Studi e testi. Tavole e indici generali dei volumi 301-400 9788821007446, 8821007448

Citation preview

STUDI E TESTI STUDI E

400

TAVOLE E E INDICI INDICI GENERALI GENERALI TAVOLE DEI VOLUMI VOLUMI 301-400 301-400 DEI DI «STUDI «STUDI E E TESTI» TESTI» DI

di Paolo Paolo Vían Vian a cura di

VATICANO CITTÀ DEL VATICANO Biblioteca Apostolica BIBLIOTECA APOSTOLICA Vaticana VATICANA 2002 2002

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

STUDI E E TESTI TESTI

STUDI

100. Tavole e indici generali generali dei primi cento cento volumi volumi testi' , 1942 1942 (rist. 1973), XXII, 182. di "Studi e testi", 182. di "Studi 1973), pp. XXII, indici generali 101-200 di di 200. Tavole e indici generali dei volumi 101-200 testi ", 1959 (rist. 1987), "Studi e testi", 1987), pp. 151. 151. Bignami Odier, J. La La Bibliothèque Vaticane 272. Bignami Vaticane de Sixte IV IV àà Pie Pie XI. XI. Recherches Recherches sur l'histoire des Sixte collections de manuscrits collections manuscrits avec avec lala collaboration collaboration 1973, pp. pp. XVIII, 478, 478, 13 13 tav. de J. Ruysschaert. 1973, Salmon, P. Analecta Liturgica. Extraits Extraits des ma273. Salmon, manuscrits liturgiques de de la la Bibliothèque Bibliothèque Vaticane. Vaticane. Contributionàà l'histoire de la Contribution l'histoire de la prière prière chrèchrétienne. 1975, tienne. 1975, pp. pp. 351. 351. Μ. Pour et contre 274. Dykmans, M. contre Jean XXII en 1333. 1333. Deux traités sur la Deux traités avignonnais avignonnais sur la vision vision béabéatifique. 1975, tifique. 1975, pp. pp. 407. 407. sull'«Edítio princeps» 275. Peri, V. Ricerche sullLEditio princeps» degli atti greci greci del Concilio di di Firenze. Firenze. 1976, 1976, pp. pp. 198, 198, 6 tav. 276. Conservation et et reproduction reproduction des des manuscrits manuscrits et imprimés Colloque international international orgaimprimés anciens. anciens. Colloque organisé nisé par par laela Bibliothèque Bibliothèque Vaticane Vaticane àà l'occasion l'occasion Ve centenaire centenaire 21-24 de son de son V 21-24 octobre octobre1975. 1975. 1976, 1976, pp. 368. 368. pp. Incipitario della lirica italiana dei 277. Carboni, F. Incipitario della lirica italiana dei secoli XIII XIV. I. Biblioteca Apostolica secoli XIII e XIV. Apostolica Vati Vati-cana, Fondi Archivio S.S. Pietro latino. cana, Fondi Archivio Urbinate latino. Pietro -- Urbinate 1977, 440. 1977, pp. pp. 440. Enggass, C. C. - Enggass, Enggass, R. R. Nicola Pio. Le 278. Enggass, Le vite vite di di pittori, scultori scultori et Capponiapittori, et architetti. architetti. Cod. Cod. ms. ms. Capponiani pp. 470. ni 257. 257. 1978, 1978, pp. 470. 279. Martimort, A.-G. A.-G. La La documentation documentation liturgique liturgique de Dom de Dom Edmond Edmond Martène. Martène. Etude Etudecodicologicodicologique. 1978, que. 1978, pp. pp. 660. 660. 280-281. Jones, G. Hispanic Manuscripts and and 280-281. Jones,H. H. G. Hispanic Manuscripts Printed Books in in the the Barberini Barberini Collection. Collection. Vol. Vol. Printed Books Manuscripts. Vol. Vol, II II Printed Printed Books. Books. 1978, 1978, pp. II Manuscripts. pp. 347 + 419. 347+419. Thon, A. 282. Tihon, A. Le «Petit Commentaire» Commentaire» de Théon Le «Petit de Théon d'Alexandrie Tables Faciles Faciles de de Ptolémée. Ptolémée. d'Alexandrie aux aux Tables (Histoire texte, edition édition critique, critique, traduction). traduction). (Histoire du du texte, 1978, pp. VI, 381. 381. 1978, pp. VI, 283. Fanelli, RoFanelli, V. V. Ricerche Ricerche su su Angelo Angelo Colocci Colocci ee la la Roma 224. ma cinquecentesca. cinquecentesca. 1979, 1979, pp. pp. 224. 284. Canari, 1487-1962. Notes Canant, P. P. Les Vaticani graeci Les Vaticani graeci 1487-1962. Notes et et documents pour l'histoire l'histoire d'un d'un fonds fonds de de manusmanusdocuments pour crits Vaticane.1979, 1979, pp. pp. 281. 281. crits de de la la Bibliothèque Bibliothèque Vaticane. 285. Blumenshine, G. B. contra haerehaereBlumenshine, G. Β. Liber Liber Alcvini Alcuni contra sim an Introduction. Introduction,1980, 1980, sim Felicis. Felicis. Edition Edition with with an pp. 112, 112, 55 tav. tav. pp. 286-287, d' Douze séjour dans dans la la 286-287. Abbadie, Abbadie, A. A. d' Douze ans ans de de séjour Haute-Ethiopie (Abyssinie) I-II. I-II. 1980, 1980, pp. ΧΧVΙ*, Haute-Ethíopíe (Abyssinie) pp. XXVI*, III, 628, 11 c.c. geogr. 318. III, 628, geogr. ++ 318. 288. Carboni, italiana dei Carbon, F. F. Incipitario Iπcipitar~ο della della lirica lirica italiana dei secoli XIII ee XIV, Apostolica Vatisecoli XIII XIV, II. II. Biblioteca Biblioteca Apostolica Vaticana. Fondo Vatic Vaticano 328. ano latino. cana. Fondo latino. 1980, 1980, pp. pp. 328. 289. Peri, sui salmi. Peri, V. salmi. Contributo Contributo V.. Omelie Omelie origeniane origeniane sui all'identificazione testo latino. latino. 1980, 197. all'identificazione del del testo 1980, pp. pp. 197. 290. Chionidis, italoChíonidis, N. N. P. P. -- Lilla, Lilla, S. S. La La brachigrafia brachigrafia italobizantina, 1981, 1981, pp. 240. bizantina. pp. 240. 291. Lupprian, K. J. der Päpste Pápste zu zu Lupprian, K. J. Die Die Beziehungen Beziehungen der den islamischen und mongolischen Her Herrschern den islamischen und mongolischen rschern .

im 13. Jahrh. anhand im 13. Jahrh. anhandihres ihresBriefwechsels. Briefwechsels. 1981, 1981, C. geogr. geogr. pp. 328, pp. 328, 88 c. Sauget, J.-M. Un cas cas très 292. Sauget, J.-M. Un très curieux curieux de de restaura• restauration de manuscrit: Le ««Borgia Borgia Syriaque tion manuscrit: Le Syriaque 39». 39». pl. 1981,pp. pp. 128, VIΙΙ pl. 1981, 128, Vili Dykmans, M. Μ. L'œuvre PiccolomiL'eeuvre de de Patrizi Patrizi Piccolomi293-294. Dykmans, ni ou ou le ni le Cérémonial Cérémonial papal papal de de lala première première ReRenaissance,Tome Tome II «Livre Tome II naissance, «Livre Premier». Premier». Tome II «Livres II II et III». «Livres III». Index. Index,1980-1982. 1980-1982. Schenker, A. Psalmen in den Hexapla. 295. Schenker, Hexapla, Erste Erste krikritische u. tische u, vollständige vollstândige Ausgabe Ausgabe der der hexaplarihexaplarischen Fragmente Fragmente auf dem Rande Rande der der Hs. Hs. Ottob Ottob schen Gr. 398 398 zu zu den Psalmen Gr. Psalmen24-32. 24-32. 1982, 1982, pp. VI, VI, 498. 498, Opere Minori Vol. VI, VI. 1984, pp. 296. Mercati, G. Opere Minori Vol. 1984, pp. 533, 66 tav. XXII, 533, F. Incipitario liricaitaliana italiana 297-299 bis. bis. Carboni, Carboni, F. Incipitario della lirica 297-299 secoli XV-XX. XV-XX.Biblioteca Biblioteca Apostolica Apostolica Vaticana. Vaticana. dei secoli Vaticano latino. 1982-1988, 1982-1988,pp. pp. 1151 1151 + 80. 80. Fondo Vaticano Oecbslín, L. Die Farnesianische Uhr. I, 300-302. Oechslin, L. Die Farnesianische Uhr. I, Text. II, Katalog. III/1-2, Bebilderung. 1982, Text. Katalog. III/1-2, 1982, pp 228 ++ 224, 224, tav. tav. 131 131 + sciolte, sciolte, fig. fig. 151. 151. 228 Gilmour Bryson, Bryson, A. A. The The Trial Trial of the 303. Gilmour the Templars Templars in the State and and the pp. in the Papal Papal State the Abruzzi. Abruzzi. 1982, 1982, pp. 313, tav. tav. 3. 3. 313, Abbadíe,A. d' Douze ans deséjour séjourdans dans la la HauteHaute304. Abbadie,A.d'Douzeansde III. 1983, 1983,pp. pp. XVI, XVI, 288. 288. Ethiopie (Abyssinie) Ethiopie (Abyssinie) III. Santi, G. G. La La vita vita ee le le gesta gesta di 305-306. Santi, di Federico Federica didi Duca d'Urbino. in terza Montefeltro Duca d'Urbino. Poema Poema in terza L. rima (Cod. Vat. 1305) aa cura di L. rima (Cod. Vat. Ottob. Ottob. lat. lat. 1305) cura di Michelini Tocci. Voll. Voli. I-II. ITI. 1985, 771, Michelin Tocci. 1985,pp. pp. XCVIII, XCVIII, 771, 19 19 tav. tαν. Moroni, O. O. Carlo Carlo Gualteruzzi Gualteruzzi (1500-1577) (1500-1577)ee ií 307. Moroni, 1984,pp. pp. XII, XII, 308. corrispondenti, 308. corrispondenti. 1984, Carlo Corrispondenza Giovanni Giovanni Della De lla Casa 308. Corrispondenza Casa -- Carlo Gualteruzzi Gualteruzzi (1525-1549), cura di di O. O. (1525-1549), edizione edizione aa cura Moroni. 607. Morin. 1986, 1986,pp. pp. L, L, 607. 309. Hurtubise, famille-témoin: les les Salviati. Salviati. Hurtubíse, P. P. Une Une famille-témoin: 1985, 527. 1985,pp. pp. 527. 310. McNamara, Iclamara, M. Μ. Glossa in Psalmos. Psalmos.The The HibernoHibern oGlossa in latin Psalms of Codex Palatinus Palatinus lalatin Gloss Gloss on on the the Psalms of Codex la. tinus 58. 1986, 1986, pp. 387. tinus 68. pp. 387. 311. Dykmans, Pontifical romain. romain. Révisé Révisé au au Dykmans, M. Μ. le le Pontifical e XV 205, 22 tav. tav. XVesiècle. siècle. 1985, 1985, pp. pp. 205, 312-313. Heck, A. A. Pii Rerum meme312-313. van van Heck, Pii II II Commentari! Commentarii Rerum morabilium temporibus suis suis contigerunt. contigerunt. morabilium quae quae temporibus Vol. 1984, pp. 859, 28 28 tav. Vol. I-II. I-II. 1984, pp. 859, tav. 314. Argyriou, polémique Argyriou, A. A. Macaire Macaíre Makrès Makrès et et la la polémique contre l'Eloge de de M. M. contre l'Islam. l'Islam. Édition Edition princeps princeps de de l'Éloge Makrès de ses ses deux deuxoeuvres œuvres anti-islamiques, anti-islamiques, Makrès et et de précédée d'une étude étudecritique. critique.1986, 1986,pp. pp.X, X,348. 348. précédée d'une 315. MogenetjJ. Mogenet, J. Le Le «Grand «GrandCommentaire» Commentaire» de de Théon Théon d'Alexandrie cables faciles faciles de de Ptolémée. Ptolémée. d'Alexandrie aux aux tables Livre texte, édition édition critique, critique, tratraLivre I.I. Histoire Histoire du du texte, duction. complétées par par A. A. Tihon. Tihon. duction. Revues Revues et et complétées Commentaire Commentaire par par A. A. Tihon. Tihon. 1985, 1985,pp. pp. 359. 359. 316. Oechslin, L. Die als Modell Modell des des Kosmos Kosmos Oechslin, L. Die Uhr Uhr als und der astronomische astronomische Apparat Apparat Bernardo Bernardo FaciFaciund der nis. 1985, pp. 156. fis. 1985, pp. 156. 317. Bedini, Bedírií, S. S. A. A. Clockwork Clockwork cosmos. cosmos. Bernardo Bernardo Pacini Facini and and the the Farnese Farnese Planisferologio. Planisferologio. 1985, 1985, pp. pp. 223. 223. 318-319. Buonocore, M. Μ. Bibliografia Bibliografia dei fondi manomano318-319. Buonocore, dei fondi scritti Biblioteca Vaticana scritti della della Biblioteca Vaticana (1968-1980). (1968-1980).Voi. Vol. ITI. 1986, pp. XLVII, 1414. 1414. I-II. 1986, pp. XLVII,

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

STUDI E E TESTI TESTI STUDI 400

TAVOLE E INDICI INDICI GENERALI TAVOLE E GENERALI DEI VOLUMI DEI VOLUMI 301-400 301-400 DI «STUDI DI «STUDI E E TESTI» TESTI»

cura di aa cura di Paolo Paolo Vían Vian

CITTÀ VATICANO CITTA DEL VATICANO Biblioteca Apostolica Vaticana APOSTOLICA VATICANA BIBLIOTECA 2002 2002

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Biblioteca Apostolica Vaticana Vaticana -- CIP Biblioteca apostolica vaticana

Tavole e indici generali dei volumi 301-400 di «Studi «Studi e testi» // aa cura cura di 301 400 di apostolica vaticana, vaticana, 2002. Paolo Vian. -- Città del Vaticano : Biblioteca apostolica 2002. XII, X II ,

241 241 p. ; 26 cm. - (Studi e testi ; 400) riferimenti bibliografici. bibliografici. Comprende riferimenti ISBN 88-210-0744-8 88-210-0744-8 ISBN 1. tesd (Biblioteca (Biblioteca apostolica Edizioni ee 1. Studi Studi ee testi apostolica vaticana) vaticana) — — Indici Indici 2.2.Edizioni pubblicazioni — Vaticano Vian, Paolo, 1957II. Serie Serie Vaticano——Indici Indici I.I. Viali, 1957- II.

Stampato con íl il contributo dell'associazione contributo dell'associazione Friends of ofthe the Vatican Vatican Library Library American Friends

ISBN 88-210-0744-8 ISBN 88-210-0744-8 Proprietà letterariariservata riservata Proprietà letteraria © BIBLIOTECA Biblioteca APOSTOLICA Apostolica VATICANA, Vaticana, 2002

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Introduzione INTRODUZIONE

Quasi sessant'anni fa, nel nel gennaio gennaio1943, 194B, don don Giuseppe Giuseppe De De Luca Luca prepresessant'anni fa, sentò su L'osservatore indici generali L osservatore romano romano ilil primo volume delle Tavole e indici «Studieetesti», testi», relativo ai volumi 1-100, 1-100, curato da Nello Nello Vían Vian ee usciuscicurato da degli «Studi prima1. Per Per ilil prete prete romano romanolalarecensione recensioneera eral'occal'occato qualche mese prima'. ripercorrere brevemente brevementelalastoria storiadella dellaprincipale principalecollana collanaediedisione di ripercorrere 2 toriale della della Biblioteca Biblioteca Vaticana Vaticana 2,, inscindibilmente inscindibilmente legata legata alla alla figura figura toriale ideatore ee creatore, creatore,Franz FranzEhrle: Ehrle: del suo ideatore Ehrle, poi poi cardinale, cardinale, alal governo governo della dellaVaticana Vaticana nel nel L'assunzione del P. Ehrle, 1895, segnò data memorabile: memorabile: possiamo possiamo 1895, segnòper per la la vita vita attuale attuale della Biblioteca una data esagerazione, una data d'inizio, quasi quasi d'inaugurazione. d'inaugurazione. L'Ehrle L'Ehrleggodire senza esagerazione, overnò Biblioteca per una una ventina ventina d'anni d'annisino sinoalal1914; 1914; ee il il suo suo governo governo è vernò la Biblioteca angolaredella dellanuova nuovavita. vita. stato la pietra pietra angolare Per Ehrle la la Biblioteca Biblioteca non non era era solamente solamente «custode «custode de' de'suoi suoitesori» tesori» primo luogo luogo un un istituto istitutodi discienza, scienza, al al pari pari di di una unagrande grandeuniversiuniversima in primo accademia chiamato chiamato aa pubblicare pubblicare ii risultati risultati delle delle ricerche ricerche in in esso esso tà o accademia soprattuttoaapartire partiredallo dallostudio studiodei deimanoscritti. manoscritti.Nacque Nacquecococondotte, soprattutto sì, negli del pontificato pontificato di di Leone Leone XIΙI, XIII, la collana collana «Studi «Studi ee si, negli ultimi anni del testi»; ee la vastità dei fondi fondi manoscritti manoscritti vaticani vaticani spiega spiega la lamolteplice molteplice vatesti»; rietà dei dei suoi suoi frutti. frutti. Ancora Ancoracon conleleparole paroledidiDe DeLuca: Luca: rieti pensare che chelalaBiblioteca Bibliotecasisisia siaconsacrata consacrataaauna unaprovincia provinciaspeciaspeciaNon è da pensare unaimpresa impresaooa auna unacollezione collezionespecifica. specifica.IIIlsuo suocompicompile dell'erudizione, dell'erudizione, ooaauna di studio studio èèl'illustrazione l'illustrazione scientifica scientifica de' de' suoi suoi fondi fondimanoscritti. manoscritti. Nessuna Nessuna to di meraviglia pertanto oltre le le collezioni collezioni dei dei cataloghi cataloghi ee delle delle riproduzioni, riproduzioni, meraviglia pertanto che, oltre rie degli la se serie degli «Studi «Studi e testi» testi» (...) (...) nascesse nascesse col col proposito proposito deliberato deliberato di di anche la illustrazione. servire a tale illustrazione.

1

collezione erudita, in L'osservatore romano, 22 1943, p. 'G. G. De DE Luca, LucA, Una grande grande collezione 22 gennaio gennaio 1943, 3; a proposito di: di: Tavole e indici india generali dei primi cento cento volumi di di «Studi «Studieetesti», testi», Città del 3; 1942 (Studi (Studi ee testi, testi, 100). 100). Vaticano 1942 2

Per la la storia storia della della collana, collana, cfr. cfr. Tavole e india di «Studi «Studiee Per indici generali dei primi primi cento volumi di testi» cit., cinquantesimo di diStudi Studie etesti, testi,1900-1950, 1900-1950, Biblioteca Apostolica cit., pp. VU-XXIII; iII-XXIII; Nel cinquantesimo Vaticana 1950, in particolare particolarepp. pp.9-16. 9-16. Vaticana 1950, 2

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

VI VI

PAOLO VIAN VIAN

La collezione collezione nacque, nacque, dunque, per La per accogliere accogliere quegli quegli studi, studi, quei quei tetesti venuti venuti alla alla luce luce dal dal lavoro lavori di catalogazione manoscritti ad opera sti catalogazione dei manoscritti degli scrittori vaticani. In progresso di tempo, essa si si aprì apri a esterni, priprogresso di Archivio Segreto, Segreto, poi poi a studiosi di riconoma agli archivisti archivisti del vicino vicino Archivio riconosciuta competenza scientifica sciuta scientifica impegnati in in ricerche ricerche su sumanoscritti manoscrittivativati3 E le le prefetture prefetture novecentesche cani 3.. E novecenteschesisi sono sonoavvicendate avvicendate nella nellaprosecuprosecu(1895-1914) zione del del cammino; cammino; quella quelladel delsuo suoiniziatore, iniziatore,Franz FranzEhrle Ehrle (1895-1914),, portò alla alla stampa stampa -- De Luca Luca qui riprendeva riprendeva íi dati dati offerti offerti dall'introdudall'introduzione del primo Tavole Tavole ee india indici - 24 24 volumi, volumi, quella quella di Achille Ratti zione Ratti (1914(19141919) 88volumi, volumi, quella quella di Giovanni ma dal 1° 1919) Giovanni Mercati Mercati(1919-1936, (1919-1936, ma Io dicemcon Pro-Prefetto Eugène bre 1930 1930 con Eugène Tisserant) Tisserant) 38 38 volumi volumi (18 (18 sotto sotto la laproproprefettura di Tisserant), quella di Anselm Anselm Albareda, Albareda, solo solo nei nei suoi suoi primi primi 4 sei anni, cioè ben 30 30 volumi volumi'. sei cioè dal dal 1936 1936 al 1942, 1942, ben . -

3 Sulle motivazioni del progressivo allargamento della della cerchia cerchia degli 'Sulle motivazioni del progressivo allargamento degli autori autori della della collana ad autori autori estranei estranei alla alla Vaticana Vaticana (a (a proposito proposito del del quale qualecfr. cfr. Tavole Tavole ee indici indici generali generali dei primi cento dei cento volumi di di «Studi «Studieetesti» testi» cit., x-xn) ssii veda quanto Giovanni Giovanni Mercati Mercati cit., pp. pp. x-xii) scrisse in in un testo scrisse testo preparato preparatonell'agosto nell'agosto1947 1947 per perl'Accademia l'Accademia Aus Austriaca Scienze tr iaca delle delle Scienze d i Vienna, P. Vιλν, Un di P. VlAN, «Lebenslauf» del Mercati per l'Accademia l'Accademia Austriaca Un «Lebenslauf» del card. card. Giovanni Mercati delle Scienze Scienze di Vienna delle Vienna (agosto (agosto 1947), 1947), in Miscellanea Bibliothecae Apostolicae Miscellanea Bibliothecae Apostolicae Vaticanae, VII, VII, 478.Mercati Mercati pone pone come Città del Vaticano Vaticano 2000 2000 (Studi (Studieetesti, testi,396), 396),pp. pp.461-479: 461-479: 475-476, 475-476, 478. come 1933,anno annodell'avvento dell'avventoalalpotere potere del nazismo, n az ismo, ee data d'inizio di questo ampliamento ilil 1933, lo collega esplicitamente necessità ddii raccogliere raccogliere le ricerche di di studiosi studiosi perseperselo collega esplicitamente con la necessità guitati per motivi razziali;precedentemente precedentemente aa quella quella data data erano state fatte eccezion guitati motivi razziali; eccezioni solo «per riguardi riguardi specialissimi»; specialissimi»; per l'allargamento l'allargamentoililrinvio rinvioèèaaST ST63 63 (Graf), (Graf), 64 64 (Kutt(Kuttner), 66 (Cassuto), (Cassuto), 71 71 (Kuttner), (Kuttner),86-89 86-89 (And (Andrieu, 92 (Levi (Levi Della Della Vida), Vida), 99 99 ner), 66 ri eu, Friedlànder), Friedlànder), 92 133» (fra (fra ii quali Almagíà, (And~eu) e a «una buona parte dei numeri fra ilil 102 102 e ilil 133» (Andrieu) Almagià, Aly, Aly, Vida). Per l'aiuto prestato ancora Graf e Levi Levi Della Vida). prestato da da Mercati Mercati aa studiosi studiosi perseguitati perseguitati per motivirazziali, razziali,P.P.VIAN, Vian, L'opera gli studiosi per motivi L ópera del delcard. card.Giovanni Giovanni Mercati Mercatiper pergli studiosiperseguitati perseguitatiper per motivi razziali. LL'appello alle università universitàamericane americane(15 (15dicembre dicembre 1938), 1938), in appello alle in Miscellanea Miscellanea BiblioBiblio thecae Vaticano 2002 2002 (Studi (Studi eetesti, testi,409), 409),pp. pp.427-500. 427-500. thecae Apostolicae Apostolicae Vaticanae, Vaticanae, IX, IX, Città del Vaticano 4 «Studieetesti» testi» cit., 4 Tavole e india indici generali dei deiprimi primi cento centovolumi volumi di «Studi cit., pp. pp. XII-XIII. xii VIII. Per Per proseproseguire nei nei calcoli, calcoli, nei nei vent'anni vent'annirestanti restantidella dellaprefettura prefetturaAlbareda Albareda(1943-1962) (1943-1962) videro videro lala volumi (la (la prefettura prefettura del benedettino benedettino catalano, luce 117 117 volumi catalano, oltre oltre aa essere essere la la più più lunga lungadel del XX anche la la più più feconda feconda nelle nelle pubblicazioni pubblicazioni di di «Studi «Studi ee testi», testi», ee non non XX secolo, secolo, èè dunque dunque anche solo protrattogoverno); governo);sotto sottolalaprefettura prefetturadidi Alphonse Raes (1962-1971) solo a motivo del protratto Alphonse Raes (1962-1971) furono pubblicati pubblicati42 42 volumi; volumi; durante durantequella quelladidiAlfons AlfonsM. M.Stickler Stickler(1971-1984) (1971-1984) 33 33 volumi. approssimazione, anche le prefetture prefetture sisi mi. Le Le indicazioni soffrono di d i qualche approssimazione, anche perché le succedono di un un anno; anno; considerato considerato che che lala pubblicazione pubblicazione di di un un volume volume è succedono all'interno di l'esito dii un processo processo sempre sempre piuttosto piuttosto lungo, lungo, i volumi l'esito d volumi editi editi nel nel corso corso dell'anno deldeil'avvicendamento quello enenl'avvicendamento sono sono qui qui comunque comunque attribuiti attribuiti al al prefetto uscente, non aa quello trante. Il riferimento riferimento èè all'anno all'annodidistampa stampadel delvolume volume che che compare comparenel nelfrontespizio. frontespizio. -

-

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

TAVOLE GENERALI DEI E TESTI« TESTI» TAVOLE E E INDICI INDICI GENERALI DEI VOLUMI VOLUMI 301-400 301-400 DI DI «STUDI «STUDI E

VII VII

AI termine delle delle riflessioni riflessioni accennate, accennate, De De Luca Lucaavanzava avanzava due due imimAl pressioni, si augurava augurava non nonriuscissero riuscissero«oziose, «oziose, né néevasive». evasive». La La pripripressioni, che si ma. «[Studi «[Studi e testi] testi] èè una unadelle dellecollezioni collezioni erudite erudite più più insigni insigni che che il il ma. mondo oggi oggi conosca; conosca; insigne come come stile, stile, insigne come fondo, fondo, insigne insigne opere capitali, capitali, insigne insigne per per vastità vastità e profondità profondità d'interessi. d'interessi. Non Non che che per opere sia dello dello stesso stesso livello, livello, della stessa stessa assolutezza; assolutezza; ma nell'insieme tutto vi sia nell'insieme è tale che testimonia testimonia a quale quale punto punto ilil p. p. Ehrle Ehrle l'abbia l'abbiainalzata inalzataeeí ipreprefetti successivi successivi l'abbiano mantenuta: il punto più più alto alto delle delle discipline discipline l'abbiano mantenuta: storiche contemporanee, contemporanee, delle delle accademie accademie più più grandi grandi ee più piùcelebri, celebri, deldelle iniziative di studi più solenni solenni ed ed auguste». auguste». Non Non opere opere elementari elementari le iniziative di studi delle scuole ee università, università, ma ma piccoli piccoli ee grandi grandicapolavori capolavori deldeldelle comuni scuole l'erudizione internazionale, come come gli gli articoli articoli raccolti raccolti nei nei Miscellanea l'erudizione internazionale, Francesco Ehrle 37-42, 1924) 1924)55 o o quelli quelli delle delle Opere Francesco Ehrle (ST 37-42, Opere minori minori di Giovanni 6 Mercati (ST (ST 76-80, 1937-1941; ST 296, 296, 1984) 1984) 6,, «opere capitali dell'indagidell'indagi76-80, 1937-1941; contemporanea,veri verifestini festini dell'erudizione». dell'erudizione».La Laseconda secondariflessione riflessione ne contemporanea, merita di essere ripresa integralmente, perché perché non nonha haperso personulla nulladeldella sua attualità ed esprime esprime bene bene lo lo spirito spirito che che ancora ancora oggi oggi anima anima la la collana: Dove cioè non nonserva serva di di particolari particolariteorie teoriee efi-fiDove la la scienza scienza èè veramente veramente tale, ee cioè losofie; dove da non non permettersi permettersicostruzioni costruzioniaavuoto vuotoeecavatine cavatine losofie; dove èè così cosi grande, da umile servizio, servizio, labo laboriosa scoperta di diverità; verità; dove dove riosa ricerca, felice scoperta leggere; dove è umile s'invanisce né ssii pavoneggia pavoneggia né entra aa giudicare giudicare del del creato creato intero, intero, non non non s'invanisce escluso ilil creatore; non non sembra sembrache chestia stiamale maledi dicasa, casa, nella nellacasa casastessa stessa del del Ρa• Paescluso Solo a percorrere questo questo elenco elenco di di cento cento libri, libri, non non potrà potrànon nonsorprendesorprendepa. Solo mente ee di dicuore cuorecon concui cuii idotti dottivivisono sonoaccolti, accolti,onorati, onorati,preprere la larghezza di mente miati. Una larghezza larghezza tale, che che in in nessuna nessuna iniziativa iniziativa del genere genere noi noi oggi oggi popomiad. Uomini ddii ogni patria, di ogni fede, di ogni tremmo riscontrare. Uomini ogni idea, purché sinceramente ee umilmente umilmente al al vero, vero, sono sono di di casa casa in in questa questa se serie. rie. uomini intesi sinceramente La quale pertanto non non èèsolo solouna unagrandissima grandissimacollezione collezione erudita, erudita, ma ma èèuna una La suprema testimonianza umanesimo ne né suprema testimonianza di di umanità; umanità; una una umanità umanità che che non èè umanesimo 5

MiscellaneaFrancesco Francesco Ehrle e sul loro significato significato nell'ambito di un un tentativo tentativo di di 5 Sui Miscellanea ricomposizione del internazionale degli degli studi studi lacerato lacerato dal dalprimo primoconflitto conflitto ricomposizione del quadro internazionale cfr. P. mondiale, cfr. Ρ. VlAN, VIAN, Collaborazione Collaborazionedegli degliistituti istitutiprima prima dell'Unione. dell'Unione. /I Miscellanea Francesco Ehrle (1924), in Annuario [dell'] Unione Internazionale Intemazionale degli degli Istituti IstitutididiArcheologia, Archeologia, cesco Storia e Storia dell'Arte in Roma, 41: 1999-2000, 1999-2000, Roma 1999, pp. pp.191-216. 191-216. Roma 1999, 6 le Opere Mercati ne L'osservatore agosto 6De De Luca presentò le L'osservatore romano del 66 agosto Opere minori di Mercati 1943, 3: Le opere opere minori card. Giovanni Mercati, Mercati, con fra ii suoi suoi interventi interventi più più 1943, p. 3: minori del card. con uno fra significativi sulla vaticano. significativi sulla figura figura dell'erudito dell'erudito vaticano.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

VIII

PAOLOVIAN lIAI PAOLO

umanitarismo, volto di di ciascun umanitarismo, ma riconoscimento, riconoscimento, sul sul volto ciascun uomo, del Padre Padre coco7 al quale quale tutti tutti torneremo torneremo'.. mune a tutti, dal quale tutti veniamo, veniamo, al Nel sessantennio trascorso trascorso da da quelle quelle parole parolelalacollana collana«Studi «Studieetesti» testi» ha proseguito il il suo cammino. Per attenerci attenerci al al tratto tratto più più recente recente(1982(19822002),che che èè quello quello considerato considerato nel presente 2002), presente volume, volume, si si può inizialmeninizialmente rilevare come i cento cento volumi volumi in in esso esso pubblicati pubblicati abbiano abbiano visto visto la luce luce sotto tre diverse sotto diverse prefetture: prefetture: l'ultimo l'ultimoperiodo periodo(1982-1984) (1982-1984) di quella quella di di Alfons M. Stickler, l'intero corso della prefettura (1984-1997) di LeoAlfons M. Stickler, l'intero corso della prefettura (1984-1997) di Leonard E. E. Boyle, Boyle, il il primo primo quinquennio quinquennio(1997-2002) (1997-2002) di quella quella di di Raffaele Raffaele Farina. Cento volumi volumi (riconducibili autori) in in vent'anni, vent'anni, dunque Farina. (riconducibili a 182 182 autori) dunque 8 con una media di cinque all'anno 8,, sono sono l'espressione l'espressione di di un un ritmo ritmo di con pubblicazione piuttosto dinamico dinamico ee produttivo, che si può utilmente pubblicazione piuttosto produttivo, che utilmente del primo primo centinaio, ii 17 paragonare con con ii 42 42 anni anni(1900-1942) (1900-1942) del 17 anni anni 9 (1942-1959)del delsecondo secondo centínaio (1942-1959) centinaio 9 ee ii 23 23 anni anni(1959-1982) (1959-1982) del terzo terzo 10.. centinaio10 Nei vent'anni del quarto lungo una Nei quarto centinaio centinaio la la collana collana si è mossa mossa lungo duplice linea, duplice linea, tradizionale tradizionale e di novità. novità. Per tentare tentare una unasolo solo sommaria sommaria rassegna, nella nella linea tradizionale rassegna, tradizionale si collocano collocano i volumi volumi dedicati dedicati agli agli di scritti incipitari (ST 349-350,370-372), 370-372),alle alleraccolte raccolte di incipitari (ST321, 321, 330, 330, 334-.335, 334-335, 349-350, -imarum italiane italiane dei secoli (ST 389) ", alle Rallones Rationes dec (ST 389) ", decimarum secoli XIΙΙ XIII ee XIV XIV (ST (ST 324). La La già già ricordata ricordata varietà dei fondi si 324). si rispecchia anche anche questa questavolta volta 7 λρρare evidente che 'Appare che De De Luca, Luca, nello nello scrivere scrivere queste parole, parole, aveva aveva in mente mente anche anche rio in quegli anni casa editrice editrice che prop la casa proprio anni andava andava faticosamente faticosamente creando, creando, le le Edizioni Edizioni rincipale, appunto di Storia appunto «Storia di Storia e Letteratura Letteratura (la (la cui cui collana collana pprincipale, «Storia e letteratura», letteratura», inaugurata nel nel dicembre dicembre1943, 1943, recherà recheràsignificativamente significativamente come come sottotitolo: sottotitolo: «Raccolta «Raccolta di studi di studi ee testi», testi», aatestimonianza testimonianza di di un'evidente un'evidenteispirazione). ispirazione). SiSi veda, veda, ad adesempio, esempio, quanto De De Luca Luca scriveva scriveva a Lo Loris 1960 ee aa Giuseppe quanto ris Capovilla Capovilla ilíl 15 15 novembre novembre 1960 Giuseppe Prezzolini il 21 1961, G. Antonazzi, cristiano ee prete (1888-1962), (1888-1962), 21 gennaio gennaio 1961, ΑΝΤΟΝΑzzi, Don Giuseppe De Luca uomo, cristiano Brescia 1992, pp. pp.244, 244, 277-278. 277-278. Brescia 1992, 8 media originale originale era di di due due volumi volumi per anno, anno, cfr. cfr. Tavole generali dei 8La La media Tavole ee india indici generali cento volumi volumi didi«Studi «Studieetesti» testi» cit., primi cento cit., p. XIII. xiii. 9 interno sisi collocano collocano íi sei sei volumi volumi dei Miscellanea 9 Ma 1a al loro interno Miscellanea Giovanni Giovanni Mercati Mercati (ST (ST 121-126, 121-126, 1946). I0 al loro lorointerno internosisicollocano collocano ii due due volumi volumi dei Collectanea honorem 10Ma 1a al CollectaneaVaticana Vaticana in in honorem Anselmi M. M. Card. Card.Albareda AlbaredaaaBibliotheca BibliothecaApostolica Apostolica edita edita (ST (ST 219-220, 219-220,1962) 1962)eei isette sette volumi volumi 1964).. dei Mélanges Eugène Eugène Tisseront Tisserant (ST 231-237, 1964) "Ma la raccolta raccolta di di scritti scritti di di Joseph-Mane Joseph-Marie Sauget Sauget per per la la prima primavolta volta nella nellastoria storia " Μa per la della collana èè stata stata adottata adottata la la formula formula della della ristampa ristampa anastatica. anastatica. della

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

TAVOLE GENERALI DEI E TESTI» TAVOLE E E INDICI INDICI GENERALI DEI VOLUMI VOLUMI 301-400 301-400 DI DI «STUDI «STUDI E TESTI»

IX IX

degli studi studi ospitati ospitati che che vanno vanno dagli dagli nella molteplicità delle ricerche ee degli studi orientali orientali(ST (ST320, 320, 326, 326, 376, 376, 392) dellaChieChie392) alla alla storia medievale ee della sa (ST (ST 303, 303, 339), dalla dalla storia storiamoderna moderna(ST (ST 307,309, 309,352-353, 352-353, 386) 386) aa quel307, la dell'architettura dell'architettura(ST (ST378), 378), dagli dagli studi studi liturgici liturgici (ST (ST 311) 311) aa quelli quelli che che fruttuosamente combinano storia storia dell'architettura dell'architettura ee storia storiadella dellaliturliturgia (ST (ST 355-356), 355-356), sino degli strumenti strumentididimimisinoalla allastoria storia dell'orologeria dell'orologeria ee degli surazione del del tempo tempo(ST (ST300-302, 300-302, 316, 316, 317), 317), dell'umanesimo dell'umanesimo(ST (ST327), 327), dell'arte (ST 363). 363). Uno spazio spazio particolare èè naturalmente naturalmenteriservato riservato alla dell'arte (ST storia della della Vaticana Vaticanaeedei deisuoi suoifondi fondi (ST 360,362, 362,366, 366,373, 373,376, 376, 384) 384) ee (ST 360, a ricerche ricerche in in margine marginea amanoscritti manoscrittivaticani vaticani(ST (ST310, 310,343, 343,344, 344, 345). 345). In In tale ambito si si colloca colloca anche, anche, dal dal1998, 1998, lalaserie serie«Intavulare» «Intavulare»(ST (ST387, 387, tale ambito 388), tavole di canzonieri romanzi. La parte del del leone leone continua388), con con le tavole no comunque comunque aasvolgerla svolgerla nella nella collana collana le le edizioni edizioni dei dei testi, testi, greci, greci, latini latini e volgari, volgari, anche di di corrispondenze, corrispondenze, di diracconti raccontididiviaggi, viaggi, di dirilevazioni rilevazioni etnografiche (ST 304+391,305-306, 305-306,308, 308,314, 314,315+340+390, 315+340+390,325, 325,346, 346,347347etnografiche (ST 304+391, 348, segnalato 348, 374-375, 374-375,394, 394,395, 395,399); 399);frafradidiesse, esse,ininquesto questo centinaio, centinaio, va segnalato di Enea EneaSilvio Silvio Piccolomini-Pio Piccolomini-Pio II rappresentato rappresentato da da caso particolare di il caso quattro edizioni edizioni venute venute alla alla luce luce fra fra il 1984 1984 e il 2001 2001 (Commentera: (Commentarci: ben quattro 312-313; De uiris illustribυr illustribus: ST 341; 341; Carmina: Carmina: ST 364; 364; De Europa: ST ST 312-313; 12: quello di Erice del 398). gli atti atti di due convegni convegni12 398) .Sono Sono stati stati pubblicati pubblicati gli settembre 1992 1992 dedicato dedicato ai ai materiali materiali e alle alle tecniche tecniche del del libro libro antico antico ee settembre medievale (ST (ST 357-358) 357-358) ee quello dell'ottobre1998 1998 consacraconsacraquello di Sarzana dell'ottobre uno dei deifondatori fondatoridella dellaBiblioteca BibliotecaVaticana, Vaticana,Niccolò NiccolòV, V, nel nelsesto sesto to a uno in prosecuzione dell'ideale cammino centenario della nascita (ST 397), centenario della nascita (ST 397), intrapreso con con ST ST 359. 359. Soprattutto Soprattutto il il primo va va segnalato per per la la novità novità che rappresenta: per la p prima come lalaVaticana, Vaticana, che rappresenta: rima volta un'istituzione come considerata non non aa torto tortouna unaroccaforte roccafortedella della«codicologia «codicologia erudita», si è coraggiosamente fiduciosamente aperta aperta ai ai metodi metodi ee ai ai sistemi sistemi della della coraggiosamente e fiduciosamente «codicologia quantitativa», di feconda feconda collaborazione collaborazione fra fra «codicologia quantitativa», in in un ambito di scienze scienze fisiche. fisiche. Ricollegandosi Ricollegandosi anche un scienze umanistiche umanistiche e scienze anche qui aa un 13 lontano precedente precedente 13 la collana ha ha persino persinoospitato ospitatonel nel1990 1990 ilil catalogo catalogo :

12 12Già Già

ti cano nel nel 1976 1976 furono pubblicati pubblicati gli gli atti atti del delconvegno convegnosvoltosi svoltosi ininVa Vaticano nel 1975 1975 in occasione occasione del centenario della fondazione fondazione della della Biblioteca Biblioteca ee dedicato dedicato alla alla del quinto centena ri o della riproduzione dei conservazione e alla riproduzione dei manoscritti manoscrittieedegli deglistampati stampatiantichi antichi(ST (ST276). 276). 13 '3 Catalogo della Esposizione Esposizione Gregoriana Gregoriana aperta nella Biblioteca Biblioteca Apostolica Apostolica Cataloga sommario sommario della aperta nella all'11I aprile 1904 Vaticana dal 7 all'I 1904 a cura della della Direzione Direzione della della medesima medesimaBiblioteca, Biblioteca, Roma Roma Vaticana 190422 (ST (ST 13); 13); la la mostra mostra fu fu organizzata organizzata nell'ambito nell'ambito delle delle celebrazioni celebrazioni del delXIII XIII centecente1904 nario della della morte morte di di Gregorio Gregorio Magno. Magno.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

X

PAOLO VIAN VIAN PAOLO

di una una mostra mostra vaticana, vaticana, quella quella svoltasi svoltasi nello stesso anno ee dedicata dedicataalla alla . tipologia delle monete monetedella dellaRoma Romarepubblicana repubblicana(ST (ST337) 337). Ma come come tutti gli anche gli «Studi Ma gli esseri esseri viventi viventi anche «Studi ee testi» testi» nel tempo tempo hanno individuato individuato e incominciato incominciato a percorrere percorrere vie vie nuove. nuove. Prima Prima fra fra Miscellanea Bibliothecae BibliothecaeApostolicae ApostolicaeVaticanae Vaticane tutte la la pubblicazione pubblicazione dei dei Miscellanea ha finalmente soddisfatto che, dal 1987, 1987, ha soddisfatto l'esigenza l'esigenza di di una unapubblicaziopubblicazione periodica periodica destinata destinataaa ospitare ospitarecontributi contributibrevi brevinati natidalla dallaconsultazioconsultazione dei fondi, manoscritti e stampati, della Vaticana (ST 329, dei fondi, manoscritti e stampati, della Vaticana (ST 329,331, 331,333, 333, 14 338, 365, Ancora più innovativa 338, 365, 385, 396) 396) 14.. Ancora innovativa è stata la creazione, creazione, all'inall'interno della collana, collana, d dii due due articolazioni articolazioni dedicate, dedicate,dal dal1989, 1989, aa«Catalo«Catalo332, ghi sommari ee inventari inventaridei deifondi fondimanoscritti» manoscritti»(ST (ST 332,336, 336,351, 351,354, 354, 377, 393) e, e, dal dal 1994, «Studi ee documenti sulla 377, 393) 1994, aa «Studi sulla formazione formazione della dellaBiBiblioteca Apostolica Vaticana» (ST 359, 362, 384). Per facilitare lo studio (ST 359, 362, 384). Per facilitare dei manoscritti vaticani, vaticani, nella linea d dii un precedente precedente volume volume allestito allestito in ambito però con criteri però criteri ee in ambito diversi diversi1515,, è incominciata incominciata la la sistematica sistematica pubblicazione di periodiche bbibliografie i bl i ografie dei manoscritti della della Vaticana, Vaticana, correnti (ST 342, 379) 379) ee retrospettive retrospettive (ST correnti (ST318-319, 318-319, 342, (ST 361). 361). Ripercorrendo rapidamente i titoli, titoli, fra le novità salienti salienti da notarsi in questo quarto centinaio della collana è proprio l'accresciuta centinaio della collana è proprio l'accresciuta attenattenVaticana come come istituzione, istituzione, non non solo, solo, dunque, cozione alla storia della Vaticana come custode di di venerabili venerabili cimeli cimeli ma come come specchio specchio che che riflette riflette in in sé sé le le diverse stagioni stagioni della Chiesa e della cultura, diverse cultura, dalla dalla prima primaSistina Sistina di di BarBartolomeo Platina alla alla seconda seconda Sistína Sistina di Domenico Domenico Ranaldi, Ranaldi, alla alla LeoniLeonina di Franz Franz Ehrle Ehrle16lb.. Ma Ma non vi è in in questa questa tendenza, tendenza, che ssii direbbe direbbe

14

14Di Di questi volumi, volumi, uno (ST (ST 365) 365) è dedicato dedicato aa un tema tema monografico, ii manoscritti manoscritti della Vaticana, Vaticana, Leonard Leonard E. palatini, un altro (ST 385) è offerto a una personalità E. Boyle, ρerson αlità della peraltro volumi dedicati aa Ehrle, Mercati, Mercati, Albareda Albareda e peraltro nella nella linea, linea, già già ricordata, ricordata, dei volumi Tisserant. Tisse rant. della Biblioteca 15 Sussidi bibliografici greci della Biblioteca Vaticana, Vaticana, aa cura cura di P. Canart CAΝARΤ bibliografia per i manoscritti greci - V. PERn (ST 261, 1970). -V. PERI (ST261,1970). 16 cfr. J. J. Ruvsschaert, Ρer la triplice periodizzazione períodizzazíone nella storia della della Vaticana, Vaticana, cfr. RUvSSCHAERT, La La Per in Acta Acta Conventus o-Latini LovanienBibliothèque Vaticane Vaticane témoin témoindedecinq cinqsiècles sièclesde deculture, culture, in Convenlus Ne Neo-Latini sis. Proceedings of the the First First International International Congress Ne o Latin Studies, sis. Proceedings of Congress of Neo-Latin Studies, Louvain Louvain 23-28 23-28 August August Louvain-Munich 1973, in 1971, Louvain-Munich 1973, pp. pp.497-507; 497-507; id.. bibliothèques vaticanes, 1475-1975, 1475-1975, in ΙD., Les Les trois bibliothèques Conservation et et reproduction des manuscrits Città del del Vaticano Vaticano 1976 1976 Conservation reproduction des manuscrits et imprimés imprimés anciens, anciens. Città 276), pp. in La La cul(Studi e testi, 276), pp. 70-79; 70-79; ID., La Bibliothèque Bibliothèque Vaticane, Valicane, document document d'histoire, d'histoire, in cultura in Italia fra fra tardo tardo antico anticoe alto alto medioevo. medioevo. Atti Atti del del convegno tenuto tenuto aa Roma, Roma, Consiglio Naziotura Nazio1979, II, Roma Roma 1981, 1981, pp. pp. 993-999. nale delle Ricerche, dal 12 al 16 16 novembre 1979, -

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

TAVOLE GENERALI DEI E TESTI» TAVOLE E E INDICI INDICI GENERALI DEI VOLUMI VOLUMI 301-400 301-400 DI DI «STUDI «STUDI E TESTI"

XI XI

17 inaugurata dal dal classico classico volume volume di di Jeanne JeanneBignami BignamiOdier Odierdel del1973 197S", ,alalinaugurata autoreferenzialità; perché, quando quando l'istituzione l'istituzione in in giogiocun pericolo di autοreferenzialità; stessa storia della consultazione consultazione dei dei suoi suoi fondi fondi(ST (ST co è la Vaticana, la stessa 360) si storia dell'erudizione dell'erudizione eedella dellacultura, cultura,ecclesiastica ecclesiastica ee 360) si allarga allarga a storia non, di respiro europeo. europeo. Tre event' eventi molto moltoattesi attesivanno, vanno,infine, infine,rimarcati rimarcatiall'attivo all'attivodel delsommasommario bilancio di di questo questo centinalo centinaio di di«Studi «Studi ee testi»: testi»: nel nel 1986-1987 1986-1987 l'intramanoscritti vaticani vaticani di di diritto diritto canonico canonicoeecivile civile presa catalogazione dei manoscritti 1995 l'edizione de Le vite de' de'pittori, scultori et et architetti architetti pittori, scultori (ST 322, 322, 328); 328); nel nel 1995 l'edizione de dal pontificato Gregorio XIII XIII del 1572 Urbano otta1572 in fino fi no a' tempi di papa Urbano ottaροntificatο di Gregorio vo nel 1642 1642 di Giovanni Giovanni Baglione Baglione(ST (ST367-369); 367-369); ee nel nel1997 1997 la la pubblicaziopubblicazione del del catalogo catalogo degli degliincunaboli incunabolivaticani vaticani(ST (ST380-383) 380-383). . In treí i In tutti ee tre casi (ma (ma anche anche nell'edizione nell'edizione del del dossier agiografico Pietro agiografico atinate atinate di Pietro casi dell'Ecclesiae Atinatis Atinatis Historia di Diacono di Monte Cassino, Cassino, ST ST 346, 346, e àeWEcclesiae Diacono Marco Antonio Palombo, Palombo, ST ST 37 374-375) promesse ee sforzi sforzi 4-375) si si adempiono adempiono promesse decenni ee si si realizza realizza nel modo modo più più alto alto quel quel patto, patto, quella quellacollaboracollaboradi decenni generazioni nella nella conservazione conservazione della della memoria memoriache che zione fra le diverse generazioni è poi alla base della della vita vita di ogni ogni biblioteca. biblioteca.

La grande intuizione intuizione di di Ehrle Ehrle fu fu aver aver compreso compreso che, che, nella nellalinea linea La della sua tradizione, la Vaticana non era un puro deposito, un mero della sua tradizione, la Vaticana non era puro deposito, un mero di libri; libri; è sempre stata, è e rimarrà innanzitutto un un centro centro contenitore di di studi, un «collegium «collegium sophorum» (come (come recita recita l'epigrafe l'epigrafe all'ingresso all'ingresso del Cortile del del Belvedere) Belvedere) che che quei quei libri, libri, manoscritti manoscritti eestampati, stampati, conconserva per studiarli, studiarli, utilizzarli, utilizzarli, valorizzarli; valorizzarli; e doveva doveva dunque dotarsi di di serva dunque dotarsi degno strumento strumentodi dicomunicazione comunicazioneeedi diespressione espressione di diquesti questistudi, studi, un degno aperto prima ai suoi bibliotecari e poi, poi, sempre sempre con con maggiore maggiorelarghezlarghezza, all'intero mondo mondo dotto, dotto,senza senzapreclusioni preclusionididicarattere carattereconfessionaconfessionaza, razziale oo politico. mondo possono possono vantare vantare la la le, razziale politico. Poche biblioteche nel mondo continuità e la la qualità qualità di di una unacollana collanaeditoriale editorialecome come«Studi «Studieetesti» testi» cοηtiηυ~tà che rimane singolare singolare nel nel panorama panorama editoriale editoriale anche ancheper perlalasua suaestraestradi commercio commercio ee di di profitto, profitto, fatalmente fatalmente imperanti imperantiovunovunneità a logiche di le sue sue caratteristiche caratteristiche di di attenzione attenzioneaiaitesti testiee ai documenti, che che que. Per le nulla concede concede alle alle effimere effimere «mode» «mode» storiografiche, storiografiche, la lacollana collanasembra sembra avere poi il particolare (e (e raro) raro) privilegio privilegio di di non noninvecchiare invecchiare (o (odi difarlo farlo

Bibliothèque Vaticane de Sixte N IVààPie PieXI. XI.Recherches Recherches sur surl'histoire l'histoire 17J. J. Bignami BIGNAMI Odier, ODIER, La Bibliothèque avec la la collaboration collaboration dej. dei. Ruysschaert RUVSSCκΑERT (ST 272, 1973). des collections collections de de manuscrits, manuscrits, avec 17

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

XII XII

PAOLOVIAN VIRI PAOLO

in misura relativamente relativamente modesta): modesta) : sono sonomolti moltii ivolumi volumi dei deiquali qualisisi èè fatfatta una (in (in taluni taluni casi casi più di una) ristampa ristampa (più (più recentemente recentemente si si èè adotadotriproduzione in tato il sistema della riproduzione in CD-ROM); CD-ROM) ; ee anche un un superficiale superficiale esame mostra mostra che le ristampe esame ristampe non non riguardano riguardanosolo solo cataloghi cataloghi eeinveninventar, opere per loro natura longeve e dalla «tenuta» piuttosto sicura, tari, opere per loro natura longeve e dalla «tenuta» piuttosto sicura, ma anche lavori lavori la cui forza non effimera effimera risiede essenzialmente essenzialmente nel nel leletesti» rappresenta rappresenta dunque game ai testi e aaii documenti. «Studi «Studi e testi» dunque un un papatr imonio nel suo trimonio suo genere genere davvero davvero unico unico che che la laBiblioteca Biblioteca Vaticana Vaticana con con umile fierezza fierezza continua ad alimentare alimentare all'inizio all'inizio del del terzo terzo millennio, millennio, sesecondo della della sua sua esistenza. esistenza.

Rimane da dire un'ultima Rimane un'ultima parola parolasulle sulle caratteristiche caratteristiche di di questo questovoluvoluEsso segue segue l'impostazione l'impostazione di quello immeme di Tavole e indici indici generali. generali. Esso immediatamente precedente diatamente precedente(ST (ST323), 323),a asua suavolta voltaesemplato esemplatosusuST ST100 100ee200. 200. L'unica novità di aver novità rispetto rispetto al al volume volume del del 1986 1986 è quella quella di aver introdotto, nella nella misura misura di quanto quanto èè stato stato possibile possibile raccogliere raccogliere e dunque dunque senza senza pretesa di di esausti esaustività, nessuna pretesa νità, la menzione delle recensioni pubblicate ai singoli volumi (Nomi ee cose cose notevoli; notevoli; Manoscritti; Manoscritd; AuAuνοlumι1818.. Ai tre indici (Nomi tori) aggiunto un Indice dei recensori recensori dei collatori) è stato quindi aggiunto dei volumi volumi della collana-, per non non perdere perderenotizie notiziesu sualcuni alcuniesemplari esemplaria.a stampa stampa èè stato stato infine infine na; collocato subito subito dopo l'Vindice Indice dei creato un piccolo piccolo Indice degli degli stampati, collocato Formulo infine infine un manoscritti. Formulo un ringraziamento ringraziamento particolare particolare all'amico all'amico Francesco molti suggerimenti suggerimenti e aiuti aiuti prestati prestati nel nel corso corso Francesco D'Aiuto D'Aiuto per per íi molti del lavoro lavoro e aa Christian Christian Mancini Mancini per per l'allestimento l'allestimento tipografico tipografico del delvovolume.

18

Non sono state state indicate alcune recensioni delle quali sisí ha ha notizia notizia da da un un ritaglio conservato ma íi cui dad sulla rivista. rivista. Se completare sulla Se ne dati non è stato possibile verificare ee completare ne dà comunque notizia, perché le indicazioni, indicazioni, pur pur nella nella loro loro parzialità ee incertezza, incertezza, non non siano perse: perse; ST 304; E. E. Ullendorff, of the School School of Oriental and African African Studies Studies 1986, ST 304: ULLENDORFF, in Bulletin of 1986, vol. 4, pt. 3. 3. ST 306: G. B. [= [= G. G, BAZIN], Bazin], in 1986. ST 306: G. B. in Gazette des des beaux-arts, febbr. febbr. 1986. ST 311: 177-178. 311: G.M., G.M., in Questions liturgiques 1987, 1987, pp. pp. 177-178. ST 315: E. E. KNOBLOCH, Knobloch, in Mathematical Reviews, nr. nr. 87. ST 315: Mathematical Reviews, ST 317: 317: G. G. Brusa, 289-291. BRUSH, in Technology Technologyand and Culture 1988, 1988, pp. pp. 289-291. ST 340: R. Revimos nr. 93. nr. 93. ST 340: R. MERCIER, MERCIER, in in Mathematical Mathematical Reviews 18

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

volumi 301-400 301-400 Tavole dei dei volumi Tavole di «Studi di «Studi e e testi» testi»

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

301. OECHSLIN, L. UHR, II II OECHSLIN, L. -- DIE FARNESIANISCHE UHR,

Ludwig Die farnesianische farnesianische Uhr. Der Ludwig Oechslin. Die Der astronomische astronomische AutoAutomat Bernardo Facinis Facinis und und die Zeichnungen Nicola in der VatiNicola Anitos Anitos in Vatikanischen Bibliothek. Bibliothek. II. Città del del Vaticano, Vaticano, Biblioteca Biblioteca Apostolica Vaticana, 1982, 1982, ρρ. pp. 223. 223. Il Planisferologio Il Planisferologio Farnese fu costruito costruito verso verso ilil 1725 1725 dall'artigiano ee matematematico veneziano Bernardo Facini Pacini per per Dorotea Dorotea Sofia, Sofia, moglie di due degli degli ultiultimi duchi Farnese di di Parma Parma ee Piacenza; Piacenza; entrò entrò nelle nellecollezioni collezioni vaticane vaticane per perdodono di ΙI nel suo di S.A.R. S.A.R. il il conte conte di di Caserta Caserta aa Leone Leone XI XIII suo giubileo giubileo pontificale pontificale (1903).Nel Nel 1796 1796ililPlanisferologio Planisferologioera erastato statooggetto oggetto di di una una descrizione (1903). descrizione tecnica tecnica manoscritta di Nicolò Aiuto, manoscritta Anito, accompagnata accompagnata da disegni disegni a inchiostro inchiostro di di diffedifferend parti renti parti del del meccanismo. meccanismo. In In occasione occasione del del restauro restauro del del Planisferologio Planisferologio aa lui lui affidato Oechslin ha deciso di presentare affidato presentare ilil «dossier» «dossier» tecnico dell'opera. dell'opera. IlIl lalavoro comprende una voro una monografia monografia tecnica, tecnica, seguita seguita dall'edizione dall'edizione del del testo testo di di Anito (νο1. I; ST ST 300), 300),un un catalogo catalogo descrittivo descrittivo di di tutte tutte le le ruote dentate Anito (vol. I; dentate ee degli degli νο1. II; II; elementi, fissi fissi o mobili, utilizzati nella costruzione del del Planisferologio Planisferologio ((vol. fie, sia ST fotografie, catalogati nel nel ST 301), 301), un un insieme di fotogra sia di di ciascuno ciascuno degli degli elementi catalogati secondo volume, isolatamente ee sotto sotto diverse diverse angolature, angolature, che chedelle dellediverse diversefafasi montaggio (vol. (vol. Ili ST 302) 302) ee la disegni di Anito e si del del montaggio III1; ST la riproduzione riproduzione dei disegni dei calchi di di identificazione identificazione degli degli elementi elementi come come sono sono stati stati fotografati fotografati (vol. (voi. III22;; ST ST 302). 302). Come Come ha notato Emmanuel Ili Emmanuel Poulle, Poulie, ilil lavoro lavoro di di Oechslin, Oechslin, che privilegia il punto punto di di vista vista tecnico tecnico ee meno meno sisi cura cura della della storia storia del del PlanisferoloPlanisferologio e della della sua sua collocazione collocazione nella nella storia storia dell'orologeria, dell'orologeria, èè caratterizzato caratterizzato da da gio nel panorama una cura e completezza dell'informazione dell'informazione che che lo lo rendono rendono raro nel di opere analoghe. analoghe. Tale Tale cura curamanca mancaspesso spesso per perdifficoltà difficoltà intrinseche intrinseche aaquesto questo documentazione, ove ove le le parole parole ee le le frasi frasi sono sono inadeguate inadeguate aadescrivere descrivere tipo di documentazione, meccanismi compatti ee spesso spesso miniaturizzati. miniaturizzati. Si diffimeccanismi sempre compatti Si aggiungano la difficoltà con l'immagine l'immagine una unastruttura strutturatridimensionale tridimensionaleeelalanecessità necessità coltà di di tradurre con di una molteplicità di riproduzioni che finiscono per frammentare l'informal'informazione a de detrimento sua coesione. coesione. Infine Infine èè spesso spesso difficile, difficile, se trimento della sua se non non impossibile avere accesso accesso al meccanismo stesso senza uno che sibile all'autore all'autore avere uno smontaggio che non ha ha né né la la competenza competenza n6 né la la responsabilità responsabilità d'intraprendere. d'intraprendere.Per Pertali tali motivi motivi «troppe monografie di orologi orologi si si accontentano accontentano di di considerazioni considerazioni superficiali superficiali

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

4

TAVOLE

Oechslin rappresentano rappresentano dunque un'eccezioinutili per per lo lo storico»; storico»; íi volumi di Oechslin un'eccezione esemplare che che costituisce costituisce nella storiografia un vero e proprio proprio evento. evento. CONTENuTO. - Katalog dersich sichdrehenden drehenden Teile, 5-87. CONTENUTO. - Katalog der 5-87. Katalog der derHilfsHilfsListe der der zitierten zitierten Werke, teile, 89-217. 89-217. Liste Werke,218-220. 218-220. Register der der Namen, Namen,221-223. 221-223.

