210 102 12MB
English Pages [188] Year 2005
COMMENTARIES ON THE N E W TESTAMENT
;LÄ3'VxZacucA:>
tXl.
ÜpA&o
laycùxï
(UBueJíp
s c a l e a
lovy
i ^ o ^ L
X^^c . •j&S?
.OS^SJÖ
^àw
>c7oâiL.
f&fisiiò*.
«éjXÂ&s99
w ü a p
J&o - U u a ^ t^
SioZ
lafcaàaôï
aaiú» ?
,-Saeojrt < A o -
I Ä S ^ V M ^
0
0
Ä ^ A O
ZJa?u8>,¿»
?
© ^
ijioop
^
U J o ó
aar
tâSx
y^Çb JLsuqX
ctüloAI-
M ¿7
o7Jfȉo^>p,
/ W A
U Ä ^ I
^ . ^ á ó w ^ p fr
^ j a a L i o á Âvoér > b l a c &
v ^ ^ Q
i
^ ¡ i á
ttoa.
¿ í & a Á á S a
A & S o
-erro. Z ^ s ^ ó
ifck&cua
usfa'f sjJ^ Xs&^^-Xoéry^&o ¡ U a p £
-
-
ftXááyCOc
N i X o
lX¿«AS»V
u
foaja
lia»)»
JLacrö
IPsLa
- JÜcj),
oerrp
î-3©7
War ìù&Lp ^ o
Z m ^ y
Berlin Codex f. 264 a
UoóZaxs
t M p s à ó
-
á o ^ J á
- Ú x
« V a
COMMENTARIES ON THE N E W TESTAMENT ISHO'DAD OF MERV
Translated by M . D . GIBSON
Introduction by J. R. HARRIS
Volume V Parti
J® GORGIAS PRESS
2005
First Gorgias Press Edition, 2005. The special contents of this edition are copyright © 2005 by Gorgias Press LLC. All rights reserved under International and Pan-American Copyright Conventions. Published in the United States of America by Gorgias Press LLC, New Jersey. This edition is a facsimile reprint of the original edition published by the Cambridge University Press, London, 1911-16. ISBN 1-59333-241-6 (Set) ISBN 1-59333-236-X (Vol. I) ISBN 1-59333-237-8 (Vol. II) ISBN 1-59333-238-6 (Vol. Ill) ISBN 1-59333-239-4 (Vol. IV) ISBN 1-59333-242-4 (Vol. V. Part I) ISBN 1-59333-240-8 (Vol. V. Part II)
&
GORGIAS PRESS
46 Orris Ave., Piscataway, NJ 08854 USA www.gorgiaspress.com
Printed and bound in the United States of America.
Colophon ríllxlM •i.»
.r^-UiiO
ríLl.X.Í
,Í.S)
^ ç»
r^jcn
ài
o caï-ïzj C\..lxi=D
pílfla^.I
ríí-i-iiSa.»
, c n a = 3 r < ' Ta^- orA.i ^ j i w . T
CT1.-3H.
JJU3.JE.S3
.^..X.ior< c a a o u
P^ÈI^IASO
^xrsixsa
K'ÀV.IO
r c ' i a . t - cnè > en c u a.Z.J
«^ac\àvx.Ja c n a ^ . ri'èvis» cn\ pi'icna.ira
il
àv^a.i
P^IXÌ.TO
Ca«c\io
¡..x^arfa ii
il
r^acnèn
r^'-ï-l'.T.nA
rdtuOX. •:•
i*
ié\=>
àurdiLs^soo
«La.^ «liv-icxaX
cniijj.i cm^A^s
ANÍL^L
rtlxA.^
péLi.ïO.=
rs^saaAo
PCOTAK'
J.SJ.1
p¿A^0.a>
è u P¿.M.I.2.X.CI
r