Studi e testi. Tavole e indici generali dei volumi 201-300 8821005429, 9788821005428

Citation preview

STUDI STUDI

E TESTI TESTI Ε 323

TAVOLE E E INDICI ILTDICI GENERALI GENERALI TAVOLE DEI VOLUMI 201-300 SO 1-300 DEI VOLUMI DI «STUDI E E TESTI» TESTI» DI «STUDI

a cura di PAOLO PAOLO YIAN lIAI

CITTÀ DEL VATICANO VATICANO ΟΙΤLλ DEL BIBLIOTECA APOSTOLICA APOSTOLICA VATICANA 1986

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

STUDI

TESTΙ

STUDI E E TESTI Prete, S. di Terenzio. 153. Prete, S. IlIl Codice Codice Oembino Bembino di Terenzio. 1950. 1950. 185. pp. 110, tav. pp. 110, 55 tav. MercatI, G. 154. Mercati, G. IlIl frammento frammento Maffeiano di di lestoNesto- 186. rio ee la la catena dei Salmi Salmi d'onde d'onde fu fu tratto. tratto. 1950. rio catena dei 1950. pp. VIII, VIII, 40. pp. 40. 187. Blur, R. biblioteca della della Badia Badia Fiorentina Fiorentina ee 155. Blum, R. La La biblioteca XII, ii codici codici didi Antonio Antonio Corbinelli. Corbinelli. 1951. 1951. pp. pp. XII, 190. 190. 188. Cian, V. Ν. Un nunzio pontificio pontificio del del RinaRina156. Clan, Un illustre illustre nunzio scimento: Baldassar scimento: Baldassar Castiglione. Castiglione. 1951. 1951. pp. pp. XI, XI, 340. 340. MercatI, Α. . . . 1951. 157. Mercati, 'A. Dall'Archivio Dall'Archivio Vaticano Vaticano... 1951. 189. pp.VI, pp. VI, 119. 119. Mercati, G. altri a 158. Mercati, G. Alla Alla ricerca ricerca dei dei nomi nomi degli degli a«altri» traduttori nelle Orille sui sui Salmi traduttori nelle Omilie Salmi di di s.s. Giovanni Giovanni 190. Crisσstomo e Crisostomo e variazioni variazioni su su alcune alcune catene catene del del Salterio. 1952. VIII, 248, Salterio. 1952. pp. 248, 10 10 tav. tav. pp. Vili, RossI, Ε. Kitab-i Dede 159. Rossi, E. IlIl ««Kitab-i Dede Qorqut Qorqut»;a; racconti racconti 191. epico.cavallereschi dei epico-cavallereschi dei turchi turchi Oguz Oguz tradotti tradotti ee annotati con facsimile a del annotati con ««facsimile» del ms. ms. Vat, Vat. turco turco 102. 1952. 1952. pp. pp. 2, 2, [364]. 102. [364]. 192. Pertusl, A. Α. Costantino Costantino Porfirogenito Porfirogenito:: De De themathema160. Pertusi, tibus. 1952. XV, 210, tibus. 1952. pp. 210, 33 tav. tav. pp. XV, 193. Ratlones decimarum decimarum Italiae. Italiae. Umbria, aa cura cura di 161. Rationes Sella. I. I. Testo. pp. [4], P.P. Sella. Testo. 1952. 1952. pp. [4], 916. 916. - — - II. 162. — II. Indice. Indice. Carta Carta geogr. geogr. delle delle diocesi. diocesi. 1952. pp. 204. 1952. pp. 204. 194. Monneret de 163. Monneret de Villard, Villard, U. U. Le Le leggende leggende orientali orientali sui Magi evangelici. 1952. 262. sui Magi evangelici. 1952. pp. pp. 262. Mercati, G. 164. Mercati, G. card, card. lote Note per per la la storia storia di di alcune alcune 195. biblioteche romane biblioteche romane nei nei secoli secoli XVI-XIX. XVI-XIX. 1952. 1952. pp. [5], [5], 190, tav. pp. 190, 99 tav. 196. Mlacellanea archivistica archivlstica Angelo Angelo Mercati. MercatI. 1952. 165. Miscellanea 1952. XXVII, 462, ant. (ritr.), 10 tav. pp. pp. XXVII, 462, ant. (ritr.), 10 tav. 166-169. Rouet de Journel, Journel, M. 166-169. Rouët de M. J.J. Nonciatures Nonciatures de de RusRussie d'après d'aprts les sie les documents documents authentiques. authentiques. 19221922- 197. 52. voll. 52. voli. 4. 4. Maler, A. Α. Codices Cσdices Burghesiani Burghestani Bibliothecae 170. Maier, Bibliothecae VaVa198. ticanae. 1952. ticanae. 1952. pp. 496. VII, 496. pp. VII, Franchi de' 171. Franchi de' Cavalieri, Cavalieri, P. P. Constantiniana. Constantiniana. 1953. 1953. pp. [1]. pp. 207, 207, [1]. 199. 172. Graf, G. Geschichte Graf, G. Geschichte der der christlichen christlichen arabischen arabischen Literatur, V. Literatur, V. Bd. Bd. Register. Register. 1953. 1953. pp. pp. 1,1, 196. 196. 173. Honigmann, E. Patristic Patristic Studies, Studies, 1953. 1953. pp. pp. VII, VII, 200. Honigrann, E. 255. 255. 174. Rossi, Elenco dei dei manoscrilti manoscritti turchi turchi della della 201. Rossi, E. E. Elenco Biblioteca Vaticana. 1953. 1953. pp. pp. XXII, 416. 416. 175. Franchi de' Cavalieri, Cavalieri, Ρ. P. Note Note agiografiche, agiografiche, 202. FranchI de' Fascicolo 9. Fascicolo 1953. pp. pp. [5], [5], 253. 253. 9. 1953. 176. The The Baptism Baptism of of HibilHibilThe Haran liaran Gawaita Gawalta and and The Ziwa ... translation, translation, notes notes and and commentary commentary by Ziwa... by 203. E. Drower. 1953. 1953. pp. pp. XI, XI, 96. 96. Facs. Facs. Ε. S. S. Drower. 177. Andreu, F. Le Le lettere lettere di di s.s. Gaetano Gaetano da da Thiene. Thiene. 204. Andreu, F. 1954. 1954. pp. pp. XXXIV, XXXI V, 144, 144, 33 tav. tav. 178. Mercati, A. II costituti costituti di di Niccolò Franco (1568(1568MercatI, A. Νiccσl~~Franco 1570) dinanzi l'Inquisizione l'Inquisizione di di Roma, Roma, esistenti esistenti 1570) dinanzi nell'Archivio Segreto Vaticano. Vaticano. 1955. 1955. pp. pp. [2], [2], 205. nell'Archivio Segreto 242. 242. 179. Patzes, M. KptToO xoO Ηατl riaxÇfi~~TutoÙKetxoç. LiPatzes, M. Κριτο~~τσ~~ Ρ~πσ~κt~Τσς. Librorum LX Basilicorum Basilicorum summarium. summarium. Libros Libros brorum LX XXXIX-XLVIII edid. St. St. lloerrann Hoermann et et Ε. E. XXXIX-XLVIII edid. Seidl. 1955, pp. Seid!. 1955, pp. XXIV, XXIV, 287. 287. 206. 180. Baur, C. Initia Initia Patrum Patrum graecorum. graecorum. Vol. Vol. Ι.I. -. AABaur, C. A. 1955, pp.CXIII [2], 661. 661. A. 1955, pp. CXIII [2], 207. 181 - - Vol. II. Μ-U. 1955.. pp. XLVI, 720. 182. Gullotta, G. Gli Gullotta, G. Gli antichi antichi cataloghi cataloghi ee ii codici codici della della abbazia Nonantola. 1955. 1955. pp. abbazia di di Nonantola. pp. XXVIII, XXVIII, 539. 539. 208. 182-bis.Ruysschaert, Les manuscrits manuscrits de de l'abbaye l'abbaye 182-bis.Rυysschaert, J. J. Les de 1955. pp. pp. 76. 76. de Nonantola. Nonantola. 1955. 209. 183. Devreesse, R. Les Les manuscrits manuscrits grecs grecs de de l'Italie l'Italie Devreesse, R. méridionale. 1955. pp. 67, 1 tav. m~ridioriale. 1955. pp. 67, 1 tav. 184. Biedl, A. Zur Zur Textgeschichte Textgeschichte des des Laertios Laertios Dio Dio-- 210. Bied', Α. genes. Das Grosse 1955. pp. 132, ill. ill. genes. Das Grosse Exzerpt Exzerpt O. Φ. 1955. pp. 132,

Tarchnilvili, M. Tarchnisvili, M. Geschichte Geschichte der der kirchlichen kirchlichen georgischen Literatur. Literatur. 1955. pp. 540. 540. georgischen 1955. pp. Loenertz, R. R. J. J. Démétrius CorresponLoenertz, Démétrius Cydon~s, Cydonès, Correspondance. Vol. Vol. I... I . . . 1956. 1956. pp. pp. XVI, XVI, 220. 220. dance. Bidawid, R. R. J. J. Lea lettres du du patriarche patriarche nestoBidawid, Leser lettres nestorien Timothée Ρimοth~e I.I Etude . . . 1956. rien . Etudecritique critique... 1956. XIII, 132 [48]. pp. 132 [48]. pp. XIII, Aly, W. Aly, W. De De Strabonis Strabonis codice codice rescripto, rescripto, cuius cuius reliquiae in in codicibus codicihus Vaticanis Vaticanis Vat. Vat. gr. gr. 2306 2306 et et reliquiae 2061AAservatae servatae sunt. sunt. Corollarium Coroliarium adiecit adiecit Fr. Fr. 2061 Sbordone ... . . . 1956. 1956. pp. pp. XIV, XIV, 285, 285, 36 36 tav. tav. Sbordone Ρ~sztοr, L. Pásztor, L. -- Pirrt, Pirri, P. P. L'Archivio L'Archivio dei dei Governi Governi provvisori di di Bologna Bologna ee delle delle Province Province Unite Unite del dei provvisori 1831... . . . 1956. 1956. pp. pp. LXXX, LXXX, 635. 635. 1831 Santifaller, L. und Forschungen Forschungen zum zum Santìfaller, L. Quellen Quellen und Urkunden- und und Kanzleiwesen UrkundenKanzleiwesen Papst Papst Gregors Gregors VII. I.I. Teil... Teil . . . 1957. pp. XXVI, VII. 1957. pp. XXVI, 479, 479, 25 25 tav. tav. Incisa della della Roechetta, G. -. Vian, han, N. Ν. Il Incisa Rocchetta, G. Il primo primo processo per processo per S. S. Filippo Filippo Neri. Neri. Vol. Vol. Ι. I. TestimoTestimonianze dell'inchiesta . . . 1957. nianze dell'inchiesta romana romana:: 1595 1595... 1957. XXVII, 419. 419. pp. pp. XXVII, Van Lantschoot, Lantachoot, A. «Questions de de Th€odo Van A. Les Les «Questions Théodo-rea . . . 1957. pp. VIII, VIII, 303. re»... 1957. pp. 303. Patses, M. Πατ ~~Ti7ûOÙ%eixoç. Patzes, M. KpaToO KpixoC ToO xoO flax^fj LiΤ~πσYχε ~Τος. Librorum LX brorum LX Basilicorum Basilicorum Summarium. Summarium. Libros Libros XLIX -LXedid. edid.St. St.Hoermann 'hermann et et E. ... XLIX-LX E. Seidl Seidl... 1957. pp. pp. XII, XII, 351. 351. 1957. Rouet de de Journel, Journel, M. M. J. J. Nonciatures Nonciatures de Rouët de Russie. Russie. Vol. V: V: Interim Vol. Interim de de Benvenuti, Benvenuti, 1799-1803... 1799-1803... 1957.pp. pp. XL, XL, 471. 471. 1957. Petrarca, F. F. Il Il «De « De otio otio religioso»... religiosos.., aa cura Petrarca, cura di di G. Rotondi... Rotondi... 1953. pp.XV, G. 1953. pp. XV, 113. 113. Incisa della della Rocehetta, Incisa Rocchetta, G. G. -. Vian, Vlan, N. N. Il Il primo primo processo per per s. Vol. II. II. Testimoprocesso s. Filippo Filippo Neri. Neri. Vol. Testimonianze dell'inchiesEa romana: 1596-1609. nianze dell'inchiesta romana: 1596-1609. 1958. 1958. XVI, 366. pp. 366. pp. XVI. Pratesi, A. Carte Carte latine latine di di abbazie abbazie calabresi calabresi Pratesi, Α. provenienti dall'Archivio dall'Archivio Aldobrandini... provenienti Aldobrandini,.. 1958. 1958. pp.LI pp. LV, 585. 585. Cerulli, Ε. Cerulli, E. Scritti Scritti teologici teologici etiopici etiopici dei dei sec, sec. XVI-XVII. XVI-XVII. Vol. Vol. I.I. Tre Tre opuscoli opuscoli dei dei Mikaeliti... Mikaeliti 1958. pp. pp. XXII, XXII, 331. 1958. 331. Reasuli, Ν. Ressuli, N. IlIl «Messales «Messale» di di Giovanni Giovanni Buzuku, Buzuku. Riproduzione ee trascrizione, Riproduzione trascrizione... 1958. pp. . . 1958. pp. XIX, XIX, 407. 407. Tavole 101-200 didi Tavole ee ìndici indici generali generali dei dei volumi volumi 101-200 «Studi 1959. pp. pp. 155. 155. «Studi ee Testi» Testis .... . . 1959. Devreesse, Les anciens commenteurs grecs grecs Devreesse, R. R. Les anciens commenteurs de l'Octateuque et et des des Rois Rois... 1959. pp. de l'Octateuque . . . 1959. pp. XV. XV, 208, ill. ill. 208, Llorens, J. M. M. Capellae Capellae Sixtinae Sixtinae codices Llorens, J. c σdices musimusicis sive manuscripti eis notis notis instructi instruct' sive manuscripti sive si Ιe praelo praelo excussi... 1960. pp. excusai . . . 1960. pp. XXII, XXII, 555, 555. tav. tav. Manzini, Mansini, L. L. M. M. Il Il cardinale cardinale Luigi Luigi Lambruschini Lambruschini 1960 1960... . . . pp. pp. XXVin. ΧΧΝIΠ, 686. 686. Cerulli, E. Scritti Scritti teologici teologici etiopici etiopici dei dei sec. sec. Cerulli, Ε. XVI-XVII. XVI-XVII. Vol. Vol. II. II. La La storia storia dei dei Quattro Concili Quattro Concili ed altri opuscoli monofisiti... 1960. pp. XX, ed altri opuscoli monofisiti . . . 1960. pp. XX, 246. 246. Incìsa Rocchetta, G. Incisa della della Rocchetta, G. -. Vian, Vlan, N. Ν. Il Il primo primo processo s. Filippo Filippo Neri. processo per per s. Neri. Vol. Vol. III. III. TestimoTestimonianze dell'inchiesla romana: romana; 1610. 1610. TestimoTestimonianze dell'inchiessa nianze Urbem»: 1595-1599... 1960. nianze s«extra extra Urbem s : 1595-1599 . . . 1960. pp. XVI, 458. 458. pp. XVI, Laurent, Laurent, M-H. Μ-11.- -Guillou, GuIllou, A. Α. Le Le «a Liber Liber visitatiovisitationis» d'Athanase Chalk Chalkéopoulos (1457-1458)... niss d'Athanase ~οpσυlσs (1457-1458)... 1960, 392, tav. ; carta geogr. 1960, pp. pp. LI, LI, 392, tav.; carta geogr. Silvino Nadro, Sinodi Silvino da ladro, Ο.pp. F.Μ. Cap., Sinodi diocesadiocesaVol. II.da M-ÍI 1955.O.F.M. XLCap., VI, 720. nini italiani, italiani. Catalogo Catalogo bibliografico bibliografico degli degh atti atti aa stampa 1960. pp. stampa (1534-1878)... (1534-1878) ... 1960. XII, 516. 516. pp. XII, Loenertz, Cydonès. Loenertz, R. R. J. J. Démétrius D~m~trius Cyd σn~s. CorresponCorrespondance, 1960. pp. dance, Vol. Vol.II... II... 1960. XVI, 479. 479. pp. XVI, Rossi, Bombaci, A. Elenco di drammi Rossi, E. Ε. . Bombaci, Α. Elenco di drammi relireligiosi Cerulli)... giosi persiani persiani (Fondo (Fondo Mss. Mss. Vaticani Vaticani Cerulli) 1961. 1961. pp. LX, 416. 416. pp. LX, De R. Alfonso Alfonso Carafa, De Maio, Mau, R. Carafa, cardinale cardinale di di NapoNapolili (1540-1565)... 1961. pp. (1540-1565).. . 1961, XXXII, 348. 348. pp. XXXII, ,

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

,..

...

