207 48 6MB
Russian Pages 146 Year 2006
Уч
ук
Mazda BT-50 NMT-009
Н Mazda Motor Europe GmbH. И
,
,
,
,
.
В
,
, .
© 2006 Mazda Motor Europe GmbH Training Services
С О щ
..............................................................................00-1
К И И Д
З
Д
К М
С
С
С
Д Д В В
О уч
..............................................................................................00-1 ..........................................................00-7 ..............................................................00-8 ...............................................................00-9 ...................................................................00-9 ...............................................00-9 ..........................................................................................00-10 ё ..............................................................00-11 ..........................................................................................................00-12 ..........00-13 ...................................................................................................00-15
WL-C ...............................................................................01-1 .........................................................01-1 ............................................................................................................01-2 ч к ч .................................................................................................01-3 ........................................................................................01-3 ..............................................................................01-3 ...............................................................................................................01-4 ...................................................................................01-5 ................................................................................01-5 .....................................................................01-7 ..................................................................01-8 Ш ..............................................................01-8 .....................................................................................................01-9 ..........................................................................01-10 к .......................................................................................................01-11 ......................................................................................01-11 ............................................................................01-11 .....................................................................................01-12 ..........................................................................................01-13 ..............................................................................................01-14 .............................................................................................01-15 ......................................................................................01-15 ............................................................................01-15 .....................................................................................01-16 ..........................................................................................01-17 ы у ..............................................................................01-18 ......................................................................................01-18 .....................................................................................01-19 ..........................................................................................01-20 MAF ........................................................................................................01-21 MAF...............................................................................01-21 MAF .................................................01-21 MAP / Д IAT №1 ............................................................................01-21 .......................................................01-22 ...........................................................................................01-23 З ......01-24 ..............................................................................................01-24
у
ю BT-50
С Т
Н С
С
Э В С С
Д Д
К И
................................................................................................01-25 ......................................................................................01-25 ............................................................................01-25 .....................................................................................01-26 ..........................................................................................01-28 .................................................................................01-29 .............................................................................................01-29 .........................................................................................01-30 ы у к ....................................................................................................01-31 ......................................................................................01-31 .....................................................................................01-31 ............................................................................................01-32 Э .................................................................................01-32 Э .....................01-33 .........................................................01-33 ...............................................................................01-33 ы ..............................................................01-34 ......................................................................................01-34 .....................................................................................01-34 ..........................................................................................01-36 EGR .......................................................................01-37 EGR................................................................................................01-37 ...............................................................................01-38 к у к ...................................................................................01-39 .....................................................................................01-39 у ..............................................................................................01-40 ......................................................................................01-40 ............................................................................01-40 .....................................................................................01-41 ..........................................................................................01-42 .........................................................................................................01-44 ...............................................................................01-45 ...............................................................01-46 .................................................01-47 .........................................................01-48 ...............................................................................01-48 ....01-49 .....................................................01-50 .........................................................................01-51 ...............................................................................01-51 И ..........................................................................01-51 ......................................................................................01-51 PID......................................................................................................01-52 ...................................................................................01-53 ..............................................................01-54 MAF........................................01-54 З MAF ..................................................................................01-54 З PCM ................................................................................................01-55
О уч
у
ю BT-50
С к ...........................................................................................02-1
........................................................................................02-1 ..............................................................................02-1 .......................................................................................02-2 2WD..............................................................................02-2 4WD..............................................................................02-2 ...........................................................................................02-3 ы ..........................................................................................................02-4 ..............................................................................02-5
З К
ё
Т
/М
.........................................................................03-1
........................................................................................03-1 ..............................................................................03-1 RFW.......................................................................................................03-2 ................................................................................03-2 .....................................................................................03-3 ....................................................................03-4
К
С
к
М
ч ..............................................................................05-1 ..................................................................................................................05-1 ........................................................................................05-1 ..............................................................................05-1 .......................................................................................05-2 ..............................................................................05-3 .............................................................................................05-4 к к к ч S15M(X)-D ..........................................................05-5 ........................................................................................05-5 ..............................................................................05-6 ............................................................................................................05-7 ..........................................................................05-8 ....................................................................05-10 ..................................................05-11 5 / ................05-12 .........................................05-14
ч
HVAC ..................................................................................................07-1 О
С
....................................................................................................07-1 ........................................................................................07-1 ..............................................................................07-1 .......................................................................................07-2 ............................................................................................07-3 ................................................................................................07-4 ........................................................................................07-4 .......................................................................................07-4 ..........................................................................................07-5 .......................................................07-6
у Э
О уч
у
ю BT-50
С У
ющ
С
у
Э Д
К
Ку
ы
у
ы................................................................08-1
к .........................................................08-1 ........................................................................................08-1 .......................................................................................08-2 ..........................................................................................08-3 SAS.....................................................................................08-4 ..........................................08-5 ........................................................08-5 .............................................................08-6 ...........................................................................08-7 .................................................................................08-7 ........................................................................................08-7 PID .................................................................................................08-8
у
С Б
С
С
.....................................09-1
ку ...........................................................................................................09-1 ....................................................................................................................09-1 .................................................................................................09-2 .....................................................................................................09-3 ..................................................................................09-3 ёк / к / к .................................................................................................09-4 к ..............................................................................................09-5 ........................................................................................09-5 ...................................................................................09-5 Э ...................................................................................09-6 к ......................................................................................................09-7 ........................................................................................09-7 .......................................................................................09-7 .................................................................................09-8 у к .................................................................................................09-9 ........................................................................................09-9 .......................................................................................09-9 щ ...............................................................................................09-10 ......................................................................................09-10 .....................................................................................09-10 ........................................................09-10 З ............................................................09-11 ..........................................................................................................09-12 ....................................................09-12 Э ........................................................................................09-13 к ч / ы .........................................................09-14 ......................................................................................09-14 .....................................................................................09-14 Э ........................................................................................09-15
О уч
у
ю BT-50
С у
Д
С
ы
С
С
у Э
О уч
ё
..........................................................................................................09-16 ......................................................................................09-16 ............................................................................09-16 ......................................................................09-16 ...................................................................................................09-16 .....................................................................................09-17 ..........................................................................................09-18 .........................................................................09-20 .......................................................................09-20 ..............................................................09-20 к .....................................................................................09-21 .....................................................................................09-21 ы / ...............09-22 ......................................................................................09-22 ............................................................................09-22 ..........................................................................09-23 ..........................................09-24 / .....................................................................09-24 ..............................................................................................09-25 ......................................................................................09-25 .................................................................................09-25 ........................................................................................09-26
у
ю BT-50
С З
ч
:
О уч
у
ю BT-50
О щ О щ К •
Н
•
Mazda BT-50 Mazda. Ц , Mazda Zoom-Zoom
B-Series, BT-50 , . ё
BT-50 B-Serias. , ,
•
ё
. RWD (Rear Wheel Drive =
BT-50 2WD, 4WD.
)
BT-50_00001
О уч
у
ю BT-50
00-1
О щ • ,
ё
.
BT-50_00002
BT-50_00022
00-2
О уч
у
ю BT-50
О щ •
Д ,
.
BT-50_00003
•
ё
,
,
,
, .
BT-50_00004
О уч
у
ю BT-50
00-3
О щ •
Н
,
16-
DOHC Euro 4,
5-
S15M(X)-D , .
• .
BT-50_00005
00-4
О уч
у
ю BT-50
О щ •
Д B-Series,
, ,
,
,
/
,
ё .
BT-50_00006
•
/ MX-5 (NC).