302. UHR, III III OECHSLIN, L. L. -- DIE FARNESIANISCHE UHR,

Ludwig Oechslin. Oechslin. Die Die farnesianische farnesianische Uhr. Uhr. Der astronomische AutoLudwig Facinis und und die Zeichnungen Nicola Anítos in der Vatimat Bernardo Facinis Nicola Anitos kanischen Bibliothek. III (Bebilderung). Bibliothek. Ili (Bebilderung). Città Città del Vaticano, Biblioteca 1982.Teil Teil 1:1:pp. pp. [4], ill. (tali. figg. 49). 49). Teil 2: Apostolica Vaticana, 1982. (taw. 131, 131, figg. 2; su lucidi, lucidi, taw. tali . XXIV, XXIV, ill , in rípieg. (figg. ill. in carte sciolte sciolte in parte ripieg. (figg. 50-155 50-155 su XXIV su su lucidi). lucidi). figg. XXIV Ι ' cοle des des Chartes Chartes 145 145 (1987), (1987), pp. pp. RECENSIONI: E. POULLE, POULLE, in Bibliothèque de l'École 179-180.

303. GILMOUR-BRYSON, A. - THE TRIAL OF THE THE TEMPLARS IN THE THE PAPAL PAPAL STATE AND ABRUZZI Anne Gilmour-Bryson. Gibnour-Bryson. The Trial of the Templars in the Papal Papal State State Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, and the the Abruzzi. Abruzzi. Città del Vaticano, 1982. 1982. pp. pp. 313. Il Gemilitari, l'Ordine l'Ordine del Tempio, fu fondato aa GeIl più antico degli Ordini militari, rusalemme nel 1118/1119 1118/1119 da Ugo di Payens per assicurare con con ii suoi suoi monacimonacisoldati pellegrini lungo lungo le le pericolose pericolose vie vie verso verso la la Terra Terra Santa. Santa. soldati protezione protezione ai pellegrini Diffusosi economica, Diffusosiin intutta tutta Europa Europa ee divenuto divenuto un'autentica un'autentica potenza, anche economica, della Cristianità, l'Ordine l'Ordinevisse visse fra fra il primo e il secondo secondo decennio del Trecento il suo tragico epilogo. epilogo. Con Conlalacaduta cadutadidiAcri Acri(1291) (1291) aveva aveva ormai ormai perso perso la lasua sua principale ragion d'essere d'essere ee dopo dopolalacontestata contestata elezione elezione di di Giacomo di Molay Giacomo a Gran Maestro (1297) ií Templari situazione ancora ancora più più Maestro (1297) Templari sisi trovarono trovarono in in una situazione precaria. Su quest'Ordine in crisi (non materiale ma ideale e spirituale) precaria. Su quest'Ordine crisi (non materiale ma ideale e spi rituale) si abbatté l'avversione l'awersione (che (che gli gli storici storici ancora ancora diversamente diversamente motivano) motivano) di diFilippo Filippo il Bello. Bello. Dopo lo spettacolare spettacolare arresto arresto del del 13 13 ottobre ottobre 1307 1307 di tutti tutti íi Templari Templari francesi di Clemente Clemente V (luglio (luglio 1308) 1308) di francesi e la decisione di diprocedere procedere aa una una doppia

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

DI «STUDI «STUDI EE TESTI», DI TESTI», 301-303 301-303

55

inchiesta (sulle persone dei dei Templari Templari aa cura cura dell'ordinario, dell'ordinario,sullo sullo stesso stesso OrdiOrdiper mezzo mezzo di di commissari commissari pontifici) si si sussegui susseguì una una fitta fitta serie serie didiprocessi processi ne per inquisitoriali che sfociarono in risultati risultati contraddittori. contraddittori. II Templari Templari furono furonodidiinquisitoriali innocenti dagli dagli infamanti infamanti delitti delitti loro loroimputati imputatiininInghilterra, Inghilterra,Scozia, Scozia, chiarati innocenti Castiglia ee Germania, Germania, colpevoli colpevoli in Francia e nei nei paesi paesi sigsogIrlanda, Aragona, Castiglia influenza, Provenza, il negli getti alla sua in fluenza, come la Provenza, il Regno Regno di Napoli ee anche negli Stati della Chiesa. Chiesa. Il 3 aprile 1312, 1312, durante una seduta seduta conciliare, conciliare,Clemente ClementeVV Stati durante una dichiarò soppresso anni dopo, dopo, il 18 18 marzo marzo 1314, 1314, dichiarò soppresso l'Ordine; l'Ordine; poco meno di due anni Molay fu bruciato bruciato sul sul rogo. rogo. La LaGilmour-B Gilmour-Bryson sulla baGiacomo di Molay ryson pubblica, sulla se di un un rotolo rotoloconservato conservatoininArchivio ArchivioVaticano Vaticano(Archivum (ArchivumArcis, Ajtcìs,D.207), D.207), gli gli se ai Templari Templari svoltosi svoltosi nello Stato Stato della della Chiesa Chiesa ee in in Abruzzo Abruzzo fra fra atti del processo ai 1309 e ilil luglio luglio 1310. 1310. L'inchiesta, condotta da daPandolfo Pandolfo il settembre-ottobre 1309 L'inchiesta, condotta Savelli ee Giacomo, un'areadelimidelimiSavelli Giacomo, vescovo vescovodidiSutri, Sutri,riguardò riguardò tredici tredici centri in un'area Velletri e Segni, Segni, a nord nord da da Gubbio, Gubbio, aa ovest ovest da da Roma Roma ee aa est est da da tata a sud da Velletri Chieti. Fra interrogati sette sette Templari Templari (sei (sei sergenti sergenti ee un un prepreChieti. Fra gli gli altri, altri, furono interrogad imprigionati aaViterbo, Viterbo, relativamente relativamenteaa127 127 capi capi di di accusa. accusa. Come Comesempre sempre te), imprigionati testimonianze finirono finirono per peressere essere in territori d'influenza d'in fluenza francese e papale, le testimonianze confessioni che, in linea di massima, massima, non offrono dati dati nuovi nuovi rispetto rispetto aa quanto quanto confessioni processi (ma (ma ssii parla di un un idolo idolo oo idoli idoli in forma forma di di testa, testa, sappiamo dagli altri processi raro nei nei processi processi francesi, francesi, ee di di statue). statue). Come Comericonosce riconoscelala dato relativamente raro Gilmour-Bryson «the trial parts of of the the Papal PapalState Stateand andAbruzzi Abruzziwas was stessa Gilmour-B ryson «the trial in parts one of of the the least least important important of ofthe theseries series of ofTemplar Templar trials» (p. 28) '. Il docutrials» (p. 28)'. Il docusi rivela rivela però però particolarmente particolarmente utile utileeeinteressante interessanteseseutilizzato utilizzatocome come mento si fonte per ricostruire ricostruire proprietà proprietà ee personale personale dei dei Templan Templari in inItalia. Italia. Dalle Dalle testitestisi vengono infatti infatti aa conoscere conoscere i nomi di altri Templari oltre oltre aa quelli quelli monianze si inquisiti, notizie sulla struttura strutturaamministrativa amministrativa dell'Ordine dell'Ordine in inItal Italia inquisiti, notaie sulla ~α e sulle sue proprietà (soprattuttochiese) chiese)nelle nelleregioni regioniinteressate. interessate.InInquesto questosenso senso il lavoproprietà (soprattutto ro di edizione della della Gilmour-Bryson Gilmour-Bryson (che si è dovuta confrontare con con un un rotorotolo in taluni punti punti da da integrare) integrare)sisirivela rivela particolarmente particolarmenteprezioso. prezioso. Si Si adempie adempie così un voto già formulato formulatonel nel1887 1887 da da Konrad KonradSch Schottmüller nella sua sua classica classica cosi οttmüller nella opera sulla fine dell'Ordine del Tempio Tempio ee ssii realizza un invito manifestato manifestato alla alla dell'Ordine del Gilmour-Bryson dal noto noto storico storico dell'Inquisizione dell'Inquisizione Mariano Mariano d'Alatri. d'Alatri. CONTENUTO: 6-7. -- Introduction. I. Order the CONTENUTO:[Dedica], [Dedica], 5. Preface, 6-7. Introduction. I. Order of the Temple. The The History, History, 9-13. 9-13. Trials involving involving the Order: Order:the theInquisition, Inquisition,13-16. 13-16. The Articles of ofAccusation, Accusation,16-17. 16-17.Various VariousTrials, Trials,17-26. 17-26.Conclusion, Conclusion,26-27. 26-27.1I. 11. The Articles The Trial Trial in inthe thePapal PapalStates Statesand and Abruzzi, 28-30.The TheInquisitors, Inquisitors,31-32. 31-32. thethe Abruzzi, 28-30. Chronology, 32-34. Seven Templar TemplarWitnesses, Witnesses, 34-35. 34-35. The The Testimony. Testimony. 1. 32 34. The Seven -

1

La studiosa ha comunque proseguito questo questo genere genere di edizioni: A. GILMOURGlLMOURcomunque proseguito edizioni: cfr. A. Bryson, Trial of ofthe the Templars Templars ininCyprus. Cyprus. A 1998 (The BRVSoN, The Trial Α Complete CompleteEnglish English Edition, Leiden Leiden 1998 (The Medieval 17). Medieval Mediterranean, Mediterranean, 17).

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

6

TAVOLE

Ceccus Nicolai Nicolai Ragonis serwiens, 35-39. 35-39.2.2.Andreas AndreasArmanni Armanni de de Ceccus Ragonis de Lanzano, Lanzano, seruiens, 39-40. 3. serviens, 39-40. 3. Guillelmus Guillelmus de de Verduno, Verduno, Monte Oderisio, Diocesis Diócesis of Chieti, seruiens, serviens, 41-42. 41-42. 5. Petrus Valentini, Gerardus de Placentia, 5. Petrus presbyter, 40-41. 4. Gerardos Placentia, seruiens, Valentini, serviens, 44. serviens, 43. 6. Vivolus Vívolus de de Villa Villa Sancti Sancti lustini, Iustini, comitatu comitatu Peruscini, seruiens, 44. 7. 7. seruiens, Gualterius lohannis Iohannis de Neapoli, serviens, 45-46. 45-46.Conclusion, Conclusion, 46-49. fl1. The The Gualterius Neapoli, seruiens, 46-49. HI. Manuscript, 50-51. Method of of Text Edition, 52-53. Chronology of Trials and Manuscript, 50-51. Method 52-53. Chronology and Provincial Councils Councilsdiscussed discussedininthe the Text Text or for Provincial for which which some some Evidence Evidence rereTable of of Events, 57-63. Symbolsused used in in the Text, [Edizione]. mains, 55-56. 55-56. Table 57-63. Symbols Text, 64. 64. -- [Edizione]. Part one. Rome, Rome, 65-85. Viterbo, 86-99. Part three. three. Duchy Duchy of of Spoleto, Spoleto, Part 65-85. Part two. Viterbo, 86-99. Part Part four. L'Aquila. Penne: 1st 100-114. Part 1st Witness Ceccus, 115-144. Part five. Ceccus, 115-144. Part five. Chieti: Second Second Witness, 145-158. Part six. Rome. Viterbo: 3rd Witness GuillelWitness, 145-158. Part Rome. Viterbo: Wimess mus, 159-186. Part Part seven. Viterbo: Viterbo: Fourth Part Fourth Witness Witness Gerardus, Gerardus,187-199. 187-199. Part Viterbo: Fifth Part nine. nine. Viterbo: Viterbo: Sixth Witness eight. Viterbo: FifthWitness, Witness,200-212. 200-212. Part Witness Vivolus, Marittima and and the Campagna romana, 228-247. Part eleven. eleven. 228-247. Part 213-227. Part ten. Marittima Campagna romana, Palombara Sabina: delle Palombara Sabina: Seventh SeventhWitness Witness Gualterius, Gualterius,248-262. 248-262. -- [Riproduzione [Riproduzione delle 41 15] .Scribes Scribesof ofvarious variousmembranes, membranes, 264. 264. Explanation Explanation of membr. 6, 13 13 end, 44-45], of Map: Central Central Italy, Explanation the Map, Map, 264-265. 264-265. Map: Italy, 267. 267. - Bibliography, Bibliography, 269-285. 269-285. Explanation 286-287.[Index], [Index], 289-310. Table of Contents, of the Index, 286-287. 289-310. Table Contents,311-313. 311-313. RECENSIONI: C. VAN DEN Bergen, BERGEN,in in Scriptorium Scriptorium 37 37 (1983), (1983), p. p. 134* 134* (nr. (nr. 547); Recensioni: van den F.L. Cheyette, CHEVEAAE, in Speculum 59 59 (1984), pp. (anche aa proposito proposito di: di: P. P. pp. 937-940 937-940 (anche The Murdered Magicians: the the Templars and Their Oxford and PARTNER, The Murdered Magicians: Templars and Their Myth, Myth, Oxford New York The Knights New York York 1982; in New York 1982; 1982;S.S.HOWARTH, HOWARTH, The Knights Templar, Templar, New 1982; in 71 (1985), (1985), pp. pp. particolare, p. 940); 940); M. M.BARBER, Barber, in The Catholic Historical Review 71 654-655; A. A. P. PATSCHOVSKY], DeutschesArchiv Archiv fir fur Erforschung 654-655; P. [=[=A.A. PatschovsKY] , in Deutsches Erforschung des des Mittelalters 41 589; E. medievali, ser. (1986), 41 (1985), p. 589; F. TOMMASI, TOu ASI, in in Studi Studi medievali, ser. Ill, III, 27 (1986), pp. 762-768. pp. 762-768.

304. ABBADIE, SEJOUR DANS DANS LA LA HAUTEHAUTEABΒADΙΕ, A. d' - DOUZE ANS DE SÉJOUR ETHIOPIE (ABYSSINIE), (ABYSSINIE), III Amauld d'Abbadie. Douze séjour dans Haute-Éthiopie Arnauld d'Abbadie. Douze ans ans de de séjour dans la Haute-Éthiopie (Abyssinie), index (Abyssinie), tome troisième. Introduction, In tr oduction, édition, édition, notes notes and index par Jeanne-Marie Allier. Città del Vaticano, Vati-Vaticano, Biblioteca Apostolica Vati cana, 1983. 1983. pp. XVI, 288. I fratelli Antoine (Dublin, (Dublin, 1810 1810 - Paris, Paris, 1897) (Dublin, 1815 1815 -- ca1897) ee Arnauld Arnauld (Dublin, stello 1893) d'Abbadie posto particolare particolare nell'esplonell'esplostello d'Abbadie, d'Abbadie, 1893) d'Abbadie occupano occupano un posto riodo trascorso razione dell'Africa nel XIX XIX secolo. secolo. Il pe periodo trascorso in Etiopia razione europea dell'Africa

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

DI «STUDI «STUDI EE TESTI TESTI», DI », 303-304 303-304

77

(1838-1848) fufuinfatti lavoro di rilevamento rilevamento cartocarto(1838-1848) infattifondamentale fondamentale per per ilil grande lavoro grafico, etoografico, geodetico, linguistico confluito nelle opere di Antoine grafico, etnografico, linguistico confluito opere di Antoine de ÉÉhhiopie, l'Ethiopie, 1873; Dictionnaire de ι( Géodesie de 1873; Dictionnaire de la la langue langue Amarinna, Amarinna, 1881; 1881; Géographie de l'Ethiopie, manoscritti (la (lacui cuicollezione collezionesisi trova dal de lthiopie, 1890) 1890) ee per per la raccolta di manoscritti 1902 alla Bibliothèque Parigi) e di una una cospicua cospicua quantità di note note 1902 Βibliothèque Nationale di Parigi) linguistiche, storiche, parte èè ancora ancora linguistiche, storiche, etnografiche etnografiche ee letterarie di cui una gran parte 2 che sisi valse valse largamente largamente della della sua sua dimestichezza dimestichezza con con l'aml'aminedita 2.. Arnauld, che signori regoli etiopici etiopici per perfacilitare facilitare ii viaggi viaggi ee le le esplorazioni esplorazioni del del biente, i signo ri ee ii regoli fratello, pubblicò nel 1868 1868 presso dei suoi suoi ricordi, ricordi, fratello, presso Hachette il primo volume dei dans la la Haute Haute-Ethiopie. difficili rapporti venutisi venutisi a creare creare Douze ans dans Éthiopie. Forse Forse per ii difficili fra Antoine e Arnauld oo per per le le notevoli notevoli spese spese di di stampa stampa tutte tutte aa carico carico dell'audell'audodici capitoli capitoli dell'opera dell'operafurono furonogli gliunici uniciaavedere vederelalaluce lucevivente vivente tore, i primi dodici La parte parte inedita inedita fu fu scoperta scoperta negli negli anni anni Cinquanta Cinquantadel delXX XXsecolo secolo da da l'autore. La Joseph Tubiana, Lubiana, che che si si rese rese anche anche conto conto di dinotevoli notevoli differenze differenze fra fra ilil testo testo aa quello manoscritto. manoscritto. Di Di qui l'intenzione l'intenzione di diripubripubstampa dei dodici capitoli e quello blicare in edizione edizione anastatica anastatica ilil primo primo volume volume dei dei Douze ans (ST 286) e d'intra286) e d'intraprendere la la pubblicazione pubblicazione delle delle parti parti inedite inedite tenendo tenendo conto contosia siadelle dellecarte carte della Nazionale di di Parigi Parigi che chedidiquelle quelleconservate conservatedal dal1964 1964alla allaVaticana Vaticanadal dal lascito del missionario cappuccino Alberto Rincón-Gallardo (per il secondo lascito Alberto Rinc ~n-Gallardo il secondo volume, cfr. ST 287). 287). L'opera di Jeanne-Mane Jeanne-Marie Allier Allier giunge giungeora oraalalterzo terzovoluvoluL'opera di me con l'edizione di altri dodici capitoli inediti delle memorie di Arnauld me l'edizione di altri dodici capitoli inediti delle memorie di Arnauld relativi al periodo cheva vadal dalmarzo marzo1844 1844 al al gennaio gennaio1846. 1846.1I primi primi sette sette capitoli capitoli relativi periodo che viaggi nell'Etiopia nord-occidentale(184 (1844-1845) della sono relativi ai viaggi nell'Etiopia nord-occidentale 4- 1845) alla alla fine della epoca dei dei «giudici»; «giudici»; gli ultimi cinque cinque narrano narranoinvece invecelelespedizioni spedizioni cosiddetta epoca dei Galla, Galla, nell'Etiopia nell'Etiopia meridionale, meridionale, nel nellontano lontanoEnnarya, Ennarya,alla allaricerricernel paese dei sorgenti del delNilo Nilobianco bianco(1845-1846). (1845-1846). Come Come i primi due due volumi, volumi, il terca delle sorgenti zo si distingue per per la la vivacità vivacità del racconto e per per le le informazioni informazioni di di prima primamamaquadro politico politico etiopico, etiopico, nel nel quale quale la la dilagante dilagante anarchia anarchia aprirà apriràlalastrastrano sul quadro nuovi da all'avvento all'avvento di di Teodoro Teodoro IL II. Nell'introduzione Nell'introduzione (pp. (pp. V-Vl) v νι) la Allier offre nuovi particolari sulla sulla biografia biografia di Arnauld sulla sulla base base della della testimonianza testimonianza di di due due particolari discendenti, Elisabeth Elisabeth Rendu RendueeAnne Anned'Abbadie d'Abbadied'Arrast. d'Arrast.IlIlvolume volumes sii anziane discendenti, un utilissimo utilissimo indice dei nomi nomi propri propri (personali, (personali,geografici, geografici, etnici) etnici) chiude con un nei primi primi tre tre volumi volumi dell'opera; dell'opera; un un indice indicepiù piùdettagliato dettagliatosarà sarà che compaiono nei pubblicato nel nel quarto, quarto,conclusivo conclusivo volume volume dell'opera dell'opera(ST (ST391). 391). CONTENUTO: Introduction, V-XVI. Dabra Tabor, Tabor,1-28. 1-28. v xvi. - XXU. XXII . De Mota à Dabra

XXm. TaborààGondar, Gondar,29-57. 29-57. XXIV. A Gondar et à Dabra Dabra Tabor, XX III. De Dabra Tabor Gondar,75-90. 75-90. XXVI. De 91-110. 59-74. XXV. Séjour àà Gondar, De Gondar à Menta lenta Debre, Debre, 91-110. 2

Manuscrits, xylographes, xylographes, estampages. estampages. Les collections collections orientales du département des 2 Manuscrits, des ManuManuscrits. Guide, sous 39. BERTHIER, Paris 2000, pp. 13, 13, 39. sous la la direction direction d'A. Berthier,

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

8

TAVOLE

XXVH. Dâbrâ May May àà Iota, Mota, 111-126.XXV XXVIII. Motaà àDabra DabraWork, Work,127127XXVII. De Däbrä 111-126. II I. De Iota 140. Récit des voyages chez les Gallas. XXIX. Gouderou,141-156. 141-156. XXIX. De Yedjibé àà Gouderou, XXX. Chez Choumi Metcha, Metcha, 157-191. 157-191. XXXI. XXXI.Du Dupays paysde de Gondol Gondol à celui de 193-213. XXX XXXH. pays de de Morka Morkaau aupays paysd'Abba d'AbbaDoubissé, Doubissé,215-246. 215-246. Yamfa, 193-213. II . Du pays XXXDI. NamoetetAbba AbbaBaguibo, Baguibo,247-267. 247-267. -- Errata [per il XXXII I. Chez Abba Doubissé, lamo t. II], 268. Index des noms propres (Tomes I-III), ITU), 269-283. 269-283. Table Table des matières, 285-288. RECENSIONI: R. PANRHURST, Pankhurst, in Journal of ofthe the Royal Society Society of of Great GreatBritain Britain & & Ireland 1984, 270-271; Rivistatrimestrale trimestrale di studi e do1984, pp. 270 271; S. TEDESCHI, in Africa. Rivista cumentazione dell'Istituto dell'Istituto Italo-Africano (1984), pp. 152 152-154; de cumentazione Italo Africano 39 39 (1984), 154; Bibliothèque Bibliothèque de (1985),, p. 234. 234. ll'École École des des Chartes 143 143 (1985) -

-

-

305. SANTI, G. - LA VITA E LE GESTA DI FEDERICO DI MONTEFELTRO DUCA D'URBINO, D'URBΙΝO, IΙ Giovanni Santi. La vita e le le gesta di Federico di Montefeltro duca d'Urbino. Poema Poema in terza rima (Codice Vat. 1305), a cura di Vat. Ottob. lat. 1305), Luigi Michelini VadMichelin Tocci. I. Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vati1985, pp. pp.XCVτττ, XCVIII, [1], [1], 313, 19 tav". taw. cana, 1985, 313, con con 19 Dedicati a Mario Salmi, Salmi, che auspicò ee promosse promosse l'impresa, l'impresa, íi due duevolumi volumi pubblicano ilil poema poemache cheililpadre padredidiRaffaello, Raffaello,Giovanni GiovanniSanti, Santi, consacrò consacròaaFeFe3 derico di Montefeltro Montefeltro duca duca di di Urbino Urbino 3.. Considerato dal dal Vasari «pittore «pittore non molto eccellente» eccellente» ma ingegno ed atto atto aaindirizzare indirizzare íi fifimolto ma «uomo «uomo di di buono buono ingegno gliuoli», merito della dellaformazione formazionedel delfiglio. figlio. EEbastebastegliuoli», Giovanni Giovanni ebbe ebbe dunque dunque ilil merito rendere interessante interessante lo lo studio studio della della personalità personalità ee dell'opera dell'opera rebbe questo a rendere Colbordolo, un uncastello castello aalevante levante di diUrbino, Urbino,intorno intornoalal1440, 1440, del Santi. Nato a Colbordolo, trasferì nella nellacittà cittàall'età all'etàdididieci diecianni. anni.LaLa sua giovinezza,frafrail il1460 1460e eilil1470, 1470, si trasferi sua giovinezza, coincise quindi dei periodi periodi più piùfelici felici della della città, città, quando quando lalagloria gloria coincise quindi con con uno dei guerriera del signore signore di di Urbino Urbino si si intrecciava intrecciava con la la splendida splendida primavera primavera guerriera umanistica ee dell'arte dell'artedel delprimo primoRinascimento. Rinascimento.Nel Nel1444, 1444, quanquandella cultura umanistica era stato stato assunto assunto alla alla signoria, signoria, uno degli degli oratori oratori che che recavano recavano al al do Federico era nuovo signore il compiacimento compiacimento dei dei potentati potentatiitaliani italiani era erastato statoGuarino GuarinoVeVenuovo di lilì aa poco poco nella nellacittà cittàsisi sarebbero sarebberoavvicendati avvicendati Leon Leon Battista Alberti ronese; e di 3

3

Sulla sui suoi suoi numerosi numerosi lavori lavori dd íi soggetto soggetto urbinate, urbinate, P. P. V VlAN, Sulla figura dell'editore ee sui ιλνv,

Bio-bibliografia di fi Michelini MicheliniTocci Tocci(1910-2000), (1910-2000), ininMiscellanea MiscellaneaBibliothecae BibliothecaeApostolicae Apostolicae Bio-bibliografia di Lui Luigi Vaticanae, IX, IX, Città del Vaticano Vaticano 2002 2002 (Studi testi, 409), 409), pp. pp.501-525. 501-525. Vaticane, (Studi ee testi,

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

DI «STUDI EE TESTI», DI «STUDI TESTI», 304-305 304-305

9 9

Fini e Paolo e Piero della della Francesca, Francesca, Melozzo Melozzo da da Forlì Paolo Uccello, Uccello, con innumerevoli innumerevoli altri pittori, scultori, scultori, architetti, architetti, intagliatori intagliatori di di marmi, marmi,intarsiatori, intarsiatori,musici, musici, altri pittori, mentre per per volere volere del del principe principenel nelpalazzo palazzo sisi raccoglievano raccoglievano opere opere d'arte, d'arte,ararredi preziosi preziosi e soprattutto una una biblioteca biblioteca che che diventerà diventerà in breve breve tempo tempo una una delle delle più ricche ricche ee famose famose del del mondo. mondo. In Inquesto questo clima clima cresce cresce ee matura maturaGioGiovanni, che individua individua la la sua sua vera vera vocazione vocazione nell'arte nell'arte figurativa, figuradva, senza senza però però tracomporre, recitare recitareeecantare cantaresulle sullepiazze piazze di diUrbino Urbinostorie storie scurare la pratica di comporre, Nel 1474 1474 viene organizzare una una rappresentazione rappresentazione in rima. Nel viene quindi quindi chiamato aa organizzare per festeggiare festeggiare il passaggio passaggio per Urbino Urbino di di Federico Federico d'Aragona d'Aragonain inviagviagteatrale per gio verso verso la Borgogna; Borgogna; nell'occasione nell'occasione Giovanni Giovanni mostra mostra (come (comefarà farànel nel1488 1488 gio celebrare le le nozze nozze dell'erede dell'erededei deiMontefeltro Montefeltrocon conElisabetta ElisabettaGonzaga) Gonzaga) lele per celebrare sue multiformi doti di poeta poeta ee pittore, pittore, ma maanche anchedidiscenografo scenografoeecoreografo. coreografo. sue anni più più tardi, tardi, poco pocodopo dopolalamorte mortedel delduca duca(10 (10settembre settembre1482), 1482), mentre mentre Otto anni potere viene viene assunto assunto da daOttaviano Ottaviano Ubaldini Ubaldini della dellaCarda, Carda, Giovanni Giovanni intraintrail potere un'operapoetica poeticadi digrande granderespiro, respiro,un unpoema poemache chedoveva doveva celebrare celebrare prende un'opera le gesta di Federico. Prima l'opera è terminata Prima del del 1488 1488 l'opera terminata ee dettata dettataaauno unoscriba, scriba, duca ee ottenerne ottenerne una l'intenzione di di offrire offrire il codice al giovane giovane duca una specie specie di con l'intenzione consacrazione politica e letteraria, letteraria, l'ammissione l'ammissione cioè cioè del delcodice codicestesso stessonella nella consacrazione realtà sul sul codice codice Giovanni Giovanni continua continuaaalavorare, lavorare,con con biblioteca ductile. ducale. Ma in realtà revisioni, sostituzioni, sostituzioni, sino alla morte, morte, ilil 1° Io agosto agosto 1494: 1494: il il manomanocorrezioni, revisioni, scritto da esemplare esemplare di di dedica dedica diviene diviene copia copia di di lavoro. lavoro. Portato Portato forse forse aaRoma Roma scritto dallo codice entrò dallo stesso stesso Raffaello, Raffaello, ilil codice entrò nella nellabiblioteca biblioteca didiMarcello MarcelloCervini, Cervini, passando poi in in quelle quelle di diGuglielmo Guglielmo Sirleto, Sirleto, di diAscanio Ascanio Colonna Colonna (1588), (1588), del del passando ΙΙ Otto Ottoboni duca di di Altemps (1611), (1611), e infine infine in in quella quellaprivata privatadi diAlessandro AlessandroVI Vili boni Valorizzato per IV nel 1748. (1690), acquistata per per la Vaticana da Benedetto (1690), acquistata Benedetto X XIV 1748. Valorizzato la prima volta volta da Gaetano Gaetano Marini Marini ee ripetutamente ripetutamente studiato studiato fra fra XIX XIX ee XX XX secolo, fu oggetto oggetto di di un'edizione un'edizione diplomatica di secolo, l'Ott. lat. lat. 1305 1305 fu di H. H. Holtzinger Holtzinger nel 1893. Con criteri e risultati nuovi, la presente 1893. Con presente edizione, edizione,con consommari sommari parcon duplice apparato di note (filologico-paticolareggiati per ciascun libro, con duplice apparato di note (filologico-paticolareggiati ciascun libro, ffre all'attenzione leografico e storico-letterario), ooffre all'attenzione degli degli studiosi studiosi un un testo testo sinsingolare. provinciale, rapsodo e cantastorie urbinate urbinate di di modesta modestaee golare. Autodidatta provinciale, disordinata cultura, Giovanni Giovanni non scrive scrive per íi dotti dotti ma ma per per il popolo; popolo; utilizza utilizza certo precedenti precedentiopere opereininvolgare volgaree escritti scrittiumanistici umanisticisullo sullostesso stessoargomento, argomento, ma soprattutto ma soprattutto conosce conosce bene la la vita vita di di Federico: Federico: di di molti molti episodi episodi ha ha espeesperienza diretta, per per altri altri ha harelazioni relazioni di ditestimoni testimoni immediati, immediati, prima primafra fratutti tuttií i Commentari di Píerantonio Pierantonio Paltroni, Paltroni, ilil fedelissimo fedelissimo consigliere consigliere che era era stato stato aa as i trentacinque trentacinque anni. fianco quasi anni. IIventítremila ventitremilaversi, versi, in in circa circa cencenfianco del duca per qu todieci capitoli ternari distribuiti distribuiti in un un Preambulo e in ventitré libri, sono dundunque un un documento documentooriginale, originale,nati natisul sulfilo filodella dellamemoria memoriacome comesesefossero fossero dedestinati in piazza, piazza, quasi quasi al al confine confine di di culture culturediverse. diverse. EE non nonsisi stinati a essere recitati in figlio abbia abbia tratto tratto dalla personalità e dall'opera dall'opera del può escludere che che il figlio del padre padre

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

10

TAVOLE

«gusto nuovo nuovo delnon solo la venerazione per Dante Alighieri ma anche quel «gusto anche quale quale scena ee spettacolo». spettacolo ». la dinamica nella rappresentazione sentita sentita anche CONTENUTO: [Dedica], V. V. -1. - I. Giovanni Giovanni Sand Santi ee ilil suo suo poema, VII-LXIV. VII-LXIV. - IL Π. II Il LXV manoscritto Vat. Ottob. lat. 1305, LXXXV. Bibliografia, LXXXVI XCI. Tavomanoscritto Vat. Ottob. lat. 1305, LXV-LXXXV. LXXXVI-XCI. - TavoxC1i-xCV111. - Taw. Tav . I-XIX. Lavita vitaee le le gesta gesta di di Federico Federico di MonMonla del poema, XCII-XCVIII. I-XIX. -- La tefeltro. Epistola Epistola de de Giohanni de Santi allo ill.mo ill.mo s. s. Duca Duca Guido Guido Duca Duca de Urtefeltro. Sand allo Preambulo, quasi quasi prologo, prologo, in el quale se tracta una visione bino, 1-4. 1-4. Preambulo, visione in somsomLibro I. Principio Principio de de l'opera l'opera no, acomodata molto molto aa l'opera l'operasequente, sequente,5-58. 5-58. Libro composta da Giohanni de Santi Sand pictore, pletore, ne ne la la quale quale se se contiene contiene lalavita vita ee gesti gestì principi Federico de lo ill.mo et invictissimo invictíssimo principo Federico Feretrano, Feretrano, duca duca de deUrbino, Urbino,5858Nel quale se se tratta el ricondurse del 93. Libro II. Nel del conte conte Federico Federico cum cum Nicolò Nicolò Piccino, e le Libro III. fl1. Nel Nel quale quale se se contiene contiene la Piccino, le guerre guerrede delalaMarca, Marca,94-135. 94-135. Libro guerra de Toscana guerra Toscana per el el re re Alfonso Alfonso contr'a' fiorentini, fiorentini, et et la la condutta condutta del del Libro IIII. Imi. Nel Nel quale quale.se contiene la condutconte Federico Federicocum cumloro, loro,135-156. 135-156. Libro se contiene ta del conte cum cura el el re re Alfonso, Alfonso, et et la la guerra guerra di di Toscana Toscana al al tempo tempo de de Ferrante Ferrante Libro V. Nel Nel quale quale se se contiene contiene la la guerra fra el duca de de Calabria, Calabria,157-181. 157-181. libro el s. s. Sigismondo e '1 conte de Urbino, et la venuta del conte Jacomo Piccinino Sigismondo e '1 conte de et la venuta del conte Jacomo Piccinino Libro VI. IL Nel quale quale se se contiene el principio contra contra el el s.s. Sigismondo, Sigismondo,181-196. 181-196. Libro et varie varie guerre guerre del reame di Napoli al tempo del duca tr a de de el el di Napoli al tempo del duca Giohanni Giohanni con contra II . V Nel Nel quale se contiene re Ferrante, Ferrante,197-231. 197-231. Libro VII. contiene varie varie et et diverse diverse ribellioribellioLibro Vili. VIfl. Nel Nel ni de ciptà ciptà ee castelli castelli de de lalapreditta predittaguerra guerradel delreame, reame,231-245. 231-245. Libro quale se se contiene le preditte guerre quale guerre del del reame, reame, et etmolti molti expugnatione expugnatione de decacastelli, et lo assedio de Castelluccio, Castelluccio, et et la la venuta venuta del signori stelli, assedio famosissimo famosissimo de signori che che erano in Libro Villi. VIΠI. Nel Nel quale quale se se conerano in Abruzo Abruzoper perlalasua sualiberatíone, liberatìone,245-262. 245-262. Libro Libro tiene la la rotta rotta che chedette detteelelconte contealals.s.Sigismondo SigismondohahaSenegaglia, Senegaglia,263-291. 263-291. Libro Nel quale quale se se contiene l'ultima X. Nel l'ultima ruina ruina del del s.s. Sigismondo, Sigismondo, l'andata de papa papa Pio in Ancona et la sua IΙ, la la ruina ruina del Stato de Pio sua morte, la la creatione creatione de de Paulo Paulo II, Deifebo da da l'Anguilara, l'Anguilara, et la guerra de Cesena Deifebo Cesena da da poi poi la la morte morte del dels.s. MalateMalateNel quale se se contiene la novità de Fiorenza nel sta, 292-302. 292-302. Libro XI. Nel nel SesantaSesantasey, et et la la guerra guerra de Romagna Bergamo, 302-313. sey, Romagniaper perBartholomeo Bartholomeodada Bergamo, 302-313. -

-

-

-

306. E LE LE GESTA GESTA DI DI FEDERICO VITΑ E SANTI, G. - LA VITA II DUCA D'URBINO, D'URBINO, II DI MONTEFELTRO DUCA

di Federico duca Giovanni Santi. La vita ee le gesta di Federico di Montefeltro duca Vat. Ottob. Ottob. lat. lat. 1305), 1305),aa cura cura di d'Urbino. Poema in terza rima (Codice Vat. Michelin Tocci. II. Vaticano, Biblioteca Apostolica VatiVatiLuigi Michelini II. Città del Vaticano, cana, 1985, 1985, pp. [4], [4],315-771. 315-771.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

DI «STUDI «STUDI EETESTI», TESTI», 305-307 305-307 DI

11 11

Nel quale quale se se contiene contiene la la guerra guerra [Libro XI], 315-337. Libro XII. X II . Nel CONTENUTO: [Libro Libro XIII. XIII. Nel Nel quale quale se se tratta tratta per papa et lo assedio de Arimino per papa Paulo, Paulo, 338-389. Libro la ribellione de Volterra contr'a' fiorentini et l'andata la ribellione de Volterra contr'a' fiorentini et l'andata del del conte conte per per XIII!. Nel quale se contiene le fabriche et magni campegiarla, 390-413. Libro XTTTT magni 414-429. hedifitíj che fea murare hedifitij murare el el conte, conte,et etin inparte partelalasua suavita vita al tempo tempo di di pace, pace, 414-429. libro se se contiene contiene l'andata del conte [Libro XV]. XV]. In questo XV [Libro XV libro conte ha ha Napoli, Napoli, et et Libro XVI. XVI. Nel Nel 429-450. Libro molti honori honorí et dignità molti dignità quale hebbe in in quella quella andata, andata, 429-450. quale se se contiene la venuta de lo re Ferrante Ferrante aa Roma, Roma, l'andata l'andata del del duca, duca, et etla la Libro XVII. XVII . Nel Nel quale quale se se contiene contiene la tornata del dignità de la la Galatera, 450-470. Libro Montone, le venuta, et l'andata l'andata che conte Carlo a Montone, le novità novità de Perusia per per la sua venuta, che lui corro el s. fece contr'a' contr'a' senesi, Libro XVIII. XVIII . Nel Nel qual qual se se contiene commo fece senesi, 470-481. Libro s. Carlo Manfredi fu chaciato de Faenza Faenza da da el el fratello fratello chiamato chiamato el el s.s. Galeotto, Galeotto, la la mossa che chefece feceelelconte contein insuo suofavore, favore,etetcommo corri nel mossa neltornare tornareadrieto, adrieto,essendo essendoaa XVIIII. Nel Nel quale quale se se tratta el San Marino, Marino, se se ruppe ruppe uno piede, 482-507. Libro XVIIII. San 507-556. Libro Libro XX. XX. primo anno anno de delalaguerra guerradidiToscana Toscananel nelMCCCCLXXVIII, MCCCCLXXVIII, 507-556. 557-628. [Libro [Libro se contiene contiene el secondo anno Nel quale se anno de de la la guerra guerra de de Toscana, Toscana, 557-628. XXI], 628-643. Libro XXII. XXII . Nel Nel quale quale se se contiene contiene la la guerra de Ferrara per XXI], 628-643. Libro per lili venetiani contra contra el el duca duca Ercule Ercule da daEstí, Esti, et et prima, prima, de de lalapratica praticade deessa essaguerra; guerra; XXIII . Nel Nel quale quale se l'andata del Libro XXIII. del conte conte Geronimo Geronimo aaVinesa, Vinesa, 644-717. Libro contiene el el ponte ponte che chefece feceelels.s. Roberto Roberto per perpassare passare elelPo, Po, la larotta rottadel delduca ducadidi Indice dei dei nomi nomi e di Callabria a Campomorto, 717-743. - Indici. Indice Callabria di alcune alcune cose cose 769-771. correzioni, 769-771. notevoli, 747-766. Indice generale, 767. Aggiunte e correzioni, RECENSIONI: P. FARENGA, 1985, RECENSIONI: Farenga, in Roma nel Rinascimento. Rinascimento. Bibliografia Bibliografia ee note, note, 1985, 1985, p. 3; C.H. 91-93 (nr. 36); N. VIAN, in L'osservatore romano, 5 giugno pp. L'osservatore romano, 5 1985, p. 3; C.H. nr. May 1986, p. 359; E. FU998, May 1986, p. 359; E. FuCLOUGH, in The Burlington Magazine, Magazine, voi. vol. 128, nr. 998, Giornale storico della letteMAGALLI, in Aevum Aevum 60 60 (1986), pp. 614-615; M. POZZI, in in Giornale storico della lettemagalli, Federicodi di MonteMonteratura italiana italiana163 163 (1986), pp. 452-457 [anche [anche a proposito di: ratura di: Federico feltro. Lo Stato. G. Gerboni Cerboni Baiardi, G. Chittolini, P. feltro. Stato. Le arti. La La cultura, cultura, a cura di G. («Europa delle delle corti». corti». Centro studi sulle Floriani, I-III, I-III, Roma 1986 («Europa sulle società società di di 456-457]; F. F. antico regime. Biblioteca del Cinquecento, 30); in particolare, pp. 456-457]; in ZABAGLI, in Studi Studi medievali, ser. III, 27 (1986), pp. 1046-1047; P. CHERUBINI, Zabagli, medievali, ser. Ili, 27 Cherubini, in pp. 1046-1047; R. Elze, ELZE, in in (fuellen Quellen und und Rassegna degli archivi archivi di di Stato 47 (1987), 189-190; R. Rassegna degli Stato 47 (1987), pp. 189-190; 67 (1987), pp. pp. 621-622. 621-622. Forschungen aus italienischen Archiven Archiven und undBibliotheken Bibliotheken 67

307. MORONI, O. - CARLO GUALTERUZZI (1500-1577) MORONI, (1500-1577) EI E I CORRISPONDENTI -

corrispondenti. Ornella Moroni. Carlo Gualteruzzi (1500-1577) (1500-1577) ee íi corrispondenti. Vaticana, 1984, Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, 1984, pp. pp. XII, XII, 306. 306.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

12 12

TAVOLE TAVOLE

Carlo Gualteruzzi Gualteruzzi svolge nella storia storia della della letteratura letteratura svolge un un rispettabile ruolo nella italiana la sua sua cura cura dell'edizione dell'edizione del del Novellino, Novellino, affidatagli italiana per la affidatagli dal dal Bembo ee pubblicata Bologna nel nel1525 1525 col col titolo titolo Le ciento dento novelle novelle antike, antike, e per per le le edizioediziopubblicata aa Bologna lettere, delle delle rime rime eedidialtre altreopere operedello dellostesso stessoBembo. Bembo.Ma Magià giàCarlo Carlo ni delle lettere, Dionisottì aveva una considerazione considerazione superficiale superficiale Dionisotti aveva invitato invitato al al superamento superamento di una del personaggio personaggio ee all'approfondimento all'approfondimento della della sua suapersonalità, personalità, quella quella di di un un del «minore» tanta importanza importanza poteva poteva assumere assumere nella nella ricostruzione ricostruzione della dellastosto«minore» che tanta intellettuale del del secolo secolo XVI, XVI, vicino vicino come come fu aa personaggi personaggi quali quali Pie Pietro ria intellettuale tro Giovan Matteo Matteo Giberti, Giberti, Marcantonio MarcantonioFlaminio, Flaminio,GaGaBembo, Vittoria Colonna, Giovan sparo Contarini, Reginald Reginald Pole, Pole, Ludovico Ludovico Beccadelli. Beccadelli. Procuratore Procuratore ed edesecuesecutestamentario di di alcuni alcuni di di loro, loro, Gualteruzzi Gualteruzzi ne ne raccolse raccolse molte molte carte; carte; didi tore testamentario l'interesse eccezionale eccezionale del del suo suo archivio, archivio, oggi oggi disperso, disperso, ma masulle sulle cui cui tracce tracce qui l'interesse era già già mosso mosso sin dagli anni anni Quaranta Quarantadel delXX XX secolo secolo don donGiuseppe GiuseppeDe De Lusi era nell'Archivio del del ca, con ricerche in Biblioteca Vaticana, in Archivio Vaticano, nell'Archivio 1500, dopo forse trascorsa trascorsa aa UrbiUrbian o nel 1500, Sant'Uffizio. Nato aa FFano dopo l'adolescenza forse gli studi studi giuridici giuridici aa Bologna Bologna ee ililservizio servizio al al vescovo vescovo di Gheri, no, gl~~ di Fano Goro Gheri, Gualteruzzi divenne pprima di lettere lettere presso presso la laDataria DatariaApostolica, Apostolica, poi poi rima scrittore di scrittore la Penitenzieria Penitenzieria Apostolica Apostolica (1528), (1528), della quale fu fu poi, poi, tra tra il il scrittore presso la ragione del del suo suo ruolo, ruolo, Carlo Carlo conobbe conobbe moltemolte1533 e il 1534, procuratore. In ragione plici meritando la la stima stima ddi~~ Clemente Clemente VII VII e di Paolo III e plici ambienti e persone, meritando intrecciando numerose corrispondenze corrispondenze ee rapporti. rapporti. IlIl quadro quadrooperoso operosoeeseresereno va va in frantumi frantumi nel nel 1547 1547 con prima (31 gennaio), poi poi con le morti p rima del Bembo (31 della Colonna Colonna (27 (27 febbraio) febbraio) e infine infine di di Jacopo Jacopo Sadoleto Sadoleto (28 (28 ottobre): ottobre): la la della scomparsa esponenti del delriformismo riformismo religioso religioso non non offusca offusca soltanto soltanto la la scomparsa di di tre esponenti gaiezza della vita familiare; anche il segno tangibile tangibile di che sta sta fififamiliare; è anche di un mondo che nendo, come aa Carlo Carlo confermano confermano lelenotizie notizie provenienti provenienti da daVenezia Venezia sulsulnendo, come l'attività dei tribunali inquisitoriali, la creazione dell'Indice dei libri proibiti, tribunali inquisitoriali, dei libri proibiti, 1'attíνità il numero sempre sempre maggiore maggiore di rifugiati politici che attraversano la laguna laguna alla alla ricerca di una una possibile possibile libertà. libertà. Anche Anche la la fortuna fortunadel delGualteruzzi Gualteruzzicomincia cominciaaa vacillare quando quandoGiulio Giulio111 III si rivolge rivolge ai allo Stato Stato pontipontiai Farnese Farnese per per riottenere riottenere allo ficio ruolo alla alla Penitenzieria Penitenzieria viene viene ridimensionato ridimensionato e, e, dopo dopo il il ficio Parma. Parma. Il suo ruolo brevissimo pontificato di Marcello II Cervini, Cervini, Gualteruzzi, esseGualteruzzi, per per timore ddi~~ essebrevissimo coinvolto nella carcerazione carcerazione e nel nel processo processo contro contro ililcard. card.Giovanni Giovanni MoMore coinvolto rene, lascia lascia Roma Roma nel nel 1557. 1557. Dopo soggiorni soggiorni aa Venezia e aa Parma, Parma, torna torna aa RoRorene, ma solo solo alla alla morte morte di Paolo Paolo N. IV. Ma Ma il il mondo mondo èè ormai ormai cambiato: cambiato: sono sono ma quasi protagonisti del del rinnovamento rinnovamentoreligioso religiosoche cheaveva avevaanianiscomparsi qu asi tutti íi protagonisti Chiesa fra fra gl gli~~ anni anni Trenta Trenta ee Quaranta, Quaranta, si si sono sono assottigliate assottigliate le file file dei dei mato la Chiesa delle accademie accademie letterarie. letterarie. Al Al Gualteruzzi Gualteruzzi rimangono solo solo tre tre frequentatori delle amici; Ludovico Segretaamici: Ludovico Beccadelli, Beccadelli, Giovanni Giovanni Agostino Agostino Fanti Fanti e Lelio Torelli. Segretacard. Alessandro Alessandro Farnese, Farnese, Gualteruzzi Gualteruzzi muore muore il 26 maggio 1577. 1577. Undici rio del card. aveva scritto da Roma Roma il 14 14 dicembre dicembre1566: 1566: anni prima, proprio prop ri o al Beccadelli, aveva «Et di ringratiarne ringratiarne «Et volea voleapregarla, pregarla, sìsi come come ancho ancho la la priego priego ad essere contenta contenta di

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

DI «STUDI DI «STUDI

13

EE TESTI», TESTI», 307-308

della sua salute] ilil Signor Dio per me nelle nelle sue sue oratíoni, orationi, [della sua infermità e della per me Maestà, poi che si è compiaciuta di sopra donarmi donarmi quequesuplicando la Signora Maestà, sto rimanente di di vita, vita, che per ragion ragion di di natura naturanon nonpuò puòessere esseremolto, molto,voglia voglia sto anchora che che io io la la possa possa spendere tutta tutta quantunque quantunque ella ella s'habbia s'habbia concedermi anchora essere, nel nel Suo Suosantissimo santissimo servitío servino persever perseverantemente atto an temente sino all'ultimo atto ad essere, favola, che proprio vocabolo vocabolo non nonmerita meritaquesta questanostra nostravita». vita». della favola, che altro più proprio Gualteruzzi si si rispecchiano rispecchiano le le diverse diverse stagioni stagioni della dellavita vitareligiosa religiosa Nella vita di Gualteruzzi e civile civile di una una parte partesignificativa significativa del del Cinquecento. Cinquecento. Attraverso Attraverso lo lo studio studiodella della sua figura emerge ilil profilo contrastato contrastato di di un unsecolo. secolo. IlIl volume volume èè articolato articolatoinin parti. Nella Nella prima, prima,vengono vengonostudiati studiatilalavita vita familiare, familiare, ii rapporti rapporticol colBembo Bembo due parti. e con la la Colonna, Colonna, col colBeccadelli Beccadelli ee col colGheri, Gheri,con conGiovanni GiovanniDella DellaCasa, Casa, ilil suo suo archivio personale; nella seconda vengono pubblicati numerosi documenti archivio personale; documenti ee lettere in in attesa attesa dell'edizione dell'edizionedel delcarteggio, carteggio,significativo significativo ee prezioso, prezioso, con conGioGioDella Casa. Casa. vanni Della CONTENUTO: Premessa, V-VI. [Ringraziamento], VII. bibliografiche, vττ. Fonti bibliografiche, VI. [Ringraziamento], CONTENUTO: Premessa, 1 IX-XI. Abbreviazioni, XII. XII. --1. I. La vita familiare, 1-32. II. Π. La corrispondenza col Bembo ee con conVittoria VittoriaColonna, Colonna,33-57. 33-57. III. Tra il Beccadelli ee il Gheri, Gheri,58-92. 58-92. IV. Giovanni DellaCasa, Casa,93-104. 93-104. V. L'archivio personale, 105-119. Documenti e Giovanni Della [nrr. 1-186] 1-186],, 123-288. 123-288. -- Indici. Indice dei codici e dei dei documenti Indice dei carteggi, [nrr. 293-304.Indice Indice generale, 305. 291-292.Indice Indice dei nomi, 293-304. d'archivio, 291-292. -

Recensioni: Revue d'histoire d'histoireecclésiastique ecclésiastique 80 (1985), pp. 80 (1985), RECENSIONI: J. RuyssCHAERT, RUYSSCHAERT,in in Revue 345-346; A. AUBERT, AuBERT, in Rivista storica storica italiana (1986), pp. pp.894-899; 894-899; G. G.FRAFra98 (1986), 345-346; italiana 98 GNITO, in Cristianesimo nella (1986), pp. pp.201-206; 201-206;D.D.MARCATTO, MarcaTTO, in Rinella storia storia 7 (1986), GNITO, in Cristianesimo storia ee letteratura letteratura religiosa (1986), pp. pp.384-391; 384-391; E. Bn. [= [=E. E.BONORA], BONORA], 22 (1986), vista di storia religiosa22 τ(1987), pp. pp. 474-475; 474-475; P.O. P.O. RR Kri164 (1987), Giornale storico storicodella della letteratura letteraturaitaliana italiana 164 in Giornale STELLER, in Quarterly AO (1987), pp. pp.770-771; 770-771;C.C.SCARPATI, SGARBATI, in in Aevum Aevum 40 (1987), STELLER, in Renaissance Quarterly 61 (1987), 757-758 (anche diST ST308). 308). 61 (1987), pp. pp. 757-758 (anche a proposito proposito di 308. CORRISPONDENZA 1549) (1525-1549) GIOVANNI DELLA CASA - CARLO GUALTERUZZI (1525 -

Giovanni Della Casa Casa -- Carlo Gualteruzzi (1525Corrispondenza Giovanni 1549). Ornella Moroni. Mirini. Città del Vaticano, Bibliote1549) . Edizione a cura di Ornella XXXVII, [1], [1], 613. 613. 1986, pp. pp. XXXVII, ca Apostolica Vaticana, 1986, lettere di di Giovanni Giovanni Della Della Casa Casa aa Carlo Carlo Gualteruzzi, Gualteruzzi, disperse disperse negli negli origiorigiLe lettere in diverse diverse biblioteche biblioteche principesche principesche romane, romane,sono sonostate stateoggetto oggetto nali e in copie in edizioni fra fra XVI XVIII da quella quella veneziana venezianadel del1728 1728 sino aa ΙΙ e XIX secolo, da di diverse edizioni

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

14

TAVOLE TAVOLE

quelle del Rezzi quelle Rezzi (1824) (1824) ee del Cugnoni Cugnoni (1889). (1889). Quasi Quasi completamente sconosconosciute (a parte l'uso aste le le sciute l'uso fattone fattone da daL. L. Campana Campana ee H. H. Jedin) Jedin) sono sonoinvece invece rim rimaste lettere asa. Gli lettere del del Gualteruzzi Gualteruzzi al al Della Della C Casa. Gli attuali manoscritti manoscritti Vaticani Vaticani latini 1825-14837, che 14825-14837, che le le contengono, contengono, appartennero appartennero aaii marchesi Ricci-Paracciani, Ricci-Paracciani, nobile famiglia di Montepulciano, discendente discendenteda daGiovanni Giovanni Ricci, Ricci, cardinale cardinale ee amico del Della Casa e come lui amico lui nunzio nunzio presso presso la la Serenissima. Serenissima. Alla morte di di Paolo III, con la fine della della sua sua missione missione diplomatica, Della Casa Casa rientrò aa RoRoma, recando con sé tutte ma, tutte le le carte carte ee i documenti relativi relativi agli affari pubblici e privati trattati trattati durante la privati la sua sua nunziatura; nunziatura; èè dunque dunquepossibile possibile che che ilil«corpus» «corpus» in di documenti, racchiusi casse, lo abbia seguito nei vari spostamenti, racchiusi casse, lo spostamenti, sino sino alalla sua morte (14 novembre 1556), avvenuta a Roma prop rio la morte (14 novembre 1556), avvenuta Roma proprio nella casa casa del card. Ricci, Ricci, in in un edificio oggi card. oggi identificabile identificabile con l'odierno l'odiernoPalazzo Palazzo Sassettí Sassetti di Via Giulia. Le Le lettere e gli Via Giulia. gli scritti vari pervennero pervennero così così al al Ricci Ricci ee ai ai suoi suoi discendiscenin Biblioteca Vatidenti e nelle nelle loro loro mani manirimasero rimaserosino sinoall'entrata, all'entrata,nel nel1970, 1970, in cana. La La ricostruzione ricostruzione ora possibile cana. possibile dell'intero carteggio (403 (403 lettere), lungo rima lettera lettera di un arco arco cronologico cronologico che cheva vadal dal1525 1525 (del (del 27 27 luglio luglio 1525 1525 èè la p prima Della Casa aa Gualteruzzi) appare di Della Gualteruzzi) al al 1549, 1549, appare di grande grande interesse interesse eerilevanza. rilevanza. Nello scambio scambio epistolare epistolare aa ritmo ritmo settimanale settimanale fra fra ilil Procuratore Procuratore della PenitenNello Apostolica che che viveva vivevaall'ombra all'ombra della della Curia Curia ee della della corte di Paolo III e ilil zieria Apostolica puntuale diario poeta mugellano, mugellano, nunzio nunzio pontificio pontificio aa Venezia, Venezia, vi vi è infatti infatti ilil puntuale diario fatti avvenuti awenutí tra tr a Roma e Venezia. Concen trate negli anni dei fatti Venezia. Concentrate anni1544-1549 1544-1549 (solo nove lettere lettere appartengono al nove al periodo periodo precedente precedente eesono sonotutte tuttedel delDella DellaCaCasa),, le lettere del sa) del Gualteruzzi Gualteruzzi rispecchiano rispecchiano fedelmente fedelmenteililclima clima religioso, religioso, intelintellettuale e politico III, nel nel lettuale politico dell'ultimo dell'ultimo quinquennio del del pontificato pontificato ddii Paolo Paolo III, ~ù grave crisi». «momento del più più alto alto splendore» splendore» ee insieme insieme dell'«avvío dell'«avvio della ppiù «È senza senzadubbio dubbio un'epoca un'epoca che sta per finire «E finire quella quella colta dalla penna penna dei dei due due scrittori negli aspetti piii più caratteristici: caratteristici: la decadenza di un mondo mondo intellettuale intellettuale vede spegnersi spegnersi a poco a poco quei grandi che vede grandi ee illustri illustri ingegni ingegni che che illuminailluminada un lato; rono così così bene ii loro loro tempi tempi (Bembo, (Bembo, Colonna, Colonna, Sadoleto) Sadoleto) da lato; e nel nel fiorire di nuove personalità che rappresenteranno contempo ilil fiorire rappresenteranno questa questa decadecadenza vivendoee operando operando in al tre corti, denza rinascimentale rinascimentale vivendo altre corti, dove dove il rapporto rapporto "principe-intellettuale" sari sarà più diretto, meno burocratico. burocratico. Ma Ma ilil dato storico è nettamente prevalente: èè una unastoria storiaspicciola, spicciola, fatta fattadi di pettegolezzi, pettegolezzi, di dichiacchiacnettamente prevalente: carpiti negli negli androni dei chiere, di sussurri sussurri e ddii bisbigli bisbigli carpiti dei palazzi palazzi principeschi, nei cortili cortili dove "clientes" dei dove si si radunano radunano i "clientes" dei cardinali, cardinali, ii quali quali a loro volta ruotano con la loro "corte" "corte" privata privata all'interno all'interno di quella più ampia che è la pontificia. Ben diverso è ilil clima clima che si si respira respira aa Venezia, Venezia, dove dove l'operosità degli degli ficia. Ben diverso scrittori, degli artisti, in specie di Tiziano e della sua bottega, viene attutita scrittori, degli artisti, specie d i Tiziano sua bottega, viene attutita all'interno di di quel quel grande grandecomplesso complesso di di istituzioni istituzioni assai assai libere libere proprio prop rio perché perche legate al al verticismo verticismo politico politico e alla alla cui cui base base ccii sono sono ii comuni interessi interessi non legate mercantili» mercantili» (pp. V-VI). tr a Gualteruzzi Gualteruzzi ee Della Della Casa Casa l'intesa l'intesa e ilil vv!). Ma Ma non non vi è tra consentimento affettuoso affettuoso che legavano legavano il primo col col Bembo, Bembo, con con la la Colonna, Colonna,

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

DI «STUDI E TESTI», TESTI», 308-309 308-309 DI

15 15

il col Beccadelli; la distanza distanza -- umana, umana, morale, morale, religiosa fra ií due èè tale col Beccadelli; la religiosa -- fra tale che che il Galateo in derapporto non non diviene diviene mai mai veramente veramente un'amicizia. un'amicizia. L'autore del del Galateo in definitiva si serve serve del Gualteruzzi Gualteruzzi per sapere sapere come come muoversi muoversi nell'ambiente nell'ambiente roromano che sente mano sente per per lui lui infido infido ee quindi quindi per perpromuovere promuovere la la sua sua carriera. carriera. Ma Ma di una vena perforse è proprio forse proprio questo questoscopo scopoutilitaristico, utilitaristico, questa questa mancanza mancanza di sonale ee ideale ideale a rendere sonale rendere più più interessante interessante ilil carteggio carteggio che, dunque, non non cacasualmente termina termina col col pontificato pontificato di di Paolo Paolo III. III. Quando, Quando, sette sette anni anni dopo, dopo,Della Della Paolo IV N l'ambito Casa muore, dopo aver aver mancato mancato per poco sotto Paolo l'ambito traguardo traguardo del cardinalato, il «ricco «ricco poeta non non ricorderà ricorderà ilil fanese fanese nel nelsuo suotestamento»; testamento»; ma di quel rapporto rapporto «era «era rimasta rimasta (...) (...) imperitura imperituralalatraccia traccia nella nella raccolta raccolta delle delle 'novelle antiche', che 'novelle che in in anni anni lontani, lontani,chiedendo chiedendoalalBeccadelli Beccadelli lo lo stato stato del del lalaasa aveva aveva chiamato chiamato volgarmente volgarmente il libro Novellino» Novellino» (ST (ST 307, voro (...), (...), ilil Della Della C Casa consacrando un p. 104), 104), consacrando un titolo titolo la la cui cui fama fama sarebbe sarebbe giunta giuntasino sino aaoggi. oggi. IX-XVIII. CONTENUTO: Premessa,5-6. 5-6.[Ringraziamento], [Ringraziamento], VII. Introduzione, IX-XVIII. CONTENUTO: Premessa, VII. Introduzione, Tavola della della corrisponFonti bibliografiche, bibliografiche, XIX-XXII. XIX-XXII. Abbreviazioni, Abbreviazioni, XXIII. XXIII. Tavola denza, XXV XXXVII. - Corrispondenza Giovanni Giovanni Della Della Casa Casa - Carlo Carlo Gualteruzzi, Gualteruzzi, denza, XXV-XXXVII. Indice dei dei codici codici ee dei documenti 1525-1549, [lett. nrr. nrr.1-403], 1-403], 1-579. 1-579. - Indici. Indice d'archivio, Indice dei Indice dei d'archivio, 583-584. 583-584. Indice dei luoghi, luoghi,585-592. 585-592. Indice dei nomi, nomi,593-612. 593-612. Indice Indice generale, 613. generale, 613. -

-

p. RECENSIONI:C. C. BIANCA, in Roma nel Rinascimento. Bibliografia RECENSIONI: Bianca, in Bibliografia ee note, note, 1987, 1987, p. religiosa23 23 (1987), (1987), pp. 49298 (nr. 98 (nr. 23); 23); M. M. FlRPO, Firpo, in Rivista di di storia storia ee letteratura letteratura religiosa 492496; C. C. SCARPATI, Aevum (1987),pp. pp.757-758 757-758(anche (ancheaa proposito proposito di 496; SCARTATI, ininAevum 6161(1987), di ST ST 307);S.S.CiOMBi, Glu m, in Cristianesimo Cristianesimo nella nella storia storia13 13 (1992), pp. 307); pp. 231-232. 231-232.

