158 74 4MB
English Pages 116 Year 2013
Ismail Luwangula
Teachers‘ ICT Skills for Pedagogical Integration in a Developing Country
Copyright © 2013. Diplomica Verlag. All rights reserved.
Discripancy between Policy and Practice
Anchor Academic Publishing disseminate knowledge
Teachers' ICT Skills for Pedagogical Integration in a Developing Country: Discripancy between Policy and Practice : Discripancy between Policy and Practice, Diplomica Verlag, 2013.
Luwangula, Ismail: Teachers‘ ICT Skills for Pedagogical Integration in a Developing Country: Discripancy between Policy and Practice. Hamburg, Anchor Academic Publishing 2013 Buch-ISBN: 978-3-95489-062-0 PDF-eBook-ISBN: 978-3-95489-562-5 Druck/Herstellung: Anchor Academic Publishing, Hamburg, 2013 Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek: Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.d-nb.de abrufbar. Bibliographical Information of the German National Library: The German National Library lists this publication in the German National Bibliography. Detailed bibliographic data can be found at: http://dnb.d-nb.de
All rights reserved. This publication may not be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior permission of the publishers.
Copyright © 2013. Diplomica Verlag. All rights reserved.
Das Werk einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des Verlages unzulässig und strafbar. Dies gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Bearbeitung in elektronischen Systemen. Die Wiedergabe von Gebrauchsnamen, Handelsnamen, Warenbezeichnungen usw. in diesem Werk berechtigt auch ohne besondere Kennzeichnung nicht zu der Annahme, dass solche Namen im Sinne der Warenzeichen- und Markenschutz-Gesetzgebung als frei zu betrachten wären und daher von jedermann benutzt werden dürften. Die Informationen in diesem Werk wurden mit Sorgfalt erarbeitet. Dennoch können Fehler nicht vollständig ausgeschlossen werden und die Diplomica Verlag GmbH, die Autoren oder Übersetzer übernehmen keine juristische Verantwortung oder irgendeine Haftung für evtl. verbliebene fehlerhafte Angaben und deren Folgen. Alle Rechte vorbehalten © Anchor Academic Publishing, Imprint der Diplomica Verlag GmbH Hermannstal 119k, 22119 Hamburg http://www.diplomica-verlag.de, Hamburg 2013 Printed in Germany
Teachers' ICT Skills for Pedagogical Integration in a Developing Country: Discripancy between Policy and Practice : Discripancy between Policy and Practice, Diplomica Verlag, 2013.
ABSTRACT 7KH SURPLVH RI ,&7 LQ HQKDQFLQJ VRFLRHFRQRPLF GHYHORSPHQW KDV EHHQ D PDMRUGULYHURILQLWLDWLYHVWKDWWDUJHWLWVLQWHJUDWLRQLQWKHHGXFDWLRQ V\VWHPVRIVHYHUDOFRXQWULHV7KH5HSXEOLFRI8JDQGDKDVQRWEHHQLPPXQH WR WKLV ,&7 V\QGURPH 8JDQGDÿV LQLWLDWLYH WR LQWHJUDWH ,&7 LQ PDLQ VWUHDPHGXFDWLRQLVJXLGHGE\DSROLF\WKDWHPSKDVL]HVHTXLSSLQJWHDFK HUV ZLWK ,&7 VNLOOV DV D FRUQHUVWRQH IRU LPSOHPHQWLQJ ,&7 LQ WKH FRXQWU\ÿVVFKRROV 7KLVERRNWKHUHIRUHUHSRUWVRQHPSLULFDOILQGLQJVRQWKHVWUDWHJLHV EHLQJ XVHGWR HTXLS 8JDQGDÿV WHDFKHUVZLWK ,&7VNLOOV IRU SHGDJRJLFDO LQWHJUDWLRQ $Q HYDOXDWLRQ RI ZKHWKHU WKH LPSOHPHQWDWLRQ RI WKH SROLF\ E\ WKH WLPH RI WKLV UHVHDUFK KDG PDGH DQ\ LPSDFW RQ WHDFKHUVÿ ,&7 VNLOOVHVSHFLDOO\IRUSHGDJRJLFDOLQWHJUDWLRQLVDOVRPDGH $ PL[HG PHWKRGV GHVLJQ ZDV XVHG WR JDWKHU GDWD LQ ZKLFK WZR GDWD VRXUFHVZHUHXVHGLHJRYHUQPHQWGRFXPHQWVDQGWHDFKHUVÿUHVSRQVHVWR DTXHVWLRQQDLUH$WRWDORIWHDFKHUUHVSRQGHQWVUHSUHVHQWLQJRI WHDFKHU SRSXODWLRQ LQ WKH VWXG\ DUHD IURP VFKRROV UHSUHVHQWLQJ
Copyright © 2013. Diplomica Verlag. All rights reserved.
RIWKHSRSXODWLRQRIVFKRROVLQWKHVWXG\DUHD ZHUHVHOHFWHGWR SDUWLFLSDWH LQ WKH VWXG\ 7KH UHVSRQVH UDWH WR WKH TXHVWLRQQDLUH ZDV
Teachers' ICT Skills for Pedagogical Integration in a Developing Country: Discripancy between Policy and Practice : Discripancy between Policy and Practice, Diplomica Verlag, 2013.
v
'DWD ZHUH DQDO\]HG ERWK TXDOLWDWLYHO\ DQG TXDQWLWDWLYHO\ 'HVFULSWLYH VWDWLVWLFVVXFKDVIUHTXHQFLHVDQGSHUFHQWDJHVZHUHXVHGWRGHVFULEHWKH UHVSRQVHV IURP WKH TXHVWLRQQDLUHV 7KH &KLVTXDUH WHVW RI LQGHSHQGHQFH ZDVDOVRFDUULHGRXWWRFRPSDUHVRPHILQGLQJV *HQHUDOO\WKHVWXG\UHYHDOHGDGLVFUHSDQF\EHWZHHQWKHSROLF\VWDWH PHQWDQGDFWXDOSUDFWLFHVIRULQVWDQFHLQVSLWHRIWKHSROLF\ÿVHP SKDVLV RQ LQWHJUDWLQJ ,&7 LQSUHVHUYLFH WHDFKHU WUDLQLQJ LWZDV HYL GHQW WKDW WHDFKHU WUDLQLQJ LQVWLWXWLRQV KDG QRW LQVWLWXWLRQDOL]HG WKH LQWHJUDWLRQ RI ,&7 LQ WHDFKHU HGXFDWLRQ +RZHYHU LQWHJUDWLQJ ,&7 LQ SUHVHUYLFH WUDLQLQJ VFKRROEDVHG WUDLQLQJ VKRUWWHUP FRXUVHV DQG ZRUNVKRSVZHUHVRPHRIWKHVWUDWHJLHVEHLQJXVHG ,W ZDV UHFRPPHQGHG WKDW VFKRROEDVHG WUDLQLQJ VKRXOG EH HPSKDVL]HG WR PDNH WKH WUDLQLQJ PRUH UHOHYDQW WR WHDFKHUVÿ FRQWH[WV DQG WKDW WHDFKHU WUDLQLQJ LQVWLWXWLRQV VKRXOG LQVWLWXWLRQDOL]H ,&7 LQ WHDFKHU HGXFDWLRQWRHQVXUHWKDWDOOQHZO\TXDOLI\LQJWHDFKHUVDUHHTXLSSHGZLWK ,&7VNLOOV,WZDVDOVRUHFRPPHQGHGWKDWWKHPLQLVWU\RIHGXFDWLRQWDNHV WKHLQLWLDWLYHWREDUJDLQIRUFKHDSHUFXVWRPL]HG,&7WUDLQLQJIRUWHDFK
Copyright © 2013. Diplomica Verlag. All rights reserved.
HUVZLWKLQVWLWXWLRQVWKDWRIIHU,&7WUDLQLQJ
.H\:RUGV 7HDFKHU(GXFDWLRQ,&7VNLOOV3ROLF\,PSOHPHQWDWLRQ3HGD JRJLFDO,QWHJUDWLRQ
vi
Teachers' ICT Skills for Pedagogical Integration in a Developing Country: Discripancy between Policy and Practice : Discripancy between Policy and Practice, Diplomica Verlag, 2013.
Table of Contents ABSTRACT .................................................................................................. v Table of Contents ......................................................................................... vii $FNQRZOHGJHPHQW ......................................................................................... x $FURQ\PV ...................................................................................................... xi &KDSWHU ..................................................................................................... 1 5HVHDUFK2YHUYLHZWKH3UREOHPDQG5HVHDUFK0HWKRGRORJ\ .......... 1 ,QWURGXFWLRQ.....................................................................................................................1 %DFNJURXQGRIWKH6WXG\...............................................................................................1 3UREOHP6WDWHPHQW...........................................................................................................4 5HVHDUFK4XHVWLRQV.........................................................................................................5 0DLQ4XHVWLRQ...........................................................................................................5 6SHFLILF4XHVWLRQV.................................................................................................5 -XVWLILFDWLRQ...................................................................................................................6 6FRSHRIWKH6WXG\.........................................................................................................6 3XUSRVHRIWKH6WXG\.....................................................................................................6 6SHFLILF2EMHFWLYHV.......................................................................................................7 0HWKRGRORJ\.......................................................................................................................7 6WXG\$UHD.................................................................................................................7 5HVHDUFK'HVLJQ.......................................................................................................7 5HVHDUFK9DOLGLW\DQG5HOLDELOLW\.................................................................13 (WKLFDO&RQVLGHUDWLRQV.......................................................................................14 'DWD$QDO\VLV7HFKQLTXHV...................................................................................14
Copyright © 2013. Diplomica Verlag. All rights reserved.
