Praktisches Rath- und Hülfsbuch für deutsche Auswanderer auf amerikanischen Boden und in allen Rechtsverhältnissen des amerikanischen Lebens

Citation preview

fit

fiieutfc^e

Austnanöerer Ottf

amed(atti[ct)m

Böhm mh

in

y

aOen SKed^MMrl^&Iiiiiireii

1858. 4 -

9f tili \

1

tie«. »

#

*«

• •

, ^

.

I .


1 %bH

«5

Qlefeaf4iifüi>etttäge.

ff.

(Articles of co-partnenbip.)

M

9«r»(uu|'c|en ift Stflcf« 4. nebereinfunft über »ic Xuflpfirai Mtcf C!grcllf4|«tiiHHfR||C«, «if frUc ticffclt)cn bruufcicii

1.

^

6. derttfirat einer »ef 9(t;rliitg» t iiin^ tdne« 9(i)rm(ißrre , otcr »cfeii Sefgmnte, t^n Mtt bcft niTiligen ^cbentfbfbürfiiifrtn i^ttt AUit^cm jui vtrforflCtt 11« üloge eiiir# Ve^rliug« ^«gfit fcinrii M^rntrifnr , ein 9ff>ifl(n> ^ja^lt pt(r jH tf/iablfn perirroff'cii uH-rtcii {>! 117

3. Ataxie

4.

b.

»mn

Klage

eine« £cl;rm(tflct« gegtit lemeu Sicl^rUiig, fcr fu^ |t)ct|utii(iuu weigert,

wo

II«

i^itidb

ittfiiiH

mn

tdnmgen »oi»m

117

id.

®4ttlbf(^eitte, Set:f4»rei6un0ett, Suirgfi^dfi^v

(Bondfl and Morigagcs.)

a.

tf^tilW^tine unb fBecfituiÜiMigcn« (Bonds.)

9«f^cwcin, mit ^eblngung 3. ®on ^ci ^(^ulbiieint mit vctff*ein mit bfiiMibercm 3?fjU9 auf l>ie (Sinbcbiitauiig ron Jtttereffen 6. Sd^ultfdiein gegeu eine Jtotyoratton » 7. 9^itfMr^jfanM^(f?cin jur

6. ^f^:^u^l"d)fiIl

i^f\^tn

140

inflg ."

141

143 144 14g 148

ggfd^ftK

lelltamriitg't'cllftrfrffr

iHantldicin txntf (Jcfnouar^ auf eine »X'a*t l.SQ rom *l^fanM(ti(incf ia4 13. Strtrag übn Vrntierung Hx Untervfänf er 9.

10. glUjitigt

.

'

IM

HL

Sefftoneti

unb Setmdgendabtrrtttngett« (Assignments.)

SorfxmerfunQ

158 '

1.

2. 3. 4. 5.

gormcn.

«Dgfmeinc gorm

einer öeffion, fcie auf tit «urffeite einer Urhml>e iu ((^reiben 159 161 Sermöflfniabtrftung einer .?)anl>el#flnna )U (Bünden ber ulN unb ^fonbfd>einc# 9. lüelgleic^en, füriere J^orm 10. t)elglei(l)en fcurdj 9?f merfimg auf ber Würffeit«

11. «effton etnel «Piietbfontraft« 12. iDe#flIeid)en burd) ^cmerfung auf ber Rürffeite 13. aeffion eine* Äauffontraft* 14. JDe#8leid)en ^Mrd) ©emerfnnfl auf ber «ürffeite 15. Gefftcn eine« «ntbeil* an einer ^anbeI*^efeUfd)aft

Un

171 172

von eine«

antern, uni t\t t«ffflJtd>aft aufjubeben 16. ttefficn einer €*ulbfprberun^ ober eine* gutbabenben Vc^ne* 17. Qefiton einer ißenldjerunglpcltee 18. tteffion einer «errt*erung«polite al* Sidjerl^eit

Zl^eil^aber

an IIS 118 178 178

IV.

Scrglcii^c ((£om^tom{fff unb fc^icMiiAtetlu^c

(Arbitrations

and Awards.)

OrftCMCViHNg

1. 2. 3.

117

emitüt t>wgkM4

antpmA Stürmt 99m Ut lf|teiai

4. e(t)tn()una

dd)tcrU(^eti ttrtMl'/

ciujufdjaltcn

ni^t^ig,

in tit

Darlegmig ITO

ift

IM

5. €id}erl)eitlltifhtna für Soaiitfuni)) ^{» fd^icMridyttrll^CR Scfdcitocl 6. Unadge an tic 6(^{tttcr oor i^m rm einer

187 188 188

3priiaivoOmad}t

2. Souniadit jur (.»tiUretbunA von 6gcifuntKn iinb ^yvoteilc> (Bills of Exchange fdue bills, checks, Orders, draflsj Notes

and Protesls.) Scrbemerfiing

2ao

^ 1.

©ewöl^itlirfie fflfdjffifoim

2.

'^rimj.

mit

g^niiif'A.

(fti^ciior

4. 5.

(lU'tioiUbler)

Ifrtiaircd^icl,

äBed^icl

S.

m t M.

1

(Ivette)

'".V//.""""" 223 $24 .'.*

'.

'

Jlurcrc ?vi'nn

I

224

cgt^ictaKii,

noii

mebrfrcii

iinfr

fiM

.TTTTr

Ü^aiir AaitllMicr Uv^fd^lcI

226

». Qii Oi>»i'il vlIUlMicr ai^fd)|fl 10. 3ii |i.iiMf|>ii l'i'KidMtcfcn VlittWii sablbörtr IWcdjfd 11. ytMiurrt^ffi fiir >^d;L^iwmclb 12. 'JiW-dMCl mit ii^mnutaft....;

22)B '

'

13.

\i

j^.inr)ii(?>l)fcl

"

^^'''^

.'

in

p.uicn

^'^"'

J 'Vx^gli'idnii,

Mu-di

tf^itltutcu,

MiU am iUü

IV.

?iiiu'Mfiiit>^

1!'.

l

;„-ihl

-j'^;

hu.

....

....

,]\

""'!!"'.!""7"!.'.'!'!

'.'.'.['.

'.^crtciT jiabIKu-..

iTt^gicidKii, aiir rTii-

027

V^'U ,vU)lKu-

-.'lilu'it

2% 9^ Ö07

]

ulifKir

.'^'^!.'

A'V 10. 17.

225

jivibu!

i't.Kncr filier

iVfdcncr

..."

^ f'^^^' ^.Mur

mit

au^flcftcllt

vfi'tfctiiiiti..

G.

0

2^ joS

nAWax

"inMiax

"

rft>|^loMvii, itlircrc Aoiin

;;;

....

