Sitten und Meinungen der Wilden in Amerika [4]

Citation preview

LI

«**'.

2ÜÖf-.&

/

»Sitten u n

in

t>

21 tn t x i t .

2°

38' iiörblic&er über bren (Minbert beutfe^c Steifen lang ijl. 25on üftepifo wirb bie= U)vt feS £a»b burefc eine fJJteerenge getrennt Skcite aber iß fefjr ungleich ; an einigen £>rtcn feßt mau nc auf acftt$ig, an aubeni nur auf ftd>

breite

erftreeft,

frt*

alfo

;

$u>an$ig

beutfe^e teilen.

Sie altem fen

Sttacfcrtdjten t?on (Salifornten lau*

feOr wiber

einanber.

Grintge

Oteifenbe be*

lüften biefei Sanbe^ fe()r uac£t!)ci; lig; fte fott.cn an einigen Öegenben wegen ber entfeßlidjen $dlte , unb an anbent wegen ber unerträglichen |>iße gan$ unbewohnt feün. cu

bk Carolins erfteu ifta&ctt

Slmerifa nrfprüngfidj aus bem 2l{tatifdjen ©ibe* beoolfert worben ift; benn wenn man auc£ annimmt, baf 2lmerifa unb 2lften nie wirfließ gufammen gegangen Ijaben, fo liefen bodj bepbe tiett

(Srbfljeile fjier einanber fo naf;e, baj? man e$ wenigfteng ni$t für unmoglidj ausgeben fann, ba$ Stfiater naefc 2lmerifa IHnüber gegangen ftnb, fcefonberS, ba bie uielen ba$mifdjen liegenbeit 3nfelu ben Übergang erleichtern fonnten. Unb hiermit ftimmen auc£ iljre munblidjcn Sage«

überein. £>bgleidji biefeduferfi ungewiß unb bun*

ba$ iljre &orfa&* xen au$ dtovben ^ergefommen waren, o&ncbodj ba$ £anb eigentlich angeben $u fonnen , auS welchem fte ausgegangen waren, nodj bie Seit }u beftimmen, wenn folcfjeS gefd?efcen fep. ftcy einer gemiffen geperlidtfeit, woben jtdj bie 2(n* fei ftnb, fo fagen fte bennoefc,

fufcrer ber oerfdjiebenen Stationen befauben ftdj eine

(Streitigfeit

,

foff

erdugnet fyaben, bie enb*

in ein blutiges treffen aufgefallen wate; bie Übcrwunbenen Ratten ftdj naalb* \nfel. 2)ie eine wohnet gegen SRittag von beut SJorgebirge ©t. £uca$ bi$ ein wenig über beit

ßafen

be Ca

$a$;

biefe

finb bie ie etwaJ weiter gegen Sftorben wo&nett, i

£aomone$ genannt werben, Slufer btcfen 9Tafio# bie bie ©panier genauer aU bie anbtrn (ja*

rten,

len fennen lernen, gibt e$ nocfc einige anbete/ wooon un* bie SKifftonatieit nur bie £fta(jmeit mitralen, ©ie nennen foldje bie ^a^iopa'*/ £eabonoma'$, 39uana'$> un& Sufguana'*; bie etfte oon biefen Stationen feßnt fte an bie 5?ttnt« düng be* gluflc^ (Eoforabo, bie §tt>epte etn?a< weiter hinauf an ba$ ofllidje Ufer biefe* glufT^^. SBeiter hinauf, wo ber Jluf ©* Ia uno Solos rabo |ufammen fommen , fefct man bie Station ber 2i2djema'£, auf ber anbern Seite bie Station ber

lauten biefe SKacfjricßten) nidpt nur einen Betriff oon oer ßmigfeit unb Statur (Sottet, als einem

fclofem ©cifle, unb oon anbern geizigen 2Bcfeit,

fonbern

attef)

S)reoeinigfeit

2Bort£

,

oon ber oon ber ewigen geuguttg bef oon oicleu anbern Slrttfcln bec

eine feßwadje Grrfenntnif? ,

unb

(Sfmff ließen Religion,

bie aber

mit oielen abge*

feßmaeften hoffen oermengt maren.

(Sie ßattert

baoon fo flare begriffe, baf? einige TOffionarictt auf bie (Sebanfcn famen, fte flammten urfpntng* ließ oon einem Gßrijtticßcu Söolfe uer. Rubere aber erftdren biefeS SKdtßfet, mit meßr 2Baf)r* fcßeinlicßf eit , auf folgeube 2lrt. (Sic glauben, bk getauften unb in ber Gßriftlicßen Religion bereite

(IV. Sanb.)

