Ortaçağ İslam Dünyasında Siyasi Düşünce [1 ed.] 9789944486521


131 90 27MB

Turkish Pages 679 [695] Year 2007

Report DMCA / Copyright

DOWNLOAD PDF FILE

Recommend Papers

Ortaçağ İslam Dünyasında Siyasi Düşünce [1 ed.]
 9789944486521

  • 0 0 0
  • Like this paper and download? You can publish your own PDF file online for free in a few minutes! Sign Up
File loading please wait...
Citation preview

PATRICIA CRONE Dr. Patricia Crone, (1945, Danimarka doğumlu) lisans ve lisans üstü çalışmalarını Londra Üniversitesi'nde tamam­ layarak doktora derecesini 1974 yılında Doğu ve Afrika

Dilleri Okulu'ndan (SOAS) aldı. Sonraki üç yıl Londra Üniversitesi Wa ı·burg Enstitüsü'nde Uzman Araştırmacı olarak görev yaptı. 1977'de Oxford Üniversitesi Jesus Col­

lege'da İslam Tarihi alanında öğretim üyesi oldu. Dr. Cro­ ne, İslam Araştırmaları alanında yardımcı öğretim üyeliği

yapmış ve !990'da Cambridge Ü nive rsites i Gonville and

Caius College'da öğretim üyesi olmuştur. O günden bu ya­

na Cambridge'de birçok görevde bulunmuştur. 1992-1994 yılları arasında İslam Araştırmalan alanında öğretim üye­ liği yapmış,

1994'ten itibaren İslam Tarihi alanında do­

çent olmuş ve daha sonra atandığı Princeton İleri Araştır­ malar Enstitüsü'nde 1997 yılında profesör olmuştur.

ORTAÇAG İSLAM DÜNYASINDA SİYASİ DÜŞÜNCE Patricia Crone

Çeviren: Hakan Köni

Kapı Yayınlan 145

Araştırma-İnceleme 34 ORTA ÇAG İSLAM DÜNYASINDA SİYASİ DÜŞÜNCE Medieval lslamic Political Tlıought

Patıicia Crone Çeviren: Hakan Köni 1.

Basım: Ekim 2007

ISBN: 978-9944-486-52-1 Kapak Tasarımı: Utku Lomlu Düzelti: Sinan Köseoğlu Dizgi: Bahar Kuru © 2007,

© 2007;

Patricia Crone bu kitabın tüm yayın haklan Kapı Yayınlan'na aittir.

Kapı Yayınlan

Ticarethane Sokak No: 53 Cağaloğlu I İs tan b ul Tel: (212) 513 3420-21 Faks: (212) 512 3376 e-posta: [email protected] ww\v.kapiyayinlari.com

Baskı

ve

Cilt

Melisa Matbaacılık

Çiftehavuzlar Yolu Acar Sanavi Sitesi No: 8 Bavrampaşa / İstanbul Tel: (212) 674 9723 Fax: (212) 674 9729 Genel Dağllmı

Alfa Basım Ya),m Dağıtım

Ltd. Şti.

Ticarethane Sokak No: 53 Cağaloğlıı /İstanbul Tl'I: (212) 511 5303 Faks: (212) 519 3300 Kapı Yayınları, Alfa Ya�·ın Gnıbu'nun tescilli markasıdır.

İÇİNDEK İ L E R

Çizelgeler Listesi vii Önsöz

ix

Kısaltmalar xiii 1. 1.

İLK DÖNEM

İLK DÖNEM

1. Hükümetin Ortaya Çıkışı 3 2. İlk İç Savaş ve Hizipleşmeler 25 3. Emeviler 51

il.

KABİLE GELENEGİNİN ZAYIFLAMASI (700-900)

4. Giriş 77 5. Hariciler 82 6. Mutezile 99 7. Emeviler Döneminde Şiiler 107

8. Abbasiler ve Şiilik 132 9. Zeydiler 149 10. İmamiler 166 11. Ashabı 1 ladis 190

III. PARÇALANMIŞ BİR DÜNYAYLA MÜCADELE 12. Giriş 217 13. İran Geleneği ve Nasihat Edebiyatı 221 14. Yunan Geleneği ve Siyaset Bilimi 247 15. İsmaililer 295 16. Sünniler 327

iV.

HÜKÜMET VE TOPLUM

17. Hükümetin Doğası 385 18. Hükümetin İşlevleri 428 19. Özgürlük Hakkındaki Görüşler 4 72 20. Toplumsal Düzen 498 21. Müslümanlar ve Kafirler 538 22. Son söz: Din, Devlet ve Toplum Konularına Yeniden Bakış 591

Çizelgeler 601 Bibliyografya 616 Dizin 665

ÇİZELGE LİSTESİ

Emevilere Göre Ümmetin Soyağacı 601 Şiilere Göre Ümmetin Soy Ağacı 602 Haşimilerin (Abbasiler ve Talibiler) Soy Ağacı 603 Ali Yanlıları, 874'e Kadar 604 Abbasiler, 861'e Kadaı:. 605 Şii Mezheplerinin Soy Ağacı 606 İsmaili Soy Ağacı 607 İsmaililer ve İlgili Mezhepler 608 Fatımi İsmaililerinin İmamları 609 Halifeler 610 Kronoloji 612

ÖN SÖZ

Siyasi düşünce, en geniş anlamda, gücün kullanımı konu­ sunda, betimleyici olmaktan ziyade sıkı kurallar koyan bir düşünme biçimi olarak tanımlanabilir. Siyasi düşünce, gü­ cün nasıl ve hangi amaçlara yönelik olarak kullanılacağını araştırır. Siyasi gücün sayısız türleri vardır, ancak siyasi dü­ şünce bunlardan yalnızca biriyle ilgilenir: Hükümetlerin ai­ le, köy ve kabileler üzerinde uygulamakta olduğu ve hepimi­ zin devlet diye bildiği kurum tarafından uygulanan güç tü­ rüyle. Ancak içinde şekillendiği toplumsal düzeni ve insan etkinliklerini koordine eden diğer iç ve dış kaynaklı organi­ zasyonları dikkate almadan devlet üzerine fikir yürütmek nered eyse imkansızdır. Bu tür organizasyonl arı n günümüz­ de gerek ulusal gerekse küresel düzeyde sayısız örneklcı·i vardır, ancak Ortaçağ dünyasında bunların sayısı oldukça azdı ve b i rbirl eriyle kuvvetli bir etkileşim içinde değillerdi . O