309. SALVIATI HURTUBISE, P. HURTUBISE, P.--UNE UNEFAMILLE-TFMOIN. FAMILLE-TÉMOIN. LES LES SALVIATI Città del del Pierre Hurtubise, O.M.I. O.M.I. Une famille-témoin. famille-témoin. Les Les Salviati. Salviati. Città con 2 figg., 1985, pp. ρρ. 527, con Vaticano, Biblioteca Biblioteca Apostolica Apostolica Vaticana, Vaticana, 1985, figg., 8 tau, e 44 cart. taw. Già nel 1942 Lucien Febvre Febvre sottolineò la necessità di monografie Già 1942 Lucien monografie familiari familiari per lo studio della della realtà realtà sociale sociale in epoca epoca moderna; moderna; iigiovani giovani ricercatori ricercatori dovedovevano lanciarsi lanciarsi lungo lungo questa pista poco frequentata ma vano ma molto molto promettente. promettente.AA quasi sessantanni sessant'anni di distanza l'appello quasi l'appello di di Febvre Febvre incomincia incomincia aa essere essere raccolto. Lo famiglia e della della vita vita familiare, familiare, un tempo tempo appannaggio appannaggioescluescluLo studio della famiglia sivo di antropologi, antropologi, demografi demografi ee sivo di di genealogisti genealogistiadulatori adulatori ee più più recentemente di sociologi, sembra sembra essere essere entrato nella sociologi, nella consapevolezza consapevolezza ee quindi nel nel bagaglio bagaglio E a tale tale sviluppo sviluppo non non è senz'altro ~ù degli storici. E senz'altro estraneo estraneo «lo «lo spazio spazio sempre sempre ppiù

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

TAVOLE

16

rilevante accordato al sociale, all'economico e al "mentale" in una rilevante sociale, all'economico una storia storia dodofamiliare, come oggi oggi minata sino a poco poco tempo tempofa fadalla dallapolitica». politica». Ma Ma la la storia storia familiare, con i loro specialisti viene praticata, investe ambiti diversi, diversi, con specialisti ee con i loro loro metometodi: storia della donna ee dell'emancipazione di; storia dell'infanzia, dell'infanzia, della dell'emancipazione femminile, femminile, della della sessualità ee delle pratiche trebbe continuare a lungo. Contro sessualità pratiche sessuali; sessuali; e si si po potrebbe Contro possibile frammentazione, Hurtubise, allievo questa possibile allievo di Roland Mousnier e fedele alla lezione e all'appello all'appello di diFebvre, Febvre, concepisce concepisce invece invece nel nelsuo suovolume volume lo lo studio della famiglia come approccio globale globale per per raggiungere, raggiungere,attraverso attraversotale tale via, la società, società, di di cui cui la la famiglia famigliaèèinsieme insiemecomune comune denominatore denominatore ee rivelatore. via, la rivelatore. La famiglia alla quale il volume volume èè dedicato, dedicato, celebre celebre un un tempo ma largamente ma largamente dimenticata oggi, è stata, come altre famiglie famiglie fiorentine, vittima della grande grande attenzione riservata al punto che riservata dagli storici del Rinascimento ai Medici: Medici: al che per per finivainevitabilmente inevitabilmenteper per essere essere quello di far alcuni il ruοlο ruolo dei Salviati Salviati finiva far risalrisalVecchio oo di un Lorenzo tare la grandezza familiare di un Cosimo Cosimo il Vecchio Lorenzo ilil MagniMagnifico. Essendosi Essendosi occupato occupato della corrispondenza diplomatica fico. diplomatica di di Antonio Antonio Maria Maria Salviati, nunzio nunzio in Salviati, in Francia Franciadal dal1572 1572 alal1578 157844,, Hurtubise si si èè avvicinato avvicinato alle alle vivicende della sua sua famiglia famiglia rendendosi presto conto conto che, che, confrontata confrontatacon coni iMeMe~ù rappresentativa della realtà degli ambienti patrizi dici, essa appariva p più patrizi ee ariaristocratici dell'epoca. La stocratici La ricerca ricerca sistematica sistematica nell'Archivio nell'Archivio Salviati Salviati di Pisa, Pisa, uno privati italiani, italiani, ee in in altri altri fondi complementari dei piti più bei fondi fra gli gli archivi archivi privati Vati(in particolare, ilil fondo fondoSalviati Salviati nell'Archivio nell'Archivio Barberini Barberini della della Biblioteca Vatirie Mediceo Mediceo avanti avanti il il Principato nell'Archivio cana, le Carte Carte Strozziane Strozziane ee la la se serie nell'Archivio di Stato di Firenze, l'archivio Borghese, il fondo Borghese, Borghese, il il fondo Borghese Borghese Salati e il fondo Salviati in Archivio Vaticano) ha permesso Salviati e il fondo Salviati in Archivio Vaticano) permesso la stesura stesura di di questa ampia ricostruzione, ricostruzione, che copre più di di sei sei secoli secoli di storia, a partire dal dal XIΙ XII secolo, con con Gottifredo, Gottifredo, primo primo rappresentante rappresentante conosciuto conosciuto della dellafamiglia, famiglia, fine dal card. Gregorio Salviati sino al XVIII XVIII secolo, secolo, vissuto vissuto quasi sino sino alla fine Salviati (j(f 1794), ultimo a portare ili l nome (prima (prima che, che, nel nel secolo secolo XIX, XIX, ilil patrimonio patrimonio fafamiliare miliare e ilil cognome cognome fossero fossero ricostituiti). ricostituiti). «Essendo «Essendo stati stati chiamati chiamati aa svolgere svolgere politico, economico economico ee sociale sociale importante, importante, soprattutto soprattutto a partire dal un ruοlο un ruolo politico, dal secolo, in in una Firenze X IV secolo, XfV Firenze (più tardi, tardi, in in una una Roma) Roma) legata legata molto molto strettamenstrettamente te agli agli avvenimenti avvenimenti che scuotevano scuotevano (e (e trasformavano) trasformavano) allora l'Europa, l'Europa, ma ma avendo dovuto dovuto nello nello stesso avendo stesso tempo subire subire le le conseguenze conseguenze di di questi questi avveniavvenimenti e soprattutto menti soprattutto se se non nontrarne trarnevantaggio vantaggioalmeno almenoadattarvisi, adattarvisi, i iSalviati Salviati ci ci si situa la loro odisforniscono sul periodo e sul sul mondo all'interno del quale si sea una testimonianza di eccezionale e, in un certo sea certo senso, senso, unico unico valore. valore. Storia

4

4 Correspondance Antonio Maria Maria Salviati Salviati (1572-1578), (1572-1578), I:I: 1572-1574, Correspondance du nonce nonce en France France Antonio 1572-1574, 1574-1578, éditée editée HURTUBISEO.M.I. O.M.I. II: II: 1574-1578, editée par O.M.I. et et R. éditée par P. P. Hurtubise parP.P.HURTUBISE Hurtubise O.M.I. R. Nuntíaturae Gallicae, Toupin S.J., Rome 1975 1975 (Acta Nuntiaturae Gallicae, 12-13). 12-13). TouPli sJ.,

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

DI «STUDI «STUDI E E TESTI», TESTI», 309-310 309-310 DI

17 17

di una una famiglia, famiglia, si, sì, ma nello nello stesso stesso tempo tempo storia storia delle delle società, società, delle delle epoche epoche 940). nelle quali questa famiglia era, nel senso più vero, parte saliente» saliente» (pp. 9-10). CONTENUTO: Introduction, In tr oduction, 8. Liste des figures, CONTENUTO: 8. Sigles Sigles et et abréviations, abréviations, 5-16. 5-16. Liste tableaux tableaux et cartes, cartes, 17. 17. Tableau Tableau explicatif explicatif des des monnaies, monnaies, 19-20. 19-20. -- Première Première partie. L'aube. partie. L'aube. I.I. De Del'obscurité l'obscurité à àlalanotoriété, notoriété,23-45. 23-45. Π. II. A A l'ombre l'ombre des des Médecis, 46-70.III. III. Une Médecis, 46-70. Une famille famille typiquement typiquement florentine, florentine, 71-100. 71-100. IV. IV. À À l'épreuve du temps, Deuxièmepartie. partie.Le Le milieu milieu du du jour. jour. V. l'épreuve temps, 101-134. 101-134. - -Deuxième V. Un nouveau départ, départ,137-162. 137-162. VI. Un Un élan élandécisif, décisif,163-197. 163-197. VII. Deux Deux villes: villes: deux deux III. Les IX. Une destins, 198-232. destins, 198-232. V VIII. Les Salviati Salviati de de Rome, Rome, 233-266. 233-266. IX. Une époque époque fastueuse, 267-308. 267-308.X.X.Uberrima Uberrima Ecclesia, Ecclesia,309-362. 309-362. Troisième partie. partie. Le fastueuse, - Troisième Le crépuscule. XI. XI. Nobles Noblesetetrentiers, rentiers,365-399. 365-399. XII. XII. Nobles Noblesetetcourtisans, courtisans,400-425. 400-425. XIIΙ. Le prix ilogue, 491XHI. prix de delalaréussite, réussite,426-453. 426-453. XIV. XIV. Derniers Derniersfeux, feux,454-490. 454-490. Ep Epilogue, 493. Annexe. Généalogie Salviati, Index des des noms et 493. Annexe. Salviati, 495-501. 495-501. Index et des des lieux, lieux,503503524. Table Table des 524. des matières, matières,525-527. 525-527. in Bibliothèque Bibliothèqued'humanisme d'humanisme et renaissance4& renaissance 48 (1986), RECENSIONI: S. BERTELLI, Bertelli, in pp. 233-236; 82 (1987), (1987) , pp. pp. 325-326; J.F. pp. 233-236; I.I. CLOUAS, CLOUAS, in Revue d'histoire d'histoire ecclésiastique ecclésiastique 82 325-326; J.F. D'AMICO, in The Catholic 73 (1987), Catholic Historical Historical Review Review Ti (1987), pp. pp.448-449; 448-449;G.G.FRAGNITO, Fragnito, storia della della Chiesa 41 (1987), T. KUEHI, in Italia in Rivista di storia Chiesa in Italia 41 (1987), pp. 214-218; 214-218; T. KUEHN, in in Quellen American Historical 92 (1987), G. L. [= Historical Review Review 92 (1987), pp. pp. 451-452; 451-452; G. [= G. G. LUTZ], LUTZ], in Quellen and Forschungen Forschungen aus italienischen Archiven und and Bibliotheken 67 67 (1987), pp. und pp. 557-558; 557-558; 41 (1987), pp. I. POLVERτiI storia della della Chiesa Chiesa in in Italia Italia 41 POLVERINI FOsι, Fosi, in Rivista di storia pp. 214-218; 214-218; EAD., nel Rinascimento. Bibliografia e note, 1987, pp. 124-126 (nr. 47); W. W. Fad., in Roma e 1987, pp. 124-126 (nr. REΙΝΗARD, in Zeitschrift Zeitschr~ft für 99 (1988), Reinhard, in fiirKirchengeschichte Kirchengeschichte 99 (1988), pp. pp.247-248; 247-248;P.P.PARTNER, PARTNER, Thejournal 39 (1989), (1989) , pp. 606-608. in The JournalofofEcclesiastical Ecclesiastical History 39 606-608.

310. PSALMOS 'clAMARA, M. 11 PSALMOS McNAMARA, M.-- GLOSSA GLOSSA IN

Martin McNamara, M.S.C. M.S.C. Glossa Glossa in in Psalmos. Psalmos. The Hiberno-Latin Martin Hiberno-Latin Latinus 68 68 (Psalms -151:7) . Gloss on on the Psalms of Codex Palatinus Gloss Palatinos Latinas (Psalms39:11 39:11-151:7). Critical Edition Edition of of the Text Critical Text together together with with Introduction Introduction and and Source Source Analysis. Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, 1986, Analysis. Città Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, 1986, pp. pp. 387. glossa sui sui Salmi; 68 della Biblioteca Il ms. Pal. Pal. lat. 68 Biblioteca Vaticana Vaticana contiene contiene una glossa lid 39, lld incomincia col col Salmo 39, per la perdita dei primi fogli del codice, il testo incomincia verso ilil e termina termina col col Salmo Salmo apocrifo 151. L'opera deve deve essere stata composta verso di Berictfrid, Beríctfrid, in in un un ambiente in 700 700 e copiata poco dopo da Edilberict, figlio di

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

18

TAVOLE

cui eruditi irlandesi cui irlandesi ee della della Northumbria Northumbriasisiaffiancavano. affiancavano. Ma Ma il il codice codice palatipalatino è di di circa circa un unsecolo secolosuccessivo successivo al testo che che trasmette. trasmette. IlIl testo testo biblico biblico èèseseguito dal commento latino nel antinel quale quale sono sono inserite inserite venticinque venticinque glosse glosse in antico irlandese rincipale del del commento irlandese e cinque cinque in in antico antico inglese. inglese. Fonte Fonte pprincipale commento è l'epitome tratta alla traduzione l'epitome tratta ddalla traduzione di Giuliano Giuliano d'Eclano d'Eclano del del Commento Commento ai ai Salmi di di Teodoro di in parte nel Salmi di Mopsuestia, Mopsuestia, conservata conservata in nel ms. ms. CC 301 301 inf. inf. deldell'Ambrosiana di Milano ri e di di opere che ne dipendono. Milano e in una se serie dipendono. Ma Ma sono sono anche utilizzati Agostino, Eucherio Eucherio di Lione, la utilizzati Girolamo, Girolamo, Agostino, la lettera lettera pseudo-gepseudo-geronimiana Ad De loas lods sanctis di Ad Dardanum, De De diuersis diuersis generibus generibus musicorum, musicorum, ilil De Sanctis di la datazione di quest'opera agli anni 683-686 permette di Adamnano (proprio Adamnano quest'opera agli anni 683-686 permette di collocare il il testo collocare testo all'inizio all'inizio del secolo secolo VIII, Vili, età cui cui risalirebbero risalirebbero le le glosse glosse in in antico inglese inglese ee il colofone, antico colofone, poi copiati copiati dal modello), mentre non non vengono vengono considerati Ilario, Ilario, Gregorio Gregorio ee Isidoro, considerati Isidoro, per quanto íi nomi nomi dei dei primi primi due duesiano siano rima volta menzionati. Descritto per la pprima volta nel 1886 nel cat alogo di di Henry Hen ry Stemenzionati. Descritto 1886 nel catalogo venson iunior dei Palatini Palatini latini, latini, ilil codice codice ha ha attirato più volte volte l'attenzione dedegli studiosi studiosi che che si espressi sull'origine sull'origine (Irlanda o Northgli si sono diversamente diversamente espressi Northrincipio del del IX). I Χ) . McNaMcNaumbria) ee sulla sulla datazione datazione del del codice codice (VIII (Vili secolo secolo o p principio mara, mara, noto per íi suoi suoi studi studi sulla sulla letteratura letteratura irlandese irlandese antica (in (in latino latino ee in in gaelico) ma anche sul giudaismo giudaismo palestinese, palestinese, si si era era già già occupato occupato gaelico) anche sui sui Tm-gum Targum ee sul a più riprese riprese del delmanoscritto, manoscritto, nel nel1973, 1973, nel nel 1975, 1975, nel nel 1979 1979 e nel nel 1984; 1984; con questo volume volume offre offre finalmente un'edizione del del testo questo finalmente un'edizione testo aperta da un'introduun'introdurifezione che esamina esamina diversi diversi problemi, dai dai segni segni marginali marginali di di citazione citazione (di (di riferimento della fonte, di di indicazione indicazione del del senso senso della Scrittura, di annotazione ee al le «probatíones glosse interlineari interlineari e di correzione del glossa), alle «probationes pennae», alle glosse testo, ai ai segni di costruzione testo, costruzione ee di di trasposizione. trasposizione. Particolare Particolare attenzione attenzione viene viene naturalmente prestata prestata alle alle glosse glosse in antico irlandese e in in antico antico inglese inglese conconsiderando sia sia l'ipotesi l'ipotesi che facessero parte del del commento commento dall'origine o che, siderando facessero parte che, poi fissate nel testo. Il salterio commentato inizialmente nei margini, si siano inizialmente fissate nel testo. Il salterio in lemmi in lemmi èè quello quello della dellarevisione revisione esaplare esaplare di Girolamo Girolamo (detto (detto ancora ancora galgallicano o vulgato) ma in esso si riconoscono alcune lezioni delle antiche verlicano vulgato) in esso si riconoscono alcune lezioni delle antiche versioni latine provenienti dagli sioni dagli autori autori compilati compilati ee dal dal Salterio Salterio Romano Romano utilizzato utilizzato iuxta Hebraeos di Girolamo, Girolamo, in Inghilterra. Poco Poco presente presenteèèinvece invecelalaversione versione iuxta Hebraeos di al terio di penetrata attraverso di penetrata attraverso le citazioni di Giuliano d'Eclano e l'uso l'uso di di un unSSalterio questo tipo, tipo, conosciuto conosciuto molto molto presto presto in in Irlanda. Irlanda. Particolarmente Particolarmente complessi complessi sono íi titoli sono titoli che che aprono aprono i iSalmi: Salmi: vi vi èè (ma (ma non non per per tutti) tutu) un un titoli titolo propropriamente biblico biblico (con (con differenze differenze secondo secondoi idiversi diversi tipi tipi di di Salterio); Salterio); segue segue un un titolo storico storico con con riferimento a Davide al suo suo tempo; titolo Davide ee al tempo; poi ancora un un titolo titolo storico relativo alla storia (tratto da da Teodoro Teodoro e da storico relativo alla storia ebraica ebraica successiva successiva (tratto da GiuGiuliano); e infine infine un untitolo titolomistico. mistico. Ma Ma talvolta talvolta íi diversi diversi generi di di titoli titoli si si mescomescolano, in una lano, una combinazione combinazione decisamente decisamente simile simile al al Salterio Salterio di di Carlo Carlo Magno Magno (Paris, Nationale, lat. lat.13159) 13159) copiato copiato negli neglianni anni795-800 795-800 da un un alal(Paris, Bibliothèque Bibliothèque Nationale, tro Salterio tro Salterio continentale continentale con affinità affinità irlandesi. irlandesi. Dipendendo Dipendendo largamente da da

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

DI «STUDI «STUDI EE TESTI», 310-311 DI TESTI», 310-311

19 19

Teodoro, l'esegesi l'esegesi irlandese irlandese insiste insiste sul sul senso senso storico e restringe restringe ilil numero numerodei dei Teodoro, Salmi direttamente messianici messianici (in alcuni alcuni casi, casi, come per per il il Salmo Salmo 40, 40, si offre Salmi duplice senso senso storico, storico, relativo relativo aaDavide Davide ee all'epoca all'epocaassira); assira);ma matalvolta, talvolta, un duplice come avviene avviene per Salmi 44 44 e 109, 109, sisi considera senso storico storico anche per per come per i Salmi considera un un senso Salmi che Teodoro Teodoro considerava considerava messianici. messianici. Per Per tale tale motivo, motivo, dopo dopoílilsuo suopaspasSalmi saggio sul testo della della glossa glossa deve avere attirato poco l'interesse l'interesse saggio sul continente, ilil testo scarso interesse per degli esegeti, esegeti, coerentemente coerentemente allo scarso interesse dell'esegesi dell'esegesi occidentale per Ma in Irl Irlanda, Salterio di Caimin, Caimin, ancora ancora an da, come mostra il Salterio quella antiochena. Ma secoli dopo dopo lalacomposizione composizione del delcommento commentocircolavano circolavanoglosse glosse sicusicuquattro secoli ramente connesse connesse col col testo testo del del PPai. al. lat. ramente lat. 68. 68. Quando Quando si farà la storia dell'esegesi Salmi nell'alto medioevo medioevo (come (come Marie Marie-Josèphe per ii dei Salmi Josèphe Rondeau Rondeau ha fatto per secoli padre McNamara McNamara ee la la sua sua edizione edizione della dellaglossa glossa del del secoli III-V), III-V), le le ricerche ricerche di padre Pai. lat. un ruolo ruolo di dirilievo. rilievo. Pal. lat. 68 68 avranno avranno senz'altro un of contents, contents,3-4. 3-4. Introduction. I. Review 5Review of of research, research, 5CONTENUTO: Table of H. Description Description of ofthe themanuscript, manuscript,10-11. 10-11. HI. interlinear III. Marginal Marginal and interlinear 10. Π. markings andglosses, glosses,11-17. 11-17. IV. Later additions additions to tothe thetext, text,17-19. 17-19. V. Vernacumarkings and lar glosses, 19-26. 19-26. VI. Lay-out of commentary, 26-27. 26-27. VII. colophon,2727lar glosses, of the commentary, Vfl. The The colophon, 28. VIII. characteristics features featuresofofthe thework, work,28-30. 28-30. IX. Analysis VIIΙ. Some characteristics Analysis of of the biblical text, text,30-35. 30-35. X. Analysis headings,35-45. 35-45. XI. Source analysis analysis of Analysis of psalm headings, the commentary commentaryininPal. Pal.lat. lat.68, 68,46-56. 46-56. XII. Biblical inPal. Pal.lat. lat.68, 68, Biblical Interpretation Interpretation in 57-72. Xni. 72-77. Select bibliography, 78-86. 78-86. Principia huius ediediXIIΙ. Conclusion, 72-77. Principia huius tionis, 87-90. [Editio Sacrae ScripScriptunis, 87-90. [Editio Textus], 91-311. Indices. 1. 1. Index locorum Sacrae turae, 314-318. 314-318. 2.2. Index recensíonum recensionum Sacrae Sacrae Scripturae, Scripturae,319-320. 319-320. 3. 3. Index Index scriptorum antiquorum,321-324. 321-324. 4. Tituli psalmorum, psalmorum, 325. 325. 5. Index codicum codicum scriptorum antiquorum, manuscriptorum, 326-328. 6. Index nominum nominumpropriorum, propriorum,329-342. 329-342. 7. Index manuscriptorum, 326-328. recentiorumintroductionis introductionisnecnon necnonnotarum notarumcommentari, commentarii, 343-345. auctorum recentiorum 343-345. 8. Index verborumetetlocutionum, locutionum,346-387. 346-387. Index verborum études augustiniennes 34 RECENSIONI: J.-P. [= J. J.-P. des études J. P. B. [= P. Bouhot] BOUHOT],, in Revue des WINTER (1988), p. p. 369; 369; E. pp. 144-145; 144-145; M. WINTERΕ. Farahian, FARΑΗΙΑΝ, in Gregorianum 69 69 (1988), pp. BOTTOM, in Journal of theological studies n.s., 39 (1988), pp. 172-174; P.-M. BOTTOM, in of theological studies n.s., 39 (1988), pp. 172-174; P.-M. BOGAERT, in Scriptorium 44 (1990), ρρ. pp. 61 61*-63* 202). *-63* (nr. 202). -

-

311. DYKMANS, M. - LE DYKMANS, LE PONTIFICAL PONTIFICAL ROMAIN XVe SIÈCLE RÉVISÉ AU AU XVe

pontifical romain Marc DykmansS.J. S.J. Le pontifical romainrévisé réviséau auXVe XVe siècle. siècle. Città del Marc Dykmans 1985,pp. pp. 205, 205, con con 22 taw. taw. f.t. Biblioteca Apostolica Apostolica Vaticana, Vaticana, 1985, Vaticano, Biblioteca

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

TAVOLE TAVOLE

20

un libro libro liturgico liturgico che chesisi èèdistaccato distaccato dai daisacramentare sacramentari (libri (libri Il pontificale è un la messa) messa) riprendendone riprendendonelelecerimonie cerimonieriservate riservatealalvescovo. vescovo. Tale Taleseparaseparaper la solo zione si profila in Gallia nel secolo Vili. VIII. IlIlpontificale pontificale inizialmente inizialmente riprende riprende solo le rubriche rubrichesono sonoinvece invecetrasmesse trasmesse negli negli Ordines, Ordines, che contenevano le preghiere; preghiere; le da osservare, osservare, mentre le le formule formule di di preghiere preghiere eebenedizioni benedizioni erano erano le regole da 1'«incipit». Quando Quando gli gli elementi elementi del primo primo e del secondo genere genere di di indicate con l'«incipit». manoscritti si fondono, si giunge al Pontificale nel senso abituale del termine, fondono, si al Pontificale senso abituale del termine, come accade nell'Ordo di Andrieu, Andrieu, parte partedel dellibro librocomposto compostoaaMagonza Magonzadal dal nell'Ordo LL di 950 che per tutto tutto l'anno l'annoliturgico liturgicosia sia ii riti riti che che le le preghiere, preghiere, ee in in numerosi numerosi 950 che offre per Pontificale di di Saint-Albin, Saint-Albin, noto noto come come Pontificale Pontificale Romano-GermaRomano-Germacapitoli del Pontificale direttivo della della liturgia liturgia episcopale, episcopale, ilil Pontificale Pontificale Romano-Gernico. Come testo direttivo manico si si diffuse largamente nell'Impero, nell'Impero,in inFrancia, Francia,in inInghilterra, Inghilterra,ininGermaGermaΧ, la base del Pontificale romano. nia e divenne, alla fine fine del del secolo secolo X, romano. Per Peralleggealleggedivenne, alla rirlo di aggiunte, ripetizioni, ripetizioni, brani brani superflui, superflui, ne ne venne venne fatta, fatta, tra tr a XI e XII secolo, semplificata, che Andrieu Andrieu ha ha definito definito ilil«Pontificale «Pontificale del delsecolo secolo un'edizione semplificata, XII», III, dal dal Pontificale Pontificaledi di Curia. Curia. Ma Ma il Pontificale un XIΙ », seguita, seguita, dopo dopo Innocenzo Innocenzo III, Pontificale è un testo vivo tradizioni liturliturvivo che che nel nel tempo continua a modificarsi per influsso di tradizioni giche diverse, specchio di di differenti differentisituazioni situazionistoriche storicheeegeografiche. geografiche.Altri Altrivevescovi completamente dai daitesti testí roroscovi composero composero altri pontificali senza allontanarsi completamente particolare, Guglielmo Guglielmo Durand, Durand,vescovo vescovo di di Mende, Mende, che cheververmani. Fra questi, in particolare, so ilil 1294 Nonostanteí isuoi suoi 1294compose composeun unPontificale Pontificale destinato destinato aa grande grande fortuna. Nonostante limiti (Guglielmo scartò scartò íi sacramenti sacramenti perché perchériservati riservati ai singoli preti, presenti presenti invece nei pontificali più antichi), invece antichi), ilil Pontificale Pontificale di di Guglielmo Guglielmo divenne divenne infatti infatti aa partire ficale romano romano e in quanto quanto tale partire dal dal XW XIV secolo secolo ilil vero Ponti Pontificale tale fu considerato considerato nei completamenti completamenti di di Corrado Corrado di Nebbio, Giovanni Giovanni da da Tagliacozzo, Tagliacozzo, e trattato nei Daniele di Vichterich Vichterich ed ed Egidio EgidiodidiBitburg, Bitburg,Francesco FrancescoPizolpasso, Pizolpasso,Giovanni Giovanni Daniele Ferriz ee Fer Ferry Barozzi, Pedro Pedro Ferriz ry de Clugny, prima prima che Agostino Patrizi Piccolomini Piccolomini 1485, su Innocenzo VI Vili, rifacimento, che che nel 1485, su incarico di Innocenzo ΙΙ, ponesse ponesse mano mano a un rifacimento, tappe nelle nelleedizioni edizionidel delsuo suoPontificale Pontificaledovute dovuteaaGiacomo GiacomoLuzzi Luzzi ee avrà ulteriori ulteriori tappe Giovanni Burcardo Burcardo (1497) (1497) e nel nel nuovo nuovo Pontificale Pontificale di di Alberto Alberto di diCastello Castello a Giovanni (1520), di ottant'anni precedente precedenteililnuovo nuovoPontificale PontificaledidiClemente ClementeVI Vili (1520), di quasi ottant'anni ΙΙ Aldobrandini (1595),rimasto rimastoininvigore vigoresino sinoalal1962. 1962. Ma Ma il pontificale pontificale di di ClemenClemenAldobrandini (1595), te VIII Vili rimase sostanzialmente quello quello di di Patrizi Patrizi Piccolomini. Piccolomini. Il Il volume di padre padre Dykmans Dykmans (1905-1991), (1905-1991), autore autoredidifondamentali fondamentali ricerche sul cerimoniale cerimoniale papale papale bassomedievale 55,, segue segue l'evoluzione del pontificale nel Quattrocento Quattrocentoeesisi ricolricol5

de la lafin fin du Moyen Renaissance, I: Le cérémonial papal du Le Cérémonial papal de Moyen Age à la Renaissance, Χ~~Π' XIIIe siècle; siècle, II: De Rome en en Avignon Avignon ou le Cérémonial de Jacques Stefaneschi; Stefaneschv, III; III: Les textes avignonnais jusqu'à d'Occident', IV: Le retour à Rome ou le Cérémonial jusqu ä la fin fin du grand schisme d'Occident; Patriarche Pierre Pierre Ameil, Bruxelles-Rome 1977; du Patriarche 1977; 1981; 1981; 1983; 1983; 1985 1985 (Bibliothèque de l'Institut Historique Belge Belge de Rome, Rome, fasc. fase. XX XXIV, l'Institut Historique IV, XXV, XXVI, XXVII); L'œuvre L'amure de Patrizi de lala première première Renaissance, I-II, del Vaticano Vaticano19801980Piccolomini ou le Cérémonial papal papal de I-II, Città del 5

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

DI «STUDI «STUDI EE TESTI», 311 DI TESTI", 311

21

lega idealmente e con continua le ricerche ricerche di di altri altri autori autori della dellacollana collana«Studi «Studi ee lega tinua le testi»; quelli di Michel Andrieu sul Pontificale romano nel Medioevo (ST 86-87) testi»: quelli Andrieu sul Pontificale romano nel Medioevo (ST 86-87) di Guglielmo GuglielmoDurand Durand(ST (ST88), 88),quelli quellididiC.C.Vogel VogeleeR. R.Elze Elze sul sul PontifiPontifie su quello quello di romano-germanico delsecolo secoloXX(ST (ST226-227, 226-227, 269), 269), quelli quelli dello dellostesso stessoDykDykcale romano -germanico del mans sul cerimoniale cerimonialepapale papaledel delPatrizi PatriziPiccolomini Piccolomini (ST 293-294).. mans (ST 293-294) de Nebbio, Nebbie,1616CONTENUTO: Avant-propos, Avant- propos, 5-6. Introduction, 7-15.1. 7-15. I. Conrad Conrad de deTagliacozzo, Tagliacozzo,27-40. 27-40. IH. de Wichterich WichterichetetBitburg, Bitburg,4141Jean de III. Le pontificai pontifical de 26. II. Jean de Jean Barozzi, 61. IV. N. Pizolpasso et les Durand remaniés, 62-66. V. Le pontifical pontifical de Jean Barozzi, pontifical du ducardinal cardinalFerriz, Ferriz,82-92. 82-92. VII. Le pontifical pontificai de Ferry Ferry de 67-81. VI. Le pontifical 93-107. Vili. Patrizi-Piccolomini, 108-123. 108-123. IX. Clugny, 93-107. V111.Le Lepontificai pontifical d'Agostino d'Agos tino Patrizi-Piccolomini, L'édition Luzzi et etBurckard Burckardenen1497, 1497,124-133. 124-133. X. Le pontifical pontificai d'Albert de ti on de Luzzi L'édi Castello en en1520, 1520,134-148. 134-148. Conclusion, 149-157. Appendice. Le rite de de la la Le rite Castello dégradation quelques anciens anciens manuscrits, manuscrits, 158-187. Index, dégrada ti on des clercs clercs d'après quelques 189-201. 189-201.Table Table des des matières, ma ti ères, 203-205. (1985), pp. pp.784-785; 784-785; A. A.SEGOVIA, SEGOVIA, in Archivo RECENSIONI: Gregorianum 66 66 (1985), Archivo teológico p. 425; 425; J. DESHUSSES, Scriptorium 40 A0 (1986), (1986), pp. teοl~gicο Granadino Granadino AS 48 (1985), p. DESHUSSES, in Scriptorium 24*-25* (nr. 110); R. E. E. [= [= R. R. ELZE], Elze], in in Quellen und undForschungen aus italienischen italienischen Forschungen aus 24*-25* (nr. 110); Archiven und undBibliotheken Bibliotheken 66 (1986), (1986), pp. pp.446-447; 446-447; R. R. GRÉGOIRE, medievali, Studi medievali, Archiven GRÉGOIRE, in Studi Ill,27 27(1986), (1986),p.p.493; 493;A. A.JACOB, Archivum hist historiaepontifidae οriaeροntificiae 24 ser. III, JACOB, in Archivum 24 (1986), pp. LYNCH, in Church History 55 (1986), (1986), pp. pp.518-519; 518-519;A.G. A.G.MARTIMORT, MartimoRT, 421-422; J.E. J.E. LYNCH, de littérature littératureecclésiastique ecclésiastiques! pp. 211-218 211-218 (in (in Chronique de liturgie, in Bulletin Bulletin de 87 (1986), pp. particolare, pp. 214-215); H.B. Meyer, in für katholische Théologie 108 Zeitschrift für katholische Theologie pp. 214-215); H.B. MEYER, (1986), pp. pp.365-366; 365-366; H.S. H.S.OFFLER, OFFLER, in The Journal of Ecclesiastical History 37 (1986), Journal ofEcclesiastical pp. 162-163; V. SAXER, in Rivista di storia della Chiesa in Italia 40 AO (1986) (1986),, p. 238; 238; P. V. pp. 162-163; SAXER, in [= P.P. P.P.VERBRAKEN], VERBRAKEN], in Revue bénédictine bénédictine 96 (1986), pp. 182-183; P. VlAN, in 96 (1986), pp. 182-183; P. VIAN, L'osservatore romano, 19 gennaio 1986, P. p. 3; 3; Ε.Y. E.Y. YARNOLD, TheJournal of theological VARNOLD, TheJournal of theological studies, n.s. 37 37 (1986), (1986),pp. pp.308-309; 308-309;P.H. P.H.DALY, DALY, in in Revue d'histoireecclésiastique ecclésiastique 82 Revue d'histoire (1987), pp. pp.194-195; 194-195; H. H.MILLET, MILLET, in in Bibliothèque des Chartes CharteslAb Bibliothèque de de l'École l'cole des 145 (1987), (1987), pp. (1987), 497-498; L. VOLPE, in Nouvelle Nouvelle revue revuethéologique théologique 109 pp.612-613; 612-613; Medioevo 109 (1987), pp. Medioevo 497-498; Bollettinobibliografico bibliografico della cultura europea europea dal secolo VI al XIII, XIII, IX IX (1986), latino. Bollettino 490 (nr. (nr. 3003); 3003); ibidem, X, Spoleto 1989, 1989, p. 3605); C. C. p. 566 566 (nr. 3605); Spoleto 1988, 1988, p. p. 490 Bianca, in Roma nel nel Rinascimento. Rinascimento. Bibliografia Bibliografia e note, 1988, 89-90 (nr. 40); 40); J.F. BIANCA, 1988, pp. pp. 89-90 PUGLISI, in Religious Studies Studies Review Review 14 (1988), nr. 1,1, p.p.53; 53;P.T. P.T.STELLA, Stella, in in 14 (1988), PUGLISI, 1982 (Studi ee testi, testi, 293-294) Ferryde deClugny, Clugny, cardinal cardinaletetévêque &igue de de Tournai 293-294);; Le Pontifical de Ferry DE SCHRtvvERR SCHRYVER ej. Ruvsschaert] , Città del Vaticano 1989 (Collezione paleografl paleografi-Città del Vaticano 1989 [con A. DE e J. RUVSSCτ-IAEκΤ], ca va vaticana, Sulla figura figura di di Dykmans, Dykmans, P. VIAN, VlAN, Un ricordo di Marc Dykmans Dykmans ee didiJosé José ti cana, III). Sulla Ruysschaert, in Roma nel nel Rinascimento. Rinascimento. Bibliografia Bibliografia e note, note, 1993, 65-78: 65-69; 65-69; la sua sua 1993, pp. pp. 65-78: bibliografia in P. Vian, Marc Dykmans Dykmans S.I S.I(1905-1991), (1905-1991), in Roma bibliografia in P. VIAl, Bibliografia degli scritti di Marc nel Rinascimento. Bibliografia Bibliografia e note, 1999, pp. 79-98. pp. 79-98.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

TAVOLE

22 22

389; P.H. P.H. D. [= in Bulletin Bulletin de théologie théologieancienne ancienne Salesianum 50 (1988) (1988),, p. 389; [= P.H. P.H.DALY], DALY], in médiévale 14 (1986-1990) ρ. 181. et médiévale\A (1986-1990),, p.

312. 312. II COMMENTARII, COMMENTARII, II PII H

Pu II II Commentarii rerum memorabilium que temporibus Pii temporibus suis suis contícontiAdriano van van Heck, Heck, I.I. editi ab ab Adriano gerunt, ad codicum codicum fidem nunc prímum primum editi 464, con con Apostolica Vaticana, Vaticana, 1984, pp. 11-464, Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica 1984, pp. 11 tav. f.f.t. t. di Pio Pio II II sono - come come ha ha recentemente recentemente scritto I Commentarli Commentarii di scritto Marco Marco PellePellegrini -- «un monumentale grini monumentale diario, diario, pensato pensato per la la posterità» posterità» al al quale quale il il papa papa «lavoròinstancabilmente, instancabilmente,sottraendo sottraendoililtempo tempo alal sonno, sonno, ma ma che che non poté ri«lavorò rivedere e ripulire (affidò vedere (affidò quest'incombenza quest'incombenza al al Campano, Campano, che, che, per per nostra nostraforfortuna, non non prese prese l'incarico l'incaricocon conradicalità). radicalità).Lungi Lungidal dallimitarsi limitarsialla allarievocazione rievocazione di una vita di vita segnata, segnata, dall'inizio dall'inizio alla alla fine, da da uno uno straordinario straordinariodestino destinoindiviindividuale, l'opera l'opera venne venne arricchita, arricchita, oltre oltre che che accresciuta, accresciuta, dal dal succedersi succedersi continuo continuo ai lettodal proposito proposito di offrire ai delle digressioni. Esse furono dettate Esse furono dettate in in Pio Pio II dal ri una raccolta raccolta di dati dati per per la la conoscenza conoscenza del mondo dei dei suoi suoi tempi, tempi, sia sia pure venata da da parzialità di giudizio venata parzialità di giudizio ee da un un intento intentoautocelebratívo. autocelebrativo. In In ciò ciò sta sta l'essenza di di questo l'essenza questo mirabile mirabile saggio saggio di di storiografia storiografia umanistica, umanistica, intesa intesa come come scienza del del cosmo umano, scienza umano, acquisita acquisita attraverso attraverso il il racconto delle azioni. azioni. Neppure è estraneo estraneo aa tale tale assunto assunto un unatteggiamento atteggiamentoper percerti certiversi versiempirista, empirista,spespedi cialmente nei nei confronti della cialmente della natura: natura: dalla dalla descrizione descrizione critica critica di luoghi ee di cose traspare traspare tutta la cose la forza forza di di uno uno spirito spirito insaziabile insaziabile nella nella sua sua indagine, indagine, che che osservava ee sperimentava sperimentava in continuazione, trando con pari attenzione osservava continuazione, regis registrando attenzione anche ciò ciò che che aveva aveva appreso da da altri, altri, magari magari solo solo per perdimostrarne dimostrarnelalafalsità» falsità»66.. tipi di Domenico Domenico L' editio princeps del testo vide la luce nel L'editio nel 1584 1584 aa Roma per ii tipi Basa ee per perlelecure curedell'arcivescovo dell'arcivescovo di di Siena SienaFrancesco Francesco Bandini Bandini Piccolomini. Piccolomini. Centoventi anni anni prima, prima, ilil12 12 giugno giugno1464, 1464, ilil copista copista tedesco tedesco Giovanni Giovanni GobbeGobbelino da Lins Lins aveva aveva terminato la la trascrizione trascrizione del del «vetusto «vetusto originale» dal dal quale quale l'arcivescovo di di Siena aveva aveva tratto tratto l'edizione aa stampa. l'arcivescovo stampa. Ma Ma ilil Bandini Bandini PiccoloPiccolomini, preoccupato preoccupato di tramandare mini, tramandare ai posteri posteri un'immagine un'immagine degna della della fama fatto l'opera di del papa umanista, trasformò di fatto di Pio Pio II in «una «una cronistoria cronistoria dedegli (...) privandola privandola del del carattere carattere pecupecugli avvenimenti avvenimenti memorabili memorabili del del suo suo tempo (...) liare che che le derivava dall'essere stata stataredatta redatta da da un un papa su liare derivava dall'essere su e durante ilil proproprio pontificato, ee sottraendole sottraendole quindi quindiogni ogniimmediatezza immediatezzaeevivacità» vivacità» (L. (L. ToTor>

Pio II, IΙ, in Enciclopediadei deipapi, papi, II: II: Niccolò Niccolò I,I, santo Sisto TV, N, Roma Roma 6M. Μ. Pellegrini, PELLEGRINI, Pio in Enciclopedia santo — - Sisto 2000, pp. 663-685: 2000, 663-685: 684.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

.

DI «STUDI «STUDI E TESTI», 311-312 311-312

23 23

taro). Non Non pago pago dello dello stravolgimento stravolgimento compiuto, compiuto, il Bandini Piccolomini addirittura negò negò la la paternità paternità piana pianadell'opera dell'operaattribuendone attribuendonelalacomposizione composizionealal copista Gobbelino. L'edizione L'edizione del del1584 1584 (come (come quella quella di di Francoforte Francofortedel del1614) 1614) risulta dunque inservibile per una lettura dell'opera riginale del del papa senerisulta inservibile per dell'opera ooriginale se. E se se nel 1883 Giuseppe Cugnoni, allora Prefetto se. 1883 Giuseppe Prefetto della della Biblioteca Biblioteca Chigiana, Chigiana, pubblicò una una raccolta raccolta dei dei frammenti frammentiespunti espuntidal dalBandini BandiniPiccolomini Piccolomini(utiliz(utilizzando però un un manoscritto manoscritto seicentesco seicentesco non non comprendente comprendentetutti tuttii ipassi passi espunespunti o modificati), ti modificati), si deve deve aspettare gli anni Ottanta Ottanta del del XX XX secolo secolo per per vedere vedere uscire due edizioni che, singolarmente nello stesso stesso anno, ci hanno restituito restituito ilil testo integrale dei Commentarii piani: pian: quella, testo quella, milanese, milanese, di di Luigi Luigi Totaro Totaro (1'in(l'introduzione è datata troduzione datata alal settembre settembre1984) 1984) ee questa, questa, vaticana, di di Adrianus Adrianus van Heck (la (la prefazione prefazione èè datata datataall'ottobre all'ottobre1982) 1982) che checon consoddisfazione soddisfazione può puòafafipse, qui per plus quam quinque jafermare: «Nunc autem Pius ipse, quinqué saecula saecula latuit iacens, ut ita dicam, in scriniis armariisque librorum, ex isdem aedibus Vatícacens, dicam, in scriniis armariisque librorum, ex isdem aedibus Vaticanis in quibus legit, legit scripsit, surgat, prodeat, appareat scripsit, dictauit surgat, appareat in in nostras nostrasauras» auras» (p. 5). Nella ricostruzione del testo l'editore si è avvalso dei due (p. Nella ricostruzione testo l'editore si è avvalso dei due testimoni testimoni fondamentali della della tradizione tradizione manoscrita manoscritadell'opera. dell'opera.IlIlReginense Reginenselatino latino1995 1995 della Biblioteca Vaticana, Vaticana, scoperto dal Pastor nel nel marzo marzo 1883, 1883, fu trascritto in in gran parte dalla mano del segretario del papa e futuro vescovo di Pienza, gran dalla mano del segretario del papa e futuro vescovo di Pienza, Agostino Agostino Patrizi, Patrizi, sotto sotto dettatura dettatura ddii Pio II; ilil manoscritto manoscritto presenta presenta però però l'intervento di al tre quattro mani vento altre mani fra fra le le quali quali quella quella dello dello stesso stesso autore autore che che poi poi corregge ee precisa precisa quasi quasi ovunque. ovunque.IlIlCorsiniano Corsiniano147 147della dellaBiblioteca Bibliotecadell'Acdell'Acinvece finito cademia Nazionale Nazionale dei Lincei fu invece finito di di copiare dal Gobbelino poco ri ma della morte del papa ad Ancona; più di due mesi mesi p prima Ancona; presenta correzioni ddii futuro Pio Pii III), mano del del Patrizi Patrizi ee di di Francesco Francesco Todeschini Todeschini Piccolomini Piccolomini ((ili1futuro nipote del papa ed ed erede erede del del codice. codice. Diverse sono le valutazioni valutazioni dei dei due editori proposito dello dello stato stato del del testo testo testimoniato testimoniato dai dai due due codici: codici: il il Totaro Totaro tori a proposito conferisce punto di diarrivo, arrivo, conferisce maggiore maggiore importanza importanza al al Corsiniano Corsiniano (che ritiene punto espressione dell'ultima dell'ultima volontà dell'autore, mentre ilil Reginense espressione Reginense rappresenterappresenterebbe una una prima prima stesura stesura dell'opera), dell'opera), ilil van al ReRevan Heck Heck dà maggiore credito al ginense, frutto della della dettatura dettaturaeedell'intervento dell'interventoautografo autografodello dellostesso stessoautore. autore. A vi èè la presenza nel Reginense di un Α conforto della posizione del van Heck vi tredicesimo (assente nel tredicesimo libro libro (assente nel Corsiniano Corsiniano ee quindi quindi nell'edizione nell'edizione romana del 1584) morte dell'autore, dell'autore,doveva doveva forse forse costituire costituire 1584)che, che, rimasto rimasto imperfetto imperfetto per la morte 1 l'inizio di . Nella illustra l'inizio di un'altra un'altra opera, De bello bello turconico turconicο7. Nella prefazione prefazione l'editore illus tra ií due codici, presenta presenta la soluzione soluzione di alcuni problemi problemi che ssii sono sono profilati profilati due codici, di alcuni nell'edizione (quale (quale «ratio «ratio scribendi» scribendi» adottare, tenuto tenuto conto conto che cheii copisti copisti del del Reginense cinque, con con usi usi grafici grafici diversi diversi ee persino persino oscillanti oscillanti Reginense sono sono appunto cinque, ,

7

II pubblicato da da Georg Georg Voigt Voigt nel nel 1862 1862 ma sulla IΙ tredicesimo tredicesimo libro fu pubblicato sulla base base di due codici, Vallicelliano, l'altro Corsiniano, dei deisecoli secoli XVI XVI ee XVI XVII,Ι, che codici, uno Vallicelliano, l'altro Corsiniano, che presentano presentano un testo piuttosto corrotto.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

24

TAVOLE TAVOLE

nella stessa mano; interpunzione), interpunzione), esamina nella stessa mano; esamina la questione questione del del rapporto rapporto fra fraí i due manoscritti manoscritti ed espone espone íi criteri criteri dell'edizione. dell'edizione. L'edizione L'edizione èè munita munita di di un un apparato, per perlelecitazioni citazioni ee per perlelevarianti variantieele le diverse diverse mani. mani. duplice apparato,

CONTENUTO: Praefatio editorís, editoris, 5-13. 5-13. Sigla, rubrice, Sigla, 14. 14. Commentariorum Commentariorum rubrice, CONTENUTO: 15-35. 37-38. - Liber 39-109. -- Liber Liber secundus, 111-170. 111-170. -- Liber Liber 15-35.--Prefatio, Prefatío, 37-38. Liber primus, 39-109. tertius, 171-239. Liber quartus, 241-296. Liber quintus, 297-355. Liber sextus, tertíus, 171-239. - Liber quartus, 241-296. Liber quintus, 297-355. Liber sextus, 357-411. -- Liber septimus,413-464. 413-464. 357-41L Liber septimus,

313. COMMENTARII, IΙ II PII II COMMENTARVI, que temporibus temporibussuis suiscon con-Pii II Commentarii rerum memorabilium que an Heck, tigerunt, ad codicum codicum fidem fidem nunc nunc primum primum editi ab Adriano Adriano v van Heck, II. Città del Vaticano, Biblioteca Biblioteca Apostolica Vaticana, 1984, 1984, pp. [2], [2], 465465859, 28 taw. 859, con 28 tali . f.t. Liber nonus, CONTENUTO: 467-514. -- Liber nonus, 515-556. 515-556. -- Liber Liber decideciCONTENUTO:Liber Liber octauus, 467-514.

557-635.- -Liber Liberundecimus, undecimus, 637-715. Liber duodecimus, duodecimus, 717-790. 637-715. --Liber 717-790. - [Liber [Liber mus, 557-635.

tertiusdecimus], 791-809. Index nominum, 791-809. -- Index nominum, 811-856. 811-856. -- Index tabularum, tabularum,857857858. --Index 859. 858. Index generalis, generalis, 859.

commentari di Pio II, in Roma nel FerraÙ, IΙ commentari nel Rinascimento. Rinascimento. BiBiRECENSIONI: G. FERRAÙ, bliografia e note, 1985, 1985,pp. pp. 13-20 13-20(anche (anche aa proposito proposito di: di: Enea Enea Silvio Silvio Piccolomini. Piccolomini. Edizione con testo testo a fronte, note ee indici, II, II commentarii. commentarii Edizione indici, aa cura cura di di Papa Pio II, L. Totaro, I-II, Milano Milano1984); 1984); J. RUYSSCHAERT, in Revue d'histoireecclésiastique ecclésiastique 80 Revue d'histoire L. Totaro, I-II, Cristianesimo nella nella storia storia 7? (1986), pp. 975-976; 975-976; G.M. G.M. ANSELMI, Anselmi, in Cristianesimo (1986), pp. pp. 628628(1985), pp. storico Aevwm 60 (1986), pp. pp.350-354; 350-354; M. M. POZZI, in Giornale storico 630; E. FUMAGALLI, in Aevum 163 (1986), (1986), pp. pp. 127-140 [anche aa proposito di: della 127-140 [anche di: E.S. E.S. della letteratura letteraturaitaliana italiana 163 ] ; P. Piccolomini. Papa (...),, a cura cura di di L. L. Totaro Totaro(...) (...)]; P. Piccolomini. Papa Pio Pio II, II, I commentari commentari (...) pp. 186-189. CHERUBINI, in Rassegna degli (1987),, pp. 186-189. degli archivi di Stato 47 (1987)

314.

ΕΤ ARGYRIOU, ARGYRIOU,A. A.--MACAIRE MACAI REMAKRÈS MARRES ET CONTREL'ISLAM L'ISLAM LA POLÉMIQUE POLÉMIQUE CONTRE Astérios Argyríou, Argyriou, Professeur à l'Universitè l'Université de de Strasbourg. Strasbourg. Macaire Macaire Makrès et la polémique contre l'Islam. Édition princeps de l'Éloge Makrès et la polémique l'Éloge de de anti-islamiques précédée précédée d'une d'une oeuvres anti-islamiques Macaire Makrès ses deux deux œuvres Macaire Makrès et de ses

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

DI «STUDI 312-314 DI «STUDI EE TESTI», TESTI», 312-314

25 25

critique. Città del Vaticano, Biblioteca Biblioteca Apostolica Vaticana, 1986, étude critique. Vaticana, 1986, X, 348. 348. pp. x, 1107 contiene, altri testi testi del del XV XV secolo, secolo, due due scritti scritti teologici teologici Il Vat. Vat. gr. 1107 contiene, con altri polemica anti-islamica. anti-islamica. Tràditi unicamente unicamente dal dalmanoscritto manoscrittovaticano, vaticano,essi essi di polemica oggetto di di un un primo primo esame esame da daparte partedidiErich ErichTrapp Trapp(1967) (1967) eedi diThéoThéofurono oggetto Khoury (1968) (1968) ma solo ora ora l'edizione l'edizionedidiAstérios AstériosArgyriou Argyriouoffre offrelalapossipossidore Khoury bilità di valutarne l'importanza l'importanza nello nello studio studio della della letteratura letteratura teologica teologica bizanbilità tina alla vigilia L'attribuzionedei deidue duescritti scrittiaaMacaMacavigilia della della caduta caduta dell'impero. L'attribuzione rio Makrès Makrès si si era era rivelata rivelata sinora sinora piuttosto piuttosto problematica, problematica, anche anche perché perchélelecocopersonaggio erano eranoscarse scarseeeframmentarie. frammentarie.Ma Maililcodice codice220 220 (ohm (ohm noscenze sul personaggio 35) Biblioteca Pat Patriarcale Alessandria contiene, un lungo lungo riarcale di Alessandria 35) della Biblioteca contiene, fra l'altro, un Macario, la la cui cui pubblicazione pubblicazione(già (giàauspicata auspicatadal dalPapadopoulos-KePapadopoulos-Keelogio di Macario, rameus nel 1889) 1889) permette di di fare fare maggiore maggiore luce luce sulla sulla biografia biografìa dell'autodell'autorameus re, più discutibile,, degli scritti (precedentemente (precedentemente attribuiti attribuitiall'imall'imre, ormai ormai non p ~ù discutibile peratore Manuele Manuele IIII Paleologo). Paleologo).Nato Natointorno intornoalal1383, 1383, Macario Macario apparteneva appartenevaaa peratore delle piiU più grandi famiglie di di Tessalonica. Tessalonica. Dopo Dopo gli gli studi, studi, intorno intorno una delle grandi e ricche famiglie ai diciotto anni anni (1401) (1401) Macario Macario divenne monaco sull'Athos, sull'Athos, perfezionando perfezionando la la sotto la la direzione, direzione, anche anchespi spirituale, monaco sua già eccellente formazione sotto ri tuale, del monaco e, in in seguito, seguito, del del suo suo compa compatriota tr iota Davide. Armenopulo e, Davide. Divenuto Divenuto confidente confidente ee consigliere Manuele II, II, che che di di lui luiammirava ammirava la la profonda profondaspispiconsigliere dell'imperatore Manuele ritualità e íi talenti talenti letterari, letterari,Macario Macario venne venne ripetutamente ripetutamenteinvitato invitatoa aCostanCostantinopoli. il terzo terzo soggiorno, soggiorno, nel nel 1422, 1422, venne nominato superiore superiore del del tinopoli. Durante il monastero del Pantocrator, che che restaurò restaurò ee ripopolò ripopolò cercando cercando aiuti aiuti anche anche monastero del Pantocrator, durante un un viaggio viaggio in in Serbia Serbia (estate (estate 1425). 1425). Poco Poco dopo dopo (fra (fra ili l 1426 1426 e il 1429) i l 1429) l'igumeno del del Pantocrator Pantocrator mostrò mostrò ili l livello livello delle conoscenze teologiche teologiche delle sue conoscenze nel confronto con con un'ambasciata un'ambasciata boema boema giunta giuntanella nellacapitale capitale per pertrattare trattaredel del di al altre questioni. Nulla di sorprendente nel vederlo vederlo tr e questioni. problema delle icone ee di sorprendente nel quindi alla alla testa della terza delegazione costantínopolitana costantinopolitanainviata inviata presso presso Marvista della della riunione di di un un concilio concilio ecumenico ecumenico ee dell'unione dell'unionedelle delle tino V in vista Chiese; e Macario sarebbe partito nuovamente per l'Italia se non fosse morto Chiese; e Macario nuovamente per l'Italia se non fosse morto l'S 1431, circondato amici. L'opera L'opera di diMacario Macario sisi l'8 gennaio 1431, circondato dai suoi monaci ee amici. compone attualmente attualmentedidiquindici quindiciscritti, scritti,teologici, teologici,agiografici, agiografici,biografici, biografici,spispirituali. I «quattro discorsi all'indirizzo di coloro che si scandalizzano per il rituali. «quattro discorsi all'indirizzo di che s i scandalizzano per il successo degli infedeli» furono composti e pronunciati a Costantinopoli, prosuccesso degli infedeli» furono pronunciad a Costantinopoli, probabilmente l'autunno 1422 1422 ee ssii inseriscono inseriscono sul tormentato tormentato sfondo sfondo babilmente durante l'autunno dell'impero che che ii Latini Latini interpretano interpretanocome comepunizione punizionedivina divina della decadenza dell'impero per gli gli errori errori dottrinali dottrinali ee l'insubordinazione l'insubordinazione nei nei confronti confronti del del papa papadella della Chiesa ortodossa, Musulmani sentono sentono come come prova prova della della loro loroelezioelezioortodossa, mentre ii Musulmani ne divina a dominare dominare il com(probabilmente comi l mondo. La Difesa della verginità (probabilmente posta Costantinopoli poco dopo dopo íi discorsi) discorsi) rappresenta rappresenta invece invece ilil pprimo rimo e posta a Costantinopoli l'unico scritto scritto bizantino bizantino interamente interamente consacrato consacrato alla alla dottrina dottrinacristiana cristianadella della

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

26

TAVOLE

verginità a confronto confronto con conlalamorale moralesessuale sessuale islamica islamica (l'obiettivo (l'obiettivo anti-hussita anti-hussita non ha, in in verità, verità, grande grande importanza). importanza). Ed Ed èèinteressante interessante notare notarecome comeMacaMacariο nel corso dell'argomentazione della Summa Summa contra rio dell'argomentazione utilizzi utilizzi i capitoli 136-137 136-137 della Gentiles di Tommaso Tommaso d'Aquino, d'Aquino, per quanto, quanto, insoddisfatto insoddisfatto ddii una difesa difesa essenzialmente razionale, ssii preoccupi di darle un fondamento biblico fondamento biblico carente nel nel testo tomistico. Gli scritti del Makrès assumono testo tomistico. Gli scritti Makrès assumono importanza importanza ee valore valore sullo sullo sfondo della della drammatica crisi morale morale e religiosa sfondo drammatica crisi religiosa dell'impero bizantino bizantino alla alla 14011adella dellacaduta cadutadi di Costantinopoli Costantínopoli (1453). Per la prima volta vigilia (1453). Per volta essi essi rivelano rivelano d i un monaco atonita con nettezza d dii contorni il profilo profilo di atónita impregnato impregnato di di vita vita e spiritualità monastiche monastiche che non esita spiritualità esita aa divenire divenire pastore consapevole consapevole dei problemi angoscianti che turbano turbano lo lo spirito spirito eelalacoscienza coscienza dei deicristiani cristiani ortodossi ortodossi della sua epoca. ri tuale chiaroveggente chiaroveggente ee coraggiosa, della epoca. «È «E la guida spi spirituale coraggiosa, l'uomo che ha saputo saputo esporre esporre la la sua sua visione visione del mondo, trasmettere trasmettere agli agli altri altri la la sua sua fede indistruttibile fede indistruttibile nei valori valori soprannaturali soprannaturali del cristianesimo cristianesimo ee dare dare una una risposta radicale radicale all'angoscia all'angoscia dei dei suoi suoi contemporanei. contemporanei. Il Il monaco atonita risposta atónita che avevaabbandonato abbandonato la solitudine e la quiete aveva quiete della della Montagna MontagnaSanta Santaper pertrovarsi trovarsi improvvisamente invischiato invischiato nella nella vita vita agitata agitata di di una una capitale turbata improvvisamente turbata ee agonizagonizil predicatore oo ilil saggista saggista alle alle prese prese con i problemi più angoscianti zante, il angoscianti che l'Islam poneva poneva alla coscienza cristiana ci ci era era dunque completamente l'Islam coscienza cristiana completamente sconosconosciuto» (p. (p. 180). CONTENUTO:Introduction. In tr oduction. Note préliminaire, VII-IX. νττ-τx. Abréviations, Abréviations, X. Χ. I. I. MaMaCONTENUTO: vie et son oeuvre littéraire. littéraire. 1. vie,1-10.2. littéraire, caire Makrès. Sa Savie 1. Sa Savie, 1-10.2. Son oeuvre littéraire, II . L'éloge de 10-25. II. de Macaire Macaire Makrès. Makrès. 1. 1. Lieu Lieu et etdate datede decomposition, composition,26-27. 26-27. 2.2. L'auteur, 3.Les Lessources sourcesde del'éloge. l'éloge. La Lavaleur valeurhistorique historique et documentaire documentaire L'auteur, 27-29. 27-29. 3. 4. Les Les problèmes problèmes historiques historiques posés posés par la lecture de son son contenu, contenu, 29-30. 29-30. 4. lecture de de III. Les Les écrits écrits anti-islamiques antí-islamiques de de Macaire Macaire Makrès. Makrès. 1. 1. Leur Leur auteur, l'éloge, 30-56. 30-56. m. 57-62.2. Les Les quatre quatre discours, 3. La La défense défense de 57-62.2. discours,62-69. 62-69. 3. de la la virginité, virginité, 69-92.4. 69-92.4. ConcluConclusion, 92-94. traités par parles les deux deuxécrits écritsantíanti92-94.IV. IV.Étude Étudedes desproblèmes problèmes théologiques théologiques traités islamiques de Macaire Makrès. In Introduction, 95-96.1.1.La tr oduction, 95-96. Ladéfense défense de la virginité, virginité, 97-129. les succès succès des infidèles infidèles 97-129.2.2.Les Les«quatre «quatrediscours discoursààl'adresse l'adresse de de ceux que les scandalisent», 130-179. Conclusion 179-180. Note sur l'édil'édiscandalisent», 130-179. Conclusion générale, générale, 179-180. Note explicative sur tion des textes, textes,180-181. 180-181. - Textes. I. Éloge t on des Eloge de Macaire Makrès. Bioç Β~ος Kod mai. Jto^iteia πολιτε~α toO ôaloi) Ttaxpôç f]jic5v Maicapíoi) xoû ètùkXtiv Μακρ~~ MaKpfj fiyoupévou TOIl ~σ~ου πατρ~ς ~µ ~ν Μακαρ~ου 'co@ xô τ~~επ'κλην ~yουλ~νου Xpqpaxloavxoç xfi σεβασµιωτ osPaopuoxáxri povrj το~~ xoû Παντοκρ~τoρος, IlavxoKpàxopoç, 185-236. 185-236. II. xρnµαΤ ' σαντος èv εν τ~~ ~τη λoν~~ Quatre discours discours àà l'adresse l'adresse de de ceux ceuxque queles lessuccès succèsdes desinfidèles infidèles scandalisent. scandalisent. IIpôç xoùç σκανδαλιζoµ oKavSaXtÇopévouç xfj ε~πραγ~g eÙTtpayla xcdv 239-251. Πρ~ς τοùς ~νους ¿tù λ~γος a', ~π~~Τ~~ τ~ν àoeptov, ~σε~~ν, Xôyoç ci', 239-251. Abrégé en en français, français,252-257. 252-257. Ilpôç xoùç σκανδαλιζοµ OKav5a)aÇopévouç, p',', 258-265. 258-265. Πρ~ς τοùς ~ νους, Xóyoq λ~γος β enfrançais, français,266-269. 266-269. flpôç xoùç σκανδαλιζοµ OKav8aA,iÇo|tévouç, 270-280. Abrégé en Πρ~ς τοùς ~ νους, Xóyoq λ~γος y', γ ', 270-280. Πρ~ς τοùς Abrégé en en français, français,281-285. 281-285. flpôç xoùç σκανδαλιζοµ OKavSaÀtÇopévouç, ~ νους, Àùyoç λ~γος 8', δ ', 286-300. 286-300. Abrégé en en français, français, 301-306. 301-306. III. de la lavirginité. virginité. Zuvriyopia III. Défense de Συνηγορ~α xîjç τ~ς lepâç 'ερ~ς

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

DI «STUDI «STUDI EE TESTI», DI TESTI»,

314-3X5 31 4-315

27

JiapBsviaç, 309-326. Abrégé en français, 327-333. propres, 335παρθεΝ~aς, 327-333.Index Index des noms noms propres, 341. Table 341. Table des matières, 343-346. Recensioni: C. PAPOULIDIS, PapoULIDIS, in Balkan Studies Studies 28 (1987), pp. 410-411 410-411 [anche RECENSIONI: 28 (1987), A.ARGVRIOU, Argyriou, La littérature littérature grecque grecque de polémique et d'apologétique à a proposito di: di: A. l'adresse l'Islam au auXVQ XVesiècle, siècle, in Byzantinische Byzantinische Forschungen Forschungen 12 (1987), pp. pp. 253253l'adresse de l'Islam 12 (1987), 277; ID. ID. --G. G.LAGARRIGUE, Lagarrigue, Georges Georges Amiroutzès Christ Amiroutzèsetetson son "Dialogue `Dialoguesur sur la lafoi foi au Christ Turcs", ibidem ibidem 11 pp. 29-221]; 29-221]; A. A. RIGO, in Cristianetenu avec le sultan sultan des Turcs" 11 (1986), pp. simo (1987), pp. pp.642-645; 642-645; F.F.HALKIN, Halkin, in in Analecta simo nella storia 8 (1987), Analecta Bollandiana 106 106 (1988), p. p. 463; 463;Ch.G. Ch.G.PATRINELES, PATRINELES, in in 'EAAr/vim (1988), pp. pp.465-467; 465-467; B.F. B.F. (1988), `Ελληνικ~~39 39 (1988), Breiner, oftheological theological studies studies n.s., 40 (1989), (1989), pp. pp.669-670; 669-670; J. J. BREINER, in Journal Journal of n.s., 40 DarrouzÈS, Revue des des études études byzantines byzantines 47 (1989), pp. pp.261-262; 261-262; V. V. POGGI, in s, in Revue DARROuΖ 47 (1989), Orientalia Christiana (1989), pp. pp.218-219; 218-219; E. E. TRAPP, Trapp, in in Jahrbuch Orientalia ChristianaPeriodica Periodica 55 55 (1989), Jahrbuch der der Osterreichischen Byzantinistik (1990),, pp. 475-477. Osterreichischen Byzantinistik 40 (1990) pp. 475-477.