35

±8 unterrichteten (Saliformer Ratten ben SRijfsottas

rien meif gemacht

von

,

baf fte bereit wrber einige gehabt fyatten, unb biefe

tiefen Gegriffen

Ratten

bued) biefc 2$orfpiegelnngen btnter=

ftc(j

geben laffen

unb

,

biefe (Ealifornifcßeu

Sugen als

$8al)vf)tit in bie 2Belt f;inein gcfcfjricben; ei ließ ftdj

allerbiugS l)bvm.

bie i(tc

#agc

bringen,

Senn

mte (offten SOceufcljen,

in einer uicbifct;entfct;ett

tvirb ei niä)t

bie befonbern SttacßricOten

31t

lefeu

folgenbe (Sdnlberung. (£$ gibt fornier

,

tiadj tbrer

($r$dblung

,

,

fagen bie (Sali* einen 0tmmel,

unb einen febr mdeßtigen £>erm, ber ben j>ffci* mcl unb bie (Srbe erfct)affeu f>at. Qv l)ei$t Sftipa* raoa, unb forgt für bie Jortbauer affer @e* fcfjopfc; er f)at bie 2>dumc unb affe£, wai mir (eben, erfebaffest, unb tl)nt affeS, wa$ er miff. 2Bir fonnen ibn nttf;t feben weil er feinen cfjen Körper bat, wie mir. 2)iefer Sliparapa eine §rau , Slnapiconbi genannt , unb ob er ,

fyxex

gleict)

fol* fyai fta)

niebt bebiente, weil er nicjjt Vovpet?

i

Itdj iff

fo ^af er bocj

,

$abt. 2)er eine (>ei£ t

mit i&r brep efttng feine (bemalt iiber U;n f;öt. (Br gibt beflanbig Stttt oon ftdj , rebet aber ntdjt , tocit er tobt ift; er (>at aber eine Gute, bie mit il)m rebet. (Sie fagen ferner , ber |>im= bic

inet fen unenblid)

ünb

me&r

beoolfert al$ bie (Srbe,

Ratten fonft unter ben bafdbft roo&ntn* ben üftenfcfjen Diele Kriege gegeben. (rine feljr es

anbere aber mächtige ^erfon, bie einige $Bac Superau nennen, empörte ftdj mtber ben Sftipa? rapa, unb wagte eß, i&m an ber m Sftiparapa bent %Bac ober Superan feine gan$e $jla$t, feine tyi* taljanas unb aßen SSorratt) , jagte ihn au$ bem Spimmcl, unb fperrte ihn mit feinen 2tnbdngent

»ollig gefdjtagen

in eine grofe £>6&fe unter ber Crrbe, n?o er iten bie 2Balfrfc^e $u

gen

fte,

felje

2Bäc$tem

eS Sftiparapa niefct gern,

ba$

ftdj

fragen, unb biejeitigen, bk an SSermunbung 00m Pfeile ober eife , flug, ge* lefjrig , leicht $u überzeugen, unbljören bie $rt{& liefen SBa&r&citeu gern. Slber be» ben %\\l)hx\* gern be$ 28ac Superan ift e$ gan| anber£. (S$ fmb bofe ßcute unb ber S^ere» ergeben , unb onne Pon bem Gucunuinic, ber

Sftpiib

aber oon

i>em ^Purubutai erraffen worben.

2Son bem £eljrbegnffe ber Sopmouer, 9)ton* unb tÖuacurer, t>ie in ber (Sc* genb Don Soretto mo(jnen , geben fie folgenbe aupt ber ©eis

taS

beit

anzeigt,

ba$ fte Gumongo nennen, fyat nad) if>rer «Sage feine SBolmung in bem mitternächtlichen %l)tiU be$ £nmmete, nnb fcf;icft oon ba^efi nnb ^ranflmten unter bie Wlenfäm. 3« ^^ erflen Seiten fd>icfte er einen anbern (Seift unter bie SRenföen, ben fte ©apiacfcai nennen. ©0 5alb ff er,

biefer

auf ber (£rbe angefommen mar

,

faetc

er

spita&anas?, eine in Kalifornien febr gewöhnliche

^ruept, machte £äfcn an ber ÄAfJe, unb

tyitit

21 $et ©uoias djat oerfertigte für feine ^Prieffer, bie fte in tfj* rer ©pradje £)icuinodjos nennen, ^(eiber oou $(ner()dtiten. Ginige £eit (jernaeft fc^te (Sunia*

dmi

feine SKeife fort,

fdete ,

nnb

31t

feinem SfnbenFcn lief er ein gemaltes* Zafelcfyen 3iirü(f , beffen ftcfj bie 2)icuiuocfjoS ober ^riefter bep il)vcn ^eften Sebienen. ferner , fagen ftc^. ©onne, Sötonb, unb bie borgen? nnb VLbenb*

fterne

mdreu Scanner unb SBciber,

bie ftdj

aße

2(benbe intern 9)teerc eintauchten, unb be£ 9)tor* immel bk ßrbe , bk £f)iere, 6(}len

gene Jbvttv in ben SBdlbern, Jiunft,

ein i8olf

,

nnb Aberglaube

fo fc&lecfjt

wo

unb

fie fte

fepu, als

fte

entle*

in i^rer will,

wt*

tcrric£tcn.

