Orfevres de l'Ancien Regime Au Poincon de Namur (French Edition) 9789042943384, 9789042943391, 9042943386

Citation preview

Orfèvres de l,ancien régime au poinçon de Namur WALTER VAN DIEVOET

ORFÈVRES

DE L’ANCIEN RÉGIME

AU POINÇON DE

NAMUR

© 2020 – Peeters, Bondgenotenlaan153, B-3000 Leuven D/2020/0602/88 ISBN 978-90-429-4338-4 eISBN 978-90-429-4339-1 Tous droits de reproduction, de traduction ou d’adaptation, y compris les microfilms, de ce volume, réservés pour tous pays.

WALTER VAN DIEVOET

ORFÈVRES DE L’ANCIEN RÉGIME AU POINÇON DE NAMUR

PEETERS Louvain – Leuven 2020

4

Afflige des portefaix TREMA-Musée des Arts anciens, Namur Collection Fondation Société Archéologique de Namur, inv. n° 234 Guillaume Posson (n°12), Namur, 1659

5

I. L' ORFÈVRERIE DE NAMUR ET LA RÉGLEMENTATION A. Charte du 8 octobre 1440 Philippe le Bon, duc de Bourgogne, devint propriétaire du comté de Namur en 1429 après la mort de Jean III. Par la charte de 1440 il confirma la réglementation précédante. Le titre de l'argent devait être de IX esterlins d'argent fin, poids de Troie (art. 4). Il était interdit aux namurois et aux étrangers de vendre des pièces avec un aloi en-dessous de la limite imposée. Le contrôle devait être exécuté par les jurés du métier, et en cas d'insuffisance du titre, des mesures sévères étaient prescrites: la pièce devait être brisée, et une amende importante devait être payée par l'orfèvre. Pour "avoir forge" à Namur il fallait avoir appris le métier chez des orfèvres de Namur pendant quatre ans. B. Ordonnances du 20 octobre 1608 et du 14 avril 1612 Un nouvel "Édit et Ordonnance", valable pour les "Paysbas de pardeça", publié par les archiducs Albert et Isabelle le 20 octobre 1608 1, fut suivi par des "Ampliations et Modérations provisionnelles" le 14 avril 1612 2. Le titre de l'argent, prescrit par le règlemnt de 1608, est de 11 deniers 8 grains 3, soit 944,44 pour mille (art. IV). La Monnaie était chargée de contrôler l'application de l'édit (art. XXIV). Ce titre est très élevé et les lingots d'un tel aloi étaient difficiles à trouver. Pourtant, en cas d'infraction, la pièce devait être brisée et une amende importante devait être appliquée (art. IV). La partie du prix de vente relative au métal était également réglementée, mais la partie du prix relative à la maind'œuvre restait libre. C. Les problèmes pour les orfèvres Le prix d'achat des lingots par les orfèvres ne cessant d'augmenter, la vente du métal au prix du règlement était à perte. Ceci n'était pas seulement le cas à Namur mais le problème se présentait dans toutes les villes des Pays-Bas méridionaux. 1

P & S, p. 42-46 ; Edicht ende Ordinancie van de eertzhertogen, 1608, Archives de la Ville de Bruxelles, Pergameni p. 357, n° 38, liasse 764. 2 P & S, p. 47-49 ; Translaet van de Ampliatien ende Moderatien provisionele, Archives de la Ville de Bruxelles, Pergameni, p. 357, n° 38, liasse 764. 3 Le denier (1/12 ème de l'argent fin) vaut 83,333 pour mille et le grain (1/24ème d'un denier) vaut 3,472 pour mille.

6

Les orfèvres de Namur connaissaient un problème supplémentaire, parce que chez leurs voisins de Liège la réglementation était différente et le titre de l'orfèvrerie était nettement plus bas. Ceci constituait une concurrence importante, les liégeois étant autorisés à vendre leurs produits sur les marchés namurois. En effet, le règlement liégeois permettait le choix entre trois titres différents pour l'argenterie 4 : - L' "argent de louis" était le plus fin. L'aloi était au dix-huitième siècle de 11 deniers (916, 66 pour mille) . C'était le titre des pièces de monnaie. - L' "argent de poinçon", le plus usité pour l'argenterie, était de 10 deniers 6 grains (854,16 pour mille). - L' "argent de Bavière", importé d'Allemagne, était à 8 deniers (666,66 pour mille). Les orfèvres des Pays-Bas méridionaux ne pouvaient plus supporter la concurrence liégeoise avec des produits à bas titre et à bas prix. Contrairement à la réglementation, ils ont aussi vendu de l'argenterie à un titre plus bas. - Quand le règlement était respecté, les doyens et jurés du métier de Namur insculpaient le poinçon au lion surmonté du briquet de Bourgogne, confirmant ainsi le bon titre de l'objet.

Guillaume Posson, Support de statuette, dernier quart du XVII e siècle Musée GCN

- Quand l'aloi de l'objet était testé, et que le titre était en-dessous du minimum, il restait la striche, qui avait servi à faire l'essai, mais le poinçon au lion surmonté du briquet de Bourgogne n'était pas insculpé. Le doyen risquait une amende s'il mettait le lion sur une pièce non réglementaire. L'exemple suivant montre une striche, mais pas de lion.

4

Baron Oscar de Schaetzen et Pierre Colman, Orfèvreries liégeoises, Anvers 1976, p. 59.

7

Orfèvre non attribué, Calice, vers 1650, Bothey, égl. St.-Pierre

- Parfois l'objet n'était même pas essayé, et on ne trouve en dehors du poinçon de maître, ni striche, ni lion.

Lambert Bachuys, ciboire, vers 1680, Namur, égl. St.-Nicolas

D. Ordonnance du 19 septembre 1749 La Monnaie, en attendant une révision du règlement, avait toléré l'emploi d'un titre de 10 deniers 20 grains (902,77 pour mille), encore supérieur au titre de poinçon de Liège. Par l' ordonnance de 1749 l'Impératrice Marie-Thérèse voulait rétablir l'ordre dans le domaine des métaux précieux 5. Le titre de 1608-1612 de 11 deniers 8 grains était confirmé, mais les orfèvres pouvaient vendre leurs objets à un prix plus élevé, tenant compte du prix du métal sur le marché. 1) Le poinçon de grâce Les ouvrages que les orfèvres avaient en stock ou qui étaient fabriqués ou commencés au titre toléré avant 1749, pouvaient encore être vendus à un prix tenant compte du titre réel. Ils devaient être examinés par les doyens et jurés du métier et marqués d'une marque distinctive (art. LVII) ou "poinçon de grâce" 6 à condition que le titre réel ne soit pas plus bas que le titre toléré depuis un certain temps de 10 deniers 20 grains (art. LI) ou même de 10 deniers (art. LII).

5

P & S, Orfèvres namurois, pp. 54-56; Archives de la Ville de Bruxelles, Pergameni, p. 357, n° 38, liasse 764. 6 W. van Dievoet, Het poinçoen van gratie van 1749, dans Bulletin des Musées royaux d'Art et d'Histoire, 47 ème année, Bruxelles 1975, pp. 219-235.

8

Poinçon de grâce conservé à la Monnaie

Le poinçon de grâce fut envoyé à tous les métiers des Pays-Bas méridionaux. Il fut envoyé à Namur le 22 mai 1750 et devait être détruit ou renvoyé à la Monnaie dans le mois. Le délai est devenu plus long, parce que plusieurs métiers ont demandé un exemplaire plus petit pour marquer les menus objets. Mais jusqu'à présent aucune pièce namuroise n'est connue avec le poinçon de grâce 7. La raison est probablement que les orfèvres namurois ont utilisé deux titres à cette époque, soit le titre réglementaire, soit un titre égal ou inférieur au titre de 10 deniers. Dans le premier cas il ne fallait pas de poinçon de grâce, et dans le second cas ce poinçon devait être refusé et l'objet devait être détruit. Parmi les nombreuses pièces que nous avons vues, une seule porte la date de 1749-1750 et aucune de 1750. La pièce de 1749 était sans doute réglementaire, car elle porte le poinçon du lion avec la date 1749. Aurait-on fait disparaître les pièces au titre en-dessous de 10 deniers en refusant de les présenter au métier, de sorte qu'elles n'ont ni lion ni date ? Il est difficile d'admettre qu'elles auraient toutes été détruites. 2) Le poinçon de maître Afin d'éviter la fabrication de nouvelles pièces au titre toléré jusqu'en 1749, les orfèvres devaient remplacer leur poinçon de maître. L'ancien devait être envoyé à la Monnaie pour destruction (art. XIX). Cette mesure permettait de distinguer les pièces faites après 1749 de celles qui étaient faites avant cette date. 3) Le poinçon du millésime À Namur, l'année qui se trouvait en-dessous du lion est supprimée. Conformément à ce qui était prescrit pour les autres villes des Pays-Bas méridionaux, l'année de fabrication de l'objet devait être indiquée par un poinçon du millésime, représentant les deux derniers chiffres de l'année (art. L).

7

L'absence probable du poinçon de grâce à Namur a déjà été signalée par Luc Engen dans son article Orfèvres et orfèvreries namurois dans Corporations de métiers à Namur au XVIII e siècle, sous la direction de Jacques Toussaint, Musée des Arts anciens du Namurois, 1998, p. 83.

9

Partie de la Toison d'or Photo de l'Office généalogique et héraldique de Belgique

10

Philippe le Bon avec la Toison d'or copie d'un tableau attribué à Van der Weyden, collection américaine

11

II. LES POINÇONS DE GARANTIE DE NAMUR

A. La Toison d'or En 1429, l'année de l'annexion du comté de Namur à la Bourgogne, Philippe le Bon créa l'ordre de la Toison d'or. Les membres, nobles et chefs d'Etat, appartenaient aux comtés et régions faisant partie de la Bourgogne. Lors des réunions, ils portaient la chaîne avec la toison de bélier et composée de maillons en forme de "briquet". Celui-ci était une lame métallique sur laquelle on frappait la pierre à feu pour faire jaillir des étincelles qui permettaient d'allumer des matières très inflammables comme l'amadou. L'ordre de la Toison d'or avait initialement son siège en Bourgogne, mais à partir de 1700 l'ordre de la Toison d'or existait simultanément en Espagne et en Autriche.

B. Avant 1682 Dans la charte de 1440 Philippe le Bon avait ordonné que le poinçon de garantie des orfèvres de Namur devait être une enseigne empreinte d'un lyon ayant un fusil sur sa teste (art. 1). Par fusil on entend le "briquet de Bourgogne", c'est-à-dire la lame de fer, qui au choc de la pierre fait jaillir l'étincelle sur une arme à feu. Le briquet était placé horizontalement au-dessus de la tête du lion du poinçon de garantie et avait la même forme que les maillons de la Toison d'or. Avant 1682 il n'y avait qu'un poinçon de garantie : le lion ayant un briquet sur la tête. La lettre annale n'était pas utilisée à Namur, ce qui signifie qu'avant 1682 les poinçons ne permettent pas de dater la pièce. Certains orfèvres ont daté leurs ouvrages en ajoutant une inscription ou une date gravée. Dans la table qui suit, nous montrons quelques exemples de lions (quand ils sont bien lisibles) et la date correspondante lorsqu'elle est indiquée.

12

Année

1609

Lion

Inscription ou Gravure

Reliquaire-monstrance de St.-Feuillen, Fosses-la- Ville, collégiale St.-Feuillen photo WVD

1621

Reliquaire de St.-Gérard, Saint-Gérard, église Saint-Pierre photo WVD

13

Année

1629

Lion

Inscription ou gravure

Ciboire, Bossière, église Notre-Dame photo WVD

1657

Calice, Franière, église Sainte-Agathe photo WVD

1679

Calice, Gelbressée, église Notre-Dame photo WVD

14

C. De 1682 à 1750 En 1682 le poinçon de garantie a changé 8. Le doyen de Namur, Lambert Bachuys, né à Liège, a introduit un nouveau poinçon de garantie avec une année en-dessous du lion, comme à Liège. Toutefois, ce n'était pas l'année de la fabrication de l'ouvrage en argent, mais l'année de la confection du poinçon. Celui-ci était utilisé pendant plusieurs années, probablement jusqu'à ce qu'il soit brisé ou usé. Son remplacement n'était lié ni au remplacement du doyen du métier, ni à un événement spécial. À partir de 1700, lorsqu'il y a eu un ordre de la Toison d'or en Espagne et un autre en Autriche, on a placé deux briquets, placés verticalement en sens opposé au-dessus de la tête du lion, probablement pour faire honneur aux deux centres de l'ordre. Ce poinçon de garantie à double briquet est resté en usage à Namur jusqu'à la Révolution française. Il n'y a pas de lettre annale à Namur. L'année du poinçon de garantie peut donc être antérieure à l'année de la maîtrise de l'orfèvre et à l'année de la fabrication de l'ouvrage. Dans le tableau suivant nous reproduisons les poinçons de garantie connus de 1682 à 1750.

