Menandri reliqviae nvper repertae [Reprint 2020 ed.] 9783111353722, 9783110998474

Citation preview

KLEINE TEXTE F Ü R THEOLOGISCHE UND PHILOLOGISCHE VORLESUNGEN UND ÜBUNGEN HERAUSGEGEBEN VON HANS LIETZMANN

44—46

MENANDRI RELIQVIAE NVPER REPERTAE

EDIDIT

SIEGFRIED SVDHAVS

PREIS i,8o M.

BONN A. MARCUS UND E. WEBER'S VERLAG

1909

Diese

ausgabe ist

lediglich

aus dem

bedürfnis

handliche unterläge für Vorlesungen zu beschaffen.

entstanden

eine

Im allgemeinen ist

es j a mißlich, papyrustexte herauszugeben, wenn man die originale nicht hat einsehen können, und ich habe nicht ohne lebhaftes bedauern auf eine nachcollation verzichtet. L. M i t t e i s

der Perikeiromene träglich

in

Dem freundlichen entgegenkommen von

verdanke ich es, daß ich wenigstens die Leipziger blätter den

einsehen text

konnte.

Die

hineingearbeitet,

ergebnisse

natürlich

sind

sind noch sie

nach-

bescheiden,

besonders für die letzten 12 verse, für die es an licht und zeit fehlte. Von

Körtes

lesungen des Kairener

papyrus bin ich sehr selten und

ungern abgewichen: ihre Zuverlässigkeit erweist sich, wie ich glaube, an manchen

stellen

dieses

textes.

Anderseits

gewiß noch ebenso wenig voll ausgeschöpft

ist der Kairener

papyrus

wie bislang die Leipziger

blätter. Im

text

sind selbstverständliche

oder von vielen gelehrten

fundene ergänzungen nicht namhaft gemacht.

ge-

Auch die emendationen

der ersten ausgabe, auf der diese basiert, sind nur ausnahmsweise bezeichnet.

Die Orthographie des Originals ist nach möglichkeit gewahrt.

D e r doppelpunkt (:) des alten textes ist mehrfach beibehalten, um den Wechsel der angeredeten person zu bezeichnen, was mir praktisch schien. W e n n stark zerstörte stellen wie die trochäische szene der Perikeiromene oder die fetzen des K o l a x

meist ausgefüllt sind, so bin ich mir natür-

lich über den wert und das problematische wenigsten im unklaren.

solcher

ergänzungen

am

Aber wenn sie auch nur dazu dienen den gang

des dialogs festzustellen oder hie und da der weiteren ausbeutung des papyrus vorarbeiten, so ist das verfahren dem vorzeitigen strecken der Waffen wohl vorzuziehen.

ETT1TPETI0NTRS EÛpiOXOÇ, Aâoç 2.

feoyeiç

S.

ou

zb

ôst

èazi TÎÇ

Stxaiov.

a3

£"/stv

ßooXei

PéXttaTe, o[iîv;

fâp

ooi

Sixaç

xal

ypôvov

irpâY[j.â

TÖ

TÖV

xal syeiv

S.

irsputaTEtts

[ia&siv

ofç

yàp av

¡uxpdv

A.

Y'

où

publici

iuris

iv'

Sajiia,

factae a

Tivà

fe

npézepoç

«p

trjv èv

xal

zoo

[lipooç

pnjtopt. elrcé

AAO/ (toi,

àxoôoo(i.at.

auùjrûv

aaipj

15

8sî

ßttp

è(j.(j.svsa' o o v ,

npbç

ßpayf)

^âpiv

jravtl

aD[t7céxXeY[iai

à

00 zà

10

irpâYH-' è a t i v

TOXVTCOÇ.

aoi

;

ânavzayoô

zoùzoo

àan

S.

fy

zb

â-stuv.

2fi.

fivwdev,

Sàaei

'EittTpÉTtovTeç,

(tstpiip

ôixàoto;

Tipayd-évz\ èv

rcpôç

¡isTsôiSouv;

AA.

¿rcoXoujievoi,

Sbç

èîuxpaTeïv

irapaTOYXavovta

TÔ x w X ô o v ; [A]A

n&zep,

xotvdv

5

dswv,

Sup^épaç

o|j.û>ç —

—

Slx[ai]ov

ndvzdiv. zi

TOUTOU

xpirijv

Xaßsiv

irpôç z&v

(jnrjSsv x i o X ô s i , u> x à x t o t '

àXX'

itpôvotav

E.

àvuXéY0[isv

Sfj as

[t-ij x a T a ^ p o v [ r ] a ^ ] < ; , xatpqi

TO^TJ).

8è

xoâxov

S.

XéYo[v]tsç

pâiSiov

S.

a)(oXâaatç

si

S.

xptva^sda.

txavdç • ôixaia

av

'^¡J-âç.

s'xovceç;

itvt

àyaî)-ji

èjAoi [ l é X s t ;

ôiàXuaov

rcàç

jtstsSiôouv ;

«voç;

ÇTf)TOÔ[iev ï o o v

ßooXofiai,

[ièv

SoaTO^ijc.

