Struktur Bahasa Iban 979459170X

Citation preview

DlPERDAGANGKAN UNTUK UMUM

STR K TUR BAHASA IBAN

5

Departemen Pendidikan dan Kebudayaan

1991

STRUKTUR AHASA mAN

I A PUSAT PEMB

j

f'fJ C)"N PEr!GEMBANGAN BAHASA

Pe rp u3tak!1t1l Pu sat Fa bi.lln danPengemlla Ia n Bah sa

:~

leM,

TId

. ' ....

J~_

}I

..

STRUKTUR BAHASA IBAN

Oleh:

Mustafa Kamal

Azharie Arief

Suryat Bachri

Trimantomo

PUSAT PEl\-ffiINAAN DAN PK GEMBANGAN BAHASA DEPARTEMEN PENDID!KA""l DAN KEBUDAYAAN 1991

ISBN 979 459 170 x

Hak cipta dilindungi oleh undang-undang

Sebagian atau seluruh isi bui-u ini dilarang diperbanyak dalarn bentuk apapun tanpa izin dari penerbit, kecual.i dalarn hal pengutipan untuk keperluan penulisan artik.el- atau karangan ilmiah. Staf P roy k Penelitian Bahasa dan Sastra Indonesia dan Daerah Kalimantan Selalan : Dr. Durdje Durasid (Pemimpin Proyek), A ttabranie Kasuma (Sekrelaris), Drs. Syahrir (Bendahara), Syarif Wahyudi (Staf) .

11

KATA PENGANTAR

Masalah bahas a dan sastra di Indonesia mencakup tiga masalah pokok, yaitu masalah bahasa nasional, bahasa daerah, dan bahasa asing. Ke tiga masalah pokok itu perlu digarap dengan sungguh-sungguh dan berencana dalam rangka pembinaan dan pengembangan bahasa lndonesia. Pembinaan bahasa ditujukan kepada peningkatan mutu pemakai.u bahasa Indo nesia dengan baik dan pengembangan bahasa itu ditujukan pada peJengkapan bahasa Indonesia sebagai sarana komunikasi masional dar.. sebagai wahana pengungkap berbagai aspek kebidapan sesuai cieugar. per­ kembangan zaman. Upaya penca.paian tujuan itu dilakukafi melalui peneli­ tian bahasa dan sastra dalam berbagai aspeknya baik bahasa Indonesia bahasa daerah maupun bahasa asing; dan peningkatan mutu pemakaian bahasa Indonesia dengan baik dan benar dalarn masyarakat serta penyebar­ luasan berbagai buku pedoman dan hasil penelitian. Sejak tabun 1974 penelitian bahasa dan sastra, baik Indonesia, daerah maupun asing ditangani oleh Proyek Penelitian Bahasa dan Sastra Indonesia dan Daerah, Departemen Pendidikan dan Kebudayaan, yang berkedudukan di Pusat Pembina an dan Pengembangan Bahasa. Pada tabun 1976 pe­ nanganan penelitian bahasa dan sastra [ lab diperluas lee sepuluh Proyek

iii

iv Penelitian bahasa dan Sastra yang berkedudukan di (1) Oaerah Istimewa Aceh, (2) Sumatra Baral, (3) Sumatera Selatan, (4) Jawa Barat, (5) Oaerah Istimewa Yogyakarta, (6) Jawa Timur, (7) Kalimantan Selatan, (8) Sulawesi U tara, (9) Sulawesi Selatan, (10) Bali. Pada tahun 1979 penanganan peneli­ tian bahasa dan sastra dipcrluas lagi dengan 2 proyek Penelitian Bahasa dan Sastra yang berkedudukan di (11) Sumatera Utara, (U) Kalimantan Barat, dan tahun 1980 diperluas ke tiga propins~ yaitu (l3) Riau, (14) Sulawesi Tengah, dan (15) Maluku. rIga tahun kemudian (1983), penanganan penelit­ ian babasa dan sastra diperluas lagi ke lima Proyek Penelitian Bahasa dan Sastra yang berkedudukan di (16) Lampung. (17) Jawa Tengah, (18) Kali­ mantan Tengah, (19) Nusa Tenggara T"lDlUf. dan. (20) Irian Jaya. Dengan demikian, ada 21 Proyek Penelitian Bahasa dan Sastra, termasuk proyek penelitian yang berkedudukan di DKI Jakarta. Tahun 1990/1991 pengelolaan proyek inihanya terdapat di (1) OK! Jakarta, (2) Sumatera Baral, (3) Daerah Istimewa Yogyakarta, (4) B ~ (5) Sulawesi Selatan, dan (6) Kalimantan Selatan. Sejak tahun 1987 Proyek Penelitian Bahasa dan Sastra tidak hanya menangani penelitian bahasa dan saslra, tetapi juga menangani upaya pe­ ningkatan mutu penggunaan bahasa Indonesia dengan baik dan benar melalui penalaran penyuluhan bahasa Indonesia yang dilujukan kepada ~gawai, baik dilingk.'1lllgan Kantor Wuayah Departemen Pendidikan dan Kebudayaan maupun Kantor Wllayah Departemen lain dan Pemerinlah Daerah serta instansi lain yang berkaitan. Selain kegiatan penelitian dan penyuluhan, Proyek Penelitian Bahasa ~ Sastra juga mencetak dan menyebarluaskan hasil penelitian bahasa dan sastra serta hasil penyusunan buku acuan yang dapat digunakan sebagai sauna kerja dan acuan bagi mahasiswa, dosen, guru, peneliti, pakar berbagai bidang ilmu, dan masyarakat umum. Buku Struktur Bahasa Than ini merupakan salah satu basil PrClyek Penelitian Bahasa dan Sastra Indonesia dan Daerah Kalimantan Selalan

v tabun 1991}1992 yang pelaksanaannya dipercayakan kepada Tun Peneliti dari Universitas Tanjungpura. Untuk itu, kami ingin menyatakan penghargaan dan ucapan terima kasih kepada Pemimpin Proyek Penelitian Bahasa dan Sastra Indonesia dan Daerah Kalimantan Selatan tahun 1991}1992 beserta stafnya, dan para penelit~ yaitu Mustafa Kamal, Azharie Arief, Suryat Bachri dan Trimantomo. Penghargaan dan ucapan terima kasih juga kami sampaikan kepada Dr. Hans Lapoliwa, M.Phil., Pemimpin Proyek Penelitian Bahasa dan Sastra Indonesia Daerah Jakarta tahun 1991/1992; Drs. K. Biskoyo, Sekretaris; A. Rachman Idris, Bendaharawan; Drs. M. Syafei Zein, Nasim serta Hartatik (stat) yang telah mengelola penerbitan buku ini. Pernyataan terima kasih juga kami sampaikan kepada ZUlkarnain penyunting naskah buku ini.

Jakarta, 16 Juli 1991

J