Schillers Briefwechsel mit Körner: Teil 2 1789–1792 [Reprint 2019 ed.] 9783111404516, 9783111041032

Citation preview

33riepped)fcl mit Börner. S3on 1 7 8 4 6i« jum Zote ©Rittet«.

3 » t i t e t

X$eiL

1789—1792.

torli», S(Tl«fl «sii ß t i t unb 6»m|>. 1847.

33rieftt)ecÇfeI mit Corner,

3

roetter

SÇetl.

17S9—1792.

1

7

8

9. Weujaljt 1789.

3djrnufj(Sud) bod) aud? ein fdjone« neues 3a$r nmn« fd>en, aber für legt nur in fßrofa. ®erldngere (Sud; ber Gimmel ba8,rca63|r bisher ©ute« genoffentyafct,unb tyelfe (Sud) öom ©djtimmen! STOti 1788 $at meine bi«= herige trelt6urerfpred)en. 2)a8 ijt eine Slôfe, bie man ü6ereingefom« men ifl, itym ju gut ;u galten.

¡Der ©ibbon, meint er,

fodte billig mit Slnmerfungen begleitet werben; er würbe (le felbfl baju matten, wenn er jefct nidjt mit anberen 3)ingen ju fibeT^duft wäre. bajj ©ibbon fdjon überfefct fei.

îllêbann meint er aud), ©oöiel id; roei§, ifl er

e8 aber nod; nietjt ganj; unb gut wdre ei, wenn ba8, rca8 S)u gewillt i)afl, ju bem Unüberfegfen gehörte. ©djitfe mir, wa« D u fertig Çaft, fobalb als möglid). -§ier folgt mein ©ebid;t. 2>ie britte S t r o h e feijlt nur, weil idj jwifdjen ber jweiten unb bierten jwei ganje ¡öldtter auégefhid)en $abe, ba mir baê ©ebietyt ju fetjr anfdjwott. ®er 3nÇalt biefer fe^lenben Strophe ifl ber: Äunfl jwifdjen ber © i n n l i d j f e i t

„$afj bie

unb © e i f t i g f e i t

bei ÜTOenfrtjen baê Sinbungéglieb auêmadje, unb ben gewaltigen tö wirb flüditig anticipirt unb tyingc» werfen. 3 n ben J t ü n f l l c r n fcetyau^tet bic (Sinfü^rung ber ¿weiten £iflorifd;en (Spocfye, ber Sßieberauflebung ber Jtünfte ndmlicf), i^ren uorigen $lMa|, unb gewifi mit SRedit. 3 d ; §ate biefe ganje (stelle aber weit fceffer angefangen, inefyr erweitert, unb burcfyauö üerteifert. 9 i u n folgt a(er ein g a n j neueä ©lieb, w o j u mir eine Unterrebung mit SIBielanb Slnlafj gegeben §atte, unb ireld;eö bem © a n j e n eine fdjöne SRunbung giebt. SBicIanb nämlid) empfanb eä fetyr un* §oIb, ba§ bie Ä u n f l nad; biefer bisherigen S o r f l e U u n g botfy n u r bie ¡Dienerin einer i)ötyeren G u l t u r fei; bafi alfo ber fl immer weiter gerüeft fei, aiS ber i c n j — unb er i|t fetyr weit öon biefer ¡Demutij entfernt. 9ifleß wa8 rei|Tenfd)aftIi(1;e Ciultur in jtd) begreift, fleilt er tief unter bie Aunfl, unb behauptet öielmetjr, bafi jene biefer bitne. fflenn ein wi|7enfd)aftlid;e$ © a n j e übet ein ©an» jeS ber Aunfl fl(f> ergebe, fo fei eä n u r in bem Salle, wenn e8 felbft ein Äunftwerf werbe. 6 8 ift febr »ielrt an biefer 93orflettung rea^r, unb f ü r mein ©ebirt;t boHenbe w a ^ r genug, Bugleid? ftf?iert biefe 3bee fdjon tn meinem ©e« bid;te unentwicfelt ¡u liegen, u n b n u r ber erau8tyebung nod) j u bebürfen. 2>iefe6 i(l n u n gefdjetyen. SRadjbem alfo ber ©ebanfe pfyilofo^ifd) u n b f)ijlorifd) a u s g e f ü h r t ift, bajj bie Ä u n f t bie wiffenfdjafttidje unb flttiidje G u l t u r »er« bereitet tyabe, fo wirb n u n gefagt, bafj biefe lefetere nod) nidjt baä 3i«l ftlöfi fei, fonbern n u r eine jweite «Stufe ju betnfelben, obgleid; bet Sforftfjer unb D e n f e r jld) »or«

27

fcfjnefl fd?on in ben Sefifc ber Eltone gefe|t unb bem Jtfinfllet ben unter fld) angewiefen: bann erft fei bie SBolIenbung be8 STOenfdjen ba, wenn fldj wifjenftfmft« Iid;c unb ftttlicfje Gultur wieber in bie Sdjöntyeit auflöfe: Der §eftigfeit, unb renft fleh überhaupt wie aft angejogen,

bi8 jur Garicatur' bla§, unb weite Qlermel, bie ju ihren bürren Firmen fe^r fd?led?t (Ich ausnahmen. 3m 5Wono= log unb in ber ©cene mit $erej hat fie einige @arf;cn gut gefagt.

3m öierten 2tcte nach ber ©efangennehmung

beS (SarloS foielte fle flujjerft falt, yietteicht aus ÜTOijj»

33 »ergnfigen, roeit {le nidjt ju gefallen festen.

Sdjuwärt^

fpielte mit Qlnfhnb, ft>ra$ aber fe§r falt.

-öenfe Blieb

ber »erfleibete Sänftenträger.

S e i einigen Stetten ent»

ftanb beinahe ein allgemeine« ©elftester, tro er ndmlid) fagt: „äße für einen JC." bei ber ffierfdjroörung unb im öierten 9lcte, roie Serma unb nidjt 2Hba jum Jlönige ge= rufen wirb, unb Sßerej j u 9llba fagt: „mit uñé ifi t i íRoáj ein ißaar Schnurren. 3n ber @iferfualt

n;a8 in ber uorlgen (Sbition

ganj berreiSloá Ijingercorfen rcar, ift nunmehr eingefdial* tet.

3d' fiabe ü6er ben Urfprung

unb 3'ortgang

ber

37 Jtunft feI6ft einige 3been ^afarbirt, unb §abe aläbanit bie 51 r t , w i e fldj au$ ber .Jtunft bie übrige wijfenfdjaftlidje unb fMictye S i i b u n g entwiifeft $at, mit einigen Spinfelffridjeh angegeben.

® a 3 © a n j e i)ilt nun audj me$r jufammen,

unb baburdj, bap ba$, womit angefangen tcirb, im i a u f e bc8 ©ebidjt« erwiefen unb am ©c^Iu|Je barauf, aI8 a u f baä Sftefuttat, jurücfgewiefen rotrb, ifl ba8 ©ebidjt nun ein gefcfyloffener ÄreiS.

G8 ijt freilid? öoluminöfer ge=

worben, benn t i 6etragt breimal foöiel atd 23u gelefen i;afl, unb 93erfd)iebene8 wa8 ¡Du gelefen ljafl ift weg, fo t>ajj $ u über jweityunbert neue SSerfe finben wirfh

3cf>

bin dujjerfl Begierig, wie D u e8-nunmehr flnbeft.

$er

Anfang ifl ganj öortreffiidj aufgefallen. fetbft loben. lanb.

3 d j mujj midi

©Ieicf; über ber €>d)weffe ftraudjelte 5Bie=

G r wollte eö titelt für ein ®ebid)t erfennen, fon=

bern für ^iioiofc§ifd)e $ o e f l e , in ber 9lrt, wie SJoun^S 9ldd)te unb bergl.

(Sine 9lflegorie, bie nidjt g e h a l t e n

fei, fld; äffe Qlugenblitfe entweber in eine neue QWegorie »erliere,

ober gar

in j > $ i l o f o $ t y i f d ) e

übergebe, baä Durd)einanberwerfen

SBatyrtyeit

poetifd)«wa§rer

unb w ö r t l i ( $ = w a $ r e r Steffen incommobire i£n.

Gr

iermifjte bie Ginljeit ber S o r m , bie baS © a n j e mad?t. S i e maferifdje n nidjt ganj j u m STOuflcr w i l l e n würbe. ®enieä,

bei Sleifei

aber nic^t frei

6 3 ift ein SBerf beB

unb einer ausgebreiteten Seetüre,

oon einer gewijfen 3ugenbIid)Feit,

»on

gefugter AünfUidjfeit unb jurcetien öon einem f a l l e n ©efdjmatfe.

3?iele$ hingegen ift mit einer

wirflidjen

OTeiflertyanb jufamuungefUUt unb forgetragen.

¡Die Sort«

fefcung erwarte id; mit Ungebulb.

SBenn £)u

in ber

STOeffe ©eiegentyeit finbeft, fo wollte icfy 35id> bitten, mir auS ¿Deiner Sibliottyef einige tyiftorifd)e © T r i f t e n borgen, bie idj öieCeirtjt in 3ena nietet ftnbe. id) miefy erft fcorijer nod? erfunbigen.

ju

¡Dod; rciU

¡Deinen {Roßin

mödjte idj gern biefen Sommer burd?lefen, unb einige« in ¡Deinem fogenannten u ijajt mir lange nicfyt getrieben. an $ i d ) ,

ba« brei STOerciirftücfe enthält,

G i n SPafet $abe id) bor

öierjefjn Sagen in 3ena auf bie $ o f i geben Iaffen, wel» cf>e« I ) i i

bodj erhalten f)aben wirft.

Söenn ¡Dir ber

STOerrur nidjt anftdnbig ijt, fo braudjft 2>u tyn m e i n e t =

71

wegen ni$t 31t behalten; idj §alte i§n bann für meinen SSattt ober für meine ©$wcjler, benen e8 Vergnügen macfjt, manchmal etroai von mir ju lefen.

©eimat, 30. ®lätj 1789. ¡Deinen fflrief $abe in bem Slugenbltde ehalten, »0 ber meinige abging. $ u tyafl mid) fe$r bamit er* freut. 5Ba« $>u bon ben Jtünfllem urt^eilfl, fiinunt mit meiner (Erwartung fi6erein; wir mfiffen einanber ja fennen. 3 $ fürdjte, bafj ¡Deine ¿Bemerfung wegen ge« rciffrr ¡Dunfetyeit im 3tu6brueftor, an fidj allein fdjon b o ß f o m m e n , bient n u r a!8 ein fu6orbinir= te8 ©lieb in btr 3Iiabe; bie einjclne S ä u l e bient ber S y m m e t r i e . 3e r e i f e r , Je öottfotnmener bie Ä u n f l wirb, bejto mehrere einjelne © a n j e giebt fie u n 3 in einem größeren © a n j e n a l s S t e i l e j u geniepen, aber befio oer= witfelter unb üppiger ifi bie 3JI an n i g f a l t i g f e i t , in ber fie unä S i n ^ e i t flnben M§t. SBenn id) weiter fage, ber M SPfjibiaS neige fld? in feinem Sempel j u O l y m p i a , fo fage td) nichts anbere8, aI3: ®iefe S t a t u e , bie f ü r fid) feI6ft ein ©egenjtanb ber allgemeinen 93t» wunberung fein w ü r b e , tyört auf i§re © i r f u n g allein ^ e r o o r j u b r i n g e n , fobalb fie in bent Semfcel fle^t, unb gitbt n u r b a ä 3 ^ r i g e jti b e m S o t a l e i n b r u c f oon SKajeftät u. f. f., ber burd) baö (fnfemble beä g a n j e n XempelS tyerborgebrad;t wirb. Qiber bie eigentlidje Sd)ön= l)tit biefer ©teile liegt in einer Slnfyielung auf bie ge= bütfte S t e l l u n g be3 oIgmfcifd)en 3ufciter, ber in biefem Xemfcel f i f c e n b unb f o toorgefUHt war, bafi er ba« SDad; §ätte aufgeben m ü j f e n , wenn er fldj aufgerichtet tydtte. SDer biefe« rceip, bem wirb burd; meinen S l u i b r u t f : er n e i g t f i d j , eine angenehme Stebenibee erwetft. SKir §at überhaupt biefe geSucfte (Stellung bc8 oI);m^ifc^en J u p i t e r immer fe^ir gefallen, weit fie foöiel fagen f a n n «18: $ätte fid? ber ©ott §erabgelaf]en u n b nad) ber meitfrt;=

73

fidjen Qinfc^ränfung Bequemt, unb atteö würbe unter i$m jufantmenfaHtit, « e n n et fld> a u f g e r i e t e t , b. al8 ®ott jeigte. 2) D i e f e i n e ® i e t n i d j t i n f e i n S B e f e n r e i j j t . 3eber flnniid)en SSegierbe liegt ein gewiffer D r a n g §um ©runbe, ben ©egenflunb biefer 33egierbe fld? einjuserlei» ben, in fld? ^ineinjureifien, »on ber Sufl beä ©aumenä «n 6i« auf bie finniid)e Sie6e. D i t flnntic^e ©egierbe jerfiört itjren ©egenjhnb, u m ifjn ju einem X^eil be8 begetyrenben ffiefenä ju machen. 3) D e r fieibenfdjaften » i l b e n D r a n g — in b e n 3 B e I t e n I a u f . Die moratifdjen (Srfdjeinungtn, Sei* benfcfiaften, tgeban« fen8 lefen: b a f ber ©?enfdj, in bem einmal ba8 ©efütyt f ü r S c h ö n h e i t , f ü r ÜBo^IFIang unb Cbenmafi rege u n b herrfdjenb geworben i f i , nic^t r u $ e n f a n n , bid er aUc9 um fldj in (Sin^eit, auflöft, alle S r u d j f t u t f e g a n j macht, afleä 2J?angeI£)afte öoEenbet, ober, rca8 ebenfo »iel fagt, b i i er alle Sormen u m fld) fjer ben »oHfommenften ndfjert. 3t bod) in biefem SBenigen entsaften. Sftun nodj gefdjroinb oon ©efdjdften.

Um ben Seit*

fd;en Sofien ju tilgen (rcel^eS mir bon bem ©elbe, »a3 mir ©öfd)en ju jaulen

unmöglich rodre, ba mir

bie $Proff|Tor= unb SD?agifiergebühren mit bem Stötten» bigflen in meiner anberen Einrichtung allein über $un» bertunbfunfjig Spater t)inrcegne^men), bin Id; auf ein STOittel gefallen, baS mir fetyr ausführbar fcfteint.

ffienn

id; alle meine ffeinen profatfcf?en Qluffdge, Ied)ten, fo entfielen audj wo^l je()n 6i8 jroolf Sogen.

SBürbe mir nun pro Sogen ein Carolin be=

jatylt, fo würbe id; bann gegen bierjig Carotinen einju= nehmen $aben. 9tad; biefer angefteöten Seredjnung fc^rieb id) an (Frufluä:

3d; rcoffe meine einjetnen ^tofaiffyn

Sluffäjje unb ©ebidjte fammeln unb in brei SJnbcfjen ^erauägefcen; id; »erlange für ben Sogen einen Carolin, aber unter ber Sebingung (sine qua non): 1) baf fle mir bejaht würben, nie id) tfym ba3 SWanufcrifct öottfUn« big in bie >&änbe fteflte, unb 2) bat fit «f* auf fünftige Dfiern gebrueft unb mir einen üKonat »or^er jum $urd;= fe§en jugefdjicft würben.

Safür machte id) midj an^eU

fd)ig, i$m baS ©elb auf ein 3af)r lang ju oertnterefflren, unb ihm bie ganje öorgefdjoffene Summe in 2eityig $u

77

afjlgnirm, fobalb idj ba8 SDianufcri^t roieber au8 feinen £dnben »erlangte, um eä burc^jufctjen. 3)aburd) ifl ber a3uci)i)dnbler gegen alle 3"fäff« gebetft, icfi mag ieben ober flerten; unb » a 8 biefe S a m m l u n g fel&ft anbetrifft, fo B r a u s e id) über'8 3af)r nur einen einjigen ^ijforifcfjen 2luffa& oon jwölf feiö f u n f j e ^ n Sogen ju matten, um au« ber «Sammlung bie mittelmäßigen roieber ijerauäjtiroerfen. 9tuf meinen ¿Brief an GrujluS §abe idj nod) feine A n t w o r t , aber meine 2tuf|ä|e Iaffe idj auf jeben Sali fdjon a6fd(jreiben. Gontra^iren fann \ä) immer, unb einen Serleger flnbe id) gewifjj $abe id) aber biefeit unb ba3 «Wanufcript ifl ooflftJnbig unb fertig, fo fann idj, ober ¡Du ineßeidjt nodj bejfer, o$ne ©efa^t ©elb auf biefe Sffiaate aufnehmen, © t r e i b e mir in Deinem nfldjften ©rief barü&er. Huf Deinen 5luffa& fein id; fe^r Begierig; id? glaube, Diel) ¡u a^inen, «nb Seine alten 3been ü b e r b i e 39 e* g e i f l e r u n g mögen in biefein Qiuffafc einen guten Sßlafc gefunben Ijaben. £TOad?e, bafj id) i$n balb $abe. a6e iinn

fliepenb.

mifjfaiten.