22. ^u r a irt mf t fut fc ii (Simn} .j9Q 23. ^rcf)Ki nm .^toiircmioiuiutivite »m ctnfndifn ^(tvaar..:j.:.:::::::.:::::.::::::::. 24. ^rt^>Ufluu-ii, in rin'pfltciii it\i........ iiU-ilMCl 25. mit '.ivr^idjt «lur 'iUiMCH nur Urtbcil

9^

""

'

•2Ü.

jtu'lfil riui-g ji^rt)fdg ircflcn iHiditacccyt

f

2».

i

i

gf^i^lfiriicii

!!9-

^^'^

^'"'^

28. flin f ifl f uo

ci

i

ii

it^c.^dl

"^'i''

n.

ii i

i

iH\

|

fi

.'

STi

— .."."'""'""^^ —

t'flc"r'i^a?cct)|ell rocflcii 9li(l?t(>fAa&lmift i

9ttrt)

t

.K(aM ft'bobfufn

iViditl'CviMiing

^'^ t^c'd'chciic

Jirebitbtiefe,

'.niijciv^o

..: .

U^rotttt :

282 2ää

.

234

..

SWo r atonen unb

SltTaurtcmettt^ mit

(Letters of Credit, Leiters ofÜieensc, and Coinposition \»ith Creditors.) jfor 111(11. 1.

.tfx Rradjtbricf

236 236

y.

ijiTraiiftrmritt

mit (Mlaiibiijrrn

234i

;

d by

Google

/

^xif^alHmitiäfm^.'

zif

ni.

S^UamHann^U^tn^txUn. (Gustonihouse.)

a.

3tt

BcoBo^tenbe j^otmalttaten

uitb oufij^ufertiflenbc

^apittt.

(Gustonihouse Entries and Forms.) e. Seite

gor&finerfttMa

»

^

^

.

gormcn.

g8

I. gtttniffft eintMrad?tbner

8.

fform ctncr ffH^UvUion ffahura (iitegform für tcn itommiiiuniar, ^myorteur Ititej^torm t»t ten (iriflentbumer (&itei>fcrm, U'enn feine >VtKtiira yorbantcu ift (»in jnbere^ )^(ininulvir einer I'^efljratiOH

ä.

lU. II.

ffflcl»

"

7.

..

fltbenft

Im

12. 13, 14, ffactuva 15. j^er 3c>ntarif

Ux

ot-cr

^Igeutcn

243

M4 'Mi 24« 24«

jgO 251 252 201

a^ereiuiflteu gtviaten

IV,

-TTT

gjcc^nuttften

(^ontiQ

(Bills.) ff

Sorm.

0r

m < n.

1.

(j^fn'ÖlniHfi)?

2.

(»ine untere ^cxin mit au^jel'än^ter Ciuittunfl

266 267

..

(Book-keepin^.) fllorbemcrfunfl

168

8 0 r m c n. 1. ffaaebud)

1

271

(gtra^jf)

Vi

jtaitabud)..

.

27» 282

yauptburt) 4. '.Kediniin igfübrnnt^ unt ?lbrf(l}nmm 5. «uitjabicbluB mib iBilance 3.

t

1.

Jnterifffntafcl ju

2.

,

S.

•

i

„

5 pdt 6 )>at »>»

2tH>

288 288

«

IW

„7

^tlbermnni^fn in beo S^eteiniflten ritte tlUlieUiiiid.

ttOMrfi«^ eMdMarfctt •iMlcitmit

L Sutrum

htt

&^tftmin*

(Oower.)

Vorbcmcrrnng tn

1.

UttaMht

2. 3.

Scrau^tld^ng auf ba« fBittbmn

Iti

mttkum* (tcgen

SM M SM

Den (titxn

um

ba« ®ittljum 4. ftn^dge bavon. mel^K ten (»ffud)

^ J^X

SIS at9

Digitized by

Google

Siettc

L

fllit^eiltiitg.

^aturaltfattonci^atiiete* (Naturülizalion.^

Vortcmtfliiiig

81ft

1.

«rffanmg

2.

^^f^^Ilj^l^^g ^f^'

3.

rer b(i ffiner ?lnfuiitt unter IS ^s-il^rcn alt trar Ö-ir ^a(^u, ^^f iUrfaiTun^ aiififctjt halten ju nicllcii !6eiP(i« iti autfn Üitrbaücni tc, tct »cm 9or«tt>rut«t ttit beiAiil«a«n ^rfiaruna, tat rr fett S ^^ifun »Mftfi4|iti0t 9flil«ir |H »örgfrrf^tÄffrtififat I^fvofttion tiiui , not i(^n anni 9«1i8e ooii i'r befinde A. B. fontra()ict, t)ei:f|)cid)t unb t>ei|)llici}tet fid) ()iccmtt, in S5etiaci}t ll^m t>on hm hi\(i^un C. D. t)ot Äu^folge bicfec Urfunbe in bic Sp be5a^(ten ©umme 9oti . . . . S)otfar9 unb ber toeCtecen/ mt t)iernad)

m

be$a()Unben«®umme/ für ftd^ fetiu ^cben, ^^eflaunb ißeem5$(ndt)ett»alter^ gegen ben befagten C. D., 3'age be^ nad)ffc:] TD?ci boffmßjben unb (Feffionarc, an ober üor bcm natö an ben ertt>a()ntenC.D, unb feine (^vbcn, obec wen a bafür

t)ermetbet,

ment^^oUflrecfei:

.

.

,

,

bemnnen

ober bejeic^nen foUte, bieienigc^trec^el^^nbe6 in .,n)ctd)e gegcnmd'rtta F. inne hat, unb njte fofat befcbri.-iHn ffr. mit ben ^er=

fomaUid;ca @ett)ä()tlci)Uin^en, ^iicin uuD itoflen bi« befagten

CD.,

tiger un^t)oU{ld'nbiaer

fibet(a|fiN|j^ t>erfaujfen/

feinet

%md $tt

R3ui"jji'd;af£i'ii,

^rben unb

Durd) ein, auf

S3et>ottmdd}tigten, in gel^ds

au^jufertigenbed J^aufSsj^nftniment

öbencagen unb

übeifdj^cef ben,

unb

§it

bejeugie

Digrtized by

Google

(CoatracUi and Agreements.)