,
BT-50_00007
О уч
у
ю BT-50
00-5
О щ •
BT-50,
ё
,
:
–
REG (REGular = 2WD
) Cabin,
4WD
BT-50_00008
– (
RAP (Rear Access Panel = - ‘Freestyle Cab’),
) Cabin 4WD
BT-50_00009
–
DBL (DouBLe =
) Cabin,
4WD
BT-50_00010
00-6
О уч
у
ю BT-50
О щ И •
к
ы
VIN
ё
(
). К 600,001.
BT-50
‘UN’,
BT-50_00011
JMZ UN
1
A
1
2
0 W
600001 С З
ы №
W = Auto Alliance Т 0
К
к
ч 2 = 5- к
Т
1 = WL-C (2,5
Т ущ М М
у
к
к
к
)
B = REG cabin (A)* F = DBL cabin (E)* 2 = RAP cabin (1)* 1 = 2WD 8 = 4WD UN = Mazda BT-50 JMZ =
к
(L.H.D., U.K.) BT-50_T00001
*
О уч
ку
MTX
у
ю BT-50
00-7
О щ И
•
к И
ы WL-C .
BT-50_00012
00-8
О уч
у
ю BT-50
О щ Д у
ы к
•
к
к
ук .
BT-50_00013
Н
1
М •
к
к
ук , .
BT-50_00014
О уч
у
ю BT-50
00-9
О щ Т
ч
к
ы REG
-
у к
5075
) .
(
AWD
)
) ( (
)
°
)
1755 * 1
2
1760 * 2
1445 *
1
1495 * 2 1440 * 1
1450
ё
З Н (
1750 *
1445
ё
(
1745 * 1
1620 ё
К
1805
1715
) (
DBL
4WD
2WD
(
К
RAP
2985
1470 * 2 3000
181 300 24 26
207 450 32 27
12
12,6
)
* 1 P235/75R15 *2 245/70R16
BT-50_T00002
М к REG
у к
ы
2WD ё
З
(к ) RAP 4WD
DBL
1587
1798
1886
1895
2795
3010
3080
3030
1170
1430
1430
1430
1860
1850
1850
1850
750
.
3000
1600
BT-50_T00004
у к
Д
2.5 MZR-CD (WL-C) .4
ё Д
.
3 2499 93 x 92 18,0 : 1 105 В (143 ) 3500
x
. . К
., DOHC 16.
330 Nm at 1,800 min Euro 4 5-
.,
/ -1
(S15M(X)-D) BT-50_T00005
00-10
О уч
у
ю BT-50
О щ к
•
ё
к ,
. ИМ: (2WD) (4WD).
BT-50_00023
1 2
О уч
2WD 4WD
3
у
ю BT-50
2WD
4WD
00-11
О щ Бук •
к 2WD
,
4WD.
BT-50_00020
2WD 1
•
4WD .
ё
, .
BT-50_00021
4WD 1
00-12
2
К
О уч
ё
у
ю BT-50
О щ Т
к
ч
к
ч
к
у
к И
М ы x1000 к x1000
у
12 20 12,5
24 40 25
36 60 37,5
), ч у 60 72 84 100 120 140 62,5 75 87,5
( 48 80 50
96 160 100
108 180 112,5
Д ИГ Т К
I
I
. *1 .
. .
.* 1
*2
*
2
*3 СИСТ М
ОХ
Д
З
120 000
(75 000
)
З
120 000
(75 000
)
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
I
I
I
I
I
I
I
I
I
И (
-
I
I
I
I
) З
FL22 *4
З
Д ТО
И
200 000
(125 000 100 000
4
;
)
11
(62 500 2
)
СИСТ М . *5
СИСТ М Э КТ И
КО Т О СК
З
МИ ТО
C
C
R
C
C
R
C
C
R
I
R I
I
R I
I
R I
I
R I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
И
СИСТ М
BT-50_T00006
О уч
у
ю BT-50
00-13
О щ к И
М
у
ы
x1000 к x1000
Ш ССИ
), ч
(
у
12
24
36
48
60
72
84
96
108
20
40
60
80
100
120
140
160
180
12,5
25
37,5
50
62,5
75
87,5
100
112,5
КУЗО .
,
I
*6
Д
R
*7
,
R
R
I
I
I 200 000
I
I )
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
R
. (4WD)
I
I
I
I
I
I
I
I
Ш
R
I
I
I
I
R
I
I
I
I
I
R R
I
R R
I
(4x4)
I
I
I
I
I
I
L
L
L
L
(4WD) I
I
ё (2WD) *8
. ё
I
R
I
R
I
I
R
I
I
R R
I
(4WD) Ш
I
I
I
I
R I
I
I
R
I
I
I
I
T
T
T
T
T
T
T
T
T
I
I
I
I
I
I
I
I
I
80 000
(
I
I
I
(2WD)
I (125 000
I
I
.
I
I
.
.
I
I
*7 ,
I
I
(50 000
I )
I
5
, )
Ш
(
)
BT-50_T00007 О I:
ч :
,
,
.
R: З T: З L: C:
00-14
О уч
у
ю BT-50
О щ З •
ч
:
З
,
*
,
.
–
*1: З 120 000
). Н
(75 000 .
–
*2:
,
,
,
, . ё
a) b) Д c) Д
(
–
8
/5
)
*3: ,
–
*4: И “FL22”
.
FL22
.И
FL22
.
–
*5:
,
(6 250
–
)
10 000
.З 30 000 (18 750
6
*6:
)
18
(
ё
.
, ) ,
.
–
*7:
,
,
,
, .
a)
,
,
b) c)
–
*8:
,
,
, (12 500
20 000 )
12
. ё
a) b)
,
.
c)
О уч
у
ю BT-50
00-15
О щ З
ч
00-16
:
О уч
у
ю BT-50
Д
Д
Д
WL-C
•
ё
BT-50 ,
•
WL-C
К
WL-C,
,
WLT-3,
ё
2,5 WL-C. B-Series
, .
ИМ: ‘B-Series’ (NMT-005) , (CT-L2005) ‘ (CT-L3004).
К
ч
к
‘
’ ’
к
BT-50_01001
X Y1 Y2
1
К
2
К
К
О уч
у
ю BT-50
01-1
Д
Д
WL-C
О щ
BT-50_01002
01-2
О уч
у
ю BT-50
Д
М
WL-C
М
ч
к
О щ
к
ч
ч
к
•
ч
к WL-C
– – – – –
:
Д
ё
( )
– – – Т
ч
к
к
к Т
у к
ч
к
к
к
WL-C Д
4, 4-
К DOHC, ё Д
x
Д
2 942 ( ВХ ВЫХ
К (
З З
BTDC (°) ABDC (°) BBDC (°) ATDC (°)
ВХ ВЫХ
)
. ё ,16. 2 499 93,0 x 92,0 18,0:1 ) 2 648 ( 10 30 40 8 0,10-0,16 0,17-0,23
)
BT-50_T01001
О уч
у
ю BT-50
01-3
М •
ч
к
ч
Д
В
.И 21,6 : 1
•
ё
, ИМ:
,
,
WL-C
ё WLT-3
18,0 : 1.
, . F, .
BT-50_01006
К К
1 2
3
ИМ:
, W/M
( ).
01-4
О уч
у
ю BT-50
Д
М
WL-C
Г
к
ч
к
ч
к
BT-50_01007
1 2
К К
3
К
О уч
4 5 6 7 8
у
ю BT-50
Ш
01-5
М
ч
к
ч
Д
•
WL-C
.