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

STUDI STUDI

Ε E TESTI TESTI 323 3S3

TAVOLE Ε INDICI GENERALI DEI VOLUMI DEI VOLUMI 201-300 201-300 DI «STUDI DI «STUDI Ε E TESTI» TESTI»

TAVOLE E INDICI GENERALI

a cura di PAOLO ΝΤΑΝ VIAH

CITTÀ l'ΤTA DEL VATICANO BIBLIOTECA BIBLIOTLCA APOSTOLICA VATICANA ΝΑΤΙCΜΤΑ 1986

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

88-210-0542-9 ISBN 88-210-0542-9 X - Via degli Etruschi, 7-9 7-9 - 00185 ROMA ROMA Scuola Tipografica S. Pio χ —

—

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

AVVERTENZA

Il volume si ricollega fedelmente ai due precedenti (ST (ST 100; 100; 200), 200), curati curati 11 Vian nel 1942 1942 e nel 1959, 1959, recando le note descrittive e gli indici del da Nello Vlan terzo centinaio di «Studi e Testi» edito tra il 1959 1959 e il 1984. 1984. L'unica L'unica differendifferenreso autonomo autonomo l'Indice Vindice dei manoscritti rispetto &\VIndiall'Indiza consiste nell'aver reso lo comprendeva. Nell'introduzioNell'introduzioce dei nomi e delle cose notevoli che prima lo del 1942 1942 (ST 100; pp. VII-XXIII) si troνer~~ troverà —- a firma del del Prefetne al volume del padreAnseim AnselmAlbareda Albareda—- la la storia della collezione dalle origini, dal primo to padre fascicolo di di Marco Marco Vattasso Vattasso sull'umanista Antonio Biaxander Biaxander detto il il FlamiFlamiuscito in in forma forma modesta modesta ee sommessa sommessa nel nel 1900, 1900, sotto sotto la la prefettura prefettura di di nio uscito Ehrle che che di di «Studi «Studi ee Testi Testi» l'ideatore ed ed il il primo, primo, efficace efficace » fu l'ideatore padre Franz Ehrle propulsore. Biblioteca Vaticana, 10 10 novembre 1986 1986

ρ.1. p.v.

** Ringrazio l'amico Marco Marco Buonocore per l'aiuto nella correzione correzione delle bozze.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

201. 201. DEIREESSE, DEVREESSE, R. — - COMMENTATEURS COMMENTATEURS GRECS DE L'OCTATEUQUE ET DES ROIS ET

Robert Devreesse. Les Robert Les anciens commentateurs grecs grecs de l'Octateuque l'Octateuque et Citt~~ del Vaticano, Biblioteca des Rois Rpis (Fragments tir€s des Apostochames). tirés chaînes). Città Apostolica Vaticana, 1959, 1959, pp. xv, 208. « Quand les les années ann€es ont ont accru accru leur nombre «Quand nombre et qu'ont blanchi blanchi les les cheveux, cheveux, il il convient de de suspendre la moisson moisson et de de lier la gerbe, sans prYsumer présumer d'une glanure glanure incertaine». incertaine». Forte Forte di questa saggezza, saggezza, Robert Robert Devreesse Devreesse ha riunito nel volume i frutti del suo lavoro sulle catene esegetiche greche greche sull'Ottateuco sull'ittateuco e sui Re, giU per l'Ottateuco l'ittateuco — un articolo sulla esegetiche già anticipati — per — in un « Revue Biblique libri della Scrittu«Revue Biblique»» del 1935. 1935. 11 Il metodo di comporre un commento continuo ai libri Ν ee ilil VI ΝΙ ra con estratti testuali testuali di Padri della Chiesa ebbe origine in Palestina o in Egitto tra ilil V secolo, quanto la vitalità νitαl~tα creatrice dell'esegesi di secolo, dell'esegesi greca — che si era giU già smorzata dopo Cirillo Cirillo di Alessandria e Teodoro — sembra spegnersi e si ripiega allora sugli antichi commentatori per per Qualè il valore delle catene e,e, di conseguenza, la la ritrovare il succo e la linfa degli scritti ispirati. Qual loro importanza importanza?? Ive Ove possibile è possibile il confronto tra gli estratti delle catene e l'opera dell'esegeta tratti (quando, profila una sostanziale fedeltà. II da cui sono tratti (quando, cioY, cioè, l'opera ci èstata stataconservata) conservata) sisi profila catenisti non appartengono ad alcuna scuola teologica e non hanno quindi preoccupazioni polemiche : riservano una buona accoglienza come ad Apollinare ee non miche: accoglienza a Teodoro di Mopsuestia Mopsuestia come non è di spirito. raro che i copisti dei secoli successivi successivi si stupiscano di questa magnanime larghezza di di raccolte Ma è proprio questa onesta onestà senza senza pretese pretese creative o correttive a costituire ilil merito di volume che hanno salvato salvato una considerevole parte parte dell'esegesi dell'esegesi antica dall'annientamento. Nel Nel volume da cui cuiètratto, Devreesse fa precedere ogni ogni frammento frammento pubblicato pubblicato dall'indicazione dall'indicazione delle fonti da tratto, la siano manoscritti dei diversi tipi in cui Georg Karo e Johannes Lietzmann Lietzmann hanno suddiviso la sull'ittateuco e sui Re pubblicata a Lipsia in due volumi volumi da tradizione catenistica catenistica o la catena sull'Ottateuco da Niceforo Theotokis Theotokis (1772-1773). (1772-1773). Nato il 20 20 maggio maggio 1894 1894 aa Cisai-Saint Cisai-Saint-Aubin Robert -Aubin (Orne), Robert Devreesse è~~morto il 16 agosto 1978 a Orville Ondile (Orne). Ordinato sacerdote da mons. mons. Baudrillart il 15 aprile aprile 1922 1922 (prima aveva af&ontato affrontato la guerra riportandone segni segni indelebili), indelebili), fu fu inviato inviato aa Roma nell'ottobre successivo. successivo. L'incontro L'incontro con la Naticana Vaticana ee con con Giovanni Giovanni Mercati (rievocato nelnelLes anciens anciens commentateurs la Ρr~~αce Préface al volume del 1970 1970 su Les commentateurs grecs grecs des des Psaumes, Psaumes, ST 264) 264) fu fu decidecisivo per la sua vita: nominato nominato «scriptor» greco il 29 ottobre 1927 1927 vi intraprese ricerche ii cui cui sarebbero venuti venuti alla alla luce luce in in seguito, seguito, durevolmente. durevolmente. Durante Durante il il secondo conflitto conflitto fu, fu, frutti sarebbero dall'ottobre 1942 1942 all'agosto 1944, 1944, conservatore dei manoscritti a titolo provvisorio della BiblioBibliothèque Roma, divenne il 24 gennaio 1946 vice prefetto, carica thqυe Nationale dioParigi. Rientrato a Roma, Ritornati allora in Francia si stabili ad Asnières, che ricoprì ricopri sino al I10 settembre 1950. Ritornato Αsni~res, compiendo però regolari soggiorni soggiorni aa Roma. Roma. Due Due cataloghi vaticani vaticani (Nat. (Vat. gr. 330-603; 330-603; 1937) 1937) (Nat. (Vat. gr. gr. ρer~~regolari 604-866; 1950); un catalogo parigino (Le Coislin ; 1945); Yl'Introduction Introduction à~~l'étude (Le fonds fonds Coislin; l'étude des des manumanuscrits grecs grecs (1950); ben bef sette volumi di ««Studi Studi e Testi» Testi » (57, scrits (57, 93, 93, 141, 183, 201, 244, 264), tra ii quali quali il classico Les manuscrits grecs grecs de Les manuscrits de l'Italie l'Italie méridionale m~ridiοnα~e (1955); ricerche sulla storia del del cristianesimo in Africa, in Palestina, nella penisola del Sinai, nella provincia di Arabia, sul sul patriarcato di di Antiochia costituiscono costituiscono i risultati di un'eccezionale, un'eccezionale, spesso spesso pionieristica, pionieristica, sempre intimamente coerente carriera di studioso. .

Contenuto. IH. — Avant-propos, V. V. — — Introduction, NI VII-XV. — 1. 1. Philon Philon CONTENUTO. — Dédicace, D~dicace, ΙΙΙ. Ι-XV. — d'Alexandrie (t après 1-21. — 2. 21. — 3. Un Hébreu, 22. — apr~s 54), 1-21. 2. Josèphe Jos~phe (t fin du 1leree siècle), 21. Un 3. Η~breυ, 22. — 4. 4. e Justin (t vers 165), 165), 22. — 5. 5. Théophile Ρh~οphile d'Antioche (f fin du IIIle siècle), siècle), 23. 23. — 6. 6. Irénée lrénée (f début (t fin (t début —

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

2

Tavole e indici generali

111ee sicle), du III siècle), 23-24. — Méliton (f fin du II 8. Clément d'Alexand'Alexan11ee siècle), 24-25. — - 7. Μ litοn de Sardes (f - 8. drie (f (fvers 210), 25. 25. — 9. Hippolyte Hippolyte de de Rome Rome (fvers 235), 25-26. 25-26. — 10. OrigYne Origène (f (f 253.254), 253-254), vers 210), - 9. - 10. (f vers 235), 26-52. Denys d'Alexandrie d'Alexandrie (t(t264-265), 264-265), 53. 53. — 12. Pierre d'Alexandrie (f (t311), 53. — 13. 26.52. — - 11. 11. Denys - 12. 311), 53. - 13. Méthode d'Olympe (f (fvers 311), 53-54. 53-54. — 14. Ευsbe Eusèbe de de C~sar~e Césarée (f(f339), 339), 54-55. 54-55. — 15. Eustathe Μ~thοde d'olympe vers 311), - 14. - 15. d'Antioche (t (f avant 337?), 337?), 55. 55. — 16. Εusbe Eusèbe d'Émèse (f vers 359), 359), 55-103. 55-103. — 17. S&apion Sérapion de de - 16. d'mse (f - 17. Thmuis (fvers 363?), 104. 104. — 18. Athanase Athanase (f373), (t373), 104-105.104-105. — 19. Acace de de C~sar~e Césarée (f366), (t366), - 18. 19. Acace (fvers 363?), 20. Ρh~οdοre Théodore dd'Héraclée (f vers 355), 122. 122. — 21. Ephrem Éphrem le Syrien (f(f373), 373), 122-127. 122-127. 105-122. — - 20. Η racΙ e (f - 21. — 22. 127-128. — 23. Apoilinaire Apollinaire de Laοdic~e Laodicée (f (fvers 390), 128-154. 128-154. — 24. 22. Les Cappadociens, 127-128. - 23. vers 390), - 24. Diodore de Tarse (f (fvers 392-393), 155-167. 155-167. — 25. Didyme Didyme (f (fvers 398), 167-173. 167-173. — 26. Evagre Évagre vers 392-393), - 25. vers 398), - 26. (f 399), 399), 173. 173. — 27. Épiphane (f 403), 173-174. 173-174. — 28. Τh~οdοre Théodore de Mopsueste (f (f 428 428?), - 27. ~ρiρhαne (f - 28. ?), 174-177. — 29. (f vers 430), 177. 177. — 30. Jean Chrysostome (f (f 407), 177-178. 177-178. — 31. SSévérien 29. Polychronius (tiers - 30. - 31. ν&ien de Gabala Cabala (f après 408), 178-179. 178-179. — 32. Th€ophile Théophile d'Alexandrie (f(f412), 412), 179. 179. — 33. Isidore de - 32. - 33. a ρrs 408), Péluse 435), 179. 179. — 34. Cyrille Cyrille d'Alexandrie d'Alexandrie (f(f444), 444), 179. 179. — 35. Successus Successus de de Diοc~sar~e Diocésarée P~luse (f(f435), - 34. - 35. (f vers 440), 180. 180. — 36, Nil (f 180. — 37. Victor d'Antioche (tiers (f vers450?), 450?),181. 181. — 38. - 36. - 37. - 38. (f (f vers 430?), 180. Hésychius de J~rusaΙem Jérusalem (tiers (fvers 451), 451), 181. 181. — 39. Basile Séleucie (f (fvers 460), 182. 182. — 40. Η~sychiυs de - 39. Basile de Séleucie vers 460), - 40. Théodore! Cyr (f 460), 182-183. 182-183. — 41. Gennade de Constantinopole (f (f 471), 183-185. 183-185. — Ρh~οdοret de Cyr 460), - 41. (f vers 42. Théodule (fin du Ve Ve siècle), 185. 185. —- 43. Sévère d'Antioche (f (f 538), 538), 186-201. 186-201. — 44. Olympiodo Olympiodo-42. Τh~odυΙe 43. Sv&e 44. e re (début du VIe VIe siècle), 201. — 45. Alexandre de Νic~e Nicée (X 201. — Index. 1. 1. Manuscrits - 45. )C e siècle), 201. - Index. cités, 203. 2. Péricopes expliquées, 203-206. 3. Noms et choses, 206. 2. PYricopes eχρliques, 203-206. 3. (

202. 282. LLORENS, J.M. CAPELLAE S!XTINAE SIXTINAE C CODICES LLORENS, J.M. - CAPELLAE σDICES Capellae Sixtinae C Codices notis instructi instructi siΙe sive manu manu scripti scripti sue sive σdices musicis fitis praelo excussi, excussi, recensuit recensuit Josephus M. M. Liorens, Llorens, ««Escuela Española de HistoHistoEscuela Espafiola ria y Arqueologia Arqueología en Roma Roma»» adscriptus CuratorArchivii ArchiviiMusicalis MusicalisBibliothe Bibliothe-adscriptus Curator cae Centralis Barcinonensis. Barcinonensis. CCittà Biblioteca Apostolica Vatica~ttα del Vaticano, Biblioteca na, 1960, 1960, pp. xxii xxii, [1], [1], 555, [1], [1], 10 10 taw. tau. ,

Il titolo ««Cappella Sistina»» per i codici di questo fondo moderno:: risale ai lavori compiuti Cappella Sistina fondo èmoderno da Franz Xaver Haberl nella seconda metà parlametα del secolo scorso. I documenti contemporanei parla. no, ufficialmente, di «Capella Apostolica seu Pontificia Pontificia»» o usano indicazioni indicazioni analoghe. analoghe. L'aggetL'aggettivo ricollegato al fatto che solo nella Cappella, edificata e dipinta tuo in questione può ρu~~forse essere ricollegati per pontifici potevano potevano cantare, come nella Cappella di di Palazzo. Palazzo. Le Le pel- volere di Sisto IV, i cantori pontifici origini della moderna Cappella Musicale Musicale Pontificia risalgono invece invece alla riοrganizaΖiοne riorganizzazione corncomplessiva seguita al ritorno dei papi da da Avignone Avignone;; poco poco piu più di un secolo dopo la Cappella Cappella visse forse il momento di maggiore splendore splendore sotto Paolo III. I suoi libri, che presto cominciarono ad abbondare, furono furono conservati conservati prima prima in locali locali vicino vicino alla Sistina, Sistina, per per facilitare facilitare ilil trasporto trasporto di codici talvolta di grande grande foi-mati formato nel nel luogo luogo in in cui cui sarebbero sarebberoserviti serviti;; poi, poi, nel nel 1753, 1753, Benedetto Benedetto XIV ordinò trasportarli nel suo nuovo palazzo del Quirinale. Ma prima, per nove anni, tra il οrdin~~di traspoi-tarli 1678 e ilil 1687, 1687, furono furono allogati allogati per per volere volere del del cardinale cardinale pr~ettore protettore Felice Felice Rospigliosi Rospigliosi nel nel suo suo 1678 Palazzo : in quel breve arco di tempo diversi codici più codici furono perduti o sottratti. Ne derivarono pm misure di custodia che sortirono sortirono per lo lo meno meno l'effetto l'effetto di preservare il fondo fondo durante i severe misure torbidi rivoluzionari della fine del Settecento e degli inizi dell'Ottocento quando l'archivio l'archivio musimusiCappella Pontificia, Pontificia, situato situato —- corne come scrive scrive ilil Baini Baini — luogo molto molto elevato elevato ee cale della Cappella - ««in in luogo appartato» del Quirinale, Quirinale, fu fu adibito adibito a pollaio. pollaio. Trasferiti nel 1813 1813 alla alla Vaticana, Vaticana, i codici codici della appartato » del Sistina tornarono intorno al 1815 1815 al Quirinale ove Pio IX li fece ordinare, descrivere descrivere e sistemare Dopo la breccia di Porta Pia i codici furono finalmente trasferiti alla Vaticana con molta cura. Dopo dapiCi più di un secolo hanno trovato requie requie dopo dopo lunghe lunghe e pericolose pericolose vicissitudini. vicissitudini. IlIl Liorens Llorens ove da — ricollegandosi ai lavori lavori di inventariazione precedenti, da quello del Panuzzi Panuzzi (1687) (1687) a quello

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

di «Studi e Testi», 201 201-203 203 -

3

sui lavoro in due parti. Nella del Baronci (1941) — ha suddiviso il suo Nella prima, che ha visto la luce, dei pifι antichi sono il 5, il 6~~e il 12, 12, sono descritti tutti i manoscritti e gli stampati musicali (i codici più 1458); nella seconda sar~~ sarà invece presa copiati per volere del cardinale Pietro Barbo intorno al 1458);

in considerazione tutto il materiale storico, normativo o descrittivo connesso connesso con i codici reperifondi. bile sia nel fondo della Cappella che in altri fondi.

