Ludendorffs Verlag - Tannenberg-Jahrweiser 1936 (um 1935, 134 S., Scan-Text, Fraktur)

Citation preview

tonnenbero-lohrmeirer

3ufammengejldlt l'On Sti� !Jugo !Joffmann 3dd)nung btt ffionateleijltn l'On l\atl ffiattin ll)einböbla bti ffidßen

f

u

b

en

b

or

f f s D er 1 a g (\). m. b. �., m ü n d) e n

1

9

Di� r. ffiatbHbe i:ubenborff . . . . . 84 Der gcbdmnieDolle �djlerbc}d)roörcr. �in ffiärcf)en l'On S:Uy 3iefe . . . . . S5 .

•

•

.

.

.

•

•

.

.

.

.

•

.

.

.

.

.

.

•

.

•

.

.

•

•

.

•

•

23 i l b e r Der Sdbbert unb Jdne �attin. ricf)tbUb 14 �n ber Sront im Rebdung (RoDember) 1918. (id)tbilb . . . '6 :,inter bu Sront im Rebdung (Rot�ember) . 1 918. i:id)tbUb . . . 16 [otcnmasfe Sdebdcf)s beß �roflen. . . . 22 1:id)tbilb Jm Sturm. IDlgemälbe Don �ttb. �brens 3 o :,e,:enDerbrcnnung )U I>crneburg 1 555, :,ol)fd)nitt, Slugblatt 1555 . . 35 Die :,e,:cn im Sürjhntum jülid) 1 591, :,ol3Jd)nitt, Slugblatt 1591 35 !>er :,öllenracf)en, �ol3Jcf)nitt, Slugblatt 16. jaf)rb. . . . . . . . . 36 �Henboler im IDytJd)ade,::l.;ogcn in Slan� bern 1 917. �cmälbe l'On etmanin aus bct l.;ron)e3eft (l'Ot J )00 jabrcn). rid)tbilb . . . 58 �ermane aus ber aron)t)dt (vor J 500 jaf)ren). ficf)tbilb . . . . . . . 58 �uf3iebenbes �troitter auf E3ylt. i:icf)tbflb 62 �ermanifcf)�beibnifd)e Kunjl in römifd)en bomfcf)ä�en". 6d)mucffd)rdn aue " (unb (um bas Jabr 1 ooo). ricf)tbilb 66 !>er �roflc �nbromebaf Rebd unb eine E3tnnfcf)nuppe. fid)tbilb . . . . . 68 Die �lge l)anbor(na . . . . . . . 70 I>ie �lge DolDoJ: . . . . . . . 7o E3cefcf)dbe (Ascidia) unb (an)cttji)cf)cf)en (Amphioxus) . . . . . . . 70 bn [ob ale DoUenber. �ue b. ffiappen� rouf "müttcr" l'On i:fna Rid)tcr . . 72 :,ocf)gebirgs�(S;letjd)errodt. ficf)tbilb . . 76 S:in E3obn ber l.;erge. (icf)tbilb . . . . 78 3dd)nung l'. E3trid (�flrologfe,:: SoroJfop) So 3dd)nung l'On E3trid (�oga�Gbungen) 84 Umfcf)lag3dcf)nung Don i:fna Rid)ter .

.

•

.

.

.

.

.

.

.

•

.

•

•

.

•

.

•

•

.

.

.

•

.

•

.

.

.

•

•

�lle Red)te, inebcfonbere bae ber Gberfc�ung in frembe E3pracf)en vorbebalten Printed in Germany I (ubenborffe Detlag �. m. b. :,., ffiiind)en 19 Drucfcrd �lbert �bner, ffiiind)en

.

)

1. 2. 3. 4. 5.

montag :Dienetag @ ffiittmocf) l)onneretag Srdtag E3onnabenb E3onntag montag I>ienetag ffiittmocf) Donneretag Sreitag 6onnabenb E3onntag

ffiittmocf) Donneretag Srdtag 6onnabenb E3onntag

Rubolf �efo �lfreb Rübiger �debarb

rutberga �bde Jba Urba �dlgarb

6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

Dolfmar �bolf �balbert �Ufrieb l)ietroin (J)emalb Rdnbolb

�bdbdb �dbrun �dgarb �malberta �ilbegarb 'Sdma (\)aba

([

13. 14. 15. 16. 17. 18. 19.

'5ilbimar �rbarb Serbinanb Rolanb l)ietmunb Rdnbarb "Safon

�erigunbe �balroine RotbUbe �erigarb Erbarba (\)ertrub �Uberun

montag :Dienstag ffiittmocl) l)onneretag e Sreitag eonnabenb Sonntag

20. 21. 22. 23. 24. 25. 26.

�erulf Jrminfrib �igilolf l3ernoarb �rgrim 1\arl lmalbert

fiebgarb 9igune 3rmintrub Jegarb (.\)ebalba meinfribe (.\)unbofa

montag :Dienetag ffiittmocf) Donneretag Srdtag

27. 28. 29. 30. 31.

Jrmunb �rnulf manfreb feutbolb �bo

norgarb l;ernbilb �bdgunbe Rottrub �ernbatba

)

�.

3

eonnabenb Sonntag

1.

montag t>ienstag ffiittmocf) t>onnerstag GD Srdtag Sonnabenb €5onntag

3.

2.

4.

5. 6. 7. 8. 9.

�lbert Dietgarb

Si�gbetta !>ilbegunbe

8erno �Ubett l,;erttab SaJlo Jrmo m�injrib Xontab

�bba Ragelinbe lDinftibe �Ubttta 8rigitte �tl)dgunbt Sreba Srami)Ub l3ertrabe Jngl)ilb �rmenl)ilb l3ttmiga �tl)dftibt onnerstag Srtitag Sonnabtnb

24. 25. 26. 27. 28. 29.

�tnbarb Rotl)�r i:ubmig �rasmin [otiemut

�baltraut !rmina �lbtthl Ulrifa lDalburga

montag t>ienstag ffiittmocf) t>onnerstag Stdtag E5onnabtnb Sonntag

4

10. 11. 12. 13.

14.

)

Sonntag

1.

fotbar

matbilbe

montag l)ienstag ffiittrood) l)onnerstag Srdtag eonnabtnb ® Sonntag

2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

�erfrib �nfdm CDsmin Jngomar Sriebrid) '5arbo �unbolf

�erlinbe nanna Rid)arba �ermlna Q)smina Sriebedfe Ulla

9. 10. 1 1. 12. 13. 14. 15.

�ginalb 1\lobmig Ratmar �rno ienstag ffiittmocf) l'>onnerstag Sreitag eonnabenb Sonntag

f

ffiittwod) Donnerstag Srtitag eonnabenb Sonntag montag Dienstag ffiittwocf) Donntrstag 5reitag eonnabenb erberta �otbilb i:mma

(})bfrib IDinbarb !>tlmut mutfrib

�lbruna �erfribe i:rmentraut Sriberun

27. 28. 29. 30.