Vertrage otve AontxaHt,

T

hiermit, öai öie @runb|lÜ€fc ^ui «iiu biefer SSerduf ecuna frei üüii aUcn wk fte iimncr (Reffen mdgett, {tnO. 3»

9^

Saihn unb Sotlmtngen,

unb

oec|»fii(^m fid) t>er htfa^U C. D.^ für {t(^/ feine darben, ^c)lamcntgt)oUflrecfcr unb SBermögen^oertDüfter^ mit unb gegen ben befagten A. H., beffen (Jrben ic, burd) bie gegens trollt Neffen fontro^trt, \)eifptiiS^

wdrtige Urfunbe, bap er, ber befagte C. D. feine ^rben ic, jur Bn't bfr 3[u6fertigung be^ bffacjtcn Äaufösgnjlrument« an ben befagten A. B., DoUar^ gut unb feine C^rbcn ic, bio pbonbonuiucte ^ummeüon x\ü)U^ lHi^ai)Un ii>oUc jebir ber T)orbefagten bflr

uuD iDicbf. Unb für bie getreue (5rfüUun^ aiia unb S5efhmmungen unb Uebereintünfte binbet fich iebec

beibeti befagten ^t)ei(e für

(Mm,

feine

Mtffhecfer unb 9)etm5gen6t)erwa(ter I>c(Iar!^. Uentiönaltlrafe lu^n

3n

UiEuube bcnen baben

Seflomenf^iMttfbeifn;

^rben^

SeflammM*

nnb {SevoOrndfc^glett

^ efmr 6on»

tmb 'I^ermdgen^t>cma(t(r^ gegen ben onbern^

feine

I>o!ument t)'mm(S)

bie ^eti)eiligten biefctJ

am obengemetbeten ä^ageunb3af)re eigenf)inbtg untere unb auöaefers

Unterzeichnet, geffegett tigt

4«

.^/i

in

©egenwact uüu

iS.

N.

.if^recinenl fvr Bi'iltltn^

i

et)

netunbgeftegett.

A. B.

j

(L. S.) (L. S.)

CD.

j

a Housv,

with a Plan (uinexed,

lutwtu^n A.H.of The «uid C. Ii lur ü»e con«i4i«nitioii' h«reiiMfler named» does, for hlmwlf, hl» exccnton, «nd admintottatonr cotooant» promlse, and agrcc, to and with thc said A. B., hi» cxcciitors, adminlstimtoni and iifc

remembvrcd, Ihal on

it

lu aiauuer

C. D. of

,

.T>«ign^, thfit he.

tlif

iiuil

sald C.

tliit> .

. .

day of

aud form

,

Bhall

a>?rttul

!•
n obcc [eine JöeooUmd'^tiaten, inneEl)alb beö äeitraum^ oon , ^cutc an geied^net, ein^au^ nad) bem unten «ngefd} t offenen ^lane ober fit^

unb meillerf)after 2ßeife unb mit feiner bejlcn Äunjl gut botter^aft auffuhren, ttfmm unb t>oJN(mbm^ iittb baf et bo^tt bUfeCben HSou^ mtb SSodfletne^ crf)eißt unb tjenjflidj^tet fid^ ber befagte A. B. für ftc^, feine Stflament6tioI(|!rocfer unb «JermoaenööerwaUer gegen ben befagten C. D., befjen 3;c|Tamcntäüoü)]:rec!er, ^ermögenöoermalter unb S5et>üUin folgenber mdd^tigte, an eben bw\in C. D. bie oumme \?on Söeife gut unb ric^^tig ju beja()(en ober bejai)(en ju taljen^ ndmlic^: (^ier bie 3(i^tuttgem>atter ober SBeooU« S3au^of$ unb mddi^igte aUe bie S3au' unb S3acf|leine^ ^adliptatten/ anbere ^Materialien, wefd^e jur ^rrid)tung unb (Erbauung beö bcfa^ton Jpaufe6 not()n)enbig fmb, auf feine eigenen Sofien au6furf)en unb l)fibd3 Unb für bie Erfüllung biefec .^ontraftö:S5ebingungen fdjaffen werbe. binbm fid) bie befagten A. B. unb C. D. für fid), if)re S^ejlamentdootts ©lun^affi

in guter

mb

imb^ef(jt)i(f(ict)!eit

M

baid) eine Äonoentionaljlrafe oon Urfttnbe beffen ^aben wir ffitvnaö) unfere Unterfc^riften

jhrecfer ic. n>ed)j'afcitiu

3n

unb

©iegcl gefejt,

A. B. C. D.

5« Agreement

to

(L. S.) (L. ö.)

Engrave Map$,

TU«

agreement, made the...day of, Ac, bctweenA. B., of, Ac*, and CD., of, Ac., wHiiesseth: That thc said A. B., for the con^^^(!cration herc5nnftpr ««porifiod eovpnants .

anü agre««, to and with the aaid C. D. , tbat be will provide good and proper steel Plates, and wiU engrate thereoii MpiraMy, the map of each and evoiy ßtate abd Tte^ ill«i7 Im fhe United Statee, «aeeofdlng to fhe plant, epeelAeatloM and drawfaiga , heravato annexed ; and that he will finish and complete the aamo in a workmaallko BHUUier, noxt. (Iny of and deliver them to the sald C. D. on or bcfore the .

.

.

In conaideration whereof, the said C. D. covenanta and agree« to pay to the said,

delbery «f each and overy of the «dd «ogfaTed dellavit ht ftaU payment and satisfaotioii tiienfbr* In wltnesa, dw» (ai in form 1.)

A*

B.,

npon

tiie

plates, the

anm of

'

5.

Sünttatt übet btn ^tid^ non ianhtatten.

2)iefer^ertraa, abgefcl)lofl[en

von

...«^nb

D, 909

am.

..S^age

bcfeiidt:

.

M

Dof

,

gn)ifd)en

ber befagte

A.B.

A.B.

für

Digrtized by

Google

(Contracts

SJerträge ober ^tordsattt.

Me

(lemad^ angefu()rte (De^enleffhing mit

and Agreements.)

9

hm Ibefagtni 0. D. fontra^ict

gegen t^n t?crpf[id)tet^ baf er gute unb geeignete ^ta^^Cattfti anfd)affen unb barauf abgefonbert bie Äarte t)on allen unb jebcn Staaten unb gebieten bcr ^Nerc!nfi''^tcn '"Staaten nad) bcn bfor unten betgefugten ^Janen, Opedfihitionfn unb ^dcidnnm^rn .^iwMren will, unb baf er bte= fclben in meiftei"l)aftfr 5Bfife au6füt)rcn unb ooUcnbcn unb fic an ben 1). am ober i?or bcm ... abHefern triU. bei'aaten üli &(%mln\tm^ bafüc »erfpric^t unb i>erpfl[i*d)tet ffd) bec befugte A. B. bd Äbüeferung aKec unb jebec bec bes befagten C. D., an fttateit geftoc^en Stetten bfe «Summe t>oti £)ottac^ WiU

unb

ftd)

M

C

jlÄnbtge S5ejaf)(ung uilb JBefriebtguna

3ii Ucfmibe

6«

bcfTeit

k.

Agreement

TU* agMenMit, made

[tvie bei

haßt

|u" enerid^ten.

gotm IJ

Cop^igit

(o Seil

m

a Book*

— diy of,

Ac., b«tw««a A. B.» of« «nd C. D.. bookscller and pttbUiher, ivlta«ueth: Thkl ih« aald A. B. agrcM to Mll, and of, D., Copyright, title, aalti C. all hb Intercst and propcrty in and to do«e «eil, to the a certaln book, written aad complled by the said A. B., eutitieü [(?ive thc titio

tiM

,

,

,

of the

book

at length,} and eotered, and Copyright secored by the said A. b., in Om atjen{$ i^cn bcm befaßten C. T>. bcfuifcf^^iffm A. B. aUe in bcc *3ad)e nott)iqcn .'Irbetten unb ©efc^i'f^^ ju \)ecrid)ren lajjcn f)at," uiiD oa^ baö ©tro^ ebenfalls binnen ^^c^n unb beforcicrt ^aqcTi nad) bcm ccfolgtm ^Cbbcafd} beö Docbcfagten SBai^me ^Uic^^s ^d'tfte

M

fiiua ^eti)dU

^

mt^in

^

foU.