Année

8

Lion

Inscription ou gravure

Saupoudreuse, Musée GCN

16821700

photo WVD

17001711

photo WVD

Ciboire, Gilly, église St.-Remi

W. van Dievoet, Les poinçons de l'orfèvrerie de Namur de 1682 à 1750, dans Annales de la Société archéologique de Namur, tome 73, 1999, pp. 123-142.

15

17111712

Couronne de la Vierge, Gerpinnes, égl. St.-Michel photo WVD

17121720

17201731

17311737

17371749

Couverts, collection particulière

Exemple d'une pièce datée de 1727 avec un poinçon 1720, ostensoir Bothey, égl. St.Pierre, photo WVD

Couverts, collection particulière

Exemple d'une pièce datée de 1745 avec un poinçon de garantie de 1737 Ciboire, Yvoir, égl. St.-Éloi, et Calice, Hachy, égl. St.-Hubert, photo WVD

16

17491750

Paire de chandeliers, collection particulière

17

D. Après 1750 En application de l'ordonnance du 19 septembre 1749, l'année en-dessous du lion fut supprimée. Conformément à l'ordonnance, applicable à toutes les villes des Pays-Bas méridionaux, un poinçon couronné avec les deux derniers chiffres du millésime fut ajouté. Le métier de Namur suivait dorénavant le règlement, peut-être grâce à la création de la Jointe des Monnaies et à la visite à Namur en février 1751 de son contrôleur Landelin Joseph Ducpétiaux, qui avait le droit de saisir les pièces non réglementaires. À partir de 1750 les pièces réglementaires de Namur portaient donc trois poinçons : - le poinçon de maître, - le lion avec deux briquets de Bourgogne, - le poinçon annal couronné avec les deux derniers chiffres du millésime. Dans le tableau suivant nous reproduisons le nouveau lion sans date et les nouveaux poinçons avec les deux derniers chiffres du millésime.

Année

1751

Lion et millésime

Ouvrage

Fourchette, Musée GCN, photo WVD,

et Ex-voto en forme de cœur, collection particulière

1752

Plateau et burettes, Musée diocésain Namur photo WVD

18

1753

Calice, Musée diocésain Namur photo WVD

1754

Paire de chandeliers, Musée GCN photo WVD

1755

Plateau et burettes Jumet, égl. St.-Sulpice photo WVD

1756

Cuiller à potage Musée GCN photo WVD

1757

Huilier, Musée GCN photo WVD

19

Cafetière, Musée de Seneffe

1758

photo IRPA

Réchaud tripode, Musée GCN

1759

photo WVD

1760

60

Paire de flambeaux, Musée GCN

1761

photo WVD

Navette, Franc-Waret, égl. St.-Remi

1762

photo WVD

1763

63

20

1764

Huilier ? Musée GCN photo WVD

1765

Ostensoir-soleil, Arbre, égl. St.-Hubert photo WVD

1766

Couvert, Musée GCN photo WVD

1767

Bénitier d'appartement, Musée GCN photo WVD

1768

Cafetière tripode, Musée GCN photo WVD

21

1769

Cafetière, collection particulière

1770

Chandelier, Musée GCN photo WVD

1771

Cafetière, collection particulière

1772

Plateau, Musée DIVA, Anvers photo Musée

1773

Couvert, Musée DIVA, Anvers photo Musée

22

Sucrier, collection particulière

1774

Huilier, Musée GCN

1775

photo WVD

Grande cuillère, cath. St.-Aubain, Namur

1776

photo WVD

et Cafetière, collection particulière

1777

1778

77

Réchaud, Musée GCN photo WVD

23

1779

Cuiller à café, Photo Amis de l'hôtel de Groesbeeck - de Croix

1780

Cuiller, collection particulière

1781

Cafetière tripode, Musée GCN photo WVD

1782

Huilier, Musée GCN photo WVD

1783

Huilier, Musée GCN photo WVD

et Cuiller Photo Amis de l'hôtel de Groesbeeck - de Croix

24

1784

Bougeoir, Musée GCN photo WVD

1785

Paire de salières, Musée GCN photo WVD

1786

Ciboire, St.-Jean-Geest, égl. St.-Pierre et calice, Jodoigne, égl. St.-Médard, photo WVD

1787

Cafetière, collection particulière

1788

Huilier, Musée GCN photo WVD

25

1789

Ciboire, Pietrebais, égl. St.-Denis photo WVD

1790

Burettes, Andenne, égl. Ste.-Begge photo WVD

1791

Ostensoir, Grand-Leez, égl. St.-Amand et reliquaire St.-Donat, Musée diocésain, Namur photo WVD

1792

Couvert, Musée GCN photoWVD

1793

Cafetière, Musée GCN photo WVD

26

Afflige des bateliers TREMA- Musée des Arts anciens, Namur Collection Fondation Société Archéologique de Namur, inv. n° 237 Guillaume Posson, (n° 12), Namur 1667

27

III. LE RÉPERTOIRE DES MAÎTRES-ORFÈVRES ET LEURS POINÇONS A. Contenu et classement des notices du répertoire La réglementation La réglementation imposait aux orfèvres d'avoir un poinçon personnel de leur choix, permettant d'identifier l'auteur d'une pièce d'orfèvrerie. Ce poinçon devait être insculpé avec leur nom sur une plaque de cuivre conservée par les doyens et jurés du métier. Ces plaques de cuivre, appelées plaques d'insculpation, ne sont malheureusement pas conservées pour l'ancien régime à Namur, ce qui rend l'identification des orfèvres difficile. Certains poinçons sont connus par des pièces d'archives, des inscriptions, ou la correspondance des initiales. Les orfèvres pouvaient devenir maîtres après quatre ans d'apprentissage et le payement d'un droit d'inscription. La liste des maîtrises est conservée dans les archives de Namur à partir de 1671 9. Les maîtres-orfèvres dans le répertoire

-

Le répertoire comprend 146 notices sur les orfèvres. 1) on y trouve : des noms de maîtres-orfèvres namurois avec leur poinçon s'il est connu ; des noms de maîtres-orfèvres namurois des dix-septième et dix-huitième siècles sans poinçon, si celui-ci n'est pas connu ; des poinçons non identifiés de maîtres-orfèvres namurois. 2) on n'y trouve pas : des compagnons et fondeurs de métaux, n'ayant pas de poinçon d'orfèvre ; des apprentis qui ne sont pas devenus maîtres-orfèvres. Le classement des notices du répertoire

Les maîtres-orfèvres sont classés dans l'ordre chronologique de la date de leur maîtrise, qui marque le début de leur carrière. Mais celle-ci n'est pas toujours connue. Dans ce cas la date de maîtrise est remplacée par une date proche du début de l'activité de l'orfèvre, telle que celle de la bourgeoisie, celle du premier ouvrage ou celle de la première fonction dans le métier. 9

P & S, pp. 76-78.

28

Contenu des notices du répertoire 1) Pour chaque orfèvre dont le nom est connu, il y a une notice comprenant dans la mesure du possible : a. les données biographiques connues : ° date de naissance ou de baptème X mariage avec le nom de l'épouse † date de décès ou d'enterrement b. la carrière de l'orfèvre dans le métier : Apprenti : le début de l'apprentissage Bourgeois : l'acquisition de la bourgeoisie Maître : la maîtrise avec la date d'inscription Jeune maître : la fonction de jeune maître, qui aidait le doyen dans le contrôle des titres et des marques des objets Doyen : la fonction de doyen du métier Ouvrages : quelques ouvrages conservés ou cités dans les archives d'après P & S Poinçon : le poinçon s'il est connu 2) Pour chaque poinçon non identifié figurant sur des pièces conservées Ouvrages : quelques ouvrages conservés avec le même poinçon Le poinçon Origine des photos des poinçons Pour les collections particulières l'origine des photos n'est pas indiquée. À l'exception des photos, dont l'origine est marquée, toutes les autres photos de poinçons appartiennent à l'auteur.

29

B. Répertoire chronologique des maîtres-orfèvres 1. PLUME Corneille 10 a. X Libier Jehenne b. Ouvrages : de 1497 à 1528 une monstrance pour la collégiale Notre-Dame de Namur, 1503 une croix pour la même église, 1520-1521 une coupe pour la ville, 1515 des monnaies 2. ANTHOINE 11 b. Ouvrages : de 1531 à 1557 3. LIBERT Thierry 12 b. Bourgeois de la ville, 1581 Ouvrages : de 1581 à 1631 une tasse pour Balâtre, 1592 un calice, 1596, Namur, église St.-Joseph une tasse, 1605, Jemeppe-sur-Sambre une coupe pour la ville, 1616 des armoiries pour la ville, 1622

4. GRUSENNE Jacques 13 b. Maître ; chef-d'œuvre 1596 Ouvrage Un bol en porcelaine de Chine monté en argent, première moitié du dixseptième siècle Poinçon : IG, photo IRPA

10 11 12 13

P & S, p. 191. P & S, p. 181. P & S, p. 188. P & S, p. 183.

30

5. HANS Quentin 14 b. Bourgeois, 1594 Maître, chef-d'œuvre 1596 Ouvrage Écusson de la ville, 1600 6. ZUTMAN Adrien 15 a. ° 1561 b. Bourgeois, 1579 Maître, chef-d'œuvre 1596 Ouvrage Coupe, 1608, privé 7. LIBERT Henri 16 a. ° 1574 à Namur X Elisabeth Gilson † avant 1655 b. Bourgeois, 1597 Orfèvre important de son époque, surtout en orfèvrerie religieuse Ouvrages Calice, 1596, 1613 Châsse, 1598, 1601, 1608, 1612, 1617, 1628 Chandeliers, 1600 Ostensoir, 1616 Ciboire, 1622 Reliquaire Poinçon : H et L

8. Orfèvre avec un poinçon représentant une aiguière et son bassin b. Ouvrages Une navette, 24 juin 1616, Andenne, église Ste-Begge Un calice, Fosses-la-Ville, Collégiale St.-Feuillen Un reliquaire, 1621, St.-Gérard, église St.-Pierre 14 15 16

P & S, p. 184, 208. P & S, p. 194. P & S, p. 185.

31

Navette, Andenne, église Sainte-Begge Orfèvre marquant d'une aiguière, (n° 8), 1616 Photo IRPA et WVD

32

9. LE ROY Jacques 17 a. X Anne de Paradis † avant 1654 Anne de Paradis est appelée "veuve de Jacques Le Roy" en 1654 b. Bourgeois, 1629 Ouvrages Ciboire, 1629, Bossière, église Notre-Dame ? Douzaine d'assiettes pour la ville, 1641 La ville paye à la veuve pour un calice de la chapelle de St.-Remi, 1654 La fabrique d'église de St.-Jean l'Evangéliste à Namur paye à la veuve pour une patène, 1671 Poinçon : lettres ILR

10. QUINART Paul 18 a. X Jeanne Renard, et en secondes noces, Marie-Anne Hans † avant 1686 b. Bourgeois, 1647 Doyen, 1672 à 1679 11. Orfèvre J R 19 b. Ouvrages Reliquaire, 1650, Franière, église Ste-Agathe Calice, 1657, Franière, église Ste-Agathe Socle d'un Christ, Musée diocésain, Namur Calice, Musée diocésain, Namur Calice, Bothey, église St.-Pierre 17 18 19

P & S, p. 210 ; WVD, L'attribution, p. 143. P & S, p. 216. WVD, L'attribution, p. 144.

33

Calice Franière, église Sainte-Agathe Orfèvre J et R (n° 11), 1657 Photo IRPA

34

L'attribution des poinçons de cet orfèvre est inconnue, la liste des maîtres étant incomplète à cette époque. Poinçon : J et R.