'HILQLWLRQRI7HUPV.....................................................................................................14
&KDSWHU ................................................................................................... 15 5HYLHZRI5HODWHG/LWHUDWXUH ............................................................. 15 ,QWURGXFWLRQ...................................................................................................................15
Teachers' ICT Skills for Pedagogical Integration in a Developing Country: Discripancy between Policy and Practice : Discripancy between Policy and Practice, Diplomica Verlag, 2013.
vii
,QLWLDWLYHVIRU(TXLSSLQJ7HDFKHUVZLWK,&7IRU3HGDJRJLFDO,QWHJUDWLRQ LQ8JDQGD.................................................................................................................................16 ,&73ROLF\'HEDWHLQ7HDFKHU(GXFDWLRQ...............................................................20 .QRZOHGJH1HHGHGE\7HDFKHUVIRU6XFFHVVIXO,QWHJUDWLRQRI,&7VLQ (GXFDWLRQ.................................................................................................................................25 7KH,QWHUSOD\EHWZHHQ3ROLWLFV3ROLF\DQG,&73ROLF\,PSOHPHQWDWLRQLQ 8JDQGD.......................................................................................................................................27
&KDSWHU ................................................................................................... 29 7KH3ROLF\IRU,&7LQ(GXFDWLRQDQGWKH(GXFDWLRQ6HFWRU 6WUDWHJLF3ODQ ...................................................................... 29 ,QWURGXFWLRQ...................................................................................................................29 7KH(GXFDWLRQ6HFWRU,&7SROLF\.............................................................................30 %DFNJURXQGDQGFRQWH[W.......................................................................................30 ,QWHQWLRQVDQGIRFXVRIWKHSROLF\...............................................................32 ,QLWLDWLYHVIRU,PSOHPHQWDWLRQRIWKH3ROLF\DQGWKHLU(IIHFWLYHQHVV ...............................................................................................................................................36 6RZKDWLVWKH3ROLF\'LUHFWLRQ"...................................................................38 7KH(GXFDWLRQ6HFWRU6WUDWHJLF3ODQ(663 ̢.............................38 &RQFOXVLRQ.......................................................................................................................40
&KDSWHU ................................................................................................... 41 3UHVHQWDWLRQDQG,QWHUSUHWDWLRQRI5HVXOWVIURPWKH 4XHVWLRQQDLUHVXUYH\.............................................................................. 41 ,QWURGXFWLRQ...................................................................................................................41 'HPRJUDSKLF,QIRUPDWLRQ.............................................................................................42
Copyright © 2013. Diplomica Verlag. All rights reserved.
'LVWULEXWLRQRI5HVSRQGHQWVE\*HQGHUDQG/HYHO7DXJKW.......................42 'LVWULEXWLRQRI5HVSRQGHQWVE\81(6&2@ DUJXHVWKDW,&7FDQKHOSWRHQKDQFHWKHTXDOLW\ RI HGXFDWLRQ ZLWK DGYDQFHG WHDFKLQJ PHWKRGV LPSURYH OHDUQLQJ RXWFRPHV DQG HQDEOH UHIRUP RU EHWWHU PDQDJHPHQW RI HGXFDWLRQ V\VWHPV S ,Q DGGLWLRQ ,&7 VXSSRUW WR HGXFDWLRQ LV SHUFHLYHG WR EH FULWLFDO IRU UHDFKLQJ(GXFDWLRQIRU$OO()$ JRDOVE\ERRVWLQJWKHFXUUHQWUDWHRI SURJUHVVLQGHYHORSLQJFRXQWULHVHVSHFLDOO\WKURXJKDFFHOHUDWHGGLVWDQFH WHDFKHUWUDLQLQJ81(6&2S 7LO\D DWWHVWV WKDW WKH ZRUOG KDV HQWHUHG WKH NQRZOHGJH DQG LQIRUPDWLRQVRFLHW\GULYHQE\LQIRUPDWLRQDQGLQWHOOHFWXDOSURGXFWVDV UDZPDWHULDOV,QWKLVFRQWH[WKHDUJXHVWKDWWKHDELOLW\WRWUDQVPLW GDWD RYHU DQ LQIRUPDWLRQ DQG FRPPXQLFDWLRQ LQIUDVWUXFWXUH LV D FUXFLDO UHVRXUFHIRUDQ\QDWLRQWRSDUWLFLSDWHHIIHFWLYHO\LQWKHJOREDOLQIRU
Copyright © 2013. Diplomica Verlag. All rights reserved.
PDWLRQ VRFLHW\ DQG WR DGGUHVV GHYHORSPHQW FKDOOHQJHV S 81(6&2 S SRLQWVRXWWKDWDOWKRXJKWKHEHQHILWVRI,&7XVHLQHGXFD WLRQFDQQRWEHFOHDUO\PHDVXUHGPDQ\FRXQWULHVFRQWLQXHWRLQWURGXFHLW EDVHG RQ WKH DVVXPSWLRQ WKDW FLWL]HQV VKRXOG EH DEOH WR IXQFWLRQ DGH TXDWHO\LQDUDSLGO\HYROYLQJLQIRUPDWLRQVRFLHW\
2
Teachers' ICT Skills for Pedagogical Integration in a Developing Country: Discripancy between Policy and Practice : Discripancy between Policy and Practice, Diplomica Verlag, 2013.
.R]PDQ QRWHVWKHLPSRUWDQFHRIQDWLRQDOSROLFLHVDQGSURJUDPV DV WRROV IRU WKH UHDOL]DWLRQ RI ,&7ÿV SURPLVH LQ HGXFDWLRQ ,QGHHG 0RRQHQ UHSRUWVWKDWPRVWFRXQWULHVLQWKHZRUOGDUHDFWLYHO\SXU VXLQJSROLFLHVLQVXSSRUWRIWKHXVHRI,&7LQHGXFDWLRQDQGWKH5HSXE OLFRI8JDQGDKDVQRWEHHQDQH[FHSWLRQ.R]PD LGHQWLILHGDQXP EHURINH\RSHUDWLRQDOFRPSRQHQWVHVVHQWLDOIRUDQ,&7SROLF\DQGWKHVH DPRQJ RWKHUV LQFOXGH WHDFKHU WUDLQLQJ 7KLV LV EHFDXVH WKH VXFFHVVIXO LQWHJUDWLRQRI,&7LQHGXFDWLRQXQGRXEWHGO\GHSHQGVRQWHDFKHUVÿDELO LW\WRXVHLW&OHDUO\8JDQGDÿVSROLF\IRU,&7LQ(GXFDWLRQWDNHVLQ FRJQLVDQFH WKH LPSRUWDQFH RI WHDFKHUV LQ WKH LPSOHPHQWDWLRQ RI ,&7 LQ HGXFDWLRQDQGDVVXFKOD\VDVWURQJHPSKDVLVRQHTXLSSLQJWKHPZLWK,&7 VNLOOV DV D VWUDWHJ\ IRU WKH VXFFHVVIXO LPSOHPHQWDWLRQ RI WKH RYHUDOO HGXFDWLRQVHFWRU,&7SROLF\ 8VLQJ D IUDPHZRUN SURYLGHG E\ 0RRQHQ DQG LQIRUPDWLRQ DERXW WKH VWDWXV RI ,&7 LQ $IULFDQ FRXQWULHV DV GHVFULEHG E\ WKH 8QLWHG 1D WLRQV(FRQRPLF&RPPLVVLRQIRU$IULFD81(&$ 7LO\D VLWXDWHG WKH,&7LQHGXFDWLRQSROLFLHVRI6XE6DKDUDQ$IULFDQFRXQWULHVRQDFRQ WLQXXPRIVWHSVLQWKHGHYHORSPHQWRI,&7LHQRSROLF\\HWHPHUJLQJ SROLF\ DSSO\LQJ SROLF\ LQIXVLQJ SROLF\ DQG WUDQVIRUPLQJ HGXFDWLRQ E\ SROLF\%\KLVIUDPHZRUN8JDQGDLVDWWKHVWDJHRIDSSO\LQJWKHSROLF\ S %XWKRZLVWKLVSROLF\EHLQJLPSOHPHQWHGLQRUGHUWRSUHSDUH
Copyright © 2013. Diplomica Verlag. All rights reserved.
WHDFKHUVWRXVHLWIRUHGXFDWLRQSXUSRVHV",WLVWKLVDQGUHODWHGFRQ FHUQVWKDWWKLVUHVHDUFKVRXJKWWRDQVZHU
Teachers' ICT Skills for Pedagogical Integration in a Developing Country: Discripancy between Policy and Practice : Discripancy between Policy and Practice, Diplomica Verlag, 2013.
