f „ 191 «TKR 1785 11: 87, 115 · TS Κ 1785 1: 8, 10 · ZBL 1785 1: 95 · ELB 1786 3: 45, 91, 205f., 318, 406 · ELB 1786 4: 13, 108, 145, 147, 157, 223, 263, 314f„ 344, 352, 383 · JHC 1786 1: 153 · NZB 1786 1: 5 · NZB 1786 3: 30 · RTG 1786 1: 27, 29, 32, 38 · TKR 1786 12: 12, 16, 28, 34, 84, 240 • TMT 1786 1: 35, 62, 78, 110,131f„ 158f., 177, 190, 193, 210, 257 · VKW 1786 1: 15, 34, 36 · ELB 1787 5: 50, 84, 86f„ 101f„ 146f„ 154, 159, 265-268, 281, 346 · ELB 1787 6: 2, 176, 304, 383, 399 · NBC 1787 1: 44 • TKR 1787 13: 26, 39, 46, 78f, 115 • T M T 1787 2: 42, 189f„ 198-201, 205f., 241, 273, 353ff., 358, 365, 376, 397, 417 · WTG 1787 1: 170f„ 187, 218f. · ATB 1788 1: 32, 62, 75 • ATB 1788 2: 11, 68, 77, 81, 83, 107, 132 · Β KM 1788 3: 48 · DBS 1788 1: 122, 133, 165, 233 · DBS 1788 2: 1 0 4 , 1 1 4 · NTJ 1788 1: 14ff„ 62 · TKR 1788 14: 41, 45, 47, 66, 88, 225 · T M S 1788 1: 5, 75, 126, 149, 187 · ATB 1789 3: 14, 86 · ATB 1789 4 : 2 5 , 4 1 , 9 0 · AWK 1789 2: 4 4 , 6 1 , 9 2 · DBK 1789 1:93, 106, 115, 137, 148, 217, 307, 334, 353, 427, 529, 569 · DBS 1789 3: 137, 146, 171 f., 198 · DBS 1789 4: 56, 66, 116, 147 · DBS 1789 5: 34f„ 54f„ 57, 61, 68, 76f„ 97, 202, 204 · DBS 1789 6: 11, 14, 18, 125, 152, 196, 199 · HDW 1789 1: 77 · KWS 1789 1:7, 64, 8 3 , 1 2 6 »NTJ 1789 2: 979

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG:

Sharpe..

66 · TUB 1789 1: 18, 37, 41, 80, 103f„ 108, 125, 133, 199 · TKR 1789 15: 25, 26, 27, 29, 30, 42, 56, 65 · ATB 1790 5: 50, 5 7 , 6 0 , 84, 98, 109, 111 · ATB 1790 6: 30 · DMS 1790 1: 34, 36, 63, 113, 117-120, 122, 126f„ 129, 131f„ 135f„ 138ff., 142, 144, 146, 148, 150ff„ 154f„ 159, 213, 2 1 5 Í , 280 · DMS 1790 2: 365, 379f., 382-385, 388f., 391, 399f., 402, 404, 407, 410, 414, 416ff., 426-429, 552, 554, 556 · DMS 1790 4: 1087f„ 1122 · TBB 1790 1: 8 · TKR 1790 16: 42f. Sharpe ELB 1787 5: 266 Sheffield DBS 1789 6: 197 Shelbume LTB 1783 6: 235 Sherican TQL 1783 2: 238 Sheridan LTB 1781 4: 393, 783 · TDR 1782 20: 24, 26 · LTB 1783 6: 804 · TQL 1783 2: 235 · VWS 1783 2: [] · TS Κ 1785 1: 8 · ELB 1786 4: 178 · ELB 1787 5: 87 · ATB 1789 4: 32 · DBS 1789 6: 3 · TDB 1789 1: 125 · ATB 1790 5: 86 · ATB 1790 6: 30 Sheridan der Jüngere BTB 1783 1: 134, 143 · VWS 1783 2: [] · TDR 1784 22: 75 · DBS 1789 6: 121 Sheridan, Mme ATB 17906: 30 Sheridan, Mrs. DMS 1790 1: 11, 15, 1 7 , 2 0 Sheridan, Richard Brinsley TBD 1784 2: 38 Sherlok LTB 1784 9: 1 Shield ELB 1786 4: 346 Shipton, Mrs. DBS 1789 4: 205 Sibaris ELB 1785 2: 16 Sibeth LTB 1783 6: 764 Sickingen, Franz v. LTB 1783 6: 62 Sickingen, v. LTB 1783 6: 538 Siddons, Miss LTB 1784 10: 13 · LTB 1784 10: 13 Siddons, Mme LTB 1783 6: 234f. · TDB 1789 1: 36, 103, 197 Siddons, Mrs. ELB 1786 4: 12,98-104, 112, 179ff., 184, 345 · ATB 1789 4: 23, 30f. · AWK 1789 2: 92 · ATB 1790 5: 87 · DMS 1790 2: 556 Siddons[?] DMS 1790 2: 552 Sidney DMS 1790 1: 124, 140 Siebeneichem [9] LTB 1784 10: 11 Siegeli 980

ELB 1787 5: 313 Siegert DB Κ 1789 1: 10 Siersted, Mme ATB 1789 4: 35 Sievers LTB 1784 8: 72 Sigismund LTB 1781 4: 438 Sigismund August [König von Polen] LTB 1783 6: 331 Sigismund, Johann Christian LTB 1781 4: 424 Sigismund [Kaiser] ELB 1786 4: 85 · DBS 1789 3: 69 Sigismund [König von Preußen] TDR 1781 1 8 : 4 Sigismund [Rom. König] ELB 1786 4: 87 Sigi TKR 1786 12: 60 Signorelli, Napoli ATB 1789 3: 70f. Sigonius ELB 1785 2: 156 Sikel DMS 1790 3 : 7 2 3 , 7 2 7 Sillani ATB 1788 2: 93 Sillani, Guiseppe RTG 1786 1 : 3 0 Silvio DBS 1788 1: 227 Simcha, Mlle LTB 1783 6: 237 Simonet KWS 1789 2: 92 Simonet, Mme TKR 1784 10: 33 Simoni TDR 1782 19: 96f. · TDR 1783 21: 134 · LTB 1784 9: 25 · ELB 1787 5: 235, 237 · Β KM 1788 2: 45 · Β KM 1788 3: 25,41f., 45 · NTJ 1788 1:85 • TDB 1789 1:99, 161 Simoni, Friedrich ATB 1789 4: 61 Simoni, Marianne [geb. Hufnagel] ATB 1789 4 : 6 1 Simoni, Mme ELB 1787 5: 237 · Β KM 1788 3: 25, 36 »NTJ 1788 1:85 Simoni, Mme [geb. Hufnagl] TDR 1782 19: 98 Simonides LTB 1781 4: 19 Simrock DCS 1783 1: 10 · LTB 1783 6: 364 · ATB 1788 2: 92f. Sinmore, Blin de ELB 1787 6: 16 Sintenis LTB 1781 4: 61,179,387, 611,739 · LTB 1782 5: 4, 35 · TDR 1782 19: 63 · LTB 1783 6: 5, 128, 415, 612615, 689, 691, 757 · LTB 1784 7: 157f., 195 · LTB 1784 9: 83, 192 · LTB 1784 10: 28 · ELB 1785 1 : 4 Sintenis, C.F. LTB 1783 6: 241 Sintenius

LTB 1781 4: 525 Sintzenich LTB 1781 4: 448, 528 · TKR 1781 7: 105 · TKR 1782 8: 101 · TKR 1784 10: 132 · ELB 1785 1: 139 · ELB 1786 4: 3 Sirmen, Mme LTB 1784 9 : 6 1 Sirven TQL 1782 1: 6 Sisang LTB 1783 6: 205 Sivry ATB 1789 4: 39 Sixtus V. ELB 1787 6: 135 Skaliger [die beiden] TDR 1782 19: 46 Skanderbek LTB 1782 5: 259 Skarron BTB 1783 1: 178 Skurin RUS 1784 1 : 4 6 Slansovsky LTB 1781 4 : 6 1 9 Slansovsky, Mme LTB 1781 4: 619 Slepkin, Erdotia RUS 1784 l : 4 1 f . Slepkin, Trassin RUS 1784 1 : 4 0 Slingsby ELB 1786 4: 186 Slodts, Sebastien ELB 1785 2 : 3 1 4 Smid ELB 1787 6: 331 Smirk ATB 1789 4: 90 Smirke ELB 1786 3: 236 Smith ATB 1789 4 : 2 4 Smith LTB 1784 7: 78 · TKR 1784 10: 37 · ELB 1786 4: 181f. Smitt LTB 1781 4: 619f. · LTB 1784 7: 71f. · ELB 1785 2: 62 · ELB 1787 5: 64 «NTJ 1788 1:37, 39 Smitt, Mme LTB 1781 4: 619 · LTB 1784 7: 70, 72 · TDR 1784 22: 97 · ELB 1785 2: 62 · ELB 1786 4: 187 · ELB 1787 5: 64 · ELB 1787 6: 331 · NTJ 1788 1: 37, 39 Smitt [vormals Clodius] TDR 1784 22: 97 Smollet DMS 1790 2 : 4 4 3 Snell, K.P.M. BTD 1785 1: 233 Sobeck, v. TDR 1784 22: 100 Sobek [Graf] NTJ 1788 1: 38 Soden ATB 1788 2: 45 · DBK 1789 1: 46, 105, 121 · DBS 1789 3: 108 · NTJ 1789 2: 81

Spener.,

GESAMTREGISTER PERSONENNAMEN

Soden, Julius Freiherr v. ELB 1787 6: 16, 322 Soden, Julius v. LTB 1784 7: 124ff. · LTB 1784 8: 77f. · LTB 1784 9: 114 · TBD 1784 3: 3, 5 · ELB 1786 3: 48 · ELB 1786 4: 52 · KWS 1789 1: 126 · ATB 1790 6: 108 Soden, Julius v. Saßanfarth DBK 1789 1: 146, 528 · DBS 1789 3: 198 Soden, v. TOR 1782 19: 85f. · Β TB 1783 1: 457, 459 · TKR 1783 9: 6, 33 · LTB 1784 10: 13 · ELB 1785 1: 76 · ELB 1785 2: 201 · ELB 1786 4: 188, 406 • NZB 1786 2: 7, 13 · T M T 1786 1: 67, 69, 104, 157 · ELB 1787 5: 148, 156 · ELB 1787 6: 208, 407, 409 · T M T 1787 2: 27 · ATB 1790 6: 82f. • DMS 1790 2: 341ff„ 345,347, 350, 353 · DMS 1790 3: 664, 688, 693 · TBB 1790 1 : 7 0 Soden v. Saßanfart, Julius DBS 1789 4: 13, 31, 75 «TOB 1789 1: 116 Soden von Saßenfart, Julius Freiherr DBS 1789 5: 174 Sodmann NTJ 1789 2: 109 Sofie [Gräfin zu Neuß-Plauen] DBS 1788 2: 191 Soiminoff ELB 1785 1: 27 Soiminoff, v. RUS 1784 1:32 Soimonof, v. TDB 1789 1: 138 Sokoloff, Iwan RUS 1784 1: 33 · ELB 1785 1:27 Sokrates DFS 1782 4: 957 · LTB 1782 5: 771 • TKR 1782 8: 74 · TQL 1782 1: 50, 195, 247 · RTB 1784 1: 127 · ELB 1785 1: 176 · ELB 1785 2: 79 · ELB 1786 3: 95, 356 · ELB 1786 4: 52 · LTH 1786 1: 8 · ELB 1787 5: 79 · ELB 1787 6: 166,129 · DBS 1788 1: 33 · DBS 1788 2: 64 · TMS 1788 1: 158 · KWS 1789 2: 84 Soliman LTB 1782 5 : 8 1 8 Solimann [Suleiman II.; Sultan des Osmanischen Reiches] TQL 1783 2: 24 Solinger LTB 1782 5: 795 Solis ELB 1785 2: 182 · TDB 1789 1: 188 Solis, Signore da AWK 1788 1: C6b Solms, v. BTB 1783 1:262 Solon LTB 1782 5: 770 · TQL 1782 1: 194 • DCS 1783 1: 106 · ELB 1786 3: 240 [irrt. 224] · DBK 1789 1: 125 · KWS 1789 2: 82 Soltikoff, v. [Gräfin] RUS 1784 1:71 « E L B 1785 1: 31 Soltikow, Proscovia Fedorowna [Ge-

mahlin Zar Iwans] TQL 1783 2: 78 Soltyck, Ignaz TKR 1784 10: 307 Solzi RUS 1785 3: 16 Sombertus, Franciscus P. ELB 1786 3: 132 Someri ELB 1787 6: 73 Somigli, Domeniko ELB 1787 6: 106 Sommer TDR 1783 21: 84 · LTB 1784 8: 176 • TDR 1784 22: 65 · NTJ 1789 2: 1 0 9 · DMS 1790 4: 1009 Sommerhain, Bilbildis LTB 1782 5: 113 Sonnenfels DFS 1781 2: 351, 395f„ 613, 616619 · LTB 1781 4: 40, 324, 757 · TDR 1781 18: 78 «TKR 1781 7 : 5 4 · LTB 1782 5: 35 · TDR 1782 19: 63 · TKR 1782 8: 61 · BTB 1783 1: 8, 138 · LTB 1783 6: 360 · TKR 1783 9: 98, 101 · TKR 1784 10: [:142] • BTD 1785 1: 92 · TKR 1785 11: [:118] · TKR 1786 12: [:93] • TKR 1787 13: [:117] · TMS 1788 1: 199 · DBK 1789 1: 334 · TKR 1789 15: [:98] · TKR 1790 16: [:140] Sonnenfels, v. ATS 1782 1: 173 · TQL 1782 1: 7698, 161, 198 · ELB 1786 4: 134, 283 · TMT 1787 2:424 · Β KM 1788 3: 9 f . , 2 7 · ATB 1789 3 : 9 6 , 100 Sonnenhammer TKR 1787 13: [:117] · TKR 1788 14: [:102] · TKR 1789 15: [:98] · TKR 1790 16: [:140] Sonnenhammer, v. TKR 1781 7: 116 · TKR 1782 8: 125 • TKR 1783 9: 170 · DBS 1789 3: 119 Sonnenmayer TKR 1789 15: 90 Sonnerat LTB 1782 5: 513 Sonnin LTB 1783 6 : 3 1 8 Sonnleithner LTB 1783 6: 438 Sophokles DFS 1781 1: 45 · LTB 1781 4: 682f. • MEO 1781 2: 90 · WTJ 1781 1: 55 • DFS 1782 4: 969, 985, 1027ff„ 1032, 1048ff., 1056ff. · LTB 1782 5: 770, 772 · TDR 1782 19: 52 · TQL 1782 1:50,115f„ 195 « D C S 1783 1: 18,86 «LTB 1783 6 : 6 1 · TKR 1783 9: 85 · ELB 1785 1: 184 · ELB 1785 2: 42 · TKR 1785 11: 40f., 58f. · ELB 1786 4: 383 · TKR 1786 12: 31, 34 · T M T 1786 1. 26, 310 · ELB 1787 5: 29, 52,102, 226 · ETL 1787 1: 88 · T M T 1787 2: 41, 191, 198, 206, 357 · ATB 1788 1: 62 · Β KM 1788 3: 60 · DBS 1788 1: 165 · TKR 1788 14: 29 · TMS 1788 1: 5, 122 · ATB 1789 3: 14 · ATB 1789 4: 5 ·

DBK 1789 1: 125 · DBS 1789 3: 117,130 « K W S 1789 2 : 2 1 , 3 4 , 8 2 · TKR 1789 15: 56 · DMS 1790 4: 1017 « T K R 1790 16: 44, 46f. Sophronowa, Paraskowia RUS 1784 1 : 3 5 · ELB 1785 1:28 Sorigno TKR 1785 1 1 : 4 4 Sotberg LTB 1782 5 : 4 6 3 Sothern T M T 1786 1: 54, 58, 87, 196 · ELB 1787 5: 154 · T M T 1787 2: 188 · ATB 1788 1: 115 Sotzmann LTB 1784 10: 27 Soubise [Prinz] LTB 1784 10: 16 Soufflot TKR 1781 7: 73 Souter MEO 1781 1: 193 · ATS 1782 1: 100-104 · LTB 1783 6: 140 · VWS 1783 2: [] Souter, Joseph ATS 1782 1: 123 Southerne JHC 1786 1: 154 · ELB 1787 5: 84, 203 Spach, Friedrich DBK 1789 1: 231 Spalding TDR 1781 17: 111 · LTB 1782 5: 384, 784 · LTB 1783 6: 703 · LTB 1784 7: 144 · LTB 1784 9: 59 · BTD 1785 1:78 » E L B 1786 3: 127 Spalding die Ältere TDR 1781 17: 111 Spalding die Ältere, Mlle TKR 1783 9: 152 Spalding die Jüngere TDR 1781 17: 111 Spalding, G.L. LTB 1783 6: 703 Spalek, Georg OPS 1790 1: )(3b Spalek, Ludwig OPS 1790 1: )(3b Span, Mme TDR 1781 17: 5 5 , 5 8 Spangler ATB 1788 1: 68 · ATB 1788 2: 114 Spatz, Caroline Nanette [spätere Borchers] ELB 1787 5: 15 Spatz, Willibald ELB 1786 3: 228 Spaur, v. TDR 1783 2 1 : 6 6 , 72 · DBS 1788 1: 219 · DBS 1788 2: 114 · TMS 1788 1: 173 Speck ATS 1782 1: 135 Speich TKR 1782 8: 141 · LTB 1783 6: 174 • TKR 1783 9: 186 · TBD 1784 2: 68 • ELB 1786 4: 93 · JHC 1786 1: 163 Speich, Mme TBD 1784 2: 66f. · NTJ 1789 2: 109 Spener ELB 1785 2: 156 · ELB 1787 6: 175 981

Spener..

Spener [Verleger] LTB 1781 4: 786 · LTB 1784 10: 26 Spengel ATB 1788 2: 87, 92 Spengler LTB 1781 4: 364, 575 · LTB 1782 5: 12, 285, 288, 402f., 407, 486 · SAS 1782 1: 131 · TKR 1782 8: 136 · LTB 1783 6: 200, 270, 337, 420, 423, 426, 435 · TDR 1783 21: 133 · TKR 1783 9: 182 · RTB 1784 1: 80, 186 · RUS 1784 1: 38 · ELB 1785 1: 29 [irrt. 26], 394 · ZBL 1785 1: 42 · ATB 1789 4: 15 · DBS 1789 5: 166 Spengler, Mme LTB 1781 4: 474, 476 · TDR 1781 18: 42 · TKR 1781 7: 33, 128 · LTB 1782 5: 107, 288, 4 0 2 , 4 0 7 , 4 8 4 , 741 • TKR 1782 8: 17 · LTB 1783 6: 200f„ 270, 337,426,713, 778 · TDR 1783 21: 133 · RTB 1784 1: 186 · RUS 1784 1: 39 · TDR 1784 22: 139 • ELB 1785 1: 29 [irrt. 26], 394 Spengler [9] SAS 1782 1: 131 · ELB 1785 1:91 · NTJ 1788 1:63 Speroni TKR 1785 11: 41 Spiegel LTB 1784 7 : 4 6 Spiegel, Ernst Ludwig v. LTB 1784 10: 167 Spiegel von Pickelstein, Ernst LTB 1784 10: 167 Spiegelberg TKR 1781 7: 118 »TKR 1783 9: 171 • TKR 1786 12: [:93] · TKR 1787 13: [:117] · TKR 1788 14: [:102] · TKR 1789 15: [:98] • TKR 1790 16: [:140] Spiegelberg, Johann TDR 1781 17: 79,81f., 87 Spiegelberg, Mme TDR 1781 17: 87 Spiegelberg [ 9 ] LTB 1781 4: 438 Spieri TDR 1782 19: 97 Spies BTB 1783 1: 537 · ELB 1785 1: 268 • ELB 1787 6: 383 · ATB 1788 2: 1 1 9 · ATB 1790 5 : 6 9 Spies, Mlle TDR 1784 22: 110,113ff., 117, 119, 125 Spieß LTB 1782 5: 806 · LTB 1783 6: 139, 196, 271, 284, 368,427, 570 · VWS 1783 2: [], [] · LTB 1784 8: 119,182f. · TDR 1784 22: 4 4 , 7 4 , 76 · BLA 1785 1: 42 · ELB 1785 1: 74, 77, 148 · ELB 1785 2 : 4 5 · TSK 1785 1: 1 0 · RTG 1786 1 : 3 6 - E L B 1787 5: 85, 301 · ELB 1787 6: 407f. • T M T 1787 2: 137 · DBS 1788 1: 227 · DBS 1788 2: 116 · NTJ 1788 1: 56, 65 · DB Κ 1789 1: 94, 105 · DBS 1789 3: 9 · DBS 1789 4: 63, 161 · DBS 1789 5: 65 · ATB 1790 5: 5 5 , 6 1 · Τ Β Β 1790 l : 4 7 f . , 6 5 Spieß, C.H. 982

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG: DCS 1783 1: 170,172 · VKW 1786 1:7, 11 [irrt. 9], 20, 29f. [irrt. 17] Spieß, Christian Heinrich TKR 1783 9: 325 Spieß, Heinrich BTB 1783 1: 417 Spieß, Mlle LTB 1783 6: 680 · LTB 1784 9: 25 · LTB 1784 10: 165 · BTD 1785 1: 218 Spieß, Mme VSP 1786 1: *2a, *7a Spiezeter TDB 1789 1: 3 Spindler LTB 1781 4: 461 · TKR 1782 8: 141 • TKR 1783 9: 186 · DB Κ 1789 1: 485 « T D B 1789 1: 183 Spindler, Franz KWS 1789 1:29 Spinoza ELB 1785 1: 388 · ELB 1785 2: 205, 282, 302 · ELB 1786 3: 92ff„ 272 · ELB 1787 6: 53 Spiri TDR 1782 20: 22 · ATB 1788 2: 125, 135 · NTJ 1788 1: 82 · DB Κ 1789 1:298 »TKR 1789 15: 234 Spittler LTB 1784 7: 153f. Spocci der Ältere VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2: [] Spocci der Jüngere VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2: [] Spocci, Mlle VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2: [] Spotzy, Mlle NTJ 1789 2: 109 Spoula LTB 1784 8: 172 Spozzi LTB 1783 6: 707 Spozzi der Ältere ATS 1782 1: 128 Spozzi der Jüngere ATS 1782 1: 128 Spozzi, Margaretha ATB 1789 4: 84 Spozzi, Mlle ATS 1782 1: 127 · LTB 1783 6: 807 • LTB 1784 8: 26, 39f. Spozzi [ 9 ] ELB 1786 4: 215 Spreng, Monsieur MEO 1781 2: 95 Sprengel LTB 1784 10: 26 · ELB 1785 1: 174 Sprenger ATB 1790 5: 42f„ 45 · ATB 1790 6: 91 Sprengler [ 9 ] ELB 1785 2: 8 Spreu DFS 1782 4: 1094 Sprickmann LTB 1781 4: 764 · KTM 1782 1: 140 • TDR 1782 20: 25, 27 · TKR 1782 8: 121 · VWS 1782 1: [] · LTB

1783 6: 437 · VWS 1783 2: [] · RTB 1784 1: 82 · TBD 1784 2: 90 · ELB 1786 3 : 4 0 6 · RTG 1786 1: 27 · TMT 1786 1: 102 · ELB 1787 5: 88 · ATB 1788 2: 48 Sprickmann, Matthias FDS 1781 1 : 9 8 , 1 0 2 , 1 0 4 Spring, Auguste RTG 1786 1 : 5 9 Spring, Mlle RTG 1786 1: 12 Springer [ 9 ] [spätere Ackermann die Erste] KTM 1782 1: 305 Stab, Odo LTB 1783 6: 431 Städele, Christoph ELB 1786 4: 294, 306, 326 Stading, Mlle TKR 1781 7: 81 Stadler VKW 1786 1: 43 [irrt. 42] · W M W 1786 1: 60 · ATB 1788 2: 88 · KWS 1789 1: 58, 162, 210, 267f. · KWS 1789 2: 32 Stadler, Anton ATS 1782 1: 133 Stadler, Johann ATS 1782 1: 133 Stadtler VWS 1783 2: [] Stage DB Κ 1789 1: 237 Stage [Buchhändler] DFS 1781 1: 95 Stagelberg, Carl RUS 1784 1:41 Stagelberg, Johann RUS 1784 1: 40 Stagelberg, Mme RUS 1784 1:41 Stahel, Joseph ELB 1787 6: 45 Stahl, v. LTB 1782 5: 559 Stahlbaum LTB 1782 5: 224 · BTB 1783 1: 175 Stahlbaum, Christian Friedrich [Verleger] LTB 1781 4: 190 Stahlbaum [Buchhändler] LTB 1784 8: 159 Stahlbaum [Verleger] LTB 1784 7: 96 Stählin, v. RUS 1784 1: 26 · DM S 1790 3: 700, 712,715,723,731,733 Stainz ATB 1790 5: 60 Stamford, ν. LTB 1781 4: 14 Stamitz LTB 1783 6: 622 · DB Κ 1789 1: 389 Stamitz, Anton TDR 1784 22: 69 Stampiglia, Silvio TKR 1785 11:47 Standfus BTB 1783 1: 367 · LTB 1783 6: 708 Stängel TKR 1782 8: 133

GESAMTREGISTER PERSONENNAMEN Stanislaus Augustus [König von Polen] TQL 1783 2: 145f. Stanislaus [König] ELB 1787 5: 29 Stanislaw August [König von Polen] TQL 1782 1:89 Stanitz DBK 1789 1: 388 Stänzel LTB 1781 4: 440,616 · LTB 1782 5: 207 · TDR 1782 20: 90 · TKR 1783 9: 178 Stänzel, Johann Anton LTB 1781 4: 251-256 Starck, Mme LTB 1781 4: 377 · ATB 1790 6: 80ff. Starcke LTB 1781 4: 671 Starcke, Mme DDF 1784 1:8, 44 Starhon 1 T B 1788 1: 14 Stark LTB 1782 5: 304 · ATB 1788 1: 69 · DMS 1790 l : ) ( 5 a Stark [Dr.] DBS 1788 2: 237 Stark, Mme TKR 1781 7: 55 · LTB 1782 5: 274, 291, 304, 495 · LTB 1783 6: 234, 734, 592 · TKR 1783 9: 96, 180 · LTB 1784 7: 180 · LTB 1784 8: 87 · LTB 1784 10: 106, 114, 139 · BLA 1785 1: 16, 18 · ELB 1785 1: 149, 155 · ELB 1785 2: 304 · TKR 1785 11: 4, 55 · ELB 1786 4: 8 · ATB 1788 1: 71 f., 75 · ATB 1788 2: 100 · ATB 1789 3: 123 · ATB 1789 4 : 7 1 · TDB 1789 1: 202 · ATB 1790 5: 50 · ATB 1790 6: 78 · DMS 1790 1: 234 • DMS 1790 3: 637, 697, 699 Stark [ 9 ] LTB 1782 5: 216, 291, 645f„ 724 Starke TKR 1781 7: 132 · WTJ 1781 1: 112 • TKR 1782 8: 141 · TKR 1783 9: 115, 186 · Β TD 1785 1: 69 · ELB 1786 4: 150 · TKR 1787 13: 74 · TKR 1790 16: 88f. Starke, Mme DFS 1781 2: 428,431 · TKR 1781 7: 127 · DFS 1782 4: 1077, 1160 · TKR 1782 8: 62 · BTD 1785 1: 72 · DBK 1789 1: 331 · TKR 1790 16: 222 Starke [Prof.] TDR 1782 20: 54 Starkef?] ELB 1786 4: 304 Starosta NTJ 1788 1:41 Starasti, Mme TTB 1788 1: 10,12 Starzer WTJ 1781 1: 1 1 4 · ATS 1782 1: 178 Stäudlin, Gotth. Friedr. ELB 1785 2: 112 Steck, v. TKR 1784 10: 137 Stecke!

Steinmann

LTB 1783 6: 542 Steegmann T M T 1786 1: 11 Steele DFS 1781 2: 560, 565, 569, 572, 575f„ 587, 602ff. Steelen TQL 1783 2: 34 Steenberg [ ? ] ATB 1789 4: 35 Steevens, Georg Alexander ELB 1785 1: 77 Stefano-Piccolo [auch genannt: StiepanMali] LTB 1784 9: 84 Stefeenhages TDR 1781 17: 108 Steffens TKR 1781 7: CCXIII Stegamann TDB 1789 1: 141 Stegmann LTB 1781 4: 376,441 · TKR 1781 7: CCXVI · KTM 1782 1: 219, 283, 306 · LTB 1782 5: 195f„ 202, 205f., 213, 216, 218, 281, 283, 297, 724f„ 728, 730 · BTB 1783 1: 196, 198f., 202, 205, 212-215, 269, 315 · LTB 1783 6: 146, 150, 234, 732, 712, 734ff. · DDF 1784 1: 39f„ 44, 76 · LTB 1784 8: 1 1 2 · LTB 1784 9: 132, 134, 136, 145ff., 149ff„ 167-170 · TDR 1784 22: 72 · BLA 1785 1 : 1 8 · BTD 1785 1: 245, 248, 250, 252, 254-259, 261 f., 265f., 268ff. · ELB 1786 3: 172, 1 7 4 · ATB 1788 1: 75ff. • D B S 1788 1: 39,90, 111, 120, 122, 124, 131, 135, 163, 169f„ 200, 207, 217, 226, 229, 231, 236 · DBS 1788 2: 11, 31, 36,42, 49, 56, 58, 60f„ 66, 72f„ 77, 89f„ 130, 135, 173, 175, 180 · TMS 1788 1: 50, 83, 88, 97f„ lOOf., 129, 148f„ 196 · ATB 1789 3: 14 · DBS 1789 3: 8, 10, 16, 24, 26, 28, 58, 91, 104 · DBS 1789 4: 48, 59, 64, 67, 72, 83, 86f„ 91, 103, 104, 107, 117, 126, 129, 133, 163, 166, 167, 178-179 · DBS 1789 5: 23, 4546, 54, 76, 85, 98, 102, 134, 147, 176, 179, 184, 198-199 · DBS 1789 6: 15-16, 38, 40, 44, 50, 84, 101, 106, 117, 122, 124, 128, 130, 131132, 136, 149-150, 161, 178, 180, 194 Stegmann, Caroline LTB 1783 6: 735 Stegmann, Mlle DBS 1789 6: 43 Stegmann, Mme TKR 1781 7: CCXVI · KTM 1782 1: 306 · LTB 1782 5: 206, 216, 275 · LTB 1783 6: 150, 234 · DDF 1784 1 : 4 3 f „ 76 · LTB 1784 9: 131, 133, 145, 151, 169 · BTD 1785 1: 245, 248, 251, 255f., 258f„ 262, 267, 269 • DBS 1788 1: 116, 130f„ 158, 169, 218 · DBS 1788 2: 76, 90f„ 184 · DBS 1789 3: 28 · DBS 1789 4: 91, 163, 168, 179 » D B S 1789 5: 180 Steidel ATB 1788 2: 90

Steidele, Franz Gottfried DBK 1789 1: 297 Steigenesch, Konrad ATB 1788 1: 30, 36 Steigentesch LTB 1781 4: 522f. Steigentisch, Conrad AWK 1788 1: H7b · DBK 1789 1: 180 Steigentisch AWK 1788 1: H3b Steiger FDS 1781 1: 44, 47, 66f., 71, 79, 88f., 94, 101, 109, 115, 130, 150ff„ 167, 169, 181, 189, 200, 208, 226, 230, 244 · SAS 1782 1: 132f. · LTB 1783 6: 389, 391 · D D F 1784 1: 70f. • LTB 1784 9: 79 · ELB 1786 3: 173 • ELB 1787 5: 200 · ELB 1787 6: 314f., 394 · TDB 1789 1 : 2 Stein LTB 1782 5 : 6 6 8 Steinacker LTB 1781 4: 77 Steinberg KTM 1782 1: [], 25, 34, 263, 320 • LTB 1782 5: 461, 630 · LTB 1783 6: 39 · LTB 1784 7: 35, 117 · ELB 1786 4: 223 · NTJ 1788 1: 56f„ 62 · ATB 1789 3: 22, 24, 26f. · NTJ 1789 2: 79,81 Steinberg, Carl [Sohn von Charlotte Schuch] ATB 1788 1 : 8 3 , 8 5 Steinbrecher LTB 1781 4: 439f. Steinbrecher, Mlle TDR 1783 21: 89 · DBK 1789 1: 332 • TDB 1789 1: 79 Steinbrecher, Mme [spätere Hübler] TKR 1783 9 : 9 7 Steinbrecher [ ? ] LTB 1782 5: 604 Steiner TTP 1783 1: )(2a · TTB 1788 1: 12 Steiner, Ignatz OPS 1790 1: )(4a Steiner, Philipp TTB 1788 1: 10 Steinert TDB 1789 1: 22 Steinfurth, Eberhard Low v. ELB 1786 4: 87 Steingrübel LTB 1781 4: 366 Steingrübel [ ? ] LTB 1781 4: 366 Steingruber TDR 1784 22: 91 Steingruber, Mlle [Tochter] TDR 1784 22: 90 Steingruber, Mme [ehemal. Mme Schuch] TDR 1784 22: 90 Steingruber, Mme, [verwitwete Schuch] TDR 1782 19: 100 Steininger TKR 1787 13: 98 Steinmann FDS 1781 1: 41, 81 · SAS 1782 1: 133 · TDR 1782 19: 87 · TDR 1782 983

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG:

Steinmüller..

20:19 · LTB 1783 6: 143, 679, 571 · LTB 1784 10: 164f. · TDR 1784 22: 104,106,110, 112ff„ 116-121, 124f. • ELB 1785 2: 11 Steinmüller TDR 1782 20: 47f. · LTB 1783 6: 144 · TDA 1783 1: [], [], [] · TDR 1783 21: 89 · TTB 1788 1: 12, 39 »TKR 1789 15: 234 Steinmiiller, Johann TTB 1788 1: 10 Steinmüller, Mme TKR 1789 15: 234 Steinmüller, Sabina [spätere Welbel] TTB 1788 1:30 Steinsberg BTD 1785 1: 258 · DBS 1788 2: 114 • TMS 1788 1: 81 · DBK 1789 1: 88 Steinsberg, R. v. ATB 1788 2: 112 Steinsberg, v. LTB 1783 6: 551 · LTB 1784 7: 31f. • LTB 1784 9: 148 · TKR 1784 10: 132 · DBS 1789 4: 89 · HDW 1789 1 : 6 5 · ATB 17905:24 Steinwarz TKR 1790 16: 70f. Steinwarz [der ältere Sohn] TKR 1790 16: 70 Steinwarz [der jüngere Sohn] TKR 1790 16: 70 Stel LTB 1783 6: 381 Stellato, Mme RUS 1784 1:40 Stelzig KWS 1789 1: 174, 176 Stelzig, Anna OPS 1790 1: )(3a Stelzig, Franz OPS 1790 1: )(lb, )(2b Stenborg, Carl FDS 1781 1: 282 · TKR 1781 7: 79 · LTB 1784 8: 91 · BTD 1785 1: 97 Stengel LTB 1784 8: 176 · TDR 1784 22: 75 • DBK 1789 1: 331 · TDB 1789 1: 53 «TKR 1789 15:231 Stengel, Mme TDB 1789 1: 53 «TKR 1789 15: 231 Stenner ATB 1788 2: 92 Stensch ATB 1790 6:83 Stentzel ELB 1786 4: 136 Stenzel TKR 1781 7: 120 · KTM 1782 1: 35 • SAS 1782 1: 87 · TKR 1782 8: 219 • TKR 1783 9: 96 · LTB 1784 7: 183 • ATB 1789 3: 84, 99 · TDB 1789 1. 78 Stephan II. LTB 1783 6:168 Stephanie LTB 1781 4: 119, 249, 255, 358, 795, 797 · MEO 1781 1: 47 · TDR 1781 18: 57 · KTM 1782 1: 69 · LTB 1782 5:104,143, 168,299, 729 • SAS 1782 1: 133 · TDR 1782 19: 22ff., 26 · TKR 1782 8: 105, 137 · 984

TQL 1782 1: 99 · BTB 1783 1: 116· LTB 1783 6: 124,150, 293, 300, 633 • TDA 1783 1: [], [] · TKR 1783 9: 93, 96, 182 · LTB 1784 9: 156 · LTB 1784 10: 83 · ELB 1785 1: 313 · ELB 1785 2: 126 · TKR 1785 11: 84 · TSK 1785 1:8 · ELB 1786 4: 283 · ELB 1787 6: 330 · ATB 1788 2: 43 · DBS 1788 1: 176 · DBK 1789 1: 44,94,105f„ 116, 144, 152, 286, 347, 367 · NTJ 1789 2: 42, 81 · TDB 1789 1: 21, 101 · ATB 1790 5: 60 Stephanie, Anna [geb. Micka] ATB 1788 1: 35 · AWK 1788 1: H7a •DBK 1789 1: 180 Stephanie, Christian Gottlob der Ältere WMW 1786 1: [] Stephanie der Ältere DFS 1781 2: 357 · LTB 1781 4: 432, 679 · MEO 1781 1: [], 10f., 49ff„ 95f., 128f„ 141 · MEO 1781 2: 110, 142 · TKR 1781 7: 126 · WTJ 1781 1: 27 · ATS 1782 1: 34, 87-95, 97f., 109f., 142f„ 173 · LTB 1782 5: 165, 169, 250, 336, 473, 475, 645, 790f. · TKR 1782 8: 133f. · VWS 1782 1: [] · DCS 1783 1: 128 · LTB 1783 6: 119, 140, 142, 557f„ 560,760 · TKR 1783 9: 97, 137,179 • VWS 1783 2: [] · DDF 1784 1: 52 · LTB 1784 7: 25 · LTB 1784 8: 119ff. · LTB 1784 9: 1 If., 118 · ELB 1785 1: 140 · ELB 1786 3: 238 · VKW 1786 1: 3, 5ff„ 9-16, 18, 20ff. 26-30, 33-36, 38f. · ELB 1787 5: 207 • WTG 1787 1: 133-137, 139f„ 142, 149, 238 · AWK 1788 1: Clb, C7b, C8a, Dia, Dlb, D3b, D4a, D7a, D7b, D8a, E2a, E7a · TKR 1788 14: 63 · AWK 1789 2: 10, 21, 23, 25ff., 30f„ 33ff„ 38, 49, 53 · DBK 1789 1: 332 • KWS 1789 1: 72, 246 · KWS 1789 2: 113· TDB 1789 1:79 Stephanie der Ältere, Christian Gottlob WTG 1787 1: 149 · AWK 1788 1: C l b · AWK 1789 2: 10 Stephanie der Jüngere FDS 1781 1: 166f. · LTB 1781 4: 357, 447, 456,460, 511, 679 · MEO 1781 1: [], 101,128 · MEO 1781 2: 1, 3,75, 120, 142 · TKR 1781 7: 126 · WTJ 1781 1: 90f„ 93, 96, U l f . , 158 · ATS 1782 1: 34f., 49f„ 57, 65, 67, 71, 78ff„ 82, 88f„ 91-97, 99, 101, 103, 109, 111, 141-144, 173, 178 · KTM 1782 1: 165 · LTB 1782 5: 164f„ 169, 201, 206, 220f„ 250, 336, 403, 475, 590, 628, 642, 651, 791, 807ff., 811 · SAS 1782 1: 134 · TDR 1782 20: 12, 15, 18f„ 22f„ 26, 28-31, 33f„ 38, 40, 43, 45, 51,53, 56 «TKR 1782 8: 101, 133f. • VWS 1782 1: [], [], [], [], [], [], [] · BTB 1783 1: 95-100,130, 138, 243f., 318f., 491, 510 · DCS 1783 1: 213 · LTB 1783 6: 140, 271, 285, 422, 434, 487, 554, 556f„ 717, 779, 802 · TDR 1783 21: 62, 65, 92, 94 · TKR 1783 9: 137, 179 · VWS

1783 2: [], [], [], [] [], [], [], [] · DDF 1784 1: 53 · LTB 1784 7: 26 · LTB 1784 8: 42f„ 120, 122, 182f. · LTB 1784 9: 119.RTB 1784 1: 160 • TBD 1784 2: 74 · TDR 1784 22: 53ff., 56, 65 · TKR 1784 10: 82 · BTD 1785 1: 247 · ELB 1785 1: 140 • ZBL 1785 1: 6 0 · ELB 1786 3: 156, 189, 238 · ELB 1786 4: 44 · RTG 1786 1: 11, 20f„ 23, 25, 31ff„ 38, 51 • TMT 1786 1: 68, 71, 81, 109, 118, 155, 195, 197, 289f., 337, 340 · VKW 1786 1: 3, 5ff., 9-20, 22ff„ 26f„ 29 [irrt. 17], 31-34, 36f„ 39, 49 • ELB 1787 5: 85, 88f., 174, 190f„ 207 · TKR 1787 13: 90 · TMT 1787 2: 103, 109, 138, 207, 238, 335, 371 • WTG 1787 1: 134, 136-142, 149, 229, 242 · ATB 1788 1 : 1 1 6 · ATB 1788 2: 64, 66, 75, 81 · AWK 1788 1: Clb, Dia, D2b, D3a, D3b, D7b, E4a, E8a, F5a, F5b · DBS 1788 1: 167, 223 · DBS 1788 2: 33, 185,187 • TTB 1788 1: 17 · ATB 1789 4: 36f. • AWK 1789 2: 10, 18, 20-23, 25, 27, 31-34, 40, 50f„ 53, 68 · DBK 1789 1: 71, 144, 341 · DBS 1789 3: 139 · DBS 1789 4: 122, 149 · DBS 1789 6: 104 · KWS 1789 1: 43, 280 • TDB 1789 1: 200 · TKR 1789 15: 94 · ATB 1790 6: 74 · DM S 1790 3: 639f. · TBB 17901:5,7 Stephanie der Jüngere, Gottlieb WMW 1786 1: [], [] · WTG 1787 1: 150 · AWK 1788 1: C2a · AWK 1789 2: 11 Stephanie, Heinrich Friedrich LTB 1784 8: 96 Stephanie, Mar. Anna ["geweste" Mika] WMW 1786 1: 60 Stephanie, Maria Anna [geb. Mika] ATS 1782 1: 119· WTG 1787 1: 153 • AWK 1788 1: C4a · AWK 1789 2: 15 Stephanie, Mme MEO 1781 1: [], 202 · MEO 1781 2: 129 · ATS 1782 1: 91, 9497, 143, 151 · LTB 1782 5: 223 · VWS 1782 1: [] · LTB 1783 6: 121,141, 314, 486, 557f„ 560, 760 · TKR 1783 9: 137 · VWS 1783 2: [], [] · LTB 1784 7: 25, 27 · LTB 1784 8: 108,121 · LTB 1784 9: 10«ELB 1785 1: 140· ELB 1786 3: 189, 238 · VKW 1786 1: 3, 5,7, 9f„ 14, 17-21, 24, 26-31, 33, 36-39 · ELB 1787 5: 207 · WTG 1787 1: 134, 136f., 139f., 220 · AWK 1788 1: D2a, D2b, D7b, E8a · AWK 1789 2: 22, 26, 32f., 43, 68 · KWS 1789 2: 48f. · DMS 1790 1: 30, 206 Stephanie, Mme [Frau des jüngeren Stephanie] LTB 1782 5: 475 Stephanie, Mme [geb. Ritzin] LTB 1783 6: 301 Stephel, Mlle DCS 1783 1: 162 Sterkel DBS 1789 3: 204

Streiber..

GESAMTREGISTER PERSONENNAMEN Sternburg ELB 1785 1: 212 Sterne LTB 1781 4: 373, 620 · LTB 1782 5: 523, 687 · LTB 1783 6: 290, 322 · ELB 1787 6: 128 Sterne, L. ["Yorick"] DBS 1788 1:98, 126 Sterne, Lorenz ELB 1785 2: 64 Stemheim, Mme TTP 1783 1: )(2b, )(4b, )(6a · ELB 1785 2: 142f. Sternschütz KWS 1789 1:61 Stesichor TKR 1783 9: 67 Steube, v. TDR 1782 19: 73 Steuben, ν. TKR 1782 8: 112 Steuer NTJ 1789 2: 108 Stevart NBC 1787 1: 28 Stevens, Mrs. ATB 1789 4 : 3 1 Stichling, Frau TOB 1789 1: 54 Stiebner ELB 1787 5 : 3 0 , 77 Stiefelknecht, Tobias LTB 1784 7: 99 Stiepan-Mali [auch genannt: StefanoPiccolo] LTB 1784 9: 84, 86f. Stierle FDS 1781 1: 295 · LTB 1781 4: 525, 794 · MEO 1781 1: [], 16, 44, 48 • MEO 1781 2: 121, 130, 142 · ATS 1782 1: 55f., 87-91, 93f„ 96, 98 · VWS 1782 1: [] · LTB 1783 6: 140, 201, 393,435, 437f„ 773, 777f. • VWS 1783 2: [] · LTB 1784 7: 9 · LTB 1784 8: 108 · LTB 1784 9: 32 · RTB 1784 1 : 2 6 , 4 8 , 5 1 , 8 0 , 9 1 , 95, 126, 144, 187 · TDR 1784 22: 74, 1 3 7 · WTG 1787 1: 137 Stierle, Franz Xaver ATS 1782 1: 114 Stierle, M. Henriette [geb. Mirk] DB Κ 1789 1: 180 Stierle, Maria Henriette AWK 1788 1: H7b Stierle, Maria Henriette [geb. Mirk] ATB 1788 1: 35 Stierle, Mlle AWK 1789 2: 26 Stierle, Mme MEO 1781 1: 23, 57, 203 · MEO 1781 2: 77 · WTJ 1781 1: 13 · ATS 1782 1: 87f., 91f. · TDR 1782 20: 50 • VWS 1782 1: [] · LTB 1783 6: 7 9 , 1 4 0 · VWS 1783 2: [] · LTB 1784 9: 11 · TOR 1784 22: 74 · ELB 1785 1: 140 · ELB 1786 3: 238f. · VKW 1786 1: 4, 7, 9-12, 15-22, 25 [irrt. 23] - 30, 32f. [irrt. 20], 37 · ELB 1787 5: 207 · WTG 1787 1: 141f. · AWK 1788 1: C8b, D i a , Dlb, D2a, D2b, D7b · AWK 1789 2:

27, 29-33, 52 · DM S 1790 1: 207 Stierle, Wilhelmine [geb. Mirk] ATS 1782 1: 1 2 0 · WMW 1786 1: 60 • WTG 1787 1: 154 · AWK 1788 1: C 4 a · AWK 1789 2: 16 Stierle [Schauspieler bei Großmann] SAS 1782 1: 134 Stierle [Schauspieler zu Wien] SAS 1782 1: 134 Stierlein TDR 1784 22: 132 Stigelius ELB 1786 4: 151 Still, v. LTB 1782 5: 541 Stockfisch LTB 1781 4: 508 Stockfisch, Hanns v. ATB 1789 3: 72 Stockmann, Mlle ELB 1787 5 : 9 1 , 3 1 6 Stockmann, Mile [Kind] LTB 1783 6: 353 Stöffler LTB 1782 5: 230-233 · LTB 1783 6: 27 · LTB 1784 7: 72 · ATB 1789 4: 6 0 · ATB 1790 6: 86 Stöffler, Mme LTB 1782 5: 232 · LTB 1783 6: 27 · LTB 1784 7: 72 Stöfler TDR 1781 17: 102, 109 · TDR 1781 18: 45 · TKR 1782 8: 140 · NTJ 1788 1:37 - N T J 1789 2: 90 Stöfler, Mme TDR 1781 17: 102 · NTJ 1788 1: 37 • NTJ 1789 2: 90 Stöhn TKR 1789 15: 234 Stöhn, Mme [ehem. Korn] TKR 1789 15: 233 Stökler TKR 1782 8: 19 Stolberg LTB 1781 4: 15 · LTB 1783 6: 134f. • ELB 1785 1: 46 · ELB 1786 3: 176 Stolberg, Christian v. LTB 1781 4: 444 · ELB 1787 5: 237f. Stolberg der Ältere, v. ELB 1787 5: 238 Stolberg der Jüngere, v. ELB 1787 5: 238 Stolberg, Friederich Leopold v. ELB 1785 1: 184 · ELB 1787 5: 237f. Stolberg, v. LTB 1781 4: 444 Stolberg ["die Stolberge"] LTB 1784 9: 45 · ELB 1786 4: 108 Stoll TKR 1790 16: 224 Storacci, Mme ELB 1786 3: 189 Storace VKW 1786 1: 19, 50 · ETS 1788 1: 94 · DMS 1790 2; 541 Storace, Mlle ELB 1785 1: 140 Storace, Mme ELB 1786 3: 239 · VKW 1786 1:4,

43 [irrt. 42], 51 · W M W 1786 1: 60 Storace, Signora WTG 1787 1: 158 Storbäk, Mme [ehemalige Mme Kirchhof] TDR 1782 20: 100 Storrbäck LTB 1781 4: 26, 29ff., 41, 752 · LTB 1782 5: 559 · TKR 1782 8: 141 · TKR 1783 9: 186 · ELB 1786 3: 173 • RTG 1786 1: 45f„ 58 · TBB 1790 1:43,87 Storrbäck, Friedrich OPS 1790 1: )(lb Storrbäck, Mme LTB 1781 4: 29, 752 · LTB 1783 6: 12, 159 Storrbäck, Mme [ehemalige Mme Kirchhof] LTB 1783 6: 12 Stortz T M T 1786 1 : 8 6 , 2 1 3 Stosch, S.J.F. TKR 1784 10: 138 Stoschin, Mlle ELB 1786 3: 160 Stoß, Veit ELB 1786 3: 164 Stöttrup ELB 1787 5: 159 Strabo LTB 1782 5 : 4 5 1 Strack LTB 1784 8 : 7 6 Strack, D. LTB 1784 8: 76 Strack, Mlle TKR 1785 11: 97 Strakin, Mme TOR 1781 18: 27 Strambach, Mich. ETL 1787 1:48 Stranden, Gotthold August van der LTB 1782 5: 337 Stranitzki TDR 1781 17: 77-80 Stranitzki der Ältere TDR 1781 17: 80 Strani tzky TKR 1781 7: 117f. · ATS 1782 1: 206 · TKR 1782 8: 126 · LTB 1783 6: 293 · TKR 1783 9: 171 · TKR 1786 12: [93] · TKR 1787 13: [:117] · WTG 1787 1 : 2 0 6 « T K R 1788 14: [:102] · ATB 1789 3: 95 · TKR 1789 15: [:98] · TKR 1790 16: [:140] Stranitzky, Joseph Anton ATB 1789 3: 74-78 Strapazate TKR 1786 12: 54 Strasser, Mlle ATS 1782 1: 126 Strato Β DD 1781 1: 128, 133 Straus, ν. ELB 1786 3: 176 Strauß ELB 1785 1: 192 Streiber, Mlle TKR 1781 7: 105

985

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG:

Streit..

Streit, Jakob OPS 1790 1: )(4a Streitberger TKR 1789 15: 236 Streith TTB 1788 1: 14 Strekalof, v. TOB 1789 1: 138 Strelitz [Herzog von S.] ELB 1787 6: 404 Strelitzen [ Î ] ATB 1790 5: 102 Strieder ATB 1790 6 : 9 9 Striegler LTB 1781 4: 375 · TOR 1781 18: 93 • LTB 1782 5: 589 · NTJ 1788 1: 36f. · NTJ 1789 2: 109 Striegler, Gottlieb ATB 1789 4: 84 Striegler, Mme LTB 1781 4: 375 · TOR 1781 18: 93 • LTB 1782 5: 589 · NTJ 1788 1: 36f. · NTJ 1789 2: 109 Striegler, Philippine [geb. Hofmann] ATB 1789 4: 84 Strinasacchi, Signora ELB 1785 1: 378 Strinasacci, Catharina LTB 1783 6: 542 Strobel DCS 1783 1: 208, 241ff„ 247, 250, 252ff., 259f., 262, 280 · ATB 1788 2: 88 Ströbel TDA 1783 1: [], [] · ATB 1788 2: 125, 127, 129, 133, 135 · NTJ 1788 1: 81 · DB Κ 1789 1: 4, 30, 38,69, 75, lOOf., 119,423, 444, 505, 524f. · TOB 1789 1: 150 · ATB 1790 5: 20, 23f., 45 Ströbel, Clara [ehemalige Schreibern] NTJ 1789 2: 85 Ströbel, Johann Baptist NTJ 1789 2: 88 Ströbel, Mme TDA 1783 1: [] · ATB 1788 2: 133, 135 · NTJ 1788 1: 81 · DB Κ 1789 1: 54, 73 · ATB 1790 5: 23 Strobl LTB 1782 5: 30 Strobl, J.B. LTB 1782 5: 15 Strobl [Verleger] HDW 1789 1:66 Ströbl TOR 1783 2 1 : 9 0 Strödel LTB 1781 4: 716, 749, 797 · KTM 1782 1: 15 · LTB 1782 5: 588f. · LTB 1783 6: 26, 638 · LTB 1784 7: 33, 72, 115 · LTB 1784 8: 60, 62 · LTB 1784 10:90 · RUS 1784 1: 66 · ELB 1785 2: 103 · ELB 1786 4: 159f., 219f., 222 · ELB 1787 6: 326 • ATB 1788 1 : 8 4 · NTJ 1788 1:37 · ATB 1789 3: 22 · NTJ 1789 2: 79 Strödel, Johann Christoph ELB 1787 6: 353 Strödel, Mme LTB 1781 4: 713 · KTM 1782 1: 15, 986

276 · LTB 1782 5: 587f., 631 · LTB 1783 6: 638 · LTB 1784 7: 33, 57, 72 • LTB 1784 10: 151 · ELB 1786 4: 220 · NTJ 1788 1: 37 · NTJ 1789 2: 79 Strohm LTB 1781 4: 41 Strohm, Mme LTB 1781 4: 41 Strom TOR 1782 20: 14 · ATB 1790 5: 61 Stromberg TKR 1787 13: 38 Stroth LTB 1784 9: 196 Ströver TKR 1785 11:97 Struve ELB 1785 2: 156 Stryps FDS 1781 1: 114 Stuart, Mlle ATB 1789 4: 35 Stühle LTB 1782 5: 10 Stumpf TOB 1789 1:53 Stunzius, Mlle ["jetzige Mme Schmitt, oder vielmehr Schmittschneider"] LTB 1782 5: 228 Sturm ATB 1789 3: 51 · DBS 1789 5: 13 · TOB 1789 1: 175 Sturz TOR 1782 19: 89 · TOR 1782 20: 55 • TOR 1784 22: 6, 108 · ELB 1785 2: 99, 368 · ELB 1787 5: 154 · TMT 1787 2: 137 «DBS 1788 1 : 9 8 - T M S 1788 1: 2 9 · ATB 1789 4: 11 Stutz LTB 1782 5: 107 Stuven, El. TOR 1781 17: 91 f. Stuwer ATS 1782 1: 164 Suard ELB 1785 1: 299 Subligny TKR 1785 11: 61 f. Sueton LTB 1783 6: 783 Suffrein LTB 1783 6: 633 Suhm, v. LTB 1782 5: 734 Suin LTB 1784 7: 105 Suin, Mme LTB 1782 5: 39 Suin[¥] LTB 1781 4: 809 Sukawnin DM S 1790 3: 723-728, 732 Sulpitius, Johann TKR 1785 11:39 Sulzer DFS 1782 4: 1024 · LTB 1782 5: 384 · TOR 1782 19: 46, 63 · BTB 1783 1:437 «DCS 1783 1:86 «LTB 1783 6: 703 · TKR 1783 9: 75 · LTB 1784 9: 31 · ELB 1785 2: 60, 63 ·

RTS 1785 1: 7 · ELB 1786 3: 32 · TMT 1787 2: 113, 231, 372 · TMS 1788 1: 29 · TOB 1789 1: 15 · ATB 1790 6: 18 Sulzer, Johann Georg ELB 1786 3: 143 Sumarokow LTB 1782 5: 691 Suppig TOR 1781 17:91 Suppus TOR 1782 20: 37 Surkan, D.A. TBD 1784 1: 83 Susioff, Nicolai RUS 1784 1: 35 · ELB 1785 1:28 Süß BTO 1785 1:77 Suter LTB 1783 6: 650 Sutor LTB 1784 8: 108 Swedenborg DBS 1788 1:445 Swift LTB 1781 4: 3 7 3 , 6 2 0 ' W T J 1781 1: 223 · DFS 1782 4: 1118 · TQL 1783 2: 231 · TKR 1787 13: 38 · TMS 1788 1: 10, 32 Swiowsky, Joh. ETL 1787 1:48 Switel LTB 1781 4: 616 Switil, Joseph TTB 1788 1: 13 Swittil TKR 1787 13: 114 Syllenwarth, Mme LTB 1783 6: 629 Syrmen, Mme LTB 1783 6: 542 Syromätnikoff RUS 1784 1 : 4 4 Tabarin LTB 1784 10: 23 · TKR 1786 12: 64 Tabor DDF 1784 1: 71, 73 · LTB 1784 7: 80 · ELB 1786 4: 41, 329 · ATB 1788 1: 10· ATB 1789 4: 56 Tabors TOR 1784 22: 58 Tacitus LTB 1782 5: 397 · TQL 1782 1: 89 · LTB 1783 6: 378,783 · ELB 1787 5: 252, 281 · ELB 1787 6: 52 Taconet LTB 1781 4: 615 Taffaert LTB 1781 4: 528 Tag LTB 1784 9: 29 Tal ander TKR 1784 10: 101 Talbot [Lord] TQL 1783 2: 231 Talon LTB 1782 5: 650 · ELB 1786 4: 165 Talopin TQL 1783 2: 15 Tanck TBB 1790 1: VI, 78f.,81f.

Thessen..

GESAMTREGISTER PERSONENNAMEN

Tank RUS 1784 1:46 Tanner VWS 1782 1: [] Tanti LTB 1782 5:503 Taraval ELB 1785 2: 409 Tardi RUS 1784 1:44 Targa, Mlle LTB 1782 5:683 Tartini LTB 1784 9:61 Täschel NTJ 1789 2: 102 Tasso LTB 1781 4: 324 · BTB 1783 1: 485f. · DBS 1788 2: 140f. Tasso, Torquato TKR 1785 11:41,43 Tate DMS 1790 1: 155 · DM S 1790 2: 379ff., 384ff„ 389ff., 399 Tatiana, Mlle RUS 1784 1:41 Taube, Gustav Adam LTB 1783 6: 379 Taube, Mlle LTB 1783 6: 379 Taubenschild OPS 1790 1: )(4a Tauber, Mlle WMW 1786 1: 60 Tauber, v. LTB 1781 4:617 Täuber NTJ 1788 1:78 Täuber, Franz ETL 1787 1:51 Täuber, Mlle WTG 1787 1: 143,239 Tausch VWS 1782 1: [], [] Tausch, Jacob ATB 1788 2: 90 Tausch, Joseph ATB 1788 2: 90 Tausch, Wilhelm ATB 1788 2: 90 Tavernier LTB 1782 5: 325 Tavinge LTB 1784 8: 149 Tavlalgo, Franz Maria LTB 1783 6: 362 Tede ELB 1786 3: 120 Teiber TKR 1789 15: 236 Teiber, Franz ETS 1788 1:78 Teiber, Mlle ATS 1782 1: 125 · WTG 1787 1: 157 Teichmann TDR 1781 17: 56, 58 · ATB 1788 1: 125 Teichmann, Mme TDR 1781 17: 55f„ 58 · ATB 1788 1: 125 Teichmann [Kinder]

ATB 1788 1: 125 Teid LTB 1781 4: 495 Teisinger TKR 1781 7: 115 Telemann LTB 1783 6: 318f. · TMT 1787 2: 91 Teil, Wilhelm LTB 1781 4: 51 lf. Teller LTB 1782 5: 47, 691 · LTB 1783 6: 653 · TDR 1783 21: 131 Teller, Louise OPS 1790 1: )(2a Teller, Mme LTB 1782 5: 691 · LTB 1783 6: 652f„ 686, 714f. · VSP 1786 1: *2a, *5b · TKR 1788 14: 87 · NTJ 1789 2: 102

Tempelhof, G.F. v. LTB 1784 9: 141, 176 · ELB 1785 2: 192 Tenier LTB 1782 5: 104 · LTB 1784 8: 149 • DBS 1789 4: 36,116 Tennier BTB 1783 1: 364 Terdoli TKR 1781 7: 72 Terenz DFS 1781 1: 253 · LTB 17814: 155 • TDR 1781 17: 84 · TKR 1781 7: 58 • DFS 1782 4: 1087 · LTB 1782 5: 109, 773 · TKR 1782 8: 68, 71, 77f., 106 · TQL 1782 1:115 · TKR 1784 10: 101 · BTD 1785 1: 42 · ELB 1785 1: 182 · ELB 1785 2: 42, 269 · ELB 1786 4: 383 · TKR 1786 12: 52, 64 · TMT 1786 1: 26, 84f„ 260, 314 • ELB 1787 5: 226, 229 · TKR 1787 13: 103 · DBS 1788 1: 162 · TKR 1788 14: 28 · DB Κ 1789 1: 63, 276 · DBS 1789 3: 66, 81f„ 84 · TKR 1789 15: 56 · ATB 1790 6:62 Terey TTB 1788 1: 29 Ternate ELB 1786 4: 30 Terrai ELB 1785 2: 261 Terrason LTB 1782 5:450 Tertullian ELB 1787 6: 176 Tesi, Mauro ELB 1786 3: 399 Teten LTB 1783 6: 205 Teuber WTG 1787 1: 241 f. Teuber, Mlle ELB 1786 3: 239 · AWK 1788 1: C5b Teubern, v. TKR 1785 11: 89 Teutscher ATS 1782 1: 135 Teutscher, Mme TDR 1781 18: 27 · LTB 1782 5: 293, 401 Teutscher, Mlle

TKR 1781 7: 126 · TKR 1782 8: 134 Tewes RUS 1784 1: 44 Teyber VKW 1786 1: 46, 50 · ELB 1787 5: 190 Teyber, Mlle MEO 1781 1: 192 · MEO 1781 2: 2 · ATS 1782 1: lOlff. · VWS 1782 1: [] · LTB 1783 6: 140, 142 · VWS 1783 2: [], [] · ELB 1785 1: 140· VKW 1786 1:4 Thaarup ATB 1789 4: 34, 39 Thannmüller TKR 1789 15: 90 Theden ELB 1787 6: 83ff. Thee, Mlle du ELB 1787 6: 77 Themistokles TMT 1786 1: 335 Thenard, Mlle LTB 1782 5:43, 241f. Theodon ELB 1785 2:312 Theodore, Mlle LTB 1782 5: 74, 100 · TKR 1782 8: 101 · LTB 1784 7: 77 · TKR 1784 10: 33 · TDB 1789 1: 15f. Theodore, Mme [geb. Foumeau] LTB 1782 5: 539f. Theodorich [König] LTB 1782 5: 776 Theokrit TKR 1783 9: 67 · LTB 1784 7: 65 · ELB 1787 5: 130 · DBS 1789 5: 34 Theophilos TQL 1782 1: 186 Theophrast TMT 1787 2: 191 Therbuschen, Mme LTB 1781 4: 735 Therese [Kaiserin] ELB 1786 3: 197 Theresen TQL 1783 2: 192 Theresia [Kaiserin] AWK 1789 2:85, 89 Thering LTB 1781 4: 474f. · TKR 1781 7: 128 · LTB 1782 5: 402, 487, 737 · TKR 1782 8: 137 · LTB 1783 6: 344, 346, 420, 423, 427, 435, 438, 772, 776 · TKR 1783 9: 96, 182 · LTB 1784 10: 99, 101 · RTB 1784 1: 31, 56, 65,91,102, 110, 123f., 133, 140, 151,157,160,171 «ELB 1785 1:91, 394f„ 408 · ELB 1785 2: 9f„ 95, 265f., 268, 271, 288, 350, 352, 366 · ZBL 1785 1: 29, 42, 70, 73, 77, 79, 92,98,102 · ATB 1788 1: 99 · ATB 1788 2: 121f. · NTJ 1788 1:63,65 · NTJ 1789 2: 108 · TDB 1789 1: 15 · ATB 1790 5:54, 56 Thespis DB Κ 1789 1: 125 · KWS 1789 2: 82 Thessel LTB 1781 4: 16 Thessen ATB 1789 4: 35 987

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG:

Thevenard..

Thevenard ELB 1785 1: 109, 131 Thevet LTB 1784 8: 52 Thibert, Mme DCS 1783 1: 162f. Thiele NTJ 1789 2: 111 · ATB 1790 5: 62 Thiele, Johann Rudolph ELB 1785 1: 184 Thiele, Mlle TDR 1781 18: 88 Thielen, Mlle SAS 1782 1: 135 Thieme SAS 1782 1: 135 · TKR 1787 13: 57f. Thiering SAS 1782 1: 136 Thiermont RUS 1784 1: 36 · ELB 1785 1: 28 Thiery ELB 1785 2:312 Thilo TDR 1782 20: 52 · ELB 1787 5: 105 Thilo, Friedrich Theophilus LTB 1783 6: 798 Thilo [zu Frohburg] ELB 1786 4: 125 Thim LTB 1781 4: 366 Thoenert TKR 1781 7: 106 Thomas LTB 1781 4: 559 · TDR 1781 18: 48, 62 · TKR 1781 7: 19f„ 22, 24, 74 · TKR 1782 8: 20 · LTB 1783 6: 619 · TKR 1784 10: 99 · BTD 1785 1: 98, 197f. · ELB 1785 1: 378 · ATB 1790 5:44 Thomas, Christian Gottfried LTB 1781 4: 543 · TDR 1781 17: 53 Thomas, D.H. TKR 1784 10: 43 Thomas der Ältere TKR 1782 8: 108 Thomas der Jüngere TKR 1782 8: 108 Thomas, Mlle TKR 1782 8: 108 · LTB 1784 8: 12 · TKR 1784 10: 93,99 · ATB 1788 1: 121 Thomas, Mile [Kind] TKR 1784 10: 300 Thomas, Mme LTB 1784 8: 1 2 · BTD 1785 1: 199 Thomas [Heiliger] TKR 1785 11: 59 Thomasius TQL 1782 1: 250 Thomaßin TKR 1782 8: 44, 45f„ 48 · ATB 1789 3: 92 Thompson TMT 1787 2: 118 Thomson TDR 1782 19: 7 · TQL 1782 1: 87 · TKR 1783 9: 89ff. · TKR 1784 10: 110 · ELB 1785 2: 419 · ELB 1786 3: 91 · ELB 1786 4: 352 · DMS 1790 2: 556 988

Thomson, James TQL 1783 2: 231 Thönert TBD 17843: 92«ELB 1785 1: 139· ELB 1786 4: 9 · TKR 1787 13: 116 Thorén LTB 1782 5: 455 Thöring ELB 1786 4: 201 · ELB 1787 5: 50 Thöring-Seefeld, v. RTG 1786 1: 34, 36, 38 · TKR 1787 13: 115 Thörring, v. LTB 1781 4: 125 · LTB 1782 5: 806 • TDR 1782 20: 51, 56 · TDR 1783 21: 65, 74 · TDR 1784 22: 52 · RTG 1786 1: 29 Thörring zu Seefeld, Anton v. DBS 1789 3: 197 Thörring [Graf] DBS 1789 6: 127, 135 Thörring-Seefeld [Graf] DB Κ 1789 1: 115,269 Thorwart, Johann ATS 1782 1: 108 · WMW 1786 1: [] · AWK 1788 1: Cla · AWK 1789 2: 9 Thuanus KTM 1782 1:78 Thucydides TKR 1783 9: 70 Thümen der Ältere, v. LTB 1781 4: 435,437 Thümen der Jüngere, v. LTB 1781 4:435ff. Thümen, v. TKR 1782 8: 122 Thümmel LTB 1784 10: 45 · DB Κ 1789 1: 469 Thun LTB 1781 4: 650, 652 Thum und Taxis, v. TKR 1782 8: 139· DCS 1783 1:223 •TKR 1783 9: 184 Thum und Taxis, v. [Fürst] TKR 1781 7: 130 Thurneisen [Verleger] LTB 1781 4:64 Thumer VWS 1782 1: [] Thurneysen ELB 1785 1:46 Thürschmidt VWS 1783 2: [] Thym LTB 1781 4: 752 · TDR 1782 20: 49f. Thym, Mme LTB 1781 4: 752 Tiberius TDR 1784 22:7 Tibull TKR 1786 12: 23 · ELB 1787 5: 146 • WTG 1787 1: 174 · DBS 1788 1: 96 Tichs ELB 1787 5: 235 Tieftrunk, Johann Heinrich ELB 1785 1: 141f. Tiepolo TKR 1784 10: 80

Tietke DCS 1783 1: 96 · LTB 1783 6: 335f. • TKR 1784 10: 215 Tillemann LTB 1781 4: 618 · TKR 1781 7: 122 • TKR 1782 8: 130 · TKR 1783 9: 175 · DDF 1784 1: 4f., 64 Tilli BTB 1783 1: 81 · JHC 1786 1: 161ff. Tilli die Jüngere, Mlle JHC 1786 1: 163 Tilli, Mlle [spätere Mme Scholz] BTB 1783 1: 176 Tilli, Mme JHC 1786 1: 163 Tilly LTB 1781 4: 635, 637 · LTB 1782 5: 197, 231, 448 · LTB 1783 6: 174, 286, 616, 618 · LTB 1784 8: 12 · BTD 1785 1: 222 · ELB 1786 4: 92 · ELB 1787 6: 309f„ 330 · TKR 1789 15:221 · ATB 1790 6: 87 Tilly der Ältere LTB 1783 6: 174 Tilly der Jüngere LTB 1782 5: 232 · LTB 1783 6: 174 Tilly die Ältere, Mme LTB 1782 5: 232 · LTB 1783 6: 174 Tilly die Jüngere, Mme LTB 1783 6: 174 · TKR 1784 10: 12 Tilly, Jean NTJ 1789 2: 109 Tilly, Johann ELB 1787 6: 112 Tilly, Mme LTB 1782 5: 232 · LTB 1783 6: 616, 618 · ELB 1787 6: 331 · NTJ 1789 2: 109 Tilly, Mme [spätere Scholz] LTB 1781 4: 250, 742 Timme LTB 1781 4: 304, 375 · TDR 1781 17: 109 · LTB 1782 5: 230f. · TKR 1782 8: 276 · LTB 1783 6: 217 · LTB 1784 7: 44 · LTB 1784 8: 169 Timokles ETL 1787 1: 105 Timon DMS 1790 2: 343-346 Tirso de Molina TKR 1786 12: 57 Tischbein LTB 1784 8: 149 · RUS 1784 1: 48 · ELB 1785 1: 30, 206 · RUS 1785 3: 16 Tischbein der Ältere BTD 1785 1:217 Tischbein, F.H. ELB 1786 3: 399 Tissot LTB 1783 6: 75f. · LTB 1784 7: 142 • ELB 1787 6: 138 Titian TQL 1782 1: 203 · ELB 1786 4: 100 • DBS 1788 2: 120 · DBK 1789 1: 263 Titus LTB 1782 5: 775f. · ELB 1787 5: 227 »TKR 1789 15: 11 Titus [Kaiser] ATB 1788 2: 108

GESAMTREGISTER PERSONENNAMEN

Titus [Kaiser] LTB 1784 7: 93 Titus [röm. Kaiser] LTB 1784 10: 137 Titus Livius TKR 1785 11:40 Titz RUS 1784 1:46 Tizian LTB 1783 6: 740 · TKR 1784 10: 333 Tober TKR 1784 10: 130 Tode ATB 1789 4: 39 Todi ATB 1788 1:47 Todi, Mme VWS 1782 1: [] · LTB 1783 6: 695-698 · VWS 1783 2: [] · RUS 1784 1: 46 · ELB 1785 1: 62 · ELB 1786 3: 250 · TOB 1789 1: 17,49 · ATB 1790 5:99 Todi [9] ATB 1788 1: 62 Todt, Mme NBC 1787 1:4,41 Toeschi, Carl ATB 1788 2: 89 Toeschi, Johann ATB 1788 2: 88 Toeschi, Joseph ATB 1788 2: 88 Tokarsky TTB 1788 1: 13 Toland LTB 1784 7: 120 Tomaia, Johann OPS 1790 1: )(3b Tomasini, Anna OPS 17901: Elb Tomasini, Luigi OPS 17901: Elb Tondini RUS 1785 3: 16 Tonneval ATS 1782 1: 134 Tönnius RUS 1784 1: 39 · ELB 1785 1: 29 [irrt. 26] Torelli TKR 1785 11:41 Töring, v. TDA 1783 1: [] · TSK 1785 1: 8 • TMT1787 2:409 Toijani LTB 1781 4: 459 Torne LTB 1782 5:445 Torner LTB 1782 5: 448 Torreès, Medina de la [Herzog] ELB 1787 6: 141 Törring, v. BTB 1783 1: 126 · TKR 1783 9: 94 · ELB 1787 6: 407 · TKR 1788 14: 64 Tosi TKR 1785 11:81 · TMT 1787 2: 99 Toskana [Großherzog v.] LTB 1781 4: 637 Toskani

Troliz.

TKR 1781 7: 121 · LTB 1782 5: 232 • SAS 1782 1: 136f. · DCS 1783 1: 8, 123 · LTB 1784 8: 127 · LTB 1784 10: 64,77,104 · TDR 1784 22: lllf., 114· BTD 1785 1:219 »ELB 1785 2: 143,185, 425 · ELB 1786 3: 216 · ELB 1786 4: 190, 406 · TKR 1786 12: 257 · ELB 1787 5: 308, 31 Of. · ELB 1787 6: 309 · ATB 1788 2: 118 · NTJ 1788 1: 85 · DBK 1789 1:455 «DBS 1789 4: 153, 184, 188· DBS 1789 5: 28 · TOB 1789 1: 20, 111 Toskani der Jüngere LTB 1783 6: 736 Toskani, Mme FDS 1781 1:63 »LTB 1781 4: 176« TKR 1781 7: 121 · DCS 1783 1: 8, 123 · LTB 1784 9: 32, 176 · LTB 1784 10: 64,77, 99,181 · ELB 1785 1: 408 · ELB 1785 2: 10, 92ff„ 125, 143,151,156,185, 349,425f. · ELB 1786 3: 216, 218 · ELB 1786 4: 188, 190f. · TKR 1786 12: 257 · TMT 1786 1: 13, 50, 63 · ELB 1787 5: 308, 353 · ELB 1787 6: 309 · DBK 1789 1: 455, 501, 503 · DBS 1789 4: 157 »TOB 1789 1:205 Toskani ["Toscanische Kinder"] DBK 1789 1:501 Toskani [9] SAS 1782 1: 137f. · ELB 1787 5: 310 Tosoni TDR 1782 20: 26 Tossoni FDS 1781 1: 201, 226 · ELB 1786 3: 336 Toste ATB 1788 2: 89 Tott ELB 1785 2: 253 Tott, v. LTB 1782 5: 184 Toulouse [Graf v. T.] LTB 1781 4: 330f. Toussaint LTB 1782 5: 685 Touzet TKR 1783 9: 133 Townsend LTB 1784 8: 74 Trajan ATB 1790 6: 343 Trajetta LTB 1784 8: 176 · LTB 1784 9: 139 Traile BTD 1785 1:229 Tralles LTB 1781 4: 489 Trankard ATS 1782 1: 127 Tränkler NTJ 1788 1:73 Transcheb ATB 1789 3: 35 Trapaßi, Felix AWK 1789 2: 83 Trappel TKR 1784 10: 73 Trathe

TOR 1784 22: 125 Trattner DM S 1790 3:641 Trattner, v. DM S 1790 2: 399 Traub TDR 1783 21: 131 Traue, C.D. ELB 1786 3: 143 Trautmann KWS 1789 1:222 Trautmann, Mlle MEO 1781 1: 179· MEO 1781 2: 31 • KWS 1789 1: 272 Trautmannsdorf, ν. ELB 1787 5: 224 Trebra, Friedrich Wilhelm Heinrich v. LTB 1783 6: 384 Trenck, v. LTB 1781 4: 425 Trenk, von der ATS 1782 1: 174 Trentanove, Signore da AWK 1788 1: C6b Tressan, v. LTB 1782 5: 447 Trethe BTD 1785 1: 219 Treu LTB 1781 4: 508 · TKR 1786 12: [ 93] · TKR 1787 13: [:117] • TKR 1788 14: [:102] · TKR 1789 15: [:98] · TKR 1790 16: [:140] Treutel LTB 1781 4: 591 · TDR 1781 18: 83f. Treuttel ELB 1785 1:46 Trial LTB 1782 5: 93 · LTB 1783 6: 101 Trial, Mme LTB 1782 5: 98 Tribensee ATS 1782 1: 132 · WMW 1786 1: 60 Trier [Kurfürst] FDS 1781 1: 268 Trierweiler TMT 1786 1:3 · Β KM 1788 3: 23 · DBK 1789 1: 207 · TOB 1789 1: 92 Trierweiler, v. DBS 1788 2:91 »TMS 1788 1:29, 203 Trinkle ELB 1785 1: 40 Trinkle, J.D. ATB 1790 6: 110 Trippel, Alexander LTB 1781 4: 333 Trissino TOR 1782 19: 6 Trißino, Georg TKR 1785 11:40 Tristan LTB 1784 10: 23 Tritt LTB 1781 4:426 Trivelin TKR 1782 8: 70 Troliz TTB 1788 1: 13 989

Troost Troost LTB 1782 5: 169 Trote LTB 1783 6: 681 Trubur ATS 1782 1: 133 Trunk KWS 1789 1: 176 Tschekin TQL 1783 2: 84, 87 Tschernikoff, Wasili RUS 1784 1: 33 · ELB 1785 1: 27 Tschernikowa, Paraskowia ELB 1785 1:28 Tschemikowia, Paraskowia RUS 1784 1:35 Tschernin, Prockop v. LTB 1781 4: 741 f. Tschewaridsew, Semen TQL 1783 2: 85 Tucci TKR 1784 10: 304 Tufek, Jakob TTB 1788 1: 14 Tuffek, Karl TTB 1788 1: 14 Tufiere, v. LTB 1783 6: 100 Tulipán, Johann ETS 1788 1 : 7 3 Tuni [Graf] ELB 1787 6: 299 Tur a [?], Caminer TKR 1785 11:46 Turcaret DBS 1789 4: 34 Türck ATB 1788 1: 121 Turenne TQL 1783 2:108 · ELB 1786 4: 157, 3 5 5 · ELB 1787 6: 141 Türenne TKR 1783 9: 126 Turge LTB 1782 5 : 6 8 2 Turgot LTB 1782 5 : 3 1 6 Türk, D.G. LTB 1783 6: 541 Türkin RUS 1784 1:46 « R U S 1785 3: 16 Turlupin LTB 1784 10: 23 Tum und Taxis [Fürst zu T.] RTG 1786 1: 5 Turner ATS 1782 1: 133 Türreder, Franz ETS 1788 1 : 7 4 Turteltaub, Joseph OPS 1790 1: )(4a Turteltaub, Katharina OPS 1790 1: )(4a Tusch, Johann TKR 1781 7: 106 Twardowsky, Samuel TKR 1784 10: 302 Twoge, v. TKR 1789 15: 231 Tylly TBD 1784 2: 68 990

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG: Tylly, Mme TBD 1784 2: 64, 66 Tyrawley [Lord] TKR 1787 13:79 Uber TDR 1783 21: 132 Uber, Christian Benjamin NTJ 1788 1 : 5 0 Uden LTB 1781 4: 479 Uhlich LTB 1781 4: 438 Uhlich, Julie OPS 1790 1: )(2a, )(3a Uhlich, Mlle LTB 1784 8: 7 · WTG 1787 1: 157, 160 · AWK 1788 1 : C6a, D5b · TTB 1788 1: 12 Uhlig, Mlle ELB 1787 5: 208 · WTG 1787 1: 146 Ulbrich ATS 1782 1: 178 · LTB 1782 5: 333 • VWS 1783 2: [], [], [] Ulbrich, Maximilian VWS 1783 2: [] Ulefeld, Eleonara Christina v. LTB 1783 6: 332 Ulich, Juliane ETS 1788 1: 68 Ullmann, Frau TDB 1789 1: 54 Ulm, v. ELB 1785 2: 60 Ulm, v. [ ¥ ] ELB 1785 2: 60 Ulrich LTB 1781 4: 2 2 1 , 3 7 4 · ATS 1782 1: 65 · LTB 1782 5: 410 · LTB 1783 6: 777 · RTB 1784 1: 31, 133, 143, 151, 1 5 7 · ATB 1788 2: 123 Ulrich [Herzog; 1552] TKR 1787 13: 103 Ulrike [Königin von Schweden] LTB 1784 10: 136 Umlauf ATS 1782 1: 62, 64, 71, 130, 178 · VWS 1783 2: [], [], [] • LTB 1784 8: 183 · ELB 1785 2: 62 • T M T 1786 1: 37, 48 · VKW 1786 1:44 «ELB 1787 5: 158, 191 « W T G 1787 1: 242 · ATB 1788 1: 73 · AWK 1788 1: D4b, F4a, F4b · NTJ 1788 1: 72 · DBK 1789 1: 93 Umlauf, Ignaz VWS 1783 2: [], [] Unger TDR 1782 19: 87 · LTB 1783 6: 653 • LTB 1784 7: 143 · LTB 1784 9: 141 · ELB 1785 1: 191 · RTG 1786 1: 11 · TKR 1788 14: 226 Unger, J.F. BTB 1783 1: [: 184] · TBD 1784 2: 94 · TDB 1789 1: 8, 16, 24, 32, 40, 48, 56, 64, 72, 80, 96, 104, 112, 136, 144, 152, 160, 168, 176,184 Unger, Joh. Fried. ELB 1785 1: 104, 300 Unger, Johann Friedrich Gottlieb [Verleger] LTB 1781 4: 189

Unger, Mme LTB 1782 5: 86 · LTB 1783 6: 653 Ungern, v. TQL 1783 2: 82 Unzelmann LTB 1781 4: 52, 86, 88f„ 119, 168, 170, 248f., 251, 377f„ 478, 524 · LTB 1782 5: 204f„ 281, 495, 501, 504, 724, 728, 730, 808, 810 · SAS 1782 1: 138 · BTB 1783 1: 38,139, 144, 229, 389 · LTB 1783 6: 150, 197, 233, 553, 547, 549-552, 712, 723f., 729, 731 f., 734, 736, 802ff„ 806f„ 810 · D D F 1784 1: 44 · LTB 1784 8: 13, 20, 22, 26ff„ 32, 112 · LTB 1784 9: 91, 100, 104, 136, 147, 151, 163, 167f„ 1 7 0 · LTB 1784 10: 139 · BLA 1785 1: 18, 34 · BTD 1785 1: 252f„ 255-258, 261f„ 265, 267-270 · ELB 1785 1: 128, 143 · ELB 1786 3: 173f. · ELB 1786 4: 380 · ATB 1788 1: 65 · ATB 1788 2: 104f. · DBS 1788 1: 21 · TMS 1788 1: 51f., 54, 79 «ATB 1789 4: 3, 3 6 · DBS 1789 6: 168 · NTJ 1789 2: 96f. • TDB 1789 1: 42, 50, 7, 57f„ 99, 114, 137, 161 Unzelmann, Carl Wilhelm ATB 1789 4: 62 Unzelmann, Friederike Auguste Conradine [geb.Flittner; genannt Großmann] ATB 1789 4: 62 Unzelmann, Mme ATB 1788 1: 65f. · ATB 1788 2: 8, 103-107 · T M S 1788 1: 79 · ATB 1789 4: 3 · DBS 1789 5: 86 · DBS 1789 6: 190 · NTJ 1789 2: 96f. · TDB 1789 1: lf., 9, 25f., 34, 41, 50, 57ff„ 75, 97, 106, 185f. · ATB 1790 5: 12 · DMS 1790 1: 204, 281 · DMS 1790 3: 829f., 833 Unzelmann [ 9 ] DBS 1788 2: 59 Unzer LTB 1782 5: 590 · BTB 1783 1: 174 • DDF 1784 1: 19 · LTB 1784 7: 46 • TBD 1784 2: 66 · TKR 1784 10: 107 · ELB 1785 1: 76 · TKR 1785 11: 23 · ELB 1786 3: 47 · ELB 1786 4: 407 · JHC 1786 1: 142 · RTG 1786 1: 50 · ELB 1787 5: 83 · ELB 1787 6: 409 · AWK 1788 1: D8a · DBS 1788 2: 117 «NTJ 1788 1:59 · AWK 1789 2: 19, 56 · DBK 1789 1: 46, 229 · DBS 1789 5: 65 · ATB 1790 5: 58 · DMS 1790 4: 992, 1000 Unzer, J.C. DBS 1789 3: 199 Unzer, Mme TDR 1782 19: 87 Unzer, Mme [ehemalige Mlle Ackermann] TDR 1781 18:27 Unzer, Mme [frühere Ackermann] TKR 1783 9: 27 Unzer [Prof.] T M T 1786 1 : 5 2 Urban DCS 1783 1: 10, 169 · LTB 1783 6: 3 6 4 « D D F 1784 1:65 «ELB 1785 1:

Veslris...

GESAMTREGISTER PERSONENNAMEN

315 · ELB 1787 5: 329 · ATB 1788 2:91 Urban, Mme LTB 1781 4: 448 · TKR 1782 8: 218 •DCS 1783 1:9 »LTB 1784 10: 179 Uriot TDR 1783 21: 122 Ursinus LTB 1784 9: 116 Unissoff, v. RUS 1784 1:70 «ELB 1785 1:31 Uschakow, Apollon TQL 1783 2: 85f„ 90 Uslar, Mme TDR 1783 21: 89 Usier ELB 17864: 320 · TKR 1788 14: 75 Usier der Ältere TKR 1783 9: 254 Usier der Jüngere TKR 1783 9: 254 Usier, Mme TDA 1783 1: [], [] Ußieur, d' Β DD 1781 1: 532f. Ussieux, d' ELB 1787 5: 105 · ELB 1787 6: 185 Ußlar, Barbara DB Κ 1789 1:223 Ußler, Barbara TKR 1789 15: 237 Ußler, Mme TKR 1789 15: 236 Utschneider ELB 1786 3:302 Uttini TKR 1781 7: 80, 82 · ATB 1789 4: 44 Uttini, Charles LTB 1782 5: 366 Uz LTB 1782 5: 384 · TQL 1782 1: 254 • ELB 1786 4: 326 · DMS 1790 3: 628 Vaccari RUS 1784 1: 49 · ELB 1785 1: 30 Vadé DBS 1789 4 : 2 4 Vahove TDB 1789 1: 128 Valari, v. LTB 1784 10: 152 Valdesturla, Mlle ELB 1786 3: 288 Valentin LTB 1783 6: 787 Valesi ATB 1788 2: 88 Valois, Elisabet ELB 1785 2: 243 Valois, Genevieve ELB 1785 2: 228ff., 233 Valois, Margaretha [Königin v. Navarra] LTB 1783 6: 332 Valopral ELB 1785 1: 62 Valtulini TKR 1789 15: 222 Valtulini, Mme TKR 1789 15: 222

Val ville, Mlle DFS 1782 3: 886 Van Hove LTB 1782 5 : 3 8 Vanball LTB 1783 6: 496 Vanbruggen, Mme TKR 1787 13: 77f. Vanbrugh DFS 1781 2: 477 · ELB 1787 5: 174 • HDW 1789 1: 15 · ATB 1790 5: 90 Vanbrugh, Miss ELB 1786 4: 76 Vanbrugh [ Î vorherige Montford] ELB 1786 4: 76 V ancle ve ELB 1785 2:314 Vandel LTB 1783 6: 378 Vanhall ELB 1786 3: 400 Vanhore LTB 1781 4: 701 Vanhove LTB 1781 4: 806 · LTB 1782 5: 43, 165, 244, 247 · ELB 1786 4: 180 Vanhove, Mlle TDB 1789 1: 128 Vanhove, Mme TKR 1782 8: 88 Vaniere DBS 1788 2: 144 Vanloo, Carl ELB 1785 1: 60, 359 · ELB 1785 2: 408f. Vanloos TQL 1782 1: 159 Varchi TKR 1785 11:42 Varus LTB 1783 6: 343 · ELB 1786 3: 114 Vasbach TTB 1788 1: 10, 12 Vascuiel, Mlle NTJ 1789 2: 78 Vaßbach VKW 1786 1:4 Vauban, v. ELB 1787 6: 79 Vaumale ELB 1785 1: 386 Vecchi TKR 1785 11:43 Vecchi von Modena, Horazio TKR 1785 11:43 Vega, Lopez de DFS 1781 2: 540, 558 · TKR 1783 9: 125 Veichtner ATB 1789 3:41 Veigel WMW 1786 1:60 Velcz TTB 1788 1: 13 Velten, v. TQL 1782 1: 192 Veltheim LTB 1781 4: 5 0 8 · TKR 1781 7: 116 • TKR 1782 8: 125 · TKR 1783 9: 170 · TKR 1786 12: [:93] · TKR 1787 13: [:117] · TKR 1788 14:

[:102] · ATB 1789 3: 68, 75, 88ff. · DBS 1789 3 : 1 1 9 · TKR 1789 15: [:98] · TKR 1790 16: [:140] Veltheim, Mme TKR 1781 7: 117 •TKR 1782 8: 125 • TKR 1783 9: 170 · ATB 1789 3: 88,90 Veltheim, v. LTB 1783 6:383 Velthem die Ältere, Mlle TDR 1781 17: 79 Velthem die Jüngere, Mlle TDR 1781 17: 79 Velthem, M. TDR 1781 17: 75, 77-81, 83, 86f. Velthem, Mme L.F. TDR 1781 17: 78f„ 80 Veithusen TDR 1781 17: 99f. · LTB 1784 8: 16 Venini ATB 1790 6: 86 Vent ATS 1782 1: 1 3 2 · WMW 1786 1: 60 Verardi, Carl TKR 1785 11: 39 Verazi ELB 1786 4 : 2 3 4 Vergerius der Ältere, Paul TKR 1785 11:39 Vergil LTB 1781 4: 162 · LTB 1782 5: 351, 452 · TQL 1782 1: 87, 136 · LTB 1783 6: 378 · TKR 1783 9: 67, 7073, 128 · TQL 1783 2: 60 · LTB 1784 7: 65, 171 · BTD 1785 1: [:270] · ELB 1785 1: 22 · ELB 1786 3: 113 · ELB 1787 5: 130 · ETL 1787 1: 85 · TMT 1787 2: 206 · TKR 1788 14: 30 · DBK 1789 1: 563 • KWS 1789 1: 60 · DMS 1790 2: 398 Vergy, Gabriele de TKR 1787 13: 96 Verhelst TMT 1786 1: 226 Vernet DBS 1789 3: 173 Verneueil, v. [Marquise] ELB 1787 6: 135 Verona LTB 1781 4: 460 · LTB 1782 5: 445 • ELB 1786 4: 382,406 · NBC 1787 1 : 4 2 · ATB 1788 1: 61f„ 64 · TDB 1789 1: 17, 49 Veronese, Carlo TKR 1782 8: 48f. Verri, Mlle TMT 1786 1: 135 Verri, Mlle [Kind] TMT 1787 2: 367 · ATB 1788 2: 81 Verteuil, Mme LTB 1781 4: 622 · LTB 1783 6: 656 Very, de TDR 1782 19: 97 · TKR 1782 8: 139 • TKR 1783 9: 184 Vespasian LTB 1782 5: 775 Vestris LTB 1781 4: 556 · LTB 1782 5: 100 • TDR 1782 19: 61 · TDR 1784 22:

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG:

Vestris.

40 · TKR 1784 10: 33 · ELB 1786 4: 186 · ELB 1787 6: 10, 73 · ATB 1789 4: 23 · DBS 1789 3: 187 · TOB 1789 1: 39,178 · DMS 1790 2: 507 · TKR 179Ç 16: 31 Vestris der Ältere TKR 1784 10: 32 Vestris der Jüngere TKR 1784 10: 32 Vestris, Mlle ELB 1786 3: 223 · ELB 1786 4: 170 Vestris, Mme LTB 1781 4: 698f„ 808 · LTB 1782 5: 36ff., 44, 247 · TDR 1782 19: 94 · LTB 1784 7 : 2 0 2 Vestris ["die beiden" V.] TKR 1784 10: 31 Vestris [Sohn] LTB 1782 5: 100 Vestris [ 9 ] LTB 1781 4: 807 Vetter LTB 1782 5: 588 · RTB 1784 1: 97, 143 «TDR 1784 22: 45 Vetter der Jüngere [Sohn von Mme Riebe] TDR 1781 18: 93 Vetter, Mlle LTB 1782 5: 587 · LTB 1783 6: 774 • ELB 1785 2: 271 · ZBL 1785 1: 79 Vetter, Mlle [Tochter von Mme Riebe] TDR 1781 18:93 Vetter, Mme LTB 1783 6: 718 · RTB 1784 1: 104, 143, 157 Vetter, Mme [spätere Riebe] LTB 1781 4: 375 Vetter [Kind Î ] RTB 1784 1: 130, 157 Vetterle, Joseph TKR 1785 11: 190 Veturia [$] ATB 1788 1:48 Vey TDR 1782 19: 83 Vey, Friedrich LTB 1782 5: 179 Vicentini TKR 1782 8: 44 Vick TKR 1789 15: 59 Vick, v. LTB 1783 6: 764 Victor-Amadeus ELB 1785 1:69 Vien ELB 1785 2 : 4 0 9 Viereck TDR 1781 17: 111 Viereck, v. TKR 1787 13:95 Vieringhof TKR 1782 8: 137 Vieringhof, v. TKR 1781 7: 128 Vierling TBD 1784 2: 85 Vietinghof TDR 1781 17: 108 · LTB 1782 5: 444 · LTB 1783 6: 608, 681,787ff. · TKR 1783 9: 182 · BTD 1785 1: 31

• RUS 1785 3: 50 Vietinghof, v. RUS 1784 1:67 Vigano LTB 1781 4: 619 · VSP 1786 1 : *5b Vigano, Mme LTB 1781 4: 619 Viganoni LTB 1784 7: 77 · LTB 1784 8: 119, 123 Viganoni TKR 1784 10: 31 Viganoni, Joseph VKW 1786 1:41 Viganony ELB 1785 1: 140 Vigée TOB 1789 1: 85 Vignanoni ATB 1789 4: 87 Vignoli TKR 1781 7: 70 Vilette [Marquis de] LTB 1782 5: 316 Villars ELB 1785 1: 133 · TKR 1785 1 1:62 Villars [ ? ] ELB 1787 5 : 2 8 Villaviciosa, Josef de ELB 1787 5: 145 Villehardouin LTB 1784 8: 142 Villeneuve LTB 1781 4: 28, 32 Villeroi, Duc de ELB 1785 2: 261 Villeroy, de LTB 1783 6: 162 Villette, Marquis de LTB 1783 6: 688 Villiers TKR 1786 12: 57 Villoison LTB 1783 6: 459 Vilmar ELB 1787 6: 57 Vilsmayer ATB 1788 2: 92f. Vincenz LTB 1781 4: 620 Vincenz, Mme LTB 1781 4: 620 Vink LTB 1781 4: 153 Vink, Mme LTB 1782 5: 229 · LTB 1783 6: 786 Vinzent DCS 1783 1:214 Vinzent LTB 1783 6: 334 Vio ATB 1788 2: 1 0 9 · DBS 1788 1: 21 · NTJ 1789 2: 109 Viotti LTB 1783 6: 695 Virchaux, J.G. [Buchhändler] LTB 1781 4: 591 Virchaux [Verleger] LTB 1783 6 : 8 1 4 Virschaux TDR 1781 18: 83

Visé TKR 1783 9: 129f. Vitri, Mlle de LTB 1784 9: 180f. Vittarsi, Mme LTB 1782 5: 229f. Vittinghof, v. ELB 1786 4: 4 · ATB 1789 3: 39f. Vivetières, Marsolier de TOB 1789 1: 87 Viziteli, Mlle TKR 1784 10: 298 Vizitill TKR 1784 10: 131 Vizitill, Mlle TKR 1784 10: 140 Vöberzeil W M W 1786 1: 60 Vogel ELB 1787 6: 10 « T M S 1788 1: 107 Vogel, S.G. BTD 1785 1: [:270] Vogelweide, Walther von der ELB 1786 3 : 5 6 Voght LTB 1781 4: 479 Voght, Mlle ATB 1789 4: 34 Vogler WTJ 1781 1: 153 · LTB 1783 6: 766 • T K R 1784 10: 111 · ELB 1785 1: 410 · ELB 1786 3: 131, 158 · ELB 1787 6: 317f. · ATB 1789 4: 44 · DB Κ 1789 1: 339, 559 Vogler [Abt] ATB 1788 2: 126 Vogt LTB 1781 4: 506, 649, 803 · KTM 1782 1: [], 294f. · LTB 1782 5: 135,139, 196, 383f„ 461, 521 · BTB 1783 1: 16, 46, 81, 132, 143, 147, 177 · LTB 1783 6: 44, 684 · LTB 1784 8: 26, 39f. · ELB 1786 4: 39 Vogt, Mme LTB 1783 6: 684 · TOB 1789 1: 53 Vogt, Mme TKR 1789 15: 231 Vogt, Peter LTB 1783 6: 807 Vogt [aus Wien, Bruder des Ballettmeisters Vogt aus der Schuchischen Gesellschaft] LTB 1782 5: 521 Vogt [Brüder] LTB 1781 4: 635 Vohs DBS 1788 2: 186 « D B S 1789 4 : 9 1 , 104, 126, 184 · DBS 1789 5: 25, 54, 75 · DBS 1789 6: 156 Voigt ATS 1782 1: 128 · TOR 1782 19: 88 • VWS 1782 1: [] · LTB 1783 6: 4 5 2 , 4 5 7 , 4 6 1 , 4 6 3 · TKR 1783 9: 99 • VWS 1783 2: [] Voigt, Mme ATS 1782 1: 128 · VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2: [] Voisenon, Abbe de TBD 1784 2: 81 Voisenon [Abt] LTB 1783 6 : 3 7 6

Wahr..

GESAMTREGISTER PERSONENNAMEN

Voit, Fräul. v. TKR 1784 10: 75, 78ff. Voiture TKR 1786 12: 51 Volange LTB 1782 5: 102,109 · TKR 1782 8: 89 · TKR 1783 9: 133 · ELB 1786 4: 165 Völker RTG 1786 1: 15 Völkerndorf, v. TKR 1790 16: 69 Volkmann DCS 1783 1: 10, 169 Völkner, Daniel LTB 1783 6: 703 Vollange TKR 1781 7: 104 Voltaire BDD 1781 1: 114-117 · DFS 1781 1: 45, 174 · DFS 1781 2: 420 · FDS 1781 1: 109f. · LTB 1781 4: 161, 164, 203, 299, 325f„ 412f„ 414, 495, 574, 612ff„ 682f„ 685, 687, 780 · MEO 1781 1: If. · TDR 1781 17:31, 54 · TKR 1781 7: 103f. · WTJ 1781 1: 7f., 58, 119 · ATS 1782 1: 30, 34f„ 114,155,168f„ 172, 189 · DFS 1782 3: 671 · DFS 1782 4: 968f„ 976, 978, 986f„ 993, 1026, 1048f„ 1058ff„ 1063, 1072, 1075 · KTM 1782 1: 290 · LTB 1782 5: 52f„ 76, 269, 271, 316, 321, 525, 541, 589, 646 · TDR 1782 19: 6, 22 · TDR 1782 20: 22, 29, 32, 56 · TKR 1782 8: 47 · TQL 1782 1: 19, 36, 94, 101, 113, 159, 258 · BTB 1783 1: 116 · DCS 1783 1: 129,133 · LTB 1783 6: 63, 80, 95, 110, 157, 222, 250, 282, 342, 363, 431, 461, 464, 677f„ 688, 759 · TDR 1783 21: 94 · TKR 1783 9: 56, 85, 133, 322 · TQL 1783 2: 98, 291 · VWS 1783 2: [] · LTB 1784 7: 191 · LTB 1784 8: 14, 49, 56,92 · LTB 1784 9: 154 · LTB 1784 10: 126 · RUS 1784 2: 77 · TBD 1784 2: 3 · TDR 1784 22: 54, 68 · TKR 1784 10: 141 · BTD 1785 1: 42 · ELB 1785 1: 44, 48, 116f„ 119, 170, 239, 304, 396 · ELB 1785 2: 24, 160, 182, 299, 301, 347, 377 · RTS 1785 1: 182 · RUS 1785 3: 18 · TKR 1785 11: 46 »ELB 1786 3:215 • ELB 1786 4: 111, 183, 187,272 · JHC 1786 1: 54 · TKR 1786 12: 15ff. • TMT 1786 1: 7, 289, 342 · VKW 1786 1: 10f„ 16, 49 · ELB 1787 5: 15, 24-30, 77ff„ 176 · ELB 1787 6: 71, 277 · TKR 1787 13: 39, 74 · TMT 1787 2: 147ff„ 192, 205, 357, 359, 427 · WTG 1787 1: 170, 189 · ATB 1788 1: 40 · Β KM 1788 3: 9f„ 31, 62 · DBS 1788 1: 107, 171 · DBS 1788 2: 235 · NTJ 1788 1: 51 · TKR 1788 14: 29, 68 · ATB 1789 3: 14 · ATB 1789 49 · AWK 1789 2: 61, 92 · DB Κ 1789 1: 409, 564 · DBS 1789 3: 49,195 · DBS 1789 5: 122 · KWS 1789 2: 135 · NTJ 1789 2: 19 · TDB 1789 1:85,119,189f. · TKR 1789 15: 56 · DMS 1790 1: 10

• DMS 1790 2: 365 · TB Β 1790 1: 10 Voltolini LTB 1781 4: 793 · KTM 1782 1: [], 295 · LTB 1782 5: 589,461 · NTJ 1788 1: 36f. · NTJ 1789 2: 80, 106f. · TKR 1789 15: 233f. Voltolini der Jüngere ELB 1786 4: 140 Voltolini, Mme LTB 1781 4: 525,793 · LTB 1782 5: 589 · LTB 1783 6: 44 · NTJ 1788 1: 36f. »TKR 1789 15:233 Vondel TKR 1788 14: 54 Voß LTB 1781 4 : 1 5 , 3 6 , 7 3 4 · LTB 1782 5:446, 543 · LTB 1783 6: 134f„ 632 • LTB 1784 8: 158 · ELB 1785 1:43, 46, 125 · ELB 1785 2: 154, 159, 256 • ZBL 1785 1: 18f„ 23 · ELB 1786 3: 92, 333, 367 · ELB 1786 4: 108, 272 · TKR 1787 13: 74 · TDB 1789 1: 82 · TBB 1790 1: 3, 12, 24, 27, 35, 38, 56, 63, 65, 75f. Voß, C.F. LTB 1784 9: 184 Voß, Christian Heinrich [Verleger] LTB 1781 4: 223 Voß, Fr. DBS 1788 1:30 Voß, J.H. ELB 1787 6: 257,273 Voß, Joh. Heinrich ELB 1785 1: 320 Voß, Mlle ELB 1786 3: 333 · TBB 1790 1: 22, 50, 75 Voß, Mme ELB 1786 3: 367 · TDB 1789 1: 82 · TBB 1790 1: 12, 3 4 , 4 5 , 5 0 , 63,65, 76 Voß, Sophie ELB 1786 3:333 Voß [Sohn] LTB 1781 4: 223 Voß [Verleger] LTB 1781 4: 222, 285, 528, 608 · ELB 1785 2: 281,298 Voßius LTB 1783 6: 543 Vulpius ELB 1785 2: 160 · ELB 1786 3: 236, 410 · ELB 1786 4: 112 · ELB 1787 5: 31 · ATB 1788 2: 44, 119f. · DBS 1788 1:29, 122, 176 · TMS 1788 1: 132,188f. · DB Κ 1789 1: 177, 183 · DBS 1789 4: 160, 171, 189 · DBS 1789 6: 100 · NTJ 1789 2: 43 · TDB 1789 1: 82 · ATB 1790 5: 5, 7, 59ff„ 72 · ATB 1790 6: 80 · DMS 1790 2: 557 · TBB 1790 1: 51 · TKR 1790 16: 69 Vulpius, C.A. TKR 1786 12: 12, 14,41 »ELB 1787 5: 256, 349, 353, 389 · ELB 1787 6: 173, 260 · TKR 1787 13: 8, 49 · ATB 1788 1: 7f. · TKR 1788 14: 12 • NTJ 1789 2: 67 · TKR 1789 15: 7, 13, 20 · ATB 1790 6: 6 · TKR 1790 16: 18

Wachsmann ELB 1787 6: 331 · ATB 1788 2: 118 Wachsmann, Mme [geb. Schmidt] ATB 1788 2: 117 Wachsmut ATB 1788 2 : 4 9 Wachsmuth NTJ 1789 2: 50, 55, 60, 63 Wächter TKR 1787 13:6, 94 Wächter, G.P.L.L. [eigentl. Heining] TDR 1784 22: 102 Wächter [Pseudonym: Haining] BTD 1785 1: 218 Wagele ATB 1788 2: 90 Wagenseil TKR 1781 7: 103 · LTB 1782 5: 111 • TKR 1782 8:12,29, 32,142 · LTB 1783 6: 575, 591f. · TDR 1783 21: 56 · TKR 1783 9: 27f. · ELB 1785 1 : 77 · TKR 1785 11: 19 · TKR 1787 13:81 »DBS 1789 3: 133 Wagenseil, Johann Christof ELB 1786 4: 297 Wagner FDS 1781 1: 5ff„ 27„ 86, 149 · LTB 1781 4: 15, 270f„ 374, 795 · TDR 1781 17: 88 · DFS 1782 3: 629 · LTB 1782 5: 196,488 · SAS 1782 1: 139 · TDR 1782 19: 88 · TDR 1782 20: 49 · LTB 1783 6: 420, 681, 771, 773ff., 777 · TKR 1783 9: 143 · LTB 1784 7: 55 · LTB 1784 10: 101, 104 • RTB 1784 1: 31, 81f., 95, 124, 132, 143, 151, 156, 171, 184, 186 · RUS 1784 1: 44f. · TDR 1784 22: 105, 111-117, 119ff., 123ff. »TKR 1784 10: 293 · ELB 1785 1: 409 · ELB 1785 2: 10,151,156, 266, 361 · ZBL 1785 1: 43, 74 · ELB 1786 3: 116, 119,411 «ELB 17864:94, 189, 329 • ELB 1787 5: 41 · ELB 1787 6: 315f„ 331 · NTJ 1788 1: 81 · DBS 1789 4: 189 · NTJ 1789 2: 64, 91, 97, 109 · TDB 1789 1: 9, 27 · ATB 1790 5: 61 Wagner, F.R. LTB 1783 6: 701 Wagner, Martin ELB 1787 6: 47 Wagner, Mme ELB 1786 4: 94 · ELB 1787 6: 315f„ 331 · DBS 1789 4: 189 · NTJ 1789 2: 97, 109 · TDB 1789 1: 9, 27 · ATB 1790 5: 61 Wagner, Mme [Schwerin] ATB 1788 2: 116 Wagner [Buchhändler] KTM 1782 1: 112, 127, 176,240 Wagner [Hannover] ATB 1788 2: 131 Wagner [Kind cf] RTB 1784 1: 130 Wagner [Schwerin] ATB 1788 2: 116f. Wagner [Weimar] ATB 1788 2: 49 Wahr LTB 1781 4: 381ff„ 746 · TDR 1781 17: 113 · TKR 1781 7: 129 · TDR 993

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG:

Wahr.

1782 19: 39 · TKR 1782 8: 139 · LTB 1783 6 : 1 3 9 , 2 7 1 · TKR 1783 9: 183 · TOR 1784 22: 43, 45, 47 · ELB 1787 6: 299 · E I L 1787 1: 38, 41 · ETS 1788 1: 60, 66 · TKR 1790 16: 89 Wahr, Karl TDR 1782 2 0 : 7 1 Waigel, C.J. OPS 1790 1: )(2b Waigl, Christoph Joseph OPS 1790 1: ) ( l b Wai rauch ELB 1786 3 : 4 1 1 Waizhofer LTB 1781 4: 446, 576, 617ff. · ELB 1787 5: 232 · ETL 1787 1: 33, 35, 44 • ETS 1788 1: 57f., 64 · NTJ 1788 1: 80f. «TOB 1789 1: 108 Waizhofer, Mlle LTB 1781 4 : 6 1 9 Waizhofer, Mme ELB 1787 5: 232 Waizhofer [Kind] LTB 1781 4 : 6 1 9 Wakefield NBC 1787 1: 28 · DBS 1788 1: 98 Walch TDR 1782 19: 69 · LTB 1783 6: 457 Waldeck [Fürst von W.] TDR 1781 18: 6 · LTB 1782 5: 61 · TDR 1782 20: 3 9 , 4 1 Waidegrave, Lady LTB 1783 6 : 1 7 0 Waldek, v. LTB 1784 9: 79 Walder TKR 1786 12: 248 Walder, K.A. DBK 1789 1:175 · DBS 1789 5: 204 Walder, R.W. LTB 1784 10: 45 Waldherr, Mme NTJ 1789 2: 50, 52 Waldorp, J.G. TKR 1787 13: 110 Wall, Anton TDR 1782 20: 34, 38, 40, 48, 50f. · VWS 1782 1: [] · TKR 1783 9: 139 · VWS 1783 2: [], [] · TBD 1784 1: 96 · TBD 1784 2: 81 · TDR 1784 22: 77 · JHC 1786 1: 153 • RTG 1786 1: 4 4 , 4 8 · ATB 1788 1 : 68 · DBS 1788 1: 98 · DBK 1789 1: 33, 62 · DBS 1789 3: 203 · ATB 1790 5: 50 · DMS 1790 1: 1 1 , 3 4 · TBB 1790 1: 21 · TKR 1790 16: 78 Wall, Anton [d.i. Heine] LTB 1781 4: 79, 430, 436 · ATS 1782 1: 52 · LTB 1782 5: 75, 329, 764, 808 · BTB 1783 1: 248, 253 · LTB 1783 6: 134f„ 206, 221, 489 · LTB 1784 8: 182 · LTB 1784 9: 80, 93 · ELB 1785 1: 400 · ELB 1785 2: 9, 30, 368 · ELB 1786 3: 154, 287 · ELB 1786 4: 297 · ELB 1787 5: 85f. • ELB 1787 6: 188ff„ 408 · DBS 1789 4: 6 5 , 1 6 4 Wallace, Lady ATB 17894: 25f. Wallaschek, Joseph 994

OPS 1790 1: )(2a Wallenstein ELB 1786 3: 127 Wallenstein, Henriette RTS 1785 1: 192ff. Wallenstein, Mlle ELB 1786 3: 364 Wallenstein, Mme DCS 1783 1: 123 · LTB 1784 10: 8286, 88f„ 176f„ 181, 186-190, 192, 197-205, 210 · ELB 1785 1: 37-40, 156 Wallenstein, Mme H. LTB 1784 10: 202f. Wallenstein, Mme Henriette LTB 1784 10: 185 Wallenstein, Mme ν. LTB 1781 4: 608 Wallenstein, Mme [spätere Beck] ELB 1787 5: 200 Wallenstein v. TDR 1781 18:95 Wallerschenck ELB 1785 1: 140f. · ELB 1786 3: 238 » T B B 1790 1 : 3 6 , 47f., 6 1 , 6 5 , 77, 89, 9 4 , 9 6 Wallerscheng VKW 1786 1:3, 6-9 Wallerschenk TDR 1782 20: 69 · LTB 1783 6: 94 · LTB 1784 9: 118 · NTJ 1788 1: 74, 78 Wallis, v. [Prinz] TKR 1783 9: 136 Wallmor, Mme TDR 1782 19: 88 Wallner LTB 1783 6: 152 Wallrode, v. AWK 1789 2: 74 Wallrotti TKR 1781 7: 132 «TKR 1783.9: 186 Walpurgis, Antonia TKR 1784 10: 304 Walter LTB 1782 5: 521 · LTB 1783 6: 141, 638, 684 · VWS 1783 2: [], [] · LTB 1784 7: 33f„ 61 · LTB 1784 9: 115 · TDR 1784 22: 46 · RTG 1786 1: 5f„ 8,15f. · ELB 1787 5: 312 · ELB 1787 6: 316 · T M T 1787 2: 237, 239f„ 338, 363, 419 · ATB 1788 2: 65ff., 76, 79 · DBS 1788 1: 115, 170f„ 190, 206, 226f„ 236 · DBS 1788 2: 23, 27, 173 · ATB 1789 4: 62 · DBK 1789 1: 94, 218 · DBS 1789 3: 8, 23, 27 · NTJ 1789 2: 79 · TKR 1789 15: 31 Walter der Ältere RUS 1784 2: 73 · ATB 1789 3: 14 · DBS 1789 4: 126 · DBS 1789 6: 180 Walter der Jüngere RUS 1784 2: 73 · DBS 1788 1: 224 · DBS 1788 2: 134 · ATB 1789 3: 14 · DBS 1789 3: 26 · DBS 1789 4: 104, 126, 138, 179 · DBS 1789 5: 53, 66, 146, 185 · DBS 1789 6: 16, 40, 86, 87,102,115,145 Walter, Ignaz ATB 1788 1: 10 Walter, Julie [geb. Robberts]

ATB 1788 1: 10 Walter, Mme TKR 1782 8: 102f. · LTB 1783 6: 752 · DBS 1788 1: 170f„ 191, 203, 206, 221, 226, 236 · DBS 1788 2: 27, 89,173 · ATB 1789 3: 14 · ATB 1789 4: 62 · DBS 1789 3: 27 · DBS 1789 4: 166 · DBS 1789 5: 199 · DBS 1789 6: 40, 44, 101, 102, 120121, 136, 145 Walter, Mme [Mutter] ATB 1788 2: 57, 59 Walter [Sohn] ATB 1788 2: 57 Walter [Vater] ATB 1788 2: 57, 59 Walter [ 9 ] DBS 1788 1: 124 Walther ATS 1782 1: 89, 95, 101, 104, 151 · VWS 1782 1: [] · LTB 1783 6: 175 · TKR 1785 11: 85 · ELB 1787 5: 380 · TMS 1788 1: 148 · TOB 1789 1 : 7 7 Walther der Ältere DBS 1788 1 : 2 1 8 , 2 2 1 Walther, Joseph ATS 1782 1: 124 Waither, Mme DBS 1788 1: 50, llOf. · TMS 1788 1:90, 1 4 8 · TOB 1789 1:77 Walther, Mme [spätere Müller] LTB 1783 6: 175 Walther [Buchhändler] DBK 1789 1: 232f„ 392 Walther [ 9 ] ATS 1782 1: 100 · ATB 1789 4: 42 Wamser, Franziska [genannt Fanny Didie] TTB 1788 1: 10, 30 Wankel TKR 1784 10: 99 Wappler ELB 1785 1: 45 · VSP 1786 1: *2a, *4a · TKR 1788 14: 87 Warazeck W M W 1786 1: 60 Warburton [Bischof von Glocester] FDS 1781 1 : 2 7 6 Warenzow, v. TQL 1783 2: 82 Warm, Mlle ELB 1787 5: 14 · ELB 1787 6: 298 · ATB 1788 1: 103 · ATB 1788 2: 124 • TOB 1789 1: 14 Warnecke TOR 1781 18: 89 Warnecke, Joach. Andr. Fr. ATB 1789 3: 91 Warnekros LTB 1783 6: 164 Wamien, Frau v. ELB 1786 4: 1 Warnien, v. ELB 1786 4: 1 Warnke ATB 1788 2: 118 Warnstedt ATB 1789 4: 34 Warren, Mrs. ELB 1786 4: 12

Weidmann..

GESAMTREGISTER PERSONENNAMEN

Warrosch NTJ 1788 1: 81 Warsberg, v. [Baron] TOB 1789 1: 52 Wartenberg LTB 1781 4: 459 Wartenberg [Graf von W.] TKR 1785 11: 96 Wartensleben, v. ELB 1786 3: 264, 266 Warton ELB 1786 4: 204 · DMS 1790 1: 145 Waschington [General] ELB 1787 6: 16 Waser LTB 1784 7: 95 · ELB 1787 5: 374 Wäser LTB 1781 4: 41, 62, 150, 153, 186, 200, 218, 221, 271, 299, 301, 318, 344, 360, 374, 524f„ 790f. · TDR 1781 18: 93 · TKR 1781 7: 123 · LTB 1782 5: 25, 58f., 112, 227f„ 588 • TKR 1782 8: 131f. · LTB 1783 6: 272f„ 368, 572 · TKR 1783 9: 176f. • LTB 1784 7: 34, 73, 127, 172 · LTB 1784 10: 144 · ELB 1785 1: 399 · ELB 1785 2: 380 · TKR 1785 11: 77 · ELB 1786 3: 119 · TKR 1786 12: [:93] · TKR 1787 13: [:117] · AWK 1788 l : G 4 a « N T J 1788 1: 34ff. · TKR 1788 14: [:102] · NTJ 1789 2: 106, 111 · TKR 1789 15: [:98] · ATB 1790 6: 86 «TKR 1790 16: [:140] Wäser, Christian TKR 1782 8: 219 Wäser, Franziska Ernestina NTJ 1788 1:46 Wäser, Johann Christian LTB 1781 4: 383 · NTJ 1788 1: 33 Wäser, Karl NTJ 1788 1: 47 Wäser, Karl Ludwig NTJ 1788 1:47 Wäser, Maria Barbara [geb. Schmidtschneider] NTJ 1788 1:42 Wäser, Mlle LTB 1782 5: 587f. · LTB 1784 7: 70 • NTJ 1788 1: 47 · NTJ 1789 2: 33, 1 1 0 · ATB 1790 5 : 6 4 Wäser, Mme LTB 1781 4: 152, 186f„ 199, 221, 299, 361, 363ff„ 375, 384 · TDR 1781 18: 94 · LTB 1782 5: 228, 587, 591 · LTB 1783 6: 23, 26f., 61f„ 113, 227 · TKR 1783 9: 14 · LTB 1784 7: 32, 70, 73, 128 · LTB 1784 8: 108 · TDR 1784 22: 98f. [irrt. 68f.] · TKR 1784 10: 123,293 · ELB 1785 1: 399 · ELB 1785 2: 43f., 46f„ 61, 63, 426 · TKR 1785 11: 115 · ELB 1786 4: 43, 45 · ELB 1787 5: 64, 288 · NTJ 1788 1: 3, 5, 36f„ 39ff., 51, 54-57, 59, 61ff„ 65ff„ 70f. • NTJ 1789 2: 27f., 39, 41, 44, 99f„ 110 · TDB 1789 1: 10ff„ 108 · ATB 1790 5: 62-65 Wäser, Mme M.B. LTB 1784 7: 91f. Wäser, Mme ["Wittwe Wäsern"]

LTB 1781 4: 792 Wäser ["der lange", dritter Bruder] LTB 1781 4: 791,794 Wäser [Kind] LTB 1784 7: 71 · NTJ 1788 1: 67 Wäser [Witwe] NTJ 1788 1: 33-36 Wäser [?] LTB 1781 4: 793 · NTJ 1788 1: 63 Washington LTB 1782 5:452 Washington [General] LTB 1783 6: 671 Wasmuth TDR 1781 17: 111 Wasmuth [Sohn] TDR 1781 17: 111 Wassermann TDR 1781 18:61,65 Watson, Caroline ELB 1787 5:266 Watson, Caroline TDB 1789 1: 104 Wattocks, Mrs. TKR 1784 10:41 Watzdorf, Heinrich v. ELB 1786 4: 268 Wawrik VSP 1786 1: *2a Wawrosch ATB 1788 2: 125, 128 · DB Κ 1789 1: 41, 52, 56, 97, 104, 299, 426 · NTJ 1789 2: 92 · ATB 1790 5: 20, 45 Wayrauch NTJ 1789 2 : 5 3 , 5 5 Webb, Mrs. TKR 1784 10: 38 Weber TDR 1783 21: 132 «ELB 1786 3:43, 120f. · ELB 1786 4: 155 · ELB 1787 6: 317, 390, 393 · ATB 1788 2: 125 • NTJ 1788 1: 81 · DBK 1789 1: 329 • NTJ 1789 2: 109, 111 · ATB 1790 5: 1 9 · ATB 1790 5 : 4 6 Weber, A. TKR 1785 11: 89 Weber, Bernhard Anselm NTJ 1789 2: 84 Weber, Mlle ATS 1782 1: 126 · DCS 1783 1:9 · LTB 1784 8: 160 · ELB 1785 1: 140 • ELB 1786 3: 123 · ELB 1787 5: 91, 3 1 5 , 3 4 7 · WTG 1787 1: 157 · ATB 1788 1: 69f. · AWK 1788 1: C6a · ATB 1789 3: 125· ATB 1789 4: 73 · TDB 1789 1: 1 0 0 · ATB 1790 5 : 4 6 Weber, Mlle [spätere Lange] LTB 1782 5 : 3 6 8 Weber, Mme NTJ 1789 2: 111 · TDB 1789 1: 100 Weber, Veit ELB 1787 5: 5, 17, 36, 53, 65, 92, 131, 163, 177, 248 · ELB 1787 6: 2 3 8 · DBK 1789 1: 181 · HDW 1789 1:64 Weber [Dirigent] DBK 1789 1: 23,25 Weber [Harfmist] TDR 1783 21: 128 Weber [Musiker]

TDR 1783 21: 128 Weberling TDR 1783 21: 127f„ 132 Weberling, Mme KWS 1789 1: 96 Wechmar, v. TDR 1782 19: 73f„ 82 · TKR 1782 8: 112

Wechonsky, v. TKR 1781 7: 112f. Wecke LTB 1783 6: 681, 684 · ATB 1788 1: 96 Wecke, Mme LTB 1783 6: 681 Weckerlin TDR 1782 20: 95 · ELB 1785 1: 48, 80 · ELB 1785 2: 340 Wedekind ATB 1788 2: 8 · DBS 1789 6: 46 · NTJ 1789 2: 92, 95, 105 · TDB 1789 1: 172 Wedekind, A.C. TKR 1790 16: 20 Wedekind, C. TKR 1785 11: 20 Wedel [Verleger] LTB 1781 4: 687,710 Wegner TDR 1781 17: 82, 92f. · LTB 1783 6: 435 Wehrmann, Christina Maria Elisabeth ELB 1787 5: 63 Weichleben, Mlle ATB 1789 4: 63 Weickard LTB 1783 6: 430 · LTB 1784 7: 140ff. Weide TKR 1782 8: 141 · TKR 1783 9: 186 Weidemann FDS 1781 1: 1 7 9 · Κ Τ Μ 1782 1: 215 • TDR 1783 21: 66 · TDR 1784 22: 53 · DBS 1788 2: 68 · DBS 1789 4: 88 Weidemann [Buchhändler] DBK 1789 1: 140 Weidlich RUS 1784 1 : 4 4 · ATB 17906: 100 Weidmann LTB 1781 4: 461, 476 · MEO 1781 1: [], 30, 52, 104 · MEO 1781 2: 3,76, 111, 1 4 2 · WTJ 1781 1: 13f. · ATS 1782 1: 62, 87f., 91-97, 122, 142, 174, 178, 187 · DFS 1782 3: 645-648 · KTM 1782 1: 217 · LTB 1782 5: 135, 162f„ 171, 223, 336, 793, 795, 810 · TDR 1782 20: 16, 18, 26, 56 · VWS 1782 1: [], [], [], [] · BTB 1783 1: 3, 5 · LTB 1783 6: 77, 79, 140, 142, 313, 487, 555, 557f„ 560 · TDA 1783 1: [] · TQL 1783 2: 47, 114ff. · VWS 1783 2: [], [], [], [], [] · LTB 1784 7: 25, 27 · LTB 1784 8: 44, 119, 123 · LTB 1784 9: 11, 118«RTB 1784 1: 93 · TDR 1784 22: 71 · ELB 1785 1: 140 · ELB 1786 3: 189, 238 · ELB 1786 4: 144, 288 · RTG 1786 1: 10, 28, 32, 37 · VKW 1786 1: 3, 5-24, 995

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG:

Weidmann.

26ff., 3Of., 33f., 36f„ 39f. · ELB 1787 5: 207 · WTG 1787 1: 133f., 136,138f„ 141f„ 149, 155, 187, 220, 222f., 237 · AWK 1788 1: Clb, C5a, C7b, C8a, C8b, Dlb, D2a, D2b, D3a, D3a, D3b, E4b, E5a · DBS 1788 2: 115 · NTJ 1788 1: 73f. · AWK 1789 2:10,22f., 26, 28-31, 33f„ 40-43,52 • KWS 1789 1: 28, 281 · DMS 1790 2: 470 · TBB 1790 1:5 · TKR 1790 16: 41 f. Weidmann, Joseph ATS 1782 1: 112 · WMW 1786 1: [], [] · WTG 1787 1: 150 · ATB 1788 1: 34 · AWK 1788 1: C2a, H6a, H6b · AWK 1789 2: 12 · DB Κ 1789 1: 180 Weidmann [Bruder des Autors von "Die weibliche Eroberungssucht"] AWK 1789 2:43 Weidmann [irrt. Wiedmann] NTJ 1789 2: 46 Weidner AWK 1789 2: 73, 75 Weidner TKR 1781 7: 132 · TKR 1783 9: 186 Weidner, Christiana [geb. Lorenz] ATB 1788 1: 33 · AWK 1788 1: H5a Weidner, Christiane Friderike AWK 1789 2: 14,72-82 Weidner, Christiane Friderike [verwitwete Huber, geb. Lorenz] ATS 1782 1: 117 · WMW 1786 1: [] · WTG 1787 1: 153 · AWK 1788 1: C3b Weidner, Christiane [geb. Lorenz] DBK 1789 1: 180 Weidner, Mme MEO 1781 1: [] · TKR 1781 7: 126 · ATS 1782 1: 142f. · TKR 1782 8: 134 · TQL 1782 1: · VWS 1782 1: [] · TKR 1783 9: 137, 179 · VWS 1783 2: [] · LTB 1784 7: 25 · LTB 1784 8: 121 - LTB 1784 9: 10, 12 · ELB 1785 1: 140 · ELB 1786 3: 238 · ELB 1786 4: 288 · VKW 1786 1: 3, 6f., 10f„ 13ff., 21, 25 [irrt. 23], 28, 39 · ELB 1787 5: 207 · WTG 1787 1: 136, 142, 223 · AWK 1788 1: C8a, D7b, E2a · AWK 1788 1: D7b, 27, 30, 43, 64, 117 · KWS 1789 1: 242 Weidner, Mme [frühere Huber] TKR 1783 9: 97 Weidner, Mme [frühere Lorenz] LTB 1783 6: 119, 140, 158 Weidner, Mme [geb. Lorenz] MEO 1781 2: 42ff„ 46 Weidner, Mme [irrt. Meidner] DDF 1784 1:52 Weidner, Mme [Mutter von Christiane Friderike] AWK 1789 2: 74f. Weigand LTB 1782 5: 447 · TBD 1784 2: 89 Weigand [Verleger] LTB 1781 4: 667 Weigl ATS 1782 1:132 · KWS 1789 1: 126 Weigl, Joseph VKW 1786 1:42 [irrt. 43] 996

Weigler, Mlle [spätere Schönemann] LTB 1782 5: 304 Weihrauch ATB 1788 2: 125, 128 Weil TDR 1783 21: 128 Weilhamer TDR 1781 18:98 Weilhamer, Mme TDR 1781 18:95 Weimar, Bernhard v. [Herzog v. W.] LTB 1781 4: 414 Weimar [Herzog v. W.] LTB 1783 6: 459 · ELB 1786 4: 150f. Weimar [Herzogin v. W.] TKR 1781 7: 127 · LTB 1782 5: 161 • TKR 1782 8: 135 · ELB 1786 4: 3 Weimperle DCS 1783 1: 12 Weinberle ATB 1788 2: 92 Weinert [?] ELB 1787 5: 232 Weines FDS 1781 1:248 Weinhold, Mlle TKR 1783 9: 29 · NTJ 1789 2: 108 · TDB 1789 1: 54 · ATB 1790 5: 54 Weininger TDR 1781 18: 93 · LTB 1782 5: 588 • LTB 1783 6: 61, 638 · LTB 1784 7: 33f., 36 · ELB 1786 4: 140 · ELB 1787 6: 330 · NTJ 1788 1: 36f. · NTJ 1789 2: 80 Weininger, Mme NTJ 1789 2: 80 Weinling LTB 1784 9: 29 Weinmiller, Mme NTJ 1789 2: 102 Weinzierl DBK 1789 1:456 Weinzirl TKR 1783 9: 149 Weirauch ELB 1786 4: 155 Weirauch, Joseph OPS 1790 1: )(4a Weis LTB 1783 6: 306 · KWS 1789 1: 176 • KWS 1789 2: 58 Weis, Wenzel ETL 1787 1:48 Weiscke TS Κ 1785 1: 6 Weise MEO 1781 2: 93 · MEO 1781 2: 17 · WTJ 1781 1: 114 · DFS 1782 4: 1001, 1100 [irrt. 2000] · VWS 1782 1: [] · TDR 1783 21: 93 · RTB 1784 1: 189 · TKR 1785 11: 23 · RTG 1786 1: 13, 20, 22, 24, 29 · TMT 1786 1: 12,131 «TMT1787 2: 357 · DBS 1788 1: 52 · TMS 1788 1: 34 · AWK 1789 2: 61 · DBS 1789 5: 147, 203 · TKR 1789 15: 56 · ATB 1790 6: 83 Weisgerber TKR 1785 11:97 Weiske

LTB 1781 4: 459 · LTB 1782 5: 230, 713 «NTJ 1788 1:78 Weiske, Mme TKR 1781 7: 18 »LTB 1782 5: 230 Weiskern TKR 1784 10: 48 · RTG 1786 1: 15 · AWK 1788 1: H3b · DBK 1789 1: 180 Weiskern, Friedrich Wilhelm ATB 1788 1: 30f. · AWK 1788 1: H4a Weiß LTB 1783 6: 622 · TDR 1783 21: 52, 55f„ 58 Weiß, Maria Anna ATS 1782 1: 126 Weiß, Mlle ELB 1787 5: 208 · WTG 1787 1: 139, 143, 157, 159 · AWK 1788 1: C6a Weisschuh, Johann Karl Friedrich Jakob ATB 1790 5: 11 Weisse FDS 1781 1: 277 · LTB 1781 4: 32, 122, 154f., 221, 300, 377, 632, 742, 782 · TDR 1781 17: 58f., 94, 98f. · TKR 1781 7: 120 · ATS 1782 1: 54, 149 · DFS 1782 3: 817-821, 824ff„ 830, 864, 866-870, 872, 885 · DFS 1782 4: 978f. · KTM 1782 1: 53, 75, 116, 130, 171, 195, 232ff. · LTB 1782 5: 140, 142f„ 298f„ 384, 412, 496, 608, 642, 681, 688, 713, 807, 812 · TDR 1782 19: 63 · TDR 1782 20: 13-17, 21, 24, 55 · TKR 1782 8: 128 · VWS 1782 1: [], [] · Β TB 1783 1: 81, 367 · LTB 1783 6: 13, 79,133, 204, 236, 284, 291, 340, 425, 702, 708, 728, 759, 815 · TDA 1783 1: [] - [] · TDR 1783 21: 63, 94f„ 105 · TKR 1783 9: 57, 76, 79, 81, 90, 92, 173, 331 · TQL 1783 2: 136 · VWS 1783 2: [], [], [] · LTB 1784 8: 183 · LTB 1784 9: 59 · RUS 1784 1: 66, 69 · RUS 1784 2: 77 · TDR 1784 22: 68 · TKR 1784 10: 300 · BTD 1785 1: 23, 35f„ 92 · ELB 1785 1: 59, 376 • TSK 1785 1 : 1 0 · ELB 1786 4: 223 • VKW 1786 1: 24 · ELB 1787 5: 154, 224, 329 · ELB 1787 6: 9,128, 399 · TMT 1787 2: 425, 429 · ATB 1788 2: 91 · AWK 1788 1: D7a · DBS 1788 1: 176 · DBS 1788 2: 115 • NTJ 1788 1: 62, 66 · TKR 1788 14: 225 · DBK 1789 1: 333 · DBS 1789 4: 63, 106 · NTJ 1789 2: 75 · ATB 1790 5: 57, 60 · DMS 1790 3: 653, 659ff„ 663, 787 · TBB 1790 1: 89 · TKR 1790 16: 30, 35,37f.,225 Weisse, C.F. TKR 1781 7: 18 · LTB 1783 6: 490493 Weisse, Christian Felix DBS 1789 3: 168 Weisse, E.F. TQL 1782 1: 17, 19 Weisse, Mlle AWK 1788 l:D5b Weißenborn

GESAMTREGISTER PERSONENNAMEN TKR 1781 7: 118 «TKR 1782 8: 127 • TKR 1783 9: 172 Weißenburg, Mme ν. LTB 1783 6: 701 Weissenstein, v. [Landgraf] ELB 1787 6: 56 Weißgerber TKR 1789 15: 230 Weißkern, Friedrich Wilhelm BDD 1781 1: 121 Weißmann, Mlle TKR 1790 16: 221 Weißner LTB 1784 9 : 4 4 Weizhofer LTB 1783 6: 650-653 · WTG 1787 1: 245 Weizhofer, Mme LTB 1783 6: 653 Wekherlin LTB 1783 6: 63 · LTB 1784 9: 32 · LTB 1784 10: 94 Wekke RUS 1784 2: 73 Welbel LTB 1784 7: 72 · RTG 1786 1: 49, 52, 58 · TTB 1788 1: 12 Welbel, Christian TTB 1788 1: 10 Welbel, Mme RTG 1786 1: 50, 52 · TTB 1788 1: 39 Welbel, Sabina [geb. Steinmüller] TTB 1788 1: 11,30 Weiden, Fräulein v. [verheiratete v. Pöllniz] TKR 1784 10: 76 Wellander TKR 1781 7: 80 Welling, v. TKR 1785 11: 96 Wells, Mrs. ATB 1789 4: 29ff. Wenda LTB 1781 4: 619 »TTB 1788 1: 12 Wenda, Eva TTB 1788 1: 11 Wenda, Joseph TTB 1788 1: 10 Wenda, Mme LTB 1781 4: 619 · TTB 1788 1: 12 Wende LTB 1781 4: 272 Wendelin, Mme TMT 1786 1: 84 Wendeling, Mme LTB 1783 6: 140f. · VWS 1783 2: [], [], [] · T M T 1786 1:8 Wendling ATB 1788 2: 89 Wendling, Dorothea LTB 1784 8 : 6 4 Wendling, Johann LTB 1784 10: 95 Wendling, Mlle ELB 1785 1: 13 Wendling, Mlle Augusta LTB 1784 10: 95 Wendling, Mme LTB 1782 5: 651

Weymarn

Wendling, Mme Dorothea LTB 1784 10: 95 Wenger NTJ 1788 1: 36 Wenig WMW 1786 1: 60 Wenninger ATB 1788 2: 92 Wenzel LTB 1781 4: 793 · TDR 1781 18: 88 • SAS 1782 1: 139f. · TDR 1784 22: 9 3 · ELB 1785 1: 11 · DBK 1789 1: 534 Wenzel, Mme TDR 1781 18: 88 Wenzig, Ludwig TKR 1790 16: 221 Wenzing, Eleonore [geb. Weißmann] TKR 1790 16: 221 Weppen LTB 1781 4: 15 Werbach LTB 1781 4: 301 Werdy DBS 1789 5: 138 · ATB 1790 6: 64 Wemeck, v. TKR 1784 10: 77, 79 Werner LTB 1783 6: 458 · BTD 1785 1: 200 • WTG 1787 1: 164 · ATB 1788 2: 89 Werner, Caroline ATB 1789 4: 62 Werner, F.L.Z. ATB 1790 6 : 7 Werner, Mlle LTB 1781 4: 713, 797 · KTM 1782 1: [], 12f„ 24, 29, 39, 247, 285, 300, 312 · LTB 1782 5: 461, 710, 7 1 2 · LTB 1783 6: 39f. Wersich LTB 1781 4: 736 « KTM 1782 1: 16 Wersig TKR 1783 9: 254 Werten ELB 1785 2: 104 · ELB 1786 4: 158, 218-221 · ELB 1787 6: 327 « NTJ 1789 2: 80 Werten, Mlle ELB 1785 2: 104 · ELB 1786 4: 140, 219 »NTJ 1789 2: 80 Werten, Mme ELB 1785 2: 104 · ELB 1786 4: 140, 219 «NTJ 1789 2: 80 Werthen NTJ 1789 2: 109 · ATB 1790 6: 90 Werthen, Carl ATB 1790 6: 88 Werthen, Caroline ATB 1790 6: 88 Werthen, Friderika ATB 1790 6: 88 Werthen, Mlle NTJ 1789 2: 109 · ATB 1790 6: 89f. Werthen, Mme NTJ 1789 2: 109 · ATB 1790 6: 90 Werther TQL 1782 1: 149, 152, 156, 158 Werther [Kind] ATB 1788 2: 118 Werthes

LTB 1782 5: 798 · TKR 1782 8: 25 · ELB 1785 1: 46 · ELB 1785 2: 128 · VKW 1786 1: 13, 1 9 , 4 9 ' E L B 1787 5: 188, 1 9 0 · WTG 1787 1: 231 Werthes, F.A. AWK 1788 1 : C7a, E3a Werthes, F.A.C. VKW 1786 1:49 Werthes, Fridrich August AWK 1788 1: D2a Wessel ELB 1787 5: 368 · ATB 1789 4: 36 Wessel, J.H. TDR 1782 19: 24 Wessel [Sohn] ELB 1787 5: 368 Wessely ATB 1788 2: 102, 104 · ATB 1789 4: 96 · ATB 1790 5: 14 · ATB 1790 6:3 Wessely, Anna OPS 1790 1: )(2a, )(3a Wessely, Franz OPS 1790 1: )(lb, )(2b West LTB 1784 10: 27 · ELB 1787 5: 265 • ATB 1789 4: 90 Westenholz, Mme LTB 1784 10: 95 Westenrieder LTB 1782 5: 106 Westerburg, Christian v. TKR 1785 11:96 Westermayer [Westermayr] RTG 1786 1: 18, 33 Westhus TKR 1782 8: 138 Westhus [Gebrüder] TKR 1781 7: 129 · TKR 1783 9: 183 Weston T B D 1784 2: 73 Westphal TDR 1782 19: 88 · LTB 1783 6: 189, 191,541,543,621 Wette LTB 1781 4: 525 Weuig ATS 1782 1: 132 Wever TDR 1781 18: 83 · LTB 1782 5: 48, 144, 156, 654 · LTB 1783 6: 64, 94, 304, 315, 336, 368, 448, 718, 800 · LTB 1784 8: 46 · LTB 1784 8: 46 Wever, Arnold LTB 1782 5: 176, 233 · LTB 1784 9: 61 « T B D 1784 1: 22 · TBD 1784 2: 49 · TDB 1789 1: 107 Wever, Arnold [Verleger] LTB 1781 4: 61, 366 · LTB 1784 7: 204 Wever [Verleger] LTB 1781 4: 205, 224, 414, 489, 591f„ 621, 784 · LTB 1784 7: 16, 185,204 Weygand LTB 1782 5 : 3 1 9 Weygand [Verleger] LTB 1781 4: 15, 141, 669, 780 · LTB 1784 10: 91 Weymarn, v. T Q L 1783 2: 90 997

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG.

Weyrauch

Weyrauch NTJ 1788 1: 82f„ 85 Wezel LTB 1781 4: 124, 154, 156f., 488, 632 · TDR 1781 18: 38, 90 · LTB 1782 5: 107, 143, 352, 412, 524f„ 652, 688 · TDR 1782 19: 93, 96f. · DCS 1783 1: 215 · LTB 1783 6: 13Iff., 154, 156, 335, 340, 489, 815 • TDR 1783 21: 63, 74 · TKR 1783 9: 94f., 101f„ 321 · LTB 1784 7: 9 · LTB 1784 9: 59,188 · TDR 1784 22: 52, 65-68, 71 · BTD 1785 1: 19 · ELB 1785 1: 154 · ELB 1785 2: 27 · ELB 1786 3: 367 · ELB 1786 4: 43f. • RTG 1786 1: 21, 26 · ELB 1787 5: 174f. · ELB 1787 6: 9, 51, 399 · DBS 1788 1: 21 · DB Κ 1789 1: 120, 334 · DBS 1789 5: 173 · NTJ 1789 2: 80 · TKR 1789 15: 235f. · ATB 1790 5: 58 · TKR 1790 16: 35, 37 Wezel, J.K. LTB 1784 7: 185-188 « E L B 1786 4: 407f.,410f. Wezel, J.R. LTB 1782 5: 673-677 · ELB 1785 1: 41,59 Wezel, Joh. Karl DBS 1789 3: 194 Wezel, Mlle TKR 1789 15: 235 Wezel, Mme TDR 1782 19: 98 · DCS 1783 1:215 • LTB 1783 6: 335 · TKR 1789 15: 235 Wezel, Wilhelm TSK 1785 1:11 Wezeil ATB 1789 3: 68 Wezzel DBS 1788 1: 175 · TMS 1788 1: 134 Wezzelt DBS 1789 4: 184 Wheatley ATB 1789 4: 90 Whitefield LTB 1781 4: 392 Whrighten, Mrs. TKR 1784 10: 38 Wibmer TDR 1782 19: 97f. Wicherley WTJ 1781 1: 110 · ELB 1787 5: 87, 175 »ATB 1790 5: 15f. Wichers LTB 1781 4: 271 Wichers, A.B. LTB 1781 4 : 3 1 8 Widemann TDR 1783 21: 7 3 , 7 5 » L T B 1784 8: 1 7 6 » L T B 1784 9: 79 Widewelt LTB 1782 5 : 4 5 Widmannstädt [Buchhändler] DFS 1782 4: Kkkk2b Widmanstätten [Verleger] LTB 1781 4: 352 Widtmann DBK 1789 1: 128 Wiedeman TDR 1784 22: 5 6 , 7 3 · ELB 1787 5: 998

235, 271 · ATB 1788 2: 109 · DBS 1788 1: 137 «TMS 1788 1: 101, 133, 150 · TDB 1789 1: 81, 98 · ATB 1790 5: 11 Wiedemann, Michael ATB 1789 4: 62 Wieduwilt ELB 1786 4: 297, 301 Wieland DFS 1781 1: 41 · DFS 1781 2: 395f. • FDS 1781 1: 1 5 5 · LTB 1781 4: 19, 128, 377, 510, 574 · TKR 1781 7: 41 • WTJ 1781 1: 114 · ATS 1782 1: 148 · LTB 1782 5: 107, 129, 141ff„ 156f„ 384,400,411, 524, 644 · TQL 1782 1: 3, 254 · VWS 1782 1: [] · BTB 1783 1: 223 · LTB 1783 6: 133, 205, 212, 218, 293, 430, 455, 459, 460ff„ 464, 701 · TKR 1783 9: 76, 79,90, 94 · TQL 1783 2: 98 · VWS 1783 2: [], [] · LTB 1784 7: 28, 108 · LTB 1784 8: 178 · LTB 1784 9: 59 · TKR 1784 10: 79 · ELB 1785 1: 57, 320 · ELB 1785 2: 256, 368, 377 · RTS 1785 1: 99 · ZBL 1785 1: 20 · ELB 1786 3: 165, 408f. · ELB 1786 4: 3, 150, 154f„ 297 · TMT 1786 1: 35, 190 · ELB 1787 5: 323 · ELB 1787 6: 185 • ATB 1788 1: 68 · ATB 1788 2: 101 • Β KM 1788 3: 40 · DBS 1788 1: 50, 98,138, 144, 235 · TMS 1788 1: 31, 139 · ATB 1789 3: 86f. · DBK 1789 1: 80, 333, 548f„ 564 · DBS 1789 5: 89, 153 · NTJ 1789 2: 47 · TDB 1789 1: 135 · TKR 1789 15: 56 · ATB 1790 5: 43 · ATB 1790 6: 62 · TKR 1790 16: 30 Wieland, Johann Andreas von ATS 1782 1: 174 Wiele TDR 1782 19: 86, 90 · DBK 1789 1: 344 Wiesen, v. RUS 1785 3: 19 Wiesenhawer LTB 1781 4: 317 Wiesenhayer, Mlle LTB 1781 4: 270 Wieser, Anna OPS 1790 1: )(2b Wieser, Joseph OPS 1790 1: )(lb, )(2a Wieser, Josepha OPS 1790 1: )(2a Wieting TDR 1781 18: 98 Wiglet NTJ 1788 1: 14 Wilbert [Theatermaler] DCS 1783 1: 11 Wild LTB 1783 6: 387, 402, 405 Wilde BTD 1785 1: 72 · DBK 1789 1: 157f„ 487, 553f. · TDB 1789 1: 24 Wildenstein, v. TKR 1784 10: 80 Wilhelm ETL 1787 1: 35 · ETS 1788 1:58 Wilhelm I. [Landgraf von Hessen-

Kassel] LTB 1784 10: 136 Wilhelm III. [Herzog] ELB 1786 4: 153 Wilhelm IV. [Herzog] ELB 1786 4: 152 Wilhelm VI. [Herzog] ELB 1786 4: 153 Wilhelm IX. ELB 1786 3: 239 Wilhelm IX. TDB 1789 1: 131 Wilhelm [König von Preußen] TDR 1781 1 8 : 4 Wilhelm der Eroberer LTB 1781 4: 287 · ELB 1787 5: 75 Wilhelm, Karoline TKR 1787 13: 169 Wilhelmi TDR 1781 17: 103 · TDR 1781 18: 48, 50, 52ff„ 56, 58, 60-63, 66 · LTB 1782 5: 112,751 · TKR 1782 8 : 2 1 8 Wilhelmine [Prinzessin von Meiningen] TKR 1782 8: l l l f . , 118 Wilhelmine [Prinzessin] LTB 1781 4: 526 · LTB 1782 5: 111 Wilken, Mlle ATB 17906: 83, 85 Wilkhausen TKR 1783 9: 325 Wilkino ELB 1786 3: 287 Willamow LTB 1781 4: 1 6 - R U S 1784 1: 14 Wille TKR 1781 7: 115 «TKR 1782 8: 124 • TKR 1783 9: 169 · ELB 1786 4: 36f. Wille der Jüngere LTB 1782 5 : 4 0 9 Wille [Prof.] DBS 1789 3 : 7 0 Willer, Karl ELB 1787 6: 22 Willhelmi BTD 1785 1: 200 · DBK 1789 1: 19 Willi [Abt] LTB 1781 4: 656 Willig BTD 1785 1: 200 Willm TKR 1789 1 5 : 6 8 Willmann VKW 1786 1 : 4 1 , 4 3 [irrt. 42] Willmann die Jüngere ATB 1790 5: 100 Willmann, Mlle ELB 1787 5: 208 · ATB 1788 2: 59 · AWK 1788 1: D5b · DBS 1788 1: 51, 70f„ 171, 206, 218, 226, 236 · DBS 1788 2: 23, 59, 90, 130f„ 134 · DBS 1789 4: 119 · NTJ 1789 2: 96 · TDB 1789 1: 1 , 3 , 6 Willmann, Mme DBS 1789 5: 100 Wilmann, Mlle TMS 1788 1 : 9 0 Wilmes ELB 1786 4 : 4 0 Wilsch TDR 1781 18: 88

Wolfier.

GESAMTREGISTER PERSONENNAMEN Wilsdorf LTB 1781 4 : 3 1 Wilson TKR 1784 10: 40 Wilson, Mrs. TKR 1784 10: 41 Wimmer, Joseph OPS 1790 1: )(4a Winckler ELB 1785 1: 59 · ELB 1785 2: 377 Winder TKR 1784 10: 298 Winder, Mlle ["die beiden Mademoiselle Winders"] TKR 1784 10: 298 Winkel der Ältere, v. LTB 1781 4: 435ff. Winkel der Jüngere, v. LTB 1781 4: 4 3 5 , 4 3 7 Winkel, v. TKR 1782 8: 122 Winkelman DBS 1788 2: 151 Winkelmann LTB 1781 4: 162,176 · LTB 1782 5: 384, 451. 773f. · TQL 1783 2: 98 · BTD 1785 1: 23 Winkelmann, Mlle DB Κ 1789 1: 401 Winkelmann, v. TKR 1785 11: 190 Winkes ELB 1787 5: 398f. Winkler, Joh. Joseph TDR 1781 17: 78 Winkopp ELB 1786 3: 235 Winkopp, Peter Adolph LTB 1782 5 : 3 1 9 Winter ATS 1782 1: 148 · LTB 1782 5: 374 • VWS 1782 1: [], [] · DCS 1783 1: 11 «LTB 1783 6: 174 · TDA 1783 1: [] · TKR 1783 9: 144 · VWS 1783 2: [] · RUS 1784 1: 47 · TSK 1785 1: 13 · ELB 1786 4: 396 · RTG 1786 1: 38, 49, 58 · T M T 1786 1: 139f., 142, 156, 166, 175, 194, 209, 212, 296, 301, 320 · TMT 1787 2: 72, 162, 189 · ATB 1788 1: 109, 116 · ATB 1788 2: 88 · DBK 1789 1: 235f. · DBS 1789 6: 48, 145 • A T B 1790 5 : 7 0 Winter die Ältere, Mlle TKR 1783 9: 144 Winter die Jüngere, Mlle TKR 1783 9: 144 Winter, Mlle LTB 1781 4: 4 3 5 , 4 3 7 Wintser, Mlle ATB 1789 4: 34 Wippacher LTB 1783 6: 207 Wirditsch NTJ 1789 2: 102 Wirsing LTB 1782 5: 30 · TQL 1782 1: 3, 17 • LTB 1784 9: 115 · RUS 1784 2: 73f. · ATB 1788 1 : 9 0 , 9 6 Wirsing, Mme LTB 1784 9: 115 · LTB 1784 10:

152 · RUS 1784 2: 74f. · ATB 1788 1: 90, 96 Wirtemberg [!], Christoph v. [Herzog] LTB 1783 6: 62 Wirtitsch TDR 1781 18:99 Wiser ETS 1788 1 : 9 2 Wiser die Ältere [ 9 ] ELB 1785 1: 314 Wiser, Joseph ETL 1787 1:38 «ETS 1788 1 : 6 0 Wiser, Josephe [geb. Abeck] ETS 1788 1:66 Withauer, Johann Georg ELB 1786 3: 144 · ELB 1786 4: 128 Witkowsky TDR 1782 19: lOlf. Witola, Ant. LTB 1782 5: 660 Wittekind, Mlle ATB 1788 2: 124 · NTJ 1789 2: 108 Wittelsbach, Otto v. [der Große] LTB 1782 5: 15 Wittelsbach, Otto v. [Enkel] LTB 1782 5: 15f. Wittelsbach, Otto von TKR 1786 12: 78 Wittenberg LTB 1781 4: 4778 · TDR 1781 17: 98f„ 101 · TDR 1781 18: 39 · TDR 1782 20: 18 · BLA 1785 1:41 Witthöft LTB 1781 4: 169, 359, 457, 471f„ 606, 648, 707 · TKR 1781 7: 124 · LTB 1782 5: 1 9 4 · SAS 1782 1: 140 • TKR 1782 8: 133 · BTB 1783 1: 4, 16, 19, 27, 3 8 , 4 4 , 7 5 , 8 0 , 111, 122, 132, 141, 150, 208, 221, 246, 252, 256, 303, 320, 357, 370, 405, 426, 435, 520 · LTB 1783 6: 282, 548 · TKR 1783 9: 96, 178 · LTB 1784 8: 32 · LTB 1784 9: 92f„ 102, 201 · BTD 1785 1: 72 · ELB 1785 1: 149 · RTS 1785 1: 190 Witthöft, Mlle LTB 1781 4: 169, 238, 250, 256, 471f„ 505, 649, 817 · TKR 1781 7: 124 · LTB 1782 5: 194f. · SAS 1782 1: 140f. · TKR 1782 8: 133 · BTB 1783 1: 4, 7, 14, 19, 30, 38, 46, 57, 75, 78, 110f„ 114, 145, 150, 157, 169, 190, 192, 199, 210, 218, 226, 228, 241, 248f„ 255, 259, 264, 304, 345, 352, 366, 370, 405, 410, 428, 430,443, 458, 517f„ 535, 537 · LTB 1783 6: 284, 553f„ 546, 548, 540, 552, 726, 728-731, 747, 803, 808 · TKR 1783 9: 97, 178 · LTB 1784 8: 2 1 , 2 7 , 3 2 , 38 »LTB 1784 9 : 4 9 , 5 1 , 53,92f„ 102,164,200ff. · LTB 1784 10: 9f. · ELB 1785 1: 149, 151, 364 · RTS 1785 1: 188-191 · NZB 1786 1: 5 · TKR 1786 12: 84 · T M T 1786 1: 4, 6, 13ff., 18f„ 23, 27, 31ff„ 4 4 , 4 6 , 50,57, 59f„ 62ff„ 66, 73, 79, 86, 93, 103, 106, 109f„ 118, 122, 130, 139, 156,162f„ 176f„ 188, 202, 216, 224, 245, 272, 320, 342, 348 · ELB 1787 5 : 4 9 · NBC 1787 1: 26 · TKR 1787 13: 3 7 · T M T 1787 2: 13, 1 9 , 2 1 , 2 7 ,

30,43ff., 48, 63, 70, 103, 109, 138f„ 172, 201, 217, 225ff., 241 f., 259, 288, 294ff„ 305, 334f„ 351, 360, 367, 381 f., 406, 440, 444 · ATB 1788 1: 106, 113 · ATB 1788 2: 63ff„ 67, 70, 72ff„ 77f„ 80ff„ 86 · T M S 1788 1: 29, 97 · ATB 1790 6: 64, 67f„ 76f. · DMS 1790 1: 204, 282 Witthöft, Mme ELB 1785 1: 123 · DBS 1789 5: 156 Witthöft [ ? ] ELB 1787 6: 64 Wittmann TDR 1781 17: 92 · TKR 1781 7: 132 • TKR 1782 8: 141 · LTB 1783 6: 795 · TKR 1783 9: 186 Wittschiew LTB 1783 6: 219 Wiwet ATB 1789 4: 39 Wlaßiew TQL 1783 2: 84, 87 Wodarch ELB 1787 5: 76 Wodiczka ATB 1788 2: 88 Woffington LTB 1781 4: 393 Wöggels VWS 1783 2: [] Woland NTJ 1788 1: 37 Wolf BTB 1783 1: 536 · DCS 1783 1: 283 • LTB 1783 6: 462, 621 · TDA 1783 1: [] · TDR 1783 21: 90 · TKR 1783 9: 99 · TDR 1784 22: 58, 64 · ELB 1786 3: 406 · ELB 1786 4: 112 • TKR 1787 13: 248 · TKR 1788 14: 45 · ATB 1789 3: 34 · DBS 1789 3: 120 Wolf, E.W. LTB 1783 6: 541 Wolf, Ernst Wilh. NTJ 1789 2: 67 Wolf, Ernst Wilhelm LTB 1784 10: 95 Wolf, Mme TDR 1782 19: 84 · TDA 1783 1: [ < 4 f > ] · TDR 1783 21: 90 Wolf, Paul OPS 1790 1: )(3b Wolf, v. ELB 1786 4: 358 Wolf [General] LTB 1781 4: 665 Wolf [Kapellmeister] ELB 1786 4: 155 Wolff ELB 1787 6: 172 · TKR 1789 15: 236 Wolff, Mme TKR 1789 15: 235 Wölflin TDR 1781 18: 88 · TDR 1784 22: 90 Wolfram TDR 1781 18: 21 · LTB 1782 5: 207 • TDR 1782 19: 88 Wolfter BTD 1785 1 : 2 6

999

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG:

Wolfter.. Wolfter, Peter TKR 1783 9: 65 · TKR 1786 12: 29 Wolke LTB 1783 6: 129, 176, 200, 365f„ 441 Wolkof TQL 1783 2: 82 Wolkoff, Maxim RUS 1784 1: 34 · ELB 1785 1: 27 Wolland LTB 1782 5: 227f„ 588 · LTB 1784 7: 71, 73 · TDR 1784 22: 101 · NTJ 1788 1: 38 Woller TDR 1781 18:46 Wollmar, Charlotte TDR 1783 2 1 : 8 2 Wollmar, Mlle TDR 1782 20: 50 · D D F 1784 1: 79 Wollmar, Mlle [spätere Mme Bötticher] ELB 1785 2: lOf. Wöllner, v. ATB 1788 1:59 Wolschkowsky TDR 1781 18: 99 · BTD 1785 1: 247, 250, 256, 258f„ 266, 268ff. · DBS 1789 4: 60, 62, 86, 91, 103, 104-105, 107, 118, 121, 126, 138, 163,165,183-184 «DBS 1789 5 : 2 5 , 45, 5 3 , 7 7 , 1 5 0 , 1 7 8 , 1 7 9 · DBS 1789 6 : 4 3 , 5 1 , 105,136 Wolschkowsky, Mme BTD 1785 1: 254, 266, 269 · DBS 1789 4: 60, 9 0 , 1 1 8 , 121, 163 · DBS 1789 5: 24, 89 · DBS 1789 6: 42, 115,133,147 Wolschowski ATB 1788 2: 57f. Wolschowski, Mme ATB 1788 2: 57f. Wolschowsky LTB 1784 9:134, 168ff. · DBS 1788 1:20, 39, 73,90, 106, 111, 132, 158, 218, 220, 233 · DBS 1788 2: 12f., 31, 40f„ 54, 56, 58, 71, 76, 87, 181, 184f. · TMS 1788 1: 89, 100, 171 · DBS 1789 3: 7, 14, 25, 27, 105 · TTP 1783 1 : )(2a, )(5b Wolschowsky, Mme TTP 1783 1: )(2b · LTB 1784 9: 146 • DBS 1788 1: 39, 69, 107, 122, 132, 157, 172, 223 · DBS 1788 2: 12, 39f„ 56f., 66, 71, 75, 87, 184, 186 · T M S 1788 1: 87, 100, 152, 170 · DBS 1789 3: 15, 2 4 , 1 0 5 Wolsovsky, Mme TDR 1781 18:96 Wolster ELB 1786 3 : 2 3 6 Woltärs, D.J.Ch. ELB 1785 1: 48 Wonne LTB 1781 4: 375 · TKR 1782 8: 219 Wood LTB 1782 5: 451 f. Woodmann LTB 1784 7: 76 Woollet, Wolff v. ELB 1787 6: 192 Worborzil ATS 1782 1: 130 1000

Wormskiold ATB 1789 4: 34 Woronzoff, v. RUS 1784 1: 70 · ELB 1785 1: 31 Wossigthon, Mlle ELB 1786 4: 75,101 Wothe LTB 1781 4: 151, 153, 188, 299f„ 302, 345, 360, 363ff. · TDR 1781 18: 93 · LTB 1782 5: 588, 714 · LTB 1783 6: 638 · LTB 1784 7: 33f., 36, 58,61,72,115ff. · LTB 1784 8: 58f., 61 f. » L T B 1784 9: 115 » L T B 1784 10: 78, 153 · ELB 1785 2: 105, 426 · ELB 1786 4: 41, 45 · ELB 1787 5: 64 «NTJ 1788 1: 36f.,40 Wothe, Karl TTB 1788 1: 10 Wothe, Karolina TTB 1788 1: 11 Wothe, Mme LTB 1781 4: 76, 152f., 187f„ 221, 300, 302, 345, 362 · TDR 1781 18: 94 · ELB 1785 2: 106, 426 · ELB 1786 4: 42 · ELB 1787 5: 64 · NTJ 1788 1 : 3 6 , 4 0 Wothe, Mme [spätere Mme Dyrang] NTJ 1788 1: 36 Wothen TDR 1784 22: 98 [irrt. 68], 101 Wredow LTB 1784 10: 63 · TKR 1785 11: 118 Wright ELB 1787 5: 266 · ATB 1789 4: 90 Wroughton TKR 1784 10: 39 Wucherer TKR 1790 16: 69 Wulf, Mme [geb. Itzig] ELB 1786 3: 194 Wund DBS 1789 5 : 3 1 Wundsch ELB 1787 5: 47 Wurmfeld, Huldreich v. LTB 1783 6: 48 Württemberg [Herzog von] BDD 1781 1:267 Württemberg [Herzogin von W.] RUS 1784 2: 61 Wurz DFS 1781 2: 351,617 « T Q L 1782 1: 198 Wüser TDR 1781 17: 110 Xavier, Franz v. AWK 1788 1: C l a Xavier, Franz [Graf von Orsin und Rosenberg] AWK 1789 2: 9 Xenner TTB 1788 1: 26 Xenokrates TQL 1782 1: 194 · TKR 1789 15: 16 Xerxes ELB 1786 3 : 2 2 6 Xerxes [König v. Persien] LTB 1783 6: 331 Xurin, Mlle AWK 1788 1: D5b

Yates ATB 1790 5: 110 Yates, Miss LTB 1781 4: 45 · M E O 1781 1: [] Yates, Mme LTB 1784 7 : 7 6 Yeates LTB 1784 7: 78 · TKR 1784 10: 37, 39 Yeates, Miss LTB 1784 7: 78 Yeates, Mrs. TKR 1784 10: 41 Yorick [Pseud. für L. Sterne] DFS 1781 1: 167, 224 · LTB 1784 8: 131 · ELB 1786 4: 145 · DBS 1788 1: 98, 126 · DBS 1788 2: 98 · HDW 1789 1: 105 · DMS 1790 l : ) ( 7 a York, v. [Herzog] LTB 1783 6: 170 York [Herzog von Y.] BDD 1781 1: 455f. Young LTB 1781 4: 224 · LTB 1783 6: 290 • TKR 1783 9: 89 · ELB 1787 5: 323 • ATB 1789 4: 58 · DBK 1789 1: 558 Young, Miss TKR 1784 10: 41 · TDB 1789 1: 36 Younge, Mrs. TKR 1786 12: 81 Yrsch, Christian v. TKR 1790 16: 70 Zabuesing, Johann Christoph TDR 1783 21: 94 Zabuesnig TKR 1785 11: 100 · RTG 1786 1 : 4 0 Zabuesnig, J.L. TDA 1783 1: [] Zabuesnig, v. TDA 1783 1: [] Zabueßnig, Johann Christoph v. TSK 1785 1: 11 Zacchiroli ELB 1785 2: 186 Zach NTJ 1789 2: 5 5 , 1 0 2 Zach, Henriette TKR 1788 14: 160 Zachariä TQL 1782 1: 256 · DBS 1788 2: 129 • D B K 1789 1 : 4 7 4 Zacharias VSP 1786 1: *2a Zahne, Mme LTB 1784 7: 92 Zaluski, Joseph Andreas TKR 1784 10: 302 Zaluski [Bischof] TKR 1784 10: 3 0 7 , 3 1 0 Zanct[]i [??] VWS 1782 1: [] Zander NTJ 1789 2: 79 Zanetti ATS 1782 1: 83, 102 · LTB 1782 5: 590 · TDR 1782 20: 35, 42, 50 · ELB 1787 5: 314 · NTJ 1789 2: 82 · TBB 1790 1 : 3 0 Zanoni, Aranasio

Zisar.

GESAMTREGISTER PERSONENNAMEN

ELB 1786 3: 141 Zappe TDR 1784 22: 46 · ELB 1787 5: 400 Zappe, Mme LTB 1783 6: 139 · TDR 1784 22: 38 Zatta DMS 1790 1: 278 · DM S 1790 4: 924 Zaupfer ELB 1786 3: 302 Zawrzel TTB 1788 1: 13 Zechlitzky TDR 1782 20: 25 Zechtizky FDS 1781 1: 61, 64f.,94 Zechtizky, Mme FDS 1781 1:61-64,69,94 Zede, de ELB 1787 6: 63 Zede, Mlle de ELB 1787 6: 383 Zedlitz LTB 1784 7: 151 Zehelein TKR 1790 16: 69 Zehnmark WTJ 1781 1: 1 1 0 · ATS 1782 1:75, 177 · TQL 1782 1: 267f. · VWS 1782 1: [] · LTB 1783 6: 650 · VWS 1783 2: [] · WTG 1787 1: 245 · KWS 1789 1:283 Zeidler BTD 1785 1: 198 Zeiz TDB 1789 1:22 Zellbell TKR 1781 7: 78 Zellner ELB 1786 4:319 Zellner, Mlle RTG 1786 1:7, 12 Ze misch TKR 1781 7: 122•TKR 1782 8: 131 •TKR 1783 9: 176 Zenbsazius [Korrektur auf S. 288: gemeint sei Friederich August Krubsacius] Β DD 1781 1:66,288 Zeno, Apostolo TKR 1785 11: 38,47 · AWK 1789 2: 84 Zerbst, Fräulein v. TKR 1782 8: 122 Zerbst, Mlle ν. LTB 1781 4: 435ff. Zernischef RUS 1784 1:47 Zesari, Mlle [nachmalige Mme Nicolosi] LTB 1782 5:227 Zetti, Mlle TKR 1790 16: 70 Zettler RUS 1784 1:42 Zeuxis DBS 1788 1: 33f. Zeyr, Kajetan ETL 1787 1:47 Zeyß, Kajetan ETS 1788 1:72

Ziani, Marc. Antonio TKR 1785 11:82 Zichy, Stephan v. ["Gräfin"] ETL 1787 1: 80 Ziegel TDR 1782 19: 97 Ziegel, Mme TDR 1782 19: 98 Ziegler LTB 1783 6: 128, 312, 444, 487, 557, 559 · LTB 1784 7: 25 · LTB 1784 8: 108, 119f„ 120, 123 · LTB 1784 9: 10ff„ 117 »ELB 1785 1: 140 • ELB 1786 3: 238 · VKW 1786 1: 3, 5-16, 18, 20, 22f., 24, 26-40 · ELB 1787 5: 2 0 7 · WTG 1787 1: 133-136, 138-141Í., 220f. · AWK 1788 1: C8a, Dlb, Dlb, D2a, D2b, D3a, D3b, D4a, D7a, D7b, D8a · AWK 1789 2: 21, 23-27, 29-33, 35 · DBS 1789 4: 4246, 59-60,71,82, 86, 102, 115, 117, 133 · DBS 1789 5: 49, 52, 70-71, 88, 135, 149, 180, 199 · DBS 1789 6: 38,41,52-53, 85,99, 105, 111, 113, 135, 136, 147, 150, 156, 178, 180, 182 · KWS 1789 1: 21 · KWS 1789 2. 96 «TDB 1789 1: 141, 163 · ATB 1790 5:71 · ATB 1790 6: 69 Ziegler, Fridrich Wilhelm AWK 1788 1: C3a · AWK 1789 2: 13 Ziegler, Friedr. Jul. Wilh. WTG 1787 1: 152 Ziegler, Karoline [spätere Beck] TBD 1784 3: 91 · DBS 1789 5: 36, 41 Ziegler, Mlle DCS 1783 1: 125 · LTB 1784 9: 126 • TKR 1785 11:21, 193 «ELB 1787 5: 309 »AWK 1788 1: IIa Ziehe, Katharine Jakobaee [geb. Kellner] TKR 1784 10: 216 Ziehr TDR 1781 17: 56 Ziehr, Mme TDR 1781 17: 55 Zierlein LTB 1782 5: 47 Zieten, Hans Joachim v. LTB 1783 6: 766f. Zieten, v. LTB 1781 4: 735 Ziethen ELB 1786 3: 98f., 227 Ziethen, v. ELB 1786 4: 46f. Zigl v. Eichelberg, Franz TTB 1788 1: 13 Zik BKM 1788 3: 57 Zillhard RTG 1786 1:45 Zillmer LTB 1784 7: 72 Zilmer NTJ 1788 1: 38 Zimdar LTB 1781 4: 270, 317, 458f. · LTB 1782 5: 648 · LTB 1783 6: 314, 486f„ 653 · BTD 1785 1: 247, 249,

251, 258, 262, 266, 268 · ELB 1786 4: 330 · TKR 1786 12: 41 · ELB 1787 5: 201 · NTJ 1788 1: 41, 53, 56f„ 61, 63, 65, 71 · NTJ 1789 2: 26f„ 34,40f„ I I I · TDB 1789 1: 203 • ATB 1790 5: 46, 75 · DMS 1790 1: 82 Zimdar, Augusta [geb. Benda] NTJ 1788 1:46 Zimdar, C.F. ELB 1785 1: 104 Zimdar, Carl Friedrich TKR 1786 12: 48 · NTJ 1788 1: 44 Zimdar, Karoline [Kind] NTJ 1788 1:45 Zimdar, Mile [Kind] NTJ 1788 1: 58 Zimdar, Mme LTB 1781 4: 458f. · LTB 1783 6: 652f. · LTB 1784 9: 133f„ 136, 150f. • BTD 1785 1: 248f., 251, 255, 257ff. · ELB 1785 2: 379 · ELB 1786 4: 330 · ELB 1787 5: 201 · NTJ 1788 1: 41, 51, 55, 64, 71 · NTJ 1789 2: 3 2 , 4 2 , 4 4 , 111 »TDB 1789 1: 12, 203 · ATB 1790 5 : 4 6 Zimdar [Bruder] LTB 1781 4: 270 Zimmerl LTB 1783 6: 684 · LTB 1784 7: 62 · LTB 1784 9: 115 · LTB 1784 10: 128 · ELB 1785 2: 44f. · ELB 1787 5: 63, 201 f. · NTJ 1788 1: 39 · TTB 1788 1: 12 Zimmerl, Mme LTB 1783 6: 682, 684 · LTB 1784 9: 115 Zimmerle, Carl ATB 1789 4: 62 Zimmerley RUS 1784 1: 67f. · RUS 1785 3: 50 Zimmerley, Mme RUS 1784 1: 68 · RUS 1785 3: 50 Zimmermann LTB 1781 4: 15 · MEO 1781 1: 153 • ATS 1782 1: 53 · TDR 1782 20: 22, 29 · LTB 1783 6: 460 · BTD 1785 1:262 «ELB 1785 1:90 «DBS 1788 1: 45 · NTJ 1789 2: 80 · TDB 1789 1:53 »DMS 1790 1:244 Zinck FDS 1781 1: 142 Zinck, Mme LTB 1781 4: 377 Zindar ATB 1790 5: 53 Zindar, Mme ATB 1790 5: 54 Zink FDS 1781 1:33 Zink, Hartnack Otto Conrad LTB 1783 6: 541 Zink, Mlle SAS 1782 1: 116 Zink, Mme ELB 1787 5: 85 Zirschel ATB 1788 2: 118 Zisar LTB 1781 4: 619 Zisar, Johann 1001

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG:

Zisar..

OPS 1790 1: )(lb, )(2b Zisar, Juditha OPS 1790 1: )(2a, )(2b Ziska, Theresia OPS 1790 1: )(2a, )(3a Zittler, Mlle ELB 1785 1: 399 Zobel, Ferdinand v. [Domherr] TKR 1784 10: 80 Zobel, Karl Eugen v. [Domherr] TKR 1784 10: 77 Zobel, Mariane v. TKR 1784 10: 76 Zobel, Philipp Karl v. TKR 1784 10: 80 Zobel, v. LTB 1783 6: 430 Zobel, v. [Domherr] TKR 1784 10: 76 Zobel, v. [Domizelarherr] TKR 1784 10: 76 Zobel, v. [Hofrat] TKR 1784 10: 75ff„ 79 Zobel, v. [Lieutenant] TKR 1784 10: 76f„ 79 Zoilus LTB 1784 9: 127 Zolikofer DBS 1789 5: 13 Zollikofer LTB 1782 5: 384 · ELB 1785 1: 85, 376 · ATB 1789 3:51 · ATB 1789 4: 20 · TDB 1789 1: 175 Zöllner LTB 1782 5: 47 · LTB 1783 6: 628 · LTB 1784 8:16 · ELB 1786 3: 109 · ETL 1787 1: 35 · ETS 1788 1: 58 · NTJ 1789 2: 102 Zöllner, J.F. LTB 1783 6: 815 · LTB 1784 7: 121 Zöllner, Joh. Fr. ELB 1785 1: 256 · ELB 1785 2: 320

1002

Zöllner, Johann Friedrich LTB 1781 4: 542 · ELB 1787 5: 73ff. Zollner [Prediger] ELB 1785 2: 377 Zonoras TKR 1788 14:51 Zopf BTD 1785 1:42 Zoutmann LTB 1783 6: 633 Zschiedrich LTB 1784 8: 7 · LTB 1784 10: 75 · TKR 1785 11: 88f„ 91, 94, 270 · TKR 1786 12: 20, 87 · TKR 1787 13: 92f. · TKR 1789 15: 233 · TKR 1790 16: 72,74 Zschock, v. LTB 1781 4: 435, 437 Zschok, v. TKR 1782 8: 122 Zschokke, Heinr. TKR 1790 16: 61 Zuccarini LTB 1781 4: 478 · TKR 1781 7: CCXVI · LTB 1782 5: 202, 205, 216, 281, 297, 495, 501, 504, 730 • SAS 1782 1: 141 · DCS 1783 1: 4, 8, 123, 125 · LTB 1783 6: 147, 197, 232, 234, 734 · DDF 1784 1: 44, 60 • LTB 1784 7: 62«LTB 1784 8: 13 · LTB 1784 9: 190 · LTB 1784 10: 106f., 109,114-119,138f„ 142,154f. • TDR 1784 22: 46 · BLA 1785 1: 18f„ 31 f., 34,37,39f„ 43,48f. · ELB 1785 1: 47, 127, 143, 200 · ELB 1786 4: 5 · JHC 1786 1: 26, 39, 52, 56, 65f., 81, 127, 139, 147, 153, 160 • EHH 1787 1: 1-7, 9 · ELB 1787 5: 48, 91, 314f„ 317, 319, 331ff„ 403408 · NBC 1787 1: 22 · ATB 1788 1: 69, 71, 73f., 79, 81 · ATB 1788 2: 95, 97, 100, 102 · ATB 1789 3: 124,

126 · ATB 1789 4: 70, 73, 78 · DBS 1789 4: 93,96, 108, 109, 110, 111, 112 «DBS 1789 5: 149 «TDB 1789 1: 91, 164, 170ff. · ATB 1790 5: 5Iff., 77 · ATB 1790 6: 79f„ 82 · DMS 1790 1: 9, 82 · DMS 1790 2: 288, 359 · DMS 1790 3: 766 Zucker LTB 1782 5: 488 · SAS 1782 1: 141 • LTB 1783 6: 425, 774, 777, 779 · LTB 1784 10: 104 · ELB 1785 1: 395 · ELB 1785 2: 156, 266, 271, 361 · ZBL 1785 1: 29, 73 · ELB 1786 4: 330 · ATB 1788 2: 123 · NTJ 1789 2: 108 · ATB 1790 5: 54 Zügel, Joh. Bapt. TTB 1788 1: 10 Zuhl TKR 1782 8: 94 Zuker RTB 1784 1: 31,48,56, 82,95, 130, 143,157 Zumpe LTB 1781 4: 459 · LTB 1782 5: 713 • TSK 1785 1:6 Zumpe, Mme LTB 1781 4: 458f. · LTB 1782 5: 713 «TSK 1785 1:7 Zumsteeg TDR 1783 21: 127,129,131 Zurhein, Frau v. [geb. Redwiz] TKR 1784 10: 75 Zwenger TKR 1784 10: 99 Zwick, Johann Martin TKR 1783 9: 324 Zygel TTB 1788 1: 11 Zygel, Cacilia TTB 1788 1: 11 Zygel, Mme TTB 1788 1: 11

Gesamtregister der Biographien

Goethe.

GESAMTREGISTER BIOGRAPHIEN Abeck, Josephe ETL 1787 1:41 f. Abt, Karl Friedrich TKR 1785 11: 190f. Adamberger, Joseph ATS 1782 1: 124 Adamberger, Joseph AWK 1788 1: C5a - C5b Adamberger, Ma. Anne WMW 1786 1 : 5 9 Adamberger, Maria Anna [geb. Jaquet die Ältere] ATS 1782 1: 118 Adamberger, Maria Anna [geb. Jaquet] AWK 1788 1: C3b · AWK 1789 2: 15 Aeschylus TKR 1782 8: 7Iff. Aichinger, Mlle AWK 1788 1: C5a · AWK 1789 2: 18 Albrecht, Sophie, geb. Baumer LTB 1784 8: 197-204 Alexi, Caroline [geb. Hönhold] ATB 1789 4: 80 Alexi, Joseph ATB 1789 4: 80 Altfilist, Karoline Sophie ATB 1789 4: 55 Amberg, Jacob Heinrich ATB 1789 4: 56 Andreini, Isabella ATB 1789 3: 28-32 · TDB 1789 1: 175 Aristophanes TKR 1782 8: 75f. Arnold, Mme [geb. Teuber] AWK 1788 1: C5b Babo, Joseph Maria DBS 1789 3: 196 Baranius, Henriette [geb. Husen] ATB 1789 4: 56 Barnaskoni, Antonia [geb. Kislerin] ATS 1782 1: 126 Beaumesnil, Mlle TKR 1784 10: 50-61 Beck, Karoline AWK 1788 1: H8b - I4b Beck, Karoline [geb. Ziegler] LTB 1784 9: 126f. · TKR 1785 11: 53-58, 193 · DBS 1789 5: 36-43 Benda, Carl Ernst ATB 1789 4: 56 Benda, Christian Herrmann ATB 1789 4: 56 Bergopzoomer, Johann Baptist ATS 1782 1: 113f„ 151f. Bertinazzi [genannt Carlin] LTB 1784 10: 9f. Berwald, Mlle ATB 1789 4: 80 Bessel, Johann Friedrich ATB 1789 4: 56 Bissoni, Johann TBD 1784 1: 86-89 Böheim, Joseph Michael ATB 1789 4: 56f. Böheim, Mariane [geb. Wulfen] ATB 1789 4: 57 Böhm, Elisabeth, ehem. Cartellieri ATB 1789 4: 57

Bosler, Christiane Mariane LTB 1784 7: 171f. Bötticher, August Wilhelm ATB 1789 4: 57 Bötticher, Charlotte Christine [geb. Wollmar] ATB 1789 4: 57 Brandes, Charlotte Esther [geb. Koch] TKR 1787 13: 169 Brandes, Charlotte Wilhelmine Franciska ATB 1789 3: 33-51 Brandes, Charlotte Wilhelmine Franziska TDB 1789 1: 175f. Brandes, Esther Charlotte [geb. Koch] ELB 1786 4: 1-9 Brandes, Johann Christian DBS 1789 3: 170f. Brandes, Minna DBS 1789 5: 9-13 · TKR 1789 15: 154 Brawe, Johann Wilhelm v. DBS 1789 3: 134 Brenner, Mlle ATS 1782 1: 121, 125 Brockmann, Franz Karl ATS 1782 1: 114f. · WMW 1786 1: [] Brockmann, Johann Franz ['Franz Karl'] AWK 1788 1: C2b · AWK 1789 2: 12 Brockmann, Therese ATS 1782 1: 118f. · W M W 1786 1: 59f. · AWK 1788 1: C4a · AWK 1789 2: 15 Brückner ELB 1786 4: 272 · TKR 1787 13: 74ff. Brückner, Catharine Magdalene [geb. Kiefelder] ATB 1789 4: 57f. Brückner, Johann Gottfried TKR 1787 13: 169 Brueys, David Augustin de TKR 1789 15: 81-87 Brunian, Johann Joseph v. LTB 1781 4: 465-470,481-487, 513520, 537-542, 583-589, 633-640, 649-654, Carlin [d.i. Bertinazzi] LTB 1784 10: 9f. Cavallieri, Katharine ATS 1782 1: 125 Charlotte Amalie Neuhauß [geb. Gesting] DBS 1789 6: 46f. Christ, Jsabella Maria TKR 1785 11: 191 Colson, Gilles [genannt Belle-Cour] ETB 1785 1: 60ff. Corneille, Pierre TKR 1783 9: 123-128 Corneille, Thomas TKR 1783 9: 128-132 Czechtitzky, Carl ATB 1789 4 : 5 8 Dalberg, W.H. v. DBS 1789 3: 201 Dauer, Johann Ernst ATS 1782 1: 115 · AWK 1788 1:

C2b · AWK 1789 2: 12f. · W M W 1786 1: [ < l l f . > ] Dauer, Joseph ATS 1782 1: 123 Dauer, Mme ATS 1782 1: 121 · W M W 1786 1: 60 • AWK 1788 1: C4b · AWK 1789 2: 17 Defraine, Maria Anna ATS 1782 1: 119 Döbbelin, Caroline Maximiliane ATB 1789 4: 58 Dobler, Joseph [geb. Gottlieb] AWK 1789 2: 17 Dom, Wilhelmine W M W 1786 1: 60 · AWK 1788 1: C 5 a · AWK 1789 2: 17f. Engel, Johann Jakob DBS 1789 3: 171f. Engst, Caroline Louise [geb. Riesen] ATB 1789 4: 58 Engst, Joh. Jac. Michael ATB 1789 4: 58 Eunicke, Friedrich ATB 1789 4: 80f. Eunicke, Henriette [geb. Schüler] ATB 1789 4: 81 Euripides TKR 1782 8: 73ff. Fischer, Carl Ludwig ATS 1782 1: 124 Fischer, Maria Anna [geb. Strasser] ATS 1782 1: 126 Fleck, Joh. Fried. Ferdinand ATB 1789 4: 58 Fourneau, Carl ATB 1789 4: 81 Fourneau, Magdalena [geb. Neubauer] ATB 1789 4: 81 Frankenberg, Franz ATB 1789 4: 63,93f. Frankenberg [* Salzburg 1760] DBS 1789 6: 203ff. Frankenberger ATS 1782 1: 116,123 Fri edel [Prof.] TKR 1786 12: 258 Gallisch, Friedrich Andreas LTB 1783 6: 21 Iff. Garrick TKR 1781 7: 83-91 · TQL 1783 2: 233-238 · TKR 1790 16: 90-91b Garrick, David LTB 1781 4: 387-397 Gaussin, Johanne Katharine LTB 1783 6: 359-363 Gautier [9] DB Κ 1789: 32 Geliert, Christian Fürchtegott DBS 1789 3: 134f. Gensike, David Friedrich LTB 1784 8: 47 · TKR 1785 11: 192f. Gerstenberg, Heinrich Wilhelm v. DBS 1789 3: 170 Girzick, Franz Xaverius ETL 1787 1: 29ff. · ETS 1788 1: 54ff. Goethe, Johann Wolfgang v. DBS 1789 3: 171 Gotter 1005

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG:

Götter..

DBS 1789 3: 195f. Gottlieb, Joh. Christ. WMW 1786 1: [] Gottlieb, Johann Christoph ATS 1782 1: 111 · AWK 1788 1: C2a • AWK 1789 2: 11 Gottlieb, Josepha WMW 1786 1: 60 Gottlieb, Josepha [jetzige Mme Dobler] AWK 1788 1: C4b Gottlieb, Mar. Anne WMW 1786 1: 59 Gottlieb, Maria Anna AWK 1788 1: C3b · AWK 1789 2: 15 Gottlieb, Maria Anna [geb. Roswalde] ATS 1782 1: 118 Gottsched, Johann Christoph DBS 1789 3: 121f. Gozzi LTB 1781 4: 323-327 Greibe, Fried. Ernst Wilh. ATB 1789 4: 58f. Greibe, Maria Theresia [geb. Engst] ATB 1789 4: 59 Großmann, Karoline Sophie Auguste [geb. Hartmann] LTB 1784 8: 47 · TKR 1785 11: 192 Gryphius, Andreas TKR 1788 14: 41-56 · DBS 1789 3: 117 Guadagni TKR 1790 16: 90-90b Günther, Friedrich ATS 1782 1: 116, 124 Günther, Sophie [geb. Huber] ATS 1782 1: 121f. Habl, Marianne ETL 1787 1:43 · ETS 1788 1:65 Hanker, G. [genannt: Epheu] DBS 1789 3: 199 Haselbek, Mme [geb. Schindler] ATS 1782 1:125 Haydn, Joseph AWK 1788 1: G8b - H3a Heigl, Ferdinand Anton TDB 1789 1: 30f. Hellmuth, Franziska ATB 1789 4: 81 · ATB 1789 4: 59 Hellmuth, Mariane ATB 1789 4: 59,81f. Hempel [Gottlob Ludwig] ATB 1788 1: 26-30 Herdt ATB 1789 4: 59 Herdt, Charlotte Dorothea [geb. Rademacher] ATB 1789 4: 60 Herz, Johann Friederich ETL 1787 1:40 Hofman, Johann Baptist ATS 1782 1: 116, 123 Hofmann AWK 1788 1: C3a Hofmann, Antonie ETL 1787 1: 44 · ETS 1788 1: 64 Holly, Franz Andreas LTB 1783 6: 368 Huber, Joseph Karl ATB 1789 3: 95 Hübsch, Johann Bapt. 1006

ETL 1787 1:33 «ETS 1788 1:57 Hurka ATB 1789 4: 82 Iffland, A.W. DBS 1789 3: 200f. Jakobi, J.G. DBS 1789 3: 196 Jaquet, Karl ATS 1782 1: 110 · WMW 1786 1: [] · AWK 1788 1: C l b · AWK 1789 2: 10 Jaquet, Kath. WMW 1786 1:60 Jaquet, Katharina ATS 1782 1: 119f. · ATB 1788 1: 32 • AWK 1788 1 : H4b - H5a, H8b - I4b Jauz, Dominik ATS 1782 1: 112 · WMW 1786 1: [] · AWK 1788 1: C2a · AWK 1789 2: l l f . Jobst, Joseph ATB 1789 4: 82 Jobst, Rosina ATB 1789 4: 82 Jünger, J.F. DBS 1789 3: 199f. Kaiser, Margarette ETL 1787 1: 45 · ETS 1788 1: 62f. Kaselitz, Charlotte Henriette [geb. Böhm] ATB 1789 4: 60 Kaselitz, Gottf. Christ. Günther ATB 1789 4: 60 Kavallieri, Katharine AWK 1788 1: C5b Klinger, Friedrich Maximilian DBS 1789 3: 197 Klopstock, Friedrich Gottlieb DBS 1789 3: 167f. Köllner, Karl Friedrich TKR 1787 13: 169, 177 Kopfmüller, Johann ATS 1782 1: 113 · WMW 1786 1: [] Kopfmüller, Joseph AWK 1788 1: C2b · AWK 1789 2: 12 Kronegk, Johann Friedrich DBS 1789 3: 133f. Krüger, Johann Kristian DBS 1789 3: 132f. Kumpf, Hubert ETL 1787 1: 21-27 · ETS 1788 1: 48-53 Kurz, Joseph Felix v. ATB 1789 3: 95f. Kurz, Joseph v. LTB 1784 8: 47 · TKR 1785 11: 191 f. La Combe, Mlle ATB 1789 4: 80 Labes, Abraham ATB 1789 4 : 6 0 Labes, Anna Maria [geb. Fick] ATB 1789 4 : 6 0 Labes, Franz ATB 1789 4: 82 Lampe, G.F. ATB 1789 4: 82 Lang,Joseph ATS 1782 1: 112 · WMW 1786 1:

[] · AWK 1788 1: C2a · AWK 1789 2: 11 Lang, Mme [geb. Weber] ATS 1782 1: 126 Lange, Mme [geb. Weber] AWK 1788 1: C6a Langerhans, Christiane Mariane ELB 1785 2: 271 f. Langerhans, Christiane Mariane [geb. Bosler] LTB 1784 7: 171f. Langerhans, Christiane Marie [geb. Poßler] TKR 1785 11: 191 Lanz, Karl Adolph ATB 1789 4: 60 Lauterburg, v. ELB 1785 1: 359-362 Le Couvreur, Mlle TDB 1789 1: 189f. Lee LTB 1784 8: 72ff. Lee, Nathanael LTB 1783 6: 369ff. Lehmeier, Xaver ATB 1789 4: 82f. Leisewitz, Johann Anton DBS 1789 3: 194 Lenz, Johann Reinhold Michael DBS 1789 3: 135f. Lessing, Gotthold Ephraim DBS 1789 3: 157-160 Lessing, Karl Gotthold DBS 1789 3: 193f. Lippert, Friedrich Carl ATB 1789 4: 61 Lohenstein, Daniel Kaspar v. DBS 1789 3: 117f. Lotich, Karl LTB 1783 6: 31 f. Löwen, Eleonore Louise Dorothee [geb. Schönemann] TKR 1785 11: 190 Löwen, Gottlob Ludwig TKR 1787 13: 170 Löwen, Mme [geb. Schönemann] TKR 1787 13: 72f. Marchesi, Luigi AWK 1788 1 : G6b - G8b Mattausch, Franz ATB 1789 4:61 Maupin, Mlle [geb. d'Aubigny] ELB 1785 1: 129-136 Mecour, Louis LTB 1784 8: 47 Mecour, Susanne [geb. Preißler] LTB 1784 7: 129-140 · TKR 1785 11: 192 Meisner, August Gotti. DBS 1789 3: 194 Mentford, Mme [spätere Mme Vanbruggen] TKR 1787 13: 77ff. Metastasio [Pseudonym für: Pietro Trapaßi] AWK 1789 2: 82-91 Meyer [Verf. v. Fust ν. Stromberg] DBS 1789 3: 203 Michaelis, Johann Benjamin DBS 1789 3: 135 Michl, Martin

Wäser..

GESAMTREGISTER BIOGRAPHIEN ATB 1789 4: 83 Moliere [Johann Baptista Poquelin] TKR 1786 12: 49-65 Möller, Heinrich Ferdinand ATB 1789 4: 79f. Müller der Jüngere, Friedrich AWK 1788 1: C3a - C3b · AWK 1789 2: 14 Müller, Joh, Hein. W M W 1786 1: [] Müller, Johann Heinrich Friedrich ATS 1782 1:111 · ATB 1788 1: 36 · AWK 1788 1: C l b - C2a · AWK 1788 1: H8a, 11 Müller, Josepha AWK 1788 1: C4b · AWK 1789 2: 17 Müller, Josepha W M W 1786 1: 60 Münzenberger, Jak. Ignatz W M W 1786 1 : 6 0 Neuhaus, Charlotte Amalia HDW 1789 1:57-63, 102-123 Neuhaus, Charlotte Amalie [geb. Gesting] DB Κ 1789: 113f. » T O B 1789 1: 13, 172ff. Neuseul, Rosalia W M W 1786 1: 60 Nielas, Sophie ATB 1789 4: 83 Nouseul, Rosalia ATS 1782 1: 120f. Nouseul, Rosalia AWK 1788 1: C4b · AWK 1789 2: 16f. Opitz [von Boberfeld], Martin DBS 1789 3: 116f. Palaprat, Johann TKR 1789 15: 87f. Pirker, Mariane LTB 1783 6: 527f. Plautus TKR 1782 8: 76f. Prange, Carl Christian ETL 1787 1 : 3 9 [irrt. 93] Prehauser, Gottfried ATB 1788 1: 31 » A W K 1788 1: H4a • ATB 1789 3: 83 Prillmeyr, Augustina TKR 1785 11: 193 Quin, James TQL 1783 2: 229-233 Racine, Johann TKR 1785 11:58-69 Regnard, Johann Franz TKR 1788 14: 56-68 Reinecke TKR 1788 14: 158 Reinecke, Johann Friedrich ATB 1789 4: 10-22 · DBS 1789 5: 161-172 Reinecke, Sophie TKR 1790 16: 221-227 Reinwald, Johann David ATB 1789 4 : 6 1 Rögglen, Gottfried LTB 1784 9: 125f. · TKR 1785 11: 193 Roßmäßler, Johann August LTB 1783 6: 204-207

Roswitha von Gandersheim DBS 1789 3: 66ff. Rotter, Ferdinand ETL 1787 1: 35 · ETS 1788 1:58 Ruprecht, Joseph ATS 1782 1: 116, 122 · AWK 1788 1: C2b Rüthling, Herrmann Friedrich ATB 1789 4 : 6 1 Saal, Ignaz W M W 1786 1: [] · AWK 1788 l : C 3 a · AWK 1789 2: 13 Sacco, Johanna [geb. Richard] ATS 1782 1: 120 · AWK 1788 1: C 4 a · AWK 1789 2: 16 Sacco, Juliana [frühere Richard] W M W 1786 1:60 Sachs, Hans DBS 1789 3: 86f. Sanens, Franz Karl WMW 1786 1: [] Sannens, Franz Karl AWK 1788 1: C3a · AWK 1789 2: 13 Scheffield TKR 1790 16: 90-90b Schiebeier, Daniel DBS 1789 3: 135 Schiemann, Joseph TKR 1785 11: 192 Schikaneder, Emanuel W M W 1786 1: [] Schiller, Friedrich DBS 1789 3: 202f. Schlansowski, Anna ATB 1789 4: 83 Schlegel, Johann Elias DBS 1789 3: 129-132 Schmelz, Simon ELB 1785 1: 398ff. Schmid(t), Gottfried Heinrich ATS 1782 1: 116, 123 Schnepper, Hans [genannt: Rosenblüth] DBS 1789 3: 71f. Schönemann, Johann Friedrich LTB 1782 5: 303f. Schröder, Friederike Sophia ATS 1782 1: 122 Schröder, Friedrich Ludwig ATS 1782 1: 116f. Schuber, Joseph ATB 1789 4: 83 Schuber, Katharina [geb. Neubauer] ATB 1789 4: 83 Schuch, Caroline TKR 1788 14: 159 Schuch, Franz ATB 1789 3: 84 Schuch, Johanna Caroline ATB 1788 1: 82ff. Schüller, Johann Nepom. ETL 1787 1:37 «ETS 1788 1:59 Schutz, Ma. Anne W M W 1786 1: 60 Schütz, Friedrich ATS 1782 1: 115 · AWK 1788 1: C 2 b · AWK 1789 2: 13 Schütz, Heinrich WMW 1786 1: [] Schütz, Maria Anna [geb. Defraine] AWK 1788 1: C4a · AWK 1789 2:

16

Semler [¥] ATB 1789 4: 84 Simoni, Friedrich ATB 1789 4: 61 Simoni, Mariane [geb. Hufnagel] ATB 1789 4: 61 Soden, Julius [Freih. v. Sassanfart DBS 1789 3: 198 Souter, Joseph ATS 1782 1: 123 Spozzi, Margaretha ATB 1789 4: 84 Städele, Christoph ELB 1786 4: 294-297, 306-311, 326329 Stänzel, Johann Anton LTB 1781 4: 251-256 Steevens, Georg Alexander ELB 1785 1: 77f. Steigentesch, Konrad ATB 1788 1:36 «AWK 1788 l : H 7 b Stephanie der Ältere, Christian Gottlieb ATS 1782 1: 110 Stephanie der Ältere, Christian Gottlob W M W 1786 1: [] · AWK 1788 1: C l b · AWK 1789 2: 10 Stephanie der Jüngere, Gottlieb ATS 1782 1: l l l f . · W M W 1786 1: [] · AWK 1788 1: C2a · AWK 1789 2: 11 Stephanie, Maria Anna [geb. Mika] ATS 1782 1: 119 · AWK 1788 1: C 4 a · AWK 1789 2: 15f. Stephanie, Mar. Anna [frühere Mme Mika] W M W 1786 1 : 6 0 Stierle, Franz Xaver ATS 1782 1: 114 Stierle, Wilhelmine [geb. Mirk] ATS 1782 1: 1 2 0 · W M W 1786 1: 60 • AWK 1788 1: C4a - C4b · AWK 1789 2: 16 Stranitzky, Joseph Anton ATB 1789 3: 74-82 Striegler, Gottlieb ATB 1789 4: 84 Striegler, Philippine [geb. Hofmann] ATB 1789 4: 84 Teiber, Mlle ATS 1782 1: 125 Terenz TKR 1782 8: 77f. Thörring zu Seefeld, Anton v. DBS 1789 3: 197 Tietke LTB 1783 6: 335f. Ulich, Juliane ETS 1788 1 : 6 8 Unzelmann, Carl Wilhelm ATB 1789 4: 62 Unzelmann, Friederike Auguste Conradine [geb. Flittner, genannt Großmann] ATB 1789 4: 62 Unzer, J.C. DBS 1789 3: 199 Vetterle, Joseph TKR 1785 11: 190 Walther, Joseph ATS 1782 1: 124 Wäser, Johann Christian 1007

Wäser.. LTB 1781 4: 383f. Wäser, Maria Barbara NTJ 1788 1:42 Weidmann, Joseph ATS 1782 1: 112f. · W M W 1786 1: [] · AWK 1788 1: C2a · AWK 1789 2: 12 Weidner, Christiane Friderike W M W 1786 1: [] · AWK 1789 2: 72-82 Weidner, Christiane Friderike [geb. Lorenz, verw. Huber] ATS 1782 1: 117f. · AWK 1788 1: C3b · AWK 1789 2: 14

1008

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG Weiskern, Friedrich Wilhelm ATB 1788 1: 31 · AWK 1788 1: H4a - H4b Weiß, Maria Anna ATS 1782 1: 126 Weisse, Christian Felix DBS 1789 3: 168f. Werner, Caroline ATB 1789 4: 62 Wezel, J.K. LTB 1782 5: 673-677 Wezel, Johann Karl DBS 1789 3: 194f.

Wiedemann, Michael ATB 1789 4: 62 Wiser, Joseph ETL 1787 1: 38 · ETS 1788 1: 60f. Wiser, Josephe [geb. Abeck] ETS 1788 1: 66f. Ziegler, Friedrich AWK 1789 2: 13 Ziegler, Friedrich J. Wilhelm W M W 1786 1: [] · AWK 1788 1: C3a Zimmerle, Carl ATB 1789 4: 62

Gesamtregister der Β ei träger

Göckingk

GESAMTREGISTER BEITRÄGER Ackermann, Charlotte TKR 1785 11:58 Adolf TKR 1788 14: 19f. · TKR 1789 15: 8f. Albrecht, Sophie LTB 1784 8: 68f. · LTB 1784 10: 81f. · ELB 1786 4: 246, 292 · TKR 1787 13: 245f. · TKR 1788 14: 13f., 17f. André, Johann LTB 1783 6: 480 · LTB 1784 7: 64 Anton TDR 1781 18: 28-44 Arien, d' LTB 1782 5: 81-84, 94f. Arvelius, M.H. ELB 1787 5: 385-389 Baczko, L. v. LTB 1782 5: 768-777 Bähring, Johann Gottfriedt TKR 1785 11: 51f. Barz, Joh. Wilh. ELB 1785 I: 292-298 Beaucousin LTB 1784 9: 57f. Beaumarchais ELB 1786 3: 175f. Beaumarchais, Pierre Augustin Caron de ELB 1785 2: 227f„ 232-235, 248252 Beck, Heinr. LTB 1784 10: 187 Becker, C.L. LTB 1783 6: 400 Becker, Rupert ELB 1787 5: 1-4 · ELB 1787 6: 97100 · TKR 1790 16: 76ff. Beil TKR 1781 7: 43 Beil, David LTB 1784 10: 187 Bellomo ATB 1790 5: 78f. Berger LTB 1783 6: 113f. · NTJ 1788 1: 3-8 Berger, Daniel ELB 1787 6: 191f. Bergopzoomer, Joh. Bapt. TTB 1788 1: 3f. Bertram LTB 1781 4: 608 · ATB 1788 1: 126f. Bertram, August ELB 1786 3 : 2 0 8 Betzier LTB 1783 6: 495f. Beygang, J.G. ZBL 1785 1: [] Bleckmann TKR 1781 7: 40-43 Bock TQL 1782 1: 14ff. Bök LTB 1784 10: 187f. Bondini TKR 1787 13: 245 Bonin, v. ELB 1786 4: 30ff. Boudini

TKR 1786 12:41-48 Brandes, Joh. Chr. DBS 1789 5: 14ff. Brandes, Johann Christian DB Κ 1789 1: 507-510 · TDB 1789 1: 158ff. Breitenbauch ELB 1786 3: 100 Bretzner, C.F. LTB 1783 6: 398ff. Brömel LTB 1783 6: 314f. · ELB 1785 1: 268, 351 f. Bürde TKR 1783 9: 14-17 Bürger LTB 1781 4: 113ff. Burghauser, Karl NTJ 1789 2: 1-11 Büschel TKR 1781 7: 33ff. · TKR 1782 8: 15-18 · ATB 1788 2: 4ff. · TKR 1790 16: 8-12 Cämmerer, J.V. DBS 1788 2: 129ff. Cartellieri, Antonio LTB 1784 10: 144 Cavriani, Ludwig v. TKR 1787 13:40-45 Cramer, C.F. ELB 1787 6: 402f. Dalberg, v. DCS 1783: 121-128 · LTB 1784 10: 89f„ 199-202, 204f. · TKR 1784 10: 27f. · ELB 1785 1: 286ff. · RTS 1785 1: 196-199 Danzi, Franz ELB 1787 6: 49f. Denis, v. TKR 1783 9: 20f. Diderot ELB 1785 1: 227-252, 257-267 · RTS 1785 1: 27-94 Dietz TKR 1787 13:94 Dietz, J.C.F. TKR 1787 13: 6 Dietz, Joh. Christ. Friedr. BTD 1785 1: ) ( 3 a - ) ( 4 b Dittmar, Johann Heinrich Gottfried TKR 1789 15:58 Döbbelin LTB 1783 6: 351 f. · ELB 1787 5: 230f. · TKR 1787 13: 58-63 Döbbelin, C.C. LTB 1783 6: 351 f. Dorat DBS 1789 4: 3 - 1 3 , 1 7 - 2 5 , 3 3 - 4 2 , 4 9 55 Drois, v. TDR 1783 21: 10-46 Dyk LTB 1784 7: 49-56 · LTB 1784 9: 89f., 182ff. · ELB 1786 3: 89ff. Eckardt RUS 1785 3: 1-13 Eichler NTJ 1788 1: 8ff. Einer [d.i. Krako] ATB 1790 6: 93f. Einsiedel

TKR 1787 13: 87ff. Ekhof TDR 1781 17: 74-101 Engel TKR 1782 8: 80f. · ATB 1790 6: 11 Of. Engel, J.J. LTB 1782 5: 252-256 · ELB 1785 1: 354 Epheu TKR 1781 7: 47 · TDR 1782 19: 6f. Epheu, F.L. TDR 1781 17: 7f. Eschenburg LTB 1784 8: 9Iff. Eschenburg, J.J. TKR 1790 16: 207ff. Eschenburg, Joh. Joachim TKR 1790 16: 209f. Ettinger ELB 1786 4: 397f. Ewald LTB 1782 5: 257-261 Fischer TKR 1783 9: 153-159 · ELB 1787 6: 305-308 · TKR 1787 13: 72f. · TKR 1788 14: 186f. Fischer, J.C. LTB 1783 6: 619f. Fischer, Johann Carl ELB 1785 2: 235-239 · ELB 1787 6: 369-378,403ff. Franz Anton [Graf v. Nostiz und Rineck] TDR 1782 20: 70-73 Frenzel, Carl Heinrich ELB 1785 1: 160 · ELB 1786 3: 101109 Freytag, F.B. TKR 1786 12: 12f. Friedel LTB 1781 4: 139ff„ 589-592 · LTB 1782 5: 42-45 · TDR 1782 19: 46-69 Friedel, J. TDR 1781 18: 20-28,67-81 Friedel [Prof.] TDR 1781 18: 82ff. Gallisch ELB 1785 2: 177f. Garnigg, Wolfgang TKR 1787 13: 51f. Garrick TKR 1785 11: 49 «TKR 1790 16: 84 Gehler LTB 1783 6: 214ff. Gemmingen, v. TKR 1785 11: 117f. Gensike LTB 1782 5 : 7 0 - 7 3 Geoffry [Prior v. St. Svithi'ns zu Winchester] TKR 1790 16: 85 Giesecke RTG 1786 1: 61-80 Giriik ETS 1788 1: 105-167 Gleim LTB 1782 5: 65fT. · ELB 1785 1: 353 • ELB 1786 3: 97ff. · ELB 1786 4: 129 Göckingk

1011

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG:

Goethe..

TKR 1782 8: 86f. Goethe LTB 1782 5:161f. · LTB 1784 7: lf., 63f. · ELB 1785 1: 290 · ELB 1786 3: 161 ff. Gomperz LTB 1781 4: 161f. Gotter LTB 1784 8: 183f. · TKR 1785 11: 3-8, 19, 21 · ELB 1787 6: 203ff. Gottfried, Johann TKR 1785 11: 51f. Götz, J.F. v. LTB 1782 5: 369-378 · DCS 1783: 220-223 Gramberg TKR 1781 7: 25-28 · TKR 1783 9: 3 4 · TKR 1787 13: 3f. Grohmann TKR 1785 11: lOff. Grohmann, G.F.D. LTB 1781 4: 160 · TKR 1782 8: 34 · LTB 1784 10: 129f. · RUS 1784 2: 1-30, 63-68 · ELB 1787 5: 33ff. · ELB 1787 6: 161-166, 193-203, 388ff. Grosier DBS 1789 5: 115-122 Großmann TDR 1783 21: 67f„ 69ff., 76ff. · TKR 1784 10: lOf. · ELB 1786 3: 175f. · DB Κ 1789 1: 183-188, 239f. Großmann, Carolina TDR 1783 21: 78f. Großmann, G.F.W. DB Κ 1789 1: 237ff. · TDB 1789 1: 7f. Großmann, Hans Wolf TDR 1783 21: 79ff. Großmann, Magdalene Victorie DB Κ 1789 1: 135ff. Gruner TKR 1788 14: 21f. Grüner TKR 1781 7: 37f. · NTJ 1789 2: 1116 Grüner, Julius Sigismund LTB 1781 4: 783f. Grüner ["Grüne"] NTJ 1789 2: 16f. Gryphius, Andreas TKR 1788 14: 43ff. Günther DBS 1788 2:45-48 Güthe LTB 1784 10: 190 Hagemeister ELB 1786 4: 289-292 Hagen, v. TKR 1781 7: 35ff. Hasche NTJ 1788 1:59-72 · NTJ 1789 2: 2536 Heimberth TKR 1787 13: 9f. Heimberth, P.F. TKR 1788 14: 225 Helwing [Gebrüder] LTB 1781 4: 336 Hempel ATB 1788 1: 26-30 1012

Herder ELB 1786 4: 399f. Herrosee ELB 1785 2: 193ff„ 209-216, 401404 Hesse, S.F. BTB 1783 1: [] - [], [:88] - [:88], [:184], [:284] [:284] Heydenreich DBS 1789 5: 170f. Heydevogel TKR 1786 12: 240-246 Hilmer, Gottlob Friedrich LTB 1781 4: 544 Hinze TKR 1788 14: 225 Hinze, Heimbert P.F. TKR 1789 15: 3-6, 1 7 , 2 1 , 2 2 Hinze, P.F. TKR 1787 13: 9f. · DBK 1789 1: 217 Hülfeberg, Franz Dominik TKR 1787 13:45 Iffland LTB 1784 8: 172ff. Iffland, A.W. LTB 1784 10: 187 · DBS 1789 5: 3343 ligner, P.J. TKR 1790 16: 83 Imbert LTB 1783 6: 307-312 Isocrates ELB 1787 6: 290 Jacobi [Prof.] TKR 1786 12: 8f. Jafnapatna, Maluwan TQL 1783 2: 174ff. Jagemann, J.C. LTB 1782 5: 32 Jakobi [Prof.] ELB 1785 2: 175f. John KTM 1782 1: 232-237 · TKR 1785 11: 8ff. · ELB 1786 3: 75ff. · ELB 1787 6: 353-356 · ATB 1788 1: 8f. · ATB 1788 3: 12f„ 22-28 Jugler ATB 1790 6: 7ff. Jünger LTB 1783 6: 213f., 305ff„ 641f. · ELB 1786 4: 82ff„ 369-375 · TKR 1787 13: 244f. Jünger, J.F. WTG 1787 1: 161-164 · TKR 1790 16: 72ff. Kaffka, J.C. NTJ 1789 2: 112 Kaffka, Joh. Christoph LTB 1783 6: 271 f. Karschin, A.L. TKR 1784 10: 294f. Katharina II. [Kaiserin von Rußland] TQL 1783 2: 125ff. Keenan, John ELB 1785 2: 14f. Keller TDR 1784 22: 91-97 Keller, Heinrich TKR 1787 13: 27f. Klingenau, v.

ELB 1786 3: 261-264 Klos, Wilhelmine ELB 1786 3: 337f. Kneisel, Henriette ELB 1787 6: 256, 391 f. Koch ELB 1787 6: 396ff. König, J.C.G. TKR 1784 10: 17f. Koppe, J. C. TKR 1781 7: 49 Koppe, Johann Christian LTB 1781 4: 319f. · TDR 1781 18: 45-67 Kotzebue ELB 1785 1: 305-311, 321-327 · TKR 1786 12: 9ff. Kretschmann, J.K. ELB 1787 5:97-102 Krull, C.J. LTB 1782 5: 95f. Kunz, F.K. AWK 1788 1: B8b · AWK 1789 2: 6, 70ff. La Coudreniere, Peydroux de LTB 1783 6: 5-12,49-60 La Roche, Frau ELB 1787 6: 145-158, 209-220, 276282 Langte, de [Marquis] ELB 1787 6: 132-144 Lapostolle TDR 1784 22: 80ff. Lapostolle, Franz TDR 1781 18: 13ff. Laroche, Frau v. ELB 1786 4: 35-39 Laur LTB 1781 4: 130-133, 173ff., 305ff. • TDR 1781 18: 3ff. · TKR 1782 8: 13f„ 84f. Lehndorf, Leopold v. TKR 1790 16: 23Iff. Leopold Friedrich Franz [Fürst zu Anhalt] LTB 1783 6: 129f. Lichtenberg, G.C. LTB 17849: 191f. Liebau LTB 1781 4: 226ff. Lingen, v. TKR 1788 14: 3ff. Lorenzo [Pseudonym] DBS 1788 1: 145-153, 187-190 Lotich LTB 1781 4: 349f. Mai, v. [Hofrat] LTB 1783 6: 67-76, 81-90 Mansperg, Ignaz Schröffl v. TKR 1787 13:45 Mara LTB 1781 4: 42ff„ 239f. Marchand DCS 1783: 241-261 Martini [9 verwitwete] ELB 1787 5: 244f. Mathesius TKR 1787 13: 83ff. Maurer, Friedrich LTB 1782 5: 800 · ELB 1785 1: 128 Mayer, Karl

Schröder.

GESAMTREGISTER BEITRÁGER

KWS 1789 1: 163f. Meden LTB 1783 6: 657f. Meil, Johann Wilhelm LTB 1783 6: 766ff. Meißner LTB 1782 5: 273f.,289f. · TKR 1782 8: 279-282 · LTB 1783 6: 705f. · LTB 1784 8: 6f., 49ff., 160 · LTB 1784 9: 3 3 , 4 8 Meißner, A.G. LTB 1784 10: 96 Meißner, C. Β TD 1785 1: 224-228 Meixner LTB 1784 7: 92 Melissino, P. RUS 1785 3: 13ff. Mera, Giac. Bat. ELB 1787 6: 44f. Mercier LTB 1781 4: 140f. · LTB 1782 5: 59, 130-135 Meyer, K.W. ELB 1787 5: 289-292 Michaelis Β TD 1785 1: 16 Michelsen, Joh. Andr. Christ. ELB 1787 5: 79f. Moritz, C.P. LTB 1781 4: 3ff., 115f„ 289f., 353356, 449f„ 529-536 Moritz, Carl Philipp LTB 1781 4: 460-464 Moser, F.C. v. LTB 1784 7: 175f. Müchler, Karl ELB 1785 2: 148f„ 241f. · ELB 1786 4: 213f. · ELB 1787 5: 257f. Müchler, R. ELB 1785 1:401 Müller, Friedr. ATB 1790 5: 18-45 Müller, J.H.F. TDR 1781 17: 71-74 Müller, Philipp Β TB 1783 1: 270f. Napoli-Signorelli, D. Pietro TKR 1785 11: 37-48 Neefe TDR 1782 20: 58f„ 65f. · TDR 1783 21: 82 «TDR 1784 22: 59-63 Nencke ELB 1785 1: 122f. Neuber, Mme Β TB 1783 1: 396 Neumann TDR 1782 19: 3ff. Oberndorf, v./Schmiz LTB 1784 10: 88f. Owenus TQL 1783 2: 295 Pandßen, Andreas TKR 1784 10: 44ff. Panzoldo TKR 1785 11: l l l f . Passa, Georg ELB 1785 1: 272 Paulsen, P. ELB 1786 3: 185-189, 205-208, 280284

Pfeffel ELB 1786 4: 97f„ 129f. Philipson TKR 1789 15:9-12 Plümicke LTB 1784 8: 17ff. · ELB 1786 3: 129-139 Plümicke, C.M. LTB 1782 5: 224 · LTB 1784 7: 173ff. · LTB 1784 9: 122 · ELB 1786 3 : 4 0 0 Pockels, C.F. ELB 1785 1: 290ff„ 337ff. Rah beck TKR 1782 8: 93-96 · LTB 1783 6: 751 f. · LTB 1784 7: 179-185 · TDR 1784 22: 3-14, 126-142 · TKR 1785 11: 53-58 »ATB 1789 4: 33-43 Ramler ELB 1787 5: 228ff. · ATB 1788 2: 3f„ 108f. · ATB 1788 3: 3f. · ATB 1790 6: 3ff. Rathje, G.H. TKR 1788 14: 157f. Raynal LTB 1783 6: 321-326 Rehhorn, Johann Gotfried ELB 1786 4: 120-124 Reichard TKR 1781 7: )(la - ) ( l b · TKR 1782 8: T3a-T3b, 57f. · LTB 1784 8: 177185 · ELB 1785 1: lOOff. Reichardt, Johann Friedrich LTB 1781 4: 128 Reichel, Christian Heinrich TDR 1784 22: 3-14 Reinhard, Karl TKR 1789 15: 21f. · TKR 1790 16: 210-213 Rennschüb, J.L. LTB 1784 10: 186, 190, 197f„ 203f. Richter, Joseph TDR 1781 18: lOOff. Rocksch, Wilhelm TKR 1789 15: 95, 97f. · TKR 1790 16: 12-16, 81f. Roschmann, v. TKR 1786 12: 17 Rothmann TKR 1782 8: 21 f. Rühl TDR 1784 22: 82-85 Rühl, E.F. TDR 1782 20: 74-88 Runtschner, F.X. v. KWS 1789 1:73 f. Salomon TQL 1783 2: 184 Sander, J.D. Β TB 1783 1: 171f. Sander, J.D. ELB 1785 1: 355, 385 Sauerweid RUS 1784 1: []-[], 15-24, 26ff., 78f. · RUS 1784 2: 31-62, 7580 · RUS 1785 3:21-30 Schalk, Franz TDR 1782 20: 3-12 · LTB 1783 6: 449-463 · TKR 1784 10: 90-99 Schält, Franz TDR 1783 21: 8f.

Schardt, C. v. ATB 1790 6: 94f. Schiebler LTB 1781 4: 81-85 Schiller ELB 1785 1: 69-72 Schiller, F. KWS 1789 1: 3-9, 33-39, 8Iff., 97102, 145-156 Schiller, Friderich RTS 1785 1: )(2a- )(4b, 1-27,95-175 Schink M E O 1781 2: 197ff. · ELB 1786 4: 320, 337ff., 340ff. · ELB 1787 5: 369ff„ 401 ff. · ELB 1787 6: 129ff. · NTJ 1788 1: Iff. · DBS 1789 6: 31f„ 73-80 · DM S 1790 1: )(3a - )(3b · DMS 1790 2: )(3a - )(3b · DMS 1790 3: )(3a - )(3b · DMS 1790 4: )(3a )(3b Schink, J. F. TKR 1787 13: 28 Schletter TKR 1783 9: 3ff„ 10-13 Schlicht, F.G. LTB 1783 6: 229f. Schlosser ATB 1788 1:3-6 Schlüter ELB 1786 4: 162ff. Schmid, Christ. Heinr. TKR 1783 9: 82-102 Schmid, Christian Heinrich BTD 1785 1: 22 Schmidt TKR 1783 9: 22 · BTD 1785 1: 19 Schmidt, D. TKR 1782 8 : 4 4 - 5 3 Schmidt, F.W. TDR 1783 21: 82f. Schmidt, H.C. TDR 1783 21: 82f. Schmidt, Kl. ELB 1785 1: 354 Schmidt [Diakon] LTB 1784 8: 129f. Schmieder ELB 1785 1: 289 · TKR 1786 12: 78 • ATB 1788 3: 14-21 · TKR 1788 14: 15ff. »TKR 1790 16: 95ff. Schmiz LTB 1784 10: 88f. Schöpfer DB Κ 1789 1: 533f. Schorcht ELB 1786 3: 170f. Schouwärt TDR 1783 21: 83f. · ELB 1786 4: 141 ff. · ELB 1787 6: 337ff. Schouwärt, Carolina TDR 1783 21: 83 Schouwärt, F.P.A. ELB 1785 2: 49ff. · ELB 1787 5: 259f. Schreiber ATB 1788 3: 127f. Schröder ELB 1786 3: 270f. Schröder, A.F. [Buchdrucker/Verleger] JHC 1786 1: 36 Schröder, F.L.

1013

Schröder.. BTB 1783 1:508-514 Schröder, Fried. Lud. ELB 1786 3: 96 · JHC 1786 1:6-9 Schubart LTB 1784 8: 65-68 · ELB 1786 4: 348-352 Schubert LTB 1781 4: 401 f. Schüler, Carl BTB 1783 1: 393 Schultz ELB 1786 4: 367f. · ELB 1787 5: 275 Schultz, A. ELB 1786 4: 293 · ELB 1787 5: 275 Seckendorf, v. TKR 1786 12: 3-8 Seibold OPS 1790 1: A l a - E l b Seidel TDR 1781 18: 6-12 Seipp, Christoph TKR 1788 14: 204-208 Seyfried TDR 1782 19: 27-36 · TKR 1783 9: 75-81, 159-167 · TKR 1784 10: 8090, 124, 127-130 Seyfried, H.W. DB Κ 1789 1: 126f. Seyfried, Heinrich Wilhelm TDR 1783 21: 59ff., 95-118 Sherlock LTB 1784 9: 1-9 Sintenis LTB 1781 4: 59ff„ 177ff„ 385ff„ 610f„ 737ff. · LTB 1782 5: 3f„ 33ff. • LTB 1783 6: 3ff„ 241-250, 414f„ 753-758 · LTB 1784 7: 193ff. · LTB 1784 9: 81ff. · ELB 1785 1: 1-4 Soden, Julius v. ELB 1786 4: 49-52 Soden, v. TDR 1782 19: 84ff. · TKR 1783 9: 6, 3 Iff. Sommer TDR 1783 21: 84 Städele, Christoph ELB 1786 4: 294-297, 306-311, 326329 Stäudlin, Gotth. Friedr. ELB 1785 2: 106-112 Steffens TKR 1781 7: CCXIII Stegmann, Caroline

1014

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG LTB 1783 6: 735 Stiefelknecht, Tobias LTB 1784 7: 97ff. Stolberg ELB 1786 3: 176 Stolberg, Christian Graf zu LTB 1781 4: 444f. Strobel DCS 1783: 193-208, 262-280 Strödel RUS 1784 1: 64ff. Surkan, D.A. TBD 1784 1: 82f. Thieme TKR 1787 13: 57f. Thomas TDR 1781 18: 48ff. · TKR 1781 7: 19-24 · TKR 1782 8: 19f. · LTB 1783 6:616-619 Thomas, Christian Gottfried LTB 1781 4: 543f. · TDR 1781 17: 47-53 Thomas, D.H. TKR 1784 10: 29-43 Tilly ELB 1787 6: 330ff. Tilly, Johann DBS 1788 1: U l f . Timme LTB 1784 7 : 4 5 Trebra, Friedrich Wilhelm Heinrich v. LTB 1783 6: 382ff. Trierweiler TMT 1786 1: 3 Trinkle, J.D. ATB 1790 6: 109f. Unger, J.F. BTB 1783 1: [: 184] - [: 184] Voß, J.H. ELB 1787 6: 257ff„ 273ff. Vulpius DB Κ 1789 1: 177ff. Vulpius, C.A. TKR 1786 12: 11-14, 38-41 · ELB 1787 5: 256, 353-360, 389-397 · ELB 1787 6: 172f„ 357-368 · TKR 1787 13: 7f„ 45-49, 248 · ATB 1788 1: 6ff. » TKR 1788 14: l l f . · TKR 1789 15: 6f., 12f„ 18ff. ATB 1790 6: 5f. · TKR 1790 16: 17f. Wagenseil TKR 1781 7: 43-46 · TKR 1782 8: l l f . , 28f„ 32, 142 · TKR 1783 9: 27f. · TKR 1784 10: 5-9, 19f. · TKR

1785 11: 18f. Wagner TKR 1784 10: 293 Walch TDR 1782 19: 69-83 Wallenstein, Mme Henriette LTB 1784 10: 177-185, 188f., 191f„ 198, 201 ff„ 205-210 Wäser LTB 1781 4: 41f. Wäser, Mme M.B. LTB 1784 7: 91 Weber, Veit ELB 1787 5: 5-14, 17-24, 36-39, 5362, 65-73, 92-96, 131-144, 161ff„ 163-173, 177-187, 204ff„ 209-222, 247f. Wedekind, C. TKR 1785 11:20 Weiße, C. F. TKR 1781 7: 3-18 Werner WTG 1787 1: 164-167 Werner, F.L.Z. ATB 1790 6: 6f. Werthes TKR 1782 8: 23ff. Wever, Arnold LTB 1782 5: 176 Wezel TKR 1783 9: 321 Wichers, A.B. LTB 1781 4: 317f. Willamow RUS 1784 1: 1-14 Willer, Karl ELB 1787 6: 13ff„ 17-22 Wolfter, Peter TKR 1783 9: 65-74 · TKR 1786 12: 29-37 Wollmar, Charlotte TDR 1783 21: 81f. Wouters, Miß ELB 1785 1: 345-350 Zacchiroli ELB 1785 2: 186-190 Zschiedrich LTB 1784 10: 75f. · TKR 1785 11: 91-94, 269f. · TKR 1786 12: 19f. · TKR 1787 13: 91ff. · TKR 1790 16: 74f. Zschokke, Heinrich TKR 1790 16: 49-61

Gesamtregister der Schauspielergesellschaften

GESAMTREGISTER SCHAUSPELERGESELLSCHAFTEN Abele TKR 1781 7: 132 · TKR 1782 8: 141 • TKR 1783 9: 186 Abt BDD 1781 1: 230 · LTB 1781 4 : 4 1 0 • TKR 1781 7: 128 · LTB 1782 5: 84-87, 569-573, 678-681 · SAS 1782 1:92, 117, 119, 122, 126, 132 · TOR 1782 19: 86-91 · TDR 1782 20: 54 · TKR 1782 8: 137, 168, 220ff. · TKR 1783 9: 182, 203, 328f. · LTB 1784 7: 87, 109, 163 · LTB 1784 9: 128 · LTB 1784 10: 162-166 · TOR 1784 22: 102-126 · TKR 1784 10: [: 142], 159, 215, 223 · BTO 1785 1: 71 f., 217, 220 · ELB 1785 1: 14 · TKR 1785 11: 190, 239, 266 · ELB 1786 3: 116, 119 · TKR 1786 12: 210 · NTJ 1788 1: 43 · NTJ 1789 2: 84 Abt/Hülsner TDR 1782 20: 54 Ackermann LTB 1781 4: 41, 509 · TOR 1781 17: 97 · TKR 1781 7: 120, 122, 126, XXXV, CCVII, CCXIV · TKR 1782 8: 135, 183 · TKR 1783 9: 176, 180, 218 · TKR 1784 10: [:142] · TKR 1785 11: [: 118] «ELB 1786 4: 109 · JHC 1786 1: 4f. · TKR 1786 12: [:92] · NBC 1787 I: 14 · TKR 1787 13: [:116] · DBS 1788 1: 6f. · TKR 1788 14: [:102] · TKR 1789 15: [:98] • TKR 1790 16: 61, 64f„ [:140], 222 Ackermann, Conrad Ernst LTB 1781 4: 439f. Ackermann/Schröder DBS 1788 1: 7-20 Affligio TKR 1784 10: [:142] · TKR 1785 11: [:118] · TKR 1786 12: [:92] · TKR 1787 13: [:116] • TKR 1788 14: [:102] · TKR 1789 15: [:98] · TKR 1790 16: [:140] Altona [Vereinigte Gesellschaft Deutscher Schauspieler] ELB 1785 2: 63 Amberg TKR 1781 7: 120,131 · LTB 1782 5: 229, 233 · TKR 1782 8: 140 · TKR 1783 9: 185 · NTJ 1788 1: 44 · ATB 1790 6: 88 Amsterdam [Deutsches Theater; Kaufleu te-Entrepri se] ATB 1789 4: 85 Amsterdam [Entreprise] TKR 1782 8: 137 Amsterdam [Franz. Schauspiel] TKR 1787 13: 236f. Amsterdam [Holländisches Schauspiel] TKR 1787 13: 235f. Andolfatti DMS 1790 4: 922 Appelt TOR 1781 18: 94-99 · TKR 1782 8: 255 · DCS 1783: 215 · LTB 1783 6: 335 · LTB 1784 10: 13 · TKR 1784 10: 248 · TKR 1785 11: 194ff. ·

TKR 1786 12: 114 · TKR 1787 13: 130 · TKR 1788 14: 117 · TKR 1790 16: 156 Augsburg [Privattheater] DCS 1783: 219 Authenrieth/Kretzschmar NTJ 1789 2: 107 Barzanti LTB 1781 4: 607 · TOR 1781 18: 45 • LTB 1782 5: 233 · SAS 1782 1: 69f„ 126 · TKR 1782 8: 222 · ELB 1787 6: 24 · NTJ 1788 1: 47 · ATB 1789 4: 61 Bassewitz, v. TKR 1789 15:221 Bauernfeind TKR 1789 15: 195 Bauser SAS 1782 1 : 7 0 Bejart TKR 1786 12: 50 Bek TKR 1784 10: [:142] · TKR 1785 11: [:118] · TKR 1786 12: [:92] · TKR 1787 13: [:116] • TKR 1788 14: [:102] · TKR 1789 15: [:98] · TKR 1790 16: [:140] Bellomo TDR 1783 21: 3, 133ff. · LTB 1784 8: 86-89, 177-185 · LTB 1784 9: 108, 126, 136, 140, 176 · LTB 1784 10: 43f., 77 · TKR 1784 10: 228f„ 318f. · ELB 1785 1: 159, 318f. · ELB 1785 2: 143 «TKR 1785 11:3, 6, 196ff. · ELB 1786 3: 405-412 · ELB 1786 4: 155 · TKR 1786 12: 3, 157ff„ 173 · TKR 1787 13: 87, 136, 169, 175-178 · ATB 1788 2: 43-51 · TKR 1788 14: 11 » DBK 1789 1: 222 • DBS 1789 3: 31 · HDW 1789 1: 64 • NTJ 1789 2: 47-77 · TOB 1789 1: 82ff. · TKR 1789 15: 168ff. · ATB 1790 5: 8 0 , 9 4 , 9 6 · TKR 1790 16: 3, 97-100 Bender TKR 1784 10: [:142] · TKR 1785 11: [:118] · TKR 1786 12: [:92] · TKR 1787 13:[:116] • TKR 1788 14: [:102] · TKR 1789 15: [:98] · TKR 1790 16: [:140] Berger TKR 1781 7: 13lf. · LTB 1782 5: 226, 229 · TKR 1782 8: 141 · TKR 1783 9: 186 Bergobzoomer ELB 1785 2: 191 · TTB 1788 1: 140 · TKR 1789 15: 189 · OPS 1790 1: A l a - E l b Bergopzoomer/Tuschel TKR 1790 16: 129f. Berlin [Franz. Schauspiel] TKR 1783 9: 300 · TKR 1786 12: 218 Berlin [Ital. Hofoper] TKR 1781 7: CLXXXVIIf. · TKR 1783 9: 299f. · TKR 1784 10: 269f. · TKR 1785 11: 252f. · TKR 1786 12: 217f. · TKR 1787 13: 226f. · TKR 1788 14: 167f. · TKR 1789 15: 216f.

Böhm. Berlin [Ital. Operngesellschaft] 1782 LTB 1782 5: 708 Berlin [Ital. Oper] ATB 1788 1: 59-63 · DBK 1789 1: 222 Berlin [Nationaltheater] TKR 1787 13: 171-175 · ATB 1788 1 : 6 3 - 6 8 · ATB 1788 2: 102-111, 121 • TKR 1788 14: 161-165· ATB 1789 4: 54-68, 93-96 · DBK 1789 1: 222 · TKR 1789 15: 212-216 · ATB 1790 6: 53-58,110 Berlin [Nationaltheater, Große Ital. Oper, Kom. Ital. Oper] TKR 1790 16: 252-264 Berlin [Nationaltheater u. Oper] TOB 1789 1: Iff., 9f„ 17ff„ 25f„ 33ff„ 41f., 49ff., 57ff., 74-77, 81, 89f., 97ff., 105ff., 113f., 121ff„ 129f„ 137f„ 145f. 153, 161, 169f„ 177f., 185ff. Berlin [opera buffa; Landi] TKR 1782 8: 26Iff. Berner TOR 1781 18: 21 «TKR 1781 7: 132 • LTB 1782 5: 428-432 · TDR 1783 21: 52, 57ff. · TKR 1783 9: 260f. · TKR 1784 10: 5, 7, 19, 96, 132, 191, 232f. · TKR 1785 11: I98f. · TKR 1786 12: [:92], 159-162 · TKR 1787 13: 178ff. · TKR 1788 14: 159, 2 1 8 · DBK 1789 1: 16 Berner [Kindergesellschaft] TKR 1784 10: [:142] · TKR 1785 11: [:118] · TKR 1787 13: [:116] Berosini TKR 1789 15: [:98] · TKR 1790 16: [:140] Berosoni/Sellier TKR 1788 14: [:102] Bertholdi TKR 1787 13: 234f. · TKR 1789 15: 218 »TKR 1790 16: 111 Beumler TKR 1787 13: 97 Bisesti LTB 1782 5: 25 Boary LTB 1781 4: 521 Bock TKR 1781 7: 118 · TKR 1782 8: 127 • TKR 1783 9: 171 · RTG 1786 1: 43-52, 56-59 · TKR 1787 13: 221f. · TKR 1788 14: 218 »DBK 1789 1: 16 Böhm FDS 1781 1: 298 · LTB 1781 4: 617 • TOR 1781 17: 103-107 · TKR 1781 7: IV, XXXIII, CXXXXVff. · ATS 1782 1: 123 · LTB 1782 5: 73, 348f. • SAS 1782 1: 72, 75f„ 79, 96, 99 · TDR 1782 20: 31 · TKR 1782 8: 141, 156, 175, 180 · LTB 1783 6: 143 · TKR 1783 9: 190, 210, 215, 263f. · LTB 1784 8: 112, 176 · TDR 1784 22: 54ff. · TKR 1784 10: 145, 172, 229f. · ELB 1785 1: 107, 216222, 270 · ELB 1785 2: 11 · TKR 1785 11: 122, 148, 202 · ELB 1786 4: 203 · TKR 1786 12: 162ff. · ELB 1787 6: 55ff., 299, 394 · TKR 1787

1017

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG:

Bondini. 13:135,181f. · ATB 1788 1: 118f. · Β KM 1788 1: 1-24 · Β KM 1788 2: 1-45 · Β KM 1788 3: 1-80 · NTJ 1788 1: 83ff. · TKR 1788 14: 122, 159,168f. · DBK 1789 1: 394 · DBS 1789 4: 145,197-204 · DBS 1789 5: 92, 99 · NTJ 1789 2: 92 · TDB 1789 1: 197 · TKR 1789 15: 118, 122 · TKR 1790 16: 143, 163, 167 Bondini LTB 1781 4: 124f„ 350, 375, 560, 574, 733, 794 · TDR 1781 18: 41 · TKR 1781 7: 128, III, XIV, XXI, CXXXXVIIf. · LTB 1782 5: 112, 283-288, 290-295, 299, 400-411, 481- 488, 651f„ 701, 737-745 · SAS 1782 1: 70, 8 2 , 8 5 , 9 9 , 1 0 9 , 1 3 1 , 136, 141 · TKR 1782 8: 136f„ 154, 162, 164, 169, 218, 223, 285 · LTB 1783 6: 270, 287, 337-349, 419-427, 433437, 640, 715-718, 769-781 · TDR 1783 21: 133 · TKR 1783 9: 182, 189, 196, 204, 262 · DDF 1784 1: 62, 73 · LTB 1784 7: 15f., 49f. · LTB 1784 8: 144 · LTB 1784 9: 23, 31 f., 140, 176 . LTB 1784 10: 97105 · RTB 1784 1: 10-171 · TBD 1784 3: 81f. · TDR 1784 22: 68, 74, 130 · TKR 1784 10: 152, 160, 167, 225, 230f. · ELB 1785 1: 91, 126, 143, 298, 394-398 · ELB 1785 2: 93, 143, 378f., 425f. · TKR 1785 11: [:118], 129f., 137, 140, 200f„ 205 · ZBL 1785 1: 24-32, 42-48, 5880,70, 75, 78ff„ 91-104 · ELB 1786 3: 3 7 , 1 7 4 , 2 1 6 , 2 5 6 , 3 6 4 · ELB 1786 4: 94, 141, 189, 329, 406 · TKR 1786 12: 41-48, [:92], 111, 164169, 172ff. · ELB 1787 6: 297f„ 309 • TKR 1787 13: [:116], 128, 181, 245 · ATB 1788 1: 26, 28, 97-105 · ATB 1788 2: 121-124 · TKR 1788 14: 86, 117,158, 173 · ATB 1789 3: 36 · ATB 1789 4: 14f„ 82, 95 · DBK 1789 1: 222, 333 · DBS 1789 5: 165f. · HDW 1789 1: 64 · NTJ 1789 2: 108 · TKR 1789 15: [:98], 113, 217f. · ATB 1790 5: 54-57 · TKR 1790 16: [:140], 157, 222, 267 Bondini/Seconda TDB 1789 1: 14, 130 · TKR 1790 16: llOf., 267 Bondini [Dresden] TKR 1784 10: [:142] Bondini [Ital. Operngesellschaft] LTB 1782 5: 604ff. Bondini [Opera buffa] TKR 1783 9: 262 Bondini [Zweite Gesellschaft] TKR 1785 11: 201 · ELB 1785 2: 379 · ELB 1786 3: 237 · ELB 1786 4: 330 Bonn [Hoftheater] TKR 1785 11: 266 Bonn [Privattheater] LTB 1783 6: 543f. Bonn [Reicha/Steiger] TKR 1789 15: 220 Bonn [1788] DBK 1789 1: 222 1018

Borchers/Lasser TKR 1788 14: 192 Borchers/Rosenberg TKR 1784 10: 140f. · DBS 1788 1: 62ff. Borgers SAS 1782 1:77 Borosini TKR 1787 13: [:116] Borosini/Sellier TKR 1784 10: [:142] · TKR 1786 12: [:92] Borosoni TKR 1785 11: [:118] Bossann Β KM 1788 1:7 «DBK 1789 1: 2 2 2 · TKR 1789 15: 180,199f„ 221 · TKR 1790 16: 138 Bottari, Albert ELB 1786 3: 142 Brandes RUS 1784 1: 67 · ELB 1785 2: 216 · ELB 1786 4: 40 · NBC 1787 1: 19 Brandes/Klos ELB 1786 3: 154ff„ 239, 267-271, 337-341, 364 · ELB 1786 4: 92, 187 • JHC 1786 1: 160 · TKR 1786 12: 175f. Brandes/Vietinghof [Riga] TKR 1783 9: 278-283 Braunschweig [Ital. Hofoper] TKR 1790 16: 264f. Bremen [Kaufleute-Konsortium; ehemals Abtsche Gesell.] LTB 1784 7: 14 Bremen [Eelking, v. ] ELB 1785 2: 10 Brenner LTB 1781 4: 517, 539 · TKR 1785 11: [:118] · TKR 1786 12: [:92] · TKR 1787 13: [:116] • TKR 1789 15: [:98] · TKR 1790 16: [:140] Brenner/Hilverding TKR 1784 10: [:142] · TKR 1788 14: [:102] Breslau LTB 1784 7: 79 Brunian LTB 1781 4: 189, 448, 584, 587, 654, 746 · TKR 1781 7: 131, CXXXXIXf. · TKR 1782 8: 276 · LTB 1784 9: 24 · ETL 1787 1: 29 · NTJ 1788 1: 43 · ATB 1789 4: 61, 80 · NTJ 1789 2: 88 Brunius ATB 1789 3: 83 Brünn TTB 1788 1: 1-40 Brünn [Bergobzoomer/Kaschnitz] TKR 1788 14: 174-179 Brünn [stehendes Theater] TKR 1785 11: [:118] Bruscambille LTB 1784 10: 23 Bubbers DBS 1788 1: 21-24 Bubbers/Seiler/Tillemann DDF 1784 1: 4ff. Bugani, Vicencio ELB 1786 3: 140

Bulla SAS 1782 1: 84 · TKR 1782 8: 139, 2 3 l f . · TKR 1784 10: 215, 236 · E O T 1788 1: 6-20 · TKR 1788 14: 86ff„ 179ff. · DBK 1789 1: 222 · TKR 1789 15: 52, 175-178 · TKR 1790 16: 88f. Β ull a/Schmalögger VSP 1786 1: * 2 a - *8b Bulla/Seipp TDR 1782 19: 96 Bustelli/Patrassi TKR 1784 10: 283 Bustelli/Simoni TKR 1784 10: 283 Clairville [Gebrüder] LTB 1784 10: 16 Comediens de Son Altesse Royale [Paris] TKR 1782 8 : 4 7 Comediens Italiens Ordinaires du Roi [Paris] TKR 1782 8: 47 Constan tini TDR 1781 18: 47 · LTB 1783 6: 387 • TKR 1785 11: 74 · ATB 1788 2: 119ff. · HDW 1789 1: 64 · ATB 1790 6: 99 Constantini [Kindergesellschaft] ELB 1786 4: 45 Dalberg NBC 1787 1: 19 Dalberg [Privattheater] LTB 1783 6: 171 Denner TDR 1781 17: 79, 87 · TKR 1781 7: 118 · TKR 1785 11: [:118] · TKR 1787 13: [:116] · TKR 1788 14: [:102] · ATB 1789 3: 90 · TKR 1789 15: [:98] · TKR 1790 16: [:140] Denner/Spiegelberg TKR 1784 10: [:142] · TKR 1786 12: [:92] Dessau [Philantropin] LTB 1781 4: 78 Dessau [Privattheater] LTB 1781 4: 77f. · LTB 1783 6: 235 Deutsche Schauspielergesellschaft TKR 1786 12:41 Diestel TKR 1787 13:237 Diestel /Dietrichs TKR 1786 12: 169ff. Dietrichs TDR 1781 17: 92 · ELB 1787 6: 394 • TKR 1787 13: 119,131,139, 182ff. • TKR 1788 14: 117, 217f„ 226 · AWK 1789 2: 75f. · TKR 1789 15: 102,122 · TKR 1790 16: lOOff., 145, 167 Dietrichs/Diestel TKR 1786 12: 169ff. Diezel SAS 1782 1: 87 Diwald TKR 1781 7: CLIf. · LTB 1784 8: 108 · TKR 1784 10: 317 · TKR 1785 11: 193, 202f. · NTJ 1789 2: 102 · TKR 1789 15: 192, 195 Döbbelin

GESAMTREGISTER SCHAUSPIELERGESELLSCHAFTEN LTB 1781 4: 252, 425, 440f„ 446, 507 · TDR 1781 18: 58 · TKR 1781 7: 105, 124f„ I, VI, XXXII, XXXV, CLIIff. · LTB 1782 5: 135-139, 193197, 228, 329f„ 681, 743, 801-812 · SAS 1782 1: 88,116,121, 129f„ 138 • TKR 1782 8: 80, 132f„ 154, 158, 168, 179, 182, 219, 225ff. · BTB 1783 1: 83, 515 « L T B 1783 6: 141, 281-288, 545-554, 721-731, 746, 801-809, 817-821 · TKR 1783 9: 187, 192, 207, 214, 218, 264ff. · DDF 1784 1: 44 · LTB 1784 7: 134, 137, 172 · LTB 1784 8: 23 · LTB 1784 9 : 4 9 - 5 3 , 9 0 - 9 3 , 141, 161-166, 200-204 · LTB 1784 10: 26, 193-197 • TBD 1784 2: 94 · TKR 1784 10: [:142], 143, 148, 171, 223-228 · BLA 1785 1: 37 · ELB 1785 1: 96, 123-127, 147-152 · ELB 1785 2: 143, 383ff„ 420-427 · TKR 1785 11: [:118], 125, 191, 204-207 · ELB 1786 3: 39, 112 « E L B 1786 4: 186192, 377-384, 401-407 · NZB 1786 1: 1 - 3 2 · NZB 1786 2: 1-15,25-33 · NZB 1786 3: 1-27, 36ff. · TKR 1786 12: [:92], 171-174 · NBC 1787 1: 25 · TKR 1787 13: [:116], 119, 171-175 · TKR 1788 14: [:102] · ATB 1789 4: 5 6 , 6 0 , 6 2 , 80, 83 · NTJ 1789 2: 59, 85, 91 · TKR 1789 15: [:98] · ATB 1790 6: 53 « T K R 1790 16: [:140] Döbbelin, Conrad Carl Casimir ATB 1788 1: 68 · DBK 1789 1: 222 • TDB 1789 1: 99f„ 104,126 · TKR 1789 15: 207, 211, 221 · TKR 1790 16: 102ff„ 126 Dobler LTB 1781 4: 25-32 · TKR 1781 7: 129, II, CLff. · SAS 1782 1: 90, 106 • TDR 1782 20: 97-100 · TKR 1782 8: 130, 138, 162, 227 · TDA 1783 1: [] - [] · TDR 1783 21: 8695 · TKR 1783 9: 183, 196, 267 · TKR 1784 10: 70, 152, 288 · ELB 1786 3: 173 · ELB 1787 6: 394 · ATB 1788 1 : 1 1 8 · Β KM 1788 3: 34, 75 · NTJ 1789 2: 87 · ATB 1790 6: 88 Dresden [Bertholdi] TKR 1788 14: 174 Dresden [Ital. Oper] DBK 1789 1: 222 Dresden [Kindergesellschaft] ELB 1786 3: 124 Dresden [opera buffa; Bertholdi] TKR 1785 11: 261 · TKR 1786 12: 226 »TKR 1787 13: 234f. Dresden [Privattheater] LTB 1781 4: 79 · TKR 1783 9: 29 · LTB 1784 8: 5-10 · LTB 1784 10: 74ff. · TKR 1785 11: 88-91 · TKR 1786 12: 85ff. · TKR 1787 13: 90 · TKR 1788 14: 79f. · ATB 1789 3: 4 • TKR 1789 15: 93-98, 232f„ 239 · TKR 1790 16: 71f., 78f. Dreyer TKR 1782 8: 284 · LTB 1783 6: 706ff„ 732f. · DDF 1784 1: 25-28, 33-37, 39

Dreyer [Hamburg] TKR 1784 10: 288 Dürkheim [Fürstl. Leiningisches Privattheater] TKR 1789 15: 230f. Dürkheim [Privattheater], 1782/83 TKR 1785 11: 96f. Ebenberg TDR 1781 17:93 Eckenberg LTB 1781 4: 509 · TKR 1781 7: 119 • TKR 1782 8: 128 · TKR 1783 9: 173 Ecker LTB 1784 7: 102-105 Eckhardt [genannt: Koch] TKR 1789 15: 160-163 · TKR 1790 16: 91c-97 Eisenach [Privattheater] TKR 1790 16: 18, 235f. Elendsohn TDR 1781 17: 79 · TKR 1781 7: 117 • TKR 1782 8: 125 · TKR 1784 10: [:142]· TKR 1785 11: [:118] • TKR 1786 12: [:92] · TKR 1787 13: [:116] · TKR 1788 14: 107 »TKR 1789 15: [:98] · TKR 1790 16: [:140] Elendsohn [ ? ] TDR 1781 17: 80 Ephaghiac [Privattheater] LTB 1781 4: 442 Erdödy [Gesellschaft deutscher Operisten] ETL 1787 1: 11 Erfurt [Privattheater] LTB 1783 6: 217f. · LTB 17847: 3845 Erlangen [Privattheater; Hochfürstl. Opemtheater] TKR 1790 16: 230 [irrt. 228] - 235 Erzgebirge [Sozietätstheater im Erzgebirge] TKR 1787 13: 82f. Esterhazy [Hoftheater] TKR 1789 15: 223 Eutin [ehem. Abtische Gesell.] ELB 1786 3: 116 Faller DBK 1789 1: 222 · TKR 1789 15: 219 · TBB 1790 1: 16,41-46, 86f. Felder RTG 1786 1: 20-43, 59, 63 · TDB 1789 1: 28 Feldner TKR 1787 13: 237 Fendler ELB 1787 6: 339, 369-378 · DBK 1789 1:222 Fendler/Hostowsky ATB 1788 1: 120 · ATB 1788 2: 111-116, 118 »TKR 1788 14: 186ff. • TKR 1789 15: 180ff., 221 · ATB 1790 6: 87 Ferdinand/Hilferding RUS 1784 2:33-62 Fidler TKR 1781 7: 132 · TKR 1782 8: 141 • T K R 1783 9: 186 Fiedler SAS 1782 1:94

Gensi(c)ke. Fischer FDS 1781 1: 247, 273, 278 · TKR 1781 7: 132 · TKR 1784 10: 149 · TKR 1785 11: 108, 126 · TKR 1786 12: 101 · ELB 1787 6: 308-314 · NTJ 1788 1: 45f. · TKR 1788 14: 107 · ATB 1789 4: 57 · TKR 1789 15: 103 » T K R 1790 16: 146 Fischer, Johann Carl ELB 1785 2: 235-239 Fleck SAS 1782 1 : 9 5 Fleck/Klos/Stegmann DDF 1784 1: 39f., 43 Förster TKR 1781 7: 118 · LTB 1782 5: 303 • TKR 1782 8: 127 · TKR 1783 9: 172 · TKR 1784 10: [:142] · TKR 1785 11: [:118] · TKR 1786 12: [:92] · TKR 1787 13: [:116] · TKR 1788 14: [:102] • TKR 1789 15: [:98] · TKR 1790 16: [:140] Frankfurt a.M. TKR 1788 14: 181ff. · TMS 1788 1: 49-54, 88-91, 167-172, 193-199 Frankfurt a.M. [Nationaltheater] TKR 1785 11: [:118] · ATB 1788 2: 54-62, 65, 76, 109 · DBS 1789 5: 44-53,65-72, 81-89, 97-106, 113ff., 129-136, 145-153, 173-189, 193-200 · DBS 1789 6: 3-16, 25ff., 33-46, 49-55, 70-73, 81-106, 1 ΙΟΙ 15, 145-153,161 ff. Frankfurt [künftiges Mainzer Nationaltheater] DBK 1789 1 : 2 2 2 Frankfurt [Privattheater] TKR 1784 10: 80-90 Freiburg [Privattheater] TKR 1786 12: 8 Freuen ELB 1787 6: 309 · TKR 1788 14: 1 8 9 · ATB 1790 6: 87 Freuen/Köppi ATB 1788 2: 111, 113 Friedel SAS 1782 1: 95 · TKR 1787 13: 184ff. · TKR 1788 14: 108 · DBK 1789 1: 434 · KWS 1789 2: 3-9, 5256 «TKR 1790 16: 138,200 Fritz ATB 1790 6: 87 Fulda [Privattheater] TDR 1782 20: 3-12 · TKR 1782 8: 103-108 · LTB 1783 6: 432 · TKR 1783 9: 145f. · TKR 1784 10: 99 Galle TKR 1781 7: 132 · TKR 1782 8: 141 • TKR 1783 9: 186 Garguille, Gautier LTB 1784 10: 23 Garrick LTB 1781 4: 394 Gatto LTB 1781 4: 375 · TDR 1781 18: 85 • TKR 1781 7: CLVIf. · SAS 1782 1: 95 »TKR 1782 8: 276 Gelosi ATB 1789 3: 32 Gensi(c)ke

1019

Gesellschaft.. TKR 1781 7: 1 3 2 · TKR 1782 8: 141 • LTB 1783 6: 125ff„ 444 · TKR 1783 9: 186 · TKR 1784 10: 150, 1 7 5 · TKR 1785 11: 136 »TKR 1786 12: 111 Gesellschaft des Herrn TKR 1790 16: 86 Geitersdorf TKR 1789 15: 195 Gonsalone [Compania del Gonsalone] TKR 1785 11: 38 Gotha [Ekhof] TKR 1788 14: [:102] Gotha [Hoftheater] TKR 1783 9: 181 · TKR 1785 11: [:118] Gothenburg [Schwed. Theater] TKR 1783 9: 330 Gotter RUS 1784 1: 65 Göttersdorf TKR 1785 11: 207ff. · ETL 1787 1: 29 Göttingen [Privattheater], 1784 TKR 1787 13: 94 Gräff TKR 1781 7: 132 · TKR 1782 8: 141 Greibe TDR 1783 21: 64 Greifswald [Raufseisen] LTB 1782 5: 232 Grimmer TKR 1781 7: 132 · TKR 1782 8: 141 • TKR 1783 9: 186 · TKR 1787 13: 81 Großmann FDS 1781 1: 7, 240 · LTB 1781 4: 410, 560 · TKR 1781 7: 128, X, XXXVI · LTB 1782 5: 667 · SAS 1782 1: 92, 94, 98, 101, 104, 107, 115, 120, 128, 132 · TKR 1782 8: 161, 183 · LTB 1783 6: 385-398, 401-413, 421 · TKR 1783 9: 181, 201, 219, 257-260 · DDF 1784 1: 44 • LTB 1784 7: 8 0 , 1 0 2 , 1 1 4 , 1 6 0 , 1 7 7 • LTB 1784 8: 69, 112, 169, 176 · LTB 1784 9: 32, 129-136, 145-152, 166-172, 202 · LTB 1784 10: 117,159 · TDR 1784 22: 51-58, 6480 · TKR 1784 10: 130, [:142], 151, 157f., 162, 176, 178, 226, 320327 · Β TD 1785 1: 244-270 · ELB 1785 2: 11, 143 · TKR 1785 11: [:118], 128, 134, 192, 202, 205, 208-213 · ELB 1786 3: 172-176, 364ff„ 380f., 411 · TKR 1786 12: [:92], 102, 109, 252-257 · ELB 1787 6: 314-318, 390-394 · TKR 1787 13: [:116], 1 2 2 · ATB 1788 1: 118 · ATB 1788 2: 6, 124-135 · NTJ 1788 1: 81-84 · TKR 1788 14: 109, 122, 165, 183f. · ATB 1789 4: 57, 62 · DB Κ 1789 1: 31, 45, 61, 104f„ 113, 151, 181, 222, 225, 250, 283, 403, 434f„ 447, 465, 485, 487, 5 0 7 , 5 1 1 , 5 1 4 , 527, 546 « D B S 1789 6: 46 · HDW 1789 1: 1-124 · NTJ 1789 2: 83 [irrt. 57] - 9 0 , 9 0 - 9 5 , 1 0 5 • TDB 1789 1: 2, 6, 13, 143, 162, 172ff„ 183 · TKR 1789 15: [:98], 105, 118, 166, 210ff. ·

1020

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG: ATB 1790 5: 18-45 · TKR 1790 16: [:140], 147, 163,236 Großmann [Kurkölnische Hofschauspieler-Gesellschaft] TDR 1782 20: 12-57, 60 · TDR 1783 21:62-66,71-75 Großmann [Zweite Gesellschaft] TKR 1785 11: 192 Großmann/Hellmuth TKR 1781 7: CXXXXVIIIf. · TKR 1782 8: 224, 285 Großmann/Klos TKR 1787 13: 186ff. Großmann/Tabor ELB 17864: 39ff. · DBS 1788 1: 71, 73 Ha(a)k [Hack(e)] TDR 1781 17: 80f. · TKR 1781 7: 1 1 7 · TKR 1782 8: 126 · TKR 1783 9: 171 · TKR 1784 10: [:142] · TKR 1785 11: [:118] · TKR 1786 12: [:92] · TKR 1787 13: [:116]· TKR 1788 14: [:102] • TKR 1789 15: [:98] · TKR 1790 16: [:140] Hallm/Henry ["Alte Amerikanische Truppe"] ATB 1790 6: 102f. Hamburg LTB 1781 4: 376f., 526,477f. · LTB 1782 5: 198-206, 211-218, 274-282, 296f., 495, 499-506, 721-732 · TKR 1782 8: 180, 185 · TKR 1785 11: [:118] · DBK 1789 1: 222 Hamburg [Brandes/Klos] TKR 1786 12: 175f. Hamburg [Brandes u.a.] ATB 1789 3: 45 Hamburg [Bubbers/Schpl.-Ausschuß] TKR 1781 7: CCXVI Hamburg [Dreyer/Brömel] TKR 1783 9: 267ff. Hamburg [Entreprise] TKR 1782 8: 130 · TKR 1783 9: 175f„ 180 · TKR 1784 10: [:142] • TKR 1785 11: [:118] · TKR 1786 12: [:92] Hamburg [Ital. Gesellschaft; 1786] JHC 1786 1: 164 Hamburg [Klos/Zuccarini] TKR 1785 11: 213-216 Hamburg [Konsortium] LTB 1783 6: 146-151, 196-199 Hamburg [Neue Entreprise] TKR 1784 10: [:142] · TKR 1785 11: [:118] · TKR 1786 12: [:92] Hamburg [Schröder] TKR 1788 14: 159, 184ff. · ATB 1789 4: 69-79 · ATB 1790 6: 78-85 Hamburg [Seiler/Tillemann/Bubbers] TKR 1781 7: 122 Hamburg [Zuccarini] TKR 1786 12: 226 Hamburgische Gesellschaft Β DD 1781 1: 1,50, 118 Haßkarl TKR 1781 7: 118 «TKR 1782 8: 127 • TKR 1783 9: 171 · TKR 1784 10: [:142]· TKR 1785 11:[:118] • TKR 1786 12: [:92] · TKR

1787 13: [:116] · TKR 1788 14: [: 102] · TKR 1789 15: [:98] • T K R 1790 16: [:140] Heidelberg [Privattheater] TKR 1790 16: 70f„ 76 Hellmuth FDS 1781 1 : 7 , 2 4 0 Hellmuth/Großmann TKR 1781 7: CXXXXVIIIf. · TKR 1782 8 : 2 2 4 , 285 Helmstädt [Privatgesellschaft] LTB 1782 5 : 7 3 1 Henry/Hallm ["Alte Amerikanische Truppe"] ATB 1790 6: 102f. Hentschel TKR 1787 13: 67 Heß TKR 1784 10: 96 Heutschel TKR 1781 7: CCVII Hillebrand ETL 1787 1: 29 Hilverding LTB 1781 4: 509 · TDR 1781 17: 113 · TKR 1781 7: 131, CXXXXIV, CLVIIf. · TKR 1782 8: 141, 227ff. · TKR 1785 11: [:118] · TKR 1786 12: [:92] · TKR 1787 13: [:116] · TKR 1788 14:[:102] • TKR 1789 15: [:98] · TKR 1790 16: [:140] Hilverding [Ungarn] TKR 1784 10: [:142] Hilverding, Joh. Peter LTB 1781 4: 437f. Hilverding/Brenner TKR 1784 10: [:142] · TKR 1788 14: [:102] Hilverding/Ferdinand RUS 1784 2: 33-62 Hofmann TDR 1781 17: 82 · TKR 1786 12: 177 · TKR 1787 13: 123, 188f. · TKR 1788 14: 110, 218 · DBK 1789 1: 16 Hofmann, v. TKR 1789 15: 106 · TKR 1790 16: 149 Hollsteinische Bühne TKR 1782 8: 181 Holzel [Hochdeutsche KomödiantenCompagnie] LTB 1781 4 : 4 6 7 Holzward TKR 1781 7: 118 Hostowsky ELB 1787 6: 339, 369-378 · DBK 1789 1: 222 Hostowsky/Fendler ATB 1788 1: 120 · ATB 1788 2: 111-116, 1 1 8 · TKR 1788 14: 186ff. • TKR 1789 15: 180ff., 221 · ATB 1790 6: 87 Huber LTB 1781 4: 124, 160 · TDR 1781 18: 85 · SAS 1782 1: 104 · TKR 1782 8: 139,276 · TKR 1783 9: 269 • ELB 1787 6: 5-9 · NTJ 1788 1: 47 • TDB 1789 1: 68, 92 · TKR 1789 15: 221

GESAMTREGISTER SCHAUSPIELERGESELLSCHAFTEN Huber, Michael [Zweibrückische Gesell.] TKR 1783 9: 184 Hülsner TKR 1781 7: CCXIV · TDR 1782 20: 54 · TKR 1782 8: 276 Hülsner/Abt TDR 1782 20: 54 Hündeberg TDR 1781 17: 107f. · TKR 1781 7: 129, XXXI · TKR 1782 8: 179 · TKR 1783 9: 214 · TKR 1784 10: 171 Hündeberg/Meurer TKR 1782 8: 138, 238f. Ilgener TDR 1781 17: 110, 116 «TDR 1781 18: 45 · TKR 1781 7: 130f„ CCVIII • LTB 1782 5: 229, 233 · TKR 1782 8: 139f. . LTB 1783 6: 489, 704 · TKR 1783 9: 184f„ 254, 295 · TKR 1784 10: 107 · TKR 1785 11: 73 · ELB 1787 6: 24ff. · NTJ 1789 2: 86 • TKR 1790 16: 83 Innsbruck TKR 1782 8: 229f. · TKR 1785 11: [:118] · DBK 1789 1:222 Innsbruck [Dunst/Deniste/Egloff] TKR 1788 14: 189f. Innsbruck [Hoftheater] TKR 1789 15: 197ff. Innsbruck [Nationaltheater; Egloff] TKR 1787 13: 189ff. Innsbruck [Zumpe/Egloff; Hoftheater] TKR 1790 16: 136f. Jacoble TKR 1781 7: 132 · TKR 1782 8: 141 • TKR 1783 9: 186 Jahn LTB 1782 5: 751f.,795ff. Jahn [spätere Truppe von Gensike] LTB 1783 6: 124, 126 Jena [Privattheater] TKR 1786 12:9 Joos LTB 1782 5: 112 Joseph TKR 1781 7: 129 · TKR 1783 9: 183 • TDR 1784 22: 64f. · TKR 1784 10: 288 · ELB 1785 2: lOff. · ELB 1786 3: 217 · TKR 1786 12: 185f. · ELB 1787 6: 314 Jungheim TKR 1784 10: 160, 177 Jüngling TKR 1781 7: 131 · TKR 1782 8: 140 • TKR 1783 9: 185 Kaiserling [Privattheater] LTB 1781 4: 442 Kalte TKR 1781 7: 132 · TKR 1782 8: 141 • TKR 1783 9: 186 «NTJ 1788 1 : 4 4 Karlsbad DBK 1789 1: 222 Karlsruhe [Badisches Hoftheater] ATB 1788 1: 3 »TKR 1789 15: 235f. Kassel [Hoftheater] TKR 1781 7: CLXXXXIIICLXXXXVII · TKR 1783 9: 308311 · LTB 1784 7: 100-108 · TKR 1784 10: 277-280 · TKR 1788 14:

169-173 Kassel [Hoftheater; de Luchet] TKR 1782 8: 272ff. Kassel [Hoftheater; Waitz] TKR 1785 11:261-264 Kassel [Privattheater] ELB 1786 4: 197 Kaufbeuren [katholische bürgerliche Schauspielergesellschaft] TDR 1782 19: 95 Kaufbeuren [protestantische bürgerliche Schauspielergesellschaft] TDR 1782 19: 95 Kessel LTB 1781 4: 375, 791 · TKR 1781 7: 132, CLIXf. · TKR 1782 8: 141, 276 • LTB 1784 9: 126, 155 · ELB 1785 1: 144 · TKR 1785 11: 141,239-243 • TKR 1786 12: 210, 226 Kirsch TKR 1781 7: 122«TKR 1783 9: 176 Klos ELB 1787 6:314, 3 9 4 · ATB 1788 1: 123 · DBK 1789 1: 181, 222 · TDB 1789 1: 2, 6 · TKR 1789 15: 173ff„ 223 Klos/Brandes ELB 1786 3: 154ff„ 239, 267-271, 337-341, 364 · ELB 1786 4: 92, 187 • T K R 1786 12: 175f. · JHC 1786 1: 160 Klos/Großmann TKR 1787 13: 186ff. Klos/Stegmann/Fleck DDF 1784 1: 39f„ 43 Klos/Zuccarini LTB 1784 10: 105-109, 113-120, 138-143,153ff. Knip(p)er TKR 1783 9: 182f. · RUS 1784 1: 64 Koberwein TKR 1781 7: 131,CLXf. · LTB 1782 5: 795 · TKR 1782 8: 130, 230f. · TDR 1783 21: 27 · TKR 1783 9: 175 • TKR 1784 10: 237f. · ELB 1785 2: 142 · ELB 1787 6: 123-126 · DBS 1788 2: 189 · TKR 1788 14: 191f. · DBK 1789 1: 301 · DBS 1789 3: 57 • DBS 1789 4: 203 · NTJ 1789 2: 88 • TDB 1789 1: 6, 84 · ATB 1790 6: 88 «TKR 1790 16: 118-121 Koch LTB 1781 4: 507 · TDR 1781 17: 82 • TKR 1781 7: 55, 120, 122ff„ 127, XXXIV · LTB 1782 5: 295, 810 · TDR 1782 20: 94 · TKR 1782 8: 131, 133, 182 · Β TB 1783 1: 403 · LTB 1783 6: 368, 425, 776 · TDR 1783 21: 89 · TKR 1783 9: 99, 100, 174, 176, 178, 217, 290 · TKR 1784 10: [:142], 174 · ELB 1785 1: 1 4 9 · TKR 1785 11: [:118], 151 • ELB 1786 4: 403 · TKR 1786 12: [:92] · ELB 1787 6: 394-398 · TKR 1787 13: 74, 76, [:116] · TKR 1788 14: [:102] · ATB 1789 3: 33 · ATB 1789 4: 57 · DBK 1789 1: 331 · DBS 1789 6: 90-94 · TDB 1789 1: 6 · TKR 1789 15: [:98], 120 · TKR 1790 16: [:140], 165

Kuhn(e).. Koch [Mainzer Nationaltheater] DBS 1788 2: 167-175, 177-188 Koch [recte: Eckhardt] TKR 1789 15: 160-163 · TKR 1790 16: 91C-97 Koch/Meyrer LTB 1784 9: 114-117 · LTB 1784 10: 151 ff. · RUS 1784 1: 67f„ 73 · RUS 1784 2: 71-74 » T K R 1785 11: 10, 245-251 »TKR 1786 12: 188-196 • TKR 1787 13: 205ff. · ATB 1788 1: 89f. Kohary TKR 1781 7: 125 · TKR 1783 9: 178f. · TKR 1785 11: [:118] · TKR 1787 13: [:116] · TKR 1789 15: [:98] · TKR 1790 16: [:140] Köln [Deut. Hofschauspielergesell.] LTB 1783 6: 142, 386 Köln [Khur-Cöllnische Hof-Schauspielergesellschaft] FDS 1781 1: 18,295 Königeberg ATB 1788 1: 87ff. Kopenhagen TKR 1786 12: 224f. Kopenhagen [Dan. Schauspiel, Ballett, Singschule] TKR 1781 7: CLXXXIX-CLXXXII Kopenhagen [Dänisches Theater] TDR 1782 19: 21-26 Kopenhagen [Dänisches Theater; Schack] TKR 1782 8: 275f. Kopenhagen [Hoftheater] TKR 1783 9: 312f. · TKR 1784 10: 2 8 I f f . · TKR 1786 12: 224f. · ATB 1789 4: 33-43 Kopenhagen [Hoftheater; Schack/Guldberg/Jakobi] TKR 1785 11: 259f. · TKR 1787 13: 23 2ff. Kopp TDR 1781 18: 85, 87 · TDR 1783 21: 135 Köppe [Köppi] TKR 1781 7: 132 · TKR 1782 8: 141 • TKR 1783 9: 186 · ELB 1787 6: 309 · ATB 1788 2: 117 · TKR 1788 14: 188 · ATB 1790 5: 77 · ATB 1790 6 : 7 Köppi/Freuen ATB 1788 2: 111, 113 Korndorfer TKR 1784 10: 239 · RTG 1786 1: 16-20, 59 Krakau [Polnisches Theater] TKR 1783 9:314-319 Kretzschmar/Authenrieth NTJ 1789 2: 107 Kreuzer TDR 1781 17: 93 »TKR 1781 7: 119 • TKR 1782 8: 128 · TKR 1783 9: 173 Kroseck NTJ 1789 2: 107 · TKR 1789 15: 221 Kuhn(e) LTB 1783 6: 141 · TKR 1786 12: 178 » E T L 1787 1 : 3 5

1021

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG:

Kumpf.

Kumpf TKR 1786 12: 226· ETL 1787 1:31, 33, 35,38, 39 [irrt. 93], 41, 44f. Kumpf [ehem. Gräfl. Erdödysche deutsche Operngesell.] TKR 1790 16: 129ff. Kunniger TKR 1781 7: 120 · LTB 1782 5: 225 Kurz LTB 1781 4:485,634 · TKR 1781 7: 121 · TKR 1782 8: 129 · TKR 1783 9: 174 · TKR 1784 10: [:142], 155 · TKR 1785 11: [:118] · TKR 1786 12: [:92] · TKR 1787 13: [:116] · TKR 1788 14: [:102] · ATB 1789 4: 83 · TKR 1789 15: [:98] · TKR 1790 16: [:140] La Court, Pinsart de [Kindertheater] ELB 1785 2: 426 Lapreßi TKR 1784 10: [:142] · TKR 1785 11: [:118] · TKR 1786 12: [:92] · TKR 1787 13: [:116] • TKR 1788 14: [:102] · TKR 1789 15: [:98] · TKR 1790 16: [:140] Lasser TKR 1788 14: 215 · TKR 1789 15: 223 Lasser/Borchers TKR 1788 14: 192 Lazari ELB 1785 2: 367 Leipzig LTB 1781 4: 472-477 Leppert TKR 1781 7: 120 «LTB 1782 5:226 • TKR 1782 8: 129 · TKR 1783 9: 174 «TKR 1790 16: 222 Linz [Lasser] TKR 1787 13: 198 Linz [Lasser/Nuth/Prandt/Klem. Huber] TKR 1787 13: 194-198 Linz [Lasser/Prandt] TKR 1787 13: 195f. Linz [Rosenberg/Borchers] TKR 1784 10: 140f. · TKR 1785 11: 216f. Linz [v. Rosenberg; Borchers] TKR 1786 12: 179 London LTB 1783 6: 621ff. London [Covent Garden] TQL 1783 2: 238 · LTB 1784 7: 77f. • LTB 1784 10: 13 · ATB 1789 4: 22, 25-28, 32 London [Convent Garden; Rieh] TQL 1783 2: 231,235 London [Drury Lane] TQL 1783 2: 229 · LTB 1784 7: 77f. • LTB 1784 10: 13 · ELB 1785 2: 256 · ATB 1789 4: 23f„ 27f„ 32 London [Drury Lane; Garrick] TQL 1783 2: 231, 233, 235,238 London [Drury Lane; Fleetwood] TQL 1783 2: 234f. London [Goodmannsfield] TQL 1783 2: 234 London [Haymarket] ATB 1789 4: 28, 32 1022

London [Ital. Oper] LTB 1784 7:77 London [Opernhaus] ATB 1789 4: 26 London [Royalty Theater; Palmer] ATB 1789 4: 28-32 Lorenz LTB 1781 4: 251f. · TKR 1781 7: 119 «TKR 1782 8: 128 «TKR 1783 9: 173 · LTB 1784 8: 92 · LTB 1784 9: 23-26 · BTD 1785 1: 217 · ELB 1785 1: 202, 270 · TKR 1786 12: 226 · ATB 1788 1: 120 · TKR 1789 15: 222 · ATB 1790 6: 87 · TKR 1790 16: 124 Lorenz/Zuccarini [Schwetzingen, Tänzergesell.] TKR 1784 10: 245 Lorenzo TKR 1786 12: 185 Löwen TKR 1785 11: 190 Lyon [Ballett] ELB 1785 2: 347 Lyon [Komödie] ELB 1785 2: 264, 344f. Lyon [Schauspiel] ELB 1785 2: 347f. Maas ATB 1789 3: 69 Magdeburg [Privattheater] ELB 1787 6: 63 Maier TKR 1789 15: 159 Mailand [Castelbarco/Fagnani/Calderara] TKR 1785 11: 265 Mailand [Hoftheater della Scala] ELB 1785 2: 186 Mainz · TMS 1788 1: 55-59, 81-88, 94f„ 97-102, 129-134, 145-152 Mainz [Nationaltheater] DBS 1789 3: 3-16, 23-28, 89-95, 113-116 · DBS 1789 5: 22-25, 5360, 73-77 · DBS 1789 6: 116-137, 154-158,177-193 · ATB 1790 5: 6873 Malcolmy SAS 1782 1: 112, 115 Mannheim [Nationaltheater] TKR 1781 7: 121, CLXIff. · TKR 1782 8: 163, 232f. · DCS 1783: 7 · TKR 1783 9: 175, 270ff. · LTB 1784 7: 76 · LTB 1784 10: 64, 77, 82, 177-192, 197-210 · TKR 1784 10: 241f., 246 · ELB 1785 1: 36ff. · ELB 1785 2: 287,425 · RTS 1785 1: 185191 · TKR 1785 11: [:118], 217ff. · TKR 1786 12: [:92], 180ff. · TMT 1786 1: 3-348 · TMT 1786 2: 5-448 · TKR 1787 13: 198ff. • ATB 1788 1: 105-117· ATB 1788 2: 62-87 · TKR 1788 14: 193ff. · DBS 1789 5: 136-139, 154-159 · DBS 1789 6: 137-144 · TKR 1789 15: 163ff. · ATB 1790 6: 59-77, 105ff. · TKR 1790 16: 38f„ 250f. Marchand FDS 1781 1: 240 · LTB 1781 4: 526 • SAS 1782 1: 112 · TKR 1782 8:

233 · DCS 1783: 6f., 278 · DDF 1784 1: 50 · LTB 1784 10: 179 · TKR 1784 10: [:142], 245-251 · TKR 1785 11: [:118] · TKR 1786 12: [:92] · TKR 1787 13: [:116] · Β KM 1788 1:6 · TKR 1788 14: [:102] · TKR 1789 15: [:98] · TKR 1790 16: [:140] Marinelli ETL 1787 1: 31 · NTJ 1788 1: 15 · ATB 1789 3: 96f. · KWS 1789 1: 119, 221f„ 257-266, 283-288 · TKR 1789 15: 108 •TKR 1790 16: 148 Markus ATB 1789 3: 83 Mecklenburg-Schwerinsche Gesellschaft [Hoftheater] DB Κ 1789 1: 222 · TKR 1789 15: 178f. Meddox TKR 1781 7: 132 · TKR 1782 8: 141 • TKR 1783 9: 186 · RUS 1784 1: 70-73 · ELB 1786 3: 332-335, 367f. • TKR 1786 12: 180 · TKR 1787 13: 200f. · TKR 1788 14: 74, 76 · DB Κ 1789 1: 222 · NTJ 1789 2: 53, 57 · TDB 1789 1: 82 · TKR 1789 15: 200ff. · TBB 1790 1:1-VIII, 1-110 · TKR 1790 16: 69,135f„ 200 Meiningen [Hoftheater] ATB 1788 2: 110 Meiningen [Privattheater] LTB 1781 4: 526 · TDR 1782 19: 69-83 »TKR 1782 8: 109-121 Mende RUS 1784 1: 14 Meurer/Hiindeberg TKR 1782 8: 138, 238f. Meyer KWS 1789 1: 163-176 · KWS 1789 2: 57-64 Meyrer ATB 1788 1: 90-96 · TKR 1790 16: 128f. Meyrer/Koch LTB 1784 9: 114-117 · LTB 1784 10: 151 ff. · RUS 1784 1: 67f„ 73 · RUS 1784 2: 71-74 »TKR 1785 11: 10, 245-251 · TKR 1786 12: 188-196 • TKR 1787 13: 205ff. · ATB 1788 1: 89f. Moliere [spätere Troupe de Roi] TKR 1786 12: 50ff. Möller/Schmidt TKR 1783 9: [] Morocz TKR 1786 12: 205 · TKR 1787 13: 237 · TDB 1789 1:3, 123 Moser TDR 1781 17: 118 · TKR 1781 7: 131 · TKR 1782 8: 141 · TKR 1783 9: 185· WMW 1786 1: [] Moser [Kindertheater] LTB 1781 4: 651 Moskau [Hoftheater] TKR 1781 7: CCIIff. Moskau [Urussoff/Akuloff/Medox] RUS 1784 1: 70 Moskau [Urussow/Medor] TKR 1782 8: 268f. · TKR 1783 9: 305

GESAMTREGISTER SCHAUSPIELERGESELLSCHAFTEN Müller TKR 1782 8: 167, 257ff. · TKR 1783 9: 201 · TKR 1784 10: 157 · TKR 1785 11: 134 »TKR 1787 13: 126 · TKR 1788 14: 113 · TKR 1789 15: 109 »TKR 179016: 152 Müller ["der schwarze Müller"] TDR 1781 17: 79, 89 Müller [Kindertheater] DFS 1781 2: 609 · LTB 1781 4: 126 • MEO 1781 1: 100, 108-116, 159164, 176-180 · MEO 1781 2: 6-16, 28-32, 93-96, l l l f . , 126ff„ 173-176, 203 · TDR 1781 17: 71 · TDR 1781 18: 21 · LTB 1782 5 : 7 5 2 , 7 9 5 · LTB 1783 6: 141 · TDR 1784 22: 41 · TKR 1790 16: 40 München TKR 1786 12: 182-185 · DB Κ 1789 1: 222 München [Faberbräu-Theater] LTB 1784 10: 54 München [Hoftheater] TKR 1781 7: CLXVf. · DCS 1783: 8f. · LTB 1783 6: 364f. · TKR 1783 9: 298 · LTB 1784 10: 27, 51, 54f„ 95 · TKR 1784 10: 247f. · TKR 1785 11: [:118], 236-239 · TKR 1786 12: 182-185 · TKR 1787 13: 201 · ATB 1788 1: 125f. · ATB 1788 2: 87-93 · TKR 1789 15: 220f. München [Kreuzerkomödie] LTB 1784 10: 54 Münster LTB 1782 5 : 5 5 9 Münster [Josephi] TKR 1786 12: 185f. Münster [Vomholz u.a.] TKR 1781 7: CLXVIIf. · TKR 1782 8:231-235 Nachtigall LTB 1781 4: 2 5 1 , 6 1 6 Nassau-Saarbrücken [Privattheater] TKR 1789 15: 231f. Nauwerk NTJ 1788 1 : 4 4 Neapel [Königl. Theater St. Carlo] TKR 1785 11: 264f. Nestrich TKR 1781 7: 131 · TKR 1782 8: 140 • T K R 1783 9: 185 Neuber TDR 1781 17: 82, 88-91 · TKR 1781 7: 118f. · TKR 1782 8: 127 · TKR 1783 9: 172 · TKR 1784 10: [:142] · BTD 1785 1: 69 · TKR 1785 11: [:118] · TKR 1786 12: [:92] · TKR 1787 13: [:116] • TKR 1788 14: [:102] · ATB 1789 3: 68f., 90 · AWK 1789 2: 77 · TKR 1789 15: [:98] · TKR 1790 16: [:140] Neuburg [Pfalzgräflich-Zweybriickisches Theater] TKR 1782 8: 139 · TKR 1783 9: 184 Neuhaus LTB 1781 4: 559 · TDR 1781 17: 54-67 · TKR 1781 7: 132, CLXIX · LTB 1782 5: 112 · TKR 1782 8: 141, 218, 235f. · TKR 1783 9: 319 · TKR 1784 10: 96, 216 · ELB 1786 3: 172

• ELB 1786 4: 95 · TKR 1786 12: 187 · Β KM 1788 1: 7 · Β KM 1788 3 : 3 4 , 75 · TDB 1789 1: 173 Neuhof RUS 1784 1: 69 · NTJ 1789 2: 86 Neumann NTJ 1789 2: 84 Neustrelitz [Bonin] TKR 1787 13: 213f. Neustrelitz [Dittmar/Feige/Ruscheweyh] TKR 1785 11: 242-245 Neustrelitz [Hoftheater] TKR 1781 7: CLXIVf. · TKR 1782 8: 127, 180, 184, 233 · TKR 1783 9: 298 · TKR 1784 10: 242ff. · TKR 1785 11: [:118] · ATB 1788 2: 115, 118 · TKR 1788 14: 208f. · DBK 1789 1: 222 · TKR 1790 16: 239ff. Neustrelitz/Neubrandenburg [Hoftheater] TKR 1789 15: 182-186 Nicolet LTB 1784 7: 16 Nort TKR 1781 7: 132 · TKR 1782 8: 141 • T K R 1783 9: 186 Nostiz DDF 1784 1: 44, 62 · LTB 1784 7: 15f. Nouseul TKR 1781 7: CCVII, CCXIV · LTB 1783 6: 126f„ 444 · LTB 1784 8: 108 · W M W 1786 1: [] · ETL 1787 1: 3 8 , 4 1 Nürnberg [Privattheater] TKR 1783 9: 138f., 143f. · LTB 1784 10: 6 · TKR 1784 10: 140, 298f. · TKR 1785 11: 106 Oettingen [Privattheater] TKR 1789 15: 89-93 Oettl, v. TKR 1782 8: 236ff. Oggersheim [franz. Privattheater] TKR 1784 10: 242 Ohlhord TKR 1786 12: 226 Ohlhorst ELB 1785 1: 202f. Ohlin LTB 1781 4: 438f. Ollmütz [Palleskrazzi/Pardini], 1782 TKR 1783 9: 272ff. Orville, d' TKR 1781 7: 132 · TKR 1782 8: 141 • TKR 1783 9: 186 Paraskowitz TDR 1781 18: 87 Paris [Académie royale de musique] ATB 1789 4: 86f. Paris [Bouffons Italiens] ELB 1787 6: 288 Paris [Brüder der Passion] LTB 1784 10: 22 Paris [Comediens du Roi] LTB 1784 7: 181 Paris [Eleves de l'Opera] LTB 1782 5: 102 Paris [Franz. Oper] LTB 1784 7: 202f. · TKR 1785 11:

Pauli.

254ff. · TKR 1786 12: 219f. · TKR 1787 13: 228f. Paris [Franz. Oper; Danvergne] TKR 1782 8: 264f. Paris [Franz. Oper, Schspl., Ital. Oper] TKR 1781 7: CLXXXXVIIIff. Paris [Franz. Oper, Schspl., Ital. Schspl.] TKR 1783 9: 301ff. · TKR 1784 10: 272ff. Paris [Franz. Schauspiel] LTB 1782 5: 87-92 · TKR 1782 8: 265f. · LTB 1784 7: 196, 199 · ELB 1785 2: 143 · TKR 1785 11: 255f. · TKR 1786 12: 220f. · TKR 1787 13: 229f. Paris [Grands Danseurs du Roi] LTB 1784 7: 188 · ELB 1785 2: 245 Paris [Hotel de Bourgogne] TKR 1786 12: 5 1 f . , 5 5 , 5 7 Paris [illustres Theater; Gesellschaftstheater zur Zeit Richelieus] TKR 1786 12: 50 Paris [Ital. Schauspiel] LTB 1781 4: 78, 615 · LTB 1782 5: 98-101 · LTB 1784 7: 196, 198 · LTB 1784 10: 10, 15 · ELB 1785 2: 143 · TKR 1785 11: 256f. · TKR 1786 12: 221f. · TKR 1787 13: 230f. • A T B 1789 4: 88 Paris [Ital. Schauspiel; Anseaume] TKR 1782 8: 266f. Paris [Ital. u. Franz. Schsp. um 1784] ELB 1785 1: 117f„ 121 Paris [Oper] LTB 1784 10: 38 Paris [Petits Comédiens de S.A.S. Mgr. le Comte de Beaujolois] ELB 1785 2: 245 Paris [Spectacle d'Audinot ou l'Ambigu comique] LTB 1782 5: 102 Paris [Spectacle de Nicolet ou les grands Danseurs du Roi] LTB 1782 5: 102 Paris [Théâtre de Monsieur] ATB 1789 4: 87f. Paris [Théâtre de variétés] ELB 1785 2: 245 Paris [Varietés amusantes] LTB 1782 5: 102 Passer TKR 1781 7: 130 · TKR 1782 8: 139 • TKR 1783 9: 184 Patrassi/Bustelli [Prag] TKR 1784 10: 283 Patrassi/Simoni TKR 1785 11: 222f. Patrassi/Simoni [Ital. Operngesell.; Hofth. Braunschweig] TKR 1784 10: 283-287 Pauli TKR 1781 7: 116 • T K R 1782 8: 125 • TKR 1784 10: [:142] · TKR 1785 11: [:118] · TKR 1786 12: [:92] · TKR 1787 13: [:116], 237 · TKR 1788 14: [:102] · TKR 1789 15: [:98] · ATB 1790 6: 86 · TKR 1790 16: [:140] Pauli, Karl DBS 1789 3: 119

1023

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG:

Paulsen..

Paulsen von Quoten ["v. Quodtem"] TKR 1781 7: 117 Pelandi DMS 1790 4: 923 Perelli, Ludwig ELB 1786 3: 141 Petersburg, St. LTB 1781 4: 461 · LTB 1783 6: 141 • DBK 1789 1 : 2 2 2 Petersburg, St. [Ballett] ELB 1785 2: 139 Petersburg, St. [Deut. Hoftheater] TKR 1785 11: 219ff. · TKR 1786 12: 212ff. · TKR 1788 14: 213f. · TKR 1789 15: 207-210 · TKR 1790 16: 266 Petersburg, St. [Deut. Hoftheater; Bauer/Fiala] LTB 1782 5: 690 · TKR 1783 9: 285f. Petersburg, St. [Deut. Hoftheater; Stoekaloff] TKR 1787 13: 224f. Petersburg, St. [Deutsches Theater] LTB 1781 4: 126 · ELB 1785 2: 139f. Petersburg, St. [Engl. Komödie] ELB 1785 2: 139 Petersburg, St. [Franz. Hoftheater; v. Bibikoff] TKR 1782 8: 269f. Petersburg, St. [Franz. Theater] TKR 1783 9: 306 · ELB 1785 2: 139 • TKR 1785 11: 260 · TKR 1786 12: 225 «TKR 1787 13:234 Petersburg, St. [Hoftheater] TKR 1781 7: CCIf., CCIVf. · TKR 1782 8: 267f. · TKR 1784 10: 262 · ELB 1785 2: 139,192 · RUS 1785 3: 16-21

Petersburg, St. [Ital. Oper] ELB 1785 2: 139 · TKR 1786 12: 225 · TKR 1787 13: 234 Petersburg, St. [Ital. Theater] ELB 1785 2: 139 Petersburg, St. [Italienisches Theater; Bibikow] LTB 1782 5: 691 Petersburg, St. [Kinderballett] ELB 1785 2: 139 Petersburg, St. [Knipper] TKR 1781 7: CLXXf., CCXV · TKR 1782 8: 239f. Petersburg, St. [Melissino] TKR 1785 11: [:118] Petersburg, St. [Russ., Franz., Ital., u. Deut. Hoftheater, Hoforchester u. Ballett] RUS 1784 1: 33-49 Petersburg, St. [Russ., Franz., Ital. u. Deut. Theater] ELB 1785 1: 26-30 Petersburg, St. [Russ. Oper] ELB 1785 2 : 1 3 9 Petersburg, St. [Russ. Theater] TKR 1783 9: 204 · TKR 1786 12: 225 »TKR 1787 13: 234 Petersburg, St. [Russ. Theater; Dimitreffsky] TKR 1785 11:260 Petersburg, St. [Russisches Theater; 1024

Kniper] LTB 1782 5: 690f. Petersburg, St. [v. Stökaloff] TKR 1788 14: 213f. Philipp August LTB 1784 10: 20 Pochet [Franz. Kindergesellschaft; Russland] TKR 1782 8: 270 · TKR 1783 9: 306 Porsch TKR 1781 7: 1 2 0 · TKR 1782 8: 129 • TKR 1783 9: 174 Potsdam [Ital. Hofoperette] TKR 1781 7: CLXXXIX · TKR 1782 8: 263 · TKR 1783 9: 300f. · TKR 1784 10: 271 « T K R 1785 11: 254 · TKR 1786 12: 219 · TKR 1787 13: 228 - T K R 1788 14: 168 Prag LTB 1782 5: 701 · TKR 1790 16: 125 Prag [Franz Anton v. Nostiz und Rineck] TDR 1782 20: 71 f. · LTB 1783 6: 542 « T K R 1785 11:266 Prag [Nationaltheater] TDR 1784 22: 34-47 Prag [Nostiz/Hennet/Wahr] TKR 1783 9: 274ff. Prag [Nostiz/Wahr u.a.] TKR 1784 10: 25Iff. Preinfal(c)k TDR 1781 17: lOlf. · TKR 1781 7: 18, CCVIII · LTB 1782 5: 230 Preßburg DBK 1789 1: 222 Preßburg [Erdödi; Kempf] TKR 1786 12: 187f. Preßburg [Kumpf; Grafi. Erdödysche deut. Operngesell.] TKR 1787 13: 201ff. · TKR 1788 14: 195-198 · TKR 1789 15: 156-160 · TKR 1790 16: 266 Quequo TKR 1784 10: 288 Quodtem, v. [Paulsen von Quoten] TKR 1781 7: 117 Rathje, v. [Vereinigte Gesellschaft] TKR 1786 12: 208-211 · TKR 1787 13: 216ff. Rechenmacher TBB 1790 1: 74 · TKR 1790 16: 138ff. Regensburg [Thum- u. Tax. Hofth.; Berberich/Schopf d. Ä.] TKR 1783 9: 276f. · TKR 1784 10: 254f. Regensburg [Thum- und Taxisches Hoftheater] TDR 1784 22: 48 · TKR 1785 11: 266 Reibehand TKR 1781 7: 119f. · LTB 1782 5: 225 · TKR 1782 8: 128 · TKR 1783 9: 173, 174 Reichard TKR 1781 7: 131 Reuling LTB 1781 4: 652 Reval [Privattheater], 1784/85 RUS 1785 3 : 7 1

Reymann TDR 1781 18:45 «TKR 1781 7: 131 • LTB 1782 5: 233 Rheinsberg [Franz. Theater d. Prinzen Heinrich zu R.] TKR 1789 15: 221 Riga LTB 1783 6: 608 · TKR 1785 11: [:118] · ATB 1789 3 : 6 0 - 6 4 Riga [Koch/Meurer] LTB 1784 7: 62 Riga [Meyrer/Koch] TKR 1786 12: 188-196 · TKR 1787 13: 205f. Riga [Vietinghof] LTB 1783 6: 681-688,787 Riga [Vietinghof/Brandes] TKR 1784 10: 255-261 Rocher, Georges du [franz. Hofschauspieltruppe] LTB 1781 4: 508 Rode, August LTB 1783 6: 62 Roland TKR 1782 8: 139 Rom [Teatro della Dame] TKR 1785 11: 264 Roßbach KWS 1789 1: 167 Rößel TDR 1781 17: 118 · TKR 1781 7: 96, 130, CCVIII · TKR 1782 8: 139 • TKR 1783 9: 184 · TKR 1789 15: 195 Rosenberg/Borchers DBS 1788 1: 62ff. Rosenberg/Borchers [Linz] TKR 1784 10: 140f. Roßner TKR 1783 9: 283ff. · TKR 1788 14: 6 Roveredo [Italienische Oper] TKR 1785 11: 266 Ryant TQL 1783 2: 231 Saarbrücken [Privattheater] TDB 1789 1:51-54 Sacchi, Antonio ELB 1786 3: 141 Sacco DMS 1790 1:273 Sachsen [Churfürstlich-Sächsische Gesellschaft] SAS 1782 1: 82, 101, 124, 139 · RTB 1784 1 : 9 , 1 5 5 , 1 8 5 Salm-Kyrburg [Hoftheater] DBK 1789 1 : 2 2 2 Santorini TDB 1789 1: 203 Santorini/Toskani TKR 1787 13: 215f. · DBS 1789 4: 153,184 · TDB 1789 1: 130f„ 203 Säuerling LTB 1782 5: 226 Sauerweid LTB 1784 10: 160 Scheller TKR 1781 7 : 1 1 9 · TKR 1782 8: 128 • TKR 1783 9: 173 Scherz(er) LTB 1782 5: 795 · KWS 1789 1: 167

GESAMTREGISTER SCHAUSPIELERGESELLSCHAFTEN Schikaneder TKR 1781 7: 131, XXXVII · LTB 1782 5: 112 · TDR 1782 19: 37-45 · TKR 1782 8: 184, 218, 241 f. · TKR 1783 9: 220 · TKR 1784 10: [:142], 166, 177 «TKR 1785 11: [:118], 143 »TKR 1786 12: 117, 156, 226 · W M W 1786 1: [] · ETL 1787 1: 25, 31, 33, 38, 39 [irrt. 93], 41, 45 · NTJ 1788 1: 72-78 · TKR 1788 14: 89f„ 116, 198ff. · DB Κ 1789 1: 139, 222 · DBS 1789 4:91 · HDW 1789 1: 31 · TDB 1789 1:28, 108 »TKR 1789 15: 112, 123, 202-206 · TKR 1790 16: 138f„ 156 Schlager TDR 1784 22: 90-97 · TKR 1786 12: 1 0 0 · ATB 1789 4: 60 Schleswig [Hoftheater] TKR 1784 10: 288 · TKR 1785 11: [:118] · ATB 1788 1 : 7 2 « T K R 1788 14: 200 · DB Κ 1789 1: 222 · TKR 1789 15: 170ff. Schleswig [Hoftheater; Seiler], 1782 TKR 1783 9: 286 Schleswig [Meier] TKR 1782 8: 242 Schmalögger TTP 1783 1: ) ( l b - )(8b · ETL 1787 1:21,38,41 Schmalögger/Bulla VSP 1786 1: *2a - *8b Schmettau TDR 1784 22: 93 Schmid TKR 1783 9: 319 · TKR 1785 11: [:118] · TKR 1786 12: [:92] • TKR 1787 13: 97, [:116] · TKR 1788 14: [:102] Schmidt TDR 1781 17: 109 · TDR 1781 18: 45-67 · TKR 1781 7: XXX, CLXXIIf. · LTB 1782 5: 62, 112, 229 · TKR 1782 8: 218, 257, 260f. · LTB 1783 6: 2 1 9 · TKR 1785 11:70 • ELB 1786 4: 263 · TKR 1787 13: 224 Schmidt, Louis [Margräfl. Anpachische und Bayreuthische Hof-Schauspielergesellschaft] TKR 1786 12: 196ff. Schmidt, Ludwig LTB 1784 10:4-7, 13 Schmidt, Ludwig [Margräfl. Anpachische und Bayreuthische Hof-Schauspielergesellschaft] TKR 1785 11: 225ff. · TKR 1786 12: 196ff. Schmidt/Möller TKR 1783 9: [] Schönemann LTB 1781 4: 438, 509 · TDR 1781 17: 90 · TKR 1781 7: 119 · LTB 1782 5: 225, 303 · TKR 1783 9: 99, 173f. · TKR 1784 10: [:142] · BTD 1785 1: 69 · TKR 1785 11: [:118] · TKR 1786 12: [:92] • TKR 1787 13: [:116] · TKR 1788 14: [:102] · ATB 1789 3: 83f. · AWK 1789 2: 76f. · DB Κ 1789 1 : 3 3 1 , 4 0 9 · TDB 1789 1 : 7 8 ·

TKR 1789 15: 66, [:98] · TKR 1790 16: [:140] Schöpf TDR 1781 18: 87 · TKR 1781 7: 130 • TKR 1782 8: 139 · BTB 1783 1: 118 « T K R 1783 9: 184 · TSK 1785 1: 1-16 · TBB 1790 1: 43 · TKR 1790 16: 125 Schröder LTB 1782 5: 170 · ELB 1785 1: 127f„ 143f„ 198ff. · ELB 1785 2: 216, 381f„ 425 · ELB 1786 3: 157f. • ELB 1786 4: 92f. · JHC 1786 1:1161 · TKR 1786 12: [:92], 174, 203 · ELB 1787 5: 90 · NBC 1787 1: 14-25, 28-31 · TKR 1787 13: [:116], 130, 207ff. · ATB 1788 1: 68-81 · ATB 1788 2: 93-102, 109, 124 · TKR 1788 14: [:102] · ATB 1789 3: 33, 46f., 122 · TKR 1789 15: 14f„ 44, [:98], 113, 165-168 · ATB 1790 5: 45-54 · ATB 1790 6: 45f„ 78-85 · TKR 1790 16: 121-124, [: 140], 157, 166, 226 Schröder/Ackermann DBS 1788 1:7-20 Schrott TKR 1789 15: 195 Schrottenstein, v. TKR 1787 13: 192ff. Schuch BDD 1781 1: 122 · LTB 1781 4: 162, 252-255, 271, 440f., 509, 560, 687f„ 708, 710-717, 736, 794f„ 802 • TKR 1781 7: 120, CLXXIV · KTM 1782 1: [], 16, 22, 29, 124, 177, 220, 230, 249, 280, 295, 304ff. · LTB 1782 5: 10ff„ 48, 173, 366, 368, 383,461, 520f„ 630-637,647ff„ 668, 705-714 · SAS 1782 1: 68, 128 · TKR 1782 8: 129, 162, 181, 183, 243f. · TQL 1782 1: 69 · BTB 1783 1: 82f. · LTB 1783 6: 35-44, 61, 64, 238, 638 · TKR 1783 9: 100, 174, 195, 210, 216, 219, 230,254, 288ff., 323 · DDF 1784 1: 64 · LTB 1784 7: 14f„ 33-37, 56-62, 115-119, 130 · LTB 1784 8: 48-64 · LTB 1784 9: 101, 115, 141 · LTB 1784 10: 78ff., 90f„ 107, 145-151 · RUS 1784 1: 65 • TBD 1784 1: 82, 84 · TBD 1784 3: 49 «TKR 1784 10: [:142], 151f„ 167,173, 176 · ELB 1785 1: 72-77 · ELB 1785 2: 102-106, 336, 426 · TKR 1785 11: [:118], 128, 143, 152, 205, 223ff. · ELB 1786 3: 122 · ELB 1786 4: l f „ 139, 158ff„ 218224, 283f. · TKR 1786 12: [:92], 103, 118, 172, 200ff. · ELB 1787 6: 3 2 4 - 3 3 0 · TKR 1787 13: [:116], 122, 1 3 1 , 1 3 9 , 2 4 7 · ATB 1788 1 : 8 6 • NTJ 1788 1: 69 · TKR 1788 14: 109 [:102], 118 · ATB 1789 3: 61, 99 · ATB 1789 4: 60 · DB Κ 1789 1: 180, 332 · NTJ 1789 2: 7883 · TKR 1789 15: [:98], 105, 122, 194 · TKR 1790 16: 87, [:140] Schuch [Geschwister] ATB 1788 1: 82-86 · NTJ 1789 2: 106 · TKR 1790 16: 112-116, 147,

Seiler

149, 158, 160f., 200, 266 Schulz TKR 1781 7: 132 · TKR 1782 8: 141 • NTJ 1788 1: 44f. Schwedt DB Κ 1789 1: 222 Schwedt [Hoftheater] LTB 1781 4: 270,458ff. · TKR 1781 7: CLXXVf. · SAS 1782 1: 100 · LTB 1783 6: 737 · TKR 1783 9: 290-293 · ELB 1785 2: 33, 143, 425 • TKR 1786 12: 198ff. · ATB 1788 1 : 6 3 · ATB 1788 2: 1 0 9 - A T B 1789 4: 79-84 · TKR 1789 15: 195ff. · TKR 1790 16: 266 Schwedt [Hoftheater; Glasey/Möller] TKR 1784 10: 262-265 · TKR 1785 11: 227ff. · TKR 1787 13: 209ff. Schwedt [Hoftheater; Möller] TKR 1782 8: 166, 244ff. · TKR 1788 14: 201 f. Schwedt [Löwe] TKR 1781 7: CLXXV Schwerdtberger TKR 1782 8: 247 · TKR 1786 12: 203 · TKR 1788 14: 202f. Schwerin [Bassewiz/Lorenz/Wagner] ATB 1788 2: 116ff. Schwerin [Hoftheater] ELB 1785 2: 143 · ATB 1790 6: 8593, lOlf. Schwerin [Hoftheater; Fischer/Basewitz] TKR 1790 16: 132-135 Schwetzingen [Zuccarini/Lorenz; Tänzergesell.] TKR 1784 10: 245 Scio, Sebastian de LTB 1781 4: 508 Scolari TKR 1781 7: 132 · TKR 1782 8: 141 • TKR 1783 9: 1 8 6 - R U S 1784 1: 69 Sebastiani TKR 1781 7: 121 · TKR 1782 8: 129 • TKR 1783 9: 174 · TKR 1784 10: [: 142] · TKR 1785 11: [:118], 190 · TKR 1786 12: [:92] · TKR 1787 13: [:116] • TKR 1788 14: [:102] · TKR 1789 15: [:98] · TKR 1790 16: [: 140] Seconda ELB 1786 4: 94, 190, 329, 336 · TKR 1787 13: 21 Iff. · TKR 1788 14: 203f. » T D B 1789 1: 14, 54, 130 Seconda, Franz NTJ 1789 2: 108 · ATB 1790 5: 57 · TKR 1790 16: 267 Seconda, Joseph NTJ 1789 2: 107, 109 · ATB 1790 5: 57-62 · TKR 1790 16: 238f. Seconda/Bondini TDB 1789 1: 14, 130 · TKR 1790 16: 110f„ 267 Seiler FDS 1781 1: 6, 240f„ 278 · LTB 1781 4: 574 · TKR 1781 7: 126f„ XXXIV · SAS 1782 1: 93f., 118 · TDR 1782 19: 96 · TDR 1782 20: 101 · TKR 1782 8: 130, 135f„ 159, 181 · DCS 1783: 6, 121 · LTB 1783

1025

Seiler.. 6: 231, 736 · TKR 1783 9: 98, 175, 180f„ 216 · LTB 1784 10: 106 · TKR 1784 10: [:142], 148, 174, 237, 245 · BTD 1785 1: 220 · ELB 1785 1: 14, 47 · ELB 1785 2: 10 · TKR 1785 11: [:118], 125, 150, 266 · ELB 1785 2: 10 · ELB 1786 4: 2, 109 · TKR 1786 12: [:92], 99 • TKR 1787 13: [:116] · DBS 1788 1: 6, 45 · NTJ 1788 1: 60 · TKR 1788 14: [:102] · ATB 1789 3: 34 · DBK 1789 1: 331 · TKR 1789 15: [:98] · TKR 1790 16: [:140], 222 Seiler/Tillemann/Bubbers DDF 1784 1: 4ff. Seipp TKR 1782 8: 139 · TKR 1786 12: 204 · ETL 1787 1: 37 · TKR 1787 13: 203ff. · TKR 1788 14: 118, 204208 · DBK 1789 1: 222 · NTJ 1789 2: 101 · TKR 1789 15: 114, 125, 186-194 · TKR 1790 16: 157, 241248 Seipp/Bulla TDR 1782 19:96 Sellier TKR 1785 11: [:118] · TKR 1787 13: [:116] · TKR 1789 15: [:98] · TKR 1790 16: [:140] Sellier/Borosini TKR 1784 10: [:142] · TKR 1786 12: [:92] · TKR 1788 14: [:102] Seuerling TKR 1784 10: 313 Seyfried ELB 1785 1: 202f. · TKR 1786 12: 226 Simoni/Bustelli [Prag] TKR 1784 10: 283 Simoni/Patrassi [Ital. Opemgesell.; Hofth. Braunschweig] TKR 1784 10: 283-287 · TKR 1785 11: 222f. Smokalley [Königl. Theater] TQL 1783 2: 229, 234 Sobeck, v. [Privattheater] TDR 1784 22: 100 Sonnenhammer, v. TKR 1784 10: [:142] · TKR 1785 11: [:118] · TKR 1786 12: [:92] · TKR 1787 13: [:116] • TKR 1788 14: [:102] · DBS 1789 3: 119 · TKR 1789 15: [:98] · TKR 1790 16: [:140] Speich TKR 1781 7: 132 · TKR 1782 8: 141 • TKR 1783 9: 186 Spiegelberg TDR 1781 17: 79, 81f., 87 · TKR 1781 7: 118 · TKR 1783 9: 172 · TKR 1785 11: [:118] · TKR 1787 13: [:116] · TKR 1788 14: [ < 1 > : 1 0 2 ] . TKR 1789 15: [:98] • TKR 1790 16: [:140] Spiegelberg/Denner TKR 1784 10: [:142] · TKR 1786 12: [:92] Spindler LTB 1781 4: 461 · TKR 1782 8: 141

1026

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG: • TKR 1783 9: 186, 287f. Starke TKR 1781 7: 132 · TKR 1782 8: 141 • T K R 1783 9: 186 Stegmann/Fleck/Klos DDF 1784 1: 39f.,43 Stockfisch LTB 1781 4: 508 Stockholm [Franz. Hoftheater] LTB 1782 5: 366 · TKR 1783 9: 308 • TKR 1785 11: 258 · TKR 1786 12: 223 Stockholm [Franz. Theater] TKR 1786 12: 223 Stockholm [Franz. Theater; Monvel] TKR 1787 13: 232 Stockholm [Hoftheater] TKR 1781 7: CCVff. · ATB 1789 4: 43 ff. Stockholm [Nationaltheater; Fetsen] TKR 1787 13: 231f. Stockholm [Schwed. Hoftheater] TKR 1783 9: 307f. · TKR 1785 11: 257f. · TKR 1786 12: 222f. Stockholm [Schwed. Theater., Franz. Theater] TKR 1784 10: 275f. Stockholm [v. Fersen u.a.] TKR 1782 8: 270f. Stöffler TDR 1781 17: 102, 109 · TDR 1781 18: 45 · TKR 1781 7: CCV1II · LTB 1782 5: 230f„ 233 · TKR 1782 8: 140 · LTB 1784 9: 24 · NTJ 1788 1: 4 5 , 4 7 · ATB 1789 4: 60 · TKR 1789 15:211 · ATB 1790 6: 86 Stökler TKR 1782 8: 19 Storrbäck [Storrbeck] LTB 1781 4: 41 · TKR 1781 7: 132, CCVII · TKR 1782 8: 141 · TKR 1783 9: 7, 186 Stralsund [Ital. opera buffa-Truppe] LTB 1782 5: 227 Stralsund [Ital. Truppe, 1782] LTB 1782 5 : 4 4 8 Stralsund [Kindergesellschaft] TKR 1784 10: 300 Stralsund [Timme] TKR 1781 7: CLXXIII Stranitzky TKR 1781 7: 117 «TKR 1782 8: 126 • TKR 1784 10: [:142] · TKR 1785 11: [:118] · TKR 1786 12: [93] · TKR 1787 13: [:116] · TKR 1788 14: [:102] · TKR 1789 15: [:98] · TKR 1790 16: [:140] Straßburg [Französische Bühne; Villeneuve] LTB 17814: 32 Stuttgart [Nationaltheater; Uriot] TDR 1783 21: 122-132 Sulkowsky TKR 1781 7:121 · TKR 1782 8: 129 • T K R 1783 9: 174 Tabarin LTB 1784 10: 23 Tabor ELB 1786 4: 329 · ELB 1787 6: 394 • ATB 1788 1: 10, 86, 90 · DBS

1788 1: 19 « D B S 1788 2: 37, 169 · ATB 1789 4 : 5 6 Tabor/Großmann ELB 1786 4: 39ff. · DBS 1788 1: 71, 73 Teichmann ATB 1788 1: 125 Thimm TKR 1782 8: 132 · TKR 1785 11: 73, 229f. · TKR 1786 12: 156, 204ff. • NTJ 1788 1 : 4 6 Thor TDR 1782 19: 100 Thym TKR 1782 8: 132 · ELB 1786 4: 95 Thynn TDR 1782 19: 100 Tillemann LTB 1783 6: 231 Tillemann/Bubbers/Seiler DDF 1784 1: 4ff. Tilly LTB 1782 5: 197, 231f„ 448 · LTB 1783 6: 174, 286, 616ff. · TKR 1783 9: 219, 293ff. · TBD 1784 2: 64f. · TKR 1784 10: 176, 265f. · BTD 1785 1:94, 213 «TKR 1785 11: 152, 230ff. · ELB 1785 2: 425 · ELB 1786 4: 9 2 · JHC 1786 1: 161 «TKR 1786 12: 173, 206ff. · ELB 1787 6: U l f . , 309 « T K R 1787 13: 111, 140, 214f. · TKR 1788 14: 209ff. · NTJ 1789 2: 94,109 · TKR 1789 15: 123, 221 · ATB 1790 6: 87 · TKR 1790 16: 125-128, 148 Timm LTB 1781 4: 375 · TKR 1783 9: 177 Timme TDR 1781 17: 109 · LTB 1782 5: 230f. Toskani LTB 1783 6: 736 · ELB 1786 4: 406 • TKR 1786 12: 210 · NTJ 1788 1: 85 · TKR 1788 14: 21 lf. · DBK 1789 1:190 · DBS 1789 5: 28 · TDB 1789 1:111, 130, 203 · ATB 1790 5: 3 0 - T K R 1790 16: 266 Toskani/Santorini TKR 1787 13: 215f. · DBS 1789 4: 153, 184 · TDB 1789 1: 130f„ 203 Treu LTB 1781 4: 508 · TKR 1781 7: 116 • TKR 1782 8: 125 · TKR 1783 9: 170 · TKR 1784 10: [:142] · TKR 1785 11: [:118] · TKR 1786 12: [ 93] · TKR 1787 13: [:116] »TKR 1788 14: [:102] • DBS 1789 3: 118 · TKR 1789 15: [:98] · TKR 1790 16: [:140] Turin [Teatro guglielmone] TKR 1785 11:264 Turin [Teatro Regio] TKR 1785 11:264 Turin [Teatro vicino alla Torre] TKR 1785 11:264 Turlupin LTB 1784 10: 23 Tuschel/Bergobzoomer TKR 1790 16: 129f. Usier TKR 1781 7: 131, CCVIII · TKR

GESAMTREGISTER SCHAUSPIELERGESELLSCHAFTEN

1782 8: 140 · TKR 1783 9: 185, 254, 295 · TKR 1788 14: 75 Veltheim LTB 1781 4: 508 · TDR 1781 17: 76-79, 83 · TKR 1781 7: 117f. · TKR 1782 8: 125 · TKR 1783 9: 170 • TKR 1784 10: [:142] · ELB 1785 2: 272 · TKR 1785 11: [:118] · TKR 1786 12: [:92] • TKR 1787 13: [:116] · TKR 1788 14: [:102] · ATB 1789 3: 75, 88ff. · DBS 1789 3: 119 · TKR 1789 15: [:98] · TKR 1790 16: [:140] Venedig [Battaglia] TKR 1785 11: 265 Venedig [Perelli] TKR 1785 11: 265 Venedig [Sacco] TKR 1785 11: 265 Vereinigte Gesellschaft [Haarburg/Lüneburg/Bergedorf etc.] TKR 1789 15: 222 Vereinigte Gesellschaft [Rathje] TKR 1787 13: 216ff. Vereinigte Schauspielergesellschaft ELB 1785 1: 14 Veri, v. TKR 1782 8: 229 Vicenza [Ital. Oper] TKR 1785 11: 266 Vietinghof, v. LTB 1782 5: 521 · TKR 1782 8: 137 • TKR 1783 9: 182 · RUS 1784 1: 67f. · RUS 1785 3: 50 Vietinghof [Riga] TKR 1784 10: [:142] Vietinghof/Brandes [Riga] TKR 1783 9: 278-283 Vinzent DCS 1783: 214 Vogt NTJ 1788 1:46 Voltolini TKR 1788 14: 212f. · TKR 1789 15: 233ff. · TKR 1790 16: 237 Wagner TDR 1781 17: 88 Wahr LTB 1781 4:746 «TKR 1781 7: 129, XXXIV, XXI . TDR 1782 19: 96 · TDR 1782 20: 71 · TKR 1782 8: 168f„ 174, 176, 181, 249ff. · TKR 1783 9: 183, 198, 203, 208, 217 · LTB 1784 9: 31 · TDR 1784 22: 46 · TKR 1784 10: 154, 159f., 165,168 · TKR 1785 11: 137, 145, 150 · TKR 1786 12: 111 · ETL 1787 1:38,41 · TKR 1787 13: 126, 132 · TKR 1788 14: 124 · TKR 1789 15: 120 · TKR 1790 16: 125, 146, 159, 165 Waitzhofer LTB 1781 4: 446, 618f. · TKR 1782 8: 251 f. · TKR 1783 9: 296f. · ETL 1787 1: 33, 35, 44 · DBS 1788 1: 58 • NTJ 1788 1: 80 Waitzhofer [Hoftheater Brünn] TKR 1784 10: 234ff. Wallrode, v. AWK 1789 2: 74 Wallrotti

TKR 1781 7: 132 · TKR 1782 8: 141 • TKR 1783 9: 186 Walter RTG 1786 1: 5-16 Warschau LTB 1784 7: 36 Warschau [Constantini/Marchini/Marelli] TKR 1783 9: 298 Warschau [Deutsches Theater; Constantini/Morchini/Morelli], 1781 LTB 1782 5: 26-30 Wäser LTB 1781 4: 150-153, !86ff„ 218222, 299-303, 318, 344-349, 360365, 374f. · TDR 1781 18: 93f. · TKR 1781 7: 123, XXXI, XXXIV, XXXV · LTB 1782 5: 58f„ 227f„ 587-591 · TDR 1782 20: 21 · TKR 1782 8: 132, 181f„ 219, 247 · Β TB 1783 1: 395 · LTB 1783 6: 61, 272f„ 368 · TKR 1783 9: 217, 230 · LTB 1784 7: 34, 70-73, 91, 127, 172 · LTB 1784 10: 144 · TBD 1784 3: 78 • TDR 1784 22: 97-101 · TKR 1784 10: [: 142], 154, 175, 226, 266ff. • ELB 1785 1: 94, 151, 398 · ELB 1785 2: 43-48, 61 ff., 425f. · TKR 1785 11:77, [:118], 131,234ff. · ELB 1786 3: 119 · ELB 1786 4:4146, 187, 378, 380 · TKR 1786 12: [:92], 156, 174, 21 lf. · ELB 1787 6: 57-60 · TKR 1787 13: [:116], 124· AWK 1788 l : G 4 a G4b · NTJ 1788 1: 33-59, 59-72 · TKR 1788 14: [:102], 1 1 1 · DBK 1789 1: 139 · HDW 1789 1: 31 · NTJ 1789 2: 1, 25-36, 59, 99 · TDB 1789 1: 10ff„ 93 · TKR 1789 15: [:98], 106, 187, 189 · ATB 1790 5: 62-67 · ATB 1790 6: 86 · TKR 1790 16: 11 lf., [:140], 143, 149, 166 Wäser [Erste Gesellschaft] TDR 1781 18: 48 · TKR 1781 7: CLXXVIff. · TKR 1782 8: 247 Wäser [Zweite Gesellschaft] LTB 1781 4: 271, 318, 375, 524, 790-794 · TKR 1781 7: 123, CLXXVIIIff. · LTB 1782 5: 59, 112 • TKR 1782 8: 132, 248f„ 285 · BTD 1785 1: 71 · ELB 1785 2: 379f. · ATB 1790 6: 86 · TKR 1790 16: 266 Wegner TDR 1781 17: 82, 92f. Weide TKR 1781 7: 132 · TKR 1782 8: 141 • T K R 1783 9: 186 Weidner TKR 1781 7: 132 · TKR 1782 8: 141 • T K R 1783 9: 186 Weimar [Hochteutsche Comödianten] DBK 1789 1:405 Weimar [Privatgesellschaft] LTB 1782 5: 731 Wenzel LTB 1781 4: 793 · TDR 1781 18: 88f. · SAS 1782 1: 135, 139 »TKR 1782 8:253 Werden TKR 1787 13: 237

Wien.

