Premières recherches sur le fonds Ottoboni 8821004333, 9788821004339

Citation preview

STUDI E TESTI ---------------

245

----------------

JEAOTE BIGîsTAMI ODIEE

PREMIÈRES RECHERCHES SUR LE FONDS OTTOBONI

CITT À DEL VA T IC ANO B I B L I O T E C A A P O S T O L IC A V A T I C A N A 1 9 66

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

S T UDI E T E S T I

150. Cerulli, E. Il « Libro della Scala » e la que­ stione delle fonti arabo-spagnole della Di­ vina Commedia. 1949. pp. 574. 15 tav.

166-169. R on ët de Journel, M. J., S. I. Noncia­ tures de Russie d’ après les documents authen­ tiques. 1922-52. vol. 4.

151. Diwan A b a tu r ... or Progress through thè Purgatories. Text with translation, notes and appendices by E. S. D rower. 1950. pp. vii, 45. Facs. 650x24 cm.

170. Maier, A. Codices Burghesiani Bibliothecae Vaticanae. 1952. pp. vu, 496.

152. Loenertz, R . J., O. P. Correspondance de Manuel Calécas. 1950. pp. xn, 350. 153. Prete, S. Il Codice Bembino di Terenzio. 1950. pp. 110. 5 tav. 154. Mercati, G., card. Il frammento Maffeiano di Nestorio e la catena dei Salmi d'onde fu tratto. 1950. pp. [5], 40. 155. B lum , R . La biblioteca della Badia Fioren­ tina e i codici di Antonio Corbinelli. 1951. pp. xii , 190. 156. Cian, V. Un illustre nunzio pontificio del Rinascimento: Baldassar Castiglione. 1951. pp. xi, 340. 157. Mercati, A. pp. 119.

Dall’Archivio

Vaticano.

1951.

158. M ercati, G., card. Alla ricerca dei nomi de­ gli « altri » traduttori nelle Omilie sui Salmi di s. Giovanni Crisostomo e variazioni su alcune catene del Salterio. 1952. pp. Vili, 248. 10 tav. 159. Rossi, E. Il « Kitab-i Dede Q orq u t»; rac­ conti epico-cavallereschi dei turchi Oguz tra­ dotti e annotati con « facsimile » del ms. Vat. turco 102. 1952. pp. 2, [364],

171. Franchi de’ Cavalieri, P. 1953. pp. 207, [1 ].

Constantiniana.

172. G raf, G. Geschichte der christlichen arabi­ schen Literatur. V . Bd. Register. 1953. pp. 1, 196. 173. H onigm ann, pp. vu, 255.

E.

Patristic

Studies.

1953.

174. Rossi, E. Elenco dei manoscritti turchi della Biblioteca Vaticana. 1953. pp. xxii, 416. 175. Franchi de’ Cavalieri, P. Note agiografiche. Fascicolo 9. 1953. pp. [5 ], 253. 176. T e Haran Gaiv ai ta and The Baptism of Hibil-Ziwa ... translation, notes and commentary by E. S. Drower. 1953. pp. xi, 96. Facs. 177. Andren, F., C. R . Le lettere di s. Gaetano da Thiene. 1954. pp. xxxiv, 144. 3 tav. 178. M ercati, A. I costitnti di Niccolò Franco (1568-1570) dinanzi l ’Inquisizione di Roma, esistenti nell’ Archivio Segreto Vaticano. 1955. PP- [2 ], 242.

179. Patzes, M. M. K qitov tov IlaxÇrj Tuiovxeiroç. Librorum LX Basilicorum summarium. Libros XXXIX-XLVIII edid. St. H oerm ann et E. Seidl. 1955. pp. xxiv, 287. 1 180. Baur, C., O. S. B. Initia Patrum graecorum. Vol. I. A -A . 1955. pp. cxm [2 ], 661.

160. Pertusi, A. Costantino Porfirogenito: De thematibus. 1952. pp. xv, 210. 3 tav.

1 8 1 . -------Vol. II. M-Q. 1955. pp.

161. Rationes decim arum Italiae. Umbria, a cu­ ra di P. Sella. I. Testo. 1952. pp. [4 ], 916.

182. Gullotta, G. Gli antichi cataloghi e i codici della abbazia di Nonantola. 1955. pp. xxvm , 539.

1 6 2 . -------II. Indice. Carta geogr. delle diocesi. 1952. pp. 204. 163. M onneret de Villard, U. Le leggende orien­ tali sui Magi evangelici. 1952. pp. 262.

xlvi,

720.

182-bis. Ruysschaert, J. Les manuscrits de l’ abbaye de Nonantola. 1955. pp. 76. 183. Devreesse, R . Les manuscrits grecs de l’ Ita­ lie méridionale. 1955. pp. 67, 7 tav.

164. M ercati, G., card. Note per la storia di al­ cune biblioteche romane nei secoli xvi-xix. 1952. pp. [5 ], 190. 9 tav.

184. B iedl, A. Zur Textgeschichte des Laertios Diogenes. Das Grosse Exzerpt 0 ... 1955. pp. 132, ili.

165. Miscellanea archivista Angelo Mercati. 1952. pp. xxvii, 462. ant. (ritr.), 10 tav.

185. Tarchnisvili, M. Geschichte der kirchlichen georgischen Literatur ... 1955. pp. 540.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

STUDI E TESTI ---------------

245

----------------

JEANNE BIGNAMI ODIEE

PREMIÈRES RECHERCHES SUR LE FONDS OTTOBONI

CITTÀ BIBLIOTECA

DEL

VATICANO

APOSTOLICA

VATICANA

1966

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Imprimatur: t Fr. Petrus Canisius van Lierde, Vio. Gen. E Vicariatu Civitatis Vaticanae die 24 novembris 1965

TIPOGRAFIA POLIGLOTTA VATICANA - 1966

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

A SO N É M I N E N C E LE C A R D I N A L

TISSERANT

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

■

fe*

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

PRÉFACE

La gloire romaine des Ottoboni n’a duré qu’un demi siècle. Cette famille de la riche bourgeoisie vénitienne, qui fit sa fortune dans le commerce sur mer, puis rendit de grands services à la République dans ses guerres contre les Turcs, dans son administration et dans sa diplomatie, acheta sa noblesse en 1646, lorsque la République, épuisée par la guerre de Chypre, accepta d’inscrire au Livre des Nobles des familles riches et méritantes: troisième et dernière ca­ tégorie des familles nobles vénitiennes, qui n’ont pas les titres et l’ancienneté des deux premières. Le grand homme des Ottoboni fut Alexandre VIII, mais après son bref pontificat, apogée de sa magnifique carrière, nous voyons déjà les signes de décadence en ses descendants et notamment en Pietro junior, vrai fils de ce x v m e siècle brillant et luxueux (avec d ’ailleurs beaucoup de finesse et de civilisation) mais qui ne joua qu’un rôle secondaire après la mort de son grand-oncle. D ’autres que moi s’occupent de lui comme musicien, en cette époque si folle de musique: un Ottoboni, un Rospigliosi, un Pam­ phili, une Christine de Suède vivent entourés de musiciens, écrivent des drames musicaux, fondent et entretiennent des théâtres, des chanteurs et des acteurs. Pietro Ottoboni junior est plus connu pour son théâtre et pour ses poésies que pour son activité diplomatique ou sociale. Sa vie fastueuse a porté un rude coup aux finances de sa famille qui s’est vue obligée de disperser aux quatre vents ses collections superbes. Dans la suite, si les Ottoboni ont eu quelques bons administra­ teurs, comme Piergregorio Boncompagni Ottoboni, qui mourut trop jeune et son fils Alessandro, ils n’ont plus fourni à la société aucun «grand homme» et c ’est à grand’peine qu’ils ont. survécu jusqu’au 20e siècle. Les procès, les querelles familiales, la stérilité, ont hâté la fin de cette race, si prolifique et énergique au 16 e siècle. De toute cette grandeur, que reste-t-il, en somme, de concret, de compact: les tableaux, les marbres, les médailles sont dispersés

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

4

Le fonds Ottoboni

dans le monde entier; seule la Bibliothèque et les Archives Ottoboni (et nous comprenons l’énorme collection versée aux Archives Vaticanes) forment une masse imposante abritée dans les palais du Vatican. Les contemporains avaient compris l’importance de ces collec­ tions et de l’achat par le cardinal Ottoboni senior, peu avant son élévation au pontificat, de cette bibliothèque de Christine de Suède qui jouissait d’une grande réputation. Une Apologie de l’époque contient ces méchants vers, mais symptomatiques: « I Vaticani innumeri Volumi Accrebbe anche con l’or di propria borsa E si erudito zel ne’ Vice numi Certo non vide mai l’età trascorsa E son d’alta recondita dottrina I Codici Real ch’haveva la Christina » 1 On voit donc quelle fortune pour la Bibliothèque Vaticane d’avoir pu recueillir un héritage aussi précieux et aussi fameux. Dans notre petit travail nous avons voulu donner les instruments qui permettront d’identifier la provenance des manuscrits littéraires et politiques des Ottoboni. Nous avons renoncé à identifier les pièces énumérées dans les inventaires que nous publions, vu leur nombre énorme et notre incomplète connaissance des Archives Vaticanes, mais cette iden­ tification sera possible avec le temps. Les anciens catalogues per­ mettent de distinguer les manuscrits versés dans le fonds de la Bi­ bliothèque et ceux qui se trouvent aux Archives Vaticanes. Les livres et dossiers de la « Computisteria » retrouvés pour le moment seulement en partie ne pourront être utilisés et remis en ordre que lorsque les Archives Barberini amont été ordonnées, travail immense qui présente des difficultés de place, de manuten­ tion et de personnel. Plusieurs de ces livres contiennent les « rôles » de la « Famille » de Pietro Ottoboni et les reçus des employés: on pourra donc établir la liste de ses bibliothécaires. A vrai dire, l’organisation définitive de la Bibliothèque remonte à Francesco Bianchini, que nous trouvons sur les rôles encore en 1702. Le gros du fonds provient d’Alexandre V III et je ne crois 1 Ed. par P. D. Pasolini Dall’ Onda, Diciotto documenti, Imola 1888, p. 102.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Préface

5

pas que son petit-neveu ait beaucoup accru la Bibliothèque, occupé qu’il était à la poésie, à la musique, aux beaux-arts. D ’autres rechercheront ce qu’est devenue la musique du cardinal Ottoboni, dispersée, semble-t-il, elle aussi, et qui n’est pas dans l’inventaire notarié descriptif établi à sa mort, à moins qu’elle n’ait été inventoriée sur les feuillets qui y manquent2. Aurait-elle été vendue avec le théâtre, ou retenue par quelque ami musicologue? Le groupe de manuscrits musicaux qui se trouve dans le fonds Otto­ boni provient de la bibliothèque Altemps. De grandes difficultés se présentent pour l’étude de la biblio­ thèque Altemps. Ces difficultés ne pourront être surmontées que lorsque les archives Colonna (Borne), Altemps (Gallese) auront été explorées: les bibliothèques ne peuvent être étudiées sans le secours des archives. Qu’on veuille examiner avec indulgence un travail encore frag­ mentaire et incomplet: notre seul mérite est d’avoir tracé en pion­ nier les pistes sur lesquelles on pourra progresser, nous l’espérons, sans tarder. 2 Voir ci-dessous, p. 8.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

CH APITRE I

LA DOCUMENTATION

Nous avons surtout puisé notre documentation dans les Archives Ottoboni. Ces archives furent déposées le 28 février 1910, après la mort de Marco Ottoboni (1909) près le Saint-Siège. Elles sont dé­ posées actuellement aux Archives générales du Yicariat de Borne (au Latran, via Amba Aradam, 3). Elles sont munies de deux index alphabétiques ou « rubriques », l’une du x v m e siècle, complétée au début du x ix e siècle, l’autre plus récente. Les numéros correspon­ dent presque toujours aux dossiers, mais à l’intérieur des dossiers, les fascicules ne sont pas numérotés, et comme ces dossiers sont souvent énormes, les citations des documents ne peuvent être abso­ lument précises. Cependant les références des rubriques sont très complètes. Ces archives ont été peu utilisées. Voir l’élégante plaquette de Pietro Desiderio Pasolini Dall’Onda: Diciotto documenti su Ales­ sandro ottavo (Pietro Ottoboni) pontefice dugentoquarantottesimo e documenti del secolo decimoottavo pubblicati da Pietro Desiderio Pa­ solini in memoria delVotto, diciotto e ventotto ottobre Milleottocento ottantotto Anno che porta l'Aureo numero Otto della fondazione dello Studio di Bologna ottocentesimo etc. etc. e da lui dedicati agli otto buoni suoi nipoti. (Pubblicato in Imola essendo segretario comunale il Cav. Ottone Ottoni). Imola, dai tipi di Paolo Galeati nato l’otto gennaio milleottocentotrenta 1888. (On voit le petit jeu sur le n° 8). Les documents sont extraits de l’Archivio Ottoboni. Archives utilisées par Armando Schiavo, Il palazzo della Cancel­ leria. Eome 1963. Consultées aussi par Polke Dovring, Antecìcningar om drottning Kristinas bibliotek i Bom dans Nordiste tidskrift for bok-och biblioteksvâsen, t. 37, 1950, pp. 114-124. a) Testaments: outre les testaments des plus anciens Ottoboni, nous trouvons le testament d’Alexandre V III (6 mars 1690) en de nombreux exemplaires. Ce testament fut d’ailleurs imprimé

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

I. La documentation

7

en 1741 (t. 79) et en 1758 (t. 120) pour soutenir les droits de la primogéniture. Copies dans les tomes 113, 182, etc. Testament de Pietro Ottoboni junior (22 février 1740) dans le t. 89. Testament de la duchesse mère Maria Giulia Boncompagni Ottoboni Ludovisi (22 janvier 1748), dans les tomes 118 et 182. Testament de Pier Gregorio Boncompagni Ottoboni (9 septem­ bre 1747) dans le t. 182. b) Droits de la primogéniture: t. 79 et 120; division des biens 1740: t. 118 et 120; attestation de l’abbé André Adami et d’autres (1740 et 1742): t. 82 et 128; extrait par le secrétaire de la Chambre Apostolique des docu­ ments provenant de la « computisteria » du Cardinal Ottoboni, 16 juin 1742: t. 41 et 128; intimation du trésorier pour la restitution de tous les inven­ taires à la primogéniture (22 février 1742): t. 128; sentences de Mgr Mesmer (30 mai et 4 juillet 1742): t. 19, 79, 82; sentence de Mgr Millo (12 décembre 1742): t. 19; consigne de l’argenterie et des médailles à Gregorio Ghigi ou Chigi, majordome de Pier Gregorio (18-20 septembre 1742): t. 19; consigne des imprimés (6 octobre 1742): t. 86; nomination du card. Bezzonico à surintendant des intérêts de la primogéniture (7 avril 1741): t. 123; nomination de Mgr Alessandro Purietti (24-25 novembre 1747): t. 123; documents de son administration: t. 82, 118; nomination de Gaetano Boncompagni prince de Piombino (1315 sept. 1751): t. 123; vente des imprimés (1745-1746): t. 86, t. 128, t. 197; vente des manuscrits avec le Chirographe de Benoît X IY et son motu proprio du 12-15 janvier 1749: t. 86. c) Chirographes, de Clément X II à Benoît X IY : t. 81, 95, 123. d) Description des inventaires de la bibliothèque par Francesco Bian­ chini, autographe, Bibl. Vat.; copie: t. 78, vol. I; description des inventaires 28 juin 1740: t. 86; description des inventaires d’après l’ancien inventaire des manuscrits de la bibliothèque Ottoboni: t. 41.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

8

Le fonds Ottoboni

Vieux inventaires du card. Pietro Ottoboni senior (Alexan­ dre VIII): t. 55 (inventaire de 1633 autographe; inventaire de 1637); t. 12 (1643-1664); t. 52 (Rome 1673). Inventaire notarié du Palais de la Chancellerie: Archivio di Stato ïfot. Trib. A. C. Rot. A. A. De Cesaris, reg. 1838 (ff. l-796v) des. mut. f. 796; reg. 1839, ff. 1258r-1903v. Les autres feuillets non numérotés contiennent différents documents et un supplément d’inventaires de choses restées en suspens, faits en octobre et décembre 1742. Il manquerait donc les ff. 797r-1258r qui auraient été arrachés. Ces feuillets se trouvent en partie dans le Vat. lat. 9476 et accompagnèrent peut-être la bibliothèque des manuscrits au moment de la vente. Cependant, il manque les ff. 797-890, le Vat. lat. 9476 commençant au f. 890. Copie d’une partie de cet inventaire du notaire. H s’agit de la partie concernant les médailles: t. 14. Inventaire du Palais de la Chancellerie où ont été reportées les premières ventes: t. 78 n. 3. Dans cet inventaire, pour les objets non vendus on renvoie à un autre inventaire où les pièces au­ raient été numérotées, inventaire que nous n’avons malheureu­ sement pas pu retrouver. îsous passons sous silence les nombreux inventaires des bijoux, tableaux etc. établis à diverses dates pour les parties intéressées. e) Pro-memoria pour la « libreria » 30 mai 1742: t. 82. Important pro-memoria de Sebastiano Bozzolaschi, procureur de la primogéniture, après 1751, qui donne un exposé de la question: t. 182. Expertise faite pour la primogéniture en 1742-1743: t. 186. « Libri délia Biblioteca Ottoboni portati al Sant’Uffizio 30 luglio 1740 »: t. 41. f) Procès Piano-Serbelloni: t. 82, 120. g) Documents concernant la maison Altemps: t. 7 et 65. h) Beaucoup d’autres volumes de ces Archives Ottoboni intéressent la division des biens vénitiens.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

CH A PITRE II

FORMATION ET VICISSITUDES DES COLLECTIONS OTTOBONI

Le fonds Ottoboni est un ensemble extrêmement complexe et qui, somme tonte, n’est pas encore bien connu.1 Réuni pour la plus grande partie par le pape Alexandre VIII, il comporte un nombre important de manuscrits de caractère familial (correspondance, do­ cuments administratifs, dossiers que le pape juriste par excellence avait constitués pour l’étude des questions). Soit la bibliothèque, conservée à la Bibliothèque Vaticane, soit les archives de cette noble 1 Encore valable, malgré quelques erreurs, le mémoire du dernier biblio­ thécaire des Ottoboni, Costantino Ruggieri: Memorie istoriche délia Biblioteca Ottoboniana dans le ms. Vat. lat. 9034, £f. 192r-205v (copie; notes originales ff. 206v-213), éd. par Angelo Mai, Memorie istoriche degli Archivi délia Santa Sede e délia Biblioteca Ottoboniana, ora riunita alla Vaticana, Rome 1825, pp. 40-51 puis par E. Péron et P. Battaglini, Godices manuscri-pti graeci ottoboniani, Rome 1893, pp. X L -L X I I . Nous le citerons ainsi: Ruggieri. On trouvera de nom­ breuses notes sur les manuscrits grecs et latins dans l ’ œuvre de G. Mercati. Costantino Ruggieri, compatriote de Gaetano Marini, né en 1714 (à Sant ’ Arcangelo près Rimini), s’ occupa de l’incorporation de la bibliothèque Otto­ boni à la Vaticane. Il fut conservateur depuis l’année 1747 à la Bibliothèque Imperiali, puis surintendant de la typographie de la Congrégation de Propaganda Pide (1758. V. Moroni, Dizionario ecclesiastico, t. 14, p. 240). Après la mort de son protecteur le card. Spinelli, Ruggieri, très neurasthénique depuis longtemps, se suicida (le 11 novembre 1763). Voir l’émouvant Commentarius in vitam... Oonstantini Buggerii... auctore Ioanne Ghristophoro Amadutio (Nuova raccolta d’ opuscoli scientiflci e filologici, t. 20), Venise 1770, pp. 47-104). Il fut très ami de Winckelmann (v. Cari Justi, Winckelmann und seine Zeitgenossen, Leipzig 1923, t. 3, pp. 36-38). Les Vat lat. 9030-9035 contiennent ses notes manuscrites. Sur les manuscrits que von Sickel a retrouvés aus Archives Vaticanes v. von Sickel, Bômische Berichte, dans Sitzungsberichte der K . Akademie der Wissenschaften, Philosophisch-Historische Klasse, t. 143, 1900 (1901), 5te Abhandlung, pp. 31-40. La Bibliothèque Ottoboni a été décrite par le contemporain Bartolomeo Piazza (1632-1713) dans son Eusevologio romano, Rome 1698, pp. C X I X -C X X I I . Elle reçut la visite de nombreux voyageurs et notamment de Mabillon (Iter