12. POSSON Guillaume (William) senior 20 a. ° 1614 à Namur X Anne Quinart, 1656 † 1680 b. Orfèvre "Jurez" de la ville de 1661 à 1664 "bourguemestre" de 1665 à 1668 échevin de 1669 à 1671 Ouvrages Paire de flambeaux, 1660-1670, Musée TREMA 21 Afflige du métier des bateliers, 1667, Musée TREMA Un bassin et une aiguière, 1675, pour la ville de Dinant Support de statuette, Musée GCN Poinçons : W et P ; sa signature était "W. Posson"22

1659

1667

20 21

22

Photos Musée TREMA

P & S, p. 214. Walter van Dievoet, Paire de flambeaux de Guillaume Posson, orfèvre namurois du XVIIe siècle, Musée des Arts anciens du namurois , Guide du visiteur n° 10, 2007. AEN, Registre aux résolutions du Magistrat, n° 50, f° 151, v°.

35

Paire de flambeaux, TREMA -Musée des Arts anciens, Namur Collection Fondation Roi Baudouin dépôt à la Fondation Société archéologique de Namur, inv. n° 355 a/b Guillaume Posson sr., (n° 12), Namur, vers 1660-1670

36

Ostensoir-cylindre Sart-Bernard, église St.-Denis dépôt au Musée diocésain, Namur Guillaume Posson sr., (n° 12), Namur 1682-1700 ?

37

13 POSSON Servais 23 a. Frère de Guillaume b. Orfèvre, 1661 ? Ouvrage Pinte en argent et jaspe, Musée GCN Poinçon SP ?

14. VERMEILD (VERMELDE) Salmon b. Maître, 1671 Bourgeois, 1672

24

15. BACHUYS Lambert 25 a. Natif de Liège X Marguerite Le Roy † avant 1692 b. Bourgeois, 1672 Maître, 1672 Doyen, 1679 à 1689 Ouvrages Crosse abbatiale pour l'abbé de Malonne, 1673 Ecusson de la ville, 1680 Poinçon : L et B

23 24 25

P & S, p. 215. P & S, p. 220. P & S, p. 197.

38

16. ÉVERARD (ÉVRARD) Gilles a. ° 1641 à Namur X Adrienne Lambillon † 1673 ou 1674 b. Bourgeois, 1672 Maître, 1673 17. CMEYTS Pierre b. Maître, 1674

26

27

18. GODINNE François 28 a. ° 1654 à Namur b. Apprenti Maître, 1674 Bourgeois, 1674 Doyen, 1689 à 1691 Ouvrages Porte de tabernacle, 1679, Musée diocésain Namur Aiguière, 1690, Ville de Namur Réchaud Salière, 1690 Poinçon : F et G

19. GODINNE Martin a. ° 1653 à Namur b. Maître, 1674

26 27 28 29

P & S, P & S, P & S, P & S,

p. p. p. p.

205. 202. 207. 207.

29

39

Ostensoir-Soleil Gilly, église Saint-Remi, Laurent-Joseph Chenu (n° 24), 1700-1711, photo IRPA

40

20. LIBERT Nicolas 30 a. ° vers 1632 X Marguerite Vanrikel † avant 1698 b. Bourgeois, 1664 Maître, 1674 Jeune maître, 1674, 1683, 1684 Doyen, 1696 Ouvrage Pupitre d'argent, 1686, Dames bénédictines de Namur 21. NEYNS (NEYTS) Pierre a. Originaire de Bruxelles b. Maître, 1674

31

22. PARADY (PARADIS) François a. † avant 1696 b. Bourgeois, 1659 Maître, 1676 23. DEWILS (DE WITS) Estienne b. Maître, 1677

32

33

24. CHENU Laurent-Joseph 34 a. ° vers 1652 à Namur X Marie Bernard, 1682 † 1726 b. Apprenti chez Nicolas Libert, 1674 Maître, 1682 Bourgeois, 1682 Jeune maître, 1683 et 1689 Doyen, 1685 à 1693 Ouvrages Missel pour les religieuses Ursulines, 1682 Lampe de sanctuaire, église de Fleurus, 1700 Saupoudreuse cylindrique, Musée GCN, 1682-1700

30 31 32 33 34

P & S, P & S, P & S, P & S, P & S,

p. p. p. p. p.

211. 214. 214. 205. 199.

41

Saupoudroir Musée GCN Namur Laurent-Joseph Chenu, (n° 24), 1682-1700 Photo SAM

42

Armes : la saupoudreuse cylindrique porte les armes de CharlesHyacinthe Cassal, écuyer, anobli en 1644 35 Poinçon : lettres LC couronnées

25. HINCHE (HINSCHE) Michel a. Étranger b. Maître, 1682

36

26 MOTTIN Henri 37 a. ° 1645 à Namur † avant 1650 b. Apprenti chez Pierre Fourneau, 1674 Bourgeois, 1678 Maître, 1682 27 WODON Nicolas I 38 a. ° 1659 à Namur † 1734 X Marie-Joseph Courtoy b. Apprenti chez François Godinne, 1677 Maître, 1682 Doyen, 1698 Bourgeois, 1698 Ouvrages Plat pour la messe, 1699 Ostensoir, église de Forville Trois couples de chandeliers, 1705 Argenterie de la ville, 1731

35

36 37 38

Marc Belvaux, Un saupoudroir aux armes Cassal (Namur, 1682-1700) dans Le Parchemin, n° 423, mai-juin 2016, pp. 212-216. P & S, p. 208. P & S, p. 214. P & S, p. 220.

43

28. ÉVERARD Nicolas 39 a. ° 1663 , fils de Gilles X Catherine Rigaux, † 1736 b. Orfèvre et changeur de monnaies Maître, 1683, chef-d'œuvre : un calice Bourgeois, 1689 Doyen, 1699 Ouvrages Un plat pour servir au chapitre de Moustier, 1701 Crochets, pendants d'oreilles, croix, bagues, et joyaux de diamants, à partir de 1722 Couteaux à manche d'argent, 1729 Poinçon : NE

29. GALHEAU Martin 40 b. Apprenti, 1676 chez Paul Quinart Maître, 1683, chef-d'œuvre : un ciboire 30. QUINART (KINART) Joseph b. Maître, 1683, chef-d'œuvre : une aiguière 31. ROSART Nicolas-François 41 a. X Marguerite Comenne † avant 1721 b. Maître, 1683 Jeune maître, 1689 Doyen, 1694 Bourgeois, 1684 Ouvrages Coffret, 1682-1700 39 40 41

P & S, p. 205. P & S, p. 206. P & S, p. 217.

44

Chandelier Musée GCN, Namur Nicolas Éverard, (n° 28), 1712-1720 Photo SAM

45

32. VÉLART Dieudonné-Adrien 42 b. Apprenti chez Lambert Bachuys, 1676 Maître, 1683, chef-d'œuvre : un calice ciselé Changeur, 1698 33. FOURNEAU Paul-François a. ° 1639 b. Apprenti, 1674 Bourgeois, 1671 Maître avant 1685 34. FOURNEAU Pierre-Paul a. ° 1669 b. Maître avant 1685

43

44

35. JACQMART (JACQUEMART) Philibert a. ° vers 1664 X Anne-Marie Muteers, 1713 b. Apprenti, 1682 Maître à Huy, 1689, chef-d'œuvre : une salière Bourgeois de Namur, 1691 Ouvrages Bénitier, Musée GCN, 1682-1700 Plat, Musée GCN, 1712-1720 Poinçon : PI

45

Photo, Amis de l'Hôtel de Groesbeeck- de Croix 42 43 44 45

P & S, p. 219. P & S, p. 206. P & S, p. 206. P & S, p. 209; WVD, L'attribution, p. 145 ; J. de Fraipont, Un plat, dans Le Parchemin, mai-juin 2016, p. 233.

46

36. LIBERT Lambert-Nicolas 46 a. ° 1665 à Namur X Marie-Thérèse Vanepome, et en secondes noces Anne-Marie Parmentier † 1740 à Namur b. Apprenti, 1682 Maître, 1690 Bourgeois, 1690 Jeune maître, 1694 37. BARBAIS Philippe 47 a. X Marie-Thérèse Pirson b. Apprenti, 1689 Maître, 1693 Il cessa d'exercer en 1719 38. DARDENNE Henri a. ° 1662 à Huy b. Apprenti, 1683 Maître, 1693

48

39. HUSSON Servais 49 b. Apprenti chez François Godinne, 1679 Maître, 1693 Bourgeois, 1693 Jeune maître, 1702 40. VALTIN Bastin (Sébastien) a. ° avant 1659 b. Maître, 1693 Jeune maître, 1704 41. BAUCHAU André a. ° 1671 à Namur b. Apprenti, 1683 Maître, 1694

46 47 48 49 50 51

P & S, P & S, P & S, P & S, P & S, P & S,

p. 211. p. 198. p. 202. p. 209. p. 219. p. 198.

51

50

47

42. MESTACQ Louis 52 b. Apprenti chez Nicolas Rosart 1684 Maître, 1694 Bourgeois, 1695 Jeune Maître, 1698, 1719 Doyen, 1702-1703 43. CLOES Pierre-François I 53 a. ° 1663 X Marguerite Dupuis et en secondes noces Marie Pasquier b. Apprenti chez Nicolas Libert, 1683 Maître, 1696, chef-d'œuvre : une aiguière Bourgeois, 1699 Jeune Maître, 1705-1706 44. CONENNE Jean 54 a. ° 1669 b. Maître, 1699, chef-d'œuvre : un bassin d'argent Bourgeois, 1688 45. MEUNY (MEUNIER) Pierre 55 b. Apprenti chez François Godinne, 1679 Maître, 1701, chef-d'œuvre : une aiguière Bourgeois, 1707 46. DETRAVAIANT Gaspard (Jaspar) b. Maître, 1702

56

47 VANTLENTHOUT (VANLENTHOUT) Jacques b. Maître, 1702 Bourgeois, 1703 48. BODSON, Jean-François 57 a. ° 1684 à Namur X Jeanne-Françoise Gouverneur † 1730

52 53 54 55 56 57

P & S, p. 213. P & S, p. 201. P & S, p. 202. P & S, p. 287. P & S, p. 260. P & S, p. 236.

48

Couronne de la Vierge Gerpinnes, église St.-Michel Jean-François Bodson (n° 48), 1711 Photo IRPA

49

Ostensoir-soleil Namur, Musée diocésain Trésor de la cathédrale St.-Aubain Jean-François Bodson (n° 48), 1712-1720 Photo IRPA

50

b. Apprenti, 1693 Maître, 1703, chef-d'œuvre : un chandelier Bourgeois, 1704 Doyen, 1712-1714 Ouvrages Un ostensoir, cathédrale de Namur Plusieurs ouvrages pour les Bénédictines à Namur Un ostensoir-soleil, Bothey, église St.-Pierre Poinçon : IFB couronné

49. BLONDEAU Jacques 58 a. ° 1684 à Namur X Dieudonnée Cognoul † 1737 b. Apprenti, 1691 Maître, 1704, chef-d'œuvre : une cuvette Bourgeois, 1711 Ouvrages Aiguière avec son bassin, 1727 50. ROSART Henri 59 a. ° 1664 à Namur b. Apprenti, 1690 Maître, 1704, chef-d'œuvre : une croix en or Bourgeois, 1706 51. BACHUYS Herman-Joseph 60 a. ° 1670 à Namur X Marie-Barbe Lambillon, 1712 b. Maître, 1707 Bourgeois, 1713

58 59 60

P & S, p. 233. P & S, p. 300. P & S, p. 228.

51

Encensoir Andenne, église sainte-Begge Pierre-Martin Chenu (n° 52), 1712-1720 photo IRPA

52

Poinçon : les lettres H et B couronnées

52. CHENU Pierre-Martin 61 a. ° 1684 à Namur X Marie-Adrienne-Joseph Rosart, 1710 † 1766 b. Apprenti, 1696 Maître, 1708, chef-d'œuvre : une aiguière Bourgeois, 1713 Doyen, 1726-1732 Ouvrages Deux grandes cuillères pour la ville, 1731 Une couronne pour Andenne, 1732 De nombreuses pièces pour usage privé, 1734 Il déclara avoir arrêté son commerce d'argent en 1751 Poinçon : MC ou P/MC en deux lignes ?