Ser

Anfang

öor, beS ®e-

3ifS icf; fragte, warum?

war btc Antwort, bie Utfadje liege in bem 5iugbruäe: £) Sttenf^! SiefeS ®ort §abe eine fo I^iictye Sieben* ibee u. f. w. biefeä U r t e i l

3c(j wünftye,

Su

fc^riebfl mir

über

unb Bejogeft Sicfc namentlich auf baä,

waS tcf; S i r i)ier anführte. S u einmal erfahren.

3Ba§ id) bannt reift, fottfl

N. B. Siefer SWenfc^ irolite unb

fottte gewiffermajjen, unb glaubte, mir etwaS angenehmes j u fagen. ß r fagte mir feibfl ein anberntai, er £)a6e ein fo lebhaftes @efüt;C für Scfjönijeit ber ^ e f l c , baf er faum wiberfleijen fönne, bag 33ucf; ju füffen, baS ti)m ge= freie, ffiergijj nicf;t mir über biefen 3entanb, ben S u ja nicfjt fennfl, Seine «öerjengnteinung 3U fcfjreiüen, aber tljiue eä auf einem befonberen S3iatte. P. S.

raffe bieg fogieicfi abgeben, unb Ijabe feine

Seit S i r Jjeute augf^rlicl) 31t ^reiben.

Bwifdjen §ent

unb öierseljn Sagen ertjctftfl S u Jjunbertunbfunfjig Sijaler für Seit; S u fannfl e3 iljm a ß ^pofttiü anfünbigen. S e n 9tefl ga^ie itfj 51t ßnbe beä SaljreS ober auf 3»it tfl gcfcfjcibt, flögt ober

fein Buttfluen ein.

3ft

eS »iedei^jt

Xäufdjung

burd)

baii, teaö man Don ifym w e i f ; genug, m i r fdjien etreaes u fotlfl fei>r

fielen, unb nun §afl 3)u j a audj ein 5lmt

unb beflimmte Sluöflfyen.

3 f l fit n u r leiblid),

fo

ifl

i^r 9leidjt§um bod; ein SBort^eii, bet Bei D i r boppelt in Qlnfdjlag

fommt.

3d?

jroeifle,

ob 2)u l a t e n t

gur

^äuSIidjen ©ludfeligfeit $afl: unb in biefent Salle roürbe id? ein IiebenSroürbigeS

®efd)övf bebauem,

ba3 2)icfj

burd) inneren SBertty reijte, aber bod? nit^t auf immer ftffeln fönnte. geroiffe (Sultur.

J)ie unb tyat eine SBdre t i nitfyt ber 3Wü$e wertty,

ju

jinterfudjen, roaä £>id) »on il)r e n t f e r n t , wenn fit gteid) nidjt unroiberfle^Iit^ a n j i e t y t ?

2)od) fünftig metyr

hierüber, reenn 2>u erfl in 3ena j u r JRu^e bifl. Ä.

3ena, 13. SKai 1789. $?orgeflern, aie ben ©iontag, bin icfy fyier eingejogen, >tjo mir ¡Dein ©rief fogteid) üogiö

Ijabe id; über

überliefert

meine ©rrcartung

rcurbe. gut

SWeiit

gefunben

£ e r freunblidje 2lnbiicf um mid? l)erum giebt mir eine fefr angenehme Sriflenj.

(£8 flnb brei Rieten, bie in»

94

cinonbertanfen, jiemtid) ^ori), mit fetten Sapeten, oieicu S e n f h r n , unb atteö entrceber ganj neu o b « gut confer* sirt. SWeubteS ^abc id) rcid)Iid) unb fci;Bn: jwei Sopfyad, ©pieltifd), brei ßommoben, unb anberttyalb $ u $ e n b Seffet mit rott)em Sßtüfd) aitägefd)lagen. eine ie3 ift, rconad) id) tängjt getrautet ijate, rceil ein Sdjreibtifd) bod) mein rcid)tigfte8 STOeubte ifl, unb id) mid) immer bamit tyabe bereifen müjfen. @in SBorjug meines SogiS ifl aud) bie frtur, bie überaus ge« rduntig, tjett unb reintid) ifl. 3d; tyabe jrcei alte 3ung= fern ju £au8miet§frinnen, bte fetyr bienflfertig, aber aud; fetjr rebfelig ftnb. S i e Jtofl tjabe id) aud) »on if)ncn auf meinem L i m m e r , jirei 0)rofd)en baä SKittagejftn, f ü r id) bajfelbe §abe, icaS ntid) in ffieimar »¡er Öro» fdjeit foftete. ® ä f d ; e , 8'rifeur, SBebienung unb bergt, n-irb aileä tiertcljii^rtid; b e j a h t , unb fein ^trtifet be= trägt über jicei S t a l e r : fo bay id; nad) einem gar nid)t flrengen ?lnfd;Iag über oiertyunbcrtunbfunftig S t a l e r farcer» lid; b r a u s e n «erbe. Unb fo §od) §ojfe id) meine din« natyme Pon -¡Kaufe atiein febon ;u bringen. 2Äit jeber anberen (Srrcerbung fann id) rofeffor ba8 erflc ©ei|>iel war. 3dj i e f a m gerufen.

eine 9lad)tmujlf, unb 93i»at würbe breimal Den anbeten Sag war ba§ 9iubitorium ebenfo

flarf tefefet, unb id) tyatte mid) fd)on fo gut in mein neucö 8ad) gefunben, bajj id) mid) fefcte. 3)od) ^afec id; beibemale meine ffiorlefung abgeiefen, unb nur wenig bei bet ^weiten «temVorirt. ridjtig

fein

fott,

3nbep fann icfj, wenn id) auf»

bem 23orIefungenfyalten

feinen regten Oefdjuiacf

abgewinnen;

Gntpfdnglidjfeit

einer

unb

felbfi

wäre

not!)

man ber

gereiften öorbeteitenben

gäljigfeit bei ben «Stubirenben öerjld)ert, fo fönnte id) Überaug biet 3nterejfe unb 3roetfmdfjigfeit in tiefet Qlrt ju wirfen finben.

at ganje ©teilen auä ber S c h r i f t Ijerbeigejogen, unb bewiefen, bafj aße8, wag ber ®id)ter an ber gried)ifd)en ©Btterlefyre fd)Bn unb nad)at)mung8würbig fanb, in ber $ e r f o n unb Jüetyre ßtyrifii reidjlid) e r f a ß t fei. (Sr erfiärt, ba£ er baä ganjc ©ebid;t bis auf ben ^ e i l i g e n 3 3 a r b a r e n redjtfertigen unb u n t e r t r e i b e n wolle. G r finbet, bajj alles, was icfy an ben griecfyifdjen ©Bttern tyerauSgefjoben, ba$ ©ebürf» nifi einer eblen empftnbfamen ©eelc fei — baß ictj biefeö aber in ber reinflen Gtiriftenletyre nod; fdjBner erfüllt gefunben fyaben rcürbc. 3d; werbe mit einet Sßeneration betyanbelt, bie g a n j erfdjretflicfy ift, unb bei (SarloS wirb ber teS am Senfter gelauert tyabe, wobei jebeö (stiefeltretfdjen mir wittfommene SKuflf war. 3 m (Srnfte Ijabe irf; ntid^ über biefen SSorfatt gefreut.

3)er SReib

einiger armfeligen ®efid) gan3, unb mehrere,

bie S)idj grö^tentijeilö Der flehen,

fflaö

£ u ertemporirfi, wirb üfcei^auit faflid^et fein, al« w a s 2)u öorfyer gattj aufgearbeitet

u m es abjulefen.

¡Bei ben e r f l e n fl

fange idj an, fo bap idj ju 5tnfang iiuguft wieber in S e i d i g bin. SBeiinar

S e i atlebem fyabe id; nod) grofce 8uft, nad;

unb 3ena ju

reifen.

93ielleid?t

fann

>§uber

abfommen unb mit Surftet biö SBeimar reifen. fagfl D u ju biefer 3bee?

SBaö

3d? ijabe i§m fdjon gefd)rit*

ben, unb er tydlt bie Sadje nidjt für unmöglich, fobalb fein ©efanbter nid>t feI6fl nadj S a u f e n gei)t. aber inufj

id) D i d )

ungeftört

in

2Sorf)er

Seifcjig fyaben; benn

in SBeimar unb 3ena flnb wir ju fc^jr jerflreut.

3cf>

fetje nic()t ein, warum id) mir einen folgen ©enufj

um

109

_

einer 2luigafct willen Son ^örfjfhnä f)unbert Xfyalent »erfagen fott, ba idj fcfyon ben $Beg bis Seipjig gewcn= nen §abe, unb a u f jeben galt Urlaub nehmen mufj. SBegen bei; fiiteraturjeitung fonnte id; alöbann münb= Iid> mit ©djüfc ober «$ufelanb 9lbrebe nefynen, wenn wir un$ unterbeften nictyt ndtyer fommen. 9ld)t S a g e werbe idj bod? rooijl in Seipjtg bleiben, unb ebenfoöiel S e i t würbe id) auf bie SReife nadj 3Bei» mar unb 3ena rennen. SRid)te iDid) immer ein, biefe »ierje^n S a g e j u Anfang beä 2luguft g a n j für mid) j u leben. Dein geifllidjer Slbbocat auä bei ( S c r o t i ; ifi wa£r« fdjeinlid^erwcife oon £a»ater3 S d j u l e . (Seine Sprache oerrätfy itjn, fo rote idj Saöater fenne. Gin anberet 9lb» »ocat im 5Kal bei Citetatur» unb S36Iferfunbe (ber junge Sorfler, wie mir -&ubet aW ein ®ef)eimnif) g e t r i e b e n i>at), $at meine Grwartung nid)t befriebigt. 3 d j öermijfe Älar^eit unb 3ufammen^ang in biefem 2tuffa|e, unb ber ©ttyl ifi ungleich: batb trotfen, balb j u fetyr gefd)müi!t. 5Barum man ifyn Übrigend nicfyt §at trollen bie Genfur pafflren iaffen, unb w a r u m Sorfler feinen Flamen dugerfl geheimhalten wiß, begreife icf) nid)t. 93on wem ifl benn bie l ^ e o b o r a im STOercur? 9Bie fann ffiielanb bergteidjen 5J3röbuete aufnehmen; ober liebt er biefeit ©efd)mauber audj fommen fönnte: f o wäre bie ^eilige &ünf wieber beifainmen, unb wir fönn= ten ein jweijâ^tigeê 3u6elja£r jufammen feiern. D u

112 fannft bier ganj gut Sei mir logiren, roeil bie Waftyöfe erbätmlid) fd'Iedit flitb.

3d; fann (Sud) jroei 3immtr

einräumen, ivorin 3f)r Sud; auf eine etjrbare 9lrt »et« tfyeilen fBnnt.

Setten unb alleé 9lötf;ige fann id; 6ud;

aué meinem od; füí)íe id) mid;

[efyr

rrivflid;

115 nid?t genug b a j u »ot6ereitet. 3§anbcn ift, unb ber JRecenfent geiuiffermapen bodj ba« SSerDienfl credit, eö auS ber Q3ergeffentyeit j u reiften. {Rein^olb rcirft D u D i r fc^jr w b i n b e n , »renn D u bie ^Briefe übet bie Äantfcbe $§ilofopljie wieber empor^ebjt unb f!e roftrbigfl. S e i SBielanb rcirft D u Dicfi in 9te= fpect f e | e n , unb einigen armen S ü n b e r n f a n n f t D u bie 5Batyr§eit treffiid) fagen. 5iud; über bie Jtünfiler fannft D u ein SBort fallen laffen: bieg müpte aber mit bem rcenigflen 9iufroanb cou Üob gefd)el>en. D o p ber 31 uf« trag biefer SRecenjton ein auSgejeicfineter 23ercei8 öon i l d j m n g ijt, ben §ufelanb D i r baburd) ge« ben, brauche icfi D i r roofyl nirfjt fagen. 2Beil aber bie Sacfje eilt, fo ericartet m a n mit bem erjten iPofhag D e i n entfd?iebene3 3 a ober iJJein. 9lnt= irorte alfo mit ber erflen ißoji. e.

117 t r e i b e n , 21. «uguft 1769. ©eflern 3lbenb8 u m jetyn flnb w i r aQe gefunb $ier angelangt. Dotdjen

$er

waren

» f i t Xag fraitf,

Dabei war

ber 2Beg

itaefj © e r a ,

unb

wallten bürg

wir

unb

ben

Blieben

rcar

unb

fc^tec^t.

fd)limm.

STOinna unb

ba$ Äinbermdbefjm SBir

famen

baju.

j u STOittag

naefy feefj« erfl nad) 2üteni>urg. ffieg

übet

©rimma

j u iftadjt in S o r n a ,

unb

«&ier

Huberts«

©eftern

ging

afleS beffer, unb '.äbenbö waren a ö e gefunb. SWinna unb D o r a grü§en unb b a n f t n D i r

tyerjlidi.

St.

3ena, 31. «ugufr 1789. (Sä f r e u t mtd) ijerjliefy j u fy&ren, bog 3f)t glütflid) angefommen feib — unb f ü r bie flrreube, bie

m i t burefy

bad ffiieberfe^en gemadjt i)abt, netymt nodj einmal meinen freunbüeften 3)anf.

S u e r © i t b ift wieber lebhaft in m i r

geworben, burd) baS at niirt) am meiften befdjdftigt.

3d? fyatle mir uorgenontmeit, tao 33orjùg=

lidjfte in biefeni unb

fing

mit

&ad;e feit SPíatoé 3f¡ten ju fìubiren,

bem

ÍJMato an.

916er biefer í)at fdjon

meine Oebutb fe$r auf bte SProbe gefeit, unb id) fange halb an ju giauben, bafj tè einen fürjeren 3Beg giebt jum Biete ju gelangen, alö burd? fo manche ermübenbe, unb oft fo roenig fornente i'ectüre. nip

(?in -^aupterforber^

ber praftifdjen SJJ^ilofop^ie fcfyeint eine Ä r i t i f ber

3beale

ju

fein,

bie reir }ur

3«it

»od; nid;t tyaben.

&anté Ä r i t i f ber praftifd;en SSernunft geíjt biofj auf bie SKoral.

te ©liicf matten wiirbefl, bezweifle id) faft. ^Begebenheiten, blc burd; f i d j f e l b f t jeben 99ürger bes ©taatd interefftren, fönnen niefyt einfadi genug erjätylt werben. 516er reo tiefes lebhafte 3nterejfe fetjlt, fotttt ba nid)t £§iiofoptyifd)er ©ttyalt unb fcffefl rebnerifdjer @d)mucf nötffig fein? Dein X.

3(na, 10. (Rovember 1789. STOein g ü t i g e r ©eburtGtag erinnert mid), bap id? D i r lange nid)t gefdjrieben §abe; öietleidjt aber tjflfl D u inid) im -^erjen cntfd)ulbigt. 3d) ntufj mit für biefen © i n t e r Xoleranj »on D i r erbitten, trenn D u feltner öon mir benn fo wie biefen SBinter bin id), fo Tange id) lebe, niefit obfebirt gewefen »on iSrteit. D u fannjl D i r eö leieijt benfen, wenn icfy D i r fage, baf id> alle X a g t eine ganje SBorlefung machen unb wörtlid) nieber* fdjreibtn mufj; alfo jeben S a g faß jreei gebruite 93ogen, ofyne bie 3«it, bie a u f S e f e n unb Grcerfciren ijingetyt. D u wirft fagen, id; mad)e mir bie Arbeit u n n ö t i g fd)wer, a6cr mein ¿uperft fdjwadjed ©ebddjtnip n ö t i g t midi baju. Der 33ortf)eiI, ben id; babei §abe, ift für bic 3 u f u n f t betrdd)tlid); auf bie ©egenwart barf id) freitid; nid)t fetjen. STOein p r i v a t u m ift äußerfl miferabel aue= gefallen, woran id) j u m Sfjeil felbft llrfad)e Bin. 3 * fdjieftc ben 9lnfd)lag$ettel öon Siubolflabt t)ier£)er ; er würbe aber,

134 weil ctirai baran fcbitc, nid;t angefd;Iagen, £*iö icfi fe(6|l Farn — u n t > bieffö war, ba bie Gottegien fci;on angefangen Ratten.