•
ё ,
. W/M
(
•
). , .
•
Д
,
/
.
BT-50_01008
В В
A B 1 2
3 4 5
К №1
ИМ: . (
01-6
W/M
).
О уч
у
ю BT-50
Д
М
WL-C
ч
к
ч
М •
К .
•
.
•
, , .
BT-50_01009
1 2
Ш
5 6
3
К
7
4
В
К
ИМ: К
, WLT-3 (
О уч
у
W/M
ю BT-50
).
01-7
М
ч у
•
к
ч
Д
WL-C
к к
К
.
ОСТО О
О:
Д ,
.И
.
BT-50_01010
1 2 3
К
Шк •
4 5 6
ы
К З
ы
Ш
. ,
.
BT-50_01011
1
Ш
2
Ш
01-8
3
Ш
О уч
у
ю BT-50
Д
М
WL-C ч
•
к
ч
к
ч
у ё .Н 39 Н ). В
(
6 (№3
).
BT-50_01055
1 2
Н К
( (C+B)
ё
. 39 Н )
3
BT-50_01014
1 2 3
4 5 6
ИМ: В
Ш
ё
(
W/M).
О уч
у
ю BT-50
01-9
М
ч
к
ч
Д
WL-C
С •
,
.
BT-50_01013
1
Ш
3
2
Ш
4
01-10
Ш
О уч
у
ю BT-50
Д
WL-C
С
к
О щ
к
•
С
к
к WL-C
– –
ё Д
– Т
:
ч
к
к
к Т
у к
к
.
)
к
100-330
( )[
к WL-C
( Д
ч
]
( /
2500 )
410-570 Ш
ё
Д . К (
580-700
.
)
. Д
164-200 .
. /
Д
(
. )
8,0
.)
З
6,8
З
7,0 API CF
В
,
80-120
(
ё
. .
(SAE)
ACEA B1/B3/B5 5W-30
З
.,
Mazda Dexelia
BT-50_T01003
О уч
у
ю BT-50
01-11
С
к
Д
WL-C
BT-50_01044
1 2 3 4 5 6
7 Д
К
01-12
Э
8 9 10 11 12
О уч
у
ю BT-50
Д
С
WL-C
О щ
к
ы
BT-50_01015
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Д В
12 13 14 15 16 17 18 19
Ш
Э
К К
К
20 21 В
О уч
у
ю BT-50
01-13
С М •
к
Д
WL-C
ы ё . WLT-3,
, ё .
BT-50_01017
1
01-14
О уч
у
ю BT-50
Д
С
WL-C
С О щ
к
•
к WL-C
:
Д
– –
FL-22 (
Т
ч
к
)
к
к Т
у к
ч
к
к
к
WL-C В
, .
ё (
.
: 8,8 : 9,4
) Ц
В
, . ё
,
°C .
.
ё
ё
80-84
°C
95 8,5 -
К
Д
93,2-122,6
В 9 В
450 BT-50_T01005
О уч
у
ю BT-50
01-15
С
Д
WL-C
BT-50_01045
1 2 3 4
Ш
5 6
В
7 8
ИМ:
01-16
В
К
,
О уч
W/M.
у
ю BT-50
Д
С
WL-C
О щ
ы
BT-50_01018
1 2 3 4 5
EGR
7
Н
8 9 10 11
В
Н
6
О уч
у
ю BT-50
01-17
С
ы
С
у
ы
О щ
к
•
Д
WL-C
у к WL-C
:
–
З
–
Д
–
MAF (Mass Air Flow = IAT (Intake Air Temperature = MAF № 2 *1)
,
–
З Control =
– –
В
01-18
)
VGT (Variable Geometry Turbocharger = ) VBC (Variable Boost Control = )*1)
–
*1)
)
Д
VSC (Variable Swirl ) *1)
MAP (Manifold Absolute Pressure = IAT № 1
)
Mazda6 pre F/L (2.0 MZR-CD)
О уч
у
ю BT-50
Д
С
WL-C
ы
у
BT-50_01021
1 2 3 4 5 6 7 8
VGT Э В В В Д
О уч
VBC VBC №2 /
у
ю BT-50
9 10 11 12 13 14
В Ш
15 16
В В
Э Д
VS №1 / VSC
01-19
С
ы
О щ
у
Д
WL-C
ы
BT-50_01020
1 2 3 4 5
10 11 12 13 14
В Э Д
В В Э З
6
В
15
Д
7 8 9
VGT В Н
16 17
В К PCM
01-20
VBC №2 /
VBC
О уч
VSC VS VS №1 /
у
ю BT-50
Д Д
С
WL-C
ы
у
ч к MAF
•
Д
IAT №2
MAF .
Фу к
MAF
•
MAF MAF. M-MDS (
У
к
•
«
ы MAF
»).
ы
MAF
ч
,
PCM M-MDS (
«
Д
»).
ч к MAP / Д
•
Д
ч к IAT №1 IAT №1
MAP .
BT-50_01052
1 2
Д Д
О уч
3
PCM
IAT № 1
у
ю BT-50
01-21
С
ы
Ту
•
у
Д
WL-C
к В
BT-50
VGT, . Mazda6 (2.0 MZR-CD).
, VGT,
BT-50_01046
1 2
В
01-22
VBC
3
О уч
у
ю BT-50
Д у к
•
С
WL-C к
ы
у
к
В . 2-
3-
, .
BT-50_01024
1 2 3
4 5 З
В В
VSC
VS
BT-50_01023
О уч
у
ю BT-50
01-23
С
ы
З
ы к
•
В
у
ыу
у
Д у
ы
WL-C
ы
BT-50
VSC, . Mazda6 pre F/L (2.0 MZR-CD). З .
•
З
VSC 2 300
куу
•
VSC, VSC
, /
.
к
В VBC
EGR.
BT-50_01025
1 2
К К
01-24
VBC
3 4
В К
О уч
EGR
у
ю BT-50
Д
Т
WL-C
Т О щ
к
•
к WL-C
Н
–
: ё
, ,
-
, *1).
–
*2)
–
PCM *1)
,
–
(
,
)
– *1) *2)
Mazda3 (1.6 MZ-CD) Mazda6 (2.0 MZR-CD)
Т
ч
к
к
к у к
Н
Т
Д
ч
32 2WD 63
ё
к к Bosch CP3S3
к . 160 4WD 70 BT-50_T01012
О уч
у
ю BT-50
01-25
Т
Д
WL-C
BT-50_01027
1 2
Д
01-26
(4WD)
3 4
Д Д
О уч
у
ю BT-50
Д
Т
WL-C
BT-50_01028
1
6
2
7
( )
3 4 5
Д Н К
О уч
8 9
у
ю BT-50
К
01-27
Т
Д
О щ
WL-C
ы
BT-50_01029
1 2 3 4 5 6 7
К
Д К Д
01-28
8 9 10 11 12 13
Н
К PCM
О уч
у
ю BT-50
Д ы
•
Т
WL-C к
В
BT-50
ё
, (CP3.2),
(CP3S3) 120°. Mazda3 (1.6 MZ-CD),
Bosch.
BT-50_01030
1 2
В В
3
Д
4 5 6
Н К Ш
ё
О щ •
,
В
. .
BT-50_01031
1
(
3
(
) 2
)
Д
4 5
К
ИМ: .
О уч
у
ю BT-50
01-29
Т
Д
Т
ы
•
В
WL-C
у к WL-C
, PCM.
Mazda3
(1.6 MZ-CD).
•
.
•
PCM
M-MDS (
«
»).