I I

Srtitag eonnabtnb Sonntag

1. 2. 3.

'Selmar Jngram 'Sugbittrid)

Jnaba Dittberga �trbilb

montag Ditnetag @ ffiittmod) bonneretag Srtitag Sonnabtnb Sonntag

4. 5.

�larid) Jlbibalb Dietrid) �iJdbtt �batrief) !tl)tlfrib !>artmunb

�btll)ilb !>ilbburg Jbuna Dietlinbt ienetag ffiittmod) l:>onnerstag Sreitag Sonnabenb • eonntag

13. 14. 15. 16. 17. 18. 19.

�mo �erroig �untbert Sriberoalt 'Serrat �erbart l3ernolb

'Seimtraut Ujfa onnerstag Srdtag eonnabenb 6onntag

20. 21. 22. 23. 24. 25. 26.

norbfrib 'Sermann fampred)t �rtur l:>itmar 'Sdmunb malbemar

Rinba Sneeroit (l)bburga molfraba Jbifa l\unbilb rantberta

27. 28. 29. 30. 31.

l3ertbdm 'Sartmig orbetflen finie, alfo für bie �tfüllung ber fd)merflen unb entJ.d)ei� benben folbatifd)en �ufgaben J}ellt, bie Don i�m Derlangen, unter Ober� winbung feines Stlbfler�altungwillene, fein uergänglid)ee feben für ba& unflerbHd)e Dolf ein3ufeten. Rod) immer �errfd)t Unflar�dt über bie �ebeutung bes ®laubene ober ber Religion ober, wie id) jage, bes �otterfennen&, für bie febenegeflaltung bes i:in3elnen unb bee Dolfee, obfd)on ja bie (�riflenle�re bis ine fldnfte baa !:eben be& i:in3elnen unb bet Dölfet geflaltet. �ber �ierüber benfen nur Ptieflet nad), nicf)t bie übrigen Dolfegefd)miflet. 6o �errfd)t Unfennt� nie über bie �tunblage ber febenegeflaltung dnee Dolfee unb bamit feiner me�rmad)t. �e ijl nun dnmal fo, ber menfd) fud)t beroußt ober unbewußt 1\larl)eit über ben Sinn feines febene 3u gewinnen. l:>as wiJfen bie Priefler. Sie geben ben Dölfern Religionen, bie bie Sragen nacf) ben Ietten Dingen in Jeelenfcf)äbigenbem IDiberfinn. beantworten, ber ibre ffiad)t begrünbet unb bee Dolfee febenefraft fd)roäd)t; o�ne bae fönnten fie nid)t �errfd)en. lDie bie �ntroorten auf bie le9ten Stagen gefälfd)t unb unmabr finb, fo falfd) ifl ee, fold)e Religionen als �runblage für bie febeneerbaltung bee Dolfee 3u nel)men. Rid)t auf U:Hberfinn, nid)t auf offulten roa�n, nid)t auf ffiytboe, nur auf ma�rl)eit unb i:rfenntniJfe, bie »Öllig im i:inflang mit ber �atfäd)Hd)feit f}el)en, fann bie febenegejlaltung Don Dolf unb lDebrmad)t rul)en. Solcf)e gefhlltenbe Klarl)eit unb IDal)rbeit finb in ber Deutfd)en �otterfenntnie gegeben. Sie finb in jenen gemaltigen IDerfen ent�alten, bie meine Srau in ber [obeenot bes l:>eutfd)en Dolfee unb bee. �otterlebens feit 1 f ja�ren gefd)affen l)at unb beren Iettee fit uns jegt gibt ober alshalb geben wirb. i:ine jlarfe Sede mirb burd) ben Krieg Don ben lDaffenträgern an ber Sront unb bem Dolfe bal)eim »erlangt. roas meine Srau in il)rem )elbfl� tätigen E3d)affen unb feelifd)et Sd)au gibt, ifl nid)t etroa 3u be1n 3roed ent� flanben, meiner 1\riegserfal)rung gered)t 3u werben, fonbern es rourbt Döllig unabl)ängig t>On il)t auf �runb unantaflbarer �rfenntniffe gegeben. �bet bas i:rgebnie entfptid)t ber »on mir gewonnenen Kriegeerfal)rung� inbem ee ben IDeg meifl, wie bes Dolfes �efd)lolfenl)eit ge100nnen unb Jdn feben er�alten, wie bem Kämpf�t an b�r Sront Jtdifd)er Rücf�alt gegeben werben fann. �to� ifl bas �efd)enf meiner Srau, Kriegserfal)rung Dtrlangt, baji es. angenommen roirb.