Westhus TKR 1783 9: 183 Wetzler TKR 1784 10: 248 Wezel TKR 1781 7: CLXXXf. · DCS 1783: 215 · LTB 1783 6: 335 · TKR 1784 10: 288 Wien TKR 1790 16: 42 Wien [beide k. k. Hoftheater] AWK 1788 1: C l a - C 6 a , C 7 a - D 8 a Wien [Burgtheater u. KärntnertorTheater] 1787 ELB 1787 5: 207f. Wien [Deutsche Oper; Stephanie der Ältere] TKR 1787 13: 220 Wien [Deutsches Opern-Theater] DBK 1789 1: 16 Wien [Deutsches Schauspiel in der Leopoldstadt] ATS 1782 1: 161f. Wien [Deutsches Schauspiel im Kärntnertortheater; Kuhn] ATS 1782 1: 160f. Wien [Franz. Gesellschaft] LTB 1782 5: 442, 540 Wien [Französisches Schauspiel im Kärntnertortheater; Dalainval/ Beaubourg] ATS 1782 1: 155-160 Wien [Ital. Hofoper] AWK 1788 1: C6b Wien [Italienische Oper] TKR 1787 13: 220f. Wien [Kärntnertortheater] WTG 1787 1: 123-132 Wien [Kärntnertortheater/Nationaltheater] WTG 1787 1: 148-158 Wien [Kohary] TKR 1786 12: [:92] · TKR 1788 14: [:102 Wien [Nationaltheater] LTB 1781 4: 126 · TKR 1781 7: CLXXXI-CLXXXVI · WTJ 1781 1: 108-112· ATS 1782 1: 1-152 · LTB 1782 5: 167-172,439 · TKR 1782 8: 172,175, 253ff. · LTB 1783 6: 140f„ 312ff„ 486ff„ 554-560, 759-763 · TKR 1783 9: 179, 255 · TQL 1783 2: 114 · LTB 1784 7: 24-28 · LTB 1784 9: 9-12, 117-120 · ELB 1785 2: 191 f. · TKR 1785 11: [:118], 232ff. · ELB 1786 3: 238f. · TKR 1786 12: 214ff. · TKR 1787 13: 218ff. · WTG 1787 1: 103-122, 133147 · ATB 1788 1: 30-36, 65 · TKR 1788 14: 214 · AWK 1789 2: 9-82, 106-119 · TKR 1789 15: 220 · ATB 1790 6: 21-34 · TKR 1790 16: 249f. Wien [Nationaltheater, Ital. Oper, Kärtnertor-Theater] TKR 1784 10: 217-223 Wien [Nationaltheater u. Oper] ELB 1785 1: 140f. Wien [Nationaltheater; v. Orlin/Rosenberg] TKR 1788 14: 214 Wien [Neustadt; Appelt] 1027

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG

Wien.. TKR 1782 8: 255f. Wien [1788] DB Κ 1789 1: 222 Wild LTB 1783 6: 3 8 7 , 4 0 2 , 4 0 5 Wilde TKR 1781 7: XXX · TKR 1782 8: 141, 256f. · TKR 1783 9 : 3 1 9 Wilhelm TKR 1781 7: CLXXXVf. · LTB 1782 5: 751f. · TKR 1787 13: 222f. · TKR 1790 16: 200 Wilhelm [der Ältere] TKR 1790 16: 116ff.

1028

Witkowsky TDR 1781 18: lOlf. Wittmann TKR 1781 7: 132 · TKR 1782 8: 141 Wolfram TKR 1784 10: 288 Wollmar ELB 1786 3: 217 Wothe TKR 1790 16: 105-108 Würzburg [Privattheater] TKR 1784 10: 75-80 Zerbst LTB 1781 4: 433-437

Zerbst [Privattheater] TKR 1782 8: 122 Ziehr TKR 1790 16: 108f. Zöllner ETL 1787 1: 35 · NTJ 1789 2: 102 Zuccarini/Klos LTB 1784 10: 105-109, 113-120, 138-143,153ff. Zuccarini/Lorenz [Schwetzingen, Tänzergesell.] TKR 1784 10: 245 Zweibrücken [Huber] TKR 1781 7: 130

Gesamtregister der dramatischen Werke

GESAMTREGISTER DRAMATISCHER WERKE A.B.C. Schütze, Der / von Joseph Felix v. Kurz ATB 1789 3 : 9 5 Aba / T. von Bergopzoom DDF 1784 1:60 Abälard / Lsp. in 5 A. von v. Soden LTB 1784 10: 13 Abbassitten, Die / T. TTB 1788 1: 19,31 abbé de plärre, L' / Lsp. von Carmontel LTB 1782 5: 266 Abdolonimus, König zu Sidon / Lsp. in 5 Handlungen von Fontenelle Β DD 1781 1: 128 Abdolonym / in 3 A. von Johann Gotthelf Lindner BDD 1781 1: 143 Abdolonym / Ssp. in 3 Handlungen von Metastasio BDD 1781 1: 134 Abend auf dem Lande, Der / ländlicher Tanz TTB 1788 1: 20 Abendstunde, Die TTP 1783 1: )(4b, )(5a, )(5b, )(6b, )(7a, )(7b Abendstunde, Die / kom. B. TTP 1783 1: )(4b Abenteuer auf Reisen, Die / Lsp. in 5 A. AWK 1788 1: E5b Abenteuer auf Reisen, Die / Lsp. in 5 A. von v. Einsidel AWK 1788 1: C7a, D i a Abenteuer auf Reisen, Die / Lsp. in 5 A. von Einsiedel NTJ 1789 2: 56 Abenteuer der Liebe, Die LTB 1784 9: 30 Abenteuer der Liebe, Die / Lsp. in 5 A. bearb. von Fr. Hildebrand v. Einsiedel NTJ 1789 2: 67 Abenteuer der Liebe, Die / Lsp. von v. Einsiedel ELB 1786 3: 407 Abenteuer des Herzens ELB 1787 5: 398 Abenteuer des Herzens, Die RTG 1786 1: 50 · VKW 1786 1: 32 [irrt. 20] Abenteuer des Herzens, Die / in 5 A. ELB 1787 5: 325 Abenteuer des Herzens, Die / Lsp. in 5 A. von Hofmann VKW 1786 1: 49 · NTJ 1789 2: 46 Abenteuer des Herzens, Die / Lsp. in 5 A. von Hoffmann RTG 1786 1:49 Abenteuer des Herzens, Die, oder: Suchen macht Finden / Lsp. in 5 A. von Hofmann ELB 1785 2: 191 Abenteuer des Herzens, Die / Originallustspiel. in 5 A. von Hofmann VKW 1786 1: 32 [irrt. 20] Abenteuer einer Nacht, Die DBS 1789 6: 134 · TDB 1789 1: 50, 5 7 , 8 1 , 9 0 , 1 2 3 · ATB 1790 5 : 5 9 Abenteuer einer Nacht, Die / Lsp. ATB 1789 4: 65f. · DBS 1789 6: 91 • ATB 1790 5: 64 Abenteuer einer Nacht, Die / Lsp. in 3

A. ATB 1789 4: 64 »DBS 1789 6: 1 1 7 · ATB 1790 5: 15, 57 · ATB 1790 6: 54 Abenteuer einer Nacht, Die / Lsp. in 3 A. von Hüber, nach dem Franz. DBS 1789 4: 62 Abenteuer einer Nacht, Die / übers, von Huber TDB 1789 1: 134 Abenteuer einer Nacht, oder: Die zwei lebenden Toten / Lsp. in 3 A. von Dumaniant TDB 1789 1: 34f. Abenteuer einer reisenden Schauspieler Truppe, Die, oder: Der strupirte General / Vsp. mit Gesang in 1 A. von Grimmer TKR 1787 13: 81 Abenteurer, Der ELB 1785 1: 61 Abgebrannten, Die VWS 1783 2: [], [], [], [] Abgebrannten, Die / D. TDR 1784 2 2 : 4 8 Abgebrannten, Die / Lsp. in 2 A. VWS 1783 2: [], [] Abgebrannten, Die / Schsp. in I A. DCS 1783 1: 33 Abgebrannten, Die / Schsp. in 2 A. DCS 1783 1: 165 · LTB 1784 10: 102 abgedankten Officiers, Die ELB 1786 3 : 3 3 4 abgedankten Officiers, Die / Lsp. in 5 A. von Stephanie TDA 1783 1: [] abgedankten Offiziere, Die DFS 1781 1: 35 · LTB 1781 4: 459 · ATS 1782 1 : 1 1 1 · TKR 1783 9: 116, 146 · TDR 1784 22: 120 · RTG 1786 1 : 3 8 · ATB 17894: 57f. abgedankten Offiziere, Die / Lsp. ELB 1787 6: 317 abgedankten Offiziere, Die / Lsp. in 5 A. TKR 1785 11: 88 abgedankten Offiziere, Die / Lsp. in 5 A. von Stephanie dem Jüngeren TDR 1782 20: 33, 38, 43 · RTG 1786 1: 31 abgedankten Offiziere, Die / Lsp. von Stephanie DB Κ 1789 1:367 abgedankten Offiziere, Die / von Stephanie TKR 1785 11:84 abgedankten Offiziere, Die ! von Stephanie dem Jüngeren TBD 1784 2: 74 abgedankten Offiziers, Die TKR 1783 9: 50f. · NTJ 1789 2: 94 abgedankten Offiziers, Die / Lsp. in 5 A. TTP 1783 1 : )(8a abgedankten Offiziers, Die / Lsp. von Stephanie TDR 1782 19: 26 · ELB 1785 2: 126 abgedroßne Liebhaber, Der / B. TDA 1783 1: [] abgenötigte Einwilligung, Die

Abraham VWS 1782 1: [] · LTB 1783 6: 392, 408, 486, 556 · VWS 1783 2: [] abgenötigte Einwilligung, Die / Lsp. TDR 1781 17: 104 · ATS 1782 1: 10, 14 abgenötigte Einwilligung, Die / Lsp. in 1 Α., nach dem Franz. VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2: [] abgenötigte Einwilligung, Die / Lsp. in 1 A. von Gebier TDR 1782 20: 3 1 , 3 5 , 4 2 , 4 5 abgenötigte Einwilligung, Die / Lsp. in 1 A. von Gebler, nach Guyot de Merville TDR 1782 20: 2 8 , 4 9 abgenötigte Einwilligung, Die / nach dem Franz. LTB 1783 6: 403 abgenötigte Einwilligung, Die / Nsp. TTB 1788 1:27, 37 abgeredete Zauberei, Die ATS 1782 1: 126 · VWS 1782 1: [], [] · VWS 1783 2: [], [], [], [], [] abgeredete Zauberei, Die / O. ATS 1782 1: 12, 15, 21 · ATB 1790 6: 83 abgeredete Zauberei, Die / O. in 2 A. von Stephanie dem Jüngeren, nach dem Franz.; Musik: Gretry ATS 1782 1: 67 abgeredete Zauberei, Die / Schsp. in 2 Α., nach dem Franz. DCS 1783 1: 129 abgeredete Zauberei, Die / Ssp. in 2 Α., nach dem Franz. VWS 1782 1: [] abgeredete Zauberei, Die / Ssp. in 2 A. von Stephanie dem Jüngeren, nach dem Franz.; Musik: Gretry VWS 1783 2: [] abgeredte Zauberei, Die LTB 1782 5: 503 · ELB 1787 5: 333 abgeredte Zauberei, Die / O. LTB 1782 5: 725 · ELB 1787 5: 330 • WTG 1787 1: 115, 117, 126f„ 130, 132 abgeredte Zauberei, Die / O. in 2 A. LTB 1783 6: 141,150 · ELB 1787 5: 331 · ATB 1790 5 : 4 8 abgeredte Zauberei, Die / O. von Stephanie dem Jüngeren, nach Marmontel u. Gretrys "Fausse magie" [auch: "Das Blendwerk"] LTB 1782 5: 206 abgeredte Zauberei, Die / Ssp. in 1 A. ELB 1787 5: 190 abgeredte Zauberei / O., nach Gretry LTB 1782 5: 729 abgeredte Zauberin, Die TDR 1781 17: 105 Abraham auf Moria LTB 1781 4: 2 7 0 , 3 1 8 Abraham auf Moria / Musik: Johann Heinrich Rolle ELB 1786 3: 31 Abraham und Isaak W M W 1786 1: [] 1031

Abraham.. Abraham und Isaak / Oratorium; Musik: Misliwezeck ETL 1787 1:69 Abraham / von Niemeyer ELB 1786 4: 253 Abram auf Mora / Musik: Rolle ELB 1787 6: 403 Abwesenheit macht Zwist / Lsp. LTB 1784 7: 71 · ΤΓΒ 1788 1: 27, 29, 34 Abwesenheit macht Zwist / Lsp. in 3 Α., nach "Femme qui a raison" des Voltaire. Breslau: Wilh. Gotti. Koni TBD 1784 2 : 3 Accidento cutioso / von Franzesco Pinetti DMS 1790 4: 924 Achill in Sciro / O. von Pietro Metastasi AWK 1789 2: 89 Achilles / T. von Thomas Corneille. 1673 TKR 1783 9: 130 Achilles und Daira TTP 1783 1: )(7b Achilles und Daira / tragisches B. in 5 A. TTP 1783 1 : )(7a Achmet / T. in 3 A. LTB 1 7 8 1 4 : 8 1 7 Acis und Galatea / Β. von Conziani RUS 1785 3: 19, 21 Adam / K. von George Roll ["Komödie vom Fall Adam"] ATB 1789 3: 73 Adam und Eva LTB 1781 4: 616 · TKR 1789 15: 83 Adam und Eva / Ssp. LTB 1781 4 : 4 3 9 Adel des Herzens, Der / Nsp. ΤΓΒ 1788 1: 15,37 Adelaida VWS 1782 1: [], [] · VWS 1782 1: [] Adelaide ATS 1782 1 : 9 0 Adelaide / Lsp. ATS 1782 1: 15 · LTB 1783 6: 686 Adelaide / Lsp. in 2 A. von Schröder, nach dem Franz. VWS 1782 1: [], [] Adelaide, oder: Antipathie wider die Liebe ATS 1782 1 : 9 Adelaide, oder: Die Antipathie gegen die Liebe, Die / Lsp. in 2 A. von Schröder WTJ 1781 1: 170, 175 Adelaide, oder: Die Antipathie gegen die Liebe / in 2 A. von Gotter, nach dem Original des Dudoyer LTB 1781 4: 731 Adelaide, oder: Die Antipathie gegen die Liebe / Lsp. in 2 A. LTB 1784 10: 194 Adelaide, oder: Die Antipathie gegen die Liebe / Lsp. in 2 A. von Schröder, nach dem Franz. LTB 1784 9 : 5 1 Adelaide, oder: Die Antipathie gegen die Liebe / Lsp. in 2 A. von Götter 1032

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG: LTB 1782 5: 589 Adelaide, oder: Die Antipathie gegen die Liebe / Lsp. in 2 A. übers, von Schröder, nach dem Franz. MEO 1781 1: 143 Adelaide, oder: Die Antipathie gegen die Liebe / von Dudoyer, übers, von Schröder LTB 1781 4: 731 Adelaide, oder: Die Antipathie wider die Liebe LTB 1782 5 : 4 3 9 Adelaide, oder: Die Sympathie wider die Liebe / Lsp. in 1 A. übers, von Schröder, nach dem Franz. ATS 1782 1: 39 Adelaide, ou: L'Antipathie pour l'Amour LTB 1782 5: 90 Adelaide / T. nach dem Franz., übers, von Schröder LTB 1781 4: 376 Adelheid von Ponthieu TTP 1783 1 : )(6a, )(6b, )(8b Adelheid von Ponthieu / B. in 5 A. ELB 1785 1 : 2 2 2 Adelheid von Ponthieu / B. von Noverre MEO 1781 2 : 9 Adelheid von Ponthieu / D. ELB 1785 2: 361 Adelheid von Ponthieu / tragisches B. in 5 A. TTP 1783 1 : )(5b Adelheid von Salisbury / T. in 3 Α. von Schröder LTB 1783 6: 760 · ATB 1788 2: 45 · NTJ 1789 2: 69 Adelheid von Siegmar / T. LTB 1781 4: 221 Adelheid von Ungarn / T. LTB 1784 7: 24 Adelheid von Veltheim LTB 1784 8: 27 Adelheid von Veltheim / Schsp. mit Gesang in 4 A. von Großmann; Musik: Neefe Β TB 1783 1: 343 Adelheid von Veltheim / Ssp. in 4 A. von Großmann ELB 1787 5: 89 Adelheid von Veltheim / von Großmann SAS 1782 1: 98 Adelheid von Veltheim / von Großmann u. Neefe NTJ 1788 1: 68 Adelheid von Wulfingen / von A. v. Kotzebue DBK 1789 1: 349 Adelheit von Beltheim / von Großmann LTB 1782 5: 298 Adelheit von Kastenberg / T. in 5 A. 1788 TMS 1788 1: 188 Adelheit von Ponthieu VWS 1782 1: [], [] Adelheit von Ponthieu / B. LTB 1783 6: 685f„ 821 · LTB 1784 10: 196 Adelheit von Ponthieu / B. in 5 A. TDR 1781 17: 106

Adelheit von Ponthieu / B. von Noverre TDR 1781 17: 104 · LTB 1783 6: 108 »TKR 1783 9: 135 Adelheit von Ponthieu / Kinderballet TDR 1781 17: 73 Adelheit von Ponthieu / Schsp. in 3 Α., nach einem B. von Noverre LTB 1783 6: 338 Adelheit von Ponthieu / tragisch-pantomimisches B. in 5 A. von Noverre LTB 1783 6: 807 Adelheit von Ponthieu / tragisches B. von Noverre; Musik: Starzer ATS 1782 1: 178 Adelheit von Pothien / B. von Noverre W M W 1786 1 : 6 0 Adelheit von Rostenberg / T. DBK 1789 1: 183 Adelheit von Salisbury TKR 1789 15: 234 Adelheit von Salisbury / T. in 5 Α. ELB 1787 5: 324 Adelheit von Siegmar TDR 1781 17: 107 Adelheit von Siegmar / T. in 5 A. von Gebler TDA 1783 1: [] Adelheit von Siegmar / T. in 5 A. von v. Gebler TDR 1782 20: 24, 29 Adelheit von Veltheim LTB 1782 5: 744 · TDR 1782 20: 46, 48 · VWS 1782 1: [], [], [], [] · LTB 1783 6: 392, 397, 402, 404f., 425 · LTB 1784 7: 172 · TDR 1784 22: 110 · ELB 1785 2: 143 · ELB 1786 3: 218 · ELB 1786 4: 284 · ELB 1787 5: 316,318 • ATB 1789 4: 81 · NTJ 1789 2: 34 · ATB 1790 6 : 9 1 Adelheit von Veltheim / Lsp. LTB 1784 10: 165 Adelheit von Veltheim / Musik: Neefe LTB 1783 6: 350 Adelheit von Veltheim / O. LTB 1782 5: 73, 627 · BTB 1783 1: 350f., 369, 3 9 7 , 4 0 6 , 4 1 4 f „ 4 2 3 , 4 2 9 , 440, 451, 464 · LTB 1784 10: 164 · TKR 1785 11: 115 «ELB 1787 5: 15, 331 · NTJ 1789 2: 94 · ATB 1790 5: 28 Adelheit von Veltheim / O. in 4 A. ELB 1787 5 : 3 1 5 , 3 1 7 · ATB 1790 5: 46, 48 Adelheit von Veltheim / O. von Großmann DFS 1782 4: 1001 Adelheit von Veltheim / O. von Gustav Friedrich Wilhelm Großmann NTJ 1789 2: 83 [irrt. 57] Adelheit von Veltheim / Schsp. mit Gesang ATB 1790 6: 90, 92f. Adelheit von Veltheim / Schsp. mit Gesang in 4 A. von G.F.W. Großmann; Musik: C.G. Neefe FDS 1781 1: 170f„ 173, 175, 186f„ 242, 251, 265, 267 · DBK 1789 1: 447 Adelheit von Veltheim / Schsp. mit Gesang in 4 A. von Großmann; Musik:

GESAMTREGISTER DRAMATISCHER WERKE

Neefe. Leipzig: Dyk 1781 LTB 1781 4: 265 Adelheit von Veltheim / Schsp. mit Gesang in 4 A. von Großmann; Musik: Neefe TDR 1782 20: 26f., 32,42, 45 · TDR 1783 21: 73 · TDR 1784 22: 55 Adelheit von Veltheim / Ssp. LTB 1783 6: 820 Adelheit von Veltheim / Ssp. in 3 A. Β TB 1783 1:524 Adelheit von Veltheim / Ssp. in 3 A. von Großmann; Musik: Neefe LTB 1782 5: 804,811 Adelheit von Veltheim / Ssp. in 4 A. LTB 1784 10: 196 · ELB 1785 2: 423 · ELB 1786 4: 404 · ELB 1787 6: 60 Adelheit von Veltheim / Ssp. in 4 A. von Großmann ATS 1782 1: 149 · VWS 1782 1: [] Adelheit von Veltheim / Ssp. in 4 A. von Großmann; Musik: Neefe ELB 1787 6: 410 Adelheit von Veltheim / Ssp. von Großmann LTB 1781 4: 427 adeliche Tagelöhner, Der TKR 1782 8 : 9 0 adeliche Tagelöhner, Der / Schsp. in 3 A. DCS 1783 1: 210 adeliche Tagelöhner, Der / Schsp. in 3 A. von v. Neßelrode RTG 1786 1:41 adeliche Taglöhner, Der ATS 1782 1: 124 · TDR 1783 21: 125, 1 3 2 · RTG 1786 1:45 adeliche Taglöhner, Der / in 3 A. von v. Nesselrodt DCS 1783 1: 165,167f. adeliche Taglöhner / O. in 3 A. ATS 1782 1:75 Adelphis / von Terenz TMT 1787 1: 84 Adelson und Salvini TTP 1783 1: )(8a Adelson und Salvini / T. in 3 A. TTP 1783 1: )(4b Adelstan und Röschen / T. mit Gesang in 2 A. von Johann Friedrich Schink ATS 1782 1: 171 Adelste in WMW 1786 1: [] Adelstern, oder: Der bestrafte Ehrgeiz / Originaltrauerspiel in 5 A. von Klemens DCS 1783 1: 82 Adelstern, oder: Der bestrafte Ehrgeiz / T. in 5 A. DCS 1783 1: 62 Adelsucht, Die TKR 1787 13: 20 Adelsucht, Die / in 2 A. von Schröder ELB 1787 5 : 8 5 Adelsucht, Die / Lsp. in 2 A. ATB 1789 3: 126 Adelsucht, Die / Lsp. in 2 A. von Schröder JHC 1786 1: 133, 135, 151 · ATB 1788 1: 109 · TMT 1788 2: 25, 40,

162, 432 Adelsucht, Die / von Schröder ELB 1786 3: 199 adelsüchtige Bürger, Der / P. "mit Tanz untermischt", nach Moliere. Berlin 1788 DBS 1789 3: 28 Adile de Ponthieu / in 5 A. LTB 1782 5: 267 Adile de Ponthieu / O. in 3 Α.; Musik: Piccini LTB 1782 5: 267 Adjudant, Der / Lsp. in 3 A. von Brömel LTB 1782 5: 802, 807 Adjutant, Der LTB 1781 4: 459, 475, 477, 524, 711, 714 · TKR 1781 7: 1 1 2 · KTM 1782 1: 99 · LTB 1782 5: 173, 503, 727 · TDR 1782 19: 41ff., 90 · Β TB 1783 1: 446 · LTB 1783 6: 404, 555, 724 · TKR 1783 9: 48 · VWS 1783 2: [], [] · TDR 1784 22: 119 · ELB 1785 2: 191, 269 · RTS 1785 1: 188 · TKR 1785 11: 105 · ELB 1786 3: 334 . ELB 1786 4: 222f. · RTG 1786 1: 13 · VKW 1786 1:35,48,51 · WMW 1786 1: [], [] · TMT 1787 1: 21, 193 · NTJ 1788 1: 36 · ATB 1789 4: 81 · NTJ 1789 2: 56, 84 · ATB 1790 6: 87 Adjutant, Der / in 3 A. ELB 1787 5: 155,325 Adjutant, Der / in 3 A. von Brömel ELB 1787 5: 85 Adjutant, Der / Lsp. LTB 1781 4: 347 · KTM 1782 1: 308f„ 315, 317, 320 · Β TB 1783 1: 414,441,465 · LTB 1783 6: 43, 146, 151, 685, 818 · LTB 1784 7: 36 · ELB 1785 1: 128, 141, 221, 352 · ELB 1787 6: 316 · WTG 1787 1: 103 • TTB 1788 1: 20, 34 · OPS 17901: D3a Adjutant, Der / Lsp. in 3 A. FDS 1781 1: 30ff„ 267 · LTB 1781 4: 818 · KTM 1782 1: 74, 280f. · BTB 1783 1:369, 522 · TTP 1783 1: )(5b · LTB 1784 10: 194 · ELB 1785 2: 421 · TS Κ 1785 1:8 · ELB 1787 6: 26, 58 · TMT 1787 1: 32, 100 · NTJ 1788 1: 77 · ATB 1790 5: 14, 16 «ATB 1790 6: 56 Adjutant, Der / Lsp. in 3 A. von Brömel TDR 1782 20: 20,24, 27, 31, 36, 43, 46 · VWS 1783 2: [] · LTB 1784 8: 183 · JHC 1786 1: 133 · RTG 1786 1: 12, 24 · ATB 1788 2: 45 · TBB 1790 1: 42 Adjutant, Der / Lsp. von Brömel DB Κ 1789 1:45 Adjutant, Der, oder: Im Bilde wird alles entdeckt TKR 1788 14: 31 Adjutant, Der / Originallustspiel in 3 A. VKW 1786 1: 29 [irrt. 17] · OPS 1790 1: C4b Adjutant, Der / Ssp. in 3 A. von Brömel BLA 1785 1: 45 Adjutant, Der / von Brömel LTB 1781 4: 459 · TKR 1790 16: 64 Adjutant, Der / von W.H. Brömel

Adrast.

DBS 1789 3: 199 Adjutant und der dankbare Sohn, Der / Lsp. ELB 1786 3: 407 Adjutanten, Die ATS 1782 1: 112 Adolf der Kühne, Rügegraf von Dassel / Schsp. in 5 A. von C.J. Mak DBS 1788 1: 79 Adolf, oder: Der edelmütige Sohn / Schsp. in 2 A. DB Κ 1789 1: 395 Adolf, oder: Der edelmütige Sohn / Schsp. in 2 A. 1788 DBS 1789 3: 155 Adolph, oder: Der edelmütige Sohn / Schsp. in 2 A. ATB 1790 5: 43 Adrast und Isidore LTB 1782 5: 504 · VWS 1782 1: [] · VSP 1786 1: *7b Adrast und Isidore / Musik: Kospoth LTB 1781 4: 111 Adrast und Isidore / O. ATS 1782 1 : 9 , 11 · LTB 1782 5: 729 Adrast und Isidore / O. in 1 Α., nach "L'amour peintre" des Moliere ATS 1782 1: 56 Adrast und Isidore / O. in 1 A. von Bretzner, nach "L'amour peintre" des Moliere ATS 1782 1: 100 Adrast und Isidore / O. in 2 A. ATB 1790 5: 46, 49f. Adrast und Isidore / O. in 2 A. von Bretzner u. Preu, nach "Amour peintre" von Moliere LTB 1782 5: 297 Adrast und Isidore, oder: Die Serenade / kom. O. in 2 A. von Bretzner, nach Moliere; Musik: Preu TMT 1787 1: 49 · DB Κ 1789 1: 325 Adrast und Isidore, oder: Die Serenate / O. in 2 Α. BTB 1783 1: 296 · LTB 1784 10: 140 Adrast und Isidore, oder: Die Serenate / O. in 2 Α. von C.F. Bretzner; Musik: Kospoth BTB 1783 1: 187 Adrast und Isidore / Schsp. in 2 A. von Bretzner u. Preu BLA 1785 1:47 Adrast und Isidore / Ssp. LTB 1783 6: 820 Adrast und Isidore / Ssp., nach dem Franz. des Moliere; Musik: Mitscha MEO 1781 1: 155 Adrast und Isidore / Ssp. in 2 A. BTB 1783 1: 524 · LTB 1784 10: 196 Adrast und Isidore / Ssp. in 2 Α., nach dem Franz. LTB 1781 4: 820 Adrast und Isidore / Ssp. in 2 Α., nach Moliere; Musik: Mitscha VWS 1782 1: [] Adrast und Isidore / Ssp. in 2 Α., nach Moliere VWS 1782 1: [] 1033

Adrast.. Adrast und Isidore / Ssp. in 2 A. von Bretzner u. Preu ELB 1787 5: 157 Adrast und Isidore / Ssp. in 2 A. von Bretzner, nach dem Franz. des Moliere LTB 1782 5 : 8 0 4 , 8 1 1 Adrast und Isidore / Ssp. in 2 A. von Bretzner; Musik: Kospoth ELB 1787 6: 410 Adrast und Isidore / von Bretzner LTB 1781 4: 112 Adriano LTB 1784 7: 169 Adriano in Siria / O. von Metastasio LTB 1783 6: 538 Adrilleis / T. von Albertin Mussatus TKR 1785 11: 38 Advokat, Der KWS 1789 1: 248 Advokat, D e r / L s p . OPS 1790 1: D2b Advokat, Der, oder: Wer wird wohl den Preis gewinnen? / Originallustspiel in 5 A. KWS 1789 1: 225 Advokat, Der / Originallustspiel in 5 A. OPS 1790 1: B l a , B2a Advokat Patelin / Lsp. in 3 A. von Brueys TKR 1789 15: 83 Advokat von Cordova / Lsp. in 5 A. von Beaumont u. Fletcher ATB 1790 6: 30 Advokat von Cordua, Der / Lsp. ATB 1790 5 : 6 4 Aesop a la Cour / von Boursault LTB 1783 6: 175 Agamemnon / B. VWS 1782 1: [] Agamemnon / B. von No verre MEO 1781 2: 9 · W M W 1786 1: 60 Agamemnon / von Thompson T M T 1788 2: 118 Agesilaus / T. von Peter Corneille. 1666 TKR 1783 9: 126 Agis / T. LTB 1782 5: 650 Aglä / Ssp. TDR 1782 19: 23f„ 26 Aglae / O. von Sivry; Musik: Sarti ATB 1789 4: 39 Agnes LTB 1784 7: 125f. Agnes Bernau / D. in 4 A. ELB 1785 2: 143 Agnes Bernauer TDR 1782 20: 99 · DBK 1789 1: 529 Agnes Bernauerin DFS 1781 1: 186 · LTB 1781 4: 474, 476f„ 620, 763, 765, 768 · TDR 1781 17: 119 · WTJ 1781 1: 174 · ATS 1782 1: 89, 112, 117, 142 · LTB 1782 5: 73,143, 3 3 1 , 4 2 8 , 4 3 9 , 441, 741 · TDR 1782 19: 38, 44f„ 97ff. · VWS 1782 1: [], [] · BTB 1783 1 : 1 5 2 , 5 3 0 - D C S 1783 1: 20, 125, 160 · LTB 1783 6: 64, 94, 571, 683, 730 · TDR 1783 21: 55 · LTB 1784 7 : 1 4 · LTB 1784 8: 111 · LTB 1784 9: 115, 150 · LTB 1784 10: 1, 99, 128, 159, 163f. · BTD 1034

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG: Agnes Bernauerin / vaterländisches 1785 1:40, 259 · TKR 1785 1 1 : 7 4 · Schsp. in 5 A. von Thörring-Seefeld ELB 1786 3: 170, 173, 176, 406, 408, 411 » E L B 1786 4: 155, 160, DBK 1789 1: 115 336 · NZB 1786 2: 11 · VSP 1786 1: Agnes Bernauerin / vaterländisches *6b · ELB 1787 5: 149, 345 · ELB Schsp. in 5 A. von v. Thörring TDR 1782 20: 56 · TDR 1783 21: 1787 6: 1 8 2 · ATB 1788 1 : 8 8 · ATB 65, 7 4 · TDR 1784 22: 52 1788 2: 55 · Β KM 1788 2: 6, 21 · Agnes Bernauerin / von Anton v. Β KM 1788 3: 33 · DBS 1788 1:81 · Thörring zu Seefeld NTJ 1788 1: 83 · TKR 1788 14: 37 · DBS 1789 3: 197 ATB 1789 3: 63 · ATB 1789 4: 17 · Agnes Bernauerin / von v. Soden AWK 1789 2: 70, 106 · DBK 1789 1: 334 · DBS 1789 4: 42 · KWS TBB 1790 1: 72 Agnes Bernauerin / von Wezel 1789 2: 144 · NTJ 1789 2: 54ff„ 86, TKR 1783 9: 321 92f. · TDB 1789 1: 141 · ATB 1790 Agnes Bernauem 5:41 · ATB 1790 6: 29 · DMS 1790 2: 3 7 2 · TKR 1790 16: 36 TKR 1784 10: 48 Agnes Bernauerin / bayrisch vaterlänAgnes de Castro disches T. ATB 1789 3: 62 Agnes de Castro / T. LTB 1781 4: 262ff. Agnes Bernauerin / bearb. von Engel ELB 1787 6: 332 Agnes de Chalo / Nsp. LTB 1784 8 : 6 1 Agnes Bernauerin / Originaltrauerspiel RUS 1785 3 : 2 0 in 5 A. Agnese Bernauerin VWS 1782 1: [] · OPS 1790 1: TDR 1784 22: 105 B2b ägyptischen Mumien, Die / Lsp. in 1 A. von Regnard u. Dufresny [UA: Agnes Bernauerin / T. 8.4.1695] LTB 1781 4: 377, 506, 600 · MEO 1781 1: 1 1 7 · ATS 1782 1 : 9 « L T B TKR 1788 14:61 1783 6: 687, 817 · LTB 1784 10: 160 Ahasvérus und Ester / Schulkomödie ELB 1785 1: 181 • ELB 1785 2 : 9 4 , 1 4 3 · ELB 1787 6: ailes de l'amour, Les / Lsp. in 1 A. mit 3 1 5 · ATB 1788 2: 130 »TKR 1788 Vaudevilles von Vetter Jakob 14: 78 · DBS 1789 6: 90 · ATB 1790 5: 26 · ATB 1790 6: 93 · OPS 1790 ELB 1787 6: 11 1: D l b aimable Vieillard / von Destouches TMT 1787 1:214 Agnes Bernauerin / T. in 5 A. Aktien, Die / Originallustspiel in 5 A. LTB 1781 4: 8 1 7 · WTJ 1781 1: 113, 138, 145 · VWS 1782 1: [] · ATB 1789 4: 36 BTB 1783 1: 146, 521 · LTB 1783 6: Aladins wunderbare Lampe / Pantomi732 · LTB 1784 10: 193 · ELB 1785 me 1: 147f„ 200, 220 · ELB 1785 2: 420 ATB 1790 5 : 8 3 • VSP 1786 1: *6a · ELB 1787 5: Albert, Erbprinz von Bayern 409 · DBS 1788 1: 87 · DBS 1788 2: TDR 1783 21: 124 114 · NTJ 1788 1 : 7 8 · ATB 17894: Albert, Erbprinz von Bayern / Ssp. von 75 · DBS 1789 5: 168 · ATB 1790 6: Gauß 78 TDR 1783 21: 131 Albert et Emilie / [frz. Version der Agnes Bernauerin / T. in 5 A. von "Agnes Bernauerin"] Thörring, geändert von Engel ELB 1785 2: 143 LTB 1782 5 : 8 0 1 , 8 0 6 Albert I. Agnes Bernauerin / T. in 5 A. von v. Döring TKR 1784 10: 299 Albert I., oder: Adeline ATS 1782 1: 3 6 · AWK 1788 1: D7b Agnes Bernauerin / T. in 5 A. von v. TKR 1784 10: 140 Thörring Albert III. / tragisches Ssp.; Musik: Vogler RTG 1786 1: 29 · DBS 1789 6: 135 WTJ 1781 1: 153, 161 Agnes Bernauerin / T. in 5 A. von v. Albert und Louise, oder: Der TrommeTöring lschlag zur Rebellion / Schsp. in 5 A. TDA 1783 1: [] · TS Κ 1785 1: 8, Basel: J.J. Flick 1784 13 TBD 1784 2: 88 Agnes Bernauerin / T. in 5 A. von v. ' Albert von Therurißen Törring ELB 1785 1: 205 BTB 1783 1: 126 · ELB 1787 6: 407 Albert von Thurneisen Agnes Bernauerin / T. von einem TKR 1783 9: 122 · ELB 1785 2: 380 "bayerischen Kavalier" Albert von Thurneisen / bürgert. T. in 4 TDR 1782 20: 66f. A. von Iffland Agnes Bernauerin / T. von Seefeld TDR 1782 20: 56 DBK 1789 1:62 Albert von Thurneisen / T. in 4 A. von Agnes Bernauerin / T. von ThöringIffland Seefeld LTB 1782 5: 283 DBK 1789 1:269 Albert von Thurneisen / T. in 5 A. Agnes Bernauerin / T. von v. Thörring ELB 1787 6: 57 LTB 1781 4: 125

GESAMTREGISTER DRAMATISCHER WERKE Albert von Thurneisen / T. in 5 A. von Iffland ELB 1786 4: 44 · RTG 1786 1: 35Albert von Thurneisen / [gedruckte Fassung von Ifflands Originalschauspiel "Liebe und Pflicht im Wettstreit"] LTB 1781 4: 764 Albrecht I. TKR 1782 8: 53 Albrecht von Thurneisen DCS 1783 1: 226 Alcestc LTB 1781 4: 344, 545, 763 · TKR 1781 7: 128 · LTB 1782 5: 2 5 , 6 9 · TKR 1782 8: 136 · VWS 1782 1: [], [], [] · TKR 1783 9: 181 · VWS 1783 2: [], [] · ELB 1786 3: 172 · ELB 1787 5: 108 Alceste / Musik: Gluck TKR 1781 7: 97 »ATS 1782 1: 177 · LTB 1782 5: 3 5 0 » E L B 1785 1: 111, 221, 382 · ELB 1787 6: 106 · AWK 1788 1:15a Alceste / Musik: Schweitzer TMT 1788 2: 101 Alceste / O. LTB 1781 4: 405 · ATS 1782 1: 24f. • TKR 1785 11: [:118] · TKR 1786 12: [:93] · TKR 1788 14: [: 102] · TKR 1789 15: [:98] Alceste / O.; Musik: Gluck ATS 1782 1: 58 · ELB 1787 6: 10 · DB Κ 1789 1: 165 Alceste / O. von Wieland LTB 1781 4: 405, 441 · TKR 1790 16: 30 Alceste / O. von Wieland; Musik: Schweitzer LTB 1781 4: 574f. · TDB 1789 1: 135 Alceste / Ssp. DDF 1784 1: 75 Alceste / Ssp. von Wieland; Musik: Schweitzer ELB 1786 3: 408 Alceste / T. von Peter Jacob Matelli TKR 1785 11:45 Alceste / tragisches Ssp. in 3 Α.; Musik: Gluck ATS 1782 1: 104 · VWS 1783 2: [] Alceste / tragisches Ssp. in 3 A. in ital. Sprache VWS 1782 1: [] Alceste / tragisches Ssp. in ital. Sprache; Musik: v. Gluck VWS 1782 1: [] Alceste / von Wieland LTB 1781 4: 377 · LTB 1784 8: 178 • E L B 1786 4 : 3 Alchimist, Der LTB 1782 5: 282,502 · LTB 1783 6: 683f. · NTJ 1789 2: 58, 60, 87 Alchimist, Der / kom. O. von Schuster DBK 1789 1:410 Alchimist, Der / Musik: André NTJ 1789 2: 81 Alchimist, Der /O. LTB 1783 6: 685f. · ATB 1788 2: 130f. · NTJ 1788 1: 83 · NTJ 1789 2: 85, 90, 94 · ATB 1790 5: 72 · WTG

1787 1: 115, 117, 119, 129f„ 132, 145 Alchimist, Der / O. in 1 Α.; Musik: Schuster TMT 1787 1 : 4 1 , 1 2 2 · TMT 1788 2: 27 Alchimist, Der / O. von Meißner u. Schuster LTB 1782 5 : 2 1 5 Alchimist, Der / Ssp. ELB 1787 5: 30 Alchimist, Der / Ssp.; Musik: Schuster DBK 1789 1: 341 Alchimist, Der / Ssp. in 1 A. ELB 1787 5: 157 Alchimist, Der / Ssp. in 1 A. von Meißner u. Schuster ELB 1787 5: 190 Alchimist, Der / Ssp. in 1 A. von Meißner; Musik: André ELB 1787 6 : 4 1 0 Alchimist, Der / Ssp. in 1 A. von Meißner; Musik: Schuster TDR 1782 20: 52f. · TDR 1783 21: 74 · TDR 1784 22: 52, 79 Alchimist, Der / Ssp. in 2 A. LTB 1781 4: 820 Alchimist, Der / Ssp. von Schuster DBK 1789 1:46, 366 Alchimist, Der / von Meißner LTB 1782 5: 172,298 Alchimist, Der / von Meißner; Musik: Schuster LTB 1782 5: 24 · ATB 1789 3: 35 Alchymist, Der / O. LTB 1784 10: 152 Alchymist, Der / von Lombardi TKR 1785 11: 42 Alcibiades LTB 1781 4: 621 Alcibiades / von Hensler KWS 1789 1: 265 Alcibiades / von Meißner ELB 1786 3: 273 Alcindor / O. von Rochon de Chabannes; Musik: de Zede ELB 1787 6: 63 Alderson / T. in 4 A. von Brandes DM S 1790 4: 959f„ 962, 966, 968, 975 Alderson / T. in 4 A. von Brandes, nach dem Roman der Mme Riccoboni ATB 1789 3: 122f. Alderson / T. von Brandes ATB 1789 4 : 7 1 Aldo, der Eremit / Ssp. von Lichtenstein DBK 1789 1: 121 Aldo der Eremit / Vsp. mit Gesang u. Tänzen von v. Lichtenstein [Manuskript] ATB 1788 2: 127 Aldo und die seidenen Schuh / Lsp. ATB 1788 2: 127 Alequins Talisman / Pantomime TTB 1788 1 : 3 8 Alessandro nell' Indie, L' / Opera seria TKR 1785 11: 112 Alexander Cunibertus / von Reuchlin [lat.] TKR 1789 15: 84 Alexander in Indien / O.; Musik: Caruso

Aller

ELB 1787 6: 105 Alexander / Schsp. von Racine TKR 1788 14: 30 Alexander / T. von Racine TKR 1785 11:60 Alexander und Porus / O. LTB 1784 9: 77 · TKR 1789 15: 221 Alexis und Justine ELB 1787 6: 75 · DBS 1789 6: 120, 134 Alexis und Justine / O. TMS 1788 1: 101 · ATB 1789 4: 65f. • T D B 1789 1:77, 114 Alexis und Justine / O., nach dem Franz. ATB 1790 5: 71f. Alexis und Justine / O. in 2 Α., nach dem Franz.; Musik: Desaides T M T 1788 2: 46, 87 Alexis und Justine / O. in 2 Α.; Musik: Desaide ATB 1789 4: 65 Alexis und Justine / O. in 2 A. übers, von Neefe, nach dem Franz.; Musik: Desaides TDB 1789 1: 113 Alexis und Justine / Ssp. in 2 A. DBS 1788 2: 116 Alexis und Justine / Ssp. in 2 A. übers, von Neefe, nach dem Franz.; Musik: Desaides DBS 1789 4: 122 Algar und Ylly, oder: Der Sieg echer Liebe / Originalschauspiel in 3 A. von Heinrich Keller. Dessau: Buchhandlung der Gelehrten 1784 TBD 1784 3: 85 Aline, Königin von Golconda / O. von Sedaine; Musik: Schulz ATB 1789 4: 40ff. Allegorischer Aufzug / von Goethe LTB 1784 7: 1 Alkaide von Zalamea, Der, oder: Die Begebenheiten auf dem Marsch nach Gibraltar / Lsp. in 5 Α., nach dem Span, des Calderón TDR 1783 2 1 : 9 4 Alkaide von Zalamna / Lsp. in 5 Α., nach dem Span, des Calderón TDA 1783 1: [ < 8 f > ] Alkalda von Salamea / nach dem Span, des Calderón KTM 1782 1: 30 Alkaide von Salamea KTM 1782 1:297 Alkaide von Zalamea, Der, oder: Die Begebenheiten auf dem Marsche / Lsp. bearb. von Stephanie dem Jüngeren, nach Calderón LTB 1782 5: 729 All in the wrong / von Murphy DM S 1790 2: 283 Alla prima vista del Titulo traditore / O. von Metastasio TKR 1788 14: 29 Alle irren / Lsp. OPS 1790 1: D3a allemanischen Brüder, Die DFS 1782 3: 884 Aller Anfang ist schwer / Prolog in 1 A. von Karl Marinelli 1035

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG:

Alles., ATS 1782 1: 169 Alles aufs Spiel gesetzt um einen Mann / Lsp TTB 1788 1 : 2 2 , 2 5 , 27f., 34 Alles aufs Spiel gesetzt um einen Mann / Lsp. in 5 A. von F.A. Werthes, nach dem Engl. AWK 1788 1 : C7a, D2a, E3a Alles aufs Spiel gesetzt um einen Mann / Lsp. in 5 A. NTJ 1788 1:76 Alles aus Eigennutz / Lsp. in 5 Α., nach "The Heiress" ATB 1790 6: 32 Alles aus Eigennutz / Lsp. von Beck, nach dem Engl. ATB 1790 6: 68 Alles aus Freundschaft / Lsp. in 5 A. von F. TDR 1782 20: 23, 33 Alles in Schuh und Strümpfen / Schsp. in 5 A. von Cremen RTG 1786 1:41 allzugefällige Ehemann, Der RTG 1786 1:23, 36 allzugefällige Ehemann, Der / Lsp. in 3 A. von Stephanie dem Jüngeren TDR 1782 20: 19, 28 · RTG 1786 1: 21 Almansor, oder: Der Kinder Schulspiegel / K. von Martin Hayneccius DBS 1789 3: 88 Almanz / T. in 3 A. TTP 1783 1 : )(6b Alpenschäferin, Die / Lsp. von Johann Fridrich Schmidt ATS 1782 1: 172 Alpheus und Dellia / B. TTB 1788 1: 23f., 38 alte böse General, Der ATB 1788 1: 49 · DBS 1789 3: 92 alte böse General, Der / in 3 A. ELB 1787 5: 410 · ELB 1787 6: 58 alte böse General, Der / in 3 A. von Kretschmann ELB 1787 6: 408 alte böse General, Der / Lsp. DBS 1789 6 : 9 1 alte böse General, Der / Lsp. in 3 A. ELB 1787 5 : 3 1 7 , 3 1 9 alte böse General, Der / Lsp. in 3 A. von Kretschmann T M T 1787 1: 258, 301 · ATB 1788 1: 105 · ATB 1788 2: 76 · TMT 1788 2: 50, 145, 348 · DBS 1789 4: 135 alte böse General, Der / Lsp. in 3 A. von Karl Friedrich Kretschmann DBS 1789 3 : 3 alte böse General, Der / Lsp. in 5 A. von Kretschmann NTJ 1788 1 : 5 4 alte böse General, Der / Lsp. von Karl Friedrich Kretschmann ELB 1787 5: 111 alte Freier, Der / Ssp. ELB 1786 4: 45 alte Geizhals, Der / nach "L'avaro ed il vecchio" DB Κ 1789 1:485 alte Geizhals, Der / O. 1036

TTB 1788 1 : 2 1 , 3 3 alte Geizhals, Der / Ssp. bearb. von Pleißner, nach "L'avaro ed il vecchio" [Manuskript] TDB 1789 1: 183 alte Hexe, Die / Β. DBS 1789 3: 123 alte Hexe, Die / Β. in 2 A. DBS 1789 3: 106 alte Jungfer, Die / Lsp. in 1 A. von Lessing TKR 1784 10: 82 alte Jungfer, Die / Nsp. TTB 1788 1: 18,37 alte Junggesell, Der / Lsp. in 5 A. von Lambrecht, nach dem Engl. ELB 1785 2: 381 alte Tobias, Der / nach dem Lat. TKR 1784 10: 310 alte Tobias, Der / poln. Übers, von Ignaz Minaszewitz, nach dem Ital. TKR 1784 10:310 Alte Lieb rostet wohl TDR 1782 19: 44 Alte Liebe rostet nicht LTB 1781 4: 434 Alte Liebe rostet wohl VKW 1786 1: 28, 40 · W M W 1786 1: [], [] Alte Liebe rostet wohl / in 5 A. ELB 1787 5: 410 Alte Liebe rostet wohl / Lsp. WTG 1787 1: 107 Alte Liebe rostet wohl / Lsp. in 2 A. ELB 1785 2: 191 · VKW 1786 1: 49 Alte Liebe rostet wohl / Lsp. in 2 A. neu bearb. von Ayrenhof VKW 1786 1:28 Alte Liebe rostet wohl / Lsp. in 5 A. von Ayrenhofer TDR 1784 22: 79 Alter hilft vor Torheit nicht / von Mylius, nach "Le Bourgeois-Gentilhomme" des Moliere TKR 1786 12: 63 Alter schützt vor Torheit JHC 1786 1: 153 Alter schützt vor Torheit / Lsp. in 3 Α., nach dem Franz. LTB 1782 5: 215 Alter schützt vor Torheit nicht LTB 1782 5: 282, 504, 727 · LTB 1783 6: 708 Alter schützt vor Torheit nicht / Lsp. in 3 A. LTB 1782 5: 502 · LTB 1783 6: 146 Alter schützt vor Torheit nicht / O. LTB 1783 6: 146, 198 Alter schützt vor Torheit nicht / O. [d.i. "Kurze Torheit ist die beste"] LTB 1781 4: 478 Alter schützt vor Torheit nicht, oder: Die Mutter, die Nebenbuhlerin ihrer Tochter / Lsp. in 5 a. von Johann Babtist Bergopzoomer ATS 1782 1: 167 Althea / Melod. in 1 A. DFS 1782 3: Ooo4a Althea / Melod. in 1 A. von Schink LTB 1782 5 : 4 6 4 Althea / Melod. von Johann Friedrich

Schink ATS 1782 1: 171 Alzemia / Lsp. mit Musik von de La Chabaussiere; Musik: d'Alayrac ELB 1787 6: 63 Al zeste LTB 1781 4: 52 Alzire ATS 1782 1: 204, 207 · TKR 1783 9: 322 . LTB 1784 10: 128 · ELB 1785 2: 151 · TKR 1787 13: 75 · WTG 1787 1: 204, 207 · ATB 1788 1: 56 Alzire / neu übers, von Gotter LTB 1783 6: 759 Alzire/T. W M W 1786 1: [] Alzire / T. in 5 A. ATB 1790 5 : 5 2 Alzire / T. in 5 A. von Voltaire LTB 1782 5: 589 Alzire / T. von Gotter ELB 1785 1: 396 Alzire / übers, von Gottsched LTB 1781 4: 439 Alzire / übers, von Stuven TDR 1781 17: 92 Alzire / von Gotter LTB 1784 7: 25 Alzire / von Voltaire ELB 1787 5: 26 · DBS 1789 3: 50 Amadis von Gallien / O. von Quinault TKR 1788 14: 60 Amalia / Lsp. in 5 A. von Weisse LTB 1783 6 : 4 9 1 , 4 9 3 Amalia / Lsp. von Weisse DMS 1790 3: 787 Amalia / von Weisse TDR 1781 17: 94, 98 · LTB 1782 5: 142f. · TKR 1790 16: 225 Amalie TTP 1783 1: )(7a Amalie, oder: Die Leidenschaften / T. in 5 A. TTP 1783 1: )(6a Amalie / von Weisse LTB 1783 6: 759 Amalu, oder: Der Herzog von Foix / D. TKR 1783 9: 138 Amans généreux, Les LTB 1781 4: 814 Amans généreux, Les LTB 1783 6 : 8 1 3 amant, auteur & valet, L' / von Lerou DBK 1789 1:555 amant, auteur & Valet, L' / K. in 1 A. ATS 1782 1: 157 amant bourru, L' TDB 1789 1: 167 amant bourru, L' / von Monvel LTB 1782 5: 318 amant bouru, L' / von Monvel LTB 1781 4: 431 amant jaloux, L' LTB 1782 5 : 9 4 amant jaloux, L' / Ssp. übers, von Gotter; Musik: Gretry LTB 1782 5: 173 amant joloux, L' / O. in 3 A. ATS 1782 1: 156 Amant jaloux, L' VWS 1782 1: [], [],

GESAMTREGISTER DRAMATISCHER WERKE

[] Amant jaloux, L' / Musik: Gretry LTB 1783 6: 64 Amant jaloux, L' / O. in 3 Α. VWS 1782 1: [], [] Amant jaloux, L' / von d'Hèle BTB 1783 1:261 Amant, L1 / Lsp. in 1 A. VWS 1782 1: [] Amants magnifiques, Les / Lsp. in 3 A. von Moliere TKR 1786 12: 62 Amasis / T. ELB 1787 5: 26 Amasis / T. in 5 A. von Franz Rudtorfer, nach dem Franz, des de Grange Chancel. Wien u. Leipzig 1783 TBD 1784 2: 80 Amateur, L' / von Barthe ELB 1785 2: 144 Amazonen, Die / O. "mit zwei Ballets" TTB 1788 1: 24f. Amazoni moderne, Le / B. von Garzia ELB 1787 6: 382 ambitieux & l'indiserette, L' / von Destouches LTB 1782 5:61 ambitieux et l'indiserette, L' / Tragicomédie von Destouches TDR 1781 18: 28 Ambitieux / von Destouches TQL 1783 2: 29 Amerikaner, Der / Lsp. in 1 A. von Heinrich Christian Pleisner, nach Sauvage NTJ 1789 2: 87 ami de la maison, L' / O. in 1 Α. ATS 1782 1: 156 ami de la Maison, L' LTB 1782 5: 94 · TKR 1787 13: 96 Ami de la Maison, L' VWS 1782 1: [], [], [] Ami de la Maison, L' / O. in 2 A. VWS 1782 1: [] Ami de la Maison, L' / O. in 3 A. VWS 1782 1: [] amis du jour, Les / Lsp. in 1 A. von Mme de Beaunoir ELB 1787 6: 11 amitée a l'epreuve, L' / O. in 2 A. ATS 1782 1: 159 Amitié à Γ epreuve, L' VWS 1782 1: [] Amitié à la Preuve, L' / O. in 2 A. VWS 1782 1: [] Amor als Gärtner / Β. ELB 1786 4 : 4 0 4 Amor, Besieger der Herzen TTP 1783 1: )(6b, )(7a, )(7b, )(8a, )(8b Amor, Besieger der Herzen / "mezzakarakterisirtes" B. in 2 A. I T P 1783 1 : )(5b Amor, Besieger der Herzen / B. TTB 1788 1:38 Amor besiegt die Herzen / B. TTB 1788 1: 24 Amor ein Arzt (L'Amour Médecin) / Lsp. in 3 A. von Molier TKR 1786 12: 58

Amor ohne Strümpfe ELB 1787 5: 368 Amor per interesse, L' / Opera buffa von Vincenzo Fabrizj ELB 1787 6: 106 Amor und Psyche / B. von Weininger ELB 1787 6: 330 Amore artigiano, L' / O. von Gasman TDR 1781 17:50 Amore artigiano, L' / von Goldoni TDR 1782 19: 23 · TDR 1782 19: 23 Amore e Psyche / O. von Gasman TDR 1781 17: 50 amoroso selegno / von Bracciolini TKR 1785 11:43 Amors Angebinde (Les etrennes de l'Amour) / Lsp. in 1 A. von Cailhava LTB 1783 6: 104f. Amors Angebinde / nach "Les Etrennes de l'Amour" LTB 1783 6: 101 Amors Guckkasten / von Joh. Benjamin Michaelis DBS 1789 3: 135 Amors Guckkasten / von Michaelis LTB 1782 5: 298 Amors Sieg / B. DBS 1789 3: 104 Amors süße Rache / B. TDR 1782 19: 24, 26 Amors süße Rache / pantomimisches B. TDR 1782 19: 23 Amors Zufälle / O. in 3 A. von J. Bellomo; Musik: Krause NTJ 1789 2: 67 amour Cyclope, L' / K. in 3 A. 1776 WTJ 1781 1: 93 Amour Medecin LTB 1782 5:91 Amour Medecin / von Moliere TQL 1782 1: 106 Amour Médecin, L' / Lsp. in 3 Α. von Moliere TKR 1786 12: 58 Amour peintre / von Moliere LTB 1782 5: 297 amoureuse de quinze ans, L' / O. in 3 Α. ATS 1782 1: 156 Amoureux de quinze ans, L', ou: La double féte / O.; Musik: Martini TDR 1781 17:50 Amoureux de []. Ans, L' VWS 1782 1: [], [], [], [] Amoureux de [], Ans, L' / O. in 3 A. VWS 1782 1: [] amours d'été, Les / Vaudeville von Piis u. Barré LTB 1782 5: 267 Amours de Bayard, Les / heroisches Lsp. in 3 A. von Monvel ELB 1787 6: 11 Amphion / O.; Musik: Naumann ELB 1785 1: 143 Amphion / Ssp. übers, von Neumann; Musik: Naumann LTB 1784 8: 142 Amphipamaß / O. von Horazio Vecchi TKR 1785 11:43 Amphitrion

Andromeda..

ELB 1787 6: 380 Amphitrion / von Moliere TQL 1782 1: 106 Amphitruo DFS 1782 4: 1085 Amphitruo / von Joseph Anton Strani tzky ATB 1789 3 : 7 4 Amphitryo / Lsp. in 3 A. von Moliere TKR 1786 12: 61 Amphytrion LTB 1781 4: 815 Amphytrion / O. von Sedaine; Musik: Gretry ATB 1789 4: 86 · TDB 1789 1: 66 Amtmann, Der / kom. O. RUS 1784 1:73 - E L B 1785 1:32 Amtmann Graumann LTB 1781 4: 763 · DCS 1783 1: 165 • ELB 1785 1: 37 · RTG 1786 I: 19 • ATB 1788 2: 114 Amtmann Graumann, Der / in 5 A. ELB 1787 5: 325 Amtmann Graumann / Lsp. in 3 A. von Schröder, nach "Der Alkalde von Zalamea, oder: Die Begebenheiten auf dem Marsche" von Calderón LTB 1782 5 : 7 2 9 Amtmann Graumann, oder: Die Begebenheit auf dem Marsche / Schsp. in 4 Α., nach Chalderon della Barca RTG 1786 1: 18 Amtmann Graumann / T. in 3 A. ATB 1790 5: 51f. Amtmann Graumann / von Schröder LTB 1783 6: 146, 151 Amtmann und sein Schreiber, Der TKR 1789 15: 234 Amtonius und Kleopatra ELB 1785 1: 141 Amynt / Schäferspiel von Tasso TKR 1785 11:43 Andria / von Terenz TKR 1782 8: 78 Andromacha WMW 1786 1: [] Andromache TKR 1785 11: 62 Andromache / T. von Racine TKR 1785 11: 60 Andromache / übers, von Andreas Morstyn, nach Racine TKR 1784 10: 307 Andromache / von Racine LTB 1784 10: 23 · TKR 1784 10: 307 · TKR 1786 12: 56 Andro maque LTB 1781 4: 697 Andromaque / von Gretry LTB 1782 5: 100 Andromaque / von Racine LTB 1781 4: 683 Andromeda LTB 1782 5: 439 Andromeda / "Mischspiel" von Michal Kongehl LTB 1781 4: 422 Andromeda / Duod. von Braun TDR 1782 19: 63 Andromeda / Musik: Gotthilf v. Baumgarten

1037

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG:

Andromeda..

NTJ 1788 1:49 Andromeda / O.; Musik: Gazaniga LTB 1782 5: 606 Andromeda / O. von Filistri de'Caramondani; Musik: Reichardt ATB 1788 1:62 Andromeda / O; Musik: Reichard NBC 1787 1:41 Andromeda / T. mit Maschinen von Peter Corneille. 1650 TKR 1783 9: 125 Andromeda / T. von Joh. Vicenz Gravina TKR 1785 11:45 Andromeda und Perseus ATS 1782 1: 90 · VWS 1782 1: [], [] · ELB 1786 3: 407 Andromeda und Perseus / Duod. in 2 A. von F.G. Schlicht LTB 1782 5: 734 Andromeda und Perseus / Melod. ATS 1782 1: 9f., 14 · TKR 1786 12: 69 · AWK 1788 1: G5b · WTJ 1781 1: 183, 194f. Andromeda und Perseus / Melod. in 1 Α.; Musik: Zimmermann ATS 1782 1 : 5 3 Andromeda und Perseus / Melod. in 1 A. von Kempeln ATS 1782 1: 168 Andromeda und Perseus / musikalisches D. VWS 1782 1: [] Andromeda und Perseus / musikalisches D. in 1 A. VWS 1782 1: [] Andromeda und Perseus / Schsp. mit Musik ("Melodrama"); Musik: Zimmermann MEO 1781 1: 149 Andromeda und Perseus / von Braun LTB 1782 5: 734 Andromeda / von Corneille TDR 1782 19: 92 Angeführt / Lsp. in 1 A. von Seyfried TKR 1784 10: 82 angeführte Schulze, Der / B. LTB 1782 5: 729, 731 angeführte Schulze, Der / B. von Sacco LTB 1782 5: 728f. Angelica e Medoro / O. von Reichard LTB 1782 5: 211 Angelica und Medoro / O. von Metastasio DBK 1789 1: 108 angenehme Traum, Der / O. in 3 A. von Schikaneder NTJ 1788 1: 74ff., 78 anglois à Bordeaux, L'/ Nsp. LTB 1783 6: 118 anglois à Bordeaux, L' / von Favart LTB 1783 6: 116 Anglomanie ELB 1786 4: 30, 32 Ankunft der Deutschen aus Amerika, Die / Lsp. in 1 Α.: Vierling 1784 TBD 1784 2 : 8 5 Ankunft der Matrosen, Die / B. LTB 1781 4: 430, 821 · LTB 1783 6: 44 · TD A 1783 1: [] Ankunft der Matrosen, Die / kom. 1038

Ballet von Rathje LTB 1784 10: 164 Ankunft des Herrn, Die / nach dem Poln.übers. TKR 1784 10: 308 Anna von Boley ELB 1786 4 : 3 1 5 anneau perdu et retrouvé, L' TDB 1789 1 : 6 6 Annette & Lubin / Ssp. in 1 A. ELB 1785 2: 423 Annette et Lubin, L' VWS 1783 2: [] Annette et Lubin / Lsp. von Favart TDB 1789 1: 168 Annette et Lubin / O. von Favart; Musik: Martini ATB 1789 4: 89 Annette und Lubin / B. ELB 1787 6: 411 Annette und Lubin / B., nach dem Franz.; Musik: Desplaces ELB 1786 4 : 4 0 7 Annette und Lubin / O. ELB 1786 4: 407 Annette und Lubin / Ssp. ELB 1786 4: 45 Anselmo Haupt, Des RTG 1786 1: 15 Antigona / von Alamanni TKR 1785 11:41 Antigone / übers, von Martin Opitz, nach Sophokles DBS 1789 3: 117 Antigone / von Sophokles LTB 1781 4: 683 · KWS 1789 2: 21 Antiochus / T. von Thomas Corneille. 1666 TKR 1783 9: 130 Antiope AWK 1789 2: 21 Antiope / T. TTB 1788 1: 26, 31 · AWK 1789 2: 36 Antiope / T. in 4 Α. AWK 1789 2: 18 Antipathie pour l'amour, L' LTB 1783 6: 814 Antiquitätensammler, Der, oder: Die redende Maschine / kom. Ssp. von Cuinet Dorbeil; Musik: Johann André TDR 1784 22: 75 Anton und Antonette / O. TDR 1781 17: 5 7 , 7 0 Anton und Antonette / O. in 2 Α., nach dem Franz. ATS 1782 1:71 Anton und Antonette I Ssp. DCS 1783 1:33 Antonius und Kleopatra / Musik: Johann Christoph Kaffka NTJ 1788 1 : 4 3 , 4 9 Antonius und Kleopatra / O. LTB 1784 7: 72 Antonius und Kleopatra / Ssp. in 2 A. ELB 1787 6 : 6 0 Antonius und Kleopatra / T. von Shakespeare LTB 1781 4: 368 Antonius und Kleopatra / von Julius Soden zu Sassanfart

DBS 1789 3: 198 Apelle & Campaspe / Melod. in 1 A. ELB 1787 6: 11 Apfel, Der TKR 1789 1 5 : 9 4 Apfel, Der / Lsp. in 2 A. von K. Lotich, nach Capacelli TKR 1790 16: 78 Apfel und die Milchbrüder, Der NTJ 1788 1 : 7 3 Apfeldieb, D e r / O . ETL 1787 1 : 5 3 · ETS 1788 1:80 Apfeldieb, Der / O. in 1 Α.; Musik: Jast ETL 1787 1 : 5 0 - E T S 1788 1:76 Apfeldieb, Der / O. von Erdmann; Musik: Gärtner TKR 1783 9: 145 · TKR 1784 10: 99 Apfeldieb, Der, oder: Der Schatzgräber / O. in 1 A. von Bretzner; Musik: Kaffka DBK 1789 1: 326 Apfeldieb, Der / Ssp. in 1 A. von Bretzner ATS 1782 1: 149 Äpfeldieb, Der VWS 1782 1: [] Äpfeldieb, Der / Musik: Johann Christoph Kaffka NTJ 1788 1 : 4 3 , 4 9 Äpfeldieb, D e r / O . TDR 1782 20: 5f. Äpfeldieb, Der, oder: Der Schatzgräber / O. in 1 A. von Bretzner; Musik: Kaffka. Leipzig 1788 DBS 1789 6: 109 Äpfeldieb, Der / Ssp. in 4 A. von Bretzner VWS 1782 1: [], [] Apoll als M a l e r / B . Β KM 1788 3: 77 Apollens Herabkunft vom Olymp / B. LTB 1783 6: 821 Apollens Herabkunft vom Olymp bei Thaliens Feier / B. von Lanz LTB 1783 6: 283 Apollo, Schutzgott der Schauspielkunst / allegorischer Prolog in 1 A. RTG 1786 1 : 4 4 Apollo, Schutzgott der Schauspielkunst / Prolog von Giesecke RTG 1786 1 : 7 3 Apollo unter den Hirten / Musik: Schweitzer AWK 1788 1:15b Apollo unter den Hirten / O. von J.G. Jakobi DBS 1789 3: 196 Apollo unter den Kammerherrn / Lsp. in 5 Α., nach der "Metromanie" des Piron. Frankfurt 1789 DBS 1789 6: 63 Apotheke, Die LTB 1784 7: 36, 58 · ELB 1786 3: 334 Apotheke, Die / musikalische P. in 2 A. von Engel; Musik: Neefe TDR 1783 21: 63 Apotheke, Die / O. TDR 1781 17: 57 · TDR 1782 19: 90f. · LTB 1783 6: 44 Apotheke, Die / O. in 2 A.

GESAMTREGISTER DRAMATISCHER WERKE TKR 1785 11:9 Apotheke, Die / Originalsingspiel in 2 A. von Engel; Musik: Umlauf ATS 1782 1 : 6 4 Apotheke, Die / Ssp. von Engel; Musik: Umlauf ATS 1782 1: 178 Apotheke, Die / von Engel LTB 1782 5: 298 · LTB 1783 6: 425 Apotheker und der Doktor, Der ELB 1787 5: 349 · DB Κ 1789 1: 171 • DBS 1789 5: 10, 50 · DBS 1789 6: 116, 122, 161, 205 · ATB 1790 5: 16, 62, 70f. Apotheker und der Doktor, Der / kom. O. in 4 A. von Stephanie dem Jüngeren ATB 1790 6 : 7 4 Apotheker und der Doktor, Der / kom. O. in 4 A. von Stephanie dem Jüngeren; Musik: Ditters v. Dittersdorf T M T 1788 2: 103, 109, 138, 207, 238f., 371 Apotheker und der Doktor, Der / kom. Ssp. in 2 A. von Stephanie, nach dem "Apoticaire de Murcie"; Musik: Ditters v. Dittersdorf DBK 1789 1: 116 Apotheker und der Doktor, Der / kom. Ssp. in 2 A. von Stephanie dem Jüngeren, nach dem Franz.; Musik: Ditters DBS 1788 1: 167 · DBS 1789 4: 122 Apotheker und der Doktor, Der / O. ELB 1787 6: 393 · WTG 1787 1: 117ff., 131f„ 146, 1 6 0 · ATB 1788 2: 125 · ATB 1789 3: 48 · ATB 1789 4: 65, 68 · ATB 1790 6: 83 Apotheker und der Doktor, Der / O.; Musik: Dittersdorf TDB 1789 1:97 Apotheker und der Doktor, Der / O. in 1 A. ATB 1790 5: 15 Apotheker und der Doktor, Der / O. in 2 A. von Dittersdorf ATB 1788 1: 72 Apotheker und der Doktor, Der / O. in 2 A. ATB 1788 1: 76 · ATB 1788 2: 101 · ATB 1789 4: 73 · ATB 1790 5: 49 · ATB 1790 6: 56ff. Apotheker und der Doktor, Der / O. in 2 Α.; Musik: Dittersdorf ELB 1787 5: 347 Apotheker und der Doktor, Der / O. in 2 A. von Stephanie dem Jüngeren; Musik: Ditters v. Dittersdorf TBB 1790 1: 5 Apotheker und der Doktor, Der / O. in 4 A. von Stephanie dem Jüngeren; Musik: Ditters ATB 1788 1: 116 Apotheker und der Doktor, Der / O. von Dittersdorf ATB 1790 5: 69 Apotheker und der Doktor, Der / Originalsingspiel in 4 A. Β KM 1788 3 : 3 1 Apotheker und der Doktor, Der / Ssp. Β KM 1788 3: 72 · DBS 1789 5: 114 Apotheker und der Doktor, Der / Ssp.;

Musik: Dittersdorf DBK 1789 1:531 - DBS 1789 4: 150 Apotheker und der Doktor, Der / Ssp. in 2 A. DBS 1788 2: 116 Apotheker und der Doktor, Der / Ssp. in 2 A. von Stephanie dem Jüngeren; Musik: Ditters ELB 1787 5: 190 Apotheker und der Doktor, Der / Ssp. in 2 A. von Stephanie dem Jüngeren, nach dem Franz.; Musik: Dittersdorf ELB 1787 6 : 4 1 0 Apotheker und der Doktor, Der / Ssp. in 2 A. übers, von Stephanie dem Jüngeren; Musik: v. Dittersdorf WTG 1787 1: 243 Apotheker und der Doktor, Der / Ssp. von Dittersdorf DBK 1789 1: 121 Apotheker und Doktor, Der NTJ 1788 1: 82 · ATB 1789 4: 62f. · NTJ 1789 2: 85, 94 · DMS 1790 3: 749 Apotheker und Doktor, Der / O. ATB 1790 5: 12f„ 17f„ 26, 32, 63 Apotheker und Doktor, Der / O. in 4 A. von Stephanie dem Jüngeren; Musik: Dittersdorf ATB 1788 2: 66 Apotheker und Doktor, Der / O. in 5 A. von Stephanie dem Jüngeren; Musik: Dittersdorf ATB 1788 2: 81 Apotheker und Doktor, Der / Ssp. EOT 1788 1 : 5 · ATB 1789 3: 125 · TBB 1790 1: 85 Apotheker und Doktor, Der / Ssp. in 2 A. von v. Dittersdorf NTJ 1789 2: 39 Apotheker und Doktor / Ssp. DBS 1789 6: 94 apoticaire de Murcie, L' DMS 1790 3: 639 Appius Claudius / T. von Joh. Vicenz Gravina TKR 1785 11:45 Après diñé de Madame la Marquise de Ν. / von Sturz ELB 1785 2: 368 Arast und Isidore / nach Moliere WTJ 1781 1: 183 Arast und Isidore / O. in 2 A. von Bretzner; Musik: Mitscha ATS 1782 1: 81 arbore di Diana, L1 ETS 1788 1: 98 [irrt. 97] Arbore di Diana, L' KWS 1789 1: 260 Arbore di Diana, L' / O. in 2 Α.; Musik: Martin KWS 1789 1 : 6 3 Arbore di Diana, L' / O. in 2 A. von da Ponte; Musik: Martin KWS 1789 1 : 6 4 Archimenteur, L', ou: Le vieux fou dupé / von Destouches DFS 1781 2: 608 Arete / T. ΤΓΒ 1788 1: 1 9 , 2 5 , 2 9 , 3 1 argwöhnische Ehemann, Der

argwöhnische..

LTB 1781 4: 446, 474, 559, 620, 759, 761 · MEO 1781 2: 78 · TKR 1781 7: 124 · WTJ 1781 1: 184 · ATS 1782 1:91, 115 · LTB 1782 5: 439, 745 · TDR 1782 19: 43 · TDR 1782 20: 98 · VWS 1782 1: [], [] · DCS 1783 1: 165 · LTB 1783 6: 43,435, 560, 651, 682f„ 808 • TTP 1783 1: )(6b · VWS 1783 2: [], [] · LTB 1784 7: 72 · TDR 1784 22: 110 · ELB 1785 1: 124, 148 · RTS 1785 1: 189 · RTG 1786 1: 28, 38 · TKR 1786 12: 1 8 · ELB 1787 6: 395 · NTJ 1788 1: 36f. • DBS 1789 3: 61 · NTJ 1789 2: 94f. argwöhnische Ehemann, Der / in 5 Α. ELB 1787 5: 155, 325 · ELB 1787 6: 58 argwöhnische Ehemann, Der / in 5 A. von Gotter, nach Hoadly ELB 1787 5: 85 argwöhnische Ehemann, Der / Lsp. TDR 1781 17: 61, 71 · ATS 1782 1: 11, 13, 1 7 · KTM 1782 1: 310, 313, 319 · LTB 1783 6: 43, 687, 818 · LTB 1784 7: 58 · OPS 1790 1: D3a argwöhnische Ehemann, Der / Lsp. in 5 A. KTM 1782 1:45, 193 · TTP 1783 1: )(5b · LTB 1784 10: 194 · ELB 1785 2: 421 argwöhnische Ehemann, Der / Lsp. in 5 Α., nach dem Engl. LTB 1781 4: 8 1 8 · OPS 1790 l : B 3 b , B4a argwöhnische Ehemann, Der / Lsp. in 5 A. bearb. von Bock, nach dem Engl. TDA 1783 1: [] argwöhnische Ehemann, Der / Lsp. in 5 A. von Gotter, nach Hoadly DFS 1781 1: 173f„ 182f„ 186, 235 · ATS 1782 1 : 4 0 · JHC 1786 1: 1 5 0 · DBS 1788 2: 183 «DBK 1789 1:451 argwöhnische Ehemann, Der / Lsp. in 5 A. von Gotter, nach dem Engl. MEO 1781 1: 198 · VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2: [] · DBK 1789 1: 373 argwöhnische Ehemann, Der / Lsp. in 5 A. von Götter RTG 1786 1: 27 · TKR 1786 12: 86 · TMT 1787 1: 82, 197 · T M T 1788 2: 1 2 3 · TKR 1788 14: 79 argwöhnische Ehemann, Der / Lsp. in 5 A. von Gotter, nach dem Lsp. "Suspicious husband" des Hoadly TQL 1782 1: 257ff. argwöhnische Ehemann, Der / von Gotter TDR 1781 18: 55, 59 · DFS 1782 3: 895, 904 · RUS 1784 1: 65 · ELB 1787 5: 282 argwöhnische Ehemann, Der / von Gotter, nach dem Engl. RUS 1785 3: 19 argwöhnische Ehemann, Der / von Gotter, nach Hoadly DBS 1789 3: 195 argwöhnische Liebhaber, der / Lsp. in 5 A. von Bretzner RTG 1786 1: 31

1039

argwöhnische.. argwöhnische Liebhaber, Der LTB 1782 5: 732 · Β TB 1783 1: 537 • LTB 1783 6 : 7 1 8 · LTB 1784 8: 27, 60 · LTB 1784 10: 152 · ELB 1785 2: 12 · ELB 1786 3: 37, 43,172, 334, 365, 367, 411 · ELB 1786 4: 220 · RTG 1786 1: 32, 38, 50 · ELB 1787 5: 204 · NTJ 1788 1: 83 · NTJ 1789 2: 83 [irrt. 57], 84, 86f., 91, 94 · TOB 1789 1: 9, 17, 163 argwöhnische Liebhaber, Der / in 5 A. ELB 1786 4 : 4 0 2 · ELB 1787 5: 325, 410 argwöhnische Liebhaber, Der / in 5 A. von Bretzner ELB 1787 6: 408 argwöhnische Liebhaber, Der / Lsp. LTB 1783 6: 818 « L T B 1784 7 : 7 1 · ELB 1785 2: 288 · ELB 1786 3: 407 • ELB 1787 6: 315, 317 · ATB 1789 4: 6 4 · DBS 1789 6 : 9 1 argwöhnische Liebhaber, Der / Lsp. in 5 A. LTB 1784 10: 118f. · DBS 1788 2: 115 »ATB 1790 5: 13, 15 argwöhnische Liebhaber, Der / Lsp. in 5 A. von Bretzner LTB 1782 5: 727f., 737 · LTB 1784 7: 117 · LTB 1784 8: 181, 183 · BTD 1785 1: 248 · DBK 1789 1: 442 • DBS 1789 4: 116 · DBS 1789 5: 53 • TKR 1789 15: 94 · TKR 1790 16: 72, 78 argwöhnische Liebhaber, Der / Lsp. in 5 A. von C.F. Bretzner. Leipzig: Wever 1783 LTB 1783 6: 304 argwöhnische Liebhaber, Der / Lsp. von Bretzner LTB 1783 6: 283 · LTB 1784 9: 133, 163 · RTB 1784 1: 61 · DBK 1789 1:94 argwöhnische Liebhaber, Der / von Bretzner LTB 1782 5: 729,744 · BTB 1783 1 : 518 · LTB 1783 6: 147, 149, 802 · ELB 1786 4: 330 argwöhnsche Ehemann, Der / Lsp. ATB 1790 5: 29 argwöhnsche Liebhaber, Der / Lsp. ATB 1790 5: 28 argwöhnscher Liebhaber, Der / von Bretzner ATB 1789 3: 124 Ariadne LTB 1781 4: 793 »ATS 1782 1: 112, 146 · LTB 1782 5: 334 · TOR 1782 19: 40, 100 · TKR 1782 8: 121 · LTB 1783 6: 435, 547, 685, 688 · TKR 1783 9: 99,117 · VWS 1783 2: [], [], [] · ELB 1785 1: 153 · ELB 1785 2: 100 · TKR 1785 11: 106 · TKR 1786 12: 68 · VSP 1786 1: *6b · ELB 1787 5: 308 • ELB 1787 6: 8f. · TKR 1788 14: 73 • ATB 1789 3: 3 8 , 4 1 · ATB 1789 4: 3 6 , 4 0 , 4 2 · DBK 1789 1: 333 · DBS 1789 5: 100 «NTJ 1789 2 : 2 9 Ariadne / "Nachahmung des deutschen Monodramas dieses Namens" von Moline; Musik: Edelmann 1040

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG: TKR 1784 10: 131 Ariadne abandonnée (Ariadne auf Naxos) / Melod. von Brandes; Musik: Georg Benda LTB 1781 4: 622 Ariadne auf den Naxos / Melod. ATS 1782 1: 10 Ariadne auf Naxios / musikalisches D. von Brandes; Musik: Benda TOR 1782 20: 40, 46 Ariadne auf Naxos LTB 1781 4: 332, 476 · M E O 1781 2: 3 0 · ATS 1782 1: 143 · DFS 1782 3: 659f„ 671 · KTM 1782 1: 239 · LTB 1782 5: 796 · LTB 1782 5: 292 • TOR 1782 19: 90 · TOR 1782 20: 4 2 , 4 9 · VWS 1782 1: [], [], [] · LTB 1783 6: 218, 395, 404, 408, 410, 707 · LTB 1784 7: 36 · LTB 1784 8: 61 · LTB 1784 10: 99, 146, 152 · ELB 1785 1: 141 · ELB 1786 3: 171 · ELB 1786 4: 223 · RTG 1786 1: 33 · TKR 1787 13: 82 · ATB 1788 2: 112 · AWK 1788 1: G5a, H4b · DBS 1788 2: 85 · DBS 1789 4: 66, 121 · NTJ 1789 2: 70 · TKR 1789 15: 68 · ATB 1790 6: 75, 90 Ariadne auf Naxos / Cantate nach dem Duod. von Brandes LTB 1781 4: 525f. Ariadne auf Naxos / D. ATB 1790 5: 30 Ariadne auf Naxos / D. von Brandes "mit musikal. Accompagnements vom Kapelldirektor Benda" TOR 1784 22: 57 Ariadne auf Naxos / Duod. LTB 1782 5: 648 · LTB 1783 6: 44, 146 · LTB 1784 8: 10, 163, 168 · ELB 1786 4 : 4 0 2 Ariadne auf Naxos / Duod.; Musik: Benda DBS 1788 1: 102 Ariadne auf Naxos / Duod. in 1 A. von Brandes; Musik: George Benda KTM 1782 1: 257, 264, 279 · T M T 1788 2: 36 Ariadne auf Naxos / Duod. von Brandes u. Benda ELB 1787 5: 84 · NTJ 1789 2: 28 Ariadne auf Naxos / Duod. von Brandes; Musik: Benda RTG 1786 1: 29 · DBK 1789 1: 501f. Ariadne auf Naxos / Duod. von Johann Christian Brandes; Musik: Benda FDS 1781 1: 30,60, 103, 190, 192f„ 203, 247 Ariadne auf Naxos / Kantate von Gerstenberg T M T 1788 2: 37 Ariadne auf Naxos / Melod. LTB 1781 4: 818 · ATS 1782 1: 161 • LTB 1783 6: 685, 818 · ELB 1785 2:421 · ELB 1787 6: 58 · ATB 1788 2: 46 · ΓΓΒ 1788 1: 28, 33 · DBS 1789 6: 9 4 · OPS 1790 1: D4a Ariadne auf Naxos / Melod. in 1 A. LTB 1784 10: 108 · ATB 1789 3: 1 2 6 · OPS 1790 1: B4b Ariadne auf Naxos / Melod. in 1 A. von

Brandes; Musik: Benda ATS 1782 1: 149 · TDA 1783 1: [] Ariadne auf Naxos / Melod.von Brandes, nach Gerstenberg; Musik: Benda DFS 1781 1: 245 Ariadne auf Naxos / Melod. von Brandes; Musik: Georg Benda [frz. ^'Ariadne abandonnée"] LTB 1781 4: 622 Ariadne auf Naxos / musikalisches D. in 1 Α.; Musik: Benda VKW 1786 1: 12 Ariadne auf Naxos / musikalisches D. in 1 A. von Brandes; Musik: Benda TOR 1782 20: 14, 33, 35 Ariadne auf Naxos / musikalisches D. von Brandes u. Benda VWS 1782 1: [] Ariadne auf Naxos / musikalisches D. von Brandes; Musik: Benda TOR 1783 2 1 : 6 3 Ariadne auf Naxos / Ssp. in 1 A. DBS 1788 2: 117 Ariadne auf Naxos / von Benda KTM 1782 1: 184 Ariadne auf Naxos / von Brandes ATS 1782 1: 184 · BTB 1783 1: 482 • LTB 1784 7: 188 · WTG 1787 1: 184 · DMS 1790 4 : 9 5 9 Ariadne / Duod. VSP 1786 l : * 8 a Ariadne / Melod. TKR 1781 7: 96 · BTB 1783 1: 521 · LTB 1783 6: 686 · ELB 1787 5: 410 • TTB 1788 1: 29 · TOB 1789 1: 202 Ariadne / Melod.; Musik: Benda BTB 1783 1: 487f. Ariadne / Melod. von Benda TKR 1789 15: 35 Ariadne / Melod. von Brandes; Musik: Benda ELB 1786 4 : 3 Ariadne / Monod. TOR 1781 17: 110 Ariadne / Monod. von Brandes; Musik: Benda TQL 1782 1: 121 Ariadne / Musik: Benda LTB 1783 6: 123, 171, 216 · DBK 1789 1 : 6 5 Ariadne / musikalisches D. von Brandes; Musik: Benda TOR 1782 20: 18,20, 25 Ariadne / O. von Rinuccini; Musik: Monteverdi TKR 1785 11: 44 Ariadne / Schsp. ELB 1786 4: 45 Ariadne / Ssp. von Benda TOR 1783 21: 131 Ariadne / von Benda TOR 1782 19: 57 · NTJ 1788 1:41 Ariagne auf Naxos / Musik: Benda DBK 1789 1:455, 564 Ariane / T. von Thomas Corneille. 1672 TKR 1783 9: 129 Arianna / O. von Jacob Corsi u. Ottavio Rinuccini; Musik: Monteverdi TKR 1785 11:43 Aristodenus / T. von Pallavicini

GESAMTREGISTER DRAMATISCHER WERKE TKR 1785 11:44 Aristote amoureux LTB 1782 5: 94, 98 Aristote amoureux, oder: Le Philosophe bridé / Opera buffa LTB 1784 8: 152 Arkadien / O. von Julius Soden v. Saßanfart; Musik: Schmittbauer TDB 1789 1: 118 Arkadien / O. von Soden v. Saßanfart DBS 1789 4: 32 Arlekin als Bettler / Pantomime TDB 1789 1: 126 · ATB 1790 6: 88 Arlequin cru fou, Sultane & Mahomet / in 3 Α. von Cailhava LTB 1783 6: 104 Arlequin Homme à bonnes fortunes / Lsp. in 3 A. von Regnard TKR 1788 14: 58 Arlequin Homme à bonnes fortunes / Lsp. in 3 Aufz. von Regnard, Parodie auf den "Frauenzimmerliebling" des Baron [UA: 10.1.1690] TKR 1788 14: 58 Arlequin Mahomet, ou: Le Cabriolet volant / in 4 A. von Cailhava LTB 1783 6: 104 Arlequin Misantrope et Philosophe TKR 1785 11:50 Arlequin poli par Γ amour / von Marivaux TKR 1782 8: 47 Arlequin sauvage ATB 1789 3 : 9 2 Arlequin sauvage / von Delisle TKR 1782 8 : 4 7 Arlequins Erb der Zauberei / Pantomime in 3 Α. OPS 1790 1: C í a Arlequins singender Hochzeitschmaus / "Nach-Komödie" DBK 1789 1:409 Armeninstitut, Das / von Cremeri TKR 1787 13: lOOf. Armida ELB 1785 1: 79 · DBS 1789 6: 123, 154 Armida / Musik: Gluck ATS 1782 1: 177 Armida / Musik: Misliweczek AWK 1788 1 : G7a Armida / Musik: Salieri TBD 1784 1:25 Armida / musikalisches ital. Schsp. in 2 Α.; Musik: Righini DBS 1789 6: 118 Armida / O. ETL 1787 1:60, 63 Armida / O. in 3 Α.; Musik: Joseph Haydn ETL 1787 1: 59 · ETS 1788 1:87 Armida / O. von Coltellini TKR 1785 11:48 Armida / O. von Coltellini; Musik: Salieri TDR 1782 19: 24 Armida / O. von Salieri LTB 1782 5: 250 Armida / O. von Salieri, hrsg. von C.F. Cramer. Leipzig u. Dessau 1783 LTB 1784 9 : 7 4 , 76, 7 8 , 9 4

Armida / Ssp. LTB 1783 6: 820 Armida / tragische O. von Marco Coltellini; Musik: Antonio Salieri LTB 1783 6: 191 Armide Β TB 1783 1: 538 Armide / O. TDR 1781 17: 99 · ATB 1789 4: 83 Armide / O., übers, von Cramer, nach dem Ital. LTB 1783 6: 540f. Armide / O.; Musik: Gluck ELB 1787 6: 10 Armide / O.; Musik: Naumann Β TB 1783 1 : 4 8 9 , 4 9 1 Armide / Ssp. in 3 A. ELB 1787 6: 60 Armide / Ssp. in 3 A. BTB 1783 1: 524 Armide / Ssp. in 3 A. bearb. von Bok, nach dem Ital. BTB 1783 1:485 Armide / Ssp. in 3 A. von Naumann ELB 1786 4 : 4 4 Arminius / T. von Moser ATB 1789 3 : 9 1 Armut um Liebe / Schsp. OPS 1790 1: D2a Armut um Liebe / Schsp. in 3 A. KWS 1789 1: 75, 122ff„ 126 Armut um Liebe / Schsp. in 3 A. München 1787 ELB 1787 6 : 3 3 3 Armut und Edelmut / "emsthaftes" Familiengemälde in 3 A. Salzburg 1784 ELB 1785 2: 64 Armut und Edelmut / D. ELB 1785 2: 348 Armut und Edelmut / in 3 A. von Heinrich Reinicke NTJ 1788 1:45 Armut und Hoffart / Lsp. ATB 1790 6: 92 Armut und Hoffart / Lsp. in 5 A. ATB 1788 2: 101 Armut und Hoffart / Lsp. in 5 A. von Beil ATB 1788 2: 84, 98 · DBS 1788 2: 1 1 5 · ATB 17905: 1 2 · Τ Β Β 1790 1: 2 Armut und Hoffart / Lsp. in 5 A. von David Beil DBS 1788 2: 9 Armut und Hoffart / Originallustspiel in 5 A. von Beil T M T 1 7 8 8 2: 399,401 Armut und Hoffart / von Beil ATB 1790 5: 64 Armut und Liebe DMS 1790 1: 2 Armut und Liebe / in 3 A. NTJ 1789 2 : 4 0 Armut und Liebe / Originallustspiel in 3 A. OPS 1790 1: B2a Armut und Liebe / Schsp. in 3 A. von Hofmann DBS 1789 3: 76 Armut und Tugend / Schsp. LTB 1781 4: 187

Arzt.

Arno TDR 1782 19: 98 · ELB 1785 1: 333 Arno / D. TDR 1784 22: 48 · ELB 1786 3: 407 Arno / Schsp. in 2 A. von Babo LTB 1784 8: 181ff. · RTG 1786 1: 29 Arrestant, Der LTB 1781 4: 434 · ATS 1782 1: 99 · LTB 1782 5: 439 · VWS 1782 1: [] · TKR 1783 9: 143 Arrestant, Der / Lsp. ATS 1782 1: 23 Arrestant, Der / Lsp. in 2 A. VWS 1782 1: [] Arrestant, Der / Lsp. in 2 A. bearb. von Schröder, nach Anton Wall [d.i. Heine] ATS 1782 1: 52 Arrestant, Der / Lsp. in 2 A. von Anton Wall VWS 1782 1: [] Arrestant, Der / Lsp. in 3 A. LTB 1781 4: 8 1 8 · TKR 1785 11:90 Arrestant, Der / Lsp. in 3 A. von Anton Wall [d.i. Heyne] LTB 1781 4: 201 Arrestant, Der / Lsp. in 3 A. von Anton Wall TDR 1782 20: 38, 51 · RTG 1786 1: 44 Arrestant, Der / Lsp. von Anton Wall [d.i. Heyne] LTB 1781 4: 79 Arsaces / O. von Salvi TKR 1785 11: 47 Arsene LTB 1782 5: 69, 445 · ATB 1789 4: 37 Arsene / O. DDF 1784 1: 73 Arsene / Ssp.; Musik: Gauß TDR 1783 21: 131 Arsene / von Meißner LTB 1782 5: 298 Arsene / von Meißner; Musik: Seidelmann LTB 1784 10: 101 Arsinoe / von Gaione TKR 1785 11:46 Art eine Bedienung zu erhalten, Die LTB 1784 10: 178, 181, 186f„ 199 Art eine Bedienung zu erhalten, Die / Lsp. LTB 1784 10: 200 Art eine Bedienung zu erhalten, Die / Lsp. von Stephanie LTB 1784 10: 83 Artaserse / Opera seria; Musik: Bertoni TDB 1789 1: 153 Artemire / von Voltaire ELB 1787 5: 16, 25 Arthello, oder: Der Hofnarr / Lsp. in 3 A. von v. Ekartshausen. München 1789 DBS 1789 5: 77 Arvire und Evelina / O. von Guillard; Musik: Sacchini TDB 1789 1 : 6 2 Arvire und Eveline / O. von Gouillard; Musik: Sacchini [vollendet von Rey] ATB 1789 4: 86 Arzt wider seinen Willen, Der (Le 1041

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG:

As

Médecin malgré lui) / in 3 A. von Moliere TKR 1786 12: 61 As you like it / von Shakespeare DMS 1790 2: 552 Asba / T. in 5 Aufz. in Versen von Brueys TKR 1789 15: 85 asiatische Banise, Die LTB 1781 4: 438 · DFS 1782 3: 884 Aspasie / O. von Morel; Musik: Gretry ATB 1789 4: 86 Assemblée, L' / von Beau de Schoene TKR 1786 12: 65 Aston & Cecile / D. LTB 1784 10: 134 Astrologo fingido / von Calderón de la Barca TBD 1784 1: 105 Athalia ELB 1787 5: 175 · ATB 1790 5: 3, 18 Athalia / T. in 5 A. ATB 1790 5: 16, 52 Athalia / T. in 5 A. mit Chören von J. Racine; Musik: Schulze ATB 1790 5: 13 Athalia / T. in 5 A. von Cramer; Musik: Schulz ATB 1790 5 : 5 0 Athalia / von Racine ELB 1787 6: 402 Athalia / von Racine; Musik: Schulze TOB 1789 1: 101,201 Athalie DMS 1790 3 : 6 2 8 Athalie / von Racine LTB 1781 4: 683 • ELB 1785 1: 78 · TKR 1785 11: 67 · ELB 1786 3: 49 Athalie / von Voltaire T M T 1788 2: 147 Athelstan MEO 1781 2: 5 · WTJ 1781 1: 202 · ATS 1782 1: 112f. · VWS 1782 1: [] · BTB 1783 1: 372 · LTB 1783 6: 152, 313, 555 · TTP 1783 1: )(4a Athelstan/T. LTB 1781 4: 195 · ATS 1782 1: 11, 18, 117 · LTB 1783 6: 548, 817 · ELB 1785 2: 361 · OPS 1790 1: D2a Athelstan / T., nach dem Engl. LTB 1782 5: 727 Athelstan / T. in 5 A. TTP 1783 1: )(3a · LTB 1784 10: 193 · VKW 1786 1: 6 Athelstan / T. in 5 Α., nach dem Engl. VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2: [] · ELB 1785 1: 124 · OPS 1790 1 : C4b Atreus und Thyest / Prosaversion in franz. Sprache, übers, von Friedel LTB 1782 5: 688 Atreus und Thyest / T. von Weisse LTB 1782 5: 688 Atreus und Thyest / von Weisse TOR 1781 17: 94 Atreus / von Crebillon WTG 1787 1:200 Attalante DFS 1782 3 : 8 1 8 1042

Attendez-moi sous l'orme / Lsp. in 1 Α. von Regnard. 1694 TKR 1788 14: 67 Attila / T. von Peter Corneille. 1667 TKR 1783 9: 126 Attilus Regulus / von Metastasio ELB 1786 4: 237 aufbrausende Liebhaber, Der / in 3 A. ELB 1787 6: 58 aufbrausende Liebhaber, Der / in 3 A. von Meißner, nach Monvel LTB 1781 4: 154 aufbrausende Liebhaber, Der / Lsp. in 3 A. von Meißner, nach Monvel ELB 1786 4: 43 aufbrausende Liebhaber, Der / von Meißner, nach "L'amant bouru" von Monvel LTB 1781 4: 431 aufgeklärte Schneider, Der TKR 1787 13:99 Aufkommen der französischen Sitten, Das, oder: Die Vereinigung / "dramatische Schilderung aus dem lezten Jahrzehend des vorigen Jahrhunderts" von Dyk. Leipzig: Dyk 1785 TBD 1784 3: 32 Aufopferung Isaaks, Die / übers, von Joseph Andreas Zaluski, nach dem Ital. des Metastasio TKR 1784 10: 304 Aufopferung Isaaks, Die / von Metastasio TKR 1784 10: 304 Aufwärter, Der / Lsp. in 4 A. NTJ 1788 1:77 Augusta / T. ELB 1787 6: 382 Aurelius LTB 1782 5: 331, 333 · VWS 1783 2: [] Aurelius / T. in 5 A. VWS 1783 2: [] Aurelius / T. in 5 A. von Ayrenhof VWS 1783 2: [] Aurelius / von Ayrenhofer LTB 1782 5 : 2 5 1 aus der türkischen Sklaverei erkaufte Sklavin und schöne Zigeunerin Zerbineta, Die, oder: Der Jurist von Jena / Sing- und Moralspiel LTB 1784 7: 104 aus Paris verschriebene Bräutigam, Der / von Dyk TBD 1784 3: 34 Ausbreitung der Kunst, Die / musikalischer Prolog von Schmieder; Musik: Kreusser DBS 1788 2: 171 Ausbreitung der Kunst, Die / musikalischer Prolog von Schmieder; Musik: Kreußer ATB 1788 3: 14 auschweifende Familie, Die / von Le Grand DMS 1790 2: 340 ausgeraubte Jude, Der / B. RTG 1786 1: 18 ausgerechnete Heirat, Die / Lsp. DBS 1789 6: 92 ausgerechnete Heirat, Die / Lsp. in 1 A.

DBS 1789 6: 113, 114 ausgerechnete Heirat, Die / Nsp. ATB 1790 5: 70 ausschweifende Familie, Die / Lsp. LTB 1782 5: 809 · LTB 1783 6: 687 ausschweifende Familie, Die / Nsp., nach dem Franz. LTB 1781 4: 472 ausschweifende Familie, Die / von Le Grand ATS 1782 1:31 ausschweifende Schuster, Der / burleskes Pastoral von Thomas Corneille. 1653 TKR 1783 9: 129 Aussteuer, Die / Lsp. TOR 1781 17: 63 Aussteuer, Die / Lsp. in 1 A. von Schwan TDA 1783 1: [] · TOR 1783 21: 93 Aussteuer, Die / Nsp. von Schwan LTB 1781 4: 30 auteur amant et valet, L' ATB 1789 4 : 4 1 Auteur et Valet / Lsp. in 1 Α. VWS 1782 1: [] auteurs de qualité, Les / Lsp. in 1 A. ELB 1787 6: 12 Automat, das / O. in 1 A. ATB 1788 1: 72 · ATB 1790 5 : 4 7 f „ 50 · ATB 1790 6: 83 Automat, Das ELB 1787 5: 318f. · TOB 1789 1: 106 Automat, Das / Musik: André NTJ 1789 2: 81 Automat, Das / O. in 1 A. BLA 1785 1: 45 · ELB 1787 5: 331, 347 Automat, Das, oder: Die redende Maschine / O. in 1 A. ELB 1787 5: 317 Automat, Das / P. NBC 1787 1: 3 automâte, L' / O. von Guinet d'Orbeil LTB 1782 5: 266 Autor, Der / Nsp. von Mme Zinck LTB 1781 4: 377 Autor und Diener aus Liebe, Der / Lsp. in 1 Α., nach Lerou. Leipzig 1789 DBS 1789 5: 140 Autor und Diener aus Liebe / Lsp. in 1 Α., nach Lerou. Leipzig: Schneider 1789 DB Κ 1789 1:555 avaro deluso, L' / O. ELB 1787 6: 172 avaro ed il vecchio, L' DB Κ 1789 1:485 · TOB 1789 1: 183 avaro inamorato ATB 1790 5: 100 Avaro deluso, L' ELB 1787 5 : 3 1 avocat Patelin, L' / Κ. in 3 Α. ATS 1782 1: 158 Avocat Patelin LTB 1782 5: 88 Avocat Patelin, L' / Lsp. in 3 A. VWS 1782 1: [] Axur, König von Ormus / O.

GESAMTREGISTER DRAMATISCHER WERKE OPS 1790 1: D4a Axur, König von Ormus / O. in 5 A. OPS 1790 1: C3b, C4a, C4b Azakia / Ssp. in 3 A. von C.F. Schwan; Musik: Küchler TDR 1784 22: 65 Azania, ou: Les savages ELB 1787 6: 382 Azémire / T. in 5 Α. / von Chenier ELB 1787 6: 11 Azor und Zeraire / Ssp. DBK 1789 1:375 Babier de Seville / O. in 4 Α. VWS 1782 1: [] Babillard, Le VWS 1783 2: [] Babillard, Le / Lsp. in 1 A. von Boissy VWS 1783 2: [] Bachanalen von Rom, Die DM S 1790 1: 277 Bachanten, Die VWS 1783 2: [], [] Bäcker, D i e / B . LTB 1783 6: 688 · ATB 1790 6: 92 Badekur, Die LTB 1782 5: 196, 744, 750 · LTB 1783 6: 286 · LTB 1784 9: 115, 119 • TDR 1784 22: 57 · ELB 1786 4: 42 • RTG 1786 1: 35 · ELB 1787 6: 317 • TKR 1784 10: 299 Badekur, Die / in 2 A. ELB 1786 4: 402 · ELB 1787 5: 410 • ELB 1787 6: 58 Badekur, Die / in 2 A. von Jünger ELB 1787 6: 408 Badekur, Die / Lsp. BTB 1783 1: 200, 229, 331, 408 · LTB 1783 6: 43, 685, 818 · LTB 1784 7: 71 · ELB 1786 3: 408 · NTJ 1789 2: 94 · ATB 1790 5: 29 Badekur, Die / Lsp. in 2 A. LTB 1782 5: 726f. · BTB 1783 1: 522 Badekur, Die / Lsp. in 2 A. von J.F. Jünger BTB 1783 1: 191, 195,215 Badekur, Die / Lsp. in 2 A. von J.F. Jünger. Leipzig: Dyk 1782 LTB 1782 5: 160 Badekur, Die / Lsp. in 2 A. von Jünger LTB 1782 5: 802,907 · LTB 1782 5: 195, 402 · TDR 1783 21: 63, 65, 74 • TBD 1784 3: 90 · TDR 1784 22: 52, 72, 79 · RTG 1786 1: 26 · DBK 1789 1:465 « D B S 1789 3: 147 Badekur, Die / Lsp. in 3 A. TTP 1783 1: )(3a Badekur, Die / Lsp. in 3 A. von Jünger LTB 1784 8: 182 Badekur, Die / Lsp. von Jünger LTB 1782 5: 710 · DBK 1789 1: 46, 341 Badekur, Die / von Jünger LTB 1782 5: 685 · LTB 1783 6: 345 • ELB 1785 2: 29 · ELB 1787 5: 318 Bagotten, Die / B. in 1 A. OPS 1790 1: B3b, C2b baguette du Vulcain, La / Lsp. in 1 A. von Regnard u. Dufresny [UA: 10.1.1693] TKR 1788 14: 60

baiser, Le / O. LTB 1782 5: 266 Bajazet / von Johann Racine TKR 1785 11: 63 Bajocco & Serpilla / Ssp. in 3 A. ELB 1785 2: 423 Bal, Le, ou: Bourgois de Falaise / Lsp. in 1 A. von Regnard [UA: 14.6.1694] TKR 1788 14:61 Baibier von Sevilien, Der LTB 1783 6: 683 Baibier von Sevilien, Der / O. LTB 1783 6: 687 Baibier von Sevilla, Der / O. in 3 A. ATB 1788 2: 49 Bald wäre aus Scherz Ernst geworden / Lsp. TTB 1788 1:22, 26, 30, 34 Ball, Der, oder: Der Bürger von Falaise (Le Bal, ou: Bourgois de Falaise) / Lsp. in 1 A. von Regnard TKR 1788 14: 61 Ball, Der, oder: Der versetzte Schmuck ELB 1785 2: 421 Ball und Nachtmusik an einem Tag / O. in 2 A. NTJ 1788 1: 76f. Ballet comique de la Royne / B. von Beaujoyeulx; Verse von Sieur de La Chesnaye [Paris 1582] LTB 1784 9: 177f. Βani se DFS 1782 3: 818 Banise / "Haupt- und Staatsaktion" RUS 1784 2: 3 3 , 7 6 Banise / P. von Schönemann ATB 1789 3: 84 Bankerott, Der / Schsp. von Karl Gotthold Lessing. Berlin: Christian Heinrich Voß 1780 LTB 1781 4: 223 Banquerot, Der. / Lsp. in 5 A. von Carl Gotthold Lessing NTJ 1788 1:49 Barbier d' Aueour TKR 1785 11: 63 Barbier de Sevill LTB 1784 8: 152 Barbier de Sevilla / Lsp. in 4 A. VWS 1782 1: [] Barbier de Seville LTB 1781 4: 813 · LTB 1782 5: 162, 171 Barbier de Seville, Le VWS 1783 2: [] Barbier de Seville, Le / Κ. in 4 Α. ATS 1782 1: 156 Barbier von Bagdad, Der BTB 1783 1: 536 · NTJ 1789 2: 85 Barbier von Bagdad, Der / O. in 2 Α., nach dem Franz. des Palissot; Musik: André LTB 1783 6: 283f. Barbier von Bagdad, Der / Ssp. LTB 1783 6: 820 Barbier von Sevilien, Der DFS 1781 1: 93 · LTB 1781 4: 758 · ATS 1782 1:115 · TQL 1782 1: 229 • VWS 1782 1: [], [], [], [], [] · BTB 1783 1: 257 · LTB 1783 6: 549 · TTP

Barbier..

1783 1: )(6b, )(7b · VWS 1783 2: [] · LTB 1784 10: 163 · ELB 1786 3: 37, 173, 334 · ELB 1786 4: 40 · ATB 1788 2: 106 · DBK 1789 1: 171 Barbier von Sevilien, Der / bearb. von Bok TQL 1783 2: 162 Barbier von Sevilien, Der / Lsp. ATS 1782 1: 14f„ 1 7 , 2 1 , 2 3 Barbier von Sevilien, Der / Lsp. in 4 Α., nach dem Franz. LTB 1781 4: 818 · VWS 1782 1: [] Barbier von Sevilien, Der / Lsp. in 4 A. TTP 1783 1: )(6a Barbier von Sevilien, Der / Lsp. in 4 A. übers, von Großmann, nach dem Franz. TD A 1783 1: [] Barbier von Sevilien, Der / Lsp. in 4 A. von Großmann, nach dem Franz. VWS 1783 2: [] Barbier von Sevilien, Der / Lsp. mit Gesang von Gustav Friedrich Wilhelm Großmann NTJ 1789 2: 83 [irrt. 57] Barbier von Sevilien, Der / O. ELB 1787 6: 390 Barbier von Sevilien, Der / Schsp. LTB 1783 6 : 8 1 8 Barbier von Sevilien, Der / Ssp. in 4 A. ELB 1787 5: 328 · DBS 1788 2: 117 Barbier von Sevilien, Der / Ssp. von Paisiello DBK 1789 1 : 6 2 Barbier von Sevilien, Der / übers, von Großmann, nach Beaumarchais ATS 1782 1: 55 Barbier von Sevilien, Der / von Beaumarchais BTB 1783 1: 287 Barbier von Sevilien, Der / von Bock KTM 1782 1: 154 Barbier von Sevilien / Lsp. in 4 A. DCS 1783 1: 209 Barbier von Sevilla, Der LTB 1783 6: 733 · DDF 1784 1: 70 · LTB 1784 8: 181 · TKR 1784 10: 299 · BTD 1785 1: 214 · RUS 1785 3: 20 · ELB 1786 4: 219f., 222f. · TKR 1786 12: 69 · W M W 1786 1: [], [] - [] · ELB 1787 5: 40 «TKR 1787 1 3 : 9 4 · ATB 1789 3: 37 · ATB 1789 4: 36, 38, 40, 63, 79 · DBS 1789 6: 136, 205 · NTJ 1789 2: 54, 93 · TDB 1789 1: 26 · DM S 1790 2: 551 Barbier von Sevilla, Der / bearb. von Bock TDR 1782 19: 95 Barbier von Sevilla, Der / Lsp. TDR 1781 17: 62 · TDR 1782 219: 26 Barbier von Sevilla, Der / Lsp. in 4 A. ELB 1785 1: 127, 136ff„ 200 · ELB 1787 5: 332 · ATB 1788 1: 75 · ATB 1789 4: 75 Barbier von Sevilla, Der / O. LTB 1783 6: 350 · LTB 1784 7: 59 · ELB 1785 2: 350 · ETL 1787 1: 54 · WTG 1787 1: 104ff„ 110, 1 1 6 - 1 2 0 · 1043

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG:

Barbier

ATB 1788 2: 104 · ETS 1788 1: 44, 8 1 , 9 0 · ATB 1789 4: 64, 68 Barbier von Sevilla, Der / O.; Musik: Paisiello TDB 1789 1: 74 Barbier von Sevilla, Der / O. in 3 A. bearb. von Fr. Hildebrand v. Einsiedel NTJ 1789 2: 66 Barbier von Sevilla, Der / O. in 4 Α.; Musik: Paisiello [ital. Titel: "II barbiere di Seviglia"] ETL 1787 1: 52 · ETS 1788 1: 79 Barbier von Sevilla, Der / O. in 4 Α.; Musik: Paisiello ATB 1788 1: 113 Barbier von Sevilla, Der / O. in 4 A. von Großmann; Musik: Friedrich Benda LTB 1784 8: 183 Barbier von Sevilla, Der / O. von Großmann, nach dem Lsp. des Beaumarchais LTB 1783 6: 403 Barbier von Sevilla, Der / O. von v. Einsiedel; Musik: Paisiello ELB 1787 5: 31 Barbier von Sevilla, Der, oder: Die unnütze Vorsicht / O. in 4 A. von Großmann, nach dem Franz.; Musik: Benda TBB 1790 1: 29 Barbier von Sevilla, Der, oder: Die vergebliche Vorsicht / O. in 4 Α.; Musik: Paisiello T M T 1787 1: 16, 110, 124, 206 · TMT 1788 2: 173 Barbier von Sevilla, Der / Schsp. mit Gesang, nach Beaumarchais LTB 1783 6: 732 Barbier von Sevilla, Der / Ssp. ELB 1786 3: 407 Barbier von Sevilla, Der / Ssp.; Musik: Paisiello DB Κ 1789 1: 306, 323 Barbier von Sevilla, Der / Ssp. in 4 A. ELB 1787 5: 157 Barbier von Sevilla, Der / Ssp. in 4 A. von Beaumarchais; Musik: Paisiello DBS 1789 4: 9 7 , 1 2 2 Barbier von Sevilla, Der / von Beaumarchais TDR 1782 19: 25 · TMS 1788 1: 183 Barbier von Sevilla / Schsp. mit Gesang übers, von Großmann, nach Beaumarchais; Musik: Friedrich Benda BLA 1785 1 : 3 4 Barbier von Sevilla / Ssp. DBS 1789 6: 93 · NTJ 1789 2: 80 Barbier von Sevilla / Ssp. in 4 A. von Großmann, nach dem Franz. des Beaumarchais ELB 1787 5: 89 Barbier von Seville, Der LTB 1781 4: 752 · LTB 1783 6: 117 Barbier von Seville, Der / Lsp. in 4 A. ATB 1790 6: 80 Barbier von Seville, Der / Ssp. in 4 A. von Großmann, nach Beaumarchais: Musik: Friedrich Benda TDR 1782 20: 19, 28, 3 8 , 4 1 , 4 5 Barbier von Sevillen, Der TDR 1782 1 9 : 4 1 , 9 3 Barbier von Sevillen, Der / Bearb. von 1044

Bok DFS 1781 2: 447 Barbier von Sevillien, Der / O. KTM 1782 1: 164f. Barbier von Sevillien, Der, oder: Die unnütze Vorsicht / Lsp. ATS 1782 1 : 4 Barbier von Sevillien, Der, oder: Die unnütze Vorsicht / Lsp. in 4 Α., nach dem Franz. des Beaumarchais WTJ 1781 1: 109 Barbier von Sicilien / Ssp.; Musik: Paisiello ELB 1787 5: 271 barbiere di Seviglia, II / O. in 4 Α.; Musik: Paisiello ETL 1787 1: 52 · ETS 1788 1: 79 Barbiere di Seviglia, II VKW 1786 1: 8, 9, 20, 21, 22, 23, 27, 28, 32 [irrt. 20], 33, 36, 3 8 , 4 8 Barbiere di Seviglia, II / Ssp. in 4 Α.; Musik: Paisiello VKW 1786 1:7, 17 Barbierlist, Die LTB 1783 6: 218 · ELB 1785 2: 380 • RTG 1786 1: 39 Barbierlist, Die / Lsp. KTM 1782 1: 312f„ 318f. · LTB 1782 5: 709 · LTB 1783 6: 43 · LTB 1784 8: 162, 167, 170 Barbierlist, Die / Lsp. in 4 A. von Bock RTG 1786 1: 25 Barbierlist, Die, oder: Welches Schloß ist der Liebe zu fest / Lsp. in 4 A. von Bock KTM 1782 1: 154 Barbierlist, Die / umgearb. von Bock KTM 1782 1: 164f. Barbierslist, Die / Lsp. in 4 A. von J.Chr. Bock TS Κ 1785 1 : 7 Barilde, oder: Heldenmut der Liebe / Schsp. mit Gesang TKR 1783 9: 146 Barnewell / von Lillo LTB 1782 5: 70 Barnwell / von Lillo LTB 1782 5: 406 Barnwelt MEO 1781 1: 133 Baron Skanderberg DFS 1782 4: 931 Baron Trenk TDB 1789 1: 31 Baron von Albikrac, Der / K. von Thomas Corneille. 1668 TKR 1783 9: 129 Baron von Wallenstein, Der / T. in 5 A. Gotha 1783 BTD 1785 1:210 Baron Zwickel / von Bernardon TDR 1782 19: 101 Baron Zwikkel DFS 1782 4: 1085 Baronin, Die TKR 1790 16: 225 Barrey und Ernestine, oder: Die Studentenbraut / Lsp. in 1 A. Bremen: G.L. Förster 1783 TBD 1784 1:71 Bartholomäimarkt, Der

TKR 1787 13: 102 Bassa von Tunis, Der LTB 1781 4: 713 · BTB 1783 1: 535 Bassa von Tunis, Der / Musik: Franz Holly NTJ 1788 1 : 5 0 Bassa von Tunis, Der / Musik: Holly LTB 1781 4: 121 Bassa von Tunis, Der / O. LTB 1781 4: 364 · TDR 1781 18: 53 • LTB 1784 7: 116 Bassa von Tunis, Der / Ssp. ELB 1787 5: 31 Bassa von Tunis, Der / Ssp. von Holly NTJ 1788 1: 38 Bassa von Tunis / von Franz Andreas Holly LTB 1783 6: 368 Bastien & Bastienne / Ssp. in 1 A. ELB 1785 2: 423 Bastien und Bastienne / Schsp. in 1 A. von Weiskern RTG 1786 1: 15 Bataille bei Jory, Die, oder: Heinrich IV. / Schsp. mit Gesang übers, von Jung, nach dem Franz. TDR 1781 17: 63 battu payant l'amende, Le MEO 1781 2: 201 battus pavent l'amende, Des, ou: Janote / Comedie proverbe VWS 1783 2: [] battus payent l'amende, Les / von Dorvigny ELB 1786 4: 63 Battus patient Γ amende, Les VWS 1782 1: [] Battus patient Γ amende, Les / O. VWS 1782 1: [] Battus payent l'amende, Les / von Dorvigny NTJ 1789 2 : 4 4 Bauer als Rekrut, Der / Β. LTB 1781 4: 821 · KTM 1782 1: 302 • LTB 1782 5: 383 · BTB 1783 1: 125 » L T B 1783 6: 44, 821 Bauer als Rekrut, Der / B. von Vogt LTB 1781 4: 506 · KTM 1782 1: 294 Bauer als Rekrute, Der / B. ATB 1790 6 : 9 3 Bauer als Richter, Der / Lsp. in 3 A. TTP 1783 1 : )(3b Bauer aus dem Gebirge, Der / Lsp. in 3 A. VSP 1786 1: *7a Bauer aus dem Gebürg, Der TKR 1787 13: lOlf. Bauer aus dem Gebürge, Der TBD 1784 3: 59 Bauer aus dem Gebürge, Der / Lsp. in 3 A. von Franz v. Heufeld ATS 1782 1: 168 Bauern und Bäuerinnen / B. von Komdorfer TDR 1783 2 1 : 9 3 Bauern verstehen keinen Spaß / B. ATS 1782 1: 161 Bauern verstehn nicht Spaß / B. VWS 1782 1: [] Bauernhochzeit, Die / B. OPS 1790 1: B3a, D4b

GESAMTREGISTER DRAMATISCHER WERKE

Bauernmädchen am Hofe, Das DCS 1783 1:214 Baum der Diana, Der ATB 1788 2: 57, 59 · DBS 1788 2: 49, 134 . ATB 1789 4: 63 · DBS 1789 5: 22, 99, 183 · DBS 1789 6: 205 · TDB 1789 1:81 · ATB 1790 6: 105, 107 Baum der Diana, Der / kom. Ssp. in 2 Α., nach dem Ital.; Musik: Martin TDB 1789 1: 74f. Baum der Diana, Der / Musik: Martin TDB 1789 1:91 Baum der Diana, Der / O. DBS 1788 1: 202 · ATB 1789 4: 65, 75 · ATB 1790 5: 14ff. · OPS 1790 1: D3b Baum der Diana, Der / O. in 2 Α., nach dem Ital.; Musik: Martin ATB 1790 6 : 6 1 Baum der Diana, Der / O. in 2 A. DBS 1788 1: 49 · ATB 1790 5: 12, 16, 47, 49 »ATB 1790 6: 58 Baum der Diana, Der / O. in 2 Α.; Musik: Martin ATB 1789 4: 64f„ 74f. · KWS 1789 1:63 Baum der Diana, Der / O. in 2 A. von da Ponte; Musik: Martin KWS 1789 1:64 Baum der Diana, Der / O. in 3 A. OPS 1790 1: C l a Baum der Diana, Der / O. übers, von Neefe, nach Martini TDB 1789 1: 55 Baum der Diana, Der / Ssp. DBS 1789 6: 94 Baum der Diana, Der / Ssp. in 2 A. DBS 1788 2: 117 Baum der Diana, Der / Ssp. in 2 A. übers, von Neefe, nach dem Ital. des Da Ponte; Musik: Martin DBS 1789 4: 105 Baum der Diana, Der / von Martini DBK 1789 1:248 Baum der Diane, Der / kom. O. nach dem Ital.; Musik: Martin DBS 1788 1: 225 Bayard der Ritter ohne Furcht und ohne Tadel / Schsp. TTB 1788 1:23 Bayard, der Ritter ohne Furcht und ohne Tadel / Schsp. WTG 1787 1: 113f. Bayard der Ritter ohne Furcht und Tadel TKR 1789 15: 234f. Bayard / in 5 Α. ELB 1787 5 : 4 1 0 Bayard / in 5 Α. von Werthes ELB 1787 5: 188 Bayard, oder: Der Ritter ohne Furcht und ohne Tadel / Schsp. in 5 A. von Werthes WTG 1787 1: 231 Bayard / Schsp. WTG 1787 1: 115, 121, 139 · TTB 1788 1 : 3 2 Bayer in Paris, Der DCS 1783 1:211 Bayer zu Paris, Der

ELB 1785 2: 44 Beamten, Die DCS 1783 1: 211 Bedenkliche, Der LTB 1783 6: 390, 393 Bedenkliche, Der / Lsp. in 3 A. von Colle u. Anton Wall TDR 1782 20: 50 Bedenkliche, Der / nach "Dupuis & Desronais" LTB 1783 6: 406 Bedenkliche, Der, oder: Die Hochzeit nach dem Tode / Lsp. in 3 A. von Colle u. Anton Wall TDR 1782 20: 34, 40, 48 Bediente als Medikus / Lsp. in 3 A. RUS 1785 3: 17, 19 bedrängten Waisen, Die TDR 1783 21: 132 bedrängten Waisen, Die / Lsp. in 5 A. von Pelzel ATS 1782 1: 170 bedrängten Waisen, Die / Schsp. in 5 A. RTG 1786 1: 38 befreite Italien, Das / T. von Georg Trißino TKR 1785 11:40 befreite Ratenau, Das BTD 1785 1 : 4 0 befreite Sklavin, Die / bearb. von Johann Christoph Kaffka, nach dem Ital. TBD 1784 3: 78 befreite Sklavin, Die / O. in 3 A. bearb. von Kaffka, nach dem Ital. des Cajetan Marlinelli; Musik: Schuster LTB 1784 10: 15 befreite Sklavin, Die / O. in 3 A. von Johann Christoph Kaffka NTJ 1788 1:43 befreite Venedig, Das DDF 1784 1: 60 befreite Wien, Das ATS 1782 1: 114 Befreiung des Ruggiero aus dem Eiland der Alcine, Die / von Jagodinsky. Krakau 1628 TKR 1784 10: 301 Befreiung von Theben, Die DFS 1782 3 : 8 8 4 Befreiung von Theben, Die / von Thomson TKR 1783 9: 91 Begebenheiten auf dem Marsch, Die / engl. Solo TDR 1782 19: 42 Begebenheiten auf dem Marsch, Die, oder: Der Alkalde von Zalamea 1 dt. Bearb. des span. Originals von Calderón LTB 1781 4: 456 beiden Alten, Die / von Joh. Reinhold Michael Lenz DBS 1789 3: 136 beiden Baron Moriz, Die [identisch mit Schröders "Die Zwillinge"] TDB 1789 1 : 3 beiden Billets, Die ELB 1785 1: 151f. · RUS 1785 3: 71 • ELB 1786 3: 172, 334, 352, 364 · ELB 1786 4: 221 · RTG 1786 1: 46 · ATB 1788 1: 68, 99 · ATB 1788 2:

beiden..

58 · ATB 1789 4: 75 · AWK 1789 2: 26 · DBS 1789 5: 149 · DBS 1789 6: 102, 117, 128 · KWS 1789 1: 248 · NTJ 1789 2: 85f., 91ff. · TDB 1789 1: 74, 106, 121, 185 · ATB 1790 5: 42, 50, 70f. beiden Billets, D i e / Β . ATB 1790 6: 93 beiden Billets, Die / in 1 A. ELB 1786 4: 402 · ELB 1787 5: 155, 4 1 0 ' N T J 1788 1:77 beiden Billets, Die / in 1 A. von Anton Wall, nach dem Franz. ELB 1787 5: 85 · ELB 1787 6: 408 beiden Billets, Die / in 1 A. von Anton Wall, nach einem Unbenannten LTB 1782 5 : 7 6 4 beiden Billets, Die / Lsp. ELB 1785 2: 126,287 · ATB 1789 4: 64-68 · DBS 1789 6: 91 · ATB 1790 6:90 beiden Billets, Die / Lsp. in 1 A. LTB 1784 10: 194 · ELB 1785 2: 421 · TKR 1785 11: 90 · T M T 1787 1: 13, 73, 155 · ATB 1788 2: 47 · ATB 1789 4: 73 · ATB 1790 5: 16, 51 «ATB 1790 6 : 5 6 beiden Billets, Die / Lsp. in 1 A. von Anton Wall DBK 1789 1: 62 · DBS 1789 4: 164f. • TBB 1790 1: 21 beiden Billets, Die / Lsp. in 1 A. von Anton Wall [d.i. Heyne] LTB 1784 8: 182 beiden Billets, Die / Lsp. in 1 A. von Anton Wall, nach dem Franz. TDR 1784 22: 77 beiden Billets, Die / Lsp. in 1 A. von Gotter RTG 1786 1: 32 beiden Billets, Die / Lsp. in 1 A. von Heine TKR 1790 16: 72 beiden Billets, Die / Lsp. in 1 A. von Heyne DBS 1788 2: 115 beiden Billets, Die / Lsp. von Anton Wall ELB 1785 2 : 9 beiden Billets, Die / Nsp. DBK 1789 1: 36 beiden Billets, Die / Nsp. in 1 A. von Anton Wall [d.i. Heyne], nach dem Franz. LTB 1784 9: 92 beiden Billets, Die / P. von Anton Wall TKR 1790 16: 78 beiden Billets, Die / P. von Bretzner TKR 1789 15:93 beiden Billets, Die / von Anton Wall TBD 1784 1: 96 beiden Billets, Die / von Anton Wall, nach dem Franz. JHC 1786 1: 153 beiden Billets, Die / von Heyne ELB 1787 6: 9 beiden Billets, Die / von Heyne [genannt: Anton Wall], nach dem Franz. DBS 1789 4: 65 beiden Fächer, Die LTB 1783 6: 403 · RTG 1786 1:15 · 1045

beiden., NTJ 1789 2: 89 · ATB 1790 5: 26 beiden Fächer, Die / in 1 A. ELB 1787 6: 58 beiden Fächer, Die / Lsp. TDR 1781 17: 57 beiden Fächer, Die / Lsp. in 1 A. DCS 1783 1 : 2 1 0 beiden Fächer, Die / Lsp. in 1 A. von Scholz TDR 1782 20: 22ff„ 32, 44f„ 52 · RTG1786 1: 13 · DBK 1789 1: 117, 119 beiden Fächer, Die / Nsp. von Scholz ELB 1786 4: 43 beiden Flüchtlinge, Die DBS 1789 6 : 4 4 beiden Flüchtlinge, Die / Ssp. DBS 1789 6 : 9 4 beiden Flüchtlinge, Die / Ssp. in 2 A. bearb. von Schmieder, nach dem Ital.; Musik: Paisiello DBS 1789 6: 26 beiden Freunde, Die / Nsp. TBD 1784 2: 90 beiden Freunde, Die / von Beaumarchais LTB 1783 6: 101 beiden Gefangenen, Die / von Plautus DBK 1789 1:63 beiden Geizigen, Die FDS 1781 1:35 · ATS 1782 1: 1 1 6 · VWS 1783 2: [], [], [], [] · ELB 1786 4: 219, 222f. · ATB 1788 1: 65 · ATB 1789 4: 3 8 , 4 1 beiden Geizigen, Die / Musik: Gotthilf v. Baumgarten NTJ 1788 1:49 beiden Geizigen, Die / Musik: Gretry TDR 1783 21: 54 · ATB 1788 2: 112 beiden Geizigen, Die / nach Gretry u. Falbaire LTB 1782 5: 501 beiden Geizigen, Die / O. LTB 1783 6: 686 · TTB 1788 1: 25, 33 «ATB 1790 6: 92 beiden Geizigen, Die / O. in 2 Α., nach dem Franz; Musik: Gretry ATS 1782 1: 70 · T M T 1787 1: 104, 114, 292 beiden Geizigen, Die, oder: Das Grab des Mufti / O. in 2 A. ELB 1787 5 : 3 1 9 beiden Geizigen, Die, oder: Das Grab des Mufti / O. TDR 1782 19: 91 beiden Geizigen, Die, oder: Das Grab des Mufti / Ssp.; Musik: Gretry DBS 1789 6 : 4 4 beiden Geizigen, Die, oder: Das Grab des Mufti / Ssp. in 2 Α., nach dem Franz.; Musik: Gretry DBS 1789 4: 122 beiden Geizigen, Die / Ssp. TDR 1781 17: 104f. · TDR 1782 19: 24 · ELB 1786 3:408 · DBS 1789 6: 94 beiden Geizigen, Die / Ssp., nach dem Franz. LTB 1782 5: 728 beiden Geizigen, Die / Ssp. in 2 A. 1046

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG: ELB 1787 5 : 3 2 8 beiden Geizigen, Die / Ssp. in 2 Α., nach dem Franz. VWS 1783 2: [] beiden Geizigen, Die / Ssp. in 2 A. von Falbaire; Musik: Gretry TDR 1782 20: 19,29, 39 beiden Geizigen, Die / Ssp. von Falbaire; Musik: Gretry TDR 1782 19: 22 beiden Gemälde, Die NTJ 1788 1: 82 beiden Gräfinnen, Die / O. in 2 A. ATS 1782 1: 161 beiden Hüte, Die LTB 1781 4: 716 «LTB 1782 5 : 2 1 5 , 296 · DCS 1783 1: 213 · LTB 1783 6: 707 · LTB 1784 7: 36 · LTB 1784 10: 152 · ELB 1786 4: 219 · NTJ 1788 1: 82 · NTJ 1789 2: 90, 92f. · ATB 1790 5: 22, 26, 70 beiden Hüte, Die / in 1 A. ELB 1787 6: 58, 408 beiden Hüte, Die / Lsp. KTM 1782 1: 310, 315, 319 · LTB 1783 6: 43 · LTB 1784 7: 35f. · ELB 1786 3: 406, 408 · ELB 1787 6: 390 • ATB 1789 4: 68 · DBS 1789 6: 91 • ATB 1790 5: 30 beiden Hüte, Die / Lsp. in 1 A. LTB 1781 4: 818 · BTB 1783 1:322, 522 · LTB 1784 10: 194 · TKR 1785 11: 89f. · ATB 1789 3: 122 · ATB 1789 4: 69, 73 · DBS 1789 4: 137 · ATB 1790 5: 15, 47f. · TKR 1790 16: 79 beiden Hüte, Die / Lsp. in 1 Α., nach dem Franz. des Collee FDS 1781 1: 169 beiden Hüte, Die / Lsp. in 1 Α., nach Colle RTG 1786 1: 15, 35 beiden Hüte, Die / Lsp. in 1 Α., nach dem Franz. des Coller TDR 1784 22: 55, 6 7 , 7 1 beiden Hüte, Die / Lsp. in 1 A. bearb. von Weisse, nach Collé DBS 1789 4: 62f. beiden Hüte, Die / Lsp. in 1 A. von Dyk ATB 1788 2: 45 beiden Hüte, Die / Lsp. in 1 A. von Weisse DBS 1788 2: 115 beiden Hüte, Die / Lsp. in 1 A. von Weisse, nach dem Franz. des Carmontel LTB 1782 5: 802, 807 beiden Hüte, Die / Lsp. in 1 A. von Weisse, nach dem Franz. TDR 1782 20: 13,21 beiden Hüte, Die / Lsp. von Ramler DBK 1789 1: 119f„ 501, 505 beiden Hüte, Die / Nsp. LTB 1781 4: 51 · ATB 1788 2: 126 · DBK 1789 1: 50 beiden Hüte, Die / Nsp. in 1 A. KTM 1782 1 : 7 4 , 7 7 beiden Hüte, Die / Ssp. in 1 A. TKR 1783 9: 162 · TKR 1784 10: 81 beiden Hüte, Die / von Weisse NTJ 1788 1 : 6 6 beiden Informatoren, Die / Schsp. in 5

A. von G.A. Blau. Stendal 1789 DBS 1789 5: 91 beiden Jäger, Die / O. RUS 1785 3: 17 beiden kleinen Savoyarden, Die / O. in 1 Α., nach dem Franz.; Musik: d'Alayrac ATB 1790 6: 77 beiden Königinnen, Die / T., nach dem Franz. DMS 1790 1: 278 beiden Kriegsgefangenen, Die / Lsp. TDR 1781 17: 57 beiden Onkels, Die / in 1 A. ELB 1787 5 : 4 1 0 beiden Onkels, Die / kom. Nsp., nach der Übers, des Gotter LTB 1781 4: 127 beiden Portraits, Die / Lsp. "von einem Frauenzimmer" DBK 1789 1: 121 beiden Portraits, Die / Lsp. in 1 A. "von einem jungen Frauenzimmer in Hannover" [Manuskript] ATB 1788 2: 127 beiden Portraits, Die, oder: Er ist schwer zu befriedigen / Lsp. in 1 A. von Jünger TBB 1790 1 : 9 5 beiden Porträts, Die RTS 1785 1: 186 beiden Veronesen, die / von Shakespeare ELB 1787 5: 266 · TDB 1789 1: 104 beiden Wäscherinnen, Die ATB 1789 3: 41f. beiden Wechselbälge, Die TDR 1782 19: 91 · ELB 1787 5: 309f„ 312f. beiderseitige Probe, Die LTB 1781 4: 476 Bekanntschaft im Bade, Die ATB 1788 2: 112 Bekehrung auf dem Lande, Die / Nsp. von v. Dalberg LTB 1781 4: 376f. Bekir und Gulroni VWS 1782 1: [] Bekir und Gulroni / Lsp. in 1 A. VWS 1782 1: [] Bekir und Gulroui / Schsp. in 1 A. WTJ 1781 1: 111 Bekir und Gulroui / Ssp. ATS 1782 1: 6, 16 Belagerung, Die / in 5 A. ELB 1787 5: 325 Belagerung, Die / Schsp. in 5 A. von Karl Friedrich Kretschman ELB 1786 4: 14 Belagerung von Calais, Die TKR 1782 8: 88 Belagerung von Wien, Die / T. in 5 A. von Pelzel ATS 1782 1: 170 belebte Hoffnung, Die / Vsp. nebst einem Rundgesang; Musik: Neefe TDR 1782 20: 50 belebte Statüe, Die LTB 1781 4: 83 belebten Statuen, Die / B. TDR 1782 19: 41

GESAMTREGISTER DRAMATISCHER WERKE belesenen Jungfern, Die / in 1 A. von Dyk ELB 1787 6: 408 belesnen Jungfern, Die / Nsp. von Dyk, nach den "Precieuses ridicules" des Moliere ELB 1787 6: 406 Beiisar / von Marmontel LTB 1781 4: 96 Bella / T . TTB 1788 1 : 2 9 , 31 Bella und Fernando, oder: Die Satire / O. von Vulpius; Musik: Preu TKR 1790 16: 69 belle & la bete, La / K. in 1 A. ELB 1785 2: 421 belle Arsene, La V W S 1782 1: [], [], [] · LTB 1784 7: 107 belle Arsene, La / O. in 3 Α. VWS 1782 1: [] belle Arsenne, La / O. in 3 A. ATS 1782 1: 156 belle Cordoniere, La / O. in 2 A. VWS 1782 1: [] belle Cordonniere, La / O. in 2 A. ATS 1782 1: 156 Bellerofon / Ssp. in 3 Α.; Musik: Winter T M T 1787 1: 166, 172, 175, 194 Bellerophon / "Deutsche Opera" ELB 1787 5: 107f. Bellerophon / O. von Winter ELB 1786 4: 396 Bellmont und Constanze NTJ 1789 2: 60, 64, 86 Bellmont und Konstanze, oder: Die Entführung aus dem Serail / Ssp. in 3 A. von Bretzner; Musik: Mozart NTJ 1788 1: 51 Bellmonte und Constanze ATB 1789 4: 82 Belmont und Constanze / O. NTJ 1789 2: 92 Belmont und Constanze, oder: Die Entführung aus dem Serail / O. von Bretzner LTB 1783 6: 398 Belmont und Constanze / Ssp. in 3 A. DCS 1783 1 : 2 1 0 Belmont und Konstanze LTB 1782 5 : 7 2 9 Belmont und Konstanze / Musik: Mozart DBK 1789 1: 138 Belmont und Konstanze / O. LTB 1782 5: 724f. Belmonte und Constanze ATB 1789 4: 63 · T D B 1789 1: 123, 153, 169, 177 Belmonte und Constanze / O. ATB 1789 4: 66f. · ATB 1790 5: 15 Belmonte und Constanze / O. in 3 A. ATB 1790 5: 12 · ATB 1790 6: 54, 56f. Belmonte und Constanze / O. in 3 A. von Bretzner; Musik: Mozart TDB 1789 1: 121 Belmonte und Constanze / Ssp. in 3 A. von Bretzner; Musik: André LTB 1782 5 : 8 0 4 , 8 1 1 Belmonte und Konstanza, oder: Die

Entfuhrung aus dem Serail / Ssp. in 3 A. von Bretzner; Musik: Mozart DBK 1789 1:21 Belmonte und Konstanze ATB 1790 5: 11 Belmonte und Konstanze / O. Β TB 1783 1: 331 · ATB 1790 5: 22 Belmonte und Konstanze / O. in 3 A. von Bretzner u. André LTB 1782 5: 282 Belmonte und Konstanze, oder: Die Entführung aus dem Serail / O. BTB 1783 1: 318 Belmonte und Konstanze, oder: Die Entführung aus dem Serail / O. in 4 A. von Bretzner; Musik: André LTB 1781 4: 426f. · BTB 1783 1: 310 Belmonte und Konstanze / Ssp. in 3 A. BTB 1783 1: 524 Belmonte und Konstanze / Ssp. in 4 A. LTB 1781 4: 820 belohnte Fleiß, Der LTB 1784 9: 115 belohnte Treue, Die / O. ETL 1787 1: 51f„ 54f„ 70 · ETS 1788 1: 77fT., 81, 8 3 , 9 1 - OPS 1790 1: D3b belohnte Treue, Die / O. in 3 A. OPS 1790 1: B2b, C l a , C3b, C4b belohnte Treue, Die / O. in 3 Α.; Musik: Haydn [ital. Titel: "Fedeltà proemeata"] ETL 1787 1: 49f. belohnte Treue, Die / O. in 3 Α.; Musik: Joseph Haydn [ital. Titel: "La Fedeltà praemiata"] ETS 1788 1: 76 Belohnung der kindlichen Liebe, Die / von v. Brühl DBS 1789 5: 192 Belohnung der Vaterlandsliebe, Die / Musik: Luchesi TDR 1784 22: 74 Belohnung kindlicher Liebe, Die / von Brühl NTJ 1789 2: 81 Belsazer / von Stolberg dem Älteren ELB 1787 5: 238 Belustigung im Garten von Cythere, Die /B. TDR 1781 17: 104f. Benjamin Schmolke BTD 1785 1: 229 Berenice TKR 1785 1 1 : 6 2 Berenice / T. von Thomas Corneille. 1657 TKR 1783 9: 130 Berenice / von Racine TKR 1788 14: 30 · DBS 1789 3: 44 Berger extravagant / von Corneille TKR 1788 1 4 : 4 4 Berger extravagant / von Johann de La Lande TKR 1788 14: 44 Bergknappen, Die ATS 1782 1: 125 · LTB 1783 6: 141 • VWS 1783 2: [], [], [], [], [], [] · W M W 1786 1: [] Bergknappen, Die / O. in 1 A. von

beste.. Weidmann; Musik: Umlauf ATS 1782 1 : 6 2 Bergknappen, Die / Ssp. DCS 1783 1 : 2 1 4 « T D R 1784 22: 49 Bergknappen, Die / Ssp. in 1 Α.; Musik: Umlauf VWS 1783 2: [] Bergknappen, Die / Ssp. von Umlauf DBK 1789 1 : 9 3 Bergknappen, Die / Ssp. von Weidmann; Musik: Umlauf ATS 1782 1: 178 Bergknappen, Die / von Weidmann ATS 1782 1: 122 · WTG 1787 1: 155ff. · AWK 1788 l : C 5 a , C 5 b Berliner Weiber, Die / Lsp. in 3 A. Charlottenburg 1790 DBS 1789 6: 170 Bernardon der Dreißigjährige / von Joseph Felix v. Kurz ATB 1789 3: 95 Bernardon der kalekutische Großmogul / von Joseph Felix v. Kurz ATB 1789 3: 95 Bernardon im Tollhause / von Joseph Felix v. Kurz ATB 1789 3: 95 Bernardon [und] die getreue Prinzessin Pumphia ATB 1789 3: 96 Bertrand und Mathilda ATB 1790 5 : 9 3 beschäftigte Hausregent, Der / Lsp. in 2 A. von Hafner RTG 1786 1: 46 beschäftigte Hausregent, Der / von Hafner DCS 1783 1: 214 beschämte Geißhals [!], Der / Prolog mit Gesang in 1 A. von Wagenseil TKR 1787 13: 81 beschämte Geizhals, Der TKR 1787 13: 11, 18 Beschämten, Die DMS 1790 1: 279 Beschämten, Die, oder: Die Weiblichkeit in ihrer Stärk' und Schwäche / Lsp. in 5 Α., nach Cibber DMS 1790 1: 161, 163, 166f„ 197 Beschämten, Die, oder: Die Weiblichkeit in ihrer Stärke und Schwäche / Lsp. in 5 Α., bearb. nach dem engl. Lsp. "The Careless husband" ATB 1790 6: 31 Beschämten, Die, oder: Triumpf und Niederlage des weiblichen Herzens / Lsp. in Johann Friedrich Schink ATS 1782 1: 171 besiegte Vorurteil, Das / Lsp. LTB 1783 6: 686 besondere Zufall, Der W M W 1786 1: [] Bespieczenstwo wsrod bojazni (Sicherheit in Gefahr) / O. Krakau 1781 TKR 1784 10: 309 beständige Mutter, Die, oder: Die Heilige Felicitas / T. von Andreas Gryphius, nach dem Lat. des Nicolai Causini TKR 1788 14: 54 beste Mann, Der LTB 1781 4: 475f. · LTB 1783 6:

1047

beste. 717 · TKR 1783 9: 64 · LTB 1784 10: 28 · RUS 1784 1: 64 · TDR 1784 22: 111 · ELB 1786 4: 221 · RTG 1786 1: 22, 36 · ELB 1787 5: 41 · NTJ 1788 1 : 5 4 beste Mann, Der / Lsp. LTB 1781 4: 361 · TDR 1781 17: 105 · Β TB 1783 1: 484 · LTB 1783 6: 43, 818 · LTB 1784 7: 117 · ELB 1785 1:221 · ELB 1787 5 : 3 1 beste Mann, Der / Lsp. in 1 A. Β TB 1783 1: 522 beste Mann, Der / Lsp. in 5 A. KTM 1782 1: 26 beste Mann, Der / Lsp. in 5 A. bearb. von Bok, nach dem Engl. BTB 1783 1:472 beste Mann, Der / Lsp. in 5 A. von Bock, nach Kenrick FDS 1781 1: 199 beste Mann, Der / Lsp. in 5 A. von Bock, nach dem Engl. LTB 1782 5: 802, 807 beste Mann, Der / Lsp. in 5 A. von Bock RTG 1786 1 : 2 0 beste Mann, Der / Lsp. in 5 A. von Bock, nach Kenrick TDR 1782 20: 18, 26, 28 beste Mann / Lsp. in 5 A. TTP 1783 1 : )(7b besten Väter, Die / Lsp. in 5 A. von Rousseau NTJ 1788 1 : 7 4 bestrafte Coquette, Die / Lsp. in 3 A. von Schilling TBB 17901: 100 bestrafte Hoffart, Die / B. OPS 1790 1: D4b bestrafte Neid, Der / Prolog LTB 1784 10: 152f. bestrafte Neugier, Die RTG 1786 1: 2 4 · DBK 1789 1: 114, 171 «NTJ 1789 2: 89 bestrafte Neugier, Die / von Stephanie TDB 1789 1: 101 bestrafte Neugierde, Die TKR 1784 10: 99 · ELB 1786 3: 334, 367 · NTJ 1789 2: 62 bestrafte Neugierde, Die / Lsp. TDR 1781 17: 63 · ELB 1787 6: 317 • TDB 1789 1: 83 bestrafte Neugierde, Die / Lsp. in 5 A. TKR 1785 11: 88f. bestrafte Neugierde, Die / Lsp. in 5 A. von Stephanie dem Jüngeren TDR 1782 20: 30 · RTG 1786 1: 23 bestrafte Neugierde, Die / Lsp. in 5 A. von Stephanie TDA 1783 1 : [] bestrafte Neugierde, Die / Lsp. von Stephanie DBK 1789 1. 106, 347 bestrafte Neugierde, Die / Lsp. von Stephanie dem Jüngeren ELB 1786 4 : 4 3 bestrafte Neugierde, Die, oder: Der Neujahrstag / von Stephanie dem Jüngeren DCS 1783 1:213 bestrafte Unbarmherzigkeit und gekrön1048

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG: te Armut, Die / Prolog LTB 1782 5: 225 bestrafte Untreue, Die / Nsp. TTB 1788 1: 18,37 bestrafte Weiberfeind, Der / O. OPS 1790 1: D3b bestrafte Weiberfeind, Der / O. in 2 A. OPS 1790 1: B4a bestraften Bauern, Die / B. OPS 1790 1: E i a bestraften Bauern, Die / B. in 1 A. OPS 1790 1: C l b bestraften Rebellen, Die ATS 1782 1: 113 Besuch nach dem Tode, Der LTB 1783 6: 638 · LTB 1784 9: 115 Besuch nach dem Tode, Der / Lsp. LTB 1783 6: 818 · LTB 1784 7: 36 Besuch nach dem Tode, Der / Schsp. in 3 A. von Plümicke, nach Meißner LTB 1782 5: 798 Besuch nach dem Tode, Der / Schsp. in 3 A. von C.M. Plümicke. Berlin 1783 TBD 1784 1: 100 Besuch nach dem Tode, Der / von Plümicke LTB 1783 6: 139 Betbruder, Der NTJ 1789 2:31 Betbruder, Der / Lsp. in 5 A. NTJ 1788 1:78 Betbruder, Der / Lsp. in 5 Α., nach dem 'Tartuffe" des Moliere NTJ 1788 1:57 Betbruder, Der / nach dem "Tartuffe" des Moliere NTJ 1788 1 : 6 4 betrogene Alte, Der / B. TDA 1783 1: [] · TTB 1788 1: 26, 28 « D B S 1789 3: 124 betrogene Bäurin, Die / B. ELB 1787 6:411 betrogene Betrüger, Der ELB 1785 1: 222 · TKR 1787 13: 69 betrogene Betrüger, Der / O. in 2 A. OPS 1790 1: B4a betrogene Betrügerin, Die TKR 1784 10: 85f. betrogene Betrügerin, Die / Lsp. in 3 A. von Hoffmann TKR 1784 10: 82 betrogene Bräutigam, Der / O. LTB 1784 7: 72 betrogene Bräutigam, Der / Ssp. in 2 A. ELB 1787 6: 60 betrogene Cadi, Der / kom. O. in 2 A. übers, von André, nach dem Franz.; Musik: Gluck LTB 1783 6: 809 betrogene Cadi, Der / Ssp. LTB 1783 6: 820 betrogene Ehemann, Der / Divertissement von Crux DCS 1783 1 : 3 4 betrogene Geizige, Der ELB 1787 5: 40f. betrogene Geizige, Der / O. in 3 A. bearb. von C.A. Vulpius NTJ 1789 2: 67 betrogene Geizige, Der / O. in 3 A. von Vulpius, nach dem Ital.; Musik:

Paisiello ATB 1788 2: 44 · ATB 1790 6: 80 betrogene Geizige, Der / O. von C.A. Vulpius, nach der ital. O. "L' avaro deluso"; Musik: Paisiello ELB 1787 6: 172 betrogene Geizige, Der, oder: Wer das Glück hat, führt die Braut heim! / O. bearb. von Vulpius, nach "L'Avaro deluso"; Musik: Paisiello ELB 1787 5 : 3 1 betrogene Geizige, Der, oder: Wer das Glück hat, führt die Braut heim! / O. in 2 A. von Vulpius, nach dem Ital.; Musik: Paisiello TMS 1788 1: 132 betrogene Geizige, Der / Ssp. in 2 A. DBS 1788 2: 116 betrogene Vormund, Der DCS 1783 1: 281 · LTB 1783 6: 100, 102f. betrogene Vormund, Der (Le Tuteur dupé) / Lsp. in 5 Α. von Cailhava LTB 1783 6: 103f. betrogene Vormund, Der / B. TDR 1781 17: 104ff. · TTB 1788 1: 38 betrogene Vormund, Der / von Cailhava LTB 1783 6: 104 · ATB 1789 4: 36 betrogenen Alten, Die / B. in 1 A. OPS 1790 1: B3b betrogenen Alten, Die / B. in 2 A. OPS 1790 1: B4a betrogenen Betrüger, Die / O. OPS 1790 1: D3b betrogenen Betrüger, Die / O. in 2 A. OPS 1790 1: C l b betrogne Alte, Der TTP 1783 1 : )(3b, )(4a betrogne Alte, Der / kom. B. I T P 1783 1: )(3a betrogne Geizige, Der / O. ELB 1787 5: 32 betrogne Wirt, Der / B. LTB 1781 4: 430, 821 betrognen Betrüger, Die / O. ETS 1788 1 : 9 7 betrognen Betrüger, Die / O. in 2 Α.; Musik: Cimarosa [ital. Titel: "Le Tramme deluse"] ETS 1788 1 : 9 6 Betrug auf Betrug / in 2 A. DBK 1789 1: 175 Betrug auf Betrug / Lsp. in 2 A. DBS 1789 4: 173 Betrug aus Aberglauben / O. ATB 1790 5: 23f. Betrug aus Leichtsinn / nach dem Franz. DBK 1789 1: 474 Betrug aus Liebe / in 4 A. ELB 1787 5: 188 Betrug aus Liebe / Lsp. WTG 1787 1: 120f„ 141 · TTB 1788 1:28, 3 4 · OPS 1790 1 : D 2 b Betrug aus Liebe / Lsp. in 4 A. von Jünger NTJ 1789 2: 46 Betrug aus Liebe / Originallustspiel in 4 A. WTG 1787 1 : 2 3 6 Betrug aus Liebe / Originallustspiel in 5

GESAMTREGISTER DRAMATISCHER WERKE A. OPS 1790 1: B i b Betrug durch Aberglaube ATB 1789 4: 59, 63 · TDB 1789 1: 33, 35,49f., 58f., 81, 89 · ATB 1790 5: 71 Betrug durch Aberglaube / O. ATB 1789 4: 65, 68 · ATB 1790 5: 13ff., 17,18, 32f. · OPS 1790 1: D3b Betrug durch Aberglaube / O.; Musik: Ditters ATB 1789 4 : 6 4 Betrug durch Aberglaube / O. in 2 A. ATB 1790 5: 12, 17, 47, 50 · ATB 1790 6: 58, 81, 83 · OPS 1790 1: Β2b, B3 Betrug durch Aberglaube / O. in 2 A. von F. Eberl; Musik: v. Dittersdorf TDB 1789 1: 26 Betrug durch Aberglaube / Ssp. in 2 A. von Eberl u. Ditters ELB 1787 5: 190 Betrug durch Aberglauben DBS 1788 1: 233 · DBS 1788 2: 77 · DB Κ 1789 1: 404, 532 · DBS 1789 5: 68 · DBS 1789 6: 40, 103, 122, 205 · NTJ 1789 2: 94 · DMS 1790 3: 618, 781 Betrug durch Aberglauben, Der / O. in 2 Α.; Musik: v. Dittersdorf ATB 1789 3: 125 Betrug durch Aberglauben / kom. O. in 2 A. von Eberl; Musik: Ditters v. Dittersdorf DBS 1789 4: 166 Betrug durch Aberglauben / kom. O. in 2 A. von Eberl; Musik: Ditters DBS 1788 1: 133 Betrug durch Aberglauben / kom. Ssp. in 2 A. von Eberl; Musik: v. Dittersdorf AWK 1788 1 : D4a, D5a, F3a Betrug durch Aberglauben / kom. Ssp. in 2 A. von F. Eberl; Musik: Carl Ditters v. Dittersdorf DBK 1789 1: 65 Betrug durch Aberglauben / O. ETS 1788 1: 44f„ 89, 91, 93 · DBK 1789 1: 87, 116, 323 · NTJ 1789 2: 85, 87f„ 92 Betrug durch Aberglauben / O.; Musik: Ditters DBS 1788 1: 166 · DBS 1789 4: 193 Betrug durch Aberglauben / O. in 2 A. ATB 1789 4: 69, 72f„ 75f. Betrug durch Aberglauben / O. in 2 A. von Ditters v. Dittersdorf ETS 1788 1: 88 Betrug durch Aberglauben / O. von Ditters v. Dittersdorf ETL 1787 1 : 6 0 Betrug durch Aberglauben / Ssp. DBS 1789 6 : 9 4 Betrug durch Aberglauben / Ssp.; Musik: Ditters DBK 1789 1 : 3 1 , 4 4 Betrug durch Aberglauben / Ssp. in 2 A. DBS 1788 2: 116 Betrug durch Aberglauben / Ssp. in 2 A. von Eberl; Musik: v. Dittersdorf DMS 1790 1: 208, 21 lf. Betrug fur Betrug

LTB 1781 4: 376 · VWS 1782 1: [], [] · LTB 1783 6: 638 Betrug für Betrug / Lsp. ATS 1782 1: 15, 20f. Betrug für Betrug / Lsp. in 3 A. LTB 1781 4: 818 Betrug für Betrug / Lsp. in 3 A. von Schleuer VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2: [] Betrug für Betrug / Lsp. in 5 A. von Schleuer LTB 1782 5 : 4 0 3 Betrug für Betrug, oder: Wer hat die Wette gewonnen / Lsp. ATS 1782 1: 5 Betrug für Betrug, oder: Wer hat nun die Wette gewonnen? / Lsp. in 3 A. von Schleuer, nach dem Franz. ATS 1782 1: 171 Betrug für Betrug, oder: Wer hat nun die Wette gewonnen? / Lsp. LTB 1784 7: 36 Betrug für Betrug, oder: Wer hat nun die Wette gewonnen? / Lsp. in 3 A. von Schleuer LTB 1781 4: 801 Betrug für Betrug, oder: Wer hat nun die Wette gewonnen? MEO 1781 1: 18 Betrug über Betrug / von Vulpius ATB 1788 2: U 9 f . Betrug von Hinten, Der VSP 1786 1: *5b Betrug von Hinten / Lsp. in 3 A. VSP 1786 1: *3a Betrüger, Der (L'Imposteur) / Lsp. von Moliere TKR 1786 12: 62 Betrüger, Der / in 5 Α., nach dem Russ. ELB 1787 5: 85 Betrüger wider seinen Willen, Der (L' imposteur malgré lui) / von Riccoboni dem Älteren TKR 1788 14: 66 Betrügereien (Tromperies), Ränke und Kunstgriffe des Peter Patelin, Advokaten zu Paris, Die / "altes Possenspiel". 1470 entstanden, 1512 gedruckt TKR 1789 15: 84 Betrügereien des Scapin, Die (Les Fourberies de Scapin) / P. in 3 A. von Moliere TKR 1786 12: 63 betrunkene Bauer, Der / kom. B. Β KM 1788 3: 25 betragene] Alte, Der / B. VSP 1786 l : * 6 a Betschwester, Die / von Christ. Fürchtegott Geliert DBS 1789 3: 135 Bettelstudent, Der ATS 1782 1:113,142 · LTB 1782 5: 104, 171 · VWS 1782 1: [] · LTB 1783 6: 141 · VWS 1783 2: [], [], [] · LTB 1784 9: 1 1 8 · VSP 1786 1: *5b Bettelstudent, Der / in 2 A. ELB 1787 5: 188 Bettelstudent, Der / Lsp. ATS 1782 1: 4, 11 · WTG 1787 1:

Bettler..

112 · TTB 1788 1: 23, 34 · OPS 1790 1: D2b Bettelstudent, Der / Lsp. in 2 A. TTP 1783 1: )(4a · RTG 1786 1: 12, 34 · VSP 1786 1: M b · NTJ 1788 1: 75 Bettelstudent, Der / Lsp. in 2 A. von Weidmann VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2: [] Bettelstudent, Der, oder: Das Donnerwetter WTJ 1781 1: 49 Bettelstudent, Der, oder: Das Donnerwetter/ Lsp. in 2 Α.; Musik: Winter T M T 1787 1: 301, 320 · ATB 1788 1: 109 « T M T 1788 2: 162 Bettelstudent, Der, oder: Das Donnerwetter / Lsp. in 2 A. WTJ 1781 1: 109 · LTB 1784 10: 108 Bettelstudent, Der / Originallustspiel in 2 A. OPS 1790 1: B i b , B2a Bettelvogt, Der, oder: Die guten Folgen des eingeführten Armeninstituts TKR 1787 13: 100 Bettler, Der VWS 1782 1: [] · LTB 1783 6: 402, 487, 560, 682 · LTB 1784 10: 152 · TKR 1784 10: 83, 299 · ELB 1786 3: 334 · RTG 1786 1: 30, 40 · ATB 1790 5: 56f. Bettler, Der / in 1 A. ELB 1787 5: 188 Bettler, Der / Lsp. ATS 1782 1: 16 · LTB 1783 6: 43 · LTB 1784 7: 36 Bettler, Der / Lsp. in 1 A. TKR 1786 12: 75 · ATB 1789 4: 73f. • ATB 1790 5 : 4 6 , 52 Bettler, Der / Lsp. in 1 A. von Bock WTJ 1781 1: 109 · TDR 1782 20: 33, 35, 38, 40, 44, 51 · VWS 1782 1: [] · TKR 1784 10: 81 · RTG 1786 1: 11 · KWS 1789 1 : 6 4 · ATB 1790 5: 55, 61 · ATB 1790 6: 80 · TBB 1790 1: 23 Bettler, Der / Nsp. KTM 1782 1: 68, 204, 309 · TTB 1788 1: 16, 37 Bettler, Der / Nsp. in 1 A. KTM 1782 1: 262 Bettler, Der / Schsp. ATS 1782 1: 5 · LTB 1783 6: 688 · ELB 1786 4 : 4 5 Bettler, Der / Schsp. in 1 A. von Bock RTG 1786 1: 29 Bettler, Der / von Bock TDR 1781 18: 56 · TKR 1783 9: 138, 162 · ELB 1787 6: 9 · ATB 1788 2: 119 Bettler, Die / Lsp. in 1 A. TTP 1783 1: )(5a Bettler, Die / von Bok LTB 1781 4: 608 Bettler in Lissabon, Der W M W 1786 1: [] Bettler und die Nachtwächter, Der / B. LTB 1783 6: 732 Bettler und die Nachtwächter, Der / 1049

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG:

Bettleroper.,

kom. B. LTB 1783 6: 708 Bettleroper, Die / von Gay ELB 1785 2: 120 Betty LTB 1783 6:813 Beurlaubten, Die / Lsp. in 2 A. TDR 1782 20: 33, 35 Beverley TDR 1782 20: 68 · ELB 1785 1: 37 Beverley / bürgert. T. in 5 A. bearb. von Huck DCS 1783 1:62 Beverley / bürgert. T. in 5 Α. bearb. von Huck, nach Edward Moore u. Saurín DCS 1783 1: 35f. Beverley, oder: Der englische Spieler / T. in 5 A. ELB 1785 2: 420 · ELB 1787 5: 154 Beverley, oder: Der englische Spieler / T. in 5 Α., nach dem Engl, des Moore u. dem Franz. des Saurín TMT 1787 1: 70, 117 Beverley, oder: Der Spieler / engl. T. ELB 1787 5: 317 Beverley / Schsp.[engl.] DCS 1783 1: 186 Beverley / T. in 5 Α. ELB 1787 5: 409 Beverley / T. in 5 A. von Hucke, nach Moore u. Saurín RTG 1786 1:41 Beverley / T. von Moore LTB 1783 6: 717 Beverley / von Saurín DCS 1783 1: 36 · ELB 1786 4: 75 · TKR 1788 14: 63 Beverley / von Saurín, nach dem engl. T. des Moore LTB 1783 6:718 bewegliche Gemälde, Das / B. TDR 1781 18: 54 · TDR 1782 19: 89f. Bewußtsein ELB 1787 5: 315f. · ATB 1788 2: 114, 127 · Β KM 1788 3: 19 · DBS 1788 1: 20 · NTJ 1788 1: 44f., 83 · ATB 1789 4: 62 · DB Κ 1789 1: 171 • NTJ 1789 2: 59, 64, 83 [irrt. 57], 88 Bewußtsein / in 5 A. von Iffland ELB 1787 5: 155 · NTJ 1788 1: 75, 77 · NTJ 1789 2: 6 8 , 7 2 Bewußtsein / Originalschauspiel in 5 A. OPS 1790 1: B3a Bewußtsein / Preisschauspiel von Iffland TKR 1789 15: 79 Bewußtsein / Schsp. ELB 1787 6: 332 · TTB 1788 1: 29, 3 2 · OPS 1790 1: D2a Bewußtsein / Schsp. in 5 A. ELB 1787 5: 317, 319, 331 · ATB 1788 1:73 Bewußtsein / Schsp. in 5 A. von Iffland ELB 1787 5: 48, 314 · TMT 1787 1: 142,194 · ATB 1788 2: 43, 71 · NTJ 1788 1: 54 · TMT 1788 2: 45, 291 · DBS 1789 4: 104 · DMS 1790 4: 1074,1079f. · TBB 1790 1: 3 Bewußtsein / Schsp. von Iffland DBK 1789 1:99,121 1050

Bewußtsein / T. in 5 A. von Iffland TMT 1787 1:226 Bewußtsein / von Iffland ATB 1788 2: 105 · Β KM 1788 3: 7 · NTJ 1788 1: 73 · TMS 1788 1: 1 0 4 · TKR 1789 15: 236f. · DMS 1790 4: 1071 Bewußtsein / von Iffland [Fortsetzung von "Verbrechen aus Ehrsucht"] ATB 1788 l : 9 9 f „ 110 bezähmte Widerbellerin, Die DCS 1783 1:282 bezähmte Widerbellerin, Die / in 4 A. ELB 1787 5: 155 bezähmte Widerbellerin, Die / Lsp. LTB 1781 4: 763 bezähmte Widerbellerin, Die / Lsp. in 4 Α., nach Shakespeare TMT 1787 1:62,110 bezähmte Widerbellerin, Die / Lsp. in 4 A. von Schink TDA 1783 1: [] · TMT 1787 1: 264 bezähmte Widerbellerin, Die / Lsp. in 4 A. von Schink, nach Shakespeare TMT 1788 2: 241 bezähmte Widerbellerin, Die, oder: Gasner II. / Lsp. in 4 A. bearb. von Schink, nach Shakespeare TMT 1787 1: 177 bezähmte Widerbellerin, Die, oder: Gaßner der zweite / Lsp. in 4 A. von Schink, nach Shakespeare DCS 1783 1: 188, 209 bezähmte Wiederbellerin, Die / Lsp. in 3 A. ATB 1788 2: 67 bezauberte Insel, Die / B. LTB 1782 5: 231 bezauberte Ring, Der RTG 1786 1:11 bezauberte Rose, Die, oder: Die spröden Mädchen / B. von Hornung TDR 1783 21: 53 bezauberte Windmühle zu Tripstrill, alte Männer wieder jung zu mahlen, Die / kom. B. TTP 1783 1: )(3b bezauberte Windmühle zu Tripstrill, alte Weiber wieder jung zu mahlen, Die / kom. B. TTP 1783 1: )(3a bezauberte Windmühle zu Tripstrill, Die TTP 1783 1 : )(4a, )(6a bezauberten Ringe, Die RTG 1786 1: 12 Bezauberten, Die / O. in 2 Α., nach dem Franz.; Musik: Gretry TBB 1790 1: 21 Biblis / von v. Campi TKR 1785 11:46 bien fait Anonyme, Le / von Mercier AWK 1789 2: 48 bienfait anonime, Le ELB 1785 1: 171 bienfait anonyme TKR 1785 11: 116 Bildsäule, Die / in 1 A. von A. Wall TBD 1784 1:96 Bildsäule, Die / in 1 A. von Anton Wall,

nach Carmontel LTB 1782 5 : 7 6 4 Biondetta ATB 1790 6: 92 Biondetto / allegorisches D. von Engel ATB 1790 6: 91 Bischof von Lisieux, Der BTD 1785 1: 40 Bitten und Erhörung / Musik: Johann Christoph Kaffka NTJ 1788 1 : 4 3 , 4 9 Bitten und Erhörung / O. LTB 1784 7: 72 Bitten und Erhörung / Ssp. von Berger; Musik: Kaffka LTB 1783 6: 273-281 Bitten und Erhörung / Ssp. von Christ. August Berger NTJ 1788 1:48 Blaise & Babet / kom. Ssp. von Monvel, Fortsetzung von "Die drei Pächter"; Musik: Desaides LTB 1784 7: 196 Blaise & Babet / O. von Monvel ELB 1787 6: 382 Blaise Gaulard, oder: Tante Bobes Neffe / von Boccacio, nach den "Promenades" des Le Noble LTB 1781 4: 779 Blanchard auf dem Parnaß / musikalischer Prolog NTJ 1789 2: 91 · ATB 1790 5: 19 Blanche et Vermeille / O. LTB 1782 5: 266 Blanche und Guiscard TKR 1785 11:46 Blankfurt und Wilhelmine / Lsp. in 3 A. TKR 1785 11:90 Blatt hat sich gewandt, Das TDB 1789 1: 29 Blatt hat sich gewandt, Das / in 5 A. ELB 1787 5 : 4 1 0 Blatt hat sich gewendet, Das ELB 1786 3: 173f„ 380 · VKW 1786 1: 5, 6, 9, 18 · WMW 1786 1: [], [] · DBS 1789 5: 136f. · DBS 1789 6: 72 · NTJ 1789 2: 27 · ATB 1790 5: 70, 73 · DMS 1790 3: 618 Blatt hat sich gewendet, Das / bearb. von Schröder [d.i. "Der Schiffbruch"] JHC 1786 1:85 Blatt hat sich gewendet, Das / in 5 A. ELB 1786 4: 402 · ELB 1787 5: 188, 325 Blatt hat sich gewendet, Das / in 5 A. von Schröder ELB 1787 6: 408 Blatt hat sich gewendet, Das / in 5 A. von Schröder, nach Cumberland ELB 1787 5: 85 Blatt hat sich gewendet, Das / Lsp. TTB 1788 1: 17, 20, 34 · DBS 1789 6:91 Blatt hat sich gewendet, Das / Lsp. in 5 A. von Schröder ELB 1786 4: 381 · VKW 1786 1: 5, 17 · ATB 1788 2: 5 0 · DBS 1789 3: 62 · DBS 1789 4: 100 · DBS 1789 6: 1 7 9 - N T J 1789 2: 73

GESAMTREGISTER DRAMATISCHER WERKE Blatt hat sich gewendet, Das / Lsp. in 5 A. VSP 1786 1: *7a · ELB 1787 5: 331 • ATB 1788 1: 74 · ATB 1789 4: 74 • ATB 1790 6: 82 Blatt hat sich gewendet, Das / Lsp. in 5 A. von Schröder, nach Cumberland DM S 1790 2: 330 Blatt hat sich gewendet, Das / Lsp. in 5 A. von Schröder, nach dem Engl. VKW 1786 1: 49 · NTJ 1788 1: 58 Blatt hat sich gewendet, Das / Lsp. von Schröder Β KM 1788 3: 35 · ATB 1790 5: 68 Blatt hat sich gewendet, Das / von Schröder ELB 1787 5: 271 · NBC 1787 1: 23 · NTJ 1789 2:81 blaue Montag, Der / P. LTB 1781 4 : 4 4 0 blaue Schmetterling, Der LTB 1783 6: 141 · VWS 1783 2: [], [] blaue Schmetterling, Der / Ssp. in 3 Α., nach Wieland; Musik: Ulbrich VWS 1783 2: [], [] blaue Schmetterling, Der / von Ulbrich; Musik: Ulbrich LTB 1782 5: 333 Blendwerk, Das LTB 1782 5: 651 · TDR 1782 20: 55 • TDR 1784 22: 124 Blendwerk, Das / kom. O. in 2 Α.; Musik: Gretry T M T 1 7 8 7 1: 11 Blendwerk, Das / O. von Stephanie dem Jüngeren, nach Marmontels u. Gretrys "Fausse magie" [auch: "Die abgeredte Zauberei"] LTB 1782 5: 206 Blendwerk, Das, oder: Der Zauberspiegel LTB 1784 8 : 6 0 Blendwerk, Das, oder: Der Zauberspiegel / O. KTM 1782 1:282 Blendwerk, Das / Ssp., nach dem Franz. LTB 1783 6 : 4 0 2 Blendwerk, Das / Ssp. in 1 A. von Wilhelm Meyer, nach "Fausse magie" ATS 1782 1: 169 Blendwerk, Das / Ssp. in 2 A. von Marmontel; Musik: Gretry TDR 1782 20: 29, 36, 38, 42, 44, 51 • T D R 1784 22: 57 Blick in den Tempel der Vorsicht, Ein / Prolog mit Gesängen u. Tänzen von Grüner ELB 1785 1:77 blinde Ehemann, Der DBS 1789 3: 133 · NTJ 1789 2: 46, 86 blinde Ehemann, Der / Musik: Johann Christoph Kaffka NTJ 1788 1 : 4 3 , 4 9 blinde Ehemann, Der / O. ATB 1790 6 : 9 2 blinde Ehemann, Der / O. von Jünger, nach Johann Kristian Krüger DBS 1789 3: 133 blinde Ehemann, Der / Ssp.; Musik: J.C.

Kaffka NTJ 1789 2: 112 blinde Ehemann, Der / Ssp. in 2 A. von Jünger; Musik: Kaffka NTJ 1789 2 : 4 4 blinde Kuh, Die / Lsp. in 1 A. TKR 1785 11: 89 blinde Kuh, Die / Lsp. in 1 A. von G.C. Romanus, nach dem Franz. TKR 1785 11: 89 blinde Lärm, Der, oder: Die zwei Witwen / Lsp. in 3 A. von Wezel LTB 1784 7: 187 · TDR 1784 22: 67 Blinde aus Leichtgläubigkeit, Der / Nsp., "eine alten Französische Posse, zu Wien neu bearbeitet" LTB 1784 10: 99 Blindheit und Betrügerei DBS 1789 6: 169 Blödsinnige, Der (L'Etourdi) / Lsp. in 5 A. von Moliere TKR 1786 12: 50, 52 Blumenraub, Der LTB 1784 8: 181 Blumenraub, Der / O. in 2 A. von v. Seckendorff; Musik: v. Seckendorff LTB 1784 8: 183 Blumenraub, Der / Originaloper in 3 A. von v. Seckendorf NTJ 1789 2: 66 Bluthochzeit, Die LTB 1782 5 : 6 2 8 Bluthochzeit von Paris, Die / Schsp. TDR 1781 17: 63 Bocksbeutel, Der / Lsp. von Holberg TKR 1783 9: 87 Boethium de Consolatione Philosophica / übers, von Johann Alanus Bardzinsky TKR 1784 10: 302 Bohemienne, La / Ssp. in 2 A. ELB 1785 2: 423 bon ami, Le / Lsp. LTB 1782 5: 266 bon parent, Le / Lsp. in 1 A. ELB 1787 6: 11 Bondepigen und Hoffet TDR 1782 19: 22 Bondepigen und Hoffet / Ssp. in 2 Α., nach "Ninette a la cour" des Favart TDR 1782 19: 21 bonne fille, La / O. in 3 A. ATS 1782 1: 156, 159 bonne Fille, La VWS 1782 1: [], [], [], [] bonne Fille, La / kom. O. in 3 A. von Cailhava LTB 1783 6: 104 bonne Fille, La / O. in 3 A. VWS 1782 1: [] böse General, Der / Lsp. in 5 A. NTJ 1788 1: 75 Bötger, Der / Ssp. TDR 1782 19: 24f. Bötger, Der / Ssp., nach "Le Tonnelier" des Anseaume u. Audinot TDR 1782 19: 22 Bourgeois gentilhomme / von Moliere DB Κ 1789 1: 182 Bourgeois Gentilhomme DBS 1789 3: 29

Braut..

Bourgeois-Gentilhomme, Le / Lsp. in 5 A. von Moliere TKR 1786 12: 63 bourgeoises à la mode, Les / von Dancourt ELB 1786 4: 62 Bourru bienfaisant TDB 1789 1 : 4 7 Bourru bienfaisant / K. in 3 A. von Goldoni DFS 1782 4: 915,921f. Bourru bienfaisant, Le LTB 1781 4: 814 Bourru bienfaisant / von Goldoni ELB 1786 4: 187 bourry bienfaisant, Le / von Goldoni LTB 1783 6: 424 Bradamante / T. von Thomas Corneille. 1695 TKR 1783 9: 130 Bradamante / Tragikomödie von Garnier LTB 1784 10: 24 Bramarbas LTB 1781 4: 31 · TDR 1782 19: 21 · TMS 1788 1: 201 · ATB 1789 4: 40 Bramarbas / Lsp. LTB 1781 4: 438 · ATB 1790 6: 89 Bramarbas, oder: Die lächerliche Bataille TKR 1783 9: 57 Bramarbas / von Holberg ATB 1789 4: 38 Brandschatzung, Die ELB 1786 4: 218 · RTG 1786 1: 47f. • ELB 1787 5: 288 · ATB 1788 2: 114 Brandschatzung, Die / in 5 A. ELB 1787 6: 58 Brandschatzung, Die / Lsp. in 5 A. LTB 1784 10: 194 · ELB 1785 2: 421 · VSP 1786 1: *4b Brandschatzung, Die / Lsp. in 5 A. von v. Brühl LTB 1784 9: 201 · ELB 1786 4: 42 · RTG 1786 1: 46 · KWS 1789 1: 52, 63 Brandschatzung, Die, oder: Die Contribution / Schsp. in 5 A. von v. Brühl LTB 1782 5: 294 Brandschatzung, Die / Schsp. in 5 A. von v. Brühl ELB 1785 1 : 7 7 Brandschatzung, Die / von v. Brühl LTB 1782 5: 70 Bratwurst, Die / Lsp. ELB 1786 4: 48 Braut, Die / Lsp. LTB 1783 6: 43 Braut, Die / Lsp. von Zimdar LTB 1782 5 : 6 4 8 Braut, Die / Schsp. in 2 A. ELB 1786 4: 323 Braut, Die / T. in 5 A. von Julius Soden v. Saßanfart TDB 1789 1: 118 Braut, Die / T. in 5 A. von Soden DB Κ 1789 1: 146 Braut, Die / von Beaumont u. Fletscher TDB 1789 1: 118 Braut, Die / von Julius Soden v. 1051

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG:

Braut.

Saßanfart DBS 1789 4: 75f. Braut, Die / von Julius Soden zu Sassanfart DBS 1789 3: 198 Braut oder Gattin? / K. von Julius v. Soden ATB 1790 6: 108 Bräute, Die / Lsp. ELB 1785 2: 413 Bräutigam ohne Braut, Der / B. TDA 1783 1: [] Brautwerber, Der / Lsp. 1TB 1788 1: 16, 22, 27, 30, 34 · OPS 1790 1: D2b Brautwerber, Der / Originallustspiel in 3 A. OPS 1790 l:B3b, C l a Breslaus Fluren in glühender Freude / Vsp. mit Gesang LTB 1781 4: 199 Briefschreiber, Die / Lsp. in 3 Α., nach Fielding RTG1786 1:47 Briefträger, Der LTB 1781 4: 35 Brigardier / Lsp. in 5 A. von v. Wiesen RUS 1785 3: 19,21 Briseis / T. LTB 1783 6: 362 Britannicus / von Johann Racine TKR 1785 11:62 Britannikus LTB 1781 4: 700 brothers, The / von Cumberland DBS 1789 6: 179 Brüder Belfield, Die, oder: Der Schiffbruch / Lsp., nach dem Engl. ELB 1785 2: 9 Brüder Belfild, Die DMS 1790 2: 330 Brüder, Die / in 5 A. von Cumberland ELB 1787 5: 155 Brüder, Die / Lsp. in 3 A. von Romanus ATS 1782 1: 148 · VWS 1782 1: [] Brüder, Die / Lsp. in 5 A. von Richard Cumberland TMT 1787 1:28,47 Brüder, Die / Lsp. in 5 A. von Romanus TDA 1783 1: [] Brüder, Die, oder: Die Schule der Väter / Lsp. in 5 A. von Romanus TDR 1783 21: 94 Brüder, Die / T. von Bändel LTB 1783 6: 379 Brüder, Die / von Weisse LTB 1782 5: 143 Brüder in allen Ecken, Die / in 5 A. ELB 1787 5: 410 Brüder in allen Ecken, Die / Lsp. in 5 A. ELB 1787 5: 331 Brüder in allen Ecken / Lsp. in 5 A. von Albrecht NTJ 1789 2:40 Brutus LTB 1781 4: 438 · TKR 1783 9: 101 Brutus / T. von Voltaire ELB 1787 5: 25 Brutus / von Brawe 1052

TKR 1783 9:90 Brutus / von Joh. Wilhelm v. Brawe DBS 1789 3: 134 Buben- und Weiberkrieg, Der / von Joseph Felix v. Kurz ATB 1789 3:95 Bucheron, Le VWS 1782 1: [] Bucheron, Le / O. in 1 A. ATS 1782 1: 159 · VWS 1782 1:

[]

buchstäbliche Auslegung der Gesetze, Die DB Κ 1789 1:44 buchstäbliche Auslegung der Gesetze, Die / Lsp. ATB 1790 5: 23 buchstäbliche Auslegung der Gesetze, Die / Lsp. in 1 A. von Brömel DB Κ 1789 1: 69f. buchstäbliche Auslegung, Die ELB 1786 3: 172f„ 364 · ELB 1787 5: 41 · ELB 1787 6: 9 · DBS 1789 3: 107 · NTJ 1789 2: 92 · TDB 1789 1: 83 · TKR 1790 16: 65 buchstäbliche Auslegung, Die / in 1 A. ELB 1787 5: 155,325 buchstäbliche Auslegung, Die / in 1 A. von Brömel ELB 1787 5: 85 buchstäbliche Auslegung, Die / Lsp. ELB 1787 5: 31 · ELB 1787 6: 316f. buchstäbliche Auslegung, Die / Lsp. in 1 A. ELB 1787 5: 331 «TMT 1787 1: 14, 17, 24, 46, 58, 70, 173, 282 · ATB 1788 1: 107 · ATB 1788 2: 77, 83 · TMT 1788 2: 158, 351, 385 · ATB 1790 6: 79, 82 buchstäbliche Auslegung, Die / Lsp. in 1 A. von Brömel JHC 1786 1: 147 buchstäbliche Auslegung, Die / Lsp. in 1 A. von Brömel DBK 1789 1: 250 · KWS 1789 1: 124 buchstäbliche Auslegung, Die / Lsp. in 1 A. von Brömmel DMS 1790 2: 341,359 buchstäbliche Auslegung, Die / Lsp. von Brömel ["von einem jungen talentvollen Manne übersetzt"] ATB 1789 4: 36, 41 buchstäbliche Auslegung Die / Lsp. von Brömmel DBK 1789 1:45,307 buchstäbliche Auslegung, Die / von Brömel ATB 1790 5: 72 Bugiardo / von Goldoni WTJ 1781 1: 73 buona Figliola / von Goldoni LTB 1783 6: 105 buona figliuola ELB 17864: 388 buona figliuola maritata, La / O. von Piccini TDR 1781 17: 50 Burgemeister, Der / "S." von ν. Brühl ATB 1788 2: 125 Burgemeister, Der / von Brühl

ATB 1788 1: 105 Bürger und der Soldat, Der ΤΓΡ 1783 1: )(8b Bürger und der Soldat, Der / Lsp. in 3 A. I T P 1783 1: )(8a Bürger und Soldat, Der RTG 1786 1: 23 Bürger und Soldat, Der / Lsp. in 3 A. von Marinelli RTG 1786 1: 19 Bürgerfreiheit, Die / Vsp. von Neuhaus ELB 1787 6:315 bürgerliche Dame, Die / Lsp. in 3 A. von Hafner VWS 1783 2: [] bürgerliche Dame, Die / Lsp. von Hafner DFS 1781 2: 610 bürgerliche Dame, Die / von Hafner DFS 1782 4: 959 bürgerliche Edelmann, Der (Le Bourgeois-Gentilhomme) / Lsp. in 5 A. von Moliere TKR 1786 12: 63 bürgerliche Edelmann, Der / von Dmitrefsky RUS 1785 3: 19 Bürgermeister, Der VKW 1786 1: 22, 23, 25 [irrt. 23], 27, 34, 38,47 Bürgermeister, Der / Originallustspiel in 5 A. VKW 1786 1: 22,49 Bürgermeister, Der ELB 1785 2: 268 · ELB 1786 3: 335 • ELB 1786 4: 222f„ 284 · RTG 1786 1: 47 · VSP 1786 1: *3b, *8b · WMW 1786 1: [], [] · TKR 1787 13: 99 · NTJ 1788 1: 82f. • DBK 1789 1: 170 · NTJ 1789 2: 63, 85f. · TDB 1789 1: 19, 74 · TKR 1789 15: 234, 236 Bürgermeister, Der / in 5 A. ELB 1786 4 : 4 0 2 . ELB 1787 5: 188, 325 · ELB 1787 5: 155 · ELB 1787 6: 58 Bürgermeister, Der / in 5 A. von v. Brühl ELB 1787 6: 408 Bürgermeister, Der / Lsp. ELB 1785 1: 407 · ELB 1785 2: 125 • ELB 1787 6: 316 · WTG 1787 1: 103,105,108f„ 114, 116, 120 · TTB 1788 1: 15, 17, 34 · ATB 1789 4 : 6 4 • OPS 1790 1: D2b Bürgermeister, Der / Lsp. in 5 A. VSP 1786 1: *3a, *8a · NTJ 1788 1: 76 · ATB 1790 5: 14 · ATB 1790 6: 54 Bürgermeister, Der / Lsp. in 5 A. von v. Brühl ELB 1786 4: 42 · TMT 1787 1: 20, 72, 280 · ATB 1788 2: 44 Bürgermeister, Der / Lsp. von Brühl DBK 1789 1:93 Bürgermeister, Der / Originallustspiel in 5 A. OPS 17901: B l a Bürgermeister, Der / Originallustspiel in 5 A. von v. Brühl

GESAMTREGISTER DRAMATISCHER WERKE DBS 1789 6: 128 Bürgermeister, Der / Schsp. in 5 A. ELB 1786 3: 155 Bürgermeister, Der / Schsp. in 5 A. von v. Brühl ELB 1786 3: 217 · RTG 1786 1: 39 Bürgermeister, Der / von v. Brühl ELB 1787 5:381 Burlin Spieler LTB 1784 7: 746 Burlins Faschingsstreich TDR 1782 19: 42 Burlins Meisterstück LTB 1784 7 : 7 4 6 Busy body DM S 1790 1: 281 Cacapensieri et la Concubina, Il / "comisches, lustigs und moralisches Zwischenspiel" in 3 Α.; Musik: Salieri DDF 1784 1:55 caduta di Donna Elvira, La / von Goldoni ELB 1786 3: 142 Cain und Abel / Oratorium von Leonard Leo LTB 1783 6: 180-184, 193 Cajus Fabricius / O. LTB 1784 10: 133 Calas / von Weisse LTB 1782 5: 142f. Caliope / B. OPS 1790 1: D4b Caliope / Β in 5 A. OPS 1790 1: B l a , B2a Caliste / T. von Colardeau LTB 1784 8: 152 Calliste / O. LTB 1784 10: 148 Camma, Königin von Galatien / T. von Thomas Corneille 1661 TKR 1783 9: 130 Camma / T. DCS 1783 1: 150 Camma / T. in 5 Α. ELB 1787 5: 324 camp, Le, ou: La discipline militaire du nord / nach der "Subordination" des Möller TDR 1782 19: 93 Camp, Le, ou: La discipline militaire du Nord / D. in 5 Α., franz. Bearb. von "Die Subordination" des Möller LTB 1781 4: 630 Canace / von Speroni TKR 1785 11:41 Candide ELB 1785 2: 298f., 301 Candide marié / kom. O. in 2 Α. von Barre u. Radet TDB 1789 1: 65 Canut ATS 1782 1: 110 «LTB 1782 5 : 3 3 3 , 443 Canut / bearb. von Büschel, nach Schlegel ELB 1786 3: 74f. Canut / T. TTB 1788 1: 15, 31 · ATB 1790 6: 88 Canut / T. in 3 A. ELB 1786 4 : 4 0 1

Canut / von Johann Elias Schlegel DBS 1789 3: 130 Capacellis Apfel / von Karl Lotich LTB 1783 6: 32 Caprices de Galathée, Les / Β. von Noverre LTB 1782 5: 101 Caravane, Die / O.; Musik: Gretry ELB 1787 6: 10 Cardenio und Celinde, oder: Die unglücklich Verliebten / T. von Andreas Gryphius TKR 1788 14: 53 Careless husband / von Cibber DM S 1790 1: 161, 165f. Careless Husband, The LTB 1781 4: 812 Carl Otterbeck / Lsp. in 5 A. VSP 1786 1: *5a Carl und Louise, oder: Nur einen Monat zu spät / T. in 5 A. von Hempel (?) [ungedruckt] LTB 1784 10: 6 Carl und Luise TKR 1790 16: 79 Carl und Sophie NTJ 1788 1: 82 · DBK 1789 1: 1 7 0 · NTJ 1789 2: 60 Carl und Sophie / Lsp. von Bretzner DBK 1789 1 : 4 5 Carl und Sophie, oder: Die Physiognomie / Lsp. ATB 1788 2: 125 Carl und Sophie / von Bretzner LTB 1784 7: 117 Carlos / von Schiller ATB 1788 1: 86 Carmelite / von Cumberland ELB 1786 4: 179 Cameval de Venice, Le ! O. oder Κ. mit Tanz in 4 A. von Regnard; Musik: Campra. 1699 TKR 1788 14:64 Camovale di Venezia, Il / O.; Musik: Gasmann TDR 1781 17: 50 Caroline, oder: So wahr ich bin ein freier Mann / Lsp. in 5 A. von Anton Wall LTB 1781 4: 80 Caroline, oder: So wahr ich bin ein freier Mann / Lsp. in 5 A. TDA 1783 1: [] Carosse d'Orleans T M T 1787 1:231 Carvallo, oder: Der Fluch der Eltern / Schsp. in 5 A. von K.C. Nencke. Berlin: Arnold Wever 1784 LTB 1784 9: 61 · TBD 1784 2: 49 Cäsar LTB 1781 4 : 4 3 8 Cäsar / T. von Anton Conti TKR 1785 11:45 Cäsar / von Shakespeare DM S 1790 2: 36 Casimir le Grand / von Du Bois TKR 1784 10: 303 Caspar der Thoringer TDB 1789 1: 13 Caspar der Thorringer DBK 1789 1: 136

Chevalier..

Caspar der Thorringer / "S." ATB 1788 2: 131 Caspar Thöringer / Schsp. ELB 1786 4: 224 Cassaria / K. von Ariost TKR 1785 11: 41 Castor ELB 1785 1: 111 Catharina von Georgien, oder: Bewehrte Beständigkeit / T. von Andreas Gryphius TKR 1788 14: 53 Catilina / T. von Crebillon dem Älteren ELB 1785 1: 119 Catilina / von Crebillon LTB 1783 6: 377 Cato ATB 1789 4: 57 Cato / von Addison TQL 1782 1: 107 · DMS 1790 3: 696 Cato / von Gottsched DFS 1782 3: 884 · T M T 1788 2: 428 Cato von Utika / O. von Metastasio TKR 1784 10: 304 Cato / von Wäscher, nach den "Promenades" des Le Noble LTB 1781 4: 779 Cecilia / Lsp. in 3 A. ELB 1787 6: 12 célibataire, Le / franz. Lsp. TKR 1784 10: 75 Celibataire / von Dorat DFS 1782 4: 1088 Célibataire, Le / von Dorat DFS 1781 1: 174 · TQL 1782 1: 258 Céline de Saint-Albe / Lsp. in 2 A. ELB 1787 6: 11 Cenie ELB 1786 4: 60 · W M W 1786 1: [] · Β KM 1788 3: 9 Cenie / Lsp. DFS 1781 2: 420 Centenaire, Le / von Arthaud TKR 1786 12: 65 Cephalus / Schäferspiel von Correglo TKR 1785 11:43 Chapter of Accidents / von Mrs. Lee LTB 1782 5: 251 Chargenverkauf, Der TDR 1782 19: 38, 43 · VSP 1786 1: *3b Chargen verkauf, Der / Β. TDR 1782 1 9 : 4 4 Chargenverkauf, Der / Lsp. in 1 A. RTG 1786 1: 31 · VSP 1786 1: *3a Chasseurs & la Laitiere, Les / Ssp. in 1 A. ELB 1785 2: 423 Châteaux en Espagne, Les / von Collin d'Harleville TDB 1789 1: 142 Chercheuse d'esprit / Β. ELB 1787 6: 10 Chercheuse d'esprit, La / Β. ATB 1789 4: 87 Chevalier, ein Spieler, Der (Chevalier Joueur) / von Dufresny TKR 1788 14: 62 Chevalier joueur / von Dufresny ELB 1786 4: 313 Chevalier Joueur, Le / von Dufresny 1053

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG:

Chinesen TKR 1788 14: 62 Chinesen, Die (Le Chinois) / Lsp. in 4 A. mit Prolog, von Regnard u. Dufresny TKR 1788 14: 59 chinesische Waise, Die / von Voltaire DBS 1789 5: 122 chinesische Waise, Die / von Voltaire, nach der "Waisen von Tschao" des Premare ATB 1789 4: 49 chinesischen Mädchen, Die / von Metastasio ELB 1786 4: 237 Chinesisches Ballett / von Sacco LTB 1782 5:726-729 Chinois, Le / Lsp. in 4 A. mit Prolog, von Regnard u. Dufresny [UA: 13.12.1692] TKR 1788 14: 59 chirurgier de village, Le / Lsp. LTB 1782 5: 266 Cholerische, Der ELB 1785 2: 381 Cholerische, Der / in 5 A. ELB 1787 6: 59 Cholerische, Der / in 5 Α., nach dem Engl, des Cumberland ELB 1787 5: 156 Cholerische, Der / Lsp. in 5 Α., nach "The coierie Man" des Cumberland T M T 1 7 8 7 1: 205 Cholerische, Der / Lsp. in 5 Α., nach Cumberland RTG 1786 1:43 Cholerische, Der / Lsp. in 5 Α., nach dem Engl, des Cumberland T M T 1788 2 : 2 0 , 4 1 0 Cholerische, Der / Lsp. in 5 Α., nach dem Engl, des Kumberland ELB 1786 4: 44 · AWK 1788 1: C7a, D i a , E8a Cholerische, Der / Lsp. in 5 Α., nach dem "Coierie Man" des Cumberland T M T 1787 1 : 2 0 , 5 1 , 8 4 Cholerische, Die / Lsp. in 5 Α., nach dem Engl. ATB 1788 2: 87 Chor der Barden / musikalisches Vsp. von Döbbelin LTB 1784 8: 20 Christel und Gretchen KWS 1789 1: 267 Christel und Gretchen / Lsp. in 3 A. von Friedel ELB 1786 4: 43 Christel und Gretchen / Lsp. in 5 A. VSP 1786 1: *5a Christel und Gretchen / P. LTB 1784 8 : 4 4 Christina von Schweden / von Spieß TDR 1784 2 2 : 4 4 Christine, Königin von Schweden / T. TKR 1783 9: 325 christliche Judenbraut, Die / O. OPS 1790 1: D4a christliche Judenbraut, Die / O. in 3 A. OPS 1790 1: C l b Christoph Ehrlich VKW 1786 1: 20 · W M W 1786 1: [] Christoph Ehrlich / Lsp. in 1 A. von 1054

Stephanie dem Jüngeren, nach dem Franz. VKW 1786 1: 18,49 Christoph Ehrlich / übers, von Stephanie dem Jüngeren, nach dem Franz. LTB 1784 9: 119 Cid/T. ELB 1785 1:399 Cid / T. von Peter Corneille. 1636 TKR 1783 9: 124 Cid / übers, von Andreas Morstyn, nach Corneille. Warschau: Slowinsky 1725 TKR 1784 10: 306 Cid / von Corneille TMT 1788 2: 147 · AWK 1789 2: 75 Cinna LTB 1784 10: 23 · Β KM 1788 3: 31 • T M S 1788 1:28 «DBS 1789 3: 100 Cinna, oder: Die Gnade Augusts / T. von Peter Corneille. 1639 TKR 1783 9: 124 Cinna / T. von F.L. Epheu, nach Pierre Corneille LTB 1781 4: 558 · TDR 1781 17: 7f. Cinna / von Corneille ELB 1787 6: 80 Circe / Tragikomödie von Thomas Corneille. 1675 TKR 1783 9: 130 Circe und Ulisses / O. ETS 1788 1: 94 Circe und Ulysses ELB 1787 5 : 8 1 Circe und Ulysses / O. in 2 A. von J.L. Heß, nach dem Ital.; Musik: Albertini ELB 1786 3: 155 Circe und Ulysses / O. von Albertini Romano TDB 1789 1: 136 clandestine marriage, The TKR 1784 10: 37 Clarissa TDR 1783 21: 124f. Claudine von Villa Bella LTB 1783 6: 109 · ATB 1789 4: 68 · DBS 1789 6 : 2 0 5 Claudine von Villa Bella / O. in 3 A. von Goethe; Musik: v. Pecke ATS 1782 1: 76 Claudine von Villa Bella / Ssp. in 3 A. von Goethe; Musik: Reichardt ATB 1790 5: l l f . Claudine von Villa Bella / von Goethe ELB 1787 6: 185 · AWK 1789 2: 41 Clavigo LTB 1781 4: 63, 249, 699 · TKR 1781 7: 44, 113 · LTB 1782 5: 45, 104, 143 · TDR 1782 19: 98 · TKR 1782 8: 121 · LTB 1783 6: 217f., 423, 544, 704 · LTB 1784 7: 182 · LTB 1784 9: 111 · LTB 1784 10: 152 · RUS 1784 2: 78 · TKR 1784 10: 299 · ELB 1785 1: 334 · ELB 1786 3: 172, 334 · RTG 1786 1: 22, 34 · TKR 1786 12: 247 · ELB 1787 6: 298 · TKR 1787 13: 47, 67 · ATB 1788 2: 133 · Τ Τ Β 1788 1 : 2 4 , 2 7 , 3 1 • ATB 1789 3: 63 · DB Κ 1789 1: 171 · NTJ 1789 2: 46 · TDB 1789 1: 134

Clavigo / Musik: Oetling NTJ 1789 2: 68 Clavigo, oder: Das Leichenbegräbnis TKR 1783 9: 58 Clavigo, oder: Mädchen traut den Männern nicht TKR 1788 14: 31 Clavigo/T. LTB 1781 4: 441 · TDR 1781 17: 59 • KTM 1782 1: 309, 313, 316, 319 · LTB 1782 5: 491 · LTB 1783 6: 43, 817 · ELB 1786 3: 408 · ELB 1787 6: 3 1 7 · WTG 1787 1: 109, 121, 128, 137 «NTJ 1789 2: 93 C l a v i g o / T . in 5 A. VSP 1786 1: *7b Clavigo / T. in 5 A. von Goethe FDS 1781 1: 41, 48, 153 · KTM 1782 1: 142 · LTB 1782 5: 458 · TDR 1782 20: 22, 24 · TQL 1782 1: 226, 229, 232 · DCS 1783 1: 61 · TDA 1783 1: [] · TDR 1783 21: 74 · TDR 1784 22: 65 · RTG 1786 1 : 19 · ELB 1787 5: 187 · ELB 1787 6: 407 · WTG 1787 1: 225 · ATB 1788 2: 44 · DB Κ 1789 1: 286 · DBS 1789 6: 142 Clavigo / T. von Goethe TKR 1781 7: 103 · LTB 1784 8: 161 f., 166 · DB Κ 1789 1 : 4 6 Clavigo / von Goethe LTB 1781 4: 752 · MEO 1781 2: 156 • LTB 1782 5: 142 · TQL 1782 1: 107 · LTB 1783 6: 291f. · LTB 1784 8:71 Clavigo / von Wolfgang Goethe LTB 1782 5: 511 Clementine und Deformes TKR 1785 11: 100 Clementine und Desermes / D. TDR 1784 22: 48 Clementine von Gonzalva / T. TTB 1788 1 : 2 5 , 3 1 Clémentine und Deformes / D. von Monvel LTB 1782 5: 266 clemenza di Tito, La / O. von Metastasio TKR 1788 14: 30 Cleomedes / von Simon Dach LTB 1781 4: 421 Cleopatra und Antonius / T. in Versen von Ayrenhof LTB 1784 7: 28 Clizia / Κ. von Macchiavelli TKR 1785 11:42 Clochete, La / O. in 1 A. ATS 1782 1: 159 Clochette, La VWS 1783 2: [] Clochette, La / O. in 1 A. VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2:

[] Clochette, La / Ssp. in 1 A. ELB 1785 2: 423 Cocu imaginaire (Die eingebildete Untreue) / von Moliere TKR 1784 10: 311 Cocu imaginaire / von Moliere TKR 1784 10: 311 · DM S 1790 2: 283

GESAMTREGISTER DRAMATISCHER WERKE

Codrus LTB 1781 4: 440 «ATS 1782 1: 110, 112, 114, 142 · LTB 1782 5: 251 · LTB 1783 6: 141,649 Codrus / Originaltrauerspiel in 5 A. OPS 1790 1: B3b Codrus / T. ATS 1782 1: 25 · WTG 1787 1: 117, 128· OPS 1790 1: D l b Codrus / T. in 5 A. ELB 1787 5: 187 Codrus / von Cronegk LTB 1784 9: 31 coleric Man, The / von Cumberland TMT 1787 1:205 Coleric Man, The / von Cumberland TMT 1787 1:20, 84 Colombine commissaire / Comédieparade in 2 Α. ELB 1787 6: 11 Colonie, La VWS 1782 1: [], [], [], [] Colonie, La / O. in 2 A. ATS 1782 1: 158 · VWS 1782 1: [] Comedia vom Fall Ade und Eve bis auf den verheissenen Samen Christum, aus fünf Historien zusammengezogen, durch Georgium Rollberg Silesum, aufm Schloß zu Königsberg in Preussen agiret, am Tage Andree An. 1753. Königsberg in Versen [Schsp.] LTB 1781 4: 421 Comedie sans titre, La / Lsp. VWS 1782 1: [] Commedie sans titre, La / Κ. in 4 Α. ATS 1782 1: 157 Commodus / T. von Thomas Corneille. 1658 TKR 1783 9: 130 Commœdie a l'impromptu / K. in 1 A. ATS 1782 1: 159 Comoedia nova / von Kristoph Hegendorf DBS 1789 3: 84 Comoedia von der Susanna / 1605 TKR 1787 13: 104 Comoedie à Γ impromptu, La VWS 1782 1: [] Comoedie à l'impromptu, La / Lsp. in 1 A. VWS 1782 1: [] Comte d'Albert, Le / Lsp. in 2 A. von Sedaine; Musik: Gretry ELB 1787 6: 12 Comte d'Holbourg, Le / franz. Übers, des "Minister" des Gebler TKR 1784 10: 192 Comte d'Holbourg, Le / [urspriingl. "Der Minister"] LTB 1783 6: 656 Comte de Valton, Le / bearb. von Friedel LTB 1782 5:54, 58 Comte de Warwick LTB 1784 8: 152 Comtesse d'Escarbagnas, La / Satire in 1 A. von Moliere TKR 1786 12:64 Condonniere allemande, La

VWS 1782 1: [] Conrad / von Magnocavallo TKR 1785 11:46 Conradin / T. von Klinger ATB 1790 5: 69 Conradina di Spirito, La / O. ELB 1785 2: 191 conscious Lovers, The / von Steele DFS 1781 2: 575 consentement forcé, Le / von Giijot v. Merville DMS 1790 3:695 Constant Couple / von Fasqhar ELB 1786 4: 112 Constantinus Magnus / von Christoph Gottsched. 1695 LTB 1781 4: 423 Constanzie von Dettmold LTB 1783 6: 682 constat couple, The, or: A trip to the Jubilee / Lsp. von Faquhar DB Κ 1789 1: 81 Contadina di spirito, La / O. in 2 Α.; Musik: Paisiello ETL 1787 1: 53 Contadina di Spirito, La 36, 37,47,48 VKW 1786 1: 12,13,14,16,20,22, 25 [irrt. 23], 26, 27, 28, 30, 31, 32 [irrt. 20], 34, 35, Contadina di Spirito, La / O. in 2 Α.; Musik: Paisiello · ETS 1788 1: 80 Contadina di Spirito, La / Ssp. in 2 Α.; Musik: Paisiello VKW 1786 1: 11 [irrt. 9], 49 Contadina in corte LTB 1783 6: 141 Contadina in Corte VWS 1783 2: [], [], [], [], [] Contadina in Corte, La LTB 1782 5:333 Contadina in Corte / O. VWS 1783 2: [] Contanzie von Dettmold / Lsp. LTB 1783 6: 687 conteso per amore, Le / Ssp. von Teller TDR 1783 21: 131 Contessina, La, oder: Das gräfliche Fräulein / Ssp. übers, von Ludwig Schmidt, nach dem Ital. LTB 1784 10: 4f. Contessina, La, oder: Der übel angebrachte Stolz / kom. O. von Gasmann TDB 1789 1: 136 Contratempi, 1 LTB 1784 8: 123 Conversione di San Agostino / bearb. von Joseph Andreas Zaluski, nach dem Orig. der Antonia Walpurgis TKR 1784 10: 304 Conversione di San Agostino / von Antonia Walpurgis TKR 1784 10: 304 Convitato di pietra, Il / O.; Musik: Fracesco Gardi ELB 1787 6: 106 convulsioni, Le / Lsp. in 1 A. von [Marchese] Albergati Capazelli ELB 1786 3: 141

Cosa

coquette, La, ou: L'Academie des Dames / Lsp. in 3 Aufz. von Regnard 8UA: 17.1.1691] TKR 1788 14: 59 Cora DBK 1789 1: 270 · NTJ 1789 2: 91 Cora / moral. D. von Bilbildis Sommerhain LTB 1782 5: 113 Cora / Musik: Naumann LTB 1784 9: 138 Cora / O. LTB 1784 8: 142· ATB 1788 2: 132 • NTJ 1788 1: 84 · ATB 1789 4: 39f. • DBK 1789 1: 217 Cora/O.; Musik: Naumann LTB 1784 8: 90 · ELB 1785 1: 143 Cora / Ssp. in 3 A. von Neumann, nach dem Schwed.; Musik: Naumann DBS 1789 4: 195 Cora / Ssp. von Naumann DBK 1789 1: 152, 254 Cora / von Naumann LTB 1781 4: 576 · LTB 1782 5: 667 •LTB 1783 6: 380 Cordoniere allemande, La VWS 1782 1: [], [] Cordrus / von Cronegk LTB 1784 8: 144 Coriolan TKR 1784 10: 111 · ELB 1786 3: 256 Coriolan in 5 A. / von La Harpe LTB 1784 8: 14 Coriolan / T. ELB 1785 2: 362 Coriolan / T. in 5 A. bearb. von Schink, nach Shakespeare LTB 1781 4: 126 Coriolan / T. in 5 A. von Dyk ELB 1787 6: 407 Coriolan / T. in 5 A. von Dyk, nach Shakespeare ZBL 1785 1:95 Coriolan/T. Leipzig 1786 ELB 1785 2: 256 Coriolan / T. von Dyk ELB 1786 3: 89 Coriolan / T. von Dyk, nach Shakespeare ELB 1785 2: 152,417f. Coriolan / von Dyk ELB 1786 3: 78 · ELB 1787 5: 201 Coriolanus / Schsp. von Shakespeare ATB 1790 5: 84 Corka znaleziona (Die gefundene Tochter) /1779 TKR 1784 10: 308 Cornato per opinione, II TKR 1786 12: 52 cosa rara KWS 1789 1:96,260, 264, 284 Cosa rara DBS 1788 2: 181 · DBK 1789 1: 342, 373, 435 Cosa rara / O. DBS 1788 1: 205 · ETS 1788 1: 91, 94 · OPS 1790 1: D3b Cosa rara / O. in 2 Α. OPS 1790 1: B3a, B3b Cosa rara / O. in 2 Α.; Musik: Martini 1055

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG:

Cosa

ETS 1788 1: 90 Cosa rara / O. in 3 Α. OPS 1790 1: B4a Cosa rara / von Martini ATB 1788 1 : 7 0 Couleur du Puce, oder: Der Referent / Lsp. LTB 1784 7: 116f. Crispin TKR 1784 10: 85f„ 112 Crispin als Vater, Kammerdiener und Schwiegervater / Lsp. in 3 A. von Romanus TDA 1783 1: [], [] Crispin als Vater / Lsp. TOR 1782 19: 25 Crispin als Vater / Lsp. von Romanus TOR 1782 19: 22 Crispin als Vater und Schwiegervater / von Romanus ELB 1786 4: 190 Crispin / Lsp. in 3 A. TKR 1784 10: 82 Crispin Medicin / K. in 3 A. ATS 1782 1: 158 Crispin Medicin / Lsp. in 3 A. VWS 1782 1: [] Crispin, Rival de son maitre / Κ. in 2 Α. ATS 1782 1: 158 Crispin Rival de son Maitre / Lsp. in 1 Α. VWS 1782 1:[] Crispins Leichenbegängnis / P. LTB 1782 5 : 4 0 3 Critic, The (Die Generalprobe) / von Sheridan LTB 1781 4: 783 Critique de l'Ecole des Femmes / von Moliere TKR 1786 12: 55 Croatischen Wäschermädchen, Die / B. RTG 1786 1: 31 Cronau und Albertine DDF 1784 1 : 6 1 Cronau und Albertine / D., nach Monvel ELB 1785 2: 264 Crösus / O.; Musik: Anfossi ELB 1787 6: 105 Cuenna / T. in 4 Α., nach einer Erzählung von Meißner. Koblenz 1788 TMS 1788 1 : 9 2 Cupido und Psyche / B. von Noverre ATB 1789 4: 23 Curd von Spartau / Schsp. ATB 1790 5: 71 · ATB 1790 6: 91 Curd von Spartau / Schsp. in 3 A. von Beil DMS 1790 3: 618, 620,632, 639 Curd von Spartau / Schsp. in 4 A. von Beil ATB 1790 6 : 6 1 , 8 3 Curieux impertinent, Le / von Destouches TOR 1782 19: 26 Curioso indiscreto, Il LTB 1783 6: 559f. Cyrus / O. von Veichtner ATB 1789 3: 41 Cythère assiegée / O.; Musik: Gluck TDR 1781 17: 50 1056

D. Faust / Puppenspiel DBS 1789 3: 190 Da ist nicht gut zu raten / Originalsingspiel in 2 A. von Stephanie dem Älteren; Musik: Bartha ATS 1782 1: 65 Dafne / "das erste wahre, deutsche Singspiel" von Martin Opitz DBS 1789 3: 117 Dagobert Β TB 1783 1: 529 Dagobert, der Frankenkönig Β TB 1783 1: 285 Dagobert, der Frankenkönig / Nationaltrauerspiel in 5 A. von Babo BTB 1783 1:49, 58f. Dagobert, der Frankenkönig / T. BTB 1783 1 : 4 0 8 , 4 3 8 Dagobert, der Frankenkönig / T. in 5 A. BTB 1783 1: 133, 521 Dagobert, der Frankenkönig / T. in 5 A. von Babo [Manuskript] LTB 1782 5: 137 Dagobert, der Frankenkönig / T. in 5 A. von Babo. München 1787 ELB 1787 6: 334 Dagobert, der Frankenkönig / T. in 5 A. von Babo LTB 1782 5: 801,806 Dagobert, König der Franken / Originaltrauerspiel in 5 A. OPS 1790 1: C2b Dagobert, König der Franken / T. OPS 1790 l : D l b Dagobert / T. BTB 1783 1:47, 297 Dagobert / T. in 5 A. TS Κ 1785 1: 12 Dagobert / von Babo DBS 1789 3: 196 dama incognita, La / O.; Musik: Joseph Gazaniga ETL 1787 1:59 « E T S 1788 1:87 Dama incognita, La VKW 1786 1:9, 18 Dama incognita, La / Ssp. in 2 Α.; Musik: Gazzaniga VKW 1786 1:7, 13 Damon und Cloe / Β. DCS 1783 1: 164 Danaiden, Die / O; Musik: Salieri ELB 1787 6: 10 dangers de la prévention / Lsp. in 3 A. ELB 1787 6: 11 Daniel Belgram, Kammerdiener des Königs TKR 1784 10: 309 dänische Matrosenklub, Der / kom. B. NTJ 1788 1:59 Dank und Undank KWS 1789 1: 248 Dank und Undank / Lsp. in 3 A. bearb. von Jünger, nach "L'ingrat" des Destouches KWS 1789 1: 10 Dank und Undank / Lsp. in 3 A. von Jünger, nach "L'Ingrat" des Destouches DB Κ 1789 1: 190 » D B S 1789 5: 26 Dank und Undank / Lsp. in 3 A. von Jünger DBS 1789 3: 106 · TKR 1790 16: 79

Dank und Undank / Lsp. in 3 A. von Jünger, nach dem Franz. NTJ 1789 2 : 4 1 Dank und Undank / Lsp. in 3 A. von Jünger Dank und Undank / Lsp. von Jünger DBS 1789 3: 145 · TOB 1789 1: 84 dankbare Sohn, Der LTB 1781 4: 29, 253, 434-437 · M E O 1781 1 : 4 7 « T D R 1781 18:97 • TKR 1781 7: 110 · ATS 1782 1: 117, 181 · LTB 1782 5: 282, 682 · TOR 1782 19: 42, 91 · TOR 1782 20: 7 · TKR 1782 8: 11 Iff. · TQL 1782 1: 229 · VWS 1782 1: [], [] · BTB 1783 1: 319 · LTB 1783 6: 313 · TDR 1783 21: 124, 132 . TKR 1783 9: 146 · VWS 1783 2: [], [] · LTB 1784 7: 16 · LTB 1784 10: 102, 125 · TKR 1784 10: 99 · TKR 1785 11: 106 · ELB 1786 3: 124, 172 · TKR 1786 12: 69 • V S P 1786 1: *6b · TKR 1787 13: 66, 99 · WTG 1787 1: 181 · AWK 1788 1: G6a · ATB 1789 4: 36, 56 · DBS 1789 5: 179 · DBS 1789 6: 171 • NTJ 1789 2: 56 · TBB 1790 1: 95 dankbare Sohn, Der / in 1 A. ELB 1786 4 : 4 0 2 dankbare Sohn, Der / in 1 A. von Engel ELB 1787 5: 85 · ELB 1787 6: 408 dankbare Sohn, Der / ländliches Lsp. in 1 A. von Engel TOR 1782 20: 29, 55 · TOR 1784 22: 67 dankbare Sohn, Der / Lsp. ATS 1782 1: 9, 16, 21 · KTM 1782 1 : 3 1 1 , 3 1 4 , 3 1 7 , 319 » L T B 1783 6: 687 · LTB 1784 9: 114, 145 · DBS 1789 6: 92 dankbare Sohn, Der / Lsp. in 1 A. FDS 1781 1: 1 9 1 , 2 4 9 - LTB 1783 6: 707 · TTP 1783 1: )(4a · ELB 1785 2: 421 · TKR 1785 11: 89f. · TKR 1786 12: 87 · ELB 1787 5: 346 • ATB 1790 5: 49, 52 · ATB 1790 6: 83 dankbare Sohn, Der / Lsp. in 1 A. von Engel VWS 1782 1: [] · TOA 1783 1: [] · VWS 1783 2: [], [] • BTO 1785 1: 254 · RTG 1786 1: 11, 35 · ATB 1788 2: 43f. · DBS 1789 3: 140 · DMS 1790 3: 664f. · TBB 1790 1: 15 dankbare Sohn, Der / Lsp. von Engel TOR 1782 19:25 dankbare Sohn, Der / Nsp. LTB 1784 7: 27 · ΤΓΒ 1788 1: 15, 37 dankbare Sohn, Der / Nsp. von Engel KTM 1782 1 : 9 9 dankbare Sohn, Der / von Engel DFS 1781 2: 420 · TDR 1781 18: 65 • LTB 1782 5: 45 · TDR 1782 19: 89 • TKR 1782 8: 54 · TDR 1784 22: 124 · ELB 1785 2: 368 · ELB 1787 6: 9 · NTJ 1789 2: 28 dankbare Sohn, Der / von J.J. Engel TQL 1782 1: 147 dankbare Tochter, Die

GESAMTREGISTER DRAMATISCHER WERKE RTG 1786 1: 12 dankbare Tochter, Die / Lsp. in 1 A. von Weidmann RTG 1786 1: 10 Dankbarkeit, Die / allegorischer Prolog mit Arien u. Chören TDR 1782 20: 36 Dankbarkeit, Die / Schsp. in 4 A. von à Ponte Leon RTG 1786 1: 31 dankende Schauspielkunst, Die / Epilog ELB 1787 5: 10 Dankon und Elvine / von Crenzin DBK 1789 1:270 Daphne / O. von Jacob Corsi u. Ottavio Rinuccini TKR 1785 11:43 Daphne / O. von Manfredi TKR 1785 11:47 Daphne und Alexis, oder: Das gehobene Mißverständnis / "Musikalisches Idyllion" von F.G. S. ELB 1786 3: 17 Dardanus / B. ELB 1787 6: 10 Dardanus / O. ELB 1786 4: 165 Dardanus / O.; Musik: Sacchini ELB 1787 6: 10 Darius / T. von Thomas Corneille. 1659 TKR 1783 9: 130 Datum in blanco / von Wiwet ATB 1789 4: 39 David / T. von Friedr. Gotti. Klopstock DBS 1789 3: 168 De captivitate Ducis Jacobi / T. in 5 A. von Laudivius TKR 1785 11: 39 De Josepho Patriarcha TKR 1784 10: 302 De transitu S. Casimiri / lat. O. von Lampugnani. Warschau 1695 TKR 1784 10: 302 Decemvirn / O. von Silvio Stampiglia TKR 1785 11: 47 Deheße / B. TKR 1782 8: 48 Demetrii der Falsche / T. von Sumarokow LTB 1782 5: 691 Demetrius Iwano witsch Zar von Rußland / russ. Originaltrauerspiel in 5 A. LTB 1782 5: 690 Demetrius Iwanowitz, Zar von Rußland / T. von v. Kotzebue LTB 1782 5: 689 Demetrius / Schsp., übers, aus dem "Metastasio" LTB 1781 4: 650 Democrite amoureux / Κ. in 5 Α. ATS 1782 1: 157 Democrite amoureux / Lsp. in 5 A. VWS 1782 1: [], [] Democrite / Lsp. in 5 A. von Regnard [UA: 12.1.1700] TKR 1788 14: 64, 68 Democrite pretendu fou / Lsp. von Autreau. 1730 TKR 1788 14: 65 Demofonote, II / Opera seria

ELB 1787 6: 106 Demogorgon, oder: Der verwirrte Philosoph / O. WTG 1787 1: 117f. Demokrit RUS 1785 3: 18 Demokrit (Democrite) / Lsp. in 5 A. von Regnard TKR 1788 14:64 Demokrit, der vermeintliche Tor (Democrite pretendu fou) / Lsp. von Autreau. 1730 TKR 1788 14: 65 Demokrit, der vermeintliche Tor / Lsp. von Autreau [dt. Übers.] TKR 1788 14: 65 Demophoon / lyrisches T. von Metastasio; Musik: Cherubini TDB 1789 1: 67 Demophoon / O. von Marmontel; Musik: Cherubini ATB 1789 4: 86 Demorgorgon / O. WTG 1787 1: 120 dépit amoureux / von Moliere WTG 1787 1:234 [irrt. 234] Dépit amoureux, Le / von Moliere TKR 1786 12: 51 Dépit amoureux / von Moliere TKR 1784 10: 312 Dépositaire / Lsp. von Voltaire ELB 1785 1: 119 Depuis & de Ronais / K. in 3 A. ATS 1782 1: 157 Derville / von Mlle de Saint Leger TDB 1789 1:59 Derwische, Die / Lsp. in 1 A. von Palaprat TKR 1789 15:88 descente de Mezzetin aux enfers, La / Lsp. in 3 A. von Regnard TKR 1788 14: 58 Deserteur aus Kindesliebe, Der LTB 1781 4: 29, 712 · TKR 1782 8: 1 1 2 · BTB 1783 1: 371 · TKR 1783 9: 116,121 · LTB 1784 8: 61 · LTB 1784 10: 152 · TKR 1785 11: 106, 108 · ELB 1786 3: 208 · RTG 1786 1: 11, 44 · VKW 1786 1: 26 · TKR 1787 13: 101 · DBS 1789 6: 113 · ATB 1790 5 : 7 2 Deserteur aus Kindesliebe, Der / D. ELB 1785 2: 348 Deserteur aus Kindesliebe, Der / D. von Stephanie dem Jüngeren LTB 1783 6: 434 Deserteur aus Kindesliebe, Der / in 3 A. DCS 1783 1: 62 · ELB 1787 5: 155, 325 Deserteur aus Kindesliebe, Der / Lsp. TDR 1781 17:61 »BTB 1783 1:322, 3 5 0 , 4 8 2 « L T B 1783 6: 43, 141,818 • TTB 1788 1: 19, 34 · OPS 1790 1: D2b Deserteur aus Kindesliebe, Der / Lsp. in 3 A. BTB 1783 1 : 5 2 2 - E L B 1785 1: 152 • NTJ 1788 1:77 Deserteur aus Kindesliebe, Der / Lsp. in 3 A. von Stephanie dem Jüngeren KTM 1782 1: 165 · LTB 1782 5:

Deserteur.. 802, 807 · TDR 1782 20: 22 · VWS 1782 1: [] · BTB 1783 1: 318 · VWS 1783 2: [], [] · RTG 1786 1: 1 1 , 2 0 · VKW 1786 1: 14 Deserteur aus Kindesliebe, Der / Lsp. in 5 A. VSP 1786 1: *3b Deserteur aus Kindesliebe, Der / Lsp. von Stephanie DBK 1789 1: 105 Deserteur aus Kindesliebe, Der / Originallustspiel in 3 A. OPS 1790 1: B l a Deserteur aus Kindesliebe, Der / Schsp. KTM 1782 1: 307, 309, 314-320 · DBS 1789 6: 93 Deserteur aus Kindesliebe, Der / Schsp. in 3 A. ELB 1785 2 : 4 2 1 Deserteur aus Kindesliebe, Der / Schsp. in 3 A. von Stephanie dem Jüngeren T M T 1 7 8 7 1:81, 155 « D B S 1789 6: 104 Deserteur aus kindlicher Liebe, Der ATS 1782 1: 114f. · TDR 1782 19: 90 · VWS 1783 2: [], [] · WMW 1786 1 : [] · ATB 1789 4: 40,41 Deserteur aus kindlicher Liebe, Der / in 3 A. von Stephanie dem Jüngeren ELB 1787 5: 85 Deserteur aus kindlicher Liebe, Der / Lsp. ATS 1782 1: 22 · ATB 1790 5: 43 Deserteur aus kindlicher Liebe, Der / Lsp. in 3 A. LTB 1784 10: 107 Deserteur aus kindlicher Liebe, Der / Lsp. in 3 A. von Stephanie TDA 1783 1: [] Deserteur aus kindlicher Liebe, Der / Ssp. ELB 1787 6: 316 Deserteur aus Kindsliebe, Der TDR 1783 21: 125f„ 132 Deserteur, Der FDS 1781 1: 35 · LTB 1781 4: 714, 793 · TKR 1781 7: 43 · LTB 1782 5: 93, 197 · BTB 1783 1: 142 · DCS 1783 1: 234, 260 · LTB 1783 6: 394, 651, 682ff. · VWS 1783 2: [] · D D F 1784 1: 76 · LTB 1784 7: 72, 115 · LTB 1784 8: 152 · ELB 1786 4: 186 · VKW 1786 1: 51 · ELB 1787 5: 233 · AWK 1788 1: C5a · NTJ 1788 1: 66 · ATB 1789 3: 37 · ATB 1789 4: 61f., 82 · DBK 1789 1: 34, 404, 454 · TDB 1789 1: 177 · DM S 1790 2: 375 Deserteur, Der / D. in 5 A. von Mercier TKR 1785 11: 89 Deserteur, Der / Musik: Johann Michael Helmig NTJ 1788 1: 50 Deserteur, Der / Musik: Monsigny LTB 1784 9 : 7 4 Deserteur, Der / O. LTB 1781 4: 188, 302f„ 441, 446, 620, 802 · TDR 1781 17: 57 · TDR 1781 1 8 : 5 4 · ATS 1782 1: 16, 123 · KTM 1782 1: 59, 308, 311f., 314f„ 1057

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG.

Deserteur

317 · LTB 1782 5: 503, 589, 649 · TDR 1782 19: 90f. · BTB 1783 1: 83, 350, 370 · LTB 1783 6: 4 4 , 1 9 8 , 686ff. · TDR 1783 21: 55 · TKR 1783 9: 112 · LTB 1784 7: 36 · TDR 1784 22: 108 · ELB 1786 3: 411 · ELB 1786 4: 220 · ELB 1787 6: 317 • WTG 1787 1: 118, 129f., 156, 160 • ATB 1789 4: 42, 65, 67 · DBS 1789 4: 154 · NTJ 1789 2: 35, 55, 86, 94 · TDB 1789 1: 105, 203 · TKR 1789 15: 67 · ATB 1790 5: 72 · OPS 1790 1: D4a Deserteur, Der / O., "nach Musik von Monsigny" ELB 1787 5: 271 Deserteur, Der / O. in 3 A. KTM 1782 1:61, 2 4 4 · LTB 1782 5: 296 · BTB 1783 1: 103, 152 · ATB 1788 2: 45 · ATB 1790 5: 12 · OPS 1790 1: C2a Deserteur, Der / O. in 3 Α., nach dem Franz.; Musik: Montsigny ATS 1782 1 : 7 4 Deserteur, Der / O. in 3 Α., nach dem Franz. des Sedaine; Musik: Monsigny FDS 1781 1: 117,215 Deserteur, Der / O. in 3 Α., nach dem Franz.; Musik: Philidor TD A 1783 1: [] Deserteur, Der I O . in 3 Α., nach Sedaine; Musik: Monsigni T M T 1 7 8 7 1: 11,81 Deserteur, Der / O. in 3 Α., übers, nach dem Franz. des Sedaine; Musik: Monsigni T M T 1 7 8 7 1: 203 Deserteur, Der / O. in 3 Α.; Musik: Sedaine ATB 1790 6: 79 Deserteur, Der / O. von Sedaine LTB 1783 6 : 4 0 6 Deserteur, Der, oder: Der betrunkene Dragoner Himmelsturm TKR 1783 9: 56 Deserteur, Der / Ssp. TDR 1782 20: 42 · ZBL 1785 1: 96 · ELB 1786 3: 4 0 6 , 4 0 8 · NTJ 1788 1: 36 Deserteur, Der / Ssp.; Musik: Monsigny DB Κ 1789 1: 105 Deserteur, Der / Ssp. in 3 A. BTB 1783 1: 525 · DCS 1783 1: 165 • ELB 1786 4: 404 · ELB 1787 5: 157, 190 · ELB 1787 6 : 6 0 Deserteur, Der / Ssp. in 3 Α., nach dem Franz. LTB 1781 4: 820 · VWS 1782 1: [] Deserteur, Der / Ssp. in 3 Α., nach dem Franz.; Musik: Monsigny VWS 1783 2: [] Deserteur, Der / Ssp. in 3 Α.; Musik: Monsigny TDR 1784 22: 57, 70 Deserteur, Der / Ssp. in 3 A. nach dem Franz. des Sedaine; Musik: Monsigny LTB 1782 5: 804,811 Deserteur, Der / Ssp. in 3 A. von Eschenburg, nach Sedaine ELB 1787 5: 89 1058

Deserteur, Der / Ssp. in 3 A. von Sedaine; Musik: Monsigny TDR 1782 19: 25f. · TDR 1782 20: 14, 17, 22, 26, 36, 3 9 , 4 8 Deserteur, Der / T. in 5 Α., nach dem Franz. des Mercier TMT 1787 1: 13,94 Deserteur, Der / T. in 5 A. von Mercier ELB 1787 5: 154 Deserteur, Der / von Mercier RTS 1785 1: 185 Deserteur, Der / von Sedaine LTB 1781 4: 712 · TKR 1781 7: 95 · ELB 1785 2: 362 · ELB 1787 6: 382 • TKR 1787 13: 46 · KWS 1789 2: 95 Deserteur, Der / von Sedaine; Musik: Monsigny NTJ 1788 1:63 Deserteur, Le VWS 1782 1: [], [] Deserteur, Le / Lsp. in 3 A. VWS 1782 1: [] Deserteur, Le / O. in 3 A. ATS 1782 1: 156 · VWS 1782 1:

[] Deserteur, Le / Ssp. von Borono TDR 1783 21: 131 Deserteur von Neapel, Der, oder: Der königliche Pardon KWS 1789 2: 93 Deserteur von Neapel, Der / pantomimisches B. KWS 1789 2: 95 Déserteur, Le / Β. ATB 1789 4: 87 dettes, Les / Lsp. in 2 A. von Forgeot; Musik: Champein ELB 1787 6: 12 Deucalion und Pyrrha ATB 1789 4: 60 Deucalion und Pyrrha / Lsp. TQL 1783 2: 183 Deukalion und Pyrrha / Melod. von Schubert LTB 1781 4: 347 Deukalion und Pyrrha / Musik: Franz Holly NTJ 1788 1 : 5 0 Deukalion und Pyrrha / von Carl Emil Schubert NTJ 1788 1:49 Deukalion und Pyrrha / von Franz Andreas Holly LTB 1783 6: 368 deutsche Fürstin Camma, Die DCS 1783 1:211 deutsche Fürstin, Die / Dialog LTB 1781 4: 109f. deutsche Hausvater, der / Lsp. in 5 A. LTB 1784 10: 194 deutsche Hausvater, Der LTB 1781 4: 475f„ 477 · ATS 1782 1: 50 · KTM 1782 1: 298 · LTB 1782 5: 10,407,473, 485, 488, 635, 745 · TDR 1782 19: 41 · TDR 1782 20: 49 · LTB 1783 6: 42f„ 288, 392, 394, 397,402,408, 571f„ 680f„ 718, 7 2 4 · LTB 1784 7 : 6 1 , 7 2 , 1 1 5 , 1 2 3 · LTB 1784 8: 59, 111 · LTB 1784 9: 104, 114, 131, 168, 201 » L T B 1784

10: 152 · TDR 1784 22: 42, 103, 125 • Β TD 1785 1: 72, 268 · ELB 1785 1: 127, 221 · TKR 1785 11: 100, 106, 118 · ELB 1786 3: 173, 189, 318, 334f. · ELB 1786 4: 112, 219, 224 · RTG 1786 1: 48 · TKR 1786 12: 66 · ATB 1788 2: 112f. · AWK 1788 1: G5a · BKM 1788 3: 19 · NTJ 1788 1: 36f„ 79 · TMS 1788 1: 200 · ATB 1789 4: 61 · DBS 1789 6: 58, 89 · NTJ 1789 2: 91, 93f. · TDB 1789 1: 150, 163 · TKR 1789 15: 234 . ATB 1790 5: 19, 27 deutsche Hausvater, Der / D. TDR 1784 22: 48 deutsche Hausvater, Der / in 5 A. ELB 1786 4: 402 · ELB 1787 5: 155 deutsche Hausvater, Der / ins Ital. übers, von Camillo Federici DMS 17904: 923 deutsche Hausvater, Der / Lsp. TDR 1781 17: 61f. · BTB 1783 1: 261, 313 « E L B 1787 6: 316 deutsche Hausvater, Der / Lsp. in 5 A. LTB 1781 4: 819 · BTB 1783 1: 522 deutsche Hausvater, Der / Lsp. in 5 A. bearb. von v. Gemmingen LTB 1782 5: 802, 807 deutsche Hausvater, Der / Lsp. in 5 A. von v. Gemmingen LTB 1782 5: 589, 802, 807 deutsche Hausvater, Der, oder: Die Familie LTB 1781 4: 376 deutsche Hausvater, Der, oder: Die Familie / Schsp. TTB 1788 1: 32 deutsche Hausvater, Der, oder: Die Familie / Schsp. in 5 A. von Otto v. Gemmingen BTB 1783 1:232 deutsche Hausvater, Der, oder: Die Familie / Schsp. in 5 A. von v. Gemmingen LTB 1781 4: 397 deutsche Hausvater, Der, oder: Die Familie / Schsp. in 5 A. von Otto v. Gemmingen. Berlin: Himburg 1781 LTB 1781 4 : 4 4 7 deutsche Hausvater, Der, oder: Die Familie / von Otto v. Gemmingen TKR 1785 11: 103 deutsche Hausvater, Der / Originalschauspiel von v. Gemmingen RTB 1784 1: 155, 160 deutsche Hausvater, Der / Schsp. KTM 1782 1: 308ff„ 314-317, 319 · LTB 1783 6: 818 · ELB 1785 2: 152 • DBS 1789 6: 93 · ATB 1790 6: 91 deutsche Hausvater, Der / Schsp. in 5 A. BTB 1783 1: 243 · ELB 1785 2: 421 • ATB 1790 6: 55ff. deutsche Hausvater, Der / Schsp. in 5 A. von Gemmingen DBS 1789 4: 83 deutsche Hausvater, Der / Schsp. in 5 A. von Otto v. Gemmingen TDR 1782 20: 3 3 , 3 5 , 3 8 , 4 1 , 4 4 deutsche Hausvater, Der / Schsp. in 5 A. von v. Gemmingen

GESAMTREGISTER DRAMATISCHER WERKE KTM 1782 1: 148, 151, 153 · RTG 1786 1: 26 · T M T 1787 1: 37, 65 · ATB 1788 2: 74 · T M T 1788 2: 110, 334 · TBB 1790 1: 61 deutsche Hausvater, Der / Schsp. übers, von Lessing, nach Diderot TSK 1785 1 : 8 deutsche Hausvater, Der / Schsp. von Gemmingen DB Κ 1789 1: 62, 419f. deutsche Hausvater, Der / vaterländisches Schsp. in 5 A. von Otto v. Gemmingen TDR 1783 21: 65, 71f. · DBS 1789 3: 10f„ 16 deutsche Hausvater, Der / vaterländisches Schsp. von Otto v. Gemmingen DB Κ 1789 1: 324, 387 deutsche Hausvater, Der / von v. Gemmingen TDR 1783 21: 1 0 · LTB 1784 7: 114 • ELB 1786 3: 264 deutsche Hausvater, Der / von v. Gemmingen. München: Strobl LTB 1782 5: 30 deutsche Hausvater, Der / von v. Gemmingen [verlegt bei Schwan] LTB 1782 5: 30 Deutsche zu Paris, Der / Lsp. in 3 A. ELB 1785 2: 44 deux amis, oder: Les Négociants de Lion / D. von Beaumarchais LTB 1784 8: 138 deux avares, Le / O. in 2 Α. ATS 1782 1: 158 deux Avares, Les VWS 1782 1: [], [], [] · LTB 1784 8: 148 deux Avares, Les / O. in 2 A. VWS 1782 1: [] deux Bailles, Les / O. in 1 A. VWS 1782 1: [] deux billets. Les / K. in 1 A. ATS 1782 1: 160 deux billets, Les / Lsp. in 1 A. ELB 1785 2: 421 deux Billets, Les VWS 1782 1: [] deux Billets, Les / Lsp. in 1 A. VWS 1782 1: [] deux chasseurs et la laitière, Les LTB 1782 5: 540 deux Chasseurs, Les VWS 1783 2: [] deux freres, Les / von de Rochefort ELB 1785 1: 171 deux frères, Les ELB 1787 6: 78 deux Paillis, Les VWS 1782 1: [] deux petits savoyards, Les / Lsp. ATB 1789 4: 88 deux petits Savoyards, Les / Lsp. mit Musik von Marsolier de Vivetières; Musik: d'Alayrac TDB 1789 1 : 8 6 deux Sérénades, Les / O. von Goulard; Musik: d'Alayrac TDB 1789 1 : 6 0 deux sylphes, Les / O. von Imbert LTB 1782 5: 266

Devin de village. Le / Ssp. in 1 A. ELB 1785 2: 423 Devin de village / O.; Musik: Rousseau ELB 1787 6: 10 Devin de Village, Le / Ssp. ELB 1786 4: 45 Devin du village, Le TDB 1789 1 : 4 0 Diable a quatre / O. in 3 A. von Weisse; Musik: Hiller TSK 1785 1: 12 Diamant, Der LTB 1783 6: 404 · TKR 1784 10: 83, 86f. « E L B 1786 3: 172 Diamant, Der / Lsp. in 1 A. TDR 1782 19: 89 · TDA 1783 1: [] Diamant, Der / Lsp. in 1 A. von Engel TDR 1782 20: 13, 18, 22, 46, 49 · TDR 1783 21: 63 . TDR 1784 22: 73 • TKR 1784 10: 82 Diamant, Der / Lsp. in 1 A. von Engel, nach dem Franz. TDR 1782 20: 25 Diamant, Der / Lsp. in 1 A. von Engel, nach dem Franz. des Colle FDS 1781 1 : 6 6 Diamant, Der / Lsp. in 1 A. [Pendant zu "Kronau und Schilling"] LTB 1784 10: 140 Diamant, Der / Lsp. von Engel ELB 1785 2: 10 Diamant, Der / Nsp. TTB 1788 1: 15,20, 37 Diamant, Der / von Engel ELB 1787 6: 8 Diana / Lsp. von Glummert LTB 1781 4: 425 Diana und Endimion / B. in 3 A. ELB 1785 1: 222 Diana und Endymion TDR 1781 17: 106 Diana und Endymion / "mezzakarakterisirtes" B. TTP 1783 1: )(3a Diana und Endymion / B. DBS 1789 4: 195 Dichter und die adeliche Familie, Der / P. DBS 1789 4: 173 Dichter und die adelige Familie, Der DB Κ 1789 1: 175 Dichterling, Der ATS 1782 1:93, 115 « L T B 1782 5: 439 · VWS 1782 1: [], [], [], [] Dichterling, Der / Lsp. ATS 1782 1: 13f„ 16, 19f. Dichterling, Der / Lsp. in 1 A. von Ederle VWS 1782 1: [] Dichterling, Der, oder: Solche Insekten giebt es die Menge. / Lsp. in 1 A. ATS 1782 1:43 Dichterling, Der, oder: Solche Insekten giebt's die Menge / Originallustspiel in 1 A. MEO 1781 2: 97 Dichterling, Der, oder: Solche Insekten giebt's die Menge! / Lsp. in 1 A. "von einem Wiener Autor"

Diener.. DFS 1781 2: 349, 351ff„ 355 [irrtüml. 455] Dichterling, Der / Originallustspiel in 1 A. VWS 1782 1: [] Dido LTB 1784 7: 169 Dido/O. TDB 1789 1: 195 Dido / O.; Musik: Piccini ELB 1787 6: 10 Dido / O. von Marmontel; Musik: Piccini LTB 1784 7: 202 Dido / von Johann Elias Schlegel DBS 1789 3: 130 Dido / von Virgil TKR 1788 14: 30 Didone abandonata DB Κ 1789 1: 13 Didone abandonata / O. von Metastasio TKR 1788 14: 29 Didone abandonata / von Pietro Metastasio AWK 1789 2: 84 Didrich Menschenschreck / von Holberg ATB 1789 4 : 4 1 Diego NTJ 1788 1: 60 · DMS 1790 3: 628 Diego und Eleonora / T. OPS 1790 1: D2a Diego und Eleonore / T. LTB 1783 6: 817 Diego und Leonore LTB 1781 4: 399 · TKR 1781 7: 47 · LTB 1782 5: 104 · LTB 1783 6: 723 • LTB 1784 10. 79, 90 · TKR 1784 10: 299 · ELB 1786 3: 199, 409, 411 • ELB 1786 4: 220 · TKR 1787 13: 20 · NTJ 1788 1: 66 · TKR 1788 14: 74 · NTJ 1789 2: 34, 64 · ATB 1790 5:59 Diego und Leonore / Originalstück verkürzt von Schröder, nach Unzer NTJ 1788 1: 59 Diego und Leonore / Originaltrauerspiel in 5 A. OPS 1790 1: C4b Diego und Leonore / T. LTB 1783 6: 223 · TKR 1783 9: 139 • TKR 1784 10: 131 · ELB 1786 3: 406, 408 · ELB 1787 5: 31, 64 · TDB 1789 1: 83 · ATB 1790 6: 89 Diego und Leonore / T. in 5 A. LTB 1781 4: 817 · ELB 1785 2: 420 • ELB 1787 6: 57 Diego und Leonore / T. in 5 A. von Unzer LTB 1782 5: 590 · ELB 1785 1: 76 · RTG 1786 1: 50 · ELB 1787 5: 83 · ATB 1790 5: 58 · DMS 1790 4: 992, 994 Diego und Leonore / T. übers, von Engel, nach dem Span. NTJ 1788 1: 59 Diego und Leonore / T. von Unzer BTB 1783 1: 174 · TBD 1784 2: 66 Diego und Leonore / von J.C. Unzer DBS 1789 3: 199 Diener als Nebenbuhler seines Herrn, 1059

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG:

Diener. Der / Lsp. TTB 1788 1: 16, 34 Diener, der Nebenbuhler seines Herrn, Der / Lsp. in 2 Α., nach Le Sage RTG 1786 1: 18 Diener zweier Heren, Der / Lsp. in 3 A. von Goldoni, nach dem Ital. LTB 1782 5: 802, 807 Diener zweier Herren, Der KWS 1789 1: 248 · ATB 1790 5: 59 Diener zweier Herren, Der / in 3 A. ELB 1786 4: 402 Diener zweier Herren, Der / Lsp. Β TB 1783 1:340, 356 Diener zweier Herren, Der / Lsp. in 3 A. BTB 1783 1: 205, 522 · AWK 1789 2:20 Diener zweier Herren, Der / Lsp. in 3 Α., nach Goldoni RTG 1786 1 : 4 4 Diener zweier Herren, Der / Lsp. in 3 A. von Goldoni BTB 1783 1 : 1 2 · TDR 1784 22: 64 · ATB 1790 5: 58 Diener zweier Herren, Der / Lsp. von Goldoni LTB 1781 4: 470 Diener zweier Herren / Lsp. in 3 Α., nach dem Ital. LTB 1781 4: 818 Diener zweier Herrn, Der AWK 1789 2: 30, 61 Diener zweier Herrn, Der / Lsp. in 3 A. von Goldoni TDA 1783 1: [] Diener zweier Herrn, Der / Nsp. OPS 1790 1: D4a Diener zweier Herrn, Der / Originallustspiel in 3 A. OPS 1790 1: B4b Dienst wider Willen, Der / Lsp. in 3 A. "von einem Ungenannten", nach dem Franz. des Florian ATB 1788 1:73 Dienstfertige, Der ATS 1782 1: 93 · LTB 1782 5: 439 · VWS 1782 1: [], [],

[]

Dienstfertige, Der / Lsp. ATS 1782 1: 14, 17 Dienstfertige, Der / Lsp. in 3 A. LTB 1782 5: 291 Dienstfertige, Der / Lsp. in 3 Α., nach dem Franz. DFS 1781 1: 281 · ATS 1782 1: 174 • VWS 1782 1: [] Dienstfertige, Der / Lsp. in 3 A. von Wieland, nach dem Franz. VWS 1782 1: [] Dienstfertige, Der / übers, von Schletter ATS 1782 1: 172 Dientfertige, Der / Lsp., nach dem Franz. LTB 1782 5: 729 Diesmal hat der Mann den Willen / O. in 1 A. von Schmidt; Musik: Umlauf ATS 1782 1 : 6 2 Diesmal hat der Mann den Willen / O. in 1 A. von Schmid; Musik: Ordonnez LTB 1784 8: 183 Diesmal hat der Mann den Willen / O. 1060

von Schmidt ATS 1782 1: 123 Diesmal hat der Mann den Willen / Ssp. LTB 1783 6: 820 Diesmal hat der Mann den Willen / Ssp. von Schmide; Musik: Ordonez ATS 1782 1: 177 Diesmal hat der Mann den Willen! / Originalsingspiel; Musik: Ordonez LTB 1783 6: 731 Dietrich von Ruben Β KM 1788 3: 19 Diogenes / von Wieland ELB 1785 2: 368 Dirindina / Lsp. von Gigli TKR 1785 11:46 disbanded officer, oder: Der abgedankte Offizier / engl. Version der "Minna von Bamhelm" des Lessing TDB 1789 1: 37 Discordia fortunata, La VKW 1786 1:25 [irrt. 23], 27 Discordia fortunata, La / Ssp. in 3 Α.; Musik: Paisiello VKW 1786 1:24, 50 discovery, The / von Mistress Sheridan DM S 1790 1: 11,21 Diß ist die Gouchmet, so gespilt ist worden durch etlich geschikt Burger einer loblichen Statt Basel etc. / K. von Pamphilus Gengenbach TTB 1788 1 : 8 5 Diß sind die prophetien sancti Methodi und Nollhardi, welche von wort zu wort nach Innhalt der Matery und Anzeigung der Figuren sind gespilt worden im XV. und XVII. Jor, uf der Herren fastnacht von etlichen ersamen und geschikten Bürgeren einer loblichen Statt Basel / K. von Pamphilus Gengenbach TTB 1788 1: 84 Dissoluto punito, osia: Il Don Giovanni / O. in 2 A. von Γ Abbate da Ponte; Musik: Mozart KWS 1789 1 : 6 2 distrait, Le / Lsp. in 5 A. von Regnard [UÀ: 2.12. 1697] TKR 1788 14: 6 3 , 6 8 divorce, Le / Lsp. in 3 A. von Regnard TKR 1788 14: 57 Docteur amoureux, Le / Farce von Moliere TKR 1786 12: 52 Docteurs modernes TDB 1789 1: 144 Docteurs rivaux, Les / Farce von Moliere TKR 1786 12: 52 Doktor Brummer TTP 1783 1 : )(8a Doktor Brummer / Lsp. TDR 1784 22: 50 Doktor Brummer / Lsp. in 3 A. TTP 1783 1 : )(7a Doktor Faust TDR 1781 18: 85 · TKR 1781 7: 95 · TKR 1783 9: 120 Doktor Faust / "holländische SchattenPantomime" TBD 1784 3: 60 Doktor Faust / allegorisches D. von

Weidmann ATS 1782 1: 187 · TQL 1783 2: 47 · WTG 1787 1: 187 Doktor Faust / Burleske RUS 1784 2: 34 Doktor Faust / Plaisanterie in 2 A. DFS 1782 3: Ooo4a Doktor Faust / Plaisanterie in 2 A. von Schink LTB 1782 5: 464 Doktor Flappert und seine Klienten, oder: Der argwöhnische Liebhaber / Lsp. in 5 A. von Bretzner KWS 1789 1 : 6 4 Doktor Guldenschnitt LTB 1782 5: 439 · DCS 1783 1: 61 · RTG 1786 1: 52 · TKR 1789 15: 234 Doktor Guldenschnitt / Lsp. in 5 A. DCS 1783 1: 129 · VWS 1783 2: [], [] · RTG 1786 1 : 2 3 Doktor Guldenschnitt / Lsp. in 5 A. von Franz v. Heufeld ATS 1782 1: 168 Doktor Guldenschnitt / Lsp. in 5 A. Wien 1781 DCS 1783 1:72, 129 Doktor in der Klemme, Der / Lsp. in 3 A. LTB 1783 6: 199 Doktor und Apotheker KWS 1789 1: 262 Doktor und Apotheker, Der ATB 1788 2: 105,109 · DBS 1788 2: 57 · DBK 1789 1: 170, 225, 373, 532 • NTJ 1789 2: 81, 87, 93 · TDB 1789 1: 99, 129 · ATB 1790 5: 72 · ATB 1790 6: 105 Doktor und Apotheker, Der / O. ETL 1787 1: 59 · TTB 1788 1: 22ff„ 26, 33 · NTJ 1789 2: 85, 92 · TDB 1789 1:9 Doktor und Apotheker, Der / O. in 2 Α.; Musik: Ditters v. Dittersdorf ETL 1787 1: 58 · ETS 1788 1: 86 Doktor und Apotheker, Der / Ssp. ELB 1787 6: 332 Doktor und Apotheker, Der / Ssp.; Musik: Dittersdorf DBK 1789 1: 307 Doktor und Apotheker, Der / Ssp. in 2 A. von Stephanie DBK 1789 1: 286 Doktor und Apotheker, Der / von Dittersdorf NTJ 1789 2: 112 Doktor und Apotheker / Musik: v. Dittersdorf AWK 1788 1: F3b Doktor und Apotheker / O. ETS 1788 1: 44f„ 68, 86f., 89, 91, 94 • OPS 1790 1 : D3b Doktor und Apotheker / O. in 2 A. OPS 1790 1: B3a Doktor und der Apotheker, Der / kom. O. DBK 1789 1: 323 Doktor und der Apotheker, Der / Ssp. ATB 1788 1: 119 Doktor und der Apotheker, Der / Ssp. in 2 A. von Stephanie dem Jüngeren, nach "L1 apoticaire de Murcie"; Musik: v.

GESAMTREGISTER DRAMATISCHER WERKE Dittersdorf DMS 1790 3: 639 Dollmaros Nachtgespenst / T. in 5 A. von Schikaneder NTJ 1788 1:78 Dom Carlos ATB 1788 2: 115 Dom Carlos, Infant von Spanien / T. in 5 A. ATB 1788 1: 80 Dom Japhet d'Armenie / Κ. in 5 Α. ATS 1782 1: 157 Dom Karlos, Infant von Spanien / T. in 5 A. von Schiller TMT1788 2: 274, 295 Dom Karlos Infant von Spanien / von Friedrich Schiller. Leipzig: Göschen 1787 ELB 1787 6: 300,318 Dom Karlos. Infant von Spanien / von Schiller RTS 1785 1:95 Don Bertrand von Cigarall / K. von Thomas Corneille. 1650 TKR 1783 9: 129 Don Carlos ATB 1789 3: 62 · ATB 1789 4: 68 Don Carlos, Infant von Spanien TBD 1784 2: 72 Don Carlos, Infant von Spanien / T. in 5 A. ATB 1789 4: 72 Don Carlos / T. ELB 1787 6: 332 · ATB 1789 4: 64, 67f. · ATB 1790 6: 91 f. Don Carlos/T. in 5 A. ATB 1790 5: 14, 18 · ATB 1790 6: 80 Don Carlos / T. von Schiller DBS 1789 6: 156, 160, 177, 196 Don Carlos / von Schiller ELB 1786 4: 266f. · ELB 1787 6: 20, 53 · DBK 1789 1: 10, 12, 48 · TDB 1789 1: 57f„ 186f. · TKR 1790 16: 82 Don Cäsar d'Avalos / K. von Thomas Corneille. 1674 TKR 1783 9: 130 Don Garcia von Navarra / von Moliere TKR 1786 12: 53 Don Garcías von Navarra, oder: Der eifersüchtige Prinz / Lsp. in 5 A. von Moliere TKR 1786 12: 53 Don Iaphet d' Armenie / Lsp. in 5 A. VWS 1782 1: [] Don Juan LTB 1783 6: 706 · TTP 1783 1: )(4b • VWS 1783 2: [] · DBS 1789 6: 180,195 · ATB 1790 5: 69 · ATB 1790 6: 82 · DMS 1790 2: 361 · DMS 1790 3 : 5 5 9 , 6 1 8 Don Juan / B. BTB 1783 1: 356, 358, 362f., 397, 402, 409, 414, 423, 429, 444, 456, 481, 484 . LTB 1783 6: 686f„ 821 · DBS 1789 4:193,195 · ATB 1790 6: 91 Don Juan, der bestrafte Bösewicht / O. in 2 A. von [Abbate] da Ponte; Musik Mozart

KWS 1789 1:62 Don Juan / Lsp. in 3 A. VWS 1783 2: [] Don Juan / Lsp. von Moliere TDR 1782 19: 26 Don Juan / O. ATB 1790 6: 83 Don Juan / O. in 2 Α., nach dem Ital.; Musik: Mozart ATB 1790 6: 74 Don Juan / O. von Schmieder, nach dem Ital.; Musik: Mozart ATB 1790 5: 68 Don Juan, oder: Das steinerne Gastmahl DFS 1781 2: 531 f., 535 Don Juan, oder: Das steinerne Gastmahl (Le Festin de pierre) / Lsp. in 5 A. von Moliere TKR 1786 12: 57 Don Juan, oder: Der steinerne Gast / B. LTB 1782 5: 805 · BTB 1783 1: 355 • L T B 1784 10: 196 Don Juan, oder: Der steinerne Gast / B. in 1 A. von Lanz, nach Angiolini; Musik: Gluck [größtenteils) BTB 1783 1: 353 Don Juan, oder: Der steinerne Gast / B. von Jacquemain, nach Angiolini BTB 1783 1: 354 Don Juan, oder: Der steinerne Gast / O. in 4 Α.; Musik: Mozart ATB 1790 6: 81 Don Juan, oder: Der steinerne Gast / Ssp. in 4 Α., nach dem Ital.; Musik: Mozart DMS 1790 2: 320, 323f., 327, 329f. Don Juan / Originallustspiel in 3 A. OPS 1790 1: B3a, B3b Don Juan / Pantomime von Palmer ATB 1789 4: 29 Don Juan / Schsp. OPS 1790 1: D2a Don Juan / Schsp. in 4 A. KWS 1789 1: 62,64 Don Juan / Ssp. DBS 1789 6: 93 · DMS 1790 2: 379 Don Juan / Ssp. in 2 Α., nach dem Ital.; Musik: Mozart DBS 1789 4: 1 1 6 · DBS 1789 6: 131 Don Juan / T. in 5 A. VSP 1786 1: *6a Don Juan / tragisches B. TKR 1783 9: 114 Don Juan / tragisches B. in 5 A. TTP 1783 1: )(4a Don Karlos ATB 1788 2: 56 · DBS 1788 2: 17, 49, 118 · TMS 1788 1: 77 · DBS 1789 4: 1 2 9 - D M S 1790 3:628 Don Karlos, Infant von Spanien / T. in 5 A. von Schiller ATB 1788 2: 68, 72 Don Karlos / T. DBS 1789 6: 90 Don Karlos / T. in 5 A. ATB 1790 5 : 4 9 Don Karlos / T. in 5 A. von Friedrich Schiller DBS 1789 4: 177 · DBS 1789 6: 156 Don Karlos / T. von Schiller ATB 1790 5: 68 »DBS 1788 1: 193,

doppelte..

209 Don Karlos / von Schiller DBS 1788 1: 21 Don Pilano / von Gigli, nach dem "Tartuffe" des Moliere TKR 1786 12: 60 Don Pilona / Lsp. von Gigli TKR 1785 11:46 Don Quixotte: Der triumphierende Einzug des Ritters Don Quixotte von Mancha in Mantua TKR 1789 15: 53 Don Quixotte / O. in 3 A. von Julius Soden v. Saßanfart TDB 1789 1: 117 Don Quixotte / O. von Soden v. Saßanfart DBS 1789 4: 31 Don Raundo de Colibradas / Lsp. von Holberg TDR 1782 19: 26 Don Sancho von Arragonien / heroisches Lsp. von Peter Corneille. 1651 TKR 1783 9: 125 donnernde Legion, Die / Originaloratorium von Barta VWS 1782 1: [] Donnerwetter, Das ELB 1786 3: 174 Donnerwetter, Das / B. VSP 1786 1: *6b Donnerwetter, Das / Nsp. OPS 1790 1: D4a doppelte Kindesliebe, Die TDR 1782 19:41 doppelte Kindesliebe, Die / D. ELB 1786 3:407 doppelte Kindesliebe, Die / in 5 A. ELB 1787 5 : 4 1 0 doppelte Liebhaber, Der VSP 1786 1 : *8a · DBS 1788 1: 22 · NTJ 1788 1:82 «DBK 1789 1: 171 · KWS 1789 1: 202 · NTJ 1789 2: 70, 90 doppelte Liebhaber, Der / in 2 A. von Jünger ELB 1787 6: 408 doppelte Liebhaber, Der / in 3 A. ELB 1787 5: 325,410 · ELB 1787 6: 58 doppelte Liebhaber, Der / in 3 A. von Jünger ELB 1787 5: 188, 203 doppelte Liebhaber, Der / Lsp. ELB 1787 6: 332 · WTG 1787 1: 116, 1 4 0 · ATB 1788 2: 126 doppelte Liebhaber, Der / Lsp. in 3 A. von J.F. Jünger WTG 1787 1: 217, 233 doppelte Liebhaber, Der / Lsp. in 3 A. von Jünger ELB 1787 5: 318 · ATB 1788 2: 44 · DBS 1788 2: 115 «NTJ 1788 1: 55 · TKR 1788 14: 7 9 « T M S 1788 1: 145 • DBS 1789 4: 106 · NTJ 1789 2: 69 doppelte Liebhaber, Der / Lsp. in 5 A. VSP 1786 1: *7b · ATB 1788 2: 47 doppelte Liebhaber, Der / Lsp. von J.F. Jünger ELB 1787 5: 175 1061

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG:

doppelte..

doppelte Liebhaber, Der / Lsp. von Jünger DBK 1789 1: 121 doppelte Liebhaber, Der / von Jünger ELB 1786 4: 332 doppelte Probe, Die / Lsp. TDR 1782 19: 23 doppelte Vergeltung, Die / B. ATB 1790 6: 93 doppelte Verkleidung, Die / kom. B. TTP 1783 1: )(8a Doppelte Kindesliebe TKR 1787 13: 102 Dorfbaibier, Der / in 1 A. ELB 1787 6: 58 Dorfbalbier, Der / P. in 1 A. ELB 1786 4: 43 Dorfbarbier, Der VKW 1786 1: 23, 25 [irrt. 23], 28, 34 • VSP 1786 1: *4a · WMW 1786 1: [] Dorfbarbier, Der / in 1 A. ELB 1787 5: 188 Dorfbarbier, Der / Lsp. WTG 1787 1: 103, 110, 121 Dorfbarbier, Der / Lsp. in 1 A. VSP 1786 1: *3a Dorfbarbier, Der / Originallustspiel in 1 A. VKW 1786 1 : 2 1 , 4 9 Dorfdeputierten, Die KTM 1782 1: 286, 301 · VWS 1783 2: [], [] · ELB 1786 3: 172f. • VKW 1786 1: 46 · DBK 1789 1: 170 Dorfdeputierten, Die / kom. O. in 3 A. TMT 1787 1: 45, 120, 211 · TMT 1788 2: 11,296,411 Dorfdeputierten, Die / kom. Ssp. in 3 Α.; Musik: Teuber WTG 1787 1: 241 Dorfdeputierten, Die / O. LTB 1781 4: 187 · LTB 1784 8: 60 · ELB 1785 1: 37, 221f. · WTG 1787 1: 125f., 144,159 · TKR 1788 14: 11 Dorfdeputierten, Die / O. "mit dem etwas geschwätzigen Zusatz: die Gratulanten" ATB 1788 2: 125 Dorfdeputierten, Die / O. in 3 A. ATB 1788 2: 73 · NTJ 1788 1:73 Dorfdeputierten, Die / O. in 3 Α.; Musik: Schubauer TSK 1785 1: lOff. Dorfdeputierten, Die / Ssp. ELB 1787 5: 271 · BKM 1788 1: 22 Dorfdeputierten, Die / Ssp.; Musik: Schuhbauer ATB 1788 2: 95 Dorfdeputierten, Die / Ssp.; Musik: Wolf ATB 1788 2: 95 Dorfdeputierten, Die / Ssp. in 3 A. ELB 1785 2: 423 · ELB 1786 4: 404 • ELB 1787 5: 157, 328 Dorfdeputierten, Die / Ssp. in 3 Α.; Musik: Sardi VWS 1783 2: [] Dorfdeputierten, Die / Ssp. in 3 Α.; Musik: Schubauer DCS 1783 1: 282 · DBS 1789 4: 150 1062

Dorfdeputierten, Die / Ssp. in 3 Α.; Musik: Teyber VKW 1786 1: 46, 50 · ELB 1787 5: 190 Dorfdeputierten, Die / Ssp. von Schubauer TKR 1785 11: 117 · DBK 1789 1: 121 Dorfgala, Die LTB 1783 6: 392, 394, 397 · ATB 1789 4: 59,81 Dorfgala, Die / kom. O. in 1 A. von Gotter; Musik: Schweitzer LTB 1784 8: 37 Dorfgala, Die / kom. Ssp. in 1 A. von Götter; Musik: Schweitzer TMT 1787 1: 53,257 Dorfgala, Die / Lsp. in 1 A. von Friedrich Wilhelm Gotter; Musik: Anton Schweitzer FDS 1781 1:72 Dorfgala, Die / Musik: Schweitzer AWK 1788 1:15b Dorfgala, Die / O. LTB 1783 6:404 Dorfgala, Die / Ssp. in 1 A. LTB 1784 10: 196 · ELB 1787 5: 157 Dorfgala, Die / Ssp. in 1 A. von Gotter; Musik: Schweitzer TDR 1782 20: 14, 17, 19, 25,43, 47 Dorfgala, Die / Ssp. in 2 A. ELB 1785 2:423 Dorfhändel, Die VKW 1786 1: 45 · ELB 1787 5: 208 Dorfhändel, D i e / O . WTG 1787 1: 127 Dorfhändel, Die, oder: Bund über Eck / O. WTG 1787 1: 124f„ 130, 144 Dorfhändel, Die, oder: Bunt über Eck / kom. Originalsingspiel in 2 Α.; Musik: Ruprecht WTG 1787 1: 241 Dorfhändel, Die / Originalsingspiel in 2 Α.; Musik: Ruprecht VKW 1786 1:45 Dorfhändel, Die / Ssp. in 2 A. von Ruprecht VKW 1786 1:50 «ELB 1787 5: 190 Dorfjahrmarkt, Der ATS 1782 1: 116, 123 · VWS 1782 1: [], [] · LTB 1783 6: 394, 683 · LTB 1784 10: 173 · TDR 1784 22: 111 · RTS 1785 1: 188 · ATB 1789 4: 84 · DBK 1789 1: 171 • TDB 1789 1:203 Dorfjahrmarkt, Der / B. von Anton Crux VWS 1783 2: [] Dorfjahrmarkt, Der / Musik: Benda LTB 1783 6: 404 Dorfjahrmarkt, Der / O. LTB 1783 6: 685 · ELB 1787 6: 390 • ETL 1787 1: 35 · DBS 1789 4: 154 Dorflahrmarkt, Der / Ssp.; Musik: Benda DBK 1789 1: 120 Dorfjahrmarkt, Der / Ssp. in 2 A. von Gotter; Musik: Georg Benda TDR 1782 20: 38,40,47, 55 Dorfjahrmarkt, Der / von Gotter

DDF 1784 1: 75 · LTB 1784 8: 162f„ 167ff. Dorfjahrmarkt in Elsaß, Der VWS 1782 1: [] Dorfjahrmarkt in Elsaß, Der / B. ATS 1782 1: 24f. · VWS 1782 1: [] Dorfjunker, Der TKR 1783 9: 56 Dorfkirchmesse, Die / B. von Lanz [neue Version] LTB 1782 5: 194 Dorfkirmes, Die / B. BTB 1783 1: 350, 358 Dorfmusikant, Der / B. TSK 1785 1: 12 Dorfrichter, Der LTB 1784 10: 191 Dorfschmiede, Die LTB 1784 8: 60f. Dorfschule, Die / [Intermezzo von Haydn (?)] ELB 1786 3: 174 Dorfschuljahrmarkt, Der / O. ETS 1788 1: 58 Doris und Euthyme / B. NTJ 1788 1:46 Doris und Euthyme, oder: Ihr Schönen hasset die Liebe nicht / B. NTJ 1789 2 : 2 6 double Frayeur, La VWS 1782 1: [] double Frayeur, La / Lsp. in 1 A. VWS 1782 1: [] double Frayeur, Le / Κ. in 1 Α. ATS 1782 1: 156 double veuvage, Le / von Du Freny ELB 1786 4 : 6 0 Double Gallant / von Cibber ELB 1787 5: 175 Dr. Guldenschmied / K. LTB 1782 5: 206 Drachenfels / Lsp. in 5 A. von Schmid, nach dem "Méchant" von Greffet LTB 1782 5:543 Dramatische Bruchstücke / Lsp. ELB 1785 2:413 drei Brüder als Nebenbuhler, Die / Lsp. in 1 A. von La Font TDR 1782 20: 51 drei Brüder als Nebenbuhler, Die / Lsp. in 1 Α., nach dem Franz. TKR 1784 10: 81 drei Brüder als Nebenbuhler, Die / Lsp. in 1 A. TDA 1783 1: [] · TTP 1783 1: )(4b, )(5a drei bucklichten Liebhaber, Die / B. TDR 1782 19: 89 drei Bucklichten aus Damaskus, Die / B. ELB 1786 4: 190,405 drei Bucklichten, Die / nach dem Ital. LTB 1782 5: 297 drei Bucklichten, Die / Ssp. in 2 A. ELB 1787 5: 89 drei Bucklichten etc., Die TTP 1783 1 : )(6b, )(7b drei Bucklichten von Damasko, Die TTP 1783 1 : )(6a drei Bucklichten von Damasko, Die /

GESAMTREGISTER DRAMATISCHER WERKE kom. B. in 4 A. TTP 1783 1: )(5a drei Fächer, Die / Lsp. in 1 A. von Scholz FDS 1781 1:49 drei lächerlichen Liebhaber, Die / O. in 2 A.

NTJ 1788 1: 78 drei Liebhaber, Die, oder: Der schlafende Bauer / B. TDR 1781 18: 52 drei Nebenbuhler, Die TKR 1784 10: 86 drei Pachter, Die TDR 1784 22: 112 · T M T 1788 2: 433 · DBS 1789 5: 157 · DBS 1789 6: 25 · NTJ 1789 2: 29 · ATB 1790 5: 59f. drei Pachter, Die / O. in 2 A. ELB 1787 5: 332 · ATB 1790 5: 58, 61

drei Pachter, Die / Schsp. in 2 Α., nach dem Franz. des Monvel TMT 1787 1: 32 drei Pachter, Die / Schsp. mit Gesang in 2 A. von Becker, nach Monvel; Musik: Desaides TDR 1783 21: 66, 73 · TDR 1784 22: 53 drei Pachter, Die / Ssp. DBS 1789 6 : 9 4 drei Pachter, Die / Ssp. in 2 Α., nach dem Franz. des Monvel; Musik: Desaides DBS 1789 5 : 9 7 drei Pachter, Die / Ssp. in 2 Α., nach dem Franz. des Monvel T M T 1787 1:232 drei Pachter, Die / Ssp. in 2 A. von Bekker, nach Monvel; Musik: Sachini TDR 1782 20: 1 7 , 2 1 , 2 6 , 3 2 drei Pachter, Die / von Becker, nach Monvel NTJ 1788 1: 60 drei Pachter, Die / von Becker, nach Monvel; Musik: Desaides NTJ 1788 1:63 drei Pächter, Die LTB 1781 4: 66, 765 · LTB 1782 5: 501 · DCS 1783 1: 281 · LTB 1783 6: 148, 570 · LTB 1784 7: 72 · ELB 1786 3: 172 · VKW 1786 1: 44, 45 · ATB 1788 2: 115 · NTJ 1788 1: 68 · ATB 1789 4: 59, 81 · DM S 1790 2: 431 »TKR 1790 16: 85 drei Pächter, Die / Musik: Desaides NTJ 1789 2: 82 drei Pächter, Die / O. LTB 1781 4: 477 · LTB 1782 5: 726f. · LTB 1783 6: 687f. · ELB 1785 2: 267, 348 · WTG 1787 1: 110, 117, 119, 123ff., 132, 143 · TBB 1790 1:95 drei Pächter, Die / O., nach dem Franz.; Musik: Desaides ATB 1790 5: 69 drei Pächter, Die / O.; Musik: Desaides ATB 1790 5: 70 drei Pächter, Die / O. in 2 A. ATB 1789 4: 72f. · ATB 1790 6: 82f. drei Pächter, Die / O. in 2 A. übers, von

Becker; Musik: Desaides TBB 1790 1: 15 drei Pächter, Die / Ssp.; Musik: Starzer ATS 1782 1: 178 drei Pächter, Die / Ssp. in 2 A. ELB 1787 5: 157, 190, 328 drei Pächter, Die / Ssp. in 2 Α., nach dem Franz. des Mouvel VKW 1786 1:44 drei Pächter, Die / Ssp. in 2 Α., nach dem Franz. VKW 1786 1: 50 drei Pächter, Die / Ssp. in 2 A. übers, von Wilhelm Gottlieb Becker, nach dem Franz. des Monvel WTG 1787 1: 240 drei Pächter, Die / Ssp. in 2 A. von Monvel; Musik: Desaides DMS 1790 2: 361,375-378 drei Pächter, Die / Ssp. in 3 A. TDR 1782 19: 22f. drei Pächter, Die / Ssp. in 3 Α., nach dem Franz. LTB 1781 4: 820 drei Pächter, Die / übers, von Becker, nach Monvel u. Desaides LTB 1782 5: 216 drei Pächter, Die / von Monvel LTB 1784 7: 196f. drei Philosophen, Die / Entwurf von Johann Elias Schlegel DBS 1789 3: 130 drei Präsente, Die RTG 1786 1: 10 drei Pucklichten aus Damasko, Die ATB 1790 6: 90 drei Pucklichten, Die / O. ATB 1790 6: 86 drei Pucklichten, Die / P. mit Gesang in 2 A. LTB 1783 6: 146 drei Pucklichten von Damasko, Die / B. "aus tausend und einer Nacht" von Nuth TDR 1784 22: 113 drei Reisende, Die, oder: Harlekin, ein lächerlicher Koch, Pirot, ein lustiger Kellermeister, und Pollicionello, ein eifriger Haushofmeister / Opera Pantomime in 3 A. TDR 1781 17: 117 drei Ringe, Die / von Schikaneder NTJ 1788 1:72, 77f. drei Sultaninnen, Die LTB 1784 9: 118 · ELB 1785 2: 360 • VKW 1786 1: 38, 39 · ATB 1789 4: 5 9 , 8 1 , 8 3 drei Sultaninnen, Die / Lsp. TDR 1781 17: 106 · ATS 1782 1: 7 drei Sultaninnen, Die / Lsp. in 3 A. KWS 1789 1 : 6 1 , 6 3 drei Sultaninnen, Die / Lsp. in 3 Α., nach dem Franz. VWS 1782 1: [] drei Sultaninnen, Die / Lsp. in 5 A. VSP 1786 1: *3b drei Töchter, Die LTB 1782 5: 629 » D C S 1783 1:210 • LTB 1783 6: 286f„ 486, 560, 638, 708, 729 « Τ Γ Ρ 1783 1: )(6b, )(8a · VWS 1783 2: [], [], [], [] · LTB 1784 7: 36,

drei..

119 «LTB 1784 9: 11,114,116, 118, 169 · LTB 1784 10: 78, 152 · TDR 1784 22: 44, 101 » B T D 1 7 8 5 1:269 • ELB 1785 2: 191 · ELB 1786 3: 216 · ELB 1786 4: 222 · RTG 1786 1: 28, 34 · VKW 1786 1: 38, 47 · V S P 1786 1: *5b · W M W 1786 1: [], [], [] · ELB 1787 5: 203 · ATB 1789 4: 60 · KWS 1789 2: 143 · NTJ 1789 2: 84 drei Töchter, Die / in 2 A. ELB 1787 5: 155,410 drei Töchter, Die / in 2 A. von Spieß ELB 1787 5: 85 drei Töchter, Die / in 3 A. ELB 1787 5: 188, 325 · ELB 1787 6: 58 drei Töchter, Die / in 5 A. ELB 1786 4 : 4 0 2 drei Töchter, Die / in 5 Α., nach dem Engl. ELB 1787 6: 408 drei Töchter, Die / Lsp. LTB 1783 6: 818 · TKR 1783 9: 325 • LTB 1784 7: 34, 58, 71 · ELB 1787 6 : 3 1 7 · WTG 1787 1: 105, I I I , 114 • TTB 1788 1: 16, 35 · OPS 1790 1: D2b drei Töchter, Die / Lsp. in 2 A. TMT 1787 1: 70, 103 · ATB 1788 1: 77 drei Töchter, Die / Lsp. in 2 A. von Spieß TMT 1788 2: 137 drei Töchter, Die / Lsp. in 3 A. DCS 1783 1: 64, 129 · TTP 1783 1: )(6a · LTB 1784 10: 194 · ELB 1785 2: 4 2 1 , 4 2 6 drei Töchter, Die / Lsp. in 3 A. von C.H. Spieß. 1782 DCS 1783 1: 170,210 drei Töchter, Die / Lsp. in 3 A. von C.H. Spieß VKW 1786 1:7, 11 [irrt. 9], 30 drei Töchter, Die / Lsp. in 3 A. von Spieß. München: Wever 1782 LTB 1783 6: 368 drei Töchter, Die / Lsp. in 3 A. von Spieß LTB 1783 6: 427 · VWS 1783 2: [] · LTB 1784 8: 179, 181, 183 • TDR 1784 22: 74 · RTG 1786 1: 28 • ATB 1790 5: 61 « T B B 1790 1: 65 drei Töchter, Die / Lsp. in 5 A. VSP 1786 1: *4b drei Töchter, Die / Lsp. von Spieß DBK 1789 1: 105 drei Töchter, Die / Originallustspiel in 3 A. OPS 1790 1: B2a drei Töchter, Die / Schsp. in 2 A. von Spieß LTB 1783 6: 196ff. drei Töchter, Die / von Spies BTB 1783 !: 537 « A T B 1788 2: 119 drei Töchter, Die / von Spieß ELB 1785 1: 140, 148 · TKR 1790 16: 70 drei ungleichen Freunde, Die / Nsp. LTB 1783 6: 218 drei Zwillingsschwestern, Die

1063

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG:

drei..

VKW 1786 1: 39, 40 · VSP 1786 1: *5a drei Zwillingsschwestern, Die / in 5 A. ELB 1787 5: 188 drei Zwillingsschwestern, Die / Lsp. WTG 1787 1: 107ff., 136 drei Zwillingsschwestern, Die / Lsp. in 5 A. VSP 1786 1: *4b drei Zwillingsschwestem, Die / Originallustspiel in 5 A. VKW 1786 1: 39,49 drei Zwillingsschwestern, Die / Originallustspiel in 5 A. von Weidmann WTG 1787 1: 222 drei Zwillingsschw[estem], Die WMW 1786 1: [] Drei Wochen nach der Hochzeit / in 2 A. ELB 1787 5: 85 Drei Wochen nach der Hochzeit / in 2 Α., nach dem Engl. ELB 1787 5: 155 Drei Wochen nach der Hochzeit / Lsp. in 2 Α., nach dem Engl. TMT 1787 1:93,114 dreifache Schule, Die / B. LTB 1781 4: 821 Dreiling LTB 1782 5: 772 dreißigjährige Mädchen, Das / in 1 A. übers, von "einer Dame", "verdeutscht" von Meißner LTB 1781 4: 155f. dreiste Schäfer, Der / B. von Gori DBS 1789 4: 149 · TDB 1789 1: 200 Drescher, Die / B. TDA 1783 1 : [] Drillinge, Die LTB 1781 4: 67, 434, 797 · TDR 1781 17: 60, 71,105 · TDR 1782 19: 91 · TKR 1783 9: 50 · LTB 1784 9: 114 · TKR 1784 10: 299 · ELB 1785 2: 97 · TSK 1785 1 : 8 · ELB 1786 3: 43, 334 · TKR 1787 13: 100 · ATB 1789 4: 60 · NTJ 1789 2: 33f. · TKR 1790 16: 209 Drillinge, Die / in 4 A. ELB 1787 6: 58 Drillinge, Die / Lsp. LTB 1781 4: 559 · KTM 1782 1: 308ff„ 313f. · LTB 1784 7: 57 · ATB 1790 5 : 4 2 Drillinge, Die / Lsp. in 4 A. KTM 1782 1: 200, 264 · ATB 1788 2: 45f. · ATB 1790 5: 61 Drillinge, Die / Lsp. in 4 Α., nach dem Franz. LTB 1781 4: 818 Drillinge, Die / Lsp. in 4 A. umgearb. von v. Bonin LTB 1782 5: 589 Drillinge, Die / Lsp. in 4 A. von Falbaire; Musik: Gretry TDR 1782 20: 15 Drillinge, Die / Lsp. in 4 A. von v. Bonin, nach dem Franz. TDR 1782 20: 29, Drillinge, Die / Lsp. in 4 A. von v. Bonin TDR 1782 20: 20f„ 29, 41 · RTG 1064

1786 1: 22 · NTJ 1789 2: 69 · ATB 1790 5 : 5 9 Drillinge, Die / von v. Bonin TDR 1781 18: 53, 58 · NTJ 1789 2: 2 5 · ATB 1790 5: 53 Drillingsbrüder, Die / Lsp. in 4 A. von v. Bonin TBB 1790 1: 17 Drillingsbrüder, Die / nach dem Franz. TSK 1785 1 : 8 Drillingsschwestern, Die / Lsp. in 5 A. von Weidmann NTJ 1788 1:74, 78 Drillingsschwestern, Die / von Weidmann TKR 1790 16:41 droit du seigneur, Le / Musik: Martini LTB 1784 7: 198 Drossel, Die LTB 1782 5: 488 · LTB 1783 6: 684 • LTB 1784 9: 115f. · AWK 1789 2: 29, 41 · KWS 1789 1: 248 · ATB 1790 5 : 6 9 Drossel, Die / in 1 A. ELB 1787 5: 155 Drossel, Die / Lsp. LTB 1783 6: 688 · DBS 1789 6: 91 Drossel, Die / Nsp. von Unzer AWK 1788 l : D 8 a Drossel, Die / Schsp. in 1 A. vom Verfasser der "neuen Emma" TMT 1787 1:83 Drossel, Die / Schsp. in 1 A. von Unzer AWK 1789 2: 19 · DBS 1789 5: 65 Drossel, Die / von J.C. Unzer DBS 1789 3: 199 drummer, The / von Addison DMS 1790 3:696 Drusus / T. von Anton Conti TKR 1785 11:45 due baroni della rocca azurra, I DBK 1789 1:486 duel, Le / Lsp. in 3 A. von Lieutaud ELB 1787 6: 11 Duell, das / L-sp. in 3 A. von Schummel RTG 1786 1:9 Duell, Das TKR 1783 9: 146 · ATB 1790 6: 87 Duell, Das / Lsp. in 1 A. DCS 1783 1:60 »TKR 1785 11: 88f. Duell, Das / Lsp. in 1 A. von Jester TDR 1782 20: 56 Duell, Das / Nsp. ATB 1790 5: 72 Duell, Das, oder: Das junge Ehepaar / Lsp. TDR 1784 22: 50 Duell, Das, oder: Das junge Ehepaar / Lsp. in 1 A. von v. Jestem. 2. verbesserte Aufl. Frankfurt u. Leipzig 1771 BDD 1781 1: 360 Duell, Das, oder: Das junge Ehepaar / Lsp. in 1 A. Frankfurt u. Leipzig 1771 LTB 1781 4: 425 Duell, Das, oder: Der Furchtsame / Lsp. mit Gesang in 2 Α. TKR 1787 13: 81 Duell, Das / von Jester LTB 1782 5: 503 dumme Bauernmädchen, Das / B. ΤΓΒ 1788 1: 22

dumme Jung als Rekrut, Der LTB 1784 8: 60 dumme Jung als Rekrut, Der / B. LTB 1784 7: 59 dumme Mädchen, Das / B. TTB 1788 1:38 dummen Bauern, Die / B. TTB 1788 1: 25ff., 38 dupes, Les / O. in 1 Α. ATS 1782 1: 159 Dupes, Les / O. in 1 Α. VWS 1782 1: [] Duplicity (Der falsche Freund) LTB 1781 4: 783 Dupuis & Desronais LTB 1782 5:442 Dupuis & Desronais / von Collé LTB 1781 4: 159 · LTB 1782 5: 329 • BTB 1783 1:253 Dupuis et des Ronaels / Lsp. in 3 A. VWS 1782 1: [] Dupuis et des Ronais / Lsp. von Kollé LTB 1783 6: 362 Dupuis et Desronais LTB 1783 6: 406 Dupuis et Desronais, Le / Lsp. in 3 A. VWS 1782 1: [] durch die Seeräuber auf dem Meer verunglückte adeliche Junker, Der, oder: Der adeliche Hausknecht, Pasilisco di Pernegasso / Ssp. u. Lsp. LTB 1784 7: 103 durch ein Ungefehr gerettete Schäferin, Die, oder: Die vom Himmel bestrafte Entfuhrung / B. von Sacco LTB 1782 5: 504 durch eine Rose entstandene Zank, Der I T P 1783 1: )(4a durch eine Rose entstandene Zank, Der / Terzett TTP 1783 1: )(3b durch ihren Stolz hintergangene Bauernmädchen, Das / pantomimisches B. KWS 1789 1: 63f. durchlauchtige Schwägerinnen auf der Alme, Die TKR 1787 13: 99 dürftige Familie, Die ATS 1782 1: 94 · LTB 1782 5: 439 · VWS 1782 1: [], [], [] dürftige Familie, Die / D. ELB 1785 2: 349 dürftige Familie, Die / in 5 A. ELB 1787 5: 325 dürftige Familie, Die / Lsp. in 3 Α., nach dem Franz. des Mercier VWS 1782 1: [] dürftige Familie, Die / Lsp. in 5 A. von Mercier ATS 1782 1:45 dürftige Familie, Die / Schsp. ATS 1782 1: 15ff. dürftige Familie, Die / Schsp. in 3 Α., nach Mercier MEO 1781 2: 130 dürftige Familie, Die / Schsp. in 3 Α., nach dem Franz. des Mercier VWS 1782 1: [] dürftige Familie, Die / Schsp. in 3 A. von Mercier

GESAMTREGISTER DRAMATISCHER WERKE DFS 1781 2: 432, 435f. Dürftige, Der / D. in 4 A. übers, von Schwan, nach Mercier TDR 1782 20: 16 Dürimel / Schsp. in 5 Α., nach Mercier RTG 1786 1: 27 Eccerinis / T. von Albertin Mussatus TKR 1785 11: 38 Eccossaise, L' / von Voltaire NTJ 1788 1:51 Ecole de femmes, L' / K. in 5 A. ATS 1782 1: 157 Ecole des Femmes, L' / Lsp. in 5 A. VWS 1782 1: [] Ecole des Maris LTB 1782 5: 87 Ecole des Maris, L' / Lsp. in 3 A.von Moliere TKR 1786 12: 53 Ecole des Meres, L' LTB 1784 8: 148 Ecole des Pérès, L' ELB 1787 6: 380 école des jaloux, L'/ von Sauvigny LTB 1782 5: 268 école des moeurs, L', ou: La suite du libertinage / von Falbaire DFS 1781 1: 83 Ecossaise, L' / von Voltaire ELB 1786 3: 314f.,319 Ecueil des Courtisanes, L' / Lsp. von Palissot LTB 1782 5: 650 Ecueil des Moeurs, L' / Lsp. von Palissot LTB 1782 5: 650 Edelknabe, Der TDR 1782 19:40 · TQL 1782 1: 229 • BTB 1783 1: 372 · LTB 1783 6: 152, 404, 729 · TDR 1783 21: 125, 132 · TKR 1783 9: 113 · TTP 1783 1: )(6b · VWS 1783 2: [] · LTB 1784 7: 78 · LTB 1784 9: 115 · TDR 1784 22: 46 · TKR 1784 10: 84-87, 113 · RUS 1785 3: 71 · TKR 1785 11: 8 6 « E L B 1786 3: 172,381 »ELB 1786 4: 249 · VSP 1786 1: *5a · EHH 1787 1: 3 · ELB 1787 5: 405 · ATB 1788 2: 95 · ATB 1789 4: 36 · DB Κ 1789 1: 170, 398 · TDB 1789 1: 52, 144 · TBB 1790 1: 95 · TKR 1790 16: 64f. Edelknabe, Der / in 1 A. ELB 1787 6: 58 Edelknabe, Der / in 1 A. von Engel ELB 1787 5: 85 Edelknabe, Der / Lsp. TDR 1781 17: 104 · BTB 1783 1: 362, 370, 409, 410, 438, 452 · LTB 1783 6: 687, 819 · ELB 1787 6: 317 Edelknabe, Der / Lsp. fur Kinder in 1 A. von Johann Jacob Engel. Frankfurt u. Leipzig 1775 BDD 1781 1:439 Edelknabe, Der / Lsp. in 1 A. BTB 1783 1: 522 · TKR 1785 11: 88 Edelknabe, Der / Lsp. in 1 A. von Engel TDR 1781 17: 117 · LTB 1782 5: 802, 807 · TDR 1782 20: 17, 26, 38, 40, 46 · BTB 1783 1: 359 · TDA 1783 1: [] · VWS 1783 2: []

• TKR 1784 10: 82 · RTG 1786 1: 14, 35 · TKR 1786 12: 258 · ATB 1788 2: 45 · TKR 1789 15: 72 · TBB 1790 1: 21 Edelknabe, Der / Lsp. in 1 A. von J.J. Engel FDS 1781 1: 138 Edelknabe, Der / Lsp. in 2 A. I T P 1783 1 : )(6a Edelknabe, Der / Lsp. von J.J. Engel TQL 1782 1:147 Edelknabe, Der / nach der Übers, von Friedel LTB 1782 5: 650 Edelknabe, Der / Schsp. ELB 1786 4: 45 Edelknabe, Der / Schsp. von Engel DBK 1789 1: 105 Edelknabe, Der / übers, von Friedel TDR 1781 18: 82 Edelknabe, Der / von Engel LTB 1781 4: 24f„ 633 · TDR 1781 18: 90f. · TKR 1781 7: 26 · LTB 1782 5: 727 · TDR 1784 22: 43 · JHC 1786 1: 5 3 , 5 6 , 1 5 0 · ELB 1787 6: 9 · NBC 1787 1: 26 · NTJ 1789 2: 28 Edelknabe, Der / von Engel, ins Franz. übers, von Friedel LTB 1781 4: 589f. Edelknabe, Der / von Engel, nach Friedeis Übers, [ins Franz.] LTB 1784 7: 16 Edelmut in Niedrigkeit / Lsp. in 1 A. VWS 1782 1: [] Edelmut in Niedrigkeit / Lsp. von Weisse ELB 1787 5: 329 Edelmut stärker als Liebe ATB 1790 5: 56 Edelmut stärker als Liebe / Lsp. in 1 A. von v. Brühl ATB 1790 5: 55 Edelmuth in Niedrigkeit / Schsp. für Kinder von Weisse TDR 1781 17: 58f. edelmütige Soldat, Der / Schsp. in 1 Α., nach dem Franz. des Dümaniant. Leipzig: Homann 1789 DBK 1789 1: 570 edelmütige Soldat, Der / Schsp. in 1 Α., nach dem Franz. des Dümaniant. Leipzig 1789 DBS 1789 5: 94 Edgar und Emma / Duod. von Bilderbeck ELB 1787 6: 107 edle Gärtnerin, Die / ital. Intermezzo in 2 Α.; Musik: Afeßi TDR 1784 22: 52 Eduard der Dritte DFS 1782 3: 884 · TQL 1783 2: 30 Eduard III. / von Gresset TKR 1784 10: 304f. · TKR 1784 10: 304, 305 Eduard Matrose ELB 1786 4: 222 Eduard Monterose / T. LTB 1783 6: 046 Eduard Montrose LTB 1781 4: 475, 763 · TDR 1782

eheliche.. 19: 43 · LTB 1783 6: 390, 392, 394, 432 · TKR 1784 10: 77, 79 · ELB 1785 l : 3 1 4 f „ 334 Eduard Montrose / franz. Übers, von [Abbé] Maydieu LTB 1781 4: 631ff. Eduard Montrose / T. LTB 1781 4: 590 · LTB 1783 6: 143 • TKR 1783 9: 146,161 · ELB 1785 2: 152 · ELB 1786 3: 407 · TDB 1789 1: 83 Eduard Montrose / T. in 5 Α. ELB 1786 4: 401 · RTG 1786 1: 22 Eduard Montrose / T. in 5 A. bearb. von Großmann, nach Dierike TDR 1782 20: 21, 28, 48, 56 Eduard Montrose / T. in 5 Α. von ν. Dürcke. 1775 LTB 1781 4: 425 Eduard Montrose / T. von Diereke DBK 1789 1:93 Eduard Montrose / T. von v. Dyrike. Königsberg: Kanter 1776 ELB 1786 4: 190 Eduard und Eleonore / von Thomson TKR 1784 10: 110 Edvin und Emma LTB 1783 6: 560 Edwin und Erna / Originaltrauerspiel in 5 A. OPS 1790 1: C2b Edwin und Erna / Schsp. in 5 A. VKW 1786 1: 30 Edwin und Erna / Schsp. in 5 A. von Schrämbel TDR 1784 2 2 : 6 4 Edwin und Erna / T. OPS 1790 1: D l b Edwin und Emma ATS 1782 1: 114 · VWS 1782 1: [] · LTB 1784 9: 115 Edwin und Emma / Schsp. ATS 1782 1: 12 Edwin und Emma / Schsp. in 5 A. von Schrambe VWS 1782 1: [] Edwin und Emma / T. ATS 1782 I: 20 Edwina und Erna W M W 1786 1: [] Egmont / T. DBS 1789 6 : 9 0 Egmont / T. in 5 A. von Goethe DBS 1789 4: 122, 135 Egmont / T. von Goethe DBK 1789 1: 183 Egmont / von Goethe TDB 1789 1:77, 191 Egoisme, L' / Lsp. in 5 A. von Cailhava LTB 1783 6: 104 Ehebrecherin, Die / T. ATS 1782 1: 215 · WTG 1787 1: 215 eheliche Probe, Die T M T 1788 2: 443 · ATB 1790 5: 72 eheliche Probe, Die / Lsp. DBS 1789 6: 92 eheliche Probe, Die / Lsp. in 1 A. ATB 1789 4: 74, 79 · ATB 1790 5: 51 · ATB 1790 6: 54 eheliche Probe, Die / Lsp. in 1 Α., nach dem Franz. 1065

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG:

eheliche. ATB 1789 4: 69f. eheliche Probe, Die / Lsp. in 1 Α., nach dem Engl. T M T 1788 2: 431 eheliche Probe, Die / Lsp. in 1 Α., nach dem Engl. DBS 1789 5: 146 eheliche Probe, Die / Lsp. in 1 A. bearb. von v. Dalberg, nach dem Engl. T M T 1788 2: 348, 362 eheliche Probe, Die / Lsp. in 1 A. von v. Dalberg, nach dem Franz. ATB 1788 2: 76 eheliche Probe, Die / Lsp. in 1 A. von v. Dalberg ATB 1788 2: 76 eheliche Probe, Die / Nsp. ATB 1790 5: 70 Ehemann aus Irrtum, Der ATB 1788 1: 102 Ehemann aus Irrtum, Der / in 5 Α., nach dem Franz. ELB 1787 5: 188 Ehemann aus Irrtum, Der / Lsp. WTG 1787 1: 119ff„ 141 · TTB 1788 1: 27, 34 Ehemann aus Irrtum, Der / Lsp. in 5 Α., nach "Dépit amoureux" des Moliere WTG 1787 1:234 [irrt. 235] Eheprokurator, Der KTM 1782 1: 161 · LTB 1782 5: 488, 588, 630, 723 · TDR 1782 20: 53 · BTB 1783 1: 115, 159, 446 · LTB 1783 6 : 1 0 9 , 1 4 6 , 682ff. · TDR 1783 21: 125,132 »LTB 1784 7: 136 • LTB 1784 8: 176 · LTB 1784 10: 104 · TDR 1784 22: 122 · RUS 1785 3: 71 · TKR 1785 11: 115 · ELB 1786 3: 334, 367 · ELB 1786 4: 222 • RTG 1786 1: 24, 32 · ATB 1788 2: 58 · DBS 1788 2: 45 · ATB 1789 3: 4 2 · ATB 1789 4: 5 6 « T K R 1789 15: 3 · VSP 1786 1: *8a Eheprokurator, Der / in 5 A. ELB 1786 4: 402 · ELB 1787 6: 58 Eheprokurator, Der / Lsp. KTM 1782 1: 310ff., 314ff„ 318ff. · LTB 1782 5: 633 · BTB 1783 1:415 • LTB 1783 6: 43,685f. · LTB 1784 9: 24, 146 · LTB 1784 10: 165 · TDR 1784 22: 50 · ELB 1786 3 : 4 0 7 • ELB 1787 6: 316 · ATB 1790 5: 41 • ATB 1790 6: 89, 92 Eheprokurator, Der / Lsp. in 5 A. LTB 1781 4: 818 · ELB 1785 2: 421 • V S P 1786 1: *7a · DBS 1788 2: 115 Eheprokurator, Der / Lsp. in 5 A. von Bretzner LTB 1782 5: 589 · DCS 1783 1: 209 • TDR 1783 21: 72 · TS Κ 1785 1: 9 • RTG 1786 1:23 Eheprokurator, Der, oder: Die Liebe nach der Mode / Lsp. in 5 A. von Bretzner LTB 1782 5: 802, 807 · TDR 1782 20: 51 · TDR 1784 22: 54 · DBS 1788 1: 129 « D B S 1789 4: 107 Eheprokurator, Der, oder: Die Liebe nach der Mode / Lsp. in 5 A. BTB 1783 1 : 5 2 2 1066

Eheprokurator, Der / von Bretzner LTB 1781 4: 751, 804 · KTM 1782 1: 156 · LTB 1782 5: 275, 727 · TKR 1783 9: 143 · BTD 1785 1: 9, 256 · TKR 1787 13: 90 · DBK 1789 1 : 9 4 - T K R 1789 15: 64 Ehescheidung, Die (Le divorce) / Lsp. in 3 A. von Regnard TKR 1788 14: 57 Ehescheue, Der LTB 1781 4: 459 · LTB 1783 6: 560 • RTG 1786 1: 21, 25, 36, 44 · VSP 1786 1: *8a · TMS 1788 1: 200 · TKR 1790 16: 248 Ehescheue, Der / in 5 A. ELB 1787 5: 326 Ehescheue, Der / in 5 A. von Gotter, nach Dorat ELB 1787 5: 85 Ehescheue, Der / Lsp. TDR 1781 17: 57 · KTM 1782 1: 308, 310, 315, 317, 320 · LTB 1783 6: 43 Ehescheue, Der / Lsp. in 5 A. KTM 1782 1: 222, 225 · TTP 1783 1: )(8a · TKR 1785 11: 89 · VSP 1786 1: *4a Ehescheue, Der / Lsp. in 5 A. von Gotter RTG 1786 1: 19 Ehescheue, Der / Lsp. in 5 A.von Götter, nach Dorat T M T 1787 1: 270 · ATB 1788 2: 76 • TMT 1788 2 : 2 1 , 131,343 Ehescheue, Der / übers, von Gotter LTB 1783 6: 558 Ehescheue, Der / von Gotter DFS 1782 4: 993, 1089 · LTB 1781 4: 299 Ehescheue, Der / von Gotter, nach "Le Célibataire" des Dorat TQL 1782 1: 258 Ehescheue, Der / von Gotter, nach Dorat DFS 1781 1: 1 7 4 · DBS 1789 3: 195 Ehestandfeind, Der DFS 1781 1: 93 · LTB 1781 4: 758 Ehestandsproben ATB 1790 5: 60f. Ehestandsproben / Lsp. in 4 A. von Vulpius ATB 1790 5 : 5 9 Ehestandsproben / Schsp. von Vulpius ATB 1790 5 : 7 ehliche Probe, Die DBS 1789 6: 55 Ehrenpforte, Die / Vsp. mit Gesang von Dyk NTJ 1789 2: 67 Ehrenweib, Das / Lsp. in 5 A. von Schlüter RTG 1786 1 : 4 5 Ehrfurcht und Schwatzhaftigkeit, oder: Die Klippen des Hoflebens / übers, von Dyk, nach "L'ambitieux et l'indiscrette" des Destouches TDR 1781 18: 28 Ehrgeiz und Liebe / Lsp. in 2 A. ATB 1790 6: 56ff. Ehrgeiz und Liebe / Lsp. in 2 Α., nach dem Franz.

ATB 1790 6: 55f. Ehrgeiz und Liebe / Lsp. in 2 A. von Schröder DMS 1790 4: 959, 977 Ehrlich währt am längsten NTJ 1789 2: 92 Ehrlich währt am längsten / Lsp. ATB 1790 5: 22 Ehrlich währt am längsten / Lsp. in 5 Α., nach Cumberland HDW 1789 1: 33 Ehrlich währt am längsten / Lsp. in 5 Α., nach dem Engl, des Cumberland DBK 1789 1: 37 Ehrlich währt am längsten / Lsp. von Cumberland DBK 1789 1 : 9 ehrliche Bandit, Der / Schsp. in 3 A. von Schikaneder NTJ 1788 1:78 ehrliche Schweizer, Der / Schsp. in 2 A. RTG 1786 1: 36 ehrliche Verbrecher, Der ATB 1790 6: 88 ehrliche Verbrecher, Der, oder: Die Belohnung kindlicher Liebe / Schsp. in 5 A. übers, von Wieland, nach "L'Honnet criminel" des Falbaire TQL 1782 1:3, 9f„ 12 ehrliche Verbrecher, Der / von Falbaire BDD 1781 1:287 Ehrlichkeit und Liebe / O. TDR 1781 18: 89f. · TKR 1782 8: llf. Ehrsucht und Schwatzhaftigkeit TDR 1781 18: 41 · LTB 1783 6: 717 • LTB 1784 10: 44f. · TKR 1790 16: 225 Ehrsucht und Schwatzhaftigkeit / in 5 A. ELB 1787 5: 326 Ehrsucht und Schwatzhaftigkeit / Lsp. in 5 Α., nach dem Franz. LTB 1781 4: 818 Ehrsucht und Schwatzhaftigkeit, oder: Die Klippen des Hoflebens / bearb. von Dyk, nach Destouches LTB 1782 5: 61f. Ehrsucht und Schwatzhaftigkeit, oder: Die Klippen des Hoflebens / in 5 A. von J.G. Dyk, nach Destouches LTB 1781 4: 156 Ehrsucht und Schwatzhaftigkeit / Originallustspiel in 5 A. OPS 1790 1: C3b Ehrsucht und Schwatzhaftigkeit / Schsp. LTB 1783 6: 685 · OPS 1790 1: D2a Ehrsucht und Schwatzhaftigkeit / Schsp. von Dyk, nach Destouches LTB 1784 7 : 4 9 Ehrsucht und Schwätzhaftigkeit TDR 1782 19: 38,43f. Eierprozeß, Der / B. von Komdorfer TDR 1783 2 1 : 9 5 Eifersucht auf dem Land, Die / B. in 1 A. OPS 1790 1: B4a Eifersucht auf der Probe, Die LTB 1781 4: 429 · LTB 1782 5: 196 • LTB 1784 10: 128 · ELB 1786 4: 219, 222 · TKR 1787 13: 46 · NTJ

GESAMTREGISTER DRAMATISCHER WERKE

1788 1: 38f„ 84 · ATB 1789 4: 59, 81 · DBK 1789 1: 225, 403 · NTJ 1789 2: 90, 92ff. · TBB 1790 1: 84 Eifersucht auf der Probe, Die / kom. O. DBK 1789 1: 230, 385 Eifersucht auf der Probe, Die / kom. O. in 3 A. von Eschenburg, nach dem Ital.; Musik: Anfossi LTB 1784 8: 182 Eifersucht auf der Probe, Die / kom. Ssp. in 3 A. bearb. von Eschenburg, nach dem Ital.; Musik: Anfossi TDR 1784 22: 76 Eifersucht auf der Probe, Die / kom. Ssp. in 3 A. übers, von Eschenburg, nach dem Ital.; Musik: Pasqual Anfossi DBK 1789 1: 51 Eifersucht auf der Probe, Die / O. LTB 1781 4: 376 · LTB 1782 5: 725, 727 · BTB 1783 1: 315, 340 · LTB 1784 7: 72 · ELB 1786 4: 159 · ELB 1787 6: 316 · ATB 1788 2: 132 · TTB 1788 I: 21f„ 24f„ 33 · ATB 1789 4: 67 · DBK 1789 1: 97 · TDB 1789 1: 203 · ATB 1790 5: 23f„ 30, 33 Eifersucht auf der Probe, Die / O., nach dem Ital.; Musik: Anfossi TMT 1788 2:44 Eifersucht auf der Probe, Die / O. in 1 Α., nach dem Ital.; Musik: Anfossi TBB 1790 1:67 Eifersucht auf der Probe, Die / O. in 2 A. LTB 1783 6: 148, 151 · ATB 1789 4: 69, 75 · ATB 1790 5 : 5 1 , 5 3 Eifersucht auf der Probe, Die / O. in 2 Α., nach dem Ital. BLA 1785 1:43 Eifersucht auf der Probe, Die / O. in 3 A. BTB 1783 1:269 Eifersucht auf der Probe, Die / O. in 3 Α., nach dem Ital.; Musik: Pasq. Anfossi BTB 1783 1: 201 Eifersucht auf der Probe, Die / O. in 3 A. übers, von Eschenburg, nach dem Ital.; Musik: Alfossi [Anfossi] LTB 1781 4: 170 Eifersucht auf der Probe, Die / O. in 3 Α., nach dem Ital.; Musik: Anfossi TMT 1787 1:247 Eifersucht auf der Probe, Die / O. von Anfoßi u. Eschenburg LTB 1784 9: 202 Eifersucht auf der Probe, Die / Opera buffa RUS 1785 3: 18, 20 Eifersucht auf der Probe, Die / Ssp. ELB 1787 5: 31 · NTJ 1789 2: 80, 85, 87 Eifersucht auf der Probe, Die / Ssp.; Musik: Anfossi DBK 1789 1: 10,46, 528 Eifersucht auf der Probe, Die / Ssp. in 3 A. BTB 1783 1: 525 · ELB 1787 6: 60 Eifersucht auf der Probe, Die / Ssp. in 3 Α., nach dem Ital. LTB 1781 4: 820

Eifersucht auf der Probe, Die / Ssp. in 3 A. übers, von Eschenburg, nach dem Ital.; Musik: Anfossi LTB 1782 5:804,811 Eifersucht auf der Probe, Die / von Anfossi TKR 1789 15: 29 Eifersucht auf der Probe, Die / von Eschenburg u. Anfossi NTJ 1788 1: 67 Eifersucht auf der Probe / O. ELB 1785 1: 221 f. Eifersucht auf der Probe / Ssp. LTB 1783 6: 820 · RTS 1785 1: 191 • ELB 1786 3: 407 Eifersucht auf der Probe / Ssp. in 3 A. LTB 1784 10: 196 Eifersucht der Weiber, Die / B. TTB 1788 1: 38 Eifersucht, Die VSP 1786 1: *4b Eifersucht im Serail, Die TDR 1782 19: 43 Eifersucht im Serail, Die / B. TDR 1782 19: 40 eifersüchtige Alte, Der / O. ETL 1787 1: 43, 52-55, 57, 59f. · ETS 1788 1: 65,78ff., 82ff„ 86, 88f„ 9 3 · OPS 1790 1: D3b eifersüchtige Alte, Der / O. in 2 Α.; Musik: Alexandri [ital. Titel: "Il Vecchio geloso"] ETL 1787 1:51 ' E T S 1788 1:77 eifersüchtige Ehefrau, Die LTB 1781 4: 63, 648 · ATS 1782 1: 115, 121 · KTM 1782 1: 45 · LTB 1783 6: 141, 683, 718 · VWS 1783 2: [] · WMW 1786 1: [] · NTJ 1788 1:83 «TMS 1788 1: 134 · ATB 1789 4: 42 · AWK 1789 2: 34 · DBK 1789 1: 171 · NTJ 1789 2: 91, 94 · TKR 1789 15:69 eifersüchtige Ehefrau, Die / in 3 A. von Riccoboni dem Älteren DFS 1782 3: 907 eifersüchtige Ehefrau, Die / in 5 A. ELB 1787 5: 325 eifersüchtige Ehefrau, Die / in 5 Α., nach dem Engl. ELB 1787 6: 408 eifersüchtige Ehefrau, Die / Lsp. TDR 1781 17: 60 · LTB 1783 6: 685f. · TDR 1784 22: 49 · ATB 1788 2: 1 2 7 · OPS 1790 1:D3a eifersüchtige Ehefrau, Die / Lsp. in 5 A. ATB 1788 1: 72 · ATB 1789 4: 74 · ATB 1790 5: 52 · ATB 1790 6: 82 eifersüchtige Ehefrau, Die / Lsp. in 5 Α., nach dem Franz. OPS 1790 1: B3b eifersüchtige Ehefrau, Die / Lsp. in 5 Α., nach dem Engl. LTB 1781 4: 818 · TDR 1782 20: 55 • VWS 1783 2: [] eifersüchtige Ehefrau, Die / Lsp. in 5 A. von Kolman DFS 1782 3: 887 eifersüchtige Ehefrau, Die / Lsp. übers, von Bode, nach dem Engl, des Collmann DBK 1789 1: 341

eifersüchtige..

eifersüchtige Ehefrau, Die / Lsp. von Bode, nach dem Engl. LTB 1783 6: 776 · RTB 1784 1: 135 eifersüchtige Ehefrau, Die / Lsp. von Collmann DBK 1789 1: 121 eifersüchtige Ehefrau, Die / übers, von Starke, nach dem Engl. TKR 1790 16: 89 eifersüchtige Ehefrau, Die / von Cumberland DFS 1782 3: 654 · TQL 1783 2: 120f. eifersüchtige Ehefrau, Die / von Oolman TKR 1783 9 : 9 1 eifersüchtige Ehemann, Der / Lsp. LTB 1784 10: 165 eifersüchtige Ehepaar, Das / Lsp. in 5 Α., nach dem Engl. OPS 1790 1: C4b eifersüchtige Faßbinder, Der, oder: Die Liebe im Faß KWS 1789 2: 92 eifersüchtige Frau, Die / Lsp. von Kolman DM S 1790 2: 457 eifersüchtige Liebhaber, Der VWS 1782 1: [], [], [] • VWS 1783 2: [], [], [] · NTJ 1789 2: 53 eifersüchtige Liebhaber, Der / Lsp. in 5 A. LTB 1784 10: 194 eifersüchtige Liebhaber, Der / O. ATS 1782 1: 6f„ 10, 22 · WTG 1787 1: 114, 119, 126, 1 3 0 · ATB 1788 2: 119 · ATB 1789 4: 39f. · TDB 1789 1: 83, 129 eifersüchtige Liebhaber, Der / O. in 3 Α., nach dem Franz.; Musik: Gretry TMT 1787 1: 67 · TMT 1788 2: 30f. eifersüchtige Liebhaber, Der / O. in 3 A. übers, von Stepanie dem Jüngeren, nach dem Franz. ATS 1782 1: 78 eifersüchtige Liebhaber, Der, oder: Die nächtliche Zusammenkunft / Ssp. in 3 Α.; Musik: Gretry TDR 1782 20: 55 · TDR 1783 21: 63, 74f. · TDR 1784 22: 54, 65, 72 eifersüchtige Liebhaber, Der / Ssp. ELB 1786 3: 407 eifersüchtige Liebhaber, Der / Ssp., nach dem Franz. WTJ 1781 1: 111 eifersüchtige Liebhaber, Der / Ssp. in 3 A. WTJ 1781 1: 112 «ELB 1787 5: 157, 190 eifersüchtige Liebhaber, Der / Ssp. in 3 Α., nach dem Franz. VWS 1782 1: [] eifersüchtige Liebhaber, Der / Ssp. in 3 A. von Stephanie dem Jüngeren, nach dem Franz.; Musik: Gretry VWS 1783 2: [] eifersüchtige Liebhaber, Der / von d'Hell LTB 1781 4: 78 eifersüchtige Prinz, Der / Lsp. in 5 A. 1067

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG:

eifersüchtige.

von Moliere TKR 1786 12: 53 eifersüchtige Ungetreue, Der LTB 1782 5: 629, 728 · LTB 1783 6: 147 · VWS 1783 2: [], [], [] · LTB 1784 7 : 7 1 eifersüchtige Ungetreue, Der / in 3 A. ELB 1787 5: 326 eifersüchtige Ungetreue, Der / Lsp. LTB 1783 6: 819 eifersüchtige Ungetreue, Der / Lsp. in 3 Α., nach d. Franz. des Imbert LTB 1782 5: 725f. eifersüchtige Ungetreue, Der / Lsp. in 3 A. von Schröder, nach dem Franz. des Imbert LTB 1783 6: 285 · VWS 1783 2: [] · TDR 1784 22: 76 eifersüchtige Ungetreue, Der / Lsp. in 3 A. von Schröder, nach Imbert TKR 1786 12: 85 eifersüchtige Ungetreue, Der / Lsp. in 3 A. von Schröder, nach dem Franz. VWS 1783 2: [] eifersüchtige Ungetreue, Der / Lsp. in 5 Α., nach "Jaloux sans amour" von Imbert LTB 1782 5: 408 eifersüchtige Vormund, Der / von Gravelle ELB 1785 1: 122 Eifersüchtige auf der Probe, Der / O. ETL 1787 1: 59 · ETS 1788 1: 88, 91,94 Eifersüchtige auf der Probe, Der / O. in 3 Α.; Musik: Anfossi [ ital. Titel: "II geloso in Cimento"] ETL 1787 1:57 Eifersüchtige auf der Probe / O. in 3 Α.; Musik: Anfossi [ital. Titel: "Il geloso in Cimento"] ETS 1788 1: 84 Eifersüchtige, Der TMT 1788 2: 225 Eifersüchtige ohne Nebenbuhler, Der / span.Β. TDR 1784 22: 50 eifersüchtigen Alten, Die / O. in 2 A. OPS 1790 1: B3b eifersüchtigen Bauern, Die / B. OPS 17901: E i a eifersüchtigen Weiber, Die / B. TTB 1788 1: 21 Eifersüchtigen auf dem Lande, Die WMW 1786 1: [] Eifersüchtigen, Die ATB 1788 2: 64 · DBS 1789 6: 121 · TDB 1789 1: 122, 146, 161 · ATB 1790 6: 93 Eifersüchtigen, Die / B. TTB 1788 1: 38 Eifersüchtigen, Die / Lsp. ATB 1789 4: 65, 68 · OPS 1790 1: D2b Eifersüchtigen, Die / Lsp. in 3 Α., nach dem Engl. ATB 1788 2: 71 Eifersüchtigen, Die / Lsp. in 4 A. ATB 1790 5: 13,18 Eifersüchtigen, Die / Lsp. in 4 A. von Schröder 1068

DBS 1788 2: 115 · DBS 1789 4: 164 Eifersüchtigen, Die / Lsp. in 4 A. von Schröder, nach dem Engl. ATB 1788 1:72 Eifersüchtigen, Die / Lsp. in 4 A. von Schröder, nach Kongreve DBS 1788 2: 77 Eifersüchtigen, Die / Lsp. in 5 Α., nach dem Engl. OPS 1790 1: B l a Eifersüchtigen, Die, oder: Alle irren sich / Farce RTS 1785 1: 186 Eifersüchtigen, Die, oder: Alle irren sich / in 4 Α., nach dem Engl. ELB 1787 5: 155 Eifersüchtigen, Die, oder: Alle irren sich / Lsp. in 3 Α., nach dem Engl, des Murphy TMT 1788 2: 290 Eifersüchtigen, Die, oder: Alle irren sich / Lsp. in 4 Α., nach dem Engl, des Murphi TMT 1787 1: 47 Eifersüchtigen, Die, oder: Keiner hat recht / Lsp. in 4 Α., nach dem Engl. ATB 1789 4: 66 Eifersüchtigen, Die, oder: Keiner hat Recht / Lsp. in 4 A. von Schröder, nach dem Engl, des Murphy DMS 1790 2: 283, 288 Eifersüchtigen, Die, oder: Keiner hat Recht / Lsp. in 4 A. ELB 1787 5:333 Eifersüchtigen, Die, oder: Keiner hat Recht / Lsp. in 4 A. übers, von Schröder, nach dem Engl. TDB 1789 1: 121 Eifersüchtigen, Die / Originallustspiel in 5 A. OPS 1790 1: B2a Eifersüchtigen irren alle, Die / Lsp. in 5 Α., nach dem Engl. OPS 1790 1: B2b Eifesüchtigen, Die, oder: Keiner hat Recht / Lsp. ATB 1790 6:91 eigene Richter, Der, oder: Verbrechen aus kindlicher Liebe / Schsp. JHC 1786 1:69, 78, 102, 108 Eigensinn und Ehrlichkeit / Lsp. in 5 A. von Wezel LTB 1782 5: 676 · TDR 1784 22: 68 Eigensinn und Ehrlichkeit / Lsp. von Joh. Karl Wezel DBS 1789 3: 195 Eigensinn und Ehrlichkeit / von Wezel ELB 1787 5: 174 Eigensinn und Laune der Liebe / von Gustav Friedrich Wilhelm Großmann, nach dem Ital. NTJ 1789 2: 84 Eigensinn und Launen der Liebe / kom. Ssp. in 3 A. übers, von Großmann, nach dem Ital.; Musik Deler TDR 1784 22: 56 Eigensinn und Launen der Liebe / kom. Ssp. in 3 A. frei übers, von Großmann, nach dem Ital.; Musik: Deler TDR 1783 21:73 Eigensinn und Launen der Liebe / O.