53. REGNARD (RENARD) Jacques-Dieudonné a. ° 1657 à Namur X Catherine Leclerc b. Apprenti, 1696 Maître, 1708, chef-d'œuvre : un sucrier Bourgeois, 1708

61 62

P & S, p. 243. P & S, p. 297.

62

53

54. ROMPENNE (ROMPEN) Gérard a. X Marie-Ernestine Marlier b. Maître, 1708, chef-d'œuvre : une croix

63

55. MORMAL Antoine-Michel 64 a. ° 1679 à Namur X Anne-Marie Henrar, 1710 † 1724 b. Maître, 1710, chef-d'œuvre : une salière Bourgeois, 1710 Poinçon : AM

56. PETIT Mathieu 65 a. ° 1687 à Namur X Marie-Jenne Bachuys Réside à Wavre en 1744 b. Maître, 1711, chef-d'œuvre : une aiguière Bourgeois, 1711 57. PETITJEAN Jean 66 b. Maître, 1712, chef-d'œuvre : une chocolatière Doyen, 1722-1726 et 1731-1737 Ouvrages Des croix, un calice Un socle de tabernacle, 1749 Deux couronnes de Vierge, 1751

63 64 65 66

P & S, p. 299. P & S, p. 288. P & S, p. 290. P & S, p. 292.

54

Tisanière Musée de Seneffe, Bücken, n° 176 Jean Petitjean (n° 57), 1731-1737 Photo IRPA

55

58. BELMANNE (BELLEMANS) Thomas-François a. ° 1689 à Bruxelles X Marie-Jeanne Paquet, 1714 † 1726 b. Apprenti, 1706 Maître, 1714, chef-d'œuvre : une cuvette Bourgeois, 1715 Jeune Maître, 1720 59. DEGESVE Melchior 68 b. Apprenti, 1705 Maître, 1717, chef-d'œuvre : un bassin Jeune Maître, 1719 Bourgeois, 1721 60. IMMENRAET Philippe-Auguste-Dieudonné a. ° 1689 à Namur † 1745 b. Apprenti, 1702 Maître, 1719, chef-d'œuvre : une salière Bourgeois, 1738 Ouvrages Deux carafes Des paires de lunettes 61. BLONDEAU Antoine 70 a. ° 1694 à Namur X Marie-Suzanne Gouverne † 1737 b. Apprenti, 1707 Maître, 1720, chef-d'œuvre : une soucoupe Bourgeois, 1720 Jeune maître, 1722

67 68 69 70

P & S, p. 231. P & S, p. 254. P & S, p. 272. P & S, p. 233 ; WVD, L'attribution, p. 147.

69

67

56

Poinçon : AB couronné

62. IMMENRAET Pierre-Louis 71 b. Apprenti, 1718 Maître, 1722, chef-d'œuvre : une tabatière Bourgeois, 1728 Poinçon : LI

63. LAHAYE Nicolas 72 a. X Anne-Fr. Jacquemin b. Maître, 1726, chef-d'œuvre : une théière Jeune maître, 1731 et 1738 Bourgeois, 1722 64. CLOES Mathias-Nicolas-Joseph I 73 a. ° 1700 X Marie-Jeanne Goubeau b. Maître, 1727, chef-d'œuvre : un sucrier Bourgeois, 1728 Jeune maître, 1736 Doyen, 1737-1743 Ouvrages des boîtes un saladier une garniture de livre six tabatières une paire de réchauds, Musée GCN, 1756 71 72 73

P & S, p. 273. P & S, p. 276. P & S, p. 246 ; WVD, L'attribution, p. 148.

57

Poinçon NC de Cloes en 1756 en supposant qu'il n'employait pas son premier prénom Mathias ?

65. DU FOURNEAUX (DE FURNEAU) Charles-Dieudonné a. ° 1698 à Namur X Marianne-Joseph Hyernaux b. Maître, 1727, chef-d'œuvre : une tabatière Bourgeois, 1730 66. BARBAIX (BARBAY) Léonard 75 a. ° 1701 à Namur X Anne-Marie Favieau, 1728 † 1783 b. Maître, 1728, chef-d'œuvre : une tabatière Bourgeois, 1728 Il démissionna du métier, 1761 67. DELAHAYE (ou LAHAYE ?) Philippe-François a. ° 1699 à Namur X Marie-Joseph Richelot † 1756 b. Maître, 1728, chef-d'œuvre : un carré de toilette Bourgeois, 1728 Poinçon : PFL ?

76

68. ÉVERARD (ÉVRARD) Jean-François 77 a. ° 1702 à Namur b. Apprenti, 1722 Maître, 1728, chef-d'œuvre : une affiche représentant St.-Éloy 74 75 76 77

P & S, p. 267. P & S, p. 229. P & S, p. 255 et 276. P & S, p. 262.

74

58

Jeune maître, 1744 Doyen, 1747 Bourgeois, 1744 Il se déporte du métier en 1749 69. JACQMART François 78 a. ° 1699 à Namur X Marguerite Hucorne † 1771 b. Maître, 1728, chef-d'œuvre : un calice, qui est conservé dans l'église St.Jean-Baptiste à Verviers Bourgeois, 1731 Jeune maître, 1735 70 TORQUEMADA (DE) Pierre-Antoine 79 a. ° vers 1705 à Anvers X Anne-Marie Henrart, 1729 b. Apprenti, 1718 Maître, 1729, chef-d'œuvre : un carré de toilette Bourgeois, 1729 Jeune maître, 1735

71. VÉLART Dieudonné-François-Emmanuel 80 a. ° 1702 à Namur X Marie-Marguerite-Joseph Minet, 1736 † 1785 b. Apprenti, 1720 Maître, 1729, chef-d'œuvre : une tabatière Bourgeois, 1731 Jeune maître, 1733, 1740 et 1741 Ouvrages Trois tabatières 47 paires de boucles Deux médailles dorées avec le portrait de la Reine 78 79 80

P & S, p. 274. P & S, p. 304. P & S, p. 307, poinçon V identifié par J. de Fraipont.

59

Poinçon V

72 LIBERT Antoine-Nicolas-Joseph 81 a. ° 1701 à Namur X Anne-Louise-Joseph Englebert, 1744 † 1750 b. Maître, 1731, chef-d'œuvre : une paire de boucles d'oreille Bourgeois, 1744 73. MESTACK Nicolas-François a. ° 1701 à Namur b. Apprenti, 1723 Maître, 1731 ?

82

74. ZOUDE Sébastien-Joseph 83 a. ° à Namur X Marguerite-Joseph Petiaux b. Apprenti, 1722 Maître, 1731, chef-d'œuvre : une cuvette Jeune maître, 1742 Doyen, 1743-1747 En 1757 il se déporte du métier et devient souffleur de verre. 75. AROMME Charles-François-Joseph b. Maître, 1733, chef-d'œuvre : une tabatière

84

76. SEROME Charles-François-Joseph 85 a. ° 1707 à Namur X Marie-Agnès Tassenier, 1733 † 1791 b. Apprenti, 1722 Maître, 1733, chef-d'œuvre : une tabatière Bourgeois, 1733 81 82 83 84 85

P & S, p. 282. P & S, p. 287. P & S, p. 317. P & S, p. 228. P & S, p. 302.

60

Chandelier, Musée GCN Nicolas Wodon (n° 80), 1762 Photo SAM

61

77 WALRAND Gaspard-Joseph 86 a. ° vers 1698, à Namur Maître, 1733, chef-d'œuvre : une cuvette 78. CLOES (CLOSE) Pierre-François II 87 a. ° 1709 à Namur X Anne-Marie Ancheval, 1747, b. Apprenti, 1726, chez son père Pierre-Joseph Cloes Maître, 1735, chef-d'œuvre : une croix Bourgeois, 1734 Doyen, 1751 79. DESOR Pierre-Simon-Louis-Joseph 88 a. ° vers 1708 X Anne-Marie Ancheval, 1740 b. Apprenti, 1721 chez Bachuys Maître, 1735, chef-d'œuvre : une tabatière Bourgeois, 1737 Jeune maître, 1739 80. WODON Nicolas-Joseph II 89 a. ° 1710 à Namur, petit-neveu de Nicolas Wodon I (n° 27) X Marie-Thérèse Jacquemart, 1735 † 1785 à Sorinne-la-Longue b. Apprenti, 1721, chez François Jacquemart Maître, 1735, chef-d'œuvre : une cafetière à pands Bourgeois, 1736 Jeune maître, 1737 Doyen, 1752-1754 Ouvrages Un ostensoir Deux pots à lait Deux cafetières Trois tabatières Des médailles Une cafetière, 1737-1749, collection particulière

86 87 88 89

P & S, p. 308. P & S, p. 248. P & S, p. 259. P & S, p. 311.

62

Poinçon : les lettres NW couronnées de 1735 à 1749

En application de l'article 19 du placard du 19 septembre 1749, les orfèvres devaient utiliser un autre poinçon à partir de 1749. Nicolas Wodon a choisi un petit poinçon avec les lettres NW dans un rectangle sans couronne.

Vers 1764, il est revenu à un poinçon avec une couronne, mais d'une autre forme.

La cafetière citée est décorée avec des rinceaux d'acanthe et des dessins gravés dans le "style Bérain". L'orfèvre français Jean Bérain (1640-1711) était un descendant d'une famille d'arquebusiers. Les armes de son époque en France étaient abondamment décorées de gravures, représentant des animaux, et il a appliqué ce style, appelé "style Bérain" à l'orfèvrerie. Nicolas Wodon II s'en est inspiré en décorant la cafetière citée de singes, d'oiseaux et d'un écureuil comme les illustrations suivantes le montrent 90.

90

Jean Bérain, Motifs ornementaux : L'œuvre de Bérain, ornementiste du roy, Dourdan 2011 ; Nicole Garnier Pelle, Anne Forray-Carlier, Marie-Christine Anselm, Singeries et exotisme chez Christophe Huet, Saint-Rémy-en-L'eau, 2010. Merci à Erik Wauters pour sa communication sur le style Bérain.

63

Cafetière Collection particulière Nicolas-Joseph Wodon II (n° 80), 1737-1749

64

Un singe avec une tasse de café et une cafetière

Un singe avec un fusil et une proie

Un écureuil mangeant dans une assiette ?

Un oiseau de proie les ailes déployées (phénix ?)

Détails des gravures sur la cafetière citée ci-dessus

65

Calice Roux-Miroir, église Saint-Martin Jean-Joseph Parent (n° 95), Namur 1756 Photo IRPA

66

81. ZOUDE Jean-Baptiste b. Apprenti, 1732 Maître, 1737

91

82. DE CUVRY Jean 92 a. ° vers 1712 à Berlin X Jeanne Dekinder à Bruxelles, 1738 † 1749 b. Apprentissage : il avait appris le métier chez un maître berlinois Maîtrise : ce n'est que par un décret spécial de l'Archiduchesse d'Autriche, gouvernante générale des Pays-Bas, qu'il a pu être accepté en 1738 comme maître et qu'il a pu faire un chef-d'œuvre. 83 BOUCHON Thomas 93 a. ° 1701 à Namur b. Apprenti, 1716, chez François-Thomas Belman Bourgeois, 1738 Maître, 1739, chef-d'œuvre : une théière Jeune maître, 1743 et 1745 Doyen, 1750 Ouvrages Un ostensoir Un calice Un moutardier Poinçon : TB couronné en 1739-1749

84. MARINX Henri-Joseph 94 a. ° vers 1718 à Namur † vers 1802 à l'âge de 84 ans b. Apprenti, 1736 Maître, 1741, chef-d'œuvre : une tabatière Bourgeois, 1741 Doyen, 1779 et 1782

91 92 93 94

P & S, p. 316. P & S, p. 251. P & S, p. 239. P & S, p. 284 ; WVD, Namur XIX, p. 81.

67

85 ANCHEVAL Adrien-Joseph I 95 a. ° 1719 à Namur X Marie-Marguerite-Joseph Vigneron, 1745 † 1757 b. Apprenti, 1733 Maître, 1743, chef-d'œuvre : une boîte Bourgeois, 1745 Jeune maître, 1747 à 1749 Ajusteur des balances et poids de Troye, 1744 Poinçon : AA couronné. Il utilisait les mêmes lettres A pour sa signature 96.