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

10

Le fonds Ottoboni

famille, maintenant éteinte 2 dénotent son ordre administratif et son activité, cette activité qui permit à ces grandes maisons, dont maintenant nous connaissons les archives (Borghese, Chigi, Barberini etc.) d’arriver au pouvoir et de diriger l’organisation complexe de l’Église 3. Le pape Ottoboni augmenta cette bibliothèque fami­ liale des dons et des legs qu’il reçut de différents amis et collabora­ teurs, et d’achats nombreux: la collection du card. Corrado, Ferrarais d’humble origine, légiste et auditeur de la Bote, homme capable et travailleur que le pape Pamphili avait élevé à la pourpre le 19 fé­ vrier 1652 en même temps que le card. Ottoboni, et qui fut le con­ seiller du pape Chigi, les manuscrits provenant du cardinal Ludovisi, offerts par le prince de Piombino Giovanni Battista Ludovisi, des manuscrits provenant de Mgr Attilio Amaltei, neveu du secrétaire de Carlo Borromeo, Giovanni Battista Amaltei, d’autres provenant de l’avocat Ercole Bonconi, ou achetés au libraire Simoni 4. D ’après italicum dans Museum italicum, t. 1, Paris 1687, pp. 49, 98-99) qui visita le card. senior au Palais de S. Marco, en 1685; de Montfaucon, Diarium italicum, Paris 1702, p. 253, en 1698; en 1730, de l’allemand Johann Heinrich Keyssler (Neueste Reisen durch Deutschland, Böhmen, Hungarn, die Schweiz, Italien [und Lothringen, Neue Auflage, Hannover 1751, p. 634). Keyssler parle des curiosi­ tés qu’ on montrait aux voyageurs, et notamment des lettres originales de la Reine Christine à Saumaise et d’autres écrits originaux qui n’auraient pas comp­ té moins de 18 volumes, pièces qui ne se trouvent plus dans le fonds Ottoboni, mais passèrent sans doute dans le fonds Albani. Cette information est répétée par Jugler - Struvius Bibliothecae historiae litterariae selectae, t. 1, Jena 1754, p. 253. M. Christian Callmer (Lund) nous signale que le British Museum, Egerton 28, contient 15 lettres originales de la Reine à Saumaise. Le Président de Brosses visita plusieurs fois le Palais de la Chancellerie en 1739-1740 et en parle souvent dans ses Lettres familières. 2 Voir chapitre IV : Note sur la famille Ottoboni. 3 Voir chapitre I: La documentation. 4 Ces renseignements sont extraits de Ruggieri. La donation du prince Ludovisi (du 7 mars 1676) se trouvait dans un des tomes de « Miscella­ nea ». Elle est citée dans le document n. 2. Ruggieri en parle, p. L I II , mais nous ne l’ avons pas retrouvée ni le catalogue des manuscrits Ludovisi, qui existait alors. Les testaments du card. Corrado qui sont antérieurs à sa mort (16 janvier 1666), l’un de sa main (dispositions autographes du 23 octobre 1641: Ottob. lat. 2462, fl. 442r-443v), l’ autre dicté au card. Ottoboni, 31 janvier 1658 (ibid., fl. 461r-464v), n’indiquent pas de legs au card. Ottoboni qui fut exécu­ teur testamentaire et consigna divers papiers au majordome pour que le Saint Père décide où il voudrait les envoyer. Les collections du card. Corrado, attestées par Francesco Bianchini (v. ci-dessous, p. 33) entrèrent cependant dans la bi­ bliothèque Ottoboni. La présence des lettres et des manuscrits de Giovanni Battista Amaltei (1525-1575) et d’Aurelio Amalteo, « Accademico Dodoneo » est exacte, soit dans le fonds Ottoboni, soit aux archives Ottoboni. Les ma-

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

II. Formation des collections

11

un témoignage contemporain, Alexandre V III aurait aussi acheté des livres de l’héritage de Mgr Eondinini5. Sur ce fonds familial, de nature archivistique, se greffe l’apport de plusieurs splendides bibliothèques, et notamment celui d’une grande partie des manuscrits Altemps 8. L ’importante famille Hohenems, originaire du Voralberg, s’était enrichie après la brillante carrière du card. Marco Sittico et s’était alliée aux Borromeo de Milan, aux Orsini de Eome. Ce fut surtout le duc Giovanni Angelo (qui mourut le 5 décembre 1620) qui forma la bibliothèque, établie dans le massif palais Altemps près de SaintApollinaire au « Eione del Ponte ». Une inscription de 1611 rappelle les manuscrits fameux qui, par la vertu des écus Altemps et aussi de la culture du duc furent incorporés à la bibliothèque: deux mille volumes manuscrits provenant des Oolonna, de Sirleto, des Maffei, de Cervini, des Caraffa de Salerno, dix mille imprimés 7. Ces ma­ nuscrits Amaltei ne sont pas tous indiqués à l’index. Les archives Ottoboni con­ servent (cote: M M ) un « minutario » de lettres de Giambattista Amaltei, em­ brassant toute sa vie et que recherchait Mazzuchelli (Gli scrittori d’Italia, t. 1, parte 1, Brescia 1753, p. 570) et où sont aussi recopiées quelques lettres de San Carlo Borromeo et de la Ville de Raguse (« a principi »). Ce « minutario » servit probablement de formulaire et est annoté en quelques endroits de la main du pape Ottohoni. D ’après B. Piazza, Eusevologio pp. C X I X -C X X les collections Eonconi auraient été laissées par testament. 6 Voir l’importante attestation de l’ abbé Andrea Adami, qui avait été de tous temps avec le card. Ottoboni au Palais de la Chancellerie (25 avril 1740) dans le t. 128 des Archives Ottoboni. 6 Sur les Altemps, voir surtout Pietro Visconti, Storia di Borna, t. 3, Famiglie nobili, pp. 413-479. Giovanni Galbiati, Un manipolo di lettere degli Altemps al cardinale Federico Borromeo, Eome 1940, pp. 13-57. Articles récents dans Dizionario biografico degli Italiani, t. 2, Eome 1960, pp. 550-557. Eécemment, Gian Ludovico Masetti-Zannini, Un inedito inventario degli argenti ed altre robbe del Card. Marco Sittico Altemps dans Economia, 1960, n. 3 a pu consulter les Archives Altemps au Château de Gallese: sans leur consultation on ne pourra avancer l’étude des collections. 7 Visconti, p. 457. Sur la bibliothèque, pp. 461-465. Nous ne savons pas si les Cerviniani furent acquis directement ou si l’inscription veut parler des Cerviniani Sirletiani, les manuscrits de Sirleto ayant d’ ailleurs passé par les mains du card. Ascanio Colonna, qui les avait acquis le 4 juin 1588 et dont la biblio­ thèque fut achetée le 6 août 1611 par le duc d’Altemps. Nous parlons de cette transmission dans notre étude descriptive de la Bibliothèque Vaticane, de pro­ chaine publication. Notons que les manuscrits musicaux placés à la fin du fonds Ottoboni (Ottob. lat. 3386-3393) proviennent des Altemps: cf. Arch. Ottoboni t. 331, n. 8, «Nota di manuscritti délia casa Altempsiana venduti alla Biblioteca Vaticana». Outre 8 tomes de manuscrits, il y avait 14 tomes de «stampati»; collection 'musicale dont parle aussi l’ employé Elia Baldi (1728-1799)

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

12

Le fonds Ottoboni

nuscrits furent probablement laissés à Alexandre Y III par le duc Pietro Altemps, qui mourut le 15 mars 1691. A la mort de la Eeine de Suède Christine (19 avril 1689), le pape Ottoboni acheta sa bibliothèque au marquis Pompeo Azzolini (6 oc­ tobre 1689). Il fit opérer un choix très compliqué dans la collection des manuscrits et se réserva 240 manuscrits qu’il versa dans sa pro­ pre bibliothèque. On voit donc quels trésors contient le vieux fonds Ottoboni8. La magnificence du card. Ottoboni junior, petit-neveu d’Ale­ xandre YIII, fut peut-être plus voyante que celle du pape, mais moins solide: le gros des richesses provenait d’Alexandre VIII, no­ tamment les manuscrits, le magnifique Cabinet des Médailles, de gemmes et d’entailles, l’argenterie, les bijoux. Le cardinal fut un lettré, un poète, un artiste, un musicien d’une certaine envergure. Il avait un théâtre et donna des fêtes splendides, il avait le goût du faste et de l’élégance. Le cardinal reçut, lui aussi, beaucoup de cadeaux et constitua un beau musée dans la galerie et les salons du Palais de la Chancellerie. Cette époque brillante est encore dans la mémoire des Eomains 9.

dans un rapport à Pie V I (Areh. Bibl., t. 60 f. 8V: «Libri di musica parte stampati parte fatti con le stampiglie ehe erano nella capella Altemps»). Sur les Maffeiani, voir J. Ruysschaert, Recherche des deux bibliothèques romai­ nes Maffei des X V e et X V I e siècles, dans La Bibliofilia, t. 60, 1959 (1960) (volume unico dedicato alla memoria del eard. Mercati), pp. 306-355. De fait plusieurs Maffeiani se trouvent dans le fonds Ottoboni (voir Ruysschaert, pp. 336-352). Sur la dispersion des manuscrits Altemps, voir G·. Mercati, TJn eueologio ciprio ehe si eercava, dans Traditio, t. 7, 1949-51, pp. 222-232. Gian Angelo (senior), dit Mercati (p. 230), était un bibliophile passionné, Pietro un ignorant grossier (p. 231). Sur les Altempsiani chigiani, voir G. Mercati, Oodici Rico Grimani Pio (Studi e Testi, t. 75), p. 137, n. 1. Voir aussi Ruggieri, p. 231. Sur los tractations de la Reine de Suède pour acheter la bibliothèque Altemps, voir Mercati, p. 231, Ruggieri, p. L I. Sur le passage de la bibliothèque Altemps à la bibliothèque Ottoboni, on ne sait pas grand’ chose. D ’ après le mémoire de Francesco Bianchini que nous publions ci-dessous (document n. 1), les manu­ scrits auraient été donnés et non achetés. Les Archives Ottoboni contiennent des dossiers concernant les Altemps tt. 7 et 65. Ceux-ci en effet avaient des droits sur le duché de Piano, étant restés créditeurs des Ludovisi. 8 Voir mon article dans Colleetanea Vaticana in honorera Anselmi M . Gard. Albareda, t. 1 (Studi e testi 219), p. 175. 9 Une étude sur ce mécène, dont la correspondance est conservée en partie dans les Archives, en partie dans le fonds Ottoboni, serait à désirer. C’était un homme sensible et généreux, attaché à sa famille. Les justifications de ses m a­ jordomes et les documents de son administration furent séquestrés après sa

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

II. Formation des collections

13

Pietro card. Ottoboni senior habitait au Palais de San Marco avant son élection au Pontificat et il y avait déposé ses collections. Peu après son élection et lorsque son petit-neveu fut nommé vicechancelier (13 novembre 1689), les collections furent immédiate­ ment transportées au Palais de la Chancellerie (26 novembre-9 dé­ cembre 1689) 10. Ces biens furent déposés en fidéicommis chez le cardinal, car nous verrons qu’Alexandre V III les destinait à la primogéniture. Ces testaments où les avoirs étaient laissés seule­ ment en fidéicommis étaient fréquents à Venise depuis le 16 e siècle et furent, paraît-il, une des causes de la décadence de la noblesse vénitienne n . Mais tant qu’il vécut, Pietro Ottoboni junior fit à peu près tout ce qu’il voulut. Il apporta des modifications aux objets d’argent et y fit apposer ses armes, il fit relier beaucoup de volumes à ses armes, il fit même cadeau de magnifiques objets à l’empereur d’Autriche. Ce qui provenait d’Alexandre V III et ce qui lui appar­ tenait en propre était mélangé: il nous semble que le cardinal musi­ cien n’avait pas l’esprit juridique de son grand-oncle ni sa précision 12. A la mort de cet esthète, de ce mécène (28 février 1740), la si-

mort par ses créanciers. Nous publions ci-dessous cette liste, retrouvée dans le t. 86 des Archives Ottoboni (document n. 8). Une grande partie de ces volumes de la « computisteria » se retrouvent dans l ’armoire 99 B des Archives Barberini (actuellement, à la Bibliothèque Vaticane), peut-être échouée chez les Barbe­ rini, qui étaient une des familles créditrices. (Nous’ devons cette petite décou­ verte au m8. G. Incisa délia Rochetta, et à M. L. Michelini-Tocci, que nous re­ mercions). Sur le card. Ottoboni comme Arcade et poète, voir Giovanni Maria Crescimbeni, Oomentari intorno alla sua istoria délia volgar poesia, Rome 17021711 (voir l’index). Sur l’époque et ses productions musicales et littéraires A l­ berto Cametti, Il Teatro di Tordinona poi di Apollo, Tivoli 1938, (voir index: poeti). Sur son théâtre: Arnaldo Rava, Il teatro Ottoboni nel Palazzo délia Cancelleria, dans I teatri di Borna, Rome 1953, pp. 79-85. Armando Schiavo, I l palazzo délia Cancelleria, passim, et surtout, pp. 100-104, 183-192; Lina Montalto, Un mecenate in Borna barocca. I l cardinale Benedetto Pamphili (1653-1753) (Critica e Storia) Florence 1955, passim. En préparation un impor­ tant travail de M. Hans Joachim Marx, Musih am Hofe Pietro card. Ottobonis unter Arcangelo Corelli (à paraître) dans Archiv jür Musikwissenschaft. 10 Ces dates nous sont fournies par l’extrait du Livre des comptes du car­ dinal qui fut présenté par Pier Gregorio Boncompagni au procès (Arch. Otto­ boni, t. 41 et 128). 11 James Cushman Davis, The décliné of the Venetian nobility as a ruling class, Baltimore 1962, pp. 68-71. 12 Ces réflexions nous sont suggérées par les témoignages dont nous par­ lons ci-dessus. Les cadeaux à l’empereur d’Autriche sont attestés par l’ abbé Adami et signalés dans l’inventaire t. 78, n. 3.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

14

Le fonds Ottoboni

tnation se révéla très compliquée. Prévoyant probablement les difficultés qni surgiraient entre ses béritiers et impuissant à les ré­ soudre, le cardinal se borna à faire des recommandations orales à la duchesse Maria Giulia Boncompagni Ludovisi, veuve de Marco Ottoboni, neveu du feu pape et laissa un testament où il la nommait héritière fiduciaire, c’est-à-dire chargée de remettre le fidéicommis; mais aussi, il recommanda avant tout de satisfaire ses créditeurs et de bien traiter son majordome. A vrai dire, le testament qu’Alexandre Y III avait laissé (6 mars 1690) instituant la primogéniture, était extrêmement rigoureux et aussi, compliqué. Pour comprendre la complexité de la situation dans laquelle se trouva la duchesse, il faut revenir en arrière et expliquer que l’accord ne régnait point sur l’interprétation du testa­ ment. Alexandre Y III avait ordonné de rédiger un inventaire général de ses avoirs. En fait, l’inventaire ne fut pas établi. Un partage avait eu heu entre Marco et Antonio, ses neveux, et son petit-neveu Pietro, le cardinal, qui devait recevoir la troisième part, mais ces biens étaient en quelque sorte toujours déposés provisoirement dans leurs mains, étant destinés à la primogéniture, c’est-à-dire à la fille aînée de Marco. Dès 1720 mourut Antonio, le père du cardinal, en 1725 mourut Marco, laissant deux filles mineures: Maria Francesca (1715-1758) et Maria Yittoria (1721-1790). Dans son testament, il nommait tu­ teur le cardinal, et ordonnait un inventaire général qui permît de distinguer ce qui appartenait à la primogéniture. En 1731, à l’insti­ gation du cardinal, Maria Francesca épousa Pier Gregorio Boncom­ pagni Ludovisi auquel on promit les rentes de la primogéniture, mais, en fait, il n’obtint rien de concret, à cause de l’opposition du cardinal et de 1a, duchesse mère. Tant que le cardinal vécut, la situation fut tolérable, car il ser­ vait des rentes à toute la famille. D ’autre part, sa haute position et le respect qui lui était dû comme chef de famille ne permettaient pas aux jeunes gens de porter leurs revendications devant les tribu­ naux: qui aurait osé s’opposer à sa puissance? Peu après la mort du cardinal se maria aussi la sœur cadette de Maria Francesca, Maria Yittoria, qui épousa le duc Gabrio Serbelloni, de la grande famille milanaise élevée aux honneurs par Pie IY Medici (sa mère était une Serbelloni). Cette cadette, qui semble avoir été protégée par la duchesse mère, et qui fut

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

II. Formation des collections

15

une des femmes les plus brillantes de la société milanaise au x v m e siècle, amie de Yerri et de Parini, qui se disputaient ses fa­ veurs, semble avoir hérité du sang Ottoboni la disposition aux com­ plications et aux revendications: il faut dire que tous les Ottoboni, vénitiens et romains et aussi la duchesse Maria Giulia Boncompagni, veuve Ottoboni, firent des testaments basés sur l’idée du fidéicommis, de la transmission du patrimoine dont l’usufruit était seul accordé et les biens « libres » se trouvèrent en nombre beaucoup trop limité pour la tendance à la somptuosité des de­ scendants. Dans un premier temps l’héritière fiduciaire, la duchesse mère de Fiano eut, semble-t-il, l’autorité. Elle obtint immédiatement la permission de faire établir l’inventaire des biens Ottoboni, et notamment du Palais de la Chancellerie avec l’estimation de tous les objets. Nous voyons, par un inventaire annoté, qui n’est pas ce­ lui du notaire (le t. 78, 3, des Archives Ottoboni) que beaucoup d’objets furent vendus, et même des médailles. A vrai dire, il nous semble que la duchesse vendit plutôt les meubles de peu de valeur et dont elle voulait se débarrasser. Les sommes furent déposées immédia­ tement au « Monte ». Beaucoup d ’objets de valeur furent retirés et sont notés « in mano della Duchessa », d’autres, non vendus, furent reportés sur un nouvel inventaire, avec un numéro: inventaire que nous n’avons pas retrouvé. Mais Pier Gregorio et Maria Francesca ne l’entendaient pas ainsi. Leurs prétentions éclatèrent à la mort du cardinal. Il était clair en effet que beaucoup d ’objets dont Pietro Ottoboni avait été dé­ positaire et dont il avait joui de son vivant appartenaient à la primogéniture. Pier Gregorio s’opposa de suite à la duchesse mère qui évidemment voulait rembourser les dettes du cardinal, comme celui-ci lui avait recommandé, et administrer les sommes retirées de la vente, jugeant son administration meilleure que celle de ses enfants. Cependant, Pier Gregorio réussit dans son opposition. Le premier pas fut exécuté lorsque, le 28 juin 1740, il se rendit avec la duchesse mère, avec l’assistance de Mgr Antamori et de Costantino Ruggieri, le dernier bibliothécaire, pour retrouver les inventaires et les déposer dans un coffre-fort. Trois d’entre eux, cependant, furent laissés à la duchesse. Dès le 1er octobre 1740 Pier Gregorio obtint en sa faveur un chirographe de Clément X II (qui fut attaqué par la du­ 2

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

16

Le fonds Ottoboni

chesse mère), il réclama même la suspension de l’inventaire, qu’il aurait voulu qu’on établît en sa présence (la duchesse protesta, déclarant que la présence de son gendre n’aurait provoqué que du désordre et l’aurait agacée), il obtint cependant un décret en sa faveur du trésorier de la Chambre Apostolique (20 décembre 1740). Il semble que Pier Gregorio eut beaucoup de peine dans la suite à récupérer les «scritture» et les inventaires (qui permettaient de prouver que presque tous les objets de valeur provenaient d’Ale­ xandre VIII), c’est-à-dire les inventaires de 1645, 1673, et 1690 et notamment ce fameux inventaire aujourd’hui caché ou perdu où Alexandre V III avait écrit de sa main qu’il avait acquis les livres de la Eeine de Suède «pour la primogéniture » et qui servait de preuve, en plus de son testament, sur ses intentions. Aidé d’un habile procureur, Sebastiano Bozzolaschi ou Bozzolasca, Pier Gregorio avait déjà obtenu les attestations de plusieurs personnages de l’en­ tourage du cardinal Ottoboni et notamment de l’abbé Andrea Adami qui depuis octobre 1663 était de la cour du cardinal13, qui mourut le 22 juillet 1742 et dont le témoignage signé d’une main tremblante est du 25 avril 1740. Il obtint les extraits des livres de comptes (« Giustificazioni ») du card. Ottoboni, prouvant le transport des objets du palais San Marco, les travaux exécutés par Alexandre V III et à ses frais pour la constitution du « medagliere » et les modifica­ tions apportées par le cardinal junior aux objets d’argent. Mais surtout, il réussit à récupérer les anciens inventaires: tout tendait à prouver que la presque totalité des objets de valeur provenait d’Alexandre VIII. Armé de toutes ces preuves, il obtint, contre la duchesse et les créanciers réunis trois sentences favorables du trésorier de la Cham­ bre Apostolique et du juge Gio. Battista Mesmer (22 février 1742, 30 mai 1742 pour la restitution de la bibliothèque manuscrite, 4 juillet 1742 pour le musée et l’argenterie), un ordre d’expertise des tableaux et meubles invendus qui avaient été déposés auprès de Salviati, duc de Palombara (juillet 1742), enfin une autre sentence

13 Sur Andrea Adami, professeur de musique, originaire de Venise, né à Bolsena Castello (Volseno) et surnommé « il Bolsena », voir Gl. M. Mazzuchelli, Gli scrittori d'Italia, Brescia 1753, t. 2, pp. 1-28. Notice non signée dans D i­ zionario biografico degli Italiani, t. 2, Rome 1960, pp. 231-232.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

II. Formation des collections

17

de Mgr Gio. Jacobo Millo, auditeur (12 décembre 1742)14, attri­ buant à la primogéniture la bibliothèque toute entière, y compris les livres imprimés et manuscrits entrés après la mort d’Alexan­ dre VIII. C’est ainsi que Pier Gregorio obtint la consigne des livres et des médailles (la consigne des argents et des médailles eut lieu le 18-20 septembre 1742, celle des livres le 6 octobre 1742). Les ta­ bleaux et meubles furent expertisés par le célèbre Pier Leone Ghezzi et par Matteo Ducci et le résultat de leur expertise fut consigné en 1743, mais il nous semble qu’une grande partie des fameux tableaux ne fut pas vendue et fut conservée dans la famille Ottoboni, comme le prouvent les inventaires qui continuèrent à être faits pendant tout le x v m e siècle et notamment à l’occasion du procès Fiano-Serbelloni. Cependant, Benoît X IV , le cultivé pape Lambertini, avait jeté ses yeux de connaisseur sur ces magnifiques collections, et favorisa la sauvegarde de la bibliothèque manuscrite. Les imprimés furent vendus en 1745-1746 par le libraire Giovanni Casale et par le « Maestro di Casa » et son frère, Francesco et Antonio Monaldini, et les sommes furent déposées au « Monte ». Vous voyons que les ordres donnés à la banque correspondent surtout aux payements pour la construc­ tion d’une nouvelle maison. Un peu pour aider les jeunes Ottoboni, un peu parce qu’il vou­ lait la conservation de l’ensemble des manuscrits, Benoît X IV se décida à acheter cette bibliothèque. Ce fut aussi grâce à l’énergie de l’infatigable Joseph Simon Assemani 151 *, alors 1er custode de la 6 Bibliothèque Vaticane, qui présenta un projet au card. bibliothécaire Querini et au pape Benoît X IV , qui fit rédiger une supplique par les «scrittori», qui surmonta les difficultés financières. Ce fut Mgr Giuseppe Alessandro Furietti qui avait été nommé « Sopraintendente délia Primogenitura O ttoboni»18, qui fut chargé des négociations. 14 Mgr. Mesmer et Mgr. Millo sont souvent cités dans Emilia Morelli, Le lettere di Benedetto X I V al Gard, de Tencin, t. I et II (seuls parus) (Storia e letteratura, 55, 101), Rome 1955, 1965. 15 Sur la carrière de ce grand bibliothécaire de la Vaticane, v. G. Levi délia Vida, dans Dizionario biografieo degli Italiani, t. 4, Rome 1962, pp. 440-442. 16 Sur ce prélat (23 janvier 1685 - 14 janvier 1764), Secrétaire de la Con­ grégation du Concile, cardinal en 1759 et qui s’ occupa des affaires de plusieurs grandes familles de Rome, voir Giovanbattista Gallizioli, Memorie per servire alla storia délia vita e degli scritti del cardinale Giuseppe Alessandro Furietti,