3
1.2ProblemStatement 7KHJRYHUQPHQWRI8JDQGD*28 VRXJKWWRHPEUDFH,&7ZLWKWKHKRSHWKDW LWZRXOGHQDEOHWKHFRXQWU\LPSURYHDQGVXVWDLQGHYHORSPHQWDQGSRYHUW\ UHGXFWLRQ8JDQGD0LQLVWU\RIZRUNV ,QSDUWLDOSXUVXLWRIWKHVH DLPVWKHQDWLRQDOSROLF\IRU,&7DGYRFDWHVDPRQJRWKHUWKLQJVLQWHJUDW LQJ ,&7 LQ PDLQVWUHDP HGXFDWLRQ S $FFRUGLQJO\ WKH 0LQLVWU\ RI (GXFDWLRQDQG6SRUWV0R(6 GHYHORSHGDSROLF\IRU,&7LQHGXFDWLRQWR KHOSJXLGHWKH LQWHJUDWLRQRI ,&7 LQWR HGXFDWLRQ 8JDQGDÿV SROLF\ IRU ,&7LQHGXFDWLRQUHFRJQL]HVWKHFUXFLDOUROHRIWHDFKHUVLQLPSOHPHQWLQJ DQ\HGXFDWLRQUHIRUPLQLWLDWLYHDQGDVVXFKSRLQWVRXWWKDWĀLQHQVXU LQJ WKDW WKH EHVW XVH LV PDGH RI ,&7 WKH NH\ IRFXV PXVW EH RQ WKH WHDFKHUVWUDLQHUVOHFWXUHUVDQGWKHFXUULFXOXPWKDWWKH\DUHH[SHFWHGWR IROORZā8JDQGD0R(6S &RQVHTXHQWO\WKHSROLF\VWDWHVWKDW FRPSXWHU DZDUHQHVV VKRXOG EH LQWURGXFHG LQWR WKH WUDLQLQJ RI SULPDU\ VFKRROWHDFKHUVRQDSKDVHGEDVLVS DQGWKDWRQDSKDVHGEDVLVDOO 17&VZLOOEHJLQWRSURYLGH,&7FRXUVHVWRWKHLUVWXGHQWWHDFKHUVWRDO ORZWKHPWRXVH,&7LQWKHLURZQVWXGLHVLQOHVVRQSUHSDUDWLRQDQGLQ PDNLQJWHDFKLQJPDWHULDOVS +RZHYHUDOWKRXJKVXFKDSURPLVLQJSROLF\LVLQSODFHLWKDVEHHQ REVHUYHG WKDW SROLF\ LPSOHPHQWDWLRQ LV RQH RI WKH PDMRU SUREOHPV FRQ IURQWLQJGHYHORSLQJQDWLRQV0DNLQGH 2IWHQWLPHVJRRGSROLFLHV Copyright © 2013. Diplomica Verlag. All rights reserved.
DUHDUWLFXODWHGEXWODFNRIVWDNHKROGHUFRPPLWPHQWDQGSROLWLFDOZLOODV ZHOO DV UHVRXUFH FRQVWUDLQWV KLQGHU LPSOHPHQWDWLRQ 7KHUHIRUH VLQFH WHDFKHU SUHSDUDWLRQ UHPDLQV FHQWUDO WR WKH LPSOHPHQWDWLRQ RI 8JDQGDÿV RYHUDOOHGXFDWLRQVHFWRU,&7SROLF\DVVHVVLQJWKHLPSOHPHQWDWLRQRIWKH
4
Teachers' ICT Skills for Pedagogical Integration in a Developing Country: Discripancy between Policy and Practice : Discripancy between Policy and Practice, Diplomica Verlag, 2013.
SROLF\LQUHJDUGWRHTXLSSLQJWHDFKHUVZLWK,&7VNLOOVZDVDWLPHO\RE OLJDWLRQ
1.3ResearchQuestions 7KLV VWXG\ ZDV JXLGHG E\ D PDLQ UHVHDUFK TXHVWLRQ IURP ZKLFK VSHFLILF TXHVWLRQVWREHDQVZHUHGE\WKHUHVHDUFKZHUHGHULYHG 0DLQ4XHVWLRQ :KDW VWUDWHJLHV DUH EHLQJ XVHG WR LPSOHPHQW WKH HGXFDWLRQ VHFWRU ,&7 SROLF\LQUHJDUGWRWHDFKHUHGXFDWLRQDQGKDVWKHLPSOHPHQWDWLRQRIWKH ,&7SROLF\LQHGXFDWLRQKDGDQ\LPSDFWRQWHDFKHUVÿ,&7NQRZOHGJHDQG VNLOOV" 6SHFLILF4XHVWLRQV L
:KDWLVWKHSROLF\GLUHFWLRQDQGDGPLQLVWUDWLYHVWUDWHJ\HQ YLVDJHGIRUHTXLSSLQJWHDFKHUVZLWK,&7VNLOOV"
LL
+DYHWHDFKHUVHQJDJHGLQDQ\,&7WUDLQLQJ"
LLL
:KDW,&7VNLOOVGRWHDFKHUVSRVVHVV"
LY
:DVLVWKH,&7WUDLQLQJUHFHLYHGE\WHDFKHUVLIDQ\ UHOH
YDQWWRWKHLUSUDFWLFHDVWHDFKHUV"
Copyright © 2013. Diplomica Verlag. All rights reserved.
Y
:KDW DSSURDFKHV DUH EHLQJ XVHG WR GHOLYHU ,&7 WUDLQLQJ WR
WHDFKHUV"
Teachers' ICT Skills for Pedagogical Integration in a Developing Country: Discripancy between Policy and Practice : Discripancy between Policy and Practice, Diplomica Verlag, 2013.
5
1.4Justification ,WZDVKRSHGWKDWWKLVVWXG\FRXOG L
3URYLGHDVLWXDWLRQDQDO\VLVRIWKH,&7NQRZOHGJHDQGVNLOOV
RI8JDQGDÿVWHDFKHUVKHQFHLQIRUPLQJIXUWKHUDFWLRQLQWKHLPSOHPHQWD WLRQRIWKHFRXQWU\ÿVSROLF\IRU,&7LQHGXFDWLRQ LL
*HQHUDWHEDVHOLQHGDWDIRUFRPSDULVRQZLWKRWKHUFDVHVWXG
LHVLQWKLVILHOGWRLQIRUPSROLF\DFWLRQ LLL
3URYLGHDQRSSRUWXQLW\WRWHDFKHUVWRH[SUHVVWKHLUYLHZVRQ
KRZEHVWWKH\WKLQN,&7VKRXOGEHLQWHJUDWHGLQWKHFRXQWU\ÿVWHDFKHU HGXFDWLRQV\VWHPWRHQDEOHWHDFKHUVXVHLWLQWKHLUSUDFWLFH
6FRSHRIWKH6WXG\ 7KHVWXG\ZDVFDUULHGRXWLQ-LQMDPXQLFLSDOLW\LQ8JDQGDDPRQJSULPDU\ DQGVHFRQGDU\VFKRROWHDFKHUV,WIRFXVHGRQLQTXLULQJLQWRWKHDFWLYL WLHVLQSUHVHUYLFHWHDFKHUWUDLQLQJDQGFRQWLQXRXVWHDFKHUSURIHVVLRQDO GHYHORSPHQWUHODWHGWRWKHLQWHJUDWLRQRI,&7LQHGXFDWLRQ2QO\WHDFK HUV DOUHDG\ SUDFWLFLQJ WHDFKLQJ DW VFKRRO OHYHO ZHUH LQFOXGHG LQ WKH VWXG\'DWDZDVFROOHFWHGEHWZHHQ)HEUXDU\DQG0DUFK
Copyright © 2013. Diplomica Verlag. All rights reserved.
3XUSRVHRIWKH6WXG\ 7KHVWXG\VRXJKWWRDVVHVVWKHVWUDWHJLHVWKDWZHUHEHLQJXVHGWRLPSOH PHQW ,&7 LQ WHDFKHU HGXFDWLRQ DQG ZKHWKHU VXFK VWUDWHJLHV ZHUH HIIHF WLYHO\HTXLSSLQJWHDFKHUVZLWKWKHNQRZOHGJHDQGVNLOOVDGYRFDWHGLQWKH HGXFDWLRQVHFWRU,&7SROLF\"
6
Teachers' ICT Skills for Pedagogical Integration in a Developing Country: Discripancy between Policy and Practice : Discripancy between Policy and Practice, Diplomica Verlag, 2013.
6SHFLILF2EMHFWLYHV 6SHFLILFDOO\WKHVWXG\DLPHGDW L LL
(YDOXDWLQJWHDFKHUVÿ,&7NQRZOHGJHDQGVNLOOOHYHOV $VVHVVLQJ WKH UHOHYDQF\ RI WHDFKHUVÿ ,&7 VNLOOV WR WKHLU SUDFWLFHDVWHDFKHUV
LLL
(YDOXDWLQJWKHDSSURDFKHVEHLQJXVHGWRHTXLSWHDFKHUVZLWK ,&7VNLOOV
0HWKRGRORJ\ ,QWKLVVHFWLRQWKHVWXG\DUHDUHVHDUFKGHVLJQDQGGDWDDQDO\VLVWHFK QLTXHVXVHGDQGHWKLFDOFRQVLGHUDWLRQVDUHGHVFULEHG 6WXG\$UHD 7KHVWXG\ZDVFDUULHGRXWLQ-LQMDPXQLFLSDOLW\-LQMDPXQLFLSDOLW\LVD SDUW RI -LQMD GLVWULFW LQ VRXWKHDVWHUQ 8JDQGD DSSUR[LPDWHO\ PLOHV NP E\ URDG HDVW RI .DPSDOD WKH FDSLWDO 7KH WRZQ LV ORFDWHG RQ WKH VKRUHV RI /DNH 9LFWRULD QHDU WKH VRXUFH RI WKH 1LOH 5LYHU -LQMD PXQLFLSDOLW\LV WKH ODUJHVW PHWURSROLWDQDUHD LQ -LQMD 'LVWULFW DQGLV FRQVLGHUHGWKHFDSLWDORIWKH.LQJGRPRI%XVRJD-LQMDKDVDODUJHSRSX ODWLRQRILQKDELWDQWV:LNLSHGLD-LQMD8JDQGD
Copyright © 2013. Diplomica Verlag. All rights reserved.