TTB 1788 1: 25, 33 Eigensinnige, Der (L'Opiniâtre) / Lsp. in 3 A. von Brüeys TKR 1789 15: 85 eigne Richter, Der ELB 1787 5: 315 eigne Richter, Der, oder: Verbrechen aus kindlicher Liebe / in 5 A. ELB 1787 5: 85 eigne Richter, Der, oder: Verbrechen aus kindlicher Liebe / Schsp. in 5 A. ATB 1790 6: 55 eigne Richter, Der / Schsp. in 5 A. ATB 1790 6: 57 Eilfertige, Der I T P 1783 1: )(6b, )(7a · LTB 1784 8: 121 · VKW 1786 1: 40 · ELB 1787 5:208 Eilfertige, Der / in 1 A. von Schletter ELB 1787 5: 85 Eilfertige, Der / in 2 A. ELB 1787 5: 188 Eilfertige, Der / Lsp. WTG 1787 1: 108, 128 Eilfertige, Der / Lsp. in 2 A. TTP 1783 1 : )(6a Eilfertige, Der / Lsp. in 2 A. von Schletter ELB 1786 4 : 4 4 Eilfertige, Der / Lsp. von Schletter ATS 1782 1: 172 eilfte Juni, Der / von Holberg ATB 1789 4: 39f. Eine Viertelstunde vor Tische / Lsp. in 1 A. ATB 1789 4: 79 · ATB 1790 5: 53 Eine Viertelstunde vor Tische / Lsp. in 4A. ATB 1790 5 : 4 8 Einfalt der Kroaten in ein feindliches Dorf, D e r / B. TDR 1782 19: 88f. Einfalt der Kroaten in ein feindliches Dorf, Der / B. von Rathje TDR 1781 18:59 einfaltigen Bauern, Die, oder: Die lebenden Bildsäulen / pantomimisches B. von Nuth dem Älteren TDR 1784 22: 73f. eingebideten Philosophen, Die / Ssp. in 2 Α., nach dem Ital. ELB 1787 6: 410 eingebildete Kranke, Der RTG 1786 1: 12 · ATB 1789 4: 40 eingebildete Lord, Der ATB 1789 4: 38 eingebildeten Philosophen, Die VWS 1782 1: [], [], [], [], [], [], [], [], [], [] · LTB 1783 6: 426, 434, 718 · VWS 1783 2: [], [], [], [], [], [], [], [] · ELB 1786 3: 381 · VKW 1786 1: 45 · DBK 1789 1: 171 · DBS 1789 5: 103 · NTJ 1789 2: 93 · ATB 1790 5: 60 eingebildeten Philosophen, Die / in 2 A. NTJ 1789 2 : 4 6 eingebildeten Philosophen, Die / kom. O. in 2 A.

GESAMTREGISTER DRAMATISCHER WERKE

KWS 1789 2: 3 eingebildeten Philosophen, Die / Musik: Paisiello WTJ 1781 1: 184 eingebildeten Philosophen, Die / O. ATS 1782 1: 11-14, 16f„ 19f„ 23, 25 • LTB 1783 6: 433 · RTB 1784 1: 146 · ELB 1785 1: 221 · ELB 1787 6: 316 · WTG 1787 1: 115, 117, 119, 124, 129f„ 132, 159 · ATB 1788 2: 127 · TTB 1788 1:17 · ATB 1789 4: 66ff. · TDB 1789 1: 83, 169, 185 · ATB 1790 5: 14 eingebildeten Philosophen, Die / O., nach dem Ital. LTB 1783 6: 425 eingebildeten Philosophen, Die / O., übers, nach dem Ital. LTB 1784 10: 102 eingebildeten Philosophen, Die / O.; Musik: Paisiello ELB 1785 2: 95 · DB Κ 1789 1: 269 eingebildeten Philosophen, Die / O. in 2 A. ATB 1790 5: 18, 59 · ATB 1790 6: 54 eingebildeten Philosophen, Die / O. in 2 Α., nach dem Ital.; Musik: Paisiello LTB 1782 5: 218 eingebildeten Philosophen, Die / O. in 2 Α.; Musik: Paisiello DBS 1788 1:221 eingebildeten Philosophen, Die / O. in 2 A. bearb. von Stephanie dem Jüngeren; Musik: Paisiello TMT 1787 1: 71,197 · T M T 1788 2: 335 eingebildeten Philosophen, Die / O. in 2 A. übers, von Stephanie dem Jüngeren, nach dem Ital.; Musik: Paisiello ATS 1782 1: 82,101 eingebildeten Philosophen, Die / O. in 2 A. übers, von Stephanie, nach dem Franz.; Musik: Paisello LTB 1783 6: 285 eingebildeten Philosophen, Die / O. in 2 A. von Stephanie dem Jüngeren, nach dem Ital. ATS 1782 1:57 eingebildeten Philosophen, Die / O. in 2 A. von Stephanie dem Jüngeren; Musik: Paisiello ATB 1788 2: 75 eingebildeten Philosophen, Die / O. in 2 A. von Stephanie dem Jüngeren , nach dem Ital.; Musik: Paisiello LTB 1784 8: 182 eingebildeten Philosophen, Die / O. in 3 A. bearb. von Stephanie dem Jüngeren; Musik: Paisiello T M T 1787 1:340 eingebildeten Philosophen, Die / O. von Paisiello ATB 1790 5 : 7 1 eingebildeten Philosophen, Die / Ssp. LTB 1783 6: 820 · LTB 1784 9: 79, 133 · TDR 1784 22: 48 · ELB 1786 3: 4 0 6 , 4 0 8 · ELB 1787 5: 31 · DBS 1789 6: 94 eingebildeten Philosophen, Die / Ssp. in 2 A.

ELB 1786 4: 4 0 4 - E L B 1787 5: 158, 191, 328 « D B S 1788 2: 117 eingebildeten Philosophen, Die / Ssp. in 2 Α., nach dem Ital. VWS 1782 1: [] eingebildeten Philosophen, Die / Ssp. in 2 Α., nach dem Ital.; Musik: Paisiello VKW 1786 1:45 eingebildeten Philosophen, Die / Ssp. in 2 Α.; Musik: Paisiello DB Κ 1789 1: 301 eingebildeten Philosophen, Die / Ssp. in 2 A. übers, von Stephanie dem Jüngeren; Musik: Paisiello MEO 1781 2: 1 eingebildeten Philosophen, Die / Ssp. in 2 A. von Stephanie dem Jüngeren, nach dem Ital.; Musik: Paisiello VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2: [] · BTD 1785 1: 247 eingebildeten Philosophen, Die / Ssp. in 2 A. von Stephanie dem Jüngeren; Musik: Paisiello DBS 1788 2: 187 eingebildeten Philosophen, Die / Ssp. von Paisiello TDR 1783 21: 131 · DBK 1789 1: 94 eingebildeten Philosophen, Die / Ssp. von Stephanie dem Jüngeren, nach dem Ital. LTB 1783 6: 779 eingebildeten Philosophinnen, Die / O. von Paisiello TKR 1789 15: 235 Einquartierung der Soldaten, Die / kom. B. TTP 1783 1: )(5a Eins wird doch helfen / O. BTB 1783 1: 409, 414, 438, 464, 481, 484 · LTB 1784 7: 72 · LTB 1784 9: 145 Eins wird doch helfen, oder: Die Werbung aus Liebe / Ssp. in 2 Α.; Musik: André BTD 1785 1:255 Eins wird doch helfen, oder: Die Werbung aus Liebe / kom. O. in 2 A. BLA 1785 1: [:52] Eins wird doch helfen, oder: Die Werbung aus Liebe BTB 1783 1:406 Eins wird doch helfen, oder: Die Werbung aus Liebe / O. BTB 1783 1:408 Eins wird doch helfen, oder: Die Werbung aus Liebe / O. in 2 A. nach Le Sage u. d'Omeval; Musik: André BTB 1783 1:397 Eins wird doch helfen, oder: Die Werbung aus Liebe / Ssp. in 2 A. BTB 1783 1: 525 Eins wird doch helfen, oder: Die Werbung aus Liebe / O. in 2 Α., nach "Der verliebte Werber" von Le Sage u. d'Orneval; Musik: André LTB 1782 5: 804,811 Eins wird doch helfen / Ssp. LTB 1783 6: 820 Eins wird doch helfen / Ssp. in 2 Α., nach dem Engl.; Musik: André ELB 1787 6 : 4 1 0

eiserne Einsiedelei, Die, oder: Der Soldat von Cherson / Originallustspiel in 3 A. von Hensler, "wobei Kasperle einen Grundrichter und lustigen Faßbinder spielt" KWS 1789 1: 123 Einsiedler an der Rebel, Der / Prolog ATB 1788 2: 114 Einsiedler an der Warmow, Der / Prolog von J.C. Fischer ELB 1787 6: 369 Einsiedler, Der ATB 1789 4: 59 · ATB 1790 5: 56f. • ATB 1790 6: 6 Einsiedler, Der / in 5 A. von d'Arien NTJ 1789 2 : 7 1 Einsiedler, Der, oder: Wen der Himmel liebt, dem gibt er ein solch Weib / von d'Arien LTB 1782 5: 95 Einsiedler, Der / Schsp. LTB 1784 7: 71 Einsiedler, Der / Schsp. in 5 A. von d'Arien RTG 1786 1: 37 · ATB 1790 5: 55 Einsiedler, Der / von d'Arien LTB 1783 6: 480 Einsiedler, Der. Von K.F.D. Grohmann; Musik: Preu RUS 1784 2: 1-18 Einsiedler vom Carmel, Der / T. ELB 1787 5: 49 Einsiedler vom Carmel, / T. in 5 Α. und in Versen T M T 1788 2: 22, 158 Einsiedler von Carmel, Der ! T. in 5 A. bearb. von v. Dalberg T M T 1787 1: 106, 109, 154, 173, 225 · T M T 1788 2: 329 Einsiedler von Carmel, Der / T. in 5 A. von v. Dalberg ELB 1787 5: 154 · ATB 1788 2: 74 Einsiedler von Carmel, Der / T. in Versen in 5 A. ATB 1788 1: 107 Einspruch, Der / von Joh. Benjamin Michaelis DBS 1789 3: 135 Einspruch, Der / von Michaelis LTB 1782 5 : 2 9 8 Einsprüche, Die / Lsp. TTB 1788 1: 17, 34 Einwilligung wider Willen, Die / Lsp. in 1 Α., nach dem Franz. ATB 1790 6: 83 Einwilligung wider Willen, Die / Lsp. in 1 A. ATB 1789 4: 73, 75 · ATB 1790 5: 48, 52 Einwilligung wider Willen, Die / Lsp. in 1 A. von Merville, nach dem Franz. des Güjot DMS 1790 3 : 6 6 4 Einwilligung wider Willen, Die / Nsp. ATB 1788 2: 96, 100 eiserne Mann., Der / Lsp. in 1 A. ELB 1786 4: 42 eiserne Mann, Der ELB 1786 3: 366, 381 · VKW 1786 1: 24, 25 [irrt. 23], 27 · W M W 1786 1: [] · ELB 1787 5: 398 · NTJ 1788 1: 82 · DBK 1789 1: 114 · NTJ

1069

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG:

eiserne..

1789 2: 89 eiserne Mann, Der / in 1 A. ELB 1787 5: 188 eiserne Mann, Der / Lsp. ELB 1787 6: 390 · WTG 1787 1: 109, 122, 128 eiserne Mann, Der / Lsp. in 1 A. VKW 1786 1: 2 3 , 4 9 eiserne Mann, Der / Lsp. von Brühl DB Κ 1789 1: 120 Ekhofs Totenfeier und Gellerts Denkmal / mimische Szene in 2 A. mit Gesang u. Dialog von Fischer. Schwerin 1789. ATB 1790 6: 10 Elektra LTB 1782 5: 333 Elektra / übers, von Johann Elias Schlegel, nach Sophokles DBS 1789 3: 130 Elektra / von Crebillon ELB 1787 5: 29 · WTG 1787 1: 200 Elektra / von Guilard DFS 1782 4: 1057 Elektra / von Krebillon DFS 1782 4: 1031 Elektra / von Rocheforts DFS 1782 4: 1049f„ 1057 Elektra / von Sophokles DFS 1782 4: 1049 Elektra / von Voltaire DFS 1782 4: 1058 Elektrisiermaschine, Die KWS 1789 1: 262 Elektrisiermaschine, Die / Originalsingspiel in 1 A. von Eberl; Musik: Müller KWS 1789 1: 94, 126f. elf kleinen Luftgeister, Die / von Joseph Felix v. Kurz ATB 1789 3 : 9 5 Elfride LTB 1782 5: 488 · BTB 1783 1: 481 • LTB 1783 6: 141, 683f. · TKR 1783 9: 182 · VWS 1783 2: [] · LTB 1784 7: 124 · RUS 1784 2: 78 · ELB 1786 3: 173 · ELB 1786 4: 131, 189, 284 . ATB 1788 1: 84 · ATB 1790 5: 70 Elfride/T. ATS 1782 1: 15 · BTB 1783 1: 484 · LTB 1783 6: 43, 404, 686, 817 · ATB 1790 5: 23 Elfride / T. in 3 Α. LTB 1782 5: 404 · BTB 1783 1: 521 • I T P 1783 1: )(5b · TKR 1785 11: 90 · ELB 1786 4 : 4 0 1 · ATB 1789 4: 70, 7 2 · ATB 1790 6: 57 Elfride / T. in 3 Α. von Bertuch VWS 1782 1: [] · BTB 1783 1: 452 · TBB 1790 1:78 Elfride / T. in 3 Α. von Friedrich Just Bertuch, nach dem Engl. FDS 1781 1 : 6 0 , 6 3 Elfride / T. in 4 Α. von Bertuch DBS 1789 6: 181 Elfride / T. in 5 Α. von Bertuch VWS 1783 2: [] Elfride / T. übers, von Bertuch, nach dem Engl. LTB 1783 6: 435 Elfride / T. von Bertuch 1070

ATB 1790 5: 69 Elfride / T. von Bertuch, nach dem Engl, des Masson LTB 1783 6: 655 Elfriede TDR 1781 17: 112 · ATS 1782 1: 112 · KTM 1782 1: 55 · TDR 1782 19: 91 · TKR 1782 8: 136 · LTB 1783 6: 394 · TKR 1784 10: 192 · ELB 1785 2: 104, 381 · RTG 1786 1: 23 · NTJ 1788 1: 83f. · DB Κ 1789 1: 170 · NTJ 1789 2 : 2 9 , 59, 86 Elfriede / neu bearb. von Bertuch; Musik zur Ballade: Oetling NTJ 1789 2: 68 Elfriede, oder: Die dem König Edgar geraubte Braut TKR 1783 9: 57 Elfriede / Schsp. ELB 1786 4: 45 Elfriede/T. TDR 1781 17: 104 · TTB 1788 1: 17, 19, 31 · DBS 1789 6: 90 · HDW 1789 1: 108 · NTJ 1789 2: 92 · TDB 1789 1: 83 · ATB 1790 6: 90 Elfriede / T. in 3 A. KTM 1782 1: 250 · ELB 1785 2: 420 • VSP 1786 l : * 8 a · NTJ 1788 1:75 Elfriede / T. in 3 A. von Bertuch TDR 1782 20: 4 7 , 4 9 · RTG 1786 1: 19 »DBK 1789 1:73 « K W S 1789 1: 63, 125 Elfriede / T. in 3 A. von Bertuch, nach dem Engl. LTB 1782 5: 801, 806 · TDR 1782 20: 24, 39 Elfriede / T. von Bertuch DB Κ 1789 1: 152 · DBS 1789 4: 113 • DBS 1789 6: 39 Elfriede / von Bertuch NTJ 1789 2: 28 Elfriede / von Just Friedrich Bertuch NTJ 1789 2: 67 elfte Juni, Der ATB 1789 4: 42 elfte Junius, Der TBD 1784 3 : 5 9 Eliane/T. OPS 1790 1: D2a Elisa, oder: Einfalt und Bosheit / Lsp. ELB 1786 4 : 4 8 Elise ELB 1787 5: 110 Elise, oder: Einfalt und Bosheit / in 5 A. ELB 1787 5: 155 Elise, oder: Einfalt und Bosheit / Lsp. in 5 A. T M T 1 7 8 7 1: 101 Elise von Colimar / D. in 3 A. 1783 TBD 1784 1:98 Elisium DBS 1788 1:52 Elisium, Das / O. in 1 A. von Jacobi; Musik: Schweitzer TDA 1783 1 : [], [] Elisium / O. TDR 1781 17: 61 · LTB 1783 6: 44 Elisium / O. von J.G. Jakobi DBS 1789 3 : 1 9 6 Elle a raison, ou: La Femme, comme il n'y en a guverres

VWS 1782 1: [] Elmine BTB 1783 1:411 Elmine / Musik: André LTB 1783 6: 621 Elmine / Schsp. mit Gesang BTB 1783 1: 133 Elmine / Schsp. mit Gesang in 3 A. BTB 1783 1: 129 Elmine / Schsp. mit Gesang in 3 A. von v. Drais; Musik: André LTB 1782 5: 138 «BTB 1783 1: 123, 125 Elmine / Schsp.mit Gesang; Musik: Joh. André. Berlin: Maurer 1782 LTB 1782 5: 384 E l m i n e / S s p . in 3 A. BTB 1783 1:525 Elmine / Ssp. in 3 A. von v. Drais; Musik: André LTB 1782 5: 804, 811 Elmire TKR 1782 8: 111 · TKR 1784 10: 299 Elpin / Schäferspiel von Neukirch TKR 1786 12: 38 Elpiry (Die Gespenster) TKR 1784 10: 309 Elsbeth TDR 1783 21: 88 · TKR 1789 15: 234 Elsbeth, der Frauenraub / T. in 5 A. von Johann Christoph v. Zabueßnig TS Κ 1785 1: 11 Elsbeth, oder: Der Frauenraub TKR 1789 15: 234 Elsbeth, oder: Der Frauenraub / T. TDR 1784 22: 50 Elsbeth, oder: Der Frauenraub / T. in 5 A. von v. Zabuesnig RTG 1786 1 : 4 0 Elsbeth, oder: Der Frauenraub / T. in 5 A. von Johann Christoph Zabuesing TDR 1783 21: 94 Elsbeth Rehlingen / T. in 5 A. TDR 1783 2 1 : 9 5 Elsbeth Relingerin / 2. Teil TDA 1783 1: [], [] Elsbeth Relingerin / T. in 5 Α. 1. Teil TDA 1783 1: [], [] Elsbeth / T. in 5 A. von J.L. Zabuesnig TDA 1783 1: [] Elsbeth von Rölingen TKR 1787 13: 100 Elsbeth / von Zabuesnig TKR 1785 11: 100 Elysium LTB 1783 6: 730 · TKR 1783 9: 120 • LTB 1784 8: 59 Elysium / D. ATB 1790 6 : 8 6 Elysium / O. LTB 1781 4: 345, 441 · LTB 1784 10: 152 Elysium / Ssp. LTB 1783 6: 820 Elysium / Ssp. in 1 A. LTB 1784 10: 196 Elysium / Ssp. mit Arien von Jacobi KTM 1782 1:297, 300 Elysium / von Jacobi u. Schweitzer

GESAMTREGISTER DRAMATISCHER WERKE

LTB 1783 6: 729 embarras du choix, L' / O. TOB 1789 1:67 embanas du choix, L' / O. von de La Chabaussiere TOB 1789 1: 86 Embarras des Richesses, L' / von Gretry LTB 1783 6: 621 Emilia TQL1782 1: 107, 1 1 8 · Ν Ζ Β 1786 1: 12, 17 Emilia Galloti TKR 1789 15: 236 Emilia Galotti FDS 1781 1: 5, 236, 291, 296f. · LTB 1781 4: 173, 175, 193, 238, 411, 589ff., 766, 802 · TDR 1781 18: 37, 82f. · TKR 1781 7: 96, 113 · ATS 1782 1: 143 · DFS 1782 4: 990 • LTB 1782 5: 10, 45, 143f„ 197, 4 4 5 , 4 8 8 , 5 0 9 , 5 2 2 , 6 8 0 · TDR 1782 19: 40,97 · TDR 1782 20: 96 · VWS 1782 1: [] · Β TB 1783 1: 5 1 2 · DCS 1783 1: 34, 214, 281 · LTB 1783 6: 306, 390, 394, 408, 681, 812 • TDR 1783 21: 32, 118, 122, 125, 132 · TKR 1783 9: 38, 49, 64, 79, 94 • LTB 1784 7: 51,168 · LTB 1784 9: 10, 36, 50, 162 · LTB 1784 10: 101, 152, 160 · TDR 1784 22: 44 · TKR 1784 10: 48, 77, 84ff„ 105f„ 114, 117, 142 · ELB 1785 1: 123, 128, 213, 335 · ELB 1785 2: 26, 140 · RTS 1785 1: 191 · ELB 1786 3: 335, 368,381 »ELB 1786 4: 27, 111, 192, 199, 222 · LTH 1786 1: 12f. · RTG 1786 1: 47 · TKR 1786 12: 66, 68 · VKW 1786 1: 51 · ELB 1787 5: 397 •ELB 1787 6: 190· ATB 1788 1:81 • AWK 1788 1: G6a · NTJ 1788 1: 41, 84 · TKR 1788 14: 76 · ATB 1789 4: 59, 68 · AWK 1789 2: 80 · DB Κ 1789 1: 148, 171 · DBS 1789 4: 94 · HDW 1789 1: 60 · KWS 1789 1: 268 · NTJ 1789 2: 29, 55, 84, 91 · ATB 1790 5: 19 · ATB 1790 6: 86f. · DMS 1790 3: 831 Emilia Galotti / Originaltrauerspiel in 5 A. von Lessing TMT 1787 1: 68, 175, 227 · ATB 1790 6: 77 Emilia Galotti/T. LTB 1781 4: 153, 441 · TOR 1781 17: 60 · ATS 1782 1:9 · TKR 1782 8: 99 · TQL 1782 1: 233 · BTB 1783 1 : 4 4 4 · LTB 1783 6: 4 3 , 6 8 5 , 8 1 8 · ELB 1786 3: 408 · ELB 1787 5: 31 · ELB 1787 6: 317 · ATB 1789 4: 67 · TOB 1789 1: 83 · ATB 1790 5: 13, 16 Emilia Galotti / T. in 5 A. LTB 1781 4: 818 · BTB 1783 1: 216, 521 · LTB 1784 10: 114, 193 · ELB 1785 2: 420 · ELB 1786 4: 401 · VSP 1786 1: *5b · ELB 1787 5: 154, 187, 325 · ELB 1787 6: 57 · DBS 1788 2: 114 · NTJ 1788 1: 74 · ATB 1790 5: 12,49 Emilia Galotti / T. in 5 A. von Gotthold Ephraim Lessing DBS 1788 2: 37 · FDS 1781 1: 137,

143, 145, 154, 163 Emilia Galotti / T. in 5 A. von Lessing DFS 1781 2: 358ff„ 373, 403, 420 · KTM 1782 1: 273 · LTB 1782 5: 801, 806 · TOR 1782 20: 26, 32, 35, 40, 48 · VWS 1782 1: [] · TDA 1783 1: [] · TQL 1783 2: 252290 · VWS 1783 2: [], [] · TDR 1784 22: 53 · TS Κ 1785 1: 9, 14 · RTG 1786 1: 25 · ELB 1787 5: 84 · ATB 1788 2: 44 · ATB 1790 6: 81 «DMS 1790 3: 559ff., 688 Emilia Galotti / T. von Gotthold Ephraim Lessing DBS 1789 3: 159 Emilia Galotti / T. von Lessing LTB 1782 5: 457, 491, 495 · TQL 1782 1: 12ff. · TQL 1783 2: 16-38 · RUS 1784 1: 78 · JHC 1786 1: 37f., 50, 1 4 2 - D B K 1789 1:46 Emilia Galotti / übers, von Friedel LTB 1781 4: 592 Emilia Galotti ! von Bürger LTB 1783 6: 391 Emilia Galotti / von Lessing LTB 1781 4: 137-140· MEO 1781 1: 120 · KTM 1782 1: 242 · LTB 1782 5: 142, 726 · TKR 1782 8: 80f., 85 · TQL 1782 1: 100, 227 · TQL 1783 2: 61-78 · TKR 1784 10: 83 · BLA 1785 1: 36 · TKR 1785 11: 56 · ELB 1787 6: 21 · TKR 1787 13: 47, 64, 67 · ATB 1788 2: 133 · NTJ 1788 1: 71 » T M S 1788 1 : 6 »DBS 1789 5: 108 · NTJ 1789 2: 80 · TOB 1789 1: 8 5 · ATB 1790 6: 27 Emilia Galotti / Wienerische Version LTB 1782 5: 173 Emilia Galotti / Zwischenmusik: Oetling NTJ 1789 2: 68 Emilie TDR 1782 20: 68 · NZB 1786 2: 23 Emilie Galotti KTM 1782 1: 158 · TDR 1784 22: 122 Emilie Galotti / T. TOR 1782 19: 24 · TTB 1788 1: 15, 31 Emilie Galotti / von Lessing TBD 1784 2: 50 Emilie, oder: Das geraubte Kind / Ssp. in 5 A. TKR 1785 11:90 Emilie, oder: Die Folgen der Verführung / T. LTB 1782 5:339 Emilie Sommer / von Thilo zu Frohburg ELB 1785 1: 382ff. Emilie / von Lessing DBS 1788 1: 81 Emilie von Wiesen / Lsp. TTB 1788 1: 28f„ 34 Emilie Waidegrau / Schsp. in 5 A. von Crezin RTG 1786 1: 11 Emilie Waidegrau / Schsp. in 5 A. von v. Crenzin RTG 1786 1: 33 Emminga, oder: Verführung ist die wahre Gewalt / T. in 5 A. von Ramdohr

englische

ELB 1787 5: 84 Empfindsamen, Die / von Goethe TKR 1781 7: 111 Empfindung und Empfindelei / kom. T. in 2 A. von Hoffmann dem Jüngeren TKR 1784 10: 82 Empiriker, Die (Les Empiriques) / Lsp. in 3 A. von Brueys TKR 1789 15: 83 En Masque / Β. TOR 1783 21: 95 encoronazione de Alfonso e Γ esaltazione del medesimo al trono di Navarra / von Gozzi, nach "La caduta di Donna Elvira" des Goldoni ELB 1786 3: 142 Ende gut, alles gut / Lsp. in 3 A. TTP 1783 1: )(3b Ende gut alles gut / von Shakespeare ELB 1787 5: 266 · TOB 1789 1: 104 Endimion / Schäferspiel in 5 Handlungen von Bernhard v. Fontenelle Β DD 1781 1:71 enfant prodiguo, L' / von Voltaire DB Κ 1789 1:409 Enfant prodigue LTB 1782 5: 87 Engeländer, Der / dramatische "Phantasey" in 5 A. von Ludwig Friederich Lenz. Leipzig 1777 Β DD 1781 1:430 engeländische Pamela, Die / übers, von Friedrich Wilhelm Weißkern, nach Goldoni Β DD 1781 1: 121 Engländer, Der / Lsp. in 1 Handlung, nach dem Franz. [ungedruckt] TDR 1784 22: 108 Engländer, Die / B. LTB 1783 6: 685 Engländer, Die / von Joh. Reinhold Michael Lenz DBS 1789 3: 136 Engländer in Amerika, Die / in 4 A. NTJ 1789 2 : 4 0 Engländer und Wilden, Die / B. ELB 1787 6:411 Engländer und Wilden, Die / B. von Nuth TDR 1784 22: 111, 116 Engländer unter den Wilden, Die / B. ELB 1786 4: 188,405 Engländerin zu Berlin, Die / nach Terenz TKR 1782 8: 77 Englands Spion TOR 1782 19: 44 englische Hutmacher, Der ATB 1790 6: 68f. englische Kaper, Der LTB 1782 5: 282,291,488,725, 745 • LTB 1783 6: 487, 556 · VSP 1786 1 : *3b · ATB 1789 4: 57 englische Kaper, Der / in 1 A. ELB 1787 5:85, 155 englische Kaper, Der / Lsp. DBK 1789 1:62 englische Kaper, Der / Lsp. in 1 A. LTB 1783 6: 146, 151 · LTB 1784 8: 153 · LTB 1784 10: 194 · TOR 1784 22: 48, 57 · VSP 1786 1 : *3a · ELB 1071

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG:

englische..

1787 5: 330 · ATB 1788 1: 105 · ATB 1788 2: 68 · NTJ 1788 1: 75 · TKR 1789 15: 233 englische Kaper, Der / Lsp. in 5 A. TKR 1785 11: 91 englische Kaper, Der / Nsp. TKR 1784 10: 77 · Τ Τ Β 1788 1: 15, 37 englische Kaper, Der / Originallustspiel in 1 A. TOR 1782 20: 50 «TOR 1783 21:73 • TMT 1787 1: 83, 197 · TMT 1788 2: 13, 145, 259 englische Kasper, Der KWS 1789 1: 113 englische Kaufmann, Der ELB 1786 3:313 englische Kaufmann, Der / Lsp. von Kolman DMS 1790 2: 457 englische Lustgarten, Der ELB 1787 5: 272 englische Spieler, Der / Schsp. TQL 1782 1: 10 englische Spieler, Der / T., nach dem Franz. des Saurin RTB 1784 1: 171 englische Spion, Der TKR 1787 13: 100 englische Spion, Der / T. in 5 A. TTP 1783 1: )(3b · VSP 1786 1: *4a englische Waise, Die / B. von Le Grand DCS 1783 1:33 englische Waise, Die / in 5 A. ELB 1787 5: 326 englischen Windmüller, Die / B. ATB 1790 6: 91 f. English Merchant, The / bearb. von Colman, nach "L' Ecossaise" des Voltaire ELB 1786 3: 314f., 319 Ensorcellés, Les / Ssp. in 1 A. ELB 1785 2: 423 entdeckte Geheimnis, Das (Le secret revelé) / Lsp. in 1 Α. von Palaprat TKR 1789 15: 86, 87 Entdeckung, Die / von Mistress Sheridan DMS 1790 1: l l f . enterrement de Figaro, L\ ou: Les rencountres Portugaises ELB 1785 2: 245 entführte Dose, Die / Nsp. von Johann Elias Schlegel DBS 1789 3: 130 Entführte, Die / Schsp. in 3 A. DBS 1789 3: 122 Entführung aus dem Serail, Die VWS 1783 2: [], [], [], [], [], [], [] · ELB 1786 3: 172f. · ELB 17864: 40, 155 · ELB 1787 5: 208 · DBS 1788 1: 2 3 0 · NTJ 1788 1: 83f. • TKR 1788 14: 9, 75 · ATB 1789 4: 61 · DBK 1789 1: 171, 230, 404 · DBS 1789 3: 23 · DBS 1789 5: 139, 193 • NTJ 1789 2: 26, 91, 94 · TOB 1789 1: 143 · TBB 1790 1: 17 · VKW 1786 1:45, 51 Entführung aus dem Serail, Die / kom. O. 1072

RTB 1784 1: 32,71 Entführung aus dem Serail, Die / kom. O. in 3 A. von Bretzner; Musik: Mozart DFS 1782 4: 1001, 1004f. · LTB 1783 6:717 Entführung aus dem Serail, Die / Musik: Mozart LTB 1784 9: 26, 160 · LTB 1784 10: 102 «NTJ 1789 2:81 Entführung aus dem Serail, Die / O. ELB 1785 1: 221 · ELB 1787 6: 315f. · ETL 1787 1: 35, 51f„ 56 · WTG 1787 1: 114, 118, 124, 126f„ 130f„ 159 · ATB 1788 2: 128 · ETS 1788 1: 58, 77ff„ 84, 90 · DBS 1789 4: 119 · NTJ 1789 2: 85, 93 · TOB 1789 1: 83, 152 · ATB 1790 6: 71, 74 Entführung aus dem Serail, Die / O.; Musik: Mozart DBS 1789 6: 102 Entführung aus dem Serail, Die / O. in 3 A. von Bretzner; Musik: Mozart TMT 1787 1: 6,9, 34, 56, 189 · ATB 1788 2: 65 · DBS 1788 1: 159 · TMT 1788 2 : 6 1 , 9 7 , 237,436 Entführung aus dem Serail, Die / O. in 3 A. NTJ 1788 1: 76ff. · ATB 1789 3: 122 • ATB 1790 6: 79 Entführung aus dem Serail, Die / O. in 3 A. von Mozart ATB 1788 1:71 Entführung aus dem Serail, Die / O. in 3 Α.; Musik: Mozart ETL 1787 1: 50 · ATB 1788 2: 45 · ATB 1790 6: 78 · ETS 1788 1: 76 Entfuhrung aus dem Serail, Die / O. in 3 A. von Bretzner DBS 1789 4: 42 Entführung aus dem Serail, Die / O. in 3 Α., nach Bretzner; Musik: Mozart TBB 1790 1: 1 Entführung aus dem Serail, Die / O. von Bretzner, bearb. von Stephanie dem Jüngeren (?); Musik: Mozart LTB 1782 5:627 Entführung aus dem Serail, Die / O. von Bretzner; Musik: Mozart ATB 1790 5: 73 Entführung aus dem Serail, Die / O. von Mozart DBK 1789 1: 226ff. Entführung aus dem Serail, Die / Ssp. ELB 1786 3: 406ff. · ATB 1788 1: 1 1 8 · DBS 1789 6: 93 Entführung aus dem Serail, Die / Ssp., nach Bretzner u. Mozart ELB 1787 5: 271 Entführung aus dem Serail, Die / Ssp. in 2A. DBS 1788 2: 116 Entführung aus dem Serail, Die / Ssp. in 3 A. von Bretzner; Musik: Mozart VWS 1783 2: [] · TOR 1784 22: 76 «DBS 1789 3 : 7 Entführung aus dem Serail, Die / Ssp. in 3 A. ELB 1787 5: 157, 191,328 Entfuhrung aus dem Serail, Die / Ssp. in 3 Α., nach Bretzner; Musik: Mozart

VWS 1783 2: [] Entführung aus dem Serail, Die / Ssp. in 3 Α.; Musik: Mozart VKW 1786 1:45 Entführung aus dem Serail, Die / Ssp. von Mozart DBK 1789 1:93 Entführung aus dem Serail, Die / von Bretzner ATB 1788 2: 101 · Β KM 1788 1: 5, 22 · Β KM 1788 2: 6 · TOB 1789 1: 141 Entführung aus dem Serail, Die / von Bretzner; Musik: Mozart DBS 1789 4: 197 Entführung aus dem Serail, Die / von Mozart ATB 1788 1:70 Entführung, Die NTJ 1789 2: 64 Entführung, Die / Lsp. in 3 A. von Jünger DMS 1790 4: 1052, 107 Iff. Entführung, Die / Lsp. von Jünger DMS 1790 3: )(3a Entführung, Die / von Bretzner ATB 1789 3: 124 Entführung, Die / von Jünger DMS 1790 1:281 Enthauptung der schönen Dorothea, Die ELB 1786 3: 352 entlarvte Betrüger, Der / Lsp. in 5 A. von v. Brühl ATB 1790 5: 15 entrevue, L' / Lsp. von Vigée, nach einer Anekdote von Imbert TOB 1789 1:85 Epidicus / von Plautus LTB 1783 6: 105 Epilog am Karlstag / von Schlosser; Musik: J.A. Schmidtbauer ATB 1788 1: 3 Epitalamium auf die Vermählung des Kammerherrn Grafen von Döhnhof mit der Fräulein Beata von Goldstein 1663 / Schäferspiel ["auf 12 Bogen in Folio gedruckt"] LTB 1781 4: 422 époux par supercherie, L' / Κ. in 1 Α. ATS 1782 1: 157 Epoux par Supercherie, L' VWS 1782 1: [] Epreuves, Les / in 1 A. von Forgeot ELB 1785 1: 171 Equivoci, L' / O. in 2 Α.; Musik: Storace ETS 1788 1:94 Er fand und ward wieder gefunden / Lsp. 1TB 1788 1:24, 34 Er hat den Teufel im Leib / Lsp. in 2 A. LTB 1784 10: 194 Er hat den Teufel im Leibe / bearb. von Reichard, übers, von Riccoboni, nach "The deuce is in him" LTB 1784 9: 164 Er hat den Teufel im Leibe! / Lsp. in 2 A. von Reichard TOR 1782 20: 20,31, 37,43 Er hat sie alle zum Besten, oder: Die Mütterschule / bearb. von Lambrecht,

GESAMTREGISTER DRAMATISCHER WERKE nach "Die Irrtümer einer Nacht" LTB 1784 10: 28 Er hat sie alle zum Besten! oder: Die Mütterschule / Lsp. in 5 A. von Lambrecht, nach dem Engl, des Goldsmith ELB 1785 2: 381 Er ist nicht Sie, Sie ist nicht Er / Lsp. ETL 1787 1: 113 Er kam aus Holland! / Lsp. in 1 A. von Vulpius ATB 1790 5: 61 Er kam aus Holland! / Lsp. in 1 A. von Vulpius, nach "Die abgenötigte Einwilligung" des Guyot de Merville. Berlin 1789 DBS 1789 4: 160 Er läßt sich herab um zu siegen / Lsp. in 5 A. TKR 1785 11: 91 Er mengt sich in alles / von Jünger, nach "Busy body" DMS 1790 1:281 Er soll Alexander heißen / Schsp. (Vsp.) in 1 A. mit Gesängen u. Chören von Tanck; Musik: Krampf TBB 1790 1: 78 Er soll Alexander heißen / Schsp. von Tanck TBB 1790 1: VI Er und Sie / Lsp. von H. Klenk TKR 1783 9: 164 Er will Soldat werden / Lsp. in 5 Α., nach dem Engl, des Pilon ATB 1790 6: 76 Er wird sie verlieren, oder: Der Wiener Ton / nach dem franz. "Le train de Paris, ou: Les Bourgeois du temps" des Rudiige LTB 1781 4: 782 Erast und Lucinde / Ssp. in 1 A. von Marmontel; Musik: Gretry TDR 1783 21: 74 · TDR 1784 22: 66 Erbe, Der / poln. Übers, von Baudouin, nach dem Franz. 1777 TKR 1784 10: 311 Erbe, Der / von Baudouin, nach dem Franz. TKR 1784 10: 311 Erbe, Der / von Regnard TMT 1788 2: 347 Erbin, Die / in 5 A. von Nissen, nach dem Engl, des Burgoyne ELB 1787 5: 85 Erbschaft, Die LTB 1781 4: 434f. · LTB 1782 5: 488 · LTB 1783 6: 404 · TKR 1785 11: 77 · DBK 1789 1: 473 · DBS 1789 3: 111 · DBS 1789 5: 63 · DBS 1789 6: 39 · ATB 1790 5 : 7 2 Erbschaft, Die / in 3 A. ELB 1787 6: 408 Erbschaft, Die / Lsp. TDR 1781 17: 61 · DBS 1789 6: 92 Erbschaft, Die / Lsp. in 1 A. DBS 1788 2: 116, 129 · DBS 1789 5: 97 Erbschaft, Die / Lsp. in 3 A. von La Roche TDR 1782 20: 15, 1 9 , 4 6 , 5 1 Erbschaft, Die / Lsp. in 3 A. von v.

Gemmingen DCS 1783 1:62 Erbschaft, Die / Lsp. in 5 A. RUS 1785 3: 19,21 Erbschaft, Die / Lsp. in 5 A. von Brühl NTJ 1789 2: 45 Erbschaft, Die / Nsp. DBS 1788 2: 138 Erbschaft, Die / Nsp. von Schreiber ATB 1790 5 : 7 1 Erbschaft, Die, oder: Das wunderliche Testament / Lsp. in 5 A. Dresden: Walther 1788 DBK 1789 1:233 Erbschaft, Die, oder: Das wunderliche Testament / Lsp. in 5 A. von v. Brühl KWS 1789 1: 249 Erbschaft, Die, oder: Der junge Geizige / Schsp. in 4 A. RTG 1786 1:26 Erbschaft, Die / Schsp. LTB 1783 6: 685 Erbschaft, Die / Ssp. in 3 A. TKR 1785 11: 90 Erbschaft, Die / von Mme La Roche LTB 1782 5 : 4 0 8 Erbschleicher, Die TMT 1787 1: 101 · TDB 1789 1: 81, 89f„ 99, 122 · ATB 1790 5: 56f„ 60f„ 72 Erbschleicher, Die / Lsp. ELB 1786 4: 48 · ATB 1789 4: 65ff. • ATB 1790 5: 42f. · ATB 1790 6: 90, 92 Erbschleicher, Die / Lsp. in 4 A. ATB 1790 6: 83 Erbschleicher, Die / Lsp. in 5 A. ATB 17905: 13, 15ff. · ATB 1790 6: 58 Erbschleicher, Die / Lsp. in 5 A. von Gotter ATB 1788 2: 74, 80 · T M T 1788 2: 330, 365 · ATB 1789 4: 64 · TDB 1789 1: 58f. · ATB 1790 5: 12,51, 55, 59 « T B B 1790 1: 16 Erbschleicher, Die / Lsp. von Gotter ATB 1790 5 : 7 1 Erbschleicher, Die / von Gotter ELB 1787 5: 110»TDB 1789 1: 75 · ATB 1790 5 : 6 4 Ercole Amante [!] / O. LTB 1784 10: 25 Eremit auf Formentera, Der / O. ATB 1790 5: 16f. Eremit auf Formentera, Der / O. in 2 A. von v. Kotzebue; Musik: Ritter ATB 1790 5: 15 Eremit auf Formentera, Der / O. in 3 A. von v. Kotzebue; Musik: Ernst Wilh. Wolf NTJ 1789 2: 67 Eremit auf Formentera, Der / Ssp. von v. Kotzebue; Musik: Peter Ritter ATB 1790 6: 67 Eremit auf Formentera, Der / von v. Kotzebue; Musik: Peter Ritter TDB 1789 1: 134 Eremit, Der DBK 1789 1: 171 Eremit und die kindliche Liebe, Der / Vsp. mit Gesang

Erntekranz

NTJ 1788 1: 82 Eremit von Formentera, Der / O. in 2 A. ATB 1790 6: 56 Eremit von Karmel, Der ELB 1786 4: 256 ereur d'un moment / O. in 1 Α. ATS 1782 1: 159 erkannte Joseph, Der / übers, von Joseph Andreas Zaluski, nach dem Franz. des Genest TKR 1784 10: 304 erkannte Joseph, Der / Übers, des "Wirold" von Zaluski durch [Abt] Genest TKR 1784 10: 304 erklärte Fehde, Die / Lsp. TTB 1788 1:28, 30, 34 erklärte Fehde, Die / Wien: Gräffer DBK 1789 1: 182 Erklärte Fehde AWK 1789 2: 22 Erklärte Fehde / Lsp. von Stephanie dem Jüngeren AWK 1789 2: 39 Erklärte Fehde, oder: List gegen List DBS 1789 6 : 6 2 Erklärte Fehde, oder: List gegen List / Lsp. in 3 A. übers, von Stephanie dem Jüngeren, nach dem Franz. des Dumaninant AWK 1789 2: 18 erlauchten Feinde, Die / K. von Thomas Corneille. 1654 TKR 1783 9: 129 Ermine von Steinheim VWS 1782 1: [] Ermine von Steinheim / T. in 5 A. von Blumauer VWS 1782 1: [] Ermordete , Die, oder: Carolus Stuardus, König von Großbritannien / T. von Andreas Gryphius TKR 1788 14: 54 Erntekranz, Der LTB 1781 4: 357 · TDR 1783 21: 125, 132 · TQL 1783 2: 32 · DDF 1784 1:75 «LTB 1784 9: 1 6 4 · RUS 1784 2: 2 7 · ELB 1786 4: 220 Erntekranz, Der / kom. O. in 3 A. von Weisse TDR 1783 2 1 : 9 3 Erntekranz, Der / kom. Ssp. in 3 A. von Weisse; Musik: Hiller TDR 1784 22: 68 Erntekranz, Der / O. KTM 1782 1: 63, 221 · LTB 1783 6: 44 Erntekranz, Der / O. in 3 A. KTM 1782 I: 292 Erntekranz, Der / O. in 3 A. von Weisse; Musik: Hiller TDA 1783 1: [] Erntekranz, Der / O. von Weisse LTB 1783 6: 490 Erntekranz, Der / Ssp. LTB 1783 6: 820 Erntekranz, Der / Ssp. in 3 A. LTB 1781 4: 820 · ELB 1787 6: 60 Erntekranz, Der / von Weisse T M T 1787 1: 12 Erntekranz, Der / von Weisse u. Hiller 1073

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG:

Erntekranz ...

LTB 1783 6: 728 Erntekranz, Der / von Weisse; Musik: Hiller DMS 1790 3 : 6 5 3 , 6 6 2 Erntekranz / Ssp. in 3 A. LTB 1784 10: 196 Eroberung von Granada durch König Ferdinand den Katholischen / D. von Carl Verardi [1492] TKR 1785 11: 39 Eroberung von Magdeburg, Die LTB 1784 10: 163 · TDR 1784 22: 108 · BTD 1785 1: 40, 229 Eroberung von Magdeburg, Die / von Rheweedel TDR 1781 18:60 Eroberung von Okzahof, Die / B. von Amor DBS 1789 4: 197 Eroberung von St. Lucia, Die LTB 1782 5:439 Eroberung von St. Lucie, Die ATS 1782 1: 95 · VWS 1782 1: [], [] Eroberung von St. Lucie, Die / Lsp. ATS 1782 1: 17,19 Eroberung von St. Lucie, Die / Lsp. in 1 Α., nach dem Franz. VWS 1782 1: [], [] Eroberung von St. Lucie, Die / Schsp. in 1 Α., nach dem Franz. MEO 1781 2: 200 Eroe Cinese / O. von Pietro Metastasio AWK 1789 2: 86 erreur du moment, L' / TDR 1784 22: 68 Erreur d'un Moment, L' VWS 1782 1: [], [] Erreur d'un Moment, L' / O. in 1 A. VWS 1782 1: [] ersäufte Müller, Der / Nsp. LTB 1781 4: 376 Erschaffung der Welt, Die / Passionsspiel von Sebastian Seiler LTB 1784 10: 49 Erst die Musik, dann die Worte / O. WTG 1787 1: 127 Erst geprüft! / Lsp. in 1 A. DBK 1789 1: 232 erste April, Der / Lsp. in 1 A. TKR 1785 11:89 erste Dank, Der / in 1 A. ELB 1787 6: 58 erste Dank, Der / Lsp. ELB 1787 6: 390 erste Dank, Der / Lsp. in 1 A. ELB 1785 2: 421 erste Dank, Der / Lsp. in 1 A. von J.K. Wezel LTB 1784 7: 188 erste Dank, Der / Lsp. in 1 A. von Wezel TDR 1784 22: 66 erste Dank, Der / Lsp. von Wezel LTB 1782 5:677 erste Dank, Der / Lsp. von Wezel DBK 1789 1: 120 erste Dank, Der / Nsp. von Wetzel ELB 1786 4: 43 erste Dank, Der / von Wezel TKR 1786 12: 248 1074

erste Julius, Der, oder: Das Kaffeejubiläum / Vsp. LTB 1784 9: 162 erste Kur, Die, oder: Die Frauenzimmer von P. VSP 1786 1: *5b erste Maskenball, Der LTB 1783 6: 197 Erstgeprüft / Nsp. OPS 1790 1: D4a Erstgeprüft / Originallustspiel in 2 A. OPS 1790 1: B3a Ertappt, ertappt TKR 1782 8: 113 Ertappt, Ertappt / Lsp. LTB 1784 8: 162, 165, 167, 170, 172 Ertappt, ertappt! / Lsp. von Wezel ELB 1786 4: 409 Ertappt! Ertappt! LTB 1783 6: 218 Ertappt! Ertappt! / in 2 A. von Wezel, ins Franz. übers, von Friedel LTB 1782 5:688 Ertappt! Ertappt! / Lsp. TDR 1781 17: 57 Ertappt! Ertappt! / Lsp. in 2 A. von Wezel RTG 1786 1:26 Ertappt! Ertappt! / Lsp. in 4 A. von Wezel LTB 1782 5:675 Ertappt! Ertappt! / Lsp. von Joh. Karl Wezel DBS 1789 3: 195 Ertappt! Ertappt! / Lsp. von Wezel LTB 1781 4: 125 · TDR 1782 19: 93 Ertappt! Ertappt! / von Wezel ELB 1787 5: 174 Ertappt! / von Wezel TDR 1781 18:90 ertappten Vogeldiebe, Die LTB 1781 4: 82 Erwarte mich unter der Ulme (Attendezmoi sous l'orme) / Lsp. in 1 Α. von Regnard TKR 1788 14: 67 Erwin und Elmire LTB 1781 4: 301 · LTB 1782 5: 751 • BTB 1783 1: 89 · DBS 1788 1: 52 Erwin und Elmire / O. in 2 A. von Goethe; Musik: André TDA 1783 1: [] Erwin und Elmire / Schsp. mit Gesang BTB 1783 1: 358 Erwin und Elmire / Schsp. mit Gesang in 2 A. von Goethe; Musik: André BTB 1783 1:60 Erwin und Elmire / Schsp. mit Gesang von Goethe LTB 1784 8: 163,165, 170 Erwin und Elmire / Ssp. in 2 A. BTB 1783 1:525 Erwin und Elmire / Ssp. in 2 A. von Goethe; Musik: André LTB 1782 5: 804,811 Erwin und Elmire / von Goethe LTB 1782 5: 137 Erwin von Steinheim ELB 1787 6: 390 Erwine und Elmire / Musik: Schweitzer AWK 1788 1:15b

Erwine von Reinheim DDF 1784 1:65 Erwine von Steinheim DFS 1781 1:279 «LTB 17814:618, 620, 686 · ATS 1782 1: 112 · TDR 1782 19: 45 · TDR 1782 20: 68 · LTB 1784 9: 115f. · TKR 1784 10: 48 · WTG 1787 1: 103 · DBS 1788 1: 57 · NTJ 1788 1: 82 · DBK 1789 1: 171 Erwine von Steinheim / B. in 3 A. DBS 1789 3: 140f. Erwine von Steinheim / T. ATS 1782 1: 6, 15 · ATB 1788 2: 126 Erwine von Steinheim / T. in 5 A. TDA 1783 1: [], [] · TTP 1783 1: )(6a · VWS 1783 2: [] · VKW 1786 1: 35 Erwine von Steinheim / T. in 5 A. von Alois Blumauer TDR 1783 21:75 Erwine von Steinheim / T. in 5 A. von Blumauer WTJ 1781 1 : 1 1 1 · DFS 1782 3:761 • DBS 1789 4: 148 · TDB 1789 1: 199 Erwine von Steinheim / T. in 5 A. von v. Thörring TDR 1782 20: 51 Erwine von Steinheim / T. von Blumauer DBK 1789 1: 121 Erwine von Steinheim / von Blumauer MEO 1781 1 : 6 9 , 7 2 Erwine von Steinheim / Wiener Preistrauerspiel in 5 A. von Alois Blumauer ATS 1782 1: 167 Erwine von Steinhelm WMW 1786 1: [] Erziehung, Die / Originallustspiel in 1 A. KWS 1789 1:269 Erziehung macht den Menschen VKW 1786 1: 8 · WMW 1786 1: [] · ELB 1787 6: 48 · TMT 1788 2: 47 · NTJ 1789 2: 93 · TDB 1789 1: 106 «TKR 1790 16: 246 Erziehung macht den Menschen, Die / Lsp. in 5 A. VSP 1786 1: *3a Erziehung macht den Menschen / in 5 A. ELB 1787 5: 155, 188,410 Erziehung macht den Menschen / Lsp. ELB 1785 1: 408 · TTB 1788 1: 18, 34 · ATB 1789 4: 65 · ATB 1790 5: 41 Erziehung macht den Menschen / Lsp. in 5 A. VKW 1786 1: 49 · ATB 1788 2: 63, 74, 83, 106 · TMT 1788 2: 219 · ATB 1790 5: 12 Erziehung macht den Menschen / Lsp. in 5 A. vom Verfasser des "Postzug" TMT 1787 1: 48, 52, 60, 111, 174, 315 · TMT 1788 2: 329, 385 Erziehung macht den Menschen / Lsp. in 5 A. von Ayrenhof ELB 1785 2: 48 · RTG 1786 1: 39 · VKW 1786 1 : 7 , 1 1 [irrt. 9]

GESAMTREGISTER DRAMATISCHER WERKE Erziehung macht den Menschen / Lsp. von Ayrenhof DB Κ 1789 1: 307 erzwungene Einwilligung, Die / Lsp. TDR 1782 19: 24f. erzwungene Heirat, Die TDR 1782 20: 41 · LTB 1783 6: 404 erzwungene Heirat, Die (Le Manage forcé) / Lsp. in 1 A. von Moliere TKR 1786 12: 57 erzwungene Heirat, Die / Lsp. ELB 1786 3: 407 erzwungene Heirat, Die / Lsp. in 1 A. von Meißner, nach Moliere TDR 1782 20: 30, 3 3 f . , 3 9 , 4 6 erzwungene Heirat, Die / Nsp. 1 T B 1788 1: 19, 37 erzwungene Heirat, Die / von Moliere LTB 1782 5: 213 erzwungene Narr, Der / kom. O. in 2 Α.; Musik: Weigl KWS 1789 1: 126 Es fehlt mir was! Errat einmal, was ist denn das?, oder: Der Fehler der Lisette / Lsp. mit Gesang in 1 A. TKR 1787 13: 81 Es flog eine Gans über den Rhein und kam eine Gans wieder heim / Lsp. ELB 1785 1:214 Es ist der Teufel / Lsp. in 1 A. von Seyfried TKR 1784 10: 82 Es ist ihm alles recht DBS 1789 6: 72 Es ist ihm alles recht / Lsp. DBS 1789 6: 92 · ATB 1790 5: 64 Es ist ihm alles recht / Lsp., nach "Der Optimist" des Schmieder ATB 1790 5 : 7 2 Es ist ihm alles recht / Lsp. in 5 Α., nach "L'Optimiste" des Collin d'Harleville DBS 1789 6: 33 Es war so übel nicht gemeint / Lsp. in 5 A. KWS 1789 2: 22 Es [ist] ihm alles Recht / Lsp. in 5 A. nach dem "Optimisme" des Collin d'Harleville. Frankfurt a.M.: Fleischer 1789 TDB 1789 1: 143 Esop am Hof / Lsp. von Boursault TKR 1781 7: 93 Esprit de Contradiction, L' / Lsp. in 1 A. VWS 1783 2: [] Essex LTB 1781 4: 438 · LTB 1783 6: 649, 682 · ELB 1786 4: 8, 288 · JHC 1786 1: 128 · WMW 1786 1: [] • TKR 1787 13: 87 · DBS 1788 2: 4, 137 · NTJ 1789 2: 64 · TDB 1789 1: 3 , 5 · ATB 1790 5: 56f. Essex / bearb. von Dyk ELB 1786 3 : 4 3 Essex, oder: Die Gunst der Fürsten / T. TTB 1788 1:27 Essex / T. DBS 1789 6 : 9 1 Essex / von Banks TQL 1783 2: 37 Essex / von Dyk

LTB 1782 5: 488 Essex ["spanischer Essex"] TQL 1783 2: 38 Essighändler, Der ATS 1782 1:117 · TDR 1782 19: 88 • VWS 1782 1: [], [] · LTB 1783 6: 487, 560 · TKR 1783 9: 56 · LTB 1784 8: 6 · LTB 1784 9: 11 • ATB 1790 5 : 5 3 Essighändler, Der / Lsp. TDR 1781 17: 60 · TTB 1788 1: 26 Essighändler, Der / Lsp. in 3 A. ATB 1788 1:72 » A T B 1789 4 : 7 1 · ATB 1790 5 : 4 9 Essighändler, Der / Lsp. in 3 Α., nach dem Franz. VWS 1782 1: [] Essighändler, Der / Lsp. in 3 A. von Mercier TDA 1783 1: [] Essighändler, Der / Schsp. ATS 1782 1 : 2 4 Essigkrämer, Der LTB 1781 4: 477 Essigmann, Der / D. in 3 A. TKR 1785 11: 89f. Essigmann, Der / in 5 A. ELB 1787 5 : 4 1 0 Essigmann mit seinem Schubkarren, Der / Schsp. in 3 A. von Mercier TDR 1782 20: 30 · ATB 1788 2: 68 Essigmann mit seinem Schubkarrn, Der / D. in 3 Α., nach dem Franz. des Mercier ATB 1788 1: 109 · TMT 1788 2: 120,162,259 Essigsieder, Der DCS 1783 1: 196, 205,250, 256 Essigsieder, Der / in 3 A. ELB 1787 5: 326 Ester und Vasihi / von Christoph Hellgendorf. 1716 LTB 1781 4: 423 Esther TDR 1781 17: 99 Esther / von Dittersdorf DBK 1789 1:343 [irrt. 243] Esther / von Racine TKR 1785 11:66 Ethelwolf TDB 1789 1: 81 · TKR 1789 15: 235 Ethelwolf, der König kein König / in 5 A. von Huber, nach dem Engl, des Beaumont u. Fletcher NTJ 1788 1:57 Ethelwolf, ein König kein König ELB 1787 5: 398 Ethelwolf, oder: Der König kein König / in 5 A. ELB 1787 5: 155 Ethelwolf, oder: Der König kein König / Schsp. in 5 A. von Huber, nach dem Engl. T M T 1787 1:22, 29, 104 Ethelwolf / Schsp. in 5 A. übers, von Huber, nach dem Engl, des Beaumont u. Fletscher TDB 1789 1: 75 Ethelwolf / Schsp. in 5 A. von Beaumont u. Fletcher, nach dem Engl. ATB 1789 4: 65

Eulalia.

Etourdi, L' / Lsp. in 5 A. von Moliere TKR 1786 12: 50, 52 Etrennes de l'Amour, Les / in 1 Α. von Cailhava LTB 1783 6: 101, 104 Etrennes du Public, oder: Le conciliateur à la mode / von Patrat LTB 1784 7: 198f. étrennes de Mercure, Les / Vaudeville von Piis u. Barré LTB 1782 5: 267 Etwas nicht seltenes / "Tanz in dreyen" (B.) TDR 1784 22: 49 Eugenie DFS 1781 1: 93, 147 · DFS 1781 2: 404 · LTB 1781 4: 440, 758 · TDR 1781 17: 1 1 7 · ATS 1782 1: 112, 121 • LTB 1782 5: 745 · TQL 1782 1: 229 · DCS 1783 1: 251, 281 · LTB 1783 6: 556 · TQL 1783 2: 272 · VWS 1783 2: [] · LTB 1784 9: 1 1 7 · LTB 1784 10: 1 5 2 - T K R 1784 10: 62, 64f„ 69, 71 · TKR 1785 11: 103 · VSP 1786 1: *6a · W M W 1786 1: [], [], 60 · TMT 1787 1: 243 · Β KM 1788 3: 9 · ATB 1789 4: 42, 72 « T K R 1790 16: 88 Eugenie / D. TDR 1781 17: 63 · TDR 1782 19: 23, 26 Eugenie / D. in 5 A. ATS 1782 1: 157 Eugenie / D. in 5 A. von Beaumarchais DFS 1781 1:23, 115 Eugenie / D. von Beaumarchais TDR 1782 19: 22 Eugenie / in 5 Α. ELB 1787 5: 155,326 Eugenie / in 5 Α. von Mme Zink, nach dem Franz. des Beaumarchais ELB 1787 5 : 8 5 Eugenie / Κ. TQL 1783 2 : 2 1 3 Eugenie / Lsp. in 5 A. VWS 1782 1: [] Eugenie / Schsp. ATS 1782 1: 12 Eugenie / Schsp. in 5 A. ATB 1790 5: 53 Eugenie / Schsp. in 5 Α., nach Beaumarchais RTG 1786 1 : 2 4 Eugenie / Schsp. in 5 Α., nach dem Franz. des Beaumarchais TMT 1787 1: 95, 111 Eugenie / Schsp. in 5 Α., nach dem Franz. VWS 1783 2: [] · VKW 1786 1: 7,26 Eugenie / Schsp. in 5 A. von Beaumarchais TS Κ 1785 1: 12 Eugenie / T. in 5 Α., nach dem Franz. VWS 1782 1: [] Eugenie / von Beaumarchais DFS 1782 4: 968 · TDR 1782 19: 89 • LTB 1784 10: 14 Eugénie LTB 1783 6: 813 Eulalia 1075

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG:

Eulenspiegel..

LTB 17814: 113 · TKR 1781 7: 113 • DBS 1789 6: 165, 167 Eulenspiegel, Der / allegorisches Schsp. in 5 A. von Weidmann ATS 1782 1: 174 Eunuchus / von Terenz LTB 1781 4: 155 · TKR 1782 8: 77 · DBS 1789 3: 81 Euphemia / von Amaud TDB 1789 1:62 Euridice / Ο. ν. Jakob Corsi TKR 1785 11:43 Euridice / O. von Jacob Corsi u. Ottavio Rinuccini; Musik: Jacob Peri TKR 1785 11:43 Europa ricognosciuta / O. von Verazi; Musik: Antonio Salieri ELB 1786 4: 234 Eustachus TKR 1787 13: 102 Euthyme & Liris / B. LTB 1784 8: 152 Evakathel und Schnudi / Burleske ELB 1785 2: 61 Evakathel und Schnudi / Lsp. in 2 A. von Hafner RTG 1786 1:29 Evander / T. von Bracciolin TKR 1785 11:44 Evekatel und Schnudi / Parodie auf die Wiener Heldentragödien von Hafner DFS 1781 2:611 Evenemens imprévus / O. in 3 Α. VWS 1782 1: [] Evenemens imprévus, Les / von d'Hèle BTB 1783 1:256 événemens imprévus, Les / von Hele; Musik: Gretry TKR 1784 10: 122 evenements imprévus, Les / O. in 3 Α. ATS 1782 1: 160 Evénements imprévus, Les / von d'Hele LTB 1782 5:329 Every Man in his Humour / Κ. von David Garrick TQL 1783 2: 237 Expedition, Die LTB 1782 5 : 3 3 1 , 3 3 3 , 6 5 1 Expedition, Die / Lsp. LTB 1782 5: 336 Expedition, Die / Lsp. in 3 A. von Anton Wall [d.i. Heyne] LTB 1784 8: 182 Expedition, Die / Lsp. in 3 A. von Anton Wall VWS 1783 2: [] Expedition, Die, oder: Die Hochzeit nach dem Tode BTB 1783 1: 254, 261, 339 · TKR 1783 9: 139 · TKR 1784 10: 299 Expedition, Die, oder. Die Hochzeit nach dem Tode / in 3 A. ELB 1787 5: 155 Expedition, Die, oder: Die Hochzeit nach dem Tode / in 5 A. von Anton Wall, nach "Dupuis & Desronais" des Collé LTB 1781 4:159 Expedition, Die, oder: Die Hochzeit nach dem Tode / Lsp. BTB 1783 1: 318 · ATB 1790 6: 89 1076

Expedition, Die, oder: Die Hochzeit nach dem Tode / Lsp. in 3 A. von Anton Wall, nach "Dupuis & Desronais" des Collé BTB 1783 1:248 Expedition, Die, oder: Die Hochzeit nach dem Tode / Lsp. in 3 A. BTB 1783 1: 522 Expedition, Die, oder: Die Hochzeit nach dem Tode / Lsp. in 3 A. von Anton Wall [d.i Heyne], nach dem Franz. des Collé LTB 1782 5:802, 808 Expedition, Die, oder: Die Hochzeit nach dem Tode / Lsp. in 3 A. von Collé u. Anton Wall, nach "Dupuis & Desronais" von Collé LTB 1782 5: 329 Expedition, Die, oder: Die Hochzeit nach dem Tode / Lsp. in 3 A. von Anton Wall, nach Collé RTG 1786 1:48 Expedition, Die, oder: Die Hochzeit nach dem Tode / Lsp. in 3 A. TKR 1785 1 1 : 9 0 · TMT 1787 1: 118 Expedition, Die, oder: Die Hochzeit nach dem Tode / Lsp. in 3 A. von Anton Wall VWS 1783 2: [] Expedition, Die, oder: Die Hochzeit nach dem Tode / nach "Dupuis et Desronais" des Kollé LTB 1783 6: 362 Expedition nach dem Tode, Die ELB 1786 4: 224 Ey, ey! oder: Die platonische Liebe / von Eschke ELB 1787 6: 9 Fabrikant, Der / Lsp. OPS 1790 1: D3a Fabrikant, Der, oder: Das war ein fürstlicher Zeitvertreib / Originallustspiel in 3 A. KWS 1789 1:273 Fabrikant, Der / Originallustspiel in 3 A. OPS 1790 1: Clb, C2a Fabrikant von London, Der / Schsp. in 5 A. von Falbaire TDR 1782 20: 33, 40, 55 · TDR 1783 21: 73 · TDR 1784 22: 55 Fabrikant zu London, Der / Schsp. LTB 1783 6: 688 Fâcheux, Les / Lsp. in 3 A. von Moliere TKR 1786 12: 54 Fädon und Naide / O. von J.G. Jakobi DBS 1789 3: 196 Fädon und Naide, oder: Der redende Baum / Ssp. in 2 A. von J.G. Jakobi. Leipzig 1788 DBS 1789 3: 29 Fagotier, Le / P. von Moliere TKR 1786 12: 60 Fähndrich, Der LTB 1782 5: 488, 503f„ 729, 745 · LTB 1783 6: 147f„ 197, 314, 435, 559 · LTB 1784 8: 123 · BLA 1785 1: 51 · TKR 1785 11: 100 · ELB 1786 3: 172, 334, 364, 367 · ELB 1786 4: 159, 221 «RTG 1786 1 : 4 4 · VKW 1786 1: 23,36, 47 · VSP 1786

1: *4b, *8b · WMW 1786 1: [], [], [] · TKR 1787 13: 20, 26 · DBS 1788 1: 21 · NTJ 1788 1: 44 · DBS 1789 6: 55 · NTJ 1789 2: 87,92f. · TKR 1789 15: 234 · DM S 1790 1: 223, 235 · TKR 1790 16: 12 • TKR 1790 16: 65 Fähndrich, Der / in 3 A. ELB 1787 5: 188, 326, 410 · ELB 1787 6: 58 Fähndrich, Der / in 3 A. von Schröder ELB 1787 5: 86 · ELB 1787 6: 408 Fähndrich, Der / Lsp. LTB 1783 6: 687f„ 819, 708 · LTB 1784 9: 115, 151 · ELB 1787 5:31 · WTG 1787 1: 104, 109, 128 · ATB 1790 5: 23 · OPS 1790 1:D2b Fähndrich, Der / Lsp. in 3 A. VSP 1786 1: *4a · TKR 1789 15: 233 · ATB 1790 5: 49, 53 · ATB 1790 6: 56 Fähndrich, Der / Lsp. in 3 A. von Schröder LTB 1783 6: 92, 546 · BLA 1785 1: 43 · Β Τ Ο 1785 1 : 2 6 2 . E L B 1785 1: 37, 77, 128 · ATB 1788 2: 44 · NTJ 1788 1: 74, 76 · DBS 1789 3: 103 · DBS 1789 4: 166 · DBS 1789 5: 100, 101 «TKR 1789 15:94 Fähndrich, Der / Lsp. in 4 A. ATB 1788 2: 49 Fähndrich, Der / Lsp. von Schröder RUS 1784 1: 78 · DB Κ 1789 1: 44, 62, 269 Fähndrich, Der, oder: Der falsche Verdacht / in 3 A. von Schröder LTB 1782 5: 287 Fähndrich, Der, oder: Der falsche Verdacht / Lsp. in 3 A. von Schröder TBB 1 7 9 0 1 : 2 1 Fähndrich, Der, oder: Der falsche Verdacht / Originallustspiel in 3 A. von Schröder HDW 1789 1: 22 Fähndrich, Der, oder: Der falsche Verdacht / Schsp. in 3 A. von Schröder TMT 1787 1: 267 · TMT 1788 2: 361 Fähndrich, Der, oder: Der falsche Verdacht / Schsp. in 3 A. TMT 1787 1: 11 Fähndrich, Der / Originallustspiel in 3 A. von Schröder VKW 1786 1: 9, 23 · DBK 1789 1: 69 Fähndrich, Der / Schsp. ELB 1786 4: 45 · DBS 1789 6: 93 Fähndrich, Der / Schsp. in 3 A. von Schröder LTB 1782 5: 297 · RTG 1786 1: 40 · ATB 1788 2: 78 · ATB 1790 6: 80 Fähndrich, Der / Schsp. von Schröder Β KM 1788 3: 77 Fähndrich, Der / von Schröder LTB 1782 5: 410, 501, 725, 727 · LTB 1783 6: 76f. · LTB 1784 7: 72 · ELB 1786 3: 32, 199, 204 · ELB 1786 4: 112, 197f. · TKR 1787 13: 90 · ATB 1788 2: 120 · DBS 1789 6: 58 · DMS 1790 2: 548 · DM S 1790 4: 921,946ff. »TKR 1790 16: 12

GESAMTREGISTER DRAMATISCHER WERKE Fähnrich, Der VWS 1783 2: [], [], [], [] · LTB 1784 10: 152 · ELB 1787 5: 201 · ATB 1789 4: 41f. Fähnrich, Der (fromme) LTB 1784 10: 104 Fähnrich, Der / Lsp. TTB 1788 1: 15,28, 34 Fähnrich, Der / Lsp. in 3 A. ATB 1789 4 : 7 5 Fähnrich, Der / Originallustspiel in 3 A. OPS 1790 1: B l a Fähnrich, Der / Originallustspiel in 3 A. von Schröder VWS 1783 2: [], [] Falegname, II LTB 1783 6: 560 Falegname, II / Ssp.; Musik: Cimarosa ELB 1786 3: 142 Falke, Der ATB 1789 3: 94 Falke, Der / Lsp. TDR 1781 17: 105 Falke, Der / Nsp. 1 T B 1788 1: 16, 37 Fall in den Abgrund, Der / Tragikomödie, nach Gozzi LTB 1784 10: 152 falsche Delikatesse, Die / von Kelly DBS 1788 1:29 falsche Demetrius, Der / T. von Sumarokov RUS 1785 3: 20 falsche Freund, Der / nach dem engl. "Duplicity" LTB 1781 4 : 7 8 3 falsche Lärm, Der / Lsp. von Wezel LTB 1782 5: 677 falsche Vergiftung, Die TKR 1784 10: 86 falsche Vergiftung, Die / in 1 A. von Wezel, nach Carmontel LTB 1781 4: 156 falsche Vergiftung, Die / Nsp. KTM 1782 1: 57 falsche Vergiftung, Die / Nsp. in 1 Α., nach dem Franz. TKR 1783 9: 161f. · TKR 1784 10: 81 falschen Banknoten, Die NTJ 1788 1:45 · NTJ 1789 2 : 3 1 falschen Banknoten, Die / T. in 3 A. NTJ 1788 1: 56, 67 falschen Banknoten, Die / T. in 3 A. Wien: Stahel 1787 ELB 1787 6: 47 falschen Entdeckungen, Die LTB 1784 10: 45 · TKR 1790 16: 225 falschen Entdeckungen, Die / Lsp. LTB 1781 4: 301 falschen Entdeckungen, Die / übers, von Gotter, nach Marivaux LTB 1783 6: 423 falschen Erben, Die / O. WTG 1787 1: 119, 122 falschen Spieler, Die VWS 1783 2: [] falschen Spieler, Die / Lsp. LTB 1784 7 : 7 1 falschen Spieler, Die / Lsp. in 5 A. von

Klinger. Berlin: Himburg 1783 LTB 1782 5 : 7 8 3 falschen Spieler, Die / Lsp. in 5 A. von Klinger LTB 1783 6: 91 · VWS 1783 2: [], [] falschen Spieler, Die / von Klinger LTB 1782 5: 652 · ELB 1786 4: 202f. • TKR 1788 14: 63 falschen Spieler im Lager, Die ELB 1787 5: 294f. falschen Vertraulichkeiten, Die LTB 1783 6: 141 · VWS 1783 2: [] · VKW 1786 1: 25 [irrt. 23], 3 3 , 4 0 · ATB 1789 3 : 9 4 falschen Vertraulichkeiten, Die / Lsp. OPS 1790 1: D3b · WTG 1787 1: 107 falschen Vertraulichkeiten, Die / Lsp. in 3 A. von Gotter, nach dem Franz. VKW 1786 1: 9 falschen Vertraulichkeiten, Die / Lsp. in 5 A. von Gotter, nach dem Franz. VWS 1783 2: [] falschen Vertraulichkeiten, Die / von Gotter, nach "Les Fausses considences" des Marivaux TQL 1782 1:258 falschen Vertraulichkeiten, Die / von Gotter, nach Marivaux DFS 1781 1: 175 falschen Vertraulichkeiten, Die W M W 1786 1: [], [], [] Familie auf dem Lande, Die, oder: Die Entführung / D. in 5 A. von Mme Hensel RTG 1786 1: 17 Familie des Antiquitätensammlers, Die / von Goldoni ELB 1787 5: 112 Familie, Die ATS 1782 1: 97, 117, 121, 140 · LTB 1782 5: 232, 439, 441, 473 · TDR 1782 20: 68 · VWS 1782 1: [], [], [] · DCS 1783 1: 282 · LTB 1783 6: 486 · VWS 1783 2: [], [] · LTB 1784 8: 120 · LTB 1784 9: 119 · ATB 1788 2: 93 Familie, Die / in 5 A. ELB 1787 5: 188, 326 Familie, Die / in 5 A. von v. Gemmi ngen ELB 1787 5: 86 Familie, Die / Lsp. von Affichard TDR 1782 19: 25 Familie, Die, oder: Der deutsche Hausvater LTB 1782 5: 473 · Β TB 1783 1: 294 Familie, Die, oder: Der deutsche Hausvater / Schsp. TTB 1788 1: 16f. Familie, Die, oder: Der deutsche Hausvater / Schsp. von v. Gemmingen KTM 1782 1: 241 Familie, Die, oder: Der deutsche Hausvater / von v. Gemmingen LTB 1782 5: 218 Familie, Die / Originalschauspiel in 5 A. VWS 1782 1: []

Familienzwist..

Familie, Die / Schsp. ATS 1782 1: 21f., 24 · WTG 1787 1: 114, 121 Familie, Die / Schsp. in 5 A. VWS 1782 1: [] · LTB 1783 6: 708, 732 · VWS 1783 2: [], [] Familie, Die / Schsp. in 5 A. [d.i. Der deutsche Hausvater] ATS 1782 1: 50 Familie, Die / von Gemmingen ATS 1782 1: 122 Familie, Die / von v. Gemmingen DCS 1783 1: 165 Familie Eichenkron, Die ELB 1787 5: 188 · ATB 1790 5: 73 Familie Eichenkron, Die / Lsp. in 5 A. von Kretschmann T M T 1787 1: 185 [irrt. 18], 246 Familie Eichenkron, Die / Lsp. von Kretschmann ATB 1790 5 : 7 1 Familie Eichenkron, Die, oder: Rang und Liebe AWK 1788 1: C7a, C7b Familie Eichenkron, Die, oder: Rang und Liebe / Lsp. in 5 A. AWK 1788 1: D8b Familie Eichenkron, Die, oder: Rang und Liebe / Schsp. in 5 A. von Karl Friedrich Kretschman ELB 1786 4: 14 Familie Eichenkron, Die / Schsp. TTB 1788 1:26, 32 Familie Eichenkron, Die / von Karl Friedrich Kretschmann ELB 1787 5: 111 Familie Eichenkron / Lsp. in 5 A. NTJ 1788 1 : 7 5 Familie Troth, Die / Lsp. von Bröckelmann NTJ 1789 2: 80 Familiengelübde, Das / Theaterstück mit Gesang in 3 A. Hildburghausen 1786 ELB 1787 6: 334 Familienheurat, Die TDR 1783 21: 126 Familienheurat, Die / Ssp. von Dieter TDR 1783 21: 131 Familienpokal, Der / Lsp. TTB 1788 1: 28f. Familienpokal, Der / Schsp. TTB 1788 1 : 3 2 Familienstolz, Der LTB 1783 6: 394 Familienstolz, Der, oder: Die Reue nach der Tat / Schsp. in 5 A. von Großmann, nach Wagner TDR 1782 20: 49 Familienzirkel, Der / Lsp. in 1 A. von Berger ELB 1786 4 : 4 4 Familienzwist, Der NTJ 1789 2 : 3 1 , 3 5 Familienzwist, Der / Lsp. TTB 1788 1:28, 34 Familienzwist durch falsche Warnung und Argwohn, Der / Lsp. von Katharina der Großen. Berlin u. Stettin 1789 DBS 1789 5: 123

1077

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG:

Famille

Famille extravagant ELB 1785 2: 264 Famille extravagante BTB 1783 1: 255 fanatico Burlato, Il / kom. O. in 2 Α.; Musik: Cimarosa KWS 1789 1: 125 Fanatismus, Der, oder: Jean Calas / historisches Schsp. in 5 A. von E.F. Weisse TQL 1782 1: 17, 19 Fanatismus, Der, oder: Jean Calas / Schsp. von Weisse KTM 1782 1: 53 Fanatismus, Der, oder: Jean Calas / T. von Weisse LTB 1781 4: 122, 300 Fanfare / Parodie in 2 Α., nach der O. "Tarare" des Beaumarchais ELB 1787 6: 288 Fanni (und) Mandeville / D. in 5 A. Leipzig (Prag): Schönfeld 1784 TBD 1784 2: 84 Fanny / D. in 1 Α., nach dem Franz. ELB 1785 2: 152 Fanny, oder: Die Verlobte des Fürsten / Schsp. in 5 A. Breslau 1789 DBS 1789 5: 90 Fanny, oder: Die Verlobte des Fürsten / T. in 5 A. DBK 1789 1:541 Farmers retourn / K. von David Garrick TQL 1783 2: 237 Faschingsdienstag, Der, oder: Das Ehepaar aus der Provinz / Lsp. in 4 A. von Jünger ATB 1790 6: 33 Faschingsdienstag, Der / von Jünger, nach dem Franz. des Florian DMS 1790 1:281 Faschingsstreich, Der / Lsp. KTM 1782 1: 308ff., 315, 318 Faschingsstreich, Der / Lsp. in 3 A. ATB 1790 5 : 6 1 Faschingsstreich, Der / Lsp. in 4 A. KTM 1782 1: 213 Faschingsstreich, Der / Lsp. in 5 A. TTP 1783 1: )(3b · ATB 1788 1: 72 Faschingsstreich, Der / Lsp. in 5 Α., nach Montfleury KTM 1782 1: 226 Faschingsstreich, Der / Lsp. in 5 A. von Gotter TBB 1790 1: 21 Faschingsstreich, Der, oder: Der weibliche Hauptmann / P. in 5 A. ATB 1788 1 : 7 2 Faschingstreich, Der / Lsp. LTB 1783 6 : 4 3 Faschingstreich, Der / Lsp. in 5 A. von Gotter RTG 1786 1:43 Faschingstreich, Der / Lsp. in 5 A. von Gotter, nach Montfleury TDR 1782 20: 31, 37, 39 · TDR 1783 21: 6 6 - D M S 1790 3 : 7 8 1 Faßbinder, Der FDS 1781 1:35 » A T S 1782 1: 113 · LTB 1782 5: 504 · VWS 1782 1: [], [] · LTB 1783 6: 570 · VWS 1783 2: [], [], 1078

[], [] · VKW 1786 1: 44, 45 · ATB 1788 2: 120 · ATB 1789 4: 36, 41f. · NTJ 1789 2: 60 Faßbinder, Der / "Travestierung" ELB 1785 2: 264 Faßbinder, D e r / B . DCS 1783 1: 164 · TTB 1788 1: 21, 38 Faßbinder, Der / kom. O. in 1 A. BTB 1783 1:39 « D M S 1790 3 : 6 3 9 Faßbinder, D e r / O . LTB 1781 4: 1 9 8 · T D R 1781 17: 58, 64, 70 · ATS 1782 1: 7, 20 · LTB 1782 5: 217 · BTB 1783 1: 10, 94, 187 . LTB 1783 6: 686 · RTB 1784 1: 124 · ELB 1787 6: 75 · WTG 1787 1: 123ff., 127 · ATB 1790 6: 83 Faßbinder, Der / O., nach dem Franz. TDR 1782 19: 90f. Faßbinder, D e r / O . in 1 A. TKR 1786 12: 86 · ELB 1787 5: 333, 349 · ATB 1788 2 : 4 3 · ATB 1789 4: 69, 79 · ATB 1790 5: 47 Faßbinder, Der / O. in 1 Α., nach dem Franz. des Poinsenet; Musik: Philidor ATS 1782 1:77 Faßbinder, Der / O. in 1 Α., nach dem Franz.; Musik: Audinot LTB 1781 4: 803 Faßbinder, Der / O. von Audinot LTB 1782 5: 725 Faßbinder, Der / Schsp. in 1 Α., nach dem Franz. DCS 1783 1: 129 Faßbinder, Der / Ssp. ELB 1786 4: 45 · ELB 1787 5: 31 Faßbinder, Der / Ssp. in 1 A. BTB 1783 1: 525 · ELB 1787 5: 158, 191 Faßbinder, Der / Ssp. in 1 Α., nach dem Franz. ELB 1787 5: 90 Faßbinder, Der / Ssp. in 1 Α., nach dem Franz.; Musik: Audinot LTB 1782 5: 804,811 Faßbinder, Der / Ssp. in 1 Α., nach dem Franz. LTB 1781 4: 820 · WTJ 1781 1: 112 • VWS 1782 1: [] · VKW 1786 1: 44 · Τ Μ Τ 1787 1:72, 193,321 Faßbinder, Der / Ssp. in 1 Α., nach dem Franz.; Musik: Philidor VWS 1783 2: [] Faßbinder, Der / Ssp. in 1 Α.; Musik: Andinot TDR 1784 22: 54 Faßbinder, Der / Ssp. in 1 A. von Faber, nach dem Franz.; Musik: Audinot TDR 1782 20: 1 5 , 2 1 , 2 8 , 4 3 , 4 6 Faßbinder, Der / Ssp. [Übers.] LTB 1783 6 : 4 0 4 Faßbinder, Die / B. ATS 1782 1: 161 · VWS 1782 1: [ < 1 5 > ] · TDR 1784 2 2 : 4 9 Faßbinder, Die / O. ATS 1782 1: 14 Faste DFS 1782 4 : 9 4 4 Fastnachtsstreich, Der, oder: Der weibliche Hauptmann / von Gotter TDR 1781 18: 57

fatal Marriage, The ELB 1786 4: 99 Fatal Manage LTB 1784 8 : 4 3 Fatime, oder: Das Tributmädgen / Lsp. in 1 Handlung. Bayreuth 1770 BDD 1781 1: 229f„ 253 fauses conidences, Les / von Marivaux DFS 1781 1: 175 Fausis letzte Nacht / Pantomime TDR 1782 19: 44 fausse Agnes, La VWS 1783 2: [] fausse Agnes, Le / Lsp. in 3 A. VWS 1783 2: [] fausse coquette, La ELB 1785 1: 171 fausse inconstance, La / Lsp. in 5 A. von Mme de Beaunoir ELB 1787 6: 11 fausse magie, La LTB 1781 4: 66 fausse magie, La / O. in 2 Α. ATS 1782 1: 156 fausse magie, La / O. von Marmontel LTB 1781 4: 780 fausse Magie, La VWS 1782 1: [], [], [], [], [], [] · BTB 1783 1: 196 fausse Magie, La / O. in 2 A. VWS 1782 1: [], [] fausse suivante, La / Κ. in 3 Α. ATS 1782 1: 158 fausse Suivante, La VWS 1782 1: [] fausse Suivante, La / Lsp. in 3 A. VWS 1782 1: [] Fausse Auberge; La / Lsp. ATB 1789 4: 88 Fausse magie ATS 1782 1: 169 Fausse magie / von Marmontel; Musik: Gretry LTB 1782 5: 206 Fausse Magie, La ATB 1789 4: 39 fausses apparences, Les / von Belle Cour [!] ELB 1785 1 : 6 2 fausses Consultations, Les / "Complim. d'ouvert" VWS 1783 2: [] fausses infidélités, Les / von Barthe ELB 1785 2: 144 fausses nouvelles, Le / Lsp. in 2 A. mit Musik ELB 1787 6: 11 Fausses considences, Les / von Marivaux TQL 1782 1 : 2 5 8 Faust LTB 1781 4 : 4 1 1 Faust von Stromberg / Nationalschauspiel in 6 A. von Mayer TMT 1787 1: 19, 266 · T M T 1788 2: 126 faux ami, Le / von Brandes [ursprüngl. "Der Gasthof'] LTB 1783 6: 656 faux ami, Le / von Mercier

GESAMTREGISTER DRAMATISCHER WERKE

DFS 1781 2:434 faux Lord, Le / ins Franz. übers, von Piccini [Sohn], nach dem Span.; Musik: Piccini [Vater] LTB 1784 7: 198 Faux ami, Le / franz. Übers., nach dem "Gasthof' des Brandes TKR 1784 10: 192 Fayel DCS 1783 1: 132f. · TKR 1783 9: 139 Fayel / T., nach dem Franz. des d'Arnaud DCS 1783 1: 129. Fayel / T. in 5 Α. übers, von Schmiedt, nach d'Arnaud TDA 1783 1: [] Fedeltà praemiata, La / O. in 3 Α.; Musik: Joseph Haydn ETS 1788 1: 76 Fedeltà proemeata, La / O. in 3 Α.; Musik: Hadyn ETL 1787 1: 49f. Fee Urgele, Die TDB 1789 1: 153, 161, 170 Fee Urgele, Die / O. ATB 1789 4: 64, 66ff. · ATB 1790 5: 12, 14, 17 Fee Urgele, Die / O. in 4 A. ATB 17906: 54 Fee Urgele, Die, oder: Was den Damen gefällt / Lsp. mit Gesang in 4 Α., nach dem Franz.; Musik: Schulz TDB 1789 1: 145f. Fee Urgele, Die, oder: Was den Damen gefällt / O. in 4 Α.; Musik: Schulze ATB 1789 4: 66 Fee Urgelle, La / O. in 4 A. ATS 1782 1: 159 Fée Urgelle, La / O. in 4 A. VWS 1782 1: [] Feengeschichte / in 3 A. von v. Einsiedel; Musik: Ernst Wilh. Wolf NTJ 1789 2: 67 Feengeschichte / in 5 A. bearb. von Fr. Hildebrand v. Einsiedel, nach "Der Sommernachtstraum" des Shakespeare NTJ 1789 2: 66 Feenkönigin, Die / B. DBS 1789 3: 108 Feenkönigin, Die / B. in 3 A. DBS 1789 3: 102 Feier der Gnade des Königs, Die / Musik: Johann Christoph Kaffka NTJ 1788 1 : 4 3 , 4 9 Feier der Gnade des Königs, Die / Vsp. mit Tanz u. Gesang von Christ. August Berger NTJ 1788 1:48 Feier im Reiche der Feen, Die / Vsp. von C.A. Vulpius ELB 1787 5: 353 feindliche Einfall der Türken in das Lager der Kroaten, Der / B. TDB 1789 1:4 feindlichen Brüder, Die, oder: Die Thebaide / T. von Johann Racine TKR 1785 11: 59 feindlichen Brüder, Die / von Young ATB 1789 4: 58 feindseligen Brüder, Die / T. von

Racine TKR 1786 12: 55 feinte par amour, La / von Dorat TKR 1785 11: 96 Feinte, La, ou: Le Prête rendu / Lsp. TDB 1789 1: 141 Feinte par amour LTB 1783 6: 813 Feinte par amour / von Dorat ELB 1785 1: 223 Feldmühle, Die TKR 1783 9: 145 · TKR 1785 11: 106 · Τ Τ Ρ 1783 1: )(5b Feldmühle, Die / Lsp. ATS 1782 1 : 4 · WTG 1787 1: 1 1 2 · OPS 1790 1: D3a Feldmühle, Die / Lsp. in 2 A. I T P 1783 1: )(5a Feldmühle, Die / Lsp. in 2 A. von Richter WTJ 1781 1: 109 · VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2: [] · RTG 1786 1: 12 Feldmühle, Die / Lsp. in 2 A. von Richter ["Wiener Preisstück"] ATS 1782 1: 171 Feldmühle, Die / Nsp. WTJ 1781 1: 14 Feldmühle, Die / Originallustspiel in 2 A. OPS 1790 1 : C4b Feldmühle, Die / Vsp. TDR 1782 20: 5f. Felici viaggiatori, Il / O. in 2 Α.; Musik: Anfossi ETL 1787 1:49 «ETS 1788 1: 75 Felix ATB 1788 2: 59 · DB Κ 1789 1: 374 Felix/O. ELB 1785 1: 172, 221f. · DBK 1789 1:465 · NTJ 1789 2: 85,91f„ 93f. Felix / O. in 3 A. DBS 1788 2: 135 Felix / O. von Monsigni DBK 1789 1: 337, 340, 363 Felix, oder: Der Findling VKW1786 1 : 4 4 · DBS 1789 4: 137 Felix, oder: Der Findling / O. WTG 1787 1: 123, 143 · ATB 1790 5: 22 Felix, oder: Der Findling / Schsp. mit Gesang in 3 Α., nach dem Franz. des Sedaine; Musik: Monsigni TMT 1787 1: 54, 95, 155 Felix, oder: Der Findling / Schsp. mit Gesang in 3 A. übers, von Johann André, nach dem Franz. des Sedaine; Musik: Monsigni WTG 1787 1:239 Felix, oder: Der Findling / Ssp. in 3 A. ELB 1787 5: 158 · DBS 1788 2: 116 Felix, oder: Der Findling / Ssp. in 3 Α., nach dem Franz.; Musik: Monsigni VKW 1786 1:44 Felix, oder: Der Findling / Ssp. in 3 A. übers, von Johann André, nach dem Franz. des Sedaine; Musik: Monsigni DBS 1789 3: 25 Felix, oder: Der Findling / Ssp. übers, von André, nach Sedaine; Musik: Monsigni

Fernando..

DBK 1789 1: 33 Felix, oder: Der Findling; Musik: Monsigni DBS 1789 6: 102 Felix, oder: Der Fündling / O. in 3 A. von Sedaine TMS 1788 1: 148 Felix, oder: Der Fündling / Schsp. mit Gesang übers, von André, nach Sedaine; Musik: Monsigny LTB 1784 8: 19 Felix, oder: Der Fündling / Ssp. in 3 A. LTB 1784 10: 196 Felix / Ssp. ATB 1788 1: 119 - D B S 1789 6: 94 Felix / Ssp.; Musik: Monsigni DBK 1789 1: 152, 307,454 Felix / Ssp. in 3 A. ELB 1787 5: 328 Felix / Ssp. in 3 Α., nach dem Franz.; Musik: Monsigni VKW 1786 1: 50 femme jalouse, La / von Deforges ELB 1785 1: 172 Femme qui a raison / von Voltaire TBD 1784 2: 3 femmes savantes / von Moliere ELB 1787 6: 406 femmes vengées, Le / O.; Musik: Phi li dor TÜR 1781 17: 50 Femmes savantes, Les / Lsp. in 5 A. von Moliere TKR 1786 12: 64 Femmes savantes / von Moliere LTB 1782 5: 218 Femmes veugées / kom. O. ELB 1786 4: 74 Fenisse, La / O. in 3 A. VWS 1782 1: [] Ferdinand Pernau / T. ELB 1787 6: 400 Ferdinand und Elise, oder: Die Rückkehr von der Schwärmerei zur Vernunft / Schsp. in 4 A. Heidelberg 1789 DBS 1789 5: 191 Ferdinand und Nicolette, oder: Die Liebe erhält den Sieg / O. in 3 Α., nach dem Franz.; Musik: Gretry ATB 1790 6: 57f. Ferdinand und Nicolette, oder: Liebe erhält den Sieg / O. in 3 Α.; Musik: Gretry ATB 1788 2: 97f„ 100 Fere d'Amnour, La / Ssp. in 1 A. ELB 1785 2: 423 Fermiere eccossaire, La / O. in 2 A. VWS 1782 1: [] Fermiere ecossaise, La / O. in 2 A. ATS 1782 1: 160 Fernando in Mexiko; Musik: Giordani ELB 1787 6: 105 Fernando und Leonore / O. in 1 A. von v. Spaur TMS 1788 1: 173 Fernando und Olimpia / in 5 A. von d'Arien ELB 1787 5: 155 Fernando und Olimpia / Originalschauspiel in 5 A. von d'Arien 1079

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG:

Fernando. TMT 1787 I: 49 · T M T 1788 2: 17 Fernando und Olympia LTB 1781 4: 764 Ferrol, oder: Es geht manch einem so / "Burschengemälde" in 5 A. Hamburg 1783 TBD 1784 1:97 Fest der Arkadier, Das / B. LTB 1782 5 : 1 9 6 , 8 0 5 · BTB 1783 1: 5 , 2 0 , 60, 77, 125 Fest der Arkadier, Das / B. von Lanz LTB 1782 5: 135 Fest der Bacchanten, Das / B. TDR 1783 2 1 : 5 6 Fest der Brennen, Das / Musik: Johann Christoph Kaffka NTJ 1788 1:43 Fest der Brennen, Das / musikalischer Prolog mit Chören u. Tänzen; Musik: Kaffka LTB 1782 5: 588, 590 Fest der Schäfer, Das / B.in 2 A. LTB 1784 8: 59 Fest der Schauspielkunst, Das / allegorisches B. in 2 A. von Lanz ELB 1786 4: 382 · TKR 1788 14: 166 Fest der Schauspielkunst, Das / B. ELB 1786 4: 405 Fest der Thalie, Das / Vsp. von R*; Musik: Schweitzer LTB 1783 6: 352 Fest des Grafen von Rosenhain, Das / B. DBS 1789 3: 147 Fest des Tanzes, Das / B. TDR 1781 17: 105 Fest der Verwaiseten / Prolog von John ATB 1788 3: 22 Festin de pierre, Le / Lsp. in 5 A. von Moliere TKR 1786 12: 57 Festung Cythere, Die / B. TDR 1783 21: 56 Fêtes vénitiennes B KM 1788 3: 32 Feuersbrunst, Die ATS 1782 1: 1 1 4 · LTB 1783 6: 393 • TDR 1784 22: 36 Feuersbrunst, Die / B. LTB 1783 6: 687 Feuersbrunst, Die / in 3 A. von Großmann NTJ 1789 2: 74 Feuersbrunst, Die / Lsp. TTB 1788 1: 19, 34 · OPS 1790 1: D2b Feuersbrunst, Die / Lsp. in 3 A. ΤΓΡ 1783 1: )(8b Feuersbrunst, Die / Lsp. in 3 A. von Großmann RTG 1786 1: 12 Feuersbrunst, Die / Lsp. von Großmann LTB 1783 6: 407 Feuersbrunst, Die, oder: Die glückliche Unbekannte TKR 1788 14:31 Feuersbrunst, Die, oder: Die glückliche Unbekannte / Schsp. in 3 A. ELB 1787 6: 26 Feuersbrunst, Die / Originallustspiel in 1080

3 A. OPS 17901: B l a Feuersbrunst, Die / Schsp. in 3 A. von G.Fr.W. Großmann FDS 1781 1 : 9 2 Feuersbrunst, Die / Schsp. in 3 A. von Großmann TDR 1782 20: 25, 27, 48 · TDA 1783 1: [] · TDR 1783 21: 93 Feuersbrunst, Die / Schsp. von Gustav Friedrich Wilhelm Großmann NTJ 1789 2: 83 [irrt. 57] Feuerwedel der Venus, Der / von Joseph Felix v. Kurz ATB 1789 3: 95 Fidelkind, Das / Lsp. ATS 1782 1: 13 Fidelkind, Das / Lsp. in 5 A. TS Κ 1785 1: 12 fiera di Venezia, La / O.; Musik: Salieri TDR 1781 17: 50 Fiera di Venezia, La VKW 1786 1: 32 [irrt. 20], 33, 34, 36, 37, 39 Fiera di Venezia, La / Ssp. in 3 Α.; Musik: Salieri VKW 1786 1:32 [irrt. 20] Fiesko DDF 1784 1: 60 · LTB 1784 8: 1 1 2 ELB 1786 3: 315 · ELB 1787 5: 40f„ 2 3 4 · NBC 1787 1: 25 · ATB 1788 2: 125 · NTJ 1788 1: 82 · HDW 1789 1: 60 · NTJ 1789 2: 83 [irrt. 57], 84, 87 · TDB 1789 1: 59 Fiesko, oder: Die Verschwörung von Genua / T. in 5 A. von Friedrich Schiller TS Κ 1785 1: 10, 15 Fiesko / T. in 5 A. ELB 1787 5 : 4 0 9 Fiesko / von Fr. Schiller DBS 1789 3: 202 Fiesko / von Friedrich Schiller NTJ 1789 2 : 6 7 Fiesko von Genua WTG 1787 1: 177 Fiesko von Genua, Der TKR 1786 12: 26 Fiesko / von Schiller LTB 1784 8: 124 · ELB 1785 1: 126 • ELB 1786 4: 332 · ELB 1787 6: 20, 22 « T M S 1788 1: 113, 116 · AWK 1789 2: 44 · DBK 1789 1: 5 1 6 · Ν Τ Ι 1789 2 : 8 1 Figaro ELB 1785 2: 230, 267, 285, 350, 362, 364, 383 · ELB 1786 3: 15,42, 319 · ELB 1786 4: 45, 92, 94, 189 · JHC 1786 1: 31, 1 6 0 · ELB 1787 5: 64 «ATB 1788 1: 125 »DBS 1788 2: 131 · NTJ 1788 1: 47, 69, 71 · TKR 1788 14: 76 · ATB 1789 3: 46, 48 · NTJ 1789 2: 25, 31, 35 · TKR 1790 16: 41 · ZBL 1785 1:65, 95f., 101 Figaro & l'Apolonie ELB 1785 2: 245 Figaro chez lui, ou: Tel père, tel fils ELB 1785 2: 245 Figaro, Directeur des Marionettes ELB 1785 2: 245 Figaro / Lsp. in 5 A.

ATB 1788 2: 82 Figaro / O. DBS 1788 2: 97 Figaro / O. in 4 A. DBS 1789 5: 10 · DBS 1789 6: 161 Figaro / O. in 4 Α.; Musik: Mozart DBS 1788 2: 88 Figaro / O. in 4 A. übers, von Vulpius DBS 1789 6: 100 Figaro / O. übers, von Mlle v. Knigge ATB 1790 5: 29f. Figaro / Ssp. in 4 A. DBS 1788 2: 117 Figaro / von Beaumarchais ELB 1785 1: 368 · NZB 1786 3: 28 · BKM 1788 2: 25 · TMS 1788 1: 154 Figaros Heirat ATB 1789 4: 42 Figaros Heirat / in 5 Α. von Schröder, nach dem Franz. des Beaumarchais ELB 1787 5 : 8 6 Figaros Heirat / Lsp. in 5 A. ATB 1790 6: 80 Figaros Heirat / Lsp. in 5 A. übers, von Schröder ATB 1790 6: 79 Figaros Hochzeit ELB 1785 2: 244 · ELB 1786 3: 174, 365 · JHC 1786 1: 58 · TKR 1786 12: 84 · ELB 1787 5: 31 · NTJ 1788 1: 65 · DBK 1789 1: 495 · TKR 1789 1 5 : 6 7 Figaros Hochzeit / in 5 A. ELB 1785 2: 421 · ELB 1786 4: 402 • ELB 1787 6: 58 Figaros Hochzeit / in 5 Α., nach dem Franz. ELB 1787 6: 408 Figaros Hochzeit / Lsp. von Beaumarchais LTB 1783 6: 507 · ELB 1786 3: 175 Figaros Hochzeit / Musik: Hanke ELB 1785 2: 16 Figaros Hochzeit / nach der Originalausgabe des Beaumarchais NTJ 1788 1 : 6 2 Figaros Hochzeit / Ssp. DBS 1789 6: 94 · TDB 1789 1: 83 Figaros Hochzeit ["Die Verheiratung des Figaro"] / von Beaumarchais ATB 1788 1 : 3 8 Figaros, Les ELB 1785 2: 245 Figaros Reue / in 1 A. von Schröder, nach dem Franz. des Parisau ELB 1787 5: 86 Figaros Reue nach der Hochzeit TKR 1787 13: 244 Figaros Reue nach der Hochzeit / von Jünger ELB 1786 4: 332 Fille capitaine / von Montfleury DMS 1790 3 : 7 8 1 filles errantes, Les / Lsp. in 3 Α. von Regnard [UA: 24.8.1690] TKR 1788 14: 59 Filosofi imaginati / Ssp.; Musik: Paisiell LTB 1784 10: 5f. Filotas / T. von Gotthold Ephraim Lessing DBS 1789 3: 159

GESAMTREGISTER DRAMATISCHER WERKE fin du bail, ou: Le repos des fermiers / Divertissement TDB 1789 1:61 Finanzier, Der RUS 1785 3: 71 Finanzpachter, Der / Lsp. in 1 A. von Meißner TKR 1785 11: 89 Findelkind, Das ATS 1782 1: 92, 111 · LTB 1782 5: 439, 486f. · VWS 1782 1: [] · LTB 1783 6: 556 · VWS 1783 2: [] · LTB 1784 7: 36, 116 · LTB 1784 9: 114, 116f„ 164 · LTB 1784 10: 151 · ELB 1785 1: 407 · ELB 1785 2: 421 · ELB 1786 3: 334, 367 • ELB 1786 4: 220 · RTG 1786 1: 40 • VKW 1786 1: 25 [irrt. 23], 47 · W M W 1786 1: [], [] · ELB 1787 5: 64 · DB Κ 1789 1: 1 7 0 · NTJ 1789 2: 39, 80 · ATB 1790 5 : 5 6 Findelkind, Das / in 5 A. ELB 1786 4: 402 · ELB 1787 5: 188, 3 2 6 · ELB 1787 6 : 5 8 Findelkind, Das / Lsp. ATS 1782 1: 20 · LTB 1783 6: 37, 4 2 f „ 818 · ELB 1787 6: 317 · WTG 1787 1: 111, 116, 122 Findelkind, Das / Lsp. in 5 A. MEO 1781 2: 81 · ATS 1782 1: 42 · LTB 1783 6: 727 · LTB 1784 10: 194 · VKW 1786 1: 15 · NTJ 1788 1: 77 · KWS 1789 1: 123 · TKR 1790 16: 6 Findelkind, Das / Lsp. in 5 A. von Starost v. Brühl VWS 1783 2: [] Findelkind, Das / Lsp. in 5 A. von v. Brüchl [Brühl] VWS 1782 1: [] Findelkind, Das / Lsp. in 5 A. von v. Brühl TDR 1783 21: 65 · RTG 1786 1: 39 · ATB 1790 5: 55 Findelkind, Das / Lsp. von Brühl DB Κ 1789 1: 106 Findelkind, Das / Lsp. von G.F. v. Brühl ELB 1785 2: 95 Findelkind, Das / Lsp. von v. Brühl LTB 1782 5: 294 Findelkind, Das / Originallustspiel in 5 A. von Starost v. Brühl VWS 1782 1: [] Findelkind, Das / von Brühl ATB 1788 1: 100 · DBS 1789 4: 185 Findling, Der ELB 1786 3: 173 Findling, Der / O. NTJ 1789 2: 87 Findling, Der / Ssp. Β KM 1788 2: 14 · Β KM 1788 3: 77 Fingal in Lochiin / Schsp. in 5 Α., nach Ossian. Dessau 1782 LTB 1783 6: 192 finta ammalata, La DMS 1790 1:219 Finta amante, La VKW 1786 1:21 Fischer, Die / Originalsingspiel von Ewald u. Hartmann

TDR 1782 19: 25 Fischer, Die / pantomimisches Divertissement TMT 1787 1: 29 Fischer, Die / Ssp. von Ewald TKR 1781 7: 104 Fischer, Die / übers, von Cramer TKR 1782 8: 95 Fischer, Die / von Ewald TKR 1782 8: 93f. Fischerin, Die / Ssp. von Goethe LTB 1782 5: 609 Fischerin, Die / Ssp. von Goethe ["Auf dem natürlichen Schauplatz im Park zu Tiefurth bei Weimar vorgestellt. 1782"] LTB 1782 5: 593 Fischermädchen, Das / O. LTB 1784 7: 72 · ETL 1787 1: 21 · ETS 1788 1: 48, 62 · TTB 1788 1: 20, 22, 33 · OPS 1790 1: D4a Fischermädchen, Das / O., nach dem Ital. TKR 1785 11: 118 Fischermädchen, Das / O., nach dem Ital. von Bock; Musik: Piccini LTB 1784 8: 182 Fischermädchen, Das / O. in 2 Α.; Musik: Picini ETS 1788 1:97 Fischermädchen, Das / Ssp. TDR 1781 17: 105 · DCS 1783 1: 34 Fischweiber, Die / B. ELB 1785 1: 151f. · ELB 1785 2: 424 flatterhafte Ehemann, Der LTB 1781 4 : 7 1 2 , 7 1 4 · ATS 1782 1: 111, 139 · KTM 1782 1: 33, 57 · LTB 1783 6: 560 · TDR 1783 21: 123, 125, 132 · ELB 1785 1: 334 · ELB 1785 2: 1 4 0 ' E L B 1786 3: 173, 334 · VKW 1786 1: 47 · T M T 1787 1: 1 8 6 · NTJ 1788 1: 84 · NTJ 1789 2: 54, 62, 88, 91 flatterhafte Ehemann, Der / in 5 A. ELB 1787 5: 155 flatterhafte Ehemann, Der / Lsp. LTB 1783 6: 43 · ELB 1786 3: 407 · ELB 1787 5: 31 · ATB 1788 2: 132 · TDB 1789 1: 83 flatterhafte Ehemann, Der / Lsp. in 3 A. von Gotter RTG 1786 1 : 4 6 flatterhafte Ehemann, Der / Lsp. in 5 A. TTP 1783 1: )(3a flatterhafte Ehemann, Der / Lsp. in 5 Α., nach dem Engl. VWS 1783 2: [] flatterhafte Ehemann, Der / Lsp. in 5 A. von Bock TDR 1782 20: 32 flatterhafte Ehemann, Der / Lsp. in 5 A. von Bock, nach Goldoni TDR 1782 20: 22 flatterhafte Ehemann, Der / Lsp. in 5 A. von Bock, nach dem Engl. VWS 1782 1: [] flatterhafte Ehemann, Der, oder: Wie man eine Hand umdreht DBS 1789 5: 38 · DBS 1789 6: 140 flatterhafte Ehemann, Der, oder: Wie man eine Hand umkehrt / Lsp. in 5 Α.,

Folter..

nach dem Engl. ATB 1788 2: 68 flatterhafte Ehemann, Der, oder: Wie man eine Hand umkehrt / Lsp. in 5 A. von Bock, nach dem Engl. TMT 1787 1: 44, 165 · T M T 1788 2: 11,273,436 Flatteur, Le / Κ. in 5 Α. von Lautier TDR 1782 19: 94 Florentiner, Der / Nsp. RUS 1785 3 : 2 0 Florentiner, Der / von La Fontaine ATB 1789 4: 38 Flucht der Lalage / von Benda FDS 1781 1: 109 Flucht, Die, oder: Die Macht der Liebe / dramatische Familienszene in 3 A. Breslau: J.F. Korn der Ältere 1784 TBD 1784 2: 86 Flucht, Die / T. von Weisse LTB 1781 4: 221 Flüchtlinge, Die TKR 1789 15: 235 Flüchtlinge, Die / in 5 A. von Heinrich Reinicke NTJ 1788 1: 45 foire de Saint-Germain, La / Lsp. in 3 A. von Regnard u. Dufresny [UA: 6.3.1695] TKR 1788 14:61 Folgen der Eifersucht, Die / T. OPS 1790 1: D2a Folgen der Eifersucht, Die / T. in 5 Α., nach dem Engl. OPS 1790 1: C4a folies amoureuses, Les / Lsp. in 3 Α. von Regnard [UA: 15.1.1704] TKR 1788 14: 65 Folies amoureuses, Les / Κ. in 3 Α. ELB 1785 2 : 4 2 1 Folies amoureuses, Les / Lsp. in 3 A. VWS 1782 1: [] Folies amoureuses, Les / O. in 3 A. VWS 1782 1: [] folle Querelle, La / von Subligny [Parodie auf die "Andromache" des Racine] TKR 1785 11: 61 folle Soirée, La / [Parodie auf die "Mariage de Figaro" des Beaumarchais] LTB 1784 10: 14f. follies amoureuses, Les / K. in 3 A. ATS 1782 1: 157 Follies of the day, The / Übers, des "Figaro" des Beaumarchais ELB 1785 1: 368 Folter, Die RTG 1786 1: 36 Folter, Die / D. LTB 1784 8: 58, 60 Folter, Die / Lsp. in 1 A. von Weidmann RTG 1786 1: 32 Folter, Die / Lsp. in 2 A. von Weidmann RTG 1786 1: 10 Folter, Die / Nsp. OPS 1790 1: D4a Folter, Die, oder: Der menschliche Richter, Die / Schsp. in 1 A. von Weidemann TDR 1782 20: 56 · TDR 1784 22: 53

1081

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG:

Folter.. Folter, Die / Schsp. in 1 A. von Weidemann TDR 1783 21: 66 Folter, Die / von Weidmann LTB 1781 4: 461 force du Naturel, La LTB 1784 8: 152 force du sang, La (Die Macht des Geblüts) / von David Augustin de Brueys TKR 1789 15: 84 Forstbereuter, Der / Lsp. TTB 1788 1: 15,20, 34 fou raisonable, Le / von Patrat ELB 1786 3: 216 fouliers mordorés, Le / Opera buffa LTB 1784 8: 138 Fourberies de scapin, Les / Κ. in 3 Α. ATS 1782 1: 158 Fourberies de Scapin TKR 1784 10: 310 · ATB 1789 3: 85 Fourberies de Scapin, Les LTB 1781 4: 815 Fourberies de Scapin, Les / Lsp. in 3 A. VW S 1782 1: [] Fourberies de Scapin, Les / P. in 3 Α. von Moliere TKR 1786 12: 63 Fra dui litiganti il terzo gode DB Κ 1789 1:426 Fra i due litiganti etc. LTB 1783 6: 556ff„ 560 Fra i due litiganti, il terzo gode VKW 1786 1: 26, 28, 29 [irrt. 17], 33, 34, 37 Fra i due litiganti, il terzo gode / Musik: Sarti LTB 1783 6: 555 Fra i due litiganti, il terzo gode / Ssp. in 3 Α.; Musik: Joseph Sarti VKW 1786 1:26 Frager, Der / Lsp. in 1 A. TDA 1783 1: [] Frai due litiganti, il terzo gode / O. in 3 Α.; Musik: Sarti ETL 1787 1: 50 · ETS 1788 1: 77 Francion LTB 1783 6: 32 Francois a Londres, Le / Κ. in 1 A. ATS 1782 1: 156 Francois à Londre, Le / in 1 A. VWS 1782 1: [] Francois à Londre, Le / Lsp. VWS 1783 2: [] Franz und Minna, oder: Die Launen der Liebe / P. in 3 Α. DBS 1788 2: 140 Franz und Minna / Schwerin: Bödner DB Κ 1789 1: 182 Franz von Sickingen TDR 1783 21: 118 · LTB 1784 10: 180 Franz von Sickingen / vaterländisches Schsp. in 5 A. von G.P.L.L. Wächter [d.i. Heining] TDR 1784 22: 102 Franzos, Der / Nsp. TTB 1788 1: 19, 37 Franzose, Der / Lsp. TTB 1788 1: 29 Franzose, Der / Vsp. TTB 1788 1: 22 1082

Franzose zu London, Der RUS 1785 3: 71 französische Deserteur, Der / B. von Le Grand DCS 1783 1: 33f., 87 französische Deserteur, Der / O. in 3 A. OPS 1790 l : C 4 b , D i a französische Hausvater, Der KWS 1789 1: 202 französische Hausvater, Der / Schsp., nach Diderot TTB 1788 1:27, 32 französische Lustgarten, Der / B. ELB 1785 1 : 2 2 2 Frascatana, La DBS 1788 2: 20 Frascatana, La / O. in 3 Α.; Musik: Paisiello ETL 1787 1: 56 · ETS 1788 1: 83 Frascatana, La, oder: Das Mädgen von Fraskati / Ssp. in 4 Α.; Musik: Paisiello. 1788 DBK 1789 1: 234 Frascatana, La / Ssp. TDR 1783 21: 131 Frascatana, La / Ssp. von Paisiello VKW 1786 1: 9 Frascatana / O. ETL 1787 1: 21, 41 · ETS 1788 1: 49, 60, 66, 96 Fraskatama / O. TDR 1782 20: 70 Fraskatanerin, Die BTB 1783 1: 147, 169, 221, 295 · LTB 1783 6: 604, 683f„ 801 · ELB 1786 4: 223f„ 284 · DBS 1788 2: 22 Fraskatanerin, Die / in 3 A. ELB 1785 1: 200 Fraskatanerin, Die / kom. O. in 3 A. BTB 1783 1: 146 Fraskatanerin, Die / kom. O. in 3 Α., nach dem Ital. des Philipp Livigni; Musik: Giovanni Poisello LTB 1781 4: 804 Fraskatanerin, Die / kom. O. ["opera buffa"] in 3 Α., nach dem Ital.; Musik: Giovanni Paisiello BTB 1783 1 : 2 0 , 4 1 Fraskatanerin, Die / O. BTB 1783 1: 254, 322, 409 · LTB 1783 6: 687 · ATB 1788 2: 105, 129 • ATB 1789 4: 64 · TDB 1789 1: 25 • ATB 1790 5: 30 Fraskatanerin, Die / O. in 3 A. BTB 1783 1: 89 · BLA 1785 1: 50 · ATB 1790 5 : 4 8 Fraskatanerin, Die / Ssp. LTB 1783 6: 820 Fraskatanerin, Die / Ssp. in 3 A. BTB 1783 1:525 Fraskatanerin, Die / Ssp. in 3 A,, nach dem Ital. LTB 1781 4: 820 Fraskatanerin, Die / Ssp. in 3 Α., nach dem Ital. des Livigni; Musik: Giovanni Paisello LTB 1782 5: 804,811 Fraskaterin, Die ATB 1789 4: 38,41 Fraskaterin, Die / Ssp. in 3 A. LTB 1784 10: 196

Frau als Kurier, Die NTJ 1789 2: 80 Frau als Witwe und Jungfer, Die LTB 1783 6: 560 Frau, die ihren Mann nicht kennt, Die RUS 1785 3 : 7 1 Frau, die ihren Mann nicht kennt, Die / Lsp. DBS 1789 6: 92 Frau hat die Hosen an. Die / Lsp. in 3 A. von Seyfried TKR 1784 10: 82 Frau Jutten / von Schernherk. 1480 ["Schernherks Spiel von Frau Jutten"] ATB 1789 3 : 6 7 Frau, wie man sie selten findet, Die / Lsp. TDR 1781 17: 105 Frauenschule, Die / von Moliere TKR 1781 7: 94 Frauenstand / Schsp. DMS 1790 4: 845 Frauenstand / Schsp. in 5 A. von Iffland DMS 1790 3: 810 Frauenstand / von Iffland DMS 1790 4: 1071 Frauenwitz / Nsp. TTB 1788 1: 16,29, 37 Frauenzimmerlaune, Die / Lsp. TTB 1788 1: 22 · KWS 1789 1: 209 Frauenzimmerlaune / Lsp. in 3 A. von Pleißner DBK 1789 1: 485 · TDB 1789 1: 183 Frauenzimmerlaune, oder: Sagten sie was? ATB 1788 2: 114 Frauenzimmerliebling, Der J Lsp. von Baron. 1686 TKR 1788 14: 59 Fräulein von Blenheim, Das / Lsp. in 3 A. DBK 1789 1: 175 Fräulein von Blenheim, Das / Lsp. in 3 A. Leipzig 1788 DBS 1789 6: 110 Fräulein Wohlerzogen Τ Γ Ρ 1783 1: )(7a Fräulein Wohlerzogen, Das DCS 1783 1: 2 1 1 , 2 5 7 Fräulein Wohlerzogen, Das / Lsp. DCS 1783 1: 151,274f. Fräulein Wohlerzogen, Das / Lsp. in 3 A. München: Wever 1783 LTB 1783 6: 368 Fräulein Wohlerzogen / Lsp. in 2 A. ΤΓΡ 1783 1: )(6a Freemann, oder: Wie wird das ablaufen? / Schsp. in 4 A. von Jester ATB 1790 6: 58 Freemann, oder: Wie wird's ablaufen? / von Jester; Musik: Benda TDB 1789 1: 139 Freier, Die LTB 1781 4: 477 · ELB 1786 3: 173, 380 Freier, Die / Lsp. in 1 A. LTB 1781 4: 818 Freier, Die, oder: Worauf verfallt ein Frauenzimmer nicht / Lsp. in 1 A. von Reichard TDR 1782 20: 51 · TDR 1784 22: 57

Freundschaft

GESAMTREGISTER DRAMATISCHER WERKE Freier, Die, oder: Worauf verfallt ein Frauenzimmer nicht? LTB 1784 9: 114 Freier nach dem Tode / in 2 Α., nach dem Franz. des Sedaine LTB 1783 6: 426 Freigeist, Der FDS 1781 1: 296f. · TDR 1782 20: 9 9 - D C S 1783 1:282 Freigeist, Der / Lsp. ATB 1790 5: 32 Freigeist, Der / Lsp. in 5 A. von Lessing TDR 1782 20: 33, 36, 40, 45 · TDA 1783 1: [] · TDR 1783 21: 75 · TKR 1785 11: 88 Freigeist, Der / Lsp. von Gotthold Ephraim Lessing DBS 1789 3: 159 Freigeist, Der / T. in 5 A. von Brawe TDA 1783 1: [] Freigeist, Der / von Joh. Wilhelm v. Brawe DBS 1789 3: 134 Freigeist, Der / von Lessing DFS 1781 1: 74 · LTB 1781 4: 764 · LTB 1783 6: 403 «LTB 1784 7: 113 • TKR 1784 10: 111 «TKR 1785 11: 86 · DM S 1790 2: 330 · TKR 1790 16: 37 Freikorps, Das AWK 1789 2: 31 · KWS 1789 1: 243, 248 Freikorps, Das / Lsp. AWK 1789 2: 64 Freikorps, Das / Lsp. in 3 A. AWK 1789 2: 20 · NTJ 1789 2: 40 Freimaurer, Die LTB 1784 8: 123 · VKW 1786 1: 35 Freimaurer, Die / Lsp. in 3 A. VKW 1786 1: 31 Freimaurer, Die / Lsp. in 3 A. von Schröder LTB 1784 8: 43 Freimaurer, Der / Schsp. in 1 A. RTG 1786 1:26 Freimaurer, Die BTB 1783 1: 372 · LTB 1784 9: 119 • WMW 1786 1: [] Freimäurer, Die / in 3 A. ELB 1787 5: 188 Freimäurer, Die / Lsp. BTB 1783 1: 436 · WTG 1787 1: 103, 108, 111 Freimäurer, Die / Lsp. in 3 A. von Schröder LTB 1784 10: 152 Freimäurer, Die / Lsp. in 5 A. BTB 1783 1:522 Freimäurer, Die / Lsp. in 5 Α., nach dem Franz. LTB 17814:818 Freimäurer, Die / Lsp. in 5 A. bearb. von Schröder, nach dem Franz. BTB 1783 1:362 Freimaurer, Die / Lsp. in 5 A. von Schröder, nach dem Franz. LTB 1782 5: 802, 808 Freimäurer, Die / Lsp. von Schröder, nach dem Franz. LTB 1781 4: 647 Freimäurer, Die / P.

TDR 1784 22: 93 Freistätte Amors, Die / von Metastasio ELB 1786 4: 237 Fremde, Der / in 4 A. ELB 1785 2: 422 Fremde, Der / in 5 A. ELB 1787 6: 58 Fremde, Der / Lsp. ATB 1790 6: 90,93 Fremde, Der / Lsp. in 5 A. ATB 1790 5: 54 Fremde, Der / Lsp. in 5 A. von Friedel ELB 1786 4: 42 · NTJ 1788 1: 73 Fremde, Der / Schsp. in 2 A. von J.G. Haller. Prag 1788 DBS 1789 4: 191 Fremde, Der / Schsp. in 2 A. von J.G. Haller. Prag: Diesbach 1788 DBK 1789 1: 316 Fremde, Der / von Friedel NTJ 1788 1: 62 frères menechmes, Les ELB 1785 2: 25 Frescatana, La TDR 1781 17: 104f. Frescatana, La / kom. O.; Musik: Paisiello DBK 1789 1:283,411 Freskatanerin, Die DBK 1789 1: 171 · NTJ 1789 2: 90f„ 93 Freskatenerin, Die ATB 1788 2: 133 Freuden der Redlichen, Die / Vsp. von M. Schocher; Musik: Pfeifer ATB 1790 5 : 5 9 Freuden des Herbstes, Die / Vsp. mit Gesang ATB 1790 5: 13 Freund der Frau, Der / Lsp. TTB 1788 1:29, 34 Freund der Frauen, Der / Lsp. TTB 1788 1:26 Freund der ganzen Welt, Der DCS 1783 1: 213 · TKR 1783 9: 62 Freund deutscher Sitte, Der / O. von Burmann LTB 1781 4: 152f. Freund und Feind, Der / Lsp. in 5 A. von Johann Ludwig Schlosser. 2. verbesserte Aufl. Frankfurt u. Leipzig 1771 Β DD 1781 1: 333 Freund vom Hause, Der / Ssp. TDR 1782 19: 22 Freund vom Hause, Der / Ssp. in 3 A. DCS 1783 1: 60 Freundschaft am Hofe, Die / Schsp. in 5 A. von J.C.G. Leipzig 1788 DBS 1789 5: 160 Freundschaft auf der Probe, Die VWS 1782 1: [] · DM S 1790 2: 375 Freundschaft auf der Probe, Die / Lsp. in 5 A. von Weisse, nach einer Erzählung des Marmontel LTB 1783 6: 493 Freundschaft auf der Probe, Die / O. TDR 1781 17: 57 · ATS 1782 1: 4f. · LTB 1784 7: 116f. · ATB 1789 4: 39f.

Freundschaft auf der Probe, Die / O.; Musik: Gretry LTB 1783 6: 146, 148, 150, 197 Freundschaft auf der Probe, Die / O. in 2 Α., nach dem Franz.; Musik: Gretry TDA 1783 1: [], [] Freundschaft auf der Probe, Die / O. in 2 A. von Marmontel; Musik: Gretry ATS 1782 1:56, 80,100 Freundschaft auf der Probe, Die / Schsp. TTB 1788 1: 16f.,32 Freundschaft auf der Probe, Die / Ssp. WTJ 1781 1: 1 4 · ATS 1782 1: 1 9 2 · TDR 1782 19: 24ff. · WTG 1787 1: 192 Freundschaft auf der Probe, Die / Ssp. in 2 A. von Marmontel; Musik: Gretry TDR 1782 20: 56 · TDR 1783 21: 65, 73 · TDR 1784 22: 52 Freundschaft auf der Probe, Die / Ssp. in 2 Α., nach dem Franz. WTJ 1781 1: 109 · VWS 1782 1: [], [] Freundschaft auf der Probe, Die / Ssp. in 2 Α.; Musik: Gretry MEO 1781 1: 31 Freundschaft auf der Probe, Die / Ssp. in 3 A. DCS 1783 1: 61 Freundschaft auf der Probe, Die / Ssp. übers, von Marchand ELB 1785 1:38 Freundschaft der Weiber, Die DFS 1782 3: 653 · LTB 1782 5: 439 • TQL 1783 2: 120 · VWS 1783 2:

[] Freundschaft der Weiber, Die / Lsp. TTB 1788 1: 16, 34 Freundschaft der Weiber, Die / Lsp. in 2 A. VWS 1783 2: [], [] Freundschaft, Die / K. von Jacob Nardi TKR 1785 11:40 Freundschaft, Liebe, Eifersucht / T. in 5 A. von Carl Friedrich Zimdar NTJ 1788 1:44 Freundschaft, Liebe und Eifersucht LTB 1783 6: 653 Freundschaft und Argwohn DFS 1782 4: 1093 · LTB 1783 6: 426, 638, 716 · LTB 1784 7: 72 · LTB 1784 8: 61 · TKR 1784 10: 299 • ELB 1786 3: 334, 367f. · ELB 1786 4: 219 · ATB 1788 2: 114 · NTJ 1788 1: 37 Freundschaft und Argwohn / in 4 A. ELB 1787 5 : 4 1 0 Freundschaft und Argwohn / in 5 A. ELB 1785 2: 422 Freundschaft und Argwohn / Lsp. ELB 1787 6: 316 · LTB 1784 7: 37, 57,71 Freundschaft und Argwohn / Lsp. in 5 A. LTB 1784 10: 194 Freundschaft und Argwohn / Lsp. in 5 A. von Jünger LTB 1783 6: 345 · TDR 1783 21: 75 • TBD 1784 3: 90 · TDR 1784 22: 5 1 , 6 4 · ATB 1788 2: 46 · NTJ 1789 1083

Freundschaft. 2: 70 Freundschaft und Argwohn / Lsp. in 5 A. von Jünger, bearb. von Pliimicke LTB 17849: 164 Freundschaft und Argwohn / Lsp. von Jünger DB Κ 1789 1: 94 · TBB 1790 1: 95 Freundschaft und Argwohn / von Jünger ELB 1785 2: 29f. Freundschaft und Liebe / T. TTB 1788 1: 17,31 Friedensfeier, Die / Β in 2 A. OPS 1790 1: B2b Friedericke, oder: Das Kaffeehaus / Lsp. in 5 A. von Schmid, nach Voltaire u. Colmann TDR 1782 20: 32 Friederike / bearb. von Schmid, nach der "Ecossaisse" des Voltaire und dem "English Merchant" des Colman LTB 1781 4: 203 Friederike / von Schmidt ELB 1786 3: 315 Friedrich mit der gebissenen Wange / von Schlenkert DB Κ 1789 1: 313 Friedrich Wilhelm, Kurfürst von Brandenburg / Vsp. BTB 1783 1 : 4 1 6 , 4 2 3 Friedrichs Geburtsfest, gefeiert von einem Brennen auf dem Lande / Familienszene mit Gesang von Sander BTB 1783 1 : 6 1 , 7 6 Friedrichs Geburtsfest gefeiert von einem Brennen / Vsp. mit Gesang LTB 1782 5: 138 Friedrike von Rosenhayn / Nsp. LTB 1783 6: 759 Fritz und Hännschen, Die, oder: Die Milchbrüder DBS 1789 4: 96 Fritz und Hänschen ELB 1786 3: 172 Fritz und Hänschen / Lsp. in 1 A. ATB 1790 6: 55-58,81 Fritz und Hänschen / Lsp. in 1 Α., nach dem Franz. der Mme v. Beaunois ATB 1790 6: 80 Fritz und Hänschen, oder: Die Milchbrüder / Lsp. in 1 A. ATB 1790 6: 55 Fritzel von Mannheim / Lsp. in 1 A. von Eckerdt TDR 1782 20: 29, 39 Fritzel von Mannheim, oder: Das Vorurteil / Lsp. in 2 A. von Eckert TDR 1783 2 1 : 9 4 Frizel von Mannheim / Lsp. in 2 A. von Ekert TDA 1783 1 : [], [] fröhliche Botschaft, Die / Vorspiel mit Gesang von Schubert, nach "L'astre favorable" des Fagan LTB 1781 4: 186 fromme Betrug, Der TDB 1789 1 : 7 0 fromme Betrug, Der / Lsp. in 1 A. von C.A. Seidel. Leipzig 1789 DBS 1789 5 : 2 0 1 fromme Weiberteufel, Der / Sing- und Moralspiel 1084

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG: LTB 1784 7: 103 Frontin als Kammerdiener / Lsp. in 2 Α., nach dem Ital. LTB 1781 4: 819 Frontin ein Vater im Notfall / von Romanus LTB 1781 4: 731 Frühling und Liebe ATS 1782 1: 125 · WTG 1787 1: 157 • AWK 1788 1: C5b Frühling und Liebe / O. LTB 1781 4: 619 Frühling und Liebe / O. in 2 Α.; Musik: Aspel mayer ATS 1782 1: 66 Frühling und Liebe / Ssp. in 1 Α.; Musik: Ulbrich ATS 1782 1: 178 Frühling und Liebe / Ssp. in 2 Α.; Musik: Ulbrich VWS 1783 2: [], [] Frühlingsfest, Das / B. OPS 1790 1: B3a Frühstück auf der Jagd, Das, oder: Der neue Richter / ländliches Lsp. mit Musik in 2 A. DBK 1789 1:456 Fündelkind, Das / Lsp. in 5 A. von v. Brühl DBS 1789 3: 137 Fündling, Der LTB 1782 5: 488 Fünf Narren in einer Person / Karrikaturstück in 2 A. von Grimmer TKR 1787 13: 81 fünfzehnjährige Liebhaber, Der / O. von Vulpius, nach dem Franz.; Musik: Martini ATB 1790 5 : 7 2 für sein Vaterland sterbende König, Der / Originaltrauerspiel in 5 A. OPS 1790 1: B l a für sein Vaterland sterbende König, Der /T. OPS 1790 1: D l b Für seine Gebieterin sterben ELB 1787 5: 274 Für seine Gebieterin sterben / Bearb. des "Essex" von Seip, nach dem Span. ATB 1788 1: 102 Für seine Gebieterin sterben / T. in 5 A. VSP 1786 1: *7a · ELB 1787 5: 410 Für seine Gebieterin sterben / T. in 5 A. von Seipp ELB 1786 4: 45 · DBS 1788 2: 114, 137 Für seine Gebieterin sterben / T. von Seipp ELB 1787 5: 106 Für seine Gebieterin sterben / [wohl identisch mit dem "Essex"] TDB 1789 1: 3 , 6 Für seine Gebieterin sterben! RTG 1786 1 : 3 5 Für seine Gebieterin sterben! / T. in 5 A. von Seipp RTG 1786 1: 33 Furcht, Die / von Capaceli) TKR 1787 13: 95 fürchterliche Oberst, Der / Lsp. TKR 1783 9: 325

fürchterliche Obrist, Der / von Spieß TDR 1784 22: 44f. furchtsame Soldat, Der RTG 1786 1: 14 Furchtsame, Der ATS 1782 1: 110 · VWS 1782 1: [] · RTG 1786 1: 52 · TKR 1786 12: 78 · ATB 1789 4 : 6 1 Furchtsame, Der / Lsp. ELB 1786 3: 408 · OPS 1790 1: D3a • TTB 1788 1: 1 8 , 2 1 , 3 4 Furchtsame, Der / Lsp. in 3 A. von Hafner ATS 1782 1: 148 · VWS 1782 1: [] · RTG 1786 1: 13, 25 · ATB 1790 5: 58 Furchtsame, Der / Lsp. in 3 A. von Philipp Hafner TSK 1785 1: 12 Furchtsame, Der / Lsp. von Hafner DFS 1781 2: 609ff. Furchtsame, Der / Originallustspiel in 3 A. OPS 1790 1: C3a, C3b Furchtsame, Der / P. TDR 1784 22: 93 Furien, D i e / B . OPS 1790 1 : B3a, D4b Fürst sieht durch, Der / Schsp. TTB 1788 1: 17, 32 Fürst von Mentzikopf / K. ATB 1789 3 : 6 9 Fürstenglück ATB 1790 5: 56f. Fürstenglück / Schsp. in 5 A. von Albrecht ATB 1790 5: 55 Fürstenlaune und Menschengroll DM S 1790 2: 361 Fürstenlaune und Menschengroll / Schsp. ATB 1790 6: 89f„ 92 Fürstenlaune und Menschengroll / Schsp. in 5 A. von v. Soden ATB 1790 6: 82 · DM S 1790 2: 341 Fürstenpflicht, Die DMS 1790 1: 34 · DM S 1790 2: 431 Fürstenpflicht, Die / Lsp. in 3 A. ATB 1790 6: 81f. Fürstenpflicht, Die / Schsp. in 3 A. [Manuskript] DMS 1790 1: 1 , 9 Fürstenreise, Die TKR 1784 10: 299 Fust von Stromberg LTB 1784 9: 117 · ELB 1786 4: 40 · RTG 1786 1: 3 3 , 4 2 · TKR 1787 13: 38 · DBS 1788 2: 28 · DBS 1789 6: 43 Fust von Stromberg / D. in 5 A. DBS 1788 2: 116 Fust von Stromberg / Nationalschauspiel in 5 A. von Mayer; bei Schwan LTB 1783 6: 159 Fust von Stromberg / Originaltrauerspiel in 5 A. OPS 1790 1: C2a, C2b Fust von Stromberg / Schsp. in 5 A. von Maier KWS 1789 1: 232, 235 Fust von Stromberg / Schsp. in 5 A. von

GESAMTREGISTER DRAMATISCHER WERKE Mayer RTG 1786 1: 32 Fust von Stromberg / T. DBS 1789 6: 91 · OPS 1790 1: D l b Fust von Stromberg / von Meyer DBS 1789 3: 203 Gabe der Hygra, Die ATB 1790 5: 93 Gabine / von Brueys TKR 1789 15: 85 Gabinia / christliches T. in 5 A. in Versen von Brueys TKR 1789 15: 83 gageure imprevue, La LTB 1782 5: 247 Gageure imprévue / von Sedaine LTB 1784 9 : 2 0 0 galante Betrügerei, Die TKR 1784 10: 84f. galante Betrügerei, Die / in 1 A. von Wezel, nach Collé LTB 1781 4: 156 galante Betrügerei, Die / Lsp. in 1 Α., nach dem Franz. TKR 1784 10:81 Galanteriekram, Der TKR 1784 10: 310 Galanteriekram, Der / poln. Übers. Breslau: Korn 1775 TKR 1784 10: 310 Galatag, Der KTM 1782 1:221 Galatag, Der / Lsp. KTM 1782 1: 309f„ 314, 316f„ 319 Galatag, Der, oder: Der Fürst kennt seine Untertanen / Schsp. in 5 A. von Halbe KTM 1782 1: 177 Galathee / bearb. von de Florian, nach Cervantes ELB 1785 1: 207 Galathee / von Mylius TKR 1790 16: 227 Galeerensklave, Der LTB 1782 5: 272 · ELB 1785 1: 221 Galeerensklave, Der / D. in 5 A. TKR 1785 11:89 Galeerensklave, Der / in 5 A. ELB 1787 5 : 3 3 3 Galeerensklave, Der, oder: Die Belohnung der kindlichen Liebe / Schsp. in 5 A. von Falbaire TDR 1782 20: 33 · TDR 1784 22: 57 Galeerensklave, Der, oder: Vater und Sohn unschuldig in Ketten TKR 1783 9: 57 Galeerensklave, Der / Schsp. in 5 A. ELB 1787 5: 347 Galeerensklave, Der / Schsp. in 5 Α., nach dem Franz. VWS 1783 2: [] Galeriegemälde, Das KWS 1789 1: 259 Galeriegemälde, Das, oder: Der Fürst als Ehmann und Liebhaber / Originalschauspiel in 3 A. von Karl Friedrich Hensler KWS 1789 1: 177,212 Gallerie des Palastes, Die, oder: Die freundschaftliche Nebenbuhlerin / K. in 5 A. von Peter Corneille. 1634

TKR 1783 9: 123 Gallische Freiheit ATB 1790 5: 94 Gallora NTJ 1789 2: 26, 29, 36 Gallora von Venedig NTJ 1788 1: 35 Galora von Venedig LTB 1781 4: 711, 715f. · KTM 1782 1: 176«TKR 1782 8: 91 · LTB 1783 6: 681 · LTB 1784 7: 61 · LTB 1784 9: 114, 116 · LTB 1784 10: 152 · RUS 1784 2: 78 · TDR 1784 22: 121 • ELB 1786 4: 223 · NTJ 1788 1: 64 • DBS 1789 4: 154 · NTJ 1789 2: 26, 39 · TDB 1789 1: 203 Galora von Venedig / Musik: Franz Andreas Holly LTB 1783 6: 368 Galora von Venedig / Nonnengesang: August Fried. Burgmüller NTJ 1789 2: 68 Galora von Venedig / T. LTB 1781 4: 384 · KTM 1782 1: 307, 309f., 315-320 · LTB 1783 6: 43 · LTB 1784 8: 59 Galora von Venedig / T. in 5 A. ELB 1787 6: 57 Galora von Venedig / T. in 5 A. von Berger RTG 1786 1: 27 Galora von Venedig / von Berger KTM 1782 1: 78, 81 · NTJ 1788 1: 60 Galotti NTJ 1789 2: 83 [irrt. 57] Gandalin und Roxane / B. OPS 1790 1: E i a Gandolin und Roxane / B. in 2 A. OPS 1790 1: C4b ganze Kram, Der VSP 1786 1: *5b ganze Kram, Der / Lsp. in 1 A. VSP 1786 1: *4a ganze Kram und das Mädchen dazu, Der ELB 1786 3: 334f. ganze Kram und das Mädchen dazu, Der / in 1 A. von v. Brühl ELB 1787 5: 86 ganze Kram, und das Mädchen dazu, Der / Lsp. in 1 A. AWK 1788 1 : C7b, D2b, E4a ganzen Kram und das Mädchen dazu, Den DBS 1789 6: 98, 102 · ATB 1790 5: 71,73 ganzen Kram und das Mädchen dazu, Den / Lsp. ELB 1787 6: 390 · DBS 1789 6: 92 ganzen Kram und das Mädchen dazu, Den / Lsp. in 1 A. von v. Brühl RTG 1786 1 : 4 6 ganzen Kram und das Mädchen dazu, Den / Lsp. von v. Brühl ATB 1790 5: 70 ganzen Kram und das Mädchen dazu, Den / Lsp. von Brühl DB Κ 1789 1: 120 ganzen Kram und das Mädchen obendrein, Den / Lsp. in 1 A. von v. Brühl

Gasner.. DBS 1789 6: 45 gar zu neugierige Liebhaber, Der / Lsp., nach "Le Curieux impertinent" des Destouches TDR 1782 19: 26 Gardiniera Contessa, La / Ssp. ELB 1786 4: 46 gare generose, Le / O. in 2 Α.; Musik: Paisiello ETS 1788 1:91 Gartenmädchen von Freskati, Das W M W 1786 1: [] Gärtner, Die TDR 1781 18: 67 Gärtner, Die / allegorisches B. ATB 1790 6: 89 Gärtner, D i e / B . ELB 1785 2: 424 · TTB 1788 1: 28 · ATB 1790 6: 90f. · OPS 1790 1: D4b Gärtner, Die / B. in 1 A. OPS 1790 1: B l a , B2a Gärtnermädchen, Das / Ssp.; Musik: Gauß TDR 1783 21: 131 Gärtnermädchen, Das / von Franz Andreas Holly LTB 1783 6: 368 Gärtnermädchen von Frascati, Das / O. in 2 A. NTJ 1788 1 : 7 5 Gärtnermädchen von Fraskati, Das VWS 1782 1: [] Gärtnermädchen von Fraskati, Das / O. ELB 1787 6: 390 Gärtnermädchen von Fraskati, Das / O. in 3 A. ATS 1782 1: 161 · VWS 1782 1: [] Gärtnermädchen von Frescati, Das / Musik: Paisiello DB Κ 1789 1: 311 Gärtnermädchen von Frescati, Das / Ssp. in 3 Α.; Musik: Paisiello DBK 1789 1: 286 Gärtnermädchen von Frescati, Das / Ssp. in 3 A. von Livigni; Musik: Paisiello DBK 1789 1: 528 Gärtnermädchen von Frescati, Das / Ssp. von Paisiello DBK 1789 1: 120 Gasner der Zweite LTB 1783 6: 151 Gasner der Zweite / Lsp. LTB 1781 4: 376 Gasner der Zweite / Lsp. in 3 A. LTB 1784 10: 194 Gasner der Zweite / Lsp. in 4 A. ATB 1790 6: 56 Gasner der Zweite, oder: Der ausgetriebne Teufel / Lsp. in 4 A. LTB 1784 10: 117 Gasner der Zweite, oder: Der ausgetriebne Teufel / von Schink, nach "Merry Wifes of Windsor" des Shakespeare LTB 1782 5: 297 Gasner der Zweite / P. in 3 A. DFS 1782 3: Ooo4a Gasner der Zweite / P. in 3 A. von Schink 1085

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG:

Gasner..

LTB 1782 5 : 4 6 4 Gasner der Zweite / P. in 4 A. von Johann Friedrich Schink ATS 1782 1: 171 Gasner der Zweite / von Schink, nach Shakespeare LTB 1783 6: 148 Gasner II. / in 4 A. von Schink, nach Shakespeare ELB 1787 5: 86 Gasner II. / von Schink NTJ 1788 1: 66 Gaßner der Zweite LTB 1783 6: 725 · ELB 1786 3: 334, 368 · TKR 1790 16: 225 Gaßner der Zweite / in 4 A. ELB 1787 6: 58 Gaßner der Zweite / in 4 A. von Schink ELB 1787 6 : 4 0 8 Gassner der Zweite / Lsp. OPS 1790 1: D3a Gaßner der Zweite / Lsp. LTB 1783 6: 819 · LTB 1784 7: 72 · ELB 1786 3:408 · ATB 1789 4: 64f. Gaßner der Zweite, oder: Der ausgetriebne Teufel / Farce bearb. von Schink, nach "Die Widerbellerin" des Shakespeare LTB 1781 4: 126 Gaßner der Zweite, oder: Der ausgetriebne Teufel / Lsp. in 4 A. von Schink, nach Shakespeare LTB 1783 6: 550 Gaßner der Zweite / Originallustspiel in 4 A. OPS 1790 1: C3b Gaßner II. ELB 1785 1: 94, 334 · ELB 1786 4: 220, 222 · DM S 1790 4: 923 Gaßner II. / in 4 A. ELB 1785 2: 422 · ELB 1787 5: 326 Gaßner II. / Lsp. BTD 1785 1:219 Gaßner II. / P. von Schink, nach Shakespeare TDB 1789 1:41 Gasthof, Der TDR 1783 21: 132 · TKR 1783 9: 56 • ELB 1786 4: 7 Gasthof, Der / Lsp. TDR 1781 17: 59 Gasthof, Der / Lsp. in 5 A. von Brandes TDR 1782 20: 15f„ 23, 25 · TDA 1783 1: [] Gasthof, Der / Lsp. von Joh. Christ. Brandes DBS 1789 3: 170 Gasthof, Der, oder: Trau, schau, wem? TDR 1782 1 9 : 4 2 Gasthof, Der, oder: Trau, Schau, Wem / Lsp. in 5 A. von Johann Christian Brandes FDS 1781 1:67 Gasthof, Der / von Brandes LTB 1784 7: 123 · TKR 1784 10: 192 · ELB 1785 2: 95 Gaston und Bajard / T. in 5 A. VSP 1786 1: *4b Gaston und Bayard / T. in 5 Α., nach dem Franz. des de Beiloy LTB 1783 6: 717 1086

Gastwirtin, Die ELB 1787 5: 233 Gastwirtin, Die / Lsp. TDR 1781 17: 105 Gastwirtin, Die / O. E I L 1787 1: 53-56,58 · ETS 1788 1 : 79-82, 84, 8 6 , 9 1 , 9 6 Gastwirtin, Die / O. in 3 Α.; Musik: Salieri [ital. Titel: "La Locandiera"] ETL 1787 1: 52 · ETS 1788 1: 78 Gastwirtin,Die Β KM 1788 3: 72, 74 geadelte Kaufmann, Der TDR 1782 19: 40 · TDR 1782 20: 5 · TKR 1783 9: 145 geadelte Kaufmann, Der / Lsp. TDR 1781 17: 57f. geadelte Kaufmann, Der / Lsp. in 3 A. ATB 1790 6: 54-57 geadelte Kaufmann, Der / Lsp. in 3 A. von Brandes DCS 1783 1: 209 · RTG 1786 1: 28 · ATB 1790 5: 59 geadelte Kaufmann, Der / von Brandes ATS 1782 1: 1 9 4 · WTG 1787 1: 194 • DMS 1790 4: 960 gebesserte Ehemann, Der TKR 1783 9: 146 gebesserte Ehemann, Der / Lsp. in 2 A. von Rohm dem Älteren TKR 1784 10: 82 gebesserte Ehemann, Der / Lsp. in 2 A. von Rohm TKR 1783 9: 164 gebesserte Mann, Der / Nsp. TTB 1788 1: 37 gebrochene Liebhaber, Der / B. RTG 1786 1: 18 Geburt des Amadis, Die (La naissance d'Amadis) / Lsp. in 1 A. von Regnard TKR 1788 14: 60 Geburt des Harlekins aus einem Ei, Die / Pantomime ATB 1789 3: 91 Geburt Harlequins, Die / Pantomime TDR 1783 21: 55 Geburtsfest, Das ATB 1789 4: 60 Geburtstag, Der / Divertissement DCS 1783 1:281 Geburtstag, Der / Lsp. in 2 A. von Franz v. Heufeld ATS 1782 1: 168 Geburtstag, Der / Lsp. in 2 A. von Heufeld VWS 1783 2: [] Geburtstag, Der / Lsp. in 3 A. von Heufeld ATS 1782 1: 148 · VWS 1782 1: [] Geburtstag, Der / O. von Sprickmann TKR 1782 8: 121 gedroschene Liebhaber, Der / B. TDR 1782 19:43f. · RTG 1786 1: 19 gedroschene Liebhaber, Der / B. von Korndorfer TDR 1783 2 1 : 9 3 Geert Westphaler, oder: Der geschwätzige Barbier / Lsp. in 1 A. von Holberg TDR 1782 19: 24

Gefahren der Verführung / B. DFS 1781 1: 186 · ATS 1782 1: 89, 122, 143 · LTB 1782 5: 2 3 1 , 4 3 9 · VWS 1782 1: [], [], [], [] · DCS 1783 1: 34 · DBS 1789 6: 169 Gefahren der Verführung, Die / D. in 3 A. von Schröder, nach "Jenneval" des Mercier LTB 1782 5 : 4 0 6 Gefahren der Verführung, Die / D. in 4 A. von Schröder LTB 1782 5: 589 Gefahren der Verführung, Die / in 5 A. ELB 1787 5: 326, 332f. Gefahren der Verführung, Die / Lsp. LTB 1782 5: 632 · LTB 1783 6: 43, 819 Gefahren der Verführung, Die / Lsp. in 4 A. von Schröder, nach dem Franz. VWS 1782 1: [] Gefahren der Verführung, Die / Schsp. DBS 1789 6: 93 · ATB 1790 5: 71 Gefahren der Verführung, Die / Schsp. in 4 A. KTM 1782 1: 283 · ΤΓΡ 1783 1: )(7b Gefahren der Verführung, Die / Schsp. in 4 A. bearb. von Schröder, nach dem franz. D. "Jenneval" LTB 1783 6: 808 Gefahren der Verführung, Die / Schsp. in 4 A. bearb. von Schröder, nach dem franz. "Jenneval" TDR 1784 22: 66 Gefahren der Verführung, Die / Schsp. in 4 A. von Schröder, nach dem Franz. DBS 1789 5: 184 Gefahren der Verführung, Die / Schsp. in 4 A. von Schröder, nach dem franz. Schsp. "Jenneval" MEO 1781 1: 133 Gefahren der Verführung, Die / Schsp. in 4 A.von Schröder, nach dem Franz. VWS 1782 1: [] Gefahren der Verführung, Die / Schsp. in 4 A. von Schröder, nach "Jenneval" WTJ 1781 1: 169f. Gefahren der Verführung, Die / Schsp. in 5 A. von Fridrich Ludwig Schröder, nach Mercier ATS 1782 1: 172 Gefahren der Verführung, Die / Schsp. in 5 A. von Schröder, nach "Jenneval" des Mercier ATS 1782 1: 38 Gefahren der Verführung, Die / Ssp. ATS 1782 1:9, 11, 13 Gefahren der Verführung, Die / von Schröder, nach "Jenneval" des Mercier LTB 1782 5: 70 Gefahren der Verführung, Die / von Schröder, nach dem franz. D. "Jenneval" KTM 1782 1: 276 Gefälligkeit im Alter / Lsp. in 5 Α., nach dem Franz. des Destouches TMT1787 1:214,245 Gefangene, Der / Lsp. von Onofrio Albergati TKR 1785 1 1 : 4 7 Gefangenen, Die / übers, von Martin

GESAMTREGISTER DRAMATISCHER WERKE Hayneccius, nach Plautus DBS 1789 3: 88 Gefangenen, Die / von Plautus DBS 1789 3: 88 gefoppte Alte, Der / B. TTB 1788 1:38 gefoppte Bräutigam, Der / O. TTB 1788 1: 20, 33 gefoppte Bräutigam, Der / O. in 3 A. ATB 1788 2: 46 gefoppte Bräutigam, Der / Ssp. ELB 1786 3: 408 · ELB 1787 5: 31 gefoppte Schwärmer, Der / kom. O. in 2 Α., nach "Il fanatico Burlato"; Musik: Cimarosa KWS 1789 1:125 gefundene Tochter, Die / Übers., nach dem Poln. TKR 1784 10: 308 gegenseitige Probe, Die LTB 1781 4: 434 · VWS 1782 1: [], [] · LTB 1783 6: 557 · VWS 1783 2: [] · VKW 1786 1: 27, 33, 35 gegenseitige Probe, Die / in 1 A. ELB 1787 5: 188 gegenseitige Probe, Die / Lsp. ATS 1782 1: 15, 20 · WTG 1787 1: 104, 112 gegenseitige Probe, Die / Lsp. in 1 Α., nach dem Franz. VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2: [] geheime Verbindung, Die, oder: Der verborgene Ehemann / Lsp. in 3 A. ATB 1788 2: 79 geheime Verbindung, Die, oder: Der verborgene Ehemann / Lsp. in 3 Α., nach dem Franz. des Florian ATB 1788 2: 74 · T M T 1788 2: 320 Geheimnis, Das / Vsp. mit Gesang u. Tanz LTB 1781 4: 360 Geist der Widersprechung, Der / von Dufresny ATB 1789 4: 37 Geist und der Bauer, Der, oder: Der Schatzgräber / kom. O. in 3 A. von Rost TKR 1787 13: 81 Geisterbeschwörer, Die / Lsp. ELB 1786 4 : 4 8 Geistlichen auf dem Lande, Die / von Johann Kristian Krüger DBS 1789 3: 132 Geistliches Spiel von der keuschen Susanna ganz lustig zu lesen / von Paul Rebhun. Zwikau 1536 DBS 1789 3: 87 Geizige, Der ELB 1787 5: 175 · TMT 1787 1: 172 • ATB 1789 4: 38 Geizige, Der / B. LTB 1782 5: 805 · LTB 1783 6: 821 Geizige, Der / Lsp. TDR 1782 19: 23 · ELB 1786 4: 48 Geizige, Der / Lsp. in 5 A. ATB 1789 4: 79 Geizige, Der / Lsp. in 5 A. von Moliere TDR 1782 19: 22 · TKR 1786 12: 58 • ELB 1787 5: 347 · ATB 1790 6: 80 Geizige, Der / Lsp. in 5 A. von Mylius,

nach Moliere TDR 1783 2 1 : 6 3 Geizige, Der / Lsp. von Moliere TDR 1782 19: 26 Geizige, Der / Lsp. von Moliere, nach Mylius Übers. ELB 1785 2: 4 8 , 6 1 Geizige, Der / O. RUS 1785 3: 20 Geizige, Der, oder: Harpagon der alte Schabhals TKR 1783 9: 57 Geizige, Der / pantomim. B. Β TB 1783 1: 438f„ 444, 456, 482 Geizige, Der / von Moliere ELB 1786 4: 315 · ELB 1787 6: 407 • A T B 1789 4: 36 · DBS 1789 3: 182 Geizige und das Zigeunermädchen, Der / kom. O. in 2 A. TKR 1787 13: 81 Gelegenheit macht Diebe / Musik: Franz Holly NTJ 1788 1: 50 Gelegenheit macht Diebe / von Franz Andreas Holly LTB 1783 6: 368 gelehrte Dienstmädchen, Das / Lsp. OPS 1790 1: D3a gelehrte Dienstmädchen, Das / von Bock, nach Goldoni DFS 1781 2: 448 gelehrte Dienstmädchen, Das / von Goldoni DFS 1781 2: 448 gelehrte Dienstmädgen, Das / bearb. von Bok, nach Goldoni TQL 1783 2: 162 gelehrte Frau, Die, oder: Der närrische Sternseher / kom. ital. Intermezzo in 2 Α.; Musik: Piccini TDR 1784 22: 52 gelehrte Stubenmädchen, Das VWS 1783 2: [] gelehrte Stubenmädchen, Das / Lsp. in 3 A. VWS 1783 2: [] gelehrten Frauen, Die (Les Femmes savantes) / Lsp. in 5 Α. von Moliere TKR 1786 12:64 gelernte Liebe, Die / Schäferspiel von Rost TKR 1781 7: 120 gelernte Liebe, Die / von Rost TKR 1782 8: 128 · TKR 1783 9: 173 geliebte Dornrose, Die / Scherzspiel von Andreas Gryphius TKR 1788 14: 50 Gellerts Denkmahl / Epilog mit Gesang u. Tanz von Fischer TKR 1783 9: 153 gelosie villane, Le DB Κ 1789 1:485 Gelosie, Le TDB 1789 1: 183 Gelosie Villane, Le / O.; Musik: Sarti ELB 1787 6: 381,383 Gelosie Villane, Le / Ssp. in 3 Α.; Musik: Sarti VKW 1786 1:7 geloso in Cimento, Il / O. in 3 Α.; Musik: Anfossi

General

ETL 1787 1:57 · ETS 1788 1 : 8 4 Geloso / K. von Herkules Bentivoglio TKR 1785 1 1 : 4 2 Gemälde der Mutter, Das / Lsp. in 4 A. ATB 1790 5: 49 · ATB 1790 6: 81 Gemälde der Mutter, Das / Lsp. in 4 A. von Schröder ATB 1790 5: 47 Gemälde der Mutter, Das, oder: Die Privatkomödie / in 4 A. von Schröder ELB 1787 5: 86 Gemälde der Mutter, Das / von Schröder ELB 1787 5: 15 gemalte Liebeserklärung, Die / Lsp. in 3 A. übers, von Epheu, nach dem Orig. des Dorat LTB 1782 5: 543 geneckte Bäuerin, Die / kom. Pas de trois ATB 1788 2: 133 General Moomer, oder: Der Streit zwischen Liebe und Pflicht / Schsp. in 5 A. von Thilo zu Frohberg. Leipzig: Schneider 1785 ELB 1785 1: 384 General Moorner, oder: Der Streit zwischen Liebe und Pflicht / Schsp. in 5 A. vom Verfasser der "Emilie Sommer". Leipzig: Karl Friedr. Schneider 1785 TBD 1784 3: 41 General Moorner / Schsp. in 5 A. RTG 1786 1: 24 General Schiensheim LTB 1784 10: 140 · NTJ 1789 2: 86 • A T B 1790 5 : 7 0 General Schiensheim / in 4 A. ELB 1787 5: 331 General Schiensheim / Originaltrauerspiel in 5 A. OPS 1790 1: C2a General Schiensheim / Schsp. LTB 1782 5: 798 General Schiensheim / T. BTB 1783 1: 451 · LTB 1784 7: 72 · OPS 1790 1: D l b General Schiensheim / T. in 5 A. ELB 1787 5: 410 General Schiensheim und seine Familie LTB 1783 6: 7 0 7 , 7 3 3 General Schiensheim und seine Familie / militärisches Schsp. in 4 A. LTB 1783 6: 151, 197f. General Schiensheim und seine Familie / militärisches T. in 4 A. bearb. von Plümicke, nach Heinrich Spieß BTB 1783 1:417 General Schiensheim und seine Familie / Schsp. in 4 A. bearb. von Plümicke, nach Spieß BLA 1785 1 : 4 2 General Schiensheim und seine Familie / Schsp. in 4 A. LTB 1784 10: 139 General Schiensheim und seine Familie /T. BTB 1783 1 : 4 2 3 , 4 2 9 General Schiensheim und seine Familie / T. in 4 A. ELB 1787 5: 84 General Schiensheim und seine Familie 1087

General.. / T . in 5 Α. BTB 1783 1: 521 General Schiensheim und seine Familie / T. in 5 A. von Spieß, geändert von Plümicke LTB 1782 5: 802, 806 General Schiensheim / von Spies BTB 1783 1: 537 · ATB 1790 5: 69 General Schienzheim TKR 1783 9: 325 · ELB 1786 3: 335 • TKR 1787 13: 99, 101 · TKR 1788 14: 36 · TMS 1788 1: 28 · DBS 1789 4: 154 · DBS 1789 5: 50, 99 · DBS 1789 6: 3 , 4 0 , 1 9 6 · TDB 1789 1: 29, 203 · TKR 1790 16: 37 General Schienzheim / D. ELB 1786 3: 407 General Schienzheim / D. in 5 A. von Spieß DBS 1788 2: 116 General Schienzheim / Schsp. DBS 1789 6: 93 General Schienzheim / Schsp. in 4 A. von Spies DBS 1789 5: 65 General Schienzheim / Schsp. in 5 A. ATB 1788 2: 50 General Schienzheim / Schsp. von Spieß DB Κ 1789 1: 94 General Schienzheim / T. LTB 1784 9: 114, 116 General Schienzheim / T. in 4 A. NTJ 1788 1: 78 General Schienzheim / T. in 4 A. bearb. von Plümicke, nach Spieß TSK 1785 1: lOf. General Schienzheim / T. in 5 A. von Spieß ELB 1787 6: 407 General Schienzheim und seine Familie LTB 1784 10: 102, 105 · ELB 1786 4: 39 · RTG 1786 1: 23, 26, 51 General Schienzheim und seine Familie / Schsp. LTB 1784 9: 167 » E L B 1787 6 : 3 1 6 General Schienzheim und seine Familie / Schsp. in 4 A. ATB 1788 1 : 7 5 General Schienzheim und seine Familie / Schsp. in 4 A. von Spieß DBS 1789 4: 161 · DBS 1789 6: 193 General Schienzheim und seine Familie / Schsp. in 4 A. bearb. von Plümicke u. Brömmel, nach Spieß ELB 1785 1: 268 General Schienzheim und seine Familie / Schsp. in 4 A. von Plümicke u. Brömel RTG 1786 1: 22 General Schienzheim und seine Familie / Schsp. in 4 A. bearb. von Plümicke u. Brömel, nach Spieß TBB 1790 1:48 General Schienzheim und seine Familie / T. in 4 A. von Spieß ELB 1785 1 : 7 4 , 7 7 , 1 2 8 General von Schienzheim BTD 1785 1:266 Generalprobe, Die / nach dem engl. "The Critic" des Sheridan 1088

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG: LTB 1781 4: 783 Genie, Das / Lsp. OPS 1790 1: D3a Genie, Das/ Originallustspiel in 5 A. OPS 1790 1: C l b Georg Dandin TDR 1782 19: 102 Georg / T. von del Porta TKR 1785 11:44 George Dandin TKR 1784 10: 312 George Dandin (Der beschämte Mann) TKR 1784 10: 312 George Dandin / B. ATB 1788 2: 115 George Dandin, oder: Der beschämte Ehemann / Lsp. in 3 A. von Moliere TKR 1786 12:61 George Mauricius / K. von Rabal. 1607 ATB 1789 3: 67 geplagte Odoardo, Der / Lsp. in 3 A. von Hafner VWS 1783 2: [] geprüfte Liebe, Die / B. ATB 1790 6: 92 geprüften Liebhaber, Die LTB 1783 6: 707 geprüften Liebhaber, Die / B. LTB 1783 6: 151, 197f„ 708, 732 geprüften Liebhaber, Die / B., "nach der Idee von Goldonis schlauer Wittwe" LTB 1783 6: 148f. geprügelte Teufel, Der / von Johann Kristian Krüger DBS 1789 3: 133 gerächte Agamemnon, Der TTP 1783 1 : )(4a gerächte Agamemnon, Der / B. von Noverre TDR 1781 17: 105 gerächte Agamemnon, Der / Kinderballet TDR 1781 17:73 gerächte Agamemnon, Der / tragischheroisches B. in 5 A. TTP 1783 1 : )(3b gerächte Agamemnon, Der / tragisches B. in 5 A. von Noverre; Musik: Aspelmayer ATS 1782 1: 177 gerächte Agamemnon, Der / tragisches B. in 5 Abteilungen von Noverre DFS 1781 1: 59 geraubte Bauernmädchen, Das WMW 1786 1: [] geraubte Bauernmädchen, Das / O. WTG 1787 1: 106-111 geraubte Bauernm[ädchen], Das W M W 1786 1: [] geraubte Blumenkorb, Der / B. OPS 1790 1: E i a geraubte Blumenkorb, Der / B. in 1 A. OPS 1790 1: C2b geraubte Dose, Die / Lsp. in 1 A. TKR 1785 11:88 geraubte Ehefrau, Die / Nsp. TTB 1788 1 : 2 1 , 3 7 geraubte Ehefrau, Die / Schsp. in 1 A. von Perchtold RTG 1786 1: 47 geraubte Rose, Die

TTP 1783 1: )(7a geraubte Rose, Die / kom. Terzett TTP 1783 1: )(6a gerechte Fürst, Der ELB 1786 3: 335 · NTJ 1789 2: 85 gerechte Fürst, Der / von Möller LTB 1781 4: 124 gerechte Richter, Der / Schsp. OPS 1790 1: D2a Gerechtigkeit und Rache LTB 1784 10: 99, 102, 120 · ELB 1785 2: 380 · ELB 1786 3: 40, 43, 173, 318, 335, 352, 367 · ELB 1786 4: 40, 140, 219, 222 · JHC 1786 1: 67 «ELB 1787 5: 315 · DBK 1789 1: 170f. · DBS 1789 6: 44 · NTJ 1789 2: 35, 58, 83 [irrt. 57], 84, 86 · TKR 1789 15: 66 Gerechtigkeit und Rache / in 5 A. ELB 1787 5: 155, 326 · ELB 1787 6: 58 Gerechtigkeit und Rache / Lsp. ELB 1787 6:317, 390 · ΤΓΒ 1788 1: 35 Gerechtigkeit und Rache / Lsp. in 5 A. LTB 1784 10: 194 · ELB 1785 1: 148 Gerechtigkeit und Rache / Lsp. von Brömel DBK 1789 1: 106 Gerechtigkeit und Rache / Preisschauspiel in 5 A. von Brömel LTB 1784 9: 91 Gerechtigkeit und Rache / Schsp. TTB 1788 1: 19f. · DBS 1789 6: 93 · ATB 1790 5: 29 Gerechtigkeit und Rache / Schsp. in 4 A. von Brömel RTG 1786 1 : 3 7 Gerechtigkeit und Rache / Schsp. in 5 A. LTB 1784 10: 117 · ELB 1785 2: 422 Gerechtigkeit und Rache / Schsp. in 5 A. von Brömel DBK 1789 1: 466 · DBS 1789 5: 193 Gerechtigkeit und Rache / Schsp. in 5 A. von dem Verfasser des "Adjutanten" T M T 1787 1: 2 1 , 3 1 , 193 Gerechtigkeit und Rache / von Brömel LTB 1784 10: 29 · NTJ 1788 1: 65 · ATB 1790 5 : 7 1 Gerechtigkeit und Rache / von W.H. Brömel DBS 1789 3: 199 gerettete Paris, Das / T. von Sedaine TKR 1781 7: 76 gerettete Rom, Das ( Rome sauvée) / von Voltaire TKR 1788 14: 29 gerettete Rom, Das / T. von Voltaire ELB 1787 5: 29 gerettete Schäferin, Die LTB 1782 5: 504f. gerettete Schäferin, Die / B. LTB 1782 5: 724f„ 727f. · LTB 1783 6: 147 ff., 151 gerettete Unschuld, Die, oder: Kasper, der getreue Hofnarr / Lsp. in 4 A. KWS 1789 1: 64, 123 gerettete Venedig, Das

GESAMTREGISTER DRAMATISCHER WERKE

L I B 1784 7: 76 · DBK 1789 1: 13 gerettete Venedig, Das / Schsp. von Otway TKR 1788 14: 28 Gernandus servatus / D. von Carl Verardi TKR 1785 11:39 Gert Westphaler / von Holberg ATB 1789 4 : 4 0 Gertrude, Königin von Arragonien / T. in 5 A. DBK 1789 1: 379 Gertrude, Königin von Arragonien / T. in 5 A. von Meyer. Straßburg 1788 DBS 1789 4: 77 geschäftige Müßiggänger, Der TDR 1782 19: 23 geschäftige Müßiggänger, Der / von Holberg ATB 1789 4: 3 7 , 4 0 geschäftige Müßiggänger, Der / von Johann Elias Schlegel DBS 1789 3: 130 Geschwind, eh es jemand erfährt LTB 1781 4: 434f„ 619 · ATS 1782 1: 119, 122 · LTB 1783 6: 403 · DMS 17904: 924 Geschwind, eh es jemand erfährt / Lsp. LTB 1783 6: 686f. · LTB 1784 7: 37 Geschwind, eh es jemand erfährt! RTG 1786 1:48 Geschwind, eh es jemand erfährt! / Lsp. in 3 A. von Bok, nach Goldoni DFS 1781 2: 444, 448 Geschwind eh' es jemand erfährt MEO 1781 1: 202 · LTB 1782 5: 27, 232 · TDR 1782 20: 42 · LTB 1783 6: 218 · TDR 1783 21: 123f„ 126, 132 · TKR 1783 9: 139, 146, 149 · VWS 1783 2: [] · TKR 1784 10: 99 · ELB 1785 2: 191, 381 · ELB 1786 3: 334 · VKW 1786 1: 47 · VSP 1786 1: *7b, *8a · TKR 1787 13: 82 · TKR 1788 14: 77 · TKR 1789 15: 236 Geschwind eh' es jemand erfährt / in 3 A. ELB 1787 5: 189 Geschwind eh' es jemand erfährt / Lsp. TDR 1781 17: 57 · ATS 1782 1: 10 · LTB 1784 8: 162, 167f., 170 · WTG 1787 1: 122 · TTB 1788 1 : 2 1 , 3 5 · OPS 1790 1: D2b Geschwind eh' es jemand erfährt / Lsp. in 3 a. von Bock RTG 1786 1: 19 Geschwind eh' es jemand erfährt / Lsp. in 3 A. ELB 1785 2: 422, 425 Geschwind, eh' es jemand erfährt / Lsp. in 3 A. von Bock, nach Goldoni TDR 1782 20: 28, 39, 45, 50 · TDA 1783 1: [] · VWS 1783 2: [] Geschwind, eh' es jemand erfährt / Lsp. in 3 A. von Bock VKW 1786 1: 26 Geschwind eh' es jemand erfährt, oder: Der sonderbare Zufall / Lsp. in 3 A. von Bock KWS 1789 1: 127 Geschwind eh' es jemand erfährt /

Originallustspiel in 3 A. OPS 1790 1: B i b Geschwind, eh' es jemand erfährt / Schsp. ELB 1786 4: 45 Geschwind, eh' es jemand erfährt! / Lsp. in 3 A. von Bok, nach Goldoni TQL 1783 2: 159 Geschwind, eh' man's erfährt BTB 1783 1: 116 Geschwind eh' man's erfährt / Lsp. in 3 A. von Bock, nach Goldoni VWS 1782 1: [] Geschwind, eh's jemand erfährt TDR 1782 20: 98 Geschwind eh's jemand erfährt / Lsp. in 3 A. TKR 1785 11: 89f. · TKR 1789 15: 232 Geschwind ehe es jemand erfährt LTB 1783 6: 393 · NTJ 1789 2: 94 Geschwind, ehe es jemand erfährt / Lsp. von Bock DBK 1789 1: 367 Geschwind ehe es jemand erfährt, oder: Der besondere Zufall / Lsp. in 3 A. von Bock TBB 1790 1: 109 Geschwister, Die ATB 1788 1: 50 · AWK 1789 2: 24 Geschwister, Die / Lsp. in 1 A. von Goethe ATB 1788 2: 74 Geschwister, Die / Schsp. ATB 1789 4: 64 Geschwister, Die / Schsp. in 1 A. ATB 1790 5: 13, 15 · ATB 1790 6: 57 Geschwister, Die / Schsp. in 1 A. von Goethe ATB 1788 2: 64, 67 · TMT 1788 2: 225, 259, 320, 436 · AWK 1789 2:

20 Geschwister, Die / von Goethe TKR 1781 7: 111 · TKR 1782 8: 121 • ELB 1787 6: 51 · ATB 1788 1: 39 • ATB 1788 2: 107 · AWK 1789 2: 40 · KWS 1789 1: 243 · KWS 1789 2: 132 · TDB 1789 1: 41, 84 · ATB 1790 5: 18 · TKR 1790 16: 38 Geschwister, Die / von Goethe [ungedruckt] LTB 1781 4: 751 Geschwister in Taurien / von Johann Elias Schlegel, nach der "Ifigenia" des Euripides DBS 1789 3: 130 Geschwisterliebe, Die VWS 1782 1: [], [] Geschwisterliebe, Die / für Kinder von Weisse TDR 1781 17: 59 Geschwisterliebe, Die / Lsp. in 1 A. von Weisse ATS 1782 1: 149 · ELB 1787 5: 329 Geschwisterliebe, Die / Lsp. in 2 A. VWS 1782 1: [] Geschwisterliebe, Die / von Weisse MEO 1781 2: 93 Geschwisterliebe / Lsp. VWS 1782 1: []

Gianetto Gesellschaft ist notwendig / von Spieß TDR 1784 22: 44f. Gespenst auf dem Lande, Das / Musik: Franz Holly NTJ 1788 1: 50 Gespenst, Das / O. in 2 A. von L.P. v. Buri. Neuwied 1789 DBS 1789 5 : 9 4 Gespenst, Das / von Franz Andreas Holly LTB 1783 6: 368 Gespenst mit der Trommel, Das LTB 1781 4: 3 2 - E L B 1785 1: 183 · ELB 1787 5: 309 Gespenst mit der Trommel, Das / Lsp. in 5 A. von Destouches, nach Addison DMS 1790 3: 664, 696f. Gespenst mit der Trommel, Das / Lsp. in 5 A. von Destouches TDR 1782 19: 23 Gespenst mit der Trommel, Das / Lsp. in 5 A. von Addison TDA 1783 1: [], [] Gespenst um Mittemacht, Das LTB 1781 4: 527 Gespenste mit der Trommel, Das / Lsp. in 5 Α., nach dem Franz. des Detouches ATB 1790 6: 83 Gestorben und entführt / Lsp. mit Gesang in 3 A. 1789 DBS 1789 4: 140 gestörte Fest, Das / B. in 2 A. OPS 1790 1: B l a gestörte Heirat, Die / Pantomime TTB 1788 1: 22 gestrige Tag, Der / Lsp. OPS 1790 1: D3a gestrige Tag, Der / Originallustspiel in 5 A. OPS 1790 1: B4b Getroffen / Lsp. LTB 1783 6: 43 Getroffen! LTB 1784 9: 115 · TDR 1784 22: 117 Getroffen! / Lsp. in 1 A. von Schleuer TDR 1782 20: 16, 19 Getroffen! / Lsp. von Schleuer LTB 1782 5: 713 Gewalt der Musik, Die / B. von Mariottini ATB 1790 5: 15 Gewalt der Verführung, Die / von Schröder, nach "Jenneval" WTJ 1781 1: 172 Gewinnt der Fürst, wenn er sich herabläßt? / Lsp. in 2 A. TTP 1783 1 : )(8a Gewürzkrämer, Der ATB 1789 4: 60 Giaconda, oder: Weiberrache kennt keine Grenzen / T. in 3 A. von E.D. Grohmann. Leipzig 1781 LTB 1781 4: 311 Gianetta Monalti / T. in 2 A. von Schink TSK 1785 1 : 9 Gianetta Monataldi / T. ELB 1786 3: 408 Gianetta Montaldi LTB 1781 4 : 4 3 6 · ATS 1782 1: 95 · 1089

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG:

Gianetto

LTB 1782 5: 232, 439 · VWS 1782 1: [], [] · LTB 1783 6: 408 • ELB 1785 1: 314f. · WTG 1787 1: 188 »NTJ 1789 2: 55 Gianetta Montaldi / Originaltrauerspiel in 5 A. von Schink VWS 1782 1: [] Gianetta Montaldi / Preislustspiel von Schink DBS 1788 2: 132 Gianetta Montaldi / Preistrauerspiel in 5 A. von Schink DBS 1789 3: 113 Gianetta Montaldi / T. LTB 1781 4: 361,435 · ATS 1782 1: 16f. Gianetta Montaldi / T. in 5 A. ELB 1787 5: 325 · ELB 1787 6: 57 Gianetta Montaldi / T. in 5 A. von Johann Friedrich Schink ["Hamburger Preistrauerspiel"] ATS 1782 1: 171 Gianetta Montaldi / T. in 5 A. von Johann Friedrich Schink TQL 1782 1: 70f. Gianetta Montaldi / T. in 5 A. von Schink MEO 1781 2: 145, 177, 195 · ATS 1782 1: 46 · TDR 1782 20: 31, 35, 49 · VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2: [] · RTG 1786 1: 14, 27 • ELB 1787 6: 407 · DBS 1788 2: 114 · TBB 1790 1:21 Gianetta Montaldi / von Schink ATS 1782 1: 119,188 · LTB 1782 5: 3 0 4 · LTB 1783 6: 121 Gianetta San Fiorenzo / Schsp. in 5 A. Flensburg 1789 DBS 1789 5: 127 Gianetta San Fiorenzo / T. in 5 Α. ΑΤΉ 1790 5 : 5 8 Gianette Montaldi / T. TTB 1788 1: 19,31 Gianette Montaldi / von Schink DFS 1781 2: 383, 385,463f. Gianetti Montaldi / T. von Schink NTJ 1788 1 : 7 2 Gianina e Bernadone / Ssp. in 2 Α.; Musik: Cimarosa VKW 1786 1 : 8 Giannetta Montaldi ELB 1786 3: 173 Giannina e Bernandone / O. in 2 Α.; Musik: Cimarosa ELB 1787 6: 381 Giannina e Bernard W M W 1786 1: [] Giannina e Bernardone / O.; Musik: Cimarosa ELB 1787 6: 383 Gibt's viel solche Mütter? / Schsp. von Steinberg NTJ 1789 2: 81 Gideon von Tromberg / in 3 A. ELB 1786 4 : 4 0 2 Gideon von Tromberg / Lsp. in 3 A. von Brömel ELB 1786 4: 43 · ATB 1790 5: 58 Gideon von Tromberg / Lsp. in 3 A. von Brömel RTG 1786 1 : 3 6 1090

Gideon von Tromberg / nach "Die lustigen Weiber von Windsor" des Shakespeare ELB 1786 3: 318 Gideon von Tromberg, oder: Die lustigen Weiber / Lsp. in 3 A. ELB 1785 2: 422 Gideon von Tromberg / P. ELB 1786 3 : 4 0 7 gienstridige Sindelaug, Dert (Die widersprechende Gemütsart) / Lsp. TDR 1782 19: 25f. Giocatore amoroso, Il / von Luchesi LTB 1782 5: 448 Gioconda, oder: Weiberrache kennt keine Grenzen LTB 1781 4: 160 Gisbrecht von der Amstel / T. von Bändel LTB 1783 6: 378 Gisella Brömserin von Rüdesheim / T. ATB 1790 6: 88 Giulio Sabino DB Κ 1789 1:384 Giulio Sabino / O. ELB 1786 3: 239 · VKW 1786 1: 51 Giulio Sabino / O.; Musik: Sarti DB Κ 1789 1: 161 Giulio Sabino / O. von Joseph Sarti LTB 1783 6: 541 Giulio Sabino / von Sarti LTB 1783 6: 601 Giustino, Il / T. von Pietro Metastasio AWK 1789 2: 84 Gläubige, Der / Lsp. OPS 1790 1: D2b Gläubige, Der / Originallustspiel in 3 Α. OPS 1790 1: B l a , B 3 a Gläubiger, der / Lsp. in 5 A. LTB 1784 10: 194 Gläubiger, Der TDR 1782 19: 91 · TDR 1782 20: 100 · TKR 1784 10: 299 · RTG 1786 1:7, 12,51 · DBS 1789 5: 138, 1 9 2 · ATB 1790 6: 75 Gläubiger, Der / in 3 A. ELB 1787 5: 155 Gläubiger, Der / Lsp. in 3 A. LTB 1784 9: 93 Gläubiger, Der / Lsp. in 3 A. von Richter TDR 1782 20: 56 · TDR 1783 21: 64, 72 · TDR 1784 22: 51 · RTG 1786 1: 34 Gläubiger, Der / Lsp. von Richter LTB 1783 6: 326 Gläubiger, Der / Schsp. in 3 A. von Richter TMT 1787 1: 49,77, 125, 272 · ATB 1788 1: 108 · TMT 1788 2: 161, 291 Gläubiger, Die VSP 1786 1: *5a Gleiches mit Gleichem / von Shakespeare LTB 1783 6: 287 gleichgültige Ehemann, Der ATB 1789 4 : 7 1 gleichgültige Ehemann, Der / O.; Musik: Schuster ATB 1788 2: 103 gleichgültige Ehemann, Der / O. in 2

Α.; Musik: Schuster ATB 1789 4: 70 Gleichgültige, Der / Lsp. in 5 A. KWS 1789 1: 220 Gli affetti generosi / D. von Pietro Metastasio AWK 1789 2: 85 Gli Schiavi per amore / O.; Musik: Paisiello ELB 1787 6: 288 Gli sposi malcontenti VKW 1786 1: 22, 23, 24, 25 [irrt. 23], 3 0 , 3 7 , 3 9 , 4 0 Gli sposi malcontenti / Ssp. in 2 Α.; Musik: Storace VKW 1786 1: 1 9 , 5 0 Glocke ist selten, die des Jahrs nicht einmal geläutet wird, Die / "Tanz in zweyen" (B.) TDR 1784 22: 50 Glorieux LTB 1782 5: 87, 90 · ELB 1787 5: 1 7 5 · ATB 1789 3 : 9 2 Glorieux, Le LTB 1781 4: 816 Glorieux / von Destouches BTB 1783 1: 148 Glück besser Torheit / Lsp., nach dem Engl, der Miss Lee DB Κ 1789 1: 325 Glück besser Torheit / Lsp. in 5 A. von Schröder, nach dem Engl, der Miss Lee TS Κ 1785 1:9, 11 Glück bessert Torheit LTB 1782 5: 331 « D C S 1783 1: 165 • LTB 1783 6: 109, 487, 682ff. · VWS 1783 2: [], [], [], [] · LTB 1784 9: 11, 114 · TDR 1784 22: 48 · ELB 1786 4: 223 · RTG 1786 1: 22, 31, 38 · ELB 1787 5: 233f. · TKR 1787 13: 100 · NTJ 1788 1: 84 · DBK 1789 1: 430 · NTJ 1789 2: 83 [irrt. 57], 84, 87, 90-94 · ATB 1790 6: 76 · DMS 1790 3 : 6 1 8 Glück bessert Torheit / bearb. von Schröder, nach "Chapter of Accidents" der Mrs. Lee LTB 1782 5: 251 Glück bessert Torheit / in 5 Α. ELB 1787 5 : 3 2 6 Glück bessert Torheit / in 5 Α., nach dem Engl. ELB 1787 5: 155 Glück bessert Torheit / Lsp. LTB 1783 6: 686f. · ELB 1785 1: 156,221 · ATB 1788 2: 132f. · ΤΓΒ 1788 1: 16f„ 35 · DBS 1789 6: 91 · ATB 1790 5 : 2 2 , 28 Glück bessert Torheit / Lsp. in 5 A. Τ Γ Ρ 1783 1: )(4a · NTJ 1788 1: 56 · ATB 1790 5: 4 8 , 5 2 Glück bessert Torheit / Lsp. in 5 Α., nach dem Engl, der Mrs. Lee. Wien 1781 [Druckfassung] LTB 1782 5: 286 Glück bessert Torheit / Lsp. in 5 Α., nach dem Engl, der Miss Lee T M T 1787 1: 103, 157 · T M T 1788 2:60 Glück bessert Torheit / Lsp. in 5 A. von

GESAMTREGISTER DRAMATISCHER WERKE Schröder, nach dem Engl, der Miss Lee TDR 1784 22: 65, 74 · DBK 1789 1: 28 · DBS 1789 4: 58 Glück bessert Torheit / Lsp. in 5 A. von Schröder, nach Miss Lee DM S 1790 2: 533, 543, 545, 547 Glück bessert Torheit / Lsp. in 5 A. von Schröder. München: Wever 1782 LTB 1783 6: 368 Glück bessert Torheit / Lsp. in 5 A. von Schröder RTG 1786 1:21 Glück bessert Torheit / Lsp. in 5 A. von Schröder, nach dem Engl. VWS 1783 2: [], [] Glück bessert Torheit / Lsp. von Schröder DBK 1789 1: 9, 152 · ATB 1790 5: 73 Glück bessert Torheit nicht TKR 1785 11: 106 Glück bessert Torheit / von Schröder ELB 1787 5: 271 Glück ist kugelrund, Das, oder: Kaspers Ehrentag / "Feenmärchen" in 4 A. mit Maschinen u. Gesang KWS 1789 2: 72 Glück verbessert Torheit / Lsp. in 5 A. ATB 1790 6: 80 glücklich gewordene Friseur, Der BTB 1783 1: 379 glückliche Abenteuer, Das / O. von C.A. Vulpius, nach der ital. O. "La secchia rapita"; Musik: Salieri ELB 1787 6: 173 glückliche Bankerotterer, Der / von Johann Kristian Krüger DBS 1789 3: 133 glückliche Betrug, Der WMW 1786 1: [], [] glückliche Ehe, Die / Nsp. TMS 1788 1:97 glückliche Ehemann, Der / O. in 2 A. ATB 1789 4: 72 glückliche Einfall, Der / Nsp. TTB 1788 1: 21, 37 glückliche Erbin, Die / Lsp. in 5 A. von Lessing, nach Goldoni LTB 1784 9: 185 glückliche Geburtstag, Der / in 3 A. ELB 1787 5: 410 glückliche Geburtstag, Der / Lsp. in 3 A. von Schleuer ATS 1782 1: 171 · TDR 1782 20: 53 glückliche Geburtstag, Der / von Schleuer LTB 1781 4: 511 · LTB 1784 10: 102 glückliche Jagd , Die / Lsp. in 2 A. ATB 1790 5: 13 · ATB 1790 6: 57 glückliche Jagd, Die DCS 1783 1: 164 · LTB 1784 10: 101 · TKR 1784 10: 64, 69 · TKR 1785 11: 103 · ELB 1786 4: 41 · ATB 1788 2: 115 · TDB 1789 1: 123,138,169 glückliche Jagd, Die / in 2 A. ELB 1787 5: 326 glückliche Jagd, Die / Lsp. LTB 1783 6: 819 · LTB 1784 7: 71 · TDR 1784 2 2 : 4 8 · ELB 1786 3 : 4 0 7

• ATB 1789 4: 66ff. glückliche Jagd, Die / Lsp. in 2 A. LTB 1783 6: 707 · TTP 1783 1: )(4a • LTB 1784 10: 194 glückliche Jagd, Die / Lsp. in 2 A. von Hahn LTB 1783 6: 809 glückliche Jagd, Die / Lsp. in 2 A. von Hei gl ELB 1786 4: 26 · DBS 1788 2: 115 · TDB 1789 1: 106 glückliche Jagd, Die / Nsp. von Heigl TKR 1784 10: 62 glückliche Jagd, Die / Schsp. in 2 A. LTB 1783 6: 149ff„ 198 glückliche Jagd, Die / Schsp. in 2 A. von Heigl TDR 1784 22: 65, 71 · RTG 1786 1: 27 glückliche List, Die / Lsp. in 2 A. TTP 1783 1: )(4b glückliche Phlegma, Das / Lsp. ELB 1785 2: 413 glückliche Prophezeihung, Die / ländliche Familienszene mit Gesang DBK 1789 1: 357 glückliche Prophezeiung, Die / ländliche Familienszene mit Gesang "von einem Mitgliede des Sozietätstheaters in Dresden". 1788 DBS 1789 3: 153 glückliche Prophezeiung, Die / von Lerch TKR 1789 15: 233 glückliche Prophezeiung, Die / von Lerch, mit einem Divertissement von Zschiedrich TKR 1789 15: 233 glückliche Rettung, Die / Nsp. TTB 1788 1: 1 7 , 2 0 , 3 7 glückliche Schicksal der Wilden, Das LTB 1783 6: 152 glückliche Schicksal der Wilden, Das / B. von Sacco LTB 1782 5: 502f. glückliche Schiffbruch, Der / Lsp. in 3 A. von Holberg TDR 1782 19: 23 glückliche Schiffbruch, Der / von Holberg ATB 1789 4: 38 glückliche Seefahrer, Der, oder: Die schöne Sklavin / O.; Musik: Piccini TDR 1783 21: 134 glückliche Tag, Der / Vsp. von Vulpius TDB 1789 1: 82 glückliche Tausch, Der / bearb. von Lotich, nach "Die stumme Schönheit" des Schlegel LTB 1783 6: 592 glückliche Uneinigkeit, Die W M W 1786 1: [] glücklichen Abenteuer, Die / O. in 3 A. bearb. von C.A. Vulpius NTJ 1789 2: 67 glücklichen Betrüger, Die (Les forbes heureux) / Lsp. in 5 A. von Palaprat TKR 1789 15: 87 glücklichen Bettler, Die LTB 1782 5 : 7 4 5 glücklichen Bettler, Die / Märchen in 3

Glücksritter.

A. von Gozzi LTB 1782 5: 589 glücklichen Bettler, Die / O. bearb. von Gotter, nach Gozzi LTB 1782 5: 192 glücklichen Bettler, Die / Ssp. in 5 A. von Carl Friedrich Zimdar, nach Gozzi NTJ 1788 1 : 4 4 glücklichen Bettler, Die / trag.-kom. Märchen von Gozzi ELB 1785 1: 221 glücklichen Bettler, Die / von Gozzi LTB 1782 5: 192 · LTB 1783 6: 809 • T B D 1784 2: 81 · T M T 1787 1: 198 glücklichen Jäger, Die / O. WTG 1787 1: 114, 119, 127, 130, 145 glücklichen Jäger, Die / Ssp. in 3 A. von Stephanie dem Jüngeren u. Umlauf ELB 1787 5: 191 glücklichen Jäger, Die / Ssp. in 3 A. von Stephanie dem Jüngeren; Musik: Umlauf WTG 1787 1: 242 glücklichen Reisenden, Die W M W 1786 1: [], [] glücklichen Reisenden, Die / O. ETL 1787 1: 51, 53, 55ff. · ETS 1788 1: 46, 67, 76f„ 79f„ 82, 84f„ 89f. « O P S 1790 1: D4a glücklichen Reisenden, Die / O. in 2 A. OPS 1790 1: C4b glücklichen Reisenden, Die / O. in 2 Α.; Musik: Anfossi [ital. Titel: "Felici viaggiatori"] ETL 1787 1 : 4 9 · ETS 1788 1 : 7 5 glücklichen Reisenden, Die / O. in 3 A. OPS 1790 1: C2b Glücklicherweise! / Lsp. WMW 1786 1: [] Glückseligkeit des Volks, Die / B. ELB 1787 6 : 4 1 1 Glücksprobe / Lsp. von Vulpius DM S 1790 2: 557 Glücksproben, Die ATB 1790 5: 60f. Glücksproben, Die / Lsp. in 4 A. von Vulpius ATB 1790 5: 60 Glücksproben, Die / Schsp. von Vulpius ATB 1790 5 : 7 Glücksritter, Die LTB 1783 6: 559f. · TTP 1783 1: )(7b · VKW 1786 1: 32 [irrt. 20], 36, 47 · WMW 1786 1: [], [], [] · TDB 1789 1:90 Glücksritter, Die / in 5 A. ELB 1787 5: 189 Glücksritter, Die / Lsp. LTB 1784 9: 1 4 9 · WTG 1787 1: 110 • ATB 1789 4: 65 Glücksritter, Die / Lsp. in 5 A. I T P 1783 1: )(7a · VKW 1786 1 : 5 · ATB 1790 5: 13, 15 Glücksritter, Die / Lsp. in 5 Α., nach "Thee Beaux Stratagem" des Farquhar TS Κ 1785 1 : 9 Glücksritter, Die / Lsp. in 5 Α., nach dem Engl, des Farqhar RTG 1786 1: 50

1091

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG:

Glücksritter..

Glücksritter, Die / Lsp. in 5 Α., nach Farquar VKW 1786 1: 13 Glücksritter, Die / Lsp. in 5 A. von Schletter NTJ 1788 1:75 Glücksritter, Die / Lsp. in 5 A. [auch bekannt als "Die Stutzerlist"] ATB 1789 4: 7 2 , 7 4 Glücksritter, Die / Lsp. von Farquhar DB Κ 1789 1:62 Glücksritter, Die, oder: Die Liebe steht ihren Günstlingen bei / Lsp., nach dem Engl, des Farquhar Β TD 1785 1: 258 Glücksritter, Die, oder: Die Liebe steht ihren Günstlingen bei / Lsp. TDR 1784 22: 50 · WTG 1787 1: 104, 121 Glücksritter, Die / von Farquhar, nach "The Beaux Strategem" LTB 1783 6: 488 Glücksritter, Die / von Garrick LTB 1783 6: 554f. goldene Vlies, Das / O.; Musik: Vogel ELB 1787 6: 10 goldene Vlies, Das / Tragikomödie mit Tanz u. Musik von Peter Corneille. 1661 TKR 1783 9: 126 Goldmacher, Der TKR 1784 10: 299 Goldmacher, Die / Lsp. in 1 A. von Krauseneck ELB 1785 1:77 Goldschmied, Der RTG 1786 1: 10 Golo und Genofeva / von Mahler Müller ELB 1787 6: 177 Golo und Genofeva / von Müller ELB 1787 5: 247 Gondalin und Roxane, oder: Durch standhafte Liebe wird oft ein Herz besiegt / heroische Pantomime in 2 A. von Anton Baumann KWS 1789 1: 61, 122f. Gorgibus dans le Sac / Farce von Moliere [Vorlage für "Les Fourberies de Scapin"] TKR 1786 12: 63 Gotfried von Boullion / Schsp. von Neu man DBS 1789 3: 31 Götterfest, Das / Prolog LTB 1784 10: 152 Gottfried und seine Helden / T. in 5 A. von Neumann NTJ 1789 2: 67 Gottfried und seine Helden / T. von Neumann ELB 1786 3: 408 Gottfried von Bouillon / Schsp. in 5 A. von Neumann, nach Tasso. 1788 DBS 1788 2: 140 Gottfried von Bouillon / T. in 5 A. von Neumann NTJ 1789 2: 67 Göttke-Michel / "Haupt- und Staatsaktion" RUS 1784 2: 33

1092

Götz TQL 1782 1: 107, 116 · LTB 1784 7: 125f. · BKM 1788 1: 10 Götz von Berlichingen LTB 1781 4: 1 4 4 · KTM 1782 1: 158 • LTB 1782 5: 16 · LTB 1783 6: 444 • TKR 1783 9: 37, 76f„ 79f., 99 · BKM 1788 3: 70 · DBS 1788 1: 79 · TKR 1788 14. 74 · DB Κ 1789 1: 333f„ 353 · TDB 1789 1: 30 · DMS 1790 2: 362 Götz von Berlichingen mit der eisernen Hand ELB 1786 4 : 4 0 Götz von Berlichingen mit der eisernen Hand / T. in 5 A. von Goethe T M T 1787 1: 45f. Götz von Berlichingen mit der eisernen Hand / von Goethe [Mannheimer Fassung] ELB 1786 3: 380 Götz von Berlichingen / T. ELB 1787 6: 3 1 6 · ATB 1788 1: 5 0 · T M T 1788 2: 198 Götz von Berlichingen / T. in 5 A. ELB 1787 5: 154 Götz von Berlichingen / T. von Goethe Β TD 1785 1: 39 · DB Κ 1789 1: 94 Götz von Berlichingen / von Goethe LTB 1782 5: 142, 743 · TDR 1782 19: 63, 67f. · LTB 1783 6: 157 · ELB 1787 6: 185 · TMS 1788 1: 30, 185 · AWK 1789 2: 41 · HDW 1789 1: 66, 72f. Götz von Berlichingen / von Johann Wolfgang v. Goethe DBS 1789 3: 171 Gouvernante, Die LTB 1783 6: 813 Gouvernante, Die / Ssp. in 1 A. von Weidmann RTG 1786 1: 28 Gouvernante, Die / Ssp. von F.A. Nuth LTB 1782 5: 207 Gowannahi und Tanne / B. LTB 1782 5: 805 · BTB 1783 1: 294f„ 313, 329, 340 Grab des Mufti, Das / O. in 2 Α., nach Gretry LTB 1783 6: 197 Grab des Mufti, Das, oder: Die beiden Geizigen / Ssp. ELB 1787 5 : 3 1 Grab des Mufti, Das, oder: Die zwei Geizigen / Ssp., nach dem Franz. ELB 1787 5: 90 Grab des Mufti, Das / Ssp. ELB 1786 3: 407 Grab des Mufti, Das / Ssp. in 2 A. LTB 1784 10: 196 · ELB 1786 4: 404 Grab des Mufti, Das / Ssp. in 2 A. von Meißner; Musik: Gretry ELB 1787 6 : 4 1 0 Grab des Mufti, oder: Die zwei Geizigen / O. LTB 1781 4: 362 Graf Albert / Schsp. in 3 Α., nach dem Franz. ATB 1790 6: 66 Graf Albert / Ssp. von Schmieder, nach

dem Franz.; Musik: Gretry ATB 1790 5: 69 Graf Comminges, Der / von Arnaud TDB 1789 1: 62 Graf Egmont / T. von Goethe DBS 1788 1: 177 Graf Essex LTB 1781 4: 4 7 7 , 7 6 4 · TKR 1781 7: 113 · DFS 1782 3: 705 · TKR 1782 8: 111 · DCS 1783 1:215, 234,260 · LTB 1783 6: 335, 688 · TDR 1783 21: 122,125, 132 «TKR 1784 10: 99 • ELB 1785 1: 128 · ELB 1785 2: 363 · RTS 1785 1: 188 · ELB 1786 3: 172,381 · VSP 1786 1: *5a, *5b · ELB 1787 6: 390 · DBK 1789 1: 171 • DBS 1789 4: 108 · DBS 1789 6: 70, 131 · HDW 1789 1: 60 Graf Essex / bearb. von Dyk BTB 1783 1: 148 · NTJ 1789 2: 67 Graf Essex / T. LTB 1783 6: 687 · ELB 1786 3: 408 Graf Essex / T. in 5 A. VSP 1786 1: *4b · ELB 1787 5: 325, 410 · ELB 1787 6: 57 Graf Essex / T. in 5 A. von Dyk ATB 1790 5: 55 Graf Essex / T. nach Dyk, nach dem Engl. Z B L 1 7 8 5 1: 101 Graf Essex / T. von Dyk, nach dem Engl. DBS 1788 1: 172 Graf Essex / T. von Dyk, nach dem Engl, des Banks DBS 1789 4: 166 Graf Essex / T. von Thomas Corneille. 1678 TKR 1783 9: 129 Graf Essex / von Banks DBS 1788 1: 35 Graf Freuberg / T. ATB 1789 4: 58 Graf Guiscardi EOT 1788 1 : 4 Graf Gulli und seine Söhne / T. in 2 A. Weimar: Hoffmann 1787 ELB 1787 5: 383 Graf Olsbach LTB 1781 4: 28, 764 · ATS 1782 1: 112, 115 · LTB 1782 5: 713 · LTB 1783 6: 682 · LTB 1784 7: 135 · TKR 1784 10: 76f. · W M W 1786 1: [] · TKR 1789 15: 235 Graf Olsbach, Der / Lsp. von Joh. Christ. Brandes DBS 1789 3: 170 Graf Olsbach, oder: Unverhofft geknüpfte Band[e] TKR 1783 9: 57 Graf Olsbach / von Brandes DFS 1781 2: 337 · LTB 1781 4: 752 • DMS 1790 4: 959 Graf Olsbach / von Brandes, ins Franz. übers, von Friedel LTB 1782 5: 352 Graf P e r c y / T . LTB 1783 6: 688 Graf R i v e r a / T . ELB 1785 2: 266 Graf von Essek / T. in 5 A.

GESAMTREGISTER DRAMATISCHER WERKE ELB 1785 2: 420 Graf von Essex LTB 1782 5: 410 · L I B 1783 6: 421 • LTB 1784 9: 105, 139 · ELB 1786 4: 39 · ELB 1787 5: 105, 274, 309 · ATB 1789 4: 12, 17 · AWK 1789 2: 78 Graf von Essex / bearb. von Dyk, nach dem Engl. LTB 1784 9: 89, 144 Graf von Essex, Der DBS 1788 2: 65 · NTJ 1789 2: 56 Graf von Essex, Der, oder: Die Gunst der Fürsten / bearb. von Dyk, nach Banks LTB 1784 9: 52 Graf von Essex, Der / T. DB Κ 1789 1: 397 Graf von Essex, Der / T. bearb. von Dyk ELB 1786 4: 3 0 3 , 3 1 3 Graf von Essex, Der / T. in 5 A. ELB 1787 5: 154 « D B S 1788 1: 35 Graf von Essex, Der / T. in 5 Α., nach dem Engl, des Banks TMT 1787 1:61 · T M T 1788 2: 437 Graf von Essex, Der / T. in 5 A. neu übers, von Dyk, nach Banks TDR 1782 20: 30, 34 Graf von Essex, Der / T. in 5 A. von Dyk, nach Banks TDR 1782 20: 3 2 , 4 4 Graf von Essex, Der / T. neu bearb. von Dyk, nach dem Engl, des Banks ELB 1785 2 : 6 1 Graf von Essex, Der / T. von Dyk DBK 1789 1: 120 Graf von Essex / T. LTB 1784 9: 182 · ATB 1790 5: 69 Graf von Essex / T., nach dem Engl. LTB 1782 5: 293 Graf von Essex / T., nach Dyk ELB 1785 2: 124 Graf von Essex / T. in 5 A. LTB 1784 10: 193 · NTJ 1788 1: 77 • A T B 1790 6: 79 Graf von Essex / T. in 5 Α., nach dem Engl. BLA 1785 1:47 Graf von Essex / T. in 5 Α., nach dem Engl, des Banks ATB 1790 6: 76 Graf von Essex / T. in 5 A. von Dyk, nach dem Engl. ELB 1787 6: 407 Graf von Essex / T. in 5 A. von Dyk RTG 1786 1: 24 · ATB 1788 2: 46 · DBS 1788 2: 114 Graf von Narbonne, Der / T. in 5 A. nach Robert Jephson LTB 1784 9: 12 Graf von Narbonne / T. in 5 A. nach dem Engl. ELB 1785 2 : 4 8 Graf von Olsbach LTB 1781 4: 591 · TDR 1781 17: 70 • TDR 1781 18: 83 · LTB 1783 6: 422f., 718 · TDR 1783 21: 124, 132 • VSP 1786 1: *3b Graf von Olsbach, Der LTB 1782 5: 45 · TDR 1782 19: 42 Graf von Olsbach, Der / Lsp.

ATS 1782 1: 18 Graf von Olsbach, Der / Lsp. in 5 A. TKR 1785 11: 90 · TKR 1785 11:90 Graf von Olsbach, Der / Lsp. in 5 A. von Brandes VWS 1782 1: [] · TDA 1783 1: [], [] · NTJ 1788 1: 75f. · VWS 1783 2: [] Graf von Olsbach, Der, oder: Die Belohnung der Rechtschaffenheit / Lsp. in 5 A. von Brandes TDR 1783 21: 65 Graf von Olsbach, Der / Schsp. in 5 A. von Brandes T M T 1787 1: 297 · ATB 1788 2: 67 • T M T 1788 2: 242 Graf von Olsbach, Der / von Brandes TDR 1782 19: 89f. Graf von Olsbach / in 5 A. ELB 1787 5: 410 Graf von Olsbach / in 5 A. von Brandes NTJ 1789 2 : 4 1 Graf von Olsbach / Lsp. TDR 1781 17: 60 Graf von Olsbach / Lsp. von Brandes RTB 1784 1: 147 Graf von Olsbach, oder: Die Belohnung der Rechtschaffenheit / Schsp. in 5 A. von Brandes RTG 1786 1: 51 Graf von Olsbach / Schsp. LTB 1783 6: 687 Graf von Ponthieu, Der LTB 1783 6: 426 Graf von Sonnenthal / D. in 2 A. LTB 1783 6: 424 Graf von Treuberg / von Czechtitzky ELB 1786 4: 218f. Graf von Tüfiere / von Cailhava LTB 1783 6: 100 Graf von Walltron LTB 1783 6: 404 Graf von Walltron / D. TDR 1781 17: 59 Graf von Walltron, Der FD S 1781 1: 38 · VWS 1782 1: [] . VWS 1783 2: [] · ELB 1786 4: 381 · NTJ 1788 1: 76f. Graf von Walltron, Der, oder: Die Subordination / T. WTG 1787 1: 107,116, 129 Graf von Walltron, Der / Originaltrauerspiel in 5 A. von H.F. Möller VKW 1786 1: 27 Graf von Walltron, Der / Schsp. in 5 A. von Möller TDA 1783 1: [] Graf von Walltron, Der / T. ATS 1782 1:6, 14 Graf von Walltron, Der / T. in 5 A. von Möller VWS 1782 1: [] Graf von Walltron / O. von Bergopzoomer TKR 1790 16: 30, 86 Graf von Walltron / Schsp. in 5 A. von Möller RTG 1786 1: 25 Graf von Walltron / T. in 5 A. ELB 1785 2: 420 · ELB 1786 4: 401 Graf von Waltron

Graf.. TDR 1781 18: 46, 100 · TKR 1782 8: 112 · LTB 1783 6: 422 · ATB 1790 6: 87 Graf von Waltron, Der TDR 1782 19: 90 · BTD 1785 1:210 Graf von Waltron, Der / Lsp. von Möller TDR 1782 19: 26 Graf von Waltron, Der / O. von Bergobzoomer; Musik: Walter DBK 1789 1 : 2 1 7 Graf von Waltron, Der / Schsp. von Walter DBK 1789 1: 94 Graf von Waltron, Der / T. in 5 A. von Möller WTJ 1781 1: 111 · VWS 1783 2: [] Graf von Waltron, Der / T. von Möller DBK 1789 1: 152 Graf von Waltron / T. in 5 A. VSP 1786 1: *3b · ELB 1787 5: 187 Graf von Waltron / von Möller LTB 1783 6: 133 Graf von Waltronn, Der VKW 1786 1: 39 Graf von Warwick, Der / T. in 5 A. von Büschel. Leipzig 1780 Β DD 1781 1 : 4 5 3 Graf von Warwick, Der / T. von de La Harpe Β DD 1781 1 : 4 5 9 Graf von Warwick / Schsp. TDB 1789 1:82, 88 Graf von Wikham, Der / T. in 5 A von Wezel, 1775 LTB 1782 5: 674 Graf Walltron LTB 1782 5: 54f„ 58 · LTB 1783 6: 390, 393, 686 · TKR 1784 10: 109 · TKR 1785 11: 71, 78 · TKR 1788 14: 36, 89 Graf Walltron/"S." ATB 1788 2: 130 Graf Walltron / ins Franz. übers, von Eberz LTB 1783 6: 108 Graf Walltron / ins Ungarische übers, von Konyl LTB 1783 6: 108 Graf Walltron/Schsp. LTB 1783 6: 685 Graf Walltron / Schsp. in 5 A. von Möller TDR 1782 2 0 : 4 7 Graf W a l l t r o n / T . in 5 A. ELB 1787 6: 57 Graf Walltron / T. in 5 A. von Möller TDR 1782 20: 13, 15, 19,36 Graf Waltron TDR 1781 17: 105 · TDR 1784 22: 112 · ELB 1786 3: 334 · VSP 1786 1: *5b, *6b · AWK 1788 1: G i b , G5b · DBS 1789 6: 196 · ATB 1790 6: 27 Graf Waltron, Der W M W 1786 1: [] Graf Waltron, oder: Die Subordination LTB 1783 6 : 2 1 8 Graf Waltron, oder: Die Subordination /T. 1093

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG:

Graf..

LTB 1784 8: 162,169f. Graf Waltron / Schsp. in 5 A. von Möller TSK 1785 1: 10, 15 Graf Waltron / Ssp.; Musik: Walter ELB 1787 6:316 Graf Waltron / Tragikomödie von Möller DBS 1789 6: 162 Graf Waltron / von Bergobzoomer; Musik: Walter TKR 1789 15: 31-36 Graf Warwick/T. in 5 A. ATB 1790 5: 55 Graf Wikham / T. von Joh. Karl Wezel DBS 1789 3: 195 Graf Wilhelm von Ordenburg / T. in 5 A. NTJ 1788 1:74 Grafen Guiscardi, Die DBS 1789 4: 106 · KWS 1789 2: 96 Grafen Guiscardi, Die / T. in 5 A. von v. Ehrenberg ATB 1790 6: 55 Grafen Guisgardi, Die / T. in 5 A. NTJ 1788 1: 76ff. Grafen Guiskardi, Die ATB 1788 2: 61 · DBS 1788 2: 76 Grafen Guiskardi, Die / Schsp. in 5 A. von v. Ehrenberg AWK 1788 1: C7a, D l b , F2a Grafen Guiskardi, Die / T. ATB 1790 5 : 6 4 Grafen Guiskardi, Die / T. in 5 A. von Ehrenberg ATB 1790 5: 55 Grafen Guiskardi, Die / T. in 5 A. von J.A. v. Ehrenberg DBS 1788 1: 116 Grafen Guiskardi, Die / T. in 5 A. von v. Ehrenberg DBS 1788 2: 114, 175 Gräfin d'Orgueil, Die / K. von Thomas Corneille. 1670 TKR 1783 9: 129 Gräfin Tarnow, Die / Lsp. in 5 A. von Johann Heinrich Friedrich Müller ATS 1782 1: 169 Gräfin Turnov WMW 1786 1:60 Gräfin von Escarbagnas, Die (La Comtesse d'Escarbagnas) / Satire in 1 A. von Moliere TKR 1786 12:64 Gräfin von Wollberg, Die / T. in 5 A. TTP 1783 1: )(5a Gräfin Walltron LTB 1781 4: 36 Gräfin Waltron NTJ 1788 1:79 gräfliche Fräulein, Das / Ssp. von Gaßmann DB Κ 1789 1:46 Grandprofos, Der DB Κ 1789 1: 171 Grandprofos, Der / Schsp. ELB 1787 6:317 Grandprofos, Der / Schsp. von Schikaneder DBK 1789 1: 106 Grandprofos, Der / T. in 4 A. von Ema1094

nuel Schikaneder. Regensburg: Montag 1787 ELB 1787 5: 381 Grandprofoß, Der / T. in 4 A. von Schikaneder NTJ 1788 1:73,77 Grands & les Petits, Les / von Guillemain TDB 1789 1: 206 Granprofoß, Der / Originaltrauerspiel in 5 A. OPS 1790 1: B4a, B4b, Clb, C2b Granprofoß, D e r / T . OPS 1790 1: D l b grausame Fürst Mustapha, Der DFS 1782 4: 931 grausame Herr Fähndrich, Der, oder: Die große Batterie von 100 Kanonen TKR 1782 8: 90 Grazien, Die / von Joh. Georg Jacobi TDB 1789 1: 109 Greeks, Die LTB 1782 5: 783 Greis, Der RTG 1786 1: 36 Greis, Der / Lsp. in 3 A. TTP 1783 1: )(5a Greis, Der / Lsp. in 3 A. von J.M.C. RTG 1786 1: 18 Grille, Die / Lsp. OPS 1790 1: D2b Grille, Die / Lsp. in 5 Α., nach dem Franz. OPS 1790 1: Bla, B2b, C4b Grille, Die, oder: Eifersucht neuer Art AWK 1789 2: 36 Grille, Die, oder: Eifersucht neuer Art / Lsp. in 5 A. KWS 1789 2: 38 Grille, Die, oder: Eifersucht neuer Art / Lsp. in 5 A. von Jünger TBB 1790 1: 1 Grondeur, Le / P. LTB 1782 5: 408 große Batterie, Die LTB 1782 5: 486, 488 · TDR 1782 19: 89 · TKR 1782 8: 90 · VWS 1782 1: [], [] · LTB 1783 6: 141, 218 · VWS 1783 2: [], [], [] · LTB 1784 8: 6 · ELB 1786 3: 173, 334 · VKW 1786 1: 7 · WMW 1786 1: 60 · ELB 1787 6: 298 · ATB 1788 1: 104 · DBS 1789 6: 186 · TKR 1790 16: 235 große Batterie, Die / in 1 A. ELB 1787 5: 189 große Batterie, Die / in 1 A. von Eiemhofen [Ayrenhof] TDA 1783 1: [], [] große Batterie, Die / Lsp. ATS 1782 1 : 9 , 1 5 , 2 4 · LTB 1784 8: 162, 168 »WTG 1787 1: 113 «DBS 1789 6:91 große Batterie, Die / Lsp. in 1 A. VWS 1783 2: [] · TKR 1785 11: 89 «VKW 1786 1: 13 große Batterie, Die / Lsp. in 1 A. von Ayrenhof VWS 1782 1: [] · DBS 1789 4: 98 · DBS 1789 5: 173f. · DBS 1789 6: 1 3 4 · TBB 1790 1: 2

große Batterie, Die / Lsp. in 1 A. von Ayrenhofer TDR 1782 20: 31 grosse Batterie, Die / Lsp. in 2 A. VWS 1783 2: [] große Batterie, Die / Lsp. in 3 A. TKR 1785 11:90 große Batterie, Die / Nsp. ATB 1790 5 : 6 9 große Beispiel, Das, oder: Welch ein Mensch / Schsp. in 3 A. von Fischer LTB 1783 6: 287 große Toilette, Die NTJ 1788 1: 62f. · DBS 1789 4: 91 · DBS 1789 6: 49 · KWS 1789 1: 248 • NTJ 1789 2: 62, 86, 91 f. · TDB 1789 1: 25, 74, 133, 146, 161, 163 · ATB 1790 5: 70 große Toilette, Die / Lsp. ATB 1789 4: 64, 66, 68 · DBK 1789 1: 152 · DBS 1789 6: 92 · NTJ 1789 2: 81 große Toilette, Die / Lsp. in 4 A. von Schröter DBS 1789 5: 187 große Toilette, Die / Lsp. in 5 A. ATB 1788 2: 105 · NTJ 1788 1: 58 · ATB 1789 4: 69, 73 · DBK 1789 1: 31, 39, 152 · DBS 1789 4: 137 · ATB 1790 5: 15, 22 große Toilette, Die / Lsp. in 5 A. von Schröter NTJ 1789 2: 74 große Toilette, Die / Lsp. [Manuskript] RUS 1785 3: 51 große Toilette, Die / von Schröder NTJ 1788 1: 61 Großmuth für Großmuth / Lsp. in 1 A. von Weisse LTB 1783 6: 493 großmütige Bauer und ehrliche Jud, Der TBD 1784 3: 59 großmütige Fürst Progero, Der DFS 1782 4: 931 großmütige Liebhaber, Der / Lsp. TKR 1785 11: 107 großmütige Rechtsgelehrte, Der, oder: Der sterbende Aemilius Paulus Papinianus / T. von Andreas Gryphius TKR 1788 14: 54 großmütige Seefahrer, Der / O. TDR 1781 17: 60 «LTB 1784 7: 119 großmütige Spanier, Der, oder: Der erbsüchtige Kasper / Lsp. in 5 A. von Ehrenberger KWS 1789 1: 127 Großmütige, Der RTG 1786 1: 34 Großmütige, Der / Lsp. in 2 A. TTP 1783 1: )(7b Großmütige, Der / Schsp. in 3 A. von Wezel RTG 1786 1:21 Großmütige, Die TTP 1783 1 : )(8a großmütigen Erben, Die / Nsp. TTB 1788 1: 19, 37 großmütigen Liebhaber, Die ELB 1785 1: 120 Grotta di Troffonio, La / O. in 2 Α.; Musik: Salieri

GESAMTREGISTER DRAMATISCHER WERKE ETL 1787 1 : 5 6 Grotta di Troffonio, La / O. in 2 Α.; Musik: Salieri ETS 1788 1: 83 Grotta di Trosonio, La VKW 1786 1:35, 36, 3 8 , 3 9 , 4 0 Grotta di Trosonio, La / Ssp. in 2 Α.; Musik: Salieri VKW 1786 1: 3 5 , 5 0 Grün und Rosenfarb / O. ATB 1788 2: 119 Grün und Rosenfarb / Ssp. ELB 1786 4 : 4 5 Gründewald Skeiz / Lsp. in 1 A. TTP 1783 1 : )(5a Guardian / K. von David Garrick TQL 1783 2: 237 Guck nicht zum Fenster hinaus / B. TTB 1788 1:38 Guckkasten, Der / bearb. von Johann Christoph Kaffka, nach dem Ital. TBD 1784 3 : 7 8 Guckkasten, Der / Musik: Johann Christoph Kaffka NTJ 1788 1: 50 Guckkasten, Der / O. in 2 A. übers, von Kaffka, nach dem Ital. LTB 1782 5: 590 Guckkasten, Der / O. in 2 A. von Johann Christoph Kaffka NTJ 1788 1:43 Guckkasten, Der, oder: Das Beste kommt zuletzt / O. in 2 A. bearb. von Kaffka, nach einem ital. Text LTB 1784 10: 15 Guerre ouverte, La, ou: Ruse contre Ruse / von Dumaniant TDB 1789 1 : 3 4 Guerre ouverte, ou: Ruse contre ruse / Lsp. mit Arien in 3 A. von Jadin [Sohn] ATB 1789 4: 88 Guilio Sabino / Opera Seria ELB 1785 2: 191 Guinguette du Nord, La VWS 1783 2: [], [] Guinguette du Nord, La / B. VWS 1783 2: [], [] Gunst der Fürsten, Die TKR 1781 7: 1 1 0 · ATS 1782 1: 112, 114, 120, 142 · TDR 1782 19: 40 · TKR 1782 8: 90 · LTB 1783 6: 140, 390, 402 · ELB 1785 2: 61 · VKW 1786 1: 47 · W M W 1786 1: [], [] · ATB 1788 1: 33 · AWK 1788 1: H5b · AWK 1789 2: 80 · ATB 1790 6: 92 Gunst der Fürsten, Die / T. TTB 1788 1: 19,31 Gunst der Fürsten, Die / T. in 5 Α., nach dem Engl, des Banks ELB 1787 5: 84 Gunst der Fürsten, Die / T. in 5 A. ELB 1785 1:201 · TSK 1785 1: 8 Gunst der Fürsten, Die / T. in 5 Α., nach dem Engl. VKW 1786 1: 14 Gunst der Fürsten, Die / T. in 5 A. von Dyk, nach Banks TDR 1784 22: 55 Gunst des Fürsten, Die VWS 1783 2: [], []

Gunst des Fürsten, Die / T. in 5 Α., nach dem Engl. VWS 1783 2: [] Günstling, Der ATB 1790 5: 105 Günstling, Der / T. in 5 A. von Klinger ELB 1787 5: 84 · T M T 1787 1: 247, 300 · ATB 1788 2: 75 · TMT 1788 2: 336 Günstlinge, Die, oder: In der Not lernt man die Freunde kennen / Schsp. in 5 A. von Joh. Christoph Kaffka NTJ 1789 2: 111 Günstlinge, Die / Schsp. in 5 A. von Kaffka NTJ 1789 2: 45 Günther von Schwarzburg TDR 1783 21: 123 · DDF 1784 1: 74f„ 77 · ELB 1787 5: 108 · TKR 1787 13: 37 Günther von Schwarzburg / heroisches Ssp. in 3 A. ATB 1790 5: 31 Günther von Schwarzburg / heroisches Ssp. in 3 A. von Klein; Musik: Holzbauer TDR 1784 22: 53, 64, 73 · DB Κ 1789 1: 531 Günther von Schwarzburg / Nationaloper von Klein; Musik: Holzbauer RTS 1785 1: 185f„ 188f. Günther von Schwarzburg / O. LTB 1781 4: 52 · LTB 1783 6: 652 · LTB 1784 7: 72 · ELB 1785 1:221 Günther von Schwarzburg / O. von Holzbauer LTB 1782 5: 667 · TDB 1789 1: 136 Günther von Schwarzburg / Ssp. in 3 A. von Klein; Musik: Holzbauer TDR 1783 2 1 : 7 5 Günther von Schwarzburg / von Holzbauer TDR 1783 21: 131 Günther von Schwarzburg / [bearb. Fassung] TDR 1784 22: 56 Gustav Vasa / T. in 5 Α. ATB 1790 5: 52f. Gustav Wasa TDR 1782 19: 41 · VWS 1783 2: [], [] · ELB 1786 3: 173, 380 · ELB 1787 5: 274 · AWK 1789 2: 35 Gustav Wasa / nach der Übers, von Bock LTB 1782 5 : 6 2 8 Gustav Wasa / Originaltrauerspiel in 5 A. OPS 1790 1: B4b Gustav Wasa / Schsp. von Steinberg NTJ 1789 2: 81 Gustav Wasa / T. ELB 1785 2: 361 · OPS 1790 1: D l b Gustav Wasa / T. in 5 A. ELB 1785 2: 420 · ATB 1788 2: 49 · NTJ 1789 2: 72 Gustav Wasa / T. in 5 Α., nach dem Engl. VWS 1783 2: [], [] · ATB 1790 6: 79 Gustav Wasa / T. in 5 A. von Bock

gute... RTG 1786 1: 30 gute Bürger, Der / D. DMS 1790 1: 277 gute Ehe, Die ELB 1785 1: 143 · ATB 1788 I: 68 · DBS 1788 2: 135 · ATB 1789 4: 67 · TDB 1789 1: 35 gute Ehe, Die / in 1 A. ELB 1785 2: 422 · ELB 1786 4: 402 • E L B 1787 5 : 4 1 0 gute Ehe, Die / in 1 A. von Anton Wall, nach dem Franz. ELB 1787 5: 86 · ELB 1787 6: 408 gute Ehe, Die / in 1 A. von Anton Wall, nach de Florian TBD 1784 2: 81 gute Ehe, Die / Lsp. DBS 1789 6: 91 gute Ehe, Die / Lsp. in 1 A. LTB 1784 10: 194f. · ELB 1787 5: 349 · DBS 1789 4: 122 · ATB 1790 5: 51f. · ATB 1790 6: 54f„ 57, 80 gute Ehe, Die / Lsp. in 1 Α., nach Florian DBS 1788 2: 115 gute Ehe, Die / Nsp. von de Saint Florian ELB 1786 4: 174 gute Ehe, Die / Nsp. von Heyne, nach dem Franz. DBS 1788 1: 73 gute Ehe, Die / von Heyne, nach dem Franz. des Florian DBS 1789 4: 83 gute Ehemann, Der / Lsp. OPS 1790 1: D2b gute Frau, Die Β TB 1783 1: 341 gute Mädchen, Das TDR 1781 17: 104, 106 · NTJ 1789 2: 94 gute Mädchen, Das (La bonne Fille) / kom. O. in 3 Α. von Cailhava; Musik: Piccini LTB 1783 6: 105f. gute Mädchen, Das / kom. O. in 3 A. von Cailhava, Musik: Piccini LTB 1783 6: 105f. gute Mädchen, Das / kom. Ssp. in 3 A. übers, von Eschenburg, nach dem Ital.; Musik: Nicol. Piccini DB Κ 1789 1: 83 gute Mädchen, Das / O. NTJ 1789 2: 85, 87, 92 · ATB 1790 5:24 gute Mädchen, Das / O.; Musik: Piccini TDR 1783 2 1 : 5 3 gute Mädchen, Das / O. in 2 A. LTB 1782 5: 217 gute Mädchen, Das, oder: Der Dragoner / Ssp. in drei Α., nach "buona figliuola"; Musik: Nie. Piccini LTB 1782 5: 430 gute Mädchen, Das / Ssp. ELB 1786 3: 407 · ELB 1786 4: 159 gute Mädchen, Das / Ssp.; Musik: Piccini DB Κ 1789 1: 387 gute Mädchen, Das / Ssp. in 3 Α., nach dem Ital.; Musik: Piccini ELB 1787 6: 410 1095

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG:

gute..

gute Mädchen, Das / Ssp. in 3 Α.; Musik: Piccini TMT 1787 1:5, 343 gute Mädchen, Das / Ssp. von Cailhava, nach der "Buona Figliola" des Goldoni; Musik: Piccini LTB 1783 6: 105 gute Mädchen, Das / Ssp. von Piccini TDR 1783 21: 131 gute Mädgen, Das / kom. Ssp. in 3 A. bearb. von Eschenburg, nach dem Ital.; Musik: Piccini TDR 1784 22: 75 gute Mädgen, Das / Ssp. TDR 1784 22: 48 gute Mutter, Die DMS 1790 3:781 gute Mutter, Die, oder: Erst sieh, denn spring! / Lsp. in 1 A. übers, von Schröder, nach dem Engl. DMS 1790 3:749, 761 gute Tochter, Die TDR 1782 20: 49 · LTB 1783 6: 393, 408 · VKW 1786 1: 47 · WMW 1786 1: [] gute Tochter, Die / in 3 A. ELB 1787 5: 86, 326 gute Tochter, Die / Lsp. ATS 1782 1: 18 · TTB 1788 1: 35 gute Tochter, Die / Lsp. in 3 A. ELB 1787 5:319 gute Tochter, Die / Lsp. in 5 A. VWS 1782 1: [] · DCS 1783 1: 129 gute Tochter, Die / Lsp. in 5 A. von v. Bernsdorf TDR 1782 2 0 : 3 1 , 3 7 , 4 2 , 4 7 gute Tochter, Die / Originallustspiel in 5 A. VKW 1786 1: 12 gute Tochter, Die / Schsp. TTB 1788 1:27 gute Tochter, Die / von Mme ν. Bemsdorf, nach der Erzählung "Les quatre flacons" des Marmontel LTB 1783 6: 404 gute Ton, Der, oder: Die Torheiten der Mode / K. von Lady Wallace ATB 1789 4: 25f. gute und zufriedene Wahl, Die / Lsp. in 4 A. von C. Breslau 1789 DBS 1789 5: 190 Gute Kinder, der Eltern größter Reichtum / Schsp. in 2 A. ELB 1785 1: 293 Güte des Canut, Die / Originaltrauerspiel in 5 A. OPS 1790 1: C3b Güte des Canut, Die / T. OPS 1790 l : D l b Güte des Titus, Die / Schsp. TTB 1788 1:32 guten Töchter, Die TDR 1782 19: 44f. gutes Herz macht manchen Fehler gut, Ein / Lsp. in 1 A. ELB 1785 1: 293 gutherzige Alte, Der DBS 1788 1: 234 · DBS 1788 2: 135 • DBS 1789 4:122 · ATB 1790 5: 70 gutherzige Alte, Der / Lsp. in 1 Α., nach 1096

Florian DBS 1788 2: 115 · DBS 1789 4: 103, 142 gutherzige Alte, Der / Lsp. in 1 A. "von einem Frauenzimmer", nach dem Franz. DBS 1788 1: 221 · DBS 1789 6: 131 gutherzige Alte, Der / Nsp. von v. Florian DBS 1788 1: 221 gutherzige Fee, Die / B. VSP 1786 1: *5b, *6a gutherzige Murrkopf, Der DFS 1782 4: 929 · LTB 1783 6: 487 • VKW 1786 1: 34,37 · WMW 1786 1: [], [] gutherzige Murrkopf, Der / in 3 A. ELB 1787 5: 189 gutherzige Murrkopf, Der / Lsp. ATS 1782 1: 14 · WTG 1787 1: 103, 105 · TTB 1788 1:34 gutherzige Murrkopf, Der / Lsp., nach Goldoni TKR 1786 12: 89f. gutherzige Murrkopf, Der / Lsp. in 3 A. VKW 1786 1: 20 · VSP 1786 1: *3b gutherzige Murrkopf, Der / Lsp. in 3 A. von Goldoni VWS 1782 1: [] gutherzige Murrkopf, Der / Lsp. in 3 A. von Stephanie dem Älteren, nach Goldoni ATS 1782 1: 173 gutherzige Murrkopf, Der / O. WTG 1787 1: 109f„ 113, 116, 118 gutherzige Sohn, Der DBS 1789 6 : 4 4 · ATB 1790 5 : 7 2 gutherzige Sohn, Der / Lsp. DBS 1789 6: 92 gutherzige Sohn, Der / Lsp. in 1 A. von Schmieder ATB 1790 6: 75 gutherzige Sohn, Der / Lsp. in 2 Α., nach Florian DBS 1789 6: 25 gutherzige Sohn, Der / Lsp. von Schmieder ATB 1790 5:71 Gutherzigkeit und Eigensinn TDB 1789 1:70 habitant de Guadeloupe, L' / D. in 3 A. von Mercier ELB 1787 6: 11 Habor und Signild / von Brander. 1767 TKR 1781 7: 75 Hagestolz, Der / von Brandes DFS 1781 2: 338 Hahn im Dorf, Der ELB 1787 6: 10 Hahnrei in der Einbildung, Der (Le Cocu imaginaire) / von Moliere TKR 1786 12: 52 Hain der Feen, Der / Pantomime DMS 1790 2: 550 Hainz von Stein der Wilde, oder: Die Fehden der alten Deutschen / Ritterspiel in 5 A. ELB 1785 1:204 Hainz von Stein, der Wilde / T. in 5 A. von Hübner RTG 1786 1:35 Hainz von Stein, oder: Der Mädchen-

räuber / Lsp. in 4 A. von Hübner KWS 1789 2: 52 Halequins Reise / Pantomime in 2 A. von Joseph Louis TDA 1783 1: [] Hallorenfest, Das / Ssp. in 3 A. von F.G. Schlicht LTB 1782 5 : 7 3 4 Hamlet LTB 1781 4: 29, 477, 715 · MEO 1781 2: 9 «TDR 1781 17: 118 «TKR 1781 7: 92 · WTJ 1781 1: 152,190 · ATS 1782 1:192 · KTM 1782 1: 237 • LTB 1782 5: 86, 334f„ 483, 488 · TDR 1782 19: 43, 89f. · TDR 1782 20: 46, 96, 98, 100 · TKR 1782 8: 19, 92, 99, 283 · VWS 1782 1: [] · BTB 1783 1: 10,480 · LTB 1783 6: 142, 290, 391, 395f„ 403f„ 432,488, 571, 682f. · TDR 1783 21: 37 · TKR 1783 9: 37, 117, 146 · VWS 1783 2: [], [] · DDF 1784 1: 62 · LTB 1784 7: 72 · LTB 1784 9: 115, 141, 166 · LTB 1784 10: 152 · RTB 1784 1: 81 · TDR 1784 22: 114 · TKR 1784 10: 107, 114f„ 296 · BTD 1785 l:210f.,219, 267 · ELB 1785 2: 380 · RTS 1785 1: 5 · TKR 1785 11: 73, 76 · ELB 1786 3: 11, 173, 335 · ELB 1786 4: 77, 181, 220f„ 343 · NZB 1786 3: 25 • RTG 1786 1: 29f„ 39, 45, 54, 56 · TKR 1786 12: 34, 67f. · VKW 1786 1: 28, 33,40 · WMW 1786 1: [] • ELB 1787 5: 150, 234 · TKR 1787 13: 66f„ 78f. · WTG 1787 1: 192 · ATB 1788 1: 100 · ATB 1788 2: 28, 93 · AWK 1788 1: G2b · DBS 1788 2: 105 · NTJ 1788 1: 38f„ 82 · TKR 1788 14: 36f„ 76 · TMS 1788 1: 6, 185 · ATB 1789 3: 48, 63 · AWK 1789 2: 80, 107 · DB Κ 1789 1: 106, 138, 148, 171, 307,427 · DBS 1789 4: 188 · DBS 1789 5: 57 · DBS 1789 6: 4, 196 · KWS 1789 1: 202 · NTJ 1789 2: 29, 9 1 - 9 4 · TDB 1789 1:68, 126, 162 · TKR 1789 15: 25, 43, 71, 75, 222, 229 · ATB 1790 5: 27,105 · TKR 1790 16: 86,90 Hamlet / "französischer Hamlet", nach Shakespeare KTM 1782 1: 50 Hamlet / "mit den Todtengräber-Scenen im 6ten A." ELB 1787 5: 272 Hamlet / in 6 A. bearb. von Brockman, nach Shakespeare TS Κ 1785 1: 10, 15 Hamlet / in 6 A. von Brockmann, nach Shakespeare TDA 1783 1: [] Hamlet / in Knittelversen NTJ 1788 1: 15 Hamlet / mit einer "von Abt Vogler verfertigten Symphonie und Zwischenakten" ELB 1787 6:318 Hamlet / Musik: Franz Andreas Holly LTB 1783 6: 368 Hamlet / Musik: Vogler [Abt] ATB 1788 2: 126

GESAMTREGISTER DRAMATISCHER WERKE

Hamlet / nach Shakespeare KTM 1782 1:49 Hamlet, Prinz von Dänemark TOR 1782 19: 41 · DCS 1783 1: 281 Hamlet, Prinz von Dänemark / T. WTG 1787 1: 108, 114, 120, 128 Hamlet, Prinz von Dänemark / T. in 5 A. von Schröder, nach Shakespeare TOR 1784 22: 57, 69 Hamlet, Prinz von Dänemark / T. in 6 A. von Schröder, nach Shakespeare FDS 1781 1: 202f„ 204f„ 208f„ 212, 215, 234 Hamlet, Prinz von Dännemark L I B 1783 6: 150 · W M W 1786 1: [] Hamlet, Prinz von Dännemark / bearb. von Schröder Β TB 1783 1:465 Hamlet, Prinz von Dännemark / T. in 5 A. von Schröder, nach Shakespeare DFS 1781 1: 153, 195 · TOR 1783 21: 72 · TBB 1790 1 : 8 Hamlet, Prinz von Dännemark / T. in 6 A. von Schröder, nach Shakespeare TOR 1782 20: 14, 55 Hamlet, Prinz von Dännemark; oder: Die Komödie in der Komödie TKR 1785 11: 51 Hamlet / Probeszenen in Knittelversen TOB 1789 1: 108 Hamlet / Schsp. in 5 A. ATB 1790 5 : 6 1 Hamlet/T. TOR 1781 17: 58 · ATS 1782 1: 11, 22, 114, 120, 189 · KTM 1782 1: 307, 312f„ 315-320 · Β TB 1783 1: 488 · LTB 1783 6: 43, 687, 818 · TKR 1783 9: 60 «LTB 1784 7: 118 · ELB 1785 2: 47, 63, 125, 287 · ELB 1786 3: 406 · ELB 1787 5: 31 · WTG 1787 1: 1 8 9 · Τ Τ Β 1788 1: 19, 31 · DBS 1789 6: 91 · ATB 1790 6: 89 « T K R 1790 16: 79 H a m l e t / T . in 5 A. LTB 1782 5: 802,806 · BTB 1783 1: 521 · LTB 1784 10: 193 · ELB 1785 2: 420,426 · ELB 1786 4: 401 · VSP 1786 1: *3b • ELB 1787 5: 154, 187, 317, 325, 410 · ELB 1787 6: 57 · ATB 1788 1: 116 «NTJ 1788 1 : 7 4 · ATB 1790 5: 50 · ATB 1790 6: 81f. Hamlet / T. in 5 Α., nach dem Engl. ELB 1787 6: 407 Hamlet / T . in 5 Α., nach dem Engl, des Shakespeare KTM 1782 1: 119 Hamlet / T. in 5 Α., nach dem Engl. LTB 1781 4: 818 Hamlet / T. in 5 Α., nach Shakespeare VWS 1783 2: [] · VKW 1786 1: 15 · TMT 1787 1:78 · Τ Μ Τ 1788 2: 189, 1 9 8 , 2 0 0 , 4 1 7 Hamlet / T. in 5 Α., von Fridrich Ludwig Schröder, nach Shakespeare ATS 1782 1: 172 Hamlet / T. in 5 A. von Schröder, nach Shakespeare TOR 1784 22: 71 · ELB 1787 5: 84 · DM S 1790 1: 213 Hamlet / T. in 5 A. von Shakespeare

VWS 1782 1: [] Hamlet / T. in 6 A. von Schröder, nach Shakespeare TDR 1782 20: 19, 23, 26, 42, 45 · RTG 1786 1: 27 Hamlet / T. von Shakespeare NTJ 1788 1: 14f. Hamlet / T. von Shakespeare, bearb. von Schröder TMT 1788 2: 200 Hamlet / Travestie von Ducis, nach Shakespeare DM S 1790 2 : 4 0 0 Hamlet / von Brockmann DFS 1782 4: 977 Hamlet / von Duci DFS 1781 2: 535 · DFS 1782 4: 978 Hamlet / von Ducis DMS 1790 1: 155 Hamlet / von Ducis, nach Shakespeare [frz. "Variante"] DFS 1781 1: 195f. Hamlet / von Schröder NTJ 1788 1 : 7 0 Hamlet / von Shakespeare DFS 1781 1: 155, 166, 196, 202 · LTB 1781 4: 686,748 · ATS 1782 1: 146 · DFS 1782 4: 977f„ 981, 986 · KTM 1782 1: 50 · LTB 1782 5: 647 • LTB 1783 6: 147 · TKR 1783 9: 49 • ELB 1785 1: 125, 149, 200, 315 · ELB 1786 3: 45 · ELB 1787 5: 266 · TOB 1789 1: 104, 108, 125 · DMS 1790 1: 213, 215 · DMS 1790 2: 366, 552 Hamlet / von Shakespeare, fur die franz. Bühne bearb. von Ducis LTB 1784 7: 199 Hanchen TKR 1787 13:99 Hannibal / T. von Thomas Corneille. 1669 TKR 1783 9: 130 Hannibal von Donnerberg, oder: Der geizige Soldat BTD 1785 1: 220 Hannibal von Donnersberg, oder: Der geizige Soldat / Lsp. in 5 A. von Stephanie dem Jüngeren LTB 1784 8 : 4 3 Hanno LTB 1784 8: 63 Hanno der Fürst von Norden / in 5 A. ELB 1785 2: 422, 426 Hanno, Fürst in Norden TOR 1783 21: 75 · TOR 1784 22: 55, 59 · ELB 1787 5: 146 Hanno, Fürst in Norden / D. TOR 1784 22: 50 Hanno, Fürst in Norden / in 3 A. ELB 1787 6: 58 Hanno, Fürst in Norden / Lsp. in 5 A. LTB 1784 10: 195 Hanno Fürst in Norden / Originalschauspiel in 5 A. OPS 1790 1: D i a Hanno, Fürst in Norden / Schsp. LTB 1784 7: 60,115f. · ATB 1790 5: 44 Hanno, Fürst in Norden / Schsp. in 3 A. von Bock

Hanswurst. LTB 1782 5: 589 · TDR 1783 21: 66, 73 · TDR 1784 22: 51, 66 · RTG 1786 1: 49 Hanno, Fürst in Norden / Schsp. in 5 A. bearb. von Bock ELB 1785 1: 124 Hanno, Fürst in Norden / Schsp. von Bock TKR 1784 10: 130 Hanno, Fürst in Norden / T. LTB 1784 8: 176 Hanno, Fürst in Norden / T. in 5 A. LTB 1781 4: 818 Hanno, Fürst in Norden / von Bock, nach Metastasio LTB 1784 10: 101 Hanno, Fürst von Norden TBD 1784 3: 85 Hanno, Fürst von Norden / Schsp. TTB 1788 1: 27, 30, 32 Hanno, Fürst von Norden / T. OPS 1790 1: D2a Hanno, König in Norden / Schsp. in 4 A . v o n Bock TBB 1790 1: 84 Hanno / Musik: Franz Andreas Holly LTB 1783 6: 368 Hanno / Schsp. LTB 1784 9: 114 » T T B 1788 1:28 · NTJ 1789 2: 56 Hanno/T. ELB 1786 3: 407 Hanno / T. in 3 A. von Bock ATB 1790 5: 55 Hanno / von Bock LTB 1782 5: 666 Hanns bleibt Hanns VWS 1782 1:[], [] Hanns bleibt Hanns / Lsp. in 3 A. VWS 1782 1: [] Hanns Hiesel, der vermeinte Nachtwächter TOR 1782 19: 43f. Hanns von Gixberg NTJ 1788 1 : 7 4 Hanns von Zanow / in 5 A. ELB 1787 6: 58 Hanns von Zanow / Lsp. in 5 A. von Brandes ELB 1786 4: 43 Hannstommerl beim Essen / B. in 1 A. OPS 1790 1: C3a, C3b Hannswurst Doktor nolens volens / von Wilhelm Christoph Siegmund Mylius, nach "Le Medecin malgré lui" des Moliere. 1776 ATB 1789 3: 84 Hannswurst [und] der tyrannische Tartar Kulikan ATB 1789 3 : 9 6 Hans bleibt Hans / Lsp. in 3 A. von Wieland, nach Rousseau ATS 1782 1: 148 Hans Pfriem, oder: Meister Keks / K. von Martin Hayneccius DBS 1789 3: 88 Hanswurst als Diener TKR 1786 12: 67 Hanswurst Doctor nolens volens / von Mylius, nach "Le Médecin malgré lui" des Moliere

1097

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG.

Harlekin..

TKR 1786 12: 61 Harlekin als Bettler BTB 1783 1: 142 Harlekin als Bettler / Pantomime LTB 1782 5: 805 · BTB 1783 1: 94, 187, 254, 269, 314, 415, 426, 429, 440, 452, 484 · LTB 1783 6: 820 · ELB 1786 4 : 4 0 4 Harlekin als Bettler / Pantomime in 2 A. LTB 1781 4: 820 · BTB 1783 1: 8, 3 9 , 9 1 , 1 4 5 , 526 Harlekin auf der Wanderung / Pantomime LTB 1784 10: 196 Harlekin, ein Frauenzimmerliebling (Arlequin Homme à bonnes fortunes) / Lsp. in 3 A. von Regnard TKR 1788 14: 58 Harlekins Glück und Unglück / Pantomime TDR 1784 22: 50 Harlequin als Mahomet, oder: Das leichte Fuhrwerk (Arlequin Mahomet, ou le Cabriolet volant) / P. in 4 A. von Cailhava LTB 1783 6 : 1 0 4 Harlequin als Narr, Sultanin und Mahomet (Arlequin cru fou, Sultane & Mahomet) / in 3 A. von Cailhava LTB 1783 6: 104 Harlequin auf dem Paradebette / Pantomime OPS 1790 1: E i a Harlequin auf dem Paradebette / Pantomime in 3 A. OPS 1790 1: B4b Harlequins Erb der Zauberei / Pantomime OPS 1790 1: E i a Harlequins Reise, oder: Colombinens Untreue TDR 1783 21: 90 Harlequins Reise, oder: Colombinens Untreue / Pantomime in 2 A. von Joseph Louis TDR 1783 21: 93 Harlequins Zauberei mit dem glücklich gewordenen Harlequin / Pantomime in 1 A. OPS 1790 1: B3b Harlequins Zauberei / Pantomime OPS 1790 1: E i a HarpaJice / T. von Bracciolin TKR 1785 11:44 Haß und Liebe ATB 1788 2: 1 1 4 · ATB 1789 4: 1 8 · ATB 17906: 90 Haß und Liebe / in 4 A. ELB 1787 5: 326,410 · ELB 1787 6: 58 Haß und Liebe / in 4 A. von v. Bonin ELB 1787 5: 1 5 6 , 1 8 9 Haß und Liebe / Lsp. in 5 A. VSP 1786 1: *5b Haß und Liebe / Originalschauspiel von v. Bonin ELB 1785 2: 382 Haß und Liebe / Schsp. ELB 1786 3: 15 · WTG 1787 1: 114, 1 2 0 , 1 2 8 , 1 3 8 · ΤΓΒ 1788 1: 18, 32 Haß und Liebe / Schsp. in 4 A. 1098

VSP 1786 1: *6b Haß und Liebe / Schsp. in 4 A. von Chr. Fr. v. Bonin. Berlin: Friedrich Maurer 1787 ELB 1787 5: 379 Haß und Liebe / Schsp. in 4 A. von v. Bonin T M T 1 7 8 7 1: 89, 105 Haß und Liebe / Schsp. in 4 A. von v. Bonin ELB 1786 4 : 4 4 Haß und Liebe / Schsp. von v. Bonin ELB 1786 4: 332 · NTJ 1789 2: 81 Hattyu Ilona, oder: Die Witwe von Ketskemet / Lsp. in 2 A. übers, von Brockmann KWS 1789 1:84 Haubenhefterin, Die / B. TDA 1783 1: [] · TDR 1784 22: 109 Hauptmann von Breisach / Schsp. in 1 A. von Schoepfel. Anspach: Haueisen 1784 TBD 1784 2: 88 Haus in Aufruhr, Das / von Goldoni ATB 1789 4 : 4 2 Hausfranzösin, Die DFS 1782 3: 818 Hausfranzösin, Die / Lsp. von Holberg TKR 1783 9: 87 Hausfranzösin, Die / von Gottsched AWK 1789 2: 76 Hausfreuden die besten Freuden / Prolog von Grüner [Königsberg] ELB 1786 4 : 2 1 9 Hausfreund, Der ATS 1782 1: 116 · VWS 1782 1: [], [], [] · W M W 1786 1: [] Hausfreund, Der / O. ATS 1782 1: 9, 15, 18, 21 · LTB 1782 5: 28 · LTB 1783 6: 688 · ATB 1789 4 : 4 0 Hausfreund, Der / O., übers, nach dem Franz.; Musik: Gretry LTB 1781 4: 119 Hausfreund, Der / O. in 3 Α., nach dem Franz. des Marmontel; Musik: Gretry ATS 1782 1:63 Hausfreund, Der / O. in 3 Α., übers, nach dem Franz. LTB 1784 10: 117 Hausfreund, Der / Ssp. in 3 Α., nach dem Franz. LTB 1781 4: 820 Hausfreund, Der / Ssp. in 3 Α., nach dem Franz.; Musik: Gretry VWS 1783 2: [] Hausfreund, Der / Ssp. in 3 Α., nach dem Franz. VWS 1782 1: [] Hausfreund, D e r / Ssp. in 3 Α.; Musik: Gretry TDR 1782 20: 56 Hausgespenst, Das, oder: Abrakadabra / von Hollberg BDD 1781 1:510 Haushälterin, Die LTB 1783 6: 14 Haushälterin, Die / Lsp. in 5 A. von Weisse

LTB 1783 6 : 4 9 1 Haushälterin, Die / von Weisse LTB 1782 5: 142 Haushaltung nach der Mode TKR 1787 13: 102 Haushaltung nach der Mode, Die / Lsp. in 3 A. von Heufeld ATS 1782 1: 148 · VWS 1782 1: [] Haushaltung nach der Mode / Lsp. in 3 A. von Franz v. Heufeld ATS 1782 1: 168 Hauskabale, Die / Lsp. in 5 A. von Kretschmann NTJ 1788 1 : 7 5 Hauskabale, Die, oder: Die Schwiegermutter und Schwiegertochter / Lsp. von Karl Friedrich Kretschmann ELB 1787 5: 112 Hauskabale, Die / von Kretschmann NTJ 1789 2: 80 Hausknecht, Der ELB 1787 6: 8 Hausknecht, Der / Lsp. in 1 A. TDA 1783 1: [] Hausplage, Die / Lsp. in 2 A. von Pelzel ATS 1782 1: 170 Hauspummer, Der / O. in 3 A. von Schikaneder NTJ 1788 1: 7 5 , 7 7 f . Hausregent, Der / Lsp. von Hafner DFS 1781 2: 610 Hausvater, Der DFS 1781 1: 147 · LTB 1781 4: 29, 713, 715 · M E O 1781 1: 35 · TKR 17817: 110 · WTJ 1781 1 : 6 6 »ATS 1782 1: 112, 115, 139, 142 · LTB 1782 5: 90, 169 · TDR 1782 20: 99 · TKR 1782 8: 111 • T Q L 1 7 8 2 1: 1 0 · VWS 1782 1: [] · DCS 1783 1: 34, 196, 250f. · TDR 1783 21: 46 · TKR 1783 9: 92 · LTB 1784 10: 178, 208 · ELB 1786 4: 249 · VKW 1786 1: 47 · W M W 1786 1: [] · TMT 1787 1: 172 · T M T 1787 1: 243 · ATB 1788 1: 67 · Β KM 1788 3: 10 · NTJ 1788 1: 69 · HDW 1789 1: 117 Hausvater, Der / D. von Diderot LTB 1783 6 : 2 1 8 Hausvater, Der / in 5 A. ELB 1787 5: 326 Hausvater, Der / in 5 A. von Diderot ELB 1787 6 : 4 0 9 Hausvater, Der / in 5 A. von Lessing, nach dem Franz. des Diderot ELB 1787 5: 86 Hausvater, Der / K. TQL 1783 2: 213 Hausvater, Der / Lsp. ATS 1782 1: 6 Hausvater, Der / Lsp. in 5 A. von Diderot TDR 1782 19: 22 · VWS 1782 1:

[] Hausvater, Der / Lsp. in 5 A. von Lessing, nach dem Franz. des Diderot WTJ 1781 1: 111 Hausvater, Der / Schsp. KTM 1782 1: 309, 311-314, 317f„ 320 Hausvater, Der / Schsp. in 5 Α., nach

GESAMTREGISTER DRAMATISCHER WERKE dem Franz. VKW 1786 1: 11 [irrt. 9] Hausvater, Der / Schsp. in 5 A. bearb. von Lessing, nach dem Franz. des Diderot RTG 1786 1: 28 Hausvater, Der / Schsp. in 5 A. von Diderot DFS 1782 3: 697-701, 703ff., 707, 727f„ 760 · KTM 1782 1: 123 · TDR 1782 20: 34 · TDR 1784 22: 58, 67 · ELB 1787 5: 347f. Hausvater, Der / Schsp. übers, von Lessing, nach Diderot TDA 1783 1: [] Hausvater, Der / Schsp. von Diderot DB Κ 1789 1:62 Hausvater, Der / von Diderot DFS 1781 2: 432 · LTB 1781 4: 740 • ATS 1782 1: 50, 190 · KTM 1782 1: 149 · LTB 1782 5: 286,473, 745 · DCS 1783 1: 62 · TDR 1783 21: 43 · TQL 1783 2: 135 · LTB 1784 7: 88 · LTB 1784 8: 162, 166, 169f. · LTB 1784 10: 85 · TKR 1784 10: 312 · TKR 1784 10: 312 · ELB 1785 1: 36, 38 · ELB 1786 4: 2 · RTG 1786 1: 51 · WTG 1787 1: 190 · ATB 1788 1: 68 · ATB 1789 3: 48 · ATB 1789 4: 42 · DBS 1789 5: 10 · ATB 1790 5: 12f., 41, 53 · ATB 1790 6 : 7 9 Hausvater, Der / [franz.] TMT 1787 1: 104 · DMS 1790 1: 223 Hebe, die Göttin der Jugend / B. von Rolland DCS 1783 1: 164 Heckinborn ATB 1789 4: 38 Heckinborn / Originaldrama in 5 A. von Heiberg ATB 1 7 8 9 4 : 3 7 Hecuba/T. übers, von G.B. Mathesius, nach Euripides. Leipzig: Weidemann 1788 DB Κ 1789 1: 140 Hecyra / von Terenz DBS 1789 3: 84 heilige Margarethe von Cordona, Die LTB 1781 4: 539 heimliche Gericht, Das / Schsp. DBK 1789 1:378 heimliche Gericht, Das / T. in 5 A. von Huber ATB 1790 6 : 6 4 heimliche Gericht, Das / von Hüber ATB 1790 5: 101 heimliche Heirat, Die DFS 1781 1: 166 · LTB 1781 4: 63 · ATS 1782 1:117 · LTB 1782 5: 272, 439 · LTB 1783 6: 218 · LTB 1784 9: 117 · ELB 1786 3: 172, 199 · TKR 1787 13: 20 heimliche Heirat, Die / in 5 A. ELB 1787 5: 189, 3 2 6 , 4 1 0 heimliche Heirat, Die / in 5 Α., nach Colman u. Garrick ELB 1787 5: 86 heimliche Heirat, Die / Lsp. LTB 1784 8: 162, 169 · WTG 1787 1: 113, 1 2 8 · ATB 1790 5: 29

heimliche Heirat, Die / Lsp. in 5 A. ATB 1788 1: 74 . ATB 1789 4: 73 · ATB 1790 5: 18 · ATB 1790 6: 54, 82 heimliche Heirat, Die / Lsp. in 5 A. übers, von Schröder, nach Kolman u. Garrick DMS 1790 2: 4 5 3 , 4 5 7 heimliche Heirat, Die / Lsp. in 5 A. von Fridrich Ludwig Schröder, nach dem Engl. ATS 1782 1: 172 heimliche Heirat, Die / Lsp. in 5 A. von Schröder, nach Collmann u. Garrick DBK 1789 1:467 heimliche Heirat, Die / Lsp. in 5 A. von Schröder, nach dem Engl, des Garrick u. Colman KWS 1789 1: 124 heimliche Heirat, Die / Lsp. in 5 A. von Schröder, nach dem Engl. VWS 1783 2: [] heimliche Heurat, Die DFS 1781 2: 420 · ATS 1782 1: 92 · VWS 1782 1: [], [], [] heimliche Heurat, Die / Lsp. ATS 1782 1: 12f„ 15f„ 25 · ELB 1787 5: 31 heimliche Heurat, Die / Lsp. in 5 A. bearb. von Schröder, nach dem Engl. VWS 1782 1: [], [] heimliche Heurat, Die / Lsp. in 5 A. übers, von Schröder, nach Colman u. Garrick MEO 1781 2: 65 · ATS 1782 1: 42 heimliche Heurat, Die / übers, von Schmid MEO 1781 2: 65 heimliche Heurat, Die / übers, von Schmid, nach Colman u. Garrick ATS 1782 1: 42 heimliche Liebe, Die / von v. Brühl TKR 1790 16: 78 Heinrich der Vierte ATB 1789 3 : 6 2 Heinrich der Vierte / Schsp. LTB 1784 7: 72 · ATB 1790 6: 90, 92 Heinrich der Vierte / Schsp. in 5 A. ATB 1788 1: 77 · ATB 1790 5: 49 Heinrich der Vierte / Schsp. in 5 Α., nach Shakespeare ATB 1788 1:75 Heinrich der Vierte / Schsp. in 5 A. von Schröder, nach Shakespeare VWS 1783 2: [], [] Heinrich der Vierte / von Schröder, nach Shakespeare DBS 1789 4: 66, 122 Heinrich des Vierten Jagdlust / Lsp. von Collà TDR 1782 19: 23 Heinrich im Elsaß, oder: Hundert erhabene Züge in einem Gemälde ELB 1785 1: 150 Heinrich IV. LTB 1784 9: 1 1 7 · T M T 1788 2: 354 Heinrich IV. / Schsp. in 5 A. von Schröder, nach Shakespeare LTB 1784 10: 152 · TMS 1788 1:

Heirai..

149 Heinrich IV. / T. in 5 Α., nach Shakespeare DBS 1788 2: 114 Heinrich IV. / T. von Shakespeare DBS 1789 6: 90 Heinrich IV. / von Schröder, nach Shakespeare DBS 1788 1: 133f. Heinrich IV. / von Shakespeare TDR 1781 17: 42, 46 · TKR 1786 12: 84 · ATB 1788 1: 86 · DBS 1788 1: 233 · DBS 1789 5: 57, 202 · TDB 1789 1: 30, 104 Heinrich IV. / von Shakespeare [beide Teile] ELB 1787 5: 266 Heinrich und Lyda / von d'Arien; Musik: Neefe KTM 1782 1 : 2 2 0 Heinrich und Lydä / "Szene aus dem menschlichen Leben" von d'Arien; Musik: Neefe TDR 1783 21: 62 Heinrich und Perniile ATB 1789 4: 37 Heinrich und Perniile / von Holberg ATB 1789 4: 3 6 , 6 0 Heinrich V. T M T 1788 2: 354 Heinrich V. / T. von Shakespeare ATB 1790 5: 84 Heinrich V. / von Shakespeare T M T 1788 2: 205 Heinrich VIII. ELB 1786 4: 181 Heinrich VIII. / von Shakespeare ELB 1786 4 : 3 1 4 Heinrich zweier Herren Diener / Lsp., nach "Seruidore di due padroni" des Goldoni TDR 1782 19:21 Heinz von Stein der Wilde / T. in 5 A. TDR 1783 21: 94 Heinz von Stein / T. in 5 A. TDA 1783 1: [] Heirat der Torheit, Die / Divertissement TKR 1788 14: 65 Heirat der Torheiten, Die / Divertissement von Regnard TKR 1788 14: 65 Heirat des Figaro, oder: Die jetzigen Torheiten, Die / von Beaumarchais TKR 1786 12: 80 Heirat durch ein Wochenblatt, Die ATB 1788 2: 58 · DBS 1788 2: 101 · NTJ 1788 1: 83f. « TMS 1788 1: 148 • DBS 1789 3: 25 · DBS 1789 4: 74 • DBS 1789 6: 3, 180 · TKR 1789 15: 94 · ATB 1790 5: 69, 72 · ATB 1790 6: 88 Heirat durch ein Wochenblatt, Die / in 1 A. ELB 1787 5: 189 ELB 1787 6: 409 Heirat durch ein Wochenblatt, Die / in 1 A. von Schröder, nach dem Franz. ELB 1787 5: 86 Heirat durch ein Wochenblatt, Die / Lsp. ELB 1787 6: 316 « A T B 1788 2: 129 1099

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG:

Heirat.

• ATB 1789 4: 65f. · DBS 1789 6: 91 Heirat durch ein Wochenblatt, Die / Lsp. in 1 A. ELB 1787 5: 332 · ATB 1788 1: 70, 73 · DBS 1788 2 : 1 1 5 · ATB 1789 4: 75 · DBS 1789 6: 142 · ATB 1790 5: 12, 47 · ATB 1790 6: 82 Heirat durch ein Wochenblatt, Die / Lsp. in 1 A. von Schröder DBS 1788 2: 1 8 7 - T M S 1788 1: 101 Heirat durch ein Wochenblatt, Die / Lsp. in 5 A. von Schröder NTJ 1789 2 : 4 1 Heirat durch ein Wochenblatt, Die / Lsp. von Schröder DB Κ 1789 1 : 4 6 Heirat durch ein Wochenblatt, Die / Nsp. von Schröder ATB 1790 5: 68 Heirat durch ein Wochenblatt, Die / P. W T C 1787 1: 129 Heirat durch Irrtum, Die VKW 1786 1: 7 · DBS 1789 5: 103 · ATB 1790 5 : 4 9 Heirat durch Irrtum, Die / in 1 A. ELB 1787 5: 1 8 9 , 4 1 0 Heirat durch Irrtum, Die / in 1 A. von Schröder, nach Patrat ELB 1787 5: 86 Heirat durch Irrtum, Die / Lsp. W T C 1787 1: 111 · DBS 1789 6: 92 Heirat durch Irrtum, Die / Lsp. in 1 A. VSP 1786 1: *7b · ELB 1787 5: 316, 331, 347 · ATB 1788 1: 74 · ATB 1790 5: 18,47 · ATB 1790 6: 54, 57, 81

Heirat durch Irrtum, Die / Lsp. in 1 Α., nach dem Franz. des Patrat ATB 1790 5: 18 Heirat durch Irrtum, Die / Lsp. in 1 A. von Schröder, nach dem Franz. des Patrat DBS 1789 5 : 8 8 Heirat durch Irrtum, Die / Lsp. in 1 A. von Schröder, nach Patrat DMS 1790 2: 2 8 9 , 3 1 9 Heirat durch Irrtum, Die / nach dem Franz. ATB 1790 5: 69 Heirat durch Irrtum, Die / Nsp. TTB 1788 1:22, 37 Heirat durchs Wochenblatt NTJ 1789 2: 81 Heirat durchs Wochenblatt, Die ATB 1789 3: 64 Heirat durchs Wochenblatt, Die / in 1 A. ELB 1787 5: 326,411 Heirat durchs Wochenblatt, Die / Lsp. in 1 A. von Schröder, nach Boursault DMS 1790 2: 4 5 3 , 4 7 0 Heirat nach dem Kalender, Die TDR 1782 19: 102 Heirat nach der Mode, Die TKR 1784 10: 312 heiratsmäßige Mädchen, Das / Lsp. in 2 A. T I P 1783 1 : )(5a Hekuba / von Euripides TQL 1782 1: 106 Helena und Paris 1100

ATB 1790 5 : 7 2 Helena und Paris / heroische O. von Winter ATB 1790 5 : 7 0 Helena und Paris / musikal. Schsp. in 3 A. DCS 1783 1: 209 Helena und Paris / musikalischheroisches Schsp. in 3 Α.; Musik: Winter T M T 1787 1: 139, 142, 156, 209, 212, 296 · ATB 1788 1: 116 · T M T 1788 2: 72, 189 Helena und Paris / O. ETS 1788 1: 98 [irrt. 97] · OPS 1790 1: D4a Helena und Paris / O. in 3 A. OPS 1790 1 : C2b, C3b Helena und Paris / O. in 4 A. DBS 1789 5: 158 Helena und Paris / Ssp. ELB 1787 6: 96 · DBS 1789 6: 94 Helena und Paris / Ssp.; Musik: Winter ELB 1786 4: 395 Helena und Paris / Ssp. in 4 Α.; Musik: Winter DBS 1789 6: 145f. Henriade / von Voltaire DBS 1789 3 : 5 0 Henriette FDS 1781 1: 297 · LTB 1781 4: 459 • TDR 1782 19: 88 · VWS 1782 1: [] · TKR 1783 9: 50 · ELB 1786 3: 189 · ATB 1789 4: 59f. · VWS 1783 2: [] Henriette / D. in 5 A. von Mlle Raucourt LTB 1782 5 : 2 4 6 Henriette / in 5 A. von Großmann ELB 1786 4: 402 · ELB 1787 5: 326 Henriette / Lsp. in 5 A. LTB 1783 6: 707 Henriette / Lsp. in 5 A. von Fontenelle BDD 1781 1: 114 Henriette / Lsp. in 5 A. von Großmann TDR 1782 20: 15, 19, 35, 38,40,48f. • VWS 1782 1: [] · TDR 1783 21: 73 · VWS 1783 2: [] · LTB 1784 10: 195 · TDR 1784 22: 57 · DBS 1789 5: 180 Henriette / Lsp. von Großmann LTB 1783 6: 43, 143, 146, 819 · TKR 1788 14: 36 · ATB 1789 4: 67 Henriette, oder: Der Husarenraub LTB 1783 6: 218 · TDR 1783 21: 132 . ELB 17864: 39 · DBS 1789 3: 3 Henriette, oder: Der Husarenraub / Lsp. TDR 1781 17: 61, 63 · TDR 1784 22: 50 Henriette, oder: Der Husarenraub / Schsp. in 5 A. von Carl Martin Plümicke. Berlin 1780 BDD 1781 1: 375 Henriette, oder: Der Husarenraub / Schsp. in 5 A. von Plümicke T M T 1787 1:27 Henriette, oder: Sie ist schon verheiratet KTM 1782 1: 302 · LTB 1782 5: 725 • TDR 1783 21: 132 · LTB 1784 9: 1 1 5 , 1 1 8 « T D R 1784 22: 113 «TKR

1784 10: 77ff. · RUS 1785 3: 21 · ELB 1786 3: 172 · NTJ 1788 1: 83 · DBS 1789 6: 26 · NTJ 1789 2: 87,91 • ATB 1790 5: 70 · TKR 1790 16: 64 Henriette, oder: Sie ist schon verheiratet /Lsp. TDR 1781 17: 60 · ATS 1782 1: 11, 21 · ELB 1786 3: 406 · ATB 1788 2: 128 « T T B 1788 1: 16, 35 Henriette, oder: Sie ist schon verheiratet / Lsp. in 5 A. LTB 1784 10: 113 · ELB 1785 2: 4 2 2 · TKR 1785 1 1 : 8 9 Henriette, oder: Sie ist schon verheiratet / Lsp. in 5 A. von Großmann TDA 1783 1: [] Henriette, oder: Sie ist schon verheiratet / Lsp. von Großmann TDR 1781 18: 53 · LTB 1783 6: 405f. · DB Κ 1789 1: 269 Henriette, oder: Sie ist schon verheiratet / Lsp. von Gustav Friedrich Wilhelm Großmann NTJ 1789 2: 83 [irrt. 57] Henriette, oder: Sie ist schon verheiratet / Originallustspiel in 5 A. von Großmann T M T 1787 1 : 2 3 3 , 2 3 5 Henriette, oder: Sie ist schon verheiratet / Schsp. DBS 1789 6: 93 Henriette, oder: Sie ist schon verheiratet / von Großmann LTB 1783 6: 549 · TKR 1785 11: 87 Henriette, oder: Sie ist schon verheiratet! / Lsp. in 5 A. von Großmann DFS 1781 1: 1 3 7 , 1 3 9 · TQL 1783 2: 205-208 · R T C 1786 1: 32 Henriette, oder: Sie ist schon verheuratet VSP 1786 1: *6b, *8a Henriette, oder: Sie ist schon verheuratet / in 5 A. von Großmann ELB 1787 6: 409 Henriette, oder: Sie ist schon verheuratet / Lsp. in 5 A. VSP 1786 1: *6a Henriette / von Großmann DFS 1781 2: 404 · ATS 1782 1: 116 • DFS 1782 4: 976 · KTM 1782 1: 16 · LTB 1782 5: 726 · SAS 1782 1: 98 · TDR 1782 2 0 : 4 2 · BTB 1783 1: 174, 344 · LTB 1783 6: 426 · TKR 1783 9: 47 · TQL 1783 2: 272 · ELB 1785 1: 124, 140 · ELB 1786 4: 382 • NTJ 1788 1: 79 · ATB 1789 4: 80 · NTJ 1789 2: 93 · TDB 1789 1: 177 Henry IV. / von Shakespeare. 1. Teil ["The First Part of Henry IV."] DMS 1790 2: 552, 554 Henserl von Girberg / Lsp. in 5 A. NTJ 1788 1:73 Heraclea / O. von Silvio Stampiglia TKR 1785 1 1 : 4 7 heraclit!, L', ou: Le Triomphe de la beauté / O. in 2 Α. ATS 1782 1: 159 Heraclite, L' VWS 1782 1: [] Heraclite on le triomphe de la Béaute, L' / O . in 2 A.

GESAMTREGISTER DRAMATISCHER WERKE VWS 1782 1: [] Heraklius / T. von Peter Corneille. 1647 TKR 1783 9: 125 · TKR 1784 10: 306 Heraklius / übers, von Wirold Alexandrowicz, nach Corneille. Lemberg 1749 TKR 1784 10: 306 Herbstabenteuer, Das / O. in 2 A. ATB 1790 5 : 5 9 Herbstabenteuer, Das / O. in 2 A. von Bock, nach dem Ital.; Musik: Accorimboni LTB 1782 5 : 5 9 0 Herbstabenteuer, Das, oder: Wer wagt, gewinnt / O. in 2 A. von Bock, nach dem Ital.; Musik: Ackorimboni TBB 1 7 9 0 1 : 2 Herbstabenteuer, Die ATB 1790 5 : 6 0 Herbsttag, Der / von Iffland ATB 1790 6: 83 · DMS 1790 4: 1071 Hereimia / T. von Chiabrera TKR 1785 11: 44 Herford und Klärchen LTB 1781 4: 36 Herkules auf dem Oeta / von Joh. Benjamin Michaelis DBS 1789 3: 135 Herkules auf dem Oeta / von Michaelis LTB 1782 5: 298 Herkules auf dem Scheidewege / Vsp. von Johann Gotthilf Lindner, 1771 LTB 1781 4: 425 Hermanide, oder: Die Rätsel / Lsp. in 5 A. von Johann Fridrich Schmidt, nach Gozzi ATS 1782 1: 172 Hermann ATS 1782 1: 110 Hermann und die Fürsten / Musik: Gluck ATS 1782 1: 177 Hermann / von Schlegel TKR 1783 9: 93 Hermanns Schlacht TKR 1787 13: 37 Hermanns Schlacht / heroisches Schsp. in 3 Α., nach Klopstock. Leipzig: Dyk 1784 LTB 1784 7: 168 Hermanns Schlacht / von Klopstock TKR 1783 9: 323 Hermanns Tod VKW 1786 1 : 6 Hermanns Tod, oder: Das Fest der Barden / tragisches B. mit Chören TKR 1789 15: 66 Hermanns T o d / T . in 5 A. VKW 1786 1:5, 2 1 , 4 9 Hermannsschlacht TQL 1783 2: 17 Hermannsschlacht, Die TKR 1783 9: 93 Hermannsschlacht, Die / bearb. von Dyk ELB 1786 3: 43 Hermannsschlacht, Die / Musik: Gluck ATS 1782 1: 177 Hermannsschlacht, Die / von Klopstock AWK 1788 1:15b Hermannsschlacht / T. von Friedr.

Gotti. Klopstock DBS 1789 3: 168 Hermans Tod WMW 1786 1: [], [] Hermengild / T. von Pallavicini TKR 1785 11:44 heroisme françois, Le, ou: Le siege de Jean de l'One LTB 1781 4: 684 Herr Gevatter, Der / Lsp. ATS 1782 1: 12, 19 Herr Gevatter, Der / Lsp. in 1 A. VWS 1782 1: [], [] Herr Gevatter, Der / Lsp. in 1 A. von Pauersbach RTG 1786 1: 37 Herr Gevatter, Der / Lsp. in 1 A. von Rautenstrauch RTG 1786 1: 15 Herr im Hause, Der TKR 1789 15: 235 Herr im Hause, Der / in 3 A. von Anton Wall ELB 1787 5: 86 Herr im Hause, Der / Lsp. in 3 A. von Anton Wall ELB 1785 2: 30 Herr Kassandre, oder: Die Wirkungen der Liebe und des Grünspans / D. in 2 A. in Versen. 3. Aufl., Paris, London 1775 LTB 1781 4: 54 Herr Peter Squenz / Schimpfspiel v. Andreas Gryphius TKR 1788 14: 45 Herr Quodlibet / von Wezel ELB 1786 4: 409 Herr von Hasenkopf, der Furchtsame, oder: Viel Narren in einem Stück TKR 1785 11: 50 Herr von Ochsenhold LTB 1782 5 : 7 9 6 Herr von Ochsenh[ol]d / Lsp. in 3 A. VWS 1783 2: [] Herren von Felsenbraun, Die / Ssp. bearb. von Pleißner, nach "i due baroni della rocca azurra" [Manuskript] TDB 1789 1: 184 Herrenrecht, Das / O. in 3 A. ATB 1790 5 : 4 9 Herrenrecht, Das / von Johann Fridrich Schmidt, nach Voltaire ATS 1782 1: 172 Herrmann / vaterländisches Schsp. in 5 A. von Fresenius ELB 1785 1: 304 Herrmann / vaterländisches Schsp. von J.C.L. Fresenius. Frankfurt a.M.: Eßlinger 1784 TBD 1784 3: 76 Herrmanns Schlacht / Schsp. in 3 A. Wever 1784 LTB 1783 6: 800 Herrn Piozzis drei Warnungen vor dem Tode KWS 1789 2: 93 Herrn von Felsenbraun, Die / von Pleißner, nach "I due baroni della rocca azurra" DB Κ 1789 1:486 Herrnrecht, Das / Ssp.

Heuchler.

DBS 1789 6: 94 Herrnrecht, Das / Ssp. in 3 Α., nach dem Franz. des d'Arien; Musik: Martini DBS 1789 5: 99 Herrschaft der Weiber, Die / von Matthesius ELB 1787 6: 9 herrschende Magd, Die / ital. Intermezzo in 2 Α.; Musik: Pergolesi TDR 1784 22: 55 herrschsüchtige Frau, Die / Lsp. ELB 1785 2 : 4 1 3 Herz behält seine Rechte, Das KWS 1789 1: 248 Herz behält seine Rechte, Das / Lsp. von Beck, nach dem Engl. ATB 1790 6: 68 Herz behält seine Rechte, Das / Schsp. ATB 1790 5: 72 Herz behält seine Rechte, Das / Schsp. in 5 A. ATB 1789 4: 7 3 , 7 5 Herz behält seine Rechte, Das / Schsp. in 5 A·. von Bek. 1788 DBS 1788 1: 28 Herz behält seine Rechte, Das / Schsp. in 5 A. von Beck T M T 1788 2: 65, 116 · NTJ 1789 2: 40 Herz behält seine Rechte, Das / von Beck NTJ 1788 1:71 Herzog Albrecht ATB 1788 1: 89 Herzog Michel LTB 1781 4: 375 · TKR 1783 9: 161 • TDR 1784 22: 124 · TKR 1784 10: 83 «NTJ 1788 1 : 4 2 Herzog Michel / Lsp. TDR 1781 17: 58 · W M W 1786 1: [] · TDB 1789 1:83 Herzog Michel / Lsp. in 1 A. TKR 1784 10: 81 · ATB 1789 4: 75 · NTJ 1789 2: 76 Herzog Michel / Lsp. in 1 A. von Krüger TDA 1783 1: [] Herzog Michel / von Johann Kristian Krüger DBS 1789 3: 133 Herzog von Marlborough / Lsp. in 2 A. Stendal: D.C. Franzen u. Grosse 1784 TBD 1784 3: 89 Herzog von Marlborugh / Schsp. 1784 BTD 1785 1: [:270] Herzog von Zweibrücken, Der / von Patt LTB 1783 6: 176 hessische Offizier in Amerika, Der / Lsp. in 3 A. Göttingen: J.C. Dietrich 1783 TBD 1784 1: 60 hessische Offizier in Amerika, Der / Lsp. in 3 A. Τ Γ Ρ 1783 1: )(6b Heuchler, Der AWK 1789 2: 30 · KWS 1789 1: 248 Heuchler, Der / Lsp. in 5 Α., nach dem "Tartüffe" des Moliere AWK 1789 2: 20 Heuchler, Der / nach dem "Tartüf ' des 1101

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG:

Heuernte..

Moliere AWK 1789 2: 62 Heuernte, Die LTB 1781 4: 83 Heurat aus Irrtum, Die ATB 1788 1: 103 Heurat durch ein Wochenblatt, Die DBS 1788 1: 233 · DBS 1789 5: 62, 86 · TDB 1789 1: 9, 81, 114, 122, 161 Heurat durch ein Wochenblatt, Die / P. in 1 A. von Schröder VKW 1786 1: 31 Heurat durch Irrtum, Die VKW 1786 1: 28 Heurat durchs Wochenblatt, Die / Lsp. ATB 1788 1: lOlf. heureux naufrages, Les ELB 1787 6: 11 Heute wie vor fünfundzwanzig Jahren / Originalschauspiel in 4 A. von Schneckenburger DB Κ 1789 1: 301 · TDB 1789 1: 84 Heute wir vor fünfundzwanzig Jahren / Schsp. in 4 A. von Schnekenburger DBS 1789 3 : 5 7 heutige Ton, Der / Schsp. in 5 A. Stettin 1789 DBS 1789 5 : 7 7 Hexe von Augsburg, Die / Lsp. in 4 A. von Schikaneder NTJ 1788 1: 74f. Hexerei, Die, oder: Der blinde Lerm / von Holberg ATB 1789 4 : 3 8 Hieronimus Kiniker [!] / kom. O. von Dittersdorf NTJ 1789 2: 112 Hinderung in der Heirat, Die / Lsp. a.d. Franz. von Cailhava LTB 1782 5: 452f. hinkende Teufel, Der BTB 1783 1: 535 · ELB 1787 6: 9 hinkende Teufel, Der / Musik: Holly LTB 1781 4: 121 Hiob / Oratorium; Musik: v. Dittersdorf WTG 1787 1: 112 Hippolyt / übers, von Andreas Morstyn, nach Seneka TKR 1784 10: 307 Hippolyt / von Seneka TKR 1784 10: 307 Hirsch, Der / Schsp. in 1 A. ATB 1788 2: 63 · T M T 1788 2: 217 Hirtenmädchen, Das / Ssp. "in 9 komischen Idyllen". München 1784 TBD 1784 2: 79 Historia vom reichen Manne und armen Lazaro. / von Cryginger. 1555 ATB 1789 3 : 6 7 hochbetrübt verliebte Hirte Myrtillus wegen seiner edlen und holdseligen Schäferin Eufrosillen, Der / Schäferspiel von Georg Neumark LTB 1781 4: 422 hochgeehrte Herr Vetter, Der TBD 1784 3 : 5 9 Hochzeit des Figaro RTG 1786 1: 56 Hochzeit des Figaro, Die ELB 1787 6: 91 1102

Hochzeit des Figaro, Die / nach Hubers Übers. ELB 1785 2: 185 Hochzeit des Figaro, Die / O. WTG 1787 1: 113f„ 117, 120, 122 · ATB 1790 5: 72 Hochzeit des Figaro, Die / O., nach dem Ital. ATB 1790 5: 70 Hochzeit des Figaro, Die / Ssp. in 4 Α., nach dem Ital.; Musik: Mozart DB Κ 1789 1:492 Hochzeit des Figaro / von Beaumarchais ELB 1785 1: 79, 136, 160, 170f., 269, 362, 364 Hochzeit durchs Wochenblatt, Die TDB 1789 1: 30 Hochzeit nach dem Tode, Die / Lsp. TDR 1784 22:48 Hochzeitfeier, Die / Lsp. in 5 A. ATB 1790 6: 55f. Hochzeitfeier, Die, oder: Ist er ein Mann oder ein Mädchen? / Lsp. BTB 1783 1: 331, 351, 363, 397, 403, 4 1 4 , 4 4 4 Hochzeitfeier, Die, oder: Ist er ein Mann oder ein Mädchen? / Lsp. in 5 A. von Brandes [Manuskript] BTB 1783 1:323 Hochzeitfeier, Die, oder: Ist er ein Mann oder ein Mädchen? BTB 1783 1: 355 Hochzeitfeier, Die, oder: Ist er ein Mann oder ein Mädchen? / Lsp. in 5 A. BTB 1783 1:522 Hochzeitsfeier, Die LTB 1783 6: 682 Hochzeitsfeier, Die / Lsp. LTB 1783 6: 686f. Hochzeitsfeier, Die / Lsp. von Brandes [ungedruckt; anderer Titel "Die Schwiegermütter"] LTB 1782 5 : 4 4 4 Hochzeitsfeier, Die, oder: Ist er ein Mann oder ein Mädchen? / Lsp. in 5 A. von Brandes LTB 1782 5: 802, 808 Hochzeitsfest der Chineser, Das LTB 1784 7: 117 Hochzeitsfest der Chineser, Das / B. LTB 1784 7: 5 8 , 1 1 6 Hochzeitsfest der Chineser, Das / B. in 2 A. LTB 1784 7 : 5 8 Hochzeitspiel auf der Hochzeit zu Cana in Galilea / von Paul Rebhun DBS 1789 3: 87 Hochzeitstag, Der / von Fielding Β KM 1788 2: 8 Hoffart und Armut / Lsp. in 4 A. von Beil DM S 1 7 9 0 4 : 9 7 8 , 9 8 4 Hoffnung der Ruhe ATB 1788 1:71 Hoffnung der Ruhe / Schsp. in 5 A. von Iffland [3. Teil von "Verbrechen aus Ehrsucht"] ATB 1788 1:71 Hofgesind Veneris, Das / Fastnachtspiel von Hans Sachs

DBS 1789 3: 86 Hofmann mit der wichtigen Miene, Der (L'Important) / Lsp. in 3 A. von Brueys TKR 1789 15: 83 Hofmeister T Q L 1 7 8 2 1: 107 Hofmeister Amor LTB 1781 4: 781 Hofmeister Amor / Karnevalsposse in 2 A. von v. Bonin TDR 1782 20: 55 Hofmeister Amor / Lsp. in 2 A. LTB 1784 10: 195 Hofmeister Amor / Lsp. in 2 A. von v. Bonin TDR 1783 21: 66 Hofmeister Amor / P. in 2 Α., nach dem Franz. LTB 1784 8: 38 Hofmeister, Der, oder: Das Muttersöhnchen / Lsp. in 3 A. von Goldoni ELB 1786 4: 191,402 Hofmeister, Der / Schsp. in 4 A. umgearb. von Schröder T M T 1787 1 : 2 4 Hofmeister, Der / von Goldoni ATB 1789 4: 56 Hofmeister, Der / von Joh. Reinhold Michael Lenz DBS 1789 3: 136 Hofmeister, Der / von Lenz LTB 1782 5: 741 · ELB 1786 4: 112 Hofrat, Der / Lsp. in 1 A. DCS 1783 1: 129, 135, 165, 181 · TTP 1783 1 : )(5a, )(6a Hofrat, Der / Lsp. München: Wever 1783 LTB 1783 6: 368 Höhle des Triphonius, Die / Ssp. in 2 Α., nach dem Ital.; Musik: Salieri DM S 1790 2 : 5 3 3 , 5 3 9 , 543 Höhle des Troffonius, Die / O. ETL 1787 1: 57, 60, 73 · ETS 1788 1:84, 8 7 , 9 3 Höhle des Troffonius, Die / O. in 2 Α.; Musik: Salieri [ital. Titel: "La Grotta di Troffonio"] ETL 1787 1 : 5 6 · ETS 1788 1: 83 Höhle des Trofonio, Die / O. in 2 A. NTJ 1788 1: 75f„ 78 · OPS 1790 1: C3a Höhle des Trofonius, Die W M W 1786 1: [ < l l f . > ] Höhle des Trofonius, Die / O. WTG 1787 1: 103f„ 106-109, 111, 116, 118f., 121f. Höhle des Trofonius, Die / O. in 2 A. OPS 1790 1: B4b Höhle des Trophonio, Die ATB 1789 4: 40 Höhle des Trophonio, Die / O. in 2 A. ATB 1789 3: 1 2 2 · ATB 1790 5 : 5 2 Höhle des Trophonio, Die / O. in 2 Α.; Musik: Salieri ATB 1788 1 : 7 0 Holger danske / von Baggesen, übers, von Cramer; Musik: Kunzen ATB 1789 4: 41 f. Holger Danske / O. in 3 A. von Baggensen DBK 1789 1: 548

GESAMTREGISTER DRAMATISCHER WERKE Holger Danske / von Cramer, nach der dän. O. in 3 A. des Baggensen DB Κ 1789 1: 548 Holländer, Der TKR 1782 8: 121 · TKR 1785 11: lOOf. Holländer, Die LTB 1781 4: 32, 150, 359, 375, 803 . MEO 1781 1: 35f. · WTJ 1781 1: 66 · ATS 1782 1: 112, 139, 142 · LTB 1782 5: 59 · TDR 1782 19: 89f. • TDR 1782 20: 68, 98 · VWS 1782 1: [], [] · BTB 1783 1: 82 • LTB 1783 6: 141, 487, 682f„ 717f. • TKR 1783 9: 51 · VWS 1783 2: [], [] LTB 1784 8: 60 · LTB 1784 9: 79 · ELB 1786 3: 334 · RTG 1786 1: 36, 56 · VKW 1786 1: 40 · VSP 1786 1 : *6a · WMW 1786 1: [] · ELB 1787 5: 208 · WTG 1787 1: 113,115 . ATB 1788 2: 115 · NTJ 1788 1: 36 • DBK 1789 1: 171 · NTJ 1789 2: 54, 65, 84, 88 · DMS 1790 4: 924 Holländer, D i e / B . OPS 1790 1: B3a, B3b, D4b Holländer, Die / in 3 A. ELB 1787 5: 156 Holländer, Die / in 5 A. ELB 1785 2: 422 · ELB 1787 5: 189 Holländer, Die / Lsp. TDR 1781 1 7 : 6 1 , 1 0 4 · ATS 1782 1: 24 · KTM 1782 1: 309f„ 315-320 · LTB 1783 6: 688 · ELB 1786 3: 408 • ELB 1787 6: 318 · TDB 1789 1: 83 Holländer, Die / Lsp. in 3 A. KTM 1782 1: 195 · TKR 1785 11: 9 0 · VSP 1786 1: *3a Holländer, Die / Lsp. in 3 A. von Bock TDR 1782 20: 33 · TDA 1783 1: [] · TDR 1783 21: 62 · TDR 1784 22: 69 · TSK 1785 1: 9 · RTG 1786 1: 29 Holländer, Die / Lsp. in 3 A. von Bock, nach dem Ital. des Goldoni ATB 1788 1: 117 Holländer, Die / Lsp. in 3 A. von Bock, nach Goldoni VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2: [] Holländer, Die / Lsp. in 3 A. von Bok, nach Goldoni BTB 1783 1: 113 Holländer, Die / Lsp. in 5 A. LTB 1781 4: 819 · VKW 1786 1: 22 Holländer, Die / Lsp. in 5 A. von Bock, nach "Die Kaufleute" des Goldoni ELB 1785 1: 148 Holländer, Die / Lsp. von Bock TDR 1781 18: 5 9 · DBK 1789 1: 106 Holländer, Die, oder: Was vermag ein vernünftig Frauenzimmer? / Lsp. ATS 1782 1 : 6 Holländer, Die, oder: Was vermag ein vernünftiges Frauenzimmer nicht / Lsp. in 3 A. von Bock, nach dem Ital. des Goldoni LTB 1782 5: 802, 808 Holländer, Die, oder: Was vermag ein vernünftiges Frauenzimmer nicht / Lsp. LTB 1784 8: 162, 165f., 167, 169,

171 · WTG 1787 1: 108 Holländer, Die, oder: Was vermag ein vernünftiges Frauenzimmer nicht TKR 1785 11: 28 Holländer, Die, oder: Was vermag ein vernünftiges Frauenzimmer nicht / Schsp. WTG 1787 1: 167 Holländer, Die, oder: Was vermag ein vernünftiges Frauenzimmer nicht! / von Bok RTB 1784 1: 60 Holländer, Die, oder: Was vermag ein vernünftiges Frauenzimmer nicht! / Lsp. in 3 A. von Bock T M T 1788 2 : 4 5 Holländer, Die, oder: Was vermag ein vernünftiges Frauenzimmer nicht! / Lsp. in 3 A. von Bock, nach Goldoni TMT 1787 1: 256 Holländer, Die, oder: Was vermag ein vernünftiges Frauenzimmer nicht! / Lsp. in 3 Α., nach Goldoni TMT 1787 1: 105 Holländer, Die, oder: Was vermag ein vernünftiges Frauenzimmer nicht? / Lsp. in 3 A. KTM 1782 1: 85 · BTB 1783 1: 522 Holländer, Die, oder: Was vermag ein vernünftiges Frauenzimmer nicht? / Lsp. in 3 A. von Bock, nach "Die Kaufleute" des Goldoni DBS 1789 5: 22 Holländer, Die, oder: Was vermag ein vernünftiges Frauenzimmer nicht? / Lsp. in 3 A. von Bock, nach dem Ital. des Goldoni TMT 1788 2: 188 Holländer, Die, oder: Was vermag ein vernünftiges Frauenzimmer nicht? / Lsp. in 5 A. WTJ 1781 1: 110 Holländer, Die, oder: Was vermag eine vernünftige Frau nicht! / von Bok, nach dem Ital. "Die Kaufleute" des Goldoni RTB 1784 1 : 5 0 Holländer, Die / Terzett TDR 1782 19: 42 Holländer, Die / von Bock LTB 1783 6: 218 · LTB 1784 8: 6 Holländer, Die / von Bok DFS 1781 2: 446 · TQL 1783 2: 161 Holländer / Lsp. LTB 1783 6: 43 Holländerin, Die / Lsp. LTB 1781 4: 376 Holofernes [Titel ungenau!] / Schulkomödie TKR 1784 10: 102 Holzhauer, Der LTB 1781 4: 248 · TDR 1782 20: 55 • L T B 1783 6 : 4 0 3 Holzhauer, Der / bearb. von Gotter; Musik: Georg Benda LTB 1781 4: 356 Holzhauer, Der / O. LTB 1783 6: 146, 198 Holzhauer, Der, oder: Die drei Wünsche / kom. O. in 1 A. von Marmontel; Musik: Georg Benda TDR 1782 20: 30, 34, 52f.

Horiah..

Holzhauer, Der, oder: Die drei Wünsche / O., nach dem Franz.; Musik: Georg Benda LTB 1782 5: 502 Holzhauer, Der / Ssp. in 2 Α., nach dem Franz. LTB 1781 4: 820 Holzmacher, Der (Le Fagotier) / P. von Moliere TKR 1786 1 2 : 6 0 homme du jour, L' / K. in 5 A. ATS 1782 1: 157 homme noir, L' / Κ. in 3 Α. ATS 1782 1: 157 homme personnel, L' / von Barthes ELB 1785 2: 144 Homme à la cour / von Chauvrau TQL 1783 2: 29 Homme du Jour, L' / Lsp. in 5 A VWS 1782 1: [] Homme noir, L' / Lsp. in 3 A. VWS 1782 1: [] honete Criminel, L ' / von Falbaire DFS 1781 1 : 8 3 , 8 7 honette Ambition, Die / Lsp. in 3 A. von Holberg TDR 1782 19: 25 Honnet criminel, L' / Schsp. von Falbaire TQL 1782 1: 3 , 9 Hora und G l o s k a / Β. VSP 1786 1: *6b Horazier, Die ELB 1785 2: 255 · T M T 1788 2: 147 Horazier, Die / B. VWS 1782 1: [], [] Horazier, Die / B. von Noverre MEO 1781 2: 9 · W M W 1786 1: 60 Horazier, Die / O.; Musik: Salieri ELB 1787 6: 10 Horazier, Die / T. TTB 1788 1: 17,31 Horazier, Die / T. in 5 A. von Keppner, nach Corneille ATS 1782 1: 168 Horazier, Die / T. von Peter Corneille. 1639 TKR 1783 9: 124 Horazier und Curiatzier, Die TDR 1781 17:73 Horazier und Curiazier / tragisches B. von Noverre; Musik: Starzer ATS 1782 1: 178 Horazier und die Kuriazier, Die / B. DFS 1781 1: 78 Horazier und Kurazier, Die LTB 1781 4: 126 · LTB 1782 5: 335 Horazier und Kurazier, Die / B. in 5 A. LTB 1781 4: 821 Horazier und Kurazier, Die / B. von Noverre LTB 1781 4 : 6 4 9 Horazier und Kuriazier, Die ATS 1782 1: 146 · TTP 1783 1: )(4a Horazier und Kuriazier, Die / tragischheroisches B. in 5 A. TTP 1783 1: )(3b Horia und Kloska / B. DBS 1789 3: 122, 137 · ATB 1790 6: 90, 92 Horiah und Gloska, B. 1103

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG:

Huriah.,

ELB 1787 6 : 4 1 1 Horiah und Gloska / B. von Mayer ELB 1787 5 : 2 3 3 Horiah und Kloska / B. ELB 1786 4: 189,405 Horribilicribrifax / Scherzspiel von Andreas Gryphius TKR 1788 1 4 : 4 6 hôtel gami, L', oder: Trau, schau, wem TKR 1786 12: 236 Hottentotten, Die / B. LTB 1784 10: 196 · ELB 1785 1: 151 »ELB 1785 2 : 4 2 4 hübsche Schusterin, Die / O., nach dem Franz. TDR 1782 19: 91 Hufschmid, D e r / O . ETS 1788 1: 60 Hufschmidt, Der ELB 1785 2: 348 Hufschmidt, D e r / O . TDR 1783 21: 55 · ELB 1787 6: 317 • ETL 1787 1: 38 Hufschmidt, Der / O. in 1 Α., nach dem Franz.; Musik: Philidor T M T 1788 2: 128 Hufschmidt, Der / O. in 1 Α., übers, nach dem Franz.; Musik: Philidor T M T 1787 1: 121 Hufschmidt, Der / O. in 1 Α.; Musik: Philidor T M T 1787 1 : 2 1 , 3 4 Hufschmidt, Der / Ssp. in 2 A. ELB 1787 6: 60 Hufschmidt, Der / Ssp. in 2 Α., nach dem Franz.; Musik: Philidor ELB 1787 6: 410 Hufschmidt, Der / Ssp. in 2 A. von Quêtant; Musik: Philidor TDR 1782 20: 1 2 , 1 4 , 1 8 , 2 9 , 4 1 Hufschmidt, Der / Ssp. übers, von Kaffka, nach dem Ital.; Musik: Dittersdorf ELB 1785 2: 62 Hufschmied, Der / O. LTB 1783 6: 650 Hufschmied, Der / O. in 1 Α.; Musik: Philidor T M T 1787 1: 264, 266 Hufschmied, Der / Ssp.; Musik: Philidor DBK 1789 1: 105 Hufschmied, Der / Ssp. in 1 A. ELB 1787 5: 158 Hühnerdieb, Der NTJ 1788 l: 77f. Humphrey Klinker DFS 1782 3: 906 Hüon und Amande / romantisches Ssp. in 5 A. von Friederike Sofie Seyler, nach dem "Oberon" des Wieland DBS 1789 5: 89 Huron, L' VWS 1782 1: [] Huron, L ' / O . in 2 A. ATS 1782 1: 158 · VWS 1782 1: [] Huron, Le TDR 1782 19: 23 Hurone / Musik: Gretry ELB 1785 1: 111 1104

Husarenraub, Der LTB 1781 4: 477, 763 · LTB 1782 5: 30 · TDR 1783 21: 125 · LTB 1784 9: 111 · ELB 1786 3: 174, 334, 366f. • TKR 1786 12: 75 · NTJ 1789 2: 63 Husarenraub, Der / in 5 A. ELB 1787 5: 156 Husarenraub, Der / Lsp. in 5 A. von Carl Martin Plümicke NTJ 1788 1 : 4 9 Husarenraub, Der / Lsp. in 5 A. von Plümicke TDA 1783 1: [] Husarenraub, Der / Lsp. von Plümicke ELB 1785 2: 268 Husarenraub, Der / Schsp. LTB 1784 8: 162, 165ff„ 169f. Husarenraub, Der / von Plümicke ELB 1785 1: 221 · ELB 1787 5: 286 Hymen mehr als Zauberei / B. LTB 1783 6: 146, 148, 150ff„ 199 Hymen mehr als Zauberei / B. LTB 1782 5: 727ff. Hymeneus und Delia / Β. OPS 1790 1: E i a Hymeneus und Gellia / Β. in 1 A. OPS 1790 1: C3b Hypochondrist, Der / kom. Ssp. bearb. von André, nach dem Ital.; Musik: Sarti u. Naumann ELB 1786 3: 380 Hypochondrist, Der / Musik: Naumann NTJ 1789 2 : 8 1 Hypochondrist, Der / O. in 3 Α., nach dem Ital. bearb. von André; Musik: Naumann LTB 1784 8: 27, 37 Hypochondrist, Der / Ssp. ELB 1787 6: 332 Hypochondrist, Der / Ssp.; Musik: Sarti DBK 1789 1:46 Hypochondrist, Der / Ssp. in 3 A. LTB 1784 10: 196 Hypochondrist, Der / Ssp. in 3 A. übers, von André, nach dem Ital.; Musik: Naumann ELB 1785 2 : 4 7 Hypolyte / T. in 3 A. von v. Valari [ungedruckt] LTB 1784 10: 152 Hypsipile, Die TDR 1782 19: 42 Idalia / von Fontenelle BDD 1781 1: 192 Ideale menschlicher Güte / von Joh. Karl Fischer BTD 1785 1:9, 10 Idomenée / von Le Miere TDR 1781 17: 95 Ifigenia / von Euripides DBS 1789 3: 129 Ignes de Castro ELB 1786 4:191 · Α Τ Β 1788 1 : 9 5 · NTJ 1788 1: 82f. · TKR 1789 15: 234 Ignes de Castro / mit einer Kantate von Weber ELB 1787 6: 390 Ignes de Castro / mit einer von Weber komponierten Trauerode ELB 1787 6: 393

Ignes de Castro / Musik: Oetling NTJ 1789 2: 68 Ignes de Castro / T. ELB 1787 5: 31 Ignes de Castro / T. in 5 A. ELB 1786 4 : 4 0 1 Ignes de Castro / T. in 5 A. von v. Soden ELB 1786 4: 188 · NZB 1786 2: 7 · ELB 1787 6: 407 Ignes de Castro / T. von Soden NTJ 1789 2: 81 Ignes des Castro / von v. Soden ELB 1786 4 : 4 0 6 Ignez de Castro ELB 1786 3: 173 · ATB 1788 1: 87 · NTJ 1789 2: 86 · TDB 1789 1: 13 Ignez de Castro / heroisches T. in 5 A. von Julius Soden v. Saßanfarth DBK 1789 1 : 5 2 8 Ignez de Castro / T. ATB 1788 2: 114, 129 · DBK 1789 1: 136, 171 · ATB 1790 5: 30 Ignez de Castro / T. in 5 A. NTJ 1788 1: 76 Ignez de Castro / T. in 5 A. von Julius v. Soden LTB 1784 8: 77 Ignez de Castro / T. in 5 A. von Julius v. Soden. Dessau u. Leipzig: Buchhandlung der Gelehrten 1784 TBD 1784 3: 3 Ignez de Castro / T. in 5 A. von Soden ATB 1788 2: 45 · DBS 1789 3: 108 Ignez de Castro / T. in 5 A. von v. Soden, "nach spanischem Kostüme" TBB 1790 1 : 7 0 Ignez de Castro / T. von Soden DBK 1789 1: 121 Ignez de Castro / T. von v. Soden ELB 1787 5: 148 Ihr Bild / Prolog von v. Valari LTB 1784 10: 152 il re Idomeneo TKR 1787 13: 96 Il Trionfo della Continenza / von Algisi TKR 1785 11: 82 Illumination, Die / O. OPS 1790 1: D4a im Käficht gefangene[n] Bauern, Die / Β. ATB 1790 6: 92 Im dunkeln ist nicht gut tappen / O. ETS 1788 1 : 9 8 [irrt. 98] Im Dunkeln VSP 1786 1: *7b Im Dunkeln ist nicht gut Munkeln / O. TTB 1788 1: 27, 33 Im Finstern ist nicht gut tappen / Ssp. in 2 A. von Hiesberger; Musik: Schenk AWK 1788 1: F8b Im Finstern ist nicht gut tappen / Ssp. von Hisberger; Musik: Schenk AWK 1788 l : D 4 b Im Trüben ist gut fischen ELB 1786 3: 172f. · AWK 1788 1: C6a · Β KM 1788 3: 72 · ATB 1789 4: 79 « D B K 1789 1: 171,404 «NTJ 1789 2: 27, 29, 33, 87, 91-94 · ATB 1790 5: 16 Im Trüben ist gut fischen / kom. O. von

GESAMTREGISTER DRAMATISCHER WERKE

Sarti TOB 1789 1: 136, 162 Im Trüben ist gut fischen / O. ATB 1788 1: 122 · ATB 1788 2: 127ff. · NTJ 1788 1: 82f. · DB Κ 1789 1: 528 · NTJ 1789 2: 85 · ATB 1790 5: 12, 19, 23, 27, 30 Im Trüben ist gut fischen / O.; Musik: Sarti ATB 1788 2: 103 · DBK 1789 1: 426 Im Trüben ist gut fischen / O. in 3 A. ATB 1789 4: 69, 72, 75 · ATB 1790 5: 1 3 · ATB 1790 6:81 Im Trüben ist gut fischen / O. in 3 Α.; Musik: Sarti TMT 1787 1: 26, 28, 47, 69, 101, 121, 283 · NTJ 1788 1: 56 · TMT 1788 2:441 Im Trüben ist gut fischen / Ssp. Β KM 1788 3: 74, 78 · ELB 1787 6: 332 Im Trüben ist gut fischen / Ssp.; Musik: Sarti DBK 1789 1: 324 Im Trüben ist gut fischen / Ssp. in 3 A. frei bearb. von Johann André, nach dem Ital. "Fra i due ligitanti, il terzo gode"; Musik: Joseph Sarti AWK 1788 1 : D4b, F7b Im Trüben ist gut fischen / Ssp. in 3 Α.; Musik: Paisiello DMS 1790 1: 222 Im Trüben ist gut fischen / Ssp. in 3 A. ELB 1787 5: 158, 328 Im Trüben ist gut fischen / Ssp. von Sarti DBK 1789 1:45 Im Trüben ist gut fischen / von Goldoni u. Sarti NTJ 1788 1:68 Im Trüben ist gut fischen / von Sarti DBK 1789 1:383 Im Trüben ist gut Fischen / Ssp. in 3 A. übers, von André, nach dem Ital.; Musik: Joseph Sarti DBK 1789 1: 54 Im Trüben it gut fischen / O. in 3 Α., nach dem Ital.; Musik: Sarti TMT 1788 2: 20, 140 Imagen WMW 1786 1: [] Imakaromacypsiloniakus, der Greis des Pitagorominominos, und Ismaskoria die schöne Zauberin, oder: Sie sind alle gefoppt / von Baldinger TKR 1786 12: 71 Imogen VWS 1783 2: [] Imogen / in 5 Α., nach dem Engl. ELB 1787 5: 189 Imogen / nach Shakespeare LTB 1783 6: 556 Imogen / Schsp. WTG 1787 1: 109 Imogen / Schsp. in 5 Α., nach Shakespeare VWS 1783 2: [], [] Imogen / Schsp. in 5 A. von Shakespeare VKW 1786 1: 34 Imogen / T. in 5 Α.

TTP 1783 1: )(3b Impatient / von Lautier TDR 1782 19:94 Impertinent, L' LTB 1781 4: 816 · LTB 1782 5: 90 Impertinent, L' / von Desmahl DBS 1789 3: 99 imposteur malgré lui, L1 / von Riccoboni dem Älteren. 1717 TKR 1788 14: 66 Imposteur, L' / in 5 Α. von Moliere TKR 1786 12: 60 Impresario in angustie / Musik: Cimarosa ATB 1789 4 : 8 7 Impressar in tausend Ängsten, Der / Lsp. in 1 A. von Schink LTB 1783 6: 127f. Impromptu von Versailles, Das (L'Impromptu de Versailles) / Lsp. in 1 A. von Moliere TKR 1786 12: 55 Impromtu du Coeur, L' VWS 1782 1: [], [] In der Not lernt man die Freunde kennen / Lsp. von Johann Babtist Bergopzoomer ATS 1782 1: 167 In der Not lernt man die Freunde kennen / Lsp. BTB 1783 1:429,456 · TTB 1788 1: 21,35 In der Not lernt man die Freunde kennen / Lsp. in 5 A. BTB 1783 1: 523 In der Not lernt man die Freunde kennen / Lsp. in 5 A. von Bergenopzoomer LTB 1782 5: 802, 808 In der Not lernt man die Freunde kennen / Originallustspiel in 5 A. von Joh. Babtist Bergenopzoomer BTB 1783 1:423 In der Not lernt man die Freunde kennen / von Camillo Federici DMS 1790 4: 923 In der Not lernt man die Freunde kennen / von Federici DMS 1790 1:277 Inamorulla, oder: Ossians Großmut / Schsp. in 5 Α., nach Ossian. Dessau 1783 TBD 1784 1:43 Inas DBS 1789 3: 98 Incendio die Pentapoli / T. von Domeniko Somigli ELB 1787 6: 106 Incle und Iariko / B. von Joseph Louis TDR 1783 21:93 Incle und Jarico / Schsp. in 3 Α., nach dem Engl, des "jungen Collmann" ATB 1788 1: 77f. Incle und Jarico / T. ATB 1788 1:77 Incle und Jarico / von "dem jungen Collmann" ATB 1788 1:77 Inconstant, L' / Lsp. in 5 A. von Collin ELB 1787 6: 10 Incontro inaspettato, L'

Ines

VKW 1786 1: 15, 16, 17 Incontro inaspettato, L' / Ssp. in 2 Α.; Musik: Righini VKW 1786 1: 15,50 Incoronazione de Serse, L' / von Tosi TKR 1785 11: 81 Indianer in England , Die / Lsp. in 3 A. von v. Kotzebue [ungedruckt] ATB 1790 5: 13f. Indianer in England, Die DMS 1790 1: 28 lf. · DMS 1790 2: 533, 557 · DMS 1790 3: 559, 618, 781,830 fATB 1790 5: 14f„ 18, 101 Indianer in England, Die / Lsp. ATB 1790 6 : 9 1 , 9 3 Indianer in England, Die / Lsp. in 3 A. ATB 1790 5: 15ff. · ATB 1790 6: 54, 57, 83 Indianer in England, Die / Lsp. in 3 A. von v. Kotzebue ATB 1790 6: 63, 82 · DMS 1790 2: 431,434, 471 Indianer in England, Die / Schsp. ATB 1790 6: 109 Indianer in England, Die / Schsp. von ν. Kotzebue ATB 1790 5: 64 Indianerin, Die / B. LTB 1784 10: 196 Indianerin, Die, oder: Die Ankunft in England / Β. LTB 1783 6: 821 Indianerin, Die, oder: Die Ankunft in England / pantomimisches Β. in 2 Α. von Vogt LTB 1784 8: 40 indianische Witwe, Die TDR 1782 1 9 : 4 4 · DCS 1783 1:281 • VWS 1783 2: [], [] · ATB 1788 1: 35 · AWK 1788 1: H7a indianische Witwe, Die / D., nach dem Franz. LTB 1782 5 : 4 1 0 indianische Witwe, Die / Lsp. OPS 1790 1: D3b indianische Witwe, Die / Lsp. in 1 Α., nach dem Franz. VWS 1783 2: [] indianische Witwe, Die / Lsp. in 1 A. von Pauersbach ATS 1782 1: 170 indianische Witwe, Die / Originallustspiel in 2 A. OPS 1790 l : C 4 b , D i a indianische Witwe, Die / von Hafner DFS 1781 2:616 indigent, L ' / von Mercier DFS 1781 2: 435 indiscret, L' / von Voltaire ELB 1787 5: 25 Ines de Castro ELB 1785 2: 144 Ines de Castro / T. in 5 A. ELB 1787 5: 333, 346 Ines de Castro / T. von Johann Fridrich Schmidt ATS 1782 1: 172 Ines / T. von La Motte LTB 1782 5: 316 Ines von Castro / B. 1105

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG:

Ines..