-XXII. — Capellae Sixtinae Codices musicis notis instructi Contenuto. — Praefatio, VII VII-XXII. instructisive sive CoiTniuTo. scripti siΙe sive praelo excussi, excussi, [1] [1] — — 474. 474. Indices Indices. I. Incertorum Incertorum auctorum auctorum operum operum initia, initia, manu scripti

— Tabulae. — Conspectus 477-498. II. et rerum, rerum. 499-555. 499-555. — Conspectus opens, operis,[556]. [556]. 477-498. II. Index nominum et

203. MANZINI, L.M. L.M. - IL IL CARDINALE LAMBRUSCHINI MANZINT, —

M. Manzini, Barnabita. 11 Il cardinale Luigi Luigi Lambruschini. C Città Luigi M. ~ttα del dei tali. (1 Biblioteca Apostolica Apostolica Vaticana, 1960, 1960, pp. xv, xv, 686, 686, 44 taw. (1 ritr.). ritr.). Vaticano, Biblioteca Gregorio XVI XVI abbia abbia diretto diretto e seguito seguito gli affari di di Stato Stato molto molto pifι più da vicino vicino di di Sebbene Gregorio non avesso avesso fatto, fatto, ad ad esempio, esempio, Pio Pio VII, un ruolo decisivo decisivo svolsero nel suo suo pontificato pontificato i quanto non Segretari di Stato Bernetti e Lambruschini. Il primo aveva già ricoperto tale incarico sotto papa Della Genga e, chiamandolo, chiamandolo, papa papa Cappellari Cappellari intendeva intendeva evidentemente evidentemente rassicurare rassicurare le le potenze potenze straniere col nome di un discepolo del Consalvi. Ε E tale il Bernetti mostrava di essere nello smusangoli, nel temperare rigori eccessivi, eccessivi, nell'evitare ogni apparenza di sottomissione alla sare gli angoli, erano virtfi virtù per essere amati dal Metternich e dagli ««zelanti» corte di Vienna. Ma non erano zelanti » di Roma. Nel febbraio febbraio del del 1835 1835 Gregorio Gregorio XVI XVI lo lo escluse escluse dall'amministrazione dall'amministrazione dello dello Stato Stato creando creando una una 1836 lo sostitui sostituì con con Luigi Luigi LamLamseconda segreteria di Stato per gli affari interni; nel gennaio del 1836 bruschini. Il Il nuovo nuovo Segretario Segretario di Stato Stato mise mise al servizio servizio della della Chiesa Chiesa la la vasta cultura acquisita acquisita professore nei nei collegi collegi barnabiti, barnabiti, l'esperienza l'esperienza pastorale pastorale maturata maturata come come arcivescovo arcivescovo di di come professore Genova dal 1819 1819 al 1826, 1826, la pratica del mondo mondo diplomatico avuta come come nunzio nunzio a Parigi Parigi tra il Genova 1827 1831 (sono (sono gli gli anni cruciali cruciali non non solo solo della della caduta di di Carlo Carlo X e dell'avvento dell'avvento di di Luigi Luigi 1827 e ilil 1831 Français» e non pifι più «roi de de France», France», ma anche della della crisi de «L'Avenir» di Filippo, «roi des Franςais» sfocierà nella condanna condanna della Miriirj Mirari vos, vos, nel 1832) 1832) ma soprattutto una νοlοnt~~ volontà Lamennais che sfοcierfι ferro ed ed una una grande grande εαραc~t~~ capacità di lavoro. lavoro. Per Per convinzione convinzione e temperamento temperamento avverso avverso ad ogni ogni di ferro eredità rivoluzionaria come ad ogni tentativo di conciliare cattolicesimo e liberalismo, « Dieu et eredit~~ liberté»» (indicativi, (indicativi, a questo proposito, proposito, ii pnoblematici problematici rapporti col col nipote Raffaello), Raffaello), LambruLambruliberte Di fronte ai moti di RomaRomaschini contribuirà cοntribυirfι come pochi a segnare il pontificato di Gregorio. Di Memorandum delle potenze europee che richiedevano dl al Papa delle niforriforgna come al celebre Memorandum me, l'intransigenza del Lambruschini (sia prima che dopo la nomina a Segretario di Stato) non prova alcun dubbio, nella radicata radicata convinzione convinzione della necessiti necessità provvidenziale provvidenziale del potere temporale per garantire la libert~~ libertà della missione spirituale del papato e nella determinazione determinazione di conraie senza cedimenti, cedimenti, fossero fosseronidimensionamenti ridimensionamenti territoriali territoriali oo concessioni concessioni costituzionali. costituzionali. servarlo senza Pio IX, quel conclave che νedr~~ vedrà l'elettorato pifι più conservatore polanizzarsi polarizzarsi proproL'elezione di Pio IX, in quel prio sul nome del Lambruschini, Lambruschini, segna una svolta svolta:: negli 1846 e il 1854, 1854, priΙ negli ultimi otto anni, tra il 1846 Segretario di Stato di Gregorio XVI èormai ormai solo spettatore di una partita in cui non ha l'antico Segretario (ma lo lo che un ruolo marginale da giocare, come Prefetto della Sacra Congregazione dei Riti e (ma era sin sin dal dal 1834) 1834) come come Cardinale Cardinale Bibliotecario Bibliotecario prima del del Mai. Mai. La minuziosa, minuziosa, accurata, accurata, docudocumentatissima biografia biografìa del del Manzini Manzini ha ilil merito merito di di ricostruire ricostruire la la vita vita di di questo questo personaggiopersonaggiodella prima prima met~~ metà dell'Ottocento, dell'Ottocento, mettendo mettendo in luce, luce, accanto accanto al al politico, politico, al diplomatico, diplomatico, chiave della allo statista, l'uomo di fede, l'amico, l'amico, il protettore, il consigliere di Pauma Paolina Jaricot, di di Vincenzo Vincenzo Pallotti, di Maddalena Sofia Barat, Barai, di Giuseppe Giuseppe Cottolengo. Cottolengo.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Tavole e indici indici generali generali Tavole

4

Contenuto. — Prefazione, Prefazione, 1-VI. V-VI. —- Fonti e bibliografia. bibliografìa. 1. 1. Fonti Fonti maxioscritte, manoscritte, VII-VIII. VII-VIII. 2. CONTENUTO. Fonti stampate, VIII-XIII. VIII-XIII. —- Abbreviazioni, Abbreviazioni, XV. XV. —- Parte Parte prima prima(a.(a.1776-a. 1776-a.1819). 1819). Barnabita Barnabita 1819). 1. Lambruschini, 4-5. 3. Raffaello Lambru1. La famiglia, 3-4. 2. Mons. Battista Lambruschini, (a. 1793-a. 1819). schini, 5-6. 4. Nascita — religiosa—- Studi a - Educazione nel Collegio Del Bene, 6-7. 5. Vocazione religiosa Macerata e a Roma, Roma, 7-8. 7-8. 6. Primo esilio — - Ordinazione sacerdotale. Magistero e ministero, 8-13. Macerata 7. Secondo e terzo esilio, esilio, 13-21. 13-21. 8. Amicizia Amicizia col Baraldi Baraldi eecol colBuzzetti, Buzzetti,21-25. 21-25. 9. 9. Concordati con -

Francia, Baviera, Baviera, Napoli, Napoli, 25-29. 25-29. IO. Vicario del del Generale Generale Card. Card. Fontana, Fontana,29-30. 29-30. 11. 10. Vicario 11. Firenze, Francia, Ripristinamento di collegi, collegi, 30-37. 30-37. —- Parte seconda. Arcivescovo di di Genova Genova (a. (a.1819-a. 1819-a.1826). 1826). 1. 1. Nomina, 41-45. 2. Ingresso, 45-49. 3. Visita pastorale, pastorale, 49-54. 49-54.4. Clero — Seminario (Villa 4. Clero - Seminario (Villa—- NuoSeminario di di Chiavari, Chiavari, 54-58. 54-58. 5. R1igiose. Religiose. Vertenza Vertenza tra tra le le francescane francescane di di S. S. Silvestro Silvestro e Ie le vo Seminario Salesiane. Agostiniane. Agostiniane. Clarisse. Clarisse. Altre Altre religiose, religiose, 58-63. 58-63. 6. Moti Moti del del 1821, 1821, 63-68. 63-68. 7. 7. domenicane. Salesiane. Procella, 68-70. 8. Conservazione delle diocesi di NoIi Noli e Brugnato, Brugnato,70-71. 70-71. 9. 10. Con9. Giubileo, 72. lO. versioni, 72-74. 72-74. 11. 11. Funzioni Funzioni varie. varie. Consacrazione Consacrazione di di chiesa chiesa aa Sestri Sestri eeinconorazione inconorazione della della Madonna di Montobbio. Montobbio. Consacrazione Consacrazione dei vescovi vescovi di di Sarzana Sarzana ee didiVentimiglia. Ventimiglia. Professione Professione di novizi barnabiti, 74-75. 12. 12. Lamennais apologista, 75-81. 75-81.13. novizi 13. Lutti. Card. Fontana. Pio VII. Vittorio Emanuele Emanuele I, 82-86. 82-86. 14. Ostilità,86-89. 86-89. 15. Nomina alla alla Nunziatura Nunziatura di di Francia Francia (Rinuncia (Rinuncia 14. Οstilit, 15. Nomina Berito), 89-91. all'arcivescovado di Genova Genova—- Arcivescovo di Berito), 89-91.—- Parte terza. Nunzio in Francia (a. 1827-a. 1831). 1831). Periodo Periodo primo primo (a. (a. 1827-febbr. 1827-febbr. 1829 Ultimi anni anni del del pontificato pontificato di di LeoLeo1829—- Ultimi ne XII). 1. 1. Memorie storiche della Nunziatura, 95-97. 2. Nomina a nunzio, 97-99. 3. Soggiorno in Roma, 99-102. 99-102. 4. 103-106. 5. Primi rapporti con lala Corte, Corte,106-108. 106-108. 6.6. Il clero 4. Da Roma a Parigi, 103-106. gallicano Frayssinous, Lamennais, 108-113. 108-113. 7. 7. Incidente alla Nunziatura di Spagna, 114-116. 114-116. gallicano — - Frayssinous, 8. Assistenza religiosa al Messico, Messico. 116-119. 116-119. 9. 9. Seminario di Montreal nel basso Canada, Canada, 119-120. 119-120. 10. Insurrezione della Grecia, 121-124. 121-124. 11. 11. Persecuzione turca contro i cattolici armeni, 124-126. 124-126. li. 12. Convento della Τrinit~~ Trinità dei Monti, 126-131. 126-131. 13. 131-139. 14. 13. Guerra dei liberali ai gesuiti, 131-139. 14. Mor12. te di Leone XII, 139-142. 139-142. Periodo secondo (a. 1829-a. 1829-a. 1830 1830—- Durante il pontificato di Pio Vili). VIII). 1. Elezione di Pio Vili, 143-147. 2. Ministero Polignac, 147-148. 147-148. 3. Promozione di Mons. Weld al VIII, 143-147. 1. cardinalato, 149-156. 4.1 Lazzaristi, 156-158. 156-158. 5.5. Spedizione di Algeri, 158-160. 158-160. 6. La rivoluzione cardinalato, 149-156. 4. I Lazzaristi, di luglio, luglio, 160-167. 160-167. 7. Abdicazione Abdicazione di Carlo Carlo Χ, X, 167-169. 167-169. 8. Luigi Filippo, Filippo, 1691698. Riconoscimento di Luigi fedeltà,175-177. 175-177. lO. 10. Il non intervento, 178-180. 178-180. 11. 11. Processo ai ministri di 174. 9. 9. Giuramento di fedeltà, Carlo X, 180-181. 12. 182-186. Periodo Periodo terzo (a. (a. 1831 12. Morte di Pio Vili, VIII, 182-186. 1831—- Principio del pontifiΧ, 180-181. cato di Gregorio Gregorio XVI). XVI). 1. 1. Elezione di Gregorio Gregorio XVI, 187-188. 187-188.2. 1831,1882. Moti insurrezionali del 1831, 188196. Potenze, 197-203. 197-203. 4. riforme amministrative amministrative dello dello Stato Stato 4. Proposte di riforme 196. 3.3. Memorandum delle Potenze, Pontificio fatte dal Lambruschini, Lambruschini,203-208. 203-208. 5.5. Traviamento dell'abate Lamennais (L'« (L'«Avenir» Avenir »—Paroles d'un croyant croyant — Affaires de de Rome), Rome), 208-216. 208-216. 6. 6. Commemorazione Commemorazione del Duca Duca di di Berry, Berry, - Affaires 216-218. Morte e funerali di Mons. Mons. Grégoire, 218-225. 8. Atteggiamento Atteggiamento di Mons. Mons. de Quelen Quelen Grgοire, 218-225. 216-218. 7. Morte verso il re, re, 225-227. 225-227. 9. 227-231.10. 10. Soggiorno in Savoia, 232-235. 11. 9. Richiamo dalla Nunziatura, 227-231. 11. Roma, 235-238. Cardinale(a. (a.1831-a. 1831-a. 1854). 1854). Periodo Periodo primo (a. (a. 18311831Ritorno a Roma, 235-238.—- Parte quarta. Cardinale a. 1835). 1. cardinalato,241-243. 241-243. 2. 2. Visita apostolica al Convento e Collegio delle 1. Promozione al cardinalato, S. Pietro in in Montino, Montorio, 243. 243. 3. Cure Cure pastorali. pastorali. Abbate Abbate commendatario di di S. S. Maria di Missioni aa S. Salvatore Maggiore Maggiore (dal (dal1834). 1834). Vescovo Vescovo di di Sabina Sabina(1842-1847). (1842-1847). Vescovo Vescovo di Porto, Porto, Farfa ee didiS.S.Salvatore Civitavecchia (1847-1854), (1847-1854), 244-258. 244-258. 4. Affari ecclesiastici ecclesiastici piemontesi. piemontesi. Nomine Nomine alle alle 4. Affari S. Rufina e Civitavecchia Sistemazione dell'Asse dell'Asse ecclesiastico. ecclesiastico. Riforme Riforme disciplinan. disciplinari. Protettoria Protettoria degli degli Stati Stati sedi vacanti. Sistemazione 258-267. 5. Divergenza col nipote Raffaello, Raffaello, 268-269. 6. Tra i con&atelli, confratelli, 270-271. 270-271. 7. 7. Intisardi, 258-267. 5. Divergenza mità familiare, 271-274. 271-274. 8. Infermità, Periodo secondo (gennaio (gennaio 1836-10 1836-1° giugno 1846). 1846). Ιnfermit~, 274-279. Periodo mitY 1. Segretario di Stato, 280-285. 280-285. 2. legazioni dalle truppe truppe austriache austriache e francesi, 2. Sgombero delle legazioni 1. Segretario 285-289. 3. Moti Moti di di Romagna Romagna(1843), (1843),290-294. 290-294. 4. Scuole infantili, infantili, 294-296. 294-296. 5. Congresso degli degli 4. Scuole 5. Congresso 285-289. S, R. Chiesa, 299-301. 8. scienziati, 296-298. 6. Accademia dei Lincei, 298-299. 7. Bibliotecario di S. 9. Prefetto S. Carlo Carlo a'a' Catinari, Catinari,301-302. 301-302. 9. Prefetto della S.C. S.C. degli degli Studi, Studi, 302-303. 302-303. 10. 10. Per la biblioteca di S. 12. Missione 303-305. 11. 11. Catacomba Catacomba di di S.S.Elena, Elena,305-306. 305-306. 12. Missione di di Mons. Mons. Capaccini Capaccini in Egittologia, 303-305. 14. Deportazioni Germania, 306-308. 306-308. 13. 308-309. 14. Deportazioni di vescovi. vescovi. Arcivescovo Arcivescovo dl di 13. Cattolici d'Oriente, 308-309. Germania, di Gnesen e Posnania. Vescovo di Podlachia, Podlachia,309-314. 309-314. 15. 15. Lotta religiosa in Colonia. Arcivescovo dl XVI, 315-323. 17. Concordato 314-315. 16. Visita dello dello zar zar Nicola NicolaiI a Gregorio GregorioXVI, 315-323. 17. Concordato con la la Russia, 314-315. 16. Visita 19. Portogallo, 28. Belgio. 323-325. 18. Spagna, 325-327. 325-327. 19. Portogallo, 327-331. 327-331. 20. Belgio. Gli Gli ecclesiastici ecclesiastici ee le le Russia, 323-325. 18. Spagna, Nunziatura di Gioacchino Pecci Pecci (Leone (Leone XIII). Collegio belga in Roma. II gesuigesuielezioni politiche. Nunziatura 21. Olanda -Svizzera-Wiirttemberg, 339-340. 22. Stati Sardi, l'Università di Lovanio, 331-339. 331-339. 21. Olanda-Svizzera-Wtìrttemberg, 339-340. 22. ti e 11Μ~νersitα 24. Condizioni religiose del Brasile e delle repub340-344. 23. Regno delle Due Due Sicilie, Sicilie, 344-349. 344-349. 24. repub23. Regno

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Studi e Testi», 203 di ««Studi