·

jft IDiffen �efabr für bae �otterleben? Don Dr. m a t � i 1 b t r u b t n b 0 I f f Die menJd)en taumdn nur 3u ldd)t Don einem 3rrtum 3um anberen. "�lftion unb Rtaftion " nennt bet jube bas in ben Srdmaurerlogtn unb ntrwertet fdt je gefd)icft biefes Sd)manfen, bas er »orausfitbt ; bann wti� et immer genau, rotld)e tebrtn 3ur 3dt am leid)tejlen übtt)eugen, unb ltnft an ibret .,anb bit ffidnung ber Dielen. �uf dn jabtbunbert, in bem bas lDiJJen alles war, bas �rlebnh� )Ut gän)lid)en l,;ebtutungloJigfdt 3Ufammenfd)rumpfte, fdne O ber3eugung� ftaft battt, folgt nun dnt dbnlid)t [orbdt, bit Untetfd)dtung bes IDiJJens. ffian Jagt, ba� es bas �otterltbtn btbrobe, ttjlicfe, obnt babd 3U )dgtn, wann allein es �ottetltbtn bebtobt unb wann es bies büten fann, obne es 3u bebtol)en. IDenn bit Religionen, bie fid) auf lDiberfinn grünbtn unb längjl nom lDiffen wiberltgte l3d)auptungen 3u unantajlbaren lDabrbeiten erl)eben, feit je bas Sorfd)en unb lDiffen auf bas grimmigjle befebbeten, ba es ibre Dogmen btbrol)t bat, fo war bies nid)t ber ausfd)lie�Ud)e �runb btt Stinbfd)aft. �ud) unter btn �nl)ängern btt Rdigionen gibt es eölt ffien� fd)en, bie �blee wollen. Sie l)aben ba unb bott (.\)efabrtn fd)on tid)tig er� fannt, bie bas lDiHen all benen bringen fann, bie in (.\)ottferne leben. �us fold)er finfid)t l)traue �at dne an 3rrtümtrn übtrrtid)t, bis )Ur Stunbe nod) �trrfd)enbt Stelenlel)re q:>J�d)ologie), id) möd)te fajl Jagen, Jid) ben 6d)er3 gddjlet, ben "�eijl " l'on ber "eede " 3u fonbern, ja biefe bdben fogar als �egenfüßler, als gegenfdtige aebränger, wenn nid)t gar als Sdnbe 3u be3eid)nen. Das lDerf "bes ffienfd)en Sede " räumt mit fold)em 3rtturn auf. lDas bit ffienfd)en "�djl " nennen ijl nid)ts anberes als ibre l'>enf, unb UrteUsfraft btr Dernunft, unb was fit bem gegenübet "eedt " nennen, bas ijl gewöbnlid) dn wirres (.\)emifd) l'On anbeten 8äl)igfdten bes tiewußtfdns, fo 3um tidfpid �mpfinben unb Sübltn ge� paart mit btm �otterleben bes 3d)'e. l'>it Dernunft mit ibrtr l'>tnf� unb Urtdlsfraft ijl geeignet, bit lDdt bet !rfd)dnungen in il)ren �efebtn 3u ttfaHtn, Dorjldlungen, tiegriffe unb 3been )U hilben. Sie jlebt freilid) in il)rem i:rfenntnisberdd) getrennt non jenem bes gotterlebenbtn 3d), bai5, wie id) au!fübrlid) in oben genanntem IDtrft bartat, nun nid)t bit i:rfd)dnungtn, fonbern bas lDtftn ber i:rs: fd)dnung erlebt unb in lDorten, efens ber i:rjd)einung, unb aud) Jinn� Dolle !Jilfe, um als "3iDilijation" ben Kampf um bas Dafdn fo 3u er� leid)tern, ba� er nid)t mebr !>inbernis für bas \\';otterleben ber menfd)en werben tann. i:in l3lid auf bie UnDollfommenbeit ber menfd)en ertoeijl aber jd)on, baß ein folcl) Jegensreid)er 3uflanb nicl)t 3u erreid)en ifl. Die lDelt ber i:rjd)dnungen, bie "finnfällige" IDdt ifl aud) 3Ugldd) bem unDollfommenen menfd)en mdjl bas allein lDefentlid)jle; ibre l.iead)tung unb l3eberrfcf)ung finb es ja, bie bie tuf}bäufung unb bie fdbmeibung fid)ern. 6o wirb benn bas lDiJJen übet bie i:rfcf)dnungtodt unb ibre (\)e1' fe�e für bie mdjlen menfd)en bas ausfci)Heßlid) unb fd)led)tbin febens� mid)tige, bas �rieben ber Seele aber ijl unmid)tig für fit. je rdd)er nun bas lDiffen ber frfd)dnungrodt ifl, um Jo rdd)er ijl aud) ber Jnbalt ber E3ede, ber 1.'on ibr leicf)t übertont wirb. l:>as bebtobt ibr bie �rbebung aus ber i:rfd)einungmelt. i:ine unmirflid)e id Dom juben unb lieben es feor1 im plänfelnbem Spiele bie ernjlej}en Stagen bee febene jierlid) 3u umtän3eln. l)as aber fann an ber l\raft bes (\)otterlebene bet E5ede freffen roie eine böfe l\ranfoeit bet Seele. Die ffienfcl)en, bie in biejer @efaor jleoen, finb jlol3 auf ben "regen (\)eijl" , ben fie aud) im tiefen Kulturerleben ebenjoroenig 3um 6cf)roeigen bringen, mie ein anbetet im 3wecfbienjl Derfumpfter fein (\;ebenfen an Derlujl unb @eroinn �um 6cf)weigen bringt, unb roie biefer, )leben fie unbarm�et3ig abgefd)nitten Don allem feelifcf)en tiefen feben. Sie böten eine S!)mpbonie })On l3tetbot>en, unb jlatt fie nur tief in bie E5eele einjlrömen 3u laffen unb ibt @otterleben 3U fcf)enfen, fällt ibnen auf, baß in bem jtDeiten E5atJe Z)eetbo»en eine �tt ber 6timmfüorung angemanbt, bie ein anbetet ffiufifer in einer anberen 6;»mpoonie aud), aber roie er meint, geijlt>oller burcf)gefübrt babe. Stol3 ij} er auf bieje �ntbedung unb entbedt nid)t, baß er bem 1\ulturroerf fo fernblieb, mie ein (\)efd)dftemann etma, ber immer miebet t>on ber ffiujif abgelenft mirb burd) fein (\)ebenfen an einen Derlujl im (\)efd)äft, ber ibm brobt. �ber gerabe biefer Dergleicf) 3eigt uns aucf), mie menig biet bie �efabr »om lUiffen felbjl ausgebt, fonbern »on bet gottfernen Seden»er� faffung llerfd)ulbet ijl. �in Unterfd)ieb freilieb bejlebt jroifd)en jenen, bie fiel) in 3roedt>erblöbung unb Slad)oeit t>erbummen unb auf biefem breiten, acf), fo Diel befcf)rittenen lDege llom @otterleben entfernen, unb jenen, bie burd) IDiffen "ben @eijl fpiden laffen" auf allen (\)ebieten unb fiel) �ierburcf) ben IDeg 3um �rieben ber 6eele immer meor fdbjl t>erfperren. Sie fönnen fiel) unb fie fönnen anbete über bie �rmut ber Seele Diel ldd)ter täufd)en, unb fie finb aucf) fenen immer erneuter E3d)einberods für ben !Oabn, baß bae IDiffen an fiel) �efabr für baa (\)otterleben f ei. 3u unfeter 3eit brobt bie Deracf)tung bee !Oijfens ben IDeg 3ur �rfennt� nie, bie meine IDerfe entoalten, in benen baa lDiJfen, baa bie Dernunft im rauf ber jabrbunberte fiel) erwarb, mit bem �otterleben ber E5eele geeint ij}, febr jU erfd)meren. Deracf)tung bea IDif)ena als IDeg 3Ut �tfenntnie, bit ftbte, ben lDeg jU ge{)en, ben alle Religionen gingen, f)ett}d)en oeut etlletmärte. Diefe Religionen, bie ein3dne E5tra{)len ber ll>abrf)eit mit einet SüUt maonreid)en Jrrtuma, ja fogar mit ben l\tanfbdterfcf)einungen �eijlteftanfet gemifcf)t entbalten, f)aben freilicf) gewagt, obne lUiffen, nur aue bem �rieben ber Seele f)eraue, bie legten Stagen bee febena 3u löfen unb !anbeten in mebr ober minber plumpen ll>af)nlef)ren, bie als futd)t� hatte Unoeil in lletgangenen jabrf)unberten unb bis jUt Stunbe über ben menfd)en lagen unb liegen. 9old)en l)reb{gern bet lDiffenaDetacf)tung - b(e in büj}etjlem !Oaf)n bis bin jUt Umnacf)tung bie ffiitlebenben um fo mef)r loden, je mef)r meine �otterfenntnia nun ben ll>af)n miberlegt - fommt bie �bneigung btt UnDollfommenen ffienfd)tn, fiel) mit �tfenntn{a fiberf)aupt jU befafrtn, 21

fel)r entgegen. 9d)on 9d)Uler Jprid)t über biee ernj}t Uerl)ängnie, bae jebe IDabrbeU im raufe ber 3eiten erj} überminben muß, bae aber jebem IDal)n Jo ltid)t ben (\)Iauben ber Diden l)etfd)afft, IDorte, bie genau Jo in unferen ([agtn nod) gelten mie bamale unb ldber megtn btr l)errfd)enbtn 6eden� geft�e aud) allt3tit gelten mer�tn. �r Jagt im ad)ttn Jtintr l:>ritft "Ubtr bit äflb ttifd)t �t3itl)ung btr menfd)en": ,