Uffimbe beffen k. (»ie

bei

gomi

1.)

.

Agreement respccting Party fVcUL made

Thte agreemftnt,

tho ... t^ny of, Ac.

wUneüii«th: Tliat whercAs tbe said A. B.

Genewe ttreet»

«« iiiinibw of

ttie lot

In the

a4}olning fhe aamet on

lot the snfd

C.

T).

is

hntwccn A. B., the

owner

n.

nf, itc, anri

of,

and stuic kuuwu

oi thc lot

cUy of Anbum; and^tbe aaid C. D.,

Ii

tbe owner

northerly «ide thereof, ob iriileh last meotloned

nhotit to erect a brick storc:

constderation of the suin of licreby

Itie

,

is

dollarg, lo

hiiri

Nnw, in

thcrcforc, thc snid A. B., in

band paid, tho receipt whercof

is

acknowledgtid, duth, Cor himself, bis heirs, cxecutors, administrators and asaigns,

«nnt, prondee, and agree, io and wKh fhe wüd C. D., bis belrs« exeeuton» adnbiistmtors and' assigns, tbat bc, tbo aaid C. D«, bis betn and 9MAga&, shall and may, freely and lavrfully, ns aforesald hl the erection of the brick storo ahont to bc bullt, eorauuit)

,

biit

in

A.

a workmanlike niannor or ao

mucb

muke

,

tiao

of tbe northerly gable and wall of tbu said

may

tbereof ae the aald C. D., bis bcirs or aasigns,

os

deeirc,

a

and uaed aa auch foferer. And the aald A* B. and C. D. do bcrcby mtitually covenant and agrcc, Tor and with tlicnisclves. and thelr rospoctive beirs and asslgns, thnt If it shnll licrcafter bcconic uc-

pariy wall, to be eontlnned

cmary

lo repair or re-boild tbe wbolc, or any portiou of the said party wall

IMoae of anob lifiailiBg «r re-bnilding ahan be bofpe cqually by the etfd A. S.

,

Ibe ex-

«nd

reepeeUre lielra and asalgaa, ee to ae mocsh and anoh pottion of the aaU wall «» and aesigns, ahall or may usc for tbe porposes aforeaaid; and wbenevcr the said pnrt>* wall, or any portion tbereof. riliall be re-built, it sball be ciected on tbe samo spot where it now Stands, and be of tbe same aize, and t|ie samo or idmflar materials, and of Uke qaeUty, wlth the preaent wall. l( ia fttrtber mntaaUy nnderatood «nd agreed between the aforMaid parttea, thtt tMa

thelr tlic

.

said C. D., \Ai beirs

that

a^rpfment shall be pcrpctnal

,

and

timcs be construed info

at all

wlth the iand; and that uo part of the fec of tbe soil

A. B. abovc dcscribed,

now

Stands, aball pass to

,

a

upnn which

or be vested in

t

ovcnant

mnninfr

thc wall of the eaid ,

the said C» p.,

.

•

Iiis

hebe and aaeigne, üi or by Iheae preiente. In wJtneaii Ae.» [aa In fonn

1.]

unb C. O. t)on befagteA.Bv btt ©gentbümcr tmtir bev

A

B. . . ^tag be« , swifcften bezeugt: 1ba% in S3etra(9t^ baj bet bcr JöaujlcUc unb be« 2abm^^ befonnt

liefet ©ertrag, abgefrf^Cofjen ben

bU(ihel.

firkiu.

do. Ilionaaiid.

Ac. Ac.

And

the said party of the second part, In consideralion of the promiflcs, covenants

and ag^rees, to and with the ttaid party of tbe firat part, that he will uafely carry all auch may or shall receivo from the party of the firat part aa aforesaidf and dallTer the Mine in ai good and aonnd eondition aa when ao reeelTod, accordln( to the reapectire biUs of ladlnf to bc furnitihoil to hini by the party of the tirst pait, or their ag^nta: that he will pay all conts and charges of trnnsportation including towage and wharfage; [inaert toU, if necensary;] that he will regularly ply b^woen lading and Creight a^ he

and «ba liilwnie(a«te porta, «Ith Ua iloop [or, caaal boat] aa aftnaald, dnring the entlra aeaaon of naTlfation above meottoned; and that he will not oceni^ more than . . days, nnleas hindcred or dehqred by soxne itnairoldiriila aeeldant, In naklttf elther an upwanl or downward trlp. ItisalaofurtUer underatood aud agreed bctween the partiea, that all lading and freigbt

and

.

be dellmad to the party ofthe leoond part, athla doop [or, onal boat,] and that he on tba doek, at hia own cost and oharge, that the party ef the ftratpart shall not, atanytimc, require the samo party ofthe fcrond part to carrj-, or convey, ou his sloop [or, canal boat,] any tiniber, or lumber, (stiive» and headiiij? oxocpted.) any carts, cara, or vehicles, of any dettcripiiou whatever; ojr auy hontca, mulea, cattle, awine, or antanala of any nameor natura; and tbat all the aforeaaid eooditlona and atlpap lationa, ahall be binding npon the hoin, exeeutora, admlniatraton and aunrivora, of tho respcctive pnrties. In witneas whereof, the partlcs have hcreauto aildxcd their namoa, tho dny and year above wrltlen. rn praaeBceofj L. 8. A Co. H. N. C. St. ( ahall

ahall dlaohaigo th« aame,

9.

Seftrag übet

bic f8cftac|)tung einer

®d^te

ahMio^m

Un.,, Za% be^ ^bUftt S^crtrag, ^ifd^tn L. S. Co., S^ttoxt mt> Sommifftondfre in ber ^tabt , tintiiS^lU, D., (^ignn unb ita|)it£n bcr öie bt'fagte @d)ute ( ober .Äanalboot) (Empire für

A

unb

M

tva't^cenb ber beuorjle^enben ^i^ifffa^tt^iiit,

miö^t am iwaniigfien

Digitized by

Google

14

(ContracU and Agreements.)

^etttdge ohts Stontvattt.