DCS 1783 1: 260 Ines von Kastro / von Julius Soden zu Sassanfart DBS 1789 3: 198 Ines / von La Motte KTM 1782 1: 290 infante de Zamora, L' / O. LTB 17814: 32 Infante de Zamora, L' ATB 1789 4: 88 Infantin von Zamora, Die / O. in 3 A. bearb. von Fr. Hildebrand v. Einsiedel NTJ 1789 2: 67 Infantin von Zamora, Die / Ssp. ELB 1786 3: 406, 408 inganno amoroso, L' ETS 1788 1:98 [irrt. 97] Inganno Scoperto per Vindetta, L' / von Ant. Perti TKR 1785 11: 81 ingrat, L' / von Destouches DBS 1789 5: 26 · KWS 1789 1: 10 Ingrat, L' / von Destouches DBK 1789 1: 190 · DBS 1789 3: 106 Inkle und Iariko / T. TDR 1784 22: 48f. Inkle und Jariko / B. in 2 A. TDA 1783 1: [] Inkle und Yaricko / T. in 1 A. von Pelzel RTG 1786 1: 14 Inkle und Yariko ΤΓΡ 1783 1: )(4b · VSP 1786 1: *4a, *5b Inkle und Yariko / B. ATS 1782 1: 161 · TDR 1782 19: 41 • VWS 1782 1: [], [] Inkle und Yariko / historisches B. von Rahtje; Musik: Ditters TDR 1781 18:61 Inkle und Yariko / Melod. von Rothamer DCS 1783 1: 164 Inkle und Yariko / O. KWS 1789 2: 94 Inkle und Yariko / T. in 1 A. VSP 1786 l : * 3 a Ino / D. in 1 A. von Brandes "mit musikalischen Accompagnements"; Musik: Reichard TDR 1783 21: 65, 74 · TDR 1784 22: 53 Ino / D. in 1 A. von Brandes "mit musikalischen Accompagnements und unterschiedlichen Chören"; Musik: Reichard TDR 1782 20: 50 Ino / Melod. TDB 1789 1: 134 Ino / Melod. von Brandes; Musik: Reichardt TDB 1789 1: 135 Ino / von Brandes LTB 1782 5 : 4 1 0 Insel der gesunden Vernunft, Die / Lsp. TDR 1781 17: 105 Insel der Wohltätigkeit, Die / Vsp. mit Gesang von Burghauser ATB 1 7 9 0 5 : 6 4 Insel St. Margarethe, Die, oder: Die eiserne Maske / komische O. 1106

ATB 1790 5 : 8 7 Instinkt, Der VKW 1786 1: 34, 35 · W M W 1786 1: [ < 1 1 > ] · ATB 1790 5 : 4 2 ' Instinkt, Der / in 1 A. ELB 1787 6: 59 Instinkt, Der / in 1 A. von Jünger ELB 1787 6: 409 Instinkt, Der / Lsp. ELB 1786 3: 408 · WTG 1787 1: 103, 133 Instinkt, Der / Lsp. in 1 A. von Jünger VKW 1786 1:49 Instinkt, Der / Lsp. in 2 A. VSP 1786 1: *7a Instinkt, Der / Lsp. von Jünger NTJ 1789 2 : 8 1 Instinkt, Der / Nsp. TTB 1788 1: 17, 37 Instinkt, Der, oder: Wer ist der Vater zum Kinde / in 1 A. ELB 1786 4 : 4 0 3 Instinkt, Der, oder: Wer ist der Vater zum Kinde / Lsp. in 1 A. von Jünger ELB 1786 4: 192 · NTJ 1788 1: 54 Instinkt, Der, oder: Wer ist der Vater zum Kinde / Nsp. von J.Fr. Jünger. Leipzig 1785 ELB 1785 2: 256 Instinkt, Der, oder: Wer ist der Vater zum Kinde? / von Jünger NTJ 1788 1: 65 Instinkt, Der, oder: Wer ist der Vater zum Kinde? / Lsp. in 1 A. von Jünger T M T 1787 1: 231 · WTG 1787 1: 217 Instinkt, Der, oder: Wer ist Vater zum Kinde / Nsp., nach Dufreny ELB 1786 4: 62 Instinkt, Der / von Jünger ELB 1785 2: 265, 268 · NTJ 1788 1: 65 Insulaner, Die / D. in 3 A. ELB 1786 4 : 4 4 Intelligenzblatt, Das AWK 1788 1:13a Intelligenzblatt, Das / Schsp. in 3 A. von v. Buri ELB 1785 1:77 Invalide, Der / Originallustspiel in 3 A. von Hensler, "wobei Kasperle einen lustigen Wirt und eifersüchtigen Ehemann spielt" KWS 1789 1: 125 Iosepho Patriarcha, De TKR 1784 10: 302 Iphigenia ELB 1785 1: 60 · RTS 1785 1: 5 · ATB 1789 4: 57 · DBK 1789 1: 270 • D B S 1789 6: 17 Iphigenia in Aulis / von Euripides DBK 1789 1:376 Iphigenia in Tauris / O.; Musik: Gluck LTB 1782 5: 350 Iphigenia in Tauris / T. von Peter Jacob Martelli TKR 1785 11: 45 Iphigenia in Tauris / tragisches Ssp. in 4 Α., nach dem Franz.; Musik: Gluck VWS 1782 1: [] Iphigenia in Taurus / Musik: Gluck

ATS 1782 1: 177 Iphigenia / O. ATB 1790 5 : 9 0 Iphigenia / O. von Gluck LTB 1783 6: 539 Iphigenia / T. LTB 1781 4: 438 Iphigenia / T. von Racine LTB 1783 6: 333, 360 Iphigenia / von Goethe ELB 1787 6: 51 · DBK 1789 1: 327 Iphigenia / von Gottsched LTB 1782 5: 108 Iphigenia / von Gottsched ["die vergottschedete Iphigenia"] TKR 1782 8 : 4 0 Iphigenie VWS 1782 1: [], [], [], [], [] · VWS 1783 2: [], [] · ELB 1785 2: 255 · ELB 1787 5: 175 · TKR 1790 16: 85 Iphigenie en Aulide LTB 1782 5 : 2 4 8 Iphigenie en Aulide / O.; Musik: Gluck LTB 1784 10: 133 Iphigenie in Aulis / O.; Musik: Gluck ELB 1787 6: 10 Iphigenie in Aulis / T. in 5 A. von Friedrich Schiller, nach dem Griech. des Euripides. Köln 1790 DBS 1789 6: 174 Iphigenie in Aulis / von Racine TDB 1789 1: 127 Iphigenie in Tauris / "in welscher Sprache" LTB 1784 7: 14 Iphigenie in Tauris / O. ATS 1782 1:21-24 Iphigenie in Tauris / O. in 3 A. übers, von Alxinger, nach Guillard; Musik: Gluck ATS 1782 1: 58 Iphigenie in Tauris / O. übers, von Johann von Alxinger, nach Guillard ATS 1782 1: 167 Iphigenie in Tauris / Ssp.; Musik; Gluck ATS 1782 1: 145 Iphigenie in Tauris / T. von Goethe [Manuskript] ELB 1786 3: 382 · ELB 1786 4: 10 Iphigenie in Tauris / tragisches Ssp. in 4 A. von Guillard; Musik: Gluck ATS 1782 1: 103 Iphigenie in Tauris / von Goethe NTJ 1789 2: 48 Iphigenie in Tauris / von Guilard DFS 1782 4: 1057 Iphigenie / Musik: Gluck ELB 1785 1: 1 1 2 · AWK 1788 1:15a Iphigenie / T. von Goethe ELB 1787 6: 128 Iphigenie / tragisches Ssp. in 4 A. VWS 1782 1: [] Iphigenie / tragisches Ssp. in 4 Α., nach dem Ital.; Musik: Gluck VWS 1783 2: [] Iphigenie / von Euripides TKR 1785 11:63 Iphigenie / von Gluck LTB 1782 5: 93 Iphigenie / von Goethe

GESAMTREGISTER DRAMATISCHER WERKE TKR 1781 7: 111 · ELB 1787 6: 301, 400 · TMS 1788 1 : 2 8 Iphigenie / von Gottsched DBS 1789 3: 122 Iphigenie / von Johann Racine TKR 1785 11:63 Iphigenie / von Le Clerc TKR 1785 11: 63 Iphigenie / von Racine LTB 1781 4: 683 · TKR 1786 12: 36 • DBS 1789 3: 44 Iphigénie en Aulide ELB 1785 2: 344 Iphigénie en Aulide / Parodie ELB 1785 2: 344 Irene WTJ 1781 1: 10, 33, 53, 59, 61 · ATS 1782 1: 87 · VWS 1782 1: [] Irene / christliches T. in 3 A. WTJ 1781 1: 108f. Irene / christliches T. in 3 A. von Bergopzoomer MEO 1781 1: 1 Irene / T. ATS 1782 1 : 4 Irene / T. in 3 A. WTJ 1781 1:3, 17,26, 33 Irene / T. in 3 A. von Ayrenhof ATS 1782 1: 29 · VWS 1782 1: [], [] Irene / T. von Ayrenhofer LTB 1781 4: 126 · ATS 1782 1: 144 Irene / T. von Voltaire TKR 1783 9: 133 Irene / von Ayrenhofer LTB 1782 5 : 6 4 7 Irene / von Johnson LTB 1781 4: 394 Irene / von Voltaire MEO 1781 1: If. · WTJ 1781 1: 7f. Irrlicht, Das [] VWS 1783 2: [], [], [], [], [], [], [], [], VKW 1786 1: 4 4 , 4 5 , 4 6 Irrlicht, Das / O. WTG 1787 1: 117, 124-127, 129-132 Irrlicht, Das / O. in 2 Α.; Musik: Umlauf ATB 1788 1:73 Irrlicht, Das, oder: Endlich fand er sie / O. WTG 1787 1: 123f. Irrlicht, Das, oder: Endlich fand er sie / Ssp. in 3 Α., nach Bretzner; Musik: Umlauf VWS 1783 2: [] Irrlicht, Das / Ssp. in 3 Α.; Musik: Umlauf VKW 1786 1: 44 · ELB 1787 5: 191 Irrlicht, Das / Ssp. in 3 A. von Bretzner; Musik: Umlauf VWS 1783 2: [] Irrtum auf allen Ecken ELB 1786 3: 334, 367 · W M W 1786 1: [] · ELB 1787 5: 398 · ELB 1787 6: 5 9 · TKR 1789 15: 234 Irrtum auf allen Ecken / in 5 Α., nach dem Engl, des Goldsmith ELB 1787 5: 87

Irrtum auf allen Ecken / Lsp. WTG 1787 1: 122 · TTB 1788 1: 35 Irrtum auf allen Ecken / Lsp., nach Goldsmith DBS 1789 5: 146 Irrtum auf allen Ecken / Lsp. in 5 A. ELB 1785 2: 47 · ELB 1787 5: 315 · ATB 1788 2: 43 · ATB 1789 4: 79 Irrtum auf allen Ecken / Lsp. in 5 A. von Schröder, nach dem Engl, des Goldsmid KWS 1789 1: 62 Irrtum auf allen Ecken / Lsp. in 5 A. von Schröder, nach dem Engl, des Goldsmith [Umarbeitung von: Irrtümer einer Nacht] LTB 1784 9: 119f. Irrtum auf allen Ecken / Lsp. in 5 A. von Schröder TS Κ 1785 1:7 Irrtum auf allen Ecken / Lsp. in 5 A.von Schröder, nach dem Engl. VKW 1786 1:5 Irrtum auf allen Ecken / Lsp. in 5 A. von Schröder, nach dem Engl, des Goldsmith BLA 1785 1: 41 . DBS 1789 6: 185 Irrtum auf allen Ecken / Lsp. von Goldsmith DBK 1789 1 : 9 3 Irrtum auf allen Ecken / Lsp. von Schröder ATB 1790 5: 69 Irrtum auf allen Ecken / von Schröder NTJ 1788 1 : 6 0 Irrtum, Der, oder: Geschichte Wilhelminens / Schsp. von Gruner LTB 1782 5: 368 Irrtum, Der, oder: Geschichte Wilhelminens / von Grüner LTB 1783 6: 3 5 , 4 3 Irrtum in allen Ecken ATB 1790 5: 72 · ATB 1790 6: 92 Irrtum in allen Ecken / in 5 A. ELB 1787 5: 189 Irrtum in allen Ecken / Lsp. TTB 1788 1: 18, 27 · DBS 1789 6: 91 Irrtum in allen Ecken / Lsp. in 3 A. NTJ 1789 2: 69 Irrtum in allen Ecken / Lsp. in 5 Α., nach dem Engl, des Goldsmith [andere Übersetzungen unter den Titeln: Sie läßt sich herab, um zu siegen, oder: Die Irrtümer einer Nacht; Die Mütterschule, oder: Er hat sie alle zum Besten, übers, von Lambrecht] DBS 1789 5: 50-53, 146 Irrtum in allen Ecken / Lsp. in 5 A. ELB 1785 1: 199 Irrtum in allen Ecken / Lsp. in 5 A. bearb. von Schröder, nach dem Engl. TBB 1790 1 : 5 0 Irrtum in allen Ecken / nach dem Engl, des Goldsmith NTJ 1788 1:59 Irrtümer einer Nacht LTB 1784 9: 119 Irrtümer einer Nacht, Die LTB 1781 4: 763 · ATB 1789 4: 42 Irrtümer einer Nacht, Die / in 5 Α., nach

Irrwisch .

dem Engl. ELB 1787 5: 156 Irrtümer einer Nacht, Die / Lsp. LTB 1781 4: 153 Irrtümer einer Nacht, Die / Lsp. in 5 Α., nach dem Engl, des Goldschmidt T M T 1787 1: 70 Irrtümer einer Nacht, Die / Lsp. in 5 A. von Wittenberg, nach dem Engl. TDR 1782 20: 18 Irrtümer einer Nacht, Die, oder: Sie läßt sich herab um zu siegen / Lsp. in 5 Α., nach dem Engl, des Goldschmidt T M T 1787 1:254 Irrtümer einer Nacht, Die / von Wittenberg, nach dem Engl, des Goldsmith BLA 1785 1:41 Irrung über Irrung VSP 1786 1: *8a Irrungen, Die / bearb. von Großmann, nach Shakespeare TKR 1788 14: 66 Irrungen, Die / Lsp. in 5 A. VSP 1786 1: *3b Irrungen, Die / Lsp. in 5 A. von Großmann, nach Shakespeare TDR 1782 20: 29 · TDA 1783 1: [], [] Irrungen, Die / Lsp. von Gustav Friedrich Wilhelm Großmann, nach Shakespeare NTJ 1789 2: 83 [irrt. 57] Irrungen, Die / O. ETS 1788 1:94, 97 Irrungen, Die / O. in 2 Α.; Musik: Storace [ital. Titel: "L' Equivoci"] ETS 1788 1 : 9 4 Irrungen, Die / von Goldsmith ATB 1789 4 : 4 0 Irrungen, Die / von Shakespeare ELB 1787 5: 266 · TDB 1789 1: 104 Irrwisch, Der LTB 1781 4: 120, 429, 459 · KTM 1782 1: 153 · BTB 1783 1: 446 · TDR 1783 21: 123f. · ELB 1786 3: 1 7 2 · ATB 1788 1: 65 · NTJ 1788 1: 83 · ATB 1789 4: 80 · DBK 1789 1 : 171 · DBS 1789 6: 72 · ATB 1790 5: 71 Irrwisch, Der / Musik: Franz Holly NTJ 1788 1: 50 Irrwisch, Der / O. KTM 1782 1: 209, 308, 310f„ 313, 316ff. · BTB 1783 1:408,415 · LTB 1783 6: 44 · LTB 1784 7: 58 · ATB 1788 2: 125, 130 · DBS 1789 4: 185 • NTJ 1789 2: 85, 91 · ATB 1790 5: 12ff., 71 Irrwisch, Der / O. in 3 A. ATB 1790 5: 13 Irrwisch, Der / O. in 3 A. von Bretzner DBS 1788 2: 55 Irrwisch, Der / O. in 3 A. von Bretzner; Musik: Kospoth DBS 1789 5: 199 Irrwisch, Der / O. in 3 A. von Bretzner; Musik: Holly LTB 1782 5: 589 Irrwisch, Der / O. von Bretzner LTB 1781 4: 427

1107

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG:

Irrwisch..

Irrwisch, Der / O. von Bretzner; Musik: Mühle LTB 1782 5:712 Irrwisch, Der, oder: Endlich fand er sie 10.

NTJ 1788 1:83 Irrwisch, Der, oder: Endlich fand er sie / O. in 3 A. von Bretzner; Musik: v. Kospoth BTB 1783 1:332 Irrwisch, Der, oder:: Endlich fand er sie / O. in 3 A. von Bretzner; Musik: Preu DBK 1789 1: 172 Irrwisch, Der, oder: Endlich fand er sie / O. in 3 A. von Bretzner KTM 1782 1: 129, 134, 139 Irrwisch, Der, oder: Endlich fand er sie / O. in 3 A. von Bretzner; Musik: Kospoth LTB 1781 4: 111 Irrwisch, Der, oder: Endlich fand er sie / O. in 3 A. von Bretzner; Musik: Umlauf TMT 1787 1 : 3 7 , 4 8 Irrwisch, Der, oder: Endlich fand er sie / Ssp. in 3 A. BTB 1783 1:525 Irrwisch, Der, oder: Endlich fand er sie / Ssp. in 3 A. von Bretzner; Musik: Kospoth DBS 1789 4: 122 Irrwisch, Der / Ssp. LTB 1783 6: 820 · DBS 1789 6: 94 Irrwisch, Der / Ssp. in 3 A. DBS 1788 2: 116 Irrwisch, Der / Ssp. in 3 A. von Bretzner u. Umlauf ELB 1787 5: 158 Irrwisch, Der / Ssp. in 3 A. von Bretzner; Musik: Kospoth ELB 1787 6:411 Irrwisch, Der / Ssp. in 4 A. LTB 1781 4: 820 Irrwisch, Der / Ssp. von Bretzner u. Kospoth LTB 1784 8: 176 Irrwisch, Der / Ssp. von Bretzner; Musik: Umlauf ATS 1782 1: 178 Irrwisch, Der / Ssp. von Dieter TDR 1783 21: 131 Irrwisch, Der / Ssp. von Holly NTJ 1788 1: 38 Irrwisch, Der / Ssp. von Kosboth DBK 1789 1:62 Irrwisch, Der / von Bretzner KTM 1782 1: 156 Irrwisch, Der / von Bretzner; Musik: Holly LTB 1782 5: 588 Irrwisch, Der / von Bretzner; Musik: Ruprecht ATS 1782 1: 177 Irrwisch, Der / von Franz Andreas Holly LTB 1783 6: 368 Irrwische, Die TKR 1787 13: 67 Isaac / von Metastasio ELB 1786 4: 237, 253 Isabelle/T. 1108

LTB 1784 8: 144 Isemberge / T. von Blin de Sinmore ELB 1787 6: 16 Isle des Lanternes, L' / comedie lyrique in 3 Α. ELB 1785 2: 197 Isola d'Alcina, L' / O.; Musik: Gazaniga TDR 1781 17: 50 Isola d'amore, L' TMT 1788 2: 182 Isola dissabbitata / von Pietro Metastasio AWK 1789 2: 86 Israeliten in der Wüste, Die / Oratorium von Preuß DBK 1789 1: 361 Israeliten in der Wüste, Die / Oratorium von Preuß; Musik: Bach DBK 1789 1:374 Ist er von Familie / Lsp. von Johann Fridrich Schmidt ATS 1782 1: 172 Italiana a Londra, L' / O.; Musik: Cimarosa ELB 1787 6 : 3 8 1 , 3 8 3 Italiana in Londra, L' LTB 1783 6: 555, 558,560 Italiana in Londra, L' / O. LTB 1783 6: 486ff. Italiana in Londra, L' / O. in 2 Α.; Musik: Cimarosa [ital. Titel: "L'Italiana in Londra"] ETS 1788 1:85 Italiana in Londra, L' / O. in 2 Α.; Musik: Cimarosa ETL 1787 1:58 Italiana / O. von Cimarosa LTB 1782 5: 607 Italienerin in London, Die TKR 1785 11: 7 0 · ELB 1787 5:41 · NTJ 1789 2: 57 Italienerin in London, Die / O. ETL 1787 1: 59 · ETS 1788 1: 86f., 90, 94 Italienerin in London, Die / O. in 2 Α.; Musik: Cimarosa [ital. Titel: "L'Italiana in Londra"] ETL 1787 1:58 «ETS 1788 1:85 Italienerin in London, Die / Ssp. ELB 1787 5: 30 Italienerin in London, Die / Ssp., nach dem Ital. LTB 1784 10: 5 Italienerin in London, Die / Ssp. in 2 Α.; Musik: Cimmerosa DM S 1790 1: 83 Italienerin von London, Die / O. in 2 Α.; Musik: Cimarosa ATB 1790 6: 78 Italienerin zu Londen, Die / Ssp. von Cimarosa DBK 1789 1:46 Italienerin zu London, Die / bearb. von Pleißner DBK 1789 1:485 Italienerin zu London, Die / kom. Ssp. in 2 A. bearb. von Pleißner, nach dem Ital.; Musik: Cimarosa TDR 1784 22: 75 Italienerin zu London, Die / O. ELB 1787 6: 316 · WTG 1787 1:

114f., 117f., 120f„ 160 Italienerin zu London, Die / O. in 2 A. ATB 1790 6 : 8 1 Italienerin zu London, Die / O. in 2 A. von Heinrich Christian Pleisner, nach dem Ital. NTJ 1789 2: 87 Italienerin zu London, Die / Ssp. bearb. von Pleißner [Manuskript] TDB 1789 1: 183 Italus / T. TTB 1788 1: 20,31 Jack Spleen ELB 1786 3: 334 · ELB 1787 5: 201 • NTJ 1788 1: 65 · ATB 1789 4: 37 · ATB 1790 6: 90f. Jack Spleen / in 1 A. ELB 1787 5: 326 Jack Spleen / in 1 A. von Dyk ELB 1787 5: 156 · ELB 1787 6: 409 Jack Spleen / Lsp. ATB 1789 4: 66 Jack Spleen / Lsp. in 1 A. ELB 1785 2: 361 Jack Spleen / Lsp. in 1 A. von Dyk ELB 1786 3: 155 Jack Spleen / Nsp. OPS 1790 1: D4a Jack Spleen, oder: Ich erschieße mich nicht / Lsp. in 1 A. ZBL 1785 1:91 Jack Spleen, oder: Ich erschieße mich nicht / Lsp. in 1 Α., nach "Le fou raisonable" des Patrat ELB 1786 3: 216 Jack Spleen, oder: Ich erschieße mich nicht! / Lsp. in 1 A. von Leonhard! RTG 1786 1: 41f. Jack Spleen / Originallustspiel in 1 A. OPS 1790 1: C l b Jack Spleen / von Dyk ELB 1786 3: 44, 79 Jack Spien / in 1 A. ELB 1787 6: 59 Jack Spliee, oder: Ich erschieße mich nicht / Lsp. in 1 A. TKR 1790 16: 78 Jack Splien ATB 1788 2: 115 «TDB 1789 1: 25, 50,106, 1 4 6 · ATB 1790 6: 90 Jack Splien / Lsp. in 1 A. RTG 1786 1:45 Jack Splien, oder: Ich erschieße mich nicht / in 1 A. ELB 1786 4 : 4 0 3 Jack Spüren, oder: Ich erschieße mich nicht / Nsp. von Dyk NTJ 1788 1: 52 Jacob von Molai / T. DBK 1789 1:566 Jacob von Tyboe (Bramarbas) / Lsp. in 5 A. von Holberg TDR 1782 19: 21f. Jacques Spleen ATB 1789 4 : 4 1 Jacques Splin / Lsp. nach dem Franz. LTB 1783 6: 128 Jagd, Die LTB 1781 4: 29,248 · TDR 1781 18: 54,90 · TKR 1781 7: 94 · TDR 1782 20:99 «TKR 1782 8: 114-118,152·

GESAMTREGISTER DRAMATISCHER WERKE BTB 1783 1: 160, 169, 535 · LTB 1783 6: 682, 811 · TDR 1783 21: 88, 125 · DDF 1784 1: 75 · TDR 1784 22: 116, 118 · Β TD 1785 1: 213 · ELB 1785 1: 38 · ELB 1786 4: 219 · TKR 1786 12: 78 · ELB 1787 5: 308ff., 3 1 2 · TKR 1788 14: 7 3 , 2 2 6 · ATB 1789 4: 84 · DMS 1790 3: 749 Jagd, Die / in 3 A. von Weisse; Musik: Hiller TDA 1783 1 : [] Jagd, Die / kom. O. LTB 1783 6: 723 Jagd, Die / kom. O. in 3 A. von Weisse TDR 1783 2 1 : 9 3 Jagd, Die / kom. O. in 3 A. von Weisse; Musik: Hiller DMS 1790 3: 653, 658, 662 Jagd, Die / O. LTB 1781 4: 301, 345, 441 · TDR 1782 19: 88, 90 · LTB 1783 6: 685, 687 · LTB 1784 9: 115, 163 · LTB 1784 10: 152 · ATB 1790 5: 43 · ATB 1790 6: 92 Jagd, Die / O. in 3 A. ATB 1790 5: 61 Jagd, Die / O. in 3 A. von Weisse u. Hiller ATB 1790 5: 60 · ATB 1790 6: 83 Jagd, Die / O. von Weisse; Musik: Hiller LTB 1784 8: 179, 181, 183 Jagd, Die, oder: Der König im Walde / O. TKR 1783 9: 56 Jagd, Die / Ssp. LTB 1783 6: 820 Jagd, Die / Ssp. in 3 A. LTB 1781 4: 820 · LTB 1784 10: 1 9 6 - E L B 1787 6: 60 Jagd, Die / Ssp. in 3 A. von Weisse RTG 1786 1: 13 Jagd, Die / Ssp. in 3 A. von Weisse; Musik: Hiller TDR 1782 20: 15f„ 24, 55 Jagd, Die / Ssp. von Weisse; Musik: Hiller TDR 1783 21: 105, 132 Jagd, Die / von Franz Andreas Holly LTB 1783 6: 368 Jagd, Die / von Hiller TKR 1784 10: 107 Jagd, Die / von Weisse LTB 1781 4: 1 2 2 « E L B 1787 6 : 9 Jagd, Die / von Weisse, Musik: Hiller LTB 1783 6: 148 Jagd Heinrich des IV., Die / Ssp. ETL 1787 1: 29 Jagd Heinrich IV., Die / Ssp. ETS 1788 1 : 5 4 Jagd Heinrichs IV., Die RUS 1785 3: 18 Jagdlust des Fürsten, Die / B. TDR 1782 19: 43f. Jagdlust Heinrich des Vierten, Die / dt. Übers. ELB 1787 5: 109 Jäger, Der TKR 1789 15: 234 Jäger, Die ZBL 1785 1: 72, 75, 98, 101 · ELB

Jahrtagsfeier

1786 3: 15, 36, 38f„ 172f„ 334, 352, 364, 367 · ELB 1786 4: 159, 189, 218f„ 221 « R T G 1786 1: 3 5 , 3 8 , 4 4 , 48 · VSP 1786 1: *4a, *6b · ELB 1787 5: 40f„ 240, 274, 309, 312f. · ELB 1787 6: 59 · ATB 1788 2: 123 · Β KM 1788 3: 19 · DBS 1788 2: 135 • NTJ 1788 1: 44, 46, 66 · AWK 1789 2: 80 · DBS 1789 4: 122 · DBS 1789 6: 40, 99, 138 · KWS 1789 1: 127 · KWS 1789 2: 64 . NTJ 1789 2: 29, 32,43, 60, 80 · TDB 1789 1: 30, 53, 129, 169 · TKR 1789 15: 237 · ATB 1790 5: 50, 72 · ATB 1790 6: 87, 109 Jäger, Die / D. in 5 A. DBS 1788 2: 116 Jäger, Die / in 5 A. ELB 1785 2: 422 · ELB 1786 4: 403 • ELB 1787 5: 156,326 Jäger, Die / in 5 A. von Iffland ELB 1787 5: 86, 189 · ELB 1787 6: 409 Jäger, Die / ländliches Sittengemälde in 5 A. von Iffland ZBL 1785 1: 58 · T M T 1787 1: 11, 33, 51, 186, 339 · T M T 1788 2: 446 • KWS 1789 1: 125 · TBB 1790 1: 35-41 Jäger, Die / ländliches Sittengemälde in 5 A. von Wilhelm August Iffland AWK 1788 1: E l b Jäger, Die / ländliches Sittengemälde von Iffland ELB 1786 4: 42 · AWK 1788 1 : C7a, C8a · DBS 1788 2: 72 Jäger, Die / ländliches Sittengemälde von Wilhelm August Iffland DBS 1788 2: 177f. Jäger, Die / Lsp. ATB 1789 4: 66f. Jäger, Die / Lsp. in 5 A. ATB 1790 5: 15 · VSP 1786 1: *3a Jäger, Die / Lsp. in 5 A. von Iffland NTJ 1788 1: 74, 77f. · ATB 1790 5: 12

Jäger, Die / Originalschauspiel in 5 A. OPS 1790 1: B l a , B2a Jäger, Die / Schsp. ELB 1787 5: 30 · TTB 1788 1: 19f„ 23, 32 · DBS 1789 6: 93 · ATB 1790 5: 4 2 · OPS 1790 1: D2a Jäger, Die / Schsp. in 4 A. ATB 1790 6: 57 Jäger, Die / Schsp. in 5 A. ATB 1790 5: 52 · ATB 1790 6: 56 Jäger, Die / Schsp. in 5 A. von Iffland RTG 1786 1: 34 · ATB 1788 2: 48 · DMS 1790 1: 222, 224, 234 Jäger, Die / Schsp. von Iffland DB Κ 1789 1: 61 Jäger, Die / Sittengemälde in 5 A. von Iffland KWS 1789 1: 126 Jäger, Die / von Iffland ELB 1785 1: 206 · ELB 1785 2: 154, 266, 362, 380 · ELB 1786 4: 5 · TKR 1786 12: 251 · ELB 1787 5: 64 • ELB 1787 6: 321 · NBC 1787 1: 3 • ATB 1788 1 : 7 5 · ATB 1788 2: 110 • DBS 1789 3: 11, 57, 153 · NTJ

1789 2: 57,61 « D M S 1790 4: 1 0 2 5 · TKR 1787 13: 8 3 , 8 5 , 9 0 , 9 5 , 115 Jahresfeier, Die / musikalischer Prolog von Großmann; Musik: Neefe TDR 1782 20: 16 Jahrmarkt, Der LTB 1782 5: 297 · LTB 1783 6: 152, 638 · LTB 1784 8: 40 · ELB 1786 4: 406 · DBS 1788 1: 52 · ATB 1789 4: 56, 62, 82 Jahrmarkt, Der / O. LTB 1781 4: 361 · LTB 1784 7: 58 · ELB 1785 1: 151f. · ELB 1787 5: 2 0 0 - N T J 1789 2: 85 Jahrmarkt, Der / O.; Musik: Benda LTB 1784 7: 35 Jahrmarkt, Der / O. in 1 A. von Gotter; Musik: Benda ATS 1782 1: 70 Jahrmarkt, Der / O. in 2 A. LTB 1784 10: 108 · ATB 1790 6: 55, 57 Jahrmarkt, Der / O. in 2 A. von Gotter u. Benda ATB 1790 5: 61 Jahrmarkt, Der / O. in 3 A. ATB 1790 6: 55 Jahrmarkt, Der / O. von Gotter; Musik: Benda LTB 1783 6: 218 · ATB 1789 4: 38 Jahrmarkt, Der / Ssp. LTB 1783 6: 820 · ELB 1786 4: 188 Jahrmarkt, Der / Ssp. in 1 A. ELB 1787 5: 158 Jahrmarkt, Der / Ssp. in 1 A. von Gotter u. Benda ELB 1787 5: 90 Jahrmarkt, Der / Ssp. in 2 A. LTB 1784 10: 196 · ELB 1785 2: 423 · ELB 1786 4: 404 · ELB 1787 6: 60,411 Jahrmarkt, Der / Ssp. in 3 A. LTB 1781 4: 820 Jahrmarkt, Der / von Gotter ATB 1789 3: 37 Jahrmarkt, Der / von Gotter u. Benda LTB 1782 5: 218 Jahrmarkt, Der / von Gotter; Musik: Benda TDR 1783 21: 56 · NTJ 1788 1: 65 Jahrmarkt von Saint-Germain, Der (La foire de Saint-Germain) / Lsp. in 3 A. von Regnard u. Dufresny TKR 1788 14:61 Jahrmarkt von Venedig, Der VWS 1782 1: [] · W M W 1786 1: [] - [] Jahrmarkt von Venedig, Der / O. WTG 1787 1: 103ff„ 107, 109f. Jahrmarkt von Venedig, Der / O. in 3 A. ATS 1782 1: 161 Jahrmarkt von Venedig, Der / Schsp. in 3 A. VWS 1782 1: [] Jahrmarkt zu Venedig, Der / O. von Heinrich Christian Pleisner NTJ 1789 2: 87 Jahrtagsfeier, Die / "in Musik gesetzter Prolog" DCS 1783 1: 161 Jahrtagsfeier, Die / Prolog 1109

Jak.

TDR 1784 22: 48 Jak Spleen ELB 1787 5: 398 · ELB 1787 6: 9 Jak Spleen / Lsp. in 1 A. T M T 1787 1: 34, 37, 53, 110, 177 · TMT 1788 2: 53, 337 Jak Splien NTJ 1789 2: 80 Jak Splien / Lsp. in 1 A. ΑΤΈ 1790 5: 13, 16f. · ATB 1790 6: 55,57 Jak Splien / von Dyk ATB 1788 2: 49 · NTJ 1789 2: 81 jaloux confordu, Le / Lsp. bearb., nach Wezeis "Ertappt! Ertappt!" TDR 1782 19: 93 jaloux desabusé, Le LTB 1782 5 : 9 0 jaloux sans amour, Le / Lsp. von Imbert LTB 1782 5: 266 Jaloux desabusé, Le LTB 1781 4: 806 Janitscharen, Die / B. TTB 1788 1: 25f., 38 Janot, oder: Wer den Schaden hat, darf für den Spott nicht sorgen / nach "Les Battus payent l'amende" des Dorvigny NTJ 1789 2: 44 japanische Titus, Der / von Johann Bielschy TKR 1784 10: 307 japanische Titus, Der / von Johann Bielscky. Lublin 1750 TKR 1784 10: 307 Jaques Splin / Lsp. in 1 A. VWS 1783 2: [] Jardinier de Sidon, Le / O. TDR 1781 17:49 Jason / T. von Cicognini TKR 1785 11: 45 Jean Calas DFS 1782 4: 992 · KTM 1782 1: 65 • E L B 1786 3 : 3 3 4 Jean Calas, oder: Der Fanatismus / T. in 5 A. von Weisse RTG 1786 1: 29 Jean Calas / T. TDR 1781 1 7 : 6 1 , 7 0 · KTM 1782 1: 307, 309, 31 l f „ 314ff„ 318ff. · LTB 1784 7: 136 Jean Calas / T. in 5 Α. von Weisse NTJ 1789 2: 75 Jean Calas / T. von Christian Felix Weisse DBS 1789 3: 168 Jean Calas / T. von Weisse RUS 1 7 8 4 1 : 6 6 Jean Kalas DBS 1789 4: 184 Jeanete, oder: Das besiegte Vorurteil / Lsp. in 3 A. bearb. von Gotter, nach der "Nanine" des Voltaire TDR 1783 21: 94 Jeanette LTB 1784 10: 45 · ELB 1786 3: 367 • RTG 1786 1: 4 5 , 4 9 · VSP 1786 1: *7a, *7b · ATB 1788 2: 61 · NTJ 1789 2: 53 Jeanette, das Milchmädchen LTB 1782 5: 503 Jeanette / Lsp. 1110

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG: KTM 1782 1: 308, 310f., 313, 317ff. • LTB 1784 9: 114 · ELB 1786'3: 407 « E L B 1787 6 : 3 1 6 Jeanette / Lsp. in 2 A. I T P 1783 1 : )(8b Jeanette / Lsp. in 3 A. von Gotter TDR 1782 20: 22 · RTG 1786 1: 44 · ATB 1788 2: 44 · DBS 1788 1: 107, 203 · ATB 1790 5: 58 · TBB 1790 1: 23 Jeanette / Lsp. in 3 A. von Gotter, nach "Nanine" TDR 1782 20: 25 Jeanette / Lsp. in 3 A. von Gotter, nach dem Franz. TDA 1783 1:[], [] Jeanette / Lsp. in 3 A. von Gotter, nach der "Nanine" des Voltaire TMT 1787 1:7, 342 Jeanette / Lsp. in 3 A. von Gotter, nach Voltaire FDS 1781 1: 109 « D C S 1783 1: 129 Jeanette / Lsp. mit Gesang in 3 A. von Gotter DBS 1789 6: 136 Jeanette / Lsp. von Gotter TDR 1781 17: 56, 58, 70f. Jeanette, oder: Keine Konsequenz OPS 1790 1: D3a Jeanette, oder: Keine Konsequenz / Lsp. in 3 Α., nach dem Franz. OPS 1790 1: B4a Jeanette, oder: Keine Konsequenz] VSP 1786 1: *6b Jeanette und der verliebte Werber ELB 1786 3: 334 Jeanette / von Gotter, nach der "Nanine" des Voltaire Β DD 1781 1: 118»TQL 1782 1:258 Jeanette / von Götter, nach Voltaire DFS 1781 1: 1 7 4 · DBS 1789 3: 195 Jeanne de Naple / T. von La Harpe LTB 1781 4: 752 Jeanne de Naples / T. von La Harpe TDR 1782 19: 93f. Jeanne premiere, Reine de Naple / T. in 5 A. von La Harpe LTB 1782 5 : 4 4 Jeanne première, reine de Naples TDR 1782 19: 94 Jeannette LTB 1781 4: 239, 434 · KTM 1782 1: 296 · LTB 1782 5: 216 · LTB 1783 6: 682f. · LTB 1784 8: 121 · RTS 1785 1: 186 · ELB 1786 4: 222 • ATB 1789 4: 82 Jeannette / in 3 A. ELB 1787 5: 326 Jeannette / Lsp. LTB 1783 6: 43, 686 · LTB 1784 7: 36 Jeannette / Lsp. in 3 A. KTM 1782 1: 143 Jeannette / Lsp. in 3 A. von Götter DBS 1788 2: 115 Jeannette / Lsp. in 5 Α., nach dem Franz. LTB 1781 4 : 8 1 9 Jeannette / Lsp. mit Gesang LTB 1783 6: 685 Jeannette / Lsp. von Götter

LTB 1781 4: 299 Jeannette / von Gotter LTB 1783 6: 147 · BTD 1785 1: 217 • DBK 1789 1 : 4 5 Jeannot & Colas / Κ. in 3 Α. ATS 1782 1: 158 Jeannot aux Boulevards LTB 1782 5: 102 Jeannot, oder: Wer den Schaden hat, darf für den Spott nicht sorgen / Lsp. in 1 A. von Jünger, nach "Les battus payent l'amende" des Dorvigny. 1789 DBS 1789 5: 27 Jeder bleibe bei seines Gleichen / Ssp. von Schuster LTB 1784 8: 176 Jeder fege vor seiner Tür LTB 1783 6: 555 · LTB 1784 8: 176 Jeder fege vor seiner Türe VKW 1786 1: 35, 37 Jeder fege vor seiner Türe / "Spr." WTG 1787 1: 103, 105 Jeder fege vor seiner Türe / in 1 A. ELB 1787 5: 189 Jeder fege vor seiner Türe / in 1 A. von Schröder, nach dem Franz. ELB 1787 5: 86 Jeder hat ein Steckenpferd ZBL 1785 1:91 Jeder hat sein Steckenpferd / Lsp. in 4 A. von L. Hempel ZBL 1785 1: 80 Jeder hat sein Steckenpferd / Lsp. von Hempel ELB 1785 2: 348 jeder hat sein Steckenpferd, Ein / Lsp. in 4 A. ELB 1785 2: 421 Jeder ist seiner Taten Sohn / T. in 5 A. von G.P.L.L. Wächter [d.i. Heining] TDR 1784 22: 102 Jeder Mann hat seine Laune LTB 1784 7: 76 Jeder Narr hat seine Kappen / von v. Kotzebue [Manuskript] RUS 1785 3 : 7 1 Jeder reitet sein Steckenpferd ELB 1786 4: 159 · TKR 1790 16: 246 Jeder reitet sein Steckenpferd / in 3 A. ELB 1787 5: 411 Jeder reitet sein Steckenpferd / Lsp. in 5 A. von v. Brühl ELB 1785 1: 76 jeder reitet sein Steckenpferd, Ein / Lsp. in 5 A. von v. Brühl RTG 1786 1 : 4 0 Jedermanns Freund / Lsp. TDR 1782 19: 22 Jenneval WTJ 1781 1: 170-173 Jenneval / D. KTM 1782 1: 276 · TDR 1784 22: 66 Jenneval / Schsp. M E O 1781 1: 133 Jenneval / von Mercier ATS 1782 1 : 3 9 Jenneval / von Mercier, nach "Barnwell" des Lillo LTB 1782 5: 7 0 , 4 0 6

GESAMTREGISTER DRAMATISCHER WERKE Jenni, Die / Lsp. in 2 Α., nach dem Franz. OPS 1790 1: C l a Jenny V W S 1782 1: [], [], [] · V K W 1786 1: 26, 47 Jenny / Lsp. ATS 1782 1: 9 , 1 6 , 18 · OPS 1790 1: D3a Jenny / Lsp. von B . v. R., nach dem Franz. V W S 1783 2: [] Jenny, oder: Die Uneigennützigkeit / Lsp. ATS 1782 1: 11 Jenny, oder: Die Uneigennützigkeit / Lsp. in 2 A. von V. v. R. VWS 1782 1: [] Jephta / religiöses musikalisches D. TDR 1783 2 1 : 4 7 Jeppe paa Bierget (Der verwandelte Bauer) / Lsp. in 5 A. von Holberg TDR 1782 19: 25 Jerome und Fanchonette D B S 1789 4: 25 Jesuiten, Die T D B 1789 1: 126 Jesuiten, Die / in 5 A. von Hagemeister NTJ 1789 2: 73 Jesuiten, Die / Schsp. in 5 A. Berlin: P. Bourdeaux 1787 E L B 1787 5: 126 Jesuiten, Die / T. T D B 1789 1: 84 Jesuiten, Die / T. in 5 A. von Hagemeister ATB 1788 2: 50 Jette, oder: Der Husarenraub / Lsp. in 5 A. NTJ 1789 2: 72 Jette, oder: Der Husarenraub / Lsp. in 5 A. von Pliimicke ATB 1788 2: 49 Jetzt ist die Reihe an mir / B. L T B 1782 5: 505f., 723-726, 729 · L T B 1783 6: 152 jeu de l'amour & du hazard, Le / Lsp. DB Κ 1789 1 : 4 7 3 jeu de l'amour & du hazard, Le / von Marivaux L T B 1783 6: 32 Jeu d'Amour, & du Hazard / Lsp. in 3 A. V W S 1783 2: [] Jeu de l'Amour et du Hazard / von Marivaux T K R 1786 12: 85 jeune épouse, La / Lsp. in 3 A. von Cubieres T D B 1789 1: 65 jeune Indienne, La / K. in 1 A. ATS 1782 1: 157 jeune Indienne, La / Lsp. in 1 A. VWS 1782 1: [] jeune Présomptueux, Le, ou: Le Nouveau débarqué / in 5 A. von Cailhava LTB 1783 6: 100, 103 jeune Présomptueux, ou: L e Nouveau débarqué LTB 1783 6: 100

Johan von Schwaben B T B 1783 1: 77, 80f„ 106, 185, 254, 296, 529 Johann Calas B T D 1785 1 : 4 0 Johann Faust / D. in 5 A. von Marmontel; Musik: Gretry TD A 1783 1: [] Johann Faust / T. in 5 A. V S P 1786 1: *5a Johann v. Schwaben ATB 1788 2: 27f. Johann von Nepomuck / T. von F.A. Nuth L T B 1782 5 : 2 0 7 Johann von Nepomuk / T. T K R 1788 1 4 : 6 , 7 Johann von Nepomuk / T. in 5 A. V S P 1786 1: *4b Johann von Schwaben TKR 1781 7: 106 · L T B 1782 5: 682 • B T B 1783 1: 43 · L T B 1783 6: 680f„ 718, 806 · TDA 1783 1: [] · T D R 1783 21: 88 · LTB 1784 7: 55 · TDR 1784 22: 116 · B T D 1785 1 : 4 0 , 2 1 1 » E L B 1785 1: 205 · V S P 1786 1: *6b · D B S 1788 2: 137 · T K R 1790 16: 36, 86, 224 Johann von Schwaben / bearb. von Plümicke E L B 1786 4 : 4 0 Johann von Schwaben / hist. Schsp. von Meißner L T B 1781 4: 362 Johann von Schwaben / Schsp. ATB 1790 5 : 4 1 Johann von Schwaben / Schsp. bearb. von C.M. Plümicke, nach A.G. Meißner. Berlin 1783 T B D 1784 1: 102 Johann von Schwaben / Schsp. frei bearb. für die Bühne von C.M. Plümicke, nach dem Original des A.G. Meißner. Berlin: Friedrich Maurer 1783 L T B 1783 6: 187 Johann von Schwaben / Schsp. in 4 A. bearb. von Plümicke, nach Meißner L T B 1782 5: 138 Johann von Schwaben / Schsp. in 4 A. von Meißner R T B 1784 1: 71 Johann von Schwaben / Schsp. in 5 A. von Meißner ATB 1790 6: 79 Johann von Schwaben / Schsp. in 5 A. von Plümicke, nach Meißner R T B 1784 1 : 7 6 Johann von Schwaben / Schsp. von Meißner. Leipzig: Breitkopf 1781 L T B 1781 4: 143 Johann von Schwaben / T. L T B 1783 6: 818 « A T B 1790 5 : 3 4 Johann von Schwaben / T. in 4 A. von Meißner L T B 1783 6: 4 3 5 Johann von Schwaben / T. in 5 A. B T B 1783 1: 521 · T D R 1783 21: 95 • I T P 1783 1: )(3b · L T B 1784 10: 193f. · V S P 1786 1: *6a Johann von Schwaben / T. in 5 A. bearb. von Plümicke, nach Meisner

journalistes.. B T B 1783 1: 6 3 , 7 6 Johann von Schwaben / T. in 5 A. von Meisner B T B 1783 1: 64 Johann von Schwaben / T. in 5 A. von Meißner E L B 1787 6: 407 · ATB 1788 2: 4 6 · NTJ 1789 2: 70 Johann von Schwaben / T. in 5 A. von Meißner, geändert von Plümicke L T B 1782 5: 802, 807 Johann von Schwaben / von A.G. Meißner L T B 1784 10: 96 Johann von Schwaben / von Aug. Gotti. Meisner D B S 1789 3: 194 Johann von Schwaben / von Meißner E L B 1787 5: 103, 106 · L T B 1784 8: 142 Johanna Gray / T. in 5 A. von Deimling D B Κ 1789 1: 556 Johanna Gray / T. in 5 A. von E.L. Deimling. Augsburg 1789 D B S 1789 5: 92 Johanna Königin von Neapel T M T 1788 2: 358 Johanne die Erste, Königin von Neapolis L T B 1782 5: 151 Johanne von Neapolis / T. in 5 A. von de La Harpe L T B 1782 5: 151 Johannis Nepomucei Liebes Noth und Märtyrer Tod; oder aber: Kayser Wenceslaus, der barbarische Wütterich sc. wobey Hannswurst ein hohe Noples amüsieren wird: 1. als ein einfältig Baur Buterl, 2. als ein verschmitzter Hof=Schranzl, und Zofen, Jäger, 3. als Gevatter Hansel u.s.w. T K R 1785 1 1 : 7 6 Jonathan / T. von Stanislaus Idworscki. Kaiisch 1746 T K R 1784 10: 307 Jonathan / T. von Stanislaus Jdworschi T K R 1784 10: 307 Joseph der Gute T K R 1783 9: 161 Joseph und der verlorne Sohn L T B 1781 4 : 4 3 9 Jost von Bremen L T B 1781 4: 31 · T B D 1784 3: 59 · T K R 1784 10: 85 · E L B 1786 3: 334, 367 Jost von Bremen / Lsp. T D R 1781 17: 60 Jost von Bremen / Lsp. in 1 A. L T B 1784 8: 182 Jost von Bremen / Lsp. in 2 A. von Eckart T K R 1784 10: 81 Jost von Bremen / Lsp. in 2 A. von Ekert T D A 1783 1: [] Jost von Bremen / Lsp. in 2 A. von Hafner R T G 1786 1 : 4 1 journalistes Anglois, Les / Satire von Cailhava L T B 1782 5: 6 5 0 Uli

Jubel..

Jubel Thaliens und ihres Gefolges / Sprickmanns Erzählung "Das Intelligenzblatt" Vorspiel mit Gesang LTB 1783 6 : 7 4 6 TBD 1784 2: 90 Jubelhochzeit, Die Juliane Kronholm / Schsp. von D. Schmieder Β TB 1783 1: 536 · RUS 1784 2: 27 LTB 1781 4: 526 Jubelhochzeit, Die / Lsp. in 3 A. von Juliane, oder: Das rührende Beispiel der Anton Wall [Fortsetzung von "Die gute Tugend / D. in 3 A. von Johanne Ehe"; Manuskript] Christine von Falsen. Hadersleben 1784 ATB 1788 1: 68 Jubelhochzeit, Die / O. TBD 1784 2: 82 Juliane v. Lindorak LTB 1784 10: 152 Jude, Der LTB 1784 10: 152 Juliane von Diernbach / OriginallustTKR 1784 10: 83, 85ff. spiel in 1 A. Jude, Die / Lsp. OPS 1790 1: B3b TDR 1781 17: 57 Juliane von Dürnbach / Nsp. Juden, Die RUS 1785 3: 71 · ELB 1787 6: 9 · OPS 1790 1: D4a TKR 1790 16: 64 Juliane von Lindorack Juden, Die / Lsp. LTB 1 7 8 1 4 : 7 1 1 , 7 1 4 · ATS 1782 1: 112, 140 · LTB 1784 7: 117 · VKW ELB 1785 2: 348 1786 1 : 2 2 »ATB 1790 6: 90 Juden, Die / Lsp. in 1 A. Juliane von Lindorack / Lsp. I T P 1783 1: )(5b · VWS 1783 2: ATS 1782 1: 14, 21 · TTB 1788 1: [] 21,26, 35 Juden, Die / Lsp. in 1 A. von Lessing Juliane von Lindorack / Lsp. in 5 A. TKR 1784 10: 81 Juden, Die / Lsp. von Gotthold Ephraim KTM 1782 1: 17 Lessing Juliane von Lindorack / Lsp. in 5 A. von Schröder, nach Gozzi DBS 1789 3: 158 Juden, Die / von Lessing VWS 1782 1: [] TKR 1783 9: 138 · LTB 1784 10: Juliane von Lindorack / Schsp. 102 ATS 1782 1 : 4 Judenbraut, Die / O. in 2 A. Juliane von Lindoracke / Ssp. in 5 A. TKR 1785 11: 89 OPS 1790 1: C2b Juliane von Lindorak Judenhochzeit in Prag, Die / B. LTB 1781 4 : 4 5 9 · LTB 1782 5: 170, TDR 1782 19:41 485f„ 488, 501, 590, 680 · TDR Judith / i tal. [Ssp.] 1782 19: 99 · VWS 1782 1: [], DMS 1790 2: 323 [], [] · LTB 1783 6: 198, Judith / Ssp. von Martin Opitz 218, 313, 404 · LTB 1784 8: 7, 62 · DBS 1789 3: 117 LTB 1784 9: 119 · TDR 1784 22: jugement de Midas, Le / O. in 1 Α. 114, 116 · RTS 1785 1: 186 · TKR ATS 1782 1: 159 1785 11:91 · ELB 1786 3: 334, 409, jugement de Midas, Le / Opera buffa 411 · DBS 1789 5: 156 LTB 1784 8: 152 Juliane von Lindorak / bearb. von jugement de Midas, Le / von d'Helle Götter, nach Gozzi LTB 1781 4: 781 LTB 1782 5: 191f. Jugement de Midas Juliane von Lindorak / D. LTB 1782 5: 9 3 , 9 9 Jugement de Midas, Le ELB 1786 3 : 4 0 6 Juliane von Lindorak / in 5 A. VWS 1782 1: [], [] Julia und Adevil, oder: Das flüchtige ELB 1787 5: 189, 156, 326 Brautpaar / Lsp. Juliane von Lindorak / in 5 A. von Schröder, nach Gozzi ELB 1786 3: 141 ELB 1787 5: 87 Juliana von Lindorack / Schsp. in 5 Α., Juliane von Lindorak / Lsp. nach Gozzi LTB 1782 5: 727 · LTB 1783 6: 43 · WTJ 1781 1 : 4 9 , 1 0 9 LTB 1784 8: 162, 171 · ELB 1785 2: Juliana von Lindorak 268 · OPS 1790 1: D3a TDR 1782 19: 41f„ 91 · VWS 1783 Juliane von Lindorak / Lsp. in 5 Α., 2: [] · W M W 1786 1: [], nach Gozzi [] T M T 1788 2: 127 Juliana von Lindorak / D. Juliane von Lindorak / Lsp. in 5 A. von TDR 1784 22: 49 Fridrich Ludwig Schröder, nach Gozzi Juliana von Lindorak / Lsp. in 5 A. von Schröder, nach Gozzi ATS 1782 1: 172 Juliane von Lindorak / Lsp. in 5 A. von VWS 1783 2: [] Schröder, nach Gozzi Juliana von Lindorak / Schsp. in 5 Α., VKW 1786 1: 13 nach Gozzi Juliane von Lindorak / Originallustspiel T M T 1788 2: 337 in 5 A. Juliane Dürrbach / Lsp. in 1 A. von OPS 1790 1: B4a Claudius Juliane von Lindorak / Schsp. ATB 1790 5: 59 LTB 1783 6: 685 Juliane Dürrbach / Nsp., nach 1112

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG: Juliane von Lindorak / Schsp. in 5 Α., nach Gozzi T M T 1787 1: 39 · ATB 1788 2: 75 Juliane von Lindorak / Schsp. in 5 A. bearb. von Schröder u. Gotter, nach Gozzi TDR 1782 20: 13, 17,46 Juliane von Lindorak / Schsp. in 5 A. von Schröder RTG 1786 1: 22 Juliane von Lindorak / von Schröder, nach dem Ital. des Gozzi RUS 1785 3: 21 Julie LTB 1782 5: 215 · VWS 1782 1: [] · DCS 1783 1:281 Julie / D. in 3 A. übers, "von einer Standesperson", nach dem Franz. des Saint Paul KTM 1782 1: 217 Julie / in 3 A. von Gustav Friedrich Wilhelm Großmann, nach Monvel NTJ 1789 2: 84 Julie / Lsp. mit Gesang in 3 A. übers, von Großmann, nach Monvel; Musik: Desaides TDR 1784 22: 67 Julie / Lsp. mit Gesang in 3 A.von Monvel, nach einer neuen Übers, von G.F.W. Großmann; Musik: Desaides FDS 1781 1 : 2 2 8 Julie / O. LTB 1781 4: 477 · TDR 1781 17: 58 Julie / O., nach Monvel u. Desaides LTB 1782 5 : 2 1 3 J u l i e / O . in 3 A. ATS 1782 1: 72, 159 · VWS 1782 1:

[] Julie, oder: Wettstreit der Pflicht und Liebe / Lsp. in 3 A. von Franz. v. Heufeld ATS 1782 1: 168 Julie / Schsp. KTM 1782 1: 309f„ 315, 319 Julie / Ssp. TDR 1782 2 0 : 4 3 Julie / Ssp. in 3 A. übers, von Großman, nach Monvel; Musik: Desaides TDR 1782 20: 14,18, 22f., 27 Julie / Ssp. in 3 A. von Großman, nach Monvel TDR 1782 20: 40 Julie / Ssp. in 3 A. von Großman, nach Monvel; Musik: Desaides TDR 1782 20: 45 Julie / Ssp. übers, von Großmann, nach Monvel LTB 1783 6 : 4 0 3 Julie / T. in 5 A. von Sturz TDR 1782 20: 55 Julie / T. von Weisse LTB 1782 5: 231 Julie / von Heufeld TQL 1783 2: 207f„ 210 Julie und Bellmont / bürgert. T. in 5 A. von Storz T M T 1787 1:85, 213 Julie und Bellmont / T. in 5 A. von Sturz ELB 1787 5: 154 Julie und Belmont / T. in 5 Α. von Sturz

GESAMTREGISTER DRAMATISCHER WERKE TDR 1782 19: 89f. Julie und Belmont / von Sturz TDR 1784 22: 108 Julie und Romeo / O. BTB 1783 1 : 4 6 5 , 4 8 2 Julie und Romeo / O. in 3 A. von Gotter, nach Shakespeare; Musik: G. Benda BTB 1783 1:459 Julie und Romeo / Ssp. LTB 1783 6: 820 Julie und Romeo / Ssp. in 3 A. BTB 1783 1: 525 · LTB 1784 10: 196 Julie und Romeo / Ssp. in 3 A. von Gotter u. Benda LTB 1782 5 : 8 0 4 , 8 1 1 Julie und Romeo / T. von Weisse BTB 1783 1 : 8 2 Julie / von Heufeld DFS 1781 1: 140, 144 Julie Wank TKR 1784 10: 70 Juliette / O. von Großmann, nach dem Orig. des Sedaine LTB 1781 4 : 4 7 6 Juliette, oder: Wozu wird sie sich entschließen? / Lsp. in 2 A. von Schimann TDR 1782 20: 32 Julio Sabino ETS 1788 1:97 Julio Sabino / O. in 3 Α.; Musik: Sarti ETL 1787 1 : 5 4 « E T S 1788 1:81 Julio Sabinus ETL 1787 1: 5 5 , 5 7 , 5 9 Julius Cäsar DBS 1789 5 : 5 7 Julius Cäsar / nach Shakespeare ELB 1785 1: 362 Julius Cäsar, oder: Die Verschwörung des Brutus / T. in 6 Handlungen von Shakespeare TMT 1788 2: 273, 365 Julius Cäsar, oder: Die Verschwörung des Brutus / T. in 6 A. bearb. von v. Dalberg, nach Shakespeare TMT 1787 1: 189 Julius Cäsar, oder: Die Verschwörung des Brutus / T. in 6 A. übers, von Wieland, nach Shakespeare T M T 1787 1:35 Julius Cäsar / T. in 6 A. ATB 1788 2: 80 Julius Cäsar / T. in 6 Α., nach Shakespeare ELB 1787 5: 154 Julius Cäsar / T. in 6 A. von Shakespeare ATB 1788 2: 68 Julius Cäsar / von Shakespeare RTS 1785 1: 4 · T M T 1787 1: 190 · KWS 1789 1:7 Julius Cäsar / von v. Dalberg, nach Shakespeare RTS 1785 1: 191 Julius der Dienstfertige / Lsp. in 3 Α., nach dem Franz. MEO 1781 2: 113 Julius in Tarent / T. in 5 Α. LTB 1781 4: 818 Julius Sabinus / O.

ETS 1788 l : 8 2 f f „ 88 Julius Sabinus / O. in 3 Α.; Musik: Sarti [ital. Titel: Julio Sabino] ETL 1787 1: 54 · ETS 1788 1: 81 Julius von Tarent LTB 1781 4: 140, 510, 526, 768 · TKR 1781 7: 110, 113.CCXI · KTM 1782 1: 102, 158 · LTB 1782 5: 20, 45, 73, 104, 112, 590, 745 · TDR 1782 19: 41 · TKR 1782 8: 3f„ 112, 279 · LTB 1783 6: 27, 311 · TKR 1783 9: 94 · LTB 1784 8: 6 · TKR 1784 10: 107 · ELB 1785 1: 220 · ZBL 1785 1: 99 · ELB 1786 3: 334, 367 · ELB 1786 4: 111, 197f„ 204 · RTG 1786 1: 37 · TKR 1786 12: 26 · VKW 1786 1: 38, 39 · VSP 1786 1: *6b · WMW 1786 1: [] · ELB 1787 6: 9, 14 · TMT 1787 1: 321 · WTG 1787 1: 177f. · ATB 1788 2: 115 · TMS 1788 1: 134, 198 · DB Κ 1789 1:48, 353 » D B S 1789 3: 113 · NTJ 1789 2: 38, 65, 102 · TKR 1789 15: 21, 27 «TKR 1790 16: 228 Julius von Tarent / Originallustspiel in 5 A. von Leisewitz TDR 1781 17: 116 Julius von Tarent / T. TDR 1781 17: 61,107 · ELB 1785 2: 362 · WTG 1787 1: 106f„ 128, 135 · TDB 1789 1:83 Julius von Tarent / T. in 5 Α. TKR 1785 11: 90f. · VKW 1786 1: 38, 49 · VSP 1786 1: *5b · ELB 1787 5: 154, 187, 325 Julius von Tarent / T. in 5 Α. von Leisewitz TDR 1782 20: 13, 42 « R T G 1786 1: 30 · ELB 1787 5: 84 · T M T 1787 1: 15, 77 · WTG 1787 1: 220 · TMT 1788 2: 81 Julius von Tarent / T. in 5 Α. von Traugott Julius Berger [Korrektur auf S. 288: Verfasser sei nicht Berger, sondern Leisewitz] BDD 1781 1: 1, 14, 50 Julius von Tarent / T. von Imbert, übers, nach dem Franz. LTB 1783 6: 307 Julius von Tarent / T. von Leisewitz RUS 1784 1: 68 Julius von Tarent / von Leisewitz BDD 1781 1: 288 · NTJ 1788 1: 60 · DBS 1789 3: 194 · NTJ 1789 2: 26 Julius von Tarent / von Leisewitz, ins Franz. übers, von Friedel LTB 1782 5: 352 Jullia / von Marselli TKR 1785 11:41 jumeaux venetiens, Les / Lsp. in 3 A. VWS 1782 1: [] junge Dorby, Der TDR 1782 19:24 junge Geizige, Der LTB 1782 5: 282 · LTB 1783 6: 198, 789 junge Geizige, Der / in 4 A. von Brandes [Manuskript] LTB 1782 5: 212 junge Geizige, Der / Lsp. LTB 1783 6: 687f.

junge Geizige, Der / Lsp. in 4 A. von Brandes TDR 1783 21: 66, 74 · TDR 1784 22: 52, 66 junge Geizige, Der / Lsp. von Brandes LTB 1783 6: 147 · ATB 1790 5: 73 junge Geizige, Der / Lsp. von Brandes [Manuskript] LTB 1782 5: 139 junge Geizige, Der / von Brandes LTB 1782 5: 503 · ELB 1785 1: 221 junge Gelehrte, Der / Lsp. in 3 A. von Lessing TKR 1784 10: 82 junge Gelehrte, Der / Lsp. von Gotthold Ephraim Lessing DBS 1789 3: 159 junge Gelehrte, Der / von G.E. Lessing LTB 1784 9: 184 junge Gelehrte, Der / von Lessing RUS 1784 1: 69 · ELB 1787 5: 175 junge Gräfin, Die / O. in 3 A. LTB 1784 10: 152 junge Hoffartige, Der (Le jeune Présomptueux) / Lsp. in 5 Α. von Cailhava LTB 1783 6: 103f. junge Hoffärtige, Der, oder: Der neulich Gelandete / von Cailhava LTB 1783 6: 104 junge Indianerin, Die VWS 1783 2: [] · VKW 1786 1: 30, 47 · ATB 1789 3: 42 junge Indianerin, Die / B. OPS 1790 1: E i a junge Indianerin, Die / Lsp. LTB 1783 6: 687, 813 · ELB 1785 2: 191 junge Indianerin, Die / Lsp., nach dem Franz. des Chamfort TQL 1782 1: 37 junge Indianerin, Die / Lsp. in 1 A. DCS 1783 1: 165 junge Indianerin, Die / Lsp. in 1 Α., nach dem Franz. VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2: [] junge Indianerin, Die / Lsp. in 1 Α., nach dem Franz. des Chamfort WTJ 1781 1: 110 junge Indianerin, Die / Lsp. übers, von Ekhof, nach dem Franz. des Chamfort TQL 1782 1: 38 junge Indianerin, Die / Lsp. übers, von Pfeffel, nach dem Franz. des Chamfort TQL 1782 1: 38 junge Indianerin, Die / Schsp. ATS 1782 1: 6 · ELB 1786 4: 45 · TTB 1788 1: 15, 32 · ATB 1790 5: 58 junge Menschenfreund, Der TKR 1783 9: 143 junge Menschenfreund, Der / Lsp. KTM 1782 1: 6 junge Menschenfreund, Der / Schsp. in 5 A. von Franz Cornova RTG 1786 1: 46 junge Soldat, Der / Lsp. in 3 A. Warschau 1744 LTB 1783 6: 657 junge Wilde, Die / B.

1113

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG:

junge ·

TTB 1788 1: 25 junge Wilde, Die / B. in 2 A. OPS 1790 1: C l a junge Witwe, Die / in 1 A. ELB 1787 5: 87 junge Witwe, Die / Lsp. in 1 A. ELB 1787 5: 332 junge Witwe, Die / Lsp. in 1 A. [Umarbeitung der "Matrone von Ephesus"] LTB 1784 10: 155 junge Witwe, Die / Nsp. OPS 1790 1: D4a junge Witwe, Die / Originallustspiel in 1 A. OPS 1790 1: C3b, C4b Jungferndiebe, Die / B. TDR 1784 22: 105 jüngste Gericht, Das / T. übers, von Joseph Andreas Zaluski, nach dem Ital. des Tucci TKR 1784 10: 304 Junius Brutus / T. von Anton Conti TKR 1785 1 1 : 4 5 Jurist und Bauer BTB 1783 1: 37, 140, 174, 248 · LTB 1783 6: 682f. · VKW 1786 1: 37,47 Jurist und Bauer, Der LTB 1781 4: 30, 248, 459 · ATS 1782 1 : 1 1 8 · TDR 1782 19: 40, 91 · VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2: [] · LTB 1784 10: 128, 178 · ELB 1785 1: 156 · ELB 1786 3: 37, 334 · RTG 1786 1: 34 · ELB 1787 5: 40, 208 · ATB 1788 1: 33 · AWK 1788 1: H5b · NTJ 1788 1: 39, 82f. · ATB 1789 4: 80, 84 · DBS 1789 5: 156 · NTJ 1789 2: 52, 58, 84, 86, 94 • ATB 1790 6: 86,91f. Jurist und Bauer, Der / in 2 A. ELB 1785 2: 422 · ELB 1786 4: 403 • ELB 1787 5: 189 · ELB 1787 6: 59 Jurist und Bauer, Der / Lsp. ATS 1782 1: 7, 24 · ELB 1786 3: 407 · TTB 1788 1: 15, 24, 35 · KWS 1789 1:256 Jurist und Bauer, Der / Lsp. in 2 A. von Rautenstrauch WTJ1781 1: 1 1 2 · TDR 1782 20: 32, 34, 43, 45, 52 · VWS 1782 1: [] • VWS 1783 2: [] · RTG 1786 1: 11,29 Jurist und Bauer / Lsp. LTB 1783 6: 685,687 · OPS 1790 1: D3a Jurist und Bauer / Lsp. in 2 A. LTB 1781 4 : 8 1 9 Jurist und Bauer / Lsp. in 2 A. von Rautenstrauch BTB 1783 1: 144 · VKW 1786 1: 24 Jurist und Bauer / Originallustspiel in 2 A. OPS 1790 1: B3b Jurist und der Bauer, Der TDR 1781 18: 53 · LTB 1782 5: 104 • LTB 1783 6: 4 0 3 , 4 2 4 · TKR 1783 9: 50 · LTB 1784 8: 123 · TKR 1784 10: 84 · ELB 1786 4: 41, 189, 288 · DBS 1788 1:21f. · DBK 1789 1: 170 • DBS 1789 6: 49 · TDB 1789 1: 105,114,126 1114

Jurist und der Bauer, Der / in 2 A. ELB 1787 5: 156 Jurist und der Bauer, Der / in 2 A. von Rautenstrauch ELB 1787 5: 87 Jurist und der Bauer, Der / Lsp. TDR 1781 17: 61 · KTM 1782 1: 312, 314, 317f„ 320 · LTB 1783 6: 43 · ELB 1787 5: 30 · ELB 1787 6: 317 · WTG 1787 1: 105, 128 · ATB 1788 2: 130 · ATB 1789 4: 65f. · DBS 1789 6 : 9 2 Jurist und der Bauer, Der / Lsp. in 2 A. von Johann Rautenstrauch ATS 1782 1: 170 Jurist und der Bauer, Der / Lsp. in 2 A. BTB 1783 1: 523 · Τ Γ Ρ 1783 1: )(4a • VSP 1786 1: *3b · ELB 1787 5: 319, 333 - K W S 1789 1: 122 Jurist und der Bauer, Der / Lsp. in 2 A. von Rautenstrauch KTM 1782 1: 137 · LTB 1782 5: 803, 808,810 · TDA 1783 1 : [] · TDR 1784 22: 72 · TKR 1784 10: 81 • T M T 1787 1: 118, 185 [irrt. 18] · T M T 1787 1: 31 » D B S 1788 2: 115 • TBB 1790 1: 100 Jurist und der Bauer, Der / Lsp. von Rautenstrauch DBK 1789 1: 105, 367 · DBS 1789 3:73 Jurist und der Bauer, Der / von Rautenstrauch NTJ 1789 2: 28f. Justin / Lsp. in 5 Α., nach Plauti Pseudolus LTB 1784 9: 186 k. Pachter, D e r / B . VSP 1786 1: *7a Kabala und Liebe / bürgerl. T. in 5 A. von Schiller ["Schüller"] T M T 1787 1:53 Kabale über Kabale / Lsp. in 3 A. bearb. von Grüner NTJ 1789 2: 80 Kabale und Liebe LTB 1784 10: 104, 128 · BTD 1785 1: 244 · ELB 1785 2: 104 · RTS 1785 1: 186«ELB 1786 3:268, 334, 367 · ELB 1786 4: 42, 220 · RTG 1786 1: 28, 37 · TKR 1786 12: 84 · VSP 1786 1: *5a · ELB 1787 6: 1 9 · NTJ 1788 1: 40f„ 43f„ 66, 68 · ATB 1789 3: 48 · NTJ 1789 2: 32, 34 · TKR 1789 15: 44, 67, 234 · ATB 1790 5: 64 »TKR 1790 16: 55, 86 Kabale und Liebe / bürgerl. T. in 5 A. von Schiller "mit einer neuen Umarbeitung des fünften Acts" DBK 1789 1:511 Kabale und Liebe / bürgerl. T. in 5 A. von Friedrich Schiller. Mannheim: Schwan 1784 TBD 1784 2: 13 Kabale und Liebe / bürgerl. T. in 5 A. von Schiller BTD 1785 1:211 · T M T 1788 2 : 3 1 , 33 · ATB 1790 6: 74 · TBB 1790 1: 33ff. Kabale und Liebe / T. ELB 1786 3: 407 · TTB 1788 1: 18,

31 · DBS 1789 6: 90 · TDB 1789 1: 84 · ATB 1790 5: 14, 18 · ATB 1790 6: 90, 92 Kabale und Liebe / T. in 5 A. LTB 1784 10: 194 · ELB 1785 2: 420, 426 · ELB 1787 5: 154, 316 · ELB 1787 6: 57, 407 · ATB 1790 6: 58 · VSP 1786 1: *3b Kabale und Liebe / T. in 5 A. von Schiller ELB 1785 2: 47 · ELB 1785 2: 288, 362 · RTG 1786 1: 23 · ELB 1787 5: 8 4 · KWS 1789 1:62, 125 Kabale und Liebe / T. von Fr. Schiller DBS 1789 5: 7 2 , 8 1 Kabale und Liebe / T. von Schiller LTB 1784 8 : 1 7 6 · LTB 1784 9: 117, 1 3 0 · DBK 1789 1: 46, 515f. · ATB 1790 5: 30, 36f. Kabale und Liebe / von Fr. Schiller DBS 1789 3: 202 Kabale und Liebe / von Schiller LTB 1784 10: 99ff. · ELB 1785 1: 125f„ 148, 221 · ZBL 1785 1: 32, 40, 96 · ELB 1786 3: 318 · NTJ 1788 1: 63 · TMS 1788 1: 44, 68 · ATB 1789 4: 16 · DBS 1789 3: 57, 59 · DBS 1789 4: 154 · DBS 1789 5: 167 · DBS 1789 6: 89 · TDB 1789 1: 5,203 Kabale und Liebe ["Liebe und Kabale"] / T. ATB 1788 1: 50 Kadmus / O. ELB 1785 1: 130 Kaffeehaus, Das LTB 1781 4: 434 · BTB 1783 1: 116 • TDR 1783 21: 132 · TKR 1783 9: 47f., 51 Kaffeehaus, Das / Lsp. LTB 1783 6: 685 Kaffeehaus, Das / Lsp. in 5 A. von Voltaire TDR 1782 19: 22 Kaffeehaus, Das, oder: Die Schottländerin LTB 1781 4: 82 · TQL 1782 1: 13 Kaffeejubiläum, Das / Lsp. in 1 A. LTB 1784 10: 195 Kaiser Heinrich IV. / "dialogisirte Geschichte" von Schlenkert. Dresden u. Leipzig: Breitkopf DBK 1789 1: 313 Kaiser Heinrich IV. / von Julius Soden zu Sassanfart DBS 1789 3: 198 Kaiser in dem Mond, Der / Schsp.[von Schuch dem Älteren aufgeführt] ATB 1789 3: 77 Kaiser Karl der Fünfte in Afrika / T. in 5 A. von Sternschütz KWS 1789 1:61 Kaiser Rudolf von Habsburg / T. in 5 A. von A. Klein. 2. Ausg. Mannh. 1789 ATB 1789 3: 100 Kalandra / von [Kardinal] Bibiena, nach den "Menechmen" des Plautus TKR 1788 14:66 Kalliste TQL 1783 2: 32 Kalliste / T. von v. Seckendorf

GESAMTREGISTER DRAMATISCHER WERKE LTB 1782 5: 107 Kaminfeger, Der / musikalische P. in 3 Α.; Musik: Salieri TMT 1787 1: 6 Kaminfeger, Die / O. ELB 1785 1:221 Kaminfeger, Die / O. in 3 Α., "nach einer andern Ausgabe als der Berliner"; Musik: Salieri ELB 1787 5:271 Kaminfeger, Die / Ssp. in 3 Α.; Musik: Salieri DBS 1789 4: 148, 193 · TDB 1789 1: 199 Kamma, die Heldin Boj ariens / in 5 Α. ELB 1785 2: 422 Kamma die Heldin Bojariens / Schsp. in 5 A. von Hübner ELB 1785 1: 151f. Kammermädchen, Das / K. von Peter Corneille. 1634 TKR 1783 9: 123 Kammermädchen, Das / Lsp. ELB 1785 2 : 4 1 3 Kampf zwischen Kunst und Liebe, Der, oder: Der Spartaner bei den olympischen Spielen / Schsp. in 2 A. [ungedruckt] LTB 1784 10: 7 Kampf zwischen Kunst und Liebe / Lsp. in 2 A. LTB 1784 10: 195 Kandidaten, Die / bearb. von Wagenseil, nach dem Orig. des Krüger LTB 1783 6: 591 Kandidaten, Die / bearb. von Wagenseil, nach Johann Kristian Krüger DBS 1789 3: 133 Kandidaten, Die / Originallustspiel von Johann Kristian Krüger DBS 1789 3: 132 Kandidaten, Die / von Krüger LTB 1782 5: 143 · ELB 1785 1: 77 Kanut DFS 1782 3: 884 · TQL 1783 2: 30 · VWS 1783 2: [], [] · TKR 1790 16: 87 Kanut der Gütige / T. in 5 A. von Schlegel VWS 1783 2: [] Kapellmeister, Der LTB 1783 6: 426 Kapellmeister, Der / O. BTB 1783 1:452 · LTB 1783 6: 688, 723 · LTB 1784 10: 152 · ATB 1790 6: 92 Kapellmeister, Der / O. in 2 A. von Bock, nach dem Ital.; Musik: Lorazzi LTB 1782 5: 589 Kapellmeister, Der, oder: Ist's nicht die eine, so ist's die andere! / Ssp. in 2 A. BTB 1783 1:525 Kapellmeister, Der, oder: Ist's nicht die eine, so ist's die andre / kom. Ssp. von Bock, nach Lorazi LTB 1784 9: 201 Kapellmeister, Der, oder: Ist's nicht die eine, so ist's die andere / Ssp. in 2 A. von Bock, nach dem Ital.; Musik: Lorazi LTB 1782 5 : 8 0 4 , 8 1 1

Kapellmeister, Der, oder: Ist's nicht die Eine, so ist's die Andere! / kom. Ssp. in 2 A. von Bok, nach einem ital. Text; Musik: Lorazzi BTB 1783 1:448 Kapellmeister, Der, oder: Ist's nicht die Eine, so ist's die Andere! / O. BTB 1783 1: 4 6 5 , 4 8 4 Kapellmeister, Der / Ssp. LTB 1783 6: 820 · LTB 1784 10: 196 « E L B 1786 3 : 4 0 7 Kapellmeister, Der / Ssp. in 2 A. von Bok, nach dem Ital.; Musik: Lorazi ELB 1786 4: 41 Kapellmeister, Der / von Bock, nach dem Ital.; Musik: Lorazzi LTB 1784 8: 183 Karl der Gerechte / Originaltrauerspiel in 3 A. OPS 1790 1: B l a Karl der Gerechte / T. TTB 1788 1: 15, 31 · OPS 1790 1: Dlb Karl und Klärchen / von Friedel SAS 1782 1:95 Karl und Louise / D. von Hempel ELB 1785 2: 287 Karl und Louise, oder: Einen Monat zu spät/T. TTB 1788 1: 21 Karl und Louise, oder: Nur einen Monat zu spät / T. in 5 A. von Hempel LTB 1784 10: 153 Karl und Louise / T. TTB 1788 1: 31 Karl und Louise / T. in 5 A. von Hempel RTG 1786 1: 33 Karl und Luise / T. in 5 A. ELB 1785 1: 199 Karl und Luise / T. in 5 A. von L. Hempel TKR 1789 15: 9 3 , 9 5 Karl und Sophie LTB 1783 6: 42f. · TDR 1784 22: 56 • ELB 1786 3: 173 Karl und Sophie / in 5 A. ELB 1787 6 : 5 9 Karl und Sophie / Lsp. ELB 1787 6: 316 Karl und Sophie / Lsp. in 5 A. von Bretzner ATB 1788 2 : 5 1 Karl und Sophie / Lsp. von Bretzner LTB 1782 5 : 7 1 0 Karl und Sophie, oder: Die Physiognomie RTG 1786 1: 27 Karl und Sophie, oder: Die Physiognomie / Lsp. BTB 1783 1:315, 352, 362,441 Karl und Sophie, oder: Die Physiognomie / Lsp. in 5 A. von Bretzner LTB 1782 5: 803, 808 · TDR 1782 20: 52 · BTB 1783 1: 208 · TDR 1783 21: 74 · TDR 1784 22: 54, 68, 72 · RTG 1786 1: 25 Karl und Sophie, oder: Die Physiognomie / Lsp. in 5 A. von C.F. Bretzner BTB 1783 1:77 Karl und Sophie, oder: Die Physiog-

Kasimir..

nomie / Lsp. in 5 A. BTB 1783 1: 523 Karl und Sophie, oder: Die Physiognomie / Lsp. von Bretzner LTB 1781 4: 363 Karl und Sophie / von Bretzner SAS 1782 1: 81 Karl v. Dalfeld der Jüngling, oder: Der junge Herr und sein Hofmeister als Nebenbuhler / Lsp. in 3 A. München 1788 DBS 1788 2: 188 Karl von Freistein, oder: Die Schule der Jünglinge / Schsp. in 5 A. von Schletter, nach Gozzi LTB 1783 6: 148ff. Karl von Freystein DCS 1783 1: 154 Karl von Freystein / Lsp. TTB 1788 1: 35 Karl von Freystein, oder: Die Schule der Jünglinge / in 5 A. bearb. von Schletter, nach Gozzi DCS 1783 1: 164f„ 181 Karl von Freystein / Schsp. in 5 A. von Schletter; nach "Triumph der Freundschaft" des Gozzi LTB 1782 5: 739 Karl von Schönbach / T. in 4 A. von Friedr. Spach. Frankfurt a.M.: Eichenberg 1787 DBK 1789 1: 231 Karl XII. / "Haupt- und Staatsaktion" RUS 1784 2: 33 Karlos / von Fr. Schiller DBS 1789 3: 203 Karneval in Venedig, Der / B. TTB 1788 1: 38 Karneval von Venedig, Das / B. LTB 1783 6: 821 Karneval von Venedig, Das / B. von Vogt LTB 1782 5: 139 Karneval von Venedig, Der LTB 1782 5: 196 Karneval von Venedig, Der ( Le Carneval de Venice) / O. oder K. mit Tanz in 4 A. von Regnard; Musik: Campra TKR 1788 14: 64 Karneval von Venedig, Der / B. LTB 1782 5: 805 Karneval zu (von) Venedig, Das / B. BTB 1783 1: 143, 147, 186, 195, 214, 227, 229, 305, 313f„ 322, 340, 358 Karneval zu Venedig, Das / B. TDR 1783 2 1 : 5 4 Karneval zu Venedig, Das / pantomim. B. von Vogt BTB 1783 1: 132f. Karoline LTB 1781 4: 434f. Karoline, oder: So wahr ich bin ein freier Mann TDR 1782 19:44 Karoline / von Anton Wall LTB 1781 4: 436 Kasimir der Große / von Joseph Andreas Zaluski

1115

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG:

Kaspar.

TKR 1784 10: 303 · TKR 1784 10: 303 Kaspar der Thoringer RTG 1786 1: 39, 49 · NTJ 1788 1: 82,84 Kaspar, der Thöringer / historisches Schsp. in 5 A. Klagenfiirt 1785 (Gera: Beckmann) ELB 1785 1: 176 Kaspar der Thorringer ELB 1786 3: 172f„ 365 · ELB 1787 5: 399 · ELB 1787 6: 332 · ATB 1790 5: 2 6 , 4 7 f f „ 52f. Kaspar der Thorringer / Schsp. in 5 A. von v. Törring Seefeld RTG 1786 1:38 Kaspar der Thorringer / Schsp. in 6 A. von v. Thörring DBS 1789 6: 127 Kaspar der Thorringer / T. ELB 1787 6: 316 · ATB 1789 4: 65, 67 · TDB 1789 1: 83, 90, 99, 169 · ATB 1790 5: 12 Kaspar der Thorringer / T. in 5 A. DBS 1788 2: 114 · NTJ 1789 2: 75 · ATB 1790 5: 46 · ATB 1790 6: 82 · DMS 1790 2: 3 6 1 , 3 6 9 Kaspar der Thorringer / T. von Thöring ELB 1786 4: 201 Kaspar der Thorringer / von Anton v. Thörring zu Seefeld DBS 1789 3: 197 Kaspar Thorringer NTJ 1789 2: 85 · DMS 1790 3: 843 Kaspar Thorringer / T. von Seefeld DBK 1789 1:93 Kasper der Thorringer / Schsp. ATB 1788 2: 106 Kasperl im Zuchthaus RTG 1786 1: 15 Kasperls Schelmereien, oder: Die Frauenzimmerhofmeisterin Mme Quelques choses / Lsp. in 3 Α., nach Moliere KWS 1789 1: 63 Kastenbraterin, Die / B. VSP 1786 1: *5a, *6a Katilina / von Crebillon ELB 1787 5: 29 Kato / T. von Addison TKR 1784 10: 304 Kato / von Gottsched LTB 1781 4: 438 Kato von Utika / O. übers, von Portalupi, nach Metastasio TKR 1784 10: 304 Kaufleute, Die / von Goldoni LTB 17814:150 « R T B 1784 1 : 5 0 · ELB 1785 1: 148 Kaufleute, Die / [Originaltitel: "Der Holländer"] BTB 1783 1: 116 Kaufmann aus London, Der TKR 1787 13: 102 Kaufmann und Bettler, Der ELB 1787 5 : 4 0 Kaufmann und der Bettler, Der / Lsp. ELB 1787 5 : 3 1 Kaufmann und der Jude, Der TKR 1787 13: 99 Kaufmann v. Venedig, Der / Lsp. in 4 Α., nach Shakespeare 1116

LTB 1784 10: 152 Kaufmann von London / bearb. von Seyfried ELB 1785 1: 203 Kaufmann von London, Der DFS 1781 1: 153 · KTM 1782 1: 277 • LTB 1783 6: 808 · W M W 1786 1: 59 · ATB 1789 4: 61 · DBS 1789 5: 184 Kaufmann von London, Der LTB 1782 5: 341 Kaufmann von London, Der / T. LTB 1781 4: 364 Kaufmann von London, Der / T. von Lillo WTJ 1781 1: 170f„ 173 Kaufmann von Lyon, Der DFS 1782 3: 704 · TQL 1782 1: 229 • D M S 1790 3:781 Kaufmann von Lyon, oder: Die beiden Freunde / Schsp. in 5 A. von Beaumarchais DMS 1790 3:749, 754, 756 Kaufmann von Schmima, Der / Ssp. in 1 Α.; Musik: Just TDR 1784 22: 66 Kaufmann von S mima, Der LTB 1781 4: 715 · BTB 1783 1: 535 • LTB 1784 7: 37, 116, 118 Kaufmann von Smirna, Der / B. DBS 1789 3: 76 Kaufmann von Smirna, Der / Musik: Holly LTB 1781 4: 121 Kaufmann von Smirna, Der / Musik: Stegmann BTB 1783 1:215 Kaufmann von Smirna, Der / O. LTB 1783 6 : 4 4 Kaufmann von Smyrna, Der ELB 1786 4: 221f. Kaufmann von Smyrna, Der / Lsp., nach dem Franz. des v. Champfort ATB 1790 6: 68 Kaufmann von Smyma, Der / Musik: Stegmann LTB 1781 4 : 4 4 1 Kaufmann von Smyma, Der / O. KTM 1782 1: 308, 311, 313, 316, 318 · TDR 1782 19: 91 · ATB 1790 6:91,93 Kaufmann von Smyrna, Der / O.; Musik: Stegmann KTM 1782 1:219 Kaufmann von Smyma, Der / O. in 1 A. ATS 1782 1:81 Kaufmann von Smyrna, Der / O. in 1 Α.; Musik: Stegmann KTM 1782 1:283 Kaufmann von Smyma, Der / Ssp. in 1 Α.; Musik: Just TDR 1784 22:71 Kaufmann von Venedig, Der ATB 1788 2: 3f. · ATB 1790 5: 85 · ATB 1790 6: 91 f. Kaufmann von Venedig, Der / in 4 A. ELB 1787 5: 326 Kaufmann von Venedig, Der / in 4 Α., nach Shakespeare ELB 1787 5: 87 Kaufmann von Venedig, Der / Lsp.

KTM 1782 1: 309, 314f„ 317f„ 320 Kaufmann von Venedig, Der / Lsp. in 3 A. von Fischer, nach Shakespeare KTM 1782 1 : 4 9 Kaufmann von Venedig, Der / Lsp. in 4 A. ATB 1789 4: 73, 75 · ATB 1790 6: 78 Kaufmann von Venedig, Der / nach Shakespeare DBS 1789 5: 60 Kaufmann von Venedig, Der / Schsp. LTB 1783 6: 688 · ATB 1789 4: 65 · DBS 1789 6: 93 Kaufmann von Venedig, Der / Schsp. in 4 Α., nach Shakespeare DBS 1789 5: 97 Kaufmann von Venedig, Der / Schsp. in 4 A. von Shakespeare ATB 1788 2: 107 Kaufmann von Venedig, Der / von Shakespeare LTB 1783 6: 287 Kaufmann von Venedig / Schsp. in 4 A. von Shakespeare TDB 1789 1: 8 1 , 8 4 Kavalier nach der Mode, Der ELB 1785 1:61 Kavalier und die Dame, Der LTB 1781 4: 256 Kavalier und die Dame, Der / Lsp. von Goldoni TDR 1782 19: 24 Kavalier vom guten Geschmack, Der / Lsp. in 3 A. von Laudes ATS 1782 1: 169 Kavalier von gutem Geschmack, Der / von Goldoni DMS 1790 4: 924 Keine Konsequenz / Lsp. in 3 Α., nach dem Franz. OPS 1790 1: C2a Keiner hat recht, oder: Die Eifersüchtigen / Lsp. bearb. von Schröder, nach Murphy JHC 1786 1: 58 Keiner hat recht, oder: Die Eifersüchtigen / Lsp. in 4 A. ATB 1789 4: 73 Keiner hat Recht / Lsp. in 4 A. ATB 1790 6: 81 Keiner hat Recht, oder: Die Eifersüchtigen / in 4 A. von Schröder, nach dem Engl. ELB 1787 5: 87 keusche Joseph, Der / Schulkomödie ELB 1785 1: 182 Kierlighed ucker Strömper (Liebe ohne Strümpfe) / Originalsingspiel von J.H. Wessel TDR 1782 19: 24 Kilian Freitags Reise nach der Ukräne, oder: Die Mädchen auf der Freierei / kom. Ssp. in 3 A. bearb. von Franz Spindler; Musik: Franz Spindler KWS 1789 1: 29 Kilian Freytags Reise KWS 1789 1:261 Kind der Liebe, Das / Schsp. in 4 A. ATB 1790 6: 55-58 Kind der Liebe, Das / Schsp. in 4 A.

GESAMTREGISTER DRAMATISCHER WERKE von v. Kotzebue [ungedruckt] ATB 1790 6: 54f. Kind der Liebe, Das / Schsp. in 4 A. von v. Kotzebue DMS 1790 4: 946ff. Kind der Liebe, Das / Schsp. in 5 A. von v. Kotzebue DMS 1790 4: 951 Kind der Liebe, Das / von v. Kotzebue DMS 1790 2: 548 Kinder der Natur, Die / O. in 2 Α.; Musik: Ulrich ATS 1782 1:65 Kindermörderin, Die / T. ATS 1782 1: 215 · WTC 1787 1: 215 Kindermörderin, Die / T. in 5 A. TS Κ 1785 1: 11 Kinderzucht, Die / Lsp. ATB 1790 6: 93 Kinderzucht, Die, oder: Das Testament /Lsp. ATB 1790 6: 90 kindliche Liebe, Die ELB 1786 3: 334 kindliche Liebe, Die / in 3 A. ELB 1787 5:411 kindliche Liebe, Die / Lsp. in 3 A. von Brühl NTJ 1789 2: 43 kindliche Liebe, Die / Lsp. in 3 A. von v. Brühl TKR 1790 16: 78f. kindliche Liebe, Die / Lsp. von Brühl DBK 1789 1: 121 kindliche Liebe, Die, oder: Der Stadtrichter / Lsp. in 3 A. KWS 1789 1: 105 kindliche Liebe, Die / von Brühl ELB 1787 6: 9 kindliche Liebe, Die / von v. Brühl ATB 1788 2: 127 · TKR 1789 15: 94 Kindsmörderin, Die TDR 1784 22: 39 King and the Miller, The / von Mansfield DMS 1790 3: 663 King Lear ATB 1789 4: 12 Kirmes , Die / von Heyne ELB 1787 6: 8 Kirmes, Die / Lsp. in 2 A. von Anton Wall ELB 1786 3: 154 Kirmes, Die, oder: Der Brautwerber / Lsp. in 2 A. von Anton Wall LTB 1783 6: 221 Kinnes, Die / pantomim. B. BTB 1783 1: 191, 195, 200, 221, 243, 260f., 264 Kirmesse, Die / B. LTB 1782 5 : 8 0 5 Klage des sterbenden Cato, Die / "aus der Addisonischen Tragödie" TKR 1784 10: 304 Klagen des Orpheus, Die TKR 1784 10: 304 Klampferer, Der / B. VSP 1786 1: *4b, *6a, *6b Klarisse / Ssp. von Christian Benjamin Uber NTJ 1788 1 : 5 0

Klaudine von Villa Bella ATB 1789 4: 3 Klavigo / T. in 5 A. LTB 1781 4: 8 1 8 · DBS 1788 2: 114 Klavigo / T. von Goethe DBS 1788 1: 215 Kleid aus Lion, Das / Lsp. in 4 A. von Jünger TBB 1790 1: 13 Kleid aus Lion, Das / Lsp. in 4 A. von Jünger TDB 1789 1: 99 Kleid aus Lyon, Das ATB 1788 2: 111 « D B S 1788 2: 92, 134 · NTJ 1788 1: 82f. · DBK 1789 1: 119, 170 · NTJ 1789 2: 59, 66, 83 [irrt. 57], 84, 86, 91ff. · TKR 1789 15:234, 236 · ATB 1790 6: 88 Kleid aus Lyon, Das / Lsp. ELB 1787 6: 332, 390 · DBK 1789 1: 31 · DBS 1789 6 : 9 1 · ATB 1790 5: 22 · ATB 1790 6: 88f. Kleid aus Lyon, Das / Lsp. in 3 A. von Jünger NTJ 1789 2: 73 Kleid aus Lyon, Das / Lsp. in 4 A. von Jünger AWK 1788 1: C7a, D2b, E7b · DBS 1788 1:65, 1 1 5 · TMT 1788 2:441 · DBK 1789 1: 49, 286 · DBS 1789 4: 1 1 8 - D B S 1789 6: 122 Kleid aus Lyon, Das / Lsp. in 5 A. NTJ 1788 1: 76 Kleid aus Lyon, Das / Lsp. in 5 A. von Jünger ATB 1788 2: 50 · NTJ 1788 1:55 Kleid aus Lyon, Das / Lsp. von Jünger DBK 1789 1: 121,307 «NTJ 1789 2: 80 kleine Aehrenleserin, Die TKR 1787 13: 101 kleine Ehrenleserin, Die / Lsp. in 1 A. VWS 1782 1: [] kleine Grenadier, Der / Lsp. in 1 A. von Weisse ATS 1782 1: 149 · VWS 1782 1: [] kleine Julie, Die / O. TDR 1781 17: 56 kleine Näscherin, Die VWS 1782 1: [], [] Kiementina della Poretta / von Wieland DFS 1781 1:41 Kiementina von Conzalva / T. TTB 1788 1: 23 Klementine von Gonzalva / T. TTB 1788 1: 29 Kleopatra / T. in 5 A. von Julius Soden v. Saßanfart TDB 1789 1: 117 Kleopatra / T. von v. Soden [ungedruckt] ELB 1785 2: 201 Kleopatra und Antonius W M W 1786 1: [], [] Kleopatra und Antonius / Originaltrauerspiel in 4 A. VKW 1786 1: 9, 18 Kleopatra und Antonius / T. in Versen von Ayrenhof LTB 1784 7: 28

Kohlenbrenner..

Kleopatra / von Soden v. Saßanfart DBS 1789 4: 13 Klitander / Tragikomödie von Peter Corneille. 1630 TKR 1783 9: 123 kluge Ehefrau, Die / Lsp. in 3 A. von Laudes ATS 1782 1: 169 kluge Freund, Der / Lsp. von Onofrio Albergati TKR 1785 11:47 kluge Jacob, Der / kom. O. in 3 A. von Wezel ELB 1786 4: 407 kluge Spanierin, Die / ital. Intermezzo; Musik: Sacchini TDR 1784 22: 55 Kobold, Der VWS 1782 1: [] · LTB 1783 6: 486 · ELB 1786 4: 288 · VKW 1786 1:39 » W M W 1786 1: [] · ATB 1788 1:34 « D B S 1788 1:21 Kobold, D e r / i n 4 A. ELB 1787 5: 189 Kobold, Der / Lsp. ATS 1782 1: 18, 25 · WTG 1787 1: 110, 121

Kobold, Der / Lsp. in 4 A. LTB 1784 10: 195 · TKR 1785 11: 8 9 · VKW 1786 1: 15 Kobold, Der / Lsp. in 4 A. bearb. von Collé u. Gotter, nach dem Original des Hauteroche LTB 1781 4: 155 Kobold, Der / Lsp. in 4 A. von Gotter TDA 1783 1: [] Kobold, Der / Lsp. in 4 A. von Gotter, nach Hauteroche u. Collé LTB 1784 9: 50, 119 Kobold, Der / Lsp. in 4 A. von Gotter, nach Hauteroche u. Colle TDR 1782 20: 53 Kobold, Der / Lsp. in 4 A. von Gotter, nach dem Franz. VWS 1782 1: [] Kobold, Der / O. in 2 A. von Thomas; Musik: Escherich TDR 1781 18:62 Kobold, Der / O. von Thomas Β TD 1785 1: 197, 198 Kobold, Der, oder: Die unsichtbare Dame W M W 1786 1: [] Kobold, Der, oder: Die unsichtbare Dame / Lsp. WTG 1787 1: 107 Kobold, Der / von Gotter LTB 1781 4: 28 · ATS 1782 1: 142 ELB 1787 6: 9 Kockette, Die / von Baron ELB 1785 1: 61 f. Kodrus VWS 1783 2: [] Kodrus / T. in 5 A. von Kronegk VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2: [] Kodrus / von Joh. Friedr. Cronegk DBS 1789 3: 134 Kohlbrenner, Die / B. VSP 1786 1: *5b · OPS 1790 1: E i a Kohlenbrenner, Der / Lsp. mit Gesang 1117

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG:

Kohlenbrenner.. in 1 A. von L.P. v. Buri. Neuwied 1789 DBS 1789 5: 94 Kohlenbrenner, Die / B. TDR 1782 19: 89 · TÜR 1784 22: 117 Kohlenbrenner, Die / B. in 1 A. OPS 1790 1: B4b Kohlenbrenner, Die / B. von Reihn ATB 1788 2: 115 Kokette, Die, oder: Die Damenakademie (La coquette, ou: L'Academie des Dames) / Lsp. in 3 Α. von Regnard TKR 1788 14: 59 Kolonie, Die TDR 1782 20: 56 · LTB 1784 8: 178 • ELB 1786 3: 172f. Kolonie, Die / O. in 2 A. ATB 1788 1: 115 · ATB 1790 6: 54 Kolonie, Die / O. in 2 Α., nach dem Franz. ATS 1782 1:76 Kolonie, Die / O. in 2 Α.; Musik: Sacchini LTB 1784 8: 182 Kolonie, Die, oder: Insel der Liebe / O., nach dem Franz. TDR 1782 19: 89f. Kolonie, Die / Ssp. LTB 1784 10: 196 · ELB 1786 3: 407 · TDR 1781 17: 106 Kolonie, Die / Ssp.; Musik: Sachini LTB 1784 9: 50 Kolonie, Die / Ssp. in 2 A. TDR 1782 19: 22, 26 · ELB 1787 5: 328 Kolonie, Die / Ssp. in 2 Α., nach "L' Isola d'amore; Musik: Sachini TMT 1788 2: 182 Kolonie, Die / Ssp. in 2 Α.; Musik: Sacchini TDR 1784 22: 56 Kolonie, Die / Ssp. in 2 A. von André; Musik: Sachini TDR 1782 20: 15, 20, 25, 27, 37, 46, 53f. Kolonie, Die / Ssp. [Übersetzung] LTB 1783 6: 404 Kolonie, Die / von Albrecht DM S 1790 2: 557 Kolör de Püs / Lsp. BTB 1783 1:504 Kolör de Püs, oder: Der Referent / Lsp. BTB 1783 1:464 Komala / Ssp. von Boutterweck DBK 1789 1:318 Komedie, Die / Lsp. in 1 A. von Schröder, nach Marivaux ATB 1790 6 : 8 0 Komedie in der Komedie, Die / Lsp. in 1 A. ATB 1790 6 : 3 1 komische Duell, Das / O. in 2 A. von Moline; Musik: Paisiello T M T 1787 1 : 9 3 , 1 0 0 komische Duell, Das / Ssp. in 2 A. ELB 1787 5: 158 komische Familie, Die TKR 1785 11: 106 komische Familie, Die / in 5 A. ELB 1787 5 : 4 1 1 komische Familie, Die / Lsp. 1118

ELB 1786 3 : 4 0 8 komische Familie, Die / Lsp. in 5 A. von Wezel LTB 1784 7: 187 »TDR 1784 22: 65, 71 komische Familie, Die / Lsp. von Wezel LTB 1782 5 : 6 7 7 komische Familie, Die / von Wezel ELB 1787 5: 174 Kommst du mir so, so komm ich dir so / Lsp. in 5 Α., nach dem Engl, des "Tripto Scarborough" des Richard Brinsley Sheridan. Leipzig: Schwickert 1784 TBD 1784 2: 38 Kommst du mir so, so komm ich dir so / Lsp. TTB 1788 1: 2 3 , 3 5 Komödianten, Die ELB 1786 4 : 4 0 8 Komödianten, Die / theatralisches Sittengemälde von J.K. Wezel LTB 1784 7: 189 Komödianten in Quirlequitsch, Die / Lsp. von Brandes LTB 1782 5 : 3 0 5 Komödianten in Quirlequitsch / Farce von Brandes ELB 1786 3: 267 Komödie aus dem Stegreif, Die / Lsp. in 1 A. TDA 1783 1: [] Komödie aus dem Stegreif, Die / P. LTB 1782 5: 294 Komödie aus dem Stegreife, Die ELB 1786 3: 407 · ELB 1787 6: 9 Komödie aus dem Stegreife, Die / Lsp. LTB 1781 4: 301 Komödie, Die / in 1 A. von Schröder, nach Marivaux ELB 1787 5: 87 Komödie, Die / Lsp. TTB 1788 1: 24, 37 Komödie, Die / Lsp. in 1 A. ATB 1790 6: 81 Komödie von der heiligen Dorothee TKR 1782 8: 123 Komödienprobe, Die / Lsp. in 1 A. NTJ 1788 1: 76f. König Alfred in Albaneck / "eine dramatisierte Szene der Vorzeit" von Wächter TKR 1787 13: 94 König auf der Jagd, Der TDR 1782 19: 25 König auf der Jagd, Der / B. TDR 1782 19: 24, 26 König auf der Jagd, Der I pantomimisches B. TDR 1782 19: 23 König, Der, oder: Das Abenteuer / Lsp. TTB 1788 1:28 König, Der, oder: Das Abenteuer / Schsp. TTB 1788 1: 24f., 32 König, Der / von Wezel DBS 1789 4: 184 König Johann ohne Land / von Shakespeare LTB 1783 6: 287 König Johann / T. in 5 A. nach Shake-

speare LTB 1782 5: 302 König Lear LTB 1781 4: 25, 249 · ATS 1782 1: 142, 185 · TDR 1782 19: 43 · VWS 1782 1: [] · DCS 1783 1: 282 · LTB 1783 6: 290 · TDR 1783 21: 88, 90 · LTB 1784 10: 64, 102 · RTS 1785 1: 190 · ELB 1786 3: 157f. · JHC 1786 1: 153f. · RTG 1786 1: 48 • TKR 1786 12: 24f„ 245 · WTG 1787 1: 175, 185 · ATB 1788 2: 114 • Β KM 1788 2: 6 · Β KM 1788 3: 5 · TKR 1788 14: 78 · ATB 1789 4: 57, 64 · DBS 1789 3: 190 · DBS 1789 5: 30 » D B S 1789 6: 123 · Τ Ο Β 1789 1: 25, 81, 187 · TKR 1789 15: 27, 29 · ATB 1790 5: 72 · ATB 1790 6: 90 · DMS 1790 2: 379 König Lear / bearb. von Ducis, nach Shakespeare LTB 1783 6: 115, 117f. König L e a r / T . ATS 1782 1: 13, 24 · ATB 1789 4: 6 5 , 6 7 · DBS 1789 6: 90 · NTJ 1789 2: 81 · TDB 1789 1: 83 · ATB 1790 5: 16 König Lear / T., nach Shakespeare ELB 1787 5: 84 König Lear / T. in 5 A. VSP 1786 1: *4a · ELB 1787 5: 410 • ATB 1789 4: 73 · ATB 1790 5: 53 • A T B 1790 6 : 8 1 König Lear / T. in 5 Α., nach dem Engl. VWS 1782 1: [] König Lear / T. in 5 Α., nach Shakespeare VWS 1783 2: [] · ATB 1788 2: 83 · T M T 1788 2: 397 · KWS 1789 1:64, 1 2 6 · ATB 1790 5 : 6 0 König Lear / T. in 5 A. bearb. von Schröder, nach Shakespeare TDA 1783 1: [] König Lear / T. in 5 A. von Bock, nach Shakespeare TDR 1784 22: 75 · RTG 1786 1: 32 König Lear / T. in 5 A. von Schröder, nach Shakespeare TDR 1783 21: 94 · DBS 1789 5: 54, 57, 59, 66, 73 · DMS 1790 1: 113 · DMS 1790 4: 1087f. König Lear / T. in 5 A. von Shakespeare KWS 1789 2: 136 König Lear / T. von Shakespeare DBK 1789 1 : 9 3 König Lear / Travestie von Ducis, nach Shakespeare DMS 1790 2 : 4 0 0 König Lear / von Bok, nach Shakespeare DMS 1790 1: 160 König Lear / von Garrick, nach Shakespeare DMS 1790 2: 379 König Lear / von Kolman, nach Shakespeare DMS 1790 2: 379 König Lear / von Shakespeare LTB 1781 4: 747 · LTB 1783 6: 287 • ELB 1786 4: 263 · ELB 1787 5: 266 · DBS 1789 5: 77 · TDB 1789 1:

GESAMTREGISTER DRAMATISCHER WERKE 17, 104 · D M S 1790 2: 379f„ 4 0 2 König Lear / von Shakespeare, für die franz. Bühne bearb. von Ducis L T B 1784 7: 199 König Lear / von Tate, nach Shakespeare D M S 1790 2: 379 König Leopold / Schsp. in 6 A. von Heinrich Wilhelm Seyfried [ungedruckt] T D R 1784 22: 15 König Thamos in Ägypten E L B 1786 3: 380 König Theodor E L B 1786 3: 172f„ 3 8 0 · W M W 1786 1: [], [], [ < 1 0 > ] [ < 1 2 > ] , 6 0 · D B S 1788 1: 232f. · NTJ 1788 1: 83 · NTJ 1789 2: 8 8 , 9 1 , 93f. König Theodor, Der D B K 1789 1 : 2 2 5 , 2 6 9 König Theodor, Der / O. OPS 1790 1: D3b König Theodor, Der / O. in 3 A. OPS 1790 1: C l b König Theodor in Venedig E L B 1786 3: 365 · W M W 1786 1: [ < 1 3 > ] · DB Κ 1789 1: 171 · NTJ 1789 2: 9 0 König Theodor in Venedig, Der / O. in 2 Α.; Musik: Paisiello T M T 1787 1: 7 König Theodor in Venedig, Der / O. in 3 Α.; Musik: Paisiello T M T 1787 1 : 4 3 , 62, 229 König Theodor in Venedig, Der / O. in 3 Α., nach dem [tal.; Musik: Paisiello T M T 1788 2: 1 2 5 , 3 3 8 , 385 König Theodor in Venedig, Der / Ssp. von Paisiello D B K 1789 1: 151 König Theodor in Venedig / O. W T G 1787 1: 103, 106ff., llOff., 116ff., 120, 122 König Theodor in Venedig / O., ins Franz. übers, von Moline; Musik: Paisiello E L B 1787 6: 381 König Theodor in Venedig / O., nach dem [tal. ; Musik: Paisiello E L B 1786 4: 192 König Theodor in Venedig / O. in 2 Α.; Musik. Paisiello [ital. Titel: "I Re Theodore Venezia"] E T S 1788 1 : 7 5 König Theodor in Venedig / O. in 2 A. von [Abt]Casti, übers, von d'Arien; Musik: Paisello A T B 1788 2: 94f. König Theodor in Venedig / O. in 3 A. A T B 1788 2: 83 König Theodor in Venedig / Ssp. Β KM 1788 3: 77f. König Theodor in Venedig / Ssp.; Musik: Paisiello E L B 1787 5: 271 König Theodor in Venedig / Ssp. in 2 A. E L B 1786 4 : 4 0 4 König Theodor in Venedig / Ssp. in 2 Α.; Musik: Paisiello

D B S 1789 6: 185 König Theodor in Venedig / Ssp. in 3 A. E L B 1787 5: 158 König Theodor / kom. O. von Paisiello D B K 1789 1: 291 König Theodor / Musik: Paisiello D B S 1789 4: 195 König Theodor / O. E T L 1787 1: 31, 33, 38, 4 4 , 50ff„ 54f„ 57, 60, 7 0 · A T B 1788 2: 131 · E T S 1788 1: 57, 59, 61, 64, 69, 7679, 81 f., 84, 88, 91, 94 · NTJ 1789 2: 93 · T K R 1789 15: 236 · A T B 1790 5: 29 König Theodor / O.; Musik: Paisiello E T S 1788 1 : 4 1 König Theodor / O. in 2 A. A T B 1789 4: 69 König Theodor / O. in 2 Α.; Musik: Paisiello D B S 1788 1: 218 König Theodor / O. von Paisello, nach dem Ital. ATB 1790 5: 69 König Theodor / Ssp. A T B 1788 1: 119 « D B S 1789 6: 94 König Theodor / Ssp.; Musik: Paisiello D B K 1789 1 : 3 8 7 König Theodor / Ssp. in 2 A. D B S 1788 2: 117 König Theodor / von Paisiello D B K 1789 1: 255, 302, 305 König Theodor von Venedig D B S 1789 5: 66, 148 König Theodor von Venedig / O. A T B 1788 2: 128 · E T S 1788 1: 45, 56 « D B K 1789 1 : 4 9 1 König Theodor von Venedig / O. in 3 Α.; Musik: Paisiello A T B 1788 2: 75 König Theodor von Venedig / O; Musik: Paisiello E T L 1787 1: 17 König Theodor zu Venedig / Ssp. in 2 Α.; Musik: Paisiello D B K 1789 1 : 2 5 0 König Theodro von Venedig / O. in 2 Α.; Musik: Paisiello [ital. Titel: "Il Re Teodoro"] E T L 1787 1 : 4 9 König und das Abenteuer, Der / Lsp. in 3 A. von Wilhelm Wezel T S Κ 1785 1: 11 König und der Pachter, Der / Ssp. von Sedaine; Musik: Monsigny TDR 1782 19: 23 königliche Schäfer, Der / Ssp. in 3 Handlungen von Metastasio Β DD 1781 1: 134 Königsplatz, Der / K. in 5 A. von Peter Corneille. 1635 T K R 1783 9: 123 Konradin von Schwaben / T. D B S 1789 6: 9 0 Konradin von Schwaben / T. in 5 A. von Klinger T M T 1787 1: 164, 2 3 0 · T M T 1788 2: 8 0 · D B S 1789 4: 131 Konradin von Schwaben / von Klinger D B S 1789 5: 157

Kriegsgefangenen.. Kontribution, Die / Lsp. E L B 1785 2: 413 Konvertitin, Die / von Mayer T K R 1790 16: 245 Konzert, Das / von Meineke E L B 1787 6: 9 Kopf und Herz, oder: Der Familienzwist / Lsp. in 5 A. von Schleuer NTJ 1788 1: 58 Kopf und Herz / von Schleuer NTJ 1788 1 : 7 2 Kora / O. von Naumann B T B 1783 1 : 4 8 9 Kora / von v. Dalberg; Musik: Gluck ATS 1782 1; 177 Koriolan E L B 1786 4: 313 · D B S 1789 5: 57 Koriolan / T. L T B 1781 4 : 4 7 8 Koriolan / T. in 5 A. von Schink, nach Shakespeare A T B 1790 6: 3 0 Koriolan / von Shakespeare DFS 1782 4: 1075 · T M T 1787 1: 191 « D M S 1790 2: 556 Kosackenunterhaltung, Die / B . in 1 A. OPS 1790 1: C3a Kosaren, Die / B . OPS 1790 1: D4b Kotterie, Die, oder: Die gnädige Frau / Lsp. von Fischer L T B 1783 6: 287 Koulör de Püß, oder: Der Referent / von Julius Soden v. Saßanfart [auch unter dem Titel: "DerProzeß"] D B S 1789 4: 31 kranke Bauer und der Doktor, Der ["ein Fastnachtspiel, vom kranken Bauern und einem Doktor"] / K. von Peter Probst A T B 1789 3: 73 kranke Frau, Die / von Christ. Fürchtegott Geliert D B S 1789 3: 135 kranke Frau, Die / von Geliert L T B 1782 5: 143 · B T B 1783 1: 228 • L T B 1783 6: 591 Kranke, Der R T G 1786 1: 11, 13 Kranke in der Einbildung, Der K W S 1789 1: 2 5 9 Kranke in der Einbildung, Der (Le Malade imaginaire) / Lsp. in 3 A. von Moliere T K R 1786 12: 64 Krautschneider, Der / O. in 4 A. von Schikaneder NTJ 1788 1 : 7 3 , 7 5 , 78 Kreuzerfindung, Die / übers, von Joseph Andreas Zaluski, nach dem Ital. des Metastasio T K R 1784 10: 3 0 4 Kreuzerfindung, Die / von Metastasio T K R 1784 10: 3 0 4 Krieg, Der V W S 1783 2: [ < 2 7 > ] Krieg, Der / Lsp. in 3 Α., nach Goldoni V W S 1783 2: [ < 2 6 > ] Krieg, Der / O. L T B 1781 4 : 4 7 8 Kriegsgefangenen, Die 1119

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG:

Kriegsgefangenen.,

TDR 1782 19:43 · TKR 1783 9: 145 • TQL 1783 2: 206 · TKR 1784 10: 99 · RTS 1785 1: 185 · TKR 1785 11: 86 · ATB 1789 4: 61 Kriegsgefangenen, Die / D. in 5 A. TKR 1785 11: 88f. Kriegsgefangenen, Die / Lsp. in 5 A. von Stephanie dem Jüngeren VWS 1783 2: [] Kriegsgefangenen, Die / Schsp. in 5 A. von Stephanie dem Jüngeren RTG 1786 1: 32 Kriegsgefangenen, Die / Schsp. von Stephanie NTJ 1789 2 : 8 1 Kriegsgefangenen, Die / von Stephanie TKR 1782 8: 105 · ELB 1785 1: 313f. Krispins Leichenbegängnis / nach dem Franz. BTB 1783 1: 403 Krispus DFS 1782 3: 884 · ELB 1787 5: 175 Krispus / von Weisse LTB 1783 6 : 4 9 0 , 8 1 5 Kritik der Weiberschule, Die (Critique de l'Ecole des Femmes) / von Moliere TKR 1786 12: 54f. Kritik des Frauenzimmerliebling, Die / Lsp. in 1 A. von Regnard TKR 1788 14: 59 Kritik des Universalerben, Die / von Regnard [UA: 17.2.1708] TKR 1788 14: 67 Kritik über den Geburtstag, Die / Lsp. von Franz v. Heufeld ATS 1782 1: 168 Kroaten, Die / B. TDA 1783 1: [ < 8 f > ] Kroaten, Die / B. von Mirek VWS 1782 1: [] Kroaten, Die, oder: Der ausgeraubte Jude / B. von Korndorfer TDR 1783 21: 93 kroatische Hochzeit, Die / B. von Hornung TDR 1783 21: 56 Kronau und Albertine TTP 1783 1: )(7b · ELB 1786 4: 218 • W M W 1786 1: [] Kronau und Albertine / D. in 5 A. TTP 1783 1: )(6b Kronau und Albertine / D. in 5 A. nach Monvel LTB 1784 9 : 4 9 Kronau und Albertine / in 5 A. ELB 1787 5: 326 Kronau und Albertine / Lsp. in 5 A. LTB 1784 10: 195 Kronau und Albertine / Schsp. in 5 Α., nach dem Franz. des Monvell LTB 1784 10: 139 Kronau und Albertine / übers, nach dem D. "Clementine et Désormes" des Monvel LTB 1783 6 : 3 1 2 , 3 1 4 Kronenthalische Familie, Die / Lsp. ELB 1785 2 : 4 1 3 Kronholm DBS 1788 1: 224 · DBS 1788 2: 160 Krönung der Roxelane, Die / B. 1120

TDR 1782 19:45 Kühehirt, Der TKR 1784 10: 299 Kühehirt, Der / Lsp. in 2 A. TTP 1783 1: )(4a Kühehirt, Der / von Weidmann TKR 1783 9: 143 Kuhhirt, Der LTB 1783 6: 559 Kuhhirt, Der / Lsp. in 2 A. von Weidmann VWS 1782 1: [] Kühhirt, Der / Lsp. ATS 1782 1: 1 5 · TDR 1783 2 1 : 5 3 Kühhirt, Der / Lsp. in 2 A. von Weidmann VWS 1783 2: [] Kulör de Püs, oder: Der Referent / Lsp. in 3 A. BTB 1783 1:457, 523 Kulör de Püß / Lsp. ELB 1787 6 : 3 1 6 Kulör de Püß / Lsp. von Soden DBK 1789 1:46 Kulör de Püß, oder: Der Referent / Lsp. in 3 A. von v. Schadow TDR 1784 2 2 : 7 4 Kulör de Püß, oder: Der Referent / von Julius Soden v. Saßanfart [späterer Titel: Der Prozeß] TDB 1789 1: 117 Kulör de Pütz / Lsp. LTB 1783 6: 819 Kulör de Pütz, oder: Der Referent / Lsp. in 3 A. LTB 1782 5: 803, 808 Kunst alles zu wissen, Die / Lsp. in 5 A. VSP 1786 1: *6b Kunz von Kaufungen ATB 1790 5 : 6 0 Kunz von Kaufungen / Schsp. in 5 A. ATB 1790 5: 57 Kunz von Villenbach / von v. Zabuesnig TDA 1783 1: [] Kuppelpelz, Der / Lsp. in 1 A. von Seyfried TKR 1784 10: 82 Kurd von Spartau DMS 1790 3:781 kurze Fräuleinstand Pemillens, Der / von Holberg ATB 1789 4: 36 kurze Irrtum, Der ELB 1786 3: 118 Kurze Torheit ist die beste ELB 1786 3: 174 Kurze Torheit ist die beste / Lsp. mit Gesang; Musik: André LTB 1781 4: 474 Kurze Torheit ist die beste / O. LTB 1781 4: 478 Kurze Torheit ist die beste, oder: Alter schützt vor Torheit nicht / von Meyer; Musik: André LTB 1782 5 : 2 1 3 Kurze Torheit ist die beste / Ssp. in 2 Α., nach dem Franz. LTB 1781 4: 820 Kutsch und Pferde / Lsp. von Wezel NTJ 1789 2: 80

Kutsch und Pferde / von Wezel ELB 1786 4: 408 Kutsch 1 und Pferde / Lsp. in 3 A. von Wezel ATB 1790 5: 58 L'aitiere, La / O. in 1 A. ATS 1782 1: 157 lächerlich-poetische Dorfjunker, Der / Lsp. WTG 1787 1: 128 lächerliche Bären- und Vogelschießen, Das TDR 1782 19: 45 lächerliche Dorfjunker / Lsp. WTG 1787 1: 109 lächerliche Konzert, Das (Le concert ridicule) / Lsp. in 1 Α. von Palaprat TKR 1789 15: 86, 87 lächerliche Zweikampf, Der / O. WTG 1787 1: 129,145 lächerliche Zweikampf, Der / Ssp. in 2 Α.; Musik: Paisiello ELB 1787 5: 191 lächerlichen Pretiosen, Die (Les Précieuses ridicules) / Satire in 1 Α. von Moliere TKR 1786 12: 5If. lächerlichen Spröden, Die / Nsp. RUS 1785 3 : 2 0 Lächerlichpretiösen, Die / von Moliere BTD 1785 1 : 9 Ladislaus Hunnyad / von Starke TKR 1790 16: 89 Lady Johanna Gray / T. von Wieland, nach Rowe TKR 1783 9 : 9 0 Lager, Das LTB 1781 4: 84 Lager der Korsaren, Das / B. LTB 1783 6: 821 lahme Husar, Der / kom. O. in 2 A. von Koch; Musik: Seydelmann LTB 1784 8: 182 lahme Husar, Der / Ssp. ELB 1786 3: 407 lahme Husar, Der / Ssp. in 2 A. ELB 1787 6: 60 lahme Husar, Der / Ssp. in 2 A. von Koch; Musik: Seidelmann ELB 1 7 8 6 4 : 4 3 Laitière, La VWS 1782 1: [], [], [] Laitiere, La / Lsp. in 1 A. VWS 1782 1: [] Laitiere, La / O. in 2 A. VWS 1783 2: [] Laittiere, La VWS 1783 2: [] Lakei und Liebhaber TDR 1781 18: 102 Lampedo / Monod. von Vogler TKR 1784 10: 111 Lanassa LTB 1781 4: 705 · KTM 1782 1: 210 • LTB 1782 5; 503, 631, 710 · BTB 1783 1: 159, 314 « D C S 1783 1: 133 • LTB 1783 6; 444, 546, 553, 560, 571 · TDR 1783 21: 88, 90, 94 · TKR 1783 9: 322f. · LTB 1784 7: 32, 71, 73 · LTB 1784 9: 11, 24, 136,

GESAMTREGISTER DRAMATISCHER WERKE

146 · TBD 1784 3: 85 · TDR 1784 22: 109 · Β TD 1785 1: 256 · ELB 1785 1: 120, 141 · ELB 1785 2: 380 • RTS 1785 1: 190 · ELB 1786 3: 173, 319, 365, 409 · ELB 1786 4: 189, 218, 288, 379 · RTG 1786 1: 23 • VKW 1786 1: 37 · WMW 1786 1: [], [] · ELB 1787 5: 41, 287, 300, 308, 310, 312f. · ELB 1787 6: 298 · ATB 1788 1: 34, 77 · ATB 1788 2: 125 · AWK 1788 1: H6a · NTJ 1788 1: 82 · TMS 1788 1: 197 · ATB 1789 3: 63 · DB Κ 1789 1: 171 • DBS 1789 5: 189 · NTJ 1789 2: 29, 86, 88, 107 · TKR 1789 15: 64,69 · ATB 1790 5: 39 · TKR 1790 16: 86, 245 Lanassa / bearb. von Plümicke, nach der "Malabarischen Witwe" des Le Mierre LTB 1783 6: 169 Lanassa / Chöre: August Fried. Burgmüller NTJ 1789 2: 68 Lanassa / in 4 A. LTB 1782 5: 501 Lanassa / Schsp. in 5 A. von C.M. Plümicke, nach "Veuve du Malabar" des Le Miére; Musik [zu den Chören]: d'Antoine DBS 1789 4: 106 Lanassa / T. KTM 1782 1: 240, 309f„ 313, 315, 317, 319 · LTB 1782 5: 634 · BTB 1783 1: [:88], 451, 459 · LTB 1783 6: 804, 818 · LTB 1784 7: 57, 71, 73 · ELB 1785 2: 8, 94, 150, 361 • ELB 1786 3: 408 · ELB 1787 5: 31 • ELB 1787 6: 393 · WTG 1787 1: 105, 110,115,122 · TTB 1788 1: 29, 31 - DBS 1789 6 : 9 1 Lanassa / T. in 4 A. LTB 1783 6: 43, 147, 197, 708 · VKW 1786 1 : 8 · ATB 1789 4: 73f. · ATB 1790 5:51 Lanassa / T. in 4 A. von Plümicke LTB 1782 5: 726 · LTB 1783 6: 150 Lanassa / T. in 5 A. LTB 1781 4: 818 · BTB 1783 1: 95, 132, 213, 243, 521 · LTB 1784 10: 194 . ELB 1785 2: 420, 425f. · ELB 1786 4: 401 · VKW 1786 1: 27 · ELB 1787 5: 154, 187, 325 · ELB 1787 6: 57 · ATB 1788 1: 74 · DBS 1788 2: 1 1 4 · NTJ 1788 1:73 Lanassa / T. in 5 Α., nach dem Franz. ELB 1787 6: 408 Lanassa / T. in 5 A. bearb. von Plümicke, nach dem Franz. des Le Mierre LTB 1782 5: 802, 807 Lanassa / T. in 5 A. mit Gesang von Plümicke, nach der "Veuve du Malabar"; Musik: André DBK 1789 1: 397 Lanassa / T. in 5 A. von C.M. Plümicke, nach der "Veuve du Malabar" des Le Miérre TDR 1783 21: 93 Lanassa / T. in 5 A. von Plümicke TDA 1783 1: [], [] · RTG 1786 1: 19 «DBS 1788 1: 230

Lanassa / T. in 5 A. von Plümicke, nach der "Veuve du Malabar" des Le Mierre; Musik ["der Ouvertüre und Zwischenakte, imgleichen der Chöre und Gesänge"]: André KTM 1782 1: 184 Lanassa / T. in 5 A. von Plümicke, nach der "Veuve de Malabar" des Mierre LTB 1782 5: 499, 501 Lanassa / T. in 5 A. von Plümicke, nach der "Veuve du Malabar" des Le Mierre LTB 1781 4: 676, 689,691 Lanassa / T. in 5 A. von Plümicke, nach der "Veuve du Malabar" des Le Miere TMT 1787 1:26 Lanassa / T. in 5 A. von Plümicke, nach der "Veuve du Malabar" des Le Miere; Musik [zu den Chören]: d'Antoine TDR 1784 22: 70 · DBS 1789 5: 108 Lanassa / T. in 5 A. von Plümicke; Musik [zu den Chören]: d'Antoine TDR 1784 22: 71,76 Lanassa / T. in 5 A. von Plümicke, nach der "Veuve du Malabar" des Le Mierre; "Musik der Ouvertüre und Zwischenakte, imgleichen der Köhre und Gesänge im fünften Akt": André BTB 1783 1:23, 39f. Lanassa / T. mit Chören TTB 1788 1:24,27 Lanassa / T. von C.M. Plümicke, Berlin: im Eigenverlag 1782 LTB 1782 5:224 Lanassa / T. von Le Miere DBK 1789 1: 121 Lanassa / T. von Plümicke LTB 1782 5: 382 Lanassa / T. von Plümicke, nach der "Veuve du Malabar" des Le Mierre BTB 1783 1: 305 Lanassa / übers, von Plümicke LTB 1783 6: 558 Lanassa ! von Plümicke LTB 1783 6: 733 · NTJ 1788 1: 67 Lanasse WMW 1786 1: [] Landesvater, Der / in 5 A. von Brandes ELB 1787 5: 316 · ELB 1787 6: 409 Landesvater, Der ! Schsp. in 5 A. von Brandes ELB 1787 5: 201 Landesvater, Der / von Brandes ELB 1785 2: 382 ländliche Abendbrot, Das / B. TTB 1788 1: 38 ländliche Fest, Das NTJ 1789 2: 25 ländliche Fest, Das / Vsp. von Karl Burghauser NTJ 1789 2: 111 ländliche Gutsherr, Der / Lsp. in 3 A. mit Gesängen von Dyk (???). Leipzig: Dyk 1781 LTB 1781 4: 782 ländliche Opfer, Das LTB 1784 9: 115 Ländliche Unterhaltung / B. TDR 1784 22: 49 Landlust, Die / B. OPS 1790 1: D4b Landmädchen , Das / von Wicherly

Landtag.

ATS 1782 1: 118, 142, 145, 183 Landmädchen, Das ATS 1782 1: 114 · VWS 1782 1: [], [], [] · LTB 1783 6: 141, 558 · VWS 1783 2: [], [] · LTB 1784 7. 117 · VKW 1786 1: 36, 39 · WMW 1786 1: [] · WTG 1787 1: 159 Landmädchen, Das / "Freikomödie" von Wicherley WTG 1787 1: 183 Landmädchen, Das / B. LTB 1784 8: 60 Landmädchen, Das / in 5 Α., nach dem Engl. ELB 1787 5: 189 Landmädchen, Das / Lsp. ATS 1782 1: 16, 21, 23 · WTG 1787 1: 1 1 4 · OPS 1790 1: D2b Landmädchen, Das / Lsp. in 4 A. ELB 1787 5 : 3 1 8 Landmädchen, Das / Lsp. in 4 A. von d'Arien ELB 1787 5: 314 Landmädchen, Das / Lsp. in 5 A. TTP 1783 1: )(7b · LTB 1784 10: 152 Landmädchen, Das / Lsp. in 5 Α., nach dem Engl, des Wicherley ATB 1790 5: 15f. Landmädchen, Das / Lsp. in 5 Α., nach dem Engl. VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2: [] · VKW 1786 1: 36 · TMT 1787 1 : 2 2 7 · OPS 1790 1: Bib, e i a Landmädchen, Das, oder: Die listige Einfalt WTJ 1781 1: 63 Landmädchen, Das, oder: Die listige Einfalt / Lsp. ATS 1782 1 : 5 · WTG 1787 1: 104, 107, 109, 116 Landmädchen, Das, oder: Die listige Einfalt / Lsp. in 5 Α., nach dem Engl, des Wicherley WTJ 1781 1: 110 Landmädchen, Das, oder: Die Wildschüzen / B. LTB 1784 7: 116 Landmädchen, Das, oder: List und Unschuld / in 4 A. von d'Arien, nach Wicherley ELB 1787 5: 87 Landmädchen und die Wildschützen, Das LTB 1781 4: 301 Landphilosoph, Der / Lsp. ATB 1788 1:99 Landphilosoph, Der / Lsp. in 3 A. NTJ 1788 1:77 Landphilosoph, Der / Lsp. in 3 A. von Weidmann AWK 1788 1 : C7b, D3a, E4b Landphilosoph, Der, oder: Die natürliche Weltweisheit / Lsp. in 3 A. TBB 1790 1: 15 Landtag, Der KWS 1789 1: 259 Landtag, Der / Lsp. in 3 A. von Berger TDA 1783 1: [] · TDR 1783 21: 94 1121

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG:

Landtag.

Landtag, Der, oder: Der verdrängte Liebhaber / Lsp. in 3 A. ELB 1787 6: 24 Landtag, Der, oder: Die Heirat durch Ökonomie / Lsp. in 3 A. von T.B. Berger KWS 1789 1: 249 Lanval et Viviane, oder: Les Fées et les Chevaliers / Lsp. mit Musik TDB 1789 1: 66 Laodicea, Königin von Kappadocien / T. von Thomas Corneille. 1668 TKR 1783 9: 130 Lästerschule, Die LTB 1781 4: 249, 251, 377, 764 · LTB 1782 5: 443,725 · LTB 1783 6: 3 5 , 7 6 , 1 4 9 , 4 8 6 , 553, 560, 638, 684, 733 · VWS 1783 2: [], [], [], [], [] · DDF 1784 1: 61 · LTB 1784 7: 57, 59f. · LTB 1784 8: 120 · TDR 1784 22: 48 · ELB 1785 1: 221 · RTS 1785 1: 190 • ZBL 1785 1: 72, 99 · ELB 1786 3: 199 · ELB 1786 4: 222, 378 · VKW 1786 1: 35 · WMW 1786 1: [] • ELB 1787 5: 234 · ATB 1788 2: 101 · Α Τ Β 1789 4: 3 8 , 4 1 , 5 8 · DBS 1789 4: 96 · DBS 1789 6: 136 · NTJ 1789 2: 5 5 · TDB 1789 1: 164 Lästerschule, Die / bearb. von Schröder Β KM 1788 3 : 4 1 Lasterschule, Die / bearb. von Schröder, nach dem Engl. LTB 1782 5: 789, 793f. Lästerschule, Die / in 4 A. ELB 1787 5: 156 Lästerschule, Die / in 5 A. ELB 1786 4 : 4 0 3 · ELB 1787 5: 189, 3 2 6 · ELB 1787 6: 59 Lästerschule, Die / in 5 Α., nach dem Engl. ELB 1787 6: 409 Lästerschule, Die / in 5 A. von Leonhardi, nach Sheridan ELB 1787 5: 87 Lästerschule, Die / Lsp. LTB 1782 5: 3 3 3 , 7 2 8 · Β Τ Β 1783 1: 186 · LTB 1783 6: 686f. · LTB 1784 7: 56 · ELB 1785 2: 151, 362, 422, 425 · ELB 1786 3: 406 · WTG 1787 1: 103, 110, 121 · TTB 1788 1: 16, 35 · DBS 1789 6: 92 · ATB 1790 5: 31 Lästerschule, Die / Lsp. in 4 A. LTB 1783 6: 198 Lästerschule, Die / Lsp. in 4 Α., nach dem Engl. DCS 1783 1: 165 · T M T 1787 1: 61 Lästerschule, Die / Lsp. in 5 A. BTB 1783 1: 523 · VSP 1786 1: *3a • ATB 1789 4 : 6 9 Lästerschule, Die / Lsp. in 5 Α., nach dem Engl. LTB 1781 4 : 8 1 9 Lästerschule, Die / Lsp. in 5 A. übers, von J. Leonhardi, nach dem Engl, des Sheridan der Jüngere [Manuskript] BTB 1783 1: 134 Lästerschule, Die / Lsp. in 5 A. übers, von Leonhardi, nach dem Engl, des Sheridan der Jüngere 1122

LTB 1782 5: 803, 808 · TDR 1784 22: 75 Lästerschule, Die / Lsp. in 5 A. übers, von Leonhardi, nach Scheridan dem Jüngeren LTB 1782 5: 640 Lästerschule, Die / Lsp. in 5 A. von Leonhardi RTG 1786 1: 29 Lästerschule, Die / Lsp. in 5 A. von Leonhardi, nach dem Engl. LTB 1782 5 : 5 9 0 Lästerschule, Die / Lsp. in 5 A. von Leonhardi, nach dem Engl, des Sheridan der Jüngere DBS 1789 6: 3, 121 Lästerschule, Die / Lsp. in 5 A. von Schröder VKW 1786 1:33 Lästerschule, Die / Lsp. in 5 A. von Schröder, nach Scheridan dem Jüngeren VWS 1783 2: [] Lästerschule, Die / Lsp. in 5 A. von Schröder, nach dem Engl. VWS 1783 2: [] Lästerschule, Die / nach dem Engl, des Sheridan TSK 1785 1: 8f. 13 Lästerschule, Die / von Schröder TMS 1788 1:202 Lästerschule, Die / von Sheridan LTB 1781 4: 783 · ATB 1790 6: 30 Lauf der Welt, Der / Preislustspiel von Bode LTB 1782 5: 724f. Laura / O. in 3 A. TDB 1789 1: 119 Laura / O. von Sode DB Κ 1789 1: 149 Laura / O. von Soden v. Saßanfart DBS 1789 4: 75 Laura Rosetti LTB 1784 8: 61f. Laura Rosetti / Musik: Franz Danzi LTB 1781 4: 764 Laura Rosetti / O. ETL 1787 1: 54, 56, 60, 70 · ETS 1788 1:80, 8 3 , 8 7 , 9 6 , 1 0 3 Laura Rosetti / O. in 3 Α.; Musik: Franz Täuber ETL 1787 1:51 Laura Rosetti / O. in 3 Α.; Musik: Franz Teiber ETS 1788 1:78 Laura Rosetti / O. in 3 A. von d'Arien NTJ 1788 1: 74 Laura Rosetti / Schsp. mit Gesang in 3 A. von d'Arien, Musik: André DFS 1781 2: 457, 460-463, 466f„ 469,475f. Laura Rosetti / Ssp. von Dieter TDR 1783 21: 131 Laura Rosetti / von d'Arien LTB 1782 5: 298 Laurana und Gabriele / Lsp. von Schink, nach Goldoni LTB 1781 4 : 4 1 1 Laurette / Lsp. von d'Oisement, nach Marmontel LTB 1782 5: 266 Lausus und Lydie

TTP 1783 1 : )(5a Lausus und Lydie / "großer Heldentanz" in 5 A. von Rolland DCS 1783 1:213 Lausus und Lydie / "großer pantomimischer Heldentanz" von Rolland DCS 1783 1: 163 Lausus und Lydie / heroisches B. in 4 A. TTP 1783 1: )(4b Lazarus TKR 1783 9: 152 Lazarus / Musik: Johann Heinrich Rolle ELB 1786 3: 31 Lazarus, oder: Die Feier der Auferstehung / Musik: Rolle ELB 1787 6: 403 Le Dédit / von Du Fresny LTB 1782 5: 331 Lear LTB 1781 4: 716 · LTB 1782 5: 486ff. · TKR 1782 8: 19 · LTB 1784 9: 176 « E L B 1786 4: 343 Lear / T. in 5 A. von Fridrich Ludwig Schröder, nach Shakespeare ATS 1782 1: 172 Lear / von Shakespeare TDB 1789 1: 125 L e a r / [ v o n 1605] DMS 1790 1: 119f„ 124, 127, 135, 139 Leben Heinrich IV. / von Shakespeare T M T 1788 2 : 2 0 1 Leben und der Tod der hl. Magdalena mit Hanswurst einem lustigen Mitbruder, Das TKR 1787 13: 69 Leben und Tod Kaiser Heinrich des IV. / historisches T. in 5 A. KWS 1789 1: 89, 127 Leben und Tod Kaiser Heinrich des Vierten / Schsp. von Julius v. Soden. Dessau 1784 LTB 1784 7: 124 Leben und Tod Kaiser Heinrichs des Vierten / Schsp. von Julius v. Soden. Berlin: Friedrich Maurer 1787 ELB 1787 6: 16 Leben und Tod Kaiser Heinrichs IV. / T. in 5 A. NTJ 1788 1 : 7 5 lebenden Butterfässer, Die / B. in 1 A. OPS 1790 1: B l a lebendige Haubenstock, Der / B. RTG 1786 1: 18 lebendige Sack / O.; Musik: Müller u. Dittersdorf KWS 1789 1: 264 lebendige Schatz im hohlen Baum, Der LTB 1781 4: 83 lebendigen Butterfässer, Die / B. OPS 1790 1: D4b lebendigen Haubenstöcke, Die / O. OPS 1790 1: B3a, D3b Lederhändler, Der RTG 1786 1: 12f. ledige Pamela, Die / übers, von Saal, nach Goldoni BDD 1781 1: 121 Legataile universel, Le / Κ. in 5 Α. ATS 1782 1: 158

GESAMTREGISTER DRAMATISCHER WERKE légataire universel, Le / in 5 Α. von Regnard [UA: 9.1.1708] TKR 1788 14: 66 Legataire universel, Le VWS 1782 1: [] Legataire universel, Le / Lsp. in 5 A. VWS 1782 1: [] Legataire / von Regnard TMT 1788 2: 333 Legator, Der / Lsp. von Carlos Goldoni LTB 1783 6: 160 Legs, Le / Lsp. in 1 A. VWS 1782 1: [] Legs, Le / von Regnard TDR 1782 19: 25 Legs, Les / Κ. in 1 Α. ATS 1782 1: 157 Lehnrecht, Das DBS 1789 4: 195 leichte Fuhrwerk, Das / von Cailhava LTB 1783 6: 105 Leichtsinn und Verführung, oder: Die Folgen der Spielsucht / bürgerliches T. von Dyk; Musik: Neefe. Leipzig: Dyk LTB 1784 7: 48 Leichtsinn und Verführung, oder: Die Folgen der Spielsucht / T. Leipzig 1784 BTD 1785 1: 207 Leichtsinn und Verführung, oder: Die Folgen der Spielsucht / T. in 5 A. Leipzig: Dyk 1784 LTB 1784 7: 12 · TBD 1784 3: 23 Leichtsinn und Verführung, oder: Die Folgen der Spielsucht / T.; Musik: Neefe LTB 1784 7: 113 Leichtsinn und Verfuhrung / T. von Dyk ELB 1787 6 : 4 0 0 leichtsinnige Ehemann, Der, oder: Die Weiblichkeit in ihrer Stärk und Schwäche / Lsp. in 4 A. von Schink ATB 1790 6 : 8 1 leichtsinnige Ehemann, Der / von Cibber DMS 1790 1: 166f. leichtsinnige Knabe, Der / von Weisse TKR 1784 10: 300 Leiden Christi, Das LTB 1781 4: 616 Leiden Christi, Das / übers, von Joseph Andreas Zaluski, nach dem Ital. des Metastasio TKR 1784 10: 304 Leiden Christi, Das / von Metastasio TKR 1784 10: 304 Leiden des jungen Werthers, Die TTP 1783 l : ) ( 5 a Leiden des jungen Werthers, Die / "Pantomime und Ballet" TTB 1788 1: 24f., 38 Leiden des jungen Werthers, Die / T. LTB 1781 4: 187, 300 Leiden des jungen Werthers, Die / tragisches B. in 3 A. TTP 1783 1 : )(4b Leierer, Die / B. OPS 1790 1: D4b Leierer, Die / B. in 1 A. OPS 1790 1: C3a Leipziger Rosental, Das / Burleske

[andere Titel des Stücks: Der Schmarutzer, oder: Die Lustbarkeiten in Katharinenhof; Die Lustbarkeiten in der Mostbude] RUS 1784 2: 36 Lena / K. von Ariost TKR 1785 11:41 Lenardo und Blandine / Melod., nach Bürger TKR 1785 11: 104 Lenardo und Blandine / Melod. in 2 A. von J.F. v. Götz TDR 1783 2 1 : 9 3 Lenardo und Blandine / Melod. in 2 A. von v. Göz; Musik: Winter TDA 1783 1: [], [] Lenardo und Blandine / Schsp. mit Musikbegleitung von Götz, nach der Romanze des Bürger ELB 1785 1: 153f. Leo Armenius, oder: Fürstenmord / Originaltrauerspiel in 5 A. von Andreas Gryphius TKR 1788 14:51 Leonardo und Blandine DBK 1789 1:560 Leonardo und Blandine / Melod. OPS 1790 1: D4a Leonardo und Blandine / Melod. in 2 A. OPS 1790 1: B 3 b , C l b Leonardo und Blandine / Melod. von J.F. v. Götz; Musik: Winter. Augsburg: Brinhausser 1785 DBK 1789 1:235 Leonardo und Blandine / Melod. von v. Götz TKR 1786 12: 89 Leonardo und Blandine / Melod. von v. Göz TKR 1785 11: U 3 f . Leonardo und Blandine / musikalisches D. in 2 A. von Babo u. Winter VWS 1783 2: [] Leonardo und Blandine / von Bürger LTB 1782 5 : 3 7 3 Leonore DMS 1790 3: 628 Leonore / von André LTB 1783 6: 621 Leonore / von Bürger; Musik: André ["in Chinesischem Schattenspiel aufgeführt von der Fräulein von B.*** zu Regensburg 1781"] LTB 1781 4: 577 Lessing / Kantate von Großmann; Musik Benda u. Neefe TDR 1782 20: 60 Lethe / Farce von David Garrick TQL 1783 2: 237 letzte Rausch, Der / Ssp. in 2 Α., nach dem Franz. VWS 1782 1: [] letzte Rausch, Der / Ssp. in 2 A. von Anseaume; Musik: Gluck ATS 1782 1: 149 letzten Tage des jungen Olbans, Die / T. in 3 A. von H**, nach Dorat RTG 1786 1: 31 liberazione del Ruggiero dall'Isola, La / von Ferdinand Saracinelli. Florenz: Cecconcelli 1625

Liebe.. TKR 1784 10: 301 Liebe auf dem Lande, Die LTB 1781 4: 32, 356 · TDR 1781 18: 5 0 · TKR 1781 7: 95 · KTM 1782 1: 235 · LTB 1784 9: 114 · ELB 1787 6: 8 · ATB 1788 2: 118 Liebe auf dem Lande, Die / O. LTB 1781 4: 345 · KTM 1782 1: 160, 308, 31 lf., 316 · LTB 1783 6: 44 . LTB 1784 8: 60 · LTB 1784 10: 152 Liebe auf dem Lande, Die / O.; Musik: Hiller KTM 1782 1 : 7 2 Liebe auf dem Lande, Die / O. in 3 A. von Weisse; Musik: Hiller KTM 1782 1: 195f. · TDA 1783 1: [] Liebe auf dem Lande, Die, oder: Der Herr Schösser im Schafstall TKR 1783 9: 57 Liebe auf der Probe, Die / O. KTM 1782 1:284, 308,311-317 Liebe auf der Probe, Die / O. in 3 Α., nach "Heinrich und Lyda" des d'Arien; Musik ["mit Beibehaltung der Neefischen Melodien"]: Halbe KTM 1782 1: 220 Liebe für das Vaterland, Die / musikalischer Prolog; Musik: Luchesi TDR 1784 22: 70 Liebe für den Fürsten Die ELB 1786 3: 334 Liebe für den König, Die TKR 1787 13: 100 Liebe für den König, Die / Schsp. TTB 1788 1 : 2 1 , 3 2 Liebe für den König, Die / Schsp. in 5 A. von Stephanie dem Jüngeren TDR 1783 21: 65 Liebe für Liebe / Lsp. OPS 1790 1: D3a Liebe für Liebe / Originallustspiel in 4 A. OPS 1790 1: C3a Liebe für Liebe / Prolog LTB 1784 10: 152 Liebe im Narrenhaus, Die DBS 1788 2: 76, 134 · DBS 1789 4: 103, 134 · TBB 1790 1: 18 Liebe im Narrenhaus, Die / kom. O. in 2 A. von Stephanie dem Jüngeren; Musik: Ditters v. Dittersdorf DBS 1788 2: 33 Liebe im Narrenhaus, Die / Ο. A. von Stephanie dem Jüngeren; Musik: Ditters DBS 1788 1: 223 Liebe im Narrenhaus, Die / O. in 2 A. von Stephanie dem Jüngeren; Musik: Ditters v. Dittersdorf TBB 1790 1: 7 Liebe im Narrenhaus, Die / Ssp. ATB 1788 2: 58 Liebe im Narrenhaus, Die / Ssp. in 2 A. DBS 1788 2: 117 Liebe im Narrenhause, Die / "ursprünglich deutsche" kom. O. in 2 A. von Stephanie dem Jüngeren; Musik: v. Dittersdorf AWK 1788 1 : D4b, F5a Liebe im Narrenhause, Die / Musik: 1123

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG:

Liebe . Ditters DB Κ 1789 1: 323 Liebe im Narrenhause, Die / O. DBS 1789 5: 25 · ATB 1790 5: 41f. Liebe im Narrenhause, Die / O. in 2 A. von Stephanie dem Jüngeren; Musik: Ditters DBS 1789 4: 69 · DBS 1789 6: 131 Liebe im Narrenhause, Die / Originalsingspiel in 2 A. von Stephanie dem Jüngeren; Musik: Ditters v. Dittersdorf DBS 1788 2: 185 Liebe im Narrenhause, Die / Ssp. AWK 1788 1: F6b · DBS 1789 6: 93 Liebe im Narrnhause, Die / O. in 2 A. von Stephanie; Musik: v. Dittersdorf NTJ 1789 2: 42 Liebe im Orient, Die / K. von Cobb ATB 1789 4: 22, 25 Liebe in der Ukraine, Die, oder: Hier gehen die Mädchen auf die Freierei aus / Ssp. von Pleißner; Musik: Spindler DB Κ 1789 1: 485f. · TDB 1789 1: 183f. Liebe ist blind, Die / in 4 A. ELB 1786 4 : 4 0 3 Liebe ist blind, Die / Lsp. in 4 Α., nach dem Engl. ELB 1786 4: 188 Liebe ist sinnreich, Die LTB 1781 4: 477 Liebe ist sinnreich, Die / O. von Büschel; Musik: Gestewitz LTB 1781 4 : 4 7 5 Liebe Lohn, Der / Schsp. in 2 A. von C.A. Vulpius. Bayreuth 1789 DBS 1789 4: 189 Liebe macht den Mann LTB 1784 7: 75 Liebe macht den Mann / Lsp. ΤΓΒ 1788 1:29, 35 Liebe macht den Mann / Lsp. in 5 A. von Cibber [Übers.]. Himburg 1783 LTB 1783 6: 717 Liebe macht den Mann / Lsp. von Kolley Cibber, nach dem Engl. RTB 1784 1:36 Liebe macht den Mann! / Lsp. in 5 A. von Colley Cibber, nach dem Engl. Berlin: Himburg 1783 LTB 1783 6: 793 Liebe macht Narren ELB 1787 6 : 9 Liebe macht Narren, Die / Lsp. in 1 A. LTB 1783 6: 125 Liebe macht Narren / in 1 Α., nach dem Span. ELB 1787 6: 409 Liebe macht Narren / Lsp. TDR 1784 22: 48 · ELB 1787 6: 316 Liebe macht Narren / Lsp. in 1 A. TTP 1783 l : ) ( 3 b Liebe macht Narren / Lsp. in 1 A. von v. Nesselrode RTG 1786 1: 51 f. Liebe macht Narren / Lsp. von La Barka DB Κ 1789 1: 105 Liebe macht Narren, oder: Schildwacht Tod und Teufel TBB 1790 1: 65 Liebe macht Narren, oder: Tod und 1124

Teufel! / Nsp. [Posse], nach dem Span LTB 1784 10: 7 Liebe macht Narren / P. ELB 1786 3: 407 Liebe nach der Mode, Die LTB 1781 4: 477 Liebe nach der Mode, Die / K. von Thomas Corneille. 1651 TKR 1783 9: 129 Liebe nach der Mode, Die, oder: Der Eheprokurator TDR 1784 22: 107 Liebe nach der Mode, Die, oder: Der Eheprokurator / Lsp. in 5 A. von Bretzner KTM 1782 1: 155 Liebe nach der Mode, Die, oder: Der Eheprokurator / von Bretzner LTB 1781 4: 474 Liebe nach der Mode / in 5 A. von Bretzner ELB 1787 6 : 4 0 9 Liebe nach der Mode / Lsp. BTB 1783 1: 2 6 8 , 4 3 0 Liebe nach der Mode, oder: Der Eheprokurator BTB 1783 1: 77 Liebe nach der Mode, oder: Der Eheprokurator / Lsp. BTB 1783 1: 3 1 4 , 3 1 8 , 4 0 9 , 4 3 9 Liebe nach der Mode, oder: Der Eheprokurator / Lsp. in 5 A. von C.F. Bretzner BTB 1783 1: 41, 43f., 59, 230 Liebe ohne Strümpfe TDR 1782 19: 24 Liebe ohne Strümpfe, Die ATB 1789 4: 42 Liebe ohne Strümpfe, Die / in 5 A. von Wessel ATB 1789 4: 36 Liebe stärker als der Tod BTD 1785 1:41, 123 Liebe um Liebe / ländliches Schsp. in 1 A. von Iffland [Prolog] TMT 1787 1: 15 Liebe um Liebe / Schsp. in 1 A. von Iffland NTJ 1788 1 : 5 2 Liebe um Liebe / von Iffland TKR 1786 12:251 Liebe und Freundschaft TKR 1789 15:235 Liebe und Freundschaft / Schsp. in 5 A. von C.A. Vulpius. Leipzig: Carl Friedr. Schneider 1787 ELB 1787 5: 349 Liebe und Gleichgültigkeit / Lsp. in 1 Α., nach Collé. 1789 DBS 1788 2: 237 Liebe und Haß / T. TKR 1783 9: 325 Liebe und Kabale / T. ATB 1788 1 : 5 0 Liebe und Pflicht im Wettstreit / Originalschauspiel von Iffland [unter dem Titel "Albert von Thurneisen" im Druck erschienen] LTB 1781 4: 764 Liebe und Philosophie / Glogau: Günther

DB Κ 1789 1: 182 Liebe und Philosophie / O. TKR 1790 16: 29 Liebe und Philosophie / O. in 3 A. Glagau 1788 DBS 1788 1: 175 Liebe und Rache / von Gusman d'Alfarache LTB 1781 4: 779f. Liebe und Rechtschaffenheit DBK 1789 1 : 4 7 4 Liebe und Rechtschaffenheit / "Szenen aus einem ungedruckten Schauspiel" TMS 1788 1: 38 Liebe und Vaterland / Nsp. in 1 A. von Bilderbeck DBK 1789 1: 299 Liebe und Vaterland / Nsp. in 1 A. von v. Bilderbek. Dürkheim 1789 DBS 1789 3: 79 Liebe unter den Handwerkern, Die TDR 1782 20: 52 « L T B 1784 9: 115 • NTJ 1789 2: 62, 94 Liebe unter den Handwerkern, Die / kom. Ssp. in 3 A. übers, von Neefe, nach dem Ital.; Musik: Gasmann TDR 1782 20: 50 · TDR 1784 22: 54, 73 Liebe unter den Handwerkern, Die / O. LTB 1782 5: 731 · LTB 1783 6: 147f. · LTB 1784 10: 151 · ELB 1787 6: 316 · ATB 1790 5: 36 Liebe unter den Handwerkern, Die / O. in 3 A. ATB 1789 4: 73 · ATB 1790 5: 47 Liebe unter den Handwerkern, Die / O. in 3 A. von Gasmann ATB 1788 1 : 7 2 Liebe unter den Handwerkern, Die / Ssp.; Musik: Gaßmann DBK 1789 1:45, 387 Liebe unter den Handwerkern, Die / Ssp. in 2 A. nach dem Ital.; Musik: Gaßmann LTB 1782 5: 728f. Liebe unter den Handwerksleuten, Die VWS 1782 1: [], [], [], [] · TTP 1783 1: )(4a · VWS 1783 2: [], [], [] · ATB 1789 4: 36, 38f. Liebe unter den Handwerksleuten, Die / kom. B. TTP 1783 1: )(3a Liebe unter den Handwerksleuten, Die / O. ATS 1782 1: 6, 12, 21 · LTB 1782 5: 728f. · TDR 1783 21: 55 · LTB 1784 7: 72 · ETL 1787 1: 38 · ETS 1788 1 : 6 0 « T M S 1788 1 : 8 0 Liebe unter den Handwerksleuten, Die / O. TDB 1789 1: 83 Liebe unter den Handwerksleuten, Die / O. in 3 Α., nach dem Ital.; Musik: Gaßmann ATS 1782 1 : 7 3 Liebe unter den Handwerksleuten, Die / Ssp. LTB 1784 10: 6 · ELB 1786 3: 408 Liebe unter den Handwerksleuten, Die / Ssp. in 3 A.

GESAMTREGISTER DRAMATISCHER WERKE DBS 1788 2: 116 Liebe unter den Handwerksleuten, Die / Ssp. in 3 Α., nach dem Ital. des Goldoni; Musik: Gaßmann LTB 1783 6: 552 Liebe unter den Handwerksleuten, Die / Ssp. in 3 Α.; Musik: Gasman VWS 1783 2: [] Liebe unter den Handwerksleuten, Die / Ssp. in 3 Α., nach dem Ital. VWS 1782 1: [] Liebe unter den Handwerksleuten, Die / Ssp. in 3 Α., nach dem Ital. des Goldoni; Musik: Gasmann WTJ 1781 1: U l f . Liebe unter den Handwerksleuten / Ssp. LTB 1783 6: 820 Liebe wirkt schnell LTB 1783 6: 435 · VWS 1783 2: [], [], [], [], [], [], [] Liebe wirkt schnell, Die / Lsp. DCS 1783 1: 164 Liebe wirkt schnell / franz. Nsp. LTB 1782 5 : 6 2 9 Liebe wirkt schnell / Lsp. TDR 1784 22: 49 · ELB 1787 6: 315ff. · DB Κ 1789 1:93 Liebe wirkt schnell / Lsp. in 1 Α., nach dem Franz. VWS 1783 2: [], [] Liebe wirkt schnell / Lsp. in 4 A. TS Κ 1785 1: 8f. Liebe wirkt schnell / Lsp. von Schröder ELB 1785 2: 269 Liebe wiirkt alles TDR 1784 22: 36 liebenswürdige Alte, Der BTB 1783 1: 152, 222 · LTB 1784 9: 138 liebenswürdige Alte, Der / Lsp. BTB 1783 1: 318 · LTB 1783 6: 819 liebenswürdige Alte, Der / Lsp. in 5 A. BTB 1783 1: 186 liebenswürdige Alte, Der / Lsp. in 5 A. von Dyk LTB 1782 5: 589 · ELB 1785 1: 77 liebenswürdige Alte, Der / Lsp. in 5 A. von Dyk, nach Destouches; Musik: André LTB 1782 5: 193 liebenswürdige Alte, Der, oder: Der Weg in der Liebe zu gefallen und zu mißfallen / in 5 A. von Dyk, nach den Fragmenten "L'aimable vieillard" des Destouches LTB 1781 4: 732 liebenswürdige Alte, Der, oder: Der Weg in der Liebe zu gefallen und zu mißfallen / Lsp. mit Gesang u. Musik in 5 A. von Dyk BTB 1783 1: 148, 151 liebenswürdige Alte, Der, oder: Der Weg in der Liebe zu gefallen und zu mißfallen / Lsp. in 5 A. BTB 1783 1: 523 liebenswürdige Alte, Der, oder: Der Weg in der Liebe zu gefallen und zu mißfallen / Lsp. in 5 A. von Dyk; Musik: André LTB 1782 5: 803,808

liebenswürdige Alte, Der / umgearb. von Dyk KTM 1782 1: 159 liebenswürdige Alte, Der / von Dyk BTB 1783 1: 221 · ELB 1786 3: 272 liebenswürdige Alte, Der / [mit einer Kantate von André] BTB 1783 1: 291 Lieber heute als Morgen / Nsp. TTB 1788 1: 16, 37 Liebeshändel, Die W M W 1786 1: [], [] Liebeshändel / O. WTG 1787 1: 103, 108f„ 113, 115 Liebesproben, Die ATB 1790 5: 60f. · TB Β 1790 1: 107 Liebesproben / Lsp. ATB 1790 6: 93 Liebesproben / Lsp. in 3 A. von Vulpius ATB 1790 5: 59 · TBB 1790 1:51 Liebesproben / Schsp. von Vulpius ATB 1790 5: 5 , 7 Liebestrank, Der / O. in 2 A. bearb. von C.A. Vulpius NTJ 1789 2: 67 Liebestrank, Der / O. von C.A. Vulpius, nach der ital. O. "La pesatrice"; Musik: Piccini ELB 1787 6: 172 Liebeszunder, Der, oder: Die sich Liebenden, ohne es zu wissen / Familiengemälde in 3 A. von Dyk KWS 1789 1:64 Liebeszunder, oder: Das Mädchen und der Jüngling / Lsp. in 3 A. von Dyk ATB 1788 1:37 Liebeszunder, oder: Das Mädchen und der Jüngling / Lsp. in 3 A. von Dyk, nach dem Franz. Leipzig 1788 [auch unter dem Titel: "Die sich Liebenden ohne es zu wissen"] DBS 1789 5: 160 Liebeszunder, oder. Das Mädgen und der Jüngling / "Familiengemälde" in 3 A. DB Κ 1789 1: 182 Liebhaber als Automat, Der / O. BTB 1783 1: 414, 426, 440, 452, 4 5 6 , 4 8 4 · ATB 1789 4: 65 Liebhaber als Automat, Der / O.; Musik: André TDB 1789 1:90, 105 Liebhaber als Automat, Der, oder: Die redende Maschine / O. in 1 Α., nach dem Franz. des Cuinet Orbeil; Musik: André BTB 1783 1:411 Liebhaber als Automat, Der, oder: Die redende Maschine / Ssp. in I Α., nach dem Franz. des Cuinet Orbeil; Musik: André LTB 1782 5 : 8 0 4 , 8 1 1 Liebhaber als Automat, Der / Ssp. LTB 1783 6: 820 Liebhaber als Automat, Der / Ssp. in 1 Α., nach dem Engl.; Musik: André ELB 1787 6 : 4 1 1 Liebhaber als Schriftsteller, Der / Lsp. ATS 1782 1: 14 Liebhaber als Schriftsteller, Der / Lsp. in 1 A.

Liebhaber. I T P 1783 1: )(5a Liebhaber als Schriftsteller und Bedienter, Der / Lsp. in 1 A. von Cerou TDR 1782 20: 29, 42 Liebhaber als Schriftsteller und Bedienter, Der / Lsp. in 1 Α., nach dem Franz. VWS 1782 1: [] Liebhaber als Stubenmädchen und Kasperl als Kindsweib, Der / Lsp. in 1 Α., nach dem Franz. des Le Grand KWS 1789 1: 127 Liebhaber als Tod und Teufel, Der / B. LTB 1783 6: 821 Liebhaber auf der Probe, Der DB Κ 1789 1:473 Liebhaber im Faß, Die, oder: Der betrogene Alte / B. ELB 1786 4: 188 Liebhaber in Fässern, Die / B. ELB 1786 4: 405 Liebhaber in Säcken, Die / B. TDA 1783 1: [] Liebhaber nach der Mode, Die / Lsp. in 3 A. von Franz v. Heufeld ATS 1782 1: 168 Liebhaber ohne Namen, Der LTB 1783 6 : 3 1 4 , 556, 560 Liebhaber ohne Namen, Der / Gesänge: Krause NTJ 1789 2: 68 Liebhaber ohne Namen, Der / in 5 A. bearb. von Gotter, nach dem Original der Mme v. Genlis LTB 1782 5 : 7 6 4 Liebhaber ohne Namen, Der / in 5 A. bearb. von Gotter, nach der Mme ν. Genlis TBD 1784 1 : 9 6 Liebhaber ohne Namen, Der / in 5 A. von Gotter, nach dem Franz. ELB 1787 6 : 4 0 9 Liebhaber ohne Namen, Der / Lsp. in 5 Α., bearb. von Gotter, nach dem Original der Mme ν. Genlis LTB 1783 6: 421 Liebhaber ohne Namen, Der / Lsp. in 5 A. mit Gesang, Tanz und Illumination von Gotter; Musik: Kraus u.a. LTB 1784 8: 183 Liebhaber ohne Namen, Der / Lsp. in 5 A. von Gotter, nach der Frau v. Genlis DFS 1782 4: 1081, 1083f., 1089, 1093 Liebhaber ohne Namen, Der / von Fr. Wilhelm Gotter NTJ 1789 2: 67 Liebhaber ohne Namen, Der / von Gotter TKR 1785 11: 19 Liebhaber ohne Namen, Der / von Mme de Genlis LTB 1783 6: 486 Liebhaber vieler Herzen, Der / B. OPS 1790 1: D4b Liebhaber von 15 Jahren, Der / O. in 3 A. ATS 1782 1 : 6 8 Liebhaber von fünfzehn Jahren, Der ATB 1790 5: 72f. Liebhaber von vielen Herzen, Der / B. 1125

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG:

Liebhaber in 1 A. OPS 1790 1: B2a, B4b Liebhaber wie sie sind und sein sollten /Lsp. ATB 1790 5: 19 Liebhaber wie sie sind und wie sie sein sollen NTJ 1788 1: 84 Liebhaber wie sie sind und wie sie sein sollten / Lsp. ATB 1790 6: 89 Liebhaber, wie sie sind und wie sie sein sollten / Lsp. von Langbein DBK 1789 1:81, 152 Liebhaber, wie sie sind, und wie wie sie sein sollten / Lsp. von Langbein, nach "constant couple" des Farquhar DBS 1789 4: 81 Liebhaberduell, Das / bearb. nach einer engl. Farce ATB 1790 6: 32 Liebhaberin zu Karthago, Die ELB 1785 1:210 Liebhaberinnen, Die / von Marivaux DDF 1784 1:52 Lieblinge, Die ATB 1790 5: 56 Lieblinge, Die / Lsp. in 1 A. von Bösenberg ATB 1790 5 : 5 5 Liebrecht und Höenwald / Schsp. in 3 A. nach Shakespeare. München: Wever 1783 LTB 1783 6: 368 Liebrecht und Hörwald / Schsp. in 5 A. von v. Eckartshausen RTG 1786 1 : 3 6 liebreiche Alte, Der / O. in 2 A. OPS 1790 1: C2a liebreiche Alte, Die / Lsp. OPS 1790 1: D3a liebreiche Ehemann, Der LTB 1783 6: 682 liebreiche Ehemann, Der / Lsp. LTB 1783 6: 687f. liebreiche Ehemann, Der / Originallustspiel in 5 A. OPS 1790 1: C3a liebreiche Stiefmutter, Die / Lsp. in 5 A. VSP 1786 1: *8b Lilla ATB 1788 2: 106 · DBS 1788 1: 204, 226 · DBS 1788 2: 72, 101 · DBK 1789 1: 404, 451, 467, 531f. · DBS 1789 4 : 1 3 7 , 1 6 4 « D B S 1789 6: 128, 179 · NTJ 1789 2: 94f. · TDB 1789 1:59,191 · ATB 1790 5: 13,29, 32f. Lilla / in 2 Α. NTJ 1789 2: 46 Lilla / Musik: Martin TDB 1789 1: 74 Lilla/O. ATB 1789 4: 64 · DBS 1789 4: 68 · NTJ 1789 2: 94 · TDB 1789 1: 1 · ATB 1790 5: 13-16, 18 Lilla / O., nach dem Ital.; Musik: Martin ATB 1790 5: 68 Lilla I O . in 2 Α. ATB 1788 1 : 7 1 · ATB 1790 5: 12, 50, 55 · ATB 1790 6: 57f„ 82 Lilla, oder: Schönheit und Tugend 1126

DBK 1789 1:529 Lilla, oder: Schönheit und Tugend / O. TDB 1789 1:49 Lilla, oder: Schönheit und Tugend / O.; Musik: Martin ATB 1788 2: 104 Lilla, oder : Schönheit und Tugend / O. in 2 A. ATB 1788 1: 70f„ 77 · ATB 1788 2: 102 · ATB 1789 4: 70, 75 · ATB 1790 5: 48 Lilla, oder: Schönheit und Tugend / O. in 4 Α., nach dem Franz.; Musik: Martin ATB 1788 2: 79 Lilla, oder: Schönheit und Tugend / O. in 4 Α., nach "Una Cosa rara"; Musik: V. Martini TMT 1788 2: 362,419 Lilla, oder: Schönheit und Tugend / Ssp., nach dem Ital. "cosa rara"; Musik: Martini DBK 1789 1: 342 Lilla, oder: Schönheit und Tugend / Ssp. in 2 Α., nach dem Ital. "cosa rara"; Musik: Martini DBK 1789 1:435 Lilla, oder: Schönheit und Tugend / Ssp. in 2 A. von Johann André, nach "Cosa rara"; Musik: Martin DBS 1788 2: 181 Lilla / Ssp. DBS 1789 6: 93 Lilla / Ssp., nach dem Ital. "cosa rara" DBK 1789 1:373 Lilla / Ssp. in 2 A. DBS 1788 2: 116 Lilla / Ssp. in 2 Α., nach dem Ital.; Musik: Martin DBS 1788 1: 193 Lilliput, oder: Rosalia von Felsheim / Lsp. in 4 A. von v. Soden DM S 1790 3: 664, 687 Lilliput, oder: Rosalie von Felsheim / Lsp. in 4 A. von v. Soden ATB 1790 6: 83 Lilliput / von v. Soden DBS 1789 5: 174 Lina von Waller ELB 1786 3 : 3 3 4 , 367 Lina von Waller / T. LTB 1784 7: 72 · ELB 1786 3: 408 Lina von Waller / T. in 3 A. DFS 1782 3: Ooo4a · VSP 1786 1: *8b Lina von Waller / T. in 3 A. Überarb. von Schink LTB 1782 5 : 4 6 4 Lina von Waller / T. in 3 A. von Johann Friedrich Schink ATS 1782 1: 171 Lina von Waller / T. in 5 A. von Schink RTG 1786 1:46 Lindor und Ismene KTM 1782 1: 212 · LTB 1782 5: 631 Lindor und Ismene / O. LTB 1781 4: 713, 797 · TDR 1781 18: 56, 58 · KTM 1782 1: 308, 31 Iff., 318 «LTB 1783 6 : 4 4 Lindor und Ismene / O. in 1 Α.; Musik: Mühle

KTM 1782 1: 198 Lindor und Ismene / O. von Mühle LTB 1781 4: 717 Lindwurm, Der / P. mit Gesang in 3 A. von Veit Weber ELB 1787 5: 177, 204, 209 Linna und Valvais / B. TDR 1782 19: 24ff. Linna und Valvais / historisches B. TDR 1782 19: 23 Linna von Waller / T. TTB 1788 1: 23, 27f., 31 List gegen List DBS 1788 1: 106 List gegen List / B. in 1 A. OPS 1790 1: C2b List über List / B. OPS 1790 1: E i a List über List / Β. in 1 Α. OPS 1790 1: C4b, D i a List über List / Lsp. in 5 A. von Weisse LTB 1783 6: 493 List über List / Lsp. von Weisse LTB 1781 4: 742 liste Betrug, Der, oder: Die bemalten Liebhaber / B. von Ratje TDR 1784 22: 116 listige Bauernmädchen, Das W M W 1786 1: [], [] [] · ETL 1787 1: 55ff„ 59, 70 listige Bauernmädchen, Das / O. WTG 1787 1: 104f„ 109f. · ETS 1788 1:46, 82, 84, 86, 8 8 , 9 0 listige Bauernmädchen, Das / O. in 2 Α.; Musik: Paisiello [ital. Titel: "Contadina di spirito"] ETL 1787 1: 53 listige Bauernmädchen, Das / O. in 2 Α.; Musik: Paisiello [ital. Titel: "La Contadina di Spirito"] ETS 1788 1: 80 listige Bauernmädchen, Das, oder: Die unerwartete Heirat / O. in 2 A. von Eschenburg, nach dem Ital.; Musik: Paisiello TBB 1790 1 : 9 7 listige Bauernmädchen, Das, oder: Die unerwartete Hochzeit / Ssp. in 2 Α., nach dem Ital.; Musik: Paisiello DBS 1789 6: 125 listige Betrug, Der / B. TDR 1782 19: 91 listige Einfalt, Die W M W 1786 1: [] listige Stubenmädchen, Das / Lsp. in 3 A. VSP 1786 1: *3a listige Stubenmädchen, Das / Lsp. in 3 A. von Ferdinand Eberl KWS 1789 2: 116 listige Stubenmädchen, Das, oder: Der Betrug von Hinten / Originallustspiel in 3 A. Wien 1785 ELB 1785 2: 64 Lisuart und Dariolette / von Daniel Schiebeier DBS 1789 3: 135 Locandiera, La VWS 1783 2: [], [], [], [] Locandiera, La / O. in 3 Α.; Musik: Sa-

GESAMTREGISTER DRAMATISCHER WERKE lieri E I L 1787 1 : 5 2 · ETS 1788 1:78 Locandiere, La / Ssp. in 3 Α., nach Goldoni; Musik: Salieri VWS 1783 2: [] Locandiere, La / Ssp. in 3 A. von Poggi, nach Goldoni; Musik: Salieri VWS 1783 2: [] Loch in der Tür, Das TDR 1782 19: 72 · DCS 1783 1: 281 • LTB 1783 6: 708, 784, 811 · LTB 1784 7: 72, 1 3 6 · VSP 1786 1: *7a · WMW 1786 1: [] · NTJ 1788 1: 37, 83 Loch in der Tür, Das / "ursprünglich deutsches" Lsp. in 5 A. von Stephanie dem Jüngeren MEO 1781 1: 101 Loch in der Tür, Das / in 4 A. von Stephanie dem Jüngeren LTB 1782 5:215 Loch in der Tür, Das / Lsp. KTM 1782 1: 309, 312, 315-319 · LTB 1783 6:43, 109, 141, 147, 685, 8 1 9 · ATB 1788 2: 131 Loch in der Tür, Das / Lsp. in 5 A. von Stephanie dem Jüngeren ATS 1782 1: 173 · LTB 1783 6: 547 Loch in der Tür, Das / Lsp. in 5 A. von Stephanie TDA 1783 1: [] Loch in der Tür, Das / Lsp. von Stephanie KTM 1782 1: 69, 71 · DB Κ 1789 1: 152 Loch in der Tür, Das / von Stephanie LTB 1782 5: 168 · LTB 1783 6: 150 Loch in der Tür, Das / "ursprünglich teutsches" Lsp. in 5 A. von Stephanie dem Jüngeren ATS 1782 1: 34 Loch in der Türe, Das LTB 1781 4: 475ff., 764 · ATS 1782 1: 88, l l l f f . , 121, 143 · KTM 1782 1: 238 · LTB 1782 5: 272, 504 · TKR 1782 8: 121 · VWS 1782 1: [], [], [], [] · BTB 1783 1: 295 · TDR 1783 21: 125, 132 · VWS 1783 2: [] · VKW 1786 1:47 Loch in der Türe, Das / in 5 A. DCS 1783 1: 1 6 4 · ELB 1787 5: 156, 326 Loch in der Türe, Das / Lsp. MEO 1781 1: 69 · ATS 1782 1: 7, 10, 19, 24 · BTB 1783 1: 248, 430, 440 · TDR 1784 22: 48 · ELB 1785 2: 266, 362 Loch in der Türe, Das / Lsp. in 4 A. ELB 1787 5: 333 Loch in der Türe, Das / Lsp. in 5 A. LTB 1781 4: 819 · BTB 1783 1: 523 • VSP 1786 1: *6b Loch in der Türe, Das / Lsp. in 5 A. von Stephanie dem Jüngeren LTB 1782 5: 803, 808 Loch in der Türe, Das / Lsp. in 5 A. von Stephanie dem Jüngeren, Berlin: Himburg 1781 LTB 1781 4:447 Loch in der Türe, Das / Lsp. in 5 A. von

Stephanie dem Jüngeren LTB 1781 4: 357 · WTJ 1781 1: 90, 1 1 2 · TDR 1782 20: 51 · TDR 1783 21: 94 »VWS 1783 2: []-TDR 1784 22: 56 · ZBL 1785 1: 60 · RTG 1786 1:31 · VKW 1786 1: 1 2 · Τ Μ Τ 1787 1:68, 109, 289 Loch in der Türe, Das / Lsp. von Stephanie dem Jüngeren ATS 1782 1: 144 · LTB 1782 5: 403 Loch in der Türe, Das / Originallustspiel in 5 A. von Stephanie dem Jüngeren VWS 1782 1: [], [] Loch in der Türe, Das / urspr. dt. Lsp. in 5 A. von Stephanie dem Jüngeren BTB 1783 1:243 Lohn der Treue, Der / B. LTB 1784 10: 196 Lohn und Strafe / in 1 A. von Schleuer NTJ 1788 1:58 Lohn und Strafe / Nsp. NTJ 1788 1: 60, 63 Lohn und Strafe / Nsp. von Schiitter [!] ATB 1790 5:71 Londner Mechanikus, Der / B. ELB 1786 4: 46 London prodigal, The / "wohl zu unrecht Shakespearn zugeschrieben" TMT 1787 1:210 London Prodigal, The / von Shakespeare "(?)" ELB 1786 3: 30 Lora / O. TKR 1789 15: 9 Los in der Lotterie, Das ATB 1790 6: 88 Los in der Lotterie, Das / von Christ. Fürchtegott Geliert DBS 1789 3: 135 Los in der Lotterie, Das / von Geliert LTB 1782 5: 143 Lottchen am Hofe KTM 1782 1: 291 · TDR 1782 19: 45 «TDR 1783 21: 8 8 · ATB 1789 4: 59 · NTJ 1789 2: 87 · TKR 1789 15: 69 Lottchen am Hofe / kom. O. in 3 A. von Weisse, nach "Ninette à la Cour" des Favart KTM 1782 1: 232ff. · TDR 1783 21: 95 Lottchen am Hofe / O. LTB 1781 4: 346 · TDR 1781 18: 52, 59 · KTM 1782 1: 308, 310, 314, 316, 318 · LTB 1783 6: 44 · LTB 1784 7: 119 Lottchen am Hofe / O. in 3 Α. von Weisse; Musik: Hiller TDA 1783 1: [] Lottchen und Eloise, oder: Die zwei Hochzeiterinnen / Schsp. in 4 A. DB Κ 1789 1:237 Lottchen und Eloise, oder: Die zwo Hochzeiterinnen / Schsp. in 4 A. "mit oder ohne Gesänge". Augsburg 1788 DBS 1789 3: 30 Lotte und Johann / Ssp., nach "Rose et Cölas" des Sedaine; Musik: Monsigny TDR 1782 19: 25 Lotto, Das, oder: Der redliche Schulz

Lufthülle

TDR 1782 19:44 Lotto, Das, oder: Der redliche Schulze / Nsp. in 1 A. "für das Landvolk". Frankfurt u. Leipzig 1779 BDD 1781 1: 267 Lottospieler, Der / Lsp. OPS 1790 1: D2b Louise von Walheim / Lsp. in 1 A. von Wagenseil TDR 1783 21: 56 Lucas und Bärbchen, oder: Der Jahrmarkt / O. in 1 A. von Gotter; Musik: Benda TMT1787 1: 117 Lucas und Hannchen / von Eschenburg; Musik: Beckmann LTB 1782 5: 282 Lucas und Röschen / O. in 2 A. von Einsiedel; Musik: Gretry ATB 1788 2: 48 Lucette & Lucas / Musik: de Zede ELB 1787 6: 383 Lucians Podagra / übers, von Johann Alanus Bardzinsky TKR 1784 10: 302 Lucie Hopeleß TKR 1789 15:234 Lucifer / T. von Bändel LTB 1783 6: 378 Lucile ATB 1789 4 : 4 1 Lucile / Musik: Gretry TDR 1783 21: 52 «ELB 1785 1: 111 Lucile / O. TDR 1781 17: 59 Lucile / O. in 1 Α. ATS 1782 1: 159 · VWS 1782 1: [] Lucile / O. in 1 Α., nach dem Franz.; Musik: Gretry ATS 1782 1: 64 Lucile, oder: Die verwechselte Tochter / Ssp. TDR 1782 19: 25 Lucile / Opera buffa LTB 1784 8: 152 Lucile / Ssp. TDR 1781 17: 106 Lucile / Ssp. in 1 A. DCS 1783 1: 62 Lucile / Ssp. in 1 Α.; Musik: Gretry TDR 1783 21: 66 · TDR 1784 22: 56 Lucretia romana / Ssp. RUS 1784 2: 32 Lucy Hopeleß / Lsp. in 5 A. TTP 1783 1 : )(8b Lüderliche, Das / von Bretzner ATB 1790 5: 64 Ludus Dianae / K. in 5 A. DBS 1789 3: 83 Ludwig der Strenge TDR 1783 21: 88f. Ludwig der Strenge / T. in 5 A. TDA 1783 1: [] · TDR 1783 21: 94 Ludwig der Strenge / T. in 5 A. ["erster Teil in drey Aufzügen"; "zweyter Theil in 2. Aufz."] TTP 1783 1: )(3a Luftbälle, Die ELB 1786 4: 192, 222 · NTJ 1789 2: 1127

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG:

Luftbälle..

91 Luftbälle, Die / in 2 A. ELB 1787 5: 326 Luftbälle, Die / Lsp. von Bretzner DB Κ 1789 1: 152 Luftbälle, Die / O. in 2 A. ATB 1789 3: 124 · ATB 1790 5: 46 Luftbälle, Die / O. in 2 A. von Bretzner; Musik: Fränzel der Jüngere ATB 1789 3: 123f. Luftbälle, Die / O. in 2 A. von Bretzner; Musik: Fränzl ATB 1788 2: 68, 83 Luftbälle, Die, oder: Der Liebhaber a la Montgolfier / in 1 Α. ELB 1786 4: 403 Luftbälle, Die, oder: Der Liebhaber a la Montgolfier / Lsp. in 2 A. von Bretzner ELB 1785 2: 62 Luftbälle, Die, oder: Der Liebhaber à la Blanchard NTJ 1789 2:91 Luftbälle, Die, oder: Der Liebhaber à la Blanchard / Lsp. ATB 1790 5: 19 Luftbälle, Die, oder: Der Liebhaber à la Montgolfier NTJ 1789 2: 91 Luftbälle, Die, oder: Der Liebhaber â la Mongolfier / O. in 2 Α. von Bretzner; Musik: Ferdinand Fränzl TMT 1787 1: 218, 229 Luftbälle, Die / von Bretzner ELB 1786 3: 41 · ELB 1786 4: 189 Luftballen, Die / B. nach Jakobi DBS 1789 4: 152 Luftballen, Die, oder: Der Liebhaber à la Mongolfier / O. in 2 Α. von Bretzner; Musik: Ferdinand Fränzl TMT 1788 2: 14, 259, 385 Luftballon, Der / B. VSP 1786 1: *7a Luftgeister, Die TDR 1781 17: 104 Lügen haben kurze Beine / Farce von Federici DMS 1790 1:277 Lügen haben kurze Beine / von Camillo Federici DMS 1790 4: 923 Lügenprophet, Der / T. in 5 Α., nach dem Franz. OPS 1790 1: C3a Lügner, Der LTB 1781 4: 359,714 · LTB 1782 5: 171, 504 · LTB 1783 6: 390, 406 · LTB 1784 9: 115 «ELB 1785 1: 125, 149 · RTG 1786 1: 33, 49 · ATB 1789 4: 57 · DBS 1789 6: 25 · ATB 1790 5 : 7 0 Lügner, Der / K. in 5 A. von Peter Corneille. 1642 TKR 1783 9: 125 Lügner, Der / Lsp. TDR 1781 17: 105 · LTB 1783 6: 43, 686 · ELB 1786 3: 407 · ELB 1787 5: 31 · DBS 1789 6: 92 · OPS 1790 1: D2b Lügner, Der / Lsp. in 3 A. LTB 1784 10: 195 · ELB 1785 2: 4 2 2 · ATB 1790 5: 55 1128

Lügner, Der / Lsp. in 3 Α., nach Goldoni RTG 1786 1:26 Lügner, Der / Lsp. in 3 A. von Goldoni TDR 1782 20: 28, 38, 42, 48 · TDR 1784 22: 57 · DBS 1789 5: 103, 113 Lügner, Der / Lsp. in 5 Α., nach dem Ital. LTB 1781 4: 819 Lügner, Der / Lsp. in 5 Α., nach dem Franz. OPS 1790 1: B l b . C l b Lügner, Der / von Foote [engl. Stück] DFS 1781 2: 560 Lügner, Der / von Goldoni DFS 1781 2: 538, 575, 588, 590 · MEO 1781 1: 38f. · WTJ 1781 1: 73 • ATS 1782 1: 32 · LTB 1782 5: 169, 284 · DCS 1783 1: 214 · LTB 1784 10: 116 Lügner, Der / von Lopez de Vega [sog. span. "Lügner"] DFS 1781 2: 558 Lügner, Der / von Peter Corneille [frz. Bearb. des span. "Lügners"] Λ DFS 1781 2: 542,569 Lügner, Der / von Steele [engl. Stück] DFS 1781 2: 560 Lügnerin aus Liebe, Die LTB 1782 5: 488 · LTB 1784 8: 178 Lügnerin aus Liebe, Die / kom. O. in 2 A. LTB 1782 5: 405 Lügnerin aus Liebe, Die / kom. O. in 2 A. von Bellomo, nach dem Ital.; Musik: Salieri LTB 1784 8: 176 Lügnerin aus Liebe, Die / O. in 2 A. von Salieri ATB 1788 2: 47 Lügnerin aus Liebe, Die / Ssp. in 2 Α.; Musik: Salieri TDR 1784 22: 69,71 Lukan / übers, von Johann Alanus Bardzinsky TKR 1784 10: 302 Lukas und Bärbchen, oder: Der Dorfjahrmarkt / O. in 1 A. von Gotter; Musik: Benda TMT 1787 1: 282 · TMT 1788 2: 123 Lukas und Hannchen RTG 1786 1: 31 Lukas und Hannchen / O. DBS 1788 1:48 Lukas und Hannchen / O. in 1 A. LTB 1783 6: 733 Lukas und Hannchen / Ssp. in 2 A. von Weise RTG 1786 1: 20 Lukas und Röschen ELB 1787 6: 382 Lukas und Röschen / O. in 3 A. bearb. von Fr. Hildebrand v. Einsiedel NTJ 1789 2: 67 Lukretia / Ssp. LTB 1781 4: 438 Luna und Endymion / B. TDR 1784 22:49 Lustbarkeit des chinesischen Kaisers, Die

LTB 1781 4: 85 Lustbarkeiten in der Mostbude, Die / Burleske [andere Titel des Stücks: Der Schmarutzer, oder: Die Lustbarkeiten in Katharinenhof; Das Leipziger Rosental] RUS 1784 2: 36 lustig Pickelhäringsspiel von der schönen Maria und alten Hanrei, Ein / [aus einer Sammlung englischer Komödien und Tragödien aus dem Jahr 1624] ATB 1789 3: 88 lustige Besenbinder, Der / kom. O. in 2 Α., nach dem "Scherenschleifer" des Krüger TKR 1787 13: 81 lustige Elend, Das, oder: Die drei Bettelstudenten TDR 1782 19:40 lustige Jagd, Die / von Heigl LTB 1784 9: 92 lustige Schuster, Der KTM 1782 1: 155 · ELB 1787 5: 310 • D M S 1790 3:658, 662 lustige Schuster, Der / Musik: Schweitzer AWK 1788 1:15b lustige Schuster, Der / O. ELB 1786 3 : 2 6 7 lustige Schuster, Der / O. in 3 A. von Weisse; Musik: Hiller TDA 1783 1: [] lustige Schuster, Der / O. in 4 A. NTJ 1788 1:74 lustige Schuster, Der, oder: Der, auf dem Rücken in einer Schusterin verwandelten Ehefrau, tanzende Knierim TKR 1787 13: 71 lustige Schuster, Der / Terzett TDR 1782 19:41 lustige Soldatenleben, Das / O. in 1 A. TDA 1783 1: [] lustige Soldatenleben im Felde, Das / Ssp.in 1 A. TDR 1783 21:93 lustige Tag, Der ELB 1786 3: 174 lustige Tag, Der, oder: Die Hochzeitfeier des Figaro / in 5 A. ELB 1787 5: 156 lustige Tag, Der, oder: Die Hochzeitsfeier des Figaro / Lsp. in 5 A. von Beaumarchais, "nach der ächten Kehler Original-Ansgabe übersezt" TMT 1787 1:224 lustige Tag, Der, oder: Die Hochzeitsfeier des Figaro / Lsp. in 5 A. von v. Beaumarchais TMT 1788 2: 381 · TMT 1787 1: 5, 50, 68 lustige Tag, Der, oder: Figaros Hochzeit / Lsp. in 5 Α., übers, nach dem Franz. des Caron v. Beaumarchais. Berlin: J.F. Unger 1785 ELB 1785 1: 288, 300 lustigen Rauchfangkehrer, Die / kom. B. TTP 1783 1 : )(4a lustigen Schuster, Die / B. RTG 1786 1: 18f.,27 lustigen Weiber von Windsor, Die

GESAMTREGISTER DRAMATISCHER WERKE ELB 1786 4: 3 4 4 · DBS 1788 1: 134 lustigen Weiber von Windsor, Die / von Shakespeare ELB 1786 3: 318 lustigen Weiber zu Windsor, Die TKR 1787 13: 115 Lustlager, Das ATS 1782 1: 113, 119 Lustlager, Das / Lsp. ATS 1782 1: 18 Lustlager, Das / Lsp. in 1 A. VWS 1782 1: [] Luzius Papirius DFS 1782 4: 931 Lying Valet / Κ. von David Garrick TQL 1783 2: 237 Lyranten, Die / B. TDR 1782 19: 4 2 , 4 4 Lyranten, Die, oder: Das lustige Elend / O. ELB 1787 5: 295 Lyranten, Die / Ssp. in 3 A. von Schikaneder RTG 1786 1: 12 Lysianasse / T. in 5 Handlungen von Fontenelle BDD 1781 1: 224 Lysimachus / T. in 5 A. in Versen von Brueys TKR 1789 15:85 Maas für Maas / Schsp. in 5 A. von Shakespeare ATB 1790 5: 50 Maaß für Maaß / Schsp. ATB 1789 4: 66 Maaß für Maaß / Schsp. in 5 A. ATB 1790 6: 79f. Maaß für Maaß / Schsp. in 5 Α., nach Shakespeare ATB 1789 4: 65 Macbeth LTB 1781 4: 766, 797 · TDR 1781 18: 59 · LTB 1782 5 : 251 · LTB 1783 6: 157, 290, 706 · RUS 1784 2: 78 »TKR 1785 11: 7 7 · ELB 1786 3: 236 · ELB 1786 4: 179 · RTG 1786 1: 39 · ATB 1788 2: 114 · AWK 1788 1: G3b · ATB 1789 4: 17 · DBS 1789 3: 82 · DBS 1789 5: 35, 57, 138, 168 · DBS 1789 6: 18 · TDB 1789 1: 146 · TKR 1789 15: 72, 75 · ATB 1790 5: 13, 18 Macbeth / bearb. von Bürger LTB 1784 9: 117 Macbeth / bearb. von Bürger; Musik: Reichard TDB 1789 1:58 Macbeth / bearb. von Stephanie LTB 1781 4: 794f. Macbeth / Musik: Franz Andreas Holly LTB 1783 6: 368 Macbeth / Musik: Haydn TDR 1782 19: 50 Macbeth / Musik zum Hexentanz: August Fried. Burgmüller NTJ 1789 2: 68 Macbeth/T. TDR 1781 17: 63 · ELB 1786 3: 407 • ATB 1789 4: 64, 66 Macbeth / T., bearb. von Fischer LTB 1781 4: 199

Macbeth / T. in 5 A. ATB 1790 5: 11 · ATB 1790 6: 55, 82f. Macbeth / T. in 5 Α., nach Shakespeare ATB 1788 2: 81 · TMT 1788 2: 353, 355, 376 Macbeth / T. in 5 A. von Bürger, nach dem Engl.; Musik: Reichardt ELB 1787 6: 408 Macbeth / T. in 5 A. von Fridrich Ludwig Schröder, nach Shakespeare ATS 1782 1: 172 Macbeth / T. in 5 A. von Shakespeare ATB 1788 2: 77 Macbeth / T. in 5 A. von Stephanie dem Jüngeren, nach Shakespeare RTG 1786 1: 38 Macbeth / T. in 5 A. von Stephanie dem Jüngeren VWS 1783 2: [] Macbeth / T. in 5 A. von Stephanie, nach Shakespeare TS Κ 1785 1:8, 12, 15 Macbeth / T. übers, von Bürger ATB 1788 1: 67 Macbeth / übers, von Bürger LTB 1781 4: 795 Macbeth / übers, von Wagner LTB 1781 4: 795 Macbeth / von Bürger TKR 1785 11: 115 Macbeth / von Shakespeare LTB 1781 4: 199 · TDR 1781 17: 118 · KTM 1782 1: 49 · DCS 1783 1: 133 · LTB 1783 6: 287 · ELB 1787 5: 266 · TDB 1789 1: 104 Macbeth / von Shakespeare, für die franz. Bühne bearb. von Ducis LTB 1784 7: 199f. Macbeth / von Stephanie ATS 1782 1: 113 Macbeth / von Stephanie dem Jüngeren LTB 1783 6: 124 Macbeth / von Stephanie, nach Shakespeare TDR 1781 18: 57 Macht der Kindesliebe, Die TDB 1789 1: 70 Macht der Kindesliebe, Die / Gemälde fürs Theater in 5 A. von C.A. Seidel. Leipzig 1789 DBS 1789 5: 191 Macht der Liebe, Die / B. TDR 1782 19: 23-26 Macht der Liebe, Die / historisches B. TDR 1782 19: 22 Macht der Religion, Die / von Young DBK 1789 1: 558 Macht der väterlichen Liebe, Die / Schsp. von Karl v. Traun. Wien 1781 BDD 1781 1: 509 Macht der Wallungen, Die / Schsp. in 3 A. von G.S., Freiberg 1789 DBS 1789 5: 141 Macht des Geblüts, Die, oder: Der Geck bleibt ein Geck (La force du sang) / Lsp. in 3 A. von Brueys TKR 1789 15: 84 Macht solche Stiftungen liebe Leute / Originallustspiel in 1 A. KWS 1789 1: 113, 122, 127

Mädchen. Macht solche Stiftungen liebe Leute! / Lsp. in 1 A. KWS 1789 1: 61, 126 Madame Béverley LTB 1783 6: 813 Mädchen im Eichtal, Das LTB 1782 5: 628 · TDR 1782 19: 88f. · ELB 1785 2: 104 · ELB 1786 4: 220f. Mädchen im Eichtal, Das / Lsp. in 5 A. LTB 1784 10: 195 Mädchen im Eichtal, Das / Lsp. mit Gesang ELB 1785 2: 125 Mädchen im Eichtale, Das LTB 1781 4: 475 · LTB 1784 9: 91, 115 »TDB 1789 1: 185 Mädchen im Eichtale, Das / in 4 A. ELB 1787 5 : 4 1 1 Mädchen im Eichtale, Das / ländliches Hochzeitsspiel in 5 A. übers, von Bock, nach "The maid of the Oaks" LTB 1784 8 : 2 0 Mädchen im Eichtale, Das / Lsp. ATB 1789 4: 67f. Mädchen im Eichtale, Das / Lsp. in 3 A. ATB 1790 5 : 5 2 Mädchen im Eichtale, Das / Lsp. in 5 A. ATB 1790 5: 12 Mädchen im Eichtale, Das, oder: Die Vatergrille / Lsp. in 3 A. von Schröder RTG 1786 1: 46 Mädchen im Eichtale, Das / Schsp. mit Gesang in 5 A. von Bock; Musik: d'Antoine TDR 1784 2 2 : 6 6 , 73 Mädchen im Eichtale / ländliches Hochzeitsspiel in 5 A. übers, von Bock, nach dem Engl. TDB 1789 1: 169 Mädchen und den ganzen Kram dazu, Das / Nsp. TTB 1788 1:24, 26, 37 Mädchen von Frascati, Das ELB 1785 1:222 Mädchen von Fraskati, Das ETL 1787 1: 57, 59 · NTJ 1788 1: 83 Mädchen von Fraskati, Das / kom. O. in 3 A. von Lirigni; Musik: Paisiello DBS 1788 2: 20 Mädchen von Fraskati, Das / O. ELB 1786 4: 92 · ETS 1788 1: 85, 87, 8 9 , 9 1 «NTJ 1789 2 : 8 5 Mädchen von Fraskati, Das / O.; Musik: Paisiello JHC 1786 1: 161 Mädchen von Fraskati, Das / O. in 3 A. ELB 1785 2: 44 Mädchen von Fraskati, Das / O. in 3 Α., nach dem Ital.; Musik: Paisiello LTB 1784 8: 178, 183 Mädchen von Fraskati, Das / O. in 3 Α.; Musik: Paisiello [ital. Titel: "La Frascatana"] ETL 1787 1: 56 Mädchen von Fraskati, Das / O. in 3 Α.; Musik: Paisiello ETS 1788 1 : 8 3 Mädchen von Fraskati, Das / Ssp. TDR 1784 22: 50

1129

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG.

Mädchen. Mädchen von Fraskati, Das / Ssp. in 2 A. DBS 1788 2 : 1 1 6 Mädchen von Frekati, Das / Ssp. in 3 A. ELB 1787 6: 60 Mädchen von Freskati, Das LTB 1783 6: 403 · Β KM 1788 2: 40 Mädchen von Freskati, Das / "nach einer andern als der Berlinischen Ausgabe"; Musik: Paisiello ELB 1787 5: 286 Mädchen von Freskati, Das / O. TMS 1788 1 : 9 0 Mädchenlist DB Κ 1789 1:474 Mädchentausch, Der, oder: Die Liebe macht sinnreich / Originallustspiel in 2 A. KWS 1789 1:281 Magd als Frau, Die / O. RUS 1785 3: 17 Magnet der Herzen, Der / O. LTB 1784 7: 72 magnetische Wunderkraft, Die / Lsp. in 3 A. ATB 1790 5: 17f. magnetische Wunderkraft, Die, oder: Aller Welt zum Trotz, doch ein Arzt / Lsp. in 3 A. "vom Verf. der offnen Fehde" ATB 1790 5: 16f. Magnetismus, Der ATB 1788 2 : 1 1 4 · DBS 1788 2: 58 · NTJ 1788 1: 83 · DBK 1789 1: 170f. • DBS 1789 6: 26, 55 · NTJ 1789 2: 94 · TDB 1789 1: 144 · ATB 1790 5: 2 9 · ATB 1790 6: 91f. Magnetismus, Der / Lsp. ELB 1787 6: 317 · DBS 1789 6: 92 · NTJ 1789 2: 93 · ATB 1790 6: 90 Magnetismus, Der / Lsp. in 1 A. ATB 1788 1: 77 · DBS 1788 2: 115 Magnetismus, Der / Lsp. in 1 A. von Iffland ELB 1787 5: 332 · ATB 1788 1: 70 · ATB 1788 2: 83 · NTJ 1788 1: 55, 77 · TMT 1788 2: 107, 138, 385 · DBK 1789 1: 465f. · DBS 1789 3: 92, 94 «NTJ 1789 2: 72 Magnetismus, Der / Lsp. von Iffland DBK 1789 1:105,229 · NTJ 1789 2: 81 Magnetismus, Der / Nsp. ATB 1788 2: 127 Magnetismus, Der / Nsp. in 1 A. von W.A. Iffland. Mannheim 1787 ELB 1787 6: 335 Magnetismus, Der / Nsp. von Iffland ATB 1788 2: 49 Magnetismus, Der / P. in 1 A. von Iffland TKR 1790 16: 79 Magnetismus, Der / von Iffland ATB 1788 1: 1 0 0 · DBS 1788 1: 45 · DBS 1788 2: 60f. · NTJ 1788 1: 65, 82 »NTJ 1789 2: 8 7 , 9 1 Magnifique, Le VWS 1782 1: [] Magnifique, Le / O. in 3 Α. ATS 1782 1: 159 · VWS 1782 1: [] 1130

Mahomed / T. von Voltaire RUS 1784 2 : 7 7 Mahomet LTB 1781 4: 613 · ELB 1787 5: 175 Mahomet / T. OPS 1790 1: D l b Mahomet / T. in 5 Α., nach dem Franz. OPS 1790 1: C3a, C4a Mahomet / T. von Voltaire ELB 1787 5: 26ff. Mahomet / von Racine T M T 1788 2: 147 Mahomet / von Voltaire DFS 1782 4: 986f. · DCS 1783 1: 133 Maibaum, Der / Β. OPS 1790 1: D4b Maid of the Oaks, The LTB 1784 8: 20 Maillard, ou: Paris sauvé I T. von Sedaine TKR 1781 7: 76 Maison de la Campagne, La ELB 1785 2: 264 maisterlich und wolgesezte Comedien, zelesen und zehören lustig und kurzwylig, die der Hochgelert und groß Maister und Poet Therencius gar subtil! mit grosser Kunst und hohen flyß gesezt hat etc., Ain / von Hans Nydhart [Übersetzung des "Eunuchus" des Terenz] DBS 1789 3 : 8 1 Mai tag, D e r / B . ELB 1787 6 : 4 1 1 maitre en droit, Le / O. in 2 Α. ATS 1782 1: 159 Maitre d'Ecole, Le / Farce von Moliere TKR 1786 12: 52 Maitre en Droit, Le VWS 1782 1: [] Maitre en Droit, Le / O. in 2 A. VWS 1782 1: [] Maitresse, Die / Lsp. in 5 A. von Cari Gotthold Lessing NTJ 1788 1:49 Majestät in der Klemme, Die / in 5 A. ELB 1787 5: 326 Majestät in der Klemme, Die / T. NTJ 1788 1:75 Majuma / Freudenspiel von Andreas Gryphius TKR 1788 14: 50 Makbeth ELB 1787 5: 146 Makbeth / "von einem Wiener Autor" DFS 1781 2: 530f. Makbeth, König von Schottland TDR 1782 19: 42 Mackbeth / T. KTM 1782 1: 307, 309, 314, 316, 319f. Mackbeth / T., nach Shakespeare KTM 1782 1: 49, 204, 206, 209 Makbeth / von Shakespeare DFS 1781 2: 309, 313f„ 491· DFS 1782 3: 860 · DFS 1782 4: 9 8 1 , 9 8 4 Makates / Lsp. in 5 Handlungen von Fontenelle BDD 1781 1 : 7 4 malabarische Witwe, Die / T. von Le

Mierre LTB 1783 6: 169 Malade imaginaire LTB 1782 5: 187 Malade imaginaire, Le / Lsp. in 3 A. von Moliere TKR 1786 12: 64 Malade Imaginaire, La / Lsp. in 3 A. VWS 1783 2: [] Maler, Der DBS 1789 4: 111 Maler, Der / B. DBS 1789 3: 108 · OPS 1790 1: D4b Maler, D e r / B . in 1 A. OPS 1790 1: B i b , B2a Maler, Die DCS 1783 1: 34, 181 · I T P 1783 1: )(7a, )(7b, )(8b · LTB 1784 8: 176 · ELB 1785 2: 380 · RTG 1786 1: 38 · NBC 1787 1: 19 Maler, Die / in 1 A. DCS 1783 1: 62 · ELB 1787 5: 156, 326 Maler, Die / kom. B. TTP 1783 1 : )(7b Maler, Die / Lsp. LTB 1783 6: 819 · ELB 1785 1: 221 • ELB 1786 3: 407 Maler, Die / Lsp. in 1 A. DCS 1783 1: 64, 165f„ 181 · TTP 1783 1: )(4b · T M T 1787 1: 12, 52, 9 4 , 1 4 1 , 342 · ATB 1788 2: 46, 74 · T M T 1788 2: 8 7 , 3 0 6 Maler, Die / Lsp. in 1 A. von Babo LTB 1783 6: 551 Maler, Die / Lsp. in 1 A. von v. Thörring Seefeld RTG 1786 1: 36 Maler, Die / Lsp. München: Wever 1783 LTB 1783 6: 368 Maler in Paris, Der / O. NTJ 1788 1: 84 Maler von Paris, Der W M W 1786 1: [] - [], [ < l l f > ] . E T L 1787 1 : 7 6 Maler von Paris, Der / O. WTG 1787 1: 104f„ 110 · ATB 1788 2: 133 « E T S 1788 1: 8 6 , 9 0 Maler von Paris, Der / O. in 2 Α.; Musik: Cimarosa [ital. Titel: "Il Pittore Parigino"] ETL 1787 1: 57f. · ETS 1788 1: 85 man of the world, The / Lsp. von Macklin TKR 1784 10: 39 Mandorischläger, Die TTP 1783 1 : )(6b Mandragola / Κ. von Macchiavelli TKR 1785 1 1 : 4 2 Mann, den seine Frau nicht kennt. Der LTB 1782 5: 232 Mann den seine Frau nicht kennt, Der / Lsp. Β TB 1783 1: 4 1 0 , 4 1 4 f . · TTB 1788 1: 34 Mann den seine Frau nicht kennt, Der / Lsp. in 2 A. BTB 1783 1 : 5 2 3 Mann den seine Frau nicht kennt, Der / Lsp. in 2 A. von Gotter, nach Boissi

GESAMTREGISTER DRAMATISCHER WERKE Β TB 1783 1 : 4 0 6 Mann, den seine Frau nicht kennt, Der / Lsp. in 2 A. von Gotter, nach Boisy DBS 1789 5: 178 · D B S 1789 6: 4 0 Mann, den seine Frau nicht kennt, Der / Lsp. in 2 Α., nach Boissy KWS 1789 1: 270 Mann, den seine Frau nicht kennt, Der / Lsp. in 2 A. von Götter, nach Boissy LTB 1782 5 : 2 9 2 Mann, den seine Frau nicht kennt, Der / Lsp. in 2 A. von Gotter, nach dem Franz. des Boissy LTB 1782 5: 803, 808f. Mann, den seine Frau nicht kennt, Der / Lsp. in 2 A. von Gotter LTB 1782 5: 590 Mann, den seine Frau nicht kennt, Der / Lsp. in 2 A. von Gotter, nach dem Franz. des Boisy T M T 1 7 8 7 1:71 Mann den seine Frau nicht kennt, Der / Lsp. in 2 Α., nach dem Franz. des Boisy T M T 1787 1: 1 9 7 , 3 1 9 Mann, den seine Frau nicht kennt, Der / Lsp. in 2 A. von Gotter, nach Boißy TDR 1782 20: 55 · TDR 1783 21: 65 • TDR 1784 22: 54 Mann, den seine Frau nicht kennt. Der / übers, von Gotter, nach "Le mari par supercherie" des Boissy LTB 1781 4: 732 Mann, den seine Frau nicht liebt, Der / von Gotter, nach Boissy LTB 1782 5 : 7 0 Mann, der seine Frau nicht kennet, Der /Lsp. TTB 1788 1 : 2 4 Mann, der seine Frau nicht kennt, Der ELB 1786 4: 222 Mann der seine Frau nicht kennt, Der / in 2 A. ELB 1787 5: 156 · ELB 1787 6: 59 Mann, der seine Frau nicht kennt, Der / Lsp. in 2 A. TTP 1783 1: )(4a Mann der seine Frau nicht kennt, Der / Nsp., nach dem Franz. ATB 1790 5: 70 Mann hat Brüder, Der / "Geschichte silhouettirt in ein Trauerspiel" in 3 A. Leipzig: C.G. Hilscher 1784 T B D 1784 2: 93 Mann nach der Uhr, Der BTB 1783 1: 1 7 4 · LTB 1783 6 : 6 4 · TKR 1784 10: 85f. · TKR 1786 12: 68 Mann nach der Uhr, Der / Lsp. in 1 A. TKR 1785 11: 88f. Mann nach der Uhr, Der / Lsp. in 1 A. von Hippel TKR 1783 9: 162 · TKR 1784 10: 81 Mann nach der Uhr, Der / Lsp. in 2 A. RTG 1786 1: 38 Mann nach der Uhr, Der / Nsp. LTB 1781 4: 434 Mann nach der Uhr, Der / Schsp. ELB 1786 4: 45 Mann und Frau als Witwer und Witwe KWS 1789 2: 133 Mann und Frau als Witwer und Witwe /

P. von Dyk ATB 1788 1: 39 Mann und Frau, Witwer und Witwe / in 2 A.

ELB 1787 5 : 4 1 1 Mann und Frau, Witwer und Witwe / Lsp. mit Gesang, nach dem Franz. des Dufresny ELB 1785 2: 268 Mann und Frau, Witwer und Witwe / P. in 3 Α., nach "Le double veuvage" des Dufresny ELB 1786 4: 60 Mann und Frau, Witwer und Witwe / von Dyk NTJ 1789 2: 80 Manne nach der Uhr, Der / von Karl Theodor Hippel. 1760 LTB 1781 4: 425 Männer der Republik, Die / Lsp. in 2 A. von Vulpius TMS 1788 1: 188 « N T J 1789 2: 43 Männer der Republik, Die / von Vulpius DB Κ 1789 1: 183 Männerlist ist behende, Weiberlist hat kein Ende / Lsp. in 2 A. von Grüner ELB 1786 4: 221 Männerschule, Die (L'Ecole des Maris) / Lsp. in 3 A. von Moliere TKR 1786 12: 53 Männerschule, Die / Lsp. in 3 A. von Moliere TDR 1782 19: 23 Männerschule, Die / Lsp. in 4 A. von Mylius, nach Moliere TDR 1782 20: 29, 37, 43 Männerschule, Die I Lsp. in 5 A. von Moliere, nach Mylius Übers. ELB 1785 2: 61 Männerschule, Die / übers, von Johann Friedrich Lauson LTB 1781 4: 424 Männerschule, Die / übers, von Mylius ELB 1785 1 : 4 0 0 Männerschwur und Weibertreue / dramatisierte Geschichte aus dem 14. Jahrhundert ELB 1785 2: 65 Marchand de Smime, Le / O. in 1 Α. VWS 1782 1: [] Marchant de Smyrne, Le / O. in 1 A. ATS 1782 1: 159 Märchen, Das / von Gozzi LTB 1781 4: 112 Marchese Tulipano, Il ELB 1787 6: 288 Marcus Brutus / T. von Anton Conti TKR 1785 1 1 : 4 5 maréchal ferrant, Le / O. TDR 1781 1 7 : 4 9 Maréchal ferrant, Le V W S 1783 2: [] Maréchal ferrant, Le / O. in 1 A. VWS 1783 2: [] Maréchal ferrant, Le / O. in 2 A. VWS 1783 2: [] Maréchal Ferrant, Le V W S 1782 1: [] Maréchal Ferrant, Le / O. in 1 A. ATS 1782 1: 157

Mariane..

Maréchal Ferrant, Le / O. in 2 A. VWS 1782 1: [] mari par supercherie, Le / von Boissy LTB 1781 4: 732 mari par supercherie / von Boisy T M T 1787 1 : 7 1 mari retrouvé, Le / K. in 1 A. ATS 1782 1: 158 Mari retrouvé, Le VWS 1782 1: [] Mari retrouvé, Le / Lsp. in 1 A. V W S 1782 1: [] Maria Stuart W M W 1786 1: [], [] · DBS 1788 2: 4, 7 · DBS 1789 6: 120 Maria Stuart / T. TKR 1783 9: 325 · ELB 1787 6: 332 • TTB 1788 1: 20, 31 · DBS 1789 6: 90 · TDB 1789 1: 83, 1 4 6 , 1 6 9 , 1 7 7 Maria Stuart / T. in 5 A. D B S 1788 2: 114 Maria Stuart / T. in 5 A. von C.H. Spieß V K W 1786 1: 20, 29 [int. 17], 32 [irrt. 20] Maria Stuart / T. in 5 A. von Spieß LTB 1784 8 : 1 1 9 · ELB 1787 6: 408 • DBS 1788 1: 227 · DBS 1789 4: 63 • NTJ 1789 2: 77 mariage d ' A n t o n i o , Le / von M m e de Beaunoir; Musik: Mlle Gretry ELB 1787 6: 11 mariage de Figaro TKR 1785 11: 113 mariage de Figaro, Le / von Beaumarchais ELB 1785 1 : 9 6 , 114, 143 mariage singulier, Le / Lsp. in 3 A. mit Vaudevilles ELB 1787 6: 12 Mariage de Cherubim / von Beaumarchais TKR 1786 12: 83 Mariage de Cherubin / von Beaumarchais ELB 1785 2: 347 Mariage de Figaro ELB 1785 2: 347 · ELB 1787 6: 382 Mariage de Figaro, Le / von Beaumarchais, Fortsetzung des "Barbier von Seville" LTB 1781 4: 752 Mariage de Figaro / von Baumarchais LTB 1784 10: 14 Mariage de Figaro / von Beaumarchais T K R 1785 11: 117 · TKR 1786 12: 83f. Máriage interrompu, Le / von Cailhava LTB 1783 6: 101 Mariana / von Götter NTJ 1789 2: 50 Mariane LTB 1781 4: 202, 764 · TDR 1781 18: 66 · TDR 1782 19: 99 · LTB 1783 6: 718 · TKR 1783 9: 55 · LTB 1784 7: 8 · LTB 1784 10: 128 · TKR 1785 11: 70, 106 · RTG 1786 1: 14, 34 · V S P 1786 1: *7b, *8a · ELB 1787 5: 240 · Β KM 1788 3: 19 · D B S 1788 1: 22 · NTJ 1788 1: 79 · TKR 1788 14: 7 6 · TMS 1788 1: 134 • T K R 1789 15: 236 · ATB 1790 5:

1131

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG:

Mariane..

56 · DMS 1790 3:628 Mariane / bürgert. T. in 3 A. von Gotter TDR 1782 20: 53 · TOR 1783 21: 63 • TBB 1790 1: 27ff. Mariane / bürgert. T. von Gotter KTM 1782 1: 202 Mariane, oder: Das zum Klosterleben gezwungene Fräulein TKR 1783 9: 57 Mariane / Originaltrauerspiel in 3 A. OPS 1790 1: B4b Mariane / Originaltrauerspiel in 5 A. OPS 1790 1: B3b Mariane / T. TOR 1781 17: 60 · TKR 1781 7: 43 • KTM 1782 1: 307, 309, 315, 319f. • LTB 1783 6: 685, 688, 818 · ELB 1786 3: 368,407 · HDW 1789 1: 106 Mariane/T. in 3 A. LTB 1784 10: 194 · ELB 1785 2: 420 · ELB 1786 4: 402 · VSP 1786 1 : *4b, *5a · ELB 1787 5:325 Mariane / T. in 3 A. von Gotter ELB 1785 1: 148 · TMT 1787 1: 199, 291 · ATB 1788 2: 48, 68 · TMT 1788 2: 273 · ATB 1790 5: 55 Mariane / T. in 3 A. von Gotter RTG 1786 1: 13,24 Mariane / T. in 3 A. von Götter, nach La Harpe DFS 1782 4: 930ff., 948,950, 993 Mariane / T. in 3 A. von Götter, nach Le Harpe ELB 1787 5: 84 Mariane / T. in 5 A. LTB 1781 4 : 8 1 8 Mariane / T. von Götter RTB 1784 1: 143 · ELB 1785 2: 150, 268 »TMS 1788 1: 197 Mariane / T. von Voltaire ELB 1787 5 : 2 4 Mariane / von Gotter LTB 1781 4: 793 · TKR 1781 7: 112f. · BTB 1783 1: 1 7 4 · LTB 1783 6: 125, 777, 802 · LTB 1784 9: 24, 115, 163 · NTJ 1788 1: 48 · TKR 1789 15: 66 Mariane / von Gotter, nach der "Melanie" des de La Harpe LTB 1781 4: 62 Mariane / von Gotter, nach der "Mélanie" des La Harpe TQL 1782 1: 258 Mariane / von Gotter, nach La Harpe DFS 1781 1: 175 Mariane Worthy / T. in 5 Α. ELB 1787 5: 410 Marianne DB Κ 1789 1: 270 Marianne / bürgert. T. in 3 A. von Gotter, nach Voltaire TOR 1784 22: 54, 68 Marianne, oder: Der Klosterzwang / T. ETL 1787 1: 37 · ETS 1788 1: 59 Marianne, oder: Die zum Kloster gezwungene Nonne TKR 1788 14: 31,37 Marianne / T. TTB 1788 1: 22, 28, 31 · OPS 1790 1: D l b Marianne / von Götter 1132

DCS 1783 1: 33 · TOR 1784 22: 45, 137 · DBS 1789 5: 39 Marianne / von Gotter, nach La Harpe DBS 1789 3: 195 Marianne / von Tristan LTB 1784 10: 23 Marie Bayer / Schsp. ELB 1787 5: 113 Marie Stuart LTB 1784 9: 12 · RTG 1786 1: 37, 39 · ELB 1787 6: 395 · NTJ 1788 1: 40 Marie Stuart / T. ELB 1786 4: 42 · ATB 1789 4: 66ff. • ATB 1790 5: 43 Marie Stuart / T. in 5 A. VSP 1786 1: *3b · ELB 1787 6: 57 · ATB 1790 5: 13 Marie Stuart / T. in 5 A. von Spieß RTG 1786 1:36 »DBS 1789 3: 9 Marie Stuart / T. in 5 A. von Spieß. Wien ELB 1785 2: 45 Marie Stuart / T. von Spieß TDR 1784 22: 44f. · ELB 1787 5: 301 maries corrigés, Les / Lsp. LTB 1782 5:31 maris corrigés, Les / Lsp. von Chabeaussiere LTB 1782 5: 266 Marito indolente, Il / Ssp. in 2 Α.; Musile: Rust VKW 1786 1:5 Marlborough / Β. in 2 Α. ELB 1785 1:222 Marlborough / Β. von Mayer ELB 1787 5: 233 Marquis de Bongout, Le, oder: Das Kammermädchen als Fräulein / Ssp. in 3 A. von Nuth RTG 1786 1:9 Marquis de Falaise TKR 1788 14: 77 Mars und Apollo dem Einzigen / B. LTB 1784 10: 196 Masaniello von Neapel / Originaltrauerspiel in 5 A. von Albrecht. Berlin: Himburg 1789 ATB 1789 4: 95 Masaniello von Neapel / T. in 5 A. von Albrecht TBB 1790 1:90 Maske, Die AWK 1789 2: 33 · DBS 1789 6: 44 · KWS 1789 1: 248 · ATB 1790 5: 72 Maske, Die / Lsp. DBS 1789 6: 92 · KWS 1789 1: 243 Maske, Die / Lsp. in 1 A. von Arnstein AWK 1789 2: 21 · DBS 1789 5: 200 Maske, Die / Lsp. von Benedikt Arnstein AWK 1789 2: 68 Maske, Die / Nsp., nach dem Franz. ATB 1790 5 : 7 0 Maskentanz, Der NTJ 1788 1: 67 Maskerade, Die/Lsp., nach dem Franz. ELB 1785 2: 151 Maskerade, Die, oder: Die dreifache Heirat / Lsp. von Gotter, nach Des-

touches LTB 1781 4: 199 Maskerade von Venedig, Die / B. LTB 1783 6: 688 Maß für Maß TOB 1789 1: 123 Maß für Maß / Schsp. in 5 Α., nach Shakespeare TOB 1789 1:98 Maß für Maß / von Shakespeare TDR 1781 17: 30 · TMT 1787 1: 193 Massinissa / T. TTB 1788 1: 25,31 Mathilde, Gräfin von Gießbach / T. in 5 A. von Ziegler ATB 1790 6: 69 Mathilde von Giesbach ATB 1790 5: 71 Mathilde von Gießbach / T. in 5 A. von F.W. Ziegler DBS 1789 6: 150 Mathilde von Gießbach / T. von Ziegler ATB 1790 5: 71 matinée, La / Vaudeville von Piis und Barré LTB 1782 5:267 Mätresse, Die / Lsp. von C.G. Lessing LTB 1781 4: 360 Mätresse, Die / Schsp. von Karl Gotthold Lessing. Berlin: Christian Heinrich Voß 1780 LTB 1781 4: 223f. Mätresse, Die / von Karl Lessing LTB 1781 4: 76 matrimonio per concorso, II / Ssp. von Jomelli TOR 1783 21: 131 Matrone von Ephes, Die / Lsp. in 1 A. von Weisse LTB 1783 6: 491 Matrone von Ephesus, Die LTB 1784 10: 155 Matrone von Ephesus, Die / Lsp. in 1 A. TOA 1783 1: [] Matrone von Ephesus, Die / Nsp. übers, von Johann Friedrich Lauson LTB 1781 4: 424 Matrone von Ephesus / von G.E. Lessing LTB 1784 9: 185 Matrosen / B. von Decamp VWS 1782 1: [] Matrosen / B. ["Matrosenballet"] VWS 1782 1: [] Matrosen, Die VWS 1782 1: [] Matrosen, Die / B. TOA 1783 1: [] Mausefalle, Die NTJ 1788 1: 66,84 · NTJ 1789 2: 33, 87 Mausefalle, Die / Lsp. in 3 A. von Spieß NTJ 1788 1:56 Mausefalle, Die / von Spieß NTJ 1788 1: 65 Mausfalle, Die / in 3 A. ELB 1787 6: 59 Mausfalle, Die / Lsp. Β KM 1788 3: 73 · DB Κ 1789 1: 152 Mausfalle, Die, oder: Die Reise nach

GESAMTREGISTER DRAMATISCHER WERKE

Ägypten / Lsp. in 3 A. vom Verfasser des "General Schiensheim" LTB 1784 10: 140 Max von Oheim, oder: Die Folgen einer Wette / Lsp. in 2 A. von Brockelmann LTB 1783 6: 707 Maximinian / T. von Thomas Corneille. 1662 TKR 1783 9: 130 Maz und Anna / P. TDR 1784 22: 93 Maz zawstydzory (Der beschämte Mann) / nach "George Dandin" TKR 1784 10: 312 Mazé, Le / O. in 2 Α. ATS 1782 1:158 Mazet, Le VWS 1782 1: [] Mazet, Le / O. in 2 A. VWS 1782 1: [] Mechanicus, Der / Pantomime "mit Tänzen untermischt" bearb. von v. Knigge ATB 1788 2: 133 Mechanikus, Der ATB 1790 6: 89,92 Mechanikus, Der / B. TDR 1781 17: 105 »TDR 1781 18: 50 · TDR 1784 22: 112f. · VSP 1786 1: *5a, * 6 a · ATB 1790 6: 88f. Mechanikus, Der / pantom. Divertissement TMT 1787 1: 29 Méchant, Le / von Gresset DBS 1789 3 : 9 9 Méchant / von Gresset ELB 1786 4: 60 Medea LTB 1781 4: 524, 560 · TDR 1781 17: 112 · ATS 1782 1: 112, 146 · DFS 1782 4: 993 · LTB 1782 5: 26, 334, 448,488 · TDR 1782 19: 44, 91 • TKR 1782 8: 131 · VWS 1782 1: [] · BTB 1783 1: 330f„ 488 · LTB 1783 6: 426, 486, 559, 687 · VWS 1783 2: [] · DDF 1784 1: 6 4 · LTB 1784 9:51, 104, 115, 1 1 8 · TKR 1784 10: 296 · ELB 1785 1: 37, 153 · ELB 1785 2: 100 · ELB 1786 3: 189, 269, 337 · ELB 1786 4: 27 · TKR 1786 12: 66 · VKW 1786 1: 25 [int. 23], 37 · WMW 1786 1: [] · ELB 1787 5: 308 · AWK 1788 1: G6a · Β KM 1788 2: 6 · ATB 1789 3: 41 · ATB 1789 4 : 4 1 , 6 0 · ATB 1790 5:60,70,105 Medea / D. BTB 1783 1:414,441 «LTB 1784 8: 62 · WTG 1787 1: 105 · TDB 1789 1: 153 Medea / Duod. LTB 1784 8: 10 Medea / Duod. in 1 A. von Gotter; Musik: Benda TMT 1787 1:77, 327 Medea / Duod. von Gotter u. Benda LTB 1782 5:296 Medea in Colchis / ital. O. DB Κ 1789 1: 375 Medea in Colchis / O.; Musik: Naumann

TDB 1789 1: 11 Of. Medea / Melod. LTB 1781 4: 152, 818 · ATS 1782 1: 7, 25 · BTB 1783 1: 521 · LTB 1783 6: 818 · ELB 1787 5: 188, 325 · ELB 1787 6: 58, 408 · WTG 1787 1: 128 • ATB 1789 4: 66 · DBS 1789 6: 94 • ATB 1790 5: 11 · ATB 1790 6: 78 Medea / Melod. in 1 A. LTB 1784 10: 120 · ATB 1789 4: 71 Medea / Melod. in 1 A. von Gotter; Musik: Benda DFS 1782 3: 659-662, 666, 668, 671 • TD A 1783 1: [] Medea / Melod. in 1 A. von Gotter; Musik: Georg Benda WTJ 1781 1: 112 Medea / Melod. von Gotter u. Benda ATB 1790 5: 58 Medea / Melod. von Gotter; Musik: Benda LTB 1782 5: 802, 807 · DBS 1789 4: 195 «DBS 1789 6: 26 Medea / Monod. TDR 1781 17: 110 Medea / Monod. in 1 A. VKW 1786 1:18 Medea / Monod. von Gotter LTB 1783 6: 128 · ELB 1786 4: 398 Medea / Monod. von Gotter; Musik: Benda TQL 1782 1: 121 Medea / Musik: Benda LTB 1783 6: 123, 128 · DB Κ 1789 1:65, 504 Medea / Musik: G. Benda BTB 1783 1: 351 Medea / musikalisches D. TKR 1781 7: 122, CCXIII · LTB 1783 6: 687 · TKR 1783 9: 176 Medea / musikalisches D. in 1 A. von Gotter; Musik: Benda VWS 1783 2: [] Medea / musikalisches D. von Benda u. Gotter VWS 1782 1: [] Medea / O.; Musik: Naumann TDB 1789 1: 17 M e d e a / O . 1693 TKR 1783 9: 131 Medea / Ssp. LTB 1784 10: 196 Medea / Ssp. von Benda TDR 1783 21: 131 Medea / T. von Eurípides DMS 1790 4: 1009, 1011, 1023f. Medea / T. von Peter Corneille. 1635 TKR 1783 9: 124 Medea und Jason TDR 1781 17: 106 · VSP 1786 1: *5a Medea und Jason / Melod. in 1 A. KWS 1789 2: 57 Medea / von Accius TDB 1789 1: 193 Medea / von Benda TKR 1789 15:35 Medea / von Corneille DMS 1790 4: 1010,1024 Medea / von Corneille, nach Eurípides u. Seneca

Medon..

TDB 1789 1: 193 Medea / von Ennius TDB 1789 1: 193 Medea / von Euripides . TDB 1789 1: 193 Medea / von Gotter ATS 1782 1: 143 · LTB 1782 5: 406 • BTB 1783 1: 482 · DMS 1790 4: 1024 Medea / von Gotter u. Benda ATB 1789 4: 37 Medea / von Gotter; Musik: Benda DFS 1781 1: 246 · DB Κ 1789 1: 502 Medea / von Longepierre TDB 1789 1: 88, 193, 195 Medea / von Ovid DFS 1782 3: 674 · TDB 1789 1: 193 Medea / von Pacuvius TDB 1789 1: 193 Medea / von Seneca DFS 1782 3: 674 · TDB 1789 1: 193 • DMS 1790 4: 1010, 1024 medecin malgré lui même, Le / von Moliere LTB 1782 5 : 7 6 4 Medecin malgré luí, Le / von Moliere ATB 1789 3: 84 Médecin malgré lui, Le / in 3. A. von Moliere TKR 1786 12:61 Medicäer, Die / in 5 Α. ELB 1787 5: 156 Medicäer, Die / Originaltrauerspiel in 5 A. OPS 1790 1: C l a , C l b Medicäer, Die / Schsp. in 5 A. von Brandes TMT 1787 1: 82 Medicäer, Die / T. ATS 1782 1: 24 Medicäer, Die / von Brandes ATS 1782 1: 142 Mediceer, Die TDR 1782 19: 40 · TDR 1782 20: 7ff. · TKR 1784 10: 99 · ELB 1785 1:80 «ELB 1785 2: 380 Mediceer, Die / Schsp. TDR 1781 17: 57 Mediceer, Die / Schsp. von Brandes ELB 1786 4: 41 Mediceer, Die / T. OPS 1790 1: D l b Mediceer, Die / T. in 5 A. von Brandes VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2: [] Mediceer, Die / von Brandes TKR 1783 9: 146 · TKR 1790 16: 56 Médisant LTB 1782 5: 88 Médisant, Le LTB 1781 4: 816 Medizeer, Die DCS 1783 1: 164 · Β KM 1788 3: 19 Medizeer, Die / D. von Joh. Christ. Brandes DBS 1789 3: 171 Medon FDS 1781 1: 296f. · LTB 1781 4: 30 • KTM 1782 1: 235 · TDR 1782 20: 99 · TKR 1783 9: 47, 49 · LTB 1784 9: 115 . TKR 1784 10: 84 · RTG 1133

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG:

Medon.

1786 1: 19, 29,42 Medon, die Rache des Weisen / Schsp. TTB 1788 1:21 Medon / Lsp. LTB 1783 6: 43 · LTB 1784 7: 57 Medon / Lsp. in 3 A. von Clodius TDR 1782 20: 34, 36 · TKR 1783 9: 162 «TKR 1784 10:81 Medon, oder: Die Rache des Weisen TDR 1782 19:41 Medon, oder: Die Rache des Weisen / Lsp. in 3 A. von Clodius TDR 1782 20: 31 Medon, oder: Die Rache des Weisen / Schsp. in 3 A. von Clodius KTM 1782 1:91,97 Medon, oder: Die Rache des Weisen / Schsp. in 3 A. KTM 1782 1: 108 Medon, oder: Die Rache des Weisen / von Clodius TDR 1783 21: 108f. Medon / Schsp. KTM 1782 1: 308, 310, 314f„ 317320 · Τ Γ Β 1788 1: 32 Medon / Schsp. in 3 A. von Clodius TDA 1783 1: [] · RTG 1786 1: 18 Megära / 1. Teil VWS 1783 2: [], [] Megära / 2. Teil VWS 1783 2: [] Megära/ 3. Teil VWS 1783 2: [] Megära / Lsp. in 3 A. von Hafner. 1. Teil VWS 1783 2: [] Megära / Lsp. in 3 A. von Hafner. 2. Teil VWS 1783 2: [] Megära, oder: Die fürchterliche Hexe, 1. Teil

LTB 1782 5: 796 Megära, oder: Die fürchterliche Hexe, 2. Teil LTB 1782 5: 796 Mehr als Großmut / Schsp. mit Gesang und Tanz; Musik: André LTB 1781 4: 86 Mehr als Großmut / Vsp. ELB 1785 2: 45 Mehr als Großmut / Vsp. mit Gesang LTB 1781 4: 819 Melanie DB Κ 1789 1: 270 Melanie / von de La Harpe LTB 1781 4: 62 Melanie / von La Harpe DFS 1781 1: 175 · DFS 1782 4: 930f. Mélanie / von La Harpe TQL 1782 1:258 Melicene / Schäferspiel in 2 A. von Moliere TKR 1786 12: 61 Melida / Ssp. von Suero; Musik: Rolle ELB 1787 6: 404 Melida / T. mit Gesang von J.C. Fischer, nach dem Ssp. "Melida" von Suero u. Rolle ELB 1787 6:404 1134

Melida / von Geßner DBS 1789 5: 200 Melida / von Suero; Musik: Rolle LTB 1784 8:72 Melide / Musik: Schubauer DCS 1783 1: 283f. Melide / O. TDR 1781 17:49 Melide, oder: Der Schiffer / Ssp. in 2 A. DCS 1783 1: 165 Melite / Lsp. in 5 A. von Peter Corneille TKR 1783 9: 123 Melite reconosciuta ELB 1787 6: 105 Melpomene und Thalia / Prolog ATB 1789 4: 5 Menechmen, Die / Lsp. in 5 A. von Regnard [UA: 4.12.1705] TKR 1788 14: 65,68 Menechmen, Die / Lsp. von Regnard TDR 1782 19: 22 Menechmen, Die, oder: Die Zwillingsbrüder / Übers, der "Menechmen" des Regnard. Breslau 1759 TKR 1788 14: 66 Menechmen, Die / von Regnard ATB 1789 4: 41 Menechmen, Die / von Rotrou, nach Plautus. 1632 TKR 1788 14: 66 Menechmen / von Plautus DBS 1789 3: 83 Menechmer, Die / Divertissement von Crux DCS 1783 1: 34 Menechmes, Les / Κ. in 5 Α. ATS 1782 1: 159 Menechmes, Les / Lsp. in 5 A. VWS 1782 1: [] Menechmes / von Regnard LTB 1782 5:405 Menelaus und seine Narren / T. ELB 1787 5:346 Menöceus, oder: Die Rettung von Thebe / T. mit Gesang von Friedrich Boutterwek. Hannover: Schmidt 1788 DBK 1789 1:326 Menöceus / von Boutterweck NTJ 1789 2: 105 Menschen und Menschensituationen / Schsp. ATB 1790 6:91 Menschenfeind, Der RUS 1785 3: 18 Menschenfeind, Der / Lsp. in 5 A. von Reppner, nach Moliere ATS 1782 1: 168 Menschenhaß und Reue ATB 1789 4: 68 · DBS 1789 6: 146, 162, 164 · ATB 1790 5: 12-18, 42, 56f„ 60f„ 64, 72ff„ 101 · ATB 1790 6: 80ff. · DMS 1790 1: 208,234,281 • DMS 1790 2: 341,361,434 · DMS 1790 3: 749, 843 · TBB 1790 1: 15, 89 Menschenhaß und Reue / Lsp. in 5 A. ATB 1790 6: 82 Menschenhaß und Reue / Schsp. ATB 1789 4: 67f. · DBS 1789 6: 93 • ATB 1790 5: 39, 64 · ATB 1790 6: 89-92 · DMS 1790 3: 559

Menschenhaß und Reue / Schsp. in 5 A. ATB 1790 5: 12, 16 · ATB 1790 6: 32, 58,78f., 83 Menschenhaß und Reue / Schsp. in 5 A. von August v. Kotzebue ATB 1790 5: 38, 59 Menschenhaß und Reue / Schsp. in 5 A. von August v. Kotzebue. Berlin: Himburg 1790 ATB 1789 4: 95 Menschenhaß und Reue / Schsp. in 5 A. von v. Kotzebue ATB 1789 4: 67 · DBS 1789 6: 55 · ATB 1790 5: 55 · ATB 1790 6: 72 · DMS 1790 1: 57f„ 62, 79, 81, 83 · TBB 1790 1:9 Menschenhaß und Reue / Schsp. von v. Kotzebue ATB 1790 5:66,71 Menschenhaß und Reue / von v. Kotzebue TDB 1789 1: 125, 187 · ATB 1790 6: 63 «DMS 1790 4: 950 Menschenhaß und Reue / von v. Kotzebue [Manuskript] TDB 1789 1: 185 menschliche Richter, Der / Nsp. OPS 1790 1: D4a Menschlichkeit, Die TKR 1783 9: 116 mensonge officieux, Les / Lsp. in 2 Α. mit Arien, nach Garrick ELB 1787 6: 12 Menzikoff où les exilés / T. von de la Harpe LTB 1782 5: 266 méprises par ressemblance, Les TDB 1789 1:61 méprises par ressemblance, Les / Lsp. in 3 A. von Patrat; Musik: Gretry ELB 1787 6: 11 Mercanti / von Franzesco Pinetti DMS 1790 4: 924 Merchant of Venice / von Shakespeare TKR 1784 10: 39 Mercure galant ELB 1785 2: 347 Mercure galante / von Boursault DMS 1790 2: 470 mere coquette, La LTB 1782 5: 88, 90 mere jalouse, La / von Barthe ELB 1785 2: 144 Mere Coquette, La LTB 1781 4: 816 Merinval / T. in 5 A. neu übers, von Seidel [?], nach dem Franz. des Arnaud. Dessau 1783 LTB 1784 7:31 Merinval / T. von Arnaud LTB 1784 7:31 Merkt's euch, Ehemänner! / von Camillo Federici DMS 17904: 923 Merkur, der neue Modezauberer LTB 17849:27 Merkur, der Neumodezauberer, oder: Kaspars Hochzeit nach seinem Tode / Maschinenkomödie in 3 A. mit Flugwerken und Arien KWS 1789 1: 124

GESAMTREGISTER DRAMATISCHER WERKE Merkur und Ekle / B. TDR 1784 22: 49 Merope DFS 1782 3: 884 · TKR 1782 8: 46, 136 · TKR 1783 9: 181 Merope / bearb. von Gotter DDF 1784 1 : 5 0 Merope / T. LTB 1783 6: 141, 818 · VWS 1783 2: [] Merope / T. in 5 A. von Gotter, nach dem Franz. des Voltaire LTB 1783 6: 282 Merope / T. in 5 A. von Gotter, nach dem Franz. VWS 1783 2: [] Merope / T. von Voltaire ELB 1787 5: 26f. Merope / von Gotter TKR 1784 10: 331 · TKR 1784 10: 331 Merope / von Gotter, nach Voltaire RUS 1785 3: 18f. Merope / von Scipio Maffei TKR 1785 1 1 : 4 6 Merope / von Voltaire DFS 1782 4: 986,993, 1072,1075 · TKR 1785 11:46 · TDB 1789 1: 119 merry wife of Windsor, The TKR 1784 10: 39 merry Wives of Windsor, The / von Shakespeare DMS 1790 2: 552 Merry Wifes of Windsor / von Shakespeare LTB 1782 5: 297 Messe in Venedig, Die DBS 1789 6: 113 Messe in Venedig, Die / Ssp. DBS 1789 6: 94 Messe in Venedig, Die / Ssp. in 3 Α.; Musik: Salieri DBS 1789 6: 54 Messe zu Venedig, Die / O. von Salieri, nach dem Ital. ATB 1790 5: 69f. Messias / Oratorium von Händel ELB 1785 1: 158f. Messias / von Händel ELB 1786 4: 333ff. · TDB 1789 1: 136 Messias / von Hiller NTJ 1788 1: 50 Metromanie / von Piron DBS 1789 6: 63 Metromanie / von Pirron DFS 1782 4: 1088 Métromanie / von Piron ELB 1786 4: 60 Mezzetin Grand Sophi de Perse / von de Losme TKR 1788 14: 58 Mezzetins Höllenfahrt (descente de Mezzetin aux enfers) / Lsp. in 3 A. von Regnard TKR 1788 14: 58 Michailov, König von Portugal / T. von Ignaz Soltych TKR 1784 10: 307 Mickaelov, König von Portugal / T. von Ignaz Soltyck. 1750

TKR 1784 10: 307 Midas BTB 1783 1:415 Midas / O. TMS 1788 1: 201 Midritatfabrik, Die / B. ELB 1787 6: 25 Milchbrüder, Die TDB 1789 1: 1 6 4 · DMS 1790 2: 283 • D M S 1790 3: 831 Milchbrüder, Die / Lsp. in 2 Α., nach dem Franz. der Mme Bannois DMS 1790 1: l , 9 f f . Milchmädchen, Das LTB 1782 5: 217, 505 · TDR 1782 19: 43 · LTB 1784 7: 88 · LTB 1784 9: 115 · TDR 1784 22: 108, 115 · TKR 1784 10: 299 · ELB 1785 1: 37 • ELB 1786 4: 218 · ELB 1787 6: 9 · ETL 1787 1: 29 · ETS 1788 1: 55 · ATB 1789 4: 37 · DB Κ 1789 1: 456 • T D B 1789 1: 122, 169 Milchmädchen, Das / B. TDR 1781 18: 51 · LTB 1783 6: 128 • TDA 1783 1: [] · RTG 1786 1: 13f. Milchmädchen, Das / B. von Korndorfer TDR 1783 2 1 : 9 5 Milchmädchen, Das / Musik: Johann Michael Helmig NTJ 1788 1: 50 Milchmädchen, Das / O. TDR 1781 17: 60 · LTB 1782 5: 212 • TDR 1782 19: 89f. · LTB 1783 6: 44, 650, 685f. · LTB 1784 7: 57 · LTB 1784 10: 152 · ELB 1787 6: 316 · ATB 1788 2: 109f. · ATB 1789 4: 66ff. Milchmädchen, Das / O. in 1 A. ATB 1790 6: 55ff. Milchmädchen, Das / O. in 1 Α., nach dem Franz. TDA 1783 1: [] Milchmädchen, Das / O. in 1 Α.; Musik: Dümi LTB 1784 8: 183 Milchmädchen, Das / O. in 1 A. von Faber; Musik: Duni TDR 1782 20: 2 3 , 2 8 Milchmädchen, Das, oder: Die beiden Jäger / O. in 1 Α., nach dem Franz.; Musik: Salini TBB 1790 1: 16 Milchmädchen, Das, oder: Die Jäger / O. TDR 1783 21: 92 Milchmädchen, Das / Ssp. TKR 1781 7: 96 · ELB 1786 3: 407 Milchmädchen, Das / Ssp. in 1 Α., nach dem Franz. LTB 1781 4: 820 · VWS 1783 2:

[] Milchmädchen, Das / Ssp. in 1 Α.; Musik: Gretry RTG 1786 1: 13 Milchmädchen, Das / Ssp. von Dünp DBK 1789 1: 105 Milchmädchen, Das / von Baligand TKR 1785 11: 15 milicien, Le / Κ. in 1 Α.

Minna.

ATS 1782 1: 158 Milicien, Le / Lsp. in 1 A. VWS 1782 1: [] Millo und Armillo / B. VSP 1786 1: *6b Milton und Elmire TKR 1782 8: 111 Milton und Elmire / Schsp. in 2 A. von Goethe VWS 1782 1: [] Milton und Elmire / Ssp. in 1 A. von v. Spaur; Musik: Michl TDR 1783 21: 66, 72 Milton und Elmire / Ssp. in 2 A. ATS 1782 1: 161 Minerva und die Sylphen / Vsp. mit Gesang u. Tanz von Karl Burghauser NTJ 1789 2: 111 Miniaturgemälde, Das / in 3 Α., nach dem Engl, der Lady Craven LTB 1782 5: 217 Minister, Der ATS 1782 1: 110 «TDR 1782 19:44 • LTB 1783 6: 64 · TDR 1783 21: 88, 124, 132 « T K R 1787 13: 100 · ATB 1790 6: 88 Minister, Der / Schsp. in 5 A. von Gebler TDA 1783 1: []«TDR 1783 21: 95 Minister, Der / von v. Gebler TKR 1784 10: 192 Minna LTB 1781 4: 221,814 « L T B 1782 5: 90 · TDR 1784 2 2 : 4 5 · ELB 1786 3: 37, 47 · ELB 1786 4: 7, 112 · NZB 1786 1: 17 · ELB 1787 5: 287 · ELB 1787 6: 395 · NTJ 1789 2: 16 Minna von Bamhelm DFS 1781 1: 35 · FDS 1781 1: 35 · LTB 1781 4: 25,377, 3 7 9 , 4 3 4 , 4 4 0 · TDR 1781 17: 70 »ATS 1782 1: 111, 116, 122, 140, 183 · DFS 1782 3: 828 · DFS 1782 4: 989 · LTB 1782 5 : 4 0 1 , 6 0 7 , 7 4 1 · TKR 1782 8: 113 • TKR 1782 8: 136 · TQL 1782 1: 229 · VWS 1782 1: [] · LTB 1783 6: 43, 218f„ 343f., 403, 649, 6 8 4 » T D R 1783 21: 125, 132 « T K R 1783 9: 50, 79, 92, 160, 181 · I T P 1783 1: )(7a · LTB 1784 9: 112, 161 • LTB 1784 10: 151 · LTB 1784 10: 99, 125 · TDR 1784 22: 47 · TKR 1784 10: 76f„ 85ff„ 89 · ELB 1785 2: 6 « T K R 1785 11: 106 · ELB 1786 3: 172 · ELB 1786 4: 283 · RTG 1786 1: 24, 46 · VSP 1786 1: *8a · NBC 1787 1: 25 · WTG 1787 1: 183 • ATB 1788 1: 35, 81 · AWK 1788 1: H7b · NTJ 1788 1: 40 · ATB 1789 3: 63 · AWK 1789 2: 80 · DBS 1789 4: 185 · NTJ 1789 2: 83 [irrt. 57], 84, 87 · TDB 1789 1: 103 · DMS 1790 3: 628 · TKR 1790 16: 63f„ 244 Minna von Bamhelm / frz. Übers, von Gustav Friedrich Wilhelm GroBmann NTJ 1789 2: 84 Minna von Bamhelm / in 5 A. ELB 1787 5: 156, 189 · ELB 1787 6: 59 Minna von Bamhelm / in 5 A. von 1135

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG:

Minna..

Lessing ELB 1787 5: 87 · ELB 1787 6: 409 Minna von Barnhelm / Lsp. TDR 1781 1 7 : 6 0 · ATS 1782 1: 22 · LTB 1782 5: 649 · LTB 1783 6: 688 • LTB 1784 8: 162,165ff„ 1 6 9 - 1 7 2 · ELB 1787 6: 317 · ATB 1790 6: 90 Minna von Barnhelm / Lsp. in 5 A. LTB 1781 4: 8 1 9 · I T P 1783 1: )(5b • LTB 1784 10: 195 · TKR 1785 11: 89 « D B S 1788 2: 115 Minna von Barnhelm / Lsp. in 5 A. von Emsing VWS 1782 1: [] Minna von Barnhelm / Lsp. in 5 A. von Lessing TDR 1782 20: 20, 26f., 45 · TDA 1783 1: [] · VWS 1783 2: [] • TDR 1784 22: 55 · TKR 1784 10: 83 · RTG 1786 1: 18 · VKW 1786 1: 29 [irrt. 17] · ELB 1787 5: 317 · ATB 1788 1: 73 · ATB 1788 2: 68 · NTJ 1789 2 : 7 1 Minna von Bamhelm / Lsp. von Gotthold Ephraim Lessing DBS 1789 3: 159 Minna von Barnhelm / Lsp. von Lessing DBS 1788 1: 154 · DB Κ 1789 1: 105,518 Minna von Barnhelm, oder: Das Soldaten Glück / Lsp. in 5 A. von Gotthold Ephraim Lessing FDS 1781 1: 161f„ 165 Minna von Barnhelm, oder: Das Soldatenglück / Lsp. in 5 A. von Lessing T M T 1787 1: 119, 155 · T M T 1788 2:44, 259 · DBS 1789 4: 104 · TBB 1790 1: 109 Minna von Barnhelm, oder: Der Major mit dem steifen Arme TKR 1783 9: 56 Minna von Barnhelm / von Lessing LTB 1782 5: 142 · TKR 1784 10: 75, 312 · ELB 1787 5: 174 · TKR 1788 14: 36 · TMS 1788 1: 167 · ATB 1789 4: 41 · NTJ 1789 2: 43 · TDB 1789 1: 37 »TKR 1789 15: 6 4 · ATB 1790 5 : 9 Minna von Barnh[elm] W M W 1786 1: [] Minna / von Lessing LTB 1781 4: 608 · TQL 1783 2: 25 · TKR 1784 10: 113 Minna / von Lessing, ins Poln. übers. LTB 1784 7: 79 Minuten, Die RTG 1786 1: lOf. Mirsa/B. ELB 1787 6 : 4 1 1 Mirsa / B. in 3 A. von Gardel dem Älteren ELB 1787 5: 203 Mirza/B. ELB 1787 6: 10 Misantrop, Der / Lsp. in 5 A. von Moliere TKR 1786 12: 60 misantrope, Le / von Moliere LTB 1782 5: 764 Misantrop«, Le ATB 1789 3 : 9 2 1136

Misogin / von Lessing Β TB 1783 1 : 4 2 Miss Fanny / T. von Brandes LTB 1782 5: 140 Miss Fanny Wilkes TQL 1783 2 : 2 1 Miss in her Teens / Farce von David Garrick TQL 1783 2: 237 Miss Jenny, oder: Die Uneigennützigkeit / D. in 2 A. von Mme Β. TDR 1782 20: 15, 20 Miss Jenny Warton TKR 1783 9: 138 Miss Jenny Warton / Lsp. in 5 A. von Carl Martin Plümicke NTJ 1788 1:49 Miss Nelly R a n d o l f / T . TTB 1788 1 : 2 1 , 2 6 , 3 1 Miss Obre TMS 1788 1: 134 Miss Obre / Lsp. in 5 A. von Cumberland TDA 1783 1: [] Miss Sara Salisbury / Schsp. in 3 A. ATB 1789 4 : 7 1 Miss Sara Sampson ATS 1782 1: 143 · LTB 1783 6: 489 • VWS 1783 2: [] · VSP 1786 1: *5a, *6b · ATB 1789 4: 60 · AWK 1789 2: 80 Miss Sara Sampson, oder: Die rachgierige Marwoud TKR 1783 9: 57 Miss Sara Sampson / T. TTB 1788 1: 16,31 Miss Sara Sampson / T. in 5 Α. von G.E. Lessing TKR 1788 14: 36 Miss Sara Sampson / T. in 5 Α. von Lessing VWS 1783 2: [], [] · TDR 1784 22: 69 · TKR 1784 10: 82 Miss Sara Sampson / T. von Lessing TKR 1782 8: 87 · TKR 1783 9: 89 Miss Sara Sampson / von Lessing LTB 1781 4: 440 · LTB 1782 5: 142 • TDR 1783 21: 105 · LTB 1784 8: 45, 60 » L T B 1784 9: 187 Miss Sara Samson FDS 1781 1:282 Miss Sara Samson / T. in 5 A. von Lessing DFS 1782 4: 1094ff„ 1099 Miss Sara / von Lessing TQL 1783 2 : 3 1 MiBtrauen aus Zärtlichkeit / von Loewen, nach "Dupuis & Desronais" des Collé BTB 1783 1:253 mißtrauische Liebhaber, Der / in 5 A. von Bretzner ELB 1787 5: 156 mißtrauische Liebhaber, Der / Lsp. in 5 A. von Bretzner TMT 1787 1: 19, 54,123 · ATB 1788 2: 65 « T M T 1788 2: 48f., 237 Mißtrauische, Der / Lsp. in 5 A. TKR 1785 11:89 Mißtrauische, Der / von Weisse LTB 1782 5: 142 · LTB 1783 6: 236

Mißtrauische gegen sich selbst, Der / Lsp. in 3 A. von Weisse LTB 1783 6: 491 Mißverständnis, Das / Nsp. von Sprickmann LTB 1781 4: 764 Mißverständnis, Das / O. BTB 1783 1: 305, 314, 317, 423 · LTB 1784 7 : 7 2 Mißverständnis, Das / O. in 3 A. BTB 1783 1: 265 Mißverständnis, Das / O. in 3 A. übers, von v. Solms [Dialogpartien], nach dem Franz. "L'Amant jaloux"; Musik: Gretry BTB 1783 1: 261 Mißverständnis, Das / Ssp. in 3 A. BTB 1783 1: 525 Mißverständnis, Das / Ssp. in 3 Α., nach dem franz. "L'amant jaloux" LTB 1781 4: 817 Mißverständnis, Das / Ssp. in 3 Α., nach dem Franz.; Musik: Gretry LTB 1782 5: 8 0 4 , 8 1 2 Mißverständnis, Das ! Ssp. in 3 Α., nach dem Franz. LTB 1781 4: 820 Mißverständnis, Das / T. in 3 A. TTP 1783 1: )(6a Mistakes of a night DBS 1789 6: 186 mit Melpomene verschwisterte Thalia, Die / Vsp. in 1 A. von P.F. Ilgener ELB 1787 6: 25 Mit dem Glockenschlag zwölf / O. in 3 A. von v. Soden; Musik: Mühle ELB 1785 1 : 7 6 Mithridat / von Cailhava LTB 1783 6: 100 Mithridat / von Racine LTB 1781 4: 255 Mithridates LTB 1781 4: 438 Mithridates / T. von Johann Racine TKR 1785 11: 63 Mitridate / O. TDB 1789 1: 191 Mitschuldigen, Die / Lsp. in 3 A. von Goethe, 1787 TMS 1788 1: 30 Mitschuldigen, Die / von Goethe TKR 1781 7 : 1 1 1 · LTB 1782 5: 25 · ELB 1787 6: 5 1 , 4 0 0 Mittel ist schlimmer als das Übel, Das / ital. Übers, von "Verbrechen aus Ehrsucht" DM S 1790 4: 923 Mittelweg ist Tugendprobe, Der / Schsp. in 5 A. von Iffland [Zweite Fortsetzung von " Verbrechen aus Ehrsucht"] ATB 1788 1: 110 Mittelweg ist Tugendprobe / Schsp. in 5 A. von Iffland T M T 1788 2: 163 Mnieyszy koncept jak przysluga / K. von Daniel Belgram TKR 1784 10: 309 Mode, Die / Ssp. von Boroni LTB 1784 8: 176 Modenhändlerin, Die / B. TDR 1782 19: 24ff.

GESAMTREGISTER DRAMATISCHER WERKE

Modenhändlerin, Die / pantomimisches B. TOR 1782 19: 23 modrefarbenen Schuhe, Die, oder: Die deutsche Schusterin TKR 1784 10: 311 Moeurs du Temps, Les LTB 1781 4: 816 moglie gelosa, La / von Riccoboni dem Älteren DFS 1782 3: 907 Mohr von Venedig, Der WMW 1786 I: [] Moleshof und Sylvie DCS 1783 1: 149,213 Moleshof und Sylvie, oder: Liebe und Treue DCS 1783 1: 281 Moleshof und Sylvie, oder: Liebe und Treue / T. in 5 A. von v. a Ponte Leon DCS 1783 1: 210 Moleshof und Sylvie, oder: Liebe und Treue / T. in 5 A. von v. a Ponte Leon. Regensburg 1783 DCS 1783 1:223 Moleshof und Sylvie / T. TOR 1784 22:49 Mollehoff und Sylvie / T. in 5 Α. von à Ponte Leon RTG 1786 1:30 Mönch vom Berg Carmel, Der TKR 1788 14: 88 Mönch vom Carmel, Der ATB 1788 1: 95 · ATB 1790 5: 72 Mönch vom Karmel, Der / Schsp. in 5 A. von v. Dalberg, nach dem "Carmelit" des Cumberland DBS 1789 5: 129-134 Mönch vom Karmel, Der / T. in 5 A. von v. Dalberg AWK 1788 1 : C7b, D3b Mönch von Carmel, Der ELB 1787 6: 298, 400 · TKR 1788 14: 88 »DBK 1789 1:59 Mönch von Carmel, Der / dramatisches Gedicht in 5 A. von v. Dalberg ATB 1788 2: 109 Mönch von Carmel, Der / dramatisches Gedicht in 5 A. von v. Dalberg, nach dem Engl, des Cumberland. Berlin u. Leipzig: Decker 1787 ELB 1787 5: 333 Mönch von Carmel, Der / Originaltrauerspiel in 5 A. OPS 1790 1: B3a Mönch von Carmel, Der / T. in 5 A. ELB 1787 5:316 Mönch von Carmel, Der / T. in 5 A. von v. Dalberg, nach Cumberland ELB 1787 5: 84 Mönch von Carmel, Der / von v. Dalberg TMS 1788 1: 122 Mönch von Karmel, Der NTJ 1788 1: 76f. Mönch von Karmel, Der / dramatisches Gedicht von v. Dalberg, nach dem Engl, des Kumberland AWK 1788 1: E6b Mönch von Karmel, Der, oder: Der Pilger von Karmel / in Jamben von v.

Dalberg ATB 1788 1: 102, 104 Mönch von Karmel, Der / Schsp. TTB 1788 1: 23,32 Mönch von Karmel, Der / T. DBS 1789 6: 91 · OPS 1790 1 : D l b Mönch von Karmel, Der / T. in 5 A. DBS 1788 2: 114 Mönch von Karmel, Der / von W.H. v. Dalberg DBS 1789 3:201 Mönche, Die LTB 1783 6: 654 Mondkaiser, Der / P. in 3 Α., nach dem Franz. ATB 1790 6: 57f. Mondsüchtige, Der / nach dem Franz. TKR 1784 10: 312 Mondsüchtige, Der / Nsp. RUS 1785 3: 20 Mondsüchtige, D e r / poln. Übers., nach dem Franz. TKR 1784 10: 312 Monsieur de St. Charle / Κ. in 3 Α. ATS 1782 1: 157 Monsieur Fips VWS 1783 2: [], [], [], [], [], [] Monsieur Fips / Lsp. in 1 A. TTP 1783 1: )(3a Monsieur Fips / nach "Dédit" des Du Fresny LTB 1782 5: 331 Monsieur Fips, oder: Alter schützt vor Torheit nicht / Lsp. in 1 Α., nach dem Franz. VWS 1783 2: [], [] Monsieur Hips, oder: Alter schützt vor Torheit nicht DCS 1783 1: 282 Montesquieu AWK 1789 2: 25 Montesquieu, oder: Die unbekannte Wohltat / Schsp. in 3 A. ATB 1788 1: 1 1 7 · Τ Μ Τ 1788 2:410 Montesquieu, oder: Die unbekannte Wohltat / Schsp. in 3 Handlungen von v. Dalberg AWK 1789 2: 19 Montesquieu, oder: Die unbekannte Wohltat / Schsp. in 3 Handlungen u. in Jamben TMT1788 2: 107 Montesquieu, oder: Die unbekannte Wohltat / Schsp. in 3 Handlungen TMT 1788 2: 188 Montesquieu, oder: Die unbekannte Wohltat / Schsp. in Jamben in 3 A. ATB 1788 2: 87 Montesquieu, oder: Die unbekannte Wohltat / von v. Dalberg AWK 1789 2 : 4 7 Montesquieu / Schsp. in Jamben von v. Dalberg ATB 1788 1: lOlf. Montesquieu / Schsp. von v. Dalberg AWK 1788 1: D8a Montesquieu / von v. Dalberg TMS 1788 1: 122 Montgolfier / B. in 3 A. von Jacobi u. Amor

Müller..

ELB 1785 1: 222 Montgolfier / B. von Mayer ELB 1787 5: 233 Montrose DDF 1784 1: 60 Montrose und Surrey / T. TOR 1781 18: 82 Montrose und Surrey / T., ins Franz. übers, von Maydieu WTJ 1781 1: 228 Montrose und Surrey / T. in 5 Α. VSP 1786 1: *4a Mord, Der / T. in 5 A. DBK 1789 1: 556 Mord, D e r / T . in 5 A. 1789 DBS 1789 5: 93 Morgen auf dem Lande, Der / B. ELB 1787 6:411 Morgenländer, Der / O. TTB 1788 1 : 2 1 , 2 5 , 3 3 Morgenlust der Türken, Die / Intermezzo RTG 1786 1: 30 Moribones Garten / Β TOR 1782 19: 25f. Moribones Garten / pantomimisches Β TOR 1782 19: 24 mort de Bucephale, La LTB 1784 8: 138 mort marié, Le / Lsp. von Sedaine LTB 1784 10: 15 Mort de Pompée, La LTB 1781 4: 806, 808 Mort marié, Le / von Sedaine TBD 1784 3: 79 morte di Cesare, La / O.; Musik: Bianchi TOB 1789 1: 154f. mortiefarbenen Schuhe, Die TOR 1782 19: 102 Mostellaria / von Plautus BDD1781 1 : 5 1 0 · TKR 1788 14: 65 Mourning Bride ELB 1786 4: 181 Mœurs du tems LTB 1782 5: 89f. Mrs. de St. Charles VWS 1782 1: [], [], [] Mrs. de St. Charles / Lsp. in 3 A. VWS 1782 1: [] Muet LTB 1782 5: 88 Mufti, D e r / T . in 5 A. NTJ 1788 1: 75 Muhamed TMS 1788 1: 28 Müller, Der / O. von Ablessimoff RUS 1785 3 : 2 0 Müller, Der / russ. Nationaloper von Ablesimoff RUS 1784 1:71 Müller, Der / russ. O. von Ablesimoff ELB 1785 1: 3If. Müller, Die / B. LTB 1783 6: 688 · DBS 1789 4: 148 • TOB 1789 1: 199 Müller in der Provence, Die TTP 1783 1: )(8b Müller in der Provene / kom. B. in 2 A. TTP 1783 1 : )(8a Müller und die Kohlenbrenner, Die / B. DBS 1789 3: 74 1137

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG:

Müllerin..

Müllerin, Die, oder: Das Gespenst auf dem Lande / Ssp. in 1 A. von Faber; Musik: Friedrich Helmuth TDR 1782 20: 31,37 Müllerthomerl, Der / O. in 3 A. von Schikaneder NTJ 1788 1: 77f. Mund der Wahrheit, Der / B. LTB 1783 6: 147f„ 150 Mündel, Das / Lsp. TDR 1782 19: 25 Mündel, Das / Lsp. in 1 A. ATB 1788 1:74 Mündel, Die ZBL 1785 1: 94 · ELB 1786 3: 15, 172, 334, 367,381,411 «ELB 1786 4:43,141,160,218ff. · RTG 1786 1: 35, 41, 50 · VSP 1786 1: *4b, *5b · ELB 1787 5: 315 · ATB 1788 1: 99 · Β KM 1788 2: 42 · BKM 1788 3: 19, 33 · DBS 1788 1: 20 · NTJ 1788 1: 41 f. · TMS 1788 1: 200 · ATB 1789 4: 41, 58 · DBK 1789 1: 170 · DBS 1789 5: 137, 199 · NTJ 1789 2: 43, 60,62f., 83 [irrt. 57], 86ff„ 94 · TDB 1789 1: 89 · ATB 1790 5: 70 · ATB 1790 6: 92 Mündel, D i e / D . ELB 1786 3: 406f. Mündel, Die / D. von Iffland ELB 1785 2: 287, 380 Mündel, Die / i n 5 A. ELB 1785 2:422 · ELB 1786 4: 403 • ELB 1787 5: 156, 326, 411 · ELB 1787 6: 59 · NTJ 1788 1: 75, 77 Mündel, Die / in 5 A. von Iffland ELB 1787 5: 87 · ELB 1787 6: 409 Mündel, Die / Lsp. in 5 A. VSP 1786 1: *4a Mündel, Die / Originalschauspiel in 5 A. OPS 17901: Bla, B2b Mündel, Die / Schsp. ELB 1787 6: 317 · TTB 1788 1: 18, 23f„ 29, 32 · ATB 1789 4: 64, 66 · DBS 1789 6: 93 · TDB 1789 1: 84 · ATB 1790 6: 89 · OPS 1790 1: D2a Mündel, Die / Schsp. in 5 A. von Iffland ELB 1785 1: 37, 206 · ZBL 1785 1: 75 · ELB 1786 4: 42 · RTG 1786 1: 34 · TMT 1787 1: 24, 125 · ATB 1788 2:64 · AWK 1788 1: C7b, D4a . TMT 1788 2:225 · DBS 1789 5:44, 49 · DBS 1789 6: 85 · TBB 1790 1: 75 Mündel, Die / Schsp. von Iffland DBK 1789 1:93, 387 Mündel, Die / von Iffland JHC 1786 1: 111 · ELB 1787 5: 64, 282 · NBC 1787 1: 19 · TKR 1787 13:95 · BKM 1788 3: 7 · TDB 1789 1: 74,137 · ATB 1790 5: 69 · DMS 1790 4:1071 Munkopf, Der (Le grondeur) / Lsp. in 3 A. von Brueys TKR 1789 15: 83, 86f. Murrkopf, Der / in 3 A. ELB 1787 5: 326 Murrkopf, Der / Lsp. ΤΓΒ 1788 1: 15 Murrkopf, Der/Lsp. in 3 Α., nach der P. "Le Grondeur" 1138

LTB 1782 5:408 Murrkopf, Der / Lsp. in 3 A. von Schröder, nach dem Franz. des Bruyeis LTB 1782 5:502 musikalischen Bauern, Die VSP 1786 1: *5a, *6a musikalischen Bauern, Die / B. TTB 1788 1: 23f., 26, 28, 38 · OPS 1790 1: D4b musikalischen Bauern, Die / B. in 1 A. OPS 1790 1: B i b musikalischen Bauern, Die, oder: Wo fmdt man die Mädchen / B. LTB 1784 7: 58 musikalischen Bauern, Die / pantomimisches B. KWS 1789 1: 125 Mustapha TDB 1789 1: 167 Mustapha und Zcangir VWS 1783 2: [] Mustapha und Zcangir / T. in 5 A. von Weisse VWS 1783 2: [], [] Mustapha und Zeangir / von Weisse LTB 1783 6: 79, 118 Mustava / von Maisonneuve TDB 1789 1:59 Mutter, Die / bearb. von Gotter, nach "La Mere rivale" der Mme de Genlis LTB 1783 6: 560 Mutter, Die / in 5 A. von Götter, nach der Mme ν. Genlis TBD 1784 2: 81 Mutter, Die / Lsp. von Gotter, nach dem Original der Mme ν. Genlis LTB 1783 6: 759 Mütter, Die / Lsp. TTB 1788 1:35 Mütter, Die / Lsp. in 5 A. von Lambrecht, nach dem Engl. TS Κ 1785 1: 8 Mutterschule, Die / Lsp. TDR 1782 19: 24 Mutterschule, Die / Lsp. in 1 A. TDR 1782 19: 22 Mütterschule, Die / Nsp. RUS 1785 3: 18 Mütterschule, Die, oder: Er hat sie alle zum Besten / Lsp. übers, von Lambrecht, nach Goldsmith [andere Übersetzungen unter den Titeln: Irrtum in allen Ecken; Sie läßt sich herab, um zu siegen, oder: Die Irrtümer einer Nacht] DBS 1789 5: 50 Mütterschule, Die / Schsp. TTB 1788 1 : 2 1 , 3 2 Muttersöhnchen, Das / Lsp. TDR 1781 17: 63 Muttersöhnchen, Das / Lsp. in 3 A. von Fridrich Ludwig Schröder, nach Goldoni ATS 1782 1: 172 Mysogyn, Der / von Lessing ELB 1787 5: 175 N'importe laquelle / Lsp. TKR 1782 8: 88 nachgeahmten Fehler, Die / Lsp. in 1 A. von "einem Durchlauchten Verfasser" TDR 1782 20: 36 Nachschrift, Die VKW 1786 1: 40 · VSP 1786 1: *6b

• DBS 1789 5: 187 · DBS 1789 6: 190, 193 »ATB 1790 5: 70 Nachschrift, Die / in 1 A. ELB 1787 5: 189,411 Nachschrift, Die / Lsp. WTG 1787 1: 107ff„ 113, 115, 120, 136 · DBS 1789 6 : 9 1 Nachschrift, Die / Lsp. in 1 A. WTG 1787 1:224 Nachschrift, Die / Lsp. in 1 A. von Schröder DBS 1789 4: 113, 115, 118 · DBS 1789 5: 146 · DBS 1789 6: 181 Nachschrift, Die / Nsp. ATB 1790 5 : 6 9 Nachschrift, Die / Originallustspiel in 1 A. VKW 1786 1:49 Nachschrift, Die / von Arnstein [nicht, wie auf S. 146 behauptet, von Schröder] DBS 1789 5: 200 Nacht, Die / Lsp. in 1 A. TTP 1783 1 : )(5a Nacht, D i e / O . VSP 1786 1: *8a Nacht, Die / Ssp. ELB 1786 3:406 · ELB 1786 4: 155 Nacht und Nebel / Nsp. TTB 1788 1: 15, 37 Nacht und Ohngefáhr LTB 1783 6: 314 · VWS 1783 2: [] · LTB 1784 9: 115 Nacht und Ohngefáhr / Lsp. in 1 A. VWS 1783 2: [] Nacht und Ohngefehr TKR 1782 8: 112 Nacht und Ungefähr VWS 1782 1: [] Nacht und Ungefähr / Lsp. ATS 1782 1: 11, 13 Nacht und Ungefähr / Lsp. in 1 A. von Laudes, nach Capacelli ATS 1782 1: 169 Nacht und Ungefähr / Lsp. in 1 A. von Reichard TDR 1782 20: 55 Nacht und Ungefähr / Lsp. in 1 A.von Reichard, nach dem Franz. VWS 1782 1: [] Nacht und Ungefehr / Lsp. in 1 A. von Reichard TDR 1783 21: 63 · TDR 1784 22: 55 Nacht zu Abenteuern, Die AWK 1789 2: 25 · KWS 1789 1: 248 Nacht zu Abenteuern, Die / Lsp. OPS 1790 1: D3a Nacht zu Abenteuern, Die / Lsp. in 3 A. von Stephanie dem Jüngeren, nach dem Franz. des Dumaninant AWK 1789 2: 20 Nacht zu Abenteuern, Die / Lsp. übers, von Stephanie dem Jüngeren AWK 1789 2: 50 Nacht zu Abenteuern, Die / Originallustspiel in 5 A. OPS 1790 1: B 4 b , C l b nächtliche Tambour, Der ELB 1785 1:62 nächtliche Zusammenkunft, Die, oder: Das Rendezvous / O. in 3 A. übers, v. d'Arien, nach "L'Amant jaloux" des

GESAMTREGISTER DRAMATISCHER WERKE Gretry LTB 1783 6: 707 Nachtwächter, Der, oder: Betrug gegen Betrug/B. TDR 1783 21: 55 Nachtwächter, Die / B. TDR 1782 19: 42 · ELB 1786 4: 140 Nachtwächter von Bockdorf, Der / O. in 1 A. TSK 1785 1: 12 Nachtwandler, Der ELB 1785 1: 61 Nagelschmiede, Die LTB 1781 4: 85 naissance d'Amadis, La / Lsp. in 1 A. von Regnard, Parodie auf die O. "Amadis von Gallien" des Quinault [UA: 10.2.1694] TKR 1788 14: 60 Naivität und große Welt DFS 1782 4: 958 Namenstag, Der / Lsp. LTB 1783 6: 687 Nanette & Lucas / O. in 1 A. ATS 1782 1: 157, 160 Nanine TKR 1783 9: 322 · ATB 1789 4: 41 Nanine / D. von Voltaire ELB 1787 5: 29 Nanine / K. in 3 A. von Voltaire TDR 1781 17: 54 Nanine / Lsp. in 3 A. von Voltaire TDR 1782 19: 22 Nanine / von Voltaire BDD1781 1: 114,118 »DFS 1781 1: 174 · L I B 1781 4 : 2 9 9 · DFS 1782 4: 993 · TQL 1782 1: 258 · T M T 1787 1: 7, 342 · Β KM 1788 3: 9 · DBS 1788 1: 107 · DBS 1789 4: 171 Nannette et Lucas VWS 1782 1: [] Nannette et Lucas / O. in 1 A. VWS 1782 1: [] Nanntchen und Mayer / Lsp. ELB 1786 4: 48 Narcissse und Pierre / Intermezzo LTB 1784 9: 151f. Narrenhaus, Das ELB 1787 5: 315 Narrenhaus, Das / B. ELB 1786 3: 122 Narrenhaus, Das / O. in 4 A. ELB 1787 5 : 3 3 1 Narrenhaus zu St. Marx, Das TDR 1782 19: 41 f. Narrenhospital, Das NTJ 1788 1: 67 · NTJ 1789 2: 36, 91, 9 3 · ATB 1790 5 : 7 2 Narrenhospital, Das / Musik: Salieri NTJ 1789 2: 82 Narrenhospital, Das / O. ELB 1786 3: 268 · ATB 1788 2: 130 • NTJ 1789 2: 85, 87 · TDB 1789 1: 83 Narrenhospital, Das / O. in 2 Α.; Musik: Salieri u.a. ELB 1786 3: 154 Narrenhospital, Das / O. von Salieri ATB 1790 5 : 7 1 Narrenhospital, Das, oder: Das Narrenhaus

ELB 1787 5: 315 Narrenhospital, Das, oder: Die Schule der Eifersüchtigen / von Salieri NTJ 1788 1: 64 Narrenschiff, Das / von Brand DBS 1789 3: 83 Narrenspital, Das / O. LTB 1784 10: 152 Narrheit, Liebe und Edelmut / Originallustspiel in 5 A. ATB 1790 6 : 3 1 närrische Ballett, Das (Le ballet extravagant) / Lsp. in 1 A. von Palaprat TKR 1789 15: 87 Näscherin, Die VWS 1782 1: [] Näscherin, Die / Schsp. in 1 A. VWS 1782 1: [] Natan der Deutsche / in 3 A. von Heinrich Reinicke NTJ 1788 1 : 4 5 Nathan der Deutsche, oder: Neider sind wahre Verschnittene / Schsp. in 3 A. von H. Reinicke. Leipzig (Prag): Schönfeld 1784 TBD 1784 2: 92 Nathan der Weise LTB 1783 6: 288, 654 · LTB 1784 7: 123, 136 · TBD 1784 2: 92 · TKR 1784 10: 192 · ELB 1787 6: 301 · ATB 1788 2: 4 » T M S 1788 1: 185 · DBS 1789 5: 62 · TDB 1789 1: 90 Nathan der Weise / Dramatisches Gedicht von Lessing LTB 1782 5: 301 Nathan der Weise / Schsp. LTB 1783 6 : 8 1 9 Nathan der Weise / von Gotthold Ephraim Lessing DBS 1789 3: 157, 160 Nathan der Weise / von Lessing LTB 1781 4: 5, 10f„ 17, 67f., 72, 90, 145, 179, 228, 273, 307, 335 · LTB 1783 6: 285 · TKR 1783 9: 95 · LTB 1784 9: 187, 204 · BTD 1785 1:229 • DBS 1789 6: 165 · TKR 1790 16: 87 Nathan, der Weise / von Lessing DFS 1782 4: 989, 1072 · ELB 1785 1: 184 Nathan der Weise / von Lessing, ins Engl, übers, von Raspe LTB 1781 4: 704 Nathan / Originalschauspiel in 5 A. OPS 1790 1: C l a Nathan / Schsp. OPS 1790 1: D2a Nathan / von Gotthold Ephraim Lessing ELB 1786 3 : 9 3 Nathan / von Lessing TKR 1781 7: 114 · LTB 1782 5: 743 • TKR 1784 10: 50 · ELB 1785 2: 283,298, 300 · TKR 1785 11: 56 Natur und Liebe DBS 1788 1:91 Natur und Liebe im Steit / T. in 5 A. von d'Arien TSK 1785 1 : 7 Natur und Liebe im Streit TDR 1782 19:45 · LTB 1783 6:434, 5 6 0 · TDR 1783 21: 88 · VWS 1783

natürliche..

2: [] · LTB 1784 7: 72 · LTB 1784 8 : 4 5 · TDR 1784 22: 39 · WTG 1787 1: 178 · ATB 1788 1: 87 · ATB 1788 2: 114 · AWK 1788 1: I3b · NTJ 1788 1: 83 · ATB 1789 3: 62 · ATB 1789 4: 58 · DBS 1789 6: 54 · NTJ 1789 2: 8 6 , 9 0 Natur und Liebe im Streit / "S." ATB 1788 2: 127 Natur und Liebe im Streit / D. in 5 A. DBS 1788 2: 116 Natur und Liebe im Streit / Lsp. in 5 A. LTB 1784 10: 195 Natur und Liebe im Streit / Schsp. TDR 1782 19: 98 · LTB 1783 6: 819 • LTB 1784 7: 71 · ELB 1787 5: 31 Natur und Liebe im Streit / Schsp. in 5 A. von d'Arien LTB 1783 6: 547 · RTG 1786 1: 37 · DBS 1788 2: 186 Natur und Liebe im Streit / Schsp. von d'Arien DBS 1788 2: 98 Natur und Liebe im Streit / T. ATS 1782 1: 2 4 · WTG 1787 1:111, 120, 122 « D B S 1789 6 : 9 1 Natur und Liebe im Streit ! T. in 5 A. von d'Arien DFS 1782 3: 625,628 · VWS 1782 1: [] · TDA 1783 1: [] · TDR 1783 21: 73, 93 · VWS 1783 2: [ < 1 2 > ] · TDR 1784 22: 54, 66 Natur und Liebe im Streit / T. in 5 A. ELB 1787 5: 187, 325 Natur und Liebe im Streit / T. von d'Arien DCS 1783 1: 129 Natur und Liebe im Streit / von d'Arien DFS 1781 2: 466 · ATS 1782 1: 142 • LTB 1782 5: 95 · LTB 1783 6: 421, 479, 730 « T M S 1788 1: 193 Natur und Liebe im Streite TKR 1786 12: 27 · DBK 1789 1: 170 Natur und Liebe im Streite / Schsp. von d'Arien DBK 1789 1: 121 Naturaliensammler, Der TDR 1784 22: 115 Naturaliensammler, Der / Lsp. in 1 A. von Weisse LTB 1783 6: 492 natürliche Sohn, Der NTJ 1788 1:83 »DBK 1789 1: 171 · NTJ 1789 2 : 9 1 natürliche Sohn, Der / in 5 A. ELB 1787 6: 59 natürliche Sohn, Der / Lsp., nach dem Engl, des Richard Cumberland. Leipzig: Dyk 1785 ELB 1785 2: 239 natürliche Sohn, Der / Lsp. in 5 Α., nach dem Franz. ATB 1788 2: 75 natürliche Sohn, Der / Lsp. in 5 Α., nach dem Engl, des Kumberland ELB 1786 4 : 4 2 natürliche Sohn, Der / Lsp. in 5 Α., nach dem Engl, des Cumberland TMT 1787 1: 17,163 · T M T 1788 2: 139 natürliche Sohn, Der / Lsp. in 5 A. von 1139

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG:

natürliche..

Cumberland ATB 1788 2: 127 · T M T 1788 2: 335 natürliche Sohn, Der / Lsp. von Cumberland ELB 1785 2: 288 · DB Κ 1789 1: 121 natürliche Sohn, Der / von Diderot DFS 1782 3 : 7 0 5 natürliche Zauberei, Die VWS 1782 1: [] · ELB 1785 1: 293 natürliche Zauberei, Die / in 1 A. VWS 1782 1: [] natürlichen Zaubereien, Die / B. OPS 1790 1: E i a Naufrage des Crispin / von La Font LTB 1782 5: 810 Nebenbuhler, Der / Lsp. LTB 1783 6: 37, 43 · LTB 1784 10: 165 Nebenbuhler, Die LTB 1781 4: 38, 559, 713f. · TDR 1781 17: 71, 108 · KTM 1782 1 : 3 8 • LTB 1782 5: 59 · LTB 1783 6: 717 • TDR 1783 21: 124f„ 132 · VWS 1783 2: [] · TDR 1784 22: 110 • ELB 1785 1: 156, 215 · RTS 1785 1: 188 · ATB 1788 2: 93 · ATB 1790 5:70 Nebenbuhler, Die / in 5 A. ELB 1787 5: 411 Nebenbuhler, Die / in 5 Α., nach dem Engl. ELB 1787 6: 409 Nebenbuhler, Die / Lsp. TDR 1781 17: 57 · TDR 1781 18: 51 • ATS 1782 1: 12 · LTB 1783 6: 819 • ELB 1786 3:407 · ELB 1787 6: 316 • D B S 1789 6: 92 Nebenbuhler, Die / Lsp. in 5 A. KTM 1782 1: 284 · LTB 1784 10: 195 · ATB 1789 3: 124 · TKR 1789 15:232 Nebenbuhler, Die / Lsp. in 5 Α., nach Cumberland RTG 1786 1: 27 Nebenbuhler, Die / Lsp. in 5 Α., nach dem Engl. LTB 1781 4: 819 · VWS 1782 1: [] · DCS 1783 1: 165 · VWS 1783 2: [] · T M T 1787 1 : 2 2 Nebenbuhler, Die / Lsp. in 5 Α., nach dem Engl, des Scheridan VWS 1783 2: [] Nebenbuhler, Die / Lsp. in 5 A. bearb. von Engelbrecht, nach dem Engl, des Sheridan TDR 1782 20: 24, 26 Nebenbuhler, Die / Lsp. in 5 A. bearb. von Leonhard), nach dem Engl. DBS 1789 6 : 4 9 Nebenbuhler, Die / Lsp. in 5 A. von Bock TDA 1783 1: [] Nebenbuhler, Die / Lsp. in 5 A. von Engelbert TDR 1784 22: 75 Nebenbuhler, Die / Lsp. von Leonhardi DB Κ 1789 1: 105 Nebenbuhler, Die / von Engelbrecht, nach dem engl. Originallustspiel von Scheridan 1140

RTB 1784 1: 29f. Nebenbuhler, Die / von Sheridan LTB 1783 6: 804 · ATB 1790 6: 30 Nebenbuhler seines Herrn, Der / Lsp. in 1 A. von André, nach Le Sage TDR 1782 20: 32 Nebenbuhlerinnen, Die / Schsp. in 5 A. DFS 1782 3: Ooo4a Nebenbuhlerinnen, Die / Schsp. in 5 A. von Johann Friedrich Schink ATS 1782 1: 171 Nebenbuhlerinnen, Die / Schsp. in 5 A. von Schink LTB 1782 5 : 4 6 4 nebenbuhlerischen Doktoren, Die (Les Docteurs rivaux) / Farce von Molier TKR 1786 12: 52 Nebukadnezar TKR 1790 16: 89 Necromante / Κ. von Ariost TKR 1785 11:41 Neider, Der, oder: So rächt man sich an seinen Feinden / Originallustspiel in 5 A. von Weidmann WTG 1787 1: 237 Neider, Die / in 5 A. ELB 1787 5: 189 Neider, Die, oder: So rächt man sich an seinen Feinden / Lsp. WTG 1787 1: 122 neubelebte Harlequin, Der TDR 1782 19:44 neue Agnese, Die VWS 1783 2: [] · Β KM 1788 3: 80 neue Agnese, Die / Lsp. in 1 A. VWS 1783 2: [] neue Erna, Die / Lsp. TDR 1784 22: 48 neue Emma, Die LTB 1784 9: 114 · ELB 1785 1: 37 · ELB 1786 3: 173 · NTJ 1788 1: 82f. • AWK 1789 2: 28 · DB Κ 1789 1: 170 · KWS 1789 1: 248 · NTJ 1789 2: 93 neue Emma, Die / in 3 A. ELB 1787 5: 156 neue Emma, Die / in 3 A. von Unzer ELB 1787 6: 409 neue Emma, Die / in 5 A. ELB 1786 4 : 4 0 3 neue Emma, Die / Lsp. LTB 1783 6: 223 · LTB 1784 7: 71 · ELB 1787 6: 316 · ATB 1788 2: 127 neue Emma, Die / Lsp. in 3 A. TMT 1787 1 : 2 8 2 · ATB 1788 1: 105 • TMT 1788 2: 155,432 neue Emma, Die / Lsp. in 3 A. von Unzer ELB 1786 4: 407 · T M T 1787 1: 52, 83 · AWK 1789 2: 19 neue Emma, Die / Lsp. von Unzer AWK 1789 2: 56 · DBK 1789 1: 46, 229 neue Emma, Die / Schsp. von Unzer AWK 1788 1: D8a neue Emma, Die / von J.C. Unzer DBS 1789 3: 199 neue Gutsherr, Der / kom. O. von Hiller LTB 1781 4: 576 neue Gutsherr, Der / Lsp. in 3 A. mit

Gesängen; Musik: Hiller. Leipzig: Dyk 1781 LTB 1784 7 : 7 8 2 neue Gutsherr, Der / O.; Musik: Neefe LTB 1784 10: 121 neue Gutsherr, Der / O. in 3 A. von Dyk u. Jünger; Musik: Neefe LTB 1783 6: 349 neue Gutsherr, Der / O. von Dyk LTB 1782 5: 160 neue Gutsherr, Der, oder: Die Huldigung / komische Oper in 3 A. von Dyk ATB 1788 1: 37 neue Gutsherr, Der / von Dyk LTB 1782 5: 298 neue Hamlet, Der ELB 1785 2: 28 neue Heloise, Die LTB 1783 6: 406 neue Herr, Der, oder: Die höflichen Bauern / Ssp. in 2 A. DBK 1789 1: 188 neue Herr, Der, oder: Die höflichen Bauern / Ssp. in 2 A. Breslau 1788 DBS 1789 4: 173 neue Jahrestag, Der, oder: Die bestrafte Neugierde / Lsp. von Stephanie dem Jüngeren TTB 1788 1: 17 neue Menoza, Der / von Joh. Reinhold Michael Lenz DBS 1789 3: 136 neue Narrenhaus, Das / O. in 2 A. NTJ 1788 1 : 7 3 , 7 5 neue Timon, Der / Lsp. in 5 A. von Julius Soden v. Saßanfart TDB 1789 1: 119 neue Timon, Der / Lsp. in 5 A. von Soden DBK 1789 1: 148 neue Timon, Der / von Julius Soden zu Sassanfart DBS 1789 3: 198 neue Timon, Der / von Soden v. Saßanfart DBS 1789 4: 75 Neuenjahrsgeschenke, Die / Lsp. für Kinder in 1 A. von Huber KWS 1789 1: 255 neueste Arzt, Der TBB 1790 1 : 9 5 neueste Arzt, Der / von Halbe TBB 1790 1 : 2 4 neueste Frauenschule, Die TDR 1782 19:43 · LTB 1784 10:128 • ATB 1788 2: 93f. · NTJ 1788 1: 39 neueste Frauenschule, Die / in 5 A. ELB 1787 6: 59 neueste Frauenschule, Die / Lsp. LTB 1784 7: 71 neueste Frauenschule, Die / Lsp., übers, nach dem Engl. u. dem Franz. der Mme Riccoboni LTB 1783 6: 487f. neueste Frauenschule, Die / Lsp. in 5 A. ATB 1789 4: 69 neueste Frauenschule, Die / Lsp. in 5 A. von Stephanie dem Älteren ATS 1782 1: 173 · DCS 1783 1: 128 Neugierde, Die, oder: Der Neujahrswunsch / Lsp. in 5 A. von Stephanie dem

GESAMTREGISTER DRAMATISCHER WERKE

Jüngeren TDR 1783 21: 92 neugierige Frauenzimmer, Das LTB 1783 6: 682 neugierige Frauenzimmer, Das / Lsp. LTB 1783 6: 686 · ΤΓΒ 1788 1: 16, 18,35 neugierige Frauenzimmer, Das / Originallustspiel in 3 A. OPS 1790 1: C4b neugierige Frauenzimmer, Das / von Goldoni TDR 1782 19: 89 neugierige Wirt, Der ATS 1782 1: 111 Neugierige, Der LTB 1781 4: 249 · VWS 1782 1: [] · TDR 1783 21: 124f„ 132 Neugierige, Der / in 3 A. ELB 1787 5: 189 Neugierige, Der / Lsp. ATS 1782 1: 10, 23 · BTB 1783 1: 363 Neugierige, Der / Lsp. in 4 A. von Müller, nach Mme v. Genlis LTB 1784 7: 25 Neugierige, Der / Lsp. in 5 A. LTB 1781 4: 819 »BTB 1783 1: 213, 523 Neugierige, Der / Lsp. in 5 A. von Stephanie TDR 1782 19: 23f. Neugierige, Der / Lsp. in 5 A. von Stephanie dem Jüngeren LTB 1782 5: 803,809 · VWS 1782 1: [] · BTB 1783 1: 130 · TKR 1789 15:94 neugierigen Frauenzimmer, Die / Lsp. OPS 1790 1: D3a neugierigen Frauenzimmer, Die / Lsp. in 3 Α., nach dem Ital. OPS 1790 1: B4a neugierigen Frauenzimmer, Die / Lsp. von Goldoni LTB 1781 4: 647 Neujahrsgeschenk, Das / Lsp. in 2 A. von Carl v. Traun. Wien BDD 1781 1: 584 Neujahrstag, Der TDR 1782 19:43 Neujahrstag, Der / Lsp. TTB 1788 1: 35 Neujahrstag, Der, oder: Die bestrafte Neugierde / Lsp. LTB 1781 4: 360 neumodischen Doktoren, Die (Les Docteurs modernes) / Farce TKR 1786 12: 82 Nicht dem, dem es vermeint ist NTJ 1788 1:61 Nicht immer macht Erziehung den Menschen, oder: Der Instinkt / Schsp. in 5 A. mit Arien. Breslau: Joh. Friedr. Korn der Ältere 1787 ELB 1787 6 : 4 8 Nicht jede Liebe ist blind ! Lsp. in 2 A. TKR 1783 9: 164 · TKR 1784 10: 82 Nicht mehr als sechs Schüsseln LTB 1781 4: 31f., 345, 476, 764 · KTM 1782 1: 48,302 · LTB 1782 5: 28, 332, 441, 590 · TDR 1782 19:

40f., 45, 88f., 91, 97 · TDR 1782 20: 15, 46, 49 · BTB 1783 1: 77 · DCS 1783 1: 195, 249, 282 · LTB 1783 6: 147, 150, 217f„ 402ff„ 408, 432 · TDR 1783 21: 132, 135 · TKR 1783 9: 146 · VWS 1783 2: [], [], [], [], [], [], [] · LTB 1784 7: 44 · LTB 1784 9: 24, 135 · LTB 1784 10: 99 · TDR 1784 22: 36, 111 · TKR 1784 10: 99 · ELB 1786 3: 217f„ 334, 352, 367 · ELB 1786 4: 222 · RTG 1786 1: 25,42, 50 · VKW 1786 1: 25 [irrt. 23] · WMW 1786 1: [] · ELB 1787 5: 271, 331 · NTJ 1788 1: 82 · ATB 1789 4: 57 · DBK 1789 1: 534 · NTJ 1789 2: 83 [irrt. 57], 86, 91, 93 · ATB 1790 5: 14f„ 1 9 - T K R 1790 16: 64f. Nicht mehr als sechs Schüsseln / "Famil." in 5 A. von Großmann VKW 1786 1 : 2 0 , 3 0 Nicht mehr als sechs Schüsseln / Familiengemälde WTG 1787 1: 114 Nicht mehr als sechs Schüsseln / Familiengemälde in 5 A. von G.F.W. Großmann BTB 1783 1: 30 Nicht mehr als sechs Schüsseln / Familiengemälde in 5 A. von Großmann DBK 1789 1: 286 Nicht mehr als sechs Schüsseln / Familiengemälde in 5 A. von J.F.W. Großmann FDS 1781 1: 221 Nicht mehr als sechs Schüsseln / Familiengemälde in 5 A. von Großmann KTM 1782 1: 21 · TDR 1782 20: 14, 16, 18, 20, 27, 37, 41,44 · TDR 1783 21: 73 «TDR 1784 22: 53, 69 Nicht mehr als sechs Schüsseln / in 5 A. ELB 1785 2: 422 · ELB 1786 4: 403 • ELB 1787 5: 156, 189 · ELB 1787 6: 59 Nicht mehr als sechs Schüsseln / in 5 A. von Großmann ELB 1787 5: 87 Nicht mehr als sechs Schüsseln / Lsp. LTB 1781 4: 77,218,524 · LTB 1783 6: 685 · LTB 17847: 116 · ELB 1785 2: 362 · ELB 1787 6: 316 · WTG 1787 1: 109 »TTB 1788 1:20, 35 Nicht mehr als sechs Schüsseln / Lsp. in 5 A. LTB 1781 4: 819 · BTB 1783 1: 523 • ATB 1790 5: 15 · ATB 1790 6: 56, 78, 81 Nicht mehr als sechs Schüsseln / Lsp. in 5 A. von Großmann LTB 1782 5: 803, 809 · TDA 1783 1: [], [] · VWS 1783 2: [], [] · Β TD 1785 1: 228, 251 · TS Κ 1785 1: 1 0 · RTG 1786 1: 2 4 · TMT 1787 1: 38, 252 · NTJ 1788 1: 74, 77 Nicht mehr als sechs Schüsseln / Lsp. von Großmann LTB 1781 4: 119 · LTB 1784 8: 123, 161f„ 165-171, 176 · DBK 1789 1: 46, 156, 307

Nina

Nicht mehr als sechs Schüsseln / Lsp. von Gustav Friedrich Wilhelm Großmann NTJ 1789 2: 83 [irrt. 57] Nicht mehr als sechs Schüsseln / Schsp. TKR 1785 11: 101 Nicht mehr als sechs Schüsseln / von Großmann LTB 1781 4: 30, 77 · TDR 1781 18: 89 · LTB 1782 5: 724, 728 · BTB 1783 1 : 3 4 4 · LTB 1783 6: 390 «ELB 1785 1: 37, 87, 141, 221 · ZBL 1785 1: 26, 42 »ELB 1786 4: 112 · JHC 1786 1: 153 · ATB 1788 2: 132 · DBS 1789 3: 196 · TDB 1789 1: 23 · TKR 1789 15: 89 Nichts für ungut! / Lsp. von Joh. Karl Fischer Β TD 1785 1:9, 10 Nichts / Lsp. in 1 A. von Stephanie dem Jüngeren TDR 1782 20: 56 Nichts mehr, als sechs Schüsseln / Schsp. von Großmann KTM 1782 1: 127 Nicomedes / von Corneille TKR 1786 12: 51f. Nikomedes / T. von Peter Corneille. 1652 TKR 1783 9: 125 Nina ELB 1787 5: 317 «ATB 1788 2: 110 • DBS 1788 2: 129 · ATB 1789 4: 68 • DBS 1789 5: 86, 173, 200 · DBS 1789 6: 98 · KWS 1789 1: 248 · ATB 1790 5: 70f. Nina/Lsp. in 1 Α.; Musik: d'Alayrac ELB 1787 6: 11 Nina / Musik: d'Alayrac ATB 1789 3: 126 Nina/O. ATB 1789 4: 62, 67 · NTJ 1789 2: 93 • T D B 1789 1: 84 · ATB 1790 5: 14, 16, 18, 37 N i n a / O . in 1 A. ELB 1787 5: 317, 319, 333 · ATB 1790 6: 57f. Nina, oder: Wahnsinn aus Liebe ATB 1790 6: 73 Nina, oder: Wahnsinn aus Liebe / ernsthafte O. in 1 A. von d'Arien, nach dem Franz. ELB 1787 5: 316 Nina, oder: Wahnsinn aus Liebe / O. ATB 1788 2: 50, 103 · ATB 1789 4: 64 Nina, oder: Wahnsinn aus Liebe / O. in 1 Α., nach dem Franz. ATB 1788 2:71 Nina, oder: Wahnsinn aus Liebe / O. in 1 A. NTJ 1789 2: 73 Nina, oder: Wahnsinn aus Liebe / O. in 1 Α., nach dem Franz.; Musik: d'Alayrac TMT 1787 1: 273,315 · TMT 1788 2: 52f„ 291 Nina, oder: Wahnsinn aus Liebe / Schsp. mit Gesang von d'Arien TMS 1788 1:61 Nina, oder: Wahnsinn aus Liebe / Ssp. TDB 1789 1: 34 1141

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG:

Nina..

Nina, o d e r Wahnsinn aus Liebe / Ssp. in 1 A. DBS 1788 2: 116 Nina, oder: Wahnsinn aus Liebe / Ssp. in 1 Α., nach dem Franz.; Musik: d'Alayrac DBS 1789 6: 190 Nina, oder: Wahnsinn aus Liebe / Ssp. von Dalieron [d'Alayrac] DB Κ 1789 1:365 Nina, oder: Wahnwitz aus Liebe / Lsp. in 1 A. bearb. von Müller dem Älteren, nach dem Franz. KWS 1789 1: 65, 122f. Nina / Schsp. mit Gesang; Musik: d'Alayrac DBS 1788 2: 58 Nina / Ssp. DB Κ 1789 1: 307 · DBS 1789 6: 94 Nina / Ssp., nach dem Franz.; Musik: d'Alayrac ATB 1790 5: 69 Ninette a la cour / von Favart TDR 1782 19: 21 Ninette a la Cour / O. in 2 A. ATS 1782 1: 159 Ninette à la Cour VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2: [] Ninette à la Cour / O. in 2 A. VWS 1782 1: [] Ninette à la Cour / von Favart KTM 1782 1: 232 · TKR 1782 8: 49 Niretti / O.; Musik: Bertoni TDB 1789 1: 154f. Nobiltà Villana, La / Intermezzo; Musik: Vincenzo Fabrizi ELB 1787 6: 105f. noces de figaro, Les / Lsp. in 5 Α. von Beaumarchais LTB 1782 5: 57 noces de figaro, Les / von Beaumarchais LTB 1782 5: 44 noces de Figaro, Les LTB 1783 6: 655 noces de Figaro, Les / in 5 A. von Beaumarchais TDR 1782 19: 93 Noctambulus, oder: Der nachtwandelnde Freier / Lsp. TDR 1782 19: 23 Non-iuror/ von Cibber, nach dem "Tartuffe" des Moliere TKR 1786 12: 60 Nonne, Die, oder: Am Vater wird's gerächt / T. von Fischer BTD 1785 1:201 Nonne, Die / Originallustspiel von Gotter ELB 1787 6: 25 Nonne und das Kammermädchen, Die, oder: Es lebe der Kaiser und die Engländer / Lsp. von v. Kotzebue LTB 1782 5: 701 notgedrungene Räuber und der Menschenfreund, Der / Schsp. in 2 A. von Schmiedel RTG 1786 1:47 Notlüge, Die / Lsp. in 2 Α., nach dem Engl, des Garrick. Berlin 1783 TBD 17841: 106 Nourjad / Schsp. in 3 Α., nach dem 1142

Franz. der Lady Craven. Frankfurt 1789 DBS 1789 5: 189 nouveau Robinson, Le / Lsp. in 3 A. ELB 1787 6: 13 Nouveau Marié, Le, ou: Les Importuns / kom. O. in 1 A. von Cailhava LTB 1783 6: 104 nouvelle Ecole des femmes, La T M T 1787 1: 195 Novogorod sauvée / D. in 3 A. von Desforges ELB 1787 6: 11 Nun ist uns allen geholfen / "Nationalszene" in 1 A. von F.M. Lerch TKR 1785 11:91 Nun ist uns allen geholfen / Originallustspiel in 1 A. LTB 1784 8: 153 Ob die Familie wohl geschlafen hat? / Lsp. ELB 1785 2: 413 Oberamtman und die Soldaten, Der / Lsp. in 5 A. von Stephanie dem Jüngeren VWS 1782 1: [] Oberamtmann, Der LTB 1783 6: 434 · VWS 1783 2: [] · LTB 1784 10: 101, 104 · VKW 1786 1:39 Oberamtmann, Der / in 5 A. ELB 1787 5: 189 Oberamtmann, Der / Lsp. in 5 A. von Stephanie dem Jüngeren, nach dem Span. u. Franz. VWS 1783 2: [] Oberamtmann, Der / Schsp. bearb. von Stephanie dem Jüngeren VKW 1786 1:37 Oberamtmann und die Soldaten, Der ATS 1782 1: 114f. · W M W 1786 1: [] Oberamtmann und die Soldaten, Der / in 5 A. ELB 1787 5 : 4 1 1 Oberamtmann und die Soldaten, Der / Lsp. ATS 1782 1: 1 0 · ELB 1785 2: 151 Oberamtmann und die Soldaten, Der / Lsp. in 5 A. von Stephanie dem Jüngeren, nach dem Span, des Calderone DBS 1789 3: 139 Oberamtmann und die Soldaten, Der / Lsp. in 5 A. von Stephanie dem Jüngeren LTB 1782 5: 590 Oberamtmann und die Soldaten, Der / Lsp. in 5 A. LTB 1781 4: 819 Oberamtmann und die Soldaten, Der / Lsp. von Stephanie dem Jüngeren, nach "Amtman Graumann" des Schröder u. nach La Barca ATS 1782 1: 173 Oberamtmann und die Soldaten, Der / Lsp. von Stephanie dem Jüngeren, nach "Die bestrafte Entführung" des Linguet LTB 1783 6: 422 Oberamtmann und die Soldaten, Der / Schsp. WTG 1787 1: 105f., 110, 116 Oberamtmann und die Soldaten, Der /

Schsp. in 5 A. bearb. von Stephanie dem Jüngeren, nach dem Spanischen des Calderón u. dem Franz. des Collot d'Harbois LTB 1781 4: 456 Oberamtmann und die Soldaten, Der / Schsp. in 5 A. von Stephanie dem Jüngeren TDR 1782 20: 29 Oberbramin, Der DCS 1783 1: 133 Oberon / von Wieland DBS 1789 5: 8 9 , 1 5 3 Obrist von Hohental, Der / Originallustspiel in 5 A. von Haller DB Κ 1789 1 : 3 5 8 Obriste von Hohenthal, Der / Lsp. in 5 A. von J.G. Haller. Prag 1788 DBS 1789 4: 191 Ociec dobry (Der gute Vater) / nach dem "Hausvater"des Diderot TKR 1784 10:312 Oda LTB 1783 6: 717 · TTP 1783 1: )(6b, )(7b · TKR 1785 11: 106 · ELB 1786 4: 223 · RTG 1786 1: 32 · ATB 1788 1: 84 · DBS 1788 1: 57 · DBK 1789 1: 171 · NTJ 1789 2: 85 · TDB 1789 1: 138, 1 7 0 · TKR 1789 15:235 Oda, die Frau von zween Männern LTB 1784 8: 20 Oda, die Frau von zween Männern / T. ELB 1787 6 : 3 1 7 Oda, die Frau von zween Männern / T. in 5 A. von Babo DBS 1789 6: 129 Oda, die Frau von zween Männern / T. in 5 A. TTP 1783 1: )(6a Oda, die Frau von zweien Männern / T. in 5 A. ELB 1787 6: 408 Oda, die Frau von zweien Männern / T. in 5 A. von Babo TDB 1789 1: 129 Oda, oder: Die Frau von zween Männern / T. in 5 A. von Babo BTD 1785 1: 249 Oda, oder: Die Frau von zween Männern / T. in 5 A. LTB 1782 5: 738 Oda, oder: Die Frau von zwei Männern RTS 1785 1: 185, 190 Oda, oder: Die Frau von zwei Männern II.

ELB 1787 5: 30 Oda, oder: Die Frau von zwei Männern / T. in 5 A. LTB 1783 6: 23, 26 Oda, oder: Die Frau von zwei Männern / T . i n 5 A . von Babo RTG 1786 1:31 Oda, oder: Die Frau von zweien Männern / T. LTB 1783 6 : 8 1 8 Oda, oder: Die Frau von zweien Männern / T. in 5 A. von Babo LTB 1783 6: 283 Oda/T. LTB 1784 8:176 · TKR 1784 10:123 • ELB 1787 5: 149 · ATB 1789 4:

GESAMTREGISTER DRAMATISCHER WERKE 66ff. O d a / T . in 5 A. LTB 1784 10: 194 · ATB 1790 5: 60 O d a / T . in 5 A. von Babo DBS 1788 2: 114 O d a / T . von Babo DB Κ 1789 1: 105 · LTB 1784 9: 79, 134 Oda / von Babo DB Κ 1789 1 : 9 0 Odgar und Erwine / T. in 3 A. Wien u. Leipzig: Johann Georg Mößle 1784 TBD 1784 2: 30 Ödipus / von Anguillara TKR 1785 11:41 Ödipus / von Giustiniani, nach Sophokles TKR 1785 11: 41 Ödipus / von Voltaire TKR 1782 8 : 4 7 Odmar & Zulna / T. von v. Maisonneuve TDB 1789 1 : 5 9 Oedip DFS 1782 4: 969 · TKR 1783 9: 56 · RUS 1785 3: 20 Oedip beim Admet DFS 1782 3 : 7 0 5 Oedip / T. von Sophokles ELB 1787 5: 102 · T M T 1788 2: 198 Oedip / T. von Voltaire ELB 1787 5: 15 Oedip / von Sophokles TKR 1786 12: 31, 34 Oedipe LTB 1781 4: 682 Oedipe / von Voltaire LTB 1781 4: 683 Oedipus LTB 1781 4: 766 Oedipus / T. von Peter Corneille. 1659 TKR 1783 9: 125 Oedipus / übers, von Gottsched LTB 1781 4: 439 Oedipus / von Sophokles LTB 1781 4: 683 Oedipus zu Colonna / von Guillard; Musik: Sacchini ELB 1787 6: 10 Oela [Oda], die Frau von zween Männern / Schsp. NTJ 1788 1: 37 offene Briefwechsel, Der LTB 1784 10: 102 · ELB 1786 3: 172, 334, 364, 381 · RTG 1786 1: 48 • WMW 1786 1: [] · ELB 1787 5: 308 · NTJ 1789 2: 86, 89, 92 · ATB 1790 5 : 7 0 offene Briefwechsel, Der / Lsp. ELB 1787 6: 315 · TTB 1788 1: 16, 34 · DBS 1789 6: 92 · NTJ 1789 2: 93 «ATB 1790 5: 26 offene Briefwechsel, Der / Lsp. in 5 A. ELB 1785 2: 422 offene Briefwechsel, Der / Lsp. in 5 A. von J.J. Jünger DB Κ 1789 1: 117, 250 offene Briefwechsel, Der / Lsp. in 5 A. von J.F. Jünger VKW 1786 1 : 2 6 offene Briefwechsel, Der / Lsp. in 5 A. von Jünger

TBD 1784 3: 90 · RTG 1786 1: 33 · TKR 1786 12: 86 · TKR 1787 13: 90 • ATB 1788 2: 45 · TKR 1788 14: 79 • DBS 1789 3: 74 · DBS 1789 6: 101 offene Briefwechsel, Der / Lsp. in 5 A. von Jünger [ungedruckt] LTB 1784 10: 97 offene Briefwechsel, Der / von Jünger ELB 1785 1: 45, 198, 200 · ELB 1785 2: 29f. · ELB 1786 4: 141 · ELB 1787 6: 8 · BKM 1788 3 : 3 1 offene Fehde, Die ATB 1788 1:67 »ATB 1788 2: 1 1 0 · DBS 1788 2: 46, 85, 87, 138 · NTJ 1788 1: 82 · DBK 1789 1: 170 «NTJ 1789 2: 8 7 , 9 1 , 9 4 offene Fehde, Die / Lsp. ELB 1787 6: 317 · TDB 1789 1: 6, 106, 122,203 offene Fehde, Die / Lsp. in 3 A. NTJ 1789 2: 43 · ATB 1790 6: 57 offene Fehde, Die / Lsp. in 3 A. von Huber, nach dem Franz. TMT 1787 1:321,341 »ATB 1788 2: 7 7 · DBS 1788 1: 1 0 2 · TMT 1788 2: 86, 109, 3 5 1 , 4 3 6 offene Fehde, Die / Lsp. in 3 A. von Hüber, nach dem Franz. DBS 1788 2: 171, 174 offene Fehde, Die / Lsp. in 3 A. von L.F. Hüber, nach dem Franz. Mannheim: Schwan u. Götz 1788 DBK 1789 1: 142 offene Fehde, Die / Lsp. in 3 A. von L.F. Hüber, nach dem Franz. DBS 1788 1:219 offene Fehde, Die / Lsp. in 5 A. von Huber, nach dem Franz. TKR 1790 16:69 offene Fehde, Die / Lsp. von Huber DBK 1789 1: 105 offene Fehde, Die / nach dem Franz. ATB 1788 1: 68 offene Fehde, Die / O. von v. Spaur DBS 1788 1: 219 offene Fehde, Die / von Dumaniant TDB 1789 1: 34 Offene Fehde / Lsp. in 3 A. von Huber DBS 1788 2: 115 Offenheit und Rückhalt, oder: Die Schlinge des Selbstverrats / T. in 5 A. ATB 1789 4: 79 öffentliche Geheimnis, Das ATS 1782 1: 95, 113f„ 143 · LTB 1782 5: 439 · TDR 1782 19: 82 · VWS 1782 1: [], [], [] • Β TB 1783 1: 446 · DCS 1783 1: 281 · LTB 1783 6: 555 · VWS 1783 2: [], [], [] · LTB 1784 10: 44 · VKW 1786 1: 38 · WMW 1786 1: [], [] · ATB 1788 1 : 5 0 öffentliche Geheimnis, Das / bearb. von Gotter, nach Gozzi LTB 1782 5: 191 öffentliche Geheimnis, Das / in 3 A. ELB 1787 5: 156 öffentliche Geheimnis, Das / in 5 A. ELB 1787 5: 189, 327 öffentliche Geheimnis, Das / in 5 A. von Gotter, nach Gozzi

offne ELB 1787 5: 87 öffentliche Geheimnis, Das / Lsp. ATS 1782 1: 18ff„ 24 · BTB 1783 1: 438, 440, 444, 464 · WTG 1787 1: 106, 1 1 0 - O P S 1790 1: D3a öffentliche Geheimnis, Das / Lsp. in 3 A. BTB 1783 1: 523 öffentliche Geheimnis, Das / Lsp. in 3 A. bearb. von Gotter, nach Gozzi TSK 1785 1:11 öffentliche Geheimnis, Das / Lsp. in 3 A. von Götter, nach Gozzi LTB 1782 5: 590 · BTB 1783 1: 430 • T M T 1787 1: 72 öffentliche Geheimnis, Das / Lsp. in 3 A. von Gotter, nach dem Ital. des Gozzi LTB 1782 5: 8 0 3 , 8 0 9 öffentliche Geheimnis, Das / Lsp. in 5 A. von Gotter, nach Gozzi VWS 1782 1: [], [] · VWS 1783 2: [] · VKW 1786 1: 14 · DBS 1789 4: 122 öffentliche Geheimnis, Das / Lsp. in 5 A. von Gotter DBS 1788 2: 114 öffentliche Geheimnis, Das / Lsp. von Gotter, nach dem Ital. JHC 1786 1: 112, 118 öffentliche Geheimnis, Das / Lsp. von Gotter, nach Gozzi ATS 1782 1 : 4 7 öffentliche Geheimnis, Das / Musik: Franz Andreas Holly LTB 1783 6: 368 öffentliche Geheimnis, Das / Originallustspiel in 5 A. OPS 1790 l : C 2 b , D i a öffentliche Geheimnis, Das / Schsp. LTB 1783 6: 819 öffentliche Geheimnis, Das / von Gotter, nach Gozzi TDR 1782 19: 70f. öffentliche Geheimnis, Das / von Gozzi DMS 1790 1: 276 officier & le grand Bailif, L' / Κ. ATS 1782 1: 157 Officier et le grand Ba[?] / Lsp. in 5 A. VWS 1782 1: [] officieux, L' / Lsp. LTB 1782 5 : 3 1 Officieux, L' / Lsp. in 3 A. VWS 1782 1: [] offne Briefwechsel, Der ELB 1787 5: 41 · ATB 1790 6: 87 offne Briefwechsel, Der / in 5 A. ELB 1787 5: 327 · ELB 1787 6: 59 offne Briefwechsel, Der / Lsp. ELB 1787 5: 30 · OPS 1790 1: D2b offne Briefwechsel, Der ! Lsp. in 5 A. von Jünger TKR 1790 16: 72 offne Briefwechsel, Der / Lsp. von Jünger DBK 1789 1:62, 307 o f f n e Briefwechsel, Der / Originallustspiel in 5 A. OPS 1790 1: B l a offne Briefwechsel, Der / von Jünger DMS 1790 4: 1071 offne Fehde, Die ATB 1788 2: 128 · ATB 1789 4: 68 · 1143

offne.. DBS 1789 4: 154 · DBS 1789 5: 156 offne Fehde, Die / Lsp. ATB 1789 4: 65ff. offne Fehde, Die / Lsp., nach dem Franz. DBK 1789 1:368 offne Fehde, Die / Lsp. in 1 A. ATB 1790 5: 18 offne Fehde, Die / Lsp. in 3 A. ATB 1790 5: 13, 16, 52 offne Fehde, Die / Lsp. in 3 Α., nach dem Franz. ELB 1787 5: 348f. offne Fehde, Die / Lsp. in 3 A. von Huber TKR 1790 16: 72 offne Fehde, Die / nach dem Franz. DMS 1790 1: 278 ofne Briefwechsel, Der / von Jünger ATB 1788 1: 103 Oheim, Der, oder: Wenn man nur warten kann / Lsp. Luzern: J.A. Salzmann 1784 TBD 1784 3: 80 Ohne Tugend ist keine Glückseligkeit, oder: Zufriedenheit des Menschen größtes Glück / Vsp. in 1 A. von Lavater TKR 1787 13: 81 Oldfurens Verwandlungen / Originalkomödie von Tode ATB 1789 4: 39 Olimpiade, L' VWS 1782 1: [], [] Olimpiade, L' / O. in 3 A. ATS 1782 1: 159 · VWS 1782 1:

[] Olimpiade / O. TDB 1789 1: 154 Olimpie VKW 1786 1: 17 · W M W 1786 1: [], [] Olimpie / Originaltrauerspiel in 5 A. OPS 1790 1: B l a Olimpie / T. in 5 Α., nach Voltaire VKW 1786 1 : 4 9 Olimpie / T . in 5 Α. von C.R. ν. H„ nach Voltaire VKW 1786 1: 10, 11 [irrt. 9] Olint und Sofronia / von Joh. Friedr. Cronegk DBS 1789 3: 134 Olint und Sophronia KWS 1789 1: 248 · KWS 1789 1: 73 • ATB 1790 5: 54 Olint und Sophronia / T. in 5 Α., umgearb. von d'Arien ATB 1790 5: 53f. Olint und Sophronia / von Cronegh TDR 1781 17: 100 Olint und Sophronia / von Cronegk AWK 1789 2: 53 Olint und Sophronia / von v. Cronekh LTB 1781 4: 636 Olint und Sophronie AWK 1789 2: 26, 80 Olint und Sophronie / heroisches Schsp. in 5 A. von d'Arien AWK 1789 2: 19 Olint und Sophronie / Schsp. übers, von d'Arien, nach Meroien [nach einer Episode aus "Das befreite Jerusalem" des Tasso] AWK 1789 2: 53 1144

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG: Olint und Sophronie / T. übers, von d'Arien, nach dem Franz. des Mercier AWK 1788 1: D8a Olinth und Sophronie / von Kronegk DCS 1783 1: 163 Olivia / von Brandes TQL 1782 1: 100 Oli vie VWS 1783 2: [], [] · VKW 1786 1: 33 · W M W 1786 1: [], [] Olivie / Originaltrauerspiel in 5 A. von Brandes VKW 1786 1: 18 Olivie/T. ATS 1782 1: 15, 23 · LTB 1783 6: 143 · WTG 1787 1: 113, 115 Olivie / T. in 5 A. ELB 1787 5: 188 Olivie / T. in 5 A. von Brandes DFS 1781 2: 335, 337f. · TDR 1782 20: 30 » VWS 1782 1: [], [] • VWS 1783 2: [] · TSK 1785 1: 8, 13 Olivie / T. in 5 A. von Johann Christian Brandes TDR 1781 17: 116 Olivie / von Brandes ATS 1782 1: 121,143 · DMS 1790 4: 959 Olsbach LTB 1781 4: 459 Olympia / von Voltaire ELB 1785 1: 304 Olympie / T. OPS 1790 1: D l b Olympie / T. von Voltaire ELB 1785 2 : 2 4 olympischen Spiele, Die ELB 1786 3: 173 olympischen Spiele, Die, oder: Der Wettstreit der Freundschaft / heroisches Ssp. in 3 Α.; Musik: Sacchini TDR 1784 22: 69, 73 olympischen Spiele, Die / Ssp. RTS 1785 1: 190 Olynt ELB 1785 1: 304 on ne s' avise jamais de tout, D' / O. VWS 1783 2: [] On fait ce qu' on peut; et non ce qu' on veut / Comedie proverbe VWS 1783 2: [] On ne s'avise jamais de tout / O. in 1 A. VWS 1782 1: [] On ne s'avise jamais de tout! / O. in 1 A. ATS 1782 1: 160 Onkel, Der / Lsp. in 1 A. KWS 1789 1:223 Opfer der Dankbarkeit, Das / allegorisches Β. von Nuth TDR 1784 22: 114 Opfer der Dankbarkeit, Das / Vsp. mit Singen u. Tanzen von Grüner LTB 1783 6: 41 Opfer der Ehrsucht und Treue, Das / Vsp. von Willamow RUS 1784 1: 1 Opfer der Liebe, Das / B. TTB 1788 1 : 2 5 , 3 8 Opfer der Musen, Das / B.