"l:>�nn wob�r Mcf� nod) fo allg�mdn� :,enfd)aft bcr Doruttdlc unb bicJ� Dufinjluung bct 1\öpfc bd all�m rld)t, bae Pbilofopbi� unb t:rfabrung aufj}edt�n? l:>a& 3citaltu ifl aufgcflärt, bae bdpt, bi� Kcnntniffe finb gcfunb�n unb ÖJf(ntlid) pniegegebcn, rodd)c binrdd)�n mürbtm, mcnigflcne unfuc praftiJd)en �runbfäbe 3u berid)tigen. l:>cr �dfl bcr frd�n Unterfud)ung bat bit IDabnbcgtiJfc 3uj}nut, mdd)c lange 3dt bcn 3ugang 3u ber lDabrbdt l>trroebrtcn, unb ben �runb untermfiblt, auf xodd)cm Sanatiemue unb �drug ibrcn «bron �rbauten. Die Dcrnunft bat Jid) von bcn ae munber »On Dalmy" - roupten es burd)3ufettn, baß bae «ejla,: ment Sriebrid)e b. �r. nid)t Jogleid) eröffnet rourbe; man betrieb bafür tint Jd)ntllt l3eifegung - angtblid) roegtn ber �errfd)enben �tipen IDittes: rung - bie am �btnb bee folgenben «agee aud) in S:rfüllung bee fetten lDilltne obne })runf unb J)omp burd)gefü�rt rourbt, aber nid)t auf ber «erraffe Don eaneJoud, roie es lDille unb l3eft�1 bte großen Könige unb l:>tutfd)tn �dben roar, Jonbern - in ber �arnifonfird)e! "

l)ae war nid)t im �djle Don J)otsbam" gebanbtlt. �Ue "})oilofopo", mit tr gdtbt, wollte "tt begraben fein; tt war f t i n ([�rijl, fowtnig er on ead)fen� IDdmar, in btJftn �tfolge fein etaataminif}tr jol)ann IDolfgang D. �ottbt 26

ben Sdb�ug als �ufd)auer mitmad)te. Karl �ugujl unb �oetbe waren Srdmauret, fit gebörten aud) bem Jlluminatenorben an. Die Sejlungen ber maaslinie wurben genommen. Dem 23efebl bes Ko� nigs gebord)enb, fübrte ber '6er�og bann bas '6eer wejlmärts gegen Paris nor. mo es �um 6d)lagen fam, murben bie Sraruofen non ben friberi� 3ianijd)en Regimentern regelmäßig gefd)lagen. :Sm September murben bie �rgonnen burd)fd)ritten, ber lDeg nad) ')) aris lag offen. t>a 3tigte fid) bd Dalm� ber Rejl bee fran)öfifd)en '6eeres, ein 3er� lumptet unb unbif3iplinierter '6aufen »on ; J ooo eanfculotten unter ber Sübrung ber Sreimaurer Dumourie3 unb Kellermann. lDfe E5preu t>or bem IDinbe wären biefe "Sorben »or bem �ngriff ber So ooo mann gut auss:: gebilbeter, bif3iplinierter [ruppen bes nerj}ärften friberi3ianijd)en '6eeres �erj}oben, bie jubenregierung in J)aris märe erlebigt gemefen, - wenn ber �er3og angegriffen bdtte. Die 2..ilutopfer ber fran35fifd)en ReDolution, bie bem munbet t>On Dalm� folgten unb bie nad) �unbetttaufenben 3dblen, wären bem fran3öfifd)en Dolfe erfpart geblieben. Das fran3öfifd)e Dolf würbe beute ein gan3 anberes, une t>iel ndber flebenbes ralfifd)es �eprdge baben, menn nid)t bas lDunber t>on Dalm� bas Sottarbeiten ber �uillo� tine, fener �rfinbung bes jefuiten �uUlotin, ermöglid)t blitte. Rad) bem IDunber non Dalm� erfd)oll in Sranfreid) mieber fener alte E5d)lad)truf aus ben fran3öfifd)en '6ugenottenfriegen: "jagt bie 231onben " I �s genügte nad) bem lDunber non Dalm� in Sranfreid), blonb unb blauäugig �u fein, um aufs ed)afott �u fommen. (J)bne bas munbet »On Dafm� märe bie jubenberrfd)aft in 'Paris 3u fnbe gemefen, märe ber jübijd)e liberalijlifd)e bemofratijd)e 3rrmabn, ber foDid �lenb über alle Dölfer ber frbe ge, brad)t bat, im Keime erjlidt morben. �ber ba bas nid)t fo fommen burfte, roenn bie juben in })arie fiel) nid)t fdbj} aufgeben mollten, fo geJcl)ab eben bae IDunber non Dalm�, genau wie 1 2 2 jabre fpäter bae IDunber an ber ffiarne gejd)af), bamit bie Der� nid)tungpläne gegen bae Deutfd)e Dolf nid)t 3u E5cf)anben merben mußten. :Oer !Jer3og griff nicf)t an, fonbern fef)rte um unb fübrte bae nerflärfte preußifcl)e �eer fampfloe in bie !Jdmat 3urüd. Die juben in 'J)aris roaren gerettet. lDie alle berartigen IDunber, ijl aud) bae IDunber non Dalm� · auf bie natürlid)jle lDeife Don ber IDelt 3ujlanbegefomme!_l. Jn ber neuen Deut� Jd)en �efd)id)tefd)reibung, bie fiel) nid)t barauf befd)ränft, ben äußeren �blauf btß �efd)ebene 3U befd)teiben, unb bie fiel) nid)t ba3U btrgibt, fiel) fd)ü�enb "or bie unter ber IDberfläd)e im �ef)dmen mirfenben Kräfte 3U j}ellen, m:ftb bae \\)efd)ef)en non Dalmy nid)t mebr als munber, fonbern ale bae, roae es in IDaf)rbdt war, gewertet merben, als dnfad) ungef)euer� lid)er Derrat bee !Jer3oge non 2..iraunfd)meig unb ber frdmaurerifd)en Um� gebung bee Könige Don 'Preußen. Der �er3og f)atte, als er bei Dalm� auf feine Sreimaurerbrüber Dumou� rit3 unb Kellermann jHeß, flatt fie an3ugreijen unb 3u Jd)lagen, Jofort Der�

·

27

banblungen mit il)nen aufgenommen. �Ue nun l\önig Sriebricf) mu� l)dm II., bem ber mal)re ([l)arafter biefer Derl)anblungen »erl)dmlid)t murbe, eingriff unb ben �ngriff befal)l, Jd)ien es, als ob bas ben })arifer juben brol)enbe Derl)ängnie nicf)t mel)r abgtmenbet merben fönnte. I>od) ba trat bie frdmaurerifd)e Umgebung bee l\önige auf btn })lan. Sriebrid) IDHI)dm II. mar in jal)rtlanger �rbtit burcf) feinen �ünjlling unb ffiini)ler �ifd)offsmerber offultgläubig gemacf)t morben. l1enf� unb Urteilsfrajt unb IDillensfraft mar ibm burcf) bauernb mieberl)olte Dorfüb� rung �on �eij}trtrfd)dnungen unb burd) bamit uerbunbene Derfetung in �ngj}� unb 6d)rtcf3ujlänbe gdäl)mt unb gtbrod)tn morbtn. �ieruon macf)tt bie frdmaurerifd)e Umgebung bes l\önigs �tbraud). l1tr 'Ser309 uon �raunfd)rodg lieb fiel) l'On l:>umourit3 btn })ariftt 6d)aufpitler Sleur� aus. Sltur� murbe in eint fribeti3ianifd)e Uniform gejledt unb bem l\önig in einer Jpiritijlijd)en 6i�ung als �tijl Sritbrid)s bts �roßen �orgefül)rt. Diefer l\ieijl gab bem 1\önig btn 2..1tfel)l, ficf) nicf)t in bit 1\ritgfübrung tin� 3UmiJd)en, fonbern l)ierin bem :,er3og �on l..iraunfd)mtig freit :,anb 3u laJjen. l1er 1\önig, ber infolge btr Dtnfläl)mung ftinen �tbraud) �on feiner Denf� unb Urteilstraft in allen ben 6ad)tn, bit mit �tifltrn 3u tun baben, mel)r mad)en fonnte, ber infolgebeJftn nid)t mebr in btr fage mar, 3u prüfen unb btn ibm uorgefül)rten 6d)minbtl 3u burd)fd)autn unb 3u ent� laruen, unb ber fiel) auf ber anbern 6dtt infolgt btr IDilltnsläl)mung btm erteilten l3tfel)l nid)t mibtrfe�tn fonnte, fügte fiel) unb gab bem �tr3og freit �anb. �ud) ber �ntfd)eibung, bie ber '6ttl09 nunmel)r falltt, fonntt fiel) bet 1\önig aus ben gleid)tn �rünben nid)t mel)r entgegtnfltlltn. 6o fam ts, baß ber �tt309 bit IDdfungen, bit er burd) l1umourit3 unb 1\eUermann �on ben J)arifer 3uben erl)ielt, auefül)ren unb am 20. 6tp' tember bas Dtrjlärfte preu�ifd)e �eer fampflos in bie !:>eimat 3urücffübren fonnte. �t l'�ranjlaltete einen 6d)einfampf in �tjlalt ber berücf)tigt�n l\ano�'� nabt Don Dalm!) unb 309 bann ab. Dorl)er aber lieferte er bit bti btm !Jeere mitfämpfenben fro.n3ö}i}cf)en �migro.nten nod) an l:>umourie3 aus, b�r fit Jofort vinrid)ttn lie�. Der �et309 uon l..iro.un)d)mtig l)at, mit »idt 3titgenönifcf)t (Dutllen be�� rid)ten, l'On btn l)arifer 3ubtn ein �lutgelb in �öbt non 8 ffiilliontn fi»rts erbo.lten, in bar unb in l1iamanten. �r mar jlo.rf �erfd)ulbtt, war nad) bem IDunber non Dalm!) aber plö�lid) in ber tage, feint 6cf)ulben 3«fJltn 3u fönnen. l:Ht l)famanten, an btnen bas l;;lut ber fran3öfiJcf)tn Dorbefi�er flehte, btnen bfe J)ariftr 3uben Jie geraubt l)o.tten, »trjd)afften ibm im Dolfsmunb ben �einamen : l1tr l)iamanttnl)tr3og" f l)ae !Jo.us " 4iraunfd)meig ijl bem I>eutfd)en Dolfe nod) immer Rt�tnlcf)aft über btn S:rmerb feiner befannten l1iamanten)ammlung fd)ulbig. })er enf� unb Urteilßläbmung" entjleben, baß �ußjcf)alten beß I>enfena auf bem (.\)ebiete bea "�laubena" 1 I>ie 1\inber werben 3ur 6icf)erbtit in ber �nroenbung ber Dernunft 3ur frfenntnis ber �efe�e btr 5:rfd)dnungrodt er3ogen, menn il)nen ein flares (.\)efamtbilb ber Raturerjcf)einungen gegeben mirb unb fie fd)arf erfafjen,baß naturgefe�e ausnabmelos gültig finb. I>ann roerben übergriffe leid)t erfannt : 6dbjl� benfen unb 6elbjlurteilen finb bet bejle 6d)u!} gegen 6ugge)Hon Don �e� hanfen unb Urteilen. I>enfen bie 1\inber felbjl, bann burd)Jd)auen fie balb bfe fijl bemußter Dolfst>erbetber : bann mirb bem 6eelenmipbraud) 5:in� balt geboten, ber burd) �Iauben an IDabnlebren bie Dorjlellungen läbmt, ber burd) Derängjligung unb euggejlion, burd) fobnDerbeißung unb Straf� anbrobung bie IDillenaentjd)dbung bemmt, ber burd) Er3eugung fünjllid)er �efüble unb �mpfinbungen 3ur Unmabrbaftigfeit unb {Jeud)eld er3iebt. �uf l\1runb eigener Erfenntniffe, eigenen freien S:ntfd)lu)Jea, ed)ter, mabrer S:mpfinbungen unb �efüble mollen unb fönnen Deutjd)e jungen unb ffiäbd)en fiel) felbjl geJunb erbalten unb gejunbe �Heber ibreß Dolfea werben. 1\laree IDiJfen, gejunbtß Denfen, Urteilen unb Süblen aber erje�t im� mer nod) nid)t ben 3mang ber S:tbinjlinfte. l:>ieje baben erjl baburd) fo groj'Je lebenßerbaltenbe Kraft, baß fie auanal)melos, unerbittlid) unb un� abänberlid) bas [ier 3u feinem �anbdn 3mingen, gan3 unbefümmert um ffiübe, On �ott getoollt unb alfo müßten bie menfcf)en alles Ungemad) unb reib ge� bulbig ertragen, um bafür bann im "jenfeits" belol)nt 3u werben ! �l& »etnunftbegabte menfd)en, bie ibren Derflanb ganj unDOttingenommen be� nuten, wiffen mir, baß not unb �lenb nid)t l.)On ftlbfl unb ungefäbr in bie IDelt fommtn, fonbern baß bie fogenannten IDirtfcf)aftfriftn 3ur �r� 3eugung DOn not unb S:ltnb UOn mtnfd)lid)en Ru�nießern bewußt berbef� gefübtt merben, um burd) fie bit um baß nacfte reben fämpfenben mit� 45