55

buche limitrofe, 349-352. 25. Emigrazione in Brasile di condannati politici dello dello Stato Stato Pontificio, bliche 353-354. 26. Riconoscimento 27. Stati Uniti, Riconoscimento delle repubbliche dell'America dell'America spagnola, 354-356. 27. con gli gli eretici. 356-357. 28. Questioni religiose. Matrimoni misti. Libri all'Indice. Comunicazione Comunicazione con Elezione di vescovi non musi invisi al Governo. Elezione vescovile vescovile di Limburgo invalida. invalida. Elezione Elezione ee consacrazione vescovile in Francia ee in in vescovile illegittima e nulla, 357-362. 29. Οst~l~tà Ostilità contro i seguiti in 38. Polemica per la libert 31. Dimissioni Italia, 362363. 362-363. 30. libertàd'insegnamento d'insegnamento in Francia, 364-367. 31. Dimissioni del card. Angeli, 374-376. 374-376. card. Odescalchi, Odescalchi,367-374. 367-374. 32. Consacrazione della basilica di S. Maria degli Angeli, varie. Gran Cancelliere degli Ordini 33. Viaggio di Gregorio XVI a Loreto, Loreto. 376-378. 376-378. 34. Αtt~ν~tα Attività varie. Ρasci. Per equestri pontifici. Udienze Udienze di Pascià. Perlalabasilica basilicadidiS.S.Paolo. Paolo. Per Perlalabasilica basilicadidiS.S. Giovanni Giovanni in Nunziatina ». Intervento a funerali, funerali, 378-381. 35. RelazioLaterano. In occasione del crollo della ««Nunziatina». 378-381. 35. ΙΧ prima dei Associani con Pio IX del pontificato, 381-382. 36. Protettore di Ordini, Congregazioni ee Associazioni. Ordine gerosolimitano (di Malta). Minori osservanti. osservanti. Fratelli della Dottrina Cristiana. Serdi città. citt. Nocera. Orvieto. Severino. Poggio vi di Maria ee mantellate, mantellate,382-386. 382-386. 37. Protettore di Orvieto. San Severino. Mirteto dichiarata dichiarata città. citt. Monterotondo. 38. Morte Mirteto Monterotondo. Terracina, Terracina, 387-389. 387-389. 38. Morte di Gregorio Gregorio XVI, 390. 390. di Pio Pio IX IX (Elezione Periodo terzo (li (Io giugno 1846-12 1846-12 maggio 1854). 1854). 1. Primordi del pontificato di - Relazioni Lambruschini—- Amnistia politica), 391-396. 2.2. Uffici — Relazioni precedenti precedenti col col Lambruschini Uffici e incarichi. Consultore in questioni politiche. Membro della S.C. S.C. degli Affari ecclesiastici ecclesiastici straordinari. PrePreNapolieeGaeta Gaeta—fetto della della S.C. S.C. dei Riti, Riti, 397-399. 397-399. 3. Quarto esilio (Scampo da morte morte —- A A Napoli beatificazione — - 11 Barnabiti dichiarato dichiarato Venerabile Venerabile— - Trattative Cause di beatificazione Il fondatore dei Barnabiti Trattative riguarriguarIX a Gaeta Gaeta e Portici (Redanti la professione semplice semplice e il noviziato a Resina), 399-404. 4.4. Pio IX - Occupazione francese di di Roma Roma—- Corrispondenza epistolare di di Pio Pio IX IX col col pubblica Romana — Lambruschini—- Loro ritorno a Roma), 5. Apostolo del S. Cuore, 409-412. 6. 6. Culto Culto di di Lambruschini Roma), 405-408. 405-408. 5. dell'Immacolata («(«Dissertazione Dissertazione Maria SS. Madre della Divina Provvidenza, 412-413. 412-413. 7. Apostolo dell'Immacolata polemica »— - Commissione polemica» Commissione per studi preparatori preparatori presieduta presieduta dal dal Lambruschini Lambruschini —- Enciclica Enciclica « Ubiprimum» primum »—- Risposta 413-421. «Ubi Risposta del Lambruschini pienamente favorevole favorevole alla definizione), 413-421. Pio Brunone Lanteri. 8. Amicizie Amicizie sante. S. S. Vincenzo M. M. Strambi. S. S. Antonio M. M. Gianelli. Gianelli. S.d.D. S.d.D. Pio Lanieri. Παοlinα Jaricot. B. Vincenzo Pallotti. S. Claudio S.d.D. Paolina B.Vincenzo S. Maddalena Sofia Barat. S.d.D. S.d.D. Giovanni Giovanni Claudio Colin. S. Pier Pier Luigi Chanel e ven. Placido Baccher. P. Giuseppe Cottolengo direttore della Colin. S. della casa di di 9. Morte e funerali, 443-446. 10. 10. Testamento, 446-449. 11. ricovero, 421-443. 421-443. 9. II. Conclusione, 449449genealσgico della famiglia Lambruschini, 453-454. 2.2. Luigi 450.—- Appendici. 1. Luigi fratello 450. 1. Albero genealogico 3. Sestri 4. IlII Lambruschini disapprova del cardinale, cardinale, 454-455. 454-455. 3. Sestri Levante, Levante, 455-456. 455-456. 4. disapprova l'Indirizzo l'Indirizzo all'imperatore del vescovo di Sarzana, 5. Ritrattazione del giansenista Palmier!, Sarzana, 456-457. 456-457. 5. Palmieri, 4576. Accoglienza al Lambruschini 466. 6. Lambruschini durante la visita pastorale, pastorale. 466-467. 466-467. 7.7. Congregazione dei de! P!! Operai Evangelici, 467-468. 8. 8. Tommaso Martin e i Diciassettisti, D!c!assettisti, 468-470. 9.9. Congregazionisti Pii 10. Conversione al cattolicismo e loro benemerenze, 470-472. 10. cattolicismo dello zar Alessandro Alessandro II ?, 473-474. 473-474. 11. Ii 11. Il conte di Sales nominato ambasciatore sardo a Parigi, 474-475. 12. 12. Stendhal (Enrico Beyle) 13. Orazio Vernet direttore dell'Accademia console a Civitavecchia, 475. 13. dell'Accademia di Francia a Roma. Roma. 14. 14. 15. Corrispondenza Interessamento per per Davide Davide Paolo Paolo Drach Drach ebreo ebreo convertito, convertito, 476-477. 476-477. 15. Corrispondenza col col P. Gioacchino G!oacch!no Ventura, 477-480. 17. Documenti P. 477-480. 16. Relazioni Relazioni col principe di Canosa, 480-482. 17. Documenti 18. Rettifica allegati alle alle «Memorie «Memorie istoriche ¡storiche della della Nunziatura», Nunziatura», 482-485. 482-485. 18. Rettifica di di un un decreto del del 19. Progetto di traslazione del Santo Sepolcro a Roma, 486-488. vescovo di Marsiglia, 485-486. 19. 486-488. 20. L~bertα 21. Per sacerdoti poveri, 490. 22. Relazioni con 20. Libertà di stampa stampa e giornali, 488-490. 488-490. 21. 490. 22. con gli gli 23. Corrispondenza con l'abate Antonio Rosmini, Stati Uniti, 490-493. 23. Rosmini, 493-495. 493-495. 24. 24. Pasquale Pasquale Gal25. Per Per le salesiane di Thonon, 496-498. luppi fa omaggio delle sue opere filosofiche, 495-496. 25. 496-498. 26. Vertenza fra le adoratrici perpetue e le domenicane, 498-499. 27. 27. Giulia duchessa di 26. di Anhalt28. Regina Regina Maria Cristina di Borbone, 29. Proposte di Coethen, 499-501. 499-501. 28. Borbone, 501-502. 501-502. 29. di costruzioni 38. Fratelli Potenziani sospetti di liberalismo, 504. 31. 31. Processo ferroviarie, 502-503. 30. Processo per per cospiracospira32. Contro le prepotenze di Pietro Napoleone Bonaparzione contro lo Stato pontificio, 504-505. 32. te, 505. 33. Bassi:: provvedimenti provvedimenti riguardo alla sua predicazione, 506. 34. 33. P. Ugo Bassi 34. Conte Conte di di Chambord: udienza pontificia, 507. 35. 35. Principe e principessa Talleyrand muniti dei conforti religiosi, bord; 507-510. 36. Marchesa D'Azeglio, D'Azeglio, 511. 57. 36. Marchesa 57. Marchesa di Barolo nata Colbert, 511. 38. 38. Convenzioni e regolamenti civili civili e militari, 512-513. 512-513. 39. 39. Corrispondenza di Pio Pio IX IX prima prima del pontificato col col Lambruschini, 513-521. 40. 1846, 521. 41. Lambruschini, 513-521. 40. Conclave del 1846, 41. Atti di Pio IX firmati dal Lambruschini o dal suo 524-526. 43. sui sostituto, 522-524. 42. 42. Mons. Dupanloup: corrispondenza col Lambruschini, Lambruschini, 524-526. 43. Corrispondenza di Giacomo Crétinau-Joly Lambruschini,526-527. 526-527. 44. Cretinau-Joly col Lambruschini, 44. Informazione per concerto musicale a Castelnuovo di Porto, Porto, 527-528. 527-528. 45. 45. Gioacchino Belli: suo umorismo riguardo al al

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

6 ~~

Tavole e indici generali

Lambruschini, 528. 528. 46. Consacrazione di di vescovi, vescovi, 529. 529. 47. Furto di di medaglie medaglie della della Biblioteca Biblioteca 46. Consacrazione 47. Furto 530. 48. commemorative, 530-531. 530-531. 49. dell'ImVaticana, 530. 48. Medaglie commemorative, 49. Per la definizione del dogma dell'Im· macolata, 531-539. 50. macolata, 531-539. 50. Corrispondenza del Lambruschini presso l'Istituto per la storia del Risorgimento italiano in Roma, Roma, 539-541. 539-541. 51. Lambruschini-Amat presso presso l'Istituto l'Istituto per 51. Corrispondenza Lambruschini-Amat la storia del Roma, 542-543. 542-543. 52. Lambruschini,543-548. 543-548. dei Risorgimento italiano in Roma, 52. Opere edite del Lambruschini, 53. -Manoscritti, Manoscritti, 548-551. 548-551. 54. dedicate alal Lambruschini, Lambruschini,551-552. 551-552. 55. Pubblicazioni di cir54. Opere dedicate 55. Pubblicazioni costanza relative alal Lambruschini, Lambruschini,552-554. 552-554. 56. Iconografia, 554-555. 554-555. —- Documenti Documenti LI. Attestato 56. Iconografia. di battesimo, 559. 559. 2. ordinazione sacerdotale, 559. 3. LambruschiniaaMons. Mons.(S.) (S.)VinVin2. Attestato di ordmazione 3. Lambruschini cenzo M. Strambi consiglia di affidare le prime scuole di Macerata ai barnabiti, 560. 560. 4. 4. Deportazione dei del P. Fontana. Murat attraversa lo Stato Pontificio. 561. 5. 5. Processo verbale della censura governativa alle alle Opere Opere spirituali spirituali del del Lambruschini Lambruschini trasmessogli trasmessogli dal dal Baraldi, Baraldi,562-563. 562-563. 6. 6. Lambruschini al giovane barnabita Paolini Paolini gravemente infermo, 563-564. 563-564. 7. fora7. Circolare ai vicari fora. nei a prevenire moti politici. politici, 564-5~5. 564-565. 8. 8. Lamennais al Lambruschini, Lambruschini,565-567. 565-567.9. 9. Da lettera dedicatoria di un'opera del Lamennais, 567-568. 567-568. 10. Corrispondenza Lambruschini Vermi10. Corrispondenza Lambruschini—- Prof. »Vermiglioli, 568•5~9. 568-569. 11. 11. Dalla Dalla corrispondenza corrispondenza Lambruschini-Baraldi, Lambruschini-Baraldi, 570-577. 570-577. 12. Ultima corrisponcorrispon12. Ultima denza tra tra il Lambruschini e il card. card. Consalvi, Consalvi,577-578. 577-578. 13. card. Cappeilari. Cappellari. Per Per 13. Lambruschini al card. riapertura delle cappelle degli ambasciatori a Stoccolma. Interessamento Interessamento per la Scozia, 579.580. 579-580. 14. Ritiro al clero predicato dall'arciv. di Parigi. Conferenze sulla Passione tenute tenute dal medesimo 14. (Missione di Sandwich), Sandwich),580-581. 580-581. 15. Saint-Germain,581-582. 581-582. 16. 15. Funzioni sacre a Saint-Germain, 16. Lambruschini al P. Remigio Crescini per la ricostruzione del monastero di Savigliano, Savigliano, 582. 582. 17. Lambruschini 17. Lambruschini dà rivoluzionaria, 583. 583. 18. Albani al Lambruschini Lambruschini per la predd. informazioni di una setta rivoluzionaria, 18. Card. Albani sentazione delle delle credenziali, credenziali, 583-584. 583-584. 19. Lambruschini al de de Quejen Quelen per per i funerali funerali negati negati al al 19. Lambruschmi Grégoire, Bernetti per per la la SSocietà Rosario,585-586. 585-586. 21. Grgοire, 584-585. 20. 20. Lambruschini al Bernetti οciet~~del Rosario, 21. Lambruschini a Mons. Bétemps per lele «« Figlie di Maria Maria»,», 586-587. 586-587. 22. Legittimità dell'intervento straniestranieΒ~temps per 22. Legittimit~~ ro in caso caso di bisogno, bisogno, 587-589. 587-589. 23. Lambruschini al al Bernetti Bernetti sulle sulle conferenze conferenze diplomatiche diplomatiche (a 23. Lambruschini proposito di quella che dalle Potenze si voleva tenere in Roma), Roma). 589-590. 589-590.24. 24. Conferenza col gen. Sebastiani a proposito dell'Editto del 14 14 aprile, 590-591. 590-591. 25. 25. Nomina a visitatore del convento di S. Montorio, 591-592. 591-592. 26. 592-593. 27. S. Pietro in Montino, 26. Alla nipote Anna Viti Lambruschini, 592-593. 27. Per il seminario di Farfa FarfaeedidiS.S.Salvatore SalvatoreMaggiore. Maggiore,594-595. 594-595. 28. Fara. 595. 595. 29. nano di 28. Per le monache di Fara, 29. All'incaricato di Parigi Parigi:: sul cambiamento della guarnigione di Ancona, 59~-597. 596-597. 30. 30. Nunzio di Vienna al Lambruschini eletto eletto Segretario Segretario di di Stato, Stato, 597-598. 597-598. 31. Disapprovazione della della condotta condotta del del de de 31. Disapprovazione Quelen col re, 598-~02. 598-602. 32. 32. Metternich al re del del Belgio. Belgio. Il11cattolicismo sostegno delle mofarmonarcattolicismoè sostegno chie, 602-604. 33. Garibaldi al Lambruschini Lambruschini su un recente libro del Lamennais (Af33. Internunzio Garibaldi faires de Rome), Rome), 604. 604. 34. difficoltà alla causa della ven. Maria Clotilde, 605. 35. Disposi34. Su una d~fficοlt~~ 35. Disposizioni del governo governo sardo sardo riguardo ai luoghi luoghi pii, pii, 605 605-606. 36. Da corrispondenza corrispondenza zioni anticanoniche del -~σ~. 36. autografa Metternich-Lambruschini, 606-608. 37. 37. A richiesta del Lambruschini Poggio Mirteto è~~ dichiarata città, città, 608-609. 608-609. 38. Relazione sul sul diritto di albinaggio, albinaggio, 610. 610. 39. Dalla corrispondenza 39. Dalla 38. Relazione autografa card. Amat Amat legato legatodidiRavenna, Ravenna,610-613. 610-613. 48. 40. Lambruschini Lambruschini aa CapacciCapacciautografa Lambruschini Lambruschini—- card. ni sull'evacuazione di Roma, Roma, 613. 613. 41. (Roma) promozione del 41. Re Carlo Alberto al Solaro (R ~ma) : sulla promozione nunzio al cardinalato. Cause Cause della Β. B. Ludovica di Savoia e di Maria Maria Cristina, 614. 614. 42. 42. Congressi degli scienziati, scienziati, 614-615. 614-615. 43. 43. Sοε~et~~ Società segrete polacche, polacche,615-616. 615-616. 44. 44. Catechismo siciliano (politico liberale), 616-617. 45. disposta a difendere lo Stato pontificio, 617. 46. politi45. L'Austria disposta 46. Prestigio politico del Metternich, 618. 47. 47. Lambruschini declina la protettoria dell'Accademia di S. S. Cecilia. Cecilia. 48. 48. Ingerenza del governo di Napoli sull'andamento dei seminari, seminai-i, 619.49. 619. 49. Corrispondenza del Lambruschini col P. Roothaan Generale Generale dei gesuiti, 619-621. 619-621. 50. 50. Sull'invio di barche per trasporto di colonne dall'Egitto, 62l 621-622. 51. Disposizioni per la consultazione di documenti della Biblioteca -~22. 51. Vaticana, 623-~24. 623-624. 53. 53. Offerta di legname brasiliano per per lala basilica basílicadidiS.S.Paolo, Paolo,625. 625. 54. 54. Opuscolo rivoluzionario segnalato dall'incaricato dall'incaricato di Firenze, Firenze,625-626. 625-626. 55. nuove sommosse, sommosse, 55. Timori di nuove 626-627. 56. 56. Politica Politica austriaca austriaca riguardo riguardo all'Italia, all'Italia, 628. 57. Quesiti Quesiti rivoluzionari rivoluzionari del del Ricciai-di, Ricciardi, ~28. 57. Corrispondenza Duchi Duchi di di Modena-Lambruschini, Modena-Lambruschini,630-632. 630-632. 59. Autografi del del LambruLambru59. Autografi 629. 58. 58. Corrispondenza schini nella Biblioteca Biblioteca Nazionale V.E. V.E. di di Roma, Roma. 632-634. 632-634. 60. Corrispondenza Lambruschini 60. Corrispondenza Lambruschini—Fornari sulla sulla questione questione universitaria, universitaria, 634-635. 634-635. 61. Capaccini al Lambruschini Lambruschini per per lala proposta proposta 61. Capaccini Fοrnαr~~ porpora, 635-636. 635-636. 62. Provvedimenti ecclesiastici ecclesiastici riguardanti vari vari Stati, Stati, 63663662. Provvedimenti promozione alla porpora, 638. 63. Viaggio dello zar in in Italia, Italia,638-639. 638-639. 64. 639-640. 65. 64. ««Allocutio» Allocutio » sulla visita dello zar, 639-640. 65. 63. Viaggio Boutenefff per la mancata venuta venuta dell'imperatrice, dell'imperatrice, 640-641. 640-641. 66. Lambruschini al Boutenef 66. Trattative con 641. 67. Lambruschini al nunzio Fornan Fornari riguardo riguardo a lettera del del Montalambert, Montalambert, 642642la Russia, 641. 67. Lambruschini