BT-50_01048
1
(
6 7 8 9 10 11
) 2 3 4
( К
5
К
) ( 0
WL-C)
ИМ:
И Ш Д К
, , .
01-30
О уч
у
ю BT-50
Д
С
WL-C
С
ы у к
О щ
к
•
ы у к
к :
– –
(
)
BT-50_01034
1 2 3
В
5 6 7 8 9
4
О уч
у
ю BT-50
В В ё VGT
01-31
С
ы у к
Д
WL-C
С •
, . В
– – – – – •
:
PCM Э В В
К
, PCM .
ё
,
.И ё
,
. Э
к
ч
к
BT-50_01054
1 2
PCM В
01-32
3
Э
О уч
у
ю BT-50
Д Э
к
•
С
WL-C ы к
ы у к
к
Э ВК /ВЫК )
Б
( .
к ы у к
•
ы у к
к , ,
,
,
.
BT-50_01053
1 2 3
5 6 7
В
В Ш В
4
У
ы
•
,
– – – –
О уч
:
В ECT
77 °C
IAT (№2)
13 °C 1 370
у
ю BT-50
/
.
01-33
С
ы
С
ы
О щ
к
•
Д
WL-C
к WL-C :
–
EGR B-Series *1)
,
– – – –
Э
EGR
Д
EGR
EGR
EGR ё
–
ISV (Intake Shutter Valve = *2) (
(
)
) ISV
) ISV *2)
– 1)
* *2)
Mazda2 pre F/L (1.4 MZR-CD) Mazda6 pre F/L (2.0 MZR-CD)
BT-50_01032
1
К
4
И
2 3
Д Д
5
З
01-34
О уч
(
у
)
ю BT-50
Д
WL-C
С
ы
BT-50_01033
1
6
2 3 4 5
EGR Э Д ISV
О уч
7 EGR
8 9
MAF
10
у
ю BT-50
Э EGR Э ( Э ( К
ISV ) ISV ) EGR
В
01-35
С
ы
Д
О щ
WL-C
ы
BT-50_01035
1 2
В ISV
3 4
Д К
EGR
11 12
5
Д
MAF
13
9 10 EGR
Э Э EGR
EGR
К (
)(
) 6 7 8
Э ( Э (
01-36
ISV
14
И
15
) К PCM
(
) ISV )
О уч
у
ю BT-50
Д Э
С
WL-C к
ы к
ы
EGR
BT-50_01047
К К
A B
EGR
У •
1
Э
EGR
EGR PCM EGR ( EGR (
EGR ) ON/OFF).
–
EGR, PCM
EGR
EGR,
ё
EGR
.
EGR
,
.
–
EGR
EGR EGR
, PCM EGR, EGR,
, .
EGR
, ,
–
.
EGR
(
,
), PCM EGR,
EGR EGR.
EGR
,
EGR
.
О уч
у
ю BT-50
01-37
С
ы
Д
у к
•
WL-C
ы к
В
ё
WL-C
ISV,
. Mazda6 pre F/L (2.0 MZR-CD).
ISV,
BT-50_01026
1
4 (
EGR EGR)
2 3
EGR ,
5
В
Н (
ИМ: Н
EGR )
ISV
Denso » (CT-L2005).
«
01-38
О уч
у
ю BT-50
Д С •
С
WL-C к ё
, B-Series.
,
Т
у к
ч
к
к
к
WL-C
ё
(5В
у к
у к
В
Н
к
)
(В) ( ) (В- ) (В)
В
( В )
12 95D31R (64) 12-70 14,1-14,7 ё 2,2 BT-50_T01009
BT-50_01039
1 2
3 4
Д (
О уч
)
у
ю BT-50
01-39
С
у
С
Д
WL-C
у
О щ
к
•
к WL-C
Т
–
Д
CKP (CranKshaft Position =
– –
Д
CMP (CaMshaft Position=
: ), )
PCM (Powertrain Control Module =
ч
к
к
к Т
у к Д
IAT №2 (
Д
MAF
Д
IAT №1 (
Д
MAP
Д
ECT
Д
CMP
Д
CKP
Д
APP
Д Д ( Д
)
ч
к
к
к
WL-C MAF) MAP)
Х И EGR
PCM)
Д В В
ВК /ВЫК ВК /ВЫК
CPP
В
ВК /ВЫК BT-50_T01006
01-40
О уч
у
ю BT-50
Д
С
WL-C
у
BT-50_01036
1
MIL (Malfunction Indicator Lamp = )
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Д
APP
Д В DLC-2 (Data Link Connector = ё ) CPP
DLC-1 В
О уч
12 13 14 15 16 17 18
Д Д Д Н Д К Д
MAF / Д CMP
IAT № 2
19 20 21 22 23
Д
MAP / Д
IAT №1
Д PCM (
EGR )
24
у
ю BT-50
Д
CKP
01-41
С О щ
у
Д
WL-C
ы
BT-50_01037
01-42
О уч
у
ю BT-50
Д 1 2 3 4 5
С
WL-C Д Э Д В В
EGR VBC IAT № 2
MAF / Д
6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26
Д Д
у
APP
В В
27 Д Д
Д Э Д Д К Д
Э ( Э ( Э
CMP
CKP VS IAT №1
MAP / Д
28 29
DLC-1 / DLC-2
30 31 32 33 34 35 36 37
Ш
CAN CPP
Д PCM MIL
ISV
38 39
К PCM
ISV
40
К
EGR
41
К IC (Instrument Cluster = )
) )
Э EGR
О уч
у
ю BT-50
01-43
С
у
Б
Д
WL-C
ку
Д
CPP
Д
APP
С
ы
PCM
В К
В Д
MAF / Д Д
Э
IAT №2
VBC Э
ECT
VSC
Д
Э
ё Д
EGR Э EGR
Д
MAP / Д
Э ISV (
IAT №1
,
)
Д Д
CMP
Д
CKP
A/C
EGR
A/C A/C
MIL
Д
В EGR
-
OBD
В BT-50_T01007
01-44
О уч
у
ю BT-50
Д
С
WL-C
у
Т x:
.
.
A/C
.
у
. .
.
.
x
x x x
x x x
.
x x x
.
.
x x x
.
.
.
.
. .
.
EGR
у к
у x В В Д В Д Д Д Д Д
CPP APP MAF IAT №2 IAT №1 ECT
Д Д Д Д
x x x
x
CMP CKP
x x x x
A/C
x
x
x x
x
x x x x x x
x
x x
x x
MAP
Д В
x
x
x
x x
x x
x
x x x
x
x
x
x x
x
x x
x
EGR
x
x
x
x x
x x
. К
x
x x x x x x
x
-
ы
x
у x x
Э Э Э Э ( В
VBC VSC . EGR
. . .,
x
x x
x
x x x
ISV )
x -
.
.
x
.
x x
A/C
x .
x BT-50_T01008
О уч
у
ю BT-50
01-45
С Д
у ч к
•
Д к
И
WL-C
ч .К
CKP 58 ,
6° ё
18°,
.И .
,
BT-50_01050
1 2
Д К
CKP
3
ИМ:
CKP, .
01-46
О уч
у
ю BT-50
Д Д
С
WL-C
у
ч к
•
Д
CKP
Х
.В 26°
.
BT-50_01051
1 2
Д PCM
3
CPU
CMP
4 5
К Ш
6
З
(1,4
ИМ:
)
CMP, ( )
О уч
у
.