Za^i

bi^

beginnt,

(ober itana(6oot)

i^c^ute

Wocn uub

befrad)tcn n)oUeii, w^enn bic befugte

()ei:gettd^tet

\%

um i^teSabung am

an bemiDocf

|)fec 9lummer ,,.)in ber befugten |)actien t>om einen Zt)tiii (o bec ber loorbefagten ©tobt , \omof)l fßr iljice 85ergfal)rten üon bec be«

nad) ber®tabt

faxten (Btabt ^a'ffn, alö für

uub ba^

fit

becfdben

bei

ibvi^

itnb bec bajwtfc^n tiegenben

^

nach Don üom anbecn

cfnjunehmcn;

^hiiffa{)rten

biv bffagten ^Partie "^{blieforunq

jcber

ftanbc, wie nad)[)er genuloa,

für ble ^i^etfd^iffung

^abunct in ftdjerem unb gefunbem ^wunb nad) ben folgenben Staöi)t'

unb

^u'ijcn iSal)tung teijien n)cuben.

Sur

bie Säecgfcac^t:

6af^ Üaufmannögütec .dau^getdft^e

dent« üom do. do.

.

Ao^Cen

)Doll.

Süc

S3u[t)cl.

(Sentnec.

= .

do.

$

Sonne.

9. b.

bte Zt)alfxa6)t.

iSmt» t»om Sap.

Wti^i . @(^n>e{mpeif(^

;

.

...

do.

do.

s

^eu

^oÜ.

^at$en unb ^om

Ümti Dom

t>.

b.

^onne. S3uf^e(.

S5uttec

do.

5

gd^chcn.

Rauben unb ^oben^ol^

do.

-

^aufenb.

u.

Unb

f.

».

u.

bie befagte

f.

w.

^«rtte

üom anbcrn

2!heil !cntraf)irt fn^e(5cnui|:uni;

föt ba^ SSocbefttgte unb üccpflicl^iet fid; gegen bie befagte '»^actie öom etnen Zi)tit, baf fie aUe fold)e Labungen unb Si^ad^ten^ »te fte von ber 9actie t>om einen 'thei(^ tvocbefagtetmafen^ ect)aiten mag obcr ioicb; fidler Decfd^iffm unb fte in eben fo gutem unb gefunbem ^uflanbe,

wie

fte

3!f)cile

biefeiben md) ben betceffenben, il)r oon bem ^octier toom einen obec beren 2fgentcn etn5uf)A'nb{genben Sradubriofcn crbaften f)cit,

abhefecn, baf be6

-fc^lieftid^

ein

alten,

fie

alle

Äofren unb 2(u6lagen für ben :*lianöport, eins

@d)leppcnö

unb

wennö nöt^ig

bec

Söerftengebü()i:en

(and) götls

mtnö;)tm, regefmajig jtrifd)en unb unb ben ^tvif^en^vffen mit if)m @ä)ute (ober (^aaai; boot), xoit twcbefagt, toät)m^ bev ganzen obenbenonnten ie auf bem ^egenjlanbe hett)orgeht/ bafi e^ bie j(bf!cht ber fontrahtrenben Sheite i^, baf ber (SoDenont a(6 ein befonberer gebeutet n^erben foUe^ fann bied defcht^en/ tpenn fchon bie ^orte e^ nicht oudbrticflich au^fprechen. obgefapt »werben,

unb

i'otmen. 1. And

Genei'al

Form of Covcnaut

A. B., for myself and h«re by covcnant, to and with the sald C. 1.

I, the said

Slttgetneitie

S^tm

hy one Person.

my

heirs, oxectitor»

I).,

hia heirs and a.ssi^s, thnt, Ate.

and

adralnistj-ators

,

do

eine^ Goneitatttö t>on ßintt

Unb id), ber befagtc A. B., fontrahire- l)wxm\t für mich, meine ^rben, ^ejlamcnt^üoUjlrecfer unb ^[^ermogenöüerroatter, mit bem be« 0. D., feinen ^rben unb S3ei»ottmd'(htidten/ baf it. k.

fo^

Digitized by

Google

16

(Covenants.)

^oftt obre SoDenantö.

19*

And we,

and Several

Joint

Covetiant.

A. B. and C, D., for onrselves and our heirs, exeooton and adndalilfitoi*» do hereby Jointly aad MvmUy oovwiant, to ftnd vrtth Üm mid B, F., Iii« b«in «nd iuuifnB, ttiat, Ac the, said

Uttb »tr, b!e befaßten

unb

A. B. unb C. D., fontm()frm i)itmit f&t unb 8Sermogcn^t)ec»«tt« für ftc^), mit b«n befagtm JS. F., frfiint

unfSfrc (Jrbcn, 3^ejlamentöt)oUjlre(fcc

ocmcinfc^afttid)

&cben unb

unb

i^b^T

^e||tonat;en/

baj

3« And we, B.

Sevei'al Covetiatit,

the said A. B. and €. D., do bereby severally

and

for binuwtf

2C.

hit hdi»»

vußoUfm i&d

and not joinUy, but each

F., Iliat,

IBefoitbetet (^ouettant.

3.

Unb

wir, bie bcfagtcn

ttefonbert,

unb

A. B. unb C. D.,

4« And

fontrafjircn anbuid? ab;

nidjt gemcmfc^afttirf), fonbcrn 3«bfi: für

ferben, äejlamentötJoUftt^cJec fagtcn E. F., baf k. ic.

for

,

admloistraton, covenint, to and idfh the aaid

Covenant by Husband, Jor kmself and

the said A. B., for himself aner SSewei^ einer ©egenleifhmg von Sßertl), ober einer aner^

fannten ©(^ulb

i|i

toefentUc^^

um

ben

guten ©tauben barjut^un^

22

jlauf«

Surp gai N15.

^ntaiifefDUtrüfte.

dn fold^ Semeid

uttt (anti

ber

mt

(Bilk ot sale.)

ntc^t geliefert werben, fo toirb ber Sali

n{d)t t)ocgeUgt.

lieber .^dufc, bic

mit >Pfanbrcd)tm

betafJct finb

(jcbe SBets

pfdnbung üon bcit?c(^l!c^fi* Jpabc fann in bm 33eceinigtcn Staaten nur burcf) einen jiaufiM.rag bmM'rft ivorbni), r^ergl. bie 9{ubrtf

formen. Common Bül of VLmm

all

man by thwe

Sale.

in tbe A. B., of Uie town of , and State of New York of the tir»t part, for and in con^ideration of

county of

prcticnt«:

Tbat

I,

the United 8tatc8, to me paid by C. D., whereof Is bereby acknowledged, havc bargained Bold, «nd by ttiOM preacate do iprank and conTeyt vnto the said party of the teeond part, his exccutor» administrutors and assignä, th« one equul nndivided half, of slx nforesaid, one acree af wheat, now g^rowfngr f^n the f^rm E. F., in the town of

sam

of

of, etc.,

of

the

doilars,

tliA

lawful

aeoond part, the

money of

rcctiiia

ad

,

,

cheatnut borse, and twenty shecp bclooging to mc, and plac« Ia«t aforaMid ; to have aod to

now

in

my

possesbion, at the

the aame «nto Iba aaid jNurly of

tiie aeoond administraton and aaaigna, forovar. t do, for myaalf, my and adminlstrators, covcnant and a^frrp. to and with the »aid part>' of tbe seoond part, his exccutors, administraior« and ai^isign:», tu Warrant and defend the aale of the aaid propcrty, gooda and chattehf, hercby madc, unto the said party of the aaoond part, hla exeeator», adnlnlaCrat«»« and aaaigna, agahiat all and evary panon and

patt*

^d

Na esacaton,

heirs, Gxecutora

paraona wbotnaoever. In witncss whercof , I hnvc horeunto »et my band and one tboQMJid eigb^ bundreü and 0ignad, aaalad «nd dalivared Im pnaance \ of G. H. 5

jtunb unb

»ifftn

fei

tbia

aaal,

A. B.

2CUen öuid) Öicgenmdctigc^

:

bap

day of

,

a^

id;,

A.