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

di ««Studi 203-204 Studi e Testi», 203 284 -

77

643. 68. Carlo Alberto, Alberto,643-645. 643-645. 69. 69. 68. Nunzio di Austria al Lambruschini sulla tendenza politica di Carlo questioni riguardanti diritti diritti della della S. Sede, 645-646. 645-646. 70. Dupanloup chiede chiede al al Lam Lam-70. Dupanloup Consulta su questioni cavaliere dell'Ordine dell'Ordine 71. Lambruschini nominato cavaliere bruschini che appoggi una sua iniziativa, 646. 71. di S. S.Alessandro Newski, 646-647. 646-647. 72. Lambruschini all'abate all'abate Tosti Tosti aa Montecassino, Montecassino, 647. 647. 73. 73. 72. Lambruschini Messandro Newski, Lambruschini al P. Gen. Gen. Caccia per l'apertura del noviziato a Resina, 648. 74. 74. Risposta del Lam Lam-Lambruschini sulla definibilit~~ definibilità dell'Immacolato dell'Immacolato Concepimento Concepimento di di Maria MariaSS., SS.,649-650. 649-650. bruschini all'Enciclica sulla 75. Dal Dal ««Times», 1848, 650. 650. 76. collegii SS. Blasii et Caroli, 650-653. 650-653. 77. 77. Times», Londra 24 nov. 1848, 76. Ex actis collegii 75. dettata da mons. Luca Luca Pacifici, 653. 653. 78. Da ««Passeggiate l'Italia»» di Ferdinando Ferdinando 78. Da Passeggiate per l'Italia Iscrizione dettata Gregorovius, 653-655. 79. Da ««Notice Cardinal Lambruschini Lambruschini», 655. 80. Da 79. Da », 655. Gregol-ovius, Notice sur son Eminence le Cardinal 80. Da Marforio», 655-656. — Indice dei dei nomi nomi e delle delle cose cose notevoli, notevoli, 657-675. 657-675. — Indice, - Indice - Indice, ««Pasquino Pasquino e Marforio », 655-656. 677-686. 204. CERULLI, E. SCRITTI TEOLOGICΙ TEOLOGICI ETIOPICI, ETIOPICI, II II CERULLI, Ε. - SCRITTI Cernili. Scritti Scritti teologici teologici etiopici etiopici dei dei secoli secoli XVI-XVII. xvi-xvn. ΙΙ. II. La La Storia Storia Enrico Cerulli. Concili ed altri opuscoli monofisiti. monofisi ti. C~ttà Città dei del Vaticano, Biblioteca Biblioteca dei Quattro Concili 1960, pp. xix, 246. 246. Apostolica Vaticana, 1960, pp. XIX, del 1958 1958 (ST (ST 198), 198), Cerulli si era volto alla dottrina di quella Mentre nel precedente volume, del singolare, tarda setta gnostica gnostica che si è rivelata essere l'eresia l'eresia dei Mikaeliti, ora passa nel campo monofisita, delle sue discussioni teologiche teologiche in tema di cristologia e quindi della Chiesa etiopica monofisita, Calcedonia. ΙI quattro quattro opuscoli opuscoli editi editi vanno vanno dalla metα metà del XVI XVI secolo secolo (il (il Tesoro Tesoro sul concilio di Calcedonia. della jede fede è~~stato composto tra il 1555 e il 1559) 1559) alla prima metY metà del XVII (lo Specchio Specchio de/l'inteldell'inteldella agli anni 1621-1622 1621-1622 mentre ad una data non lontana bisogna bisogna pensare per le le Dieci Dieci ligenza risale agli Questioni) e sono il frutto dell'impatto dell'impatto della missione gesuita sulla sulla coscienza coscienza ecclesiale ecclesialeetiopica. etiopica. Questioni) Missione, questa gesuita, che ebbe un'importanza del tutto particolare particolare nella nella storia storia dei rapporti Missione, comunità etiotra l'Occidente e quel favoloso paese sino ad allora mal conosciuto attraverso la comunitY Gianni o per le le frammentarie frammentarie notizie notizie dei navipica di Gerusalemme, come mitica sede del Prete Gianni Mar Rosso. Rosso. Con Con l'arrivo dei gesuiti gatori portoghesi sulle rotte che dall'India portavano verso il Mar le cose, cose, improvvisamente, improvvisamente, cambiarono cambiarono e l'Etiopia l'Etiopia per per la la prima prima volta volta fu studiata, studiata, conosciuta conosciuta e conoscere — si pensi pensi aa Pero Pero Paez, Paez, aa Manuel Manuel Barradas, Barradas, aa Manuel Manuel de de Almeida Almeida — con fatta conoscere - si - con quell'amorevole simpatia che il suo lungo passato meritava e che la monumentale collezione dei Rerum Aethiopicarum Scriptores Scriptores Occidentales Occidentales del del padre padre Beccari Beccari tangibilmente tangibilmente dimostra. dimostra. Dalla Dalla Rerum Aethiopicarum 1632, sino al viaggio viaggio di Antoine Antoine e Arnauld Amauld d'Abbadie d'Abbadie ed all'arrivo all'arrivo partenza dei missionari, nel 1632, delle missioni De Jacobis e Massaia Massaja l'Etiopia torn~~ tornò ad essere ««terra incognita». Ma Ma quell'inconterra incognita». pef quanto breve, non fu inutile: inutile : non non lo lo fu fu — - lo abbiamo visto — - per l'Occidente che per tro, pe' informazioni e notizie come non lo fu per l'Etiopia chiamata chiamata teolσgicamente teologicamente e secoli vi attinse informazioni al tempo tempo stesso culturalmente a fare i conti con un interlocutore nuovo, diverso dal vicino ma al derivò — - investendo la Corte del Negus, i grandi notabili lontanissimo Islam. Il travaglio che ne deriv~~ ma anche anche ii ceti ceti minori minori — è evidente fel nei nostri nostri quattro quattro opuscoli opuscoli in in cui cui la la sottigliezza sottigliezza delle delle - evidente dell'incontro-scontro dl di c~ν~ltα civiltà che è in disquisizioni teologiche non deve nascondere la sostanza dell'incontro-scontro atto. Contenuto. III-XIX. Storia dei dei Quattro Quattro Concili. Concili. Testo etiσpico, etiopico, 11-34. CoiTuiuTo.—- Introduzione, III -XIX. — - I. Storia -34. 35-65. Traduzione italiana, 67-101. 67-101. Premessa, Premessa, 69-72. 69-72. Storia Storia del primo Concilio Varianti al testo, 35-65. Nicea), 72-73. Storia del secondo Concilio (di Costantinopoli), Costantinopoli), 73-74. Storia del terzo Concilio (di Nicea), 76-80. Capitolo Capitolo I, 80-87. 80-87. Capitolo Capitolo II, II, (di Efeso), 74-76. Storia del quarto Concilio (di Calcedonia), 76-80. Capitolo III, 89-91. 89-91. Capitolo Capitolo IV, IV, 91-92. 91-92. Capitolo Capitolo 1, V, 92-98. 92-98. Capitolo Capitolo [sulle [sulle eresie], eresie], 98-100. 98-100. 87-88. Capitolo Capitolo [sulla cronologia dei dei Concili], Concili], 100. 100. Capitolo Capitolo [sul cibo cibo di di Ges~~ Gesù nella nella sua sua vita vita terrena], terrena], Capitolo 100-101. — IL «Consolazione «Consolazione dell'anima». dell'anima». Testo etiopico, 103-117. 103-117. Traduzione italiana, 119-135. 119-135. - Π.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

8

Tavole e indici generali

Capitolo I, 121-124. Capitolo Capitolo ΙΙ, II, 124425. 124-125. Capitolo Capitolo III, 125-127. Capitolo Capitolo IV, 127. 127. Capitolo Capitolo V, 128. 128. Ι, 121-124. ΙΙΙ, 125-127. Capitolo ΝΙ, VI, 128-130. 128-130. Capitolo Capitolo VII, 130-132. Capitolo Vili, 132-133. Capitolo IX, 133-134. 133-134. CapitoΙΙΙ. 130-132. VIII, 132-133. lo Χ, X, 134-135. 134-135. — III. «Specchio «Specchio dell'intellIgenza». dell'intelligenza». Testo etiopico, 137-160. 137-160. Traduzione italiana, l() - III. 163-169. Capitolo II, 169-179. Capitolo III, 179-186. 179-186. — IV. «Le «Le dieci dieci questioquestio161-186. Capitolo Ι,I, 163-169. ΙΙ, 169-179. - IV. ni». Testo eti etiopico, 187-211. Traduzione Traduzione italiana. italiana. Questione Questione prima, prima, nella nella quale quale viene viene chiarita chiarita ni ». Testo σpico, 187-211. l'interpretazione della Τrinità Trinità e dell'Unità, 215-216. Questione seconda, nella quale quale viene viene chiarita l'Incarnazione del Figlio Figlio di Dio Dio e la sua Crocefissione, 217-223. 217-223. Questione Questione terza, nella nella quale quale chiarita quale quale delle delle preghiere preghiere convenga convenga ai ai credenti, credenti, 223-224. 223-224. Questione Questione quarta: quarta: come come ilil viene chiarita Corpo e Sangue di Cristo, Cristo, 225-226. 225-226. Questione Questione quinta, nella quale quale viene viene pane e il vino diventano Corpo conviene ai fedeli del santo digiuno e della sua virtli, virtù, 226-227. Questione sesta, chiarito quel che conviene nella quale vief vien chiarito quel che conviene conviene ai fedeli in fatto di elemosina, 228. Questione Questione settisettima, nella quale viene chiarito come convenne che Cristo salvasse Adamo Adamo e non gin già Satana e le quale viene chiarita la causa della dimora del Figlio sue schiere, 229-231. Questione ottava, nella quale Dio nell'utero nell'utero e la Sua nascita ed iiil Suo Suo allattamento allattamento ed ed il resto delle delle azioni azioni umili che egli egli di Dio compi, 231-233. 231-233. Questione Questione nona, nona, nella nella quale quale viene viene chiarita chiarita l'interpretazione l'interpretazione delle delle parole parole che che corpi, Gesù pronunciò: vostro. Dio mio e Dii Dio vostro!', 234-235. Questione decima, decima, Gesa ρronunci~ : 'Padre mio e Padre vostro, nella quale viene chiarito il motivi motivo efficiente che lo spinse a creare il demonio demonio ed Adamo, Adamo, 235236. — passi biblici, 243-244. - Errata-corrige, 237. — - Indice dei nomi propri, 239-242. Indice dei passi Indice generale, 245-246. 245-246.

205. PROCESSO PER PER SAN SAN FILIPPO FILIPPO NERI, NERI, III III PRIMO PROCESSO

11Il primo processo per san Filippo Neri nel codice Vaticano latino 3798 e in altri altri esemplari esemplaridell'Archivio dell'Archivio dell'Oratorio dell'Oratorio di di Roma, Roma, edito edito ee annotato annotato da da Incisa della della Rocchetta Rocchetta ee Nello Nello han Vian con con la collaborazione collaborazione del del p. Giovanni Incisa p. Carlo Gasbarri d. O. 0. Volume III. Testimonianze dell'inchiesta dell'inchiesta romana: 1610. 1610. 1595-1599. Ci~t~~ Città del Vaticano, Biblioteca Biblioteca ApoTestimonianze «extra Urbem»: 1595-1599. 1960, pp. 458. stolica Vaticana, 1960, pp. xvi, 458. 14 agoPrima che si celebrasse l'apertura del terzo processo, detto ««in in specie», decretato il 14 1609 dalla Congregazione dei Riti, si raccolse il gruppo finale di testimonianze dei del processo sto 1609 data 18 18 settembre 1609 1609 e altre settantasette settantasette tra il ~~ 6 aprile e il 7 luglio 1610. 1610. Il ordinario: una in data presenta appunto appunto questa questa coda del del processo processo ordinano ordinario con le testimonianze testimonianze del del 1610 1610 e volume presenta quelle raccolte raccolte ««extra Urbem»» tra ilil 1595 1595 e il Ι1599 quali spiccano spiccano quelle quelle di di Francesco Francesco extra Urbem 599 (tra le quali Maria Tarugi, di Giovanni Francesco Bordini, di Federico Borromeo e quella di Elisabetta Neri, di Filippo). Filippo). Come Come noto, è noto, subito subito dopo dopo la morte morte di di sao san Filippo, Filippo, avvenuta avvenuta ilil 26 26 maggio maggio sorella di 1595, la pietY pietà dei figli e devoti indusse Clemente VIII Vili (concittadino per sangue di san san Filippo e virtù) a incaricare verbalmente i Visitatori apostolici dell'Urbe dell'Urbe —- LudoviLudoviammiratore delle sue virtω co da Torres, arcivescovo di Monreale, e Lewis Owen, vescovo di Cassano — - d'istruire il procesaprì il 2 agosto del 1595, e articolato in tre fasi, fasi, si protrasse, con interruzioni, sino sino al so che si apri 15 aprile 1612. 1612. Poco pin più di tre anni anni dopo, dopo, il 25 luglio 1615, 1615, Paolo Paolo V dichiar~, dichiarò, con aυtorit~~ autorità apiapoFilippo beato, beato, mentre mentre ilil 12 12 marzo marzo 1622 1622 Gregorio Gregorio XV XV procedeva procedeva alla alla canonizzazione, canonizzazione, stolica, Filippo glorificazione al santi santo fiorentino fiorentino i quattro quattro spagnoli spagnoli Isidoro, Isidoro, Ignazio Ignazio de Loyola, Loyola, associando nella glorificazione Francisco de Xavier Xavier ee Teresa Teresa di di Gesιι. Gesù. Con Con la pubblicazione integrale integrale negli ««Studi Testi»»—Studi e Testi già erano stati dati dati alla luce nel 1945 1945 a cura del padre Placido Lugano i processi per santa santa ove gin Francesca Romana Romana (ST (ST 120) 120) — delle testimonianze testimonianze dei del pia più antico processo processo e dei dei regesti regesti degli degli - delle due (ST (ST 191, 191, 196, 196, 224), 224), la la figura di san Filippo Filippo viene restituita, restituita, al di in là di ogni ogni schema ee altri due agli occhi dei suoi contemporanei. Per quanto anche a loro loro sia filtro, alla forma in cui apparve agli rimasto precluso il segreto segreto essenzialmente essenzialmente incomunicabile incomunicabile della della sua santitU, santità, l'insieme l'insieme dei racrac-

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

di « Studi Studi e Testi Testi», », 204-205

99

conti che ne fanno costituisce ρiιΙ copiosa ed autentica per la sua vita vita e, e, ad un un costituisce la fonte storica più tempo, la maniera tempo, maniera migliore migliore per accostarsi al suo originale originale temperamento umano ee a quella quella gentilezza della santisostanza del suo spirito che felicemente apparve al Magalotti quasi quasi la ««gentilezza tU». tà».