ю BT-50
01-47
С
у
М
у
у к
к
PCM
– – –
WL-C
ы
О щ
•
Д
:
В A/C (Air Conditioning = ) PCM *1)
– –
В )
RFW (Remote Free Wheel = 4WD (
«
/
»)
–
HS-CAN (High Speed Controller Area Network = ) DLC-2 M-MDS ( »)
*1) •
«К
Mazda6 (2.0 MZR CD) PCM В
U.K.
PCM
-
ё
.
.
BT-50_01040
1 2
PCM К
01-48
3
О уч
ё
у
ю BT-50
Д •
С
WL-C ё
PCM
,
у
154
.
BT-50_01041
•
, PCM M-MDS
:
– –
(
PCM)
( )
–
( )
– – –
З
(
) (PCM
MAF)
MAF (
ИМ:
MAF PCM) ё
PCM «
У
»).
к юч
•
(
ы
у
к PCM
A/C,
:
–
Н
,
87,5 %
.
–
О уч
,
у
ECT
113 °C,
ю BT-50
ё
110 °C.
01-49
С
у
Д
ч
•
WL-C
у к PCM, . PCM 120 32 °C.
BT-50_01038
1 2 3 4
5 6 PCM
7 (IC)
01-50
О уч
у
ю BT-50
Д Б к
•
к
OBD (On-Board Diagnostic =
)
:
– – – – •
у
к
О щ
И
С
WL-C
MIL
К
PID
И к
MIL
IC.
,
.В
,
OBD PCM
DTC. -
,
B-Series. С •
•
DTC. Д ToolboxÆSelf Æ у ы CMDTC).
PCM M-MDS DLC-2 TestÆModulesÆPCMÆRetrieve CMDTCs ( С ÆМ у Æ PCMÆИ Д ,
)
Running = , DLC-2 KOEO/KOER On Demand Self Test( М у Æ PCMÆС
KOEO (Key On, Engine Off = KOER (Key On, Engine ). Д M-MDS ToolboxÆSelf TestÆModulesÆPCMÆ у ÆС Æ ю KOEO/KOER).
ИМ:
О уч
ч к
DLC-1.
у
ю BT-50
01-51
С
у
К
PID
•
Д
PID PCM. Д ToolboxÆDataloggerÆ ы Æ М у ÆPCM).
PID у
ModulesÆPCM (
M-MDS
Æ
О
PID AAT AC_REQ
./С °C ВЫК /ВК ВЫК /ВК % % В % В /
A/C
ACCS APP
A/C
APP1
Д
№1
APP2
Д
№2
ARPMDES
Ц
.
BARO BOO CPP DTCCNT
В ВЫК /ВК ВЫК /ВК — °C В ВЫК /ВК A % A °C
В Д ё DTC
ECT EGRV2
Э
EGR
FIP_FL FIP_SCV FLT FRP GP_LMP GPC IASV IASV2
К Д
Э Э
ISV ( ISV (
IAT INGEAR IVS LOAD
WL-C
ВЫК /ВК ВЫК /ВК ВЫК /ВК ВЫК /ВК °C В ВЫК /ВК Х. ВЫК /Х. %
) ) (Д
IAT №1)
/ В Н
BT-50_T01010a
01-52
О уч
у
ю BT-50
Д
С
WL-C
у
О
PID
./С /
MAF
В
MAP MIL MIL_DIS RPM SEGRP DSD SELTESTDTC VBCV VPWR VSS WARMSW WARMSOL
В ВЫК /ВК
И ,
MIL / % — % В / ВЫК /ВК ВЫК /ВК
EGR Д Э Н
VBC ,
В З
.
BT-50_T01010b
И •
к ё
PCM. Д ToolboxÆDataloggerÆModulesÆPCM ( ы ÆМ у ÆPCM).
M-MDS у
PID
Æ
×: —: Н С
PID ACCS # EGRV2 #
A/C Э
.
GP_LMP #
. EGR .
GPC #
. Э
IASV #
ISV (
INJ_1 # INJ_2 # INJ_3 # INJ_4 # SEGRP # VBCV #
)
Э
IASV2 #
ISV (
Э Э
ВЫК /ВК ВЫК /ВК
KOEO × ×
к KOER x x
ВЫК /ВК
×
x
ВЫК /ВК
×
x
ВЫК /ВК
×
x
ВЫК /ВК
×
x
ВЫК ВЫК ВЫК ВЫК % %
— — — — — —
× × × × x x
/С
ующ
) №1 №2 №3 №4 EGR VB
-
BT-50_T01011
О уч
у
ю BT-50
01-53
С
у
Т
ч
Д
к
у
Фу к
ч к MAF
•
MAF .В 750
/ у
•
WL-C
M-MDS
MAF , 1850 / , 2500 / .Д ToolboxÆ PowertrainÆEngine ChecksÆLearning ( ÆС Æ к ÆО .
,
)
MAF
Д
DLC-1. TEN (Test Engine = . MAF
)
. З
ч к MAF
•
ё
MAF : 1. В
MAF , PCM MAF. Д ToolboxÆPowertrainÆData ResetÆMAF Sensor ( ÆС Æ у к ы ÆД ч к MAF) .
у 2. В
KOEO.
3. 4. 5. З
OFF. 5
. .
6. В
KOER.
7.
.
ИМ:
MAF, MAF.
01-54
О уч
у
ю BT-50
Д
С
WL-C
З
у
PCM
•
ё
PCM : 1. В
PCM.
2.
IMMOBILIZER SYSTEM ( ).
3.
M-MDS PCM, PCM .Д ToolboxÆPowertrainÆData ResetÆPCM ( у ÆС Æ у к ы ÆPCM) .
4. В
.
5. З
.
6.
.
7.
ON (Engine off).
8. В
KOEO.
9. 10.
. 5
11. З
. .
12. В
KOER.
13.
.
ИМ: З
W/M.
ИМ:
MAF, PCM.
О уч
у
ю BT-50
01-55
С З
у ч
01-56
Д
WL-C
у
ю BT-50
:
О уч
к к О щ
к
•
к BT-50 :
– – – – Т
ё ё
ч
к
к
к Т ч 2WD
к
к
к 4WD
к
Д
27
28
Ц .
.
(
ё (В
В
.
33°00'-37°00'
31°30'-35°30'
В
.
30°00'-35°00'
27°00'-32°00'
2-8
3-9
0°35' ±1°
RAP cabin: 0°44' ±1° DBL cabin: 0°45' ±1°
1°56' ±1°
RAP cabin: 2°07' ±1° DBL cabin: 2°06' ±1°
8°25'
RAP cabin: 10°37' DBL cabin: 10°35'
)
*)
(
.
)
Н
З
,
к
Ц * :
.
,
. .
.
.
.
, .
-
,
,
.
BT-50_T02001
О уч
у
ю BT-50
02-1
к
к 2WD
BT-50_02002
1 2 3
4 5 6
В
Н
к 4WD
BT-50_02003
1 2 3
02-2
4 5
Н
В
О уч
у
ю BT-50
к З
к
BT-50_02004
1 2
4WD 2WD
О уч
3 4
у
ю BT-50
02-3
К
ё
К
ё
•
К
– – –
ы
к
ы ё
: ё
Н
15-
ё
16ё .
15-
BT-50_02001
1
15-
3
15-
(2WD) 2
15-
(2WD) 4
16-
(4WD)
02-4
(4WD)
О уч
у
ю BT-50
к Т
ч
К
к
к
-
В Д
.
ы
к Т
К
ё
ч
к
к
к
15 x 61/2J
15 x 61/2JJ
16 x 7J
20
25
10
.