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

18

Le fonds Ottoboni

Le marché fut conclu pour 5.500 écus. Le pape donna 500 écus de sa caisse personnelle. 1.000 écus étaient « disponibili » (en dépôt à la banque de Santo Spirito), 4.000 écus devaient être prêtés par ladite banque qui les aurait récupérés dans la suite sur les verse­ ments provenant des rentes de Santa Maria in Yenticano, attribuées à la Bibliothèque Yaticane par Paul Y après la mort du card. Baronio (1er juillet 1606). La banque aurait récupéré 500 écus par an. Le premier payement fut effectué le 30 décembre 1748. Benoît X IY sanctionnait la vente par le chirographe du 12 janvier 1749 et le motu proprio du 15 janvier 1749 17. Le catalogue avec l’esti­ mation des volumes se trouve à la Bibliothèque Yaticane. C’est le Vat. lat. 9476 (estimation du 2 juillet au 2 août 1740), qui est un fragment de l’inventaire notarié dont la plus grande partie est con­ servée dans le fonds A. C. de l’Archivio di Stato 18. La duchesse mère, qui, semble-t-il, avait quitté Borne dès 1743 mourut le 3 novembre 1751 à Bustigné (près Yenise), propriété des Ottoboni, laissant comme exécuteur testamentaire Mgr Furietti et le prince de Piombino, Gaetano Boncompagni Ludovisi, qui avait été nommé tuteur des orphelins de Pier Gregorio le 13 sept. 1751, en remplacement, pour l’héritage du cardinal Pietro, de Mgr Giu­ seppe Alessandro Furietti. Dans son testament, la duchesse visait surtout à sauvegarder le patrimoine de la primogénitnre, craignant la mauvaise administration de sa fille, qui n’avait, nous le voyons, ni la confiance de son mari, ni celle de sa mère. Aussi laissa-t-elle tous ses biens excepté la légitime due à ses filles, à son petit-fils Alessandro, duc de Fiano. Les procès qui se déroulèrent entre les Serbelloni et les Fiano, au courant du x v m e siècle, ne sont pas moins

Lucques 1790. Furietti est plus connu de la postérité pour ses fouilles de Tivoli et pour sa découverte de la fameuse mosaïque des colombes, par son livre sur les mosaïques qu’il dédia à Benoît X I V , que par ses fonctions juridiques. 17 Sur l’acbat des manuscrits Ottoboni, v. Arch. Bibl. Vat., t. 10, f. 244r, t. 11, ff. 419-r-457r; t. 33 (Papiers Assemani), fi. 122r-123r. Arch. Ottoboni, t. 86, incartamento n. 4. D ’après le chirographe de Benoît X I V , l’ aliénation de la bibliothèque servait à payer les « artisti » qui avaient réparé le Palais Fiano et construit une maison pour le Duc Pier Gregorio. De fait, nous voyons aussi que dans les comptes des sommes déposées au Mont de Piété, après la vente des imprimés, beaucoup d’ordres sont donnés pour payements de ce genre. 18 Le Vat. lat. 9476 est déchiré au début. L ’inventaire fut dressé en pré­ sence de Mgr. Filippo Antamori, député par le tribunal, avec l’ assistance de Mgr. Antonio Felici et de Donna Maria Giulia Boncompagni veuve Ottoboni.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

II. Formation des collections

19

de seize, et chaque fois furent produits les fameux documents: inven­ taires, « scritture », etc. Nous ne pouvons entrer dans ces détails: la bibliothèque était vendue et entrée dans la Bibliothèque Yaticane, et c’est elle qui nous intéresse. [Remarquons cependant que, à notre vif regret, nous ne savons pas ce que devinrent les objets personnels de la duchesse mère et que les archives Serbelloni ont péri durant la dernière guerre 19. Il nous faut ajouter un détail, que nous croyons inconnu: en 1900-1901, Th. von Sickel, dans ses fameux « Bômisehe Berichte », IV 20, remarquait que beaucoup de volumes avaient été donnés aux Archives par Alexandre VIII, comme les 72 de la Beine Christine. Or, on trouve aux Archives Ottoboni la liste de 276 volumes ma­ nuscrits qui furent retirés en septembre 1740 par le Saint-Office. La liste en fut dressée le 30 juillet 1740, ils furent estimés le 12 août suivant par Mgr Domenico G iorgi21 et Pietro Mamoü. On retrouve-

19 Sur les archives Serbelloni, voir Cesare Manaresi, La famiglia Serbelloni, dans Studi in onore di mons. Carlo Castiglioni, Milan 1957, pp. 361-385. Sur Maria Vittoria Ottoboni Serbelloni, voir surtout Giosuè Carducci, Storia del « Giorno » dans Studi su Giuseppe Parini, Opere t. 14, Bologne 1907, pp. 24-32; Greppi e A . Gurlini, Carteggio di Pietro e di Alessandro Verri, t. 1, parte 1, Milan 1923, p. 16, n. I. 20 Dans Sitzungsberichte der kaiserlichen A Icademie der Wissenschaften, Philosophisch-Historiche Klasse, t. 143, 1900 (1901), 5te Abbandlung, pp. 31-40. 21 Sur Domenico Giorgi, de Rovigo (1690-21 juillet 1747), voir Lodovico Ferrari, Onomasticon, Milan 1947, s. v. A la bibliographie que donne Ferrari ajou­ ter Carlo Silvestri, Vita di Monsignor Domenico Giorgi descritta da un suo concit­ tadino della città di Bovigo (Raccolta d’opuscoli scientifici e filologici, t. 41), Venise 1749, pp. 339-365. Giorgi fut bibliothécaire du cardinal Imperiali. Il jouit de la faveur de quatre papes et surtout de Benoît X I V . Il écrivit de nombreux livres de valeur, encore consultés de nos jours, comme la Vie de N i­ colas V , le catalogue de la bibliothèque Capponi. Ami des plus grands érudits et archéologues de cette époque brillante, ami des Bianchini et de Costantino Ruggieri, il fut chargé de l’expertise de la bibliothèque Ottoboni. Il est l’au­ teur d’une seconde liste des manuscrits politiques, que nous publions aussi (document n. 7). Le catalogue de la bibliothèque manuscrite laissée par Giorgi: « Catalogo dei manoscritti della fel. me. di Mons. Giorgi cappellano segreto di N fô Signore Papa Benedetto X I V fatto per ordine della Santità Sua da Co­ stantino Ruggieri« (Vat. lat. 9032, fi. 184r-192r, copie) se trouve dans les pa­ piers de Ruggieri. (Dans le même manuscrit, f. 193r-v, de la main de Ruggieri: « Catalogo dei manoscritti di Monsig. Domenico Giorgi appartenenti all’edizione delle Lettere di Papa Innocenzo III »). D ’après le comte Silvestri, Giorgi au­ rait laissé ses papiers à la Casanate, ce que nous n’avons pu contrôler, le legs n’étant pas indiqué dans l’histoire du Père Pio Masetti (publiée en partie par le P. Zucchi dans les Memorie domenicane, 1931, pp. 281-289, 1933, pp. 347-362, 1934,

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

20

Le fonds Ottoboni

rait ces volumes, disséminés en différentes sections des Archives: c’est pourquoi nous publions cette liste 22. Domenico Giorgi indiqua dans la suite d’autres volumes qu’il aurait fallu y adjoindre 23. Nous avons pu constater, en étudiant cette liste, qui comprend 86 titres (dont quelques-uns impliquent plusieurs volumes) que ces manus­ crits très importants sont presque tous dans le fonds Ottoboni de la Bibliothèque Yaticane. Nous ne savons pas s’ils furent achetés en plus où s’ils entrèrent dans le prix primitif. Nous devons ajouter aussi que cet énorme fonds Ottoboni, qui atteint le total de 3396 manuscrits latins et de 742 manuscrits grecs, contient aussi un certain nombre de manuscrits que nous ne pouvons encore déterminer et qui ne proviennent pas des Ottoboni. On eut en effet l’habitude, à cette époque, d’insérer dans ces fonds consi­ dérés « ouverts » des manuscrits entrés récemment ou retrouvés dans des coins. Dans le fonds Ottoboni, nous trouvons plusieurs manuscrits offerts par Benoît X IV 24, les manuscrits du Baron de Stosch, acquis par Benoît X IY et où, ironie du sort, se trouvent encore des manuscrits de la Reine de Suède 2S, les fameuses carica­ tures de Pier Leone Ghezzi, achetées par Benoît X IY le 24 avril 1747 26, les catalogues des « impronte Ficoroni » (empreintes de mé­ dailles pontificales) offertes par Benoît X IV 27, les volumes « mipp. 237-250). Dans la première liste du «Catalogo» de la bibliothèque de Giorgi, plusieurs manuscrits sont marqués «m » ou «c», et les nn.os X V I I - X X I I I : «dati al P. Mammachio » (Tommaso Maria Mamachi, O. P ., 3 déc. 1713 - 5 juin 1792, bibliothécaire de la Casanate 1746-1749); «c» pourrait vouloir dire « Casanate ». Nous ne savons pas si tous les manuscrits ont été livrés à la grande bibliothè­ que Casanate. 22 Arch. Ottoboni, t. 41. Mgr Domenioo Giorgi assista la duchesse dans l’estimation de la bibliothèque et reçut « per recognitione dell’assistenza prestata alla descrizione délia Libraria » une montre d’or dans une boîte d’or, le 29 octobre 1740. Sa lettre de remerciement se trouve dans Arch. Ottoboni, 1 .128. Sur lui, voir aussi les Lettere di Apostolo Zeno, 2 e éd. Venise 1785, t. 6, p. 340. 23 Voir Vat. lat. 9035, provenant de Costantino Ruggieri, ff. 14r-31r (de la main de D . G.) et notamment f. 26r. 24 Comme les Ottob. lat. 2529-2531, 2253, les 3125-3129, les 3132-3133, ma­ nuscrits de l’ Université d’Avignon donnés le 15 nov. 1746. 25 Ottob. lat. 2565-3100. Catalogue: Ottob. lat. 3396 avec les concordances de S. Le Greffe. Voir Collectanea ... Albareda, p. 177. 26 Ottob. lat. 3100-3119. 27 Ottob. lat. 3120-3124. Sur Gio. Francesco de’ Ficoroni, voir S. Le Greffe, Saggio storico dette collezioni numismatiche vaticane (Estratto dal vol. I deffe Monete e le Bolle pontificie dei Medagliere Vaticano) Rome 1910, p. X X I . Sur les catalogues en question, p. X X I I I .

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

II. Formation des collections

21

scellanea » provenant dn card. Passionei28, les fameux autographes du voyageur Pietro Della Valle, dit « le pèlerin » 29. Yoir Addenda. Dans le fonds des manuscrits grecs entrèrent, aussi, des manus­ crits étrangers, comme les manuscrits provenant d’Àbramo Massad, entrés entre 1707 et 1718, six manuscrits acquis par Andrea Scandar entre 1718 et 1721, des manuscrits offerts à Benoît X IV par l’abbé Abacum Andriani, la bulle originale de l’Union des Grecs et des Latins, de 1439, offerte en 1739 par Scipione Maffei, dix manuscrits achetés par le card. Albani de 1763 à 1769 et deux manuscrits achetés par le card. Zelada 30. 28 Ottob. lat. 3134-3196. Yoir G. Mercati, Sulla fine della biblioteca e delle carte del card. Passionei, dans Note su alcune biblioteche romane (Studi e Testi 164). Rome 1952, pp. 89-113. 29 Nous ne savons si ces manuscrits entrèrent avec les manuscrits orientaux de Pietro Della Valle. Voir Roberto Almagià, Per una conoscenza... di Pietro Della Valle, dans Accademia... dei Lincei. Pendiconti della cl. di Scienze morali storiche e filologiche, Serie V i l i , vol. V I, 1951, pp. 375-381. 30 Voir G. Mercati, I codici greci di Abramo Massad Maronita dans Studi Ansélmiani, t. 27-28 (Miscellanea biblica et orientalia R. P. Atbanasio Miller oblata), Rome 1951, pp. 15-37.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

CHAPITRE III

LES ANCIENS INVENTAIRES DE LA BIBLIOTHÈQUE DU PAPE OTTOBONI

Un des premiers bibliothécaires des Ottoboni fut Francesco Bianchini 31, un antiquaire de grande renommée à son époque « il maggior uomo che abbia prodotto l’Italia in questo secolo » 32. Né à Vérone en 1662, il arriva le I er mai 1684 à Rome, âgé de 22 ans et devint un familier du futur Alexandre V ili. Retourné quelques temps à Vérone, il s’installa de nouveau à Rome en 1688 et après l’élection de son protecteur au pontificat il passa au service de son petit-neveu le card. Pietro Ottoboni. Francesco Bianchini connais­ sait non seulement la bibliothèque Ottoboni, mais aussi la Vati­ cane, et, très protégé par Clément X II et Innocent X II, il faillit même, paraît-il, devenir 1er custode en 1698 33. Il demeura au service des Ottoboni jusqu’à la fin de 1702. Très attaché à Vérone et au milieu véronais, extrêmement cultivé, on le sait, à cette époque, dite « epoca maffeiana », il laissa par testa­ ment du 22 février 1729 tous ses papiers et livres à la Bibliothèque Capitulaire de Vérone, à laquelle il avait déjà fait de beaux cadeaux 34 mais mourut le 2 mars 1729 sans avoir pu mettre tout en ordre ni

31 Sur Francesco Bianchini, voir surtout A . Spagnolo, Francesco Bianchini e le sue opere, dans Atti e Memorie dell’Accademia d’agricoltura, scienze e lettere di Verona, t. 74, 1898, pp. 89-122. Spagnolo ne cite pas les études de Carini dans L 'Arcadia, Rome 1891, pp. 84-100 et dans II Muratori, t. 1, 1892, pp. 145-175. Pour la bibliographie des œuvres de Francesco Bianchini, voir surtout G. M. Mazzuchelli, I scrittori d’Italia, t. 3, parte 3, Brescia 1760, pp. 1167-1177. 32 Gaetano Marini, cité par Isidoro Carini, L ’Arcadia, p. 84. 33 Carini, L 'Arcadia, p. 316. 34 Antonio Spagnolo, D i alcuni doni preziosi di Mgr Francesco Bianchini alla Capitolare di Verona, Vérone 1899.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

III. Inventaires de la bibliothèque

23

terminer l’inventaire de sa bibliothèque et de ses archives. Les péripéties de l’histoire de ce legs sont assez complexes 3S. Ces pa­ piers furent utilisés par Giuseppe Bianchini, le neveu de Francesco Bianchini, oratorien et liturgiste 36. A la mort de Giuseppe Bian­ chini (13 oct. 1764), le chapitre de Yérone ayant réclamé son dû on renvoya une partie de ses papiers à la Bibliothèque Capitulaire; un reste, surtout de correspondance et de notes de Francesco et de Giuseppe Bianchini, après quelques aventures, fut racheté par la Bibliothèque YalHceUiana et inventorié en 1838: il s’agit de 295 volumes, dont on peut consulter le catalogue à la Yallicelliana. Comme nous l’avons dit, lorsqu’on dut définir les droits de la primogéniture, les inventaires prirent une importance énorme, c’est pourquoi nous trouvons dans les Archives Ottoboni plusieurs descriptions des anciens inventaires: description des anciens inven­ taires d’Alexandre Y III, description des inventaires de la biblio­ thèque Ottoboni, de la main de Francesco Bianchini, description des inventaires inscrits au catalogue de la bibliothèque. La descrip­ tion de Francesco Bianchini servit évidemment au procès, de fait nous la trouvons avec l’attestation du neveu de Francesco : Bian­ chini, Giuseppe: savoir que l’écriture est bien celle de son oncle, et l’authentification du notaire du tribunal du card. Yicaire de Borne. Nous publions cette description très complète, et aussi les descrip­ tions plus succinctes trouvées dans les archives Ottoboni. Nous verrons que ces inventaires n’ont pas tous été retrouvés jusqu’à présent: nous signalerons au fur et à mesure les originaux et les copies. En effet, on connaît depuis longtemps l’existence d’inven­ taires de la Bibliothèque Ottoboni, en partie réunis, en partie ré­ digés par Francesco Bianchini. Lorsque l’Assemani reçut la biblio­ thèque Ottoboni en 1749, il marqua parmi les «non inventoriés»: « Indici di Monsr Bianchini to. 4 » 37. Dans la suite, certains « indici » 35 Testament à la Bibliothèque Capitulaire de Vérone, publié par G. B. Carlo Giuliari, La Capitolare biblioteca di Verona, Documenti, pp. X X I X - X X X . Sur le legs Bianchini, voir aussi pp. 43-45, 49-52. Ce legs consiste en 96 « buste », numérotées 347-441 (Renseignements dus au scriptor latinus de la Bibliothèque Vaticane M. Rino Avesani). Voir Enrico Celani, L ’Epistolario di Mgr Fran­ cesco Bianchini Veronese, dans Archivio veneto, t. 36, 1888, pp. 155-187, 343-368. 36 Sur Giuseppe Bianchini (9 sept. 1704-13 oct. 1764) voir F. Cabrol dans Diet, archéol. chrét. et liturg., t. 12, fasc. X I V , col. 837-839; Carlo Gasbarri, dans Enc. catt., t. 2, col. 1543. 37 Arch. Bibl., t. 11, f. 4577.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

24

Le fonds Ottoboni

furent signalés dans les papiers Bianchini de Yérone par l’anti­ quaire voyageur Friedrich Bluhme (1797-1874), en 183438. En 1884, le chanoine Giuliari, bibliothécaire de la bibliothèque capitulaire de Yérone, put montrer à Gianbattista De Eossi plusieurs de ces « indici » 39 et De Eossi fit état de ces renseignements dans sa belle et fameuse histoire de la Bibliothèque Yaticane40. La question fut reprise par le P. Ehrle et par Mgr Le Grelle qui obtinrent vers 1900 leur envoi à titre de prêt à la Bibliothèque Vaticane 41 et de recopier l’un d’eux, dont l’original avait disparu 42. A vrai dire ces « indici », dont la Bibliothèque possède les microfilms depuis 1962, sont, sauf erreur de notre part, des copies. Mais à défaut des ori­ ginaux perdus, ils peuvent rendre des services. Par la publication de ces documents, nous pensons permettre la découverte des origi­ naux qui manquent. Peu après la consigne des manuscrits Ottoboni, le diligent Assemani nota qu’il manquait 41 manuscrits dont il avait relevé les cotes dans un inventaire fort proche de VOttob. lat. 2544. Il donna aussi la liste des « Libri non inventoriati nel catalogo dei mss Ottoboniani » 43, liste qui correspond à une partie de ce qui manque dans l’ancien Ottob. lat. 2544 et qui est décrit en plein dans l’inventaire notarié Vat. lat. 9476 dont nous allons parler. Quelques manuscrits restés chez la Duchesse de Fiano, au nom­ bre de huit, furent rendus à l’Assemani le 20 décembre 1748 44. Parmi ces manuscrits manque actuellement 1’« Indice de manoscritti del Cardle Ludovisi ». Les autres manuscrits se retrouvent. En effet 1’« Indice de manoscritti di Papa Alessandro Y III » pour­ rait être VOttob. lat. 1929, 1’« Indice Ottoboni » pourrait être VOttob. lat. 2544 (qui est d’ailleurs un inventaire) et 1’« Indice » des ma­ nuscrits de la Eeine Christine le fameux Vat. lat. 8471, dit « Cata­ logue d’Anvers ». 38 D ’abord dans Archiv der Gesellschaß für ältere Geschichtskunde, t. 5, 1825, p. 581; dans Iter italicum, t. 3, Halle 1830, p. 111. Puis dans Bibliotheca codicum manuscriptorum italica, Göttingen 1834, pp. 125-135. 39 Giuliari, La Biblioteca capitolare di Verona, pp. 346-347. 40 G .-B. De Eossi, La Biblioteca della Sede apostolica, Kome 1884, p. 321, n. 2. 41 42 43 44

Voir von Siekel, Hämische Berichte, V , p. 33, n. 1. C’est VOttob. lat. 1940 qui a remplacé l’original manquant. Arch. B ib i, t. 11, ff. 456---457^. Arch. Ottoboni, t. 341, n. 10. Document n. 5.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

III. Inventaires de la bibliothèque

25

En examinant et en comparant VOttob. lat. 2544 et l’inventaire notarié Vat. lat. 9476 nous pouvons nous faire une idée de la dispo­ sition de la Bibliothèque Ottoboni. Les cotes données aux manu­ scrits reproduisent l’ordre matériel de la Bibliothèque, divisée en « scanzie » et « spartimenti », notées, les premières par les lettres de l’alphabet, les deuxièmes par des chiffres. A partir de la lettre S, nous trouvons aussi les « aggiunte » aux lettres numérotées. Jusqu’à la fin de la lettre T, les deux manuscrits se suivent absolument, révélant la même disposition et presque toujours le même nombre de pièces à l’intérieur des divisions. C’est à la fin que pour les der­ nières divisions depuis la « Stanzia stretta » (Vat. lat. 9476, f. 1226v, Ottob. lat. 2544, f. 83r) que nous trouvons que l’inventaire notarié nous donne la description, en plus, de tout « l’Archivio » ecclésiasti­ que et juridique des Ottoboni qui évidemment ne faisait pas partie de la Bibliothèque proprement dite. On peut diviser cet « Archivio » en deux parties, l’une qui correspond « grosso modo » (Vat. lat. 9476, ff. 1228r-1237r) à la Liste des « Libri non inventoriati » de l’Assemani, dont nous parlons ci-dessus; la seconde partie (ff. 1238r-1252v) est la liste des documents conservés « nello stanziolino esistente nel principio délia scaletta che corrisponde alla strada del Pellegrino » et que, d’après le document que nous publions, des Archives Otto­ boni, furent envoyés au Saint-Office, comme « spettanti alla Santa Sede Apostolica » 45. Tout à la fin de la description, nous trouvons « un credenzino esistente nel corritore prima del ingresso del sudetto stanzolino » (Vat. lat. 9476, f. 1252v) où nous retrouvons quelques manuscrits comme la collection Jacovacci (actuellement Ottob. lat. 2548-2564) qui sont énumérés aussi à la fin de l’inventaire Otto­ boni lat. 2544. Domenico Giorgi estimait à 4000 volumes environ la masse Otto­ boni. Collection formidable dispersée entre la Bibliothèque et les Archives Vaticanes, sans compter ce qui est resté aux Archives Ottoboni. Rappelons « la collection des cent tomes », identifiée en par­ tie 46, déjà incomplète à l’époque Assemani, qui comptait alors 15 Document n. 6. 46 Sur l’inventaire Ottob. lat. 2540 et sur le catalogue Galletti, index n° 338 (par S. Le Grelle). Nous pensons qu’ on peut ajouter à ses identifications: le t. 11 (est le M M des Arch. Ottoboni), le t. 77 (Ottob. lat. 2490), le t. 85, Poesie diverse (Ottob. lat. 2428 ou 2478).