315. MOGENET, J. -- LE «GRAND COMMENTAIRE» COMMENTAIRE » DE THÉON MOGENET, ΤΗ ΟΝ D'ALEXANDRIE AUX ΑUX TABLES FACILES DE PTOLÉMÉE, PTOLEMEE, I Joseph Mogenet Mogenet (f). «Grand Commentaire» Commentaire» de de Théon d'Ale(f-). Le Le «Grand Τhéοn d'AlePtolémée. Livre Livre I: Histoire du texte, texte, €diédixandrie aux Tables faciles de Ptolémée. tion critique, traduction. traduction. Revues Revues et et complétées complétées par par Anne Tihon. Comlion mentaire par Anne Tihon. Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Apostolica mentaire Anne Tihon. Vaticano, Biblioteca Vili, 370, 28 figg. figg. Vaticana, 1985, 1985, pp. pp. VIII, 370, con 28 Vissuto metà del del 1V IV secolo, secolo, padre padre Vissuto ad ad Alessandria Alessandria d'Egitto d'Egitto nella seconda metà della celebre filosofa filosofa neoplatonica neoplatonica e martire martire pagana pagana IIpazia, dedicò della ρaz~α, Teone Tenne dedicò parte della della sua sua attività attività di di filologo filologo ed ed erudito erudito impegnato impegnato nel nelMuseo Museo buona parte dei classici classici della matematica greca, rivedendoli rivedendoli ee ripresentandoli ripresentandoli all'edizione dei più alla alla portata portata degli degli studenti. studenti. La La più più importante importante delle delleedizioni edizioni teoteoin forme più quella degli degli Elementi di Euclide, Euclide, ma la sua sua opera opera fu fu più piùvasta vasta comcomniane è quella V Ottica ancora euclidei, un Commento all'Almagesto all'Almagesto (edito, prendendo íi Dati e 1' al quarto quarto libro, libro, da daAdolphe Adolphe Rome Rome tra il 1936 1936 e il 1943, 1943, ST 72 e 106), 106), dal primo al Piccolo commento alle Tavole Tavole facili (edito da da Anne Anne Tihon Tihonnel nel1978, 1978, il Piccolo facili di Tolomeo (edito ST 282) 282) e il Grande commento alle Tavole Tavole facili, il cui primo libro vede ora la luce facili, ora la luce (per íi libri libri III-IV cfr. ST 340 e 390). L'incarico dell'edizione era stato affidato Ι 1V cfr. ST 340 e 390). L'incarico dell'edizione era stato affidato dal Rome al Mogenet, Mogenet, che cheaveva aveva completato completato ii lavori lavori preliminari preliminarialla allastoria storiadel del testo (ricerca (ricerca dei dei manoscritti, manoscritti, loro lorocollazione, collazione,lista listadegli deglierrori, errori,costituzione costituzione testo un'edizione provvisoria provvisoria e una prima prima traduzione. traduzione. La La morte morte del del dello stemma), un'edizione febbraio 1980 1980 ha indotto indotto la la Tihon Tihon(che (chedal dalMogenet Mogenetaveva avevagià giàririMogenet nel febbraio -

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

28 28

TAVOLE TAVOLE

cevuto l'incarico l'incarico di proseguire l'edizione per riprendere, cevuto per ii libri libri successivi) successivi) a riprendere, perfezionare e completare completare l'opera l'operadel delsuo suomaestro. maestro.Da DaRome Rome aa Mogenet, Mogenet, alla alla Tihon: una una linea linea di di studi, studi, che chedall'Università dall'Università di di Lovanio Lovanio fa fa capo capo alla alla collana collana Commento all'Almagesto e.e anteriore anteriore «Studi ee testi». testi». Posteriore Posteriore alla alla redazione redazione del Commento «Studi Piccolo commento, ili l Grande di Teone Teme fu probabilmente a quella del Piccolo Grande commento commento di 1V secolo; secolo; munito munito di di una una prefazione prefazione e di una redatto negli ultimi decenni del IV una dedica ai ai suol dedica suoi amici amici ee discepoli, discepoli, fu normalmente normalmente divulgato divulgato nelle forme forme di di un'edizione alessandrina. commenti di Teone ilil Granun'edizione alessandrina. Ma Ma a differenza di altri commentì Grande commento commento non è pervenuto pervenuto direttamente direttamenteda daAlessandria Alessandria aa Costantinopoli. Costantinopoli. Il Il manoscritto V (ii Vat. gr. 190, del secolo I Χ) sembra infatti derivare da un manoscritto V (il Vat. 190, IX) sembra infatti derivare ad Apamea Apamea di di Siria, Siria, ove ove un un lettore anoesemplare che che sisi trovava trovava nel nel 462-463 462-46B ad anonimo lo ha letto e annotato annotato in in quella quella data. data. Forse Forse questo questo allontanamento allontanamento da da Alessandria e la circolazione in aree periferiche periferiche spiegano spiegano lo lo stato stato difettoso difettoso del del tr ebbe essere testo testimoniato da V, essere uno stato preliminare all'ediziotesto V, che po potrebbe all'edizione del testo testo oppure oppure uno uno stato stato intermedio intermedio fra fra una unaprima primaeeuna unaseconda secondaediedicon altri altri commenti di Teone, Teme, è zione. Ma nei nei secoli secoli V V ee VI VI ilil Grande commento, con Χ secolo utilizzato nelle nelle scuole scuole di di Atene Atene e di ricompare nel IIX secolo (il utilizzato di Alessandria; Alessandria; ricompare (il Vat. gr. gr. 190 fu copiato fra 1'830 l'850ca.), ca.), nella nella rinascita rinascita bizantina dei Vat. 190 fu F830 ee l'SSO dei secoli secoli IΧ e X Χ che si rivolge rivolge con con particolare interesse ai IX ai testi testi scientifici antichi. Come, d'altra parte, farà farà il Trecento bizantino, bizantino, l'epoca più fortunata per per la la rinascita rinascita Grande commento ebbe ebbe certo e per la la diffusione diffusione dell'astronomia dell'astronomia tolemaica. tolemaica. Il Il Grande la difficoltà difficoltà del del trattato, il una diffusione più circoscritta circoscritta del Piccolo commento: commenta, la suo deterioramento testuale, suo testuale, la mancanza mancanza di utilità utilità pratica per calcolare calcolare la la posizione degli degli astri astri lo lo hanno hanno condannato a un'udienza posizione un'udienza limitata. limitata. Ma Ma Teodoro Meliteniota ne possedeva Meliteniota possedeva una copia nella sua sua biblioteca, mentre mentre non nonpossiapossiamo affermarlo con certezza certezza per Teodoro Metochita, Metochita, il grande logoteta che fu fu allievo il primo restauratore dell'astronomia dell'astronomiatolemaica tolemaicaaa Bisanzio, Bisanzio, e per per ilil suo allievo Niceforo Gregora. Ma nel complesso Niceforo complesso un esame esame superficiale superficiale dei testi testi astronoastronomici bizantini ci permette di concludere che anche nel Xli secolo mici ci concludere che XIV secolo laladiffudiffufluenza sui sui grandi grandi sione del testo fu limitata e praticamente nulla sione nulla fu fu la la sua sua in influenza sari la la fortuna fortuna dell'opera nei trattati astronomici bizantini. bizantini. Altrettanto Altrettanto scarsa scarsa sarà secoli moderni; moderni; bisognerà attendere Usener, secoli Usener, nel nel 1898, 1898, per un richiamo richiamo all'inall'incriteresse del del testo. testo. Come Come ha notato un teresse un recensore, recensore, Albert Albert Deman, Deman, l'edizione l'edizione critica che finalmente finalmente vede vede la luce luce èè accompagnata accompagnata da un apparato apparato critico critico di di un'eccezionale acribia, un'eccezionale acribia, di una traduzione precisa e chiara e da un commento commento molto pedagogico, pedagogico, illustrato illustrato con 28 figure, assolutamente assolutamente necessario necessario per per un molto 28 figure, alla semplice semplice lettura lettura dei non trattato inaccessibile inaccessibile alla non specialisti specialisti e difficile difficile anche anche per un esperto. A. Tihon, Avant-propos, V-VII. V VII. Première Première partie. partie. Histoire du du CΟΝΤΕΝ~~TO: A. CONTENUTO: Π. Le classement manuscrits, 2727classement des des manuscrits, texte. I. Description des manuscrits, 3-26. H. Grand Commentaire, Commentaire, 69-86. 69-86. - Deuxième Deuxième 68. III. L'histoire et la transmission 68. transmission du Grand

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

DI «STUDI EE TESTI», DI «STUDI TESTI», 315-316 315-316

29

Édition critique critiqueetettraduction. traduction.Note Notepréliminaire, préliminaire,89-91. 89-91.Sigles Siglesutilisés utilisés partie. Édition dans l'apparat ccritique, 92. ©écovoç , 93-158. 93-158. Théon d'Alexandrie. d'Alexandrie. Προχε~ρους nroA-epalou Πτολεµα ~ου καν~νας aux Tables Tables faciles faciles de de Ptolémée. Ptolémée. Tome Tome I, 159-208. Commentaire aux 159-208. - Troisième partie. Commentaire, Commentaire,209-214. 209-214. In Introduction. Le tititre, le prologue, prologue, troduction. Le tre, le contenu, le tr es, 222-233. 215-221. 1. Exposé la table table des des villes villes illus illustres, 222-233. 2.2. Exposé Exposé des des Exposé de de la anaphores de la lasphère sphèredroite, droite,234-244. 234-244. 3. 3. Les Les anaphores anaphores simultanées simultanées de de anaphores de chaque climat,245-249. 245-249. 4. Exposé des mouvements mouvementsmoyens moyensdu dusoleil, soleil,250-252. 250-252. chaque climat, 5. Exposé de de lalatable tabled'anomalie d'anomaliedudu soleil, 253-264. 6. Multiplications par Multiplications par 5. Exposé soleil, 253-264. degrés et et par parsoixantièmes, soixantièmes,265-267. 265-267. 7. 7. La La méthode méthodedes descinq cinqsections, sections,268-272. 268-272. 8. du soleil, soleil, 273-275. 273-275. 9. desheures, heures,276-300. 276-300. 10. 10. Qu'il n'y a 8. Calcul du 9. La correction correction des aucune différence différence perceptible perceptiblepour pourleletemps tempsdu dufait faitd'avoir d'avoirpris prislalaposition positiondu du soleil d'après le calcul calculdu dutemps tempssaisonnier, saisonnier,301-302. 301-302. 11. L'horoscope, L'horoscope,303-304. 303-304. d'après le point culminant, culminant,305-309. 305-309. 13. de la la deuxième deuxième 12. Le point 13. Sur Sur l'hypothèse l'hypothèse de la table de anomalie de lalalune, lune,310-313. 310-313. 14. Exposé Exposé de colonne de de l'apogée l'apogée de de anomalie de de la la colonne l'excentrique, 314-322. 15. Exposé du centre centrede del'épicycle, l'épicycle,323323l'excentrique, 314-322. Exposé de la colonne du 326. 16. Exposé Exposé de centre de lalalune, lune,327-329. 327-329. 17. Exposé Exposé de la la tre de de la colonne du cen colonne delalalimite limiteboréale, boréale,330-334. 330-334. 18. Exposé de la la colonne de Exposé de de la table table d'anomalie de lune, 335-339. 19. Calcul la lune luneen enlongitude, longitude,340-344. 340-344. 20. L'obliquité du Calcul de la lune, 335-339. soleil, 345-348. 345-348. 21. Les nœuds descendant et ascendant, 349-350. -- Liste des des ant ascendant, Les noeuds descend 349-350. ouvrages cités, 351-359. Index des personnages cités, 361-363. Index des ouvrages cités, 351-359. Index personnages cités, 361-363. des manuscrits cités, 365-366. 365-366. Concordance et commentaire), commentaire), Concordance des des figures figures (Texte et 367. des matières, matières,369-370. 369-370. 367. Table Table des RECENSIONI: A. JONES, Jones, in Centaums29 (1986), pp. 243-245; 243-245; M.-H. RECENSIONI: A. Centaurus 29 (1986), 1.-H. CongourCONGOURDEAU, des études byzantines byzantines 45 (1987), pp. pp.236-237; 236-237; H. ELEHADEM, Elkhadem, in DEAU, in Revue des 45 (1987), Byzantion (1987), pp. pp.294-295; 294-295; A. A. JONES, JONES, in in Isis 78 (1987), pp. pp.120-121; 120-121; J. 78 (1987), Byzantion 57 57 (1987), EVANS, for the the History History ofofAstronomy Astronomy 19 (1988), pt. I,I, pp. pp.56-58; 56-58; A. A.DEDeJournal for 19 (1988), EVANS, in Journal MAN, classique 60 (1991) (1991),, p. 381. 381. MAN, in L'antiquité L'antiquité classique

316.

OECHSLIN, L. L. -- DIE UHR UHRALS ALS MODELL MODELE DES KOSMOS OECHSLIN, Die Uhr als als Modell Modell des Kosmos Kosmos und astronound der astronoLudwig Oechslin. Die mische Vaticano, Biblioteca Biblioteca ApoApomische Apparat Bernardo Facinis. Città del Vaticano, stolica Vaticana, 1985, pp. 156, 156, con 63 figg. Ludwig l'autore del del restauro restaurodel delPlanisferologio PlanisferologioFarnese Farneseí icui cui Ludwig Oechslin Oechslin èè l'autore risultati stati comunicati comunicati nell'accurata nell'accurata ricerca ricerca pubblicata pubblicata nel nel1982 1982 (ST (ST risultati sono stati 300-302). quadro storico storico ee 300-302).Questo Questovolume volumerappresenta rappresentain in qualche qualche modo modo il quadro teorico nel quale quale sisi inserisce inserisce laladescrizione descrizione squisitamente tecnica del 1982. 1982. teorico squisitamente tecnica

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

30 30

TAVOLE TAVOLE

Nel testo, presentato presentato nel nel1983 1983 come come dissertazione dissertazione alla alla Fac Facoltà Scienze FiloFiloοltà di Scienze sofiche dell'Università di Berna, l'autore esamina esamina quindi quindi íi grandi grandi sofiche ee Naturali dell'Università di Berna, temi connessi storica di apparecchi apparecchi misuratori misuratori del del tempo. tempo. connessi con l'elaborazione storica Nella prima viene affrontato affrontato il cosmo come orologio, la la creazione creazione di di cacap ri ma parte viene lendari solari solari ee lunari lunari(dagli (dagliEgizi Egizi ai ai Sumeri, Sumeri, sino sino ai calendari giuliano giuliano ee gregregoriano) ee la la geometrizzazione geometrizzazione dei dei fenomeni fenomeni celesti celesti come come bbase as e degli indicaNella seconda seconda parte parte viene viene studiato studiato l'orologio l'orologio con conapparato apparatororotori del tempo. Nella più complesso complesso ee preciso, preciso, come come modello modellomeccanico meccanicodel delcosmo. cosmo. tante, sempre più Nella viene esaminato esaminato ilil significato significato culturale ee sociale sociale dell'orolodell'oroloNella terza parte viene gio astronomico, astronomico, mentre nella quarta quarta sisi considera considera finalmente finalmente l'apparato l'apparato gio mentre nella astronomico di Bernardo Bernardo Facini. Pacini. Accanto Accanto alla alla ricostruzione ricostruzione del del Bedini Bedini (ST (ST astronomico 317), ií volumi punto di di riferimento riferimentoobob317), volumidi di Oechslin Oechslin rappresentano rappresentano ormai ormai un punto bligato nello studio del del Planisferologío Planisferologio Farnese e dell'opera dell'operadel delFacini Pacininello nello bligato sviluppo della misurazione del tempo. tempo. sviluppo CONTENUTO: [Dedica], Vorbemerkung 7. Inhalt, Inhalt,9-11. 9-11. EinleiEinleiCONTENUTO: [Dedica],3.3. Vorbemerkungund und Dank, 7. 13-19. -1. Vorbemerkung,21-22. 21-22. a) Periodische PeriodischeBeBetung, 13-19. - I. Der Der Kosmos Kosmos als als Uhr. Uhr. Vorbemerkung, als Grundlage Grundlage eines einesZeitbegriffs, Zeitbegriffs, 22-28. 22-28. b) der wegungen als b) Die Die Geometrisierung Geometrisierung der Erscheinungen als als Grundlage Grundlageder derZeitanzeige, Zeitanzeige,28-39. 28-39. Π. II. Die RàRakosmischen Erscheinungen deruhrals als mechanisches mechanischesModell Modelldes desKosmos. Kosmos.Einleitung, Einleitung,41-45. 41-45. a) a) Das Das RáderRàderderuhr werk und das das Problem Problem der derÜbertragungen, Ùbertragungen,45-56. 45-56. b) b) Probleme Problèmeder derrelativen relativen werk Ganggenauigkeit mechanischer Uhren, 56-67. c) Die Ràderuhr als Anregung zu Ganggenauigkeit mechanischer Uhren, 56-67. c) Die Ráderuhr als Anregung zu Innovationen,67-70. 67-70. IH. Kulturelle und soziale soziale Bedeutung Bedeutung der der technischen Innovationen, III. Kulturelle astronomischen Uhren.a)a)Die DieBeobachtung Beobachtungder derWelt Weltim imModell, Modell,71-74. 71-74. b) b) Die Die astronomischen Uhren. Ablôsung der mechanischen mechanischen Uhr Uhrvon vonihrer ihrerModellfunktion, Modellfunktion,74-82. 74-82. IV. IV. Der Der Ablösung astronomische ApparatBe Bernardo 83-85. rn ardo Facinis. Vorbemerkung, astronomische Apparat Vorbemerkung, 883. 3 . Einleitung, Einleitung, 83-85. Die der Farnesianischen FamesianischenUhr Uhrininihrer ihrerZeit, Zeit,85-88. 85-88. a) a) Die Die Anzeigen Anzeigen Die Bedeutung der der Farnesianischen FamesianischenUhr, Uhr,88-97. 88-97. b) Die Mechanik Mechanik der der Farnesianischen FamesianischenUhr, Uhr,9797130. V. Analyse des epizyklischen epizyklischen Getriebes und und seiner seiner 130. V.Anhang. Anhang. Théorie Theorie zur Analyse Erweitemngen, 131-151.-Liste zitiertenLiteratur, Literatur,153-156. 153-156. Erweiterungen, 131-151. - Liste der der zitierten

317. REDINI, SA. CLOCKWORK COSMOS BEDINI, S.A. - CLOCKWORK COSMOS Silvio the FarneFarneSilvio A. A. Redini. Bedini. Clockwork Clockwork Cosmos. Cosmos. Bernardo Bernardo Pacini Facini and the se Planisferologio. Città del Vaticano, Biblioteca Biblioteca Apostolica Apostolica Vaticana, Vaticana, se 1985, 223, con 73 73 figg. 1985, pp. pp. 223, due secoli secoli ee mezzo mezzo sono sono stati stati nutriti nutriti dubbi dubbisulla sullapaternità paternitàdel delPlanisfePlanisfePer due (cfr. ST ST 300-302; definirologio Farnese (cfr. 300-302;316) 316)che che ora il lavoro di Bedini dissipa definitivamente collocando Bernardo Facini Pacini nell'ambiente nell'ambiente in in cui cui ebbe ebbe tivamente collocando l'opera l'opera di Bernardo

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

DI «STUDI «STUDI EE TESTI», 316-317 DI TESTI», 316-317

31 31

origine e seguendone seguendonelelevicissitudini vicissitudini ee ii passaggi passaggi di proprietà proprietà sino sino all'arrivo all'arrivo in in Vaticano nel 1903, 1903, quando donato da daAlfonso Alfonso Ma Maria di ri a Giuseppe Alberto di Vaticano quando fu donato Borbone, conte di di C Caserta (terzo figlio figlio di Ferdinando Ferdinando II II ee fratello fratello dell'ultimo dell'ultimo as erta (terzo delle due dueSicilie, Sicilie, Francesco Francesco11), II), aa Leone Leone XI XIII occasione del del suo suo giubileo giubileo ΙΙ in occasione re delle pontificale. Bernardo BernardoFacini Facini(1665 (1665-1731) lungo aaVeVe1731) nacque, nacque, visse visse ee operò operò a lungo nezia; legato al al celebre celebrecosmografo cosmografofrancescano francescanoVincenzo Vincenzo nezia; fu particolarmente particolarmente legato Coronelli col quale quale nel nel1697 1697 produsse produsse un un «compendio «compendio nautico» nautico» ora oraconserconserCironelli col vato all'Ermitage di di S. S. Pietroburgo. Pietroburgo. Del DelFacini Facinisopravvivono sopravvivono almeno almeno dodici dodici vato strumenti scientifici che mostrano l'inclinazione matematica e l'inventività νent~νità strumenti scientifici mostrano l'inclinazione matematica e 1'in del loro autore. autore. Ma Ma nella nellacarriera carrieradel delFacini Faciniuna unavera veraeepropria propriasvolta svoltasisiverifiverificò nel 1714 1714 quando quando s'imbatté s'imbattè ininununorologio orologioastronomico astronomico (definito (definito cò nel «Sferologio») costruito Bartolomeo Fe Ferrari che nel nel1683 1683 aveva aveva rr ari che «Sferologio») costruito dal bolognese Bartolomeo anche pubblicato pubblicato un un volumetto volumetto illustrativo illustrativo della sua opera nella quale quale riconoriconoopera nella sceva con Geminiano Geminiano Montanari, Montanari, professore professore nell'Università nell'Universitàdidi sceva ilil suo suo debito con Bologna seguito di Padova, Padova, per le nozioni nozioni matematiche matematiche ee astronomiche astronomiche Bologna e in seguito utilizzate. Nel 1716-1717 1716-1717 Facini il restauro restauro dello dello «Sferologio» «Sferologio» del del utilizzate. Nel Facini intraprese intraprese il Ferrari, da Fr Francesco Farnese, duca di di Parma Parma ee Piacenza. Piacenza. Ferra ri , allora posseduto da an cesco I Farnese, Durante íi tre tre anni annidel dellavoro lavoro Facini Facini poté poté conoscere conoscereeestudiare studiareda davicino vicinol'opel'opeFerrari al tempo tempostesso stesso farsi farsi apprezzare apprezzaredalla dallamoglie mogliedidiFrancesco Francesco1,I,lala rr ari e al ra del Fe Dorotea Sofia Sofia von von Pfalz-Neuburg, Pfalz-Neuburg, che che lo lo nominò nominòsuo suo«meccanico» «meccanico» duchessa Dorotea Nel 1720 1720 Facini si si trasferi trasferì definitivamente definitivamente da daVenezia VeneziaaaPiacenza. Piacenza. personale. Nel Nacque allora l'idea l'idea di di un un orologio orologio astronomico astronomico ben benpiù piùcomplesso complesso di diquello quello che Facini Facini realizzò realizzò con grande grande maestria maestria dando vita a un apparecapparecdel Ferrari, che superiore in in bellezza bellezza ee complessità complessità tecnica, tecnica, un un«universo «universo in inminiatura», miniatura», chio superiore «orologio cosmico» cosmico» tanto originale da non non assomigliare assomigliare aa nessun nessun altro. altro. FaFaun «orologio cini ideò una una forma forma nuova, nuova, non non più piùsferica sferica ma ma planisferica: planisferica; non un un orologio orologio c~ni proprio apparato apparatoastronomico astronomico funzionante funzionanteattraverso attraverso un undispodispoma un vero e proprio sitivo aa orologeria. orologeria. E appare appare davvero davvero sorprendente sorprendente come come un unautodidatta, autodidatta, sitivo era il Facini, sia divenuto un orologiaio di di livello livello internazionainternazionaquale in fondo era le, tanto più operando in in un un mondo mondo in in cui cui lo lo stato stato dell'arte dell'arte non non era eraparticoparticole, sviluppato («pare («pare incredibile incredibile --scrisse scrisse nel nel 1894 1894 íl il domenicano domenicano GioGiolarmente sviluppato vanni Battista potuto immaginare, immaginare, ee mettere mettere Battista Embriaco Embriaco -- come come l'autore l'autore abbia potuto uno spazio spazio relativamente relativamente piccolo, piccolo, un sistema sistema di tante tante ruote, ruote, eerocrocinsieme in uno ed altri altri organi organi diversi diversi - un vero portento portento chetti, e leve, e molle, ed eccentrici, ed cinematica»). Certamente, l'opera l'opera del del Facini Facini è, è, dopo dopoi icacadi meccanica e di cinematica»). polavori cinquecenteschi polavori cinquecenteschi di diJuanelo Juanelo Turriano, Turriano, l'orologio l'orologio più importante realizzato a sud delle delle Alpi. Alpi. Utilizzando Utilizzando ilil termine termine«Planisferologio» «Planisferologio»ililFacini Facinivolevolelizzato va richiamarsi all'opera all'opera del delpredecessore predecessorema maalaltempo tempostesso stessodistindistinva dunque richiamarsi da essa. essa. IIlΙ termine avrebbe però presto presto creato creato confusione confusione defraud defraudando ando guersi da per due due secoli secoli ee mezzo mezzo il Facini costruttiva. Non Non molto molto per Facini dei meriti dell'impresa dell'impresa costruttiva. dopo la la morte morte del del Facini, Facini, ilil progetto progetto del delPlanisferoligio Planisferologio fu fu accreditato accreditato al al dopo Montanari (il (il primo primo aafarlo farlofu fuScipione ScipioneMaffei), Maffei), Ferrari Ferrari ee il suo volumetto fufu-

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

32 32

TAVOLE TAVOLE

dimenticati ee Facini Pacini fu fu ridotto ridotto aa mero mero esecutore. esecutore. Alla morte di Dorotea rono dimenticati Sofia (1748) Napoli, alla alla Sofia (1748) ilil Planisferologio Planisferologiofu fu trasferito trasferitoaa Caserta Caserta ee di di qui aa Napoli, FerdinandoN; IV;qui, qui,nel nel1796, 1796, Nicola Nicola Anito Anito riprodusse riprodusse le le singole singole parti parti corte di Ferdinando Planisferologio in ventiquattro tavole tavole ad acquerello acquerello (ma (ma Redini Redini ipotizza ipotizza del Planisferologio che anch'esse fossero fossero opera del del Facini). Pacini). Il dunque che Il volume volume di di Redini Redini non non è dunque «un notevole notevole esempio esempiodidiopera operastorica storicae ebibliografica bibliograficarelativa relativaallo allosvisvisoltanto «un scientifico e tecnologico; tecnologico; è anche un un doveroso doveroso atto atto di di giustizia giustizia che che rereluppo scientifico stituisce al Pacini il ruolo che gli spetta nella storia dell'orologeria» (G. Rrustituisce al Facini il gli spetta nella storia dell'orologeria» (G. Brusa). Il volume volume èè dedicato dedicato alla alla memoria memoriadel delbenedettino benedettinoGuy GuyFerrari Ferrari(1924(1924sa). 1965), conservatore dell'Index of of Christían Christian Art Art dell'Unidell'Uni1965), conservatore della copia vaticana dell'Index versità per primo primo introdusse introdusse ilil Redini Redini alla alla conoscenza conoscenza del del versità di di Princeton, Princeton, che per Farnese. Planisferologio Farnese. 7. Illustrations, 9-12. 13-16. Introduction, CONTENUTO: Dedicadon, Dedication, 7. 9 12. Preface, 13-16. Introduction, 17. 19-40. II. PaciniVenetian VenetianArtisan, Artisan,41-71. 41-71. III. 17. -1. - I.The The Predecessors, Predecessors, 19-40. II. Rernardo Bernardo Facini Μ. Mission to Parma, Parma, 72-99. 72-99. IV. Mechanician and andthe theDuchess, Duchess,100-128. 100-128. V. V. Of Of Mission IV. The The Mechanician Possessors, 129-189. 129-189. - -Appendix Mechanized celestial celestialGlobes, Globes, Princely Possessors, Appendix I.I. The The Mechanized 190-191. Instrumentsby byBernardo RernardoFacini, Pacini,192-193. 192-193.ApAp190-191.Appendix Appendix II. II. Scientific Instruments III. Bernardo RernardoFacini's Pacini'sLibrary Libraryand andShop ShopEquipment, Equipment,194-198. 194-198. AppenAppenpendix III. IV. Documents, 199-203. 199-203. Appendix the Planisferologio, Planisferologio, dix IV. Appendix V. V. Description Description of the 204-210. Appendix Chronology,211-213. 211-213. Acknowledgements, Acknowledgements,214-215. 214-215. InIn204-210. Appendix VI. IL Chronology, 217-222. Table 223. dex, 217-222. Table of Contents, Contents, 223. -

RECENSIONI: P. FIESS, Fiess, in Alte Uhren Uhren und undmoderne moderneZeitmessung Zeitmessung 9 (1986), (1986), nr. 2, 2, pp. 92, 92, 94. 94. pp.

318. BUONOCORE, M. BIBLIOGRAFIA DEI FONDI Μ. FONDΙ MANOSCRITTI DELIA BIBLIOTECA VATICANA (1968-1980), IΙ DELLA Marco Buonocore. Bibliografia dei fondi manoscritti della della BiblioteMarco ca Vaticana Vaticana (1968-1980), (1968-1980), I. Città del Vaticano, Biblioteca Biblioteca Apostolica Va1986, pp. XLVII, 11-768. ticana, 1986, 768. -

Proseguendo tradizioneche cheininBiblioteca BibliotecaVaticana VaticanaeeininArchivio ArchivioVaticano Vaticano Proseguendo lalatradizione conta noti precedenti precedenti88 e ha ha le le sue sue radici radici nelle nelle innumerevoli innumerevoli schede schede relative relative ai 8

8 Bibliografia dell'Archivio dell'Archivio Vaticano, 1962; II, (...) (...) 1963; 1963; III, (...) Vaticano, I, Città del Vaticano 1962; 1965; IV, 1966; V, 1992; VI, (...) 1996; 1996; VII, (...) (...) 1997; 1997; VIII, Vili, (...) 2001; Sussidi biblio1965; IV, (...) (...) 1966; V, (...) 1992; ι ».) 2001; Sussidi bibliografici per i manoscritti greci della Biblioteca Biblioteca Vaticana, a cura di P. P. CANART Canart -- V. V.PERu, Peri, Città del Vaticano Vaticano 1970 1970 (Studi e testi, 261).

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

DI «STUDI «STUDI EE TESTI», DI TESTI», 317-319 317-319

33

che íi bibliotecari bibliotecari vaticani vaticani erano erano soliti soliti compilare compilare nello nello spoglio spoglio delle delle manoscritti che la bibliografia bibliografia(composta (compostada da28.917 28.917 schede) schede)per perlalapripririviste ee delle delle monografìe, monografie, la indicato, le le indicazioni indicazioni bibliografiche bibliograficheper pertutti tutti ma volta raccoglie, raccoglie, per per il periodo periodo indicato, manoscritti della dellaBiblioteca. Biblioteca. La Labibliografia bibliografiaprende prendelelemosse mossedal dal1968, 1968, íi fondi manoscritti erano giunti giuntigli gli spogli spogli di di Paul Paul Canart CanarieeVittorio Vittorio Peri Peri cioè dalla data alla quale erano per íi manoscritti manoscritti greci, greci, ed edèèstata stataeffettuata effettuatasu su1088 1088 periodici periodici presenti presentiininBiblioBiblioper così raccolte raccolte si sono aggiunte quelle quelle derivanti derivanti da da spogli spogli di di teca; alle indicazioni indicazioni così estratti da miscellanee o da riviste riviste non comprese nel nel novero; novero; non non vengono vengono ininvece comprese le le maggiori maggiori collezioni collezioni di di testi testi critici, critici, edizioni edizioni particolari particolaridi ditesti, testi, monografie, cataloghi cataloghi tematici tematici odi o dimostre. mostre.Sobrie Sobriele le regole regole adottate adottatenella nellacomcommonografie, dellascheda schedadedicata dedicataaaogni ognicodice codicele le citazioni citazioni (costituite (costituite pilazione: all'interno all'interno della dell'autore dell'articolo, dell'articolo,dal daltitolo, titolo, dall'abbreviazione dall'abbreviazione in in neretto nerettodel del dal nome dell'autore dell'anno ee delle delle titolo della rivista, rivista, dall'indicazione dall'indicazione dell'annata, dell'annata, in cifre arabe, dell'anno sono raccolte raccolte in in ordine ordinecronologico; cronologico;nell'ambito nell'ambitodello dellostesso stessoanno, anno,inin pagine) sono alfabetico per per autore; autore; per perarticoli articolidello dellostesso stesso autore autore nello nellostesso stesso anno, anno, ordine alfabetico riferimentoall'ordine all'ordinealfabetico alfabeticodelle delleabbreviazioni abbreviazionidelle delleriviste rivisteoodei deititoli titoli con riferimento miscellanee oo riviste riviste da da cui cui proviene proviene l'estratto. l'estratto.Talvolta Talvoltaèèstato statonecessario necessario delle miscellanee un'erroneasegnatura segnaturaindicata; indicata;ininquesti questicasi casilalacitazione citazioneerronea erroneavievierettificare un'erronea fra parentesi parentesi tonde tondeininfondo fondoalla allascheda. scheda.La Labibliografia bibliografiaèèconcluconclune segnalata fra sa, nel secondo volume, da un Indice dei nomi nomi degli studiosi autori degli articoli sa, alcuni Corrigenda. segnalati e da alcuni Corrigenda. V. - Introduzione, Introduzione, VII-XII. iII -XII. -CONTENUTO: Leonard E. Boyle, Prefazione, V. abbreviazioni riviste, riviste, XIII-XLiII. Xlll-XLVII. -- [Bibliografia. Aldine (note manomanoElenco abbreviazioni Aldine (note -

1-14589],1-768. 1-768. scritte) - Urbinati latini, nrr. nrr. 1-14589], 319. BUONOCORE, M. Μ. - BIBLIOGRAFIA DEI FONDI MANOSCRITTI ΜÁΝΟSCRITTI DELLA BIBUOTECA BIBLIOTECA VATICANA (1968-1980), II Marco Buonocore. Bibliografia dei fondi manoscritti manoscritti della della BiblioteMarco Vaticana(1968-1980), (1968-1980), II. Città del Vaticano, Vaticano, Biblioteca Biblioteca Apostolica ca Vaticana Vaticana, 1986, pp. pp. [3], [3],769-1414. 769-1414. Vaticana, 1986, CONTENUTO: [Bibliografia. nrr.1459014590[Bibliografia.Vaticani Vaticaniarabi arabi -- Carteggi Carteggi Villari, hIlan, nrr. CONTENUTO: 28917], 769-1345. nomi, 1347-1408. 1347-1408. -- Corrigenda, 1409. - Indice Indicegege28917], 769-1345.- -Indice Indice dei dei nomi, Corrigenda, 1409. nerale, 1411-1414. nerale, 1411-1414. 28 (1987), E. E. F. [= FOLLIERI], medievali, ser. Ili, (1987), p. 531; 531; E. [= E. E. FOLLlERl], RECENSIONI: Studi Studi medievali, III, 28 HALKIN, in Analecta Analecta Bollandiana Zeitschrifì 80 433; F. F. Halkin, in Byzantinische Byzantinische Zeitschrift 80 (1987), p. 433; 69 (1987), pp. 105 pp.208-209; 208-209; H. KRUMMREY, in Klio 69 pp.652-654; 652-654; P. P. VIAN, VlAN, in 105 (1987), pp. H. KRUMMREN, SCHNEIDER], in Deutsches 1987, p. 3; 3; H. S. [= Η. Schneider], L'osservatore romano, l°-2 [= H. 1°-2 giugno 1987,

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

34 34

TAVOLE TAVOLE

furErforschung Erforschung des des Mittelalters Mittelalters 44 (1988), pp. 570 570-571; Archiv für 44 (1988), - 571; H. WALTER, in pp. 540 540-543; ESPELT, in Arxiu de textos textos catalans catalans Gnomon 60 - 543; J. 60 (1988), pp. J. PERARNAU 1I ESPELT, Arxiu de (1988-1989), 701-702; Bollettino bibliografico bibliografico della della antics 7-8 7- 8 (1988 - 1989), pp. 701 - 702; Medioevo Medioevo latino. Bollettino dal secolo secolo Wal VI al XIII, 6193); ibidem, XI, XIII, X, Spoleto 1989, cultura europea dal 1989, p. p. 862 862 (nr. 6193); Spoleto 1990, 6292); ibidem, XII, 6199). 1990, p. p. 926 926 (nr. 6292); XI Ι, Spoleto 1991, 1991, p. p. 893 893 (nr. 6199).

320. SAUGET, J.-M. J.-M. - DEUX PANEGYRIKA ΡΑΝΕGΥRΙKA MELKITES Joseph-Marie Sauget, Scriptor Bibliothèque Vaticane. Vaticane. Deux pa paScríptor de la Bibliothèque l'annéeliturgique: liturgique: Jérusalem negyrika melkites melkites pour pour la seconde partie de l'année S. Anne 38 38 et Harisá Vadcano, Biblioteca Biblioteca Apostolica Apostolica VatiS. Anne kΙaris~~37. Città del Vaticano, 1986, pp. 87. 87. cana, 1986, -

dello sviluppo sviluppo degli degli omeliari omeliari liturgici liturgici melmelLa storia della composizione e dello come quella quella di di collezioni collezioni similari similari negli altri riti orientali, orientali, chiti in lingua araba, come ancora da da fare. fare. Si Si èè ancora ancora allo allo stadio stadio preliminare preliminare dello dello studio studio dei deididirimane ancora via via che che circostanze circostanze fortunate permettono di di scoprirne scoprirne di di versi versi testimoni via nuovi. In tale situazione non non èè quindi quindiinutile, inutile,secondo secondoSauget, Sauget,«far «farconoscere, conoscere, nuovi. sono portate portateaatermine, termine,í irisultati risultatididiricerche ricercheparziali parzialieseguite eseguite in quequando sono sto ambito: fissano fissano infatti progressivamente progressivamente degli utili lineamenti indicatori indicatori sto degli utili lungo percorso ilil cui cui itinera itinerario rimane incerto». incerto». Avendo Avendo avuto avuto ri o definitivo rimane lungo un percorso possibilità di studiare studiare due due omeliari omeliari melchiti melchiti non nonfacilmente facilmenteaccessibili, accessibili, la possibilità Sauget comunica íi risultati risultati che che interesseranno interesseranno gli gli studiosi studiosi dell'omiletica dell'omiletica Sauget ne comunica patristica bizantina e dei dei suoi suoi prolungamenti prolungamentinelle nelleversioni versioniorientali. orientali.Gli Gliomeomeliari studiati sono traditi traditi nel nel ms. ms. 38 38 del del Seminario Seminario S. S. Anna Anna di di Gerusalemme Gerusalemme líari studiati (datato al al 1874, 1874, fu conoscerenel nel1915 1915 da daGeorg GeorgGraf) Graf)ee fu fatto sommariamente sommariamente conoscere nel ms. 37 37 della della Biblioteca Biblioteca del del Semina Seminario S. Paolo Paolo di di Harisà Harisà in in Libano Libano ri o S. nel ms. (risalente ai secoli XVII-XVIII) XVII-XVIII).. II primi primi venticinque venticinque elementi del manoscritto di Gerusalemme formano una una sezione sezione che che «corrisponde «corrisponde esattamente esattamentealle alledidiverse caratteristiche di tipo tipo A A per per lalaseconda seconda parte parte verse caratteristichedi di un un panegirico panegirico (...) (...) di dell'anno liturgico, corrispondente corrispondentedidiconseguenza conseguenzaaaun unvolume volumedella dellacategocategodell'anno liturgico, » ; la seconda sezione dello stesso stesso manoscritto manoscritto è, ria degli Halbjahrespanegyriken Halbjahrespanegyriken»; per la la sua composizione, simile simile a un un primo primo volume volume dello dello stesso stesso tipo di panegytrentatré elementi elementi del del manoscritto manoscritto di di Harisà Harisáformano formanoun unininrikon, mentre íi trentatré sieme parallelo alla prima parte del manoscritto di Gerusalemme. Fra i due sieme p rima del manoscritto di Gerusalemme. testi vi dunque notevoli notevoli rassomiglianze rassomiglianze che che inducono induconoSauget Saugetaafissare fissare testi vi sono dunque una reale reale parentela parentela fra fra le le due dueraccolte raccolteeeaaipotizzare ipotizzare una unaloro loroderivazione derivazioneda da uno schema o originale Nella pprima l'autore presenta presentacomparacomparari ginale comune. Nella rima parte l'autore tivamente ilil contenuto dei dei due due manoscritti, manoscritti, studiandone studiandone le le strutture, strutture,soffersoffertivamente ms. Sbath Sbath 523 523 della Biblioteca Biblioteca Vaticana contiene una unacollecollemandosi sul ms. Vaticana che contiene

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

DI «STUDI «STUDI EETESTI», TESTI», 319-321 DI

35 35

zinne ibrida di zione di diciassette diciassette omelie omelie in tre tre sequenze sequenze distinte distìnte che che sisi ritrovano ritrovano ipendenza detutte nelle nelle due due sezioni sezioni del delJer JerSA SA 38 38 e ponendo ponendo in in evidenza evidenza la la ddipendenza devi è l'analisi dettagliata del gli elementi da modelli greci. Nella seconda parte vi gli della diffusione diffusione in in arabo dei contenuto dei due due omeliari. omeliari. Dal Dal punto di vista vista della testi patristici greci, greci, si si può può notare che, testi patristici che, fra fra le le quarantaquattro quarantaquattroomelie omeliepresenpresentate, alcune non erano mai state segnalate nelle raccolte arabe già studiate tate, non erano mai state segnalate nelle raccolte arabe già studiateee rima volta volta identificate identificate qui qui in che altre, ancora sono per la p altre, ancora più numerose, numerose, sono prima rapporto col loro modello greco. Bisognerà attendere uno stadio più avanzacol loro modello greco. Bisognerà attendere uno stadio più avanzato della ricerca per per tentare tentaredi distabilire stabilire se se esistono esistono legami legami di di dipendenza dipendenzadiretdiretstrutturate nelle due lingue ta fra le collezioni collezioni strutturate lingue ee non non solamente solamente fra fra ii singoli singoli elementi presi isolatamente. Il Il volume è dedicato alla memoria dell'agiografo conosciutoee frequentato frequentato da francescano Agostino Agostino Amore (1916-1982), (1916-1982), conosciuto da Sauget Sauget Bibliotheca Sanctorum ee in seguito nel consiglio consiglio di redazione redazione della della Bibliotheca seguito nella nella SeSezione storica della Congregazione Congregazione per perle lecause cause dei deisanti. santi. 7. Ouvrages, Ouvrages, revues revues ou ou articles articles CONTENUTO:[Dedica], [Dedica], 5. Avant-propos, CONTENUTO: Avant-propos, 7. deux parties de cette étude, 9-10. Introduction, cités an abrégé au cours des parties cette 9-10. Introduction, de la 11-14.-- Première Première partie. 1. Étude de 11-14. la structure structure de deJer JerSA SA38, 38,15-19. 15-19. 2. 2. de la structure structure de 19-20. 3. Étude de Excursus à propos de Sbath Sbath523, 523,19-20. deHr Hr37, 37,20-25. 20-25. des structures structures de 4. Essai de conclusion, 5. Tableau comparatif des conclusion, 26-28. 26-28. 5. de Jer JerSA SA 38 38 33-35.Titre Titre de Jer et Hr Hr37, 37, 28-31. 28-31. Seconde partie. partie. Avertissement, Avertissement, 33-35. JerSA SA38, 38, 35-36. 35-36. Jer SA Seconde section. section. Première section. section. Analyse Analyse du contenu de Jer SA 38, 38, 37-75. 37-75. Seconde 87. auteurs des des homélies, homélies, 87. Analyse des pièces pièces propres propres à Hr 37, Index des auteurs Analyse 37, 76-85. 76-85. Index

Journal of studies, n.s. n.s. 38 38 (1987), RECENSIONI:S. S. Brock, BRICK, in Journal RECENSIONI: oftheological theological studies, (1987), pp. 547547du deuxième congrès international d études arabes 548 (anche a proposito di: Actes di: congrès international d'études arabes manuscrits de deDair DairAbu Αbτi Maqâr. Magdr. chrétiennes. Edited by K K. Shamir, Shamir, Rome Rome1986; 1986; Les manuscrits GRAND'HENRY, in in Le Le Muséon 100 100 Zanettí, Geneva Inventaire. By U. Zanetti, Geneva 1986); 1986); J. Grand'Henry, DE Halleux, HALLEUX, in Revue d'histoire ecclésiastique ecclésiastique 82 82 (1987), (1987), p. p. (1987), pp. pp. 446-447; 446-447; A. DE ZANETTI, in in Analecta Analecta 460; TROUPEAU, in Arabica 34 34 (1987), 460; G. Troupeau, (1987), pp. pp. 272-273; 272-273; U. ZANETTI, in Oriens Oriens Christianus Christianus 72 72 Bollandiana 105 105 (1987), Bollandiana (1987), pp. 447448; 447-448; H. KAUFHOLD, KAUFHOLD, in L. études byzantines 46 46 (1988), pp. (1988), p. p. 230; 230; B. B. FLUSIN, Flusin, in Revue des des études pp. 267-268; 267-268; L. in Bibliotheca Bibliotheca orientalist orientalis 48 (1991) pp. 943-944. VANROMPAY, (1991),, pp. 943-944. VAN ROMPAY,in

321.

INCΙΡΙΤΑRIO DELIA DELLA LIRICA LIRICA ITALIANA ITALIANA CΑRBOΝΙ, CARBONI, F. - INCIPITARIO DEI SECOLI XV-XX, ANGELICA DI DI ROMA ΧΝXX, IV: BIBLIOTECA ANGELICA IV: Fabio Carboni. Incipitario della lirica italiana dei secoli secoli XV-XX, XV-XX, IV; Apostolica Biblioteca Angelica di Roma. Città del Vaticano, Vaticano, Biblioteca Biblioteca Apostolica di Roma. Vaticana, 1986, 623. 1986, pp. pp. 623.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

TAVOLE

36

II volume volume prosegue il lavoro sulle fonti manoscritte Il manoscritte della della poesia poesia lirica lirica itaita297-299 della della colcolliana dal XV XV secolo ai nostri giorni intrapreso con con ii volumi volumi 297-299 lana «Studi dedicati al fondo Vaticano latino e si «Studi e testi» testi» dedicati si affianca e completa dell'Incipitario della secoliXIII ee XIV XIV (ST, 288). IlIl la serie àeWIncipitario della lirica lirica italiana dei dà secoli (ST, 277 277 ee 288). spoglio dei dei manoscritti e di criterio di ordinamento degli degli incipit desunti dallo spoglio testi testi a stampa della Biblioteca Angelica di Roma è quello ormai ormai consolidato consolidato99.. sono elencati in ordine II capoversi capoversi sono ordine alfabetico alfabetico come come se se fossero fossero espressi espressi in in linlingua italiana corrente, pur puressendo essendo trascritti trascritti nel nel rispetto rispetto della dellagrafia grafia del del codice codice incipit-base ilil capoverso capoverso del del manoscritto manoscritto che nella prorelatore; è assunto relatore; assunto aa incipit-hase progressione numerica numerica precede precede gli gli altri altri e in presenza gressione presenza di di correzioni correzioni quello quello prepresumibilmente sumibilmente corrispondente alla alla prima prima stesura, stesura, ma ma sono sono stati stati introdotti introdotti gli gli desinit è applicata applicata nei rari casi opportuni rimandi; rimandi; l'introduzione l'introduzione del del desinit casi in cui la tr a ií componimenti non distinzione tra non poteva poteva essere ottenuta ottenuta aggiungendo aggiungendo ilil sesecondo verso; dei componimenti espressi condo verso; non sono sono inseriti inseriti gli gli incipit dei espressi interamente in lingua latina o in altre altre lingue, lingue, né né quelli quelli dei dei componimenti componimenti estranei estranei al genere lirico, eccezion fatta per al per íi lavori lavori musicali musicali oo approntati per per la la musica musica oo per alcune alcune parti parti di di poemetti, poemetti, che checomunque comunquesono sonoidentificabili, identificabili, perché perché ilil tr a parentesi quadre. II capoversi genere èè specificato specificato tra capoversi sono pubblicati pubblicati in in ediedizione interpretativa interpretativa ee seguiti a) dal nome del zione seguiti a) del fondo fondo con con lalacollocazione collocazione del del manoscritto; b) b) dall'indicazione manoscritto; dall'indicazione della pagina pagina oo del delfoglio, foglio, specificando specificando se se recto o verso; c) da parentesi tonde, dal noverso; c) da altre altre informazioni; informazioni; d) d) infine, infine, in in parentesi me dell'autore aa cui me cui è attribuito attribuito il componimento nel nel codice, codice, espresso espresso in in cacasi tratta di soprannome, rattere corsivo corsivo se si soprannome, nome nomeaccademico accademicoeecosí cosìvia. via. Piccole Piccole varianti fast., per per i fascicoli sciolti senza senza varianti sono l'introduzione l'introduzione delle delle indicazioni indicazioni fase., fascicoli sciolti paginazione, e dell'esponente sopra il numero del foglio, per indicare quante paginazione, e sopra il numero del foglio, indicare quante volte in uno stesso volte stesso foglio del codice è trascritto il componimento. componimento. Elenco dei manoscritti, 7. 7. -- Elenco Elenco dei dei testi testi a CONTENUTO:Avvertenze, Avvertenze, 5. -- Elenco CONTENUTO: 7. -- [[Incipitario], stampa, 7. Incipitario], 9-571. 9-571. - Addenda. Addenda. Incipit Incipit di di componimenti manomanoscritti dai volumi volumi aa stampa, stampa, 573-578. scritti desunti dai 573-578. - Indice Indice degli degli autori, 579-598. 579-598. - InIndice ricapitolativo dei codici codici della della Biblioteca Biblioteca Angelica Angelica di di Roma, Roma, 599-621. dice ricapitolativo 599-621. -[Indice ricapitolativo dei] Testi Testi aa stampa stampa [della [della Biblioteca Biblioteca Angelica Angelica di di Roma], Roma], 621. - Indice generale, 623.

9

manoscritti della dellaBiblioteca Biblioteca Alessandrina Alessandrina di di Roma: Roma: F. F. 9 Utilizzato Utilizzato anche anche per íi manoscritti CARBONI, Biblioteca Universitaria UniversitariaAlessandrina Alessandrina di di Roma. Roma. Incipitario dei dei manoscritti manoscritti della della lirica lirica CARBONE, Biblioteca italiana, 1986 (Filologia (Filologia materiale, 1). 1). II criteri criteri adottati adottati erano erano già già stati stati esposti esposti ee italiana, Roma 1986 discussi se riferiti riferiti aiai secoli secoli XIII-XIV) XIII-XIV) in in F. F. Carboni, bibliogradiscussi (anche se CARBONI, Inventario Inventario e indice bibliografico della lirica italiana due-trecentesca due-trecentesca nei (Saggio), in neifondi fondi manoscritti manoscrittivaticani vaticani ee nazionali nazionali (Saggio), in Cultura neolatina Cultura neolatina 34 34 (1974), (1974), pp. pp. 251-326, 251-326,che chespogliava spogliavaililfondo fondo Patella Patetta della Biblioteca Vaticana.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

DI «STUDI «STUDI E TESTI», 321-322 DI E TESTI»,

37 37

PORRO], in Accademie e biblioteche biblioteched'Italia d'Italia 55 55 (1987), (1987), p. p. RECENSIONI: d.p. [= [= D. D. Porro], 64; L. BALDACCHINI, in Roma nel Rinascimento. Bibliografia e note, 1988, pp. 70 71 64; nel Rinascimento. Bibliografia e note, 1988, pp. 70-71 GUTHMLJLLER, in in Renaissance Mittei(nr. 25; 25; anche aa proposito propositodidiST ST331); 331); B. B. GUTHMÜLLER, 12 (1988) lungen 12 (1988),, pp. 120-121. 120-121. -

322.