139,7 -
-
Д Д
215/70R15C 106/104S
235/75R15 109S
245/70R16 111S
220
210
210
210
210
210
375
290
270
ё
.
Ш
Д
ё
З . .
К
1,6 Н
ё -
. . .
88,2-117,6 1,5
.
2,0
. BT-50_T02002
О уч
у
ю BT-50
02-5
К
ё
З
02-6
ч
ы
к
:
О уч
у
ю BT-50
Т
/М
Т
/М
О щ
к
•
к /
BT-50
:
–
-
–
ё )
ИМ: Д (NMT-005)
Т
ч
к
RFW
OBD,
PCM (
RFW
«B-Series» «
4WD» (CT-L1002).
к
к Т 2WD S15M-D
ч
к
к
к
4WD S15MX-D
К З К К Д Д З
" 739 35,0
"
В (
)
8,9 3,416
В ё
2,45
В
3,727 API service GL-5 SAE 90 2,35
.
(Д
) _
В ё
. 8,00 3,727 API service GL-5 В -18°C: SAE 90 Н -18°C: SAE 80 1,9 BT-50_T03001
О уч
у
ю BT-50
03-1
С
Т
RFW
С
/М
RFW
•
PCM. В B-Series
RFW
, RFW.
BT-50_03001
1 2
RFW
7 8
В Д
3
4WD
9
З
4 5 6
03-2
RFW
10 Д
RFW RFW
11
PCM
О уч
у
ю BT-50
Т
/М
О щ
ы
С
RFW
BT-50_03002
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
4WD RFW
11 12
К
13 14 15 16 17 18 19 20
З В Д К
О уч
З
RFW RFW RFW
у
ю BT-50
RFW PCM В 4WD
03-3
С
Т
RFW
Б
•
/М
к PCM DTC
Т
4-
M-MDS. DTC
DTC P1812 P1813 P1814 P1815 P1878 P1879 P1880 P1885
Н
RFW RFW
К RFW К RFW Н
. . .
К RFW К RFW
RFW RFW .
. . BT-50_T03002
И •
к В
ё M-MDS. С
PID
ующ
4WDMODE_L # HUBLOCK # HUBLOCK_L #
С
к
ВЫК /ВК
4WD З RFW
ВЫК /ВК
RFW
ВЫК /ВК ВЫК /ВК
NTFLAMP #
RFW
В ON
BT-50_T03003
ИМ: Д W/M.
03-4
О уч
у
ю BT-50
К
к
ч
С
С О щ
к
•
к BT-50
:
– – Т
ч
к
к
к Т
М
ч
к
к
к
ч
К
. В В
Д
Н
ч к к S15M-D, S15MX-D
к
10 100 250 155
.
5,2 В
.
В
.
152 15,87
.
22,23 SAE J1703, FMVSS 116 DOT-3
.
BT-50_T05001
О уч
у
ю BT-50
05-1
С
К
к
ч
BT-50_05013
1 2 3 4
05-2
Д К В
5 6 7 8
Ц
О уч
у
ю BT-50
К
к
Г
ч
С
ы
•
, ,
•
,
.
Д , .
BT-50_05001
1
О уч
2
у
ю BT-50
Д
05-3
С
К
С
ы
•
к
ч
к ,
,
.
BT-50_05014
1 2
05-4
3 Д
О уч
у
ю BT-50
К
к
М •
ч ч
к
М
к
к
И -
ё
S15M-D, •
к
к
к
ч S15M(X)-D
ч S15M(X)-D 2WD 54WD
S15MX-D .
З
, ,
О щ •
ч
,
к
R15M(X)-D,
к
К P66M-D, :
– – –
. B-Series.
S15M(X)-D MX-5 (NC).
ё
ё
1
Д
.
3 4 ё
–
2
5 ,
,
–
О уч
Э
у
ю BT-50
05-5
М
ч
Т
ч
к
к
к
к
к
ч
к
ч S15M(X)-D
к
к
ч
к Т
Т
К
ч к к S15M-D, S15MX-D
к
Н
/ В 1GR
3,905
2GR
2,248
3GR
1,491
4GR
1,000
5GR
0,800 3,391 A
ё (
.
-
3,55
)
A
ё [S15M-D] К
(
.
-
220-260
)
В
1,000
Н
2,020 A
[S15MX-D]
ё (
.
-
1,85
)
BT-50_T05002
05-6
О уч
у
ю BT-50
К
к
ч
М
ч
к
к
к
ч S15M(X)-D
О щ
BT-50_05002
A B 1 2 3 4
К
(S15M-D) (S15MX-D)
В 3 2 1
О уч
5 6 7 8 9
у
ю BT-50
5
05-7
М
ч
к
к
к
ч S15M(X)-D
К
к
ч
щ
1
ч
2
ч
3
ч
05-8
BT-50_05003
BT-50_05004
BT-50_05005
О уч
у
ю BT-50
К
к
4
ч
5
ч
ч
М
ч
к
к
ч S15M(X)-D
BT-50_05006
BT-50_05007
BT-50_05008
ч
О уч
к
у
ю BT-50
05-9
М
ч
к
М
к к юч
•
к
ч S15M(X)-D
К
к
ч
ч .И -
ё
S15M(X)-D
( –
– ).
BT-50_05009
1 2
05-10
-
3 4
О уч
у
ю BT-50
К
к
Б
ч
к
М
к юч
ч
к
к
к
ч S15M(X)-D
ч
BT-50_05010
1 2 3 4 5 6 7
11 12 13 14 15 16 17
3/4
1/2 3/4
Н К
5 /
8 9 10
В
18 19 20
1/2 5
В К
3/4 1/2
/
О уч
у
ю BT-50
05-11
М
ч
М •
к
к
к юч В
к
ч S15M(X)-D ч /
5 5
К
к
ч
ч / .
5
/ .
BT-50_05011
05-12
О уч
у
ю BT-50
К
к 1 2 3 4
ч
М
ч
18 19 20 21
Ш Э 5
5 6
В
7 8
И 5
к
к
к
ч S15M(X)-D
З К
/
5
22 23
В
24 25
5 /
9
К
26
В
5 /
10 11 12
К
Э
27 28
В
29
В
13 14 15 16 17
О уч
5
/
30 31
(В (В
)
32 33
5 Э
)
у
ю BT-50
05-13
М
ч
М
к
к к
•
к к
ч S15M(X)-D
К
к
ч
ч
5
4
,
(2WD)
(4WD)
.Н
4 WD.
BT-50_05012
A
5 (
)
B
5 (
05-14
1 2 3 4
И И
5 ё
И
)
О уч
у
ю BT-50
О
HVAC О О щ
к
•
к HVAC (Heating, Ventilation, Air Conditioning = ) BT-50
,
:
– –
К /
Т
ч
к
к
к
В Х
Т
ч
к
к
к
4,86
В
4,012 R-134a
Х
Н
.,
475
.
154 . К
.
7 000
/
A/
FD46XG
PAG ё ,
. З
-
180
.
0,35-0,75 102-107
°C
. ( И
К
.
.)
В
Ё
10,46 220
/
В . И
.
Э . (
A/C)
Э -
.
В
220
.
В
48
. Э -
.
Sirocco
. ВК
В В Н
-
. .