©ieljt man auf baS Äußere ber Religion, fo Wirb ba?jenige , wa$ wir oon ben Galifomiertt oben gefagt fcaben , baf fte udOmlicij entweber gar feinen, ober bo$ einen fe&r fcowaefcen 2k* ar öffentliche Jefte, aber man fann nicfjt fa* gen, baf? fte gotte£bieufiIic£e £>anbfungcn, fte mochten audj fo abgefcfjmacft fepn als fte wollen, tabep oorne&men; fonbern ei tauft ben tfjnen äße* anf (Sffen, Srinfen, Sanken itnb Sachen

|»inau$. £)a$ (Stn^ige roiffe?

,

wa$

biefen gefren e * 11 $ c ~

e&rmurbige$ 2(nfef>en geben fonnte

,

tjt

bie

(öegenroart i&rer ^priefrer, meiere nidjt nur bie tornefctnfie Stoße babeo fpiefen, fonbern audj in

i&rem oben betriebenen ßaarenen Zeremonien* fOlantel babeo erfefcetnen.

&uf bem

Jtopf tragen

von galfenfe* t)ern, in ber^anbaber einen SBebefoon großem gebern. SBenu fte feine gebern befommen fou= nen, fo jieren fte i&ren Jtopf an beren &U unb ben 2eib binben fte (Seinen oon fcie

er5ens?grunb nadj t^rcr %xt Iu= füg $u machen. X)te ^Priejter eroffnen bai geft mit Sobafraucfjen, weldjej? fte mit fo(d;en $lu$' fefweifungen t()un, baf? fte ber Sobaf^randj ganj fcumm unb

rafettb macfjt.

tetwittt 0emac§t haben,

2Benn fo

fte ftdj

fangen

bcnÄopf

fte,

an $u

26 fdjttx^en, unb

unb

nehmen baBe»

fofdfje

©eber&eti

(Stimme an

, ba$ beit ^ufdjauern angft unb Gange babep wirb. &ie Sa* lifornier glauben, iljre ad)e %bee fyaben, befeffen, nnb bie ^rietter

eilten foldjen Sott ber

bequemen ftdj nadj btefeti Meinungen oe$ 23olf£, unb fünbjgen i&nen in itjrem Staunten aUe$ ba** jenige an, roaS iljnen i&r (£igenftnn, Zfyovfyeit ober 3"tereffe eingibt

:

Itnftun fo weit, baf

fte

ja,

fte

ftd)

gefjen in t&reut

$uroetleu für btefe

©etfter felbff ausgeben; $uwetlen geben

fte

oor,

bem |>immel gewefen, «nb fyatten mit btefem ober jenem ©eiß einen befonbernllm* gang gehabt. ulfe fte ofjneSötii&e alle btejenigen bringen fonnten , bte fte nur wollten,

umS Zeben ©ie ftcfj

f;aben auefj ,

gemiffe Ooljerne

auf melden aUevfyanb

ftnb, bie

fte

(td) bureft

%en, unb treiben al^benn ,

bie bie

ben

$u i^ren magtfcfjcn fünften gebrau*

c£eu. €>ie er(ji$cn

jfen

Saferen

(Sljaraftcre ge$eifj* ren burd)bo5ren; ba$ bvitte fenern fte, wenn fte #cit

iljrcn SBeibern bie iljier&dute 51t iljrec $letbung ausfeilen. ®a§ erfle faßt gegen ba$

ja()rlid)

2? gnbe unfern freumonatte, wenn bie grucFu^U fa&apa $u i&rer Steife fommt. (£$ ifl biefe» eine ^ruc£t, bie unter einer grünen, bieten unb jta* Seligen «Senate ein weiffeS ^^^f^ & at / welches ben 5 e i9 ert öCetc^ fommt, auf er baf e$ meiner unb

faftiger

ift.

G$

i|t

btefeS bie befte geeferfpei*

Sindrns bung mit befonbem ßepetücfyfeiten begeben. 2fit

fe

bafcer fieaud) beren

ber Galifornier,

biefem

gefre

üb^rfaffen

fte

firfj

äffe« 2(rten bc$

2Bo&üeben$. 6IIig.