¡Die

Stubcnten

Ratten

alfo

iljre

Ginti)eilung

fc^on gemadit; auperbem fyate ich einige fefyt fatafc 6 o ü i » ftonen in beit ©tunben niefit »ermeiben fönnen; futj, id) bin fe^r erbärntlidi gefahren, meine gan$e Sin^afyl Befielt au3 breijiig,

rcoyon

midi

•hieran würbe m i t juft ber

friiltdrte

meinem

Einfang

«&aiHJt»Ian

uiup

jetm f e h l e n ,

am rcenigjfrn liegen, wenn midi nidjt

trirb

meine @efd)i(fite a u 3 ,

iietteidit nid;t

überbaupt niri'tä

verbröffc.

geänbert,

ftdi a u f eine g a n ; anbete 9irt für

3nbeffen fcabe itfy

id)

arbeite

rrie für Rimbert, unb btr Seligen

erfdiredlid)

»iel

mid; ergeben.

Arbeit

met)r,

ireil

meine fcfjriftjhttetiftfjen Arbeiten babei fortgeben müffen. ßuni

®Iücf

Ijabe tcb bie ©iemoiteö,

rootan

jrcet SWit»

arbeitet jlnb, benen idi nur bie ^?(Ufte be3 ^oitotarö be$afylen b r a u s e .

¡Der erfle 33anb wirb biefe 3Bod;e ge*

brutft fein, unb ber jreeite fommt unter bie treffe. iHbfymbiung,

ju

bie id) ba?u

ntad;te,

wirb

¡Die

¡Dir nidtt un=

interefjant fein. £ i e r fctyitfe itf> ¡Dir bie Qlntrittörebe, bie mit t)ier ni^tä atter

als

£änbet

gemalt

Unfcf;u(b barin

roeil m i r

(trie

i)at.

nenne

3d)

einen SProfejfor

ber

¡Du Ieid)t benfen Fannfi)

midj

in

6efrt;ici;te, nidjt

befannt

war, ba§ id; babutcf; mit einem, ber eine üJlominalpro* feffur

ber

@efef>id)te

i&einrid', K r

f>at,

cotlibiren

Fönnte.

barüber Siätm gebiafen §at.

2>ie8

ift

(Sie liepen e8

midi burd) öriepbad) roiffen, bajj irf; ber e abhelfen

135 möchte; roeMjeé leictyt angebt, ba fit neu aufgelegt wirb, unb alfo ber Sßrofeffor ber @efcf)icj)te in einen iPtofeffot bet 3ß^lIofoi)i)ie m w a n b e l t werben fann. 3fl bieê aber nidjt erbdnnlicfi? Unb ber 9lfabemtebiener, ber fie aus bent SBudj laben forbtrt, ijt fo infofent — ba man fit itym nicfyt giebt, tveil (Te fdfyon »erfenbet war — ben angefieb« ten Xitel bon ber Xljüre roegjuteifen. 9Rit folgen 2Ren« fdten Î)a6e td) ju t$un. ©ebe ber Gimmel, bafi id) 2)ir in bem ndcfjflen tyaU ben ober ganjen 3aÇre möge £Radmd)t geben fönnen, bafj id) Irgenb anberêwo angeftellt bin. 'fln meiner tigfeit fe$lt eê ntd?t, biefe tfrifl« ju befdjleunigen. ß i n gewijfet ©aron »on © o t f , wie et fldj nennt, fdjicft mir biefer Sage au8 eine fran§6flfdje liebet« fefcung bei erften unb jweiten Sragmenti vom ©elfter« feilet unb bei Çeimlidjen ©etldjté; beibe«t>on feinet Sebet. (fr roünft^i bai ganje t)eimlid;t ©erlebt ;u fyaben, inbem er jweifelt, ob gegenwärtig in ftranfreid) unb Qrnglanb ein foldjei Sßrobuct fönne g e t r i e b e n werben. (St meint, bafj biefem S t ü d e , wenn er eé g a n j tydtte unb übet* fffeen fbnnte, tote Gfyre wiberfatyren fönnte, auf bem T h é â t r e f r a n ç a i s gefçielt ju werben. 3tf) m5d)te biefeô ja bem 3Setfaj[et ju ©emütfye führen. SBenn •§uber fiuft l)at, fo würbe id) e6 if)m nid?t mifjrattyen. ¡Die Ueberfefcung meine« ®ei|htfeÇerê liefl fld? gut, bid auf einige Stellen, bie ber gute Sreunb nid>t ötrflan> ben tjat. J&afl 3)u D i t 9tein$olbS ©ud? angefdjafft, unb wa«

136 Ijdltft £11 bauon?

Jen t>erfprod)enen SBrief bea 3uliue

erfydltfl Shi fcieileidit bodi, unb früher' als 2)u il>n et» roariefl.

(Sonft Bin id; gefunb, unb eö giebt 'Bertjdlu

nifle, bie mid) über biefer Saft Son ©efcfydften nort) aufregt erhalten. 3n einigen 3Bod)en irerbe id) mit ber ÜTOutter bie Bewußte u öon Deinen übrigen 93erf)áltni|Ttn fd>rei6fl, ift mii nic^t fíat genug, uní etwaé baju [agen j u fön» nen.

@enug, wenn 2>u rufyig unb gíücílidj bijl. 2)er Scfyíujj 2)eine¿ (SeijterfeíjerS fpannt bit Grroat»

tung auf'é í>ód?fte. (Si wärt fcfjabe, nenn 2)u bieä SProbuct um eht 3)aar Dufcenb Stubenten willen »emachlä§igteft.

St.

Sena, 23. Dloíember 1789. 3Ba8 D u mir Con meinet S i t u a t i o n in Sena fd)reibfi, ba§ fü^Ie

§ier gar nid)t an meinet ©teile bin — o, ba« leiber lebíjaft genug! 2)ajj id) aud) nicht £ier bleibe,

weifj íftf, nur,

fürcbte id), werbe id) no&erjen genommen; aber bie ©djwierigfeiten bürf» ten mir i « | t nod) unüberfteiglid) fein.

S o r bem ©et«

140 bienfterroerBen w ü r b e unb

ÜNufie

unglücflidierrceifc, fein m ü f j t e , 2Iuf

umjte

roo$u

befferer ñuperer rcenn

; u crtrcr6en,

öeriange

99efolbung idj

fcci

fürditen,

bie 93erbienfte m i r

boä 5 r ü § j a f ) r

leidjttrung;

id) m i d )

fo feí)r n i d j t

fönnen,

unb

fann

fyunbert

Styafer ftnb;

irf)

werbe oon

ald

Page

nur

frfion i n

nidu

berücke

erft Oertyelfen folien.

t?on S B e i m a r

id)

©luí

mef)r

id?

eé

eint

iro^I nidn

fagen,

öre id; »om ©rafen ©ejjler, ba§ et mit bem mainjfdjen ©efanbten gefprodjen l)ot, reeller geäußert: wer etread biefet 5lrt Bei beut ßtyurfürjUn burdjfefcen wollte, müfiti fld; an SWüIIer wenben. Die8 wirb Dir freitid) nidjt beijagen, unb Bietteidjt gilt eS nur tton Sßerfonen, bie nidjt fd?on befannt flnb.

3ena, 10. December 1789. 3dj bin in Unruhe wegen eines ßinfdjluffeä com (Soabjutor in Grfurt, btn idj Dir cor öierje^nfciöacf^e^n hagelt gefdjicft i)abe, unb worauf id? »on Dir nod) feine Antwort §abe. 99Iiet> mein 99rief, ober Deine Antwort liegen? Du wirfl begreifen, ba§ biefet 93rief nicfit »er» toreit getyen barf, unb am wenigften tyiet tyetum gefun» ben werben, ffienn Du mit aud? nic^t gteid? fd^teiben fannft, fo melbe mir nur in jwei ©orten ben empfang joneä SriefeS. SBeifet Dein langeä ©titlfdjweigen auf fdjriftflefle* rifd)en Sieijj? Da« gebe ber Gimmel. SBie wäre c8, wenn Du ben jeljnten 39anb ber Xijalia übernä^meji, wie .§uber ben neunten? SWadje ti mit ©öfcfjen auS. 3d) ge6e Dir bann einen fieinen 2luffa§ hinein, an bem

144

D u Did) f ü r ben P e i n i g e n b e j a h t machen fannft. 3tfi f a n n auf D f t e r n nod? fein eit gelten foll, bafj er P r o f i t ^at. ®el)r yiele © r u f e flnb mir s c n SRuboIfiabt aufge* tragen werben, aber id; öergeffe flc immer. Die 93eul* reife unb Sengefelb flnb biefen ffiinter in SBeimar. Un« fer äßerfydltiii£ ift bod) nid?t g a n j fülle geblieben; ober ftnb eä blojj te

Ginnntynte »on ben ÜDiemoireS Bleibt mir apart; unb wenn bie SKeutoireS im ©ange flnb, wenn id; brei ober Pier BraudjBare Mitarbeiter baju Beifantmen t)aBe, fo ifl 10*

148 meine Arbeit fetyr gering babei, unb bie Ginnafyme

mu

mer breU bis üierl)unbert £f)aier. Unfer «Pfau

roar

alfo

biefer.

3rf> »erlangt

auf

Dflern einen firen ®efyalt, ben man mit ganj gerci£ »er» weigert, unb bann lege id; meine Sprofeffur nieber.

Äann

id; tö baljin bringen, bap man mir erlaubt ein 3af)r $u priöatijiren, um

meine nieberlflnbifd;e ©efd;id;te ju be*

enbigen, fo fann id;

biefen gercattfanien Schritt

»er»

meiben; unb im 93ern>eigetung3falie giebt biefe nieber» iänbifdje ®efd;idjte einen feljr anflänbigen SSortranb meU IUÄ $luätritt$ ab, aud; für bag ¡Publicum. ijl atleä, read id; eigentlich ju fdioncn

SKein Sater brauche; benn

naditfjeüige ftolgen fann tiefer Abgang öon 3ena b a t u m nidjt

für

eine fünftige Serforgung

^aben, weit

meine

fd;riftfletieriid;e SBirffamfeit fortgebt, rceil id) bei bem S t u i i u m ber ©efd)id;te beharre, unb in »ier bis fünf 3atyren mein Serbien)! in biefem 8ad;e allgemein aner* fannt fein mup.

ßugleid) futbe id; einige Serbinbungen

in 2Äain$, S e r t i n

unb ©öttingen

curd) fyijtorifd;e ungen

ben S r i n j e n »on

eingeben,

bie

meinen

149 Eufentfyilt in {Rubolflabt auf eine gerciffe 2lrt notty» roenbig mattyen fdjeineit. Die $rin$en fltib jefct mit aSculroife in bei © d j w e i ; ; auf ber «^inreife tyaben fle meinen 33at« fennen lernen, unb bie« wirb nun benu|t. D e r Jltefle SPttn; mufj i$m fdjreiben, fobalb cS bapin fommt, unb id; werbe bon meiner Seite aHeä in'« Beflt girtjt j u fefcen fudjen. Dt>netyin muj» idj mir, fei e6 »on welkem ^ o f e eä rcolle, einen G ^ a r a f t « geben laf« fen; unb fo etroaä rcirft, aud? auf meinen Sßater, unb ei trägt m i t baju Bei, meinen 9lu8tritt von $ier etwa« anjlinbiger ju machen. 3d) jöge alfo, fobalb bieft $Prt burdjflubiren, unb einige Steile barau« »orjugGweife bearbeiten, ©(ton allein meine fdjriflfletterifdjen Arbeiten müffen inidj burdj alieä, waö barin intereffant ifl, §inburd?fü$ren. Die Xfyalia gäbe mir aber aud? Gelegenheit f ü r bi$terifd)e Arbeiten unb $£ilofop§ie. Dod) idj t>er|>are ti auf einen an» bereu 33rief, bon meinem lüerarifdjen ipian ju faredjen. SBarum wir bie SKutter ber Sengefelb Bi8 jegt mit biefer ganjeit iftorifd)e 2lrBeit, u n b bie ß o r r e c t u r . 3cfj fe^e ber B u f u n f t ^íemíid) r u ^ i g entgegen; fíei* fjiger werbe idj [ein, aig in meiner Bigfjerigen £age, » e i l id) ruhiger u n b güicflirf; in mir felBft B i n . Qtn (S.c(* legiengeib ftnb m i r j e | t bod; ad)t 2)ucaten B e j a h t , u n b bie meiften j a ^ e n erji gegen S t e u j a f i r ;

[o fdf)recf?i aifo

aud? mein erfteg p r i v a t u m aitggefatten ift, fo i j i eg bod; nid)t g a n j leer, fünftige. ftenj

u n b gieBt m i r Beffere Hoffnung für'g

3»el)r a i g einige 3a|)re werbe

woljl

nicf)t

augfjatten;

aBer

id; biefe

gewinne

icf; aud)

nirfjtg, «IS bafj m i r bag @ a n ¿ e ber ©efdjicBte baburd; geläufiger wirb, fo Witt td) biefe j w e i , brei 3 a $ r e ntd;t f ü r g a n j öerloren Raiten. m i n @emüt£) ifi j e | t in einer febr großen 93ewe= gung, w i e $ u m i r gern gfauBen wirft. S i e fcfmeíle u n b fo ebte E i n w i l l i g u n g ber SDiutter rührte mid) feílr; fíe mufi siele «Plane u n b Hoffnungen aufopfern, unb afteä im V e r t r a u e n a u f mid; unb meine SieBe.

33eulwi§ fdjrieB

155 m i r fürjlid? auä © e n f ; unb aud) oon biefer S e i t e roirb flc^ ein gute« Sßerfydttnifj anfnüjjfen.

Jtonnte id) nur

üiottcfyen §ier in 3ena eine angenehme (iriflenj bereiten. 3d? m u § mid) faft ganj attein auf $ a u l u 8 unb feine 5 r a u einfdjränfen, unb j u m © I M lieben bie 5rauen einanbtr fet)r. SBenn id) mid) öon allen anberen I)ie|tgen äßertyält* niffen frei erhalte, fo öermeibe idj roenigflenG iPfatitüben. 3cfj behalte meine gegenwärtige SBofynung,

unb

mtettye a u i ) bie übrigen ßinimer auf berfelben (Stage. STOeine erfie

alfo, ber Anfang, roirb mir jiemiid) Ieid)t; unb roa8 id) ju meiner eigenen (Squipirung b r a u s e , i{l meifte.

roo^l

ba6

@öfd;en giebt mir öier^unbert Spater für einen

2iuffa$ übet ben breijjigjäfyrigen Ärieg im l)iftorifd)en Äaienber.

¡Die Arbeit ift leitet, ba ber «Stoff fo reitfy

unb bie SBetyanblung blojj auf bie £iebl)aber j u beredt nen ijl.

3)iefe oiertyunbert $f)aler fommcn mir gar gut

um biefe 3 e i t . © t r e i b e mir b a l b , unb fage m i r , ob Dicfj meine je§ige Sage freut unb befriebigt.

(Sin anbermal

wir t>on u n f e r e n (introürfen reben.

rcoflen

156 3ena, 27. December 1769. aCein leçter 93ri«f t)at D i t gefagt, bafj i f«ititf> eine betete 3?er=

forgung auf eine anftdnbigere 5trt abwarten, ttnb »iefleidjt mit befferem ßrfolg

einleiten, afê wenn id; oime ein

fidjereê 33rob bin, unb ityrer metyr nôtbig ju fyaben freine. $ e m ^erjog tyabe id) nun um eine SPenfion gefdjrieben, unb erwarte nun jebett î a g bie Grntfdjeibung.

@ie mag

aber auffallen trie f!e wiil, fo ânbert fie niciitê an meU nem ©ntfdjlufj.

@iebt er mir einige tyuitbert Xfjaler, fo

fann id? ofyne Qinftanb fyier leben, unb »verbe ntid) aud) nid)t eben mit Gotlegien überhäufen.

33erfagt er mir

bie 5Penfion, fo bleibe id? beSwegen fcodi Ijier, Iefe aber gar nidjtG, ober nid)tè alê ein einçigeê Goflegiunt. £abe id) alle meine

fût mid^, fo fomme id) ofyne SCenflon

auê, unb gewinne an Unabi)ângigfeit unb 3ntereffe ber 99efd)äftigung, waê id) etwa an S8equemlid)feit be8 ©rwerbê baburd) »erliere. 3d) Çoffe bie STOutter aud) in bem Saßt $u beru» tyigen, wenn ber ^erjog je|t nidjtê

für

midj t^ut.

5iuf jeben Satt aber Çat fie fein SSeto in 9lü(ffld)t auf bie 3

i n ( E r w a r t u n g , o B i d ; e8 B e i b e r M u t t e r b u r d > f e | e , b a f j w i r u n S nod; biefen lidjcn -^inberniffe

ffiinter

trauen iaffen.

f l n b getyoBen,

unb

¡Die

meine

flufjer»

5lu8f1c^t«n

w e r b e n a u f O p e r n n i t f i t B e f f e r f e i n , a l « jefct.