menfd)en bej}o beJJer gegeneinanbet auefpielen unb 3Ut '=rböl)ung bte eigenen "j)rofUe" auenu�en 3u fönnen. lDtnn �tbdtgtber il)re trbeitnel)mtt berart ausnuten, baß bitft nad) getaner �tbtit nur nod) baa eint t;ebürfnia l)abtn, butd) �uarul)en unb 9d)laftn ntut l\rdftt für bit Sronarbtit bea ndd)jlen ilagts 3u fammdn, fo wirb baa ftbtn biefet �rbeiter »trfümmert; benn Jie müfJen ein gan3te langes feben binburd) jeben natur� unb l\unjlgenuß tntbel)ren, fit baben faum einmal 3tit in il)rtm "efla»tnbaftin" tint etunbe btt inntrtn 9ammlung 3U trltbtn, unb fomit werbtn fit um btn göttlid)tn einn il)ttß ftbtna unb 9tina brutal betrogen. '=in fold)te '5anbtln btt Dttantmort� Hd)en gegenüber btn ffiitfd)afftnbtn am lDerft müJftn wir - in fcf)arftm �tgenfa� 3u anbtrtn "lDeltanfcf)auungtn" - als Derbrtd)tn am '=in3elnen unb am Dolfsgan3tn fenn3eid)ntn unb branbmatftn. t>tnn : wo foll bdm ein3dntn Dolfsgenoflen '5dmatgefül)l l)trfommtn, mit foll Dattrlanbe� litbt })Ia� grtiftn fönntn, mtnn il)m biefe t;egriffe übtrl)aupt nicl)t lebtnbig werben fönnen. :Oaß alfo l)itr gegenüber frül)eren be3ro. ben biel)tr nod) l)errfcf)enbtn "lDtltanfd)auungen" eine grunblegtnbt lDanblung eintreten muß, ijl tigentlid) gan3 felbjluerjlänblid), unb man Jollte mdnen, barüber märt fein n>ort mtl)t 3u »erlitten. Unb bod) : Jolangt jene uolfefeinblid)en übtr� flaatlid)tn ffiäd)tt bee jubentume unb bte ([l)rijltntuma nicf)t überrounbtn finb, bit uns in btn »ergangenen jabt3tbnten l)abtn glauben macf)tn wollen, bajj bit mirtfd)aftlid)e not bte i:in3tlnen unb bte Dolfte bocf) nur "gottgewollt", ja fogar "etrafgericf)t �ottte" unb bamit "unabänbtrlid)" fti, folange ifl bitft fo notmtnbigt IDanblung nid)t möglid). !rfl nad) er� folgrtid)tr �bwel)r unb nad) innerer fibtrminbung jener frtmbtn "IDelt� anfd)auung" fann unb wirb es gelingen, aud) bas U?irtfd)aftf�jltm bitftr ll>eltanfd)auung 3u überwinbtn, mtil ibm bann erfl feint �runblage ent� 30gtn fein roirb. Unb bann wirb btr �ufbau einer frtitn :Otutfd)tn Dolfa� mirtfd)aft burd)fül)rbar ftin, in btr jtbtr tin3tlne Dolfegtnoflt burd) red)te ed)afftnsfrtube aud) bit rtcbtt �rbeitfraft finbet. eotd)e "Srtube am ll>trf" fönntn Jllit Dtutfd)t inntrlid) nur erltbtn in einer llHrtfd)aft, mdd)e bie �rbtitfraft aller ed)afftnbtn f r e i mad)t 3ur tigtnen unb bts Dolfts i:rl)altung 1 :Oabti Jagt uns bit t>tutfd)e �otttrftnntnis, ba� bit 6tlbjltrl)altung burd) tigtnt �rbtitltijlung nur eint bare 6 e 1 b jl " e r � fl ä n b 1 i cl) f t i t ijl, bie fiel) fein ffitnfd) ttma als jittlid)t �ro�tat an� rtd)ntn barf. Umgtfel)rt aber ijl es burcl)aus unmoralifd), mtnn ber i:in� 3dnt bitft �rbtit 3ur 9tlbjlerl)altung unttrlä�t bt3m. fie auf anbtre menfd)en ab3umäl3tn »trfud)tn wollte, - es Jd btnn, baß tr burd) förper� lid)t feiben arbeitunfäl)ig ifl. mas l)abtn ltlit nun unter tiner "freien Deutfd)tn Dolfsmirtjd)aft" praftifd) 3U l.')ttjltl)en? nur folgtnbts : i:ine Dolfsltlirtfd)aft, in btt frtit :Otutfd)t Unttrnel)mtr 3Ufammen mit frtitn Deutfd)tn �rbtittrn in g t m t i n j a m t m !Janbdn für bas Dolfs� gan3e ltlirtfd)aften, mobei btr nid)t mel)r "anon�me'' Unttrntl)mtr aud) bit 46