ix

çağlarda ilişkiler mahalli boyutlardaydı ve genellikle akraba­ lık bağlarına dayanıyordu. İletişim araçlarının kısıtlılığı, yoksulluk, yöresel farklılıklar ve güvensizlik duygusu gibi nedenlerden ötürü insan etkinliklerini köy ilişkileri ve akra­ balık bağlarını aşacak bir şekilde koordine etmek çok zordu. Bu koordinasyon güç kullanı larak sağlanabilirdi: Devletlerin tipik kuruluş yöntemi de genellikle budur. Fakat ortak bir ruh, paylaşı lan idealler ve güven aşılayan bir din yoluyla ve­ ya yardımıyla da bu koordinasyon sağlanabilirdi. Yöreselliği ve akrabalık ilişkilerini devletin çabasından bağımsız olarak aşan din, kimi zaman devlet teşkilatlanmasının ana kaynağı olmuştur. İslam dünyasında da devletin kuruluşu aslen bu unsura dayanmaktadır. Ortaçağ İslam dünyasının siyasi düşünce tarzını anla­ mak, kısmen bu nedenle, modern Batılı okur için biraz zor­ dur. Bir Batılı siyasi hayatın herkes tarafından serbestçe dü­ şünülüp konuşulabilecek bir konu olduğunu varsayabilir. Onun için güçten ve güçle ilgili konulardan kaynaklanan so­ runlardan daha evrensel ne olabilir? Fakat herkesin bildiği gibi bu konular başka birçok meseleyle ilişki içindedir ve Müslümanlıkla ilgili meseleler bambaşka nitelikler taşımak­ tadır. Bu konu aynı zamanda bazı zor kavramlarla da çevre­ lenmiştir. Bu kitabın yazılış amacı İslam dünyasında siyasi düşünce hakkında bilgi sahibi olanların bilgi düzeylerini yükseltmek, aynı zamanda da bu alanı yeni tanımaya başla­ yanlara yardımcı olmaktır. Kitabın hedef kitlesi Batıda İs­ lam tarihi okuyan öğrenciler, kitabın kapsamakta olduğu dönemle ve yerlerle ilgilenen tarihçiler ve genel olarak halk­ tıL Normal bir Batılı okuyucunun işini kolaylaştırmak için, bilinen bir konudan bil inmeyen bir konuya geçerken akla gelebilecek sorulara her fırsatta değinil mektedir. Kitap yal­ nızca üst düzey soyut teorilerle sınırlı olmayıp bu teorileri

anlamamıza yarayacak kapalı varsayımları ve konuşulma­ yan temelleri de ele alarak en geniş anlamda siyasi düşünce alanına adanmıştır. Kitabın iyi anlaşılabilmesi için klasik ta­ rih ve Avrupa tarihiyle ilgili genel bir bilgi birikimi faydalı olacaktır (örneğin, Büyük İskender ve XVI. Louis'nin kim ol­ duklarını açıklamaya ihtiyaç duymadım), fakat İslam tari­ hiyle ilgili önceden edinilmesi gereken bir bilgiye ihtiyaç yoktur. Metin içerisinde bütün kavramlar açıklanmakta, bü­ tün önemli şahsiyetler, olaylar ve tarihi gelişmeler de gerek­ tiği şekilde tanımlanmakta veya özetlenmektedir. Konunun uzmanlarının notları dikkatle gözden geçirmesini isterim. Uzman olmayanlar notları atlayabilir. Konu hakkında biraz bilgi sahibi olan okuyucular kitabı nispeten anlaşılması ko­ lay bulabilirler, ancak diğerleri için de çok ağır bir kitap ol­ duğu söylenemez. Kitabı okurken okuyucuya kolaylık sağlayacak bazı bilgi­ leri de burada verelim. İlk olarak, eğer bir olayla ilgili olarak 290/902f gibi iki tarih verilmişse, bunlardan ilki hicri, ikin­ cisi miladidir. Hicri bir yıl genellikle miladi bir yılın içinde başlar, bu nedenle 'f harfi 902 ve 903'ün ilgili kısımlarını içi­ ne almak için kullanılmıştır. Eğer tek tarih verilmişse aksi belirtilmedikçe miladi takvim kast edilmektedir. Ayrıca, ki­ tabın notlar kısmında kendime ait diğer eserlere haddinden fazla yer verdiğim için özürlerimi beyan ederim. Bu esere aslında mevcut bilgileri sistematik hale getiren küçük bir ki­ tap yazmak amacıyla başlamıştım. Fakat bu konuda verilen eserlerin böyle bir iş için yeterli olmadığı ortaya çıkınca bu alanla ilgili bir araştırma projesine koyuldum. Bu nedenle kitapta daha önce yapmış olduğum çalışmalara kaçınılmaz olarak çokça yer verdim. Ayrıca projeyi yürütürken birçok makale yazdım ve kitabı gereksiz ayrıntılarla doldurmamak için ilgili yerlerde onlara gönderme yaptım. Bu açıklama xi

okuyucuyu pek tatmin etmeyebilir, yine de beni mazur gör­ melerini dilerim. Meron Evad'a felsefeyle ilgili konulan ele alırken sordu­ ğum her soruya sabırla cevap verdiği için çok teşekkür ede­ rim. İran'la ilgili konularda Muhsin Aştiyani'ye yaptığı yar­ dımlardan dolayı minnettanm. Aynca yine ona, Tamina Bayhomdau'ya, Anthony Black'e Bemard Haykel'e, Carole Hillenbrand'a, Stephen Menn'e ve Lennart Sundelin'e kita­ bın yazımı aşamasında değişik bölümleriyle ilgili yorumla­ rından dolayı, Firuza Abdullahova'ya kitabın kapağındaki resminden dolayı ve Michael Cook'a kitabın en son yazım aşamasında yaptığı yardımlardan ve ısrarlı yorumlanndan dolayı çok çok teşekkür ederim. Son olarak da yine Carole

Hillenbrand'a bu kitabı yazma fikrini aklıma düşürdüğü, ki­ tabın yazımı bitene kadar da sabırla ve sadakatle beklediği için tekrar, aynca teşekkür ederim.

Patricia Crone

xii

KISALTMALAR

age. : Adı geçen eser bkz. : Bakınız böl.

Bölüm

der.

Derleyen

deri.: Derleyenler s.

Sayfa

ter.