3ena, 13. 3anuar

1790.

t i e f e r © r i e f w i r b fo f u r j a u s f a l l e n , w i e e i n £ o d ) » jeitirief;

er i f l

eS a B e r a u c f ; .

3nnertyal6

»ierjetyn

Biö

ad)t5ef)n S a g e n w i r b b i e ^ e i l i g e - § a n b l u n g § i e r i n u n f e r e r liefern S t a b t 3 e n a b o r flrt) g e ^ e n ; D u

fannft Sief} alfo

160 immer mit einem f e l b f l g e m a d j t e n lateinifd;en Gormen barauf rujien.

SWeine fd;reibe D i r ja wo§I nod; metyr öor ber ^o^jeit.

©rü^e STOinna unb Der»

cfjcn fdiön »on mir. D u wirft fünftigfyn an u oermuti)efl rnid; bereit^ getraut, linb mein laiu geö 9tidjtfd;reiben roirb eö D i r

noefj toal)tfd;einlid)ct

madjen; aber foroeit ifl e$ noefj nidjt. Srft

auf ben 10. ober 12. Jebruar

entarte irf;

meine ©djroiegermutter soit SRubolflabt, rceii fte nidjt früher t)at abfommen fönnen.

Unterbeffen icar id) et=

lidjemal in SBeimar, unb fo gab eä ber 3fiilreuungen metyr, bajj id) t i anjietyen liep, ®ir ju antrcorten. Dein ©rief ^at mid) fetyt erfreut.

3d> erfennc

$>id) barin roieber, tefy fann mit roieber mit fagen, bafj ®u mir unberdnbert berfelbe tifl.

erficht ®u giebft

mir unb benen, »reiche Deinen ©rief ju fet)en befontmen «etben, einen 'Äuffdjtujj über mid?, ber mir um feiner 3Ba{jrf)eit unb um ¡Deiner ®ifligfeit reiften fefjr triiifoinmen rear. aben. jd? barf mit nidjt fclbft Unred;t tfyun unb von ber (Sntfd;ult)igung Oebraud; mad;en, iveniit ®u mir ent* gegenfommjl.

STOeine Jreunbfdjaft fyat n i e gegen Diel)

au$gefe|t; baä SBanbelbate in meinem ©efen fann unb »uirb meine ftreunbfdjaft j u 3)ir nidjt trrjfen: fie, bie fetbjl »acon, rcie 2)u a u $ immer gegen midi Banteln

165 móchteft,

unafcfylngig

baß i d ; D i r

ift.

3d)

tónnte

a3orftettungé= mcn g ä l t e n ,

unb

auf

unb

monie

unter

unä

roieber^erjuflellen.

meine

innere

3$Atigfcit ober

in

femer

6 i o p bie 2 i e u ß e r u n g e n

einem

übteren ©efü^t

felbjl

testet

in

berfelben treffen —

bem

fccflc^ert, ein

legten

greunbe

baß

3beal

ffio^r^eit

Deinem

greunbfehaft

fdjeinen möchte,

feinen

u n b folche

u n b m i t einem ge» jurfitf.

fann,

bie

Saß ei

Bei D i r

gelten,

wa«

Du

©riefe

fagtejt,

baß

ber

2[66rut^

t$ut,

a n ber g e n i a t i f $ e n S t a m m e ,

reifen

fönnen

»ielme^r b r i n g e n fie

unferer Sreunbfdjaft

i m m e r a l é efne fefte Dir

Unterbrechungen,

g r ö ß e r e n SRei^t^um ju

bie ganje

unferer

U n t e r b r e c h u n g e n f^flben iíjlr n i d ) t 8 ; iitic^ m i t

mehr

hättefl e8 i n ber © e r c a l t , i n jebem

ivetche

frf)ien,

genom«

|!e ber meinigen nicht leicht

9 l u g e n b l i c f e m e i n 93ertrauen j u D i r

madjen

üíietreben, bog ¡Deine

@mj>finbungéart einen © a n g

bem

Begegneten; a b e r D u

ju

mirf)

a u f g e h ö r t h d t t e , etroaé j u f e i n ,

SJreunbf^aft

unb

an

fei

reeller

niemals

wer«

borret. Saß baS

rcir

getrennt

Qlnfe^en hat,

fchlimm.

Die

dntfemung

nuß

unfereá SBefené

ben

Sunfen

an

uñé

aber

ermatten, bie

Sa^te

wirb

rauben;

lebenbig

Sage ber D i n g e ,

ö o n einanber leben,

noch manche

ber

u n b , w i e eo

leben f o l i e n ,

ben f ü n f t e n ®e«

laß in

id) noch i m m e r

und

unterbeffen

einer

günftigen

mit

3""erflc^t

glaube, ber ffcätern Sßeriobe unfereS CebenS bie geben f a n n .

93ieKeicht

fanben

rcir

ift

ffiärme

einanber i n ber

3u-

genb n u r , u m u n S e i n m a l i^ren SBerlufl j u erfcßeit,

unb

166

unfere früpe Harmonie mar nur bic 9(n$f(an$ung beä 39aume3, unter beffen S t a t t e n wir einmal ruhen fotim. 3d) fibertaffe mid; i)ier einet ernfi^aften 93otfhttung; aber jte bringt fld) mir auf, wenn tri; ben SBibecfptucf; unfereä SSerfjiltniffeä mit unferem on 3Mr fajj J)u

barein fc^ttfen würbeft, jweifle

id) nicfyt; aber id) jweifle nod) immer, ob eben baburd), baf IDu Dicfy barein fd)i unb empfehlen fid? SWinna unb D o r f e n , flenä t o n

mir.

SBotlte

mit

©rüge

Dordjen

fle fd)6n=

eine (Jopie

»on

meinem 93ilbe j u f o m m e n laffen, fo w ü r b e fte mirt) febr ttetbiitben. ben,

SWeine (Schwiegermutter

wünfdjt

e3 gu

unb idj möchte iiir gern biefen S ö u n f d ) e r f ü l l e n .

2ebe w o l j i .

3d? fdjreibe D i r batb wieber.

SBitift

Du

fo g u t fein unb biefen (SinfcMuf an SKüHer f l i r t e n ? Dein

t r e i b e n , 9. 3ttärj 1790. 2 S i t jebem $ o | t t a g e 6afce id) immer ber 9 l a d ; r i d ; t » o n D e i n e r 33erbinbung entgcgengefe^en, tjl

fle

enblid?

angelangt.

unb

ttorgeftern

iflocfymaiö meinen

tyfrjlicfytu

© I u c f w u n f d ) , aud; j u ber 5irt, wie bie Seierlid^Feit felbit

175

_

»or ftcfj gegangen ifi. 3)a|j ic$ $ i c h jefct in ber neuen Soge j u feljen rounfchte, S m u t j e ich 2)ir nid)t j u fagen. S c h r e i b ' mir Ja ausführlich barüber, fobalb D u ö eilig j u r SRu^e bifl. — 2Ba6 D u t>om ß o a b j u t o r fc^rcife^, hat manche alte 5ßlane In meinem Jtityfe wieber aufge« werft. 3 f i er ber J K a n n , ben ich 'n benfe, fo fann burci; ihn bieDeiIoffen,

fyaji

juweiltn

unb ba3

( i i n m a l pafflrt baö,

Harmonie,

6efcf)iie§en.

aber

in j n e i

man t i nidjt.

eine

lange

3amberf burdjlauft, SRan

$Periobe, ober

ttottt nitl

aufeinan=

9tud)

mitten in einem

£ateinifd;e S B ö r t e r , n i e etnaS

D i r nid;tS über

bie © e b a n f e n

gern glauben n i r j i , ißrobe D e i n e r

$oefte

nibrig

felbfl,

bie

auf.

nar

3 i ) i U t c ' « u . Ä0tnec'ii8tltfn)(i)i. II.

mir

mir,

eine 12

unb GuU

3d)

fage

nie

fetyr n i t t f o m i n e n fein mujjteii.

©cfbfittydtigfeit

e8

burd)

einen S R u ^ u n f t ,

t u r , falten

ber

ifi

bie

n i t b u n g e r n fortgeriffen. in

@ub»

er flcf> 6ejie^)t, in ben folgenben f)inu6er=

berfolgenben 3 a m b e n b u l b e t gegen

bergleU

fdjmiegen, f)abe

gar

Du Diefe

ange«

178 neunte (Srftbeimmg, je rceniger itf> jefct errcarten fonntc, £ici> anberS

mit SiwefiationSprojecten

befd;äftigt 511

iciffon. 3d)

ivar

überhäuft,

biefer

£age

ganj

unteiblid)

11m mein Gotlegium

^u (Snbc ^u Bringen.

Arbeit 5Öod;e

2Keine bitten, Did) an bie» feä 93erfarerf)en

erinnern.

•§uber fanit id) mir faum in feiner neuen 'Muto* tität benfen; eö freut mid) aber gar fet)r, baf; er über Langel an 93efd)äftigung f l a g t , unb bap ii)m fein Sc* ruf anfingt lieb ju werben.

D u unb er jlnb jefet beibe

an ber Ouefle iridniger volitifdjet Gmanationen. ll'b biefen a-ol(en n i r ¡njtrmren. £ i c «erlangten Gompefitionen für Seine 5rau [äffe id; abfdjreiben.

s

-üon ber 3'rcube tyabe id; eine neue ge=

mad;t, ireii bie gebruefte jum Qlfleinfingen beim CSIaoier weniger brauel;b«r ijl;

aud; fege id; bie gtbruefte mit

iieinen 9lbänberungen bei. Seine 3b« ucn Sordjen unb Jtunje irar mir nncrivar» tet. tfreilid; aeijit 2>u sielleid;t nid;t, bajj m i d )

gegen

Betreuern,

baj?

ùÈertyaupt

fd)rei6e,

wenn

tè

Der

id)

breifjigjä^rige

iliade

unb

mujj, faum

ber

nimmt

in

j u Qlt^em

mid)

aud)

um

D u

nur

ben

Dir,

bafl

einjige

bajj

irgenb

unb

in

5Bod)en

3d)

fd)reibenb,

fo

Vergnügen

u n b id) f ö n n t e

»erbanfe.

ober

Wlit

Umgang,

rootyl

freuen.

Griflenj

Stunben,

fetyr

ben

eine

fyäuSiidjen

ge^t'3

mir

fonfl ».

eS

Sunf

reurbe

feinem

über

mid?

brütfenben nur

frönen

tflglid)

2Ir6eit,

felbfl

Arbeiten

meiner

bin

mei»

öierje^it

unb

bennodt

nie.

Don D i n g e n tit

tn

rnicfy

aileé

tyafi mir

bie

Du fo

wofyl

mir

3Befen liebe.

unS

lieb

ift

gar in

jtnb

etrcaS

3d)

oiel

feinem mit

fo

©tiffeé

beneibc

Dir

192 ityn:

folgen

U m g a n g ^)at m i r ber G i m m e l tyier nirtjt

6efd)ert. 33iel © l ü t f j u ber neuen ,Rantfd)en £&re id) fle j u m © a t t r o e r b e n fyolbä

greifen.

fiectiire.

^ier

«§afl 35u {Rein»

Ä a n t f d j e © r i e f e ( b i e neue A u f l a g e )

ralp^ilofoptjie e o n bem ijieffgen 9 l b j u n c t

u n b bie STOo» ie ißaufe in unfern» S r i e f i r e d ) f e l lange gebauert,

fyltte

nid)t fo

trenn id) nid)t c o n einem Sßofttage j u m

anbern nod) Ijätte bie 9>ladjridjt a b r c a r t e n

reellen,

06 2)u

m i t ieS mad)t m i r

freut

S E e n n n u r feine £ a g e bef« oft i>einiid;e (Sntyfinbungen,

»renn er mirf; grabe a m meifien interefftrt.

Gsr l ü g t ftd?

£>ir empfehlen unb w a r t e t a u f bie SKemoireS ö o n eine STOemoireS fönnten D i r gercijj alle anbere S i n a n j « faeculationen

entbehrlich machen, wenn 2)u fie red)t nufc«

teft: aber fte müßten fcfynetler herauäfomnten, 2)u müfjteft mefjr SKitarbeiter Mafien, müfjteft bie (Sacije fabrifmdjjU ger be^anbeln unb 2)ir bloj? bie Sirection aufier ben (Sin: leitungen vorbehalten.

Qrunfä Steuerungen m u §

ber jnjeite 99anb balb fertig fein. ju [Riefen,

93ergij? nidjt i^n m i t

aud) ^abe id? b a i Jtufcfer

juin

erjten

noch nicht. 5'unf fagt mir, ba§ 3)u mit bem Sauft nidjt jufrieben bifi. ffreitief) flnbe id; aud) Ungleichheiten barin, unb getvi^ finb bie einjelnen t berfdjiebenen 3eiten g e m a l t .

516er mich freut boch oieleö, befonberS

bie n>«nn»

glcidj biefer ihm a n 23orrath ben 3been, an (Srfatyrung, att ©eroanbtheit überlegen ifi. 3)ie0 tonnte jroar aud) oft me^ir ausgeführt fein, unb ber SBdnfelfdngerton, ben ©oethe gerodet h f l i , berleitet ihn nicht feiten j u 5J?latu heiten, bie baS ffierf berunftalten. SBaä fagjl $ u j u Sfflanbä Sigaro? &afl oerjaeifle ich nun, bajj 3 f f t a n i ein fchöneä ® a n j e in biefer 2lrt lie» fern wirb.

Abgerechnet bie U n n a t ü r l i c h s t

unb 3 3 « =

worrenheit beS SPlaneS unb bie Uebertreibungen in ben Gharafteren, fo fleht man h ' « l i e b e r , bap 3jflanb, bei e ä i l l n ' i

11. Ä i r n f r ' « ® n c f a « i ) i . I I -

1 3

194 allen feinen Talenten für ba3 Detail, üon ber (»oberen Sffiirfung beö JiuflfpielS feinen Segrifffyafcenmag. ©oll» tefl D u ®id) nid)t einmal in biefer ©attung öetfucfyen? 0,6 ift etrcaß im Sufifpiele, rca8 norf> fein ®eutfcf>er, felbfi fieffing nur feiten erreicht

— Sieben mit ©ra^ie

auf eine 2lrt barjufleHen, bajj bie 5lufmerf|"amfeit mög« lidjft befcfydftigt unb ber ©enuß burefi nichts

geflört

rcirb. 3. will feine Stüde burd) bittere Satiren, buref? heftige JKüljningen rcürjen. Slber bieg jerfl&rt bie fanft= ^eitere Stimmung, bie icf? mir aiß bie fernere Sffiirfung beö Suflfvielö benfe.

D u »erfleljfl mid?, unb eö fomnit

geii'ijj nur auf Didi an, bem beutfcf;en publicum ju gei* gen, rtaS ein Suftfpiel fein fann.

3m ©eifierfeljer, für

bett ifl? üferijauvt eine Sürbitte einlegen mörfite, flnb ©teilen, au3 tenen tefj afyne, baf? Deine Ginbilbungafraft D i r für ba3 feine unb lebhafte ebenfo gut, als für baS flarfe unb erfdjütternbe ©viel ber (Smpftnbiingcn unb 6f)araftere ju ©cfcote flefyt. ©rtjinibtä STOoralp^ilofoisijie irerbc fle aber wfdtreiben.

fenne id; nod; nid:t,

£afi mir nur

«nb id)

fomme geroiä auf einen Sßunft, tro id; baS, read Äant unb feine /2Jnt)änger geleiftet fyaben, unb iro fle ront regten 2Bcge abgefommen flnb, beutlicfy überfetjen fann: unb bann inup baö ©olb, rcaä in biefer $f)iit>fo»t>ic enthalten ifl, in eine annei)mlid;ere 8'orm uingefdNnoIsen rcerben. Dorfen njirn fünftigen ©onntag auö bem ßarle= babe jurürffcmmni; fte ifl feljr aufrieben mit ber SRcrfe.

195 unb rütymt fcefonbtré bie «öerjogin, bie äujjcrjt lieben!» roürbig unb nid)té weniger ato tragifdj unb feierlich fein fott, wie lefetereé bie Sftetfe nid)t feiten jur Unjeit iji. range fdmpfeit ;u fetyen.