86. FALLON Jean-Baptiste I 97 a. ° 1713 à Namur X Jeanne-Thérèse Massart, 1747 † 1800 b. Apprenti, 1729 Maître, 1743, chef-d'œuvre : un pot à l'eau Bourgeois, 1747 Doyen, 1754 à 1757 Ouvrages Quatre paires de chandeliers Un réchaud Une tabatière Un calice, conservé à la cathédrale de Namur Poinçon, avant et après le placard du 19 septembre 1749

1749 95 96 97

P & S, p. 224 ; WVD, L'attribution, p. 146. P & S, pl. 47. P & S, p. 263 ; WVD, Namur XIX, p. 66.

1755

68

Huilier, Musée GCN Jean-Baptiste Fallon I (n° 86), 1788 Photo SAM

69

87. RAMLOT Joachim-Emmanuel 98 a. ° 1718 à Namur b. Apprenti, 1729 Maître, 1744, chef-d'œuvre : une tabatière Bourgeois, 1748 Jeune maître, 1754 Ouvrages Il faisait principalement des "minuties" 88. ROSART Martin-Joseph 99 a. ° 1715 b. Apprenti, 1731 Maître, 1744, chef-d'œuvre : une boîte carrée Bourgeois, 1763 Ouvrages Il faisait surtout des "minuties" 89. RADU Adrien-Joseph 100 a. ° 1710 à Namur b. Apprenti, 1724 Maître, 1746, chef-d'œuvre : une tabatière 90. DEDECKER Christophe-Jean 101 a. ° 1707 à Hingene X Clara-Theresia Van Laken, 1744 b. Apprenti, 1738 Maître, 1747, chef-d'œuvre : une boîte 91. BOUCHON Antoine 102 a. ° 1711 à Namur X Marguerite-Joseph Collet, 1748 † 1767 b. Apprenti, 1729 Maître, 1748, chef-d'œuvre : une cafetière Bourgeois, 1749 Jeune maître, 1762 Doyen, 1762 à 1767

98 99 100 101 102

P & S, P & S, P & S, P & S, P & S,

p. 296. p. 300. p. 295. p. 254. p. 237 ; WVD, L'attribution, p. 147.

70

Ouvrages Deux flambeaux Cinq couronnes Un ex-voto, 1751, collection particulière

92. CLOES Charles-François-Joseph-Herman a. ° 1717 à Namur X Anne-Marie Brenner, 1755 † 1756 b. Apprenti, 1741 Bourgeois, 1741 Maître, 1748, chef-d'œuvre : une tabatière 93. PIÉRONY (PIERONI) Jean-Baptiste a. X Marie-Thérèse Machet, 1768 † 1789 ou 1790 b. Apprenti, 1742 Bourgeois, 1747 Maître, 1748, chef-d'œuvre : un pot à lait Jeune maître, 1751 à 1753

103

104

94. ÉMONS (ÉMONCE) Edmond-Joseph 105 a. ° 1727 à Namur X Anne-Marie Souflet, 1774 † 1796 b. Apprenti, 1742 Maître, 1749, chef-d'œuvre : une croix avec des diamants 95. PARENT Jean-Joseph 106 a. ° 1722 à Namur X Marie-Thérèse Louis, 1749 † 1789 103 104 105 106

P & S, P & S, P & S, P & S,

p. 246. p. 294 ; WVD, L'attribution, p. 149. p. 262. p. 289 ; WVD, L'attribution, p. 149.

71

b. Apprenti, 1733 Maître, 1749, chef-d'œuvre : une cafetière Bourgeois, 1749 Jeune maître, 1750 Poinçon : IP couronné ?

96. CORBAUX (CORBEAUX) Hubert-Joseph 107 a. ° 1729 à Namur † 1764 b. Apprenti, 1744 Maître, 1750, chef-d'œuvre : un porte-carafe Bourgeois, 1757 Jeune maître, 1753 Doyen, 1757 à 1762 Poinçon : les lettres H et C, avec un oiseau (corbeau ?) au milieu

97. MORMAL Pierre-Ignace 108 a. ° 1718 à Namur X la fille de Torquemada b. Apprenti, 1731, chez son beau-père Torquemada Maître, 1751, chef-d'œuvre : une cafetière Jeune maître, 1755

107 108

P & S, p. 250. P & S, p. 288.

72

Huilier, Musée GCN Hubert-Joseph Corbaux (n° 96), 1757 Photo SAM

73

98. PETITJEAN Antoine-Joseph 109 a. X avec Marie-Thérèse Cloes b. Maître, 1751, chef-d'œuvre : une couronne Jeune maître, 1757 à 1760 Doyen, 1770 à 1773 Ouvrages Deux reliquaires pour l'église de Franc-Waret, 1761 Un encensoir, un ostensoir et deux couronnes pour la même église Un encensoir-soleil pour l'église St.-Hubert d'Arbre, 1765 Une aiguière pour la ville de Namur, 1771 Il se démit du métier des orfèvres en 1778 pour devenir échevin.

1765 99. GOUVERNE Jacques-Thomas 110 a. ° 1715 à Liège X Jeanne-Joseph Crombet à Namur, 1749 † 1764 à Namur b. Maître, 1752, chef-d'œuvre : un sucrier Bourgeois, 1752 Ouvrage Afflige de la corporation des bouchers en 1755 100. CRÉPIN (CRESPIN) Gaspard-Joseph 111 a. ° 1726 à Namur X Marie-Thérèse Esterlin b. Apprenti, 1744 Maître, 1753, chef-d'œuvre : une croix de diamants Bourgeois, 1753 Jeune maître, 1753 101. DELAHAYE (DE LA HAYE) François-Dominique a. ° 1714 à Namur X Catherine-Joseph Flamend b. Maître, 1753, chef-d'œuvre : une boîte

109 110 111 112

P & S, p. 291. P & S, p. 269. P & S, p. 250 ; WVD, L'attribution, p. 148. P & S, p. 255.

112

74

Saupoudroir, Musée GCN Antoine-Joseph Petitjean (n° 98), 1765 Photo SAM

75

102. CRÉPIN (CRESPIN) Sébastien 113 a. ° 1734 à Namur, frère de Gaspard X Agnès Delisse , 1756 b. Apprenti, 1755 Maître, 1759, chef-d'œuvre : une croix de diamants Bourgeois, 1759 103. GUYAUX (GUIAUX) Pierre-Charles-Joseph 114 a. ° 1727 à Namur X Marie-Joseph Absil, 1759 b. Apprenti, 1753 Maître, 1759, chef-d'œuvre : une croix de diamants Bourgeois, 1759 Jeune maître, 1764 104. MONFILS François-Joseph 115 a. ° 1733 à Namur X Marie-Philippe-Thérèse Rins, 1760 † avant 1768 b. Apprenti, 1746 Maître, 1759, chef-d'œuvre : une bague 105. PIRE Mathieu-Joseph 116 a. ° 1716 à Namur † 1764 b. Apprenti, 1729 Maître, 1759, chef-d'œuvre : une tabatière 106. RINS Jacques-Joseph 117 a. ° 1730 à Ath b. Maître, 1759, chef-d'œuvre : une tabatière Bourgeois, 1759

113 114 115 116 117

P & S, p. 251 ; WVD, L'attribution, p. 148. P & S, p. 271. P & S, p. 287. P & S, p. 294. P & S, p. 298.

76

Cafetière, Musée GCN Albert-Nicolas-Joseph Goubault (n° 108), 1768 Photo SAM

77

107. ANTOINE Englebert-Joseph 118 a. ° 1735 à Namur X 1766 avec Jeanne-Thérèse Demaret † 1821 b. Apprenti, 1751 Maître, 1760, chef-d'œuvre : une applique de col Jeune maître, 1762 Doyen, 1767 à 1770 Ouvrages Paire de chandeliers trompette, 1783 Poinçon : EA avec une trace de couronne

108. GOUBAULT Albert-Nicolas-Joseph 119 a. ° 1734 à Ath X Marie-Françoise-Joseph Corbaux à Namur b. Maître, 1760, chef-d'œuvre : un pot à l'eau Bourgeois de Namur, 1760 Poinçon : AG couronné

109. RAMLOT Gilles-Joseph 120 a. ° 1727 † 1790 b. Apprenti, 1740 Maître, 1761, chef-d'œuvre : une cafetière Bourgeois, 1761 Jeune maître, 1782

118 119 120

P & S, p. 227 ; WVD, L'attribution, p. 155. P & S, p. 268. P & S, p. 296 ; WVD, L'attribution, p. 150.

78

Poinçon ; GR surmonté d'une étoile

110. BENOIT (BENOIST) Jean-Charles-Joseph 121 a. ° 1737 à Namur X Julienne -Joseph Walter, 1762 X en secondes noces avec Marie-Catherine-Joseph Defays, 1769 † 1807 à Namur b. Apprenti, 1756 Maître, 1762, chef-d'œuvre : une aigrette de diamants Bourgeois, 1754 Jeune maître, 1763 Doyen, 1782 à 1783 Ouvrages une cuiller, collection privée couverts, 1773, Musée DIVA, Anvers Poinçon : CB

111. WODON Pierre-Joseph-Ghislain 122 a. ° 1736 à Namur X Marie-Jeanne-Joseph Louys, 1769 † Entre 1810 et 1814 b. Apprenti, 1751 Maître, 1765, chef-d'œuvre : une cafetière Bourgeois, 1765 Jeune maître, 1766, 1773 et 1788 Doyen, 1773 à 1776 Ouvrages Ciboire, ostensoir et deux bras, 1782, pour l'église de Franc-Waret Une boîte ronde pour le chapitre de Moustier 121 122

P & S, p. 232 ; WVD, Namur XIX, p. 56. P & S, p. 313 ; WVD, Namur XIX, p. 87.

79

Saucière Musée de Seneffe, Bücken n° 180 Pierre-Joseph-Ghislain Wodon (n° 111), 1785 Photo IRPA

80

Salière Musée de Seneffe, Bücken, n° 179 Pierre-Joseph-Ghislain Wodon (n° 111) Photo IRPA

81

Chandelier, Pierre-Joseph-Ghislain Wodon, 1788 Musée GCN Photo SAM

82

Trois boîtes aux saintes huiles pour la paroisse de Bossier Un sucrier, un moutardier et une saucière

112. ANCHEVAL Adrien-Joseph II 123 a. † 1826 b. Apprenti, 1742 Maître, 1767, chef-d'œuvre : un piédestal Bourgeois, 1767 Jeune maître, 1768

113. LAMBERT Martin-Joseph 124 a. ° 1735 à Namur X avec Marie-Joseph Barday, 1779 b. Apprenti, 1752 Maître, 1767, chef-d'œuvre : une bague à diamants 114. LIÉVAIN (LIÉVIN, LIVAIN) Louis-Joseph a. ° 1738 à Namur X Catherine Bernard † 1783 à Namur b. Apprenti, 1754 Maître, 1767, chef-d'œuvre : un pot à lait Bourgeois, 1767 Jeune maître, 1769 Sa veuve démissonna du métier en 1785 Ouvrage : Une cuiller à sucre, 1767, Musée GCN 123 124 125

P & S, p. 226 ; WVD, L'attribution, p. 146. P & S, p. 278. P & S, p. 282 ; WVD, L'attribution, p. 151.

125

83

Poinçon : LL, lettres entrelacées

115. PLUSQUIN Pierre-Joseph 126 b. Bourgeois de Charleroi Maître à Namur, 1767, chef-d'œuvre : une boîte 116. VALENTIN Servais 127 a. ° 1732 à Namur X Marie-Joseph Levaux † 1801 b. Bourgeois, 1766 Maître, 1767, chef-d'œuvre : un chandelier Jeune maître, 1767 Doyen, 1776 à 1779 et 1788 à 1791 Poinçon : SV; Photo Amis de l'hôtel de Groesbeeck-de Croix

117. BUCHET Jean-François-Thomas 128 a. ° 1731 à Namur X Marie-Françoise Stegnier † 1806 b. Maître, 1768, chef-d'œuvre : une bague Bourgeois, 1768 118. LAMBERT Antoine 129 a. ° 1738 à Thuin X Caroline Thibaut, 1765 b. Maître, 1768

126 127 128 129

P & S, p. 295. P & S, p. 305 ; WVD, Namur XIX, p. 83. P & S, p. 241. P & S, p. 277.