5HVHDUFK'HVLJQ 7KHVWXG\XVHGDPL[HGPHWKRGVDSSURDFKLQZKLFKERWKTXDQWLWDWLYHDQG TXDOLWDWLYHGDWDZHUHFROOHFWHG7ZRPDMRUGDWDVRXUFHVZHUHXVHG2VHL S WRDQVZHUWKHUHVHDUFKTXHVWLRQV7KHVWXG\ZDVGLYLGHGLQWR
Teachers' ICT Skills for Pedagogical Integration in a Developing Country: Discripancy between Policy and Practice : Discripancy between Policy and Practice, Diplomica Verlag, 2013.
7
WZR SDUWV 7KH ILUVW SDUW LQYROYHG GRFXPHQW UHYLHZ JRYHUQPHQW GRFX PHQWV DQG WKURXJK WKLV WKH ILUVW UHVHDUFK TXHVWLRQ ZDV DQVZHUHG VHH FKDSWHU 3DUWWZRZDVDTXHVWLRQQDLUHVXUYH\LQYROYLQJWHDFKHUVIRO ORZLQJ ZKLFK WKH UHPDLQLQJ IRXU UHVHDUFK TXHVWLRQV ZHUH DQVZHUHG VHH FKDSWHU 'RFXPHQWDU\5HYLHZ 7KH GRFPHQWV UHYLHZHG ZHUH 0R(6 GRFXPHQWV QDPHO\ WKH (GXFDWLRQ 6HFWRU 6WUDWHJLF3ODQ(663 DQGWKH'UDIWSROLF\IRU,&7LQ(GXFD WLRQ $ UHYLHZ RIWKHVHGRFXPHQWVZDV GHHPHG QHFHVVDU\ WR SURYLGH LQVLJKW LQWR SROLWLFDO LQWHQVLRQV SROLF\ GLUHFWLRQ DQG DGPLQLVWUDWLYH VWUDWHJLHVRIUHOHYDQF\WRWKHSUHVHQWVWXG\7KHGUDIWSROLF\IRU,&7 LQ HGXFDWLRQ ZDV SDUWLFXODUO\ UHYLHZHG EHFDXVH LW GHWDLOV WKH H[SHFWD WLRQV DQG JXLGHOLQHV IRU ,&7 LQ WKH HGXFDWLRQ VHFWRU ZKLOH WKH (663 LVWKHFXUUHQWJRYHUQPHQWGRFXPHQWGHWDLOLQJWKHFXUUHQWSUR JUDPPHVDQG LQYHVWPHQW SULRULWLHV LQWKH HGXFDWLRQ VHFWRU 7KXV E\ XQ GHUVWDQGLQJWKHVHWZRGRFXPHQWVLWZRXOGEHSRVVLEOHWRUHODWHJRYHUQ PHQWSODQVDQGH[SHFWDWLRQVZLWKZKDWLVKDSSHQLQJRQJURXQGXVLQJGDWD IURPWKHTXHVWLRQQDLUHVXUYH\ 7KH4XHVWLRQQDLUH6XUYH\
Copyright © 2013. Diplomica Verlag. All rights reserved.
%HFDXVHWKLVVWXG\VRXJKWWRDVVHVVWKHVWUDWHJLHVWKDWZHUHEHLQJXVHG WRHTXLSWHDFKHUVZLWK,&7VNLOOVDQGWKH,&7VNLOOVVWDWXVRIWHDFKHUV 1
The ESSP is a medium-term Uganda MoES framework for policy analysis and budgeting in the education sector.
8
Teachers' ICT Skills for Pedagogical Integration in a Developing Country: Discripancy between Policy and Practice : Discripancy between Policy and Practice, Diplomica Verlag, 2013.
LWZDVGHHPHGVHQVLEOHWRKDYHWHDFKHUVWKHPVHOYHVFRQIHVVWRWKHVH$ WUDFHU VWXG\2 81(6&2 S ZDV XVHG ,Q WKLV FDVH VDPSOHG WHDFKHUV ZHUH DVNHG WR WHOO ZKHQ WKH\ FRPSOHWHG WUDLQLQJ DV WHDFKHUV 7KHSXUSRVHZDVWRGHWHUPLQHZKHWKHUWHDFKHUVWUDLQHGDIWHUWKHLQDXJX UDWLRQ RI WKH SROLF\ IRU ,&7 LQ HGXFDWLRQ SUHVHUYLFH WUDLQLQJ KDG EHWWHU VHOISHUFHLYHG SURILFLHQF\ LQ ,&7 IRU SHGDJRJLFDO LQWHJUDWLRQ FRPSDUHG WR WKHLU FRXQWHUSDUWV ZKR WUDLQHG EHIRUH DQG WR GHWHUPLQH LI VXFKSURILFLHQF\FRXOGEHDWWULEXWHGWRWKHLPSOHPHQWDWLRQRIWKHSROL F\ 3RSXODWLRQRIWKH4XHVWLRQQDLUH6XUYH\ 7KHSRSXODWLRQRIWKHTXHVWLRQQDLUHVXUYH\FDQEHYLHZHGLQWZRGLPHQ VLRQV WKH SRSXODWLRQ RI VFKRROV DQG WKDW RI WHDFKHUV ,Q LGHQWLI\LQJ WKHSRSXODWLRQRIWKHVWXG\DOLVWRIDOOSULPDU\DQGVHFRQGDU\VFKRROV LQ -LQMD PXQLFLSDOLW\ ZDV REWDLQHG IURP WKH -LQMD 0XQLFLSDO (GXFDWLRQ RIILFH 6HH $SSHQGL[ , :KLOH DWWHPSWV WR JHW LQIRUPDWLRQ DERXW WKH SRSXODWLRQRIWHDFKHUVLQWKHVHVFKRROVZHUHPDGHVXFKLQIRUPDWLRQZDV QRW UHDGLO\ DYDLODEOH 7KHUHIRUH WR EH DEOH WR FRPH XS ZLWK D UHSUH VHQWDWLYH VDPSOH RI WKH SRSXODWLRQ RI WHDFKHUV VHFRQGDU\ GDWD IURP D
2
Theinternationallabourorganisation(ILO)(2008,p.656)thesaurusdefinesatracerstudyasanimpact assessmenttoolwheretheĀimpactontargetgroupsistracedbacktospecificelementsofaprojector programmesothateffectiveandineffectiveprojectcomponentsmaybeidentified.ā
Copyright © 2013. Diplomica Verlag. All rights reserved.
3
The policy for ICT in education was written in 2005 and although no clear time scale was provided for when teachers would begin receiving ICT training to enhance their pedagogical practice, it seems like this was supposed to begin in 2006 (See Appendix G). Therefore 2006 was taken as a reference point in this research and teachers categorised as having finished their teacher training courses before or after 2006.
Teachers' ICT Skills for Pedagogical Integration in a Developing Country: Discripancy between Policy and Practice : Discripancy between Policy and Practice, Diplomica Verlag, 2013.
9
VWXG\FRQGXFWHGE\WKHPLQLVWU\RIHGXFDWLRQDQGVSRUWVWRHVWLPDWHWKH QXPEHURIWHDFKHUVLQWKHVFKRROVZDVXVHG'HWDLOVLQ6HFWLRQ 6HOHFWLRQRI6XEMHFWV $VWUDWLILHGUDQGRPVDPSOLQJDSSURDFKZDVXVHGWRVHOHFWVFKRROVE\ HTXDO DOORFDWLRQ WR HDFK RI WKHVWUDWD SULPDU\DQG VHFRQGDU\ VFKRROV :LWKLQHDFKVWUDWXPVFKRROVZHUHVHOHFWHGE\VLPSOHUDQGRPVDPSOLQJLQ ZKLFKWKHQDPHVRIDOOWKHVFKRROVLQWKHSRSXODWLRQRIDJLYHQVWUDWXP ZHUH HQWHUHG LQ D FRPSXWHU DQG WHQ UDQGRPO\ VHOHFWHG XVLQJ 0LFURVRIW 06 ([FHO6HYHQWHDFKHUVZHUHWKHQVHOHFWHGUDQGRPO\IURPHDFKRIWKH VDPSOH VFKRROV WR SDUWLFLSDWH LQ WKH VWXG\ JLYLQJ D WRWDO RI UHVSRQGHQWV 7KH4XHVWLRQQDLUH $ TXHVWLRQQDLUH ZDV SUHVXPHG VXLWDEOH IRU WKLV VWXG\ IRU WZR UHDVRQV L WKHVWXG\SRSXODWLRQZDVOLWHUDWHDQGFRXOGWKHUHIRUHILOOWKHTXHV WLRQQDLUHVHDVLO\DQGLL TXHVWLRQQDLUHVDUHHIIHFWLYHDWGUDZLQJDORW RILQIRUPDWLRQIURPUHVSRQGHQWVZLWKLQDVKRUWSHULRGRIWLPHDQGFKHDS
O\7KHTXHVWLRQQDLUHZDVRISDSHUDQGSHQFLOW\SH 7RSUREHUHVSRQVHV IURP WKH UHVSRQGHQWV WKH TXHVWLRQQDLUH FRQVLVWHG RI FORVHG DQG RSHQ HQGHG TXHVWLRQV $OO TXHVWLRQV LQ WKH TXHVWLRQQDLUH ZHUH GHYHORSHG E\ WKHUHVHDUFKHUEDVHGRQKLVRZQSUHFRQFHSWLRQRILVVXHVUHOHYDQWWRWKH
Copyright © 2013. Diplomica Verlag. All rights reserved.