CATALOGUE OF OF CANON AND MANUSCRIPTS AND ROMAN ROMAN LAW LAW MANUSCRIPTS IN THE IN THE VATICAN VATICAN LIBRARY, LIBRARY, II Catalogue of Canon and A Catalogue and Roman Roman Law Law Manuscripts Manuscripts in in the the Vatican Vatican Library, compiled at the under the Library, the Institute Institute of ofMedieval Medieval Canon Law Law under the dí di-rection of Stephan Kuttner with the aid of the Deutsches Historisches rection Kuttner with of the Deutsches Reinhard Elze, Elze, volume I: Codices Institut, Rom, Rom, under under the direction of Reinhard volume I: Codices Institut, Città del Vaticano, Biblioteca Vaticani latini latini 541-2299. 541-2299. Città Biblioteca Apostolica Apostolica VatiVaticana, 1986, pp. XXXIII, 334. cana, 1986, pp. XXXIII, 334. Per diversi secoli, i manoscritti della an a sono stati utilizzati dagli stustudella Vatic Vaticana diosi nell'esplorazione delle fonti del diritto diritto romano romano ee canonico canonico oo nella nella ricoricostruzione dello sviluppo sviluppo della cultura cultura medievale medievale sulle sulle due due leggi. leggi. Dall'opera Dall'opera dei dei Correctores Romani al Decretum di di Graziano degli editori editori romani dei Correctores Romani Graziano (1582) (1582) ee degli dei Concilia generalia generalia (1608-1612) (1608-1612)sino sinoalle allericerche ricerche degli degli studiosi studiosi del XIX e del Concilia del XX XX secolo, ii manoscritti giuridici vaticani vaticanihanno hanno rappresentato, rappresentato, per la loro secolo, manoscritti giuridici loro ricric~tà, un punto chezza, estensione estensione e antich chezza, antichità, punto di di riferimento riferimento indispensabile. indispensabile. Ma Ma picnonostante questa questa lunga, lunga, illustre illustre ee articolata articolata tradizione tradizione di di studi, studi, solo solo una una picGino cola parte dei manoscritti manoscritti giuridici giurìdicirisulta risultadescritta descrittanei neicataloghi cataloghiaastampa. stampa. Gino scriptor latino Borghezio (1889-1938), latino della Vatic an a dal 1922, aveva intrapreso intrapreso Borghezio (1889-1938), senior Vaticana 1922, aveva un catalogo ma la la sua sua opera opera rimase un catalogo dei dei manoscritti manoscrittiVaticani Vaticanilatini latini1319-1457 1319-1457 ma torso che che la morte torso morte prematura prematura gli gli impedi impedì di dicompletare. completare. Ancora Ancora negli negli anni anni Trenta del Trenta del XX XX secolo, secolo, un ungiovane giovaneecclesiastico ecclesiastico francese, francese,Louis LouisGuizard Guizard(1905(19051960), collaboratore collaboratore scientifico scientifico della della Vaticana Vaticana dal dal marzo 1960), marzo 1930, 1930, compilò un un indice su schede degli diritto romano romano e canonico canonico che fu fu poi poi datdatindice su schede degli autori autori di di diritto tiloscritto tiloscritto ed èè ancora ancoraconsultabile consultabilesugli sugliscaffali scaffali della dellaSala SalaManoscritti. Manoscritti. Lo Lo Schedario Guizard fu inizialmente concepito come di uso interno interno ee come come base base per un'ulteriore un'ulteriore elaborazione elaborazione che cheililGuizard Guizardnon nonpoté potéaffrontare. affrontare.SiSisentiva sentiva dunque l'esigenzadi di strumenti strumentipiù piùaccurati accuratie esoddisfacenti. soddisfacenti.Nel Nelfebbraio febbraio1971 1971 dunque l'esigenza fu tosi an Kuttner, fu così firmato firmato un un accordo accordo fra fra Steph Stephan Kuttner, direttore direttore dell'Institute dell'Institute of California, dagli dagli anni anni Trenta Trenta Medieval Medieval Canon Law dell'Università di Berkeley, California, in rapporto rapportocon conlalaVaticana Vaticanaove ove era erastato statoaccolto accoltonel nel1934 1934 da da Pio Pio XI XI ee Giovanni Giovanni Mercati quale giovane Mercati giovane studioso studioso rifugiato rifugiato dalla dalla Germania Germania nazista, nazista, ee l'allora Prefetto della Vaticana, Vaticana, ilil gesuita gesuita Alfons Raes. punti: a) a) Prefetto della Raes. L'accordo L'accordo prevedeva tre punti: 0f l'acquisizione per per la la Robbins Robbins Collection Collection della dellaSchool Schoolof ofLaw Law dell'University dell'University of

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

38

TAVOLE

tutti ii manoscritti manoscritti vaticani vaticani contenenti contenenti testi California, Berkeley, dei de ~~ microfilm di tutti testi Medioevo; di diritto romano romano ee canonico sino alla fine del b) la preparazione canonico sino alla b) preparazione di un catalogo analitico analitico dei dei manoscritti manoscrittipresso pressol'Institute l'InstituteofofMedieval MedievalCanon CanonLaw Law aa Berkeley; c) c) un'eventuale pubblicazione Berkeley; pubblicazione del catalogo catalogo nella nella collana collana «Studi «Studi ee testi» della della Biblioteca Biblioteca Vaticana. Vaticana.Dopo Dopoquindici quindici anni anni di di lavoro, lavoro, al al quale quale hanno testi» collaborato secondo secondo le le diverse diverse competenze competenze decine decinedidistudiosi studiosidi divarie varie nazionanazionalitY,vede vede la la luce ilil primo volume volume del del catalogo. catalogo. Le Le difficoltà difficoltà naturalmente naturalmente sono lità, sono state innumerevoli, a cominciare dalla necessità di di individuare individuare con precisione state (sulla base base di di microfilm microfilm di tutti ii cataloghi (sulla cataloghi ee inventari inventari vaticani vaticani esistenti) cosa cosa comprendere eecosa comprendere cosaescludere escluderenel nelcatalogo. catalogo.La Larete reteèèstata statacalata calatacon conlarghezza. larghezza. comprese lettere Sono state comprese letterepapali papalieeatti attidei deimaggiori maggioriconcili concilieesinodi, sinodi,sono sonostati stati esaminati trattati sulle relazioni fra potere potere secolare secolare ed ed ecclesiastico, ecclesiastico, sul potere potere Cronologicamente, si conclusivo del papa e del concilio. Cronologicamente, si è considerato termine termine conclusivo il XVI XVI secolo secolo per gli scritti civilistici Concilio di Trento Trento (1545-1563) per i testi civilistici ee ilil Concilio (1545-1563) per canonistíci; ma sono stati anche descritti manoscritti che contengono canonistici; ma sono stati anche descritti contengono le le tracce tracce di alcune ricerche moderne sulle fonti antiche e medievali, dalle carte di ricerche moderne sulle fonti antiche e medievali, dalle carte di di Agustin ee Pierre Pierre Pithou alle minute degli incontri dei Correctores CorrectoresRomaRomaAntonio Agustín degli editori editori romani dei Conni al Decretum, dalle copie e collazioni collazioni del circolo degli dei Congeneralia a quelle dei benedettini maurini cilia generalia maurini che che all'epoca all'epocadella dellaRivoluzione Rivoluzione francese progettarono una Concilia Galliae. Galliae. Si Si èè dovuto affrancese una nuova nuova edizione edizione de dei~~ Concilia frontare il frontare il problema problemadella della descrizione descrizione di di manoscritti manoscritti miscellanei, miscellanei, nei nei quali quali solo solo una state formulate formulate norme una sezione riguarda riguardatemi temicanonistici canonisticieecivilistici, civilistici, e sono state norme di descrizione descrizione che tenessero conto della della varietà dei testi testi presenti nei nei manomanoscritti giuridici ((quaestiones, quaestiones, -repetitiones, consilia, ee così tosi via), via), per íi quali le Leges Leges scritti repetitiones, Consilia, quas procuratoresBibliothecae BibliothecaeVaticanae Vaticane(...) (...) sibi sibi constituerunt constitueruntoffrivano offrivano un un modesto modesto quasprocuratores Naturalmente era rio, accanto accanto all'identificazione all'identificazione dei de ~~testi, testi, un un esaaiuto. Naturalmente era necessa necessario, me autoptico in situ dei manoscritti, per tutti ii dati codicologíci codicologia e per per quelli quelli ririnon era suffisuffimasti incerti incerti oo dubbi per i quali la riproduzione de masti dei~~ microfilm microfilm non furaggiunto raggiunto un un accordo con il Deutsches Historisches Inciente. Cosi Così nel 1979 1979 fu diretto da stitut da Reinhard ReinhardElze Elze che che ha ha garantito, garantito,attraverso attraverso la la lunga lungafafast~tut di Roma diretto tica di Krystyna KrystynaBukowska-Gorgoni, Bukowska-Gorgoni,l'esame l'esamediretto diretto dei codici. Il primo volume volume di procedure informatiche del catalogo, che ssii è naturalmente naturalmente avvalso avvalso di informatiche messe messe aa punto da da Gero Gero Dolezalek, Dolezalek, comprende comprendeleledescrizioni descrizionididi236 236 manoscritti, manoscritti, datati datati VI (il manoscritto più antico antico è costituito dai ff. ff. 25-278 25-278del delVat. Vat. lat. lat. 1322, 1322, con con fra il VI gli atti atti del concilio di Calcedonia) e il XV XV secolo. secolo. IlIl volume volume èè «Venerabili «Venerabili megli moriae // Pii quondam praefuit praefuit // in moriae Pii PP. PP. XI XI //qui quiBibliothecae Bibliothecae Apostolicae Apostolicae quondam in quoque pontíficatu summo quoque pontificatu //iuris iurisutriusque utriusqueeruditíoni erudi tionisemper semperfavít favit//sacrum». sacrum».

viii. νττ. [Elenco [Elenco dei dei collaboratori], Vili. CONTENUTO: [Dedica], V. V. Contents, Contents, VII. S. KUTTNER, Ku'rriER, Preface, IX-XIV. xi XXI. List books and arS. IX-XIV. Preliminary Notes, XV-XXI. List of books -

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

DI E TESTI», DΙ «STUDI «STUDI E TESTI», 322-323 322 323 -

39

tides, with with abbreviations, abbreviations, XXIII-XXXIII. Vaticanilatíni latini541-2299, 541-2299,1-334. 1-334. XXIII-XXXIII. Codices Codices Vaticani RECENSIONI: M. B. [= M. SEKTRAH], Bertram] , in Forschungen aus italieniΒ. [= in Quellen Quellen und Forschungen undBibliotheken Bibliotheken 67 (1987), pp. 537 537-538; P.G.CAROLA, CARON, in schen Archiven und 67 (1987), 538; P.G. in Studia et documenta historiae pp. 501 501-503; G. FRANSEN, pRANSEN, in d'histoire historiae et et iuris iuris 53 53 (1987), pp. 503; G. in Revue d'histoire (1987), pp. 574 574-577; Gaudemet, in Revue historique historique de de droit droit ecclésiastique 82 82 (1987), 577; J. GAUDEMET, français et étranger étranger 65 (1987), pp. 257-258; 257-258; d.p. [= D. D. PORRO], in Accademie franrαis et 65 (1987), d.p. [= Accademie e biblioteche (1987), pp. pp. 66-67; 66-67; D. D. Q. Q.[=[=D.D.QUAGLIONI], QUAGLIONI], in II biblioteched'Italia d'Italia 55 55 (1987), Il pensiero politico 20 (1987), pp. 142 142-143; ZAPP, in Zeitschrift Kirchengeschichte 99 20 (1987), 143; H. ZAPP, Zeitschrift für für Kirchengeschichte (1988), pp. 397-400; H. ANGIOLINI, ANGIOLINI, in Roma nel nel Rinascimento. Rinascimento. Bibliografia Bibliografia e note, 397 400; H. 1989, pp. 137-138 (nr. 25; anche a proposito di ST 328); G.FRANSEN, PRANSEN, in 1989, pp. 137-138 25; proposito di 328); G. Scriptorium A4: (1990), pp. 134*-135* (nr. 458; anche a proposito di ST 328); 328); J. 44 pp. 134*-135* (nr. 458; GILCHRIST, in Zeitschrift der Savigny-Stiftung für Rechtsgeschichte. Kanonistische GILCHRUST, in Zeitschrift der Savigny-Stiftung für Rechtsgeschichte. Kanonistische Abteilung 78 (1992), pp. pp. 581 581-585; M.BERTRAM, BERTRAM, Drei neuere Kataloge Kataloge juristischer Drei neuere juristischer Abteilung 78 (1992), 585; M. Handschriften, in Zeitschrift der Savigny-Stiftung Savigny-Stiftungfür fürRechtsgeschichte. Rechtsgeschichte.Kanonistische Kanonistische Abteilung 82 (1996), pp. pp. 380 380-402 di: Die Handschriften der der Abteilung 82 (1996), Die Handschaffen 402 [anche a proposito di: Stadtbibliothek Nürnberg. Nümberg. Band III. Die lateinischen laleinischen mittelalterlichen mittelalterlichen Handschriften. Juristische vonI.I.NESKE, Neske, Wiesbaden Wiesbaden1991; 1991; I codici Juristische Handschriften, Handschr~jen, bearbeitet bearbeitet von codici del Collegio didi Spagna Maffei, E. CORTESE, A. Collegio Spagna di Bologna, studiati e descritti da D. MAFFEI, García G. Rossi, 5); PIANA, ft G. GARCÍA y Υ García, GARCÍA, ft C. Piana, Rossτ, Milano 1992 1992 (Orbis (Orbis Academicus, 5); 381-386, anche a proposito di ST 328] 328].. in particolare, pp. pp. 381-386, -

-

-

-

-

-

-

323. VIAN, P. - TAVOLE E INDICI GENERALI GENERALI DEI VOLUMI 201-300 201-300 DI «STUDI E E TESTI» testi», », a cura Tavole e indici generali dei volumi 201-300 201-300 di «Studi e testi di Paolo Vian. Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, 1986, Vaticana, 1986, pp. V, 159. v, 159. Il volume si due precedenti precedenti(ST (ST100; 100; 200), 200), curati da da si ricollega fedelmente fedelmente ai due Nello Vian nel 1942 e nel 1959, recando le note descrittive e gli indici del terzo han 1942 e 1959, recando le del terzo centinaio di «Studi «Studi eetesti» testi» edito editotra trailil1959 1959 ee il 1984. 1984. L'unica differenza consiconsicentinaio di L'unica differenza ste dà manoscritti manoscritti rispetto all'Indice ?l\\'Indice dei nomi ee ste nell'aver reso autonomo lVindice 'Indice dei prima lo lo comprendeva. comprendeva. delle cose notevoli notevoli che prima CONTENUTO: Tavole e indici indici generali, generali, 1-104. 1-104. -- Indice dei dei CONTENUTO:Avvertenza, Avvertenza, V. v. - Tavole nomi ee delle dellecose cosenotevoli, notevoli,105-134. 105-134. Indice Indice dei deimanoscritti, manoscritti,135-148. 135-148. Indice Indicededegli autori, autori, 149-157. 149-157. Indice, 159. Indice, 159.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

40

TAVOLE 324. DECΙMARUM ITALIAE ROSADA, M. - RATIONES RAΤIONES DECIMARUMITALIAE ROSADA, PEDEMOΝΤIUM XIV. LOMBARDIA LOMBARDIA ET EΤ PEDEMONTIUM XIΙΙ E XIV. NEI SECOLI XIIIE

et Pe Pe -XIV. Lombardia Lombardia et XIΙΙ ee XIV. Rationes decimarum Italiae Ratìones Italiae nei secoli XIII topografica delle con carta Maurizio Rosada, demontium, aa cura di demontium, di Rosada, con topografica 1990, pp. pp. Vaticana, 1990, Apostolica Vaticana, diocesi. Città del Vaticano, Biblioteca diocesi. Biblioteca Apostolica ΧΧΧτ, 605, con due cartine topografiche XXXI, topografiche ripiegate. ripiegate. all'iniziativa, ideata ideata eepropugnata propugnata da Giuseppe Toniolo Tomolo Il volume si ricollega all'iniziativa, (1845-1918),didipubblicare pubblicarei ícontí conti originali originali delle delle decime decime ecclesiastiche (1845-1918), ecclesiastiche per ilil Duecento e il Trecento Trecento conservad conservati in in diversi diversi archivi archivi ma soprattutto in in quello quello Vaticano, nel fondo Vaticano, fondo «Collectoriae». «Collectoriae». Numerosi volumi della collana collana sono sono stati stati all'edizione delle dedicati, fra ili l 1932 1932 e il 1952, all'edizione delle relazioni relazionidelle delledecime decime(ST (ST58, 58, 60, 60, 69, 84, 96, 97, 98, 112, 113, 128, 148, 161-162)Come . Come è noto,lalaprima primadecima decima vera69,84,96,97,98,112,113,128,148,161-162). è noto, 1274-1280, mente universale universale ee pienamente pienamenteorganizzata organizzatafufuquella quelladegli deglianni anni 1274-1280, ventisei regioni regioni dette «colin ventisei quando tutto il mondo cristiano cristiano venne ripartito in «colun collettore generale lectoriae», ciascuna affidata a un generale che che alla alla fine fine presentò presentòalla alla delle «rationes» parziali dei proprio rendiconto, rendiconto, sulla base delle Camera Apostolica il proprio sulla base sottocollettori. 11 Il volume volume pubblica pubblica gli gli elenchi delle decime riscosse in quella sottocollettori. riscosse in porzione dell'antica dell'antica«Liguria» «Liguria» sulla sulla quale qualel'arcivescovo l'arcivescovo di di Milano Milano esercitava esercitava la la giurisdizione e che si si estendeva estendeva aa comprendere comprendere le sua giurisdizione le regioni regioni Lombardia LombardiaeePiePiemonte, anche se se non non èè possibile possibile far coincidere coincidere esattamente esattamente íi suoi suoi confini confini con con quelli attuali di queste ultime. Alla «provincia Mediolanensis» erano infatti infatti sogsogPiacenza, Bobbio, Bobbio, che che appartengono appartengono ora gette anche anche Ventimiglia, Ventimiglia, Savona, Savona, Piacenza, ora ad ad riscuoaltre regioni. Inoltre Inoltre al al collettore collettore della dellaprovincia provincia veniva veniva dato incarico ddi~~riscuoe, almeno almeno per per un un certo certo periodo, Milano e, in diocesi diocesi non non soggette a Milano decima in tere la decima stessa persona persona veniva veniva scelta scelta anche anche per Genova e per la stessa per le le sue sue suffraganee, suffraganee, perpersettentrionale, poi, non più per Genova, ma ancora Ιtal~α ché comprese nell' ché nell'Italia settentrionale, poi, non per Genova, per episcopati episcopati da da essa essa dipendenti dipendentiooaaessa essa vicini. vicini. Di qui non rari rari contrasti contrasti che chesisi corrispondere il dovuto al collettore milanese o per per ~~ concretízzarono in concretizzarono in rifiuti rifiuti ddi corrispondere il «respondere» soltanto a quello genovese, ~~ l'Italia settentrionale conla la riserva riserva d di «responderé» soltanto a quello genovese, settentrionale con Nelvolume volumetrovano trovanospazio spazioanche anche due come avvenne avvenne per la decima 1346-1348. 1346-1348. Nel diocesi che storicamente diocesi storicamente non non appartengono appartengonoalla alla«provincia «provinciaMediolanensis», Mediolanensis», ma che ora fanno fanno parte partedella dellaLombardia: Lombardia:Mantova Mantovaee Como, Como,suffraganee suffraganeedel delpapatriarcato d di~~ Aquileja, Aquileia, la prima fino fino al al 1455, 1455, la seconda fino alla alla soppressione soppressione diocesi di di Como, Como, valicando valicando gli gli attuali attuali confini della sede aquileiese aquileiese nel nel 1751. 1751. La diocesi estendeStato italiano, italiano, si s~~estendeamministrativi ma anche anche dello dello Stato amministrativi non non solo della regione ma svizzeronel nel Canton Canton Ticino con Locarno, Lugano, va con le pievi di Locamo, Lugano,BelBelva in in territorio territo rio svizzero Pusclavío, che che solo solo nel nel 1888 furono tolte tolte con l'ereziolinzona, Riva S. S. Vitale e Pusclavio, 1888 lelefurono l'ereziolinzona, Riva ne della nuova nuova diocesi diocesi di Lugano. Lugano. Per Per ogni ogni decima, decima, viene viene pubblicato pubblicato tutto tutto ilil materiale quando ssi~~tratta di brevi notizie che possono offrire mate ri ale pervenuto, anche quando

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

DI «STUDI EE TESTI», DI »STUDI TESTI», 324-325 324-325

41 41

parte di di esso. esso. Per Per i rendiconti rendicontiparticolari particolarididiuna unastesstessoltanto il risultato finale o parte sa ponendo in nota nota le le vavasa decima viene viene dato dato quello quello che appare più completo, ponendo rianti e le aggiunte aggiunte presenti presentinelle nelle«rationes» «rationes»non nonpubblicate. pubblicate.Nella Nellasuccessione successione prima la la sede sede me metropolitana di Milano, Milano, si si è seguito seguito delle diocesi, posta come prima tr opolitana di l'ordine de\\'Italia al volume, volume, che che abbracabbracdell'Italia pontificia del Kehr. Nell'Introduzione Nell'Introduzione al dal1274 1274 al 1401 1401 ee sisi fonda, che su suquelli quellidell'Archivio dell'ArchivioVatiVaticia il periodo periodo dal fonda, oltre che due manoscritti manoscritticonservati conservatialtrove altrove (Paris, (Paris, Bibliothèque BibliothèqueNationale, Nationale,lat. lat. cano, su due 5376; Ivrea, 5376; Ivrea, Archivio Archivio Vescovile, Vescovile,BM, BM,368/370/1), 368/370/1), viene viene ricostruito, ricostruito, decima per decima, nella misura permessa permessa dai dai documenti, documenti, il collettori e dei dei decima, il quadro dei collettori sottocollettori. Particolarmente importanti, infine, infine, le le tre treappendici appendiciche chechiuchiusottocollettori. prima vi vi è l'elenco l'elenco delle dellespese spesesostenute sostenutedal dalvescovo vescovo di di dono il volume: volume: nella prima Parma Giovanni Giovanni per espletare l'ufficio l'ufficio di collettore della della decima decima per per gli gli anni anni 1295-1298; nella quadro dei benefici e dei dei beneficiad beneficiati 1295-1298; nellaseconda secondaviene viene offerto offerto il quadro di Bergamo Bergamo stabilito stabilito nel nel1364 1364 per per disposizione disposizione di di Urbano UrbanoV; V; nella nella della diocesi di corrispondenza delle delle monete monete in inuso usonell' nell'Italia terza vi vi èè una una tabella di corrispondenza Ιtal~α settentrionale. CONTENUTO: Sommario, III-V. - -Introduzione, VII-XXX. XXXI. Ι-XXX.Abbreviazioni, CONTENUTO: Sommario, III-V. Introduzione, VI Abbreviazioni, XXXI. -1. Milano, 1-18. 1-18. II. Pavia, 19-87. 19-87. 11I. HI. Lodi, Lodi, 89-96. 89-96. IV. Cremona, 97-113. V. BreBre- I. Milano, Cremona, 97-113. 115-136. VI. 137-149. VII. 151-235. Vili. 237-258. scia, 115-136. VI. Bergamo, Bergamo, 137-149. VIΙ. Como, Como, 151-235. VIII. Mantova, Mantova, 237-258. Vercelli, 259-294. 259-294. X. Novara, 295-306. XI. Torino, 307-321. XII. Ivrea, Ivrea, 323323IX. Vercelli, Novara, 295-306. Torino, 307-321. 354. Xni. Asti, 355-367. 355-367. XIV. Alba, 369-377. XV. Acqui, 379-385. XVI. Alessan354. XIII. Asti, Alba, 369-377. Acqui, 379-385. dria, 387-393. 387-393. XVII. 395-406. -- Appendice. 1. 1. Rendiconto delle delle spese spese XVIΙ. Tortona, dria, Tortona, 395-406. sostenute da Giovanni Giovanni vescovo vescovo di espletare l'ufficio l'ufficio di di collettore collettore sostenute di Parma Parma per espletare generale in in«partibus «partibusLombardiae» Lombardiae»per per decima triennale 1295-1298,409-412. 409-412. generale la la decima triennale 1295-1298, 2. Quadro della della diocesi diocesi di di Bergamo, Bergamo, beneficiad, beneficiati, benefici benefici e loro loro rendite rendite rerein ottemperanza ottemperanzaalla allabolla bollapapale papaledidiUrbano UrbanoVVdatata datataAvignone, Avignone,24 24 setsetdatto in tembre1364, 1364,413-473. 413-473. 3. Valori in Lombardia, 474. 474. - Intembre Valori delle delle monete correnti in dice, 477-605. 477-605. dice, 325. BANDELIER, A.F. - A HISTORY SOUTHWEST, II II A HISTORY OF THE SOUTHWEST, F. Bandelier. Bandelìer. A History of the Southwest. Southwest. A Study Study of the the Adolph F. A History Civilization and Indians in in Southwestern Southwestern United United Civilization and Conversion Conversion of of the the Indians States Northwestern Mexico Mexico from from the theEarliest EarliestTimes Timestoto1700, 1700, II: II: States and Northwestern original Text Text and and Notes Notes in inFrench French(1887) (1887) edited, edited,with with English English The original and Additional AdditionalNotes Notesfrom fromMS. MS.Vat. Vat.lat. lat.14111, 14111, by by Ernest J. Summaries and collaboration with with Madeleine Madeleine Turrell Rodack, Rodack, Ph.D., Ph.D., Burrus, S.J., S J. , in collaboration one and andtwo. two. Città Cittàdel delVaticano, Vaticano,Biblioteca BibliotecaApostolica ApostolicaVaticana, Vaticana, Parts one 1987, geografiche ripiegate. ripiegate. 1987,pp. pp. 516, 516,con con44taw. taw.f.t. f.t.eequattro quattro cartine geografiche

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

42 42

TAVOLE TAVOLE

volume inizia inizia la la pubblicazione pubblicazione della della storia, storia, dalle dalle origini originisino sino Con questo volume all'inizio XVIII secolo, «Southwest» nordamericano (grosso (grosso modo modo all'inizio del XVIΙΙ secolo, del «Southwest» corrispondente agliattuali attualistati statistatunitensi statunitensidel delNew NewMexico Mexico ee dell'Arizona dell'Arizonaeeaa corrispondente agli quelli messicani d~~ di Sonora Sonora e Chihuahua); Chihuahua);opera operadidiAdolph AdolphF.F.Bandelier Bandelier(1840(18401914), fu XIII 1887 nel dall'arci1914), fu offerta offerta a Leone XI ΙΙ nel 1887 nel suo suo giubileo sacerdotale dall'arcidiocesi di Santa Santa Fe Fe (per (peri precedenti i precedentivolumi, volumi,cfr. cfr.ST ST257-258). 257-258). IIIl testo, testo, gli gli diocesi d~~ schizzi, dela lacolonisation colonisation etet des des missions missions de de Son Sonoodell'Histoire de schizzi, le le mappe mappe e i disegni àe\YHistoire ra, Chihuahua, Nouveau-Mexique, et Arizona jusqu'à Vannée 1700, conservati nei ra, Chihuahua, Nouveau-lexique, 1 année conservati Vat. lat. 11411-11416, 11411-11416, furono nel giugno giugno Vat. furonoritrovati ritrovatidal dal gesuita gesuita Ernest Ernest J. J. Burrus nel 1964 nella «coda» dei Vaticani latini. latini. Nel Nel primo volume (ST (ST 257), 257), 1964 nella cosiddetta cosiddetta «coda» 1969, avevano biografica ddii Bandelier, uscito nel 1969, avevano trovato trovato posto posto la ricostruzione biografica opera, notizie notizie sul sul manoscritto, manoscritto, sul sul testo testo ee sull'ediziosull'ediziouna valutazione della sua opera, un ampio ampiocatalogo catalogodegli deglischizzi, schizzi, fotografie fotografie ee mappe mappeconservati; conservati;ililseconseconne e un volume (ST (ST 258), 258), uscito uscito sempre sempre nel nel1969, 1969, aveva aveva ospitato ospitato una unaselezione selezione do volume degli schizzi schizzi più belli e interessanti interessanti ee dieci dieci mappe) mappe) del delmateriale materialeilluillu(trenta degli strativo. A quasi presente volume volume (che (che esce esce anche anchequaquastrativo. A distanza distanza di qu as i vent'anni ilil presente volume delle «Sources «Sources and studies studies for the the histo history the ry of the le quattordicesimo volume Americas» dell'Istituto Storico Gesuita) Gesuita) pubblica pubblica ilil testo testo originale originale francese francese Αmericas» dell'Istituto Storico i er. In delle prime due due parti parti delle delle sette sette in incui cuièèsuddivisa suddivisa l'opera l'operadel delBandel Bandelier. delle pubblicare subito subito dopo dopo il 1969 1969 l'intero testo l'intero testo realtà Burrus avrebbe desiderato pubblicare deli'Histoire. Ma protratti problemi di salute gli hanno impedito la concentradell'Histoire. di salute hanno impedito la concentrazione lo sforzo sforzo necessari necessari al lavoro lavoro di edizione che che vede vede ora ora raggiunta raggiunta una una zione e lo prima, significativa significativa tappa nel centenario centenario della della compilazione compilazione dell'opera. dell'opera. GraGrazie padronanzadell'argomento dell'argomentoBandelier Bandelierscrisse scrisse l'Histoire l' Histoire in zie alla alla straordinaria straordinaria padronanza soli otto mesi. mesi. Un Un ecclesiastico ecclesiastico francese, francese, Augustin Augustin Navet, Navet, parroco di di Peña Peña soli Blanca, New Mexico, Mexico, corresse e trascrisse trascrisse l'intero l'intero testo testofrancese. francese.BandeBandeBlanca, nel New lier vi aggiunse di propria mano mano le le note note in in lingue lingue diverse. diverse. Per quanto quanto egli egli abbia pubblicato, pubblicato, prima prima ee dopo, dopo,numerosi numerosiarticoli articolie evolumi volumisul sul«Southwest», «Southwest», nessuno ebbe l'estensione, l'analiticità, l'analitìcità, l'importanza l'importanza dell' àe\\'Histoire, Histoire, una miniera inesauribile informazioni nella nella quale quale per perlalaprima primavolta voltadiverse diversediscipline discipline inesauribile di informazioni (dalla dalla cartografia cartografia all'etnologia all'etnologia eealla allalinguistica) linguistica) (dalla storia all'archeologia, dalla furono furono interpellate interpellate per per lala ricostruzione ricostruzione storica storica di di una unarealtà. realtà.Fonti Fontiscritte scritte manoscritte), risultati risultati di di scavi, scavi, mappe e disegni ma anche anche il frutto (stampate e manoscritte), lunghi soggiorni soggiorni sul sul campo, campo, fra fra lele popolazioni popolazioni indigene indigenesuperstiti, superstiti, offrioffridi lunghi quadro completo completo che che seppe seppe ritrarre ritrarre con congrande grande equiliequilirono al Bandelier un quadro «Egli vide qualità degli degli indigeni indigeni ma ma ssii rifiutò di tacerne i difetbrio. «Egli vide le le buone qualità ti. ti. Pensò che gli gli Inglesi recarono recarono alcuni alcunivantaggi vantaggi agli agli indiani indiani del del"Southwest", "Southwest", temette che che la la "loro "loroeccessiva eccessiva efficienza" efficienza" avrebbe potuto affrettare indebiindebima temette potuto affrettare naturaleprocesso processodidiassimilazione, assimilazione, cambiamento cambiamentoeenecessaria necessariaevoevotamente ilil naturale nera che che ingiustamente ingiustamenteaddebitava addebitavaagli agli SpagnoSpagnoluzione. Respinse la leggenda nera li ogni sorta di di nefandezza. nefandezza. Vide Vide fi vantaggi vantaggi della cultura cultura occidentale. occidentale. Ma Ma era era li consapevole che tribù era era spesso spesso in in guerra guerra con con un'altra. un'altra.SiSirese rese anche consapevole che una tribù

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

DI «STUDI «STUDI EE TESTI», TESTI», 325 DI

43 43

conto che la la crudeltà crudeltà ee la la ferocia ferocia degli degli indigeni erano erano caratteristiche caratteristiche comuni comuni Lo scalpo scalpo ee il il sacrifìcio sacrificio umano umano furono furono a lungo pratiche ampiamente diffuse. diffuse. Lo ri e parti del indiane diffuse diffuse in gradi gradi diversi diversi in in va varie del Nuovo Nuovo Mondo. Mondo. Era quindi fermamente convinto convinto che che se se non non cici fossero fossero stati stati gli gli Spagnoli a proteggere proteggere gli gli indigeni Pueblo e altri altri indiani indiani sedentari sedentari dell'area, dell'area,essi essi sarebbero sarebbero stati stati indifesi indifesi di fronte fronte agli agli attacchi attacchi degli degli indiani indiani delle delle pianure, pianure, in inparticolare particolare degli degli ApaApaches, Navajos Comanches, e sarebbero ches, Navajos ee Comanches, sarebbero cosí così scomparsi scomparsi da da tempo. tempo. Ammirò Ammirò dell'opera della l'effetto civilizzatore civilizzatore dell'opera della Chiesa Chiesa cattolica cattolica realizzata realizzata dai dai missionari, missionari, anti-cattolico per per essere francescani e gesuiti. gesuiti. Non Non credette credettenecessario necessarioessere essere anti-cattolico uno storico rincipio direttivo dell'edizione è stato storico obiettivo» obiettivo» (pp. (pp. 10-11). 10-11). P Principio direttivo dell'edizione stato quello di riprodurre quello riprodurre ilil più più esattamente esattamente possibile possibile il testo testo e le note del del BandeBandelier nella loro loro integrità. integrità. Le Le correzioni correzioni ee leleintegrazioni integrazioni più piùconsistenti consistenti sono sono già segnalate. Burrus non ha ritenuto segnalate. Burrus ritenuto opportuno opportunofare farecospicue cospicueaggiunte aggiuntealle alle già numerose e prolisse numerose prolisse note: note: l'unica l'unica eccezione eccezione èè costituita costituita dal dal rinvio, rinvio, quando quando al la lista opportuno, alla lista completa delle illustrazioni illustrazioni pubblicata pubblicata nel primo primo voluvolume. I sommari che introducono ii capitoli me. sommari inglesi inglesi che capitoli non non sono sono originali originali (quelli (quelli preparati dal andelier erano troppo preparati dal B Bandelier troppo brevi) brevi) ma ma nella numerazione numerazione sono sono stretstretfrancese di di modo che il lettore può tamente collegati alla partizione del testo francese può interessa. Per Per quanto quanto riguarda la struttura facilmente ritrovare il passo passo che lo interessa. dell'opera èè lo dell'opera lo stesso stesso Bandelier Bandelier aa descriverla descriverla nella nella lettera lettera dedicatoria dedicatoria (18 (18 ototdi Santa Fe, John B. Salpointe, committente tobre 1887) 1887) all'arcivescovo all'arcivescovo di Santa Fe, John B. Salpointe, committente dell'Histoire. «Si comincia comincia generalmente generalmente la la storia storia di di un paese àeW Histoire. «Si paese da da quella quella dei dei tempi più remoti. tempi remoti. IIoο ho seguito seguito un itinerario itinerario diverso. diverso. In America America tutto ciò ciò che è anteriore anteriore all'era all'eradetta detta"colombiana" "colombiana" èè vago, vago, persino persino tenebroso. tenebroso. Nelle Nelle parti tratto, tratto, innanzi innanzi tutto, tutto, della dellanatura naturadel delpaese, paese,perché perchécosticostiprime cinque parti tuisce il il palco palco ee lo lo sfondo sfondo della della scena. scena. Questo Questo sfondo sfondo èè vivente vivente ee ha hacontricontribuito a pl plasmare dramma. Poi Poi ho ho presentato presentatoi ifatti fattistorici storici stabistabibuito as mare gli attori del dramma. liti: ciò che è avvenuto nei due primi primi secoli secoli dopo dopo l'arrivo l'arrivo degli degli Europei. Europei. Nella Nella sesta come èè ora oraaccanto accanto alla allaciviltà civiltà moderna, moderna, ed ed è sesta parte parte parlo dell'indiano come solo nella settima settima ee ultima parte che ho solo ho gettato gettato uno uno sguardo sguardo sui sui resti resti del del suo suo nell'Histoire. passato fondamentale né\VHistoire. oscuro». Questa Questa attenzione attenzione all'indiano èè fondamentale p as sato oscuro». Scrive «L'impossibilità di Spagna Scrive ancora ancora il il Bandelier al Salpointe: «L'impossibilità di recarmi in Spagna per consultarvi gli archivi nel testo. testo. archivi èè in gran gr an parte causa di numerose lacune nel In America molti materiali per per la la storia storia del delSud-Ovest Sud-Ovest sono sono completamente completamente scomparsi. In compenso godiamo scomparsi. godiamo di di un unvantaggio vantaggio prezioso: prezioso; dei dei tempi tempipassati passati secolo. Egli Eglirappresenta, rappresenta, per cococi quale era eraera eranel nelXVI XVIIΙ secolo. ci è rimasto rimasto l'indiano l'indiano quale lui studia la la storia storia della della colonizzazione colonizzazione e delle delle missioni, missioni, il monumento lui che studia an iera di di pensare e più essenziale. essenziale. Senza la sua sua m maniera Senza conoscere conoscere a fondo l'indiano, l'indiano, la di agire è impossibile impossibile comprendere le sue sue relazioni relazioni con con la la civiltà civiltà europea. Ho comprendere le modunque riservato riservato all'indigeno una parte importante importante nell'opera». nell'opera». Per Per tale tale motivo per per sette sette anni anniBandelier Bandelier visse visse con con gli gli indiani, indiani, condividendone condividendone usi usi e

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

44

TAVOLE

opera èè una testimonianza testimonianza ancora ancora preziosa preziosa su su un un costumi; per questo la sua opera mondo scomparso. Table of Contents, 7-8. General Introduction. 9-14. 9 14. BandeBande CONTENUTO: Table 7-8. -- General líer's Bibliographical Appenlier's Bibliography, Bibliography, 19-25. 19-25. General Bibliography, Bibliography, 27-86. 27-86. Bibliographical dix I from WτNSHIP, 87-91.Bibliographical Bibliographical dix WlNSHIP, The Coronado Coronado Expedition, 1540-1542, 1540-1542, 87-91. Appendix II from HAMMOND REV, Narratives of the Coronado Expedition, Appendix HAMMOND-REV, Narratives Coronado Expedition, 154015401542, 92. REV, Don 92. Bibliographical Bibliographical Appendix Appendix III from HAMMOND DonJuan Juan de de Oñaie, Οi αte, HAMMOND-KEY, of New New Mexico, Introduction to II (Parts 93 99.Introduction to volume volume II (Parts II and and Colonizer of Mexico, 1595-1628, 1595-1628, 93-99. Introduction to volume (Parts III, IV and V), 102-104. IntroducII), 101-102. 101-102. Introduction volume III (Parts 102-104. IntroducVIΙ), 104-106. 104-106.- -Première Première partie. partie. Part Part one. one. I. tion to volume volume IV IV (Parts (Parts VI VI and VII), Summary, 109-111. II. Summary, 136-137. [Text], 137-147. 109-111. [Text], [Text],111-135. 111-135. H. 136-137. [Text], 137-147. III. Summary, 163-165. V. Summary, 148-149. 148-149. [Text], [Text],149-162. 149-162. IV. Summary, 163-165. [Text], [Text],165-190. 165-190. V. ι xième partie. partie. Part Part two. I.Ι. Summary, Summary, 201Summary, 191. 191. [Text], [Text],192-198. 192-198. De Deuxième 201202. [Text], III. Summary, Summary, 256202. [Text],203-230. 203-230. Π. II. Summary, Summary, 231-232. 231-232. [Text], [Text],232-255. 232-255. III. 257. [Text] V. Summary, Summary, 292-293. 257. [Text],, 257-275. 257-275. IV. Summary, 276. 276. [Text] [Text],, 277-291. 277-291. V. 292-293. [Text], 294-311. Summary, 312-313. VII. Summary, [Text], 294-311. VI. Summary, 312-313. [Text], [Text],313-327. 313-327. VII. 328-329. Summary, 328-329. [Text], VIII. Summary, [Text], 329-341. 329-341. Vili. Summary,342-343. 342-343. [Text], [Text],343-359. 343-359. IX. 360-361. IX. Summary, Summary, 360-361. [Text], XI. Summary, Summary, 391-392. [Text], 361-373. 361-373. X. Summary, Summary, 374-375. 374-375. [Text], [Text],375-390. 375-390. XI. 391-392. [Text] , 392-405. X II Ι. Summary, Summary, 430[Text], 392-405. XII. Summary, 406-408. 406-408. [Text] [Text],, 408-429. 408-429. XIII. 430431. [Text], [Text], 431-450. XIV. Summary, 451-452. [Text], 452-477. Index, 479-516. 431. 431-450. XTV. 451-452. [Text], 452-477. Index, 479-516. -

-

-

-

326.

GAZZA CHALDÉEN SAUGET, J.-M. J.-M. - UN GAZZA CHALDÉEN DISPARU DISPARU ET ET RETROUVÉ RETROUVE Joseph-Marie gazJoseph-Marie Sauget, Scriptor Scriptor de la Bibliothèque Vaticane. Un gazBorgia syriaque 60. 60. Città Città del del Vatizd chaldéen chaldéen disparu et Vatiza et retrouvé: retrouvé: le le ms. ms. Borgia cano, Biblioteca Apostolica Vaticana, 1987, 1987, pp. pp. 94, 94, con con due figg. L'attuale manoscritto manoscritto Borgiano Borgiano siríaco siriaco 60 60 contiene un un gazzà gazzá (letteralmen(letteralmente, «tesoro»; un officio corale corale della Chiesa Chiesa caldea caldea per le le principali principali feste feste ee te, «tesoro»; un officio commemorazioni del ciclo ciclo dell'anno dell'anno liturgico), entrato in i n Biblioteca Vaticana nel 1902 1902 con ii manoscritti manoscritti del Museo Museo Borgiano Borgiano di Propaganda Propaganda Fide, Fide, per per buona parte raccolti raccolti dal dal card. card. Stefano Stefano Borgia, Borgia, morto quasi quasi un un secolo secolo prima prima (1804) aa Lione accompagnavaPio PioVI VIIΙ nel (1804) Lione mentre mentre accompagnava nel viaggio viaggio aaParigi Parigiper per l'incorol'incoronazione di Napoleone. Si Si tratta di un un esemplare esemplare raro raro nelle nelle biblioteche biblioteche occioccinazione dentali più proviene proviene da uno scriptorium quello di Alqòs dentali che che per di più scriptorium celebre, di Álg~"s celebre, (Iraq) copista ben noto noto ee prolifico, prolifico, la la cui cui attività attività sisi estende (Iraq) e fu opera di un copista per oltre oltre mezzo mezzo secolo, secolo, dal dal1674 1674 al al 1727, 1727, Giworgis. Giworgis. Un manoscritto dunque Un manoscritto dunque importante da un un punto puntodidivista vistacodicologico codicologico ma ma di di grande grande interesse interesse anche anche per gli studiosi della celebrazione celebrazione dell'officio dell'officio divino divino secondo secondo la latradizione tradizionesisi-

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

DI «STUDI «STUDI EETESTI», TESTI», 325-326 DI

45 45

ri-orientale. Eppure habent habent sua sua fata fata libelli: codice ha avuto una storia roorientale. libelli: ilil codice storia singosingolare che spiega spiega il modio motivo per per cui cui èèstato stato sinora sinoracompletamente completamente ignorato ignorato nei nei cataloghi e negli inventari e, di conseguenza, cataloghi inventari dei fondi Borgiani Borgiani e, conseguenza, è finito per completamente sconosciuto essere completamente sconosciuto alle alle ricerche ricerchedegli deglispecialisti. specialisti. Nell'inventaNell'inventa1909 la la seserio dei Borgiani siriaci siriaci pubblicato dal prete caldeo Addai Scher nel 1909 gnatura 60 60 era occupato da da un un manoscritto manoscritto (recante (recanteaaPropaganda PropagandaFide FidelalaseseΚΝ.24) in realtà in lingua araba. gnatura K.IV.24) araba. L'infelice L'infelice ee impropria impropriacollocazione collocazione fra i manoscritti siriaci siriaci non non era un errore all'ordinamento errore vaticano vaticano ma risaliva risaliva all'ordinamento nella biblioteca di Propaganda Propaganda Fide; Fide; quando quando in inVaticana Vaticana sisi accorsero accorsero dell'erdell'erricerore, spostarono spostarono ilil Borg. Borg. sir. sir. 60 60 di Scher nel nel fondo fondo Borgiano Borgiano arabo arabodove dove ricevette la segnatura 22 (prima Borg. ar. 275; il 22 era vacante perché il manovette 22 (prima Borg. ar. 275; il 22 vacante perché il manoscritto corrispondente era divenuto scritto corrispondente divenuto ilil Borgiano Borgiano turco turco 78). 78). Primo Primo testimone testimone del cambiamento operato è l'inventario del cambiamento operato l'inventario dei dei Borgiani Borgiani arabi arabi preparato preparato da da Eugène Tisserant Tisserant ee pubblicato pubblicato nel nel1924. 1924. La La segnatura segnatura 60 60 dei dei Borgiani Borgiani siriaci siriaci rificare la fondatezza dell'afferrisultava così così vacante; vacante; ee nessuno si curò risultava curò di di ve verificare mazione; invece, invece, uno studio sistematico mazione; sistematico del fondo ha ha permesso permesso alalSauget Saugetdi di scoprire che che la scoprire la segnatura segnatura in in realtà realtà era eraoccupata occupatada daun unvoluminoso voluminosocodice codice totalmente ignorato dall'inventario dall'inventario di di Scher Scher perché perché scartato, scartato, per perlelesue suestrastraordinarie dimensioni dimensioni (470 (470 mm di di altezza altezza che lo fanno considerare considerare uno uno«stra«stragrande» nella terminologia vaticana o, o, per i tedeschi, grande» terminologia biblioteconomica vaticana tedeschi, una una «Ríesehandschrift»), alal momento momento della collocazione sui palchetti degli «Riesehandschrift»), collocazione sui degli altri altri Messo da da parte parte in attesa Borgiani siriaci. siriaci. Messo attesa di di una unasistemazione, sistemazione, ilil codice codice rimase privo di di segnatura segnatura fino fino aa quando quando non fu privo fu collocato collocato nel fondo in un momento momento che non non èè ora ora possibile possìbile precisare precisare per percolmare colmareililvuoto vuoto lasciato lasciato dal manoscritto manoscritto arabo opportunamente opportunamentespostato spostatofra fraiiBorgiani Borgiani arabi. arabi. Dopo Dopo aver aver fatto fatto la la storia storia della scomparsa e della riscoperta (anche (anche con con uno unostudio studiodei deidiversi diversi inventari inventari delle collezioni borgiane), Sauget delle collezioni borgiane), Sauget sottopone sottopone il Borg. Borg. sir. sir. 60 60 a un un accurato accurato studio codicologico, esaminandone stato di di conservazione conservazione e la la studio codicologico, esaminandone la la carta, carta, lo stato dei fogli, fogli, la la composizione composizione ee la la numerazione numerazione dei dei fascicoli, fascicoli, la la dedenumerazione dei corazione che accompagna corazione accompagna la la segnatura segnatura dei dei fascicoli, fascicoli, l'impaginazione ee l'orl'ornamentazione, la legatura, la la data, data, ilil copista copista ee ilil destino. destino. La La terza terza parte, parte, infiinficontenuto del codice. ne, analizza analizza ilil contenuto codice. La descrizione descrizione di un libro liturgico liturgico comcomporta una serie serie di di problemi problemi che che rende rende difficile difficile la la scelta scelta del del metodo metodo da da porta seguire. evitare una brevità troppo sommaria che finirebfinirebseguire. Bisogna, Bisogna, da da un un lato, evitare be per be per rendere rendereinutile inutilelaladescrizione, descrizione, dall'altro dall'altro guardarsi guardarsi dal dal pericolo pericolo opopanalitícità per i singoli dettagli di ogni rubrica, posto, un'eccessiva analiticità rubrica, preghiera, preghiera, inno, antifona antifona oo versetto versetto salmico salmico che che rischia rischia di di sfociare sfociare nell'edizione nell'edizione comcommentata del del libro libro analizzato. analizzato. Sauget Sauget si è quindi quindi ripromesso ripromesso di di informare informareililliliturgista liturgia) sulla sulla natura esatta esatta del questione, turgista (o lo storico della liturgia) del libro in questione, sulla generale (numero (numero delle delle feste feste ee delle delle commemorazioni), commemorazioni), sulla sua sua struttura struttura generale sulla ed eventualmente eventualmente sulle sulle particolaparticolasulla composizione composizione dell'officio dell'officio quotidiano ed trario, mai mai inconmcmrità, caratteristiche di una una tradizione tradizione determinata determinata o, o, al al con contrario, rità, caratteristiche

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

46

TAVOLE

trate sinora. Nell'analisi del Borg. sir. sir. 60 60 si èè quindi mosso mosso nel solco tracciato da W. W. Wright nella descrizione del Cambridge, Library Library of of the the University, University, AdAdditional 1980. Il volume, per píù di un aspetto esemplare, l'ultimo contricontri ditional 1980. volume, per più un esemplare, èè l'ultimo alla Vaticana, Vaticana, della della quale fu fu dal dal dicembre dicembre 1958 1958 alalbuto del Sauget Sauget(1926-1988) (1926-1988) alla per le lingue lingue orientali (cfr. (cfr. ST 389). la sua morte apprezzato apprezzato scriptor smjWorper Avant-propos,3.3.- -Première Première partie. partie. Histoire Histoire d'un d'un disparition CONTENUTO: Avant-propos, disparition et d'une d'une redécouverte, redécouverte,5-27. 5-27. Note Note additíonelle, additionelle, 28. 28. Deuxième Deuxième partie. partie. Étude Etude codicologíque, 29-31. Π. Étude Étude du papier, codicologique, 29-31. I. Présentation Présentation extérieure, extérieure,32-33. 32-33. II. 33-38.DI. r. Etat 33-38. Etatde deconservation conservationetetnumération numérationdes desfeuillets, feuillets,38-41. 38-41. IV. IV. ComComposition et numeration position numeration des descahiers, cahiers,41-44. 41-44. V. V. Décoration Décoration accompagnant accompagnant la la VI. Mise Mise en en page et signature des cahiers, cahiers, 44-46. 44-46. VI. et ornamentation, ornamentation,46-50. 46-50. VII. VII. Reliure, 50-51. ΙΙ. Date, Date, copiste, provenance Reliure, 50-51. VI VIII. provenance et etdestination, destination,51-56. 51-56. Troisième Troisième partie. Analyse Α. Partie Partie ajoutée partie. Analyse du contenu, contenu,57-62. 57-62. A. ajoutée (ff. (ff. 1-11). 1-11). I. Seconde Seconde addition (ff. 1-2), 63-68. Π. Première addition (ff. 3-11), 68-69. B. Partie origiaddition (ff. 1-2), 63-68. II. addition (ff. 3-11), 68-69. B. nale (ff. Index des manuscrits (ff. 12-436), 12-436), 70-88. 70-88. -- Index manuscritscités, cités,89-90. 89-90. Planches PlanchesI-II, I-II,91-92. 91-92. Table des des matières, matières,93-94. 93-94. RECENSIONI:H. H. KAUFHOLD, Griens Christianus Christianus 72 72 (1988) RECENSIONI: Kaufhold, in Oriens (1988),, pp. 224-225; 224-225; S. Journal of studies, n.s. 40 (1989), in Revue Revue BROCK, in in Journal BROCK, oftheological theological studies, (1989), p. p. 358; 358; B. B. FLUSIN, Flusin, in 47 (1989), (1989), pp. 306 307; J. J. SANDERS, in Bibliotheca Bibliotheca orientalis orientalis 46 46 des études byzantines 47 306-307; SANDERS, in in Orient Orientalia Christiana Periodica Periodica56 56 (1990), (1989), pp. pp.155-157; 155-157; E.R. E.R.HAMBYE, Hambye, in alia Christiana (1990), ecclésiastique 85 (1990), (1990) , pp. pp. 91-93.. pp. 258-259; 258-259; J.M. FlEY, in Revue d'histoire ecclésiastique8b pp. J.M. FIEP, -

327. Μ. - L'HUMANISME DE PIERRE MARSO DYKMANS, M. Marc SJ. L'humanisme de Pierre Pierre Marso. Marso. Città Marc Dykmans S.J. del VaticaVaticaCittà del no, Biblioteca Apostolica Apostolica Vaticana, Vaticana, 1988, no, Biblioteca 1988,pp. pp. 143, 143, con con tre tre taw. taw. f.t. Nel 1509 Erasmo Pietro Marso, Marso, ilil meno meno cocoNel 1509 Erasmo da da Rotterdam Rotterdam si si recò a trovare Pietro nosciuto discepoli di Pomponio Leto. Leto. Lo Lo trovò trovò immerso, immerso, forse forse nosciuto degli degli antichi discepoli nella casa annessa annessa alla alla sua sua chiesa chiesa parrocchiale parrocchiale romana, romana, nella nella stesura stesura dei dei nella casa commentari al De senectute ciceroniano. degli umanisti umanisti cinquecencinquecenciceroniano. Il principe degli teschi il 1° 1° marzo 1513, 1513, aajosse teschi scrisse scrissedi di quell'incontro quell'incontro qualche qualche anno dopo, il Josse Vroede de Gavere. Gavere. «A «A Roma Roma ho visto visto Pietro Marso. Marso. È che È piuttosto anziano che celebre {longaeuum potius quam quamcelebrem), celebrem), non (longaeuum potius non essendo essendo lontano lontano dagli dagli ottani'anottant'anni. suo spirito spirito si si conserva conserva in un un fisico fisico non non infelice. infelice. Mi Mi è sembrato sembrato uomo ni. Il suo probo e integro integro ee non nonho hopotuto potutonon nonammirare ammirarelalasua suaattività. attività. Malgrado Malgrado l'età l'età componeva al De senectute ee ad altri libri ciceroniani. ciceroniani. In si componeva ii commentari al In lui si potevano ravvisare le vestigia del secolo precedente precedente (Licebat eo perspicere perspicere potevano ravvisare le vestigia del secolo (Licebat in eo

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

47

DI «STUDI «STUDI EE TESTI», DI TESTI», 326-327 326-327

uestigia quaedam ueteris ueteris saeculí)». saeculi) ». Il uetus saeculum era, evidentemente, quello quello uetus saeculum uestigia quaedam glorioso dell'umanesimo italiano e in in particolare particolare romano, romano, di di Pomponio PomponioLeto, Leto, di Giovanni Giovanni Andrea Andrea Bussi, Bussi, di di Bartolomeo Bartolomeo Platina, Platina,dei deiprototipografi prototipografiSchweySchweyneim e Pannartz Pannartz e di di tutto tutto il il mondo mondo che che intorno intorno aaloro loro era eragravitato; gravitato; ee in in neim questo modo, con con quella quellavisita, visita, una una stagione stagione rendeva rendeva omaggio omaggio aa un'altra, un'altra,quaquasi raccogliendone il il testimone testimone ee l'eredità. l'eredità. Le Le date date offerte offerte da daErasmo Erasmo sono sono si da rettificare. rettificare. In In realtà realtàPie Pietro morì nel 1511, 1511, poco settant'anni. tro mo ri nel poco dopo i settant'anni. però da in un unpaesino paesinoabruzzese, abruzzese, Cese Cese oo Cesa, Cesa, sulla sulla collina collina che che domina domina il il Era nato in ad Avezzano, Avezzano, nel nel 1441. 1441. II Il cognome cognome Marso Marso sisi ricollegava ricollegava appunappunFucino, vicino ad to alle fiere popolazioni che che avevano avevano abitato abitato quelle quelle terre terreeeavevano avevanodato datofilo filo fi ere popolazioni torcere ai ai Romani. Romani. Giunto Giunto presto prestoaaRoma, Roma,sacerdote, sacerdote, Pie Pietro tro fu tra tr a gli studa torcere dell'Accademia Romana Romanaarrestati arrestatisotto sottoPaolo PaoloIIIInel nelcarnevale carnevaledel del1468 1468ee denti dell'Accademia anno nelle nelle prigioni prigioni di di Castel Castel insieme al maestro Pomponio Leto trascorse un anno Sant'Angelo. In seguito perfezionò perfezionò la sua sua formazione formazione seguendo seguendo íi corsi corsi didi Sant'Angelo. In seguito Domizio Calderini e di Giovanni Giovanni Argiropulo (giunto (giunto aa Roma Roma nel nel 1471) 1471) per per il Domizio greco. Dal 1472 1472 divenne del card. card. Giacomo Giacomo AmmannaAmmannadivenne precettore, precettore, su incarico del ti, Piccolomini; qualche anno anno dopo dopoincominciò incominciòaainseinsetí, del giovane Cristoforo Piccolomini; gnare (dopo (dopo una unabreve breve parentesi parentesibolognese) bolognese) eloquenza, eloquenza,poesia poesiaeegreco grecoallo allo Studium Urbis. Urbis. Prese inizio allora allora la lasua suaattívi attività di orationes, orationes, prediche, Studium ~~di autore di panegirici, discorsi funebri su su soggetti soggetti ee in in occasioni occasioni diverse diverse che che fecero fecero di di lui lui fra gli gli oratori oratori preferiti preferiti della della Cu Curia, assiduo frequentatore ee animatore animatore uno fra ria, assiduo della risorta Accademia Accademia pomponiana. Umanesimo, Umanesimo, vita vita accademica accademica ee impeimpegno ecclesiastico ecclesiastico procedono armonicamente armonicamente nella nellavita vitadi diPie Pietro: tro: canonico di S. Damaso, è anche curato curato di di una unapiccola piccolaparrocchia parrocchiadidiRoma, Roma,S.S. S. Lorenzo Lorenzo in Damaso, Salvatore Cosi fra amore delle delle Salvatore del Primicerio, ee camerarius camerarius del clero romano. Così lettere ee desiderio desiderio del delcielo cielotrascorre, trascorre,apparentemente apparentemente tranquilla tranquilla e senza senza lettere scosse, Marso. Alla Alla fine Dykmans Dykmans ne ooffre sintetico, equanime equanime ffre un sintetico, scosse, la vita del Marso. giudizio; sicuro che che eminente. eminente. RicordeRicordegiudizio: «Professore «Professorenon non mediocre, mediocre, ma ma più sicuro remo la sua sua anima anima candida, candida, il il suo suo immenso immenso amore del del latino latino ee di di Cicerone. Cicerone. Filosofo profondo,volgarizzatore volgarizzatore di una una morale morale aristotearistoteFilosofo saggio saggio piuttosto piuttosto che profondo, lica ma certo battezzata» (p. (p. 115). 115). Attraverso Attraverso questa biografia apparentemente apparentemente nella puntuale puntuale ricostruzione ricostruzione delle delleopere operedel delMarso, Marso,Dykmans Dykmansricoricominore, nella struisce una pagina importante della cultura del Quattrocento romano, nei struisce una della cultura del Quattrocento romano, nei suoi luoghi, nei suoi riti, nei suoi effetti. L'erudizione solida e minuta si cosuoi suoi riti, nei suoi effetti. L'erudizione solida e minuta si coniuga alla rievocazione rievocazione d'ampio respiro respiro ee ooffre l'immagine di un mondo che ffre mondo che vive sembrare quasi spontanea ee naturale, naturale, fra fra vive della della sintesi, sintesi, così così riuscita riuscita da da sembrare classico e cristiano. Il Cinquecento, con le sue fratture e contrapposizioni, classico c ristiano. Il le sue fratture e contrapposizioni, è ancora lontano. CONTENUTO; Avant-propos, II. Les Les oeuvres, œuvres, 49. I. Biographie, 7-48. 7 48. Π. 49. A. CONTENUTO: Avant-propos, 5. -1. 49-50. B. discours sur surVirgile Virgile(Bologne (Bologne1478-1480), 1478-1480), 50-53. 50-53. C. Les heheL'Ibis, 49-50. B. Un discours xamètres sur surVirgile Virgileetetles lesGonzague, Gonzague,53-55. 53-55.D. D.Le LeCicéron Cicéron«De «DeOfficiis», Officiis»,55-69. 55-69. xamètres -

-

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

48

TAVOLE

Ε. Un premier E. premier sermon sermon ààSaint-Pierre Saint-Pierre de deRome Romeenen1482, 1482,69-70. 69-70. F. F. Le Le CotnCommentaire de G. Sermon Sermon sur sur l'Immortalité l'Immortalité devant mentaire de Silius Silius Italicus, Italiens, 71-72. 71-72. G. devantSixte Sixte IV, IV, Le Panégyrique Panégyrique de saint Jean Jean l'Évangeliste l'Évangelistepour pour Innocent Innocent VIII, VIII, 74-75. 74-75. 73-74. H. Le I. Oraison funèbre funèbre du J. Oraison I. Le Saint-Étienne Saint-Etienne 1487 1487 devant devant Innocent InnocentVIII, VIII,75-76. 75-76. J. Jérôme Ríario K La fête οrlì, 76. comte Jérôme Riario à FForlì, 76. K. fêle de de saint saint Augustin Augustin en en1488 1488 chez chez les les Ermites Ermites romains, romains, 77. 77. L. L. L'Éthique L'Éthique d'Aristote d'Aristote préfacée préfacéeenen1492, 1492,77-78. 77-78. M. M. funèbre de Ν. Le Le Oraison funèbre de Pomponio PomponioLeto, Leto,prononcée prononcéelele1010juin juin1498, 1498,78-85. 78-85. N. discours de Sainte-Marie-Majeure le 15 O. Les Les cours cours sur discours Sainte-Marie-Majeure le 15 août août 1499, 1499, 85. 85. O. Térence, imprimés Illustra monimenta monimenta M. T. Térence, imprimésdepuis depuis1503, 1503,85-91. 85-91. P. P. Les Les Illustra T. Ciceronis Ciceronis Q. Le De De Divinatione Divination pour Anne de de 1507, 1507, 91-92. 91-92. Q. de Bretagne, Bretagne, 93. 93. R. R. Le Le comcommentaire de Cicéron 93-94.S.S.Le Lecommentaire commentaire de de Cicéron De De mentaire Cicéron De senectute, senectute, 93-94. Amicitia, 94. T. Le Commentaire sur le De Finibus de Cicéron, 95-97. U. Les Amicitia, 94. T. Le Commentaire De Finibus de 95-97. U. Les ouvrages perdus, Μ. Le Le discours de Sainte-Marie-Majeure le 15 perdus,97-100. 97-100. HI. Sainte-Marie-Majeure le 15 août 1499, 101-113. 101-113.Conclusion, Conclusion, 115. De Summo Summo Bono et uia ad Offi1499, 115. - Appendice I. De Officium. Introduction In tr oduction aux O ffi ces de Cicéron, Appendice IL II. Petri Petri Marsi cium. Offices Cicéron,117-124. 117-124. Appendice recognitio et enarratío recognitio et enarratio ... ... Ciceronis Ciceronis De De finibus finibus bonorum honorum atque atque malorum malorum nuper in in lucem lucem edita. edita. Extraits Extraits de del'édition l'éditionde deVenise Venise1527 1527 du du commentaire commentaire daté de de 1511, 125-130. publié d'après d'aprèslelemanuscrit manuscritdedel'auteur l'auteur daté 1511, 125-130.Index, Index,131-139. 131-139. Additions, 140. Additions, 140. Table Table des desmatières, matières,141-143. 141-143. CHERUBINI, in Rassegna Rassegna degli degli archivi archivi di di Stato Stato 48 48 (1988), (1988), pp. pp. RECENSIONI: P. Cherubini, J. IJSEWIJN, 1988, pp. pp. 87-89 787-788; J. IJSEWIJN, in Roma nel Rinascimento. Rinascimento. Bibliografia Bibliografia ee note, 1988, (nr. 38); 42 (1988), (1988), pp. 171*-172* (nr. 688); GregoGrego(nr. 38);P.P.HAMBLENNE, HAMBLENNE, in Scriptorium A2 171*-172* (nr. rianum 70 70 (1989), 111 (1989), (1989), pp. pp. (1989), p.p.401; 401;P.P.EVRARD, EVRARD, in Nouvelle revue théologique théologique 111 778-779; D. Bibliothèqued'humanisme d'humanisme et renaissance 51 (1989), (1989), pp. 778-779; D. FACHARD, Fachard, in Bibliothèque renaissance 51 705-708; IJsEwIJN, in in Wolfenbütteler WolfenbiittelerRenaissance Renaissance Mitteilungen Mitteilungen 12 12 (1989), (1989) , pp. pp. 121705-708; J.J. IJSEWIJN, 121124; G. TOURNOY, in Revue Revue d'histoire 84 (1989), (1989) , pp. 448-450. 124; TOURNOY, in d'histoire ecclésiastique ecclésiastique SA 448-450.