èîtitpsircéov

A.

[uxpöv

irspl

oov

A.

èftoi

xpinrjv ;

auxotpavrsîç,

(j,^ a ' 1

A.

• xi

SjjL. zi

A.

tà

TiEpi t o û i t o v . ouv;

S(it*piv-fjç.

TÎ

20 yàp

Xiys.

TOÖTOV tà

\lôvov

7tpâ7[j.ata.

TQI i r X ï j a i o v TCOV ^ w p i w v

25

Il6ptX6tpo|J.évf), "Hpuuç Menandri repertae sunt et Gustavo Lefebvre : Fragments

Ménandre découverts et publiés par M . G. Lefebvre,

d'un manuscrit de L e Caire 1907

—

Iterum contulit papyrum A l f r e d u s K ö r t e (Ber. der S G W 1908 p. 87 sqq.). 2 Ta(J.T)o' : pap., dist. K ö r t e

10 Se p., S-rj Crönert al(iique)

Èotlv v. A m i m al.

suprascr. voci itivrioç

21 S T P /

13 eott p.,

22 x i xtuXûov |xs p.,

del. L e f . I*

4

MENANAPOT

todtcov è^oi|iatvov iptaxoarrjv io«)?, péXTioTS, TaÒTTjV T)(i.épav autò? ¡lóvo?, xàxxe[[i,evov icatSàpiov eopov v^tciov £]/ov Sépaia xal tocootovi xtva xóJojjlov. E. Trspi Toutwv èativ. A. oòx èà Xéfetv. AAO/ 3o èà]v XaX-jjc |isto£{>, Tfji paxrrjpiat xa]iK£o[iai 000. A. xai Sixaito?. S(i. Xéye. A. Xéfto. àv]siXó|j,7jv, owrijX&ov oixaS' aìk3 I^tov ip]éc è(iauTT

? àveiXó[i,7]v. ó 8è tore (lèv eò&òt; irplv siTtetv zivc' èSeìt'- 'oorto ti 001 àfatì-òv yévoLzo, Aàe\ ica[p'] IxaaTov Xé^wv c i(iol tò TtaiSiov 8óc [o]ikw[c] sÒto^c, oStco? iXeòdepoc ifovaìxa' tà tòte oovextsdévta touTtp — jtixpà 8è .32 suppl. Cronert al. 39 wv v. Leenwen 41 exitptoooov pap. habere videtur an Ixjcp-rjocuv ? è*7tpioiuv plerique 53 Sfu>ft add. v. Leeuwen

EÜITPEIIONTES

5

Tjv taòra xal Xijpóc ne, oòdév — à£ioì a7roXa(ißÄvsiv xal Setvà itaa^etv Y R J A ' , O T I oòx àiro8i8w[i\ auTÒ? 8' è'^siv taut' à£uì>. iyÄ> Sé j ' aòtóv T «pyjai yàp zaòz' èzized'yjvaii XÓOJJLOV, oò aol Siatpoyirjv. xaYw oovaTcaiTtì) xópio? YeYSVYltJL^V0? TOÓTOO, aù 8' èjrÓTjaàc [is 806?. vov yvaxszéov, ßiXziaze, aol Taut' Ì O T Ì V , ox; èjxoì Soxsì,

SX

eXaßev äv Leo al., fort. sXa/' ifyetv 6 8 ZFUUI; Wilam. TÒTE V. Leeuwen, Leo oó Mazon ; possis tóSe, tàXa?, Ixei 70 è^ù» Ellis l*à)V Lef. 76 EipTjxev: pap. distr. Lef. 85 ik . . oy Lef. ita . . . ov Körte; correxerant Bbdin, Körte al., praeeunte Wilamowitzio 67

6

MENANAPOT

ta

XP

^

u a

xaza

taöd'

TTjv

T(jj J t a t ö i i j ) 95

t]

TÖV

ei

7Tpa)toS

8'

Xifet

otav

l'Swxe

8'

IS

¡),a&6vxet;

00

ßaaiXei?

sl

Xaßwv

8£ y

aoTÖ?

s

iva

¿YVWTSC ot ou

av

zbv

xaXtöfc

TOÖTO,

töt'

ixeiva

xepSäveie

rrjXtxoötot 8t]

ot

xai

. . . .

Lef.

suppl.'Ijißas pap.

117

109 ,*.v

ei8e*e p a p .

COIT. L e f . e x . f r . 1 8 1

K.

xpeirrova?,

¿vetXeto'

yvu)pianäziov, xad'

autoo?

övre?

Aäo?

aa^w?

a'tTcöXot.

¿.TTESOTO, StöSexa,

dieziXoov

y_p(5vov

ftö]

[autjou

¡ifev Se

atoji'

rijc

cf.