Ü.,

imiSonnt^ unb €$taon %t., onbemt^eit^, beja^tte ^umrne t)on ^oKac6, gefe^ßc^^ SBerefnigte ^taaUn @e{b, beten Empfang id) anmit befd^einicje, an bie bcfagte Partie t)om anbern %^('\U, feine 3:e|lament^»olIjirecfei*, S3erm6'genö\)emafter unb defftonare bie eine^ gleidje unb ungctbeilte Jpd'tfte (beö (^rtrageö) von fed>9 li&cx ^Üsai^en, iveidjec je^jt auf ber %\xm bcö E. F. in bem UütbcfajjienN^taörbc^irife üon n)dd)jt, Uib|t einem faflanimbcaunen 9fetbe unb $roanjig ^d)afen^ bie mir gei)6'cm unb nun an bem befagten £)rte tn meinem IBefl|e ffnb, *) )>cri)anbe(e unb tMiÜnuft l)abe unb bur^ €^egenn)drttge^ ubertoffe unb au^foige^ bamtt bie befagle Partie üom anbern 2:t)ei(e, i()re Steftament^ttoUfheier, SSerm^gendWts waiter ujtb ^efftonare^ btefelben für immer ^abe, f^aite unb be(l|f. t»on ber €{tabt

,

ms

tann matt iu

im

iUuiiinutaUc

auf &tr ^mitt»

^cci)mbe unö mmtöooUff reifer unb

uec^pid)te mjd) für mic^, meine ^cben, S^ffla^ 33ccmct]cn6i>f*rn?aUcr, gegen Die bcfagtc ^aitii

t)om anbcrii ^i)die, ihre 2!e)lamfnt8oo(lf!re(fec, ^crmögcnöüairafm unt) öeffionare, ben 25erfauf bcö bcfagiai ^igent^ums, Oiuta uuC

Un

paht,

id)

mit

t)icrburd)

vom

befagun ^Pattie

anbern Zi^nU,

unb Qiffionaxm ^crfon ober ^ecfomn^ wer

xt^tm /Sefiameiit^oUfirecfeni, S}erm6gen^i>erma((«m ,

abjief^Coffeit (»abe^

atU unb

gegen

jebe

mögen, »erburcien unb üert^eibigen. 3n Uifunb? bcffcn i)abc id) l)iernac^ meine Umfrfd)nft bfiqcfe^t imb mein calHS, admiidatnitera and «adgaa, to hl« «nd Ihelr own proper ue aad boneflt lör «Tor. lad I, flie sald A. B., for myvolf and niy heira, cxecutorH, and admlnistnitan« ivlll Warrant and dofend the said burprtilnpd prcmisos nnto tJic sald C. !>., bis flscciltont ad« ministrators, and aasigiu, fixtm and aguinst all pcrsons whomsoever. Tb wltneM «4Miraof, I baro baremito set mj band and aaal, tlda dagrof , A. D..... A. B. (L. a.) («

f

i

ii

1

.

Stauf {Qnttatt füt USaaten*

2.

Äunb unb Kaufmann in

'äiUn burd) gegenwärtige«, baf ftfj, A.B., &tm\Unitunoc bec Siegelung unb 2CudfoIge bte[et Urtun^e boftr besa^Iten ^vamm oon ad)t{)unbert t>BUM, beren (smpfang id) Mrrmtt befd^einlge, an ben befagten C. D. (^{er bie »erlanften Saarcn ctnfd^aUen) »et^anbeU, t)er!auft unb aucigefolgt ()abc tmb burd) ^egenwd'rtlgeer^anble, uerfaufe unb au«fo(ge, baf ber befagtc C. D., feine "»Teffnments^üDlIftrftfec, 33?rmct^fn^i>crrpa(t?r unb ^efftonare/ bie befagten äÜ^aacen feinem unb t^rem eigenm

mijjen ,

fei

aU

^

naom anbei n

^ hctf,

5öers

feine Scflamcmetjoliftrectcr,

mö'gcnöücnpaUtT unb ^cDoUmadjtigte, eintaufenbbrei()unbert klaftern faufmnnn^gute« ^ict^in^olj mbanbett unb »erfnuft b^^bc unb bixxd^ ©egenwd'rtige^ öberiafTe unb überfc^)reibe, bie jwifcben bem er|lcn 3^aae erflen Sage bt$ SD^ai biefe6 Sabred am 9^1 Suf^ ^on ^errp^Street ab^utiefem f?nb$ fo boi bie befagte

M ^dra unb bem am

&h

»om anbem

beffen 2!e|lament^t)oUf!re(fer, SBermcfgTOern)aiter

unb 58cool[mad)rfqtf id) ncrfprcdn unD

üerpflid^te

S^eftametn^iH-^mirccfcr

bafjcfbc

für

immer

micf>

für

bcb^^tcn

mid)

unb 33erm6gen6t)em?after

befagu ^Partie Dorn anbern

Slf^eile,

ben

Äauf

unb

felbft,

bc|t|en.

Unb

meine ^rbm,

bie für unb bee hiermit an bie befagte ,

gegen

Digrtized by

Google

imt

Stauff

»a(ter

imb

löetooUmddjtigte

^ctfoncn,

itnb

9etfon

4*

u4greemeni

A, B,

l

Louis Schwartz,

Ertdi,

(L. S.)

i

to seil day

Stock in Grocery Store.

in thcyearl846, betweeuA. B. of, Ac, , «ad C. D.» of, uftoeiMtb: That flie nid A. B«, tat the eonridmtloii hcnbuifter spethe nid C. D. agrees to bay of tko nid dd6d, gM«t to mll to tbe nid C. D.« A. R. all the stock of ponds ar>fl grocerics, warcs and merchandise belonging tO tfao

This agreenumt, uuide

tiie

of.

ud

,

said

,

A. B., and now being

•tVMt, in the yiUage pactaiiiliVt

and nature «ald

«nd ,

in the grocery störe occnpled

of.