·

·

Dolle Derantmortung für f�in [un b�m Dolfe unb bem Staat geg�nüb�r ftlbfl trägt, o�n� baß fiel), mit bae frü�er 3um Sd)aben für bdbt [dlt btr SaU war, "ffiittl�r" 3mifd)en il)n unb fdne �rbtitne�mer fd)ieben. J)ae u r d) ( t i fl u n g f o l l l; t f i t e r a r b e i t e t m t r b t n f ö n n t n r Damit btrü�rtn mir dn mdttree �runbprobl�m btr Dolfemirtfd)aft, bae non bobtr l3ebeutung für bi� Dolfeerbaltung ijl, nämlid) bit Sragt nad) bem "Rtd)t auf 23tfit" ! m�nn btr l;efit als fold)er gan3 aufgeboben mürbe, mtnn ein gan3t& Dolf "folltftiniert" würbe, fo märt baburd) btr göttlid)e �rbdtroHlt unb btr notmenbige �rbdtauftrieb, btr alldn aue Srtube an btr fdflung tnb� j}t�t, in nid)t mitb�t gut 3u mad)tnbtt lDtift unttrbrücft unb erjlicft. J)a& bolfcf)tmijlifd)t Rufdanb, bae fanb bee "»olltnbeten 1\olltftiue" unb bt& baburd) »trmtintlid) trrdd)ttn "�tbtittrparabitfte", bat ale unaueb1db­ lid)t Solgt bitftt !:rtötung ftbtt Srtubt an tigtntr �rbtit unb ftijlung tint gtrabt3U ungtl)tutrlid)t (tijlung»trminbetung auf allen �tbitten er­ ltbtn miiijen. l:>tt eomfttflaat als le�te l\onftqutn3 bee aus fübifd)tr "lDtltanfd)auung" gtbortntn 1\ollefti»e, mit ts befanntlid) aud) in ber l;ergprtbigt btt d)rfjllid)en "lDeltanfd)auung" geforbtrt mirb, ijl btr ltbtnbt 23emtie bafür, ba� dnt artfrembt lDeltanfd)auung nid)t nur bit Xulturt Jonbtrn aud) bit lDirtJcf)aft tints gan3tn Dolfee reflloe miß­ gtflalttt. Dtt bo1Jcf)tmijlifd)t l\olltfti»-ffiufler-etaat ifl bae it im t>eutfd)tn menfcf)tn mitgeborene ed)aff�nsfrtubt, bit (uj} unb fitbt 3ut �rbtit, fann nur ttbalttn mtrbtn, menn man ibm bit ffiöglicb* ftit gibt, burd) tigtne ftijlung tigentn �tfi� 3u ttmtrbtn. jeglid)tt l,;efi!l aber folltt m e t t t f d) a f f t n b fein, b. 1). bit �ufgabt bee �tfittre btj}t�t

47

nid)t etma nur barin, baß ben DolfegenoJJen bie ffiöglid)feit gegeben wirb, fiel) in menfd)enmürbiger IDdft unb obne !rtrageraub burd) !igenldflung Jelb)länbig 3u erbaUen, Jonbern baß »or allem aud) l'Derte gefd)affen mer, ben, bie ber Dolfeerbaltung im �an3en unb ber mad)tentfaltung bieft& Dolfes bienen. !in l..i efit aljo, ber fiel) "arbeitloe" »ermebren läßt, 3· l..i . burd) 3ins­ unb l..iobtnroud)er, unb ber befanntlid) Don ber jübifd)en morallebte als fittlid) bod)jlebenb gewertet mirb, meil burd) ibn bas Don jeboroab auf� erlegte �ebot ":Du folljl alle Dölfer btr !rbe frelfen" - (b. b. "bir nutbar mad)en"} - erfüllt merben fönne, muß Don unfertr Deutfd)en �otterfennt, nie aue gefeben, alfo nad) neutfd)en moralifd)en l3egriffen, ale rejllos un* fittlid) unb baber unbtbingt »trmtrflid) bt3dd)net werben. 3n biefem 3us: Jammenbang ijl bie l..i tbtutung btr ffiafd)int im IDirtfd)aftpro3tfJ fur3 3u betrad)ten, mtil ja burcf) bie ffiafd)int Dielfad) Derfud)t worben ijl, btn ffitnfd)tn als �rbdttier in unDerantmortlid)er IDdfe aue3unuten. nie ffiafd)ine barf auf feinen SaU burd) unmürbige �erabroürbigung menfd)* Hd)er �rbdtfraft nur ber l..iefit»ermebrung !in3dner bienen, fonbern fie foll unb muß 3ur �rlticf)terung ber [ageeltijlung bte �rbdters finn»oll fo Dtrmertet werben, baß btr !in3tlmenjd) infolgt einer !ntlajlung burd) bit ffiafcf)ine 3tit finbtt, über bie eigene E3dbjlerbaltung binaus ben göttlid)en Sinn feines febtne 3u erfüllen. lDtnn umgeftbrt Dtrfabren wirb, fo ijl bie nid)t 3u »ermdbenbe Solge ba»on, baß dn "Klafftnfampf" ber �rbdt* ntbmtr gegen ben !igennut ber �rbtitgebtr einfett, eine !rfd)dnung, bie btr 5dbberr fubenborff einmal ale "1\ranfbdterfd)dnung entarteter IDirtfd)aftformen in einem entmur3elten Dolft" bt3dd)net bat. E3icf)erlid) braud)t gerabt ber '!Janbarbdter, insbefonbtrt ber im ewigen �leid)maß bes mafd)inellen '!Janblangers tätige Sabrifarbeiter in erböbtem maße bie ffiöglid)feit, außerbalb ber �rbeitjlunben aud) einmal fiel) ftlbfl ltben 3u fönnen. mit Red)t Jagt Srau Dr. matbilbe fubenborff bierüber in ibrem l3ud) "l)tr Stdt lDirfen unb �tjlalten" : " '!rfl ro�nn bie 3nbuflde nad) fold)er l.Dutung bcmefjen wirb, menn �rbdtgebtrn frdlid) aud) »om Staate ermögHdJt mhb, fold)t l)flid)t 3u ufülltn, fann aud) ber 3nbufldtbefit ale fittlid) angefprod)en rocrben."

�nberenfalle muß bie Sabrifarbdt fedenmorbenb bleiben, unb man barf fiel) bann nicf)t barüber munbern, baß btr unter fold)em fedifd)en unb förperlid)tn l)rucf jle�enbe �rbeiter mit bem l..iegriff ber "Dolfegemein� fd)aft" menig ober gar nid)ti� an3ufangen mtiß. nur in einer freien :Oeutfd)tn lDirtfd)aft, in mdd)er btr Unternebmet unb ber �rbtiter a.ue gleicf)er lDeltanfd)auung beraus g t m e i n f a m für bae Dolfsgan3e roirtfd)aften, baben ber l..iefit einerfeite unb bie �rbeit 3u feiner l..i efd)ajfung unb !rbaltung anbetetfeite böd)jlen fittlid)en IDert, weil bitt nid)t �usbeutung ber mitmenfd)en, fonbern bie !rfüllung bes göttlid)en E3innts bea febens a l l e r Uolfegenoffen 3iel ber �rbeit unb bte l3efites ijl. 48

:Oeutfd)e })ot�ellanmalfunjl �ue btm .. Saue ttutJcf)t �tt" l'On Katl ffiattin, ll?tinböbla bti ffitiptn

"mu btn m�nfd}�n unb Jid} fdbjl bas ijl feine leere 13e�auptung, - nein, bas fagen uns bie maß� gebenben Dertreter bes ([�rijlentums, bie es bod) fd)liefJlid) felbjl roilfen müHen, meil fie fa banad) l)anbdn wollen, mit ben l.')feljagenben IDorten, "baß ftlbjl jebee Uberbldbfd beß ([bdjlcntumß, bae man in Me DolfiJd)e Rufd)munben 3ählt �dmm nod) auf : Rifolaue DOn bamaefua, (abianuß, �rmutiue, 1\otbue, �grippa, �uguflue, �ufiMue, l:laffue. IDo.e aber an ctma Dcrbanbcn\:n objdti nt n 6d)rift(n übH bi� fpätcren Jabr� bunberte unb l:lcfebrung)dtaltcr Dnfd)u�unben ijl, bat>on finb nod) nid)t dnmal bie Ramcn ber 9d)rdbcr bcfonnt. man fann fd)lcd)tnbinge nid)t umbin, in bi�Jcm allem dn g�mijfee 6\)f}em unb bae IDhfcn bee crmäbntcn ( �eneral fubcnborij nennt bicfe : Rom, Juba, flar bcn Scinb nfcnncnb, roie ca dnem Sdbhcrrn 3icmt). gcrmancnfcinblld)en �cijlce 3u erblhfen. Don btn Srüd)tcn beefdbtn (!), Dor ollem Don bcr Dordn9enommcnbdt gegen gumanifd)e Kultur, fönntn aud) [rägcr bcrübmter namcn nld)t f re igr fp rod)cn roub� n . . . .

