Shakspeare’s dramatische Werke: Teil 2 Julius Cäsar. Was Ihr wollt. Wie es euch gefällt [Neue Auflage. Reprint 2018] 9783111401843, 9783111038766

Citation preview

Shakspeare's

dramatische Werke, ü b t c s e « t

vor, August Wilhelm Schlegel.

3

weyter

Theil.

Neue Auflage.

Berlin, bet

G.

Reimer.

Julius

Cäsar.

A,

Personen: Julius Cäsar. OctaviuS Cäsar, Marcus AntoniuS,

*1 Triumvkrn, nach betn ^ Tode des Julius

M. Amilius LepiduS,

J

Cicero,

1

P u bli'us,

y

Cäsar.

Senatoren.

Popilius Lena, Marcus Brutus, C a s s i u s, Ca sc a, TreboniuS, L i g a r i u S, OeciuS Brutus, Metellus Cimber, C i n n a, FlaviuS, 1 ^ Tribunen. UI? a r u I [ u t, J

Derschworne gegen Ju­ lius Cäsar.

ArtemidoruS, ein Sophist von KnidoS. Ein Wahrsager. Cinna, ein Poet. Ein andrer Poet. L u ci li uS, T i t i n i u S, cc r Freunde des Brutus und

JH es I ei l a,

L

rr Der junge Cato, 23 o l u m n i u a,

I

Kassius.

Darro, Cli tu s, Claudius, Strato,

.> Diener des Brutus.

Lucius.

OardamuS, Pmdarus, Diener des Cassius. Calpu rnia, Gemahlin des Cafae. Portia. Gemahlin des Diutus. (Senatoren, Bürger, TLache, Gefolge, u. f. tp. Die Scene zu

einen großen Theil des Srütf* hint na^her zu Satte* und bey Philipp!

Erster

Erste Rom.

Aufzug.

Szene.

Eine Straße.

Flaviu