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

26

Le fonds Ottoboni

83 volumes (Giorgi eu calculait « ottanta e più ») 474 . La « collection 8 des 25 tomes », dont nous avons l’inventaire, n’a pas été étudiée pour le m om ent43 mais nous avons pu constater qu’elle est en partie dans le fonds Ottoboni de la Bibliothèque. La collection ra­ chetée en plus de celle envoyée aux Archives et conservée en grande partie dans le fonds Ottoboni, forme une masse imposante, elle aussi, qui sert, notamment, à la publication des « Nunziature ». La publication des listes dressées par Giorgi, avec l’estimation intéressante des pièces permettra de reconnaître l’origine des do­ cuments consultés et utilisés de nos jours, qui proviennent des col­ lections de ce travailleur infatigable que fut « Il grande Santo Vec­ chio », comme l’appelle son petit-neveu Pietro dans une lettre émou­ vante adressée, le 20 février 1706, à son père Antonio, après la cé­ rémonie à Saint-Pierre, de la translation du corps d’Alexandre V III49. Ces collections politiques ne doivent pas nous faire oublier les richesses de la magnifique bibliothèque de Sirleto, qui contient aussi des manuscrits Cervini, les manuscrits de la Eeine de Suède, et tant d’autres, de premier ordre. C’est peu après son entrée à la Bibliothèque que le catalogue sommaire de cette bibliothèque fut exécuté. Il est en partie de la main de Domenico Teoli (scriptor latinus du 31 janvier 1721 au 30 juillet 1760) et surtout de Pier Luigi Galletti (scriptor latinus du 4 sept. 1758 au 13 déc. 1760) 50. Ajoutons que certaines notices sont d’autres mains. L’index du catalogue de cette énorme collection a été transcrit (et fait?) en grande partie par Mauro Coster (scriptor hebraicus du 1er déc. 1772 à avril 1814). Quelques feuillets sont transcrits par Michèle Carrega (if. 569r-601v, 603r-610v), scriptor qui ne resta que peu de temps à la Bibliothèque, s’étant retiré lorsque fut insti­ tué le régime de Napoléon (1809). Giuseppe Baldi, scriptor latinus depuis le 7 déc. 1810, puis exilé, puis restauré comme 2 e préfet par Pie VTI le 11 sept. 1818 (il resta jusqu’en 1828), transcrivit lui aussi quelques feuillets (f. 602r, 611r-626v, 11. 1-11). Enfin les derniers 47 Assemani: Arch. Bibl., t. 11, f. 457r, Domenico Giorgi: Y ai. lat. 9035, f. 35r. 48 Ottob. lat. 2541 (Sickel, p. 36). 49 Lettre conservée dans le t. 221 des Arch. Ottoboni. 50 Main déjà identifiée par J. Ruysschaert, Recherches des deux bibliothèques Maffei, cité ci-dessus à la note 7, p. 316.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

III. Inventaires de la bibliothèque

27

feuillets sont transcrits par Antonio ÏTibby, qui resta peu de temps à la Bibliothèque pendant l’époque napoléonienne, puis revint encore après 1815 et exécuta un certain nombre de travaux à la Bibliothèque, collaborant à divers catalogues. Une note de l’oratorien, le Père Generoso Oalenzio, scriptor latinus du 23 mai 1885 jusqu’à sa mort (11 déc. 1915), sur la feuille de garde, nous indique que le manuscrit de l’index fut transcrit au commencement du 19 e siècle. Uotons enfin que les anciens Ottoboni lat. 3383, 3384, 3385 sont redevenus des Vat. lat. 7252, 7246, 7241; nous ne savons pour quelles raisons sont advenus ces changements.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

EXCURSUS Note sur la Famille Ottoboni

L ’histoire de la famille Ottoboni n’a pas été écrite. Généalogie incomplète dans Litta, Famiglie celebre, vol. 5. Les anciens auteurs, comme Iacopo Filippo Tomasini, Elogia virórum literis et sap lentia illustrium ad viuum expressis imaginibus exornata, Padoue 1644, p. 284; Casimiro Freschot, La nobiltà veneta, Venise 1707, pp. 66-67, Il Libro dei Nobili Veneti, Florence 1866, p. 64, disent que la famille avait des ramifications à Venise, Padone, Florence. Bartolomeo Tortoletti, dans son oraison funèbre de Marco Ottoboni dont nous parlons ci-dessous, s’exprime ainsi: «A t Ottbobonae origo gentis trans Alpes insignis propagatio Florentiae illustris; cumque maio Italiae fato cuncta seditionibus ciuilibusque bellis afilictarentur Patauium primum dein Venetias tanquam in Asylum quadringentos ante annos traducta magno se usui fuisse Reipubbcae uestrae gloriari potest, quod etiam monumentis sane splendidis confirmatur » (Ottob. lai. 2480, parte 2, f. 598v). Cette famille immigra à Xegroponte (Eubée) qui fut sous la do­ mination de la République jusqu’en 1470 et contribua à la défense de celle-ci contre les Turcs. Voir aussi Giovanni degli Agostini, Notifie istorico-critiche, t. 2, Venise 1754, pp. 559-561 et surtout pour la sûreté des documents Emm. Ant. Cicogna, Delle iscrizioni venezia­ ne, Venise 1824-1853. Documents dans les Archives Ottoboni, no­ tamment t. 221, dans les manuscrits Ottoboni (notamment Ottob. lot. 2479, if. 519r-526v) recueillis par Marco et Pietro senior (Alex­ andre VIII). Le card. Pietro junior fit faire des recherches à Florence: on trouve des Ottoboni à Florence du x iie au x iv e siècle: Memorie dell'antica e nobile famiglia fiorentina degli Ottoboni raccolte nel 1731, petit manuscrit très élégant maintenant conservé dans les Archives Ottoboni mais qui provient évidemment de la Collection de Baldassare Boncompagni (cf. Enrico Xarducei, Catalogo di manoscritti ora posseduti da D. Baldassare Boncompagni, 2e éd., Rome 1892, p. 99). Ces « Memorie » furent envoyées de Florence le 1er avril 1732 par le marquis Gio. Battista Bartolini Salimbeni, au card.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Excursus

29

Ottoboni. L ’histoire de ce manuscrit est curieuse: il est inscrit sur 1’« Inventario délia roba di Maria Giulia Boncompagni 1744 » {Arch. Ottoboni, t. 86, n° 7, f. 14r), de la main de son fidèle admi­ nistrateur Joseph Galli. Il était donc déjà sorti de la bibliothèque Ottoboni et nous pensons que la duchesse mère l’emporta à Rustigné. Nous ne savons comment il revint dans la collection de Baldassare Boncompagni. Le cardinal Ottoboni junior cherchait donc ses origines en To­ scane. On trouve aussi d’ailleurs des Ottoboni au Frioul, au Moyen Age. (Voir Pio Paschini, Storia del Friuli, Udine 1934-1935, passim). Un « Ottobono », de la famille des Razzi de Plaisance, fut patriarche d’Aquilée de 1301 à 1315 et joua un certain rôle. Les Ottoboni di Ceneda eurent leur importance dans l’histoire du Frioul, entre Udine et Aquilée. Dès le x v e siècle, les Ottoboni, ancêtres du pape Alexandre V III se distinguent dans les combats de défense navale contre les Turcs. L ’ancien Antonio secourut Negroponte assiégée par les Turcs (1470), Stefano son fils, se distingua, lui aussi, sur sa nef « Pandorra » et mou­ rut en mer (1490). Il laissa neuf enfants qui furent aidés par la Répu­ blique. Le plus célèbre fut Ettore, grand-chancelier (depuis le 19 avril 1559; il mourut le 16 décembre 1575). Jeronimo fils d’Ettore, frère de Francesco, Jacomo, Sebastiano, Marcantonio, avait fondé une compagnie de navigation et résidait en Chypre à « Baiïo » (Paphos) (voir les documents des années 1569-1572 dans le t. 221 des Arch. Ottoboni). Gio. Francesco et Lionardo furent eux aussi grandchanceliers de la République au commencement du x v n e siècle. (Voir Giovanni degli Agostini, Notifie, t. 2, pp. 559-561). La famille Ottoboni dès le 16 e siècle avait reçu de l’Empereur Rodolphe II le droit de porter l’aigle impérial sur ses armes, et ceci en raison des services rendus par Pietro, Gio. Francesco et Ettore, qui fut ambas­ sadeur à la Cour Impériale (copie et traduction du document du 24 septembre 1588 dans le dossier BRRR des Arch. Ottoboni. L ’ori­ ginal, d’après la rubrique, était encadré et conservé chez les Otto­ boni). Marco, le père d’Alessandro V III (1554-1649) eut une vie très remplie et fut déjà un personnage important. Ambassadeur et se­ crétaire des envoyés de la République, il fut mêlé à sa politique, tout en ne négligeant point ses affaires personnelles. Sur lui, voir Cicogna, Délie iscrizioni, t. 1, p. 169; Pietro Donazzolo, I viaggia-

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

30

Le fonds Ottoboni

tori veneti minori (Memorie della E. Società di Geografia italiana, t. 16), Bome, s.d., pp. 192-193. Son énorme correspondance avec son fils est conservée dans le fonds Ottoboni (Bibliothèque Vati­ cane). Voir aussi: « Seruitii de Marco Otthobon », dans Ottob. lot. 2479, ff. 519r-v, 521r-v, « Elogio di Marco Ottoboni » (de la main d’Alessandro VIII), dans Ottob. lot. 2451, f. 88r. « Descrizione del viaggio Venezia-Eoma 1605-1606 », dans le ms. de Venise, Mar­ ciana, It. VI, 55 (6030). Marco Ottoboni fut inscrit au Livre de la Noblesse Vénitienne, le 24 août 1646 et reçut de la Bépublique de grands honneurs. Il était alors âgé de 92 ans. (Documents dans un petit fascicule refié en soie rouge dans les Archives Ottoboni, sans cote). Sa supplique dans le ms. de Venise, Marciana It. V II, 1560 (7862), If. 16r-18r (copie). Il fut Chancelier de la Eépublique depuis 1639. Les dossiers composés par Marco Ottoboni sur différentes questions, ses nombreuses et continuelles lettres à son fils, les do­ cuments et comptes de son administration, les relations qu’il envo­ yait à son fils le cardinal, de sa ferme et haute écriture, témoignent de son activité et de sa capacité: il fut la colonne sur laquelle s’éleva la famille. Il mourut très âgé le 23 janvier 1649. (Lettre de Gio. Bat­ tista Ottoboni au card. Ottoboni et note de la main de celui-ci dans Ottob. lat. 3245, parte l a, f. 20r, 21v). Dans la magnifique et émou­ vante oraison funèbre de Bartolomeo Tortoletti, érudit véronais, ami de Leone Allacci (voir Leone Allacci, Apes urbanae, Eome 1633 p. 59), dont le fonds Barberini possède de nombreux manuscrits, nous trouvons retracées les gloires passées de la famille Ottoboni, et la vie d’un homme entièrement au service de la Eépublique {Ottob. lat. 2480, ff. 587r-593v). Cette oraison funèbre est dédiée à Marco junior, neveu d’Alexandre VIII. Voir aussi Addenda, p. 72. Son fils Pietro, dirigé vers la carrière ecclésiastique fut un juriste: auditeur de la Eote depuis le 13 nov. 1643 (voir Emanuele Cerchiari, Capellani papae et Apostolicae Sedis auditores causarum Sacri Palatii apostolici sen Sacra Romana Rota ab origine ad diem usque 20 septembres 1870, Eome 1921, t. 2, pp. 160-162), cardinal depuis le 19 février 1652, il fut élu pape le 6 octobre 1689 mais mourut dès le 1er février 1691, âgé de 81 ans. Nombreux documents dans la Bibliothèque et les Archives Ottoboni notamment des morceaux de son « Diario » autographe {Ottob. lat. 1073: 13. 11. 1643-13. 4. 1655; Arch. Ottoboni, t. 19: 15. 12. 1664-5. 7. 1674). L ’achat du duché de Fiano, le 29 avril 1690, à Ippolita

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Excursus

31

Ludovisi, et du palais Fiano, près San Lorenzo in Lucina, acheté le 21 octobre 1690, à Anna-Maria et Ippolita Ludovisi, et qui provenait de l’héritage de leur mère Costanza Pamphili Ludo­ visi, consacra l’ascension de la famille et son installation à Eome. Le duché passa à Pier Gregorio Boncompagni, mari de Maria Francesca Ottoboni. (Sur la famille alliée à cette époque, voir Ugo Bon­ compagni Ludovisi, Lettere di una signora romana del secolo X V I I I , Eleonora Boncompagni Ludovisi [mère de Pier Gregorio et sœur de Maria Giulia Boncompagni], Yatican 1935). Par chirographe de Benoît X IV , du 21 janvier 1758, les Boncompagni Ludovisi reçu­ rent la permission de s’appeler Boncompagni Ottoboni (Arch. Ottoboni, t. 95). La famille ne tomba pas proprement en décadence, mais cepen­ dant perdit beaucoup de sa force et de ses solides vertus lorsque, après la mort d’Alexandre YIII, l’éclat Ottoboni rejaillit sur An­ tonio neveu du défunt pape (sur cet Antonio voir L. AlpagoNovello, Belazione di Antonio Ottoboni, Podestà e Gapitano di Feltre (M D G L X X IV -L X X V ) [Per le auspicatissime nozze Bicci-Gaggia, X X V III dicembre M CM XXXIII] Ex cod. Ottob. lot. 2496) et sur Pietro, son fils, tous deux bien connus pour leurs goûts littérai­ res, poètes, arcades, le second musicien raffiné, mais peu impor­ tant, il nous semble, comme homme politique. Ses allures très li­ bres lui valurent les remontrances de Clément X I (voir la lettre du cardinal Paolucci du 24 juin 1703, Arch. Ottoboni, t. 128). D ’autre part, homme magnanime et affectueux, de bel aspect, il eut beau­ coup d’amis. Sa passion pour la musique le rend sympathique. Pietro Ottoboni eut un culte pour son grand-oncle et lui érigea un splendide tombeau à Saint-Pierre (voir A. Schiavo, Il Palazzo délia Cancélleria, p. 101). Le spirituel Président De Brosses, dans ses Lettres familières sur l'Italie, en fait un portrait très peu flatteur. Yoir aussi la satyre « Confessione di Alessandro Y III » (ed. Pasolini Dall’Onda, Diciotto documenti..., p. 75). Outre les Archives et la Bibliothèque Ottoboni, les Archives Vaticanes, la Bibliothèque Marciana de Yenise, dans le fonds ita­ lien, contiennent de nombreux documents sur la famille Ottoboni. (Xous remercions le Directeur, M. E. Ravalli Modoni, qui a bien voulu nous envoyer les cotes des manuscrits non encore catalogués). Le Musée Correr de Venise contient aussi plusieurs documents sur les Ottoboni.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

CHAPITRE IY

DOCUMENTS PEINOIPAUX CONCEENANT LE FONDS OTTOBOXI

1 Description des anciens inventaires Ottoboni par Francesco Bian­ chini, selon une copie des Archives Ottoboni, t. 78, 1. Indici della Libraria Otthobona Il primo 1 intitolato Index Antiquus è scritto parte di mano propria di Papa Alessandro Y III di S. M., mentre era ancora Pre­ lato, e contiene diverse note di libri, fatti da lui trasportare da Ve­ nezia, o comperati in Roma, o lasciatigli in legato dal Sr Card. Cor­ rado: parte è scritto di mano d’altri. Il secondo 2 intitolato Indice de’ libri stampati, è scritto di mano del Sig. Canonico P elici3, Auditore allora del sopradetto Ponte-

1 Ce catalogue est manquant. Notons que l’Assemani, dans la liste des « mancanti » du fonds Ottoboni (A reh. B ibl., t. 11, f. 456r) le note avec la cote qu’il avait trouvée sur l’inventaire: Seanzia Y . Spart. 1. num. 16. Ce manuscrit est aussi indiqué dans le second document que nous publions ci-dessous. 2 Manquant lin aussi. Nous avons retrouvé la I re partie d’un Index des Stampati, le Vat. lat. 14580 (lettres E a M), mais il n’est pas de la main du cha­ noine Felici (voir note suivante) et n’offre point la disposition indiquée ici. C’est un inventaire évidemment postérieur. 3 II s’agit de Giuseppe Felici, de Rieti (Moroni, D izion ario, t. 23, p. 86) qui était présent le 12 février 1666, lorsque fut consignée une caisse de docu­ ments du cardinal Corrado « A Sua Beatitudine » (Ottob. lat. 2462, f. 4 o lr). Une lettre de lui dans A rch. Ottob., t. 89. D ’après cet autographe, nous pensons que Mgr Felici est l’auteur du catalogue Ottob. lat. 1929. Mgr Felici fut bénéfi­ cié par Alexandre V I I I par la Bulle du 12.1.1690 (Bullarium rom anum , t. 9, p. 15) avec d’autres fidèles collaborateurs du nouveau pape. On trouve sa main, dans la collection des cent tomes. Il a fait notamment l’index du t. 78 (Ottob. lat. 2480).

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

IV. Documents principaux

33

fice, mentr’era Cardinale, e contiene la nota de’ libri stampati, per ordine di materie, e in ciascuna materia gli Autori sono disposti per alfabeto, cb’erano allora la libreria del sudetto Pontefice. Il terzo intitolato Indice de Manuscritti4 è pur fatto dal sig. Canonico Febei nello stesso tempo. Contiene l’Indice de’ cento tomi manoscritti, raccolti la maggior parte debe scritture del sig. Car­ dinale Corrado, e ordinati dab’istesso sig. Canonico Febei, il quale mi ha detto, ebe mentre il sig. Card. Carpegna 5, ora vivente era Datario, gli fu prestato il tomo LI, e non sà, che l’abbia ancora re­ stituito, onde bisognerebbe procurarlo. Contiene ancora una nota di alcune cause scelte, disposte per Alfabeto delle Diocesi. Il quarto Indice6 è fatto parte da me parte da altri che mi ajutò neba Libreria e fù fatto nel trasportarsi i bbri da S. Marco aba Can­ celleria quando ebbi l’onore d’entrare al servizio di V. Em za. Questo è piuttosto inventario che indice perchè non essendo ancora com­ perati i bbri deba già Eegina di Svezia, ne disposta le scanzie si fece parte con l’ordine con cui stava a S. Marco parte con qualche riguardo al sito dou’era cobocato abora megbo che si potè. Si notò in ogni bbro il luogo e l’anno deba edizione, la forma del bbro etc. Avendone poi voluti alcuni b Sigre Principe D. Antonio 7, ed essen­ 4 C’était peut-être l'ancien Ottob. lat. 2540, qui, perdu, a été remplacé par une copie du manuscrit de la Bibliothèque Capitulaire de Vérone. Ce manuscrit, provenant de la collection Bianchini est lui-même une copie. Il contient la des­ cription de trois tomes de conclaves, plus 93 tomes (cf. Assemani, A rch. Bibl., t. 11, f. 457r). Bianchini dit que cette collection est formée en majeure partie des papiers de Corrado, tandis que Kuggieri (p. L IV ) la dit formée grâce aux achats faits au libraire Simoni. Correspondant à ce que dit Bianchini, nous trou­ vons au f. 83r du V érone B ibl. Capit. C C C L X I X , cette note: « t. L V II (au lieu de L I?) imprestato al card. Carpegna prodatario». L ’index alphabétique des cent tomes est l’ Ottob. lat. 2539, dont la copie est le V érone Bibl. capit. C C G L X V I I I (microfilm 110), parallèle à l’index de la Bibliothèque manuscrite, conservé aux A rch. Ottoboni (t. 78, vol. 4). Les trois volumes du même format: index des imprimés (actuel Vat. lat. 14580), index des manuscrits (A rch. Ottoboni, t. 78, vol. 4), index des cent tomes (Ottob. lat. 2539) sont composés de fiches col­ lées sur le registre, écrites de la même main, entremêlées de fiches écrites par Francesco Bianchini. L ’index des cent tomes contient seulement quelques ti­ tres de la main de Bianchini. 5 II s’agit du fameux cardinal Carpegna, dont Benoît X I V acquit les col­ lections en 1744 pour la Bibliothèque Vaticane. 6 Cet index n’ a pas été retrouvé. 7 Antonio Ottoboni (30.6.1646-29.2.1720), père du cardinal Pietro junior, neveu d’Alexandre V II I : homme intéressant, poète, (sur lui Litta, Fam iglie celebri) il eut aussi une importante carrière politique pleine de traverses.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