UHVHDUFK7KHIROORZLQJTXHVWLRQVZHUHFRQWDLQHGLQWKHTXHVWLRQQDLUH (i)
+DYH\RXHYHUHQJDJHGLQDQ\,&7WUDLQLQJDVDWHDFKHU"
(ii)
:KRLQLWLDWHG\RXU,&7WUDLQLQJV "
4
Questionnaire being of paper and pencil type means it was printed on paper and respondents had to use pens/pencil to fill the questionnaire as opposed to electronic questionnaires were respondents just type their responses.
10
Teachers' ICT Skills for Pedagogical Integration in a Developing Country: Discripancy between Policy and Practice : Discripancy between Policy and Practice, Diplomica Verlag, 2013.
(iii)
3OHDVH WLFN DOO WKDW DSSOLHVLQWKH OLVW EHORZ WR GHVFULEH
WKHVWUDWHJ\XVHGLQ\RXUWUDLQLQJ (iv)
3OHDVH WLFN DOO WKDW DSSOLHVWRLQGLFDWH WKH PHWKRG RI LQ
VWUXFWLRQXVHGLQ\RXU,&7WUDLQLQJ (v)
,I\RXKDYHHYHUUHFHLYHG,&7WUDLQLQJRIVRPHVRUWZDVWKH
WUDLQLQJFRQWHQWOLQNHGWRWKHFXUULFXOXPDQGKRZ\RXFDQLQWHJUDWH,&7 LQUHDOFODVVURRPLQVWUXFWLRQ" (vi)
)RUWKH,&7WUDLQLQJ\RXKDYHUHFHLYHGDVSDUWRIFRQWLQXRXV
SURIHVVLRQDOGHYHORSPHQWZKRSODQQHGWKHFRQWHQW\RXZHUHWDXJKW" (vii)
*LYHQ WKH ,&7 NQRZOHGJH DQG VNLOOVWKDW \RXKDYHZKLFKRI
WKHIROORZLQJDUH\RXDEOHWRFRPIRUWDEO\GRZLWK,&7" (viii)
:KDW,&7NQRZOHGJHDQGVNLOOVGR\RXZDQWWROHDUQEXWKDYH
QRWEHHQUHIHUUHGWRLQWKHWUDLQLQJV" (ix)
:KDWWUDLQLQJVWUDWHJLHVDQGRUPHWKRGVRIFRQWHQWGHOLYHU\
GR \RX SUHIHU WR EH XVHG LQ HTXLSSLQJ \RX ZLWK WKH ,&7 NQRZOHGJH DQG VNLOOVWKDW\RXQHHGDVDWHDFKHU" (x)
3OHDVH H[SUHVV \RXU RSLQLRQ UHJDUGLQJ WKH HGXFDWLRQ VHFWRU
,&7SROLF\DQG,&7LQWHDFKHUHGXFDWLRQ 7KHVH TXHVWLRQV ZHUH SDUWLFXODUO\ FKRVHQ WR SUREH ZKHWKHU WHDFKHUV ZHUHUHFHLYLQJWUDLQLQJLQ,&7DVUHTXLUHGE\WKHSROLF\ZKHWKHUWKHUH ZHUH DQ\ GHOLEHUDWH LQLWLDWLYHV E\ WKRVH LQ SRVLWLRQV RI DXWKRULW\ WR
Copyright © 2013. Diplomica Verlag. All rights reserved.
WUDLQWHDFKHUVLQ,&7DVSURSRVHGDQGFODLPHGE\WKHSROLF\DQGZKHWKHU WKHWUDLQLQJUHFHLYHGLIDQ\ZDVUHOHYDQWWRWKHSURIHVVLRQDOQHHGVRI WHDFKHUV7KHTXHVWLRQQDLUHZDVVWUXFWXUHGDVIROORZV 5
The policy for ICT in education proposes that teachers should be trained in ICT during pre-service training courses and claims that so far many initiatives are already underway to equip teachers with ICT skills.
Teachers' ICT Skills for Pedagogical Integration in a Developing Country: Discripancy between Policy and Practice : Discripancy between Policy and Practice, Diplomica Verlag, 2013.
11
(i) )LUVWLWFRQWDLQHGDQLQWURGXFWRU\SDUDJUDSKZLWKEDFNJURXQGLQ IRUPDWLRQH[SODLQLQJWKHFRQWH[WRIWKHVWXG\ 3DUW , RI WKH TXHVWLRQQDLUH FRQVLVWHG RI TXHVWLRQV UHODWHG
(ii)
WRWKHGHPRJUDSKLFLQIRUPDWLRQRIUHVSRQGHQWV 3DUW ,, FRQVLVWHG RI TXHVWLRQV H[SORULQJ WKH VWDWXV RI ,&7
(iii)
WUDLQLQJ,&7NQRZOHGJHDQGVNLOOVRIWHDFKHUVLQ-LQMDDQGLQLWLDWLYHV WRWUDLQWHDFKHUVLQ,&7 3DUW ,,, VRXJKW WR WDS WHDFKHUVÿ RSLQLRQV RQ DSSURDFKHV
(iv)
GHHPHGVXLWDEOHIRUHTXLSSLQJWKHPZLWK,&7VNLOOVDVZHOODVDQ\RWKHU RSLQLRQ WKH\ IHOW OLNH H[SUHVVLQJ LQ UHODWLRQ WR WKH ,&7 SROLF\ DQG WHDFKHUHGXFDWLRQ 7KH TXHVWLRQQDLUH DGPLQLVWHUHG GXULQJ WKH VWXG\ LV DWWDFKHG DV $S SHQGL[$ 3URFHGXUHRI'DWD&ROOHFWLRQ )RUSXUSRVHVRIDGPLQLVWHULQJWKHTXHVWLRQQDLUHRQHUHVHDUFKDVVLVWDQW ZDV UHFUXLWHG 7KH IROORZLQJ UHDVRQV MXVWLILHG WKH UHFUXLWPHQW RI DQ DVVLVWDQW L
'XH WR ILQDQFLDO DQG WLPH FRQVWUDLQWV WKH UHVHDUFKHU FRXOG
QRW WUDYHO WR 8JDQGD IURP &KLQD ZKHUH KH ZDV EDVHG DW WKH WLPH RI WKH VWXG\WRFROOHFWGDWDE\KLPVHOI LL
7KH UHVHDUFK DVVLVWDQW UHFUXLWHG ZDV D WHDFKHU ZLWKLQ -LQMD
Copyright © 2013. Diplomica Verlag. All rights reserved.
PXQLFLSDOLW\ZKRKDGZDUPUHODWLRQVZLWKVHYHUDOWHDFKHUVIURPWKHWDU JHWHG SRSXODWLRQ ,W ZDV WKHUHIRUH HDV\ IRU KHU WR H[SORLW WKRVH ZDUP UHODWLRQVWRKDYHWKHTXHVWLRQQDLUHVILOOHGLQWLPH LLL
7KHUHVHDUFKDVVLVWDQWZDVHQWKXVLDVWLFDERXWEHLQJLQYROYHG
LQWKHVWXG\DVVKHYLHZHGLWDVDIRUPRISHUVRQDOJURZWKRQKHUSDUW
12
Teachers' ICT Skills for Pedagogical Integration in a Developing Country: Discripancy between Policy and Practice : Discripancy between Policy and Practice, Diplomica Verlag, 2013.
%HIRUH VHWWLQJRXW LQWR WKH ILHOGWKH UHVHDUFKHU DQGWKH UHVHDUFK
DVVLVWDQW KDG D YLGHR FRQIHUHQFH XVLQJ VN\SH LQ ZKLFK WKH\ GLVFXVVHG WKHTXHVWLRQQDLUHWRHQDEOHWKHDVVLVWDQWXQGHUVWDQGLWLQFDVHLWEH FDPHQHFHVVDU\IRUKHUWRKHOSUHVSRQGHQWVILOOLQWKHTXHVWLRQQDLUH,Q DGGLWLRQ WKH DVVLVWDQW ZDV EULHIHG RQRWKHU DVSHFWV SHUWDLQLQJ WR WKH UHVHDUFKVXFKDVLQWURGXFLQJKHUVHOIH[SODLQLQJWKHSXUSRVHRIWKHUH VHDUFKDQGVHOHFWLQJUHVSRQGHQWVUDQGRPO\ 7KHUHVHDUFKDVVLVWDQWGHOLYHUHGWKHTXHVWLRQQDLUHVLQSHUVRQDWWKH VDPSOHGVFKRROVZKHUHVKHZDLWHGXQWLOWKH\ZHUHFRPSOHWHG:KHUHQHFHV VDU\ VKH KDG WR OHDYH TXHVWLRQQDLUHV ZLWK UHVSRQGHQWV RU WKH VFKRRO DGPLQLVWUDWRUV WR HQDEOH UHVSRQGHQWV FRPSOHWH WKHP TXHVWLRQQDLUHV DW WKHLU RZQ SDFH LI WKH\ UHVSRQGHQWV ZHUH QRW UHDG\ WR FRPSOHWH WKH TXHVWLRQQDLUH LQ WKH SUHVHQFH RI WKH UHVHDUFK DVVLVWDQW 7KLV UHTXLUHG KHUWRUHWXUQWRWKHVFKRROVODWHUDQGFROOHFWWKHFRPSOHWHGTXHVWLRQ QDLUHV 5HVHDUFK9DOLGLW\DQG5HOLDELOLW\ 7KH TXHVWLRQQDLUH ZDV SLORW WHVWHG IRU UHOLDELOLW\ DVVHVVPHQW RI LQGL YLGXDO LWHPV ,Q WKLV UHJDUG WHQ TXHVWLRQQDLUHV ZHUH DGPLQLVWHUHG WR WHQWHDFKHUVDWUDQGRPLQ6KDQJKDL&KLQDIRUWKHSLORWWHVWDQGQHFHV VDU\ DGMXVWPHQWV ZHUH PDGH 7R HQVXUH WKH RYHUDOO UHVHDUFK YDOLGLW\ FRQFOXVLRQVZHUHEDVHGRQDYDULHW\RIVRXUFHVRILQIRUPDWLRQWULDQJX
Copyright © 2013. Diplomica Verlag. All rights reserved.