Tercüme eden

teri.

Tercüme edenler

yor.

Yonımlayan

1

İLK DÖNEM

BÖLÜM HÜKÜMETİN ORTAYA ÇIKIŞI 1.

Ortaçağ Müslümanları, insanoğlunun bir hükümet idaresi altında yaşamaya başlaması hakkında ne düşünmüşlerdi? Başka bir ifadeyle, devletin ortaya çıkışını nasıl açıklıyorlar­ dı? Kısaca cevaplayacak olursak, Müslümanlar hükümetin başlangıçtan beri var olduğunu ve sonradan geliştirilen bir kurum olmadığını düşünmekteydiler. Siyasi düşüncelerinin arkasındaki bazı temel varsayımları ortaya çıkardığı için, bu konuyu daha a:yrıntılı bir biçimde incelemekte fayda var. Bu bölüm, bu nedenle, bu türden temel varsayımlara, kavram­ lara ve düşüncelere ayrılmıştır.

Terminoloji Modem söylemde devlet sözcüğü, bazen belirli bir toprak parçası üzerindeki en yüksek siyasi otoriteyi tesis eden idari 3

kurumlar kümesini (yakındığımız ve gücünün azalmasını di­ lediğimiz devlet türü), bazen de bu kurumlara sahip olan, si­ yasi olarak örgütlenmiş bir toplumu ya da yönetim biçimini ("ulus-devlet" deyiminde olduğu gibi) belirtmek için kullanıl­ maktadır. Devletin nasıl ortaya çıktığı sorusunda vurgu ida­ ri birime yapılır ama her iki anlam da birbiriyle yakın ilişki­ lidir. Fakat Ortaçağ'da Müslümanların, devletin bu iki anla­ mından herhangi birine karşılık gelecek bir kelimeleri yoktu. Kendilerinin, kurumlardan ziyade şahıslar tarafından idare edildiklerini düşünmekteydiler. Bizim "devlet" sözcüğünün ilk anlamını kullandığımız yerde, onların akJına halife veya melik gibi bir idareci gelirdi; sözcüğün ikinci anlamını kulla­ narak devletlerden söz ettiğimiz yerde ise, onlar toplumu bir idarecinin iş başında olduğu bir ulus (ümmet) ya da dini bir cemaat (millet) olarak görürlerdi. (Hilafet terimi, gerçi günü­ müz akademisyenleri sözcüğü her iki anlamıyla serbestçe kullanmaktaysalar da, idari birimin kendisini değil, halife­ nin vazifesini belirtir.) Müslümanlar, siyasi olarak örgütlen­ miş bir toplumu şehir (site, Eski Yunancada polis) olarak ta­ nımlama alışkanlıklarını Eski Yunan atalarından almışlardı. Eski Yunan şehirlerinin aslında kendi başlarına birer devlet olduklarını bilmiyorlardı; alışkanlıklarının kökeninde bu vardı. Müslümanlar medine sözcüğünü, tıpkı Avrupalı çağ­ daşlarının kullandığı civitas sözcüğünde olduğu gibi, ikinci anlamıyla modern "devlet" sözcüğüne yakın bir anlamda, bir tür yönetim biçimi anlamına gelen bir terim olarak kullan­ maya devam ettiler. Fakat nıedine sözcüğü, yönetim biçimi anlamında İslam dünyasında alimler ve talebeleriyle sınırlı hayli kapalı bir kullanıma sahipti. Bu çevı·e dışında kalanlar için medine sözcüğü, düz anlamıyla kısaca şehir demekti. Gayı·işahsi bir kuru'm olarnk devlet kavramı, Avrupa'da 16. yüzyıldan itihaı·en ortaya çıkmış ve sonra da Orta Do4

ğu'ya geçmiştir. 19. yüzyılda Müslümanlar, kavrama Arapça

devle (Farsça dovlet, Türkçe devlet) adını verdiler; günümüz­ de bu kelime, bütün Orta Doğu'da, her iki anlamda da "dev­ let" kavramının karşılığı olarak kullanılan standart kelime konumundadır. Fakat modern-öncesi kullanımda devle, tali­ hin dönmesini (ve yıldızların gökteki dönüşünü) dolayısıyla da işbaşındaki idari kurumlar ya da idare şeklinden ziyade, belirli bir hanedanın hakim olduğu dönemi kastederdi. 1 An­ cak, her ne kadar modem-öncesi Müslümanlar devlet kavra­ mından yoksun olsalar da, sözcüğün ilk anlamıyla modern devlet tanımına kabaca (ya da nadiren tam) uyan ve ikinci anlamda devletler olarak tanımlanabilecek birimler halinde hakim idari kurumlara elbette sahiptiler. O halde, ortaya çı­ kışlarını nasıl açıklıyorlardı?

Adem ile Havva Hükümetin mevcudiyet sebebi üzerine kafa yoran Ortaçağ Müslüm anlan cevabı işlevsel bakış açısıyla formüle ettiler: ,

İnsanoğlunun tab i atından kaynaklanan bir ihtiyaç nedeniyle idarecilere gerek vardır ( 1 7 . bölüme bakınız). İdarecilerin na­ sıl geli ştikleri ya da ne zaman ilk olarak ortaya çıktıkları şek­ lindeki tarihi soıuyu ise pek irdelememişlerdi. Ancak, İs­ lam' daki yaratılış anlatısından anlaşılabileceği gibi, Ortaçağ Batı dünyasında mevcut olan ve İlk Gün ah 'ta kökleşmiş in­ sanlık tarihinin ikincil gelişimi olarak göıiilen hükümet anla­ yışını paylaşmamaktayclılar. Müslümanlar, hükümetin insan­ lığın yara tıl ı ş ından önce de mevcut olduğunu varsaymışlardı. İslam'claki yaratılış anlatısının konumuzla ilgili kısımları şöyle özetlenebilir: Allah gökleri, yeri, melekleri ve ci nl eri Kar�ıla�tınııa için

hkz.