Coντaνuτο. — - Elenco delle deposizioni deposizioni secondo secondo l'ordine del Processo, V-XIII. V-XIII. — - Indice dei Contenuto. - Inchiesta romana. Deposizioni: Deposizioni : 1610. 6 aprile: aprile : [275] [275] Maria Maria della testi, XV-XVI. — della Volta, 1-4. — 19 aprile - 20 20 aprile: aprile : [277] Aurelio Bacci, 21-23. aprile:: [276] [276] Francesco Valentini della Molara, 4-21. — - 21 aprile [278] Tommaso - 23 Tommaso Minerbetti, Minerbetti, 23-29. 23-29. — aprile:: [279] [279] Giacomo Giacomo Agostini. Agostini, 27-29. — 23 aprile: [280] Dionisio Dionisio Pressuri, Pressuri, 29-32. 29-32. [281] [281] Pietro Focile, 32-36. 32-36. [282] Crispoldo Abbatio, 37-38. 37-38. [283] - 26 Marcello Ferri, Ferro,39-74. 39-74. — 26 aprile aprile:: [284] [284] Ortensia Ortensia Previa, 75. 75. [285] [285] Giovanni Giovanni Battista Conti, Conti, 76-80. [286] Sulpizia Serleti, 80-83. [287] Domenico Migliacci, 83-105. — - 27 aprile; aprile: [288] 76-80. 80-83. [287] [288] Vincen- 28 aprile: zo Valesio, Valesio, 106-108. 106-108. [289] [289] Ferdinando Ferdinando Sermei, Sermei, 108-110. 108-110. — aprile; [290] [290] Giovanni Giovanni Battista 13-1 17.[292] [292]Francesco Francesco Sermei, 117-118. Martelli, 110-113. 110-113. [291] Tullia Animuccia, Ι113-117. 117-118. [293] [293] Laura Laura Sermei, 118-121, 118-121.—- 29 aprile Sermei, aprile:: [294] [294] Lucrezia Cotta, 121-127. 121-127. [295] Olimpia Olimpia di Simone pisano, 127-129. [296] Guglielmo - 30 127-129. Guglielmo Gastaldi, 129-131. 129-131. [297] [297] Anastasia delli Primi, 132-133. 132-133. — 30 aprile; aprile: [298] Prospero Conti, 132-135. - 3 maggio: [300] 132-135. [299] Fenizia de Domino, Domino, 135-136. 135-136. — [300] Lucrezia Citera Cianti, 136-138. [301] Lucia de Vechis, 138-139. [302] Antonia Antonia de Vechis, 139-140. — 136-138. [301] 138-139. [302] - 44 maggio : [303] - 7 maggio maggio: [303] Domenico Domenico Fabri, 140. 140. — maggio;: [304] Pompeo Paten, Pateri, 141-168. 141-168. [305] [305] David David Nigri, Berti, 176-179. 176-179.—- 8 maggio Migri, 168-175. 168-175. [306] Antonino Antonino Berti, maggio:: [307] Antonina Pecorilli, 179-181. 179-181. [308] Cassandra Raida, 181-182. - 10 maggio: [310] Ipermestra [308] 181-182. [309] Antonina Raida, 182-185. — - 11 Francesco de' Rustici, 188-190. Damiani, 185-187. 185-187. — 11 maggio: maggio: [31 [311]1] Francesco 188-190. [312] 190[312] Elena Mazza, 190- 12 192. — 12 maggio: maggio; [313] [313] Fiordelisa Fiordelisa Sannesi, Sannesi, 192-193. 192-193. [314]. [314] Βαrnαb BarnabéSannesi, Sannesi, 194-195. 194-195. — 14 - 14 maggio: [315] Camilla Campioni, 195-197. 195-197. [316] Tarquinia Campioni, 198. 198. [317] [317] Felice SebastiaSebastia[319] Barbara Contini, - 15 ni, 198-210. 198-210. [318] [318] Natale Natale Rondanini, Rondanini, 210-212. 210-212. [319] Contini, 212-213. 212-213. — 15 maggio: maggio; [320] Giulio Antonio Contini, 213-214. - 17 [320] 213-214. — 17 maggio: [321] Lucrezia Campioni, Campioni, 215-216. 215-216. [322] [322] - 21 maggio: - 22 maggio: Agostino Tiberio Astalli, Astalli, 216-226. 216-226. — maggio: [323] Ignazio Festini, 226-229. — - 24 maggio: [325] Boncompagni, 229-231. — [325] Pietro Contini, 231-233. 231-233. [326] Orazio Maglioni, 233233- 26 maggio 235. — maggio:: [327] Ottonello Ottonelli, 235-238. — [328] Paola del q. Antonia - 29 maggio: maggio : [328] [329] Lena Caponero, Caponen, 239. — Saponaro, 238-239. 238-239. [329] - 2 giugno: [330] Angelo lereone, 239-242. 239-242. [331] Faustina Bonamoneta, 242-244. — - 7 giugno: giugno : [332] Biagio Betti, 244-246. — - 8 giugno: giugno : [333] Germanico Fedeli, 246-303. 246-303. [334] Angelo Vittori, 303-305. — 305. - 14 giugno: [335] Prudenza Diaz, Diaz, 305. - 16 giugno: [337] Marcello Vitelleschi, 309-321. — 15 giugno: [336] Dorotea Radici, 307-309. — 309-321. — 18 giugno: giugno: [338] [338] Giuseppe Giuseppe Loria, Loria, 321-324. 321-324. [339] Giovanni Giovanni Battista Crotoni, Crotoni, 324-327. 324-327. — 19 - 19 - 21 giugno: giugno: [340] [340] Virginia Zannetti, 327-328. — giugno; [341] [341] Giulio Giulio Cesare Cesare di di Santa Santa Maura, Maura, 328328332. [342] [342] Pietro Avendagna, 332-333. [343] Costantino Loy, 333-334. — 332. - 23 23 giugno: giugno : [344] [344] Giulia Giulia Lippi, 334-339. [345] Angela Lippi, 339-340. — - 2 luglio: luglio : [346] [346] Giuseppe di Domenico di Simeone, Simeone, - 5 luglio 340-342. — luglio;: [347] Giuseppe Brumani, 342-343. — 344-346. - 6 luglio: luglio : [348] Orazio Ricci, 344-346. [349] Sanzio Sanzio Cicatelli, Cicatelli, 346-348. 346-348. [350] [350] Cesare di di Simone, Simone, 349-350. 349-350. — 7 luglio: [351] [351] Belardina -7 - ««Extra Εxtrα Urbem»: Viterbo. 30 gennaio 1597: [I] Remedia, moglie di DomeBormiola, 351-352. — Domenico tessitore, 353-354. [II] Francesca, figlia di Domenico tessitore, 355. 353-354. [II] 355. [Ili] [III] Giovanni Lorenzo - Milano. 6~~febbraio 1596: [IV] Prospero Crivelli, 356-361. — Massini, 355-356. — - San Severino Severino Marche. 16 16 novembre 1595. 1595. [V] Muzio Achillei, 362-365. 362-365. [VI] Suor Eugenia Amatucci, 365-367. 365-367. [VII] Suor Suor Ludovica Ludovica Caccialupi, Caccialupi, 367. 367. [VIII] [Vili] Suor Agnese Agnese Matteucci, Matteucci, 367-368. 367-368. [IX] Suor Suor Giulia Giulia Scambietti, 368. [Χ] [X] Vittoria Colui, Collio, 369. — novembre; [XI] Muzio Achillei, Achillei, 369-371. 369-371. — - 18 novembre: - Corneto. 8 maggio 1596: [XII] Antonio Parma, Parma, 371-372. 371-372. [XIII] Bartolomeo Posteria, Posterla, 372-373. [XIV] [XIV] de' Rustici, 373-374. — - 9 maggio: Sigismondo de' maggio : [XV] Maria Mari a del q. Galeazzo della Gattaia, 374-375. [XVI] moglie di di Giacomo Giacomo della della Gattaia, Gattaia, 375-376. 375-376. -—Avignone. Avignone. 5 maggio 1596: 1596: [XVII] [XVII] [XVI] Gora, Gira, moglie Francesco Maria Tarugi, 377-384. 377-384. — 1596: [XVIII] Giovanni Giovanni Francesco - Cavaillon. 30 giugno 1596: Bordini, 384-398. 384-398. — 23 dicembre 1595: 1595: [XIX] [XIX] Certificato di nascita di Filippo Filippo di - Firenze. 23 di ser ser Francesco Neri, 398-399. — - 12 luglio 1596: [XX] Elisabetta Neri, 399-404. — - Arsoli. Arsoli. 21 21 ottobre 1596: [XXI] Francesca da Civitella, 404-408. — Corneto. 16 16 dicembre - Corneto. décembre 1596: [XXII] Tommaso Tommaso da da Carpegna, 408-409. 408-409. — 23 dicembre: dicembre: [XXIII] [XXIII] Giuseppe Castiglioni, Castiglioni, 409-412. 30 dicembre: - 23 409-412.—- 30 [XXIV] Maddalena, moglie di Giuseppe Castiglioni, 412-414. — - 22 gennaio 1597: [XXV] [XXV] Caterina Castiglioni, 414-416. 414-416. — 1597: [XXVI] Quintilio Pentaglio, 416-417. [XXVII] [XXVII] - Viterbo. 6~~gennaio 1597: Remedia, 417-418. — 10 gennaio: [XXVIII] Evangelista Mariotti, 418. [XXIX] - 10 Borgo [XXIX] Giulia da Borgo

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

10

Tavole e indici generali

San Sepolcro, Sepolcro, 419. 419. — Milano. 22 gennaio gennaio 1597: 1597: [Xxx] [XXX] Federico Federico card. card.Borromeo, Borromeo,419-425. 419-425. — MIlano. 22 Imola. Ι111 febbraio febbraio 1597: 1597: [XXXI] Lettera di Nicolò Lugo, 21 21 dicembre dicembre 1596, 1596, 425-426. 425-426. ΝicοΙ~~Angelini, Lugo. 'rua. [XXXII] Nicolò Angelini, 427-428. 427-428. — San San Severino Severino Marche. Marche. 20 febbraio febbraio 1597: 1597: [XXXIII] [XXXIII] Pier Pier icοΙ~~Angelini, [XXXII] Ν Filippo Lazzarelli, Lazzarelli, 428-430. 428-430. — — Corneto. Corneto. 18 18 aprile 1597: 1597: [XXXIV] [XXXIV] Alessandro Alessandro Fuligni, Fuligni, 430-431. 430-431. — 20 aprile: [XXXV] Euridice Lazzarini, Lazzarini, 431. — [XXXVI] [XXXVI] Ortensia de Lellis, Lellis, 432-433. 432-433. — — Faen14 maggio 1597: 1597: [XXX [XXXVII] Rondanini, 433-434. 433-434. — [XXXVIII] Suor Teodosia VII] Suor Serafina Rondanini, za. 14 Locatelli, 434-435. 434-435. — 19 19 maggio: maggio: [XXXIX] [XXXIX] Vincenzo Vincenzo Severoli, Severoli, 435-436. 435-436. — — 20 20 maggio: maggio; [XL] [XL] Orsolina Panettini, Panettini,436-437. 436-437. — — Roma Roma 15 ottobre 1597: 1597: [XLI] Parere latino di Andrea Andrea Cesalpino, Cesalpino, 437-439. Spoleto. 2.7 agosto 437-439. — 16 ottobre: [XLII] Trattatello latino di Antonio Porti, 439-445. — Spoleto. 1599: [XLIII] Suar Suor Vincenza Vincenza Reali, Reali, 446-447. 446-447. [XLIV] [XLIV] Suor Suor Elisabetta Elisabetta Arroni, Arroni, 447. 447. [XLV] [XLV] Suor Suor 1599: [XLIII] Chiara Leoncilli, 447.448. 447-448. [XLVI] Suor Febronia Febronia Scevoli, Scevoli, 448. — 28 agosto: agosto; [XL [XLVII] VII] Suor Maria Transarici, 448-449. [ΧLVΙΠ [XLVili]~ Suor Oraziani, 449. [XLIX] Suor Arcangela Ancaiani, Ancaiani, 449Transarici, 448-449. Sυor Dorotea Graziani, 452. 29 agosto: agosto; [L] [L] Orazi~~ Orazio Cometa, Cometa, 452-453. 452-453. [LI] [LI] Prospero Prospero Luci, Luci, 453-454. 453-454. [LII] Postuma, Postuma, 452. — 29 [LIII] Tecla Leppantini, 455-456. [LIV] Maddalena, moglie di moglie di Teseo Botontei, 454-455. [LUI] Giovanni Maria Maria Liii, Lili, 456-457. 456-457. [LV] Veronica, vedova di Fulvio Vasi, Vasi, 457. [LVI] Elena Elena Sala, Sala, 458. 458.

—

206. LE «LIBER «LIBER VISITATION'S» VISITATIONIS» D'ATHANASE D'ATHANASE CΗΑLΚΟΡΟULΟS CHALKÉOPOULOS LE visitationis»» d'Athanase Cha Chalkéopoulos (1457-1458). ContribuContribuΙk~ορουΙοs (1457-1458). Le «Liber visitationis monaehisme grec grec en ΙtaΙi, Italie, par M[arie]-H[yacinte] M[arie]-H[yacinte] LauLaution à~~l'histoire du monachisme Scriptor de de la la Βibliοιhqυe Bibliothèque Vaticane, Vaticane, et et Αndr~~ André Guillou, Guillou, Secrétaire Secr€taire rent, Scriptor Général de Ι'coΙe l'École Française Rome. Citt~~ Città dei del Vaticano, Biblioteca Biblioteca ApostΙApostoG~n~raΙ Francaise de Rome. 6 tau., geogr. 1960, pp. pp. LI, Li, 392, 392, [2], taw., Ι1 c. c. geogr. lica Vaticana, 1960, 1457 e il 1458, 1458, all'indomani della conquista turca di Costantinopoli, un monaco greco Tra il 1457 stabilito in Italia — la sua famiglia era originaria di Costantinopoli e lui stesso era stato monaco Maria del Patir, vicino vicino a Rossano, ispezion~~ ispezionò settantotsull'Athos —, divenuto igumeno di Santa Maria to monasteri greci ' di Calabria, Calabria, probabilmente in vista di una riforma riforma nell'ambito nell'ambito della Chiesa monasteri ''greci' salvato del loro originario carattere bizantino. La latina senza sacrificare quanto poteva essere salvato realtà Chalkéopoulos va incontro affrontando affrontando lunghi lunghi itinerari itinerari montagnosi montagnosi ha radirealt~~cui Atanasio Chalkeopoulos ci antiche antiche;: molti di questi monasteri avevano avevano alle spalle gia già una storia quando i Bizantini, che li avevano politicamente eliminati eliminati dai Normanni che a loro volta ne crearono di avevano fondati, furono politicamente nuovi. Ma erano proprio gli anni a pesare : i disordini politici, le guerre, le discordie religiose, la angioina, l'interruzione l'interruzione delle relazioni dirette con Costantinopoli, Costantinopoli, il reclutamento reclutamento dominazione angioma, avevano accelerata accelerato una decadenza che quasi poteva leggersi nei volti dei veeveclocale e popolare avevano chi monaci inclinanti alla morte. Conservavano, nonostante tutto, tutto, le testimonianze di un brillante passato, da ricchi oggetti oggetti di culto a manoscritti greci, greci, a diplomi di principi normanni in greco, carte e privilegi? privilegi? Osservavano Osservavano ancora ancora l'antico l'antico rito? rito? L'officio L'officio era era letto letto nella nella sua sua lingua lingua co, a carte originale? materiali?? Il monaco erudito, calligrafo, traduttore dei originale ? Quali erano le loro condizioni materiali classici, s'interroga cosi sulle reliquie di questo agonizzante ellenismo conducendo conducendo la sua inchiesta da buon buon amministratore, amministratore, preoccupato preoccupato delle delle amme anime come come dei dei beni beni terreni. terreni. Ogni Ogni processoprocessoSta da verbale offre uno stato dei luoghi, una « situazione morale morale » del monastero sulla base degli interrogatori dell'igumeno e dei monaci, un inventario dei beni, una rilevazione delle rendite e infine rogaton dell'igumeno le prescrizioni che, caso per caso, sono state ritenute necessarie. necessarie. La visita apostolica aνr~~ avrà probaprobabilmente riservato qualche qualche sorpresa e non basìliano di Santa faf poche delusioni all'archimandrita basiliano unis — conservato nella biblioteca dell'abbazia Patir ma per noi il suo Liber visitai visitationis Maria del Patir italo-greca Grottaferrata — — assume assume cosi così il valore di fonte privilegiata, di spaccato palpitante italo -greca di Grottaferrata faf solo per la storia del monachesimo greco dell'Italia meridionale ma anche di vita rilevante non per la storia della cultura, dell'economia, del territorio di una regione segnata dal triplice triplice tratrapianto ellenico in Occidente. —

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

205-207 di ««Studi Studi e Testi», 205 207 -

11 lI

Contenuto. [Jean Bayet], Bayet], Ν V-VII. — Introduction. Introduction. Le Le manuscrit manuscrit (Α. (A. Guillou et et Ρτ~face [Jean -ΙΙΙ. — Cοντνuτο. — - Préface M.-H. XI-XVII. Chalkéopoulos (M.-H.L.), visitatio-1.-Η. Laurent), XI ορου1οs (M. -H.L.), XVIII-XXXIII. Le « Liber visitatio -XVII. Athanase Cha1k nis» le monachisme monachisme grec en en Italic Italie au Xle XVe sicle siècle (A.G. (A.G. et et Μ.-11.1.), M.-H.L.), XXXIV-XLV. XXXIV-XLV. Le Le ««Liber fis » et le Liber visitationis», source dhistοire d'histoire économique (A.G. et et Μ.-Ι-11.), M.-H.L.), XLVI-LI. XLVI-LI. — Texte (transcription (transcription visitationis », source ~cοnοmique (A.G. par A.G. A.G.;; révision par M. M.-H.L.), 1-167. — Appendices. Mentions Mentions h~t~hétér νision et établissement ~tabΙissement du texte par -H.L.), 1-167. rogènes au «Liber «Liber visitationis» visitationis» (transcription par par A.G.; A.G.; révision établissement du du texte texte par rοgnes r~νisiοn et étαblissement M.-H.L.), 171-174. relatifs àAthanase Athanase ChaΙk~οpουlos Chalkéopoulos (M.-H-L.), (M.-H-L.), 175-234. 175-234. Documents 171-174. Documents relatifs Documents concernant les les monastYres monastères visit€s visités par par A. A. Chalde la Chancellerie et de la Chambre apostoliques concernant (M.-H.L.), 235-255. Bibliographie Bibliographie des des monastYres monastères visitas visités par par A. A. Chalk Chalkéopoulos (M.-H.L.), 235-255. kkéopoulos ορουlos (M. οpοu1os (Μ.H.L.), 256-284. 256-284. Le Chapitre Chapitre g~nral général des des Basiliens Basiliens de 1446 1446 et la visite visite d'A. d'A. Chalk€opoulos Chalkéopoulos ((M.Η.L.), Μ.H.L.), 285-291. La visite des mοnast~res monastères basiliens de Calabi Calabre (M.-H.L.), Η.L.), -H.L.), 292-304. — Tables -e (1551) (M. (M.-H.L.). Glossaire du mots mots qui ne figurent pas dans Du Cange-Favre, 307-309. 307-309. Index des ter(M. -H.L.). Glossaire visitationis», 310-322. Index des manuscrits conserv€s conservés dans les monamonames tecniques du ««Liber Liber visitationis », 310-322. stères basiliens, visit visités Chalkéopoulos, 323-338. 323-338. Index des entités ggéographiques, st~res ~s par Athanase ChaΙkopοulos, οgraphiques, 339-358. Index des noms de personne, 359-376. 359-376. Index des liTrres livres cités en note, note, 377-385. 377-385. — AddenAdden339-358. -H.L.). Supplément SuppΙ~ment à~~la biographie d'Athanase da — Corrigenda Corrigenda (M. (M.-H.L.). d'Athanase Chalk€opoulos, Chalkéopoulos, 386-390. 386-390. — matières, 391-392. 391-392. — Planches. Table des mati~res,