251

Lef. *]ai

106 K.

iv.zpefe.iv

a«ynrjpiaTOÖ

¿ c

9 2 f i x a u S 1 ' a t i p a p . , f. ?) ' v r a ö ö - a i . e. iv ty habere videtur

o«, Ttvdc

TOIOÖTOI T(J> f e v s t .

fe'xJst

[rfj]v

Tpe^etv oI8'

8i]ÓJIT]V.

e6[st.]

[àôi]x[oo

143 a . .

âveç v. A m i m

L e f . , . . tö [vi] 8t' i(i[o]u T a o d xuxäodai. tö TtoXXa TipaTTstv•

av

^atps[Ta>

U? XäßTj) [X5 [ s u

332 supra Xißoii exstat ON/ 333 ouji. . e . . . (j.oi: Lef. ouvapioxet oot v. Leeuwen ouv . . e . . e . 001 legit K . 339 e . et Lef. vix icapoBoa au|jt|ia)(oi l[*]ei xatopfl'oüv cf. 198 Zt T p t a à d X i o ?

b(ù> x a t à 7toXX[à] • vùv |ièv ouv oux oIS' orca)? 8 . . oxsSav

x . o c , àXX' èàv

ir

(lafsipoo . . ?

rcàXiv

s x a X s t t 5 [si]?

[laxapia?

c rivo?

EtOtppÓVf]

s£et[i' k'xoooa. —

'A^pÓTOVOV.

xXau^upiCstat,

j c à X a i f a p • o u x oIS' 0 « x a x ò v 2.

EMI

[TÒ itatSiov

A

[A]BP/

370

myfli

ri?

TàXav

7té7tov-8-é ¡j.01.

a v -Oeàiv t à X a i v a v è[X]sYjO£té ¡ i e ;

w ytXtatoi

sip. . a . . p a

358 sqq. feliciter "Wilam. et v. Arnim fr. N (Lef. p. 66) et T (Lef. p. 216) coniuncta hic adnexuerunt 358 e*xe|J.eia pap. corr. v. Arn., Wilam. 359 insinuata voce òSovra? exquisitius aliquid excidit velut •(odiata;, zoili |J-óXoi>c, ràf yva&oos, icpoaftiou?. perperam enim omittitur àXXa. 361 xap|. .. . . |tooe . o>v Lef. rapa . . . xtuoe^iov K . correxerat v. Herwerden 362 suppl. Wilam. 363 suppl. v. Ani., Wilam. 364 è(iol] 8o[x]eìv K5rte 368 suppl. K . (àptorr)00|iev. b Wilam.) 369 xaxaita Lef., xataitoXX K . 370 Lef. 8 . axeXov (tamquam SóoxoXov), 8[ta]axe8av[v- Korte Ante v. 374 exstitisse videtur fr. I X è4etutpY|V (lèv ouv xXaooaa, ito ut scena initium caperei a lamentatone Sophronae. Deinde prodit Habrotonon pueram consulto secum afferens — 375 f a p ' pap. 376 TaXaivoen . . e^jaeisfie Lef., xàXatvav è[X]s-r)v*

aeaorijv

rcavTa

sïaaye,

(lou

rót)-^

oaipwç.

se non videre simulans abitumque et

K . aep-eivev . ¡j.exaXu>aoe7tat

èyói.

*lv

[A.

—

àXX'

rrjv

è o . eftu

Ricci

xtia

380

. u|j.oi : Lef., oxeco . . . a t

S e y m o u r d e Ricci teste K o e r t i o legit x e . . •¡mm, 3 8 1 a > . . f]attv . . eu . . X vel Sto)

8 . . po|xotr»)vei]. 8 .. . Lef., cf.

vel A K . ) —

suppl. e. g. (vulgo

ifioif' [8] X é y e i ç K ö r t e ,

aBxYj ' a u v

i d e m 382

383

Xefe|jLoiaXeYeta

ut correxerat Croenert

Lef.,

Xêf'

icépooiv . . . e o f t . . ìji[o]i

K . f. Xé-f' Ijioif5 8 X i y e i ; rcépooiv ^evéofl-' 'Ov»]oi(J.u>t t. T . S e d p u t o v i x d u m incipiente

Habrotono

Sophrona:

c

(em ...

H [ p â x X e i ç ] , yôvai,

eX . . . :) e x c l a m a t itóftev ? x e t ?

post

interpunctionem

3 ® 4 eut K ö r t e , e r o L e f .

8a 385 tòv oé K .

Lef., T o v . . a i . . . K . subito

apparentem

3 9 0 8 : eop-rçxaaouv: Lef. 8' eBprpta

Pamphilam

et hic alloquitur et v. 3 9 4

393

quarta littera a vel 8 fuit teste K . à ' f ' oh L e o , q u o d vestigiis convenire testatur K . Wilam.

op7jX[ò]8-oi — 50vrjat(io{ — £a>«pp&>r>}EMI/

"Av

(it] x a r d £ i o TTJV xeipaX^v

xaxtat'

¿wroXoipjv.