Bcrnan.1 Lcwis. Poliıinıl /,(111g11np,e,

5

höl. 2-3.

yarattığında, kendisine güç (mülk) verilen ilk mahluk olan İblis'i de yarattı.2 Allah, onu göğün aşağı katlarının ve yeryü­ zünün yöneticisi, cennetin bekçisi yapmıştı. Bir başka versi­ yona göre ise, Allah onu, yeryüzünün ilk sakinleri olan, ken­ di idarecileri, peygamberleri, dini inançları bulunan, uzun ömürlü, nimet bolluğu içindeki cinlerin hakimi yaptı. Cinler yeryüzünde kötülük ürettiler ve fesada sebep oldular; bunun üzerine İblis, üzerlerine bir ordu gönderip onları bozguna uğrattı; sonra da kibirlenmeye başladı. Başka bir versiyona göre, İblis, Allah tarafından cinlerin üzerine gönderilen bir melekler ordusu tarafından esir alınmış ve esareti sırasında da melekler arasında yetiştiğinden dolayı kibirli olmuştu. Yine başka bir versiyona göre, İblis, cinler arasında öylesine başarılı bir hakim oldu ki, kibirlendi ve onlara karşı müca­ dele etmeye haşladı. Anlatı nasıl olursa olsun, İblis kibirlen­ meye başlamıştı ve bunun üzerine Allah, kendi sıfatlarını aşikar kılmak üzere Adem'i yarattı. İblis, Adem'e emredildi­ ğ i gibi secde etmeyi reddetti ve bunun üzerine cehennemin

d ibine atıldı. Allah daha sonra Havva'yı yarattı; fakat Havva, yılan kılığına giren İblis tarafından kandırıldı; sonra Adem ile Havva, her ikis i birden, yasak meyveyi yediler; bunun üzerine cennetten kovuldular. Havva, adet görme, gebelik, doğum ve aptallıkla cezalandırıldı; Adem, yeryüzüne düşer­ ken, kafasını kazara cennete sürttü

(İslami versiyonda,

Adem ile Havva, cennetten kendiliklerinden çıkıp gitmemiş­

lerdir) bu yüzden de kel kaldı; her ikisi de dışkılama onur­ ,

suzluğuyla mustarip kılındılar. Adem, dışkısını kokladığında

acı gözyaşları döktü, fakat hepsinden önemlisi, çalışmama özgürlüklerini kaybettiler. İk isi ve soylarından gelenler, ar­ tık, cennette muaf oldukları "sürme, ekim, sulama, hasat,

2

Tah .. i. 78.10.

6

harman, öğütme, yoğurma, eğirme, dokuma ve yıkama" gibi bezdirici işlerin tümünü yapmak zorunda kaldılar.3 İlk Gü­ nah'ın insanın durumu üzerindeki en önemli etkisi buydu. Ölümsüzlüğün hiçbir bedeli kalmamıştı. İnsanlar bir daha, başlangıçta olduklarından daha günahkar olmadılar ve in­ sanlık tarihi, kaybedilmiş ve yeniden kazanılmış bir cennet hikayesine dönüşmedi. Aslında, çoğu alim, Adem ile Hawa 'nın kovulduklan cennetin, Allah yolunda hizmet edenlerin nihayette kendilerini içinde bulacaklan cennetle aynı cennet olduğunu reddederlcr.4 Adem ile Hawa, cennetten kovuhnalanna karşın yeryü­ zünde bazı ayrıcalıklara sahip oldular. Allah, Adem'e mülk ve saltanat vererek onu yeryüzündeki halifesi kıldı (Krş. Kur'an 2:30). Adem'i ve oğlu Şit'i peygamber olarak seçip, onlar aracılığıyla yasalarını insanlara ulaştırdı. Adem ölün­ ce, riyaset oğlu Şit'e geçti ve bundan böyle her halife, halefi­ ne "raiyyetinin siyasi idare ve tedbirini" (siyasetu 'l-Mülk ve't-Tedbir men tahte Yedeyhi min ra_iyyetihi) vasiyet etti.5 Halifeler, zamanlarını Allah'a ibadetle geçirip, murdar fikir­ lerden ve haset, kin ve tamah gibi hislerden uzak durarak, saf ve dindar bir hayat sürdürdüler.6 Fakat Kabil, Habil'i öldürünce, Adem ikamet ettiği kutsal dağdan ayrılarak başka bir bölgeye yerleşti, onun soyundan da Allah'ı inkar eden cebbarlar ve firavunlar (cebabire ve fe­

raine) dünyaya geldi.7 Bu inkarcılar, müzik aletleri icat edip, müzik, şarap ve serbest seks sefahatine düştüler. Bu durum 3

RIS. il.

229

=

Goodman. Ca.'it!. 73; Tab.• ı. 1 03. 1 29. Bu fikrin temelleri için hkz.

1 0. dipııot. 4

5

6 7

Karşılaştırma için bkz. Mavcrdi. A_lamıı '11-Nııbııwe. 78-.; İbn Bahave,·h.

130



8 1 (hiil. 29).

Tarih, i. 165. 1. Ömcj!iıı n·. i, 5 (Syriac'ın Tabcıi, Tarih. i. 1 67. 14. Taberi.

lluinc

Mağarası

7

l_tikad,

ka�·ıtlannı vakından takip ederek).

bir süre sonra, gittikçe artan sayıda Şit soyundan insanın bu eğlencelere katılmak için kutsal dağdan ayrılmasına sebep oldu. İdris peygamber ve oğlu Methuselah, Kabilcilere karşı cihat ilan etti ve bir kısmını köleleştirdi, fakat bu, sorunu çözmekte yeterli olmadı: Nuh peygamber zamanına gelindi­ ğinde, kutsal dağda Şit peygamber soyundan hemen hemen hiç kimse kalmamıştı; bunun üzerine Allah, Tufan'ı gönde­ rerek yeryüzünü inkarcılardan tamamen temizledi. Tu­ fan'dan sonra Nuh peygamber soyundan gelenler yeryüzüne dağılarak bildiğimiz insanlığın ataları oldular. Bu açıklamaların ardındaki temel varsayım, kainattaki tüm gücün ve bu gücü idare eden fiziki ve ahlaki kanunların da aynı nihai gerçekliği yani Allah'ı yansıtmasıdır. Allah, ke­ limenin tam anlamıyla, krallar, idareciler, hakimler ve hali­ feler atayarak ve itaatsizlik edenlere karşı ordular göndere­ rek hüküm sürmektedir. İlahi hükümet hep vardı ve hep de olacaktır; kendini yeryüzünde hükümet olarak tezahür ettir­ mesi kaçınılmaz bir zorunluluktur. Adem, Allah'ın yeryü­ zündeki tam hakimiyetinin temsilcisiydi ve Şit peygambere uyanlarla Kabilciler, öncülleri olan cinler gibi, siyasi olarak örgütlenmiş toplumlar halinde yaşıyorlardı. Ortaçağ Hıristi­