84

119. ZOUDE Georges-Joseph 130 a. ° 1743 à Namur X Jeanne Richald, 1760 b. Apprenti, 1759 Maître, 1769, chef-d'œuvre : un pot à lait Bourgeois, 1769 Jeune maître, 1770 Il se déporte du métier en 1784 120. Orfèvre marquant d'une lettre L b. Orfèvre non identifié. On peut penser à un membre de la famille Liévin ou Lambert Maître, avant 1770 Ouvrages Chandelier 1770, Couverts 1772

121. LENOIR Jean-Baptiste 131 a. X Anne-Joseph Virlet, 1771 b. Apprenti, 1750 Maître, 1771 Bourgeois, 1771 Jeune maître, 1771-1772 122. WODON Maximilien-Joseph 132 a. ° 1747 à Namur b. Apprenti, 1760 Maître, 1771, chef-d'œuvre : un pot à lait Bourgeois, 1771 Jeune maître, 1774

130 131 132

P & S, p. 315. P & S, p. 281. P & S, p. 310.

85

Poinçon : MW

123. KRAENTZEL (KRENZEL) Joseph 133 a. ° à Houtem, pays de Trèves b. Apprenti, 1768 Maître pour travailler à Charleroi, 1772, chef-d'œuvre : une bague Bourgeois à Charleroi, 1772 124. BORLÉE Pierre-Joseph 134 a. ° 1743 à Namur X Françoise Thibeau, 1774 b. Apprenti, 1759 Maître, 1773, chef-d'œuvre : une bague en diamants Bourgeois, 1773 Jeune maître, 1773 et 1787 125. BODART Dieudonné-Joseph-Alexandre 135 a. ° 1746 à Namur X Marie-Marguerite-Joseph Serome, 1778 † 1816 b. Apprenti, 1760 Maître, 1774, chef-d'œuvre : un pot à sucre Bourgeois, 1774 Jeune maître, 1774 (appelé "Alexandre Bodart" dans le procès-verbal) Doyen, 1794 (appelé "A.J. Bodart" dans le procès-verbal) Ouvrages : nombreux, dont quelques exemples : Un moutardier, 1774, Musée de Seneffe Un pot à lait, 1781, Musée GCN Un ciboire, 1789, église St.-Denis, Piétrebais Poinçon : Alexandre laisse tomber le premier prénom Dieudonné et signe toujours les pièces officielles "A. J. Bodart" avec les lettres A et J, ce qui justifie l'attribution du poinçon A/IB en deux lignes.

133 134 135

P & S, p. 275. P & S, p. 237. P & S, p. 235 ; WVD, Namur XIX, p. 56 ; WVD, L'attribution, p. 152-155.

86

Moutardier Musée de Seneffe, Bücken n° 172 Dieudonné-Joseph-Alexandre Bodart (n° 125), 1779 photo IRPA

87

Cafetière, Musée GCN Dieudonné-Joseph-Alexandre Bodart, (n° 125), 1793 Photo SAM

88

Sucrier, Musée GCN Dieudonné-Joseph-Alexandre Bodart, (n° 125), 1793 Photo SAM

89

À partir de 1790 ce poinçon semble avoir disparu. On en trouve un autre avec les mêmes lettres AIB dans un rectangle de 1784 à 1793. 136

Ce poinçon fut attribué à Antoine-Joseph Bodart, natif de Boninne. Mais les recherches dans les archives montrent qu' Antoine-Joseph Bodart de Boninne était outheron (journalier) et qu'il ne savait pas écrire. Il n'a pas quitté Boninne jusqu'à son décès en 1817 comme "outheron". Cette attribution est à rejeter. Il est plus probable que le poinçon AIB dans un rectangle est un deuxième poinçon d'Alexandre Bodart, qui exerçait encore son métier d'orfèvre en l'an VII (1799). Le poinçon AIB dans un rectangle était plus facile à appliquer correctement sur le bord inférieur des chandeliers, des cafetières, des huiliers que le poinçon triangulaire en deux lignes. Alexandre Bodart a encore utilisé un poinçon A/IB en deux lignes mais dans un cadre de forme ovale au XIXe siècle 137. 126. HOUSIAUX Jean-Joseph 138 a. ° 1729 à Namur b. Apprenti, 1744 Maître, 1774, chef-d'œuvre : un sucrier Bourgeois, 1774 Il a obtenu l'autorisation d'exercer son métier à Fleurus 127. LAMURIE (LAMURY) Nicolas-Joseph a. ° 1747 à Namur b. Apprenti, 1762 Maître, 1774 Bourgeois, 1774 136 137 138 139

WVD, L'attribution, p. 152-155. WVD, Namur XIX, p. 56-58. P & S, p. 272. P & S, p. 279 ; WVD, Namur XIX, p. 80.

139

90

128 LAMURIE (LAMURY) Pierre-Henri a. ° 1724 à Jambes X Marie-Joesph Fiacre, 1745 b. Bourgeois, 1765 Maître, 1774

140

129. ROBERT Nicolas-Joseph 141 a. ° 1736 à Hannut b. Apprenti, 1770 Maître, 1774, chef-d'œuvre : un pot à lait Ouvrage Huilier, 1775, Musée GCN Poinçon : lettres NIR

130. DEGLIN Pierre-Joseph 142 a. ° 1746 à Namur X Marie-Anne-Joseph Thirion, 1781 X en secondes noces Thérèse-Joseph Rommiée, 1784 b. Apprenti, 1762 Maître, 1775, chef-d'œuvre : un pot à sucre Bourgeois, 1775 Jeune maître, 1776, 1785 et 1786 131. BOUCHON Dominique-Joseph 143 a. ° 1749 à Namur b. Apprenti, 1754 Maître, 1777, chef-d'œuvre : une cafetière Bourgeois, 1777 Jeune maître, 1777 Ouvrages Bouchon fut poursuivi pour avoir fait des couverts en-dessous du titre prescrit et pour avoir utilisé de fausses marques.

140 141 142 143

P & S, p. 280. P & S, p. 299. P & S, p. 254. P & S, p. 238.

91

132. LAMBERT François-Joseph 144 a. ° 1740 à Namur X Marie-Anne-Joseph Benoît, 1763 † 1813 b. Apprenti, 1759 Maître, 1777, chef-d'œuvre : une terrine Jeune maître, 1794 Ouvrage, 1779, afflige des potiers (marquée "F.J. fecit") 133. VANRINGHE (VANRINCK), Henri-Conrad 145 a. ° 1748 à Groningen X Anne-Catherine Cambier à Namur, 1777 † 1826 à Namur (appelé "ancien maître orfèvre" dans l'acte) b. Apprenti, 1773 Maître, 1777, chef-d'œuvre : un sucrier Bourgeois, 1777 Jeune maître, 1780 Doyen, 1785 à 1788 Ouvrages Une petite cafetière, 1784, collection privée Une coupe sur trois pieds, 1791, commerce d'antiquités Poinçon : H/VR en deux lignes

134. YERNAUX Pierre-Fidèle 146 a. ° à Charleroi b. Bourgeois de Charleroi Maître, 1777 "pour travailler à Charleroi", chef-d'œuvre : une bague 135. CLOES (CLOSE) Mathias-Nicolas-Joseph II a. ° 1752 à Namur X Marie Antoinette de Marneffe † 1818 144 145 146 147

147

P & S, p. 278 ; WVD, Namur XIX, p. 79. P & S, p. 306 ; WVD, Namur XIX, p. 83 ; WVD, L'attribution, p. 157. P & S, p. 315. P & S, p. 247 ; WVD, Namur XIX, p. 64 ; WVD, L'attribution, p. 151.

92

b. Apprenti, 1767 Maître, 1778, chef-d'œuvre : un sucrier Bourgeois, 1778 Jeune maître, 1779 et 1784 Doyen, de 1791 à 1794 Ouvrage Un ciboire de l'église St.-Pierre de Ste-Marie-Geest, 1786 Poinçon : M/NC en deux lignes

136. WODON Albert-Joseph 148 a. ° 1756 à Namur X 1772 avec Bauchau Emmanuelle-Colette † 1793 b. Inscrit comme apprenti par son père en 1759 Bourgeois, 1778 Ouvrages Cafetière tripode, Musée GCN, 1781 Sucrier, Musée GCN, 1790

137. MARTIN Jean-Joseph 149 a. ° 1723 à Namur † 1803 b. Apprenti, 1741 Ouvrages un rayon pour l'église de Franc-Waret en 1783 un entourage pour la sainte croix pour la même église en 1784

148 149

P & S, p. 310. P & S, p. 285.

93

Poinçon : une lettre J et une lettre M accolées

138. FALLON Jean-Baptiste-Joseph II 150 a. ° 1752 à Namur, fils de Jean-Baptiste I (n° 86) X Marie-Catherine Windelincx, 1786 † 1837 b. Maître, 1787, chef-d'œuvre : une boîte à thé Bourgeois, 1787 Jeune maître, 1791 Il travaillait dans l'atelier de son père, et utilisait le poinçon de celui-ci jusqu'en 1814 139. BUCHET Pierre-Joseph 151 a. Natif de Charleroi b. Apprenti, 1768 Maître, 1788, pour travailler à Charleroi, chef-d'œuvre : une bague en diamants Bourgeois, 1788 140. WINGRE Pierre-Antoine-Ghislain 152 a. ° 1761 à Namur X Anne-Marie-Louise Faudac b. Apprenti, 1773 Maître, 1788, chef-d'œuvre : une cafetière Bourgeois, 1783 Jeune maître, 1789 141. HUART Pierre 153 a. ° 1734 à Lodelinsart b. Apprenti, 1786 Maître, 1789, chef-d'œuvre : une bague à diamants Bourgeois de Namur, 1775 Bourgeois de Charleroi, 1789 150 151 152 153

P & S, p. 265. P & S, p. 241. P & S, p. 309. P & S, p. 272.

94

142. GOUBAULT (GOUBAUT) Hubert-Joseph 154 a. ° 1762 à Namur X Marie-Éléonore-Joseph Bastin, 1790 † 1836 b. Maître, 1790, chef-d'œuvre : une cafetière Bourgeois, 1790 Jeune maître, 1792 Ouvrages Une paire de chandeliers aux MRAH porte le poinçn HIG de l'ancien régime. Les autres poinçons sont ceux de l'époque française. On peut dater ces pièces après 1795 (fermeture du métier) et avant 1799 (quand le bureau de garantie a été organisé).

143. PIÉRET Dieudonné-François-Ferdinand a. ° 1764 à Namur † 1800 b. Apprenti, 1780 Maître, 1791, chef-d'œuvre : une cafetière Bourgeois, 1791 Jeune maître, 1793

155

144. BODART Jean-Joseph 156 a. ° 1758 à Namur X Rosalie Dosimont † 1829 à Namur, (mention "profession d'orfèvre" dans l'acte) b. Maître, 1795 Un poinçon "B", qui a encore servi au début de l'époque française, est probablement le sien (ostensoir de l'église St.-Loup à Namur) 157. Il a encore travaillé à l'époque hollandaise. L'attribution à un J.J. Bodart de Bonnines, défendue par P & S est à rejeter. Il s'agit d'un journalier, décédé en 1810, qui n'aurait pas pu faire des ouvrages à l'époque hollandaise. 154 155 156 157

P & S, p. 269 ; WVD, Namur XIX, p. 73 ; WVD, L'attribution, p. 157. P & S, p. 293 ; WVD, Namur XIX, p. 82. P & S, p. 235 ; WVD, L'attribution, p. 160 ; WVD, Namur XIX, p. 59. WVD, Namur XIX, p. 59.

95

145. LAMBERT Charles-Joseph 158 a. ° 1749 à Namur X Marie Joseph Emonce X en secondes noces avec Marie-Catherine Picart † 1831 b. Apprenti, 1767 Maître, 1795, chef-d'œuvre : un pot à sucre Bourgeois, 1795 146. LAMURIE (LAMURY) Antoine-Joseph a. ° 1759 à Namur X Marie-Charlotte Lecomte, 1793 b. Apprenti, 1772 Maître, 1795, chef-d'œuvre : une bague

158 159

P & S, p. 277 ; WVD, Namur XIX, p. 80. P & S, p. 279 ; WVD, Namur XIX, p. 81.