ODWLRQ
6
Skype is a software application that allows users to make voice and video calls over the internet.
Teachers' ICT Skills for Pedagogical Integration in a Developing Country: Discripancy between Policy and Practice : Discripancy between Policy and Practice, Diplomica Verlag, 2013.
13
(WKLFDO&RQVLGHUDWLRQV $ KLJK OHYHO RI HWKLFDO FRQGXFW ZDV PDLQWDLQHG LQ FDUU\LQJ RXW WKLV VWXG\LQOLQHZLWKWKHUHVHDUFKFRGHRIFRQGXFW7KLVZDVGRQHWKURXJK VHHNLQJ SHUPLVVLRQ IURP -LQMD PXQLFLSDO JRYHUQPHQW DXWKRULWLHV WR EH DOORZHG WR FROOHFW GDWD DFNQRZOHGJLQJ VRXUFHV XVHG WKURXJKRXW WKLV VWXG\ VWDWLQJ IDFWV DV WKH\ DUH DYRLGLQJ SODJLDULVP DQG NHHSLQJ WKH LGHQWLW\RIUHVSRQGHQWVFRQILGHQWLDO 'DWD$QDO\VLV7HFKQLTXHV 'DWDZHUHDQDO\]HGXVLQJERWKTXDQWLWDWLYHDQGTXDOLWDWLYHPHWKRGV'DWD IURPGRFXPHQWUHYLHZDQGVRPHRSHQHQGHGTXHVWLRQVLQWKHTXHVWLRQQDLUH ZHUHDQDO\VHGXVLQJTXDOLWDWLYHPHWKRGV4XDOLWDWLYHGDWDDQDO\VLVPDNHV LWSRVVLEOHWRFRQWH[WXDOL]HILQGLQJVWKHUHE\JLYLQJPRUHPHDQLQJWRWKH ILQGLQJV 4XDQWLWDWLYH GDWD FROOHFWHG WKURXJK WKH TXHVWLRQQDLUHV ZHUH DQDO\VHG TXDQWLWDWLYHO\ XVLQJ FRPSXWHULVHG VRIWZDUH VSVV DQG 0L FURVRIW H[FHO 'HVFULSWLYH VWDWLVWLFV VXFK DV IUHTXHQFLHV DQG SHUFHQW DJHV ZHUH XVHG WR GHVFULEH WKH UHVSRQVHV IURP WKH TXHVWLRQQDLUHV 7KH &KLVTXDUH WHVW RI LQGHSHQGHQFH ZDV DOVR FDUULHG RXW WR FRPSDUH VRPH UHVXOWV
Copyright © 2013. Diplomica Verlag. All rights reserved.
'HILQLWLRQRI7HUPV 6RPHWHFKQLFDOWHUPVFDQKDYHDYDULHW\RIPHDQLQJV7KLVVHFWLRQJLYHV WKHPHDQLQJRINH\WHUPVDVFRQFHSWXDOL]HGIRUSXUSRVHVRIWKLVVWXG\ (i) 7HDFKHUHGXFDWLRQ̢)RUSXUSRVHVRIWKLVVWXG\WHDFKHUHGXFDWLRQ
LVFRQFHSWXDOL]HGDVDOOSUHVHUYLFHDQGLQVHUYLFHWUDLQLQJUHFHLYHGE\
14
Teachers' ICT Skills for Pedagogical Integration in a Developing Country: Discripancy between Policy and Practice : Discripancy between Policy and Practice, Diplomica Verlag, 2013.
VHFRQGDU\ DQG SULPDU\ VFKRRO WHDFKHUV LQ SUHSDUDWLRQ IRU WKH WHDFKLQJ MRE7KHWHUPLVLQWHUFKDQJHDEO\XVHGZLWK73'WKURXJKRXWWKLVERRN (ii)
,PSOHPHQWDWLRQ̢WRJLYHSUDFWLFDOHIIHFWWRDQGHQVXUHDF
WXDOIXOILOOPHQWE\FRQFUHWHPHDVXUHV (iii)
,&7̢,QIRUPDWLRQDQG&RPPXQLFDWLRQ7HFKQRORJ\,&7FRYHUV
DQ\ SURGXFW WKDW FDQ VWRUH UHWULHYH PDQLSXODWH WUDQVPLW RU UHFHLYH LQIRUPDWLRQ HOHFWURQLFDOO\ IRU H[DPSOH SHUVRQDO FRPSXWHUV WHOHYLVLRQ HPDLO URERWV ID[ WHOHSKRQH LQWHUQHW WDSH FDVVHWWHV UDGLR &'520 HWF)RUSXUSRVHVRIWKLVVWXG\,&7ZDVOLPLWHGWRWKHĀWUDGLWLRQDOā FRPSXWHUDQGLWVDVVRFLDWHGRIIHULQJVLQHGXFDWLRQ (iv)
3ROLF\ ̢ DQ RIILFLDOO\ DJUHHG DQG FKRVHQ ZD\ RI H[HFXWLQJ
RIILFLDOEXVLQHVV
&KDSWHU 5HYLHZRI5HODWHG/LWHUDWXUH 2.0Introduction 7KLVFKDSWHUSUHVHQWVDYDLODEOHOLWHUDWXUHSHUWDLQLQJWR,&7LQWHDFKHU HGXFDWLRQLQWKHZRUOGJHQHUDOO\DQGLQ8JDQGDLQSDUWLFXODU7KHOLWHU
Copyright © 2013. Diplomica Verlag. All rights reserved.
DWXUHLVUHYLHZHGXQGHUIRXUVXEWRSLFV$UHYLHZRIWKHLQLWLDWLYHVIRU ,&7LQWHDFKHUHGXFDWLRQSUHVHQWVDQRSSRUWXQLW\IRUWKHUHVHDUFKHUDQG UHDGHU WR XQGHUVWDQG ZKHWKHU RU QRW WKHUH KDYH EHHQ DQ\ DWWHPSWV WR HTXLS WHDFKHUV ZLWK ,&7 VNLOOV LQ WKH FRXQWU\ ZKHQ DQG E\ ZKRP VXFK
Teachers' ICT Skills for Pedagogical Integration in a Developing Country: Discripancy between Policy and Practice : Discripancy between Policy and Practice, Diplomica Verlag, 2013.
15
LQLWLDWLYHV ZHUH FDUULHG RXW DV ZHOO DV WKHLU UHOHYDQFH VXFFHVV DQG IDLOXUH 7KH VHFRQG VHFWLRQ ,&7 SROLF\ GHEDWH DQG WHDFKHU HGXFDWLRQ LQWURGXFHV LQWHUQDWLRQDO DQG ORFDO SROLF\ GHEDWHV DV ZHOO DV SUDFWLFHV LQWKHILHOGRI,&7LQWHDFKHUHGXFDWLRQLQRUGHUWRFRQVWUXFWDZHDOWK RINQRZOHGJHZKLFKWRJHWKHUZLWKWKHUHVXOWVRIWKHVWXG\FRXOGSURYLGH DQLQIRUPHGEDVLVIRUSROLF\UHFRPPHQGDWLRQV,QWKHWKLUGVHFWLRQGLI IHUHQW SDUDGLJPV DERXW WKH ,&7 NQRZOHGJH DQG FRPSHWHQFLHV H[SHFWHG RI WHDFKHUV DUH H[SORUHG 7KURXJK WKLV UHYLHZ WKH OLWHUDWXUH SURYLGHV D ILUPEDVLVIRUMXGJLQJWKHVXLWDELOLW\RIWKH,&7NQRZOHGJHDQGVNLOOV WKDWWKHWDUJHWSRSXODWLRQSRVVHVVHVIRU,&7LQWHJUDWLRQLQHGXFDWLRQLQ RUGHU WR PDNH VRXQG UHFRPPHQGDWLRQV )LQDOO\ PDQ\ UHVHDUFKHUV KDYH DU JXHGWKDWSROLWLFDOZLOOLVFUXFLDOWRSROLF\LPSOHPHQWDWLRQ7KHUHIRUH WKH IRXUWK VHFWLRQ RI WKLV FKDSWHU H[DPLQHV SROLWLFDO SULRULWLHV LQ 8JDQGDDQGKRZWKH\LQIOXHQFHSROLF\DQGSROLF\LPSOHPHQWDWLRQLQRUGHU WRFRQVWUXFWDGHHSHUXQGHUVWDQGLQJRIWKHVWDWHRI,&7LQWHDFKHUHGX FDWLRQEDVLQJRQJRYHUQPHQWSULRULWLHV
2.1InitiativesforEquippingTeacherswithICTforPedagogicalIntegra tioninUganda $FFRUGLQJ WR :DPDNRWH WKH 8JDQGDQ JRYHUQPHQWÿV PRVW VLJQLIL
Copyright © 2013. Diplomica Verlag. All rights reserved.