yan inancının aksine, İslam ilmihaline göre, insanlar arasın­ da baskıcı hükümet, İlk Günah neticesinde ortaya çıkma­ mıştır. Allah'ın yarattığı, günahkar olsun ya da olmasın tüm

varlık lar doğnıdan veya aracılar vasıtasıyla O'nun hükmüne ,

tabidir ve ilahi hükümet elbette zorlayıcıdır. Şüphesiz, Al­ lah'ın, itaat ettikleri sürece kullarına karşı zor kullanmaya ihtiyacı yoktur; fakat her varlığın, yaratılış anlatısının açık­

lamadan bıraktığı sebeplerle, isyana temayülü vardıı-; bu an­ lamda, insanın herhangi biı· ayrıcalığı yoktur: Allah, insanı yaratmadan önce, itaatsiz cinler üze rine ordular göndermiş­ ti. Hıristiyanların giinalı dediğine Müslümanlar

8

111a'siyet

(itaatsizlik) adını verir ve Müslümanlara göre ilk itaatsizlik eylemi, Adem ile Havva 'nın yasak meyveyi yemesi değil, İb­ lis'in Adem'e secde etmeyi reddetmesidir. Müslümanlara gö­ re bunun, insanlık durumunu açıklamada sınırlı bir rolü

olup, devletin kökenine dair İslami bakışta hiç rolü yoktur.

İyi ve Kötü Hükümet (İmamet ve Mülk) Hükümet, kfünatın kaçınılmaz bir hususiyetiydi, fakat her hükümet iyi değildi ve hükümetin bozulmasında günah el­ bette bir rol oynuyordu. Buradaki kilit hadise, Kabil'in Ha­ bil'i öldürmesidir. Kardeşini öldüren Kabil, kendi cemaatini oluşturmak için Adem'in cemaatinden ayrıldı ve onun so­ yundan gelenler hep münkir tiranlar tarafından yönetildi. Önceden de bahsettiğimiz gibi, yaratılış anlatısında onlara cebbarlar ve firavunlar (cebabire ve feraine) denmiştir. Bu hü­ kümdarlar için kullanılan bir başka ad da mulak (tekili me­

lik) kelimesidir. Her iki durumda da, bu hükümdarlar elde ettikleri gücü Allah'ın iradesini yerine getirmek için değil kendilerini yüceltmek için kullanarak Allah'ın kullarını ken­ di köleleri haline getirmiş, ellerindeki gücü müşterek ihti­

yaçların karşılanması için değil de şahsi menfaatlerini tat­ min etmek için kullanmışlardır. Bir insana melik demek, ille de onun kötü taraflarını gös­ termeyi gerektirmiyordu. Melik, sadece taht üzerinde oturan _ ve taç giyen, makam olarak diğer insanlardan üstün birisi olarak da düşünülebilirdi. Bir yöneticiye, dalkavukluk etmek amacıyla veya sadece hitap için melik denilebilirdi, fakat İs­ lam'ın ilk yüzyıllarında bunu ancak laik anlamda konuştu­ ğunuz sürece yapabilirdiniz. Dini anlamda konuşulduğu sü­ rece, ıııelik ve cebbar unrnnlan yalnızca Allah i çin kullanabi­

lirdiniz. Hiç kimse nihai ge rçekl iğ in kesin gücünü sorg ula

9

-

yamazdı; bir insanın bu gücü kendisi için talep etmesi hem küstahlık hem de isyan demekti; böyle yapanlar da kendile­ rini münkir cebbarlar anlamında melikler olarak damgala­ mış olurlardı. Yine de, bu talepte bulunanlar daima mevcut olmuştur: Kabil kavminden olan cebbarlar Tufan'la yeryü­ zünden silindiler ama firavunlar Mısır'da, ardından Eski Yu­ nan 'da, Roma'da, Bizans'ta, İran'da, Hindistan'da ve daha birçok yerde yeniden ortaya çıktılar. İnsanlığın büyük ço­ ğunluğu, bu tür den kötü hükümdarlar tarafından idare edil­ miş ve edilmeye de devam etmektedir. Yaratılış anlatısında geçmeyen bir başka yozlaşma biçimi daha vardır. Müslümanların kendi tarihlerinden de bildiği gi­ bi, Tufan sonrasında bir kısım insan ortak bir hükümet ida­ resi altında olmaya son verdiler: İslamiyet, devletsiz bir top­ lumda ortaya çıkmıştı. Müslümanlar -en azından din alimle­ ri- mazilerinin bu kısmından gurur duymazlar,8 çünkü onla­ ra göre İslamiyet öncesi Arap yarımadasında hükümet yoklu­ ğu, putperest Arapların Allah'ı tanıma konusundaki hataları­ nı yansıtmaktadır. Putperest oldukları için bu Araplar, Eski Yunanlıların ve Batılı ardıllarının kabile topluluklarına atfe­ debileceklcri bir kadim özgürlük ve eşitlik devleti içinde de­ ğil, Cahiliyye, yani cehalet ve barbarlık içinde yaşamıştı. Al­ lah'ın yegane hakimiyetini kabullenmeden insanlar arasında uygun doğru ilişkiler kurulamaz, ancak kan dökmeye, keyfi­ liğe ve bu ikisinin doğal sonucu olan ahlaksızlığa dayalı bir tiranlık ya da anarşi düzeni oı·taya çıkabilirdi. Adem, tiranlığa ve anarşiye karşı bir alternatif üretmişti. Onun liderliği, imamet, yani Allah'ın iradesine uygun dini ve siyasi liderlik anlamına geliyordu. Hali/etu'llah /1-1-Ard ola­ rak, yani Allah'ın yeryüzündeki halifesi olarak, O'ııun şeri!!

Kahik· konusunda u/.man 'i'•hıslann !!üı·ü�kri için hkz.

10

s.