3efet f)aft 35u ivenigfienö einen nicf>t

»eradjtenben Grfaö. Diefc ganje @ad;e freut mid; um fo mefyr, ba mir yetfdjirttne 99cforgtttjfe

aufgelegen

ftnb,

Du

fönntefi

DeineS SBunfdjeö berfeljien. 3 n - , if c f)e" ben ©efdjäftSmen= fd>en, ben t beä ©an^en beförbent, an eingeftreuten ®e« merfungen, bie j u n i -¡ftacfybenfen t. mir bocfj ber SCBunfd) erfüllt,

SRebe»

© o würbe

baß nidjt gang baöon ge»

fdjwiegen w i r b ! •§ier f d j i i e Id; 2>ir ein &täfd)djen ß a p w e i n , u m £>idj an jenen $u erinnern, ausgeflogen Ijaben.

ben w i r in 3)re6btn miteinanber

G r fommt üon einem guten greunbe,

unmittelbar Dom G a p felbft, an meinen SSater, ber m i r einige S t a f f e n gefdjiit

fyat.

¡Der gute Sreunb £at eine

reiche ä(t feine Sßiirbe »on it)r, nidjt b u r d ; jld) fetbfl. 3 e gröfjer baä Talent beg Äünft» lerS, befto |öl)er bie S o r b e r u n g e n feines 9tirfiter3. ®oirfein legtet 93rief l)at mir biel 3'reubc g e m a l t , ©in beutfcfyer SJJIutarcl; tfl eine Unternehmung, ber ® u getradjfen bift, unb bie 3>einer trerti) ift. 3d? begreife red)t gut alle bie 93ortl)eile, bie fld) batet »ereinigen. ie8 ifl »ieüeid;t jum Xi)eii bie

licitöt,

iceldje w i r an ben ©rieben beirttnbern: weniger Steide tfjuni in ben 3»eaien, aber beflo mei)r 5Bei3f)eit bei itjrcr JReatifirung, befio ?artereä ©efüfyi für bie feinfien Un»

219 ierfd)iebe in ber 5Iu3fü$rung, um jeben SMijjton ju octs meiben. 9locf> tyaBe itf> bo«

eitfte r fpät, unb eS irirb

alSbann hoffentlich

fdjon grün fein.

bie Dflerferien ju

Jtönnttfl D u

einer folrfjeit JRcife nufcen?

nid)t

D u bifl D i r rcirftid) foldic

(Erholungen fd)u[big, unb Deinem ffieibdjen würbe ees gewip in Drceben gefafien.

223 (Sä freut m i d ) , jufrieben bift, über j u

icfy bin

mit

meinem

lebten SSriefe

Begierig meljr » o n D i r

bar«

fypren.

Daä mcn.

unb

baj? D u

eilfte £ e f t

3m

ber S ^ a l i a

2Benfdjenfeinb

H u t t e n neu.

mar

3 d j möd)te D i r

ifl n u n m e h r mir

ein

angefout»

STOonoIog

»on

g e r n nod) mancherlei bat»

über fdjreiben, aber bleute b i n id) burd) bie 3Bei§nad)tg» gefdjdfte frütjefte berä

ju

jerffreut.

(Spocfje be8

gefallen.

Die

erfte

SSorlefung

2>?enfd)engefd)Ied)t8

(Solon

t)at

mid)

aber Dietteidjt liegt e6 i m ( S t o f f .

nic^t

über

t>at m i r ganj

bie

befon»

befriebigt;

© r mad)t fein fo

gu=

tcä © a n j e , a l « Styfurg. Sorfierä Qluffafc i>at gute 3been, aber fyajfe.

roieber

ben prunföoffen

D e i n ©ebidjt

überiabenen

Sttyf, ben id;

i m O c t o b e r freute mtd;

um

feiner

felbfl mitten unb a l s ein SBeroeiS ber ^eiteren S t i m m u n g , in ber ti

entflanben

iß. •lt.

1 7

9

1.

Setw, 12. S a n u a t © e f t e r n f a m id) s o n ber ^lier a n .

1791.

einer ä r c ö l f t ä g i g e n Steife » i e =

3 n A r f u r t begegnete m i r baS I t n g t M ,

öon

einem h e f t i g e n ,Statarri)fieBer a n g e g r i f f e n j u w e r b e n ,

bafi

icfy einen

ba§

3immer

ganzen S a g |üten

ba§

mufjte.

3d;

Sett

nnb

wartete

einige es aB,

Sage

bofj e§ Bei

einem e i n i g e n Qinfatt Bliefe, ber aBer fo tyeftig m a r ,

baf

id; uitb m e i n Qlrjt ö o r bent @eitenfiic(j u n b einem ^ i g i g e n SieBer Bange

waren.

Seist Bin

id) wieber

g a n j fyerge»

fteitt, u n b Bebanre n u r bie S a g e , bie id) i n ( E r f u r t b u r d ) meine Äranffyeit ö e r l o r .

Steine

bortigen S r e u n b e

ten m i r biefen U n f a l l fo leiblid) a l s möglich j u u n b ber G o a b j , u t o r Befucfyte m i d ; Sd) i)aBe alte l t r f a d ; e , j u fein.

mit

fuc()=

mad;ett,

mehrmals. biefer Steife s u f r i e b e n

S i e Brachte m i d ) il;nt ü B e r a u ä rtafje, u n b f ü h r t e

bie Beftimmteften u n b glücflidiften ( S r i l ä r u n g e n Bon feiner Seite geriet.

wiegermutter b a j u

btSpcmireu

famt. —

3luf

223 t>tn 3u(i unfehlbar erfydttft D u einen aSefudj »on yn« 93eU ben, oon meiner Schwägerin, meinet (Schwiegermutter unb »ietteicf;t aud? »on ber Srau ». (Stein. Stüter fann cS nicf)t gefdjetjen, »eil ber breifigjäitrtge .Krieg mir feine fo grofe 3«fheuung erlaubt.

D a idj auf ben

(Sommer nur jrceimal bie ffiodje lefen werbe, fo §at e« mit einer SReife t>on ad)t Sagen feine 9lot$. Da« 3at)r 1791 bringt un« alfo juöerläfflg jufam« men.

3n SBeimar §abe id) midj audj einen Sag auf»

gehalten, mid) am -öofe präfentirt unb bei ber ^erjogin Amalie bie fronen 3"d)nungen, bie fie au« 3talien mit» braute, in 3lugenfdjein genommen.

Die $Profj>ecte von

Steapel, einige öon unb um JRom, einige 3(id^nungen nad) SBüflen unb 5lntifen jlrtb unbefdjreiblid) fd)ön. glaubte 3)idj fdjon übet ben 99etg, u n b er« ftaunte über ben te|ten ©rief »on Meinet S r a u . u n í ja nidjt roiebet fo einen ©treid).

SKad)'

©d?abe f ü r ¡Deine

gan;e $ t o f e f f u t unb baé c o r p u s a c a d e m i c u m

ba$u.

2Baé f a n n f t D u b a f ü r , bafj D u nidjt mit f o l g e n S t e n « torsXalenten begabt bift, alé nctijig Ifl, u m D e i n 9lubi* torium auéjufütten?

@é mag inandierlei Dinge geben,

mit benen D u me$r oermagfl, alé mit bcr ßunge. w ü r b e id) baé e ©teilen jinben. — 3ünger

33on

t>abc idj fürjlid; ein neue« Stütf, bie ra8 Jlantä 3been in deinem ^opfe h«» vorbringen »erben.

Die Äritif

ber Urt$eil8fraft liegt

atlerbingä Deinen bisherigen ©tubien am ndchften, unb fie ift auch ohne bie übrigen Äantfd)en SBerfe öerftdnk* lieft. 3d; ljabe äufjerft fruchtbare 3been barin gefunben, aber feine STOet^obe befriebigt mid) nid;t. (Sr » i f t bie ©egriffe: © d ^ ö n h n t unb S o l l f o m * menhd)cn

ber Glaffe. 3n ber Glaffification felbfl ifl ein Sortfehritt ber 5luSbilbung.

s

Jlurf; in bem uncultiuirteften Äopfc

ifl nic^t ein blofjeö 6hao8 »on 93orfleKungen( fonbent eine gercijfe Orbnung bcö benfbaren © t o p

nach ben

baran bemerften Slehnlichfeiten unb 93ccf(^iebeni>citen. Der ©charfflnn be3 Denferg finbet 9lehnlichfeiten unb 33er« fd)iebenheiten, bie oon bem blöben Serflanbe überfehen würben.

SRad) biefen Slehnlichfeiten unb Serfchiebenhei»

ten orbnet er fein ©ebanfenftftem, unb fud)t unter ben rorhanbenen ©orten für jebe Glaffe ein 3«d;en, bem

337 er n u n

erfl ein befhmmteS

giebt. —

Jtant

»i|Jenft^aftItt^tS

©epräge

iTop bon ber ffiitfung bcr §u«

berS SRecenfton fdjeinfl 35u metjr gufrieben gu fein, alt id).

STOir festen er bem ¡DamofleS unb Slriflubemua ju

biet iIettantenprobuct8, SaI6erg

ata roaä id; fonfl s o n

gelefen I>aBe; unb ber mir nidjt getraut, D i r einen f o l g e n 33orfcf>Iag ju tfyun. Gtye cd a6er Srauen^olj f a u f t , Faufe id)'3 f e f t f l unb fdjitfe eä itym ßtoji, um tS pon STOütfer in Ä u p f e r flehen j u laffen. Ä o m m f l D u im fünftigen 3af)te ju uns, fo fann © r a f f nod> nad$elfen, waS ityn attenfatl8 an 9lef)nlidj=> feit fefytt.

8ajj mirf) barüBer Deine Sfteinung wiffen.

SBenn D u ba« Q3ilb felBfl nid)t Be^ältft, fo ift eö b o $ gefdjeibter, bajj id) e§ §aBe; unb Srauentyoljg 3bee w i r b baburd),

wie gefagt, gar nidjt getyinbert, er erfyart

nodj baBet. 93on bem fleineren P o r t r a i t lege id; nodj fünf 5(6« brütfe Bei. —

© o n f t ifl Bei un8 nicfyti »orgefatlen.

SWinna ifl w o ^ I unb erwartet i§re SRieberfunft fpäteflenä im SßosemBer.

D o r a fyat biel Unterhaltung in ß a r l S »

Bab, unb eä Befommt i^r fe§r gut.

© i e U f t Di fe^r

grüben, unb ijl fetyr in S o r g e n um D i d ) gewefen.

—

3 m 3iw>effation«getidjt $aBe id) jefct etwa« metyr ¿u ttyun, weil bie Beiben Senate nun eingerichtet flnb.

3d)

Bin im erften (Senat Beim jefcigen Cßräflbenten geBlieBen, weld)e8 einige S o r t i e r t e $at.

UeBrigenä ge§t mir bie

9lctenar6eit gefdjwinb » o n ber «öanb, unb irfj Behalte SWufie genug üBtig.

SReuIid) $atte id) fogar 3been ju

einem SRoman in ©riefen, unb $aBe fd)on ein ¿Paar SBriefe fertig. D i e ^aufctibee ifi ein S e i f s i e l beä tfrild ber Lintia © d ) wärmerei. mir au8gebad)t.

D i e ß^araftere tjaBe id)

3lBer ber Sa6el fdjeint e3 nod) an

«fcanblung 311 fehlen, unb bieö wirb mir am fcfjtterfUn ju ergdnjen. burrft

3 motzte bie ©egcberttjetien nid)t gern entfielen, fonbern auä ben Sigentyitm ber

(Jtyaraftere flcfy natürlich entrcicieln lajfen. 2)abei müjfen jte bod? überrafcfyenb, unb bie

(Srrcartung immer fo

gekannt fein, baj? man baS ®ud; nitfjt au« ber .§anb legen fann. Seifte id) bag nitfit, fo ifl bie Arbeit nirfjt« wertl), unb fle bleibt liegen. ¡Dein Jt

25er Uebetbringet biefer Beilen, «§err »on 9}a»e au$ ^annoüer, eine mir fetyrroert^et)ieflge ®efanntfd)aft, wirb 3)ir öon meinem SBefinben umftdnblidje 3fiad;rict>t geben !6nnen. fieib t^ut mir'3 feljr, bafj idj ben SBunfd), (Sudj ju umarmen, nietyt in (Erfüllung bringen fann. SBeber ber Seit» noef) ©elbaufrcanb jlnb e3, roa« mief) babon ab» fyllt, fonbern bie 93etfyältnijfe meinet (©djwdgerin in SRuboljiabt, bie if)t nlcfyt ertauben über bie gefegte wegjubleiben, ba bie ©ermdtytung be8 Srbprinjen in JRubotftabt unb bie 9lnfunft feiner ©ematylin ityre bor« tige ©egenroart nottyrcenbig madjt.

®aju fommt, baf

roir aHe i>rei roünfdjen, bie Sreube ®ud? ju feijen mit gefunbem Äörper unb frtfdjer ©eele ju genießen.

3efct

aber flnb wir äße franf unb abgeftumfcft für jeben ©e»

253 nufi ber Seele. SRit nMjßer SPofl ft^rei&en reit mel>r. iltte« grüfjt f)tTfid). «rtig Dein J&errn son fJJapeé ©efanntfdjaft reirb D i r aud) fe$r angenehm feilt,

geroijj

©udje ityn aufjuricfjten; er

ijl ein c o r t r e p d ) benfenber 2Renf, aber \tt)i gequält t>on .§lwodjonbne.

Söfc^toi^, 8. «uguil 1791. Leiber $abe idj nunmehr burd; crrn f . *J)a$e unb butdj ben ©tief De inet g r a u bie entfdjeibenbe 9ladjrid)t, baj? D u nidjt ju uñé fommft. 3cf) farm bie @rünbe nic^t beurteilen, mar um 23u e$er, alé D u »ermuttyetejl, »ieber in JRubotflabt fein mufjt, unb traue Deinet 33er» jldjerung, baf té für btefeS «fcinbernifi fein ©egenmittel giebt. D a j j D u unb bie Deinigen nod) nidjt ganj wie« ber^ergefleHt f!nb, ift für mid; fein befriebigenber ©runb. 9íu(í) ben 5lnfang ber ©tnefung fletyt man gern. D o d j jefct ijt atteé 9Reben unb (©^reiben barüber öergebtid;. 3dj &abe mir fcf)on m a n t e é öerfagen muffen — b i e f e Hoffnung aufzugeben wirb mit nid)t leicht — aber eé fort fo fein. >&errn ». Sßapei ©efanntfd;aft f)at mir SSergnügen g e m a l t . Gr ifl ein gebilbeter unb benfenber Wann, ber einen feinen ©efdjmatf unb nidjt gemeine Äcnntniffe j u

234 $aBen fdjeint.

§offmanngegg 9Uu|jerungeit ift S i r

baS (SarlSBab boefy wof)I Befommen, unb wir

$aBen einen neuen Seweig,

bajj S u

wegen ber ßunge

nid;tg j u fiird)ten ^afl. SBegen Seine« ©rafffd)en SBiibeS §aft S u mir nicf?t geantwortet. t, ba§ bieä Sßrobuct gcenbigt wirb. — SKeinc ®d)riftftellerei ifl jefct fcfjr in ben SZBinfel gefleflt. 2lud? benfe id; mand>mai: wer fotl am Gilbe lefen, wenn afleö fdjreiben will?

Unb baS liefen ijl bod; and) nid>t

fo leid;t, als man benft.

SBirflid; fetye id; immer mebt

ein, bafj atleö, wa8 icf) uon ffierfen ber Darfleliung tei= flen fönnte, nur Dilettantenfrani fein würbe. mir oietteidjt nidjt an Äunftgefü^I, wiifen Ä u n f i f e r t i g f e i t ,

(Sä fejMt

aber an einer ge*

bie

ftdi in meiner {ewigen

Sage fd>wer(id> narfjijoien Iäfit.

Unb nicfitö ifl mir un=

auöfle^Iicfjer, alö Stümperei. iilcten abftumfcfen.

(Waube nidjt, bajj mid; bie

3dt Ijabe nod; immer bcn tollen @e*

nujj an aliem, wag jcbe 21rt »on Äunft 5ßortrcffiid)cö liefert.

2lber meine 33eretyrung gegen baö watyre latent

madjt, bafj id) mir fe^r albern »orfomnie, wenn id) in einzelnen Stunben etwaä äi)nlid?e6 uon bem leiften reiß, worauf anbete bie Ue&ung »ieler 3at)re oerwenbet Raiten. 5ln 5pfänen fetylt mir'ö nid)t, unb id; getraue mir man« cfien guten Aopf ju bef^äftigen,

wenn fiel) bie guten

Jiöpfe fo anfielten ließen, unb nidit Heber i&re eigenen 3been ausführten.

257 Junf ift SRittmeifter (ei bem neuen ^ufarenregiment geworben mit SScabron.

Sfit ihn ift e8 immer ein

©lücf; nur Brauet er jum Anfange üiel jur Einlage. 3ch glaube, bajj er jefct atleS jufammennimmt, unb ^abe ©runb ju »ermuthen, baf ihm ba« ©elb für bie Ueber* fefcung Oon Suttty

je|t fei)r roittfommen fein würbe,

treibe bod) STOaufe, baß er bejaht, ober fcf;reib' wenig» flenS ein fßaar Seiten an &unf barüber, ba er weif, baß bie Ueberfefcung gebrutft ift. S e i uns ifl atteS wohl. — ber Äönig

D a ß ber Äaifer unb

bon Greußen nach 5J}ittni| auf brei Jage

fommen, weißt 2)u wo$l fdjon. — grüßen fünftens.