000, S c a y p d v r j ,

voofrsnjasti x a l 06 {is;

46s

dvyaxip', isp6auXs ypa5; 7C£pt[i^v(o x a v a e p a j s i v ttjv i r p o t x i ptoo

TCp07rsT0K i i z A y m rijv ¿XX' •») t6v

^ p T j a t i v apav;

fap

as

jraiôiov

ùjjlv

èrcì t T j v T c p o î x a

i¡

Xéfetç 0.

rrjv

ciíov • j r p ô ç

ixaotov

ouy_

èvtaôfra

7taa¡téa-

•â-ôpa

t¡

—

àva-f/.àooi

fpoveîv

îraiîsç.

^povoôvtoç

oixoôo'

495

uaptoöa'

—

TI ( t o t

oíxaSe

arcoxtsvw

èatt.

ó xórctwv

S.

véjietv

jáp,

—

[laxpá,

Stoippóvifjv •

ootw

oXt¡v

îraïSeç,

Xoyiotixoö

tò

rcpôç

iSif]?. —

£¡ioi

¡ie a u ;

oí¡i.a>£st

(s)îSeç

dao|iaotòv

Sots

0.

yáp

/aXETrôç,

ôp^wç*

0.

ta'ót'

ttç.

^xmv.

485

xéX¡j.'

xai

àvoi£àto>

S.

L(i>fpávr¡,

ßautiCcov

xexXstjisvr]

480

8tav

•/[ou]tcoç [jj.]t¡

aojj-^sidsiç

it • xpívojiai

aóríjv

févoiTO,

àniùv 475

rauta

xpeíttov;

c o r r . W i l a m . al.

Croiset —

494

{XÖC deanort]ov, ùitspsoTtooôaxwç t à tod 7á(too Tcpáttstv, tppâaaç t ò 7cpâ7[i.' ÀTCX&Ç toïç IvSov èxéXsoo' sôtpeîriÇeiv Ttávd' â 8eî, xa&apà jtosîv, rcéttstv, è v à p / s o d a t xavoöv. èyifvez' àjiiXsi itávd' étoi[i.ô>ç, t ò 8è t à ^ o ç Tcbv icpatTOjiivcov za.payr¡v tiv' aôtoîç èvenósi, Srcep eixôç. èul XXÎVTJÇ |ièv l'ppiirt' èxrcoSàv t ò itatStov xsxpayôç. a î 8' èpówv S | i a " 'aXsup', oStop, eXaiov àrcôSoç, avfrpaxaç'. xaotôç StSoôç toótwv xi x a l ouXXajißavwv elç tò] Ta¡i,tetov ëra^ov stoeXâ-wv, Sftev rcXeito irpoa[i]pâ>v x a l OXOJCOÔ|J.SVOÇ oòx eôdùç è ^ X d o v . xa& 5 8v 8' í¡v %póvov èyà> è v t a ô d a , x a t i ß a i v ' a y ' òmpipoo t i ç fovr¡ avtùd-ev sii TOÎ)(«cpoods t o 5 tajietíou] VII = fr. 180, Orion. VU, 8 VHI = fr. 175 K., Stob. flor. 30, 7 SiitX. foûv è. (i., corr. Wilam. 1. 1. I X paulo ante v. 374 inserendum = 184 K., schol. Eur. Phoen. 1154 3 a f a Lei., àya&ip Wilam., ATAC legit K. 7 tvapx.»o&af pap. 10 eo$oas*ito8u>y pap. 11 01S' Lef., aíS' K. 15 tato Lef. sunt qui scribant xal m. ô-' &|xa quod coniungi posse cum litterarum vestigios affirmai K., unde fort. &a|i¿ scribere libeat

5

10

24

MENANAPOT oV*7j|ia'

20

Tt)f)(dvsi

t o a O ' ' 7]

i

tic

Sia

¿ov

tootoo

u c

autTj

zb naiSiov

x£xpay6c,

fjiisXr^evov

slSui'

ovt',

t'

xai

ooSsv

vo}jiaaaa tauta

e'urooaa

Sfj

8e

ta

iSouaa

xoivd

xXaov,

7cpb

5s

sTtaooato

ayxTtwaa'

ltid7jvo6|j.Tijv

aayaXsi

'(piXzaxov

y»)a[i]v

fivxa

di

rcpoa£p)(STat

aYaftoV

7tptp7jV

¿v

XaXeiv

TtEptTjvEYXsv.

TraiSiov

vuv.

IvSov

too

xai

itpiXvjos,

aoT&v

te

£jj,fj

IXsoiHpa

sivai

to

yeyovof

rcpeaJJoT^pa,

ftepowtatv',

25

50

tatecov

¿att

too 8k M o o ^ i w v o ? Tjv

•ca|itsiov tit^Trj

Yap

ava[3aa!c

raox

35

evai L e f . ,

vevai

adoleverit puerulus'

4 5 v j t a X a i v a L e f . , tu p r o y) l e g i p o s s e K.)