207. SILVINO DA DA NADRO - SINODI SINODI DIOCESAN! DIOCESANI ITALIAN! ITALIANI S'LI' lADRO — Sinodi italiani. Catalogo Catalogo bibliografico bibliografico degli degli atti atti aa stampa, stampa, Sinodi diocesani italiani. 1534-1878, a cura cura dei del p. p. Silvino Silvino da da ladro Nadro O.F.M. Vaticano, 1534-1878, Ο.Ρ.Μ. Cap. Caρ. Città C~ttα del dei Vaticano, 1960, pp. xi, 515. 515. Biblioteca Apostolica Vaticana, 1960, la legittima adunanza, adunanza, convocata convocata dal vescovo, dei sacerdoti e dei chieIl sinodo diocesano èla l'obbligo d'intervenire, d'intervenire, allo scopo di trattare e delirici della sua diocesi e degli altri che hanno l'obbligo nel berare su quanto attiene alla cura pastorale, per — usando la definizione di Benedetto XIV nel De synodo costituere quae ad vitia coercenda, virtutem De synodo diocesana diocesana — — ««costituere virtutem promovendam, promovèndam, deprava depráva-los populi populi mores mores reformandos reformandos et et ecclesiarum ecclesiarum disciplinar disciplinam aut aut restituendam restituendam aut aut fovendam fovendam tos iudicaverit». ecumenico necessaria et utilia esse iudicaverit ». Il sinodo diocesano differisce dal concilio, sia ecumenico che particolare, per il potere puramente puramente consultivo consultivo che gli compete compete:: unico legislatore èilil vescovo la la cui cui presenza presenza personale personale dunque è dunquecondizione condizione di di legittimit~. legittimità. In In uso uso nella nella Chiesa Chiesa sin sin dal dal dai concili concili:: il IV Concilio LateIV secolo, i sinodi solo lentamente si distinsero concettualmente dai (1215) dettò le prime norme precise di distinzione, mentre il Concilio Concibo di Trento vi diede ranense (121 5) dette) l'ohbligo della celebrazioun vigoroso impulso come perno della riforma, imponendo ai vescovi l'obbligo ne annuale (sess. XXIV, De De réf., Il sinodo pistoiese del 1786 1786 di Scipione de' Ricci, Ricci, su cui ref., cap. 2). II cadr~~da parte di Pio VI l'accusa di giansenismo, segnerà di fatto un rallentamento nelle cadrà nelle celecelebrazioni sinodali che rimangono una fonte privilegiata per la comprensione dello ««status ecclestatus ccclesiae» siae » in ambiti particolari. Il repertorio elenca i sinodi dei quali risultino stampati, in edizioni

separate raccolte generali generali ee particolari, particolari, gli gli atti atti oo decisioni. decisioni. II termini termini didi tempo tempo vanno vanno separate o in raccolte dall'inizio del pontificato pontificato di di Paolo Paolo III alla fine fine del del pontificato pontificato di Pio Pio IX, tre tre secoli secoli ee mezzo mezzo di di storia della Chiesa relativamente omogenei, segnati in Italia da una singolare fioritura di riunioni sinodali. Per Per l'estensione l'estensione geografica, geografica, sono sono state state incluse incluse diocesi diocesi anticamente appartenute appartenute a stati italiani o considerate già italiane italiane;; l'ordine seguito seguito è~~quello cronologico, come pm più adatto a ricerche di di natura natura storica storica;: i sinodi sinodi vengono vengono registrati sotto a ogni ogni anno, anno, alfabeticamente alfabeticamente per per nomi di diocesi. Il repertorio èpropriamente propriamente un catalogo collettivo, della Biblioteca Vaticana in primo luogo (nella (nella quale quale ebbe inizio la sua formazione) e di di circa circa centocinquanta centocinquanta biblioteche, biblioteche, italiane e di di altri altri paesi. paesi. Esso Esso reca reca ρerci~, perciò, normalmente, normalmente, al di di sotto sotto delle note descrittive delle delle singole edizioni, la lista delle biblioteche che ne risultano in possesso, e sempre sempre quando stato quandoèstato possibile, con le le relative relative segnature. L'indicazione L'indicazione delle biblioteche biblioteche èstata statainvece inveceomessa, omessa, quanquan2

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

12

Tavole e indici generali

gli atti siano siano inclusi inclusi in raccolte, ordinariamente di facile facile reperimento; reperimento ; oltre oltre che, s'intende, s'intende, do gli nei rari casi casi in in cui cui non non sisi potY poté rintracciare rintracciare alcun alcun esemplare esemplare di di qualche qualche edizione edizione variamente variamente nei testimoniata. Contenuto. ——Avvertenza, adoperate per CONTENUTO. Avvertenza, V-VI. — Elenco delle biblioteche e abbreviazioni adoperate -484. — Indice delle diocesi, designarle, VII-XI. — [Catalogo bibliografico degli atti a stampa], 11-484. 485-493. Indice dei nomi delle persone, 495-515.

208. DÉMÉTRIUS CYDONES CORRESPONDANCE, n II D~ΜΤRΙUS CΥDΟΝ~. - CORRESPONDANCE, —

Démétrius Cydοns. Cydonès. Correspondance, Correspondance, ρυbΙie publiée par Raymond-J. Loenertz DmtrΙυs O.P., II. Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, 1960, 1960, pp. xxvi, Ο.Π., ΙΙ. dei Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, pp. XXVI, [1], 496 [1]. 1947, dagli studi preliminari Les Les recueils recueils de de lettres lettres de de Démétrius Cydonès (ST (SI Démétrius CydonYs Preceduto, nel 1947, 131) primo volume volume uscito uscito nei nel 1956 1956 (ST (ST 186), 186), questo questo secondo secondo volume volume dell'epistolario dell'epistolario di di 131) ee dal primo Demetrio Cidone — importante fonte fonte storica per la vita politica polìtica religiosa culturale del Trecento conservate nel copia -- lettere autografo, il bizantino — comprende le trecentodiciannove lettere conservate Vat. gr. 101, 101, e nell'apografo, Urb. Urb. gr. 133. Qυeεt'υltimο, Quest'ultimo, eseguito secondo secondo le direttive e sotto sotto il discepolo e amico, amico, il grammatico Manuele Manuele Caleca (per il quale si controllo dell'autore dal suo discepolo veda ST 152), 152), possiede l'a l'autorità autografo ed servito di base per l'edizione delle lettere υtori~~di un autografo edèservito mancano, in in tutto tutto oo in in parte, parte, nel nel Vat. Vat. gr. gr. 101. 101. Date Date simili simili premesse, premesse, ilil Loenertz Loenertz non non ha ha che mancano, per questa questa parte parte della della corrispondenza corrispondenza del del Cidone Cidone un un lavori lavoro propriamente propriamente critico dovuto fare per ma si è~~limitato a trascrivere il pin più fedelmente possibile possibile i due preziosi testimoni. Non si dimentichi infatti infatti che che le le lettere lettere — — che non non perdono perdono per per questi questo il lori loro valore storico storico — — sono sono state state concepite come opera puramente letteraria e sino sono quindi state conservate e rimaneggiate con difficoltà ha invece comportato supplire supplire i nomi cura in vista della pubblicazione. Ben maggiori d~fficοltà quando le lettere non li presentano e, soprattutto, indicare le date. date. Come Come Plinio, Plinio, dei destinatari quando lettere ««non ordine»; non servato temporis ordine » : su un il Cidone conservava, ricopiava, pubblicava le sue lettere totale di quattrocentoquarantotto lettere, Loenertz Loenertz è~~riuscito a proporre una datazione per pin più di trecento trecento lettere. Altra impresa complessa stataquella quella di identificare, volta per volta, le fonti complessaèstata letterarie e storiche utilizzate utilizzate o i-iecheggiate riecheggiate dal dal Cidone. Cidone. AA differenza dei contemporanei contemporanei PetrarPetrarca ee Salutati, Salutati, Demetrio Demetrio non non fa fa sfoggio sfoggio di di erudizione erudizione:: le le sue sue citazioni citazioni sino sono spontanee, spontanee, spesso spesso anonime, fatte a memoria. memoria. Di Di qui qui tutta la delicatezza delicatezza di di ideutificazioni identificazioni in cui cui ilil Loenertz Loenertz si si è valso dell'aiuto dei confratelli Albert Kenzeler e Henri-Dominique Henri-Dominique Saffrey. Saffrey. Questo volume rappresenta l'ultimo l'ultimo contributo contributo scientifico scientifico alla alla Vaticana Vaticana del del Loenertz Loenertz (10 (10 giugno giugno 1900-31 1900-31 agosto agosto 1976), maestro campo degli degli studi studi bizantini bizantini e sulla sulla Grecia Grecia Franca Franca ma ma anche, anche, pin più 1976), maestro non non solo silo nel campo largamente, sui sui rapporti rapporti tra tra Oriente Oriente ee Occidente, Occidente, sul sul Conslilutum Constitutum Constan'ini, Constantini, sull'Oriente sull'Oriente domenicano. Proprio muovendo da questo interesse — in cui ha continuati continuato l'opera l'opera di Berthold Altaner — Loenertz ha incontrato, auspice il cardinale Mercati, il Cidone Cidone e il Caleca: Caleca : il primi, primo, traduttore greco di Tommaso d'Aquino, il secondi secondo (maestro di di Jacopo Jacopi Angeli da Scarperia e traduttire in greci amico finì i suoi giorni con la candida veste veste dei figli di san DomeniDomeniamici di Manuele Crisolora) che fini co. Contenuto. — V-XVIII. XIX-XXIV. — — Cσdices Codices et signa, XXVI. XXVI. -XVIII. — Bibliographie, XIX-XXIV. CoNTENuTo. — Préface, Pr~face, V — Demetrii EpistolaeCCCXIX, CCCXIX, 1-417. 1-417. — Appendix. Acta Acta scriptaque plerumque publipubliDemetril Cydonii Epistolac ca Demetrii Demetrii Cydonii Cydonii epistulas epistulas et et res res eius eius tempora tempora gestas gestas illustrantia. illustrantia. 1. 1. Litterae Litterae Romanorum Romanorum Pontificum, 419-431. 419-431. 2. precum oblatarum oblatarumRomanis RomanisPontificibus, Pontificibus,431-432. 431-432. 3. 3. Ex 2. Ex codicibus precum libris rationum Camerae Camerae Apostolicae, Apostolicae,432-434. 432-434. 4. Senatus etetMaioris MaiorisConsilii Consilii VenetiaVenetia4. Ex actis Senatus

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

di ««Studi Studi e Testi», 207-209

13

434-452. 5. 5. Litterae Litterae Ducum Ducum Venetorum, Venetorum, 452-454. 452-454. 6. Litterae Litterae bullatae bullatae Magistri Magistri Domus Domus rum, 434-452. Sancii bannis Ioannis Hierosolymitani, 454-455. 7. Ex laudatione laudatìone funebri Gabrielis, Gabrielis, ArchiepiHospitalis Sancti Thessalonicensis, auctore auctore Macario Macario Macre, hieromonacho, hieromonacho, 455. — — Indices. 1. Epistuscopi Thessalonicensis, 1. Initia Epistularum, 457-461. 2. Nomina Nomina personarum Demetrio Demetrio Cydonio aequalium, 462-466. 462-466. 3. 3. Nomina personarum Demetrio Cydonio antiquiorum, 467-469. 467-469. 4. Scriptores et libri Demetrio Demetrio Cydonio Cydonio anti anti-sonal-um 4. Scriptores quiores in in notis adducti ab editore, editore, 470-471. 470-471. 5. 5. Nomina Nomina geographica et alia alia quaedam quaedam eiusdem eiusdem =is adducti 478-483. 7. Series epistularum epistularum chronologica, chronologica, generis, 472-477. 6. Sententiae, voces, res notabiles, 478-483. — Ordo rerum, [497 [497],1 484-496. —

209. ROSSI, E. — - BOMBACI, BOMBACI, A. A. — - DRAMMI DRAMMI RELIGIOSI RELIGIOSI PERSIANI PERSIANI ROSSI, E. Rossi — — Alessio Alessio Bombaci. Bombaci. Elenco Elenco di di drammi drammi religiosi religiosi persiani persiani Ettore Rossi Vaticani Cerulli). Cernili). CCittà Biblioteca Apostolica Vati(Fondo Mss. Vaticani ~ttà del Vaticano, Biblioteca 1961, pp. pp.[2], [2],LX, ex, 416. 416. cana, 1961, Tra il 1950 1950 e il 1954, 1954, durante il suo soggiorno soggiorno in Persia, Persia, Enrico Enrico Cerulli raccolse una consistente collezione di manoscritti dei del teatro teatro religioso religioso persiano, persiano, collezione collezione che — come è~~avvenuto nel 1962 1962 per i suoi suoi manoscritti manoscritti etiopici etiopici ee nel nel 1963 1963 per dieci dieci manoscritti manoscritti arabi arabi moderni moderni — — ha voluto offrire alla Biblioteca Vaticana, per lui ««spirituale tempo — — ed indiindispirituale rifugio — in ogni tempo menticabile asilo negli anni tristissimi della guerra guerra».». Α A guidarlo nella raccolta raccolta fu un eccezionale intuito che seppe subito comprendere l'importanza religiosa e culturale di un genere sottovalusottovalutato come come popolaresco popolaresco e destinato destinato a rapida rapida consunzione. consunzione. La La costituzione costituzione di un un cosi così cospicuo cospicuo «archivio delle tradizioni tradizioni religiose religiose popolari popolari della della Persia Persia sciita sciita»» — già oggetto oggetto dell'interesse dell'interesse « archivio delle — gi~~ degli orientalisti, dal dal Massignon Massignon al al Bausani Bausani — — rendeva rendeva urgente urgente la la compilazione compilazione di un un elenco elenco completo e dettagliato del fondo. Impresa cui ci sono accinti prima un grande amico della Vaticana, g~α già autore dell'Elei-zco àeWElenco dei dei manoscritti manoscritti persiani (1948; ST 136) 136) e dell'Elenco deWElenco dei dei manoscritti manoscritti persiani (1948; turchi (1953;; ST ST 174), 174), Ettore Ettore Rossi; Rossi; poi, poi, dopo dopo la prematura prematura morte del del Rossi Rossi (23 (23 agosto agosto 1956), 1956), turchi (1953 Alessio Bombaci. Favorita nello scorso secolo secolo da alcuni sovrani della dinastia Qàgàr, Qaar, osteggiata energicamente dallo dallo ζah sàh Reza, Rezà, fondatore fondatore della della dinastia dinastia Pahlavi, PahlavI, come come relitto relitto di di un un passato passato incompatibile con la creazione di uno Stato moderno e dalla diffidenza degli degli ambienti ambienti religiosi religiosi ortodossi, la drammaturgia religiosa persiana persiana viene viene fatta fatta tradizionalmente tradizionalmente risalire risalireagli agliinizi inizi del. della dinastia dei Sαfαω~d~~ Çafawidi ed alla diffusione dello dello Sciismo duodecimano che i Sαfαω~d~~ Safawidi imposero nel paese. Sebbene non isolata (si ricordino i drammi ispirati alla grande poesia epica persiana e la produzione drammatica di genere comico –- farsesco), la drammaturgia religiosa persiana pone un problema problema di grande portata. Ρerch~~ Perché la Persia Persia l'unica è l'unicanazione nazione musulmana ad avere una letteratura letteratura drammatica, drammatica, sia sia pur popolareggiante popolareggiante?? Perch€ Perché stata è statal'unica Tunica a vincere vincere quella quella repulsione, sottolineata da Enno Littmann, peraltro gi~~ già ebraica, per la rappresentazione rappresentazione plastiplastica della divinit divinità(reazione (reazionepsicologica psicologica al minaccioso politeismo) politeismo) e quindi per la rappresentazione drammatica di di atti ee di di avvenimenti avvenimenti?? L'eccezione L'eccezione persiana persiana va ricollegata, ricollegata, secondo secondo Cerulli, Cerulli, alla singolarissima congiuntura del culto prestato a 'Junin, Husain, nipote di Maometto, ucciso in iniiniKarbalà, in in'Iraq, 10 mu/ muharram dell'Egira (10 ottobre que e crudeli circostanze a Karbala, 'Iraq, il 10 αrram dell'anno 61 dell'Egira 680 A.D.) in uno scontro con truppe umayyadi. Iella Nella ρietα pietà popolare sciita di Persia la vicenda dl di Husain diventa evento soteriologico e la sua passione e morte strumenti di redenzione. Da quel Ilusain clima di eccitazione religiosa — tra i cortei dei flagellanti che rivivono la passione del figlio di Fatima — il martirio di Uusain Husain1)05 può essere stato estrapolato estrapolato come azione scenica indipendente indipendente (è, in definitiva, una tesi analoga a quella del Ridgeway per le le origini del teatro teatro greco). greco). Solo su (, potranno essere essere collocate eventuali influenze indiane indiane e cinesi. questo sfondo particolare potranno Contenuto. — Sommario, I — Prefazione [Enrico [Enrico Cerulli], Cerulli], III III-XIII. Introduzione. 1. 1. Il CONTENUTO. -XIII. — — IntroduzionY II religioso persiano persiano ee i suoi suoi problemi, problemi, XV-XXVI. XV-XXVI. 2. 2. La La Collezione Collezione Cerulli. Cerulli. bI manoscritti, manoscritti. teatro religioso -