SWinna unb 3>oreff= nung, unb ich fann jefct jwei, brei (stunben beS SageS etwas lefen, ohne mich onjugreifen.

2)ie Ärdfte nehmen

ju, unb man finbet mich auch frifrfjcr auctfehenb. i( l c t'4 u. jtötn tt i®ri(f»id)f.Ii.

17

manefte unreife @r

trägt

fid) ijeriim.

IjalbBerarbeitete

¡Dop ¡ D u noefy nid;t iüorlefungen

feine

SDiaterialien.

¡Du

noefy eine fo fiarfe

uom >§erjoge id) febr.

SBeimar

S e i n e Gaffe

flänben. Sufl

ron

fo wäre

Bictteid;t

emag

JRuf

J!anb

in

fein

u

9lber

otrlangjl,

rcerbejt,

jrceifie

ifl nicfyt in fefyr glänjenben U m » einmal

fyajt,

otö ® auäroirfen

SBenn ¡ D u

S8raunfd;n;eig

—

Raiten fannft, ifl f l a r ;

aud) reirb bieä rcofjl niemanb bon ¡ D i r oerlangen. bap

®e=

2 B a ä er lie«

ju

anbete audi

tfyun.

¿ieljen

Ganäle

bei bem -Oerjoge bon

6r

$u

benu|en

fd;eint Spännet bon

reotlen.

¡Die

-§erjogin

oon G u r l a n b fönnte Piefleidjt erfahren, ob man fid> ctrcaä » o n ifyni j u banfen nid)t jti

berfpred;en glitte.

barüber. fyaflig

Uebrigenä betrieben

Schreib' m i r ¡Deine Öe» miijfen

roerben,

bergleidjen

¡Dinge

fonfl macfit man ¡Dir

fd;Iedjte ©ebingungen. ¡Dafi ¡Du

&uni

lief) unangenehm, bringen,

jefct nid?t

b e j a h e n fannfl, ifl frei«

(ix toirb natiirlidjetnn'ife nid)t in ¡Did)

aber eben bejtroegen roünfdite id), bafc ¡ D u ifjn

Oa(b b e l i e b i g e n fönntefl. © r a f f t)at ¡X>ein S i l b i n biefen l a g e n

fertig gemacht,

abgeben laffeit.

9Bie m i r

unb w i r b ©raff

fo i)aft 3 ) u iyraucnfyolj ba3 99ilb febon abgetreten,

d

fagt,

grauen»

261 wirb ei- mir alfo ntc^t Iaffcn, wenn D u i£m nid)t bariifcer fd)rei6fi. Uebrigen«, wenn idj gewijj reite, baß D u fünftigeä 3af)r ^etfommft unb Dirf) wiebet malen iie^eft, fo möchte er ba« S i l b Besaiten. Der obere X^eil if* g u t , aber ¿um unteren iijctl ^ätteji D u nod) flfcen foßen. 3 e | t ifi er ju unbeftimmt. «Sobalb D u n u r ganj wiebertyergeftelit biß, finb Deine 2iu8|ld)ten auf bie 3 " f " n f t nidjti weniger al$ be» unrutyigenb. Sud)e nur i e | t Deine ©erbinbungen mit ange^enben Sc^riftfiettem ;u benufcen, unb D u fannfl ein -§eft ber ü ^ a l i a , einen S a n b STOemoiren naef; bem anbeten liefern, ber D i r ®elb einbringt unb Ditfy feine 9lnjtrengung foftet. Der Junge SKann, ber bie fflelage» rung von SR^obud b e t r i e b e n §at, ijl ju ^iflorifdjen 2(uff4|en redjt gut ju gebrauten. 3 d j wollte ifyt fd?on anfletlen. 95on biefer 2lrt fönntefl D u gewifi mehrere ©eitrige befoutmen. Unterbeffen forgfl D u f ü r Deine ©efunb^eit, arbeitefi wenig, unb nie 6i8 jur ßrmübung, §dltji regelmäßige Diät, ge^jt jeitig j u ©ette, »enneibeft atleS, wa« ba« ©Iut in SBaßung bringt, nd^rft au wirflid? biet Qlctenarbeit. 3nbef[en glaube nunmehr balb ju ©tanbe ju fein. Der STOann interefflrt midi,

262 u n b id) möchte g e r n in b i c ô S W i n i a t u r b i l b f o n ihm hineinbringen,

möchte eê f o

hörige

unb

mid)

SBirfung mehr

thut,

Seit

alé

ber

eBen

bieô

«Stíjl.

a U c é SBichtIge

fleOen,

b a f i e8 ge=

©rupfciren

©iographiffy

foflet

QluffàÇe

b i e f e t 2 l r t ftnb ü b r i g e n s eine í j ü b f d j e © e f c h à f t i g u n g , i ® tyafce S u f l , m a n c h m a l b e r g l e i d j e n

• Ç u b e r ift f i n g e r o a t t i g e r SRecenfent g e i r o r b e n . J^íopflocfd gemalt;

.Çerrmann bod)

ijt

er

unb

sorjune^inen.

í)at

et

einige

mir

manchmal

gute

Ueber

©emerfungen

?u

^art.

^u6et8

«t jefet eine geroiffe í D u n f e l h e i t , bie öiefleicht g o r » fier j u

»erantroorten h®tj b a 3 fotí

©erebfmnfeit fein.

STOir b e h a g t ' â

ein h a u t - g o û t

in ber

niât.

3 e n a , 3 . OctcBet

1791.

5Keine ^)cr5liciffien © i ü t f r o ü n f d j e j u b e m enblich

an»

g e l a n g t e n ( S t a m m h a l t e r be8 Ä ö r n e r f d ^ e n @ e f d ) i e d ) t 8 * ) , b e m ici meinen befttn

«Segen j u r u f e .

&reube

in

unb

bin

mit (Sud; j u einige immer

(heilen.

©odjen fo

mit

ungewiffe

unb D r b n u n g

biefem

»erleben?

mid)

unter

f a n n id)

©efunbheit

(Such,

überhaupt

9lber

machte

(Surer

meine

mir

bie

P*

nidtt noch SHuhe

h ö d j f t n ö t h i g , bie i d ; biefen g a n j e n < S o m »

*) Xtyeober

Jtötner.

eigene SBafcl bei S i e b t e r « »on in bet l a u f e

freue

5(ugenblicf

SBarum Such

3 *

ift

biefer

emfewifl et ben 9lamen G a t t ,

in biefen ©riefen füfjrt.

®otnamt

bie

„ i e t j e t unb S c h w e r t " gemefeit; ben er alfo

aud)

ute-r tyabe entbehren mftjfen.

9 l u d j meine gute Sötte Be»

b a r f it>rtr; baé Seiben biefe« 3 a § r e é tjat i^ren fd)wad;en .Körper fe§r angegriffen, u n b jefct Ifi eé bringrab nötfyg, b n § fie fldj airearte.

Ü>ie0 w a r aud) Urfadje, b a f

reit

d r f u r t f r ü h e r t>erliefen, alé w i r a n f a n g t im S i n n e $at* ten.

3 á ) íjabe an biefem O r t e im Umgange m i t 2)al*

Berg »iel Vergnügen genoffen, u n b m e $ r ,

alé id) bet

einer fo oft unterbrochenen ©efunb^eit erwarten fonnte. 2>effenungeadjtet §abe idj $ler

bodj j u

Ǥaufe

mid? n a d j 3 e n a g e f e i n t , weil Bin,

alle © e q u e m l i ^ f e i t

ge=

niefe, bie Bei einem f r d n f l i f y n 3«fi in »ler§efyt S a g e n f ü n f ©tanbe.

gebrutfte JtalenberBogen

ju

S ö f f e n fdjreiBt mir, baf D e i n O r e n f l i e r n n o d j

nid)t fettig fei, unb tef; fftrdjte, ber flelne Qlnfömmling wirb ti)n rticfjt feijt förbern.

-öaft 2>u fo öiel

gettyan, bajj eé einen leébaren Qíuffag gieBt, t§n ©öftren j a , wie er ift; Bifl 2)u jurfii,

aber nod)

fo incommobire 3)id; jefct nidjt bamit.

baran

fo fd;i(fe weiter

®5fdjen

erhält brei S o g e n me$r i o n mir, aíé er fld) Sftedjnung

264 marf;te, unb er fann ftdj fllfo j u r £Hotfj fdjon fjetfen. 8afj D i r biefe Arbeit toie ftreube im ir etwas S t i f t e « fein, fobatb D u ben ^luffafe nidjt j u gut madjen wittfl. Wbieu.

3d? utup eilen biefen ¡Brief nocf; auf

bie Sßofl j u bringen.

3 m nddjjten ©riefe meljr.

5unf

fnge, baf) er mit Einfang Sftoöember funfjig Xfyaler, riet* feidjt ncd? etreaä metyr erhalten foH; bajj id; ityn aber bitte, bie 2lmnerfungen ^u bent fünften, f e s t e n , fiebens ten, achten unb neunten S u d j e in einigen SBocfcen fertig j u machen, fonft fann id> nichts Pon STOauFe erfcreffeit. Ghtiig Dein

Steiben, 13. Cctobet 1791. Die Seifnfudjt nadj ¡Deiner jefsigen -freiinatl) unb nadj bem, toaS man feine Orbnung j u nennen pflegt, fann tdj fetyr wofyl begreifen, roenn D u aud? nodi fo angenehm in Arfurt gelebt tyaft; unb >oenn D u Dein Cottc^en je|t roegen Gurer

fflefunbljeit

unb

SRulje be«

burftet, fo tuarGudj freiließ nid)t jujumutfyen, nod? eine 9teife tyiertyer j u madien.

9lber bie erfh 9lu8flurijt »on

3 e n a geij&rt bodj nun m i t .

S d j o n e Did) nur biefen

SBinter, arbeite nidtt »tel mit Qittfhengung unb forqe

265

f ü r Deine $>iät: fo wirb aud) 2>ein 3BeiBd)en fldj Balb erboten, wenn jle fiBer ruhig fein f a n n , unb fünf« tigeS 5rüf)ja^t fehen roir und bann ungejlört. 93ei unS getjt alte« na einem con (Sud). ¡Dein

280 „

3 e n a , 4 . ¡December

mir an

Sunf.

Qlbreffe

3d?

nidjt

abfenben. »on

wollte,

weif,

3d)

Dir.

fc^iden,

ben ©cfattcrt

©tanjen id)

mit

beforge ben

®elb

ben © r i e f

erwarte m i t

Die weil

»eil

unb

jebem

fann

idj

mehreren

iPofttage Dir

u n b biefe A r b e i t liebet e i n i g e

einen

dftyetifdjen

SSergnügen betreffend ben unb

»iel Äantfdjen

3n

ber S i ) a t i a

Sinflug

(Sud;

nidjt

ffiodjen

barin

au8,

ruljen

wirb. baä

wirft

3e|t

tragifdje

Du

gewahr

JTOtine u n b m e i n e r S ö t t e © e f u n b ^ e i t grüben

nod)

etwaö fremb

9(uffa$

ifjn

©tief

notty ntcf>t 511»

baf? fle m i r

id)

feine

an

einen

je|t

batuntet

lajfen will, arbeite

idi

unmittelbar

frieben Bin,

wieber

ßinfdiluj}

bafeei i f t u n b

nidjt

1791.

i^n

jtn»

werben.

ift Ieibticfj.

ffiir

tyerjlidj. Dein

D r e i b e n , 6. December ©uftaög bengebid)te magfl

Jttieg

eine 3 b e e ,

fetjr r e d j t

fdien 3ntyalt 2ludj

beutfdjer

ifl

an

tyaben,

bie

bafj

ati

Stoff

mit

fetjr

ber ©efd)id)te

fönnte

t« (Srünfcf).

tere« ereignen, aiö biefer glütflidje 3 " f f l t t ,

ba£

un«

ter ben STOenfc^en, bie fld) f ü r Did) interefjlren, gerabe einer ifl, ber fo »iel f ü r D i d ) ttyun f a n n , als ber SDrinj von ^olflein. — D o r d j e n fagt mir, ba§ er in Garläbab viel ffiiirme f ü r Did> gegen fle geäußert Jjat, bap itym befonber« Deine ©efd?id?te ber 9iieberlanbe fei)r lieb ifl,

284 unb bat? et ftd), at$ barnalä ttiel öon 35ir unb Deiner Äranf^eit gefproctyen würbe, nad? deinen 9Sert>äItnivfcn fefyr genau erfunbigt t)at. — Unfete Sreube fannfl D u D i r benfeit.

3efct geniefje ungcftört bei SRu^e unb SKufie,

bie D i r gercd^rt ijl.

ffiirf

alle ©ucf^änblerarieit bei

©eile, bte D i r nirf?t ©enufj giefct.

£ebe für Did) uttb

für bie Bufunft. (Sine traurige Grmfcfinbung mifdjt fldj bei mir

in

bie Sreube.über Dein ©lud — bafi mir in einem ter unb unter 2Renfd)en leben, reo eine foldje £anblung angeflaunt wirb, bie bod) eigentlich jo natürlich ifl. Dein .R.

Drc«beu, 20. $ecember 1791. Seit Deinem lebten ©riefe fann icf) ben ^Jtinjeu oon $olflein unb Deine frönen 9luöfid)ten für bie 3 " s fünft nidjt

auö beut Jtopfe bringen.

3efct fomntt ci

nur barauf an, Sott biefen gunftigen Umjlänben ben gröfjt» möglichen 23ortf)eii $u gießen.

Da« erfte ifl

Snttyal*

tung »on afler Qlrbeit, bie D i t nief^t alö SBefdjäftigung notyroenbig, ober ai8 ©enufi njoi)It$dtig ifl.

8üi)Ifl D u

nun Deine ©efunbtyeit gefldrft, fo tjafl D u einen räum t>on STOufje gewonnen, in bem D u Deinem $ö$eni Stele um ein ©rofjeä n % r rüden fannfl; unb jefct leben meine alten Hoffnungen rcieber auf, bafj wir nod) einfl mit öereinten Äräften, obrcoijt jeher auf feinem eigenen

285 SBege, nadj einem gemeinfdjaftlicf)en 3rcetfe fhreBen wer» ben.

9lod) bin id) burd) uteine Jefcige SlctenarBeit nidjt

ntgeflumpft werben, icfy fü^le nod) Äraft unb 99etuf, in einet teueren Sphäre ju wirfen.

®einafye wäre 2>eine

SUrop^ejeiung eingetroffen.

3d; ^atte mir meine JurU

ftifdjen ®efd)äfte ibealiflrt;

icfy fing an fle lieSjuge«

ninnen unb fte alé Äunft ju Betreiben, iá) tdufcfjte mid; foweit, bajj id? meine jefcige SSeft^dftigung für meine traeré SSefiimmung ^ielt, unb fel6fl in bem Salle, baf eé mir butcf) ófonomifdje UnaB^ingigfeit mpglid) würbe, feinen @runb fanb fle aufjugeben. Sinen anbeten ©lau« Ben $a6e id? iefct teiber nidjt mir felBfi, fonbem einem an flcfy geringfügigen Umflanbe ju banfen, ber mit bie platte S B i r f l i c t y f e i t in meinem Oefdjifte auf einmal rec^t an» fdjaulidj ma^te.

2>ieé Braute ntief) jum Stadjbenfen

úBer biefe 5lrt »on Xfpdtigfeit überhaupt, unb id) fanb freiließ, waé id) Porter nldjt Bemerft $atte, bap baé Söenige, waé man baBei leiflen fann, bie 3eit unb 5ln» fhengung ntcfjt wert§ ifl, bie man einem §ö$eren ßrotit entjieljt.

G i g e n t f j u m ift ein gemeines ©ebürfnifi btr

ÜTOenf^eit, für

baé taufenb anbere eBenfo gut unb

Bejfer arbeiten fönnen, alé id).

216er für bie bringen»

beren, tjöljeren unb serfannten Sebütfnijfe ju arBeiten, ift SUjlidjt unb ©eflimmung für jeben, ber fte erfennt unb Säfyigfciten in ftd) fütylt, ju ityrer Sefriebigung etwas Beizutragen. @o wirft 2>u alé Jtünftler witfen, idj öiel« íeidñt até $f)ilo|"op§.

286 _ 3tf; «erbe je|t unterírocften. SMen rotr u n á bod? b a l b ? fofcalb nod) nitfit.

Stacf^ Äopentyagen barffì

£>aá Älima ifl fetyt ungefunb.

Se6e roofyl. Dein fi.