«too «11

,

Üm

by bim at the corner

of.

togetber witb the fümitnre and flaitarn thereunto ap
ccrie8,

is

to

he

inventoried to ihe said C. D. at the original cost, witbout including tranaportation exdodnettoD is to Iw und« tax any deprodatfon in peiuM $ en «coonnt of d*-

md

Mgo,

«hw

iv«ar or tear:

cash valnc

and

if

tanSHun «nd tztmm

tlio

an

to bo iBToatoitad

the above parties cannot agrce a$ to such valuation

deduction as afore«aid, the

ait

tiidr

iUr

and a« to auch bc dctcrminod according to the appraisal of E. F., aforetMüd, or a migority of tbem, the oata, hams, cheese,

same

,

shall

G. H. and 1. J., of. poltto« oA. pcoduc«, are to bo invoatoiiod at fhcir oiigtnal «otL Bald iuTMitoiy ii to ba completed within ten days froin tlie data hertof , aad Üie propait^ abova «pedfied ddivarad otot to the said C. D. immediately thereupon.

In consideration of the promises

the said C. D. agrecs to execute and delivcr to

,

A. B., as and for the parobaae money of the above mentioned property, and paymeat ihcnfiHre, hia pnmtiMry note, or'notn» in «ikcih aarnal nuns aa tbe nid A. B. fllMll dttnefe, iM^able al Rift manllMi after dato, at Am Bank, witii fn^ taiaat, C^f aeoataary, add; and andoraed by Ir* V*» of. , aHocantd.) the i>aid

In fall

And

the said A. B. farther covenants and

hc will not, at any tinie hereaftor, 1d

currying on or conductiug

Bov ooaapied by Idn

And

tiie

ngreea

,

to

and with the said CD., that

engage, directly or indirectly, or concem himself,

grocery busiues«, witlün one mile of the premises

aa albfaaaid fbr gnob patpoae.

«Kpnnly nndaiatood

tbat ttia altpolattona afomald ar« to appiy to , and bind, tbe heirs, exeontors and adminiatraton .......dolit Im

to

,

Urs, as tixed and settled daniagcs, to be paid

tiy

the

failiiig

party.

In witnesa wbereof , the partiea to theae presenta have hercunto aet tbair baada

aad nala, tho day and y«ar flnt above mfttan. Blgnad, aealed, and deliveirad, in tbe ) preaenoe of Q, B» |

A. B. C. D.

(L. 3.) ß,. s.)

Digrtized by

Google

Si^^ntttl^i^ fttt btm Set f auf ms flB^iatettti ot« tit^m, S^mMittäil^en tt**) im einem Cfifsefeila^. 4.

tiefer 23ectra^, abgcfd)lof]'en ben j»ifd)cn

A.B. öon

für. bie l)tei:tta(^

2c.

CD,

oon

.

. .

unb

flc^ t)er|)flici)tet.

0. D.

ber beroti

hm ht»

^en gefammten

x^orcat^ t>on Gütern unb ^pt^itn, haaren unb ^aufmanndgütem, wtld)t bem befagten A. B. ®tra^c in bem ae^oren unb fic^ je^t in bcr tjon iJ)m an bcr ^cfc bcr fagten

Iftltfen:

gehauenen (Spejeretf)anb[iinq bcftnbcn, ncbjt bcnbajuge^ös

$)orfe

ngm®ecdtt)cn unb

nict= unb nagclfejtcn ^egcnftd'nben, forcte nuc^ allen ©d^infen, Üdfe, Kartoffeln unb ^robufte jebcc Äct unb ^JZamen^, bec befagte A.B. angekauft ober barüber fonti:al)irt l)wife, ebne (Jins für ben befagten j^tuf bcr Äojlen, auftunel)men, unb für jebe 2(bnabme am SÖBert^e in ^otae t>on 95efd)dC>i3uni^, ©cbraud) ober 2(bnu$un^ 2(b5ug ju mad)eni bie ^)auöqerätt}c unb niet: unb nagelfcjlcn ©egenfldnbe finb nact) ihrem n)al)ren 2ßertt)e ju inoentacifiren, unb f önnen ftd) bie fontra^irenben Übcile

CD.

über ben 3ßertt) unb,

üorbefagt, ju mad^enben 3fbjug nic^t einigen, ®d)d'gung beg E. P O. H. tmbl. J. vom bor^ befagten ^orfe, ober bur^ eine 3^e^rl)eit berfetben, ixndtUit »erben $ 4)afer, om anbern 3!beUefuc immer erfüUcnDcn ^^Hnpflfdjtungen ents oon ben t)oc()ingemcIbetcn, \)on i^m

bunbcn unb

\^\X, wenn bie befagte bem Mrbefagtm ^otintp

cntlebigt fein

in

ftd) toeigerc^

biefe SQfeigcrnna

gute

unb

werbe burd^

$>aitie

bie Unt()un(id)fett^ in

j^inrefd^enb 5toft^ !8i$o(^nitng

uom

p t9o()nen,

einen %^riX^ e^

fei

benn,

bem befagten^ountp

unb Itnter^Ct ju erCangen^

i»ers

Anlaft.

3nUr!unbc

bcffcn

haben

bt> befaßten

^artfcn McrrtachthrcUntcrfcfirif-

unb ib>^€ Siegel beigebrücham obengenannten Silage unb 3abte. A. B. (L. S.) Unterj5ei(l)net^ gefiegert unb au^s | (L. S.) C. gefolgt in @(egenn)art i»on G. U. (

(en gefegt

'C Know

all

Bill

of Säle

oj

liegistred or

nicn hy thcao presento: That

A.B.,

I,

of,

EnroUed &c.,

l essel.

ownerof the

brip. or vessel,

tons, or thereabouta, now lying at tiic port of caUed „The Isabexia" of the bürden of. of. tar «ad in oomiderstiotf of the dotUn* ImrfU iaon«7 offhe United Stitee, to mo'pftid, C. D*» of the place nformid, the receipt whereof I hereby ünid, barpained and and by have acknowledge, these preseots do bargain and seil, imto the aaid C. D. hia execators, adminktrators nnd aasigoa, all tho hall or body of aaid

mm

,

with the matti, bowaprlta,

brig, or vessel, togetlier

aad

all

other aeeeMules tberennto

reglstn- of

which aald

«p|»«itBlfilimr

aaila,

«id

brig, or vcasel, I« aa followt,

regia try) To have and

boata, anchort, cables, spars,

beioiigliif ; the oertiÄeato

to wit:

of the

(copy certificate of

and appurtcnanccs thcrcunto beloaging, unto the aaid C. D. , hia execotors , adminietrators and aaaigiu, to his and ttieir proper nie, beneflt «ad bdioof, forerer. Aod I do, Aw myself, my heln, oxecvlon «Bd «dnltilstwtfln» evraumt and «tVM, to ^d wtib fhe Mid C. B., hl« avecnton. admlnistrators anti assigns to Warrant nnfl lUfind the said brig, nr vepsel and all the bfiforc mcuüouäd nppurtenunceg, aguinst all aud cvery peraou and persona whoauoever. lu witness Tvbertiof, oUflrccfec^