390 - 790
2940 - 3340
176 - 216
20 or less
ВК
Д °C
ВЫК
3,0 +/- 0,6
ВЫК 1,0 +/- 0,6
BT-50_T07001
О уч
у
ю BT-50
07-1
О
HVAC
BT-50_07001
1 2 3 4 5
07-2
/
В Д
6
В
7 8 9
К / К
О уч
у
ю BT-50
О
HVAC С
BT-50_07006
1 2 3 4
В
5 6 7
В
О уч
К И К
/
у
ю BT-50
07-3
С
у
С
HVAC
у
О щ
к
•
к HVAC
BT-50
: З
–
BT-50_07003
1 2 3 4
07-4
Д
5 6 7
Э Д Э
О уч
у
ю BT-50
С
HVAC Э
к
ч
у
к
BT-50_07004
1 2 3 4 5 6
PCM
7
Д Э
8 9 10 11
/
Э
( )
О уч
у
ю BT-50
07-5
С Б
у к
•
В
HVAC
ыу
к
к
ё .
BT-50_07005
1 2
4 5 6 /
3
07-6
7
Ш
О уч
у
ю BT-50
У
ющ
С
у
О щ
ы ы
к
•
у
у
ы
у
к
к BT-50 :
–
) *1)
(
–
Д
–
SAS (Sophisticated Airbag Sensor = )
–
OBD
, DBL Cab *1)
*1)
MX-5 (NC) ИМ: Д (NMT-005), «MX-5» (NMT-008) (CT-L1003).
О уч
у
«
ю BT-50
«B-Series» »
08-1
у
ы
у
У
ющ
ы
BT-50_08001
1
5
2
6
3 4
7 8
08-2
Д
О уч
SAS
у
ю BT-50
У
ющ
Э
к
ч
ы
у
ы
у
к
BT-50_08002
1 2
9 10
В
3
11
Д
4
12
Д
5
13
IC
6
14
7
15
8 (
О уч
DLC-2
16
ё № 2)
у
SAS
(
ю BT-50
ё № 1)
08-3
у М
•
у
ы у
у
У
ющ
ы
SAS SAS .
•
,
SAS .
,
/
,
, ,
SAS
/ DC.
BT-50_08003
1 2
08-4
SAS
3
ё
Н
О уч
у
ю BT-50
У
ющ
Д
ч к
•
к
ы
ы
у
ы
у у
ы
у
к
Д ,
.
ё .
•
/
ё SAS.
BT-50_08004
1
З
Б к
ы
•
Д
2
у
ы
у к
BT-50
, .
MX-5 (NC).
BT-50_08005
1 2 3
И К Н
О уч
4
у
ю BT-50
08-5
у •
ы
у
У
ющ
ы
BT-50 , . MX-5 (NC).
BT-50_08006
1 2 3 4 5 6 7
08-6
Ш
К К Ш
8 9 10 11 12 13
Ц Н
О уч
у
ю BT-50
У
ющ
ы
Б
у
ы
у
к
О щ
к
•
к
OBD M-MDS, .
:
– –
ё ).
( К
DTC,
PID
С •
•
ё
DTC SAS, M-MDS ToolboxÆSelf TestÆModulesÆRCM ( С ÆМ у ÆRCM). В
DTC
M-MDS. у
DTC Æ
,
, ,
DTC 22,
. M-MDS.
•
, .З ,
DTC
ё
. .
DTC С Д M-MDS
.
у
.
К
у
. ы
. к
у
к
. К -
B1933
21
7
B1934
19
8
B1935
21
7
В Н Н Ц
B1992
.
.
Ц
B1993 22
12
B1994
. -
В Н
B1995
BT-50_T08001
О уч
у
ю BT-50
08-7
у
ы
К •
у
У
ющ
ы
PID PID SAS. Д ToolboxÆDataloggerÆModulesÆRCM ( ы ÆМ у ÆRCM).
PID M-MDS у Æ
О
PID CONT_RCM CRSH_ST_D1 CRSH_ST_D2 CRSH_ST_P1
./С
DTC
CRSH_ST_P2 D_PTENSFLT
. . .
.
. .
.
.
.
.
. . .
.
OK/ OK/ OK/
К З К З К З
OK/
К З *1)
.
DABAGR DR_PTENS
. .
DS_AB
.
DS_AB_ST DS1_STAT DSB_P_ST IG_V_2
.
.
*1) *1) В
. В
IG1
OD_CRST_D1 OD_CRST_D2
.
.
.
.
OD_CRST_P1 OD_CRST_P2
.
.
.
OD_PAB1_ST OD_PSAB_ST
. .
OD_DAB1_ST OD_DSAB_ST
*1)
.
.
.
.
.
OK/
К З
OK/
К З
OK/
К З
*1)
. .
К З
*1)
.
.
.
.
.
.
.
.
OK/
*1) .
*1)
P_PTENSFLT
*1)
PABAGR PS_AB
.
PS_AB_ST PS_PTENS
.
. .
. .
.
.
. . .
.
*1)
.
PS1_STAT
*1)
PSB_P_ST
*1) BT-50_T08002
*1) SQ_LOWRES / OPEN / SHRT_B+ / SHRT_GND / Normal
08-8
О уч
у
ю BT-50
Ку
у
.
ку
ку С •
BT-50 (
«DBL cab»)
«Triple-H», , ё
, .
BT-50_09001
•
Н
,
«RAP cab» .
BT-50_09002
О уч
у
ю BT-50
09-1
ку
Ку
.
у
ч
•
BT-50, B-Series,
, ,
, ,
.
BT-50_09003
DBL Cab
09-2
О уч
у
ю BT-50
Ку
.
Г у
к
•
у
ку
BT-50
, :
– –
. Н , . К
–
ё
, .
BT-50_09004
В
1 2
М •
3
ы
ы
К
В
ё
к BT-50
:
–
Д
, ,
,
.Д
,
,
,
, PVC
–
Д
.
, ,
, ё
,
.
О уч
у
ю BT-50
09-3
С ёк
/ к
С ёк
/ к
/
/
/
•
ё
к
/
Ку
.
у
к BT-50
:
В
– –
В
–
BT-50_09006
1
BT-50_09007
1
09-4
В
О уч
у
ю BT-50
Ку
у
.
Б
Б
к
к
О щ
к
•
к BT-50 :
– –
( «
»
(«
) »
)
– –
Mazda (
ИМ: Д (NMT-005),
С
щ
•
U.K.) «B-Series»
«
ы
» (CT-L1007).
к
, «
»
, ,
.
«
»
.
BT-50_09008
1 2 3 4 5
В
6 7 8 9
ё ё
З В
В «
О уч
»
у
ю BT-50
09-5
Б Э
к к
ч
Ку
.
у
к
BT-50_09009
1 2 3 4 5
В
6
В
7 8
09-6
9 10
З
11
В
12 13
Д
« 14 15 16
» ё
В
О уч
у
ю BT-50
Ку
у
.
к
к О щ •
к
к
В
BT-50
(
): ё
– – – –
З ё
BT-50_09026
1 2 3 4
К З К
О уч
5 6 7
ё ё
у
ю BT-50
09-7
к •
Ку
Н
ё
(
у
, B-Series.
,
•
.
. ,
ё
).
BT-50_09005
1 2
Н
3
К
4 5
ё
К
( )
( )
09-8
О уч
у
ю BT-50
Ку
у
. у
к
к
О щ •
у
к
к
В
BT-50
–
З
– – –
К
: ,
В Ц
BT-50_09010
1 2 3 4
В
5 6 7
Д Д Cab) Ц
(
REG
К
О уч
у
ю BT-50
09-9
С
щ
С
Ку
у
.