SAMIA

25

I£(o SiSoôoav m & i o v i r a p i à v a j i a , Sa-9-' Szt ¡ièv aoTTjç èazi slvat ' nazpbç

toûto Yvwptjiov

5' ozoo tcoZ' èaziv,

six' •— ou Xéfd) S', avSpsç, npoç ofs

otcovoû,

six' èjioô, ôjiSç toôt'

èyd), 55

t ô 7tpâY(J.a S' s'iç ¡léaov rcâXiv eiç TTjv àyaîriôaav abzb

x a i (3e[3iao[j.évTjV

è][to5 Tpé|ievo{ brevius esse indicans — cf. 280 118 ejiotxeit. fl-.. e . aofievoa • Lef., xeiteftex'a. K., correxerat v. Leeuwen 1 119 v, r¡ TÍ zò xaxóv TCOT' loti; TÍ 8é [ioi TOÒTO; 7caf. vi) TÒV IloostSói), ¡xaívs^', wç è(ioi Soxet" xéxpa'ce youv ira^éYe^e?. àoTsìov rcávu, sì tàç XorcàSaç èv tqj {i,éatj> (100 xsi|iévaç ò'oTpaxa icoi^oatTCOIVT'2 [iota. zr¡v èòpav 7téîcXrj)(sv. è£a)Xï]ç àiróXoto, IIap(j.éva)v, xojuaaç ¡is Seöpo. [iixpòv óirarcoaT7}ao¡iai. 126 suppl. Headlam 127 sexto loco K. legit vestigia * litterae, scribens TIV^ oòx, TÒV oòx Croiset |J.-})ICA) y]6? — TCIU Wilam. al. (pro TOI) 131 suppl. v. Leeuwen, Leo (| Lef., ] . . . . ( K.) 136 xaLxatU|J.7]|isv pap., corr. Richards al. 137 cf. Plato Rep. 553 b liei R)jv xetpaX-rjv àj-9-sï Iv. TOÖ ftpóvou 147 not I Lef., itaï Leo, Nicole, pap. teste K. 148 icootSiu pap. 150 praeferrem ¡J.OÍ

29

SAMIA A-rjfJLÉai, X p u a i ? . A.

Oöxouv àxoòetc;

A.

èc x ó p a x a c ,

arctik.

^Syj.

7tot -¡"^c, &

X.

X.

Sòojiopos.

vai,

iraòoto a '

¿70),

èXeeivòv à j i é X s t t ò

Sàxpoov.

à c oiojiai —

z i Tcoioöaav ;

X.

t ò n a t S i o v , vfjv y p a ó v

TàXav;

A. A.

Sòqtopoc'

ouSév • à X X ' è ' ^ s t ?

¿ucof&eipoo

X . ort. toöt3 àveiXójujv ; A. Sia toöto xaì — X . t i 'xai' ; A . S t à toöto. X. toiodt' yjv tò x a x ó v ; (00) ( l a v f r à v a ) . A.

tpof&v

oòx i j m a T a a 5 .

yàp

t i 8' loft' 8 X é f s i ? ; èv aivdovivfl,

Xpooi,

XiTtp.

t ì oùv;

X.

X.

8t};

A.

àiridt.

tì

X.

é T é p a yàp x a l Tote

X.

vöv 8è t ì ? ;

fteoìc

Xpoaì.

SjJitoi — av

A.

X.

punctio.

ix

Ioti'

tì èa«v; oSrcw

x a T a $ ( D rrjv x e y a X ^ v ,

159 ante i t a deest interpunctio xerat Eitrem

—

Stxaico?.

r/jc

X.

onda?

xpoatTéov: X.

Sàxigc.

vöv A.

àXXà

aò

Sàxvei; avOpiuué,

000,

à X X ' '180Ö

—

xavrixai: L e i . , xat : xtxat : K . , ut corre-

160 Statouxo • pap.

oò add. W i l a m . in fine deest inter-

Demeas habet icpótpaatv unicam (Sta toöto);

quaerens haeret (in voce xaì).

—

map' è|ioi, X p o a ì ,

dóasi.

{».oi S t a X é f o , x a l

¡rrj [xot X à X s t .

aot

t ì [tot S t a X é Y S t ;

tà

o i ò v jre7CÓ7jxai; • rcàvT5 I / e i e . X.

A.

rcpooTMtojjji

tì-]epàjcaivav, A.

7jX&sö> 8£ fsbaaa&ai xaTaxdtpac tot? yiXoc? tö xd>8tov Xowtöv Y 'HpaxXets, ziz; ATjjiia?; X . vai. N. 81a zi; X . 8ta tö rcaiSiov. 195 N. •fjxooaa xa&röi; tßv ?ov) Soöv' ójrrájievov &];ov . . p

[7U]ÉÍCX7¡^E rfjv d ö p a v ATP0ßTX«C (I)

OX7][7CTÔÇ, (oux) A]vO TáXatv' L"C. A. Xpoaí, Ssûpo. X. DÇ xaXst|I'; A. etaw tptye. N . IROÏ 0Ó ; root xpsbysu; ; A . "AAAXXOV, {TOVOFTA^ÍJA« TTJP-spov, 22S ÀÇ lotx 5 , KFD),

TÍ ßo&XEI; tíva Btwxstç;

èx7roôâ>v ÁBCSX^' • Sa ¡J^ YEV^!J'£VOV

TO5

IYXPARFJ TÒRCPÂYJI'à x o ô o a i TWV YOVAIXŒV. àXXà TOTCTTJŒU; JI' ; N . ïyiûfe.