328. CATALOGUE OF OF CANON CANON AND ROMAN MANUSCRIPTS CATALOGUE ROMAN LAW LAW MANUSCRIPTS IN THE VATICAN LIBRARY, II IN LIBRARY, II

A Catalogue Catalogue of Canon and A and Roman Roman Law Law Manuscripts Manuscripts in the the Vatican Vatican Library, compiled compiled at at the Institute Library, Institute of ofMedieval Medieval Canon Law Law under under the the direction of Stephan Kuttner direction Kuttner with aid of of the theDeutsches Deutsches HistoHistowith the the aid risches Institut, Rom, Rom, under under the direction Reinhard Elze, Elze, volume II: volume II: direction of Reinhard Città del del Vaticano, Vaticano, Biblioteca ApostoCodices Vaticani latini latini 2300-2746. 2300-2746. Città lica Vaticana, 1987, 1987, pp. XIX, 368. volume continua (con dei codici Il volume (con 260 260 descrizioni) descrizioni) la catalogazione catalogazione dei codici del comprendendo íi manoscritti fondo Vaticano latino (cfr. (cfr. ST ST 322), 322), comprendendo manoscritti canonistíci canonistici ee

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

327 328 DI «STUDI «STUDI E E TESTI», TESTI», 327-328 DI -

49 49

civilisticifra fra le le segnature segnature 2300-2746. Un'appendice (con 86 descrizioni) inclucivilistici 2300-2746. Un'appendice include testi e frammenti pertinenti pertinenti che che sono sono stati stati individuati individuati all'interno di di manomanoscritti non giuridici scritti giuridici fra fra le le segnature segnature42-2935. 42-2935. Un elenco di di «Addenda «Addenda et etcorricorrigenda» al al p rimo chiude ili l volume volume privo privo ancora ancora degli degli indici, indici, che che si si intende genda» primo pubblicare separatamente. Per Per la la particolare particolare natura naturadei dei manoscritti, manoscritti, le le descridescrizioni hanno tenuto solo Leges della della tradizione catalograzioni solo in in parte parte conto conto delle delle Leges fica vaticana vaticana formalizzate formalizzate da da Franz Franz Ehrle all'inizio fica all'inizio del del secolo secolo XX. XX. La La descridescrizione è tripartita. tripartita. Nella Nella prima prima parte parteviene viene offerta offertaun'informazione un'informazioneessenziale essenziale sul codice, codice, con indicazioni della segnatura, di eventuali precedenti segnature, sul segnature, di possessori copisti, del del numero dei ri a del manoscritto, di possessori ee copisti, dei fogli, fogli, della della mate materia manoscritto, del numero ee della del paese paese o del luogo d'origine del della tipologia tipologia dei dei fascicoli, fascicoli, del d'origine ee della datazione. La seconda parte contiene la descrizione del contenuto del della datazione. La seconda parte descrizione del codice codice con identificazione identificazione dell'autore ee del del titolo titolo dell'opera; dell'opera; ilil catalogo catalogo regiregi(che possono possono essere stra la rubrica, l'incipit e Yl'explicit explicit (che essere molteplici se il testo testo è preceduto sono anche preceduto da da prefazioni prefazioni oo scritti scritti liminari liminari diversi) diversi) ee ilil colophon; colophon-, ma sono tituli oo di capitula. capitula. Dei segnalati invocazioni, Dei testi test segnalati invocazioni, dediche, indirizzi, indirizzi, tavole tavole di di tituli vengono naturalmente naturalmenteindicate indicateleleedizioni; edizioni;sisi registra registrase se vi sono notizie in cataloghi vaticani taloghi vaticani a stampa ee si si offre offre una unabibliografia bibliografiaessenziale. essenziale. Queste Queste inforinformazioni di di base base sul sul contenuto contenuto sono sono ripetute per ogni opera mazioni opera tràdita tràdita nel nel manomanoun'opera a sé scritto. Un Un apparato scritto. apparato ddii glosse glosse èè considerato considerato un'opera sé stante, stante, anche anche se se scritto sulle scritto sulle stesse stesse pagine del del testo testo glossato. glossato. Ma Ma vi sono alcune alcune eccezioni eccezioni al metodo delineato. Per Per quei quei manoscritti manoscritti oo parti partididimanoscritti manoscrittinei neiquali qualicospicospicui gruppi di Consilia, consilia, quaestiones, repetitiones (e (e così cosevia) via)di divari variautori autori sono sono raccolti senza essere essere organizzati organizzati in formali collezioni, colti collezioni, non viene registrato registrato in in sesequenza ogni quenza ogni elemento, elemento, come come logica logica imporrebbe, imporrebbe, ma ma vengono vengono indicati indicati ilil si specifica specifica ilil genere) genere) e viene primo e l'ultimo degli elementi presenti (d (dii cui si offerta lista dei nomi ee delle delle sigle sigle degli autori, con riferimento riferimento ai ai fogli. fogli. offerta una lista Per opere opere contenute contenuteinindiversi diversitestimoni testimonivaticani, vaticani, una unadescrizione descrizione dettagliata dettagliata vi èè un un del testo viene offerta solo per ili l primo manoscritto; manoscritto; per tutti gli altri vi riferimento alla alla prima prima descrizione descrizione con con segnalazione segnalazione delle delle differenze differenze sostansostanziali contiene una unabibliografia bibliografiasul sul ziali degli degli altri altri testimoni. testimoni. La terza parte, infine, contiene codice nella sua interezza (distinto (distinto dai dai singoli singoli testi testi che che esso esso trasmette), trasmette), osserosservazioni (o sui sui testi) testi) in relazione alle edizioni vazioni sul sul testo (o edizioni oo a copie altrimenti conosciute o aa recensioni recensionidiverse, diverse, specificazioni specificazioni codicologiche codicologiche ee paleografiche, paleografiche, descrizioni degli stemmi. Il volume [reso descrizioni dei fogli fogli di di guardia, delle legature ee degli Κδln), del del possibile, come ili l primo, da contributi contributi della dellaFritz-Thyssen Fritz-Thyssen Stiftung ((Kòln), National the Humanities, Humanities, della dellaAndrew Andrew W. W. Mellon Mellon FoundaFoundaNational Endowment for the tion (New (New York), Henkel York), della della Volkswagen VolkswagenStiftung Stiftung(Hannover) (Hannover) ee della Gerda Henkel Stiftung (Düsseldorf) ],] ,èèdedicato, al giugiuStiftung (Düsseldorf) dedicato,nel nelquarto quarto centenario centenario della morte, al rista e teologo spagnolo spagnolo Antonio Antonio Agustin Agustín (117-1586) (1517-1586) che, dopo dopo gli gli studi studi aa SaSalamanca, Bologna, fu fu successivamente successivamente nunzio apostolico in InInlamanca, a Padova e aa Bologna, nunzio apostolico ghilterra, vescovo vescovo di Alife Léridaeeinfine infinearcivescovo arcivescovo di diTarraTarraAlife (Benevento) ee Lerida

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

50

TAVOLE

gona. primo il il metodo metodo storico, storico, già già praticato praticato per ilil didigifla. Fu lui ad applicare per primo ritto romano, allo studio del diritto canonico. canonico. Per tale tale motivo definito studio del motivo fu definito «il Cuiacio del del diritto canonico» canonico» e a ragione quindi questo questo sedallo Schulte «il Vinscriptio «Venerandae memoriae / Antonii Augustini Augustini // condo volume reca 1'inscriptio / Antonii inter eruditos eruditos suce suae aetatis quondam archiepiscopi Tarraconensis Tarraconensis // inter aetatis et et posteros posters qui fontium fontium indagini iuris novas aperuit vins vias nec eruditissimi / / qui as aperuit iuris utriusque utriusque / nov quartopost postobitum obituroeius eius elapso elapso saeculo saeculo // D.D.D.». hodie spernendas //quarto CONTENUTO: [Dedica], vili. Preface, CONTENUTO: [Dedica],V.V.Contents, Contents,VII. "Ii. [Collaboratori], [Collaborato ri], VIII. Preface, IIX-X. Χ-x. XI-XVIII. articles cited, cited, with with abbreviations, abbreviations, Preliminary notes, x Ι-xvττΙ. List of books and articles XIX-XXIX. -- Codices Codices Vaticani Vaticani latini latini2300-2746, 2300-2746, 1-311. in 1-311.Appendix. Appendix. Legal Legal texts in xIx-xxτx. manuscripts. Codices Codices*Vaticani *Vaticanilatini latini42-2935, 42-2935, 313-364. 313-364. Addenda et non-legal manuscripts. Addenda et Corrigenda for Volume One, 365-366. Corrigenda for Volume One, 365-366. Angiolini, in nel Rinascimento. Rinascimento. Bibliografia Bibliografia e note, 1989, RECENSIONI: H. ANGIOLINI, in Roma nel 137-138 (nr. (nr. 25; 25; anche a proposito di ST 322); M. pp. 137-138 BERTRAM, in in Quellen Μ. Bertram, Quellen und und Forschungen italienischen Archiven und undBibliotheken Bibliotheken 69 (1989), pp. 441-442; G. Forschungen aus italienischen 69 pp. 441-442; G. Fransen, in Scriptorium 44 (1990), pp. 134*-135* (nr. 458; anche a proposito di FRANSEN, in pp. 134*-135* (nr. 458; ST 322) 322);; M. BERTRAM, Drei neuere Kataloge juristischer Handschrifien, in Zeitschrifi Μ. Kataloge juristischer Handschriften, Zeitschrift der Savigny-StifiungfiirRechtsgeschichte. KanonistischeAbteilung Abteilung82 (1996),, pp. 380Saligny-Stiftung für Rechtsgeschichte. Kanonistische 82 (1996) pp. 380di: Die Handschrifien derStadtbibliothek Stadtbibliothek Nürnberg. Niimberg. Band 402 [anche a proposito di: Ηαndschr~fen der III. Die lateinischen mittelalterlichen mittelalterlichen Handschrifien. Handschriften. Juristische Juristische Handschrifien, Handschriften, bearbeitet von von I. Neske, 1991; I codia NESKE,Wiesbaden Wiesbaden 1991; codici del del Collegio Collegiodidi Spagna Spagna di Bologna, studiati e descritti da D.MAFFEI, Maffei, E. CORTESE, A. GARCÍA GARCÍA YYGARCÍA, da D. GARCÍA,ft C. PIANA, ft G. G. ROSSI, in particolare, pp. pp. 381-386, 381-386, anROSSI,Milano Milano 1992 1992 (Orbis (Orbis Academicus, 5); in che a proposito di ST 322].

329. 329. MISCELLANEA BIBLIOTHECAE APOSTOLICAE APOSTOLICAL VATICANAS, I Miscellanea Bibliothecae Bibliothecae Apostolicae Apostolicae Vaticanae, VaticaVatícanae, I. Città del Vatica260, ill. no, Biblioteca Apostolica Vaticana, 1987, 1987, pp. pp. 260, Miscellanea Bibliothecae Bibliothecae Apostolicae Apostolicae Vaticanae Vaticanae compiono il il voto, voto, da tempo tempo I Miscellanea una pubblicazione pubblicazione periodica periodica destinata destinata aaospitare ospitarecontributi contributisui sui formulato, di una stampati ee museau museali--della dellaBiblioteca. Biblioteca. Aperti Aperti aa studiosi studiosi sia sia fondi - manoscritti stampati ad essa essa legati legati solo solo dall'assidua dall'assidua frequenza, frequenza, íi Miscellanea si della Biblioteca che ad

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

TESTI», 328-330 DI «STUDI E TESTI»,

51 51

propongono di propongono di divenire divenire nel neltempo tempolalasede sedeprivilegiata privilegiata di di espressione espressione delle delle riricerche sulla storia plurisecolare dell'istituzione. cérche sulla Stickler, Presentazione, Presentazione, 5. 5. CONTENUTO: 3. -- Card. Alfons Μ. CONTENUTO; Sommario, B. M. Stickler,

-

-

Biblioteca ApoGiancarlo Alteri, Alteri, Le collezioni di calchi del Medagliere della Biblioteca Salvastolica Vaticana, 7-32. Marcus Buonocore, Buonocore, Codex Ferrajoli 7-32. - Marcus Ferrajoli513, 513, 33-53. 33-53. - SalvaGraeci Pars I.I. Codices Vaticani Graeci tor Lilla, Lilla, Codices Codices Vaticani Graeci 2644-2647. 2644-2647. Pars 2644-2645, 55-109. - José Ruysschaert, Les Décrétales du Ps.-Isidore 2644-2645, Ruysschaert, Les Ps.-Isidore du du Vat. Vat. lat. lat. 630. Péripéties Péripéties vaticanes vaticanes d'un d'un manuscrit de 630. de Jean Jean Jouffroy, Jouffroy, consulté consulté par parBerBernardino JoséRuysschaert, Ruysschaert,AA50 50ans ansdu du premier premier catalogue nardino Carvajal, Carvajal, 111-115. 111-115. - -José JosephVatican de de mgr mgr Robert bio-bibliographique, 117-125. Vatican Robert Devreesse. Devreesse. Note bio-bibliographique, 117-125. - JosephPréfet de la Bibliothèque Marie Sauget, Le Révérend Père Alphonse Raes, Raes, SJ, SJ, Préfet Filippo Tamburini, Gregorio, abate del del monaVaticane, 1962-1971, Vaticane, 1962-1971, 127-146. 127-146. - Filippo Tamburini, Gregorio, Sacro sul Gargano Gargano ((f-f 1250 1250c.) c.)ee la la sua sua opera opera SS. Trinità Trinità di di Monte Sacro stero della SS. Bi147-195. - Filippo Filippo Tamburini, Il fondo «Indirizzi poetica, 147-195. «Indirizzi di Pio IX» IX» della Bi197-227. alcuni documenti della intransigenza cattolica, blioteca Vaticana e alcuni cattolica, 197-227. di Pietro Pietro di GioPaolo Vian, Lectura super Apocalipsim di Vian, I codici vaticani della Lectura Gio259-260. 229-257.- -Indice Indice dei manoscritti e fonti archivistiche, 259-260. vanni Olivi, 229-257.

-

43 (1989), (1989), pp. pp. 224* 224* (nr. RECENSIONI: T. F. F. [=[=T.T.FALMAGNE], Falmagne], in RECENSIONI: in Scriptorium 43 856), 253* 253* (nr. 1033), 257* (nr. 1058), 270* (nr. 1127), 276* (nr. 1161), 279* (nr. 856), 1033), 257* 1058), 270* 1127), 276* 1161), 279* franciscanum historicum 82 (1989), pp. 1178); P. PÉANO, Ρ~Aνο, in Archivum franciscanum 1178); historicum 82 pp. 518-519; 518-519; E. 83 (1990), (1990), p. p. 177; L. Ri. Ri. [= F. [= FOLLIERI], in Byzantinische Byzantinische Zeitschr ~fi 83 F. [= E. Follieri], Zeitschrift 177; L. [= L. RICRICsecolo VI VΙ al al della cultura cultura europea dal secolo CI],, in Medioevo latino. Bollettino CI] Bollettinobibliografico bibliografico della europea dal 1991,pp. pp. 174 174 (nr. 1152), 294 (nr. 1875), XIII, XII, XIII, XII, Spoleto 1991, 1152), 294 1875), 573 573 (nr. 3581), 3581), 654 654 121 (1999), (1999), p. (nr. 4149), 4149), 987 987 (nr. (nr. 7108); 7108); S. HILAIRE, HlLAIRE, in Nouvelle revue revue théologique théologique 121 II-IV dei dei Miscellanea, Miscellanea, ST ST 331, 331, 333, 333, 338). 338). 463 (anche a proposito dei volumi II-IV 463 (anche

330. CARBOΝΙ, F. - INCIPITARIO DELLA CARBONI, DELLA LIRICA ITALIANA DEI SECOLI XV-XX, V: V: BIBLIOTECA VATICANA. O, FONDI BONCOMPAGNI, BORGHESE, BORGHESE, BORGIANO LAΤΙΝ LATINO, CAPPONI, CARTE BELLI

XV-XX, V: V: Fabio Carboni. Incipitario italiana dei secoli secoli XV-XX, Incip~tar~o della lirica italiana BorgiaBiblioteca Apostolica Vaticana. Fondi Boncompagni, Borghese, BorgiaCapponi, Carte Carte Belli. Belli. Città Città del Vaticano, Biblioteca Apostolino latino, Capponi, ca Vaticana, 1988, pp. pp. 253. 253. Vaticana, 1988,

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

TAVOLE

52

volume, che prosegue prosegue il lavoro intrapreso in volumi volumi precedenti precedenti (ST, (ST, Nel volume, i l lavoro 297-299, 321) 10 per la la ricchezza ricchezza dei dei riferimenti, riferimenti, ilil 1°,, si si segnalano segnalano in particolare, per Capponiano, raccolto raccolto da daAlessandro Alessandro Gregorio Gregorio Capponi Capponi (t(f21 21 settembre settembre fondo Capponiano, 1746) ee acquisito la Biblioteca Biblioteca Vaticana Vaticana da Benedetto X XIV di tre tre 1746) acquisito per per la IV meno di mesi morte del del possessore, possessore, ee le le Carte CarteBelli, Belli, relative relative al al poeta poeta Giuseppe Giuseppe mesi dopo la morte Gioacchino (t (t21 21 dicembre dicembre1863) 1863) ee al al suo suo entourage, entrate inBiblioteca BibliotecaVatiVatientrate in volontà di di Guglielmo Guglielmo Janni, pronipote pronipote «ex «ex matre» matre» dell'autore dell'autore dei dei cana per volontà testamento in indata data44settembre settembre1953. 1953. Morto Morto il testatore iill Sonetti, espressa con testamento 23 1958, le furono consegnate consegnate alla alla Vaticana dall'esecutore tete23 gennaio 1958, le carte furono stamentario, l'avvocato Mario Tancredi, Tancredi, il 27 maggio 1961. stamentario, l'avvocato maggio 1961. CONTENUTO: Avvertenze, 7. -- [Incipitario], [Incipitario],9-9Avvertenze, 5.5. -- Elenco Elenco dei dei manoscritti, 7. CONTENUTO: 229. --Indice autori, 231-239. 231-239. --Indice manoscritti relatorelato229. Indice degli autori, Indice ricapitolativo ricapitolativo dei manoscritti ri, 241-249. 241-249. --Indice 251. Indice generale, generale, 251. RECENSIONI: nel Rinascimento. Rinascimento. Bibliografia Bibliografia eenote, note, RECENSIONI: L. Baldacchini, BALDACCHINI, in Roma nel 1988, pp. propositodi diST ST321). 321). 70-71 (nr. 1988, pp. 70-71 (nr. 25; 25; anche anche a proposito 331. APOSTOLICAE VATICANAE, MISCELLANEA BIBLIOTHECAE BIBLIOTHECAE APOSTOLICAE VATICANAS, II Bibliothecae Apostolicae Apostolicae Vaticanae, Vaticanae, II. Città del VaticaMiscellanea Bibliothecae Apostolica Vaticana, Vaticana, 1988, 329, ill. Biblioteca Apostolica 1988, pp. pp. 329, no, Biblioteca CONTENUTO: Sommario, Sommarlo, 5. - Marco Marco Buonocore, Note al codice Vaticano la7-20. - Christine Grafinger, Monsignore Pio Martinucci and und das Artino 9143, 7-20. chiv Pràfektur der der Biblioteca Vaticana in der der zweiten zweiten Hiilfte Hàlfte des des 19. 19. chie der Präfektur Biblioteca Vaticana Jahrhunderts,21-98. 21-98. -- Salvator Lilla, Codices Vaticani Graeci 2644-2647. Pars II. Jahrhunderts, Graeci 2644-2647. Codices Vaticani Graeci 2646-2647, 99-152. 99-152. -- Silvia delle Silvia Maddalo, Maddalo, I prototipi delle Graeci 2646-2647, maestrodel delVat. Vat.lat. lat.2224 2224 ad ad Etienne EtienneDupérac, Dupérac,153-185. 153-185. vedute di Roma: dal maestro Georgios Makris, Makris, Ein griechischer griechischerLingua LinguaFranca-Text, Franca-Text,187-223. 187-223. -- José Ruysla biographie biographie d'Emmanuel d'Emmanuel schaert, Nouvelles Nouvelles annotations annotations marginales marginales àà la Schelstrate (1645-1629),225-240. 225-240. -- Filippo Tamburini, Giovanni Eck e Giovanni Giovanni Schelstrate (1645-1629), codicidella dellaBiblioteca BibliotecaVatic Vaticana 241Fabri: alcuni an a nella polemica antiluterana, antiluterana, 241alcun codici 265. - Francesco Vattioni, Il colofone del libro di Giobbe nel Vaticanus latínus latinus Valloni, Il -

1°10 L'indagine riguardato anche non vaticani vaticani e non non romani: romani: accanto accanto al al L 'i ndagine ha riguardato anche fondi non

Incipitario della dellalirica liricaitaliana. italiana.L'Aquila. L'A quila. Biblioteche 9, cfr. cfr. F. F. Carboni, Biblioteche ee volume cit. alla nt. 9, Cλ oνι, Incipitario 1988 (Deputazione patria. BiblioBiblioarchivi pubblici pubblici e privati, L'Aquila 1988 (Deputazione abruzzese abruzzese di storia patria. grafica, 2).

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

DI «STUDI EE TESTI», TESTI», 330-332

53

5729, 267-286. 267-286. - Paolo Vian, Vian, Altri codici aracoelitani aracoelitani nella nellaBiblioteca BibliotecaVaticana, Vaticana, 287-311. sull'asportazione ee sulla sulla restituzione restituzione 287-311. - Paolo Paolo Vian, Van, Nuovi Nuovi documenti sull'asportazione di san san Giacomo Giacomodella dellaMarca Marcatra trailil1841 1841 ee il 1844, 1844, 313-323. dei dei codici di 313-323.--Indice Indice dei manoscritti fontiarchivistiche, archivistiche,325-329. 325-329. manoscritti eefonti RECENSIONI: S. Maddalo, nel Rinascimento. Rinascimento. Bibliografia Bibliografiaeenote, note, 1990, MADDALO, in in Roma nel pp. 221-222 221-222 (nr. 116; 116; a proposito propositodell'articolo dell'articolodidi P. Vian); G. MORELLO, P. Vian); G. MORELLO, ibidem, pp. 169-171 169-171 (nr. 74; a proposito dell'articolo di Maddalo);L.L.Ri. Ri.[=[=L.L.RICRic(nr. 74; a proposito dell'articolo di S.S. Maddalo); ci] , in Medioevo latino. Bollettino bibliografico della cultura europea dal secolo VI CI], Medioevo Bollettino bibliografico della europea secolo al XIII, XII, Spoleto Spoleto 1991, 1991, pp. pp. 448 448 (nr. (nr.2799), 2799),905 905-906 (nr. 6311), 987 (nr. 7109); S. S. 906 6311), (nr. 7109); Hilaire, revuethéologique théologique 121 dei HILAMRE,in in Nouvelle Nouvelle revue 121 (1999), (1999),p.p. 463 463(anche (anche a proposito dei III-IV volumi I, III IV dei Miscellanea, ST 329, 333, 338). -

-

332. PIAZZONI, A.M. -- VIAN, P.--MANOSCRITTI MANOSCRITTIVATICANI VATICANI LATINI LATINI ΡΙΑΖΖοΝΙ, VIAl, P. 14666-15203. CATALOGO SOMMARIO 14666-15203. CATALOGO Manoscritti Vaticani latini latini 14666-15203. 14666-15203. Catalogo cura Catalogo sommario, sommario, a cura di Ambrogio M. Vian. Città Città del del Vaticano, Vaticano, Biblioteca Biblioteca M . Piazzoni e Paolo han. Apostolica Vaticana, maVaticana, 1989 1989 (Cataloghi (Cataloghi sommari sommari ee inventari inventari dei fondi manoscritti, 1),pp. pp.XXVIΙΙ, XXVIII, 305. noscritti, 1), Il Catalogo sommano latini 14666-15203 14666-15203 sisipone strada didisommario dei Vaticani latini pone su su una una strada versa da per oltre oltre un unsecolo secolodai daicelebri celebri cataloghi analitici dei versa da quella percorsa per manoscritti greci greci ee latini latini della dellaBiblioteca BibliotecaVaticana. Vaticana. NeWIntroduzione Nell'Introduzione \\ il Prefetto della Biblioteca Biblioteca Vaticana, E. Boyle, Boyle, delinea quindi una una storia storiadelle delle Vaticana, Leonard Leonard E. moderne iniziative vaticane di catalogazione, catalogazione, aa partire partire da daquelle quelleassunte assuntesotto sotto moderne iniziative il pontificato di Leone XIΙΙ XIII con l'intenzione di di riprendere riprendereililcatalogo catalogodi diGiuGiuseppe Simonio Simonie ee Stefano StefanoEvodio EvodioAssemani Assemani (1756-1768) (1756-1768) interrotto dopo ii primi primi interrotto dopo tre volumi. Dopo una unaprima primafase fase(1885-1897) (1885-1897) non alcuna regola regolacoconon legata ad alcuna strittiva, punto didivista vista linguistico linguistico (un (un catalogo, catalogo, quello quello dei dei strittiva, neanche neanche da da un punto Gapponiani, addirittura pubblicato pubblicato in in italiano), italiano), l'avvento l'avvento alla alla prefettura prefettura Capponiani, fu addirittura della Vaticana (1895-1914) (1895-1914) del unastastadelgesuita gesuitatedesco tedesco Franz Franz Ehrle Ehrle inaugurò inaugurò una gione nuova rappresentata dominata dalle dalle Leges quas curatores curatores bibliothecae bibliothecae Varappresentata ee dominata in codicibus codicibus recensendis recensendis sibi constituerunt, stampate prima volta nel ticanae in stampate per la prima 1902 ma probabilmente progettate nei primi due anni di prefettura. Manegli negli 1902 ma probabilmente progettate due anni di prefettura. Ma anni Venti, Venti, accanto alla alla serie serie dei dei cataloghi cataloghi maggiori, maggiori, per per suggerimento suggerimento del del bibliotecario dell'Università del Michigan William Warner Bishop e con un bibliotecario dell'Università Michigan William Warner Bishop e un finanziamento del Carnegie Carnegie Endowment Endowment for for International InternationalPeace, Peace,fu fuintrapreintrapreso indice alfabetico alfabetico aaschede schedeper peri imanoscritti, manoscritti,non nondissimile dissimiledal dalcatalogo catalogo so un indice

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

54 54

TAVOLE TAVOLE

libri stampati stampati che che Bishop Bishop eelalaLibrary Libraryof ofCongress Congress di diW Washington andaashington andaper íi libri vano introducendo introducendonella nellaBiblioteca BibliotecaVaticana. Vaticana.Dal Dal1928 1928 al al 1939, 1939, circa circa diciotto diciotto giovani donne, sotto la la supervisione supervisione di Ottorino Ottorino Bertolini, Bertolini, lavorarono lavoraronoall'elaall'elagiovani donne, sotto un indice indice che cheèèoggi oggiconservato conservatoinin158 158 ccassette dattiloassette di schede dattiloborazione di un scritte a disposizione degli degli studiosi studiosi11n.. Il Catalogo sommario è quindi un secondo secondo tentativo di fornire fornire un un accesso accesso alle alle collezioni collezioni manoscritte manoscritte più più rapido rapidodidiquello quello permesso dalla dalla serie serie dei dei cataloghi cataloghiiniziata iniziatanel nel1885. 1885. Senza Senza voler voler in in alcun alcunmodo modo e di cataloghi analitici per i quali la Biblioteca soppiantare la grande grande se serie per i quali la Biblioteca Vatiri Catalogo sommario e la serie cana è giustamente giustamente celebre, celebre, questo questo Catalogo serie che inaugura mirano semplicemente semplicemente aa rendere renderelelerisorse risorsetestuali testualidella dellaBiblioteca BibliotecaVaticana Vaticana più speditamente speditamente disponibili disponibili agli agli studiosi studiosi di di quanto quantonon nonsia siastato statofatto fattosinora. sinora. tra Tale non dimenticando dimenticando ilil codice codice nella nella sua sua globalità, globalità, si si concen concentra Tale proposito, non sui suoi scrive Boyle un Ι1 catalogatore -- scrive Boyle -- èè infatti infatti principalmente principalmente un sui suoi contenuti. ««Il non un un saggista. saggista. Ciò Ciò che che èè tenuto tenutoaafare fare raccoglitore e divulgatore di notizie, non è soprattutto fornire fornire agli agli studiosi studiosi un'informazione un'informazionediretta direttaeeaffidabile affidabilesui suitesti testi nei codici. codici. Da Da parte parte loro, loro,inineffetti, effetti,í icodici codicisono sonoessenzialmente essenzialmente contenuti nei veicoli motivo della loro loro esistenza esistenza ed ed è rimo e principale motivo veicoli di di testi. testi. Questo è il pprimo questo che che gli gli studiosi studiosi lili ricercano. ricercano. Altri Altri aspetti aspetti (la (larigatura, rigatura,lalasuperficie, superficie, per questo la miniatura e così così via) via) sono sono in in realtà realtàsecondari secondari e,e,una unaVolta volta che che siano siano stati stati indicati, possono possono ragionevolmente ragionevolmente essere essere lasciati lasciati all'esame all'esame più più succintamente indicati, approfondito dei dei codicologi codicologi oo degli degli storici storici oo dei dei paleografi, paleografi, ai quali può darsi darsi approfondito capiti che che di di catalogare catalogare pochi pochi manoscritti manoscritti nel nel corso corso della dellaloro lorovita vita e, e, nel nel non capiti ViIi ix). caso, solo loro esigenze esigenze ee competenze competenzedidispecialisti»(pp. specialisti» (pp. VIII-IX). caso, solo secondo le loro Vaticani latini nel volume, volume, formatasi formatasi con con le le nuove nuove La sezione sezione dei Vaticani latini presentata nel accessioni in alfabeto alfabeto latino dal 1964, 1964, èè estremamente eterogeeterogeaccessioni di manoscritti in nea. Disparate sono infatti le tipologie tipologie dei dei numerosi numerosi manoscritti manoscritti moderni: moderni:dadagli stampati postillati postillati alle epistolari e di di corrispondenze, corrispondenze, da damanomanogli stampati alle raccolte raccolte epistolari natura sostanzialmente scritti di natura sostanzialmente archivistica archivistica aa diari diari ee carte cartepersonali, personali,da dacodici codici relativi catalogazione dei suoi fondi fondi aastrustrurelativi alla alla storia storia della Vaticana Vaticana ee della catalogazione menti di lavoro scientifico scientifico e a soggetti artistico. Più Più soggetti di di carattere carattere propriamente propriamente artistico. rari íi codici codici anteriori anteriori alalXVI XVI secolo. secolo. Accanto Accanto ai ai codici codici compositi compositi creati creati con con recuperi da legature legatureeeaaquelli quelliprovenienti provenientidall'Archivio dall'ArchivioCapitolare CapitolaredidiCaiazzo Caiazzo recuperi da (Vat. 14726-14736), possono testimone dei dei Sermones (Vat. lat. lat. 14726-14736), possonoessere esseresegnalati segnalati un un testimone dell'agostiniano Agostino Agostino d'Ascoli d'Ascoli (Vat. (Vat. lat. lat. 14674), 14674), un un manoscritto manoscrittodel del1493 1493 -

"11 Sull'esperienza delle «signorine» «signorine» e del catalogo su schede dei dei fondi fondi manoscritti manoscritti

Figure della della Vaticana, Vaticana, in L'urbe 49 vaticani, cfr. cfr. N. N. VIAi, Vian, Figure, 49 (1986), pp. pp.104-124: 104-124: 116; 116; P. VIAi, Vian, Dal e XX secolo, Dal Platina PlatinaalalBishop: Bishop:esperienze esperienze di diindicizzazione indicizzazioneininBiblioteca BibliotecaVaticana Vaticanafra fraXVXV e XX secolo, in Fabula elettronico.Atti Attidel delConvegno Convegnodi di Fabula in in tabula. tabula. Una Unastoria storiadegli degli indici indici dal dalmanoscritto manoscritto al al testo testo elettronico. studio Fondazione IBM IBM Italia, studio della della Fondazione Fondazione Ezio Ezio Franceschini Franceschini e della Fondazione Italia, Certosa Certosa del del Galluzzo, Galluzzo, SAism,Spoleto Spoleto 1995 1995 (Qua(Qua21-22 ottobre ottobre 1994, 1994, a cura curadidiC.C.LEONARDI, Leonardi, M. MORELLI Morelli e eF.F.Santi, derni di dicultura culturamedíolatina, mediolatina,13), 13),pp.pp. 245-299:281-291. 281-291. derni 245-299:

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

DI «STUDI «STUDI EE TESTI», DI TESTI», 332-333

55

con opere di di Giovanni Giovanni Pontano Fontano -- uno uno di di quei queicodici codici donati donatiilil44giugno giugno1505 1505 dalla figlia convento domenicano domenicano di di S. S. Domenico Domenico figlia secondogenita Eugenia al convento Maggiore di andati presto prestodispersi dispersi(Vat. (Vat. lat. lat. 14675) 14675) -, -, un un codicetto codicetto Maggiore di Napoli e andati autografo di s. s. Giacomo Giacomo della della Marca Marca sul sul tema tema del del sangue sangue di diCristo Cristo(Vat. (Vat.lat. lat. 14721), un di Lotario LotariodidiSegni Segni(Vat. (Vat.lat. lat.14820), 14820), due due 14721), un manoscritto manoscritto con con opere di manoscritti convento romano romano delle delle cla Clarisse S. Silvestro Silvestro in manoscritti provenienti dal convento risse di S. (Vat. lat. lat. 15202, 15202, 15203). 15203). Va volume èè il primo con Capite (Vat. Vasegnalato segnalato che che questo volume il all'interno della dellaquasi quasi secolare secolare collana collana degli degli «Studi «Studi ee testi» testi» sisi apre apre il quale all'interno una sezione particolare dedicata dedicata ai «Cataloghi «Cataloghi sommari e inventari dei dei fondi fondi manoscritti» (peraltri altrinumeri numeri cfr. 336,351, 351,354, 354,377, 377,393). 393). manoscritti» (per cfr. STST 336, CONTENUTO: L. E. Boyle, Prefazione, V-IX. XI-XXIV.Elenco Elenco deldelv Ix. Introduzione, Introduzione, XI-xxi. le pubblicazioni citate citate in in forma formaabbreviata, abbreviata, XXV-XXVIII. Vaticani latini 14666xxv xxviii. latini 1466615203. [Catalogo 1-247. - Indice [dei [deinomi], nomi],249-303. 249-303. Indice, Indice,305. 305. 15203. [Catalogo sommario], sommario], 1-247. -

-

Recensioni: Canart, A.M. PIAZZONi, Piazzoni, P. P. VIAN, Vian, Un esempio di catalogazione RECENSIONI: P. CANART, l'ausilio dell'elaboratore dell'elaboratore elettronico. elettronico. II Vat. Vat. lat. lat. 14666-15203, 14666-15203, in Bullettisommaria con l'ausilio BullettiPatologia del Libro 42 (1988), (1988), pp. pp.131-149; 131-149; P.-M. P.-M. GV, Gv, no dell'Istituto Centrale Centrale per per la la Patologia de liturgie. liturgie. Documents Documentsliturgiques liturgiquesmédiévaux, médiévaux, in Revue des sciences sciences philosophilosoBulletin de Revue des théologiques 74 (1990), pp. 111-119 111-119 (in particolare, pp. 112-113); 112-113); A. A. phiques etet théologiques 74 (1990), Manfredi, ininAevum 349-351; M. B. B. [= [=M. M.BERTRAM], BERTRAM], in Quellen MANFREDI, Aevum64 64(1990), (1990), pp. pp. 349-351; und Forschungen Forschungen aus aus italienischen italienischen Archiven Archiven und undBibliotheken Bibliotheken 71 (1991), pp. pp.866-867; 866-867; 71(1991), und L. REViOUT, REYNOUT, in d'histoireecclésiastique ecclésiastique 86 (1991), pp. pp.564-565. 564-565. in Revue Revue d'histoire 333. APOSTOLI CAE VATICANAE, MISCELLANEA BIBLIOTHECAE APOSTOLICAE VATICANAS, III Miscellanea III. Città del VatiVatiMiscellanea Bibliothecae Apostolicae Vaticanae, III. Biblioteca Apostolica Apostolica Vaticana, 1989, 370, ill. cano, Biblioteca 1989, pp. 370, Kircher S.J. S.J. RiCONTENUTO: Alberto Bartola, Bartòla, Alessandro VII VIΙ e Athanasius Kircher cerche ed appunti appunti sulla corrispondenza erudita erudita e sulla storia di alcuni cerche sulla loro corrispondenza 7-105. -- Marco epigrafiche nei nei codici chigiani, 7-105. Marco Buonocore, Corrispondenze Corrispondenze epigrafiche latini 9042-9060 9042-9060 di Gaetano Marini, 107-120. 107-120. - Louis Duval Duval-Arcodici Vaticani latini Arde la la pauvreté pauvreté du du ChriChrinould, Les conseils remis àà Jean Jean XXII sur le problème de des apôtres apôtres(ms. (ms.Vat. Vat.lat. lat.3740), 3740),121-201. 121-201.-- Marc Dykmans, Le conclave sans st et des ou la la bulle bulle de deJules JulesIIIIsur surl'élection l'électionpapale, papale,203-255. 203-255. -- Roland Hissette, simonie ou manuscrits vatícans vaticans Urbinates Le corpus corpus Averroicum des manuscrits Urbinates latins latins 220 220 et 221 et Nicoleto Vernis, Vernia,257-356. 257-356. -- José Ruysschaert, Ruysschaert, Les manuscrits hébraïques vaticans. Les hébraïques vaticans. Corrections et et additions additionsààlalaliste listedede 1968, 357-360. José Ruysschaert, 1968, 357-360. - Jos€ Ruysschaert, Les écrits de de Jeanne JeanneBignami BignamiOdier Odier(1902-1989), (1902-1989),361-365. 361-365. -- Indice dei manoscritti e Indice dei fonti archivistiche, 367- 370.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

56 56

TAVOLE TAVOLE

Recensioni: [= L. L. RICCI], Ricci], in Medioevo latino. Bollettino Bollettino bibliografico bibliografico della RECENSIONI: L. Ri. [= secolo W Spoleto 1991, 1991, pp. 58 368), 225 225 (nr. (nr. cultura europea dal secolo VΙ al XH/, XIII XII, Spoleto 58 (nr. 368), 1460), 885 (nr. 6147), 6147), 987 987 (nr. (nr.7110); 7110);R.R.HISSETTE, HlSSETTE, in in Scriptorium 46 (1992), p. 1460), 885 (nr. 46 (1992), 125* (nr. (nr. 538); 538);S.S.HILAIRE, HlLAIRE, in in Nouvelle revue théologique théologique 121 125* Nouvelle revue 121 (1999), (1999), p. p. 463 463 (anche (anche a proposito dei volumi I-II, IV dei Miscellanea, ST 329, 331, 338). proposito dei volumi I-II, 334. CARBONI, F. - INCIPITARIO DELIA CARΒOΝΙ, DELLA LIRICA ITALIANA DEI SECOLI XV-XX, VI: VΙ: BIBLIOTECA BIBLIOTECA VATICANA. FONDO PATETTA. PATETTA. PARTE PARTEPRIMA PRIMA A A-M FONDO M Carboni. Incipitario della lirica italiana dei secoli XV-XX, VI: Fabio Carboni. VΙ: Patetta. Parte Parte prima primaA-M. A-M. Città Biblioteca Apostolica Vaticana. Vaticana. Fondo Patetta. Biblioteca Apostolica Vaticana, 1990, 526. del Vaticano, Biblioteca 1990, pp. pp. 526. nel volume volume sono sonogli glistessi stessi adottati nei volumi I criteri adottati nel volumi precedenti stessa se serie (cfr. ST ST 297-299, 297-299, 321, codici, aa rie (cfr. della stessa 321,330); 330);sisiavverte avverteche che per per alcuni codici, volte stata utilizzata utilizzata l'attribuzione del del Patetta Patetta eeche cheinoltre inoltre volte autografi, autografi, non èè stata gli incipit delle arie di opere oo cantate, cantate, per perlo lopiii piùdel delMetaMetasono stati inseriti gli stasio, poiché sillogi intendevano conferire conferire aa esse esse la la dignità dignità di di stasio, poiché gli gli autori delle sillogi Il volume volume èè completato completato dall'incipitario dall'incipitario delle delle liriche liriche desunte desunte brani autonomi. Il dallo spoglio spoglio del piccolo piccolo fondo fondo della dellaBiblioteca Biblioteca dell'Ambasciata dell'Ambasciata di di Spagna Spagna dallo dell'Istituto Storico Storico Spagnolo Spagnolo di presso la Santa Sede, conservato nell'archivio dell'Istituto S. Maria in via via Giulia Giulia aa Roma Roma12 S. Maria di di Monserrato Monserrato in 12. .

CONTENUTO: Avvertenze, 5-6. Biblio5-6.--Elenco Elenco dei manoscritti, 7. 7. --[Incipitario. [Incipitario. Biblioteca Apostolica Vaticana. Fondo FondoPatetta. Patetta.Parte Parteprima prima A-M, nrr. 1-11046], 9-526. A-M, nrr. 1-11046] , 9-526. 335. CARBONI, .TANA CARΒOΝΙ, F. - INCIPITARIO DELLA URICA LIRICA ITA! ITALIANA DEI SECOLI XV-XX, VII: BIBUOTECA VATICANA. VIΙ: ΒIΒLΙOTECA FONDO PATETTA. PATETTA. PARTE PARTE SECONDA N-Z FONDO N-Z E E BIBLIOTECA DELL'AMBASCIATA DI SPAGNA PRESSO LA SANTA SEDE

Fabio Carboni. Incipitario della lirica italiana dei secoli XV-XX, VII: Biblioteca Apostolica Vaticana. Parte seconda N-Z N -Z ee BiBiVaticana. Fondo Patetta. Parte 12

Cfr. J.M. Pou vY MARTÍ, Archivo de la Embajada de España cerca cerca de Sede. Indice de la la Santa Sede. codices de 1925. analítico de los codices de la la Biblioteca Bibliotecacontigua contigua al al Archivo, Roma Roma 1925.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

DI «STUDI «STUDI EETESTI», TESTI», 333-336 333-336 DI

57 57

del VatiVatiCittà del blioteca dell'Ambasciata di Spagna presso la Santa Sede. Città cano, Biblioteca Apostolica Vaticana, 1990, 1990, pp. [2], [2], 527-1091. 527-1091. CONTENUTO: [Incipitario.Biblioteca BibliotecaApostolica ApostolicaVaticana. Vaticana.Fondo Fondo Patetta. CONTENUTO: [Incipitario. Parte seconda N-Z, nrr. 11047-20477], 527-967. Indice degli autori, seconda N-Z, nrr. 11047-20477], 527-967. - Indice degli autori,969-1004. 969-1004. -dei codici relatori, 1005-1050. Appendice. Biblioteca Indice ricapitolatívo ricapitolativo dei codici relatori, 1005-1050. Appendice. Biblioteca dell'Ambasciata di Spagna Spagna presso presso la la Santa Santa Sede. Sede. Elenco Elencodei deimanoscritti, manoscritti,1052. 1052. - [Incipitario, nrr. 1-711], 1053-1088. Indice degli autori, 1089. [Incipitario, nrr. 1-711], 1053-1088. - Indice degli autori, 1089. -- [Indice ricapiIndice per autori] 1090. tolativo dei dei codici codici relatori; relatori; ma ma per errore tolativo errore èè indicato: indicato: Indice autori],, 1090. Indice generale, generale,1091. 1091.

336. 336. VIAN, P. VIAN, P. -- LA LA «RACCOLTA «RACCOLTA PRIMA» DEGLI AUTOGRAFI AUTOGRAFI FERRAJOLI DEGLI ~nvenIntroduzione, invenLa «Raccolta prima» degli Autografi Ferrajoli. Introduzione, ApoVlan. Città del Vaticano, Biblioteca ApoPaolo Vian. tarío e indice, a cura di tario di Paolo fondi mano inventari dei dei fondi stolica Vaticana, 1990 1990 (Cataloghi sommari e. inventari mano-scritti, 2), ρρ. pp. XXV, 275. Nel Natale Natale del 1945 Nel 1945 don Giuseppe De Luca, a conclusione conclusione della della sua sua prepreIl torneo Belvederein in Vaticano e i tornei tornei in Itamessa al volume di Mario Tosi su II torneo di Belvedere si rivolgeva rivolgeva all'antico all'antico bibliotecario della lia nel Cinquecento, Cinquecento, si della famiglia famiglia Ferrajoli Ferrajoli rievocando l'ambiente della rievocando della biblioteca biblioteca Ferrajoli: Ferrajoli: «Caro «Caro conte Tosi, Tosi, che, amammiratore del marinaro miratore marinaro domenicano domenicano Guglielmotti, Guglielmotti, dalle dalle malinconiche malinconiche carte carte della antica nobiltà nobiltà ee dalla dalla storia storia del del Monte Monte di di Pietà Pietàdi di Roma Romasiete siete venuto venuto oggi oggi a queste queste notizie notizie sui sui tornei, tornei, io io non non dimenticherò dimenticherò mai mai le le incantate incantate mattine mattine azza Colonna, Colonna, e voi voi n'eravate Ferrajoli, quand'era quand'era ancora nella Biblioteca Biblioteca Ferrajoli, ancora aa pi piazza sorpassavo riverente riverente gli gli uffici uffici romani del a capo. capo. Giovanissimo Giovanissimo io vi vi salivo; salivo; sorpassavo del su un pianerottolo Corriere dellaSera, Sera,lìli su Corriere della pianerottolo delle delle scale; scale; ed ed entravo entravo nelle nelle sale sale dendensissime di di libri, libri, gremite gremite e folte di opuscoli. Seduto io a un tavolo sissime tavolo da da un un canto, canto, lì, tra un libro e l'altro, l'altro, tra un manoscritto manoscritto del Rinascimento Rinascimento e un opuscolo opuscolo rarissimo dell'Ottocento, dell'Ottocento, tra un incunabolo rarissimo incunabolo ee un un autografo, autografo, raro raro eelento lentovoi voi mi parlavate di Roma, della sua storia, dei suoi uomini, delle sue famiglie, dei suoi palazzi. Povero grèculo, grèculo, giovanissimo sperso prete, prete, incapace (non suoi palazzi. Povero giovanissimo sperso (noninsofinsofferente) di di strade strade ee di maestri, maestri, in quella libreria di grandi amici amici dello studio, studio, '< reiche und kostbare io sentii io sentii le prime prime volte volte l'amore l'amore di di Roma». Roma». La La «reiche kostbare VerVermächtnis des verstorbenen mâchtnis verstorbenen Marchese Marchese Ferrajoli, Ferrajoli, die die bisher bisher wohl wohl grosste grossie SammSammlung aller auf auf Rom, seine Geschichte, Geschichte, Denkmäler, Denkmàler, Menschen, Leben und und SitSitten sich ien sich beziehenden beziehenden Literatur» Literatur» (come (come ebbe ebbeaadefinirla definirlaLudwig Ludwigvon vonPastor Pastor

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

58

TAVOLE

Tagebücher), entrò nel trinei suoi Tagebiicher), nel marzo marzo 1926 1926 in Biblioteca Vaticana ed èè oggi oggi triil partita in in manoscritti manoscritti (catalogati (catalogati da da Francesco Francesco Luigi Luigi Berra Berra fra fra il il 1939 1939 ee il 1960), autografi ee stampati. Gli Gli autografi, attualmente 1960), autografi attualmente suddivisi suddivisi in in sette sette raccolraccolte, vengono inventariad 351, te, inventariati in in quattro quattrovolumi volumi(oltre (oltrea aquesto, questo,STST 351,354, 354,377) 377) che offrono agli che agli studiosi studiosi una straordinaria straordinaria messe messe di documenti, epistolari epistolari ee non, fra fra XV XV e XIX XIX secolo. secolo. Come i manoscritti manoscritti ee gli gli stampati, stampati, anche anche gli gli autoautografi sono sono lo lo specchio specchio dell'inesausta dell'inesausta curiosità curiosità intellettuale intellettuale e della della mai mai paga paga passione bibliofila di passione di Gaetano GaetanoFerrajoli Ferrajoli(1838-1890), (1838-1890), figlio figlio - con con Alessandro Alessandro (1846-1919)e eFilippo Filippo(f(t 1926) 1926)--didiquel quel Giuseppe Giuseppe che costrui (1846-1919) costruì la la sua sua fortuna fortunafafamiliare nella nella Roma Roma della della prima prima metà metà dell'Ottocento con la gestione dell'ammiliare ministrazione governativa governativa della della Regia Regia pontificia pontificiadei dei sali sali ee tabacchi. tabacchi. Tra Tra ii tre ministrazione fratelli, Alessandro sembra di gran lunga il più versatile e vivace, unendo fratelli, Alessandro sembra di gran versatile vivace, unendo - soprattutto nei nei primi primi anni anni-- l'attività l'attività pubblica pubblica alla alla vena poetica e all'impegno di di storico ee di erudito. Ma veramente più interessante, proprio perché storico Ma la figura veramente perché nascosta nella nella penombra, penombra, rimane quella di Gaetano, nascosta rimane invece invece quella Gaetano, che che fu fu il il vero, vero, grande protagonista della costruzione delle raccolte raccolte ee che grande protagonista della costruzione delle che alimentò alimentò lala collezione di di autografi ricerche e senza collezione autografi con con vastissime vastissime ricerche senza risparmio risparmio di di mezzi. mezzi. rima» compaiono, compaiono, per esempio, autografi provenienti dalla Nella «Raccolta p prima» esempio, autografi fred Bovet, Bovet, ma ma anche anche da da quelle quelle del marchidispersione della collezione collezione di di Al Alfred giano Filippo Maria Maria Raffaelli Raffaelli ee del faentino Giovanni Giovanni Ghinassi Chinassi (t(f1870). 1870). GaeGaetano è però tano però anche anche alalcentro centrodidifitte fitterelazioni relazionieeprofonde profondeamicizie, amicizie,testimotestimoniate niate nel testamento testamento (3 (3 gennaio gennaio 1890), 1890), nel nel quale quale lasciava lasciava elementi delle sue sue collezioni aa Ernesto Monaci e Domenico Gnol Ignazio Guidi Guidi ee Decio Decio Cortecollezioni Gnoli,~ , Ignazio si, Alessandro Alessandro D'Ancona D'Ancona e Isidoro si, Isidoro Del Del Lungo, Lungo, Giovanni Giovanni Battista Battista De De Rossi Rossi ee Francesco Segna. È E attraverso questi legami e conoscenze che che Gaetano Gaetanomoldmoltile sue sue ricerche ricerche e ne affina il metodo, venendo a creare una plica le una straordinaria straordinaria raccolta in cui manoscritti, autografi e stampati sono spesso spesso (se (se non sempre) sempre) collegati dall'interesse dall'interesse del raccoglitore, collegati raccoglitore, che che lascia lascia volentieri volentieri traccia traccia del delsuo suo passaggio con con note note e appunti. A delle altre Raccolte passaggio A differenza delle Raccolte (per le le quali quali rima» -- oggi esistevano precedenti precedenti inventari oggi comesistevano inventari dattiloscritti) dattiloscritti) la la «Raccolta «Raccolta pprima» posta da quattordici volumi posta volumi originali originali ee da sette sette contenitori contenitori in in cui cui sono sonostati stati recentemente raccolti gli gli autografi autografi che nei nei quattordici quattordici volumi volumi originali erano recentemente raccolti fissati in in alcun alcun modo -- non inseriti tra íi fogli fogli senza senza esservi esservi fissati non era eramai maistata statainveninventariata ma appena tariata appena rapidamente rapidamente esaminata esaminata da da Paul Paul Oskar Oskar Kristeller, Kristeller, che che ne ne Iter avevasegnalato segnalato solo solo alcuni alcuni dei dei 3.381 3.381elementi elementi nel nel secondo volume del suo Iter aveva Italicum (1967). Con questo e gli altri volumi dedicati all'autografoteca Ferra(1967). Con questo all'autografoteca Ferrajoli si compie cosi così il voto che già già nel nel 1890 1890 Carlo Lozzi Lozzi aveva espresso, rievocanrievocando sulle sulle pagine de II bibliofilo la Il bibliofilo la figura di Gaetano e auspicando la preparazione e la la pubblicazione pubblicazione di un catalogo catalogo dei dei manoscritti, manoscritti, degli degli stampati stampati e degli degli E. NarNarautografi a cura «di «di un bibliografo esperto quale ad ad esempio esempio ilil comm. E. ducci». vastissimo fondo rendere ilil ducci». Solo Solo la la conoscenza conoscenza approfondita approfondita del vastissimo fondo potrà rendere dovuto merito e onore onorealal silenzioso silenzioso ee schivo schivo bibliofilo che lo raccolse.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

DI «STUDI «STUDI EE TESTI», TESTI», 336-337

59

CONTENUTO: Introduzione, V-XXV. - Autografi Ferrajoli. «Raccolta prima». p ri ma». Inventario, 1-206. dei nomi, 207-271. Dati non interpretad, interpretati, 273. Dad Dati di 1-206.--Indice Indice dei incerta lettura, 273. 275. 273. Indice, Indice, 275. 337.

ALTERI, G. - TIPOLOGIA TIPOLOGIA DELLE MONETE ROMA DELLA REPUBBLICA REPUBBLICA DI ROMA Giancarlo Alteri. Tipologia della Repubblica Repubblica di Roma Roma Tipologia delle delle monete della (con particolare riferimento riferimento al al denario). denario).Catalogo Catalogodella dellamostra, mostra,Salone Salone Sistino (21 aprile-30 aprile-30 settembre 1990). 1990). Città Città del del Vaticano, Vaticano, Biblioteca Biblioteca Sistíno (21 Apostolica Vaticana, Vaticana,1990, 1990, pp. pp.XIV, XIV, 344, 344, con 134 134 taw. taw. f.t. f.t. Apostolica sistemazione ee di riordinamento del Gabinetto Gabinetto A conclusione dei lavori di sistemazione riordinamento del Numismatico della della Biblioteca BibliotecaVatic Vaticana, Ottanan a, intrapresi alla metà degli anni OttanSalone Sistino Sistino sisi svolse svolse una una mostra mostra(21 (21 aprile-30 aprile-30 settembre settembre1990), 1990), dedidedita, nel Salone monete romana romanadi diepoca epocarepubblicana, repubblicana,ililcui cuicatalogo catalogo cata alla tipologia delle monete è rappresentato dal dal presente presentevolume. volume. La La moneta monetaviene viene studiata studiatacome comeun undodocumento storico storico ee archeologico archeologicoinincui cuisisiriflettono riflettonogli gliavvenimenti avvenimentidella dellavita vitadi di cumento nelle sue sue varie varie manifestazioni, manifestazioni, sociali, sociali, politiche, politiche, militari militari ee relireliRoma antica nelle giose. II storia di di Roma Roma repubblicana repubblicanaatatgiose. II catalogo catalogo diviene diviene quindi quindi una sorta di storia traverso la sua moneta, senza un ordine cronologico ma syl filo dei molteplici traverso sua ordine cronologico ma s µ1 filo aspetti della monetazione. Viene Viene presa presa in in considerazione considerazione la la tipologia tipologia offerta offerta aspetti denario dalla dalla sua sua apparizione apparizionefino finoaacirca circala lametà metàdel delIIsecolo secoloa.C. a.C. ma, ma, per per dal denario anche con trattazione più completa completa di un un determinato determinato titipo con una trattazione ρο monetale, anche anteriore, con con cenni cenni al al primitivo primitivo bronzo anonimo ee alle alle qualche proiezione anteriore, monete romano-campane. romano-campane.Per Perlolostesso stessomotivo, motivo, èè accaduto accadutoche cheun un cosiddette monete monetario, distintosi per per numerose numerose emissioni emissioni con con varia tipologia, tipologia, ma cronocronomoneta ri o, distintosi oltre íi limiti limiti imposti imposti al al presente presente lavoro, lavoro, sia sia stato comunque comunque preso preso logicamente oltre considerazione nella trattazione di un determinato determinato titipo, sua tetein considerazione ρο, poiché la sua stimonianza in quel preciso preciso caso caso èè stata stata ritenuta ritenutaimportante importantenell'evoluzione nell'evoluzione stimonianza stesso. Pertanto, íl il periodo periodo esaminato esaminato finisce finisce per perestendersi estendersidagli dagliinizi inizi del tipo stesso. di Roma Roma fino fino all'età all'etàcesariana. cesariana. La Ladescrizione descrizione avviene avviene per per della monetazione di tipi; quindi una una stessa stessa moneta che che comporta comporta due due tipi nel diritto diritto ee nel nelrovescio rovescio tipi; viene capitoli diversi; diversi; qu quasi monete esaminate esaminate sono sono però però viene descritta in capitoli as i tutte le monete nelle tavole tavole annesse annesse al al testo. testo. Nell'illustrare Nell'illustrareí ivari varisoggetti soggettimonetali monetali comprese nelle sono stati stati affrontati affrontati anche anche numerosi numerosi problemi problemi riguardanti, riguardanti, per peresempio, esempio, sono del moneta monetario, motivo della della scelta scelta di un un determinato determinato tipi tipo e, e, sosol'identità del ri o, il motivo l'identificazione di certe certe raffigurazioni raffigurazioni più o meno generiche, generiche, non non prattutto, l'identificazione dalla leggenda leggenda né né da dasimboli simboli oo attributi attributi specifici specifici (tema (temache cheha ha individuate né dalla

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

60 60

TAVOLE TAVOLE

numerose ipotesi, ipotesi, di cui viene viene sempre dato conto, con con la la dato spesso luogo aa numerose talvolta, di nuove soluzioni). Non viene viene invece invece affrontato in in queste queste proposta, talvolta, problema della della cronologia cronologia delle delle monete monete romane romanerepubrepubpagine il tormentato problema generale ee del deldenario denarioininparticolare. particolare.La Latesi tesi«tradizionalista» «tradizionalista»che, che, blicane in generale fondandosi soprattutto soprattuttosu sualcuni alcuninoti nodpassi passididiLivio LivioeedidiPlinio, Plinio,aveva avevacollocato collocato fondandosi l'introduzione del deldenario denarionel nel269/268 269/268a.C. a.C.8èstata statamessa messain indiscussione discussioneeerieriel'introduzione «media» proposta dal Crawford e fatta propria propria saminata a fondo. Ma la teoria «media» da molti, mold, che sposta sposta l'inizio del denario intorno intorno al al 211 211 a.C., a.C., non sembra sembra del del tutto convincente. convincente. Per Perevitare evitare di di dilungarsi, dilungarsi, per ogni ogni moneta monetacitata, citata, sulle sulle didiverse si è preferito preferito darne darnesinteticamente sinteticamenteconto contoalalverse date di emissione proposte, si la fine del volume, volume, nella nella sezione sezione intitolata intitolata «Illustrazione «Illustrazione schematica schematica delle delle tatavole». In monetatrattata trattatanel neltesto testoee vole». In essa essa sono sono stati stati fra fra l'altro l'altro indicati, per ogni moneta riprodotta nelle tavole, tavole, il il numero di di catalogo, catalogo, ilil numero numero di diinventario inventario del del Medagliere Vaticano, Vaticano, ilil nominale, nominale, il il monetario monetario o ii monetari monetari ee i riferimenti riferimenti bibliografici rispettive date di di emissione emissione proposte proposte (sulla (sullabase basedelle dellevavabibliografici con le rispettive lutazioni opere di uso piii più generale generale ee diffuso: diffuso: ilil Babelon, Babelon, ilil lutazioni degli degli autori delle opere Grueber, iill Crawford Crawford e talvolta, talvolta, per l'Haeberlin).IlIlvoluvoluper il il bronzo anonimo, l'Haeberlin). me è chiuso dall'indice alfabetico alfabetico dei monetari monetari ee da da un'ampia un'ampiabibliografia, bibliografia, in in cui vengono sciolte sciolte le abbreviazioni abbreviazioni usate citate ee sono sono elencati elencati usate per per le opere citate volumi di piii più ampio respiro respiro non non solo solo sulla sulla monetazione monetazione ma ma anche anchesui sui quei volumi diversi trovano testimonianza. testimonianza. diversi aspetti aspetti della vita vita di di Roma Roma che che nella nella moneta trovano CONTENUTO: [Dedica], V. Boyle O.P., Prefetto, Presentazione, Presentazione, VII. CONTENUTO: v. L.E. Boyle O.P., Prefetto, ντι. Prefazione, IX-XII. XIII. Abbreviazioni, XIV. 1-7. Prefazione, IX-x ττ. Ringraziamenti, Ringraziamenti, XIII. Xiv. Introduzione, Introduzione, 1-7. I. Roma Roma -- íi Dioscuri Dioscuri--Diana Diana- -lalaVittoria, Vittoria,9-26. 9-26. II. Bighe Bighe e quadrighe quadrighe -- quadriquadrighe trionfali trionfali -- carri carrida daguerra guerra- tense, - tense,27-36. 27-36. III. Marte - Minerva - Apollo - le nove Muse di Pomponio PomponioMusa, Musa,37-50. 37-50. IV. Ercole -- Giove Giove -- la triade IV. Sol Indiges Indiges -- Ercole tr iade capitolina, 51-64. V. Giunone Vesta -- Venere Giano bifronte bifronte ee capitolina, 51-64. Giunone - Vesta Venere ee Cupido - Giano Fontus - Nettuno Anfitrite Leuconoe--Saturno Saturno- -Vulcano, Vulcano,65-75. 65-75. VI. Cerere, Nettuno -- Anfit ~ te e Leuconoe Liber e Libera Libera -- Magna Magna Mater, Mater, ilil Coríbante, Coribante,Attis Attis-- Mercurio -- Genius Populi Romani -- Bonus Bonus Eventus Eventus-- Lares Lares-- Dei Dei Penates PenatesPublici Publici- -Flora Flora- -Sibilla Sibilla- -Acca AccaLaLaRomani rentia -- Europa Europasul sul toro, toro,Valeria ValeriaLuperca Lupercasul sulvitello vitello- -Raffigurazioni Raffigurazioniincerte, incerte,7777rentía concettiastratti. astratti.Personificazioni Personificazionigeografiche, geografiche,919189. VII. Personificazioni di concetti 103. VIH. dalla leggenda. leggenda. Scene Scene allegoriche allegoriche--Scene Scene religiose VI II . Scene dal mito ee dalla - Scene di di vita vita reale, reale,105-121. 105-121. IX. riferibili alla alla storia. storia. Scene Scene di di IX. Scene storiche o riferibili vita militare, 123-140. 123-140. X.X.Tipi leggi varie varie -- Magistrati Magistrati Tipieeleggende leggende che che alludono alludono aa leggi magistrature--Sella Sellacurulis curuliseefascio fasciolittorio, littorio,141-153. 141-153. XI. Tipi relativi ai Ludi Ludi -e magistrature di Silenus, Silenus,Dionysus, Dionysus,Pan, Pan,155-162. 155-162. XII. fantastici ee Maschere di XII . Animali Animali reali, fantastici leggendari--lalalupa lupa- -l'aquila l'aquila- il - ilcavallo, cavallo,163-174. 163-174. XIII. leggendari XIIΙ. Simboli religiosi e divini impero -- simboli di approvvigionamento e di abbon-- simboli simboli di di dominio dominio e di impero danza, 175-183. 175-183. XIV. Navi, varie - insegne militari militari -- trofei trofei -danza, Navi, prue, prue, rostri - armi varie torques,ramoscelli, ramoscelli,185-195. 185-195. XV. 197-207. XVI. I monumenti, corone, torques, ritratti, 197-207. XV. II ritratti,

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

DI «STUDI «STUDI EETESTI», TESTI», 337-338 DI

61 61

XVIII. Arte Arte XVII . Tipi imitati da opere 209-227. XVII. opere d'arte d'arte- -idoli idolididiculto, culto,229-235. 229-235. XVIII. i -CXXii. IlluIllue stile nella nella moneta monetadella dellaRepubblica RepubblicadidiRoma, Roma,237-250. 237-250. -- Tavole, Tavole, I-CXXVI. strazione schematica delle Indice alfabetico alfabetico dei monetari strazione delle tavole, tavole, 251-311. 251-311. Indice monetari lele nelle tavole, 313-318. cui monete monetesono sonoriprodotte riprodotte nelle tavole, 313-318.- Bibliografia, - Bibliografia,319-334. 319-334. -- IndiIndice generale, generale,335-344. 335-344.