щ
О щ
к
•
к BT-50
:
–
,
– –
З
–
З
В
, , (
– – –
)
, DRL (Daytime Running Light = )
к
)(
ы
BT-50_09012
1 2 3
09-10
4 5
О уч
В-В -
у
ю BT-50
Ку З
у
. к
С
щ
ы
BT-50_09013
1 2 3
-
/
4 5
З
(LH) (RH)
О уч
у
ю BT-50
09-11
С
щ
Ку
.
у
О щ
BT-50_09014
1 2 3
К
5 6 7
4
С •
8
у ё BT-50
09-12
В
DRL. В ,
, DRL IG1.
О уч
у
ю BT-50
Ку Э
у
. к
ч
С
щ
к
BT-50_09028
О уч
у
ю BT-50
09-13
Оч
/
ы
С
к
ч
О щ
к
•
Ку /
.
у
ы
к /
BT-50
:
–
BT-50_09016
1
В
2 3 4
Ш Э
09-14
ё
5 6 7
Э
О уч
у
ю BT-50
Ку Э
у
. к
ч
Оч
/
ы
к
BT-50_09024
1
В
5
2 3
В Э
6 7
4
Э
8
О уч
у
ю BT-50
В
09-15
ч
Ку
у
.
у О щ
к
•
к BT-50
ё
: -
6
–
:
AM/FMRDS (Radio Data System = (Audio Level Control =
–
ALC
) )
6
-
– –
6
–
OBD
,
MP3 ё )
I-Pod (16-
Т
ч
Б
-
.
к
к
,
к
к
ук Т
В
ё AM
ДВ В
С RDS 153-279 531-1602
FM В
Т
ч
к Б
к
к Т
RDS 12 –
522-1629 87,5-108
531-1629
35×4
В
4 BT-50_T09004
Д
к
.
.
В
к
И 160
Specification З к DBL cab RAP cab 25 4 100 160
Д
к .ч
30 BT-50_T09005
09-16
О уч
у
ю BT-50
Ку
у
.
ч
BT-50_09017
1 2 3 4 5
В З З
О уч
LH RH LH LH
у
ю BT-50
6 7 8 9
RH В
RH
09-17
ч О щ
Ку
.
у
ы
BT-50_09019
1 2 3 4 5 6 7
В
8 9 10 11 12 13
(RH) (RH) (LH)
В З
ИМ:
09-18
(LH)
З
(LH)
Н TNS
(RH)
ё
, Mazda Motor Europe.
О уч
у
ю BT-50
Ку
у
.
•
ч ,
)
(
.
6
-
.
BT-50_09018
1 2 3
4 5
К Ц
Н
ИМ: В (Music Cassette = ).
MC MD (Mini Disc =
)
BT-50_09025 к
О уч
у
у
ы
ю BT-50
ч
к
6к
к -
к
09-19
ч
Ку
Б
у
.
к
•
OBD .
Фу к
•
ё
DTC. ,
•
DTC
ё ,
ё ,
DTC .
DTC ,
.К DTC.
ё Фу к
,
к
•
:
– – – –
И Д ё
ИМ: З W/M.
09-20
О уч
у
ю BT-50
Ку С
у
. ы
С
ы
к
к
BT-50_09020
1
О уч
2
у
ю BT-50
09-21
ы/И
Ку
.
С
ы
О щ
к
•
у
.
/
к / :
BT-50
– –
, IC
– – Т
/
ч
к
к
к Т
ч
к
к
к
Ш Д
/
0–180 Д
И Н
В
.
12, Ш
Д
/
0–5 500
Red zК
/
4 500–5 000
И Н
PCM В
.
DC 12 Ш (
.)
И Н
В
.
DC 12 Ш (
-
Д
И Н
/ ,
)
ё -
В
.
ECT DC 12 LCD
:6
Ц Н
В
.
ё
, :4
.
DC 12
З
2 000–2 200 67,5
(
.
)*
/
-1,5–1,5 BT-50_T09009
*:
,
, (
09-22
О уч
у
).
ю BT-50
Ку
у
.
О щ
ы/И щ
.
к
BT-50_09023 № 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
И RFW 4x4
к RFW
К VSS Д В
ABS
14 15
.
.
.
.
ECT
Д Д ABS HU/CM •В •Д
.
13 .
SAS
. • • Д В Д PCM PCM Д
16 17 18 19 20 21 22
ч
PCM
. .
. .
MIL
CKP
BT-50_T09010
О уч
у
ю BT-50
09-23
ы/И
Ку
.
С
•
щ
к юч
Э
, IC, LOCK,
ACC
,
.К
,
к
•
у
.
,
,
.
/ ы
Э
. ё :
1. Н
ё
/
,
,
ON.
2.
ё
/ ,
5
,
, tESt.
3. 4.
ё
/ К
/
ё 00,
, tESt.
,
, /
, ё
,
,
. W/M.
5. К
к
04
.
к
С • •
В
ы .
. ё .
• 08 В
10 11 12 13 14 15 16 18 22 23 24 25
Д PCM
•К • •
.
.
.
.
. .
.
. .
.
Д Д
ECT
•
29 31 40
ё
.
TNS
09
26
3
/ (
•
Water temperature gauge ё КД)
,
•
/ (
•
В В
.
ё КД) .
,
.
.
. .
BT-50_T09011
09-24
О уч
у
ю BT-50
Ку
у
.
С
С
у
у
О щ
к
•
к BT-50
– –
:
DLC-2 HS-CAN
ё
•
DLC-2
•
17-
ч
PCM
DLC-2
M-MDS.
ы
. ё DLC-1,
B-Series, .
M-MDS. ИМ: Д =
О уч
M-MDS ) SAS ISO (International Standard Organisation = ).
у
ю BT-50
ABS (Antilock-Brake System DLC-2
09-25
С Э
у к
ч
Ку
.
у
к
BT-50_09027
09-26
О уч
у
ю BT-50
С
к
к
щ
ABS
Anti-lock Brake System
EGR
Exhaust Gas Recirculation
A/C
Air Conditioning В
FEN
Fault ENgine Н
HVAC APP
Accelerator Pedal Position
Heating, Ventilation, Air Conditioning ,
.
CAN
Controller Area Network
HU/CM
Hydraulic Unit/Control Module /
CKP
CMP
CranKshaft Position IAT
Intake Air Temperature
IC
Instrument Cluster
ISO
International Standard Organisation
ISV
Intake Shutter Valve В
KLN
K-LiNe К-
LCD
Liquid Crystal Display
LED
Light Emitting Diode
LSD
Limited Slip Differential
CaMshaft Position -
CPP
DBL
DLC
DRL
DTC
ECT
О уч
Clutch Pedal Position
DouBLe Д Data Link Connector ё Daytime Running Light
Diagnostic Trouble Code Д
Engine Coolant Temperature
у
ю BT-50
С
к
к
щ
MAF
Mass Air Flow
MAP
Manifold Absolute Pressure
SAS
Sophisticated Airbag Sensor В
SRS
Supplemental Restraint System В
SST
Special Service Tool
MIL
Malfunction Indicator Lamp И
MC
Music Cassette
MD
Mini Disc -
TEN
Test ENgine
M-MDS
Mazda-Modular Diagnostic System
W/D
Wiring Diagram Э
W/M
Workshop Manual
VBC
Variable Boost Control
VGT
Variable Geometry Turbocharger
VSC
Variable Swirl Control
VSS
Vehicle Speed Sensor Д
VIN
Vehicle Identification Number И
Mazda OBD
PCM
PID
RAP
On-Board Diagnostics
Powertrain Control Module
Parameter IDentification И
Rear Access Panel
REG
REGular
RFW
Remote FreeWheel Д
RWD
Rear Wheel Drive З
О уч
у
ю BT-50