159

96

Afflige des menuisiers TREMA- Musée des Arts anciens, Namur Collection privée dépôt à la Fondation Société Archéologique de Namur, inv. 233bis Poinçons "BB" et "K", Namur 1509

97

IV. LES TABLES A. Index chronologique des noms d'orfèvres de Namur

Orfèvre

Plume Corneille Anthoine Libert Thierry Grusenne Jacques Hans Quentin Zutman Adrien Libert Henri Orfèvre à l'aiguière et son bassin Le Roy Jacques Quinart Paul Orfèvre J R Posson Guillaume (William) Posson Servais Vermeild (Vermelde) Salmon Bachuys Lambert Éverard (Évrard) Gilles Cmeyts Pierre Godinne François Godinne Martin Libert Nicolas Neyns (Neyts) Pierre Parady (Paradis) François Dewils (De Wits) Estienne Chenu Laurent-Joseph Hinche (Hinsche) Michel Mottin Henri Wodon Nicolas I Éverard (Évrard) Nicolas Galheau Martin

Maîtrise ou Numéro première notice fonction 1497 1531 1581 1596 1596 1596 1597 1616 1629 1647 1650 1660 1661 1671 1672 1673 1674 1674 1674 1674 1674 1676 1677 1682 1682 1682 1682 1683 1683

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

98

Quinart (Kinart) Joseph Rosart Nicolas-François Vélart Dieudonné-Adrien Fourneau Paul-François Fourneau Pierre-Paul Jacqmart (Jacquemart) Philibert Libert Lambert-Nicolas Barbais Philippe Dardenne Henri Husson Servais Valtin Bastin (Sébastien) Bauchau André Mestacq Louis Cloes Pierre-François I Conenne Jean Meuny (Meunier) Pierre Detravaiant Gaspard (Jaspar) Vantlenthout (Vanlenthout) Jacques Bodson Jean-François Blondeau Jacques Rosart Henri Bachuys Herman-Joseph Chenu Pierre-Martin Regnard (Renard) Jacques-Dieudonné Rompenne (Rompen) Gérard Mormal Antoine-Michel Petit Mathieu (Mathias) Petitjean Jean Belmanne (Bellemans) Thomas-François Degesve Melchior Immenraet Philippe-Auguste-Dieudonné Blondeau Antoine Immenraet Pierre-Louis Lahaye Nicolas Cloes Mathias-Nicolas-Joseph I Fourneaux (Dufourneaux) Charles-Dieudonné Barbaix (Barbay) Léonard Delahaye (Lahaye) Philippe-François Éverard (Évrard) Jean-François Jacqmart François Torquemada (De Torquemada) Pierre-Antoine Vélart Dieudonné-François-Emmanuel

1683 1683 1683 1685 1685 1689 1690 1693 1693 1693 1693 1694 1694 1696 1699 1701 1702 1702 1703 1704 1704 1707 1708 1708 1708 1710 1711 1712 1714 1717 1719 1720 1722 1726 1727 1727 1728 1728 1728 1728 1729 1729

30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71

99

Libert Antoine-Nicolas-Joseph Mestack Nicolas-François Zoude Sébastien-Joseph Aromme Charles-François-Joseph Serome Charles-François-Joseph Walrand Gaspard-Joseph Cloes (Close) Pierre-François II Desor Pierre-Simon-Louis-Joseph Wodon Nicolas-Joseph II Zoude Jean-Baptiste de Cuvry Jean Bouchon Thomas Marinx Henri-Joseph Ancheval Adrien-Joseph I Fallon Jean-Baptiste I Ramlot Joachim-Emmanuel Rosart Martin-Joseph Radu Adrien-Joseph De Decker Christophe-Jean Bouchon Antoine Cloes Charles-François-Joseph-Herman Piérony (Pieroni) Jean-Baptiste Émons Edmond Parent Jean-Joseph Corbaux (Corbeaux) Hubert-Joseph Mormal Pierre-Ignace Petitjean Antoine-Joseph Gouverne Jacques-Thomas Crépin (Crespin) Gaspard-Joseph Delahaye (De la Haye) François Crépin (Crespin) Sébastien Guyaux (Guiaux) Pierre-Charles-Joseph Monfils François- Joseph Pire Mathieu-Joseph Rins Jacques-Joseph Antoine Englebert-Joseph Goubault Albert-Nicolas-Joseph Ramlot Gilles-Joseph Benoit (Benoist) Jean-Charles-Joseph Wodon Pierre-Joseph-Ghislain Ancheval Adrien-Joseph II Lambert Martin-Joseph

1731 1731 1731 1733 1733 1733 1735 1735 1735 1737 1738 1739 1741 1743 1743 1744 1744 1746 1747 1748 1748 1748 1749 1749 1750 1751 1751 1752 1753 1753 1759 1759 1759 1759 1759 1760 1760 1761 1762 1765 1767 1767

72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113

100

Liévain (Liévin, Livain) Louis-Joseph Plusquin Pierre-Joseph Valentin Servais Buchet Jean-François-Thomas Lambert Antoine Zoude Georges-Joseph Orfèvre marquant d'un L Lenoir Jean-Baptiste Wodon Maximilien-Joseph Kraentzel (Krenzel) Joseph Borlée Pierre-Joseph Bodart Dieudonné-Joseph-Alexandre Housiaux Jean-Joseph Lamurie (Lamury) Nicolas-Joseph Lamurie (Lamury) Pierre-Henri Robert Nicolas-Joseph Deglin Pierre-Joseph Bouchon Dominique-Joseph Lambert François-Joseph Vanringhe (Vanrinck) Henri-Conrad Yernaux Pierre-Fidèle Cloes (Close) Mathias-Nicolas-Joseph II Wodon Albert-Joseph Martin Jean-Joseph Fallon Jean-Baptiste-Joseph II Buchet Pierre-Joseph Wingre Pierre-Antoine-Ghislain Huart Pierre Goubault Hubert-Joseph Piéret Dieudonné-François Bodart Jean-Joseph Lambert Charles-Joseph Lamurie (Lamury) Antoine-Joseph

1767 1767 1767 1768 1768 1769 1770 1771 1771 1772 1773 1774 1774 1774 1774 1774 1775 1777 1777 1777 1777 1778 1778 1783 1787 1788 1788 1789 1790 1791 1795 1795 1795

114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146

101

B. Index alphabétique des noms d'orfèvres de Namur

Orfèvre

Ancheval Adrien-Joseph I Ancheval Adrien-Joseph II Anthoine Antoine Englebert-Joseph Aromme Charles-François-Joseph Bachuys Herman-Joseph Bachuys Lambert Barbais Philippe Barbaix (Barbay) Léonard Bauchau André Belmanne (Bellemans) Thomas-François Benoit (Benoist) Jean-Charles-Joseph Blondeau Antoine Blondeau Jacques Bodart Dieudonné-Joseph-Alexandre Bodart Jean-Joseph Bodson Jean-François Borlée Pierre-Joseph Bouchon Antoine Bouchon Dominique-Joseph Bouchon Thomas Buchet Jean-François-Thomas Buchet Pierre-Joseph Chenu Laurent-Joseph Chenu Pierre-Martin Cloes (Close) Charles-François-Joseph-Herman Cloes (Close) Mathias-Nicolas-Joseph I Cloes (Close) Mathias-Nicolas-Joseph II Cloes (Close) Pierre-François I Cloes (Close) Pierre-François II Cmeyts Pierre Conenne Jean Corbaux (Corbeaux) Hubert-Joseph

Maîtrise Numéro ou première notice fonction 1743 1767 1531 1760 1733 1707 1672 1693 1728 1694 1714 1762 1720 1704 1774 1795 1703 1773 1748 1777 1739 1768 1788 1682 1708 1748 1727 1778 1696 1735 1674 1699 1750

85 112 2 107 75 51 15 37 66 41 58 110 61 49 125 144 48 124 91 131 83 117 139 24 52 92 64 135 43 78 17 44 96

102

Crépin (Crespin) Gaspard-Joseph Crépin (Crespin) Sébastien Dardenne Henri de Cuvry Jean De Decker Christophe-Jean Degesve Melchior Deglin Pierre-Joseph Delahaye (De la Haye) François Delahaye (Lahaye) Philippe-François Desor Pierre-Simon-Louis-Joseph Detravaiant Gaspard (Jaspar) Dewils (De Wits) Estienne Émons Edmond Éverard (Évrard) Jean-François Éverard (Évrard) Gilles Éverard (Évrard) Nicolas Fallon Jean-Baptiste I Fallon Jean-Baptiste-Joseph II Fourneau Paul-François Fourneau Pierre-Paul Fourneaux (Dufourneaux) Charles-Dieudonné Galheau Martin Godinne François Godinne Martin Goubault Albert-Nicolas-Joseph Goubault Hubert-Joseph Gouverne Jacques-Thomas Grusenne Jacques Guyaux (Guiaux) Pierre-Charles-Joseph Hans Quentin Hinche (Hinsche) Michel Housiaux Jean-Joseph Huart Pierre Husson Servais Immenraet Philippe-Auguste-Dieudonné Immenraet Pierre-Louis Jacqmart (Jacquemart) Philibert Jacqmart François Kraentzel (Krenzel) Joseph Lahaye Nicolas Lahaye Philippe-François Lambert Antoine

1753 1759 1693 1738 1747 1717 1775 1753 1728 1735 1702 1677 1749 1728 1673 1683 1743 1787 1685 1685 1727 1683 1674 1674 1760 1790 1752 1596 1759 1596 1682 1774 1789 1693 1719 1722 1689 1728 1772 1726 1728 1768

100 102 38 82 90 59 130 101 67 79 46 23 94 68 16 28 86 138 33 34 65 29 18 19 108 142 99 4 103 5 25 126 141 39 60 62 35 69 123 63 67 118

103

Lambert Charles-Joseph Lambert François-Joseph Lambert Martin-Joseph Lamurie (Lamury) Antoine-Joseph Lamurie (Lamury) Nicolas-Joseph Lamurie (Lamury) Pierre-Henri Le Roy Jacques Lenoir Jean-Baptiste Libert Antoine-Nicolas-Joseph Libert Henri Libert Lambert-Nicolas Libert Nicolas Libert Thierry Liévain (Liévin, Livain) Louis-Joseph Marinx Henri-Joseph Martin Jean-Joseph Mestack Nicolas-François Mestacq Louis Meuny (Meunier) Pierre Monfils François- Joseph Mormal Antoine-Michel Mormal Pierre-Ignace Mottin Henri Neyns (Neyts) Pierre Orfèvre J R Orfèvre à l'aiguière et son bassin Orfèvre marquant d'un L Parady (Paradis) François Parent Jean-Joseph Petit Mathieu (Mathias) Petitjean Antoine-Joseph Petitjean Jean Piéret Dieudonné-François Piérony (Pieroni) Jean-Baptiste Pire Mathieu-Joseph Plume Corneille Plusquin Pierre-Joseph Posson Guillaume (William) Posson Servais Quinart (Kinart) Joseph Quinart Paul Radu Adrien-Joseph

1795 1777 1767 1795 1774 1774 1629 1771 1731 1597 1690 1674 1581 1767 1741 1783 1731 1694 1701 1759 1710 1751 1682 1674 1650 1616 1770 1676 1749 1711 1751 1712 1791 1748 1759 1497 1767 1660 1661 1683 1647 1746

145 132 113 146 127 128 9 121 72 7 36 20 3 114 84 137 73 42 45 104 55 97 26 21 11 8 120 22 95 56 98 57 143 93 105 1 115 12 13 30 10 89