400.

atını çoğalan züniyeti içinde tatbik etti. Hükümet böyle ol­ malıydı ve Tufan'a kadar Şit peygambere uyanlar arasında da böyle olageldi. Sonrasında iyi hükümet nadiren mevcut oldu; fakat İslam rejimini kuran Hz.Muhammed tarafından iyi hükümet yeniden tesis edildi ve bu idare (çoğu Müslü­ man'a göre) Hz.Muhammed'in ölümünden sonraki halefleri, yani Medine'deki Hulefa-i Raşidin tarafından da devam etti­ rildi. Bu dönem, Asr-ı Saadet, yani Altın Çağ diye nitelendi­ rilen dönemdir. Adil hükümet, her zaman olduğu gibi ceb­ riydi. Adem'in halefleri gibi, Hz. Muhammed ve ilk halifeler de kurumsallaşmış cebir kullandılar: cezalar verdiler, isyan­ lar bastırdılar ve kafirlere karşı seferler düzenlediler. Ancak, bu güç kullanımı her zaman Allah'ın şeriatı doğrultusunda yapıldı; cebri güç sadece şerirlere karşı kullanılmıştı. İyi hü­ kümetin esası buydu; vaat edilmiş özgürlük ve eşitliğin bir ön-siyasi aşaması değil, çoğu Müslüman'ın özlemini çektiği ve yeniden tesisini ümit ettiği türden bir hükümetti.

Hukuk (Şeriat) Allah alemlerin hükümdarı olarak yasalar koydu. Adem'e, ondan sonra gelen peygamberlere ve son olarak da Hz. Mu­ hammed'e bu yasaları uygulamasını buyurdu. Allah'ın ka­ nunları doğrultusunda yaşamak dinin esasını oluşturuyor­ du. İlk dönemlerde din denilince genci olarak bu anlaşıl­ maktaydı, fakat daha sonra, Hıristiyanlığın ilk dönemlerin­ de de olduğu gibi, şeriatı tamamen reddeden insanlar orta­ ya çıktı; fakat o yine de İslam'ın kalbini oluşturma özelliğini devam ettirdi.9 Şeriat sözcüğü genci olarak vahiy dini ile ay­ nı anlamda kullanılmaktaydı. 9

Karşılaştırma için bkz. 15. Böllim.

11

Ortaçağ Müslümanlarının şeriat olarak kabul ettikleri ol­ gunun içerdiği öğeleri günümüz öğrencileri anlamakta güç­ lük çeker. İslam şeriatıyla ilgili geleneksel bir kitap öncelik­ le ibadet konusuyla; yani beş vakit namaz, Ramazan orucu, zekat ve gücü yetenlerin ömründe en az bir kez Mekke'ye hacca gitmeleri gibi konularla başlar. ıo Beslenmeyle ilgili kurallar da (yenip içilmesi helal ve haram olan şeyler), ilmi­ hal kitaplarındaki konumu çok daimi olmamakla beraber, ibadetin bir parçasıydı. Günümüz Batılısı için bunların hiç­ biri hukuk kapsamına girmemektedir. İlmihal kitapları daha sonra karşılıklı ilişkilerin ele alın­ dığı muamelat (karşılıklı ilişkiler) konusuna geçer. Burada evlilik, boşanma, miras, kölelik ve azat etme, ticaret, işken­ ce, suçlar, savaş, vergiler vb. gibi konular ele alınır. Günü­ müz Batılısı, otoriteler tarafından uygulanmakta olan bir kanunlar bütünü olması nedeniyle bunun hukuk olduğunu _ hemen anlayabilir. Ancak, ibadet de otoriteler tarafından zorla yaptırılabilir (Cuma namazına gitmek ve Ramazan oıucunu tutmak isteğe bağlı değildi). Bunun aksine birçok kural hukuki olma niteliği taşımamasına rağmen şeriat içi­ ne alınmıştır. Örneğin büyüklere saygı gösterme, uygun gi­ yinme, cenazelerde sergilenecek davranışlar, kafirlerin nasıl selamlanacağı vb. gibi çağdaş bir Batılının ahlaki değerler olarak nitelendireceği ya da sadece görgü kuralları olarak göreceği birçok konu (ki bunlar genellikle hukuk kitapların­ dan ziyade ayrı çalışmalarda ele alınırdı) şeriat kaideleri içinde esaslı bir yere sahipti. Şeriatı, diğer kanunlardan ayı10

Eski Yakın doğu uygarlılarında insanlar kcndilcıini yaratıcıya köle olarak yaratan Allah'ın emirlerini bedensel çabalar yoluyla yeı·inc gctirmcvc çalışırlardı.

(Mczo­

potamva uvgarlığının etkisini ka�·bctmcsindcn sonra insanlar sürekli çalışma

özelliğini medeni insanın avırt edici özelliği olanık giirmcw başlad ı. ) Hırisıirnn­ lıktaki ayi11 \'C İslam'daki

il>oılı!t ka\Tanıının kökeni

12

ask·n budur.

ran özellik onun otoriteler tarafından uygulanmakta olması değil, yapılmakta olan eylemlerin Allah'ın gözünde ahlaki konumudur. Şeriat kaidelerinin cevapladığı anahtar soru bir eylemin dünya hayatında yasaklanması veya yapılmasına izin verilmesi değil, bu eylemin kişinin doğru yola ulaşma­ sında ne gibi faydasının ya da zararının olacağıdır. İnsan ha­ reketlerinin ahlaki düzeyini değerlendirmek fakihlerin

(fu­

kahanın) işiydi. Fakihler insan davranışlarının Allah'ın emir­ lerine uygun olup olmadığını belirlemek için Kur'an, sünnet ve diğer bazı ikincil kaynaklara başvurarak haram ve helal şeklinde bir sınıflandırmaya gider; helal olan şeyleri de ay­ rıntılı olarak mekruh, mübah, müstehap ya da farz şeklinde açıklarlardı. Kurallara uyulduğu takdirde erkeğin karısını boşamasına izin verilebilir, ancak boşanma müstehap ola­ rak da kabul edilmez. Müslüman bir köleyi azat etmek müs­ tehaptır fakat farz değildir. Mütevazı olunması ve ipek giyil­ memesi şartıyla herhangi bir elbisenin giyilmesi mübahtır. Fakihler ahlaki kurallara riayet edilmesi için idarecilerin tat­ bik ettiği cebri uygulamaların ölçülerine dikkat etmezlerdi; fakat şeriatı koyma otoritesi idarecilere değil, Allah ve O'nun resulünün mevcut yer ve zaman için temsilcisi olan fakihle­ re aitti.

Peygamberlik (nübüvvet) Allah şeriatını insanlara peygamberleri vasıtasıyla ulaştırdı. Yeryüzündeki ilk insan olan Adem yalnızca bir imam değil aynı zamanda Allah'ın resu lü idi. Hz. Muhammed için de ay­ nı durum söz konusuydu. Peyga mberler İslam siyasi düşün­ cesinde önemli bir yere sah iptir.