ELB 1786 4: 405 Opfer der Musen, Das / B. von Lanz ELB 1786 4: 210 Opfer der Musen, Das / Prolog von Hagemann ATB 1788 2: 111 Opfer der Schäfer, Das LTB 1781 4: 301 Opfer der Treue, Das / Melod. von Carl Emil Schubert NTJ 1788 1:49 Opfer der Treue, Das / Musik: Franz Holly NTJ 1788 1 : 5 0 Opfer der Treue, Das / von Franz Andreas Holly LTB 1783 6: 368 Opfer im Tempel der Freude, Das / allegorisches B. LTB 1781 4: 66 Opfer im Tempel der Freude, Das / B. LTB 1781 4: 821 Optimisme / von Collin d'Harleville TDB 1789 1: 143 Optimist, Der DBS 1789 3:102 · KWS 1789 1: 220, 248 Optimist, Der, oder: Der Mann, dem alles behagt / Lsp. in 5 A. von J.H.F. Müller, nach Collin d'Harleville KWS 1789 1: 193 Optimist, Der, oder: Die große Welt / Schsp. in 5 Α., nach dem Franz. des Harleville ATB 1790 6: 67 Optimiste, L' / von Collin d'Harleville DBS 1789 6: 33, 109 Oracle, L' / K. in 1 A. ELB 1785 2: 422 orage imprevue, L / B. LTB 1784 8: 152 Orakel, Das TKR 1781 7: 45f. · TKR 1782 8: 32 • TKR 1787 13: 94 · VWS 1783 2: [], [], [] Orakel, Das / B. ELB 1787 6 : 4 1 1 Orakel, Das / B. von Desplaces ELB 1787 5: 201 Orakel, Das / Lsp. in 1 A. von G.P.L.L. Wächter (d.i. Heining) TDR 1784 22: 102 Orakel, Das / Lsp. in 1 A. von Geliert VWS 1783 2: [] Orakel, Das / von Christ. Fürchtegott Geliert DBS 1789 3: 135 Orakel, Das / von Geliert LTB 1782 5: 627 Orakel, Das / von Saint Foix ATS 1782 1: 193 · LTB 1783 6: 362 • WTG 1787 1: 193 Orakel, Das / von Wächter TKR 1787 1 3 : 6 Orbeche / von Cintio TKR 1785 11:41 Orest LTB 1782 5: 333 Orest und Elekta DFS 1782 3: 884 · VWS 1783 2: [] · ELB 1786 4 : 2 4 9

GESAMTREGISTER DRAMATISCHER WERKE

Orest und Elektra / T. TQL 1782 1:6 Orest und Elektra / T. in 5 A. ELB 1785 2: 420 Orest und Elektra / T. in 5 A. von Gotter, nach Krebillon u. Voltaire DFS 1782 4: 1026, (1028, 1048,) 1064 Orest und Elektra / T. in 5 A.von Gotter, nach dem Franz. VWS 1783 2: [] Orest und Elektra / von Gotter LTB 1782 5: 443 · TKR 1790 16: 38 Orest und Hermione, oder: So liebt man edel / Schsp. in 5 A. von Franz Gottfried Steidele, nach Dusch DB Κ 1789 1:297 Orest und Hermione, oder: So liebt man edel/T., nach Dusch. 1788 DBS 1789 3: 154 Orest und Pylades / T. von Johann Elias Schlegel DBS 1789 3: 130 Orest / von Johann Ruccellai TKR 1785 11:41 Orest / von Voltaire LTB 1781 : 683 · ELB 1787 5: 29 Orfeo, L' / "Tragedia di Messer Angiolo, Poleziano, tratta per la prima volta da due vetusti Codici edalla" TKR 1785 11: 40 Orfeo / Musik: Gluck AWK 1788 1:15a Orfeo / O. LTB 1784 10: 25 Orfeus / O. von J.G. Jakobi DBS 1789 3: 196 Originale, Die / Lsp. in 1 Α., nach dem Franz, des Anton Weber TKR 1785 11:89 Orlando Palatino ETL 1787 1:57, 59 Orlando Palatino / O. in 3 Α.; Musik: Joseph Haydn ETL 1787 1: 56 · ETS 1788 1: 83 Oronoko LTB 1781 4: 389 Oronoko / T. in 5 Α., nach dem Engl. ATB 1789 4: 66 Oronoko / T. in 5 Α., nach dem Engl, des Sothern TMT 1787 1: 196 · TMT 1788 2: 188 Oronoko / T. in 5 Α., nach Sothern ELB 1787 5: 154 Oronoocko TDB 1789 1:52 Oronooko / T. in 5 A. ATB 1790 5:55 Oronooko / T. in 5 Α., nach dem Engl, des Sothern ATB 1788 1: 115 Oronooko / T. in 5 Α., nach dem Engl. TDB 1789 1: 161 Oronooko / T. in 5 Α., nach Sothern TMT 1787 1:54, 58, 86 Orosman DFS 1782 4: 986 Orosmann / von Voltaire TMT 1788 2: 205 Orphee et Euridice / O. in 3 Α. VWS 1782 1: []

Orphee et Euridice / tragisches Ssp. in 3 Α.; Musik: Gluck VWS 1783 2: [] Orphee und Euridice VWS 1783 2: [] Orphée & Euridice / Κ. in 3 Α. ATS 1782 1: 158 Orphée et Euridice VWS 1782 1: [] Orphelin de la Chine, L' TDR 1782 19: 22, 25 Orphelin de la Chine, L' / B. TDR 1782 19: 26 Orphelin de la Chine, L' / historisches B. TDR 1782 19: 21 Orpheus VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2: [] Orpheus der Zweite ATB 1789 4: 79 Orpheus der Zweite / O. in 2 A. ATB 1790 5:46 Orpheus der Zweite / O. in 3 Α.; Musik: Dittersdorf ATB 1789 4: 78f. Orpheus II. / O. von Schröder; Musik: Dittersdorf TDB 1789 1: 91 Orpheus / Musik: Gluck ELB 1785 1:111 Orpheus / O. von Calsiabigi; Musik: Bertoni [mit Ergänzungen von Reichardt] ATB 1788 1: 63 Orpheus / Ssp. LTB 1783 6: 701 Orpheus / T. von Angelo Ambrogini [genannt: Politianus] TKR 1785 11: 40 Orpheus und Euridice / Β. TDR 1782 19:40 Orpheus und Euridice / Melod. von Laudes, nach Boursault ATS 1782 1: 169 Orpheus und Euridice / O. ATS 1782 1: 25 Orpheus und Euridice / O.; Musik: Gluck ATS 1782 1:58 Orpheus und Euridice / Ssp. in 3 A. VWS 1782 1: [] Orpheus und Euridice / tragisches Ssp. in ital. Sprache; Musik: Gluck VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2: [] Orpheus und Euridike / Ssp. in 3 Α.; Musik: Gluck ATS 1782 1: 104 Orpheus und Euridize / O., übers, von Prinner, nach dem Franz. Mainz 1782 TKR 1790 16: 30 Orpheus und Euridize / O., übers, von Prinner, nach dem Franz. TKR 1790 16: 85 Orpheus / von Gluck LTB 1782 5: 317 Osmin und Daraxa / von Gusman d'Alfarache LTB 1781 4: 780 Osmin und Fatime, oder: Die Überraschung

Othello.

DCS 1783 1: 281 Osmin und Fatime, oder: Die Überraschung / Tragikomödie in 3 A. von Nesselrodt DCS 1783 1: 235f„ 239f. Oßmin und Fatime I T P 1783 1: )(4a Oßmin und Fatime, oder: Die Überraschung / T. in 3 A. Leipzig 1783 TBD 1784 1: 99 Oßmion und Fatime / T. in 5 A. TTP 1783 1: )(3b Osterlamm, Das, oder: Der Auszug der Israeliten aus Ägypten / T. von Bändel LTB 1783 6: 378 Ostindienfaher, Der / von Stephanie dem Jüngeren LTB 1781 4: 460f. Ostindienfahrer, Der ATS 1782 1: 97 · LTB 1782 5: 215, 217f., 439, 504, 630 · VWS 1782 1: [] · VKW 1786 1: 32 [irrt. 20] · WMW 1786 1: [] Ostindienfahrer, Der / Lsp. ATS 1782 1: 20f. · LTB 1782 5: 633 • LTB 1783 6: 43, 686 · LTB 1784 7: 36 Ostindienfahrer, Der / Lsp. in 3 A. von Stephanie dem Jüngeren LTB 1782 5 : 2 0 1 , 4 0 3 , 5 9 0 Ostindienfahrer, Der / Lsp. in 5 A. von Stephanie dem Jüngeren ATS 1782 1: 173 Ostindienfahrer, Der / Lsp. von Stephanie dem Jüngeren ATS 1782 1: 144 Ostindienfahrer, Der, oder: Die Liebe heilt nichts / Lsp. in 5 A. von Stephanie dem Jüngeren ATS 1782 1:49 Ostindienfahrer, Der, oder: Die Liebe heilt nichts / Originallustspiel in 3 A. von Stephanie dem Jüngeren TDR 1782 20: 53 · VWS 1782 1: [] Ostindienfahrer, Der / Originallustspiel in 3 A. von Stephanie dem Jüngeren VWS 1782 1: [] Ostindienfahrer, Der / Originallustspiel in 5 A. von Stephanie dem Jüngeren VKW 1786 1: 31 Ostindier, Der / Lsp. in 5 Α., nach dem Engl. LTB 1783 6:717 Ostindier, Der, oder: Die ohnmögliche Sache / Lsp. in 4 A. von Schröder, nach dem Engl, des Crown TMT 1787 1: 106 Ostindier, Der, oder: Die ohnmögliche Sache / Lsp. in 5 A. bearb. von Schröder, nach dem Engl. TMT 1787 1: 29 Ostindier, Der, oder: Die unmögliche Sache / in 3 Α., nach dem Engl. ELB 1787 5: 156 Otanes / von Stolberg dem Älteren ELB 1787 5: 238 Othello LTB 1781 4:477 »TDR 1781 17: 118 • TDR 1782 19: 95 · LTB 1784 10: 102 · ELB 1786 4: 27, 181 · VKW 1145

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG:

Othello..

1786 1: 36 · W M W 1786 1: [ < l l f > ] • DBS 1789 5 : 5 7 Othello, der Mohr von Venedig / T. WTG 1787 1: 104,124 Othello, der Mohr zu Venedig / T. in 5 Α., nach Shakespeare RTG 1786 1: 29 Othello. Der Mohr von Venedig / T. in 5 Α., nach Shakespeare VKW 1786 1 : 3 6 Othello, oder: Der Mohr von Venedig / T. in 5 A. von Shakespeare WTG 1787 1:218 Othello/T. ATB 1788 1: 67 O t h e l l o / T . in 5 A. TTP 1783 1 : )(7a · V K W 1786 1: 49 • VSP 1786 l : * 3 a · ELB 1787 5: 325 Othello / T. von Shakespeare ATS 1782 1: 187 · WTG 1787 1: 187 Othello / von Shakespeare DFS 1781 2: 491 · LTB 1781 4: 167 • DFS 1782 4: 984, 987 · TQL 1782 1: 107 · NZB 1786 3: 30 · ELB 1787 5: 266 · TMT 1788 2: 202 · TDB 1789 1: 104 Otho der Schütze / Schsp. in 4 A. LTB 1783 6 : 4 2 4 Otho / T. von Corneille TKR 1784 10: 306 Otho / T. von Peter Corneille. 1664 TKR 1783 9: 126 · TKR 1784 10: 306 Ottilie / T. in 5 A. LTB 1 7 8 1 4 : 8 1 8 Ottilie / T. in 5 A. von Brandes RTG 1786 1:41 Ottilie / T. von Brandes LTB 1784 7: 58 Ottilie / von Brandes DFS 1781 2: 337f. Otto LTB 1784 7: 8, 125f. Otto der Schütz BTD 1785 1: 39 Otto von Wittelbach ! bearb. von Engel LTB 1782 5: 743 Otto von Wittelsbach LTB 1782 5: 7 3 , 1 3 7 , 1 4 3 , 6 8 2 · BTB 1783 1: 305, 313ff„ 339, 397, 402, 537 · DCS 1783 1: 20 · LTB 1783 6: 234, 435, 545, 681, 718, 732, 734, 773 · TDR 1783 21: 133 · TKR 1783 9: 323 · DDF 1784 1: 73 · LTB 1784 9: 136 · LTB 1784 10: 102 · T B D 1784 3: 91 · TDR 1784 22: 125,132 • BLA 1785 1: 50 · BTD 1785 1: 39 • RUS 1785 3: 19 · ELB 1786 3: 172, 176 · ELB 1786 4: 40 · TKR 1786 12: 78 · ELB 1787 5: 286 · ATB 1788 1:71, 81, 86f„ 89 · BKM 1788 1: 8, 21 · BKM 1788 3: 70 · DBS 1788 2: 57 · NTJ 1788 1: 73 · TKR 1788 14: 36, 37 · T M S 1788 1: 74 · ATB 1789 4:67f. · DBS 1789 4: 154 • DBS 1789 5: 2 9 , 3 0 , 8 7 · DBS 1789 6: 129 · NTJ 1789 2: 6 6 , 8 6 , 9 0 - 9 3 · TKR 1789 15: 75 · ATB 1790 5: 43 Otto von Wittelsbach / "komtabusirt" von Steinsberg TMS 1788 1:81 1146

Otto von Wittelsbach / 2. Teil TDA 1783 1: [], [] Otto von Wittelsbach / bearb. von Reinecke LTB 1782 5: 741 Otto von Wittelsbach / bearb. von Steinsberg BTD 1785 1:258 Otto von Wittelsbach / bearb. von v. Steinsberg LTB 1784 9: 148 Otto von Wittelsbach / bearb. von v. Steinsberg, nach der Vorlage von Engel LTB 1783 6: 551 Otto von Wittelsbach, Pfalzgraf in Baiern / vaterländisches T. in 5 A. bearb. von v. Steinsberg, nach Babo HDW 1789 1: 65, 67 Otto von Wittelsbach, Pfalzgraf in Bayern LTB 1783 6: 708 Otto von Wittelsbach, Pfalzgraf in Bayern / Originaltrauerspiel RTB 1784 1: 125 Otto von Wittelsbach, Pfalzgraf in Bayern / vaterländisches T. in 5 A. von Babo TDR 1784 22: 68, 72f. Otto von Wittelsbach, Pfalzgraf in Bayern / vaterländisches T. in 5 A. von v. Steinsberg, nach Babo DBS 1789 4: 89 Otto von Wittelsbach, Pfalzgraf in Bayern / von Fleck BLA 1785 1:46 Otto von Wittelsbach, Pfalzgraf von Bayern / vaterländisches T. in 5 A. bearb. von Engel, nach Babo BTB 1783 1: 297 Otto von Wittelsbach, Pfalzgrafen in Bayern / T. von Babo. München: J.B. Strobl 1782 LTB 1782 5: 15 Otto von Wittelsbach / Schsp. LTB 1782 5: 64 · ELB 1785 2: 151, 153 Otto von Wittelsbach / T. BTB 1783 1:318,321,350,358,410, 4 1 4 , 4 2 3 , 4 3 9 , 4 5 2 · LTB 1783 6:818 • LTB 1784 10: 153 · ELB 1787 6: 315 · ATB 1789 4: 64, 67 · DBS 1789 6:91 · TDB 1789 1: 3 3 , 9 0 , 2 0 3 Otto von Wittelsbach / T., "nach Steinsbergs Umarbeitung" DBS 1788 2: 114 Otto von Wittelsbach / T., neu bearb. von v. Steinsberg ATB 1790 5 : 2 4 Otto von Wittelsbach / T. in 5 A. BTB 1783 1: 521 · LTB 1784 10:194 • E L B 17875: 4 1 0 · ATB 1788 1:70, 74 · ATB 1788 2: 49 · ATB 1790 5: 14, 1 7 , 4 9 · ATB 1790 6 : 8 1 Otto von Wittelsbach / T. in 5 A. 1. Teil TDA 1783 1: [], [] Otto von Wittelsbach / T. in 5 A. von Babo LTB 1782 5: 330 · NTJ 1789 2: 72 Otto von Wittelsbach / T. in 5 A. von Babo, geändert von Engel LTB 1782 5: 802, 807

Otto von Wittelsbach / T. von Babo DB Κ 1789 1: 62, 269 · NTJ 1789 2: 81 Otto von Wittelsbach / Umarb. von v. Steinsberg TKR 1784 10: 132 Otto von Wittelsbach / vaterländisches T. in 5 A. von Babo, "nach einer neuen Umarbeitung des Freyherm von Steinsberg" DB Κ 1789 1: 88 Otto von Wittelsbach / von Babo BTB 1783 1: 54 · ELB 1785 1: 128, 139, 205, 220 · BKM 1788 3: 47 · ATB 1789 3: 64 · DBS 1789 3: 108, 196 Otto von Wittelsbach / von Engel LTB 1783 6: 551 Otto von Wittelsbach / von R. v. Steinsberg, umgearb. von Schröder ATB 1788 2: 112 Otto von Wittelsbach / ["nach der Steinbergschen Ausgabe"] ATB 1789 3: 62 page étourdie, Le / Κ. in 3 Α. ATS 1782 1: 158 Page, Der ELB 1787 6: 48 Page étourdi, Le / Lsp. in 3 A. VWS 1782 1: [] Paisanne curieuse, La / O. in 1 A. VWS 1782 1: [] Palamades / T. von Joh. Vicenz Gravina TKR 1785 1 1 : 4 5 Pallast und der Tempel der Liebe, Der / K. von Caretto TKR 1785 1 1 : 4 0 Pamela WMW 1786 1: [] · ATB 1789 4: 60 Pamela / Schsp. in 3 Handlungen von Goldoni Β DD 1781 1: 120, 122 Panthea DFS 1782 3: 818 Pantomime Dorothee / B. ELB 1785 2: 347 Panurge dans l'isle les lanternes ELB 1785 1: 269 Panurge / O.; Musik: Gretry ELB 1787 6: 10 Panurge, oder: Das Laternenfest auf einer Chinesischen Insel / O. ELB 1787 6: 71 Papinianus / von Joh. Vizenz Gravina TKR 1785 11:45 Parbleu! Ich bin nicht der rechte / P. in 1 A. ELB 1787 5 : 3 3 1 Paride / Musik: Gluck AWK 1788 1:15a Paridom Wrantport / Hamburgische Verdeutschung des "Bourru" von Bok DFS 1782 4: 9 2 1 , 9 2 5 Paridom Wrantpot LTB 1783 6 : 2 1 8 , 4 3 5 Paridom Wrantpot / Lsp. LTB 1784 8: 162 Paridom Wrantpot, oder: Wer schilt wird wieder gut / in 3 A. ELB 1 7 8 6 4 : 4 0 3

GESAMTREGISTER DRAMATISCHER WERKE Paridom Wrantpott LTB 1781 4: 153 · ELB 1787 5: 14 Paridom Wrantpott / in 3 A. ELB 1787 5: 411 Paridom Wrantpott / in 3 A. von Bock, nach dem Ital. ELB 1787 6: 409 Paridom Wrantpott / in 3 A. von Bock, nach Goldoni ELB 1787 5: 87 Paridom Wrantpott / Lsp. ELB 1785 2: 361 Paridom Wrantpott / Lsp. in 3 A. ELB 1787 5 : 3 3 2 Paridom Wrantpott, oder: Der gutherzige Murrkopf / Lsp. in 3 A. von Schröder TBB 1790 1 : 6 Paridom Wrantpott, oder: Wer schilt wird wieder gut / übers, von Bock, nach "Le bourry bienfaisant" des Goldoni LTB 1783 6: 425 Paridom Wrantpott / von Bock, nach "Bourru bienfaisant" des Goldoni ELB 1786 4: 187 Paris sauvé / T. in 5 Α. von Sedaine TDB 1789 1:85 Pariser Friseur, Der / B. TDA 1783 1: [] Pariser Friseur, Der / B. von Korndorfer TDR 1783 21: 94 Pariser Maler, Der / Ssp. bearb. von Pleißner [Manuskript] TDB 1789 1: 183 Pariser Maler, Der / Ssp. von Cimarosa DB Κ 1789 1: 152 Pariser Maler, Der / Ssp. von Pleißner DBK 1789 1:486 Parodie, Die LTB 1783 6 : 2 1 8 Parodie, Die / Lsp. LTB 1784 8: 162, 170 partie de chasse de Henri IV., La TKR 1785 11: 115 partie de chasse de Henri IV., La / Schsp. von Collé DM S 1790 3: 663 partie de chasse de Henry IV., La TKR 1781 7 : 9 4 partie de chasse, La LTB 1783 6 : 8 1 3 Passion, Die / Jesuitendrama TKR 1784 10: 108 Pasteten RTG 1786 1:9-12 Pastor fido / von Chuarini TKR 1785 11: 43 Pastor Fido TKR 1784 10: 302 Pastor Fido / übers, von Stanislaus Lubomirsky. Thorn: Laurer TKR 1784 10: 302 Pater Grille, Die / Lsp. TDR 1784 2 2 : 4 8 Patriot auf dem Lande, Der / von Franz Andreas Holly LTB 1783 6: 368 Patriot auf dem Lande, Der / Vsp. mit Gesang u. Tanz von Carl Emil Schubert NTJ 1788 1:49 Patriot, Der / Musik: Franz Holly NTJ 1788 1: 50

Patriot und seine Kinder, Der / Kantate von Hiller TDR 1784 22: 70 Patrioten auf dem Lande, Die / Lsp. in 1 A. LTB 1784 10: 195 Patrioten auf dem Lande / Familienszene mit Gesang u. Tanz LTB 1784 10: 9 Patrioten, Die / Prolog von John KTM 1782 1: 82 Paul Werner DCS 1783 1: 196 Paulin & Théodore / kom. O. in 3 A. von Desforges; Musik: Gretry LTB 1784 8: 14 Paulus / "Comoedia ad iuvenum mores corrigendos" von Paul Vergerius dem Älteren TKR 1785 11: 39 paysanne curieuse, La / O. in 1 Α. ATS 1782 1: 158 Pazzo per Forza, Il / kom. O. in 2 Α.; Musik: Weigl KWS 1789 1: 126 Pecheurs, Les / O. in 1 Α. ATS 1782 1: 158 peintre amoureux de son modele, Le LTB 1781 4: 502 Pelerins a la Mecque, Les / O. in 3 Α. ATS 1782 1: 159 Pelerins de la Mecque, Les VWS 1782 1: [], [], [], [], [] Pelerins de la Mecque, Les / O. in 3 A. VWS 1782 1: [] Peleus und Thetis / Β. TDR 1784 22: 49 Peleus und Thetis / B. von Rolland DCS 1783 1: 164 Penthesilea / T. von Bracciolin TKR 1785 11:44 pentimento amoroso / von Ludwig Groto TKR 1785 11:43 Peor esta que estaba / von Calderón de la Barca TBD 1784 1: 105 Perei / T. ATB 1788 1: 32 Percy ATS 1782 1: 112f., 143 · VWS 1782 1: [] · LTB 1783 6: 556 · WMW 1786 1: [] · AWK 1788 1: I3a, I3b Percy / Originaltrauerspiel in 5 Α. OPS 1790 1: C2b Percy / T. ATS 1782 1: 19, 25 · LTB 1783 6: 789 · AWK 1788 1: H4b · TTB 1788 1 : 2 9 , 3 1 O P S 1790 l : D l b P e r c y / T . in 5 A. LTB 1782 5: 590 Percy / T. in 5 Α., nach dem Engl, der Miss Moore AWK 1788 1: D8a Percy / T. in 5 Α., nach dem Engl. VWS 1782 1: [] · VKW 1786 1: 1 6 · OPS 1790 1: B i b Percy / T. von Hannah More ELB 1786 4: 12 Pere de famille / von Diderot

Pfeifen.. DBK 1789 1:419 «TDB 1789 1: 150 Pere de Famille, Le LTB 1781 4: 8 0 5 , 8 1 3 Pere de Familie, Le / D. in 1 A. ATS 1782 1: 157 Pere de Familie, Le / Lsp. in 5 A. VWS 1782 1: [] père de Famille, Le LTB 1782 5: 91, 162 Peregrine Pikel DBS 1789 6 : 6 1 Pernilles kurzer Fräuleinstand / Lsp. in 3 A. von Holberg TDR 1782 19: 22 Perselide / T. von Peter Jacob Martelli TKR 1785 11: 45 Perseus und Andromeda VSP 1786 1: *4b Perseus und Andromeda / Melod. in 1 A. VSP 1786 1: *4a Perseus und Demetrius ! T. von Thomas Corneille. 1662 TKR 1783 9: 130 Pertharit, König der Lombarden / T. von Peter Corneille. 1653 TKR 1783 9: 125 Perücke, Die / Lsp. TKR 1783 9: 325 · TTB 1788 1: 28 Perücken, Die / Lsp. in 1 A. von Spieß ATB 1790 5: 55 Perücken, Die / Nsp. RUS 1785 3: 21 · ΤΓΒ 1788 1: 16,37 Perücken / Lsp. in 1 A. VSP 1786 1: *4a Perücken / von Spieß TDR 1784 2 2 : 4 4 pescatrice, La / O.; Musik: Piccini ELB 1787 6: 172 Pescatrice, La / O.; Musik: Piccini TDR 1781 17:50 Pescheurs, Les VWS 1782 1: [] Pescheurs, Les / O. in 1 Α. VWS 1782 1: [] Peter der Grausame, oder: Die zwei schlaflosen Nächte TDR 1782 19: 42 Peter der Große / T. in 5 A. ATS 1782 1: 174 Peter du bleibst VWS 1782 1: [], [] Peter du bleibst / Ssp. in 1 A. VWS 1782 1: [] Peter du bleibst! / Ssp. in 1 A. ATS 1782 1: 149 Peter Schmaus / von Thomas Corneille, nach Moliere TKR 1783 9: 129 Peter und Hannchen / Musik: Johann Michael Helmig NTJ 1788 1: 50 Peter Zapfel / von Hafner DFS 1781 2 : 6 1 6 Petites Affiches / von Abbé Aubert LTB 1782 5: 151ff. Pfändungen, Die LTB 1781 4: 527 Pfeifen, Die (Les fifflets) / Prolog zum "Grondeur" in 1 A. in Versen von Palaprat TKR 1789 15: 87 1147

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG:

Phädon..

Phädon und Naide, oder: Der redende Baum / Ssp. in 2 A. von J.G. Jacobi DBK 1789 1:223 Phädon und Naide, oder: Der redende Baum / Ssp. in 2 A. von Joh. Georg Jacobi. Leipzig: Göschen 1788 TDB 1789 1: 109 Phädra LTB 1782 5: 42 · ELB 1787 5: 175 · TMT 1788 2: 118 Phädra / von Johann Racine TKR 1785 11:63 Phädra / von Pradon TKR 1785 11:63 Phädra / von Racine LTB 1783 6: 815 · DBS 1789 3: 44 Phädra / von Racine, nach Euripides LTB 1781 4: 700 Phaedrus DFS 1782 4: 1014 Phaeton / O. TKR 1789 15: 87 Phantasma / K. von Herkules Bentivoglio TKR 1785 11:42 Phedre LTB 1781 4: 682 Phedre / von Racine LTB 1781 4: 683 Phèdre / Musik: Le Moine ELB 1787 6: 10 Philip II., König von Spanien / dramatisches Gemälde von Mercier DBK 1789 1: 10 Philipp der Schreiber RTG 1786 1: 11 f., 53 Philipp der Schreiber / Burleske RTG 1786 1 : 9 Philipp der Zweite, König von Spanien / dramatisches Gemälde von Mercier. Liegniz u. Leipzig 1788 DBS 1789 6: 159 Philippina Welserin / T. in 5 A. von Schikaneder NTJ 1788 1 : 7 4 Philodoxeos / von Leon Babtista Alberti TKR 1785 11:40 Philogenia / K. von Agolino von Parma TKR 1785 11:40 Philoktet / von Sophokles LTB 1781 4: 683 Philologie, Die / von Petrarch TKR 1785 11:38 Philosoph auf dem Lande, Der / B. von Morelli ATB 1790 5: 17 Philosoph, Der DFS 1782 3 : 7 0 4 Philosoph, Der / Lsp. LTB 1783 6: 686 Philosoph ohn es zu wissen, Der / von Sedaine ATS 1782 1: 201 · WTG 1787 1: 201 Philosoph ohne es zu wissen, Der DCS 1783 1: 196, 250 Philosoph, ohne es zu wissen, Der TMT 1787 1: 172 Philosoph ohne es zu wissen, Der / nach der Übers, von Gotter LTB 1781 4: 127 Philosoph ohne es zu wissen, Der / 1148

Schsp. ATS 1782 1:23 Philosoph ohne es zu wissen, Der / von Johann Fridrich Schmidt, nach Sedaine ATS 1782 1: 172 Philosoph, ohne es zu wissen, Der / von v. Teubern TKR 1785 11: 88f. philosophe marié, Le / von Destouches LTB 1783 6: 32 philosophe sans le savoir, Le / von Sedaine LTB 1781 4: 733 Philosophe marié / von Destouches BTB 1783 1: 148 Philosophen, Die VSP 1786 1: *4b, *5b · ATB 1789 4: 42 Philosophen, Die / O. VSP 1786 1: *8a · NTJ 1788 1: 8 2 · TTB 1788 1: 33 · ATB 1789 4: 38 · ATB 1790 6: 86 · OPS 1790 1: D3b Philosophen, Die / O. in 2 A. VSP 1786 1: *4b · OPS 1790 I: B4b, C3a Philosophen in der Einbildung, Die / Opera buffa RUS 1785 3 : 2 0 Philosophen nach der Mode, Die / O. ETL 1787 1:41 · ETS 1788 1:66 Philosophes, Les / Lsp. von Palissot LTB 1782 5: 650 · TKR 1783 9: 134 philosophische Arzt, Der / von Weickard LTB 1783 6: 430 philosophische Dame, Die WMW 1786 1: [] philosophische Dame, Die / Lsp. in 5 A. VSP 1786 1: *7b · NTJ 1788 1: 77f. philosophische Dame, Die / Lsp. in 5 A. frei bearb. von Schleuer, nach Gozzi LTB 1784 9: 10f„ 117,119 philosophische Dame, Die / Lsp. in 5 A. von S.F. Schletter, nach C. Gozzi VKW 1786 1: 12 philosophische Dame, Die / Lsp. in 5 A. von Schletter, nach Gozzi NTJ 1789 2: 41 philosophische Dame, Die / von Gozzi AWK 1788 1:14a philosophische Prinzessin, Die / von Gozzi DMS 1790 1: 274, 276 Philotas TKR 1781 7: 113 · DFS 1782 3: 989 • LTB 1782 5:439 · LTB 1784 7: 123 • LTB 1784 10: 160 · TKR 1784 10: 192 Philotas / Originaltrauerspiel in 1 A. OPS 1790 1: B3a Philotas / T. VWS 1783 2: [] · OPS 1790 1: Dlb Philotas / T.in 1 A. TTP 1783 1: )(4b Philotas / T. in 1 A. von Lessing ATS 1782 1: 149 · VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2: [], [] Philotas / T. von Lessing RUS 1784 1:78 Philotas / von Lessing TKR 1783 9: 90

Phönizier, Die / von Euripides DBK 1789 1 : 3 2 9 Phormio / von Terenz TKR 1786 12: 64 Phyllis in Segrus / von Bonraelli TKR 1785 11:43 Phyrrus und Polixene / B. ATS 1782 1: 21ff. Physiognomie, Die LTB 1781 4: 434, 524 · LTB 1782 5: 1 9 6 · BTB 1783 1 : 1 7 0 · LTB 1783 6: 109 · VWS 1783 2: [], [] · NTJ 1789 2: 65f. Physiognomie, Die / in 5 A. ELB 1787 5: 156 Physiognomie, Die / Lsp. TDR 1784 22: 49 Physiognomie, Die / Lsp. in 3 A. von Bretzner VWS 1783 2: [] Physiognomie, Die / Lsp. in 5 A. LTB 1781 4: 819 · DCS 1783 1: 164 • LTB 1783 6: 148 · TKR 1785 11: 90 · TSK 1785 1: 11 Physiognomie, Die / Lsp. in 5 A. von Bretzner VWS 1783 2: [] · T M T 1787 1: 114 Physiognomie, Die / Lsp. von Bretzner LTB 1784 8: 163, 165, 167ff„ 171f. Physiognomie, Die / von Bretzner LTB 1782 5: 504, 725, 727 · LTB 1783 6: 7 7 , 1 4 6 , 1 7 4 , 1 9 8 · LTB 1784 8: 6

Physiognomik, Die / Lsp. in 5 A. ATB 1790 5: 53 Physiognomist, Der, oder: Keine Regel ohne Ausnahme / von E.D. Grohmann LTB 1781 4: 311 Physiognomisten, Die / Lsp. TDB 1789 1: 83 Physiognomisten ohne es zu wissen, Die / Lsp. in 3 A. von Carl Gotthold Lessing NTJ 1788 1: 49 Physiognomistin ohne es zu wissen, Die / Lsp. von K.G. Lessing LTB 1781 4: 188 Piastus / Lsp. u. Ssp. von Andreas Gryphius TKR 1788 14: 50 Pickbube, Der / Lsp. in 3 A. TTP 1783 1: )(4a Pickelhäringsspiel, darin Pickelhäring mit einem Stein gar lustige Possen macht / [aus einer Sammlung englischer Komödien und Tragödien aus dem Jahr 1624] ATB 1789 3: 88 pied de boeuf, Le ELB 1787 6: 10 pied de boeuf, Le / Β. ATB 1789 4: 87 Pierre le cruel / von Belloy LTB 1781 4: 808 Pierre le Cruel LTB 1782 5: 242 Pierre und Narcisse / Intermezzo in 3 Α.; Musik: Zimmermann BTD 1785 1 : 2 6 2 Pierro und Narcisse / Ssp. TDR 1784 22: 49 Pietisterei im Fischbeinrocke, Die, oder:

GESAMTREGISTER DRAMATISCHER WERKE Die doktormäßige Frau / Lsp. "in angebundener Rede von der Gottschedin", Rostock 1736 LTB 1781 4: 423f. Pigmalion / Monod. ELB 1787 5: 155 Pigmalion / Monod. von Rousseau; Musik: Benda TMT 1787 1 : 2 1 , 7 8 Pigrimme von Mecka, Die / O. TDB 1789 1: 83 Pileomanie, Die, oder: Zu viel ist zu viel / Lsp. in 3 A. Bayreuth 1789 DBS 1789 5 : 7 8 Pilger zu Mecca, Die LTB 1782 5: 282 Pilgerfahrt von Mecca, Die / Ssp. in 3 A. ELB 1787 5: 328 Pilgerimme von Mekka, Die / O. in 2 A. von Gluck ATB 1788 2: 50 Pilgrime von Mecca, Die / Ssp. in 3 Α., nach dem Franz.; Musik: Gluck VKW 1786 1: 11 [irrt. 9] Pilgrime von Mekka, Die VWS 1782 1: [], [], [], [], [], [] · VWS 1783 2: [], [], [] · VKW 1786 1 : 4 6 , 4 7 , 5 1 Pilgrime von Mekka, Die / O. ETL 1787 1:33, 58f. Pilgrime von Mekka, Die / O. in 3 Α., nach dem Franz.; Musik: Gluck ATS 1782 1: 77 Pilgrime von Mekka, Die / Ssp. in 3 Α., nach dem Franz.; Musik: Gluck VWS 1783 2: [] Pilgrime von Mekka, Die / Ssp. in 3 Α., nach dem Franz. VWS 1782 1: [] Pilgrime von Mekka, Die / Ssp. in 3 Α.; Musik: Gluck VKW 1786 1:46 Pilgrimme von Mecca, Die LTB 1781 4: 764 · WMW 1786 1: [] · NTJ 1789 2: 94 Pilgrimme von Mecca, Die / Musik: Gluck ATS 1782 1: 177 Pilgrimme von Mecca, Die / O., nach dem Franz.; Musik: Gluck LTB 1784 10: 104 Pilgrimme von Mecca, Die / O. in 3 A. NTJ 1789 2: 73 Pilgrimme von Mecca, Die / O. in 3 Α.; Musik: Gluck ETL 1787 1: 57 Pilgrimme von Mecca, Die / Ssp. LTB 1783 6: 820 Pilgrimme von Mecca, Die / Ssp. in 3 A. LTB 1784 10: 196 Pilgrimme von Mecka, Die / O. ETS 1788 1:45,57, 86, 88f.,91 Pilgrimme von Mecka, Die / O. in 3 Α.; Musik: Gluck ETS 1788 1: 85 Pilgrimme von Mekka, Die / Musik: Gluck ELB 1787 5: 282 Pilgrimme von Mekka, Die / O. ATS 1782 1: 11, 15, 17, 2 1 , 2 4 · ATB

1790 5: 29 Pilgrimme von Mekka, Die, oder: Die unvermutete Zusammenkunft / O. ATS 1782 1: 6 , 9 Pilgrimme von Mekka, Die / Ssp. DCS 1783 1: 163 · ELB 1787 6: 332 • BKM 1788 3 : 2 3 Pilgrimme von Mekka, Die / Ssp. von Gluck TDR 1783 21: 131 Pirro, II / O.; Musik: Paisiello ELB 1787 6: 107 Pittore Paricino / O. von Cimarosa LTB 1782 5:607 Pittore Parigino, Il VKW 1786 1: 18,19, 21, 25 [irrt. 23], 26, 29 [irrt. 17], 30, 36, 37, 38 Pittore Parigino, Il / O. in 2 Α.; Musik: Cimarosa ETL 1787 1: 57f. · ETS 1788 1: 85 Pittore Parigino, II / Ssp. in 2 Α.; Musik: Cimarosa VKW 1786 1: 18, 50 Plaideurs, Les / Κ. von Johann Racine TKR 1785 11: 61 Plauderer, Der / Lsp. in 5 A. von Weidemann FDS 1781 1: 179 Pleukt WMW 1786 1: [] Plinplamplasko / von Klinger LTB 1782 5:783 Pochlius DFS 1782 4: 944 Podagrist, Der TDR 1782 19: 43 Poet nach der Mode, Der / von Weisse LTB 1782 5: 142 Poete campagnard DFS 1782 3 : 9 0 4 Poete Campagnard LTB 1782 5: 91 Poeten nach der Mode, Die TDR 1782 19: 90 · LTB 1784 9: 154 Poeten nach der Mode, Die / Lsp. in 3 A. von Weisse LTB 1783 6: 490 Poeten nach der Mode, Die / Lsp. in 3 A. von Weisse RTG 1786 1: 22 poetische Dorfjunker, Der LTB 1781 4: 31 · ATS 1782 1: 118, 122 · TKR 1783 9: 47 · TQL 1783 2: 34 · LTB 1784 7: 133 · LTB 1784 9: 118· TKR 1785 11: 8 9 · WMW 1786 1: 59 · ELB 1787 5: 208 · NTJ 1788 1 : 8 3 ' N T J 1789 2: 86,91 poetische Dorfjunker, Der / in 4 A. ELB 1787 5: 189 poetische Dorfjunker, Der / Lsp. ELB 1785 2: 288 poetische Dorfjunker, Der / Lsp. in 3 A. ATB 1789 4: 74 poetische Dorfjunker, Der / Lsp. in 3 Α., nach dem Franz. VWS 1783 2: [] poetische Dorfjunker, Der / Lsp. in 3 A. von Gotter RTG 1786 1:38 poetische Dorfjunker, Der / Lsp. in 5 A. TDR 1782 19: 89

Poltergeist.,

poetische Dorfjunker, Der / Lsp. in 5 A. von Destouches TDA 1783 1: [], [] poetische Dorfjunker, Der, oder: Die sich bald gelehrt, bald dumm, bald rasend stellende Henriette TKR 1783 9 : 5 7 poetische Landjunker, Der ATB 1788 1: 81 · DB Κ 1789 1: 170 poetische Landjunker, Der / Lsp. ATB 1788 2: 128 poetische Landjunker, Der / Lsp. in 3 A. ATB 1790 5: 47 poetische Landjunker, Der/Lsp. in 3 Α., nach dem Franz. des Detouches ATB 1790 6: 80 poetische Landjunker, Der / Lsp. von Destouches DB Κ 1789 1: 151 Point d'hoeneur, Das / Lsp. OPS 1790 1: D3a Point d'honeur, Das OPS 1790 1: E i a Point d'honneur, Das / Originallustspiel in 2 A. OPS 1790 1: B2a Point d'Honneur TTB 1788 1: 20,35 Polak cudzoziemiec w Warszawie (Der Pole fremd zu Warschau) / 1778 TKR 1784 10: 308 Pole fremd zu Warschau, Der / Übers, nach dem Poln. TKR 1784 10: 308 Polieuer/T. von Peter Corneille. 1640 TKR 1783 9: 125 Polieukt ATS 1782 1:111 politische Kannengießer, Der LTB 1781 4: 31, 124 · ELB 1786 3: 3 1 9 ' E L B 1786 4: 403 · JHC 1786 1: 119 · LTH 1786 1: 8 · ELB 1787 6: 25 · ATB 1789 4: 37 politische Kannengießer, Der / Fastnachtsposse in 3 Α., nach Hollberg ELB 1786 3: 217 politische Kannengießer, Der / in 3 A. ELB 1786 4 : 4 0 3 politische Kannengießer, Der / Lsp. ATB 1790 5: 39 politische Kannengießer, Der / Lsp in 5 A. übers, von Dedhardin, nach dem Dan. des Holbek TDA 1783 1: [] politische Kannengießer, Der / Lsp. in 5 A. von Detharding, nach Holberg RTG 1786 1:42 politische Kannengießer, Der / von Holberg LTB 1784 8: 111 politsche Kannengießer, Der ELB 1786 3: 267 · NTJ 1789 2: 13, 46 Polterer, Der (Le bourru) / Lsp. in 1 A. von Palaprat TKR 1789 15: 88 Poltergeist, Der / B. LTB 1781 4: 803 · LTB 1782 5: 805 • Β TB 1783 1: 94, 118 Poltergeist, Der / B. in 2 A. LTB 1781 4: 821 1149

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG:

Poltergeist..

Poltergeist, Der / pantomim. B. Β TB 1783 1 : 7 Polyeuctes T D R 1 7 8 1 17: 86 Polyphem / O. von Paul Rolli TKR 1785 11:47 Polyxena / K. von Leonardo Aretino TKR 1785 1 1 : 4 0 Pomona / O. von Abbé Perrin; Musik: Lambert LTB 1784 10: 25 Pompeius / T. von Peter Corneille. 1641 TKR 1783 9: 69, 125 Port à Γ Anglais, Le / von Aurtreau TKR 1782 8 : 4 7 Portefeuille, Das / Lsp. in 1 Α., nach dem Franz. Hannover 1789 DBS 1789 5: 96 Portrait, Das / Lsp. ATS 1782 1: 11 Portrait, Das / Lsp. in 1 A. DBS 1789 4: 166, 168 Portrait, Das / Lsp. in 1 Α., nach dem Franz. VWS 1783 2: [] Portrait, Das / Lsp. in 1 A. Leipzig 1789 DBS 1788 2 : 2 1 9 Portrait, Das / Lsp. in 1 A. von Soden DBK 1789 1: 149 Portrait, Das / Schsp. in 1 Α., nach dem Franz. VWS 1782 1: [] Portrait der Mutter, Das DMS 1 7 9 0 1 : 2 7 9 Portrait der Mutter, Das / Lsp. in 4 A. von Schröder DMS 1790 2: 289 Portrait der Mutter, Das / Lsp. in 5 A. ATB 1790 6: 32 Portrait der Mutter, Das / von Schröder DMS 1790 2: 558 Portrait des Malers, Das (Le Portrait du Peintre) / von Boutfault TKR 1786 12: 55 Portrait du Peintre, Le / von Boutfault TKR 1786 12: 55 Portrait, Le / Lsp. in 1 A. ELB 1787 6: 10 Porträt der Mutter, Das / Lsp. in 4 A. ATB 17906: 56ff. Porträt der Mutter, Das, oder: Die Privatkomödie / Lsp. in 4 A. von Schröder ATB 1790 6: 56 Poschen, Die / Lsp. in 3 A. von J.W.A. Schöpfel. Anspach: Haueisen 1784 TBD 1784 3: 75 Posttag, Der / Lsp. ELB 1787 6 : 3 1 6 Postzug, Der LTB 1781 4: 52, 249, 3 5 9 , 4 3 4 , 620 • MEO 1781 1: 5 · TDR 1781 18: 57 • DFS 1782 3 : 6 5 2 · KTM 1782 1: 8, 216 · LTB 1782 5: 62, 104, 143 · TDR 1782 19: 88 · BTB 1783 1 : 4 · LTB 1783 6: 217,807 · TKR 1783 9: 5 6 , 9 3 , 1 6 7 · TQL 1783 2:119 · DDF 1784 1: 53 · LTB 1784 9: 114, 1 1 9 · TKR 1784 10:85f. · ELB 1785 1:408 • ELB 1785 2: 191 · RUS 1785 3: 71 • ELB 1786 3 : 1 7 3 , 3 3 4 · VKW 1786 1150

1: 27 · ELB 1787 5: 309, 312 · TKR 1787 13: 100 · TMT 1787 1: 48, 52, 6 0 , 1 1 1 , 1 7 4 , 3 1 5 · T M T 1788 2: 219, 329, 385 · ATB 1789 4: 57 · DBS 1789 3: 137 · NTJ 1789 2: 58 · TKR 1789 15:71 · ATB 1790 6: 53 Postzug, Der / in 2 A. ELB 1786 4: 403 · ELB 1787 6: 409 Postzug, Der / Lsp. LTB 1783 6: 686, 819 · ELB 1787 5: 31 Postzug, Der / Lsp. in 2 A. LTB 1781 4: 819 · LTB 1784 10: 109 Postzug, Der / Lsp. in 2 A. von Ayrenhof VWS 1783 2: [] · TKR 1784 10: 82 · RTG 1786 1: 12,21 Postzug, Der / Lsp. in 2 A. von Ayrenhofer TDR 1782 20: 53 Postzug, Der / Lsp. von Ayrenhof DBK 1789 1 : 9 4 Postzug, Der, oder: Die noblen Passionen W M W 1786 1: [] Postzug, Der, oder: Die noblen Passionen / Lsp. LTB 1784 8: 162, 169 Postzug, Der, oder: Die noblen Passionen / Lsp. in 2 A. von v. Ayrenhof. Frankfurt u. Leipzig 1772 BDD 1781 1: 307 Postzug, Der, oder: Die noblen Passionen / Lsp. in 2 A. KWS 1789 2: 57 Postzug, Der, oder: Die noblen Passionen / Lsp. in 2 A. von Ayrenhofer TDR 1784 22: 53 Postzug, Der, oder: Die um einen Zug Pferde verhandelte Braut TKR 1788 14: 31 · DBK 1789 1: 13 Postzug, Der / von Ayrenhofer LTB 1783 6: 708 Postzug, Der / von Baligand TKR 1782 8: 112 Postzuge, Der LTB 1781 4: 377 pots de fleurs, Les / in 1 Α. von Vetter Jakob ELB 1787 6: 12 Pourceaugnac LTB 1782 5 : 2 4 2 Pourceaugnac / Lsp. in 3 A. von Moliere TKR 1784 10: 309f. · TKR 1786 12: 62 Pourceaugnac / von Moliere TKR 1784 10: 309f. Pracht von Landheim, Die / von Johann Elias Schlegel DBS 1789 3: 130 prächtige Freigebige, Der DCS 1783 1: 282 · ELB 1785 1: 222 prächtige Freigebige, Der / O. TDR 1781 17: 60 prächtige Freigebige, Der / O. in 3 Α., nach dem Franz. ATS 1782 1 : 7 4 prächtige Freigebige, Der / O. in 3 Α., nach dem Franz.; Musik: Gretry DBS 1789 4: 197 prächtige Freigebige, Der / Ssp. TDR 1781 17: 104

prächtige Geizige, Der, oder: Die Contrebande ELB 1786 4: 315 prächtige Geizige, Der, oder: Die Contrebande / Lsp. in 5 A. Leipzig: Dyk 1785 ELB 1785 1: 154 prächtigen Liebhaber, Die (Les Amants magnifiques) / Lsp. in 3 Α. von Moliere TKR 1786 12: 62 Präferenzrecht, Das RTS 1785 1: 190 Präferenzrecht, Das, oder: Die Kaufleute von Aachen / Originallustspiel in 3 A. von Konrad Lüdger. Münster 1788 DBS 1789 6: 108 Prager Judenhochzeit, Die LTB 1781 4: 84 Prahler, Der / Originallustspiel in 5 A. von Knäschnin RUS 1785 3: 17, 19 Prahler ohne Geld, Der ATB 1789 4: 58 Präsentiert das Gewehr LTB 1781 4: 560 · TKR 1781 7: 31, 113 · LTB 1782 5: 330 · TDR 1783 21: 54, 122, 124f„ 132 · TKR 1784 10: 299 « T K R 1787 13:90 Präsentiert das Gewehr / Lsp. ELB 1787 6: 317 Präsentiert das Gewehr / Lsp. in 2 A. von Johann Friedrich Müller FDS 1781 1 : 7 8 Präsentiert das Gewehr / Lsp. in 2 A. von Müller ATS 1782 1: 149 Präsentiert das Gewehr, oder: Das schöne Mannövre TKR 1785 11:51 Präsentiert das Gewehr! BTB 1783 1: 296 · LTB 1783 6: 547 • R T G 1786 1 : 4 6 Präsentiert das Gewehr! / Lsp. BTB 1783 1: 268f„ 305, 314, 329, 362, 410 · LTB 1783 6: 686, 819 Präsentiert das Gewehr! / Lsp. in 2 A. BTB 1783 1: 265, 523 · TKR 1786 12: 86 Präsentiert das Gewehr! / Lsp. in 2 A. von Johann Heinrich Friedrich Müller ATS 1782 1: 169 Präsentiert das Gewehr! / Lsp. in 2 A. von Müller LTB 1782 5: 803, 809 · TDR 1782 20: 17, 21, 25 « R T G 1786 1 : 2 6 Präsentiert das Gewehr! / Lsp. von Möller DBK 1789 1: 105 Präsentirt das Gewehr VWS 1782 1: [] Präsentirt das Gewehr / Lsp. in 2 A. VWS 1782 1: [] Präsentirt's Gewehr TDR 1781 17: 110 precieuses ridicules, Les / Κ. in 1 Α. ATS 1782 1: 157 Precieuses redicules, Les / Lsp. von Molière VWS 1783 2: [] Precieuses ridicules, Les VWS 1782 1: []

GESAMTREGISTER DRAMATISCHER WERKE Precieuses ridicules, Les / Lsp. in 1 A. VWS 1782 1: [] Precieuses ridicules, Les / Satire in 1 A. von Moliere TKR 1786 12: 51f. précieuses ridicules, Les DB Κ 1789 1: 13 précieuses ridicules / von Moliere ELB 1787 6: 406 Précieuses ridicules / von Moliere TKR 1788 14: 30 Préjugé à la mode, Le TMT 1787 1: 195 Préjugé à la mode / von La Chaussee LTB 1783 6: 361 Préjugé vaincu LTB 1783 6: 361 Prellerei für Prellerei / Lsp. in 3 A. von Grüner ATB 1790 5 : 5 9 Prellerei über Prellerei / Familiengemälde von Grüner NTJ 1789 2: 107 Prellerei über Prellerei / Lsp. in 3 A. von Grüner NTJ 1789 2 : 8 1 Prellerei über Prellerei, oder: Hierin bespiegelt euch / dt. Familiengemälde in 3 A. von Grüner. 1789 NTJ 1789 2: 107 Prellerei über Prellerei, oder: Hierin bespiegelt Euch / dt. Familiengemälde in 3 A. von Sigismund Grüner. Riga u. Königsberg 1789 DBS 1789 4: 189 Prellerei über Prellerei, oder: Hierin bespiegelt Euch / Familiengemälde in 3 A. von Sigismund Grüner DB Κ 1789 1: 567 Presa di Siena, La / T. von Befani ELB 1787 6: 106 pretendenti delusi / von Sarti DB Κ 1789 1: 3 8 3 , 4 3 9 Preußen in den Winterquartieren, Die, oder: Die Liebe unter den Waffen / Schsp. von Pettiner ELB 1786 3: 142 Princesse d'Elide, La / Schsp. in 5 A. von Moliere, nach Moreto TKR 1786 12: 56 printemps. Le / Vaudeville von Piis und Barré LTB 1782 5: 267 Prinz Emerich von Franken, oder: Die Eiche der Verschwörung / Ritterspiel in 4 A. von Meißner ELB 1785 1: 205 Prinz Pickelhäring ATB 1789 3: 88 Prinz Pickelhering TKR 1783 9: 126 Prinz Schnudi und Evakathel / Lsp. in 3 A. TSK 1785 1: 12 Prinzessin Pumphia, Die TBD 1784 3 : 5 9 Prinzessin von Elis, Die (La Princesse d'Elide) / Schsp. in 5 A. von Moliere, nach Moreto TKR 1786 12: 56 Prinzessin von Navarra, Die / Schsp.

"mit Dekorationen, Maschinen und Balletten" von Voltaire ELB 1787 5: 28 Proberollen, Die / P. "für 2 Schausp." von Schmieder, nach dem Franz. ATB 1790 5 : 7 3 procureur arbitre, Le / O. in 1 Α. ATS 1782 1: 159 Procureur arbitre, Le / O. in 1 A. VWS 1782 1: [] Progne / T. von Corraro TKR 1785 11:39 Progne und Philomele VWS 1782 1: [], [] Progne und Philomele / Β. ATS 1782 1: 22 Projektenmacher, Der TKR 1787 13:99 Projektenmacher, Der / Lsp. in 5 A. von Weisse LTB 1783 6 : 4 9 2 Projektmacher, Der / von Weisse TDR 1781 1 7 : 9 4 , 9 8 prophetische Schwein, Das / von Collins KWS 1789 2: 93 Protesilao / O. DB Κ 1789 1:375 Protesilaus / O.; Musik: Naumann TDB 1789 1: 110 Protesilaus / O.; Musik: Reichard [1. Akt] u. Naumann [2. Akt] TDB 1789 1:49 provok'd husband, The / von Vanbrugh u. Cibber HDW 1789 1: 15 Provok'd husband / von Vanbrugh u. Cibber ELB 1787 5: 174 Provok'd Husband, The LTB 1781 4: 812 Prozeß, Der / Lsp. in 3 A. ATB 1788 2: 48 Prozeß, Der / Lsp. in 3 A. bearb. von Fr. Hildebrand v. Einsiedel, aus Lessings Nachlaß NTJ 1789 2: 66 Prozeß, Der / Lsp. in 3 A. von Julius Soden v. Saßanfart. Berlin: Maurer 1788 TDB 1789 1: 117 Prozeß, Der / Lsp. in 3 A. von Soden v. Saßanfart [auch unter dem Titel: "Koulör de Püß, oder: Der Referent"] DBS 1789 4: 31 Prozeß, Der / Lsp. in 3 A. von v. Einsiedel, aus Lessings Nachlaß NTJ 1789 2: 70 Prozeß, Der / von Julius Soden zu Sassanfart DBS 1789 3: 198 Prozessirenden, Die TKR 1785 11: 61 Przyjazd Pana (Die Ankunft des Herrn) /Warschau 1775 TKR 1784 10: 308 Psyche / O., Text von Thomas Corneille TKR 1783 9: 130 Psyche / O. in 2 Α.; Musik: Wessely ATB 1790 5: 14 Psyche / O. in 5 A. von v. Soden LTB 1784 10: 13 Psyche / Ssp. in 2 A. von Karl Müchler;

Pulcheria..

Musik: Wessely. Berlin: Maurer 1789 ATB 1789 4: 95f. Psyche / Tragikomödie von Peter Corneille. 1670 TKR 1783 9: 126 Psyche / unvoll. Stück von Moliere, ausgeführt von Korneille u. Quinault TKR 1786 12: 64 Psyche / von Moliere TQL 1782 1: 106 Publica felicita / von Pietro Metastasio AWK 1789 2: 86 Püce und Rose / nach "Weiß und Rosenfarb" von Noverre LTB 1781 4 : 6 4 9 Pücefarben Schuhe TDR 1782 19:40 pucefarbenen Schuhe, Die / Lsp. LTB 1782 5: 634 pücefarbenen Schuhe, Die KTM 1782 1: 296 · TQL 1782 1: 69 pücefarbenen Schuhe, Die / Lsp. KTM 1782 1: 308, 311, 314ff„ 320 pücefarbenen Schuhe, Die / Lsp. in 2 A. KTM 1782 1: 170 pücefarbenen Schuhe, Die, oder: Die schöne Schusterin KTM 1782 1: 136 pücefarbenen Schuhe, Die, oder: Die schöne Schusterin / Lsp. in 2 Α., nach dem Franz. KTM 1782 1: 110, 113 pucefarbne Schuh, Der / O. in 2 A. VSP 1786 1: «5a pücefarbnen Schuhe, Die / Lsp. LTB 1783 6: 43 pücefarbnen Schuhe, Die / O. in 2 A. von Stephanie dem Jüngeren; Musik: Umlauf LTB 1784 8: 183 pücefarbnen Schuhe, Die, oder: Die schöne Schusterin / Ssp. in 2 Α., nach dem Franz. des v. Serrieres WTJ 1781 1: 110 Pucelle d'Orleans / von Voltaire ELB 1785 2: 347 Pucheron, Le VWS 1782 1: [] Puctum satis, oder: So prellt man die Füchse / Karrikaturstück in 1 A. von Grimmer TKR 1787 13:81 Puf van Vlieten TDR 1782 19: 43 · TKR 1789 15: 235 Puf van Vlieten / K. in 5 A. von Mylius, nach der "Ecossaisse" des Voltaire und dem "English Merchant" des Colman. Leipzig: Breitkopf 1780 LTB 1781 4: 203 Puf van Vlieten / Lsp. in 5 A. von Mylius, nach "L'Eccossaise" des Voltaire NTJ 1788 1:51 Puf van Vlieten / von Mylius, nach "Die Schottländerin" des Voltaire ELB 1786 4: 187 Puff van Vlieten LTB 1781 4 : 4 7 8 Puff van Vlieten / in 5 A. ELB 1786 4: 403 · ELB 1787 6: 59 Pulcheria / Tragikomödie von Peter Cor1151

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG.

pupille.

neille. 1672 TKR 1783 9: 126 pupille, La / Κ. in 1 Α. ATS 1782 1: 158 Pupille, La VWS 1782 1: [] Pupille, La / Lsp. in 1 A. VWS 1782 1: [] Putzmacherin, Die / B. ELB 1786 4: 46 Pygmalion VWS 1782 1: [], [] · TKR 1785 11: 106 · VSP 1786 1: *6b Pygmalion / B. LTB 1783 6: 686f. Pygmalion / Kinderpantomime TDR 1782 20: 26 Pygmalion / Lsp. in 1 A. von Großmann TDR 1782 20: 12 Pygmalion / Lsp. von Gustav Friedrich Wilhelm Großmann, nach dem Franz. NTJ 1789 2: 83 [irrt. 57] Pygmalion / lyrisches Monod. von Gottlieb Leon, nach Rousseau DB Κ 1789 1: 319 Pygmalion / Melod. ATS 1782 1: 157 · ELB 1785 2: 421 Pygmalion / Monod. von Rousseau; Musik: Benda TMT 1787 1: 259 Pygmalion / Monod. von Rousseau; Musik: Benda ["Bonda"] TMT 1787 1: 154 Pygmalion / Musik: Benda DB Κ 1789 1:320 Pygmalion / Musik: Schweitzer AWK 1788 1:15b Pygmalion, oder: Die belebte Natur / B. von Ratje TDR 1784 22: 113 Pygmalion, oder: Die belebte Statue / Pantomime in 1 A. von Joh. Huber, nach den "Verwandlungen" des Ovid FDS 1781 1: 132 Pygmalion / pantomimisches Divertissement ATB 1790 6: 68 Pygmalion / von Rousseau TKR 1783 9: 94 · DB Κ 1789 1: 66 Pygmalion / von Vigano VSP 1786 1: *5b Pylamedes / T. von Joh. Vincenz Gravina TKR 1785 11:45 Pyramus und Thisbe / Zwischenspiel ELB 1785 2: 28 Pyramus und Thispe ATB 1790 6: 68 Pyramus und Thysbe / P. LTB 1781 4: 439 Pyramus und Tisbe / pantomimisches Divertissement TMT 1787 1: 47f. Pyrrhus/T. von Thomas Corneille. 1661 TKR 1783 9: 130 Pyrrhus und Polyxena VWS 1782 1: [], [] Pyrrhus und Polyxene VWS 1782 1: [], [], [] Pyrrhus und Polyxene / B. VWS 1782 1: [] 1152

Pyrrhus und Polyzene VWS 1782 1: [] Quäcker in London, Der / B. RTG 1786 1: 30 Quaker, Die / B. ELB 1787 5: 272 Quäker, Der / B. TDR 1781 17: 105 · Β KM 1788 3: 46 • DBS 1789 4: 151 Quelle der Häßlichkeit und Schönheit, Die ΤΓΡ 1783 1: )(7a, )(7b, )(8a Quelle der Häßlichkeit und Schönheit, Die / kom. B. TTP 1783 1: )(6b Quelle der Schön- und Häßlichkeit, Die / B. TTB 1788 1:27, 38 Quelle der Schönheit und der Häßlichkeit, D i e / B . in 1 A. OPS 1790 1: C l b Quelle der Schönheit und Häßlichkeit, Die/B. LTB 1782 5: 805 · BTB 1783 1: 20, 59, 91, 106, 129 · LTB 1783 6: 44 · OPS 1790 1: D4b Quelle der Schönheit und Häßlichkeit, Die / B. von Vogt LTB 1782 5: 135 Quelle der Schönheit und Häßlichkeit, Die / pantomim. B. von Vogt BTB 1783 1: 16,46 Quiproquo, oder: Traue schaue wen / in 1 A. von Weisse, nach Carmontel LTB 1781 4: 155 Quiproquos, Die / K. in 1 A. von Brueys TKR 1789 15: 85 Quodlibet des Olymps, ein Blumenstrauß für den heutigen Tag, Das / Vsp. LTB 1781 4: 133f. Quodlibet / von Wezel ELB 1787 6: 51,400 Rabe, Der / von Gozzi LTB 1784 9: 117»DMS 1790 1: 276 Rache der Grazien, Die / B. von Mayer ELB 1787 5: 233 Rache des Jupiters gegen die verbuhlten Mädchen in W", Die / Lsp. ["mit vielen Maschinen und Flugwerken geziertes Lustspiel"] LTB 1782 5: 345 Rache des Weisen, Die ATB 1789 4: 80 Rache, Die ELB 1786 3: 334 · ATB 1788 1: 105 Rache, Die / Lsp. TTB 1788 1:35 Rache, Die / Schsp. TTB 1788 1: 32 Rache, Die / T. OPS 1790 1: D2a Rache, Die / T. in 5 Α., nach dem Engl. OPS 1790 1: C3b Rache, Die / von Brühl NTJ 1789 2: 81 Rache für Rache LTB 1781 4: 627 · LTB 1782 5: 293, 404 · TDR 1782 19: 38, 42 · TKR 1786 12: 237 Rache für Rache / in 5 A. ELB 1787 5: 327

Rache für Rache / Lsp. in 1 A. von Wezel LTB 1782 5:675 Rache für Rache / Lsp. in 4 A. von Wezel TDR 1783 21: 63 Rache für Rache / Lsp. in 5 A. LTB 1781 4: 819 Rache für Rache / Lsp. von Joh. Karl Wezel DBS 1789 3: 195 Rache für Rache / Lsp. von Wezel TDR 1782 19: 96 Rache für Rache / von Wezel TDR 1781 18: 38 · ELB 1787 5: 174 • DBS 1788 1: 21 Rachsucht aus Vaterliebe ATB 1788 2: 115 rachsüchtige Dame, Die / von Gozzi DM S 1790 1: 276 Ragunt / Lsp. von Maffei TKR 1785 11:46 Rangstreit, Der / von Matthesius ELB 1787 6 : 8 Rangstreit und Eifersucht auf dem Lande / kom. Ssp. in 3 A. bearb. von Pleißner, nach dem Ital.; Musik: Sarti TDR 1784 22: 78 Rangstreit und Eifersucht auf dem Lande / O. in 3 A. von Heinrich Christian Pleißner, nach dem Ital. NTJ 1789 2: 87 Rangstreit und Eifersucht auf dem Lande / Ssp. bearb. von Pleißner [Manuskript], nach "Le Gelosie" TDB 1789 1: 183 Rangstreit und Eifersucht auf dem Lande / von Pleißner, nach "Le gelosie villane" DBK 1789 1:485 Raritätenkrämer, Der / B. TTB 1788 1 : 2 2 , 3 8 rasende Roland, Der / von v. Soden ELB 1785 2: 201 Rasmus Montanus / von Holberg ATB 1789 4: 39 Ratto delle Fanciulle Castellane, Il [d.i. Der Raub der Castellischen Mädchen] / von Gozzi LTB 1781 4: 323 Raub Proserpinens, Der / pantomimisches B. von Vink LTB 1781 4: 153 Räuber, Die LTB 1782 5: 272, 740 · BTB 1783 1: 537»DCS 1783 1: 125 »LTB 1783 6: 147, 218, 432, 550, 618, 656, 680f„ 728, 800 · TDR 1783 21: 7f„ 88, 133 • TKR 1783 9: 59 · LTB 1784 8: 111, 169, 179, 181 · LTB 1784 9: 111, 131, 166 · TKR 1784 10: 48, 112 · ELB 1785 2: 6, 104, 368 · TKR 1785 11:78, 118 «ELB 1786 3:216,318, 335,409 · ELB 1786 4: 94,218, 220, 222, 380 · NZB 1786 1: 20 · RTG 1786 1: 13 · TKR 1786 12: 26, 68, 236 · WTG 1787 1: 177 · AWK 1788 1: G4b · DBS 1788 1: 21, 91 · NTJ 1788 1:44,82 · TKR 1788 14: 72,74 • TMS 1788 1: 29, 49, 153 · TMT 1788 2: 286 · DBK 1789 1: 171 · DBS 1789 3: 99 · NTJ 1789 2: 53,

GESAMTREGISTER DRAMATISCHER WERKE

86ff., 107 · TKR 1789 15: 71 · ATB 1790 6: 92 Räuber, Die / B. LTB 1782 5: 805 · BTB 1783 1:451, 459, 482 · LTB 1783 6: 821 · TDR 1784 22: 108 Räuber, Die / bearb. von Pliimicke LTB 1783 6: 281f. · LTB 1784 8: 183 • TDR 1784 22: 118, 121 Räuber, Die / bearb. von Plümicke, nach Schiller NZB 1786 3 : 2 0 Räuber, Die / Lsp. in 1 A. von Weidmann. RTG 1786 1: 10 Räuber, Die / Originalschauspiel in 1 A. OPS 1790 1: B4b Räuber, Die / Schsp. LTB 1781 4: 621 · OPS 1790 1: D2a Räuber, Die / T. LTB 1783 6: 818 «LTB 1784 7:71 · TDR 1784 22: 48 · ELB 1786 3: 407 • ELB 1787 6: 316, 390 · BKM 1788 2: 14 · ATB 1789 4: 65 · DB Κ 1789 1: 349 · TDB 1789 1: 102, 104, 106 • ATB 1790 6: 89,91 Räuber, Die / T. "in sieben Handlungen für die Mannheimer National Bühne vom Verfasser Herrn Schiller bearbeitet" TMT 1787 1: 203 Räuber, Die / T. bearb. von C.M. Plümicke, nach Friedrich Schiller. Berlin 1783 TBD 1784 1: 103 Räuber, Die / T. in 5 A. LTB 1784 10: 143, 1 9 4 · ELB 1785 2:420 · ELB 1786 4:402 · VSP 1786 1: *7a · ELB 1787 5: 154 · ELB 1787 6: 57 · ATB 1790 5: 12,14,17 · ATB 1790 6: 54 Räuber, Die / T. in 5 A. "für die Mannheimer Nazionalbühne vom Verfasser, Herrn Schiller, neu bearbeitet" TMT 1787 1:30 Räuber, Die / T. in 5 A. "nach der neuen Bearbeitung des Verfassers" LTB 1782 5: 729ff. Räuber, Die / T. in 5 A. von Plümicke TSK 1785 1:12 Räuber, Die / T. in 5 A. von Schiller TDA 1783 1: [], [] · TDR 1783 21: 95 · RTG 1786 1: 29 · ELB 1787 6: 408 · TBB 1790 1: 2 Räuber, Die / T. in 6 A. DBS 1788 2: 114 Räuber, Die / T. in 6 A. von Schiller TDR 1784 22:48 Räuber, Die / T. in 7 Handlungen von Schiller TMT 1788 2: 60 Räuber, Die / T. von Schiller LTB 1784 10: 62 · DBK 1789 1: 94 Räuber, Die / T. von Schiller. 1. Ausg. LTB 1784 10: 63 Räuber, Die / umgearb. von Plümicke LTB 1782 5: 798 Räuber, Die / von Fr. Schiller DBS 1788 2: 119 · DBS 1789 3: 202 Räuber, Die / von Friedrich Schiller ELB 1785 1:71, 126f.,220, 334 Räuber, Die / von Plümicke, nach

Schiller BTB 1783 1: 492f., 495, 498 Räuber, Die / von Schiller LTB 1782 5: 798 · LTB 1783 6: 67, 72, 106 · DDF 1784 1: 67 · LTB 1784 8: 162, 168, 170f. · TDR 1784 22: 40,45 · BTD 1785 1:212 «TKR 1787 1 3 : 6 6 · ATB 1788 2: 69 »TMS 1788 1: 1 0 · DBK 1789 1: 10, 516 · KWS 1789 2: 62f. Räuber, Die / von Schiller, Umarb. Mannheim: Schwan LTB 1782 5: 107 Räuber, Die / von Schiller [Mannheimer Bearbeitung] LTB 1784 10: 90 Räuber, Die / [Mannheimer Ausgabe] BTB 1783 1:499 Räuberbande des Horia, Die / B. NTJ 1788 1: 60 Räuberbande des Horia, Die / B. von Sacco. 2. Teil NTJ 1788 1:63 Raubvögel, Die TKR 1784 10: 299 Raubvögel, Die / Lsp. in 4 A. von Schikaneder NTJ 1788 1: 76 Raubvögel, Die / von Schikaneder DBS 1789 6: 160 Rauchfangkehrer, Der WTJ 1781 1: 183 · VWS 1782 1: [], [], [], [], [], [], [] · VWS 1783 2: [], [] Rauchfangkehrer, Der / O. ATS 1782 l : 9 f „ 12ff„ 17f„ 24 Rauchfangkehrer, Der / O. in 3 Α.; Musik: Salieri ATS 1782 1:57, 82, 101 Rauchfangkehrer, Der, oder: Die unentbehrlichen Verräter ihrer Herrschaft aus Eigennutz / musikalisches Lsp. in 3 Α.; Musik: Anton Salieri MEO 1781 1: 181 Rauchfangkehrer, Der / Ssp. in 3 A. VWS 1782 1: [] Rauchfangkehrer, Der / Ssp. in 3 Α.; Musik: Salieri VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2: [] Rauchfangkehrer, Die LTB 1783 6: 802 · ELB 1787 5: 271 Rauchfangkehrer, Die / B. RTG 1786 1: 51f. Rauchfangkehrer, Die / Lsp. in 3 Α., "nach einer neuen Umarbeitung"; Musik: Anton Salieri LTB 1783 6: 726 Rauchfangkehrer, Die / O. OPS 1790 1: D3b Rauchfangkehrer, Die / O. in 2 A. OPS 1790 1: Clb, C2a, C4a Rauchfangkehrer, Die / O. in 3 A. ATS 1782 1: 167 Rauchfangkehrer, Die / Ssp. LTB 1783 6: 820 Rauchfangkehrer, Die / Ssp. in 3 Α.; Musik: Anton Salieri ATS 1782 1: 177 Rauchfangskehrer, Die / musikalisches

Raynald..

Lsp. in 3 Α.; Musik: Anton Salieri. Berlin: Arnold Wever 1783 TBD 1784 1: 22 Räuschchen, Das ZBL 1785 1: 72, 74f„ 101 · ELB 1786 4: 141 · ELB 1787 5: 40f. · ATB 1788 1: 87, 122 · ATB 1788 2: 58, 126 · BKM 1788 3: 19 · ATB 1789 3: 48 - T D B 1789 1:9, 29,90, 108, 114 »TKR 1789 15: 234 · ATB 1790 5: 13 · ATB 1790 6: 106f. Räuschchen, Das / in 4 A. ELB 1786 4: 403 Räuschchen, Das / in 4 A. von Bretzner ELB 1787 5: 87, 156 Räuschchen, Das / in 5 A. ELB 1787 6: 59 Räuschchen, Das / Lsp. ELB 1785 2: 363 · ELB 1787 5: 30f. • ELB 1787 6: 315f. · ATB 1789 4: 63, 66, 68 Räuschchen, Das / Lsp. in 1 A. ATB 1790 5: 15 Räuschchen, Das / Lsp. in 4 A. TKR 1789 15: 2 3 2 · ATB 1790 5: 12, 15, 17 · ATB 1790 6: 54 Räuschchen, Das / Lsp. in 4 A. von Bretzner ELB 1785 2: 269, 382 · ZBL 1785 1: 78 «ELB 1786 4: 191 · ATB 1788 1: 113 · DBS 1789 4: 122, 152 Räuschchen, Das / Lsp. in 5 A. ATB 1788 1: 71 Räuschchen, Das / Lsp. von Bretzner ELB 1786 3:381 Räuschchen, Das / Originallustspiel in 4 A. von Bretzner ATB 1790 6: 31 Räuschchen, Das / von Bretzner ATB 1789 3: 124 Räuschgen, Das ELB 1786 4: 40 · NZB 1786 1: 30 · TMT 1787 1: 316 · ATB 1788 2: 81 • NTJ 1788 1: 41, 47, 69, 80, 82 · TKR 1788 14: 70 · TMT 1788 2: 381 • ATB 1789 3: 62 · DBK 1789 1: 171 • NTJ 1789 2: 29, 31, 65f„ 83 [irrt. 57], 84, 87, 93, 97 Räuschgen, Das / in 4 A. von Bretzner ELB 1787 6: 409 Räuschgen, Das / Lsp. ELB 1787 6: 390 Räuschgen, Das / Lsp. in 4 A. ATB 1788 1:73 - D B S 1788 2: 115 Räuschgen, Das / Lsp. in 4 A. von Bretzner TMT 1787 1: 60,62, 129, 173 · ATB 1788 2: 8 0 » T M S 1788 1: 1 2 9 · T M T 1788 2:40, 177, 367 Räuschgen, Das / Lsp. in 5 A. von Bretzner NTJ 1788 1:52 Räuschgen, Das / Lsp. von Bretzner JHC 1786 1: 118, 120ff„ 127, 130f. · DBK 1789 1:45, 171 Räuschgen, Das, oder: Die Zurückkunft aus Amerika / Lsp. in 4 A. von Bretzner ELB 1786 4: 39 Räuschgen, Das / von Bretzner NTJ 1788 1: 65 · DBK 1789 1: 269 Raynald 1153

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG:

Raynald.

NTJ 1788 1 : 8 4 Raynald, das Kind der Natur und der Liebe / Schsp. von Eckertshausen DBK 1789 1: 152 Raynald, oder: Das Kind der Natur und Liebe / Schsp. in 4 A. von v. Eckartshausen. München ELB 1787 6: 383 Raynald, oder: Das Kind der Natur und Liebe / Schsp. in 5 A. von v. Eckartshausen KWS 1789 1: 140 Raynald / T. TTB 1788 1: 29ff. Re Pastore, II / O. von Pietro Metastasio AWK 1789 2: 86 Re Teodoro, Il / O. in 2 Α.; Musik: Paisiello ETL 1787 1 : 4 9 Re Teodoro in Venezia, Il VKW 1786 1: 6, 17, 34, 38, 39, 47, 51 Re Teodoro in Venezia, Il / Ssp. in 2 Α.; Musik: Paisiello VKW 1786 1:5, 1 4 , 3 3 Re Théodore di Venezia, I / O. in 2 Α.; Musik: Paisiello ETS 1788 1 : 7 5 Rechnung ohne den Wirt, Die WTJ 1781 1: 1 1 2 · ATS 1782 1: 8 7 · LTB 1784 9: 119 Rechnung ohne den Wirt, Die / in 1 Α., nach dem Franz. ELB 1787 5: 87 Rechnung ohne den Wirt, Die / in 1 A. ELB 1786 4: 403 · ELB 1787 6: 409 Rechnung ohne den Wirt, Die / Lsp. ATS 1782 1: 4, 7,12, 18 · BTB 1783 1:481 Rechnung ohne den Wirt, Die / Lsp. in 1 A. ELB 1787 5: 333 · ΑΤΉ 1790 5: 4, 497 · ATB 1790 6: 82 Rechnung ohne den Wirt, Die / Lsp. in 1 A. von Schleuer DMS 1790 2: 330, 340 Rechnung ohne den Wirt, Die / Nsp. ELB 1785 2: 60 Rechnung ohne den Wirt, Die, oder: In der Liebe gibt's viel Narren / Lsp. in 1 A. von Schletter, nach "Die ausschweifende Familie" des Le Grand ATS 1782 1:31 Rechnung ohne den Wirt, Die, oder: In der Liebe gibt's viel Narren! / von Schletter, nach Le Grand ATS 1782 1: 171 Rechnung ohne den Wirt, Die, oder: In der Liebe gibt's Narren die Menge / Lsp. in 1 A. von Schletter, nach dem Franz. LTB 1782 5: 803, 809 Rechnung ohne den Wirt, Die, oder: In der Liebe gibt's Narren die Menge / Lsp. in 1 A. MEO 1781 1: 17,22 Rechnung ohne den Wirt, Die, oder: In der Liebe gibt's Narren die Menge / Lsp. WTJ 1781 1: 10 Rechnung ohne Wirt, Die VWS 1782 1: [], [], [], [] · VWS 1783 2: [] 1154

Rechnung ohne Wirt, Die / Lsp. LTB 1783 6: 819 Rechnung ohne Wirt, Die / Lsp. in 1 Α., nach dem Franz. LTB 1781 4: 819 Rechnung ohne Wirt, Die / Lsp. in 1 A. VWS 1782 1: [] Rechnung ohne Wirt, Die / Lsp. in 1 A. von Schletter, nach dem Franz. VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2: [] Rechnung ohne Wirt, Die, oder: In der Liebe gibt's Narren die Menge / Nsp., nach dem Franz. "Die ausschweifende Familie" LTB 1781 4: 472 Rechnung ohne Wirt, Die, oder: In der Liebe gibt's Narren die Menge / Lsp. in 1 A. WTJ 1781 1: 109 · BTB 1783 1: 524 Rechnung ohne Wirt, Die, oder: In der Liebe gibt's Narren die Menge / Lsp. in 1 Α., nach dem Franz. der "Familie extravagante" BTB 1783 1:254 Recht des Lehnherrn, Das / Ssp. in 3 Α., nach dem Franz.; Musik: Martini DBS 1789 4: 193 rechtschaffende Untertane, Der TDR 1783 21: 123, 125, 132 rechtschaffene Jude, Der / Lsp. OPS 1790 1: D3a rechtschaffene Untertan, Der / Schsp. von Werthes, nach dem Engl. LTB 1782 5: 798 Rechtschaffene darf nicht immer darben, Der TKR 1789 15: 234 Rechtschaffene darf nicht immer darben, Der / Originalschauspiel in 5 A. OPS 1790 1: B i b Rechtschaffenheit darf nicht darben / Schsp. OPS 1790 1: D2a Rechtschaffne darf nicht darben, wenn es der Fürst nur weiß, Der DMS 1790 1:2 Reconciliation des Ennemis genereux, La / nach Friedeis franz. Übers, von J.K. Wezeis "Wildheit und Großmut" LTB 1784 7: 188 redende Baum, Der / Ssp. von Jakobi; Musik: v. Böcklin TKR 1790 16: 268 redende Gemälde, Das TDR 1782 20: 41 · TDR 1784 22: 120 · ELB 1786 4 : 4 1 · ATB 1789 4: 36,41 redende Gemälde, Das / B. TTB 1788 1:28, 38 redende Gemälde, Das / Musik: Stegmann LTB 1781 4 : 4 4 1 redende Gemälde, Das / O. LTB 1781 4: 376 · TDR 1781 17: 61 • TDR 1782 19: 89f. · LTB 1783 6: 687 redende Gemälde, Das / O. in 1 Α.; Musik: Gretry ETL 1787 1: 53 · ETS 1788 1: 80 redende Gemälde, Das / Ssp.

DCS 1783 1: 33 · LTB 1783 6: 402 redende Gemälde, Das / Ssp. in 1 A. von Anseaume; Musik: Gretry TDR 1782 20: 21, 28, 37, 40, 44 Redoute, Die / Lsp. in 5 A. ATB 1790 6 : 3 1 reduzierte Nonne, Die, oder: Der Gewissensskrupel / Lsp. in 5 A. von Friedrich Christian Gervinus. Frankfurt u. Leipzig: Joseph Stahel ELB 1787 6: 45 Referent, Der LTB 1782 5: 486, 488 · LTB 1783 6: 146 f. Referent, Der / D. in 3 A. LTB 1782 5: 739 Referent, Der / von Julius v. Soden LTB 1784 7: 126 Regensburger Jahrmarkt NTJ 1788 1: 77 Regensburger Schiff, Das TDR 1782 19: 40 regent, The / T. von Greatheed TDB 1789 1: 103 Regent, Der / T. von Greathead ATB 1789 4: 24f. Reginhard und Jinni, oder: Die Tränen am Grabe / Schsp. mit Gesang [ungedruckt] TKR 1789 15: 21 Regulus TKR 1782 8: 127 · TKR 1783 9: 172 Regulus / O. von Metastasio TKR 1785 11:48 Regulus / von Metastasio TKR 1785 1 1 : 4 8 Reich der Toten, Das TBD 1784 3: 59 · ATB 1789 3: 69 Reich der Toten, Das / Burleske; Musik: Hoppe RUS 1784 2: 34 Reich der Toten, Das / in 3 A. RTG 1786 1: 13 Reich derer Toten, mitten unter den Lebendigen, Das DBK 1789 1:405 reiche Deutsche zu Florenz, Der / Lsp. in 3 A. von Bock RTG 1786 1 : 3 0 reiche Frau, Die / Lsp. in 5 A. von Carl Gotthold Lessing NTJ 1788 1 : 4 9 reiche Frau, Die / Lsp. in 5 A. von Lessing dem Jüngeren RTG 1786 1:51 reiche Frau, Die / Schsp. von Karl Gotthold Lessing. Berlin: Christian Heinrich Voß 1780 LTB 1781 4: 223f. reiche Freierin, Die LTB 1784 8: 122 reiche Freierin, Die / in 5 A. ELB 1787 5: 327 reiche Freierin, Die / Lsp. in 5 A. von Stephanie dem Jüngeren LTB 1784 8: 43 Reiche eines Tages, Der W M W 1786 1: [] Reinald DBS 1789 4: 74, 137 · DBS 1789 6: 40,180

GESAMTREGISTER DRAMATISCHER WERKE Reinald / kom. O. in 2 Α., nach dem Franz.; Musik: d'Alayrac DBS 1789 3: 92 Reinald / O. in 2 Α., nach dem Franz.; Musik: d'Alayrac DBS 1789 4: 65 · DBS 1789 5: 146 Reinald / O. von Schmieder, nach Renaud d'Ast; Musik: d'Alayrac ATB 1790 5 : 6 8 Reinald / Ssp. DBS 1789 6: 93 Reinald / Ssp. in 2 Α., nach dem Franz. DBS 1789 4: 142 reine Golconde, La / O. in 3 A. VWS 1782 1: [] Reine Golconde, La / O. in 3 A. ATS 1782 1: 156 Reinold und Armida VWS 1782 1: [], [] Reinold und Armida / musikalisches D. in 3 A. VWS 1782 1: [] Reinold und Armida / musikalisches D. in 3 Α.; Musik: Winter ATS 1782 1: 148 Reinold und Armida / musikalisches D. in 3 A. von Babo u. Winter VWS 1783 2: [] Reise nach der Quelle, Die / Lsp. von Holberg TDR 1782 19: 23 reisende Marionettenspieler, Der / B. LTB 1784 7 : 6 0 , 117 Reisenden, Die LTB 1781 4: 29 · TKR 1783 9: 121, 143, 1 4 6 · KWS 1789 1: 248 Reisenden, Die / Lsp. LTB 1783 6: 686f. Reisenden, Die / Lsp. in 1 A. TDA 1783 1: [] · ELB 1785 1: 77 · RTG 1786 1: 51 · KWS 1789 1: 61 Reisenden, Die / von Eschke ELB 1787 6: 8 Reiz der Stimme, Der / K. von Thomas Corneille. 1653 TKR 1783 9: 129 Rekruten, Die / Ssp. in 3 Α., "wobei Kasperl einen lustigen Bauern und Rekruten spielt" KWS 1789 1 : 6 4 Rekrutierung, Die / B. TDA 1783 1: [] Renaud d'Ast / 0 . ELB 1787 6: 381 Renaud dans la Foret enchanté / B. LTB 1784 8: 152 rencontre imprévue, La / von Desforges ELB 1787 6: 11 Rencontre imprevue, La TDR 1782 19: 22 rendez-vous du mari, Le / in 1 A. von de Mirville, nach einer Erzählung des Champfort LTB 1782 5 : 4 4 Rendezvous, Das / Lsp. TTB 1788 1: 25f., 35 Rendezvous, Das / Lsp. von Claudius LTB 1784 9: 133 Rendezvous, Das / O., nach dem Franz. LTB 1781 4: 377

Rendezvous, Das, oder: Der eifersüchtige Liebhaber / O. von Gretry TKR 1789 15: 235 Rendezvous, Das, oder: Untreue aus Liebe / Lsp. in 1 A. von Claudius BTD 1785 1: 246 Rendezvous, Das, oder: Untreue aus Liebe / Nsp. TBD 1784 2: 90 Rendezvous, Das / Ssp. ELB 1786 4: 45 Renegat, Der / Originaltrauerspiel in 5 A. OPS 1790 1: B i b Renegat, Der / T. TTB 1788 1: 18,31 Renegat / T. OPS 1790 1: D l b repentir de Figaro, Le ELB 1785 2: 245 réputations, Les / Lsp. in 5 A. TDB 1789 1: 60 retour de Figaro à Madrid, Le ELB 1785 2: 245 retour de Figaro à Madrid, Le / [Fortsetzung] ELB 1785 2: 245 retour imprévu, Le / Lsp. in 1 A. von Regnard, nach der "Mostellaria" des Plautus. 1700 TKR 1788 14: 65 retour imprevü, Le / Nsp. von Colet RUS 1785 3: 18 Reue des Figaro, Die / "ein Zug aus Figaros ehelichem Leben in einer Handlung" von Parisau T M T 1787 1: 18 Reue des Figaro, Die, oder: Ein Auftritt aus Figaros ehelichem Leben / P. von Pariseau ELB 1786 3 : 3 8 1 Reue im Verbrechen / O. ATB 1788 2: 59 Reue im Verbrechen, oder: Die Schule der Jünglinge / Ssp. in 3 A. von J. Andree, nach Anseaume; Musik: Prati DBS 1788 1: 113 Reue im Verbrechen / Ssp. in 3 A. DBS 1788 2: 117 Reue nach der Tat / bearb. von Großmann LTB 1783 6: 408 Reue nach der Tat, Die DBS 1789 6: 32 Reue nach der Tat, Die / Lsp. LTB 1783 6: 43 Reue nach der Tat, Die / Originaltrauerspiel in 5 A. OPS 1790 l : B 4 b Reue nach der Tat, Die / Schsp. umgearb. von Gustav Friedrich Wilhelm Großmann NTJ 1789 2: 83 [irrt. 57] Reue nach der Tat, Die / T. KTM 1782 1: 307ff„ 312f„ 315f„ 319f. · OPS 1790 1: D l b Reue nach der Tat, Die / T. in 6 A. KTM 1782 1: 152 Reue nach der Tat / von Wagner TKR 1783 9: 143 Reue versöhnt

Revers HDW 1789 1; 117 » A T B 1790 5: 56 Reue versöhnt / "S." in 5 A. von Iffland [Manuskript] ATB 1788 2: 134 Reue versöhnt / D. in 5 A. von Iffland DBS 1788 2: 116 Reue versöhnt / Schsp. ATB 1790 5: 24 Reue versöhnt / Schsp. in 5 A. ATB 1790 5: 13f„ 16 Reue versöhnt / Schsp. in 5 A. von A.W. Iffland DBS 1788 2: 101 · DB Κ 1789 1: 97 Reue versöhnt / Schsp. in 5 A. von A.W. Iffland [hier anderer Titel: "Die Tugendprobe"] TMS 1788 1: 104 Reue versöhnt / Schsp. in 5 A. von Iffland ATB 1790 5: 12, 55 · TBB 1790 1 : 4 Reue versöhnt / Schsp. in 5 A. von W.A. Iffland. Berlin 1789 DBS 1789 4: 119, 169 Reue versöhnt / Schsp. in 5 A. von Wilhelm August Iffland. Berlin: Heinrich August Rottmann 1789 TDB 1789 1: 165 Reue versöhnt / Schsp. von Iffland DB Κ 1789 1: 152 Reue versöhnt / von Iffland NTJ 1788 1 : 8 4 · DBS 1789 6: 132 TKR 1789 15: 237 · ATB 1790 5: 64 Reue versöhnt! NTJ 1789 2: 83 [irrt. 57], 88, 92 Reue vor der Hochzeit, Die / Musik: André NTJ 1789 2: 82 Reue vor der Hochzeit, Die / O. bearb. von Meyer, nach Moliere Β TB 1783 1:403 Reue vor der Tat, Die / O. ATB 1788 2: 103 Reue vor der Tat, Die / Ssp. ELB 1787 5 : 4 1 1 Reue vor der Tat, Die / Ssp. in 1 A. übers, von Großmann, nach "L'erreur du moment"; Musik: Desaides TDR 1784 2 2 : 6 8 Reue vor der Tat, Die / Ssp. von Desaides DBK 1789 1: 62 Reue vor der Tat, Die / von Gustav Friedrich Wilhelm Großmann, nach dem Franz. NTJ 1789 2: 84 Revers, Der ATB 1789 3: 10 · AWK 1789 2: 29 · KWS 1789 1: 248 · TDB 1789 1: 29, 113, 153, 203 · ATB 1790 5: 71 · ATB 1790 6: 92 Revers, Der / Lsp. ATB 1789 4: 65f. · ATB 1790 5: 38 • ATB 1790 6: 89, 91 · OPS 1790 1: D3a Revers, Der / Lsp. in 5 A. ATB 1789 3: 122 · ATB 1790 5: 48 Revers, Der / Lsp. in 5 A. von Jünger ATB 1788 2: 8 1 , 8 3 , 1 0 2 · T M T 1 7 8 8 2:376,395 · DBK 1789 1:191 · DBS 1789 3: 124 · DBS 1789 4: 154 · DBS 1789 5: 99 · NTJ 1789 2: 40 · 1155

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG.

Revers.. ATB 17905: 33, 69 · Τ Β Β 1790 1 : 4 Revers, Der / Lsp. von Jünger NTJ 1789 2 : 8 1 Revers, Der / Originallustspiel in 5 A. OPS 1790 1: C4a Revers, Der / Originallustspiel in 5 A. von J.F. Jünger DBS 1789 6: 183 Revers, Der / Originallustspiel in 5 A. von Jünger AWK 1789 2: 20 Revers, Der / von Jünger AWK 1789 2: 58 · DMS 1790 4: 1071 · TKR 1790 16: 10, 38 Reynald, oder: Das Kind der Natur und Liebe / "S." in 4 A. von v. Eckartshausen ATB 1788 2: 132 Rezensent, Der / Lsp. in 1 A. TKR 1783 9: 164 Rezensent, Der / Lsp. in 2 A. bearb. von Seyfried TKR 1784 10:81 Rezensentenkitzel / Lsp. in 1 A. von Veit Weber ATB 1788 2: 9 Rhadamist / von Crebillon ATS 1782 1: 200 · LTB 1783 6: 377 • WTG 1787 1: 200 Rhynsold und Saphira LTB 1784 9: 115 · ATB 1789 4: 80 Rhynsolt TKR 1784 10: 84 Rhynsolt und Saphire DCS 1783 1: 225 Rhynsolt und Sapphira TKR 1784 10: 86 Rhynsolt und Sapphire TKR 1784 10: 114 Rhynsolt und Sapphire / T. in 3 Α. von Martini TKR 1783 9: 162 · TKR 1784 10: 81 Ricco d ' u n Giorno, 11 VKW 1786 1: 8 Ricco d ' u n Giorno, Il / Ssp. in 3 Α.; Musik: Salieri VKW 1786 1 : 5 Richard LTB 1782 5: 251 · DDF 1784 1: 60 Richard Cœr de Lion ELB 1787 6: 382 Richard der Dritte DFS 1782 3: 699 · LTB 1782 5: 439 • VWS 1782 1: [], [] · LTB 1783 6: 118 · TQL 1783 2: 30 · WMW 1786 1: [] · ATB 1788 1: 35 Richard der Dritte / Originaltrauerspiel in 5 Α. OPS 1790 1: B l b . C l b Richard der Dritte / T. OPS 1790 1: D l b Richard der Dritte / T. in 5 Α. von Perchtold, nach Weise. Regensburg 1789 DBS 1789 5: 5 7 , 2 0 3 Richard der Dritte / T. in 5 A. von Weisse VKW 1786 1 : 2 4 Richard der Dritte / T. in 5 A. von Weisse DFS 1782 3: 817, 820f„ 826, 828, 1156

830, 837, 852, 863, 865, 868-871 Richard der Dritte / von Shakespeare DFS 1782 3: 831, 833, 852f„ 865 · DFS 1782 4: 1098 Richard der Zweite / T. TDR 1784 22: 48 Richard der Zweite / T. in 5 A. u. 1 Zwischenakt von Otto v. Gemmingen, nach Shakespeare TDR 1784 22: 76 Richard der Zweite / von Shakespeare LTB 1783 6: 287 Richard genannt Löwenherz / O. in 3 Α., nach dem Franz. des Sedaine TMT 1787 1:337 Richard, Herzog von Suffolk TKR 1789 15: 234 Richard II. / T. bearb. von v. Gemmingen, nach dem Engl. LTB 1782 5: 31 Richard III. LTB 1781 4: 441, 702 · TKR 1781 7: 83ff. · ATS 1782 1: 120, 143 · TKR 1783 9: 122 · TDR 1784 22: 42 · TKR 1785 11: 75 · ELB 1786 3: 128 • JHC 1786 1:103 · ELB 1787 6: 332 • AWK 1788 1: H6b, I3b · NTJ 1788 1: 68 · TMT 1788 2: 354 · NTJ 1789 2: 84 Richard III., oder: Der grausame Protektor TKR 1783 9: 56 Richard I I I . / T . ATS 1782 1: 12f„ 1 8 · Τ Γ Β 1788 1: 18,31 Richard III. / Τ in 5 A. VSP 1786 1: *8b · ELB 1787 5: 188 Richard III. / T. in 5 A. bearb. in Prosa, nach Shakespeare u. Weisse ATB 1790 5 : 5 7 Richard III. / T. in 5 A. in Versen von Weisse TS Κ 1785 1: 10 Richard III. / T. in 5 A. von Steinberg NTJ 1788 1: 56 Richard III. / T. in 5 A. von Weisse M E O 1781 2: 17, 47, 49, 63 · TDR 1782 20: 55 · TDR 1783 21: 63 · ELB 1787 5: 154 Richard III. / T. in 5 A. von Weisse, nach Shakespeare T M T 1787 1: 131 Richard III. / T. in 5 A. von Weisse [Neue Auflage] ATS 1782 1 : 5 4 Richard III. / T. von Christian Felix Weisse DBS 1789 3: 168 Richard III. / T. von de Rozoy. Toulouse 1773 DFS 1782 3: 885 Richard III. / von Shakespeare TKR 1789 15: 65 · DMS 1790 2: 366 Richard III. / von Steinberg, nach Shakespeare u. Weisse NTJ 1788 1:62 Richard Löwenherz DBS 1788 2: 101 · DBS 1789 5: 88 · DBS 1789 6: 3, 44, 102, 128 · ATB 17905:71 Richard Löwenherz / O.

TMS 1788 1:161 · DBS 1789 4: 164 • ATB 1790 5: 18 Richard Löwenherz / O.; Musik: Gretry DBS 1788 1: 234 · ATB 1790 5: 70 Richard Löwenherz / O. in 2 A. DBS 1788 1: 233 · DBS 1789 4: 83 Richard Löwenherz / O. in 2 A. übers, von Johann André, nach dem Franz. des Sedaine; Musik: Gretry DBS 1789 4: 103 Richard Löwenherz / O. in 3 A. ATB 1788 1: 76 · ATB 1790 5: 17f. • ATB 1790 6: 54f. Richard Löwenherz / O. in 3 A. nach dem Franz. des Sedaine; Musik: Gretry ATB 1790 5: 17 Richard Löwenherz / O. von Gretry, übers, von André ATB 1790 5: 72 Richard Löwenherz / Ssp. DBS 1789 6: 93 Richard Löwenherz / Ssp. in 3 A. DBS 1788 2: 116 Richard / Parodie auf das T. "Richard III." ELB 1787 6: 267 Richard / T. von Steinberg, Umarb. des T. von Weisse, nach Shakespeare ELB 1786 4: 223 Richard / T. von Weisse ELB 1786 4: 223 Richard von Bordoux OPS 1790 1: D l b Richard von Bordoux / Originaltrauerspiel in 5 A. OPS 1790 1: B3b Richmond Falben / T. TTB 1788 1: 2 5 , 3 1 Richter, Der VWS 1783 2: [] Richter, Der / in 2 A. ELB 1785 2: 422 Richter, Der / in 2 Α., nach Mercier NTJ 1788 1: 55 Richter, Der / in 5 A. ELB 1787 5: 156 Richter, Der / Lsp. in 2 A. LTB 1784 10: 195 Richter, Der / Lsp. in 2 Α., nach Mercier VWS 1783 2: [] Richter, Der / Originalschauspiel in 1 A. OPS 1790 1: C l b Richter, Der / Schsp. LTB 1783 6 : 8 1 9 Richter, Der / Schsp. in 2 A. ATB 1789 4: 74 Richter, Der / Schsp. in 2 Α., nach dem Franz. VWS 1783 2: [] Richter, Der / Schsp. in 2 Α., nach Mercier LTB 1783 6: 803 · T M T 1787 1: 14, 154,340 · ATB 1788 2 : 7 1 , 8 7 · TMT 1788 2: 2 8 9 , 4 1 6 · ATB 1790 6: 73 Richter, Der / von Kimper, nach den "Promenades" des Le Noble LTB 1781 4 : 7 7 9 Rinaldo e Armida / Musik: Guglielmi TDB 1789 1: 155 Ring der Liebe, Der ELB 1787 5: 208

GESAMTREGISTER DRAMATISCHER WERKE Ring der Liebe, Der, oder: Zemirens und Azors Ehestand / Ssp. in 3 Α.; Musik: Umlauf AWK 1788 1: D4a, D4b, D5a, F4a Ring der Liebe, Der / Ssp. in 3 Α.; Musik: Umlauf ELB 1787 5: 191 Ring, Der LTB 1784 9: 12 · ELB 1786 3 : 3 1 9 · VSP 1786 1: *4b, *6a · W M W 1786 1: [] · ELB 1787 6: 298 · TKR 1787 13: 20, 26 · ATB 1788 2: 93, 122, 130 · AWK 1788 1:14a · DBS 1788 2: 190 · NTJ 1788 1: 68, 82f. · DB Κ 1789 1: 170 · NTJ 1789 2: 80, 87, 91 f. · TDB 1789 1: 29, 32, 90, 152, 163 · TKR 1789 15: 234 · ATB 1790 5: 56, 72 Ring, Der / in 5 A. ELB 1786 4: 403 · ELB 1787 5: 189, 327 Ring, Der / in 5 A. von Schröder ELB 1787 5: 88, 156 · ELB 1787 6: 409 Ring, Der / Lsp. WTG 1787 1: 114, 120, 128 · ATB 1788 2: 128 · TTB 1788 1: 20f„ 35 · DBS 1789 6: 91 · ATB 17905: 24, 38 • ATB 1790 6: 89 Ring, Der / Lsp. in 2 A. von Schröder T M T 1 7 8 7 1: 137, 158 Ring, Der / Lsp. in 4 A. von Schröder ELB 1786 4: 186 Ring, Der / Lsp. in 4 A. ["Fortsetzung des Ringes"] ATB 1790 6: 81 Ring, Der / Lsp. in 5 A. ATB 1788 1:74 «DBS 1788 2: 115 · TMS 1788 1: 88 · ATB 1789 4: 73, 76 · ATB 1790 5: 52 · VSP 1786 1: *4b Ring, Der / Lsp. in 5 A. von Schröder LTB 1783 6: 760 · RTG 1786 1: 52 · VKW 1786 1: 24 · ATB 1788 1: 70, 1 1 5 - D B S 1788 2: 187 · NTJ 1788 1: 74, 78 · T M T 1788 2: 180 · DBK 1789 1: 81 · HDW 1789 1: 40, 120 · NTJ 1789 2: 71 · ATB 1790 5: 55 Ring, Der / Lsp. in 5 A. von Schröder, nach "constant couple" des Farquhar DBS 1789 4 : 8 1 Ring, Der / Lsp. in 5 A. von Schröder, nach "Trip to the jubilee" des Farqhar NTJ 1788 1:51 Ring, Der / Lsp. in 5 A. von Schröder, nach dem Engl. DBS 1788 1: 232 Ring, Der / Lsp. von Schröder JHC 1786 1: 1 1 3 · DBK 1789 1 : 4 6 · ATB 1790 5 : 6 9 Ring, Der / nach Farquhars "Trip to the Jubilee" DM S 1790 1:37 Ring, Der, oder: Die unglückliche Ehe durch Delikatesse / Lsp. in 4 A. von Schröder ATB 1790 6: 79 Ring, Der, oder: Die unglückliche Heirat durch Delikatesse / Lsp. in 5 A. von Schröder DMS 1790 1: 37f„ 54 · DMS 1790 3:

762 Ring, Der, oder: Die unvermutete Entdeckung / von J.G. Haller DBK 1789 1: 316 Ring, Der / von Schröder ELB 1786 3: 199, 204 · ELB 1786 4: 112 «RTG 1786 1 : 5 3 «NTJ 1788 1: 41,59 · ATB 1789 4: 40f. · NTJ 1789 2: 81 · TDB 1789 1: 203 · DMS 1790 1: 279 Ring, Der / von Schröder. 2. Teil DMS 1790 2: 558 Rings zweiter Teil, Des, oder: Die unglückliche Ehe durch Delikatesse / Lsp. in 5 A. von Schröder ATB 1790 6: 32 Ritter Karl von Eichenhorst / O. in 2 A. NTJ 1788 1: 75 Ritter ohne Furcht und Tadel, Der / in 5 A. ELB 1787 5: 327 Ritter Tulipán auf Rosenstock, Nelkenhain und Hollerblüt, oder: Das listige Bauernmädchen / Farce; Musik: Paisiello ELB 1787 5: 272 Ritterschwur und Rittertreue / Schsp. in 5 A. ATB 1790 5: 55 Robert und Caliste / kom. Oper LTB 1784 10: 164 Robert und Calliste LTB 1784 10: 128 · DBK 1789 1: 171 Robert und Calliste, oder: Der Triumph der Treue / Ssp. in 3 A. übers, von Eschenburg, nach dem Ita!.; Musik: Guglielmi DBK 1789 1: 530 Robert und Calliste / Ssp. von Guglielmi DBK 1789 1:46 Robert und Hanchen / O. WTG 1787 1: 131f„ 147 Robert und Hanchen, oder: Der Teufel hat sie geholt / kom. Ssp. in 2 A. bearb. von Plümicke; Musik: Hanke WTG 1787 1: 245 Robert und Hannchen / kom. Ssp. in 2 A. von Plümicke; Musik: Hanke ELB 1786 4 : 4 0 Robert und Hannchen / Musik: Hancke ELB 1786 4: 93 Robert und Hannchen, oder: Die hat der Teufel geholt / O. in 2 Α.; Musik: Hanke ELB 1785 2: 15 Robert und Hannchen / Ssp. in 2 A. ELB 1787 5: 191 Robert und Kaliste ELB 1786 3 : 3 6 4 Robert und Kaliste / O. ELB 1785 1: 37, 221 · ELB 1787 6: 316, 3 1 8 · OPS 1790 l : D 4 a Robert und Kaliste / O. in 3 A. ATB 1788 2: 46 Robert und Kaliste I Ssp. in 3 A. von Eschenburg VWS 1783 2: [] Robert und Kallist / Ssp. in 3 Α., nach dem Ital. VWS 1782 1: [] Robert und Kalliste

Roderich..

LTB 1781 4: 52, 459, 712 · BTB 1783 1: 287 · LTB 1784 7: 72 · TDR 1784 22: 105 · ELB 1785 2: 60, 63, 175 · ELB 1786 4: 187, 218 · ETL 1787 1: 25 · ETS 1788 1: 50 · NTJ 1788 1: 39 · DBK 1789 1: 225 · NTJ 1789 2: 52, 93 · TKR 1789 15: 67, 234 Robert und Kalliste / O. LTB 1781 4: 197, 300f. · ATS 1782 1: 2 2 · KTM 1782 1: 58, 3 0 8 , 3 1 2 · LTB 1783 6: 44, 686f. · LTB 1784 7: 57 · LTB 1784 10: 152 · TDR 1784 22: 35 · ATB 1789 3 : 4 4 Robert und Kalliste / O.; Musik: Benda ATB 1790 5: 31 Robert und Kalliste / O.; Musik: Guiglielmi DBK 1789 1:269 Robert und Kalliste / O. in 3 A. NTJ 1788 1: 73, 77 · OPS 1790 1: Dia Robert und Kalliste / O. in 3 Α., nach dem Ital.; Musik: Giuglielmi TMT 1787 1: 19 Robert und Kalliste / O. in 3 Α.; Musik: Piccini oder Guilelmo KTM 1782 1 : 4 0 Robert und Kalliste / O. in 3 A. übers, von Eschenburg, nach dem Ital.; Musik: Guilguelmi ATS 1782 1 : 6 6 Robert und Kalliste / O. in 3 A. von Eschenburg , nach dem Ital.; Musik: Guglielmi LTB 1784 8: 183 Robert und Kalliste / O. in 3 A. von Eschenburg; Musik: Guiglielmi TBB 1790 1: 22 Robert und Kalliste, oder: Der Triumph der Treue / O. in 3 A. KTM 1782 1: 265 Robert und Kalliste, oder: Der Triumph der Treue / Ssp. übers, von Eschenburg, nach dem Ital.; Musik: Guglielmi TDR 1782 20: 52 Robert und Kalliste, oder: Der Triumph der Treue / Ssp. in 3 A. übers, von Eschenburg, nach "sposa fidele" des Guiglielmi TQL 1782 1: 67f. Robert und Kalliste / Ssp. TDR 1781 17: 1 0 4 · NTJ 1788 1: 38 Robert und Kalliste / Ssp. in 3 A. ELB 1786 4: 404 · ELB 1787 5: 328 • ELB 1787 6: 60 Robert und Kalliste / Ssp. in 3 Α., nach dem Ital. LTB 1781 4: 820 Robert und Kalliste / Ssp. von Jacobi TKR 1786 12: 8 Robert und Kalliste / übers, von Eschenburg; Musik: Guiglielmi DBK 1789 1: 303 Robert / Vsp. von John. Danzig: Flörcken 1780 LTB 1781 4: 425 Robinson / "Haupt- und Staatsaktion" RUS 1784 2: 33 Roderich von Franken / von Crenzin LTB 1784 8: 112 1157

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG:

Rodogune.. Rodogune/ T. von Peter Corneille. 1646 TKR 1783 9: 125 Rodogüne DFS 1782 3: 705 · DFS 1782 4: 969 Rodogüne / T. von Corneille LTB 1781 4: 698f. Roi & le fermier, Le / O. von Sedaine DMS 1790 3 : 6 6 3 Roi & le Fermier, Le / O. in 3 Α. ATS 1782 1: 159 Roi de Cocagne, Le LTB 1782 5: 242 Roi et le Fermier, Le / O. VWS 1783 2: [] Roi et le Fermier, Le / O. in 3 A. VWS 1782 1: [] Roi Léar LTB 1783 6: 116 Roland der Pfalzgraf ETL 1787 1:57, 5 9 , 7 6 Roland der Pfalzgraf / O. ETS 1788 1: 46, 84, 86, 89 Roland der Pfalzgraf / O. in 3 Α.; Musik: Joseph Haydn [ital. Titel: "Orlando Palatino"] ETL 1787 1: 56 · ETS 1788 1: 83 Rolf Kragen / T. von Ewald TKR 1783 9: 323 Rom sauvée / von Voltaire TKR 1788 14: 29 Romanheldin, Die / B. in 1 A. OPS 1790 1: B4b rome sauvée KWS 1789 2: 135 Rome sauvé DBK 1789 1: 13 Rome sauvée ATB 1788 1 : 4 0 Romeo NTJ 1789 2: 32 Romeo and Juliet / Κ. bearb. von David Garrick TQL 1783 2: 237 Romeo and Juliet / von Shakespeare DMS 1790 2: 552 Romeo und Julia M E O 1781 1: 202 · TKR 1781 7: 96 Romeo und Julia / von Shakespeare TDB 1789 1: 104 Romeo und Julia / von Weisse TMS 1788 1 : 3 4 Romeo und Julie DFS 1781 1: 147 · DFS 1781 2: 420 • LTB 1781 4: 222 · VWS 1782 1: [] · LTB 1783 6: 218 · TKR 1783 9: 31 · VWS 1783 2: [] · ELB 1786 4 : 7 , 2 4 9 · RTG 1786 1:47 • VSP 1786 1: *7b · T M T 1787 1: 243 · ATB 1788 1:51 · TMT 1788 2: 317 · DBK 1789 1: 171 · NTJ 1789 2: 39, 6 4 ' D M S 1790 1:231 Romeo und Julie / K. TQL 1783 2 : 2 1 3 Romeo und Julie / Musik: Benda DBK 1789 1: 6 5 , 5 6 4 Romeo und Julie / O. KTM 1782 1: 235, 248, 308, 311, 313f„ 316 · LTB 1782 5: 632 · LTB 1783 6 : 4 4 · LTB 1784 7: 57f. · LTB 1784 10: 151 · TDR 1784 22: 121 · ELB 1786 3: 173 · ELB 1787 6: 390 1158

• ATB 1788 1: 52 · ETS 1788 1: 97 · NTJ 1789 2: 26 · ATB 1790 6: 87,91 Romeo und Julie / O.; Musik: Gotter LTB 1781 4: 346 Romeo und Julie / O. in 3 A. ATB 1790 5 : 5 4 Romeo und Julie / O. in 3 Α.; Musik: Benda ETS 1788 1: 90 · ATB 1790 6: 79 Romeo und Julie / O. in 3 A. von Götter " mit musikalischer Deklamation"; Musik: Benda TMT 1787 1: 83, 110,205 Romeo und Julie / O. in 3 A. von Gotter; Musik: Benda T M T 1788 2: 227 · ATB 1790 6: 75 Romeo und Julie / O. von Gotter u. Benda LTB 1783 6: 425 Romeo und Julie / O. von Gotter; Musik: Benda ATB 1788 2: 65 · NTJ 1788 1: 66 Romeo und Julie, oder: Der Ausgang auf dem Kirchhofe TKR 1788 14: 31 Romeo und Julie, oder: Der unvermutete Ausgang auf dem Kirchhofe TKR 1783 9: 57 Romeo und Julie / Schsp. mit Gesang in 3 A. von Gotter; Musik: Benda KTM 1782 1: 171 Romeo und Julie / Schsp. mit Gesang in 3 A. von Gotter KTM 1782 1: 179 Romeo und Julie / Schsp. mit Gesang in 3 A. von Gotter; Musik: Georg Benda TDR 1783 21: 64, 131 · TDR 1784 22: 55 Romeo und Julie / Schsp. mit Gesang von Gotter DBS 1788 1 : 7 3 Romeo und Julie / Schsp. von Gotter TKR 1783 9: 27 Romeo und Julie / Ssp. ELB 1786 3: 407 Romeo und Julie / Ssp.; Musik: Benda DBK 1789 1: 120 Romeo und Julie / Ssp.; Musik: Benda ELB 1785 1: 13 Romeo und Julie / Ssp. in 3 A. LTB 1781 4: 820 · ELB 1787 5: 158, 328 · ELB 1787 6: 60 Romeo und Julie / Ssp. in 3 A. von Gotter DBS 1788 2: 117 · DBS 1789 5: 57 Romeo und Julie / T. TDR 1781 17: 62 · ATS 1782 1: 11, 17 · TDR 1782 19: 90 · LTB 1784 7: 58 Romeo und Julie / T. in 5 A. TTP 1783 1: )(4a · VSP 1786 1: *6b • ELB 1787 6: 26 Romeo und Julie / T. in 5 A. von Weisse TDR 1782 20: 13f„ 17 · VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2: [] · RTG 1786 1: 24 Romeo und Julie / T. mit Gesang; Musik: Benda ELB 1787 6: 404 Romeo und Julie/T. von Christian Felix Weisse

DBS 1789 3: 168 Romeo und Julie / T. von Weisse RUS 1784 2: 77 Romeo und Julie / von Benda LTB 1781 4: 576 · KTM 1782 1: 211 • TDR 1783 21: 131 Romeo und Julie / von Gotter LTB 1782 5 : 4 5 Romeo und Julie / von Gotter u. Benda LTB 1784 10: 96 Romeo und Julie / von Götter; Musik: Benda DFS 1781 2: 460f. · LTB 1784 9: 117 Romeo und Julie / von Shakespeare ELB 1787 5: 266 · TKR 1788 14: 47 • D M S 1790 1 : 3 6 Romeo und Julie / von Shakespeare, für die franz. Bühne bearb. von Ducis LTB 1784 7: 199 Romeo und Julie / von Weisse LTB 1781 4: 377 · TDR 1781 17: 99 • LTB 1783 6: 490 Romeo und Juliet ELB 1786 4: 179 Romeo und Julie LTB 1784 9: 110 Romeo / von Weisse LTB 1782 5: 142f. Römer, Die / von Corneille LTB 1781 4: 685 Römer in Deutschland, Der TDR 1782 19: 42 Römer in Deutschland, Der / von Babo TKR 1787 13: 37 Römer in Deutschland, Die TKR 1783 9: 93 Römer in Deutschland, Die / von Babo DBS 1789 3: 196 Römer in Deutschland, Die / von Babo Β KM 1788 1: 21 Römer in Teutschland, Die / von Babo DBK 1789 1: 90 Roms Bannstrahl NTJ 1789 2: 92 Roms Bannstrahl im eilften Jahrhundert / T. in 5 A. von Dyk ATB 1788 1 : 3 7 Roms Bannstrahl im eilften Jahrhunderte / T. in 5 A. von Dyk. Leipzig 1788 DBS 1789 5: 202 Roms Bannstrahl im eilften Jahrhunderte / T. von Dyk DBK 1789 1: 1 Roms Bannstrahl im elften Jahrhundert / T. in 5 A. ATB 1790 5: 21 Roms Bannstrahl im elften Jahrhunderte / T. in 5 A. von Dyk HDW 1789 1 : 5 Rosalia / Lsp. mit Gesang in 1 A. von Johann Friedrich Schink ATS 1782 1: 171 Rosalia von Felsheim, oder. Lilliput! / Lsp. in 5 A. von v. Soden T M T 1787 1 : 6 6 , 6 9 , 1 0 4 , 1 5 7 Rosalias von Felsheim, oder: Lilliput! / in 5 A. von v. Soden ELB 1787 5: 156 Rosalie von Felsheim ELB 1786 3: 173 Rosalie von Felsheim / Lsp.

GESAMTREGISTER DRAMATISCHER WERKE ELB 1787 6: 317 Rosalie von Felsheim / Lsp. von Soden DB Κ 1789 1: 105 Rosalie von Felsheim, oder: Liliput / Lsp. in 5 A. von v. Soden TMT 1788 2: 27 Rosalie von Felsheim, oder: Lilliput / in 5 A. von v. Soden ELB 1787 6: 409 Rosalie von Felsheim, oder: Lilliput / Lsp. in 5 A. von Julius v. Soden KWS 1789 1: 126 Rosalie von Felsheim oder: Lilliput / von v. Soden [ungedruckt] ELB 1785 2: 201 Rosalie von Felsheim oder: Lilliput! / Lsp. in 5 A. von Julius v. Soden. Leipzig: Buchhandlung der Gelehrten 1786 ELB 1786 3: 48 Rosalie von Felsheim / von Julius Soden zu Sassanfart DBS 1789 3: 198 Rosalinde / B. VSP 1786 1: *5b Rosamunde / Melod. LTB 1784 8: 58 Rosamunde / O. TKR 1781 7: 40 Rosamunde / O. von Wieland ATB 1789 3 : 3 7 Rosamunde / Ssp. DDF 1784 1:75 Rosamunde / Ssp. von Mazzanti TÜR 1783 21: 131 Röschen und Colas VWS 1783 2: [], [], [], [] · TDR 1784 22: 108 · ELB 1786 3: 118 · ATB 1788 2: 114 · ATB 1789 4: 59 Röschen und Colas / O. LTH 1786 1: 6 · ELB 1787 5: 200 · WTG 1787 1: 110, 115, 117, 119, 125ff., 130, 132 · ATB 1789 4: 64, 66, 68 · DBS 1789 4: 154 · TDB 1789 1: 57, 114,203 Röschen und Colas / O. in 1 Α. ATB 1790 5: 13 · ATB 1790 6: 54, 56, 58 Röschen und Colas / O. in 1 Α., nach dem Franz.; Musik: Monsigny ELB 1786 4: 379 Röschen und Colas / O. in 1 Α.; Musik: Monsigny NZB 1786 3: 36 Röschen und Colas / O. in 1 Α. von Faber; Musik: Monsigny TDR 1782 20: 2 2 , 2 4 Röschen und Colas / O. in 1 Α. von Sedaine ATS 1782 1 : 6 3 Röschen und Colas / Ssp. ELB 1786 4 : 4 5 Röschen und Colas / Ssp. in 1 A. ELB 1786 4: 404 · ELB 1787 5: 191 Röschen und Colas / Ssp. in 1 Α., nach dem Franz.; Musik: Monsigny ELB 1787 6 : 4 1 1 Röschen und Colas / Ssp. in 1 Α., nach dem Franz. VWS 1783 2: [] Röschen und Colas / Ssp. in 1 A. von

Monsigny FDS 1781 1: 34 Röschen und Kolas TDR 1782 19:91 Röschen und Kolas / O. TDR 1782 19: 90 Röschen und Kolas / O., nach dem Franz. TDR 1782 19: 89 Röschens und Toffels Ehestand / Divertissement TDR 1781 18:55 Rose & Colas / O. in 1 Α. ATS 1782 1: 157 Rose et Colas VWS 1782 1: [], [], [], [], [] Rose et Colas / O. VWS 1783 2: [] Rose et Colas / O. in 1 Α. VWS 1783 2: [] Rose et Cölas TDR 1782 19: 25 Rose und Calas / O., nach dem Franz. LTB 1783 6: 570 Rose und Colas ATB 1789 4: 3 6 , 4 2 Rose und Püce / B. LTB 1781 4: 821 Rosemunde ELB 1785 2: 380 · NTJ 1789 2: 29 Rosemunde / Melod. ELB 1787 6: 58 Rosemunde / Melod. von Bretzner; Musik: Kaffka LTB 1782 5: 588f. · NTJ 1788 1: 67 Rosemunde / Musik: Johann Christoph Kaffka NTJ 1788 1 : 4 3 , 5 0 Rosemunde / O. von Wieland TKR 1790 16: 30 Rosemunde / von Johann Ruccellai TKR 1785 11:41 Rosenfest, Das Β TB 1783 1:536 »ELB 1786 4: 219f. • ATB 1790 6: 91f. · LTB 1784 7: 172 Rosenfest, Das / B. OPS 1790 1: D4b Rosenfest, Das / B. in 1 A. OPS 1790 1: B4a Rosenfest, Das / O. LTB 1781 4: 303 · LTB 1783 6: 44 · LTB 1784 7: 117 «ATB 1790 6 : 9 1 Rosenfest, Das / O. in 3 A. KTM 1782 1: 161f. Rosenfest, Das / Ssp. LTB 1783 6: 729, 820 Rosenfest, Das / Ssp. in 3 Α., nach dem Franz. VWS 1783 2: [] Rosenfest, Das / Ssp. in 3 A. von Herrmann; Musik: Wolf TDR 1784 22: 5 8 , 6 4 Rosenfest, Der / O. KTM 1782 1: 308, 310-313, 316ff. Rosenfest von Salenci, Das ATS 1782 1: 1 2 6 · WTG 1787 1: 157 Rosenfest von Salenci, Das / Ssp. in 3 A. von Faber; Musik: Gretry TDR 1782 20: 23f., 27, 42

Rückkehr.

Rosenfest von Salenci, Der / O. in 3 Α., nach dem Franz. des Marmontel; Musik: Philidor ATS 1782 1 : 7 2 Rosenfest von Salenzi, Das AWK 1788 1: C6a Rosenfest zu Salenci, Das / Ssp. in 3 A. von Faber, nach dem Franz.; Musik: Gretry FDS 1781 1: 51 Rosenfest zu Salency, Das / Ssp. in 3 Α.; Musik: Gretry TQL 1782 1:275 Rosenmädchen, Das TDR 1781 17: 104 Rosenmädchen von Salenci, Das TDR 1783 21: 52 Rosental, Das ATB 1789 3: 69 Rosenwald, oder: Die Folgen verkannter Liebe / T. in 5 A. von Hartmann, nach Karl v. Eckartshausen. Konstanz: Martin Wagner 1786 ELB 1787 6: 47 Rosenwald / T. in 5 A. NTJ 1788 1:57 Rosiere de Salency, La VWS 1782 1: [], [] Rosiere de Salency, La / O. in 3 A. ATS 1782 1: 156 · VWS 1782 1: [ < 6 > ] · VWS 1782 1: [] Rosiere, Die / B. ELB 1787 6: 10 Rosiere, La VWS 1782 1: [] Rosière, L a / B . ATB 1789 4: 87 Rosina und Mendelbatallien DFS 1782 4: 1085 Rosine LTB 1783 6: 813 Rosine / O.; Musik: Gossec ELB 1787 6: 10 Rousseaus Gedächtnisfeier / B. mit Gesängen DBK 1789 1:398 »TDB 1789 1: 144 Roxane / T. von Magnocavallo TKR 1785 11: 46 Rückfälle, Die AWK 1789 2: 27 · KWS 1789 1: 248 Rückfälle, Die, oder: Die Stärke der Gewohnheit / Lsp. in 5 A. Wien 1788 DBS 1789 6: 62 Rückfälle, Die, oder: Die Stärke der Gewohnheit / Originallustspiel in 5 A. AWK 1789 2: 20 Rückfälle, Die / von Weidmann AWK 1789 2: 41 Rückkehr aus Indien, Die / Lsp. in 5 A. von Johann Christoph Kaffka NTJ 1788 1 : 4 3 Rückkehr aus Ostindien, Die / in 5 A. ELB 1787 6: 59 Rückkehr aus Ostindien, Die / Lsp. in 5 A. von Kaffka NTJ 1789 2: 46 Rückkehr aus Ostindien, Die / von Kaffka ELB 1787 5: 64 Rückkehr, Die, oder: Liebe läßt von Liebe nicht / Lsp.

1159

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG:

Rückkehr..

LTB 1784 7: 71f. Rückkehr, Die, oder: Liebe läßt von Liebe nicht / Schsp. in 5 A. von d'Arien LTB 1783 6: 730 Rückkehr, Die, oder: Liebe läßt von Liebe nicht / Schsp. LTB 1783 6: 819 Rückkehr, Die, oder: Liebe läßt von Liebe nicht! / von d'Arien LTB 1783 6: 480 Rückkehr zu rechter Zeit, Die / pantomimisches B. in 2 A. von Borst KWS 1789 1: 124 Rückkehr zur rechter Zeit, Die / B. in 2 A. OPS 1790 1: Bla Rudolf von Habsburg DBS 1789 5 : 9 Rudolf von Mohelli, oder: Leidenschaft und Täuschung / T. in 4 A. Breslau 1789 DBS 1789 5:91 Rudolph von Habsburg / Schsp. von Werthes ELB 1785 2: 128 Rudolph von Habsburg / T. von Klein TDB 1789 1: 176 Rudolph von Habsb[urg] WMW 1786 1: [], [] Rudolph von Habspurg VKW 1786 1: 13, 14, 22,47 Rudolph von Habspurg / Originalschauspiel in 5 A. von Werthes VKW 1786 1: 13,49 Rudolph von Mohelli, oder: Leidenschaft und Täuschung / T. in 3 A. mit Gesang DBK 1789 1: 568 ruhige Landleben, Das / Opera comique [ital.] TDR 1781 17: 96 ruhmredige Soldat, Der / von Plautus LTB 1783 6: 104 Ruhmsüchtige, Der TKR 1784 10: 83, 85f. Ruhmsüchtige, Der / Lsp. in 5 A. von Meißner u. Destouches TKR 1784 10: 82 Ruhmsüchtige, Der / von Destouches TDR 1781 18: 30 Ruisschen, Het / Originallustspiel in 4 A. von Bretzner DBK 1789 1:397 sächsische Bauermädchen, Das / O., nach dem Ital.; Musik: Seidelmann ATB 1790 5: 70f. Saed und Zenide, oder: Das tartarische Gesetz / Schsp. mit Gesang in 2 A. von Gotter; Musik: Benda TMT 1787 1: 197 Saint Preux & Julie d' Etange / D. in 3 A. ELB 1787 6: 12 Salomo / T. von Friedr. Gotti. Klopstock DBS 1789 3: 167 Sammnitische Vermählung, Die ATB 1789 4: 62, 80 Samnitische Hochzeit, Die LTB 1782 5:240 Samnitische Vermahlungsfeier, Die / O. 1160

BTB 1783 1: 321,331,437 Samnitische Vermählungsfeier, Die / O.; Musik: Gretry BTB 1783 1:437 Samnitische Vermählungsfeier, Die / Schsp. mit Gesang in 3 Α.; Musik: Gretry TDR 1783 21: 74 · TDR 1784 22: 52,64 Samnitische Vermählungsfeier, Die / Schsp. mit Gesang in 3 A. übers, von Meier u. André, nach dem Franz.; Musik: Gretry BTB 1783 1: 316 Samnitische Vermählungsfeier, Die ! Ssp. in 3 A. BTB 1783 1: 525 · ELB 1787 5: 158 Samnitische Vermählungsfeier, Die / Ssp. in 3 Α., nach dem Franz.; Musik: Gretry TMT 1787 1:118 Samnitische Vermählungsfeier, Die / Ssp. in 3 A. übers, von André u. Meyer, nach dem Franz.; Musik: Gretry LTB 1782 5: 804,812 Samson, der Feind der Philistäer / Schsp. in 5 A. von Weißkern TKR 1784 10: 48 Samson / O. von Voltaire; Musik: Rameau ELB 1787 5: 26 Sancho Pansa / O. in 2 Α. ATS 1782 1: 159 · VWS 1782 1: [] sanfte Ehefrau, Die / D. ELB 1786 3: 407 sanfte Frau, Die LTB 1781 4: 186 · TDR 1781 18: 94 • BTB 1783 1: 234 · RTG 1786 1: 36 sanfte Frau, Die / in 3 A. ELB 1787 5: 327 sanfte Frau, Die / Lsp. LTB 1781 4: 199 · TDR 1781 17: 57, 62 · BTB 1783 1: 353 · LTB 1784 7: 58 »ELB 1787 5:31 sanfte Frau, Die / Lsp. in 2 A. LTB 1781 4: 818 sanfte Frau, Die / Lsp. in 3 A. BTB 1783 1: 524 sanfte Frau, Die / Lsp. in 3 Α., nach Goldoni TDA 1783 1: [] sanfte Frau, Die / Lsp. in 3 A. von Engel, nach dem Ital. des Goldoni LTB 1782 5: 803, 809 »BTB 1783 1: 341 sanfte Frau, Die / Lsp. in 3 A. von Engel, nach Goldoni TDR 1782 20: 12f„ 20 · TDR 1783 21: 63 »TDR 1784 22: 75 sanfte Frau, Die / Lsp. in 3 A. von Gotter RTG 1786 1: 29 sanfte Frau, Die / Lsp. in 5 A. ATB 1788 2: 45 sanfte Frau, Die / von Goldoni, bearb. von Engel LTB 1781 4:428 Sankt Amaro / T. ELB 1785 2: 182 Saphire / T. von Signora Maria Fortuna

TKR 1785 11:46 Sapho / T. von Signora Maria Fortuna TKR 1785 11:46 Sapor / T. von Regnard TKR 1788 14: 67 Sara TKR 1784 10: 85 Sara Sampson / T. von Gotthold Ephraim Lessing DBS 1789 3: 159 Sara Samson TKR 1783 9: 80 · TKR 1784 10: 84, 87 Sargine, oder: Der Zögling der Liebe / Lsp. von Monvel; Musik: d'Alayrac TDB 1789 1: 62 Satyrique, Le / Lsp. von Palissot LTB 1782 5: 650 Säugling, Der / von Stolberg dem Jüngeren ELB 1787 5: 238 Saul / Musik: Johann Heinrich Rolle ELB 1786 3: 31 Savojarden, Die / B. TTB 1788 1: 22 Sbitinschtschikck / O. von Knäschnin; Musik: Bulant RUS 1785 3: 20 Scaliger Can Signorio, Beherrscher von Verona / T. WTG 1787 1: 112, 139 Scaliger Can Signorio / T. in 5 A. ELB 1787 5: 188 Scanderberg / T. in 5 A. von Dubuisson ELB 1787 6: 10 Scenica progymnasmata / von Reuchlin DBS 1789 3: 82 Schachspieler, Der LTB 1784 9: 114 Schachspieler, Der / Lsp. in 1 A. von Meißner TDR 1784 22: 76 Schachspieler, Der / Schsp. in 1 A. von Meißner LTB 1783 6: 433 Schachspieler, Der / von Aug. Gotti. Meisner DBS 1789 3: 194 Schachspieler, Der / von Meißner ELB 1786 4: 197f. Schäferfeier, Die / B. von Meidinger LTB 1781 4 : 5 1 0 Schähschrift, Die / Lsp. in 3 A. NTJ 1788 1: 82 Schalk Amor, oder: Die geschiedene Frau / in 3 A. von Dyk, nach [Abbe] de Voisenon TBD 1784 2: 81 Schatz, Der TKR 1784 10: 85f. Schatz, Der / Lsp. ATB 1790 6: 89 Schatz, Der / Lsp. in 1 A. von Lessing TKR 1784 10: 81 · TKR 1787 13: 94 Schatz, Der / Lsp. von Gotthold Ephraim Lessing DBS 1789 3: 159 Schatz, Der / O. in 3 A. bearb. von C.A. Vulpius NTJ 1789 2:67 Schatz, Der / von Lessing

CES AMTREGISTER DRAMATISCHER WERKE TKR 1783 9: 162 « E L B 1787 5: 174 Schatz, Der / von Lessing. 1750 Β DD 1781 1:510 Schatzgräber, Der RTG 1786 1 : 2 2 Schatzgräber, Der / Ssp. in 1 Α., nach Geliert RTG 1786 1: 20 Schatzgräber, Die, oder: Wer andern eine Grube gräbt, fällt selbst darein / Lsp. in 3 A. mit Gesängen. 1789 DBS 1789 6: 170 Schatzgräber, Die / Ssp. von Anfossi DB Κ 1789 1:62 Schauspieldirektor, Der / O. WTG 1787 1: 127 Schauspieler, Die / Vsp. von John. Danzig: Flörcken 1778 LTB 1781 4: 425 Schauspieler Hempels Testament, Des / Vsp. von Meyer DB Κ 1789 1: 179 Schauspielerschule, Die ELB 1786 3: 173, 381 · ATB 1788 2: 112 »NTJ 1789 2: 54, 65f. Schauspielerschule, Die / in 3 A. ELB 1787 5: 156 · ELB 1787 6: 59 Schauspielerschule, Die / Lsp. TTB 1788 1: 28f„ 35 · TDB 1789 1: 83 · OPS 1790 1: D2b Schauspielerschule, Die / Lsp. in 3 A. von Beil ELB 1786 3: 155 · ELB 1786 4: 44 · ATB 1788 2: 44, 73, 83 · TKR 1790 16:71 Schauspielerschule, Die / Lsp. von Beil NTJ 1789 2: 81 Schauspielerschule, Die / Originallustspiel in 3 A. von Beil TMT 1787 1: 36, 57, 136, 206, 321 · T M T 1 7 8 8 2: 3 0 5 , 3 8 5 Schauspielerschule, Die / Originallustspiel in 3 A. von David Beil. Mannheim: Neue Hof- u. akademische Buchhandlung 1786. ELB 1786 3: 63 Schauspielerschule, Die / Originallustspiel in 5 A. OPS 1790 1: B l a , B3a Schauspielerschule, Die / von Beil ELB 1785 2: 303 Schauspielschule, Die / Lsp. in 3 A. von Beil RTG 1786 1 : 4 2 Schein betrügt, Das / von Brandes DFS 1781 2: 337 Schein betrügt, Der LTB 1781 4: 332 · ATS 1782 1:114 • DFS 1782 4: 1088 · TDR 1782 19: 41 · ELB 1786 4: 7f. · T M T 1787 1: 1 1 4 · DBK 1789 1: 1 7 0 - T K R 1790 16: 18f., 235 Schein betrügt. Der / Lsp. TDR 1781 17: 60 · ELB 1787 6 : 3 1 7 • OPS 1790 1 : D3a Schein betrügt, Der / Lsp. im 5 A. LTB 1 7 8 1 4 : 8 1 9 Schein betrugt, Der / Lsp. in 5 A. von Brandes TDR 1782 19: 88 · TDA 1783 1: [ < 6 > ] · TDR 1783 21: 66

Schein betrügt, Der / Lsp. von Brandes LTB 1781 4: 28, 250 · DBK 1789 1: 1 0 6 ' D B S 1789 5: 10 Schein betrügt, Der / Lsp. von Joh. Christ. Brandes DBS 1789 3: 170 Schein betrügt, Der / Lsp. von Johann Christian Brandes ATB 1789 3: 33 Schein betrügt, Der, oder: Der liebreiche Ehemann / Lsp. in 5 A. von Brandes RTG 1786 1:45 Schein betrügt, Der, oder: Die verschwenderische Ehefrau TKR 1788 14: 31 Schein betrügt, Der / Originallustspiel in 5 A. OPS 1790 1: B i b Schein betrügt, Der / von Brandes TDR 1781 17: 1 1 6 ' T K R 1783 9: 92 • ELB 1787 5: 173 · DMS 1790 4: 959 Schein trügt. Der, oder: Unverhoffte Hilfe TKR 1783 9: 56 scheinbare Unempfindliche, Der, oder: Der seltsame Wohltäter DMS 1790 4: 921 scheinheilige Sybilla, Die / "NachComödie" LTB 1782 5: 226 Schenke auf dem Lande, Die TKR 1784 10: 86 Schenke auf dem Lande, Die / Lsp. in 1 A. von Hoffmann dem Jüngeren TKR 1784 10: 81 Schenke auf dem Lande, Die / Lsp. von Hofmann dem Jüngeren TKR 1783 9: 164, 167 Scherenschleifer, Der LTB 1784 8: 60f. · RTG 1786 1: 26, 28 Scherenschleifer, Der / B. TDR 1782 19: 41 f., 44 · OPS 1790 1: Eia Scherenschleifer, Der / Lsp. in 1 A. TDA 1783 1: [] Scherenschleifer, Der / Ssp. in 2 A. RTG 1786 1: 14, 18 Schiava, La / von Piccini LTB 1782 5 : 4 4 8 Schiffbruch, Der LTB 1782 5: 218, 274f„ 282, 296, 725 · LTB 1783 6: 198 · ELB 1785 1: 1 2 8 · JHC 1786 1: 85 Schiffbruch, Der, oder: Die umgearbeitete Fanny / von Brandes LTB 1781 4: 763 Schiffbruch, Der / Originaltrauerspiel in 5 A. von Brandes LTB 1782 5 : 2 1 7 Schiffbruch, Der / T. in 5 A. von Brandes BLA 1785 1 : 4 4 Schiffbruch, Der / T. von Brandes LTB 1782 5: 680 · ATB 1789 3: 38 Schiffbruch, Der / von Brandes LTB 1783 6: 152, 733 Schiffbruch, Der / von Brandes, nach "Miss Fanny"; Musik: Franz Danzy der

Schleier

Jüngere u. Schwencke der Jüngere LTB 1782 5: 140 Schiffer, D e r / B . ELB 1787 6: 10 Schifferballett TKR 1785 11: 26 Schiffsseil, Das / von Plautus LTB 1782 5: 772 Schlacht von Ivri ELB 1785 1: 121 Schlaflose Nächte / bearb. von Dyk, nach Gozzi BTB 1783 1: 148 schlaflosen Nächte, Die W M W 1786 1: [] · TKR 1790 16: 89 schlaflosen Nächte, Die / in 5 A. ELB 1787 5: 327 Schlaftrunk, Der ELB 1787 5: 110 Schlaftrunk, Der / in 5 A. ELB 1787 5: 156 Schlaftrunk, Der / Lsp. "aus Lessings Nachlaß" ELB 1785 2: 269 Schlaftrunk, Der / Lsp. "zur Hälfte von Lessing, von dem auch der ganze Plan entlehnt ist" ELB 1786 4: 48 Schlaftrunk, Der / Lsp. in 3 A. T M T 1787 1: 76 Schlaftrunk, Der / Lsp. in 3 A. von G.E. Lessing LTB 1784 9: 185 Schlaftrunk, Der / Lsp. in 3 A. von Lessing ELB 1786 4: 42, 112 Schlaftrunk, Der / Lsp. in 3 A. von Lessing, "zu Ende gebracht von Hrn. Jakob v. Reck" RTG 1786 1: 33 Schlaraffenland, Das, oder: Das Reich der Wünsche / Burleske RUS 1784 2: 35 Schlaraffenland, Das / P. LTB 1781 4: 438 schlaue Mädchen, Das / B. TTB 1788 1: 21, 38 schlaue Nanette, Die, oder: Die Katze läßt das Mausen nicht / Ssp. in 3 A. KWS 1789 2: 85 schlaue Witwe, Die DBS 1789 5: 154 schlaue Witwe, Die, oder: Die vier Nationen zu Liebhaber, als Spanier, Engländer, Italiener und Franzosen TKR 1785 1 1 : 5 0 schlaue Witwe, Die / von Goldoni LTB 1783 6: 148 schlauen Gärtner, Die TTP 1783 1: )(7b, )(8a, )(8b schlauen Gärtner, Die / kom. B. TTP 1783 1: )(7a schlechte Kinderzucht, Die / Lsp. in 1 A. DBK 1789 1:456 Schleier, Der TKR 1787 13: 248 Schleier, Der / O. in 3 A. ATB 1788 2: 101 Schleier, Der / Original-Ritteroperette 1161

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG:

Schleier..

in 3 A. von Vulpius; Musik: Wolf ELB 1786 4: 112 Schleier, Der / Original-Ritteroperette von C.A. Vulpius; Musik: Wolff ELB 1787 6: 172f. Schiensheim ELB 1786 4: 2 1 8 , 2 2 2 Schiesheim / von Spieß TDR 1784 22: 44 Schlimmer, schlimmer als vorher / von Rupert Becker, nach "Peor esta que estaba" des Calderón de la Barca TBD 1784 1: 105 Schlittenfahrt, Die / Lsp. DBS 1789 6. 92 Schlittenfahrt, Die / Lsp. in 1 A. von Weisse DBS 1789 5: 147 Schlittenfahrt, Die / Lsp. in 2 A. von Weisse DBS 1788 2:115 · DBS 1789 4: 106 Schmähschrift, Die / Schsp. von Mack DB Κ 1789 1: 121 Schmarutzer, Der, oder: Die Lustbarkeiten in Katharinenhof / Burleske [andere Titel des Stücks: Die Lustbarkeiten in der Mostbude; Das Leipziger Rosental] RUS 1784 2: 36 Schmaus, Der ELB 1786 3: 172 Schmaus, Der / kom. O. in 2 Α., nach dem Ital.; Musik: Cimarosa TMT 1787 1 : 5 9 , 6 1 Schmaus, Der / O. ATB 1790 5 : 4 2 Schmaus, Der / Ssp. DBS 1789 6: 94 Schmaus, Der / Ssp. in 2 A. ELB 1787 5: 158 Schmaus, Der / Ssp. in 2 Α., nach dem Ital.; Musik: Cimarosa DBS 1789 5: 187 Schmaus, Der / von Cimarosa LTB 1784 8: 176 Schmeichler, Der / Lsp. in 5 A. LTB 1782 5: 243 Schmetterling, Der / "Tanz in zweyen" (B.)

TDR 1784 2 2 : 4 9 Schmetterling, Der / B. DCS 1783 1: 163 Schmetterling, Der / von Bock BTD 1785 1 : 9 Schmuck, Der LTB 1781 4: 238,375,434f„ 713ff. · ATS 1782 1 : 1 1 7 · TDR 1782 19: 40, 90 · TKR 1782 8:97f. · BTB 1783 1: 391, 512 · DCS 1783 1: 195, 249 · LTB 1783 6: 426, 552, 718 · VWS 1783 2: [], [] · LTB 1784 7: 72 · LTB 1784 9: 79, 119 · ELB 1786 3: 334, 367, 408 · TKR 1787 13: 20 · ATB 1788 2: 114 · DBS 1788 2 : 1 9 0 · NTJ 1788 1: 37f. · NTJ 1789 2: 5 2 · ATB 1790 5: 12 Schmuck, Der / in 4 A. ELB 1787 5: 327 Schmuck, Der / in 4 A. von Sprickmann ELB 1787 5: 88 Schmuck, Der / in 5 A. 1162

ELB 1787 5: 156 Schmuck, Der / Lsp. KTM 1782 1: 309-313, 316f„ 319f. · ATB 1789 4: 68 Schmuck, Der / Lsp. in 4 A. ATB 1790 5: 12, 16,51 Schmuck, Der / Lsp. in 5 A. LTB 1 7 8 1 4 : 8 1 9 Schmuck, Der / Lsp. in 5 A. von Matthias Sprickmann FDS 1781 1:98 Schmuck, Der / Lsp. in 5 A. von Sprickmann KTM 1782 1: 140 · TDR 1782 20: 25, 27 · VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2: [] · T M T 1787 1: 102 · ATB 1788 2: 48 Schmuck, Der / Lsp. von Sprickmann RTB 1784 1: 82 · ELB 1786 3: 406 Schmuck, Der / Schsp. in 5 A. von Sprickmann RTG 1786 1: 27 Schmuck, Der / von Sprickmann LTB 1783 6: 437 Schmuck, Der / von Sprickmann ["Prickmann"] TS Κ 1785 1: 10 Schneckenpost, Die / Lsp. in 3 A. von Schikaneder NTJ 1788 1: 74 Schneider und sein Sohn, Der LTB 1781 4: 29,31, 249 · ATS 1782 1: HO, 113 · LTB 1782 5: 170,218, 441 · TDR 1782 19: 43 · LTB 1783 6: 724 · TKR 1784 10: 83, 85ff. · ELB 1786 3: 334 · RTG 1786 1:45 · TKR 1787 13: 66 · NTJ 1788 1: 83 · NTJ 1789 2: 87 Schneider und sein Sohn, Der / in 2 A. ELB 1786 4: 403 · ELB 1787 5: 327 • ELB 1787 6: 409 Schneider und sein Sohn, Der / Lsp. TDR 1781 17: 57, 104 · ATS 1782 1 : 7 · LTB 1783 6: 44, 686, 707, 819 · RUS 1784 2: 75 · ATB 1788 2: 128 Schneider und sein Sohn, Der / Lsp. in 2 A. LTB 1781 4: 819 · WTJ 1781 1: 112 • KTM 1782 1: 299 · VWS 1782 1: [] · BTB 1783 1: 227, 524 · TDA 1783 1: [] · TDR 1783 21: 93 · VWS 1783 2: [] · LTB 1784 8: 182 · DBS 1789 3: 102 Schneider und sein Sohn, Der / Lsp. in 2 A. von Fuß LTB 1782 5: 803, 810 · TDR 1782 20: 50 · TKR 1783 9: 161f. · TKR 1784 10: 81 · RTG 1786 1 : 1 0 , 2 0 Schneider und sein Sohn, Der / Lsp. in 3 A. VSP 1786 1: *6a Schneider und sein Sohn, Der / Lsp. von Fuß DBK 1789 1: 152 Schneider und seine Sohn, Der / Lsp. TKR 1783 9: 62, 121 Schnitter, Die / B. LTB 1782 5: 540 schöne Arsena, Die / Ssp. in 4 A. ELB 1786 4 : 4 0 4 schöne Arsene, Die

LTB 1781 4: 332,460 · LTB 1782 5: 296, 637, 505, 706,723f„ 727 · TDR 1782 19: 91 · LTB 1783 6: 724 · TDR 1783 21: 56 · DDF 1784 1: 76 • LTB 1784 8: 37 · LTB 1784 10: 128 · ELB 1785 2: 44 · ELB 1786 4: 41, 218, 223 · ELB 1787 5: 201 · ATB 1788 2: 112 · NTJ 1788 1: 40, 7Of. · ATB 1789 4. 62, 84 · DBK 1789 1:171 · NTJ 1789 2: 32 · ATB 1790 5: 72 schöne Arsene, Die / "mit einem Divertissement" LTB 1783 6: 199 schöne Arsene, Die / Musik: Montsigny NTJ 1788 1 : 6 0 schöne Arsene, Die / O. LTB 1781 4: 302f„ 345 · LTB 1782 5: 647 · BTB 1783 1: 429, 440, 444, 452 · LTB 1783 6: 44,146,151, 685, 732 · LTB 1784 7: 58, 119 · ELB 1785 1: 150f. · RUS 1785 3: 20f. · ELB 1787 6: 317 · WTG 1787 1: 119, 131, 1 4 6 · ATB 1790 5 : 2 9 , 4 4 · ATB 1790 6: 9 0 , 9 3 schöne Arsene, Die / O., nach dem Franz. ATB 1790 5 : 7 1 schöne Arsene, Die / O.; Musik: Monsigny LTB 1782 5: 217 · BTB 1783 1: 439 • D B K 1789 1:463 schöne Arsene, Die / O. in 4 A. LTB 1784 10: 114 · ATB 1788 2: 49 • ATB 1790 5: 51f. · ATB 1790 6: 78 schöne Arsene, Die / Ssp. LTB 1783 6: 820 schöne Arsene, Die / Ssp. in 4 A. BTB 1783 1: 525 · LTB 1784 10: 196 · ELB 1785 2: 423 · ELB 1787 5: 191 « E L B 1787 6 : 6 0 schöne Arsene, Die / Ssp. in 4 Α., nach dem Franz. LTB 1781 4: 820 · ELB 1787 6: 411 schöne Arsene, Die / Ssp. in 4 Α., nach dem Franz.; Musik: Monsigni T M T 1787 1: 255 schöne Arsene, Die / Ssp. in 4 Α., nach dem Franz.; Musik: Monsigny TDR 1784 22: 67 schöne Arsene, Die / Ssp. in 4 Α.; Musik: Monsigny DBK 1789 1 : 4 5 4 schöne Arsene, Die / Ssp. in 4 A. übers, von André, nach dem Franz.; Musik: Monsigny LTB 1782 5: 804, 812 schöne Arsene, Die / Ssp. in 4 A. von André; Musik: Monsigny TDR 1782 20: 13 schöne Arsene, Die / Ssp. von Monsigny DBK 1789 1: 106 schöne Arsene, Die / "Feenmärchen" mit Gesang in 4 A. von André, nach dem Franz.; Musik: Monsigni BTB 1783 1 : 4 2 8 schöne Arsenne, Die / Ssp. in 2 Α., nach dem Franz.; Musik: Monsigny WTG 1787 1: 244 schöne Gärtnermädchen von Freskati,

GESAMTREGISTER DRAMATISCHER WERKE Das TDR 1782 2 0 : 4 1 schöne Gärtnermädchen von Freskati, Das / Ssp. in 3 A. von Philipp Livigni; Musik: Paisiello TDR 1784 22: 54, 72 schöne Gärtnermädchen von Freskati, Das / Ssp. in 3 A. von Livigni; Musik: Paisiello TDR 1782 20: 39,45, 51 schöne Jüdin, Die / Lsp. in 5 A. von Stephanie dem Älteren ATS 1782 1: 173 schöne Koblenzerin, Die Β KM 1788 3 : 2 6 schöne Nanette, Die ATS 1782 1: 98 « LTB 1782 5: 439 schöne Nannette, Die / Lsp. ATS 1782 1 : 2 2 schöne Nannette, Die / Lsp. in 1 Α., nach dem 'Triomphe du tems passé" des Le Grand ATS 1782 1:52 schöne Nannette, Die / Lsp. in 1 Α., nach dem Franz. VWS 1782 1: [], [] schöne Regensburgerin, Die RTG 1786 1:37, 42 schöne Regensburgerin, Die / Lsp. in 5 A. von Weidmann RTG 1786 1: 36 schöne Rosette, Die / in 1 Α., nach "Le Triomphe du Tems" des Le Grand TBD 1784 1: 95 schöne Rosette, Die / in 1 Α., nach Le Grand LTB 1782 5: 763 schöne Rosette, Die / Lsp. in 1 A. LTB 1784 8: 182 schöne Rosette, Die / Lsp. in 1 A. von Dyk RTG 1786 1: 36 schöne Schusterin, Die DFS 1781 1: 93 · LTB 1781 4: 376, 758 · WTJ 1781 1: 112 « L T B 1782 5: 504 · TDR 1782 20: 53 · VWS 1782 1: [], [], [], [] . VWS 1783 2: [], [], [] · ATB 1789 3: 41 schöne Schusterin, Die / Lsp. in 2 A. von Kretschmann TDR 1782 20: 51 schöne Schusterin, Die / Musik: Umlauf NTJ 1788 1: 72 schöne Schusterin, Die / O. ATS 1782 1: 6f„ 14f„ 18 · LTB 1783 6: 789 · LTB 1784 9: 115 · ELB 1785 2: 152, 154 · TTB 1788 1: 28, 33 schöne Schusterin, Die / O. in 2 A. ATB 1788 2: 43 · ATB 1790 6: 57 schöne Schusterin, Die / O. in 2 A. übers, von Stephanie dem Jüngeren; Musik: Umlauf ATS 1782 1:71 schöne Schusterin, Die / Schsp. ELB 1786 3: 407 schöne Schusterin, Die / Ssp., nach dem Franz.; Musik: Umlauf ATS 1782 1: 178 schöne Schusterin, Die / Ssp. in 2 A.

DCS 1783 1: 165 · ELB 1785 2 : 4 2 3 • ELB 1787 5: 328 · ELB 1787 6: 60 schöne Schusterin, Die / Ssp. in 2 Α., nach dem Franz.; Musik: Umlauf ELB 1785 2: 62 schöne Schusterin, Die / Ssp. in 2 Α., nach dem Franz. VWS 1782 1: [] schöne Schusterin, Die / Ssp. in 2 A.von Stephanie dem Jüngeren, nach dem Franz.; Musik: Umlauf VWS 1783 2: [] schöne Warschauerin, Die / "Faschingsstück" von Weidmann [Titel im Original: "Die schöne Wienerin"] TQL 1783 2: 114, 118, 121 schöne Wienerin, Die ATS 1782 1: 111, 119, 142f. · LTB 1782 5: 441 · VWS 1783 2: [], [] · DDF 1784 1: 53 · ELB 1786 3: 334 . VKW 1786 1: 28 · W M W 1786 1: [], [] · BKM 1788 3: 26 schöne Wienerin, Die / "Faschingsstück" von Weidmann TQL 1783 2 : 1 1 4 , 1 1 8 , 1 2 1 schöne Wienerin, Die / Lsp. ATS 1782 1: 25 · LTB 1783 6: 686 schöne Wienerin, Die / Lsp. in 5 A. von Weidmann DFS 1782 3: 645, 650, 653 · VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2: [] schöne Wienerin, Die / Originallustspiel in 5 A. VKW 1786 1: 10 Schöne vom Lande, Die / Lsp. ELB 1785 2 : 4 1 3 Schonung bessert, oder: Die englische Dogge / Lsp. in 5 A. von David Beil [UA: 19.7.1788] TKR 1789 15: 52 Schöpfung, Die / span. Κ. WTG 1787 1:208 Schöpfung, Die / span. Κ. ATS 1782 1: 208 Schornsteinfeger, Die / B. ELB 1785 2: 424 Schornsteinfeger, Die / O. ELB 1787 6 : 3 1 6 Schornsteinfeger, Die / Ssp.; Musik: Salieri DB Κ 1789 1 : 9 4 Schornsteinfeger und Wäschermädchen, Die / B. TDR 1782 19: 90f. Schottländerin, Die LTB 1781 4: 203 · TKR 1782 8: 112 • DCS 1783 1: 281 · TKR 1783 9: 1 4 6 · ATB 1789 4: 39 Schottländerin, Die / Lsp. in 5 Α., nach dem Franz. des Voltaire VKW 1786 1: 16 Schottländerin, Die / Lsp. in 5 Α., nach Voltaire VWS 1783 2: [] Schottländerin, Die / Lsp. von Voltaire ELB 1787 5: 29 Schottländerin, Die, oder: Das Kaffeehaus WMW 1786 1: [] Schottländerin, Die / von Voltaire

Schule..

ELB 1786 4: 187 · BKM 1788 3: 9 Schreck wider Schreck, oder: Der Tote lebt noch / B. von Sacco NTJ 1788 1: 72 schrecklichen Zwillinge, Die / von Klinger LTB 1782 5: 745 Schreiber und sein Sohn, Der RTG 1786 1: 11 Schreiner, Der / Lsp. TTB 1788 1: 22, 35 · OPS 1790 1: D3a Schreiner, Der / Lsp. in 2 A. NTJ 1788 1: 77 · DBS 1789 4: 137 Schreiner, Der / Lsp. in 2 A. von Weidmann AWK 1788 1 : C7b, D3b, E5b · DBS 1788 2: 115 Schreiner, Der / Lsp. von Weidemann DBS 1788 2: 68, 72 Schreiner, Der / Originallustspiel in 2 A. OPS 1790 1: B3b Schubkarre des Essigverkäufers, Die LTB 1781 4: 32 Schubkarren des Essighändlers, Der / in 3 Α., nach Mercier ELB 1787 5 : 8 8 Schubkarren des Essighändlers, Der / Lsp. ATS 1782 1: 10, 17 Schubkarren des Essighändlers, Der / Lsp. in 3 Α., nach dem Franz. des Mercier TDR 1783 21: 95 Schubkarren des Essighändlers, Der / Lsp. in 3 A, nach Mercier RTG 1786 1: 14 Schubkarren des Essigkrämers, Der DBK 1789 1: 398 «TDB 1789 1: 144 Schubkarm des Essighändlers, Der TDR 1782 19: 89 · TTB 1788 1: 28 Schubkarm des Essighändlers, Der / Lsp. TTB 1788 1: 35 Schubkarm des Essigkrämers, Der LTB 1784 10: 152 Schubkarm des Essigkrämers, Der / D. ELB 1785 2: 150 Schuck, Der / Lsp. ATS 1782 1: 11 Schule der Damen, Die DCS 1783 1: 34 Schule der Damen, Die, oder: Was fesselt uns Männer? / Lsp. in 5 A. von Stephanie dem Jüngeren ATB 1788 2: 64 Schule der Damen, Die, oder: Was fesselt uns Männer? / Lsp. in 5 A. von Stephanie dem Jüngeren, abgeänd. von Reichard T M T 1787 1: 195, 337 · T M T 1788 2: 225 Schule der Dirnen, Die / nach Reichard TKR 1782 8: 113 Schule der Eifersucht, Die NTJ 1788 1: 84 · DBK 1789 1: 225 · NTJ 1789 2: 93 Schule der Eifersucht, Die / O. ATB 1788 2: 132 · ATB 1790 5: 26 Schule der Eifersucht, Die / O.; Musik:

1163

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG:

Schule..

Salieri DB Κ 1789 1:369 Schule der Eifersucht, Die / O. in 2 A. OPS 1790 1: B2b Schule der Eifersucht, Die, oder: Das Narrenhospital / O. in 3 Α., nach dem Ital.; Musik: Salieri TMT 1787 1: 245, 264 Schule der Eifersucht, Die / Ssp. DBS 1789 6 : 9 4 Schule der Eifersucht, Die / Ssp.; Musik: Salieri DB Κ 1789 1:93,307 Schule der Eifersüchtigen, Die LTB 1784 9: 115 Schule der Eifersüchtigen, Die / Musik: Salieri ELB 1787 5: 286 Schule der Eifersüchtigen, Die / O. ETL 1787 1: 38, 42 · TKR 1787 13: 101 · WTG 1787 1: 116»ETS 1788 1: 61, 67, 90 · DBS 1789 5: 134 · OPS 1790 1: D3b Schule der Eifersüchtigen, Die / O. in 2 A. OPS 1790 l : B 2 b , B3b, C2b Schule der Eifersüchtigen, Die / O. in 2 Α.; Musik: Salieri ATB 1788 2: 48 Schule der Eifersüchtigen, Die / O. in 3 Α.; Musik: Salieri DBS 1789 6: 97 Schule der Eifersüchtigen, Die / O. in 3 A. bearb. von Fr. Hildebrand v. Einsiedel NTJ 1789 2: 67 Schule der Eifersüchtigen, Die, oder: Das Narrenhaus / O. ETL 1787 1:31 · ETS 1788 1:55 Schule der Eifersüchtigen, Die, oder: Das Narrenhaus / Ssp. in 2 Α., nach dem Ital.; Musik: Salieri ELB 1787 6:411 Schule der Eifersüchtigen, Die, oder: Das Narrenhospital Β KM 1788 3: 35 Schule der Eifersüchtigen, Die, oder: Das Narrenhospital / Ssp. in 2 Α., nach dem Ital.; Musik: Salieri ELB 1787 5:202 Schule der Eifersüchtigen, Die, oder: Das Narrenhospital / Ssp. in 2 Α.; Musik: Salieri NTJ 1788 1:54 Schule der Eifersüchtigen, Die / Ssp. in 3 Α.; Musik: Salieri DBS 1789 4: 194 Schule der Eifersüchtigen, oder: Das Narrenhaus / O. in 3 A. NTJ 1789 2: 71 Schule der Freundschaft, Die / Schsp. TTB 1788 1:22,25, 32 Schule der Graubärte, Die / Lsp. in 5 Α., nach dem Engl, der Miss Cowley ATB 1788 2: 83 · TMT 1788 2: 29, 117, 397 Schule der Graubärte, Die / Lsp. in 5 Α., nach einer neuen Übers, aus dem Engl, der Miss Cowley TMT 1787 1: 344 Schule der Jünglinge, Die 1164

ATB 1789 4: 56 Schule der Liebhaber, Die LTB 1781 4: 434 Schule der Liebhaber, Die / Lsp. in 5 A. übers, von Bode, nach dem Engl. TDR 1782 20: 16, 23 Schule der Väter, Die DBS 1789 3: 102 · KWS 1789 1: 248 Schule der Väter, Die / Lsp. von Müller dem Jüngeren AWK 1789 2: 21 Schule der Väter, Die / Schsp. in 5 Α., nach dem Franz. des Pieyre TMT 1788 2: 419 Schule der Vormünder, Die / Lsp. LTB 1783 6: 685 Schule der Zauberer, Die / B. LTB 1784 7: 36 Schule des Tanzes, Die / B. TDR 1781 17: 105f. Schule für Väter, Die / "S." in 5 Α., nach dem Franz. ATB 1789 3: 126 Schule für Väter, Die / Lsp. in 5 A. ATB 1789 4: 69 Schülerin, Die LTB 1781 4: 76,477 Schulgelehrte, Der DCS 1783 1: 163 · LTB 1783 6: 560 • TTP 1783 1: )(6b · VWS 1783 2: [], [] · LTB 1784 9: 11, 119 · VKW 1786 1:9, 10 Schulgelehrte, Der / in 2 A. ELB 1787 5: 189 Schulgelehrte, Der / in 2 Α., nach dem Engl. LTB 1783 6: 93 · ELB 1787 5: 88 Schulgelehrte, Der / Lsp. LTB 1783 6: 819 · TDR 1784 22: 48 • W T G 1787 1: 111 Schulgelehrte, Der / Lsp. in 2 A. TTP 1783 1: )(6b · LTB 1784 10: 195 · TSK 1785 1: 11 · ELB 1787 5: 317 · ATB 1788 1: 77 · ATB 1788 2: 46, 50 · ATB 1789 4: 75 · ATB 1790 5: 52, 54 Schulgelehrte, Der / Lsp. in 2 Α., nach dem Engl, der Miss Cowley LTB 1783 6: 553 Schulgelehrte, Der / Lsp. in 2 A. von Schröder NTJ 1789 2: 70 Schulgelehrte, Der / Lsp. in 2 A. von Schröder, nach dem Engl. VWS 1783 2: [], [] Schulgelehrte, Der / P. in 1 Α., nach dem Engl, der Miss Cowlei DMS 1790 4: 978,990 Schulmeister, Der (Le Maitre d'Ecole) / Farce von Moliere TKR 1786 12: 52 Schulmeister von Querlequitsch, Der / Lsp. in 1 A. von Hoffmann TKR 1784 10: 82 Schulz im Dorf TDR 1783 21: 123f. Schulz im Dorfe / Ssp. von Dieter TDR 1783 21: 131 Schurken scheint was ihr seid! / Lsp. von Großmann [Ankündigung] SAS 1782 1:98

Schuß von Gänsewitz, Der / Ssp. von Zumsteeg TDR 1783 21: 131 Schusterfeierabend, Der ATB 1789 3: 96 Schusterfeierabend, Der, oder: Der Fourier und die Schusterstochter / Ssp. in 3 Α., "wobei Kasperle einen Schusterjungen spielt" KWS 1789 1:63 Schusterstöchter, Die / Originallustspiel in 3 A. OPS 1790 1: B2a Schusterstöchter, Die / Schsp. TTB 1788 1: 25f„ 32 Schustertöchter, Die / Lsp. OPS 1790 1: D2b Schwäbin, Die Β KM 1788 3: 72 Schwäbin, Die, oder: Der verstellte Gärtner ELB 1785 1: 222 Schwäger, Die MEO 1781 1: 197 · ATS 1782 1: 90 • LTB 1782 5: 439 · VWS 1782 1: [] Schwäger, Die / Originaltrauerspiel in 5 A. VWS 1782 1: [] Schwäger, Die / T. ATS 1782 1: 9f. Schwäger, Die / T. in 5 A. MEO 1781 1: 165 · ATS 1782 1: 53, 144 Schwäger, Die / T. in 5 A. von Eckhardt VWS 1782 1: [] Schwäger, Die / T. in 5 A. von Ekkart ATS 1782 1: 167 schwärmende Schäfer, Der / satyrisches Lsp. von Andreas Gryphius TKR 1788 14: 43 Schwärmerei der Liebe und des Hasses / T. in 4 A. von Hempel [ungedruckt] LTB 1784 10: 5 Schwärmerei des Hasses und der Liebe, Die / Originaltrauerspiel in 5 A. OPS 1790 1: B2b Schwärmerei des Hasses und der Liebe, Die / T. TTB 1788 1: 16, 18, 31 · OPS 1790 1: D l b Schwärmerei des Hasses und der Liebe, Die / T. von Hempel ATB 1790 5 : 6 9 Schwärmerei des Hasses und der Liebe, Die / von Hempel DDF 1784 1:60 Schwärmerei, Die, oder: Mahomet der Lügenprophet TDR 1782 19: 44 Schwärmereien der Liebe / von Hempel ELB 1785 2: 287 Schwärmereien des Hasses, Die / von Hempel ELB 1785 2: 152 Schwärmereien des Hasses und der Liebe, Die TDB 1789 1: 152, 170 Schwärmereien des Hasses und der Liebe, Die / bürgerl. T. in 4 A. von Ludwig Hempel

GESAMTREGISTER DRAMATISCHER WERKE

DBS 1789 6: 186, 189 Schwärmereien des Hasses und der Liebe, Die / Schsp. ELB 1785 2: 126 Schwärmereien des Hasses und der Liebe, Die / T. in 4 A. von Hempel DBS 17894: 98 Schwärmerin des Hasses und der Liebe, Die / Schsp. in 4 A. von Hempel ELB 1785 2: 91 Schwarz und Weiß LTB 1784 7: 36, 57 · LTB 1784 8:

60 Schwarz und Weiß / B. LTB 1784 7: 36 · OPS 1790 1: D4b Schwarz und Weiß / B. in 1 A. OPS 1790 1: B2a Schwarz und Weiß / B. von Weininger LTB 1783 6: 638 Schwarz und Weiß / kom. B. LTB 1784 7: 34 schwarzäugige Susanna, Die TKR 1787 13: 77 schwarze Mann, Der LTB 1784 10: 99, 101, 152 · ELB 1785 2: 361 · ELB 1786 3: 78f., 173, 216, 334 · ELB 1786 4: 42 · RTG 1786 1: 4 0 , 4 2 , 4 4 , 49 · ELB 1787 5: 240 · ELB 1787 6: 8 · TKR 1787 13: 82 · TMT 1787 1: 53 · ATB 1788 1: 81 · DBS 1788 1: 21 · NTJ 1788 1: 40, 44 · TMS 1788 1: 201 · ATB 1789 4: 36, 41 · DBS 1789 4: 109, 110 · NTJ 1789 2: 93 · TDB 1789 1: 114, 138, 171 · ATB 1790 5: 53, 72 • ATB 1790 6: 87 · TKR 1790 16: 64, 235 schwarze Mann, Der / in 2 A. ELB 1785 2: 422 · ELB 1786 4: 403 • E L B 1787 5: 189,411 »ELB 1787 6: 59 schwarze Mann, Der / in 2 A. von Gotter, "nach einem Ungenannten" TBD 1784 2: 81 schwarze Mann, Der / in 2 A. von Gotter, nach dem Franz. ELB 1787 5: 88 · ELB 1787 6: 409 schwarze Mann, Der / Lsp. ELB 1785 2: 151 · ELB 1787 6: 316 • ATB 1789 4: 65f. · ATB 1790 5: 37 schwarze Mann, Der / Lsp. in 2 A. LTB 1784 10: 107, 195 · TKR 1786 12: 87 · ELB 1787 5: 317 · ATB 1789 4: 75f. · ATB 1790 5: 14, 16 schwarze Mann, Der / Lsp. in 2 A. von Gotter ELB 1785 1: 33, 73, 76, 199 · RTG 1786 1: 40 · TKR 1786 12: 85 · DBK 1789 1: 5 3 2 · Τ Β Β 1790 1: 30 schwarze Mann, Der / Lsp. von Gotter DBK 1789 1: 62, 307 schwarze Mann, Der / P. ELB 1786 4: 158, 221 · WTG 1787 1: 1 1 1 , 1 1 5 · ATB 1790 6: 92 schwarze Mann, Der / P. in 2 A. TKR 1790 16: 78 schwarze Mann, Der / P. in 2 A. von Gotter, nach dem Franz. LTB 1784 9: 102, 121 schwarze Mann, Der / Schsp. ELB 1786 4: 45

schwarze Mann, Der / von Gotter LTB 1784 8: 181, 183 · TKR 1786 12: 67 Schwätzer, Der KTM 1782 1: 222 · LTB 1782 5: 710 • Β TB 1783 1: 91 · LTB 1783 6: 288, 682f„ 717 · TBD 1784 3: 82 · RUS 1785 3: 19 «TKR 1785 11: 113 Schwätzer, Der / in 5 A. ELB 1785 2: 422 Schwätzer, Der / Lsp. KTM 1782 1: 307, 310, 312f„ 315, 319 · LTB 1782 5: 632 · Β TB 1783 1: 147, 313 · LTB 1783 6: 44, 685, 687, 819 · LTB 1784 7: 35 · LTB 1784 8: 60 Schwätzer, D e r / L s p . in 1 A. von Boißy TDR 1782 20: 14 Schwätzer, Der / Lsp. in 3 A. BTB 1783 1: 524 Schwätzer, Der / Lsp. in 3 A. von Weidmann LTB 1782 5 : 8 0 3 , 8 1 0 Schwätzer, Der / Lsp. in 5 A. BTB 1783 1: 132 Schwätzer, Der / Lsp. in 5 A. von Boissy ELB 1785 1: 118, 147ff. Schwätzer, Der / Lsp. in 5 A. von Weidmann TDR 1782 20: 16,18, 26 · BTB 1783 1:3, 5, 2 0 - T D R 1784 2 2 : 7 1 Schwätzer, Der / Lsp. von Weidmann LTB 1782 5: 135 Schwätzer, Der / Nsp. von Boissy KTM 1782 1:215 « B T B 1783 1: 3 Schwätzer, Der / Originallustspiel in 5 A. von Weidemann KTM 1782 1: 215 Schwätzer, Der / Originallustspiel von Weidmann RTB 1784 1:92 Schwätzer, Der / von Boissy LTB 1782 5 : 6 5 2 Schwätzer, Der / von Weidmann LTB 1781 4: 476 Schwätzer, Die WTJ 1781 1: 183 Schwatzhaftigkeit und Ehrgeiz / von J.G. Dyk, nach Destouches RTB 1784 1: 12 Schwatzhaftigkeit und Ehrsucht ATB 1788 1: 98f. Schweden in Bayern, Die DCS 1783 1:211 · TDR 1783 21: 88 Schweden in Bayern, Die, oder: Die Bürgertreue / Schsp. in 5 A. München: Wever 1783 LTB 1783 6: 368 Schweden in Bayern, Die, oder: Die Bürgertreue / T. DCS 1783 1:282 Schweden in Bayern, Die / Schsp. in 5 A. TDA 1783 1: [] Schweden in Bayern, Die / T. DCS 1783 1: 150 schwere Wahl, Die / von Dyk ELB 1786 3: 44 Schwester als Kadett, Die / Lsp. in 4 A. TTP 1783 1 : )(5b

Sechs Schwester des Bruders Philips, Die / Lsp. in 1 A. von Franz v. Heufeld ATS 1782 1: 168 Schwiegermutter, Die / Lsp. in 3 A. von Romanus ATS 1782 1: 148 · VWS 1782 1: [] Schwiegermutter, Die / von Hafner DFS 1781 2: 616 Schwiegermütter, Die LTB 1781 4: 377 · LTB 1782 5: 274, 503 - V W S 1782 1: [] Schwiegermütter, Die / in 3 A. ELB 1787 5: 327 Schwiegermütter, Die / Lsp. LTB 1783 6: 790 Schwiegermütter, Die / Lsp. in 3 A. LTB 1783 6: 146 Schwiegermütter, Die / Lsp. in 5 A. von Brandes FDS 1781 1: 86 · TDR 1782 20: 21, 25 Schwiegermütter, Die / Lsp. von Brandes ATB 1789 3: 38 Schwiegermütter, Die / Lsp. von Brandes [ungedruckt; aufgeführt unter dem Titel "Die Hochzeitsfeier"] LTB 1782 5 : 4 4 4 Schwiegermütter, Die / von Brandes LTB 1782 5: 808 · LTB 1783 6: 708 • DMS 1790 4: 960 Schwiegermütter, Die / von Romanus LTB 1782 5: 808 Scipio LTB 1784 7: 169 Scipio / T. von Klaus TKR 1784 10: 307 Scolastica / Κ. von Ariost TKR 1785 11:41 Scuola de Gelosi, La LTB 1783 6: 313f„ 486ff., 556ff. Scurra & rusticus / von Phädrus DBK 1789 1: 274 Scythen, Die / T. von Voltaire ATS 1782 1: 189 Scythen, Die / T. von Voltaire WTG 1787 1: 189 Secchia rapita, La / O.; Musik: Salieri ELB 1787 6: 173 sechs Schüsseln, Die LTB 1781 4: 479, 713f„ 716f„ 750f„ 791 · LTB 1782 5: 29f„ 59, 588 · TDR 1782 20: 98 · TKR 1782 8: 99, 114 · LTB 1783 6: 392ff. · TDR 1783 21: 1 2 2 , 1 2 5 - L T B 1784 7: 135 • TKR 1784 10: 77 · RUS 1785 3: 71 • ELB 1786 4: 40, 94 · TKR 1787 13: 95 «NTJ 1788 1:36, 39 sechs Schüsseln, Die / in 5 A. ELB 1787 5: 327 sechs Schüsseln, Die / ins Dänische übers, von Schwarz, nach dem Orig. des Großmann LTB 1783 6: 108 sechs Schüsseln, Die / Lsp. von Großmann LTB 1781 4: 3 8 1 , 3 8 3 sechs Schüsseln, Die / von Großmann LTB 1781 4: 2 6 5 , 2 6 8 Sechs Freier und eine Braut / Lsp. in 1 1165

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG:

Sechs..

A. von Hofmann TKR 1783 9: 162 · TKR 1784 10: 81 Sechs Freier und eine Braut / von Hofmann TKR 1783 9: 164 Sechs Freier und keine Braut / Lsp. in 3 A. von Kaffka NTJ 1788 1:52 Sechs Freier und keine Braut / Lsp. in 5 A. von Johann Christoph Kaffka NTJ 1788 1:43 Sechs Schüsseln LTB 1783 6: 573 · ELB 1785 2: 48 · DB Κ 1789 1: 448 · NTJ 1789 2: 86f. Sechs Schusseln / Lsp. LTB 1783 6: 44 Sechs Schüsseln / von Großmann SAS 1782 1: 98 · TKR 1783 9: 322 · TBD 1784 2: 87 · DBK 1789 1: 533 Sechs Wagen mit Contrebande, oder: Großtun und Kikerei [!] / Lsp. in 5 A. TMT 1788 2: 95 Sechs Wagen mit Contrebande, oder: Großtun und Knickerei / Lsp. in 5 A. von Dyk ELB 1786 4: 315 sechszehnjährige Mädchen, Das / Lsp. in 2 A. von Lambrecht, nach dem Franz. DBS 1789 4: 171 sechzehnjährige Mädchen, Das ATB 1788 1:103 sechzehnjährige Mädchen, Das / in 5 A. ELB 1787 5: 327 sechzehnjährige Mädchen, Das / Lsp. in 2A. ELB 1787 5: 331 second Apollon, Le LTB 1783 6: 64 Sedecius / T. von Kielpsz. Warschau 1751 TKR 1784 10: 307 Seducteur, Der LTB 1784 7: 196 Seducteur, Le ELB 1785 1: 171 Seefahrer, Der, oder: Die schöne Sklavin, Der / O. TDR 1781 17: 57 Seefahrer, oder: Die schöne Sklavin TDR 1782 19: 41 Seefahrer und die Sklavin, Der / O. TDR 1782 19: 91 Seelenverkäufer, Die DBS 1788 1: 224 · DBS 1788 2: 118, 152, 160 Seelenverkäufer, Die / Lsp. in 5 A. von Schmieder DBS 1788 2: 115 Seelenverkäufer, Die / Lsp. von Schmieder ATB 1788 2: 62 Seelenverkäufer, Die / Originallustspiel in 5 A. von D. Schmieder, 1784 DBS 1788 1:94 Seelenverkäufer, Die / Originallustspiel in 5 A. von D. Schmieder. Dresden u. Leipzig: Breitkopf 1784 TBD 1784 3: 73 Seelenwanderung, Die ELB 1787 5: 41 Seelenwanderang, Die / P. 1166

ELB 1787 5: 31 Seeoffiziere, Die, oder: Tugend und Ehre auf der Probe / in 5 Α., nach dem Dan. ELB 1787 5: 88 Segen des Olymps, Der / Vsp. mit Gesang LTB 1781 4: 361 sehende Blinde, Der ATS 1782 1: 9 · ELB 1785 1: 61 · TKR 1790 16:64 sehende Blinde, Der / Lsp. in 1 Α., nach Le Grand TDR 1782 20: 22, 25 sehende Blinde, Der / Lsp. in 1 Α., nach dem Franz. VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2: [] sehende Blinde, Der / Lsp. in 1 A. von Le Grand FDS 1781 1: 89 seidene Schuh, Der / Lsp. in 2 A. von Kretschmann RTG 1786 1: 13 seidenen Schuh, Die / Lsp. in 2 A. Leipzig KTM 1782 1: 112 seidenen Schuhe, Die LTB 1781 4: 477 · TDR 1783 21: 125, 132 · TDR 1784 22: 50, 113 · RTG 1786 1: 14 seidenen Schuhe, Die / Lsp. LTB 1784 8: 162, 166f„ 170 · ELB 1787 6: 317 seidenen Schuhe, Die / Lsp. in 2 A. von Kretschmann TDR 1784 22: 52 · RTG 1786 1: 26 seidenen Schuhe, Die / Lsp. von Kretschmann DBK 1789 1: 105 seidenen Schuhe, Die / Nsp. LTB 1783 6: 218 seidnen Schuh, Die LTB 1783 6: 570 · ELB 1787 6: 9 · NTJ 1788 1: 82 seidnen Schuhe, Die / in 2 Α., dt. Bearb. von Kretschmann LTB 1781 4: 157 seidnen Schuhe, Die / Lsp. in 2 A. ELB 1785 1:77 seidnen Schuhe, Die / Ssp. in 2 A. von Baligand, Baron von Serrieres; Musik: Frixer [genannt: Frizeri] TDR 1784 22: 67, 72 Seifensieder, Der / Musik: Philidor ELB 1785 1: 110 seigneur bienfaisant, Le / O. von Rochon de Chabannes; Musik: Floquet LTB 1782 5: 267 Sekretär, Der / Nsp. TTB 1788 1: 17, 37 Sekretär, Der, oder: Das wird sich finden / dramatischer Versuch in 3 A. Eisenach 1789 DBS 1789 6: 169 Selbstmörder in der Einbildung, Der / Lsp. ELB 1786 4: 48 Selbstpeiniger, Der, oder: Jodelet als Prinz / K. von Thomas Corneille. 1655 TKR 1783 9: 129

Selbstsucht, Die / Lsp. in 5 A. von Cailhava (frz. Titel: "L'Egoisme") LTB 1783 6: 104f. Selim und Zelide / O. TKR 1790 16: 30 Selma / von Neefe FDS 1781 1: 15, 19,30,59 seltene Freier, Der VWS 1782 1: [], [] · DCS 1783 1: 63 · VWS 1783 2: [], [], [] seltene Freier, Der / in 3 A. ELB 1787 5: 189 · ELB 1787 5: 156, 327 seltene Freier, Der / Lsp. LTB 1783 6: 819 · WTG 1787 1: 111, 128 seltene Freier, Der / Lsp. in 3 A. ATB 1790 6: 81 seltene Freier, Der / Lsp. in 3 Α., nach dem Franz. des Gemevalde VWS 1782 1: [] seltene Freier, Der / Lsp. in 3 Α., nach dem Franz. VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2: [], [] seltene Freier, Der / Lsp. in 3 A. von Meyer, nach dem franz. Orig. "Monsieur de St. Charles, ou: L'homme comme il y en a peu" des Gernevalde LTB 1782 5: 803, 809f. seltene Freier, Der / Originallustspiel in 3 Α. TMT 1787 1: 116, 120 seltene Freier / Lsp. TDB 1789 1: 83 seltne Fall, Der, oder: Schönheit und Tugend / übers, von Eberl, nach "Cosa rara" von da Ponte; Musik: Martin KWS 1789 1: 125 seltne Freier, Der ATS 1782 1: 96, 120 · LTB 1782 5: 439 · LTB 1784 9: 118f. · JHC 1786 1: 1 5 3 · VKW 1786 1:51 seltne Freier, Der / in 3 A. von Meyer, nach dem Franz. des Gernwalde ELB 1787 5: 88 seltne Freier, Der / Lsp. ATS 1782 1: 19f., 25 · BTB 1783 1: 362, 410, 414, 426, 429, 440, 482, 485 · LTB 1784 7: 59, 71 · OPS 1790 1: D3a seltne Freier, Der / Lsp. in 3 A. BTB 1783 1: 524 · ELB 1787 5: 331 • ATB 1788 1: 72 · ATB 1789 4: 72 seltne Freier, Der / Lsp. in 3 Α., nach dem Franz. des Gemevalde ATS 1782 1: 48 seltne Freier, Der / Lsp. in 3 Α., nach dem Franz. LTB 1782 5: 290 seltne Freier, Der / Lsp. in 3 A. von Gerneralde TDR 1783 2 1 : 6 3 seltne Freier, Der / Lsp. in 3 A. von Meyer LTB 1784 8: 183 seltne Freier, Der / Lsp. in 3 A. von Schröder u. Meyer NTJ 1789 2: 76 seltne Freier, Der / Lsp. in 3 A. von

GESAMTREGISTER DRAMATISCHER WERKE Wilhelm Meyer, nach "Monsieur de St. Charle" des Gernevalde ATS 1782 1: 169 seltne Freier, Der / Lsp. in 5 A. von Gernevalde DFS 1781 2: 477, 480 seltne Freier, Der, oder: Alter schützt vor Torheit / Lsp. bearb. von Meyer BTB 1783 1:403 seltne Freier, Der, oder: Alter schützt vor Torheit nicht / Lsp. in 3 A. von Meier, nach dem Franz. BTB 1783 1:356 seltne Freier, Der / Originallustspiel in 5 A. OPS 1790 1: C2b seltne Freier, Der./ von Meyer, nach Gernevalde DMS 1790 1: 213, 217 seltne Verschwisterung: Schönheit und Tugend, Die / O. in 2 A. von Martini ETS 1788 1: 90 Seltne Treue!, oder: Gibt's viel solche Weiber / bearb. von Lotich, nach dem "Triumph der guten Frauen" des Schlegel LTB 1783 6: 591 seltsame Eifersucht, Die / Lsp. in 5 A. von Stephanie dem Jüngeren TDR 1782 20: 31 · RTG 1786 1: 25 seltsame Probe, Die TDR 1781 17: 70 seltsame Probe, Die / Lsp. TDR 1781 17: 5 8 , 7 0 seltsame Probe, Die / Lsp. in 5 A. von Wezel LTB 1782 5: 676 seltsame Probe, Die / Lsp. von Joh. Karl Wezel DBS 1789 3: 195 seltsame Probe, Die / Lsp. von Wezel LTB 1781 4: 125 seltsame Probe, Die / von Wezel DBS 1788 1: 175 seltsame Spiegel, Der / Ssp.; Musik: J.C. Kaffka NTJ 1789 2: 112 Semiramis LTB 1781 4: 703, 807 · DFS 1782 3: 705 « D F S 1782 4: 986 Semiramis / T. von Voltaire ELB 1787 5: 28 Semiramis / von Cailhava LTB 1783 6: 100 Semiramis / von Voltaire LTB 1781 4: 686f. · ATS 1782 1: 1 5 5 · DMS 1790 2: 365 Semplice, La / von Sacchini LTB 1782 5: 448 Seneka / T. übers, von Johann Alanus Bardzinsky TKR 1784 10: 302 Serafine / von [Erbprinz] Karl zu Leiningen TKR 1785 11: 100 Serail LTB 1781 4: 84 Serena / Lsp. TDR 1782 19: 25 serenade, La / Lsp. in 1 A. von Regnard; Musik: Regnard [UA: 8.7.1693]

TKR 1788 14: 60 Serenade, Die (La serenade) / Lsp. in 1 A. von Regnard TKR 1788 14: 60 Serenade, La / O. in 1 A. ATS 1782 1: 159 · VWS 1782 1: [] Sergius / von Reuchlin DBS 1789 3: 82 Sertorius / T. von Peter Corneille. 1662 TKR 1783 9: 126 Seruidore di due padroni / von Goldoni TDR 1782 19: 21 serva patrona ATB 1790 5: 100 Serva Patrona / von Pergolesi TKR 1782 8: 48 · TKR 1787 13: 96 servante maitresse, La / Ssp. in 2 A. ELB 1785 2: 423 servante Maitresse, La VWS 1783 2: [] Servante maitresse, La / O. in 2 A. ATS 1782 1: 157 Servante Maitresse, La VWS 1782 1: [], [], [], [], [], [], [] Servante Maitresse, La / O. in 2 A. VWS 1782 1: [] Servante Maitresse, La / Ssp. von Pergolesi TDR 1783 21: 131 Servius Tullius / T. von Joh. Vincenz Gravina TKR 1785 11:45 Seugamme, oder: Untreues Hausgesinde / Lsp. in 5 A. von Andreas Gryphius, nach Hieronym. Razzi TKR 1788 14: 49 Sganarell / Lsp. in 1 A. von Moliere, nach der ital. Vorlage "Il Cornato per Opinione" TKR 1786 12: 52 Shakespeare in der Klemme ATS 1782 1: 146 Shakespeare in der Klemme / "ein Vorbereitungsspiel zum Hamlet" LTB 1782 5: 335 Shakespeare in der Klemme / Kinderschauspiel von Schink LTB 1781 4 : 4 1 1 She would and she would not ATS 1782 1: 173 sich Liebenden ohne es zu wissen, Die / in 3 A. von Dyk TBD 1784 1:96 sich Liebenden ohne es zu wissen, Die / in 3 A. von Dyk, "nach einem Ungenannten" LTB 1782 5 : 7 6 3 sich Liebenden, ohne es zu wissen, Die / Lsp. in 3 A. von Gotter RTG 1786 1:34 sich Liebenden ohne es zu wissen, Die / Lsp. von Dyk, nach dem Franz. DBS 1789 5: 160 Sicherheit in Gefahr / Übers., nach dem Poln. TKR 1784 10: 309 Sicilianer, Der, oder: Amor ein Maler (Le Sicilien, ou: L'Amour Peintre) / in 1

sieben.. A. von Moliere TKR 1786 12: 61 Sicilien, ou: L'Amour peintre / von Moliere BTB 1783 1: 187 Sidney ELB 1785 2: 304 Sidney, oder: Der Fanatismus / T., nach dem Engl. DB Κ 1789 1: 342 Sidney / T. in 5 A. "so auf dem Lemberger Theater in Gallicien mit Censur am 9ten Febr. 1788 von der Toscanischen Gesellschaft aufgeführt". Köln 1788 DB Κ 1789 1: 190 Sidney / T . in 5 Α. Köln 1788 DBS 1789 4: 173 Sidney / T. in 5 Α. von Innocentius Feßler. Köln 1788 TDB 1789 1:111 Sidney und Silly TKR 1783 9: 326 Sidney und Silly / D. ELB 1786 3 : 4 0 7 Sidney und Sylli TKR 1789 15: 235 Sidney / von Gresset DFS 1781 2: 420 · ELB 1786 4: 2 Sie fehlen alle / Schsp. 3 A. von v. Reck RTG 1786 1: 37 Sie haben sich anders besonnen / Lsp. ELB 1785 2: 269 Sie ist schon verheiratet ELB 1786 3: 216, 334 Sie ist schon verheiratet / Lsp. von Großmann DB Κ 1789 1: 152 Sie konnt's nicht übers Herz bringen / Schsp. in 5 A. von Vulpius. Weisenfels 1788 DBS 1789 4: 171 Sie läßt sich herab um zu siegen ELB 1787 5: 315 Sie läßt sich herab, um zu siegen, oder: Die Irrtümer einer Nacht / Lsp. nach Goldsmith [andere Übersetzungen unter den Titeln: Irrtum in allen Ecken; Die Mütterschule, oder: Er hat sie alle zum Besten] DBS 1789 5: 50 Sie meint's so böse nicht / Lsp. in 5 A. NTJ 1789 2: 46 Sie meint's so böse nicht / Lsp. in 5 A. von J. Leonhardi, nach dem Engl. 1788 DBS 1789 4: 190 Sie spielen Komödie mit ihm / Lsp. in 2 A. TTP 1783 1: )(3b sieben Brüder, Die, oder: Die Gibeoniter / T. von Andreas Gryphius, nach dem Niederl. des Bondel TKR 1788 14: 54 sieben Schwaben, Die / B. ATS 1782 1: 161 · VWS 1782 1: [] · OPS 1790 1 : D4b sieben Schwaben, Die / B. in 1 A. OPS 1790 1: B i b , B2b, B3a sieben Schwaben, Die, oder: Die lächerliche Hasenjagd / pantomimisches B. von Toscani 1167

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG:

Sieg

BTD 1785 1:219 Sieg der Beständigkeit, Der ETL 1787 1:56, 58 Sieg der Beständigkeit, Der / O. ETS 1788 1: 82f„ 86, 94 Sieg der Beständigkeit, Der / O. in 3 Α.; Musik: Joseph Haydn [ital. Titel: "La vera constanza"] ETL 1787 1 : 5 5 » E T S 1788 1 : 8 2 Sieg der Großmut über die Liebe / Schsp. in 2 A. Gotha: C.W. Ettinger 1784 TBD 1784 3: 83 Sieg der Hunde wider den unüberwindlichen hungarischen Vollstier, Der, oder: Heute gilt's den Meister / Hetze in 12 Auftritten LTB 1782 5: 477 Sieg der Religion über die Hugenotten, Der LTB 1782 5: 628 Sieg der Vaterlandsliebe / Vsp. von C.F. Weisse TKR 1781 7: 3 Sieg des Amor, Der / B. DBS 1789 3: 145 Siège de Mezières / Schsp., nach einer Anekdote von Bayard TDB 1789 1: 66 Siegfried von Lindenberg BTD 1785 1: 10 Sigbert und Elwine LTB 1783 6: 653 Sigismunda / T. TTB 1788 1: 15,31 Signe und Habor / O. LTB 1782 5: 756-762 Signe und Habor, oder: Liebe stärker als der Tod / O. in 3 A. von F.G. Schlicht LTB 1782 5: 734 Silhouettentrauung, Die / Lsp. in 3 A. von Heinrich Reinicke NTJ 1788 1 : 4 5 Silvain TDR 1782 19: 22 · VWS 1782 1: [], [] Silvain / Musik: Gretry ELB 1785 1: 111 Silvain / O. in 1 A. ATS 1782 1: 158 · VWS 1782 1: [] Silvia / Schäferspiel DBK 1789 1:410 Simson unter den Philistern / Schulkomödie ELB 1785 1: 180 Simsons Liebeshändel, Leben und Tod ELB 1786 3: 42 Sind die Verliebten nicht Kinder / Lsp. TDR 1781 17: 5 8 , 6 4 Sind die Verliebten nicht Kinder / Lsp. in 3 A. VSP 1786 1: *5a Sind die Verliebten nicht Kinder? RUS 1784 1 : 6 4 Sind die Verliebten nicht Kinder? / Lsp. in 3 A. von Reichard, nach Goldoni TDR 1782 20: 1 5 , 1 8 , 5 2 Sind die Verliebten nicht Kinder? / Lsp. in 3 Α., nach Goldoni VWS 1783 2: [] 1168

Singschule, Die / B. TDR 1784 22: 108 Sir Heinrich, die Aussteuer TDR 1782 19:41 Sir Henrich ΤΓΡ 1783 1: )(8a Sir Henrich / Lsp. in 2 A. TTP 1783 1: )(7b Sir John Falstaff / Lsp. in 5 A. von Schwick, nach dem Engl, des Shakespeare TDR 1784 22: 56 Sir Milton VSP 1786 1: *7b, *8a Sir Thomas Overbury / T. veränd. u. für das königliche Theater in Kovent Garten eingerichtet von Richard Savage, nach dem Engl, übers, von Johan Gerad. Lüneburg 1787 ELB 1787 6: 384 [irrt. 368] Sir Thomas Overbury / T. von Savage NTJ 1788 1:65 Sitte / Lsp. in 5 A. von v. Spaur DBS 1788 2: 114 Sitten der Zeit, Die (Les moeurs du temps) / Lsp. in 5 A. in Versen von Palaprat TKR 1789 15: 88 Sittenschule, Die, oder: Die Folgen des ausschweifenden Lebens / Schsp. in 5 A. von Joseph Nouseul, nach "Ecole de moeurs" des Falbaire ATS 1782 1: 170 Skaliger Can Signorio, Beherrscher von Verona / T. in 5 Α., nach dem Ital. des [Marchese] Pedemonti WTG 1787 1: 229 Skanderbegk / "Haupt- und Staatsaktion" RUS 1784 2: 33 Skapins Schelmereien TBD 1784 3 : 5 9 Skaramutz ein Einsiedler / P. TKR 1786 12: 60 Sklavenhalter von Smyrna, Der / von Franz Andreas Holly LTB 1783 6: 368 Sklavenhändler, Der TDR 1782 19: 42 · VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2: [] · LTB 1784 9: 26, 119 · VKW 1786 1: 36 Sklavenhändler, D e r / L s p . in 1 Α., nach dem Franz. VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2: [] Sklavenhändler, Der / Ssp. in 1 Α., nach dem Franz. VWS 1782 1: [] Sklavenhändler, Der / Ssp. in 2 Α.; Musik: Peter Ritter ATB 1790 6: 67 Sklavenhändler von Smima, Der WTJ 1781 1: 112 Sklavenhändler von Smirna, Der / O. ATS 1782 1: 6, 14 Sklavenhändler von Smirna, Der / Ssp. in 1 Α., nach dem Franz. WTJ 1781 1: 111 Sklavenhändler von Smyrna, Der VKW 1786 1: 29 [irrt. 17] Sklavenhändler von Smyrna, Der / Lsp.

WTG 1787 1: 104 Sklavenhändler von Smyrna, Der / Musik: Franz Holly NTJ 1788 1: 50 Sklavenhändler von Smyrna, Der / Ssp. in 1 Α., nach dem Franz. VWS 1782 1: [] Sklavin, Die VWS 1782 1: [] · TDR 1784 22: 114 Sklavin, Die / O. ATS 1782 1: 16, 20, 58 · KTM 1782 1: 308, 311, 314, 316 · LTB 1783 6: 44 Sklavin, Die / O. in 2 Α., nach dem Ital.; Musik: Zanetti ATS 1782 1: 83 Sklavin, Die / O. von Piccini LTB 1782 5: 707 Sklavin, Die, oder: Der großmütige Seefahrer / kom. O., nach dem Ital.; Musik: Piccini ELB 1786 4: 381 Sklavin, Die, oder: Der großmütige Seefahrer / O. KTM 1782 1: 242 Sklavin, Die, oder: Der großmütige S e e f a h r e r / O . in 2 A. KTM 1782 1: 227 Sklavin, Die, oder: Der großmütige Seefahrer / Ssp. in 1 A. ELB 1786 4: 404 Sklavin, Die, oder: Der großmütige Seefahrer / Ssp. in 2 Α.; Musik: Piccini TDR 1784 22: 65 Sklavin, Die / Ssp. bearb. von Stephanie dem Jüngeren, nach dem Ital.; Musik: Piccini VWS 1782 1: [] Sklavin, Die / Ssp. in 1 Α., nach dem Ital. DCS 1783 1 : 6 2 , 1 6 5 Sklavin, Die / Ssp. in 2 Α., nach dem Ital. VWS 1782 1: [] Sklavin und der großmütige Seefahrer, Die / Ssp. in 2 Α., nach dem Ital.; Musik: Piccini ATS 1782 1: 102 Skovbyggeren TDR 1782 19: 25 Skovbyggeren (Silvain) / Ssp. von Marmontel; Musik: Gretry TDR 1782 19: 22, 25 Slub modny (Die Heirat nach der Mode) / nach "Dépit amoureux" des Moliere TKR 1784 10: 312 So fängt man die Diebe! / B. RTG 1786 1: 20f. So macht man kranke Weiber gesund! / bearb. von Lotich, nach Gellerts "Die kranke Frau" LTB 1783 6: 591 So muß man die Männer fangen LTB 1781 4: 524 So muß man die Männer fangen / Lsp. in 4 A. KWS 1789 2: 12 So muß man die Männer fangen / Lsp. in 5 A.

GESAMTREGISTER DRAMATISCHER WERKE DB Κ 1789 1: 128 So muß man die Männer fangen / Lsp. in 5 A. von David Borchers NTJ 1789 2: 111 So muß man die Männer fesseln / Lsp. in 5 A. NTJ 1789 2: 60 So muß man die Männer fesseln / Lsp. in 5 A. von Leonhardi, nach dem Engl. NTJ 1789 2: 74 So muß man Füchse fangen VKW 1786 1: 7 · W M W 1786 1: [], [] So muß man Füchse fangen / in 5 A. ELB 1787 5: 189 So muß man Füchse fangen / Lsp. WTG 1787 1: 109, 120 So muß man Füchse fangen / Originallustspiel in 5 A. VKW 1786 1: 6, 32 [irrt. 20] So muß man Männer fangen / Lsp. in 5 A. Prag 1789 DBS 1788 2: 220 So prellt man alte Füchse / bearb. von Johann Christoph Kaffka, nach Moliere u. Meißner TBD 1784 3 : 7 8 So prellt man alte Füchse / Musik: Johann Christoph Kaffka NTJ 1788 1:43 So prellt man alte Füchse / O. in 1 A. bearb. von Kaffka, nach Moliere; Musik: Kaffka LTB 1784 10: 15 So prellt man alte Füchse / O. in 2 A. von Johann Christoph Kaffka NTJ 1788 1:43 So prellt man alte Füchse, oder: Wurst wieder Wurst / Lsp. von Mylius und d'Arien ["Verdeutschung der Fourberies de Scapin"], Halle 1777 ATB 1789 3: 85 So prellt man alte Füchse / Ssp. in 2 A. ELB 1787 6: 60 So prellt man alte Füchse / Ssp. in 2 Α.; Musik: Johann Christoph Kaffka NTJ 1788 1 : 4 9 So prellt man alte Füchse / von Mylius TKR 1786 12: 64 So prellt man alte Füchse! / O., nach Moliere; Musik: Kaffka LTB 1782 5: 588 So zieht man dem Betrüger die Larve ab DB Κ 1789 1: 170 · TKR 1789 15: 234 So zieht man dem Betrüger die Larve ab / Lsp. in 5 A. von A.F. v. Brühl. Dresden: Walther 1787 ELB 1787 5: 380 So zieht man dem Betrüger die Larve ab / Lsp. ELB 1787 6: 317, 390 So zieht man dem Betrüger die Larve ab / Lsp. in 5 A. von v. Brühl DBS 1789 6: 127 · KWS 1789 1: 63 • NTJ 1789 2: 75 So zieht man dem Betrüger die Larve ab / Lsp. in 5 A. NTJ 1788 1: 75f„ 78 · NTJ 1789 2: 43 So zieht man dem Betrüger die Larve

ab! / Lsp. von Brühl DB Κ 1789 1. 105 So zieht man dem Betrüger die Larve ab! / Lsp. in 5 A. von Brühl. Dresden: Walther 1787 DB Κ 1789 1: 392 Sofie, oder: Der gerechte Fürst DBS 1789 3: 148 Sofonisbe / von Epheu [d.i. G. Hanker] DBS 1789 3: 199 Sohn aus Indien, Der / Lsp. in 5 Α., nach dem Span. ATB 1790 6: 33 Soirée a la Mode, La / Κ. in 1 Α. ATS 1782 1: 158 Sokrates / von Delisle ELB 1786 4: 316 Solche Streiche spielt die Liebe / Lsp. in 3 A. von Lambrecht, nach Marivaux ELB 1785 2: 381 Soldat als Zauberer, Der / O. ELB 1785 2: 150, 152, 361 Soldat auf Urlaub, Der / B. DBS 1789 3: 62 Soldat, Der / O. von Brenner LTB 1781 4: 461 Soldat ein Zaubrer, Der / O. ATB 1789 4 : 4 1 Soldat Magicien, Der / von Boccace TMT 1787 1: 307 Soldaten, Die LTB 1783 6: 434 · LTB 1784 10: 101, 104 Soldaten, Die / von Joh. Reinhold Michael Lenz DBS 1789 3: 136 Soldatenlieb, Die TDR 1782 19: 43 Soldatenliebe, Die / Lsp. OPS 1790 1: D3a Soldatenliebe, Die / Originallustspiel in 5 A. OPS 1790 1: C4a, C4b Soliman der Andre / Lsp. in 3 A. von Favart TDR 1782 19: 25 Soliman der Zweite LTB 1784 7: 134 · W M W 1786 1: [ < 1 3 > ] · ATB 1789 4 : 4 0 Soliman II. ATS 1782 1: 118, 194 Soliman II., oder: Die drei Sultaninnen / Lsp. in 3 A. BTB 1783 1: 524 Soliman II., oder: Die drei Sultaninnen / Schsp. BTB 1783 1:427 Soliman II., oder: Die drei Sultaninnen / Schsp. mit Gesang u. Tanz in 3 A. BTB 1783 1: 118 Soliman II. / Schsp. ELB 1786 4: 45 Solimann der II. WTG 1787 1: 194 Solimann der Zweite TDR 1782 19: 45 · LTB 1783 6: 314 Solimann der Zweite / Lsp. TDR 1781 17:60 Solimann der Zweite / Lsp. in 3 Α., nach dem Fanz. LTB 1781 4: 819

Sonnenjungfrau

Solimann der Zweite, oder: Die drei Sultaninnen / Lsp. in 4 Α., nach dem Franz. ATB 1789 3: 124 Solimann der Zweite, oder: Die drei Sultaninnen / Lsp. in 3 Α., nach dem Franz. des Favart LTB 1782 5: 8 0 3 , 8 1 0 Solimann der Zweite / Schsp. in 3 Α., nach dem Franz. VWS 1783 2: [] Solimann der Zweite und die drei Sultaninnen WMW 1786 1: [] Solimann II., oder: Die drei Sultaninnen / Lsp. WTG 1787 1: 106f. Solimann II., oder: Die drei Sultaninnen / Lsp. in 3 A. von Starke, nach Favart WTJ 1781 1: 112 Solimann / T. von Bonavelli TKR 1785 11: 44 Solitaires de Normandie / von de Piis TDB 1789 1: 60 Soiree à la mode, La / Lsp. in 1 A. VWS 1782 1: [] somambule, Le / K. in 1 A. ATS 1782 1: 159 Sommemachtstraum, Der / von Shakespeare NTJ 1789 2: 66 · TDB 1789 1: 104 Sommernachtstraum, Ein / übers, von Eschenburg, nach Shakespeare TKR 1788 14: 45 Sommernachtstraum, Ein / von Shakespeare TKR 1788 14: 45 Sommernachtstraum / von Shakespeare ELB 1787 5: 266 Somnambule, Le / Lsp. in 1 A. VWS 1782 1: [] Sonderling, Der VKW 1786 1: 21, 25 [irrt. 23], 33, 38 • W M W 1786 1: [], [] · AWK 1788 1: I4a · KWS 1789 1: 273 • TKR 1789 15: 235 Sonderling, Der / in 5 A. ELB 1787 5: 189, 327,411 Sonderling, Der / Lsp. WTG 1787 1: 115 · ΤΓΒ 1788 1: 21, 35 Sonderling, Der / Lsp. in 5 A. VSP 1786 1: *7a Sonderling, Der / Lsp. in 5 A. von Weidemann DBS 1789 4: 88 Sonderling, Der / Lsp. in 5 A. von Weidmann NTJ 1788 1: 73 Sonderling, Der, oder: Besser schielend als blind / Lsp. WTG 1787 1: 106 Sonderling, Der, oder: Besser schielend als blind / Lsp. in 5 A. ELB 1786 4: 43 Sonderling, Der / Originallustspiel in 5 A. VKW 1786 1: 2 1 , 4 9 Sonnenjungfrau, Die ATB 1790 5: 17 Sonnenjungfrau, Die / Schsp. in 5 A. 1169

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG.

Sonnenjungfrau.

ATB 1790 6: 5 4 Sonnenjungfrau, Die / Schsp. in 5 A. von v. Kotzebue [ungedruckt] ATB 1790 5: 17 Sonnenjungfrau, Die / Schsp. in 5 A. von v. Kotzebue DMS 1790 4: 910f„ 915 Sonnenjungfrau, Die / von v. Kotzebue ATB 1790 5: 11 Sophie / O. DMS 1790 2 : 4 5 3 Sophie, oder: Der gerechte Fürst TDR 1782 19: 41 · LTB 1784 8: 61 · LTB 1784 9: 1 1 4 , 1 1 6 · RTG 1786 1: 26 · VSP 1786 1: *6b · E L B 1787 6: 67 · TKR 1787 13: 101 · ATB 1788 2: 49 · NTJ 1788 1: 83 · HDW 1789 1: 1 2 0 · NTJ 1789 2: 66 Sophie, oder: Der gerechte Fürst / "S." in 5 A. von Möller ATB 1788 2: 130 Sophie, oder: Der gerechte Fürst / Lsp. in 5 A. von Möller NTJ 1789 2: 73 Sophie, oder: Der gerechte Fürst / Schsp. KTM 1782 1: 307-311, 313f., 316, 319f. Sophie, oder: Der gerechte Fürst / Schsp. in 3 A. von Möller DBS 1789 3: 139 · RTG 1786 1: 25 Sophie, oder: Der gerechte Fürst / Schsp. in 3 A. VSP 1786 l : * 6 a Sophie, oder: Der gerechte Fürst / Schsp. von Möller KTM 1782 1: 82, 101 · DBK 1789 1: 152 Sophie, oder: Der gerechte Fürst / T. in 3 A. von Möller TSK 1785 1: 9 Sophie / von Möller LTB 1783 6: 4 4 Sophonisbe TKR 1781 7: CCXIII Sophonisbe / musikalisches D. mit historischem Prolog u. Chören von Meißner; Musik: Neefe TDR 1783 21: 65 Sophonisbe / musikalisches D. von Meißner; Musik: Neefe TDR 1784 22: 57, 67 Sophonisbe / T. in 4 A. LTB 1784 10: 194 Sophonisbe / T. in 4 A. von Epheu TDR 1782 19: 8 Sophonisbe / T. in 4 A. von Epheu, bearb. von Plümicke LTB 1784 8: 26 Sophonisbe / T. in 4 A. von F.L. Epheu LTB 1783 6: 46 Sophonisbe / T. in 4 A. von F.L. Epheu. Berlin: J.F. Unger 1784 TBD 1784 2 : 9 4 Sophonisbe / T. von Lohenstein TDR 1782 19: 7 Sophonisbe / T. von Maiemet. 1583 TDR 1782 1 9 : 6 Sophonisbe / T. von Mayret. 1629 TDR 1782 19: 6 Sophonisbe / T. von Montchretien.

1170

1598 TDR 1782 19: 6 Sophonisbe / T. von Montreux. 1601 TDR 1782 1 9 : 6 Sophonisbe / T. von Peter Corneille. 1663 TDR 1782 19: 6 · TKR 1783 9: 126 Sophonisbe / T. von Saint-Gelais. 1560 TDR 1782 19: 6 Sophonisbe / T. von Thomson TDR 1782 19: 7 Sophonisbe / T. von Trissino. 1514 TDR 1782 19: 6 Sophonisbe / T. von Voltaire TDR 1782 19: 6 Sophonisbe / von Caretto TKR 1785 1 1 : 4 0 Sophonisbe / von Epheu TDR 1782 19: 6 Sophonisbe / von Georg Trißino TKR 1785 1 1 : 4 0 Sophonisbe / von Mairet LTB 1784 10: 23 Sophronia E L B 1785 1: 304 Sorbuisa / Schsp. von Simon Dach LTB 1781 4: 421 Sorcier, Du / O. in 2 A. ATS 1782 1: 157 · VWS 1782 1:

[] Sorcier, Le VWS 1782 1: [], [] souhaits, Les / Lsp. in 1 A. von Regnard TKR 1788 14: 67 souper de famille, Le / von Pujoulx TDB 1789 1: 67 Sovoyardinnen, Die / B. TDR 1782 19: 26 Spaß und Ernst / Lsp. in 2 A. LTB 1784 10: 152 Spaß und Emst / Lsp. in 2 A. von Eckart TDR 1782 20: 12, 14, 22 Speculum mundi, wie übel getreue Prediger (welche die Wahrheit reden) verhalten werden, und wiederum, wie angenehme sie seind bei rechtschaffenen Christen, welche Gottes Wort lieben und zuletzt wie sie von den Wiedersachem bisweilen heftig verfolget und dennoch oftermals aus ihren Händen wunderlich errettet werden / "durch Bartholomäum Ringwald, Pfarrherrn in Langfeld anfangs verfertiget und jetzt von dessen Sohne Christian Ringwald aufs neu zum Druck befördert." / [in Versen] Königsberg: Johann Reußner 1645 LTB 1781 4: 4 2 2 Spiegel der Sitten / von Albrecht v. Eiben DBS 1789 3: 83 Spiel der Liebe und des Zufalls, Das LTB 1781 4 : 4 7 4 Spiele der Jugend im Frühling, Die / B. LTB 1782 5: 805 · BTB 1783 1 : 3 1 8 , 322, 331, 343, 363, 409, 415, 426, 444 Spiele der Jugend im Frühlinge, Die / pantomimisches B. von Ehlenberger BTB 1783 1 : 3 1 7

Spieler, Der LTB 1782 5: 4 9 4 · E L B 1785 1: 61 · E L B 1787 5: 175 Spieler, Der / bearb. von Dyk, nach Regnard u. Goldoni E L B 1786 4 : 3 1 2 Spieler, Der / in 5 Α., nach Moore u. Saurín E L B 1787 5: 88 Spieler, Der / in 5 A. bearb. von Schröder, nach "Beverley, oder: Der Spieler" E L B 1787 5: 317 Spieler, Der / in 5 A. von J.G. Dyk, nach Regnard LTB 1781 4: 156 Spieler, Der / Lsp. LTB 1783 6: 44, 687 Spieler, Der / Lsp., nach Regnard LTB 1783 6: 4 0 Spieler, Der / Lsp. in 5 A. von Regnard [UA: 19.12.1695. Erstdruck: 1695] TKR 1788 14: 61, 68 Spieler, Der / Schsp. in 5 A. von Beil RTG 1786 1: 35 · T B B 1790 1 : 7 Spieler, D e r / T . ATS 1782 1: 3 4 Spieler, D e r / T . [engl. T.] LTB 1784 7: 114 Spieler, Der / übers, von Dyk, nach Regnard TKR 1788 14: 63 Spieler, Der / von Beil TKR 1787 1 3 : 9 4 Spieler, Der / von Goldoni LTB 1781 4: 156 · DBS 1789 6: 97 Spieler, Der / von Regnard ATS 1782 1: 209 · E L B 1786 4: 312 • E L B 1787 6: 407 · WTG 1787 1: 209 Spieler, Der / von Regnard [dt. Übers.] TKR 1788 14: 63 Spieler, Der / von Riccoboni dem Älteren TKR 1788 14: 62 Spieler, Die ELB 1785 2: 303 · Z B L 1785 1: 75 · E L B 1786 3: 43, 173, 3 8 0 · RTG 1786 1 : 4 0 Spieler, Die / Lsp. von Beil E L B 1785 2: 265 · RTS 1785 1: 187f. Spieler, Die / Schsp. in 5 A. von Beil Z B L 1785 1: 7 0 · E L B 1786 4: 41 Spieler, Die / von Beil TKR 1788 14: 63 · DBS 1789 4: 160 Spielerglück, Das / in 5 A. E L B 1787 5: 411 Spielerglück, Das / von Dyk E L B 1786 4: 3 1 2 Spielerin, Die / von Dufresny TKR 1788 14: 6 2 Spielsucht E L B 1785 2: 28 Spirito Folletto, oder: Der verliebte Poltergeist / Burleske; Musik: Hoppe RUS 1784 2: 37 Spleen, Der WTJ 1781 1 : 6 6 · ATS 1782 1: 1 3 9 · LTB 1782 5: 2 6 , 1 6 8 · TDR 1782 19: 43 · LTB 1783 6: 393, 403 · E L B

GESAMTREGISTER DRAMATISCHER WERKE 1786 3: 335 · VKW 1786 1: 35 · VSP 1786 1: *8a, *8b · W M W 1786 1: [] Spleen, Der / in 2 A. von Stephanie dem Jüngeren ELB 1787 5: 88 Spleen, Der / in 3 A. ELB 1787 5: 157, 189 Spleen, D e r / L s p . ATS 1782 1 : 6 « E L B 1785 2: 95 Spleen, Der / Lsp. in 2 A. ELB 1787 5: 349 · ATB 1788 1: 72 · ATB 1789 4: 75 · ATB 1790 5: 51 Spleen, Der / Lsp. in 3 A. TKR 1785 11: 90 · TKR 1785 1 1 : 9 0 • VSP 1786 1: *3a, *8a · TKR 1790 16:71 Spleen, Der / Lsp. in 3 A. von Stephanie ATB 1788 2 : 4 3 Spleen, Der / Lsp. in 3 A. von Stephanie dem Jüngeren WTJ 1781 1 : 1 1 1 · TDR 1782 20: 34, 40,45 · VWS 1782 1 : [], [] • TDR 1783 21: 62,132 · VWS 1783 2: [] · RTG 1786 1: 33 · VKW 1786 1:31 Spleen, Der / Lsp. in 5 A. LTB 1 7 8 1 4 : 8 1 9 Spleen, Der / Lsp. von Stephanie TDR 1782 19: 24 Spleen, Der, oder: Einer hat zu viel, der andere zu wenig / Originallustspiel in 3 A. von Stephanie dem Jüngeren TMT 1787 1: 117, 127 Spleen, Der, oder: Einer hat zu viel, der andere zu wenig / Lsp. in 3 A. von Stephanie dem Jüngeren TDR 1782 20: 30 Spleen, Der, oder: Einer hat zu viel, der andere hat zu wenig / Lsp. WTG 1787 1: 104, 121 Spleen, Der / von Stephanie dem Jüngeren ATB 1789 4: 37 Spröde nach der Mode, Die, oder: Die Saturnalien (La Prude du temps) / Lsp. in 5 A. in Versen von Palaprat TKR 1789 15: 87, 88 Sprödenspiegel, Der TKR 1786 12:51 Sprung ins Wasser, Der, oder: Die Feier des Todestages / von J.C. Fischer, nach "Lazarus, oder: Die Feier der Auferstehung" des Rolle ELB 1787 6 : 4 0 4 St. Amoro / T. von Solis TDB 1789 1: 188 St. Elena / von Hasse ELB 1785 1: 159 Stadthalter von Corfii, Der / T. in 5 A. LTB 1784 10: 151f. Stammbaum, Der TKR 1789 15:16 · ATB 1790 5: 50f. • ATB 1790 6: 90f. Stammbaum, Der / K. von Julius v. Soden ATB 1790 6: 108 Stammbaum, Der / Lsp. ATB 1789 4: 64-68 · ATB 1790 6: 93

Stammbaum, Der / Lsp. in 1 A. ATB 1790 5: 13f„ 16, 51 · ATB 1790 6: 5 4 , 7 8 , 8 1 Stammbaum, Der / Lsp. in 1 A. von Anton Wall ATB 1790 5: 50 · DMS 1790 1: 11, 34 Stammbaum, Der / Lsp. in 1 A. von Anton Wall [Fortsetzung von "Die beiden Billets"; Manuskript] ATB 1788 1: 68 Stammbaum, Der / Lsp. von Anton Wall TDB 1789 1: 50, 106 Stand der Unschuld, Der / K. WTG 1787 1: 208 standhafte Mann, Der, oder: Ehrsucht und Schwatzhaftigkeit / Lsp. bearb. von Dyk ELB 1786 4: 303f. standhafte Mann, Der / Schsp. OPS 1790 1: D2a Stärke der Frauen, Die / O. TTB 1788 1: 33 Stärke der Freundschaft, Die TKR 1784 10: 70 Stärke der Liebe bei den Wilden, Die TTP 1783 1: )(6b Stärke der Liebe bei den Wilden, Die / tragisches B. TTP 1783 1 : )(6a Steckbrief, Der LTB 1781 4: 31 stehende Blinde, Der TKR 1783 9: 161 steinerne Gastmahl, Das ELB 1785 1: 61 steinerne Gastmahl, Das / von Moliere ATB 1789 4: 41 Stella ATB 1789 4: 58 S t e l l a / i n 3 A. ELB 1787 5: 327 Stella, oder: Schauspiel für Liebende / Schsp. von Goethe TQL 1782 1:58 Stella / von Goethe TQL 1782 1: 1 2 2 · AWK 1789 2 : 4 1 Stephan Fädinger, oder: Der Bauernkrieg LTB 1782 5: 109 · TKR 1782 8: 99 Stephan Fähdinger / T. in 5 A. VSP 1786 1: *7a Stephel Fadinger ELB 1785 1: 204 sterbende Vater, Der, oder: Der durch wunderbare Erscheinungen sich endlich bekehrende Bösewicht TKR 1784 10: 313 Stiefsöhne, Die / Schsp. in 2 A. von Seidel. Leipzig 1789 DBS 1789 6: 171 Stilico/T. von Thomas Corneille. 1660 TKR 1783 9: 130 Stiliko / T. von Klaus TKR 1784 10: 307 S t i l l ! / O . in 2 A. LTB 1782 5: 798f. Stille Wasser sind betrügerlich LTB 1784 9: 10, 12, 118ff. · ELB 1786 3: 173 · ELB 1786 4: 41 ·

Stolz..

VKW 1786 1: 19 · W M W 1786 1: [] · TKR 1787 13: 96 · DBK 1789 1: 170 · DBS 1789 4: 109 · NTJ 1789 2: 88 · TDB 1789 1:171 · TKR 1789 15: 234 Stille Wasser sind betriiglich / in 4 A. ELB 1787 5 : 4 1 1 Stille Wasser sind betrüglich / Lsp. ELB 1787 5: 399 · ATB 1788 2: 130 Stille Wasser sind betrüglich / Lsp. in 4 A. von Schröder, nach dem Engl. DBS 1789 4: 194 Stille Wasser sind betrüglich / Lsp. in 4 A. von Schröder, nach Beaumont u. Fletcher LTB 1784 8: 1 2 2 · VKW 1786 1: 17 Stille Wasser sind betrüglich / Lsp. in 5 A. VSP 1786 1: *8a Stille Wasser sind betrüglich / Lsp. von Schröder DBK 1789 1:62, 341 Stille Wasser sind betrüglich / Originallustspiel in 5 A. OPS 1790 1: B i b Stille Wasser sind betriiglich / von Schröder ELB 1787 5: 271 Stille Wasser sind betrüglich VSP 1786 1: *8a Stille Wasser sind tief NTJ 1788 1: 45f„ 83 · NTJ 1789 2: 32, 90f„ 94 Stille Wasser sind tief / in 4 A. von Schröder, nach dem Engl. ELB 1787 5: 88 Stille Wasser sind tief / Lsp. in 4 A. ATB 1788 1: 77 · ATB 1789 4: 71 · ATB 1790 6: 83 Stille Wasser sind tief / Lsp. in 4 Α., nach Beaumont u. Fletcher TDB 1789 1 : 9 9 Stille Wasser sind tief / Lsp. in 4 A. von Schröder TKR 1790 16: 71 Stille Wasser sind tief / umgearb. von Schröder NTJ 1788 1: 59 Stille Wasser sind tief / von Schröder, nach "Der beste Mann" NTJ 1788 1: 54 Stille Wässer sind betrüglich / Lsp. TTB 1788 1: 26, 35 · OPS 1790 1: D2b Stille Wässer sind betrüglich / von Schröder BKM 1788 2: 8 Stilpo und seine Kinder, oder: Die Rache der Mutter / T. in 5 A. von Klinger ELB 1787 5: 84 Stirbt der Fuchs, so gilt der Balg / Lsp. in 1 A. von Müller VWS 1783 2: [] Stoff zum neuen Kleide, Der, oder: Die bestrafte Eitelkeit / Lsp. in 1 Α.. 1783 TBD 1784 2: 77 Stolz der Grafen Barcelona, Der / O. in 2A. ATS 1782 1: 161

1171

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG:

Stolz.

Stolz des Gr. Barcelona, Der / Schsp. in 2 A.

VWS 1782 1: [] Stolz und Liebe / in 5 A. ELB 1787 5: 327 Stolz und Verzweiflung ATB 1789 4: 18 Stolz und Verzweiflung / in 3 A. von Brömel NTJ 1789 2: 69 Stolz und Verzweiflung / Lsp. in 3 A. LTB 1784 10: 195 Stolz und Verzweiflung, oder: Der Gast / Schsp. in 3 A. von Brömel RTG 1786 1: 34 Stolz und Verzweiflung / Schsp. in 3 A. von Brömel ΑΊΓΒ 1788 2 : 4 3 Stolz und Verzweiflung / T., nach Lillo ELB 1785 2: 149, 151 stolze Bäuerin, Die / B. LTB 1781 4: 430 stolze Bauemmädchen, Das / B. TTB 1788 1: 28f. · OPS 1790 1: D4b stolze Bauernmädchen, Das / B. in 1 A. OPS 1790 1: Bib, B2a, B2b stolze Bauernmagd, Die TDR 1782 19: 43 stolze Mädchen, Das / B. TTB 1788 1: 38 Stolze, Der TDR 1782 19: 40 Störtenbecher / "Haupt- und Staatsaktion" RUS 1784 2: 33 Strafe im Abgrund, Die LTB 1782 5: 745 Strafe im Sturz, Die / B. von Sacco VWS 1782 1: [] Stragioni / K. von Hannibal Caro TKR 1785 11:42 Strasburger Fest, Das / B. LTB 1783 6: 44, 685 · TDR 1783 21: 55 Straßburger, Die / B. TTB 1788 1:38 Straßburger Tanzschule, Die / B. DBS 1789 3: 103 Streit bei Saranda, Der, oder: Kent, der deutsche Ritter KWS 1789 1:58 Streit zwischen Türken und Mohren, Der/B. TDR 1782 19: 42 Strelitzen, Die ATB 1790 5: 18 · DMS 1790 3: 749, 781 Strelitzen, Die / Schsp. ATB 1790 6: 91f„ 109 Strelitzen, Die / Schsp. in 4 A. ATB 1790 5: 16f. · ATB 1790 6: 54f„ 57 Strelitzen, Die / Schsp. in 4 A. von Babo DMS 1790 3: 700, 722, 748 Strelitzen, Die / Schsp. in 4 A. von Babo [ungedruckt] ATB 1790 5: 16ff. Strelitzen, Die / von Babo ATB 1790 5: 17 Strich durch die Rechnung, Der 1172

TDR 1784 22: 135 · ELB 1785 2: 380 · ELB 1786 3: 334, 368, 409, 411 · ELB 1786 4: 160, 192, 219f„ 380 · NZB 1786 3: 23 · RTG 1786 1: 39 · WMW 1786 1: [] · ELB 1787 5: 40 · TKR 1787 13: 90, 105 · NTJ 1788 1: 41 · ATB 1789 4: 60 · DBS 1789 4:111 · DBS 1789 6: 55 · NTJ 1789 2: 63 · TDB 1789 1: 30, 73, 1 7 2 · ATB 1790 5 : 7 0 Strich durch die Rechnung, Der / in 4 A. ELB 1786 4: 403 · ELB 1787 5: 157, 189, 3 2 7 - E L B 1787 6: 59 Strich durch die Rechnung, Der / in 4 A. von Jünger ELB 1787 5: 88 · ELB 1787 6: 409 Strich durch die Rechnung, Der / Lsp. ELB 1786 3: 406f. · ELB 1787 5: 30 • ELB 1787 6: 316f. · WTG 1787 1: 116 · TTB 1788 1: 23, 25, 29, 35 · DBS 1789 6: 92 · OPS 1790 1: D3a Strich durch die Rechnung, Der / Lsp. in 3 A. NZB 1786 3 : 4 Strich durch die Rechnung, Der / Lsp. in 4 A. ELB 1785 2: 422 · VSP 1786 1: *6b • ELB 1787 5:346 Strich durch die Rechnung, Der / Lsp. in 4 A. von F.J. Jünger ELB 1785 1:45, 151f„ 160, 201 Strich durch die Rechnung, Der / Lsp. in 4 A. von Jünger LTB 1783 6: 715 · TBD 1784 3: 90 · TDR 1784 22: 131 · RTG 1786 1: 33 • TKR 1786 12: 86 · TMT 1787 1: 18, 74, 93, 113, 141, 257 · ATB 1788 2: 49 · DBS 1789 3: 23, 123 · DBS 1789 5: 147 Strich durch die Rechnung, Der / Lsp. in 4 A. von J.F. Jünger VKW 1786 1: 6, 10 Strich durch die Rechnung, Der / Lsp. von Jünger DB Κ 1789 1: 62 Strich durch die Rechnung, Der / Originallustspiel in 5 A. OPS 1790 1: C2b, C3b Strich durch die Rechnung, Der / Originallustspiel von Jünger RTB 1784 1: 110 Strich durch die Rechnung, Der / Originallustspiel von Jünger [ungedruckt] LTB 1783 6: 770 Strich durch die Rechnung, Der / von Jünger ELB 1785 2: 29f„ 143 · ELB 1786 4: 378 · ELB 1787 5: 318 · DMS 1790 4: 1071 Strich durch die Rechnung / von J.F. Jünger TSK 1785 1:7 Strohschneider, Der / kom. B. I T P 1783 1: )(3b strupirte Prinzipal, Der, oder: Die Abenteuer einer reisenden Schauspieler Trupppe TKR 1787 13:80 Stubengelehrte, Der / in 2 Α., nach dem

Engl. LTB 1783 6: 426 Student auf Reisen, Der, oder: Das Donnerwetter / Lsp. in 2 A. von Weidmann TBB 1790 1: 5 stumme Plauderer, Der / Lsp. TTB 1788 1: 15, 35 · OPS 1790 1: D2b stumme Plauderer, Der / Originallustspiel in 5 A. OPS 1790 1: B i b stumme Schönheit, Die / Lsp. in 1 A. TKR 1785 11: 89 stumme Schönheit, Die / Lsp. in 1 A. von Schlegel VWS 1783 2: [], [] stumme Schönheit, Die / von Schlegel LTB 1783 6: 592 Stumme, Der TTP 1783 1: )(7b Stumme, Der (Le Muet) / Lsp. in 5 A. von Brüeys TKR 1789 15: 83 Stumme, Der / in 5 A. von Schmidt, nach Brueys ["Modernisierung des Terenzischen 'Eunuchus'"] LTB 1781 4: 155 Stumme, Der / Lsp. in 5 A. TTP 1783 1 : )(7b Stumme, Der / Lsp. in 5 A. von Schmidt, nach Brueys TDR 1782 20: 17 Stumme, Der / von Valopral ELB 1785 1: 62 stummer Schönheit, Die / von Johann Elias Schlegel DBS 1789 3: 130 Stundeslöse, Den (Der geschäftige Müssiggänger) / Lsp. in 5 A. von Holberg TDR 1782 19: 23f. Stundeslöse, Den / Lsp. TDR 1782 19: 26 Sturm, Der VWS 1782 1: [] Sturm, Der / B. OPS 1790 1: E i a Sturm, Der / bearb. von Schink, nach dem Orig. des Shakespeare; Musik: Aspelmayer LTB 1781 4: 126 Sturm, Der / O. OPS 1790 1: D4a Sturm, Der / O. in 2 A. OPS 1790 1 : C3a Sturm, Der, oder: Die bezauberte Insel / D. mit Gesang in 1 A. von Pazke; Musik: Rolle BTB 1783 1:222 Sturm, Der, oder: Die bezauberte Insel / D. mit Gesang BTB 1783 1:231 Sturm, Der, oder: Die bezauberte Insel / D. mit Gesang in 1 A. BTB 1783 1:227 Sturm, Der, oder: Die bezauberte Insel / D. mit Gesang in 1 A. von Patzke, nach Shakespeare; Musik: Rolle LTB 1782 5: 329 Sturm, Der, oder: Die bezauberte Insel /

GESAMTREGISTER DRAMATISCHER WERKE Ssp.in 1 A. Β TB 1783 1:525 Sturm, Der, oder: Die bezauberte Insel / Ssp. in 1 A. von Patzke; Musik: Rolle LTB 1782 5 : 8 0 4 , 8 1 2 Sturm, Der / Schsp. in 3 A. von Schink, nach Shakespeare; Musik: Aspelmayer ATS 1782 1: 177 Sturm, Der / von Schink, nach Shakespeare VWS 1782 1: [] Sturm, Der / von Shakespeare ATS 1782 1: 146 · DFS 1782 4: 963 • LTB 1782 5: 334 · BTB 1783 1: 223 · TKR 1788 14: 88 · DM S 1790 1: 34, 36 Sturm von Boxberg, Der LTB 1781 4: 126,763 · DCS 1783 1: 125 · TKR 1787 13: 37 Sturm von Boxberg, Der / in 3 A. ELB 1787 5: 157 Sturm von Boxberg, Der / pfälzisches Originalschauspiel in 3 A. von Mayer T M T 1787 1: 4, 94 · T M T 1788 2: 103 Sturm von Boxberg, Der / Schsp. in 3 A. von Mayer RTG 1786 1:41 Sturm von Boxberg, Der / von Maier KWS 1789 1:232, 234 stürmische Liebhaber, Der LTB 1783 6: 555 · LTB 1784 9: 119 • VKW 1786 1: 28 · W M W 1786 1: [] stürmische Liebhaber, Der / in 3 A. ELB 1787 5: 327 stürmische Liebhaber, Der / Lsp. ATS 1782 1: 22 stürmische Liebhaber, Der / Lsp. in 3 A. VSP 1786 1: *5a stürmische Liebhaber, Der / Lsp. in 3 Α., nach dem Franz. VWS 1782 1: [] stürmische Liebhaber, Der / Lsp. in 3 Α., nach dem Franz. des Monvel VKW 1786 1: 24 Sturz der Galathe, Der TTP 1783 1: )(7b, )(8a Sturz der Galathe, Der / "mezzakarakterisirtes" B. I T P 1783 1: )(7b Stutzerlist, Die BTB 1783 1 : 5 1 4 · LTB 1784 9: 114 • LTB 1784 10: 152 · ATB 1789 4: 72 Stutzerlist, Die / Lsp. LTB 1784 7: 118 Stutzerlist, Die / Lsp. in 5 A. LTB 1782 5: 590 · BTB 1783 1: 524 • TTP 1783 1: )(4b · TKR 1785 11: 90 Stutzerlist, Die / Lsp. in 5 Α., nach dem Engl. [Manuskript] BTB 1783 1: 17 Stutzerlist, Die / Lsp. in 5 Α., nach dem Engl. LTB 1781 4: 168,819 Stutzerlist, Die / Lsp. in 5 A. übers, von Leonhardi, nach dem Engl. Berlin: Maurer 1782 LTB 1782 5: 702

Stutzerlist, Die / Lsp. in 5 A. übers, von Leonhardi, nach dem Engl. LTB 1782 5: 8 0 3 , 8 1 0 Stutzerlist, Die / übers, von Leonhardi BTB 1783 1: 138, 143 sua integvita e perfezione ridotta ed illustrata TKR 1785 11: 39 Subordination, Die LTB 1781 4: 253, 477 · LTB 1783 6: 151 · ELB 1785 2: 425 · NTJ 1788 1: 83 · ATB 1789 4: 58 Subordination, Die / T. von Möller LTB 1781 4: 630 Subordination, Die / von Möller KTM 1782 1: 82 · TDR 1782 19: 92f. Suchen macht Finden WMW 1786 1: [] Suivie de Zeneide / K. in 1 A. von Cahusac TDR 1781 17: 55 Sultan Achmet, genannt: Die Lust und Liebe des Volks / Schsp.in 3 A. von Bok LTB 1781 4: 87ff. Sultan Achmet, genannt: Die Lust und Liebe seines Volks / heroisches Schsp. in 3 A. von Bock TDR 1784 22: 58 Sultan Achmet, oder: Die Lust und Liebe des Volks / Schsp. in 3 A. von Bock TDR 1783 21: 6 2 , 7 2 Sultan Achmet / Schsp. ELB 1787 6: 316 Sultan Achmet / Schsp. von Bock DB Κ 1789 1: 94 Sultan Achmet / T. in 5 A. VSP 1786 1: *5b Superba / in 3 Α. von v. Seckendorf; Musik: Ernst Wilh. Wolf NTJ 1789 2: 67 Superba / O. in 3 Α. von ν. Seckendorf NTJ 1789 2: 66 supercherie par amour, La / Lsp. in 3 A. TDB 1789 1: 61 Suppositi / K. von Ariost TKR 1785 11:41 S u r e n e / T . von Peter Corneille. 1674 TKR 1783 9: 126 Surprise de l'Amour LTB 1782 5: 88f. Susanna / lat. T. von Jourdan [gedruckt 1654] TKR 1789 15: 83 suspicious husband / von Hoadly DFS 1781 1: 175 Suspicious husband / Lsp. von Hoadly TQL 1782 1:258 Sydney / T. in 5 A. NTJ 1789 2 : 4 0 Sydney / T. von Innocentius Feßler NTJ 1788 1: 85 Sydney und Sylly ATB 1789 4: 83 Sylvain LTB 1782 5 : 2 7 4 Sylvain / O. in 1 Α. ATS 1782 1:67 Sylvain / Ssp. in 1 A.

Talisman

DCS 1783 1 : 6 4 , 2 1 3 Sylvain / von Marmontel; Musik: Gretry TDR 1783 21: 57 Sylvan / O. TKR 1783 9: 111 Sympathie, Die / Lsp. in 1 A. ATB 1790 5 : 6 1 Sympathie, Die / Lsp. in 1 A. von C.A. Vulpius ELB 1787 6: 260 Sympathie, Die / Lsp. in 1 A. von Vulpius ATB 1790 5 : 6 0 Szenen der Vorzeit Β TD 1785 1:41 Tabaksdose, Die OPS 1790 1: E i a Tabaksdose, Die / Lsp. in 2 A. von Spieß TDR 1784 22: 76 Tabaksdose, Die / Originallustspiel in 2 A. OPS 1790 1: C l a Tabaksdose, Die / Schsp. in 1 A. ATB 1788 1: 113 tableau de l'indigence, Le / von Mercier DFS 1781 2: 435 tableau parlant, Le LTB 1782 5: 540 Tableau de l'indigence humaine / poln. Übers. 1786 TKR 1784 10: 310 Tableau parlant, Le VWS 1782 1: [], [] · VWS 1783 2: [] Tableau parlant, Le / O. in 1 A. ATS 1782 1: 157 · VWS 1782 1: [], [] · VWS 1783 2: [] Tachmas-Kuzly-Chan / Originaltrauerspiel in 5 A. von Plawiltschikoff RUS 1785 3: 17,20f. Tadler nach der Mode, Der LTB 1781 4: 764f. · LTB 1784 7: 61 • LTB 1784 8: 60 · ATB 1788 2: 132 • NTJ 1788 1: 84 · DBK 1789 1: 114 • NTJ 1789 2: 83 [irrt. 57], 89-92 Tadler nach der Mode, Der / Lsp. NTJ 1789 2: 94 · ATB 1790 5: 23 Tadler nach der Mode, Der / Lsp. in 5 A. von Stephanie dem Jüngeren TDR 1782 20: 12, 15, 24, 26 · DBK 1789 1:71 Tadler nach der Mode, Der / Lsp. von Stephanie DBK 1789 1:44, 152 Tadler nach der Mode, Der / Lsp. von Stephanie dem Jüngeren DBK 1789 1: 341 Tadler nach der Mode, Die / Lsp. in 5 A. von Stephanie dem Jüngeren FDS 1781 1: 166f. Talens a la mode, Les / Κ. in 3 Α. ATS 1782 1: 156 Talents à la Mode, Les / Lsp. in 3 A. VWS 1782 1: [] Talisman, Der ATB 1790 5 : 7 3 Talisman, Der / O. in 2 A. von Schmieder, nach dem Ital. des Salieri ATB 1790 5: 73 1173

Talismann. Talismann, Der / kom. O. in 3 A. bearb. von da Ponte, nach Goldoni; Musik: Salieri KWS 1789 1: 124 Talismann, Der / O. OPS 1790 1: D3b Talismann, Der / O. in 2 A. OPS 1790 1: B3b Talismann, Der / O. in 3 A. OPS 1790 1: C2b Talismann, Der, oder: Der seltsame Spiegel / kom. O. in 2 A. von Bretzner; Musik: J. Chr. Kaffka NTJ 1789 2: 111 Talismano, II / kom. O. in 3 A. bearb. von da Ponte, nach Goldoni; Musik: Salieri KWS 1789 1: 124 tambour nocturne, Le / von Destouches LTB 1783 6: 32 Tambour Ruß, Der / kom. Nsp. von v. Wildenstein TKR 1784 10: 80 Tamerlan / D. von Wezell ATB 1789 3: 68 Taming of a Schrew / von Shakespeare T M T 1787 1: 177 Tancred LTB 1783 6: 101 Tancred / T. in 5 A. ELB 1786 3: 73 · ATB 1789 3: 125 · ATB 1790 5 : 5 2 Tancred und Amenaide, oder: Die siegende Ritterschaft und Republik von Syracusa / "opernmäßiges" Ssp. in 5 A. übers, von Porsch, nach dem Franz. des Voltaire TKR 1783 9: 56 Tancrede LTB 1781 4: 701, 806 · LTB 1782 5: 247 Tancrede / von Voltaire LTB 1781 4: 687 Tankred / Schsp. von Voltaire ELB 1787 5: 29 Tankred / T. LTB 1783 6: 557 T a n k r e d / T . in 5 A. ELB 1786 4 : 4 0 2 Tankrede / T . RUS 1785 3: 18 Tanzfest, Das ELB 1787 5: 286 Tanzfest, Das / B. LTB 1783 6: 685 Tarantula / Possenoper von G.E. Lessing LTB 1784 9: 185 Tarara / T. in 4 Α. von Müller, nach Beaumarchais. Karlsruhe 1788 DBS 1788 2: 189 Tarare / O. in 5 A. u. einem Prolog von v. Beaumarchais; Musik: Salieri. Paris: Imbauet ELB 1787 6: 381 Tarare / O. von Beaumarchais ELB 1787 6: 288, 382 Tarrara / von Beaumarchais TDB 1789 1: 130 tartarische Fest, Das / B. TTB 1788 1:38 1174

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG: tartarische Gesetz, Das TDR 1782 20: 55 tartarische Gesetz, Das / Musik: André LTB 1783 6: 809 tartarische Gesetz, Das / Musik: d'Antoine TDR 1782 19: 103 tartarische Gesetz, Das / O. TDR 1781 17: 63 tartarische Gesetz, Das / Schsp. mit Gesang DCS 1783 1: 164 tartarische Gesetz, Das / Ssp. ELB 1786 3: 407 tartarische Gesetz, Das / Ssp. in 2 A. von Gotter, nach Gozzi; Musik: d'Antoine TDR 1782 20: 53 · TDR 1784 22: 56 tartarische Gesetz, Das / Ssp. von Zumsteeg TDR 1783 21: 131 tartarische Gesetz, Das / von Gotter LTB 1783 6: 425 Tartüf / von Moliere ATS 1782 1: 190 · WTG 1787 1: 190f. · AWK 1789 2: 62 Tartüfe T M T 1788 2: 269 Tartuffe TKR 1785 11:46 Tartuffe / K. in 5 A. ATS 1782 1: 158 Tartuffe, Le VWS 1782 1: [], [] Tartuffe, Le / Lsp. in 5 A. VWS 1782 1: [] Tartuffe / Lsp. von Moliere TDR 1782 19: 2 1 , 2 6 Tartuffe, oder: Der Betrüger (L'Imposteur) / in 5 Α. von Molier TKR 1786 12: 60, 62 Tartuffe / von Moliere LTB 1781 4: 438 · TKR 1786 12: 59, 62 »NTJ 1788 1:57, 64 Tartüffe / übers, von Johann Friedrich Lauson LTB 1781 4: 424 Tartüffe / von Moliere AWK 1789 2: 20 taube Apotheker, Der TDR 1784 22: 115 taube Apotheker, Der / [nach der Wiener Ausgabe] TBD 1784 3: 59 taube Liebhaber, Der LTB 1783 6: 486 · VWS 1783 2: [], [], [] · LTB 1784 9: 118 · ELB 1786 3: 43 · VKW 1786 1: 23, 3 7 , 4 7 · DBS 1788 1 : 2 2 • N T J 1789 2: 3 8 , 9 1 f . » T D B 1789 1: 114 taube Liebhaber, Der / Farce ATB 1790 5: 26 taube Liebhaber, Der / in 2 A. LTB 1783 6: 92 · ELB 1785 2: 422 · ELB 1787 5: 157,190, 327 taube Liebhaber, Der / Lsp. LTB 1783 6: 819 · TDR 1784 22: 49 • ELB 1786 3: 407 · WTG 1787 1: 105, 1 2 2 · ATB 1789 4: 65 taube Liebhaber, Der / Lsp. in 2 A.

LTB 1784 10: 195 · TSK 1785 1: 12 • ELB 1787 5: 314 · TKR 1789 15: 233 · ATB 1790 5: 11, 1 4 , 1 8 taube Liebhaber, Der / Lsp. in 2 Α., nach dem Engl, des Pilow T M T 1787 1: 18, 57 · T M T 1788 2: 109,433 taube Liebhaber, Der / Lsp. in 2 A. bearb. von Schröder, nach dem Engl, des Pilow LTB 1783 6: 554 taube Liebhaber, Der / Lsp. in 2 A. von Schröder, nach dem Engl, des Pilow VKW 1786 1: 12 « DB Κ 1789 1: 102, 104 taube Liebhaber, Der / Lsp. in 2 A. von Schröder, nach dem Engl. VWS 1783 2: [], [] · LTB 1784 10: 152 taube Liebhaber, Der / Lsp. in 2 A. von Schröder VKW 1786 1: 31 taube Liebhaber, Der / Lsp. von Schröder DB Κ 1789 1:44, 152 taube Liebhaber, Der / Nsp. von Schröder NTJ 1788 1 : 6 8 taube Liebhaber, Der / Nsp. von Seehusen LTB 1781 4: 376 taube Liebhaber, Der / P. in 2 A. LTB 1782 5: 292 tauben Liebhaber, Die W M W 1786 1: [], [] tauben Liebhaber, Die / Lsp. von Schröder, nach dem Engl, des Pilow DCS 1783 1: 213 Taubendieb, Der / B. TDR 1781 18: 57 · TDA 1783 1: [] · RTG 1786 1 : 1 5 · TTB 1788 1: 26f„ 38 Taubendieb, Der / B. von Korndorfer TDR 1783 21: 93f. Taubendiebe, Die / B. RTG 1786 1: 13,26 Tausch der Brüder, Der / Lsp. TTB 1788 1:20, 35 Tausch der Brüder, Der, oder: Das Genie / Farce in 5 A. KWS 1789 1: 267 Tauschhändler, Die / Musik: d'Auvergne ELB 1785 1: 110 Täuschung, Die / K. in 5 A. von Peter Corneille. 1636 TKR 1783 9: 124 Telemach TKR 1784 10: 306 Telemach / Β. VWS 1783 2: [] Telemach, oder: Die verlassene Calypso /Β. VWS 1783 2: [] Tempel der Ehre, Der / D. von Voltaire ELB 1787 5: 28 Tempel der Wahrheit, Der / Vsp. mit Gesang u. Tanz von Meyer ATB 1788 1: 14 Tempel des Friedens, Der / Prolog von Bürde

GESAMTREGISTER DRAMATISCHER WERKE LTB 1782 5: 589 Tempel des Friedens, Der / Prolog von Bürde; Musik: Holly LTB 1782 5: 588 Tempel des Friedens, Der / von Franz Andreas Holly LTB 1783 6: 368 Tempel des Friedens, Der / von Samuel Gottlieb Bürde NTJ 1788 1:48 Tempel des Lebens, Der / Vsp. von Seidel TDR 1781 18: 6 Tempel des Nachruhms, Der / Vsp. mit Gesang von Burghauser NTJ 1789 2: 40 Tempel des Nachruhms, Der / Vsp. von Karl Burghauser NTJ 1789 2: 1, 111 Tempel des Ruhms, Der / Vsp. LTB 1784 7 : 7 1 Tempel des Schicksals, Der / Musik: Franz Holly NTJ 1788 1: 50 Tempel des Schicksals, Der / von Franz Andreas Holly LTB 1783 6: 368 Tempel des Schicksals, Der / Vsp. mit Gesang u. Tanz von Carl Emil Schubert NTJ 1788 1:49 Tempelherren, Die / dramatisches Gedicht in 5 A. von Joh. v. Kalchberg DB Κ 1789 1: 565 Tempelherren, Die / dramatisches Gedicht in 5 A. von Johann v. Kalchberg KWS 1789 1: 129-139 Tempelherrn, Die / dramatisches Gedicht in 5 A. von Kelchberg DBS 1789 6: 175 Temperamente, Die / Lsp. in 3 A. RTG 1786 1: 30 Temperamente, Die / Lsp. in 3 A. von Bock TDR 1782 20: 52 Terentio Christiano TKR 1784 10: 310 Testament, Das ATS 1782 1: 98 · LTB 1782 5: 282, 287,439,488, 502, 504 · VWS 1782 1: [], [] · ELB 1786 3: 334 • ELB 1786 4: 40, 159, 218f., 221 · RTG 1786 1: 39 · VSP 1786 1: *4b, *7a · ELB 1787 5: 41 · ATB 1789 4: 18 · NTJ 1789 2: 58 · TKR 1789 15: 94 · ATB 1790 6: 90 Testament, Das (Le Legs) / Lsp. von Regnard TDR 1782 19: 25 Testament, Das / in 4 A. ELB 1786 4: 403 · ELB 1787 5: 327 • ELB 1787 6: 59 Testament, Das / in 4 A. von Schröder ELB 1787 6 : 4 0 9 Testament, Das / in 5 A. ELB 1787 5 : 4 1 1 Testament, Das / Lsp. TDR 1782 19: 26 · ELB 1787 5: 31 · TTB 1788 1: 35 · ATB 1789 4: 57f. · ATB 1790 5 : 4 4 · OPS 1790 1: D3a Testament, Das / Lsp. in 4 A.

LTB 1784 10: 143 · LTB 1784 10: 1 5 2 · ELB 1787 5 : 3 1 5 Testament, Das / Lsp. in 4 A. von Schröder ATS 1782 1: 51 · LTB 1782 5: 285 · VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2: [] · TDR 1784 22: 77 · T M T 1787 1: 23, 210 · NTJ 1788 1: 75f. · ATB 1790 5 : 6 1 · TBB 1790 1 : 5 Testament, Das / Lsp. in 5 A. VSP 1786 1: *4b Testament, Das / Lsp. in 5 A. von Schröder ATB 1788 2: 50 Testament, Das / Lsp. in 5 Handlungen von Fontenelle BDD 1781 1:208 Testament, Das / Lsp. von Schröder LTB 1784 7: 72 · LTB 1784 9: 79, 169 · ΤΓΒ 1788 1: 17 Testament, Das / Originallustspiel in 4 A. von Schröder VWS 1782 1: [] Testament, Das / Originalschauspiel in 4 A. OPS 1790 1: C l b Testament, Das / Originalschauspiel in 4 A. von Fridrich Ludwig Schröder ATS 1782 1: 172 Testament, Das / Schsp. ATS 1782 1: 22f. Testament, Das / Schsp. in 4 A. von Schröder ATS 1782 1: 144 · ELB 1786 3: 30 · RTG 1786 1: 38 Testament, Das / Schsp. in 4 A. von Schröder ["nach dem Englischen Verschwender"] LTB 1782 5: 276, 282 Testament, Das / von Schröder ATS 1782 1: 115 · LTB 1782 5: 506 • LTB 1783 6: 146, 149, 152, 707 · TDR 1784 22: 101 · BTD 1785 1: 242, 270 · ELB 1785 1: 221 · ELB 1786 3: 32 · DBS 1789 4: 154 · TDB 1789 1: 83, 203 Testament, Das / von Schröder, nach dem Engl, des Shakespeare RUS 1785 3: 21 Testament de Figaro, Le ELB 1785 2: 245 Teufel ein Bärenhäuter, Der / Originallustspiel von Johann Kristian Krüger DBS 1789 3: 132 Teufel in allen Ecken, Der ELB 1786 3: 42 Teufel ist los, Der BTB 1783 1: 535 · TKR 1783 9: 100 • TKR 1786 12: 78 · ATB 1788 2: 130 · NTJ 1788 1: 82f. · DBK 1789 1 : 7 0 , 1 7 1 , 3 7 4 · NTJ 1789 2 : 9 4 Teufel ist los, Der / O. KTM 1782 1:311 ' T K R 1782 8 : 9 1 • BTB 1783 1: 415 · ATB 1788 2: 127 Teufel ist los, Der / O. in 2 A. ATB 1790 5: 60 Teufel ist los, Der / O. in 3 A. ELB 1785 1: 199 Teufel ist los, Der / O. nach Weisse, Standfus u. Hiller

Theaterkomplott

LTB 1783 6: 08 Teufel ist los, Der / O. ["Fastnachtsstück"] LTB 1782 5 : 2 7 5 Teufel ist los, Der, oder: Die verwandelten Weiber / kom. O. in 3 A. von Weisse; Musik: Standfus, bearb. von Hiller BTB 1783 1: 364 Teufel ist los, Der / Ssp. LTB 1781 4: 438 · LTB 1783 6: 820 Teufel ist los, Der / Ssp. von Hiller DBK 1789 1: 121 Teufel ist los, Der / von Weisse TDR 1781 17: 95 Teufel ist los, Der / von Weisse; Musik: Hiller DMS 1790 3: 653 Teufel steckt in ihm, Der ATS 1782 1: 15 Teufel steckt in ihm, Der / Lsp. in 2 Α., nach dem Engl. VWS 1782 1: [] teure Ring, Der DCS 1783 1: 281 teure Ring, Der / Lsp. in 3 A. von v. Thörring Seefeld RTG 1786 1: 34 teutsche Hausvater, Der / D. ELB 1786 3: 406 teutsche Hausvater, Der / vaterländisches Schsp. in 5 A. von Otto v. Gemmingen TDR 1784 2 2 : 6 7 teutsche Hausvater, Der / von Engel DFS 1782 3: 760 teutsche Hausvater, Der / von v. Gemmingen LTB 1784 7 : 6 1 , 7 2 , 114f. Thalestris, oder: Die Königin der Amazonen / O. von Maria Antonia [Kurfürstin von Sachsen] ELB 1787 6: 349 Thalie au nouveau théâtre / Prolog [zur Einweihung eines neuen Schauspielhauses in Paris] TKR 1784 10: 122 Thamos ELB 1786 3: 173 Thamos König von Ägypten / heroisches D. in 5 A. mit Chören u. Gesängen von v. Gebler ELB 1786 4: 211 Thamos König von Ägypten / in 5 A. ELB 1786 4: 403 Thamos, König von Ägypten / von v. Gebler NZB 1786 2: 6 Theagenes und Chariklea / von Racine TKR 1786 12: 55 Theaterkitzel, Der LTB 1784 8: 181 Theaterkitzel, Der / Lsp. in 1 A. von Raschky LTB 1784 8: 183 Theaterkitzel, Der / Lsp. in 1 A. von Ratschke TDR 1782 20: 51 Theaterkitzel, Der / von Ratschky ELB 1787 6: 9 Theaterkomplott, Das / von Meineke ELB 1787 6: 9

1175

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG:

Theaterunternehmer..

Theaterunternehmer, Der / in 1 A. ELB 1787 5 : 4 1 1 Thelaire / T. in 5 A. von Carl v. Traun BDD 1781 1: 531-584 Thelmire und Thirsis / B. LTB 1783 6: 821 Themire und Thyrsis / B. TDR 1781 17: 104f. · LTB 1783 6: 686 Themire und Thyrsis, oder: Die siegende Treue / B. von No verre TDR 1783 21: 55 Themistocles / O.; Musik: Philidor ELB 1787 6: 10 Themistocles / O. von Metastasio TKR 1785 11:48 Themistokles / O. übers, von Portalupi, nach Metastasio TKR 1784 10: 304 Themistokles / O. von Metastasio TKR 1784 10: 304 · TKR 1785 11: 48 Themistokles / T. von Klaus TKR 1784 10: 307 Theodat / T. von Thomas Corneille. 1672 TKR 1783 9: 130 Theodor von Venedig / Musik:Paisiello ELB 1787 5 : 2 7 2 Theodora/T. von Peter Corneille. 1646 TKR 1783 9: 125 Therese und Pauline, oder: Die großmütigen Mädchen / Schsp. in 5 A. von A.D. Braicha KWS 1789 1: 157 Theriakskrämer von Venedig, Der / B. RTG 1786 1: 50 Theseus / von Stolberg dem Jüngeren ELB 1787 5: 238 Thetis und Peleus / O. von Wellander; Musik: Uttini TKR 1781 7: 80 Thirsis und Chloris / B. TDR 1782 19: 40f. Thirsis und Thelmire / B. LTB 1781 4: 430, 821 Thirza / Musik: Johann Heinrich Rolle ELB 1786 3: 31 Thirza/Musik: Rolle ELB 1787 6: 403 Thomas Moore ATB 1788 1:66 Thomas Moore / T. ELB 1787 6: 330 Thomas Moore / T. in 5 A. ELB 1787 6: 332 Thomas Moore / von Dyk ATB 1788 1:68 Thomas More / bearb. von Dyk ELB 17864: 313f. Thomas More / T. ATB 1789 4: 68 · ATB 1790 5: 72 Thomas M o r e / T . in 5 A. von Dyk NTJ 1789 2: 75 Thomas More / T. von Dyk ELB 1786 3: 287 · TDB 1789 1: 83 Thomas Morus ELB 1785 2: 356 · ATB 1789 4: 62 Thomas Morus / "Haupt- und Staatsaktion" RUS 1784 2: 33 1176

Thomas Morus / Schsp. ELB 1786 4: 30ff. Thomas Morus / T. in 5 A. von Julius Friedrich Knüppeln. Berlin: Friedr. Maurer 1785 ELB 1785 2: 157 Thomas Morus / T. von Dyk DB Κ 1789 1: 1 Thomas Mours / T. in 5 A. von Dyk ELB 1787 6: 408 Thomas Overbury / T. in 5 A. von John Gerard, nach dem Engl, des Richard Savage NTJ 1788 1: 58 Thronfolger von Sidon, Der / von Bredal LTB 1783 6: 175 Thusnelde, oder: Der Ritter vom goldenen Sporn / Schsp. in 6 A. von Fr. Voß, 1788 DBS 1788 1: 30 Thusnelde, oder: Der Ritter vom goldnen Sporn / ritterliches Schsp. in 6 A. bearb. von F. Voß, nach der altdeutschen Geschichte gleichen Namens KWS 1789 1: 203 Tibere & Serenus / T. LTB 1782 5 : 6 5 0 Tibulle et Delie / O. von Füselier; Musik: Mlle Beaumesnil TDB 1789 1: 127 Tilly in und vor Magdeburg / T. in 5 A. von Heinrich Reinicke NTJ 1788 1 : 4 5 Timocrates / T. von Thomas Corneille. 1656 TKR 1783 9: 129 Timoklea / T., nach dem Franz. TKR 1784 10: 307 Timoklea / übers, von Franz Pruszinsky, nach dem Franz. Lublin 1751 TKR 1784 10: 307 Timoleon / von Friedrich Leopold v. Stolberg ELB 1785 1: 184f. Timon TKR 1788 14: 77 · ATB 1789 3: 94 Timon / bearb. von v. Dalberg, nach Shakespeare TDB 1789 1: 133 Timon / K. in 5 A. von Bocardo TKR 1785 11:40 Timon von Athen DBS 1789 4: 25 · DBS 1789 5: 57 · TDB 1789 1: 140 Timon von Athen / von Shakespeare LTB 1783 6: 287 · RTS 1785 1: 13 · DBK 1789 1: 148 · KWS 1789 1: 83 Timon / von Shakespeare TDB 1789 1: 133 Timon / von v. Soden ["moderner Timon"] ELB 1785 2: 201 Tinon von Athen / von Shakespeare DBS 1789 4: 56 Tischler, Der / Lsp. in 2 A. NTJ 1789 2 : 4 3 Tischler, Der / Ssp.; Musik: Cimarosa ELB 1786 3: 142 Titius Güte / Schsp. TTB 1788 1: 24

Tito nelle Gallie / O.; Musik: Minoja ELB 1787 6: 107 Titus Andronicus / von Shakespeare ELB 1787 5: 266 · TDB 1789 1: 104 Titus / O. von Metastasio TKR 1784 10: 304 · TKR 1784 10: 3 0 4 · TKR 1785 11:48 Titus und Berenice / T. von Peter Corneille. 1670 TKR 1783 9: 126 Titus und Bernice / T. von Corneille WTG 1787 1: 196 Titus und Bemice / von Corneille ATS 1782 1: 196 Tobaksdose, Die / Lsp. TDR 1784 22: 49 · OPS 1790 1 : D2b Tobaksdose, Die / Schsp. in 1 A. ATB 1788 2: 67, 87 · T M T 1788 2: 177, 1 8 9 , 2 4 1 , 4 1 1 Tobakstose, Die / Originallustspiel in 2 A. OPS 1790 1: Β2a Tochter des Bruder Philipp, Die ELB 1787 6: 8 Tochter des Bruder Philipps, Die / Lsp. in 1 A. von Heufeld RTG 1786 1: 15,21 Tochter des Bruder Philipps, Die / Lsp. in 1 A. ["ein Lustsp. von Kindern"] TTP 1783 1 : )(7a Tod Abels, Der / Musik: Johann Heinrich Rolle ELB 1786 3 : 3 1 Tod Adams, Der / biblisches D. TKR 1783 9: 89 Tod Adams, Der / von Klopstock TDR 1781 17: 118 Tod Adams / T. von Friedr. Gotti. Klopstock DBS 1789 3: 167 Tod Alexanders, Der / von Gaione [?] TKR 1785 11: 46 Tod Casars, Der / T. von Voltaire TKR 1788 14: 29 Tod des Capitain Cook, Der / pantomimisches B. in 3 A. ATB 1790 5: 85 Tod des Sokrates (durch den Neid), Der DFS 1782 4: 992 Tod Jesu, Der / Musik: Graun BTB 1783 1 : 3 4 7 Tod Jesu, Der / Oratorium von Graun NTJ 1789 2: 94 Tod Jesu / von Ramler; Musik: Graun DBK 1789 1: 399 Tod und Teufel DCS 1783 1: 189 Tode [!], ein Freier, Der / Lsp. TDR 1781 17: 106 Todesgastmahl, Das / T. von Schink [Fragment] DBS 1788 1: 57 Töffel und Dorchen / O. in 2 Α., nach dem Franz. des Monvel; Musik: Desaides [Fortsetzung der "drei Pachter"] T M T 1788 2: 433 Töffel und Dorchen / O. in 2 Α.; Musik: Desaides [Fortsetzung von "Die drei Pächter"] ATB 1789 4: 72f. Töffel und Dortchen

GESAMTREGISTER DRAMATISCHER WERKE

DBS 1789 5: 157, 187 · DBS 1789 6: 49 Töffel und Dortchen / 0., nach dem Franz. ATB 1790 5:70 Töffel und Dortchen / O. in 1 A. ATB 1790 6: 82 Töffel und Dortchen / Ssp. DBS 1789 6: 94 Töffel und Dortchen / Ssp. in 2 A. DBS 1788 2: 117 Töffel und Dortchen / Ssp. in 2 Α., nach dem Franz. des Monvel; Musik: Des aides DBS 1789 5: 145 Töffel und Dortchen ATB 1790 5:72 Töffel und Dortchen / O. in 1 A. ATB 1790 5:48 Töffel und Dortchen / Ssp. in 2 A. von Monvel; Musik: Desaides DM S 1790 2: 43 Iff. Toin et Toinette / O. in 2 A. VWS 1782 1: [] Toinon & Toinette / O. in 2 A. ATS 1782 1: 160 tolle Tag, Der RTG 1786 1:40 tolle Tag, Der, oder: Die lustige Hochzeit des Figaro / von Huber, nach Beaumarchais RTG 1786 1: 39 tolle Tag, Der, oder: Figaros Hochzeit ELB 1786 4: 284 tolle Tag, Der, oder: Figaros Hochzeit / Lsp., nach Hubers Übers. ELB 1785 2: 350 tolle Tag, Der, oder: Figaros Hochzeit / Lsp. in 5 A. ATB 1788 2: 47 tolle Tag, Der, oder: Figaros Hochzeit / Lsp. in 5 Α., nach dem Franz. des Beaumarchais. Dessau u. Leipzig 1785 ELB 1785 1:400 tolle Tag, Der, oder: Figaros Hochzeit / Lsp. in 5 A. übers, von L.F. Huber, nach dem Franz. des Beaumarchais ZBL 1785 1:61 Toloranz und Dankbarkeit / Originallustspiel in 5 A. OPS 1790 1: Bla Toloranz und Dankbarkeit / Schsp. OPS 1790 1: D2a Tom Jones TDR 1781 17: 70 · VWS 1782 1: [] Tom Jones à Londres / von Deforges ELB 1785 1: 172 Tom Jones / Lsp. in 3 A. VWS 1782 1: [] Tom Jones / O. TDR 1781 17: 58, 62 Tom Jones / O. in 3 A. ATS 1782 1: 158· ATB 1790 5:52 Tom Jones / Schsp. in 3 Α., nach dem Franz. DCS 1783 1: 128 Tomiris / T. von Ingegnier TKR 1785 11:44 Ton der großen Welt, Der LTB 1781 4:434f., 437 · KTM 1782

1:71, 294· TDR 1782 19: 44 «RTG 1786 1: 2 7 ' D B S 1789 5: 138, 157 Ton der großen Welt, Der / Lsp. TDR 1781 17: 56, 58 · KTM 1782 1: 308, 310, 312, 314, 316, 319 · LTB 1782 5: 633 · LTB 1783 6: 44 · LTB 1784 8: 62 · ELB 1787 6:317 Ton der großen Welt, Der / Lsp., nach dem Engl, des Colmann KTM 1782 1: 65f. Ton der großen Welt, Der / Lsp. in 2 Α., nach dem Engl, des Collmann ATB 1790 6: 77 Ton der großen Welt, Der/Lsp. in 2 Α., nach Collmann RTG 1786 1: 26 Ton der großen Welt, Der / Lsp. von Colmann DB Κ 1789 1:62 Ton Jones / Lsp. in 5 A. von Franz v. Heufeld ATS 1782 1: 168 Tonnelier ELB 1786 3: 40 Tonnelier, Le VWS 1782 1: [], [], [], [], [], [] · VWS 1783 2: [], [] · ELB 1785 2: 264 Tonnelier, Le / O. in 1 Α. VWS 1783 2: [] Tonnelier, Le / Ssp. in 1 Α. ELB 1785 2: 423 Tonnelier, Le / Ssp. von Anseaume u. Audinot TDR 1782 19: 22 Tonneliier / O. in 1 A. ATS 1782 1: 157 Töpfer, Der TDR 1782 19: 44 · ATB 1790 5: 53 Töpfer, Der / O. TDR 1781 17: 57 · TDR 1782 19: 89f. Töpfer, Der / O. in 1 A. ATB 1790 5:53 Töpfer, Der / O. in 2 Α., nach dem Franz.; Musik: André TBB 1790 1: 24 Töpfer, Der / von André TDR 1781 17: 117 · LTB 1782 5: 218 Torheit steckt an, wie der Schnupfen, oder: Die Weltbauern zu Tollmannshausen / dt. Originalstück DBK 1789 1: 145 Torheit steckt an wie der Schnupfen, oder: Die Weltenbauern zu Tollmannshausen. / 1788 DBS 1789 6: 158 Torheit und Betrügerei VWS 1782 1: [] · LTB 1783 6: 141 · VWS 1783 2: [] Torheit und Betrügerei / Lsp. ATS 1782 1: 23 Torheit und Betrügerei / Lsp. in 3 A. VWS 1783 2: [] Torheit und Liebe / Pas de deux von Ratje TDR 1784 22: 114 törichte Streit, Der TKR 1785 11: 61 Torrismondo / T. von Tasso

Tragico-Comoedia

TKR 1785 11:41 totale Mondfinsternis, Die / O. in 3 A.von Carl Friedrich Zimdar NTJ 1788 1:44 Tote, ein Freier, Der DCS 1783 1: 281 »RTG 1786 1: 36 Tote ein Freier, Der LTB 1782 5: 504 · LTB 1783 6: 732 • ATB 1788 1: 100 · NTJ 1788 1: 83 • NTJ 1789 2: 90 · TKR 1789 15: 235 Tote ein Freier, Der / Lsp. ATS 1782 1:15 · ATB 1788 2: 131 Tote ein Freier, Der / Lsp. in 2 Α., nach dem Franz. des Sedaine ATB 1788 1: 115 Tote ein Freier, Der / Lsp. in 2 A. LTB 1784 10: 195 Tote ein Freier, Der / Lsp. in 2 Α., nach Sedaine LTB 1784 8: 19 Tote, ein Freier, Der / Lsp. in 2 Α., nach Sedaine RTG 1786 1: 32 Tote ein Freier, Der / Lsp. in 2 Α., nach dem Franz. des Sedaine TMT 1787 1: 13, 217 · TMT 1788 2: 18 If. Tote ein Freier, Der / Lsp. in 2 Α., nach dem Franz. VWS 1782 1: [] Tote ein Freier, Der / Lsp. in 2 A. von Keppner, nach Sedaine TDR 1782 20: 34, 39,44, 53 Tote, ein Freier, Der / Lsp. von Sedaine DBK 1789 1: 62 Tote ein Freier, Der / nach dem Franz. LTB 1783 6: 152, 198,402 Totenerscheinung, Die TKR 1789 15: 94 · ATB 1790 5: 60 Totenerscheinung, Die / Lsp. in 1 A. von Langbein ATB 1790 5:59 Totenerscheinung, Die / P. von Langbein, nach Hauteroche TKR 1790 16: 78 Totenerscheinung, Die / von Langbein DBS 1788 2: 69 Totengastmahl, Das / Rittertrauerspiel in Jamben von Schink LTB 1781 4: 411 Totengastmahl, Das / T. von Johann Friedrich Schink ATS 1782 1; 171 Totenkopf, Der / K. von Julius v. Soden ATB 1790 6: 108 tout en peu, Le / Lsp. in 1 A. VWS 1782 1: [] Tout en peu, Le / K. in 1 A. ATS 1782 1: 158 Trachinerinnen, Die / von Sophokles LTB 1782 5: 772 Trachynerinnen, Die / von Sophokles LTB 1781 4: 682 Trachyten, Die / Schsp. von Sophokles TKR 1788 14: 29 Tragico-Comoedia Apostolica / Κ. von Johann Brummer. Lauingen 1593 ["Historie der heiligen Apostelgeschichte, inmassen sie von Sankt Luca dem heiligen Evangelisten beschrieben, 1177

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG:

tragoediam..

und dem neuen Testament einverleibt, in Form einer Komödien gebracht"] ATB 1789 3: 66 tragoediam quam nos agere et cantare primi hoc aevo docuimus / T. von Johann Sulpitius TKR 1785 11: 39 Train de Paris, Le, ou: Les Bourgeois du temps / von Rudlige LTB 1781 4: 781 Tramme deluse, Le / O. in 2 Α.; Musik: Cimarosa ETS 1788 1 : 9 6 Tränen sind auch Worte / Vps. mit Gesang von Reinicke NTJ 1788 1 : 5 4 Tränen sind auch Worte / Vsp. in 1 A. von Heinrich Reinicke NTJ 1788 1 : 4 5 , 4 9 Trank der Unsterblichkeit, Der / Originaloperette von C.A. Vulpius ELB 1787 6: 173 tranlitu S. Casimiri, De / ital. O. von Lampugnani TKR 1784 10: 302 Transport, Der / Lsp. in 1 A. von Johann Christoph Kaffka NTJ 1788 1 : 4 3 Trau, schau, wem! ELB 1786 3: 334 Trau, schau, wem? TDR 1782 19: 88f. · TKR 1784 10: 86f. « R T G 1786 1 : 2 2 , 4 0 , 5 0 Trau, schau, wem? / Lsp. in 5 A. TTP 1783 1 : )(8a Trau, schau, wem? / Lsp. in 5 A. von Brandes TKR 1784 10: 83 · RTG 1786 1: 20 Trauer, Die VWS 1782 1: [], [] Trauer, Die / Lsp. ATS 1782 1: 11, 16,20 Trauer, Die / Lsp. in 1 A. TTP 1783 1 : )(5b · TKR 1785 11: 89 • ATB 1790 5: 14, 16 Trauer, Die / Lsp. in 1 Α., nach dem Franz. VWS 1782 1: [] Trauer, Die / nach Hauteroche TKR 1785 11:88 Trauer, Die, oder: Der betrogene Pachter / Lsp. in 1 Α., übers, nach dem Franz. des Hauteroche TDR 1784 22: 65 Trauer, Die, oder: Der betrogene Pächter / in 1 Α., nach dem Franz. ELB 1787 6: 409 trefflichen Brautwerber, Die / Lsp. in 5 A. NTJ 1788 1:58 trente-six infortunes d'Arlequin, Les LTB 1784 10: 10 Trentleva / Nsp. von Heydevogel. 1773 TKR 1788 14: 63 Treu und Undank VWS 1783 2: [], [] Treu und Undank / Lsp. in 1 Α. VWS 1783 2: [] Treu und Undank / Lsp. in 2 Α., nach dem Franz. VWS 1783 2: [] 1178

Treue krönt ! dramatisches Gemälde LTB 1784 7: 185 Treue und Undank / in 1 Α., nach dem Franz. ELB 1787 6 : 4 0 9 Treue und Undank / Lsp. BTB 1783 1: 406, 410, 414, 426, 440, 464f„ 482, 485 · LTB 1783 6: 819 Treue und Undank / Lsp. in 1 A. BTB 1783 1: 524 Treue und Undank / Lsp. in 1 A. bearb. von Meyer, nach dem Franz. u. der engl. Bearb. von Dodd BTB 1783 1:403 Treue und Undank / Lsp. in 1 A. von Meyer, nach "Galic gratitude, or: The frenchman in India" des Dodd LTB 1782 5 : 8 0 3 , 8 1 0 Treue und Undank / Lsp. in 1 A. [Parodie der "Lanassa"] LTB 1783 6: 197f. Treue und Undank / nach der franz. P. "Crispins Leichenbegängnis" LTB 1782 5 : 4 0 3 treuen Köhler, Die / Ssp. in 3 A. ELB 1787 5: 328 Treuhold LTB 1781 4: 620 Trinummus / von Plautus DBS 1789 3: 159 triomphe de Gretry, Le / von Fabre d'Eglantine TKR 1782 8: 102 Triomphe du tems passé / von Le Grand ATS 1782 1:52 Triomphe du Tems, Le / von Le Grand TBD 1784 1:95 Trip to the jubilee / von Farqhar NTJ 1788 1:51 Trip to the Jubilee / von Farquhar DM S 1790 1:37 Tripstrill, oder: Die Art, alte Weiber jung zu machen / pantomimisches B. von J. Huber TDR 1784 22: 77 Tripto Scarborough / von Richard Brinsley Sheridan TBD 1784 2: 38 Triummus / von Plautus BDD 1781 1: 510 Triumpf der guten Frauen, Der ATS 1782 1: 120 Triumpf der guten Frauen, Der / von Schlegel AWK 1788 1: F2a Triumph der Brüder, Der / Lsp. OPS 1790 1: D3a Triumph der Frauen, Der / Originallustspiel in 5 A. OPS 1790 1 : B2a Triumph der Freiheit, Der / Schsp. von Palmer ATB 1790 5 : 9 6 Triumph der Freundschaft, Der / Lsp. in 3 Α., nach dem Franz. OPS 1790 1: B i b Triumph der Freundschaft, Der / Lsp. in 3 Α., nach Marin RTG 1786 1:20 Triumph der Freundschaft, Der / Lsp. in

3 A. TKR 1785 11: 89 Triumph der Freundschaft, Der / Schsp. OPS 1790 l : D 2 a Triumph der Freundschaft / Schsp. TTB 1788 1: 15, 32 Triumph der Freundschaft / von Carl Gozzi LTB 1782 5 : 7 3 9 Triumph der guten Frauen, Der DFS 1782 4: 1088 · TDR 1784 22: 4 5 · TKR 1790 16: 225 Triumph der guten Frauen, Der / Lsp. LTB 1783 6: 687 · TTB 1788 1: 15, 3 5 · OPS 1790 1: D2b Triumph der guten Frauen, Der / Lsp. in 5 A. von Schlegel TDA 1783 1: [] · TDR 1783 21: 93 · VWS 1783 2: [] Triumph der guten Frauen, Der / Originallustspiel in 5 A. OPS 1790 1 : B2b, C4a Triumph der guten Frauen, Der / Schsp. ELB 1786 4 : 4 5 Triumph der guten Frauen, Der / von Johann Elias Schlegel DBS 1789 3: 130 Triumph der guten Frauen, Der / von Schegel LTB 1782 5: 143 · LTB 1783 6: 591 • TKR 1783 9: 88 · DM S 1790 3: 787 Triumph der Kunst, Der / von d'Arien TKR 1787 13: 111 Triumph der Liebe, Der / O. von Lully LTB 1784 10: 29 Triumph der Tugend, Der, oder: Der Mund der Wahrheit / B. "in zwei Abteilungen" von Sacco LTB 1782 5: 726 Triumph des Patriotismus, Der / Vsp. von Büschel ELB 1785 2: 152 Triumph des schönen Geschlechts, Der /Lsp. WTG 1787 1: 115 Triumph des schönen Geschlechts, Der /O. WTG 1787 1: 114,116ff„ 120 Triumph des Winters, Der (Le triomphe de l'hyver) / Lsp. in 1 A. von Palaprat TKR 1789 15: 88 Trofoneos Zauberhöhle / Ssp. in 2 Α.; Musik: Salieri DBS 1789 4: 131 Trofonius Höhle, Die / kom. Ssp. in 2 A. von Stephanie dem Jüngeren, nach dem Ital.; Musik: Paisiello AWK 1788 1: D4b, F7a Trofonius Höhle, Die / O. OPS 1790 1: D3b Trofonius Höhle, Die / O.; Musik Salieri AWK 1788 1: F7b Trofonius Höhle, Die / Ssp. AWK 1788 1: F6b Trofonius Zauberhöhle / O. von Salieri TKR 1789 15: 235 Trofons Zauberhöhle DBS 1789 5 : 7 1 Trofons Zauberhöhle / O.

GESAMTREGISTER DRAMATISCHER WERKE TOB 1789 1: 84 Trofons Zauberhöle / Ssp. DBS 1789 6: 94 Trofons Zauberhöle / Ssp. in 2 Α., nach dem Ital.; Musik: A. Salieri DBS 1789 6: 117 Troilus / T. von Shakespeare TMT 1788 2: 206 Troilus und Cressida / von Shakespeare ELB 1787 5: 266 · TDB 1789 1: 104 trois Damis, Les / frz. in 1 A. ELB 1786 4 : 4 1 0 trois fermiers, Les / O. in 2 Α. ATS 1782 1: 160 trois Fermiers, Les VWS 1782 1: [] trois Fermiers, Les / O. in 2 A. VWS 1782 1: [] trois freres rivaux, Les / K. in 1 A. ATS 1782 1: 158 trois Frères jumaux, Les VWS 1782 1: [] trois Frères rivaux, Les VWS 1782 1: [], [] trois Frères rivaux, Les / Lsp. in 1 A. VWS 1782 1: [] trois jumeaux Venetiens, Les / K. in 4 A. ATS 1782 1: 157 trois Jumeaux Venitiens, Les LTB 1782 5: 102 trois Sultanes, Les LTB 1782 5: 99 · LTB 1783 6: 402 Trojanerinnen, Die DFS 1782 3: 884 · LTB 1782 5: 443 • VWS 1783 2: [], [] Trojanerinnen, Die / T. in 5 A. von Schlegel VWS 1783 2: [], [] Trojanerinnen, Die / T. von Chaeteaubriin ATS 1782 1: 191 Trojanerinnen, Die / übers, von Martin Opitz, nach Seneca DBS 1789 3: 117 Trojanerinnen, Die / von Chateaubrün WTG 1787 1: 191 Trojanerinnen, Die / von Euripides T M T 1788 2: 118 Trojanerinnen, Die / von Johann Elias Schlegel DBS 1789 3: 129 Trojanerinnen, Die / von Schlegel LTB 1782 5: 333 Trophinos Zauberhöhle / von Pleißner DB Κ 1789 1 : 4 8 6 Trophonios Zauberhöhle / Ssp. bearb. von Pleißner [Manuskript] TDB 1789 1: 183 Trunkenbolde in der Hölle, Die / O. in 2 A. nach Anseaume; Musik: Gluck LTB 1784 8: 183 Trunkner Mund wahrer Mund / in 1 A. von Gotter, nach Collé LTB 1781 4: 156 Trunkner Mund, wahrer Mund / Nsp. ELB 1786 4: 64 Truppe prussiane a1 quartiere d'inverno ossia Γ Amor fra Γ armi / Lsp. von Pettiner ELB 1786 3: 142

Trzewiki morderowie albo Sczewcowa Niemiecka &c. TKR 1784 10: 311 Tubulle et Delie / O. von Fiiselier; Musik: Colin de Blamont TDB 1789 1: 127 Tuchfabrikant, Der LTB 1782 5: 744 Tuchfabrikant von London, Der / D. ELB 1785 2: 151 Tuchmacher von London, Der TDR 1783 21: 57 Tuchmacher zu London, Der / D. in 5 A. TSK 1785 1:9 Tugend auf der Schaubühne, Die, oder: Harlekins Heirat / Lsp. in 1 A. von Moser [Manuskript] ATB 1789 3 : 9 1 Tugend ist nicht immer Tugend, oder: Der treue Diener als Straßenräuber / Lsp. in 3 A. Leipzig: C.G. Hilscher 1783 TBD 1784 1: 3 Tugend über Gewalt / Originaltrauerspiel in 5 A. OPS 1790 1: B2b, B3a Tugend über Gewalt / T. TTB 1788 1: 21f„ 31 · OPS 1790 1: Dlb tugendhafte (ehrliche) Verbrecher, Der, oder: Falbairens Galeerensklave / Schsp. TQL 1782 1: 11 tugendhafte Ehefrau, Die / Lsp. in 3 A. von Laudes ATS 1782 1: 169 Tugendprobe DBS 1788 2: 101 Tugendprobe, Die / Schsp. in 5 A. von A.W. Iffland [d.i. "Reue versöhnt] TMS 1788 1: 104 Tulippenfest, Das / B. TTB 1788 1: 21f.,38 Tulpenfest, Das / B. OPS 1790 1: D4b Tulpenfest, Das / B. in 1 A. OPS 1790 1: B2b, B3a Turcaret LTB 1781 4: 816 · LTB 1782 5: 89 Turcaret, Le / K. in 5 A. ATS 1782 1: 158 Turcaret, Le / Lsp. in 5 A. VWS 1782 1: [] Turcken Vaßnnachtspil, Des / Fastnachtspiel von Hans Schnepper [genannt: Rosenblüth] DBS 1789 3: 71 Turelure, ou: Le Chahos perpétuel / Parodie burlesque auf die O. "Tartare" des Beaumarchais ELB 1787 6: 288 Türk und der Britte, Der / Lsp. in 1 A. TTP 1783 1 : )(3b Türken und Holländer, Die / B. OPS 1790 1: D4b türkische Kaper, Der / B. DBS 1789 3: 5 7 , 1 4 8 Turnus von Alicia / O. von Silvio Stampiglia TKR 1785 11:47

Ugolino..

tuteur dupé, Le LTB 1783 6: 813 tuteur dupé, Le / in 5 A. von Cailhava LTB 1783 6: 104 Tuteur, Le / Nsp. LTB 1783 6: 116 Tyrann, Der / Lsp. in 5 Handlungen von Fontenelle BDD 1781 1: 88 Uba, oder: Die Losung ist Tod! / T. in 5 A. von Johann Babtist Bergopzoomer ATS 1782 1: 167 übel geratene Nachtmusik, Die / O. in 2 A. OPS 1790 1: B3b, B4a übelgeratene Nachtmusik, Die / O. OPS 1790 1: D3b Übereilung, Die / Lsp. ATS 1782 1 : 1 6 · ATB 1790 6: 92 Übereilung, Die / Lsp. in 1 A. ATB 1789 4: 71, 73 · ATB 1790 5: 16ff., 52 · ATB 1790 6: 54f.,81 Übereilung, Die / Lsp. in 1 Α., nach dem Engl, des Murphy ATB 1790 5: 15 Übereilung, Die / Lsp. in 1 Α., nach dem Engl. DMS 1790 1: 213 Übereilung, Die / Lsp. in 1 Α., nach dem Franz. VWS 1782 1: [] Übereilung, Die / von Murphy DMS 1790 1: 217 Übereilung tut selten gut / Lsp. TTB 1788 1: 19 Übergabe Belgrads, Die / B. in 1 A. OPS 1790 1: C3b Übergabe von Belgrad, Die / B. OPS 1790 1: E i a Überlästige, Der / Lsp. TTB 1788 1: 16,35 Überlästigen, Die (Les Fâcheux) / Lsp. in 3 A. von Moliere TKR 1786 12: 54 Überlästigen, Die / von Moliere LTB 1781 4: 781 Überraschung, Die TDR 1782 19:44 Überraschung, Die / Lsp. TTB 1788 1:24, 29, 36 Überraschung, Die / Lsp. in 1 A. TTP 1783 1: )(5a · RTG 1786 1: 14 Überraschung, Die / Lsp. in 2 A. TTP 1783 1: )(3a Überraschung, Die / Lsp. von Weisse ELB 1787 5: 329 Überraschung, Die, oder: Wurst wieder Wurst / Vsp. mit Gesang in 1 Akt von Grimmer TKR 1787 13: 81 Überraschung, Die / Vsp. mit Gesang von Neumann NTJ 1789 2 : 6 7 Überraschung, Die / Vsp. von Neumann; Gesänge: Krause NTJ 1789 2: 68 Überschwemmung, Die / Schsp. in 3 A. von Schouwärt RTG 1786 1: 25 Ugolino LTB 1781 4: 441 · TQL 1783 2: 17 1179

Ugolino.

Ugolino / T. TKR 1783 9: 92 Ugolino / T. von Heinr. Wilh. Gerstenberg DBS 1789 3: 170 uheldige Liighed, Den, eller: Kierligheds og Mistankes Magt (Die unglückliche Ähnlichkeit, oder: Die Macht der Liebe und des Mißtrauens) / Originalschauspiel von Brunn TDR 1782 19: 24 Uibereilung, Die VWS 1783 2: [] Uibereilung, Die / Lsp. in 1 Α., nach dem Franz. VWS 1783 2: [] Uitizia/B. LTB 1783 6: 707 Uitizia der Tyrann LTB 1783 6: 708 Uitizia der Tyrann / B. LTB 1783 6: 732 Uitizia der Tyrann / B. in 4 A. von Sacco LTB 1783 6: 706 Ulyß / T. von del Porta TKR 1785 11:44 Ulysses von Ithaca / von Holberg ATB 1789 4 : 4 0 Um 6 Uhr ist Verlobung NTJ 1788 1 : 6 0 Um 6 Uhr ist Verlobung / Lsp. in 5 A. von Schröder NTJ 1788 1:58, 76f. Um sechs Uhr ist die Verlobung VKW 1786 1: 18, 21 · W M W 1786 1: [] Um sechs Uhr ist die Verlobung / Lsp. in 5 A. von Schröder, nach dem Engl, des Pilow VKW 1786 1: 16,49 Um sechs Uhr ist Verlobung VSP 1786 1: *8a Um sechs Uhr ist Verlobung / in 5 Α., nach dem Engl, des Fielding ELB 1787 5: 88 Um sechs Uhr ist Verlobung / in 5 Α., nach dem Engl. ELB 1787 5: 157 Um sechs Uhr ist Verlobung / in 5 A. ELB 1787 5: 327, 411 Um sechs Uhr ist Verlobung / Lsp. TTB 1788 1:24, 26f„ 36 Um sechs Uhr ist Verlobung / Lsp. in 5 A. von Schröder, nach dem Engl. T M T 1 7 8 7 1: 122, 129 Um sechs Uhr ist Verlobung / Lsp. in 5 A. VSP 1786 1: *7b Um sechs Uhr ist Verlobung / von Schröder Β KM 1788 2: 8 umherziehenden Mädchen, Die (Les filles errantes) / Lsp. in 3 Α. von Regnard TKR 1788 14: 59 Una cosa rara, oder: Schönheit und Tugend / O. in 2 A. übers, von Eberl; Musik: Martin TBB 1790 1: 13 unähnlichen Brüder, Die 1180

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG: AWK 1789 2: 33 unähnlichen Brüder, Die / Lsp. in 2 A. von Johann Heinrich Friedrich Müller ATS 1782 1: 169 unähnlichen Brüder, Die, oder: Unglück prüft das Herz DCS 1783 1: 281 unbegründete Verdacht, Der LTB 1781 4: 28 unbekannte Dame, Die W M W 1786 1: []-[] unbekannte Dame, Die / O. ETS 1788 1:45, 88f.,91 unbekannte Dame, Die / O.; Musik: Joseph Gazaniga [ital. Titel: "La dama incognita"] ETL 1787 1: 59f. unbekannte Wohltat, Die / "Ein Zug aus des edlen Montesquieu Leben" in 3 Handlungen u. in Jamben von v. Dalberg T M T 1788 2: 12 unbekannte Wohltat, Die / "Ein Zug aus des edlen Montesquieu Leben" in 3 Handlungen TMT 1787 1: 312 Unbekannte, Der / heroische K. von Thomas Corneille. 1675 TKR 1783 9: 129 Unbesonnene, Der / Lsp. in 5 A. ATB 1790 5 : 5 5 Unbesonnenen, Die KWS 1789 1:248 Unbesonnenen, Die / Lsp. in 5 A. von Carl Ludwig v. Klöber NTJ 1788 1:48 Unbesonnenen, Die, oder: Der angebliche Tote / Lsp. in 3 A. von Stephanie dem Jüngeren, nach dem Franz. KWS 1789 1:43 Unbesonnenheit und Leichtsinn / Lsp. ATB 1790 5: 64 Unbeständige, Der / Lsp. in 5 Α., nach dem Franz. von Collin d'Harleville DBK 1789 1:570 Unbeständige, Der / Lsp. in 5 Α., nach dem Franz. des Collin d'Harleville. Straßburg 1788 DBS 1789 6: 109 Und er soll dein Herr sein / bearb. von Lambrecht, nach "Der beste Mann" LTB 1784 10: 28 Und er soll dein Herr sein / Lsp. in 5 A. NTJ 1788 1:73 Und er soll dein Herr sein, oder: Die Überraschung nach der Hochzeit / Lsp. in 5 A. von Lambrecht, nach dem Engl. ELB 1785 2: 381 Undankbare, Der ATB 1788 1: 104 Undankbare, Der / Lsp. in 5 Α., nach Destouches ELB 1785 2: 61 unehlichen Brüder, Die / Schsp. ATB 1790 6: 90 Uneigennützigkeit, Die / Schsp. OPS 1790 1: D2a unentschlossene Freier, Der / Lsp. ELB 1785 2 : 4 1 3 unentschlossene Liebhaber, Der / von Dyk

ELB 1786 3 : 4 4 unerwartete Ankunft, Die / Nsp. RUS 1785 3: 17 unerwartete Wendung, Die / Lsp. in 4 A. ATB 1790 6: 81 unerwartete Wendung, Die / Lsp. in 4 A. von Jünger, nach dem Franz. ATB 1790 6: 80 unerwartete Wendung, Die / Lsp. in 4 A. von Jünger ATB 1790 6: 67 unerwartete Wendung, Die / Lsp. in 4 A. von Jünger, nach Mistress Sheridan DM S 1790 1: 11 unerwartete Wendung, Die / Lsp. in 5 A.von Jünger ATB 1790 6: 30 unerwartete Zurückkunft, Die (Le retour imprévu) / Lsp. in 1 A. von Regnard [ 1. dt. Übers.]. Hamburg 1749 TKR 1788 14: 65 unerwartete Zusammenkunft, Die W M W 1786 1: [] ungarische Pas de deux, Das / B. TDR 1781 17: 104 unge Dorby, Den (Der junge Dorby) / Originalschauspiel von Rohbert TDR 1782 19: 24 ungegründete Verdacht, Der TDR 1782 19: 41 · TKR 1783 9: 146 • TTP 1783 1: )(3b · NTJ 1789 2: 93 ungegründete Verdacht, Der / Lsp. TDR 1781 17: 57 · LTB 1783 6: 688 ungegründete Verdacht, Der / Lsp. in 1 A. von Brahm TDR 1782 20: 16, 18, 24, 29 · TDR 1784 22: 69 · RTG 1786 1: 10, 22 ungegründete Verdacht, Der / Lsp. in 1 A. von Moriz v. Brahm FDS 1781 1 : 4 5 ungegründete Verdacht, Der / Lsp. von Brahm DBK 1789 1: 94 ungetreue Eifersüchtige, Der LTB 1782 5: 745 ungetreue Gast, Der / Lsp. von Onofrio Albergati TKR 1785 11:47 Ungetreue, Der LTB 1783 6: 392 Ungetreuen, Die VWS 1782 1: [] · LTB 1783 6: 407 Ungetreuen, Die / Lsp. ATS 1782 1: 14, 18 · TTB 1788 1: 29, 36 Ungetreuen, Die / Lsp. in 1 Α., nach dem Franz. ATB 1788 2: 63 · T M T 1788 2: 29f., 46, 221 Ungetreuen, Die / Lsp. in 1 A. von Reichard TDR 1782 20: 16,18, 2 5 , 4 3 , 4 8 , 50 Ungetreuen, Die / Lsp. in 1 A. von Reichard, nach dem Franz. des Barthe FDS 1781 1:115 · TDR 1782 20: 38 Ungetreuen, Die / Lsp. in 1 A. von Reichard, nach dem Franz. VWS 1782 1: [] ungewöhnliche Nebenbuhler, Der / Lsp.

GESAMTREGISTER DRAMATISCHER WERKE TTB 1788 1:36 ungewöhnlichen Nebenbuhler, Die LTB 1781 4: 434 ungewöhnlichen Nebenbuhler, Die / Lsp. TTB 1788 1: 16 ungewöhnlichen Nebenbuhler, Die / von Karl Theodor Hippel LTB 1781 4 : 4 2 5 ungleichen Freunde, die / Lsp. in 2 A. von Thilo TDR 1782 20: 52 ungleichen Freunde, Die TDR 1782 19: 43, 45 · TKR 1782 8: 112 · LTB 1783 6: 218 · I T P 1783 1: )(7a · LTB 1784 8: 163 · TKR 1784 10: 86f. · ELB 1786 3: 335 · RTG 1786 1: 36 ungleichen Freunde, Die / in 2 A. ELB 1786 4: 403 ungleichen Freunde, Die / Lsp. LTB 1783 6: 685 · ELB 1786 4: 381 • LTB 1784 8: 162, 168, 170 ungleichen Freunde, Die / Lsp. in 2 A. TKR 1784 10: 82 · RTG 1786 1: 12, 32 · TKR 1786 12: 74f. ungleichen Freunde, Die / Lsp. in 2 Α., nach dem Engl. TBB 1790 1:42 ungleichen Freunde, Die / Lsp. in 3 A. TTP 1783 1: )(6b ungleichen Freunde, Die / Nsp. LTB 1781 4 : 4 3 5 unglückliche Ähnlichkeit, Die, oder: Die Macht der Liebe und des Mistrauens TDR 1782 19: 24 unglückliche Bräutigam, Der / Lsp. in 3 A. von Stephanie dem Jüngeren RTG 1786 1:31 unglückliche Ehe aus Delikatesse, Die ATB 1789 4: 79 unglückliche Ehe aus Delikatesse, Die / Lsp. in 4 A. ATB 1790 5: 47f„ 50, 52 unglückliche Ehe aus Delikatesse, Die / Lsp. in 4 A. von Schröder ATB 1789 4: 76, 78 unglückliche Ehe durch Delikatesse, Die / von Schröder TDB 1789 1: 90 unglückliche Elpin, Der / T. TKR 1783 9: 115 unglückliche Entfernung, Die / Lsp. ELB 1785 2: 95 unglückliche Gleichheit, Die / von Brun ATB 1789 4: 39 unglückliche Heirat, Die LTB 1784 7: 76 unglückliche Heirat, Die / T. TTB 1788 1: 2 2 , 3 1 unglückliche Heirat, Die / T. in 3 A. ATB 1788 1: 72 · ATB 1789 4: 75 unglückliche Heirat, Die / T. in 3 Α., nach dem Engl, des Southerne ELB 1787 5: 203 unglückliche Heirat, Die / T. in 3 A. bearb. von Schröder, nach "Fatal Mariage" LTB 1784 8 : 4 3 unglückliche Heirat, Die / T. in 3 A.

von Schröder, nach Southerne ELB 1787 5: 84 unglückliche Heirat, Die / von Schröder, nach dem Engl, des Southerne JHC 1786 1: 154 unglücklichen Bräutigams, Die TQL 1783 2: 206 Unhöfliche, Der / von Voltaire ELB 1787 5: 25 Universalerbe, Der (Le Légataire universel) / in 5 Α. von Regnard TKR 1788 14: 66 Universalerbe, Der / von Regnard TKR 1788 14:68 Universalhistorie, Die / Nsp. mit Balletten TDR 1783 21: 120 unlängst Vermählte, Der, oder: Die Überlästigen (Nouveau Marié, ou: Les Importuns) / kom. O. in 1 A. von Cailhava LTB 1783 6: 104 unmögliche Sache, Die LTB 1782 5: 504 · LTB 1783 6: 487 • I T P 1783 1: )(7a · WMW 1786 1: [], [] . ATB 1790 6: 90 unmögliche Sache, Die / in 4 A. ELB 1787 5: 190 unmögliche Sache, Die / Lsp. ELB 1787 5: 399 · WTG 1787 1: 105, 1 1 0 · TDB 1789 1: 83 unmögliche Sache, Die / Lsp. in 4 A. LTB 1782 5: 504 · TTP 1783 1: )(6b • ATB 1789 4: 75, 79 · NTJ 1789 2: 7 6 · ATB 1790 5 : 4 8 unmögliche Sache, Die / Lsp. in 4 Α., nach dem Engl. LTB 1782 5: 503f. · VKW 1786 1: 19, 37 unmögliche Sache, Die / Lsp. in 5 A. LTB 1784 10: 195 Unschuld in Fesseln / von Gönntchen TKR 1783 9: 164 Unschuld in Ketten, Die, oder: Der vollkommene Fürst / Schsp. in 1 A. von Soden DBK 1789 1: 150 Unschuld in Ketten, Die, oder: Der willkommene Fürst / Schsp. in 1 A. Leipzig 1788 DBS 1789 4: 172 · DBS 1789 5: 93 Unschuld in Ketten / Lsp. in 1 A. von Göntchen TKR 1784 10: 82 Unschuld und Liebe / Lsp. in 2 A. ATB 1788 2: 77 Unschuld und Liebe / Lsp. in 2 Α., nach dem Franz. ATB 1788 2: 75 · TMT 1788 2: 351 Unschuld und Liebe / Lsp. in 2 A.von Lambrecht, nach dem Franz. ATB 1788 2: 72 · T M T 1788 2: 291, 335 Unschuld und Liebe / O. ELB 1785 1: 221 · BKM 1788 3: 72f. unschuldig beschuldigte Inocentien Unschuld, Die / Mischspiel in Versen von Michal Kongehl, Königsberg 1683 LTB 1781 4: 422

Unterschied..

unschuldige Betrügerei, Die / nach dem Franz. ATB 1789 4 : 4 4 unschuldige Ehebrecherin, Die / Lsp. in 1 A. TTP 1783 1: )(4a unschuldige Ehefrau, Die / Lsp. in 1 A. von Schummel TDR 1782 20: 20, 26 unschuldige Frau, Die / Lsp. TDR 1781 17: 60 unschuldige Frau, Die / Lsp. in 2 A. von Schummel TDA 1783 1: [] unschuldige Unterhaltung, Die, oder: Der freigebige Schäfer / B. TDR 1783 21: 53 Unser Elysium / Prolog von v. Valari LTB 1784 10: 152 Unsichtbaren, Die / von Holberg ATB 1789 4 : 4 1 unsterbliche Arlequin, Der / Pantomime in 3 A. OPS 1790 1: C l a unsterbliche Harlequin, Der / Pantomime OPS 1790 1: E i a Unter zween Streitenden siegt der dritte / O. in 3 A. übers, von Eschenburg; Musik: Sarty TBB 1790 1: 50 Unter zwei Streitenden siegt der Dritte / O. TDB 1789 1: 83 Unter zwei Streitenden siegt der Dritte / O. in 3 Α.; Musik: Sarti NTJ 1789 2: 75 unterbrochene Verlöbnis, Das, oder: Harlekin auf der Wanderung / Pantomime LTB 1783 6: 820 unterbrochne Verlöbnis, Das, oder: Harlekin auf Wanderung / Pantomime in 2 A. von Lanz LTB 1784 8: 40 Unterhaltung auf dem Markusplatz, Die /B. TTB 1788 1: 21,24f. Unterhaltung der Engländer im Park, Die/B. TTB 1788 1: 38 Unterhaltung der Matrosen in der Zunka in Venedig, Die / B. TDR 1783 21: 54 Unterhaltung der Matrosen in Zuecca, Die / holländ. B. TTP 1783 1: )(8b Unterhaltung, Die / B. TTB 1788 1: 22 Unterhaltung im Lager, Die / B. TTB 1788 1: 38 Unterhaltung im Park, Die / B. TTB 1788 1: 26 Unterhaltung im Zigeunerlager, Die / B. in 1 A. OPS 1790 1: B4a, B 4 b , C l a Unterschied bei den Dienstbewerbungen, Der, oder: Der Papagoy / Lsp. ATB 1790 5: 32 Unterschied bei Dienstbewerbungen, Der 1181

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG:

Unterschied.