34

Le fonds Ottoboni

domi stato comandato dalla S. M. del Papa di consegnargli ciò che voleva pur che ne tenessi nota, così feci: e la nota de’ consegnati a S. E ccza è alla pagina 244 sino alla 255. Dopo la partenza del me­ desimo Sigr Principe andai a ricevere i libri ma perchè non mi fu­ rono consegnati con l’ordine con cui gli avevo disposti e non ave­ vano ancora il viglietto del sito che si è poi assegnato in Cancellarla alli medesimi dopo la compera di quelli della Regina non ho potuto riscontrare se vi fossero tutti. Mi pare però che non mancasse altro che que’ 31 libretti in 24 et l’o contrasegnati di lapis rosso alla pag. 248 a tergo e 249. Questi erano Istorici Filosofi e Poeti legati in 24 con fibbiette d’argento, e mi pare, che fossero antichi della Casa, e gli adoperasse l’Eccellentissimo Signore Principe Marco Padre di Sua Santità mentre era nelle Ambascierie per eh’erano commodi a tra­ sportarsi: et altri 13 tometti legati in cartapecora verde in forma 12° ch’erano le memorie di M. Focquet. All’incontro ne ho ritrovati molti altri che io non vi aveva portati e sono quelli ch’erano dedi­ cati e donati a S. E ccza in tempo del Pontificato di Papa Alessandro. Alla pagina 400 vi è la nota de libri consegnatimi da Vostra Emi­ nenza in diversi tempi i quali sono suoi specialmente la maggior parte dedicatile o donabile o comperati dal suo in tempo del sudetto Pontificato, e dopo. Il quinto Indice è de’ manuscritti della libreria del Sigre Duca d’Altaemps 8 donati da S. E ccza alla S. Maestà di Papa Alessandro nel sesto mese del suo Pontificato. Furono portati in 26 balle e non 8 II s’ agit de V Ottob. lat. 2542 (ancienne cote S. V I. 19) qui correspond exactement à la description du document que nous publions en deuxième lieu. Il a 44 feuillets, les manuscrits sont disposés en 23 armoires. [Excursus sur les catalogues Altemps: d’ après le n. 86 de la Salle des index de la Bibliothèque Vaticane, le fonds Ottoboni aurait conservé quatre catalogues de la Bibliothèque Altemps: les Ottob. lat. 1869, 1872, 1929, 2542. L ’ Ottob. lat. 1869 est manquant et a été remplacé par un autre manuscrit (voir la note d’A . Mai dans l’inventaire n. 328). L 'Ottob. lat. 1872 est un recueil d’inventaires du Palais Altemps. Il contient de longues listes d’imprimés, quelques-unes avec leur estimation (ff. 184r-251v), un inventaire, d’ailleurs incomplet, du palais, chambre par chambre, l’un d’eux daté de 1613 (f. 83r). L ’Ottob. lat. 1929 n’est pas un inventaire Altemps, mais un inventaire Ottoboni, écrit par Giuseppe Felici, dont nous avons parlé ci-dessus, avec quelques pages de la main de Francesco Bianchini (fl. 230r-259v). Ajoutons que nous connaissons aussi le Barb. lat. 3142, index alphabétique (auteurs et matières) des manuscrits A ltempsiani. Dans le Vat. lat. 7252 nous trouvons des listes écrites à l’époque des Ranaldi (fin 16e siècle), de manuscrits Altemps (v. f. 46r). Voir notre description

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

IV. Documents principaux

35

erano disposti per materie, ma ne fù fatto l’Indice dai monsignori Fabbretti 9 et Felici il quale ho ricopiato in parte avendoli poi io portati alla Cancelleria, e disposti per ordine di materie e contra­ segnati con bullettini che denotano il sito doue ora stanno nniti con gli altri manuscritti, ne ho fatto un Indice per materie che si vede all’Indice di cui ora soggiungerò qualche cosa. Il sesto Indice 10 era de libri stampati e de’ manuscritti della già Eegina di Svezia disposti per ordine di materie e per Alfabeto de’ nomi da i famosissimi uomini e celebratissimi tra i letterati Monsignore Luca Holstenio e Isaacco Vossio Bibliotecari già di S. Maestà, come si vede dalle di loro sottoscrizioni in fine. Questo indice non è propriamente de’ libri che si ritrovarono alla morte della Eegina, di cui appresso dirò, ma è di que’ libri che il Vossio andò a ricevere et incassare in Anversa per trasportarli a Eoma. Alcuni degli stampati non sono stati ritrovati tra questi ch’erano in Eoma alla morte della Eegina, come il Tristano e molti altri, i quali forse la Eegina averà donati e di altri che Monsignore Holste­ nio successiuamente ordinò nella libreria da S. Maestà fatta in Eoma e comperata poi da Papa Alessandro. Il 7° Indice 11 è diviso in due parti. Una contiene l’Indice di tutti i manuscritti che si ritrovarono alla morte della Eegina nella sua libreria. Questi furono d ’ordine di Papa Alessandro che li comperò ci-dessous, p. 69. Signalons aussi le Vat. lat. 7806 A , fï. 135r-136r, notes de la main du préfet Emmanuel Scliclstrate sur les manuscrits Altemps]. Voir Addenda. 9 Mgr Raffaele Pabretti d’Urbino, archéologue de valeur, familier d’A le­ xandre VII et d’Alexandre VIII, fut, lui aussi, favorisé dans la bulle du 12.1. 1690. Sur lui I. Carini, L ' A rcadia, Rome 1891, pp. 53-59. 10 Vat. lat. 8171. Voir Collectanea Vaticana, pp. 182-183. 11 La l re ‘partie du n. 7 est dans les Arch. Ottoboni, n. 197¡1. Cartonné et en mauvais état, ce manuscrit est paginé 1-120. En haut du f. l r, de la main de Ruggieri: « Codices j-g notati extant in Bibliotheca Ottoboniana, * sunt in Archivio Vaticano, qui nulla nota distinguuntur Alexander P. M. in Vaticanam intulit ». Suit la liste de 2216 manuscrits (ff. 2r-78r). (Note f. 2r en marge: « Ca­ talogus librorum codicum manuscriptorum ex Bibliotheca Reginae Christinae a S. M. Alexandro V III P. M. emptam in Vaticanam translatam»). Les manu­ scrits sont annotés comme il est expliqué ci-dessus et certains marqués d’un rond au crayon rouge. Suit la liste des imprimés de la « Librariola », liste copiée par un copiste « di buon carattere ma assai scorretto ». La « Librariola » est divisée en 6 « scanzie ». Notons que parmi les imprimés se trouvent quelques manuscrits signalés par un astérisque. L ’original de la 2e partie est manquant. Cet inventaire avec le titre original d’Alexandre V III fut une preuve de plus

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

36

Le fonds Ottoboni

trasportati a dirittura dal Palazzo Eiari doue stava la Eegina men­ tre visse, a S. Pietro in Vaticano dal già Monsignore à Schelestrate primo Custode della Vaticana, il quale ebbe ordine di tenere per la Vaticana, tutti quelli che gli parevano, eccettuati quelli che trat­ tavano della Serenissima Eepublica di Venezia, e quello miniato di carte geografiche, il quale si è diviso in tre tomi per maggiore commodità, e quelle che sarebbero parsi a Monsignore superflui per la Vaticana: ed all’incontro, ebbe ordine da S. Stà di pigliare dalla libreria donatagli dal Sig. Duca D ’Altemps quelli che gli pades droits de la primogéniture. Le 28 juin 1740, cet inventaire, retrouvé par la duchesse mère Maria Giulia Boncompagni veuve Ottoboni, et Pier Gregorio Boncompagni, resta dans les mains de la duchesse. Un billet de Mgr Antamori (A rch. Ottoboni, t. 128) du 29 juin 1740, confirme ce fait. Ce manuscrit est décrit dans divers documents que nous publions ci-dessous. Il fut relié en « cordovano » rouge par le card. junior, avec ses armes (selon sa coutume). De cet in­ ventaire la principale copie est celle authentiquée par le notaire A . A . De Cesaris, 15 mars 1741, à la suite de l’exhibition qu’en fit le procureur et administra­ teur de la duchesse, Joseph Galli, auquel il fut restitué après la constatation. Cette copie authentique est conservée dans un recueil de documents des Arch. Ottoboni, t. 341 (n. 4). Une autre copie est celle de V érone, Bibl. Oapit. n°. CCGL X V I . Je ne suis pas éloignée de croire que le manuscrit original resta chez la duchesse mère, très attachée, ainsi que sa fille Serbelloni, à tous les souvenirs du pape Alexandre V III et du cardinal neveu. On a vu les aventures du petit manuscrit sur les origines toscanes des Ottoboni, dont nous avons parlé dans notre excursus sur la famille O., qui se trouvait chez la duchesse: « Inventario délia roba di M. G. Boncompagni » (A rch. Ottoboni, t. 86 (7), f. 14r). Suit la liste « délia roba mandata a Venezia 3 8bre 1744 ». On sait que la duchesse mère, dégoûtée de tous ces procès et complications, se retira à Rustigné et Venise, où elle mourut. La correspondance régulière et très intéressante de Joseph Galli, son administrateur et représentant dans ses procès, dont on ne connaît mal­ heureusement pas la contre-partie, est conservée aux A rch. Ottoboni t. 171. Dans cette liste, citée ci-dessus, on trouve « Un libro legato in cordouano rosso con arma dell’E m 0 Ottoboni » (f. 46r). L ’hypothèse que nous formons est d’ ail­ leurs sans prétentions. Les aventures des manuscrits sont, on le sait, variées à l’infini. Manuscrits apparentés à cet inventaire: le Vat. lat. 12637, pro­ venant des A rchives Vaticanes (arm. L V I , 3), dont nous avons déjà parlé (Collectanea... Albareda, t. 1, p. 185), étudié par Léon Dorez, D ocum ents sur la bibliothèque de la H eine Christine de Suède, dans B evue des bibliothèques, t. 2, 1892, pp. 129-140, semble avoir été l’exemplaire de travail sur lequel Schelstrate étudia la collection et procéda à la discrimination des manuscrits. Con­ servé aux Archives secrètes jusqu’en 1922, ce manuscrit porte les titres de Giacomo Antonio De Pretis, d’ Urbino, préfet des Archives de 1712 à sa mort (29.11.1727). Nous citons aussi pour mémoire la fameuse liste du Vat. lat. 7138, fl. 46r-126r (Gollectanea... Albareda, t. 1, p. 184), précédée d’une note de Schelstrate, f. 44r (ibidem, p. 177, pl. X I V ) et entièrement annotée de sa main. Autre copie de la librairie imprimée dans VOttob. lat. 2543, fl. l r-52v.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

IY. Documents principaux

37

ressero utili per la Vaticana a cui gli donava: e 8. Stà diede a me ordine di riceuere que’ primi e di consegnarli questi secondi, si come fù eseguito, e si vede dalla ricevuta fattane da Mons. Schelestrat di mano propria. Mi consegnò Monsignore Codici 114: e ne pigliò dell’Altempsiana solamente otto come apparisce dalla sua riceuuta. La nota de’ libri consegnatimi è nell’Indice 7° in fine 12. Nell’istessa parte si vide l’indice de’ libri ch’erano nella libreria piccola della Regina cioè di quelli, che teneva nelle sue stanze e questi componevano la Libreriola a differenza della Maggiore Li­ breria ch’era nell’appartamento di sopra. Fù fatto l’Indice dall’Andrioli Libraro e fù fatto copiare per ordine credo di Mons. Bisaiga datogli da S. Santità da uno scrittore di buon carattere ma assai scorretto. In questa libreria l’Andrioli non tassò il prezzo a libro per libro, come vederemo aver fatto nell’altra grande. La 2da parte contiene l’Indice della Libreria Maggiore della regina di Svezia fatto dall’Andrioli che tassò il prezzo di ogni libro come in esso si vede quando S. Stà stava in contratto della sudetta libreria. Comperata che fu scrisse di suo pugno il Pontefice stesso quelle parole che si leggono nel principio del tomo e dicono: Indice della libreria della Regina di Svezia, de i libri comprati e pagati del nostro, e serbati per noi e per la nostra Primogenitura. Havendone donati alcuni non qui descritti alla Biblioteca Vati­ cana. In Roma nel Palazzo Apostolico del Quirinale questo dì primo settembre 1690. Alessandro Papa Ottavo. Dopo la sudetta pagina comincia l’Indice con lo (sic) stima dell’Andrioli. I libri stimati mi furono consegnati bona fede perchè . non stavano con l’ordine della stima, e si eccettuarono quelli che nell’ultima pagina sono tra le due linee, il primo dice Courses des festes, l’ultimo Un libro foglio Imperiale d’istorie d’Alessandro Magno 13. Questi furono eccettuati nella vendita, perchè il signore Marchese Azzolini che li vendeva si espresse così, ed io ne parlai con S. Stà che così uolle accontentarsi ed ebbi ordine di lasciarglieli. Credo che i libri siano stati consegnati tutti perche il numero

12 Cette note manque dans la copie authentique. Ici nous trouvons dans le document 15 lignes barrées, que nous ne reproduisons point ici, avec cette note: « è la stessa che si è descritta nel principio dell’ Indice délia Eegina al n. 7 ». 13 En efïet, toutes les copies portent ces deux lignes qui limitent ces quel­ ques livres.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

38

Le fonds Ottoboni

mi pare che corrisponda. Segue dopo questo Inventario dell’Andreoli un codice che comincia Centum manuscripti codices etc. Questi sono cento altri codici i quali come ricercati specialmente dal Papa per la sua libreria e riserbati nel donare che aveva fatto gli altri alla Yaticana, riportò il già Monsignore Schelestrate a S. Stà e con­ segnò il Papa stesso a me acciochè gli aggiungessi agli altri sicome ho fatto; è d’avvertirsi che in quella nota i cento consegnati sono contrasegnati con una stella e gli altri non consegnati restarono nella Yaticana sicome la nota istessa dichiara. Succede un altra nota di quegli stessi libri e d’altri assieme, a cui precede una pagina scritta di pugno di Monsignore Schelestrate e spiega che nella nota seguente sono descritti e segnati con la let­ tera A tutti i libri dati per ordine del Pontefice a Monsignore Bisaica per riporli nell’Archivio Yaticano, con la lettera B tutti i con­ segnati a me, con la C que’ cento consegnati al Papa e da S. Stà a me, e con questo segno ® gli altri de’ quali non si ritrovauano altri esemplari nella Yaticana 14, e perciò il Papa se bene per altro inclinava a riserbarli per la libreria di Casa, elesse di lasciarli alla Vaticana e donarli con gli altri si come fece. Si legge dopo la quarta nota e dice: Libri mss duplicati Beginae Sueciae. Questa nota fu fatta per ordine del Pontefice per sua istru­ zione e doverà confrontare con i libri a me consegnati da Monsi­ gnore se bene qui saranno con altr’ordine collocati. Segue l’ultima nota: Manuscripti Codices e Bibliotheca Begi­ nae Sneciae 72 selecti pro Archivio Apostolico i quali sono gli stessi che nella terza nota. Monsignore Schelestrate distinse con la let­ tera A e furono dati all’Archivio Yaticano e consegnati a Monsi­ gnore Bissaica. Finalmente termina il libro con la riceuuta fattami da Monsignore a Schelestrate de gli otto tomi dell’Altempsiana dati a lui per ordine del Pontefice a riporre nella Vaticana con gli altri donati e con la nota de 114 tomi da lui datimi nella prima consegna, come se disse 151 . 6

14 Cette note de la main de Scbelstrate, dans l’original, et reproduite dans les copies, est plus complète que celle du Vat. lat. 7138, f. 44r, dont nous venons de parler, mais en somme jumelle. 16 Nous avons une partie de cet « Ottavo Indice » dans le Vérone Bibl. Capit., O G C L X V II (Copie) qui nous donne la description des manuscrits. Nous voyons qu’au temps de Bianehini les imprimés étaient classés de A à P, les ma­ nuscrits de Q à Z. Il y eut depuis au moins un remaniement: les manuscrits

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

IY. Documents principaux

39

Segue l’Ottayo Indice ch’è della Libraria come ora sta disposta per ordine di materie e ciascheduna materia ripartita nelle scanzie ed in queste assegnato ad ogni libro il suo luogo distinto con una lettera con un Numero Romano e con un altro numero in cifre Ara­ biche cosi A. I. 1. et A. I. 2 et A. I. 3; è vero che nel mutarsi di sito alle scanzie in qualche stanza è convenuto dividere i libri ch’erano seguitamente disposti, ma però la divisione s’è fatta in modo che i contigui nelle scanzie sono ancora tra se vicini, come si riconosce da numeri di ciascun libro. In questo alle materie ecclesiastiche ho assegnato tre lettere A. il. et O. Alle materie legali queste BCDEF: alle Belle Lettere, historie, seientie, e professioni queste GHIKLMNP. A ’manuscritti le seguenti QRSTVXYZ. Le altre particolarità che servono a saper subito ritrovare l’ordine de’ libri, e disporli senza confusione quando si abbiano a trasportare altrove saranno registrate in principio di questo medesimo Indice perchè quivi cagionerebbero confusione. Finalmente succede l’Indice nono di tutt’i libri stampati della libreria. In questo sono disposti per alfabeto i nomi degli Autori quando il libro lo mostra: e quando erano senza nome dell’Autore sono stati per lo più registrati alla lettera del titolo che portavano. Qui si vede di ogni libro il titolo, la forma, e la figura della stampa. Quelli che in margine hanno questo segno + sono dentro notati per lo più di lapis nero o rosso dalla S. M. del Papa mentre che gli studiava. Altri hanno quest’altro segno ± e dichiara essere stati que’ libri dedicati al Papa e presentati dall’autore, ed altri hanno quest’altro segno © Ohe mostra essere que’ libri postillati di mano propria della Regina di Svezia di gl. m. Mi è parso questi due per­ sonaggi abbiano con le note loro accresciuto tanto di pregio a’ libri che sia stato necessario il farne questa memoria se bene non è ancora, fatta con tanta cura che tutti i libri postillati siano segnati, ma ue n’ha buona parte. Attesto io sottoscritto che i sudetti fogli intitolati Indici della Libraria Otthoboniana sono scritti di propria mano del fù Mr Franfurent séparés dea imprimés comme l’attestent les catalogues Ottob. lat. 2544 et Vat. lat. 9476 (inventaire notarié). 16 Cet index indiquant les livres annotés par Alexandre V i l i et par la Reine de Suède n’a pas été retronvé, car le Vat. lat. 14580, citò ci-dessus, ne présente pas ces particularités.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

40

Le fonds Ottoboni

cesco Bianchini Veronese mio zio. E ciò, perchè ho piena notizia del di lui carattere, e lettere, ancora. In fede. Giuseppe Bianchini Prete della Congregazione dell’Oratorio. Affermo, questo dì 11 Novembre 1741. Fidem facio per presentes Ego Causarum Curie Eminentissimi et Reverendissimi Domini Cardinalis Almae Urbis Vicarii Notarius publicus Infrascriptus, qualiter infrascripta die repertus Illustris­ simus et Admodum R. D. Joseph Bianchini filius bone memorie Johannis Baptistae Nobilis Veronensis et v. Congregationis Oratorii sacerdos mihique optime cognitus sponte ac alias omni meditato pectore more sacerdotali recognouit et recognoscit repertae eius manus litteras, caractherem et subscriptionem in forma apposita in calce reperte fidei per ipsum confectam et subscriptam in pede repertorum foliorum, omniaque et singula in eadem fide contenta et expressa uera fuisse et esse affirmauit et pro talibus etc. ratifi­ cami precitatis repertis duobus foliis fuisse exaratis propria manu et caracthere bone memorie R. P. d. Bianchini eius Patrui, eo quia de ipsius caracthere plenam cognitionem et certam scientiam ha­ bere asseruit non solum etc. sed et omni Sicque tacto pectore more jurauit Super quibus etc. In quorum fidem etc. Datum Rome hac die undecima Nouembris 1741. Ita est pro D. Andrea Sellini Curiae Causarum Eminentissimi et Reverendissimi D. Almae Urbis Car­ dinalis Vicarii Notario. Ego Claudius Rosa Notarius Adiutor in fidem.

2 Description des inventaires Ottoboni après la mort du cardinal Pietro Ottoboni (1740), de Sebastiano Bozzolaschi, procureur de Pier Gregorio et Maria Francesca Ottoboni. — Conservée aux Arch. Ottoboni, dans le t. 41. Osseruasi l’Inventario de manoscritti, in cui sono notati li se­ guenti Indici: Nel quarto spartimento d’una Stanziola stretta di sei Spartimenti accanto la scanzia segnato littera A. Nel numero Ottauo vi è un Codice Italiano coperto di carta pe­ cora bianca in foglio che contiene: Un’Inventario delle robbe di Alessandro V i l i mentre era vescovo di Brescia. [C'est le n. 3 du t. 12 des Arch. Ottoboni.']