FDQW,&7 LQYHVWPHQW LQWKH HGXFDWLRQDOVHFWRULV WKH (GXFDWLRQ 0DQDJH PHQW,QIRUPDWLRQ6\VWHP(0,6 ZKLFKDLPVDWSURYLGLQJTXDOLW\HGXFDWLRQ VWDWLVWLFV LQ D WLPHO\ FRVWHIIHFWLYH DQG VXVWDLQDEOH PDQQHU S +RZHYHUKHQRWHVWKDWWKH0R(6KDVDOVRVXSSRUWHGRWKHU,&7LQLWLDWLYHV LQSDUWQHUVKLSZLWKRWKHUDJHQFLHVS $FFRUGLQJWRDQDQQH[LQWKH
16
Teachers' ICT Skills for Pedagogical Integration in a Developing Country: Discripancy between Policy and Practice : Discripancy between Policy and Practice, Diplomica Verlag, 2013.
GUDIWSROLF\IRU,&7LQHGXFDWLRQRQWKHVWDWXVRI,&7LQHGXFDWLRQLQ 8JDQGDVHYHUDO RI WKHVH LQLWLDWLYHVDLP DPRQJ RWKHU WKLQJV DWHTXLS SLQJ WHDFKHUV ZLWK UHOHYDQW ,&7V IRU LQWHJUDWLRQ LQ WKH WHDFKLQJ OHDUQLQJSURFHVV8JDQGD0R(6 7KH\LQFOXGHG L
7KH&RQQHFWLYLW\IRU(GXFDWRU'HYHORSPHQW&RQQHFW(' SUR
MHFWLQLWLDWHGLQ0D\7KH&RQQHFW('SURMHFWLVVXSSRUWHGE\WKH 8QLWHG6WDWHV$JHQF\IRU,QWHUQDWLRQDO'HYHORSPHQW86$,' LQFORVHFR RSHUDWLRQZLWK8JDQGD V0R(6DQGZLWKLQWKHIUDPHZRUNRIWKH86(GXFD WLRQIRU'HYHORSPHQWDQG'HPRFUDF\,QLWLDWLYH('', S &RQQHFW(' LVXVLQJWHFKQRORJ\WRHQDEOHDQGHQKDQFHOHDUQLQJDQGWHDFKLQJIRUSUL PDU\VFKRROHGXFDWRUVWKURXJKWKHFUHDWLRQRIPXOWLIDFHWHGDSSURDFKHVWR LQWHJUDWLQJPHGLDDQGFRPSXWHUVLQWKH3ULPDU\7HDFKHU&ROOHJHV37&ÿV FODVVURRPVS &RQQHFW('LVDFFRPSOLVKLQJWKLVE\VHWWLQJXSHGXFD WLRQ WHFKQRORJ\ FHQWUHV WKHUHE\ LQFUHDVLQJ DFFHVV DYDLODELOLW\ DQG SURYLVLRQ RI UHOHYDQW DQG TXDOLW\ OHDUQLQJ PDWHULDOV DQG VXSSRUW IRU WHDFKHUSURIHVVLRQDOGHYHORSPHQWS LL
,,&'0R(67KHUHDUHIRXUSURMHFWVJRLQJRQEHWZHHQWKH,Q
VWLWXWHIRU,QIRUPDWLRQDQG&RPPXQLFDWLRQ'HYHORSPHQW,,&' LQFRQMXQF WLRQ ZLWK WKH 0R(6 S 7KHVH SURMHFWV DUH DPRQJ RWKHUV D ,&7 %DVHG(GXFDWLRQDO&RQWHQWE ,&77UDLQLQJ LLL
%ULWLVK &RXQFLO KDV D SURJUDP LQ VRPH SULYDWH VHFRQGDU\
Copyright © 2013. Diplomica Verlag. All rights reserved.
VFKRROVWKDWDLPVDWLQWURGXFLQJ,&7WREHXVHGLQWHDFKLQJDQGOHDUQLQJ S LY
7KH 1DWLRQDO &XUULFXOXP 'HYHORSPHQW &HQWUH 1&'& ZRUNHG
ZLWK WKH ,QWHUQDWLRQDO 'HYHORSPHQW 5HVHDUFK &HQWUH ,'5& WR FRPH XS ZLWKWKH &XUULFXOXP1HW SURMHFWWR GHYHORSWHVW DQGLPSOHPHQWDPHFKD
Teachers' ICT Skills for Pedagogical Integration in a Developing Country: Discripancy between Policy and Practice : Discripancy between Policy and Practice, Diplomica Verlag, 2013.
17
QLVP IRU FXUULFXOXP LQWHJUDWLRQ DQG GHOLYHU\ IRU SULPDU\ DQG VHFRQGDU\ VFKRROV LQ 8JDQGD YLD FRPPXQLFDWLRQ QHWZRUNV XVLQJ FRPSXWHU UHODWHG WRROV,QUHODWLRQWRWKHPDQGDWHRI1&'&DQGLWVIXQFWLRQVWKH&XUULF XOXP1HWSURMHFWZDVFRQFHLYHGWRLQIOXHQFHERWKWKHSUDFWLFHDQGSROLF\ RI(GXFDWLRQS &XUULFXOXP1HWZDVLQWHQGHGWRHQDEOHVWXGHQWVHGX FDWRUV DQG HGXFDWLRQDO DGPLQLVWUDWRUV WR GHYHORS DSSURSULDWH FRPSHWHQ FLHV WR HIIHFWLYHO\ XVH ,&7V LQ WKH WHDFKLQJ DQG OHDUQLQJ SURFHVV S Y
&UHDWLQJ OHDUQLQJ QHWZRUNV IRU $IULFD LV DOVR D SURMHFW LQ
SURJUHVV,WLVPHDQWWRDVVLVWWHDFKHUVLQVHFRQGDU\VFKRROVWRDSSUH FLDWH,&7LQWKHLUZRUNVDQGLVVXSSRUWHGE\81(6&2S YL
7KHH6FKRROVLQLWLDWLYHXQGHUWKHDXVSLFHVRI1HZ3DUWQHU
VKLSIRU$IULFDLQ'HYHORSPHQW1(3$' VHHNVWRHQVXUHWKDWWKHPDMRULW\ RIWKHSHRSOHRQWKHFRQWLQHQWKDYHWKHVNLOOVUHTXLUHGWRIXQFWLRQLQ WKHLQIRUPDWLRQVRFLHW\DQGNQRZOHGJHEDVHGHFRQRP\$PRQJRWKHUREMHF WLYHV LW DLPV WR SURYLGH WHDFKHUV ZLWK ,&7 VNLOOV WR HQDEOH WKHP XVH ,&7VDVWRROVWRHQKDQFHWHDFKLQJDQGOHDUQLQJS YLL
6FKRRO1HW8JDQGDVXSSRUWVHGXFDWRUVDQGOHDUQHUVE\SURYLG
LQJ SHGDJRJLFDO DQG WHFKQLFDO H[SHUWLVH DQG DGYLFH LQIUDVWUXFWXUH DQG KXPDQUHVRXUFHVFRRUGLQDWLRQWUDLQLQJDQGFDSDFLW\EXLOGLQJDQGGHYHO RSLQJORFDODQGLQWHUQDWLRQDOSDUWQHUVKLSV)DUUHOOS
Copyright © 2013. Diplomica Verlag. All rights reserved.
7KHUHIRUHIURPWKHDERYHOLWHUDWXUHLWLVHYLGHQWWKDWWKHUHDUHLQ LWLDWLYHV WKDWKDYH EHHQ XQGHUWDNHQ WRHTXLS WHDFKHUV ZLWK ,&7 VNLOOV +RZHYHU+DUULVRQ QRWHVWKDW ZKLOH WKHUH KDYH EHHQPDQ\ VFKHPHV RYHUWKHODVWGHFDGHWRLQWURGXFH,&7LQWRVFKRROVLQ$IULFDPDQ\KDYH IDLOHGWROLYHXSWRWKHLUDVSLUDWLRQVEHFDXVHWKH\KDYHEHHQWRSGRZQ
18
Teachers' ICT Skills for Pedagogical Integration in a Developing Country: Discripancy between Policy and Practice : Discripancy between Policy and Practice, Diplomica Verlag, 2013.