104

Ramlot Gilles-Joseph Ramlot Joachim-Emmanuel Regnard (Renard) Jacques-Dieudonné Rins Jacques-Joseph Robert Nicolas-Joseph Rompenne (Rompen) Gérard Rosart Henri Rosart Martin-Joseph Rosart Nicolas-François Serome Charles-François-Joseph Torquemada (De Torquemada) Pierre-Antoine Valentin Servais Valtin Bastin (Sébastien) Vanringhe (Vanrinck) Henri-Conrad Vantlenthout (Vanlenthout) Jacques Vélart Dieudonné-Adrien Vélart Dieudonné-François-Emmanuel Vermeild (Vermelde) Salmon Walrand Gaspard-Joseph Wingre Pierre-Antoine-Ghislain Wodon Albert-Joseph Wodon Maximilien-Joseph Wodon Nicolas Wodon Nicolas-Joseph II Wodon Pierre-Joseph-Ghislain Yernaux Pierre-Fidèle Zoude Georges-Joseph Zoude Jean-Baptiste Zoude Sébastien-Joseph Zutman Adrien

1761 1744 1708 1759 1774 1708 1704 1744 1683 1733 1729 1767 1693 1777 1702 1683 1729 1671 1733 1788 1778 1771 1682 1735 1765 1777 1769 1737 1731 1596

109 87 53 106 129 54 50 88 31 76 70 116 40 133 47 32 71 14 77 140 136 122 27 80 111 134 119 81 74 6

105

C. Index alphabétique de poinçons de maître Initiales

Autres éléments

Aiguière et son bassin A et IB en deux lignes AA AA AB AB AG AIB

couronné, un point au milieu couronné, un point audessus des AA couronné, une fleur endessous couronné, un crustacé (?) en-dessous couronné

AM API

dans un rectangle (après 1784) couronné dans un rectangle

AW B CB

couronné couronné de trois points couronné

EA

traces de couronne

F et G lettres couronnées et séparées GR surmonté d'une étoile H et B lettres couronnées et séparées H et L lettres séparées H et en deux lignes VR HC couronné, un oiseau (corbeau ?) au milieu HIG couronné

Nom du maître ? BODART DieudonnéJoseph-Alexandre ANCHEVAL AdrienJoseph I ANCHEVAL AdrienJoseph II BLONDEAU Antoine

N° notice 8 125 85 112 61

BOUCHON Antoine

91

GOUBAULT AlbertNicolas-Joseph BODART DieudonnéJoseph-Alexandre MORMAL Antoine-Michel PETITJEAN AntoineJoseph WODON Albert-Joseph BODART Jean-Joseph BENOIT Jean-CharlesJoseph ANTOINE EnglebertJoseph GODINNE François

108 125 55 98 136 144 110 107 18

RAMLOT Gilles-Joseph BACHUYS HermanJoseph LIBERT Henri VANRINGHE HenriConrad CORBAUX Hubert-Joseph

109 51

GOUBAULT HubertJoseph

142

7 133 96

106

IBF IBF IFB IG IL ILR IP IPI J et R JM L

rectangle vertical, couronné rectangle horizontal , traces de couronne couronné lettres couronnées et entrelacées lettres IL couronnées lettres accolées couronné couronné, un cœur percé d'une flèche en-dessous lettres séparées les lettres J et M accolées surmonté de cinq points

L et B lettres séparées LC couronné, une fleur et deux branches en-dessous LI carré, un point au milieu LL M

couronné M ou les lettres J et M accolées MC MC ou P/MC en deux lignes M et couronné et en deux NC lignes MW couronné, un point au milieu et en-dessous N et R lettres couronnées et séparées NC couronné de trois points NE NIR NW NW PFL PI

couronné et une fleur endessous couronnées ? couronné dans un rectangle couronné et fleur à l'envers en-dessous couronné

FALLON Jean-Baptiste I (avant 1749) FALLON Jean-Baptiste I (après 1749) BODSON Jean-François GRUSENNE Jacques

86 86 48 4

LIÉVAIN Louis-Joseph LE ROY Jacques PARENT Jean-Joseph PETITJEAN Jean

114

? MARTIN Jean-Joseph non attribué ? BACHUYS Lambert CHENU Laurent-Joseph

11 137 120

IMMENRAET PierreLouis LIÉVAIN Louis-Joseph MARTIN Jean-Joseph

62 114 137

CHENU Pierre-Martin

52

CLOES Mathias-NicolasJoseph II WODON MaximilienJoseph ROSART Nicolas-François

135

9 95 57

15 24

122 31

CLOES Mathias-NicolasJoseph I ÉVERARD Nicolas

64

ROBERT Nicolas-Joseph WODON Nicolas-Joseph II WODON Nicolas-Joseph II DELAHAYE ou LAHAYE Philippe-François JACQMART Philibert

129 80 80 67

28

35

107

PMC PT

PMC ou MC ? couronné couronné

PW

couronné

SP SV T et L TB V

couronné lettres séparées couronné, un point au milieu couronné

W et P lettres séparées W et P lettres couronnées et séparées

CHENU Pierre-Martin

52

TORQUEMADA PierreAntoine WODON Pierre-JosephGhislain POSSON Servais ? VALENTIN Servais LIBERT Thierry BOUCHON Thomas

70

VÉLART DieudonnéFrançois-Emmanuel POSSON Guillaume (William) sr., 1659 POSSON Guillaume (William) sr., 1667

111 13 116 3 83 71 12 12

108

D. Index des ouvrages et articles cités

BELVAUX

BÉRAIN BԄCKEN

DE FRAIPONTDE FRANCQUEN DE SCHAETZEN ENGEN

GARNIER FORNAY ANSELM LANOTTE

POSKIN STOKART STOKART

TOUSSAINT

VAN DIEVOET

VAN DIEVOET

Marc BELVAUX, Un saupoudroir aux armes Cassal (Namur 1682-1700) dans Le Parchemin, n° 423, maijuin 2016, pp. 212-216. Jean BÉRAIN, Motifs ornementaux : L'œuvre de Bérain, ornementiste du roy, Dourdan 2011. Véronique BԄCKEN, Château de Seneffe. Musée de l'orfèvrerie de la Communauté française, Collection d'orfèvrerie européenne Claude et Juliette D'Allemagne, pp. 199-214. Josine de FRAIPONT- de FRANQUEN, Un plat aux armes La Bouverie et Baré-Specx (Namur 1712-1720) dans Le Parchemin, n° 423, mai-juin 2016, pp. 233-237. Baron Oscar de SCHAETZEN et Pierre COLMAN, Orfèvreries liégeoises, Anvers 1976. Luc ENGEN, Orfèvres et orfèvreries namurois dans Corporations de métiers à Namur au XVIIIe siècle, sous la direction de Jacques Toussaint, Musée des Arts anciens du Namurois, 1998, pp. 80-86. Nicole GARNIER-PELLE, Anne FORNAY-CARLIER, Marie-Christine ANSELM, Singeries et exotisme chez Christophe Huet, Saint-Rémy-en-L'eau, 2010. André LANOTTE, Orfèvreries du trésor de la cathédrale de Namur, Catalogue d'exposition au Crédit communal de Belgique, 1969. G. POSKIN et Ph. STOKART, Orfèvres Namurois, Société archéologique de Namur, Namur 1982. Philippe STOKART,Orfèvreries namuroises 1500-1800. Catalogue d'exposition au Musée des Arts anciens du Namurois, Société royale archéologique de Namur, 1994. Jacques TOUSSAINT, Corporations de Métiers à Namur, Musée des Arts anciens du Namurois, Guide du visiteur, n° 1, Société archéologique de Namur, 2000. Walter VAN DIEVOET, Het poinçoen van gratie van 1749, dans Bulletin des Musées Royaux d'Art et d'Histoire, 47e année, Bruxelles 1975, pp. 219-235. Walter VAN DIEVOET, L'attribution des poinçons de certains orfèvres de Namur, dans Annales de la Société archéologique de Namur, tome 73, 1999, pp. 143-166.

109

VAN DIEVOET

VAN DIEVOET

VAN DIEVOET

WAUTERS

Walter VAN DIEVOET, Les poinçons de l'orfèvrerie de Namur de 1682 à 1750, dans Annales de la Société archéologique de Namur, tome 73, 1999, pp. 123-142. Walter VAN DIEVOET, Orfèvres de Namur du XIXe siècle, dans Annales de la Société archéologique de Namur, tome 81, 2007, pp. 45-94. Walter VAN DIEVOET, Paire de flambeaux de Guillaume Posson, orfèvre namurois du XVIIe siècle, Musée des Arts anciens du Namurois, Guide du visiteur n° 10, 2007. Erik WAUTERS, De Bérain-stijl, communication 2019.

110

E. Abréviations AEN BԄCKEN

Archives de l'État à Namur Véronique BԄCKEN, Château de Seneffe, Musée de l'orfèvrerie de la Communauté française, Collection d'orfèvrerie européenne Claude et Juliette D'Allemagne, pp. 199-214. cath. cathédrale coll. particulière collection particulière J. de FRAIPONT, Josine de FRAIPONT-de FRANQUEN, Un plat Un plat aux armes La Bouverie et Baré-Specx (Namur 1712-1720) dans Le Parchemin n°423, mai-juin 2016, pp. 233-237. égl. église Musée TREMA TREMA- Musée des Arts anciens, Namur Musée de Seneffe Musée de l'Orfèvrerie du Domaine du château de Seneffe Musée diocésain Musée diocésain - Trésor de la cathédrale, Namur Musée GCN Collection d'Orfèvrerie des Amis de l'Hôtel de Groesbeeck-de Croix, Hôtel de Groesbeeck-de Croix, Musée des Arts décoratifs de Namur Musée MRAH Musées Royaux d'Art et d'Histoire, Bruxelles P&S G. POSKIN et Ph. STOKART, Orfèvres Namurois, Société archéologique de Namur, Namur 1982. Photo IRPA Photo Institut Royal du Patrimoine Artistique, Bruxelles Photo SAM Photo Seminarie Artes Minores, Louvain Photo WVD Photo W. VAN DIEVOET St. Saint WVD Walter VAN DIEVOET, L'attribution des poinçons de certains orfèvres de Namur dans L'attribution Annales de la Société archéologique de Namur, tome 73, 1999, pp. 143-166. WVD Walter VAN DIEVOET, Orfèvres de Namur du XIXe siècle, dans Annales de la Société archéoNamur XIX logique de Namur, tome 81, 2007, pp. 45-94.

111

F. Table des matières I. L'Orfèvrerie de Namur et la réglementation, p. 5 A. B. C. D.

Charte du 8 octobre 1440, p. 5 Ordonnances du 20 octobre 1608 et du 14 avril 1612, p. 5 Les problèmes pour les orfèvres, p. 5 Ordonnance du 19 septembre 1749, p. 7

II. Les poinçons de garantie de Namur, p. 11 A. B. C. D.

La Toison d'or, p. 11 Avant 1682, de p. 11 à 13 De 1682 à 1750, de p. 14 à 16 Après 1750, de p. 17 à 25

III. Le répertoire des maîtres-orfèvres et leurs poinçons, p. 27 A. Contenu et classement des notices du répertoire, de p. 27 à 28 B. Répertoire chronologique des maîtres-orfèvres, de p. 29 à 95

IV. Les tables, p. 97 A. B. C. D. E. F. G.

Index chronologique des noms d'orfèvres de Namur, de p. 97 à 100 Index alphabétique des noms d'orfèvres de Namur, de p. 101 à 104 Index alphabétique de poinçons de maître, de p. 105 à 107 Index des ouvrages et articles cités, de p. 108 à 109 Abréviations, p. 110 Table des matières, p. 111 Remerciements, p. 112

112

Remerciements L'auteur tient à remercier vivement les associations, institutions et personnes qui ont bien voulu mettre à sa disposition des informations, des photos d'orfèvrerie avec leurs poinçons, ainsi que l'autorisation de photographier les poinçons sur place. Dans l'ordre alphabétique : Les Musées - Musée de Croix, Namur, Collection d'orfèvrerie des Amis de l'Hôtel de Groesbeeck de Croix à Namur - Musée de Seneffe, Musée de l'orfèvrerie du domaine du château de Seneffe - Musée diocésain , Trésor de la cathédrale St.-Aubain, Namur - Musée DIVA, Sterckshof, Anvers - Musées Royaux d'Art et d'Histoire, Bruxelles - Musée TREMA- Musée des Arts anciens, Namur Autres - Académie d'Histoire de l'Orfèvrerie en Belgique et ses membres - Antiquaires - Collectionneurs privés - Églises - IRPA - Institut Royal du Patrimoine artistique, Bruxelles - Office généalogique et héraldique de Belgique - Seminarie Artes minores, Louvain - Société archéologique de Namur