Bir nebi Allah'ın insanlarla, veya insanların sadece belli bir kısmıyla ( gene ll ikl e tek bir toplum), iletişim kurmak 13

amacıyla görevlendirdiği bir insandı. Gelecekle ilgili bazı ko­ nularda gaybi bilgiye sahip olsa da, bir nebi gelecek hakkın­

da her konuda bilgi veremezdi. Nebi Allah'ın isteklerini in­ sanlara ulaştıran bir elçiydi. 1 1 Bu gibi aracılar gerekliydi

,

çünkü insanlar eskiden Cennette olduğu gibi veya şu an me­ l ekl er gibi Allah ile doğrudan bağlantı içinde değillerdi. Al­

lah'la doğrudan ilişki içinde olmayan insanlar, O'nun dinin­ den ve yön eti mi nden eser kalmayıncaya dek yoldan sapar, ancak merhamet sahibi Allah onlara doğru yolu hatırlatma­

sı veya öğretmesi için peygamberler gönderirdi. Allah bir in­ sanı peygamber olarak seçtiğ inde, bilinmeyene doğru bir pencere açılır ve nihai gerçekliğin bir gülümsemesi yeryüzü­ ne aktarılırdı. Hz.Muhammed'in vefatından sonra pencere kıyamete kadar kapandı, fakat ondan önce bu yo l pek çok kereler açılmıştı; belki 124 bin d efa

.

12

Hz.Muhammed'den

önce gönderilen 124 bin peygamberden çoğu yalnızca belli toplumları tuttukları kötü yollar hakkında uyarmak için gönderilm�şti. Bazılarınaysa yeni bir şeriat ve dolayısıyla ye­ ni bir din getirmişti. Sayısı en fazla 315 olan yeni bir dinle gönderilen peygamberlere

resul denmekteydi. 13 Resuller si­

yasi olarak örgütlenmiş t oplu mla r kurmuşlardır, çünkü bir şeriatın gerçekleştirilmesi bir hükümet gerektirmektedir: Resullerin büyük bir siyasi önem taşıması bundan ileri gel­ mektedir. Bundan 1400 yıl önce Allah rahmetiyle Araplara bir resul gönderdi. Allah, 570 yılında Mekke'de doğan ve ticaretle uğ­ raşan Hz.Muhammed'i resul olarak seçti. Hz.Muhammed 40 11

Gelecek hakkında bazı bilgiler verebilmeleri peygamberlerin doğruluğunu göstc­ riyoı·du.

12 Taberi, Tarih, i, 1 5 2; ibn Babavcvh, İ'tikad, 1 37�92 (böl. 35); Karşılaştırma için bkz. Wcıısinck, " Mu ha mmed und Prnphctcn", 1 69.

13

Wcnsinck, "Muhammed uııd Prophcıen", 1 7 1 .

14

yaşından itibaren kendisine Cebrail tarafından periyodik olarak getirilen vahiylerle insanlara dini a nlatmaya başladı

( H z . Mu hammed , Hz. Musa gibi Allah'la doğrudan konuşma­

mış ve vahiy ona bir defada değil periyodik olarak indiril­ mişti. Bu özellikleriyle M usa'dan ayrılıyordu ) . Bazı insanlar onu hemen tasdik etti, ancak Mekkelilerin çoğu küçümseye­ rek ve alay ederek ona tepki gösterdiler. Daha sonra ona ve onun çoğu kendilerini gözetecek bir akrabaya sahip olma­ yan köleler ve azatlılar gibi zayıf konumdaki insanlardan oluşan taraftarlarına eziyet etmeye başladılar. Mekke'deki baskılar dayanılmaz hale gelince, Muhammed ve ashabı Me­ dine'ye hicret etti. 622 yılında vuku bulan hicret daha sonra Hicri takvimin başlangıcı sayıldı. Peygamber Daru 'l-Hic­ re'ye gelince kendi liderliği altında bir ümmet oluşturma ça­ basına koyuldu. Bu örgütlenmeyi ticari kervanlara el koya­ rak, askeri seferler düzenleyerek ve Mekkelilere karşı savaşa­ rak güç len dirdi . Nihayet 630 yılında Mekke'yi fethetti. 632 y ıl ı n da Medine'de vefat etti ve bunun ardından ashabı Orta Doğu'yu feth etmeye koyuldu. İslam ümmetinin kuruluş hi­ kayesi kısaca böyledir.

Din ve Siyaset Batılılar bu hikayenin ilk kısmıyla il g ili olarak normalde

herhangi bir -sorun yaşamazlar, çünkü hi kaye n i n bu tarafı onlar için bilindik bir model izlemektedir: Muhammed ita­ atkar insanlara dini anlatan ve in anc ı nedeniyle kötü... mu­ amelclcre maruz kalan bir peygamberdi. Fakat hikayenin ikinci kısmı Batılılar için sorunhı44-656) Karşılaştırma için hkz. Cronc ve llinds. God's Calivlı . 6. Bu konu için hkz. Cmnc ,.., l lind�. God's CalitJlı, hül. 2.

27

konumu dikkate alındığında, onun halifeliğine zaten kesin gözüyle bakılıyordu. Hz.Ömer kendisini Emiru 'l-mu'minin olarak adlandırdı, ki bu sözcük daha sonra halife unvanıyla yan yana kullanılır oldu. Hz.Ömer aynca bazı kaynaklarda Aramicede kurtarıcı (Arapçada iyiyi kötüden ayırt edici) an­ lamına gelen Faruk ismiyle de şereflendirilirdi. Hz.Ömer'in mesi hvari bir rolle tanıtıldığı daha başka deliller de vardır, fakat hadis rivayetlerinde bunlar unutulmuş ve Müslüman­ ların daha sonraki siyasi düşüncelerinde bu konu fazla bir önem arz etmemiştir. 29 Hz.Ömer'in bu ikinci ismi Arapça fark sözcüğünden türeme bir isim olup hakkı batıldan ayır­ mada yetenekli olan anlamına gelecek şekilde açıklanmıştır. Hz.Ömer bunu öz Arapçadaki el-Mehdi unvanına dayanarak yapmıştır.30 Suriye, Mısır, Irak ve İran'ın fethi Hz.Ömer za­ manında oldu. Bu fetihler sonucunda Medine'ye sayısız ga­ nimet ve köle getirildi. Bunlar arasında Hz.Ömer'e karşı giz­ lice kişisel kin besleyen İranlı bir köle de vardı. Hz.Ömer 644'de bu köle tarafından namaz kılarken bıçaklanarak şe­ hit edildi. Ölmeden önce kendisinden sonra halifelik için al� tı aday isim saymış, bunlardan birinin seçilebileceğini söy­ lemişti. Şura adıyla bilinen seçim yöntemi, adayların halife­ lik için birbirleriyle savaşmalarını engellemek için geliştiril­ mişti. 3 1 İlk Müslümanlardan ve ilk iki halife gibi Kureyş'ten olan Hz.Osman'ın şura üyelerince halife seçilmesi neticesinde (644-56), silahlı mücadeleden kıl payı kaçınılmış oldu. Fakat onun halifeliği sırasında işler ciddi anlamda kötüye gitmeye başladı. Suriye, Mısır ve Irak'a çok sayıda Arap kabileleri 29 Muhtar'ın görüşü hariç, karşı laştırma için bkz. 7. Bölüm. 30 31