DQGVXSSO\OHGZLWKLQVXIILFLHQWDWWHQWLRQEHLQJSDLGWRWKHLQYROYHPHQW DQGWUDLQLQJRIWHDFKHUV&RXOGWKLVDOVREHWUXHIRU8JDQGDLQSDUWLF XODU" +H KRZHYHU QRWHV WKDW DPRQJ WKH PRVW VXFFHVVIXO ,&7 SURMHFWV LQ $IULFD ZDV&RQQHFW(' LQ 8JDQGD S 8QIRUWXQDWHO\KH GRHVQRW SUR YLGHHYLGHQFHLQVXSSRUWRIWKHVXSSRVHGVXFFHVV,QFRQWUDVW:DPDNRWH FRQWHQGVWKDWLQIRUPDWLRQRQWKHDFWXDOLPSDFWRI,&7LQLWLDWLYHV LQ WKH FRXQWU\ LV VFDQW\ $ UHVHDUFK FRPPLVVLRQHG E\ 6FKRRO1HW $IULFD KLJKOLJKWHGWKHIDFWWKDWDOWKRXJKWKHUHZDVHYLGHQFHRIDQXPEHU RI WHDFKHU WUDLQLQJ LQLWLDWLYHV LQ $IULFD DW ERWK SUHVHUYLFH DQG LQ VHUYLFH OHYHOV WKHVH ZHUH PDLQO\ VPDOO VFDOH UHJLRQDO DQG IUDJPHQWHG ZLWKOLWWOHVKDULQJRIH[SHULHQFHDPRQJQDWLRQV6RLIWKLVLVWUXHIRU 8JDQGDGRVXFKSURMHFWVUHDFKDOOWHDFKHUV" $FFRUGLQJWR6FKURHGHU WKHUHDOLW\RISXEOLFVHFWRUSURJUDP LPSOHPHQWDWLRQWRGD\LVWKDWDQ\LPSOHPHQWDWLRQWKDWLVDWWHPSWHGLQWKH QDPH RI ĀHQKDQFLQJ WKH SXEOLF JRRGā ZLOO QHFHVVDULO\ LQYROYH VWDNH KROGHUV IURP WKH FRPPXQLW\ WKH SULYDWH VHFWRU DQG RWKHU TXDVLSXEOLF HQWLWLHVS 7KXVZKLOHWKHDIRUHPHQWLRQHGLQLWLDWLYHVDUHSHUKDSV QRW GLUHFW UHDFWLRQV WR HQVXUH WKH LPSOHPHQWDWLRQ RI 8JDQGDÿV SROLF\ IRU,&7LQHGXFDWLRQLQGHHGVRPHRIWKHVHVWDUWHGORQJEHIRUHWKHLQDX JXUDWLRQRIWKHSROLF\HJ&RQQHFW(' DQGZKLOHWKH\PD\QRWSXUHO\EH JRYHUQPHQW LQLWLDWLYHV LW LV LPSRUWDQW WRDSSUHFLDWHWKDW WKH\ FDQEH
Copyright © 2013. Diplomica Verlag. All rights reserved.
LQVWUXPHQWDO LQ DFKLHYLQJ WKH DLPV RI WKH SROLF\ LQ UHJDUG WR WHDFKHU HGXFDWLRQ,WLVDOVRHQFRXUDJLQJWRQRWHWKDWWKHUHLVVHHPLQJO\DORW EHLQJGRQHWRHTXLSWHDFKHUVZLWKNQRZOHGJHDQGVNLOOVIRUWKHSHGDJRJL FDOLQWHJUDWLRQRI,&7+RZHYHUDVDOUHDG\QRWHGWKHUHLVKDUGO\DQ\
Teachers' ICT Skills for Pedagogical Integration in a Developing Country: Discripancy between Policy and Practice : Discripancy between Policy and Practice, Diplomica Verlag, 2013.
19
ZHOO GRFXPHQWHG HYLGHQFH WR UHYHDO ZKHWKHU WKH LPSOHPHQWDWLRQ RI VXFK SURMHFWVKDVKDGDQ\LPSDFWRQWKHWHDFKHUVÿ,&7NQRZOHGJHDQGVNLOOV
2.2ICTPolicyDebateinTeacherEducation 7KH SURFHVV RI WHDFKHUV OHDUQLQJ WR XVH ,&7 HIIHFWLYHO\ WR VXSSRUW OHDUQLQJ DQG WHDFKLQJ LV OLQNHG WR WKH DGDSWDWLRQ RI HGXFDWLRQ WR WKH FRQWH[W RI WKH WZHQW\ILUVW FHQWXU\ 'DYLV S $FFRUGLQJ WR +ROODQG FLWHG LQ /DZ WHDFKHU OHDUQLQJ VKRXOG SUHSDUH WHDFKHUV QRWRQO\IRUDQ\NLQGRI,&7LQWHJUDWLRQEXWVKRXOGHTXLSWHDFKHUVIRU ĀEHVW SUDFWLFHVā LQ ,&7 LQWHJUDWLRQ WKDW FRQWULEXWH WR LPSURYLQJ H[ LVWLQJWHDFKLQJSUDFWLFHWRDFKLHYHWKHJRDOVRIVFKRROUHIRUPS 7KLVVWDQGSRLQWLVVXSSRUWHGE\+DUULVRQ ZKRDUJXHVWKDWWUDLQHH WHDFKHUVQHHG WRDFTXLUH YHU\ VSHFLILF,&7 FRPSHWHQFLHVWR HQKDQFH WKH TXDOLW\RIWKHWHDFKLQJDQGOHDUQLQJWKDWWDNHVSODFHLQVFKRROVS )URPDSHGDJRJLFDOYLHZSRLQWDFRQVWUXFWLYLVWDSSURDFKWRLQVWUXFWLRQ LQZKLFKOHDUQHUFHQWHUHGDSSURDFKHVDUHSUHIHUUHGLVLQFUHDVLQJO\EHLQJ DJLWDWHG LQ PRGHUQ FODVVURRP SUDFWLFH ,Q DGGLWLRQ WKHUH LV JURZLQJ HPSKDVLV RQ OLIHORQJ OHDUQLQJ 7KH WHDFKHU KLPKHUVHOI VKRXOG EH DEOH WR OHDUQ XQOHDUQ DQG UHOHDUQ 7KHUHIRUH , DUJXH WKDW ,&7 LQ WHDFKHU HGXFDWLRQ VKRXOG DLP WR HTXLS WHDFKHUV ZLWK NQRZOHGJH DQG VNLOOV WKDW ZLOOHQDEOHWKHPLPSURYHWKHLULQVWUXFWLRQDOSUDFWLFHVLQDFRQVWUXFWLY LVWVHQVHDVZHOODVWREHDEOHWRXVHLWDVDWRROIRUOLIHORQJOHDUQ Copyright © 2013. Diplomica Verlag. All rights reserved.
LQJ ,QLQWURGXFLQJQHZ,&7VWRVXSSRUWWHDFKHUWUDLQLQJLWLVLPSRUWDQW WKDW ERWK SUHVHUYLFH DQG LQVHUYLFH HQYLURQPHQWV DUH DGHTXDWHO\ VXS SRUWHG +DUULVRQ S +RZHYHU 0RRQ FLWHG LQ +DUULVRQ
20
Teachers' ICT Skills for Pedagogical Integration in a Developing Country: Discripancy between Policy and Practice : Discripancy between Policy and Practice, Diplomica Verlag, 2013.
QRWHV WKDW QHZ FRPPXQLFDWLRQ WHFKQRORJLHV FOHDUO\ DOVR KDYH WKH SRWHQ WLDOWRVXSSO\FRQWLQXLQJSURIHVVLRQDOGHYHORSPHQWRIWHDFKHUVEXWFXU UHQWO\ LW LV SUHVHUYLFH WHDFKHU HGXFDWLRQ WKDW GRPLQDWHV SROLFLHV DQG UHVRXUFHVDQGVRLQVHUYLFHSURIHVVLRQDOGHYHORSPHQWLVVXIIHULQJIURPD ODFN RI IRFXV DQG LQYHVWPHQW S 'RHV 8JDQGDÿV SROLF\ IRU ,&7 LQ HGXFDWLRQ DGHTXDWHO\ VXSSRUW ERWK WKH SUHVHUYLFH DQG LQVHUYLFH SODW IRUPV" 7KH6RFLHW\IRU,QIRUPDWLRQ7HFKQRORJ\DQG7HDFKHU(GXFDWLRQ6,7( JLYHVWKUHHNH\SULQFLSOHVUHOHYDQWWRLQLWLDOWHDFKHUHGXFDWLRQ+DUUL VRQ 7KHVHDUH L
7HFKQRORJ\VKRXOGEHLQIXVHGLQWRWKHHQWLUHWHDFKHUHGXFD
WLRQSURJUDPPHQRWUHVWULFWHGWRDVLQJOHFRXUVH LL
7HFKQRORJ\ VKRXOG EH LQWURGXFHG LQ FRQWH[W QRW WDXJKW DV
VHSDUDWHWRSLFVEXWUDWKHUDVDQGZKHQWKHQHHGDULVHVLQDOOFRXUVHVRI WKHWHDFKHUHGXFDWLRQSURJUDPPH LLL
6WXGHQWV VKRXOG H[SHULHQFH LQQRYDWLYH WHFKQRORJ\VXSSRUWHG
OHDUQLQJHQYLURQPHQWVLQWKHLUWHDFKHUHGXFDWLRQSURJUDPPH,QDGGLWLRQ VWXGHQWV VKRXOG VHH WKHLU OHFWXUHUV HQJDJLQJ LQ WHFKQRORJ\ WR SUHVHQW WKHLUVXEMHFWVDQGKDYHWKHRSSRUWXQLW\WRXVHVXFKDSSOLFDWLRQVS 7KH 3DQ $IULFDQ 5HVHDUFK $JHQGD RQ WKH SHGDJRJLFDO LQWHJUDWLRQ RI ,&7KHUHDIWHUWR EH DEEUHYLDWHGDV3$5$ UHSRUWHG WKH IROORZLQJ DERXW
Copyright © 2013. Diplomica Verlag. All rights reserved.
WKHGHVFULSWLRQRI,&7LQSUHVHUYLFHWHDFKHUWUDLQLQJDWWKHVFKRRORI HGXFDWLRQRI.\DPERJR8QLYHUVLW\.