N.

A7¡[TÉA,

rcaiStoo A.

paivezai.

A. ^ÄTTOV ELAFDIFNGDI ab •

203 itávta tà «p. àv. t. f^et: vi) Aia pap.; plerique: ttây, tà izp&fiuxi:' àv^ T. f . W ] (tòv) Aio; invertenint ordinem Croiset, al. téXoç S. a fine reprtmentesi non bene. Inrnit hic Nie. 209 8oBv(at) agn. Leo, tpYjdlv l[iitpî)aBtv v. Leeuwen 210 otyov 'AtpeiSmv K«il, unde tentábam tò ic. Ç'ïjolv Ijiitp^ostv, [l*]ei[vuii] (utu>) (toôto) ioûv' èittâjuvov, Stjiov 'Axp. 209 (ij) et 210 egregie snppl. Lefébvre et Croiset 216 Y^vuijiat : et aotoX«tp: pap., emendavit Leo, v. 217 idem a&rjj 229 e^uiae: Lef., l-[u>fs y. Leeuwen, idem tegit K .

MENANAPOr

32 230

à X X à [ATjV -/.[áfcú] a [ e ] • cpsöye, A . aò

N.

è [ i t ' IXeufl-épav] yovatxa

ô'

x p s t T w v èavi

Xpaaí,

îtpÔTspoç Â N [ 6 i ] [J.00 où vuví.

(too.

TOOT' È"fç fsvófisvoç

8 t à z é y o o ç , x a t s i p Y j i é v T j v 8è rcatS' I j i o í ^ s o a s v ; N . i r [ á ] v [ o • e î t a Sr¡ TÍ TOOT' ;

Taa>ç S s i î t à v t a i r p o a S o x â v • axórcet,

A.

TO[O TJÉYOUÇ s i 0 0 1 (xépoç TI p e t ; T]OÖTO 7 t p ô ç ÈXEÎV' l a r i ;

250

tòte

8 ' üStop • o p q ç ;

A.

N.

TÒ RCXSÎOTOV à X X à TÍ

TOTE (JÍV yívstf

Ó ZED?

^poaíov,

èxEtvoo ToopYÓv i m tv • à ç

xayò

eSpofisv. N . x a i ß o o x o X e l c [iE. A . P,ÀTÒV 'ArcciXXu), 'Y[j.stç, è p a o T o ô

stspov

olxtav

Se[o{JL]évijj

7rapot^o][iéviûv

T]OÔ TToXéjioo

Tpé^eiv

DIJXO, TÒ S '

xai uva

expone

vr¡v

te]

corr. W i l a m . ,

pap.

i. e.

3 4 0 elxôxuiç E i t r e m

zó%r¡v,

ovtu>ç l|8o5

341

idem

sappi.

336

IvSov (cf. A g r . 9 ) -»el

t e i L e f . , [oLxe]tat

K.

I suppléas fere xáveXo|¿évr¡ BISÓJAUIV ti FIÈV êcpùXaÇe, n a i S í o v tpév (Lef.) m m i s

longum esse testatur K . , exspectes è**ao|iév?, I[tc]tä [xP u ] a ['-°] u tÄXavta. A. ^avToxwXstv [fujjt' e]fti>, Moa^tcov, [•?) [iva]? ¿xsiv[r ( v] Tj^dpa/a? T] p.s[iovos. ¿[ivöw v[ij töv Ai' aorijv ev oxa-ö-]|w. xccxteafiävat, aö r I j j i Taut' e[XeYx'> ap£axov 8' aXXo] |i.äXXov av [Xi-ptc.

M. t i ] 8£; x . . . Y]YSVo . . ¡j.£X[... o p.]öXi? £u[p 7p]aö?. A. tö •caaipiCEat)1' ap£ax£[t, 8]£a[^ot 3- elvac 8' a£tos oljp.' £. M. xat Soxeîv svex' è[j.où aot t[o]5to 7tpáTTStv ; A. oux ey w toutí ippáoat, àXX' ii-fayf' ë'7tet$ov — M. etsv • Ssûpo 8r¡ ßa8t£e. A. ;rot ; Hs M. (i[évs], [iiapòv siasi. A. tò Setva, Moo^itov, èY$ STuy_ev, aXX' a£ioi

x[pÖT6pov] siSivat a', ä x o ö a a f i ] za rcapa aoö 7[s], vf] A£a • oö 7ap ¿ s auX]7]Tpic ouS' wc 7topviStov TpiaadXiov