^efftonace bucd) @egentt)drtige^ ben ganzen Stumpf obec Mvpit bec be? faxten SSrigg ober ga()Cjeuaeö , nebjl Den 9}?ajlen, bem 25ugfpriet, ben ^getn, S5ooten, 2rnfern, Kabeltauen, (Spieren unb allem anbern, n)a6

baju

nö'ttjig ijt

unb

üert)anbflt

gef)ört,

unD oerfaufe

unb

unb bucd) ®e=

tjerfauft {)abe

baö ßcctiftfat bec OJegiflcicung bec befagten S9ngg obec$al;aeuged^ tautet^ toit fol^t, ndmUc^: (J^tec eine

genTOdcCigcö Dec()anbie

j

Vbfc^vlft be« SRegt^tirung^s Certificate einiuf^aUen.) 2)a^ ber befagte C.D.^ feine 2!eflament^t)oIIfhe(fer^ SSecmog(tt6l»ettoa(tec tmb ^efftonace^ bie befagte S3cigg ober S^^mug nebjl aUem bös« n^t^i« gen 3ubef)oc ju feinem unb if)rem eigenen ©ebraud), ^^Ju^en unbSwecfe Unb id) bejeuge unb »ecpflidjte mid) für pir immec beg|e unb begatte. mid), meine ferben, SeflamentöüoUfhrecfec unb Söecmo'genöüerwatter ge= gen ben befagten C. D., feine 3!ejlamentöt)oUflrecfer, SßermcJgenööerttjaUer bie befagte SSrigg oDec S^^rj^ug nebfl allem öocbenanns

unb ßefftonace,

fitt3ube^(fc gegen alle Sil

t>erbilrgen

mib

unb iebe$ecfon ober ^ecfonen^

3Nt Urfmibe beffen

1, Agreement

mt fte fein mdgen^

fc^fiben. tc.

(»ie bei

to Seil

i.)

Shares of Stock in an Incorporated

Company. made

day of , Ac, between A. B., of, , aod C. D., of, te., wHiMwath; TiMt tiM nid A. B. «gms to mII and oonT«7 to tii« G. Dt, ., an ben befac;=

(tnö,

tcn

A.B.

für jebe cinjclnc 'Mtit bicfc^ ©runbftoitö ben burct)fc^nittUcl)fn i)tt\dbm, n)ie ec bucc^ unb n)d^t:enb bcc jtDanjta, bem t)Oc:

^JD^arftpcei^

M

befagten

bem

ben t»on

nacll^

t>or()ergeganaenen

!0la{(ec»1Boatb

(ti

^tobt

ber

Sage aejlatibm unb

^tw^^rf

benolr^tm

SSecfd'ufen ju ermittetn.ijl, baar ju bejahten.

3n Urtunbe

beffeti ic.

2*

(toie bei 9{r. 1.)

ä^otit Otimbetgcitt^ttitt*

conveyances hy

(iBerfauföUrfunteit/ Kaufbriefe, deecls,

1. (Jiqentlid) finb

(Urfunbcn).

3^1

aUe

3njTrumente ,,ocgefc^ciebmenS3e|tl^rdnfitiigeii itnbflEie^mnningen, tyecfdttfeit'.

3m

Staate ^m-^od ift feit bem 14. Dftober 1775 tcin mit 3. ben in Otejem ^tdatt woi)mnt>tn 3nbtanern abgefd^toffener ^ouf ober itonCraft über b(e Erwerbung twn Snmbetgentbum gültig, ni^K bie €cmer[^e{f t, i9i>rge(

r

n

unb auf

fein ISevs

einem 2(itbem gcfcfcn n^erben. ^nbdc^ mu$ fte unter» ^ncbnet, geregelt, Don Baitsen bcuri=unba, auöge^d'nbtgt unb »0 mcfgs iic^ üon einem fompetenren i'^camtcn beglaubigt iUt bejMtigt tottbesi. ^ie ^^^efrau muf fte mit unterzeichnen. langen

i^m

\)on

3«

9. ben «Staaten 9?ew=^)ampöl)ire, 35ermont, 9f?J)obe:3«tanb, Connecticut, ^ennfpftjanten, Obto, Georgia, SUinoi^, 3«^>j^^"^^/ (luvare, Senneffee erforberiich

}

unb 9^orb- unb et^anbeitm

Örunbpcfen

ober irgenb einen

bobP« laben.

Digitized by

Google

SUmf*

mh

St

(BiUa of sale.)

^tOattfehnkoSU,

3it Urfunbe bcffcn f)at bie befo^^te ?)artie t)om erjlen 3!J)ei(e f){emac^ gefe^ unb fein Siegel beigebciicft am obengenantUett

feine Unterfd^cift

äagc unb 3a()re.

unb aud? Q^i^^ntmt Mn O. H.

@e$ei(^net^ geffege(t gefolgt in

A. B.

|

So Agreement This sgrecment, of the firbt part,

made and

and C. D.,

to Seil

entered into the

of,

Ac.

S.)

(Ii.

j

Land,

diiy of,

of the second

iiart,

kc, between A.

B., of, Aö.,

witnesseth: That th« sald party

and Agreements hereinafter coutained, •fTMi to MtQ mto the Mld party of fhe seoond put, all fhat pisM or panet' of land bonded and dMaribed» Ac. (inaert dMoriptlon of preoiiaot), tot tiM nun of of the first part, in conaidexatiuu of Uie covenanta

dollars

pay

agrecs to

:

And

the said party of the second part, in conalderatlon of the premiaes,

to the said

A. B. the sum of

doUars, in raanner following

doUara on the execution of these preneuta .iioxt;

and fhe ranahrfng nun

wtth the lawfui interect from this dato, on eaeh payment,

And

the said party of

tfie

dollars

;

dollan, on fhe......da7

of.

alt

on the of.

A.D.

viz:

11U9,

the thnc of makiog 1h» aame.

part also agrees, that on receiving the said

flrst

,

day of ,

sam of

In the manner above mentioned, he will execute and deliver to the aaid party of the second part, at his own proper cost and expense, u good aad aoffleleot dced» tot Um eomreylag and aaraihif to hhn, the laid party of ttie aeeond which deed shaU part} Ihe foe simple of the said premiäes, free from all incnmbrance

dollars, at the time

and

;

contain a gencral warranty

,

and the u«ual

füll

covenants.

And

understood that

It is

and to bind, the heirs, execntors, adminiätrutors of the ret^eettT« partiei; änd that the party of the aeoond part ia to have

the stipulation aforesaid are to apply to,

and aaaigns, Immedlate poaaeailon of the preadati. In «Itnen vhereo^ Ao. (im in fbim

2.

1.)

OPi^Ubiftger SSeritag übet

im

SSetCoiif i^on

Sieftt fßictxa^, abgefc^lojTen tmb eingegangen ben ... )tt){f(^(n

A. B.

bezeugt:

Da$

Sag be^ k,, it^^, unb C. D. t>on ic^ onbem Zf)tiiBj 9