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

IV. Documents principaux

41

Nel quinto Spartimento della sudetta Stanziola al num°. 3. vi è un Codice Italiano coperto di Cartone col titolo fuori: Index, e di dentro: Libri degl’Armadi di Pero in Camera di Sua Santità, men­ tre era Cardinale, manoscritti seguenti. [C'est évidemment un « In ­ ventane des inventaires ».] Nel quarto Spartimento nella Scanzia di mezzo segnata lett. S, al n° 20, ui è un codice latino coperto di carta pecora col titolo di dentro: Index manuscriptorum cardinalis Lndouisi. [Non retrouvé.] Nel primo Spartimento della Scanzia segnata lettera T comin­ ciando da piedi cioè nella detta Scanzia di mezzo al num°. 16. ni è un codice latino coperto di Pelle rossa col titolo di dentro: Index manuscriptorum Alexandri V ili. [Non retrouvé.] Nel medesimo Spartimento della sudetta scanzia di mezzo al num°. 17. ui è un Codice Italiano coperto di carta pecora col titolo di fuori: Inuentario de’ libri della Regina di Svezia [Ottob. lat. 2543.] Nel secondo Spartimento della sudetta scanzia di mezzo lettera T cominciando da piedi ui è un Codice Italiano al num°. 39. col titolo di dentro Indice delli 100 Tomi raccolti da Alessandro V i l i [Ottob. lat. 2539.] Decima scanzia primo spartimento da capo. Index Scriptorum codicum Bibliothecae Altempsianae cartolato da Ca. 1 à 44. diuiso per Armarii coperto di carta pecora [Ottob. lat. 2542.] In un libro Indice della libraria della Regina di Suezia de i libri comprati, e pagati del nostro e serbati per noi, e per la nostra Primogenitura Auendone donati alcuni non qui descritti alla Biblioteca Vaticana. In Roma dal Palazzo Apostolico del Quirinale questo dì primo Set­ tembre 1690. Alessandro Papa Ottavo Poris Indice della libraria della Regina di Suezia. La prima Iscrizione è di carattere dello stesso Papa. Il libro è di marocchino rosso filettato d’oro con arma del sigr Card1 Ottoboni. Detto libro non è cartolato mà essendosi contate sono num. 108: pagine in mezzo foglio. La Signora Duchessa ha fatto osseruare l’annotazione di carat­ tere del Papa. La Stima de medesimi ascende a [Scudi] 5509: 28.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

42

Le fonds Ottoboni

3 Inventaires séquestrés en 1742·, document conservò aux Arch. Ottoboni, t. 86, n° 2. Nota de’ libri consegnati alla depositaria 1742. Accessio et descriptio prò Hereditate cl:me: Cardlis Petri Otthoboni et Exme D. Ducissa D. Maria Juba Boncompagni Die vigesima octava Junii inde 3 a Sede Apostolica vacante per obitnm S. M. Clementis X II. Essendomi portato io Notario publico infrascripto prò parte et ad instanzam delFIll1110 Signore Duca D. Pier Greg. Boncompagni Otthoboni Ludovisi et Duchessa D. Maria Giulia Boncompagni Otthoboni alla Libraria ereditaria della Ch. me. Carde Pietro Otthoboni esistente nel Palazzo della Cancelleria Apostolica e precisamente nella stanza sotto detta libraria chiamata l’archivietto e fattasi da me la diligenza colla presenza e l’assistenza de monsr... Antamori e del Sigr abb. Costantino Euggieri e dell’infrascritti testimoni si sono ritrovati tra l’altre scritture l’infrascripti manuscritti cioè 1.. . [Inventane manuscrit de 1643 du card. Ottoboni senior: aux Arch. Ottoboni, t. 12]. 2.. . [Autre inventane]. 3.. . Altro Protocollo ricoperto coll’intitolatione = (?) 98... c. 185 vi si trova una Donatione fatta dal Principe di Piombino chiamato D. Gio. B a Ludovisi in data li 7 marzo 1676 e riconosciuta la sottoscrizione dal Palazzi Notaio Apostolico Camerale. [Document non retrouvé]. 4. Libro parimenti manoscritto ricoperto di cartone bianco in­ cartolato da Ca. 1. fino a ca. 143 = qual principia = Indici di tutte le Eobbe che si contengano nel presente Inuentario 1673 in 7mbre e finisce alla c. 122 = una guantiera assai piccola di rame dorato [Arch. Ottoboni, t. 52.] 5. Altro libro manuscritto ricoperto ut supra col titolo Index manuscriptorum Bibliothecae Eeginae Suetiae cartolato da ca. 1 fino a 121 quale incomincia Codices+notati extant in Bibliotheca Otthoboniana * sunt in Archivio Vaticano ... [etc.] e finisce colle parole ca. 120 = usati e vecchi [Arch. Ottoboni, t. 197-1], 6. Altro libro in foglio nostrale manoscritto ricoperto di marrocchino rosso filettato d’oro con l’arma dell’Emo defonto Card1 Pietro

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

IV. Documents principaux

43

Otthoboni col titolo di fuori = Indice della libraria della Eegina di Svetia parte cartolato e parte no di carte 108 e si trova che nella carta secunda di detto Libro vedi vede (sic) la seguente annotatione — Indici della libraria della Eegina di Svetia dei libri comprati e pa­ gati del nostro e serbati per noi e per la nostra Primogenitura, aven­ done donati alcuni non descritti alla Biblioteca Yaticana. In Eoma dal Palazzo Apostolico del Quirinale questo dì l mo Settembre 1690. Alessandro papa Ottavo. [7.] Altro libro manoscritto ricoperto di carta pecora corrosa nella parte del titolo con frontespitio Catbalocus Librorum Serme Eegine Svetiae qui Antverpiae reperiuntur = qual cataloco è fatto da Isacco Yossio il dì 31 ottobre 1655... [etc...: description détaillée du ca­ talogne d'Anvers, Vat. lai. 8171\. 8. Altro Libro ricoperto [etc]. Biblia Hebraica Caldaica... Qua descriptione completa sumpti libri fuerunt repositi in quo­ dam scrinio existente retro dictae Bibliothecae et signanter in 4t0 scrinio incipiendo a Janua ingressus existentis intus Bibliothecam exceptis tamen tribus libris desuper descriptis sub numeris 3° 5° et sexto consignatis D... Mariae Juliae Boncompagni Otthoboni heredi fiduciariae ibidem presenti ad effectum illos conservandi non solum... Actum ubi supra presentibus Illm0 D. Caesare Plucchio fil. B. M. Josephi romano et E. D. Petro Claiton... Pro D. Ang. Ant. De Cae­ saris, Augs Picchius.

4 Description de l'inventaire original portant la subscription d'Alexan­ dre V III, avec deux billets de Mgr Filippo Antamori du 28 et du 29 juin 1740 à la Duchesse mère de Fiano, relatifs aux inventaires. (Arch. Ottoboni, t. 128). Indice della libraria della Eegina di Svezia de’ libri comprati e pagati del nostro e serbati per noi e per la nostra Primogenitura. Hauendone donati alcuni non qui descritti alla Biblioteca Vaticana. In Eoma, dal Palazzo Apostolico del Quirinale, questo dì primo settembre 1690. Alessandro Papa Ottavo. Foris. Indice della libraria della Eegina di Suezia.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

44

Le fonds Ottoboni

La prima Iscrizione è di Carattere dello stesso Papa. Il libro è di marocchino rosso filettato d’oro con arma del Sr Cardle Ottoboni. D° libro non è cartolato ma essendosi contate sono n° 108= p agine in mezzo foglio. La Sra Ducha ha fatto osseruare l’annotaze di carattere del Papa. La stima de’ medesimi ascende a Scudi 5509: 20.

5 Note sur les manuscrits rendus par la Duchesse de Fiano à la Bibliothèque Vaticane le 20 décembre1748. La note est conservée dans les Arch. Ottoboni, t. 341, n° 10. ilota dei manoscritti che si consegnano da S. E. la sigra Duchessa di Fiano per ordine di ìsro Signore nella forma seguente cioè: 1. Indice de manoscritti del Carle Ludovisi. 2. Indice di cento tomi della Sa. Me. di PP. Alessandro Y III0. 3. Catalogo de libri della Begina di Snezia in Anversa. 4. Libro intitolato Lecturae utriusque iuris osia repertorio. 5. Indice de manoscritti Ottoboniani. 6. Indice de manoscritti Altempsiani. 7. Indice de manoscritti della Begina di Suezia. 8. Indice de manoscritti di Papa Alessandro YIII. Io sottoscritto ho ricevuto da S. E. la signora Duchessa di Fiano li soprascritti manoscritti, questo dì 20 xbre 1748. Gius. Assemani Pref0 della Biblea Yaticana. 6.

Description de la collection de manuscrits politiques des cardinaux Ottoboni séquestrée par le Saint-Office le 30 juillet 1740. Conservée dans les Arch. Ottoboni, t. 41. Descrizione delli volumi, e Libri ritrovati nella Biblioteca della chia: mem: dell’Emo Sigre Cardle Ottoboni pretesi spettanti alla S. Sede Apostolica, e respettivamente al S. Officio, fatta li 30 luglio 1740, stimati li 12 Agosto seguente da sigrl D. Domco Giorgi, e Pietro Mamoli Periti eletti. Nello stanziolino esistente nel principio della scaletta, che cor­ risponde alla strada del Pellegrino.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

IV. Documents principaux

45

Num° 7 Protocolli coperti di cartapecora, che contengono lettere scritte delli Nunzi alla S. Sede Apostolica dall’anno 1609 al 1 6 1 5 ............................................................Scudi 21.— Num° sei altri Protocolli coperti come sopra concernenti let­ tere scritte dai nunzi di Spagna alla S. Sede dall’Anno 1609 sino al 1618............................................................................ 18.— Num° tre altri tomi coperti come sopra, che contengono let­ tere scritte dai Nunzi de Svizzeri alla S. Sede dell’anno 1614 al 1 6 1 9 ........................................................................ 09.— Num° nove altri Protocolli coperti come sopra, quali conten­ gono lettere scritte dai nunzi di Venezia alla S. Sede Apo­ stolica dall’anno 1609 al 1 6 1 8 ........................................ 27.— Altro Protocollo coverto come sopra, nel quale si contengono lettere scritte dal Nunzio di Fiandra alla S. Sede Aposto­ lica nell’Anni 1709, et1 7 1 3 ............................................ 03.— Num° tre altri Protocolli coperti come sopra che contengono lettere scritte dal nunzio di Graz alla S. Sede negl’Anni 1609, et 1 6 1 0 ........................................................................ 09.— Scudi 78 Somma, e siegue Scudi 78 Num° due altri Protocolli coperti come sopra continenti littere scritte dal Nunzio di Firenze alla S. Sede negl’Anni 1609 sino al 1 6 1 5 ................................................................ 06.— Un altro tomo coperto come sopra, continente lettere scrit­ te dal Nunzio di Malta alla S. Sede dall’anno 1610 al 1613 03.— Num° cinque altri Protocolli continenti lettere scritte da Nunzi di Napoli alla S. Sede dall’Anno 1610 sino all’Anno 1619 coperti come s o p r a .................................................... 15.— Num° due altri Tomi coperti come sopra continenti lettere scritte dal Nunzio di Torino alla S. Sede negl’Anni 1609 all’anno 1620 ........................................................................ 06.— Un’altro Protocollo coperto come sopra continente Lettere scritte dal Nunzio di Polonia alla S. Sede nell’Anno 1609 03.— Altro tomo coperto come sopra continente Lettere scritte dal Nunzio d’Avignone alla S. Sede nell’Anno 1620 . 03.— Due altri Tomi coperti come sopra, ne quali vi si veggono Let­ tere scritte da Imperadori, Eè, Eegine, Elettori alla S. Sede dall’Anno 1665 sino all’Anno 1688 ........................ 12.— Scudi 125 (sic)

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

46

Le fonds Ottoboni

Altro Protocollo coperto come sopra continente lettere de Prencipi scritte alla S. Sede Apca negl’Anni 1689, e 1690 Altro Tomo coperto come sopra continente lettere scritte alla S. Sede da Gran Duchi, Duchesse, Vice Rè, e Gran Ma­ estro de’ Malta nell’anno 1661, sino all’anno 1681 . . . Num° sei altri Protocolli coperti come sopra continenti let­ tere scritte da Minri Eegi alla S. Sede dall’Anno 1640 sino al 1651............................................................................ Num° sedici altri Tomi coperti come sopra di cartoncino con­ tinenti lettere scritte da Card11 e Principi dall’Anno 1626 al 1642. sono lettere private, e familiari .................... Num° due altri Tomi coperti di Carta pecora continenti Begri di lettere scritte a Monsigre Bagni dal Sigre Card. Astalli dall’1650 al 1654; qual Prelato era Nunzio in Francia . Altro Protocollo coperto come sopra continente lettere scritte dal sud0 Mr Bagni all’Emo Ghigi e Mr Rospigliosi nel 1654 al 1657 ........................................................................ Num° quattro altri Protocolli coperti corno sopra quali con­ tengono lettere communi à vari dall’1642 al 1650 . . . Scudi Somma, e siegue Scudi Altro Protocollo coperto come sopra continente Lettere di­ verse dal 1641 al 1642 .................................................... Num° Quattro altri Protocolli coperti come sopra continenti lettere diverse scritte da diversi alla S. S e d e ................ Num° nove altri Protocolli simili, e continenti la stessa ma­ teria, e questi tutti colli 4° altri sudetti, principiano dal­ l’Anno 1656 al 1664 ............................................................ Un’altro Protocollo coperto come sopra continente lettere del Nunzio di Venezia, scritte alla S. Sede negl’Anni 1654, e 1655 .................................................................................... Altro Tomo coperto come sopra continente Lettere delle Sa­ cre Congregazioni al Nunzio di Venezia dall’Anni 1655 al 1658 Spettante al S. O f f i c i o ............................................ Due altri Tomi coperti come sopra scritte dal Nunzio di Ve­ nezia al Sigre Carde Ludovisi dall’Anno 1621 al 1623 . Altro Tomo coperto di Carta pecora con Cartone continente lettere scritte dal Nunzio di Polonia alla S. Sede dal 1563

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

04.—

04 —

30 —

32 —

12 —

04 — 06 — 217 217 1:50 12 —

27 —

03 —

06 — 06

IV. Documents principaux

47

al 1629, con altre lettere, et Istruzzioni scritte da altri Hunzi e di Monsr Agucchia Nunzio di Venezia . . . . 08 — Due altri Tomi coperti come sopra continenti lettere del Sigre Marc Antonio Amulio alla Repubblica di Venezia negl’Anni 1560, e 1561 ........................................................ 04 — 287:50 [sic] Scudi Num° quattro altri Tomi coperti come sopra, che conten­ gono Nunziatura di Colonia del fù Sigr Card. Caraffa dal­ l’Anno 1659 al 1662 ............................................................

287:50

12 —

Un’altro Tomo segnato in Cartone dorato continente la re­ lazione delle cose seguite durante la nunziatura di Co­ lonia di Monsr Arcivescovo di Damasco già Card. Tanara

01 —

Altro Protocollo coperto di cartone bianco continente let­ tere dell’Arcivescovo di Tarsi Nunzio in Madrid scritte alla S. Sede negl’Anni 1644 fino al 1653 ............................

02:50

Altro Protocollo ligato come sopra continente lettere scritte dal Nunzio di Colonia, e Munster alla S. Sede negl’Anni 1644 al 1652 ........................................................................

02:50

Num° altri quattro Tomi legati con cartone, e Cartapecora sopra in foglio continenti Conclavi diversi, tre de quali da Clemente V sino ad Urbano 8°; il 4° poi contiene vari discorsi sopra il modo dell’elezione, e vari Conclavi . . Altro Tomo legato in Cartone bianco continente il Conclave della S. M. di Clemente 8 ° ................................................ Altro Tomo coperto come sopra continente il Conclave d’Innocenzo X ° ............................................................................ Altro Tomo coperto di Cartapecora continente li Conclavi d’Urbano V I e gl’altri sino a S. Pio V ............................ Scudi Somma, e segue Scudi Altro Tomo legato in Armesino bianco coll’arme della sa: me: d’Alessandro 8° concernente il Conclave del med° . . . Altro libro coperto di Cartapecora con suo Cartone conti­ nente diverse lettere scritte da Potentati dopo la morte d’Innocenzo X I nel tempo del Conclave, in cui fù eletto la S. M. d’Alessandro V i l i ............................................

40 — 01 — — 30 01 — 347:80 347:80 — 50

01 —

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

48

Le fonds Ottoboni

Altro ligato in Cordonano rosso coll’arme d’Alessandro 8° filettato d’oro, che contiene Istoria del Conclave del me­ desimo ...................................................................................

02 —

Altro coperto di cartoncino bianco, che contiene il Conclave di Sisto Y ................................................................ — 20 Altro simile some sopra, che contiene il Conclave di Paolo Y Altri dne simili continenti Conclave di Leone X ................

— 20 — 40

Altro simile, che contiene Conclave d’Urbano Y II . . . . Altro simile d’Urbano 8 ° .......................................................

— 20 — 15

Altro libro ligato come sopra continente il Vaticinio del fu­ turo Conclave dell’anno 1644 ...........................................

— 15

Tomi num° 6 coperti di Cordouano rosso, che contengono li diari di Alessandro V I composti da Gio: Burcardo = manca il Tomo 6 dovendo essere Tomi 7 .................... 15 — Altro Tomo ligato come sopra continente il Diario compo­ sto da Ant° di Pietro dall’anno 1405 al 1417 . . . . 01 — 368:80 [sic] Scudi Num° dodici altri Tomi coperti di Cartapecora continenti diversi diari di diversi P o n t e f i c i .................................... Xum° cinque altri Tomi coperti di cartone bianco continenti Diari di diuersi Pontefici ................ ............................... Un Protocollo coperto di Cartapecora continente un Diario del Card. Cornaro dall’Anno 1639 al 1653 .................... Altro Protocollo coperto di Cartoncino bianco continente lettere di più Card11 e SSrl al Card C orn a ro................ Altro Libro coperto di cartapecora continente il diario di Sisto I V ................................................................................

368:80 30 — 10 — 02 — — 60 — 70

Altro coperto di carta pecora con suo cartone contiene il diario dopo la morte d’Alessandro V i l i ........................ Altro coperto di Cartapecora continente il diario del Con­ cilio di T r e n t o ....................................................................

01:50

Due Tomi coperti di Cartapecora continenti diari da Sisto V sino a Paolo V ....................................................................

06 —

Altri cinque Tomi coperti di Cartapecora continente lettere e cifre di Monsr Altouiti Nunzio di Venezia scritte alla Segrla di Stato di Alessandro V II colle risposte della

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

— 60

IY. Documents principaux

49

stessa segrla avvertendosi, che il 5° Tomo spetta alla S. Inquisize ................................................................................ 15 — Num° quattro tomi coperti di cartapecora che contengono Atti della Saga Congne del Concilio dall’Anno 1652 sino al 1669 ........................................................................... 06 — Scudi 426:20 [sic] Somma, e segue Scudi Num° cinque altri Tomi coperti di Cartapecora, che conten­ gono le dichiarazioni della Saga Congne del Concilio secundo l’ordinedelle s e s s io n i.............................................. Num° nove altri Tomi ligati come sopra, quali contengono li atti del Concilio di Trento scritti da uno, che era pre­ sente al C o n cilio ................................................................... Altro simile Tomo coperto come sopra, che contiene le di­ chiarazioni del Concilio di Trento dal 1575, sino al 1601 Altro coperto di Cartapecora con suo cartone con contrase­ gno al di fuori d’una cartina bianca con lettere P. 1.9 . . Altro coperto come sopra con d a Cartina bianca, e lettere Q. VII, 29 ................................................................................ Altro coperto di Cartapecora continenti Informazioni per la D a t a r i a ............................................................................ Cinque altri Tomi coperti ut supra continenti materie di Congregazioni........................................................................ Un libro coperto di cartapecora con carta dorata all’estre­ mità continente alcuni atti, di Mr Pietro Bargellini Nunzio straordinario, e poi ordrl° in Francia dal 1668 al 1671 . Altro Tomo coperto di Cartapecora continente molti Brevi di vari Sommi Pontefici, e Facoltà ............................ Scudi concesse ai Nunzi........................................................................ Altro ligato come sopra, che contiene varie lettere scritte alla S. Sede ................................................................................ Altro ligato come sopra, che contiene scritture spettanti al vescovato di Iesi, et alli S e m in a r i............................... Altro simile continente decreti Concistoriali e per la Canoniz­ zazione di S. C a r l o ............................................................ Altro tomo coperto di Cartapecora con carbone continente diuersi decreti Concistoriali................................................

426:20

12 —

30 — 01:20

— 30 04 —

02 —

475:70 01 — 03:50 02 — 01:50 01:70

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

50

Le fonds Ottoboni

Altro coperto ut supra continente il Processo dell’elezione di Urbano 6 ° ........................................................................ 01:50 Altro coperto come sopra con cartone, che contiene diuerse scritture spettanti a Tribunali, et Congni particolari . — 80 Altro coperto ut supra, col titolo fuori = Dispenze matri­ moniali; cedole concistoriali; sussidi accordati a vari Prin­ cipi ........................................................................................ Altro coperto di Cartapecora lacera col titolo al di fuori: Statuta S. O f f i c i i ................................................................ Un libro coperto di Cartapecora con cartone col titolo dalla parte interna = Joannis Baptistae Coccini Veneti Sa­ crae Botae Decani Glosemata ad Bullam Gregorii X V De electione Bomani Pontificii [sic] in f o g l i o ................ 02 — Scudi 489:70 [sic] Somma, et segue Scudi 489:70 Numero dicidotto (sic) tomi in foglio coperti di marocchino rosso, continenti materie spettanti alla Saga Inquisi­ zione = mancante il 7° Tomo di d. c o r p o .................... Altri: cinque Tomi in foglio coperti di Marocchino rosso, con a tergo di ciascuno di essi un’aquila con due teste con Mondo sotto dorati, col titolo di dentro = Lettere di Mr Ant° Maria Graziani Vescovo di Amelia, scritte mentre era Nunzio di Venezia dal 1596 al 1598, inoltre contengono casi accaduti agli uomini illustri dal 1500 al 1600, et inoltre la vita del Card. Comendone . . . . Ott’altri Tomi coperti di cartapecora con suo cartone den­ tro con i loro Prontespizi color pauonazzo, continenti materia del S. O ffic io ........................................................ Un’altro Tomo senza coperta col titolo Praxis Nunciaturae Hispaniarum compilata sub Episcopo Placentino postea Cardinali legato cum praxi Cancellariae, Collationum, et dispensationum .................................................................... — 05 Altro in foglio coperto di cartapecora con filetto d’oro col titolo di dentro = Pragmaticae sentionis (sic) ac con­ cordatorum inter S. Apostolicam Sedem, et Beges Francorum-compendium Historicum del P. Caderchi (sic pour L aderchi)................................................................................ — 30 altro Scudi 490:05

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

IV. Documents principaux

51

Summa, et segue Scudi 490:05 Altro coperto di cartapecora col titolo di dentro = Instruzzione ad un Carde Legato, e Plenipotenziario d’Urbano PP. V i l i in occasione delle Guerre d’Europa . . . . — 30 Altro coperto come sopra col titolo al di fuori = Canonizatio S. Franciscae E om anae................................................ 01 —

Altro coperto come sopra in foglio continente la vita di fra Paolo colla seguente inscrizione al di fuori = del Card1 A l b i c i ....................................................................................