>5°

fjXfte. M. vöv Soxe]i? Xifetv ¡101, A a s , ti TuaXiv. A. S o x i [ i i a a o v 7Tav

iatjtv,

ST]OI[[1ÖV

o(j ti Ttoiei xai Xé^io èXitàv. àxapfoò]? 8éo> Ss (fó.oxeiv xataXaßeiv TÒV ¡j.oi)(òv [s]vSov, iV avaTnrjÖTiaa; -cpé^Tl» sì 75 jcav[ta];raatv autòv 7]Xéouv, xaxoSai|iov' outw §e[ajr]ótvjv. ooS' èvóirv[tov 170 tSàv oiS' • a> zffi 7t[ixpà]c iTrt-Svjjiiac. — A. ó £évo? àipixtai • ^aXercà taùta 7ravteX[aj Tijs &óp[a]i; .. (.) taa . . . K. 178 Ttoaapv . . (j. . . . oft Y a [ Lef., . . . pixuoaepf . £o(j. . . 00 (ptxixo? vel pwcio;) K. 180 opaaa.fj[j.e3|i.Ta| Lef., tppàoaa' (J.[a]xpó (ut correxerat Leo) K. 181 orcpa . . . TTJO Lef., è oipaTioux-r)? Leo, oaxpatnux-rjaX legit Körte; praetulerim in fine e-/u»v vel sim. 183 TI . . pe — Lef., xifape .. io| K.

IIEPIKEIPOMENH

45

A. ¿vtso&ev si myov; aXXa tt [otJoXov [a]lp[eTS; E. aTrovsvdTjO'&e 7cp•9-e[v. A.] IXXe[3[op]t.[Gii ^[wtcots ; 7rotspa vojitCst' oox sxsiv' Tj[fJ.a? ISeiv 068' avSpa? slvat; A. [tfj jta At' atofxco?] ¡3o[a. 19° 5Totu- K ö r t e 2 1 0 . . rqaojiato Lef., ointo; ova'.o Housman, ,.tu>oovaco K . 211 I oa L e f . , 8et]oaoa K . 212 | a a a a . x a i Lef., 8ei]aaaa : x a l K . (j.uppY)v . v p. 2 1 3 . . fuj^o • Y ^ 0 0 ^ ' L e f - , ootu>a[i.o[i]fevotô-' K . , suppleverat L e o 2 1 4 . . . . eio . otxeô'' L e f . fort. Y^X]oto[v] • ot)(. — . . . . lit' se legisse testatur K . — 2 1 5 , 2 1 6 secundum K o e r t i i lectionem dedi 2 1 5 | . . v L e f . 2 1 6 |aic . . eue L e f . suStjXoç el K ö r t e V . 2 1 7 — 2 2 9 exhibent folia Lipsiensia (L) a Friderico Zucker erapta et publici iuris facta ab A . K o e r t e (Ber. d e r S G W , torn. L X , 1908 p. 145 sqq.), qui pleraque supplevit. I n d e a v. 230 accedit exemplar Cairense (C) (fol. E 3, L e f . p. 1 1 4 sqq.). Personarum distributio debetur I . v. A r n i m et C . R o b e r t (Herm. 1909 p. 260 sqq.) Paginae exhibent numéros vß, Vf. Sßi £ ï 2 2 1 |. - »)T0vjieä'0et0fa. :t]CT0v60 (ex û>a) K . ipse leg(ebam) |. tTtov et y ) t t o v 60 (ex cua)

IIEPIKEIPOMENH

47

t]Yjpd)V t ' l|J.aor6v sic to (J-dXXov. its]iodrjTt

¡iot.

—

no.

Ila.

zi 8' lativ

so X ^ s i c ,

o xsXeostc ¿[ioi;

I l a . ¿pdd>c IpwTatc vuv- ¿yo> 87] aoi 7 ' ¿p]pd[i>Tj] toi? [xs]i(isvotc. M. exsi[vov] avai>£w[jjiv7]j xi . . t i . east . . II. t i c r.

ft]v

0 ^ f o i j a a c ; o l o ^ a Ypdu.|i.a S^jXaSii,

si)(e[v t o i ] o o t [ o

. . .

„

]ia(io[o]",

7tatep.

II. I[yJo[t].

A . xavoöv Sè JCOÛ x a i taXX' a 8eî ; 420

Ilo.

xa[vo5v (iiv ouv

ooTspov èvàpÊet'- àXXà Taùnfjv a Tá[Xatv', eßr (

Epato • x ] a x ò v Toa[oöto]v r¡v $[ú]pav [«JjoçpsCv; eïcetju XCC0T7] co{j.jto7íoooo' [oîç (is Set. Ila.

róvo

a où y\ 8 8tj pi' àîtoXtoXex'], s y d a p j i a i ,

Téra.

T . a i - f a , aeaoTij)] [1.7] x a r a p ú , rcpôç ( t û v ) detov. A . " E p w ç ¡J.' èTCOTaSe],

T.

t í a ò X é f e i ç ; èpàiç ;

A.