338. VATICANAS, IV BIBLIOTHECAE MISCELLANEA B IB LI O THE CAE APOSTOLICAE VATI CANAL, IV

IV. Città Città del del VaticaMiscellanea Bibliothecae Apostolicae Vaticanae, IV. no, Biblioteca Apostolica Vaticana, 1990, pp. 400, ill. 1990, 400, Agatí, A proposito di di alcuni alcuni frammenti del del codiCONTENUTO: Maria Luisa Agati, LanMarco Buonocore, Buonocore, Sui Sui codici codici di di Rodolfo Rodolfo Lance Vaticanus Graecus Graecus 2646, 7-12. - Marco Ánoth13031-13047, 13-35. - Girard J. J. Etzkorn, Vat. Vat. lat. 6829. AnothLatini 13031-13047,13-35. ciani Vaticani Latini Chri37-39. - Chrier copy copy of Henry Henry of of Gorkum's Gorkum's Compendium Summae SummaeTheologiae, Theologiae, 37-39. Die Erwerbung Erwerbung der Büchersammlung stine Grafinger, Grafinger, Die Büchersammlung des Grafen Crafen Leopoldo Leopoldo an a, 41-77. 41-77. - Josephine Josephine von Cicognara durch die Gicognara die Biblioteca Apostolica Vatic Vaticana, latino 3110 3110 di di Henneberg, I «Disegni di architettura» del codice Ottoboniano latino Izbickí, A A Collection Collection of Μ. Izbicki, Pier Leone LeoneGhezzi, Ghezzi,79-87. 79-87. -- Thomas M. of Ecclesiological Vat. lat. 4106-4193, 89-129. - Salvator Salvator Lilla, Manuscripts in the the Vatican Vatican Library: Library: Vat. 4106-4193, 89-129. Monuments Giorgio Morelli, Monumenta Codices Vaticani Graeci 2648-2661, 2648-2661, 131-242. 131-242. - Giorgio Maria Muccillo, Muccillo, Il Il «De «De huFerdinandi Ughelli Barb. lat. 3204-3249, 243-280. - Maria Ferdinand! Ughelli Barb. 3204-3249, 243-280. nel codice Barberiniano Barberiniano Patrizi da Cherso nel mana philosophic» philosophia» di di Francesco Francesco Patrizi berniniani per Barbe180, 281-307. - Francesco Petrucci, Disegni berniniani greco 180, per la la Villa Barbeda La fresque fresque de Melozzo rini di di Castel CastelGandolfo, Gandolfo,309-327. 309-327. -- José Ruysschaert, La Melozzo da Jos€ RuysRéexamen, 329-341. Forlì de l'ancienne l'ancienne Bibliothèque Bibliothèque Vaticane. Réexamen, 329-341. - José an es de Sixte V. V. Projets, Projets, étaΒ~bliothèque et schaert, La Bibliothèque et la la Typographie Typographie vatic vaticanes Hebrew Incunabula Incunabula in in the Sheehan, C.S.B., pes, continuités, continuités, 343-363. 343-363. -William William Sheehan, C.S.B., Hebrew lettera inedita di di Vían, Una Una lettera collections of collections ofthe theVatican VaticanLibrary, Library,365-383. 365-383. -- Paolo Vian, lat. novembre 1450) 1450) {Vat. ( Vat. lat. sant'Antonino di sant'Antonino di Firenze Firenze aa Lorenzo Lorenzo da Ripafratta (10 (10 novembre 395-399. 1468 7) , 385-394. - Indice dei manoscritti e fonti archivistiche, 395-399. 14687), 1992, RECENSIONI: Bianca, in Roma nel nel Rinascimento. Rinascimento. Bibliografia Bibliografia ee note, note, 1992, RECENSIONI: C. C. BIANCA, ibi(nr. 72; NIUTTA, pp. 251-252 251-252 (nr. 72; a proposito propositodell'articolo dell'artìcolodidiT.M. T.M.Izbicki); Izbicki);F. F. NlUTTA, ibiibi(nr. 83; dem, pp. 262-263 262-263 (nr. 83; a proposito proposito dell'articolo dell'articolodidiS.S.Lilla); Lilla);S.S.TUMIDEI, TUMIDEI, ibipp. 308-309 (nr. 119; dem, pp. 308-309 (nr. 119; aa proposito proposito dell'articolo dell'articolo di di J.J.Ruysschaert); Ruysschaert); S. S. 121 (1999), (1999),p.p.463 463(anche (anche aa proposito proposito dei HlLAIRE, revue théologique théologique 121 HILAIRE, in in Nouvelle revue 331, 333). volumi I-III dei Miscellanea, ST 329, 329, 331,

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

TAVOLE

62

339. PAGANO, S. - IL PROCESSO DI DI ENDIMIO ENDIMIO CALANDRA CALANDRA E L'INQUISIZIONE A MANTOVA NEL NEL 1567-1568 1567 1568 L'INQUISIZIONE -

Il processo l'Inquisizione aa Sergio Pagano. Il processo di Endimio Endimio Calandra Calandra e l'Inquisizione Mantova nel nel 1567-1568. Città Città del Vaticano, Vaticano, Biblioteca Apostolica VaticaApostolica VaticaMantova 1991, pp. ρρ. XXI, XXI, 409. na, 1991, Il volume volume nasce nasce da precedenti ricerche dell'autore fi gura di s. Il dell'autore sulla sulla figura s. Carlo Borromeo e sulla sua azione antiereticale antìereticale in Italia. Italia. Nell'epistolario borromai borromai-Ambrosiana di di Milano, Milano, numerosi numerosi documenti rico conservato alla Biblioteca Biblioteca Ambrosiana riritorio mantovano. mantovano. L'arguardano l'azione antiereticale antiereticale del del Borromeo Borromeo nel nel ter territorio gomento meritava più che che ií documenti ambromeritava di essere essere approfondito, tanto tanto più siani apparivano particolarmente particolarmente preziosi preziosi dopo dopo la totale siani apparivano totale distruzione distruzione dell'ardell'archivio dell'Inquisizione dell'Inquisizione di Mantova. Ma la la documentazione documentazione milanese milanese - per la chivio Mantova. Ma la stessa natura natura delle delle comunicazioni epistolari fra fra ilil Borromeo Borromeo ee i suoi stessa comunicazioni epistolari suoi corricorritrare nel merito della spondenti - non permetteva di en entrare della vicenda, di cui forniva solo il quadro generale. generale. L'occasione L'occasione per per integrare integrare la la documentazione documentazione milanemilanese venne venne all'autore dalle se dalle ricerche ricerche condotte condottenell'Archivio nell'Archiviodel delSant'Uffizio, Sant'Uffizio,alloalloper una nuova edizione edizione dei dei documenti del prora ancora «molto «molto riservato», riservato», per pro13 cesso di Galileo Galilei u. Fra í molti fascicoli e volumi esaminati nell'occacesso Galileo Galilei . i molti fascicoli volumi nell'occasione, furono rinvenuti sione, furono rinvenuti gli gli atti atti del del processo processo mantovano mantovano contro contro Endimio Endimio Calandra, già segretario del Calandra, del cardinale cardinale Ercole Ercole Gonzaga, Gonzaga, celebrato celebrato aaMantova Mantova furono inoltre inoltre ritrovate ritrovate alcune alcune lettere lettere del Borromeo fra il 1567 1567 e il il 1568; 1568; furono Borromeo aa proposito della della sua sua missione missione mantovana mantovana del del1568. 1568. La La scoperta scopertadel delfascicolo fascicolo processuale del Calandra (unico (unico documento documento superstite superstite dell'archivio dell'archivio inquisitoìnquisitoriale di di Mantova) permette di di chiarire, meglio non non si riale Mantova) permette chiarire, «come «come meglio si po potrebbe, tr ebbe, lo lo spessore spessore e la natura natura del del dissenso dissenso religioso a Mantova Mantova ee nel mantovano attorno attorno ai anni 1540-1550; 1540-1550; inoltre, eterodossi delai cruciali anni inoltre,considerati consideratiii molti molti legami legami eterodossi l'imputato ee ilil ruolo ruolo rilevante rilevante che che ebbe ebbe alla alla corte corte del del cardinal cardinal Gonzaga, Gonzaga, con con ii conseguenti tramiti diplomatici diplomatici e poli politici il documento consenti ci da da lui guidati, il te di inquadrare inquadrare la la gestazione gestazione ee la la proliferazione proliferazione delle delle idee idee riformate riformate in inaltre altre parti d'Italia. inoltre, che che ilil nobile nobile mantovano mantovano visse visse per circa circa par ti d' Ι talíα. Tenuto conto, inoltre, tredici anni anni aa Venezia Venezia (1552-1565), (1552-1565), dove misterioso dove lo lo aveva avevacondotto condotto l'ancora l'ancora misterioso "licenziamento" città lagunare lagunare "licenziamento" dal dal servizio serviziodel del cardinale cardinale Ercole, Ercole, ee che nella città egli personaggi di tutto tutto rilievo rilievo nel nel panorama panorama religioso religioso di di egli poté frequentare personaggi quegli eterodossi finiti poi nelle reti dell'Inquisizione, dell'Inquisizione, ilil quegli anni, fra íi quali noti eterodossi documento processuale, processuale, anche riguardo riguardo allo allo specifico specifico ambiente ambiente veneziano, veneziano, 13

Galileo Galilei, 13 / I documenti del Processo Processo di Galileo Galilei, aa cura di S.M. S.M. Pagano, PAGANO, collaborazione collaborazione di di A.G. Luciani, 1984 (Collectanea Archivi Lucιλνι, Città del Vaticano 1984 Archivi Vaticani, Vaticani, 21). 21).

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

DI «STUDI «STUDI EE TESTI», TESTI», 339 339 DI

63 63

im). Ottenuti i necessari permessi d alla Congregaziorisulta interessante» (p. (p. vili). dalla Congregazione per per la la Dottrina Dottrina della della Fede Fede per perl'uso l'usodei deidocumenti documentidell'archivio, dell'archivio, l'autore l'autore ha quindi quindi ripreso, ripreso, approfondito, approfondito, esteso esteso le le ricerche ricerche nell'Archivio nell'Archivio di Stato Stato di di Mantova ee in altri archivi e biblioteche, da Mantova da Firenze Firenze aa Parma, Parma, da daModena ModenaaaVeVeal volume nezia, da da Guastalla Guastalla al al Vaticano. D Dal volume emerge emerge così così «un «un quadro complessivo della della repressione che fu fu avviata sivo repressione inquisitoriale inquisitoriale che avviata ee vinta vinta aa Mantova Mantova dal dal Sant'Offizio, con ili l determinante appoggio Sant'Offizio, appoggio di di Roma, Roma, nel nel 1568. 1568. Quadro che che processo ad ad Endimio Endimio Calandra, Calandra, certamente il documencomprende anche ili l processo to più interessante qui pubblicato, ma che man man mano mano si si è venuto venuto ampliando ampliando fino ad oltrepassare i confini della della città città ducale ducale eegli gli stessi stessi eterodossi eterodossi mantovamantovadi un un disegno disegno di di sradicamento dell'orni, come a costituire le linee essenziali essenziali di mai esangue religioso in in Italia mai esangue dissenso dissenso religioso Italia durante ilil pontificato pontificato di di Pio Pio V» V» (p. (p. Ix). Cosi fi gura del Borromeo, dalla IX). Così la figura dalla quale quale era era partita partitala laricerca, ricerca, entra entraquasi quasi in secondo piano, mentre mentre al al cen centro tro del lavoro lavoro sisi pone pone un un episodio di lotta antieretícale guidato tiereticale guidato da da Roma Roma ed ed eseguito eseguito sul sul luogo. luogo. Indice delle materie, v. Prefazione, VII-X. νττ-x. Abbreviazioni, CONTENUTO: Indice materie, V. Abbreviazioni, XI. xI. Bibliografia, xIII-XXI. Parte prima. L'Inquisizione Bibliografia, XIII-XXI. - Parte a Mantova nel1567-1568. 1567-1568. 1.1. L'Inquisizione a Mantova nel L'avvio il conflitto conflitto L'avvio della della repressione, repressione, 3-25. 3-25.2.2.L'arresto L'arresto di di Antonio Antonio Cerruti Cerruti e il giurisdizionale con Roma, 27-47. 3. La missione a Roma del conte Teodoro giurisdizionale 27-47. 3. La missione a Roma del Teodoro Sangiorgio, 49-72. Sangiorgio, 49-72. 4. L'invio a Mantova di Carlo Carlo Borromeo, Borromeo,73-97. 73-97. 5. 5. La La ripresa ripresa dell'attività inquisitoriale 1568, 99-113. 99-113. 6. inquisitoriale e l'abiura del 4 aprile aprile 1568, 6. L'arresto L'arresto di Endimio Calandra, Calandra,115-139. 115-139. 7. Il processo, 141-157. 8. processo, 141-157. 8. Processi Processi ee condanne; condanne: ili l brebreve del 6 aprile aprile ee l'«auto r«autode defe» fe»del del1616maggio, maggio,159-184. 159-184. 9. 9. Verso Verso l'epilogo: l'epilogo: le ultime abiure e la condanna di Endimio Endimio C Calandra, 185-206.10. 207condanna di alandra, 185-206. 10. Conclusione, Conclusione, 207di Endimio EndimioCalandra. Calandra.Nota Notacritica, critica,219-223. 219-223. 1.1. 215. - Parte Parte seconda. Il Il processo di Confessio di Endimio Endimio Calandra Calandra[Mantova, [Mantova,1717marzo marzo1568], 1568],225-233. 225-233. 2. 2. Primo Primo cocostituto d dii Endimio Endimio Calandra. Calandra.Mantova, Mantova,2525marzo marzo1568, 1568,235-246. 235-246. 3. co3. Secondo costituto di di Endimio EndimioCalandra. Calandra.Mantova, Mantova,2727marzo marzo1568, 1568,247-281. 247-281. 4. Designazione Designazione di Girolamo de Federicis FedericisaaDelegato Delegatodell'Inquisizione. dell'Inquisizione.Mantova, Mantova,2828marzo marzo1568, 1568, Girolamo de 283. 5. Terzo costituto costituto didiEndimio EndimioCalandra. Calandra.Mantova, Mantova,1 °1°aprile aprile1568, 1568,285-287. 285-287. 6. costituto di diEndimio EndimioCalandra. Calandra.Mantova, Mantova,2 2aprile aprile1568, 1568,289-291. 289-291. 7. 6. Quarto costituto 7. Quinto costituto costituto didiEndimio EndimioCalandra. Calandra.Mantova, Mantova,8 8aprile aprile1568, 1568,293-306. 293-306. 8. 8. SeSesto costituto costituto di diEndimio EndimioCalandra. Calandra.Mantova, Mantova,9 9aprile aprile 1568,307-319. 307-319. 9. 9. SommaSomma1568, rio del del processo processo didiEndimio EndimioCalandra Calandra[Mantova, [Mantova,3030marzo marzo1568], 1568],321-328. 321-328. 10. Settimo costituto costituto di diEndimio EndimioCalandra. Calandra.Mantova, Mantova,1919aprile aprile1568, 1568,329-337. 329-337. 11. Ottavo costituto costituto di diEndimio EndimioCalandra. Calandra.Mantova, Mantova,2323aprile aprile 1568,339-340. 339-340. 12. 1568, 12. Deposizione Roderico da daLiegi. Liegi.Mantova, Mantova,[23 [23aprile aprile1568], 1568],341. 341. 13. Deposizione di Roderico 13. Nono Nono costituto Calandra. Mantova, 33maggio maggio1568, 1568,343-357. 343-357. 14. costituto di Endimio C alandra. Mantova, 14. Decimo Decimo costituto di Endimio EndimioCalandra. Calandra.Mantova, Mantova,2424agosto agosto 1568,359-374. 359-374. -- Indici. costituto di 1568, Indici. IndiIndinomidi dipersona personae eluogo, luogo,377-398. 377-398. Indice Indicedei deimanoscritti, manoscritti,399-406. 399-406. ce dei nomi

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

64

TAVOLE TAVOLE

Firpo, in Rivista storica storica italiana (1991),, pp. 864-871; 864-871; C. C. RECENSIONI: M. FIRPO, italiana 103 103 (1991) RANIERI, in Bibliografia e note, 1991, 193-194 (nr. 91); 91); RANIERI, in Roma nel Rinascimento. Bibliografia 1991, pp. pp. 193-194 J.I.TELLECHEA Tellechea IDÍGORAS, IDÍGORAS, in Salmanlicensis (1992), pp. pp.423-424; 423-424; J.L. GONZÁJ.I. Salmanticensis 39 39 (1992), GoizA LEZ 434-437; J. TEDESCHI, in LEZ NOVALÍN, NOVALii, in Cristianesimo Cristianesimo nella nella storia storia 14 14 (1993), pp. pp. 434-437; in Historical Review Review 98 (1993), (1993), p. 901; 901; D. Zardin, American Historical ZARDIN, in in Rivista di storia storia della Chiesa in Italia 50 (1996), pp. pp.553-560. 553-560.

340. «GRAND COMMENTAIRE» DE THÉON Α. - LE TIHON, A. LE «GRAND ΤΗ~ΟΝ D'ALEXANDRIE AUX TABLES FACILES FACILES DE PTOLÉMÉE, PTOLEMEE, LIVRES II-III de Them Théond'Alexandrie d'Alexandrie aux Anne Tihon. Le Le «Grand commentaire» de Tables faciles de Ptolémée. Ptolémée. Livres Livres II et III. Édition critique, traduction, traduction, commentaire. Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Apostolica Vaticana, Vaticana, 1991, pp. III, Ili, 369, tabelle. 369, con con figg. figg. e tabelle. Il volume del Grande commento di Teone d'Alessandria d'Alessandria volume prosegue l'edizione del alle Tavole facili di Tolomeo (cfr. (cfr. ST ST 315; 315; per l'edizione l'edizione del del libro libroIV, IV, cfr. cfr. ST ST 390). II libri problemi particolarmente particolarmentecomplessi: complessi:leleparallassi, parallassi,lele 390). libri II-III II-III trattano trattano problemi sizigie, «inclinazioni») nelle nelleeclissi. eclissi. Per Per sizigie, le le eclissi eclissieeleleprosneusi prosneusi (letteralmente, (letteralmente, «inclinazioni») stabilire il testo e comprenderlo comprenderlo disponiamo, disponiamo, come come per per il libro I, di un solo solo al quale quale risale risale l'insieme l'insiemedella dellatradizione, tradizione,ililVat. Vat.gr. gr.190, 190, del delsecosecomanoscritto, al lo testo spesso spesso molto deteriorato. L'edizione non non può può ffre un testo 10 IX, IX, che che però ooffre pretendere di diricostituire ricostituire il Grande commento commento come pubdunque pretendere come fu redatto e pubblicato ma intende intende presentare presentareun untesto testocomprensibile comprensibileeeutilizzabile utilizzabile blicato da Teone ma lettore moderno, moderno,pur purdistanziandosi distanziandosiililmeno menopossibile possibile dalle dalle lezioni lezioni del del da un lettore Un attento attentoesame esamedei deilibri libriII-III II-IIIrivela rivelaforti fortidifformità difformitànella nellaredaredamanoscritto. Un stessa del trattato: alcuni capitoli capitoli sulle sulle eclissi eclissi (nel libro libro III) III) sono sonoscritti scritti zione stessa chiaro ee piacevole, piacevole, mentre mentrealtri altrisono sonototalmente totalmenteconfusi. confusi.IlIlfatto fattosemsemin modo chiaro confermare l'ipotesi l'ipotesigià giàavanzata avanzatanel nel1985, 1985, che che cioè cioè il deterioramento tebra confermare deterioramento teparte all'autore all'autorestesso stesso ee non non debba debbadunque dunqueessere essereadadstuale risalga risalga per per buona parte solo alle alle vicissitudini della tradizione manoscritta. manoscritta. IlIl testo testo èèaccompaaccompadebitato solo una traduzione traduzionefrancese, francese, nella nellamisura misuradel delpossibile possibile fedele fedele all'origiall'origignato da una Tihon riconosce riconosce che chesarebbe sarebbestato statopossibile possibile modernizzare modernizzareulteultenale greco. La Tihon la traduzione; traduzione; ma maha hapreferito preferitoconservare conservarelelecaratteristiche caratteristichestilististilistiriormente la difficile linguaggio linguaggio di Teone, con con le le sue sue frasi frasi lunghe, lunghe, involute involute eemal mal che del difficile costruite. Come per per il libro I, il commento ha ha per perscopo scopo principale principalespiegare spiegare costruite. Teone vuole vuole dire, dire, eeverificare verificare i suoi calcoli; calcoli; non dunque quanto Teone non si si ripromette ripromette dunque di esaurire tutti ii problemi problemi che che possono possono sorgere sorgere nella nella lettura lettura del del testo testo che, che, di

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

DI «STUDI «STUDI E E TESTI», 339-341 DI

65 65

in quanto è la per quanto quanto imperfetto, imperfetto, ha un'importanza un'importanza particolare particolare in la nostra nostra Tavole facili. facili. Come Come per per ilil libro libro sola fonte antica relativa relativa all'elaborazione all'elaborazione delle delle Tavole I, il testo I, testo si si basa basa su su quello quello di di V V (Vat. (Vat. gr. gr. 190) 190) ma con con numerose numerose correzioni correzioni dell'editore rese tr ariamente a dell'editore rese indispensabili indispensabili dallo dallo stato stato della della tradizione. tradizione. Con Contrariamente quanto avvenuto avvenuto per il libro I, I, le le lezioni lezioni di di M M (München, (Mùnchen,Bayerische Bayerische StaatsbiStaatsbi419)non non sono sono più più riprese riprese nell'apparato, nell'apparato, perché ilil codice codice prebliothek, CGM CGM 419) solo una parte del senta solo del testo testo ee non nontestimonia testimonia più più uno unosforzo sforzo di di revisione revisione ee all'inizio del del trattato. Le miglioramento testuale, come come avveniva avveniva all'inizio Le lezioni lezioni di di NN tadtbibliothek, Cent. V, (Nirnberg, S V, Append. Append. 8), 8), frutto di una (Nùrnberg, Stadtbibliothek, una revisione revisione tartardiva del testo, sono registrate separatamente. La pubblicazione del volume diva del testo, separatamente. La pubblicazione del volume èè avvenuta grazie grazie aa contributi avvenuta contributi del del Neugebauer Neugebauer Fund Fund (Institute (Institute for forAdvanced Advanced Study, Princeton) ee della Fondation Universitaire belga. della Fondation Universitaire belga. CONTENUTO:Avant-propos, Avant propos, IH. ΙΙΙ. - Introduction, 1-2. 1. Classement Classement des maCONTENUTO: 1-2. 1. 2. L'édition L'édition des nuscrits, 2-7. 2-7. 2. deslivres livresIIIIetetIII, III,8-9. 8-9. 3. 3. Liste Liste des des ouvrages ouvragescités, cités,9-11. 9-11. Livre II. 1[I.Première Premiere partie. partie. Édition. Édition. [Sigle -- Livre [Sigle dei manoscritti manoscritti ee avvertenze], 16. 16. Τ~µοςÔBÔxepoç, δε Topoç 17-58. Deuxième Traduction, 59-90. 59-90. Troisième partie. ~τερος, 17-58. Deuxième partie. Traduction, Commentaire, 91-95. Exposé de la table Commentaire, 91-95. 1. 1. Exposé table des des parallaxes parallaxesde delalalune, lune,96-117. 96-117. 2. 2. 118-142. Exposé de de la la table tablede decorrection, correction, 118-142.3.3.Calcul Calculdes desparallaxes, parallaxes,143-144. 143-144. 4. 4. Sur les conjonctions conjonctions et etles les pleines pleineslunes, lunes,145-170. 145-170. -- Livre partie. Livre III. III. Première partie. Édition [Avvertenza], [Avvertenza], 172. 172. Topoç y', 173-231. Deuxième partie. Traduction, Τ~µος7 173-231. Deuxième partie. Traduction, 233-278. 279-282. 1.1. Exposé des 233-278.Troisième Troisièmepartie. partie. Commentaire, Commentaire, 279-282. Exposé des des tables des éclipses de soleil soleil et etde delune, lune,283-291. 283-291. 2. 2. Calcul Calcul des des éclipses éclipses de delune, lune,292-294. 292-294. 3. 3. Calcul des éclipses éclipses de desoleil, soleil,295-315. 295-315. 4. Sur Sur les les prosneuses, prosneuses,316-319. 316-319. 5. Sur les les tables utiles au calcul calcul des des prosneuses, prosneuses,320-340. 320-340. 6. prosneuses, 6. Sur le calcul des prosneuses, 341-363. cités, 365-366. 365-366. Table des matières, matières,367. 367. 341-363.- -Index Index des des manuscrits manuscrits cités, Table des -

-

Recensioni: (1993),, p. 560. RECENSIONI: G.J. Toomer, TOOMER, in in his Isis 84 84 (1993)

341. ENEE POSTEA PII ENEE SILVIIPICCOLOMINEI SILVII PICCOLOMINEI POSTFA PII PP. PP. II II DE VIRI S ILLVSTRIBVS VIRIS Enee Siluíi Siluii Piccolominei Piccolominei postea Pii PP. PP. II II De Città De uiris illustribus. Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, 1991, 1991, pp. XVI, XVI, 122, 122, con con 22 taw. tavv. f.t. illustribus Silvio Piccolomini titolo si si ricava Piccolomini (il titolo Per quanto il De uiris illustri bus di Enea Silvio nota dello dello stesso stesso autore) autore) sia sia stato stato pubblicato pubblicato più di di due due secoli secoli fa, fa, da una nota un'edizione «vera et propria» ancora ancora mancava mancava e viene ora offerta offerta da da Adrianus Adrianus un'edizione «vera

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

66

TAVOLE

van Heck, infaticabile infaticabile editore editorediditesti testidel delfuturo futuroPio PioIIII(ST (ST312-313; 312-313; ma macfr. cfr. ananHabent sua fata libelli che ST ST 364, 364, 398). sua fata libelli-,; e la storia di questo opuscolo del Piccolomini non èè fra il patrizio lomini fra le le meno menotormentate. tormentate.Alla Allametà metàdel delXVIII XVIII secolo secolo il veneto Cornelio Flaminio diede al al lucchese lucchese Giovanni Giovanni Domenico Mansi Mansi (il (il celebre, non non accuratissimo accuratissimo compilatore compilatore della della raccolta raccolta conciliare), conciliare), allora alloraimpeimpegnato in un'edizione delle delle opere opere del del Piccolomini, Piccolomini, l'apografo di un un opuscolo opuscolo acefalo affinché lo pubblicasse fra le opere acefalo opere di di Enea EneaSilvio. Silvio. Il manoscritto si si rivelò talmente scorretto che velò che Mansi Mansi decise decise di accantonarlo. Venuto in seguito a Roma, egli egli s'imbattè s'imbatté nella descrizione Roma, descrizione di un codice codice Vaticano latino nel quale quale stante uel facevaseguito seguitoun un opuscolo opuscolo al De rebus Basilee uel stante uel dissoluto dissolutoconcilio concilio gestis gestis faceva «anonymi De De viris \i ri s illustribus illustribus in in principio p ri ncipio mutila». valutazione sembrò con«anonymi mutila». La valutazione fermare i dubbi dubbi del del Mansi Mansi che che però però rientrato rientrato aaLucca Lucca esaminò esaminò più più attentaattentamente il testo dell'apografo dell'apografo consegnatogli consegnatogli dal dal Flaminio Flaminio ee si si convinse, convinse, per modvi interni, interni, che tivi che lo lo scritto scrittodoveva doveva essere essere effettivamente effettivamente del delPiccolomini. Piccolomini.Decise Decise così di di pubblicarlo, col titolo De De uiris uiris aetate aetate sua sua claris, claris,quale quale appendice appendice alle OraOracosì tiones politicae et et ecclesiasticae ecclesiasticae di Pio 1Ι II edite a Lucca nel nel 1759, 1759, ma senza senza utilizutilizzare il codice vaticano. L'edizione zare L'edizione mansigna mansiana fu ripubblicata ripubblicata aa Stoccarda Stoccarda nel nel 1843con con l'aggiunta l'aggiunta di due 1843 due capitoli capitolitrascritti trascrittidal dalPalackÿ Palackydal dalVat. Vat.lat. lat.3887, 3887, tralasciando così per per la lasciando però il il capitolo capitolo sull'imperatore sull'imperatore Federico Federico III. III. Veniva Veniva così prima volta valorizzato, valorizzato, anche se se minimamente, minimamente,ililVat. Vat. lat. lat. 3887, 3887, autografo autografo di di Nel manoscritto, manoscritto, dopo il De rebus rebus Basilee Basilee uel uel stante stante uel dissoluto conciEnea Silvio. Silvio. Nel conciho gestis segue, appunto, testo èè acefalo acefalo (al lio appunto,aiaiff. ff.39r-89r 39r-89r il De uiris illustribus. illustribus. IlIl testo f. f. 39r vi èè la la parte parte finale finale del delcapitolo capitolo dedicato dedicato ad adAngelo Angelo Correr, Correr, Gregorio Gregorio XII) , ma ma una nota dello ci permette permette di di sapere sapere quanti e XII), dello stesso stesso Enea al f. 92v 92v ci quali capitoli capitoli mancano: nove, nove, completamente, completamente, e uno, parzialmente, tutti tutti dedidedicati a personaggi rilevanti nello scenario cati scenario politico-ecclesiastico politico-ecclesiastico del momento: ilil già ricordato Angelo già Angelo Correr Correr (Gregorio (Gregorio XII), XII),Baldassarre Baldassarre Cossa Cossa (l'antipapa (l'antipapa Giovanni XXIII), XXIII), Oddone Oddone Colonna (Martino V), Gabriele Gabriele Condulmer (EugeGiovanni (Martino V), (Eugenio IV), IV), Prospero Colonna, Domenico Domenico Capranica, Capranica, Gerardo di di Landriano, Landriano, LuLudovico Treviso, Giovanni dovico da Treviso, Giovanni Vitelleschi, Vitelleschi,Antonio AntonioCorrer. Correr. Non Non sappiamo sappiamo in quali circostanze circostanze questi capitoli siano siano scomparsi scomparsi ma, considerati íi nomi nomi dei dei quali questi capitoli ma, considerati personaggi, non si personaggi, si può può escludere escludere che chesia siastato stato lo lo stesso stesso Enea Enea Silvio, Silvio, nel proprogresso della sua carriera gresso carriera ecclesiastica, ecclesiastica, a voler far sparire testi testi con con giudizi giudizi che che potevano Anche in fondo al testo potevano risultare risultare imbarazzanti. imbarazzanti. Anche testo mancano mancano le le notizie notizie relative Ladislao, re di di Sicilia, Sicilia, Giovanna, Giovanna, regina regina di di Sicilia, Sicilia, Gian Gian Galeazzo Galeazzo relative a Ladislao, Visconti, Giuliano Visconti, Giovanni Saloni, Filippo Maria Visconti, Niccolò Albergati, Giuliano Cesarini, Conti, Fr Francesco Cesarini, Branda Branda Castiglioni, Castíglioni,Giordano Giordano Orsini, Orsini,Lucido Lucido de' de' Conti, an cesco Zabarella, Del testo testo ci pervenuti 43 43 caZabarella, Ardicino Ardicino della Porta. Del ci sono comunque pervenuti pitoli (dei 66 66 che che dovevano dovevano comparirvi comparirvi originariamente). originariamente). L'impressione L'impressione di di pitoli (dei van Heck è che comunque lo stesso Enea Silvio non abbia condotto a termine van comunque lo stesso Enea Silvio non condotto a termine l'opera: «quinímmo «quinimmo quae nobis nobis restant restant exemplum exemplum libelli libelli potius potius quam quam libellibellum uocaueris» (p. (p. Vili). stesso Enea lum sensu proprio uocaueris» VIII). E È anche an che possibile possibile che lo stesso

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

DI «STUDI «STUDI EETESTI», TESTI», 341 DI

67 67

Silvio,divenuto divenuto papa, papa, abbia preferito concentrare Commentarli Silvio, concentrarei isuoi suoisforzi sforzi sui sui Commentarii De uiris uiris illustri illustribus trovano trattanei quali mold molti fatti fatti ee vicende vicende accennate nel nel De bus trovano zione più ampia e accurata. Appare comunque certo, per zione per motivi modvi interni, che che 1449,e edunque dunqueche che iniziò iniziò la la redazione redazione del testo Enea vi vi lavorò lavorò fra il 1445 1445 ee ilí11449, testo riale nella nella curia di quando era era ancora ancora laico, laico, poeta poeta laureato laureato ee segretario segretario impe imperiale Federico; incompiuto quando era Federico; lo lasciò lasciò incompiuto era già già vescovo vescovo di Trieste. Trieste. L'ordine nel quale si si succedono ii capitoli capitoli nell'edizione di di van van Heck Heck èè quello quello testimotestimodifferisce da da quello quello adottato nelle edizioni niato dall' index libelli libelli al f. 92v e differisce edizioni del del M an si ee di Stoccarda; il capitolo sulMansi Stoccarda; totalmente inedito rispetto aa esse esse è poi poi il sulan a si conserva anche anche un un apoaρol'imperatore Federico Federico III. III. In InBiblioteca BibliotecaVatic Vaticana grafo del Vat. lat. lat. 5603, 5603,del delsecolo secoloXVI, XVI,che cheperò però nulla reca del Vat. Vat. lat. 3887, 3887, ilil Vat. reca di di del testo. testo. Oltre all'apparato critico rilevante ai fini della costituzione costituzione del critico vi è un un «apparatus locorum» locorum» nel quale sono indicati i principali luoghi di altre opere «apparatus trattano della di Enea Silvio Silvio che trattano della stessa stessa materia materia oo della dellastessa stessa persona. persona. CONTENUTO: Ad Ad lectorem, lectorem,v-xil. i-XII. Notandum, ad apparatum Contenuto: Notandum,xIHI-xwv. xiil-xrv. Sigla ad critícum. Sigla ad apparatum locorum, xv. De Johanne de Tagliacozis, criticum. locorum, XV. - De Johanne de Tagliacozis, 1-2. 1-2. De Francisco Condulmaro, 2. 3. De De Nicolao Nicola° Siculo, Siculo, 3-4. 3-4. De De De Francisco 2. De Petro Petro Barbo, 3. Bartholomeo de Vicecomitibus, 4-6. De Ludouico Puntano, 6-7. De Nicola° PiBartholomeo de Vicecomitibus, 4-6. Fontano, 6-7. De Nicolao Picenino, 8-12. 8-12. De De Sfortia, 12-13. De Braccio de Montone, 13-17. De Francisco 12-13. Montone, 13-17. De Francisco Sfortía, 17-21. De Nicolao Nicola° marchione Extensi, De Leonello marchione Sfortia, 17-21. De Extensi, 21-22. 21-22. De marchione ri, Extensi, 23. Johanne Francisco Extensi, 23. De Johanne Francisco de deGonzaga, Gonzaga,24-25. 24-25. De De Francisco Francisco Fosca Foscari, 26-30. De Cosmo de Medicis, De Leonardo Aretino, Aretino, 34-37. 34-37.De De BernarBernar26-30. Medicis, 30-33. 30-33. De Sozino, 41-42. 41-42.De DeJohanne Johanne de Imola, Imola, 42-43. 42-43. dino Senensi, 37-41. 37-41. De Mariano Sozino, De De Bartholomeo de la Capra, 43-45. 43-45.De De Sigismundo Sigismund° De Thoma Fulgosio, Fulgosio, 43. 43. De la Capra, De Friderico Friderico duce 45-55. De Alberto duce Austrie, 55-58. duce Austrie, Austrie, 59-72. Cesare, 45-55. 55-58. De 59-72. AlSabaudie comite, De Carol° Carolo VIΙ VII rege Francie, Francie,72-74. 72-74. De Amedeo Sabaudie comité, 74-79. 74-79. De AlDe Henrico V rege De Johanne Johanne fonso rege Aragonum, 80-84. 80-84. De rege Anglie, Anglie, 84-86. 84-86. De De Eberardo Eberardo rege rege Castelle Castelle ac ac Legionis, Legionis, 87-88. 87-88. De regePortugallie, Portugallie,88-89. 88-89. De De Maria Maria Borgundie, 90-91. 91.De DeJacobo Jacob° Scotorum Scotorum rege, duce Borgundie, 90-91. De Barbara imperatrice, 91. 92-93. De Ladislao rege Polonie, De Friderico duce Austrie, 94-96. 92-93. Polonie, 93-94. 93-94. De 94-96. De Jacoba duce Olandie, Alberto duce AuAuErico Stetínensi, Stetinensi, 96-97. 96-97. De Jacoba Olandie, 98-99. 98-99. De Alberto 100-102.De De Petro Pe tro de Sancti Eustachii cardicardistrie, 100-102. de Luna, Luna,102-103. 102-103. De Alfonso Sancti 104. De Alberto Ernesti filio, De Ludouico Ludouico de Virtemberg, nale, 104. filio, 105-106. 105-106. De Virtemberg, 106106107. Giskra, 107-110. 107-110. -- Index nominum, 111-119. 111-119. Index generalís, generalis, 107. De DeJohanne Johanne Giskra, Index nominum, 121-122. -

Recensioni: pp.231-244; 231-244; C. C. BIANBIANRECENSIONI:P. P. De DE Capua, CAPUA, in in Studi umanistici 33 (1992), pp. CA, Pio II «De uiris illustribus», illustribus», in Roma nel Rinascimento. Rinascimento. Bibliografia Bibliografia ee note, note, ΙΙ ee il «De 34; Medioevo latino. Bollettino 1993, 25-34; Bollettino bibliografico bibliografico della cultura europea europea da da BoeBoe1993, pp. pp. 25 zio a Erasmo (secoli (secoli VI-XV), 1995, p. 280 280 (nr. (nr. 2854); 2854); ibidem, zio W XV), XVI, XVI, Spoleto 1995, ibidem, XVII, XVIΙ, Spoleto 1996, Spoleto 1996, p. 254 (nr. (nr. 2889). 2889). -

-

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

TAVOLE TAVOLE

68 68

342. CERESA, CERESA, M. M. -- BIBLIOGRAFIA BIBLIOGRAFIADEI DEIFONDI FONDI MANOSCRITTI MANOSCRITTI VATICANA (1981-1985) (1981-1985) DELLA BIBLIOTECA BIBLIOTECA VATICANA della Biblioteca Ceresa. Bibliografia dei fondi manoscritti della Massimo Cerosa. Vaticana (1981-1985). Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica VaticaVaticana (1981-1985). Biblioteca na, 1991, pp. pp.XLV, XLV, 697. 697. na, 1991, anni dalla dalla precedente precedentebibliografia bibliografia(1986), (1986), che checopriva copriva il periodo A cinque anni dal 1968 1968 al 1980 1980 (cfr. ST 318-319), 318-319), ilíl presente raccoglie 15.789 15.789 schede schede presente volume raccoglie relative ai ai fondi fondi manoscritti manoscritti vaticani vaticani (che (che sono sono almeno almeno 125 125 e comprendono comprendono circa 150.000 150.000 unità, che archivistico). archivistico). Rispetto Rispetto ai due unità, di di carattere carattere sia letterario che volumi del 1986 sono state introdotte alcune novità: ove una citazione ricorra volumi 1986 sono state introdotte novità: ove citazione ricorra consecutivamente o a distanza di poche schede (cioè, di regola, all'interno deldistanza di poche schede all'interno delessa non viene ripetuta per intero, intero,bensi, bensì,fermo fermorerela stessa stessa pagina pagina del del testo), essa ripetuta per stando il cognome dell'autore, dell'autore, viene viene abbreviata abbreviata facendo facendo riferimento riferimentoalalnumenumero della scheda precedente precedentenella nellaquale qualericorre ricorrelalamedesima medesimacitazione, citazione,espresespresso corsivo, con dunque al al corpo corpo della della scheda scheda (quindi (quindi so in carattere corsivo, con riferimento dunque al titolo dtolo dell'articolo, all'indicazione all'indicazione della della rivista rivista oo miscellanea miscellanea nella nella quale quale èè contenuta la la citazione, citazione, dell'annata dell'annata ee dell'anno dell'annodidistampa) stampa)cui cuifanno fannoseguito seguitoi i contenuta (in tondo) tondo) delle dellepagine paginenelle nellequali quali èècitato citato il nuovo manoscritto. Tale Tale numeri (in di abbreviazioni abbreviazioni è applicato applicato solo solo all'interno di di una una medesima medesima collecolleri te ri o di ccriterio manoscritu. Nei Nei casi casi in in cui cui ssii susseguano successivamente citazioni citazioni di di zione di manoscritti. diversi articoli medesima miscellanea, miscellanea, quest'ultima stata citata citata per per diversi articoli di di una medesima quest'ultima è stata esteso soltanto volta, rimandando aa essa essa con con ibid. (= ibidem) nelle rima volta, ibid. (= ibidem) nelle esteso soltanto la pprima citazioni immediatamente successive. successive. Tali hanno permesso permessodidi citazioni Tali accorgimenti accorgimenti hanno alleggerire la mole del volume, volume, rendendolo di più pratica pratica cconsultabilità. alleggerire οnsultabil~α. Per riguarda la la segnatura segnaturadei deimanoscritti, manoscritti,alla allanecessaria necessaria correzione correzionedelle delle quanto riguarda citazioni errate ssii deve aggiungere quella, quella, altrettanto altrettantonecessaria, necessaria, delle dellecitaziocitaziocitazioni fanno riferimento riferimento aa una unavecchia vecchia segnatura segnatura e di di quelle quelle non non corrisponcorrisponni che fanno all'attuale segnatura segnaturadel delmanoscritto. manoscritto.IImanoscritti manoscrittisono sonocomunque comunquecitacitadenti all'attuale ti secondo la la loro loro segnatura segnaturaeffettiva, effettiva, anche anche nei neiccasi in cui cui nell'artinell'artiti sempre secondo as i in quale èè raccolta raccoltalalacitazione citazioneessi essi vengano venganoindicati indicaticon conlalasola solasigla sigladeldelcolo dal quale quindi tale tale segnatura segnatura non noncompaia. compaia.Per Pertal talii ccasi as i si la tradizione manoscritta e quindi è ritenuto ritenuto che che la la notorietà notorietàdidistemmi stemmieetradizioni tradizionimanoscritte manoscritteormai ormaiacquisite acquisite e ben note note consenta consentafacilmente facilmente agli agli studiosi studiosi ddii identificare identificare la la citazione. citazione. Un Un Indice dei nomi degli autori autori degli degli articoli articoli registrati registrati chiude chiudeilil volume. volume. CONTENUTO: ν-ντ. - Introduzione, VIMX. vll-IΧ. CONTENUTO: Leonard E. Boyle O.P., Prefazione, V-VI. manoscritti della della Biblioteca Vaticana, Vaticana, XI-XII. xi-XII. -- Elenco ab-- Elenco dei fondi manoscritti breviazioni riviste, riviste, XIII-XLV. [Bibliografia. Aldine Aldine (note manoscritte) - CarXIII XLV. - [Bibliografia. teggi Villari, nrr. nrr.1-15789] 1-15789].. -- Indice dei nomi, 653-695. Indice dei -

-

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

DI «STUDI «STUDI E TESTI », 342-343 DI E TESTI»,

69 69

RECENSIONI: P. P. PIACENTINI in Roma nel Rinascimento. Bibliografia RECENSIONI: Piacentini SCARCIA, Sgargia, in Bibliografia ee in Medioevo Medioevo latino. Bollettino 193-194(nr. (nr. 33); 33); L. L. P. P. [= L. PlNELLl], P τNELLτ], in note, 1992, pp. 193-194 bibliografico della cultura cultura europea europea dal secolo W al XIV, XIII, XIΙΙ, Spoleto Spoleto 1992, 1992, pp. pp. 901bibliografico della secolo VI 46 (1992), pp. 80* (nr. (nr. 320). pp. 79* 902 [nr. [nr.5640]; 5640];A.A.TOUWAIDE, TOUWAIDE, in Scriptorium 46 79*-80* -

343. McCORMICK, M. -- FIVE FIVEHUNDRED HUNDRED UNKNOWN UNKNOWN GLOSSES McCORMICK, M. GLOSSES FRΟΜ THE PALATINE VIRGIL FROM

Five hundred hundred unknown glosses Michael McCormick. Five glosses from the PalaPaladel Vaticano, Vaticano, tine Virgil Virgil (The (TheVatican VaticanLibrary, Library,Ms. Ms.Pal. Pal.lat. lat.1631) 1631).. Città del V11,118, 118,con con88taw. taw. f.t. Biblioteca Apostolica Apostolica Vaticana, 1992, 1992, pp. pρ. VII, Anche i manoscritti più più famosi famosi hanno hanno íiloro lorosegreti; segreti;anzi, anzi, paradossalmenparadossalmente, soprattutto íi manoscritti manoscritti più più famosi famosi hanno hanno ii loro loro segreti, segreti, forse forse perché perché gli gli studiosi sono sono convinti convinti che che aa loro loro riguardo tutto sia stato studiosi stato detto e dunque dunque che che nessuna ricerca sia nessuna sia più più necessaria, necessaria, forse forse perché, perché, custoditi custoditi nelle nelle riserve riserve più più preziose delle biblioteche, preziose e gelosamente gelosamente preservate preservate delle biblioteche, non sono sono di di facile facile acaccesso. Comunque Comunque sia, sia, un'attenta indagine cesso. indagine può può rivelare rivelare fatti fatti nuovi. nuovi. ÈE quanto quanto nel corso corso di di una ricerca più accaduto al McCormick, McCormick, nel 1986, 1986, nel più ampia ampiasu su mamail il Pai. Pal. lat. 1631, noscritti collegati noscritti collegati con le corti corti reali reali carolingie. carolingie. Esaminando Esaminando il 1631, il Virgilio Palatino, che che con Virgilio Palatino, con ii coevi coevi Augusteo, Augusteo, Mediceo, Mediceo, Romano Romano ee Vaticano, Vaticano, rappresenta uno rappresenta unodei deipiù piùantichi antichie epreziosi preziositestimoni testimonivirgíliani, virgiliani,McCormick McCormicksisi è accorto dell'esistenza dell'esistenza di di circa circa740 740 note, note, sino sinoad adallora allorapassate passateinosservate, inosservate,ververgate con punta gate punta secca secca nei nei margini margini oo fra fralelerighe righedel deltesto. testo.Più Piùdidi600 600 degli degli ininterventi glosse in latino, alto-tedesco alto-tedesco ee in tironiane ee apapterventi contengono contengono glosse in latino, in note tironiane Come per gli altri testimoni paiono concentrati nei nei primi primi sei sei libri libri dell'Eneide. Come virgiliani tardo-antichi, che circondano circondano la lastoria storia vírgiliani tardo-antichi, molte molte sono sono le le zone zone d'ombra d'ombra che del codice. La principale di queste queste riguarda riguarda ilil destino destino del del codice codice tra la sua sua del codice. presunta origine origine nell'Italia nell'Italia tardo-antica tardo-antica ee lalasua suaprima, prima,indiscutibile indiscutibile attestaattestazione nella biblioteca biblioteca del monastero monastero renano renano di di Lorsch Lorsch ove ove fu fuesaminato esaminato zione dall'ebraista ee cosmografo cosmografo Sebastian Sebastian M Mùnster (1488-1552), che come ~nster (1488-1552), che lo lo citò come autografo dello dello stesso stesso Virgilio Virgilio nella nella sua sua Cosmographia 1544 («Ich BûCosmographia del 1544 («Ich hab Bücher darin darin gesehen gesehen die die soll soli Virgilius Virgilius mit eigner H Hand and geschrieben gesch ri eben haben»). nella biblioteca dell'elettore palatino, fu trasferito a Roma nel Entrato quindi nella 1623 portato a Parigi 1623come come trofeo trofeo papale papale durante durante la Guerra dei Trent'Anni; portato nel 1798, 1798, con dal Trattato di di Tolentino, fu con ií manoscritti destinati alla Francia dal alla VaVarestituito da da Luigi Luigi XVI XVIII ΙΙ alla Santa Sede nel 1815 1815eeda daallora allora èè rimasto rimasto alla San ta Sede ticana dove fu esaminato da da studiosi studiosi come come Ribbeck, Ribbeck, Sabbadini Sabbadini ee Lowe. Lowe. Ma Ma cosa codice nell'arco di qu quasi secoli, dalla asi dieci dieci secoli, dalla sua prosa awenne, avvenne, dunque, dunque, del del codice duzione consultazione del del Mllnster? Mùnster? Secondo Secondo l'ipotesi l'ipotesi formulata formulata dal dal duzione alla consultazione

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

70

TAVOLE

Lehmann (e (e ripresa ripresadal dalBischoff), Bischoff), ilil manoscritto manoscritto avrebbe avrebbe raggiunto raggiunto Lorsch Lorsch verso 1'860 con ii libri libri di Gerward, antico an tico bibliotecario bibliotecario paladno p al atino di Ludovico ili l verso r860 con Pio. La scoperta Pio. scoperta del del McCormick McCormick non conferma conferma né né smentisce smentisce l'ipotesi l'ipotesi del del Lehmann ma certo reca reca una unastraordinaria straordinariamesse messe di di elementi elementi nuovi nuovi sull'oscusull'oscuro destino del del manoscritto manoscritto che che possono possono essere essere illuminanti illuminanti per la la tradizione tradizione an o, per i codicologi, per i paleografi, paleografi, per i filologi, per gli studel testo virgili virgiliano, codicologi, per diosi dei glossari diosi glossari e della cultura cultura carolingia. carolingia. Le Le conclusioni conclusioni cui cui la la ricerca ricerca apapal atino fu fu ampiamente annotato verso proda sono sono infatti infatti precise: precise: ilil Virgilio Virgilio P Palatino verso la metà del secolo secolo IX IX in in un un ambiente che usava un latino latino con elementi protola usava un romanzi ee l'antico alto-tedesco. due fatti far pensare romanzi alto-tedesco. II due fatti possono possono far pensare in in linea linea di di massima all'area all'area della della moderna Francia. massima Francia. Alcune Alcune d dii queste glosse glosse sembrano essere state state copiate nel Virgilio Palatino da da un altro manoscritto essere Virgilio Palatino manoscritto che, che, ipotetiipoteticamente, può può essere essere stato stato in in scrittura scritturainsulare. insulare. Le Le glosse glosse mostrano mostrano una unalimitalimitata affinità affinità con Servío mentre paiono piuttosto Servio mentre piuttosto connesse connesse con con la la tradizione tradizione dei dei glossari Gli annotatori annotatori conoscono conoscono le le note tiglossari esemplificata nel Liber glossarum. Gli tironiane che, essendo più comuni nella Fr ancia occidentale che al di là del roniane essendo comuni nella Francia occidentale che al di Reno, offrono offrono un ulteriore Reno, ulteriore indicatore indicatore geografico geografico (confermato (confermato dal dal fatto fattoche che tutti gli altri manoscritti vírgíliani glossati con note tironiane sono collegati altri manoscritti virgiliani glossati con tironiane sono collegati con la Francia) manoscritto fu fu forse fosse nella nella mani di Mudinus ee Framiarius, Framiarius, con Francia). . IlIl manoscritto di Mudinus nomi di persona che compaiono in note: dati dati che onomastícamente onomasticamente conducoconducono a Lione. Un legame, questo con Lione, ulteriormente ulteriormente confermato confermatodall'affidall'affiυità testuale del Virgilio al atino con il Gudianus AuGudianus (Wolfenbùttel, (Wolfenblittel, Herzog Aunità Virgilio P Palatino gust Bibliothek, Gud. lat. 70), la cui scrittura origine lionelionescrittura manifesta manifesta indizi indizi di di origine se. Insomma, ssii può fondatamente Virgilio Palatino P al atino fu utilizse. fondatamente supporre che ili l Virgilio utilizzato intorno al1'850 da studiosi studiosilegati legatiaaLione Lioneee che che fosse fossedunque dunque presente presente in zato all'SSO da quella zona. zona. Come quella Come sia arrivato arrivato nelle loro mani mani rimane rimane misterioso, misterioso, come come ririmangono, al momento, mangono, momento, sconosciute sconosciute le modalità modalità e ii tempi del del passaggio passaggio del manoscritto aa Lorsch. Molteplicisono sono dunque dunque le le lezioni manoscritto Lorsch. Molteplici lezioni che la la ricerca ricerca di di McCormick può può offrire. Ma certo fra le non McCormick non meno menorilevanti rilevanti èè lalaconsapevolezconsapevolezza che, per za per quanto quanto sofisticati sofisticati siano i sistemi sistemi di riproduzione, nulla nulla può può sostisostituire un'attenta un'attenta ee accurata accurata autopsia autopsia del del manoscritto, manoscritto, che che può può sempre sempre rivelare rivelare delle sorprese. Ιιι. -- IntroducCONTENUTO: Preface, [Dedica],V.v.Table Table of of Contents, VII. CONTENUTO: Preface, IH.fn.[Dedica], tion, tion, 1-6. 1-6. 1. The Script. Script. 6-12. 6-12. 2. Notes, 13-14. 13-14. 3.3. Languages 2. The The Tironian Notes, Languages of of the Marginalia, 18-24. Glosses, 14-18. 14-18. 4. Marginalia, 18-24. 5. The Glosses, 24-31. 24-31. Conclusion, 31-32. 31-32. The Glosses, Appendix 1: Appendix 2: Edition, 33-82. 33-82. Appendix 1; Miscellaneous Marginalia, Marginalia, 83-84. 83-84. Appendix 2: UnUndeciphered Glosses, Glosses, 84-87. 84-87. Appendix 3; Marginal Marginal and and Other OtherMarks, Marks,87-88. 87-88. -Appendix 3: 89-96. -- Plates. of Glosses, Glosses, 99-110. 99-110. Index Manuscripts Bibliography, 89-96. Plates. -- Index Index of Index of Manuscripts General Index, Cited, 111-114. 111-114. General Index,115-118. 115-118.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

DI «STUDI «STUDI EE TESTI», TESTI», 343-344 343 344 DI -

71 71

344. SCHREINER, P. -- TEXTE ZUR SPATΒYZANTINISCHEN SPÀTBYZANTINISCHEN FINANZÍ1NANZUND WIRTSCHAFTSGESCHICHTE IN HANDSCHRIFTEN UND WIRTSCHAPTSGESCHICHTE IN DER BIBLIOTECA BIBLIOTECA VATICANA VATICANA DER