RTG 1786 1:42 Unterschied bei Dienstbewerbungen, Der / Lsp. TDR 1781 17: 105 Unterschied bei Dienstbewerbungen, Der / Lsp. in 5 A. von Stephanie dem Jüngeren TDR 1784 22: 65 · RTG 1786 1: 38 · DBS 17894: 149 · TDB 1789 1: 200 Unterschied bei Dienstbewerbungen, Der / Lsp. von Stephanie DB Κ 1789 1 : 9 4 Unterschied bei Dienstbewerbungen, Der / Lsp. von Stephanie dem Jüngeren RTB 1784 1: 160 Unterschied in den Dienstbewerbungen, Der LTB 1784 10: 45 Unterschied in den Dienstbewerbungen, Der / Lsp. in 5 A. von Stephanie dem Jüngeren LTB 1783 6: 717 Unverhofft kommt oft / kom. Ssp. in 3 A. übers, von André, nach dem Franz. des d'Ibele; Musik: Gretry TDR 1784 22: 79 Unverhofft kommt oft / O. in 3 Α.; Musik: Gretry NTJ 1789 2: 74 Unverhofft kommt oft / O. in 3 A. übers, von André, nach "Les événements imprévus" des d'Hele; Musik: Gretry LTB 1782 5: 329 Unverhofft kommt oft / Ssp. DBS 1789 6: 94 Unverhofft kommt oft / Ssp. in 2 Α.; Musik: Gretry DBS 1789 5: 147 Unverhofft kommt oft / Ssp. in 3 A. übers, von André, nach den franz. "Evénèment imprevues"; Musik: Gretry LTB 1782 5: 8 0 4 , 8 1 2 Unverhofft kommt oft / Ssp. in 3 A. übers, von André, nach dem Franz. des d'Helé u. Gretry LTB 1783 6: 150f. Unverhofft kömt oft! BTB 1783 1: 446 Unverhofft kömt oft! / kom. O. in 3 A. übers, von J. André, nach dem Franz. "Les Evenemens imprévus"; Musik: Gretry BTB 1783 1: 256 Unverhofft kömt oft! / O. BTB 1783 1: 268, 305, 314, 340, 409 Unverhofft kömt oft! / O. in 3 A. BTB 1783 1: 260f., 295 Unverhofft kömt oft! / Ssp. in 3 A. BTB 1783 1:526 Unverhoft kommt oft / Ssp. LTB 1783 6: 198 unvermutete Ankunft, Die / Nsp. von Colet [Originaltitel: Le retour imprevü] RUS 1785 3: 19 unvermutete glückliche Augenblick, Der/O. LTB 1783 6: 688 unvermutete Hindernis, Das RUS 1785 3: 18 unvermutete Hindernis, Das / Lsp. von 1182

Destouches TDR 1782 19: 23 unvermutete Wiederkunft, Die / von Regnard BDD 1781 1:510 unvermutete Zusammenkunft, Die / O. WTG 1787 1: 114-118, 125f„ 130 unvermutete Zusammenkunft, Die / O. in 3 Α.; Musik: Gluck ATB 1790 6: 79 unvermutete Zusammenkunft, Die, oder: Die Pilger von Mecca LTB 1782 5: 276 unvermutete Zusammenkunft, Die, oder: Die Pilgrime von Mecca WTJ 1781 1: 137 unvermutete Zusammenkunft, Die, oder: Die Pilgrimme von Mecca / O. in 3 Α., nach dem Franz.; Musik: Gluck T M T 1787 1: 10 unvermutete Zusammenkunft, Die, oder: Die Pilgrimme von Mecca / Ssp. in 3 Α., nach dem Franz.; Musik: Gluck WTJ 1781 1: 111 · LTB 1783 6: 805 • DBK 1789 1:487 unvermutete Zusammenkunft, Die, oder: Die Pilgrimme von Mecca / Ssp., nach dem Franz.; Musik: Gluck DBK 1789 1:368 unvermutete Zusammenkunft, Die, oder: Die Pilgrimme von Mekka DCS 1783 1: 281 unvermutete Zusammenkunft, Die, oder: Die Pilgrimme zu Mecca / O.; Musik: Gluck LTB 1782 5: 211 unvermutete Zusammenkunft, Die / Ssp. in 3 A. ELB 1787 5: 191 unvermuteten Zufälle, Die VWS 1782 1: [], [] unvermuteten Zufälle, Die / O. ATS 1782 1: 18f. unvermuteten Zufälle, Die / O. in 3 Α., nach dem Franz. ATS 1782 1 : 8 4 unvermuteten Zufälle, Die / Ssp. in 3 Α., nach dem Franz. VWS 1782 1: [] unvermuteten Zufälle, Die / Ssp. in 3 A. von Stephanie dem Jüngeren, nach dem Franz; Musik: Gretry ATS 1782 1: 103 · VWS 1782 1: [] unvermuteteten Begebenheiten, Die / von d'Hell LTB 1781 4: 78 unversehene Wette, Die LTB 1784 10: 152 · RTG 1786 1: 41 unversehene Wette, Die / in 1 A. ELB 1785 2: 422 unversehene Wette, Die / in 1 A. von Gotter, nach Sedaines "Gageure imprévue" LTB 1784 9: 200 unversehene Wette, Die / Lsp. ATS 1782 1: 14 · LTB 1783 6: 685f. unversehene, Wette, Die / Lsp. in 1 A. LTB 1784 10: 195 · ELB 1785 1: 152 · ATB 1788 2: 102 · ATB 1789 3: 124, 1 2 6 · ATB 1790 5 : 4 9 , 5 4

unversehene Wette, Die / Lsp. in 1 A. von Gotter, nach dem Franz. LTB 1782 5: 282 unversehene Wette, Die / Lsp. in 1 A. von Gotter, nach Sedaine TDR 1782 2 0 : 5 2 unversehene Wette, Die / Lsp. in 2 Α., nach dem Franz. VWS 1782 1: [] unversehene Wette, Die / Lsp. in 2 A. von Götter, nach Sedaine RTG 1786 1 : 3 5 unversehene Wette, Die / Lsp. in 2 A. von Rautenstrauch, nach dem Franz. VWS 1783 2: [] unversehene Wette, Die / Nsp. in 1 A. von Götter, nach Sedaine LTB 1781 4: 157 unversehene Wette, Die / übers, von Gotter TKR 1781 7: 112 unversehene Wette, Die / übers, von Rautenstrauch LTB 1781 4: 157 unversehne Wette, Die / Lsp. in 2 A. von Johann Rautenstrauch, nach Sedaine ATS 1782 1: 170 unvorhergesehenen Zufälle, Die / von Hele; Musik: Gretry TKR 1784 10: 122 unwissende Philosoph, Der / ital. Intermezzo in 3 Α.; Musik: Paisiello TDR 1784 22: 5 1 , 5 5 unzufriedenen Eheleute, Die W M W 1786 1: [ < 7 f f > ] , [] unzufriedenen Eheleute, Die / O. WTG 1787 1: 105, 107f., 110, 116f„ 121

Urianische Schloß, Das / O. in 5 A. von Schikaneder NTJ 1788 1 : 7 4 Urteil, Das / O.; Musik: Gretry DBS 1789 5: 10 Urteil des Midas, Das LTB 1781 4: 609 · BTB 1783 1: 91, 106, 133, 169 · LTB 1783 6: 682f. Urteil des Midas, Das / kom. O. in 3 Α., nach dem Franz.; Musik: Gretry BTB 1783 1 : 6 Urteil des Midas, Das / kom. Ssp. in 1 A. von Wieland ATB 1790 5: 43 Urteil des Midas, Das / kom. Ssp. in 3 Α.; Musik: Gretry TDR 1784 22: 57, 67 Urteil des Midas, Das / O. LTB 1782 5: 282 · LTB 1783 6: 687 • ELB 1785 1: 221 · ATB 1790 5: 43,51 Urteil des Midas, Das / O.; Musik: Gretry ATB 1789 3: 48 Urteil des Midas, Das / O. in 3 Α., übers, nach dem Franz.; Musik: Gretry LTB 1781 4: 504 Urteil des Midas, Das / O. in 3 Α., nach dem Franz.; Musik: Gretry T M T 1787 1: 61 Urteil des Midas, Das / O. in 3 Α.; Musik: Gretry

GESAMTREGISTER DRAMATISCHER WERKE LTB 1782 5 : 2 1 2 Urteil des Midas, Das / Ssp. Β KM 1788 3: 23 Urteil des Midas, Das / Ssp.; Musik: Gretry DB Κ 1789 1:61 Urteil des Midas, Das / Ssp. in 2 Α., nach dem Franz. LTB 1781 4: 820 Urteil des Midas, Das / Ssp. in 3 A. BTB 1783 1: 526 · ELB 1787 5: 158 Urteil des Midas, Das / Ssp. in 3 A. übers, von v. Bonin, nach dem Franz.; Musik: Gretry ELB 1786 4: 42 Urteil des Midas, Das / Ssp. in 3 A. übers, von v. Bonin; Musik: Gretry LTB 1782 5 : 8 0 4 , 8 1 2 Urteil des Midas, Das / Ssp. in 3 A. übers, von Neefe; Musik: Gretry TDR 1782 20: 32, 34f„ 40, 44, 51 Urteil des Midas, Das / von d'Hell LTB 1781 4: 78 Urteil des Midas / Ssp. in 3 A. LTB 1784 10: 196 uventede Mäde, Det / Ssp. von Glück [!], nach "La Rencontre imprevue" TDR 1782 19: 22 Valet / Κ. in 1 Α. ATS 1782 1: 157 Vater muß, Der / Nsp. TTB 1788 1 : 2 2 Vater Thespis und Melpomene / mimisch-dramatische Szene von Fischer ATB 1790 6: 88 Vater und Schwiegervater TKR 1786 12: 67 Vater, wie's nur wenige gibt, Der TKR 1787 13: 94 Vater, wie's wenige gibt, Der / Lsp. von G.P.L.L. Wächter [d.i. Heining] TDR 1784 22: 102 Vaterfreude / Vsp. von W.A. Iffland. Heidelberg 1788 DBS 1788 2: 191 Vatergrille, Die VWS 1783 2: [] Vatergrille, Die / in 3 A. ["ist 'Das Mädchen im Eichtal' in drei Akte zusammengedrängt " ] LTB 1782 5 : 6 2 8 Vatergrille, Die / Lsp. in 3 Α., nach dem Engl. VWS 1783 2: [], [] väterliche Rache, Der LTB 1783 6: 314, 426 · ΤΓΡ 1783 1: )(7b · DDF 1784 1: 53, 60f. · RTS 1785 1: 187 · TKR 1785 11: 100 · ELB 1786 3: 36, 173, 319, 381 · ELB 1786 4: 130, 139, 219, 222 · ELB 1787 5: 41 · ATB 1788 1: 87 · ATB 1788 2: 106 · NTJ 1788 1: 38 · ATB 1789 3: 62 · DBS 1789 6: 154 väterliche Rache, Die / in 4 A. ELB 1787 5: 157, 327 väterliche Rache, Die / in 4 A. von Meyer u. Schröder, nach Congreve ELB 1787 5: 88 väterliche Rache, Die / Lsp. LTB 1783 6: 819 · LTB 1784 7: 71 · TDR 1784 22: 50 · ELB 1786 3: 406,

408 »ELB 1787 5: 31 · TTB 1788 1: 16f„ 35 väterliche Rache, Die / Lsp. in 4 A. TTP 1783 1: )(7a · LTB 1784 10: 195 · TMT 1787 1: 8, 81, 206 · ATB 1788 1: 108 · T M T 1788 2: 159 · ATB 1789 4: 71 · ATB 1790 5: 51 väterliche Rache, Die / Lsp. in 4 A. von Congreve TSK 1785 1: 10 väterliche Rache, Die / Lsp. in 4 A. von Schröder RTG 1786 1: 37 · DBS 1788 2: 115 väterliche Rache, Die / Lsp. in 4 A. von Schröder, nach dem Engl, des Congreve DBS 1789 3: 89 väterliche Rache, Die / Lsp. in 5 A. von Schröder ATB 1788 2: 50 väterliche Rache, Die, oder: Liebe für Liebe / Lsp. in 4 A. LTB 1784 10: 138 väterliche Rache, Die, oder: Liebe für Liebe / Lsp. in 4 A. nach dem Engl, des Congreve LTB 1783 6: 724 väterliche Rache, Die, oder: Liebe für Liebe / Lsp. in 4 A. von Schröder LTB 1783 6 : 4 1 9 väterliche Rache, Die, oder: Liebe für Liebe / Lsp. in 4 A. von Schröder, nach dem Engl, des Congreve TDR 1784 22: 76 väterliche Rache, Die, oder: Liebe für Liebe / übers, von v. Gerstenberg, nach dem engl. Orig. des Congreve LTB 1783 6: 419 väterliche Rache, Die / Originallustspiel in 5 A. OPS 1790 1: C3a väterliche Rache, Die / Schsp. in 4 A. von Schröder u. Meyer BLA 1785 1:47 väterliche Rache, Die / von Schröder ATB 1788 2: 112 Vatermörder, Der NTJ 1789 2: 16 Väterschule, Die DBS 1788 1: 113 Väterschule, Die / Schsp. in 5 Α., nach dem Franz. TMS 1788 1: 134 Vauxhall ATB 1790 6: 92 Vauxhall / engl. B. in 2 A. TTP 1783 1: )(3b Vauxhall zu London, Der / B. TDB 1789 1: 99 Vecchio geloso, Il / O. in 2 Α.; Musik: Alexandri ETL 1787 1: 51 · ETS 1788 1:77 Vedova scaltra / von Goldoni BTB 1783 1: 201 Veit von Solingen / Lsp. in 4 A. von Gotter, nach Barthe ELB 1786 4: 43 Veit von Solingen / Lsp. in 4 A. von Gotter RTG 1786 1 : 4 2 Veit von Solingen / Lsp. von Gotter, nach Barthe

Verbrechen . ELB 1785 2: 267 vendanges, Les, ou: Le bailli d'Asnieres / Nsp. von Regnard [Fragment] TKR 1788 14: 67 venetianischen Zwillinge, Die / von Goldoni, nach den "Menechmen" des Plautus TKR 1788 14: 66 Venice preserv'd ELB 1786 4: 181, 183f. vera Castanza, La / O. TKR 1790 16: 29 vera constanza, La / O. in 3 Α.; Musik: Joseph Haydn ETL 1787 1: 55f„ 58 · ETS 1788 1: 82 vera Constanza, La / Opera buffa TKR 1790 16: 29 verborgene Ehemann, Der / Lsp. in 3 Α., nach dem Franz. des Florian ATB 1788 2: 62 · T M T 1788 2: 213 Verbrechen aus Ehrsucht LTB 1784 8: 111 · LTB 1784 10: 102, 105 · T B D 1784 3: 92 · BLA 1785 1: 45 · ELB 1785 2: 10, 303 · TKR 1785 11: 100 · ELB 1786 3: 172, 334, 367 · ELB 1786 4: 41, 224 • NZB 1786 3: 13 · RTG 1786 1: 25, 51 · V S P 1786 1: *3b, *6a, *7a · ELB 1787 5: 314 · ATB 1788 1: 68, 99 · Β KM 1788 3: 19 · NTJ 1788 1: 39-42, 54, 56, 67, 83f. · DB Κ 1789 1: 170, 341 · NTJ 1789 2: 43, 51f„ 88, 93 · ATB 1790 5 : 5 5 , 73, 105 Verbrechen aus Ehrsucht / D. ELB 1785 2: 363, 380 · ELB 1786 3: 407 Verbrechen aus Ehrsucht / ernsthaftes Familiengemälde in 5 A. von Iffland DBS 1789 4: 102 Verbrechen aus Ehrsucht / ernsthaftes Familiengemälde in 5 A. von August Wilhelm Iffland. Mannheim: Schwan 1784 TBD 1784 2: 21 Verbrechen aus Ehrsucht / Familiengemälde in 5 A. von Iffland BLA 1785 1: 40 · ELB 1785 1: 37, 74f„ 77, 123f., 200 · TSK 1785 1: 7, 13 · TMT 1787 1: 8, 18, 57, 88, 308 • T M T 1788 2: 365 Verbrechen aus Ehrsucht / Familiengemälde von Iffland DB Κ 1789 1: 325 Verbrechen aus Ehrsucht / in 5 A. ELB 1785 2: 422 · ELB 1786 4: 403 • E L B 1787 5: 157, 327 Verbrechen aus Ehrsucht / in 5 A. von Iffland ELB 1787 5: 88 Verbrechen aus Ehrsucht / ins Ital. übers, von Camillo Federici DMS 1790 4: 923, 1040 Verbrechen aus Ehrsucht / Lsp. in 5 A. LTB 1784 10: 195 Verbrechen aus Ehrsucht / Originalschauspiel in 5 A. OPS 1790 1: B3a Verbrechen aus Ehrsucht / Schsp. ATB 1788 2: 127 · TTB 1788 1: 17, 19, 28, 32 · ATB 1789 4: 64 · DBS

1183

Verbrechen.. 1789 6: 93 · OPS 1790 1:D2a Verbrechen aus Ehrsucht / Schsp. in 5 A. von Iffland LTB 1784 10:43 · RTG 1786 1: 23 · ATB 1788 2: 80 · NTJ 1788 1: 77 · DBS 1789 4: 69 · ATB 1790 6: 79 · DMS 1790 4: 1025, 1040, 1071, 1074 Verbrechen aus Ehrsucht / Schsp. von Iffland BTD 1785 1: 265 · DB Κ 1789 1: 62, 97,99 Verbrechen aus Ehrsucht / von Iffland LTB 1784 9: 166, 202 · LTB 1784 10: 99 · TKR 1785 11: 116 · ELB 1786 4: 379f. · T M T 1787 1: 142f„ 1 5 1 , 2 2 6 · ATB 1788 l : 7 1 , 9 9 f . , 110 • Β KM 1788 3: 7 · TKR 1788 14: 33 • TMS 1788 1: 104 · NTJ 1789 2: 83 [irrt. 57] · TKR 1789 15: 80 · DMS 1790 1: 222 · TBB 1790 1: 3f. · ZBL 1785 1: 102ff. Verbrechen aus Vaterliebe TKR 1789 15: 72 Verbündeten, Die / Lsp. in 2 A. 1788 DBS 1788 2: 237 Verbündeten, Die, oder: Aus der Heirat wird nichts / Lsp. in 2 A. DB Κ 1789 1: 174 Verbündeten, Die, oder: Aus der Heurat wird nichts / Lsp. in 2 A. Königsstadt 1788 TDB 1789 1 : 8 0 verdächtige Freund, Der LTB 1782 5: 215, 282, 504, 729 · RUS 1785 3:21 · ELB 1786 3: 334 · ELB 1786 4: 219,222 · RTG 1786 1 : 15 · DBS 1789 6: 169 · TKR 1790 16:64 verdächtige Freund, Der / "mit einem Divertissement" LTB 1783 6: 708 verdächtige Freund, Der / in 4 A. ELB 1787 5: 157, 327 verdächtige Freund, Der / Lsp. LTB 1782 5: 725 · LTB 1783 6: 819 • DBS 1789 6: 92 · ATB 1790 5: 32, 70 verdächtige Freund, Der / Lsp. in 4 A. LTB 1783 6: 149 · LTB 1784 10: 195 verdächtige Freund, Der / Lsp. in 4 Α., nach dem Engl. LTB 1784 10: 142 verdächtige Freund, Der / Lsp. in 4 A. übers, von Leonhardi, nach dem Engl. T M T 1787 1 : 9 2 verdächtige Freund, Der / Lsp. in 4 A. von Leonhardi, nach dem Engl. LTB 1783 6: 553 · DBS 1789 5: 134 • DBS 1789 6: 97 verdächtige Freund, Der / Lsp. in 4 A. von Leonhardi RTG 1786 1: 14,26 verdächtige Freund, Der / Lsp. in 5 A. bearb. von J. Leonhardi, nach dem Engl. Hamburg: Herold 1785 TOD 1784 3: 16 verdächtige Freund, Der / Preislustspiel in 4 Α., nach einem engl. Manuskript LTB 1782 5: 204ff.

1184

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG: verdächtige Freund, Der / von Bernardo, nach dem Engl. RUS 1785 3: 18f. verdächtige Freundschaft, Die LTB 1783 6: 556 · TKR 1785 11: 106 verdächtige Freundschaft, Die / Lsp. ELB 1785 2: 152 verdächtige Freundschaft, Die / Lsp., nach dem Engl. ELB 1785 2: 9 verdächtige Freundschaft, Die / Lsp. in 4 Α., nach dem Engl, des Leonhardi ELB 1785 2: 45 verdoppelte Liebhaber, Der / K. von Thomas Corneille. 1660 TKR 1783 9: 130 verehlichte Pamela, Die / Lsp. in 3 A. von Laudes, nach Goldoni ATS 1782 1: 169 vereitelte Projekt, Das / Nsp. TTO 1788 1: 19,37 verfolgte Komödie, Die / von Cronegk ATS 1782 1: 195 · WTG 1787 1: 195 verfolgte Tugend, Die, oder: Die gerechtfertigte Unschuld und beschämte Wollust / Schsp. LTB 1782 5: 226 verfolgte Unbekannte, Die VWS 1782 1: [], [], [] · WTG 1787 1: 156 · AWK 1788 1: C5a verfolgte Unbekannte, Die / kom. Ssp. in 3 A. übers, von Stephanie dem Jüngeren, nach dem Ital.; Musik: Anfossi WTJ 1781 1: 158 verfolgte Unbekannte, Die / O. ATS 1782 1: 9, 12f„ 124 verfolgte Unbekannte, Die / O. in 3 A. von Stephanie dem Jüngeren, nach dem Ital.; Musik: Anfossi ATS 1782 1:78 verfolgte Unbekannte, Die / Ssp. TDR 1781 17: 106 verfolgte Unbekannte, Die / Ssp. in 3 Α., nach dem Ital. VWS 1782 1: [] verfolgte Unbekannte, Die / Ssp. in 3 A. von Stephanie dem Jüngeren, nach dem Ital.; Musik: Anfossi VWS 1783 2: [] verfolgten Liebenden, Die / Ssp. in 2 A. übers, von Kaffka, nach dem Ital. ELB 1786 4 : 4 4 Verfolgten, Die / in 5 A. von Johann Christoph Kaffka NTJ 1788 1:43 Verführung, Die / Lsp. in 5 A. ATB 1788 1 : 7 0 Verführung, Die / Lsp. in 5 Α., nach dem Engl, des Thomas Holcroft. Stendal 1789 DBS 1789 5: 95 Verführung, Die / ["Uebersetzung der englischen Seduction"] ATB 1788 1: 105 Vergeben ist süßer als Strafen / Lsp. in 1 A. von Langbein TKR 1788 14: 79 Vergeltung, Die / Lsp. in 1 A. ·

ATB 1790 5: 52 Vergeltung, Die / Lsp. in 3 A. ATB 1790 5 : 4 8 Vergeltung, Die / Originallustspiel in 5 A. OPS 1790 1: C l b Vergeltung, Die / Schsp. ATB 1790 5: 46 Vergeltung, Die / Schsp. in 3 A. ATB 1790 5: 46 · ATB 1790 6: 83 Vergeltung / Schsp. in 3 A. von Lambrecht DB Κ 1789 1: 355 Vergeltung / Schsp. in 3 A. von Lambrecht. München 1789 DBS 1789 6: 107 vergiftete Traube, Die / T. LTB 1783 6: 818 vergiftete Traube, Die / T. in 1 A. LTB 1783 6: 803 vergnügte Greis, Der / Vsp. NTJ 1789 2: 85 vergötterte Bernardon, Der / Farce LTB 1781 4: 636 vergrabene Schatz, Der / von Destouches BDD 1781 1:510 verheiratete Junggeselle, Der / in 1 Α., nach Boissy ELB 1787 5: 88 verheiratete Philosoph, Der / Lsp. in 5 A. von Destouches TDR 1782 19: 25 verheiratete Philosoph, Der / von Destouches TDR 1781 18: 30 Verheiratung des Figaro, Die / von Beaumarchais ATB 1788 1: 38 Verheuratung des Figaro, Die / von Beaumarchais KWS 1789 2: 131 Verirrung ohne Laster / Schsp. in 5 A. von Bek DMS 1790 3 : 7 8 1 , 7 8 9 verjüngte Greis, Der / B. TDR 1781 18: 56 veijüngte Greis, Der / Kinderpantomime TDR 1782 20: 14,42 verkannte Unschuld, Die / T. in 3 A. TTP 1783 1 : )(7b verkappte Braut, Die / Ssp. TDR 1781 17: 106 verkaufte Joseph, Der / übers, von Joseph Andreas Zaluski, nach dem Franz. des Le Jay TKR 1784 10: 304 verkaufte Joseph, Der / Übers, des "Wirold" von Zaluski durch Le Jay TKR 1784 10: 304 verkehrte und wiederbekehrte Prinz Tugenhold, Der / Schuldrama LTB 1781 4: 442 verkleidete Liebhaber, Der / von Gravelle ELB 1785 1: 122 Verkleidung, Die VSP 1786 1: *6a Verkleidung, Die / Lsp. TDR 1781 17: 59 · TTB 1788 1: 15, 35

GESAMTREGISTER DRAMATISCHER WERKE Verkleidung, Die / Lsp. in 3 A. VSP 1786 1: *5a Verkleidung, Die / Lsp. in 3 Α., nach Marivaux TDR 1782 20: 14f„ 18 Verkleidung, Die / Lsp. von Schwan, nach Mariveaux TDR 1781 18: 61 verlassene Dido, Die / historisches B. TDR 1782 19: 26 verlassne Dido, Die / O. LTB 1784 9: 23 Verlegenheit im Wählen, Die / chinesisches B. TDR 1784 2 2 : 4 9 verliebte Autor und Diener, Der / Lsp. TDR 1782 19: 22f. verliebte Doktor, Der (Le Docteur amoureux) / Farce von Moliere TKR 1786 12: 52 verliebte Faßbinder, Der / Β. DBS 1789 3: 139 verliebte Gespenst, Das / 3 A. RTG 1786 1: 10 verliebte Gespenst, Das / Ssp. in 4 A. von Andreas Gryphius TKR 1788 14: 50 verliebte Maler, Der / Musik: Duny ELB 1785 1: 110 verliebte Maler, D e r / P. [ital. P.] LTB 1782 5: 212 verliebte Philosoph, Der / B. OPS 1790 1: D4b verliebte Philosoph, Der / B. in 1 A. OPS 1790 1: B i b verliebte Ungar, Der / komischpantomimischer Pas des Deux DB Κ 1789 1: 456, 501 · ATB 1790 5: 30 verliebte Unschuld, Die LTB 1783 6: 141 · VWS 1783 2: [], [] verliebte Unschuld, Die / in 1 A. ELB 1787 5 : 4 1 1 verliebte Unschuld, Die / Lsp. in 2 Α., nach dem Franz. VWS 1783 2: [] verliebte Unschuld, Die / Lsp. in 2 A. von Marin DFS 1782 4: 951 verliebte Verdruß, Der (Le Depit amoureux) / Lsp. in 5 A. von Moliere TKR 1786 12: 51f. verliebte Werber, Der BTB 1783 1: 411 · ELB 1786 3: 335 verliebte Werber, Der / Lsp. ELB 1786 3 : 4 0 7 verliebte Werber, Der / Lsp. in 1 A. TDA 1783 1: [] verliebte Werber, Der / Lsp. in 1 Α., nach dem Franz. TBB 1790 1: 6 verliebte Werber, Der / Lsp. in 2 A. TKR 1785 11: 89 verliebte Werber, Der / Lsp. in 2 A. von Dyk RTG 1786 1: 1 5 , 4 5 verliebte Werber, Der / von Le Sage u. d'Orneval LTB 1782 5 : 8 1 1 verliebte Zänker, Der / von Laudes,

nach Goldoni LTB 1783 6: 127 verliebte Zauberer, Der VWS 1783 2: [] verliebte Zauberer, Der / Lsp. in 3 A. VWS 1783 2: [] verliebte Zauberer, Der / Maschinenkomödie LTB 1782 5 : 7 5 2 verliebte Zauberer nach dem Schiffbruch, Der / Maschinenstück LTB 1782 5: 796 verliebten Bemühungen, Die / Opera buffa; Musik: Bernardo Ottoni RUS 1785 3: 18 verliebten Gärtner, Die LTB 1781 4: 82 verliebten Handwerksleute, Die / Ssp. TDR 1782 19: 24ff. verliebten Handwerksleute, Die / Ssp., nach "L'Amore artigiano" des Goldoni; Musik: Gasmann TDR 1782 19: 23 verliebten Rauchfangkehrer, Die ΤΓΡ 1783 1 : )(4a, )(4b verliebten Torheiten, Die (folies amoureuses) / Lsp. in 3 A. von Regnard TKR 1788 14: 65 verliebten Torheiten, Die / Lsp. TDR 1782 19: 26 verliebten Torheiten, Die / Lsp. von Regnard TDR 1782 19: 24 verliebten Zänker, Die ATS 1782 1: 142 · RTG 1786 1: 27 verliebten Zänker, Die / Lsp. in 3 A. TKR 1785 11:88 verliebten Zänker, Die / Lsp. in 3 A. von Laudes ATS 1782 1: 169 · RTG 1786 1: 18 verliebten Zänker, Die / von Goldoni TKR 1783 9: 61 · LTB 1784 10: 141 Verlobung, Die VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2: [], [] · VKW 1786 1: 26 · WMW 1786 1: [] Verlobung, Die / D. von Brömel LTB 1783 6 : 7 1 7 Verlobung, Die / in 1 A. ELB 1787 5: 190 Verlobung, Die / Lsp. ATS 1782 1: 6, 18 · ELB 1785 2: 95 • WTG 1787 1: 121 Verlobung, Die / Lsp in 1 A. VKW 1786 1: 15 · ATB 1790 5 : 6 0 Verlobung, Die / Lsp. in 1 A. von Brömel WTJ 1781 1: 110 »TDR 1782 20: 30 • VWS 1782 1: [] Verlobung, Die / Lsp. in 2 A. von Brömel VWS 1783 2: [] Verlobung, Die / Lsp. in 4 A. TKR 1786 12: 86 Verlobung, Die / Nsp. in 1 A. von Brömel LTB 1782 5: 218 verlogene Bediente, Der ATS 1782 1: 115 · VWS 1782 1: [], [], [] · VWS 1783 2: [] · ETL 1787 1: 38 · ETS

vermeinte .

1788 1: 60 verlogene Bediente, Der / Lsp. in 2 Α., nach dem Engl, des Garrik DCS 1783 1: 129, 132 verlogene Bediente, Der / Lsp. in 2 A. von Johann Franz Ratschky, nach Garrick ATS 1782 1: 170 verlogene Bediente, Der / Lsp. in 2 A. von Ratschky , nach dem Engl. VWS 1782 1: [], [] · VWS 1783 2: [] verlogene Bediente, Der / Lsp. in 5 A. von Ratschky, nach Garrick ATS 1782 1 : 4 4 verlogne Bediente, Der ATS 1782 1: 93 · LTB 1783 6: 435 verlogne Bediente, Der / in 1 A. ELB 1787 5 : 4 1 1 verlogne Bediente, Der / Lsp. ATS 1782 1: 14, 17 verlogne Bediente, Der / Lsp. in 2 A. übers, von J.F. Ratschky, nach dem Engl, des D. Garrick MEO 1781 2: 121, 129 verlogne Bediente, Der / von Garrick LTB 1783 6 : 4 2 4 verlorene Sohn, Der TKR 1783 9: 322 verlorene Sohn, Der / Lsp. in 5 A. von Voltaire TDR 1782 19: 22 verlorene Sohn, Der / Lsp. in 5 A. von Zimmermann, nach dem Franz. des Voltaire TDR 1782 20: 22, 29 verlorene Sohn, Der ["Geschichte des verlorenen Sohns"] / 1692 ATB 1789 3: 73 verlorne Katze, Die / Schsp. ELB 1786 4: 45 verlorne Sohn, Der RUS 1785 3: 20 · DB Κ 1789 1: 409 verlorne Sohn, Der / Lsp. in 5 A. von Keppner, nach Voltaire ATS 1782 1: 168 verlorne Wette, Die / B. ELB 1786 4: 405 verlorne Wette, Die / Marionettenstück TDB 1789 1: 54 verlorne Wette, Die / Ssp. in 1 A. RTG 1786 1: 10 Vermächtnis, Das / von Mariveaux RUS 1785 3: 18 Vermählung der bußfertigen Seele mit Jesu Christo durch seine Dornenkrone, Die / von Joseph Andreas Zaluski TKR 1784 10: 303 Vermählung der Rezia, Die / Divertissement ELB 1787 5: 282 vermeinte Kammermädchen, Das / in 3 Α., nach dem Franz. ELB 1787 5: 190 vermeinte Kammermädchen, Das / Lsp. WTG 1787 1: 115f„ 120 vermeinte Kammermädchen, Das / von Stephanie dem Jüngeren, nach dem Franz. des Marivaux LTB 1784 7: 26 vermeinte Tote, Der

1185

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG:

vernünftige..

DBS 1788 2: 135 vernünftige Mädchen, Das (La fille de bon sens) / in 3 Α. von Palaprat TKR 1789 15: 87 vernünftige Narr, Der ELB 1786 3:172f„ 364 · VKW 1786 1: 8 · ELB 1787 5: 271 · Β KM 1788 3: 72 · NTJ 1789 2: 93 · ATB 1790 5:37 vernünftige Narr, Der / Lsp. ATB 1790 5: 24 vernünftige Narr, Der / Lsp. in 1 A. ATB 1788 1: 77 · ATB 1789 4: 75 · ATB 1790 5 : 4 9 vernünftige Narr, Der / Lsp. in 1 A. von Schröder, nach Patrat ATB 1790 6: 80 · DMS 1790 4: 925, 945 vernünftige Narr, Der / Lsp. in 1 A. von Schröder ELB 1787 5: 333 vernünftige Narr, Der / Lsp. von Schröder DB Κ 1789 1 : 4 6 , 2 6 9 vernünftige Narr, Der / Nsp. 1 T B 1788 1: 15, 37 vernünftige Narr, Der, oder: Er erschießt sich nicht / Lsp. in 1 A. von Schröder DBK 1789 1:73 vernünftige Narr, Der, oder: Ich erschieße mich nicht / von Schröder NTJ 1789 2: 92 vernünftige Narr, Der, oder: Keiner versteht den andern / in 1 A. von Schröder, nach Patrat ELB 1787 5: 88 vernünftige Narr, Der, oder: Keiner versteht den andern / Lsp. in 1 A. von Schröder, nach dem Franz. des Batrat KWS 1789 1: 127 vernünftige Narr, Der / übers, von Schröder LTB 1784 9: 119 vernünftige Narr, Der / von Schröder Β KM 1788 2: 8 verpfändete Bauernjunge, Der / Lsp. von Holberg TDR 1782 19: 25f. verpfändete Bauernjunge, Der / von Holberg ATB 1789 4: 40 Verpfändung, Die / D. in 1 A. TTP 1783 1 : )(6b verschiedene Bräutigam aus Paris, Der / Nsp. von Dyk LTB 1784 7: 5 6 , 7 1 Verschlag, Der / in 1 A. ELB 1787 5:411 Verschlag, Der / in 1 A. bearb. von Gotter, nach dem Orig. der Mme ν. Genlis LTB 1782 5: 763 Verschlag, Der / in 1 A. bearb. von Gotter, nach Mme ν. Genlis TBD 1784 1 : 9 6 Verschlag, Der / Lsp. LTB 1784 7: 57 Verschlag, Der / Lsp. in 3 A. TTP 1783 1: )(8b Verschlag, Der / Lsp. von Bock 1186

LTB 1783 6 : 2 1 8 Verschlag, Der / Lsp. von Bock, nach Calderón ELB 1785 2: 350 Verschlag, Der, oder: Hier wird Verstecken gespielt / Lsp. in 3 A. von Bock, nach dem Span, des Calderón TDR 1784 22: 66 Verschlag, Der, oder: Hier wird Versteckens gespielt / Lsp. LTB 1784 8: 162f„ 167 verschlagene Kammermädchen, Das / Lsp. in 2 Α., nach Fielding RTG 1786 1 : 4 0 verschriebene Bräutigam aus Paris, Der / Lsp. LTB 1784 7: 71 verschriebene Bräutigam aus Paris, Der / Nsp. von Dyk LTB 1784 7: 56 verschwenderische Kind, Das / Lsp. von Voltaire ELB 1787 5: 26 Verschwörung des Fiesco zu Genua, Die / von Schiller TKR 1786 12: 26 Verschwörung des Fiesko, Die LTB 1783 6: 656 · LTB 1784 9: 117, 131 · ELB 1787 5: 283, 285 · AWK 1789 2: 23 · DBK 1789 1: 171 Verschwörung des Fiesko, Die / in 2 A. von Schiller ATB 1790 6: 80 Verschwörung des Fiesko, Die / republikanisches T. in 6 A. von Schiller AWK 1789 2: 19 Verschwörung des Fiesko, Die / republikanisches T. von C.M. Plümicke, nach F. Schiller. Berlin: C.F. Himburg 1784 TBD 1784 2 : 9 1 Verschwörung des Fiesko, Die / T. in 5 A. LTB 1784 10: 194 Verschwörung des Fiesko, Die / T. in 5 A. bearb. von Plümicke ELB 1785 1: 200 Verschwörung des Fiesko, Die / T. von Schiller BTD 1785 1: 212 · DBK 1789 1: 121 Verschwörung des Fiesko, Die / von Schiller ATB 1788 2: 95f. Verschwörung des Fiesko, Die / von Schiller, bearb. von C.M. Plümicke; Himburg LTB 1784 7: 173 Verschwörung des Fiesko wider Genua, Die TDR 1784 22: 77 Verschwörung des Fiesko zu Genua, Die ELB 1787 5: 200 Verschwörung des Fiesko zu Genua, Die / republikanisches T. in 5 A. von Schiller, bearb. von Plümicke LTB 1784 8: 29, 37, 39 Verschwörung des Fiesko zu Genua, Die / republikanisches T. in 5 A. von Schiller TDR 1784 22: 79

Verschwörung des Fiesko zu Genua, Die/T. ELB 1787 5: 31 · ATB 1789 4 : 6 4 Verschwörung des Fiesko zu Genua, Die / T. in 5 A. ELB 1785 2: 420 Verschwörung des Fiesko zu Genua, Die / T. in 5 A. von Schiller RTG 1786 1: 31 Verschwörung des Fiesko zu Genua, Die / T. von Schiller, "mit den nöthigen Abänderungen und Verkürzungen, nach einem ganz neuen Ausgange" LTB 1783 6: 432 Verschwörung von Genua, Die / von Schiller DBK 1789 1: 10 Verschwörung wider dem Zar Peter den Großen, Die / T. von Franz Kratter ATB 1790 6: 108 verspottete Geizhals, Der / Ssp.; Musik: Paisiello DBK 1789 1: 93 Verstand und Leichtsinn VSP 1786 1: *6a, *7b, *8a · T M T 1788 2: 443 · NTJ 1789 2: 61, 64, 86, 91 f . · TKR 1790 16: 225 Verstand und Leichtsinn / "Estg." [Ehestandsgemälde] WTG 1787 1: 111, 114, 128, 137 Verstand und Leichtsinn / Ehestandsgemälde in 5 A. von Jünger WTG 1787 1: 226 Verstand und Leichtsinn / in 5 A. ELB 1786 4: 403 · ELB 1787 5: 327, 411 Verstand und Leichtsinn / in 5 A. von Jünger ELB 1787 5: 157, 190 Verstand und Leichtsinn / Lsp. TTB 1788 1: 16, 35 · ATB 1790 5: 21 Verstand und Leichtsinn / Lsp. in 4 A. ATB 1790 5 : 4 8 Verstand und Leichtsinn / Lsp. in 5 A. ATB 1788 2: 48 · NTJ 1788 1: 75 · VSP 1786 1: *5b Verstand und Leichtsinn / Lsp. in 5 A. von Jünger T M T 1787 1: 113, 121, 231, 317 · ATB 1788 2: 45, 63 · NTJ 1788 1: 55 · TKR 1788 14: 79 · T M T 1788 2: 219 · DBK 1789 1: 17 · HDW 1789 1: 15 · NTJ 1789 2: 69 · ATB 1790 5 : 4 7 , 57 · TBB 1790 1: 97 Verstand und Leichtsinn / Lsp. von J.F. Jünger ELB 1787 5: 173 Verstand und Leichtsinn / Lsp. von Jünger DBK 1789 1: 62 Verstand und Leichtsinn / Preislustspiel in 5 A. von Jünger ELB 1786 4: 384 Verstand und Leichtsinn / T. WTG 1787 1: 111 Verstand und Leichtsinn / von Jünger ELB 1786 4: 332 · T M T 1787 1: 348 • TDB 1789 1: 6 · ATB 1790 5: 72 Verständnis und Mißverständnis AWK 1789 2: 32 · KWS 1789 1: 248

GESAMTREGISTER DRAMATISCHER WERKE Verständnis und Mißverständnis / Lsp. AWK 1789 2: 66 Verständnis und Mißverständnis / Lsp. in 5 A. AWK 1789 2: 21 Verständnis und Mißverständnis / Originallustspiel in 5 A. Wien 1788 DBS 1788 2: 190 verstellte Blinde, Der LTB 1781 4: 434 verstellte Blinde, Der / in 1 A. von Mercier, nach Le Grand. 1779 BDD 1781 1: 289 verstellte Blinde, Der / O. WTG 1787 1: U l f . verstellte Gärtner, Der / Ssp. in 3 A. ELB 1787 5: 328 verstellte Gärtnerin, Die / O. von Mozart DBS 1789 5: 178 verstellte Gärtnerin, Die / Ssp. TDR 1781 17: 105f. verstellte Gärtnermädchen, Das / kom. O. in 3 Α., nach dem Ital.; Musik: W. Mozart DBS 1789 6: 116 verstellte Gärtnermädchen, Das / Ssp. DBS 1789 6: 93 verstellte Gärtnermädchen, Das / Ssp. in 3 Α., nach dem Ital.; Musik: Mozart DBS 1789 4: 100 verstellte Geliebte, Die WMW 1786 1: [] verstellte Gespenst, Das, oder: Ließgens Geist / Nsp. DB Κ 1789 1 : 4 0 7 verstellte Kammermädchen, Das AWK 1789 2: 77 verstellte Kranke, Der / Lsp. in 3 A. von Goldoni TDR 1782 20: 44, 46, 50 · TDR 1784 22: 57 verstellte Kranke, Die LTB 1781 4: 30 · LTB 1782 5: 713 · LTB 1783 6: 393f„ 404 · ELB 1785 2: 380 verstellte Kranke, Die / in 3 A. ELB 1785 2: 422 · ELB 1787 5: 157 verstellte Kranke, Die / Lsp. LTB 1783 6 : 4 4 verstellte Kranke, Die / Lsp. in 3 A. TKR 1785 11: 90 · ATB 1790 5: 48, 51 «ATB 1790 6: 81 verstellte Kranke, Die / Lsp. in 3 Α., nach Goldoni T M T 1787 1: 122 verstellte Kranke, Die / Lsp. in 3 A. von Goldoni TDA 1783 1: [] · DM S 1790 1: 213, 219f. verstellte Kranke, Die / von Goldoni DFS 1781 2 : 4 2 0 verstellte Leiermann, Der / B. TDR 1781 18: 53 · TDR 1782 19: 89,91 verstellte Liebhaberin, Die / O. RUS 1785 3: 17 · DBS 1789 5: 154 verstellte Liebhaberin, Die / O. in 1 A. ATB 1788 2: 72, 80 verstellte Liebhaberin, Die / O. in 1 Α., nach dem Ital.; Musik: Paisiello

TMT 1788 2: 294, 365 verstellte Liebhaberin, Die / O. in 2 Α., nach dem Ital.; Musik: Paisiello ATB 1788 2: 71 · T M T 1788 2: 289 verstellte Lord, Der / O. in 2 A. ATB 1788 2: 68, 87 verstellte Lord, Der / O. in 2 Α.; Musik: Piccini ATB 1788 2: 63f. · T M T 1788 2: 221,274,416 verstellte N a n aus Liebe, Der / O. LTB 1784 9: 115 · LTB 1784 10: 152 »TTB 1788 1: 18, 33 verstellte Narr aus Liebe, Der / O. in 2 A. ATS 1782 1: 69 verstellte Sternseher, Der / von Rupert Becker, nach "Astrologo fingido" des Calderón de la Barca TBD 1784 1: 104 verstellten Treulosigkeiten, Die / Lsp. TDR 1782 19: 25 verstorbene Ehefrau, Die VWS 1782 1: [] · TDR 1783 21: 126, 132 · TKR 1783 9: 48 · RTG 1786 1: 34 verstorbene Ehefrau, Die / Lsp. in 5 A. von Bretzner ATS 1782 1: 147 · VWS 1782 1: [] · TDA 1783 1: [] · RTG 1786 1: 28 verstorbene Ehefrau, Die, oder: Drei Liebhaber auf einem Tag / Lsp. in 5 A. von Bretzner KWS 1789 2 : 9 verstorbene Freier, Der / bearb. von Johann Christoph Kaffka, nach "Le mort marié" des Sedaine TBD 1784 3 : 7 9 verstorbene Freier, Der / Lsp. in 2 A. von Johann Christoph Kaffka NTJ 1788 1:43 verstorbene Freier, Der / Lsp. in 2 A. von Kaffka, nach dem Franz. LTB 1782 5: 590 verstorbene Freier, Der / übers, von Kaffka, nach dem Lsp. "Le mort marié" des Sedaine LTB 1784 10: 15 verstörte Wirtschaft TKR 1787 13: 102 verstörte Wirtschaft, Die / Nsp. TBD 1784 2: 90 Versuch - in einer wahren Geschichte SAS 1782 1: 41 Versuchung, Die LTB 1783 6: 560 · VWS 1783 2: [], [] · LTB 1784 9: 119 Versuchung, Die / in 1 A. ELB 1787 5: 190 Versuchung, Die / Lsp. WTG 1787 1: 112, 114, 121, 128 Versuchung, Die / Lsp. in 1 A. ATB 1788 1: 81 Versuchung, Die / Lsp. in 1 Α., nach dem Franz. VWS 1783 2: [], [] Versuchung, Die / übers, von "einem Wiener", nach Marivaux LTB 1783 6: 423 Vertraute, Der / Schsp. in 1 A. von

Verwirrung.,

Rahbeck ATB 1790 6: 80 Vertumnus und Pomona TDR 1782 19: 43f. verunglückten Mandorischläger, Die TTP 1783 1: )(5b, )(7b, )(7a, )(7b, )(8a, )(8b verunglückten Mandorischläger, Die / kom. Terzett I T P 1783 1: )(5a verwandelte Bauer, Der TDR 1782 19: 25 verwandelte Bauer, Der / von Holberg ATB 1789 4: 3 6 , 4 1 verwandelte Cithern, Die / B. RTG 1786 1: 24 verwandelte Zittern, Die / B. ATB 1790 6: 92 verwandelten Bauern, Die / B. TDR 1782 19:40, 42 verwandelten Weiber, Die ELB 1785 1: 152 · ELB 1786 4: 222 verwandelten Weiber, Die / O. KTM 1782 1: 308, 310, 313, 316 · TDR 1782 19: 90 · LTB 1783 6: 44 · ELB 1785 2: 126 · DBS 1789 4: 184 verwandelten Weiber, Die / O. von Weisse LTB 1782 5: 713 verwandelten Weiber, Die, oder: Der Teufel ist los LTB 1784 9: 105 verwandelten Weiber, Die, oder: Der Teufel ist los / kom. O. in 3 A. von Weisse KTM 1782 1: 116 verwandelten Weiber, Die, oder: Der Teufel ist los / O. BTB 1783 1 : 4 0 8 « L T B 1784 7: 117 verwandelten Weiber, Die, oder: Der Teufel ist los / O. in 3 A. von Weisse; Musik: Hiller TBB 1790 1: 89 verwandelten Weiber, Die, oder: Der Teufel ist los / Ssp.; Musik: Hiller DB Κ 1789 1: 341 verwandelten Weiber, Die / Ssp. in 2 A. ELB 1785 2: 423 verwandelten Weiber, Die / Ssp. in 3 A. BTB 1783 1: 526 · LTB 1784 10: 196 verwandelten Weiber, Die / Ssp. in 3 A. von Weisse u. Hiller LTB 1782 5: 8 0 4 , 8 1 2 Verwandlung, Die / B. in 1 A. OPS 1790 1: C l a Verwandlung, Die / Originallustspiel von Heiberg, nach der "Köchin" des Cervantes ATB 1789 4: 36f. verwechselten Briefe, Die / Nsp. TTB 1788 1: 16, 20, 37 Verwechslung, Die / B. TTB 1788 1 : 2 5 , 3 8 Verwechslung, Die, oder: Wenn wird man mich verheiraten? / Lsp. in 2 A. von Laudes, nach Voltaire ATS 1782 1: 169 Verwirrung hinter der Bühne, Die (L'Embarras) / Lsp. in 1 A. von Brueys TKR 1789 15: 85 1187

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG:

Verwirrung..

Verwirrung ohne Laster / Originalschauspiel in 5 A. von Beck ATB 1790 6 : 6 8 Verwirrung ohne Laster / Schsp. in 5 A. von Beck [ungedruckt] ATB 1790 6: 57 Verwirrung über Verwirrung / Lsp. OPS 1790 1: D3b Vestalinnen, Die / T. in 3 A. von A. Crenzin. Heidelberg 1788 DBS 1789 4: 191 Vestalinnen, Die / T. in 3 A. von Ad. Ant. Crenzin DB Κ 1789 1:270 vestellte Großmütige, Der / Lsp. von Johann Fridrich Schmidt ATS 1782 1: 172 Vetter aus Lisabon, Der / bürgerl. Familiengemälde in 3 A. von Schröder T M T 1788 2: 348 Vetter aus Lissabon, Der ELB 1786 3: 172f., 364 · ELB 1786 4: 380,406 · NZB 1786 3: 24 · Β KM 1788 3: 19 · DBS 1788 2: 6, 136 · T M S 1788 1: 200 · DBS 1789 4: 66f„ 93 · NTJ 1789 2: 58, 64, 66 · TKR 1789 15: 236 · DM S 1790 1: 223 Vetter aus Lissabon, Der / bürgerl. Familiengemälde in 3 A. von Schröder TMT 1787 1: 17, 46, 177, 320f. · DMS 1790 3 : 6 3 9 , 6 4 1 , 6 4 9 Vetter aus Lissabon, Der / bürgerl. Familiengemälde von Schröder TMT 1788 2 : 2 1 7 Vetter aus Lissabon, Der / D. in 3 A. DBS 1788 2: 116 Vetter aus Lissabon, Der / Familiengemälde in 3 A. von Schröder NTJ 1788 1 : 5 4 Vetter aus Lissabon, Der / in 3 A. ELB 1787 5: 157 Vetter aus Lissabon, Der / Lsp. in 2 A. von Schröder ELB 1787 5: 271 Vetter aus Lissabon, Der / Lsp. in 3 A. von Schröder ATB 1788 2: 63, 76 Vetter aus Lissabon, Der / Schsp. DBS 1789 6: 93 Vetter aus Lissabon, Der / Schsp. in 3 A. DBS 1789 3: 104 Vetter aus Lissabon, Der / Schsp. von Schröder Β KM 1788 3: 77 Vetter aus Lissabon, Der / von Schröder DBS 1788 1: 21 · DBS 1788 2: 55 · TMS 1788 1: 97, 153 · DBS 1789 3: 103 Vetter aus Ostindien, Der / von Sannens DMS 1790 1: 280 Vetter in Lissabon, Der VKW 1786 1:34, 3 5 , 4 0 »ATB 1788 1: 87 · ATB 1788 2: 94 · NTJ 1788 1: 61 · ATB 1789 3: 62 · W M W 1786 1: [ < 1 0 f > ] Vetter in Lissabon, Der / "Fam." in 3 A. von Schröder VKW 1786 1:8, 31 Vetter in Lissabon, Der / bürgerl. 1188

Familiengemälde in 3 A. von Schröder ELB 1786 4: 377 · JHC 1786 1: 149 Vetter in Lissabon, Der / Familiengemälde WTG 1787 1: 103f„ 108, 112, 129 Vetter in Lissabon, Der / in 3 A. ELB 1787 5: 327, 332 Vetter in Lissabon, Der / in 3 A. von Schröder ELB 1787 5: 89 Vetter in Lissabon, Der / Lsp. ATB 1789 4: 63, 68 · ATB 1790 5: 32 Vetter in Lissabon, Der / Lsp. in 3 A. NTJ 1788 1: 75 · ATB 1790 6: 54 Vetter in Lissabon, Der / Lsp. in 3 A. von Schröder ATB 1788 2 : 4 4 Vetter in Lissabon, Der / Schsp. TTB 1788 1: 15, 17, 19, 32 · ATB 1790 6: 89 Vetter in Lissabon, Der / Schsp. in 3 A. ATB 1789 4: 73 Vetter in Lissabon, Der / von Schröder ELB 1787 5: 64 · ATB 1788 2: 119 Vetter von Lissabon, Der JHC 1786 1: 30 · RTG 1786 1: 50 · VSP 1786 1: *7b · VSP 1786 1: *5b, *6a · ETL 1787 1: 80 · TKR 1787 13: 26 · TKR 1787 13: 26 · NTJ 1789 2: 80 · TDB 1789 1: 6, 9, 164 Vetter von Lissabon, Der / Familiengemälde von Schröder NZB 1786 2: 25 Vetter von Lissabon, Der / in 3 A. ELB 1787 5: 190,411 Vetter von Lissabon, Der / in 5 A. ELB 1786 4 : 4 0 4 Vetter von Lissabon, Der / Lsp. in 3 A. VSP 1786 1: *5a Vetter von Lissabon, Der / Lsp. in 3 A. von Schröder RTG 1786 1: 49 · DBS 1788 1: 21 · DBK 1789 1 : 5 3 2 · DBS 1789 4: 121 • DBS 1789 6: 108 · TKR 1790 16: 78 Vetter von Lissabon, Der / Schsp. von Schröder DBS 1789 5: 148 Vetter von Lissabon, Der / von Schröder ELB 1786 3: 199,204 · ELB 1786 4: 3 3 0 · JHC 1786 1 : 4 4 , 5 1 , 151 Vetterschaft, Die / in 1 A. von Gotter, nach Carmontel TBD 1784 2: 81 veuve du Malabar, La / T. TKR 1782 8: 88 Veuve de Malabar, La, ou: L'Empire des Coutumes / von Le Mierre, übers, von Plümicke LTB 1781 4: 400 Veuve de Malabar / von Mierre LTB 1782 5 : 4 9 9 Veuve du Cancale, La / Parodie Β TB 1783 1 : 2 4 Veuve du Malabar, La LTB 1781 4: 703 Veuve du Malabar, La / T. von Le Mierre LTB 1781 4: 701

Veuve du Malabar, La / von Le Mierre LTB 1781 4: 676, 6 9 1 , 6 9 4 Veuve du Malabar / von Le Miere TDR 1783 21: 93 · TDR 1784 22: 70 • T M T 1787 1 : 2 7 Veuve du Malabar / von Le Miére DBS 1789 4: 106 Veuve du Malabar / von Le Mierre KTM 1782 1: 184 · BTB 1783 1: 23, 39, 306 Viaggatori Felici, I VKW 1786 1: 19, 32 [irrt. 20], 48 Viaggiatori Felici, I / Ssp. in 2 Α.; Musik: Anfossi VKW 1786 1: 16 Viagiatori felici, I / O. ELB 1785 1: 141 Vicende d'Amore, Le VKW 1786 1: 3 1 , 4 7 Vicende d'Amore, Le / Ssp. in 2 A. von Gugliemi VKW 1786 1: 13, 17 Victoria / Lsp. in 5 A. NTJ 1788 1: 74 Victorine LTB 1783 6: 813 · RTG 1786 1: 52 · TKR 1787 13: 2 0 , 2 6 Victorine / in 4 A. ELB 1787 5: 327 Victorine / in 5 A. ELB 1787 5: 190,411 Victorine / Lsp. WTG 1787 1: 112, 122, 129 · Β KM 1788 3: 23 · DBK 1789 1: 491 · ATB 1790 5: 29 · TKR 1790 16: 15 Victorine / Lsp. in 1 A. VSP 1786 1: *5a Victorine / Lsp. in 4 A. von Schröder NTJ 1788 1:77 Victorine, oder: Wohltun bringt Zinsen / Originallustpiel in 5 A. OPS 1790 1: B i b Victorine, oder: Wohltun trägt Zinsen / in 4 A. ELB 1787 5: 157 Victorine, oder: Wohltun trägt Zinsen / in 4 A. von Schröder ELB 1787 5: 89 Victorine, oder: Wohltun trägt Zinsen / Lsp. in 4 A. von Schröder ELB 1787 5: 202 · T M T 1787 1: 6, 1 2 , 4 6 , 7 3 , 1 2 0 · DBK 1789 1: 453 Victorine, oder: Wohltun trägt Zinsen / Lsp. in 4 A. von Schröder TBB 1790 1: 107 Victorine, oder: Wohltun trägt Zinsen! / Lsp. in 4 A. von Schröder RTG 1786 1:51 Victorine / von Schröder ELB 1786 3: 199, 204 · ELB 1786 4: 112,332 Vieillard aimable / von Destouches BTB 1783 1: 148 Viel gewagt und nichts gewonnen / bearb. nach einer engl. Farce ATB 1790 6: 32 Viel Lärmen um nichts / Lsp. in 1 A. von Johann Gottlieb Schummel FDS 1781 1: 182 Viel Lärmens um nichts / von Shakespeare

GESAMTREGISTER DRAMATISCHER WERKE LTB 1783 6: 287 Viel Licht, starker Schatten! / Lsp. in 3 A. von Wilhelm Meyer, nach Monvel ATS 1782 1: 169 vielen Freunde, Die / in 1 A. von Beck ATB 1789 4 : 4 0 vielfache Liebhaber, Der / Lsp. OPS 1790 1: D2b vier Einfaltigen, Die / B. VSP 1786 1: *6b vier Jahreszeiten, Die / von K.F.D. Grohmann RUS 1784 2: 19-26 vier Nannerl, Die / Lsp. in 3 A. VSP 1786 1: *6a vier Teile der Welt, Die LTB 1781 4: 85 vier Vormünder, Die / P. in 3 Α., nach dem Engl, der Miss Centlivre DMS 1790 4: 9 2 5 , 9 2 9 , 9 4 0 Vier Einfältigen, Die, oder: Die belebten Statuen / B. TDR 1783 21: 55 Vier Komödien in Einer / Lsp. in 4 A. von Julius v. Soden [enthält: 1. "Der Stammbaum"; 2. "Die Werbgeschichte"; 3. "Der Totenkopf'; 4. "Braut oder Gattin?"] ATB 1790 6: 108 vierhundert Pforzheimer Bürger, Die, oder: Die Schlacht bei Wimpfen / vaterländisches T. in 5 A. von Emst Ludwig Deimling DB Κ 1789 1: 77 vierhundert Pforzheimer Bürger, Die, oder: Die Schlacht bei Wimpfen / vaterländisches T. in 5 A. von E.L. Deimling. Karlsruhe 1788 DBS 1789 4: 172 vieux Garçon, Le / franz. Lsp. übers, von Lambrecht LTB 1784 10: 27 Viktorine VKW 1786 1: 8 · W M W 1786 1: [] · ATB 1788 1: 50 · NTJ 1789 2: 64f. · TKR 1789 15: 235 · ATB 1790 6: 91f. » T K R 1790 16: 37 Viktorine / Lsp. TTB 1788 1: 15, 18, 35 · DBS 1789 6: 92 · ATB 1790 6: 90 · OPS 1790 1: D2b Viktorine / Lsp. in 4 A. ATB 1790 6: 55f. Viktorine / Lsp. in 4 A. von Schröder VKW 1786 1 : 6 Viktorine / Lsp. in 5 A. von Schröder ATB 1788 2: 47 Viktorine / Lsp. von Schröder ATB 1790 5 : 7 1 Viktorine, oder: Wohltun trägt Zinsen / Lsp. in 4 A. von Schröder LTH 1786 1: 15 · DBS 1789 5: 174, 177 · DBS 1789 6: 59 · NTJ 1789 2: 70 Viktorine, oder: Wohltun trägt Zinsen / Lsp. in 4 A. von Schröder, nach dem engl. Roman "Eveline" JHC 1786 1: 146, 153 Viktorine, oder: Wohltun trägt Zinsen / Lsp. in 5 A. von Schröder NTJ 1788 1:53

Viktorine / von Schröder AWK 1788 1:14a · ATB 1790 6: 53 Viktorins WMW 1786 1: [] Vildmanden (Le Huron) / Ssp. TDR 1782 19: 23 vilie capitain, La, oder: Der weibliche Hauptmann / nach dem Franz. DB Κ 1789 1:408 villanella di spirito, La ATB 1790 5: 100 villanella rapita, La W M W 1786 1: [] Villanella rapita, La VKW 1786 1:38, 3 9 , 4 0 Villanella rapita, La / O.; Musik: Vignanoni u. Mandini ATB 1789 4: 87 Villanella rapita, La / Ssp. in 2 A. VKW 1786 1: 50 Vincende d' Amore, Le VKW 1786 1: 14, 20, 22, 32 [irrt. 20], 34, 35 Virctorine / von Schröder, nach "Evelina" der Miss Burney ELB 1786 3: 256 Vizekanzler, Der DBS 1789 6: 103 · ATB 1790 5 : 7 1 Vizekanzler, Der / Originallustspiel in 5 A. OPS 1790 1: B3b, C2b Vizekanzler, Der / Originallustspiel in 5 A. von Kratter ATB 1790 6: 30 Vizekanzler, Der / Schsp. DBS 1789 6: 93 · ATB 1790 5: 64 · OPS 1790 1: D2a Vizekanzler, Der / Schsp. in 5 A. ATB 1790 6: 80 Vizekanzler, Der / Schsp. in 5 A. von F. Kratter KWS 1789 2: 97 Vizekanzler, Der / Schsp. in 5 A. von Kratter DBS 1789 6: 72,81 Vizekanzler, Der / Schsp. von Kratter ATB 1790 5: 70 Vogel, das Glück der Bauern, Der I T P 1783 1: )(6b, )(7a Vogel, das Glück der Bauern, Der / Terzett I T P 1783 1 : )(6a Vogelfänger, Der / B. in 1 A. OPS 1790 1: C l a Vögelfanger, Die / B. OPS 1790 1: D4b Vogelheerd, Der / B. LTB 1782 5: 805 Vogelherd, Der / B. BTB 1783 1: 459 · LTB 1783 6: 821 Vogelsteller, D e r / B . TDR 1781 18: 61 · TDR 1784 22: 115 Volontär, Der / Lsp. in 1 A. von Carl Martin Plümicke NTJ 1788 1: 49f. vom Müller betrogne Bauer, Der LTB 1781 4: 83 vom Tode erweckte Phoenicia, Die / Mischspiel von Michal Kongehl. Königsberg

Vormünder..

LTB 1781 4: 422 Vom englischen Kaper / Originallustspiel in 1 A. von Heigl LTB 1784 9: 92 von der Liebe besiegte Mars, Der / B. TDR 1784 22: 50 von der Nymphe Dríade zerstörte Opfer, Das, oder: Die Zusammenkunft der Tartara in dem Siegestempel Sylvans / B. TDR 1783 21: 55 Von Turm und Fräulein Loise / T. TKR 1785 11: 107 Vor diesem! / von G.E. Lessing LTB 1784 9: 185 vorgebliche Agnes, Die ELB 1785 1: 62 vorgebliche Astrolog, Der / K. von Thomas Corneille. 1648 TKR 1783 9: 129 vorgebliche Hexerei, Die / Ssp. TDR 1782 19: 23, 25f. vorgebliche Tote, Der / Lsp. in 2 Α., nach dem Franz. DBS 1788 2: 116 vorgebliche Tote, Der / Lsp. in 2 A. bearb. von Rühl, nach dem Franz. DBS 1789 6: 120, 131 vorgebliche Tote, D e r / L s p . in 2 A. von Rühl, nach dem Franz. DBS 1788 2: 68f. Vormund, Der, oder: Das Mädchen von Fraskati. / O. in 4 Α., nach dem Ital.; Musik: Paisiello T M T 1788 2: 28 Vormünder, Die RTG 1786 1: 26 · NTJ 1789 2: 90, 93 Vormünder, Die / in 5 A. ELB 1786 4 : 4 0 4 Vormünder, Die / Lsp. ATB 1790 5: 19 Vormünder, Die / Lsp. in 3 A. von Schleuer RTG 1786 1: 23 Vormünder, Die / Lsp. in 5 A. TKR 1785 11:91 Vormünder, Die / Lsp. in 5 Α., nach Goldoni LTB 1784 10: 119 Vormünder, Die / Lsp. in 5 A. von S.F. Schleuer TDR 1784 22: 66, 7 3 , 7 5 Vormünder, Die / Lsp. in 5 A. von Schletter ELB 1786 4: 381 Vormünder, Die / Lsp. in 5 A. von Schletter, nach Goldoni TKR 1785 11:90 Vormünder, Die / Lsp. von Schletter DB Κ 1789 1: 152 Vormünder, Die / Lsp. von Schletter, nach Goldoni DB Κ 1789 1: 306 Vormünder, Die / O. in 2 Α., aus dem Franz.; Musik: d'Alayrac ATB 1789 3: 126 Vormünder, Die / Ssp. in 2 A. DBS 1788 2: 116 Vormünder, Die / von Schleuer, nach Goldoni LTB 1784 8 : 6 1189

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG.

Vormundschaft.. Vormundschaft, Die / Lsp. in 1 A. I T P 1783 1: )(8b vorsetzliche Bankerott, Der / Lsp. in 5 A. von Hoffmann dem Jüngeren TKR 1784 10: 82 Vorspiel zur Feier eines hohen Geburtsfests / Vsp. von C.A. Vulpius ELB 1787 5: 389 Vorurteil über Geburt und Stand, Das TKR 1787 13:99 voti publici, I / von Pietro Metastasio AWK 1789 2: 85 Voyage de Figaro esclave à Alger, Le ELB 1785 2: 245 Voyage de Figaro, Le ELB 1785 2: 245 Wagen gewinnt, wagen verliert ELB 1785 2: 28 Wahl des Helden, Die / B. von Koch [Ballettmeister]; Musik: Wessely ATB 1788 2: 104 Wahl des Herkules, Die / Musik: Schweitzer AWK 1788 1:15b Wahnsinn aus Liebe, oder: Die fatale Probe / Lsp. in 2 Α., nach dem Franz. des Mayeur de St. Paul. Straßburg 1789 DBS 1789 6: 171 Wahnsinn und Liebe TKR 1788 14: 21 wahre Beständigkeit, Die / O. ETS 1788 1: 45 · OPS 1790 1: D3b wahre Beständigkeit, Die / O. in 3 A. OPS 1790 1: B4b, C4b wahre Liebe, Die VWS 1782 1: [] wahre Liebe, Die / L. in 1 A. VWS 1782 1: [] wahre Philosoph, Der / Lsp. in 5 A. von Araignon TDR 1782 20: 31 wahre Tugendspiegel aller frommen Jungfrauen, Der / "dargestellt durch das geduldvolle und geistreiche Leben, auch glorreichen Tod der heiligen Rothburgä" ELB 1785 1: 271 wahre Vaterliebe, Die RTG 1786 1: 10 Wahrheit ist gut Ding WTJ 1781 1: 112 · ATS 1782 1: 88, 1 1 0 , 1 1 5 , 1 1 8 · VWS 1782 1: [], [], [], [] · ELB 1787 5: 208 · NTJ 1788 1: 83f. · NTJ 1789 2: 87, 90 Wahrheit ist gut Ding / in 5 A. ELB 1787 5: 190 Wahrheit ist gut Ding / in 5 A. von Schleuer, nach "Der Lügner" des Goldoni LTB 1782 5: 284 Wahrheit ist gut Ding / Lsp. ATS 1782 1: 6f„ 10, 16, 19 · WTG 1787 1: 115f., 160 · ATB 1788 2: 130, 133 · OPS 1790 1: D2b Wahrheit ist gut Ding / Lsp. in 3 A. von Schletter, nach Goldoni ATS 1782 1: 171 Wahrheit ist gut Ding / Lsp. in 5 Α., bearb. von Schletter, nach dem "Lügner" des Goldoni 1190

VWS 1782 1: [], [] Wahrheit ist gut Ding / Lsp. in 5 Α., nach dem "Lügner" des Goldoni LTB 1784 10: 116 Wahrheit ist gut Ding / Lsp. in 5 A. TTP 1783 1: )(6a · VSP 1786 1: *3b Wahrheit ist gut Ding / Lsp. in 5 A. bearb. von Salomo Friederich Schletter, nach "Der Lügner" des Goldoni WTJ 1781 1 : 7 3 , 8 1 , 110 Wahrheit ist gut Ding / Lsp. in 5 A. frei bearb. von Salomo Friedrich Schletter, nach "Der Lügner" des Goldoni MEO 1781 1: 38 Wahrheit ist gut Ding / Lsp. in 5 A. von Schletter, nach "Der Lügner" LTB 1782 5: 590 Wahrheit ist gut Ding / Lsp. in 5 A.von Schletter, nach Goldoni VWS 1783 2: [] Wahrheit ist gut Ding / Lsp. in 5 A. von Schletter, nach "Der Lügner" des Goldoni ATS 1782 1 : 3 2 - D C S 1783 1:214 Wahrheit ist gut Ding / Lsp. von Schletter DB Κ 1789 1: 152 Wahrheit ist gut Ding / Originallustspiel in 5 A. OPS 1790 I: B i b Wahrheit ist gut Ding / von Schletter ATS 1782 1: 142 Wahrheit ist gut Ding! / Lsp. in 3 A. von Schletter, nach Goldoni DFS 1781 2: 538, 590, 600, 603 wahrsagenden Zigeuner, Die / B. OPS 1790 1: D4b Wahrsagerin, Die, oder: Frau Jobin / K. von Thomas Corneille. 1695 TKR 1783 9: 130 Wahrsagungsunterhaltung, Die / B. in 1 A. OPS 1790 1: B4a, B 4 b , C l a Waise, Die TQL 1783 2: 32 Waise, Die / von Otway ELB 1787 5: 175 Waise in Ägypten, Die VSP 1786 1: *6a Waise von Tschao, Die / D. von Premare, nach dem Chines. ATB 1789 4 : 4 9 Waise von Tschao, Die / von Dü Halden DBS 1789 5: 121 Waisen, Die TKR 1787 13: 99 Waisen, Die / Lsp. in 2 A. TTP 1783 1 : )(5b Waldemar, Herzog von Holstein / T. in 5 A. ELB 1785 1: 128 Waldemar, Markgraf von Schleswig / T. in 5 A. BLA 1785 1: 49 · ELB 1785 2: 421 Walder LTB 1781 4: 377,477 · LTB 1783 6: 123 · TDR 1784 22: 117 · ATB 1788 1: 65 · ATB 1789 4: 57 · NTJ 1789 2: 34 · DMS 1790 1:231 Wälder/B. LTB 1783 6: 1 4 6 - 1 4 9 , 1 5 2 , 7 0 7 , 7 3 2

Walder / in 2 Α.; Musik: Gretry u. Benda LTB 1782 5: 274 Walder / Lsp. in 1 A. von Weisse LTB 1783 6: 492 Walder / Musik: Benda NTJ 1789 2: 82 Walder/O. TKR 1786 12: 248 · ATB 1789 4: 40 • NTJ 1789 2: 85, 91 f., 94 · ATB 1790 5: 2 5 , 4 3 Walder / Schsp. mit Gesang in 1 A. von Gotter; Musik: Benda TDR 1782 20: 1 7 , 2 4 , 3 1 , 4 3 Walder / Schsp. mit Gesang von Gotter; Musik: Benda TDR 1782 20: 45 Walder / Ssp.; Musik: Benda DB Κ 1789 1 : 4 4 , 4 6 , 366 Walder / Ssp. in 1 A. von Gotter; Musik: Georg Benda DB Κ 1789 1: 102 Walder / Ssp. von Gotter; Musik: Benda NTJ 1788 1: 61 Wälder / Ssp. von Gotter; Musik: Georg Benda DB Κ 1789 1: 367 Waldteufel, Die / O. in 3 A. NTJ 1788 1 : 7 6 Wallrad und Euchen / Ssp. von Hahn TKR 1783 9: 324 Wallrad und Evchen, oder: Die Parforsjagd / Ssp. in 3 A. von Hahn LTB 1782 5 : 5 6 9 Walltron LTB 1783 6: 144, 392, 444 · TKR 1783 9 : 4 9 , 55 · LTB 1784 9: 167 · TKR 1786 12: 69f. · TKR 1788 14: 89 «NTJ 1789 2: 16 Walltron / Schsp. TTB 1788 1: 19, 32 Walltron / T. in 5 A. ELB 1787 5: 325 Walltron / T. von Möller LTB 1781 4: 752 Walltron / von Möller LTB 1781 4: 629 W a l m i r a / B . in 5 A. LTB 1781 4: 821 Walmira / B. von Vogt LTB 1781 4: 803 Walsey, oder: Der schottische Held / T. von Perabo TKR 1785 11:46 Walther / von Gotter TKR 1782 8: 112 Waltron LTB 1782 5: 283 · DCS 1783 1: 225f., 232 · W M W 1786 1: [] · TDB 1789 1: 53 Waltron, oder: Die Subordination / in 4 A. bearb. von Friedel, nach Möller LTB 1782 5: 42f. Waltron / von Möller LTB 1782 5: 52ff. · TKR 1789 15: 32 Walwais / in 5 A. ELB 1787 5 : 4 1 1 Walwais und Adelaide TKR 1789 15: 235 Walwais und Adelaide / Schsp. in 5 A.

Weder

GESAMTREGISTER DRAMATISCHER WERKE RTG 1786 1:32 Wandach und Kleone / B. in 3 Α., "nach einem Feenmärchen des Marmontel" DBS 1789 3: 73 Wankelmütige, Die DCS 1783 1: 33, 164 · LTB 1783 6: 147, 560 · TTP 1783 1: )(7b · VWS 1783 2: [], [], [] Wankelmütige, Die / in 3 A. ELB 1787 5: 327 Wankelmütige, Die / in 3 A. von Schröder, nach einer engl. Posse des Cibber LTB 1782 5: 284 Wankelmütige, Die / Lsp. in 3 A. übers, von Schröder LTB 1782 5 : 7 2 8 Wankelmütige, Die / Lsp. in 3 A. von Holberg TDR 1782 19: 21 Wankelmütige, Die / Lsp. in 3 A.von Schröder, nach dem Engl. VWS 1783 2: [] Wankelmütige, Die / nach "She would and she would not" des Cibber LTB 1782 5 : 6 2 8 Wankelmütige, Die, oder: Der Liebhaber im Keller / Lsp. in 5 A. von Schröder RTG 1786 1:43 Wankelmütige, Die, oder: Der weibliche Betrüger LTB 1782 5: 724 · LTB 1783 6: 732 Wankelmütige, Die, oder: Der weibliche Betrüger / Lsp. in 3 Α., nach dem Engl, des Cibber BTB 1783 1:441 Wankelmütige, Die, oder: Der weibliche Betrüger / Lsp. in 3 A. BTB 1783 1: 524 · DCS 1783 1: 209 Wankelmütige, Die, oder: Der weibliche Betrüger / Lsp. in 3 A. von Schröder, nach dem Engl, des Cibber. Wien 1782 DCS 1783 1: 41 Wankelmütige, Die, oder: Der weibliche Betrüger / Lsp. in 3 A. von Schröder, nach dem Engl, des Cibber LTB 1782 5: 803, 810 · VWS 1783 2: [] Wankelmütige, Die, oder: Der weibliche Betrüger / von Schröder, nach dem Engl, des Cibber LTB 1782 5: 505f. Wankelmütige, Die / von Schröder LTB 1782 5 : 7 2 5 Wankelmütige, / Lsp. in 3 A. TTP 1783 1 : )(6b Wankelmütigen, Die / Lsp. TDR 1784 22: 48 Wankelmütigen, Die / Lsp. in 3 A. von Schröder ATB 1790 5: 55 wankende Schäferin, Die / Opera comique [dt.] TDR 1781 17: 96 Wann sich zwei zanken, freut sich der dritte ELB 1785 1:222 war angeführt, Der / Lsp. in 1 A. von Loof [ungedruckt]

LTB 1784 10: 153 Warwik TKR 1790 16: 245 Was einem recht ist, ist dem anderen billig / Ssp. von Desaides DBK 1789 1 : 6 2 Was einem recht ist, ist dem andern billig! / von Gustav Friedrich Wilhelm Großmann, nach dem Ital. NTJ 1789 2: 84 Was erhält die Männder treu? / Ssp. von Zehnmark, Musik: Ruprecht ATS 1782 1: 177 Was erhält die Männer treu / O. in 2 A. von Zehnmark; Musik: Ruprecht ATS 1782 1: 75 Was erhält die Männer treu? VWS 1782 1: [] Was erhält die Männer treu? / O. ATS 1782 1: 6, 16 Was erhält die Männer treu? / Ssp. in 2 A. von Zehnmark WTJ 1781 1: 110 · VWS 1782 1:

[]

Was erhält die Männer? / Ssp. in 2 A. von Zehnmark; Musik: Ruprecht VWS 1783 2: [] Was ist's? / in 3 A. ELB 1787 5: 190 Was ist's? / Nsp. in 1 A. AWK 1788 1 : C7b, C8b, E2b Was liegt mir daran? / in 1 A. von Stephanie dem Jüngeren, nach dem Franz. ELB 1787 5: 89 Was sich neckt, des liebet sich! / kom. Ssp. in 3 A. übers, von Großmann, nach dem Ital.; Musik: Deler TDR 1783 21: 63 Was vermag ein Mädchen nicht / O. von Großman; Musik: Gretry [Musik von "Zemire und Azor"] ATB 1790 5: 38 Was vermag ein Mädchen nicht / Ssp. von Neefe DBK 1789 1 : 9 4 Was vermag ein Mädchen nicht! / in 1 A. von Gustav Friedrich Wilhelm Großmann NTJ 1789 2: 83 [irrt. 57] Was vermag ein Mädchen nicht! / O. ATB 1790 5 : 4 2 Was vermag ein Mädchen nicht! / Ssp. in 4 A. von G.F.W. Großmann; Musik: C.G. Neefe. Braunschweig: Schulbuchhandlung 1789 DBK 1789 1:468 Was vermag ein Mädchen nicht! / Ssp. in 4 A. von G.F.W. Großmann. Braunschweig 1789 DBS 1789 6: 107 Wäschermädchen, Das LTB 1783 6: 426 Wäschermädchen, Das / B. BTB 1783 1:464 Wäschermädchen, Die TDR 1782 20: 51 · VWS 1782 1: [], [] · ELB 1787 5: 40 Wäschermädchen, Die / B. LTB 1782 5: 805 · LTB 1783 6: 821 Wäschermädchen, Die / kom. O. in 2 A.

übers, von Bock; Musik: Zanetti TDR 1782 20: 35, 42, 50f. Wäschermädchen, Die / Musik: Zanetti NTJ 1789 2: 82 Wäschermädchen, Die / O. ATS 1782 1: 14, 16 · LTB 1783 6: 688 · TTB 1788 1:23, 33 Wäschermädchen, Die / O. in 1 A. ATS 1782 1: 57 Wäschermädchen, Die / O. in 2 A. ELB 1787 5: 332 Wäschermädchen, Die / O. in 2 Α.; Musik: Zanetti ATS 1782 1: 83, 102 · ELB 1787 5: 314 Wäschermädchen, Die / O. in 2 A. von Bock, nach dem Ital.; Musik: Zanetti LTB 1782 5: 589f. Wäschermädchen, Die / O. in 2 A. von Bock; Musik: Zanetti TBB 1790 1 : 3 0 Wäschermädchen, Die / Ssp. ELB 1787 5: 31 Wäschermädchen, Die / Ssp. in 2 A. ELB 1785 2: 423 · ELB 1786 4: 404 Wäschermädchen, Die / Ssp. in 2 Α., nach dem Ital. VWS 1782 1: [] Wäschermädchen, Die / Ssp. in 2 A. von Bock, nach dem Franz. ELB 1787 5: 90 Wäschermädchen, Die / Ssp. in 2 A. von Bok, nach dem Ital.; Musik: Zanetti VWS 1782 1: [] Wäschermädgen, Die / Ssp. TDR 1784 22: 48 Wechsel, Der KWS 1789 1: 248 · ATB 1790 5: 37, 56, 72 Wechsel, Der / Lsp. DBS 1789 6: 92 · TDB 1789 1: 134 · ATB 1790 5: 42 · OPS 1790 1: D3b Wechsel, Der / Lsp. in 4 A. ATB 1790 5: 49 · ATB 1790 6: 79f. Wechsel, Der / Lsp. in 4 A. von J.F. Jünger KWS 1789 1: 103 Wechsel, Der / Lsp. in 4 A. von Jünger DBS 1789 5: 69 · ATB 1790 5: 49, 5 5 · TBB 1790 1:9 Wechsel, Der / Lsp. in 4 A. von Jünger. Leipzig 1789 DBS 1789 5 : 2 5 Wechsel, Der / Lsp. von Jünger ATB 1790 5: 69 Wechsel, Der / von Jünger DMS 1790 4: 1071 Wechsel des Glücks, Der / Schsp. von Johann Christian Sigismund. Königsberg 1740 LTB 1781 4: 424 Weder einer noch der andere / Lsp. in 1 A. ATB 1790 6: 78f. Weder einer noch der andere / Lsp. in 4 A. ATB 1790 6: 80 Weder einer noch der andre / P., nach dem Franz. LTB 1783 6: 312f. Weder Witwe noch Jungfer 1191

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG:

Weder.

VWS 1783 2: [], [], [], [] Weder Witwe noch Jungfer / Lsp. in 1 A. VWS 1783 2: [] · ELB 1785 2: 266 Weder Witwe noch Jungfer / Lsp. in 1 Α., nach dem Franz. VWS 1783 2: [] Weder Witwe noch Jungfer / Nsp. [franz. Nsp.] LTB 1782 5 : 6 2 9 Weder Witwe noch Jungfer / Nsp. [ungedruckt] LTB 1784 10: 5 Weg zu gefallen, Der, oder: Der liebenswürdige Alte / von Dyk, nach Destouches ELB 1786 3: 78 Weib herrsch' wenn der Mann ein Narr ist, Das / Lsp. LTB 1784 10: 5 Weiber betören auch den Weisen / B. TTB 1788 1:38 Weiber betören auch Weise / B. TTB 1788 1:22, 28 Weiber, Die / Lsp. TDR 1784 22: 48 Weiber machen auch einen Philosophen verliebt TTP 1783 1 : )(6b, )(8a Weiber machen auch einen Philosophen verliebt / Terzett TTP 1783 1: )(6a Weiber machen Philosophen verliebt TTP 1783 1 : )(7a Weiber sind Weiber / Lsp. von Lessing LTB 1781 4 : 4 1 2 Weiber sind Weiber / von G.E. Lessing LTB 1784 9: 184 Weiber von Weinsberg, Die DB Κ 1789 1:560 Weiber von Windsor, Die ELB 1787 5: 175 Weiberfeind, Der / O. in 2 A. OPS 1790 1: B4b Weibergeklatsche, Das / in 1 A. von Weisse TDA 1783 1: [] Weibergeklatsche, Das / Lsp. in 1 A. von Weisse TDR 1782 20: 17 Weibergeklatsche, Das / Lsp. von Weisse LTB 1781 4: 32 Weibergeklatsche, Das / Nsp. in 1 A. von Weisse LTB 1783 6: 493 Weibergeliibde, Das / Lsp. in 2 Α., nach dem Franz. ATB 1788 2: 77 Weibergelübde, Das / Lsp. in 2 Α., nach dem Engl. T M T 1788 2: 87, 352 Weibergelübde, Das / Lsp. in 2 A. bearb. von v. Dalberg, nach dem Engl. T M T 1 7 8 7 1: 200,206, 229 Weibergelübde, Das / Lsp. in 2 A. von v. Dalberg, nach dem Engl. T M T 1788 2: 13 Weiberhut tut selten gut / Lsp. 1192

KTM 1782 1: 279 · LTB 1783 6: 44 • LTB 1784 7: 57 Weiberhut tut selten gut / Nsp. in 1 A. KTM 1782 1: 246, 253 Weiberhut tut selten gut / P. LTB 1782 5: 632 Weiberhut tut selten gut / übers, nach dem franz. Orig. "Die ausschweifende Familie" LTB 1782 5: 809 Weiberkanäle die besten Kanäle ELB 1786 4: 220 Weiberkanäle, die besten Kanäle HDW 1789 1: 114 Weiberkanäle die besten Kanäle / in 3 A. bearb. von Wagenseil, nach den "Kandidaten" des Krüger ELB 1785 1:77 Weiberkanäle die besten Kanäle / Lsp. ELB 1786 3 : 4 0 7 Weiberkanäle die besten Kanäle! / bearb. von Wagenseil, nach "Die Kandidaten" des Krüger LTB 1783 6: 591 f. Weiberklatsche, Die, oder: Ein Quid pro quo / Lsp. in 1 A. von Weisse TDR 1783 21: 94 Weiberkommando, Das TKR 1789 15: 234 Weiberkommando, Das / Lsp. in 4 A. von Reinecke ATB 1790 5: 59 Weiberkommando, Das / Lsp. in 5 A. von Heinrich Reinicke NTJ 1788 1:45 Weiberkomplott, Das RTG 1786 1: 47 · VKW 1786 1: 37, 38 · VSP 1786 1: *4b · W M W 1786 1: [] · NTJ 1788 1: 47, 82 · DBK 1789 1: 171 · NTJ 1789 2: 83 [irrt. 57] Weiberkomplott, Das / in 5 A. ELB 1787 5: 327 Weiberkomplott, Das / Lsp. WTG 1787 1: 105, 134 · TTB 1788 1: 18f., 36 Weiberkomplott, Das / Lsp. in 5 A. VSP 1786 1: *4a Weiberkomplott, Das / Lsp. in 5 A. von J. F. Jünger, nach d'Ancourt VKW 1786 1: 37 Weiberkomplott, Das / Lsp. in 5 A. von Jünger ELB 1786 4: 40 · RTG 1786 1: 45 · VKW 1786 1: 49 · NTJ 1789 2: 76 Weiberkomplott, Das / Lsp. in 5 A. von Jünger, nach dem Franz. ELB 1786 4 : 4 4 Weiberkomplott, Das / Lsp. in 5 A. von Jünger, nach "Les bourgeoises à la mode" des Dancourt ELB 1786 4: 62 Weiberkomplott, Das / Lsp. in 5 A. von Jünger, nach d'Ancourt WTG 1787 1 : 2 1 7 , 2 1 9 Weiberkomplott, Das / Lsp. von Jünger ELB 1786 3: 267 · DBK 1789 1: 62 • TDB 1789 1: 83 Weiberkomplott, Das / Lsp. von Jünger, nach d'Ancourt ELB 1785 2: 349 · ZBL 1785 1: 44

Weiberkrieg, Der / O. in 2 A. NTJ 1788 1: 76 Weiberrache / Lsp. in 2 A. von Seyfried TKR 1784 10: 82 Weiberschule, Die (L'Ecole des Femmes) / Lsp. in 5 A. von Moliere, nach den "Nuits facetieuses" des Strapazate TKR 1786 12: 54 Weibertreue / Lsp. in 1 A. TKR 1783 9: 164 Weibertreue / Lsp. in 1 A. von Seyfried TKR 1784 10: 82 weibliche Betrüger, Der ELB 1787 5: 15 weibliche Betrüger, Der / in 4 Α., nach Cibber ELB 1787 5: 89 weibliche Betrüger, Der / Lsp. in 4 A. ELB 1787 5: 316 »ATB 1789 4: 73 weibliche Deserteur, Der VSP 1786 1: *5a, *5b weibliche Deserteur, Der / B. LTB 1782 5: 805 · BTB 1783 1: 314, 329 » T K R 1785 1 1 : 5 0 weibliche Deserteur, Der / pantomimisches B. in 2 A. BTB 1783 1:231 weibliche Eroberungssucht, Die AWK 1789 2: 22 weibliche Eroberungssucht, Die / Lsp. in 5 A. von Weidmann ["Wiedmann"] NTJ 1789 2 : 4 6 weibliche Eroberungssucht, Die, oder: Mit der Liebe ist nicht gut scherzen / Originallustspiel in 5 A. AWK 1789 2: 19 weibliche Eroberungssucht, Die / von Weidmann AWK 1789 2: 41 weibliche Kammerdiener, Der LTB 1784 7: 118 · ELB 1786 3: 174, 334 weibliche Kammerdiener, Der / 1779 Β DD 1781 1:422 weibliche Kammerdiener, Der / Lsp. LTB 1783 6: 44 · LTB 1784 7: 35 weibliche Kammerdiener, Der / Lsp. in 1 A. von v. Bonin TDR 1782 20: 27, 35, 53 · TDR 1784 22: 56 · TBB 1790 1 : 9 weibliche Kammerdiener, Der / Lsp. von v. Bonin LTB 1781 4: 187 · LTB 1783 6: 39 weibliche Kolonie, Die / B. LTB 1783 6: 151, 197f. weiblichen Abenteuer, Die / Nsp. TTB 1788 1: 16, 37 Weihe des Künstlers im Tempel der Wohltätigkeit, Die / Epilog mit Gesängen u. Chören ATB 1788 2: 114 Weihe des Künstlers im Tempel der Wohltätigkeit, Die / Epilog von J.C. Fischer ELB 1787 6: 339 Weihnachtsstube, Die / Lsp. von Holberg TDR 1782 19: 23 Weiler und Luise TDR 1784 22: 111 · ELB 1785 2:

GESAMTREGISTER DRAMATISCHER WERKE 264 Weinlese, Die LTB 1781 4: 83 Weinlese, Die / B. TDR 1782 19: 41 f., 45 · OPS 1790 1: D4b Weinlese, Die / nach Dancourt LTB 1782 5: 282 Weinlese, D i e / O . OPS 1790 1 : D3b Weinlese, Die / O. in 2 A. OPS 1790 1: B3a, B4b, C2a Weinlese, Die / O. in 2 Α., nach dem "Erntekranz" des Weise; Musik: Becke T M T 1787 1: 12 Weinlese, Die, oder: Der Amtmann von Asnieres (Les vendanges, ou: Le bailli d'Asnieres) / Nsp. von Regnard [Fragment] TKR 1788 14: 67 Weinlese, Die / von Dancourt LTB 1782 5: 504 · LTB 1783 6: 199 Weise im der Tat, Der / von Gotter, nach Sedaine DBS 1789 3: 195 Weise in der Tat, Der ATB 1788 2: 93 · NTJ 1788 1: 83 · ATB 1789 4: 42 · DBK 1789 1: 170 Weise in der Tat, Der / "S." ATB 1788 2: 128 Weise in der Tat, Der / "S." in 5 A. ATB 1788 2: 103 Weise in der Tat, Der / in 5 A. von Gotter, nach "Le philosophe sans le sovoir" des Sedaine LTB 1781 4: 733 Weise in der Tat, Der / Lsp. ATB 1790 6: 93 Weise in der Tat, Der / Schsp. in 5 A. von Gotter LTB 1782 5: 589 Weise in der Tat, Der / Schsp. in 5 Α., nach dem Franz. VWS 1782 1: [] Weise in der Tat, Der / Schsp. von Sedaine DBK 1789 1: 152, 170 Weiß und rosenfarb / O. in 1 Α.; Musik: Schihall TS Κ 1785 1: 12 Weiß und Rosenfarb / B. LTB 1783 6: 687 · LTB 1784 8: 63 Weiß und Rosenfarb / Ssp. in 1 A. von Rautenstrauch RTG 1786 1: 10 Weiß und schwarz / B. TDR 1784 22: 49 · 1 T B 1788 1: 21, 38 Welch ein Spaß TKR 1789 15: 94 Welch ein Spaß / Lsp. in 3 A. TKR 1786 12: 86 Welch ein Spaß! / Lsp. in 3 Α., frei bearb. nach Marivaux LTB 1784 10: 74 Welch ein Spaß! / Lsp. in 3 A. von Lotich, nach dem "Jeu de l'Amour de du Hazard" des Marivaux TKR 1786 12: 85 Welch ein Spaß! / übers, von Karl Lotich, nach "Le jeu de l'amour et du

hazard" des Marivaux LTB 1783 6: 32 Welche ist die beste Nation? VWS 1783 2: [] Welche ist die beste Nation? / Lsp. mit Gesang in 2 Α.; Musik: Umlauf VWS 1783 2: [] Welche ist die beste Nation? / Ssp. in 2 Α.; Musik: Umlauf VWS 1783 2: [] Weltbürger, Der TDR 1782 19: 45 Weltbürger, Der / Lsp. LTB 1781 4: 301 · TDR 1781 17: 59 Weltbürger, Der / Schsp. von Goldsmith LTB 1782 5: 677 Weltweise ohne es zu wissen, Der / Schsp. TTB 1788 1: 16, 18, 32 Wenceslaus / von Rotrou LTB 1784 10: 23 Wenn sich sich zwei zanken, freut sich der Dritte / O. WTG 1787 1: 103, 105, 111, 113, 119, 122 Wenn sich zween zanken / O. ETS 1788 l : 4 5 , 6 4 , 7 8 f . , 8 1 f . , 85-88, 90, 94, 97 Wenn sich zwei zanken, freut sich der Dritte ETL 1787 1:51, 53ff., 57ff„ 70 Wenn sich zwei zanken, freut sich der Dritte / O. in 3 Α.; Musik: Sarti [ital. Titel: "Frai due litiganti, il terzo gode"] ETL 1787 1: 50 Wenn sie böse sein könnten, so wären sie es LTB 1784 9: 118f. Wenn zween sich streiten, freut sich der dritte / kom. Ssp. in 3 A. übers, von Zehnmark, nach dem Ital.; Musik: Sarti KWS 1789 I: 283 Wenn zwei sich streiten, freut sich der Dritte / O. in 3 Α.; Musik: Sarti [ital. Titel: "Frai due litiganti, il terzo gode"] ETS 1788 1: 77 Wenn zwei sich streiten, freut sich der Dritte / O. in 2 A. NTJ 1788 1: 75 Wenn zwei sich zanken, freut sich der Dritte WMW 1786 1: [] - [] Wer den Schaden hat, darf für den Spott nicht sorgen! / von Dorvigny ELB 1786 4: 63 Wer hat sich nun betrogen? / Lsp. in 3 A. von Stephanie dem Jüngeren TDR 1782 20: 23 Wer hätte das gedacht TKR 1787 13: 102 Wer ist angeführt / Nsp. TTB 1788 1: 15,37 Wer ist angeführt? LTB 1782 5: 504 · RTG 1786 1: 48 Wer ist angeführt? / Lsp. in 2 A. LTB 1783 6: 706, 732 Wer ist angeführt? / Lsp. in 2 Α., nach dem Engl. LTB 1782 5: 218 Wer ist angeführt? / Lsp. in 2 A. von Leonhard!

Wer's..

RTG 1786 1 : 4 2 Wer ist angeführt? / nach dem Engl. LTB 1781 4: 478 Wer ist angeführt? / P. in 2 Α., nach dem Engl. LTB 1782 5: 726 Wer ist nun betrogen? oder: Der spanische Bräutigam / Lsp. in 5 A. von J.C. Kaffka. Breslau 1789 DBS 1789 5: 140f. Wer ist nun betrogen? oder: Der spanische Bräutigam / Lsp. in 5 A. von Kaffka NTJ 1789 2: 42 Wer ist nun betrogen? oder: Der spanische Bräutigam / von Johann Christoph Kaffka NTJ 1788 1 : 4 8 Wer ist sie denn? / Lsp. OPS 1790 1: D3b Wer ist sie? / in 3 A. von Schröder, nach Moore ELB 1787 5: 89 Wer ist sie? / in 3 A. von Schröder, nach dem Engl. ELB 1787 5: 318 Wer ist Vater zum Kinde VSP 1786 1: *7a Wer war wol [!] mehr Jude? / Originalstück von Karl Lotich LTB 1783 6: 32 Wer wir sie kriegen? / Lsp. in 1 A. "von einem Soldaten" RTG 1786 1:48 Wer wird die Braut bekommen? RTG 1786 1: 12 Wer wird die kriegen! / Lsp. in 1 A. T M T 1787 1: 157 Wer wird die kriegen? / Lsp. in 1 A. von "einem Soldaten" TDR 1783 21: 65 · TDR 1784 22: 56 Wer wird sie kriegen WTJ 1781 1: 176 Wer wird sie kriegen / Lsp. ATS 1782 1: 10f„ 15 · ELB 1785 2: 154 Wer wird sie kriegen / Lsp. in 1 A. ATS 1782 1: 54 · T M T 1787 1: 64 · ATB 1788 2: 71 Wer wird sie kriegen? ATS 1782 1: 91, 1 4 4 · LTB 1782 5: 439 · VWS 1782 1: [], [] · RTS 1785 1: 190 « E L B 1786 3: 173 • ATB 1790 5: 60 Wer wird sie kriegen? / in 1 A. ELB 1787 5: 157,411 Wer wird sie kriegen? / Lsp. in 1 A. MEO 1781 1: 197 · VWS 1782 1: [] · T M T 1788 2: 290 · ATB 1790 5: 57 Wer wird sie kriegen? / Lsp. in 1 A. von Ekkart ATS 1782 1: 167 Wer wird sie kriegen? / Lsp. in 1 A. von Eckardt DBS 1789 6: 134 Wer wird sie kriegen? / Lsp. in 1 A. von Ekardt VWS 1782 1: [] Wer's Glück hat, führt die Braut heim / dramatisches "Sprüchwort" in 3 A. 1193

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG:

Wer's

TKR 1788 14: 80 Wer's Glück hat, führt die Braut heim / Lsp. in 3 A. von Lerch; Musik: Naumann TKR 1790 16: 72 Wer's Glück hat, fuhrt die Braut heim, oder: Im Trüben ist gut fischen / O. 3 Α., nach dem Ital.; Musik: Sarti ELB 1785 1: 199f. Werbeoffiziers, Der / von Farquhar BTB 1783 1 : 9 6 Werber, Die LTB 1781 4: 249, 763 · ATS 1782 1: 110, 120 · BTB 1783 1: 142 · TDR 1783 21: 132 · VSP 1786 1: *4b · ATB 1789 4: 41f. Werber, Die / B. LTB 1783 6: 686 · TDA 1783 1:

[] Werber, Die / in 5 A. ELB 1787 5: 327 Werber, Die / in 5 A. von Stephanie dem Jüngeren ELB 1787 5: 89 Werber, Die / Lsp. LTB 1783 6: 686 · ELB 1785 2: 268 Werber, Die / Lsp. in 5 A. LTB 1781 4: 819 · BTB 1783 1: 524 • VSP 1786 1: *4b Werber, Die / Lsp. in 5 A. von Stephanie dem Jüngeren LTB 1782 5 : 8 0 4 , 8 1 1 »BTB 1783 1: 95 · VWS 1783 2: [] · RTG 1786 1:51 Werber, Die / von Stephanie LTB 1781 4: 1 1 9 · BTB 1783 1: 131 Werber, Die / von Stephanie, nach Farqhar TKR 1783 9: 93 Werboffizier, Der / von Garrick LTB 1781 4: 388 Werbung, Die / K. von Julius v. Soden ATB 1790 6: 108 Werbung, Die, oder: Der dumme Jung als Rekrut / B. LTB 1784 7: 58f. Werther LTB 1782 5: 173 Wertherfieber, Das VKW 1786 1: 33, 34, 39 · VSP 1786 1: *4b · WMW 1786 1: [], [] Wertherfieber, Das / Lsp. in 5 A. VSP 1786 1: *3b Wertherfieber, Das / Schsp. WTG 1787 1: 103, 107 · TTB 1788 1:20, 32 Wertherfieber, Das / Schsp. in 5 A. von Hoffmann VKW 1786 1 : 3 3 Wertherfieber, Das / Schsp. in 5 A. von Hofmann VKW 1786 1 : 4 9 Weithers Leiden / B. OPS 1790 1: E i a Werthers Leiden / B. in 3 A. OPS 1790 1: C l a , C l b , C2a Wespen, Die / von Aristophanes TKR 1785 11: 61 Westindier, Der DFS 1781 1: 93 · LTB 1781 4: 80, 1194

681, 715, 758 « M E O 1781 l : 3 5 f . · TDR 1781 1 7 : 7 0 * W T J 1781 1:67 · TDR 1782 19: 45, 88, 9 1 , 9 7 · VWS 1782 1: [], [] · DCS 1783 1: 157 · LTB 1783 6: 152, 426, 487, 682 · VWS 1783 2: [] · LTB 1784 7: 1 3 3 · ί Τ Β 1784 9: 11, 1 1 4 · ELB 1785 1: 127 · ELB 1785 2: 140 • RTS 1785 1: 190 · ELB 1786 3: 38, 334, 367 · ELB 1786 4: 224 · NTJ 1788 1: 41, 44 · TMS 1788 1: 134, 201 · ATB 1789 4: 42, 61 · DB Κ 1789 1: 171 · NTJ 1789 2: 31,48, 91 • TDB 1789 1:138 «ATB 1790 5: 14 Westindier, Der / in 5 A. ELB 1785 2: 422 · ELB 1787 5: 157, 328 Westindier, Der / in 5 A. von Bode, nach Cumberland ELB 1787 5: 89 Westindier, Der / Lsp. TDR 1781 17: 62 · ATS 1782 1: 5, 15 · LTB 1783 6: 685 · LTB 1784 7: 59 « T T B 1788 1: 18, 22, 36 · ATB 1789 4 : 6 6 Westindier, Der / Lsp. in 5 A. LTB 1782 5:731 «BTB 1783 1: 146, 524 · ATB 1790 5: 12f., 16, 53 · ATB 1790 6: 54 Westindier, Der / Lsp. in 5 Α., nach Cumberland RTG 1786 1: 31 Westindier, Der / Lsp. in 5 Α., nach dem Engl, des Cumberland WTJ 1781 1: 110 « B T B 1783 1: 107 • VWS 1783 2: [] · T M T 1787 1: 14, 5 9 · TMT 1788 2: 6 2 , 4 1 6 Westindier, Der / Lsp. in 5 Α., nach dem Engl. LTB 1781 4: 819 · VWS 1782 1: [] · ATB 1788 2: 87 Westindier, Der / Lsp. in 5 A. von Bode, nach dem Engl, des Cumberland LTB 1782 5 : 8 0 4 , 8 1 1 Westindier, Der / Lsp. in 5 A. von Cumberland KTM 1782 1: 36 · TDR 1782 20: 32, 3 7 · TDA 1783 1: [] Westindier, Der / Lsp. in 5 A. von Keppner, nach Cumberland ATS 1782 1: 168 Westindier, Der / Lsp. von Cumberland DBK 1789 1:46, 171 Westindier, Der / übers, von Bode TKR 1781 7: 110, 113 Westindier, Der / von Bode NTJ 1789 2: 26 Westindier, Der / von Bode, nach dem Engl. ELB 1786 4: 280 Westindier, Der / von Cumberland LTB 1783 6: 3 6 , 4 4 Westindier, Der / von Richard Cumberland ELB 1785 2: 239 Westindier, Die / Lsp. in 5 A. übers, von Schröder TBB 1790 1: 3 Wettstreit der Großmut, Der / O. WTG 1787 1: 120f. · ETS 1788 1: 91, 9 4 · OPS 1790 l : D 3 b

Wettstreit der Großmut, Der / O. in 2 A. OPS 1790 1: B2a Wettstreit der Großmut, Der / O. in 3 A. OPS 1790 1: C2a, C2b Wettstreit der Großmut / O. in 2 Α.; Musik: Paisiello [ital. Titel: "Le gare generose"] ETS 1788 1:91 Wickinson und Wandrop / von Möller TDR 1782 19: 95 Widerbellerin, Die ELB 1786 3: 174 Widerbellerin, Die, oder: Die Kunst, böse Weiber zu zähmen / Lsp. in 4 A. bearb. von Schink, nach Shakespeare DBS 1789 6: 125 widersprechende Gemütsart, Die TDR 1782 19: 26 Widersprecherin, Die VWS 1783 2: [] [] Widersprecherin, Die / in 1 A. ELB 1787 5: 190 Widersprecherin, Die / in 1 Α., nach dem Franz. des Dufresny ELB 1787 5: 89 Widersprecherin, Die / Lsp. ATS 1782 1: 11 · WTG 1787 1: 116 Widersprecherin, Die / Lsp. in 1 Α., nach dem Franz. VWS 1782 1: [] Widersprecherin, Die / Lsp. in 1 A. von Mme Gottsched, nach dem Franz. VWS 1783 2: [] Wie Artarerxes den Haman aufhängen lassen RUS 1784 1 : 2 5 Wie die Zarin Holoferna dem Zaren den Kopf abgehauen RUS 1784 1: 25 Wie machen sie's in der Komödie ELB 1785 1: 199 Wie machen sie's in der Komödie, oder: Die buchstäbliche Auslegung / Lsp. in 1 A. von Brömel DBS 1789 6: 121 Wie machen sie's in der Komödie? ELB 1785 2: 93 · ELB 1786 3: 335 · TKR 1787 13: 9 0 · TKR 1789 15: 94 Wie machen sie's in der Komödie? / in 1 A. ELB 1785 2: 423 Wie machen sie's in der Komödie? / Lsp. ELB 1785 2: 150, 349 Wie machen sie's in der Komödie? / Lsp. in 1 A. ATB 1790 5: 17 · ATB 1790 6: 54f„ 58 « L T B 1784 10: 120, 195 Wie machen sie's in der Komödie? / Lsp. in 1 A. von Brömel TKR 1788 14: 79 Wie machen sie's in der Komödie? / Nsp. von Bretzner NTJ 1788 1 : 6 6 Wie machen sie's in der Komödie? / Originallustspiel in 1 A. von Brömel LTB 1784 9: 90 Wie machen Sie's in der Komödie? RTG 1786 1: 37, 47 · NTJ 1789 2: 93 Wie machen Sie's in der Komödie? /

GESAMTREGISTER DRAMATISCHER WERKE Lsp. in 1 A. von Brömel RTG 1786 1: 35 Wie machen Sie's in der Komödie? / von Brömel NTJ 1788 1:66 Wie man eine Hand umkehrt TDR 1781 17: 61 · LTB 1782 5: 488 • WMW 1786 1: [] Wie man eine Hand umkehrt / in 5 A. ELB 1787 5: 190 Wie man eine Hand umkehrt / Lsp. TDR 1781 17: 57 · ATS 1782 1: 1 0 · WTG 1787 1: 109 Wie man eine Hand umkehrt / Lsp. in 5 A. LTB 1784 10: 195 · VKW 1786 1: 23 Wie man eine Hand umkehrt / Lsp. von Bock DB Κ 1789 1: 152 Wie man eine Hand umkehrt, oder: Der flatterhafte Ehemann ELB 1786 4: 40 Wie man eine Hand umkehrt, oder: Der flatterhafte Ehemann / Lsp. in 5 A. bearb. von Bock, nach der "School for Wives" LTB 1784 8: 26 Wie man sich die Sache denkt, oder: Die zwei schlaflosen Nächte / Schsp., nach Gozzi LTB 1781 4: 345 Wie man sich die Sache denkt! oder: Die zwei schlaflosen Nächte / Schsp. in 5 A. von Karl Gozzi; Musik: Hiller TDR 1784 22: 67 Wie man's macht, so gehts! / Schsp. in 5 Α., nach dem Franz. DFS 1781 1:83 Wie unterhält sich der junge Adel am Morgen / B. TSK 1785 1: 11 Wiederauflebung, D i e / B . in 1 A. OPS 1790 1: C l a wiederbelebte Amor, Der / B. TTB 1788 1: 38 wiedergefundene Ehemann, Der TKR 1785 11: 86 wiedergefundene Ehemann, Der / Lsp. in 1 A. von Lerch, nach dem Franz. TKR 1785 11: 89 Wiederkehr, Die / B. in 2 A. OPS 1790 1: B2b Wiederkehr zu rechter Zeit, Die / "mezzakarakterisirtes" B. in 2 A. TTP 1783 1 : )(3b Wiederkehr zur rechten Zeit, Die / B. OPS 1790 1: D4b Wiederkehr zur rechter Zeit, Die / B. in 2A. OPS 1790 1: Β2a Wienerischer Murrkopf / Wiener Verdeutschung des "Bourru" DFS 1782 4: 919f., 925 Wienerstubenmädchen, Die / Lsp. in 5 A. LTB 1783 6: 125 Wikinson und Wandrop / Schsp. von Möller LTB 1781 4: 186 Wikinson und Wantrop

ATB 1788 2: 112 Wilddiebe, Die / Lsp. KTM 1782 1:308, 31 lf., 317 Wilddiebe, Die / Musik: Mühle KTM 1782 1: 127 Wilddiebe, Die / O. KTM 1782 1:71 « L T B 1783 6 : 4 4 Wilddiebe, Die / O. von Stühle; Musik: Mühle ELB 1787 5: 10 Wilde, Der, oder: Der Sieg der Natur / B. DBS 1789 3: 139 Wilden, Die DBS 1789 6: 55, 124, 131, 181 · ATB 1790 5 : 6 9 , 7 3 Wilden, Die / B. LTB 1782 5: 505, 724 · OPS 1790 1 : Eia Wilden, D i e / Β . in 2 Α. OPS 1790 1: C l a Wilden, Die / O. in 3 A. ATB 1790 6: 57f„ 8 1 , 8 3 Wilden, Die / O. in 3 Α., nach dem Franz.; Musik: d'Alayrac ATB 1790 6: 56 Wilden, Die / O. in 3 A. von Schmieder, nach dem Franz.; Musik: d'Alayrac ATB 1790 6: 80 Wilden, Die / Ssp. DBS 1789 6: 9 4 · DMS 1790 1:213 Wilden, Die / Ssp. in 2 A. von Schmieder, nach dem Franz.; Musik: d'Alayrac DBS 1789 4: 135 · DMS 1790 1 : 3 4 Wilden, Die / Ssp. in 3 Α., nach dem Franz.; Musik: d'Alayrac DBS 1789 5: 199 Wilden, Die / Ssp. in 3 Α., nach dem Franz. DBS 1789 5: 65, 199 Wilden, Die / Ssp. in 3 A. bearb. von Schmieder, nach dem Franz.; Musik: d'Alayrac DBS 1789 6: 123 Wilden, Die / Ssp. von Schmieder, nach dem Franz.; Musik: d'Alayrac ATB 1790 5: 68 Wilden, Die / von Schmieder; Musik: d'Alayrac ATB 1790 5: 72 Wilden und Gesitteten, Die / O. in 3 A. NTJ 1788 1: 74ff. Wildfang, Der / von Karl Gotthold Lessing, nach Farqhar DBS 1789 3: 193 Wildheit und Großmut / Lsp. in 2 A. von J.K. Wezel LTB 1784 7: 188 Wildheit und Großmut / Lsp. von Wezel LTB 1782 5: 677 Wildheit und Großmut / Nsp. von Wezel ELB 1786 4 : 4 4 Wildheit und Großmut / Originallustspiel in 2 A. von Wezel TDR 1783 21: 7 4 · TDR 1784 22: 52 Wildheit und Großmut / von Wezel LTB 1783 6: 133 Wildheit und Großmut / von Wezel, ins Franz. übers, von Friedel

Wilhelmine..

LTB 1782 5: 352 Wildschützen, Die MEO 1781 1: 36 · ATS 1782 1: I I I • LTB 1782 5: 169ff„ 441 · TDR 1782 19: 43 · VWS 1782 1: [] · TKR 1785 11: 106 Wildschützen, D i e / B . VSP 1786 1: *7a Wildschützen, Die / Lsp. ATS 1782 1: 6, 17 Wildschützen, Die / Lsp. in 3 A. mit Gesängen von Stephanie dem Jüngeren WTJ 1781 1:111 Wildschützen, Die / Lsp. in 3 A. von Stephanie dem Jüngeren VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2: [] Wildschützen, Die, oder: Das ausgerechnete Glück / kom. O. in 2 Α., nach "Das Milchmädchen" TKR 1787 13: 81 Wildschützen, Die / Ssp. TDR 1781 17: 106 Wildschützen, Die / von Stephanie LTB 1782 5: 104 Wildschützen, Die / von Stephanie dem Jüngeren; Musik: Starzer ATS 1782 1: 178 Wilhelm Graf von Odenburg / [bei Schikaneder anderer Titel für "Otto von Wittelsbach"] NTJ 1788 1:73 Wilhelm von Milbach / von Veit Weber ELB 1787 5: 5, 17, 36, 53, 65, 92, 131, 163 Wilhelm von Schenk / T. von Iffland LTB 1781 4: 764 Wilhelmine LTB 1781 4: 619 · TKR 1783 9: 63 · TTP 1783 1 : )(8b Wilhelmine, oder: Die Zufälle / Schsp. in 5 A. DB Κ 1789 1: 354 Wilhelmine, oder: Die Zufälle / Schsp. in 5 A. 1788 DBS 1789 3: 156 Wilhelmine / Originallustspiel in 5 A. OPS 1790 1: B2b Wilhelmine / Schsp. OPS 1790 1: D2a Wilhelmine / Schsp. in 1 A. TTP 1783 1 : )(8a · RTG 1786 1: 13 Wilhelmine von Blendheim / T. von Gustav Friedrich Wilhelm Großmann NTJ 1789 2: 83 [irrt. 57] Wilhelmine von Blondheim TKR 1783 9: 143 Wilhelmine von Blondheim / T. in 3 A. VSP 1786 1: *5b Wilhelmine von Blondheim / T. in 3 A. von Großmann TDR 1782 20: 15 « R T G 1786 1: 18 Wilhelmine von Blondheim / von Großmann BTB 1783 1: 344 Wilhelmine Waller, oder: Liebe war der Lohn der Tugend / Lsp. in 1 A. von Wilhelm Rocksch TKR 1790 16: 78 Wilhelmine Walter, oder: Liebe war der Lohn der Tugend / Lsp. in 1 A. von

1195

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG:

Wilhelm.

Wilhelm Rocksch TKR 1789 15:94 Wilkinson und Wandrop LTB 1781 4: 619 Wilkinson und Wantrop / Schsp. von Möller LTB 1781 4: 477 Willmot und Agnes / T. von Brömel, nach "Die unglückliche Neubegierde" des Lillo LTB 1781 4: 376 Wind für W i n d / i n 3 A. ELB 1787 5: 190 Wind für Wind / Lsp. ATB 1790 5: 70 Wind für Wind / P. ATB 1788 1: 105 Wind für Wind / P. in 3 A. AWK 1788 1 : C7a, C8b Wind für Wind / P. in 3 A. von Müller AWK 1788 1: E2b Winter's tale, The / von Shakespeare DMS 1790 2: 552 Winterquartier, Das TKR 1784 10: 83, 87 Winterquartier, Das / von Babo DBS 1789 3: 196 Winterquartier in Amerika, Das LTB 1781 4: 28 · TDR 1782 19: 40 · VWS 1782 1: [] · TKR 1783 9: 146 · TKR 1784 10: 299 · RTG 1786 1: 33 · VSP 1786 1: * 4 a · ATB 1789 4: 56 «TKR 1789 15: 234 Winterquartier in Amerika, Das / in 1 A. ELB 1787 5: 190 Winterquartier in Amerika, Das / in 1 A. von Bader TKR 1783 9: 162 Winterquartier in Amerika, Das / Lsp. ATS 1782 1 : 7 , 2 1 Winterquartier in Amerika, Das / Lsp. in 1 A. TDA 1783 1: [] Winterquartier in Amerika, Das / Lsp. in 1 A. von Babo VWS 1782 1: [] · VWS 1783 2: [] · DBS 1789 3: 108 Winterquartier in Amerika, Das / Lsp. in 1 A. von Bader TKR 1784 10: 81 Winterquartier in Amerika, Das / Lsp. in 2 A. VSP 1786 1: *3a Winterquartier in Amerika, Das / Nsp. TKR 1783 9: 139 Winterquartier in Amerika, Das / Originallustspiel in 1 A. LTB 1784 9: 101 Winterquartier in Amerika, Das / von Babo WTJ 1781 1: 112 Winterquartiere in Amerika, Die / Lsp. LTB 1784 8: 59 Winterquartiere in Amerika, Die / Lsp. in 1 A. TDR 1783 21: 95 · LTB 1784 10: 195 Winterquatier in Amerika, Das / Lsp. in 2 A.

RTG 1786 1: 18 1196

Winters Tale / K. bearb. von David Garrick TQL 1783 2: 237 Wir wissen uns zu rächen / Lsp. in 1 A. von Perchtold RTG 1786 1: 15 Wir wissen uns zu rächen! RTG 1786 1: 29 Wir wissen uns zu rächen! / Lsp. in 2 A. von Perchtold RTG 1786 1: 26 Wirold, Großherzog von Littauen / T. in reimlosen Versen von Joseph Andreas Zaluski TKR 1784 10: 304 Wirold, Großherzog von Littauen / T. von Joseph Andreas Zaluski TKR 1784 10: 304 Wirold / von Zaluski TKR 1784 10: 304 Wirtin mit der schönen Hand, Die KWS 1789 1: 260 Wirtschafterin, Die LTB 1781 4: 1 5 3 · ATS 1782 1:111, 119 · VWS 1782 1: [], [] · LTB 1783 6: 638 · TKR 1785 11: 106 · ELB 1786 3: 335 · TKR 1787 13: 100 · NTJ 1789 2: 86 Wirtschafterin, Die / in 1 A. ELB 1787 5: 190 Wirtschafterin, Die / in 5 A. ELB 1787 5: 328 Wirtschafterin, Die / Lsp. ATS 1782 1: 12, 17, 19 · LTB 1784 7: 5 8 · WTG 1787 1: 111 Wirtschafterin, Die / Lsp. in 2 A. von Stephanie dem Jüngeren TDR 1782 20: 18 · VWS 1782 1: [] · TKR 1784 10: 82 · RTG 1786 1: 11 Wirtschafterin, Die / Lsp. in 3 A. von Stephanie dem Jüngeren RTG 1786 1: 20 Wirtschafterin, Die, oder: Der Tambour bezahlt alles / Lsp. LTB 1784 7 : 3 6 , 58 Wirtschafterin, Die, oder: Der Tambour bezahlt alles / Lsp. in 2 A. DCS 1783 1: 64 Wirtschafterin, Die, oder: Der Tampour bezahlt alles TKR 1790 16: 83 Wissenschaft geht für Schönheit / Lsp. TTB 1788 1: 16f„ 36 · OPS 1790 1: D3a Wissenschaft geht für Schönheit / Lsp. in 5 Α., nach dem Ital. OPS 1790 l : B 4 b , C l a Wissenschaft geht vor Schönheit LTB 1781 4: 763 · LTB 1782 5: 752, 796 · LTB 1784 9: 32 · LTB 1784 10: 152 · ELB 1785 2: 384 · TKR 1786 12: 257 »NTJ 1789 2 : 8 1 Wissenschaft geht vor Schönheit / in 3 A. ELB 1785 2: 423,425 · ELB 1786 4: 404 · ELB 1787 5: 157 Wissenschaft geht vor Schönheit / Lsp. WTJ 1781 1: 158 · LTB 1783 6: 685 Wissenschaft geht vor Schönheit / Lsp. in 3 A.

ATB 1789 4: 69 Wissenschaft geht vor Schönheit / Lsp. in 3 A. nach G. v. B. VWS 1782 1: [] Wissenschaft geht vor Schönheit / Lsp. in 3 A. von Bock RTG 1786 1 : 2 5 Wissenschaft geht vor Schönheit / Lsp. in 3 A. von Bock, nach Goldoni TDR 1782 20: 14, 20, 52 · T M T 1787 1: 9 , 9 4 Wissenschaft geht vor Schönheit! / Lsp. in 3 A. von Bok, nach Goldoni ATS 1782 1: 147 Witwe des Malabaren, Die ELB 1785 1: 120 Witwe, Die / K. in 5 A. von Peter Corneille. 1634 TKR 1783 9: 123 Witwe von Ketskemet, Die / Lsp. in 2 A. KWS 1789 1:61 Witwe von Ketskemet, Die / Lsp. in 2 A. von Pelzel KWS 1789 1: 62 Witwen des Lansquenet, Die (Les Veuves du Lansquenet) / Lsp. in 1 A. von Palaprat TKR 1789 15: 88 Witwer, Der VWS 1782 1: [] · LTB 1783 6: 5 5 7 - V K W 1786 1 : 2 9 [irrt. 17] Witwer, Der / in 1 A. ELB 1787 5: 89, 190 Witwer, Der / Lsp. ATS 1782 1: 13, 21 · WTG 1787 1: 111, 121 Witwer, Der / Lsp. in 1 A. VKW 1786 1: 16 »ELB 1787 5:331 Witwer, Der / Lsp. in 1 A. von André VWS 1782 1: [] Witwer, Der / Lsp. von André ATS 1782 1:115 Witwer, Der / Wiener Farce LTB 1781 4: 477 witzige Landmädchen, Das / Opera buffa in 2 A. ELB 1787 5: 346 Wochenblatt, Das NTJ 1789 2: 86, 94 Wochenmarkt, Der / B. LTB 1782 5: 805 · BTB 1783 1: 208, 260f„ 268, 314, 321 Wochenmarkt zu Baisora, Der J B. ["pantomimischer Türkentanz"] DCS 1783 1: 163 Wochenstube, Die ATB 1789 4: 42 Wochenstube, Die / Lsp. in 5 A. von Holberg TDR 1782 19: 25 Wochenstube, Die / von Holberg ATB 1789 4: 36 Wohlgebohme, Die TQL 1783 2: 206 · ELB 1786 3: 334, 367 « R T G 1786 1:22, 31,41, 51 Wohlgeborne, Die / Lsp. LTB 1783 6: 819 Wohlgeborne, Die / Lsp. in 5 A. von Stephanie dem Jüngeren LTB 1783 6: 802 · RTG 1786 1: 20

GESAMTREGISTER DRAMATISCHER WERKE

Wohlgebome, Die / Lsp. von Stephanie TOR 1782 19: 22f. Wohlgebome, Die / von Stephanie dem Jüngeren ATB 1789 4: 36 wohlgeratene Metamorphose, Die, oder: Spott bessert Torheit / Nsp. mit Gesang in 1 Α., nach Krüger TKR 1787 13: 81 wohltätige Manufakturier, Der / Lsp. in 3 A. TTP 1783 1: )(7a wohltätige Murrkopf, Der ATB 1789 4: 36 · DBS 1789 3: 102 wohltätige Murrkopf, Der / von Goldoni TOB 1789 1: 120 wohltätige Zauberer, Der / B. TOR 1783 21: 57 Wolder [!] / Ssp. von Benda TOR 1783 21: 131 Wölfe in der Heerde, Die / Lsp. in 5 A. von Stephanie dem Jüngeren TOR 1782 20:31 Wölfe in der Heerde, Die / Originallustspiel in 5 A. OPS 1790 1: Bib, B2b Wölfe in der Herde, Die ATS 1782 1: 12, 19, 111 Wölfe in der Herde, Die LTB 1782 5: 441 · VWS 1782 1: [] · TOR 1783 21: 122, 124f„ 1 3 2 · LTB 1784 10: 152 Wölfe in der Herde, Die / Lsp. TOR 1781 17: 105 · OPS 1790 1: D2b Wölfe in der Herde, Die / Lsp. in 3 A. von Stephanie ATB 1790 5:60 Wölfe in der Herde, Die / Lsp. in 5 A. von Stephanie dem Jüngeren ELB 1786 3: 156 Wölfe in der Herde, Die / T. VSP 1786 1: *7a Wölfe unter der Herde, Die TOR 1784 22: 43 Wolken, Die LTH 1786 1:8 Wolken, Die / Nsp. mit Musik u. Tanz. Frankfurt am Main: bei Eichenbergs Erben [Text der Arien aus "Belmont und Konstanze", Musik vom Verfasser] LTB 1782 5: 347 Wolken, Die / übers, von Goldhagen, nach Aristophanes LTB 1782 5: 771 Wolken, Die / von Aristophanes LTB 1782 5:771 Wollmar und Kamilla, oder: Die Schicksale eines Deutschen in Paris / T. in 5 A. von Franz Christel. Pyrmont 1788 DBS 1789 5: 92 Wolmar und Camilla, oder: Die Schicksale eines Deutschen in Paris / Originaltrauerspiel in 5 A. von Franz Christel. Pyrmont: Herrnkind 1788 DB Κ 1789 1: 393 Woyewoden / von Masovien TKR 1784 10: 307 Wunder, Das LTB 1784 7: 76

Wunsch der Mädchen, Der / O. von Zehnmark; Musik: Hanke LTB 1783 6: 650 Wunsch mancher Mädchen, Der / Ssp. in 2 A. von Zehnmark; Musik: Hanke TQL 1782 1: 267 Wünsche der Menschen / Ubers, nach dem Poln. TKR 1784 10: 308 Wünsche, Die (Les Souhaits) / Lsp. in 1 A. von Regnard TKR 1788 14: 67 Wünsche, Die / Lsp. in 5 A. von Christian Jester. Königsberg 1765 LTB 1781 4: 425 Würzkrämer und sein Sohn, Der BTO 1785 1: 219 Würzkrämer und sein Sohn, Der / Lsp. TOR 1781 17:57 wüste Insel, Die LTB 1782 5: 69 · TTP 1783 1: )(5a wüste Insel, Die / Divertissement DCS 1783 1: 281f. wüste Insel, Die / Lsp. in 1 A. TTP 1783 1: )(4b wüste Insel, Die / Lsp. in 1 Α., nach dem Franz. LTB 1781 4: 819 wüste Insel, Die / von Meißner LTB 1782 5:298 wütende Heer, Das LTB 1781 4: 112wütende Heer, Das / Musik: Johann Christoph Kaffka NTJ 1788 1: 43,49 wütende Heer, Das / O. ETS 1788 1 : 9 4 · OPS 1790 1: D3b wütende Heer, Das / O. in 3 A. OPS 1790 1: B2b, B3b, Cla, Clb, C3a, C4b wütende Heer, Das / O. in 3 A. von Rubrecht ETS 1788 1: 93 wütende Heer, Das, oder: Das Mädchen im Turme / heroisch-kom. Ssp. in 3 A. nach Bretzner; Musik: Ruprecht AWK 1788 1: D4b, F6a wütende Heer, Das, oder: Das Mädchen im Turme / O. von Bretzner; Musik: André LTB 1781 4: I I I wütende Heer, Das, oder: Das Mädchen im Turme / Ssp. von Bretzner; Musik: Kaffka ELB 1786 4 : 4 4 wütende Heer, Das, oder: Das Mädgen im Turme / O. in 3 A. von C.F. Bretzner; Musik: Schweitzer. Leipzig: Schneider 1788 DBK 1789 1: 171 wütende Heer, Das / Ssp. in 4 A. LTB 1781 4: 820 wütende Heer, Das / Ssp. von Gauß TOR 1783 21: 132 Wybawiene Ruggiera ζ Wyspi Alciny / Krakau 1628 TKR 1784 10: 301 Yariko VWS 1782 1: [], [] Yariko / T. ATS 1782 1: 13, 20, 22 · WTG 1787

zärtliche

1: 111 Yariko / T. in 1 A. von Pelzel ATS 1782 1: 170 · VWS 1782 1: [] · KWS 1789 1:62 Yariko / T. in 5 A. ELB 1787 5: 188 Zadre ludzkie (Wünsche der Menschen) / K. "wjednym Akcie". Warschau 1773 TKR 1784 10: 308 Zaire LTB 1781 4: 613, 639 · TQL 1782 1: 101 «TOR 1783 21: 125, 1 3 2 · TKR 1783 9: 322 · LTB 1784 10: 105 · TKR 1784 10: 307 · ELB 1785 2: 255 · ELB 1786 3: 409, 411 · TMT 1787 1: 172 · ATB 1788 1:56 Zaire / T. ELB 1786 3: 407 Zaire / T. in 5 A. in Jamben übers, von Eschenburg, nach Voltaire TOR 1782 20: 56 Zaire / übers, von Gottsched LTB 1781 4: 439 Zaire / übers, von Michael v. Sapieha. Wilna: Druckerei der Franziskaner 1753 TKR 1784 10: 307 Zaire / von Voltaire WTJ 1781 1: 7 · DFS 1782 4: 986 · TQL 1782 1: 113 «ELB 1787 5: 176 • NBC 1787 1: 23 Zama, oder: Die junge Marokkanerin / Lsp. in 1 Handlung von Johann Christoph Krauseneck. Bayreuth 1770 Β DD 1781 1: 229f. Zama, oder: Die Marokkanerin TOR 1782 19: 90f. Zamor und Zoraide TOR 1782 19:41 Zanga / T. OPS 1790 1: D l b Zanga / T. in 5 Α., nach dem Engl. OPS 1790 1: C3b Zänkerin, Die TKR 1787 13: 102 zänkische und doch verliebte Schäfer, Der / Schäferspiel TKR 1786 12: 39 Zanksüchtige, Der TOR 1782 19:45 Zanksüchtige, Der / Lsp. in 3 A. ELB 1785 2: 62 · VSP 1786 1: *5b Zanksüchtige, Der / Lsp. in 5 A. von Unger RTG 1786 1:11 zärtliche Duell, Das / Lsp. TTB 1788 1: 25f„ 34 · OPS 1790 1: D2b zärtliche Duell, Das / Lsp. in 2 A. von Zimdar NTJ 1789 2: 41 zärtliche Duell, Das / Originallustspiel in 3 A. OPS 1790 1: B2b zärtliche Ehefrau, Die / Lsp. TOR 1782 19: 24 zärtliche Ehefrau, Die / Lsp. von Goldoni TOR 1782 19: 22 zärtliche Ehemann, Der / von Steelen TQL 1783 2: 34 zärtliche Tochter, Die / Schsp. 1197

zärtlichen..

TTB 1788 1: 32 zärtlichen Schwestern, Die / rührendes Lsp. von Christ. Fürchtegott Geliert DBS 1789 3: 134 zärtlichen Schwestern, Die / von Geliert TKR 1783 9: 88 Zauberer, Der / Musik: Franz Holly NTJ 1788 1 : 5 0 Zauberer, Der / O. von Poinsenet; Musik: Philidor ATS 1782 1: 202 · WTG 1787 1: 202 Zauberer, Der / Ssp. in 2 A. DCS 1783 1:210 Zauberer, Der / Ssp. in 2 Α., nach dem Franz. des Poinsinet; Musik: Philidor FDS 1781 1:80 Zauberer, Der / Ssp. in 2 A. von Gotter, nach dem Franz.; Musik: Philidor TDR 1782 20: 20, 2 3 , 2 5 , 4 4 Zauberer, Der / von Franz Andreas Holly LTB 1783 6: 368 Zaubergürtel, Der / Lsp. in 1 A. VWS 1782 1: [] Zaubergürtel, Der / Lsp. in 1 A. von Rousseau ATS 1782 1: 148 Zauberhöhle des Triphonio, Die / O. in 3 Α., nach dem Ital.; Musik: Salieri ATB 1788 2: 84 Zauberhöhle des Trofonio, Die / Ssp.; Musik: Salieri DBK 1789 1 : 6 2 Zauberhöhle des Trophonio, Die / O. in 3 Α., nach dem Ital.; Musik: Salieri T M T 1787 1: 128f„ 174, 316, 340 · T M T 1788 2: 113,399 Zauberhöhle des Trophonio, Die / Ssp. in 3 A. ELB 1787 5: 158 Zauberinnen-Szenen zum Trauerspiel von Makbet / von Joh. Friedr. Schink DFS 1781 2 : 3 1 7 Zauberinsel, Die VSP 1786 1: *4a, *5a Zauberirrungen, Die / bearb. von Fr. Hildebrand v. Einsiedel NTJ 1789 2: 66 Zauberirrungen, Die / bearb. von v. Einsiedel, nach "Der Sommemachtstraum" des Shakespeare; Musik: Wolf ELB 1786 3: 406f. Zauberirrungen, Die / Musik: Ernst Wilh. Wolf NTJ 1789 2: 67 Zauberirrungen, Die / von Einsiedel, nach: "Ein Sommernachtstraum" des Shakespeare; Musik: Wolf TKR 1788 14: 45 zaubernde Soldat, Der LTB 1782 5: 504, 726 zaubernde Soldat, Der / O. in 1 A. ATB 1790 6: 83 zaubernde Soldat, Der / Ssp. in 1 A. ELB 1785 2: 423 Zauberrose, Die / Pantomime TDR 1782 19: 45 Zauberrute des Vulkan, Die (La baguette du Vulcain) / Lsp. in 1 A. von Regnard u. Dufresny TKR 1788 14: 60 1198

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG. Zauberschule, Die / B. LTB 1784 7 : 3 7 Zauberspiegel, Der LTB 1781 4: 802 · KTM 1782 1: 286f. · LTB 1782 5: 196, 366f„ 630 • ELB 1786 4: 192, 221 · ELB 1787 5: 41 . ATB 1788 1: 65 · ATB 1789 4: 59, 64 · NTJ 1789 2: 58, 62 · TDB 1789 1: 25, 5 0 , 7 4 Zauberspiegel, Der / kom. O. in 2 Α., nach dem Franz.; Musik: Gretry BTB 1783 1: 196 Zauberspiegel, Der / O. LTB 1782 5: 631 · BTB 1783 1: 314 • LTB 1783 6: 44, 688 · ATB 1789 4 : 6 4 · ATB 1790 6: 56 Zauberspiegel, Der / O., bearb. nach "La fausse magie" des Marmontel; Musik: Gretry LTB 1781 4: 780 Zauberspiegel, Der / O. in 2 A. ATB 1790 5: 13, 17 · ATB 1790 6: 54 Zauberspiegel, Der / O. in 2 Α., übers, nach "La fausse magie"; Musik: Gretry LTB 1781 4: 66f. Zauberspiegel, Der / O. in 2 Α.; Musik: Gretry KTM 1782 1:268, 271 Zauberspiegel, Der, oder: Die Zigeuner / O. in 2 A. übers, von v. Bonin; Musik: Gretry TBB 1790 1 : 4 Zauberspiegel, Der / Ssp. ELB 1787 5 : 3 1 Zauberspiegel, Der / Ssp. in 2 A. BTB 1783 1: 526 · ELB 1786 4: 404 Zauberspiegel, Der / Ssp. in 2 Α., nach dem Franz. LTB 1781 4: 820 Zauberspiegel, Der / Ssp. in 2 A. übers, von v. Bonin, nach dem Franz.; Musik: Gretry LTB 1782 5 : 8 0 5 , 8 1 2 Zauberspiegel, Der / übers, von v. Bonin LTB 1782 5: 633 Zauberspiegel, Der / von v. Bonin, nach "La fausse magie"; Musik: Gretry LTB 1782 5: 589 Zayre LTB 1782 5: 241 · LTB 1783 6: 649 • VSP 1786 1: *4b · ELB 1787 5: 331 Zayre / "jambische" Übers, von Gotter ELB 1786 4 : 2 7 Zayre / T. LTB 1783 6: 3 6 0 · ELB 1785 2: 151 Zayre / T. in 5 A. VSP 1786 1: * 4 a · ELB 1787 5: 325 Zayre / übers, von Koch LTB 1784 9: 31 Zayre / von Voltaire ATS 1782 1: 29f. Zeim LTB 1781 4: 476 Zeim / von Gozzi LTB 1782 5: 192 Zeit und Unsterblichkeit / Vsp. LTB 1781 4: 299 Zeiten / Schsp. in 3 A. von v. Reck

RTG 1786 1: 35 Zelinde / T. von v. Calini ["eine Nachahmung aus Blanche und Guiscard"] TKR 1785 11:46 Zelmar und Ermide / Ssp. in 1 A. von Wezel. 1779 LTB 1782 5 : 6 7 5 Zelmire / T. von Johann Fridrich Schmidt ATS 1782 1: 172 Zelmire / von Beiloy LTB 1782 5: 243 Zelmor und Ermide / musikalisches Schsp. von J.K. Wezel LTB 1784 7: 188f. Zemir und Azor W M W 1786 1: [] Zemir und Azor / kom. O. ELB 1786 3: 284, 286 Zemir und Azor / O. ATB 1790 6: 92 Zemir und Azor / O. in 4 Α. ATB 1790 6: 5 6 , 7 8 Zemire LTB 1781 4: 303 Zemire et Azor VWS 1782 1: [], [], [], [] Zemire et Azor / O. in 4 Α. VWS 1782 1: [] Zemire / O. ATB 1788 2: 103 Zemire / Ssp. ELB 1787 5 : 3 2 9 Zemire und Azor FDS 1781 1: 35 · LTB 1781 4: 376, 459 · LTB 1782 5: 368, 589f„ 744 · VWS 1782 1: [], [], [], [], [], [] · BTB 1783 1: 77, 147, 158 · LTB 1783 6: 44, 146, 149, 152, 681 · TDR 1783 21: 53 · Τ Γ Ρ 1783 1: )(3b, )(4a, )(6b, )(7a · VWS 1783 2: [], [], [], [], [] · DDF 1784 1: 76 · LTB 1784 7: 72 · LTB 1784 8: 136 · LTB 1784 9: 139, 148 · LTB 1784 10: 101, 150»TDR 1784 2 2 : 4 9 , 68, 114 • Β TD 1785 1: 257 · ELB 1785 1: 37, 73 · VKW 1786 1: 45, 51 · VSP 1786 1: *6a · ETL 1787 1: 57, 60 · NTJ 1788 1: 37, 72 · ATB 1789 4: 39, 41 · NTJ 1789 2: 35, 52 · ATB 1790 6 : 9 0 · DMS 1790 2: 375 Zemire und Azor / "mit einem Divertissement" LTB 1783 6: 198 Zemire und Azor / "mit einem neuen Divertissement" von Sacco LTB 1782 5: 503 Zemire und Azor / heroisches B. in 4 A. TTP 1783 1: )(3a Zemire und Azor / Musik: Gotthilf v. Baumgarten NTJ 1788 1 : 4 9 Zemire und Azor / Musik: Neefe DBS 1789 6: 107, 154 Zemire und Azor / O. LTB 1781 4: 52, 198, 301 · TDR 1781 17: 59, 61 · ATS 1782 1: 15, 17, 19f„ 23, 124 · LTB 1782 5: 135,

GESAMTREGISTER DRAMATISCHER WERKE IIA,

729 · TDR 1782 19: 90f. · BTB 1783 1: 231, 426, 440, 464, 484 · LTB 1783 6: 685f. · WTG 1787 1: 125f„ 1 3 0 , 1 3 2 · ETS 1788 1: 81, 84, 88f., 97 · ATB 1790 5: 14 · OPS 1790 1: D4a Zemire und Azor / O., nach Gretry LTB 1783 6: 40 Zemire und Azor / O. in 2 Α. OPS 1790 1: C4a Zemire und Azor / O. in 4 Α. ATS 1782 1: 156 · BTB 1783 1: 28, 30, 39 · ELB 1787 5: 333, 349 · ATB 1788 2: 46 · ATB 1790 5: 12 · OPS 1790 1: C4b Zemire und Azor / O. in 4 Α., nach dem Franz. des Marmontel; Musik: Gretry ATS 1782 1:73 Zemire und Azor / O. in 4 Α., nach Marmontel DBS 1788 2: 135 Zemire und Azor / O. in 4 Α.; Musik: Gretry ETL 1787 1: 54 · ETS 1788 1: 81 Zemire und Azor / O. in 4 Α. übers, von Faber; Musik: Gretry BTB 1783 1: 286 Zemire und Azor / O. in 4 Α. von Marmontel; Musik: Gretry TD A 1783 1: [] Zemire und Azor / O. übers, von Reichard; Musik: Gretry BTB 1783 1:290 Zemire und Azor / Ssp. DCS 1783 1: 164, 282 · LTB 1783 6: 820 · ELB 1786 3: 407 · ELB 1787 5:31 Zemire und Azor / Ssp. in 3 A. ELB 1785 2: 423 Zemire und Azor / Ssp. in 4 A. BTB 1783 1: 526 · LTB 1784 10: 196 · ELB 1786 4: 404 · ELB 1787 5: 158, 191 « D B S 1788 2: 117 Zemire und Azor / Ssp. in 4 Α., nach dem Franz. LTB 1781 4: 820 · TMT 1787 1: 87 · ATB 1788 2: 63 · T M T 1788 2: 81, 217 Zemire und Azor / Ssp. in 4 Α., nach dem Franz.; Musik: Gretry VWS 1783 2: [] · VKW 1786 1: 10 Zemire und Azor / Ssp. in 4 Α.; Musik: Gretry VKW 1786 1:45 Zemire und Azor / Ssp. in 4 A. von Carl Emil Schubert NTJ 1788 1:49 Zemire und Azor / Ssp. in 4 A. von Marmontel u. Gretry LTB 1782 5 : 8 0 5 , 8 1 2 Zemire und Azor / Ssp. in 4 A. von Marmontel; Musik: Gretry TDR 1784 22: 66 Zemire und Azor / Ssp. von Marmontel; Musik: Gretry TDR 1782 19: 23, 26 Zemire und Azor / übers, von Thümmel; Musik: Neefe DBK 1789 1: 469f. Zemire und Azor / von Gretry

NTJ 1788 1:71 Zenei'de LTB 1783 6 : 8 1 3 zerbrochene Wagen, Der / kom. O. RUS 1784 1:73 · ELB 1785 1:32 Zeremonien, Die / Lsp. von Maffei TKR 1785 11:46 Zeremonien, Die / von Maffei TKR 1785 11:46 zerschlagene Heirat, Die (Le Manage interrompu) / Lsp. in 3 A. von Cailhava LTB 1783 6: 105 zerschlagene Heirat, Die / nach "Le Manage interrompu" LTB 1783 6: 101 zerstörte Ball, Der / B. OPS 1790 1: D4b zerstörte Fest, Das / B. TTB 1788 1: 29, 38 zerstörte Hochzeitfest, Das / B. in 1 A. OPS 1790 1: B3b Zerstörung der Β asti lie ATB 1790 5: 87 Zerstörung des Reichs der Amazonen, Die/T. DMS 1790 1: 277 Zerstörung Jerusalems durch Nebukadnezar / D. von Sernicola; Musik: Giordanello ELB 1786 6: 128 Zerstreuete, Der / O. NTJ 1788 1 : 8 4 Zerstreute, Der ELB 1785 1:61 · TKR 1785 11: 89 · ELB 1787 5: 175 · ATB 1790 5: 72 · ATB 1790 6: 88 Zerstreute, Der (Le distrait) / Lsp. in 5 A. von Regnard TKR 1788 14: 63 Zerstreute, Der / bearb. von Dyk, nach Regnard TKR 1788 14: 63 Zerstreute, Der / Lsp. TTB 1788 1: 15, 36 · ATB 1790 6: 92 Zerstreute, Der / Lsp. bearb. von Dyk ELB 1786 4: 303,312 Zerstreute, Der / Lsp. in 5 Α., nach Regnard RTG 1786 1: 14, 18 Zerstreute, Der / Lsp. in 5 A. von Dyk, nach Regnard TDR 1782 20: 22 Zerstreute, Der / Lsp. in 5 A. von Keppner, nach Regnard ATS 1782 1: 168 Zerstreute, Der / Lsp. von Dyk, nach Regnard ELB 1786 4 : 4 5 Zerstreute, Der / O. ATB 1788 2: 132 Zerstreute, Der / Ssp.; Musik: Piccini DBK 1789 1: 152 Zerstreute, Der / übers, von v. Törring. München 1774 TKR 1788 14: 64 Zerstreute, Der / von Regnard ATS 1782 1: 142 · T M T 1788 2: 443 • D B K 1789 1 : 5 0 Zerstreute, Der / von Regnard, dt. Übers. 1757

Zu..

TKR 1788 14: 64 Zertreute, Der / Lsp. in 5 A. von Regnard TDR 1782 19: 26 Zertreute, Der / Musik: Haydn TDR 1782 19: 50 Zieh aus Herr Bruder! ATB 1790 5: 55 Zieh aus Hr. Bruder! / Lsp. in 3 A. von Albrecht ATB 1790 5: 55 Ziererei und Liebe / Lsp. in 2 A. "von einem jungen Rigaer" [ungedruckt] LTB 1784 10: 152 Zigeuner, Die / B. LTB 1784 8: 61 · TTB 1788 1: 29, 38 » D B S 1789 4: 194 Zigeuner, Die / Lsp. OPS 1790 1: D3a Zigeuner, Die / Lsp. mit Gesängen, Chören u. Tänzen in 5 A. von Brömel TBB 1790 1: 87 Zigeuner, Die / Musik: Franz Andreas Holly LTB 1783 6: 368 Zigeuner, Die / Musik: Johann Christoph Kaffka NTJ 1788 1 : 4 3 Zigeuner, Die, oder die vertriebenen Egypter TKR 1787 13: 64 Zigeuner, Die / Originallustspiel in 5 A. OPS 1790 1: B4a, B 4 b , C l a Zigeuner, Die / Schsp. in 5 Α.; Musik: Pitterlin ATB 1790 5: 60f. Zigeuner, Die / von Möller LTB 1783 6: 125 · KWS 1789 1: 170 Zigeuner im Lager, Die / B. OPS 1790 1: D4b Zigeunerhochzeit, Die / kom. B. TTP 1783 1 : )(3b Zigeunerinnen in ihrem Lager, Die / B. LTB 1783 6: 687 Zigeunerlager, Das / B. TDR 1782 19: 25f. Zigeunerlager, Das / pantomimisches B. TDR 1782 19: 24 Zigeunermädchen, Das / Ssp. in 2 A. RTG 1786 1: 18 Zigeunerreise, Die, oder: Der Esel als Deserteur TDR 1782 19: 42f. Zmyslona niewiernosc (Die eingebildete Untreue) / nach der "Cocu imaginaire" des Moliere. 1778 TKR 1784 10: 311 Zobeide, La / von Gozzi LTB 1781 4: 325 zu Grunde gerichtete Adept, Der / Schsp. in 4 A. Freiberg 1788 DBS 1789 6: 61 Zu gut ist nicht gut / Lsp. LTB 1781 4: 62 · ATS 1782 1: 16 · TDB 1789 1: 134 Zu gut ist nicht gut / Lsp. in 5 A. bearb. von Schmidt, nach dem Engl, des Goldsmith TDR 1782 20: 16 Zu gut ist nicht gut / Lsp. in 5 A.von Schmidt, nach dem Engl.

1199

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG:

Zu

VWS 1782 1: [] Zu gut ist nicht gut! / von Johann Fridrich Schmidt, nach Goldsmith ATS 1782 1: 172 Zufälle, die / Lsp. TDB 1789 1: 83 Zufalle, Die BTB 1783 1: 391 · LTB 1783 6: 148 • JHC 1786 1: 121 · ATB 1789 4: 18 • NTJ 1789 2: 62 · DMS 1790 2: 543 • OPS 1790 1: D3a Zufälle, Die / in 5 A. ELB 1787 5 : 4 1 1 Zufälle, Die / Lsp. LTB 1781 4: 377 Zufälle, Die / Lsp., nach dem Engl, der Miss Lee LTB 1781 4: 803 · BTB 1783 1: 84f. Zufälle, Die / Lsp. bearb. von Leonhardi [Verlag: Stahlbaum] BTB 1783 1: 175 Zufälle, Die / Lsp. in 5 A. TKR 1785 11:90 Zufälle, Die / Lsp. in 5 Α., nach dem Engl. LTB 1781 4: 820 Zufälle, Die / Lsp. in 5 Α., nach dem Engl, der Miss Lee LTB 1782 5: 726 Zufälle, Die / Lsp. in 5 A. von Schröder NTJ 1789 2: 75 Zufälle, D i e / O . OPS 1790 1: D3b Zufälle, D i e / O . in 2 A. OPS 1790 1: C l a Zufälle, Die / O. in 5 A. OPS 1790 1: B2b Zufälle, Die, oder: Glück bessert Torheit / von Schröder, nach dem Engl, der Mrs. Lee LTB 1782 5: 286 Zufalle, Die / übers, von Leonhardi BTB 1783 1:513 Zufälle, Die / von Schröder LTB 1784 8 : 6 zufälligen Verbindungen, Die / K. von Thomas Corneille. 1647 TKR 1783 9: 129 zween Freunde, Die / Schsp. LTB 1783 6: 686 zween Nebenbuhler, Die / Schsp. in 3 A. Wien 1788 DBS 1788 1: 174 zwei Dienstmädchen als Nebenbuhlerinnen, Die / Ssp. von Trajetta LTB 1784 8: 176 zwei Geizigen, Die / O. TTB 1788 1:26 zwei Geizigen, Die / O. von Falbaire TDR 1782 19: 70, 82 zwei Geizigen, Die / Ssp. DCS 1783 1 : 3 4 zwei Gräfinnen, Die / kom. O. in 2 Α., nach dem Ital.; Musik: Paisiello TMT1787 1:73,158 zwei Gräfinnen, Die / O. ELB 1785 1: 221 · TTB 1788 1: 33 · TKR 1789 15: 236 zwei Gräfinnen, Die / O. in 2 A. VWS 1782 1: [] zwei Gräfinnen, Die / Ssp. 1200

BKM 1788 3 : 4 6 zwei Gräfinnen, Die / Ssp. in 2 A. ELB 1787 5: 158 zwei schlaflosen Nächte, Die VKW 1786 1: 19,20, 22, 34 zwei schlaflosen Nächte, Die / bearb. von Dyk, nach Gozzi LTB 1782 5: 192 zwei schlaflosen Nächte, Die / Lsp. in 5 A. VSP 1786 1: *3b zwei schlaflosen Nächte, Die / Lsp. in 5 A. von Werthes VKW 1786 1: 49 zwei schlaflosen Nächte, Die / Lsp. in 5 A. von Werthes, nach dem Ital. des C. Gozzi VKW 1786 1: 19 zwei schlaflosen Nächte, Die, oder: Der glückliche Betrug / Lsp. WTG 1787 1: 103, 128 zwei Schwestern, Die / Nsp. TTB 1788 1: 1 8 , 2 0 , 3 7 zwei Steitenden, Die / O. OPS 1790 1: D3b zwei Streitenden, Die / O. in 2 A. OPS 1790 1: B3b zwei Vormünder, Die / O. in 2 A. übers, von Neffe, nach dem Franz.; Musik: d'Aleran [d'Alayrac] TMT 1787 1: 103 zwei Vormünder, Die / Ssp. in 2 A. ELB 1787 5: 158 Zwei Königinnen / nach dem Franz. TKR 1784 10: 311 Zwei Königinnen / poln. Übers., nach dem Franz. 1779 TKR 1784 10: 311 Zwei Onkel für einen ELB 1786 4: 160 Zwei Onkel für einen / Lsp. LTB 1783 6: 685 Zwei Onkel für einen / Lsp. in 1 A. LTB 1782 5: 725f. · LTB 1783 6: 148 «TKR 1785 11:90 Zwei Onkels für einen TTP 1783 1: )(8b · ATB 1790 5: 60 Zwei Onkels für einen / in 1 A. ELB 1786 4: 404 · ELB 1787 5: 157 Zwei Onkels für einen / in 1 A. von Gotter ELB 1787 5: 89 Zwei Onkels für einen / in 1 A. von Gotter, nach "Les deux oncles" LTB 1781 4: 731 Zwei Onkels für einen / Lsp. LTB 1784 8: 163 · ATB 1789 4: 68 Zwei Onkels für einen / Lsp. in 1 A. TTP 1783 1 : )(8a · ELB 1787 5 : 3 1 6 , 319, 346 · TMT 1787 1: 67, 110, 125, 205 · ATB 1788 1: 74 · ATB 1788 2: 63 · TMT 1788 2: 27, 217 · ATB 1790 5: 12, 58 · ATB 1790 6: 54, 57 Zwei Onkels für einen / Lsp. in 1 Α., nach dem Franz. ELB 1786 4: 190 Zwei Onkels für einen / von Brömel TKR 1790 16: 64 Zwei Onkels für Einen / Lsp. in 1 A. von Gotter

TDR 1782 20: 52 Zwei Onkels für Einen / P. ELB 1785 2: 150 Zwei Onkels für Einen / P. von Gotter ["aus dem komischen Theater der Franzosen"] LTB 1784 10: 104 Zwei Onkles für Einen / Lsp. in 1 A. von Schröder TBB 1790 1: 17 Zwei schlaflose Nächte / in 5 A. von Werthes ELB 1787 5: 190 Zwiebelkrämer, Der / B. LTB 1783 6: 685-688 Zwilling, Der, oder: Der sich selbst nicht wissende Prinz / T. in 5 A. von Johann Gotfried Rehhorn ELB 1786 4: 121 Zwillinge, Die LTB 1781 4: 477 · TKR 1781 7: 113 • LTB 1782 5: 104 · LTB 1783 6: 682f. · TKR 1784 10: 84f„ 87, 299 · ELB 1786 3: 199 · ELB 1786 4: 199, 222f. · ELB 1787 5: 41 · DBS 1789 3: 113 · DBS 1789 6: 154 · TKR 1790 16: 224 Zwillinge, Die / Lsp. in 5 A. von Fridrich Ludwig Schröder, nach Regnard ATS 1782 1: 172 Zwillinge, Die / T. KTM 1782 1: 307, 309, 314f„ 317, 319 · LTB 1783 6: 687, 818 · ELB 1787 5 : 3 1 · TTB 1788 1 : 2 3 , 3 1 Zwillinge, Die / T. in 4 A. von Klinger ELB 1787 5: 84 Zwillinge, Die / T. in 5 A. LTB 1784 10: 194 · VSP 1786 1: *3b Zwillinge, Die / T. in 5 A. von Klinger KTM 1782 1: 102 · LTB 1783 6: 746 • TKR 1784 10: 83 · ELB 1786 4: 43 • TKR 1787 13: 20 · DBS 1789 6: 116

Zwillinge, Die / T. von Klinger LTB 1783 6: 218 · LTB 1784 8: 163, 165f„ 168f„ 171 Zwillinge, Die / von Klinger LTB 1781 4: 473 · ATS 1782 1: 54 · DFS 1782 3: 629 · LTB 1783 6: 39, 43 · ELB 1786 4: 111 · NTJ 1788 1 : 60 »TKR 1789 15: 17 Zwillinge, Die / von Schröder TDB 1789 1: 3 Zwillinge / T. in 5 A. von Klinger. Hamburg 1776 Β DD 1781 1: 1 , 4 , 5 0 Zwillingsbrüder, Die TTP 1783 1: )(4a Zwillingsbrüder, Die / Lsp. LTB 1784 7 : 7 2 Zwillingsbrüder, Die / Lsp. in 2 A. TTP 1783 1: )(3b Zwillingsbrüder, Die / Lsp. in 5 A. VSP 1786 1: *8a Zwillingsbrüder, Die / Lsp. in 5 Α., nach dem Franz. ATB 1790 5: 53 Zwillingsbrüder, Die / Lsp. in 5 A. von Schröder

GESAMTREGISTER DRAMATISCHER WERKE TKR 1788 14: 79 · TBB 1790 1: 30 Zwillingsbrüder, Die / Lsp. in 5 A. von Schröder, nach "Menechmes" des Regnard LTB 1782 5 : 4 0 5 Zwillingsbriider, Die / Lsp. in 5 A. von Schröder, nach dem Franz. V W S 1783 2: []

Zwillingsbrüder, Die / Lsp. in 5 A. von Schröder, nach Regnard VWS 1783 2: [] Zwillingsbrüder, Die / Lsp. von Schröder ELB 1787 5: 398 Zwillingsbrüder, Die / von Regnart LTB 1782 5 : 7 4 5

ZWO

zwo Gräfinnen, Die DCS 1783 1: 281 zwo Königinnen, Die TKR 1789 15: 235 zwo schlaflosen Nächte, Die / Lsp. in 5 A. TTP 1783 1: )(3a

1201

Gesamtregister der Dramenkritiken

GESAMTREGISTER DRAMENKRITIKEN Abdolonimus, König zu Sidon / Lsp. in 5 Handlungen von Fontenelle Β D D 1781 1: 128-191 A b d o l o n y m / in 3 A. von Johann Gotthelf Lindner Β D D 1781 1: 143-156 Abdolonym / Ssp. in 3 Handlungen von Metastasio Β D D 1781 1: 134-143 Abenteuer auf Reisen, Die / Lsp. in 5 A. A W K 1788 1: E 5 b - E 6 b Abwesenheit macht Zwist / Lsp. in 3 Α., nach "Femme qui a raison" des Voltaire. Breslau: Wilh. Gotti. Korn T B D 1784 2: 3 - 1 3 Adelaide, oder: Die Antipathie gegen die Liebe, Die / Lsp. in 2 A. von Schröder W T J 1781 1: 175f. Adelheid von Wulfingen / von August v. Kotzebue. Reval u. Leipzig 1788 DB Κ 1789 1: 3 4 9 - 3 5 4 Adelheit von Kastenberg / T. in 5 A. 1788 T M S 1788 1: 188 Adelheit von Veltheim / Schsp. mit Gesang in 4 A. von Großmann. Leipzig: Dyk 1781 LTB 1781 4: 265-268 adelsüchtige Bürger, Der / P. "mit T a n z untermischt", nach Moliere. Berlin 1788 D B S 1789 3: 28f. Adile d e Ponthieu / O. in 3 Α.; Musik: Piccini L T B 1782 5: 267 Adolf der Kühne, Rügegraf von Dassel / Schsp. in 5 A. von C.J. Mak, 1788 D B S 1788 1: 79f. Adolf, oder: Der edelmütige Sohn / Schsp. in 2 A. 1788 D B S 1789 3: 155 Adolph, oder: Der edelmütige Sohn / Schsp. in 2 A. Leipzig 1788 D B K 1789 1: 395f. Adrast und Isidore / O. in 1 Α., nach "L'amour peintre" des Moliere ATS 1782 1: 56 Adrast und Isidore, oder: Die Serenate / kom. O. in 2 A. von C.F. Bretzner, nach Moliere; Musik: Preu. Leipzig 1788 D B K 1789 1: 325 Advokat Patelin / Lsp. in 3 A. von David Augustin de Brueys T K R 1789 15: 84 Agnes Bernau / D. in 4 A. E L B 1785 2: 143f. Agnes Bernauerin / T . in 5 A. D B S 1788 1: 81-87 Albert III. / tragisches Ssp.; Musik: Vogler W T J 1781 1: 153-158, 161-169 Albert und Louise, oder: Der T r o m m e l schlag zur Rebellion / Schsp. in 5 A. Basel: J.J. Flick 1784 T B D 1784 2: 88 Alchimist, Der / k o m . O. von Schuster D B K 1789 1: 410ff. Alchimist, Der / O. in 1 Α.; Musik:

belesnen Schuster T M T 1787 1: 122 Alderson / T. in 4 A. von Brandes D M S 1790 4: 959-977 Alexander / T. von Johann Racine T K R 1785 1 1 : 6 0 Algar und Ylly, oder: Der Sieg echer Liebe / Originalschauspiel in 3 A. von Heinrich Keller. Dessau: Buchhandlung der Gelehrten 1784 T B D 1784 3: 85f. alte böse General, Der / Lsp. von Karl Friedrich Kretschmann E L B 1787 5: 111 Alzemia / Lsp. mit Musik von de La Chabaussiere; Musik: d ' A l a y r a c E L B 1787 6: 63 Amasis / T. in 5 A. von Franz Rudtorfer, nach d e m Franz. des de Grange Chancel. Wien u. Leipzig 1783 T B D 1784 2: 80 A m o r s Angebinde L T B 1783 6: 105 Amtmann G r a u m a n n / Lsp. in 3 A. von Schröder L T B 1782 5: 729 A n d r o m a c h e / T. von Johann Racine T K R 1785 11: 60f. A n d r o m e d a und Perseus / Melod. W T J 1781 1: 198ff. A n d r o m e d a und Perseus / Melod. in 1 Α.; Musik: Z i m m e r m a n n A T S 1782 1: 53 A n k u n f t der Deutschen aus Amerika, D i e / L s p . in 1 Α.: Vierling 1784 T B D 1784 2: 85 Apfeldieb, Der, oder: Der Schatzgräber / O. in 1 A. von C.F. Bretzner; Musik: Kafka. Leipzig 1788 D B S 1789 6: 109f. Äpfeldieb, Der, oder: Der Schatzgräber / O. in 1 A. von C.F. Bretzner; Musik: K a f f k a . Leipzig 1788 D B K 1789 1: 325f. Apollo unter den Kammerherrn / Lsp. in 5 Α., nach der "Metromanie" des Piron. Frankfurt 1789 D B S 1789 6: 63 argwöhnische Ehemann, Der / Lsp. in 5 A. von Gotter, nach Hoadly D F S 1781 1: 1 7 4 - 1 8 9 , 2 3 5 - 2 4 4 Ariadne auf Naxos / Melod. von Brandes, nach Gerstenberg; Musik: Benda D F S 1781 1: 245-280 Ariane / von T h o m a s Corneille T K R 1783 9: 129 Arkadien / O. von Julius Soden v. Saßanfart D B S 1789 4: 32 Arkadien / O. von Julius Soden v. Saßanfart; Musik: Schmittbauer T D B 1789 1: 118 Armida / O. von Salieri, hrsg. von C.F. Cramer, Leipzig u. Dessau 1783 L T B 1784 9: 74-78. 94ff. Armut u m Liebe / Schsp. in 3 A. M ü n chen 1787 E L B 1787 6: 333f. Arrestant, Der / Lsp. von Anton Wall

LTB 1781 4: 79f. Arthello, oder: Der H o f n a r r / Lsp. in 3 A. von v. Ekartshausen, M ü n c h e n 1789 D B S 1789 5: 77 Asba / T. in 5 A. in Versen von Brueys T K R 1789 15: 85 Athalia / von Racine E L B 1787 6: 402f. Athalie / von Johann Racine T K R 1785 11: 67 Attendez-moi sous l'orme / Lsp. in 1 Α. von Regnard. 1694 T K R 1788 14: 67 Attila / von Pierre Corneille T K R 1783 9: 126 A u f k o m m e n der französischen Sitten, Das, oder: Die Vereinigung / "dramatische Schilderung aus d e m lezten Jahrzehend des vorigen Jahrhunderts" von Dyk. Leipzig: Dyk 1785 T B D 1784 3: 32-40 A u t o r und Diener aus Liebe / Lsp. in 1 Α., nach "L'amant, auteur & valet" des Lerou. Leipzig: Schneider 1789 D B K 1789 1: 555f. A u t o r und Diener aus Liebe / Lsp. in 1 Α., nach Lerou. Leipzig 1789 D B S 1789 5: 140 Badekur, Die / Lsp. in 2 A. von J.F. Jünger. Leipzig: Dyk 1782 L T B 1782 5: 160 Badekur, Die / Lsp. in 2 A. von Jünger D B K 1789 1 : 4 6 5 baguette du Vulcain, La / Lsp. in 1 Aufz. von Regnard u. Dufresny [UA: 10.1.1693] T K R 1788 14: 6 0 Bal, Le, ou: Bourgois d e Falaise / Lsp. in 1 A. von Regnard. [UA: 14.6.1694] T K R 1788 14: 61 Ball, Der, oder: Der Bürger von Falaise (Le Bal, ou: Bourgois de Falaise) / Lsp. in 1 A. von Regnard T K R 1788 14: 61 Barrey und Ernestine, oder: Die Studentenbraut / Lsp. in 1 A. Bremen: G.L. Förster 1783 T B D 1784 1: 71-77 Bayard, oder: Der Ritter o h n e Furcht und ohne Tadel / Schsp. in 5 A. von Werthes W T G 1787 1: 231f. beiden Billets, Die D B S 1789 4: 65f. beiden Billets, Die / in 1 A. von Anton Wall, "nach einem U n b e n a n n t e n " L T B 1782 5 : 7 6 4 beiden Informatoren, Die / Schsp. in 5 A. von G.A. Blau. Stendal 1789 D B S 1789 5: 91 beiden Portraits, Die / Lsp. in 1 A. "von einem j u n g e n F r a u e n z i m m e r in Hannover" [Manuskript] A T B 1788 2: 127 Belagerung, Die / Schsp. in 5 A. von Karl Friedrich Kretschman E L B 1786 4: 14f. belesnen Jungfern, Die / Nsp. von D y k , nach den "Precieuses ridicules" des 1205

Belmonte. Moliere ELB 1787 6: 406 Belmonte und Konstanze / O. in 3 A. von Bretzner u. André LTB 1782 5: 282 Berliner Weiber, Die / Lsp. in 3 A. Charlottenburg 1790 DBS 1789 6: 170f. beständige Mutter, Die, oder: Die heilige Felicitas / von Andreas Gryphius TKR 1788 14: 54 bestrafte Coquette, Die / Lsp. in 3 A. von Schilling TBB 1790 1: 100-107 Besuch nach dem Tode, Der / Schsp. in 3 A. von C.M. Plümicke. Berlin 1783 TBD 1784 1: lOOf. betrogene Vormund, Der / von Cailhava LTB 1783 6: 104f. Betrug auf Betrug / Lsp. in 2 A. 1789 DBS 1789 4: 173 Betrug auf Betrug / Plaisanterie in 2 A. von K.A. Walder DB Κ 1789 1: 175 Betrug aus Leichtsinn DB Κ 1789 1:474 Betrug aus Liebe / Originallustspiel in 4 A. WTG 1787 1:236 Betrug durch Aberglauben / Ssp. in 2 A. von Eberl; Musik: v. Dittersdorf DMS 1790 1: 208-212 Bewußtseyn / Schsp. in 5 A. von Iffland DMS 1790 4: 1074-1086 Bildsäule, Die / in 1 A. von Anton Wall, nach Carmontel LTB 1782 5: 764 Bourru bienfaisant, Le / Κ. in 3 Α. von Goldoni DFS 1782 4:915-929 Brandschatzung, Die, oder: Die Contribution / Schsp. in 5 A. von ν. Brühl LTB 1782 5: 294 Braut, Die / Lsp. von Zimdar LTB 1782 5: 648 Braut, Die / T. in 5 A. von Julius Soden v. Saßanfart DBK 1789 1: 146ff. · TDB 1789 1: 118f. Braut, Die / von Julius Soden v. Saßanfart DBS 1789 4: 76f. Britannicus / T. von Johann Racine TKR 1785 11: 62 buchstäbliche Auslegung, Die / Lsp. in 1 A. T M T 1787 1: 173f. Bugiardo / von Goldoni WTJ 1781 1: 73-79, 81-90, 97-106 Bürgermeister, Der / Schsp. in 5 A. von v. Brühl ELB 1786 3: 217f. Cain und Abel / Oratorium von Leonard Leo LTB 1783 6: 185ff. Camma, Königin von Galatien / von Thomas Corneille

1206

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG: TKR 1783 9: 130 Cardenio und Celinde / von Andreas Gryphius TKR 1788 14: 53f. Careless husband / von Cibber DMS 1790 1: 161-197 Cameval de Venice, Le / O. oder K. mit Tanz in 4 A. von Regnard; Musik: Campra. 1699 TKR 1788 14: 64 Caroline, oder: So wahr ich bin ein freier Mann / Lsp. in 5 A. von Anton Wall LTB 1781 4: 80 Carvallo, oder: Der Fluch der Eltern / Schsp. in 5 A. von K.C. Nencke, Berlin: Arnold Wever 1784 LTB 1784 9: 61-64 · TBD 1784 2: 49-62 Catharina von Georgien / von Andreas Gryphius TKR 1788 14: 53 Chinesen, Die (Le Chinois) / Lsp. in 4 A. mit Prolog von Regnard u. Dufresny TKR 1788 14: 59f. Chinois, Le / Lsp. in 4 A. mit Prolog von Regnard u. Dufresny [UA: 13.12.1692] TKR 1788 14: 59f. Cholerische, Der / Lsp. in 5 Α., nach dem Engl, des Kumberland AWK 1788 1: E8a-Fla Cid / von Pierre Corneille TKR 1783 9: 124 Cinna / von Pierre Corneille TKR 1783 9: 124f. Circe und Ulysses / O. in 2 A. von J.L. Heß, nach dem Ital.; Musik: Albertini ELB 1786 3: 155f. Clavigo / T. in 5 A. von Goethe TQL 1782 1: 226-235 Clavigo / T. von Wolfgang Goethe LTB 1782 5: 51 Off. Clavigo / von Goethe TQL 1782 1: 107-114 · LTB 1783 6: 291 f. coquette, La, ou: L'Academie des Dames / Lsp. in 3 Aufz. von Regnard [UA: 17.1.1691] TKR 1788 14: 59 Cora / Ssp. in 3 A. von Neumann, nach dem Schwed.; Musik: Naumann DBS 1789 4: 195f. Coriolan / T. von Dyk ELB 1786 3: 89ff. Coriolan / T. von Dyk, nach Shakespeare ELB 1785 2: 152f.,417ff. Cuenna / T. in 4 Α., nach einer Erzählung von Meißner. Koblenz 1788 TMS 1788 1: 92ff. Dagobert, der Frankenkönig / T. in 5 A. von Babo. München 1787 ELB 1787 6: 334 Dank und Undank / Lsp. in 3 A. von J.F. Jünger, nach "L'Ingrat" des Destouches. Leipzig: Dyk 1788 DBK 1789 1: 190f. Demetrius Iwanowitz, Zar von Rußland

/ T. von v. Kotzebue LTB 1782 5: 689f. Democrite / Lsp. in 5 A. von Regnard [UA: 12.1.1700] TKR 1788 14: 64f. Demokrit (Democrite) / Lsp. in 5 A. von Regnard TKR 1788 14: 64f. Derrwisch, Der / K. in 5 A. von Klinger. Ormus 1780. LTB 1781 4: 204f. Derville / K. in 2 A. von Mlle de Saint Leger TDB 1789 1: 59f. descente de Mezzetin aux enfers, La / Lsp. in 3 A. von Regnard TKR 1788 14: 58 deutsche Hausvater, Der / von v. Gemmingen TDR 1783 21: 10-46 deux petits Savoyards, Les / Lsp. mit Musik von Marsolier de Vivetières; Musik: d'Alayrac TDB 1789 1: 86f. deux Sérénades, Les / O. von Goulard; Musik: d'Alayrac TDB 1789 1: 60f. deux sylphes, Les / O. von Imbert LTB 1782 5: 266 Diana und Endymion / B. DBS 1789 4: 195 Dichter und die adeliche Familie, Der / P. DBS 1789 4: 172f. Dichter und die adeliche Familie, Der / P. von K.A. Walder DBK 1789 1: 175 Dichterling, Der, oder: Solche Insekten giebt's die Menge! / Lsp. in 1 A. "von einem Wiener Autor" DFS 1781 2: 349-357 Diego und Leonore / T. in 5 A. von Unzer DMS 1790 4: 992-1004 Diener zweier Herrn, Der AWK 1789 2: 61 Dienstfertige, Der / Lsp. in 3 Α., nach dem Franz. DFS 1781 1:281-285 discovery, The / von Mistress Sheridan DMS 1790 1: 12-15 Diß sind die prophetien sancti Methodi und Nollhardi, welche von wort zu wort nach Innhalt der Matery und Anzeigung der Figuren sind gespilt worden im XV. und XVII. Jor, uf der Herren fastnacht von etlichen ersamen und geschikten Burgeren einer loblichen Statt Basel / K. von Pamphilus Gengenbach TTB 1788 1: 84f. distrait, Le I Lsp. in 5 Α. von Regnard [UA: 2.12. 1697] TKR 1788 14: 63f. divorce, Le / Lsp. in 3 A. von Regnard TKR 1788 14: 57f. Doktor Faust / allegorisches D. von Weidmann TQL 1783 2: 47f.

Eugenie.,

GESAMTREGISTER DRAMENKRITIKEN

Doktor und Apotheker, Der / kom. O.; Musik: Ditters v. Dittersdorf DBK 1789 1; 307-311 Doktor und der Apotheker, Der / Ssp. in 2 A. von Stephanie dem Jüngeren, nach "L' apoticaire de Murcie"; Musik: v. Dittersdorf DM S 1790 3: 640f. Dom Karlos Infant von Spanien / von Friedrich Schiller. Leipzig: Göschen 1787 ELB 1787 6: 300-304, 318ff. Don Juan / B. DBS 1789 4: 193f. Don Juan, oder: Das steinerne Gastmahl DFS 1781 2: 531-535 Don Juan, oder: Der steinerne Gast / Ssp. in 4 Α., nach dem Ital.; Musik: Mozart DM S 1790 2: 320-330 Don Juan / Ssp. in 2 Α., nach dem Ital; Musik: Mozart DBS 1789 4: 116 Don Karlos DBS 1788 2: 17-20 Don Karlos / T. von Schiller DBS 1788 1: 193-200, 209-214 Don Quixotte / O. in 3 A. von Julius Soden v. Saßanfart TDB 1789 1: 117 doppelte Liebhaber, Der / Lsp. in 3 A. von J.F. Jünger WTG 1787 1: 233f. doppelte Liebhaber, Der / Lsp. von J.F. Jünger ELB 1787 5: 175f. Dorfdeputierten, Die / kom. Ssp. in 3 Α.; Musik: Teuber WTG 1787 1: 241 f. Dorfhändel, Die, oder: Bunt über Eck / kom. Originalsingspiel in 2 Α.; Musik: Ruprecht WTG 1787 1: 241 Dorfkirchmesse, Die / B. von Lanz [neue Version] LTB 1782 5: 194 drei Pächter, Die / Ssp. in 2 A. von Monvel; Musik: Desaides DM S 1790 2: 375-379 Drossel, Die AWK 1789 2: 41 Drossel, Die / Schsp. in 1 A. vom Verfasser der "neuen Emma" TMT 1787 1: 83 Duell, Das, oder: Das junge Ehepaar / Lsp. in 1 A von v. Jestern. 2. verbesserte Aufl. Frankfurt u. Leipzig 1771 Β DD 1781 1: 360-374 dürftige Familie, Die / Schsp. in 3 A. von Mercier DFS 1781 2: 432-443 école des jaloux, L' / von Sauvigny LTB 1782 5: 268f. Edelknabe, Der / Lsp. "für Kinder" in 1 A. von Johann Jacob Engel. Frankfurt u. Leipzig 1775 BDD 1781 1:439-452 edelmütige Soldat, Der / Schsp. in 1 Α., nach dem Franz. des Dümaniant.

Leipzig: Homann 1789 DBK 1789 1:570 edelmütige Soldat, Der / Schsp. in 1 Α., nach dem Franz. des Dümaniant. Leipzig 1789 DBS 1789 5: 94 Ehemann aus Irrtum, Der ATB 1788 1: 102 Ehescheidung, Die (Le divorce) / Lsp. in 3 Α. von Regnard TKR 1788 14: 57f. Ehescheue, Der / Lsp. in 5 A. von Gotter, nach Dorat TMT 1788 2: 343-347 Ehrgeiz und Liebe / Lsp. in 2 A. von Schröder DMS 1790 4: 977f. ehrliche Verbrecher, Der, oder: Die Belohnung kindlicher Liebe / Schsp. in 5 A. übers, von Wieland, nach "L'Honnet criminel" des Falbaire TQL 1782 1: 3-12 Ehrsucht und Schwatzhaftigkeit, oder: Die Klippen des Hoflebens / in 5 A. von J.G. Dyk, nach Destouches LTB 1781 4: 156f. Ehrsucht und Schwatzhaftigkeit, oder: Die Klippen des Hoflebens / bearb. von Dyk, nach Destouches LTB 1782 5: 61 f. Ehrsucht und Schwatzhaftigkeit / Schsp. von Dyk, nach Destouches LTB 1784 7:49-56 eifersüchtige Ehefrau, Die / Lsp. in 5 A. von Kolman DFS 1782 3: 887-910 eifersüchtige Ehefrau, Die / von Riccoboni dem Älteren [d.i. La moglie gelosa] DFS 1782 3: 907-910 eifersüchtige Ungetreue, Der LTB 1782 5: 629 eigene Richter, Der, oder: Verbrechen aus kindlicher Liebe / Schsp. JHC 1786 1: 97f„ 102-111 eingebildeten Philosophen, Die / O. in 2 A. von Stephanie dem Jüngeren, nach dem Ital. ATS 1782 1:57 Einwilligung wider Willen, Die / Lsp. in 1 A. von Merville, nach dem Franz. des Güjot DMS 1790 3: 695f. Elise von Colimar / D. in 3 A., 1783 TBD 1784 1: 98f. embarras du choix, L' / O. TDB 1789 1: 67f. Emilia Galotti / T. in 5 A. von Lessing DFS 1781 2: 358-384, 403-431 · LTB 1782 5: 801, 806 · TQL 1783 2: 252-290 · DMS 1790 3: 559-618 Emilia Galotti / T. von Lessing TQL 1782 1: 12f. · TQL 1783 2: 1638 · JHC 1786 1: 50f. Emilia Galotti / T. von Lessing. 1772 LTB 1782 5: 457f„ 491-494 Emilia Galotti / von Lessing LTB 1782 5: 506-510, 522f. · TQL 1783 2:61-78

Emilie Galotti FDS 1781 1: 137 Endimion / Schäferspiel in 5 Handlungen von Bernhard v. Fontenelle BDD 1781 1: 71f. Engeländer, Der / dramatische "Phantasey" in 5 A. von Ludwig Friederich Lenz. Leipzig 1777 BDD 1781 1:430-438 engeländische Pamela, Die / übers, von Friedrich Wilhelm Weißkem, nach Goldoni BDD 1781 1: 121 englische Kaper, Der LTB 1782 5: 282, 745 Entdeckung, Die / von Mistress Sheridan DMS 1790 1: 12f. Entführung aus dem Serail, Die / kom. O. in 3 A. von Bretzner; Musik: Mozart DFS 1782 4: 1001-1025 Entführung aus dem Serail, Die / O. von Bretzner, bearb. von Stephanie dem Jüngeren; Musik: Mozart LTB 1782 5: 627f. Er kam aus Holland! / Lsp. in 1 A. von Vulpius, nach "Die abgenötigte Einwilligung" des Guyot de Merville. Berlin 1789 DBS 1789 4: 160 Erbschaft, Die DBK 1789 1: 473f. Erbschaft, Die, oder: Das wunderliche Testament / Lsp. in 5 A. Dresden: Walther 1788 DBK 1789 1: 233f. Erbschleicher, Die TDB 1789 1: 89f. Erbschleicher, Die / Lsp. in 5 A. von Gotter ATB 1788 2: 74 Erklärte Fehde, oder: List gegen List. Wien 1788 DBS 1789 6: 62f. ermordete Majestät, Die, oder: Carolus Stuardus, König von Großbritanien / T. von Andreas Gryphius TKR 1788 14: 54 Erst geprüft! / Lsp. in 1 A. Dresden: Walther 1788 DBK 1789 1: 232f. Erwarte mich unter der Ulme (Attendez-moi sous l'orme) / Lsp. in 1 Α. von Regnard TKR 1788 14: 67 Erwine von Steinheim / T. in 5 A. von Blumauer DFS 1782 3: 761-813 Erziehung macht den Menschen / Lsp. in 5 A. TMT 1788 2: 219ff. erzwungene Heirat, Die (Le Manage forcé) / Lsp. in 1 A. von Moliere TKR 1786 12: 57 Eugenie / D. in 5 A. von Beaumarchais DFS 1781 1:23-58, 115-136 Eugenie / Schsp. in 5 Α., nach dem Franz. des Beaumarchais TMT 1787 1:95-100, U l f . 1207

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG:

Expedition..

Expedition, Die, oder: Die Hochzeit nach dem Tode / Lsp. in 3 A. von Collé u. Anton Wall, nach "Dupuis & Desronais" des Collé LTB 1782 5: 329 Expedition, Die, oder: Die Hochzeit nach dem Tode / Lsp. in 3 A. TMT 1787 1: I18f. Fädon und Naide, oder: Der redende Baum / Ssp. in 2 A. von J.G. Jakobi. Leipzig 1788 DBS 1789 3: 29f. Fähndrich, Der / von Schröder LTB 1782 5:501 falschen Banknoten, Die / T. in 3 A. Wien: Stahel 1787 ELB 1787 6: 47 falschen Spieler, Die / Lsp. in 5 A. von Klinger. Berlin: Himburg 1783 LTB 1782 5: 783f. Familie, Die / Schsp. in 5 A. [d.i. Der deutsche Hausvater] ATS 1782 1: 50f. Familie Eichenkron, Die, oder: Rang und Liebe / Lsp. in 5 A. AWK 1788 1: D8b-Elb Familie Eichenkron, Die, oder: Rang und Liebe / Schsp. in 5 A. von Karl Friedrich Kretschman ELB 1786 4: 14f. Familiengelübde, Das / Theaterstück mit Gesang in 3 A. Hildburghausen 1786 ELB 1787 6: 334 Familienzwist durch falsche Warnung und Argwohn, Der / Lsp. von Katharina der Großen. Berlin u. Stettin 1789 DBS 1789 5: 123-127 Fanatismus, Der, oder: Jean Calas / historisches Schsp. in 5 A. von E.F. Weisse TQL 1782 1: 17ff. Fanni (und) Mandeville / D. in 5 A. Leipzig (Prag): Schönfeld 1784 TBD 1784 2: 84f. Fanny, oder: Die Verlobte des Fürsten / Schsp. in 5 A. Breslau 1789 DBS 1789 5: 90f. Fanny, oder: Die Verlobte des Fürsten ! T. in 5 A. Breslau: Hirschberg 1789 DB Κ 1789 1: 541f. Fatime, oder: Das Tributmädgen / Lsp. in 1 Handlung. Bayreuth 1770 BDD 1781 1: 253-267 Fausse Auberge, La / Lsp. ATB 1789 4: 88 fausses apparences, Les / von Belle Cour ELB 1785 1:62 Faust von Stromberg / Nationalschauspiel in 6 A. von Mayer TMT 1787 1: 266f. Feinte, La, ou: Le Prété rendu / Lsp. TDB 1789 1: 141f. Felix / O.; Musik: Monsigni DB Κ 1789 1: 337-341, 363ff. Ferdinand Pernau / T. von Dyk ELB 1787 6: 400, 405ff.

1208

Ferdinand und Elise, oder: Die Rückkehr von der Schwärmerei zur Vernunft / Schsp. in 4 Α., Heidelberg 1789 DBS 1789 5: 191 Fernando und Leonore / O. in 1 A. von v. Spaur TMS 1788 1: 173f. Ferrol, oder: Es geht manch einem so / "Burschengemälde" in 5 A. Hamburg 1783 TBD 1784 1: 97 Fest der Schauspielkunst, Das / allegorisches B. in 2 A. von Lanz [U.A. 5.12.1786, Nationaltheater Berlin] TKR 1788 14: 166f. Fiesko / von Schiller TMS 1788 1: 113-119 Figaro ELB 1785 2: 225-235, 243-252 Figaro / von Beaumarchais NZB 1786 3: 28-36 · Β KM 1788 2: 25 Figaros Hochzeit JHC 1786 1: 58f. filles errantes, Les / Lsp. in 3 Aufz. von Regnard. [UA: 24.8.1690] TKR 1788 14: 59 Fingal in Lochiin / Schsp. in 5 Α., nach Ossian. Dessau [auf Kosten der Verlagskasse] 1782. LTB 1783 6: 192 Flucht, Die, oder: Die Macht der Liebe / dramatische Familienszene in 3 A. Breslau: J.F. Korn der Ältere 1784 TBD 1784 2: 86f. folies amoureuses, Les / Lsp. in 3 Α. von Regnard. [UA: 15.1.1704] TKR 1788 14: 65 force du sang, La ( Die Macht des Geblüts) / von David Augustin de Brueys TKR 1789 15: 84 Franz und Minna, oder: Die Launen der L i e b e / P . in 3 A. DBS 1788 2: 141 Frascatana, La, oder: Das Mädgen von Frascati, Das / Ssp. in 4 Α.; Musik: Paisiello. 1788 DBK 1789 1: 234f. Fräulein von Blenheim, Das / Lsp. in 3 A. Leipzig: Hilscher 1788 DBK 1789 1: 175 Fräulein von Blenheim, Das / Lsp. in 3 A. Leipzig 1788 DBS 1789 6: 110 Freimaurer, Die Β TB 1783 1: 372-375 Fremde, Der / Schsp. in 2 A. von J.G. Haller. Prag: Diesbach 1788 DBK 1789 1: 316ff. Fremde, Der / Schsp. in 5 A. von J.G. Haller. Prag 1788 DBS 1789 4: 191 Freund und Feind, Der / Lsp. in 5 A. von Johann Ludwig Schlosser. 2. verbesserte Aufl. Frankfurt u. Leipzig 1771 BDD 1781 1: 333-359

Freundschaft am Hofe, Die / Schsp. in 5 A. von J.C.G. Leipzig 1788 DBS 1789 5: 160 Freundschaft auf der Probe, Die / O. in 2 A. von Marmontel; Musik: Gretry ATS 1782 1: 56 fromme Betrug, Der / Lsp. in 1 A. von C.A. Seidel. Leipzig 1789 DBS 1789 5: 201 fromme Betrug, Der / Schsp. von Seidel TDB 1789 1:71 Für seine Gebieterin sterben / T. in 5 A. von Seipp DBS 1788 2: 137f. Furchtsame, Der / Lsp. von Hafner DFS 1781 2: 609-619 Fust von Stomberg / Nationalschauspiel in 5 A. LTB 1783 6: 159 Galeriegemälde, Das, oder: Der Fürst als Ehmann und Liebhaber / Originalschauspiel in 3 A. von Karl Friedrich Hensler KWS 1789 1: 177-192,212-220 Gallerie des Pallastes, Die / von Pierre Corneille TKR 1783 9: 123 ganze Kram, und das Mädchen dazu, Der / Lsp. in 1 A. AWK 1788 1: E4a-E4b ganzen Kram und das Mädchen obendrein, Den / Lsp. in 1 A. von v. Brühl DBS 1789 6: 45f. Geburt des Amadis, Die (La naissance d'Amadis) / Lsp. in 1 A. von Regnard TKR 1788 14: 60f. geliebte Domrose, Die / von Andreas Gryphius TKR 1788 14: 50 Gellerts Denkmal TKR 1783 9: 153-159 General Moorner, oder: Der Streit zwischen Liebe und Pflicht / Schsp. in 5 A. von Thilo zu Frohberg. Leipzig: Schneider 1785 ELB 1785 1: 384 General Moorner, oder: Der Streit zwischen Liebe und Pflicht / Schsp. in 5 A. vom Verfasser der "Emilie Sommer". Leipzig: Karl Friedr. Schneider 1785 TBD 1784 3:41-48 General Schiensheim und seine Familie / T. in 5 A. von Spieß, geändert von Plümicke LTB 1782 5: 802, 806 General Schienzheim und seine Familie / Schsp. in 4 A. bearb. von Plümicke u. Brömmel, nach Spieß ELB 1785 1:268 gerächte Agamemnon, Der / tragisches B. in 5 A. von Noverre DFS 1781 1: 59-82 Gerechtigkeit und Rache / Schsp. in 5 A. von Brömel DBK 1789 1: 466f. Gerechtigkeit und Rache / Schsp. in 5 A. von dem Verfasser des "Adjutanten"

Hirtenmädchen

GESAMTREGISTER DRAMENKRITIKEN

T M T 1787 1: 193 Gertrude, Königin von Arragonien / T. in 5 A. Straßburg: Akademische Buchhandlung 1788 DB Κ 1789 1: 379ff. Gertrude, Königin von Arragonien / T. in 5 A. von Meyer. Straßburg 1788 DBS 1789 4: 77 Geschwind, eh' es jemand erfährt! / Lsp. in 3 A. von Bok, nach Goldoni DFS 1781 2: 444-456 · TQL 1783 2: 159-166 Geschwister, Die / von Goethe AWK 1789 2: 40f. Gespenst, Das / O. in 2 A. von L.P. v. Buri. Neuwied 1789 DBS 1789 5: 94 Gestorben und entführt / Lsp. mit Gesang in 3 A. DBS 1789 4: 140ff. Giaconda, oder: Weiberrache kennt keine Grenzen / T. in 3 A. von E.D. Grohmann. Leipzig 1781 LTB 1781 4: 311 f. Gianetta Montaldi / T. in 5 A. von Schink MEO 1781 2: 145-172, 177-199 · ATS 1782 1:46 Gianetta San Fiorenzo / Schsp. in 5 A. Flensburg 1789 DBS 1789 5: 127f. Gianette Montaldi / T. in 5 A. von Schink [Selbstrezension! - mit 19 Jahren geschrieben] DFS 1781 2:385-396 Giulio Sabino / O.; Musik: Sarti DB Κ 1789 1: 160-169 Glück ist kugelrund, Das, oder: Kaspers Ehrentag / "Feenmärchen" in 4 Α., mit Maschinen u. Gesang KWS 1789 2: 72-80 glückliche Prophezeiung, Die / ländliche Familienszene mit Gesang "von einem Mitgliede des Sozietätstheaters in Dresden". 1788 DBS 1789 3: 153 glückliche Prophezeiung, Die / ländliche Familienszene mit Gesang. Dresden: Breitkopf 1788 DB Κ 1789 1: 357 glückliche Schicksal der Wilden, Das / B. von Sacco LTB 1782 5: 502f. glücklichen Bettler, Die LTB 1782 5: 745 Gottfried von Bouillon / Schsp. in 5 A. von Neumann, nach Tasso. 1788 DBS 1788 2: 140f. Götz von Berlichingen mit der eisernen Hand / von Goethe [Mannheimer Fassung] ELB 1786 3: 380 Götz von Berlichingen / von Goethe HDW 1789 1: 72ff. Götz von Berlichingen / von Johann Wolfgang v. Goethe DBS 1789 3: 171 Graf Egmont / von Goethe DBS 1788 1: 177-187

Graf Gulli und seine Söhne / T. in 2 A. Weimar: Hoffmann 1787 ELB 1787 5: 383f. Graf von Essex, Der / T. bearb. von Dyk ELB 1786 4: 303 Graf Waltron / von Bergopzoomer; Musik: Walter TKR 1789 15:31-36 Grandprofos, Der / T. in 4 A. von Emanuel Schikaneder. Regensburg: Montag 1787 ELB 1787 5: 38Iff. Großmann BTD 1785 1: 244-270 gute Mädchen, Das / kom. O. in 3 A. von Cailhava, nach der "Buona Figliola" des Goldoni; Musik: Piccini LTB 1783 6: 105f. gute Mutter, Die, oder: Erst sieh, denn spring! / Lsp. in 1 A. übers, von Schröder, nach dem Engl. DMS 1790 3: 761 gute und zufriedene Wahl, Die / Lsp. in 4 A. von C„ Breslau 1789 DBS 1789 5: 190f. gutherzige Alte, Der DBS 1788 2: 135 gutherzige Alte, Der / Lsp. in 1 Α., nach Florian DBS 1789 4: 142f. Hamlet LTB 1783 6: 290f. Hamlet, Prinz von Dännemark / T. in 5 A. von Schröder, nach Shakespeare DFS 1781 1: 153-173, 195-234 Hamlet / T. in 5 Α., nach Shakespeare TMT 1788 2: 189-206 Hamlet / T. in 5 A. von Schröder, nach Shakespeare DMS 1790 1: 213-217 Hamlet / T. von Shakespeare, bearb. von Schröder T M T 1788 2: 200f. Hamlet / von Ducis, nach Shakespeare [frz. "Variante"] DFS 1781 1: 195-208 Hamlet / von Shakespeare DFS 1781 1: 155-165, 205-224 · LTB 1782 5: 647 · TMS 1788 1: 1215 Haß und Liebe / Schsp. ELB 1786 3: 15 Haß und Liebe / Schsp. in 4 A. von Chr. Fr. v. Bonin. Berlin: Friedrich Maurer 1787 ELB 1787 5: 379f. Hattyu Ilona, oder: Die Witwe von Ketskemet / Lsp. in 2 A. übers, von Brockmann KWS 1789 1: 84-88 Hauptmann von Breisach / Schsp. in 1 A. von Schoepfel. Anspach: Haueisen 1784 TBD 1784 2: 88ff. Hauskabale, Die. oder: Die Schwiegermutter und Schwiegertochter / Lsp. von Karl Friedrich Kretschmann ELB 1787 5: 112

Hausvater, Der / Schsp. in 5 A. von Diderot DFS 1782 3 : 6 9 7 - 7 6 0 Hausvater, Der / von Diderot TDR 1783 21: 43f. Heckinborn / D. in 5 A. von Heiberg ATB 1789 4: 37f. Hecuba / T. übers, "mit beygefügten erklärenden Anmerkungen von G.B. Mathesius", nach Euripides. Leipzig: Weidemann 1788 DB Κ 1789 1: 140f. Henriette / Lsp. in 5 A. von Fontenelle BDD 1781 1: 114-127 Henriette, oder: Der Husarenraub / Schsp. in 5 A. von Carl Martin Plümicke. Berlin 1780 BDD 1781 1: 375-422 Henriette, oder: Sie ist schon verheiratet / Lsp. von Großmann LTB 1783 6: 405f. Henriette, oder: Sie ist schon verheiratet! / Lsp. in 5 A. von Großmann DFS 1781 1: 137-152 · TQL 1783 2: 205-215 Hermanns Schlacht / heroisches Schsp. in 3 Α., nach Klopstock. Leipzig: Dyk 1784 LTB 1784 7: 168-171 Herr Kassandre, oder: Die Wirkungen der Liebe und des Grünspans / D. in Versen in 2 Α., 3. Aufl., Paris, London 1775 LTB 1781 4 : 5 4 - 5 9 Herr Peter Squenz / von Andreas Gryphius TKR 1788 14: 45f. Herr Quodlibet / von Wezel ELB 1786 4: 409ff. Herr von Ochsenhold LTB 1782 5: 796 Herrmann / vaterländisches Schsp. in 5 A. von Fresenius ELB 1785 1: 304 Herrmann / vaterländisches Schsp. von J.C.L. Fresenius. Frankfurt a.M.: Eßlinger 1784 TBD 1784 3: 76f. Herz behält seine Rechte, Das / Schsp. in 5 A. von Bek, 1788 DBS 1788 1: 28f. Herz behält seine Rechte, Das / Schsp. in 5 A. ATB 1789 4: 73 Herzog von Marlborough / Lsp. in 2 A. Stendal: D.C. Franzen u. Grosse 1784 TBD 1784 3: 89 hessische Offizier in Amerika, Der / Lsp. in 3 A. Göttingen: J.C. Dietrich 1783 TBD 1784 1: 60-70 Heurat durchs Wochenblatt, Die / Lsp. ATB 1788 1: 102 heutige Ton, Der / Schsp. in 5 A. Stettin 1789 DBS 1789 5: 77f. Hirtenmädchen, Das / Ssp. "in 9 komischen Idyllen". München 1784 T B D 1784 2: 79 1209

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG:

Hochzeit. Hochzeit des Figaro, Die / Schsp. ELB 1785 1: 269f. Hoffart und Armut / Lsp. in 4 A. von Beil DMS 1790 4: 978-990 Hofmeister, Der / von Lenz LTB 1782 5: 741 Höhle des Trophonio, Die / O. in 2 Α.; Musik: Salieri ATB 1788 1:70 Holofernes [Titel ungenau!] / Schulkomödie TKR 1784 10: 102ff. Horazier, Die / von Pierre Corneille TKR 1783 9: 124 Horribilicribifax / von Andreas Gryphius TKR 1788 14: 46-49 Hüon und Amande / romantisches Ssp. in 5 A.von Frederike Sofie Seyler, nach dem "Oberon" des Wieland. Flensburg 1789 DBS 1789 5: 89f. Idalia / von Fontenelle BDD 1781 1: 192-208 Ignez de Castro / T. in 5 A. von Julius v. Soden. Dessau u. Leipzig: Buchhandlung der Gelehrten 1784 TBD 1784 3 : 3 - 1 6 Ignez de Castro / T. in 5 A. von Julius v. Soden LTB 1784 8: 77ff. Im Trüben ist gut fischen / O. ("Pretendenti delusi"); Musik: Sarti DBK 1789 1: 383-387 Impresario in angustie / Musik: Cimarosa ATB 1789 4: 87 In der Not lemt man die Freunde kennen / von Camillo Federici DMS 1790 4: 923 Inamorulla, oder: Ossians Großmut / Schsp. in 5 Α., nach Ossian. Dessau 1783 TBD 1784 1:43-60 Indianer in England, Die / Lsp. in 3 A. von v. Kotzebue DMS 1790 2: 434-452, 471-532 Iphigenie in Aulis / T. in 5 A. von Friedrich Schiller, nach dem Griech. des Euripides. Köln 1790 DBS 1789 6: 174 Iphigenie in Aulis / T. von Euripides DBK 1789 1: 376ff. Iphigenie / von Goethe TMS 1788 1:28 Irene / T. in 3 A. WTJ 1781 1: 3-10, 17-29,33-48 Irene / T. in 3 A. von v. Ayrenhof ATS 1782 1: 29ff. Irene / von Ayrenhofer LTB 1782 5 : 6 4 7 Irrtum, Der, oder: Geschichte Wilhelminens / von Grüner LTB 1783 6: 35f. Irrwisch, Der / O. von Bretzner; Musik: Mühl LTB 1782 5: 712f.

1210

Irrwisch, Der, oder: Endlich fand er sie / O. in 3 A. von C.F. Bretzner; Musik: Preu. Leipzig: Schneider 1788 DBK 1789 1: 172ff. Italienerin in London, Die / Ssp. in 2 Α.; Musik: Cimmerosa DMS 1790 1: 83f. Jack Spleen / Lsp. in 1 A. von Dyk ELB 1786 3: 155 Jack Spleen, oder: Ich erschieße mich nicht / Lsp. in 1 Α., nach "Le fou raisonable" des Patrat ELB 1786 3: 216f. Jagd, Die / kom. O. in 3 A. von Weisse; Musik: Hiller DMS 1790 3: 653f., 663 Jeanette / von Gotter, nach der "Nanine" des Voltaire BDD 1781 1: 118f. Jeanne premiere, Reine de Naple / T. in 5 A. von La Harpe LTB 1782 5 : 4 4 Jeannot, oder: Wer den Schaden hat, darf für den Spott nicht sorgen / Lsp. in I A. von Jünger, nach "Les battus payent l'amende" des Dorvigny DBS 1789 5: 27 Jesuiten, Die / Schsp. in 5 A. Berlin: P. Bourdeaux 1787 ELB 1787 5: 126ff. Johann von Schwaben / Schsp. bearb. von C.M. Plümicke, nach A.G. Meißner. Berlin 1783 TBD 1784 1: 102f. Johann von Schwaben / Schsp. von A.G. Meißner, frei bearb. für die Bühne von C.M. Plümicke. Berlin: Friedrich Maurer, 1783 LTB 1783 6: 187f. Johann von Schwaben / von Meißner ELB 1787 5: 103f. Johanna Gray / T. in 5 A. von Ernst Ludwig Deimling. Augsburg: Klett und Frank 1789 DBK 1789 1: 556ff. Johanna Gray / T. in 5 A. von Ernst Ludwig Deimling. Augsburg 1789 DBS 1789 5: 92f. Juliane, oder: Das rührende Beispiel der Tugend / D. in 3 A. von Johanne Christine v. Falsen. Hadersleben 1784 TBD 1784 2: 82f. Juliane von Lindorak / bearb. von Gotter, nach Gozzi LTB 1782 5: 191f. Julius von Tarent / T. in 5 Α. von Traugott Julius Berger BDD 1781 1: 14-64 Julius von Tarent / T. von Imbert, nach der franz. Übers. LTB 1783 6: 307-312 junge Soldat, Der / Lsp. in 3 A. Warschau 1744 LTB 1783 6: 657f. Kabale und Liebe / bürgert. T. in 5 A. von Friedrich Schiller. Mannheim: Schwan 1784 TBD 1784 2: 13-20

Kabale und Liebe / von Schiller LTB 1784 10: 99f. · TMS 1788 1: 44f„ 68-74 Kaiser Heinrich IV. / "dialogisirte Geschichte" von Schlenkert. Dresden u. Leipzig: Breitkopf DBK 1789 1:313-316 Kaiser Rudolf von Habsburg / T. von A. Klein. 2. Ausgabe Mannh. 1789 ATB 1789 3: 100-122 Kaminfeger, Die / Ssp. in 3 Α.; Musik: Salieri DBS 1789 4: 148 Karl v. Dalfeld der Jüngling, oder: Der junge Herr und sein Hofmeister als Nebenbuhler/ Lsp. in 3 A. München 1788 DBS 1788 2: 188f. Karl von Freistein, oder: Die Schule der Jünglinge / Schsp. in 5 A. von Schletter, nach Gozzi LTB 1783 6: 148f. Karl von Schönbach / T. in 4 A. von Friedrich Spach. Frankfurt am Main: Eichenberg 1787 DBK 1789 1: 2 3 l f . Karneval von Venedig, Der (Le Carneval de Venice) / O. oder K. mit Tanz in 4 A. von Regnard; Musik: Campra TKR 1788 14: 64 Kaufmann von Lyon, Der, oder: Die beiden Freunde / Schsp. in 5 A. von Beaumarchais DMS 1790 3:749-756 Kaufmann von Venedig, Der / nach Shakespeare DBS 1789 5: 60-63 Kavalier von gutem Geschmack, Der / von Goldoni DMS 1790 4: 924 Kind der Liebe, Das / Schsp. in 4 A. von v. Kotzebue DMS 17904: 946-959 Kind der Liebe, Das / Schsp. in 5 A. von v. Kotzebue DMS 17904: 951-959 King and the Miller, The / von Mansfield DMS 1790 3: 663 Kirmes, Die / Lsp. in 2 A. von Anton Wall ELB 1786 3: 154 Kirmes, Die, oder: Der Brautwerber / Lsp. in 2 A. von Anton Wall LTB 1783 6: 221f. Kleopatra / T. in 5 A. von Julius Soden v. Saßanfart TDB 1789 1: 117 Kleopatra / von Julius Soden v. Saßanfart DBS 1789 4: 13ff. Klirander / von Pierre Corneille TKR 1783 9: 123 kluge Jacob, Der / kom. O. in 3 A. von Wezel ELB 1786 4: 407f. Kohlenbrenner, Der / Lsp. mit Gesang in 1 A. von L.P. von Buri. Neuwied 1789

GESAMTREGISTER DRAMENKRITIKEN

DBS 1789 5: 94f. Kokette, Die, oder: Die Damenakademie (La coquette, ou: L'Academie des Dames) / Lsp. in 3 Α. von Regnard TKR 1788 14: 59 Komala / Ssp. von Boutterweck DB Κ 1789 1: 318f. komische Familie, Die / Lsp. in 5 A. von Weze LTB 1784 7: 187 Kommst du mir so, so komm ich dir so / Lsp. in 5 Α., nach dem Engl. "Tripto Scarborough" des Richard Brinsley Sheridan. Leipzig: Schwickert 1784 TBD 1784 2: 38-48 König Johann / T. in 5 Α., nach Shakespeare LTB 1782 5:302 König Lear / bearb. von Ducis, nach Shakespeare LTB 1783 6: 115f. König Lear / T. in 5 A. von Schröder, nach Shakespeare DMS 1790 1: 113-160 König Lear / von Ducis, nach Shakespeare DMS 1790 2: 399-431 König Lear / von Garrick, nach Shakespeare DMS 1790 2: 391-399 König Lear / von Kolman, nach Shakespeare DMS 1790 2: 390f. König Lear / von Tate, nach Shakespeare DMS 1790 2: 380-390 königliche Schäfer, Der / Ssp. in 3 Handlungen von Metastasio Β DD 1781 1: 134-143 Kronau und Albertine / Schsp. in 5 Α., nach dem Franz. des Monvell LTB 1784 10: 139 Kulör de Püß, oder: Der Referent / von Julius Soden v. Saßanfart [späterer Titel: "Der Prozeß"] TDB 1789 1: 117 Kutsch und Pferde / von Wezel ELB 1786 4: 408f. lächerlichen Pretiosen, Die (Les Precieuses ridicules) / Satire in 1 A. von Moliere TKR 1786 12: 51 Lanassa / T. in 5 A. von Plümicke, nach der "Veuve du Malabar" des Le Mierre LTB 1781 4: 676, 689-697 ländliche Gutsherr, Der / Lsp. in 3 A. mit Gesängen von Dyk. Leipzig: Dyk 1781 LTB 1781 4: 782f. Landphilosoph, Der / Lsp. ATB 1788 1:99 Landphilosoph, Der / Lsp. in 3 A. von Weidmann AWK 1788 1: E4b-E5a Landtag, Der, oder: Die Heirat durch Ökonomie / Lsp. in 3 A. von T.B. Berger KWS 1789 1: 249 Lästerschule, Die / Lsp. in 5 A. Scheri-

Luftbälle

dan dem Jüngeren, für die deutsche Bühne übers, von Leonhardi. Berlin: Himburg 1782 [Mit einem Titelkupfer] LTB 1782 5: 640 Lauf der Welt, Der / Preislustspiel von Bode LTB 1782 5: 724f. Laura / O. in 3 A. von Julius Soden v. Saßanfart TDB 1789 1: 119 Laura / O. von Julius Soden v. Saßanfart DB Κ 1789 1: 149 Laura Rosetti / Schsp. mit Gesang in 3 A. von d'Arien DFS 1781 2: 457-476 Leben Heinrich IV. / von Shakespeare TMT 1788 2: 201 f. Leben und Tod Kaiser Heinrich des Vierten / Schsp. von Julius v. Soden. Dessau 1784 LTB 1784 7: 124ff. Lxben und Tod Kaiser Heinrichs des Vierten / Schsp. von Julius v. Soden. Berlin: Friedrich Maurer 1787 ELB 1787 6: 16 ledige Pamela, Die / übers, von Saal, nach Goldoni BDD 1781 1: 120ff. légataire universel, Le / in 5 Α. von Regnard [UA: 9.1.1708] TKR 1788 14: 66f. Leichtsinn und Verführung, oder: Die Folgen der Spielsucht / T. in 5 A. Leipzig: Dyk 1784 TBD 1784 3:23-31 Leichtsinn und Verführung, oder: Die Folgen der Spielsucht / T.; Musik: Neefe LTB 1784 7: 113ff. Leichtsinn und Verführung, oder: Die Folgen der Spielsucht / T. in 5 A. Leipzig: Dyk 1784 LTB 1784 7: 12ff. Lenardo und Blandine / Melod. von J.F. v. Götz; Musik: Winter. Augsburg: Brinhausser 1785 DBK 1789 1: 235f. Lenardo und Blandine / Schsp. mit Musikbegleitung von Götz, nach der gleichnamigen Romanze des Bürger ELB 1785 1: 153f. Leo Armenius / von Andreas Gryphius TKR 1788 14: 5Iff. Liebe im Narrenhaus, Die DBS 1789 4: 134f. Liebe im Narrenhause, Die / "ursprünglich deutsche" kom. O. in 2 A. von Stephanie dem Jüngeren; Musik: v. Dittersdorf AWK 1788 1: D4b, F5a-F6a Liebe Lohn, Der / Schsp. in 2 A. von C.A. Vulpius DBS 1789 4: 189f. Liebe und Freundschaft / Schsp. in 5 A. von C.A. Vulpius. Leipzig: Carl Friedr. Schneider 1787 ELB 1787 5: 349-352 Liebe und Gleichgültigkeit / Lsp. in I

Α., nach Collé, 1789 DBS 1788 2: 237 Liebe und Philosophie / O. in 3 A. Glagau 1788 DBS 1788 1: 175f. Liebe und Rechtschaffenheit DBK 1789 1:474 Liebe und Vaterland / Nsp. in 1 A. von v. Bilderbeck. Dürkheim: Pfähler 1789 DBK 1789 1: 299f. Liebe und Vaterland / Nsp. in 1 A. von v. Bilderbek. Dürkheim 1789 DBS 1789 3: 79f. liebenswürdige Alte, Der / "mit einer Kantate von André" Β TB 1783 1: 29 Iff. liebenswürdige Alte, Der, oder: Der Weg in der Liebe zu gefallen und zu mißfallen / in 5 A. von Dyk, nach den Szenen "L'aimable vieillard" des Destouches LTB 1781 4: 732 liebenswürdige Alte, Der / umgearb. von Dyk KTM 1782 1: 159f. Liebeszunder, oder: Das Mädchen und der Jüngling / Lsp. in 3 A. Leipzig 1788 [auch unter dem Titel: "Die sich Liebenden ohne es zu wissen"] DBS 1789 5: 160 Liebhaber auf der Probe, Der DBK 1789 1:473 Liebhaber ohne Namen, Der / in 5 A. bearb. von Gotter, nach dem Original der Mme v. Genlis LTB 1782 5: 764 Liebhaber ohne Namen, Der / Lsp. in 5 A. von Gotter, nach der Frau v. Genlis DFS 1782 4: 1081-1093 Lilliput, oder: Rosalia von Felsheim / Lsp. in 4 A. von v. Soden DMS 1790 3: 687-695 listige Stubenmädchen, Das / Lsp. in 3 A. von Ferdinand Eberl KWS 1789 2: 116-128 Loch in der Tür, Das / in 4 A. von Stephanie dem Jüngeren LTB 1782 5: 215 Loch in der Türe, Das / Lsp. in 5 A. von Stephanie dem Jüngeren WTJ 1781 1: 90-96 Lorenz Β TD 1785 1: 217 Lottchen und Eloise, oder: Die zwei Hochzeiterinnen / Schsp. in 4 A. "mit oder ohne Gesänge". Augsburg: Stage 1788 DBK 1789 1: 237 Lottchen und Eloise, oder: Die zwo Hochzeiterinnen / Schsp. in 4 A. "mit oder ohne Gesänge". Augsburg 1788 DBS 1789 3: 30f. Lotto, Das, oder: Der redliche Schulze / Nsp. in 1 A. "für das Landvolk". Frankfurt u. Leipzig 1779 BDD 1781 1:267-288 Luftbälle, Die / O. in 2 A. von Bretzner; Musik: Fränzel der Jüngere ATB 1789 3: 123f. 1211

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG:

Lügen..

Lügen haben kurze Beine / Farce von Federici DM S 1790 1:277 Lügen haben kurze Beine / von Camillo Federici DMS 1790 4: 923 Lügner, Der / von Goldoni DFS 1781 2: 575-589, 597ff. · WTJ 1781 1: 73-79,81-90,97-106 Lügner, Der / von Peter Corneille [frz. Bearbeitung des span. "Lügners"] DFS 1781 2: 542-560 Lügner, Der / von Steele [engl. Stück] DFS 1781 2: 560-575 Lustbarkeiten in der Mostbude, Die / Burleske [andere Titel des Stücks: Der Schmarutzer, oder: Die Lustbarkeiten in Katharinenhof; Das Leipziger Rosental] RUS 1784 2: 36f. lustige Tag, Der, oder: Figaros Hochzeit / Lsp. in 5 Α., übers, nach dem Franz. des Caron v. Beaumarchais. Berlin: J.F. Unger 1785 ELB 1785 1: 300-304 Lysianasse / T. in 5 Handlungen von Fontenelle BDD 1781 1: 224-228 Lysimachus / T. in 5 A. in Versen von David Augustin de Brueys TKR 1789 15: 85f. Macht der Kindesliebe, Die / Gemälde fürs Theater in 5 A. von C.A. Seidel. Leipzig 1789 DBS 1789 5: 191f. Macht der Kindesliebe, Die / Schsp. von Seidel TDB 1789 1: 70f. Macht der väterlichen Liebe, Die / Schsp. von H. Karl. Wien 1781 BDD 1781 1:509-529 Macht der Wallungen, Die / Schsp. in 3 A. von G.S. Freiberg 1789 DBS 1789 5: 141 ff. Magnetismus, Der / Lsp. in 1 A. von Iffland DB Κ 1789 1:466 Magnetismus, Der / Nsp. in 1 A. von A.W. Iffland TMS 1788 1: 102f. Magnetismus, Der / Nsp. in 1 A. von W.A. Iffland. Mannheim 1787 ELB 1787 6: 335f. Magnetismus, Der / von Iffland ATB 1788 1: lOOf. Majuma / von Andreas Gryphius TKR 1788 14: 50f. Makates / Lsp. in 5 Handlungen von Fontenelle BDD 1781 1: 74-88 Makbeth / von Shakespeare DFS 1781 2: 309-335,491-537 Mann hat Brüder, Der / "Geschichte silhouetti« in ein Trauerspiel" in 3 A. Leipzig: C.G. Hilscher 1784 TBD 1784 2: 93 Mann und Frau, Witwer und Witwe / P. in 3 Α., nach "Le double veuvage" des Dufresny

1212

ELB 1786 4: 60ff. Männer der Republik, Die / Lsp. in 2 A. von Vulpius TMS 1788 1: 188f. Mariane / T. in 3 A. von Gotter, nach La Harpe DFS 1782 4: 930-950 Maske, Die / Lsp. von Benedikt Arnstein AWK 1789 2: 68 Matrone von Ephesus, Die / von G.E. Lessing LTB 1784 9: 185 Medea / Duod. in 1 A. von Gotter; Musik: Benda TMT 1787 1: 327-336 Medea / Melod. in 1 A. von Götter, Musik: Benda DFS 1782 3:659-694 Medea / T. von Euripides DMS 1790 4: 1010-1024 Medea / von Gotter u. Benda ATB 1789 4: 37 Mehr als Großmut / Vsp. ELB 1785 2: 45 Melite / von Pierre Corneille TKR 1783 9: 123 Menöceus, oder: Die Rettung von Thebe / T. mit Gesang von Friedrich Boutterwek. Hannover: Schmidt 1788 DB Κ 1789 1: 326-330 Menschenhaß und Reue / Schsp. in 5 A. von August v. Kotzebue. Berlin 1790 DBS 1789 6: 55-61 Merinval / T. in 5 A. neu übers, von Seidel [?], nach dem Franz. des Arnaud. Dessau 1783 LTB 1784 7:31 Merkt's euch, Ehemänner! / von Camillo Federici DMS 1790 4: 923 Mezzetins Höllenfahrt (descente de Mezzetin aux enfers) / Lsp. in 3 A. von Regnard TKR 1788 14: 58 Milchbrüder, Die / Lsp. in 2 Α., nach dem Franz. der Mme Bannois DMS 1790 1: 9ff. Miss Sara Sampson / von Lessing LTB 1784 9: 187 Mittel ist schlimmer als das Übel, Das / ital. Übers, von "Verbrechen aus Ehrsucht" DMS 1790 4: 923f. moglie gelosa, La / von Riccoboni dem Älteren DFS 1782 3: 907-910 Mönch von Carmel, Der / dramatisches Gedicht in 5 A. von v. Dalberg, nach dem Engl, des Cumberland. Berlin u. Leipzig: Decker 1787 ELB 1787 5: 333f. Mönch von Karmel, Der, oder: Der Pilger von Karmel / in Jamben von v. Dalberg ATB 1788 1: 102 Montesquieu / Schsp. in Jamben von v. Dalberg

ATB 1788 1: lOlf. Mord, D e r / T . in 5 A. 1789 DB Κ 1789 1: 556 · DBS 1789 5: 93 Mündel, Die / Schsp. in 5 A. von Iffland TMT 1787 1: 24ff. Mündel, Die / von Iffland JHC 1786 1:111 · BKM 1788 3: 7f. Murrkopf, Der / Lsp. in 3 A. von Schröder, nach dem Franz. des Bruyeis LTB 1782 5:502 Nachschrift, Die / Lsp. in 1 A. WTG 1787 1:224 naissance d'Amadis, La / Lsp. in 1 A. von Regnard. Parodie auf die O. "Amadis von Gallien" des Quinault [UA: 10.2.1694] TKR 1788 14: 60f. Narrenhaus, Das / B. ELB 1786 3: 122f. Narrenhospital, Das / O. in 2 Α.; Musik: Salieri u.a. ELB 1786 3: 154f. Nathan der Deutsche, oder: Neider sind wahre Verschnittene / Schsp. in 3 A. von Reinicke. Leipzig (Prag): Schönfeld 1784 TBD 1784 2: 92 Nathan der Weise / von Lessing LTB 1781 4: 5-14, 67-75, 90-96, 145-149,179-186, 228-237, 273-281, 307-310 Natur und Liebe im Streit / T. in 5 A. von d'Arien DFS 1782 3: 625-645 Natur und Liebe im Streit / von d'Arien LTB 1783 6: 479f. natürliche Sohn, Der / Lsp. von Richard Cumberland, nach dem Engl. Leipzig: Dyk 1785 ELB 1785 2: 239f. Neuber BTD 1785 1: 69 neue Herr, Der, oder: Die höflichen Bauern / Ssp. in 2 A. Breslau: Korn der Ältere 1788 DB Κ 1789 1: 188f. neue Herr, Der, oder: Die höflichen Bauern / Ssp. in 2 A. Breslau 1788 DBS 1789 4: 172f. neue Timon, der / von Julius Soden v. Saßanfart DBS 1789 4: 75f. neue Timon, Der / Lsp. in 5 A. von Julius Soden v. Saßanfart DB Κ 1789 1: 148f. Neuenjahrsgeschenke, Die / Lsp. für Kinder in 1 A. von Huber KWS 1789 1: 255f. Nicht immer macht Erziehung den Menschen, oder: Der Instinkt / Schsp. in 5 A. mit Arien. Breslau: Joh. Friedr. Korn der Ältere 1787 ELB 1787 6: 48 Nina / Lsp.in 1 A. von Ayrenhofer DBS 1789 5: 173f. Nina, oder: Wahnsinn aus Liebe / Schsp. mit Gesang von d'Arien

Räuber

GESAMTREGISTER DRAMEN KRITIKEN

TMS 1788 1: 61ff. Notlüge, Die / Lsp. in 2 Α., nach dem Engl, des Garrick. Berlin 1783 TBD 1784 1: 106 Nourjad / Schsp. in 3 A. nach dem Franz. der Lady Craven. Frankfurt 1789 DBS 1789 5: 189f. Obriste vom Hohenthal, Der / Originallustspiel in 5 A. von J.G. Haller. Prag: Diesbach 1788 DBK 1789 1: 358ff. Obriste von Hohenthal, Der / Lsp. in 5 A. von J. Haller. Prag 1788 DBS 1789 4: 191 Odgar und Erwine / T. in 3 A. Wien u. Leipzig: Johann Georg Mößle 1784 TBD 1784 2: 30-38 Oedipus / von Pierre Corneille TKR 1783 9: 125f. offene Briefwechsel, Der / von Jünger ELB 1785 2: 29 Offene Fehde / Lsp. in 3 A. von L.F. Hüber, nach dem Franz. Mannheim: Schwan u. Götz 1788 DBK 1789 1: 142f. Offenheit und Rückhalt, oder: Die Schlinge des Selbstverrats / T. in 5 A. ATB 1789 4: 79 öffentliche Geheimnis, Das / bearb. von Gotter, nach Gozzi LTB 1782 5: 191f. öffentliche Geheimnis, Das / Lsp. in 3 A. von Gotter, nach dem Ital. des Gozzi LTB 1782 5 : 8 0 3 , 8 0 9 öffentliche Geheimnis, Das / Lsp. von Gotter, nach dem Ital. JHC 1786 1: 112f„ 118 öffentliche Geheimnis, Das / Lsp. von Gotter, nach Gozzi ATS 1782 1: 47f. öffentliche Geheimnis, Das / von Gotter, nach Gozzi TDR 1782 19: 71f. Oheim, Der, oder: Wenn man nur warten kann / Lsp. Luzern: J.A. Salzmann 1784 TBD 1784 3: 80 Olivie / T. in 5 A. von Brandes DFS 1781 2: 335-348 Onkel, Der / Lsp. in 1 A. KWS 1789 1: 223f. Orest und Elektra / T. in 5 A. von Gotter, nach Crebillon u. Voltaire DFS 1782 4: 1026-1077 Orest und Hermione, oder: So liebt man edel / Schsp. in 5 A. von Franz Gottfried Steidele, nach Dusch. Prag u. Wien: Schönfeld 1788 DBK 1789 1: 297ff. Orest und Hermione, oder: So liebt man e d e l / T . nach Dusch. 1788 DBS 1789 3: 154f. Oßmin und Fatime, oder: Die Überraschung / T. in 3 A. Leipzig 1783 TBD 1784 1: 99f. Ostindienfahrer, Der, oder: Die Liebe heilt nichts / Lsp. in 5 A. von Stephanie dem Jüngeren ATS 1782 1: 49f.

Ostindier, Der, oder: Die ohnmögliche Sache / Lsp. in 4 A. von Schröder, nach dem Engl, des Crown TMT 1787 1: 106-109 Othello / von Shakespeare TMT 1788 2: 202-205 Pamela / Schsp. in 3 Handlungen von Goldoni Β DD 1781 1: 119-122 Paris sauvé / T. in 5 Α. von Sedaine TDB 1789 1: 85 Patrioten auf dem Lande, Die / Familienszene mit Gesang u. Tan LTB 1784 10: 9 Peter Schmaus / von Thomas Corneille TKR 1783 9: 129 Phädon und Naide, oder: Der redende Baum / Ssp. in 2 A. von Joh. Georg Jacobi. Leipzig: Göschen 1788 TDB 1789 1: 109f. Phädon und Naide, oder: Der redende Baum / Ssp. in 2 A. von J.G. Jacobi. Leipzig: Göschen 1788 DBK 1789 1: 223f. Phädra / T. von Johann Racine TKR 1785 11: 63f. Philipp der Schreiber / Burleske RTG 1786 1:9 Philipp II., König von Spanien / dramatisches Gemälde von Mercier. Liegnitz u. Leipzig: Siegert 1788 DBK 1789 1: lOff. · DBS 1789 6: 159f. philosophische Prinzessin, Die / von Gozzi DMS 1790 1: 276 Physiognomie, Die / Lsp. in 5 A. von Bretzner TMT 1787 1: 114f. Piastus / von Andreas Gryphius TKR 1788 14: 50 Pileomanie, Die, oder: Zu viel ist zu viel! / Lsp. in 3 A. Bayreuth 1789 DBS 1789 5: 78 Pilgerimme von Mekka, Die / O. in 2 A. von Gluck ATB 1788 2: 50 Plaideurs, Les / Κ. von Johann Racine TKR 1785 11: 61 poetische Landjunker, Der ATB 1788 1: 81 poetische Landjunker, Der / Lsp. ATB 1788 2: 128 Policuer / von Pierre Corneille TKR 1783 9: 125 politische Kannengießer, Der / Fastnachtsposse in 3 Α., nach Hollberg ELB 1786 3:217 Portefeuille, Das / Lsp. in 1 Α., nach dem Franz. Hannover 1789 DBS 1789 5: 96 Portrait, das / Lsp. in 1 Α., nach dem Franz. des Beauchamps DBS 1789 4: 168 Portrait, Das / Lsp. in 1 A. Leipzig 1789 DBS 1788 2: 219f. Portrait, Das / Lsp. in 1 A. Leipzig: Schneider 1789 DBK 1789 1: 149

Portrait der Mutter, Das / Lsp. in 4 A. von Schröder DMS 1790 2: 289-319 Poschen, Die / Lsp. in 3 A. von J.W.A. Schöpfel. Anspach: Haueisen 1784 TBD 1784 3: 75 Postzug, Der, oder: Die noblen Passionen / Lsp. in 2 A. von Ayrenhof. Frankfurt u. Leipzig 1772 Β DD 1781 1:307-332 prächtige Freigebige, Der / O. in 3 A. nach dem Franz.; Musik: Gretry DBS 1789 4: 197 Präferenzrecht, Das, oder: Die Kaufleute von Aachen / Originallustspiel in 3 A. von Konrad Lüdger. Münster 1788 DBS 1789 6: 108f. Prellerei über Prellerei, oder: Hierin bespiegelt Euch / dt. Familiengemälde in 3 A. von Sigismund Grüner. Riga u. Königsberg: Härtung 1789 DBK 1789 1: 567f. Prellerei über Prellerei, oder: Hierin bespiegelt Euch! / dt. Familiengemälde in 3 A. von Sigismund Grüner. Riga u. Königsberg 1789 DBS 1789 4: 189 Pretendenti delusi (Im Trüben ist gut fischen) / O.; Musik: Sarti DBK 1789 1: 383-387 Prozeß, Der / Lsp. in 3 A. von Julius Soden v. Saßanfart [auch unter dem Titel: "Koulör de Püß, oder: Der Referent"] DBS 1789 4: 31 f. Prozeß, Der / Lsp. in 3 A. von Julius Soden v. Saßanfart. Berlin: Maurer 1788 TDB 1789 1: 117f. Psyche / Ssp. in 2 A. von Karl Müchler; Musik: Wessely. Berlin: Maurer 1789 ATB 1789 4: 95f. Psyche / von Pierre Corneille TKR 1783 9: 126 Psyche / von Thomas Corneille TKR 1783 9: 130f. Puf van Vlieten / K. in 5 A. von Mylius, nach der "Ecossaisse" des Voltaire u. dem "English Merchant" des Colman. Leipzig: Breitkopf 1780 LTB 1781 4: 203 Pygmalion / lyrisches Monod. von Gottlieb Leon, nach Rousseau DBK 1789 1: 319f. Pygmalion / Monod., nach Rousseau; Musik: Benda FDS 1781 1: 134f. · TMT 1787 1: 259-263 Rachsucht aus Vaterliebe ATB 1788 2: 115 Räuber, Die LTB 1783 6: 656 Räuber, Die / T. "in sieben Handlungen für die Mannheimer National Bühne vom Verfasser Herrn Schiller bearbeitet" TMT 1787 1: 203f. Räuber, Die / T. bearb. von C.M. Plümicke, nach Friedrich Schiller. Ber1213

Räuber.. lin 1783 TBD 1784 1: 103f. Räuber, Die / T. in 5 A. LTB 1784 10: 143 Räuber, Die / T. von Schiller LTB 1784 10: 62ff. Räuber, Die / T. von Schiller. 1. Ausgabe LTB 1784 10: 62f. Räuber, Die / umgearb. von Pliimicke LTB 1782 5 : 7 9 8 Räuber, Die / von Schiller LTB 1782 5: 798 · ELB 1785 1: 71f. Rauchfangkehrer, Der / O. in 3 Α.; Musik: Salieri ATS 1782 1 : 5 7 Rauchfangskehrer, Die / musikalisches Lsp. in 3 Α.; Musik: Anton Salieri. Berlin: Arnold Wever 1783 TBD 1784 1: 22-43 Räuschchen, Das / Lsp. in 4 A. von Bretzner ELB 1785 2: 269f. Räuschgen, Das / Lsp. von Bretzner JHC 1786 1: 118 Raynald, oder: Das Kind der Natur und Liebe / Schsp. in 4 A. von v. Eckartshausen. München ELB 1787 6: 383f. reduzierte Nonne, Die, oder: Der Gewissensskrupel / Lsp. in 5 A. von Friedrich Christian Gervinus. Frankfurt u. Leipzig: Joseph Stahel 1786 ELB 1787 6: 45ff. Reich der Toten, Das / Burleske; Musik: Hoppe RUS 1784 2: 34f. Reinald / O. in 2 Α., nach dem Franz.; Musik: d'Alayrac DBS 1789 4: 65 rendez-vous du mari, Le / in 1 Α. von de Mirville, nach einer Erzählung des Champfort LTB 1782 5: 44 réputations, Les / Lsp. in 5 A. TDB 1789 1 : 6 0 Reue versöhnt / Schsp. in 5 A. von A.W. Iffland [hier anderer Titel: "Die Tugendprobe"] TMS 1788 1: 104ff. Reue versöhnt / Schsp. in 5 A. von A.W. Iffland. Berlin 1789 DBS 1789 4: 169ff. Reue versöhnt / Schsp. in 5 A. von Wilhelm August Iffland. Berlin: Heinrich August Rottmann 1789 TDB 1789 1: 165f. Revers, Der / Lsp. in 5 A. von J.F. Jünger. Leipzig: Dyk 1788 DB Κ 1789 1: 191f. Revers, Der / von Jünger AWK 1789 2: 58ff. Reynald, oder: Das Kind der Natur und Liebe / "S." in 4 A. von v. Eckartshausen ATB 1788 2: 132 Richard der Dritte / T. in 5 A. von Weisse

1214

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG: DFS 1782 3:817-886 Richard der Dritte / T. in 5 A. von Perchtold, nach Weise. Regensburg 1789 DBS 1789 5: 203f. Richter, Der / Schsp. in 2 Α., nach Mercier T M T 1787 1: 154 Ring der Liebe, Der, oder: Zemirens und Azors Ehestand / Ssp. in 3 Α.; Musik: Umlauf AWK 1788 1 : F4a-F5a Ring, Der, oder: Die unglückliche Heirat durch Delikatesse / Lsp. in 5 A. von Schröder DMS 1790 1: 37-57 Robert und Hanchen, oder: Der Teufel hat sie geholt / kom. Ssp. in 2 A. bearb. von Plümicke, nach Zehnmark; Musik: Hanke WTG 1787 1: 245f. Roms Bannstral im eilften Jahrhunderte / T. in 5 A. von Dyk. Danzig 1788 DBS 1789 5: 202f. Rosalie von Felsheim, oder: Lilliput! / Lsp. in 5 A. von Julius v. Soden. Leipzig: Buchhandlung der Gelehrten 1786 ELB 1786 3: 48 Rosenfest zu Salency, Das / Ssp. in 3 Α.; Musik: Gretry TQL 1782 1: 275ff. Rosental, Das / Burleske [andere Titel des Stücks: Der Schmarutzer, oder: Die Lustbarkeiten in Katharinenhof; Die Lustbarkeiten in der Mostbude] RUS 1784 2: 36f. Rosenwald, oder: Die Folgen verkannter Liebe / T. in 5 A. von Hartmann, nach Karl v. Eckartshausen. Konstanz: Martin Wagner 1786 ELB 1787 6: 47 Rückfälle, Die, oder: Die Stärke der Gewohnheit / Lsp. in 5 Α., Wien 1788 DBS 1789 6: 62 Rudolf von Mohelli, oder: Leidenschaft und Täuschung / T. in 4 A. Breslau 1789 DBS 1789 5: 91f. Rudolph von Mohelli, oder: Leidenschaft und Täuschung / T. in 3 A. mit Gesang. Breslau: W.G. Korn 1789 DB Κ 1789 1: 568ff. Saed und Zenide, oder: Das tartarische Gesetz / Schsp. mit Gesang in 2 A. von Gotter; Musik: Benda T M T 1787 1: 197f. Sargine, oder: Der Zögling der Liebe / Lsp. von Monvel; Musik d'Alayrac TDB 1789 1 : 6 2 Schalk Amor, oder: Die geschiedene Frau / in 3 A. von Dyk, nach [Abbe] de Voisenon TBD 1784 2: 81 Schatzgräber, Die, oder: Wer andern eine Grube gräbt, fällt selbst darein / Lsp. mit Gesängen in 3 Α., 1789 DBS 1789 6: 170 Schauspielerschule, Die / Lsp. in 3 A.

von Beil ELB 1786 3: 155 Schauspielerschule, Die / spiel in 3 A. von Beil T M T 1787 1: 136f. Schauspielerschule, Die / spiel in 3 A. von David heim: Neue Hof- und Buchhandlung 1786.

Originallust-

OriginallustBeil. Mannakademische

ELB 1786 3: 63f. Schlaftrunk, Der / Lsp. in 3 A. von G.E. Lessing LTB 1784 9: 185 Schlaraffenland, Das, oder: Das Reich der Wünsche / Burleske RUS 1784 2: 35 Schleier, Der / O. in 3 A. ATB 1788 2: 101 Schmarutzer, Der, oder: Die Lustbarkeiten in Katharinenhof / Burleske [andere Titel des Stücks: Die Lustbarkeiten in der Mostbude; Das Leipziger Rosental] RUS 1784 2: 36f. Schmaus, Der / Ssp. in 2 Α., nach dem Ital.; Musik: Cimarosa DBS 1789 5: 187 schöne Arsene, Die / O.; Musik: Monsigny Β TB 1783 1 : 4 3 9 schöne Arsenne, Die / Ssp. in 2 Α., nach dem Franz.; Musik: Monsigny WTG 1787 1: 244f. schöne Nannette, Die / Lsp. in 1 Α., nach "Triomphe du tems passé" des Le Grand ATS 1782 1 : 5 2 schöne Rosette, Die / in 1 Α., nach "Le Triomphe du Tems" des Le Grand TBD 1784 1: 95f. schöne Rosette, Die / in 1 Α., nach Le Grand LTB 1782 5 : 7 6 3 schöne Warschauerin, Die / "Faschingsstück" von Weidmann [im Original: "Die schöne Wienerin"] TQL 1783 2: 114-125 schöne Wienerin, Die / Lsp. in 5 A. von Weidmann DFS 1782 3: 645-659 Schönemann BTD 1785 1 : 6 9 schrecklichen Zwillinge, Die / von Klinger LTB 1782 5: 745 Schule der Eifersüchtigen, Die / O. in 2 Α.; Musik: Salieri ATB 1788 2: 48 Schule der Eifersüchtigen, Die / Ssp. in 3 Α.; Musik: Salieri DBS 1789 4: 194f. Schulgelehrte, Der / P. in 1 Α., nach dem Engl, der Miss Cowlei DMS 1790 4: 990f. Schwäger, Die / T. in 5 A. ATS 1782 1: 53f. schwärmende Schäfer, Der / von Andreas Gryphius TKR 1788 14: 43f.

Torheit

GESAMTREGISTER DRAMENKRITIKEN

Schwärmerin des Hasses und der Liebe, Die / Schsp. in 4 A. von Hempel ELB 1785 2: 91 f. schwarze Mann, Der / in 2 A. von Gotter, "nach einem Ungenannten" TBD 1784 2: 81f. schwere Wahl, Die / von Dyk ELB 1786 3: 44ff. Sechs Wagen mit Contrebande, oder: Großtun und Knickerei / Lsp. in 5 A. von Dyk ELB 1786 4: 315ff. sechszehnjährige Mädchen, Das / Lsp. in 2 A. von Lambrecht, nach dem Franz. München 1788 DBS 1789 4: 171 Seelenverkäufer, Die / Originallustspiel in 5 A. von D. Schmieder, 1784 DBS 1788 1: 94f. Seelenverkäufer, Die / Originallustspiel in 5 A. von D. Schmieder. Dresden u. Leipzig: Breitkopf 1784 TBD 1784 3: 73f. Segen des Olymps, Der / Vsp. mit Gesang LTB 1781 4: 361 seidene[n] Schuh, Die / Lsp. in 2 A. Leipzig KTM 1782 1: 112 Seiler Β TD 1785 1: 220 Sekretär, Der, oder: Das wird sich finden / dramatischer Versuch in 3 A. Eisenach 1789 DBS 1789 6: 169f. seltene Freier, Der / Lsp. in 3 A. von Meyer, nach dem franz. Original "Monsieur de St. Charles, ou: L'homme comme il y en a peu" des Gernevalde LTB 1782 5: 803, 809f. seltne Freier, Der / Lsp. in 5 A. von Gernevalde DFS 1781 2: 477-487 serenade, La / Lsp. in 1 A. von Regnard; Musik: Regnard [UA: 8.7.1693] TKR 1788 14: 60 Serenade, Die (La serenade) / Lsp. in 1 A. von Regnard TKR 1788 14: 60 Seugamme, oder: Untreues Hausgesindel / von Andreas Gryphius TKR 1788 14: 49f. sich Liebenden ohne es zu wissen, Die / in 3 A. von Dyk, "nach einem Ungenannten" LTB 1782 5: 763f. Sidney / T. in 5 Α., "so auf dem Lemberger Theater in Gallicien mit Censur am 9ten Febr. 1788 aufgeführt". Köln 1788 DB Κ 1789 1: 190 Sidney / T . in 5 Α. Köln 1788 DBS 1789 4: 172f. Sie konnt's nicht übers Herz bringen / Schsp. in 5 A. von Vulpius. Weisenfels 1788 DBS 1789 4: 171 f. Sie meint's so böse nicht / Lsp. in 5 A. von J. Leonhard!, nach dem Engl. 1788

DBS 1789 4: 190f. sieben Brüder, Die, oder: Die Gibeoniter / von Andreas Gryphius TKR 1788 14: 54f. Sieg der Großmut über die Liebe / Schsp. in 2 A. Gotha: C.W. Ettinger 1784 TBD 1784 3: 83f. Sieg der Hunde wider den unüberwindlichen hungarischen Vollstier, Der, oder: Heute gilt's den Meister / Hetze in 12 Auftritten LTB 1782 5: 477ff. Sir Thomas Overbury / T. veränd. u. für das königliche Theater in Kovent Garten eingerichtet von Richard Savage, nach dem Engl, übers, von Johan Gerad. Lüneburg 1787 ELB 1787 6 : 3 8 4 [irrt. 368] Skaliger Can Signorio, Beherrscher von Verona / T. in 5 Α., nach dem Ital. des [Marchese] Pedemonti WTG 1787 1: 229-231 So muß man die Männer fangen! / Lsp. in 5 A. Prag u. Leipzig: Widtmann 1789 DB Κ 1789 1: 128 So muß man Männer fangen / Lsp. in 5 A. Prag 1789 DBS 1788 2: 220ff. So zieht dem Betrüger die Larve ab! / Lsp. in 5 A. Dresden: Walther 1787 DB Κ 1789 1: 392f. So zieht man dem Betrüger die Larve ab / Lsp. in 5 A. von A.F. v. Brühl. Dresden: Walther 1787 ELB 1787 5: 380f. Sonnenjungfrau, Die / Schsp. in 5 A. von v. Kotzebue DM S 1790 4:910-921 Sophonisbe / T. in 4 A. von F.L. Epheu. Berlin: J.F. Unger 1784 TBD 1784 2: 94 Spieler, Der / bearb. von Dyk, nach Regnard u. Goldoni ELB 1786 4: 312 Spieler, Der / L s p . in 5 A. von Regnard. [UA: 19.12.1695. Erstdruck: 1695] TKR 1788 14: 61ff. Spielerglück, Das / von Dyk ELB 1786 4: 312f. Spielsucht ELB 1785 2: 28f. Spirito Folletto, oder: Der verliebte Poltergeist / Burleske; Musik: Hoppe RUS 1784 2: 37-52 Stammbaum, Der / Lsp. in 1 A. von Anton Wall DMS 1790 1: 34 standhafte Mann, Der, oder: Ehrsucht und Schwatzhaftigkeit / Lsp. bearb. von Dyk ELB 1786 4: 304 Stella, oder Schauspiel für Liebende / Schsp. von Goethe TQL 1782 1:58 Stille Wasser sind betrüglich / Lsp. in 4 A. von Schröder, nach dem Engl. DBS 1789 4: 194

Stoff zum neuen Kleide, Der, oder: Die bestrafte Eitelkeit / Lsp. in 1 Α.. 1783 TBD 1784 2: 77ff. Strafe im Abgrund, Die LTB 1782 5: 745 Strelizen, Die / Schsp. in 4 A. von Babo DMS 1790 3:722-748 Strich durch die Rechnung, Der / Lsp. in 4 A. von Jünger TDR 1784 22: 131 f. Strich durch die Rechnung, Der / von Jünger ELB 1785 2: 29f. Sturm, Der, oder: Die bezauberte Insel / D. mit Gesang in 1 A. von Patzke, nach Shakespeare; Musik: Rolle LTB 1782 5: 329 Stutzerlist, Die / Lsp. in 5 Α., nach dem Engl, übers, von Leonhardi. Berlin: Maurer 1782 LTB 1782 5: 702f. Tabaksdose, Die / Schsp. in 1 A. ATB 1788 1: 113f. Tarara / T. in 4 Α. von Müller, nach Beaumarchais. Karlsruhe 1788 DBS 1788 2: 189f. Tausch der Brüder, Der, oder: Das Genie / Farce in 5 A. KWS 1789 1: 267 Tempelherren, Die / dramatisches Gedicht in 5 A. von Johann v. Kalchberg KWS 1789 1: 129-139 Tempelherren, Die / dramatisches Gedicht in 5 A. von Johann Nepomuk v. Kalchberg. 1788 DB Κ 1789 1: 565f. Tempelherrn, Die / dramatisches Gedicht in 5 A. von v. Kelchberg. 1788 DBS 1789 6: 175f. Testament, Das / Lsp. in 4 A. von Schröder LTB 1782 5: 285f. Testament, Das / Lsp. in 5 Handlungen von Fontenelle BDD 1781 1: 208-224 Thomas More / bearb. von Dyk ELB 1786 4: 313ff. Thomas Morus / T. in 5 A. von Julius Friedrich Knüppeln. Berlin: Friedr. Maurer 1785 ELB 1785 2: 157ff. Thusnelde, oder: Der Ritter vom goldenen Spom / Schsp. in 6 A. von Fr. Voß, 1788 DBS 1788 1: 30 Tilly Β TD 1785 1: 94, 213 Tobaksdose, Die / Schsp. in 1 A. T M T 1788 2: 177-180 Todesgastmahl, Das / von Schink DBS 1788 1: 57f. Töffel und Dörtchen / Ssp. in 2 A. von Monvel; Musik: Desaides DMS 1790 2: 43Iff. Ton der großen Welt, Der / Lsp. LTB 1782 5: 633 Torheit steckt an, wie der Schnupfen, oder: Die Weltbauern zu Tollmannshausen / dt. Originalstück. 1788 1215

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG:

Torheit.

DBK 1789 1: 145f. Torheit steckt an wie der Schnupfen, oder: Die Weltbauern zu Tollmannshäusen 1788 DBS 1789 6: 158f. Treue und Undank / Lsp. in 1 A. von Meyer, nach "Galic gratitude or the frenchman in India" des Dodd LTB 1782 5 : 8 0 3 , 8 1 0 Trofonius Höhle, Die / kom. Ssp. in 2 A. von Stephanie dem Jüngeren, nach dem Ital.; Musik: Paisiello AWK 1788 1: F7a-F7b Trofons Zauberhöhle DBS 1789 5: 71f. trois Damis, Les / frz. in 1 A. ELB 1786 4 : 4 1 0 Tugend ist nicht immer Tugend, oder: Der treue Diener als Straßenräuber / Lsp. in 3 A. Leipzig: C.G. Hilscher 1783 TBD 1784 1: 3-21 Tugendprobe, Die / Schsp. in 5 A. von A.W. Iffland [d.i. "Reue versöhnt"] TMS 1788 1: 104ff. Turcken Vaßnnachtspil, Des / Fastnachtspiel von Hans Schnepper [genannt: Rosenbliith] DBS 1789 3: 71f. Tyrann, Der / Lsp. in 5 Handlungen von Fontenelle Β DD 1781 1:88-114 Übereilung, Die / von Murphy DMS 1790 1: 217ff. umherziehenden Mädchen, Die (Les filles errantes) / Lsp. in 3 Α. von Regnard TKR 1788 14: 59 Unbekannte, Der / von Thomas Corneille TKR 1783 9: 129 Unbesonnenen, Die, oder: Der angebliche Tote / Lsp. in 3 A. von Stephanie dem Jüngeren, nach dem Franz. KWS 1789 1:43-51 Unbeständige, Der / Lsp. in 5 Α., nach dem Franz. des Collin d'Harleville. Straßburg: König 1788 DBK 1789 1: 570ff. Unbeständige, Der / Lsp. in 5 Α., nach dem Franz. des Collin d'Harleville. Straßburg 1788 DBS 1789 6: 109 Undankbare, Der ATB 1788 1: 104 unentschlossene Liebhaber, Der / von Dyk ELB 1786 3: 44ff. ungetreue Eifersüchtige, Der LTB 1782 5: 745 Universalerbe, Der (Le Legataire universel) / in 5 Α. von Regnard TKR 1788 14: 66f. Unschuld in Ketten, Die, oder: Der vollkommene Fürst / Schsp. in 1 A. Leipzig: Hilscher 1788 DBK 1789 1: 150 Unschuld in Ketten, Die, oder: Der

1216

willkommene Fürst / Schsp. in 1 A. Leipzig 1788 DBS 1789 4: 172 · DBS 1789 5: 93 Unter zween Streitenden siegt der dritte / O. in 3 A. übers, von Eschenburg; Musik: Sarty TBB 1790 1: 50 unvermutete Zusammenkunft, Die, oder: Die Pilgrimme von Mecca / Ssp. in 3 Α., nach dem Franz.; Musik: Gluck DBK 1789 1:487-491 unversehene Wette, Die / in 1 A. von Gotter, nach Sedaine LTB 1781 4: 157ff. Vaterfreude / Vsp. von W.A. Iffland. Heidelberg 1788 DBS 1788 2: 191f. Vatergrille, Die / in 3 A. ["ist 'Das Mädchen im Eichtal' in drei Akte zusammengedrängt"] LTB 1782 5: 628f. väterliche Rache, Die / Lsp. in 4 A. TMT 1787 1: 206-209 Väterschule, Die / Schsp. in 5 Α., nach dem Franz. TMS 1788 1: 134-137 Verbrechen aus Ehrsucht LTB 1784 10: 105 Verbrechen aus Ehrsucht / Familiengemälde in 5 A. von August Wilhelm Iffland. Mannheim: Schwan 1784 TBD 1784 2: 21-29 Verbrechen aus Ehrsucht / von Iffland TKR 1789 15: 79f. Verbündeten, Die / Lsp. in 2 A. 1788 DBS 1788 2: 237 Verbündeten, Die, oder: Aus der Heirat wird nichts / Lsp. in 2 A. Königsstadt 1788 DBK 1789 1: 174f. · TDB 1789 1: 80 verdächtige Freund, Der / Lsp. in 5 A. bearb. von J. Leonhardi, nach dem Engl. Hamburg: Herold 1785 TBD 1784 3: 16-23 Verführung, Die / Lsp. in 5 Α., nach dem Engl, des Thomas Holcroft. Stendal 1789 DBS 1789 5: 95f. Vergeltung / Schsp. in 3 A. von Lambrecht, bei Lindauer 1789 DBK 1789 1: 355ff. Vergeltung / Schsp. in 4 A. von Lambrecht, nach Mercier. München 1789 DBS 1789 6: 107f. Verirrung ohne Laster / Schsp. in 5 A. von Bek DMS 1790 3:789-810 verliebte Gespenst, Das / von Andreas Gry phi us TKR 1788 14: 50 verliebte Unschuld, Die / Lsp. in 2 A. von Marin DFS 1782 4: 951-964 verliebten Torheiten, Die (folies amoureuses) / Lsp. in 3 A. von Regnard TKR 1788 14: 65 verlogene Bediente, Der / Lsp. in 5 A.

von Ratschky, nach Garrick ATS 1782 1: 44 vermeinte Tote, Der DBS 1788 2: 135 vernünftige Narr, Der / Lsp. in 1 A. von Schröder, nach Patrat DMS 1790 4 : 9 4 5 Verschlag, Der / in 1 A. bearb. von Gotter, nach dem Original der Mme ν. Genlis LTB 1782 5: 763 Verschwörung des Fiesko, Die / republikanisches T. von C.M. Plümicke, nach F. Schiller. Berlin: C.F. Himburg 1784 TBD 1784 2: 91 Verstand und Leichtsinn / Lsp. in 5 A. von Jünger T M T 1787 1: 317ff. Verstand und Leichtsinn / Lsp. von Jünger T M T 1787 1: 348 Verständnis und Mißverständnis / Originallustspiel in 5 A. Wien 1788 DBS 1788 2: 190f. verstellte Blinde, Der / in 1 A. von Mercier, nach Le Grand. 1779 Β DD 1781 1: 289-306 Vestalinnen, Die / T. in 3 A. von Ad. Ant. Crenzin. Heidelberg 1788 DBK 1789 1: 270ff. Vestalinnen, Die / T. in 4 A. von A. Crenzin. Heidelberg 1788 DBS 1789 4: 191 Vetter aus Lissabon, Der / bürgert. Familiengemälde in 3 A. von Schröder T M T 1787 1: 177-185 [irrt. 18] Veuve du Cancale, La / Parodie Β TB 1783 1: 24 vier Vormünder, Die / P. in 3 Α., nach dem Engl, der Miss Centlivre DMS 1790 4: 925-945 vierhundert Pforzheimer Bürger, Die, oder: Die Schlacht bei Wimpfen / vaterländisches T. in 5 A. von E.L. Deimling. Karlsruhe 1788 DBS 1789 4: 172 vierhundert Pforzheimer Bürger, Die, oder: Die Schlacht bei Wimpfen / vaterländisches T. in 5 A. von Ernst Ludwig Deimling. 1788 DBK 1789 1: 77-80 Villanella rapita, La / O.; Musik: Vignanoni u. Mandini ATB 1789 4: 87f. Wahnsinn aus Liebe, oder: Die fatale Probe / Lsp. in 2 A. nach dem Franz. des Mayeur de St. Paul. Straßburg 1789 DBS 1789 6: 171-174 Wahrheit ist gut Ding / in 5 A. von Schletter, nach "Der Lügner" des Goldoni LTB 1782 5: 284 Wahrheit ist gut Ding / Lsp. in 5 A. bearb. von Salomo Friederich Schletter, nach "Der Lügner" des Goldoni WTJ 1781 1: 73-79, 81-90, 97-106 Wahrheit ist gut Ding! / Lsp. in 3 A.

Zwillinge..

GESAMTREGISTER DRAMENKRITIKEN von Schleuer, nach Goldoni D F S 1781 2: 5 9 0 - 5 9 7 , 5 9 9 - 6 0 2 Wahrsagerin, Die / von T h o m a s Corneille T K R 1783 9: 130 Waise von Tschao, Die D B S 1789 5: 122 Waltron / von Möller L T B 1782 5: 53f. Wankelmütige, Die / in 3 A. von Schröder, nach einer engl. P. des Cibber L T B 1782 5: 284 Wankelmütige, Die / nach "She would and she would not" des Cibber L T B 1782 5: 628 Wankelmütige, Die, oder: Der weibliche Betrüger / Lsp. in 3 A. von Schröder, nach dem Engl, des Cibber L T B 1782 5: 8 0 3 , 8 1 0 Wankelmütige, Die, oder: Der weibliche Betrüger / von Schröder, nach d e m Engl, des Cibber L T B 1782 5: 505 Was ist's? / Nsp. in 1 A. A W K 1788 1: E 2 b - E 3 a Was vermag ein Mädchen nicht! / Ssp. in 4 A. von G.F.W. G r o ß m a n n , nach Marmontel.; Musik: Neefe. Braunschweig 1789 D B S 1789 6: 107 Was vermag ein M ä d c h e n nicht! / Ssp. in 4 A. von G . F . W . G r o ß m a n n ; M u s i k : C.G. Neefe. Braunschweig: Schulbuchhandlung 1789 DB Κ 1789 1: 4 6 9 - 4 7 2 Wechsel, Der / Lsp. in 4 A. von J.F. Jünger K W S 1789 1: 103f. Wechsel, Der / Lsp. in 4 A. von Jünger. Leipzig 1789 D B S 1789 5: 25f. Weiberkomplott, Das / Lsp. in 5 A. von Jünger, nach "Les b o u r g e o i s e s à la mode" des Dancourt ELB 1786 4: 62f. weibliche Kammerdiener, Der / 1 7 7 9 Β D D 1781 1: 4 2 2 - 4 2 9

W e r ist nun betrogen? oder: Der spanische Bräutigam / Lsp. in 5 A. von J.C. Kafka. Breslau 1789 D B S 1789 5: 140f. W e r wird sie kriegen / Lsp. in 1 A. A T S 1782 1: 54 Werbeoffiziers, Der / von Farquhar Β T B 1783 1: 96-99 Wie man's macht, so geht's! / Schsp. in 5 Α., nach d e m Franz. D F S 1781 1: 83-111 Wildheit und G r o ß m u t / Lsp. in 2 A. von Wezel LTB 1784 7: 188 Wilhelmine, oder: Die Zufälle / Schsp. in 5 A. Prag: Diesbach 1788 D B K 1789 1: 354f. Wilhelmine, oder: Die Zufälle / Schsp. in 5 A. 1788 D B S 1789 3: 156 W i n d für W i n d / P. A T B 1788 1: 105 W i n d für W i n d / P. in 3 A. von Müller A W K 1788 1: E 2 b Wolken, Die / von Aristophanes L T B 1782 5: 771 Wollmar und Kamilla, oder: Die Schicksale eines Deutschen in Paris / T. in 5 A. von Franz Christel. Pyrmont 1788 D B S 1789 5: 9 2 Wolmar und Camilla, oder: Die Schicksale eines Deutschen in Paris / Originaltrauerspiel in 5 A. von Franz Christel. Pyrmont: Herrnkind 1788 D B K 1789 1: 394f. wütende Heer, Das, oder: Das Mädchen im T u r m e / heroisch-kom. Ssp. in 3 A. von Bretzner; Musik: Ruprecht A W K 1788 1: F6a-F7a w ü t e n d e Heer, Das, oder: Das Mädgen im T u r m e / O. in 3 A. von C.F. Bretzner, Musik: Schweitzer. Leipzig: Schneider 1788 D B K 1789 1: 171f. Z a m a , oder: Die j u n g e Marokkanerin / Lsp. in 1 Handlung von Johann

Christoph Krauseneck. Bayreuth 1770 B D D 1781 1: 2 2 9 - 2 5 3 Zanksüchtige, Der / Lsp. in 3 A. E L B 1785 2: 62 Zauberrute des Vulkan, Die (La baguette du Vulcain) / Lsp. in 1 A. von Regnard u. D u f r e s n y T K R 1788 14: 6 0 Z e l m o r und E r m i d e / musikalisches Schsp. von Wezel L T B 1784 7: 188f. Z e m i r e und Azor Β T B 1783 1: 158f. Z e m i r e und Azor / O. in 4 Α., nach Marmontel D B S 1788 2: 135f. Zerstörung des Reichs der A m a z o n e n , Die/T. D M S 1790 1: 2 7 7 Zerstreute, Der (Le distrait) / Lsp. in 5 A. von R e g n a r d T K R 1788 14: 63f. Zerstreute, Der / Lsp. bearb. von Dyk E L B 1786 4: 303f. zu G r u n d e gerichtete Adept, Der / Schsp. in 4 A. Freiburg 1788 D B S 1789 6: 61 f. Zufälle, Die, oder: Glück bessert Torheit / von Schröder, nach d e m Engl, der Mrs. Lee L T B 1782 5: 286f. zween Nebenbuhler, Die / Schsp. in 3 A. Wien 1788 D B S 1788 1: 174f. zwei schlaflosen Nächte, Die / bearb. von Dyk, nach Gozzi L T B 1782 5: 192 Zwei unruhige Nächte, oder: Neigung und A b n e i g u n g / von Dyk, nach Gozzi E L B 1787 6: 4 0 6 Zwilling, Der, oder: Der sich selbst nicht wissende Prinz / T. in 5 A. von Johann Gotfried Rehhorn E L B 1786 4: 121 f. Zwillinge / T. in 5 A. von Klinger. H a m b u r g 1776 B D D 1781 1 : 4 - 2 4 , 5 0 - 6 4

1217

Gesamtregister der Aufführungs- (und Dramen) kritiken

GESAMTREGISTER AUFFÜHRUNGSKRITIKEN

Aba / T. von Bergopzoomer DDF 1784 1: 60 Abenteuer auf Reisen, Die / Lsp. in 5 A. von Einsiedel NTJ 1789 2: 56f. Abenteuer einer Nacht, Die / Lsp. in 3 A. von Hüber, nach dem Franz. DBS 1789 4: 62 Abenteuer einer Nacht, Die / Lsp. in 3 Α., nach dem Franz. DBS 1789 6: 117f. Abenteuer einer Nacht, Die, oder: Die zwei lebenden Toten / Lsp. in 3 A. von Dumaniant TDB 1789 1: 34f. abgedankten Offiziere, Die TDR 1784 22: 120f. Adelaide, oder: Die Antipathie gegen die Liebe / Lsp. in 2 A. übers, von Schröder, nach dem Franz. MEO 1781 1: 143-148 Adelaide, oder: Die Antipathie gegen die Liebe / Lsp. in 2 A. von Schröder, nach dem Franz. LTB 1784 9: 51 Adelaide, oder: Die Sympathie wider die Liebe / Lsp. in 1 A. übers, von Schröder, nach dem Franz. ATS 1782 1: 39 Adelheid von Salisbury / T. in 3 Α. von Schröder LTB 1783 6: 760f. Adelheid von Ungarn / T. LTB 1784 7 : 2 4 Adelheid von Veltheim / Schsp. mit Gesang in 4 A. von Großmann; Musik: Neefe Β TB 1783 1:343-349 Adelheid von Veltheim / von Großmann u. Neefe NTJ 1788 1:68 Adelheit von Ponthieu / B. von Noverre TKR 1783 9: 135f. Adelheit von Veltheim TDR 1784 22: 1 lOf. · ELB 1786 4: 284 · ELB 1787 5:318 Adelheit von Veltheim / Schsp. mit Gesang in 4 A. von G.F.W. Großmann; Musik: C.G. Neefe FDS 1781 1: 170f„ 176-179, 187ff„ 251-266 · DBK 1789 1: 447-450 adeliche Tagelöhner, Der DCS 1783 1: 167f. Adelstern / Originaltrauerspiel in 5 A. b C S 1783 1: 82f. Adelsucht, Die / Lsp. in 2 A. von Schröder JHC 1786 1: 135-140, 151 ff. · TMT 1788 2: 25ff. Adjutant, Der LTB 1781 4: 524 · TDR 1784 22: 119f. Adjutant, Der / Lsp. in 3 A. FDS 1781 1: 30-34 · KTM 1782 1: 74ff„ 280f. · Β TB 1783 1: 369f. Adjutant, Der / Lsp. in 3 A. von Brömel JHC 1786 1: 133f. · TBB 1790 1: 4246 Adrast und Isidore / Musik: Kospoth

LTB 1781 4: U l f . Adrast und Isidore, oder: Die Serenate / O. in 2 Α. von C.F. Bretzner; Musik: Kospoth Β TB 1783 1: 187-191 Adrast und Isidore, oder: Die Serenate / O. in 2 Α. LTB 1784 10: 140 Adrast und Isidore / Ssp., nach dem Franz. des Moliere; Musik: Mitscha MEO 1781 1: 155-159 Advokat, Der, oder: Wer wird wohl den Preis gewinnen? / Originallustspiel in 5 A. KWS 1789 1: 225-232 Agnes Bernauerin LTB 1781 4: 474, 763, 765f. · TDR 1781 17: 119 · LTB 1783 6: 94 · TDR 1783 21: 55 · LTB 1784 7: 14f. • LTB 1784 9: 150f. · LTB 1784 10: 1-4, 99 · BTD 1785 1: 259-262 · ELB 1785 1: 147, 220f. · ELB 1786 3: 170f. · ELB 1786 4: 160 · ELB 1787 5: 149 · BKM 1788 2: 24-39 · ATB 1789 3: 63 · DBS 1789 4: 4248 Agnes Bernauerin / bayrisch vaterländisches T. LTB 1781 4: 262-265 Agnes Bernauerin / bearb. von Engel LTB 1784 8: 61 f. Agnes Bernauerin / T. LTB 1781 4: 600-607 · MEO 1781 1: 117-131 · ELB 1785 2: 94f. Agnes Bernauerin / T. in 5 A. WTJ 1781 1: 129-152· DBS 1788 1: 87-90 Agnes Bernauerin / T. in 5 A. von v. Döring ATS 1782 1: 36f. Agnes Bernauerin / T. in 5 A. von v. Törri ng BTB 1783 1: 126-129 Agnes Bernauerin / T. in 5 A. von v. Thörring DBS 1789 6: 135f. Agnes Bernauerin / T. von einem "bayerischen Kavalier" TDR 1782 20: 66-69 Agnes Bernauerin / vaterländisches Schsp. in 5 A. von Thörring-Seefeld DBK 1789 1: 115f. Albert von Thurneysen / T. in 4 A. von Iffland LTB 1782 5: 283 Alceste LTB 1781 4: 344f. Alceste / O.; Musik: Gluck ATS 1782 1: 58 Alceste / O. von Wieland; Musik: Schweizer LTB 1781 4: 574ff. Alceste / von Wieland LTB 1781 4: 377 Alchimist, Der / O. in 1 Α.; Musik: Schuster TMT 1787 1: 41ff. · TMT 1788 2: 27 Alexis und Justine DBS 1789 6: 120f.

Apotheker

Alexis und Justine / O. TMS 1788 1: 101 Alexis und Justine / O. in 2 Α., nach dem Franz.; Musik: Desaides TMT 1788 2: 46f. Alexis und Justine / O. in 2 A. übers, von Neefe, nach dem Franz.; Musik: Desaides TDB 1789 1: 113f. Alkalda von Salamea / nach dem Span, des Calderón KTM 1782 1: 30ff. Alladins wunderbare Lampe / B. ATB 1790 5: 83f. Alles aufs Spiel gesetzt um einen Mann / Lsp. in 5 A. von F.A. Werthes, nach dem Engl. AWK 1788 1: E3a-E4a alte böse General, Der / Lsp. in 3 A. von Kretschmann TMT 1787 1: 258f., 301 alte böse General, Der / Lsp. in 3 A. von Karl Friedrich Kretschmann DBS 1789 3: 3-7 Alter schützt vor Torheit / Lsp. in 3 Α., nach dem Franz. LTB 1782 5: 215f. Alzire / neu übers, von Gotter LTB 1783 6: 759 Alzire / T. von Gotter, nach Voltaire ELB 1785 1: 396f. Alzire / von Voltaire ELB 1787 5: 26 ambitieux et l'indiscrette, L' / Tragicomédie von Destouches TDR 1781 18: 28-44 Amphion / O.; Musik: Naumann ELB 1785 1: 143 Amphitnio ! von Joseph Anton Stranitzky ATB 1789 3: 74 Amphytrion / O. von Sedaine; Musik: Gretry TDB 1789 1: 66 Andromaque LTB 1781 4: 697f. Andromeda / O.; Musik: Gazaniga LTB 1782 5: 606 Andromeda / O.; Musik: Reichard NBC 1787 1: 41f. Andromeda / O. von Filistri de'Caramondani; Musik: Reichardt ATB 1788 1: 62f. Andromeda und Perseus / Melod. WTJ 1781 1: 194-202 Andromeda und Perseus / Schsp. mit Musik ("Melodrama"); Musik: Zimmermann MEO 1781 1: 149-155 Antiope / T. AWK 1789 2: 36-38 Anton und Antonette / O. TDR 1781 17: 57 Apotheker und der Doktor, Der / kom. O. in 4 A. von Stephanie dem Jüngeren; Musik: Ditters v. Dittersdorf TMT 1788 2: 103-107, 109f„ 206213, 238ff. Apotheker und der Doktor, Der / kom. 1221

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG:

Apotheker..

Ssp. in 2 A. von Stephanie, nach dem "Apoticaire de Murcie"; Musik: Ditters v. Dittersdorf DB Κ 1789 1: 116f. Apotheker und der Doktor, Der / kom. Ssp. in 2 A. von Stefanie dem Jüngeren, nach dem Franz.; Musik: Ditters DBS 1788 1: 167-172 Apotheker und der Doktor, Der / O.; Musik: Dittersdorf TDB 1789 1: 97f. Apotheker und der Doktor, Der / O. in 2 A. ATB 1788 1:76 Apotheker und der Doktor, Der / O. in 2 A. von Stephanie dem Jüngeren; Musik: Ditters v. Dittersdorf TBB 1790 1: 5f. Apotheker und der Doktor, Der / O. in 2 Α.; Musik: Dittersdorf ELB 1787 5: 347 Apotheker und der Doktor, Der / O. in 4 A. von Stephanie dem Jüngeren; Musik: Ditters ATB 1788 1: 116f. Apotheker und der Doktor, Der / Originallustspiel in 4 A. Β KM 1788 3: 31-34 Apotheker und der Doktor, Der / Ssp. DBS 1789 5: 114f. Apotheker und der Doktor, Der / Ssp.; Musik: Dittersdorf DBS 1789 4: 150ff. Apotheker und der Doktor, Der / Ssp. in 2 A. übers, von Stephanie dem Jüngeren; Musik: v. Dittersdorf WTG 1787 1: 243f. Apotheker und Doktor, Der / O. in 4 A. von Stephanie dem Jüngeren; Musik: Dittersdorf ATB 1788 2: 66f. Apotheker und Doktor, Der / Ssp. TBB 1790 1: 85f. Apotheker und Doktor, Der / Ssp. in 2 A. von v. Dittersdorf NTJ 1789 2: 39f. argwöhnische Ehemann, Der LTB 1781 4: 759ff. · MEO 1781 2: 78ff. · TDR 1784 22: 110 argwöhnische Ehemann, Der / Lsp. TDR 1781 17: 61 · LTB 1784 7: 58 argwöhnische Ehemann, Der / Lsp. in 4 A. von Gotter, nach Hoadly DB Κ 1789 1: 451f. argwöhnische Ehemann, Der / Lsp. in 5 A. KTM 1782 1:45-48, 193f. argwöhnische Ehemann, Der / Lsp. in 5 A. von Gotter, nach dem Lsp. "Suspicious husband" des Hoadly TQL 1782 1: 257-267 argwöhnische Ehemann, Der / Lsp. in 5 A. von Götter, nach Hoadly ATS 1782 1: 40f. · JHC 1786 1: 150f. · DBS 1788 2: 183ff. argwöhnische Ehemann, Der / Lsp. in 5 A. von Gotter, nach dem Engl. M E O 1781 1: 198-208

1222

argwöhnische Ehemann, Der / Lsp. in 5 A. von Gotter T M T 1788 2: 123ff. argwöhnische Ehemann, Der / von Gotter TDR 1781 18: 55f. argwöhnische Liebhaber, Der TDB 1789 l : 9 f „ 191 argwöhnische Liebhaber, Der / Lsp. in 5 A. LTB 1784 10: 118f. argwöhnische Liebhaber, Der / Lsp. in 5 A. von Bretzner LTB 1782 5: 727f„ 737f. · LTB 1784 7: 117 · Β TD 1785 1: 248f. · DBK 1789 1: 442-445 · DBS 1789 4: 116ff. · DBS 1789 5: 53f. argwöhnische Liebhaber, Der / Lsp. von Bretzner LTB 1784 9: 133f. · RTB 1784 1: 61-70 Ariadne DBS 1789 5: lOOf. Ariadne auf Naxos LTB 1784 10: 146ff. · ELB 1786 3: 171 · DBS 1788 2: 85ff. · DBS 1789 4: 66f. Ariadne auf Naxos / Duod. LTB 1782 5: 648 Ariadne auf Naxos / Duod.; Musik: Benda DBS 1788 1: 102-106 Ariadne auf Naxos / Duod. in 1 A. von Brandes; Musik: George Benda KTM 1782 1: 257-262, 264, 279f. Ariadne auf Naxos / Duod. in 1 A. von Brandes; Musik: Benda TMT 1788 2: 36-40 Ariadne auf Naxos / Duod. von Brandes; Musik: Benda FDS 1781 1: 190-196, 247-250 · DBK 1789 1: 501-505 Ariadne auf Naxos / Duod. von Johann Christian Brandes; Musik: Benda FDS 1781 1: llOf. Ariadne auf Naxos / Melod. ATB 1788 2 : 4 6 Ariadne auf N a x o s / Melod. in 1 A. LTB 1784 10: 108f. Ariadne auf Naxos / von Brandes Β TB 1783 1: 482ff. Ariadne auf Naxos / ["M."] in 1 A. ATB 1789 3: 126 Ariadne / Melod.; Musik: Benda Β TB 1783 1: 487f. Ariadne / von Benda LTB 1783 6: 171 ff. Armida DBS 1789 6: 123 Armida / musikal. ital. Schsp. in 2 Α.; Musik: Righini DBS 1789 6: 118ff. Armide / O.; Musik: Naumann BTB 1783 1: 489ff. Armide / Ssp. in 3 A. bearb. von Bok, nach dem Ital. BTB 1783 1: 485ff. Armut um Liebe / Schsp. in 3 A.

KWS 1789 1: 75-79 Armut und Hoffart / Lsp. in 5 A. von Beil ATB 1788 2: 84-87,98ff. Armut und Hoffart / Lsp. in 5 A. von David Beil DBS 1788 2: 9-13 Armut und Hoffart / Originallustspiel in 5 A. von Beil T M T 1788 2: 399-407 Armut und Liebe / Schsp. in 3 A. von Hofmann DBS 1789 3: 76f. Armut und Tugend / Schsp. LTB 1781 4: 187 Arrestant, Der / Lsp. in 2 A. bearb. von Schröder, nach Anton Wall [d.i. Heine] ATS 1782 1: 52 Arrestant, Der / Lsp. in 3 A. von Anton Wall [d.i. Heyne] LTB 1781 4: 201 f. Arsene / O. D D F 1784 l : 7 3 f . Artemire / von Voltaire ELB 1787 5: 16 Arvire und Evelina / O. von Guillard; Musik: Sacchini TDB 1789 1: 62 Athalia / von Racine; Musik: Schulze TDB 1789 1: 201f. Athelstan WTJ 1781 1: 202-228 Athelstan / T. LTB 1783 6: 548f. Athelstan / T. in 5 Α., nach dem Engl. ELB 1785 1: 124 Aurelius LTB 1782 5: 331 Ausbreitung der Kunst, Die / musikalischer Prolog von Schmieder; Musik: Kreusser DBS 1788 2: 171-174 ausgerechnete Heirat, Die / Lsp. in 1 A. DBS 1789 6: 114f. Automat, Das / O. in 1 A. BLA 1785 1 : 4 5 Badekur, Die / Lsp. in 2 A. von J.F. Jünger BTB 1783 1: 191-195 Badekur, Die / Lsp. in 2 A. von Jünger LTB 1782 5: 402f. · DBS 1789 3: 147 Badekur, Die / Lsp. von Jünger LTB 1782 5 : 7 1 0 Ballet comique de la Royne / B. von Beaujoyeulx; Verse von Sieur de La Chesnaye [Paris 1582] LTB 1784 9: 177-182 Barbier de Seville LTB 1782 5: 162ff. Barbier von Bagdad, Der / O. in 2 Α., nach dem Franz. des Palissot; Musik: André LTB 1783 6: 283f. Barbier von Sevilien, Der / Musik: Paisiello DBK 1789 1: 323f. Barbier von Sevilien, Der / übers, von

GESAMTREGISTER AUFFUHRUNGSKRITIKEN Großmann, nach Beaumarchais ATS 1782 1: 55f. Barbier von Sevilla, Der DDF 1784 1: 70f. · BTD 1785 1: 214f. · DBS 1789 6: 136 · DM S 1790 2: 55If. Barbier von Sevilla, Der / Lsp. in 4 A. ELB 1785 1: 127f. · ELB 1787 5: 332f. Barbier von Sevilla, Der / O. ATB 1788 2: 104f. Barbier von Sevilla, Der, oder: Die unnütze Vorsicht / O. in 4 A. von Großmann, nach dem Franz.; Musik: Benda TB Β 1790 1: 29f. Barbier von Sevilla, Der, oder: Die vergebliche Vorsicht / O. in 4 Α.; Musik: Paisiello T M T 1787 1: 124f. Barbier von Sevilla, Der / Ssp. in 4 A. von Beaumarchais; Musik: Paisiello DBS 1789 4: 97 Barbier von Sevilla / O.; Musik: Paisiello TDB 1789 1 : 7 4 Barbier von Sevilla / Schsp. mit Gesang übers, von Großmann, nach Beaumarchais; Musik: Friedrich Benda BLA 1785 1: 34f. Barbierlist, Die / Lsp. LTB 1782 5: 709f. Barbierlist, Die, oder: Welches Schloß ist der Liebe zu fest / Lsp. in 4 A. von Bock KTM 1782 1: 154f. Barbierlist, Die / umgearb. von Bock KTM 1782 1: 164f. Baron Trenk TDB 1789 1: 31 f. Bassa von Tunis / O. LTB 1781 4: 364 Bataille bei Jory, Die, oder: Heinrich IV. / Schsp. mit Gesang übers, von Jung, nach dem Franz. TDR 1781 17: 63 Bauer als Rekrute, Der / B. von Vogt KTM 1782 1: 294f. Bauer aus dem Gebirg, Der ETL 1788 2: 197f. Baum der Diana, Der DBS 1788 2: 134f. · DBS 1789 5: 99f., 183 f. Baum der Diana, Der / kom. Ssp. in 2 Α., nach dem Ital.; Musik: Martin TDB 1789 1: 74f. Baum der Diana, Der / Musik: Martin TDB 1789 1: 91f. Baum der Diana, Der / O. DBS 1788 1: 202 Baum der Diana, Der / O. in 2 A. DBS 1788 1:49-53 Baum der Diana, Der / O. in 2 Α.; Musik: Martin ATB 1789 4: 74f. Baum der Diana, Der / O. in 2 Α., nach dem Ital.; Musik: Martin ATB 1790 6: 61 ff. Baum der Diana, Der / O. übers, von Neefe, nach Martini

TDB 1789 1: 55 Baum der Diana, Der / Ssp. in 2 A. übers, von Neefe, nach dem Ital. des Da Ponte; Musik: Martin DBS 1789 4: 105f. Baum der Diane, Der / O., nach dem Ital.; Musik: Martin DBS 1788 1: 225ff. beiden Billets, Die DBS 1789 5: 149ff. beiden Billets, Die / Lsp. in 1 A. T M T 1787 1: 13f. beiden Billets, Die / Lsp. in 1 A. von Anton Wall DBS 1789 4: 165 beiden Billets, Die / Lsp. von Anton Wall DB Κ 1789 1: 36f. beiden Billets, Die / Nsp. in 1 A. von Anton Wall [d.i. Heyne], nach dem Franz. LTB 1784 9: 92f. beiden Fächer, Die / Lsp. in 1 A. von Scholz DBK 1789 1: 119 beiden Fächer, Die / Lsp. in 1 A. von Scholz FDS 1781 1: 49ff. beiden Flüchtlinge, Die / Ssp. in 2 A. bearb. von Schmieder, nach dem Ital.; Musik: Paisiello DBS 1789 6: 26 beiden Geizigen, Die / O. in 2 Α., nach dem Franz.; Musik: Gretry TMT 1787 1: 104f„ 292-296 beiden Geizigen, Die / Ssp.; Musik: Gretry DBS 1789 6 : 4 4 beiden Hüte, Die / Lsp. ATB 1790 5: 30 beiden Hüte, Die / Lsp. in 1 A. BTB 1783 1: 322 beiden Hüte, Die / Lsp. in 1 A. nach dem Franz. des Collee FDS 1781 1: 169 beiden Hüte, Die / Lsp. von Ramler DBK 1789 1:505 beiden Hüte, Die / Nsp. in 1 A. KTM 1782 1: 77f. beiden Hüte, Die / von Weisse, nach Collé DBS 1789 4: 63 beiden Portraits, Die, oder: Er ist schwer zu befriedigen / Lsp. in 1 A. von Jünger TBB 1790 1: 95f. belle Arsene, La LTB 1784 7: 107 Bellerofon / Ssp. in 3 Α.; Musik: Winter T M T 1787 1: 166-172, 175, 194 Bellerophon / "Deutsche Opera" ELB 1787 5: 107ff. Bellmont und Konstanze, oder: Die Entführung aus dem Serail / Ssp. in 3 A. von Bretzner; Musik: Mozart NTJ 1788 1: 51 Belmonte und Constanze / O. in 3 A. von Bretzner; Musik: Mozart TDB 1789 1: 121f.

Betrug...

Belmonte und Konstanza, oder: Die Entführung aus dem Serail / Ssp. in 3 A. von Bretzner; Musik: Mozart DBK 1789 1:21-28 Belmonte und Konstanze, oder: Die Entführung aus dem Serail / O. in 4 A. von Bretzner; Musik: André LTB 1781 4: 426ff. · BTB 1783 1: 310-313 Beschämten, Die DM S 1790 1: 279 Beschämten, Die, oder: Die Weiblichkeit in ihrer Stärk' und Schwäche / Lsp. in 5 Α., nach Cibber DM S 1790 1: 161-208 beste Mann, Der TDR 1784 22: 111 · ELB 1786 4: 221 beste Mann, Der / Lsp. LTB 1781 4: 361 · LTB 1784 7: 117 beste Mann, Der / Lsp. in 5 A. KTM 1782 1:26-30 beste Mann, Der / Lsp. in 5 A. bearb. von Bok, nach dem Engl. BTB 1783 1:472-480 beste Mann, Der / Lsp. in 5 A. von Bock, nach Kenrick FDS 1781 1: 199 bestrafte Neugier, Die / von Stephanie TDB 1789 1: lOlf. Besuch nach dem Tode, Der / von Plümicke LTB 1783 6: 139 Betbruder, Der / nach dem "Tartuffe" des Moliere NTJ 1788 1: 64 betrogene Geizige, Der, oder: Wer das Glück hat, führt die Braut heim! / O. in 2 A. von Vulpius, nach dem Ital.; Musik: Paisiello T M S 1788 1: 132ff. Betrug durch Aberglaube / O. in 2 A. von F. Eberl; Musik: v. Dittersdorf TDB 1789 1:26, 33f. Betrug durch Aberglauben DBS 1789 5: 68f. Betrug durch Aberglauben / kom. O. in 2 A. von Eberl; Musik: Ditters DBS 1788 1: 133 Betrug durch Aberglauben / kom. Ssp. in 2 A. von F. Eberl; Musik: Carl Ditters v. Dittersdorf DBK 1789 1: 65-69, 87f. Betrug durch Aberglauben / komische O. in 2 A. von Ebert, Musik: Ditters v. Dittersdorf DBS 1789 4: 166 Betrug durch Aberglauben / O.; Musik: Carl Ditters v. Dittersdorf DBS 1789 4: 193 Betrug durch Aberglauben / O.; Musik: Ditters DBS 1788 1: 166f. Betrug durch Aberglauben / Ssp. in 2 A. von Eberl; Musik: v. Dittersdorf AWK 1788 1: F3a-F4a Betrug für Betrug LTB 1781 4: 376 Betrug für Betrug / Lsp. in 5 A. von 1223

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG:

Betrug..

Schleuer LTB 1782 5: 403f. Betrug für Betrug, oder: Wer hat nun die Wette gewonnen? / Lsp. in 3 A. von Schleuer LTB 1781 4: 801 Betrug für Betrug, oder: Wer hat nun die Wette gewonnen? LTB 1784 7: 36f. Bettelstudent, Der, oder: Das Donnerwetter / Lsp. in 2 Α.; Musik: Winter T M T 1787 1:301-308, 320 Bettelstudent, Der, oder: Das Donnerwetter / Lsp. in 2 A. LTB 1784 10: 108 Bettler, Der / Nsp. KTM 1782 1:68 Bettler, Der / Nsp. in 1 A. KTM 1782 1: 262f. Bettler, Der / von Bock TDR 1781 18: 56f. Beverley / bürgerl. T. in 5 A. bearb. von Huck, nach Edward Moore u. Saurín DCS 1783 1:35-40 Bewußtsein ATB 1788 2: 127f. Bewußtsein, Das / Schsp. in 5 A. von Iffland NTJ 1788 1: 54 Bewußtsein / in 5 A. von Iffland NTJ 1789 2: 68f„ 72 Bewußtsein / Schsp. in 5 A. von Iffland ELB 1787 5: 48, 314f. · T M T 1787 1: 142-154 « A T B 1788 2: 43, 71f. · T M T 1788 2: 45f„ 291 · DBS 1789 4: 104f. Bewußtsein / T. in 5 A. von Iffland T M T 1787 1: 226f. Bewußtsein / von Iffland ATB 1788 2: 105f. bezähmte Widerbellerin, Die / Lsp. in 3 A. ATB 1788 2: 67 bezähmte Widerbellerin, Die / Lsp. in 4 Α., nach Shakespeare TMT 1787 1: 62ff. bezähmte Widerbellerin, Die / Lsp. in 4 A. von Schink TMT 1787 1: 264 bezähmte Widerbellerin, Die / Lsp. in 4 A. von Schink, nach Shakespeare T M T 1788 2: 241 bezähmte Widerbellerin, Die, oder: Gasner II. / Lsp. in 4 A. bearb. von Schink, nach Shakespeare T M T 1787 1: 177 bezähmte Widerbellerin, Die, oder: Gaßner der Zweite / Lsp. in 4 A. bearb. von Schink, nach Shakespeare. 1783 DCS 1783 1: 188-192 Blaise & Babet / kom. Ssp. von Monvel [Fortsetzung von "Die drei Pächter"]; Musik: Desaides LTB 1784 7: 196ff. Blatt hat sich gewendet, Das DBS 1789 5: 136 · DBS 1789 6: 72 Blatt hat sich gewendet, Das / bearb. von Schröder [d.i. "Der Schiffbruch"]

1224

JHC 1786 1: 85-96 Blatt hat sich gewendet, Das / Lsp. in 5 A. von Schröder, nach Cumberland DM S 1790 2: 330-340 Blatt hat sich gewendet, Das / Lsp. in 5 A. von Schröder ELB 1786 4: 381 · DBS 1789 3: 62ff. · DBS 1789 4: lOOff. Blatt hat sich gewendet, Das / Lsp. in 5 A. von Schröder, nach "The brothers" des Cumberland DBS 1789 6: 179f. Blatt hat sich gewendet, Das / Lsp. von Schröder Β KM 1788 3:35-38 Blendwerk, Das TDR 1784 22: 124 blinde Ehemann, Der / Ssp. in 2 A. von Jünger; Musik: Kaffka NTJ 1789 2: 44 Blödsinnige, Der (L'Etourdi) / Lsp. in 5 A. von Moliere TKR 1786 12: 50f. Brandschatzung, Die / Lsp. in 5 A. von v. Brühl LTB 1784 9: 201 · KWS 1789 1: 5258 Britannikus LTB 1781 4: 700 Brüder, Die / Lsp. in 5 A. von Richard Cumberland T M T 1787 1:28 Brutus / T. von Voltaire ELB 1787 5: 25f. buchstäbliche Auslegung der Gesetze, Die / Lsp. in 1 A. von Brömel DB Κ 1789 1: 70f. buchstäbliche Auslegung, Die / Lsp. in 1 A. T M T 1787 1: 14, 282f. buchstäbliche Auslegung, Die / Lsp. in 1 A. von Brömel JHC 1786 1: 147f. buchstäbliche Auslegung, Die / Lsp. in 1 A. von Brömmel DMS 1790 2: 359f. buona figliuola ELB 1786 4: 388 Burgemeister, Der / "S." von v. Brühl ATB 1788 2: 125 Bürgermeister, Der / Lsp. ELB 1785 1: 407f. Bürgermeister, Der / Lsp. in 5 A. von v. Brühl T M T 1787 1: 20, 72, 280ff. Bürgermeister, Der/Originallustspiel in 5 A. von v. Brühl DBS 1789 6: 128 Cajus Fabricius / O. LTB 1784 10: 133 Calliste / O. LTB 1784 10: 148f. Candide marié / kom. O. in 2 Α. von Barre u. Radet TDB 1789 1:65 Canut / bearb. von Büschel, nach Schlegel ELB 1786 3: 74f.

Carl und Louise, oder: Nur einen Monat zu spät / T. in 5 A. von Hempel (?) [ungedruckt] LTB 1784 10: 6 Caspar der Thorringer / "S." ATB 1788 2: 131f. Caspar Thöringer / Schsp. ELB 1786 4: 224 Châteaux en Espagne, Les / von Collin d'Harleville TDB 1789 1: 142f. Cholerische, Der / Lsp. in 5 Α., nach dem "Coierie Man" des Cumberland T M T 1787 1: 84f. Cholerische, Der / Lsp. in 5 Α., nach dem Engl, des Cumberland T M T 1788 2: 20 Ciarisse / Ssp.; Musik: Uber TDR 1783 21: 132 Clavigo ATB 1789 3: 63f. Clavigo / T. TDR 1781 17: 59 Clavigo / T. in 5 A. von Goethe FDS 1781 1: 41-45 · KTM 1782 1: 142f. · WTG 1787 1: 225f. · ATB 1788 2: 44 · DBS 1789 6: 142ff. Cleopatra und Antonius / T. in Versen von Ayrenhof LTB 1784 7: 28 Colonie, Die / Ssp. in 2 Α., nach dem Franz.; Musik: Sachini FDS 1781 1: 96ff. Contessina, La, oder: Das gräfliche Fräulein / Ssp. übers, von Ludwig Schmidt, nach dem Ital. LTB 1784 10: 4f. Coriolan / T. in 5 A. von Dyk, nach Shakespeare ZBL 1785 1: 95f. Coriolan / T. von Dyk, nach Shakespeare ELB 1785 2: 152ff. Coriolan / von Dyk ELB 1787 5: 201 Couleur du Puce, oder: Der Referent / Lsp. LTB 1784 7: 116 Cupido und Psyche / B. von Noverre ATB 1789 4: 23f. Curd von Spartau / Schsp. in 3 A. von Beil DMS 1790 3:618-638 Curd von Spartau / Ssp. in 4 A. von Beil ATB 1790 6 : 6 1 Dagobert, der Franken König / Nationaltrauerspiel in 5 A. von Babo BTB 1783 1:49-58 Dagobert, der Franken König / T. BTB 1783 1: 408f. Dagobert, der Franken König / T. in 5 A. BTB 1783 1: 133 Dank und Undank / Lsp. in 3 A. bearb. von Jünger, nach "L'ingrat" des Destouches KWS 1789 1: 10-28

GESAMTREGISTER AUFFÜHRUNGSKRITIKEN

Dank und Undank / Lsp. in 3 A. von Jünger DBS 1789 3: 106f. Dank und Undank / Lsp. von Jünger DBS 1789 3: 145 dankbare Sohn, Der LTB 1783 6:313 dankbare Sohn, Der / Lsp. in 1 A. von Engel BTD 1785 1: 254f. · DBS 1789 3: 1 4 0 · DMS 1790 3: 664-687 dankbare Sohn, Der / Nsp. von Engel KTM 1782 1: 99f. dankbare Sohn, Der / von Engel TDR 1781 18: 65f. · TDR 1784 22: 124f. Demophoon / lyrisches T. von Metastasio; Musik: Cherubini TDB 1789 1: 67 Der gute Ton, oder: Die Torheiten der Mode / K. von Lady Wallace ATB 1789 4: 25f. Deserteur aus Kindesliebe, Der DBS 1789 6: 113f. Deserteur aus Kindesliebe, Der / Lsp. BTB 1783 1:482 Deserteur aus Kindesliebe, Der / Lsp. in 3 A. von Stephanie dem Jüngeren KTM 1782 1: 165-170 · BTB 1783 1:318-321 Deserteur aus Kindesliebe, Der / Schsp. in 3 A. von Stephanie dem Jüngeren DBS 1789 6: 104ff. Deserteur aus kindlicher Liebe, Der / Lsp. in 3 A. LTB 1784 10: 107 Deserteur, Der / O. LTB 1781 4: 188, 302f. · TDR 1781 17: 57f. · TDR 1781 18: 54 · LTB 1782 5: 649 · BTB 1783 1: 350 · TDR 1783 21: 56 · TDR 1784 22: 108 »TDB 1789 1: 105f. Deserteur, Der / O. in 3 A. KTM 1782 1: 61-64, 244ff. · BTB 1783 1: 103-106 Deserteur, Der / O. in 3 A. von Sedaine, nach dem Franz.; Musik: Monsigny FDS 1781 1: 117-120, 125-128 dettes, Les / Lsp. in 2 A. von Forgeot; Musik: Champein ELB 1787 6: 12 Deukalion und Pyrrha / Melod. von Schubert LTB 1781 4: 347ff. deutsche Fürstin, Die / Dialog LTB 1781 4: 109f. deutsche Hausvater, Der LTB 1781 4: 475f. · LTB 1784 9: 104, 168f. · TDR 1784 22: 103ff., 125f. · BTD 1785 1: 268f. · ELB 1786 4: 219 «ATB 1788 2: 112f. deutsche Hausvater, Der / Lsp. TDR 1781 17:61 deutsche Hausvater, Der, oder: Die Familie LTB 1781 4: 376 deutsche Hausvater, Der, oder: Die Familie / Schsp. in 5 A. von Otto v. Gemmingen

BTB 1783 1: 232-243 deutsche Hausvater, Der, oder: Die Familie / Schsp. in 5 A. von v. Gemmingen LTB 1781 4: 397-400 deutsche Hausvater, Der / Originalschauspiel von v. Gemmingen RTB 1784 1: 155-160 deutsche Hausvater, Der / Schsp. in 5 A. von v. Gemmingen KTM 1782 1: 148-151 · TMT 1787 1: 37, 65f. · ATB 1788 2: 74f. · TMT 1788 2: 110ff„ 334f. · DBS 1789 4: 83-87 · Τ Β Β 1790 1: 61-64 deutsche Hausvater, Der / vaterländisches Schsp. in 5 A. von Otto v. Gemmingen DBS 1789 3: 10-16 deutsche Hausvater, Der / von v. Gemmingen ELB 1786 3: 266 deux amis, oder: Les Négociants de Lion / D. von Beaumarchais LTB 1784 8: 138 deux Avares, Les LTB 1784 8: 148 deux frères, Les ELB 1787 6: 78f. Diamant, Der / Lsp. in 1 A. von Engel, nach dem Franz, des Colle FDS 1781 1: 66f. Diamant, Der / Lsp. in 1 A. [Pendant zu "Kronau und Schilling"] LTB 1784 10: 140 Dichterling, Der, oder: Solche Insekten giebt es die Menge. / Lsp. in 1 A. ATS 1782 1: 43f. Dichterling, Der, oder: Solche Insekten giebt's die Menge / Originallustspiel in 1 A. MEO 1781 2: 97-111 Dichterling, Der, oder: Solche Insekten giebt's die Menge! / Lsp. in 1 A. "von einem Wiener Autor" DFS 1781 2: 357 Die Erbschaft / von Mme La Roche LTB 1782 5 : 4 0 8 Diego und Leonore LTB 1784 10: 79f„ 90 · ELB 1786 4: 220 Diener zweier Herren, Der / Lsp. in 3 A. BTB 1783 1: 205-208 Diener zweier Herren, Der / Lsp. in 3 A. von Goldoni BTB 1783 1: 12-16 Diener zweier Herren, Der / Lsp. von Goldoni LTB 1781 4: 470ff. Dienst wider Willen, Der / Lsp. in 3 A. "von einem Ungenannten", nach dem Franz. des Florian ATB 1788 1: 73f. Dienstfertige, Der / Lsp. in 3 A. LTB 1782 5: 291f. Dienstfertige, Der / Lsp. in 3 Α., nach dem Franz. DFS 1781 1: 284f. Diesmal hat der Mann den Willen! / Originalsingspiel; Musik: Ordonez

drei

LTB 1783 6: 731 Doktor Guldenschnitt / Lsp. in 5 A. Wien 1781 DCS 1783 1: 72-82 Dom Carlos ATB 1788 2: 115 Dom Carlos, Infant von Spanien / T. in 5 A. ATB 1788 1: 80f. Dom Karlos, Infant von Spanien / T. in 5 A. von Schiller TMT 1788 2: 274-288, 295f. Don Carlos / von Schiller TDB 1789 1: 57f., 186f. Don Juan / Musik: Mozart DBS 1789 6: 195 Don Juan, oder: Der steinerne Gast / B. in 1 A. von Lanz, nach Angiolini; Musik: Gluck [größtenteils] BTB 1783 1: 353ff. Don Juan / Ssp. in 2 Α., nach dem Ital.; Musik: Mozart DBS 1789 6: 131f. Don Karlos DBS 1788 2: 49-55 · DBS 1789 4: 129ff. Don Karlos, Infant von Spanien / T. in 5 A. von Schiller ATB 1788 2: 68-71, 72f. Don Karlos / T. in 5 A. von Friedrich Schiller DBS 1789 4: 177-184 · DBS 1789 6: 156ff„ 177f. Don Karlos / T. von Schiller DBS 1788 1: 200ff. doppelte Liebhaber, Der / Lsp. in 3 A. von Jünger TMS 1788 1: 145ff. Dorfdeputierten, Die KTM 1782 1: 286, 301 Dorfdeputierten, Die / kom. O. in 3 A. TMT 1787 1: 120, 21 lf. · TMT 1788 2: 11, 296f. Dorfdeputierten, Die / O. ELB 1785 1: 221 f. Dorfdeputierten, Die / O. in 3 A. ATB 1788 2: 73 Dorfdeputierten, Die / Ssp.; Musik: Schuhbauer ATB 1788 2: 95 Dorfdeputierten, Die / Ssp. in 3 Α.; Musik: Schubauer DCS 1783 1: 282-287 · DBS 1789 4: 150 Dorfgala, Die / kom. O. in 1 A. von Gotter; Musik: Schweitzer LTB 1784 8: 37f. Dorfgala, Die / kom. Ssp. in 1 A. von Gotter; Musik: Schweitzer TMT 1787 1: 257f. Dorfgala, Die / Lsp. in 1 A. von Friedrich Wilhelm Gotter; Musik: Anton Schweitzer FDS 1781 1: 72ff. Dorfjahrmarkt, Der TDR 1784 22: 111 drei Pachter, Die TDR 1784 22: 112f. drei Pachter, Die / O. in 2 A. 1225

drei. ELB 1787 5: 332 drei Pachter, Die / Schsp. mit Gesang in 2 A. von Becker, nach Monvel; Musik: Desaides FDS 1781 1: 141-143 drei Pachter, Die / Ssp. in 2 Α., nach dem Franz. des Monvel T M T 1787 1: 232f. drei Pachter, Die / Ssp. in 2 Α., nach dem Franz. des Monvel; Musik: Desaides DBS 1789 5 : 9 7 drei Pächter, Die / O. ELB 1785 2: 267 · TBB 1790 1: 95ff. drei Pächter, Die / O. in 2 A. übers, von Becker; Musik: Desaides TBB 1790 1: 15 drei Pächter, Die / Ssp. in 2 A. übers, von Wilhelm Gottlieb Becker, nach dem Franz. des Monvel WTG 1787 1:240 drei puklichten von Damasko, Die / B. "aus tausend und einer Nacht" von Nuth TDR 1784 22: 113 drei Töchter, Die LTB 1782 5: 629 · LTB 1784 9: 11, 169 · BTD 1785 1: 269f. drei Töchter, Die / Lsp. LTB 1784 7: 34f. drei Töchter, Die / Lsp. in 2 A. T M T 1787 1: 103 drei Töchter, Die / Lsp. in 2 A. von Spieß T M T 1788 2: 137f. drei Töchter, Die / Lsp. in 3 A. von C.H. Spieß DCS 1783 1: 170-180 drei Töchter, Die / Lsp. in 3 A. von Spieß TBB 1790 1: 65f. drei Töchter, Die / Schsp. in 2 A. von Spieß LTB 1783 6: 196f. drei Töchter, Die / von Spieß ELB 1785 1: 148f. drei Zwillingsschwestem, Die / Originallustspiel in 5 A. von Weidmann WTG 1787 1: 222ff. Drei Wochen nach der Hochzeit / Lsp. in 1 Α., nach dem Engl. T M T 1787 1: 114 Drei Wochen nach der Hochzeit / Lsp. in 2 Α., nach dem Engl. T M T 1787 1: 93 Drillinge, Die TDR 1781 17: 60 Drillinge, Die / Lsp. in 4 A. KTM 1782 1: 200ff., 264f. Drillinge, Die / von v. Bonin TDR 1781 18: 58f. Drossel, Die / Schsp. in 1 A. von Unzer DBS 1789 5: 65 dürftige Familie, Die / Lsp. in 5 A. von Mercier ATS 1782 1:45 dürftige Familie, Die / Schsp. in 3 Α., nach Mercier

1226

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG: MEO 1781 2: 130-143 Edelknabe, Der TBB 1790 1: 27 Edelknabe, Der / Lsp. in 1 A. von Engel BTB 1783 1: 359-362 · TBB 1790 1: 21f. Edelknabe, Der / Lsp. in 1 A. von J.J. Engel FDS 1781 1: 138-141 Edelknabe, Der / Lsp. von J.J. Engel TQL 1782 1: 147-178 Edelknabe, Der / nach der Übers, von Friedel LTB 1782 5: 650 Edelknabe, Der / von Engel JHC 1786 1:53-58, 150 Eduard Montrose TKR 1784 10: 79f. Eduard Montrose / T. von v. Dyrike. Königsberg: Kanter 1776 ELB 1786 4: 190 Egmont / T. in 5 A. von Goethe DBS 1789 4: 122-127,135ff. Egmont / von Goethe TDB 1789 1:77 eheliche Probe, Die / Lsp. in 1 Α., nach dem Engl. T M T 1788 2: 431 f. eheliche Probe, Die / Lsp. in 1 A. bearb. von v. Dalberg, nach dem Engl. T M T 1788 2: 348-351 eheliche Probe, Die / Lsp. in 1 A. von v. Dalberg, nach dem Franz. ATB 1788 2: 76f. Ehemann aus Irrtum, Der / Lsp. in 5 Α., nach "Dépit amoureux" des Moliere WTG 1787 1:234 [irrt. 235] Eheprokurator, Der / Lsp. LTB 1782 5: 633 · LTB 1784 9: 146 Eheprokurator, Der, oder: Die Liebe nach der Mode / Lsp. in 5 A. von Bretzner DBS 1788 1: 129-133 · DBS 1789 4: 107 Eheprokurator, Der / von Bretzner LTB 1782 5: 275 Eheprokurator / Lsp. von Bretzner BTD 1785 1: 256 Ehescheue, Der / Lsp. in 5 A. KTM 1782 1: 222-226 Ehescheue, Der / Lsp. in 5 A. von Gotter, nach Dorat T M T 1787 1: 270ff. · T M T 1788 2: 21f. Ehescheue, Der / übers, von Gotter LTB 1783 6: 558 ehliche Probe, Die / Lsp. in 1 Α., nach dem. Engl DBS 1789 5: 146f. Ehrfurcht und Schwatzhaftigkeit, oder: Die Klippen des Hoflebens / übers, von Dyk, nach "L'ambitieux et l'indiscrette" des Destouches TDR 1781 18: 28-44 Ehrlich währt am längsten / Lsp. in 5 Α., nach Cumberland HDW 1789 1: 33-39 Ehrlich währt am längsten / Lsp. in 5

Α., nach dem Engl, des Cumberland. DB Κ 1789 1: 37ff. Ehrlichkeit und Liebe / O. TDR 1781 18: 89f. Ehrsucht und Schwatzhaftigkeit / Schsp. von Dyk, nach Destouches LTB 1784 7 : 4 9 - 5 6 Eifersucht auf der Probe, Die DB Κ 1789 1: 97 · TBB 1790 1: 84 Eifersucht auf der Probe, Die / kom. O. in 3 A. übers, von Eschenburg, nach dem Ital. des Pasqual Anfossi DB Κ 1789 1: 51-54 Eifersucht auf der Probe, Die / O. LTB 1782 5: 725 Eifersucht auf der Probe, Die / O., nach dem Ital.; Musik: Anfossi T M T 1788 2: 44f. Eifersucht auf der Probe, Die / O. in 1 Α., nach dem Ital.; Musik: Anfossi TBB 1790 1: 67-70 Eifersucht auf der Probe, Die / O. in 2 Α., nach dem Ital. BLA 1785 1: 43f. Eifersucht auf der Probe, Die / O. in 3 Α., nach dem Ital.; Musik: Anfossi TMT 1787 1 : 2 4 7 Eifersucht auf der Probe, Die / O. in 3 Α., nach dem Ital.; Musik: Pasq. Anfossi BTB 1783 1: 201-205 Eifersucht auf der Probe, Die / O. in 3 A. BTB 1783 1: 269f. Eifersucht auf der Probe, Die / O. in 3 A. übers, von Eschenburg, nach dem Ital.; Musik: Anfossi LTB 1781 4: 170ff. Eifersucht auf der Probe, Die / O. von Anfossi DB Κ 1789 1: 230 Eifersucht auf der Probe, Die / O. von Anfossi u. Eschenburg LTB 1784 9: 202 eifersüchtige Ehefrau, Die / Lsp. von Bode, nach dem Engl. LTB 1783 6: 776f. · RTB 1784 1: 135-143 eifersüchtige Liebhaber, Der / O. in 3 Α., nach dem Franz.; Musik: Gretry T M T 1787 1: 67f. · T M T 1788 2: 30f. Eifersüchtigen, Die / Lsp. in 4 A. von Schröder, nach Kongreve DBS 1788 2: 77f. Eifersüchtigen, Die / Lsp. in 4 A. von Schröder DBS 1789 4: 164 Eifersüchtigen, Die, oder: Keiner hat Recht / Lsp. in 4 A. übers, von Schröder, nach dem Engl. TDB 1789 1: 121 Eifersüchtigen, Die, oder: Keiner hat Recht / Lsp. in 4 A. von Schröder, nach dem Engl, des Murphy DM S 1790 2: 283-288 eigene Richter, Der, oder: Verbrechen aus kindlicher Liebe / Schsp.

GESAMTREGISTER AUFFÜHRUNGSKRITIKEN

JHC 1786 1:69-84 eingebildeten Philosophen, Die / kom. O. in 2 A. KWS 1789 2: 3-9 eingebildeten Philosophen, Die / O., nach dem Ital. LTB 1783 6: 425 eingebildeten Philosophen, Die / O. in 2 Α., nach dem Ital. LTB 1782 5: 218 eingebildeten Philosophen, Die / O. in 2 Α.; Musik: Paisiello DBS 1788 1: 221 eingebildeten Philosophen, Die / O. in 2 A. bearb. von Stephanie dem Jüngeren; Musik: Paisiello TMT 1788 2: 335f. eingebildeten Philosophen, Die / O. in 2 A. von Stephanie dem Jüngeren; Musik: Paisiello ATB 1788 2: 75 eingebildeten Philosophen, Die / O. in 3 A. bearb. von Stephanie dem Jüngeren; Musik: Paisiello TMT 1787 1: 340 eingebildeten Philosophen, Die / Ssp.; Musik: Paisiello TDB 1789 1: 169 eingebildeten Philosophen, Die / Ssp. in 2 Α.; Musik: Paisiello DB Κ 1789 1:301 ff. eingebildeten Philosophen, Die / Ssp. in 2 A. übers, von Stephanie dem Jüngeren; Musik: Paisiello MEO 1781 2: 1-5 eingebildeten Philosophen, Die / Ssp. in 2 A. von Stephanie dem Jüngeren, nach dem Ital.; Musik: Paisiello BTD 1785 1: 247f. Eins wird doch helfen / O. BTB 1783 1: 414f. · LTB 1784 9: 145 Eins wird doch helfen, oder: Die Werbung aus Liebe / O. in 2 A. nach Le Sage u. d'Orneval; Musik: André BTB 1783 1: 397-402 Eins wird doch helfen, oder: Die Werbung aus Liebe / Ssp. in 2 Α.; Musik: 1 André BTD 1785 1:255 Einsiedler vom Carmel, / T. in 5 A. u. in Versen TMT 1788 2: 22-25, 158f. Einsiedler von Carmel, Der / T. in 5 A. in Versen ATB 1788 1: 107f. Einsiedler von Carmel, Der / T. in 5 A. bearb. von v. Dalberg TMT 1787 1: 106, 109f„ 154, 225f. Elektrisiermaschine, Die / Originalsingspiel in 1 A. von Eberl; Musik: Müller KWS 1789 1: 94f. Elfride BTB 1783 1:481 Elfride/T. BTB 1783 1: 484f. Elfride / T. in 3 Α. LTB 1782 5: 404f. · ATB 1789 4: 70 Elfride / T. in 3 Α. von Bertuch

BTB 1783 1: 452-456 · TBB 1790 1: 83 f. Elfride / T. in 4 Α. von Bertuch DBS 1789 6: 181f. Elfriede / T. ATB 1790 5: 23f. Elfriede / T. in 3 A. KTM 1782 1: 250-253 Elfriede / T. in 3 A. von Bertuch DB Κ 1789 1: 73ff. Elfriede / T. in 3 A. von Friedrich Just Bertuch, nach dem Engl. FDS 1781 1: 60-66 Elfriede / T. von Bertuch DBS 1789 4: 113ff. · DBS 1789 6: 39f. Elise, oder: Einfalt und Bosheit / Lsp. in 5 A. TMT 1787 1: 101 Elisium / Ssp.; Musik: Weber TDR 1783 21: 132 Elmine / Schsp. mit Gesang in 3 A. von v. Drais; Musik: André BTB 1783 1: 123ff. Elysium / Ssp. mit Arien von Jacobi KTM 1782 1: 297f„ 300f. Emilia Galotti LTB 1781 4: 138f., 175f. · TKR 1783 9: 64 · LTB 1784 9: 10, 50,162 • TKR 1784 10: 77ff., 142 · ELB 1785 1: 123 · RTS 1785 1: 191 · ELB 1786 4: 222 · LTH 1786 1: 13ff. · RTG 1786 1: 47 · DBS 1789 4: 94ff. Emilia Galotti / Originaltrauerspiel in 5 A. von Lessing TMT 1787 1: 68f„ 175f„ 227ff. Emilia Galotti / T. LTB 1781 4: 1 5 3 · TDR 1781 17:60, 1 1 3 · BTB 1783 l:444ff. Emilia Galotti / T. in 5 A. BTB 1783 1: 216-221 · LTB 1784 10: 114ff. Emilia Galotti / T. in 5 A. von G.E. Lessing FDS 1781 1: 143-156, 159ff. Emilia Galotti / T. in 5 A. von Gotthold Ephraim Lessing DBS 1788 2: 37-44 Emilia Galotti / T. in 5 A. von Lessing KTM 1782 1: 273-276 Emilia Galotti / T. von Lessing LTB 1782 5: 495 · JHC 1786 1: 3741, 142ff. Emilia Galotti / von Lessing TDR 1784 22: 122ff. · BLA 1785 1: 36-40 · ELB 1787 6: 21 · ATB 1788 2: 133f. · NTJ 1788 1: 71f. englische Kaper, Der LTB 1783 6: 487 englische Kaper, Der / Originallustspiel in 1 A. TMT 1787 1: 83 · TMT 1788 2: 13f. englische Spieler, Der / T., nach dem Franz. des Saurín RTB 1784 1: 171-184 Entführte, Die / Schsp. in 3 A. DBS 1789 3: 122f. Entführung aus dem Serail, Die

Eroberung

DBS 1789 3: 23 · DBS 1789 4: 119 · DBS 1789 5: 139 · ATB 1790 6: 71f. Entführung aus dem Serail, Die / O.; Musik: Mozart DBS 1789 6: 102f. Entführung aus dem Serail, Die / O. in 3 Α., nach Bretzner; Musik: Mozart TBB 1790 1: lf. Entführung aus dem Serail, Die / O. in 3 Α.; Musik: Mozart TMT 1787 1: 6 Entführung aus dem Serail, Die / O. in 3 A. von Bretzner; Musik: Mozart TMT 1787 1: 189 · ATB 1788 2: 65f. · DBS 1788 1: 159f. · TMT 1788 2: 61 f., 237f.,436f. Entführung aus dem Serail, Die / O. in 3 Α.; Musik: Mozart ATB 1788 2: 45 Entführung aus dem Serail, Die / O. von Mozart DB Κ 1789 1:226-229 Entführung aus dem Serail, Die / Ssp. in 3 A. von Bretzner; Musik: Mozart DBS 1789 3: 7f. Entführung aus dem Serail, Die / von Bretzner Β KM 1788 2: 6f. Entführung, Die / Lsp. in 3 A. von Jünger DM S 1790 4: 1052-1073 entrevue, L' / Lsp. von Vigée, nach einer Anekdote von Imbert TDB 1789 1: 85f. Er hat den Teufel im Leibe / bearb. von Reichard, übers, von Riccoboni, nach "The deuce is in him" LTB 1784 9: 164 Er soll Alexander heißen / Schsp. (Vsp.) in 1 A. mit Gesängen u. Chören von Tanck; Musik: Krampf TBB 1790 1:78-83 Er will Soldat werden / Lsp. in 5 Α., nach dem Engl, des Pilon ATB 1790 6: 76f. Erbschaft, Die / Lsp. in 1 A. DBS 1788 2: 129ff. · DBS 1789 5: 97 ff. Erbschaft, Die / Nsp. DBS 1788 2: 138ff. Erbschaft, Die, oder: Das wunderliche Testament / Lsp. in 5 A. von v. Brühl KWS 1789 1: 249-253 Erbschleicher, Die / Lsp. in 5 A. von Gotter TMT 1788 2: 330-334 · TDB 1789 1: 58f. Eremit von Karmel, Der ELB 1786 4: 256 Erklärte Fehde / Lsp. von Stephanie dem Jüngeren AWK 1789 2: 39f. Erntekranz, Der / O. in 3 A. KTM 1782 1: 292ff. Erntekranz, Der / von Weisse u. Hiller LTB 1783 6: 728 Eroberung von Magdeburg, Die TDR 1784 22: 108f. Eroberung von Magdeburg, Die / von 1227

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG:

Eroberung .

Rheweedel TDR 1781 18: 60f. Eroberung von St. Lucie, Die / Schsp. in 1 Α., nach dem Franz. MEO 1781 2: 200-203 erste Dank, Der / Kinderstück von Wezel TKR 1786 12: 248 erste Julius, Der, oder: Das Kaffeejubiläum / Vsp. LTB 1784 9: 162f. Erwin und Elmire Β TB 1783 1: 89ff. Erwin und Elmire / Schsp. mit Gesang Β TB 1783 1: 358f. Erwin und Elmire / Schsp. mit Gesang in 2 A. von Goethe; Musik: André BTB 1783 1: 60 Erwin und Elmire / von Goethe LTB 1782 5: 137 Erwine von Reinheim DDF 1784 1:65 Erwine von Steinheim / T. in 5 A. von Blumauer TDB 1789 1: 199f. Erwine von Steinheim / von Blumauer MEO 1781 1:69-98 Erwine von Sternheim / T. in 5 A. von Blumauer DBS 1789 4: 148f. Erziehung, Die / Originallustspiel in 1 A. KWS 1789 1: 269f. Erziehung macht den Menschen TMT 1788 2: 47 Erziehung macht den Menschen / Lsp. ELB 1785 1: 408f. Erziehung macht den Menschen / Lsp. in 5 A. vom Verfasser des "Postzug" TMT 1787 1: 48, 315f. Erziehung macht den Menschen / Lsp. in 5 A. ATB 1788 2: 106 Es flog eine Gans über den Rhein und kam eine Gans wieder heim / Lsp. ELB 1785 1: 214 Es ist ihm alles recht / Lsp. in 5 Α., nach "L' Optimiste" des Collin d'Harleville DBS 1789 6: 33-39 Es war so übel nicht gemeint / Lsp. in 5 A. KWS 1789 2: 22-32 Essighändler, Der / Lsp. TDR 1781 17: 60 Essigmann mit seinem Schubkarrn, Der / D. in 3 Α., nach dem Franz. des Mercier ATB 1788 1: 109 · TMT 1788 2: 120-123, 162 Ethelwolf, der König kein König / in 5 A. von Huber, nach dem Engl, des Beaumont u. Fletcher NTJ 1788 1: 57f. Ethelwolf, ein König kein König ELB 1787 5: 398f. Ethelwolf, oder: Der König kein König / Schsp. in 5 A. von Huber, nach dem

1228

Engl. TMT 1787 1: 22f„ 29 Ethelwolf / Schsp. in 5 A. übers, von Huber, nach dem Engl, des Beaumont u. Fletscher TDB 1789 1: 75ff. Europa ricognosciuta / O. von Verazi; Musik: Antonio Salieri ELB 1786 4: 234 Expedition, Die LTB 1782 5: 331f. Expedition, Die / Lsp. LTB 1782 5: 336 Expedition, Die, oder: Die Hochzeit nach dem Tode / Lsp. in 3 A. von Collé u. Anton Wall BTB 1783 1: 248-253 Fabrikant, Der, oder: Das war ein fürstlicher Zeitvertreib / Originallustspiel in 3 A. KWS 1789 1: 273-281 Fähndrich, Der ELB 1786 4: 159f. Fähndrich, Der / Lsp. LTB 1784 9: 151f. Fähndrich, Der / Lsp. in 3 A. von Schröder LTB 1783 6: 546f. · BLA 1785 1: 43f · DBS 1789 3: 103f. · DBS 1789 4: 166ff. · DBS 1789 5: lOlff. Fähndrich, Der / Lsp. in 3 A. von Schröder BTD 1785 1: 262 Fähndrich, Der, oder: Der falsche Verdacht / in 3 A. von Schröder LTB 1782 5: 287f. Fähndrich, Der, oder: Der falsche Verdacht / Originallustspiel in 3 A. von Schröder HDW 1789 1: 22-29 Fähndrich, Der, oder: Der falsche Verdacht / Schsp. in 3 A. von Schröder TMT 1787 1: 267-270 · TMT 1788 2: 361 Fähndrich, Der / Originallustspiel in 3 A. von Schröder DB Κ 1789 1: 69f. Fähndrich, Der / Schsp. in 3 A. von Schröder LTB 1782 5: 297 · ATB 1788 2: 78f. Fähndrich, Der / von Schröder LTB 1783 6: 76f., 92f. falsche Entdeckungen, Die / übers, von Gotter, nach Marivaux LTB 1783 6: 423 falsche Vergiftung, Die / Nsp. KTM 1782 1: 57f. falschen Spieler, Die / Lsp. in 5 A. von Klinger LTB 1783 6:91 falschen Spieler im Lager, Die ELB 1787 5: 294-300 Familie auf dem Lande, Die, oder: Die Entführung / D. in 5 A. von Mme Hensel RTG 1786 1: 17 Familie, Die LTB 1782 5: 473-476 · LTB 1784 8:

120 Familie, Die, oder: Der deutsche Hausvater / Schsp. von v. Gemmingen KTM 1782 1: 241 f. Familie, Die / von v. Gemmingen LTB 1782 5: 275 Familie Eichenkron, Die / Lsp. in 5 A. von Kretschmann TMT 1787 1: 185 [irrt. 18]- 186 Fanatismus, Der, oder: Jean Calas / Schsp. von Weisse KTM 1782 1:53-57 Fanatismus, Der, oder: Jean Calas / T. von Weisse LTB 1781 4: 300 Faschingsstreich, Der / Lsp. in 4 A. KTM 1782 1: 213ff. Faschingsstreich, Der / Lsp. in 5 Α., nach Montfleury KTM 1782 1: 226f. Faschingsstreich, Der / Lsp. in 5 A. von Gotter, nach Montfleury DMS 1790 3: 781-789 Faßbinder, Der / kom. O. in 1 A. DMS 1790 3: 639 Faßbinder, D e r / O . TDR 1781 17: 58f. · BTB 1783 1: lOff. Faßbinder, Der / Ssp.; Musik: Weberling TDR 1783 21: 132 Faßbinder, Der / Ssp. in 1 Α., nach dem Franz. TMT 1787 1: 321 Fastnachtsstreich, oder: Der weibliche Hauptmann / von Gotter TDR 1781 18: 57 fausse inconstance, La / Lsp. in 5 A. von Mme de Beaunoir ELB 1787 6: 11 Faust von Stromberg / Nationalschauspiel in 6 A. von Mayer TMT 1788 2: 126 Fee Urgele, Die, oder: Was den Damen gefällt / Lsp. mit Gesang, nach dem Franz.; Musik: Schulz TDB 1789 1: 145f. Felix oder der Fündling / O. in 3 A. von Sedaine TMS 1788 1: 148 Felix, oder: Der Findling / Schsp. mit Gesang in 3 A. übers, von Johann André, nach dem Franz. des Sedaine; Musik: Monsigni WTG 1787 1: 239f. Felix, oder: Der Findling / Schsp. mit Gesang in 3 Α., nach dem Franz. des Sedaine; Musik: Monsigni TMT 1787 1:95, 155 Felix, oder: Der Findling / Ssp. in 3 A. übers, von Johann André, nach dem Franz. des Sedaine; Musik: Monsigni DBS 1789 3: 25-28 Felix, oder: Der Findling / Ssp. übers, von André, nach Sedaine; Musik: Monsigni DB Κ 1789 1: 33-36 Felix oder: Der Fündling / O.; Musik:

GESAMTREGISTER AUFFÜHRUNGSKRITIKEN

Monsigni DBS 1789 6: 102 Felix oder: Der Fündling / Schsp. mit Gesang übers, von André, nach Sedaine; Musik: Monsigny LTB 1784 8: 19f. Ferdinand und Nicolette, oder: Liebe erhält den Sieg / O. in 3 Α.; Musik: Gretry ATB 1788 2: 97f. Fernando und Olimpia / Originalschauspiel in 5 A. von d'Arien TMT 1787 1: 49f. · T M T 1788 2: 17-

20 Fest der Dankbarkeit, Das / ländliches Schauspiel mit Gesang in 2 A. ELB 1786 3: 73f. Fest der Schauspielkunst, Das / allegorisches B. in 2 A. von Lanz [UA 5.12.1786; Nationaltheater Berlin] TKR 1788 14: 166f. Fest der Schauspielkunst, Das / allegorisches B. in 2 A. von Lanz ELB 1786 4: 382ff. Feuersbrunst, Die / Schsp. in 3 A. von G.F.W. Großmann FDS 1781 1:92-96 Fiesko ATB 1788 2: 125 Fiesko / von Schiller LTB 1784 8: 124-127 · ELB 1787 6: 2 2 · AWK 1789 2: 44-47 Figaro ELB 1785 2: 383f. · DBS 1788 2: 131 f. Figaro / Lsp. in 5 A. ATB 1788 2: 82f. Figaro / O. DBS 1788 2: 97f. Figaro / O. in 4 A. DBS 1789 6: 161f. Figaro / O. in 4 Α.; Musik: Mozart DBS 1788 2: 88-91 Figaro / O. in 4 A. übers, von Vulpius DBS 1789 6: lOOf. Figaro / von Beaumarchais NTJ 1789 2: 25f. Figaros Hochzeit NTJ 1788 1:65 Figaros Hochzeit / Lsp. von Beaumarchais ELB 1786 3: 175f. Figaros Hochzeit / nach der Originalausgabe des Beaumarchais NTJ 1788 1: 62 Figaros Hochzeit / Schsp. ELB 1785 1: 136ff. Filosofi imaginati / Ssp.; Musik: Paisiell LTB 1784 10: 5f. fin du bail, ou: Le repos des fermiers / Divertissement TDB 1789 1:61 Findelkind, Das NTJ 1789 2: 39 Findelkind, Das / Lsp. LTB 1783 6: 37ff. Findelkind, Das / Lsp. in 5 A. MEO 1781 2: 81-93 · ATS 1782 1:

4 2 - L T B 1783 6: 727f. Findling, Der / Ssp. BKM 1788 2: 14 · BKM 1788 3: 77 flatterhafte Ehemann, Der KTM 1782 1:33-36 flatterhafte Ehemann, Der, oder: Wie man eine Hand umkehrt / Lsp. in 5 A. von Bock, nach dem Engl. TMT 1787 1: 44f„ 165f. · T M T 1788 2: 11 flatterhafte Ehemann, Der, oder: Wie man eine Hand umdreht DBS 1789 6: 140ff. Flucht, Die / T. von Weisse LTB 1781 4: 221f. Folter, Die / D. LTB 1784 8: 59 fouliers mordorés, Le / Opera buffa LTB 1784 8: 138 Franz von Sickingen TDR 1783 21: 118ff. Fraskatanerin, Die BTB 1783 1: 295 Fraskatanerin, Die / kom. O. in 3 Α., nach dem Ital. BTB 1783 1: 20-23 Fraskatanerin, Die / kom. O. in 3 Α., nach dem Ital. des Philipp Livigni; Musik: Giovanni Poisello LTB 1781 4: 804 Fraskatanerin, Die / O. ATB 1788 2: 129 · TDB 1789 1: 25 Fraskatanerin, Die / O. in 3 A. BLA 1785 1: 50 Frauenstand / Schsp. in 5 A. von Iffland DMS 1790 3:810-829 Frauenstand / Schsp. von Iffland DMS 1790 4: 845-910 Freemann, oder: Wie wird's ablaufen? / von Jester; Musik: Benda TDB 1789 1: 139f. Freier nach dem Tode / in 2 Α., nach dem Franz. des Sedaine LTB 1783 6: 426 Freikorps, Das / Lsp. AWK 1789 2: 64ff. Freimaurer, Die / Lsp. in 3 A. von Schröder LTB 1784 8: 43 Freimaurer, Die / Lsp. in 5 A. bearb. von Schröder, nach dem Franz. BTB 1783 1: 362f. Freimaurer, Die / Lsp. von Schröder, nach dem Franz. LTB 1781 4: 647f. Frescatana, La / O.; Musik: Paisiello DB Κ 1789 1: 283ff. Freund deutscher Sitte, Der / O. von Burmann LTB 1781 4: 152f. Freundschaft auf der Probe, Die / O.; Musik: Gretry LTB 1783 6: 146 Freundschaft auf der Probe, Die / Ssp. in 2 Α.; Musik: Gretry MEO 1781 1: 31-35 Freundschaft auf der Probe, Die / Ssp. übers, von Marchand ELB 1785 1: 38

Gaßner Freundschaft und Argwohn / Lsp. LTB 1784 7: 37 Freundschaft und Argwohn / Lsp. in 5 A. ELB 1785 1: 150 Freundschaft und Argwohn / Lsp. in 5 A. von Jünger LTB 1783 6: 345-349 · ATB 1788 2: 46 Freundschaft und Argwohn / Lsp. in 5 A. von Jünger, bearb. von Plümicke LTB 1784 9: 164ff. Friedrich Wilhelm, Kurfürst von Brandenburg / Vsp. BTB 1783 1: 416f. Friedrichs Geburtsfest, gefeiert von einem Brennen auf dem Lande / Familienszene mit Gesang von Sander BTB 1783 1:61 ff. Friz und Hännschen oder: Die Milchbrüder DBS 1789 4: 96 fröhliche Botschaft, Die / Vsp. mit Gesang von Schubert, nach "L'astre favorable" des Fagan LTB 1781 4; 186f. Fündelkind, Das / Lsp. in 5 A. von v. Brühl DBS 1789 3: 137f. Für seine Gebieterin sterben / Bearb. des "Essex" von Seip, nach dem Span. ATB 1788 1: 102f. Fürst von Mentzikopf / K. ATB 1789 3: 69f. Fürstenlaune und Menschengroll / Schsp. in 5 A. von v. Soden DMS 1790 2: 341-359 Fürstenpflicht, Die / Schsp. in 3 A. [Manuskript] DMS 1790 1: 1-9 Fust von Stromberg DBS 1788 2: 28-32 · DBS 1789 6: 43 f. Fust von Stromberg / Schsp. in 5 A. von Maier KWS 1789 1: 232-240 Galatag, Der, oder: Der Fürst kennt seine Untertanen / Schsp. in 5 A. von Halbe KTM 1782 1: 177ff. Galora von Venedig TDR 1784 22: 121f. · NTJ 1788 I: 6 4 · NTJ 1789 2: 39 Galora von Venedig / von Berger KTM 1782 1: 78-81 Gärtnermädchen von Frescati, Das / Musik: Paisiello DB Κ 1789 1: 31 If. Gasner der Zweite / Lsp. LTB 1781 4: 376 Gasner der Zweite, oder: Der ausgetriebne Teufel / Lsp. in 4 A. LTB 1784 10: 117 Gaßner der zweite, oder: Der ausgetriebne Teufel / Lsp. in 4 A. von Schink, nach Shakespeare LTB 1783 6: 550f. Gaßner II. / P. von Schink, nach Shakespeare 1229

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG:

Gasthof..