èp. AA^

12 6 oi(i|Jiot p. 8 X . ut' Lef., eixtt. ut' K . , qui suppl. aoi t u Y X ® m suppl. Leo 14 (i-í)*aTap . jcpood'eíov Lef., in textu xaxapiB scribens — an xaxápa(Te) upôç fteciv? xâiv add. O. Hense, al.; idem suppl. 15

HPQS

57

T. irXéov Sooîv aoi] yotvíxcov ó ôearcôrrjç rcapfyei- ítowjpáv, A à' • ôicspSsiuvetç ïawç. AA/ 7ré7rovâ-a rf¡v 4)UX7ÎV u tatôiaxTjv opûv aovtpe^pojJLévTjv axaxov, xai' è(tat)tóv, cL Téta. TET/ SoúXtj 'auv ; A. oôtîûç, ipóitov tivá. 7cot(j.í¡v yàp fjV Tipstoç oixûv èvi>aSi ItceXéaai, Yefovàç olxérrjç vsoç &v note. èféveTO toútíp SÍ8O|i.a taö-ca icatSía, ¿)ç sXsyev aurôç, r¡ ts ÜXaYfwv r¡t; èpû

20

—

ó TopYÎaç. AA/ 25 T. vöv ¡lavttávw. A. tò ¡letpáxióv T. ó tôùv icpoßaxto)v èv&àd' èm|j,sXo{)fj.evoç VDVÎ 7cap' t}[uv; A. outoç. a>v féptúv AA/ ó Tißeio? ó iraríjp eiç Tpocp-qv y£ Xajtßävst toôtoiç irapà toÒ[U>5 SeairÓTOO [ivâv, xai icáXiv — Xt|iôç Yàp fjV — ¡ivâv, elt' àitéoxXr]. T. rfjv tpinrjv TET/ ¿C oòx àiteSiSoo m%bv ó Ssaicôrrçç ó aôç. A. l'awç. TsXeur/joavTa 8' aòtòv irpoaXaßwv ó TopYÎaç ti xsp(i.áTiov è'datjie xaí zà. vó(ti¡j.a iroiijaaç itpôç ^ â ç èv.frâSe èX\W>v áfa-fíúv te rf¡v àSeXcp-rjv èiujiévet. 35 tò ypéoç àTcepfaCôjLsvoç. T. 7) IlXa^^wv 8è tí; TET/ AA/ jwtà rrjç è[ifjÇ X£XTï][iévijet' o ¡ i s t p a x i a x o ç èv à^pip

SisïéXsi.

vûv S' è a t i ] o'j(j.ߣßr;xoiXiwa.

9¡ icXouxetv

ipwvtaç

8icu>«

79 |. axaiK . . . aoxai8 p. corr. p.

82

suppl.

Weil

84

suppl.

87 suppl. N., in fine fort, TOUT'

MENANAPOT

62

KOAA3 ei8iaç, IlatSafcuYÓS. ei)spYÊTCDVt]ûJV t û v 7taté[pa)v ¡ie|i]v7j[iévoç • è x à x w a e 8' a u t o ] ? dóv, ojç iräoiv So[x]e[t. rcXsôaaç

? à p elç

] èiri itpá£eiç u v à [ ç

x a t é X t x s (lèv rfjv o]ixiav é¡xot xsvfjv à ve' olxetûv S 5 i v ] iraiSáptov, [ a j o t ô ç tpo'^Tjv x a f r ' f/[iépav ¡ietp. ¡lâXXov ßoKjö-siv toîç] icovTjpoîç toùç i k o ù ç ' à ç suasßoüvTS? y ' ou8è]v àyad'òv 7rpátto(isv. Fragmentum Adulatoris primum ediderunt B. Grenfell et A . Hunt ( = Oxyrh. pap. III, 409, p. 17—26) 3 velut elç Kópivftov 4 ...tax4XiTcev olx. Blass 6 icapé^eLV èicÉipeiJ)' -?)(J.îv Leo possis èy^eipioai; iXí^^v et multa 15 7tXouiu> Xajiitpóv GH. 17 Taivíav Kretschmar 18 : voveyu>8u>pta| p. 22 Séaitoiv' GH. 23 018' àxp. GH.

KOAAS

7rfi>5 ~(áp ó St(ioipítT¡Xax]ov, rcijpav, xpávo?, d w p a x a , aaóvtjov, Si¡ik>Xíav, X(j>8tov, a v5v a i r a v d ' ó Soat]u)£Í]ü> t&v "HXtov, s'i ¡j,t¡ (pé[pwv ó 7tai]v aTpatiu>T((üv) |J.iat)'óv v. 29, 30 fere Leonem secutas sum, ítem v. 31, 33. (vov rcávea xaufl1' 6 Tpl? ¿tojc»]? o. ou¡ ae 53 suppl. GH. 54 eiaeax . v [ . . ] sequente spatio vacuo p., eí? laxiv 6 xóXa£ Leo, sed cf. v. 63, cui haec vox praesumpta officit.

64 55

oo

65

MENANAPOT Si' oo f a rcavfr]' a[x]6Xa)Xe, Tpo