Karşılaştırma için bkz. Cronc

ve

Cook, Hagarism, 5; Bashcar, "Thc Titlc 'Faruq'";

1'1, "mehdi"; Donncr. '"La qucstion du mcssianismc"; bkz. 7. Bölüm. Cronc, " S h ıını as an Elcctivc lnstilution'".

28

yerleştirilmişti. Eyaletler o güne kadar Medine siyasetinde çok önemli bir rol oynamamıştı, fakat oralara yerleştirilen bu Arap nüfus bir süre sonra Hz.Osman'ın yönetiminden ra­ hatsızlık duymaya başladı. 656'da Mısır ve Irak'tan bazı de­ legeler Medine'ye gelerek yönetim metotlarıyla ilgili şikayet­ lerini dile getirdiler. Bu şikayetler onun şehit edilmesine ka­ dar sürdü. Ümmeti ortadan ikiye bölerek ihtilafa düşüren bu olayın etkileri günümüze kadar sürmüştür. Hz.Osman'ın şehit edilmesi, İngiliz İç Savaşı sırasında 1. Charles'ın veya Fransız Devrimi sırasında XVI. Louis'nin öl­ dürülmesine benzer. Ancak Hz.Osman için Avrupa kralları gibi bir mahkeme kurulmamış ve katilleri monarşiyi yıkma­ ya teşebbüs de etmemişlerdi. Onun şehit edilmesinden son­ ra Peygamber'in kuzeni ve damadı olan Hz.Ali başa geçti. Fa­ kat rahatsızlık duyan halkın, devlet başkanının hayatına son verme teşebbüsünde bulunmaları gerçeği, ilk Müslümanlar için olduğu kadar sonraki Müslümanlar için de şok edici bir etki yaratmıştır.32 Bunu ne hakla yapmışlardı? Sonuçta, yö­ netenlerin ve yönetilenlerin göreli haklarıyla değil, daha zi­ yade Hz.Osman'ın manevi statüsüyle ilgili birçok tartışma yaşandı: Hz.Osman doğru yolda olan bir imamsa, isyancılar onu öldürerek hata etmişlerdi; yok eğer bazı "icatlar" (ahdas) çıkardıysa, isyancılar onu görevden alma hakkına sahipti .

Hatta Hz.Osman karşı çıkarsa onu güç kullanarak imaml ık­ tan uzaklaştı rmak vacip bir tavır olurdu. Müslümanların ço­ ğu Hz.Osman hakkında kralcı denilebilecek bir düşünce içindeydiler: !-i z.Osman sonuna kadar meşru bir halifelik yapmıştı. Onun katledilmesi son derece hatalı bir işti . Onun int ikamı al ınmalı ve şura yoluyla yeni bir halife seçilmeliydi . Bu görüşü destekl eye nler Hz. Osman'ın taraftarları (Osınani32

Avrupalılar için bkz. Walzcr,

Rel!,icide wul Rt·ı•ıı/111iıı11.

29

!er, Şi'atu Osman) diye bilinir. İsyancılar ise tersini savunu­ yordu : Hz.Osman imamlık makamına hiç yakışmayacak bi­ çimde şeriata aykın işler yapmış, bu nedenle mazlum olarak değil zalim olarak öldürülmüştü. Meşru imam şimdi Hz.Ali idi ve herkes ona uymalıydı . Bu görüşe mensup olanlar da Aleviler veya Şi'atu Ali, yani Hz. Ali taraftarları, diye bilinir.33 İlk iç savaş Hz.Ali'nin hal ifeliğiyle aynı dönemde vuku buldu (656-6 t ); Hz.Ali'nin Medine' den ayrılıp Irak'a hareket etmesiyle başladı. Irak'ta Kufe şehrine yerleşti ve 657 yılın­ da gerçekleşen Cemcl Savaşında Hz.Osman taraftarlarının bir kısmını mağlup etti . Bu olayda Hz.Osman taraftarlarının başında ashabın önde gelenlerinden Talha, Zübeyr (ki her ikisi de bu olay sırasında ölmüştür) ve Peygamber'in hanımı Hz.Ayşe vardı. Hz.Ayşe savaştan sonra Medine'ye geri gön­ derildi. Fakat Hz.Ali, Hz.Osman taraftarlarının diğer grubu olan ve başlarında Muaviye Bin Ebu Süfyan'ın bulunduğu diğer muhal iflerini dağıtamadı. Muaviye de Kureyş kabilesi­ ne mensup olup Hz.Osman'ın yakın akrabalarındandı. Mu­ aviye ilk Müslüman olanlardan biri olma özelliğini taşımasa da, Hz.Osman'ın akrabalarından olmasından dolayı onun intikamını alma hakkına sahip olduğunu düşünüyordu. Uzun süredir Suriye valiliği yapmakta olan Muaviye, böyle bir iş için güç olarak elverişli bi r konumdaydı. Sonuçta Mu­ aviye 658'de kuzey Mezopotamya'da Sıffın denilen yerde Hz.Ali'nin ordusuyla karşı karşıya geldi. Suriyeliler savaşı kendilerinin kazandığını iddia ediyordu. 34 Iraklılar ise, Suri­ yel iler savaşa son vermek amacıyla kurnazca mızrakların ucuna Kur'an sayfalarını geçirerek sorunu hakemle çözelim çağrısınd