1

7

9

2.

3ena, 1. Saituar 1792. Wltin ^erjlidjerfflunfd?ju blefent neuen 3a$re für Did) unb für midj ift ber, bajj baSjenige flerben m&ge, read ni$t Ie6en foH. at, tung ju wenn

baö

einem

bie g a n j e 9 1 a d j t i d ) t in b i e

fe|en. nid;t

gefc^e^en

befonberen ®iffet

fd;it 9Biifenfd)aft,

Crbnung

unb orf)er

fceibe

roir

neben

icfy

fd)on

erlaubt,

D u

unb

triebet w b o r b e n

fdjitftefi

fdjtag

reo

fönnen.

ju

wir

3aljreäjeit

Gabinet

alfo

Sage

bafj

erwarten

bem

öorbereitet,

Sreube nid)t

rooffen

bie

ffieinberg,

3'rou,

rrdre

Sßaar

Gimmel,

D u

ben

ee

öerfdjajfen

©tube

Did>

©ebienten

tvte

»on

abgetra* einem

297 $ í ) e a t e r f ü r bert 6 o t I o 8

tingenommen

tyabe?

3 u f a m m e n f ) a n g e fottte idj'é fafl » e r m ü d e n . itl)

über

bieé

atteé

nidjté

aufgeft^rieben;

aud? nid)t n o t i r t ,

fo

bleibt nid)té ü b r i g ,

ju

er

»on

fragen,

wann

tyat u n b w i e ö i e l . gené

fragt

Der

ftd/é

abjuren

tyafl,

©runbe

©eft für

bío§,

ob D u

Seiber

§abe

^aft

Du

alé S e i t Did)

eé

felbft

befommen Uebri»

ntd)t b r i n g e n b e r e

Soften

3 d ) benfe, w i r

»erfte»

Jßunft.

¿Prefjfreiljeit broljt

»ertiert

bem

w i r b ' é boc^ rroi)t w i j f e n .

a l é b i e f e n SRejl.

tyen u ñ é ü b e r b i e f e n Unferer

mir

Qlué

aber

bie

bie ¡ R e g i e r u n g e n m a d ) e n

ein

harter

b f o j j tddjeríicfy. Jt.

3 e n a , 2 7 . gcfcruar 5ßir

fonnen

geniren.

alfo

Dir

logiren,

wäre,

bie

Scute

werbe

Jrau

ber

Du

9lbenbe

w e g e n nie id)

weil

nid?t

mitbringen gut

müjfen,

entraben

unterjubringen

&rau j u beruhigen, mujjt D u felbft f ü r ityre Ä o f l f o r g e n . — ijerrlidje

SPeriobe

mid;

für

uñé

fein.

3d?

meine

fo aber

ba

werben meine

unfere Seute

benfe, SBir

ber 3ro«i

Qlber

|afl, Um

ertauben, b a f

werben.

weil

fann.

aud) jwei befonbere © e f i n b e f a m m e m

biefe beiben f d ) o n

id)

in bie 2 l b e n b l u f t w a g e n b a r f .

freiließ

3ungfer

oerborben,

benn

ju

n u n g a u § e r D e i n e m « § a u f e , f e l b f t »renn eé n e b e n a n uñé

mir fe^r angenefjm;

otyne D i d ?

5Bo§*

.Krämpfe

ifl

bei

eine

§ätte

Daé

1792.

eé

tyaben

f o t t eine uñé

fo

298 taufenb 2)inge mit$utf)eilen,

bereu rcir un8 jefct felbfl

nid)t bcivuf;t finb. Unfere 93orfleHungöart mag jid) jicar in manrfjen Stücfen yeränbert i)«ben, barauf rechne Lcf^; aber im ©anjen, benfe id), ftnb irir nid)t auSemanber« gefommen.

Sei S i r

erfonne

icf» norfi

immer baö alte

Sebürfnijj, ben aitcn .Kampf mit S i r fef6ft, unb bei mir i)aben Seetüre,

Umgang

unb

«Stoff, aber bie 2lrt itjn

Sefdiilftigung

b(of; ben

formen nicht feranbert.

3d)

t i n unb bleibe blojj $oet, unb a(3 Sßoct irerbe id) aud) nod) fterben. en 5Sed)fe(ä tregen. S u d i e bie mehligen ba^u auf, fo leer» ben «rir bie (Sache sollftJnbig erfahren,

Sie

aditunb*

ad)tjig Caubt^alcr, bie icij a n n o lTb!) bc,al;it, ^atte id) rein mgeffen, unb entberfe mit Vergnügen, baf) icf; um fo »ief reicher bin. 33oit ben bunbert Ibafern aitä Oiiga erinnere id) mid), gar nid)t8 ermatten 511 ijabcit; S u fte aud),

li'ie

Su

fd)reib|l,

gan^

an

Seit

t)afl

bejafylt.

or ber 93erfd)fe(f)terung bewahrt, unb allenfalls fönnen ein SPaar -Pionatc mit 2)ir »erlebt fd;on für eine gei» flige '-Pabcciir gelten, um ben Vrofaifrtien Sauerteig aui» ?ufegen. lieber bie 53eitfd)e 5Jofl lege idi

eine Serec^nung

bei. Ob aufter ben SProtongationögelbern bei jeber STOeffe nod? 3ntereffen j u b e l l e n gercefen ftnb, fann id> midj nicfjt niebr beftnnen. «Steden bie 3nterejfen in bem 3Bed>» fei, fo babe id) flc bejatjlr, — ift für jTrfi —

benn bie ^Prolongation

unb 35u fannfl fie Ieid;t ausrechnen.

5ür bie iPrepfrei^eit jeigen ftd) traurige 51u$fld)ten in unferett Wegenben. SPfan fpridit »on flrengen CSenfuroer« orbnungen unb ®ud)erfcerboten. 35er üKercur (trog 9Bie= lanbS ©efetjrung), bie beutfdje ÜJionatSfdjrift unb anbert 3ournale werben genannt.

35er 3Reiiet baran nehmen. !Der 6 ^ u r f ö r ( l wirb bod; feiner © t o b t S e i d i g nid)t fo feinb fein, um einen S t r i t t ge* gen bie ©üdjerfreiheit j u ttyun, ber bem l e i d i g e r 99ud)» $anbet fo gewip fdjaben würbe, até eé gewijj ifl, bafj et feinen 3">fl, unb taufenb ©rufie »on und beiben an Deine Srau unb D o r f e n .

3fl nodj etwas jroifdjen un8

ju öertyanbeln, etye idj anfomme, fo fdjteibe id) nod) »on l'eipjtg au«.

D a « ©eitfcfte @elb (ringe id) mit. Dein

3ena, 7. «»ml 1792. iJlut jwei SBorte, lieber Ä5rner.

STOeine 9lbreife

»on fyet ifl burd; ba« fdjlimme SBetter unb burdj einen fiarfen Jtatarrlj, ber alle meine Ärämpfe wieber rege ju matten brotyte, bis je|t nort) ötrilinbert roorben. Starf mifirietty mtr'8 fetyr, mtcf> ber fatalen SBitterung au6ju« fefcen.

©marte rnid) alfo auf feinen befiimmten Sag.

3d? ma^e mid) auf ben 3Beg, fobalb beflänbigei 3Bet* ter fld) einflnbet. Dein

Dre«ben, 14. flai 1792. »Jladi Deiner 3lbreife fallen mit eine SWenge Dinge ein, bie itf) D i r tjabe fagen ober Did) fragen wollen. SitilIct'lu.Jtölnct'lS3tltfrccd)f.II.

20

306 _ 2fber id; terfpare afleä, biä D u bift.

in 3ena reieber in SRutye

Unfer SBeifantmenfein i(i m i r roie ein Xraunt, unb

id; fann f a u m glauben, fammcngclefct l)aben.

baf; trir ein Sliaar 2Bod)cn ju»

9iber Deine Unpäjjlidifeit unb meine

5lcten fyaben u n s aud) fiel 3 e i t

geraubt.

Das

nJdjfle

STOai fott eS beffer ge$en, b e n f irt;. 3e|t macf;e id) ben Qiuffafe über ben

fertig.

iPreffrei^eit

für

2liäbann gef)t eä a n ' S pteufifclje ©efe|}*

unb unterbeffen foft ein S r i e f ,

fjoffe id;, über bie

© r ü n b e ber Sieftbetif von D i r eingeben. einen ¿Referenten mef)r

in jebem S e n a t e ,

fyafce id; ein §ume

unb Beffer

tn 5íd;t nehmen, unb BefonberS juut {Reiten bie Bejh 3 « t wählen. Keinen ®rief, ben id) nad; ieipjig abrefflrte, wirb Dir D. nad;gefd)icft tyaBen. Srofc Deiner öfteren Unpäjjlid)feit tyaBen wir uñé tooef; manchmal etliche «Stunben nad)einanber ungejtört genojfen.

5ür mid) ijt ein foId)eé Seifammenfein eine

2lrt oon geiftiger Sabecur — ein $!;rmcnter, ber mtdj wieber fldrft, wenn id; mir burd; fdjofte Sftatyrung ben SDÍagentterborBen§aBe.

¡Die 3bee, bafj wir unS wenig«

jtcnä in ben SKeffen in Seipjig fefjen werben, ijt mir feí¡r wertty, unb an meiner Seite werbe id; nic[;tS ferien Ia|V fen, um fie ju reaüftren. — 3reunbfrf)aftlid)eö ton mir.

Deinem £ottd)en fage öiel Cié freut uñé, bafi wir ein*

anber nfltyer gefominen finb, unb baf (te fld) wo$l Bei uñé gehabt $at. Deine iftegociation wegen beS SBerlegerä ju S^afté» Bury ober «§ume tyat meinen ganjen ©eifatl.

STOit ben

SBebingungen Bin id) fetyr jufrieben, wenn ber SSeríeger 20*

308 n u r mit m i r $ufriebeit fein irirb. ® i c Arbeit getraue idt m i r ttofjl 511 matfren, aber id> ftetye iitm nicht für fange R a u f e n , iccnn id> teic Üujl verliere. fyate id) m i r Ijolen [äffen.

£eu

®^aft66ur!j

5Weä s o n ibm fd,ieiut nid;t

eine neue Ueberfefcung $u uerbienen. 2 B a ä m i r am taug» licftfien öorfommt, ift ein 33erfud) ü b e r S u g e n b unb 3>er» b i e n j t , reo er bie »on Jiaitt »erfolgte ®(ücffeiigfeitö(ef)rc mögiidjjt oerebelt i)at.

SBeint flüd)tigen

Surrfiblättern

tjabe id; oiel gute Sbeen bariit gefunben, aber baä © a n j e bod; nidjt clafftfdj genug. 3 d ; rcerbc n u n £ u m e $ S d j r i f » teil 511 befommen fudjen.

Hieifeirfit

jinbe id; ba mcljr

*8efriebigung. •¡Weine ©efunbfyeit ijt jefet rortrefflidt, unb ¡Deinem iTlat^e, 111 id) nid;t j u r 2irbeit ; u jreingen, n-erbe id; foI= gen.

$ a 3 anbete SReceVt rciti m i r nod; nid;t red;t ein=

leudjten.

Sföujlf unb Ieirfite Scctüre tfnm m i t

mebr ®ienfte atö bie h a r t e n ,

roeii

gercijj

fte niid; länger unb

angenehmer jerflreuen. 3 d ; irerbe auf STOittel benfen, einen 3Sorrat§ von fran$öfifd;er Literatur j u biefent ©cfyufe in meine © e r c a i t j u befommen. ¡Der 2Iuffatj f ü r ben Sßrdftbenten ift fertig unb über« geben; aber nod) iceip id; nidjtö »on bem (Erfolge. 3efct getyt e3 über bie $Ptyilofovi>ie beä 9Ud;tö.

309

Seit«, 25. «Kai 1792. ® e r breifiigii%ige Ärieg ifi fett einigen S a g e n wie« ber angefangen, unb e§ fdjeint, bajj ftc^ biefe 5irBeit leicht förbern wirb, o^ne mir juöiel Qlnfpanmtng ju io.s fien. Befiimme i;öci;fteng »ier (Stunben ¿um ®rf)rei= Ben unb etwa $wei ; u m Sftadjlefett, unb aucfy biefe fed^S (Stunben folgen tticfjt unmittetBar aufeinanber. 5iuf bie* fem Sßege Bringe ic^ Beinahe, oljne ba$ id) e§ gewaijr werbe, jeben S a g einen SBierteißogen gu «Stanbe, unb f a n n j u @nbe 5luguft m i t ber 5(rBeit fertig fein. Qin bie ctft£)etiftf;en ©riefe IjaBe id), wie 2>u leicht begreifen wirft, j e | t nod; nicfjt fontmen fonnen, aBer id; lefe in biefer 5l6ftcf)t ÄantS U r t ^ e i K f r a f t wieber, u n b wünfä)te begwegen, ba{j iDu ® i d j öorläuftg aud; red?t bantit Sertraut m a t t e n mucfjtefi. SBir werben einanber bann u m fo ieicfiter Begegnen unb nte^r auf ben näm» liefen ßwetf arbeiten, aud) eine mei)r gleichförmige 6 p r a d ) e führen. S a u m g a r t e n witt ich aud) nodj i>orf)er lefeit. 2>u mufjt wiffen, DB etwa§ mit S u i j e r j u ttyun ijl. Scf) Bin j e | t »oK lingebulb, etwag *ßoettfd)eg »or bie •ganb j u nehmen; Befonber« jueft m i r bie Seber nad) bem SBafteitftein. ßigentlidj ift e§ bod; n u r bie Ä u n j i feiBft, wo id) meine Äräfte füf)ie, in ber Sijeorie imtjj id) mich immer mit «Princtyien ipiagen; ba Bin id; Biof? ein Dilettant. 2i6er u m ber QtuöüBung felBfl Witten ^ i t o f o p b i r e id) gern üBer bie Sf)eorie, bie Ä r i t i i m u ß m i r j e | t felßft ben Schaben erfe|en, ben fte mir ¿uge=

310 fügt tyat — unb gefd)abet i)at fie mir in ber Jtyat; benn bic Äüfyn^eit, bie Icbcnbige ©iutfy, bic id) tyatte, etye mir itod) eine Siegel befannt »rar, benniffe id' fdjon feit mehreren Sauren.

3d; f e § e mid; jcfit e r f d i a f f e n

iinb b i t t e n ,

id) Beofcac^tc bctS © v i e l ber SBegeifkrung, nnb meine (fin= bilbungSiraft beträgt flcij mit minberer greibeit, ftitbem fte jtd? nid)t mebr obne 3 f « g t n forceit,

bafi m i r

rceip.

Jtunjtmafiigfcit

id? « erfl

jur

ittattir

rcirb,

roie einem rco^igefltteten STOenfrften bie (Srjie^uitg, fo er= Mit

and) bie ^Pfyantafte ityre forige ¡vreif)cit $urfitf, unb

fefet ficf> feine anbere nlö frcircitlige «Sdiranfen. Oft

rciberfafcrt

c8 m i r ,

baf)

f t e t y u n g d a r t meiner $robucte, fd?ämc.

5Kan

fagt

Öcgen|1anbe3 » o l l

idi

midi

audj ber

gfrcöijnlirf», baf

ber

Ont*

gclungenfkn,

ber 3Md;ter

feines

fein miiffe, wenn er fdireibe.

SKidj

fann oft eine einzige unb nirfit immer eine lricHige (Seite bcö (Megenftanbeö

eiulaben,

unter ber SIrbeit

felbft enttrirfelt fiel)

©aä

?u bearbeiten, 3bee

rcorben,

beim (SarToS felbft. bejfer ;u forberung bei

a(ei fte fertig

ttnb erfl

auä

mid; antrieb, bie J t ü n f U e r ju madien,

weggetrieben

bap

ibn

rcaren.

5D?it SBatienficm fefieint

3bee.

ift gerabe @o

tcar'ö

eö

etroaS

getyen; tyier rcar bie ^au^tibee and) bie 9Iufs j u m (Stücfe. einem

fo

ffiic

ijl eö aber n u n möglid),

unpoctifcbcn

33ortreffIid)cS entfielt?

Herfahren

3 d ; glaube,

bod?

etrcai

eS ijt nid;t

immer

bie iebf^afte SSorfteiiung feineö S t o f f e « , ein © e b ü r f n i f i

nad; S t o f f ,

ein

uac^ Crgiefjung fhebenbtr ©efütyie,

fonbern oft n u r

unbeftimmter fflerfe

toer

£rang 33e»

3I1_ geifterung

erjeugt.