01

—

01

—

Altro similmente coperto come supra col titolo dentro Sa­ gra Cong0 O f f i c i i ............................................................ Un tomo coperto di cartapecora col titolo fuori = Lettere del 1691 in foglio in tempo del C o n c la v e .................... Tomi uentiquattro coperti parte in cartone bianco, e parte in Cartapecora, che contengono le opere di Francesco Pegna Consultore del S. O ffizio........................................ Altro Tomo simile del med° P egna........................................ Altro Tomo coperto di cartapecora, che contiene Lettere del Nunzio di Napoli, quale uà aggiunto agl’altri Tomi delle lettere di Napoli di sopra d escritti.................... 03 — Un’altro Tomo coperto di cartapecora in foglio col titolo al di fuori = Anglicana m a tr im o n ii................ ................... Scudi 496:35 Summa, et segue Scudi 496:35 Un piccolo tomo sciolto coperto di cartapecora, nel quale si 20 contengono decreti della S. Conge de Vescovi, e Regri Un piccolo fascietto di scritture sciolte concernenti materie della S. Cong0 dell’I n d i c e ................................................ Un mazzo di scritture sciolte concernenti diverse materie della Sede Apostolica, et altro per Principi legato con — 30 spago ........................................................................................ Un’altro mazzo di scritture parimente sciolte, legate come — 30 sopra concernenti materie sude, e discorsi di alcuni . . —

Altro fascio di scritture sciolte, et ligate con spago come supra concernenti consimili m a te rie ................................

— 30

Num° 9 Mazzi di Scritture sciolte, e ligate con spago, che contengono diversi atti spettanti alle Sage Congni Pro-

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

52

Le fonds Ottoboni

paganda, Concilio, et altre con Cartone al di fuori, ove si vedono scritti dd. t i t o l i .................................................... 04:50 Tutti i sopranotati Volumi, e Libri sono manoscritti: Scudi 523:95 [sic] Che in tutto fanno la somma di 523:95 Io sottoscritto in vigore del biglietto scritto da Monsigr Assessore del S. Offìzio, sotto il dì 10 del corrente 7bre all’eccellma Siga Duchessa di Fiano, ho ricevuto tutti i soprade­ scritti volumi, protocolli etc. Questo dì 10 7bre 1740 Francesco Pastore

7 Inventaire du reste des manuscrits politiques des Ottoboni intéressant le Saint-Siège, par Domenico Giorgi (1740). Il est conservé dans le Vat. lat. 9035, fi. 27*-29L A.D. 1740 Indice de’ rimanenti codici politici Ottoboniani, che potrebbero unirsi agl’altri già trasportati in Archivio segreto Vaticano e che tuttauia si ritengono dagli eredi del defonto Emo Ottoboni. Lettere del Re e Regina di Francia a Sisto V, dall’anno 1586 e 1587 .................................................................................... S iLettere del Card. Sega legato in Francia dell’an. 1593 . . 3:50 Lega tra Carlo V e Francesco I Re di F r a n c ia ................ — 30 Materie politiche di Francia in tempo di Enrico IV . . . 1:— Lettere della Nunziatura di Francia e Fiandra dell’an. 1621. 1622 ........................................................................................ 2:— Lettere a Monr Nunzio in Spagna dell’an. 1577. 1578 . . 1:— Lettere al Vescovo di Padoua Nunzio in Spagna dall’an. 1572 1:— Lettere ai Nunzi di Spagna e P o r to g a llo ............ 1:20 Istruzione per la guerra in tempo di Paolo IV con li Spagnoli e relatione della mano dei Caraffi................................... 1:— Varie congregazioni tenute per la dispensa della Infante di Spagna col Principe di Galles degl’anni 1621. 1622. 1623 2:50 16:50

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

IY. Documents principaux

Somma oltrascritta Lettere del Viceré di Napoli sotto Innocenzo X ° . . . . Altre sotto Giulio I I I ............................................................... Decreti e ordini del card. Almerigo Legato in Napoli dall’an. 1344 ........................................................................................ Altri simili parimente originali................................................ Portogallo. Eisolnzione negatina sopra la nomina delle Chiese 20 Gen. 16 7 1 ............................................................ Difesa per la Sede Apostolica sopra l’affare della suda Chiesa Materie di Portogallo intorno alla Giuridizione ecclesiastica an. 1 6 2 1 ................................................................................ Lettere della Nunziatura di Venezia in tempo di Monsr Graziani degl’anni 1596. 1597. 1598 .................................... Lettere di Monsr Gessi Nunzio a Venezia 1607 ................ Altre simili dal 1608 al 1 6 1 5 ................................................ Lettere della medma Nunziatura degl’anni 1624. 1625 . . Maneggi del nunzio di Venezia sopra l’affare delle Decime dal 1624 al 1630 ................................................................

Somma oltrescritta Lettera della nunziatura di Venezia dall’an. 1624 al 1632 Altre simili del 1629 ................................................................ Altre simili del 1657 ............................................ ................... Minute di Monr Agucchi per la sua nunziatura di Venezia Varie materie per li confini coi Veneziani sul Pò . . . . Relazioni al Senato Veneto fatta l’an. 1605 da Francesco Molin e dagl’altri Ambasciatori straordinari a Paolo V Materie diuerse politiche con la R epa di Venezia e la S. Sede Registro di lettere di Monsr Gighi (sic) nunzio in Colonia a Monsr Bagno nunzio in Francia in data di Mnnster dall’an. 1644 al 1650 ................................................................ Lettere di Monsr Peranda dal 1591 al 1595 in due tomi . . Somma oltrascritta Lettere della Nunziatura dei Suizzeri dagl’anni 1606 al 1609 Lettere del card. Pietro Bembo in gran parte originali . . Lettera di Gio. Giorgio Trissino sopra il libero arbitrio, ed alcune lettere del B em b o....................................................

53

16:50 1:20 — :90 7:— 15:— — :50 — :50 1:— 2:— 1:— 1:— 1:20 — :60 48:40 48:40 1:— — :80 — :80 — :80 — :60 — :20 — :30

1:20 7:— 61:10 61:10 — :30 13:— 1:50

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

54

Le fonds Ottoboni

Theodori Lelii Episcopi Feltrensis oratoris Apostolicae Sedis ad Francorum regem et alios Principes orationes et epi­ stolae nomine Pii I I ............................................. — :30 Formularium quarumdam epistolarum saeculi xiv . . . . Lettere diuerse di Eoma al Card. L u d ou isi........................ Legatio Petri card. Fuxensis..................................... 1:50 Acta concistorialia Card. S. Seuerinae ab an. 1570 ad 1574 Altri simili dall’an. 1575 all’an. 1595 ................................... Acta concistorialia Card, de Gambara ab an. 1563 ad 1565

1:80 — :50 6:— 7:— 6:— 99:00

Sommaoltrascritta Acta consistorialia notabiliora ab ann. 1498 ad 1644 . . . Acta consistorialia ab electione Alexandri V usque ad Martinum Y ................................................................. 3:20 Materie politiche di Mondillo Yescouo di Pauia al tempo di Paolo I Y ................................................................. 6:— Thome Capuani Archiepiscopi Formularium.......... 3:— Istruzione al card. Ginetti per la p a c e ................................ Istruzioni a nunzi sotto Paolo V dall’anno 1621-1622 . . Istruzioni a nunzi dall’an. 1550 al 1563 ............................ Altre simili dell’anno 1538 al 1560 ........................................ Eelazioni varie et Conclaui diuersi.......................... 2:30 Gesta Eomae et in Italia ab obitu Adriani VI ad electionem Clementis Y I I ......................................................... — :50 Eelazione di Gasparo Contarmi dell’anno 1531 et Eelazione di Vincenzo Q u ir in i.............................................. 2:— Eelazione della Corte di Eoma del 1611 oue si tratta delle case Colonna e Orsina circa la precedenza...... 2:—

99:00 7:—

15:— 10:— 3:50 3:50

157:00 Sommaoltrascritta 157:00 Eelazione della corte di Eoma del Card. Commendone . . 2:— Eelazione di Napoli in tempo di D. Pietro di Toledo ed altri Viceré dal 1547 al 1623 .................................................... 5:— Eelazione di Polonia di Girolamo L ippom ano...... 3:20 Varie Eelazioni di Constantinopoli e sopra la pace di Bo­ logna, e confederazione tra Clemente V II Carlo V e i Ve­ neziani .................................................................................... 2:—

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

IV. Documents principaux

Eelatio ecclesiarum Germaniae per Philippum Segam Apostolicae Sedis nuntium ........................................................ Nonnulla de Concilio T ridentino............................................ Fantini Yalaressij archiepiscopi Cretensis Tractatus de con­ ciliis generalibus ad Eugenium I Y ................................ Decreti e materie delle congregazioni de’ Vescovi e dell’Im ­ munità, tom. I Y ................................................................ Decreti diuersi della Congne de riti ........................ Johannis de Avres de nouo Breuiario Eomano tollendo . .

Somma oltrascritta Excerptum ex decretis Congregationis officii..................... De rebus religionis catholicae in Morauia an. 1621 . . . Processus contra vicecomitem de Mediolano an. 1322 . . Eegistri, o siano Indici di Bolle di Giouanni X X II et altri Index receptorum et expens. in Camerieratu H. Episcopi Ostiensis ab an. 1295 ad 1305 ........................................ Entrata et uscita della Camera Apostolica nel Contado d’Imola dell’an. 1343 Inuestitura di Pondo’ Spinello et altri luoghi confermata da Giulio II l’an. 1507 ............................................................ Varia iuris in extensione Inuestiturae Ducatus Ferrariae pro Caesare E s te n ....................................................................... Materie sopra le deuoluzione del Ducato di Ferrara an. 1597. 1598 ........................................................................................ Juramentum fidelitatis Ferrariensium an. 1310 Arnaldo car­ dinali l e g a t o ........................................................................ Somma oltrascritta Conclaue, in cui fù elettoPaolo Y ...................................... Altro s i m i l e ................................................................................ Elezione di Marcello I I ............................................................ Capitula Pauli III cum Duce Ferrariae an. 1539 . . . . Itinerarium Alexandri Geraldini ad aequinoctiales plagas an. 1522 ................................................................................ Eegulae Cancellariae ab an. 1382 ad Gregorium X II . . Voti de’ Card11 e Teologi a Papa Alessandro V II sopra il chiamare i nepoti a E o m a ................................................

55

— :50 1:— — :30 16:— 14:— — :60 201:60 201:60 — :80 — :10 6:— 1:20 4: — 10:— 4:— — :50 — :15 — :80 229:15 229:15 — :50 — :40 — :40 1:70 — :60 3:— 3:50

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

56

Le fonds Ottoboni

Sopra la Bolla che uolea fare Innocenzo X I per abolire il nepotism o................................................................. — :60 Statuta ciuitatis Florentinae saeculi x i v ................ . . . Materie del Valtellina................................................. 2:—

4:— 245:85

Sommaoltrascritta 245:85 Cardinalis Contareni Apologia pro FratreFrancisco Georgio 1:— Visita della Spiaggia Bomana in tempo d’Innocenzo X II 6:— Un fascio di diuersi frammenti di Begistri in membrana e fra essi due fogli di un codice di Clemente V dell’anno se­ condo del suo Ponteficato, che sono quelli che mancano al sud0 codice, che si conserua in Archiuio segreto Va­ ticano .................................................................................... 3:— Vi sono inoltre ottanta e più tomi di materie diuerse ed in specie di Congnl di Stato e di altri particolari della Sede Apostolica, te­ nute in tempo di Alessandro V i l i cioè prima e dopo che era Car­ dinale e questi sono di gran rimarco per le cose, che in esse si con­ tengono. Considerati separatamente li sopranominati codici da una parte e la spesa per riattarli e riporli in buona forma dall’altra et altresi come quasi cosa propria del Principato, si crede possino pagarsi scudi ducento cinquanta per dare un proporzionale compenso ai medesimi, non ostante siano ualutati in scudi trecentoventicinque e baiocchi ottantacinque circa. I Codici in tutto e pertutto sono c a 4000.

8

Inventaire de la « Computisteria » du card. Pietro Ottoboni, c’est-àdire des livres de l'administration du card. Ottoboni junior con­ fisqués lors du procès pour la division de l'héritage (23 février 1743). « Trenta» est le nom du procureur des créditeurs de l'héri­ tage du Card. Ottoboni. L'inventaire se trouve dans les Arch. Ottoboni, t. 86. Un libro mastro in foglio reale coperto di Cordovano rosso car­ tolato da Carta una fino à carte 667 quale principia = I. M. S. 1717 libr. Mastro Antecedente segnato lett. C. per conto de debitori, e

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

IV. Documents principaux

57

creditori, e finisce alle de Carte 667 a 31 Xmbre 1739. Credito scudi 607.54 -i- messa in debito al Sigr Carlo Ballante esattore del Banco di S. Spirito con sua rubricella dentro. Altro libro in Foglio coperto di Carta pecora con titolo di fuori = Giornale D. cartolato da Carta una à Carta 763 che principia = I. M. S. 1718. A dì primo Gennaio = e finisce alle dette Carte 763 = diverse spese fatte per d a Cappella Scudi 150. 96. = a. Altro libro coperto di Carta pecora in foglio col titolo di fuori = Entrata, et uscita dell’Esattore dell’Emo sigre Cardinal Ottoboni cartolato da Carta una fino à C. 272 quale principia = 1716 a dì 3 Gen°. Altro simile coperto come supra col titolo di fuori = Entrata, et uscita dell’Emo S.re Cardinal Ottoboni cartolato da carta una a carte 352 quale principia = Entrata dell’Em0 Ottoboni a dì 12 giu­ gno 1722 e fine colla partita per somma in collettiva scudi 10. 56 ■f à ca 301 = Altro coperto come sopra col titolo di fuori = Registro dei Mandati num° 3. cartolato da Carta una sino à Ca 570 e finisce colla partita a dì 23 Feb° = 1740 al Sigr Gio. Battista Massineghi. Scudi

1000.

=

Altro come supra col titolo di fuori = Ordini girati cartolato da Ca. 1 sino a Ca. 569 e finisce d’esser scritto a Ca. 550. con la par­ tita di Smidi 440:69. Il Cardinal Ottoboni = Altro in tutto come sopra col titolo de fuori = Registro de’ mandati di franchigie — cartolato da carte una sino à Ca. 186 e finisce d’esser scritto à Ca. 138. colla partita del 26 gen° 1740 = Sig.rl Appaldatori del Sale. Altro coperto in tutto come sopra cartolato da Ca. 1 sino à Ca. 285 col titolo di dentro 1703 principia dal riscontro con il Banco de Sigrl Palazzeschi per l’anno 1703. Altro simile in tutto come supra col titolo al di fuori = Rin­ contro dell’Emo Sige Cardinale Ottoboni col Banco di S. Spirito cartolato da Carta una sino a carte 343.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

58

Le fonds Ottoboni

Libro maestro in foglio reale grande coperto di montone rosso signato littera A cartolato da Carta nna sino a Ca. 200 cbe principia 1689. Luzio Volpi e finisce con la partita 1691 scudi 2012 con sua rubricella dentro spettante alla cb. me. del Principe D. Antonio Ottoboni. Altro coperto di Cartapecora in foglio col titolo di fuori = Gior­ nale A. Cartolato da Ca. 1. sino a Ca. 333. appartenente come supra. Altro libro chiamato Libro Maestro coperto di pelle rossa se­ gnato lett. A. cartolato da Ca. 1 fino a Ca. 466 con sua rubricella annessa spettante all’Eredità dell’Emo defonto. Altro bbro in fogbo coperto di Cartapecora con titolo di fuori = Giornale B. intitolato da Carta 1 sino a Ca. 430. Altro bbro Maestro coperto di pebe rossa segnato lett. B. car­ tolato da Carta ima sino a Ca. 663. che principia neb’anno 1695 con sua rubricella. Altro bbro in fogbo coperto di carta pecora col titolo di fuori = Giornale C. cartolato da carta una sino a Ca. 668 cbe principia b 3 gen° 1697. Un bbro Maestro in fogbo, coperto di pebe rossa, segnato lett. C. cartolato da Ca. 1 sino a Ca. 573 con sua rubriceba, cbe principia 100 scudi. Altro bbro in fogbo coperto di cartapecora col titolo di fuori = Giornale C. cartolato da Ca. 1 sino a Ca. 830 che principia li 2 gen° 1706. Sei bbri bislunghi in fogbo stretti coperti di cartapecora con­ cernenti le robbe di dispensa, cioè comestibib, uno de quab prin­ cipia Novembre 1689 cartolato da Ca. 1 sino a Ca. 160., altro prin­ cipia 11 giugno cartolato da Ca. 1 sino a Ca. 92 = altro principia b 14 gen° 1694 cartolato da Ca. 4 sino a Ca. 274, altro comincia b 21 maggio 1694 cartolato da Ca. 1 sino a Ca. 141 = altro prin­ cipia li 22 Maggio 1694 cartolato da Ca. 1 sino a Ca. 141 = altro principia b 22 Maggio 1698 cartolato da Ca. 1 sino a Ca. 286 et l’altro comincia il p° gennaio 1702 cartolato da Ca. 1 sino a C. 265.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

IY. Documents principaux

59

Due libri in foglio coperti di Cartapecora chiamasi Mastrini col titolo di fuori: Abbadia di S. Sebastiano fuori delle mura, uno dei quali principia l’anno 1689, cartolato da Ca. 1 sino a Ca. 243 et l’altro principia l’anno 1715, cartolato da Ca. 1 sino a C. 148. Altro come supra cartolato di fuori Abbadia S. Maria di Val di Ponte in Perugia che principia l’anno 1691, cartolato da Carta 1 sino a Carta 432 con sua Rubricella. Altro come supra col titolo di fuori = Abbadia di S. Maria della Colomba di Chiaravalle di Piacenza che principia l’anno 1689 car­ tolato da Ca. 1 sino a Ca. 91 con sua rubricella. Due altri simili con titolo di fuori = Abbazia di S. Lorenzo fuori delle Mura, uno di essi principia l’anno 1689, cartolato da Ca. 1 sino a Ca. 448 e l’altra principia l’anno 1715 cartolato da Ca. 1 sino a Ca. 158 con sue rubricelle. Tre altri simili come supra = due de quali col titolo = Abbazia de SS. Clemente, e Pancrazio, uno de’ quali principia l’anno 1700, cartolato da Ca. 1 sino a Ca. 286, l’altro comincia l’anno 1715, car­ tolato da Ca. 1 sino a Ca. 281, con le loro rubricelle annesse et il 3° contiene lo stato di dette Abbadie, Cartolato da Ca. 1 sino a Ca. 286, con sua rubricella. Altro coperto come supra col titolo di fuori = Debitori di Abba­ die diuerse cartolato da Ca. 1 sino a Ca. 68, con sua rubricella. Due altri simili col titolo di fuori = Abbazia di SS. Andrea e Gregorio uno de quali comincia 1689, cartolato da Ca. 1 sino a Ca. 410 et l’altro comincia l’anno 1715, cartolato da Ca. 1 sino a Ca. 295 con loro Rubricelle. Altro coperto come sopra con titolo di fuori = A b ba de SS. Gio. e Paolo, che principia l’anno 1689, cartolato da Ca. 1 sino à Ca. 105 con sua rubricella. Altro coperto come supra cartolato di fuori = Abbadia di S. Ma­ ria à Cappella di Napoli, che comincia a l’anno 1690. Cartolato da Ca. 1 sino a Ca. 67. Altri due simili come supra, che cominciano 1690, uno cartolato da Carta 1 sino a Ca. 17 e l’altro da Ca. 1 sino a Ca. 167 con le loro rubricelle.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

60

Le fonds Ottoboni

Altro come supra col titolo di fuori = Libro Maestro dell’A b ba di S. Bartolomeo di Brescia cbe principia l’anno 1695, cartolato da Ca. 1 sino a Ca. 127 con sua rubricella. Altro simile col titolo di fuori = Abbazia di S. Benedetto di Yallalba di Bergamo cbe principia l’anno 1691, cartolato da Ca. 1 sino a Ca. 29. Altro simile col titolo di fuori = Libro Maestro dell’A b b a di S. Gregorio di Venezia che comincia l’anno 1694 cartolato da Ca. 1 sino a Ca. 8 con sua rubricella. Due altri simili con titolo di fuori = Registro de mandati, uno de quali principia l’anno 1689 cartolato da Ca. 1 sino à Ca. 373, cartolato comincia l’anno 1694. Cartolato da Ca. 1 sino a Ca. 532. Altro coperto come sopra col titolo di fuori = Registro di quie­ tanze, cartolato da Ca. 1 sino a Ca. 54. Due altri simili con titolo di fuori = Entrata, et uscita del­ l’Esattore dell’Emo Ottoboni = uno de quali principia l’anno 1690. Cartolato da Ca. 1 sino a Ca. 169, e l’altro comincia 1695 cartolato sino a Ca. 383. Altro simile col titolo sudetto che principia l’anno 1704 carto­ lato da Carta una sino a Ca. 468. Altro simile con titolo di fuori = Entrata e uscita t. 1 che co­ mincia li 13 gennaio 1690. Cartolato da Ca. 1 sino à Ca. 183. Otto altri libri simili coperti come supra col titolo di fuori = ri­ cevute de salariati uno comincia a l’anno 1690 cartolato da Ca. 1 sino à Ca. 381, l’altro comincia l’anno 1697 senza cartolazione = altro comincia 1704 come sopra = altro comincia 1711 come sopra = altro comincia 1715. Cartolato da Ca. 1 sino à Ca. 265 = altro co­ mincia a l’anno 1720 cartolato da carta una sino a Ca. 396 = Altro comincia da Gennaio 1737 a tutto Febbraio 1740 cartolato. Due altri simili con titolo di fuori = Rincontri del Banco, uno comincia l’anno 1689 cartolato da Ca. 1 sino a Ca. 189 e l’altro co­ mincia 1695. cartolato da Ca. 1 sino a Ca. 188.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