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

14

Tavole e indici generali

-XLIL La cronologia, XLII-XLIV. La provenienza, XLIVXXXII-XLII. XLIVXXVI-XXXII. Autori e copisti, XXXII -LX.—-LIII. 3. XLVII. Gli Gli argomenti, argomenti, XLVIII XLVIII-LIII. 3. Criteri Criteri seguiti seguiti nella nella redazione redazione dell'Elenco, dell'Elenco, LIII LIII-LX. XLVII 1-1055], 1-339. 1-339. Aggiunte e correzioni, 341-345. 341-345. —- 1.1. Indice sommario [Elenco dei manoscritti n. 1-1055], degli argomenti, 347-365. 347-365. 2. Indice Indice dei dei personaggi, personaggi, 366-393. 366-393. 3. Indice dei nomi nomi di di persona persona che

figurano nelle nelle sottoscrizioni sottoscrizioni e nelle note, 394-399. 394-399. 4. Indice dei nomi di luogo e etnici, 400-404. 400-404. 5. Indice dei luoghi di provenienza dei manoscritti, 405-406. 6. Indice dei manoscritti in tutto o 407.—- Appendice. Litografie di drammi in parte in turco e in arabo, 407. drammi religiosi religiosi persiani persiani possedupossedute dalla Biblioteca Apostolica Vaticana, 409-416. 409-416. 210. DE MATO, MAIO, R. R. -- ALFONSO ALFONSO CARAFA CARAFA De Majo. Maio. Alfonso Alfonso Carafa Carafa Cardinale CardinaledidiNapoli Napoli(1540-1565). (1540-1565). Citt Città~~ Romeo De Vaticano, Biblioteca Biblioteca Apostolica Apostolica Vaticana, Vaticana, 1961, 1961, pp. pp. xxxi, xxxi, 347, 347, [1], ant. ant. del Vaticano, (ritr.), 77 taw. (ritr.), tail. Storiograficamente il cardinale Alfonso Carafa Carafa (1540-1565) (1540-1565) non ha ha avuto grandi fortune. Di Di corrosinteressò piii più l'umana sventura pianta dal poeta napoletano Giambattista Arcucci Arcucci o commoslui interess~~ Ma gli gli storici lo hanno sostanzialmente sostanzialmente trascurato, attratti attrattipiuttosto piuttosto dalle se la morte precoce. Ma senior » o dal sinistro Carafa, dal rilievo culturale del cugino Antonio ««senior» luci e dalle ombre di altri Carafa, 561 Come politico dello dello zio zio cardinale cardinale Carlo, Carlo, giustiziato giustiziato nel nel marzo marzo del del Ι1561. Come tante tante altre, altre, spessore politico soprattutto tenuto conto dello stretto, singolare rapporto rapporto che intercorse intercorse un'omissione ingiusta, soprattutto Alfonso e il prozio prozio Paolo Paolo IV. Fu, infatti, infatti, ilil prozio prozio Gian Gian Pietro, Pietro, a Roma. Roma, ad ad educarlo, educarlo, sotto sotto tra Alfonso Flavio;; fu il prozio, ormai divenuto papa, a crearlo cardinale il Ι155 l'esperta guida di Gian Paolo Flavio l'arcidiocesi di Napoli. Assunto ad alti fastigi, nonostante marzo 1557 e, poco dopo, ad affidargli l'arcidiocesi 558 il papa cre~~ la giovanissima et età(nel (nel Ι1558 creò per lui un nuovo e ricchissimo ufficio curiale, quello Camera Apostolica), Alfonso si mοstτ~~ mostrò strumento capace ed accorto della polidi reggente della Carera fu solo solo in in parte coinvolto nella brusca crisi dei rapporti tra tica di potenza della famiglia ma fu nipoti. La La morte morte del del papa papa segner segnerà~~comunque comunque l'interruzione l'interruzione dell'arco dell'arco ascendente ascendente Paolo IV e i nipoti. l'inizio di un un rapido rapido declino. declino. L'οstilitα L'ostilità del nuovo papa, papa. Pio Pio IV Medici, si si della sua parabola e l'inizio 560 con l'arresto e l'incarcerazione in Castel del 11560 Castel Sant'Angelo per indebita tradusse il 7 giugno del proibiti. Uscito Uscito di prigione, con l'apappropriazione di beni del prozio e per il possesso di libri proibiti. 562 nella sua arcidiocesi e Napoli poggio di Filippo Filippo IIII eedel delvicerY, viceré, Alfonso Alfonso entr entrò~~il 25 ottobre Ι1562 Napoli ebbe finalmente finalmente un un vescovo vescovo residente. residente. L'attivit~~ L'attività episcopale episcopale di di Alfonso Alfonso ebbe ebbe ilil suo suo momento momento saliente nel sinodo sinodo diocesano diocesano aperto il 4 febbraio febbraio 1565: 1565: sotto la guida del cardinale cardinale e del del suo vicario generale generale Giulio Giulio Santon Santoro-—pi~~ più che che mai mai permeati permeati dall'influsso dall'influsso dei dei gesuiti gesuiti Salmer~υ Salmerón e Bonocore—- si procedette Bonocore procedette all'applicazione all'applicazione dei decreti tridentini con un puntuale confronto coi problemi concreti della diocesi conosciuti attraverso attraverso l'esame l'esame del clero, la riforma dei monasteri femminili, la la visita visita pastorale. pastorale. Nonostante Nonostante la la prematura prematura interruzione interruzione dello dello sforzo sforzo pastorale, pastorale, si in ρυ~~legittimamente affermare può affermare che il Carafa intraprese l'attuazione l'attuazione delle decisioni concilian conciliari ««in maniera metodica e puntigliosa, cercando di adeguarsi ad una concezione della dign~tα dignità e autorit~~ecclesiastica tà ecclesiastica che discendeva molto molto probabilmente dal modello modello del grande prozio prozio Paolo PaoloIV IV»» (A. Prosperi). Ma nel mezzo dello sforzo, accompagnato accompagnato dalla diffidenza e dall'οstilit~~ dall'ostilità di Pio IV, morì il 29 agosto del 1565. 1565. Aveva solo venticinque anni. Alfonso mori .

V.—- Introduzione, VII-XI. - [Dedica], V. Contenuto. VII-XI. —- Tavola degli Archivi Archivi e delle raccolte Cοντnνuτο. — - Fonti edite - Abbreviazioni, XIX. di manoscritti, manoscritti, XIII-XVIII. XIII-XVIII. — XIX. — edite e put più frequentemente frequentemente citate, citate, In casa dello zio Cardinale Giampietro XXI-XXXI. — - Ι.I. Educazione culturale di Alfonso Carafa. In 1. Prima della porpora, (Paolo IV), II. In Vaticano Vaticano (1555.1559). (1555-1559). 1. porpora, 13-24. 13-24. 2. Cardinale di (Paolo IV),1-11. 1-11.—- II. 4. Nella 5. Napoli, 24-29. 24-29. 3. Arcivescovo Arcivescovo di di Napoli, Napoli, 29-31. 29-31. 4. Nella grande grande politica politica (1557-1558), (1557-1558), 31-39. 31-39. 5. speciali, 39-51. 39-51. 6. Reggente della Camera Apostolica, 15581558Lavoro ordinario di Curia e missioni speciali,

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

di ««Studi Studi e Testi», 209-211

15

1561, 51-62. 7. Solitudine del Cardinale di Napoli Napoli nella disgrazia dei Carafa, gennaio-aprile 1559. 1559, Cardinale di di Napoli. Napoli. Dai negoziati per per lala pace pacedidiCateCate62-69. 8. Il secondo momento politico del Cardinale au-Cambresis Paolo IV, IV, 70-77. 70-77. — persecuzione e fuga a Napoli. Napoli. 1. - III. Accanita persecuzione 1. La au -Cambresis alla morte di Paolo posizione del Card. Card, di di Napoli Napoli nel conclave di Pio Castel S.S. Angelo Angelo Π~ο IV. ΙV. Il suo arresto, 79-87. 2. In Castel 1560-2 aprile 1561), 1561), 88-99. 3. La morte dei del fratello, 99-105. 99-105. 4. 4. La perdita di S. S. Stefano (7 giugno 1560-2 Corno e ilil ritorno ritorno al Concistoro, Concistoro, 106-110. 106-110. 5. fuga aa Napoli, Napoli,110-114. 110-114. — IV. Cardinale - IV. 5. La fuga del Corno riformatore. I. 1. Gli Gli interessi interessi del del Cardinale Cardinale didiNapoli, Napoli, 115-117. 115-117. 2. La La cultura cultura del del Cardinale Cardinale di 118-127. 3.3. Per la riforma della della Diocesi. Diocesi. Metodo Metodo ee risultati risultati (1557-1565), (1557-1565), 127-148. 127-148. 4. 4. La Napoli, 118-127. la sua formazione pastorale, pastorale,148-154. 148-154. 5. 5. Esame del clero e Visita Corte del Cardinale di Napoli e la pastorale (1557-1565),154-163. 154-163. 6. 163-167. 7. 7. Contrasti con Pio IV pastorale (1557.1565), 6. Per la riforma delle monache, 163-167. 167-178. 8. Alfonso Carafa (4-14 febbraio 1565) 1565) e le sue concon8. Il Sinodo diocesano di Alfonso (1563-1565), 167-178. seguenze, 179-195. 179-195. — La morte, morte, 197-203. 197-203. — Appendici. Carteggio, Carteggio, 207-259. 207-259. Carteggio Carteggio non non - AppendIci. - V. V. La trovato, 261-263. 261-263. Testamento Testamento ee documenti, documenti, 265-323. 265-323. — Indice dei dei nomi nomi ee delle delle cose cose notevoli, notevoli, - Indice 345-347. 325-342. — - Illustrazioni fuori testo, 343. — - Indice sommario, 345-347.

211. FOLLIERI, H, - INITIA INITIA HYMNORUM HYMNORUM ECCLESIAE ECCLESIAE GRAECAE, GRAECAE, II FOLLIERI, Η. -

Henrìca Follieri. Initia Initia hymnorum hymnorum Ecclesiae Ecclesiae Graecae, Graecae, Vol. Vol. Ι, I, Α-Ζ. A-Z. Citt Città Henrica del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, 1960, pp. xxvm, 590. 1960, dei Biblioteca pp. xxviii, 590. Dopo gli ««initia» Padri latini edite nella nella Patrologia Patrologia Latina Latina del Migne Migne venuti initia » delle opere dei Pad ri latini alla luce tra il 1906 1906 e il 1908 1908 a cura di Marco Marco Vattasso Vattasso (ST (ST 16-17) 16-17) e gli ««initia» Padri greci greci initia » dei Padri base di di vastissimi vastissimi spogli spogli dai dal benedettino benedettino Chrysostomus Chrysostomus Baur Baur ee pubblicati pubblicati nel nel compilati sulla base Follieri —- guidata da Ciro Giannelli che ha ha pet-6 però 1955 (ST 180-181), l'imponente opera di Enrica Follieri dell'impresa — il terzo, grande incipitario offerto - èil fatto in tempo a vedere solo le prime bozze dell'impresa dalla Vaticana al mondo degli studiosi nella consapevolezza consapevolezza del vantaggio che le ricerche trag trag-gono Vattasso e di di Baur, Baur, gofo da simili, fondamentali strumenti di lavoro. Rispetto ai precedenti di Vattasso l'incipitario della F~llieri Follieri ha ρer~~ però un carattere piii più specifico specifico e insieme insieme ρ~ιΙ più ampio in quanto se se - anche se estremamente vasto — da un lato prende in considerazione un settore ben preciso — della produzione letteraria di etα età bizantina, dall'altro dall'altro èredatto redatto in una forma forma molto molto minuziosa minuziosa inserendo gli gli inizi inizi non solo solo dei singoli componimenti ma di tutti i tropari che li costituiscono: costituiscono : cioè le strofe strofe dei contaci, contaci, dei dei canoni canoni e degli degli svariati svariati carmi carmi che ricorrono ricorrono nell'ufficiatura nell'ufficiatura ε~οè tutte ie bizantina, oltre ai rispettivi irmi, agli acrostici e ai sinassari metrici contraddistinti contraddistinti con caratteri caratteri speciali. Per Per porre porre un un argine argine alla alla sovrabbondanza sovrabbondanza del del mate materiale per conferire conferire un un carattere carattere ri ale ee per relativamente omogeneo, dal punto di vista cronologico, alla alla raccolta raccolta di inizi, inizi, sono sono state state prese prese in considerazione, in linea di massima, le poesie liturgiche edite sino al 1958 1958 e composte prima 1453. Gli inizi sono stati trascritti trascritti nella nella forma pi~~ più breve compatibilmente compatibilmente con la necessitU necessità di del 1453. fra loro inizi simili. Ad essi si è fatto seguire il solo rimando bibliografico espresso differenziare fra con una sigla e con numero della pagina. Iella Nella prima parte dei del quinto quinto volume vengono dati un elenco completo degli autori e delle tavole di concordanza fra le due edizioni dei lib libri ri liturgici bizantino. IiIl materiale materiale bibliog~ficο bibliogràfico utilizzato utilizzato ècosticostiadoperate, con riferimento al calendario bizantino. tuito, anzitutto, dai libri libri liturgici liturgici ufficiali ufficiali della Chiesa Greca, e cioY cioè l'Euchologion, ì'Euchologion, l'Horologion, ì'Horologion, ii Menei, Memi, la Parakietike, Parakletike, ilil Peniekostarion Pentekostarion ee il Triodion. Triodion. Due, Due, come come si accennato, è accennato, sono sono state le le edizioni schedate per intero: intero : quella di Roma, curata tra la fine dei del secolo scorso ed i primissimi anni del Novecento Novecento dalla dalla Congregazione Congregazione di di Propaganda Propaganda Fide, Fide, ed ed un'edizione un'edizione scelta scelta fra fra quelle quelle apparse a Venezia Venezia nella seconda metα metà dell'Ottocento dell'Ottocento e riproducente, riproducente, per l'Horologion, ì'Horologion, ii Menei Memi ed il Pentekostarion, Pentekostarion, il testo curato da Bartolomeo Kutlumusianos. Kutlumusianos. Si Si inoltre è inoltretenuta tenuta presente l'edizione romana dei dei libri liturgici greci greci pubblicata pubblicata nel 1738 1738 a cura dello ieromonaco criptense criptense Filippo Vitali Vitali dalla dalla quale quale sono sono stati stati tratti tratti tutti tutti gli gli inizi inizi di di tutti tutti ii canoni canoni mancanti mancanti nelle nelle altre altre edizioni, e caratteristici caratteristici in generale dell'abbazia di Grottaferrata. Grottaferrata. AA questo materiale di base si è

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Tavole e indici generali

16

Acta Sanctorum dei BollandiPatrologia Graeca aggiunto quello contenuto nella Patrologia Graeca del ligne, Migne, negli Acta nelle varie varie pubblicazioni pubblicazioni di carattere generale generale o specifico, come come i Theotocaria, Theotocaria, le le raccolte raccolte sti, nelle le raccolte raccolte monografiche monografiche per per autori. autori. Il Il quadro quadro ècompletato completato dallo dallo spoglio spoglio delle delle antologiche, le maggiori riviste di carattere bizantinistico e liturgico, degli atti delle accademie e dei congressi generale, di tutte le pubblicazioni di un qualche interesse per il lavoro. Uno Uno sforzo simile e, in generale, non conduce a conclusioni conclusioni ma ma apre apre mille mille piste. piste. Una Una considerazione considerazione per~, però, ee non non secondaria, secondaria, gli scambi scambi di strofe dall'uno all'alall'als'impone. Nei testi liturgici, quali li possediamo attualmente, gli quanto ciò sia dovuto all'opera all'opera dei singoli compositori e tro carme sono un fatto comunissimo: quanto manoquanto alle alterazioni verificatesi attraverso i secoli nell'uso liturgico e nella tradizione manori to .con l'ausilio dei codici. chiarito scritta è~~un problema che va chia

— Signorum atque compendiorum Contenuto. — Lectori, V-VIII. V-VIII. — compendiorum conspectus, conspectus,IX. IX.— — Sigla, CoNTENuTo. XI-XVII. XVIII-XXVIII. — A-Z, 1-590. 1-590. XI -XVII. — Opera, XVIII-XXVIII. —

212. FOLLIERI, H. INITIA HYMNORUM MYMNORUM ECCLESIAE GRAECAE, GRAECAE, II — INITIA FOLLIERI, Η. Graecae, Vol. II, Η-ξ. H-3. Citt Città Henrica Follieri. Initia hymnorum Ecclesiae Graecae, del Vaticano, Biblioteca Biblioteca Apostolica Vaticana, 1961, 1961, pp. XXII, xxii, 570. 570. dei Contenuto. Signorum atque atque compendiorum compendiorum conspectus, conspectus. III. — — Sigla; Sigla, V-XI. V-XI. — Opera, CoNTENUTo. — Signorum XII-XXII. H-3, Ι1-570. -570. XII -XXII. — Η-ξ, —

213. — INITIA FOLLIERI, Η. H. INITIA HYMNORUM ECCLESIAE ECCLESIAE GRAECAE, GRAECAE. III Ili

-O. Cit. Henrica Follieri. Initia hymnorum Ecclesiae Ecclesiae Graecae, Graecae, Vol. Vol. III, Ili, Ο O-L. CitXII, 618. Vaticana, 1962, Apostolica tà dei del Vaticano, Biblioteca Biblioteca 1962, pp. xii, 618. CONTENUTO. Contenuto. — Signorum Signorum atque compendiorum compendiorum conspectus, conspectus, III. — — Sigla, Sigla, V-VI. V-VI. — Opera, Opera, XII -XXII. — O -σ, 1-618. XII-XXII. O-E, 1-618. —

214. — INITIA FOLLIERI, Η. H. INITIA HYMNORUM ECCLESIAE GRAECAE, GRAECAE, IV

Henrica Follieri. Initia hymnorum Henrica hymnorum Ecclesiae Ecclesiae Graecae, Graecae, Vol. Vol. IV, IV, T-Y. T-Y. Città xxii, 459. 1963, Apostolica Vaticana, del Biblioteca 1963, ρρ. pp. xxii, 459. dei Vaticano, Biblioteca CoNTENuTo. Signorumatque atque compendiorum compendiorum conspectus, Contenuto. ——Signorum conspectus. III. — — Sigla, Sigla, V-XI. V-XI. — Opera, Opera, XII -XXII. — T-Y, 1-459. XII-XXII. 1-459.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

211-216 di «Studi e Testi», 211-216

17

215. FOLLIERI, H. — - INITIA INITIA HYMNORUM HYMNORUM ECCLESIAE ECCLESIAE GRAECAE, GRAECAE, 1/1 V/l FOLLIERI, Η. Henrica Follieri. Initia Initia hymnorum hymnorum Ecclesiae Ecclesiae Graecae, Graecae, Vol. Vol. V. V, Pars Pars Henrica Follieri.