Dad STOufffaTtfc^c eine« ©ebidjti

fd;»rebt mir weit öfter bor ber Seele, wenn id? midj l)infe$e, tS ju machen, alé ber fiare SBegriff Dorn 3ntyalf, über ben id; oft faum mit mir einig bin. 3d) bin burdj ineine .§!?mne an baé £id;t, bie mitfy jefct mannen 2lugen= 6Iií befd)dftigt, auf biefe Semerfung geführt irorben. 3dj tyabe bon biefem ®ebid)t nod) feine 3bee, aber eine Qltynung, unb bocty tritt idj im öorauS öerfpredjen, bap e8 gelingen wirb. Diefer Sage fjörte id;, bafj Steintyolb einen tyieftgen Magister legens aufgeforbert fyabe, punteé Essay in'4 Deutf^e ju überfejjen.

(Sr ftetyt alfo aud) bie ätvtä*

müfiigfeit einer folgen Arbeit ein; bor einer Goncutrenj braudjfl Du Dicf; nidjt $u fürd)ten. Die wä^nft, ift mir baburdj begreiflid), baf m a n juni 5ir6ei= ten n u r burd; bag © e l i n g e n begeiftert wirb. Der S t o f f mag nod) fo interejfant fein, m a n wirb if>n lange mit ftd) herumtragen, if)n ibealifiren, aber »ieficidjt nie

314 etirae

hervorbringen,

©anjen,

ober

itenn

eine

felbft

gelungen

ifl.

Srfofg

Uoit

®an$en,

irünfd>te 'oon

bem

id?,

Deinem

bajj

£ u

jur

mein an

Xagercerf

fein

ftd>

lieben

ju

3(u3bilbung mitf)

51t

meinen

Staatöbienfi

fyeit

ben

in

t)abe

id;

fefcung fo

aäre

einer

nicM,

eine

lieber

gar

beS Uon

n^nltc^en

SKutty.

¡Tatjer

eine

(Scene

fo

»ergangen.

unb

tbut

balb

eg

id;

madje.

bie

fo

irofyt,

—

mid)

vftfön»

irgenb

K.

bann

ba(b

meiner

über

3Me

td>

mir

fein:

an

baib

id; ber

rrenn

ju

vküoifpfyittn

irilt

nidjt

gan$

gebunben

etirag,

fuq,

grötftmöglidje

SUhipe.

Unb

biefe

8rei= Sreifyeit

miefy

ju idt

feine

SinitSgefd'äfte,

gut

an

ifyrer

§ätte

Ueberfcbung

äfjniidien

mir

arbeiten,

fobalb

einen

irgenb

etaaä,

t)abe,

ju

9lugenfcli(fcn

anf)eifd>ig

red;ne

ift

überia|fen,

interefftrt,

man niacf;t

$robe

aieber

»ol(brad)t

träumen

bieg

Jtyeil

gleidjfain

auäfü^rtefl.

befHmmted ©efdmft

meinen

baa

l;äuft

ein

5orm

^jofft

unb

SBatienflein

irgenb

ber

SlltSbann

STOeine U e S e r f c f c e r t u f l 9ietenarbeit

nid;t

ßigenfyeit

unb

einer

lafj

lieber»

5lIfo

niemanb

an

tfinberii.

St.

3ena, tiefer Jage Junf

begegnete

Goabjutor, befugte

1111?

obne

$abe id; unfere ich

sorige

baji

atäbann

ber aud?

I>ier,

3uni

jtcei ^ u f a t e n

SBoefye eine

10.

fd?on

üom unb

in

anbern irir

1T92. fyiergetyabt.

(Srfurt raupte. »erlebten

beim Gr ein

315

Sßaar fefyr angenehme £ a g e miteinanber.

ffiäre

&unf

nidtt etroaä uneiné mit fld) fetb|1 unb in ©efettfd)aft nidjt

a n g e f f c a n n t , cé liejje fld) fefyr gut mit i$ut

icben; aber er ift nid)t o^ine ißräten|ionen unb ju fam auf jld) unb anbete.

Qíuf einen corbiaten

read)» $on

glaube id? niefit mit if)nt fommen ju fönnen. Styietmann gefällt mir überaus roofyl; bod; fann id) D i r con itym mein Urt^eii nod) nid;t fagen.

Sein

91ufenttyalt war ju f u r j , unb id) ^atte unglütflid)erroeife gerabe einen fcfjlimmen S a g , fonnte, nod; geniejjbar

rear.

reo

id) reeber geniefen

G r wirb balb

reieberfom«

men unb feine Srau mitbringen. JReintyolb tyabe, id) feit X^iefmann tyier rear, nid)t gefl>rod)en. 9lud; Sffiagner tyaben reir f)ier, unb id; benfe, bafi er mit unferem ^Betragen gegen it)n jufrieben ijt.

Da

er im ©djüjjfdjen «§aufe icof)nt, fo beläftigt er uñé feiten. 6 r foreo^t alé gunf fcolitifdjen

fyred)en

mir fe^r f i e l » o n Deiner

5Bid)tigfeit in Dreöben, unb reieüiet © u t e i

burdj D i d ) gefliftet reürbe unb nod; ju jliften fei. SSiei» feidjt reeifit D u felbjt nirfjt, bap Dein Serbienjt aud; gefannt unb gefüllt w i r b , unb id? benfe, tiefe 6nt* betfung müftfe D i d ) freuen. 9Benn D i r bie UeberfefcungSarbeit fein SÖergnügen madit, fo reärjl D u ja nid;t f i u g , D i r biefc tfaft auf* juBúrben.

Qiber mir fcfyeint nur, bap aud? bie Jtunft

D i r nidit immer ein ungemifdjteö 93ergnügen gebe, bajj f t e D i d ) oft mit D i r fetbft entjreeie, unb einen D r a n g felbjl ju arbeiten in D i r erreede, ben D u nidjt entfdjloffen

316 genug unterbriicfjl, unb bocfi aurti nirf't £ a n b anlegjl ju befriebigen. trie ^u

i i i e fogenannten u n t e r e n Seelcnfräfte flnb

fdjlafenbc iretfen,

l'öiren,

weil

gen bringen

bie

man

man

(le

fann; linb

oft

fceffer

niriit fogTeid;

3>ein

Sali

ijl

ttyut nidjt

;unt

Srfircei»

nod; gar

nid)t,

bap bie ttope müpige 33etraditung £ i d i befriebigte.

Sann

bilbe tef) m i r jurceilen ein, bap eine reinere SBirffamfeit ber V e r n u n f t b a i befle ÜKittel fei, beit ©treit in d e i n e m Äo&fe

Beizulegen unb 25ir (Menüjfe

$u

ferfefjaffen,

bie

D u nid;t trfi mit utmifricbenen M o m e n t e n erfaufen barfjl. SlVan fngt mir fyier S i c I Ö u t e ö r o n 5t l frei ( I i Pieren,

bic

neu

SRc^tergfcbcn

fcerauégefoinnten

©dtrift

über

bie

jtnb,

unb v o n

(*r$ief)ung.

einer

(5iei)

bodt

nad', ob etivaê baran ijl. ï c u d ' f e n r i n g auê 9?ecltn, ben 3)u Pieiteid't p a r r e nommée

aud) fennjl, ijl auf

5)3reupif(f)en »enciefen,

unb

gut

beöpotifd) au3

(man

bem

lteijj nirfit n j a r u m ? )

feine d a t i e r e ibtn neggenommen îvorben.

SSor feiner 516=

reife îvavf ftrti ibm noef? eine VieBfdjaft, ein (yri. ». Siefe* felb, bie fei

ber ÎCrinjefjtn

oit ben

unb

erfiärte,

nid't l'eriajfen irerbe. g'rau,

unb

gefprodjen.

3n

Sie

nad)

ßrfurt ijl

bap

»rar,

fte iijn fef&ft im ï o b e

(Fr bat fie mitgenommen alô feine

n u n ijl er

eine Sluêjtcfjt.

î i u g u j l e >§ofmeiflerin

ein

ber

©dnrei;

babe idi

baé

oï>nc

irgenb

feltfame

Sßaar

leereè unbebeutenbeâ

©efdjöpf

au8 ber Giajfe ber g a n j gemeinen empjüibfamen

SBeiber,

unb trie eê fdieint, tyat biefe ßonfortiit fdjon auf i ^ n ge= irirft.

3d> bin neugierig, ob bie (irtremität a u £

Send)*

317 fenríng etrraé madjen 3atyren nid;tä

Hof}

reirb.

STOatertalien

gefdjrieben.

3e|t

(Sr ^at fdjon feit Jtran$ig

gefamnielt, ift

unb

wenig

ober

feine

fors

®d;riftjhiierei

nefymfie, reo nid?t einjige öd;flenS öier Heine JtaUnber« Bogen fertig. id; arbeite.

D a f ü r bemerfe id) aber aud) Faum, bafj Sonfl

getyt eé mit meiner ©efunbljeit, tri«

35u nticfy in Dreében gefunben ^»afl.

on einer $erfott, bie burcl; Gljarafter ober Situation baju • £ i i ) U ! e r \ ! u. j l ö r n e t ' 3 '-Bciefroetfjf. I I .

21

322 aufgeforbert

rcürbe,

müftte

rceit

g r ö ß e r e S B i r f u n g tíjitn,

a t é w e n n ber S e r f a f f e r f c f t f i in e i n e m a n m a j j e n b e n £ o n e auftritt,

feinem

Sffioöte et

publicum

rcie

ein

51t f e i n e m 3 f i t o í t e r mittel

eine

ípropílet

(Strafprebigt bei beut

fyted;en,

jld;'é,

ob

té

ítefjungSfunft ©atoe

rcar

nicht

;u

rcoburdj

oor

«öofmäpige

ben

fönnte;

biefem

etlichen l a g e n

bei

nid)t a b g e r c ö ^ n t .

barf

unb

3»®''tfe

Gr

feiner

íílrt

f)ier,

§at

fyier

eine C£r»

unb

jtrfj b a ß

¿u

ä>ornef)mc

2 l u d ) i m © e f p r ä d ? fyat er

man'S

nicht

fo

icfj tyabc

pijilofopfiiren

cineé f i a r e n u n b a u é g e f u d j t e n 3 3 o r t r a g é . 3nf)alt

angezeigten

gebe.

it)n bei 3 B a g n e r 3 gefefjen. unb

galten.

fo b u r f t e e t feie © e g e t t »

nieftt u n b e r ü h r t l a j f e n ,

©ebredjen tielleid;t abgeholfen treiben fragt

ju

jübifcfyen 93olfe

genau

baö

nodi Talent

516er m i t bent neijmen.

«eine

neueften 9 3 e r f u d ) e Ijabe ich nod; nicht g e l e f e n . Üjon bem ( S r f o l g e ijeit

m u ß id; 2 ) i r

meineö ^ l u f f a t j e ö ü b e r i P r c f i f r e U

nod) m e l b e n ,

bajj

m i r ber Sßtäftbent

v i e l G o m p l i m e n t e b a r ü b e t g e m a d t t fyat, u n b mief; f r a g t e , ob

id)

il)n

rcollte

^u

ben bieten

neunten

íjatte n a t ü r i t d ) e r r c f i f e n i d ; t S b a r o i b e r , f o m m t er bié ; u m ( S ^ u r f ü r f l e n .

laffen.

íieé

unter

unä.

3ena, 30. 3 u l i 2>ie

Saft

beä

f d ? i w auf mir, unb

breifiigjäf)rigen rceil

3dj

u n b a u f biefe 5 l r t

Krieges

1792.

liegt

nod;

m t d ) bie ¿ ¡ M m p f e a u e f ) r e b l i d ;

323 fortplagen, fo wei$ id; oft faum wo au§ nodj ein.

Sri;

feime mici? Ijerslid?, mici) wiebet einmal rertjt mit 2>ir j u erpectoriren, unb baS foli, I;offe icf;, 6atb möglid) »erben, wenn nur erft einige 2lrBeit für ben @e|er aßgetljan i f t S i e S m a l Blofi meinen ^erslit^en @rufj. Itcf> woi}i unb auef; meine g r a u .

Bin fonft Ieib=

SKinna unb S o r t e n

ttiefe ©rüjje »on unä Beiben. JDein

S£>fd)it% 17. Slugujl 1792. 9lun, benf tei; botf;, wirb mart 2)tr Balb ¿um weft= p^äiifcijeit 8'rieben © I M wünfdjen fönnen.

JUag beutftye

Sfieici? fann fiel? nicf;t meijr barüBer gefreut JjaBen, als 2)u.

STOicf) »erlangt fe$r nad; ber Siac^ric^t, baf

wieber frei -3itfem §oien fannft. —

®u

3 d j Bin in biefer

3 e i t nicfjt mü^ig gewefen, oB id; D i r gteid) feinen ©e= lag baju aufweifen famt.

SBaä mid; am meijieit Befd;iif*

tigte, war ein ¡p^iiofop^ifdjeS ©efprätf?, worin id) einige a n t i f a n ü f d ? e 3been tn'ä £id)t fegen wollte. S ' o r m eineä folgen Äunfiwerfeä

IteBer bie

gtauBe id? meine 33e=

griffe entwitfett unb Berichtigt ¿u f)aBen, unb ber ¿Plan ift jiemtief; j u ©tanbe; reif,

aBer ber (Stoff

tji

noci)

nic^t

er m u f für ben Äenner bie ißroBe ber jirengflen

Äritif anhalten,

oljne burd; ben SWangel an «Stlarijeit

unb g-ruct;tBarfeit ben M e n

jurücfjufcijeudjen.

® e r pf)iiofopi)ifd)e ® i a i o g uiujj wie ein ® r a m a te= 01 *

324 Rauheit werben.

£anblitng, Jtnotrnfdifirjnnplogie 511 ergänzen— imb 11 ort) immer fiibte tri; mirt) unbefriebigt.

3ft bie (5inbeit in ber iüorftelluitg

blop n u m e r i f d ) ?

Iid?e Gigenfrfjaft beö «Stoffes?

5Bw

i f l SKannigfaltiqes

in ber SBorflctlung eine? ntatbematifrt;en S^nnfti? fd^ränft bie ©renjen ber (Srfenntnijj ber Erfahrung ein.

Jiant

auf baä (»efcict

2lfcer 116er bie Wren;eit biefc3 We=

bietS bin icfy nidit mit ifjm einig.

S u r r f i bie 3J2atbe=

matif fann icfj aud) fold'e n baé i ) a f e i n eineS X r i a n g e i é lehrt. 3 ) u r d ) 9lad)benfen wirb ber Unterricht ber G r f a h r u n g r e i c h h a l t i g e r . ¡Die richtige (Slafflfication beS D B j e c t S belehrt, ohne reeitere befonbere (Srfafyntng, über atteS, w a é biefer G l a j f e j u f o m m t . STOeine ©tette fcefci)äftigt miti; immer w e n i g e r , unb, manct;e »orübergehenbe 'Abhaltung a u s g e n o m m e n , Bleibt m i r j u freier St)5tigfeit viel 3 « i t übrig. $ u bie 2J?irabeaufcl)en ®riefe an S o ^ i e unb an einen S r e u n b in 2>eutfd)lanb gelefen? «§iet f a n n ic!) jte nod) nid)t befommen. 2>ie neuerlichen Sfte»olution3fpiele f o m m e n m i r im» n u r finbifd)er unb erMrmIid)er » e r . f i e b r i g e Äniffe a u f ber einen — «Strohfeuer a u f ber anberen S e i t e — ein efefljafteé S c h a u f a i e l . SRie hat (Icf) wohl bie 5 l r m u t h unfereé 3ton 33obe. wefen.

©r i f l jegt in 3ena ge«

9Baö rrei§t ® u benn tfon itjm?

¡Dreiben, 31. augufl 1792. 3d) eiie D i r eine Stadjrid)! $u meibett, bie 2ür uMttj= tig

fein w i r b .

D n f e l 01.

ifl

tobt.

feines iobeö roeiji t nod) nidit«.

23on ben Solgen

91ad) 2B.8 2(eu§erun
are ici; mancherlei auf, ba§ ici; jc§t mir über gerciffe ©egenfiänbe auggebacfjt IjaBe. a&er ftfjon je|t ein 3iuSlänber öon anerfanntem Siufe burdf; ein SBerf ber Serebfamfeit ftcf; einen (Stnfiufj auf bie Sranjofen «erfcfjaffeit fönne, möchte id) jnjar nicl;t Befreiten, aBer icf) jweifle an ber ® a u e r biefer 3Bir= fung. ®ie ¡poíitifcfje (Soziieret ifi üietteidjt nie in grö* ferer aSoKfommenöeit getrieBen rcorben, af§ jefet Bei bie» fem 2 M i e ,

unb bie S e r c e g l i c p eit,

mit ber feine

©mpfinbung fo leidet öon einein ßrtreme ¿um anberen «Bergest, ntad)t eS bem neuen Siebner nie fei;«er, ben (Sinbruá beó 9orí)ergeí)enben raieber au^ulö|"d;en. Ä.

@ebni(ft bei Suliuá ©ittenfeífc in Setiin.