Oriens Christianus (1901-1941): Essays on Eastern Christianity 9781463217389

Citation preview

Oriens Christianus (1901-1941)

Oriens Christianus (1901-1941)

Essays on Eastern Christianity

Volume 4 (1904) Edited by

Anton Baumstark

1 gorgias press 2010

Gorgias Press LLC, 180 Centennial Ave., Piscataway, NJ, 08854, USA www.gorgiaspress.com Copyright © 2010 by Gorgias Press LLC

All rights reserved under International and Pan-American Copyright Conventions. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, scanning or otherwise without the prior written permission of Gorgias Press LLC. 2010

„

ISBN 978-1-60724-216-1

Printed in the United States of America

^

1

I N H A L T

ERSTE ABTEILUNG: TEXTE UND UEBERSETZUNGEN B a u m s t a r k "Liturgia S. Gregorii Magiii „ , eine griechische Üebersetzung der römischen Messe. Seite C ö 1 n Die anonyme Schrift " Abhandlung über den Glauben der Syrer „ B a u m s t a r k Eine syrisch-melchitische Allerheiligenlitanei „ v a n G u 1 i k Die Konsistorialakten über die Begründung des uniert chaldäischen Patriarchates von Mosul unter Papst Julius I I I „ B a t a r e i k h Une nouvelle recension de la vie d'Abercius

1 28 98

261 278

ZWEITE ABTEILUNG: AUFSÄTZE B a u m s t a r k II mosaico degli Apostoli nella Chiesa abbaziale di Grottaferrata S c h e r m a n n Griechische Handschriftenbestände in den Bibliotheken der christlichen Kulturzentren des 5-7 Jahrhunderts B a u m s t a r k Vorjustinianische kirchliche Bauten in Edessa G a s s i s i I Manoscritti Autografi di S. Nilo Juniore, fondatore del Monastero di S. M. di Grottaferrata. „ B a u m s t a r k Die leibliche Himmelfahrt der allerseligsten Jungfrau und die Lokaltradition von Jerusalem

121

151 164 308

371

DRITTE ABTEILUNG. A. — Mitteilungen : 1. Geldspenden der päpstlichen Kurie unter Johann X X I I (1316-1334) für die orientalischen Christen , insbesondere für das Königreich Armenien ( S c h a e f e r ) . 2. Zu den Miniaturen der Marienfestpredigten des Jakobos von Kokkinobaphos ( B a u m s t a r k ) . 3. Altlibanesische Liturgie ( B a u m s t a r k ) . 4. De apocrypha quadani dominici baptismi descriptione corollarium ( K m o s k o ) Seite 1. Der Bibelkanon bei Ibn Chaldün ( B a u m s t a r k ) . 2. Zitate und Spuren der Petrusapokalypse in einein äthiopischen Texte ( B a u m s t a r k ) . 3. Ein weiterer Nachhall altantiochenischer beziehungsweise altlibanesischer Liturgie (Baumstark). 4. Drei illustrierte sj'rische Evangeliare ( B a u m s t a r k ) r B. — Besprechungen: Hilgenfeld Ausgewählte Gesänge des Gitcargis Warda con Arbel. Herausgegeben mit Uebersetzung, Einleitung und Erklärung ( B a u m s t a r k ) . — Testi e ricerche di filologia armeno-giorgiana. II Fisiologo. Testi arme no e giorgiano: ricerche, edizione e tracluzione di N. Marr. — Das Triadon ein sahidisches Gedicht mit arabischer Uebersetzung, von Oscar von Lemm. — Der Alexanderroman bei den Kopten. Ein Beitrag zur Geschichte der Alexandersage im Orient. Von Oscar von Lemm. — Koptische Grammatik mit Chrestomathie, Wörterverzeichniss und Literatur, von Georg Steindorff (G u i d i) J . Strzygowski Kleinasien ein Neuland der Kunstgeschichte. Kirchenaufnahmen von J. W. Crowfoot und J. J. Smimov, unter Benutzung einiger Ergebnisse der Expedition nach der asiatischen Türkei des Kais. Legationsrates Dr. Max Freiherrn von Oppenheim, der isaurisclien Expedition der Gesellschaft zur Förderung deutscher Wissenschaft, Kunst und Literatur in Böhmen,

184

393

204

Beiträgen von Bruno Keil, Otto Puchstein, Aclolf Wilhelm u. A. bearbeitet (Baumstark). — Byzantinische Denkmäler I I I . Ursprung und Sieg der altbyzantinischen Kunst. Beiträge von Dr. Ernst Diez und Dr. Josef Quitt. Mit einer Einleitung von Josef Strzygowski ( B a u m s t a r k ) . — Kosmas Blachos 'H yspcdv^ffo; TOO äyiou ôpouç "AQID x.acl cd èv ccÙTïj y-oval xxi oi ¡1 ovx^oi nxXxi •/.cd vuv ( B a u m s t a r k ) . — J. Michalcescu 0yjax'jpôç ôpQoSo^iaç. Die Bekenntnisse und die wichtigsten Glaubenszeugnisse der griechischorientalischen Kirche im Originaltext, nebst einleitenden Bemerkungen (Baumstark). — Le Syriaxaire Arabe Jacobite (rédaction copte). Les mois de Tout et de Babeh : texte arabe publié, traduit et annoté par René Basset ( G u i d i ) . — Hieronymus Labourt De Timotheo I Nestorianorum patriarcha (728-823) et christianorum condicione sub chaliphis abbasidis. orientalium Accedunt XCLX eiusdem Tirnothei definition.es canonicae e textu syriaco inedito nunc primum latine redditae. Thesim J'acultati litterarum Parisiensi proponebat ( v a n G - u l i k ) . — Antoine Rabbath 'S. J. Documents inédits pour servir à l'histoire du christianisme en orient (van Gulik) C. —

Litteraturbericht

Seite .

414

„ 215.441

ERSTE A B T E I L U N G : TEXTE UND UEBERSETZUNGEN. i£