Texte zur spätbyzantinischen Peter Schreiner. Schreiner. Texte spàtbyzantinischen FinanzFinanz- und und WirtWirtschaftsgeschichte in in Handschriften Handschriften der Biblioteca Biblioteca Vaticana. Vaticana. Città Città del schaftsgeschichte Vaticano, Biblioteca 1991,pp. pp. 531, con con 12 tali. f.t. f.t. 12 taw. Biblioteca Apostolica Apostolica Vaticana, Vaticana, 1991, Il progressivo progressivo declino declino della della moneta bizantina è lo Il lo specchio specchio fedele fedele del del reregresso commerci ale che investe antino dalla dalla fine fine del secolo secolo XI XI al commerciale investe l'impero biz bizantino XV secolo. secolo. Le Le conquiste conquiste selgiuchidi selgiuchidi in in Asia Asia Minore, Minore, privando privando la la capitale capitale di XV una parte parte notevole notevole delle dellesue suerisorse risorsegranarie, granarie,tagliavano tagliavano anche anchediverse diversevie vie commerciali vitali vitali per per Costantinopoli, fl otte mercantili commerciali Costantinopoli, mentre le le flotte mercantili italiane italiane comparivano sempre sempre più numerose lungo le coste bizantine, preannunciando preannunciando comparivano coste bizantine, le crociate che che rivoluzionarono rivoluzionarono ilil commercio commercio orientale orientale aiaidanni dannididiBisanzio. Bisanzio. Veneziani, genovesi, pisani pisani si si insediarono insediarono nei porti Veneziani, genovesi, porti bizantini bizantini favoriti favoriti da da priviprivilegi ed esenzioni legi esenzioni che ne ne rafforzarono rafforzarono ilil ruolo. ruolo. Contro Contro questa questa invadente invadente prepreNiceforo Cregora, Gregora, autore autore di una senza occidentale si scagliò scagliò Niceforo una storia storia bizantina bizantina al 1359: «All'inizio--scrive scriveNiceforo Niceforo--sisièè consentito consentito aaii Latini Latini di di indal 1204 1204 al 1359: «All'inizio nalzare certe piccole ale. Col Col tempo poi essi nalzare piccole ee misere misere costruzioni costruzioni nella nella capit capitale. essi sono riusciti a conseguire una straordinaria straordinaria potenza: potenza: le le discordie discordie dei dei principi, principi, l'indebolimento dell'esercito l'indebolimento dell'esercito sono sono la la causa causa di questa prosperità che ha ha messo messo nelle loro mani nelle mani non non soltanto soltanto tutte tutte lelericchezze ricchezze di di Bisanzio Bisanzio e le le rendite rendite del del mare, ma soprattutto mare, soprattutto tutte tutte quelle quelle risorse risorse pubbliche pubbliche che che arricchivano arricchivano un un tempo il tesoro tesoro del del principe». principe». Ma Ma la la decadenza decadenzacommerciale commerciale di di Bisanzio Bisanzio èè la la alla metà metà conseguenza di una una più piùgrave grave eecomplessiva complessiva crisi economica che, ddalla dell' ΧΙ secolo, secolo, quando l'impero dell'XI l'impero bizantino bizantino costituiva costituiva ancora la più grande grande popotenza economica del del bacino bacino mediterraneo, mediterraneo,sfocia sfocianella nelladisfatta disfattadel del1453. 1453. Gi Già nella fase dell'economia bizantina fase di maggior sviluppo dell'economia bizantinasisi evidenziano evidenziano le le crepe crepe e i limiti che condurranno condurrannoalaltracollo. tracollo. Le Le imprese imprese sono sono tutte tutteaacarattere caratterefamifamiliare e sparse; ili l commercio interno interno èè frazionato frazionatoed edeccessivamente eccessivamente localizzato localizzato e finisce finisce per avere avere quindi quindi uno uno scarso scarso raggio raggio d'azione; d'azione; ili l commercio commercio esterno passa, la provincia provincia passa, come come si si è visto, visto, nelle nelle mani mani degli degli Arabi Arabi ee dei dei Latini, Latini, mentre la si arricchisce arricchisce ai ai margini del potere cen centrale. commertrale. L'affanno dell'attività commerciale ee industriale industriale dipende in gran parte dal di essa ciale dal monopolio monopolio che che su su di essa esercita esercita l'aristocrazia terriera terriera che chevi vi investe investe l'eccedenza l'eccedenzacommercializzabile commercializzabiledella dellaproprosimili strutture strutture industriali e commerciali duzione agricola. Ma simili commerciali sono sono in in definitiva inadatte aa promuovere promuovere un un nuovo nuovo sviluppo, sviluppo, incapaci incapaci di di adeguarsi adeguarsi alle alle trasformazioni mondo mediterraneo. mediterraneo. Questo Questocomplesso complesso ee vavasformazioni in in corso corso in tutto il mondo riegato dell'economia biz bizantina nelle testimonianze testimonianze di di riegato panorama dell'economia antina si riflette nelle

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

72

TAVOLE TAVOLE

economico ee finanziario finanziario esaminate esaminate da daSchreiner Schreiner (89 documenti da carattere economico vaticani neWAbschnitt di 8 testi manoscritti vaticani nell'Abschnitt A, A, con con un'appendice di testi analoghi da manoscritti di di al altre di lliuna dozzina di manoscritti tre biblioteche ne\VAbschnittD). nell'Abschnitt D). Si tratta di i(come ilil pprimo esaminato, pp. pp. 33-65, ribri contabili veri e propri (come ri mo documento esaminato, al 1360 e relativo relativo all'area del Mar Nero), ma anche, più più frequenfrequensalente circa al temente, note di di spese spese eedidiacquisti, acquisti, di diappunti appunticommerciali commercialiche chetalvolta talvolta temente, di note spazio di poche righe righe oo pochi pochi fogli fogli nelle nelle guardie guardie dei deicodici. codici. La La occupano lo spazio copre un'area un'areageografica geograficacompresa compresa tra Costantínopoli, Costantinopoli, RoRodocumentazione copre di, Creta e Salonicco Salonicco ee si secolo fino fino alla alla metà metà di, si può datare dagli inizi inizi del del XIV Xli secolo XV; solo (pp. 107-123), 107-123), relativo alla comunità greca del XV; solo un un documento, il nr. 4 (pp. comunità greca Venezia, èè successivo successivo alla Costantinopoli. Ogni Ogni testimonianza testimonianza di Venezia, alla caduta ddii Costantinopoli. viene accuratamente accuratamente esaminata, esaminata, datata, datata, localizzata, localizzata, edita, tradotta tradottaeecommencommentata. dei testi testi ssii affiancano affiancano due due saggi, saggi, rispettivarispettivatata. All'edizione All'edizione ee al commento dei sugli «Handelsrealien» «Handelsrealien» {Abschnitt B, pp. pp.339-381) 339-381) e sugli aspetti storici storici mente sugli Abschnitt B, trattati {Abschnitt C, pp. pp.383-446). 383-446). Così approcdei documenti trattati Abschnitt C, Cosi questo inusuale approccio aaii manoscritti, nuovo anche anche per periibizantinisti, bizantinisti, che che unisce unisce filologia filologia ee storia storia e si caratterizza per per un'apertura un'aperturastorico-geografica storico-geografica alle alle varie varie esperienze esperienzeecoeconomiche del del Mediterraneo, Mediterraneo, conduce conduceaarilevanti rilevantiosservazioni osservazioni sul sul declino declino ecoeconomico Bisanzio negli negli ultimi secoli secoli della sua sua storia storia ee aggiunge, aggiunge, come come è nomico di Bisanzio un nuovo nuovo genere generealle allefonti fontidella dellastoria storiabizantina. bizantina. stato notato, un (

(

CONTENUTO: Inhaltsverzeichnis, der Siglen Siglen CONTENUTO: Inhaltsverzeichnis, 3-7. Vorwort, 9-11. Verzeichnis der Abkùrzungen, 13-21. mit Übersetzung Übersetzung und undEinzelEinzelund Abkürzungen, 13-21. - Abschnitt A. A. Texte mit kommentar. Einführung, Einfuhrung, 25-29. I. Kontobücher Kontobùcher im engeren Sinn. Sinn. [Text] [Text] 1., 1., 33-65. [Text] 2., 65-79. 65-79. [Text] 3., 79-106. 79-106. [Text] 4., 107-123. 107-123. [Text] 5., 123-128. 123-128. [Text] 6., 6., 128-135. [Text] 7., 135-144. 135-144. [Text] 8., 144-148. 144-148. [Text] 9., 148-152. 148-152. [Text] 10., 152-156. H. Kontoaufzeichnungen kürzeren kürzeren Umfangs. Umfangs. [Text] [Text] 11., 11., [Text] 10., II. Kontoaufzeichnungen 167-170. [Text] 15., 159-160. [Text] 12., 12., 161-163. [Text] 13., 13., 163-166. [Text] 14., 167-170. 175-178. [Text] 18., 170-172. [Text] 16., 16., 172-175. [Text] 17., 175-178. 18., 178-180. [Text] 19., 19., 20., 184-188. [Text] 21., über WarenWaren180-184. [Text] 20., 21., 189-191. III. Kontonotizen über transaktionen. 1. Einkauf und unsichere unsichere Zuordnungen. Zuordnungen. [Text] [Text] 22., 195-196. 195-196. transaktionen. 1. [Text] 23., 2. Verkauf oder Abgabe. [Text] 25., 20123., 197. [Text] 24., 24., 198-200. 198-200. Abgabe. [Text] 201[Text] 26., 202. 26., 203. [Text] 27., 203-205. 203-205. [Text] 28., 206-207. [Text] 29., 29., 207-209. [Text] 32., 213-215. 213-215. [Text] 30., 30., 209-210. [Text] 31., 31., 211-212. 3. Warenladungen. [Text] 215-217. 4. Waren-Preislisten. [Text] 34., 219-221. 219-221. [Text] 35., 221221[Text] 33., 215-217. Waren-Preislisten. [Text] 36., 223-224. IV. 222. [Text] 36., 1. Geldeinnahmen. [Text] [Text] 37., IV. Einnahmekonten. 1. 227-228. [Text] 38., 40., 232-233. [Text] 41., 38., 229-230. [Text] 39., 39., 230-232. [Text] 40., 233-234. [Text] 42., 234-235. 234-235. [Text] 43., 235-236. 235-236. [Text] 44., 236-237. 236-237. [Text] 45., 237-239. [Text] 46., 240. 2. 2. Wareneinnahmen. [Text] [Text] 47., 241. 241. [Text] 48., 242242245. [Text] 49., 49., 245-247. [Text] 50., 50., 247-248. [Text] 51., 51., 249-251. [Text] 52., 52., 251253. 3. Gemischte Waren - Geld - Einnahmen. [Text] 53., 255-257. 255-257. [Text] 54., 253. 3. Einnahmen. [Text]

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

DI «STUDI «STUDIEETESTI», TESTI», 344 344 DI

73 73

263-265. [Text] [Text] 257-259. V.Ausgabenkonten. Ausgabenkonten. [Text] 55., 55., 263-265. 257-259. [Text] 54a., 54a., 259-260. 259-260. V. 59., 270-271. 270-271. [Text] [Text] 266-267. [Text] [Text] 57., 267-268. 267-268. [Text] [Text] 58., 268-269. 268-269. [Text] [Text] 59., 56., 266-267. 275-277.[Text] [Text] 60, 271-272. 271-272. [Text] [Text] 61., 272-273. 272-273. [Text] [Text] 62., 274-275. 274-275. [Text] [Text] 63., 63., 275-277. 60., 64., 277-279. 277-279. [Text] [Text] 65., 279-281. 279-281. [Text] [Text] 66., 281-285. 281-285.VI. VI.Kontonotizen Kontonotizen über über allall67., 289-292. 289-292. gemeine Geldgeschäfte. Geldgeschàfte. 1. 1. Geldleihe Geldleihe und undGeldwechsel. Geldwechsel. [Text] [Text] 67., 71., 298. 295-296. [Text] [Text] 70., 70., 296-297. 296-297. [Text] [Text] 71., 298. [Text] 68., 68., 292-294. 292-294. [Text] [Text] 69., 295-296. 74., 2. Geld- und Naturalschulden. [Text] 73., 301. 301. [Text] [Text] 74., [Text] 72., 299-300. 2. [Text] 73., 77., 305-306. 78., 306306302-303. [Text] [Text] 75., 303. 303. [Text] 76., 304-305. 304-305. [Text] [Text] 77., 305-306. [Text] [Text] 78., 302-303. 311-312. [Text] [Text] 82., 312-324. 308. [Text] 79., 309. 309. [Text] 80., 310-311. 310-311. [Text] [Text] 81., 311-312. 82., 312-324. 308. Gemischte Leihund Schuldenaufzeichnungen. [Text] 83., 325-326. [Text] 3. Gemischte Leih- und [Text] 325-326. [Text] 84., 326-328. VII. Kontonotizen Kontonotizen unbestimmten Inhalts und unleserlicher und unleserlicher TexTex87., 332-333. VIII. Addenda. Addenda. [Text] te. [Text] 85., 331. [Text] 86., 332. [Text] te. [Text] 331. 332. 332-333. VIII. [Text] Zusammenfassende Untersuchungen Untersuchungen 88., 337. 337. [Text] Abschnitt B. Zusammenfassende 88., [Text] 89., 89.,337-338. 337-338. AbschnittB. zu den Handelsrealien. Vorbemerkung, 341. 1. Masse, Gewichte, Behältnisse, Handelsrealien. Vorbemerkung, 341. Masse, Gewichte, Behàltnisse, Produkte, Waren, Einzel341-348.2.2.Wàhrungen Währungen und 3. Produkte, 341-348. und Münzfragen, Münzfragen,349-359. 349-359. 3. Einzelgegenstände und gegenstânde undderen derenVerkaufsVerkaufs- und undTransportarten Transportar tensowie sowieQualitätsbezeichQualitàtsbezeichnungen, 4. Preise für Abschnitt C. nungen,360-372. 360-372. 4. fur Waren und und Gegenstände, Gegenstânde,372-381. 372-381. Abschnitt Allgemeine Bemerkungen Bemerkungen zur Geld-, Geld-, Sozial-, Soziai-, WirtschaftsWirtschafts- und und BildungsgesBildungsgesBemerkungen zur Kontofûhrung, Kontoführung, chichte auf auf der der Basis Basis der edierten edierten Texte. Texte. 1. Bemerkungen 385-396.2.2.Handel Handel und und Händler, 3. Formen Formen des Geldverkehrs, Geldverkehrs, 406-411. 385-396. Handler,396-406. 396-406. 3. 406-411. 5. Der Der Beitrag Beitrag der 4. Beobachtungen zu den den sozialen sozialenVerhältnissen, Verbaltnissen,412-422. 412-422. 5. 6. Die Die edierten Texte edierten Textezur zurspätbyzantinischen spatbyzantinischenWirtschaftsgeschichte, Wirtschaftsgeschichte,423-435. 423-435. 6. Abschnitt D. D. Finanzaufzeichnungen im im Gefuge Gefüge der Handschriften, Handschriften, 435-446. Finanzaufzeichnungen 435-446. Abschnitt Appendix HI., Appendices. Appendix I., 449-455. 449-455.Appendix Appendix fl., Appendices. IL, 456-457. 456-457. Appendix III., 457457459-460.Appendix Appendix V., 460-462. 460-462.Appendix Appendix Vl., 459. Appendix IV., IV., 459-460. VI., 463-464. 463-464. ApIX., 469-470. Abschnitt 464-465.Appendix Appendix VIH., VIII., 466-469. Appendix IX., 469-470. Abschnitt pendix VII., 464-465. 466-469. Appendix Glossar, 491E. Ausgewahlte Ausgewählte Facsimile. Karten. Indices. Vorbemerkung, 489. I. Glossar, E. Vorbemerkung, 489.1. 502. Π. H. Griechische Griechische Personennamen, Personennamen,503-513. 503-513. III. Griechische Griechische Länder-, Lànder-, VölVôlker- und V. Handschriftenliste, kerund Ortsnamen, Ortsnamen,514-515. 514-515. IV. IV. Sachindex, Sachindex,516-527. 516-527. V. Handschriftenliste, 528-529. RECENSIONI: K-P. K-P. MATSCHKE, SiidostForschungen 52 52 (1993), pp. RECENSIONI: MATSCHKE, in Südost-Forschungen pp. 463-470; 463-470; BELDIM. KAPLAN, in Byzantinische Byzantinische Zeitschrift 86-87 (1993-1994), (1993-1994), pp. pp. 147-150; KAPLAN, in Zeitschrift 86-87 147-150; I. BELDICEANU STEINHERR, in Turcica 26 J.-C. CHEYNET, in Revue Revue des CEANU-SXEINHERR, ChEYNET, in 26 (1994), pp. 378-381; J.-C. in Byzantinoslavica Byzantinoslavica 55 52 (1994), HROCHOVÁ, in 55 études byzantines byzantines 52 (1994), pp. pp.347-348; 347-348; V. V. Hrochová, Erforschung des des Deutsches Archiv Archiv fur fur Erforschung (1994), pp. pp. 97-98; 97-98; D. S. S. [=[=D.D.STÖCKLY], StÒCKLY], in Deutsches OrientaliaChristiana Christian Periodica Periodica66 (1994), pp. pp.267-268; 267-268;G. G.TRAINA, TRAINA, in Mittelalters 50 (1994), in Orientalia 60 (1994), pp. pp. 658-659; 658-659; S.P. Karpov, in Vizantijskij Vremennik Vremennik 81 56] (1995), (1995), S.P. KARFOV, 81 [n.s. [n.s. 56] in Jahrbuch der Österreichischen Byzantinistik 45 45 (1995), (1995), pp. pp. pp. 361-363; 361-363; E. TRAPP, TRAPP, in Osterreichischen Byzantinislik 372-373. -

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

74 74

TAVOLE TAVOLE 345. WRIGHT, D.H. - CODICOLOGICAL NOTES ON THE VERGILIUS ROMANOS ROHANUS

David H. Wright. Wright. Codicological the Vergilius Vergilius Romanus Romanus David Codicological Notes Notes on on the (Vat. lat. 3867). 3867). Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Apostolica Vaticana, Vatícana, (Vat. lat. Vaticano, Biblioteca 1992, pp. ill. 1992, pp. 140, 140, con con 22 taw., ill. antichi manoscritti manoscritti vírgiliani, virgiliani, cinque cinque sono sono posseduti posseduti integralintegralDei sette più antichi mente oo in in parte partedalla dallaBiblioteca BibliotecaVatic Vaticana; al Vaticano (Vaticano (Vaticano latino latino ana: oltre al 3225) e al Romano (Vaticano 3867) i due codici straordinariamente ilano latino 3225) e al (Vatic 3867) - í due codici straordinariamente illustrati tratta del del «Virgilio «Virgilio Augusteo» (Vaticano (Vaticano latino latino 3256, 3256, di cui cui altri altri fofolus tr ad - si tratta Berlino), del del«Virgilio «Virgilio Mediceo» Mediceo» (un (unsolo solo foglio, foglio, nel nelVaticano Vaticano latino gli sono a Berlino), 3225, di Firenze) Firenze) eedel del«Virgilio «Virgilio 3225,del del manoscritto manoscritto conservato conservato alla Laurenziana di Palatino» 1631), tutti del V secolo, due codici codici Palatino» (Palatino latino 1631), secolo, mentre mentre gli altri due tardo-antichi Virgilio sono S. Gallo il bimillenario bimillenario della della tardo-antichi di Virgilio sono a S. Gallo ee a Verona. Verona. Per il di Virgilio, Virgilio, nel nel1981, 1981, la la Vaticana, Vaticana, per le le cure cure del del suo suoviceprefetto viceprefetto José José morte di Ruysschaert memorabile mostra, mostra, «Virgilio «Virgilio illuilluRuysschaert (1914-1993), (19141993), organizzò organizzò una una memorabile strato nel libro», libro», che che permise permise di diseguire seguirelalafortuna fortunadidiVirgilio Virgilionell'illustrazionell'illustrazione libraria dalle miniature miniature tardo-antiche tardo-antiche alle alle copie copie che che ne ne vennero vennerotratte trattefra fra Cinquecento ee Ottocento, Ottocento, passando passando attraverso attraverso le le miniature miniature carolingíe carolingieeequelquelle basso-medievali 14 questa tradizione tradizionevirgiliana, virgiliana, cosi cosìviva viva in in Vati14.. Nel solco di questa cana (dei (dei primi primi decenni decennidel delXX XXsecolo secolo sono sonoleleriproduzioni riproduzionifacsimilari facsimilari dei dei Vat. lat. 3225, 3225, 3867 Vat. 3867eedel delPai. Pal.lat. lat.1631, 1631,con conl'impegno, l'impegno, fra fra altri, altri, di Franz Ehrle ee Remigio Sabbadini), si si colloca il volume di David Wright sul Virgilio Romano. Il manoscritto attualmente 19 19 illustrazioni illustrazioni eseguite eseguite da da una unastessa stessa IΙ manoscritto contiene attualmente forse più più avvezza awezza aa pitture all'inizio del del libro libro mano forse pitture murali; esse sono collocate all'inizio ma ilil codice codice (oggi (oggi di di 309 309 ff.) ff.) doveva doveva nel allestimento che illustrano; ma nel suo suo primo allestimento essere composto composto di 410 410 ff., ff., con con 42 42 scene scene illus illustrate (le raffigurazioni raffigurazioni delle delle trate (le essere terzo della della pagina, pagina, mentre mentre quelle quelle delle delle Georgiche e Ecloghe occupano circa un terzo àe\VEneide formavano sempre, ooriginariamente, una coppia coppiadi diillustrazioni illustrazioniafafdell'Eneide riginariamente, una piena pagina, pagina, disposte disposte su su un un bifoglio bifoglio separato separato di di pergamena). pergamena). IlIltetefrontate a piena sto è copiato in capitale capitale rustica rustica da un un unico unico sc scriba grande abilità, abilità, di di esecuesecuri ba di grande sto zione accurata su pergamena pergamena straordinariamente straordinariamente sottile, sottile, aa 18 18 linee linee per perpagipagizione deve essere stato prodotto prodotto aa Roma Roma (lo (lo fanno fannopensare pensarel'eccel'eccena. Il manoscritto deve la qualità qualità della della pergamena pergamenaee il livello di formalizzazionalità delle dimensioni, la zione della scrittura) scrittura) verso verso la fine fine del del V V secolo secolo (come (come sisi deduce deduce dallo dallostile stile zione

"Purtroppo il catalogo catalogo non non vide vide la la luce, luce, cfr. cfr. P. P. ViAi, VlAN, Supplemento Supplemento (1985-1997) alla 14 Purtroppo il bibliografia Ruysschaert (1914-1993), (1914-1993), in Miscellanea Bibliothecae Apostolicae Apostolicae bibliografia degli degli scritti di José fosé Ruysschaert Vaticanae, VII, Città del Vaticano Vaticano2001 2001 (Studi e testi, 402), pp. pp. 493-506: 493-506: 495 e nt. nt. 2.2. Vaticane,

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

75 75

DI «STUDI «STUDI EETESTI», TESTI», 345 DI

semplificato delle figure e dalla compressione delle semplificato delle composizioni composizioni spaziali), spaziali), in in ambienti ancora permeati ambienti permeati da da nostalgie nostalgie pagane. pagane. Non Non esiste esiste alcuna alcuna prova prova che che un codice codice cosi così sontuoso sontuoso sia sia stato stato prodotto prodottoaaRavenna; Ravenna;anzi, anzi,secondo secondoWright, Wright, lo stile lo stile appare appare molto molto lontano lontanodalla dallanuova nuovaplasticità plasticità dei deimosaici mosaici ravennati ravennati secolo. Le Le sue sue dimensioni dimensioni (mm 335 335 xx 324) inducono inducono a crededell'inizio del VI secolo. re che che ilil manoscritto, manoscritto, troppo troppo grande grande per peressere esseremaneggiato maneggiato comodamente, comodamente, sia stato stato piuttosto piuttosto concepito come un libro ri di di un mosia libro da da esposizione, esposizione, al al pa pari mo14414443 book» Il codice fu aa Saint-Denis derno «coffee-table «coffee-table book» Saint-Denis almeno fino fino al al 1441-1443 quando Jean quando Jean Courtoys Courtoysvi vi appose apposelalasua suafirma firmaalalf.f. 78r; 78r; raggiunse raggiunse lalaVaticana Vaticanainin tempo per per essere essere incluso incluso nell'inventarlo nell'inventariodel del1475. 1475. Mal Mal rilegato all'inizio della della sua storia storia moderna, moderna, senza senza rispetto rispetto per per l'ordine del del testo, testo, presenta presenta quindi quindi una una La descrizione descrizione di di Wright, Wright, frutto frutto di di una tenace filiazione talora 15.. La foliazione talora fuorviante fuorviante15 tenace fedeltà qu asi quarantennale rima, breve breve autopsia del codice fedeltà quasi quarantennale (la (la p prima, autopsia del codice risale risale al al 1957,nel nelsolco solcodelle delle prospettive prospettive di di ricerca ricerca aperte da 1957, da Wilhelm Koehler Koehler ad ad HarHartr a sui diversi aspetti codicologici vard nel 1fi,, si concen nel 1950) 1950)16 concentra diversi aspetti codicologici del manoscritto, manoscritto, filiazione alla dalla foliazione alla materia, materia, dalla dalla fascicolazione fascicolazione alla foratura foratura ee alla alla rigatura, rigatura, dalla scrittura all'inchiostro, dagli interventi e correzioni dalla correzioni tardo-antichi tardo-antichi ee memeΑ pochi pochi dievali sul sul testo testo alla alla descrizione descrizione dell'illustrazione e della dievali della decorazione. decorazione. A anni dall'ultima dall'ultima riproduzione riproduzionefacsimilare facsimilaredel delmanoscritto manoscritto(1985) (1985) ee del del volume volume di commento che che l'ha l'haaccompagnata accompagnata(1986), (1986), l'analisi l'analisi di Wright, che in più più di di un punto punto sisi differenzia differenzia dal dal Kommentarband ee dalle dalle sue conclusioni, conclusioni, rappresenta senta un punto di di riferimento riferimento dal dal quale quale in futuro non non si si potrà potrà prescindere. prescindere. Una tappa dunque importante importante in in un un cammino cammino critico critico intrapreso intrapreso più di di cincinquando nel que secoli fa, quando nel 1484 1484 Angelo Poliziano studiò il manoscritto ee lo lo citò citò Pieno Valeriano nelle sue CastiCastiper giustificare giustificare la grafia del nome Vergilius ee Pierio gationes et varietates Virgilianae lectionis (1521) ricordò ricordò il «Codex Romanus» colectionis (1521) me il primo e il più antico antico fra fra quelli quelli da dalui lui utilizzati. utilizzati. 1. Date, Localization, Localization, CONTENuTO: Tableof ofContents, Contents, 3-4. 3 4. Foreword, 5-7. 5 7. -1. CONTENUTO: Table and Later Later History, History, 9-14. 9-14. 2. 2. Condition Condition and andReconstruction, Reconstruction,15-24. 15-24. 3. 3. Materials Materials 25 34. 4. Corrections and and Manufacture, Manufacture, 25-34. and Later LaterChanges, Changes,35-54. 35-54. 5. 5. DescripDescription of of the the Illustrations Illustrationsand andDecoration, Decoration,55-124. 55-124.- -Historical HistoricalBibliography, Bibliography,125125129. Diagrammatic Diagrammatic Reconstruction, 129. Reconstruction,131-139. 131-139. -

-

-

-

15 16

Wright in Vedere Vederei iclassici. classici.L'illuL'illuUna sintetica presentazione del codice è offerta da Wright dall'etd romana al tardo medioevo, aa cura cura di dí M. M. BUONOCOBuoiocostrazione strazione libraria librariadei dei testi testiantichi antichi dall'età romana al RE, Roma 1996, pp. 150 150-153. RE, Roma 1996, 153. 16 sul Terenzio Vat. Vat. lat. lat. 3305 Wright è Oltre a diversi Virgilio Vaticano e sul 3305 Wright diversi studi sul Virgilio tomato recentemente recentemente sul tornato sul Virgilio Virgilio Romano: The Roman Vergil Vergil and the the Origins Origins ofofMedieval Medieval Book Design, 2001. Design, London London 2001. -

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

76

TAVOLE

346. 346. BLOCH, H. H. -- THE THE ATINA ATINA DOSSIER DOSSIER BLOCH, OF PETER THE DEACON OF MONTE CASSINO OF PETER THE DEACON OF MONTE CASSINO Herbert Bloch. Peter the the Deacon The Add. Herbert Bloch. The Atina Dossier Dossier of Peter Deacon of of Monte Monte Cassino. A A Hagiographical Romance of Città del del Cassino. of the the Twelfth Twelfth Century. Century. Città 1998,pp. pp. 851, 351, con con 21 21 taw. taw. f.t. Vaticano, Biblioteca Biblioteca Apostolica Apostolica Vaticana, Vaticana, 1998, c. di di taw. in parte ripieg. ripieg. (c. e 99 c. (c. geogr.). tr o Diacono, Diacono, bibliotecario di d i Monte Cassino nel XII secolo, La figura di Pie Pietro una particolare raggiunse una particolare dignità dignitàstoriografica storiografica con conlalamonografia monografiadi diErich ErichCaCaund die spar, Petrus Petrus Diaconus und die Monte CassinerFälschungen Cassiner Fàlschungen (1909). (1909).IlIlfuturo futuro storico storico dell'Università di di Berlino Berlino dimostrò dimostrò che Pie tr o, capace capace di di una straordinaria, dell'Università Pietro, straordinaria, anzi unica familia~tà anzi familiarità con gli gli autori dell'antica Roma, Roma, era stato stato autore di di nunumerose di documenti documenti e opere merose falsificazioni falsificazioni di opere letterarie, letterarie,volte volteall'esaltazione all'esaltazione della grandezza ineguagliata ineguagliata della della sua sua abbazia. abbazia. Coinvolto Coinvolto nella nella crisi crisi che cheinveinvestì nel 1126 Monte Cassino Cassinocon con la la deposizione deposizione dell'abate dell'abate Oderisio II da stì 1126 Monte da parte parte Onoro II, an dadi Onorio II,Pietro Pietro(allora (allorapoco pocopiù piùche cheventenne) ventenne)fufuesiliato. esiliato.Scelse Scelse di di andachilometri aa nord di re ad Atina, città di origine origine volsca volsca a 13 13 chilometri di Monte Monte Cassino, Cassino, l'Atina potens poter ricordata ricordata da nell'Eneide (V ΙI, 630) 630) come come alleata alleata di VAtina da Virgilio Virgilio nell'Eneide (VII, Turno. Durante Pietromostrò mostròlala sua sua gratitudine gratitudine per la Turno. Durante l'esilio (1128-1131), (1128-1131), Pietro la comunità che che lo lo aveva aveva accolto scrivendo una ricca serie di opere opere agiografiche agiografiche ((cantus, cantus, miracula, miracula, sermones, sermones, passiones) essa connesse, passione) ee storiche storiche a essa connesse, la la più imporPassio s.s. Marci et sociorum eius, dedicata tante delle la Passio sociorum dus, tante delle quali quali èè senz'altro senz'alto la dedicata al al deposto abate Ode Oderisio centrata sulla sulla figura dell'evangedell'evange~sio II, II, anche anche lui in esilio, e centrata lista Marco, Marco, segretario segretario dell'apostolo Pietro vescovo di di Atina. Atina. IlIl benebenelista Pietro ee primo vescovo bene che non poteva dettino sapeva sapeva bene poteva fare onore più più grande grande alla alla cittadina cittadina che che quello di d i farvi farvi giungere giungere ili l Vangelo Vangelo lo ospitava (e che non non aveva aveva un un vescovo) vescovo) ddii quello grazie vescovo ordinato stato anangrazie aa un vescovo ordinato dall'apostolo dall'apostolo più più importante, importante, che era stato che il primo papa. papa. Buona Buona parte partedi diquesto questo«dossier» «dossier» agiografico agiografico atínate atinate di di PiePietro Diacono fu pubblicato pubblicato dal dal cistercense cistercense Ferdinando FerdinandoUghelli Ughellinel nelsesto sestovoluvolume della sua Italia Italia sacra sacra (1659), (1659),ma masenza senzal'attribuzione l'attribuzione al al suo suo autore, autore, che fu invece meriti della della ricordata ricordatabiografia biografiadi diCaspar Caspardel del1909. 1909. Ma Ma anche anche invece uno dei meriti Caspar l'opera di di uno unostorico storicolocale, locale, Caspar aveva avevatrascurato trascuratouna una fonte fonte importante, l'opera 1640), VEcclesiae Atinatis Historia, Marcantonio Palombo (t(t1640), 1'EcclesiaeAtinatis Historia, che che era stata invece esaminata da Theodor TheodorMommsen Mommsen nel nel 1876 1876 quando quando visitò Atina Atina nel nel corso corso della preparazione del decimo decimo volume volume del del Corpus preparazione della prima parte del Corpus Inscriptionum Inscriptionum Latinamm. Dell'autografo del Palombo Palombo Mommsen Mommsen vide vide tre tre volumi volumi (datati (datati agli agli Latinarum. anni 1634, 1634,1636 e 1637) accompagnati da due di fonti. Quasi settant'anni dopo 1636 e 1637) accompagnati da due di fonti. Quasi settant'anni Atinaa fu la battaglia battaglia la cittadina di Aim fu gravemente gravemente danneggiata danneggiata prima prima ee durante la di Cassino Cassino e fu evacuata evacuata dal settembre settembre 1943 1943 al 1944. Quando Herbert al giugno 1944. Quando Herbert

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

77

DI «STUDI EE TESTI», DI «STUDI TESTI», 346 346

17 Bloch, già impegnato nei nei suoi suoi memorabili memorabili studi studi ccassinosi αssinesi 17 e sotto l'impressione della lettura dell'opera vi giunse per la prima prima volta, volta, nel nel febbraio febbraio dell'opera di Caspar, vi 1951, poté un discendente discendentedello dellostorico, storico,Giuseppe GiuseppeAnAn1951, poté vedere vedere (mostratigli (mostratigli da un tonio Palombo) quattro non cinque cinque volumi volumi (uno (uno dei dei due due delle delle fonti fonti era era tonio Palombo) quattro e non stato disperso); ma ma sisi accorse accorse quasi quasi subito subito che cheililvolume volumesuperstite superstite stato dunque disperso); delle era proprio proprioquello quellodegli degliscritti scrittiagiografici agiografici di di Pietro PietroDiacono Diacono su su delle fonti era Atina. Su suggerimento di Bloch, Bloch, íi quattro quattro volumi volumi superstiti superstiti dell'opera dell'opera del del Atina. Su suggerimento Palombo donati alla alla Vaticana Vaticana che, che, per permezzo mezzo dell'allora dell'alloraPrefetto, Prefetto, il il Palombo furono donati benedettino Bloch di di curare curare un'edizione un'edizione benedettino Anselm Anselm M. M. Albareda, Albareda, offrì offri aa Bloch dell'opera, poi poi realizzata, realizzata, con con lalasua suacollaborazione, collaborazione, da daCarmela CarmelaVircillo Vircillo dell'opera, Franklin (ST (ST 374-375). 374-375). Nel volume Bloch Bloch offre invece invece un'edizione un'edizione Nel presente presente volume «dossier» agiografico agiografico atinate di Pietro Pietro Diacono. Diacono. A aggiunto le le Α essi essi ha aggiunto del «dossier» atinate di erano nel nel volume volume perduto perduto ee che che ci ci sono sono note note per peraltra altravia, via, cioè cioè ílil opere che erano Chronicon, ilil Catalogus Catalogas episcoporum Atinensium e il il Libellus Libellas de de excidio excidio civitatis civitatis Chronicon, eρisc' οrum Atinensium Atinae. L'edizione ha un apparato critico e brevi note esplicative; è preceduta ha un apparato critico e brevi note esplicative; è preceduta Atine. da un'analisi dei dei singoli singoli scritti scritti ee della della loro loro evoluzione evoluzione ee da dauna unavalutazione valutazione significato dell'insieme di questi questi testi testi e del del loro loro ruolo ruolonella nellastoria storia di Atina del significato Cassino. Da Pietro Diacono a Marcantonio Palombo, da Theodor Theodor e di Monte Cassino. Mommsen a Herbert Bloch. Nell'arco Nell'arco di quasi quasi dieci secoli secoli gli gli scritti scritti agiograagiograMommsen Herbert Bloch. fici su noi attraverso attraverso vicende vicende ee vicissitudini vicissitudini che hanno hannodel del fici su Atina Atina sono sono giunti a noi non meno menodel deltono tonodegli degliscritti scrittidel delreredei deifalsari falsarididiMonte MonteCassiCassiromanzesco, non Il merito merito di diBloch, Bloch,straordinaria straordinariafigura figuradidiclassicista classicista eemedievista medievista degna degna no. Il della migliore degli studi, studi, è quello quello di di averli averli riportati alla alla luce luce in in della migliore tradizione tradizione degli un'edizione che che rappresenta rappresentauno unodei deititoli titolipiù piùimportanti importantidella dellasecolare secolarecollacollaun'edizione «Studi e testi» e costituisce per molti versi una lezione di di metodo metodo18 18.. na degli «Studi

17

H. Bloch, MonteCassino Cassino ininthe theMiddle MiddleAges, Ages, I-III, 1986. Ancora di I-III, Roma 1986. Ancora alla figura di BLOCH, Monte Pietro Diacono Diacono sisi ricollega ricollega l'articolo l'articolo Der Der Autor der der «Graphia «Graphia Aureae Aureae Urbis Urbis Romae», Romae», in Pietro Erforschungdes des Mittelalters Mittelalters 40 (1984) (1984),, pp. 55 55-175. 175. Deutsches Archiv Archiv fur für Erforschung 17

-

188

Bloch, «uno «uno degli degli studiosi studiosi di rango rango di di cui cui la la Germania, Germania, dopo dopo averli averli ripuripu1 Perché Bloch, diati nel nel 1933, 1933, avrebbe in seguito seguito sentito sentito la la mancanza», mancanza», insegna, insegna,con conl'ampiezza l'ampiezzamirabi mirabidiati le dei dei suoi suoi interessi, interessi, dalla dalla filologia filologia alla alla storia, dal mondo mondo storia, dall'epigrafia all'archeologia, dal le classico aa quello quando venga venga intesa intesa non non classico quello medievale, medievale, cosa possa possa l'interdisciplinarietà quando come occasionale confronto confronto fra fra specialisti specialisti ma come come abito abito mentale mentaleacquisito. acquisito. «Mentre «Mentre l'individuazione di falsi un'opera di di pura puraerudizione, erudizione, qualora qualoranon nonlalasisi falsi può può condurre aa un'opera l'individuazione di innalzi (...) alla alla dignità dignità di di interpretazione interpretazionestorica, storica, l'opera l'operadidiBloch Blochmostra mostrainvece invece quanquaninnalzi (...) fica titi strati strati di `vita" "vita" sisi possano esame di di un uncomplesso complessodidifalsi falsifica possano evidenziare nell'accurato nell'accurato esame zioni. Anzi Anzi è lo lo stesso stesso falsario falsario a venirci venirci incontro con con ilil suo suo egocentrismo egocentrismo (...), con íi zioni. suoi patologici, la produzione, il suo metodo di di lavoro lavoro che torna toma suoi tratti patologici, la sua inquieta produzione, continuamente aa plagiarsi, plagiarsi, la la sua sua bizzarria bizzarria che che lo lo porta a desumere desumere i toponimi per íi Antonini. falsi possesso persino dall'elenco dall'elenco delle dellelocalità localitàdell' dell' Itinerarium Antonini. falsi documenti di possesso

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

78

TAVOLE

Table of Contents, 5-8. 5 8. Preface, Preface, 9-12. 9-12.I.I.Peter Peterthe the Deacon Deacon of CONTENUTO: Table Peter the Deacon's Involvement Monte Cassino. Cassino. 1. 1. The Beginnings, Beginnings, 15-17. 15-17. 2.2. Peter Involvement with Ancient Ancient Rome, Peter the Deacon as with Rome, 18-21. 18-21. 3.3. Peter as Historian Historian and andHagiograHagiograII.The The Text Text Tradition Tradition of Peter the The pher, 21-28. 21-28. II. the Deacon's Deacon'sAtina Atina Dossier. Dossier. I.1. The Atina Dossier Dossier in in Peter the Deacon's Autobiographies and in the Ecclesiae Adthe Deacon's Autobiographies and in the Ecclesiae Atinatís Historia of Marcantonio Marcantonio Palombo and and their their Fate up to natis Fate up to the the Second Second World War, 31-35. 2. The Rediscovery of Palombo's Historia and of Peter the 31-35. 2. The Rediscovery of Palombo's Historia and Peter Deacon's Writings Writings on on Atína, Atina,35-37. 35-37. 3. Palombo's Palombo's First First Source SourceVolume, Volume,37-47. 37-47. 4. The The Manuscripts Used by Palombo, 47-49. 47-49.5.5.The The Brussels Brussels Manuscript Manuscript Bibl. 4. Bibl. Royale 3469 3469 (8423-24), (8423-24),49-54. 49-54.6.6.The TheScribe Scribeof of the the Brussels Royale Brussels Manuscript: Luigi Luigi notarius Athinas»), 54-56. Luigi Galeota's Galeota's Literary ProGaleota («Aloysius («Aloysius notarius 54-56. 7.7. Luigi Galeota's Manuscript Manuscript in in the Roman Oratory duction, 57-61. 57-61. 8.8.Galeota's Oratory in in 1604 1604 and AnUghelli's Publication Publication of Part of tonio Gallonio's Gallonio'sUse Useofofit,it,61-67. 61-67. 9. 9. Ferdinando Ughelli's 11. The The the Atina Atina Dossier, Dossier, 67-69. 67-69. 10. The Editions Editions of ofthe theBollandists, Bollandists, 69-73. 69-73. 11. Chronicon Civitatis Atinae, the the Catalogas Catalogus Episcoporum Episcoporum and and Text Tradition of the Chronicon Libellus de excidio 73-76.III. 11I.The TheAtina Add. Dossier Dossier of of Peter Peter of the Libellus excidio Civitatis Atinae, Atinae, 73-76. «Passio Beatissimi Beatissimi Marci ac ac sociorum sociorum eius» eius» and Atenulf's the Deacon. 1. The «Passio Atenulfs «Passio Beatissimi Beatissimi Marci », 79-91. The «Inventío Translatio Corporis «Passio Marci», 79-91. 2.2. The «Inventio sive sive Translatio edita aa Domino Leone, Episcopo Martyris et Pontíficis» Beatissimi Marci Martyris Pontificis» edita Episcopo AtíAti3. The The «Miracula Marci », 97-99. 97-99.4.4.The The«Sermones» «Sermones» of of Peter Peter the nensi, 91-97. 91-97. 3. «Miracula S. S. Marci», The «Chronicon Civitatis Atinae» and the Deacon, 99-102. 99-102. 5.5.The Civitatis Atinae» the «Catalogus «CatalogusEpiEpiIV. scoporum Atínensium»; scoporum Atinensium»;the the«Libellus «Libellusdedeexcidio excidioCivitatis CivitatisAtinae», Atinae»,102-127. 102-127. IV. 1. Passio Beatissimi Marci Atinae Civitatis EpiConclusions, 129-136. Texts. Conclusions, 129-136. I. Passio Beatissimi Atinae Civitatis EpiCantus scopi ab Adenulfo Capuanae Sedis 139-155. 2.2. Cantus scopi Sedis Archiepiscopo Scripta, 139-155. 156-164.3.3.Inventio Inventiosive siveTranslatio Translatío Corporis Beatissimi Beatissimi Beati Martyris Marci, 156-164. Martyris et Pontificis Venerabili Episcopo Episcopo Marci Martyris Pontificis edita aa Domino Domino Leone, Leone, Venerabili [Atinatís Civitatis], Civitatis], 165-174. 165-174.4.4. InInInventione Inventíoneet et Translatione Translatíone Corpo[Atinatis CorpoHymnus, 177-178. 6. Miracula Miracula Sancii Sancti Marci Marci Martyris Martyris Bead Marci, 175-176. 5. Hymnus, ris Beati 177-178. 6. Passicraet Episcopi Atinensis, Atinensis, 179-188. Passio Sanctorum Sanctorum Martyrum Marci, Marci, Passicra179-188. 7. 7. Passio Diacono Casinensis Casínensis Cenobii, tís, Nicandri Nícandri et Marciani auctore Petro tis, Petro Diacono Cenobii,189-214. 189-214. 8. Miracula Sanctorum Sanctorum Hymnus in Lauder 9. Miracula Hymnus LaudemEorundem EorundemMartyrum, Martyrum,215-216. 215-216. 9. Martyrum Marci, Nicandri Nícandri et 10. Petri Petri Diaconi Diaconi Casinensis Casínensis etMarciani, Marciani,217-220. 217-220. 10. -

Ciò che di solito è sistemato sistemato nell'apparato nell'apparato critico, a pié pi€ di di pagina, trova spazio spazio all'interall'inter Ciò no del del testo, testo, nella nella vivida vivida ricostruzione ricostruzione della della personalità personalità e del metodo metodo di di lavoro lavoro del de) falsario, falsario, divenendo interpretazione storica, storica, e non più più mero mero strumento strumento didicritica criticade delle Ile XII secolo. secolo.Gli Gli scritti scritti fonti», A. A.Esch, Esci, Herbert Bloch, in H. Un romanzo agiografico agiografico del del XII fonti», H. BLOCH, BLOCH, Un Atina di con introduzione di su Atina diPietro Pietro Diacono di Montecassino, Montecassino, con di A. A. EscH Esch e una una bio-bibiiobio-biblio(Conferenze dell'Unione Internazionale grafia dell'autore, Roma Roma 1991 1991 (Conferenze Internazionaledegli degliIstituti Istitutididi compren Archeologia, Storia e Storia dell'Arte dell'Arte in Roma, Roma, 8), 8), pp. pp. 7, 7, 11. 11.Importante Importante per per comprensignificato degli degli studi studi classici nella dere la produzione Il significato dere produzione di Bloch Bloch è poi il suo suo articolo articolo II classici nella in BullettiBullettimedievalistica: Montecassino attraverso medievalistica: indagine indagine su Montecassino attraverso leleosservazioni osservazionididiun un classicista, classicista,in dell Ìstitutο Storico StoricoItaliano Italiano per per ilil Medio MedioEvo Evo eeArchivio ArchivioMuratoriano Muratoriano 94 94 (1988), (1988) , pp. 421-437. no dell'Istituto 421-437.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

DI «STUDI EE TESTI», DI «STUDI TESTI», 346-347

79

Sancto Marco, Marco, Nicandro NicandroetetMarciano MarcianoSermones, Sermones, 221-250.11-12. 11-12. Chronicon Chronicon de Sancto 221-250. Civitatis Atinae Civitatis Atinae, Atinae,251-286. 251-286. AppenAppenCivitatis Atinae and Catalogus Episcoporum Epíscoporum Civitatis Brevis Catalogus Episcoporum Civitatis Atinae, Atinae, 287. 287. 13. 13. Libellus Libellus de de ExciExcidix. Brevis Episcoporum Civitatis Civitatis Atinae, 288-294. Appendix. Charter of ofBishop Bishop dio Civitatis Atinae, 288-294. Appendix.The The Renunciation Renunciation Charter ofAtina, Atina,295-296. 295-296. 14. 14. Martyrologium Ecclesiae Ecclesiae Atinatis, 297-298. 15. 15. Passio Passio Leo of Atínatis, 297-298. Sancii Iuliani, luliani, 299-309. 299-309. Final Illustrations. Comments Comments on on Sancti Final Statement, Statement, 310. 310. -- Illustrations. Illustrations, 313-318. 313-318. Abbreviations, Bibliography, 320-324. 320-324. Index of Illustrations, Abbreviations, 319. 319. Bibliography, Index of Manuscripts,325-326. 325-326. General GeneralIndex, Index,327-349. 327-349. Maps. Maps. Manuscripts, Recensioni: h. Hoffmann, in Erforschungdes desMittelalters Miltelalters RECENSIONI: H. HOFFMANN, in Deutsches Archiv für für Erforschung 55 (1999), (1999), pp. pp.678-679; 678-679;L.L.WANKENNE, WANKENNE, in Revue bénédictine 109 (1999), pp. pp. 41941955 Revue bénédictine 109 (1999), 374-375); S.H. B. B. [S.H. [S.H.BRUNSCH], Brunsch], in Quellen 420 (anche a proposito di ST 374-375); Quellen und Forschungen italienischen Archiven Archiven und undBibliotheken Bibliotheken 80 80 (2000), (2000), p. p. 864; 864; R. R. Forschungen aus italienischen CODDING, Italia hagiographica hagiographica (IV). d'hagiographie italienne, in Analecta (I~'9. Chronique d'hagiographie GODDING, (2001), pp. 144-164 144-164 (in particolare, 153-157, anche a Bollandiana 119 119 (2001), particolare, pp. 153-157, di ST ST 374-375); 374-375); G.A. G.A. LOUD, Loud, in Journal of ofEcclesiastical Ecclesiastical History History 52 proposito di pp. 543-545 543-545 (anche a proposito di ST 374-375). (2001), pp.

347.

BARLAAM CALABRO, OPERE CONTRO I LAΤINΙ, LATINI, I storia dei Barlaam Calabro. Opere contro ií Latini. Latini. Introduzione, storia testi, edizione critica, di Antons Antonis Fyrígos, Fyrigos, I. I. crítica, traduzione e indici, a cura di testi, 1998,pp. pp.XXXVI, XXXVI, 233. 233. Vaticana, 1998, Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Seminara, in in Calabria, Calabria,verso versoilil1290, 1290, monaco monacodal dal1326 1326-1327 del moNato aa Seminarti, - 1327 del del S. divenne in in seguito seguito abate), abate), S. Salvatore Salvatore aa Costantinopoli Costantínopoli (di (di cui divenne nastero del maestro allievi, fra ií quali Demetrio Cidone, Cidone, Barlaam Barlaam fu furichiamato richiamato maes tr o di illustri allievi, 1334 da dell'unionedelle dellechiese chiese nel 1334 da Tessalonica Tessalonica aa Costantinopoli Costantínopoli per per trattare dell'unione di Giovanni Giovanni XXII, XXII, íi vescovi vescovi domenicani Camerino ee con íi legati di domenicani Francesco da Camerino tale occasione occasione compose compose la la maggior maggior parte parte dei dei suoi suoi opuopuRiccardo l'Inglese. In tale scoli polemici papale ee la la processione processione «ab scoli polemici contro il primato papale «ab utroque». Alcuni provocarono le le critiche critiche del del monaco monacoGregorio GregorioPalam Palamas, as, dandi questi opuscoli provocarono luogo alla alla cosiddetta cosiddetta controversia controversia palamita palamita nella nella quale qualeBarlaam Barlaamattaccò attaccò do luogo dell'Athos. del Sconfessato dal dal concilio concilio di Costantinopoli Costantínopoli del duramente ii monaci dell' Αth οs. Sconfessato 1341, in Occidente. Occidente.Incaricato Incaricatonell'estate nell'estate 1341,Barlaam Barlaamera era nel nel frattempo frattempo tornato in del 1339 1339 di una missione missione confidenziale confidenziale presso presso Benedetto Benedetto XI XIIΙ per ottenere ottenere di una una crociata crociata contro contro íi Turchi, Turchi, il monaco monaco calabrese calabrese divenne divenne l'organizzazione di una amico ad Avignone Avignone di Petrarca: iniziava iniziava così lento cammino cammino didi amico di Petrarca: così per per lui lui un lento che lo loavrebbe avrebbecondotto condottoalalcattolicesimo, cattolicesimo,divenendo divenendonel nel1342 1342 ripensamento che

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

80

TAVOLE

vescovodi diGerace, Gerace, diocesi diocesi di di rito rito bizantino, vescovo bizantino, vicino vicino a Seminara. Seminara. Morto Morto nel nel 13484350 (dopo altri conflitti, questa volta col metropolita di Reggio, e una 1348-1350 conflitti, volta col Reggio, una nuova missione unionistica a Costantinopoli nuova missione unionistica Costantinopoli nel nel 1346), 1346), Barlaam Barlaam èè sempre sempre fi gura con stato una figura tr oversa, ferocemente ferocemente criticata criticata da da parte parte bizantina stato controversa, bizantina (in (in particolare da Niceforo Niceforo Gregora Gregora ee Giovanni Giovanni Cantacuzeno) Cantacuzeno) ma manon nonsufficiensufficientemente compresa compresa ee apprezzata apprezzata anche anchedai daiLatini Latini(nonostante (nonostantelelepositive positivevaluvalutazione di di Petrarca Petrarca e di Boccaccio). Esaminando tazioni Esaminando «i primordi episodici e dottrinari delle delle lotte lotte esicaste» esicaste» sulla base base dell'epistolario dell'epistolario intercorso fra fra Barlaam Barlaam ee as , l'autore Gregorio Palam ri gine ee ií contenuti l'autore si Gregorio Palamas, si è reso conto conto che che l'o l'origine contenuti della della controversia palamita palamita divenivano pienamente e correttamente controversia divenivano pienamente correttamente intelligibili intelligibili solo partendo partendo da un Contra Latinos, Latinos, solo un attento attentoesame esame degli degli opuscoli opuscoli barlaamiani barlaamiani Contra troversia: «da «daqui qui la la mia mia decisione decisione di affronletteralmente alla base della con controversia: tare l'edizione l'edizione critica critica di di questi questi scritti» scritti» (p. (p. VII). VII). Nell'edizione degli degli scritti, scritti, l'atl'attenzione dell'autore si tenzione si èè concentrata concentratasul sul loro loroaspetto aspettofilologico filologico ee storico: storico: ne ne sono quindi state stabilite «le modalità di redazione e di pubblicazione» da sono state stabilite «le modalità di pubblicazione» da parte dell'autore, dell'autore,«la «laloro loroeffettiva effettiva collocazione collocazione storica storica nonché nonché la laloro loro"storia" "storia" manoscritta. Le numerose numerose problematiche problematichefilosofico-teologiche filosofico-teologiche ad essi inerenti inerenti (quali, ad esempio, (quali, esempio, la posizione posizione di Barlaam Barlaam nei confronti confronti del del dogma dogmagreco, greco, l'impiego dei ragionamenti ragionamenti apodittici apodittici da da lui lui prospettato prospettato nell'ambito nell'ambitoteologiteologivalidità delle delle obiezioni obiezioni barlaamiane barlaamiane nei confronti della teologia tomista, co, la validità ecc.) non rientrano vil). Partiecc.) rientranoquindi, quindi,se se non nondidiriflesso, riflesso, in in questo questo lavoro» lavoro» (p. (p. Vii). colarmente importanti, importanti, nella ri ma parte, sono colarmente nella p prima sono ii capp. capp. XIX-XXI, XIX-XXI, nei quali quali l'autore offre offre un un tentativo tentativo di di datazione datazione del deltentativo tentativo unionistico unionistico di di CostantiCostantichiarisce ilil rapporto rapporto fra gli opuscoli barlaamiani ee l'orinopoli del 1334[-35] e chiarisce l'oriconfermata l'importanza di quel gine della controversia palamita. Risulta Risulta confermata quel momomento nella nella storia storia della della teologia teologia bizantina: bizantina: «è «è aa partire partire da daqueste questediscussioni discussioni unioniste, infatti, dalla traduzione che che delle delle opere opere dell'Aquinate delI'Aquinate diede diede infatti, e non dalla Demetrio la teologia teologia tomista tomista s'introduce aa Bisanzio; Bisanzio; ed è a parparDemetrio Cidone, che la tire dalle dissertazioni scritte da Barlaam nel corso corso di questo tentativo ~ο tire dissertazioni scritte Barlaam nel tentativo un unioaso in assoluto nistico, essendo esse esse il primo ccaso Dottor AngeAngeassoluto in in cui cui le le opere opere del Dottor lico vengono discusse ee combattute a Bisanzio, Bisanzio, che avvio nel lico vengono discusse che prende avvio nel mondo greco quel lungo lungo ee impegnativo impegnativo dibattito dibattito teologico teologico fra fra tomisti tomisti ee antitomísti, antitomisti, che metterà aa confronto confronto mentalità mentalità di di due due mondi mondidiversi diversi ee due due diversi diversi modi di impostazione della la storia storia bibiimpostazione della scienza scienza teologica. teologica. Ma Maanche anche per per la teologia e la zantina, opuscoli barlaamiani zantina, gli gli opuscoli barlaamiarii di di cui cui si si discute discute segnano segnano una tappa tappa fondamentale: la controversia mentale: controversia che che scaturì, scaturi, sin sin dal dal loro loro apparire, apparire, tra il loro autore ee l'esicasta del sillosillol'esicasta Gregorio Gregorio Palamas Palamas intorno intorno alla liceità liceità oo meno dell'impiego del gismo teologica ben ben presto prestosisi spostò, spostò, coinvolgendo coinvolgendo gismo apodittico apodittico nell'indagine teologica sempre maggior maggior numero numero di di interessati, interessati, su su un un argomento argomento molto molto sottile, sottile, un sempre quello di Dio Dio ee della della (reale?) in Lui quello della semplicità semplicità di (reale?) distinzione distinzione in Lui tra ousia ed energie, per per poi poi scivolare scivolare nella nella cosiddetta cosiddetta polemica polemica esicasta: esicasta: la quale, aa sua sua volta, solo il clero clero ee le le autorità autorità di di Costantinopoli, Costantinopoli, ma ma anche anche volta, coinvolse coinvolse non non solo

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

DI «STUDI «STUDI EETESTI», TESTI», 347-348 DI

81 81

larghi strati della popolazione, condizionando, condizionando, in in verità verità non non sempre semprepositivapositivamente, scelte e avvenimenti storici storici del del mondo bizantino» (p. 3). (p. 3). i VI. Prefazione, VII-VIII. Indice geneCONTENUTO: P. P. Canart, Présentation, V-VI. CONTENUTO: -XXI. Sigle rale, IX IX-XXI. Sigle e abbreviazioni delle opere opere citate, citate, xxiii-xxxvi. XXIII-XXXVI. -- IntroduzioIntroduziograeci 1110 1110 II . II Vaticani graed ne, 1-34. Parte prima. Storia dei testi. testi. I.I. IIcodici, codici,37-55. 37-55. H. La Trattato B Β ee dei Dialoghi, Dialoghi, 66-77. 66-77. IV. IV. La 56-65.III. III.Le Ledue due redazioni redazioni del Trattato e 1106, 1106, 56-65. Β, 127-136. VΙ. Il Il Β, 78-126. V. La redazione m del del Trattato Trattato B, 127-136. VI. redazione Wdel Trattato B, Syntagma, 146146137-145. VII. VΙΙ. Il Il testo testo del Syntagma, Α e la redazione m m dei de~~ Dialoghi, 137-145. Trattato A Trattato B, Β, ilil TratTratredazione m del del Trattato VIII. Deduzioni Deduzioni sui sui codici codici contenenti contenenti la redazione 153. VAI. II 92 92 Il Paris, Paris. gr. gr. 1308, 1308, ilil Marc. Marc. gr. gr. II ΙΧ. Il Α [+ i Dialoghi] Dialoghi] ed il Syntagma, 154-159. EX. tato A 1278, 160-167.X.X.Codici Codicicontaminati, contaminad, 168Paris. gr. gr. 1278,160-167. il (loro comune apografo) Paris, e il 168XIΙ. Redazioni Redazioni di TratTrat1115 e 1267, 182-184. XII. 181. XI. I Dialoghi dei de~~ Parisini gram graeci1115 181. 1267,182-184. Xli. Codici Paris. gr. gr. 1218 1218 (r), (r), 187-189. Codici Α II, 185-186. X III. I marginali del Paris, tato A 185-186. Xni. 187-189. XIV. XVI. Codici Codici non classificabili, non classificabili,190-192. 190-192. XV. Codici non non collazionati, collazionati,193-195. 193-195. XVI. XVIII . Gli opuscoli barlaamiani XVIΙ. Gli perduti, 196. perduti, 196. XVII. barlaamiani editi editida daDositeo, Dositeo,197-199. 197-199. XVIII. Gli opuscoli opuscoli antilatini antílatíni di Barlaam Gli Barlaam nella nella considerazione considerazione degli degli amanuensi, amanuensi,200200210. XIX. Per la la datazione datazione del del tentativo tentativo unionistico unionistico di di Costantinopoli Costantinopoli del 1334[-35],211-218. 211-218. XX. opuscoli barlaamianie el'origine l'origine della della controversia 1334[-35], XX. GliGli opuscoli barlaamiani palamita, 219-233. palamita, 219-233. -

348. $Aik TL.ΑΑΜ CALABRO, OPERE CONTRO II LATINI, II LΑΤΙΝΙ, II BARLAAM Opere contro íi Latini. Barlaam Calabro. Opere Latini. Introduzione, Introduzione, storia storia dei dei Barlaam Calabro. Antons Fyrigos, II. testi, edizione critica, testi, critica, traduzione e indici, indici, aa cura cura di di Antonis Fyrigos, II. Città del del Vaticano, Vaticano, Biblioteca BibliotecaApostolica ApostolicaVaticana, Vaticana,1998, 1998, pp. pp.237-772, 237-772, [1], con 16 16 taw. f.t. f.t.

~~ koù καi Βαρλα~µ govaxoù µοναχο CONTENUTO: Parte seconda. seconda. Edizione testi. BapÎLaàp Edizione dei dei testi. ~ ς Aaiivouç Λατ~νους («Trac(«TracqnAooócpou tfjç èKTtopeùoecoç 'Aylou nveùpatoç το~~`Αγ~ου Πνε~µατοςTtpôç πρ ~κπορε~σεως xoù φιλοσ~φου rtepl Περ~~τ~ς ~ν nεµφ bε~ σαν aùxrô α~τιρ 'Ανασκευ~~εις tatus B»). Aeyâxoç ITepl Πνε~µατος. Ilvsùpaxoç. 'AvaoKsmi eiç xfiv TxcptpMoav Λεγ~τος fi~~Περι ETUoxoX-iiv Ttàtta. Eù/Ji, Di Barlaam, Barlaam, monaco filomonaco ee filoτοι π~πα. Ε χ~ . Di παρ~~xòv τ~ν TtpéaPecov πρ~σβεων xoù ~ntστολ~Ν Ttapà B»). Il Il sofo. Sulla Sulla processione processione dello dello Spirito Spirito Santo Santo contro ii Latini sofo. Latini («Trattato («Trattato B»). Legato ovvero Sullo Spirito Santo. Confutazione Confutazione dell'epistola dell'epistola che che gli gliinviainviaLegato ovvero Sullo Spirito legati del papa. Preghiera rono i~~ legati Preghiera (edito (editioprinceps). princeps).Tractatus TractatusB.B.Codices Codicessesecundum ordinem ordinem apparatus. apparatus. Dialogi. Dialogi. Codices Codices secundum ordinem ordinem apparatus. apparatus. Πνε~µ aτος> `Αγ~ου nv£Ù|j,axoç> Oratio, 243. 243. BapAxxàp xoù 'Aylou µοναχο ~~«dlepi