TDB 1789 1: 41f. Gasthof, Der / Lsp. TDR 1781 17: 59 Gasthof, Der, oder: Trau, Schau, Wem / Lsp. in 5 A. von Johann Christian Brandes FDS 1781 1:67-72 Gefahren der Verführung, Die / D. in 3 A. von Schröder, nach "Jenneval" des Mercier LTB 1782 5: 406f. Gefahren der Verführung, Die / Schsp. in 4 A. von Schröder, nach dem franz. Schsp. "Jenneval" MEO 1781 1: 133-142 Gefahren der Verführung, Die / Schsp. in 4 A. von Schröder, nach "Jenneval" WTJ 1781 1: 169-175 Gefahren der Verführung, Die / Schsp. in 4 A. von Schröder, nach dem Franz. DBS 1789 5: 184-187 Gefahren der Verführung, Die / Schsp. in 4 A. bearb. von Schröder, nach dem franz. D. "Jenneval" LTB 1783 6: 808 Gefahren der Verführung, Die / Schsp. in 5 A. von Schröder, nach "Jenneval" des Mercier ATS 1782 1: 38f. Gefahren der Verführung, Die / von Schröder, nach dem franz. D. "Jenneval" KTM 1782 1: 276ff. Gefälligkeit im Alter / Lsp. in 5 Α., nach dem Franz. des Destouches TMT1787 1:214-217,245 geheime Verbindung, Die, oder: Der verborgene Ehemann / Lsp. in 3 Α., nach dem Franz. des Florian TMT 1788 2: 361 f. Geizige, Der / Lsp. in 5 A. von Moliere TKR 1786 12: 58f. General Schiensheim und seine Familie / militärisches T. in 4 A. bearb. von Plümicke, nach Heinrich Spieß BTB 1783 1: 417-422 General Schiensheim und seine Familie / Schsp. in 4 A. bearb. von Plümicke, nach Spieß BLA 1785 1: 42f. General Schiensheim und seine Familie / Schsp. in 4 A. LTB 1783 6: 151 · LTB 1784 10: 139f. General Schienzheim DBS 1789 6: 40 General Schienzheim / Schsp. in 4 A. von Spies DBS 1789 5: 65f. General Schienzheim und seine Familie LTB 1784 10: 102ff. · DBS 1789 6: 193ff. General Schienzheim und seine Familie / Schsp. LTB 1784 9: 167 General Schienzheim und seine Familie / Schsp. in 4 A. bearb. von Plümicke u. Brömel, nach Spieß

1230

TB Β 1790 1: 48ff. General Schienzheim und seine Familie / Schsp. in 4 A. von Spies DBS 1789 4: 161ff. General Schienzheim und seine Familie / T. in 4 A. von Spieß ELB 1785 1: 74f. General von Schiensheim BTD 1785 1: 266f. geprüften Liebhaber, Die / B. "nach der Idee von Goldonis schlauer Wittwe" LTB 1783 6: 148 Gerechtigkeit und Rache LTB 1783 6: 763 · LTB 1784 10: 1 2 0 · DBS 1789 6 : 4 4 Gerechtigkeit und Rache / Lsp. in 5 A. ELB 1785 1: 148 Gerechtigkeit und Rache / Preisschauspiel in 5 A. von Brömel LTB 1784 9: 91f. Gerechtigkeit und Rache / Schsp. in 5 A. LTB 1784 10: 117f. Gerechtigkeit und Rache / Schsp. in 5 A. von dem Verfasser des "Adjutanten" TMT 1787 1: 21 Gerechtigkeit und Rache / Schsp. in 5 A. von Brömel DBS 1789 5: 193-199 gerettete Rom, Das / T. von Voltaire ELB 1787 5: 29 Geschwind ehe es jemand erfährt, oder: Der besondere Zufall / Lsp. in 3 A. von Bock TBB 1790 1: 109 Geschwister, Die / Schsp. in 1 A. von Goethe ATB 1788 2: 64f. · TMT 1788 2: 225ff., 259 Geschwister, Die / von Goethe ATB 1788 1: 39 · ATB 1788 2: 107 • TDB 1789 1:41 Geschwister, Die / von Goethe [ungedruckt] LTB 1781 4: 751 Geschwisterliebe, Die / für Kinder von Weisse TDR 1781 17: 59 Geschwisterliebe, Die / Lsp. in 1 A. von Weisse ELB 1787 5: 329 Gespenst mit der Trommel, Das / Lsp. in 5 A. von Destouches DMS 1790 3:696-700 Getroffen! TDR 1784 22: 117 Gianetta Montaldi LTB 1781 4: 436 Gianetta Montaldi / Preislustspiel von Schink DBS 1788 2: 132ff. Gianetta Montaldi / Preistrauerspiel in 5 A. von Schink DBS 1789 3: 113-116 Gianetta Montaldi / T. in 5 A. von Johann Friedrich Schink TQL 1782 1: 70-76 Gianetta Montaldi / von Schink

LTB 1783 6: 121f. Glaubiger, Der / Schsp. in 3 A. von Richter TMT 1788 2: 161f. Gläubiger, Der RTG 1786 1: 7ff. · DBS 1789 5: 138 Gläubiger, Der / Lsp. in 3 A. LTB 1784 9: 93 Gläubiger, Der / Schsp. in 3 A. von Richter TMT 1787 1: 272f. · ATB 1788 1: 108f. gleichgültige Ehemann, Der / O.; Musik: Schuster ATB 1788 2: 103 gleichgültige Ehemann, Der / O. in 2 Α.; Musik: Schuster ATB 1789 4: 70f. Gleichgültige, Der / Lsp. in 5 A. KWS 1789 1: 220ff. Glück bessert Torheit LTB 1782 5:331 «LTB 1784 9: 11 Glück bessert Torheit / Lsp. ATB 1788 2: 132f. Glück bessert Torheit / Lsp. in 5 Α., nach dem Engl, der Miss Lee TMT 1787 1: 103f„ 157 · TMT 1788 2: 60f. Glück bessert Torheit / Lsp. in 5 A. ATB 1790 5 : 4 8 Glück bessert Torheit / Lsp. in 5 A. von Schröder, nach dem Engl, der Miss Lee DBK 1789 1: 28-31 · DBS 1789 4: 58-61 Glück bessert Torheit / Lsp. in 5 A. von Schröder, nach Miss Lee DMS 1790 2: 543-548 glückliche Ehe, Die / Nsp. TMS 1788 1: 100 glückliche Jagd, Die LTB 1784 10: 101 f. glückliche Jagd, Die / Lsp. in 2 A. von Heigl ELB 1786 4: 26f. glückliche Jagd, Die / Lsp. in 2 A. von Hahn LTB 1783 6: 809f. glückliche Jagd, Die / Schsp. in 2 A. LTB 1783 6: 149f. glückliche Seefahrer, Der, oder: Die schöne Sklavin / O.; Musik: Piccini TDR 1783 21: 134f. glückliche Tag, Der / Vsp. von Vulpius TDB 1789 1: 82 glücklichen Jäger, Die / Ssp. in 3 A. von Stephanie dem Jüngeren; Musik: Umlauf WTG 1787 1: 242f. Glücksritter, Die / Lsp. LTB 1784 9: 149 Glücksritter, Die, oder: Die Liebe steht ihren Günstlingen bei / Lsp., nach dem Engl, des Farquhar BTD 1785 1: 258f. Glücksritter, Die / von Garrick LTB 1783 6: 554 Götz von Berlichingen mit der eisernen Hand / T. in 5 A. von Goethe

GESAMTREGISTER AUFFÜHRUNGSKRITIKEN

TMT 1787 1:45 Gowannahi und Tanne / B. BTB 1783 1: 294 Grab des Mufti, Das, oder: Die zwei Geizigen / O. LTB 1781 4: 362 Graf Essex RTS 1785 1: 188f. · DBS 1789 4: 108f. · DBS 1789 6: 70ff. Graf Essex / T., nach Dyk, nach dem Engl. ZBL 1785 1: lOlf. Graf Essex / T. von Dyk, nach dem Engl. DBS 1788 1: 172ff. Graf Olsbach LTB 1781 4: 28f. · TKR 1784 10: 76f. Graf Rivera / T . ELB 1785 2: 266 Graf von Essex, Der DBS 1788 2: 65-68 Graf von Essex, Der, oder: Die Gunst der Fürsten / bearb. von Dyk, nach Banks LTB 1784 9: 52, 105, 182ff. Graf von Essex, Der / T. in 5 Α., nach dem Engl, des Banks TMT 1788 2: 437-441 Graf von Essex / T., nach dem Engl. LTB 1782 5: 293f. Graf von Essex / T., nach Dyk ELB 1785 2: 124f. Graf von Essex / T. in 5 Α., nach dem Engl. BLA 1785 1: 47ff. Graf von Essex / T. in 5 A. von Banks DBS 1788 1:35-40 Graf von Essex / T. in 5 A. von Dyk ATB 1788 2: 46 Graf von Narbonne, Der / T. in 5 A. nach Robert Jephson LTB 1784 9: 12 Graf von Olsbach, Der / Schsp. in 5 A. von Brandes TMT 1787 1: 297-300 · ATB 1788 2: 67 · TMT 1788 2: 242 Graf von Olsbach / in 5 A. von Brandes NTJ 1789 2:41 Graf von Olsbach / Lsp. von Brandes RTB 1784 1: 147-154 Graf von Treuberg / von Czechtitzky ELB 1786 4: 218f. Graf von Walltron / D. TDR 1781 17: 59 Graf von Walltron, Der NTJ 1788 1:76 Graf von Waltron TDR 1781 18: 46ff. Graf von Waltron / von Möller LTB 1783 6: 133f. Graf von Warwik / Schsp. TDB 1789 1: 82 Graf Walltron TKR 1788 14: 89f. Graf Waltron TDR 1784 22: 112 Graf Waltron / Tragikomödie von Möller

DBS 1789 6: 162f. Graf Wilhelm von Ordenburg / T. in 5 A. NTJ 1788 1: 74 Grafen Guiskardi, Die DBS 1788 2: 76f. Grafen Guiskardi, Die / Schsp. in 5 A. von v. Ehrenberg AWK 1788 1 : F2a-F3a Grafen Guiskardi, Die / T. in 5 A. von J.A. v. Ehrenberg DBS 1788 1: 116-121 Grafen Guiskardi, Die / T. in 5 A. von v. Ehrenberg DBS 1788 2: 175 Grands & les Petits, Les / von Guillemain TDB 1789 1: 206 Grille, Die, oder: Eifersucht neuer Art / Lsp. in 5 A. KWS 1789 2: 38-51 große Batterie, Die / Lsp. in 1 A. von v. Ayrenhofer DBS 1789 6: 134 große Toilette, Die DBS 1789 4: 91ff. · DBS 1789 6: 49 große Toilette, Die / Lsp. in 4 A. von Schröter DBS 1789 5: 187ff. große Toilette, Die / Lsp. in 5 A. ATB 1788 2: 105 · DB Κ 1789 1: 39ff. »DBS 1789 4: 137f. große Toilette, Die / Lsp. in 5 A. von Schröter NTJ 1789 2 : 7 4 Guilio Sabino / Opera Seria ELB 1785 2: 191f. Gunst der Fürsten, Die / T. in 5 A. ELB 1785 1: 201 Günstling, Der / T. in 5 A. von Klinger TMT 1787 1: 247-252, 300 · TMT 1788 2: 336 Günstlinge, Die / Schsp. in 5 A. von Kaffka NTJ 1789 2: 45f. Günther von Schwarzburg / Nationaloper von Klein; Musik: Holzbauer RTS 1785 1: 185 Günther von Schwarzburg / O. von Holzbauer LTB 1782 5: 667 Günther von Schwarzburg / Ssp. DDF 1784 1: 74f. Gustav Wasa / T. in 5 A. ATB 1788 2: 49 gute Ehe, Die ELB 1785 1: 143 gute Herr, Der / Ssp.; Musik: Abeille TDR 1783 21: 132 gute Mädchen, Das / kom. Ssp. in 3 A. übers, von Eschenburg, nach dem Ital.; Musik: Nicol. Piccini DB Κ 1789 1: 83-87 gute Mädchen, Das / O. von Piccini TDR 1783 21: 53 gute Mädchen, Das / Ssp. in 3 Α.; Musik: Piccini TMT 1787 1: 343 f. gutherzige Alte, Der / Lsp. in 1 A. "von

Hausfreund

einem Frauenzimmer", nach dem Franz. DBS 1788 1: 22Iff. gutherzige Murrkopf, Der / Lsp., nach Goldoni TKR 1786 12: 89f. gutherzige Sohn, Der / Lsp. in 2 Α., nach Florian DBS 1789 6: 25f. Hainz von Stein, oder: Der Mädchenräuber / Lsp. in 4 A. von Hübner KWS 1789 2: 52-56 Hamlet LTB 1781 4: 29 · MEO 1781 2: 9-13 • WTJ 1781 1: 190-193 · KTM 1782 1: 237f. · LTB 1784 9: 166f. · Β TD 1785 1: 267f. · ELB 1785 1: 125, 149 · NZB 1786 3: 25ff. · ATB 1788 1: 100· ATB 1789 3: 63 · DBS 1789 4: 188 · DBS 1789 6: 4-16 · TDB 1789 1: 68f„ 108 · ATB 1790 5: 27f. Hamlet / "mit den Todtengräber-Scenen im 6ten A." ELB 1787 5:272 Hamlet / Musik: Vogler [Abt] ATB 1788 2: 126 Hamlet, Prinz von Dännemark LTB 1783 6: 150 Hamlet, Prinz von Dännemark / bearb. von Schröder BTB 1783 1:465-472 Hamlet, Prinz von Dännemark / T. in 5 A. von Schröder, nach Shakespeare TMT 1787 1: 158-163 · TBB 1790 1: 8f. Hamlet, Prinz von Dännemark / T. in 6 A. von Schröder, nach Shakespeare FDS 1781 1:205-214, 217ff. Hamlet / T. TDR 1781 17: 58 · LTB 1784 7: 118 • ELB 1785 2: 125f. Hamlet / T . in 5 Α., nach dem Engl, des Shakespeare KTM 1782 1: 119-123 Hamlet / T. in 5 Α., nach Shakespeare TMT 1787 1: 78ff. · TMT 1788 2: 417ff. Hamlet / von Schröder NTJ 1788 1: 70f. Hamlet / von Shakespeare LTB 1783 6: 147 · DBK 1789 1: 427-430 · DM S 1790 2: 552ff. Hannibal von Donnersberg, oder: Der geizige Soldat / Lsp. in 5 A. von Stephanie dem Jüngeren LTB 1784 8: 43f. Hanno, Fürst in Norden / Schsp. LTB 1784 7: 60, 115 Hanno, Fürst in Norden / Schsp. in 5 A. bearb. von Bock ELB 1785 1: 124 Harlekin als Bettler / Pantomime in 2 A. BTB 1783 1: 8ff.,91 Haß und Liebe / Schsp. in 4 A. von v. Bonin TMT 1787 1: 89-92, 105 Hausfreund, Der / O., übers, nach dem Franz.; Musik: Gretry LTB 1781 4: 119f. Hausfreund, Der / O. in 3 Α., übers. 1231

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG:

Hausvater.

nach dem Franz. LTB 1784 10: 117 Hausvater, Der LTB 1781 4: 29 Hausvater, Der / Schsp. in 5 A. von Diderot KTM 1782 1: 123-127 · ELB 1787 5: 347f. Hausvater, Der / von Diderot ELB 1785 1: 38 Hausvater, Der / von v. Gemmingen DBK 1789 1:419-423 heimliche Gericht, Das / T. in 5 A. von Huber ATB 1790 6: 64 heimliche Heirat, Die / Lsp. in 5 A. übers, von Schröder, nach Kolman u. Garrick DM S 1790 2: 453-470 heimliche Heirat, Die / Lsp. in 5 A. von Schröder, nach Collmann u. Garrick DBK 1789 1: 467f. heimliche Heurat, Die / Lsp. in 5 A. übers, von Schröder, nach Colman u. Garrick ATS 1782 1 : 4 2 Heinrich der IV. / Sch. in 5 A. von Schröder, nach Shakespeare T M S 1788 1: 149-152 Heinrich im Elsaß, oder: Hundert erhabene Züge in einem Gemälde ELB 1785 1: 150f. Heinrich IV. / von Schröder, nach Shakespeare DBS 1788 1: 133-137 · DBS 1789 4: 66 Heinrich V. / T. von Shakespeare ATB 1790 5 : 8 4 Heirat durch ein Wochenblatt, Die DBS 1788 2: 101 · TMS 1788 1: 148 • DBS 1789 3: 28 · DBS 1789 4: 74f. • DBS 1789 6: 180f. Heirat durch ein Wochenblatt, Die / Lsp. ATB 1788 2: 129f. Heirat durch ein Wochenblatt, Die / Lsp. in 1 A. von Schröder TMS 1788 1: lOlf. Heirat durch ein Wochenblatt, Die / Lsp. in 1 A. DBS 1789 6: 144 Heirat durch Irrtum, Die / Lsp. in 1 A. von Schröder, nach Patrat DMS 1790 2: 319f. Heirat durch Irrtum, Die / Lsp. in 1 A. von Schröder, nach dem Franz. des Patrat DBS 1789 5: 88f. Heirat durch's Wochenblatt, Die / Lsp. in 1 A. von Schröder, nach Boursault DMS 1790 2: 470 Helena und Paris / musikalisch-heroisches Schsp. in 3 Α.; Musik: Winter T M T 1787 1: 139f„ 209f., 212, 296 · ATB 1788 1: 116 · T M T 1788 2: 72f„ 189 Helena und Paris / Ssp.; Musik: Winter ELB 1786 4: 395f.

1232

Helena und Paris / Ssp. in 4 Α.; Musik: Winter DBS 1789 6: 144f. Henriette / D. in 5 A. von Mlle Raucourt LTB 1782 5: 246 Henriette / Lsp. in 5 A. von Großmann DBS 1789 5: 180-183 Henriette / Lsp. von Großmann LTB 1783 6: 143 Henriette, oder: Der Husarenraub / Lsp. TDR 1781 17: 61 Henriette, oder: Der Husarenraub / Schsp. in 5 A. von Plümicke TMT 1787 1: 27f. Henriette, oder: Sie ist schon verheiratet KTM 1782 1: 302 · TDR 1784 22: 113 Henriette, oder: Sie ist schon verheiratet /Lsp. TDR 1781 17: 6 0 · ATB 1788 2: 128 Henriette, oder: Sie ist schon verheiratet / Lsp. in 5 A. LTB 1784 10: 113f. Henriette, oder: Sie ist schon verheiratet / Lsp. von Großmann TDR 1781 18: 53f. Henriette, oder: Sie ist schon verheiratet / Originallustspiel in 5 A. von Großmann T M T 1787 1: 233-245 Henriette, oder: Sie ist schon verheiratet / von Großmann LTB 1783 6: 549f. Henriette / von Großmann ELB 1785 1: 124 Henry IV. / von Shakespeare. 1. Teil ["The First Part of Henry IV."] DMS 1790 2: 554 Herrnrecht, Das / Ssp. in 3 Α., nach dem Franz. des d'Arien; Musik: Martini DBS 1789 5: 99 Herz behält seine Rechte, Das / Schsp. in 5 A. von Beck T M T 1788 2: 65-72, 116 Herzog Michel TDR 1784 22: 124f. Herzog Michel / Lsp. in 1 A. NTJ 1789 2: 76 Heuchler, Der / nach dem "Tartüf ' des Moliere AWK 1789 2: 62 Heurat durch ein Wochenblatt, Die TDB 1789 1: 81 Heute wir vor fünfundzwanzig Jahren / Schsp. in 4 A. von Schnekenburger DBS 1789 3:57-61 Hirsch, Der / Schsp. in 1 A. ATB 1788 2: 63 · T M T 1788 2: 217f. Hochzeit des Figaro, Die / Ssp. in 4 Α., nach dem Ital.; Musik: Mozart DBK 1789 1:492-501 Hochzeit des Figaro / von Beaumarchais ELB 1785 1: 170f„ 364f. Hochzeitfeier, Die, oder: Ist er ein M-

ann oder ein Mädchen? / Lsp. in 5 A. von Brandes [Manuskript] BTB 1783 1: 323-329 Hoffnung der Ruhe / Schsp. in 5 A. von Iffland [3. Teil von "Verbrechen aus Ehrsucht"] ATB 1788 1:71 Hofmeister Amor / P. in 2 Α., nach dem Franz. LTB 1784 8: 38 Hofrat, Der / Lsp. in 1 A. DCS 1783 1: 135-140 Höhle des Triphonius, Die / Ssp. in 2 Α., nach dem Ital. DMS 1790 2: 533-543 Holger Danske / O. von Baggensen; Musik: Kunze DBK 1789 1: 548-552 Holländer, Die LTB 1781 4: 150ff. · NTJ 1789 2: 54f. Holländer, Die / Lsp. in 3 A. KTM 1782 1: 195 Holländer, Die / Lsp. in 3 A. von Bok, nach Goldoni BTB 1783 1: 113-118 Holländer, Die / Lsp. in 5 A. von Bock, nach "Die Kaufleute" des Goldoni ELB 1785 1: 148 Holländer, Die / Lsp. von Bock TDR 1781 18: 59f. Holländer, Die, oder: Was vermag ein vernünftiges Frauenzimmer nicht! / Lsp. in 3 A. von Bock, nach Goldoni T M T 1787 1:256 Holländer, Die, oder: Was vermag ein vernünftiges Frauenzimmer nicht? / Lsp. in 3 A. KTM 1782 1: 85-90 Holländer, Die, oder: Was vermag ein vernünftiges Frauenzimmer nicht! / Lsp. in 3 Α., nach Goldoni T M T 1787 1: 105f. Holländer, Die, oder: Was vermag ein vernünftiges Frauenzimmer nicht! / Lsp. in 3 A. von Bock T M T 1788 2: 45 Holländer, Die, oder: Was vermag ein vernünftiges Frauernzimmer nicht? / Lsp. in 3 A. von Bock, nach "Die Kaufleute" des Goldoni DBS 1789 5: 22-25 Holländer, Die, oder: Was vermag eine vernünftige Frau nicht! / von Bok, nach dem Ital. "Die Kaufleute" des Goldoni RTB 1784 1: 50-60 Holzhauer, Der / bearb. von Gotter; Musik: Georg Benda LTB 1781 4: 356f. Holzhauer, Der / Musik: Benda LTB 1782 5: 275 Horazier und Kurazier, Die / B. von Noverre LTB 1781 4 : 6 4 9 Horiath und Gloska / B. ELB 1786 4: 189f. Hufschmid, Der / O. in 1 Α., nach dem Franz.; Musik: Philidor

GESAMTREGISTER AUFFÜHRUNGSKRITIKEN

TMT 1788 2: 128 Hufschmidt, Der ELB 1785 2: 348 Hufschmied, Der / O. in 1 Α.; Musik: Philidor TMT 1787 1: 264ff. Husarenraub, Der / von Pliimicke ELB 1785 1: 221 Hypochondrist, Der / O. in 3 A. bearb. von André, nach dem Ital.; Musik: Naumann LTB 1784 8: 27ff. Ignes de Castro / T. in 5 A. von v. Soden ELB 1786 4: 188 · NZB 1786 2: 715 Ignes des Castro / von v. Soden ELB 1786 4:406 Ignez de Castro / heroisches T. in 5 A. von Julius Soden v. Saßanfarth DB Κ 1789 1: 528f. Ignez de Castro / T. ATB 1788 2: 129 Ignez de Castro / T. in 5 A. von v. Soden, "nach spanischem Kostüme" TBB 1790 1: 70-75 Ignez de Castro / T. in 5 A. von Soden ATB 1788 2: 45 · DBS 1789 3: 108111 Ignez de Castro / T. von v. Soden ELB 1787 5: 148f. Im Finstern ist nicht gut tappen / Ssp. in 2 A. von Hiesberger; Musik: Schenk AWK 1788 1: F8b-Glb Im Trüben ist gut fischen / O.; Musik: Sarti ATB 1788 2: 103f. · DB Κ 1789 1: 426f. Im Trüben ist gut fischen / O. in 3 Α.; Musik: Sarti TMT 1787 1: 26 · NTJ 1788 1: 56 Im Trüben ist gut fischen / Ssp. in 3 A. frei bearb. von Johann André, nach dem Ital.; Musik: Joseph Sarti AWK 1788 1: F7b-F8a Im Trüben ist gut fischen / Ssp. in 3 A. übers, von André, nach dem Ital.; Musik: Joseph Sarti DB Κ 1789 1: 54ff. Im Trüben ist gut fischen / von Goldoni u. Sarti NTJ 1788 1:68 Im Trüben it gut fischen / O. in 3 Α., nach dem Ital.; Musik: Sarti TMT 1788 2: 20f„ 140 Impressar in tausend Ängsten, Der / Lsp. in 1 A. von Schink LTB 1783 6: 127 In der Not lernt man die Freunde kennen / Originallustspiel in 5 A. von Joh. Babtist Bergopzoomer Β TB 1783 1:423-426 In der Not lernt man die Freunde kennen / Lsp. in 5 A. von Bergopzoomer LTB 1782 5:802, 808 Incle und Jarico / Schsp. in 3 Α., nach dem Engl, des Collmann ATB 1788 1: 77-80 Indianer in England, Die / Lsp. in 3 A.

von v. Kotzebue ATB 1790 6: 63f. Inkle und Yariko / historisches B. von Rahtje; Musik: Ditters TDR 1781 18: 61 f. Inkle und Yariko / O. KWS 1789 2: 94f. Ino / von Brandes LTB 1782 5:410 Instinkt, Der, oder: Wer ist der Vater zum Kinde? / Lsp. in 1 A. von Jünger TMT 1787 1: 231f. · WTG 1787 1: 217f. Instinkt, Der / von Jünger ELB 1785 2: 265 Iphigenie en Aulide / O.; Musik: Gluck LTB 1784 10: 133f. Iphigenie in Aulis / von Racine TDB 1789 1: 127f. Iphigenie in Tauris / O. in 3 A. übers, von Alxinger, nach Guillard; Musik: Gluck ATS 1782 1: 58 Iphigénie en Aulide / Parodie ELB 1785 2: 344 Irene / christliches T. in 3 A. von Bergopzoomer MEO 1781 1: 1-16 Irene / T. in 3 A. WTJ 1781 1: 26-29 Irrlicht, Das / O. in 2 Α.; Musik: Umlauf ATB 1788 1: 73 Irrtum auf allen Ecken / Lsp. in 5 A. von Schröder, nach dem Engl, des Goldsmith BLA 1785 1: 41f. Irrtum auf allen Ecken / Lsp. in 5 A. ELB 1785 2: 47 Irrtum auf allen Ecken / Lsp. in 5 A. von F.L. Schröder, nach dem Engl, des D. Goldsmith DBS 1789 6: 185f. Irrtum auf allen Ecken / Lsp. in 5 A. von Schröder, nach dem Engl, des Goldsmith LTB 1784 9: 119 Irrtum in allen Ecken / Lsp. in 5 Α., nach dem Engl, des Goldsmith [auch unter den Titeln: Sie läßt sich herab, um zu siegen, oder: Die Irrtümer einer Nacht; Die Mütterschule, oder: Er hat sie alle zum Besten, übers, von Lambrecht] DBS 1789 5: 50-53, 146 Irrtum in allen Ecken / Lsp. in 5 A. bearb. von Schröder, nach dem Engl. TBB 1790 1: 50f. Irrtümer einer Nacht, Die, oder: Sie läßt sich herab um zu siegen / Lsp. in 5 Α., nach dem Engl, des Goldschmidt TMT 1787 1: 254f. Irrwisch, Der / O. KTM 1782 1: 209 Irrwisch, Der, oder: Endlich fand er sie / O. in 3 A. von Bretzner; Musik: v. Kospoth BTB 1783 1: 332-339 Irrwisch, Der, oder: Endlich fand er sie

Jeanette..

/ O. in 3 A. von Bretzner KTM 1782 1: 129-135 Irrwisch, Der, oder: Endlich fand er sie / O. in 3 A. von Bretzner; Musik: Umlauf TMT 1787 1: 37f. Irrwisch, Der / Ssp. in 3 A. von Bretzner; Musik: Kosboth DBS 1789 5: 199 Isle des Lanternes, L' / comedie lyrique in 3 Α. ELB 1785 2: 197f. Italienerin in London, Die / Ssp., nach dem Ital. LTB 1784 10: 5 Jack Spleen / Lsp. in 1 A. ELB 1785 2: 361 Jack Spleen, oder: Ich erschieße mich nicht / Lsp. in 1 A. ZBL 1785 1: 91f. Jagd, Die LTB 1781 4: 29f. · TDR 1781 18: 54f. · TDR 1784 22: 118 · ELB 1787 5: 31 Of. Jagd, Die / O. LTB 1781 4: 301 · LTB 1784 9: 163 f. Jagd, Die / O.; Musik: Hiller TKR 1782 8: 114-118 Jagdlust Heinrich des Vierten, Die / dt. Übers. ELB 1787 5: 109 Jäger, Die ELB 17864: 1 5 9 · DBS 1788 2: 135 • DBS 1789 6: 40-43, 99f„ 138ff. Jäger, Die / landliches Sittengemälde in 5 A. von Wilhelm August Iffland AWK 1788 1: Elb-E2b Jäger, Die / ländliches Sittengemälde in 5 A. von Iffland ZBL 1785 1: 58ff. · TMT 1787 1: 33, 186ff„ 339f. · TMT 1788 2: 446ff. Jäger, Die / ländliches Sittengemälde von Iffland DBS 1788 2: 72-76 Jäger, Die / ländliches Sittengemälde von Wilhelm August Iffland DBS 1788 2: 177-181 Jäger, Die / Schsp. in 5 A. von Iffland ATB 1788 2: 48f. · DMS 1790 1: 222-234 Jäger, Die / von Iffland ELB 1785 2: 154ff. · ATB 1788 1: 75 - TDB 1789 1: 129 Jahrmarkt, Der / O. LTB 1781 4: 361 Jahrmarkt, Der / O.; Musik: Benda LTB 1784 7: 35 Jahrmarkt, Der / O. in 2 A. LTB 1784 10: 108 Jak Spleen / Lsp. in 1 A. TMT 1787 1: 53f. Jean Calas / T. TDR 1781 17: 61f. Jean Calas / T. in 5 Α. von Weisse NTJ 1789 2: 75 Jean Calas / T. von Weisse RUS 1784 1:66 Jeanette / Lsp. in 3 A. von Gotter 1233

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG:

Jeanette.

DBS 1788 1: 107-112, 203f. · TB Β 1790 1: 23 Jeanette / Lsp. mit Gesang in 3 A. von Gotter DBS 1789 6: 136 Jeanette / O. TDR 1781 17: 58 Jeanne première, reine de Naples TDR 1782 19: 94 Jeannete / Lsp. in 3 A. von Gotter, nach der "Nanine" des Voltaire T M T 1787 1: 342f. Jeannette KTM 1782 1: 296 · LTB 1784 8: 121f. · RTS 1785 1: 186 Jeannette / Lsp. in 3 A. KTM 1782 1: 143-148 Jeannette / Lsp. in 3 A. von Gotter, nach Voltaire FDS 1781 1: 109f. Jeannette / Lsp. von Gotter LTB 1781 4: 299 Jeder hat ein Steckenpferd ZBL 1785 1:91-95 Jeder hat sein Steckenpferd / Lsp. von Hempel ELB 1785 2: 348 Jesuiten, Die / in 5 A. von Hagemeister NTJ 1789 2: 73 Jesuiten, Die / T. in 5 A. von Hagemeister ATB 1788 2: 50f. jeune épouse, La / Lsp. in 3 A. von Cubieres TDB 1789 1: 65f. Johan von Schwaben BTB 1783 1:80, 185f., 296 Johann von Schwaben LTB 1783 6: 806f. · TDR 1784 22: 116f. Johann von Schwaben / historisches Schsp. von Meißner LTB 1781 4: 362f. Johann von Schwaben / Schsp. in 4 A. bearb. von Plümicke, nach Meißner LTB 1782 5: 138 Johann von Schwaben / Schsp. in 4 A. von Meißner RTB 1784 1: 71-82 Johann von Schwaben / T. ATB 1790 5: 34ff. Johann von Schwaben / T. in 4 A. von Meißner LTB 1783 6: 435ff. Johann von Schwaben / T. in 5 A. bearb. von Plümicke, nach Meisner BTB 1783 1:63-76 Johann von Schwaben / T. in 5 A. von Meißner ATB 1788 2: 46 Johann von Schwaben / T. in 5 A. von Meißner NTJ 1789 2: 70 Johanne die Erste, Königin von Neapolis LTB 1782 5: 151ff. Johanne von Neapolis / T. in 5 A. von de La Harpe

1234

LTB 1782 5: 151ff. Juliana von Lindorak / Schsp. in 5 Α., nach Gozzi TMT 1788 2: 337 Juliane von Lindorack / Lsp. in 5 A. KTM 1782 1: 17-21 Juliane von Lindorak LTB 1783 6: 198 · TDR 1784 22: 1 1 6 - D B S 1789 5: 156 Juliane von Lindorak / Lsp. in 5 Α., nach Gozzi TMT 1788 2: 127f. Juliane von Lindorak / Schsp. in 5 Α., nach Gozzi TMT 1787 1: 39ff. · ATB 1788 2: 75 Julie / D. in 3 A. übers, "von einer Standesperson", nach dem Franz. des Saint Paul KTM 1782 1: 217ff. Julie / Lsp. mit Gesang in 3 A. von Monvel, nach einer neuen Übers, von G.F.W. Großmann; Musik: Desaides FDS 1781 1: 228-231 Julie / O., nach Monvel u. Desaides LTB 1782 5: 213ff. Julie und Bellmont / bürgert. T. in 5 A. von Storz T M T 1787 1: 213f. Julie und Belmont / von Sturz TDR 1784 22: 108 Julie und Romeo / O. in 3 A. von Gotter, nach Shakespeare; Musik: G. Benda BTB 1783 1:459-464 Julius Cäsar / nach Shakespeare ELB 1785 1: 362f. Julius Cäsar, oder: Die Verschwörung des Brutus / T. in 6 A. bearb. von v. Dalberg, nach Shakespeare T M T 1787 1: 189-193 Julius Cäsar, oder: Die Verschwörung des Brutus / T. in 6 A. übers, von Wieland, nach Shakespeare T M T 1787 l : 3 5 f . Julius Cäsar, oder: Die Verschwörung des Brutus / T. in 6 Handlungen von Shakespeare T M T 1788 2: 273, 365 Julius der Dienstfertige / Lsp. in 3 Α., nach dem Franz. MEO 1781 2: 113-121 Julius von Tarent ZBL 1785 1: 99ff. · ELB 1786 4: 198-202 · ELB 1787 6: 9 · NTJ 1789 2: 102 Julius von Tarent / T. TDR 1781 17: 107f. · ELB 1785 2: 362f. Julius von Tarent / T. in 5 Α. von Leisewitz T M T 1787 1: 15 · WTG 1787 1: 220f. · T M T 1788 2:81-86 Julius von Tarent / von Leisewitz NTJ 1789 2: 26 junge Geizige, Der / Lsp. von Brandes LTB 1783 6: 147f. junge Hoffartige, Der (Le jeune Présomptueux) / Lsp. von Cailhava LTB 1783 6: 103f.

junge Hoffartige, Der, oder: Der neulich Gelandete / von Cailhava LTB 1783 6: 104 junge Indianerin, Die / Lsp., nach dem Franz. des Chamfort TQL 1782 1: 37ff. junge Menschenfreund, Der / Lsp. KTM 1782 1:6-15 Jurist und Bauer, Der LTB 1781 4: 30 · DBS 1789 5: 156 Jurist und Bauer / Lsp. in 2 A. von Rautenstrauch BTB 1783 1: 144f. Jurist und der Bauer, Der TDB 1789 1: 105 Jurist und der Bauer, Der / Lsp. in 2 A. von Rautenstrauch KTM 1782 1: 137ff. · LTB 1782 5: 803, 808 Jurist und der Bauer, Der / Lsp. von Rautenstrauch DBS 1789 3: 73f. Kabale und Liebe BTD 1785 1: 244f. · RTS 1785 1: 186f. · ELB 1786 3: 268 · ELB 1786 4: 220f. · NTJ 1788 1: 66 Kabale und Liebe / bürgerl. T. in 5 A. von Schiller "mit einer neuen Umarbeitung des fünften Acts" DBK 1789 1:511-527 Kabale und Liebe / bürgerl. T. in 5 A. von Schiller T M T 1788 2 : 3 1 - 3 6 Kabale und Liebe / T. in 5 A. von Schiller ELB 1785 2: 47 Kabale und Liebe / T. von F. Schiller DBS 1789 5 : 7 2 , 8 1 - 8 6 Kabale und Liebe / T. von Schiller LTB 1784 9: 130-133· ATB 1790 5: 36f. Kabale und Liebe / von Schiller ELB 1785 1: 125ff. · ZBL 1785 1: 96-98 · NTJ 1788 1: 63 · DBS 1789 4: 154-159 Kaminfeger, Der / musikalische P. in 3 Α.; Musik: Salieri T M T 1787 1: 6f. Kamma die Heldin Bojariens / Schsp. in 5 A. von Hübner ELB 1785 1: 151 Kampf zwischen Kunst und Liebe, Der, oder: Der Spartaner bei den olympischen Spielen / Schsp. in 2 A. [ungedruckt] LTB 1784 10: 7ff. Kapellmeister, Der, oder: Ist's nicht die eine, so ist's die andre / kom. Ssp. von Bock, nach Lorazi LTB 1784 9: 201 Kapellmeister, Der, oder: Ist's nicht die Eine, so ist's die Andere! / kom. Ssp. in 2 A. von Bok, nach einem ital. Text; Musik: Lorazzi BTB 1783 1:448-451 Karl und Louise, oder: Nur einen Monat zu spät / T. in 5 A. von Hempel LTB 1784 10: 153ff.

GESAMTREGISTER AUFFÜHRUNGSKRITIKEN Karl und Sophie / Lsp. von Bretzner L I B 1782 5: 710ff. Karl und Sophie, oder: Die Physiognomie / Lsp. BTB 1783 1: 352 Karl und Sophie, oder: Die Physiognomie / Lsp. in 5 A. von Bretzner BTB 1783 1:208-213 Karl und Sophie, oder: Die Physiognomie / Lsp. in 5 A. von C.F. Bretzner BTB 1783 1: 77-80 Karl und Sophie, oder: Die Physiognomie / Lsp. von Bretzner LTB 1781 4: 363f. Karl von Freystein, oder: Die Schule der Jünglinge / Schsp. in 5 A. bearb. von Schleuer, nach Gozzi DCS 1783 1: 181-187 Karl von Freystein / Schsp. in 5 A. von Schleuer; nach dem "Triumph der Freundschaft" des Gozzi LTB 1782 5: 739f. Karneval zu Venedig, Das / B. BTB 1783 1: 147 · TDR 1783 21: 54 Kaspar der Thorringer / Schsp. in 6 A. von v. Thörring DBS 1789 6: 127 Kaspar der Thorringer / T. TDB 1789 1 : 8 3 , 9 0 Kaspar, der Thorringer / T. in 5 A. NTJ 1789 2: 75f. · ATB 1790 5: 46 · DMS 1790 2: 361-374 Kasper der Thorringer / Schsp. ATB 1788 2: 106 Kaufmann von London / bearb. von Seyfried ELB 1785 1: 203 Kaufmann von London, Der / T. LTB 1781 4: 364f. Kaufmann von Smyrna, Der / O.; Musik: Stegmann KTM 1782 1: 219f. Kaufmann von Venedig, Der / Lsp. in 3 A. von Fischer, nach Shakespeare KTM 1782 1: 49-53 Kaufmann von Venedig, Der / Schsp. in 4 A. von Shakespeare ATB 1788 2: 107f. · DBS 1789 5: 97 • TDB 1789 1:81 Keiner hat recht, oder: Die Eifersüchtigen / Lsp. bearb. von Schröder, nach Murphy JHC 1786 1: 58-67 Kilian Freitags Reise nach der Ukräne, oder: Die Mädchen auf der Freierei / kom. Ssp. in 3 A. bearb. von Franz Spindler; Musik: Franz Spindler KWS 1789 1:29-32 kindliche Liebe, Die, oder: Der Stadtrichter / Lsp. in 3 A. KWS 1789 1: 105-112 Kinnes, Die / pantomim. B. BTB 1783 1: 191,264f. Klavigo / T. von Goethe DBS 1788 1: 215-218 Kleid aus Lyon, Das DBS 1788 2: 134 · DBS 1789 4: 118f. Kleid aus Lyon, Das / Lsp. in 4 A. von

Jünger AWK 1788 1 : E7b-E8a Kleid aus Lyon, Das / Lsp. in 4 A. von Jünger DBS 1788 1: 65-73 · T M T 1788 2: 441-446 · DB Κ 1789 1: 49ff. · DBS 1789 6: 122 Kleid aus Lyon, Das / Lsp. in 5 A. von Jünger ATB 1788 2: 50 Kleopatra und Antonius / T. in Versen von Ayrenhof LTB 1784 7: 28 Kobold, Der / Lsp. in 4 A. von Gotter, nach Hauteroche u. Collé LTB 1784 9: 50f. Kobold, Der / O. in 2 A. von Thomas; Musik: Escherich TDR 1781 18:62-65 Kohlenbrenner, Die / B. TDR 1784 22: 117f. Kolör de Püs / Lsp. BTB 1783 1: 504 komische Duell, Das / O. in 2 A. von Moline; Musik: Paisiello T M T 1787 1: 93, lOOf. Komödianten in Quirlequitsch / Farce von Brandes ELB 1786 3: 267 Komödie, Die / Lsp. in 1 A. LTB 1783 6: 762 König Lear LTB 1781 4: 25-28 · LTB 1784 10: 64 · RTS 1785 1: 190f. · JHC 1786 1: 153f. · WTG 1787 1: 175ff. · DBS 1789 6: 123 «TDR 1783 2 1 : 9 0 König Lear / T. in 5 Α., nach Shakespeare ATB 1788 2: 83f. · T M T 1788 2: 397ff. König Lear / T. in 5 A. von Schröder, nach Shakespeare DBS 1789 5: 54-60, 66ff„ 73-77 · DMS 1790 4: 1087-1142 König Lear / T. in 5 A. von Shakespeare KWS 1789 2: 136-141 König Lear / von Shakespeare LTB 1781 4: 747-750 · ELB 1786 4: 263f. · TDB 1789 1: 17ff. König Theodor in Venedig, Der / O. in 2 Α.; Musik: Paisiello T M T 1787 1: 7f. König Theodor in Venedig, Der / O. in 3 Α.; Musik: Paisiello T M T 1787 1:62, 229 König Theodor in Venedig, Der / O. in 3 Α., nach dem Ital.; Musik: Paisiello T M T 1788 2: 125f„ 338, 385f. König Theodor in Venedig / O. in 2 A. von Casti [Abt], übers, von d'Arien; Musik: Paisello ATB 1788 2: 94f. König Theodor in Venedig / Ssp. Β KM 1788 3: 78f. König Theodor in Venedig / Ssp. in 3 Α., nach dem Ital.; Musik: Paisiello DBS 1789 6: 185 König Theodor / O.; Musik: Paisiello

Lanassa DBK 1789 1: 291-294 König Theodor von Venedig DBS 1789 5: 66 König Theodor von Venedig / O. DBK 1789 1: 491 f. König Theodor von Venedig / O. in 3 Α.; Musik: Paisiello ATB 1788 2: 75f. Konradin von Schwaben / T. in 5 A. von Klinger T M T 1787 1: 164f„ 230f. · T M T 1788 2: 80 · DBS 1789 4: 131-134 Konradin von Schwaben / von Klinger DBS 1789 5: 157ff. Koriolan / T. LTB 1781 4: 478 Koriolan / von Shakespeare DMS 1790 2: 556f. Krieg, D e r / O . LTB 1781 4: 478 Kronau und Albertine / D. in 5 Α., nach Monvel LTB 1784 9: 49f. Kronau und Albertine / übers, nach dem D. "Clementine et Désormes" des Monvel LTB 1783 6: 312f. Kulör de Püs, oder: Der Referent / Lsp. in 3 A. BTB 1783 1: 457ff. Kurze Torheit ist die beste, oder: Alter schützt vor Torheit nicht / von Meyer; Musik: André LTB 1782 5 : 2 1 3 Lanassa LTB 1781 4: 705-708 · KTM 1782 1: 210 · LTB 1783 6: 444 · TDR 1783 21: 90f. · LTB 1784 8: 112 · TDR 1784 22: 109f. · BTD 1785 1: 256f. · ELB 1786 4: 218 · ATB 1788 2: 125f. · ATB 1789 3: 63 · DBS 1789 5: 189 Lanassa / in 4 A. LTB 1782 5: 501 f. Lanassa / Schsp. in 5 A. von C.M. Plümicke, nach "Veuve du Malaba" des Le Miére; Musik: [zu den Chören]: d'Antoine DBS 1789 4: 106 Lanassa / T. LTB 1784 9: 11, 146ff. · ELB 1785 2: 8f. Lanassa / T. in 5 A. ATB 1788 1: 74 Lanassa / T. in 5 A. von Plümicke DBS 1788 1: 230ff. Lanassa / T. in 5 A. von Plümicke, nach der "Veuve du Malabar" des Le Mierre; Musik ["der Ouvertüre und Zwischenakte, imgleichen der Chöre und Gesänge"]: André KTM 1782 1: 184-189 Lanassa / T. in 5 A. von Plümicke, nach der "Veuve du Malabar" des Le Mierre; "Musik der Ouvertüre und Zwischenakte, imgleichen der Köhre und Gesänge im fünften Akt": André BTB 1783 1: 23-28, 39ff. Lanassa / T. in 5 A. von Plümicke, nach 1235

Lanas sa.. der "Veuve du Malabar" des Le Miere T M T 1787 1: 26f. Lanassa / T. von Plümicke, nach der "Veuve du Malabar" des Le Mierre Β TB 1783 1: 305-310 Lanassa / übers, von Plümicke LTB 1783 6: 558f. Lanassa / von Plümicke NTJ 1788 1 : 6 7 Landesvater, Der / Schsp. in 5 A. von Brandes ELB 1787 5: 201f. ländliche Fest, Das NTJ 1789 2: 25 Landmädchen, Das / Lsp. in 5 Α., nach dem Engl. T M T 1787 1:227 Landmädchen und die Wildschützen, Das LTB 1781 4: 301f. Landphilosoph, Der / Lsp. in 3 A. von Weidmann AWK 1788 1: E4b-E5a Lanval et Viviane, oder: Les Fées et les Chevaliers / Lsp. mit Musik; Musik: Champein TDB 1789 1: 66f. Lästerschule, Die LTB 1781 4: 377 · LTB 1784 8: 120 • ZBL 1785 1: 99 · DBS 1789 4: 96 Lästerschule, Die / bearb. von Schröder Β KM 1788 3: 41f. Lästerschule, Die / bearb. von Schröder, nach dem Engl. LTB 1782 5: 789-795 Lästerschule, Die / Lsp. LTB 1784 7: 56f. · ELB 1785 2: 151 Lästerschule, Die / Lsp. in 4 Α., nach dem Engl. T M T 1787 1:61 Lästerschule, Die / Lsp. in 5 A. übers, von J. Leonhardi, nach dem Engl, des Sheridan der Jüngere [Manuskript] Β TB 1783 1: 134-143 Lästerschule, Die / Lsp. in 5 A. von Leonardi, nach dem Engl, des Sheridan der Jüngere DBS 1789 6: 121f„ 136 Lästerschule, Die / Lsp. in 5 A. von Leonhardi, nach Sheridan DBS 1789 6: 3f. Laura Rosetti LTB 1784 8 : 6 1 Lear / von Shakespeare Β KM 1788 3: 48 Leben und Tod Kaiser Heinrich des IV. / historisches T. in 5 A. KWS 1789 1: 89-94 leichte Fuhrwerk, Das / von Cailhava LTB 1783 6: 105 Lenardo und Blandine / Melod. von Götz TKR 1786 12: 89f. Leonore / von Bürger; Musik: André ["in chinesischem Schattenspiel aufgeführt von der Fräulein von B.* zu Regensburg 1781"] LTB 1781 4: 577-583

1236

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG: Liebe auf dem Lande, Die LTB 1781 4 : 3 2 · TDR 1781 18: 50f. Liebe auf dem Lande, Die / O.; Musik: Hiller KTM 1782 1: 72ff. Liebe auf dem Lande, Die / O. in 3 A. von Weisse; Musik: Hiller KTM 1782 1: 195ff. Liebe auf der Probe, Die / O. KTM 1782 1: 284 Liebe auf der Probe, Die / O. in 3 A. von Halbe, nach "Heinrich und Lyda" des d'Arien; Musik: Neefe KTM 1782 1: 220ff. Liebe im Narrenhaus, Die / kom. O. in 2 A. von Stephanie dem Jüngeren; Musik: Ditters v. Dittersdorf DBS 1788 2: 33-37 Liebe im Narrenhaus, Die / O. in 2 A. von Stephanie dem Jüngeren; Musik: Ditters v. Dittersdorf TBB 1790 1: 7f. Liebe im Narrenhaus, Die / O. von Stefanie dem Jüngeren; Musik: Ditters DBS 1788 1: 223f. Liebe im Narrenhause, Die / Musik: Dittersdorf DBS 1789 6: 131 Liebe im Narrenhause, Die / Originalsingspiel in 2 A. von Stephanie dem Jüngeren; Musik: Ditters v. Dittersdorf DBS 1788 2: 185f. Liebe im Narrnhause, Die / O. in 2 A. von Stephanie; Musik: v. Dittersdorf NTJ 1789 2: 42 Liebe ist sinnreich, Die / O. von Büschel; Musik: Gestewitz LTB 1781 4: 475 Liebe macht den Mann / Lsp. von Kolley Cibber, nach dem Engl. RTB 1784 1: 36-49 Liebe macht den Mann! / Lsp. in 5 A. von Colley Cibber, nach dem Engl. Berlin: Himburg 1783 LTB 1783 6: 793ff. Liebe macht Narren, oder: Schildwacht Tod und Teufel TBB 1790 1: 66f. Liebe macht Narren, oder: Tod und Teufel! / Nsp. ["Posse"], nach dem Span LTB 1784 10: 7 Liebe nach der Mode, Die, oder: Der Eheprokurator / Lsp. in 5 A. von Bretzner KTM 1782 1: 155-158 Liebe nach der Mode, Die, oder: Der Eheprokurator / von Bretzner LTB 1781 4: 474 Liebe nach der Mode, Die, oder: Der Eheprokurator TDR 1784 22: 107f„ 122 Liebe nach der Mode, oder: Der Eheprokurator / Lsp. Β TB 1783 1: 409f. Liebe nach der Mode, oder: Der Eheprokurator / Lsp. in 5 A. von C.F. Bretzner

Β TB 1783 1:41-46, 59, 230f. Liebe um Liebe / ländliches Schsp. in 1 A. von Iffland [Prolog] T M T 1787 1: 15f. Liebe unter den Handwerkern, Die / O. in 3 A. von Gassmann ATB 1788 1 : 7 2 Liebe unter den Handwerkern, Die / Ssp. in 2 Α., nach dem Ital.; Musik: Gaßmann LTB 1782 5: 728 Liebe unter den Handwerksleuten, Die LTB 1784 8: 112 Liebe unter den Handwerksleuten, Die / Ssp. in 3 Α., nach dem Ital. des Goldoni; Musik: Gaßmann LTB 1783 6: 552 liebenswürdige Alte, Der / Lsp. in 5 A. von Dyk, nach Destouches; Musik: André LTB 1782 5: 193f. liebenswürdige Alte, Der, oder: Der Weg in der Liebe zu gefallen und zu mißfallen / Lsp. mit Gesang u. Musik in 5 A. von Dyk BTB 1783 1: 148-152 Liebesproben / Lsp. in 3 A. von Vulpius TBB 1790 1:51-61 Liebhaber als Automat, Der, oder: Die redende Maschine / O. in 1 A. nach dem Franz. des Cuinet Orbeil; Musik: André BTB 1783 1:411-414 Liebhaber als Automat, Der, oder: Die redende Maschine / O.; Musik: André TDB 1789 1: 105 Liebhaber ohne Namen, Der / Lsp. in 5 A. "mit Gesang, Tanz und Illumination" von Gotter; Musik: Kraus u.a. LTB 1784 8: 183 Liebhaber ohne Namen, Der / Lsp. in 5 A. bearb. von Gotter, nach dem Original der Mme v. Genlis LTB 1783 6: 421 Liebhaberin zu Karthago, Die ELB 1785 1: 210f. Lilla DBS 1788 1: 204-208 · DB Κ 1789 1: 451 « D B S 1789 6: 179 Lilla/O. DBS 1789 4: 68 Lilla, oder: Schönheit und Tugend DBK 1789 1: 529f. Lilla, oder: Schönheit und Tugend / O. TDB 1789 1: 49f. Lilla, oder: Schönheit und Tugend / O.; Musik: Martin ATB 1788 2: 104 Lilla, oder : Schönheit und Tugend / O. in 2 A. ATB 1788 1: 70f. Lilla, oder: Schönheit und Tugend / O. in 4 Α., nach dem Franz.; Musik: Martin ATB 1788 2: 79f. Lilla, oder: Schönheit und Tugend / O. in 4 Α., nach "Una Cosa rara"; Musik: V. Martini

GESAMTREGISTER AUFFÜHRUNGSKRITIKEN

TMT 1788 2: 362-365,419 Lilla, oder: Schönheit und Tugend / Ssp. in 2 Α., nach "Cosa rara"; Musik: Martini DB Κ 1789 1:435-442 Lilla, oder: Schönheit und Tugend / Ssp. in 2 A. von Johann André, nach "Cosa rara"; Musik: Martin DBS 1788 2: 181ff. Lindor und Ismene KTM 1782 1: 212f. Lindor und Ismene / O. TDR 1781 18: 56 Lindor und Ismene / O. in 1 Α.; Musik: Mühle KTM 1782 1: 198ff. List gegen List DBS 1788 1: 106f. listige Bauernmädchen, Das, oder: Die unerwartete Heirat / O. in 2 A. von Eschenburg, nach dem hai.; Musik: Paisiello TBB 1790 1: 97-100 listige Bauernmädchen, Das, oder: Die unerwartete Hochzeit / Ssp. in 2 A. nach dem Ital.; Musik: Paisiello DBS 1789 6: 125 Loch in der Tür, Das / "ursprünglich deutsches" Lsp. in 5 A. von Stephanie dem Jüngeren MEO 1781 1: 101-105 Loch in der Tür, Das / "ursprünglich teutsches" Lsp. in 5 A. von Stephanie dem Jüngeren ATS 1782 1: 34ff. Loch in der Tür, Das / Lsp. von Stephanie KTM 1782 1: 69ff. Loch in der Türe, Das KTM 1782 1: 238 Loch in der Türe, Das / "ursprünglich deutsches" Lsp. in 5 A. von Stephanie dem Jüngeren BTB 1783 1: 243-248 Loch in der Türe, Das / Lsp. BTB 1783 1:430 Loch in der Türe, Das / Lsp. in 5 A. von Stephanie dem Jüngeren LTB 1781 4: 357ff. · LTB 1782 5: 803, 808 · ZBL 1785 1: 60f. · TMT 1787 1: 289ff. Lottchen am Hofe KTM 1782 1: 291f. Lottchen am Hofe / kom. O. in 3 A. von Weisse, nach "Ninette à la Cour" des Favart KTM 1782 1: 232-237 Lottchen am Hofe / O. TDR 1781 18: 52f. Louise von Walheim / Lsp. in 1 A. von Wagenseil TDR 1783 21: 56f. Lucile / Musik: Gretry TDR 1783 21: 52f. Luftbälle, Die, oder: Der Liebhaber a la Montgolfier / Lsp. in 2 A. von Bretzner ELB 1785 2: 62 Luftbälle, Die, oder: Der Liebhaber â la Mongolfier / O. in 2 Α. von Bretzner;

Musik: Ferdinand Franzi TMT 1787 1: 218ff. Luftbälle, Die / von Bretzner ELB 1786 3: 41 f. Luftballen, Die, oder: Der Liebhaber à la Montgolfier / O. in 2 Α. von Bretzner; Musik: Ferdinand Franzi TMT 1788 2: 14ff. Lügner, Der ELB 1785 1: 125, 127 Lügner, Der / Lsp. in 3 A. von Goldoni DBS 1789 5: 103-106, 113f. Lügnerin aus Liebe, Die / kom. O. in 2 A. LTB 1782 5: 405 Lügnerin aus Liebe, Die / O. in 2 A. von Salieri ATB 1788 2: 47 lustige Schuster, Der KTM 1782 1: 155 lustige Schuster, Der / O. ELB 1786 3: 267 lustige Schuster, Der / Ssp.; Musik: Hiller TDR 1783 21: 132 lustige Tag, Der, oder: Die Hochzeitsfeier des Figaro / Lsp. in 5 A. von Beaumarchais, "nach der ächten Kehler Original-Ansgabe übersezt" TMT 1787 1: 224f. lustige Tag, Der, oder: Die Hochzeitsfeier des Figaro / in 5 A. von Beaumarchais TMT 1787 1:5, 50f.,68 lustige Tag, Der, oder: Die Hochzeitsfeier des Figaro / Lsp. in 5 A. von v. Beaumarchais TMT 1788 2: 38Iff. Macbeth DBS 1789 5: 138 Macbeth / bearb. von Bürger; Musik: Reichard TDB 1789 1: 58 Macbeth / bearb. von Stephanie LTB 1781 4: 794-797 Macbeth / T. TDR 1781 17: 63 Macbeth / T. bearb. von Fischer LTB 1781 4: 199 Macbeth / T. in 5 Α., nach Shakespeare TMT 1788 2: 353-361 Macbeth / T. in 5 A. von Shakespeare ATB 1788 2: 77f. Macbeth / von Shakespeare Β KM 1788 3: 48 Macbeth / von Shakespeare, für die franz. Bühne bearb. von Ducis LTB 1784 7: 199-202 Macbeth / von Stephanie dem Jüngeren LTB 1783 6: 124 Macht solche Stiftungen liebe Leute / Originallustspiel in 1 A. KWS 1789 1: 113-119 Mackbeth / T., nach Shakespeare KTM 1782 1: 204-208 Mädchen im Eichtale, Das / ländliches Hochzeitsspiel in 5 A. übers, von Bock, nach "The maid of the Oaks" LTB 1784 8: 20ff.

Mann

Mädchen im Eichtale, Das / ländliches Hochzeitsspiel in 5 A. übers, von Bock, nach dem Engl. TDB 1789 1: 169f. Mädchen von Fraskati, Das / kom. O. in 3 A. von Lirigni; Musik: Paisiello DBS 1788 2: 20-27 Mädchen von Fraskati, Das / O. ELB 1786 4: 92f. Mädchen von Fraskati, Das / O.; Musik: Paisiello JHC 1786 1: 161ff. Mädchen von Freskati, Das BKM 1788 2 : 4 0 Mädchen von Freskati, Das / O. TMS 1788 1: 90f. Mädchentausch, Der, oder: Die Liebe macht sinnreich / Originallustspiel in 2 A. KWS 1789 1: 281f. Magnetismus, Der DBS 1789 6: 55 Magnetismus, Der / Lsp. in 1 A. von Iffland NTJ 1788 1: 55 · TMT 1788 2: 107ff. · DBS 1789 3: 94f. Magnetismus, Der / Nsp. in 1 A. von A.W. Iffland TMS 1788 1: 102f. Magnetismus, Der / von Iffland DBS 1788 2: 60f. Magnetismus / Lsp. von Iffland DB Κ 1789 1: 229f. Mahomet / T. von Voltaire ELB 1787 5 : 2 7 Makbeth ELB 1787 5: 146f. Maler, Die / Lsp. in 1 A. DCS 1783 1: 64-71, 166f. · TMT 1787 1: 141f„ 342 Maler, Die / Lsp. in 1 A. von Babo LTB 1783 6: 551 f. Maler, Die / Lsp. in 1 A. [Nsp.] ATB 1788 2: 74 Mann, den seine Frau nicht kennt, Der DBS 1789 6: 40 Mann den seine Frau nicht kennt, Der / Lsp. in 2 A. von Gotter, nach Boissi BTB 1783 1: 406f. Mann, den seine Frau nicht kennt, Der / Lsp. in 2 Α., nach Boissy KWS 1789 1: 270ff. Mann, den seine Frau nicht kennt, Der / Lsp. in 2 A. von Gotter, nach dem Franz. des Boisy TMT 1787 1: 71 Mann, den seine Frau nicht kennt, Der / Lsp. in 2 Α., nach dem Franz. des Boisy TMT 1787 1: 319f. Mann, den seine Frau nicht kennt, Der / Lsp. in 2 A. von Gotter, nach Boisy DBS 1789 5: 178ff. Mann, den seine Frau nicht kennt. Der / Lsp. in 2 A. von Gotter, nach Boissy LTB 1782 5: 292f. Mann und Frau als Witwer und Witwe / P. von Dyk ATB 1788 1: 39f. Mann und Frau, Witwer und Witwe / 1237

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG:

Maria.,

Lsp. mit Gesang, nach dem Franz. des Dufresny ELB 1785 2: 268 Maria Stuart DBS 1789 6: 120 Maria Stuart / T. TDB 1789 1: 177f. Maria Stuart / T. in 5 A. von Spieß LTB 1784 8: 119f. · DBS 1788 1: 227-230 · DBS 1789 4: 63f. · NTJ 1789 2 : 7 7 Mariane LTB 1781 4: 202 · TDR 1781 18: 66 Mariane / bürgerl. T. in 3 A. von Gotter TBB 1790 1: 27 Mariane / bürgerl. T. von Gotter KTM 1782 1: 202ff. Mariane / T. TDR 1781 17: 60 Mariane / T. in 3 A. von Gotter ELB 1785 1: 148 · T M T 1787 1: 199f., 291 f. · ATB 1788 2: 68 · T M T 1788 2: 273f. Mariane / T. von Gotter RTB 1784 1: 143-146 · ELB 1785 2: 150 Mariane / T. von Voltaire ELB 1787 5: 24f. Mariane./ von Götter LTB 1783 6: 125ff„ 777ff. · LTB 1784 9: 163 · TDR 1784 22: 137-140 Mariane Worthy, oder: Der Fremde / Schsp. ELB 1785 1: 397f. Marie Stuart / T. in 5 A. von Spieß. Wien ELB 1785 2: 45ff. Marie Stuart / T. in 5 A. von Spieß DBS 1789 3: 9f. Masaniello von Neapel / T. in 5 A. von Albrecht TBB 1790 1: 90-95 Maske, Die / Lsp. in 1 A. von Arnstein DBS 1789 5: 200 Maß für Maß / Schsp. in 5 Α., nach Shakespeare TDB 1789 1: 98f. Mathilde, Gräfin von Gießbach / T. in 5 A. von Ziegler ATB 1790 6: 69ff. Mathilde von Gießbach / T. in 5 A. von F.W. Ziegler DBS 1789 6: 150ff. Mätresse, Die / Lsp. von C.G. Lessing LTB 1781 4: 360f. Mätresse, Die / von Karl Lessing LTB 1781 4: 76f. Mausefalle, Die / Lsp. in 3 A. von Spieß NTJ 1788 1: 56 Mausefalle, Die / von Spieß NTJ 1788 1: 65 Mausfalle, Die / Lsp. Β KM 1788 3: 73 Mausfalle, Die, oder: Die Reise nach Ägypten / Lsp. in 3 A. "vom Verfasser des 'General Schiensheim'" LTB 1784 10: 140ff.

1238

Medea Β TB 1783 1: 330f. · LTB 1784 9: 104 · ELB 1786 4 : 2 7 Medea / D. TDB 1789 1: 153 Medea / Duod. in 1 A. von Gotter; Musik: Benda TMT 1787 1:77, 327 Medea in Colchis / O.; Musik: Naumann TDB 1789 1: llOf. Medea / Melod. LTB 1781 4: 152 Medea / Melod. in 1 A. LTB 1784 10: 120 Medea / Melod. von Gotter; Musik: Benda DBS 1789 6: 26f. Medea / Monod. TDR 1781 17: 112 Medea / Musik: G. Benda BTB 1783 1: 351 Medea / O.; Musik: Naumann TDB 1789 1: 17 Medea und Jason / Melod. in 1 A. KWS 1789 2: 57-64 Medea / von Gotter LTB 1782 5: 406 Medea / von Longepierre TDB 1789 1: 193-197 Medon, oder: Die Rache des Weisen / Schsp. in 3 A. KTM 1782 1: 108ff. Medon, oder: Die Rache des Weisen / Schsp. in 3 A. von Clodius KTM 1782 1:91-99 Mehr als Großmut / Schsp. mit Gesang u. Tanz; Musik: André LTB 1781 4: 86f. Mehr als Großmut / Vsp. ELB 1785 2: 45 Menschenhaß und Reue TBB 1790 1: 89 Menschenhaß und Reue / Schsp. ATB 1790 5: 39-42, 64-67, 73-78 · ATB 1790 6: 72f. Menschenhaß und Reue / Schsp. in 5 A. von v. Kotzebue DMS 1790 1: 57-112, 234-271 · TBB 1790 1:9-13 Menschenhaß und Reue / Schsp. in 5 A. von August v. Kotzebue. Berlin: Himburg 1790 ATB 1789 4: 95 Menschenhaß und Reue / Schsp. in 5 A. von August v. Kotzebue DBS 1789 6: 145-150, 162, 164-169 Menschenhaß und Reue / von v. Kotzebue TDB 1789 1: 185f. mensonge officieux, Les / Lsp. in 2 Α. mit Arien, nach Garrick ELB 1787 6: 12 méprises par ressemblance, Les TDB 1789 1:61 méprises par ressemblance, Les / Lsp. in 3 A. von Patrat; Musik: Gretry ELB 1787 6: 11 f.

Merope / T. in 5 A. von Gotter, nach dem Franz. des Voltaire LTB 1783 6: 282f. Merope / T. von Voltaire ELB 1787 5: 27f. Merope / von Voltaire TDB 1789 1: 119f. Messe in Venedig, Die / Ssp. in 3 Α.; Musik: Salieri DBS 1789 6: 54 Messias / von Händel ELB 1786 4: 333-336 Milchmädchen, Das TDR 1784 22: 108, 115 · TDB 1789 1: 122f. Miniaturgemälde, Das / in 3 Α., nach dem Engl, der Lady Craven LTB 1782 5: 217 Minna von Barnhelm LTB 1781 4: 379ff. · LTB 1782 5: 401 · LTB 1783 6: 343f. · ELB 1786 4: 283f. · ATB 1789 3: 63 · DBS 1789 4: 185-188 Minna von Barnhelm / Lsp. TDR 1781 17: 60 Minna von Barnhelm / Lsp. in 5 A. von Lessing ATB 1788 1: 73 · ATB 1788 2: 68 · NTJ 1789 2: 71 f. Minna von Barnhelm / Lsp. von Lessing DBS 1788 1: 154-159 Minna von Barnhelm, oder: Das Soldatenglück / Lsp. in 5 A. von G.E. Lessing FDS 1781 1: 1 6 2 - 1 6 6 ' D B S 1789 4: 104 Minna von Barnhelm, oder: Das Soldatenglück / Lsp. in 5 A. von Lessing T M T 1787 1: 119f„ 155f. · TMT 1788 2: 44, 259-272 Minna von Barn hei m / von Lessing LTB 1784 9: 161f. · TKR 1784 10: 75f. · T M S 1788 1: 167-172 · NTJ 1789 2: 43 Misantrop, Der / Lsp. in 5 A. von Moliere TKR 1786 12: 60 Miss Sara Salisbury / Schsp. in 3 A. [Fortsetzung des T. "Alderson" von Brandes] ATB 1789 4: 71f. Miss Sara Sampson / von Lessing LTB 1784 8: 60f. Miss Sara Samson / T. in 5 A. von Lessing DFS 1782 4: 1094-1160 mißtrauische Liebhaber, Der / Lsp. in 5 A. von Bretzner T M T 1787 1: 123f. · T M T 1788 2: 48ff. Mißverständnis, Das / O. in 3 A. übers, von v. Solms [Dialogpartien], nach dem Franz. "L'Amant jaloux"; Musik: Gretry BTB 1783 1:261-264 Mittelweg ist Tugendprobe, Der / Schsp. in 5 A. von Iffland [Zweite Fortsetzung von "Verbrechen aus Ehr-

GESAMTREGISTER AUFFÜHRUNGSKRITIKEN

sucht"] ATB 1788 1: 110-113 Mittelweg ist Tugendprobe / Schsp. in 5 A. von Ifland TMT 1788 2: 163-172 Moleshof und Sylvie, oder: Liebe und Treue / T. in 5 A. von v. a Ponte Leon. Regensburg 1783 DCS 1783 1: 223-234 Mönch vom Karmel, Der / Schsp. in 5 A. von v. Dalberg, nach dem "Carmelit" des Cumberland DBS 1789 5: 129-134 Mönch von Carmel, Der / dramatisches Gedicht in 5 A. von v. Dalberg ATB 1788 2: 109 Mönch von Karmel, Der / dramatisches Gedicht von v. Dalberg, nach dem Engl, des Kumberland AWK 1788 1: E6b-E7b Mönch von Karmel, Der, oder: Der Pilger von Karmel / in Jamben von v. Dalberg ATB 1788 1: 104 Montesquieu / von v. Dalberg AWK 1789 2: 47-50 Mündel, Die ELB 1786 4: 160 · Β KM 1788 2: 42ff. · DBS 1789 5: 137,199 Mündel, Die / D. von Iffland ELB 1785 2: 287f. Mündel, Die / Schsp. in 5 A. von Iffland ELB 1785 1: 37f. · ZBL 1785 1: 7578 »TMT 1787 1: 125f. · TMT 1788 2: 225 · DBS 1789 5: DBS 1789 5: 44-50 · Τ Β Β 1790 1:75-78 Mündel, Die / von Iffland TDB 1789 1: 137f. Murrkopf, Der / Lsp. in 3 Α., nach der P. "Le Grondeur" LTB 1782 5: 408ff. Mustapha und Zeangir LTB 1783 6: 118ff. Muttersöhnchen, Das / Lsp. TDR 1781 17: 63 Nachschrift, Die / Lsp. in 1 A. von Schröder DBS 1789 4: 115 · DBS 1789 6: 182f„ 193 Nacht zu Abenteuern, Die / Lsp. übers, von Stephanie dem Jüngeren AWK 1789 2: 50-53 Nachtwächter, Die / B. ELB 1786 4: 140 Narcissse und Pierre / Intermezzo LTB 1784 9: 151f. Narrenhospital, Das, oder: Das Narrenhaus ELB 1787 5: 315 Narrenhospital, Das, oder: Die Schule der Eifersüchtigen / von Salieri NTJ 1788 1 : 6 4 Nathan der Weise TKR 1784 10: 227 Nathan, der Weise / von Lessing LTB 1783 6: 285f. · ELB 1785 1: 184 Natur und Liebe im Streit

DBS 1789 6: 54 Natur und Liebe im Streit / Schsp. in 5 A. von d'Arien LTB 1783 6: 547f. · DBS 1788 2: 186f. Natur und Liebe im Streit / Schsp. von d'Arien DBS 1788 2: 98-101 Natur und Liebe im Streit / von d'Arien LTB 1783 6: 421f. · TMS 1788 1: 193-197 Naturaliensammler, Der TDR 1784 22: 115 natürliche Sohn, Der / Lsp. in 5 Α., nach dem Engl, des Cumberland TMT 1787 1: 17f„ 163f. · TMT 1788 2: 139f., 335 Nebenbuhler, Die TDR 1784 22: 110 Nebenbuhler, Die / Lsp. TDR 1781 17: 57 · TDR 1781 18: 51f. · LTB 1783 6: 37 Nebenbuhler, Die / Lsp. in 5 A. KTM 1782 1: 284f. Nebenbuhler, Die / Lsp. in 5 A. von Engelbert FDS 1781 1: 129-132 Nebenbuhler, Die / von Engelbrecht, nach dem engl. Originallustspiel des Scheridan RTB 1784 1: 29ff. Nebenbuler, Die / Lsp. in 5 A. bearb. von Leonhardi, nach dem Engl. DBS 1789 6: 49-54 Neider, Der, oder: So rächt man sich an seinen Feinden / Originallustspiel in 5 A. von Weidmann WTG 1787 1: 237f. neue Emma, Die / Lsp. in 3 A. TMT 1787 1: 282 · ATB 1788 1: 105ff. · TMT 1788 2: 155-158 neue Emma, Die / Lsp. in 3 A. von Unzer TMT 1787 1:52 neue Emma, Die / Lsp. von Unzer AWK 1789 2: 56ff. · DB Κ 1789 1: 229f. neueste Arzt, Der / von Halbe TB Β 1790 1: 24-27 Neugierige, Der / Lsp. in 4 A. von Müller, nach Mme v. Genlis LTB 1784 7: 25f. Neugierige, Der / Lsp. in 5 A. BTB 1783 1: 213f. Nicht mehr als sechs Schüsseln KTM 1782 1: 302 · LTB 1782 5: 332f. · TDR 1784 22: 111 · BTD 1785 1: 251-254 Nicht mehr als sechs Schüsseln / Familiengemälde in 5 A. von G.F.W. Großmann BTB 1783 1: 30-38 Nicht mehr als sechs Schüsseln / Familiengemälde in 5 A. von Großmann KTM 1782 1: 21-25 · DB Κ 1789 1: 286f. Nicht mehr als sechs Schüsseln / Familiengemälde in 5 A. von J.F.W. Großmann

Oda

FDS 1781 1:221-227 Nicht mehr als sechs Schüsseln / Lsp. LTB 1781 4: 77f., 218-221 · LTB 1784 7: 116 «ELB 1785 2: 362 Nicht mehr als sechs Schüsseln / Lsp. in 5 A. von Großmann TMT 1787 1: 38f„ 253f. Nicht mehr als sechs Schüsseln / Lsp. von Großmann LTB 1781 4: 119 . Nicht mehr als sechs Schüsseln / von Großmann LTB 1781 4: 30f„ 77 · LTB 1782 5: 724 · LTB 1784 9: 135f · ZBL 1785 1: 26-32, 42ff. · JHC 1786 1: 153 · TDB 1789 1: 23f. · TKR 1789 15: 89f. Nina DBS 1789 5: 86f. · DBS 1789 6: 98f. Nina, oder: Wahnsinn aus Liebe ATB 1790 6: 73f. Nina, oder: Wahnsinn aus Liebe / O. in 1 Α., nach dem Franz.; Musik: d'Alayrac TMT 1787 1: 273-280, 315 · TMT 1788 2: 52f., 291 Nina, oder: Wahnsinn aus Liebe / O. in 1 Α., nach dem Franz. ATB 1788 2:71 Nina, oder: Wahnsinn aus Liebe / O. von Dalieron DB Κ 1789 1: 365ff. Nina, oder: Wahnsinn aus Liebe / Ssp. ATB 1788 2: 103 · TDB 1789 1: 34 Nina, oder: Wahnsinn aus Liebe / Ssp. in 1 A. nach dem Franz., Musik: d'Alayrac DBS 1789 6: 190ff. Nina, oder: Wahnwitz aus Liebe / Lsp. in 1 A. bearb. von Müller dem Älteren, nach dem Franz. KWS 1789 1:65-72 Nina / Schsp. mit Gesang; Musik: d'Alayrac DBS 1788 2: 58ff. Nun ist uns allen geholfen / Originallustspiel in 1 A. LTB 1784 8: 153f. Oberamtmann und die Soldaten, Der / Lsp. in 5 A. von Stephanie dem Jüngeren, nach dem Span, des Calderone DBS 1789 3: 139f. Oberamtmann und die Soldaten, Der / Lsp. von Stephanie dem Jüngeren, nach "Die bestrafte Entführung" des Linguet LTB 1783 6: 422f. Oberamtmann und die Soldaten, Der / Schsp. in 5 A. bearb. von Stephanie dem Jüngeren, nach dem Span, des Calderón u. dem Franz. des Collot d'Harbois LTB 1781 4: 456f. Oda, die Frau von zween Männern / T. in 5 A. von Babo DBS 1789 6: 129ff. Oda, die Frau von zweien Männern / T. in 5 A. von Babo TDB 1789 1: 129 Oda, oder: Die Frau von zween Män1239

Oda..

nern / T. in 5 A. von Babo BTD 1785 1: 249ff. Oda, oder: Die Frau von zween Männern / T. in 5 A. LTB 1782 5 : 7 3 8 Oda, oder: Die Frau von zwei Männern RTS 1785 1: 185 Oda, oder: Die Frau von zwei Männern / T. in 5 A. LTB 1783 6 : 2 6 Oda, oder: Die Frau von zweien Männern / T. in 5 A. von Babo LTB 1783 6: 283 Oda/T. ELB 1787 5: 149f. Oda / T. von Babo LTB 1784 9: 134f. Oedipus zu Colonna / von Guillard; Musik: Sacchini ELB 1787 6: 10 offene Briefwechsel, Der ELB 1785 1: 198f. offene Briefwechsel, Der / Lsp. in 5 A. von J.J. Jünger DB Κ 1789 1: 117ff. offene Briefwechsel, Der / Lsp. in 5 A. von Jünger DBS 1789 3: 74ff. · DBS 1789 6: 101 f. offene Briefwechsel, Der / Lsp. in 5 A. von Jünger [ungedruckt] LTB 1784 10: 97ff. offene Fehde, Die DBS 1788 2: 87f. offene Fehde, Die / Lsp. in 3 A. von Huber, nach dem Franz. T M T 1787 1: 321-327, 341 f. · DBS 1788 2: 174f. · T M T 1788 2 : 3 5 1 offene Fehde, Die / Lsp. in 3 A. von L.F. Hüber, nach dem Franz. DBS 1788 1: 219ff. öffentliche Geheimnis, Das / Lsp. in 3 A. von Gotter, nach Gozzi BTB 1783 1:430-437 öffentliche Geheimnis, Das / von Gotter, nach Gozzi TDR 1782 19: 71-82 offne Fehde, Die DBS 1789 5: 156 o f f n e Fehde, Die / Lsp. in 3 Α., nach dem Franz. ELB 1787 5: 348f. offne Fehde, Die / nach dem Franz. DMS 1 7 9 0 1 : 2 7 8 ofne Briefwechsel, Der / von Jünger ATB 1788 1: 103 Olint und Sophronie / Schsp. übers, von d'Arien, nach Meroien [nach einer Episode aus "Das befreite Jerusalem" des Tasso] AWK 1789 2: 53-56 Opfer der Dankbarkeit, Das / Vsp. "mit Singen und Tanzen" von Grüner LTB 1783 6: 41f. Opfer der Musen, Das / B. von Lanz ELB 1786 4: 21Of. Optimist, Der, oder: Der Mann, dem alles behagt / Lsp. in 5 A. von J.H.F.

1240

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG Müller, nach Collin d'Harleville KWS 1789 1: 193-201 Orest / von Voltaire ELB 1787 5: 29 Oronoko / T. in 5 Α., nach dem Engl, des Sothern T M T 1787 1: 196f. Oronooko / T. in 5 Α., nach dem Engl. TDB 1789 1: 161 Oronooko / T. in 5 Α., nach dem Engl, des Sothern T M T 1788 2: 188 Oronooko / T. in 5 Α., nach Sothern TMT 1787 1: 54ff„ 58f„ 86f. Orpheus der Zweite / O. in 3 Α.; Musik: Dittersdorf ATB 1789 4: 78 Orpheus II. / O. von Schröder; Musik: Dittersdorf TDB 1789 1: 91 Osmin und Fatime / Tragikomödie in 3 A. von v. Nesselrodt DCS 1783 1: 235-240 Ostindienfahrer, Der / Lsp. LTB 1782 5: 633f. Ostindienfahrer, Der / Lsp. in 3 A. von Stephanie dem Jüngeren LTB 1782 5: 201-204,403 Othello ELB 1786 4: 27f. Othello, oder: Der Mohr von Venedig / T. in 5 A. von Shakespeare WTG 1787 1: 218f. Ottilie / T. von Brandes LTB 1784 7: 58f. Otto von Wittelsbach BTB 1783 1: 339f. · LTB 1783 6: 773-776 · DDF 1784 1: 73 · LTB 1784 7: 8 · TDR 1784 22: 125, 132135 · DBS 1788 2: 57f. · DBS 1789 5: 87f. Otto von Wittelsbach / "komtabusirt" von Steinsberg TMS 1788 1: 81-88 Otto von Wittelsbach / bearb. von Reinecke LTB 1782 5:741-744 Otto von Wittelsbach / bearb. von Steinsberg BTD 1785 1: 258 Otto von Wittelsbach, Pfalzgraf in Baiern / vaterländisches T. in 5 A. von v. Steinsberg, nach Babo HDW 1789 1:65-96 Otto von Wittelsbach, Pfalzgraf in Bayern LTB 1783 6: 708-713 Otto von Wittelsbach, Pfalzgraf in Bayern / Originaltrauerspiel RTB 1784 1: 125-135 Otto von Wittelsbach, Pfalzgraf in Bayern / vaterländisches T. in 5 A. von v. Steinsberg, nach Babo DBS 1789 4: 89ff. Otto von Wittelsbach, Pfalzgraf in Bayern / von Fleck BLA 1785 1: 46f. Otto von Wittelsbach, Pfalzgraf von

Bayern / vaterländisches T. in 5 A. bearb. von Engel, nach Babo BTB 1783 1: 297-305 Otto von Wittelsbach, Pfalzgrafen in Bayern / T. von Babo. München: J.B. Strobl 1782 LTB 1782 5: 15f. Otto von Wittelsbach / T. TDB 1789 1:33 Otto von Wittelsbach / T., nach einer Bearb. des v. Steinsberg ATB 1790 5: 24 Otto von Wittelsbach / T. bearb. von v. Steinsberg LTB 1784 9: 148f. Otto von Witteisbach / T. in 5 A. ATB 1788 2: 49 Otto von Wittelsbach / T. in 5 A. von Babo LTB 1782 5: 330 · NTJ 1789 2: 72f. Otto von Wittelsbach / vaterländisches T. in 5 A. von v. Steinsberg, nach Babo DB Κ 1789 1: 88-92 Otto von Wittelsbach / von Babo BKM 1788 3: 47-57 · ATB 1789 3: 64 Otto von Wittelsbach / von R. v. Steinsberg, umgearb. von Schröder ATB 1788 2: 112 Pasteten RTG 1786 1: 9f. Pere de famille / von Diderot LTB 1782 5: 165 ff. Phädra / von Racine, nach Euripides LTB 1781 4: 700f. Philosoph nach der Mode, Der / Ssp. LTB 1784 8: 112 Philosophes, Les / Lsp. von Palissot TKR 1783 9: 134f. philosophische Dame, Die / Lsp. in 5 A. frei bearb. von Schleuer, nach Gozzi LTB 1784 9: lOf. philosophische Dame, Die / Lsp. in 5 A. von Schleuer, nach Gozzi NTJ 1789 2: 41 Physiognomie, Die / von Bretzner LTB 1783 6: 77ff. Physiognomistin ohne es zu wissen, Die / Lsp. von K.G. Lessing LTB 1781 4: 188 Pierre le Cruel LTB 1782 5: 242f. Pierre und Narcisse / Intermezzo "mit vielen Verkleidungen" in 3 Α.; Musik: Zimmermann BTD 1785 1: 262-265 Pigmalion / Monod. von Rousseau; Musik: Benda TMT 1787 1: 21 Pilgrimme von Mecca, Die / O., nach dem Franz.; Musik: Gluck LTB 1784 10: 104 Plauderer, Der / Lsp. in 5 A. von Weidemann FDS 1781 1: 179-182 politische Kannengießer, Der / Lsp. ATB 1790 5: 39 Postzug, Der

GESAMTREGISTER AUFFÜHRUNGSKRITIKEN

TDR 1781 18: 57f. · LTB 1783 6: 807f. · NTJ 1789 2: 58f. Postzug, Der / Lsp. in 2 A. LTB 1784 10: 109 Postzug, Der, oder: Die noblen Passionen / Lsp. in 2 A. KWS 1789 2: 57-64 pots de fleurs, Les / in 1 Α. von Vetter Jakob ELB 1787 6: 12 Präsentiert das Gewehr LTB 1782 5:330 Präsentiert das Gewehr! / Lsp. in 2 A. Β TB 1783 1: 265-268 Präsentiert das Gewehr! / Lsp. in 2 A. von Joh. Friedrich Müller FD S 1781 1:78-80 Präsentiert das Gewehr! / Lsp. in 2 A. von Müller LTB 1782 5: 803, 809 Präsentirt's Gewehr TDR 1781 17: llOff. Prinzessin von Navarra, Die / Schsp. "mit Dekorationen, Maschinen und Balletten" von Voltaire ELB 1787 5: 28 Protesilaus / O.; Musik: Reichard [1. Akt] u. Naumann [2. Akt] TDB 1789 1:49 pücefarbenen Schuhe, Die / Lsp. in 2 A. KTM 1782 1: 170f. pücefarbenen Schuhe, Die, oder: Die schöne Schusterin KTM 1782 1: 136f. pücefarbenen Schuhe, Die, oder: Die schöne Schusterin / Lsp. in 2 Α., nach dem Franz. KTM 1782 1: 110-115 Puf van Vlieten / Lsp. in 5 A. von Mylius, nach "L'Eccossaise" des Voltaire NTJ 1788 1: 51f. Pygmalion, oder: Die belebte Natur / B. von Ratje TDR 1784 22: 113f. Pygmalion, oder: Die belebte Statue / Pantomine in 1 A. von Joh. Huber, nach den "Verwandlungen" des Ovid FDS 1781 1: 132-135 Quelle der Schönheit und Häßlichkeit, Die / pantomim. B. von Vogt BTB 1783 1: 16,46f. Räuber, Die LTB 1782 5: 272, 731 f., 740f. · LTB 1783 6: 550, 728f. · TDR 1783 21: 133f. · TKR 1783 9: 59 · ELB 1786 4: 380f. · NTJ 1789 2: 53 · TDB 1789 1: 106 Räuber, Die / bearb. von Plümicke LTB 1783 6: 281 f. · TDR 1784 22: 118f., 121 Räuber, Die / bearb. von Plümicke, nach Schiller NZB 1786 3: 20-23 Räuber, Die / T. in 5 A. "für die Mannheimer Nazionalbühne vom Verfasser, Herrn Schiller, neu bearbeitet" TMT 1787 1: 30f. Räuber, Die / T. in 5 A. "nach der neuen Bearbeitung des Verfassers"

LTB 1782 5: 729ff. Räuber, Die / T. in 5 A. von Schiller TB Β 1790 1: 2f. Räuber, Die / T. in 7 Handlungen von Schiller TMT 1788 2: 60 Räuber, Die / T . von Schiller Β KM 1788 2: 14-23 Räuber, Die / von Fr. Schiller DBS 1788 2: 119-124 Räuber, Die / von Plümicke, nach Schiller BTB 1783 1: 492-504 Räuber, Die / von Schiller DDF 1784 1: 67ff. · ELB 1785 1: 127 «TMS 1788 1:49-54 Rauchfangkehrer, Der WTJ 1781 1: 183f. Rauchfangkehrer, Der, oder: Die unentbehrlichen Verräter ihrer Herrschaft aus Eigennutz / musikalisches Lsp. in 3 Α.; Musik: Anton Salieri MEO 1781 1: 181-194 Rauchfangkehrer, Die / Lsp. in 3 A. "nach einer neuen Umarbeitung"; Musik: Anton Salieri LTB 1783 6: 726f. Räuschchen, Das TDB 1789 1: 9 Räuschchen, Das / Lsp. in 4 A. von Bretzner ELB 1785 2: 269ff. · ZBL 1785 1: 78ff. · DBS 1789 4: 152f. Räuschgen, Das / Lsp. in 4 A. von Bretzner TMT 1787 1: 60, 129ff. · ATB 1788 2: 80f. · TMS 1788 1: 129-132 · TMT 1788 2:40-44, 367-371 Räuschgen, Das / Lsp. in 5 A. von Bretzner NTJ 1788 1:52 Räuschgen, Das / Lsp. von Bretzner JHC 1786 1: 122-132 Räuschgen, Das, oder: Die Zurückkunft aus Amerika / Lsp. in 4 A. von Bretzner ELB 1786 4: 39f. Räuschgen, Das / von Bretzner NTJ 1788 1: 65f. Raynald, oder: Das Kind der Natur und Liebe / Schsp. in 5 A. von v. Eckartshausen KWS 1789 1: 140-144 Rechnung ohne den Wirt, Die / Lsp. in 1 A. von Schletter DMS 1790 2: 340 Rechnung ohne den Wirt, Die, oder: In der Liebe gibt's viel Narren / Lsp. in 1 A. von Schletter, nach "Die ausschweifende Familie" des Le Grand ATS 1782 1: 31 Rechnung ohne den Wirt, Die, oder: In der Liebe gibt's Narren die Menge / Lsp. in 1 A. MEO 1781 1: 17-31 Rechnung ohne den Wirt, Die, oder: In der Liebe gibt's Narren die Menge / Lsp. WTJ 1781 1: 10-16 Rechnung ohne Wirt, Die, oder: In der

Richard.

Liebe gibt's Narren die Menge / Nsp., nach dem Franz. "Die ausschweifende Familie" LTB 1781 4: 472 Recht des Lehnherrn, Das / Ssp. in 3 Α., nach dem Franz., Musik: Martini DBS 1789 4: 193 redende Gemälde, Das TDR 1784 22: 120 regent, The / T. von Greatheed TDB 1789 1: 103 Regent, Der / T. von Greathead ATB 1789 4: 24f. Reinald DBS 1789 6 : 4 0 Reinald / kom. O. in 2 Α., nach dem Franz.; Musik: d'Alayrac DBS 1789 3: 92ff. Reinald / O. in 2 Α., nach dem Franz.; Musik: d'Alayrac DBS 1789 5: 146f. Rendezvous, Das / O., nach dem Franz. LTB 1781 4: 377 Rendezvous, Das, oder: Untreu aus Liebe / Lsp. in 1 A. von Claudius BTD 1785 1: 246f. Reue des Figaro, Die / "ein Zug aus Figaros ehelichem lieben in einer Handlung" von Parisau TMT 1787 1: 18 Reue im Verbrechen, oder: Die Schule der Jünglinge / Lsp. in 3 A. von J. André, nach Anseaume; Musik: Prati DBS 1788 1: 113-116 Reue nach der Tat, Die / T. in 6 A. KTM 1782 1: 152f. Reue versöhnt / "S." in 5 A. von Iffland [Manuskript] ATB 1788 2: 134f. Reue versöhnt / Schsp. in 5 A. von A.W. Iffland DBS 1788 2: lOlff. · DB Κ 1789 1: 97-102 Reue versöhnt / Schsp. in 5 A. von Iffland DBS 1789 4: 119ff. Reue versöhnt / von Iffland DBS 1789 6: 132f. Reue vor der Tat, Die / O. ATB 1788 2: 103 Revers, Der / Lsp. in 5 A. von Jünger ATB 1788 2: 81f„ 102 · TMT 1788 2: 376-381, 395ff. · DBS 1789 3: 124f. · DBS 1789 5: 99 · NTJ 1789 2: 40 Revers, Der / Lsp. von Jünger ATB 1790 5: 33 Revers, Der / Originallustspiel in 5 A. von J.F. Jünger DBS 1789 6: 183f. Richard genannt Löwenherz / O. in 3 Α., nach dem Franz. des Sedaine TMT 1787 1: 337ff. Richard III. / T. in 5 A. von Steinberg NTJ 1788 1: 56f. Richard III. / T. in 5 A. von Weisse, nach Shakespeare TMT 1787 1: 131-136 Richard III. / T. in 5 A. von Weisse. 1241

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG.

Richard. [Neue Auflage] ATS 1782 1: 54f. Richard III. / T. in 5 A. von Weisse MEO 1781 2: 17-27, 33-47,49-61 Richard Löwenherz / O.; Musik: Gretry DBS 1788 1: 234-237 Richard Löwenherz / O. in 3 A. ATB 1788 1:76 Richard / T. von Steinberg, Umarb. des T. von Weisse, nach Shakespeare ELB 1786 4: 223 Richard / von Shakespeare Β KM 1788 3: 48 Richter, Der / Schsp. in 2 Α., nach Mercier LTB 1783 6: 803f. Rinaldo e Armida / O.; Musik: Guglielmi TOB 1789 1: 155f. Ring, Der LTB 1783 6: 762 · LTB 1784 9: 12 Ring, Der / Lsp. ATB 1788 2: 128 · ATB 1790 5: 38 Ring, Der / Lsp. in 4 A. von Schröder ELB 1786 4: 186f. Ring, Der / Lsp. in 5 A. TMS 1788 1: 88-91 Ring, Der / Lsp. in 5 A. von Schröder LTB 1783 6: 760 · T M T 1787 1: 137ff., 158 · ATB 1788 1: 115 · T M T 1788 2: 180 · DB Κ 1789 1: 8Iff. · HDW 1789 1: 40-53 Ring, Der / Lsp. in 5 A. von Schröder, nach dem Engl. DBS 1788 1: 232f. Ring, Der / Lsp. in 5 A. von Schröder, nach "Trip to the jubilee" des Farqhar NTJ 1788 1:51 Ring, Der / Lsp. in 5 A. von Schröder, nach "constant couple" des Farquhar DBS 1789 4: 81ff. Ring, Der / Lsp. von Schröder JHC 1786 1: 113-116 Ring, Der, oder: Die unglückliche Heirat durch Delikatesse / Lsp. in 5 A. von Schröder DM S 1790 3: 762-780 Ring, Der / von Schröder. 2. Teil DMS 1790 1: 279 Ritter Tulipán auf Rosenstock, Nelkenhain und Hollerbliit, oder: Das listige Bauernmädchen / Farce; Musik: Paisiello ELB 1787 5: 272 Robert und Kaliste ELB 1785 1:37 Robert und Kalliste / O. LTB 1781 4: 197f„ 300f. · KTM 1782 1: 58ff. · LTB 1784 7: 57 · TDR 1784 22: 35 Robert und Kalliste / O. in 3 Α.; Musik: Piccini oder Guilelmo KTM 1782 1: 40-45 Robert und Kalliste / O. in 3 A. von Eschenburg; Musik: Guiglielmi TBB 1790 1: 22f. Robert und Kalliste, oder: Der Triumpf der Treue / Ssp. in 3 A. übers, von

1242

Eschenburg, nach "sposa fidele" von Guiglielmi TQL 1782 1: 67-70 Robert und Kalliste, oder: Der Triumph der Treue / O. in 3 A. KTM 1782 1: 265-268 Robert und Kalliste / übers, von Eschenburg; Musik: Guiglielmi DBK 1789 1: 303ff. Rodogüne / T. von Corneille LTB 1781 4: 698f. Romeo und Julie / O. KTM 1782 1: 248f. · TDR 1784 22: 121

Romeo und Julie / O.; Musik: Gotter LTB 1781 4: 346f. Romeo und Julie / O. in 3 A. von Gotter "mit musikalischer Deklamation"; Musik: Benda T M T 1787 1: 83f. Romeo und Julie / O. in 3 A. von Gotter; Musik: Benda T M T 1788 2: 227 · ATB 1790 6: 75f. Romeo und Julie / O. von Gotter; Musik: Benda ATB 1788 2: 65 Romeo und Julie / Schsp. mit Gesang in 3 A. von Gotter KTM 1782 1: 179-184 Romeo und Julie / Schsp. mit Gesang in 3 A. von Gotter; Musik: Benda KTM 1782 1: 171-176 Romeo und Julie / T. TDR 1781 17: 62 Romeo und Julie / von Benda KTM 1782 1: 21 lf. Romeo und Julie / von Weisse LTB 1781 4: 377f. Roms Bannstrahl im eilften Jahrhundert / T. von Dyk DBK 1789 1:1-9 Roms Bannstrahl im elften Jahrhundert / T. in 5 A. ATB 1790 5 : 2 1 Roms Bannstrahl im elften Jahrhunderte / T. in 5 A. von Dyk HDW 1789 1:5-14 Rosalia von Felsheim, oder: Lilliput! / Lsp. in 5 A. von v. Soden TMT 1787 1: 66f. Rosalie von Felsheim, oder: Liliput / Lsp. in 5 A. von v. Soden TMT 1788 2: 27 Rosamunde / Melod. LTB 1784 8: 58 Röschen und Colas TDR 1784 22: 108 Röschen und Colas / O. TOB 1789 1 : 5 7 Röschen und Colas / O. in 1 Α.; Musik: Monsigny NZB 1786 3: 36ff. Röschen und Colas / Ssp. in 1 A. übers, von Faber, nach dem Franz.; Musik: Monsigny FDS 1781 1: 34,41 Röschens und Töffels Ehestand / Di-

vertissement TDR 1781 18: 55 Rosenfest, Das / O. LTB 1784 7: 117f. Rosenfest, Das / O. in 3 A. KTM 1782 1: 161-164 Rosenfest, Das / Ssp. LTB 1783 6: 729f. Rosenfest zu Salenci, Das / Ssp. in 3 A. von Faber, nach dem Franz.; Musik: Gretry FDS 1781 1:51-58 Rosenmädchen von Salenci, Das TDR 1783 2 1 : 5 2 Rückfälle, Die / von Weidmann AWK 1789 2: 41 ff. Rückkehr aus Ostindien, Die / Lsp. in 5 A. von Kaffka NTJ 1789 2 : 4 6 Samnitische Vermählungsfeier, Die / O.; Musik: Gretry BTB 1783 1: 437f. Samnitische Vermählungsfeier, Die / Schsp. mit Gesang in 3 A. übers, von Meier u. André, nach dem Franz.; Musik: Gretry BTB 1783 1: 316f. Samnitische Vermählungsfeier, Die / Ssp. in 3 Α., nach dem Franz.; Musik: Gretry T M T 1787 1: 118 Samson der Feind der Philistäer / Schsp. in 5 A. von Weiskern TKR 1784 10: 48f. Samson / O. von Voltaire; Musik: Rameau ELB 1787 5: 26 sanfte Frau, Die / Lsp. LTB 1784 7 : 5 8 sanfte Frau, Die / Lsp. in 3 A. von Engel, nach dem Ital. des Goldoni BTB 1783 1: 341 ff. sanfte Frau, Die / von Goldoni, bearb. von Engel LTB 1781 4: 428f. Sargine, oder: Der Zögling der Liebe / Lsp. von Monvel; Musik d'Alayrac TOB 1789 1: 62 Schachspieler, Der / Schsp. in 1 A. von Meißner LTB 1783 6: 433f. Schauspielerschule, Die / Lsp. in 3 A. von Beil ATB 1788 2: 73f. Schauspielerschule, Die / Originallustspiel in 3 A. von Beil T M T 1787 1: 36f„ 321 · T M T 1788 2: 305f. Schein betrügt, Der / Lsp. TDR 1781 17: 60 Schein betrügt, Der / Lsp. von Brandes LTB 1781 4: 250f. Schein betrügt, Der / von Brandes LTB 1781 4: 28 Schiffbruch, Der / T. in 5 A. von Brandes BLA 1785 1 : 4 4 Schiffbruch, Der / von Brandes, nach

GESAMTREGISTER AUFFÜHRUNGSKRITIKEN "Miss Fanny"; Musik: Franz Danzy der Jüngere u. Schwencke der Jüngere LTB 1782 5: 140 Schlaftrunk, Der / Lsp. in 3 A. T M T 1787 1: 76f. schlaue Nanette, Die, oder: Die Katze läßt das Mausen nicht / Ssp. in 3 A. KWS 1789 2: 85-89 schlaue Witwe, Die DBS 1789 5: 154f. Schlittenfahrt, Die / Lsp. in 2 A. von Weisse DBS 1789 4: 106 Schmeichler, Der / Lsp. in 5. A. LTB 1782 5: 243-246 Schmuck, Der / Lsp. in 5 A. von Matthias Sprickmann FDS 1781 1:98-102 Schmuck, Der / Lsp. in 5 A. von Sprickmann KTM 1782 1: 140f. · T M T 1787 1: 102f. · ATB 1788 2: 48 Schmuck, Der / Lsp. von Sprickmann RTB 1784 1: 82-92 Schmuck, Der / von Sprickmann LTB 1783 6: 437f. Schneider und sein Sohn, Der / Lsp. in 2 A.

KTM 1782 1: 299f. · Β TB 1783 1: 227ff. · DBS 1789 3: 102 Schneider und sein Sohn, Der / Lsp. in 2 A. von Fuß LTB 1782 5: 8 0 3 , 8 1 0 schöne Arsene, Die LTB 1782 5: 296, 505 schöne Arsene, Die / "Feenmärchen" mit Gesang in 4 A. von André, nach dem Franz.; Musik: Monsigni BTB 1783 1: 428f. schöne Arsene, Die / O. LTB 1781 4: 302 schöne Arsene, Die / O. in 4 A. LTB 1784 10: 114 · ATB 1790 5: 51f. schöne Arsene, Die / Ssp. in 4 Α., nach dem Franz.; Musik: Monsigni TMT 1787 1: 255f. schöne Arsene, Die / Ssp. in 4 Α.; Musik: Monsigny DB Κ 1789 l : 4 5 4 f . , 4 6 3 f f . schöne Koblenzerin, Die Β KM 1788 3: 26-30 Schreiner, Der / Lsp. von Weidemann DBS 1788 2: 72 Schule der Damen, Die, oder: Was fesselt uns Männer? / Lsp. in 5 A. von Stephanie dem Jüngeren, abgeänd. von Reichard TMT 1787 1:195f., 337 · T M T 1788 2: 225 Schule der Eifersucht, Die / O. von Salieri DB Κ 1789 1: 369-373 Schule der Eifersucht, Die, oder: Das Narrenhospital / O. in 3 Α., nach dem Ital.; Musik: Salieri T M T 1787 1: 246 Schule der Eifersüchtigen, Die, oder: Das Narrenhospital

Β KM 1788 3: 38ff. Schule der Eifersüchtigen, Die, oder: Das Narrenhospital / Ssp. in 2 Α.; Musik: Salieri NTJ 1788 1: 54f. Schule der Eifersüchtigen, Die, oder: Das Narrenhospital / Ssp. in 2 Α., nach dem Ital.; Musik: Salieri ELB 1787 5: 202 Schule der Graubärte, Die / Lsp. in 5 Α., nach einer neuen Übers, aus dem Engl, der Miss Cowley T M T 1787 1:344-348 Schule der Graubärte, Die / Lsp. in 5 Α., nach dem Engl, der Miss Cowley ATB 1788 2: 83 · T M T 1788 2: 29, 397 Schule der Väter, Die / Schsp. in 5 Α., nach dem Franz. des Pieyre T M T 1788 2:419-424 Schwäbin, Die Β KM 1788 3: 72 Schwäger, Die / T. in 5 A. MEO 1781 1: 165-175 Schwärmereien des Hasses und der Liebe, Die TDB 1789 1: 170 Schwärmereien des Hasses und der Liebe, Die / bürgerl. T. in 4 A. von Ludwig Hempel DBS 1789 6: 186, 189 Schwärmereien des Hasses und der Liebe, Die / T. in 4 A. von Hempel DBS 1789 4: 98ff. Schwärmerin des Hasses und der Liebe, Die / Schsp. in 4 A. von Hempel ELB 1785 2: 9 I f f . schwarze Mann, Der DBS 1789 4: llOf. · TDB 1789 1: 171 f. schwarze Mann, Der / Lsp. ATB 1790 5: 37f. schwarze Mann, Der / Lsp. in 2 A. LTB 1784 10: 107f. schwarze Mann, Der / Lsp. in 2 A. von Götter ELB 1785 1: 33-36, 73 · TB Β 1790 1:30-33 schwarze Mann, Der / P. in 2 A. von Gotter, nach dem Franz. LTB 1784 9: 102ff. Schwätzer, Der / Lsp. LTB 1782 5: 632 Schwätzer, Der / Lsp. in 5 A. ELB 1785 1: 147f. Schwätzer, Der / Lsp. in 5 A. von Weidmann BTB 1783 1: 3f. Schwätzer, Der / Originallustspiel in 5 A. von Weidemann KTM 1782 1: 215ff. Schwätzer, Der / Originallustspiel von Weidmann RTB 1784 1: 92-110 Schwatzhaftigkeit und Ehrgeiz / von J.G. Dyk, nach Destouches RTB 1784 1: 12-28 Schwiegermütter, Die / Lsp. in 5 A. von Brandes

Sonderling FDS 1781 1: 86ff. sechs Schüsseln, Die TKR 1782 8: 114 Sechs Freier und keine Braut / Lsp. in 3 A. von Kaffka NTJ 1788 1: 52f. Sechs Wagen mit Contrebande, oder: Großtun und Kikerei / Lsp. in 5 A. TMT 1788 2: 95f. sechzehnjährige Mädchen, Das ATB 1788 1: 103 sehende Blinde, Der / Lsp. in 1 A. von Le Grand FDS 1781 1: 89-92 seidenen Schuhe, Die TDR 1784 22: 113 Selbstsucht, Die / von Cailhava LTB 1783 6: 105 seltene Freier, Der / Originallustspiel in 3 A. T M T 1787 1: 116f. seltne Freier, Der / Lsp. in 3 Α., nach dem Franz. des Gemevalde ATS 1782 1 : 4 8 seltne Freier, Der / Lsp. in 3 Α., nach dem Franz. LTB 1782 5: 290f. seltne Freier, oder: Alter schützt vor Torheit nicht / Lsp. in 3 A. von Meier, nach dem Franz. BTB 1783 1: 356ff. Semiramis / T. von Voltaire ELB 1787 5: 28f. Sidney / T. in 5 Α. von Innocentius Feßler. Köln 1788 TDB 1789 1: U l f . Siège de Mezières / Schsp., nach einer Anekdote von Bayard TDB 1789 1 : 6 6 Simson / T. TKR 1782 8: 54f. Sklavin, Die, oder: Der großmütige Seefahrer / O. KTM 1782 1: 242ff. Sklavin, Die, oder: Der großmütige S e e f a h r e r / O . in 2 A. KTM 1782 1:227-231 So muß man die Männer fangen / Lsp. in 4 A. KWS 1789 2: 12-16 So zieht man dem Betrüger die Larve ab / Lsp. in 5 A. von Brühl NTJ 1789 2: 75 So zieht man dem Betrüger die Larve ab / Lsp. in 5 A. von v. Brühl DBS 1789 6: 127f. Soliman II., oder: Die drei Sultaninnen / Schsp. BTB 1783 1: 427 Soliman II., oder: Die drei Sultaninnen / Schsp. mit Gesang und Tanz in 3 A. BTB 1783 1: 118-123 Solimann der Zweite, oder: Die drei Sultaninnen / Lsp. in 4 Α., nach dem Franz. ATB 1789 3: 124 Solitaires de Normandie / von de Piis TDB 1789 1 : 6 0 Sonderling, D e r / L s p . in 5 A. von Wei1243

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG:

Sophie.

demann DBS 1789 4: 88f. Sophie, oder: Der gerechte Fürst ATB 1788 2: 49f. Sophie, oder: Der gerechte Fürst / "S." in 5 A. von Möller ATB 1788 2: 130f. Sophie, oder: Der gerechte Fürst / Schsp. in 3 A. von Möller DBS 1789 3: 139 Sophie, oder: Der gerechte Fürst / Schsp. von Möller KTM 1782 1:82-85, 101 Sophonisbe / T. in 4 A. von Epheu, bearb. von Plümicke LTB 1784 8: 26 souper de famille, Le / von Pujoulx TDB 1789 1: 67 Spiele der Jugend im Frühlinge, Die / pantomim. B. von Ehlenberger BTB 1783 1: 317f. Spieler, Der / Lsp., nach Regnard LTB 1783 6: 40f. Spieler, Die / Lsp. von Beil ELB 1785 2: 265f. · RTS 1785 1: 187f. Spieler, Die / Schsp. in 5 A. von Beil ZBL 1785 1: 70-75 Spleen, Der, oder: Einer hat zu viel, der andere zu wenig / Originallustspiel in 3 A. von Stephanie dem Jüngeren T M T 1787 1: 127 Stammbaum, Der / Lsp. von Anton Wall TDB 1789 1: 50f. Stille Wasser sind betrüglich DBS 1789 4: 109f. · TDB 1789 1: 171 Stille Wasser sind betrüglich / Lsp. in 4 A. von Schröder, nach Beaumont u. Fletcher LTB 1784 8: 122f. Stille Wasser sind tief / Lsp. in 4 A. ATB 1789 4 : 7 1 Stille Wasser sind tief / von Schröder, nach "Der beste Mann" NTJ 1788 1 : 5 4 Stille Wässer sind tief / Lsp. von Schröder Β KM 1788 2: 10-13 Stolz und Verzweiflung / T., nach Lillo ELB 1785 2: 149f. Streit bei Saranda, Der, oder: Kent, der deutsche Ritter KWS 1789 1: 58ff. Strich durch die Rechnung, Der DBS 1789 4: 11 lf. · DBS 1789 6: 55 Strich durch die Rechnung, Der / Lsp. TKR 1787 13: 105f. Strich durch die Rechnung, Der / Lsp. in 3 A. NZB 1786 3 : 4 - 1 3 Strich durch die Rechnung, Der / Lsp. in 4 A. von Jünger LTB 1783 6: 715f. · TDR 1784 22: 135 · ELB 1785 1: 151, 201 · T M T 1787 1: 18, 74ff„ 93f., 257 · DBS 1789 3: 23ff„ 123f.

1244

Strich durch die Rechnung, Der / Originallustspiel von Jünger RTB 1784 1: 110-124 Strich durch die Rechnung, Der / Originallustspiel von Jünger [ungedruckt] LTB 1783 6: 770- 773 Strich durch die Rechnung, Der / von Jünger ELB 1786 4: 378f. Sturm, Der, oder: Die bezauberte Insel / D. mit Gesang in 1 A. von Pazke; Musik: Rolle BTB 1783 1: 222-227 Sturm von Boxberg, Der / pfälzisches Originalschauspiel in 3 A. von Mayer TMT 1787 1: 4f. · T M T 1788 2: 103 Stutzerlist, Die / Lsp. in 5 Α., nach dem Engl. LTB 1781 4: 168ff. · BTB 1783 1: 17ff. Subordination, Die / von Möller TDR 1782 19: 93f. Sultan Achmet, oder: Die Lust und Liebe des Volks / Schsp. in 3 A. von Bok LTB 1781 4: 87ff. supercherie par amour, La / Lsp. in 3 A. TDB 1789 1: 61 Tadler nach der Mode, Der LTB 1784 8: 60 · ATB 1788 2: 132 Tadler nach der Mode, Der / Lsp. in 5 A. von Stephanie dem Jüngeren DBK 1789 1: 71ff. Tancred / T. in 5 A. ELB 1786 3: 73 Tancrede LTB 1781 4: 701f. Tandler nach der Mode, Der / Lsp. in 5 A. von Stephanie dem Jüngeren FDS 1781 1: 166ff. tartarische Gesetz, Das / von d'Antoine TDR 1782 19: 103 Tartuffe / von Moliere TKR 1786 12: 59-62 taube Apotheker, Der TDR 1784 22: 115f. taube Liebhaber, Der / Lsp. in 2 Α., nach dem Engl, des Pilow T M T 1788 2: 109 taube Liebhaber, Der / Lsp. in 2 A. bearb. von Schröder, nach dem Engl, des Pilow LTB 1783 6: 554 taube Liebhaber, Der / Lsp. in 2 A. von Schröder, nach dem Engl, des Pilow DBK 1789 1: 104 taube Liebhaber, Der / Nsp. u. Farce von Seehusen LTB 1781 4: 376 Testament, Das LTB 1782 5: 282f. · NTJ 1789 2: 58 Testament, Das / Lsp. in 4 A. von Schröder ATS 1782 1: 51 · T M T 1787 1: 23f. • T M T 1787 1: 210f. Testament, Das / Lsp. von Schröder LTB 1784 9: 169f. Testament, Das / Schsp. in 4 A. von

Schröder ELB 1786 3: 30f. Testament, Das / Schsp. in 4 A. von Schröder ["nach dem Englischen Verschwender"] LTB 1782 5: 276-281 Testament, Das / von Schröder BTD 1785 1 : 2 7 0 Teufel ist los, Der / O. in 3 A. ELB 1785 1: 199 Teufel ist los, Der / O. ["Fastnachtsstück"] LTB 1782 5: 275 Teufel ist los, Der, oder: Die verwandelten Weiber / kom. O. in 3 A. von Weisse; Musik: Standfus, bearb. von Hiller BTB 1783 1: 364-368 teutsche Hausvater, Der / von v. Gemmingen LTB 1784 7: 115f. Thamos, König von Ägypten / von v. Gebler NZB 1786 2: 6f. Therese und Pauline, oder: Die großmütigen Mädchen / Schsp. in 5 A. von A.D. Braicha KWS 1789 1: 157-162 Thomas More / T. von Dyk TDB 1789 1: 83 Thusnelde, oder: Der Ritter vom goldnen Sporn / ritterliches Schsp. in 6 A. bearb. von F. Voß, nach der altdeutschen Geschichte gleichen Namens KWS 1789 1:203-211 Tibulle et Delie / O. von Füselier; Musik: Mlle Beaumesnil TDB 1789 1: 127 Timoleon / von Friedrich Leopold v. Stolberg ELB 1785 1: 184f. Timon von Athen / bearb. von v. Dalberg, nach Shakespeare TDB 1789 1: 140f. Timon von Athen / von Shakespeare DBS 1789 4: 25-30, 56ff. Tobaksdose, Die / Schsp. in 1 A. T M T 1788 2: 2 4 1 , 4 1 1 Tod des Kapitän Cook, Der / pantomim. B. ATB 1790 5: 85 Töffel und Dorchen / O. in 2 Α., nach dem Franz. des Monvel; Musik: Desaides [Fortsetzung der "drei Pachter"] T M T 1788 2: 433-436 Töffel und Dorchen / O. in 2 A. [Fortsetzung von "Die drei Pächter"] ATB 1789 4: 72f. Töffel und Dortchen DBS 1789 6: 49 Töffel und Dortchen / Ssp. in 2 Α., nach dem Franz. des Monvel; Musik: Desaides DBS 1789 5: 145f. Toinette & Louis / in 2 A. von Patrat; Musik: Mlle Gretry ELB 1787 6: 12 tolle Tag, Der, oder: Figaros Hochzeit

GESAMTREGISTER AUFFÜHRUNGSKRITIKEN

ELB 1786 4: 284 tolle Tag, Der, oder: Figaros Hochzeit / Lsp., nach Hubers Übers. ELB 1785 2: 350ff. tolle Tag, Der, oder: Figaros Hochzeit / Lsp. in 5 A. übers, von L.F. Huber, nach dem Franz. des Beaumarchais ZBL 1785 1: 61-70, 95f. tolle Tag, Der, oder: Figaros Hochzeit / Lsp. in 5 A. ATB 1788 2: 47f. Tom Jones / O. TDR 1781 17: 58 Ton der großen Welt, Der DBS 1789 5: 139, 157 Ton der großen Welt, Der / Lsp., nach dem Engl, des Colmann KTM 1782 1: 65ff. Tote ein Freier, Der / Lsp. in 2 Α., nach dem Franz. des Sedai ne TMT 1787 1: 13, 217f. Tote ein Freier, Der / Lsp. in 2 Α., nach Sedaine LTB 1784 8: 19 Tragico-Comoedia Apostolica / Κ. von Johann Brummer. Lauingen 1593 ["Historie der heiligen Apostelgeschichte, inmassen sie von Sankt Luca dem heiligen Evangelisten beschrieben, und dem neuen Testament einverleibt, in Form einer Komödien gebracht"] ATB 1789 3: 66 Treue und Undank / Lsp. Β TB 1783 1: 426f. Treue und Undank / Lsp. in 1 A. bearb. von Meyer, nach dem Franz. u. der engl. Bearb. des Dodd BTB 1783 1: 403ff. Triumph der Freundschaft / von Carl Gozzi LTB 1782 5: 739f. Trofoneos Zauberhöle / Ssp. in 2 Α.; Musik: Salieri. DBS 1789 4: 131 tugendhafte (ehrliche) Verbrecher, Der, oder: Falbairens Galeerensklave / Schsp. TQL 1782 1: 11 Überschwemmung, Die / Schsp. in 3 A. von Schuwärt LTB 1784 9: 140 Um sechs Uhr ist Verlobung / Lsp. in 5 A. von Schröder, nach dem Engl. T M T 1787 1: 122f. Una cosa rara, oder: Schönheit und Tugend / O. in 2 A. übers, von Eberl; Musik: Martin TBB 1790 1: 13ff. unbegründete Verdacht, Der / Lsp. in 1 A. von Moritz v. Brahm FDS 1781 1:45-49 unbekannte Wohltat, Die / "Ein Zug aus des edlen Montesquieu Leben" in 3 Handlungen u. in Jamben von v. Dalberg T M T 1788 2: 12f. unbekannte Wohltat, Die / "Ein Zug aus des edlen Montesquieu Leben" in 3 Handlungen

TMT 1787 1:312-315 unerwartete Wendung, Die / Lsp. in 4 A. von Jünger, nach Mistress Sheridan DM S 1790 1: 11-33 unerwartete Wendung, Die / Lsp. in 4 A. von Jünger ATB 1790 6: 67 Ungetreuen, Die / Lsp. in 1 A. von Reichard, nach dem Franz. des Barthe FDS 1781 1: 115f. ungleichen Freunde, Die / Lsp. in 2 Α., nach dem Engl. TBB 1790 1: 46f. unglückliche Ehe aus Delikatesse / Lsp. in 4 A. von Schröder ATB 1789 4: 74ff. unglückliche Heirat, Die / T. in 3 Α., nach dem Engl, des Southerne ELB 1787 5 : 2 0 3 unglückliche Heirat, Die / T. in 3 A. bearb. von Schröder, nach "Le fatal Manage" LTB 1784 8 : 4 3 unglückliche Heirat, Die / von Schröder, nach dem Engl, des Southerne JHC 1786 1: 154-160 Unhöfliche, Der / von Voltaire ELB 1787 5: 25 Unschuld und Liebe Β KM 1788 3: 73f. Unschuld und Liebe / Lsp. in 2 A.von Lambrecht, nach dem Franz. ATB 1788 2: 72 · T M T 1788 2: 291294 unschuldige Frau, Die, oder: Viel Lärm um Nichts / Lsp. in 1 A. von Joh. Gotti. Schummel FDS 1781 1: 182ff. unterbrochne Verlöbnis, Das, oder: Harlekin auf Wanderung / Pantomime in 2 A. von Lanz LTB 1784 8 : 4 0 Unterschied bei Dienstbewerbungen, Der / Lsp. in 5 A. von Stephanie dem Jüngeren DBS 1789 4: 149f. · TDB 1789 1: 200 Unterschied bei Dienstbewerbungen, Der / Lsp. von Stephanie dem Jüngeren RTB 1784 1: 160-171 Unverhofft kommt oft / O. in 3 A. übers. von André, nach "Les événements imprévus" des d'Hele; Musik: Gretry LTB 1782 5: 329f. Unverhofft kömt oft / kom. O. in 3 A. übers, von J. André, nach dem Franz. "Les Evenemens imprévus"; Musik: Gretry BTB 1783 1: 256-260 Unverhoft kommt oft / Ssp. nach der Übers, des André u. dem Franz. des d'Helé u. Gretry LTB 1783 6: 150f. unvermutete Zusammenkunft, Die, oder: Die Pilgrime von Mecka WTJ 1781 1: 137f. unvermutete Zusammenkunft, Die, oder: Die Pilgrimme von Mecca / Ssp. in 3 Α., nach dem Franz.; Musik: Gluck

Verbrechen.. LTB 1783 6: 805f. unvermutete Zusammenkunft, Die, oder: Die Pilgrimme von Mecca / O. in 3 Α., nach dem Franz.; Musik: Gluck T M T 1787 1: 10 unvermutete Zusammenkunft, Die, oder: Die Pilgrimme zu Mecca / O.; Musik: Gluck LTB 1782 5: 21 lf. unversehene Wette, Die / in 1 A. von Gotter, nach "Gageure imprévue" des Sedaine LTB 1784 9: 200f. unversehene Wette, Die / Lsp. in 1 A. von Gotter, nach dem Franz. LTB 1782 5: 282 Urteil des Midas, Das BTB 1783 1:91-94, 133 Urteil des Midas, Das / kom. O. in 3 Α., nach dem Franz.; Musik: Gretry BTB 1783 1: 6f. Urteil des Midas, Das / O. in 3 Α., übers. nach dem Franz.; Musik: Gretry LTB 1781 4: 504f. Urteil des Midas, Das / O. in 3 Α.; Musik: Gretry LTB 1782 5: 212 Urteil des Midas, Das / Ssp. Β KM 1788 3: 23ff. Vaterland und Leichtsinn / Lsp. in 5 A. von Jünger DB Κ 1789 1: 17-21 väterliche Rache, Die ELB 1786 4: 139f. · ATB 1789 3: 62f. · DBS 1789 6: 154 väterliche Rache, Die / Lsp. in 4 A. T M T 1787 1: 8f. · ATB 1788 1: 108 • T M T 1788 2: 159f. väterliche Rache, Die / Lsp. in 4 A. von Schröder, nach dem Engl, des Congreve DBS 1789 3: 89-92 väterliche Rache, Die, oder: Liebe für Liebe / Lsp. in 4 Α., nach dem Engl, des Congreve LTB 1783 6: 724ff. väterliche Rache, Die, oder: Liebe für Liebe / Lsp. in 4 A. von Schröder LTB 1783 6: 419f. väterliche Rache, Die, oder: Liebe für Liebe / Lsp. in 4 A. LTB 1784 10: 138f. väterliche Rache, Die / von Schröder ATB 1788 2: 112 Veit von Solingen 1 Lsp. von Gotter, nach Barthe ELB 1785 2: 267f. verborgene Ehemann, Der / Lsp. in 3 Α., nach dem Franz. des Florian ATB 1788 2: 62f. · T M T 1788 2: 213-217 Verbrechen aus Ehrsucht LTB 1784 8: 111 · NZB 1786 3: 1320 · NTJ 1788 1:67 Verbrechen aus Ehrsucht / D. ELB 1785 2: 363 Verbrechen aus Ehrsucht / Familiengemälde in 5 A. von Iffland BLA 1785 1: 4 0 · ELB 1785 1: 74, 123 · TMT 1787 1: 8,57f., 88f., 3081245

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG:

Verbrechen.. 312 · Τ Μ Τ 1788 2: 110, 365 · DBS 1789 4: 102f. Verbrechen aus Ehrsucht / Schsp. in 5 A. von Iffland LTB 1784 10: 43f. · DMS 1790 4: 1025-1052 Verbrechen aus Ehrsucht / Schsp. in 5 A. von A.W. Iffland DBS 1789 4: 69-74 Verbrechen aus Ehrsucht / von Iffland LTB 1784 9: 166f., 202ff. · LTB 1784 10: 99ff. · BTD 1785 1: 265f. · ZBL 1785 1: 102ff. · ELB 1786 4: 379f. verdächtige Freund, Der DBS 1789 6: 97f. verdächtige Freund, Der / Lsp. 4 A. von Leonhardi, nach dem Engl. DBS 1789 5: 134ff. verdächtige Freund, Der / Lsp. in 4 A. übers, von Leonhardi, nach dem Engl. T M T 1787 1:92 verdächtige Freundschaft, Die LTB 1783 6: 556f. verdächtige Freundschaft, Die / Lsp., nach dem Engl. ELB 1785 2: 9f. vergiftete Traube, Die / T. in 1 A. LTB 1783 6: 803 verliebte Werber, Der / Lsp. in 1 Α., nach dem Franz. TBB 1790 1 : 6 verliebte Zänker, Der / von Laudes, nach Goldoni LTB 1783 6: 127f. verliebte Zauberer, Der / Maschinenkomödie LTB 1782 5: 752 verlogne Bediente, Der / Lsp. in 2 A. übers, von J.F. Ratschky, nach dem Engl, des D. Garrick MEO 1781 2: 121-125, 129f. verlorene Sohn, Der / ["Geschichte des verlorenen Sohns"] 1692 ATB 1789 3: 73 vermeinte Kammermädchen, Das / von Stephanie dem Jüngeren, nach dem Franz. des Marivaux LTB 1784 7: 26ff. vernünftige Narr, Der Β KM 1788 3: 72f. vernünftige Narr, Der, oder: Er erschießt sich nicht / Lsp. in 1 A. von Schröder DBK 1789 1: 75ff. verschwenderische Kind, Das / Lsp. von Voltaire ELB 1787 5: 26 Verschwörung des Fiesko, Die ELB 1787 5: 283-286 Verschwörung des Fiesko, Die / T. in 5 A. bearb. von Plümicke ELB 1785 1: 200f. Verschwörung des Fiesko, Die / von Schiller ATB 1788 2: 95f. Verschwörung des Fiesko zu Genua, Die / republ. Trauerspiel in 5 A. von

1246

Schiller, bearb. von Plümicke LTB 1784 8: 29-32, 39 Verschwörung des Fiesko zu Genua, D i e / T . in 5 A. von Schiller TDR 1784 22: 77f. Verstand und Leichtsinn / Ehestandsgemälde in 5 A. von Jünger WTG 1787 1: 226ff. Verstand und Leichtsinn / Lsp. ATB 1790 5: 21f. Verstand und Leichtsinn / Lsp. in 5 A. von Jünger T M T 1787 1: 113f„ 121f„ 231 · ATB 1788 2: 45 · NTJ 1788 1: 55 · HDW 1789 1: 15-21 · NTJ 1789 2: 69 Verstand und Leichtsinn / Lsp. von J.F. Jünger ELB 1787 5: 173f. Verstand und Leichtsinn / Preislustspiel in 5 A. von Jünger ELB 1786 4 : 3 8 4 Verständnis und Mißverständnis / Lsp. AWK 1789 2: 66ff. verstellte Gärtnermädchen, Das / kom. O in 3 Α., nach dem Ital.; Musik: W. Mozart DBS 1789 6: 116 verstellte Gärtnermädchen, Das / Ssp. in 3 Α., nach dem Ital.; Musik: Mozart DBS 1789 4: 100 verstellte Kranke, Die LTB 1781 4: 30 verstellte Kranke, Die / Lsp. in 3 Α., nach Goldoni T M T 1787 1: 122 verstellte Kranke, Die / Lsp. in 3 A. von Goldoni DMS 1790 1: 219ff. verstellte Liebhaberin, Die / O. DBS 1789 5: 155 verstellte Liebhaberin, Die / O. in 1 A. ATB 1788 2: 72 verstellte Liebhaberin, Die / O. in 1 Α., nach dem Ital.; Musik: Paisiello TMT 1788 2: 294f. verstellte Liebhaberin, Die / O. in 2 Α., nach dem Ital.; Musik: Paisiello ATB 1788 2: 71 · T M T 1788 2: 289f. verstellte Lord, Der / O. in 2 Α.; Musik: Piccini ATB 1788 2: 63f. · TMT 1788 2: 221-224 verstorbene Ehefrau, Die, oder: Drei Liebhaber auf einem Tag / Lsp. in 5 A. von Bretzner KWS 1789 2: 9ff. verwandelten Weiber, Die, oder: Der Teufel ist los / kom. O. in 3 A. von Weisse KTM 1782 1: 116-119 verwandelten Weiber, Die, oder: Der Teufel ist los LTB 1784 9: 105 Verwirrung ohne Laster / Schsp. in 5 A. von Beck ATB 1790 6: 68f.

Vetter aus Lissabon, Der NZB 1786 3: 24f. · DBS 1788 2: 136 • DBS 1789 4: 67f., 93f. · TDB 1789 1: 164, 191 Vetter aus Lissabon, Der / bürgert. Familiengemälde in 3 A. von Schröder T M T 1788 2: 348 · DMS 1790 3: 641-652 Vetter aus Lissabon, Der / Schsp. in 3 A. DBS 1789 3: 104f. Vetter aus Lissabon, Der / Schsp. von Schröder Β KM 1788 3: 77f. Vetter aus Lissabon, Der / von Schröder DBS 1788 2: 55f. · T M S 1788 1: 97100 Vetter in Lissabon, Der / bürgert. Familiengemälde in 3 A. von Schröder JHC 1786 1: 149f. Vetter in Lissabon, Der / bürgerl. Familiengemälde von Schröder LTB 1784 10: 77 Vetter von Lissabon, Der / Familiengemälde von Schröder NZB 1786 2: 25-34 Vetter von Lissabon, Der / Schsp. von Schröder DBS 1789 5: 148f. Vetter von Lissabon, Der / von Schröder JHC 1786 1:44-52 Veuve du Malabar, La / T. von Le Mierre LTB 1781 4: 701 Victorine / Lsp. Β KM 1788 3: 23 Victorine, oder: Wohltun trägt Zinsen / Lsp. in 4 A. von Schröder ELB 1787 5: 202 · T M T 1787 1 : 6 · DBK 1789 1: 453f. · TBB 1790 1: 107ff. Viktorine, oder: Wohltun trägt Zinsen / Lsp. in 4 A. von Schröder, nach dem engl. Roman "Eveline" JHC 1786 1: 146f. Viktorine, oder: Wohltun trägt Zinsen / Lsp. in 4 A. von Schröder LTH 1786 1: 15f. · NTJ 1788 1: 53f. • DBS 1789 5: 174-178 · NTJ 1789 2: 70 Vizekanzler, Der / Schsp. in 5 A. von F. Kratter KWS 1789 2: 97-115 Vizekanzler, Der / Schsp. in 5 A. von Kratter DBS 1789 6: 72f„ 81-90, 103 Vom englischen Kaper / Originallustspiel in 1 A. von Heigl LTB 1784 9: 92 von der Nymphe Dríade zerstörte Opfer, Das, oder: Die Zusammenkunft der Tartarn in dem Siegestempel Sylvans / B. TDR 1783 21: 55 vorgebliche Tote, Der / Lsp. in 2 A. bearb. von Rühl, nach dem Franz. DBS 1789 6: 120

GESAMTREGISTER AUFFÜHRUNGSKRITIKEN

vorgebliche Tote, Der / Lsp. in 2 A. von Rühl, nach dem Franz. DBS 1788 2: 68-72 Vormund, Der, oder: Das Mädchen von Fraskati. O. in 4 Α., nach dem Ital.; Musik: Paisiello TMT 1788 2: 28f. Vormünder, Die / Lsp. in 5 Α., nach Goldoni LTB 1784 10: I19f. Wahrheit ist gut Ding / Lsp. in 5 A. frei bearb. von Salomo Friedrich Schleuer, nach "Der Lügner" des Goldoni MEO 1781 1: 38-62 Wahrheit ist gut Ding / Lsp. in 5 A. von Schleuer, nach "Der Lügner" des Goldoni ATS 1782 1: 32ff. Wahrheit ist gut Ding / Lsp. in 5 Α., nach dem "Lügner" des Goldoni LTB 1784 10: U6f. Waldemar, Herzog von Holstein / T. in 5 A. ELB 1785 1: 128 Waldemar, Markgraf von Schleswig / T. in 5 A. BLA 1785 1: 49f. Walder TDR 1784 22: 117 Walder/B. LTB 1783 6: 146 Walder / in 2 Α.; Musik: Gretry u. Benda LTB 1782 5: 274 Walder/O. TKR 1786 12: 248f. Walder / Ssp. in 1 A. von Gotter; Musik: Georg Benda DB Κ 1789 1: 102 Walltron LTB 1783 6: 144 Waltron, oder: Die Subordination / in 4 A. bearb. von Friedel, nach Möller LTB 1782 5: 42ff. Wankelmütige, Die / in 3 A. von Schröder, nach einer engl. Posse des Cibber LTB 1782 5: 284f. Wankelmütige, Die, oder: Der weibliche Betrüger / Lsp. in 3 A. bearb. von Schröder, nach dem Engl, des Cibber. Wien 1782 DCS 1783 1:41-48 Wankelmütige, Die, oder: Der weibliche Betrüger / Lsp. in 3 Α., nach dem Engl, des Cibber Β TB 1783 1:441-444 Wechsel, Der / Lsp. in 4 A. von Jünger DBS 1789 5: 69ff. Wechsel, Der / Lsp. in 5 A. von Jünger ATB 1790 5 : 4 9 Weder Witwe noch Jungfer / Lsp. in 1 A. ELB 1785 2: 266 Weibergelübde, Das / Lsp. in 2 Α., nach dem Engl. TMT 1788 2: 352 Weibergelübde, Das / Lsp. in 2 A. bearb. von v. Dalberg, nach dem Engl. TMT 1787 1: 200-203

Weibergelübde, Das / Lsp. in 2 A. von v. Dalberg, nach dem Engl. TMT 1788 2: 13 Weiberhut tut selten gut / Nsp. in 1 A. KTM 1782 l : 2 4 6 f f „ 253 Weiberkomplott, Das / Lsp. in 5 A. von Jünger, nach d'Ancourt WTG 1787 1: 219f. Weiberkomplott, Das / Lsp. von Jünger ELB 1786 3: 267 Weiberkomplott, Das / Lsp. von Jünger, nach d'Ancourt ELB 1785 2: 349f. · ZBL 1785 1: 44-48 weibliche Deserteur, Der / pantomim. B. in 2 A. BTB 1783 1: 231 weibliche Eroberungssucht, Die / von Weidmann AWK 1789 2: 41 weibliche Kammerdiener, Der / Lsp. von v. Bonin LTB 1783 6: 39 Weiler und Luise TDR 1784 22: l l l f . Wenn zween sich streiten, freut sich der dritte / kom. Ssp. in 3 A. übers, von Zehnmark, nach dem Ital.; Musik: Sarti KWS 1789 1:283-288 Wer ist angeführt? / Lsp. in 2 A. LTB 1783 6: 706f. Wer ist nun betrogen? oder: Der spanische Bräutigam / Lsp. in 5 A. von Kaffka NTJ 1789 2: 42f. Wer ist sie? / in 3 A. von Schröder, nach dem Engl. ELB 1787 5: 318f. Wer wird sie kriegen? / Lsp. in 1 A. MEO 1781 1: 197f. Wer wird sie kriegen? / Lsp. in 1 A. von Eckardt DBS 1789 6: 134f. Wer's Glück hat, führt die Braut heim, oder: Im Trüben ist gut fischen / O. 3 Α., nach dem Ital.; Musik: Sarti ELB 1785 1: 199f. Werber, Die LTB 1781 4: 763f. Werber, Die / Lsp. in 5 A. von Stephanie dem Jüngeren BTB 1783 1:95-102 Werber, Die / von Stephanie LTB 1781 4: 119 Werther LTB 1782 5: 173f. Westindier, Der WTJ 1781 1:65-73 »LTB 1784 9: 11 • ELB 1785 1: 127 · RTS 1785 1: 190 · TDB 1789 1: 138 Westindier, Der / Lsp. in 5 A. LTB 1782 5:731 Westindier, Der / Lsp. in 5 Α., nach dem Engl, des Cumberland BTB 1783 1: 107-112 · TMT 1788 2: 62ff., 416 Westindier, Der / Lsp. in 5 Α., nach dem Engl. ATB 1788 2: 87

Wissenschaft

Westindier, Der / Lsp. in 5 A. von Cumberland KTM 1782 1: 36-40 Westindier, Der / von Cumberland LTB 1783 6: 36f. Widerbellerin, Die, oder: Die Kunst, böse Weiber zu zähmen / Lsp. in 4 A. bearb. von Schink, nach Shakespeare DBS 1789 6: 125f. Wie machen sie's in der Komödie? ELB 1785 2: 93f. Wie machen sie's in der Komödie? / Lsp. in 1 A. LTB 1784 10: 120 Wie machen sie's in der Komödie?, oder: Die buchstäbliche Auslegung / Lsp. in 1 A. von Brömel DBS 1789 6: 121 Wie machen sie's in der Komödie? / Originallustspiel in 1 A. von Brömel [Manuskript] LTB 1784 9: 90f. Wie man eine Hand umkehrt / Lsp. TDR 1781 17: 61 Wie man eine Hand umkehrt, oder: Der flatterhafte Ehemann / Lsp. in 5 A. bearb. von Bock, nach der "School for Wives" LTB 1784 8: 26 Wie man sich die Sache denkt, oder: Die zwei schlaflosen Nächte / Schsp., nach Gozzi LTB 1781 4: 345 Wiener Stubenmädchen, Die / Lsp. in 5 A. "von einem Wiener Autor" LTB 1783 6: 125 Wikinson und Wantrop ATB 1788 2: 112 Wilddiebe, Die / O. KTM 1782 1: 71 f. Wilden, Die / Ssp. in 2 A. von Schmieder, nach dem Franz.; Musik: d'Alayrac DMS 1790 1: 34-37 Wilden, Die / Ssp. in 3 Α., nach dem Franz.; Musik: d'Alayrac DBS 1789 5: 199f. Wilden, Die / Ssp. in 3 A. bearb. von Schmieder, nach dem Franz.; Musik: d'Alayrac DBS 1789 6: 123ff. Wilhelm Graf von Odenburg / [bei Schikaneder anderer Titel für "Otto von Wittelsbach"] NTJ 1788 1: 73 Winterquartier in Amerika, Das LTB 1781 4: 28 Winterquartier in Amerika, Das / Lsp. in 1 A. von Babo DBS 1789 3: 108 Winterquartier in Amerika, Das / Originallustspiel in 1 A. LTB 1784 9: 101 f. Wirtschafterin, Die, oder: Der Tambour bezahlt alles / Lsp. LTB 1784 7: 36 Wissenschaft geht vor Schönheit LTB 1782 5: 796f. Wissenschaft geht vor Schönheit, Die / Lsp. in 3 A. 1247

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG

Wissenschaft

ATB 1789 4: 69 Wissenschaft geht vor Schönheit / Lsp. WTJ 1781 1: 158ff. Wissenschaft geht vor Schönheit / Lsp. in 3 A. von Bock, nach Goldoni T M T 1787 1: 9f. Wohlgeborne, Die / Lsp. in 5 A. von Stephanie dem Jüngeren LTB 1783 6: 802f. Wunsch mancher Mädchen, Der / Ssp. in 2 A. von Zehnmark; Musik: Hanke TQL 1782 1: 267f. wütende Heer, Das, oder: Das Mädchen im Turme / O. von Bretzner; Musik: André LTB 1781 4: U l f . Zaire / von Voltaire ELB 1787 5: 176 zärtliche Duell, Das / Lsp. in 2 A. von Zimdar NTJ 1789 2 : 4 1 Zauberer, Der / Ssp. in 2 Α., nach dem Franz. des Poinsinet; Musik: Philidor FDS 1781 1:80-85 Zauberhöhle des Trophonio, Die / O. in 3 Α., nach dem Ital.; Musik: Salieri T M T 1787 1: 128f.,316, 340f. Zauberspiegel, Der KTM 1782 1: 286ff. Zauberspiegel, Der / kom. O. in 2 Α., nach dem Franz.; Musik: Gretry BTB 1783 1: 196-200 Zauberspiegel, Der / O. LTB 1782 5: 631 · BTB 1783 1: 314f. Zauberspiegel, Der / O. in 2 Α., übers, nach dem Franz. "La fausse magie";

1248

Musik: Gretry LTB 1781 4: 66f. Zauberspiegel, Der / O. in 2 Α.; Musik: Gretry KTM 1782 1: 268-272 Zauberspiegel, Der, oder: Die Zigeuner / O. in 2 A. übers, von v. Bonin; Musik: Gretry TBB 1790 1: 4f. Zauberspiegel, Der / Ssp. TDB 1789 1: 25f. Zayre LTB 1782 5: 241f. · ELB 1786 4: 28f. · ELB 1787 5: 331 Zemir und Azor / kom. O. ELB 1786 3: 284-287 Zemire und Azor LTB 1781 4: 376 · TDR 1783 21: 53f. · LTB 1784 8: 136 · LTB 1784 10: 150f. · TDR 1784 22: 114 · BTD 1785 1: 257f. Zemire und Azor / O. LTB 1781 4: 198 · TDR 1781 17: 59f. Zemire und Azor / O. in 4 Α. BTB 1783 1: 28ff. Zemire und Azor / O. in 4 Α. übers, von Faber; Musik: Gretry BTB 1783 1: 286-290 Zemire und Azor / Ssp. in 4 Α., nach dem Franz. TMT 1787 1: 87f. · T M T 1788 2: 81 Zemire und Azor / von Gretry NTJ 1788 1:71 Zigeuner, Die / Lsp. mit Gesängen, Chören u. Tänzen in 5 A. von Brömel TBB 1790 1: 87ff.

Zigeuner, Die, oder: Die vertriebenen Ägypter / B. TKR 1787 13: 64f. Zigeuner, Die / von Möller KWS 1789 1: 170-175 Zufälle, Die JHC 1786 1: 121f. Zufälle, Die / Lsp., nach dem Engl, der Miss Lee LTB 1781 4: 803 · BTB 1783 1: 84 zwei Geizigen, Die / O. von Falbaire TDR 1782 19: 82f. zwei Gräfinnen, Die / kom. O. in 2 Α., nach dem Ital.; Musik: Paisiello T M T 1787 1: 73 Zwei Onkels für einen / Lsp. in 1 A. T M T 1788 2: 27f. Zwei Onkels für einen / Lsp. in 1 Α., nach dem Franz. ELB 1786 4: 190 Zwei Onkels für Einen / P. von Gotter LTB 1784 10: 104f. Zwillinge, Die ELB 1786 4: 222 Zwillinge, Die / T. in 5 A. von Klinger KTM 1782 1: 102-108 · LTB 1783 6: 746f. · DBS 1789 6: 116f. Zwillinge, Die / von Klinger LTB 1781 4: 473f. · LTB 1783 6: 39f. Zwillingsbrüder, Die / Lsp. in 5 A.von Schröder TBB 1790 1: 30 Zwillingsbrüder, Die / Lsp. in 5 A. von Schröder, nach "Menechmes" des Regnard LTB 1782 5: 405f.

Gesamtregister der abgedruckten Theaterstücke

GESAMTREGISTER ABGEDRUCKTER THEATERSTÜCKE Alcibiades / von Meißner [Szene aus dem 4. Teil] ELB 1786 3: 273-279 Allegorischer Aufzug / von Goethe [in Versen] LTB 1784 7: lf. Apollo, Schutzgott der Schauspielkunst / Prolog von Giesecke. 1786 RTG 1786 1: 73-78 Ausbreitung der Kunst, Die / musikalischer Prolog von Schmieder; Musik: Kreußer [zur Einweihung des Mainzer Nationaltheaters] ATB 1788 3: 14-21 Bitten und Erhörung / Ssp. von Berger; Musik: Kaffka LTB 1783 6: 273-281 Blanka / mit Musik begleiteter Monolog ELB 1786 3: 321-324 Cain und Abel / Oratorium von Leonard Leo [Auszug] LTB 1783 6: 180-184 Carvallo, oder: Der Fluch der Aeltern / Schsp. [Szenen; ungedruckt] LTB 1784 7: 17-24 Cinna / T. von F.L. Epheu nach Pierre Corneille [2. Aufzug] TDR 1781 17: 8-15 Comödianten in Quirlequitsch, Die / Lsp. von Brandes [Auszug] LTB 1782 5: 305-309 Cora / moralisches D. von Bilbildis Sommerhain LTB 1782 5: 113-128 Daphne und Alexis, oder: Das gehobene Mißverständnis / "musikalisches Idyllion" von F.G.S. ELB 1786 3: 17-20 Demetrii Iwanowitsch Zar von Moskau / russ. Originaltrauerspiel in 5 A. LTB 1782 5: 692-700 deutsche Fürstin, Die / Dialog LTB 1781 4: 97-109 Dom Karlos, Infant von Spanien / von Friedrich Schiller. [1. Akt, 1.-8. Aufzug] RTS 1785 1: 95-175 Edgar und Emma / Duod. von v. Billerbeck, nach dem Franz. ELB 1787 6: 107-111, 113-119 Einsiedler an der Warnow, Der / Prolog von J.C. Fischer ["bei der Wiederkehr der Hostovsky= und Fendlerschen Gesellschaft nach Rostock"] ELB 1787 6: 369-378 Einsiedler, Der / von K.F.D. Grohmann; Musik: Preu RUS 1784 2: 1-18 Ekhofs Totenfeier und Gellerts Denkmal / mimische Szene in 2 A. mit Gesang u. Dialog von Fischer. Schwerin 1789. ATB 1790 6: 10-17 Emilia Galotti / übers, ins Franz. von Friedel [Szene] LTB 1781 4: 593-599 Epilog am Karlstag / von Schlosser; Musik: J.A. Schmidtbauer [(28ten Jenner 1788.) aufgeführt auf dem Badi-

schen Hoftheater.] ATB 1788 1: 3-6 Er ist nicht Sie, Sie ist nicht Er. / [Szenen aus dem 1. Akt] ETL 1787 1: 113-126 Feier im Reiche der Feen, Die / Vsp. von C.A. Vulpius ELB 1787 5: 353-360 Fest der Thalie, Das / Vsp. von R*; Musik: Schweitzer LTB 1783 6: 352-359 Fest der Verwaiseten, Das / Prolog von John [Aufgeführt zu Königsberg in Preußen am 17. Februar 1788] ATB 1788 3: 22-28 französische Deserteur, Der / B. DCS 1783: 87-92 Fürstenlaune und Menschengroll / Schsp. in 5 A. von v. Soden [Hamburger Spielfassung] DMS 1790 2: 353-358 Gellerts Denkmal / Epilog mit Gesang u. Tanz von Fischer [aufgeführt auf dem Kindertheater zu Güstrow, 1782] TKR 1783 9: 153-159 Golo und Genofeva / von Mahler Müller [Auszug] ELB 1787 6: 177ff. Golo und Genofeva / von Müller ELB 1787 5: 247-251 große Toilette, Die / Lsp. [Auszug aus einem Manuskript] RUS 1785 3: 51-69 Hamlet / [Szenen, in Knittelversen bearb.] NTJ 1788 1: 16-33 Haushälterin, Die / von Weisse [Auszug] LTB 1783 6: 14ff. Iphigenie in Tauris / T. von Goethe [Akt 1, Szene 1 ; ungedruckt] ELB 1786 3: 382f. Iphigenie in Tauris / T. von Goethe [Akt 3, Szene 1; ungedruckt] ELB 1786 3: 385-398 Iphigenie in Tauris / T. von Goethe [Manuskript] ELB 1786 4: lOff. Jephta / religiöses musikalisches D. [1. Akt] TDR 1783 21:47-52 Julius von Tarent / übers, ins Franz. von Friedel[Szenen] LTB 1781 4: 769-776 junge Soldat, Der / Lsp. in 3 A. Warschau 1744 [Szenen] LTB 1783 6: 658-670 Kleopatra / T. von v. Soden [ungedruckt] ELB 1785 2: 201-204 König Leopold / Schsp. in 6 A. von Heinrich Wilhelm Seyfried [Szenen aus 1., 2., 4. Aufzug] TDR 1784 22: 15-34 Leonore / von Bürger; Musik: André ["in Chinesischem Schattenspiel aufgeführt von Fräulein von B*** zu Regensburg 1781"] LTB 1781 4: 577-583

Vorspiel

Lessing / Kantate von Großmann ["dem Andenken Gotthold Ephraim Lessings gewidmet, von der Kurköllnischen Hofschauspieler-Gesellschaft"]; Musik: Benda u.Neefe TDR 1782 20: 60-64 Liebe stärker, als der Tod / von Haining Β TD 1785 1: 131-176, 180-195 Liebe und Rechtschaffenheit / "Szenen aus einem ungedrukten Schauspiel" TMS 1788 1: 38-43 Lindwurm, Der / P. mit Gesang in 3 A. von Veit Weber ELB 1787 5: 177-187, 204ff„ 209222 Männerschwur und Weibertreue / dramatisierte Geschichte aus dem K.Jahrhundert ELB 1785 2: 65-74,81-87 Marie Bayer / Schsp. ELB 1787 5: 113-126 Opfer der Ehrsucht und Treue, Das / Vsp. von Willamow ["auf das Kaiserliche Namensfest"] RUS 1784 1: 1-14 Rezensentenkitzel / Lsp. in 1 A. von Veit Weber ATB 1788 2: 9-42 Schön-Nettchen und Lipps Veit / Theaterschwank [Versform] ELB 1785 2: 273-279, 321-327 Sieg der Vaterlandsliebe / Vsp. von C.F. Weisse ["beym Geburtstagsfeste Sr. Durchl. Friederich Augusts, Churfürst zu Sachsen etc. den 23 Dec. 1778. auf der Leipziger Schaubühne, von den Churfürstl. deutschen Hofcomödianten aufgeführet."] TKR 1781 7: 3-18 Signe und Habor / O. LTB 1782 5: 756-762 Sophonisbe / T. von Epheu [Szenen] TDR 1782 19: 8-21 Sympathie, Die / Lsp. in 1 A. von C.A. Vulpius. ELB 1787 6: 260-271, 357-368 Tempel der Wahrheit, Der / Vsp. mit Gesang u. Tanz von Meyer ["Aufgeführt zu Berlin am Geburtsfeste S.K.H. des Prinzen von Preußen (des jetzt regierenden Königs Majestät) den 25ten September 1780"] ATB 1788 1: 14-26 Tempel des Lebens, Der. / Vsp. von Seidel ["Zur Geburtsfeyer Sr. Hochfürstl. Durchlaucht des regierenden Fürsten zu Waldeck"]. 1780 TDR 1781 18:6-12 Tempel des Nachruhms, Der / Vsp. von Karl Burghauser NTJ 1789 2: 1-11 Versuch - in einer wahren Geschichte SAS 1782 1:41-64 vier Jahreszeiten, Die / von K.F.D. Grohmann RUS 1784 2: 19-26 Vorspiel zur Feier eines hohen Geburtsfests / Vsp. von C.A. Vulpius ELB 1787 5: 389-397 1251

Weihe

Weihe des Künsters im Tempel der Wohltätigkeit, Die / Epilog von J.C. Fischer ["beim Hingange der Hostowsky- und Fendlerschen Gesellschaft von Rostock"] ELB 1787 6: 339

1252

Wilhelm von Milbach / von Veit Weber ELB 1787 5: 5-14, 17-24, 36-39, 5362, 65-73, 92-96, 131-144, 163-173 Zauberinnen-Szenen zum Trauerspiel von Makbet / von Joh. Friedr. Schink

DFS 1781 2: 317-330 Zerstörung Jerusalems durch Nebukadnezar, Die / D. von Sernicola; Musik: Giordanello ELB 1787 6: 128

Gesamtregister der nicht-dramatischen Werke

GESAMTREGISTER NICHT-DRAMATISCHER WERKE Abbildungen aller geistlichen und weltlichen Oden. 16. Heft. Mannheim: Weyer 1783 LTB 1783 6: 336 Abentheuer des Prinzen Kolleander, Ritterroman, 1. u. 2. Teil ELB 1785 2: 160 Abentheurer, Der, Wochenblatt DMS 1790 1: 145 Abt: Veithusen Sofienruhe oder die Landpfarre Β TD 1785 1: 229 Addison: Kato LTB 1781 4: 236 Addison / Stele: John Bickerstaf LTB 1783 6 : 3 8 1 Adelung: Sprachlehre TMS 1788 1: 147 Adelung: Wörterbuch ATB 1790 6 : 9 4 adieux de l'arbre de Cracovie, Les LTB 1782 5: 265 Adreß-Comtoir-Blätter, Hamburg LTB 1782 5: 213 Adventurer, The, Wochenblatt DMS 1790 1: 145 Aelian: De Animal, L.X.C.28 ELB 1787 6: 169 Aelian: Hist. L.X.c.n. ELB 1787 6: 291 Aelian: Histor. L.V.c.29 ELB 1787 6: 169 Aelian: Var. Hist. L. III und IV ELB 1787 6: 283 Aelian: Var. Hist. L. XIII ELB 1787 6: 284 Agathon ELB 1787 5: 44 Albergati, Onofrio: Neues comisches Theater. Zürich TKR 1785 11:47 Alberic: Chronick TKR 1781 7: 59 Albrecht: Laura di Sola ELB 1787 5: 105 Alcibiades LTB 1783 6: 575 Algarotti: Versuch über die Oper TMT 1787 2: 99 Allerley. Eine Wochenschrift. 1. Quartal. Schwerin TDB 1789 1: 107 Allerley für Deutschlands Jünglinge in allen Ständen. Wever: Stendal 1783 LTB 1783 6: 304 Allerley für Deutschlands Jünglinge in allen Ständen, 1784 BTD 1785 1: [:270] Allgemeine Bibliothek ELB 1786 4: 313 Allgemeine Bibliothek für Schauspiele und Schauspielliebhaber. 1. Band. 1. Stück BDD 1781 1: 6 4 , 2 8 8 Allgemeine deutsche Bibliothe DFS 1781 2: 462 · LTB 1782 5: 350 • LTB 1783 6: 28f„ 751 · LTB 1784 7: 9 · ELB 1785 1: 125, 220 · ZBL 1785 1: 22 · ELB 1786 3: 287f. · TMS 1788 1: 29 · HDW 1789 1: 66 Allgemeine deutsche Bibliothek. 29.Bd.

LTB 1781 4: 632 Allgemeine deutsche Bibliothek. 41.Bd. 2.St. LTB 1781 4: U l f . Allgemeine deutsche Bibliothek. 51. Bd. 2. Stück TKR 1784 10: 49 Allgemeine Deutsche Bibliothek. 57. Bd. LTB 1783 6: 27 Allgemeine Deutsche Bibliothek. 57. Bd. 2. Stück ELB 1785 1: 161 f. Allgemeine deutsche Bibliothek. 1785 ATB 1788 2: 62 Allgemeine kritisch-theatralische Bibliothek für Teutschland, von Heinrich Wilhelm Seyfried TDR 1783 2 1 : 5 9 Allgemeine Litteratur-Zeitung ELB 1786 3: 89 · ELB 1786 4: 149 · ELB 1787 6: 407 · DBK 1789 1: 183 • D B S 1789 5: 204 Allgemeine Litteraturzeitung vom Jahre 1788, 2. Bd., Nro. 139 und 140 DBS 1788 2: 50 Allgemeine Litteraturzeitung zu Jena ELB 1786 3: 256 Allgemeiner Theateralmanach vom Jahr 1782, hrsg. von Schink ELB 1786 3: 128 Almanac amusant LTB 1782 5 : 4 6 0 Almanac conteur, ou mes trente-six contes et les trente-six contes LTB 1782 5 : 4 6 0 Almanac de Versailles. ["Beschreibung von Versailles."] LTB 1782 5: 460 Almanac des bâtiments. ["Verzeichnis aller Architekten und Bauarbeiter in Paris."] LTB 1782 5: 460 Almanac des Muses LTB 1782 5 : 4 6 0 Almanac des rendez-vous. ["Anzeige der Audienzen der Kollegien."] LTB 1782 5 : 4 6 0 Almanac du Chasseur LTB 1782 5 : 4 6 0 Almanac historique et géographique de la Piccardie. LTB 1782 5: 460 Almanac littéraire, ou Etrennes d'Apollon LTB 1782 5: 460 Almanac nouveau, ou recueil des plus jolies coëffures à la mode. LTB 1782 5 : 4 6 0 Almanac Sécrétaire et tablettes journalières avec perte et gain LTB 1782 5 : 4 6 0 Almanac vétérinaire LTB 1782 5: 460 Almanach der deutschen Musen auf das Jahr 1781. Leipzig: Weygand LTB 1781 4: 15 Almanach der k.k. Nationalbühne in Wien, auf das Jahr 1789. Von F. Kasimir Kunz KWS 1789 1: 241

Annalen

Almanach des Muses LTB 1782 5: 269f. Almanach des Muses. Achtzehn Bände LTB 1782 5: 270 Almanach für Belletristen und Belletristinnen. Für's Jahr 1782. Ulietea: Peter Jobst v. Ornai LTB 1782 5: 12 Almanach für Dichter und schöne Geister. Auf das Jahr 1785. Augsburg: Klett ELB 1785 1: 176 Almanach für Kaufleute auf das Jahr 1784. Leipzig: Crusius LTB 1784 8 : 7 9 Almanach littéraire, ou Etrennes d'apollon pour 1782 LTB 1782 5 : 2 7 1 Almanach pour le Voyageur, von Thiery ELB 1785 2 : 3 1 2 Älteste Deutsche Schaubühne zu Wien. 4. Theil BDD 1781 1: 134 Altonaer Merkurius FDS 1781 1:291 Altonaischer gelehrter Merkur. 35.St. LTB 1781 4: 608 Amadis aus Gallien. Neu übersetzt von Graf von Tressan. Aus dem Franz. von W.C.S. Mylius. 1. Band. Leipzig: Weigand 1782 LTB 1782 5 : 4 4 7 Amadisse LTB 1782 5: 189 Amalie von Nordheim: oder der Tod zur Unrechten Zeit. 2 Teile. 1783. Gotha: Ettinger LTB 1783 6: 366 Ami des Enfants, L' / hrsg. von Berquin. Heft 1-6. Leipzig: Dyk ("in Commission") LTB 1782 5 : 4 1 2 Ammian Marcellin: Lib. XIV, von Boxhom LTB 1783 6: 296 Amyntor LTB 1783 6: 575 An H S', Chef der Maulaffenloge auf dem Graben. Wien 1781 LTB 1782 5: 659 André, Johann: Sammlung von Liedern mit Melodien. 2. Teil LTB 1784 7: 64 Andrea, Joh. Valentin: Dichtungen zur Beherzigung unsers Zeitalters. Mit einer Vorrede von I.G. Herder. Leipzig: Göschen 1786 ELB 1786 4: 398 Andreini, Isabella: Briefe. Venedig 1610 ATB 1788 3: 31 Andreini, Isabella: Gedichte. Mailand 1605 ATB 1788 3: 30 Andreini, Isabella: Mirtilla. Hirtengedicht ATB 1788 3 : 3 1 Annalen DBK 1789 1: 335 Annalen des Theaters

1255

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG:

Annalen..

ELB 1787 6: 379 · TKR 1788 14: 226 · NTJ 1789 2: 50 · DMS 1790 4: 1146 [irrt. 1098] Annalen des Theaters. Hrsg. von Bertram. 1. Heft TMS 1788 1 : 2 0 2 Annalen des Theaters, 1. Heft DBK 1789 1: 177 · TBB 1790 1: 16 Annalen des Theaters, 1. Teil ELB 1787 6: 394 Annalen des Theaters, 2. Heft DBK 1789 1: 181 - TOB 1789 1: 176 Annalen des Theaters. 2. Stück NTJ 1789 2: 68 Annalen des Theaters. 2. Stück. Berlin: Maurer HDW 1789 1: 64 Annalen des Theaters, 3. Heft TDB 1789 1: 174 Annalen des Theaters. 3. Heft. Berlin 1789 DBS 1789 5: 9-13 Annalen des Theaters, 1788, 1. Stück DBK 1789 1 : 5 9 Annalen des Theaters. 1789. H.4 TBB 1790 1:9, 90 Annalen, von Bertram DBS 1788 2: 153 Annalen, von Bertram, 1. Heft DBS 1788 2: 154 Annalen, von Cranz ELB 1785 2: 380 annales Fuldenses TKR 1782 8: 104 Année littéraire. 1785 ELB 1786 3 : 5 0 Apulejus: goldene Esel, Der [Roman] LTB 1783 6: 62 Aramena, ein syrischer Roman, neu umgearbeitet, 1. Theil. Bei G.J. Decker LTB 1782 5: 784 Archenholz: Italien und England ELB 1785 2: 377 Archenholz: Litteratur und Völkerkunde, 2. Heft, 1786 Β KM 1788 3: 77 Archenholz: Über England ELB 1786 4 : 3 1 4 Archenholz: Werke ELB 1787 6: 52 Archenholz, J.W.: England und Italien. 1. und 2. Band. Leipzig: Dyk 1785 ELB 1785 2: 253 Ardinghello ATB 1788 3: 127 Aretin: Sonnette ELB 1786 3: 169 Argens, d': Jüdische Briefe Β TD 1785 1: 112 Arien, d': Sammlung von Schauspielen LTB 1782 5: 94 Arien, d': Schauspiele von Bernhard Christian d'Arien. Bd. 1. Hamburg: Bohn 1783 LTB 1783 6 : 4 7 9 Ariost: wütende Roland, Der TKR 1785 11: 41 Ariost: Wüthender Roland. Übers, von Heinse LTB 1781 4: 336 Ariost: Wûthendèr Roland. Übers, von 1256

Mauvillon LTB 1781 4: 336 Aristipp, ein Griechischer Roman. Berlin: S.F. Hesse 1781 BTB 1783 1: [] Aristoteles: Poetik BKM 1788 3: 10, 13 Arnaud, d': A la memoire de Bertinazzi dit Carlin, ou la dette du sentiment LTB 1784 10: 9 Arnaud, d': Anecdotes diverse LTB 1784 10: 9 Arnaud, d': Contes moraux. Bei Himburg LTB 1781 4: 656 Arnaud: Sargine, hist. Anekdote TDB 1789 1: 62 Arnstein: Dramatische Versuche. Bd. 1. Wien 1787 ATB 1788 1: 32 Assprung, Johann Michael: Bemerkungen über die Abhandlung von der teutschen Litteratur. Frankfurt am Main: Eichenberg 1781 LTB 1781 4: 489 Athen.: L.XIII.c8 ELB 1787 6: 169 Athenaei: Diphnosoph. Lib. XIV ATB 1788 3: 70 Aueour, Barbier d': Apollon vendeur de Mithridate. Pasquill auf den "Mithridates" des Racine TKR 1785 11:63 Aufklärung über wichtige Gegenstände in der Freymaurerey, besonders über die Entstehung derselben ohne alle Schwärmerey eigentlich nur für Freymaurer, doch wird auch der, der Menschenkenntniß schäzt, viel Interessantes darinnen finden. Aus der Loge Puritas. 1787. ELB 1787 5: 239 Aufkommen der französischen Sitten, Das; eine dramatische Schilderung aus dem letzten Jahrzehnt des vorigen Jahrhunderts. Der französischen Colonie in Berlin gewidmet. Leipzig: Dyk 1784 LTB 1784 10: 124 Aunoy, Frau von: Graf von Warwick. Deutsche Übersetzung 1744 BDD 1781 1: 458f. Ausführliche Beschreibung des etc. neuen Vorhangs [von L-l, W.] ATB 1790 5: 31 Auswahl der besten prosaischen Aufsätze der Teutschen. 1. Band DFS 1782 3 : 7 6 4 Auswahl der besten prosaischen Aufsätze der Deutschen. 1. Band. Leipzig 1779 MEO 1781 1:73 Auswahl kleiner Reisebeschreibungen und anderer statistischen und geographischen Nachrichten, 2.Teil, 1785 ELB 1785 1:256 Avant-Coureur ELB 1787 5: 45 Avant Coureur, Wochenschrift, Kehl: Akadem. Buchhandl. ELB 1785 2: 144 aveux d'une jolie femme, Les. Roman.

Leipzig: Jacobäer 1783 LTB 1782 5: 704 Ayrenhof: Ein und anders über Deutschlands Theaterwesen LTB 1782 5 : 6 4 6 Ayrer, Jakob: Opus theatricum. Nürnberg 1618 DBS 1789 3: 88 Aza, historie orientale, dt. Übers. ELB 1786 4: 80 Bach: Über den Generalbaß LTB 1783 6: 173 Bach, C.Ph.E.: Sechs Sonaten fürs Clavier mit veränderten Reprisen. Berlin: Rellstab ELB 1786 3: 192 Bagatellen [Litteratur und Theater], Düsseldorf BTB 1783 1: 86 Bahrdt: Briefe über die Bibel im Volkston LTB 1784 9: 192 · LTB 1784 10: 28 Bahrdt: Kirchen- und Ketzeralmanach, 1781 LTB 1782 5: 13 Bairische Beiträge zur schönen und nützlichen Litteratur, von Westenrieder LTB 1782 5: 106 Bandettini, Therese: Rime varie di Theresa Bandettini Lucchese ELB 1787 5: 160 Banise. Volksroman RUS 1784 2: 76 Bannier: Götterlehre KTM 1782 1: 257 Bar, v.: Babioles. T. III TKR 1788 14: 27 Β aretti: Beschreibung der Sitten und Gebräuche in Italien. Aus dem Engl, übers, von Schummel LTB 1781 4: 323 Baretti: Reisen über Italien. Übers, von Schummel LTB 1781 4: 470f. Basedow: Beytrag zur Basedowschen Lebensbeschreibung von ihm selbst aufgesetzt, Ein. 1783 LTB 1783 6: 176 Basedowsches Verfahren gegen Herrn Wolke. Dessau LTB 1783 6: 200 Basedow / Wolke: Basedows und Wolkens gemeinschaftliche Erklärung ihrer durch Entdeckung vieler Umstände gänzlich und auf immer geendigten Streitigkeiten. Leipzig: Crusius 1783 LTB 1783 6: 441 Bates: Abhandlung von den vier letzten Dingen ELB 1787 5: 323 Bathyl: Geschichte TDR 1784 2 2 : 7 Batteux: beaux Arts réduits à un même principe, Les TMT 1787 2: 182 Bazko, Ludewig v.: Handbuch der Geschichte und Erdbeschreibung Preussens, Buchhandlung der Gelehrten 1784 ELB 1785 2: 279, 281 Beantwortung [der traurigen Nachricht von dem unerhörten Muthwillen etc.]

GESAMTREGISTER NICHT-DRAMATISCHER WERKE

NZB 1786 1: 30 Beaujoyeulx, Balthasar de [Baltasarini]: Ballet comique de la Royne. Paris 1582 LTB 1784 9: 176f. Beauraanoir: Ilias, in Versen übersetzt von Beaumanoir LTB 1782 5: 262 Beaumarchais: Memoiren LTB 1782 5: 51 Off. Beaumarchais, de: Mémoires de M. de Beaumarchais LTB 1782 5: 144 Beaumarchais, v.: Memoiren TQL 1782 1: 232ff. Beausol, Peyraud de: Antoneide. In sieben Gesängen LTB 1782 5: 262 Becker: Wer weiß wozu es gut ist [Erzählung] LTB 1783 6: 701 Becker, Rupert: Begebenheiten aus dem gesellschaftlichen Leben. Berlin: F. Maurer 1786 ELB 1786 4: HO Becker, Rupert: Brüder, Die, Erzählung ELB 1786 4: 110 Becker, Rupert: Henriette, Erzählung ELB 1786 4: 110 Becker, Rupert: Schauspiele nach spanischen Plänen. Dresden und Leipzig: Breitkopf 1783 TBD 17841: 104 Becker [Gotha]: Versuch über die Aufklärung des Landmanns ELB 1785 2: 376 Begebenheiten Josephs Pignata, neu umschrieben und ins Kürzere gezogen zum Gebrauch eines Lesebuchs für Kinder und junge Leute, 1781 BTD 1785 1: [:270] Beitrag zum Reichspostreuter. 38.St. LTB 1781 4: 350 Beitrag, zurChronika von Berlin, 1., 2. und 3. Stük, nebst Supplement zum 1. und 2. Stük. Berlin: S.F. Hesse 1781 Β TB 1783 1: [] Beiträge zu der juristischen Literatur in den preußischen Staaten TKR 1784 10: 133 Beiträge zum Archive der Lieblingslectüre, hrsg. von F.W. v. Schütz. 1. Stück. Dessau und Leipzig: Buchhandlung der Gelehrten 1782. LTB 1782 5: 300 Beiträge zum Deutschen Museum. 1. Teil. Dessau: 1783 LTB 1784 7 : 4 6 Beiträge zur Nationalbühne, hrsg. von Mylius. Leipzig: Weygand 1781 LTB 1781 4: 780, 782 Beiträge zur Nationalbühne, Leipzig 1781 BTB 1783 1: 196 Bellamy, Mrs.: Lebensgeschichte ATB 1789 4: 91 Bellegarde: Chretien honnête homme, Le TKR 1784 10: 305 Belletristen-Almanach LTB 1782 5: 107,219 Belletristenalmanach, Beilage. Berlin:

S.F. Hesse 1782 BTB 1783 1: [:88] Bellona, militairisches Journal, 16. und 17. Stück. Dresden 1785 ELB 1785 1: 176 Bemerkungen eines Reisenden durch Deutschland, Frankreich, England und Holland in Briefen an seine Freunde LTB 1781 4: 719 Bemerkungen über Berlin. Leipzig und Prag ELB 1785 1: 369 Bemerkungen über das Londoner, Pariser und Wiener Theater. Göttingen: Dieterich 1786 ELB 1786 4: 110 Bemerkungen über die Flöte, und Versuch einer kurzen Anleitung zur bessern Einrichtung und Behandlung derselben, 1782 BTD 1785 1: [:270] Ben Israel Manasse. Mit einer Vorrede von Moses Mendelssohn LTB 1783 6: 441 Benda: Chor am Grabe Juliens TKR 1782 8: 80 Benda, Friedrich: Pygmalion. Kantate LTB 1784 9: 30 Bergobzoomer: Letztes Wort an das Wiener Publikum, 1782 LTB 1782 5: 219 Berichte der Buchhandlung der Gelehrten, Nr.7, 1782 LTB 1782 5: 569 Berichte der Buchhandlung der Gelehrten. 10. St. 1783 LTB 1784 7: 179 Berliner Galanterie SAS 1782 1: 39f. Berliner Monats-Schrift LTB 1784 9: 58 · ELB 1785 1: 106 Berliner Schaubühne, Die, 1. und 2. Stük. Berlin: S.F. Hesse 1782 BTB 1783 1: [:88] Berliner Taschenkalender. 1776 LTB 1781 4: 779 Berliner Theater-Journal für das Jahr 1782 ELB 1786 3: 12, 33 Berliner Theaterzeitung NTJ 1789 2: 96ff., 100 Berliner Theaterzeitung. 2. Stück NTJ 1789 2: 99 Berliner Theaterzeitung. 4. Teil. 45. Stück. 1783 BLA 1785 1:46,48 Berliner Theaterzeitung. 1782 BLA 1785 1: 18 Berliner Theaterzeitung. 1783 BLA 1785 1: 18 Berliner Zeitung ELB 1785 1: 350 · ATB 1789 4: 93 Berlinische Korrespondenz LTB 1783 6: 445, 725 Berlinische Korrespondenz, von Cranz. 14. Stück TKR 1787 13: 58f. Berlinische Korrespondenz, 1. Stük BTB 1783 1:445 Berlinische Korrespondenz. 5. St. 1784 LTB 1784 7: 94

Beyträge

Berlinische Monatsschrift. 3. St. LTB 1783 6: 627 Berlinische Monatsschrift. [Februar 1783] LTB 1783 6: 153, 157 Berlinische Nachrichten von Staats- und gelehrten Sachen, 126. Stück, 20. Oktober 1781 BTB 1783 1: 82 Berlinische Zeitung. 108. Stück. Haude und Spener ELB 1787 6: 175 Berlinisches Litterarisches Wochenblatt TKR 1788 14: 226 Berlinisches Magazin der W. und K. BTB 1783 1: [:184] Berlinscher genealogischer Taschenkalender auf 1782. Mit zwölf Kupfern von Chodowieki LTB 1781 4: 412 Bernoulli: Reisen TKR 1784 10: 303f. Bernoulli: Sammlung von Reisebeschreibungen. 10. Teil LTB 1784 7: 145, 148, 151 Berquin: Ami des Enfans, L'. Année 1783. Lausanne 1784 ELB 1785 1: 96 Berquin: Ami des Enfans, L'. 11. u. 12. Teil LTB 1783 6: 204 Bertuch: Magazin ELB 1786 4: 188 Bertuch: Neue Ausgabe der Werke Hans Sachsens DBS 1789 3: 87 Bertuch: Vorrede zum Don Quixote ELB 1787 5: 320 Betzier: Elementarbuch der Tonkunst LTB 1783 6: 496 Beurtheilung der Feuerwerke des Stuwerund Meilina. Wien 1781 LTB 1782 5: 659 Beweis, daß theologische Streitigkeiten, in der Muttersprache abgefasset, schädliche Folgen für die Gemeinen nach sich ziehen können BLA 1785 1: [:52] beyden Freunde, Die, eine Geschichte in Briefen, von C.F. St., 2 Thle, 1781, 1782 BTD 1785 1: [:270] Beyer, J.R.G.: Handbuch für Kinder und Kinderlehrer über den Katechismus Lutheri. 2. Bändch. Leipzig 1785 ELB 1785 1: 80 Beytrag zur neuesten Geschichte des Freymäurer Ordens in neun Gesprächen mit Erlaubniß meiner Obem herausgegeben. Berlin 1786 ELB 1787 5: 239 Beyträge zu der juristischen Litteratur in den preußischen Staaten, von Hymmen. 8. Sammlung [Periodische Schrift] LTB 1784 8: 158 Beyträge zum Theater, zur Musik und der unterhaltenden Lektüre ATB 1790 6: 52 Beyträge zur Geschichte des Ostreich. Militärdienstes. Frankfurt und Leipzig 1780

1257

Bey träge.. ELB 1787 6: 242 Beyträge zur Schilderung Wiens. Wien LTB 1782 5: 660 Bibel, Die LTB 1783 6: 36 Bibel, Hiob 2, 1-3 ELB 1787 5: 408 Bibel, Könige 2. Buch, Kap. 7, V. 19 JHC 1786 1 : 9 6 Bibel, Moses III ELB 1786 3: 305 Bibel, Moses, 5. Buch ELB 1786 3: 306 Biblioteque des Romans. Mai 1780 LTB 1782 5: 353 Bibliotèque Suedoise, von P. Catteau LTB 1782 5: 462 Bibliotheca graeca & latina, complectens Auetores sere omnes Graeciae & Latii veteris, quorum opera vel fragmenta aetatem tulemnt exceptis tantum asceticis & theologicis Patrum nuneupatorum scriptis; cum delectu editionum tarn primariarum, prineipum & rarissemarum, quam etiam optimarum, splendidissimarum atque nitidissimarum, quas usui meo paravi Periergus Deltophilus [Bücherverzeichnis der Privatbibliothek des Grafen von Rewiczky], bei Unger ELB 1785 1: 191 Bibliothek der neusten, theologischen, philosophischen und schönen Literatur. Zürich: Orell 1784/85 ZBL 1785 1: 22f. Bibliothek der Romane ELB 1787 6: 238 Bibliothek der Romane, 11. Band. Riga 1785 ELB 1785 1 : 4 8 Bibliothek der schönen Wissenschaften und der freyen Künste. 29. Bd. 1. St. Wever 1783 LTB 1783 6: 800 Bibliothek der schönen Wissenschaften, von Weiße DFS 1782 3: 817 · DFS 1782 4: 979 Bibliothek der teutschen Journale, für Rußland, Liefland, Esthland und Kurland, von Kotzbue LTB 1782 5: 700 Bibliothek ftir Denker etc., 2. Bd., 5. St. ELB 1786 3: 12 Bibliothek für Officiere, 1. Stück. Göttingen 1785 ELB 1785 1:400 Bibliothek vom Jahre 1781, von Weiße. 26. Bd. l . S t . LTB 1783 6 : 7 0 2 Bibliotheque des Romans LTB 1782 5: 189 · ELB 1786 4: 297 Bibliotheque universelle des Romans TKR 1786 12: 258 Biedenweg, C.G.H.: Drey Predigten, vor einer Landgemeinde gehalten BLA 1785 1: [:52] Bielfeldt: Progrès des Allemand dans les Sciences TDR 1781 1 7 : 7 4 , 8 4 Bilguer, Joh. Ulrich: Versuche und Erfahrungen über die Faulfieber und Ru-

1258

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG: ren, dem häufigen Sterben bei den Armeen und in den Feldlazareten künftighin Grenzen zu sezen, bei S.F. Hesse BTB 1783 1: [:284] Biographie der Christiane Mariane Bosler, verehlichse [!] Langerhanns. Berlin 1784 LTB 1784 7: 171 Biondetta. Aus dem Französischen des Gazotte. Berlin: Himburg 1780 LTB 1781 4: 63f. Bischoff, Joh. Nie.: Versuch einer Geschichte der Färberkunst, von ihrer Entstehung an bis auf gegenwärtige Zeiten entworfen, und mit einer Vorrede von Herrn Prof. Joh. Beckmann begleitet, 1780 BTD 1785 1: [:270] Bismarck, Carl Alexander v.: Gedächnißschrift auf Christiane Charlotte Gottliebe von Bismarck, gebohrne von Schönfeld, 1773 BTD 1785 1: [:270] Blanchet: Apologues et Contes orienteaux etc. Paris 1784 ELB 1786 4: 257, 262 Blanchet, Abbé: Apologues & Contes Orientaux. Paris: Debure fils aine 1785 ELB 1785 2: 415 Blandgen, eine ländliche Geschichte. Bei G.J. Decker LTB 1782 5 : 7 8 4 Blätter über die Schaubühne, von Bertram DBS 1789 5: 204 Bloch, D.M.E.: Ökonomische Naturgeschichte der Fische, 1. bis 4. Heft. Berlin: S.F. Hesse 1781 BTB 1783 1: [], [:88] Bloch, Dr. M.E.: Abhandlung von der Erzeugung der Eingeweidenwürmer und den Mitteln wider dieselben; eine von der Königl. Dänischen Societät der Wissenschaften zu Koppenhagen gekrönte Preisschrift. Berlin: S.F. Hesse 1782 BTB 1783 1: [:88] Bloch, Dr. M.E.: Ökonomische Naturgeschichte der Fische Deutschlands, nach Originalzeichnungen beschrieben und abgebildet, mit ausgemalten kupf. 5. und 6. Heft. Berlin: S.F. Hesse 1782 BTB 1783 1: [:88] Blumauer, Alois: Aeneide. 2. Buch [nach der Äneis des Vergil] LTB 1782 5: 352 Blumenauer: Gedichte ELB 1787 6: 52 Blümner, Heinrich: Uiber die Medea des Euripides. Leipzig: Sommer, 1790 DM S 1790 4: 1009 Boccaccio: Decameron. Aus dem Italienischen neu übersetzt. 1. Band. St. Petersburg LTB 1782 5: 445ff, Boccaccio: Decameron des Boccaccio ["Boccaz"], Der. Aus dem Ital. neu übers. 4. Bd. St. Petersburg 1784 LTB 1784 8: 107 Boccaccio: Decameron. Franz. Ausgabe. London

LTB 1782 5 : 4 4 5 Boccaccio: Erzählungen. Neue Übersetzung mit Kupfern von Geyser. 3. Bd. LTB 1783 6: 335 Boccaccio: [Dekamerone], 2. Band. Mit Kupfern von Geyser. St. Petersburg LTB 1782 5: 672 Boccacio: Decamerone, II ELB 1787 5: 105 Bock: Metrische Uebersetzungen aus dem Vergil und Ovid, 1783 BTD 1785 1: [:270] Bode: Geschichte des Thomas Jones eines Fündlings. 1. Band. Aus dem Englischen des Fielding. Leipzig: Göschen 1786. Zweyter Band 1786 ELB 1787 5: 76 Bödmen Kritische Dichtkunst TDR 1781 17: 26 Böhm: Robinson LTB 1781 4: 452 Boileau: Oeuvres ELB 1786 3: 191 Boileau: Satyren [Übersetzung: Gozzi] LTB 1781 4: 323 Bok: Vermischtes Theater der Ausländer, 1. Band, hrsg. von Bok, 1778 RTB 1784 1 : 5 0 Bonde, Gustav v.: Historiska Aplysningar om Tilstundet i Swerige under Konung Fredric I Regering. Stockholm 1779. LTB 1783 6: 379 Bonin, v.: gefährlichen Bekanntschaften, Die, oder: Briefe gesammelt in Einer Gesellschaft und zur Belehrung einiger anderen bekannt gemacht. Aus dem Französischen übersetzt von B-n (von Bonin). Leipzig: Jacobäer und Sohn 1783. LTB 1783 6: 45 Bonin, v.: Geschichte des Sonnenritters, seines Bruders Rosiklair und ihrer Nachkommenschaft. Aus dem Französischen. 1. Band. Leipzig: Breitkopf ["Breikopf"] 1781 LTB 1782 5: 189ff. Boßuet [Bischof] : Exposition de la Doctrine de Eglise TKR 1789 15: 82 Bostel, F.W. v.: Kunst nach der heutigen Art Krieg zu führen. Wever: Strasburg 1783 LTB 1783 6: 304 Bote aus Eimsbüttel, Der, Wochenblatt. Hamburg (Altona) ELB 1785 2: 16,216 Böttger: Floras [Bearbeitung] ELB 1785 2: 286 Boydell, A. u. J. u. George Nicol: Shakespeares Schauspiele in 8 Bänden ELB 1787 5: 267 Boydell, Alderman und Joseph Boydell: Shakepeare's Gallerie. Sammlung großer Kupfer nach neuen Gemälden von den auffallendsten Scenen des Shakespeare's. ELB 1787 5: 265 Boydell: Shakspears Schauspiele ATB 1789 4 : 9 0 Boydell: Verzeichnis der ausgestellten

GESAMTREGISTER NICHT-DRAMATISCHER WERKE

Gemälde in der Shakespeare Gallery ATB 1789 4: 91 Boydell: [Kupferstichsammlung zu Shakespeare-Dramen, in 4 Heften] TDB 1789 1: 104 Brandes: Gesammelte Schriften, 4. Band DM S 1790 4: 961 Brandes: Sämmtliche dramatische Schriften DBS 1789 5: 14 Brandes, Johann Christian: Sämmtliche dramatische Schriften in acht Bänden DB Κ 1789 1: 508f. · TDB 1789 1: 159 Brandes, Minna: Musikalischer Nachlaß von Minna Brandes ATB 1788 3: 48 Braunschweigische Reim=Chronik HDW 1789 1:71 Braunschweigisches Journal, 2. St. DBS 1788 2: 81 Brétonne, Rétif de la: dernière Aventure d'un homme de quarant cinq ans, La LTB 1783 6:512 Bretonne, Rétif de la: Dulis, oder der väterliche Fluch. Roman LTB 1784 9: 61 Bretzner: Operetten. l.Bd. LTB 1781 4: 111 Briefe an einen Freund über die neueröfnete Schaubühne zu Koblenz. Frankfurt am Main 1788 TDB 1789 1:93 Briefe deutscher Gelehrten an Klotz. Teil I ATB 1788 3: 100 Briefe die Freimaurerei betreffend. 1. Sammlung über die Tempelherrn. Weyer: Nürnberg LTB 1783 6: 304 Briefe eines Freundes in F. an seinen Freund in G. LTB 1782 5: 349 Briefe eines reisenden Franzosen durch Deutschland LTB 1783 6: 438 Briefe eines reisenden Franzosen über Deutschland, 1. B. Β TD 1785 1: 23f. Briefe eines Reisenden über den gegenwärtigen Zustand von Cassel mit aller Freiheit geschildert, Frankfurt / Leipzig: Fleischer 1781 LTB 1781 4: 403 Briefe eines Sachsen aus der Schweiz ELB 1785 2: 335 · ELB 1786 4: 232 Briefe eines Sachsen aus der Schweiz an seinen Freund in Leipzig. 1. Theil. Leipzig: Dyk ELB 1785 2:31 Briefe über die Galanterien von Berlin, auf einer Reise gesammelt von einem österreichischen Officier, 1785 ELB 1785 1:256 Briefe über die neu eröfnete Schaubühne zu Koblenz HDW 1789 1: 76 Briefe über die öffentliche Andacht BTD 1785 I: [:270] Briefe über die Schaubühne zu Koblenz

TMS 1788 1: 137, 153, 199 Briefe über die Wiener Schaubühne. Vier Quartale. Von Joseph von Sonnenfels ATS 1782 1: 173 Briefe über die Wiener Schaubühne, von v. Sonnenfels. 4. Quartal, Brief 52 ATB 1788 3 : 9 6 Briefe über die Wienerische Schaubühne, von Sonnenfels TDR 1781 18:78 Briefe über die wienerische Schaubühne, von v. Sonnenfels, 12. St. ELB 1786 4: 283 Briefe über die Wienerische Schaubühne. 1767 TQL 1782 1: 158 Briefe [über die wienerische Schaubühne], hrsg. von Sonnenfels DB Κ 1789 1: 334 Briefe, von Sonnenfels TKR 1783 9: 101 Briefwechsel der Familie des Kinderfreundes, 3. Teil. Leipzig 1785 ELB 1785 1: 256 Briefwechsel der Familie des Kinderfreundes. 4. Teil. Leipzig ELB 1785 2: 16 Brigandage de la Musique italienne, La LTB 1783 6: 602 Brittisches Museum, von Eschenburg Β TB 1783 1: 134 Brockmann und Wäser. Traktat. Magdeburg LTB 17814: 62 Brosse, Miliin de la: Tod des Gottesleugners, Der, aus Klopstocks Messias, übersetzt von Miliin de la Brosse LTB 1782 5: 269 Brotuff: Marsburger Chronik LTB 1783 6: 701 Browerus TKR 1782 8: 104 Brueys, de: Oeuvres de Theatre, Les TKR 1789 15: 86 Brüeys, David Augustin de: Abhandlung über das heilige Abendmahl in Form von Gesprächen TKR 1789 15: 82 Brüeys, David Augustin de: Abhandlung über den Gehorsam der Christen gegen die weltliche Obrigkeit. 1709 TKR 1789 15: 86 Brüeys, David Augustin de: Abhandlung über den rechten Gebrauch der Vernunft, vornemlich in Glaubenssachen TKR 1789 15: 86 Brüeys, David Augustin de: Abhandlung über die Kirche TKR 1789 15: 82 Brüeys, David Augustin de: Antwort auf die Beschwerden der Protestanten über die Mittel, die man zu ihrer Wiedervereinigung angewandt TKR 1789 15: 82 Brüeys, David Augustin de: Examen des raisons TKR 1789 15: 82 Brüeys, David Augustin de: Geschichte des Fanatismus unsrer Zeiten. 1692ff.

Cabini..

TKR 1789 15: 86 Brüeys, David Augustin de: Oeuvres de Theatre d. Mr. de Brueys, Les. T.III. Paris 1735 TKR 1789 15: 86 Brüeys, David Augustin de: Vertheidigung des äusserlichen gottesdienstes der katholischen Kirche TKR 1789 15: 82 Brünner Zeitung LTB 1782 5: 75 Bucholcerus, Abraham: Indie, chronol. Francofurti an. 1612. tertia cura editio. ELB 1786 3: 63 Bücking, J.J.H.: Anleitung zum Aderlassen für geübte und angehende Wundärzte, 1782 BTD 1785 1: [:270] Bücking, J.J.H.: Arzt und der Afterarzt, Der, zur Belehrung und Warnung fürs Publikum, 1783 Bücking, J.J.H.: Vollständige Anweisungen zum Zahnausziehen, für angehende Wundärzte, 1782 BTD 1785 1: [:270] Bücking, J.J.H.: Wie soll ein Wundtarzt sich geschickt bilden?, 1783 BTD 1785 1: [:270] Bürger: Lenardo und Blandine, Romanze ELB 1785 1: 153 Bürger: Ritter Karl von Eichenhorst und Fräulein Gertrude von Hochburg. Ballade LTB 1781 4: 241 Burgheim [Roman] LTB 1784 8: 140 [irrt. 40] Burney: Tagebuch einer musikalischen Reise BTD 1785 1: 57 Burney, Miß: Cecilia. Roman LTB 1784 10: 112 Burney, Miß: Cecilia. Roman. Übers, ins Deutsche LTB 1784 10: 112 Burney, Miß: Cecilia. Roman. Übers, ins Franz. LTB 1784 10: 112 Burney, Miß: Evelina. Roman LTB 1784 10: 112 Burney, Miß: Evelina. Roman. Übers, ins Deutsche LTB 1784 10: 112 Burney, Miß: Evelina. Roman. Übers, ins Franz. LTB 1784 10: 112 Büschel: Deutsche Bühne BDD 1781 1:453 Büsching: Zum Gedächtniß meiner geliebten Tochter Johanna Catharina Maria Friderika Büsching LTB 1784 7 : 9 3 Butter, Wilhelm: Abhandlung von dem Keichhusten. Nebst einem Anhang vom Schierling, und dessen Zubereitung. Aus dem Englischen verdeutscht, durch J.C.F. Scherf, 1782 BTD 1785 1: [:270] Cabini: Air de Marlborough, avec variations pour deux violons, Alto & Basse. Wever

1259

Cahiers. LTB 1783 6: 800 Cahiers de lecture ELB 1787 6: 107 Cahiers de lecture, von Reichard. Fortsetzung des "Journal de lecture" LTB 1784 8 : 4 6 Cahusac: La danse ancienne & moderne DFS 1781 1 : 7 0 Cailhava: Abhandlung über die Ursachen des Verfalls der Schaubühne, und die Mittel, ihr wieder aufzuhelfen LTB 1783 6: 104 Cailhava: Art dramatique ELB 1786 4: 313 Cailhava: Molieres Rede bei seiner Aufnahme in die Französische Akademie LTB 1783 6: 104 Cailhava: Théâtre de Mr. Cailhava. 2 Vol. 8. 1781. Paris: Duchesne [Vollständige Ausgabe seiner Werke] LTB 1783 6: 98 Cailhava: Théâtre de Cailhava LTB 1782 5: 267 Calendrier Dauphin. ["Geschichte der Französischen Prinzen dieses Tituls."] LTB 1782 5 : 4 6 0 Calendrier interessant, ou Almanac physicoœconomique. LTB 1782 5: 460 Calendrier perpétuel LTB 1782 5 : 4 6 0 Camille ELB 1786 4: 299 · ELB 1787 5: 44, 47 Camille ou Lettres des deux filles de ce siècle. Roman, übers, von Jünger ELB 1786 3: 128 Camille, ou Lettres de deux filles de ce siècle, traduites de l'Anglois sur les Originaux ELB 1787 5: 45 Campe: Revisionswerk des Erziehungswesens J H C 1786 1: 136 Candide TKR 1782 8: 20 · LTB 1783 6: 575, 719 · LTB 1784 10: 92 · ATB 1788 2: 54 · DBS 1788 1: 98 · DBS 1788 2: 158 Canzler u. Meißner: Quartalschrift NTJ 1789 2: 25 Caroline de Lichtfield, Roman; nach "Antonie", von Anton Wall ELB 1786 3: 287 Carpzovy: Paradoxon Stoicum ATB 1788 3 : 7 0 Causes celebres, eine Sammlung von Rechtsfällen LTB 1783 6: 674 Cecile fille d'Achmet III. Empereur des Turcs ELB 1787 6: 16 Cedrenus: Leone TKR 1788 14: 51 Ceremonie-Wissenschaft der Privat-Personen. Berlin 1728 RUS 1785 3: 30 Cervantes: Galatea ELB 1787 5: 320 Cervantes: Novellen. Übers, von Julius v. Soden 1260

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG: LTB 1784 7: 125 Charaktere teutscher Dichter und Prosaisten. Bei Voß LTB 1781 4 : 6 0 8 Charakteristik von Berlin ELB 1786 3: 10, 12, 33 Charakertistik von Berlin, Stimme eines Cosmopoliten in der Wüsten ELB 1785 1: 160 Charakteristik von Berlin. 1. u. 2. Teil ELB 1785 2: 337ff„ 353ff„ 392 Charlatanerien, in alphabetischer Ordnung, als Beiträge zur Abbildung und zu den Meinungen des Jahrhunderts in vier Abschnitten. Berlin: S.F. Hesse 1781 Β TB 1783 1: [] Charpentiers: Mineralogische Geographie von Chursachsen LTB 1783 6: 458 Chinesische Theaterstücke. Sammlung der 100 besten Theaterstücke der Dynastie Ywen ATB 1789 4 : 4 9 Chodleros de la Clos: Liaisons dangereuses, Les, Roman [in dt. Übers. Leipzig: Jakobäer] ELB 1785 1:368 Chrisal, oder Begebenheiten einer Guinee, engl. Roman TBD 1784 2: 89 Chronicon Thuringiae LTB 1783 6: 477 Chronologie des deutschen Theaters BDD 1781 1 : 2 2 9 · TKR 1783 9: 100 • RUS 1784 1: 69 · ELB 1786 4: 271 • ATB 1788 3: 69f„ 74, 83, 89, 91 · NTJ 1789 2: 30 Chronologie des deutschen Theaters, von Schmid und Dyk LTB 1782 5: 143 Chronologie, von Schmidt LTB 1782 5 : 4 5 Chur-Braunschweig-Lüneburgische Analen DB Κ 1789 1:535 Cicero: De oratore. Lib.III. KTM 1782 1:254 Cicero: Orat. pro Archia Poeta ATB 1789 4: 10 Cicero: Pro Leg: Man: TQL 1783 2: 7 Circulare vom 19. März 1782 einige Erläuterungen der neuen Proceßordnung enthaltend. Bei G.J. Decker LTB 1782 5 : 7 8 4 Ciarisse ELB 1787 5: 45f. Ciarisse, Roman ELB 1785 2: 253 Claudius, G.C.: Nachspiele zum Behuf teutscher Theater. Frankfurt und Leipzig: H.L. Brönner 1783 TBD 1784 2 : 9 0 Clodius: Medon ELB 1785 1: 11 Clodius: Odeum LTB 1784 9: 153 Collection d' Auteurs classiques François. Premier Volume contenant les oeuvres de Boileau Despréaux. Tome I.

II. Berlin: Frédéric Maurer 1785 ELB 1786 3: 190 Compaß der Weisen, von einem Mitverwanten der innern Verfassung der ächten und rechten Freymauerey, mit Kupfern. Berlin: Maurer 1782 LTB 1782 5: 384 Conrad, C.L.: Andachtsbuch zum täglichen Gebrauch nachdenkender und gutgesinnter Christen bey ihren besondern Gebetsübungen. Züllichau 1785 ELB 1785 1: 256 Cooks letzte Reise LTB 1784 10: 47 Corke und Orrery: Briefe aus Italien Β DD 1781 1: 2 Cornaud: styles, Les. Gedicht in vier Gesängen LTB 1782 5: 262 Corp. Const. March. TKR 1784 10: 139 Correspondent TDR 1781 17: 98 Costumes des Grands Theatres de Paris ATB 1788 1: 58 Costumes des Grands theatres de Paris, 1. Bd. TDB 1789 1: 193 Costumes des grands Theatres de Paris, en figures colorées; accompagnées de notices interessantes & curieuses ELB 1787 6: 90 Costumes des grands Théâtres François TKR 1787 13: 114 coups de patte du frere Nicolas, Les, ou: Le Reformateur francois etc. Paris: Noyez 1788 ATB 1789 4: 91 Coxe: Account of the Russian discoveries between Asia and America LTB 1782 5: 554 Cramer: J.J. Rousseaus sämmtliche Werke. 3. Theil. Neue Heloise. l.Theil. Mit Kupfern. Berlin Reilstab 1785 ELB 1785 2: 159 Cramer: Klopstok. Er und über ihn. 1780 LTB 1781 4 : 4 9 6 Cramer: Neue Heloise, nach Rousseau ELB 1785 2: 159 Cramer, C.F.: Polyhymnia. Salieris Armida, hrsg. von C.F. Cramer. Leipzig und Dessau 1783 LTB 1784 9: 74, 94 Cramer, Heinrich Mathias August: Unterhaltungen zur Beförderung der häuslichen Glückseeligkeit. Himburg LTB 1781 4 : 4 7 Cramer [Prof.]: Music DB Κ 1789 1: 547f. Crebillon der Jüngere: Ah quel conte! LTB 1782 5: 400 Crebillon der Jüngere: Crebillon des jüngern vorzüglichste Werke. 1. Band. Berlin: Maurer 1782 LTB 1782 5: 399 Crebillon der Jüngere: Ha welch ein Märchen! [Werke. 1. Band. Berlin: Maurer 1782] LTB 1782 5 : 4 0 0 Crebillon der Jüngere: Werke

GESAMTREGISTER NICHT-DRAMATISCHER WERKE

LTB 1782 5:799 Crebillon der Jüngere: Werke. Bd. 3. Berlin: Friedrich Maurer 1785 ELB 1786 3: 79 Crebillon: Werke [deutsch], Berlin: Friedrich Maurer LTB 1782 5: 140 Critical Review ATB 1790 6: 33 Crome: Produktenkarte von Europa LTB 1781 4: 672 Curtius: orat. sun: piis manibus Eni [?] Estoris habita. Marburg 1773 ATB 1790 6: 99 Curtius: Taten Alexanders des Großen. 4. Buch BDD 1781 1: 128 Czechtitzky, Carl: Auch eine Kritik über die Berliner Prediktenkritik LTB 1783 6: 144 Dalberg, v.: Aristón oder über die Würksamkeit der peinlichen Stafgesetze. Erfurt: Keyser 1782 LTB 1782 5: 703 Dalm, v.: Poetische Werke, hrsg. v. Pehr Rudin LTB 1782 5:462 Damen-Bibliothek, hrsg. [unter der Mitarbeit] von Wieland ELB 1785 2: 377 Damenjournal, zum Besten des Roseninstituts, 2. Jahrgang, 1. Stück. Halle 1785 ELB 1785 1: 112 Dänische Annalen NTJ 1788 1: 15 Dänische Schaubühne. Teil 5 BDD 1781 1: 510 Darmstädtische Landzeitung, Nr. 31 LTB 1782 5: 349 David: Oden. Übers, v. Samuel Gotthold Lange. Halle 1746 LTB 1781 4: 655 Davies: Memoirs of the life of David Garrick LTB 1781 4: 387 Definitions, Les, ou l'art de se recréer d'une manière utile. LTB 1782 5:460 Denis: Gibraltar am XI - XVI. Weinmondes. Ein Bardengesang LTB 1782 5: 785 Denkwürdigkeiten ELB 1786 3:313 Desboulmiers: Histoire anecdotique raisonné du Theatre italien. 1769. T. VII TKR 1782 8: 53 Dessauer pädagogische Unterhaltungen LTB 1784 7: 188 Dessauische philantrophische Unterhaltungen LTB 1782 5: 677 Dessauische Zeitung LTB 1783 6: 612f. Destouches: Oeuvres posthumes Β TB 1783 1: 148 Destouches: Werke. Teil 5 BDD 1781 1:510 Deutsche Chronik, von Schubart ELB 1787 6: 176

Deutsche Schaubühne, Augsburg KWS 1789 1: 234 Deutsche Schaubühne. 1. Bd. Augsburg 1788 TKR 1790 16: 30 Deutsche Sprachlehre LTB 1782 5:235 Deutsche Zeitung, von Becker ATB 1790 6: 109 Deutsche Zeitung. 28. Stück ELB 1787 6: 55 Deutsche Zeitung. 37. St. LTB 1784 10: 28 Deutscher Zuschauer ELB 1785 2: 377 Deutscher Merkur LTB 1781 4: 336 · LTB 1782 5: 107, ]41ff., 156 · LTB 1783 6: 133,752 · ELB 1785 2: 377 · ELB 1786 3: 61, 272 · ELB 1786 4: 145 · TMT 1786 1:264 »ELB 1787 5:254 Deutscher Merkur. August 1784 LTB 1784 10: 11 Deutscher Merkur. August 1788 DBK 1789 1: 108 Deutscher Merkur, von Wieland. 1775 ATB 1790 5: 43 Deutscher Merkur. 1. Bd. LTB 1783 6: 293 Deutscher Merkur. 1. Stück. 1774 LTB 1781 4: 63 Deutscher Merkur. 7. Bd. TQL 1782 1: 226f. Deutscher Merkur, 1783 ELB 1787 5:335 Deutsches Journal, von Georg Jacob Decker LTB 1782 5: 778 Deutsches Museum LTB 1781 4: 141,527 · LTB 1782 5: 677 · LTB 1783 6: 157, 205, 476 · DDF 1784 1: 51 · LTB 1784 7: 188 · LTB 1784 9: 124 · ELB 1786 4: 356 Deutsches Museum, von Göckingk LTB 1783 6: 429,432 Deutsches Museum, 1778 TKR 1782 8: 104 Deutsches Museum, 1788, letztes Stück DBK 1789 1: 318 Deutsches Museum, 1779 LTB 1782 5: 677 Deutsches Museum, 1780, Juli LTB 1781 4: 139 Deutsches Museum, 1781 TKR 1782 8: 1 2 4 · ELB 1786 4: 110 • ELB 1787 5:310 Deutsches Museum, 1781, 8. Stück LTB 1782 5 : 4 7 Deutsches Museum, 1782, 5. Stück LTB 1782 5: 350 Deutsches Museum, 1783, Dezember LTB 1784 7: 156 · ELB 1786 3: 176 Deutsches Museum, 1785 ELB 1787 5: 5 Deutsches Museum [Neues], 1779, Juni LTB 1781 4: 521 Deutsches Theater [Königsberg] LTB 1782 5:267 Dewson, Alex.: Versuche TDR 1782 20: 95 Deyverdün: Werther, bearb. von Dey-

Dramaturgie.

verdün ELB 1786 3: 287 Dictionnaire du theatre LTB 1782 5: 653 Diderot: Jakob und sein Herr, oder: Der Fatalismus RTS 1785 1:94 Diderot: Philosophische Raisonnements TKR 1783 9: 91 Diderot: Theater BKM 1788 2: 34 · Β KM 1788 3 : 62 Diderot: Theater. T. 2 TBB 1790 1: 39 Diderot's Theater. Übers, von Lessing LTB 1783 6: 28 Diog. Laert. L.IV.n.31 ELB 1787 6: 171 Don Quichotte LTB 1783 6: 165 Don Quixote ELB 1787 5: 320 Don Quixotte, Roman ELB 1785 2: 253 Dorat:-Sur la declamation theatrale TDR 1781 17: 66 · DBS 1788 2: 193 Dorat: Über die theatralische Deklamation TDB 1789 1: 179 Dramatische Brille DDF 1784 1:70 dramatische Brille, Die, hrsg. von Seyfried, 1 Stück ELB 1785 1: 144 dramatische Censor, Der. 1.-5. Heft. München: Wever 1783 LTB 1783 6: 368 dramatische Faustin, Der, hrsg. von Seyfried, 1. Stück. Berlin 1785 ELB 1785 1:400 dramatische Faustin, Der, hrsg. von Seyfried, 5 Stücke ELB 1785 1: 144 dramatische Faustin für Hamburg, Der BLA 1785 1: [:52] dramatische Ferngläschen, Das, hrsg. von Seyfried, 1 Stück ELB 1785 1: 144 Dramatische, dramaturgische und andre Aufsätze, Skizzen und Fragmente. Ein Taschenbuch für Dilettanten. Freyberg: Craz 1789 DBK 1789 1: 175 Dramatische, dramaturgische und andre Aufsäzze, Skizzen und Fragmente. Ein Taschenbuch für Dilettanten. Freiberg 1789 DBS 1789 5: 204f. Dramatische Sprüchwörter, ein Beitrag zum gesellschaftlichen Vergnügen in Deutschland, von einem Freunde der Freude, den Freunden und Freundinnen gewidmet, für die er sie entworfen und mit denen er sie manchmal gespielt hat. Zwei Theile. Leipzig: Dyk ELB 1785 2: 27 Dramaturgie, hrsg. von Lessing DBK 1789 1: 334 Dramaturgie, von Lessing WTJ 1781 1: 80 · KTM 1782 1: 158 • TKR 1782 8: 106 · Β TB 1783 1: 1 1 8 · TKR 1783 9: 100 · TQL 1783 1261

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG:

Dramaturgie..

2: 37f. · DDF 1784 1: 64 · TKR 1785 11: [:118] · ELB 1786 3: 314 · Τ Μ Τ 1786 1 : 2 2 4 · NBC 1787 1 : 1 6 · Β KM 1788 2: 42 · DBS 1788 2: 8 · TKR 1788 14: 63f. · DBS 1789 5: 140 · NTJ 1789 2: 35 · TKR 1789 15: 84, [:98] · DMS 1790 1: 36 Dramaturgie, von Lessing. Ins Franz, übers, von Mercier LTB 1784 7: 16 Dramaturgische Beyträge, Hannover NTJ 1789 2: 105 Dramaturgische Blatter T M T 1787 2: 407 Dramaturgische Blatter. Frankfurt a.M. TDB 1789 1: 176 Dramaturgische Blatter, hrsg. von Knigge TDB 1789 1: 172 Dramaturgische Blätter, hrsg. von Schreiber ATB 1788 3: 127f. Dramaturgische Blätter, hrsg. von Schreiber. Frankfurt am Main: Fleischer 1789 DB Κ 1789 1: 472 Dramaturgische Blätter, von A. von Knigge. 36 Stükke. Hannover 17881789 DBS 1789 6: 47f. Dramaturgische Blätter, von Knigge ATB 1790 5 : 2 0 Dramaturgische Blätter, von Schreiber. Frankfurt a.M. 1788 ATB 1788 2: 51 f., 60 Dramaturgische Blätter, von v. Knigge TBB 1790 1: II Dramaturgische Blätter, von v. Knigge. Erstes Vierteljahr. Hannover 1788 NTJ 1789 2: 89 Dramaturgische Blätter, von v. Knigge. H. 3 TBB 1790 1: 33 Dramaturgische Blätter, 1. Quartal. Frankfurt am Main: Eßlinger 1788 DBK 1789 1:295 Dramaturgische Fragmente ATS 1782 1: 188 · LTB 1783 6: 479 • WTG 1787 1: 188 Dramaturgische Fragmente für Königsberg in Preussen TDB 1789 1: 176 Dramaturgische Fragmente für Königsberg in Preußen. 1788 ATB 1788 3: 52-64 Dramaturgische Fragmente, hrsg. von Schink LTB 1782 5: 304 · ELB 1787 5: 159 Dramaturgische Fragmente, hrsg. von Schink, 1. Band, 2. Stück Β TB 1783 1 : 4 3 1 , 4 6 7 , 4 7 2 Dramaturgische Fragmente, hrsg. von Schink, 1. Band, 2. und 3. Stück Β TB 1783 1:465 Dramaturgische Fragmente, hrsg. von Schink, 1. Band, 3. Stück BTB 1783 1:482 Dramaturgische Fragmente, hrsg. von Schink, 2. Band, 2. Stück BTB 1783 1:449 Dramaturgische Fragmente, hrsg. von

1262

Schink, 3. Band, 1. Stück BTB 1783 1:482 Dramaturgische Fragmente, von Joh. Friedr. Schink LTB 1781 4: 351f. Dramaturgische Fragmente. Von Johann Friedrich Schink ATS 1782 1: 171 Dramaturgische Fragmente, von Schink LTB 1781 4: 410, 453f„ 757, 797 · LTB 1782 5: 251, 641,643ff., 646f. · TQL 1782 1: 257 · LTB 1783 6: 422, 444 · T M T 1787 2: 189 · ATB 1789 4: 13, 19 · KWS 1789 1: 1 2 8 · DMS 1790 1: 155, 215, 217 · DMS 1790 2: 400 « D M S 1790 4: 926, 959 Dramaturgische Fragmente, von Schink. 1. Band. 2. Stück MEO 1781 2: 184 Dramaturgische Fragmente, von Schink. Bd. 2 ATB 1789 4: 17 Dramaturgische Fragmente, von Schink. Bd. 4 ATB 1789 4: 18 Dramaturgische Fragmente, von Schink. Wien DMS 1790 1: )(5b Dramaturgische Fragmente. 1. Band, von Schink DMS 1790 3: 561 Dramaturgische Fragmente. 1. Band. 1. Stück ATS 1782 1: 33, 40f., 46 Dramaturgische Fragmente, 2. Band DMS 1790 3: 840 Dramaturgische Fragmente. 2. Band. 2. Stück LTB 1782 5: 422 Dramaturgische Monate, von Schink ATB 1790 6: 67, 72 · TBB 1790 1: 11,9 Dramaturgische Monate, von Schink. St. 3 TBB 1790 1:41 Dramaturgische Nachrichten LTB 1781 4: 154 Dramaturgische Nachrichten zu Bonn LTB 1783 6: 142 Dramaturgische Nachrichten zu Bonn. 2. Stück TDR 1782 20: 12 Dramaturgischer Briefwechsel über das Leipziger Theater im Sommer 1779, hrsg. von L.W.v.S. Frankfurt u. Leipzig 1780 LTB 1781 4: 61 Dramaturgischer Briefwechsel über das Leipziger Theater im Sommer 1779, hrsg. von F.W. v. Schütz LTB 1782 5: 301 Dramaturgisches Blatt. Frankfurt am Main DBK 1789 1: 151 Drei Wünsche, eine Frage und eine Bitte an den Verfasser der Gallerie der Teufel zum Neuen Jahre 1782. Berlin: S.F. Hesse 1782 BTB 1783 1: [:88] Dresdner Museum, von Oehme LTB 1783 6: 201

Du Bois: Ueber Poesie und Mahlerey KTM 1782 1: 109 Du Halden : China ATB 1789 4: 49 Dutzend leichte Erzählungen, Ein. Petersburg und Moskau LTB 1782 5: 411 Duval, Valentin Jamerai: Oeuvres, précédées des Mémoires sur sa vie. Strasburg: Treuttel ELB 1785 1 : 4 6 Dyk: Kantate zu dem Lustspiel "Der liebenswürdige Alte"; Musik: André LTB 1784 9: 138 Dyk: Komisches Theater LTB 1781 4: 62 Dyk: Komisches Theater der Franzosen für die Deutschen. 9. Teil LTB 1784 9: 102 Dyk: Komisches Theater der Franzosen, hrsg. von Dyk LTB 1782 5: 193 Dyk: Komisches Theater der Franzosen. 7. Teil. Hrsg. von Dyk ELB 1786 3: 78 Dyk: Lustspiele aus der Brandenburgischen Geschichte TBD 1784 3: 34 Dyk: Lustspiele aus der Brandenburgischen Geschichte gezogen. Die Vereinigung. Der verschriebene Bräutigam aus Paris. Leipzig: Dyk 1783 LTB 1783 6: 301 Dyk: Nebentheater ELB 1786 4: 302,311 Dyk: Nebentheater. 1. Band. Leipzig: Dyk: 1786 ELB 1786 3: 43 Dyk: Nebentheater. 2. Band. Leipzig: Dyk: 1786 ELB 1786 3: 43 Dyk: Nebentheater. 6. Band ATB 1788 1: 37 · KWS 1789 2: 129 Dyk, J.G.: Komisches Theater der Franzosen für die Deutschen, hrsg. von J.G. Dyk. 4.-6. Teil LTB 1781 4: 154 Dyk, J.G.: Komisches Theater der Franzosen, für die Deutschen hrsg. von J.G. Dyk. 7. Theil. Leipzig: Dyk 1781 LTB 1781 4: 731 Dyk, J.G.: Komisches Theater der Franzosen für die Deutschen. 8. Teil. Leipzig: Dyk 1782 LTB 1782 5: 763 Dyk, J.G.: Komisches Theater der Franzosen für die Deutschen. 8. Teil. Leipzig 1783 TBD 1784 1: 95 Dyk, J.G.: Komisches Theater der Franzosen für die Deutschen. 9. Teil. Leipzig: Dyk LTB 1784 8: 189 Dyk, J.G.: Komisches Theater der Franzosen für die Deutschen. 9. Teil. Leipzig 1783 TBD 1784 2: 80 Dyk / Jünger: Gesänge aus dem neuen Gutsherrn, einer Oper in drey Aufzügen von Dyk und Jünger; komponiert und in einen Klavierauszug gebracht von Nee-

GESAMTREGISTER NICHT-DRAMATISCHER WERKE

fe. 1. Lieferung. Leipzig: Dyk LTB 1783 6: 349 Dyk / Jünger: Gesänge aus dem neuen Gutsherrn, einer Oper in drey Aufzügen: Komponirt und in einen Klavierauszug gebracht von Neefe. 2. Lieferung. Leipzig: Dyk LTB 1783 6: 792 Eberhard, Joh. Conr.: Synodalschreiben an die Prediger seiner Diöces bei Bekanntmachung des neuen Gesangbuchs in Masso. Berlin: S.F. Hesse 1781 Β TB 1783 1: [] Ebert / Schröck: Lehrmeister, Der, oder ein allgemeines System der Erziehung, aus dem Englischen übersetzt, in zwei Bänden. Leipzig: Heinsius 1765, zweite Auflage LTB 1782 5: 80 Eglantine, Fabre d': triomphe de Gretry, Le LTB 1782 5: 1 1 0 · TKR 1782 8: 102 ehrliche Wastel mit dem Klingelbeutel, Der. Wien 1781 LTB 1782 5:659 Eimsbütteler Bote. Hamburg ELB 1785 2: 380 Eimsbüttler Bote ELB 1786 3: 155 Ein und das andere über Teutschlands Teaterwesen und Kunstrichterei, eine Dramaturgische Broschüre DFS 1782 4: 965 Ekkard: Register zu Schlözers Statsanzeigen, Heft 1-24. Göttingen 1785 ELB 1785 1:320 Elias Klaprose, Exmagister; eine Geschichte, in welcher beizu viel heilsame Wahrheit gesagt wird. Berlin: Friedrich Maurer 1785 ELB 1785 1: 172, 192 Elmine, ein Schauspiel mit Gesang; in Musik gesetzt von Joh. André. Berlin: Maurer 1782 LTB 1782 5: 384 Eltester, Christian Gottfried: Marchia Brandenburgica gentilis. Verzeichniß des von dem verstorbenen Hofrath und Cammergerichts-Secretair Herrn Christian Gottlieb Eltester, nachgelassenen, sehr wichtigen Antiquitäten-Cabinets aus heydnischen Grabmälern, vorzüglich der Mark Brandenburg, so in steinernen Wehr und Waffen, auch dergleichen Opfermessern, Frauenzimmergeräthschaften von Thon, Kleider- und Kopf-Schmuck von Metall, nicht weniger andern Geräthschaften von Metall und Eisen, desgleichen Aschen- und Knochen-Töpfen; auch Opfergeschirr mancherley Art bestehet, und noch gut erhalten ist. In Ordnung gebracht, und mit einigen Anmerkungen, auch einem historischen Vorbericht versehen von Johann Carl Conrad Oelrichs, Kayserl. Hof- und Pfalz-Grafen und verschiedener gelehrten Gesellschaften Mitgliede. Berlin: Wever 1783 LTB 1783 6: 315 Emile LTB 1781 4:613

Emilie Sommer LTB 1784 10: 155f. · TBD 1784 3: 41 - ELB 1785 1:382 «ELB 1786 4: 125 Emilie Sommer, eine Geschichte in Briefen. 2. Teil. 2. verbesserte OriginalAusgabe. Leipzig: Schneider 17 LTB 1784 10: 157 Engel: Abhandlung über den moralischen Nuzzen der Dichtkunst DBS 1789 6: 165 Engel: Brief über die musikalische Malerei TDB 1789 1: 157 Engel: Grundrisse zu einer Mimick KTM 1782 1: [] Engel: Ideen zu einer Mimik HDW 1789 1: 85, 95 Engel: Ideen zu einer Mimik; Kupfer von J.W. Meil Β TB 1783 1: [:184] Engel: Idées sur le geste et l'action théatrale par M. Engel &c. suivies d'une lettre du même auteur sur la peinture musicale. Le tout traduit de l'allemand, avec trente quatre planches. Paris 1788 TDB 1789 1: 157 Engel: Lobrede auf den König. Berlin: Voß 1781 LTB 1781 4: 222 Engel: Mimik DCS 1783: 93 · LTB 1783 6: 295 · TKR 1783 9: 132 · ELB 1785 1: 287 • ELB 1785 2: 101 · ELB 1787 5: 153 · Β KM 1788 3: 62 · DBS 1788 2: 8 · ATB 1789 4: 11 · NTJ 1789 2: 35 · TDB 1789 1: 157f. « TBB 1790 1:39 Engel: Mimik. 1. Teil ATB 1788 1: 58 Engel: Philosoph, Der ELB 1787 6: 52 Engel: Philosophen für die Welt DFS 1781 2: 361, 363, 367, 369 · TQL 1782 1:12 Engel: Philosophen für die Welt. 1. Teil TQL 1783 2: 255f. Engel: Philosophen für die Welt. 2. Teil TQL 1783 2: 260f. Engel: Poetik TMS 1788 1:93 Engel: Schriften DBS 1788 1: 100 Engel, J.J.: Ideen zu einer Mimik LTB 1782 5: 256 Engel, J.J.: Ideen zu einer Mimik. l.Theil. Berlin 1785 TBD 1784 3: 86 Engel, J.J.: Philosoph für die Welt, Der. Verbesserte und vermehrte Ausgabe. 1. und 2. Theil. Leipzig: Dyk 1787 TKR 1781 7: 188 Engel [Johann Jakob]: [Ideen zu einer] Mimik. I.Teil. 1784 LTB 1784 10: 26 Engel [Prof.]: Lieber die musikalische Malerei BTB 1783 1:463 englische Zuschauer, Der. Neu übers, von Gottsched in 4 Bde. Himburg LTB 1781 4: 48

Epistel

Englisches Theater MEO 1781 2: 65 Entführung des Ganymedes, Quintett TBD 1784 1: 30 Entführung, Die, oder: Die mietausche Geschichte; Gedicht KTM 1782 1: 239 Ephemeriden der Gelehrten LTB 1783 6: 379 Ephemeriden der gesammten Freimaurerei in Deutschland. Auf das Logenjahr 1785. ELB 1785 1:96 Ephemeriden der Litteratur und des Theaters TKR 1787 13: 115f. · TKR 1788 14: 88, 226 Ephemeriden der Litteratur und des Theaters. Berlin: Maurer TKR 1785 11: 272 Ephemeriden der Litteratur und des Theaters, von Bertram ATB 1788 1: 126 · ATB 1788 2: 52 Ephemeriden der Litteratur und des Theaters, von Bertram. Berlin: Maurer LTB 1784 10: 174ff. Ephemeriden der Litteratur und des Theaters von 1786. No 35 ATB 1788 1: 26 Ephemeriden der Litteratur und des Theaters. 1. St. 1785 LTB 1784 10: 210 Ephemeriden der Litteratur und des Theaters. 6. Bd. ATB 1788 2: 124 Ephemeriden der Litteratur und des Theaters. 25. Stück. 1785 NTJ 1788 1: 40 Ephemeriden der Litteratur und des Theaters. 26.Stück. Berlin 1786 NTJ 1789 2:51 Ephemeriden der Litteratur und des Theaters. 1785 TKR 1786 12: 84 Ephemeriden der Litteratur, 6. Bd. DB Κ 1789 1: 59 Ephemeriden der Menschheit LTB 1783 6: 431f„ 477 Ephemeriden der Menschheit, hrsg. von Becker ELB 1785 1:44 Ephemeriden des Theaters DBS 1788 2: 47 · NTJ 1789 2: 50 Ephemeriden des Theaters, von Bertram DBS 1788 2: 153 Epheu: Weibliche Biographie LTB 1783 6: 359 Epheu, F.L.: Leben des Seneka nach Diderot. Dessau 1783 LTB 1783 6: 782 Epheu, F.L.: Weibliche Biographie, oder Lebensbeschreibungen merkwürdiger Frauenzimmer. 1. Bändchen. LTB 1782 5: 527 Epheu, F.L.: Weibliche Biographie. 1. Bd. Dessau und Leipzig: Buchhandlung der Gelehrten 1783 LTB 1783 6: 327 Epistel an meinen Freund E. in D. über das K. S. Menschenhaß und Reue etc. Berlin 1789

1263

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG:

Epistel.

Epistel an meinen Freund E- in D- über das Kotzbuesche Schauspiel: Menschenhaß und Reue, und einige Berlinische Schauspieler. Berlin 1789 DBS 1789 6: 164-169 Erasmus: Lob der Narrheit LTB 1783 6: 575 Erbauungsblatt zur Beförderung eines vernünftigen häusl. Gottesdienstes für alle Stände BLA 1785 1: [:52] Erlanger Realzeitung. 14. Febr. 1786, Nr. 16 ATB 1788 3 : 9 6 Erotische Gedichte. Berlin: Christian Friedrich Stahlbaum 1780 LTB 1781 4: 190 Erste Sammlung der in Wien aufgeführten deutschen Schauspiele. 7. Teil. Wien 1758 BDD 1781 1: 121f. Erzähler, Der, Wochenschrift, 1. Jg. 4.Quart., 2.Jg. 1.Quart., bei S.F. Hesse BTB 1783 1: [:284] Erzähler, Der, Wochenschrift, 1. und 2. Quartal. Berlin: S.F. Hesse 1781 BTB 1783 1: [] Erzähler, Der, Wochenschrift, 2. und 3. Quartal. Berlin: S.F. Hesse 1782 BTB 1783 1: [:88] Erzähler, Der. Zwölf Abbildungen Europäischer Nationen, 1. Jhrg., gestochen von J.H. Meil, bei S.F. Hesse BTB 1783 1: [:284] Eschenburg: Entwurf einer Theorie und Litteratur der schönen Wissenschaften TKR 1790 16: 27 Esprit des Journaux ATB 1790 6: 33 Esprit des Journaux, Januar 1787 ELB 1787 6: 22 Esprit des Journaux. Mai 1781 LTB 1783 6: 97 Essai sur la Musique ancienne & moderne. Paris: MDCCLXXX BTB 1783 1: 368 Essais en vers et en prose [von M. le Capitaine B*] LTB 1783 6: 574 Etat des finances de l'Angleterre. Bei G.J. Decker LTB 1782 5 : 7 8 4 Etrennes de la vertu. ["Allerley Züge der Wohlthätigkeit, des Muths und der Menschlichkeit enthaltend."] LTB 1782 5: 459 Etrennes du Parnasse, ou choix des Poesies LTB 1782 5: 459 Etrennes lyriques, anacreontiques etc. LTB 1782 5: 460 Etrennes lyriques, anacréontiques. Hrsg. von Cholet de Jetphort LTB 1782 5: 270 Etwas, das Lessing gesagt hat. Bei G.J. Decker LTB 1782 5 : 7 8 4 Etwas für die schopfichten Wienerinnen. Wien 1781 LTB 1782 5: 659 Etwas neues aus Portugal, 1. St., 1783

1264

Β TD 1785 1: [:270] Etwas über das Hamburgische Theater ELB 1787 5: 403 Etwas von Hauslehrern und Vätern aus unserm Decennio. Briefe, Fragmente und Anekdoten, 1783 Β TD 1785 1: [:270] Etwas zum Thee und Kaffee für Teutschlands Mädchen und Jünglinge, 1. Bändchen BLA 1785 1: [:52] Etwas zum Thee und Kaffee, von Seyfried. 3. Stück DDF 1784 1: 27 Euklid: Elemente LTB 1782 5 : 7 8 Eveline, engl. Roman JHC 1786 1: 146 · ELB 1787 5: 202 • DBS 1789 5: 174 Eybel: Was ist der Pabst? Wien LTB 1782 5: 662 Fabliaux. Märchen aus dem 12ten und 13ten Jahrhunderte. 3 Bde. 1779 LTB 1781 4: 669 Faramond: Familien-Geschichte LTB 1783 6 : 5 7 5 Fast, P.P.: Katholischer Unterricht in zehn Theilen LTB 1782 5: 660 Faustin, oder das philosophische Jahrhundert [fiktiv?] DDF 1784 1:47 Feiner [Prof.]: Philosophie eines Mannes, ein Gegenstück zur Philosophie eines Weibes, von einem Beobachter J.F. ELB 1785 2: 143 Fielding: Amalie LTB 1784 9: 80 Fielding: Geschichte des Joseph Andrews LTB 1784 9: 79 Fielding: Tom Jones DFS 1782 3: 889 · LTB 1784 9: 63, 8 0 · ELB 1787 5 : 7 6 Figaro's Reise nach und in Spanien. Aus dem Französischen von K. H=r. Leipzig ELB 1785 2: 64 Fischer: Florilegium Latinum TKR 1787 13: 56 Fischer: Sitten und Gebräuche der Europäer im V. und VI. Jahrhundert. Aus einem alten Denkmale beschrieben. Frankfurt an der Oder 1784 ELB 1785 1: 320 Fischer, J.C.: Handbuch für Schauspieler und Schauspielfreunde LTB 1783 6: 619 Fischer, Johann Carl: Predigten für Schauspieler. Lübeck: Iversen 1788 TDB 1789 1:71 Flavius Josephus: Biographie des berühmten jüdischen Geschichtsschreibers Flavius Josephus von ihm selbst verfertiget. Aus dem Griechischen übersetzt und mit einigen Anmerkungen begleitet von Johann Friedrich Eckhard, Direktor des Gymnasiums zu Eisenach. Leipzig: Dyk LTB 1782 5: 525 Flavius Josephus: Biographie [übers.

von Eckardt] LTB 1783 6: 414 Fleischer, A.S.: Kaufmännisches Handlungs Compendium, worinnen die doppelte italienische Buchhaltung, nebst der damit verknüpften Wechsel-, Waaren und Kettenrechnung, aufs kürzeste gelehret wird BLA 1785 1: [:52] Fliegende Blätter, für Freunde der Toleranz, Aufklärung und Menschenverbesserung, 1. Stück. Dessau: 1783 LTB 1783 6: 442f. Fliegende Blätter für Freunde der Toleranz, Aufklärung und Menschenverbesserung. 2. St. Dessau LTB 1784 7: 121 Flögel: Geschichte des Groteskekomischen ATB 1788 3: 64-100 Flora für das Jahr 1785, von Seyfried BLA 1785 1: [:52] Flores von Griechenland LTB 1782 5: 189 Florian: Galathee. Schäferroman nach Cervantes von Florian. Aus dem Französischen. Berlin: Fr. Maurer 1787 ELB 1787 5: 319f. Florian: Novellen ELB 1787 5: 320 Florian, de: Galatée; Übers, nach Cervantes ELB 1786 4: 80 Florian, v.: Galatée. Schäferroman, nach dem Span, des Cervantes ELB 1786 3: 80 Fontenelle: Herrn von Fontenelle gesammelte Schauspiele aus dem Französischen übersetzt, Des. 1. Theil. Hamburg 1756 BDD 1781 1: 67 Fontenelle: Herrn von Fontenelle gesammelte Schauspiele aus dem Französischen übersetzt, Des. 2. und letzter Theil. Hamburg 1764 BDD 1781 1: 192 Forster: Tagebuch einer Entdeckungsreise nach der Südsee in den Jahren 1776 bis 1780 unter Anführung der Capitains Cook, Clerke, Gore und Ring. Übers, v. Forster. Bei Haude und Spener LTB 1781 4: 786 Förster, G.: Mor[?]zzo Schreiben an Herrn Maquer über die Zerlegung der Fi[?]en und Salpeter=Luft, aus dem Französ. übersetzt von G. Förster, 1784 BTD 1785 1: [:270] Fragment einer Geschichte der Wiener Bühne TKR 1782 8: 126 Fragmente, von Schink LTB 1783 6: 118, 121 Fragmente zur Philosophie des achtzehnten Jahrhunderts. Frankfurt und Leipzig 1782 LTB 1782 5 : 4 1 2 Franc: Modii Pandectae triumphales ELB 1787 5: 148 France ecclésiastique, La, contenant la Cour de Rome, les Archevêques etc. LTB 1782 5: 459

GESAMTREGISTER NICHT-DRAMATISCHER WERKE

Francklin: Parallèle de Paris et de Philadelphie LTB 1783 6: 251 Frank, P.A.: System einer vollständigen medicinischen Polizey. 3. Bd. Mannheim: Wever 1783 LTB 1783 6: 336 Frankfurter Beiträge FDS 1781 1: 7f., 10, 85, 100, 116 Frankfurter Gelehrte Zeitung DB Κ 1789 1: 298 Frankfurter Zeitung LTB 1783 6: 538 Frankfurter Zeitung, Nr. 71 LTB 1782 5:349 Französische Kinderkomödien. 2. Teil ELB 1786 3 : 4 0 Französischer Merkur. Nr. 27 LTB 1784 7: 65 Französischer Merkur. Nr. 28 LTB 1784 7: 3 Französischer Merkur. Nr. 35. 1783 LTB 1784 7: 142 Frau Gräfin von Genlis Abendstunden auf dem Lande, Der, oder moral. Erzählungen für die Jugend. 2. Th. Leipzig ELB 1785 2: 16 Freie Bemerkungen über Berlin. Leipzig undPrag 1785 ELB 1785 1: 320 Freimaurer-Bibliothek, von Hymmen. 3. St. LTB 1784 8: 159 Freimäurer-Bibliothek. 1. St., bei Stahlbaum 1778 (2. Aufl. 1782) LTB 1784 8: 159 Freimäurer-Bibliothek. 2. St. 1782 LTB 1784 8: 159 Freudenthal, Philipp v., 2. und lezter Band. Berlin: S.F. Hesse 1782 Β TB 1783 1: [:88] Freydenker, Der. Wochenschrift AWK 1789 2: 76 Freymäuerlieder LTB 1782 5:224 Friedel: Bibliothek von deutschen Schriftstellern TKR 1786 12: 258 Friedel: Briefe über Wien TDB 1789 1: 134 Friedel: Cabinet de littérature allemande TKR 1786 12: 258 Friedel: Eleonore kein Roman eine wahre Geschichte in Briefen. Roman. Dekker LTB 1781 4 : 4 1 0 Friedel: Galanterien Berlins TDB 1789 1: 134 Friedel: Nouveau théâtre allemand LTB 1781 4: 589, 629, 752 · TDR 1781 18: 82f. · LTB 1782 5: 44, 456, 489, 506 Friedel: Nouveau Théâtre allemand. Paris LTB 1782 5: 141 Friedel: Nouveau Théâtre allemand. 1. Teil TQL 1782 1: 230, 233 Friedel: Nouveau Theatre allemand. 1 .Teil. Januar 1782 LTB 1781 4: 590f.

Friedel: Nouveau Théâtre allemand. 2. Teil TQL 1782 1: 230 Friedel: Nouveau Theatre allemand. 3. Band LTB 1782 5:673, 688 Friedel: Nouveau Théâtre allemand. 3. Teil [Ankündigung] TQL 1782 1: 230 Friedel: Nouveau théâtre allemand. 4. Teil LTB 1783 6: 64, 223 Friedel: Nouveau théâtre allemand. 6. u. 7. Bd. Paris LTB 1784 7: 123 Friedel: Nouveau Theatre allemand. 7. Teil LTB 1783 6: 654 Friedel: Nouveau théâtre allemand. 8. Bd. LTB 1784 7: 124 Friedel: Nouveau Theatre allemand. 8. Teil LTB 1783 6: 655 Friedel: Theatre allemand TKR 1784 10: 192 · ELB 1785 2: 3 6 8 · TKR 1786 12: 236 Friedeisches Theater. 2. Bd. LTB 1783 6: 27 Friedrich der Große: De la Littérature Allemande BTD 1785 1: 61 Friedrich Engelhardts unglücklichstes Lebensjahr, oder wenn man will, auch das glücklichste. Berlin: Maurer 1782 LTB 1782 5 : 3 8 4 , 4 6 2 Friedrich in Elysium. Leipzig: Dyk 1786 ELB 1786 4: 264 Friedrich Mahler LTB 1783 6: 575 Friedrich II.: Philosophen von Sanssouci sämtliche Werke, Des. 1. Band. Neuübersetzt. Berlin: Arnold Wever 1782 LTB 1782 5: 233 Friedrich II.: Philosophen von Sanssouci sämmtliche Werke, Des. 2. Band. Neuübersetzt. Berlin: Arnold Wever 1782 LTB 1782 5: 541 Friedrich II.: Reflexions sur les changemens à faire dans la façon de faire la guerre, en 1759. In: Recueil de lettres. Teil 1. Leipzig 1772 ELB 1787 6: 242 Friedrich II.: Werke, Bd. 8 TDB 1789 1:64 Friedrich IL: Werke [Berliner Übersetzung von 1761] LTB 1782 5:234 Fröbing, J.C.: Jugendgesellschafter, Der, 1. Bd., 1784 BTD 1785 1: [:270] Frohburg, Thilo zu: Liebesscenen aus der wirklichen Welt, 1. Bd. Leipzig: Kummer 1784 ELB 1785 1: 383 Frohburg, Thilo zu: Lorenz Arndt von Blankenburg, keine Liebesgeschichte, Roman, 2. Band. Leipzig: Schneider 1784 ELB 1785 1: 382f.

Gawinsky

Fünfundzwanzig ["XXV"] Lieder mit Melodien für das Ciavier. Berlin: Dekker 1773 LTB 1784 8: 159 Für ältere Litteratur und neuere Lektüre. Quartalsschrift, hrsg. von Canzler und Meißner, II. Jahrg. 4. Quart., 1. Heft. Leipzig ELB 1785 1: 160 Für ältere Litteratur und neuere Lektüre. Quartalschrift, von Canzler und Meißner. Leipzig: Joh. Gottlieb Breitkopf 1783 LTB 1783 6: 474 Für ältere Litteratur und neuere Leetüre, von Canzler und Meißner. 3. St. Leipzig 1784: Breitkopf. [Quartalsschrift] LTB 1784 8: 108 Für ältere Litteratur und neuere Lektüre [Quartalschrift]. 2. St. Leipzig: Breitkopf 1783 LTB 1783 6: 698 Für ältere Litteratur und neure Lektüre, Quartalschrift ELB 1785 2: 415 Für edle Seelen ["Sammlung edler Handlungen"]. In zwei Teilen. Danzig: Flörke AWK 1789 2 : 4 7 Gabriono, einer der abenteuerlichsten Ritterromane mit eben so abenteuerlicher Musik. Mit einem Titelkupfer von J.W. Meil. Berlin: Rellstab 1786 ELB 1786 3: 191 Galanterien Berlins Β TB 1783 1: 207 Galanterien von Berlin ELB 1785 2: 16 Gallerie der deutschen Schauspieler TDR 1784 22: 100 Gallerie der Teufel Β TB 1783 1: [:88], [:88] Gallerie deutscher Schauspieler und Schauspielerinnen TKR 1790 16: 227 Gallerie edler deutscher Frauenzimmer mit getroffenen Schattenrissen. 2. Heft, 1785 ELB 1785 1: 64 Gallerie von Teutschen Schauspielern LTB 1782 5:749, 751 Gallisch, Friedrich Andreas: Nettgen Rosenfarb. In 2 Teilen [Roman] LTB 1783 6: 212 Garrick: Ode auf Pelhams Tod TKR 1781 7: 86 Gartenkalender auf das Jahr 1785, hrsg. von C.C.L. Hirschfeld ELB 1785 1: 256 Garve: Cicero, dt. Übers. ELB 1785 2: 285 Gawinscky, Johann: Sinngedichte. Krakau 1650 TKR 1784 10: 301 Gawinscky, Johann: Sinngedichte. Krakau 1664 TKR 1784 10: 301 Gawinsky, Johann: Nagrobki (Grabschriften) LTB 1782 5: 678 Gawinsky, Johann: Sielanki nowo napi1265

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG:

Gay...

sane (Neue ländliche Gedichte), zuerst 1668 gedruckt LTB 1782 5 : 6 7 8 Gay: schwarzäugige Susanna, Die, Ballade TKR 1787 13:77 Gazette de France LTB 1781 4: 663 · LTB 1782 5: 37 Gazzetta di Weimar, hrsg. v. Jagemann ELB 1787 5: 384 gebesserte Eifersüchtige, Der. [Novelle nach Lope di Vega] LTB 1783 6: 700 Gedanken über das Intereßirende T M T 1786 1: 283 Gedanken über die gegenwärtigen Unruhen in Deutschland, in Rücksicht auf Staatsverfassung, Politik und Militär von J.C.G.H. Frankfurt und Leipzig 1785 ELB 1785 2: 64 Gedichte gesungen von B. Berlin: Hesse 1786 ELB 1787 5: 275 Geißel der Prediger, Die. Prag LTB 1782 5 : 7 1 7 Geisen, Heinrich Anton: Corpus Iuris. 2. Buch TKR 1787 13: 65 Geisler der Jüngere: Gallerie edler deutscher Frauenzimmer. 1. u. 2. Heft. 1783/84 LTB 1784 10: 29f. Geisler der Jüngere: Gegenwärtiger Zustand der Königl. Grosbritannischen Kriegsmacht zu Wasser und zu Lande LTB 1783 6: 93, 224 Geisler der Jüngere: Malerische Ansichten von der Stadt Leipzig, nebst einer kurzgefaßten historischen, statistischen und topographischen Beschreibung von der gegenwärtigen Verfassung dieser Stadt, und genauer Erklärung dieser Aussichten. 1. u. 2. Lieferung. 1784/85 LTB 1784 10: 30 Geisler der Jüngere: Zustand der römisch Kaiserl., Kaiserl. Russischen, Churfiirstl. Sächsischen und Hannöverischen Armeen LTB 1783 6: 93 Geisterseher, Der DB Κ 1789 I: 378 Gelehrte Beiträge zu den Braunschweigischen Anzeigen. 42.St. 1781 LTB 1781 4: 524 Gelehrten im Nasenland, Die. Wien 1781 LTB 1782 5 : 6 5 9 Gelehrtes Deutschland, von Hamberger LTB 1781 4: 39 Gelehrtes Deutschland, von Meusel LTB 1 7 8 1 4 : 3 1 9 Gelehrtes Frauenzimmerlexikon TDR 1781 17: 78 Geliert: Fabeln TQL 1783 2: 181 Gemälde und Charaktere in den Geschichten einiger Liebenden. Halle: Hendel 1780 LTB 1781 4: 205 Gemmingen, v.: Weltmann, Der 1266

LTB 1782 5: 652 Genealogischer Taschen-Kalender (franz.), mit Kupfern von Daniel Chodowiecki. Berlin 1782 TKR 1783 9: 322 Genlis, Gräfin v.: Adelheit und Theodor DBS 1789 5: 127 Genlis, Mme de: Adèle & Théodore ou lettres sur l'éducation. Tom.II. Paris 1782 LTB 1783 6: 465 Genlis, Mme de: Théâtre d'Education à l'usage des jeunes personnes. Wever 1783 LTB 1783 6: 448 Genlis, v. [Gräfin]: Théâtre de société LTB 1782 5: 267 Genlis, v. [9]: Erziehungstheater für junge Frauenzimmer LTB 1781 4: 372 Geographisches Magazin, von Fabri. 9. Heft LTB 1784 9: 16 Geographisches Magazin, von Johann Ernst Fabri. l.Bd. 1. Heft. Dessau und Leipzig 1783 LTB 1783 6: 201 Geographisches Magazin, von Johann Ernst Fabri. 2. Bd. Dessau und Leipzig 1783 LTB 1784 7: 191 Geographisches Magazin. 2. u. 3. Heft. Dessau 1783 LTB 1783 6: 443 Georgi, Joh. Gotti.: Rußland; Beschreibung aller Nationen des rußischen Reichs, ihrer Lebensart, Religion, Gebräuche, Wohnungen, Kleidungen und übrigen Merkwürdigkeiten. 2 Bde. Leipzig: Dyk LTB 1783 6: 160 Gesänge für Maurer mit neuen Melodien. Dresden LTB 1784 9: 28 Gesänge zum Behuf der Schüzzengilden in den Preussischen Staaten. Prenzlau: Kajoczy. 1781 LTB 1781 4: 527 Geschichte Carl Ferdiners. Breslau: Johann Ernst Mayer 1783 LTB 1782 5 : 5 7 5 Geschichte der Herzogin von Hannover ATB 1790 5 : 2 4 Geschichte des berühmten Predigers Bruder Gerundio von Campazas, übersetzt von Bertuch. Zwei Bände. Leipzig 1773 LTB 1782 5 : 7 1 5 Geschichte des Fräulein von Holzbach und des Baron du Plessis in Briefen von C.F. St., 1780 BTD 1785 1: [:270] Geschichte des Sonnenritters, seines Bruders Rosiklair und derer Nachkommen. 2 Bde. Aus dem Franz. Bei Breitkopf LTB 1781 4: 463 Geschichte einiger Esel, oder Fortsetzung des Leben Bunkels, 2. Theil LTB 1782 5: 784 Geschichte Karl Ferdiners. Breslau: Jo-

hann Ernst Meyer BTB 1783 1: [:284] Geschichte Wilhelm Edelwalds LTB 1783 6: 575 Geßner: Martial ELB 1787 6: 51 Gespenst auf dem Hofe, Das. Wien 1781 LTB 1782 5: 659 Gespräche im Reich der Todten RUS 1784 2: 34 Gherardi: Nouveau Theatre Italien TKR 1782 8: 53 Gherardi: Theatre Italien LTB 1782 5: 92 · TKR 1782 8: 53 Gherardi: Theatre Italien. 2. Teil TKR 1788 14: 58 Gherardi: Theatre Italien. 3. Teil TKR 1788 14: 59 Gherardi: Theatre Italien. 4. Teil TKR 1788 14: 59 Gherardi: Theatre Italien. 5. Teil TKR 1788 14:61 Gherardi: Theatre Italien. 6. Teil TKR 1788 14: 61 Giboulées de l'hyver, Les LTB 1782 5: 265 Gilblas LTB 1783 6: 719 · ATB 1788 2: 54 · DBS 1788 1: 98 · DBS 1788 2: 158 Gilblas, Roman ELB 1785 2: 253 Gleditsch: Betrachtung über den Heideboden und Flugsand in der Mark Brandenburg. Bei G.J. Decker LTB 1782 5: 784 Gleim: Fabeln von Gleim. Originalausgabe. Mit allergnädigsten Freyheiten. Berlin: Friedrich Maurer ELB 1787 6: 238 Gleim: Preußische Kriegslieder LTB 1784 7: 92 Gleim: Reisegespräch des Königs im Jahre 1779. Halberstadt: 1784 LTB 1784 7: 92 Gluck:Iphigenie ATB 1788 1: 121 Glückshafen für gelehrte Maulaffen, Der. Wien 1781 LTB 1782 5: 659 Gnoti Sauton (ΓΝΩΘΙ ΣΑΎΤΟΝ), oder Magazin zur Erfahrungsseelenkunde als ein Lesebuch für Gelehrte und Ungelehrte. Mit Unterstützung mehrerer Wahrheitsfreunde, von Carl Philipp Moritz. 1. Bd., 1. St. Berlin: Mylius 1783. LTB 1783 6: 29 Göckingk: XI. Epistel an Bürger. 1. Teil LTB 1783 6: 676 Goethe: Händel, oder die Rache des Kuchenbäckers [Parodie auf "Medon" von Clodius] ELB 1785 1: 11 Goethe: Sämtliche Werke. Leipzig: Göschen ELB 1787 5 : 9 1 Goethe: Sämmtliche Werke, neue Ausgabe [angekündigt] ELB 1786 4: 16 Goethe: Schriften, neue Ausgabe DBS 1788 1 : 7 9

GESAMTREGISTER NICHT-DRAMATISCHER WERKE

Goethe: Werke ELB 1787 6:51 Goethe: Werther ELB 1787 5: 43f. · ELB 1787 6: 185 • T M S 1788 1:30 Goethe, Wolfgang: Leiden des jungen Werther, Die LTB 1782 5: 511 · TQL 1782 1: 233 Goldbeck: Litterarische Nachrichten von Preussen LTB 1781 4: 268 Goldoni: Komödien, neue Ausgabe, bei Zatta DM S 1790 1: 278 Goldoni: Lustspiele. Übersetzt von Saal. Leipzig 1767ff. BDD 1781 1: 121 Goldoni: Memoires ELB 1787 5: 192 Goldoni: Werke TKR 1788 14: 62 Goldoni: Werke, neue Ausgabe, bei Zatta DMS 1790 4: 924 Goldoni, C.: Hrn. C. Goldoni Beobachtungen in Italien und Frankreich, Des; ein Beitrag zur Geschichte seines Lebens und Theaters. Übersetzt und mit einigen Anmerkungen versehen von G. Schaz. 3 Bände. Leipzig: Dyk 1789 TDB 1789 1: 45f. Gometz. Frau von: Ein hundert neue Neuigkeiten. 1753 [?] BDD 1781 1:585 Gothaer gelehrte Zeitung, von Stroth LTB 1784 9: 197 Gothaische gelehrte Zeitungen ELB 1787 5: 254 Gothaische Zeitung ELB 1786 3: 288 Gothaischer Hofkalender LTB 1781 4: 412 · TKR 1786 12: 84 Gothaisches Taschenbuch NTJ 1788 1:42 Gothaisches Taschenbuch zum Nutzen und Vergnügen aufs Jahr 1782 LTB 1781 4: 727 Gotter: Gedichte ELB 1787 6:51 Gotter: Komisches Theater der Franzosen LTB 1784 10: 104 Gotter: Werke in zwei Bänden. Gotha: Ettinger 1787 ELB 1786 4: 398 Göttinger Gelehrte Anzeigen ELB 1785 2: 279 Göttingische gelehrte Anzeigen LTB 1783 6:160 Göttingischer Hofkalender LTB 1781 4:412 Göttingischer Kalender von 1788 TKR 1788 14: 88 Göttingischer Musenalmanach LTB 1781 4: 527 Göttingischer Taschenkalender von 1790 DMS 1790 3: 731 Gottsched: Deutsche Schaubühne DFS 1782 3:818 Gottsched: deutsche Schaubühne, Die.

Sechs Bände BDD 1781 1: A5b Gottsched: Nötiger Vorrat zur dramatischen Dichtkunst TDR 1781 17: 83,91 Gottsched: Schaubühne TKR 1783 9: 85 Gottsched: Schaubühne. l.Teil TKR 1788 14: 62 Gottsched: Vorrath zur Geschichte der dramatischen Dichtkunst. Teil I ATB 1788 3: 73, 88 Gottsched: Vorrath zur Geschichte der dramatischen Dichtkunst. Teil I und II ATB 1788 3: 67f. Gottsched: Vorrath zur Geschichte der deutschen dramatischen Dichtkunst, 2. Band DBS 1789 3:71 Götz, J.F.: Versuch einer zahlreichen Folge leidenschaftlicher Entwürfe für empfindsame Kunst- und Schauspielfreunde; erfunden, gezeichnet, geätzt und mit Anmerkungen begleitet. Augsburg ELB 1785 1: 152 Götz, v.: Sammlung von charakteristischen Figuren ATB 1788 1: 53 Götze, Friedrich Wilhelm: Beschreibung des Fürstlichen Landhauses und Gartens in Wörlitz. Dessau LTB 1783 6: 511 Gozzi: Astrazione [Gedicht] LTB 1781 4: 323,326 Gozzi: Marfisa bizarra. Heldengedicht in 12 Gesängen LTB 1781 4: 323, 327 Gozzi: Tartana degl' influssi ["Art von astrologischem Kalender"] LTB 1781 4: 323 Gozzi, v.: Zwei Schauspiele des Grafen Gozzi. Leipzig: Dyk 1781 LTB 1782 5: 191 Graf von Comminge TKR 1784 10: 58 Grandison, Roman DFS 1781 1: 40 · ELB 1785 2: 253 Grato, Ernst: Briefe LTB 1783 6: 575 graue Ungeheuer, Das, hrsg. von Wekhrlin, 1. und 2. Quart. Januar bis Junius 1784. Nürnberg ELB 1785 1: 48 Graun: Te Deum ELB 1785 2: 367 Graun: Tod Jesu LTB 1781 4: 317 · ATB 1788 1: 121 Grazer Theaterchronik, von Schink ATB 1790 6: 60 Gree: Schiffahrt, Die. In vier Gesängen LTB 1782 5: 262 Gregorius: Gregorii Leti Vita Philippi II. Coin. 1679 ELB 1787 6 : 3 1 8 Große Wirkungen aus kleinen Ursachen LTB 1784 7: 128 gründliche Abhandlungen von Lackfirnissen, von J.J.H. B„ 1784 BTD 1785 1: [:270] Gründling: Werke, Stück XXXI

Hamburgische.,

ATB 1788 3: 89 Grüner: satirischer Roman über die Bühne NTJ 1789 2: 11 Grüner ["Grüne"]: Schauspielerroman NTJ 1789 2: 16 Grünwald, oder die Geschichte eines starken Geistes, in Briefen. Leipzig: Weidmanns Erben und Reich 1785 ELB 1786 4: 144 Gryphius, Andreas: Werke. Hrsg. von Christian Gryphius. Breslau und Leipzig 1698 TKR 1788 14: 43 Guibert: Über die Taktik ELB 1787 5. 78 Guide des lettres ["Pariser Postkalender"] LTB 1782 5: 459 Güstrovsches Wochenblatt BTD 1785 1: 198 Güstrowsche Schulordung. Cap. X. De Ludis Scenicis TKR 1787 13: 103 guten Folgen der Zahlenlottereyen, Die. Ein Versuch gegen Herrn Pütter BLA 1785 1: [:52] Hagen, H.E. Christiane v.: Gedichte. Wernig, 1784 ELB 1785 1:64 Hallo's glücklicher Abend, 2 Teile, 1785 ELB 1785 1: 320 Halter, Wilhelm Ferd.: Lieder beim Klavier in Musik gesetzt von Wilhelm Ferd. Halter, Hochfürstl. Holstein-Beckscher Sekretär. Bei Wever LTB 1781 4: 206 Hamb. Corresp. ELB 1786 3: 191 Hamburger Dramaturgie ELB 1787 5: 304 · ELB 1786 4: 223 Hamburger Dramaturgie, Berner Nachdruck ELB 1787 5: 304 Hamburger Dramaturgie, von Lessing TQL 1783 2: 210 Hamburger Korrespondent LTB 1782 5: 286 Hamburger Korrespondent, Nr. 143 WTJ 1781 1: 228 Hamburger Korrespondent. 96. St. LTB 1783 6: 570 Hamburger Preisstücke. 2. Teil MEO 1781 2: 198 Hamburger Theater. 2. Band BDD 1781 1: 118 Hamburger Zeitung KTM 1782 1: 82 Hamburgische Adreß-Comtoir-Nachrichten LTB 1782 5: 199 · LTB 1784 10: 63 Hamburgische Adreß-Comtoir-Nachrichten vom 4. Febr. 1782 LTB 1782 5: 205 Hamburgische Adreßcomtoir's Nachrichten ELB 1786 4: 99 Hamburgische Dramaturgie FDS 1781 1: 294 · DFS 1782 3: 826 • DFS 1782 4: 989 Hamburgische Dramaturgie, ins Franz. 1267

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG:

Hamburgische..

übers, von Mercier TKR 1783 9: 176 Hamburgische Dramaturgie, von Lessing DFS 1781 1: 106, 144 · TOR 1781 17: 66 · TKR 1781 7: 122 · TKR 1782 8: 131 · LTB 1783 6: 342 · TKR 1783 9: 176 · LTB 1784 9: 186 • TKR 1784 10: [:142] · Β KM 1788 3: 62 · AWK 1789 2: 53 · TBB 1790 1:11,10, 5 3 , 7 3 Hamburgische Dramaturgie, von Lessing, 1. Band DMS 1790 3: 696 Hamburgische Schaubühne BDD 1781 1: 50 Hamburgische Zeitung 1782. No. 120 LTB 1782 5 : 6 8 9 Hamburgisches Theater, 1. Band RTB 1784 1: 29 Hamburgisches Theater. 2. Band ATS 1782 1:46 Hamilton: [Memoiren des Grafen Grammont] TKR 1786 12: 57 Hamsense, Lauris: Kronik AWK 1789 2: 56 Hanauisches Magazin. 49. Stück. 1780 TOR 1781 1 7 : 6 4 , 6 8 Händel: Messias ELB 1786 3: 335, 384 Hannöverisches Magazin LTB 1784 7: 146 · LTB 1784 9: 42 Hans von Metebach. Roman LTB 1784 9: 197 Harlikarnaß ELB 1785 2 : 4 1 8 Hartmann, eine würtembergische Klostergeschichte LTB 1783 6: 575 Hartsink, Johann Jacob: Beschreibung von Guiana oder der wilden Küste in Südamerika. Aus dem Holländischen übersetzt. Erster Theil. Mit einer Vorrede und Zusätzen von M.J.E.Fabri. Berlin: Joh. Fried. Unger 1784 ELB 1785 1: 104 Häßler, J.W.: Ciavier- und Singstücke verschiedener Art LTB 1781 4: 128 Hausen: Staatsmaterialien. 1. u. 2. St. LTB 1784 9: 16 Hausen, Carl Renatus: Staatsmaterialien und historisch-politische Aufklärungen für das Publikum, vorzüglich zur Kenntniß des deutschen Vaterlandes in ältern und gegenwärtigem Zeiten. 1. St. Dessau 1783 LTB 1783 6: 493f. Hausherren im Vertrauen etwas ins Ohr, Den. Wien 1781 LTB 1782 5: 659 Haydn: Sieben letzte Worte des Erlösers ATB 1788 1: 121 Heinicke: Nothwehre wider den Kriegsrath Cranz LTB 1784 7 : 9 4 Heinicke, Samuel: Ueber die Denkart der Taubstummen, und die Mißhandlungen, welchen sie durch unsinnige Kuren und Lehrarten ausgesetzt sind.

1268

Ein Fragment von Samuel Heinicke, Direktor des churfürstlichen sächsischen Instituts für Stumme in Leipzig. Leipzig: Hilscher 1780 LTB 1781 4: 190 Hempel: Carl Altmann. Eine vaterländische Geschichte. Leipzig: Jacobäer 1782 LTB 1782 5: 299f. Hempel: Donners Briefwechsel. Bei Decker erschienen LTB 1782 5: 300 Hempel: Hanns kömmt durch seine Dummheit fort. Ein komischer Roman mit tragischer Einfassung. Leipzig: Jacobäer und Sohn LTB 1782 5: 701f. Hempel: Hans kommt durch seine Dummheit fort, Roman LTB 1783 6: 201 · DDF 1784 1: 61 · ELB 1786 4: 141 Hempel: Karl Altmann. Roman LTB 1782 5: 701 f. Hennings: Ahndungen und Visionen. Neueste Auflage LTB 1782 5 : 4 2 5 Henriette, oder: Der Husarenraub. Roman. Drei Teile BDD 1781 1: 3 7 5 , 4 1 9 Henriette von Aspach. Roman LTB 1784 9: 197 Henze, J.K.G.: Entwurf eines Verzeichnisses veterinarischer Schriften und einzelner Abhandlungen, die zur theoretischen und praktischen Kenntniß von Pferden [...] Vieharzeneikundigen nüzen können, 1781 BTO 1785 1: [:270] Herakliden TMT 1787 2: 353f. Herder: Gott. Gespräche ELB 1787 6: 53 Herder: Von teutscher Art und Kunst DFS 1782 4: 979 Herder, J.G.: Ideen zur Philosophie der Geschichte der Menschheit, 2 Th. Riga ELB 1785 2: 192 Herkulanische Altertümer ELB 1786 3: 169 Hermann und die Fürsten. Ein Bardiet für die Schaubühne. Hamburg 1784: Herold. LTB 1784 8: 105 Hermann und Ulrike, Roman ELB 1785 2: 253 Heroiden, Die LTB 1782 5: 264 Herrmann und Ulrike ELB 1786 4: 299 · LTB 1784 9: 69 Herzberg, v.: Diss sur la population des états &c„ lue le 27. Janv. 1785 ELB 1787 6: 242 Herzberg, v.: Diss sur la veritable richesse des états, lue le 27. Janv. 1786 ELB 1787 6: 242 Hesychius [Lexicon, cum notis doctorum virorum integris etc. [?] LTB 1782 5: 387 Hiller: Arien- und Duetten-Sammlung LTB 1782 5: 212 Hiller: Motettensammlung. 5. Teil

LTB 1784 9: 152 Hiller, Joh. Adam: Ueber Metastasio und seine Werke; nebst einigen Uebersetzungen aus demselben. Leipzig : Dyk 1786 ELB 1786 4: 204, 237, 252 Hiller, Johann Adam: Lebensbeschreibungen berühmter Musikgelehrten und Tonkünstler neuerer Zeit. 1. Teil. Leipzig: Dyk LTB 1784 9: 60 Hippel, Karl Theodor: Brief des Herrn 5. die Döbbelinsche Schauspielergesellschaft betreffend LTB 1781 4: 425 Hirschfeld: Theorie der Gartenkunst LTB 1783 6: 205, 224 Historisch-genealogische Taschenkalender für 1785. Berlin: Haude u. Spener 1784 LTB 1784 10: 26 Historische und gelehrte Neuigkeiten LTB 1781 4: 688 Historische und gelehrte Neuigkeiten. Bei Flörcke LTB 1781 4: 710f. Historische und Gelehrte Neuigkeiten. 6. Stück BDD 1781 1: 288 Historisches Portefeuille, 1784 LTB 1784 8: 14 Historye of Hamblet NTJ 1788 1: 14 Hofmann: Progr. de vita et scriptis Io. Geo Estoris leti ib. 1773 ATB 1790 6: 99 Hogarth: Ende aller Dinge, Das ELB 1785 1: 207 Holinshed: Chronik DMS 1790 1: 113, 124, 129, 135 Home: Grundsätze der Kritik ELB 1785 2: 313 Homer: Batrachomyomachie. Hymnen und Briefe, übers, von Küttner LTB 1781 4 : 4 1 4 Homer: Ilias LTB 1781 4: 733 Homer: Ilias, übers, von Bürger LTB 1784 9: 59 Homer: Ilias, übers, von Küttner LTB 1781 4 : 4 1 4 Homer: Margite LTB 1782 5: 770 Homer: Odyssee LTB 1781 4: 734 · ELB 1785 1: 187 • T M T 1787 2: 353 Homer: Odyssee, übers, von Küttner LTB 1781 4 : 4 1 4 , 735 Homer: Werke, verdeutscht durch Carl August Kütner. Bd. 1 u. 2 (enthaltend die Ilias). Leipzig: Dyk 1781 LTB 1781 4: 733 Homer: [Werke] in 5 Bde. übers, von Küttner. Mit 5 Kupfern von Geyser LTB 1781 4 : 4 1 4 Horaz: De arte Poetica TBD 1784 2: 3 Horaz: Epistel an die Pisonen DMS 1790 2 : 4 5 6 Horaz: Lib.I.Ep. 2. v. 10. TKR 1784 10: 90

GESAMTREGISTER NICHT-DRAMATISCHER WERKE

Horaz: Oden, übersetzt v. Regansac LTB 1782 5: 264 Horaz: Oden. Übers, v. Samuel Gotthold Lange. Halle 1752 LTB 1781 4: 655 Horaz: Oden. Übers, v. Samuel Gotthold Lange[nebst einiger Oden von Anna Dorothea Lange] Halle 1747. LTB 1781 4: 655 Horaz: Sämmtliche Briefe, hrsg. v. Wieland LTB 1782 5: 107 Hoyer, C.: Portrait de Mme Walter, dessiné par C. Hoyer gravé par T. Kleve en craion. 1777 TKR 1782 8: 102 Hufnagel, Fr. Wilh. D.: Schriften des alten Testaments, nach ihrem Inhalt und Zwek bearbeitet für Leser aus allen Ständen, 1. Bändchen. Erlangen 1784 ELB 1785 1:64 Huldreich Wurmsaamen von Wurmfeld. 2. Theil. Leipzig: Dyk 1783 LTB 1783 6: 48 Huldreich Wurmsamen von Wurmfeld. 1. Teil. Leipzig: Dyk LTB 1781 4: 620 Hume: Geschichte von Engelland KTM 1782 1: 250 Hume und v. Steck: Von der Freiheit der Presse TKR 1784 10: 137 Hupel: Abhandlung über den Karakter der Russen RUS 1784 2: 67 Hupel: Nordische Miscellanien RUS 1784 2: 67 Hymmen: Fables LTB 1784 8: 160 Hymmen: Lieder mit Melodien für das Ciavier. 3. Sammlung LTB 1784 8: 159 Hymmen: Poetische Werke. 1784 LTB 1784 8: 156 Hymmen: Vermischte Aufsätze LTB 1784 8: 174 Hymne an die Grazien. Idylle LTB 1784 7: 32 Idylles & Pièces fugitives, trouvées dans un heremitage au pied du mont St. Odile. (Von Mme de M.). Paris LTB 1784 7: 3 Iffland: Fragmente DBS 1788 2: 153 Iffland: Fragmente über Menschendarstellung. ATB 1789 4: 13 Iffland: Theatralische Reise ELB 1785 2: 303 Ilias ELB 1785 2: 240 · TMT 1787 2: 206 Ilias, in Versen übersetzt von Beaumanoir LTB 1782 5: 262 Imbert: Nouvelles historiettes en vers LTB 1782 5: 264 Independent Gazetteer ELB 1786 3: 287 Isla, Franz: Gerundio, 1758 LTB 1782 5:715 Ist der Antichrist blau, oder grün? Wien

1781 LTB 1782 5: 659 Jagemann, J.C.: Leben Sebastian Josephs von Carvalho und Melo, Das, Marquis von Pombai, Grafen von Oeyras etc. gewesenen Staatssekretärs und ersten Ministers Joseph I. Königs von Portugall, von seiner Kindheit bis ins Jahr 1781, aus dem Ital. von J.C. Jagemann LTB 1782 5: 32 Jagodinsky: Sinngedichte. Krakau 1705 TKR 1784 10: 301 Jahrbuch der Menschengeschichte in Baiern, von Westenrieder LTB 1782 5: 106 Jansen u. Kruthoffer: Recueil de pièces interessantes, concernant les antiquités &c., hrsg. von Kruthoffer und Jansen TDB 1789 1: 157 Jenaische Allgemeine Literatur-Zeitung ZBL 1785 1: 22 · ELB 1787 5: 44 Jenaische Allgemeine Litteraturzeitung, Nr. 16 ELB 1785 1: 128 Jenaische Litteratur Zeitung ELB 1786 4: 269 · ELB 1787 6: 26 Jerusalem: Über die deutsche Sprache und Litteratur. Berlin 1781 BTD 1785 1: 24 Jerusalem [Abt]: Ueber die teutsche Sprache und Litteratur. An Ihro Königliche Hoheit die verwittwete Frau Herzogin von Braunschweig und Lüneburg. Berlin 1781 LTB 1781 4: 488 Joly, Timoth.: Lebens meines Vaters. Bei Voß LTB 1781 4: 281,285 Joly, Timoth.: neue Abeillard, Der LTB 1781 4: 281,285 Joly, Timoth. (Hrsg.): väterliche Fluch, Der, ein gesammelter ächter Briefwechsel eines verfluchten Sohnes, aus seinen Papieren. Aus dem Franz. Leipzig 1780 LTB 1781 4: 281 Joseph von Sonnenthal, eine Geschichte des menschlichen Herzens. Vom Verfasser der Emilie Sommer. Leipzig: Paul Gotthilf Kummer 1784 LTB 1784 10: 156 Journal aller Journale JHC 1786 1: 143 · ELB 1787 5: 313 • T M T 1787 2: 407 Journal aller Journale. November 1787 ATB 1788 1: 80 Journal aller Journale vom Jahr 1787 ATB 1788 2: 9 Journal de lecture, von Reichard LTB 1782 5: 381 · LTB 1783 6: 220 •LTB 1784 7: 196 »LTB 1784 8 : 4 6 Journal de lecture, von Reichard. Gotha LTB 1782 5: 105 · LTB 1783 6: 13 Journal de Lecture, Nr.8, 1783 TKR 1784 10: 141 Journal de Paris LTB 1781 4: 590 · TDR 1781 18:82 • LTB 1782 5: 153 · TQL 1782 1: 232 · LTB 1783 6: 116 · LTB 1784 9: 53, 56 · ELB 1785 1: 160 · ELB 1785 2: 225, 227, 243 · ELB 1786 4:

Journal

74 · TKR 1786 12: 258 · ELB 1787 6: 93 · DBS 1789 3: 97 · ATB 1790 6: 33 Journal de Paris, Nr. 106 LTB 1782 5:456 Journal de Paris, Nr. 141, 1784 ELB 1785 1: 167 Journal de Paris, Nr. 161, Juin 1785 ELB 1786 4: 409 Journal de Paris. Nr. 239 LTB 1781 4: 631 Journal de Paris, 1781, No. 321 LTB 1782 5: 262 Journal de Paris. 1782, No. 181 LTB 1784 10: 12 Journal de Paris, 1783 LTB 1784 8: 54 Journal de Paris. 1783, No. 181 LTB 1784 8: 52 Journal de Paris. 1784 LTB 1784 7: 188,203 Journal der Journale, von v. Hetz NBC 1787 1: 15 Journal der Kunst, von v. Murr ELB 1786 3: 169 Journal der Moden DMS 1790 4: 1146 [irrt. 1098] Journal der Moden, hrsg. von Bertuch und Kraus. Weimar ELB 1786 3: 153 Journal des Gens du monde. Frankfurt am Main Β TB 1783 1: 493 Journal des Gens du Monde. No. 57 LTB 1784 9 : 8 4 Journal des Luxus und der Moden ATB 1790 6: 61, 93 · DMS 1790 2: 284 Journal des Luxus und der Moden, April 1789 TDB 1789 1: 131 Journal des Luxus und der Moden, Februar 1789 DB Κ 1789 1: 330 Journal des Luxus und der Moden, März 1789 DB Κ 1789 1: 375 Journal des Luxus und der Moden, 2. St. TDB 1789 1:78 Journal des Luxus und der Moden, 3. St. TDB 1789 1: 110 Journal des Sçavans LTB 1781 4: 425 Journal du Théâtre DFS 1781 1: 85 Journal Encyclopédique DFS 1781 1: 195 Journal für Deutschland, hrsg. von Gökkingk ELB 1785 2: 340 · ELB 1786 4: 355 Journal général de France ELB 1785 2: 144 Journal von und für Deutschland ELB 1786 3: 235 · DBS 1788 2: 153 Journal von und für Deutschland, von Goekingk. 1. St. LTB 1784 7: 191 Journal von und für Deutschland, 4. Stück, von Gökingk BTD 1785 1:252 Journal [von und für Deutschland],

1269

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG:

Journal.

1784, 3. St., von Gökingk BTD 1785 1: 219f., 222f. Journal. Gotha L T B 1783 6: 432 Julchen Grünthal. Eine Pensionsgeschichte. Berlin: Unger 1784 LTB 1784 7: 143 Julie von Rosenfeld. Eine Familiengeschichte in lauter kleinen Kapitelchen. Eigene Handschrift des Fräuleills. [!] Berlin: Friedr. Maurer 1784 ELB 1785 2: 78 Jünger: Huldreich Wurmsaamen von Wurmfeld. Roman LTB 1782 5:402 Jünger: Huldreich Wurmsamen LTB 1782 5: 685 Jünger: Huldreich Wurmsamen von Wurmfeld. 3. Theil. Leipzig: Dyk 1787 ELB 1787 6: 127 Jünger: Vetter Jakobs Launen, übs. von Jünger: Leipzig: Göschen ELB 1787 6: 13 Jünger, J.F.: Lustspiele. Zwey Theile. Leipzig: Dyk ELB 1785 2: 29 Jünger, J.F.: Lustspiele. 2 Theile. Leipzig: Dyk 1785 TBD 1784 3:90 Jünger, J.F.: Lustspiele. 3. Theil. Leipzig: Dyk 1786 ELB 1787 5: 173 Jünger, J.F.: Vetter Jacobs Launen. Erstes Bändchen. Leipzig: Göschen 1786 ELB 1786 4: 208 Jünger [Übers.]: Camille ou Lettres des deux filles de ce siècle. Roman, übers, von Jünger ELB 1786 3: 128 Junker: Grundsätze der Mahlerei H D W 1789 1: 76 Junkers, H.: [franz. Übersetzung von Lessings Dramaturgie] T K R 1786 12: 236 Justin: Dreyssigstes Buch BDD 1781 1: 195 Kaffka (Bearb.): Sammlung ausländischer Theaterstücke für die deutsche Bühne. Breslau: Korn L T B 1784 10: 15 Kaffka, Joh. Christoph: Musikalischer Beytrag für Liebhaber des deutschen Singspiels beym Ciavier. Breslau: Wilhelm Gottlieb Korn LTB 1783 6: 272 Kaffka, Johann Christoph: Sammlung ausländischer Theaterstücke in (für) die deutsche Bühne bearbeitet. Breslau: W.G. Kom 1784 T B D 1784 3: 78 Kant: Kritik der reinen Vernunft ELB 1785 2: 282 Kantate zu Dyks Trauerspiel: Leichtsinn und Verführung, oder: Die Folgen der Spielsucht; Musik: Neefe. Bonn: Neefe u. Leipzig: Dyk L T B 1784 7: 48 Karakteristik von Berlin ELB 1786 3: 249 Kasperi, das Insekt unsers Zeitalters. Wien 1781 1270

L T B 1782 5:659 Katechismus [vom Konsistorialrat * * * ] T K R 1783 9: 46 Kayser, Albrecht Christoph: Kleine Geschichten und Aufsätze vermischten Inhalts von Albrecht Christoph Kayser. 1. und 2. Bändchen. Regensburg: M ontag 1786 ELB 1787 5: 335 Keller, Heinrich: Apologie für die Töchter der Freude A T B 1789 4: 89 Keller, Heinrich: Dresdner Künstlerlexicon A T B 1789 4 : 9 0 Keller, Heinrich: Tableau der Stadt Freyberg A T B 1789 4: 89 Kentzinger: Lettre sur un Ouvrage intitulé: Tableau de l'Empire d'Allemagne et de la Littérature allemande par un Anglois à Berlin, pour ses amis à Londres; suivi d'un précis du Traité sur la Langue allemande de M. Wezel. Hamburg: Virchaux LTB 1783 6: 814f. Keppler: Serena ELB 1787 5: 105 Keppler, v., J.F.: Fasan, Der ELB 1785 1: 80 Kerroux: Histoire de la Hollande BTB 1783 1:49 Ketzeralmanach LTB 1782 5:219 Keyßler: Reisen. 1. Th. ELB 1787 5: 151 Kinderfreund, Der ELB 1786 4: 94 Kinderfreund, Der, hrsg. von Weiße LTB 1782 5:412 Kinderfreund, Der, von Weiße LTB 1783 6: 204, 206 · ELB 1787 5: 224 Kinderfreund, Der, Wochenschrift von Weiße DFS 1782 3: 817 Kirnberger: Anleitung zur Singekomposition mit Oden in Musik. Bei G.J. Dekker LTB 1782 5:784 Kirnberger: Vorbereitung zur Fugenkenntnis. Bei G.J. Decker LTB 1782 5:784 Klein, Anton: Leben und Bildnisse der großen Deutschen, hrsg. von Anton Klein L T B 1784 9: 121 kleine Cäsar, Der. Nach dem Englischen des Covendry. Ein komisch satyrischer Roman in zween Theilen. Mit Kupfern. [Bearb. von Jünger], Leipzig: Dyk LTB 1782 5: 685 Kleine Beiträge zur Hannoverschen Dramaturgie A T B 1790 5: 20, 24f. Kleine Beiträge zur Hannoverschen Dramaturgie, hrsg. von Wedekind und Beneke TDB 1789 1: 172 Kleine Beiträge der Hannoverschen Dramaturgie, von Wedekind

NTJ 1789 2: 92 Kleine Beiträge zur Hannoverschen Dramaturgie. 1. Heft. 1. bis 4. Stük. Hannover 1789 [Herausgeber: Wedekind] DBS 1789 6: 46f. Kleine Romane, Erzählungen und Schwanke. 1. Bändchen. Aus verschiedenen Sprachen. Berlin: Himburg 1781 L T B 1781 4: 778 Kleine Romane, Erzählungen und Schwanke. 3. Bändchen. Aus verschiednen Sprachen. Berlin: Himburg 1783 LTB 1784 7: 190 Kleine Schriften, von dem Verfasser der Lieblingstunden, 1. Bändchen, 2. rechtmäßige Auflage. Berlin: S.F. Hesse 1782 BTB 1783 1: [:88] Kleist: Amynts Klagen über die Flucht Lalagens, Gedicht K T M 1782 1: 148 Kleve, T.: Portrait de Mme Walter, dessiné par C. Hoyer gravé par T. Kleve en craion. 1777 T K R 1782 8: 102 Klevische Theaterzeitung, von Gustav Friedrich Wilhelm Großmann NTJ 1789 2: 84 Klinkers Reisen D B K 1789 1:465 Klockenbring: Vermischte Aufsätze ELB 1787 6: 53 Klopstock: Auferstehn, ja auferstehn wirst Du. Ode von Klopstock H D W 1789 1: 123 Klopstock: Hermanns Schlacht L T B 1784 7: 168f. Klopstock: Lehrstunde, Die. Gedicht; Musik: Naumann L T B 1784 9: 137 Klopstock: Messias TDR 1782 19: 62 · T Q L 1782 1: 204, 254f. · L T B 1784 7: 94 Klopstock: Oden DFS 1781 1: 58 · T M T 1787 2: 25 Klopstock: Sämmtliche Werke, hrsg. von Cramer L T B 1781 4: 496 Klopstock: Tod des Gottesleugners, Der, aus dem Messias, übersetzt von Miliin de la Brosse L T B 1782 5:269 Klopstock: Vorbereitung zum Tode [Vertonung dieses Gedichts von durch F.L.A. Kunzen] L T B 1783 6: 191 Klügel: Encyclopädie ELB 1787 6: 196 Knapius: Polnisches Lexikon T K R 1784 10: 302 Knigge: Roman meines Lebens, Der FDS 1781 1: 239 Knüppeln, Julius Friedrich: Bildung, Erziehung, Volkswohlseyn, Patriotismus, ein Fragment für Welt und Nachwelt ELB 1785 2: 158 Knüppeln, Julius Friedrich: Rechte der Natur und Menschheit entweiht durch Menschen, Die, Scenen aus der heutigen

GESAMTREGISTER NICHT-DRAMATISCHER WERKE

Welt für den Menschen, Bürger und Dichter ELB 1785 2: 158 Koblank: Catechismus für Regimentsund Garnisonschulen. Bei G.J. Decker LTB 1782 5: 784 Koblank: Rede bei der Taufe der C.E.L. Fließin. Bei G.J. Decker LTB 1782 5:784 Komisches Theater der Franzosen TKR 1786 12: 51 · DBS 1789 3: 29 Komisches Theater der Franzosen für die Deutschen DBS 1789 3: 194 · DBS 1789 5: 27 Komisches Theater der Franzosen, hrsg. v. Dyk, zehn Bände DB Κ 1789 1: 1 Komisches Theater der Franzosen für die Deutschen, hrsg. von J.G. Dyk. Zehnter und letzter Theil. 1786 ELB 1786 4: 57 Komisches Theater der Franzosen für die Deutschen. 2. Teil TKR 1788 14: 63 Komisches Theater der Franzosen für die Deutschen. 5. Teil TKR 1788 14: 63 Komisches Theater der Franzosen. 4.Bd. LTB 1781 4: 431 Komisches Theater, hrsg. von Dyk DBS 1789 5: 160 Königsberger Theaterjournal LTB 1782 5: 383f., 522 Königsberger Theateijournal. 17. Stück LTB 1782 5: 366f. Königsberger Theaterjournal ["die Königsberger Dramaturgen"] LTB 1782 5:632, 637 Königsberger Zeitung LTB 1784 7: 79 · TKR 1784 10: 124 Königsbergische gelehrte und politische Zeitung, 87. Stück, 29. Oktober 1781 BTB 1783 1: 83 Königsbergisches Theaterjournal, 15. Stück LTB 1782 5: 706 Königsbergsche Zeitung, 75. Stück ELB 1787 6: 395 Königsbergsches Theaterjournal fürs Jahr 1782. Königsberg: Kanter LTB 1782 5: 668 Koppe: Niedersächsisches Archiv zur Rechtsgelehrtheit etc. Rostock ATB 1790 6: 98 Koppe, Johann Christian: Jetztlebendes gelehrtes Mecklenburg oder raisonnierendes Verzeichnis aller Schriftsteller, die sich als Eingeborne in diesem Lande aufhalten, oder aus demselben gebürtig in andern Ländern angestellet sind, oder die aus andern bey uns Dienste erhalten haben LTB 1781 4: 320f. Koran, Der LTB 1781 4: 721-724 Kösters, H.M.G.: Lehrbuch der philosophischen Moral für hohe und niedre Schulen. Gießen ELB 1785 2: 176 Kotzebue, Α.: Erzählungen. Leipzig: Dyk

LTB 1782 5: 156 Kotzebue: Nachtigall, Die, Erzählung nach La Fontaine ELB 1785 1: 305 Kretschman, Karl Friedrich: Sämmtliche Werke. 2. Bd. Leipzig: Dyk LTB 1784 9 : 6 8 Kretschman, Karl Friedrich: Sämmtliche Werke. 3. Band. Leipzig: Dyk ELB 1786 4: 14 Kretschmann: Floras, Übers. ELB 1785 1:45 Kretschmann, C.F.: Lucius Annäus Florus. Leipzig: Dyk 1785 ELB 1785 2: 285 Kretschmann, J.K.: Sämtliche Werke ELB 1787 5: 97 Kretschmann, Karl Friedrich: Sämtliche Werke. 1. Bd. Leipzig: Dyk LTB 1783 6: 749 Kretschmann, Karl Friedrich: Sämtliche Werke. 4. Band. Leipzig: Dyk 1786 ELB 1787 5: 111 kritische Augenblick, Der, ein Fragment aus dem Leben eines biedern Jünglings. Wever: 1782 LTB 1783 6: 304 Kritische Bemerkungen. Bei Wedel LTB 1781 4:710 Kritische Bemerkungen über das Theater, entworfen bei der Anwesenheit der Schuchischen Gesellschaft in Danzig im Jahr 1781 LTB 1782 5 : 4 8 Kritische Bemerkungen über das Theater, entworfen bei der Anwesenheit der Schuchischen Gesellschaft in Danzig im Jahr 1781. Bei Wedel LTB 1781 4: 687f. Kritische Uebersicht der neuesten schönen Litteratur der Deutschen, 2. Stück DBS 1788 1: 193 Kritische Uebersicht der neusten schönen Litteratur tier Deutschen. Leipzig: Göschen DB Κ 1789 1: 182 Kronenburg, Franz v.: Briefe LTB 1783 6: 575 Krüger, Johann Kristian: Schriften, posthum hrsg. von Löwen DBS 1789 3: 133 Kruthoffer u. Jansen: Recueil de pièces interessantes, concernant les antiquités &c., hrsg. von Kruthoffer und Jansen TDB 1789 1: 157 Küche, Die. Gespräch ELB 1787 6: 54 Kunst-Magazin, hrsg. von Reichard DB Κ 1789 1: 168 Kunstmagazin, von Reichardt LTB 1783 6: 540 Kurbaierisches Nationaltheater. 1786 TKR 1787 13: 115 Kurze Charakteristik der hiesigen Bühne, ökonomisch und artistisch betrachtet, Aufsatz KTM 1782 1:240 Kurze geograph. histor. Erläuterung des Handels und der jezigen Lage der österreichischen und vereinigten Niederlande wegen Eröfnung der Scheide, nebst den

Landtagsritter.

Artikeln des Münsterschen Friedens und einer sehr säubern und akkuraten Specialkarte von Seeland und der Scheide. Hamburg 1785 ELB 1785 1:48 Kurzgefaßte holländische Frühtreiberey, d.i. Anweisung, wie allerley Früchte und Blumen auf die beste und wohlfeilste Art zu ziehen. Berlin 1783 LTB 1784 7: 204 Küttner: Briefe eines Sachsen aus der Schweiz an seinen Freund in Leipzig. Zweiter Theil. Dritter und lezter Theil. Leipzig: Dyk 1786 ELB 1786 4: 172 Küttner, K.G.: Briefe über Irrland an seinen Freund den Herausgeber. Leipzig: J.P. Haugs Witwe 1785 ELB 1785 2: 141 La Chau, de [Abbé]: Description des pierres gravées du Cabinet du Duc d'Orléans, Paris 1780 LTB 1782 5: 385 La Clos, Chodleros de: danger d'aimer un Etranger, Le, Roman ELB 1785 1: 368 La Clos, de: Camille, oder Briefe zweyer Mädchen aus unserm Zeitalter, in vier Bänden, dt. Übersetzung von J.Fr. Jünger. Leipzig: Dyk ELB 1787 5 : 4 2 La Clos, de: Liaisons dangereuses ELB 1787 5 : 4 2 , 4 7 La Roche, Mme: Tagebuch ELB 1787 6: 54 La Veaux, de: Cours théorique & pratique de la langue & de littérature françoise; ouvrage entrepris par ordre du Roi. Berlin 1784: A. Wever. LTB 1784 7: 16 La Veaux, de: Defense LTB 1783 6:719 La Veaux, de: Landliche Nächte, übers, von Mylius ELB 1787 5: 320 La Veaux, de: Ländliche Nächte [Übers, aus dem Franz.] Berlin: Wever 1783 LTB 1783 6: 718 La Veaux, de: Nuits champêtres, Les. Nouvelle Edition avec figures en tailledouce. Berlin: Himbourg 1784 LTB 1784 7: 189 La Veaux, de: Nuits champêtres [Übersetzung] LTB 1783 6: 512 La Veaux, de: Tableaux LTB 1783 6: 719 La Veaux, de: Tableaux philosophiques, historiques et moraux. Berlin: Maurer 1782 LTB 1782 5: 384 Lambrecht, Matthias Georg: Neue Schauspiele für das Deutsche Theater ELB 1785 2: 382 Lamentabel der gnädigen Frauen, Das. Wien 1781 LTB 1782 5: 659 Ländliche Nächte LTB 1783 6: 720 Landtagsritter, Der, oder Weselwinds gesammelte Korrespondenz. Gera 1785 1271

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG:

Lange

ELB 1785 1: 160 Lange, J.S. und Joh. Fr. Zöllner: Wöchentliche Unterhaltungen über die Erde und ihre Bewohner. Berlin 1785 ELB 1785 1: 256 Lange, Samuel Gotthold: Damons und Thyrsis freundschaftliche Lieder. Zürich 1745, Halle 1749 LTB 1781 4: 655 Lange, Samuel Gotthold: Sammlung gelehrter und freundschaftlicher Briefe. Halle 1769, 1770 LTB 1781 4: 655 Langle, Marquis de: Voyage en Espagne TDB 1789 1: 187 Langrac, Chevalier de: servitude abolie, La LTB 1782 5: 265 Laokoon LTB 1781 4: 162 Larrey: Histoire d'Angleterre ATB 1790 5: 24 Laudivius: De captivitate Ducis Jacobi TKR 1785 11:39 Lauenburger Kalender von 1788 TKR 1788 14: 88 Lauenburgischer Kalender für 1782 TKR 1783 9: 322 Lauenburgischer Kalender für 1783 TKR 1783 9: 322 Lauenburgscher Taschenkalender auf 1782. Mit Kupfern von Chodowieki LTB 1781 4: 412 Lauf der Welt, Der, in treuen Kopien wahrhafter Begebenheiten, mit lebendigen Farben geschildert von einem Kunstmaler. Berlin: Maurer 1782 LTB 1782 5: 384, 672 Lauf der Welt, Der, oder Berlinisches Neuigkeits-Blatt, hrsg. von Seyfried DB Κ 1789 1: 127 Lavater: Physiognomik TDR 1783 21: 70 Lavater: Physiognomische Fragmente LTB 1783 6: 222, 575 Le Gendre: Dissertation sur la Question de balistique LTB 1782 5 : 7 8 4 Le Gentil: Voyage dans les Mers de l'Inde LTB 1782 5: 324 Le Noble: Promenades LTB 1781 4: 779 Le Sage: hinkende Teufel, Der DFS 1781 1:23 Le Tourneur: [Shakespeare Übersetzungen], 12. und 13. Teil, bei Merigot dem Jüngeren 1781 LTB 1782 5: 106 Lear, Ballade DM S 1790 1: 124,127, 129, 135f. Leben des Brutus, Das BDD 1781 1: 10 Leben des Cäsar Borgia, Herzogs von Valentinois. 2 Teile. Berlin: Maurer 1782 LTB 1783 6: 255 Leben des guten Jünglings Engelhof LTB 1783 6: 575 Leben und Karakter Frankenbergs. Berlin 1789

1272

DBS 1789 6: 203ff. Leben und Meynungen des Schauspielers Christian ** etc., "noch unvollendeter Tragi-komischer Roman" TBD 1784 3: 53 Lebensbeschreibung meines sechsmonatlichen hofnungsvollen Sohnes Joseph Maria. [Parodie auf die Schrift: "Zum Gedächtnis meiner geliebten Tochter Johanna Catharina Maria Friderika Büsching"] LTB 1784 7 : 9 3 Lebensbeschreibung Voltair's von M***. Aus dem Französischen übersetzt. Nürnberg: Stiebner 1787 ELB 1787 5: 77 Lebenslauf meiner Tochter Therese von Silberbach. Teutschlands edelsten Töchtern gewidmet. 1. Theil. Berlin: Friedrich Maurer LTB 1782 5: 526 Lebenslauf meiner Tochter Therese von Silberbach. Teutschlands edelsten Töchtern gewidmet, 1. Theil. Berlin: Maurer 1782 LTB 1782 5 : 3 8 4 Lebensläufe nach aufsteigender Linie LTB 1783 6: 575 Leçons de langue françoise par un Maitre de Langue LTB 1784 7: 16 Lehrmeister, Der, oder allgemeines System der Erziehung. 2. Bd. Leipzig: Wever LTB 1783 6: 336 Lehzen, J.F.: Über Melancholie, ihre Beschaffenheit, Ursachen und Heilung. Aus dem Engl. Leipzig 1785 ELB 1785 1: 80 Leiden des jungen Werther, Die BDD 1781 1: 430 · ELB 1787 5: 46, 91 Leipziger Frauenzimmer-Almanach TMT 1786 1: 250 Leipziger Musenalmanach LTB 1781 4 : 4 2 5 Leipziger Musenalmanach auf das Jahr 1781. Leipzig: Schwickert [Mit J.J. Eberts Bildnisse] LTB 1781 4: 16 Lenz: Anmerkungen übers Theater TKR 1783 9: 101 Leo, Leonard: Cain und Abel [Oratorium] LTB 1783 6: 179, 185, 193 Léonard et Gertrude ou les Moeurs Villageoises, telles qu'on les retrouve à la ville et à la Cour. Histoire morale traduite de l'Allemand. Avec douze Estampes, dessinées et gravées par D. Chodowiekki. Berlin: George Jacques Decker 1783 LTB 1782 5: 778 Leonard et Gertrude, traduit de l'Allemand, avec 12 Estampes par D. Chodowiecki. Bei G.J. Decker LTB 1782 5: 784 Léonard: Idylles. Neue Ausgabe LTB 1782 5 : 2 6 5 Leopold, G.A.J.: Vermischte Schriften, 1781 BTD 1785 1: [:270]

Lessing: Aufsätze übers Theater BKM 1788 2: 43 Lessing: Auszug aus "Der Schauspieler" von Remond v. Saint Albine T M T 1787 2: 3 9 5 , 4 1 7 Lessing: Dramaturgie LTB 1781 4: 425, 682 Lessing: Dramaturgie. Bd. I ATB 1789 4: 11, 13 Lessing: Dramaturgie. Teil I ATB 1788 3: 95 Lessing: Ernst und Falk. Gespräche für Freimaurer. Fortsetzung 1780 LTB 1781 4: 669 Lessing: Erziehung des Menschengeschlechts LTB 1783 6: 441 Lessing: Hamburgische Dramaturgie. 2. Bd. LTB 1781 4: 422f„ 440 Lessing: Hamburgische Dramaturgie. XVI. Stück LTB 1782 5: 586 Lessing : Laokoon TQL 1783 2: 25 Lessing: Theater des Herrn Diderot, Das DFS 1782 3: 700f., 707, 709ff„ 715f., 722f. · BTB 1783 1: 233 Lessing: Theatralische Bibliothek DFS 1782 3: 907 · TKR 1783 9: 100 • E L B 1786 4: 313 Lessing: Theatralischer Nachlaß. Teil I ATB 1788 3 : 7 1 , 8 8 Lessing: Thomsons Trauerspiele, dt. Übersetzung von einer Gesellschaft von Gelehrten zu Stralsund, hrsg. v. Lessing TKR 1783 9: 89 Lessing, Gotth. Ephraim: Analekten für die Litteratur, 1. Theil. Berlin und Leipzig ELB 1785 1: 320 Lessing, Gotthold Ephraim: Theatralischer Nachlaß. 1. Teil. Berlin: C.F. Voß und Sohn LTB 1784 9: 184 Lessing, Gotthold Ephraim: Vermischte Schriften. 2. Teil. Berlin: C.F. Voß und Sohn LTB 1784 9: 184 Lessing, Gotthold Ephraim: Vermischte Schriften, 3. Theil. Berlin: Voß und Sohn 1784 ELB 1785 1 : 4 3 Lessing, Karl Gotthold : Schauspiele. 2. Theil, enthält: den Bankerot, die Mätresse und die reiche Frau. Berlin: Christian Friedrich Voß und Sohn 1780 LTB 1781 4: 223 Lessing/Mendelssohn: Litteratur-Briefe ELB 1785 1 : 4 6 Lettres écrites de Suisse d'Italie, de Sicile et de Malthe [Par M* Avocat en Parlement à Paris en 1776,1777 und 1778], Amsterdam, Paris: Visse LTB 1783 6: 586 liaisons dangereuses, Les, Roman LTB 1782 5: 560 · BTB 1783 1: [:284] liaisons dangereuses, Les [Roman]. Mit Kupfern von Geyser. Leipzig: Jacobäer LTB 1782 5: 623

GESAMTREGISTER NICHT-DRAMATISCHER WERKE

Lichtenberg, C.G.: Vermischte Schriften. Dietrichs: 1785 LTB 1784 9: 191 Lichtwehr: Fabel LTB 1783 6: 136 Lieblingstunden Β TB 1783 1: [:88] Lienhard und Gertrud, Berlin: Georg Jakob Decker LTB 1782 5: 778 Lilienfeld: Vermischte Aufsätze zum Nachdenken und zur Unterhaltung. Buchhandlung der Gelehrten TKR 1784 10: 105 Lille, de: Jardins, Les [Gedicht] LTB 1783 6: 219f. Lindemann, J.G.: Geschichte der Meinungen älterer und neuerer Völker im Stande der Roheit und der Cultur, von Gott, Religion und Priesterthum, nebst einer besondern Religionsgeschichte der Aegypter, Perser [...], 1. Th., 1784 BTD 1785 1: [:270] Lindner, Johann Gotthelf: Beytrag zu Schulhandlungen. Königsberg 1762 BDD 1781 1: 143 Linguet: Spanisches Theater LTB 1783 6: 422 Litterarische Chronik, 1. Band. Bern 1785 ELB 1785 1: 128, 160 Litterarische Fragmente, hrsg. von Schink. Graz ELB 1787 5: 160 Litterarische Fragmente, hrsg. von Schink [Ankündigung] DFS 1782 4: Kkkk2a Litterarische Fragmente, von Schink DMS 1790 1: 215 · DM S 1790 4: 1142 Litterarische Fragmente, von Schink, l.Bd. DMS 1790 4: 990 Litterarischer Blumenkranz für deutsche Damen. Berlin 1785 (Glessen: J.Chr. Krüger) ELB 1785 1: 128, 176 Litterarisches Wochenblatt, Berlin 1777 DFS 1782 3: 666 Litteratur des katholischen Deutschlandes. 4. Bd. St. 1. 1781 LTB 1783 6: 588 Litteratur- und Theaterzeitung TDR 1781 17: 102, 116 · SAS 1782 1: 96f., 100 · BTB 1783 1: 505f. · DDF 1784 1: 70 · BTD 1785 1: 205 • ELB 1785 1: 144, 368 · TKR 1785 11: 272 · ELB 1787 6: 378 · DBS 1788 2: 154 · TKR 1788 14: 226 Litteratur- und Theaterzeitung, Berlin DFS 1781 1: 150 «TDR 1781 17:51 • TKR 1781 7: 105 · TKR 1782 8: 102 - L T H 1786 1: 1 »TKR 1786 12: 95 Litteratur- und Theater Zeitung. Berlin, 1784, XXV. [Stück] NTJ 1789 2:51 Litteratur- und Theaterzeitung, No. 44, 45,49 ELB 1785 1:72 Litteratur- und Theaterzeitung, No. 46

ELB 1785 1:47 Litteratur- und TTieaterzeitung, von Bertram ATB 1788 2: 52 Litteratur- und Theaterzeitung, 1. Jg., 4. Theil BTB 1783 1: 118 Litteratur- und Theaterzeitung, 2. Jg., 1. Theil BTB 1783 1: 431 Litteratur- und Theaterzeitung, 4. Jg., 4. Quart. BTB 1783 1: 306 Litteratur- und Theaterzeitung, 7. Jg., St.4 ELB 1786 4: 304 Litteratur- und Theaterzeitung. 46. Stück DDF 1784 1:41 Litteratur- und Theaterzeitung. 49. St. TDR 1784 22: 130 Litteratur-und Theaterzeitung. 1778 ELB 1786 3: 61 Litteratur- und Theaterzeitung. 1780. Bd. 4 ATB 1789 4: 18 Litteratur- und Theaterzeitung. 1781 KTM 1782 1: 104 · ELB 1786 3: 62 •ELB 17864: 199 · DBK 1789 1: 59 Litteratur- und Theaterzeitung, 1782 TQL 1782 1: 88 · TKR 1783 9: 322 Litteratur- und Theaterzeitung, 1782, No.46 und 47 BTB 1783 1:495 Litteratur- und Theaterzeitung. 1783 TKR 1784 10: 132 · TKR 1785 11: 114 «ELB 1787 5: 263 · NTJ 1788 1: 43 Litteratur- und Theaterzeitung. 1783, 2. Teil. ELB 1786 3: 46 Litteratur-und Theaterzeitung. 1784 ELB 1785 2: 413 · TKR 1786 12: 84 • E L B 1787 5: 110 Litteratur-und Theaterzeitung, 1784, 1. Th. BTD 1785 1: 210 Litteratur- und Theaterzeitung, 1784, 2. Th. BTD 1785 1: 199,251 Litteratur- und Theaterzeitung. 1784,4. Th. ELB 1787 5: 204 Litteratur- und Völkerkunde ELB 1785 2: 377 · ELB 1786 4: 314 • TMT 1786 1: 178 · ELB 1787 5: 303 Litteratur- und Völkerkunde. Auf Kosten der Verlagskasse für Gelehrte und Künstler in Dessau. 1782 LTB 1782 5:815 Litteratur- und Völkerkunde. Bd. 1-3. Dessau LTB 1784 7: 119 Litteratur- und Völkerkunde. Dessau 1784 LTB 1784 8: 141 Litteratur- und Völkerkunde, Monatsschrift, No. 1-5 ELB 1785 1: 106f. Litteratur- und Völkerkunde. No. VI,

Luther..

VII, VIII. Dessau LTB 1783 6: 303 Litteratur- und Völkerkunde, von v. Archenholz ELB 1786 4: 287 Litteratur- und Völkerkunde, von v. Archenholz, 3. St. ELB 1786 3: 286 Litteratur- und Völkerkunde. 6. St. LTB 1783 6: 135 Litteratur- und Völkerkunde. 9. u. 10. St. Dessau LTB 1783 6: 381 Litteraturbriefe DFS 1781 1: 140 · LTB 1783 6: 28 · TKR 1783 9: 91, 100 · TQL 1783 2: 207 · ATB 1788 3: 91 · DBK 1789 1: 334 Litteraturbriefe. Teil XII, Brief 204 ATB 1788 3: 93 Litteraturbriefe, von Nicolai TKR 1783 9: 89 Litteraturzeitung DBS 1788 2: 92 Livius: praef. ELB 1787 6: 251 Livius: Virginius und Virginia DFS 1781 2: 373 Livius, 7. B. WTJ 1781 1: 56 Lloyd: Geschichte des siebenjährigen Krieges in Deutschland, zwischen dem Könige von Preußen und der Kaiserin Königin mit ihrem Alliirten. Aus dem Englischen aufs neue übersetzt von G.F. von Tempelhof. 1. Teil. Berlin: Unger 1783 LTB 1784 9: 141, 157, 172 Lobethan: Reden für Frauenzimmer LTB 1783 6: 128 Locke: Versuch vom menschlichen Verstände LTB 1782 5: 78 London Chronicle, The ATB 1790 6: 33 Lorenz Arendt von Blankenburg, keine Liebesgeschichte. 1. Bd. von dem Verfasser der Emilie Sommer. Leipzig: Schneider 1784 LTB 1784 10: 155 Löwen: Schriften. 4. Teil TDR 1781 17:98 Luccejus: Lib. V. Ep. XI. NTJ 1789 2 : 2 0 Lucian: Schriften. 1. Theil. Zürich 1769 BDD 1781 1: 208 Lucianus: orchesis (Fragment) DFS 1781 1: 63 Lunes du Cousin Jacques. Eine periodische Schrift. Paris ELB 1787 6: 13 Lustspiele aus der Brandenburgischen Geschichte LTB 1783 6: 340 Luther: Katechismus WTG 1787 1: 208 Luther: Wider Hans Worst TKR 1782 8: 126 · TKR 1783 9: 171 Luther: Wider Hanswurst. Wittenberg 1541 ATB 1788 3: 71f.