IV. Documents principaux

61

Altro libro come supra cartolato di fuori = Libro del Maestro di Stalla, per notare li lavoratori. Cartolato da Ca. 11 sino a Ca. 21 con sua rubricella unita. Tre altri in tutto simili concernenti la distribuzione della semola e biada per la stalla, uno principia 28 gen° 1698 segnato let. A et l’altro comincia 1699 segnato lett. B e l’altro comincia 1700 fino al 1704 segnato lett. C. 54 Protocolli coperti di Carta pecora, dentro li quali ui sono giu­ stificazioni de Maestri di Casa, et altro, che riguarda il libro Maestro col titolo di fuori = giustificazioni del libro Maestro quali princi­ piano dal primo Gennaro 1701 a tutto li 11 Agosto 1737. 32 Protocolli coperti come sopra col titolo come sopra quali principiano dalli 6. 8bre 1689 à tutto Xmbre 1701. Cinque altri Protocolli concernenti giustificazioni come sopra senza coperta nelle quali si contengono giustificazioni simili all’antecedenti che principiano dall’anno 1737 fino à Feb° 1740. Tredici Protocolli coperti di Carta Pecora con iscrizzioni = Giu­ stificazioni dell’A bbe infrascripte, cioè = Piacenza, S. Maria di Valdiponte di Perugia, abbazia di S. Paolo d’Albano, e S. Maria di Chiaravalle di Milano. Cinque Protocolli, che contengono diversi istrumenti, che prin­ cipiano dall’anno 1698 à tutto l’anno 1732. Una filza concernente diverse giustificazioni con piccole tauolette sotto, e sopra con titolo di fuori = ricevute diverse del Tea­ trino. Un libro in foglio nostrale coperto di cordovano rosso, che con­ cerne le spese contenute nella filza di giustificazioni, che principiano nell’anno 1728, cartolato da Ca. 1 sino a Ca. 63. Uoue altri libri coperti come sopra, et uno simile concernenti la sola amministrazione della depositaria del Piombo. Quindeci altri libri coperti come supra in foglio, quali conten­ gono diversi Istromenti antichi spettanti all’Abbazie possedute dall’Emo defonto.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

62

Le fonds Ottoboni

Qnindeci filze di Giustificazioni con suoi cartoni sotto, et sopra, che riguardano l’interesse dell’Abbazie possedute dall’Emo defonto. Altra filza simile con titolo = Giustificazioni, e conti diversi per l’amministrazione della Mensa episcopale di Ferrara. Una credenza di Albuccio bianca con 4 sportelli con sua serra­ tura, e chiave. Un cassabanco di Albuccio tinto rosso con serratura senza chiave. Due sedie coperte di Vacchetta con bracci diritti, e suo fusto di noce tornito con capitelli a conchiglia dorati. Un scabellone d’albuccio bianco senza spalliera con sua serra­ tura, e chiave. Una scanzia lunga palmi tredici, et alta otto, che contiene quat­ tro spartimenti. Due altri pezzi di scanzie d’albuccio à tre spartimenti. Un pulpito per posare il libro Mastro, et altro legno fatto à trian­ golo. Due candelieri di legno con bracciali di latta per tenere il lume per servizio della Computisteria. Io sottoscritto come Procuratore costituito dell’Illfhi Sigri Capi Creditori dell’eredità della chia. me. del Sr Card. Pietro Ottoboni come per istrumento rogato per gli atti deli Conti di mese di Gen­ naio prossimo. Ho consegnati li libri et altro come di contro descritti in sequela del decreto di Mr Ulm0 Mesmeri per detti Atti li... citati li eccmi Sigri Duchessa Sra M a Giuba Boncompagni Ottoboni e l’eccmo Principe D. Pietro [Gregorio] Ottoboni al quale etc. In fede etc. questo dì 23 febro 1743 Domco (?) Ant. Trenta. In queste carte sotto e sopra firmate con mio cognome et in oltre ho ricevuto tre polverini et un Calamaro con tre stranghe (?) di ferro per Scanzie. Dom00 (?) Ant. Trenta.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

CHAPITRE Y

MANUSCRITS CONTENANT LES ANCIENS INVENTAIRES DE LA BIBLIOTHÈQUE OTTOBONI

1) Principaux inventaires Ottob. lat. 1929. 17e siècle. Papier. 260 x 185 mm. 260 fï. ( + 261267 blancs). Rel. pareil, blanc. 1) Ff. l r-154r. Catalogue systématique de la main de Giuseppe Felici comprenant imprimés et manuscrits. Ce catalogue est pré­ cédé de deux index (ff. l r-4r). D ’après le contenu de ce catalogue, nous comprenons qu’il s’agit de l’ancien fonds d’Alexandre VIII: nous trouvons cités des livres « hauuti de Propaganda Fide » (f. 200r), des tomes manuscrits du card. Bagni (f. 204r), des répertoires du card. Corrado (f. 224r), d’Ercole Ronconi (f. 224r). Les feuillets anciennement paginés 228-247 et qui, d’après l’index général du début, contenaient l’index des « casse » ont été arrachés. 2) Ff. 156r-225v. Index de diverses mains (175r-176r, 213r de la main de Giuseppe Felici). 3) Ff. 226r-259v « Index materiarum iuxta Alphabetum à M. Georgio Draudio [Georg Draud, 1573-1635] in sua Bibliotheca clas­ sica collectarum. Ad res theologicas spectant. Auctor est haereticus ». Les ff. 226r-229r sont de la main de Francesco Bianchini, les autres d’une autre main qui semble celle d’un copiste. Ce catalogue pourrait être l’ ancien catalogue des livres et ma­ nuscrits d’Alexandre V III avant son ascension au pontificat et lorsqu’ils se trouvaient encore an Palais San Marco. Ottob. lat. 2539. 17e siècle. Papier. 360 X 220 mm. 225 ff. ( + 226228 blancs). Rel. parch. blanc aux armes de Pie IX . 5

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

64:

Le fonds Ottoboni

F. l r « Indice de Cento Tomi raccolti della Sa. Me. di Papa Ales­ sandro 8° ». Ce manuscrit fait partie d’une série dont nous avons retrouvé trois volumes (cf. Vat. lat. 14580·, Archi. Ottoboni, t. 78/3). Ces trois volumes sont en effet de grand format. Ils sont composés de fiches écrites d’une main régulière par le plus ancien bibliothécaire ou copiste. Fiches collées sur un registre, complétées dans la suite, souvent munies de titres ou mots typiques de la main de Francesco Bianchini. Ottob. lat. 2540. 19e siècle. Papier. 275 x 205 mm. 378 ff. Bel. mo­ derne aux armes de Giovarmi card. Mercati. F. l r (de la main de S. Le Grelle) « Verona Biblioteca capito­ lare. vol. CCCLXIX. Codici mss del cardinale Ottoboni. Descri­ zione de XC III volumi ». « Il suo contenuto è simile a quello del cod. Ottob. Vatic. 2540 “ mancante ” , cod. chart. in fol. exar. s. X V II ». « Indice dei cento tomi di cose manoscritte raccolte da Ales­ sandro V i l i mentre fu cardinale distribuito secondo ciascun tomo; mancano gli indici dei tomi XCIV, XCV, XCVI, XCVII, XCVIII e X C IX e C ». « Nel cod. Ottob. Vatic. 2539... esiste l’indice alfabetico e nel cod. Vatic. lat. 9035 f. 14 estratti ». Les tomes de cette collection retrouvés dans le fonds Ottoboni ont été identifiés par S. Le Grelle (notes au crayon). Ottob. lat. 2541. 17e siècle. Papier. 267 x 193 mm. 112 ff. Bel. maroquin rouge aux armes d’Alexandre VIII. F. 6r Frontispice. « Index locupletissimus tom. X X V manuscriptorum omnia fere continentium scripturas et vota Emi et Bmi Cardinalis Pétri Ottoboni Ad summi postea Pontificatus apicem euecti die VI Octobris M D C LX X X IX Alexandri V i l i Nomine assumpto ». Le frontispice est en parchemin et décoré aux armes. F. 7r. Portrait gravé d’Alexandre VIII. Sur les derniers feuillets ( l l l r-112v), notes de la main de Fran­ cesco Bianchini.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Y. Manuscrits contenant les anciens inventaires

65

a) « Libri consegnati a S. E. il principe D. Antonio... ». b) Notes sur la remise des 25 tomes à la mort du pape: « Scrit­ ture e Libri consegnatimi da Monsgr [Giuseppe] Tempestini [« scalco segreto » d’Alexandre V ili, cf. Moroni, Dizionario, t. 23, p. 83, t. 62, p. 89] il giorno 1° de Feb° 1691 che erano in camera di S. Stà ». Bianchini note que quelques volumes de la collection, man­ quants, furent retrouvés dans une caisse « in guardaroba », le tome 22 n’a pas été retrouvé. Ottob. lat. 2543. 17e siècle. Papier. 280 X 205 mm. 52 fï. ( + 53-56 blancs). Bel. moderne parch. blanc aux armes de Léon X III et du card. Pitra. F. l r. « Inventario della libreria della Maestà della Begina di Suetia fatto di giugno 1689 da Giovanni Andreoli ». (Copie.) Ottob. lat. 2544. 17e siècle. Papier. 310 x 220 mm. Folioté 1-83 + 10 ff. blancs. Bel. orig. maroquin rouge pâle. F. l r: « Indice de Manoscritti della Biblioteca Ottoboniana ». Vat. lat. 9476. 17e siècle. Papier. 282 paginé 892-1256.

X

196 mm. 2 iï. mut. puis

Fragment de l’inventaire notarié conservé à l’Archivio di Stato: Not. Trb. A.G. Not. A .A . De Cesaris, reg. 1838-1839. C’est le dernier des inventaires de la bibliothèque Ottoboni, comprenant manuscrits et archives politiques, conservés au Palais •de la Chancellerie et décrits suivant la disposition matérielle des lieux, « stanze », « spartimenti », « scanzie », du 7 juillet au 2 août 1740. Yat. lat. 14580. 18e siècle. Papier. 338 blanc et carton, délabrées.

X

220 mm. Bel. orig. parch.

Sur le dos de la reliure, de la main de Gaetano Marini: « Catalogo dei libri stampati ma non della Vaticana ». Sur la couverture, étiquette apposée au Vatican: « 21 ». Ce manuscrit fait partie de la série des index Bianchini, composé comme l'Ottob. lat. 2539 de fiches collées sur un registre, de la même main qui a écrit les fiches de 1"‘Ottob. lat. 2539 et VArch. 5*

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

66

Le fonds Ottoboni

Ottob. 78/3. Presque à chaque page, certaines fiches sont signalées par un titre au crayon rouge. D ’autres (très rarement) par une petite croix à la plume, un astérisque, une croix gammée, un rond pointé au milieu: ces signes ne sont pas assez caractéristiques ni fréquents pour qu’on puisse supposer qu’il s’agisse des signes dont Francesco Bianchini parle à la fin de sa description. (Voir ci-des­ sus, p. 39). Archives Ottoboni, t. 78, n° 4. 17e siècle. Papier. 420 Ni paginé ni folioté. Bel. cartonnée très délabrée.

X

275 mm.

Index des manuscrits Ottoboni composé de fiches collées sur registre: même série que l'Ottob. lat. 2539 et le Vat. lat. 14580. Nom­ breuses fiches de la main de Bianchini. C’est le plus ancien index. Nous n’avons pu l’étudier complètement, mais il nous semble que les manuscrits de la Beine ne sont pas insérés. Très important pour l’étude des manuscrits Ottoboni. Yat. lat. 9035. 18e siècle. Papier. 310 x 230 mm. 214 £f. Bel. parch. blanc aux armes de Pie IX . Ce manuscrit fait partie de la série des manuscrits provenant de Costantino Buggieri. Il est annoté par Gaetano Marini. Ff. 13r-26v (de la main de Domenico Giorgi): « Estratto di alcune materie cauate dall’Indice de’ 100 tomi msu della Libreria Ottoboniana 15 Agt0 1740 ». Ff. 27r-31v (de la même main): «A .D . 1740. Indice de’ rimanenti codici politici Ottoboniani, che potrebbero unirsi agl’altri già tra­ sportati in Archivio Segreto Vaticano e che tuttavia si ritengono degli eredi del defonto Emo Ottoboni ». Verona. Bibl. cap. n° CCCLXY. 17e siècle. Papier. 247 p. (Microfilm Vatican n° 107). Index alphabétique des manuscrits de la Bibliothèque Ottoboni avec les cotes anciennes. Différent de l’index Arch. Ottoboni, t. 78, n° 4. Il contient les manuscrits de la Beine. Verona. Bibl. cap. n° CCCLXY1I. 17e siècle. Papier. 117 ff. (microfilm Vatican n° 109.). F. l r « Codices manuscripti ».

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

67

Y. Manuscrits contenant les anciens inventaires

Fragment d’un inventaire de la Bibliothèque Ottoboni pour les dernières lettres de l’alphabet, depuis Q. Il s’agit donc de la des­ cription des manuscrits de l’ancien catalogue décrit par Francesco Bianchini sous le n° 8 (v. ci-dessus, p. 39). C’est d’ailleurs sans doute une copie. Remarquons que les feuillets sont en désordre; mais c’est une copie précieuse, en l’absence de l’original. Verona. Bibl. cap. n° CCCLXYID. 17e siècle. Papier. 300 ff. (micro­ film Vatican n° 110). Copie de VOttob. lat. 2539. Voir ci-dessus, p. 63-64. Yerona. Bibl. cap. n° CCCLXIX. 17e siècle. Papier. 100 fï. (micro­ film Vatican n° 111). Copie de VOttob. lat. 2540. Voir ci-dessus, p. 64. Verona. Bibl. cap. CCCLXX. 17e siècle. Papier. 76 fï. (microfilm Vatican n° 112). « Index generalis Tomorum Viginti quinque... ». Copie de VOttob. lat. 2541. Voir ci-dessus, p. 64. 2) Inventaires anciens des manuscrits de la Reine retrouvés dans le fonds des Archives Ottoboni et à la Bibliothèque Capitulaire de Vérone. Archives Ottoboni, t. 197/1. 17e siècle. Papier. 340 2 ff. blancs + 121 ff. Couv. de carton délabrée.

x

225 mm.

F. l r (de la main de Costantino Ruggieri): « Codices -f notati extant in Bibliotheca Ottoboniana. + sunt in Archivio vaticano, ceteri, qui nulla nota distinguuntur, Alexander V III P.M. in Vaticanam bibliothecam intulit ». F. 2r (en marge, de la main de Costantino Ruggieri): « Catalogus Codicum Mscrrpt. e Bibliotheca Regae Christinae à S. M. Alexandro V III P.M. empta in Vaticanam translatorum ». Expi. f. 78r: «... Jardin de richesse ». (La liste comporte 2216 nnos et est annotée, outre les signes, de ronds an crayon rouge). FF. 79r-81v blancs. Ff. 82r-120v: «Libri délia libraria». Les impri­ més sont disposés en 6 « Scanzie ». Le total est de 2078 livres. L ’ordre est différent de celui du catalogue d’Andreoli. C’est sans doute une copie de l’inventaire le plus ancien. Parmi les imprimés se trouvent des manuscrits (f. 113r, 119v, 120r), signalés par un astérisque.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

68

Le fonds Ottoboni

Archives Ottoboni, t. 341, n° 4. 17e siècle. Papier. 290 Folioté 59-150.

x

205 mm.

Copie notariée du fameux inventaire perdu, original, du temps d’Alexandre YIII, relié sous Petrus Ottobonus junior. F. 59r. (Titre:) Indice della Libraria della Regina di Suezia com­ prati e pagati del nostro e scelti per noi e per la nostra Primogeni­ tura Hauendone donati alcuni non qui descritti alla Biblioteca Va­ ticana in Roma. Dal Palazzo Apostolico del Quirinale: questo dì primo Settembre 1690. Alessandro Papa Ottauo ». 1) Ff. 60r-114v: « Inuentario della Libraria della Maestà della Eegina di Suezia fatto di Giugno 1689 da Gio. Andreoli. Prima scanzia... ». 2) Ff. 114v-123r: « Centum mss Codices Bibliotbecae Eeginae Suetiae. Codices asterisco notati * nouiter adiuncti sunt, nullo aste­ risco notati ex catalogo selectorum mss desumpti sunt ». 3) Ff. 123v-142v. (Titre:) « Li libri manuscripti sequenti notati A. Sono dati per Ordine di Sua Beatne a Monsig1 Bisaica. B. Sono dati per Ordine come sopra al Sr A be Bianchini. C. Sono dati messi a parte per Sua Santità. + . Non si trouano altri exemplari nella Libreria Vaticana. 4) Ff. 143r-147r: « Libri duplicati Bibliothecae Eeginae Sueciae ». 5) Ff. 147r-150r: «Manuscripti codices ex Bibliotheca Eeginae Sueciae 72 selecti prò Archiuio Apost00. » F. 150r v. Attestation du notaire Aug. Antonius De Cesaris, « Causarum Curiae Camerae Apostolicae notarius », du 15 mars 1741, que cet inventaire est la copie exacte de l’original recouvert de cuir rouge, aux armes du card. Pietro Ottoboni junior, qui lui a été exhibé par Joseph Galli, procureur de D. Maria Giulia Boncompagni Ottoboni, et qu’il lui a de suite rendu. Verona. Bibl.' cap. n° CCCLXVI. Papier. 17e siècle. 208 ff. 1) Ff. l-162r. (Titre inexact:) «Francisci Bianchini Veronen. Index mss Bibliothecae Card. Otthoboni, juxta seriem qua erant dispositi in Bibliotheca Eeginae Suecorum ». (En réalité, liste des manuscrits « Eeginae »: 2216 mss.).

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

y . Manuscrits contenant les anciens inventaires

69

2) Ff. 165r-175r: «Centum mss codices Bibliothecae Reginae Sueciae ». « Codices asterisco notati * nouiter adiuncti sunt, nullo asterisco notati ex catalogo selectorum Mss desumpti sunt ». 3) Ff. 176r-197v: «Gli libri manuscripti seguenti notati etc.» (cf. Arch. Ottoboni, t. 341, 4, if. 114v-123r). 4) Ff. 199r-204r: « Libri Mss. duplicati Bibliothecae Reginae Sueciae ». 5) Ff. 205r-208v: « Manuscripti codices ex bibhotheca Reginae Sueciae 72 selecti pro Archivio Apostohco ».

3) Anciens inventaires de la bibliothèque Altemps Yat. lat. 7252. 17e siècle. Papier. 290 x 200 mm. 286 ff. Rel. re­ faite au x v m e siècle parchemin blanc. Nous ne pouvons déterminer l’origine de ce manuscrit qui, placé au x v m e siècle à la fin du catalogue Ottoboni sous le n° 3383 prit dans la suite le n° 328 (gravé en or en haut du dos, avec le titre « Index diuersorum auctorum ») ensuite le n° Vat. lat. 7252·, d’autres manuscrits enregistrés dans le catalogue Ottoboni, les Ottob. lat. 3384, 3385 prirent de même des nnos Yaticans, très proches du nôtre {Vat. lat. 7246, 7241). Le titre, f. A r nous semble de la main « appliquée » de Costantino Ruggieri (cf. Vat. lat. 9035, f. 159r). 1. Ff. l r-43r. Index interpretum Juris Canonici et Juris Ciuihs. 2. Ff. 46r-205v (Titre:) « Ex codicibus Joannis Angeh ab Altaemps. Tituh seu Index diuersorum Auctorum ». Index divers d’imprimés et de manuscrits. Nous ne connaissons pas les auteurs de ces cata­ logues mais une note nous permet de le situer: f. 106r, en marge: « P.U. ubi mea manu scriptum est emendatus est index cohatione facta cum ipsis codicibus »; il s’agit de l’archéologue Pompeo Ugonio, mort le 28 avril 1614 (fac similé de son écriture dans Une. catt., t. 12, col. 715), qui fut bibliothécaire du card. Colonna, dont la bibliothèque fut vendue aux Altemps en 1611. 3. Ff. 206r-281v. Catalogue de manuscrits grecs. Cet extrait des manuscrits Altemps doit être un des plus anciens catalogues de cette bibliothèque et l’on pourra sans doute avec le temps déterminer à quelle occasion il a été dressé.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

70

Le fonds Ottoboni

Ottob. lati 1872. 17e siècle. Papier. 293 x 235 mm. 251 ff. Bel. parch. blanc aux armes de Pie IX . Ce manuscrit provient évidemment de la bibliothèque Ottoboni. F. A r anciennes cotes: T.6.19; T.3. 53; S.YI. cod. 53. Ce manuscrit présente sept inventaires de la bibliothèque (surtout des « stampati ») et du Palais Altemps, chambre à chambre, avec l’estimation des livres, du mobilier et des objets. Cet inventaire fut établi en 1609, nous ne savons pas à quelle occasion (avant la mort de la première femme de Giovanni Angelo, Maria, fille de Ferdinando Cesi, qui mourut en décembre 1609). Nombreuses notes et additions de la main même, très caractéristique, du duc Gio. Ang. Altemps. De nombreux objets aux armes Altemps y sont dé­ crits. Il nous semble qu’il faut lire ainsi l’inventaire du palais Altemps: ff. 248r-251v, 184r-227v. Inventaires des livres: A ( l r-20v), B (22r-28r), C (29r-167r) (« Anno... millesimo sexcentesimo nono die uero nona Julii. ») D, E (168r-169v), F (170r-182r) G (184r-227v) « Inventario delle stanze » (avec nombreuses notes de G. A. Altemps. Cette partie comprend une description détaillée de la chapelle), H (228r-251v) « Inven­ tario delle Bobbe esistenti nel Palazzo di Eoma questo dì 30 di marzo 16[09] ». Notes comme ci-dessus du duc Gio. Angelo. Ottob. lat. 2542. 17e siècle. 275 x 200 mm. Papier. I l i + 45 ff. Eel. orig. parch. blanc. F. l r « Index Codicum bibliothecae' Altempsianae ». Anciennes cotes Ottoboni: T.8. 207. S.6. 19. Dans le coin, l’étiquette avec cette cote. (Cf. pour cette cote l’ancien index des Arch. Ottoboni, t. 78, 4.) Barb. lat. 3123. 17e siècle. Papier. 270 X 200 mm. 61 ff. Eel. car­ tonnée dos parch. aux armes Barberini. F. l r