1273

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG:

Lyrische

Lyrische Gedichte. Leipzig: Dyk ELB 1786 4: 78 Lyrisches Theater der Deutschen. 1. und 2. Band. Leipzig: Dyk 1782 LTB 1782 5: 298 Lfitteratur-] und T[heater-]Zeitung von 1783, 5. u. 6. Stück ELB 1787 5: 264 Mädchen von Orleans, Das TQL 1783 2: 155 Magazin der gerichtlichen Arzneikunde und medizinischen Polizei, 2 Bde, 1782, 1784 BTD 1785 1: [:270] Magazin der Music, hrsg. von Prof. Cramer. Kopenhagen DBK 1789 1:548 Magazin der Musik LTB 1783 6: 621 Magazin der Musik, von Carl Friedrich Cramer. Januar 1783. Hamburg: in der musikalischen Niederlage LTB 1783 6: 188f. Magazin der Musik, von Cramer. April 1783. Hamburg: in der musikalischen Niederlage LTB 1783 6: 601 Magazin der Musik, von Cramer. Februar und März 1783. Hamburg: in der musikalischen Niederlage LTB 1783 6: 537 Magazin der Musik, von Cramer. Mai u. Juni 1783. Hamburg: in der musikalischen Niederlage LTB 1783 6: 763, 795f. Magazin der neuem französischen Litteratur, von Becker; bei Breitkopf LTB 1782 5: 31 Magazin der Sächsischen Geschichte NTJ 1788 1: 59 Magazin, hrsg. von Büsching. Teil 11 ELB 1787 6: 244 Magazin, von Adelung LTB 1784 7: 48 Magazin, von Bertuch LTB 1784 7: 125 Magazin zur Erfahrungsseelenkunde, von Moritz. 1. Bd. 3. St. LTB 1784 7: 144 Magazin zur Erfahrungsseelenkunde (ΓΝΩΘΙ ΣΑΎΤΟΝ) als ein Lesebuch für Gelehrte und Ungelehrte. Mit Unterstützung mehrerer Wahrheitsfreunde, von C.P. Moritz. 1. Bd., 2. St. Berlin: Mylius 1783 LTB 1783 6: 703 Magazin zur Erfahrungsseelenkunde. 4. Band. 1. Stück. Hrsg von Carl Philipp Moritz. Berlin: August Mylius 1786 ELB 1786 3: 124 Magazin zur Erfahrungs-Seelen-Lehre, von Moritz ELB 1785 2: 377 Magikon oder das geheime System einer Gesellschaft unbekannter Philosophen unter einzelne Artikel. Frankfurt und Leipzig ELB 1785 1:400 Maillier: Baukunst, Die. In drey Gesängen LTB 1782 5:262 1274

Mainzer Tagebuch DBS 1788 2: 92 Malarme, Frau de: Anne Rose Tree, Roman ELB 1787 5: 32 Malarme, Frau de: Histoire d'Eugenie Bedford, dt. Ausgabe; bei Bourdeaux ELB 1787 5 : 3 2 Mancherlei, algemein nüzliches, chimisches und phisikalisches, 2. Theil. Berlin: S.F. Hesse 1782 BTB 1783 1: [:88] Mangeldorf: Abriß der neuesten Geschichte, 2. Heft NZB 1786 1: 28 Mangeldorf: Staaten-Geschichte ELB 1785 2: 377 Mangelsdorf, M.R.E.: Allgemeine Geschichte der europäischen Staaten, 2. Heft, der Staat von Spanien. Halle 1785 ELB 1785 1:80 Mannert, Konrad: Geschichte der unmittelbaren Nachfolger Alexanders. Aus den Quellen geschöpft. Leipzig: Dyk ELB 1787 5: 223 Marche, Oliver de la: Memoiren TKR 1781 7: 60 Märchen von der Päbstin Johanna DBS 1789 3: 82 Marivaux: Don Quichotte moderne. Roman LTB 1782 5: 800 Marivaux: effets surprenants de la sympathie, Les LTB 1782 5: 800 Marivaux: emporgekommne Landmann, Der. Nach der lezten Pariser Ausgabe neu übersezt von Lotich und Mylius. Zwei Theile. Berlin: Reilstab 1787 ELB 1787 5: 302 Marivaux: Essets surprenants de la Sympathie, übers, von Mylius ELB 1787 5: 303 Marivaux: Mariane. Roman. Dt.: Leben der Mariane oder Begebenheiten der Gräfin von *** LTB 1781 4: 431 Marivaux: Marianne ELB 1787 5: 302f. Marivaux: paysan parvenu, Le LTB 1782 5: 800 Marivaux: Paysan parvenu, dt. Übersetzung 1768 ELB 1787 5: 303 Marivaux: vie de Marianne, La LTB 1782 5: 800 Marivaux: Werke. In deutscher Übersetzung, nach der vollständigen Ausgabe von 1781 LTB 1782 5: 799 Marivaux: Werke. In zwölf Bänden LTB 1782 5: 265 Marivaux: Werke [deutsch], Berlin: Friedrich Maurer LTB 1782 5: 140 Marmontel: Erzählungen LTB 1784 9 : 8 Marmontel: Port fr. t. 2. TQL 1782 1:5 Marmontel: Proverbes dramatiques LTB 1782 5: 267 · TBD 1784 1: 96

Marmontel: quatre flacons, Les [Erzählung] LTB 1783 6 : 4 0 4 Martelli, Richard: Fables nouvelles TDB 1789 1: 125 Masius: Aussichten der Seele, ein Lied in Prosa. Leipzig 1785 ELB 1785 1: 48 Masonneuve: Lettre d'Adelaide au Comte de Comminge LTB 1782 5: 264 Matthison, Friedrich: Lieder. Vermehrte Auflage. Dessau 1783 LTB 1783 6: 784 Max Sturms theatralische Wanderungen. Ein Büchlein zur Beherzigung für junge Leute, die sich der Schaubühne zu widmen gedenken. Dem Schatten des Hauptpastor Göze gewidmet. Magdeburg: Creutz 1788 TDB 1789 1: 69 May, Franz: Vermischte Schriften. Mannheim 1786 ELB 1787 5: 263 Mebes, I.A.: Herrn Abt Antonius Landi Regierungsgeschichte der Fürsten aus dem alten Hause Sachsen in den Königreichen Italien und Deutschland und dem Kaiserthume, Des. Aus der Italienischen Handschrift übersetzt von I.A. Mebes. Berlin: Friedrich Maurer 1784 ELB 1785 2: 156 Mecklenburgisches Musäum. 2. Stück TKR 1787 13:94 Meier: Geschichte der Kreuzzüge LTB 1781 4: 412 Meier: Neue Theaterstükke. Berlin: Maurer 1782 BTB 1783 1: 357 Mein Urteil über die marinellische Schaubühne zu Leopoldstadt. Eine Broschüre KWS 1789 1: 257 Meine Empfindungen im Theater ATS 1782 1:46 Meine Empfindungen im Theater. Drei Quartale. Von Otto von Otternwolf ATS 1782 1: 170 Meiner: Briefe über die Schweiz ELB 1786 4: 173 Meiner: Theorie der schönen Wissenschaften DMS 1790 4: 1009 Meißner: Alcibiades LTB 1782 5:445 Meißner: Alcibiades, 4 Theile 2. Aufl. ELB 1785 2: 192 Meißner: Erzählungen und Dialoge LTB 1782 5:797 Meißner: Erzählungen und Dialoge TBD 1784 1: 100 Meißner: Leben Brenkenhofs LTB 1782 5: 424f. Meißner: Lob der Musik, Das. Kantate LTB 1784 10: 96 Meißner: Lope di Vega, Lessing und Pastor Richter. Eine Anekdote aus der Unterwelt. Leipzig: Breitkopf 1782 LTB 1782 5: 378 Meißner: Skizzen TKR 1781 7: 188 · LTB 1782 5: 445

GESAMTREGISTER NICHT-DRAMATISCHER W E R K E

• LTB 1784 9: 69 · ELB 1785 2: 368 Meißner: Skizzen. 1.- 2. Sammlung. Leipzig: Dyk 1783 LTB 1784 9: 123 Meißner: Skizzen. 2.- 4. Sammlung. Leipzig: Dyk 1784 LTB 1784 9: 123 Meißner: Weg zur Marschallswürde, Der, aus Meißners "Skizzen" ELB 1785 2: 368 Meißner, A.G.: Bianca Capello. Leipzig: Dyk 1785 ELB 1785 1:43 Meißner, A.G.: Geschichte Englands nach Hume. 1. Theil 1777. 2. Theil 1780. Leipzig: Dyk LTB 1781 4: 287 Meißner, A.G.: Masaniello ELB 1785 1: 3 2 0 , 4 0 0 Meißner, A.G.: Novellen des Ritters von St. Florian, verteutscht von A.G. Meißner. Mit Musik von Herrn Capellmeister Schuster. Leipzig: G.J. Göschen 1786 ELB 1786 4: 174 Meißner, A.G.: Skizzen. 5. und 6. Sammlung. 2. viel verbesserte und vermehrte Ausgabe. Leipzig: Dyk ELB 1786 3: 16 Meißner, A.G.: Skizzen. 7. und 8. Sammlung. ELB 1786 3: 16 Meißner, A.G.: Skizzen. 7. und 8. Sammlung, neue Auflage. Leipzig 1785 ELB 1785 2: 320 Meißner / Mylius: Moliere für Ternsche. 1779 TKR 1786 12: 53 Meißner und Canzler: Quartalschrift NTJ 1789 2: 25 Meister: Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache. Teil I ATB 1788 3: 67 mémoires de 1' académie ELB 1787 6: 64 Mémoires nouvelles de l'Académie R.d.S. et b.L. de Berlin pour l'année 1780 LTB 1782 5: 784 Mendelsohn: Philosophische Schriften. 2. Aufl. LTB 1783 6: 135 Mendelssohn, Moses: Morgenstunden oder Vorlesungen über das Daseyn Gottes. 1. Theil. Berlin: Voß und Sohn 1785 ELB 1785 2: 281, 298, 375 Mendelssohn, Moses: Psalmen [Dt. Libers.]. Maurer LTB 1783 6: 144 Mendelssohn, Moses: Werke ELB 1786 3: 32 Mendelssohn/Lessing: Litteratur-Briefe E L B 1785 1 : 4 6 Mercier: Neuer Versuch über die Schauspielkunst LTB 1781 4: 351 Mercier: Tableau de Paris LTB 1781 4: 612, 660 Mercure de France TQL 1782 1: 233 · LTB 1783 6: 340 • TKR 1784 10: 141 · E L B 1786 3:

307 « T K R 1786 12: 258 Mercure de France. No. 18 LTB 1782 5 : 4 8 9 Mercure de France, No. 28 LTB 1783 6: 292 Mercure de France. No. 33. 1781 TDR 1781 18: 82 Mercure de France. 1781, No. 33 LTB 1781 4: 590 Mercure de France. 1782, No. 18 LTB 1783 6: 292 Mercure de France. 1782, Sept. LTB 1783 6: 307 Mercure de France. 1783, No. 21 LTB 1783 6: 574 Mercure de France. 1783, No. 35 LTB 1784 7: 142 Merkur TQL 1782 1: 232 · LTB 1783 6: 475 Merkwürdige Begebenheiten eines jungen Komödianten. Eine Unterhaltung bey müssigen Stunden. Berlin: Birnstiel DB Κ 1789 1: 150 Merkwürdige Begebenheit eines jungen Komödianten. 2. Abschnitt DB Κ 1789 1:401 Metaphrastes, Simeon: Legende einiger Musikheiligen. Ein Nachtrag zu den musikalischen Almanachen und Taschenbüchern itziger Zeit. Cölln am Rhein: Peter Hammern 1786 ELB 1786 3: 222 Metastasio: Dramatische Werke Β DD 1781 1: 134 Metastasio: Werke ELB 1786 4: 204, 237, 252 Meusel, Johann Georg [Hrsg.]: Historische Literatur für das Jahr 1782. Erlangen: Palm LTB 1782 5: 639 Meyer: Theatrum historicum. Schafhausen 1665 ELB 1787 6: 250 Michaelis: Aeneide. 1. Buch [nach der Äneis des Vergil] LTB 1782 5: 352 Michelsen, Joh. Andr. Christ.: Anleitung zur praktischen Rechenkunst. Berlin 1785 ELB 1785 1: 176 Michelsen, Joh. Andr. Christ.: Anleitung zur Buchstabenrechnung und Algebra, auch für diejenigen, welche der Gelegenheit zum mündlichen Unterrichte beraubt, selbige durch eigenen Fleiß erlernen wollen ELB 1787 5 : 7 9 Michelsen, Joh. Andr. Christ.: Somatische Gespräche über die wichtigsten Gegenstände der ebenen Geometrie ELB 1787 5: 79 Michelsen, Joh. Andr. Christ.: Versuche in sokratischen Gesprächen über die wichtigsten Gegenstände der Arithmetik. 2. Band. Berlin 1785 ELB 1785 1: 176 Michelsens, J.A.: Anleitung zur praktischen Rechenkunst. Berlin: Friedr. Maurer 1785 ELB 1785 2: 79 Michelsens, Joh. Andr. Chr.: Fortsez-

Moritz

zung des Versuchs in sokratischen Gesprächen über die wichtigsten Gegenstände der ebenen Geometrie. Berlin: S.F. Hesse 1782 B T B 1783 1: [:88] Militärische Monatsschrift, Januar und Februar. Berlin 1785 ELB 1785 1: 112 Militärischer Almanach auf das Jahr 1785. Hamburg: Möller ZBL 1785 1: 18 Miller: Siegfried von Lindenberg ELB 1787 5: 105 Miller: Waldheime, Die ELB 1787 5: 105 Milon: eventail, L'. Gedicht in vier Gesängen LTB 1782 5: 262 Mise. Sax. 1775 und 1776 NTJ 1789 2: 31 Miscellaneen artistischen Inhalts. 12. Heft, von Johann Georg Meusel. Erfurt: Keyser 1782 LTB 1783 6: 30 mit seiner Donna Charmanta herumirrende Ritter Don Felix, Der DBK 1789 1 : 4 0 2 Moden-Journal. Weimar ATB 1790 5: 81 Moliere: Werke, Nürnberger Ausgabe TKR 1782 8: 125 Monatliche Hefte z. Bef. d. Cultur. St. III. NTJ 1789 2: 105 Monget: hochets moraux, Les LTB 1782 5: 264 Monthly Review ATB 1790 6: 33 Moritz: Aussichten zu einer Experimentalseelenlehre LTB 1782 5 : 7 7 8 Moritz: Deutsche Sprachlehre für die Damen LTB 1782 5 : 4 8 Moritz, C.P.: Sechs deutsche Gedichte dem Könige von Preussen gewidmet. Berlin: Arnold Wever 1781 LTB 1781 4: 61 Moritz, C.Ph.: Anton Reiser. Ein psychologischer Roman, 1. Teil. Berlin 1785 ELB 1785 1 : 4 0 0 Moritz, Carl Philipp: Anleitung zum Briefschreiben. Berlin: Wever 1783 LTB 1782 5: 654 Moritz, Carl Philipp: Aussichten zu einer Experimentalseelenlehre, an Herrn Direktor Gedike. Berlin 1782 LTB 1782 5 : 4 7 Moritz, Carl Philipp: Briefe vom Unterschied des Akkusativ's und Dativ's, oder des mich und mir usw LTB 1781 4: 464 Moritz, Carl Philipp: Deutsche Sprachlehre für die Damen, in Briefen LTB 1781 4 : 4 6 4 , 4 8 0 Moritz, Carl Philipp: Kleine Schriften, die deutsche Sprache betreffend. Berlin: Arnold Wever 1781 LTB 1781 4: 366 Moritz, Carl Philipp: Magazin der Er1275

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG:

Moritz.

fahrungsseelenkunde LTB 1782 5: 47 Moritz, Carl Philipp: Reisen eines Deutschen in England im Jahre 1782. In Briefen an Herrn Direktor Gedike. Berlin: Maurer 1783 LTB 1783 6: 748 Moritz, K.P.: Anton Reiser. Ein psychologischer Roman. 2. Teil. Berlin: Friedrich Maurer 1786 ELB 1786 3: 219 Moritz, K. Ph.: Anton Reiser. Ein psychologischer Roman. 3. Teil. Berlin: F. Maurer 1786 ELB 1786 4: 107 Moritz, Karl Philip: Anton Reiser. Ein psychologischer Roman. 1. Teil. Berlin: Friedrich Maurer 1785 ELB 1785 2: 205, 222 Moritz: Ueber die bildende Nachahmung des Schönen HDW 1789 1 : 7 6 Moriz: Sprachlehre DBS 1788 2: 158 Moriz: Sprachlehre für Damen DBS 1788 1: 97 Mörschel: Geschichte der Mark Brandenburg, von Albrechten dem Bären, bis auf die jezigen Zeiten Β TB 1783 1: [:184] Moser: Harlekin oder Vertheidigung des Groteskekomischen. 1761 ATB 1788 3: 91, 94f. Moser: Phantasien ELB 1787 6: 53 Moser: Über das Grotesk-Komische ELB 1787 6: 53 Möser: Vertheidigung des Groteskekomischen DBS 1789 3: 121 Möser, J.: Ueber die deutsche Sprache und Litteratur. Schreiben an einen Freund nebst einer Nachschrift die National-Erziehung der alten Deutschen betreffend. Osnabrück: Schmidt 1781 LTB 1781 4: 489 Möser, Justus: Harlequin: or, a Defence of Grotesque comic performances. Translated from the German by Joach. Andr. Fr. Warnecke ATB 1788 3: 91 Moses Mendelssohn an die Freunde Lessing's. Ein Anhang zu Herrn Jacobi über die Lehre des Spinoza. Berlin: Voß und Sohn 1786. ELB 1786 3: 92 Müchler, J.G.: Französisches Lesebuch für die ersten Anfänger BTB 1783 1: [:284] Müchler, J.G.: Italienisches Lesebuch für die ersten Anfänger BTB 1783 1: [:284] Müchler, Karl: Gedichte. Berlin: Reilstab 1786 ELB 1786 3: 319 Müller: Darstellung des Fürstenbundes ELB 1787 6: 52, 252 Müller: Karl von Burgheim WTJ 1781 1 : 9 4 Müller, Carl: Schädlichkeit der Hauserziehung für Erzieher, Zögling 1276

und Staat, mit Anlagen, 1783 Β TD 1785 I: [:270] Müller, Ludw.: Freuden und Leiden, 3 Bde, 1780-1782 BTD 1785 1: [:270] Mümler: Abhandlung, physik. und medic, der Kaiserl. Akademie der Wissenschaften in Petersburg. Aus dem Lateinischen übers, von Mümler. Riga ELB 1785 2: 176 Münchner Theater, 8.Band, bei Stage DFS 1781 1 : 9 5 Münzenberger, Jakob Ignaz: Vollständiges Verzeichnis aller Schauspiele, welche auf dem k.k. National= Hof=theater nächst der k.k. Burg vom 1. Januar bis 31. December 1783 aufgeführt worden. Wien 1784: Schönfeld LTB 1784 8: 107f. Murner: Till Eulenspiegel LTB 1781 4: 373 Musäus: Physiognomische Reisen LTB 1782 5: 156 Musenalmanach auf das Jahr 1781. Göttingen: Dietrich [Mit einem Bildnisse der Philippine Gatterer] LTB 1781 4: 14f. Musenalmanach für 1781. Herausgegeben von Voß und Göckingk. Hamburg: Bohn LTB 1781 4: 15,36 Musen-Almanach fürs Jahr 1786, hrsg. von Voß und Goecking. Hamburg ELB 1785 2: 256 Musenalmanach, von Goecking ZBL 1785 1: 18 Musenalmanach, von Voß. 1786 ZBL 1785 1: 18f„ 23 Musenalmanach von 1771 LTB 1783 6: 700 Musen-Almanach von 1786, v. Bürger ELB 1787 5: 254 Musikalische Blumenlese, von Betzier LTB 1783 6: 495f. Musikalischer Almanach für Teutschland, 1789 DB Κ 1789 1: 321 musikalisches Kunst-Magazin, hrsg. von Reichard DBK 1789 1: 168, 227 Musikalisches Kunstmagazin, von Reichardt LTB 1783 6: 191 Musikalisches Magazin, von C.F. Cramer LTB 1784 9: 74 Mutterlehren der Frau Höfräthin von G. [?] an ihre sechzehnjährige Tochter. Erfurt: Kayser 1782 LTB 1782 5: 544 Mylius: Kleine Romane, Erzälungen und Schwanke, verteutscht von Mylius ELB 1786 4: 176 Mylius: Übersetzung der "Ländlichen Nächte" von de La Veaux ELB 1787 5: 320 Mylius, C.G.: Komisches Theater der Teutschen. Aeltere und mittlere Zeit. l.Bd. Berlin: Maurer 1783 LTB 1783 6: 590ff.

Mylius/Meißner: Moliere für Teutsche. 1779 TKR 1786 12: 53 N'importe laquelle, Novelle TKR 1782 8: 88 Nachricht vom jetzigen Zustande des Berliner Theaters. 2. Fortsetzung TKR 1787 13: 105 Nahrung fur Verstand und Herz, von einem Bruder Freymäurer herausgegeben, 2 Thle, 1783,1784 BTD 1785 1: [:270] Namsoh [eigentlich Hofmann]: [Verteidigung Veltheims], Augspurg: Paul Kuhzens sei. Witwe 1724 TDR 1781 17: 81 Nanais: Chronick TKR 1781 7: 60 Neander, C.F.: Eilsens geistliche Lieder, nebst einem Oratorium und einer Hymne, von Johann Adam Hiller. Leipzig: Dyk 1783 LTB 1783 6: 203 Nebentheater. 3. u. 4. Band. Leipzig: Dyk 1786 ELB 1786 4: 302,311 Nebentheater. 5. Band. Leipzig: Dyk 1787 ELB 1787 6: 398 Neefe: Kantate dem Andenken Gotthold Ephraim Lessings gewidmet; Musik: Georg Benda TDR 1782 20: 33, 35, 60 Neefe, C.G.: Karoline Großmann. Eine biographische Skizze. Göttingen: Dietrich 1778 ELB 1785 1:64, 102 Nencke, R.C.: verunglückte Bauer, Der, oder die Gefahren der Stadt und Sucht nach Größe. Nach dem Französischen des Rétif de la Bretonne umgearbeitet, hauptsächlich für Deutschland^] mittlere Volksklasse. Gera: C.F. Beckmann 1784 LTB 1784 9: 72 Nepomuk, Johann v.: Geschichte des Johann v. Nepomuk TKR 1787 13: 67 Nesselrode, v.: Leiden der jungen Fanny, Die ELB 1786 3: 235 neue Amadis, Der ELB 1787 5: 321 Neue Berliner Theaterzeitung NTJ 1789 2: 95 Neue Berlinische Litteratur- und Kunstzeitung BTB 1783 1: [:184] Neue Berlinische Litteratur- und Kunstzeitung, Wochenschrift, hrsg. v. S.F. Hesse BTB 1783 1: [] Neue Bibliothek der schönen Wissenschaften LTB 1782 5: 677 · LTB 1783 6: 751 Neue Bibliothek der schönen Wissenschaften. Bd. 36, St. 2 DBS 1789 5: 3 Neue Bibliothek der schönen Wissenschaften und der freyen Künste. 28. Bd. LTB 1783 6: 204, 224

GESAMTREGISTER NICHT-DRAMATISCHER WERKE

Neue Bibliothek der schönen Wissenschaften und der freyen Künste. 29. Bd. LTB 1784 7: 48 Neue Bibliothek der schönen Wissenschaften und freyen Künste. 23. Bd. 2.St. LTB 17814: 63 Neue Bibliothek der theologischen, philosophischen und schönen Literatur. Zürich: Orell und Geßner ELB 1785 1: 46 Neue Bokkiade im ersten und zweiten Stück BTB 1783 1: 85 Neue Hamburger Zeitung TQL 1783 2: 38 Neue Legende der Heiligen, nach einem hinterlassenen Manuskript des Voltairs, 2 Theile. Salzburg 1784 ELB 1785 1:48 Neue Literatur und Völkerkunde, von Archenholz KWS 1789 2: 17 Neue Literatur und Völkerkunde, 1788, 6. Stück (Junius) DBK 1789 1: 63 Neue Literatur und Völkerkunde, 1788, 8. Stück DBK 1789 1: 121 Neue Literatur und Völkerkunde, 1788, 10. Stück DBK 1789 1: 153 Neue Sammlung von Liedern mit Melodien von Johann André. Berlin: Georg Jakob Decker LTB 1783 6: 508 Neue Theaterstücke zum Aufführen. 1. Band. Frankfurt: Fleischer 1789 DBS 1789 4: 139 Neue und vermehrte Bokiade, in Briefen über den Ton in der Litteratur, Kritik, Streitschriften etc. des heutigen Jahrhunderts. 1. Stük nebst Beilage, die weiblichen Angelegenheiten betreffend. Berlin: S.F. Hesse 1782 BTB 1783 1: [:88] Neue und vermehrte Bokiade, 2. Stük. Berlin: S.F. Hesse 1782 BTB 1783 1: [:88] Neuere Beobachtungen über fremde Länder und Sitten. Basel 1785 ELB 1785 1: 320 Neues Journal aller Journale DM S 1790 2: 387 Neues Journal von und für Deutschland, von Göckingk LTB 1784 9: 182 Neues Journal von und für Deutschland, von Göckingk. 5. Stück LTB 1784 9: 89 Neues Magazin für Aerzte. 2. Bd. Wever LTB 1781 4: 224 Neues Theater-Journal für Deutschland, 1. Heft DBK 1789 1: 137 Neues Theater-Journal für Deutschland. 1. Heft. Leipzig: Schneider HDW 1789 1:31 Neues Theater-Journal für Deutschland. 1. Heft. Leipzig: Schneider 1788

TDB 1789 1: 107, 111 Neueste Sammlung von vorzüglichen Liedern für Brüder Freymäurer, 1782 BTD 1785 1: [:270] Neueste vermischte Schriften. 1. und 2. Bd. Dessau 1784 LTB 1784 9: 30 Neujahrsgeschenk für Damen zum Jahr 1784. Wever LTB 1783 6: 800 Neumann, Conrad: Einen sonderbaren Vorfall, der sich am 12. August 1785 ereignete; nachdem Cabale und Liebe von der Schröderschen Gesellschaft aufgeführt war. Als einen Anhang zum Eimsbüttler Boten gestellt von Conrad Neu mann TKR 1789 15: 44f. Nicol, George u. A. u. J. Boydell: Shakespeares Schauspiele in 8 Bänden ELB 1787 5: 267 Nicolai: Beschreibung einer Reise durch Deutschland und der Schweiz im Jahr 1781.4. Band ATB 1788 3: 76 Nicolai: Briefe über den Zustand der schönen Wissenschaften in Teutschland, 1755 TKR 1783 9: 89 Nicolai, Ludewig Heinrich: Schöne, Das. Erzählung. Berlin und Stettin: Nicolai 1780 LTB 1781 4: 312 Niemeyer: Charakteristik der Bibel LTB 1783 6: 575 Nouveau théâtre allemand LTB 1782 5: 64 Nouveau théâtre allemand. 2. Teil LTB 1782 5: 352, 677 Nouveau Theatre allemand. 3 Teile LTB 1782 5: 248 Nouveau Theatre Italien LTB 1782 5: 92 Nov. Corp. Const. M. de 1775. N.56 TKR 1784 10: 137 Noverre: Briefe DBS 1789 3: 148 Noverre: Briefe über die Tanzkunst TMT 1787 2: 56 Noverre: Lettre sur la danse DFS 1781 1:70 Nürnberger Zeitung LTB 1783 6: 134 Oberdeutsche allgemeine Litteratur-Zeitung TMT 1787 2: 407 Obereit, J.H.: Supplike an philosophische Damen, Ueber die Einsamkeit von Zimmermann. Leipzig 1785 ELB 1785 1: 80 Oberon LTB 1783 6: 458, 575 Ode dem glücklichen Alter Friedrichs des Großen gesungen von Friedrich Gedicke, den 24sten Februar 1781. Berlin: Johann Friedrich Gottlieb Unger LTB 1781 4: 189 Oelrichs, D.: Bibliothecam Bibliothecarum (Katalog der "öffentlich erkauften vorzüglichsten Privatbibliotheken in Europa")

Patt.

TDR 1781 17: 114 Oesers neueste Allegoriegemälde. Leipzig: Breitkopf LTB 1782 5: 380 Oesterreichische Biedermanns Chronik, 1. Teil. 1784 TDB 1789 1: 112 Oeuvres de Montequieu, T. VIII ELB 1787 6: 30 Olla. l.St. 1783 LTB 1783 6: 32 Olla Potrida LTB 17814: 441, 6 6 8 · BTB 1783 1: 223 »ELB 1786 4: 262 Olla Potrida. Bei Arnold Wever 1782 LTB 1782 5: 542 Olla Potrida, von Reichard. 1. St. Berlin: Wever 1784 LTB 1784 7: 185 Olla Potrida. 3. Stück LTB 1781 4: 736 Olla Potrida. 3. u. 4. St. 1784 [Vierteljahresschrift] LTB· 1784 10: 15f. Olla Potrida. 4. Stück LTB 1782 5: 656 Olla Potrida, 1788 DBK 1789 1: 32 Original-Romane der Deutschen. Leipzig: Carl Friedrich Schneider ZBL 1785 1:82 Orpheus, eine tragisch-komische Geschichte. 7 Theile. Basel: Thumeisen 1780 LTB 1781 4 : 6 4 Orrery und Corke: Briefe aus Italien Β DD 1781 1: 2 Ossian ELB 1785 2: 142 Ossian: Croma, Gedicht TBD 1784 1: 44 Ouvrier, D. Ludewig Benjamin: Geschichte der Religionen nebst ihren Gründen und Gegengründen. Wever LTB 1781 4: 224 Ovid: Metamorphosen ELB 1786 3: 305 Ovid: Verwandlungen, 2. Buch, übersetzt von Saint-Ange LTB 1782 5: 265 Ovidus Naso: Buch von der Liebe NTJ 1789 2: 12 Palaprat: Lustspiele. Paris 1738 TKR 1789 15: 88 Pandora oder Kalender des Luxus und der Moden für das Jahr 1788 ATB 1788 1: 55 Pareus, Daniel: Historia Bavarico palatina, lib. II., sect. VII. WTJ 1781 1: 139 Parny: Opuscules du chevalier. 3. Ausgabe LTB 1782 5: 265 Patriotisches Archiv für Deutschland, von F.C. v. Moser ["Christlich-Patriotisches Archiv für Deutschland"] LTB 1784 7: 176 Patriotisches Archiv für Deutschland, von Moser. Frankfurt u. Leipzig ELB 1785 2: 176 Patt: Nützlicher Versuch über die Theaterbaukunst. Moutard 1277

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG:

Paul.

LTB 1783 6: 176 Paul Bello. Ein Burschengemählde; dem Geist von Sibaris gewidmet. Ein Pendant zu den Galanterien von Berlin. Frankfurt und Leipzig 1785 ELB 1785 2: 16 Pauliny, de: Mélanges tirées d'une grande Bibliothèque LTB 1784 7: 120 Pazke: Musikalische Gedichte BTB 1783 1: 223 Peibe, Abraham [Pseud.]: Gallerie von Teutschen Schauspielern und Schauspielerinnen, der altern und neuern Zeit. Wien: Ignatius Nepomuk BTB 1783 1: 393f. Peiba, Abraham [Pseud.) : Gallerie von Teutschen Schauspielern und Schauspielerinnen der altern und neuern Zeit. Wien: Ignatius Nepomuk Edlen von Epheu 1783 LTB 1782 5: 652f. Pelzel: Faustin, oder das philosophische Jahrhundert. 2. Bd. Leipzig: Weygand 1784 LTB 1784 10: 91 Pelzel: Faustin. 1. Bd. Wien: Orell u. Geßner LTB 1784 10: 91f. Pennant: Reisen durch Schottland und die hebridischen Inseln ELB 1787 5: 147 Percy: Reliques of ancient english poetry, consisting of old Ballads, songs and other pieces of our earlier poets & Vol. I. DMS 1790 1: 117 Percy: Reliques of ancient Poetry. Vol. 1. Ball. II LTB 1781 4: 241 Peregrine Pickle, Roman ELB 1785 2: 253 Pergolese: Stabat Mater LTB 1784 7: 115 Pernetty, Jos. Ant.: Versuch einer Physiognomik, oder Erklärung des moralischen Menschen durch die Kenntniß des physischen. Dresden 1784 ELB 1785 1:48 Persianische Briefe. XXI. Brief RUS 1785 3 : 3 9 Petit Candide, dt. Übers. ELB 1786 4: 80 Pezzel: Skizze von Wien DBS 1788 1:40 Pfalzbaierische Beiträge zur Gelehrsamkeit LTB 1782 5: 106 Pfalzbairisches Museum ELB 1786 3: 235 · ATB 1790 6: 108 Pfalzbai eri sches Museum. 3. Band DBS 1789 5: 32 Pfal[z]bayerisches Musäum. Heft IV TMT 1786 1: 133 Philadelphianerin an das Aefchen in Boston, Die, über die Rede beim Schluß der Bühne in D.* nebst der Rede. Philadelphia 1783. LTB 1783 6: 238 Philipson: Über die Darstellung der Juden auf der Bühne, Aufsatz

1278

NTJ 1789 2: 105 Philo: Gesandtschaft an den Cajus [aus dem Griech. übers, von Eckardt] LTB 1783 6: 415 Philosophie der Modeschnallen. Wien 1781 LTB 1782 5: 659 Philosophie eines Weibes, 1784 ELB 1785 1: 48 Philosophische und politische Geschichte des Kommerziums der beiden Indien LTB 1781 4: 613 Philotas LTB 1783 6: 575 Physiognomische Reisen ELB 1787 5:321 Pieces échappées aux 16 premiers almanachs des Muses LTB 1782 5: 270 Planck: Geschichte der Entstehung des protestantischen Lehrbegrifs LTB 1782 5:450 Platner, D. Ernst: Philosophische Aphorismen, nebst einigen Anleitungen zur philosophischen Geschichte. 1 Th., neue umgearbeitete Ausgabe. Leipzig 1784 ELB 1785 1:64 Plauderer, Der, satirische Wochenschrift ELB 1785 1: 32 Plauderer, Der. Eine satyrische Wochenschrift, von Ablesimoff RUS 1784 1:72 Plessis, Ciavier du [Hrsg.]: Archives Mytho-hermetiques. Paris LTB 1782 5: 543 Pleyel: Concert aus D dur ATB 1788 1: 121 Plin: Hist. Nat. L.X.c.22 ELB 1787 6: 169 Plümicke: Entwurf der Theatergeschichte SAS 1782 1: 121 Plümicke: Entwurf einer Theatergeschichte von Berlin RUS 1784 2: 61 · ATB 1788 3: 70, 72f. Plümicke: Geschichte des Theaters DB Κ 1789 1:335 Plümicke: Theatergeschichte TKR 1783 9: 100 Plümicke, C.M.: Entwurf einer Theatergeschichte von Berlin, nebst allgemeinen Bemerkungen über den Geschmak, hiesige Theaterschriftsteller und Behandlung der Kunst in den verschiednen Epochen. Mit angehängtem Verzeichnis aller auf der Kochschen und Döbbelinischen Bühne erschienenen Stücke und Ballette - Aliud epistolam, aliud historiam; aliud amico, aliud omnibus scribere. Plin. Jun. Mit Königlicher allergnädigster Freiheit. Berlin und Stettin: Friedrich Nicolai 1781 LTB 1781 4: 507 Plutarch: Zwo Abhandlungen, die Erste: Axiochus ein Gespräch vom Tode; die Zwote: vom Verzuge der göttlichen Strafe. Gesprächsweise abgehandelt. Aus dem Griechischen übersetzt von J.G. Bemdt, 1784 Β TD 1785 1: [:270]

poète voyageur, Le LTB 1782 5: 265 Politisches Journal LTB 1783 6: 588 Politisches Journal. 1782, Juni LTB 1784 9: 127 Politisches Journal. 1783, 12. u. 37. St. LTB 1784 7: 95 Polyb: Funfzehendes Buch BDD 1781 1: 195 Polybius: L. X. ELB 1787 6: 251 Pommersches Archiv ELB 1786 4: 262 Pommersches Archiv, 2. Band, 2. Stück ELB 1785 1: 104f. Pommersches Archiv der Wissenschaften und des Geschmacks. 1. St. Stettin: Kaffke 1783. [Vierteljahresschrift] LTB 1784 7: 189 Pommersches Archiv der Wissenschaften und des Geschmacks, 1.-3. Stück. Stettin: Kaffke 1784 ELB 1785 1: 173ff. Pope: Preface to the Works of Shakespeare DFS 1782 3: 849 Poppe, Joh. Fr.: Grundris der Europäischen Staatengeschichte in Verbindung der Erdbeschreibung und Staatskunde, zum Gebrauch der Schulen. Berlin: S.F. Hesse 1782 BTB 1783 1: [:88] Pot pourri; Journal BTB 1783 1:493 Predigerkritik, Die. Wien LTB 1782 5 : 7 1 4 , 7 1 7 Prehauser: Wienerische Hanswurst, Der, oder lustige Reysebeschreibung aus Salzburg in verschiedne Länder. Herausgegeben von Prehauser. Pinzerthal. 1778. Anhang oder hannswurstischen Träume auf jeden Monat, eingetheilt von Johanne Wurstio; gedruckt mit Buchstaben in der typographischen Buchdruckerei im Kalenderjahre Eintausend siebenhundert und so weiter" ["neue Auflage" der Stranitzkyschen "Lustige Reyß-Beschreibung" "ohne des Stranitzky mit einem Worte zu gedenken"] ATB 1788 3: 82f. Preston: Erläuterung der Freymäurerey, aus dem Englischen übersetzt von J.H.C. Meyer. Zwote verbesserte Aufl., 1780 BTD 1785 1: [:270] preussische Tempe, Das [Monatsschrift], Königsberg LTB 1781 4: 420,443 Preussische Blumenlese DBS 1788 2: 155 Prevot: Pour & Contre LTB 1784 7: 191 Prician der Zweite und seine weisen Zwillingssöhne. Eine comische Geschichte aus ächten Nachrichten, 1782 BTD 1785 1: [:270] Prinz Kalloandro ELB 1786 3: 191f. Pucelle d'Orleans

GESAMTREGISTER NICHT-DRAMATISCHER WERKE

ELB 1787 5: 62 R., K.C.: Sammlung ihrer Gedichte LTB 1781 4: 129f. Rabner: Satiren LTB 1781 4: 432 Racine: La Grace. Lehrgedicht TKR 1785 11: 68 Racine, J.: Oeuvres ELB 1786 3: 190 Racine, Johann: Histoire de Portroyal TKR 1785 11: 65 [irrt. 56] Racine, Ludwig: La Religion. Lehrgedicht TKR 1785 11:68 Rahbeck: Briefe eines alten Schauspielers an seinen Sohn. Aus dem Dänischen übers, von Reichel TDR 1784 22: 3, 127f. Rahbeck: Briefe eines alten Schauspielers an seinen Sohn. Übers, aus dem Dänischen von Dau LTB 1784 7: 179 Raisonnierendes Theaterjurnal von der Leipziger Michaelmesse 1783 LTB 1784 7 : 4 9 , 7 4 Raisonnirendes Theaterjoumal von der Leipziger Michaelmesse 1783. Leipzig: Jacobäerund Sohn 1784 TBD 1784 3: 81 Ramler: Geßner ELB 1787 6:51 Rammler: Lieder der Teutschen JHC 1786 1: 63 rasende Roland, Der LTB 1782 5: 265 Rautenstrauch: Über die Stubenmädchen in Wien. Wien 1781 LTB 1782 5: 660 Rautenstrauch: Vorstellung an seine päbstliche Heiligkeit Pius VI., Die LTB 1782 5: 664 Raynal: Geschichte der beiden Indien LTB 1783 6: 321 Raynal [Abt]: Gemälde von Europa. Übers, aus dem Franz. (von C.W. v. R.). Dessau und Leipzig 1783. LTB 1784 7: 29 Raynal [Abt]: Histoire philosophique & politique des établissements & et du commerce des Européens dans les deux Indes. LTB 1784 7: 29 Raynal [Abt]: Histoire philosophique & politique des établissements & et du commerce des Européens dans les deux Indes, [dt. Übers.; Lemgo 1774-78 [?]] LTB 1784 7:29 Raynal [Abt]: Histoire philosophique & politique des établissements & et du commerce des Européens dans les deux Indes, [dt. Übers.; Kopenhagen/Leipzig 1774-78] LTB 1784 7: 29 Raynal [Abt]: Supplément à l'histoire philosoph. & polit. & etc. 1781 LTB 1784 7: 30 Raynal [Abt]: Tableau de l'Europe LTB 1784 7: 30 Razoumowsky, Le Comte Greg, de: Oeuvres. Lausanne 1784 ELB 1785 1: 96

Real, S. [Abbe]: Geschichte des Dom Karlos, Prinzen von Spanien RTS 1785 1: 100 Real zeitung LTB 1782 5: 252 Realzeitung, Wien LTB 1782 5:471 Recherches philosophiques sur les américains. Tom.II. Nouvelle edition LTB 1783 6: 457 Reck, J.J.C, v.: Ueber den gegenwärtigen Zustand des deutschen Theaters, den Einfluß der reisenden Gesellschaften u.s.f. Erlangen 1787 DB Κ 1789 1: 203 Reclam, Frédéric: Sermons; bei S.F. Hesse Β TB 1783 1: [: 184] Reclam, Mme: Cantate faite à l'occasion du Jubilé enténaire de la Colonie française à Potsdam, par Madame Reclam. Mise en musique Par Mr. Grosse, de la Musique de S.A.R. Msgr. le Prince de Prusse. 1786. ELB 1786 3: 160 Recueil de lettres. Leipzig 1772 ELB 1787 6: 242 Recueil des meilleures pièces dramatiques, faites en France depuis Rotrou jusqu'à nos jours LTB 1782 5:267 Rede bei der ersten Versammlung der Freunde der Wissenschaften und des guten Geschmacks zu T***** gehalten den 17ten September 1781. Dessau 1782 LTB 1782 5: 154 Reflexions historiques et critiques sur le différens [!] Theatres de l'Europe LTB 1781 4: 425 Regansac, v.: Oden des Horaz, Die, übersetzt von Regansac LTB 1782 5: 264 Reglement wegen der SportelkassenAdministration. Bei G.J. Decker LTB 1782 5: 784 Regnard: Oeuvres. Fünf Bände. 1731 TKR 1788 14: 68 Regnard: Recueil de Comedies. 1705 TKR 1788 14: 68 Regnard: Theatralische Werke. Teil 1 Β DD 1781 1:510 Regnard: Werke. Zwei Bände. Berlin 1757 TKR 1788 14: 68 Regnard: Werke. Zwei Bände. 1710 TKR 1788 14: 68 Reichard: Bibliothek der Romane ELB 1786 4: 176 Reichard: Blauauge. Erzählung aus dem Morgenlande LTB 1781 4: 668 Reichard: Buch der Liebe. 1. Theil LTB 1781 4: 668 Reichard: Novellen. 1. Bd. Leipzig: Weigand 1781 LTB 1781 4: 667 Reichard: Reise des Grafen Choiseul Souffler durch Griechenland. 1. Bd. 1. Heft. Gotha 1780 LTB 1781 4: 668

Reizer

Reichard: Sittliche und natürliche Geschichte von Tunkin. Aus dem Franz. Leipzig 1779 LTB 1781 4: 668 Reichard: Stephanie. 1. Theil LTB 1781 4: 668 Reichard: Theater der Ausländer LTB 1781 4: 62 Reichard: Theater der Ausländer. 3 Theile LTB 1781 4: 668 Reichard: Ueber den gesetzlichen Zustand der Negersklaven in Westindien. Ein Auszug aus Petit Traité sur la gouvernement des esclaves. Leipzig 1779 LTB 1781 4: 668 Reichard: Zur sittlichen und politischen Geschichte fremder Völker. Nach Französichen Missionsberichten. 1. Bd. LTB 1781 4: 668 Reiche: Getreue Darstellung der Umstände, unter welchen Herr Johann Bernhard Basedow Schläge bekommen. Dessau LTB 1783 6: 199f. Reichel [Übers.]: Muttersöhnchen auf der Galeere, Das. Aus dem Schwedischen. In zwei Theilen. Leipzig: Jacobäer und Sohn 1783; übersetzt von Reichel LTB 1782 5: 735 Reimarus: Über die Gründe der menschlichen Erkenntniß und der natürlichen Religion ELB 1787 6: 53 Reinwald, W.F.H.: Poetische Launen, Erzählungen, Briefe und Miscellaneen. Dessau: Buchhandlung der Gelehrten LTB 1783 6: 80 Reise des Figaro durch Spanien, 1. Teil, aus dem Französischen. Frankfurt und Leipzig 1785 ELB 1785 1:400 Reise nach dem stillen Ocean, auf Befehl des Königs von Großbrittannien unternommen; unter Anführung des Capitain Cook, Clarke, und Gore in dem [!] Jahren 1776-1780. Frankfurt an der Oder 1785 ELB 1785 1: 320 Reisegespräch des Königs im Jahr 1779. Halberstadt LTB 1784 7 : 9 2 Reisen des Kronprinzen von Ypsilon, von ihm selbst beschrieben, aber nicht herausgegeben. Leipzig: Dyk 1787 ELB 1787 6: 94 Reisen eines Curländers durch Schwaben. Ein Nachtrag zu den Briefen eines reisenden Franzosen, 1784 ELB 1785 1: 80 Religionsbegebenheiten, Gießen Β TD 1785 1: 229 Rennschüb: Berichtigung des Wallensteinschen Impressums. Mannheim 1784 RTS 1785 1: 192 Rétif de la Bretonne: Dulis, oder der väterliche Fluch, Roman TBD 1784 2: 50 Retzer: Metastasio. Eine Skizze AWK 1789 2: 82 1279

Retter.. Retzer, Jos. v.: Nachlese zu Sindeds Liedern. Wien 1784 ELB 1785 1 : 6 4 Rheinische Beiträge. Mannheim LTB 1782 5: 106 Rheinische Beiträge zur Gelehrsamkeit. 1781. DFS 1781 2: 374 Rheinische Beiträge zur Gelehrsamkeit. 1781. 1. Bd. 2.Heft TQL 1783 2: 265 Rheinische Beiträge. 1780 LTB 1781 4: 766 Rheinische Thalia, hrsg. von Schiller ELB 1785 1: 70, 227 · ELB 1786 3: 207 Rheinische Thalia, von Schiller Β KM 1788 2: 18 Riccoboni: Schauspielkunst TKR 1783 9: 100 Riccoboni, Frau: Sara Salisbury, Roman DM S 1790 4: 961 Riccoboni, Marie: Amalie. Bearb. nach dem Fieldingschen Roman. Ins Deutsche übers., hrsg. v. Dyk LTB 1781 4:431f. Riccoboni, Marie: amours de Gertrude, Les. Roman, hrsg. v. Dyk LTB 1781 4: 431 Riccoboni, Marie: besten Werke der Frau Marie Riccoboni, Die. Nebst ihrer Nachahmung eines Romans von Fielding. Aus dem Französischen frei übers, von Anton Wall. 1. Bd. 4. Bd. Leipzig: Dyk 1781 LTB 1781 4: 430 Riccoboni, Marie: besten Werke der Frau Marie Riccoboni, Die. 2. Band. Aus dem Französischen frey übersetzt von Anton Wall. Leipzig: Dyk LTB 1782 5: 75 Riccoboni, Marie: besten Werke der Frau Marie Riccoboni, Die. 3. Band. Aus dem Französischen. Leipzig: Dyk LTB 1782 5: 346 Riccoboni, Marie: besten Werke der Frau Marie Riccoboni, Die. 3. Band. Leipzig: Dyk LTB 1782 5: 436 Riccoboni, Marie: Briefe der Gräfin von Sancerre. Übersetzung nach Marie Riccobonis "Lettres de la Comtesse de Sancerre", hrsg. v. Dyk LTB 1781 4: 432 Riccoboni, Marie: Briefe des Lord Rivers, Die. Roman, hrsg. v. Dyk LTB 1781 4: 431 Riccoboni, Marie: Ernestine. Roman, hrsg. v. Dyk LTB 1781 4 : 4 3 1 Riccoboni, Marie: Fortsetzung der Mariane des Marivaux LTB 1781 4: 431 Riccoboni, Marie: Geschichte der Miß Sara Salisbury. Roman, hrsg. v. Dyk LTB 1781 4: 431 Riccoboni, Marie: Geschichte des Marquis von Cressi. Übersetzung nach Marie Riccobonis "Histoire de Marquis de Cressy", hrsg. v. Dyk LTB 1781 4: 432 1280

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG: Riccoboni, Marie: Histoire de Marquis de Cressy. Erzählung, hrsg. v. Dyk LTB 1781 4: 431 Riccoboni, Marie: Lettres de Fanni Butler, hrsg. v. Dyk LTB 1781 4 : 4 3 1 Riccoboni, Marie: Lettres de la Comtesse de Sancerre, hsrg. v. Dyk LTB 1781 4: 431 Riccoboni, Marie: Nouveau Théâtre anglois. 2 Bde. Komödien. Dyk 1781 LTB 1781 4: 432 Riccoboni, Mme: Werke. 2. Theil ATB 1788 3: 123 Richardson: Clarisse ELB 1787 5: 43 Richardson: Grandison, Roman DFS 1782 3: 715f., 719-722, 732f. Richardson: Klarisse, Roman DFS 1782 3: 715f„ 719-722 Richardson: Pamela, Roman Β DD 1781 1: 1 1 4 · DFS 1782 3 : 7 1 5 Riedel: Theorie der Schönen Künste und Wissenschaften T M T 1786 1: 285 Riesbeck: Briefe eines reisenden Franzosen über Deutschland LTB 1784 10: 92 Ringebreig, J.C.: Chicoynau von der Pest, ihren Ursachen, Zufällen, Behandlungen und Sicherungsmitteln. Aus dem Französischen übersetzt von J.C. Ringebreig, 1. Th., 1783 BTD 1785 1: [:270] Rink: Diss, de eo quod justum est circa gal earn ELB 1787 5: 148 Rinman, Siven: Geschichte des Eisens LTB 1782 5 : 4 6 2 Robinson: Geschichte von Amerika LTB 1783 6: 160 Rochefort: Gedicht auf den Tod der Kaiserin Königin Maria Theresia LTB 1782 5 : 2 6 2 Rode, August: goldene Esel, Der. [Roman]. 2 Teile. [Übers, nach Apulejus] LTB 1783 6: 62 Romanenbibliothek LTB 1784 7: 668 Rost: Vorspiel, Das. Satire TKR 1783 9: 99 rote Wagen, Der [Wochenblatt] LTB 1781 4: 366 Rousseau: Brief an den Genfer Magistrat über das Theater und den Schauspieler TDR 1781 17: 16 Rousseau: Briefe T M T 1787 2: 93 Rousseau: Briefe gegen die Schauspiele LTB 1784 8: 83 Rousseau: Confessions ELB 1787 6: 29 Rousseau: Dictionaire de Musique ELB 1787 5: 48 Rousseau: Emile LTB 1782 5: 382 · LTB 1784 8: 83 Rousseau: Heloise DFS 1781 1: 139f„ 143 · KTM 1782 1 : 2 1 8 « L T B 1784 8: 83 « T M T 1786 1: 235 · TQL 1783 2: 2 0 7 , 2 1 0

Rousseau: Neue Heloise, übers, von Cramer ELB 1785 2: 159 Rousseau: Sämmtliche Werke. Zweibrücken LTB 1781 4: 496 Rousseau, J.J.: Mémoires LTB 1782 5: 271 Rousseau, J.J.: Nouvelle Heloise. 1. Lieferung der "Sämtlichen Werke", übers, von C.F. Cramer [angekündigt für 1785] LTB 1784 10: 31 Rousseau, J.J.: Sämmtliche Werke, dt. Übers, von Cramer ELB 1785 2: 159 Rousseau, J.J.: Sämtliche Werke. Übers, von C.F. Cramer. Berlin: C.F. Rellstab [angekündigt für 1785] LTB 1784 10: 30f. Rousseau, T.: Satyre à M. de la G. LTB 1782 5: 264 Rousseau, T.: Satyre à M. François LTB 1782 5: 264 Rozoy: Geschichte der Stadt Toulouse DFS 1782 3: 885 Rubens: bethlehemitische Kindermord, Der, Gemälde von Rubens TMS 1788 1: 10 Rummelsburg, v. [Küster]: Raritäten. 7. Theil. 1782 LTB 1782 5 : 7 0 3 Runkel, D.H. v.: Moral für Frauenzimmmer, nach Anleitung der moralischen Vorlesungen des sei. Prof. Gellerts und anderer Sittenlehrer, mit Zusätzen, 2. verbesserte und vermehrte Auflage, 1785 BTD 1785 1: [:270] Runkel, D.H. v.: Sammlung freundschaftlicher Originalbriefe zur Bildung des Geschmacks für Frauenzimmer, 3 Theile, 1783 BTD 1785 1: [:270] Rußel: Geschichte vom heutigen Europa, vom fünften bis zum achtzehnten Jahrhunderte. In einer Reihe Briefe eines Herrn von Stande an seinen Sohn ELB 1787 5: 73 Russische Bibliothek. Bd. VII. Stück 3 u. 4. Hrsg. v. Bacmeister LTB 1782 5 : 4 5 2 Rust: Oden und Lieder von den besten deutschen Dichtem mit leichter Clavierbegleitung. Dessau 1784 LTB 1784 9: 29 Sachs, Hans: Werke, Neue Ausgabe hrsg. von Bertuch DBS 1789 3 : 8 7 Sachse, Michael: Chronik. 4. Teil TDR 1781 17: 84 Sack, Fr. Wilh.: Geologie oder Betrachtung der Erde. Breslau 1785 ELB 1785 2: 64 Sahl: Goldonis Werke in dt. Übersetzung ELB 1787 5: 97f. Saint Albin, Remond de: Comedien, Le, Ouvrage divisé en deux Parties, Paris 1747 Β KM 1788 3: 62

GESAMTREGISTER NICHT-DRAMATISCHER WERKE

Saint Albine: Commédien, Le ATB 1789 4: Saint Albine, Remond v.: Schauspieler, Der TMT 1787 2: 395, 417 · Β KM 1788 2: 19 Saint Nicaise, oder eine Sammlung merkwürdiger maurerischer Briefe für Freymäurer und die es nicht sind. Aus dem Franz., 1785 ELB 1785 1: 192 Saint-Ange: Ovids Verwandlungen, 2. Buch, übersetzt von Saint-Ange LTB 1782 5: 265 Saint-Ange: rasende Roland, Der, übersetzt von Saint-Ange LTB 1782 5: 265 Saint-Marc: Œuvres. Drei Bände LTB 1782 5: 265 Sallustius: katilinarische Krieg, Der ELB 1787 6: 29 Salvanius: Schriften DB Κ 1789 1: 56 Salzmann, F.Z.: Gründliche Anweisung, wie man allerley Küchengewächse und Specerey-Kräuter durch das ganze Jahr behandeln soll u.s.w. Berlin: Wever 1781 LTB 1784 7: 204 Salzmann, F.Z.: Kurzgefaßte holländische Frühtreiberey, d.i. Anweisung, wie allerley Früchte und Blumen auf die beste und wohlfeilste Art zu ziehen usw. Mit Kupfern. Berlin: Wever 1783. [2. Teil von "Gründliche Anweisung, wie man allerley Küchengewächse und Specerey-Kräuter durch das ganze Jahr behandeln soll u.s.w.". Berlin: Wever 1781] LTB 1784 7: 204 Sammler, Der, "eine Chursche Wochenschrift". 16. u. 17. St. 1782 LTB 1784 10: 63 Sammler, Der. 42. St. LTB 1784 10: 63 Sammlung kleiner Romanen. Dyk LTB 1782 5: 685 Sammlung zum Vergnügen der Mitbürger LTB 1781 4: 63 Sammlungen zur Physik und Naturgeschichte, von einigen Liebhabern dieser Wissenschaft LTB 1783 6:212 Sander, Heinrich: Erbauungsbuch zur Beförderung wahrer Gottseligkeit. Wever LTB 1781 4: 224 Sarti: Rondo "Ah, non lasciarmi" mit Recitativ ATB 1788 1: 121 Sauvigny: après-soupers de la société, Les LTB 1782 5:267 Sax. Gramm. Lib. III. und IV. NTJ 1788 1: 15 Saxo Grammaticus: Hamlet TDB 1789 1: 108 Schannat TKR 1782 8: 104 Schatz: Bluhmen auf dem Altar der Gra-

zien ELB 1787 6: 51 Schauspieler= Schauspielerinnen Almanach aufs Jahr 1782. Herausgegeben für Schauspieler, Schauspielerinnen und SchauspielLiebhabem.Thaliensfreystadt am Mayn: Bei Immanuel Gothelfs Erben 1782 LTB 1782 5: 654 Schaz, G.: Bluhmen auf den Altar der Grazien. 1787. ELB 1787 5: 254 Schaz, G.: Blumen auf dem Altar der Grazien TDB 1789 1:46 Scheibler, Karl Friedrich: Reisen, Entdekungen und Unternehmungen des Schiffskapitän Johann Schmidt (oder John Smith) welche den wahren Ursprung derer Englischen Kolonien in Nordamerika bewirkt haben, und ihn deutlich vor Augen stellen: gröstenteils aus desselben eigenen Schriften beschrieben von Karl Friedrich Scheibler. Berlin: S.F. Hesse 1782 Β TB 1783 1: [:88], [:284] Schicksale eines Biedermannes. Kehl 1785 ELB 1785 2: 192 Schildheim LTB 1783 6: 575 Schiller: Gedanken über die Freiheit des Dichters DBS 1789 6: 165 Schink: Ausstellungen DMS 1790 1: 89 · DMS 1790 3:791 • DMS 1790 4: 1143 Schink: Ausstellungen. Wien 1788 DBS 1788 1: 57 Schink: Dramatische und andre Skizzen nebst Briefen über das Theaterwesen zu Wien. Wien 1783 TBD 1784 2: 76 Schink: Dramaturgische Fragmente LTB 1782 5:463,474, 476 Schink: Fragmente LTB 1782 5: 220 Schink: Gallerie von Deutschen Schauspielern, Zusätze ELB 1785 2: 143 Schink: Gesammelte Schauspiele LTB 1782 5: 643 Schink: Geschichte des Theaters zu Abdera ELB 1787 5: 159 Schink: Katharina Jaquet, eine dramaturgische Skize. Wien 1786 ATB 1788 1: 32 Schink: Marionettentheater NZB 1786 1: 24 Schink: Skizze der verstorbenen Jaquet AWK 1788 1: B8b Schink: Theater zu Abdera, Das. 1. Theil DMS 1790 3: 654, 658 Schink: Theater zu Abdera, Das. 2. Theil. DMS 1790 2: 536f. Schink: Über Brockmanns Hamlet DFS 1781 1: 209, 220 · TDR 1781 18: 7 8 - D M S 1790 1:215

Schollen

Schink: Zusätze und Berichtigungen zu der Gallerie der Teutschen Schauspieler und Schauspielerinnen. Wien: Sonnl e i t n e r 1783 LTB 1783 6 : 4 3 8 , 4 4 0 Schink, J.F.: Zum Behuf des Teutschen Theaters. Erster Beitrag DFS 1782 3: Ooo4b · LTB 1782 5: 464 Schink, Johann Friedrich: Theater zu Abdera, Das. 1. Band. Berlin und Liebau: Lagarde und Friedrich: 1787 ELB 1787 6: 173 Schink, Johann Friedrich: Uiber Brokmans Hamlet. Eine dramaturgische Schrift ATS 1782 1: 171 Schirach: Geschichte Carl VI. TKR 1783 9: 80 Schlegel: Werke. 3. Teil TKR 1788 14: 65 Schlegel, Johann Elias: Brief über die Trauerspiele der Alten und Neuem DBS 1789 3: 130 Schlesische Provinzialblätter ELB 1785 2: 47 · NTJ 1788 1: 52 Schlözer und Nicolai mit Leib und Seele, Lied ELB 1785 1: 161 Schmid: Englisches Theater ELB 1786 4: 272 Schmid: Geschichte der Deutschen LTB 1783 6: 160 Schmid: Skizzen einer Geschichte der teutschen Dichtkunst LTB 1784 7: 185 Schmid: Ueber Götz von Berlichingen. Eine dramaturgische Abhandlung von Prof. Schmid. Leipzig 1774 HDW 1789 1: 66 Schmid [Prof.]: Englisches Theater DMS 1790 2: 469 Schmidt: Chronologie DB Κ 1789 1: 335 Schmidt: Taschenbuch für Dichter und Dichterfreunde WTG 1787 1: 245 Schmidt, K.E.K.: Poetische Briefe. Dessau: Buchhandlung der Gelehrten 1782. LTB 1783 6: 79 Schmitt: Tom Jones, aus dem Englischen des Fielding ELB 1787 5 : 7 7 Schnaken, Schnurren, Anekdoten und Karakterzüge. Zweyte Sammlung. Berlin: Maurer 1786 ELB 1786 4: 74 Schnaken, Schnurren und Karakterzüge. Berlin: Maurer 1783 LTB 1783 6: 463 Schölten, J.U. v.: Was muß der Offizier wissen, wenn er die Pflichten seines Standes erfüllen und mit Recht Beförderung erlangen will? Eine Abhandlung in Gesellschaft der Freunde der Wissenschaften und des guten Geschmacks zu T*** den 29. Jänner 1782 vorgelesen von dem Obersten von S.***. Dessau und Leipzig: Buchhandlung der Gelehrten 1782. LTB 1782 5: 765

1281

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG:

schöne.

schöne Melusine, Die DB Κ 1789 1 : 4 0 2 Schönemann: Communionsbuch LTB 1782 5: 304 Schönemann: Sammlung frz. Schauspiele in dt. Übersetzung "für die Bühne" TKR 1783 9: 86 Schönemann: Schauspiele, aus dem Französischen übersetzt. 5. Teil TKR 1788 14: 63 Schönemann: Schauspiele. 3. Teil. 1749 TKR 1788 14: 65 Schreiben an den Hrn. v. L... betreffend die von ihm herausgegebene Broschüre, betitelt: Zufallige Gedanken über die widrigen Zufälle u.s.w. Berlin: S.F. Hesse 1782 Β TB 1783 1: [:88] Schreiben an den Hrn. v. L... betreffend die von ihm herausgegebene Broschüre, betitelt: Zufällige Gedanken u.s.w. Β TB 1783 1: 87 Schreiben an einen Freund in der Provinz über die Vorstellung des Trauerspiels Hamlet auf dem Theater zu Prenzlau TDB 1789 1:68 Schreiben an Hm. v. L. betreffend u.s.w. Berlin: Hesse BTB 1783 1:366 Schreiben eines aufrichtigen Mannes an seinen Freund über das berühmte Werk, de la Littérature allemande etc. Franfurt u. Leipzig 1781 LTB 1781 4: 489 Schreiben eines Ungenannten an seinen Freund in D** über die in Magdeburg sich aufhaltende Wäsersche Schauspielergesellschaft. 1781. LTB 1782 5 : 5 8 Schreiber: Kleine Teaterstükke auf Unterzeichnung [Ankündigung] DBS 1788 2: 224 Schröck / Ebert: Lehrmeister, Der, oder ein allgemeines System der Erziehung, aus dem Englischen übersetzt, in zwei Bänden. Leipzig: Heinsius 1765, zweite Auflage LTB 1782 5: 80 Schröckh, J.M.: Christliche Kirchengeschichte, 9. Theil. Leipzig 1784 ELB 1785 1: 80 Schröder: Gesammelte Dramen. Bei Decker ELB 1786 3: 32 Schröder: Vorrede des 3.Bandes des Hamburgischen Theaters FDS 1781 1:211 Schubart: Friedrich der Einzige. Ein Obelisk. Stuttgart 1786 ELB 1786 4: 347, 349 Schubart: Friedrich der Große, Hymnus ELB 1786 4: 347f. Schubart, Chr. Dan. Friedr.: Gedichte ELB 1785 1: 320 Schuldige Danksagung, auf die von einer offenherzigen Maske dem Verfasser der Gallerie der Teufel öffentlich abgestatteten drei Neujahrswünsche von dem Verfasser des alten Freundes der Warheit. Berlin: S.F. Hesse 1782 1282

BTB 1783 1: [:88] Schulz: Geschichte der Revoluzion in Frankreich DM S 1790 1: 186 Schulz: Lieder im Volkston beim Klavier zu singen. Bei G.J. Decker LTB 1782 5 : 7 8 4 Schulz, H.H.: Abgenöthigtes Antwortschreiben an dem (den) ungenannten Briefschreiber über die in Magdeburg sich aufhaltende Wäsersche Schauspielergesellschaft von H.H. Schulz, Mitgliede derselben. LTB 1782 5 : 5 9 Schummel: Empfindsame Reisen durch Deutschland Β DD 1781 1: 361 Schummel: Lustspiele ohne Heirathen. Wittenberg und Zerbst 1773 BDD 1781 1:362 Schuster: Klavierauszug seiner Musik zu der Meißnerschen Kantate: das Lob der Musik. In Kommission bei Dyk. Leipzig LTB 1784 10: 96 Schütz, F.W. v. [Hrsg.]: Apologie, Lessings dramatisches Gedicht: Nathan den Weisen, betreffend, nebst einem Anhange über einige Vorurtheile und nöthige Toleranz. Leipzig: Kummer 1781 LTB 1782 5: 300f. Schwabe [Prof.]: Rede über die Aufklärung des Jahrhunderts ELB 1785 2: 376 Schwedischer Theaterkalender, hrsg. von Herrn Kexell seit 1779 TKR 1781 7: 74 Schweitzer: Bravourarie "O der ist nicht vom Schicksal ganz verlassen" ATB 1788 1: 121 Seckendorf, Veit Ludwig: Christenstaat. Leipzig 1693 DBK 1789 1: 56 Seidel, C.A.: Schauspiele, 1. Band. Leipzig: Fleischer 1789 TDB 1789 1: 70 Seneka: Consol, ad Polyb. c.30 ELB 1787 5 : 3 2 3 Sestini: Briefe über Sizilien und die Türkei LTB 1782 5: 174 Seyfried: Dramatische Apologie bei Gelegenheit des Kühischen Prologs ELB 1785 1: 203 Seyfried: Dramatisches Erdbeben von Altona ELB 1785 1: 203 Seyfried: Gallerie der Engel DBK 1789 1: 127 Seyfried, H.W.: dramatisches Wort zu seiner Zeit, die königliche NationalBühne in Berlin betreffend, Ein. Berlin: Birnstiel 1788 DBK 1789 1: 126f. Shakespeare: Mid sommer Night's dream T M T 1786 1:257 Shakespeare: Schauspiele, hrsg. von Α. und J. Boydell und George Nicol, 8 Bände ELB 1787 5: 267

Shakespeare: Stücke. 2 Bde. [hrsg. von Fischer] LTB 1783 6: 287 Shakespeare: Werke LTB 1781 4: 63 Shakespeare: Werke. Eschenburgsche Ausgabe von 1776 LTB 1782 5: 302 Shakespeare: Werke, hrsg. von Malonn TDB 1789 1: 125 Sheridan, Mißtreß: Geschichte der Miß Sidney Bidulph DMS 1790 1: 12 Sheridan, Mißtreß: Geschichte des Nouijahad DMS 1790 1: 12 Sidney: Arkadien DMS 1790 1: 124,140 Sieg der Tugend, Der, oder das gefundene Kind, eine Geschichte in Briefen, 2 Theile, 1784 BTD 1785 1: [:270] Siegwart LTB 1781 4: 62 · LTB 1782 5: 411 · LTB 1783 6: 575 · TBD 1784 1: 98 · ELB 1785 1: 196, 213 · DBS 1789 3: 57, 113 Siegwart. Roman LTB 1781 4: 432 · LTB 1784 8: 140 [irrt. 40] Sielanki polskie. Warschau 1778 LTB 1782 5 : 6 7 8 Signorelli, Napoli: Geschichte des Theaters. Teil II ATB 1788 3: 71 Sintenis: Begebenheiten der Reinfeldschen Familie, Die LTB 1781 4: 525 Situationen von Carl Julius Friedrich. Wien 1786. Leipzig: Göschen ELB 1787 5: 334 Skizze einer Geschichte der Menschenreligion für denkende Christen. Dessau 1783 LTB 1783 6: 440 Skizzen des Hamburger Theaters vom Jahre 1784 ELB 1785 1: 144 Soden: Merkwürdige Begebenheiten eines jungen Komödianten. Eine Unterhaltugn bey müssigen Stunden. Berlin: Birnstiel 1788 DBK 1789 1: 150,401 Soden, Julius v.: Cervantes Novellen LTB 1784 7: 125 Soden, Julius v.: Persiles LTB 1784 7: 125 Soden, Julius v.: Sigismunde LTB 1784 7: 125 Soden von Saßanfart, Julius: Schauspiele. 1. Band. Berlin: Maurer 1788 DBS 1789 4: 13,31 Soden von Saßanfart, Julius: Schauspiele. 2. Band. Berlin: Maurer 1789 DBK 1789 1: 146 Soden von Saßanfart, Julius: Schauspiele. 2. Band. Berlin 1789 DBS 1789 4: 75 Soden von Saßanfart, Julius: Schauspiele, 2 Bände. Berlin bei Maurer, 1788 TDB 1789 1: 116

GESAMTREGISTER NICHT-DRAMATISCHER WERKE

Sokratische Gespräche ELB 1785 2: 79 Soll man junge Leute über die eigentliche Art der Erzeugung des Menschen belehren ? Ein Beitrag zur Entscheidung dieser Frage, 1784 Β TD 1785 1: [:270] Sonnenfels, Joseph v.: Nach der zweiten Vorstellung der Iphignenia in Tauris. Eine dramaturgische Schrift ATS 1782 1: 173 Sonnenritter, Der LTB 1782 5: 189,447 Sonnerat: Reise nach dem Morgenländischen Indien und nach China, auf Befehl des Königs von 1774 bis 1781 LTB 1782 5: 519 Sophie Berg ELB 1785 1: 64 Sophiens Reise Β TD 1785 1: 37 · ELB 1786 3: 314, 316 Sophiens Reise von Memel nach Sachsen LTB 1783 6: 575 Sophiens Reisen. Roman LTB 1781 4:432 Spalding: Warnung vor falschen Bekehrungen. Bei G.J. Decker LTB 1782 5:784 Spanisches Magazin. 3.Band TBD 1784 3 : 4 Spectacles de Paris, Les, ou Calendrier historique & chronologique des Théâtres ELB 1785 1:59 spectateur françois, Le, von Marivaux LTB 1782 5: 800 Spectator, The DFS 1781 2: 575 · RUS 1785 3: 46 · ATB 1788 3:71 Spectator, The, von Addison LTB 1782 5: 800 · LTB 1783 6: 782 Spies: Biographien der Selbstmörder ELB 1787 6: 383 Sprickmann: Intelligenzblatt, Das, Erzählung TBD 1784 2: 90 Staatsanzeigen, hrsg. von Schlözer ELB 1785 2: 340 Staats-Anzeigen, hrsg. von Schlözer, 47. Heft TDB 1789 1:111 Staatsanzeigen, von Schlözer TKR 1785 11: 191 Staatsanzeigen, von Schlözer. Heft 12 LTB 1784 7: 165 Staats-Anzeigen, von Schlözer, 46. Heft (August 1788) DB Κ 1789 1:46 Staatsanzeigen, von Schlözer. Heft 16 LTB 1784 8: 172 Staatsanzeigen, von Schlözer. Heft 20 LTB 1784 7: 108 Staats-Anzeigen, von Schlözer, 47. Heft, XII. Band DBK 1789 1:342 Staats-Anzeiger, von Schlözer. 1781, Heft 2 LTB 1782 5: 591 Staats-Ristretto, 156-158. Stück

FDS 1781 1: 81f„ 229 Staatsmaterialien, von Hausen. 1. u. 2. St. LTB 1784 9: 16 Stählin, v.: Original-Anekdoten von Peter dem Großen DMS 1790 3: 715, 723,729 Stark, R.: Versuch einer Geschichte des Arianismus. Berlin 1785 ELB 1785 1:400 Stats und gelehrte Zeitungen, von Hübner LTB 1784 9: 16 Steck, v. und Hume: Von der Freiheit der Presse TKR 1784 10: 137 Steinsberg: Predigtenkritik und Offenbarungen über Deutschland. LTB 1784 7: 32 Steinsberg, v.: Ob der heilige Nepomuk jemals existirt habe etc. Prag LTB 1784 7: 31 f. Stele / Addison: John Bickerstaf LTB 1783 6: 381 Stephanie der Jüngere: Werke ATS 1782 1: 173 Sterne, Lorenz: Briefe an seine vertrauteste Freunde, nebst einem Fragment in Geschmacke des Rabelais. Aus dem Englischen. 2. Aufl. Leipzig 1785 ELB 1785 2 : 6 4 Sterne: Reisen ["Yoricks Reisen"] DBS 1788 1: 98 Sterne: Tristam Shandy ELB 1787 6: 127 Sternheim, Mme: Philosophie eines Weibes, von einer Beobachterin. 1785 ELB 1785 2: 142 Stolberg, Christian und Friederich Leopold: Schauspiele mit Choeren von den Brüdern Christian und Friederich Leopold Grafen zu Stolberg. 1. Theil. Leipzig: G.J. Goeschen 1787 ELB 1787 5: 237 Storch: Reise nach Frankreich BKM 1788 2: 34 Stosch, S.J.F.: Versuch in richtiger Bestimmung gleichbedeutender Wörter der d. Spr. 3. Band TKR 1784 10: 138 Stranitzky, Joseph Anton: kurzweilige Satyricus, Der, welcher die Sitten der heutigen Welt auf eine lächerliche Art durch allerhand lustige Gespräche, und curieuse Gedanken in einer angenehmen Olla podrida des durchgetriebenen Fuchsmundi, zur vergnügten Gemüthsergötzlichkeit vor Augen gestellet. An das Licht gegeben von einem lebendigen Menschen. Cosmopoli auf Kosten der Societät. In dem Jahr, da Fuchsmundi feil war. Anno 1728 ATB 1788 3: 77 Stranitzky, Joseph Anton: Lustige ReyßBeschreibung, aus Salzburg in verschiedne Länder. Herausgegeben von Joseph Anton Stranitzky, oder dem sogenannten Wienerischen Hanswurst. Ohne Jahrzahl und Druckort. ATB 1788 3 : 7 8 , 8 2 Stranitzky, Joseph Anton: Olla potrida

Tableau

des durchtriebenen Fuchsmundi. Worinnen lustige Gespräche, angenehme Begebenheiten, artliche Ränke und Schwanke, kurzweilige Stichreden, politische Nasenstüber, subtile Vexierungen, spindisirte Fragen, spitzfindige Antworten, curieuse Gedanken und kurzweilige Historien, satyrische Püff, zur Lächerlichen doch honetten Zeitvertreib sich in der Menge befinden. Ans Licht gegeben von Schalk Terrä als des obbesagten ältesten hinterlassenen resp. Stiefbruders Vettern Sohn. In dem Jahr da Fuchsmundi feil war. 1722 ATB 1788 3: 76 Strasburger Gelehrte und Kunstnachrichten LTB 1783 6: 63 Strasburger Magazin für Frauenzimmer. 12. St. LTB 1783 6: 527 Straßburgische gelehrte Nachrichten. 1784, 6. Stück ELB 1786 3: 80 Strieder: Grundlage zu einer Hessischen gelehrten und Schriftstellergeschichte seit der Reformation bis auf gegenwärtige Zeiten. Bd.3. Kassel 1783. ATB 1790 6: 99f. Sturz: Reisen eines Deutschen Edelmanns nach Paris ELB 1785 2: 368 Sturz: Schriften. Bd. 1 ATB 1789 4: 11 Stutz: Meister Klas und sein Sohn LTB 1782 5: 107 Stutzperücke, Die, eine Deutsche Geschichte. Leipzig: Dyk 1784 ELB 1785 1: 175 Suhm, v.: Signe und Habor, Roman LTB 1782 5:734 Sulzer: Abhandlung über die Schauspielkunst ATB 1790 6: 18 Sulzer: Allgemeine Theorie der schönen Künste BTB 1783 1: 437 · TMT 1787 2: 113 Sulzer: Theorie der schönen Künste DFS 1782 4: 1024 · TMT 1787 2: 231 Sulzer: Theorie der schönen Wissenschaften TMT 1787 2: 372 Sulzer, Johann Georg: Vorlesungen über die Geographie der vornehmsten Länder und Reiche in Europa. Nach des Verfassers Tode bis auf unsere Zeiten fortgesetzt, berichtigt und herausgegeben von C.D. Traue. 1. Abtheilung. Berlin: Maurer 1786 ELB 1786 3: 143 Sur la littérature allemande LTB 1781 4 : 4 9 2 , 4 9 5 Sur la littérature allemande. Berlin 1780 LTB 1782 5: 676 Szenen aus der neuesten Welt DBS 1788 2: 155, 160 Tableau de l'Allemagne LTB 1782 5: 436,446 · LTB 1783 6: 290, 292 Tableau de l'Allemagne et de la littératu1283

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG:

Tableau

re allemande LTB 1782 5: 676 · L I B 1783 6: 130f„ 156 Tableau de l'Allemagne et de la littérature allemande, par un Anglais à Berlin pour ses amis à Londres, 1782 LTB 1782 5: 347 Tableau de Paris LTB 1782 5: 5, 130 · LTB 1783 6: 6 4 2 · LTB 1784 9: 72 Tableau de Paris, T. II. ELB 1787 5: 374 Tacitus: Oden, übersetzt von Adam Narussewicz LTB 1782 5: 397 Tadler DFS 1781 2: 575 Tagebuch der Mainzer Schaubühne DBS 1788 1:5, 137, 232 · DBS 1788 2: 58,101 Tagebuch der Mainzer Schaubühne, von Schreiber ATB 1788 2: 51 Tagebuch der Mainzer Schaubühne, von Schreiber. 4. Stück ATB 1788 2: 60 Tagebuch der Mainzer Schaubühne, 3. Stück DBS 1788 1: 188 Tagebuch der Mainzer Schaubühne, 10. Stück DBS 1788 1: 133 Tagebuch der Mainzer Schaubühne, 11. Stück DBS 1788 1: 154 Tagebuch der Mannheimer Schaubühne ATB 1790 6 : 6 0 Tagebuch der Mannheimer Schaubühne, hrsg. v. Trierweiler DBK 1789 1: 207 · TDB 1789 1: 92 Tagebuch der Mannheimer Schaubühne, von Trierweiler Β KM 1788 3: 23 · TMS 1788 1: 29 Tagebuch der Mannheimer Schaubühne, 6. Heft. 1788 DBS 1788 2 : 9 1 Tagebuch der Mfainzer] Bühne, VII. St. DBS 1788 2: 55 Tagebuch der M[ainzer] Schaubühne, VI. St. DBS 1788 2: 57 Tagebuch eines Russen auf seiner Reise nach Riga. 1783 LTB 1783 6: 785 Tagebuch [der Mainzer Schaubühne], 13. Stück DBS 1788 2: 153 Taschenbuch der Bühne, 1779 Β TD 1785 1 : 9 5 Taschenbuch der Bühne, 1783 Β TD 1785 1: 18 Taschenbuch für das Verdauungsgeschäft von 1785. Spashausen 1785 ELB 1785 1: 128 Taschenbuch für Dichter und Dichterfreunde LTB 1782 5: 677 · LTB 1783 6: 212 Taschenbuch für die Bühne, 1783 BTD 1785 1:29 Taschenbuch für die deutsche Schaubühne auf das Jahr 1783, von Reichard. 1284

Gotha: Ettinger LTB 1783 6: 106f. Taschenbuch für die Freunde der Schaubühne TKR 1790 16: 63 Taschenbuch für die Schaubühne NTJ 1788 1: 80 Taschenbuch für die Schaubühne auf das Jahr 1785. Gotha: Ettinger TBD 1784 3: 91 · ELB 1785 1: 139 · ELB 1786 3: 236 Taschenbuch für die Schaubühne auf das Jahr 1789. Gotha: Ettinger DBK 1789 1:216 Taschenbuch für die Schaubühne, für das Jahr 1789. Gotha NTJ 1789 2: 105 Taschenbuch für die Schaubühne, 1778 ELB 1787 6: 313 Taschenbuch für die Schaubühne, 1781 Β TB 1783 1:83 Taschenbuch für die Schaubühne, 1784, von Reichard LTB 1784 7: 75 Taschenbuch für Gartenfreunde, von C.C.L. Hirschfeld. 2. Jahrgang. Kiel: bey dem Herausgeber. Dessau: Buchhandlung der Gelehrten 1783 LTB 1783 6 : 3 1 7 , 320 Taschenbuch [für die Schaubühne], von Reichard. Gotha: 1785 AWK 1788 1: B8b Tasso: befreite Jerusalem, Das BTB 1783 1: 485 · DBS 1788 2: 141 • AWK 1789 2: 53 Tasso: Jerusalem BTB 1783 1:485 Telemach, Der LTB 1781 4: 372 Tempelhof, G.F. v.: Geschichte des siebenjährigen Krieges in Deutschland zwischen dem Könige von Preußen und der Kaiserin Königin mit ihren Alliirten, als eine Forstetzung der Geschichte des General Lloyd von G.F. von Tempelhof etc. [etc.-Zeichen] 2. Theil, welcher den Feldzug von 1758 enthält. Beri. 1785 ELB 1785 2: 192 Terentium Christianum ELB 1785 1: 182 Terentius der hochgelert und allerbruchelichst Poet von Latin zu Tütsch transferirt nach den Text und nach der Gloß etc. [Übersetzung der Werke des Terenz. Straßburg 1499] DBS 1789 3: 82 Terenz: Werke, dt. Übersetzung. Straßburg 1499 DBS 1789 3 : 8 1 Ternate: Nachtwächter, Der ELB 1786 4: 30 Teten: Untersuchungen über den Menschen LTB 1783 6: 205 Teutsches Musäeo KTM 1782 1: 28 Thalia ELB 1787 6: 301 Thalia, hrsg. von Schiller DBK 1789 1:376

Thalia, von Schiller ATB 1790 6: 65 Thalia, von Schiller, 2. Stück ELB 1786 4: 377 Thalia, von Schiller. 3. Stück. Leipzig: Göschen 1786 ELB 1786 4: 266 Theater der Ausländer, 2. Band ELB 1786 3: 315 Theater der Deutschen Β DD 1781 1:439 Theater der Deutschen, 20 Bände ELB 1786 4: 58 Theater der Franzosen. 3. Band ELB 1787 6: 406 Theateralmanach. 1783 LTB 1783 6: 408 Theaterannalen, 2. Heft DBS 1788 2: 152 Theater-Journal LTB 1781 4: 558 · SAS 1782 1: 113 • BTB 1783 1: 536 · LTB 1783 6: 32 Theater-Journal für Deutschland LTB 1781 4: 80 · KTM 1782 1: 276 • TKR 1782 8: 126 · TKR 1783 9: 171 Theater-Journal für Deutschland, hrsg. von Reichard TKR 1781 7: 103, 118 Theaterjournal für Deutschland, vom Jahr 1778, 6. Stück KTM 1782 1: 229 Theaterjournal für Deutschland von 1783 ELB 1786 3: 216 Theaterjournal für Deutschland. 9. Stück DFS 1781 2: 536 Theaterjoumal für Deutschland. 17. Stück M E O 1781 2: 174 Theater-Journal für Deutschland, 18. Stück LTB 1782 5 : 6 0 Theater-Journal. Gotha ELB 1787 6: 379 Theateijournal von Deutschland LTB 1781 4: 136 Theaterjournal, von Reichard LTB 1781 4: 668 · TKR 1782 8: 142 Theateijournal, von Reichard. Gotha: Ettinger LTB 1781 4: 525 Theaterjournal, 3. Heft TKR 1784 10: 105 Theater-Journal, 8. Stück ELB 1786 4: 199 Theaterjoumal, 19. Stück BTB 1783 1: 483 · LTB 1783 6: 47 · BTD 1785 1: 205 Theateijournal. 19. und 20. St., von Reichard LTB 1783 6: 142 Theaterjournal, 20. Stück TKR 1784 10: 90 Theaterjoumal, 22. St., von Reichard BTD 1785 1: 217ff Theater-Journal [für Deutschland], 17. Stück LTB 1782 5 : 6 1 Theater-Kalender

GESAMTREGISTER NICHT-DRAMATISCHER WERKE LTB 1781 4: 375, 442, 510 · TDR 1781 17: 113, 115, 116 · LTB 1782 5: 45, 59 · SAS 1782 1: 73 · LTB 1783 6: 701 · TDR 1784 22: 119, 127 « E L B 1786 3: 1 1 2 · ATB 1788 1: 52 · ATB 1788 2: 115 · BKM 1788 1: 21 · DBS 1788 1: 8, 55 · DB Κ 1789 1: 21, 335 · DBS 1789 5: 205 · NTJ 1789 2: 31 · ATB 1790 5: 19 · DM S 1790 4: 1146 [irrt. 1098] Theaterkalender auf das Jahr 1779 TDR 1782 19: 27 Theaterkalender auf das Jahr 1785. Gotha: Ettinger TBD 1784 3 : 9 1 Theater-Kalender auf das Schaltjahr 1784, von Reichard. Gotha: Ettinger TBD 1784 1: 106 Theaterkalender für 1779. Ofenbach TDR 1782 19: 95 Theaterkalender für 1786 NTJ 1789 2: 52 Theaterkalender für 1787 NTJ 1789 2: 56 Theaterkalender, Gotha DFS 1781 1: 246 · LTB 1782 5: 539 • LTB 1783 6: 432 · DBS 1789 5: 205 Theaterkalender, Gotha 1777 DFS 1781 1:248 Theaterkalender. Gotha 1783 LTB 1783 6: 140 Theaterkalender, hrsg. v. Reichard BTB 1783 1: 173 Theaterkalender, hrsg. von Reichard. Gotha 1790 DBS 1789 6: 195-203 Theaterkalender, von Reichard LTB 1781 4: 446, 668 · LTB 1784 7: 87 Theaterkalender, von Reichard. Gotha LTB 1782 5: 528 Theaterkalender, von Reichard. Gotha 1783 LTB 1782 5: 528 Theaterkalender, von Reichard. 1781. 7. Jahrgang. Gotha LTB 1781 4: 45 Theaterkalender, von Reichard. 1783 LTB 1783 6: 297 Theaterkalender von 1780 TDR 1781 17: 116 Theaterkalender von 1784 HDW 1789 1:95 Theaterkalender. Wien TKR 1783 9: 101 Theaterkalender, 1777 Β DD 1781 1: 288 Theaterkalender, 1778 Β TD 1785 1:91 Theaterkalender, 1779 BTD 1785 1: 89 • ELB 1786 4: 272 Theaterkalender, 1779. Gotha Β DD 1781 1: 288 Theaterkalender, 1781 FDS 1781 1: 283 Theaterkalender. 1782 LTB 1782 5: 107 · TDR 1782 19: 69 Theaterkalender, 1783 LTB 1783 6: 293, 364, 709 · BTD 1785 1: 18, 22, 39, 82, 117 · BKM

1788 1: 8 Theaterkalender, 1784 D D F 1784 1: 70, 79 · BTD 1785 1: 117 Theaterkalender, 1786 ELB 1787 5: 145f. Theater-Kalender, 1787 DB Κ 1789 1: 13 Theaterkalender, 1788 ATB 1788 1: 89 · DB Κ 1789 1: 12 · ATB 1790 6: 98, 100 Theaterkalender, 1789 DB Κ 1789 1: 1 2 » T D B 1789 1:30, 82 Theaterzeitung DB Κ 1789 1: 335 Theater-Zeitung für Deutschland. 23. St. ATB 1790 5: 88 Theaterzeitung, von Bertram TDR 1784 22: 128 Theaterzeitung von Danzig KTM 1782 1: 16 Theaterzeitung, von Reichard LTB 1784 7: 79 Theatralische Belustigungen. Bd. 2 TQL 1782 1:38 Theatralische Belustigungen, von Pfeffel TKR 1783 9: 92 Theatralischer Zeitvertreib, von Lorenz. Regensburg 1779-1780 LTB 1784 9: 24 Theatralisches Tagebuch, von Seyfried TKR 1783 9: 160, 167 Theatre souvenire der von der Hamburgischen Schauspieler=Gesellschaft aufgeführten Schauspiele und Opern, nebst der Ausweisung der von jedem Mitgliede gespielten Rollen, unter der Direktion der Herren Brandes und Klos, vom 30. März 1785 bis den 27. März 1786. ELB 1786 3: 239 Theorie der schönen Künste und Wissenschaften BKM 1788 2 : 4 Therese von Edelwald, eine Klostergeschichte. Beitrag zur Gesch. der Menschheit. 2 Tl. Frankfurt 1784 ELB 1785 1: 64 Therese von Silberbach ELB 1785 2: 78 Thilo: Emilie Sommer ELB 1787 5: 105 Thilo, Friedrich Theophilus: Emilie Sommer, eine Geschichte in Briefen, 1. Teil, 2. Ausgabe. Leipzig: Schneider 1783 LTB 1783 6: 798f. Thilo: Lebensscenen aus der wirklichen Welt, vom Verfasser der Emilie Sommer, 2. und 3. Bändchen. Leipzig: Kummer 1785 ELB 1786 4: 125 Thomas: Chronographie des Schwedischen Nationaltheaters TKR 1781 7: 74 · BTD 1785 1: 98 Thomas Jones ELB 1786 4: 299 Thomson: Trauerspiele, dt. Übersetzung von einer Gesellschaft von Gelehrten zu

Uber.

Stralsund, hrsg. v. Lessing TKR 1783 9: 89 Thoren: Gedicht über die Paßionen in sechs Gesängen LTB 1782 5: 455 Thümmel: Wilhelmine LTB 1784 10: 45 Tieftrunk, Johann Heinrich: Erste Regeln der Lateinischen Sprache. Berlin: Friedrich Maurer 1784 ELB 1785 1: 141 Timme: Faramonds Familiengeschichte in Briefen. 4. Theil. Erfurt: Kaiser 1781 LTB 1781 4: 304 Tissot: Traité des Nerfs ELB 1787 5: 375 Tom Jones LTB 1783 6: 776 · TMT 1787 2: 124 • DBS 1788 1 : 9 8 Tom Jones, Roman ELB 1785 2: 240, 253 Traduction libre du Discours prononcé par Madame Schuch a la Cloture du Théâtre le 30me. Nov. 1782. - In puteo Veritas - Boston: Momus LTB 1783 6: 238 Tralles: Schreiben von der deutschen Sprache und Litteratur, bei Gelegenheit der zu Berlin im Jahr 1789 in französischer Sprache herausgekommenen vortreflichen Schrift: über die deutsche Litteratur. Breslau 1781 LTB 1781 4: 488f. Traufeld, Karl v., eine mehr als wahrscheinliche Geschichte, 1. und 2. Theil. Berlin: S.F. Hesse 1782 BTB 1783 1: [:88] Traun, Carl Graf v.: Neue Schauspiele. Zwei Bände. Wien 1781 BDD 1781 1 : 5 0 9 , 5 3 1 , 5 8 4 Traurige Nachricht von dem unerhörten Mutwillen, welchen einige junge Hofbediente etc. NZB 1786 1: 25 Trebra, Friedrich Wilhelm Heinrich v.: Erfahrungen vom Innern der Gebirge LTB 1783 6: 382 trésor des Almanacs, Le. LTB 1782 5: 460 Trissino: Italia liberta dei Gothi, L' [Heldengedicht] TDR 1782 19: 6 Tristram Shandy DFS 1782 3: 906 · DBS 1788 1: 98 Tu ra [?], Caminer: Raccolta di Composizioni theatrali, hrsg. von Signora Caminer Tu ra [?] TKR 1785 11:46 Tumierbuch ELB 1787 5: 148 Twardowsky, Samuel: Daphnis w Drzewko. Krakau 1702 TKR 1784 10: 302 Tzschukii Commentarius logico-rhetoricus de Sermonibus Jesu Christi. Wever LTB 1781 4: 224 Uber der Jüngere, Chretien Benjamin: Trois Sonates pour le Clavecin avec l'accompagnement d'un Violon et Violoncelle obligés et de deux Cors de Chasse a libitum. Breslau 1285

Über. ELB 1786 4: 302 Über die Begräbnisse. Wien 1781 LTB 1782 5 : 6 5 8 , 6 6 0 Über die Berliner Schaubühne KTM 1782 1: 184, 304 · LTB 1782 5: 708 · LTB 1783 6: 351 · LTB 1784 7: 135 Über die Berliner Schaubühne. Berlin: Heße 1782 KTM 1782 1: 112 Über die Berliner Schaubühne, 1. Stück KTM 1782 1: 176 Über die Berliner Schaubühne, 2. Stück KTM 1782 1: 240 Ueber die Berliner Schaubühne, 3. Stück LTB 1782 5 : 7 5 0 Übersicht der Stadt und Landeshauptmannschaft. 2. Abteilung. Hof 1787 TKR 1788 14: 74 Ueber das Gratuliren. Wien 1781 LTB 1782 5: 659 Ueber das Nationaltheater. Wien 1781 LTB 1782 5 : 6 5 9 Ueber das Studium des Homers in niederen und höheren Schulen LTB 1782 5: 450 Ueber das Temperament Jesu Christi. Stendahl: Wever 1783 LTB 1783 6: 336 Ueber den grossen Brand der Magdalenenkirche. Wien 1781 LTB 1782 5: 659 Ueber den hohen Adel in Wien. Wien 1781 LTB 1782 5: 659 Ueber den Kleiderpracht im Prater. Wien 1781 LTB 1782 5: 659 Ueber den Misbrauch der geistlichen Macht, oder der weltlichen Herrschaften in Glaubenssachen, durch Beispiele aus dem jezigen Jahrhundert ins Licht gesteh von dem Verfasser der Gallerie der Teufel. Berlin: S.F. Hesse 1782 BTB 1783 1: [:88] . Ueber den Mißbrauch des Wörtchens Von und Euer Gnaden. Wien 1781 LTB 1782 5: 659 Ueber den Schwimmer aus Tyrol beym Tabor. Wien 1781 LTB 1782 5 : 6 5 9 Ueber den Selbstmord bey Gelegenheit des Friseurs, der sich erschoß. Wien 1781 LTB 1782 5: 659 Ueber den Zweck des Freymäurerordens. Germanien 1781 LTB 1781 4: 46 Ueber die Bäcker. Wien 1781 LTB 1782 5 : 6 5 9 Ueber die Brüderschaften. Wien 1781 LTB 1782 5: 659 Ueber die Bürgermädchen. Wien 1781 LTB 1782 5: 658 Ueber die Dikasterianten. Wien 1781 LTB 1782 5: 659 Ueber die Ehe LTB 1783 6: 575 Ueber die Fräulein in Wien. Wien 1781 LTB 1782 5: 659 1286

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG: Ueber die Friseurs. Wien 1781 LTB 1782 5 : 6 5 9 Ueber die Halbfräulein. Wien 1781 LTB 1782 5: 658f. Ueber die Hetze. Wien 1781 LTB 1782 5 : 6 5 9 Ueber die Hochzeiten in Wien. Wien 1781 LTB 1782 5: 659 Ueber die Hunde und Katzen in Wien. Wien 1781 LTB 1782 5 : 6 5 9 Ueber die Kammeijungfern. Wien 1781 LTB 1782 5: 658 Ueber die Kaufleute in Wien. Wien 1781 LTB 1782 5: 659 Ueber die Kaufmannsdiener. Wien 1781 LTB 1782 5 : 6 5 9 Ueber die Kirchenmusik. Wien 1781 LTB 1782 5: 659 Ueber die Kleidertracht. Wien 1781 LTB 1782 5 : 6 5 9 Ueber die Nonnen. Wien 1781 LTB 1782 5: 659 Ueber die Peruckenmacher. Wien 1781 LTB 1782 5: 659 Ueber die Reliquien, Opfer und Mirakelbilder. Wien 1781 LTB 1782 5 : 6 5 9 Ueber die Schneider. Wien 1781 LTB 1782 5: 659 Ueber die Schulpforte, nebst einigen vorläufigen Betrachtungen über die Schulerziehung überhaupt. Berlin 1786 ELB 1786 4: 15,18 Ueber die Schwachheiten der gnädigen Frauen des Leonischen Adels. Wien 1781 LTB 1782 5: 659 Ueber die Stubenmädchen in Wien. Wien 1781 LTB 1782 5 : 6 5 8 Ueber die Stutzer in Wien. Wien 1781 LTB 1782 5: 659 Ueber die Tracht der Ordensgeistlichen. Wien 1781 LTB 1782 5 : 6 5 9 Ueber die Universität in Wien. Wien 1781 LTB 1782 5: 659 Ueber die Unterhaltungen bey der Tafel zu Schönbrunn. Wien 1781 LTB 1782 5: 659 Ueber die zehn Kreuzer Autoren. Wien 1781 LTB 1782 5 : 6 5 9 Ueber Doctoren, Chyrurgen und Apotheker. Wien 1781 LTB 1782 5: 659 Ueber Herrn Moses Mendelssohns Jerusalem, politisch religiöse Macht, Judenthum und Christenthum. Wever 1784 LTB 1783 6: 800 Ueber Staatsverfassung und Gesetzgebung. Berlin: Maurer 1782 LTB 1782 5: 384 Umständlicher und wahrhafter Bericht, von einer sich neuerlich ereigneten, merkwürdigen Theaterrevolution. Nebst dazu gehörigem Briefwechsel, und vor-

gesetzter Silhouette des Lampenputzers bey der Döbbeiini sehen Geselschaft. Amsterdam (angeblich) 1782 BTB 1783 1:384, 5 0 8 , 5 1 2 Universal-Magazine ELB 1785 2: 132 Unpartheiische Kritik über das vom Hrn. Schröder umgearbeitete Stük: die Zufälle u.s.w. BTB 1783 1: 86 Unpartheyisches Schreiben über den gegenwärtigen Zustand des deutschen Theaters. 1783 LTB 1783 6 : 4 1 3 Unterhaltungen über die Erde und deren Bewohner ELB 1785 2: 377 Unwahrscheinlichkeiten. Freiburg ELB 1785 2: 192 Ußieur, d': Historische Erzählungen. 1. Band. Bern 1776 Β DD 1781 1: 532 Vater Roderich unter seinen Kindern LTB 1783 6 : 4 1 5 Vaterländische Chronik, von Schubart ELB 1787 6: 176 Väterschule, Die LTB 1781 4: 285 Vergil: Aeneas ["Aeneide"] LTB 1784 7: 171 Vergil: Aeneis LTB 1783 6: 378 · ETL 1787 1: 85 Vergil: Äneis. 1. Buch. Übersetzt von Michaelis LTB 1782 5: 352 Vergil: Äneis. 2. Buch. Übersetzt von Aloys Blumauer LTB 1782 5 : 3 5 2 Vermischte Erzählungen und Einfalle zur allgemeinen Unterhaltung. 16. Stück. Berlin 1785 ELB 1785 1: 112 Versuch einer Anleitung zur Sittenlehre für alle Stände LTB 1784 9: 15 Versuch leidenschaftlicher Entwürfe für empfindsame Kunst- und Schauspielfreunde DB Κ 1789 1: 235 Versuch über die Kentniß des Menschen. 2. Teil. Leipzig: Dykische Buchhandlung ELB 1787 6: 26 Vertraute Briefe die Religion betreffend. Breslau 1785 ELB 1785 1 : 3 2 0 , 4 0 0 Verzeichniß der Bücher, so in der Leipziger Ostermesse 1783 herausgekommen. Leipzig: Wever 1783 LTB 1783 6: 368 Villaviciosa, Josef de: Mosquéa, Heldengedicht ELB 1787 5: 145 Virginia DFS 1782 4: 991 Vogel, S.G.: Handbuch der praktischen Arzneiwissenschaft, zum Gebrauch für angehende Aerzte, 1. Th., 1781 BTD 1785 1: [:270] Voigt: Mineralogische Beschreibung der Fürstenthümer Weimar, Eisenach

GESAMTREGISTER NICHT-DRAMATISCHER WERKE

und Fulda LTB 1783 6:452 Volksmärchen der Teutschen ELB 1786 4: 145 Vollständiges Verzeichniß aller Schauspiele und musikalischen Akademien, welche sowohl auf dem k.k. National=Hoftheater nächst der k.k. Burg als auch auf dem Theater nächst dem Kärtnerthor vom 1. Januar bis 31. December 1782 aufgeführt worden sind, von Salomo Friedrich Schletter. Wien 1783 LTB 1783 6: 140 Vollständiges Verzeichnis aller Schauspiele, welche auf dem k.k. National=Hof=theater nächst der k.k. Burg vom 1. Januar bis 31. December 1783 aufgeführt worden. Von Jakob Ignaz Münzenberger, Wien 1784, bei Schönfeld Vollständiges Verzeichnis der National Schauspiele und Besetzung, auch italiänischen und teutschen Singspielen, welche in beiden K.K. Hoftheatern nächst der K.K. Burg, und nächst dem Kärntnerthor von den Hofschauspielern und Hofoperisten im Jahr 1785 aufgeführt worden sind. Nebst einem Anhang von musikalischen Akademien, und allen besondern Vorfällen. Gesammelt und herausgegeben von Joseph Krauß, Soufler dieses Theaters. Wien 1786 ELB 1786 3: 238 Voltaire: Au roi de Prusse LTB 1782 5: 269 Voltaire: Candide LTB 1781 4: 574, 780 · TDR 1781 17:31 »LTB 1783 6 : 4 6 4 Voltaire: Edition compiette de toutes les oeuvres de Monsieur de Voltaire d'après la nouvelle Edition de la Société littéraire typographique à Paris etc. avec Approbation et Privilège de S.A.E. de Saxe. Ettinger LTB 1781 4:413 Voltaire: Ingénu, L' LTB 1781 4: 780 Voltaire: Ismene, Erzählung DFS 1782 4: 993 Voltaire: Lebensbeschreibung Voltaire's von M. TDB 1789 1: 189 Voltaire: Mémoires secrets de la vie de Voltaire ELB 1785 1:44 Voltaire: Oeuvres complettes LTB 1783 6: 431 Voltaire: Pucelle NTJ 1789 2: 19 Voltaire: Sämtliche Werke des Herrn von Voltaire; aus den [!] Französischen nach der Ausgabe der typographischen Gesellschaft zu Paris mit dem Bildniß des Verfassers nach dem La Tour, hrsg. v. Caron de Beaumarchais LTB 1783 6: 110 Voltaire: Schriften, dt. Übersetzung ELB 1785 2: 377 Voltaire: Voltaires Leben, dt. Übersetzung. Nürnberg: Stiebner

ELB 1787 5: 30 Voltaire: Werke [Pariser Quartausgabe]. Bei Moreau LTB 1781 4:414 Voltaire: Zadig LTB 1781 4: 780 Vom Könige Artus und von dem bildschönen Ritter Wieduwilt, ein Ammenmährchen. Leipzig: Dyk ELB 1786 4: 297 Von Abschaffung der Weihnachtsmetten. Wien 1781 LTB 1782 5: 659 Voßische Zeitung ELB 1785 1: 125 Voßius: De viribus Rhytmi etc. LTB 1783 6: 543 Voss, Joh. Heinrich: Gedichte, 1. Band. Hamburg 1785 ELB 1785 1: 320 Voyage de Figaro en Espagne cúrrente rota. London 1785 ELB 1785 2: 64 Wagenseil: Beytrag zu Weisheit und Menschenkenntniß. 5. u. 6. Bd. Dessau 1783 LTB 1783 6: 575 Wagenseil: Neuer Beytrag zu Weisheit und Menschenkenntnis, 1. u. 2. Bd. LTB 1783 6: 576 Wagenseil, Johann Christof: Belehrung der Jüdisch Teutschen Red- und Schreibart. Königsberg 1699 ELB 1786 4: 297 Wagner, F.R.: Supplement zum Kaldenbornischen Codice diplomatico LTB 1783 6: 701 Wahrheiten, Satyren, Launen und Einfalle. 5. St. LTH 1786 1: 1 Wahrscheinlichkeiten von einem unpartheischen Beobachter entworfen. Philadelphia ELB 1785 2: 192 Wakefield: Der Landpriester NBC 1787 1: 28 · DBS 1788 1:98 Walder, R.W.: Frühlingsblumen. Leipzig: Dyk [1784] LTB 1784 10: 45 Waldro LTB 1783 6: 575 Wall, Anton: Abu: ein Mährchen LTB 1783 6: 222 Wall, Anton: Aemilie. Komischer Roman nach Heinrich Fielding LTB 1784 9: 80 Wall, Anton: Antonie ELB 1786 3: 287 Wall, Anton: Antonie: Aus der geheimen Geschichte einer Residenz [Erzählung] LTB 1783 6: 222 Wall, Anton: Antonie und Babu, aus den Bagatellen von Anton Wall ELB 1785 2: 368 Wall, Anton: artiges Mädchen aus dem Morgenlande, Ein ELB 1785 2: 30 Wall, Anton: Auguste: eine wahre Geschichte LTB 1783 6:223

Was.

Wall, Anton: Bagatellen TKR 1781 7: 188 · ELB 1785 2: 368 • ELB 1786 3: 287f. Wall, Anton: Bagatellen. Bd. 1. Leipzig: Dyk 1783 LTB 1783 6: 221 Wall, Anton: Bagatellen. Leipzig 1785 ELB 1785 1:400 Wall, Anton: Bagatellen. 2. Bändchen. Leipzig: Dyk ELB 1785 2: 30 Wall, Anton: Bagatellen. 2. Bändchen. Neue vom Verfasser durchgesehene Ausgabe. Leipzig: Dyk 1787 ELB 1787 6: 190 Wall, Anton: Baruch, oder der Schüler der Weisheit [Erzählung] LTB 1783 6: 222 Wall, Anton: Beytrag zur Gesichterkunde, Ein. In zwey Geschichten von Anton Wall LTB 1783 6: 222 Wall, Anton: Julie ELB 1786 3: 288 Wall, Anton: Julie, Erzählung ELB 1785 2: 30 Wall, Anton: Lord Kinsborough und Doktor Godman: ein Dialog LTB 1783 6: 223 Wall, Anton: Maulwurf, Der [Fantasie] LTB 1783 6: 222 Wall, Anton: Omar [Erzählung] LTB 1783 6: 222 Wall, Anton: Philosophischer Traum in einer Mainacht, bei Gelegenheit der Erdbeben in Calabrien ELB 1785 2: 30 Wall, Anton: Traum in der Maynacht, Der ELB 1786 3: 288 Wall, Anton: Vom Ursprünge der Küsse [Vorlesung] LTB 1783 6: 222 Wall, Anton: Zwei Lustspiele. Leipzig: Dyk 1780 LTB 1781 4: 79 Wallenstein, Henriette: An das unparteyische Publikum. 1784 RTS 1785 1: 192 Wallenstein, Henriette: Antwort auf die Berichtigung des Wallensteinischen Impressums. München 1785 RTS 1785 1: 192 Wallfahrt nach Loretto, 2 Theile. Bei G.J. Decker LTB 1782 5: 784 Wandsbekker Bote, Der DFS 1781 2: 446 · TQL 1783 2: 160 Was ist der Kaiser? Wien LTB 1782 5: 664 Was ist der Kardinal? Wien LTB 1782 5: 664 Was ist der Peter? Wien LTB 1782 5 : 6 6 4 Was ist der Teufel? Wien LTB 1782 5 : 6 6 4 Was ist der Verfasser der Abhandlung: Was ist der Papst? Wien LTB 1782 5: 664 Was ist die Kirche? Wien LTB 1782 5 : 6 6 4

1287

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG:

Was..

Was ist die Religion? Wien LTB 1782 5: 664 Was sind die Pflichten gegen Gott? Wien LTB 1782 5: 664 Was sind die Wienerschriften überhaupt? Wien LTB 1782 5 : 6 6 4 Was soll der Pfarrer seyn? Wien LTB 1782 5: 664 Watzdorf, Heinrich v.: Briefe zur Charakteristik von England gehörig; geschrieben auf einer Reise im Jahre 1784. Leipzig: Dyk ELB 1786 4 : 2 6 8 Weber, Veit: Harfner, Der ELB 1787 5: 5 Weber, Veit: Männerschwur und Weibertreu ELB 1787 5 : 5 Weber, Veit: Sagen der Vorzeit ATB 1788 2: 9 Weber, Veit: Sagen der Vorzeit: den Harfner und Männerschwur und Weibertreu enthaltend. Bei Friedrich Maurer 1787 ELB 1787 5: 5, 17, 36, 53 Weber, Veit: Sagen der Vorzeit. 1. Band. Berlin: Friedrich Maurer 1787 ELB 1787 6: 298 Weber, Veit: Ueber Costume und Decorum, besonders in Rücksicht des Mittelalters [Ankündigung] ATB 1788 2: 9 Weckerlin: Chronologen ELB 1785 2: 340 Weickard: Biographie des Herrn von Gleichen LTB 1784 7: 140 Weickard: philosophische Arzt, Der LTB 1784 7: 141 Weidlich: Nachrichten von den jetztlebenden Rechtsgelehrten. Bd. 4. Halle 1760. ATB 1790 6: 100 Weimarisches Magazin. 2. Stück TKR 1787 13:45 Weiße: Beytrag. 4. Teil TDR 1781 17:94 Weisse: Lustspiele LTB 1782 5: 140 Weiße: Lustspiele in 3 Bde. Dyk: Leipzig 1782 LTB 1782 5 : 4 9 6 Weisse: Lustspiele [Sammlung] LTB 1783 6: 13 Weiße: Trauerspiele. Dyk: Leipzig LTB 1782 5: 496 Weiße, C.F.: Lustspiele. Neu überarbeitet. 1.-3. Band. Mit drey sehr schönen Kupferstichen von Geyser nach Mechau. Leipzig: Dyk 1783 LTB 1783 6: 490 Wekhrlin: Chronologen LTB 1784 9: 32 Wekhrlin: graue Ungeheuer, Das LTB 1784 9: 32 Wekhrlin: Philosophischer Almanach auf das Jahr 1,783 LTB 1783 6: 63 Werke der Finsterniß; oder Beitrag zur

1288

Geschichte des Buchhandels in Deutschland allegorisch vorgestellt, zum Besten, auch zur Warnung aller ehrliebenden Buchhändler. Mit einem Kupfer von Chodowiecki. Bei Himburg LTB 1781 4: 335 Werther LTB 1783 6: 673 · LTB 1784 8: 141 • E L B 1785 2:31 »ELB 1786 4: 173 • DBS 1788 2: 16 · DBS 1789 3: 57 Wezel: Kakerlak, oder Geschichte eines Rosenkreuzers aus dem vorigen Jahrhunderte. Leipzig: Dyk 1783 LTB 1784 7 : 9 Wezel: Komödianten, Die, ein theatralisches Sittengemälde. 2. Aufl. LTB 1783 6 : 4 8 9 Wezel: Nettchen Rosenfarb. 1. Theil. Das Mädchen. Mit einem Kupferstiche. Leipzi: Dyk LTB 1782 5: 523 Wezel: Teutsche Litteratur TKR 1783 9: 102 Wezel: Ueber die Privaterziehung LTB 1784 9: 188 Wezel: Ueber Sprache, Wissenschaft und Geschmack der Deutschen. Mit dem Motto aus dem Werke, sur la littérature allemand: Dans la republique des lettres les opinions sont libres. Leipzig: Dyk 1781 LTB 1781 4: 488 Wezel: Ueber Sprache, Wissenschaft und Geschmack der Teutschen LTB 1783 6: 132,154 · LTB 1784 9: 188 Wezel: Versuch über die Kenntniß des Menschen. 1. Teil. Leipzig: Dyk LTB 1784 9: 188 Wezel, J.K.: Appellation der Vokalen an das Publikum. 1778 LTB 1782 5 : 6 7 4 Wezel, J.K.: Belphegor oder die wahrscheinlichste Geschichte unter der Sonne. [Philosophischer Roman] in zwei Bänden. 1776 LTB 1782 5: 674 Wezel, J.K.: Epistel an die deutschen Dichter. Die unvermuthete Nachbarschaft. Die Welt wie sie ist. Satiren in Versen. 1776 LTB 1782 5: 674 Wezel, J.K.: Hermann und Ulrike. Roman in vier Bänden. 1780 LTB 1782 5 : 6 7 5 Wezel, J.K.: Leben Tobias Knaurs des Weisen, mit dem Beinamen der Stammler. Neuausgabe 1778 [Neuausgabe: "Ist, soviel wir wissen, nur vom ersten Theile zu verstehen"] LTB 1782 5: 674 Wezel, J.K.: Leben Tobias Knaurs des Weisen, mit dem Beinamen der Stammler. 4. Teil 1775. LTB 1782 5: 674 Wezel, J.K.: Leben Tobias Knaurs des Weisen, mit dem Beinamen der Stammler. 1773 LTB 1782 5 : 6 7 4 Wezel, J.K.: Lustspiele. 1. Teil. 1779 LTB 1782 5: 675

Wezel, J.K.: Lustspiele. 2. Teil. 1780 LTB 1782 5: 676 Wezel, J.K.: Lustspiele. 3. Bd. Leipzig: Dyk 1784 LTB 1784 7: 186f. Wezel, J.K.: Lustspiele. 3. Teil. LTB 1782 5: 677 Wezel, J.K.: Lustspiele. 4. Theil. Leipzig: Dyk 1786 ELB 1786 4: 407 Wezel, J.K.: Peter Marks Ehestandsgeschichte. Roman. 1779 [in einem Band mit "Die wilde Betty"] LTB 1782 5: 674 Wezel, J.K.: Prinz Edmund, komische Erzählung. Leipzig: Dyk ELB 1785 1:41 Wezel, J.K.: Robinson Crusoe. 1. Theil. 1779 LTB 1782 5: 675 Wezel, J.K.: Robinson Crusoe. 2. Theil. 1780 LTB 1782 5: 675 Wezel, J.K.: Satirische Erzählungen. 1777 LTB 1782 5: 674 Wezel, J.K.: Satirische Erzählungen. 1778 LTB 1782 5: 674 Wezel, J.K.: Über Sprache, Wissenschaften und Geschmack der Deutschen. 1781 LTB 1782 5: 676 Wezel, J.K.: Von einer Privatanstalt zur Erziehung für junge Leute vom zwölften bis zum achtzehnten Jahre LTB 1782 5: 677 Wezel, J.K.: wilde Betty, Die. Roman. 1779 [in einem Band mit "Peter Marks Ehestandsgeschichte"] LTB 1782 5: 674 Wezel, J.K.: Wilhelmine Arend oder die Gefahren der Empfindsamkeit. Roman in 2 Bänden. 1781 LTB 1782 5: 676 Wiederlegung der sogenannten Zusätze etc. mit Beilagen. ATB 1790 5: 31 Wieland: Abderiten Β KM 1788 3: 40 Wieland: Agathon. Teil II ATB 1788 3: 87 Wieland: Auserlesene Gedichte, 3., 4., 5. Band. Leipzig 1785 ELB 1785 1 : 3 2 0 Wieland: Auserlesene Gedichte, 6. Band. Leipzig 1785 ELB 1785 2: 256 Wieland: Geschichte der Abderiten ELB 1786 3: 165 Wieland: Horaz LTB 1783 6 : 2 0 5 Wieland: Kleinere prosaische Schriften, 1. Bd. 12. Leipzig ELB 1785 2: 256 Wieland: Musarion LTB 1783 6: 462 · TQL 1783 2: 98 Wieland: Oberen LTB 1782 5: 129 · LTB 1783 6: 205 • ELB 1786 4: 297 · ATB 1788 2: 101 · DBK 1789 1: 548f.

GESAMTREGISTER NICHT-DRAMATISCHER WERKE

Wieland: Sämmtliche Briefe des Horaz, in metrischer Übersetzung LTB 1782 5: 107 Wiener Realzeitung LTB 1781 4: 239 · WTJ 1781 1: 228 Wiener Theaterjournal. VII. Stück MEO 1781 1: 131 Wiener Theaterkalender. 1782 LTB 1782 5: 439 Wiener Zeitung ELB 1785 2: 128 Wienerfama [Periodikum] LTB 1782 5:471 Wienerischer Theateralmanach, von Schink LTB 1782 5: 252 Wienerzeitung MEO 1781 2: 205 Wilhelm von Blumenthal oder das Kind der Natur, eine deutsche Lebensgeschichte. 1. Teil. Leipzig: Weygand 1780 LTB 1781 4: 141 Wilhelmine Arend ELB 1786 4: 299 Willi [Abt]: Theatralische Werke. 3 Bde. Venedig 1780. Bei Himburg LTB 1781 4: 656 Winkelmann: Abhandlung von der Baukust der Alten LTB 1782 5:773 Winkelmann: Geschichte der Kunst LTB 1782 5: 773 Winkelmann: Neueste Nachrichten von den Herkulanischen Entdeckungen LTB 1782 5: 773 Winkopp, Peter Adolph [Hrsg.]: Leben, Schiksale und Verfolgungen des Prior Hartungus, oder geheime Philosophie und Karakteristik des Mönchswesens. Erster Theil. Leipzig: Weygand 1782 LTB 1782 5: 319 Wirtembergisches Repertorio der Litteratur TMT 1787 2: 242 Wirtembergisches Repertorium [Quartalschrift] LTB 1783 6: 63 Wissenschaftliches Magazin, hrsg. von v. Gemmingen. Wien: Wappler ELB 1785 1:45 Withauer, Johann Georg: Sammlung vermischter Ciavier- und Singstücke. 3. und 4. Stück. Berlin: Rellstab (Musidruckerei). Hamburg: Herold ELB 1786 4: 128 Withauer, Johann Georg: Sammlung vermischter Klavier= und Singstücke, enthaltend: eine Anzahl Anfangsstücke für alle Klassen angehender Spieler, eine Klaviersonate, und einige kleine Singstücke von Johann Georg Withauer. 1. und 2. Stük. Hamburg: Herold ELB 1786 3: 144 Witola, Ant.: Zweytes Schreiben über die Toleranz LTB 1782 5: 660 Wo liegt das Ländlein Buvonia D.M. von 4. April 1775 TKR 1782 8: 104 Wöchentliche Unterhaltungen über die

Erde und ihre Bewohner, von J.F. Zöllner und J.S. Lange. Maurer LTB 1783 6: 815 Wöchentliche Unterhaltungen über die Erde und ihre Bewohner, von J.F. Zöllner und J.S. Lange. St. 1-7. Maurer LTB 1784 7: 121 Wöchentliche Wahrheiten für und über die Prediger in Wien LTB 1782 5: 350 Wodarch: Tom Jones, aus dem Englischen des Fielding ELB 1787 5: 76 Wolf, Ernst Wilhelm: Sechs Sonatinen fürs Clavier, componiert und seiner Freundin, der Frau Capellmeistern Westenholz in Mecklenb. Ludwigslust zugeeignet von Ernst Wilhelm Wolf. Dessau: Buchhandlung der Gelehrten LTB 1784 10: 95 Wolf: Ostercantate LTB 1783 6: 621 Wolke / Basedow: Basedows und Wolkens gemeinschaftliche Erklärung ihrer durch Entdeckung vieler Umstände gänzlich und auf immer geendigten Streitigkeiten. Leipzig: Crusius 1783 LTB 1783 6: 441 Woltärs, D.J.Ch.: Grundsätze der Rechtsgelehrsamkeit für diejenigen, welche nicht Juristen sind. Halle 1785 ELB 1785 1:48 Wörterbuch der Florentinischen Akademie LTB 1783 6: 156 Wurmfeld LTB 1781 4: 782 Wurstio, Johanne: Maistergesängen durch Peter Probst zu Nürnberg gedieht. Anno 1553 ATB 1788 3 : 7 3 Yoriks Reisen DFS 1782 3: 906 · ELB 1786 4: 145 • HDW 1789 1: 105 Young: Politische Arithmetik, enthaltend Bemerkungen über den gegenwärtigen Zustand Großbritanniens, und über die Grundsätze der Verwaltung dieses Staats. Wever LTB 1781 4: 224 Zabawy przyiemne y pozyteczne (Angenehmer und nützlicher Zeitvertreib) vom Jahr 1771 bis 1777, hrsg. von Adam Narussewicz LTB 1782 5: 396f. Zabawy przyiemne y pozyteczne (Angenehmer und nützlicher Zeitvertreib), von Adam Narussewicz [Wochenschrift] TQL 1782 1:89 Zaluski, Joseph Andreas: Sammlung von Gedichten (Zbior Rytmow) in 3 Quartbänden, Warschau 1752 TKR 1784 10: 303 Zaluski, Joseph Andreas: Zbior Rytmow [Gedichtsammlung]. Warschau 1752 TKR 1784 10: 303 Zbior potrzebnieyszich wladomosci [enzyklopädisches Wörterbuch] TKR 1784 10: 305 Zerstreute Blätter, hrsg. von Herder

Zuschauer.

ELB 1785 2: 113 Zimmermann: Über die Einsamkeit DM S 1790 1: 244 Zimmermann: Von der Einsamkeit LTB 1783 6: 460 Zöllner: Geschichte des heutigen Europa, nebst einer Betrachtung über die Abnahme und den Untergang des Römischen Reichs, und einer Uebersicht des Fortschritts der Gesellschaft vom 5ten bis zum 18ten Jahrhundert, in einer Reihe von Briefen eines Herrn von Stande an seinen Sohn LTB 1784 8: 16 Zöllner: Lesebuch ELB 1785 2: 377 Zöllner: Lesebuch für alle Stände, zur Beförderung edler Grundsätze echten Geschmacks und nützlicher Kenntnisse. Hrsg v. Zöllner etc. 6. Teil. Berlin: Maurer 1785 ELB 1786 3: 109 Zöllner, J.Fr.: Lesebuch für alle Stände ELB 1785 2: 320 Zöllner, Joh. Fr. und J.S. Lange: Wöchentliche Unterhaltungen über die Erde und ihre Bewohner. Berlin 1785 ELB 1785 1: 256 Zöllner, Johann Friedrich: Geschichte vom heutigen Europa, vom fünften bis zum achtzehnten Jahrhunderte. In einer Reihe Briefe eines Herrn von Stande an seinen Sohn. Aus dem Englischen des Rußel übersetzt, mit Anmerkungen. Erst. Th. 1785. Zweiter Th. 1786. Fritt. Th. 1786. Berlin: Fr. Maurer ELB 1787 5: 73 Zöllner, Johann Friedrich: Lehrbuch für alle Stände zur Beförderung edler Grundsätze, ächten Geschmacks und nützlicher Kenntnisse, hrsg. von Johann Friedrich Zöllner, evangelischlutherischer Prediger des Charitehauses in Berlin. 1. und 2. Theil. Berlin 1781 LTB 1781 4: 542 Zonaras: Michael Balbo TKR 1788 14: 51 Zufälle, Die, oder: Die Entstehung der Komödienhäuser, Erzählung BTB 1783 1: 85, 171 Zufällige Gedanken über die widrigen Zufälle u.s.w. herausgegeben von v.L. BTB 1783 1: 86 Zum Behuf der vaterländischen Bühne LTB 1782 5 : 7 9 Zur Kenntnis für Jederman, 21. Stück; Wochenschrift. Königsberg BTB 1783 1: 506 Zur Kenntniß für Jedermann [Wochenblatt] LTB 1783 6: 63 Zusätze zu der von Hrn. W. L-l herausgegebenen Beschreibung etc. ATB 1790 5: 31 Zuschauer, Der ATB 1788 3: 71 Zuschauer, Der. Auszug des englischen Zuschauers nach einer neuen Uebersetzung. 1. und 2. Band. Berlin: Himburg 1782 [übersetzt von Ramier und Benzler]

1289

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG:

Zuschauer..

LTB 1782 5: 237 Zuschauer, Der, oder: Freimüthige Bemerkungen der Leipziger Michael-Messe 1785. ELB 1785 2: 364 Zuschauer, Der, Teil I, Stück 47 ATB 1788 3: 72 Zuschauer, Der, von Addison LTB 1783 6: 782 Zuschauer, Der. [Übersetzung des "Spectator" von Adelgunde Victoria Gottsched] LTB 1782 5: 237

1290

Zustand der Königl. Preuss. Armee, im Jahr 1785, und Geschichte dieses Heeres von seiner Stiftung an bis auf die jetzigen Zeiten, 1785 ELB 1785 1: 192 Zween Briefe bey Gelegenheit des Zweykampfs zwischen dem Grafen Stolberg und dem Studierenden, Eichstädt, in Kiel. Dresden 1781 LTB 1781 4: 443 Zweifel über eine Religion, in welcher man die Erleuchtung auf guten Glauben sucht

ELB 1785 1: 388 Zwölf Kindersonaten. Berlin: S.F. Hesse 1782 BTB 1783 1: [:88] Zwölf Kindersonaten, von berühmten Komponisten BTB 1783 1: [:284] Zwölf ["XII"] Lieder mit Melodien, mit eben so viel untermischten Galanteriestücken, für das Ciavier. Berlin: Decker 1775 LTB 1784 8: 159

Gesamtregister zur Theatergeschichte der Orte

GESAMTREGISTER ORTE

AHdorf TKR 1781 7: 112f. Altona LTB 1783 6: 219 · ELB 1785 1: 202ff. · JHC 1786 1: 160-164 · TKR 1789 15: 44f. Amsterdam TKR 1781 7: 128 · TKR 1783 9: 182 • ELB 1787 5: 160 · TKR 1787 13: 107-111, 235ff. · ATB 1789 4: 85f. Ansbach TOB 1789 1: 54 Augsburg TOR 1781 17: 103-107 · TKR 1781 7: 1 1 2 · DCS 1783: 219-223 · TOA 1783 1: [] - [] · TOR 1783 21: 92-95 · TKR 1784 10: 62-74 · TKR 1785 11: 103ff. · TS Κ 1785 1: 1-16 »TKR 1786 12: 88-91 Bayreuth ELB 1786 3: 332-335, 367f. · TOB 1789 1: 82 · TBB 1790 1: I-VIII, 1110 «TKR 1790 16: 69 Berlin LTB 1781 4: 49-54, 66f„ 86-89, Ulf., 119-123, 137ff„ 159, 168-172, 201f„ 237ff„ 248-251,356-359, 397400, 426-430, 456f., 470ff„ 504ff„ 647ff„ 673-677, 689-697, 705-708, 801-804, 817-821 · TKR 1781 7: 112, CLXXXVIIf. · LTB 1782 5: 135-139, 193-197, 288, 329f., 736, 801-812 · TKR 1782 8: 80f„ 132f„ 225, 26 Iff. · Β TB 1783 1: [] 540 · LTB 1783 6: 177ff„ 281-288, 299ff„ 445f., 545-554, 721-731, 746f„ 801-810, 817-821 · TKR 1783 9: 299f. · LTB 1784 8: 17-32, 37-40 • LTB 1784 9: 49-53, 90-93, 100105, 161-166, 200-204 · LTB 1784 10: 7ff„ 193-197 · TKR 1784 10: 141 f., 269ff. · BTO 1785 1: 92 · ELB 1785 1: 92-96, 123-127, 147152 · ELB 1785 2: 420-424 · TKR 1785 11: 252f. · ELB 1786 3: 30f„ 10-15, 33-41, 73ff„ 216-219 · ELB 1786 4: 186-192, 209ff„ 377-384, 401-407 · NZB 1786 1: 1-32 · NZB 1786 2: 1-15, 25-34 · NZB 1786 3: 1-27, 36ff. · TKR 1786 12: 217f., 257 · ELB 1787 5: 200-204, 224-231 • ELB 1787 6: 8Iff., 256, 289f., 407411 · NBC 1787 1: 2-8, 27 · TKR 1787 13: 171-175, 226f. · ATB 1788 1: 59-68 · ATB 1788 2: 102-111 · NTJ 1788 1: 85-93 · TKR 1788 14: 161-168 · ATB 1789 4: 54-68 · TOB 1789 1: lf.,9f„ 17ff„ 25f„ 33ff., 41f„ 57ff„ 63f„ 73-77, 81, 89f„ 97ff„ 105 ff., 113f., 121 ff., 129f., 137f„ 145f„ 153, 161, 169f„ 177f„ 185ff„ 191f. · TKR 1789 15: 212-217 · ATB 1790 5: 10-18 · ATB 1790 6: 53-58 · DM S 1790 1: 281f. · DM S 1790 2: 558 · DM S 1790 3: 829ff. · TKR 1790 16: 252-264 Bonn TKR 1781 7: CXXXXVIIlf. · TKR 1782 8: 224, 285 · LTB 1783 6: 543f. · TOR 1783 21: 62-66 · TKR 1783 9: 257-260 · LTB 1784 8: 176

Gießen.

• TOR 1784 22: 64-70, 74-80 · TKR 1784 10: 326 · TKR 1785 11: 266 · DB Κ 1789: 248ff. · TOB 1789 1: 2f., 55f. · TKR 1789 15: 220 · ATB 1790 5: 100 Braunschweig TKR 1781 7: 1 1 2 · LTB 1784 9: 2326 · TKR 1784 10: 283-287 · BTO 1785 1: 217-220· ATB 1790 5: 19f. • TKR 1790 16: 207, 264f. Bremen TKR 1781 7: 112 · LTB 1782 5: 8487 · LTB 1783 6: 810-813 · LTB 1784 7: 14f„ 108-112 Breslau LTB 1781 4: 76f„ 150-153, 186ff„ 197-200, 218-222, 299-303, 344-349, 360-365, 374f. · TOR 1781 18: 93f. · LTB 1783 6: 17-27, 60f. · LTB 1784 7: 70-73, 126ff. · LTB 1784 10: 128 • TOR 1784 22: 97-101 · TKR 1784 10: 123f. · ELB 1785 2: 44-48 · ELB 1786 4: 41-46 · NTJ 1788 1: 33 · NTJ 1789 2: 38-46, 11 Of. · ATB 1790 5: 62-67 Brünn LTB 1781 4: 446, 616-620 · LTB 1783 6: 649-654 · DDF 1784 1: 57f. • TKR 1784 10: 234ff. · TKR 1787 13: 40-45, 112ff. · NTJ 1788 1: 79f. •TKR 1788 14: 174-179 · Τ Τ Β 1788 1: 3 - 4 0 · TKR 1790 16: 105-108 Cambridge LTB 1783 6: 174f. Carlsruhe LTB 1784 8: U l f . Danzig LTB 1781 4: 269-272, 708-717, 747750, 794-797 · LTB 1782 5: 10ff„ 520, 630-637, 647ff„ 705-714 · LTB 1783 6: 35-44, 638 · TKR 1783 9: 137 · LTB 1784 7: 14, 33-37, 56-60, 115-119· LTB 1784 8: 58-64 «LTB 1784 10: 78ff„ 90f„ 145-151 · ELB 1785 1: 72-77 · ATB 1788 1: 99-105 Dessau LTB 1781 4: 77f. · TKR 1781 7: 111 • LTB 1783 6: 235ff. Dresden TOR 1781 18: 84-87 · TKR 1781 7: 112, 128 · LTB 1782 5: 12, 19f. · TKR 1782 8: 279-282 · LTB 1783 6: 200f„ 269f. · TOR 1783 21: 133ff. · TKR 1783 9: 182 · LTB 1784 8: 510, 153-156 · LTB 1784 9: 31 f. · LTB 1784 10: 74ff. · BTO 1785 1: 20, 92 · ELB 1785 1: 142f. · TKR 1785 11: 83-91, 261, 269 · ELB 1786 3: 256 · TKR 1786 12: 18, 8588, 226 · ELB 1787 5: 409-412 · ELB 1787 6: 300 · TKR 1787 13: 90-93, 234f. · ATB 1788 1: 97-105 · NTJ 1788 1: 59-72 · TKR 1788 14: 79ff„ 174 · NTJ 1789 2: 25-36 · TOB 1789 1: 10ff„ 14f. · TKR 1789 15: 93f., 218, 232f. · TKR 1790 16: 71-82, 111 Dürkheim ELB 1785 1: 79f„ 223f. · TKR 1785 11: 94-100 «ELB 1787 5: 1 0 9 · TKR 1789 15: 230f. · TKR 1790 16: 55

Düsseldorf LTB 1784 8: 112 Efferding TKR 1787 13: 99 Eichstätten TKR 1785 11: 15 Eisenach TKR 1781 7: 112 · LTB 1784 10: 43f. »TKR 1790 16: 235f. Ellrich TOR 1781 18: 88f. · TKR 1781 7: 1 1 2 · TKR 1782 8: 85ff. Ems [Land ob der Ems] TKR 1787 13:98 Erfurt LTB 1783 6: 171ff„ 216-219 · LTB 1784 7: 38-45 · LTB 1784 8: 161172 · LTB 1784 9: 105-110 · TKR 1786 12: 248ff. Erlangen LTB 1782 5: 428-432 · TKR 1785 11: 12 «TKR 1790 16: 230-231 [irrt. 228-231],234 Erzgebirge/Erzgebirgischer Kreis TKR 1785 11: 101 · TKR 1787 13: 82 Esterhazy ELB 1785 1: 380 · TKR 1788 14: 214ff. Eutin ELB 1786 3: 115-121 Florenz LTB 1784 9: 198ff. · DMS 1790 4: 92 Iff. Frankfurt a. M. TKR 1783 9: 159-167 «DDF 1784 1: 69-80 · LTB 1784 7: 80 · LTB 1784 8: 112 «TOR 1784 22:51-58,70-73 • TKR 1784 10: 80-90, 127-130, 326 • ELB 1786 3: 172ff„ 364ff„ 380f. · ELB 1786 4: 39ff. · ATB 1788 2: 5162 · DBS 1788 1: 35-40, 49-53, 6573, 87-93, 102-121, 129-137, 154160, 166-174, 193-204, 215-237 · DBS 1788 2: 9-13, 20-44, 49-61, 6578, 85-91, 97-103,105-109,113-124, 129-140 · TKR 1788 14: 181 ff. · TMS 1788 1: 49-54, 88-91, 167-172, 193-199 · DBS 1789 3: 57-64, 7377, 102-111, 122-125, 137-141, 145148 · DBS 1789 4: 42-48, 58-75, 80, 97-102, 113-119, 129-137, 145-153, 193-205 · DBS 1789 5: 44-53, 6572, 81-89, 97-106, 113ff„ 129-136, 145-153, 173-189, 193-200 · DBS 1789 6: 3-16, 25ff„ 33-46,49-55, 7073,81-106, 110-115, 145-153, 161 ff. • TOB 1789 1: 6, 84f., 141, 152, 163, 170, 190f., 197-200 · TKR 1789 15: 160-163 «TKR 1790 16: 95f. Frankfurt an der Oder TOB 1789 1: 99ff., 126 Freiberg ELB 1786 4: 94 Fulda TKR 1782 8: 103-108 · LTB 1783 6: 427-432 · TKR 1783 9: 145-149 · TKR 1784 10: 90-99 Gallneukirchen TKR 1787 13: 102 Gießen 1293

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG:

Gleink.

TKR 1781 7: 112 Gleink TKR 1787 13: 101 Gmunden TKR 1787 13: 100 Gotha LTB 1781 4: 750f. · TKR 1781 7: 112, 127 « T K R 1782 8: 136 · DCS 1783: 123 · TKR 1783 9: 181 · LTB 1784 8: 86-89, 177-185 · Β TD 1785 1: 214f. Gothenburg TDR 1781 17: 109 · TKR 1783 9: 330 Göttingen TKR 1781 7: 112f. · LTB 1783 6: 569-573,678-681 · LTB 1784 8: lOf. • LTB 1784 9: 129-136, 145-152, 166-172 · LTB 1784 10: 162-166 · TDR 1784 22: 102-126 · BTD 1785 1: 244-270 «TKR 1787 13:94 Graudenz TKR 1790 16: 266 Graz NTJ 1788 1: 80f. Greifswald BTD 1785 1: 200 Günzburg an der Donau ELB 1785 1:313-316 Güstrow TDR 1781 17: 110-113 » T K R 1781 7: 113 · TKR 1783 9: 152 · ATB 1788 2: 111-115 Halle TKR 1781 7: 112 Hamburg LTB 1781 4: 193-197, 332f„ 376ff„ 477ff., 704, 751 · TKR 1781 7: 122 · LTB 1782 5:198-206, 211-218, 274283, 296f., 495, 497-506, 721-732 · TKR 1782 8: 41ff„ 81ff„ 130f„ 284 · BTB 1783 1: 1 9 7 · LTB 1783 6: 146153, 194-199, 231-234, 706-713, 732-736 · TKR 1783 9: 267ff. · DDF 1784 1: 4-48, 64 · LTB 1784 8: 12f., 93f. · LTB 17849: 190f. · LTB 1784 10: 105-109, 113-120, 138-143, 153ff. · TKR 1784 10: 237, 288 · BLA 1785 1: 15-52 · BTD 1785 1: 92, 220ff. · ELB 1785 1: 127f„ 143f„ 198-202 · TKR 1785 11: 213-216, 266 · ELB 1786 3: 154ff., 267-271, 337-341 · JHC 1786 1: 3-160 · LTH 1786 1: 1-16 · TKR 1786 12: 175f. · EHH 1787 1: 1-16 · ELB 1787 5: 8391, 313-319, 330-333, 346-349 · NBC 1787 1: 13-27 · ATB 1788 1: 68-81 · ATB 1788 2: 93-102, 124 · DBS 1788 2: 106f. · TKR 1788 14: 184ff. · ATB 1789 3: 122-127 · ATB 1789 4: 69-79 DBS 1789 5: 165 · NTJ 1789 2: 22-25 · TDB 1789 1: 32, 90ff„ lOOf., 20Iff. · TKR 1789 15: 165-168 · ATB 1790 5: 45-54 · ATB 1790 6: 78-85 · DM S 1790 1: )(4a - 278 » DMS 1790 2: 283-548 · DM S 1790 3: 559-829 · DMS 1790 4: 845-921, 925-1142 · TKR 1790 16:61-65,121-124 Hanau TDR 1781 17: 54-67 1294

TKR 1781 7: 110 Hannover TKR 1781 7: 112 » L T B 1784 9: 140 • ELB 1785 1: 202 · ELB 1786 3: 157 · ELB 1787 6: 315-318, 390-393 • ATB 1788 1: 122f. · ATB 1788 2: 124-135 · ATB 1789 4: 53f. · DB Κ 1789: 9f., 17-31, 33-41, 44, 49-56, 65-77, 81-92, 97-105, 115-120,415430, 435-445, 447-455, 465-468, 475-494, 501-506, 511-533 · HDW 1789 1: 1-124 · TDB 1789 1: 13, 27f„ 101 f., 147-152, 162f. Heidelberg TKR 1790 16: 70f. Heidesheim TKR 1781 7: 112 Helmstädt TKR 1790 16: 210 Hermannstadt TKR 1790 16: 241-244 Hildesheim ELB 1787 6: 390-393 · ATB 1788 2: 127-135 · DB Κ 1789: 225 Ingolstadt DCS 1783: 215-219 · LTB 1783 6: 334f. Innsbruck TKR 1781 7: 130 · TKR 1782 8: 139, 229f. · TKR 1783 9: 184 · TKR 1787 13: 189ff. · TKR 1788 14: 189f. · TKR 1789 15: 197ff. · TKR 1790 16: 136f. Jena TKR 1781 7: 112 · TKR 1786 12: 9 Karlsbad TKR 1789 15: 219 Karlsruhe TKR 1789 15: 235ff. Kassel LTB 1781 4: 403-409 · TKR 1781 7: CLXXXXIII-CLXXXXVII · TKR 1782 8: 272-275 · LTB 1783 6: 385398,401-413 · TKR 1783 9: 308-311 • LTB 1784 7: 100-108 · LTB 1784 10: 133ff. · TKR 1784 10: 277-280 · TKR 1785 11: 261-264 · ELB 1786 4: 197-204 · ELB 1787 5: 368 · ELB 1787 6: 55ff. · TKR 1788 14: 169173 · DB Κ 1789 1: 445f. · TDB 1789 1: 19f., 130f. · TKR 1790 16: 85 Kaufbeuren . TDR 1781 18: 89ff. · TKR 1782 8: 142-153 · TDR 1783 21: 52-59 Kiel TKR 1781 7: 112 Kirchdorf TKR 1787 13: 102 Kirchheim TKR 1781 7: 110 Koblenz ATB 1788 1: 117-120 · Β KM 1788 1: 1-80 · Β KM 1788 2: 1-45 · Β KM 1788 3: 1-80 Kolberg ELB 1785 1: 292-298 Köln ELB 1785 1: 216-222 · ELB 1787 6: 332f. · ATB 1788 1: 123 Königsberg

KTM 1782 1: [] - [], 1-320 · LTB 1782 5: 366ff. · LTB 1784 7: 61 f. · ELB 1785 2: 102-106 · ELB 1786 3: 121ff. · ELB 1786 4: 113120, 130-140, 158ff„ 218-224, 283287 · ELB 1787 6: 324-330 · ATB 1788 1: 82-89 · TDB 1789 1: 93, 139f. Kopenhagen TKR 1781 7: CLXXXIXCLXXXXII · TKR 1782 8: 275f. · TKR 1783 9: 312f. · TKR 1784 10: 2 8 I f f . · TKR 1785 11: 259f. · TKR 1786 12: 224f. · ELB 1787 6: 402f. · TKR 1787 13: 232ff. · ATB 1789 4: 33-43 Krakau TKR 1782 8: 284f. · TKR 1783 9: 3 1 4 - 3 1 9 · TKR 1787 13: 192ff. Kremsmünster TKR 1787 13: lOOf. Leipzig LTB 1781 4: 123ff„ 472-477, 765 · TKR 1781 7 : 1 1 2 , 1 2 8 · LTB 1782 5: 283-288, 290-295, 401-411, 604ff„ 737-746 · TKR 1782 8: 127f„ 131 · LTB 1783 6: 252, 337-349, 419-427, 433-438, 715-718, 769-781, 337-349, 419-427,433-438, 715-718, 769-781 • TKR 1783 9: 176f. · LTB 1784 7: 7ff. · LTB 1784 10: 97-105 · R I B 1784 1: 9-191 · ELB 1785 1: 91f„ 157ff„ 196, 298f„ 393-398, 407ff. · ELB 1785 2: 8ff„ 91-95, 124ff„ 149156, 183-185, 264-271, 287f„ 348352, 361-367 · ZBL 1785 1: 24-32, 44, 58-80, 91-104 · ELB 1786 3: 4 2 f „ 124 · ELB 1786 4: 329-333 · TKR 1788 14: 219-224 · TDB 1789 1: 54f. · ATB 1790 5: 54-62 · DMS 1790 2: 557 · DMS 1790 3: 832f. Lembera ATB 1790 5: lOlf. Lemberg NTJ 1788 1: 85 Linz TKR 1782 8: 231 f. · TKR 1783 9: 270 · DDF 1784 1: 62ff. · TKR 1784 10: 240f. · TKR 1785 11: 216f. · TKR 1786 12: 179 · TKR 1787 13: 101,194-198 · TKR 1788 14: 192 Lippstadt LTB 1781 4: 378-381 London LTB 1781 4: 783 · LTB 1783 6: 234f„ 62Iff. · TKR 1783 9: 135f. · LTB 1784 9: 21f. · TKR 1784 10: 29-43 · ELB 1786 4: 12f„ 177-186, 342-347 · TKR 1786 12: 80f. · ATB 1789 4: 22-32 · KWS 1789 2: 90-95 • TDB 1789 1: 35-39, 103f. · DMS 1790 2: 549-557 Lübeck BTD 1785 1: 222ff. · ELB 1787 6: 3 3 Of. · DB Κ 1789 1: 226-230, 250256,269f., 283-287, 289-294, 305ff„ 31 lf., 323ff., 341f., 367f„ 373f., 387, 397f., 403-410, 434f„ 455f. · TDB 1789 1: 162 Lüneburg TKR 1781 7: 112

GESAMTREGISTER ORTE Lyon LTB 1781 4: 331f. · ELB 1785 2: 257-264, 341-348 Madrid TKR 1782 8: 53-56 · ELB 1785 2: 181 ff., 224 · TDB 1789 1: 187ff. Magdeburg LTB 1781 4: 790-794 · LTB 1784 8: 71 f. · ELB 1787 5: 240 · ELB 1787 6: 63 Mailand TKR 1781 7:71 «TKR 1785 11:265 • ELB 1786 4: 232ff. Mainz TKR 1781 7: 112 · D D F 1784 1: 6980 · TKR 1784 10: 326f. · ELB 1786 3: 172-176 · ELB 1786 4: 39ff. · DBS 1788 2: 167-175, 177-188 · TMS 1788 1: 55-59, 81-88, 94f„ 97102, 129-134, 145-152 · DBS 1789 3: 3-16, 23-28, 89-95, 113-116 · DBS 1789 4: 88-91, 102-107, 119, 137f„ 161-168,177-184 · DBS 1789 5: 22-25, 53-60, 73-77 · DBS 1789 6: 116-137,154-158, 177-193 - TDB 1789 1: 77-80 · ATB 1790 5: 68-73 · TKR 1790 16: 91c, 92ff., 96f. Mannheim LTB 1781 4: 763ff. · TDR 1781 17: 119 « T K R 1781 7: 112, 114, 121f., CLXIff. · LTB 1782 5: 272 · TKR 1782 8: 130,138, 232f. · DCS 1783: 3-12, 121-128 · TKR 1783 9: 175, 270ff. · DDF 1784 1: 66-69 · LTB 1784 7: 76 « L T B 1784 8: 111, 124128, 172ff. · LTB 1784 9: 32, 120 · LTB 1784 10: 77, 82-90, 177-192, 197-210 · TKR 1784 10: 27f„ 241f„ 244-251 · BTD 1785 1: 92 · ELB 1785 1: 36-40, 285-288, 362-365 · TKR 1785 11: 35ff„ 217ff. · ELB 1786 4: 47f., 256, 395f. · TKR 1786 12: 180ff. · T M T 1786 1: 3-348 · ELB 1787 5: 107ff„ 154-158 · TKR 1787 13: 198ff. · TMT 1787 2: 1-448 • ATB 1788 1: 105-117 · ATB 1788 2: 62-87 · TKR 1788 14: 193ff. · DBS 1789 4: 25-30, 56ff„ 91-96, 107-112 · DBS 1789 5: 30ff., 136139, 154-159 · DBS 1789 6: 137-144 • TDB 1789 1: 4 2 - 4 5 , 4 9 f f „ 92, 131134, 140f„ 163f., 170ff. · TKR 1789 15: 163ff. · ATB 1790 5: 101 · ATB 1790 6: 59-77, 105ff. · DMS 1790 1: 282 · DMS 1790 3: 831f. · TKR 1790 16: 38f., 55, 250f. Marburg TKR 1781 7: 1 1 2 • T K R 1787 13: 95 • DBS 1789 4: 153-159, 184-188 · TDB 1789 1: 203-206 Meiningen TKR 1781 7: llOf. · TKR 1782 8: 109-121 Mitau RUS 1784 1: 65f. Moskau TKR 1781 7: CCIlff. · TKR 1782 8: 268f. · TKR 1783 9: 305 · RUS 1784 1:70-73 « E L B 1785 1: 31f. München TDR 1781 18: lOOff. · TKR 1781 7:

129, CLXVf. · TKR 1782 8: 138, 218, 233 · DCS 1783: 3-12, 60-64, 128-135,164-169, 209-213, 281-287 • LTB 1783 6: 364f. · TKR 1783 9: 298 · DDF 1784 1: 65f. · LTB 1784 10: 49-56 · TKR 1784 10: 244-251 · ELB 1785 1: 156 · TKR 1785 11: 236-239 · ELB 1786 4: 26-30 · TKR 1786 12: 182-185 · ELB 1787 5: 324-330 · TKR 1787 13: 115,201 · ATB 1788 I: 125f. · ATB 1788 2: 87-93 · TDB 1789 1: 3-6, 20f., 30f„ 56 «TKR 1789 15: 220f. Münster LTB 1781 4: 378, 751 f. · TDR 1781 18: 91f. · TKR 1781 7: 128f„ CLXVIIf. · LTB 1782 5: 558f„ 651 · TDR 1782 20: lOOf. · TKR 1782 8: 233ff. · LTB 1783 6: 137f. · TDR 1783 21: 71-75 · TKR 1783 9: 183, 319 · ELB 1785 2: lOff. · TKR 1786 12: 185 f. Nassau-Saarbrücken TKR 1789 15: 231f. Neapel LTB 1783 6: 586ff. Neuburg TKR 1781 7: 112, 130 · TKR 1782 8: 139 Neustrelitz TKR 1781 7: CLXIVf. · TKR 1782 8: 233 · TKR 1783 9: 172, 298 · TKR 1784 10: 242ff. · TKR 1785 11: 244f. · ELB 1786 3: 351f. · TKR 1787 13: 213f. · TKR 1788 14: 208f. • TKR 1789 15: 182-186 · TKR 1790 16: 239ff. Niederachdorf DB Κ 1789 1: 456f. Nürnberg TKR 1781 7: 112 · TKR 1783 9: 138-145 · LTB 1784 10: 4-7 · TKR 1784 10: 140, 298f. · TKR 1785 11: 105f. · TKR 1787 13:97 · ATB 1788 2: 119ff. · DBS 1789 3: 70f. Oettingen TKR 1789 15: 89-93 Ofen VSP 1786 1: *2a - *8b · EOT 1788 1: 4-20 · TKR 1788 14: 82-88 · OPS 1790 1: A l a - E l b · TKR 1790 16: 129ff. Oldenburg TKR 1781 7: 25 Ollmütz TKR 1783 9: 272ff. Paris LTB 1781 4: 78f„ 678-681, 697-704, 805-816 · TKR 1781 7: CLXXXXVIII-CCI . LTB 1782 5: 36f„ 87-94, 98-102, 151ff„ 241-248, 650 · TKR 1782 8: 44-53, 264-267 · LTB 1783 6: 115, 237f„ 654ff„ 813f. • TKR 1783 9: 301ff. · LTB 1784 7: 16, 196-203 · LTB 1784 8: 13 · TKR 1784 10: 119-122, 272ff. · ELB 1785 1: 108-121, 136ff., 170ff., 268ff., 298ff., 402-407 · TKR 1785 11: 254ff. · TKR 1786 12: 219-222 · ELB 1787 6: 9-13, 63f„ 68-80 · TKR 1787 13: 229ff. · ATB 1789 4: 86-89

• TDB 1789 1: 15f., 31f„ 59-62, 6568, 85-88, 127f„ 141ff„ 178-183, 206 Parma TKR 1781 7: 70 «TKR 1785 11: 80f. Pest TTP 1783 l : ) ( l a - ) ( 8 b · VSP 1786 1: *2a - *8b · OPS 1790 1: A l a - E l b • TKR 1790 16: 129ff. Petersburg, St. TKR 1781 7: CLXXf., CCIf., CCIVf., CCXV · LTB 1782 5: 689701 · TKR 1782 8: 267-270 · LTB 1783 6: 713f. · TKR 1783 9: 183, 285f„ 304, 306 · RUS 1784 1: [] - 64 · RUS 1784 2: 31-62 · TKR 1784 10: 262 · ELB 1785 1: 26-30 · ELB 1785 2: 136-141 · RUS 1785 3: 13-21 · TKR 1785 11: 219ff„ 260 · ELB 1786 3: 41 f. · TKR 1786 12: 212ff„ 225 · TKR 1787 13: 224f„ 234 · TKR 1788 14: 213f. · TDB 1789 1: U 4 f f „ 138f. · TKR 1789 15: 207-210 »TKR 1790 16: 266 Polen TKR 1784 10: 301-312 Potsdam TKR 1781 7: CLXXXIX · TKR 1782 8: 263 · TKR 1783 9: 300f. · TKR 1784 10: 271 · TKR 1785 11: 254 · TKR 1786 12: 219 · TKR 1787 13: 228 »TKR 1788 14: 168 Prag LTB 1782 5: 481-488 · TDR 1782 20: 70-73 · TKR 1782 8: 138f. · LTB 1783 6: 139 · TKR 1783 9: 183, 274ff. · DDF 1784 1: 59-62 · LTB 1784 7: 15f„ 31f. · TDR 1784 22: 34-47 · TKR 1784 10: 25Iff. · TKR 1785 11: 211, 266 · TKR 1786 12: 164-169 · ELB 1787 5: 397-400 · ELB 1787 6: 297ff. · TKR 1790 16: 125 Prenzlau TDB 1789 1: 68f., 92f. Preßburg TKR 1786 12: 187f. · ETL 1787 1: 1-126 · TKR 1787 13: 201-205 · ETS 1788 1: 3-10, 37-100 · TKR 1788 14: 195-198 · TKR 1789 15: 156-160 « T K R 1790 16:266 Pyrmont NTJ 1788 1: 84f. Regensburg TKR 1783 9: 276f. · TKR 1784 10: 254f. . TKR 1785 11: 266 · DCS 1783: 159-164, 213f. · LTB 1784 8: 44f. · RTG 1786 1: 1-80 · TDB 1789 1: 28 Reval TKR 1781 7: 129 · RUS 1785 3: 6972 Riga TDR 1781 17: 107f. · TKR 1781 7: 128 · LTB 1782 5: 521 · TKR 1782 8: 138, 238f. · LTB 1783 6: 681-688, 785-791 · TKR 1783 9: 182,278-283 • LTB 1784 7: 62 · LTB 1784 9: 114-117 · LTB 1784 10: 151ff. · RUS 1784 1: 67-70 · RUS 1784 2: 71-74 · TKR 1784 10: 255-261 · 1295

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG:

Rom..

RUS 1785 3: 47-51 · TKR 1785 11: 8, 10, 245-251 · TKR 1786 12: 188196 · TKR 1787 13: 205ff. · ATB 1788 1: 89-96 · ATB 1789 3: 62ff. · TDB 1789 1: 21f., 29f., 139 · TKR 1790 16: 128f. Rom TKR 1785 11: 264f. · ELB 1787 6: 105ff. · TDB 1789 1: 22f. Rorbach TKR 1787 13: 101 Rostock TDR 1781 18: 45-67 · TKR 1783 9: 53ff. · TKR 1785 11: 107f. · ELB 1787 6: 339-352 · TKR 1787 13: 95, Ulf. Roveredo TKR 1785 11:266 Saarbrücken DB Κ 1789: 241-248 · TDB 1789 1: 51-54 Salm TKR 1789 15: 180 Salzburg LTB 1781 4: 262-265 · TDR 1782 20: 66-70 «LTB 1784 8: 112 Schleswig TKR 1782 8: 242 · TKR 1783 9: 286 • TKR 1784 10: 288 · TKR 1788 14: 200 · TKR 1789 15: 170-173 Schwedt LTB 1781 4: 172-176, 458ff. · TKR 1781 7: CLXXVf. · TKR 1782 8: 83ff., 244ff. · TKR 1783 9: 290-293 • TKR 1784 10: 262-265, 330, 334 · TKR 1785 11: 227ff. · TKR 1786 12: 198ff. · TKR 1787 13: 209ff. · TKR 1788 14: 201f. · ATB 1789 4: 79-84 • TDB 1789 1: 10 · TKR 1789 15: 195ff. · TKR 1790 16: 266 Schwerin ATB 1788 2: 116ff. · TDB 1789 1: 26f. · ATB 1790 6: 85-93 · TKR 1790 16: 132-135 Schwetzingen DCS 1783: 4 Sondershausen TDR 1784 22: 93 Stettin LTB 1782 5: 589f. Steyer

1296

TKR 1787 13: 101 Stockholm TKR 1781 7: 74-83, CCVff. · LTB 1782 5: 366 · TKR 1782 8: 270f. · TKR 1783 9: 307f. · LTB 1784 8: 89ff. · TKR 1784 10: 275f. · TKR 1785 11: 258 · TKR 1786 12: 222f. · TKR 1787 13: 231f. · ATB 1789 4: 43 ff. Stralsund TDR 1781 17: lOlff., 109f. · TKR 1781 7: CLXXIII · LTB 1782 5: 225233, 448 · TKR 1782 8: 140 · LTB 1783 6: 174, 616-619 · LTB 1784 8: 1 lf. · TKR 1784 10: 300 · Β TD 1785 1: 1 9 6 - 2 0 0 · ATB 1788 1: 120ff. Straßburg LTB 1781 4: 25-32 Straubing DCS 1783: 214f. · LTB 1783 6: 334 Stuttgart LTB 1783 6: 253ff. · TDR 1783 21: 120-132 « E L B 1787 6: 65-68 Thoren ELB 1787 5: 307-313 Turin TKR 1785 11: 264 Ulm TKR 1784 10: 125ff. · TDB 1789 1: 123f. Venedig TKR 1781 7: 71 · WTJ 1781 1: 140143 · TKR 1785 11: 81f„ 265 · TDB 1789 1: 153-157 · DMS 1790 1: 272278 « D M S 1790 4: 923f. Verden TKR 1787 13: 103 Verona TKR 1781 7: 72 Vicenza TKR 1781 7: 70 · TKR 1785 11: 80, 266 Vöklabruk TKR 1787 13: 100 Warschau LTB 1782 5: 25, 587ff. · TKR 1783 9: 298 Webs TKR 1787 13:99 Weimar

TKR 1781 7: llOff. · LTB 1783 6: 459f. · LTB 1784 7: lf. · ELB 1785 1: 159, 316-319, 330-336 · ELB 1786 3: 405-412 · ELB 1787 5: 30f. • TKR 1787 13: 86-89 · ATB 1788 2: 43-51 · NTJ 1789 2: 47-77 · TDB 1789 1: 82ff. Wien LTB 1781 4: 521ff„ 679f., 757-762 · MEO 1781 1: 1-208 · M E O 1781 2: 1-206 « TKR 1781 7: 112, 125f„ CLXXXI-CLXXXV · WTJ 1781 1: 1 0 8 - 1 1 2 · ATS 1782 1: 1-223 · DFS 1782 4: 1091ff„ 1171f. · LTB 1782 5: 102-105, 162-172, 248-252, 272, 331-336, 368, 439-443, 468-480, 651 f., 751f., 789-797, 795ff. · TKR 1782 8: 133ff., 253-256 · LTB 1783 6: 76-79, 91ff„ 118-128, 140ff„ 312ff„ 444, 486-490, 554-560, 758763 · TKR 1783 9: 136f„ 171, 178ff„ 255ff. · DDF 1784 1: 49-57 · LTB 1784 7: 14, 24-28 · LTB 1784 8: 42ff„ llOf., 118-123 · LTB 1784 9: 9-12, 26ff„ 115, 117-120 · LTB 1784 10: 77 · TKR 1784 10: 217-223 • Β TD 1785 1: 92 · ELB 1785 1: 140f„ 144,204f. · ELB 1785 2: 191f. • TKR 1785 11: 132ff. · ELB 1786 3: 238f. · ELB 1786 4: 288 · TKR 1786 12: 91ff„ 214ff. · ELB 1787 5: 187191, 207f. · TKR 1787 13:95f.,218221 · WTG 1787 1: 101-246 · ATB 1788 1: 30-36 · AWK 1788 1: B7b I4b · TKR 1788 14: 214, 218 · AWK 1789 2: 1-119 · DB Κ 1789: 432ff„ 457-462 · KWS 1789 1: 10-32, 3981, 84-96, 103-144, 157-288 · KWS 1789 2: 3-16, 22-32, 38-64, 72-80, 85-89, 96-128, 136-144 « T D B 1789 1: 15, 102,134f. · TKR 1789 15: 220 • A T B 1790 6: 21-34 » D M S 1790 1: 279ff. · DMS 1790 2: 542 · TKR 1790 16: 42, 249f. Wien (Neustadt) TDR 1781 18:94-99 Würzburg TKR 1784 10: 75-80 Zerbst LTB 1781 4: 433-437 · TKR 1782 8: 122

Gesamtregister der Beschreibungen von Theaterbauten

GESAMTREGISTER THEATERBAUTEN Altona LTB 1783 6: 219 Bayreuth ELB 1786 3: 332 Berlin (Knobelsdorf) TKR 1781 7: CLXXXVIII · TKR 1782 8: 262 · TKR 1783 9: 300 · TKR 1784 10: 270 · TKR 1785 11: 253 · TKR 1786 12:218 Berlin, Ital. Operhaus [Umbau durch Langhans] ATB 1788 1: 59-62 Berlin, Köngl. Opernhaus [Umbau z. Zt. d. Regentschaft Friedrich Wilhelms] TKR 1790 16: 257-260 Berlin, Königl. Schauspielhaus, 1784 ELB 1785 1: 122 Berlin [Deutsches Schauspielhaus] LTB 1783 6: 21f. Bologna TKR 1781 7: [:72] Bourdeaux ELB 1787 6: 80 Breslau TJB 1788 1: 34f. Breslau, 1782 TKR 1784 10: 123f. Breslau [altes Theater] LTB 1783 6: 21ff. Breslau [neues Theater von Langhans] LTB 1783 6: 17-23, 60f. Chinesische Theater, Das ATB 1789 4: 47 Colosseum LTB 1782 5: 775f. Covent Garden TKR 1781 7: [:72] · ELB 1786 4: 178 Danzig LTB 1781 4: 709 Dresden, Gesellschaftliches Theater, Saal in der Neustädter Hauptstraße TKR 1785 11: 86 Dresden, Gesellschaftliches Theater im Gartensaal vor dem Seethor TKR 1785 11: 85 Dresden, Sozietätstheater, 1776 LTB 1784 8: 5 Drury-Lane ELB 1786 4: 178 Dürckheim an der Hard, Gesellschaftliches Theater, Saal im Reithaus TKR 1785 11:98 Erfurt [Gesellschaftstheater] TKR 1786 12: 250 Esterhazy, Opernhaus ELB 1785 1: 380ff. Frankfurt a.M. D D F 1784 1: 69f. · TKR 1784 10: 127-130 Görz TKR 1785 11: 110 Göttingen, Schauspielhaus, 1784 LTB 1784 9: 136 Griechenland [antike Bühne] DBK 1789 1: 123f. Griechische Theater, Das LTB 1782 5: 774 · KWS 1789 2: 36f„ 66ff. Herkulaneum

Wien..

LTB 1782 5: 774f. Hermannstadt TKR 1789 15: 192 Karlsbad TKR 1789 15:219 Kassel ELB 1787 6: 55 Kassel, Oper am Friedrichsplatz LTB 1784 7: lOOf. Kassel, Theater am Paradeplatz LTB 1784 7: lOOf. Kassel [Großmanns Holzbühne] LTB 1783 6: 388 Köln, Schauspielhaus Schmierstraße, 1785 ELB 1785 1: 216-219 Konstanz, Komödienhaus [P. Krähe/ Schmitz] ATB 1788 1: 119f. Lembera, 1789 ATB 1790 5. 102 London TKR 1784 10: 34 London, 1788 KWS 1789 2: 91 London, Oper TKR 1781 7: [:72] Lyon TKR 1781 7: [:72] Madrid ELB 1785 2: 181 Madrid, Königl. Theater TKR 1781 7: [:72] Mailand TKR 1781 7: 71, [:72] Mailand, Oper [ca. 1786] ELB 1786 4: 232ff. Mainz, Komödienhaus, 1788 DBS 1788 2: 170 Mannheim, Nationaltheater, 1789 TDB 1789 1: 42-45 Meiningen (Theatersaal im Schloß) TKR 1782 8: 11 Of. Meiningen [Hoftheater] TDR 1782 19: [:104] Modena TKR 1781 7: [:72] Neapel, San Carlo TKR 1781 7: [:72] Neapel [Cocagna-Spektakel] LTB 1783 6: 587 Neapel [St. Carlo] ELB 1786 3: 61 Ofen [1787] EOT 1788 l : 4 f . Ofen [1788] DBK 1789 : 15 Ofen [zum Theater umgebautes ehem. Karmeliterkloster], 1787 TKR 1788 14: 82-86 Paris, altes franz. Komödienhaus ( 1689) TKR 1781 7: [:72] Paris, Oper TKR 1781 7: [:72] Paris [altes Komödienhaus und Oper] ELB 1787 6: 71 f. Paris [Chateau des Tuileries] LTB 1781 4: 680f. Paris [Ita], Komödie] TKR 1784 10: 1 1 9 - 1 2 2 · ELB 1787

6: 76 Paris [Ital. Theater] LTB 1781 4: 680f. Paris [Komödienhaus] ELB 1787 6: 7 9 , 2 7 9 Parma TKR 1781 7: 70f„ [:72] Parma, Großes Theater (1690) TKR 1785 11: 81 Petersburg, St., Kaiserliches Theater [Steinbau] TDB 1789 1: 114f. Petersburg, St., Hölzernes Theater beim Sommergarten, 1784 RUS 1784 1: 60f. Petersburg, St., Neues steinernes Theater, 1784 RUS 1784 1: 57-60 Petersburg, St., Kaiserliches Theater [Holzbau] TDB 1789 1: 115 Prag TKR 1783 9: 183, 275f„ 331 · DDF 1784 1: 59 Rom, Argentina TKR 1781 7: [:72] Römische Theater, Das LTB 1782 5: 773ff. · ETL 1787 1: 99f. Römisches Theater: Taormina LTB 1782 5: 777 Römisches Theater: Theater des Titus LTB 1782 5 : 7 7 7 Römisches Theater: Theater des Scaurus LTB 1782 5: 773 Roveredo (Tirol) TKR 1785 11: 111 Spanien [Stierkampfarena] LTB 1781 4: 550f. Stockholm, Königl. Opernhaus auf dem Nordermalmsmarkt LTB 1784 8: 89f. Thoren ELB 1787 5: 307 Turin, (Alfieri, erbaut 1740) TKR 1781 7 : 7 2 , [:72] Ulm TKR 1784 10: 125ff. Ulm, Schauspielhaus, 1789 TDB 1789 1: 123f. Venedig, San Cassano TKR 1781 7: 71 f., [:72] Verona (erbaut 1718) TKR 1781 7: 72, [:72] Versailles TKR 1781 7: [:72] Vicenza, Teatro olimpico TKR 1781 7: 70, [:72] · TKR 1785 11: 80 Wien, Burgtheater LTB 1781 4: 681 Wien, Theater in der Josephstadt [Karl Mayer], 1788 KWS 1789 1: 169,288 Wien, Theater in der Leopoldstadt [Marinelli], 1789 KWS 1789 1: 288 Wien [Ital. Vorstadttheater, ca. 1780] D D F 1784 1: 55f.

1299

Gesamtregister der Theaterreden

Bonn

GESAMTREGISTER THEATERREDEN Altenburg, 1787 Prolog gehalten im Namen der Bellomoschen Schauspielergesellschaft zu Altenburg von Madam Ackermann im April 1787. TKR 1788 14: 11 f. Altona, 1783 Rede, gehalten den 1 lten März von Madame Schmidt, bey Eröfnung der neuen Schaubühne zu Altona. LTB 1783 6: 225ff. Ansbach, 1777 Epilog beym Schlüsse der Ansbacher Bühne 1777. TDR 1782 19: 85f. Ansbach, 1777 Prolog bey Eröfnung der neuen Bühne, unter Aufsicht der Regierungs Commission; gesprochen von Madam Wolf, Ansbach, den 2ten December 1777. TDR 1782 19: 84f. Augsburg, 1783 Prolog bei feierlicher Eröffnung der Bühne [Gesellschaft adeliger Kunstfreunde in Augsburg] verfaßt und gesprochen von J. F. von Göz. Den 12. Hornung 1783. DCS 1783 1: 220-223 Augsburg, 1783 [Prolog zu "Eugenie und die glückliche Jagd", gehalten auf einem Privattheater] TKR 1784 10: 66-69 Augsburg, 1783 [Prolog zur Eröffnung des Augsburger Privattheaters] TKR 1784 10: 62-65 Augsburg, 1784 [Epilog zu "Emilia Galotti", gesprochen von Herrn Schöpf am 19. Nov. 1784] TS Κ 1785 1: 14f. Augsburg, 1784/85 [?] Dank=Rede an Hochzuehrende Gönner und Theaterfreunde. TS Κ 1785 1: 3ff. Bayreuth, 1790 [Rede, gesprochen von Herrn Meddox am 1. Januar 1790] TBB 1790 1: 18-26 Berlin, 1780 Rede an dem höchsten Geburtsfeste Sr. Κ. H. des Kronprinzen, vor Aufführung der Klaudine von Villa Bella, gesprochen von Madame Unzelmann. Berlin, den 3ten August. ATB 1789 4: 3f. Berlin, 1781 Prolog [zur Feier des höchsten Geburtsfests Sr. Königl. Hoheit des Prinzen von Preussen] von Plümicke LTB 1781 4: 6 7 2 f f . Berlin, 1781 Theaterrede [zur Eröffnung der Bühne in Berlin zum Neujahrstage 1781] von Plümecke gesprochen von Demoiselle Döbbelin. LTB 1781 4: 50f. Berlin, 1782 Prolog gesprochen von Mlle Döbbe-

lin, zum Geburtsfest des Prinzen Heinrich (18.1.) LTB 1782 5: 136f. Berlin, 1782 [Prolog von Sander, umgearbeitet von Döbbelin, gehalten von Mlle Döbbelin am 18. Januar 1782] BTB 1783 1: 47ff. Berlin, 1782 [Rede, gehalten von Mlle Döbbelin, am 1. Januar 1782] BTB 1783 1: lf. Berlin, 1782 [Theaterrede des Schauspielers Philipp Müller anläßlich seines Abschieds von der Berliner Bühne] BTB 1783 1: 271f. Berlin, 1783 Epilog. Verfaßt und gesprochen von Franz Schält, als er nach Berlin rei βίε. Nach der ersten Eröfnung des Theaters zum Besten der Stadtarmen, und der Aufführung der Räuber. Den 24sten Hornung 1783. TDR 1783 21: 8f. Berlin, 1783 [Prolog zur Eröffnung des Sommertheaters am 17.7.1783, gehalten von Mlle Döbbelin] LTB 1783 6: 722f. Berlin, 1783 [Rede während des Sommertheaters, gehalten und verfaßt von Döbbelin] LTB 1783 6: 723f. Berlin, 1784 Prolog von Plümicke, gehalten von Mdlle. Döbbelin am Neujahrstag LTB 1784 8: 17ff. Berlin, 1786 Rede bei Eröfnung des neuen Nationaltheaters in Berlin. Den 4ten December 1786. ELB 1787 5: 225ff. Berlin, [1786] [Abschiedsrede am 3ten Dez., gehalten von Döbbelin] ELB 1786 4: 382 Berlin, [1786] Einweihungsrede vom Herrn Döbbelin ELB 1787 5: 230f. Berlin, 1787 Rede am Geburtsfeste Seiner Königl. Hoheit des Kronprinzen von Preußen Friedrich Wilhelm, verfertigt vom Hrn. Prof. Ramier und gehalten von Mlle. Döbbelin auf dem Königl. Nationaltheater in Berlin den 3. August, 1787. ELB 1787 6: 8Iff. Berlin, 1787 Rede bei dem allerhöchsten Geburtsfeste Ihro Majestät der regierenden Königin, gesprochen auf dem hiesigen König. National=Theater von Mamsell Döbbelin, den 16. Okt. d. J. ELB 1787 6: 289f. Berlin, 1788 Prolog zu dem Kaufmann von Venedig, gesprochen von Herrn Fleck, der die Rolle des Juden spielte. Berlin

den löten August 1788 [von Ramler] ATB 1788 2: 3f. Berlin, 1788 [Prolog zum Geburtsfest des Königs Friedrich Wilhelm II. am 25. September 1788; gesprochen von Mlle Döbbelin; verfertigt von Ramier] ATB 1788 2: 108f. Berlin, 1788 Rede am Geburtsfest Ihrer Majestät der regierenden Königin, gehalten von Mademoiselle Döbbelin auf dem Königl. National-Theater in Berlin, den 16. October 1788. [von Ramler] ATB 1789 3: 3f. Berlin, 1789 Rede vor Aufführung der Athalia. Gesprochen von Mlle Döbbelin am Geburtsfeste Sr. Majestät des Königs, den 25sten Sept6. 1789 auf dem Königl. Nationaltheater zu Berlin. ATB 1790 5: 3f. Berlin, 1790 Rede am Geburtsfeste Sr. Kön. H. des Kronprinzen Friedrich Wilhelm von Preußen, von Hrn. Prof. Ramler verfertigt. Und auf dem Königl. Nationaltheater zu Berlin, den 3. August 1790, von dem Schauspieler Herrn Fleck gesprochen. Die Komposition des dazu gehörenden Chors war vom Hrn. Musikdirektor Wessely. ATB 1790 6: 3ff. Berlin, 1790 Rede am Geburtsfeste Sr. Majestät des Königs. Gesrochen von Hrn. Fleck auf dem Königl. NationalTheater zu Berlin, den 25. September 1790. [von Engel] ATB 1790 6: llOf. Berlin, [ohne Jahr] Prolog zum "Strich durch die Rechnung" TDB 1789 1: 73f. Boitzenburg, 1787 Prolog bei Eröffnung der Köppy'schen Bühne zu Boitzenburg, den 13. April 1787. [von Jugler] ATB 1790 6: 7ff. Bonn, 1781 Prolog zur Benefiz-Comödie von Hrn. Neefe; gesprochen von Hrn. Schmidt. TDR 1782 20: 58f. Bonn, 1781 Rede bey der Wiedereröfnung des Kurf. Hof-ters [!] zu Bonn am 7ten Oct. 1781, von Hm. Neefe verfertiget und von Hrn. Schmidt gesprochen. TDR 1782 20: 65f. Bonn, 1782 Rede wegen des am 13ten May eingefallenen höchsterfreulichen Geburtsfestes Sr. Kurfürstl. Gnaden zu Kölln, Unsers gnädigsten Kurfürsten und Herrn etc. von Herrn Großmann verfertiget, und den 14ten auf dem Hoftheater zu Bonn von Mad. Fiala gesprochen. TDR 1783 21: 69ff. Bonn, 1782

1303

Bonn.. Rede zu der höchsterfreulichen Feyer, des am 7ten April 1782 eingefallenen Wahltages Sr. Kurfürstlichen Gnaden zu Kölln etc. von Herrn Großmann verfertiget; und von Herrn Schmidt als Sultan Achmet gesprochen. TDR 1783 21: 67f. Bonn, 1783 Abschiedsrede in Bonn, den 9ten April 1783 vom Herrn Sekretair Lapostolle verfertiget, und von Demoiselle Friederike Großmann gesprochen. TDR 1784 22: 80ff. Braunschweig, 1780 Antrittsrede: gehalten von Madam Spengler in Braunschweig, den 31 Julius 1780. [Verfasser: Büschel] TKR 1781 7: 3 3 f f . Braunschweig, 1784 Epilog, beym Schlüsse der Bühne in Braunschweig am 25. Mai 1784, gesprochen vom Herrn Schauspieldirektor Lorenz. [Verfasser: J.J. Eschenburg] TKR 1790 16: 207ff. Braunschweig, 1789 Nach der Vorstellung der Drillinge, Braunschweig, d. 19. May 1784. TKR 1790 16: 209f. Breslau, 1781 [Theaterrede auf den Tod Wäsers, gehalten von Mad. Wäser als Epilog zu Galora von Venedig] LTB 1781 4: 384 Breslau, 1782 [Prolog zur Eröffnung des neuen Schauspielhauses in Breslau von Berger, gesprochen von Mme Wäser] LTB 1783 6: 23ff. Breslau, 1782 Rede, am Neujahrstage gehalten, zu Breslau von Mad. Wäser, 1782, verfaßt von Bürde TKR 1783 9: 14-17 Breslau, 1783 Rede am Neujahrstage 1783. Gehalten in Breslau von Madame Wäser. LTB 1783 6: 113f. Brückenau, [ohne Jahr] Prolog bey der Eröftiung des Theaters zu Brückenau im Fuldischen von E.F. Riihl, Solms-Rödelheimischer Hofrath. Seiner Hochfurstlichen Gnaden zu Fulda unterthänigst gewidmet. TDR 1782 20: 74-88 Danzig, 1781 Abschiedsrede, gehalten und verfaßt von Mme Schuch LTB 1782 5: lOf. Danzig, 1781 Prolog, bey Eröfnung des Schuchischen Theaters in Danzig den 10. August 1781. gesprochen von Herrn Ackermann, Text von D.A. Surkan TBD 1784 1: 82 Dessau, [1782] Abschiedsrede von Dessau, gehalten von Madame Duny [verfaßt von Keller], TDR 1784 22: 91 f. 1304

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG: Danzig, 1782 Antrittsrede gehalten von Mad. Schuch bey Eröfnung der Bühne in Danzig 1782. TKR 1784 10: 14ff. Dessau, [1782] Antrittsrede bey der Zurückkunft nach Dessau, gehalten von Madame Schlager [verfaßt von Keller] TDR 1784 22: 96f. Dessau, 1783 [Prolog zur Eröffnung des jüdischen Privattheaters in Dessau, gehalten von Sara Herz.] LTB 1783 6: 236f. Dresden, 1777 Prolog bey Eröffnung des deutschen Theaters, gehalten zu Dresden den 23sten October 1777. TDR 1781 17: 3f. Dresden, 1777 Prolog, gesprochen bey Eröffnung eines gesellschaftlichen Theaters. Dresden, den 2ten März 1777. TDR 1781 17: 4-7 Dresden, 1780 Prolog zur Vorstellung des Findelkindes, eines Lustspiels in fünf Akten, bey einer dreyfachen VermählungsFeyer zu Seyfersdorf, bei Dresden, am 7ten December, 1780. gesprochen von Graf Carl Moritz Brühl. TKR 1790 16: 6ff. Dresden, 1781 Prolog gehalten von Behling, verfaßt von Meißner LTB 1782 5:21-24 Dresden, 1783 Rede von Madam Ackermann gehalten in Dresden den 3. August 1783. bey der Bellomischen SchauspielerGesellschaft. TKR 1790 16: 3ff. Dresden, 1783 Rede von Madam Ackermann gehalten in Dresden den 3ten August 1783 bey der Bellomischen Schauspieler=Gesellschaft. TDR 1783 21: 3ff. Dresden, 1784 Epilog von Herrn Meißner, gesprochen am 6. Februar von der kleinen Demoiselle L. auf dem Sozietätstheater zu Dresden LTB 1784 8: 6f. Dresden, 1784 [Epilog, gehalten am 10. Mai beim Dresdner Sozietätstheater] LTB 1784 8: 154ff. Dresden, 1784 Prolog bey Wiederöfnung der Societätsbühne gesprochen von Mamsell Hartmann. Dresden, den 15ten October 1784. [Verfasser: Zschiedrich] TKR 1785 11:91-94 Dresden, 1784 [Prolog zur Eröffnung des Sozietätstheaters am 15. Oktober 1784, gehalten von Mlle Hartmann, verfaßt von Zschiedrich] LTB 1784 10: 75f.

Dresden, 1785 [Prolog zu dem Lustspiel Der offene Briefwechsel, gehalten von einem 9jährigen Mädchen auf dem Gesellschaftstheater in Dresden am 1. April 1785] TKR 1786 12: 86f. Dresden, 1785 Rundgesang für den 27. Okt. 1785. beym ersten Winter-Bai des Societätstheaters in Dresden [verfaßt von Zschiederich] TKR 1787 13: 91f. Dresden, 1786 [Epilog zum Schluß des Privattheaters in Dresden am 19. April 1786] TKR 1786 12: 87f. Dresden, 1787 Prolog gehalten im freundschaftlichen Theater zu Dresden, bei der ersten Eröfnung der Bühne den 30. Decemb. 1787. TKR 1789 15: 95 Dresden, 1788 Epilog gehalten im Dresdner freundschaftlichen Theater d. 6. April. 1788. TKR 1789 15: 96 Dresden, 1788 Romanze mit Musikbegleitung statt Epilogs im Societätstheater. Dresden, den 28. März 1788 zum Vortheil der Armen. TKR 1789 15: 239f. Dresden, 1789 An meine Lieben im Sozietätstheater zu Dresden, zum Neuen Jahr 1789. [Verfasser: J.F. Jünger] TKR 1790 16: 72-80 Dresden, 1789 Prolog. Unserm Freund L* und Seiner lieben Braut am Hochzeittage geweiht von einigen Mitgliedern des Sozietätstheaters. Dresden, im Julius, 1789. TKR 1790 16: 76ff. Dresden, 1789 Prolog zum Benefiz der Armen im Sozietätstheater gesprochen. Dresden am 28ten März, 1789. TKR 1790 16: 74f. Dresden, [ohne Jahr] [Epilog, gehalten von Mme Wäser] NTJ 1789 2: 27f. Dresden [Seyfersdorf], 1780 Prolog gesprochen auf den Theater zu Seyfersdorf bey Dresden von Graf Carl Brühl als Amor gekleidet, bey der dreyfachen Vermaehlungs-Feyer seiner Herren Oncles im Jahre 1780. von Neumann. TDR 1782 19: 3ff. Eichstätt, 1782 Das Milchmädchen an das Parterre, (nach der Operette gesprochen von der jüngern Demoiselle Liskin in Eichstätten im December 1782.) [Verfasser: Karl Freyh. von L....r] TKR 1785 11: 15f. Eisenach, 1789 Prolog, gesprochen bey der Eröff-

GESAMTREGISTER THEATERREDEN nung des Gesellschaftstheaters zu Eisenach am 22. August 1789 vor dem Stück: der Schein betrügt. TKR 1790 16: 18f. Erfurt, 1782 [Prolog zur Eröffnung des Liebhabertheaters zu Erfurt, gehalten am 15. Oct. 1782 von Mlle. Schmidt; verfaßt von Timme] LTB 1784 7: 45 Erlangen, 1784 Theaterreden, gesprochen von Demoiselle Josepha Kallmes zu Erlang 1784. [Prolog und Epilog] TKR 1785 11: 12-15 Erlangen, 1786 Epilog gesprochen, von Demoiselle Josepha Kalmes beym Schlüsse der Bühne zu Erlang, am 31. Mai, 1786. TKR 1788 14: 9ff. Erlangen, 1786 Prolog gesprochen von Demoiselle Josepha Kalmes bey Eröfnung der Bühne zu Erlang, am 18. April, 1786. TKR 1788 14: 8f. Erlangen, 1789 Epilog bei dem Schlüsse der Bühne auf dem Hochfürstlichen Operntheater zu Erlang am 12ten September gehalten von Maximilian Joseph von Gravenreuth. 1789. TKR 1790 16: 234f. Erlangen, 1789 Prolog bei Eröffnung der Bühne auf dem Hochfürstlichen Operntheater zu Erlang am 12ten September, verfaßt und gesprochen von Leopold von Lehndorf. 1789. TKR 1790 16: 231-235 Erlangen, 1790 [Rede, gesprochen von Mme Faller] TBB 1790 1: 44ff. Erlangen, [ohne Jahr] [Epilog zur Aufführung des "Julius von Tarent" auf einem Privattheater; gehalten von Rebmann] TKR 1790 16: 230-231 [irrt. 228231] Erzgebirgischer Kreis ["Gesellschaft^ Theater zu " im Erzgebürgischen Krayse"], Fasnacht 1784 [Prolog zum Schauspiel "Die Holländer", gehalten von einem "artigen Kind angesehener Eltern"] TKR 1785 11: 102 Ettersburg, 1787 Prolog, gesprochen bey einer gesellschaftlichen Vorstellung in Ettersburg, den I l t e n August 1787 [Verfasser: Gotter] ELB 1787 6: 203ff. Eulenburg, 1787 Im Sächsischen Lager bey Eulenburg 1787, gesprochen von Demoiselle Hartmann. [Verfasser: Schmieder] TKR 1788 14: 15f. Flensburg, [ohne Jahr] Dankrede: gehalten nach einer Benefiz=Vorstellung in Flensburg, von Hrn. Grüner. TKR 1781 7: 37f.

Gotha.

Frankfurt a.M., 1778 Rede, bey Eröfnung des Theaters im Frankfurt am Mayn, gehalten den 4 August 1778. von Mad. Seyler, verfaßt von Schletter TKR 1783 9: 12f. Frankfurt a.M., 1779 Rede bey Eröfnung des Theaters in Frankfurt am Mayn, den 5. April. 1779. von Madam Seyler, verfaßt von Schletter TKR 1783 9: 3ff. Frankfurt a.M., 1782 Epilog zur Einweihung, des in Frankfurt am Mayn neuerbauten Schauspielhauses, den 3ten Sept. 1782. Die Musik dazu ist von Herrn Neefe verfertigt. TDR 1784 22: 59-63 Frankfurt a.M., 1783 Abschiedsrede in Frankfurt, den lOten May 1783 von Herrn Hofrath Rühl verfertiget, und von Herrn Schmidt gesprochen. TDR 1784 22: 82-85 Frankfurt a.M., 1788 Abschiedsrede zu Frankfurt gesprochen von Herrn Direktor Koch 1788. TKR 1790 16: 95f. Frankfurt, 1788 [?] [Rede, gehalten von Herrn Koch] TMS 1788 1: 77f. Frankfurt a.M., 1789 [Prolog zur Eröffnung des Frankfurter Theaters, gesprochen von Mme Amor, Mitglied der Böhmischen Gesellschaft] DBS 1789 4: 145-148 Frankfurt a.M., 1789 [Prolog zur Eröffnung des Theaters in Frankfurt am 18. Mai 1789, gehalten von Mme Amor, Mitglied der Böhmischen Gesellschaft] TDB 1789 1: 197ff. Frankfurt a.M., [ohne Jahr] [Epilog, gehalten von Koch] TKR 1789 15: 228f. Frankfurt a.M., [ohne Jahr] [Prolog, gehalten von Koch] TKR 1789 15: 227f. Freiburg, 1785 Prolog zu dem Singspiel Robert und Kalliste, welches den 28sten März 1785 von einer Gesellschaft von Liebhabern zum Behuf der Armen der Stadt Freyburg aufgeführt wurde. Vom Herrn Professor Jacobi verfaßt. TKR 1786 12: 8f. Freiburg i.Br., [ohne Jahr] Prolog von Hrn. Professor Jakobi verfertigt bei Gelegenheit einer Vorstellung von Robert und Kalliste ELB 1785 2: 175 Freyberg, 1786 Prolog zu Freyberg gehalten 1786 [Verfasser: Heinrich Keller] TKR 1787 13: 27f. Fulda, 1779 Prolog. Bey einer theatralischen Vorstellung auf dem Lande. Im Herbste 1779. [von Franz Schalk]

TDR 1782 20: 3f. Fulda, 1781 Epilog beym Schlüsse der zweiten Subscription; geprochen von Hrn. Kanonikus Hahn. [Verfaßt von Franz Schalk] TKR 1784 10: 97ff. Fulda, 1781 Prolog, gesprochen von Mamsell Hahn den 16. Mai 1781. als der Eigenthümer des Schauspielhauses zum erstenmal in eine Vorstellung kam. [Verfaßt von Franz Schalk] TKR 1784 10: 91 f. Fulda, 1782 Prolog gehalten von Mamsel Thomas am höchsten Namensfeste Sr. Hochfürstl. Gnaden. 1782. [Verfaßt von Franz Schalk, mit Musik von Gärtner] TKR 1784 10: 93-97 Fulda, [ohne Jahr] Epilog. Gesprochen von Hrn. Kanonikus Hahn, als Lorenz in den Mediceern. [von Franz Schalk] TDR 1782 20: 9ff. Fulda, [ohne Jahr] Epilog. Gesprochen von Hrn. Karl Hahn, als ihn seine Bestimmung von Fuld [!] wegführte, [von Franz Schalk] TDR 1782 20: 11 f. Fulda, [ohne Jahr] Prolog. Gesprochen von Mamsell Hahn, bey der ersten Eröfnung des gesellschaftlichen Theaters zu Fulda, und Aufführung der Feldmühle, des geadelten Kaufmanns, und der Operette: der Aepfeldieb. [von Franz Schalk] TDR 1782 20: 5ff. Fulda, [ohne Jahr] Prolog. Gesprochen von Mamsell Kaufholz, bey der zweyten Eröfnung des gesellschaftlichen Theaters zu Fulda, als die Mediceer und der dankbare Sohn nach der am Meiningischen Hofe veranstalteten Auflage aufgeführt wurden, [von Franz Schalk] TDR 1782 20: 7ff. Fulda, [ohne Jahr] [Rede gehalten und verfaßt von Franz Schalk zum Beschluß der Bühne eines Privattheaters] TKR 1783 9: 146-149 Gotha, [1783] Rede gehalten zu Gotha, von dem verstorbenen Schuch. TKR 1784 10: 3f. Gotha, 1784 [Epilog von Gotter, gehalten von Mad. Ackermann am 28. April 1784 anläßlich der letzten Vorstellung der Bellomoischen Gesellschaft in Gotha] LTB 1784 8: 184f. Gotha, 1784 Rede den 13ten April, 1784. zu Gotha von Madame Ackermann, bey Eröfnung der Vorstellungen der Bellomoschen Schauspieler=Gesellschaft,

1305

Gotha.

gehalten. [Verfasser: Gotter] TKR 1785 11: 3-6 Gotha, 1784 Rede, den 28sten May 1784. zu Gotha, von Madame Ackermann, beym Schluß der Vorstellungen der Bellomoschen Gesellschaft, gehalten. [Verfasser: Gotter] TKR 1785 11: 6ff. Göttingen, [1781] Prolog gehalten bei einer Privatvorstellung der Eulalia zu Göttingen [verfaßt von Bürger], LTB 1781 4: 113ff. Göttingen, 1783 Abschiedsrede, gesprochen vom Göttingischen Theater, von Herrn Abt. Am 12ten Septbr. 1783. [Verfasser: v. Lingen] TKR 1788 14: 3ff. Göttingen, 1784 [Abschiedsrede der Großmannschen Gesellschaft vom 24. August 1784, verfaßt und gesprochen von Mad. Albrecht] LTB 1784 9: 170f. Göttingen, 1784 Rede beym Schlüsse einer gesellschaftlichen Bühne zu Göttingen im Charakter des Generals in dem Sächterischen Stücke: Das Orakel, gehalten vom Herrn W. den 20. Aug. 1784. [Verfasser: J.C.F. Dietz] TKR 1787 13: 6 Hamburg, 1781 [Rede, gehalten von Herrn und Madame Schröder nach ihrer letzten Vorstellung in Hamburg am 16. März 1781] WTJ 1781 1:66-71 Hamburg, 1781 [Theaterrede auf den Tod Lessings, gehalten von Schröder als Epilog zu Emilia Galotti] LTB 1781 4: 193ff. Hamburg, 1783 [Prolog zum neuen Jahr 1783, gehalten von Fleck] LTB 1783 6: 195f. Hamburg, 1785 [Theaterrede, gesprochen von Herrn Fleck am 31. Januar 1785] BLA 1785 l : 5 1 f . Hamburg, 1785 [Theaterrede, gesprochen von Herrn Zuccarini am 3. Januar 1785] BLA 1785 1: 32ff. Hamburg, 1786 Abschiedsrede in Hamburg den 23sten May 1786 gehalten von Minna Brandes TKR 1787 13: 4f. Hamburg, 1786 Epilog[,] gehalten nach der Medea [,] den 27sten März 1786. [gesprochen von Wilhelmine Klos anläßlich des Endes der Brandes-Klosschen Bühne zu Hamburg] ELB 1786 3: 337ff. Hamburg, 1786 [Rede, gesprochen von Mme Brandes 1306

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG: am 23. März 1786] ELB 1786 3: 268f. Hamburg, 1786 [Theaterrede zur Eröffnung der Hamburgischen Bühne am 19. April 1786, gehalten von Schröder] JHC 1786 1: 144ff. Hamburg, 1789 Epilog [zu den "sechs Schüsseln]. Gehalten den 15ten März 1789. TKR 1790 16: 68f. Hamburg, 1789 Rede im Charakter des Sattler Wunderlich gehalten zu Hamburg bey einer Privatvorstellung den 8ten März 1789 nach den sechs Schüsseln, und vor dem Edelknaben. TKR 1790 16: 65-68 Hamburg, [ohne Jahr] Theaterrede zur Eröffnung des Theaters, gehalten von Fleck LTB 1782 5: 200f. Hamburg [?], 1786 Der Zettelträger an seine hohe Gönner bei'm Schlüsse der Bühne 1786. ELB 1786 3: 340f. Hannover, 1786 Ein Gespräch, welches am lOten März 1786 nach der lezten Vorstellung der diesjährigen Winterschauspiele in Hannover, von drey unverheyratheten Damen in dem Charakter der Melpomene, der Thalia und einer Hannoveranerin von einer Gesellschaft gehalten wurde, der der Schauspieldirektor Herr Schröder, Madam Schröder, und verschiedene Personen der Schauspielergesellschaft unter seiner Direktion beywohnten. Nebst einem Gedichte, und einigen angehängten Nachrichten von der Feyer dieses Tages. TKR 1787 13: 19-26 Hannover, 1786 Gespräch, welches am lOten März 1786 nach der letzten Vorstellung der diesjährigen Winter=Schauspiele in Hannover von drei unverheuratheten Damen in dem Charakter der Melpomene, der Thalia und einer Hanoveranerin vor einer Gesellschaft gehalten wurde, der der Schauspieldirektor Herr Schröder, Madame Schröder, und verschiedne Personen der Schauspieler=Gesellschaft unter seiner Direktion beiwohnten. Nebst einem Gedichte, und einigen angehängten Nachrichten von der Feyer dieses Tages.

mannschen Gesellschaft von Hannover, gesprochen von Madam Charlotte Amalia Neuhaus, am 25ten Jänner 1788. [von Wedekind] ATB 1788 2: 6ff. Hannover, 1788 Epilog zur Oper Lora, gehalten von der Demoiselle Kneisel, als am Geburtstage des Königs, den 4ten Juni 1788. in dem großen Schloßtheater zu Hannover. [Verfasser: Philipson] TKR 1789 15:9-12 Hannover, 1788 Rede auf den Tod der Schauspielerinn Charlotte Amalia Neuhaus, für das große Schloß=Theater bestimmt, auf den 21 sten November 1788. HDW 1789 1: 57-63 Hannover, 1789 [Epilog von Philipson, gesprochen am 15. April 1789 von Mlle Kneisel] TDB 1789 1: 150ff. Hannover, 1789 [Epilog zur Wiedereröffnung der Hannoverschen Bühne am 15. April 1789 von Philipson, gesprochen von Mlle Kneisel] DBK 1789 1:423-426 Hannover, 1789 [musikalischer Prolog von Overbeck zur Eröffnung des Theaters zu Hannover, gesprochen am 15. April 1789 von Großmann] TDB 1789 1: 147ff. Hannover, 1789 [Musikalischer Prolog zur Wiedereröffnung der Hannoverschen Bühne am 15. April 1789 von Overbeck, gesprochen von Großmann] DBK 1789 1:415-419 Hannover, 1789 Rede, zur Feier des Dankfestes für die Genesung Seiner Königlichen Majestät Georg des Dritten, von A.C. Wedekind. Gehalten auf dem großen Schloß-Theater zu Hannover, am 27. Apr. 1789. von Hrn. Großmann. TKR 1790 16: 20-24 Heiligenstadt, [ohne Jahr] Abschiedsrede bey dem Schlüsse des Theaters der deutschen Schauspielergesellschaft, gehalten von dem Direkteur Herrn -. zu. TKR 1789 15: 54-57 Helmstädt, 1789 Prolog, bei Eröfnung der Bühne in Helmstädt am 19. August 1789, gesprochen vom Herrn Schauspieldirektor Lorenz.

ELB 1786 3: 198-205 Hannover, 1788 Abschiedsrede gesprochen am 11 ten Jul. 1788. von Mad. Neuhaus HDW 1789 1:97-101 Hannover, 1788 Epilog beim Abschied der Gesellschaft von Hannover gesprochen von Mad. Neuhaus am 25.Jänner 1788. HDW 1789 1: 54ff. Hannover, 1788 Epilog beim Abschied der Groß-

TKR 1790 16: 210-213 Ingolstadt, 1782 [?] Prolog [aufgeführt von der Truppe des Herrn Appelt zur Eröffnung der Bühne in Ingolstadt am 12. März] DCS 1783 1: 215-219 Jena, 1780 Prolog gehalten auf dem Jenaischen Privattheater, im Oktober 1780. [von Kotzebue] TKR 1786 12: 9ff. Jena, [ohne Jahr]

GESAMTREGISTER THEATERREDEN Prolog bey Eröffnung der Jenaischen Privatbühne, gehalten vom Herrn Herder, abgefaßt vom Herrn Eichler. NTJ 1788 1: 8ff. Kassel, 1786 [Epilog nach der Aufführung von Klingers "Die falschen Spieler" auf einem Privattheater] ELB 1786 4: 203f. Kaufbeuren, 1783 Epilog von Herrn Wagenseil. Deklamirt zu Kaufbeuren den 11. Junii 1783. von Demoiselle Catharina Schneckenburgerin. Mitglied der Bernerschen Schauspielergesellschaft. TKR 1784 10: 7ff. Kaufbeuren, 1783 Epilog von Herrn Wagenseil. Gesprochen von Demoiselle Liskin der altern, Mitglied der Bernerschen Schauspieler=Gesellschaft beym Beschluß der Bühne zu Kaufbeuren den 13 Brachmonats 1783. TKR 1784 10: Sf. Köln, 1778 Rede, bey Eröfnung des Theaters in Cölln am Rhein, gehalten am 28. Mai 1778. von Mad. Seyler, verfaßt von Schletter TKR 1783 9: lOf. Köln, 1780 Rede, zum Geburtstage des Kurfürsten zu Kölln, von Madam Gensike gehalten 1780. [Verfasser: Frh. v. Hagen] TKR 1781 7: 35ff. Königsberg, 1781 [Antrittsrede zur Eröffnung der Bühne am 17. Dezember 1781, gesprochen von Herrn Ackermann] KTM 1782 1: 5f. Königsberg, 1785 Theaterrede beim Schluß der Bühne in Königsberg, gehalten am 31. May. 1785 ELB 1785 2: 126f. Königsberg, 1787 Zur Begräbnisfeier der Madam Schuch. Auf der Bühne zu Königsberg in Preußen gehalten am 19. November 1787 von Johann Christoph Strödel [Verfasser: John] ELB 1787 6: 353-356 Königsberg, 1788 [Abschiedsrede von dem Schauspieler Eckart, genannt Koch, gehalten am 16. Februar 1788 auf dem Theater der Geschwister Schuch in Königsberg] ATB 1788 1: 88 Königsberg, [ohne Jahr] Abschiedsrede in der Kleidung des Almaviva gehalten [von Czechtitzky]. ELB 1786 4: 284-287 Königsberg, [ohne Jahr] [Rede bei Eröffnung der Bühne in Königsberg] ELB 1786 4: 119f. Konstanz, 1786 Prolog gesprochen von Mademoiselle Cramer, vor der Aufführung des

Oldenburg

Trauerspiels Johann von Nepomuk, bey der Roßnerschen Gesellschaft zu Konstanz 1786. TKR 1788 14: 6f. Leipzig, 1779 Abschiedsrede beym Schluß der Schaubühne, gehalten von Madame Brandes. Leipzig, den 18. Jänner 1779. TKR 1781 7: 30f. Leipzig, 1779 Neujahrs wünsch an das Publikum in Leipzig, gehalten von Madame Brandes, den 1 Jan. 1779. TKR 1781 7: 28f. Leipzig, 1783 Prolog bei Eröfnung der Schaubühne in Leipzig den 22. April 1783 von Jünger, gesprochen von Madame Reinecke LTB 1783 6: 305ff. Leipzig, 1785 [Epilog nach dem "Verbrechen aus Ehrsucht", gesprochen von Mme Albrecht] ELB 1785 2: 363f. Leipzig, 1786 Abschiedsrede im Karakter der Susanna in Figaro's Reue nach der Hochzeit, beym Schluß der Bühne in Leipzig den 15. Oct. 1786. gesprochen von Dem. Bösenberg [Verfasser: Jünger] TKR 1787 13: 244f. Leipzig, [1786] [Abschiedsrede der Bondinischen Gesellschaft am 5ten October, gehalten von Mlle Bösenberg] ELB 1786 4: 332f. Leipzig, [1786] [Rede zur Eröffnung der Bühne in Leipzig am 12ten Sept. durch die Bondinische Gesellschaft, verfertigt von Mme Albrecht] ELB 1786 4: 330f. Leipzig, 1787 Antritts=Rede gehalten von Demoiselle Bösenberg in Leipzig den 9ten September 1787 [Verfasser: Schouwärt] ELB 1787 6: 337ff. Leipzig, 1787 Bey Eröfnung der Bühne in Leipzig am lOten April 1787 verfertigt und gesprochen von Sophie Albrecht. TKR 1788 14: 13f. Leipzig, 1788 Epilog zum Revers, gesprochen von Demoiselle Bösenberg im Charakter ihrer Rolle. Leipzig, den 19. Octob. 1788. TKR 1790 16: lOff. Leipzig, 1788 Epilog zum Revers, gesprochen von Mademoiselle Bösenberg zu Leipzig, den 19.0ctobr. 1788. ATB 1789 3: lOff. Leipzig, 1788 Prolog bey Eröffnung der Bühne in Leipzig den 25sten März 1788 gesprochen von Mad. Koch.

TKR 1790 16: 8ff. Leipzig, 1788 Prolog bei Eröfnung der Bühne in Leipzig, den 25ten März 1788, gesprochen von Mad. Koch, [von Büschel] ATB 1788 2: 4ff. Leipzig, 1790 Epilog zu den Schauspielen: Liebesproben, Ehestandsproben, Glücksproben, von Vulpius. Geprochen von Grosmann, Mitglied der Secondaschen Schauspielergesellschaft. ATB 1790 5: 7f. Leipzig, 1790 Prolog zu dem Schauspiel: Liebesproben, von Vulpius. Gehalten im Karakter der Ulrike, von Demoiselle Lehmann. ATB 1790 5: 5f. Mainz, [ohne Jahr] Neujahrs-Rede, zu Mainz gesprochen vom Herrn Direktor Koch. TKR 1790 16: 96f. Mannheim, 1786 [Epilog zum Einsiedler vom Carmel von v. Dahlberg, gesprochen von Demoiselle Witthöft bei Gelegenheit der ersten Vorstellung dieses Stücks auf der Manheimer National=Bühne den [2?]0. Sept. 1786] ELB 1787 5: 51f. Mannheim, 1786 [Prolog zum Einsiedler vom Carmel von v. Dahlberg, gesprochen von Demoiselle Witthöfft bei Gelegenheit der ersten Vorstellung dieses Stücks auf der Manheimer National=Bühne den [2?]0. Sept. 1786] ELB 1787 5: 49ff. Meiningen, 1782 Empfindungen der Theater-Liebhaber-Gesellschaft in Meiningen, bei dem Regierungsantritt des Durchlauchtigsten Herzogs Georg. Den 4ten Februar 1782. LTB 1782 5: 177ff. Meiningen, 1782 Epilog den 4ten Februar 1782 nach der theatralischen Vorstellung von Herrn Friedrich Vey, einem jungen Menschen von eilf Jahren, gehalten. LTB 1782 5: 179f. Münster, 1782 Abschiedsrede in Münster; verfertiget von Herrn Großmann, und gesprochen von Herrn Schmidt, den 20sten Aug. 1782. TDR 1783 21: 76ff. Nürnberg, 1782 [Rede bei Eröffnung des Privattheaters zu Nürnberg, gehalten von Mlle Bäumler der Älteren] TKR 1783 9: 140-143 Oettingen, 1787 Epilog [gesprochen auf dem Gesellschaftstheater zu Oettingen nach der Aufführung von Großmanns "Nicht mehr als sechs Schüsseln"] TKR 1789 15: 91ff. Oldenburg, 1778

1307

Oldenburg. Epilog. Nach der Aufführung des Edelknaben von Engel, am Geburtstage, Sr. Durchlaucht, des regierenden Herzogs von Oldenburg, gesprochen zu Oldenburg 1778. von Mad. Hentschel. [Verfasser: Gramberg] TKR 1781 7: 26ff. Oldenburg, 1778 Prolog bey Eröfnung der Schaubühne in Oldenburg 1778. gesprochen von Madam Hentschel. [Verfasser: Gramberg] TKR 1781 7: 25f. Oldenburg, 1784 Epilog nach einem Schlußballet: Die Schauspieler haben den Altar der Dankbarkeit bekränzt. Die Zeit winkt ihnen abzutreten. Sie gehn traurig von allen Seiten ab. Die Dankbarkeit bleibt zurück und redet erst die abgehenden Schauspieler, dann das Parterre an; gesprochen von Madam Ernst in Oldenburg 1784 [Verfasser: Gramberg] TKR 1787 13: 3f. Paris, 1787 Rede, welche Herr Naudet bei dem Schlüsse der Französischen Bühne zu Paris im verwichenen Jahre gehalten hat; nebst einigen Anmerkungen über diese Rede TMT 1787 2: 145-155 Paris, 1787 Rede, welche Herr Naudet bei der Eröfnung der französischen Schaubühne in Paris im Monat April des verwichenen Jahres gehalten hat. T M T 1787 2: 181 Prag, 1783 Prolog bey Eröfnung der Bondinischen Bühne in Prag den 14ten Juny 1783. [verfaßt von Jünger] LTB 1783 6: 641 f. Prag, 1786 Abschiedsrede beym Schluß der Vorstellungen der Bondinischen Gesellschaft in Prag. Verfertigt und gesprochen von Sophie Albrecht, am 3ten Sept. 1786 TKR 1787 13: 245f. Prag, 1787 [?] Abschieds=Rede verfertigt und am 29. August in Prag gesprochen von Sophie Albrecht. TKR 1788 14: 17f. Preßburg, 1786 [Prolog und Chor anläßlich der Genesung des Grafen Johann Nep. Erdödy von Monyorokerek, gehalten vor der Aufführung der Oper "Die Höhle des Troffonius" am 17.4. 1786; Verfasser: Girzeck] ETL 1787 1:71-75 Regensburg, 1784 Prolog bey Vorstellung des allzugefälligen Ehemanns, gehalten den 1. November 1784. von Herrn Franz Xaver Felder, beym Antritt seiner Direction. [Verfasser: Giesecke] RTG 1786 1: 63-66 Regensburg, 1785

1308

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG: Prolog beym Jahrswechsel aus Pflicht und Dankbarkeit gehalten den lten Jänner 1785. von Mad. Babet Müllner, Schauspielerin. [Verfasser: Giesecke] RTG 1786 1: 67ff. Regensburg, 1786 Abschiedsrede gesprochen von Herrn Felder Bey seiner Abreise von Regensburg, 1786. den 22sten Hornung. [Verfasser: Giesecke] RTG 1786 1: 79f. Regensburg, 1786 Prolog am Neuenjahrstage 1786. gehalten von Mad. Bock. [Verfasser: Giesecke] RTG 1786 1: 70ff. Riga, 1782 Rede bey Eröfnung des neuen Rigaer Theaters gehalten von Madame Mayrerden 15ten Sept. 1782. [Verfaßt von Grohmann] TKR 1784 10: lOf. Riga, 1783 Rede an das rigische Publikum von Madame Brandes am ersten Tage des 1783sten Jahres gehalten. TKR 1784 10: 291f. Riga, 1783 Rede, gehalten zu Riga, den 1 ten Januar 1783. von Mad. Brandes. TKR 1786 12: 242ff. Riga, 1784 Ein musikalischer Polog auf das Thronbesteigungsfest der Kaiserinn Catharina der II. Aufgeführt zu Riga, 1784. [Verfasser: Eckardt] RUS 1785 3: 1-6 Riga, 1784 Rede, gehalten von Hrn. Koch, den 15ten Febr. 1784. beym Schluß der Bühne zu Riga. [Verfasser: John] TKR 1785 11: 8ff. Riga, 1784 Rede, gehalten von Madame Brandes zu Riga, den lten Januar 1784. TKR 1786 12: 240ff. Riga, 1784 [?] Rede, gehalten zu Riga, den 2ten April von Mad. Meyrer, bey Eröfnung der Meyrer und Kochschen Entreprise. [Verfasser: Grohmann] TKR 1785 11: lOff. Riga, 1787 [Theaterrede, verfaßt und gehalten von Schauspieldirektor Koch am 9. August 1787] ELB 1787 6: 395-398 Riga, [ohne Jahr] Abschiedsrede der Schauspielerin Theresia Reinner; an das Rigische Publikum ELB 1787 5: 273f. Riga, [ohne Jahr] Prolog, am Tage der Jubelhochzeit des Rigischen Raths=Herrn, Herrn Hast und seiner Gattin, gesprochen von Demoiselle der Jüngern. [Verfasser: K.F.D. Grohmann] RUS 1784 2: 27f. Ronneburg, [ohne Jahr]

Im Ronneburger Bade gesprochen von Madam Schönich. [Verfasser: Schmieder] TKR 1788 14: 16f. Rostock, [ohne Jahr] Der Einsiedler an der Warnow. Prolog. [Bei der Wiederkehr der Hostowsky= und Fendlerschen Gesellschaft nach Rostock; Verfasser: J.C. Fischer] ELB 1787 6: 369-378 Rostock, [ohne Jahr] Die Weyhe des Künstlers im Tempel der Wohlthätigkeit. Epilog beym Hingange der Hostowsky= und Fendlerschen Gesellschaft von Rostock. [Verfasser: J.C. Fischer] ELB 1787 6: 339-352 Rostock, [ohne Jahr] [Theaterrede, gehalten von Mme Schmidt, Mitglied der Schmidtschen Schauspielergesellschaft; Verfasser: Thomas] TDR 1781 18: 48f. Salzburg, 1784 Prolog verfertigt für Demoiselle Josepha Kallmes nach Salzburg. 1784. [Verfasser: Adolf] TKR 1789 15: 8f. Schwedt, 1781 [Theaterrede von Laur auf den Tod Lessings, gehalten von Möller als Epilog zu Emilia Galotti im Charakter Odoardo Galottis] LTB 1781 4: 173ff. Schwedt, 1783 Prolog. Gehalten von der Hof=Schauspielergesellschaft zu Schwedt, am 24sten Sept. 1783. als dem hohen Geburtsfeste Ihro Königl. Hoheit der regierenden Fürstin zu Anhalt Dessau. Bey Einweihung des neuen Theaters. TKR 1784 10: 330-333 Schwedt, 1783 Prolog gehalten von der Hofschauspielergesellschaft zu Schwedt am 24sten September 1783 als dem hohen Geburtsfeste Ihro Königlichen Hoheit der regierenden Fürstin zu Anhalt-Dessau, bey Einweihung des neuen Hoftheaters. LTB 1783 6: 737-741 Schwedt, 1785 Der Schutzgeist Preussens und Polonia. Epilog Dem neuvermählten Fürstenpaare des Herzogs Ludwig von Würtemberg und Der Prinzeßinn Marianne Czartorizka Durchl. Durchl. [ !] Gehalten auf dem Marggräflichen Hoftheater zu Schwedt, den 19ten Februarii 1785 ELB 1785 2: 33-38 Schwedt, 1785 Prolog gehalten auf dem Hof-Theater zu Schwedt, am 21 sten August 1785. ATB 1789 4: 5-9 Schwedt, 1786 Urania's Weißagung. Prolog am Höchsten Geburtsfeste Sr. Königl. Majestät von Preußen Friedrich Wil-

GESAMTREGISTER THEATERREDEN heim des Zweiten. Gehalten auf dem Markgräflichen Hoftheater zu Schwedt am 25ten September 1786. ELB 1786 4 : 2 1 5 Sondershausen, [ 1782] Abschiedsrede von Sondershausen [verfaßt von Keller], TOR 1784 22: 94f. Sondershausen, [1782] Antrittsrede in Sondershausen [verfaßt von Keller], TOR 1784 22: 92ff. Stralsund, 1780 Epilog, bey Eröfnung des Timmeschen Theaters zu Stralsund, gesprochen von Mad. Pauly am 15. Sept. 1780. TKR 1783 9: 18f. Stralsund, 1783 [Abschiedsrede der Tillyschen Gesellschaft in Stralsund, gehalten von Mme Tilly, verfaßt von Thomas] LTB 1783 6: 617 Stralsund, 1783 Rede beym Schluß der Stralsundschen Bühne am 2. April 1783. gesprochen von Mad. Tilly der jungem. TKR 1784 10: 12f. Stralsund [?], 1779 [Theaterrede,] gesprochen von Madam Weiske, als Bianca, beym Schluß der ehemaligen Preinfalkschen Bühne 1779. [Verfasser: Thomas] TKR 1781 7: 18f. Stuttgart, 1787 [?] Prolog [zu: Sophie, oder: Der gerechte Fürst, von Möller] gesprochen von Julie Schubart. [Verfasser: Schubart] ELB 1787 6: 67f. Stuttgart, [1787] Prolog gesprochen von Julie Schubart. ELB 1787 6: 67f. Warschau, 1782 Epilog. Von Herrn Bodenburg im Charackter des Odoardo gesprochen, [am 11. Juni nach der ersten Vorstellung des Trauerspiels "Emilia Galotti" von Lessing; von Bock] TQL 1782 1: 15f. Warschau, 1782 Prolog. Von Herrn Lorenz im Charakter des Marinelli gesprochen, [am 11. Juni vor der ersten Vorstellung des Trauerspiels "Emilia Galotti" von Lessing; von Bock] TQL 1782 1: 14f. Weimar, 1784 Prolog, vom Freyherrn von Seckendorf, gesprochen im Namen der Bellomoischen Gesellschaft, von Mezner. Weimar, den 3ten Februar 1784. TKR 1786 12: 3-8 Weimar, 1785 [?] Prolog [auf dem Gesellschaftlichen Theater zu Weimar gehalten von Corona Schröder, verfaßt von Einsiedel] TKR 1787 13: 87ff. Wien, 1782

[ohne Ort].. Epilog auf die Abreise Pius des VI. von Wien, den 22sten April 1782. von Aloys Blumauer LTB 1782 5: 465-468 Wien, 1785/1786 Epilog nach Aufführung des Schauspiels: "die Holländer, oder was vermag ein vernünftiges Frauenzimmer nicht?" gehalten von einem Fräulein, welches die Rolle der Sara gespielt hatte. WTG 1787 1: 167ff. Wien, 1786 Rede, so bei Anfange des Jahres gehalten werden kann. WTG 1787 1: 171 ff. Wien, 1789 [Rede, gesprochen von Herrn Giesekke nach einer Benefizvorstellung des Theaters auf der Wieden, am 5. Januar 1789] KWS 1789 1: 249-253 [Berlin], [1787] Rede von Mlle. Döbbelin gesprochen am 7ten May d.J. ELB 1787 5: 301f. [Hamburg], 1786 An Schröders Geburtsfeste, den 3ten November 1786. TKR 1789 15: 13f. [Hamburg], 1787 Deutschlands Genius, am froherlebten Geburtsfeste, des Hrn. F. C. [!] Schröder. Den 3ten Nov. 1787. TKR 1789 15: 14f. [ohne Ort], 1764 Wundervolle und abentheuerliche Wünsche eines sich den verführerischen Träumen seiner Einbildungskraft überlassenden Liebhabers; der dazu seinem geliebten Gegenstande den Ausbruch seiner Wünsche nicht hatte Vortagen können, sondern noch itzt von der Unterdrückung derselben zu ersticken befürchtet, [von Schiebler] LTB 1781 4: 81-85 [ohne Ort], 1777 Ein ungedruckter Prolog von 1777. TBD 1784 1: 78f. [ohne Ort], 1778 Ein Epilog von 1778. TBD 1784 1: 80ff. [ohne Ort], 1779 Prolog für die Storbäckische Gesellschaft, 1779. TKR 1783 9: 7ff. [ohne Ort], 1780 [Theaterrede,] gesprochen von Madam Schmidt, beym Schluß der Bühne im März 1780. [Verfasser: Thomas] TKR 1781 7: 23f. [ohne Ort], 1780 [Theaterrede] zum Vorspiel, Gothiens Feyer, gesprochen von Madam Schmidt am Geburtstage des Königs von Schweden, den 24. Jänner 1780. [Verfasser: Thomas] TKR 1781 7: 20ff. [ohne Ort], 1782

Prolog bey Eröfnung eines Gesellschaftlichen Theaters im Jahr 1782. TBD 1784 2: 63 [ohne Ort], 1783 Prolog zum neuen Jahr 1783. Gehalten von Demoiselle Döbbelin. LTB 1783 6: 33f. [ohne Ort], 1785 ' Prolog gehalten auf einem Privattheater, am 17. Mai 1785. [von Vulpius] TKR 1786 12: l l f . [ohne Ort], 1786 • Rede, gehalten am ersten Jenner 1786. von Mad. Wäser [von Berger zu Schweidnitz] NTJ 1788 1: 5f. [ohne Ort], [1787] Epilog beim Schluß der Schaubühne zu - im Herbst 1787 TMS 1788 1: 197ff. [ohne Ort], 1788 Abschieds-Rede, gehalten von Mad. Wäser im Monat May, 1788. [von Berger zu Schweidnitz] NTJ 1788 1: 3f. [ohne Ort], 1788 Reden, gehalten am Namenstage eines berühmten dramatischen Dichters [Verfasser: C.A. Vulpius] TKR 1789 15: 18ff. [ohne Ort], 1789 [Prolog zu Schröders "Fähndrich", gehalten auf einem Privattheater. Musik: Köhler] TKR 1790 16: 12-15 [ohne Ort], [ohne Jahr] Abschieds-Rede, [von Berger zu Schweidnitz] NTJ 1788 l : 7 f . [ohne Ort], [ohne Jahr] Der Schutzgeist Preussens am Acht und Sechzigsten Geburtstage Seiner Königl. Hoheit Herrn Friedrich Heinrich Prinzen in Preußen und Marggrafen zu Brandenburg Schwedt. [Verfasser: Laur] TOR 1781 18: 3ff. [ohne Ort], [ohne Jahr] Epilog aus einer Posse: Mamsell Lottchen betitelt. [Verfasser: Heimbert P.F. Hinze] TKR 1789 15: 3-6 [ohne Ort], [ohne Jahr] Epilog bey einer Privatvorstellung von, Präsentirt das Gewehr. Gesprochen im Karakter des alten Grafen. TKR 1781 7: 31ff. [ohne Ort], [ohne Jahr] Epilog, gehalten von Mlle. Brandes nach einer Benefiz-Komödie für die Brandes-Familie. TKR 1786 12: 244ff. [ohne Ort], [ohne Jahr] Epilog, gesprochen von Madam Neuhauß, in dem Karakter der Emilie Galotti, bey der Abreise der Frau Markgräfin von Anspach, verfaßt von v. Soden TKR 1783 9: 6 [ohne Ort], [ohne Jahr] Epilog im Karakter Hannchens nach

1309

[ohne Ort] Aufführung der Erbschaft auf einer gesellschaftlichen Bühne gehalten. DBS 1789 3: U l f . [ohne Ort], [ohne Jahr] Epilog, nach Aufführung des Schauspiels: "die Holländer, oder was vermag ein vernünftiges Frauenzimmer nicht?" gehalten von einem Fräulein, welches die Rolle der Sara gespielt hatte. TKR 1785 11: 28ff. [ohne Ort], [ohne Jahr] Epilog nach Aufführung des Winterquartiers in Amerika auf einer gesellschaftlichen Bühne. DBS 1789 3: 144 [ohne Ort], [ohne Jahr] Epilog nach dem Lustspiele Victorine, so in einer Famile an dem Geburtstage einer Tante aufgeführet wurde: TKR 1790 16: 15f. [ohne Ort], [ohne Jahr] Epilog nach Rache für Rache. Gesprochen, im Charakter des Kammermädchens, auf einem gesellschaftlichen Theater. LTB 1781 4: 627ff. TKR 1786 12: 237ff. [ohne Ort], [ohne Jahr] Epilog. [Verfasser: C.A. Vulpius] TKR 1789 15: 12f. [ohne Ort], [ohne Jahr] Epilog von einem angehenden Schauspieler gesprochen, der, nachdem er zwei oder dreimal das Theater betreten hatte, es wagen konnte, den Teilheim in Lessings Minna von Barnhelm zu spielen, und von dem Publikum für seine Kühnheit durch Auspochung bestraft wurde.

1310

ATB 1790 5: 9f. [ohne Ort], [ohne Jahr] Prolog. DBS 1789 3: 126ff. [ohne Ort], [ohne Jahr] Prolog bey der Eröffnung eines gesellschaftlichen Theaters. Von einem Frauenzimmer gehalten, [verfaßt von J.C.G. König] TKR 1784 10: 17f. [ohne Ort], [ohne Jahr] Prolog nach Wiedereröffnung einer Bühne nach den Fastenwochen 1788. TKR 1790 16: 17f. [ohne Ort], [ohne Jahr] Prolog [Verfasser: C.A. Vulpius] TKR 1787 13: 8f. [ohne Ort], [ohne Jahr] Prolog. [Verfasser: C.A. Vulpius] TKR 1789 15: 6f. [ohne Ort], [ohne Jahr] Prolog. Verfertigt für Demoiselle Josepha Brandin, Mitglied der Bernerschen Schauspielergesellschaft, [verfaßt von Wagenseil] TKR 1784 10: 19f. [ohne Ort], [ohne Jahr] [Prolog vor der Vorstellung der "Emilia Galotti" von einer Liebhabergesellschaft] TKR 1784 10: 105f. [ohne Ort], [ohne Jahr] Prolog zum Julius von Tarent, im Charakter des Julius: für ein gesellschaftliches Theater. TKR 1781 7: CCXI-CCXII [ohne Ort], [ohne Jahr] Prolog zum Schiffer=BalIet von einer jungen Gräfin gehalten. TKR 1785 11: 26f.

[ohne Ort], [ohne Jahr] Rede, gehalten von Fr. ... als Göttin der Freude, in einem allegorischen Ballet, welches zu einer Vermählungsfeier i n . . . aufgeführt ward. TKR 1785 11: 24ff. [ohne Ort], [ohne Jahr] Rede von Mlle. Döbbelin gesprochen am 7ten May d.J. [zum Geburtstag der Prinzessin Friederike vor dem Trauerspiel Marie Stuart von Spieß] ELB 1787 5: 301f. [ohne Ort], [ohne Jahr] Schwanengesang von Johann Heinrich Gottfried Dittmar. TKR 1789 15: 58 [ohne Ort], [ohne Jahr] [Theaterrede,] gesprochen von Madam Schmidt, bey Eröfnung der Bühne, den 3ten Jänner 1780. [Verfasser: Thomas] TKR 1781 7: 19f. [ohne Ort], [ohne Jahr] Wer bringt das Beste? Ein Prolog auf das Geburtsfest Ihre Kayserl. Hoheit, des Großfürsten Alexander Pawlowitsch. (Die Musik war vom Herrn Preu.) [Verfasser: Eckardt] RUS 1785 3 : 7 - 1 3 [ohne Ort], [ohne Jahr] Zur Namensfeyer dem Hochwürdigsten Erzbischoffe und Kurfürsten zu Köln, Bischoffe zu Münster etc. Maximilian Friedrich wie auch dem Durchlauchtigsten Erzherzoge von Oesterreich Maximilian Franz Coadjutor am Erzstifte Köln und Hochstifte Münster, Großmeister des Deutschen Ordens etc. etc. TDR 1781 18: 13 ff.

Gesamtregister der Spielplanverzeichnisse

GESAMTREGISTER SPIELPLANVERZEICHNISSE Abt, Bremen, [1780] TDR 1782 19: 88-91 Abt, Göttingen, 1783 TDR 1784 22: 103-126 Ackermann, Hamburg, 1779 TKR 1790 16: 64f. Appelt [Margräflich Badensche HofSchauspielergesell.], 1784 TKR 1785 11: 196 Beaubourg/Dalainval [Franz. Schausp. u. Oper im Kämtnertor-Theater], Wien, 1781 ATS 1782 1: 156-160 Bellomo, Gotha, 1784 LTB 1784 8: 182f. Bellomo, Lauchstädt/Weimar, 1784/85 TKR 1786 12: 159 Bellomo, Weimar, 1784/85 NTJ 1789 2: 51-60 Bellomo, Weimar, 1785/86 ELB 1786 3: 406ff. Bellomo, Weimar, 1786 ELB 1787 5: 30f. Bellomo, Weimar, 1787/88 ATB 1788 2: 43-51 · NTJ 1789 2: 68-77 Bellomo, Weimar, 1788/89 TOB 1789 1: 83f. Bellomo, Weimar/Altenburg/Lauchstädt/Magdeburg, 1788 TKR 1789 15: 169f. Bellomo, Weimar/Lauchstädt, 1786 TKR 1787 13: 176f. Bergopzoomer, Ofen u. Pest, 1789 OPS 1790 1: B l a - E l b Berlin [Nationaltheater] ATB 1788 2: 102-111 Berlin [Nationaltheater], 1786 TKR 1787 13: 175 Berlin [Nationaltheater], 1787 ELB 1787 6: 407-411 · TKR 1788 14: 165 Berlin [Nationaltheater], 1787/88 TKR 1789 15: 215 Berlin [Nationaltheater], 1789 ATB 1789 4: 63-68 Berlin [Nationaltheater], 1789/90 ATB 1790 5: 11-18 · ATB 1790 6: 54-58 Berlin [Nationaltheater u. Oper], 1788/89 TDB 1789 1: l f „ 9f„ 17ff„ 25f., 33ff., 41 f., 49ff„ 57ff„ 74-77, 81, 89f., 97ff., 105ff., 113f., 121ff„ 129f., 137f„ 145f. 153, 161, 169f„ 177f„ 185ff. Berlin [Privattheater], 1782 BTB 1783 1: 174 Bemer, Graz, 1785/86 TKR 1787 13: 179f. Berner, Graz/Wien, 1784/85 TKR 1786 12: 161 Berner, Kaufbeuren, [1782] TDR 1783 21: 52-57 Berner, Oberösterreich/Niederösterreich, 1783 TKR 1784 10: 232f. Bertholdi, Dresden, 1786 TKR 1787 13:235 Bock, Regensburg, 1786 RTG 1786 1:43-52, 59

Böhm, Augsburg, 1780 TDR 1781 17: 104-107 Böhm, Düsseldorf/Köln/Aachen, 1784/ 85 TKR 1786 12: 163f. Böhm, Köln, 1784 ELB 1785 1: 220ff. Bondini, Danzig, 1787 ATB 1788 1:99-105 Bondini, Dresden/Leipzig, 1784 TKR 1785 11: 200f. Bondini, Leipzig, 1782 LTB 1782 5: 283-288, 290-295,400411,737-745 Bondini, Leipzig, 1783 LTB 1783 6: 338-345, 419-427,433437, 715-718, 770-779 · RTB 1784 1: 10-171 Bondini, Leipzig, 1784 LTB 1784 10: 97-105 Bondini, Leipzig, 1785 ELB 1785 1: 396ff. · ELB 1785 2: 8ff., 91-95, 124ff„ 149-156, 264-271, 287f„ 348-352, 36Iff. · ZBL 1785 1: 26, 44, 58-61, 70, 75, 78ff., 91, 95103 Bondini, Prag, 1782 LTB 1782 5 : 4 8 8 Bondini, Prag, 1784/85 TKR 1786 12: 167ff. Bondini/Seconda, Leipzig, 1789 ATB 1790 5: 54f. Borchers/Lasser, Linz, 1787 TKR 1788 14: 192 Brandes/Klos, Hamburg 1785/86 ELB 1786 3: 154ff. Brünn [Hoftheater; Bergopzoomer], 1786-1788 TTB 1788 1: 15-39 Bulla, Ofen/Pest, 1787 EOT 1788 1: 11-20 Bulla, Pest/Ofen, 1787/88 TKR 1789 15: 177f. Bulla, 1787 TKR 1788 14: 179f. Bulla/Schmalögger, Ofen u. Pest, 1786 VSP 1786 1: *3a - *8b Dalainval/Beautourg [Franz. Schausp. u. Oper im Kärntnertor-Theater], Wien, 1781 ATS 1782 1: 156-160 Diestel/Dietrichs, Bremen/Osnabrück/ Herfort/Bückeburg, 1784/85 TKR 1786 12: 170f. Dietrichs, Bremen/Braunschweig/Wolfenbüttel, 1786 TKR 1787 13: 183f. Dietrichs, Bremen/Osnabrück/Düsseldorf, 1787 TKR 1788 14:218 Dietrichs/Diestel, Bremen/Osnabrück/ Herfort/Bückeburg, 1784/85 TKR 1786 12: 170f. Döbbelin, Berlin, 1781 LTB 1781 4: 66f„ 86ff„ U l f . , 119122, 137f„ 159, 168-172, 201f„ 237ff„ 248-251, 356-359, 397-400, 426-430,456f„ 470ff„ 504ff., 647ff„ 673-676, 801-804,817-821 Döbbelin, Berlin, 1782 LTB 1782 5: 135-139, 193-197,

Gothenburg..

329f., 801-812 · BTB 1783 1: 521526 · TKR 1783 9: 266 Döbbelin, Berlin, 1782/83 TKR 1784 10: 226f. Döbbelin, Berlin, 1783/84 LTB 1784 10: 7ff„ 193-197 Döbbelin, Berlin, 1783 LTB 1783 6: 281-288, 545-554, 722731,746f., 801-809, 817-821 Döbbelin, Berlin, 1784 LTB 1784 9: 49-53, 90-93, 161-166, 200-204 · TKR 1785 11: 206f. Döbbelin, Berlin, 1784/85 ELB 1785 1: 123-127, 147-152 · ELB 1785 2: 420-424 · TKR 1786 12: 174 Döbbelin, Berlin, 1786 ELB 1786 4: 186-192, 377-384, 401407 Dobler, Augsburg, 1782/83 TDA 1783 1: [] - [] · TDR 1783 21:92-95 Dresden [Hoftheater], 1786/87 ELB 1787 5: 409-412 Dresden [Privattheater], 1776-1784 TKR 1785 11: 88-91 Dresden [Privattheater], 1781 LTB 1784 8: 6f. Dresden [Privattheater], 1784/85 TKR 1786 12: 85ff. Dresden [Privattheater], 1785/86 TKR 1787 13: 90 Dresden [Privattheater], 1786/87 TKR 1788 14: 79f. Dresden [Privattheater], 1787/88 TKR 1789 15: 93f., 232f. Dresden [Privattheater], 1788/89 TKR 1790 16: 71 f., 78f. Dreyer, Hamburg, 1783 LTB 1783 6: 706ff„ 732f. Eckard [genannt: Koch]/Tabor, Frankfurt a. M., 1788 TKR 1789 15: 162 Erfurt [Privattheater], 1782/83 LTB 1783 6: 217f. · LTB 1784 8: 161 ff. Felder, Regensburg, 1784-86 RTG 1786 1: 20-43,59 Fendler/Hostowsky, Güstrow, 1788 ATB 1788 2: 111-115 Fendler/Hostowsky, Rostock, 1787 TKR 1788 14: 187f. Fendler/Hostowsky, Rostock/Güstrow/ Wismar/Stralsund, 1788 TKR 1789 15: 181 Ferdinand/Hilferding, St. Petersburg, 1737-1740 RUS 1784 2: 33-62 Frankfurt a.M. [Nationaltheater], 1788 DBS 1788 2: 113-117 Frankfurt a.M. [Privattheater] TKR 1784 10: 8Iff. Frankfurt a.M., 1786/87 TKR 1788 14: 182f. Friedel, Klagenfurt/Laibach/Triest, 1786 TKR 1787 13: 185 Fulda [Privattheater], 1782 TKR 1783 9: 145f. Gothenburg [Schwed. Theater], 1782 TKR 1783 9: 330

1313

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG:

Göttingen..

Göttingen [Privattheater], 1784 TKR 1787 13:94 Grimmer TKR 1787 13: 81 Großmann, Bonn, 1780 TOR 1782 20: 12f. Großmann, Bonn, 1780/81 TOR 1782 20: 27-34 Großmann, Bonn, 1781/82 TDR 1782 20: 49-57 · TKR 1783 9: 258ff. Großmann, Bonn, 1782 TDR 1783 21: 62-66 Großmann, Bonn, 1782/83 TDR 1784 22: 64-70, 74-80 Großmann, Bonn, 1784 LTB 1784 8: 176 Großmann, Braunschweig/Wolfenbüttel/Celle/Hannvoer, 1788/89 ATB 1790 5: 19-44 Großmann, Braunschweig/Wolfsbüttel/ Lübeck/Hannover u.a., 1788/89 NTJ 1789 2: 90-95 Großmann, Frankfurt a.M., 1780 TDR 1782 20: 13-17, 24-27 Großmann, Frankfurt a.M., 1781 TDR 1782 20: 34-39 Großmann, Frankfurt a.M., 1782 TOR 1784 22: 51-58,70-73 Großmann, Frankfurt a. M., 1786 ELB 1786 3: 364ff. Großmann, Göttingen, 1784 LTB 1784 9: 129-136, 145-152, 166172 «BTO 1785 1:244-270 Großmann, Hannover, 1787 ELB 1787 6: 315-318 Großmann, Hannover, 1788/89 DB Κ 1789 l : 9 f „ 1 7 , 2 1 , 2 8 , 3 1 , 3 3 , 37, 39, 44ff„ 49, 51, 54, 61 f., 65, 69, 71, 73f., 81, 83, 87f„ 93f„ 97, 102, 105f„ 115ff., 120f., 151f., 415, 419, 423, 426f., 430, 435, 442, 445, 447, 450f., 453f„ 465ff., 487f„ 492, 501, 505, 510, 528-533 Großmann, Hannover/Hildesheim, 1787/88 ATB 1788 2: 124-135 Großmann, Hildesheim, 1788 DB Κ 1789 1:225 Großmann, Kassel, 1781 TDR 1782 20: 44-49 · LTB 1783 6: 402-408 Großmann, Köln, 1780 TDR 1782 20: 17-24 Großmann, Lübeck, 1789 DBK 1789 1: 226, 229f., 269, 286, 306f„ 324f„ 341f„ 367f., 373f„ 387, 403f. Großmann, Mainz, 1785/86 ELB 1786 3: 172ff„ 380f. Großmann, Mainz/Frankfurt/Pyrmont, 1784 TKR 1785 11: 21 Iff. Großmann, Mainz/Frankfurt/Pyrmont/ Düsseldorf u.a., 1784/85 TKR 1786 12: 254f. Großmann, Münster, 1782 TDR 1783 21:71-75 Großmann, Pyrmont, 1781 TDR 1782 20: 39-44 Großmann, 1783 1314

TKR 1784 10: 323ff. Großmann/Klos, Köln/Düsseldorf/ Bonn, 1786 TKR 1787 13: 187f. Großmann/Tabor, Frankfurt a. M./ Mainz, 1786 ELB 1786 4: 39ff. Hamburg, 1781 LTB 1781 4: 376f.,477f. Hamburg, 1782 LTB 1782 5: 198-206, 211-218, 274282, 296f„ 495,499-506, 721-732 Hamburg [Klos/Zuccarini], 1784 TKR 1785 11: 215f. Hamburg [Konsortium], 1782/83 LTB 1783 6: 146-151, 196-199 Hannover [Konzerte des KöniglichKurfürstlichen Kammermusikus Preuß], 1789 DBK 1789 1: 343 [irrt. 243] - 344, 36Iff., 374, 387-390, 399ff„ 506f. Hannover [Privattheater], 1789 DBK 1789 1: 347, 349, 477, 481, 484 Hilferding/Ferdinand, St. Petersburg, 1737-1740 RUS 1784 2: 33-62 Hofmann, 1784/85 TKR 1786 12: 177 Hofmann, Prag, 1786 TKR 1787 13: 189 Hostowsky/Fendler, Güstrow, 1788 ATB 1788 2: 111-115 Hostowsky/Fendler, Rostock, 1787 TKR 1788 14: 187f. Hostowsky/Fendler, Rostock/Güstrow/ Wismar/Stralsund, 1788 TKR 1789 15: 181 Innsbruck [Hoftheater], 1788 TKR 1789 15: 198f. Innsbruck [Nationaltheater; Egloff] TKR 1787 13: 191 Italien [in ital. Städten aufgef. Karnevalsstücke], 1787 ELB 1787 6: 105ff. Jahn, Wien, 1782 LTB 1782 5: 796 Josephi, Münster, 1784/85 TKR 1786 12: 186 Kassel, 1784 TKR 1785 11: 263f. Kassel, 1787 TKR 1788 14: 169-173 Kassel [Hoftheater], 1780 TKR 1781 7: CLXXXXVII Kassel [Hoftheater], 1782 TKR 1783 9:311 Kassel [Hoftheater], 1783 TKR 1784 10: 280 Klos, 1788 TKR 1789 15: 174 Klos/Brandes, Hamburg 1785/86 ELB 1786 3: 154ff. Klos/Großmann, Köln/Düsseldorf/ Bonn, 1786 TKR 1787 13: 187f. Klos/Zuccarini, Hamburg, 1784 LTB 1784 10: 105-109, 113-120, 138-143, 153ff. Klos/Zuccarini, Hamburg, 1785 BLA 1785 1: 32-52

Koch, Frankfurt a.M., 1789 DBS 1789 6: 90-94 Koch/Meyrer, Riga, 1783/84 TKR 1785 11: 248-251 Koch/Meyrer, Riga, 1784 LTB 1784 9: 114-117 · LTB 1784 10: 151 ff. Koch/Meyrer, Riga, 1784/85 TKR 1786 12: 190-196 Koch/Meyrer, 1786 TKR 1787 13: 206f. Koch [recte: Eckard]/Tabor, Frankfurt a. M., 1788 TKR 1789 15: 162 Königsberg, 1788 ATB 1788 1: 87ff. Kopenhagen [Dänisches Theater], 1780/81 TDR 1782 19: 21-26 Kopenhagen [Hoftheater], 1783 TKR 1784 10: 282f. Kopenhagen [Hoftheater], 1789 ATB 1789 4: Korndorfer, Regensburg, 1784 RTG 1786 1: 17-20, 59 Kuhn [Deut. Schausp. im KärntnertorTheater], Wien, 1781 ATS 1782 1: 160f. Kühne, Laibach/Triest/Klagenfurt, 1784/85 TKR 1786 12: 178 Lasser, Esterhazy, 1787 TKR 1788 14: 215 Lasser/Borchers, Linz, 1787 TKR 1788 14: 192 Leipzig, 1781 LTB 1781 4: 472-477 Linz [Lasser/Nuth/Prandt/Klem. Huber], 1786 TKR 1787 13: 194-198 Linz [Rosenberg/Borchers], 1783 TKR 1784 10: 241 Linz [Rosenberg/Borchers], 1784 TKR 1785 11: 217 Linz [v. Rosenberg; Borchers], 1784/85 TKR 1786 12: 179 Lübeck [Privattheater des Lübecker Erziehungs-Instituts], 1789 DBK 1789 1: 398 Mainz [Nationaltheater], 1789/90 ATB 1790 5: 68-73 Mannheim [Nationaltheater], 1781/82 TKR 1783 9: 271 f. Mannheim [Nationaltheater], 1784 ELB 1785 1: 36ff. · TKR 1785 11: 218f. Mannheim [Nationaltheater], 1784/85 TKR 1786 12: 181f. Mannheim [Nationaltheater], 17851787 TMT 1786 1: 4-111, 113-218, 224344 Mannheim [Nationaltheater], 1786 ELB 1787 5: 154-158 Mannheim [Nationaltheater], 1786/87 TKR 1788 14: 194f. Mannheim [Nationaltheater], 1787/88 TMT 1787 2: 11-50, 52f., 59-73, 8187, 95ff„ 103-113, 116f„ 120-131, 137-140, 145, 155-173, 177-182, 188f., 206ff„ , 213-227, 237-242,

GESAMTREGISTER SPIELPLAN VERZEICHNISSE 259-296, 305f„ 320, 329-338, 343371, 376-386, 395-407, 410f„ 417424, 431-448 Mannheim [Nationaltheater], 1788 ATB 1788 1: 105-117· ATB 1788 2: 62-87 «TKR 1789 15: 164f. Mannheim [Nationaltheater], 1790 ATB 1790 6: 61-77 Mannheim [Nationaltheater], [1786] TKR 1787 13: 199f. Meddox, Bayreuth 1785/86 ELB 1786 3: 334f. Meddox, Bayreuth, 1790 TKR 1790 16: 69 Meyrer/Koch, Riga, 1783/84 TKR 1785 11: 248-251 Meyrer/Koch, Riga, 1784 LTB 1784 9: 114-117 · LTB 1784 10: 151 ff. Meyrer/Koch, Riga, 1784/85 TKR 1786 12: 190-196 Meyrer/Koch, 1786 TKR 1787 13: 206f. Müller [Kindertheater], Wien, 1781 ATS 1782 1: 147ff. München [Hoftheater], 1783 DCS 1783 1: 33f„ 60-64, 128f„ 164f„ 209f., 209f., 281f. München [Hoftheater], 1783/84 TKR 1785 11:236-239 München [Hoftheater], 1784/85 TKR 1786 12: 182-185 München [Hoftheater], 1786 ELB 1787 5: 324-328 München [Hoftheater], 1787 ATB 1788 1: 125 Neuhaus, Wilhelmsbad/Hanau, 1780 TDR 1781 17: 56-63 Neustrelitz/Neubrandenburg [Hoftheater], 1788 TKR 1789 15: 184 Nürnberg [Privattheater], 1782 TKR 1783 9: 138f„ 143f. Nürnberg [Privattheater], 1782/83 TKR 1784 10: 299 Nürnberg [Privattheater], 1784 TKR 1785 11: 106 Paris [Oper/Acad. royale de musique], 1788/89 ATB 1789 4: 86f. Patraßi/Simoni, Braunschweig/Hannover/Hildesheim, 1784 TKR 1785 11:223 Petersburg, St. [Deut. Hoftheater], 1784 TKR 1785 11:220 Petersburg, St. [Deut. Hoftheater], 1786/88 TKR 1789 15: 209f. Petersburg, St. [Deut. Hoftheater; Bauer/Fiala], 1782 TKR 1783 9: 286 Petersburg, St., [Russ., Franz., Ital., Deut. Hoftheater], 1785 RUS 1785 3: 17-21 Prag [Nostiz/Wahr u.a.], 1783 TKR 1784 10: 253 Preßburg [Hochgräfl. Erdödisches Opernth.], 1785/86 ETL 1787 1:49-60 Preßburg [Hochgräfl. Erdödysches Opernth.], 1785-1787

ETS 1788 1: 75-97 Preßburg [Kumpf], 1788 TKR 1789 15: 157-160 Preßburg [Kumpf}, [1786] TKR 1787 13: 202f. Preßburg [Kumpf/Erdödy], 1784-87 TKR 1788 14: 197f. Rathje [Vereinigte Gesellschaft], Schleswig u. Hostein/Kur-Hannover, 1786 TKR 1787 13: 217f. Regensburg [Thum u. Taxische Schaubühne], 1782/83 TDR 1784 22: 48ff. Regensburg [Thum- u. Taxische Schaubühne], 1783 DCS 1783 1: 163f. Reval [Privattheater], 1784/85 RUS 1785 3: 71 Riga [Vietinghof/Brandes], 1782/83 TKR 1784 10: 258-261 Riga [Vietinghof], 1782/83 LTB 1783 6: 685-688 Riga, 1788 ATB 1789 3: 62ff. Schikaneder, Salzburg, 1780/81 TDR 1782 19: 40-45 Schikaneder, 1788 TKR 1789 15: 203-206 Schleswig [Hoftheater], 1788 TKR 1789 15: 171f. Schmalögger, Ofen u. Pest, 1783 TTP 1783 1: )(3a - )(8b Schmalögger/Bulla, Ofen u. Pest, 1786 VSP 1786 1: * 3 a - * 8 b Schmidt, Rostock, 1780 TDR 1781 18:45-67 Schmidt, Louis [Margräfl. Anpachische und Bayreuthische Hof-Schauspielergesellschaft], Bayreuth/Erlang/Ansbach/ Nürnberg/ 1784/85 TKR 1786 12: 197f. Schmidt, Ludwig, Nürnberg, 1784 LTB 1784 10: 4-7 Schöpf, Augsburg, 1784/85 TS Κ 1785 1: 7-12 Schröder, Hamburg ATB 1789 3: 122-127 Schröder, Hamburg, 1785 ELB 1785 1: 127f„ 198ff. Schröder, Hamburg, 1786 JHC 1786 1: 141-154 · TKR 1787 13: 208f. Schröder, Hamburg, 1786/87 ELB 1787 5: 83-90, 313-319, 330333, 346-339 Schröder, Hamburg, 1787/88 TKR 1789 15: 166ff. Schröder, Hamburg, 1788 ATB 1788 1: 70-81 · ATB 1788 2: 9 3 - 1 0 2 · ATB 1789 4: 69-79 Schröder, Hamburg, 1789 ATB 1790 5: 46-54 · ATB 1790 6: 78-83 Schrottenstein, v., Krakau, 1786 TKR 1787 13: 192 Schuch, Danzig, 1782 LTB 1782 5: 630-637, 647ff„ 7057 1 4 · LTB 1783 6: 35-44 Schuch, Danzig, 1783 LTB 1784 7: 33-37, 56-60 · LTB

Wäser.

1784 8: 58-64 Schuch, Danzig, 1784 LTB 1784 10: 78ff.,90f„ 145-151 Schuch, Danzig/Königsberg/Kurland/ Ost- u. Westpreußen, 1784 TKR 1785 11: 225 Schuch, Königsberg, 1785/86 ELB 1786 4: 139, 158ff„ 218-224, 283f. Schuch, Königsberg/Danzig/Curland, 1782 TKR 1783 9: 289f. Schuch, Königsberg/Mietau/Danzig, 1782 KTM 1782 1: 1-302,307-320 Schuch, Kurland/Ost- u. Westpreußen, 1784/85 TKR 1786 12: 200ff. Schuch [Geschwister], 1788 NTJ 1789 2: 80ff. Schwerin [Hoftheater], 1790 ATB 1790 6: 88-93 Seconda, Dresden/Leipzig, 1786 TKR 1787 13: 213 Seconda, Joseph, Leipzig, 1789/90 ATB 1790 5: 57-61 Seconda/Bondini, Leipzig, 1789 ATB 1790 5: 54f. Seipp, Hermannstadt, 1788 TKR 1789 15: 192f. Seipp, Olmütz, 1787 TKR 1788 14: 207 Seipp, Preßburg, 1786 TKR 1787 13: 204f. Simoni/Patraßi, Braunschweig/Hannover/Hildesheim, 1784 TKR 1785 11: 223 Stuttgart [Nationaltheater; Uriot] TDR 1783 21: 131f. Tabor/Großmann, Frankfurt a. M./ Mainz, 1786 ELB 1786 4: 39ff. Thimm, Hanau/Mergentheim/Wertheim/Rothenburg u.a., 1784/85 TKR 1786 12: 205f. Tilly, Lübeck, 1787 TKR 1788 14: 21 Of. Tilly, Lübeck/Eutin/Stralsund, 1784 TKR 1785 11: 231f. Tilly, Lübeck/Eutin/Stralsund/Schleswig u.a., 1784/85 TKR 1786 12: 208 Voltolini, Basel/Solothum/Freiburg i.Br./Baaden (Schweiz), 1787 TKR 1788 14: 213 Voltolini, Freiburg i. Br./Basel/Solothurn/Luzern etc., 1788 TKR 1789 15: 234f. Waitzhöfer, Brünn, 1781 LTB 1781 4: 618f. Walter, Regensburg, 1784 RTG 1786 1: 8-15 Wäser, Breslau, 1780 LTB 1781 4: 299-303, 344-347, 360365 Wäser, Breslau, 1783 LTB 1784 7: 70-73 · TKR 1784 10: 267f. Wäser, Breslau, 1784/85 TKR 1786 12: 212 Wäser, Breslau, 1785

1315

Wäser..

ELB 1785 2: 44-48 · ELB 1786 4: 41-46 Wäser, Breslau, 1788/89 NTJ 1789 2: 38-46 Wäser, Breslau, 1789 ATB 1790 5 : 6 4 Wäser, Breslau/Stettin, 1784 TKR 1785 11: 235f. Wäser, Dresden,787/88 NTJ 1789 2: 25-29 Wäser, Stettin, 1782 LTB 1782 5: 589f. Wäser, 1786/87 ELB 1787 6: 57-60 Wien [beide k. k. Hoftheater], 1787 AWK 1788 1 : C7a - D8a Wien [Burgtheater u. KärntnertorTheater], 1786 ELB 1787 5: 187-191 Wien [Kärntnertortheater], 1785/86 WTG 1787 1: 123-132

1316

Wien [Nationaltheater; Deut. u. Ital. Oper], 1786 TKR 1787 13: 219-221 Wien [Nationaltheater], 1778-1781 ATS 1782 1:61-84 Wien [Nationaltheater], 1781 WTJ 1781 1: 108-112· ATS 1782 1: 1-25, 87-104 Wien [Nationaltheater], 1781/82 LTB 1782 5: 439 Wien [Nationaltheater], 1783 LTB 1783 6: 312ff„ 486ff., 554-560, 759-763 Wien [Nationaltheater], 1784 LTB 1784 8: 118-123 «LTB 1784 9: 9-12, 117-120 Wien [Nationaltheater], 1785 WMW 1786 1:[] - [] Wien [Nationaltheater], 1785/86 WTG 1787 1: 103-122, 133-147 Wien [Nationaltheater], 1787/88

AWK 1789 2: 18-36 Wien [Nationaltheater], 1788 KWS 1789 1: 61-64, 122-127, 248 Wien [Theater auf der Wieden], 1788 KWS 1789 1:61-64,122-127 Wien [Theater in der Leopoldstadt], 1788 KWS 1789 1:61-64, 122-127 Wien [Theater in der Josephstadt], 1788 KWS 1789 1:61-64,123-127 Wilhelm, Baaden/Wien, 1786 TKR 1787 13: 223 Würzburg [Privattheater], 1781/82 TKR 1784 10: 75-79 Zerbst [Privattheater], 1780/81 LTB 1781 4: 433ff. Zuccarini/Klos, Hamburg, 1784 LTB 1784 10: 105-109, 113-120, 138-143, 153ff. Zuccarini/Klos, Hamburg, 1785 BLA 1785 1: 32-52

Gesamtregister der Ensemble Verzeichnis se

Dietrichs

GESAMTREGISTER ENSEMBLEVERZEICHNISSE Abt, Bremen/Hannover/Göttingen, [1780] TOR 1782 19: 86ff. Abt, Bremen/Lübeck u.a., 1782 T K R 1783 9: 328f. Abt, Eutin, 1784/85 ELB 1786 3: 116 Abt, Göttingen, 1783 LTB 1783 6: 570ff., 679ff. Abt, Göttingen/Pyrmont, 1783 T K R 1784 10: 223 Abt, Hannover/Göttingen/Bremen/Hildesheim, 1781 T K R 1782 8: 220ff. Amsterdam [Franz. Schauspiel], 1786 TKR 1787 13: 236f. Amsterdam [Holland. Schauspiel], 1786 T K R 1787 13: 235f. Appelt, Wien (Neustadt), 1781 T D R 1781 18: 9 5 - 9 9 · T K R 1782 8: 255f. Appelt [Margräflich Badensche HofSchauspielergesellschaft], 1784 TKR 1785 11: 194ff. Barzanti, 1781 TKR 1782 8: 222 Bellomo, Dresden, 1783 TDR 1783 21: 133ff. · TKR 1784 10: 228f. Bellomo, Dresden/Weimar, 1783 T K R 1784 10: 318f. Bellomo, Eisenach/Weimar, 1784 T K R 1785 11: 196ff. Bellomo, Gotha, 1784 LTB 1784 8: 177-182 Bellomo, Lauchstädt/Weimar, 1784/85 TKR 1786 12: 157ff. Bellomo, Weimar, 1784 NTJ 1789 2: 50, 52 Bellomo, Weimar, 1785 ETB 1785 1 : 3 1 9 Bellomo, Weimar, 1785/86 ELB 1786 3 : 4 0 8 - 4 1 1 Bellomo, Weimar, 1788 NTJ 1789 2 : 6 1 - 6 8 Bellomo, Weimar/Altenburg/Lauchstädt/Magdeburg, 1788 T K R 1789 15: 168f. Bellomo, Weimar/Lauchstädt, 1786 T K R 1787 13: 175f. Bellomo, Weimar/Lauchstädt, 1789 T K R 1790 16: 9 7 - 98 [irrt. 68] Bergopzoomer, Ollmütz/Kremsier, 1786-1788 TTB 1788 l : 9 f . Bergopzoomer, O f e n u. Pest, 1789 O P S 1790 1: A3b - A4a, ) ( l a - )(4b Berlin [Hoftheater; Ital. Oper] T K R 1784 10: 269f. Berlin [Ital. Hofoper] 1782 T K R 1783 9: 299f. Berlin [Ital. Hofoper], 1784 T K R 1785 11: 252f. Berlin [Ital. Hofoper Berlin u. Potsdam], 1788 T K R 1789 15: 216f. Berlin [Ital. Oper], 1780 T K R 1781 7: C L X X X V I I f . Berlin [Ital. Oper], 1784/85 T K R 1786 12: 217f. Berlin [Ital. Oper], 1786

T K R 1787 13: 226f. Berlin [Ital. Oper], 1787 T K R 1788 14: 167f. Berlin [Königl. Oper], 1781 T K R 1782 8: 261ff. Berlin [Nationaltheater], 1786 T K R 1787 13: 173 Berlin [Nationaltheater], 1787 T K R 1788 14: 161ff. Berlin [Nationaltheater], 1788 T K R 1789 15: 212-215 Berlin [Nationaltheater], 1789 A T B 1789 4: 55-63 · TOB 1789 1: 2f. Berlin [Nationaltheater, Große ital. Oper, Korn. ital. Oper] T K R 1790 16: 2 5 3 f f „ 261-264 Berner, Ansbach/Nürnberg/Erlangen/ Bayreuth, 1782 T K R 1783 9: 260f. Berner, Graz, 1786 T K R 1787 13: 178f. Berner, Graz/Wien, 1784/85 T K R 1786 12: 159ff. Berner, Oberösterreich/Niederösterreich, 1783 TKR 1784 10: 232f. Berner, Oberösterreich/Niederösterreich, 1784 T K R 1785 11: 198f. Bertholdi, Dresden, 1786 T K R 1787 13: 234f. Bertholdi, Dresden [Opera Buffa], 1789 T K R 1790 16: 111 Bertholdi [Ital. Oper], Dresden, 1788 T K R 1789 15: 218 Bock, Regensburg, 1786 R T G 1786 1: 56ff. · T K R 1787 13: 221 f. Böhm, Aachen/Köln/Düsseldorf/ M ü n ster, 1786 T K R 1787 13: 181f. Böhm, Augsburg/Mainz, 1780 T K R 1781 7: C X X X X V f . Böhm, Bad Pyrmont, 1788 NTJ 1788 1: 84f. Böhm, Düsseldorf/Köln/Aachen, 1784/85 T K R 1786 12: 162f. Böhm, Frankfurt a.M., 1789 D B S 1789 4: 197-204 Böhm, Mainz/Frankfurt/Köln, 1783 T K R 1784 10: 229f. Böhm, Mainz u.a., 1782 T K R 1783 9: 263f. B ö h m , 1787 T K R 1788 14: 168f. Bondini [Ital. Operngesell.], Leipzig, 1782 LTB 1782 5: 604ff. Bondini, Dresden/Leipzig/Prag, 1786 T K R 1787 13: 181 Bondini, Dresden/Leipzig, 1784 T K R 1785 11: 200 Bondini, Dresden/Prag/Leipzig, 1787 T K R 1788 14: 173 Bondini, Dresden/Prag/Leipzig, 1788 T K R 1789 15: 217f. Bondini, Leipzig/Dresden, 1780 T K R 1781 7: C X X X X V I I f . Bondini, Prag, 1782

LTB 1782 5: 4 8 1 - 4 8 8 · T K R 1783 9:

262 Bondini, Prag, 1783 T K R 1784 10: 230f. Bondini, Prag, 1784/85 T K R 1786 12: 165ff. Bondini, 1781 T K R 1782 8: 223 Bondini, 1788 A T B 1788 2: 121-124 Bondini/Seconda, Dresden/Prag/Leipzig, 1789 T K R 1790 16: 11 Of. Bondini/Seconda, Leipzig, 1789 A T B 1790 5: 54 Bondini [Zweite Gesellschaft], Prag, 1784 T K R 1785 1 1 : 2 0 1 Bonn [Privattheater], 1783 LTB 1783 6: 543f. Borchers/Lasser, Linz, 1787 T K R 1788 14: 192 Bossann, Worms/Speyer/Heidelberg/ Buchsweiler, 1788 T K R 1789 15: 199f. Bossann, Worms/Speyer/Trier/Buchsweiler, 1789 T K R 1790 16: 138 Bossann [Salm-Kyrburgisches Hoftheater], 1788 T K R 1789 15: 180 Brandes/Klos, Hamburg, 1784/85 T K R 1786 12: 175f. Brandes/Vietinghof, Riga, 1782 T K R 1783 9: 278f. Braunschweig [Ital. Hofoper], 1789 T K R 1790 16: 265 Brunian, Schleswig/Flensburg/Husum u.a., 1780 T K R 1781 7: C X X X X I X f . Brünn, [Bergopzoomer/Kaschnitz], 1787 T K R 1788 14: 177f. Brünn [Hoftheater; Bergopzoomer], 1786-1788 T T B 1788 1 : 9 - 1 4 Bulla, Linz, 1781 T K R 1782 8: 231 f. Bulla, Ofen/Pest, 1787 E O T 1788 1: 6 - 1 0 Bulla, Pest/Ofen, 1788 T K R 1789 15: 175f. Bulla, 1783 T K R 1784 10: 2 3 6 Bulla, 1787 T K R 1788 14: 179 Bulla/Schmalögger, Ofen u. Pest, 1786 V S P 1786 1: *2a Bulla/Seipp, Innsbruck, 1780 TOR 1782 19: 96f. Diestel/Dietrichs, Bremen/Osnabrück/ Herfort/Bückeburg, 1784/85 T K R 1786 12: 169f. Dietrichs, Bremen/Braunschweig/Wolfenbüttel, 1786 T K R 1787 13: 182f. Dietrichs, Bremen/Osnabrück/Düsseldorf 1787 T K R 1788 14: 217f. Dietrichs, Haag/Amsterdam, 1789 T K R 1790 16: lOOf.

1319

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG:

Dietrichs.,

Dietrichs/Diestel, Bremen/Osnabrück/ Herfort/Bückeburg, 1784/85 TKR 1786 12: 169f. Diwald, Esterhazy, 1780 TKR 1781 7: CLIf. Diwald, Esterhazy, 1783 TKR 1784 10:317 Diwald, Esterhazy, 1784 TKR 1785 11: 202f. Diwald, Temeswar, 1788 TKR 1789 15: 195 Döbbelin, Berlin, 1780 TKR 1781 7: CLIIff. Döbbelin, Berlin, 1781 TKR 1782 8: 225ff. Döbbelin, Berlin, 1782 TKR 1783 9: 264ff. Döbbelin, Berlin, 1783 TKR 1784 10: 223ff. Döbbelin, Berlin, 1784 TKR 1785 l l : 2 0 4 f f . Döbbelin, Berlin, 1784/85 TKR 1786 12: 171f. Döbbelin, Berlin, 1786 NZB 1786 1:9-17 Döbbelin, Berlin [1784] ETB 1785 1: 96 Döbbelin [Conrad Carl Casimir], Frankfurt an der Oder, 1789 TDB 1789 1. 100 Döbbelin [Conrad Carl Casimir], Magdeburg/Halberstadt/Stettin/Kleve etc., 1788 TKR 1789 15: 207 Döbbelin [Conrad Carl Casimir], Magdeburg/Stettin/Brandenburg/Halberstadt etc., 1789 TKR 1790 16: 102ff. Dobler, Augsburg, 1782/83 TDA 1783 1: [] · TDR 1783 21: 87-90 Dobler, Mainz/Freiburg i.Br./Kempten/ Augsburg, 1782 TKR 1783 9: 267 Dobler, Straßburg/Elsaß/Schweiz, 1780 TKR 1781 7: CLf. Dobler, Straßburg/Freiburg i.Br./Basel u.a., 1781 TKR 1782 8: 227 Dresden [Bertholdi] TKR 1785 11:261 Dresden [Bertholdi], 1787 TKR 1788 14: 174 Dresden [Opera buffa; Bertholdi], 1784/85 TKR 1786 12: 226 Dürkheim [Fiirstl. Leiningisches Privattheater], 1788 TKR 1789 15: 230f. Dürkheim [Privattheater], 1782/83 TKR 1785 11: 96f. Eckard [genannt: Koch]/Tabor, Frankfurt a. M„ 1788 TKR 1789 15: 160-163 Erfurt [Privattheater], 1782/83 LTB 1784 8: 163-172 Eutin [ehem. Abtische Gesellschaft], 1784/85 ELB 1786 3: 116 Faller, Karlsbad/Eger, 1788 TKR 1789 15: 219 1320

Fendler/Hostowsky, Rostock, 1787 TKR 1788 14: 186f. Fendler/Hostowsky, Rostock/Güstrow/ Wismar/Stralsund, 1788 TKR 1789 15: 180f. Frankfurt a.M. [Privattheater], 1781/82 TKR 1784 10: 83-87 Frankfurt a.M., 1787 TKR 1788 14: 181ff. Freuen, Güstrow, 1787 TKR 1788 14: 189 Friedel, Klagenfurt/Laibach/Triest, 1786 TKR 1787 13: 184f. Fulda [Privattheater], um 1781 TKR 1782 8: 108 Fulda [Privattheater], 1781 TKR 1784 10: 99 Gatto, Dresden/Leipzig, 1780 TKR 1781 7: CLVIf. Gothenburg [Schwed. Theater], 1782 TKR 1783 9 : 3 3 0 Göttersdorf, Lemberg, 1784 TKR 1785 11: 207ff. Großmann, Bonn, 1782 TKR 1783 9: 257f. Großmann, Bonn, 1783 LTB 1784 8: 176 Großmann, Braunschweig, 1785 ATB 1790 5: 19f. Großmann, Braunschweig, 1788 NTJ 1788 1: 81f. Großmann, Braunschweig/Wolfenbüttel/Celle/Hannvoer, 1788/89 ATB 1790 5: 44f. Großmann, Hannover, 1787 TKR 1788 14: 183f. Großmann, Hannover/Br'aunschweig, 1788 TKR 1789 15: 210 Großmann, Hannover/Braunschweig, 1789 TKR 1790 16: 236 Großmann, Hannover/Hildesheim, 1788 ATB 1788 2: 125 Großmann, Kassel, 1781 LTB 1783 6: 389-398 Großmann, Mainz/Frankfurt/Pyrmont, 1784 TKR 1785 11: 209ff. Großmann, 1783 TKR 1784 10: 320f. Großmann, 1784/85 TKR 1786 12: 252ff. Großmann, 1789 NTJ 1789 2: 83-88 Großmann/Hellmuth, Bonn, 1780 TKR 1781 7: CXXXXVIIIf. Großmann/Hellmuth, Bonn, 1781 TKR 1782 8: 224 Großmann/Klos, Köln/Düsseldorf/ Bonn, 1786 TKR 1787 13: 186f. Hamburg [Bubbers/Schpl.-Ausschuß], 1780 TKR 1781 7: CCXVI Hamburg [Dreyer/Brömel], 1782 TKR 1783 9: 267ff. Hamburg [Klos/Zuccarini], 1784 TKR 1785 l l : 2 1 3 f f . Hamburg [Schröder], 1787

TKR 1788 14: 184f. Heidelberg [Privattheater], 1789 TKR 1790 16: 76 Hellmuth/Großmann, Bonn, 1780 TKR 1781 7: CXXXXVIIIf. Hellmuth/Großmann, Bonn, 1781 TKR 1782 8: 224 Hilverding, Hermannstadt/Temeswar/ Ofen/Pest, 1780 TKR 1781 7: CLVIIf. Hilverding, Pest/Kaschau, 1781 TKR 1782 8: 227ff Hormann, Prag, 1786 TKR 1787 13: 188f. Hofmann, 1784/85 TKR 1786 12: 177 Hostowsky/Fendler, Rostock, 1787 TKR 1788 14: 186f. Hostowsky/Fendler, Rostock/Güstrow/ Wismar/Stralsund, 1788 TKR 1789 15: 180f. Huber, Dresden/Chemnitz/Budissin, 1782 TKR 1783 9: 269 Hündeberg/Meurer, Riga, 1781 TKR 1782 8: 238f. Ilgner/Usler, Freisingen/Eichstätt/ Schwäbisch-Hall, 1782 TKR 1783 9: 295 Innsbruck [Hoftheater], 1788 TKR 1789 15: 197f. Innsbruck [Nationaltheater; v. Egloff] TKR 1787 13: 189f Innsbruck [Zumpe/Egloff; Hoftheater], 1789 TKR 1790 16: 136f. Jahn, Wien, 1782 LTB 1782 5 : 7 9 5 Josephi, Münster, 1784/85 TKR 1786 12: 185f. Josephi, Münster, 1785 ELB 1785 2: 11 f. Karlsruhe [Hoftheater], 1788 TKR 1789 15: 235f. Kassel [Hoftheater], 1780 TKR 1781 7: CLXXXXIIICLXXXXVI Kassel [Hoftheater], 1781 TKR 1782 8: 272ff. Kassel [Hoftheater], 1782 TKR 1783 9: 308-311 Kassel [Hoftheater], 1783 TKR 1784 10: 277-280 Kassel [Hoftheater], 1784 TKR 1785 11: 261ff. Kessel, Hannover/Hildesheim/Clausthal u.a., 1780 TKR 1781 7. CLIXf. Kessel, 1784 TKR 1785 11: 239-243 Klos, 1788 TKR 1789 15: 173f. Klos/Brandes, Hamburg, 1784/85 TKR 1786 12: 175f. Klos/Großmann, Köln/Düsseldorf/ Bonn, 1786 TKR 1787 13: 186f Klos/Zuccarini, Hamburg, 1784 LTB 1784 10: 106 Klos/Zuccarini, Hamburg, 1784/85 BLA 1785 1: 19-31

GESAMTREGISTER ENSEMBLEVERZEICHNISSE Koberwein, Passau u.a., 1780 TKR 1781 7: CLXf. Koberwein, Straßburg/Augsburg/Ulm/ Memmingen, 1787 TKR 1788 14: 191f. Koberwein, Straßburg/Bern/Ulm/Augsburg, 1789 TKR 1790 16: 118ff. Koberwein, Straßburg/Colmar/Basel/ Solothum, 1783 TKR 1784 10: 237f. Koberwein, Straßburg u.a., 1781 TKR 1782 8: 230f. Koch/Meyrer, Riga, 1783/84 TKR 1785 11: 245ff. Koch/Meyrer, Riga, 1784 LTB 1784 9: 115 Koch/Meyrer, Riga, 1784/85 TKR 1786 12: 188ff. Koch/Meyrer, St. Petersburg, 1784 RUS 1784 2: 71-74 Koch [Eckart, gen. Koch], Mainz, 1788/89 TKR 1790 16: 91c-93 Koch [recte: Eckard]/Tabor, Frankfurt a. M„ 1788 TKR 1789 15: 160-163 Kopenhagen [Dan. Schauspiel, Ballett, Singschule], 1780 TKR 1781 7: CLXXXIX-CLXXXII Kopenhagen [Dan. Theater], 1781 TKR 1782 8: 275f. Kopenhagen [Hoftheater] TKR 1786 12: 224f. Kopenhagen [Hoftheater], 1782 TKR 1783 9: 312f. Kopenhagen [Hoftheater], 1783 TKR 1784 10: 28Iff. Kopenhagen [Hoftheater], 1784 TKR 1785 11: 259f. Kopenhagen [Hoftheater], 1788/89 ATB 1789 4: 34f. Kopenhagen [Königl. Hofth.], 1786 TKR 1787 13: 232ff. Koppe, 1787 TKR 1788 14: 188 Komdorffer, Bayreuth/Ansbach/Erlang, 1783 TKR 1784 10: 239 Krakau [Polnisches Theater], 1782 TKR 1783 9:314-319 Kühne, Laibach/Triest/Klagenfurt, 1784/85 TKR 1786 12: 178 Kumpf [ehem. Gräfl. Erdödysche deutsche Operngesell.], Ofen/Pest, 1789 TKR 1790 16: 129f. Lasser, Esterhazy, 1787 TKR 1788 14: 215f. Lasser/Borchers, Linz, 1787 TKR 1788 14: 192 Linz [Lasser/Nuth/Prandt/Klem. Huber], 1786 TKR 1787 13: 194-198 Linz [Rosenberg/Borchers], 1782 TKR 1783 9: 270 Linz [Rosenberg/Borchers], 1783 TKR 1784 10: 140f. Linz [Rosenberg/Borchers], 1784 TKR 1785 11: 216f. Linz [v. Rosenberg; Borchers], 1784/85

TKR 1786 12: 179 London LTB 1783 6: 621ff. Lorenz, Braunschweig, 1784 LTB 1784 9 : 2 5 Lorenz, 1789 TKR 1790 16: 124 Mailand [Oper] TKR 1785 11: 265 Mannheim [Nationaltheater] TKR 1787 13: 198f. Mannheim [Nationaltheater], 1780 TKR 1781 7: CLXIff. Mannheim [Nationaltheater], 1781 TKR 1782 8: 232f. Mannheim [Nationaltheater], 1782 TKR 1783 9: 270f. Mannheim [Nationaltheater], 1783 TKR 1784 10: 241f. Mannheim [Nationaltheater], 1784 TKR 1785 11: 217f. Mannheim [Nationaltheater], 1784/85 TKR 1786 12: 180f. Mannheim [Nationaltheater], 1787 TKR 1788 14: 193f. Mannheim [Nationaltheater], 1788 TKR 1789 15: 163f. Mannheim [Nationaltheater], 1789 TKR 1790 16: 250f. Mecklenburg-Schwerinsche Gesellschaft, Schwerin/Grabow, 1788 TKR 1789 15: 178f. Meddox, Bayreuth, 1785/86 ELB 1786 3: 333f. Meddox, Bayreuth, 1788/89 TDB 1789 1: 82 Meddox, Bayreuth/Hildburghausen/ Karlsbad, 1789 TKR 1790 16: 135f. Meddox, Chemnitz/Altenburg/Ronneburg, 1786 TKR 1787 13: 200f. Meddox, Gera/Hildburghausen/Pauen/ Naumburg etc., 1788 TKR 1789 15: 200ff. Meddox, Ronneburg/Zwickau/Altenburg, 1784/85 TKR 1786 12: 180 Meurer/Hündeberg, Riga, 1781 TKR 1782 8: 238f. Meyrer, Riga, 1788 ATB 1788 1 : 9 0 Meyrer, Riga, 1789 TKR 1790 16: 128f. Meyrer/Koch, Riga, 1783/84 TKR 1785 11: 245ff. Meyrer/Koch, Riga, 1784 LTB 1784 9: 115 Meyrer/Koch, Riga, 1784/85 TKR 1786 12: 188ff. Mevrer/Koch, St. Petersburg, 1784 RUS 1784 2: 71-74 Moskau [Hoftheater], 1780 TKR 1781 7: CCIIff. Moskau [Urussow/Medor], 1781 TKR 1782 8: 268f. Moskau [Urussow/Medor], 1782 TKR 1783 9: 305 Müller, Lübeck/Wismar, 1781 TKR 1782 8: 258f. München [Hoftheater], 1780

Paris

TKR 1781 7: CLXVf. München [Hoftheater], 1783 LTB 1783 6: 364f. München [Hoftheater], 1788 TKR 1789 15: 220f. München [Nationaltheater] TKR 1787 13: 201 München [Seeau/Marchand], 1783 TKR 1784 10: 247f. Münster [Vornholz u.a.], 1780 TKR 1781 7: CLXVIIf. Münster, 1781 TKR 1782 8: 233ff. Münster, 1782 LTB 1782 5: 559 Nassau-Saarbrücken [Privattheater], 1788 TKR 1789 15: 231f. Neapel [St. Carlo] TKR 1785 11: 264f. Neuhaus, Dillenburg/Wetzlar/Koblenz, 1781 TKR 1782 8: 235f. Neuhaus, Hanau, 1780 TDR 1781 17: 55f. Neuhaus, Hanau/Wilhelmsbad, 1780 TKR 1781 7: CLXIX Neuhaus, Koblenz/Wetzlar/Trier/Rhein u. Moselgebiet, 1784/85 TKR 1786 12: 187 Neustrelitz [Bonin/Feige/ Dittmar u.a.] TKR 1787 13: 213f. Neustrelitz [Hoftheater] TKR 1784 10: 242ff. Neustrelitz [Hoftheater], 1780 TKR 1781 7: CLXIVf. Neustrelitz [Hoftheater], 1784 TKR 1785 11: 244f. Neustrelitz [Hoftheater], 1787 TKR 1788 14: 208f. Neustrelitz [Hoftheater], 1789 TKR 1790 16: 239f. Neustrelitz/Neubrandenburg [Hoftheater], 1788 TKR 1789 15: 182ff. Nürnberg [Privattheater], 1782 TKR 1783 9: 144 Nürnberg [Privattheater], 1783 TKR 1784 10: 298f. Oettingen [Privattheater], 1787 TKR 1789 15: 89f. Oettl, v., Ollmütz, 1781 TKR 1782 8: 236ff. Ollmütz [Palleskrazzi/Pardini], 1782 TKR 1783 9: 272ff. Paris [Franz. Komödie], um 1784 ETB 1785 1: 117f. Paris [Franz. Oper], 1784/85 TKR 1786 12: 219f. Paris [Franz. Oper, Schauspiel, Ital. Schauspiel], 1782 TKR 1783 9: 30Iff. Paris [Franz. Schauspiel], 1784/85 TKR 1786 12: 220f. Paris [Franz. Theater], 1781 LTB 1782 5: 87-92 Paris [Franz. u. Ital. Oper, Franz. Schauspiel], 1786 TKR 1787 13: 228-231 Paris [Franz. u. Ital. Schauspiel, Franz. Oper], 1784

1321

Paris.

TKR 1785 11: 254ff. Paris [Hoftheater; Franz. Oper, Schauspiel, Ital. Schauspiel], 1783 TKR 1784 10: 272ff. Paris [Ital. Komödie], um 1784 ETB 1785 1: 121 Paris [Ital. Schauspiel], 1784/85 TKR 1786 12: 221 Paris [Ital. Theater], 1782 LTB 1782 5:98-101 Paris [Kgl. Oper, Schauspiel, Ital. Oper], 1780 TKR 1781 7: CLXXXXVIIIff. Paris [Königl. Oper, Schausp. etc.], 1781 TKR 1782 8: 264-267 Patraßi/Simoni, Braunschweig/Hannover/Hildesheim, 1784 TKR 1785 11: 222 Patrassi/Simoni [Ital. Operngesell.; Hofth. Braunschweig], 1783 TKR 1784 10: 283-286 Petersburg, St., [Hoftheater], 1785 RUS 1785 3: 16 Petersburg, St. [Deut. Hoftheater], 1784 TKR 1785 11: 219f. Petersburg, St. [Deut. Hoftheater], 1784/85 TKR 1786 12: 212f. Petersburg, St. [Deut. Hoftheater], 1786/88 TKR 1789 15: 207ff. Petersburg, St. [Deut. Hoftheater], 1787 TKR 1788 14: 213f. Petersburg, St. [Deut. Hoftheater; Bauer/Fiala], 1782 TKR 1783 9: 285f. Petersburg, St., [Deut. Hoftheater; Stoekaloff], 1786 TKR 1787 13: 224f. Petersburg, St. [Dimitreffsky; Russ. Theater] TKR 1785 11: 260 Petersburg, St. [Franz. Hoftheater], 1782 TKR 1783 9: 306 Petersburg, St. [Franz. Hoftheater u.a.], 1781 TKR 1782 8: 269f. Petersburg, St. [Hoftheater], 1780 TKR 1781 7: CCIf., CCIVf. Petersburg, St. [Hoftheater], 1781 TKR 1782 8: 267f. Petersburg, St. [Knipper], 1780 TKR 1781 7: CLXXf., CCXV Petersburg, St. [Knipper], 1781 TKR 1782 8: 239f. Petersburg, St. [Russ., Franz., Ital., u. Deut. Hoftheater, Hoforchester u. Ballett] RUS 1784 1: 33-49 Petersburg, St. [Russ., Franz., Ital. u. Deut. Theater] ETB 1785 1:26-30 Petersburg, St. [Russ. Hoftheater], 1782 TKR 1783 9: 204 Petersburg, St., [Russ. Th., Franz. Th., Ital. opera buffa], 1786 TKR 1787 13: 234 Potsdam [Hoftheater; Ital. Operette], 1783 1322

INHALTLICHE ERSCHLIESSUNG: TKR 1784 10:271 Potsdam [Ital. Hofoperette] TKR 1785 11:254 Potsdam [Ital. Operette], 1780 TKR 1781 7: CLXXXIX Potsdam [Ital. Operette] 1782 TKR 1783 9: 300 Potsdam [Ital. Operette], 1784/85 TKR 1786 12: 219 Potsdam [Ital. Operette], 1786 TKR 1787 13: 228 Potsdam [Königl. Operette], 1781 TKR 1782 8: 263 Potsdam [Opera Buffa], 1787 TKR 1788 14: 168 Prag [Nationaltheater] TDR 1784 22: 34-47 Prag [Nostiz/Hennet/Wahr], 1782 TKR 1783 9: 274f. Prag [Nostiz/Wahr u.a.], 1783 TKR 1784 10: 25Iff. Preßburg [Erdödi; Kempf], 1784/85 TKR 1786 12: 187f. Preßburg [Hochgräfl. Erdödisches Opernth.], 1785/86 ETL 1787 1: 21-66 Preßburg [Hochgräfl. Erdödysches Opernth.], 1787 ETS 1788 1:48-71 Preßburg [Kumpf] TKR 1787 13: 201 Preßburg [Kumpf], 1788 TKR 1789 15: 156f. Preßburg [Kumpf/Erdödy], 1787 TKR 1788 14: 195f. Rathje [Vereinigte Gesellschaft], Osnabrück/Oldenburg/Eutin/Lübeck u.a., 1784/85 TKR 1786 12: 208ff. Rathje [Vereinigte Gesellschaft], Schleswig u. Hostein/Kur-Hannover, 1786 TKR 1787 13: 216f. Rechenmacher, Regensburg, 1789 TKR 1790 16: 138ff. Regensburg [Thum- u. Tax. Hofth.; Berberich/Schopf d. Ä.], 1782 TKR 1783 9: 276f. Regensburg [Thum u. Tax. Hofth.; Berberich/Schopf d.Ä.], 1783 TKR 1784 10: 254f. Riga [Meyrer/Koch], 1786 TKR 1787 13: 205f. Riga [Vietinghof], 1782/83 LTB 1783 6: 681-684 Riga [Vietinghof/Brandes], 1783 TKR 1784 10: 255-258 Rom [Teatro della Dame] TKR 1785 11: 264 Roßner, Rothenburg o.d.T./Ansbach/ Nümberg/Hof(Voigtland), 1782 TKR 1783 9: 283ff. Roveredo [Oper] TKR 1785 11: 266 Saarbrücken [Privattheater], 1789 DB Κ 1789 1: 243-248 · TDB 1789 1: 51-54 Santorini/Toskani, Sondershausen/Eisenach/Schmalkalden/Arnstadt u.a., 1786 TKR 1787 13: 215f. Schikaneder, Regensburg, 1787

NTJ 1788 1:78 Schikander, Salzburg/Graz u.a., 1781 TKR 1782 8: 241 Schikaneder, 1787 TKR 1788 14: 198ff. Schikaneder, 1788 TKR 1789 15: 202f. Schleswig [Hoftheater], 1787 TKR 1788 14: 200 Schleswig [Hoftheater], 1788 TKR 1789 15: 170 Schleswig [Hoftheater; Seiler], 1782 TKR 1783 9: 286 Schleswig, 1781 TKR 1782 8: 242 Schmalögger, Ofen u. Pest, 1783 TTP 1783 1: ) ( l b - ) ( 2 b Schmalögger/Bulla, Ofen u. Pest, 1786 VSP 1786 1: *2a Schmidt, Lübeck/Eutin, 1781 TKR 1782 8: 260f. Schmidt, Lübeck/Eutin u.a., 1780 TKR 1781 7: CLXXIIf. Schmidt, Rothenburg/Winsheim/Heilbrunn, 1786 TKR 1787 1 3 : 2 2 4 Schmidt [Margraf]. Anpachische und Bayreuthische Hof-Schauspielergesellschaft], Bayreuth/Erlang/Ansbach/ Nürnberg, 1784/85 TKR 1786 12: 196f. Schmidt, Ludwig [Margräfl. Anspachische und Bayreuthisches Hoftheater; Bayreuth/Erlangen/Ansbach/ Salzburg], 1784 TKR 1785 11: 225ff. Schöpf, Augsburg, 1784 TS Κ 1785 1: 6f. Schröder, Hamburg, 1785 ETB 1785 1: 143f. Schröder, Hamburg, 1786 JHC 1786 1: 22-32 · ELB 1787 5: 90 • TKR 1787 13: 207f. Schröder, Hamburg, 1788 TKR 1789 15: 165f. Schröder, Hamburg, 1789 TKR 1790 16: 121ff. Schröder [Hamburg], 1788 ATB 1788 1: 68ff.,76 Schröder, 1784/85 TKR 1786 12: 203 Schrottenstein, v., Krakau, 1786 TKR 1787 13: 192ff. Schuch, Danzig, 1781 LTB 1781 4 : 7 1 1 - 7 1 7 Schuch, Danzig, 1783 LTB 1784 7: 33f. Schuch, Danzig/Königsberg/Kurland/ Ost- u. Westpreußen, 1784 TKR 1785 11: 223f. Schuch, Königsberg/Danzig/Curland, 1782 TKR 1783 9: 288f. Schuch, Königsberg/Mietau/Danzig, 1782 KTM 1782 1: [] - [], 307-320 • LTB 1782 5 : 4 6 1 Schuch, Kurland/Ost- u. Westpreußen, 1784/85 TKR 1786 12: 200ff. Schuch, Mietau/Danzig, 1780

GESAMTREGISTER ENSEMBLEVERZEICHNISSE

TKR 1781 7: CLXXIV Schuch, Mietau u.a., 1781 TKR 1782 8: 243 Schuch [Geschwister], 1788 NTJ 1789 2: 78ff. Schuch [Geschwister], Königsberg/ Danzig/Kurland, 1789 TKR 1790 16: 112ff. Schwedt [Glasey/Möller] TKR 1787 13: 209ff. Schwedt [Hoftheater], 1780 TKR 1781 7: CLXXVf. Schwedt [Hoftheater], 1781 LTB 1781 4: 458ff. Schwedt [Hoftheater], 1782 TKR 1783 9: 290ff. Schwedt [Hoftheater], 1784 TKR 1785 11: 227ff. Schwedt [Hoftheater], 1784/85 TKR 1786 12: 198ff. Schwedt [Hoftheater], 1787 TKR 1788 14: 201f. Schwedt [Hoftheater], 1788 ATB 1789 4: 79-84 · TKR 1789 15: 195ff. Schwedt [Hoftheater; Glasey/Möller] TKR 1784 10: 262-264 Schwedt, 1781 TKR 1782 8: 244ff. Schwedtberger, Konstanz/Schweiz, 1787 TKR 1788 14: 202f. Schwerdtberger, Koblenz u.a., 1781 TKR 1782 8:247 Schwerdtberger, Schweiz/Konstanz, 1784/85 TKR 1786 12: 203 Schwerin [Bassewiz/Lorenz/Wagner], 1788 ATB 1788 2: 116ff. Schwerin [Hoftheater], 1790 ATB 1790 6: 85-88 Schwerin [Hoftheater; Fischer/Basewitz], 1789 TKR 1790 16: 132f. Schwetzingen [Zuccarini/Lorenz; Tänzergesell.] TKR 1784 10: 245 Seconda, Dresden/Leipzig, 1786 TKR 1787 13: 211 f. Seconda, Freiberg, um 1786 ELB 1786 4 : 9 4 Seconda, Franz, Leipzig, 1789 NTJ 1789 2: 108 Seconda, Joseph TKR 1790 16: 238 Seconda, Joseph, Chemnitz, 1789 NTJ 1789 2: 109 Seconda, Joseph , Leipzig, 1789/90 ATB 1790 5:61 Seconda/Bondini, Dresden/Prag/Leipzig, 1789 TKR 1790 16: 11 Of. Seconda/Bondini, Leipzig, 1789 ATB 1790 5: 54 Seiler, Hamburg, 1783 TKR 1784 10: 237 Seipp, Olmütz, 1787 TKR 1788 14: 204-208 Seipp, Preßburg, 1786 TKR 1787 13: 203f.

Seipp, Troppau/Hermannstadt, 1788 TKR 1789 15: 190f. Seipp, 1784/85 TKR 1786 12: 204 Seipp/Bulla, Innsbruck, 1780 TDR 1782 19: 96f. Simoni/Patraßi, Braunschweig/Hannover/Hildesheim, 1784 TKR 1785 11:222 Simoni/Patrassi [Ital. Operngesell.; Hofth. Braunschweig], 1783 TKR 1784 10: 283-286 Spindler, Ober- u. Niederlausitz, 1782 TKR 1783 9: 287f. Stockholm [Franz. Hoftheater], 1782 LTB 1782 5: 366 · TKR 1783 9: 308 Stockholm [Franz. Theater], 1784/85 TKR 1786 12: 223 Stockholm [Kgl. Hoftheater], 1780 TKR 1781 7: CCVff. Stockholm [Kgl. Hoftheater], 1781 TKR 1782 8: 270f. Stockholm [Kgl. Hoftheater; Schwed. Th., Franz. Th.], 1783 TKR 1784 10: 275f. Stockholm [Schwed. Hoftheater], 1782 TKR 1783 9: 307f. Stockholm [Schwed. Theater], 1784/85 TKR 1786 12: 222f. Stockholm [Schwed. u. Franz. Hofth.], 1786 TKR 1787 13: 231f. Stockholm [Schwed. u. Franz. Hoftheater] TKR 1785 11: 257f. Stöffler, Stralsund, 1779 TDR 1781 17: 102f. Stralsund [Kindertheater], 1783 TKR 1784 10: 300 Stuttgart [Nationaltheater; Uriot] TDR 1783 21: 122-131 Teichmann, München, 1787 ATB 1788 1: 125 Thimm, Hanau/Mergentheim/Wertheim/Rothenburg u.a., 1784/85 TKR 1786 12: 204f. Thimm, Hildesheim/Rinteln/Arensberg, 1784 TKR 1785 11: 229 Tilly, Lübeck, 1787 ELB 1787 6: 330f. · TKR 1788 14: 209f. Tilly, Lubeck/Eutin/Rostock, 1783/84 TBD 1784 2: 66ff. Tilly, Lübeck/Eutin/Stralsund, 1784 TKR 1785 11: 230f. Tilly, Lübeck/Eutin/Stralsund/Schleswig u.a., 1784/85 TKR 1786 12: 206f. Tilly, Lübeck/Rostock/Stralsund, 1789 TKR 1790 16: 125-128 Tilly, Lübeck/Stralsund/Rostock/Wismar u.a., 1782 TKR 1783 9: 293ff. Tilly, Rostock, 1789 NTJ 1789 2: 109 Tilly, Rostock/Altona/Stralsund/Lübeck u.a., 1786 TKR 1787 13: 214f. Tilly, Stralsund, 1781/82 LTB 1782 5: 232

Wäser

Tilly, Stralsund, 1783 LTB 1783 6: 174 Tilly, Stralsund/Greifswald/Rostok/Wismaru.a., 1783 TKR 1784 10: 265f. Toskani, Lemberg, 1787 TKR 1788 14: 211 f. Toskani/Santorini, Sondershausen/Eisenach/Schmalkalden/Arnstadt u.a., 1786 TKR 1787 13: 215f. Turin [Teatro Regio] TKR 1785 11: 264 Usler/Ilgener, Frei si ngen/Ei chstätt/ Schwäbisch-Hall, 1782 TKR 1783 9: 295 Veri, v., Innsbruck, 1781 TKR 1782 8: 229f. Very, de [Kaufmann], Augsburg, 1780 TDR 1782 19: 97f. Vicenza [Oper] TKR 1785 11:266 Vietinghof, v., Riga, 1782 LTB 1782 5: 521 Vietinghof/Brandes, Riga, 1782 TKR 1783 9: 278f. Voltolini, Basel/Solothurn/Freiburg i.Br./Baaden (Schweiz), 1787 TKR 1788 14: 212f. Voltolini, Freiburg i. Br./Basel/Solothurn/Luzern etc., 1788 TKR 1789 15: 233f. Voltolini, Freiburg i.Br./Konstanz/ Schweiz, 1789 TKR 1790 16: 237 Wahr, Prag, 1781 TKR 1782 8: 249ff. Waitzhofer, Brünn, 1781 LTB 1781 4: 618f. · TKR 1782 8: 251 f. Waitzhofer, Brünn, 1782 TKR 1783 9: 296f. Waitzhofer [Hoftheater Brünn], 1783 TKR 1784 10: 234f. Walter, Regensburg, 1784 RTG 1786 1: 6f. Warschau [Constantini/Marchini/ Marelli], 1782 TKR 1783 9: 298 Warschau [Deutsches Theater; Constantini/Morchini/Morelli], 1781 LTB 1782 5: 26-30 Wäser, Breslau 1781 LTB 1781 4: 374f. · TDR 1781 18: 93f. Wäser, Breslau, 1783 LTB 1784 7: 70-73 · TKR 1784 10: 266f. Wäser, Breslau, 1783/84 TDR 1784 22: 97-101 Wäser, Breslau, 1784/85 TKR 1786 12: 21 lf. Wäser, Breslau, 1787 NTJ 1788 1: 41-50 · NTJ 1789 2: 2936, 38 Wäser, Breslau, 1789 NTJ 1789 2: llOf. • TKR 1790 16: Ulf. Wäser, Breslau/Stettin, 1781 NTJ 1788 1: 36f. Wäser, Breslau/Stettin, 1784

1323

Waser. TKR 1785 11: 234f. · NTJ 1788 1: 39 Wäser, Stettin, 1782 LTB 1782 5: 587ff. Wäser [Erste Gesellschaft], Breslau/ Hirschberg, 1780 TKR 1781 7: CLXXVIff. Wäser [Erste Gesellschaft], Breslau u.a., 1781 TKR 1782 8: 247 Wäser [Zweite Gesellschaft], Crayfeld/ Osnabrück/Emden, 1780 TKR 1781 7: CLXXVIIIff. Wäser [Zweite Gesellschaft], Magdeburg/Westfalen, 1781 TKR 1782 8: 248f. Wetzel, Carlsbad u.a., 1780 TKR 1781 7: CLXXXf. Wien, Theater in der Josephstadt [Karl Mayer], 1788 KWS 1789 1: 176 Wien [beide k. k. Hoftheater], 1787 AWK 1788 1: C l a - C6a Wien [Burgtheater u. KärntnertorTheater] 1787 ELB 1787 5: 207f. Wien [Ital. Hofoper], 1787 AWK 1788 1: C6b

1324

Wien [Kärntnertortheater/Nationaltheater], 1785/86 WTG 1787 1: 148-158 Wien [Nationaltheater], 1780 TKR 1781 7: CLXXXI-CLXXXVI Wien [Nationaltheater], 1781 ATS 1782 1: 105-136 · TKR 1782 8: 253ff. · VWS 1782 1: [] Wien [Nationaltheater], 1782 LTB 1782 5: 167-172 · LTB 1783 6: 140f. · TKR 1783 9: 255ff. · VWS 1783 2: [] Wien [Nationaltheater], 1784 TKR 1785 11: 232ff. Wien [Nationaltheater], 1784/85 TKR 1786 12: 214ff. Wien [Nationaltheater], 1785 ELB 1786 3: 238f. · VKW 1786 1: 3f. · WMW 1786 1: 3-14 Wien [Nationaltheater], 1787 TKR 1788 14: 214 Wien [Nationaltheater], 1788 AWK 1789 2: 9-18 · TKR 1789 15: 220 Wien [Nationaltheater], 1789 TKR 1790 16: 249f. Wien [Nationaltheater, Deut. u. Ital. Oper], 1786

TKR 1787 13: 218-221 Wien [Nationaltheater, Ital. Oper, Kärtnertor-Th.], 1783 TKR 1784 10: 217-223 Wien [Nationaltheater u. Oper], 1784 ETB 1785 1: 140f. Wilde, Kassel/Marburg/Schmalkalden, 1781 TKR 1782 8: 256f. Wilhelm, Baaden/Wien, 1786 TKR 1787 13: 222f. Wilhelm [der Ältere], Baaden bei Wien/ Passau, 1789 TKR 1790 16: 116f. Wothe, Brünn, 1789 TKR 1790 16: 105ff. Würzburg [Privattheater], 1781 TKR 1784 10: 75-80 Zerbst [Privattheater], 1780/81 LTB 1781 4: 435 Zerbst [Privattheater], 1781 TKR 1782 8: 122 Ziehr, 1789 TKR 1790 16: 108f. Zuccarini/Klos, Hamburg, 1784 LTB 1784 10: 106 Zuccarini/Klos, Hamburg, 1784/85 BLA 1785 1: 19-31

DRUCKFEHLERBERICHTIGUNGEN

Druckfehlerberichtigungen und Ergänzungen zur Bibliographie der Theaterperiodika 1750-1780 Seite 12, Zeile 1: Lies "Bognergasse" statt "Bogengasse" Seite 13, Zeile 45: Lies "Jahr..." statt "Jahr 1779" Seite 17, Zeile 31/32: Lies "Gesellschaft... aufgeführten" statt: "Gesellschaft... von Apr. 1776. bis Sept. 1777. aufgeführten" Seite 18, Zeile 8: Lies "1796 (1795) - 1800" statt: "1796(1795)- 1800(1799)" Seite 18, Zeile 14: Lies "1796 (1795) - 1800" statt: "1796(1795)- 1800(1799)"

Aufgrund eines Sortierfehlers ist die bibliographische Beschreibung der Litteratur- und Theater-Zeitung (S.13, Zeile 3ff.) nicht vollständig wiedergegeben; sie muß - in korrekter Form - lauten: Litteratur- und Theater-Zeitung. - Berlin : Weyer 1.1778 - 7.1784 Litteratur= und Theater=Zeitung. Des ersten Jahrganges erster Theil. [Titelvignette] Berlin, bey Arnold Wever. 1778. Litteratur= und Theater=Zeitung. Des ersten Jahrganges Zweyter Theil. [Titelvignette] Berlin, bey Arnold Wever. 1778. Litteratur= und Theater=Zeitung. Des ersten Jahrganges Dritter Theil. [Titelvignette] Berlin, bey Arnold Wever. 1778. Litteratur= und Theater= Zeitung. Des ersten Jahrganges Vierter Theil. [Titelvignette] Berlin, bey Arnold Wever. 1778. Herausgeber: Christian August v. Bertram Umfang und Format: 4 Bl., S. 3-14, 3 Bl„ S. 17-54, 1 Bl„ S. 55-144, 1 Bl., S. 145-208, 1 Bl., S. 209-224, 4 BL, S. 225416, 1 Bl., S. 417-432, 2 Bl., S. 433-592, 1 Bl., S. 593-626, 1 Bl., S. 627-628, 1 Bl., S. 629-772, 2 Bl., S. 773-836 [Paginierungsfehler; siehe "Anmerkung"]; 8° Abbildungen: Frontispiz [vor Titel d. 1. Teiles]: Elisabeth Mara [.] Geb: Schmeeling. [von Krüger] / Frontispiz [vor Titel d. 2. Teiles]: F.W. Gotter. (J.W.M. f.) [= von J.W. Meil gestochen] / Frontispiz [vor Titel d. 3. Teiles]: C.M. Brückner. Geb: Kleefelder, [von Johann Rosenberg] / Frontispiz [vor Titel d. 4. Teiles]: Bernhard. Rode, [von Berger nach Chodowiecki] · 2 weitere Abbildungen: Seht Ihr denn nichts hier? Hamlet 4ter Aufz: 1 Iter Auftr: Herr Doebbelin als Geist, Herr Brockmann als Hamlet [.] Madam Hencke als Koeniginn. (D. Chodewiecki del. & sc. 1778) / in ein Nonnen Kloster geh. Hamlet 3ter Aufz. 9ter Auftr. Herr Brockmann als Hamlet, Mademoiselle Doebbelin als Ophelia. (Chodowiecki inv: & Sc: 1778) Notenbeigaben: 13 Bl.: Arie aus Laura Rosetti. (J. André) / Duett aus Herzog Michel. (J. André) / Die Harmonie in der Ehe. (J. André.) / Die Harmonie der Liebe. (J. André) /

Schlachtgesang im Chor zu singen. (Johann Gottfried Krebs) / Aus Gleims Kriegsliedern. [Kirnberger] / Kriegslied von Gleim. (Kirnberger) / An mein Ciavier. (Naumann, aus Dresden) Vorlageexemplare: Deutsches Theatermuseum München: Per 68; UB Bochum: ZGA 913 (Reprint: München 1981) Zitiersigle: LTB 1778 1 Anmerkung: Drucker: Bimstiel; Beleg: S. []. Die Seitenpaginierungen 15 und 16 sind in der Paginierungsfolge des Bandes ausgelassen. Die Notenbeilagen besitzen eine eigene Zählung No. I bis VIII und sind zudem seitenweise durchlaufend paginiert. Die Zählung in Nummern entspricht der Anzahl und der Abfolge der musikalischen Werke; die Seitenpaginierung der Werke lautet in der oben angegebenen Abfolge: S. 1-6, 7-14, 14, 15f„ 17f., 19f., 21f., 23-26. Informationen zu Erscheinungsmodalitäten etc.: S. [], [], 9, 14, 55, 79, 96, 144, 224, 240, 336, 416, 432, 512, 592, 626, 644, 771f„ 818ff. Die unklare Zuordnung von Druckseiten und Seitenzahlen am Anfang des Bandes machte es notwendig, eine mechanische Zählung der Seiten bis zum Beginn der ausgedruckten Paginierung vorzunehmen. Im Inhaltsverzeichnis und in den Registern werden die entsprechenden Textbefunde nach dieser Zählweise angegeben. [Diesch: 1766; Kirchner: 4173] No. I. Berlin, den 3. Januar 1778. / 3-14 · No. II. Berlin, den 10. Januar 1778. / 17-32 · No. III. Berlin, den 17. Januar 1778. / 33-48 · No. IV. Berlin, den 24. Januar 1778. / 49-64 • No. V. Berlin, den 31. Januar 1778. / 65-80 · No. VI. Berlin , den 7. Februar 1778. / 81-96 · No. VII. Berlin, den 14. Februar 1778. /98-112 · No. VIII. Berlin, den 21. Februar 1778. / 113-128 · No. IX. Berlin, den 28. Feburar 1778. / 129-144 • No. X. Berlin, den 7. März 1778. / 145-176 · No. XII. Berlin, den 21. März 1778. / 177-192 · No. XIII. Berlin, den 28. März 1778. / 193-208 · No. XIV. Berlin, den 4. April 1778. / 211-224 · No. XV. Berlin, den 11. April 1778. / 225-240 · No. XVI. Berlin, den 18. April 1778. / 241-256 · No. XVII. Berlin, den 25. April 1778. / 257-272 · No. XVIII. Berlin, den 2. May 1778. / 273-288 · No. XIX. Berlin, den 9. May 1778. / 289-304 · No. XX. Berlin, den 16. May 1778. / 305-320 · No. XXI. Berlin, den 23. May 1778. / 321-336 · No. XXII. Berlin, den 30. May 1778. / 337-352 · No. XXIII. Berlin, den 6. Juni 1778. / 353-368 · No. XXIV. Berlin, den 13. Juni 1778. / 367-384 · No. XXV. Berlin, den 20. Juni 1778. / 385400 · No. XXVI. Berlin, den 27. Juni 1778. / 401-416 · No. XXVII. Berlin, den 4. Juli 1778. / 419-432 · No. XXVIII. Berlin, den 11. Juli 1778. / 433-448 · No. XXIX. Berlin, den 18. Juli 1778. / 449-446 · No. XXX. Berlin, den 25. Juli 1778. / 465-480 · No. XXXI. Berlin, den 1. August 1778. / 481-496 · No. XXXII. Berlin, den 8. August 1778. / 497-512 • No. XXXIII. Berlin, den 15. August 1778. / 513-528 · No. XXXIV. Berlin, den 22. August 1778. / 529-544 · No. XXXV. Berlin, den 29. August 1778. / 545-560 · No. XXXVI. Berlin, den 5. September 1778. / 561-576 · No. XXXVII. Berlin, den 12. September 1778. / 577-592 · No. XXXVIII. Berlin, den 19. September 1778. / 593-608 · No. XXXIX. Berlin, den 26. September 1778. / 609-628 · No. XL. Berlin, den 3. Oktober 1778. / 631-644 · No. XLI. Berlin, den 10. Oktober 1778. / 645-660 · No. XLII. Berlin, den 17. Oktober 1778. / 661-676 · No. XLIII. Berlin, den 24. Oktober 1778. / 677-692 · No. XLIV. Berlin, den 31. Oktober 1778. / 693-708 · No. XLV. Berlin, den 7. November 1778. / 709724 · No. XLVI. Berlin, den 14. November 1778. / 725-740 • No. XLVII. Berlin, den 21. November 1778. / 741-756 · No.

1325

DRUCKFEHLERBERICHTIGUNGEN

XLVIII. Berlin, den 28. November 1778. / 757-772 · No. XLIX. Berlin, den 5. December 1778. / 773-788 · No. L. Berlin, den 12. December 1778. / 789-804 · No. LI. Berlin, den 19. December 1778. / 805-820 · No. LH. Berlin, den 26. December 1778. / 821-836 Litteratur= und Theater=Zeitung. Des Zweyten Jahrganges Erster Theil. [Titelvignette] Mit Kupfern. Berlin, bey Arnold Wever. 1779. Litteratur= und Theater=Zeitung. Des Zweyten Jahrganges Zweyter Theil. [Titelvignette] Mit Kupfern. Berlin, bey Arnold Wever. 1779. Litteratur= und Theater=Zeitung. Des Zweyten Jahrganges Dritter Theil. [Titelvignette] Mit Kupfern. Berlin, bey Arnold Wever. 1779. Litteratur= und Theater=Zeitung. Des Zweyten Jahrganges Vierter Theil. [Titelvignette] Mit Kupfern. Berlin, bey Arnold Wever. 1779. Herausgeber: Christian August v. Bertram Umfang und Format: 1 BL, S. 1-16,1 Bl„ S. 17-160, 4 Bl„ S. 161-208, 1 BL, S. 209-416, 1 BL, S. 417-624, 1 BL, S. 625832; 8° Abbildungen: Frontispiz [vor Titel d. 1. Teiles]: Demoiselle Doebbelin als Ariadne. (H.W. Tischbein pinx., D. Berger sculpsit 1779.) / Frontispiz [vor Titel d. 2. Teiles]: Johann George Sulzer geb: den 16. Octobr. 1720. gest: den 25. Febr. 1779. (A. Graff pinxit 1774., D. Berger sculp. Berolini. 1779.) / Frontispiz [vor Titel d. 3. Teiles]: Sophia Niklas (D. Berger del. et sculp. 1779.) / Frontispiz [vor Titel d. 4. Teiles]: Carl Theophilus Doebbelin (D. Chodowiecki del., D. Berger sculpsit 1779.) · 1 weitere Abbildung: Zu Bett! zu Bett! zu Bett! Macbeth 5. Aufz. 1 .ter Auftr. Lady Macbeth durch Madam Nouseul vorgestellt. (D. Chodowiecki del. et sc. 1778.) Notenbeigabe: 4 Bl.: Rondeau aus dem Alchimisten. (André) Vorlageexemplare: Deutsches Theatermuseum München: Per 68; UB Bochum: ZGA 913 (Reprint: München 1981) Zitiersigle: LTB 1779 2 Anmerkung: Die Notenbeigabe ist als No. IX gezählt und als 5. 27-34 paginiert. S. 464 ist irrt, als S. 446 paginiert. Im Münchener Exemplar fehlt das Frontispiz vor dem Titel des 3. Teiles. Informationen zu Erscheinungsmodalitäten etc.: S. 8, 16, 160, 207, 320, 415, 496, 621f„ 751f„ 816, 822 [Diesch: 1766; Kirchner: 4173] No. I. Berlin, den 2. Januar 1779. / 3-16 · No. II. Berlin, den 9. Januar 1779. / 17-32 · No. III. Berlin, den 16. Januar 1779. / 33-48 · No. IV. Berlin, den 24. Januar 1779. / 49-64 · No. V. Berlin, den 30. Januar 1779. / 65-80 · No. VI. Berlin, den 6. Februar 1779. / 81-96 · No. VII. Berlin, den 13. Februar 1779. / 97-112 · No. VIII. Berlin, den 20. Februar 1779. / 113-128 · No. IX. Berlin, den 27. Februar 1779. / 129-144 · No. X. Berlin, den 6. März 1779. / 145-160 · No. XI. Berlin, den 13. März 1779. / 161-176 · No. XII. Berlin, den 20. März 1779. / 177-192 · No. XIII. Berlin, den 27. März 1779. / 193208 · No. XIV. Berlin, den 3. April 1779. / 211-224 · No. XV. Berlin, den 10. April 1779. / 225-240 · No. XVI. Berlin, den 17. April 1779. / 241-256 · No. XVII. Berlin, den 24. April 1779. / 257-272 · No. XVIII. Berlin, den 1. May 1779. / 273-288 · No. XIX. Berlin, den 8. May 1779. / 289-304 · No. XX. Berlin, den 15. May 1779. / 305-320 · No. XXI. Berlin, den 22. May 1779. / 321-336 · No. XXII. Berlin, den 29. May 1779. / 337-352 · No. XXIII. Berlin, den 5. Juni 1779. / 353-368 · No. XXIV. Berlin, den 12. Juni 1779. / 369-384 · No. XXV. Berlin, den 19. Juni 1779. / 385-400 · No. XXVI. Berlin, den 26. Juni 1779. / 401-416 · No. XXVII. Berlin, den 3. Juli 1779. / 419-432 · No. XXVIII. Berlin, den 10. Juli 1779. / 433-448 · No. XXIX. Berlin, den 17. Juli 1326

1779. / 449-464 [irrt. 446] · No. XXX. Berlin, den 24. Juli 1779. / 465-480 · No. XXXI. Berlin, den 31. Juli 1779. / 481496 · No. XXXII. Berlin, den 7. August 1779. / 497-512 · No. XXXIII. Berlin, den 14. August 1779. / 513-528 · No. XXXIV. Berlin, den 21. August 1779. / 529-544 · No. XXXV. Berlin, den 28. August 1779. / 545-560 · No. XXXVI. Berlin, den 4. September 1779. / 561-576 · No. XXXVII. Berlin, den 11. September 1779. / 577-592 · No. XXXVIII. Berlin, den 18. September 1779. / 593-608 · No. XXXIX. Berlin, den 25. September 1779. / 609-624 · No. XL. Berlin, den 2. Oktober 1779. / 627-640 · No. XLI. Berlin, den 9. Oktober 1779. / 641-656 · No. XLII. Berlin, den 16. Oktober 1779. / 657-672 · No. XLIII. Berlin, den 23. Oktober 1779. /673-688 · No. XLIV. Berlin, den 30. Oktober 1779. / 689-704 · No. XLV. Berlin, den 6. November 1779. / 705720 · No. XLVI. Berlin, den 13. November 1779. / 721-736 • No. XLVH. Berlin, den 20. November 1779. / 737-752 · No. XLVIII. Berlin, den 27. November 1779. / 753-768 · No. XLIX. Berlin, den 4. December 1779. / 769-784 · No. L. Berlin, den 11. December 1779. / 785-800 · No. LI. Berlin, den 18. December 1779. / 801-816 · No. LH. Berlin, den 25. December 1779. / 817-832 Litteratur= und Theater=Zeitung. Des Dritten Jahrganges Erster Theil. [Titelvignette] Mit Kupfern. Berlin, bei Arnold Wever. 1780. Litteratur= und Theater=Zeitung. Des Dritten Jahrganges Zweiter Theil. [Titelvignette] Mit Kupfern. Berlin, bei Arnold Wever. 1780. Litteratur= und Theater=Zeitung. Des Dritten Jahrganges Dritter Theil. [Titelvignette] Mit Kupfern. Berlin, bei Arnold Wever. 1780. Litteratur= und Theater=Zeitung. Des Dritten Jahrganges Vierter Theil. [Titelvignette] Mit Kupfern. Berlin, bei Arnold Wever. 1780. Herausgeber: Christian August v. Bertram Umfang und Format: 1 BL, S. 1-208, 1 BL, S. 209-416, 1 BL, S. 417-624, 1 BL, S. 625-848; 8° Abbildungen: Frontispiz [vor Titel d. 1. Teiles]: Mademoiselle Clairon (Dessiné par Cochin Le Fils., Gravé par D. Berger) / Frontispiz [vor Titel d. 2. Teiles]: Johann André (J.C. Frisch del., D. Berger sculp. 1780.) / Frontispiz [vor Titel d. 3. Teiles]: Tracht worinn Hr. Schröder den Fallstaff spielt (Pippo fee: Beri. 1780, Gl. sc.) [Gl. = Glasbach] / Frontispiz [vor Titel d. 4. Teiles]: H.A.O. Reichard [.] Bibliothekar zu Gotha. (E.C. Specht pinx. Gotha 1780., D. Berger Sc. Berol. 1780.) Vorlageexemplare: Deutsches Theatermuseum München: Per 68; UB Bochum: ZGA 913 (Reprint: München 1981) Zitiersigle: LTB 1780 3 Anmerkung: S. 771 ist irrt, als S. 77 paginiert. Ursprünglich war als Frontispiz zum ersten Teil angekündigt: "... das Porträt der Madam Nouseul von Berger nach Rosenberg gestochen" (Inhaltsverz. d. ersten Teiles; S. 207). Es entfiel und wurde durch das Bildnis der Mademoiselle Clairon ersetzt (vgl. S. 304). Informationen zu Erscheinungsmodalitäten etc.: S. 16, 304, 368,415,480, 622f„ 837 [Diesch: 1766; Kirchner: 4173] No. I. Berlin, den 1. Januar 1780. / 3-16 · No. II. Berlin, den 8. Januar 1780. / 17-32 · No. III. Berlin, den 15. Januar 1780. / 33-48 · No. IV. Berlin, den 22. Januar 1780. / 49-64 · No. V. Berlin, den 29. Januar 1780. / 65-80 · No. VI. Berlin, den 5. Februar 1780. / 81-96 · No. VII. Berlin, den 12. Februar 1780. / 97-112 · No. VIII. Berlin, den 19. Februar 1780. / 113-128 · No. IX. Berlin, den 26. Februar 1780. / 129-144 · No. X. Berlin, den 4. März 1780. / 145-160 · No. XI. Berlin, den 11. März 1780. / 161-176 · No. XII. Berlin, den 18. März

DRUCKFEHLERBERICHTIGUNGEN

1780. / 177-192 · No. XIII. Berlin, den 25. März 1780. / 193208 · No. XIV. Berlin, den 1. April 1780. / 211-224 · No. XV. Berlin, den 8. April 1780. / 225-240 · No. XVI. Berlin, den 15. April 1780. / 241-256 · No. XVII. Berlin, den 22. April 1780. / 257-272 · No. XVIII. Berlin, den 29. April 1780. / 273-288 · No. XIX. Berlin, den 6. May 1780. / 289304 · No. XX. Berlin, den 13. May 1780. / 305-320 · No. XXI. Berlin, den 20. May 1780. / 321-336 · No. XXII. Berlin, den 27. May 1780. / 337-352 · No. XXIII. Berlin, den 3. Juni 1780. / 353-368 · No. XXIV. Berlin, den 10. Juni 1780. / 369-384 · No. XXV. Berlin, den 17. Juni 1780. / 385-400 · No. XXVI. Berlin, den 24. Juni 1780. / 401-416 · No. XXVII. Berlin, den 1. Juli 1780. / 419-432 · No. XXVIII. Berlin, den 8. Juli 1780. /433-448 · No. XXIX. Berlin, den 15. Juli 1780. / 449-464 · No. XXX. Berlin, den 22. Juli 1780. / 465-480 · No. XXXI. Berlin, den 29. Juli 1780. / 481-496 · No. XXXII. Berlin, den 5. August 1780. / 497-512 · No. XXXIII. Berlin, den 12. August 1780. / 513-528 · No. XXXIV. Berlin, den

19. August 1780. / 529-544 · No. X X X V . Berlin, den 26. August 1780. / 545-560 · No. XXXVI. Berlin, den 2. September 1780. / 561-576 · No. XXXVII. Berlin, den 9. September 1780. / 577-592 · No. XXXVIII. Berlin, den 16. September 1780. / 593-608 · No. XXXIX. Berlin, den 23. September 1780. / 609-624 · No. XL. Berlin, den 30. September 1780. / 627-640 · No. X U . Berlin, den 7. Oktober 1780. / 641-656 · No. XLII. Berlin, den 14. Oktober 1780. / 657-672 · No. XLIII. Berlin, den 21. Oktober 1780. / 673-688 · No. XLIV. Berlin, den 28. Oktober 1780. / 689-704 · No. XLV. Berlin, den 4. November 1780. / 705-720 · No. XLVI. Berlin, den 11. November 1780. / 721-736 · No. XLVII. Berlin, den 18. November 1780. / 737-752 · No. XLVIII. Berlin, den 25. November 1780. / 753-768 · No. XLIX. Berlin, den 2. December 1780. / 769-784 · No. L. Berlin, den 9. December 1780. / 785-800 · No. LI. Berlin, den 16. December 1780. / 801-816 · No. LH. Berlin, den 23. December 1780. / 817-832 • No. LIII. Berlin, den 30. December 1780. / 833-848

1327