"

eo tef en mir in ben roerfen ber Sorfd)er, aber fie Jagen fiel) nid)t, mie ttfd)mert burd) Derfd)üttung ber Dolfefeele burd) ibre d)rijllid)e S:r3iebung unb burd) Dernid)tung aller ge}d)id)tlid)en ffielbungen ibr Streben ifl� unb roie 3urüd'baltenb fit in ben beutungen ber roenigen 3eugniHe aue btr Dcr3eit, bie ber Dernid)tung entgingen, fein müßten! �broegig finb uon uornberdn alle jene �emübungen gemefen, bit bae nerberblid)e, erbgutuer)d)üttenbe lt>irfen bte Q:l)rijlentume nid)t erfann� ten, fonbern biefee mobl gar ale eine �rt Kulturbringer für bie t>eutfd)en, · mie bie ecf)ulbilbung ea il)nen lel)rte, anfaf)en. �ud) ein Dr. IDilfer er� fannte nod) nicf)t - obrool)l er mit feiner Sd)rift bae Dunfel um �er� manien erf)ellte unb uon mifjenfd)aftlid)er 6tite aue bae ,,fid)t" Dom elt� friegee uor, mäbrenb bee 1\riegee unb in ber nad)friege3eit roaren ber �riabnefaben, ber ibn ficf)er burd) bae Dermirrenbe �änge::fab�rintl) ber getarnten, überflaatlid)en ffiäd)te fül)rte unb ibn - unb bamit uns ben uölferfreJJenben "ffiinotaurue" Rom�Juba flar ttfenntn ließ. 6o fönnten Sorfd)er beute fd)on ein �ilb bee E5d)affene un)eret �l)nen 55-

�urüdjlrablen htffen, bae jlänbig an ed)ter �ejlaltung gemänne, Jofern bae �rtgemäße ber �inbeit l'On �tut unb �taube .in ibrem Sd)affen Rid)t� Jcl)nur bleibt. Den Jo berufenen IDiJfenJd)aftlern fann non faien - bie mobl nid)t "be, rufen" Jinb, aber anbete, anberemertige �rfabrungen biet.)U jammeln, ba fit in einer unferen �bnen äbnlid)en febenemeife fleben, b.)m. leben mülfen - l;ead)tlid)ee an �nregung .)uflie�en, mae ben Sorfd)er .)itlnäbtr bringt. Sold)e l)enfmeift bewegt mid), ale faie .)U Derlautbarungen ad)tbarer Sorfd)er Stellung .)U nebmen. (Jd) Jtlbjl bin .)Ut 3eit in Sübwejl��tfrifa als Sarmer berufstätig.) babti rotrbt id) bie Sorfd)er, btren beutungen id) anfed)te, nid)t mit nam�n n�nnen, um baburcl) .)U 3tigen, ba� ee mir nur um bi� ead)� gebt unb id) nicf)t bitfern ober jenem, fonbern allen eint lDarnung auefpred)en möcf)tt, bie .)U Deutungen aus ben wenigen une erbaltenen [rümmern ber Kultur ber �ermanen aue ber nord)rij}Hd)en 3eit Jcl)reiten. lDir freuen uns, wenn une bie i:�ternjleine (CDjlerbol.), tiärenjlein} als Stätten ajlronomifd)er tietätigung unferer �bnen gebeutet werben, benn bap in unftrem l;lute btr innige brang nad) IDabrbdt, nad) i:rforfd)ung ber Raturgtftte liegt, bas wilfen wir nur all.)u roobl. mir finb aber be� Jorgt, wenn folcf)e beutungtn all.)ufebr ins tin.)tlne geben unb baburcf) ben �egnern �nbaltspunftt geboten Jinb, bit �rgebnifft .)U nerböbnen. 3urücfs: baltung, große 3urücfbaltung ifl bitr geboten. jene bejlimmte Räumlid), feit, bie DOn bem Sorfd)er "6a.)ellum" benannt unb als ajlronomifd)e ae� obacf)tungjlätte angefprocf)en murbe, murbe Don einem anberen Sorfd)er .)U tintr "�rabfammer" umgebeutet. Das flernenfunblicf)t �udlod), baa auf fenen J)unft gerid)tet ifl, an bem bie Sonnt mäbrenb bes Sommere am mtiteflen nad) Rorbojlen erfd)eint, fid) alfo ber racf)enjltinfage Dom Rbtin). ja, man mad)t fogar btn frampfl)aften Derfud), btn �eiligen Dietor Don xanttn, einen römifd)tn 1\ol)orttnfül)rer, als bas geJd)id)tlid)e Urbilb »On 6iegfritb l)in3ufldlen. Die norbifd)e Oberlieferung »on E5"iegfrieb (€3igfrib, Sigurb) ijl frei »om O:brijlentum geblieben, 3tigt aber in einigen Saffungtn (�ripire IDdefagung) aucf) fd)on DerfalL - l;tim fefen ber norbifd)en Sagen müffen mit bebenftn, baß bamah� bie l;lutrad)e fitt� licf)e :Pflid)t mar ; mir j}el)en l)eute nid)t mel)r auf bem l3oben biefer �nfd)auung, unb gerabt baran mirb beutlid), baß m.ir ale Deutfd)��ott� gläubige nid)t auf bie Stufe unferer l)dbnifd)tn �bnen 3Utücfftbren, fonbtrn aus Deutfeber �otterfenntnie eine neue E3ittlid)fdt auf art� gemäßer (\)runblage gemannen. �d ben ffiärd)en - fit jldltn bie ältefle Uberlieferung aue grauer Dor3eit bar, bit fiel) n1it ber 3eit manbtlte - ijl bit Dtrcbrifllid)ung gan3 augenfällig. "Der 1)1. jofepl) im lDalbt" .�um tieiJpiel, ijl eigentlid) bas ffiärd)en »On ben brd ffiännlein im IDalbt. Das "ffiarienfinb" l)at alte ffiärd)enfloffe gän31id) entflellt unb 3u d)rijllfcf)en �taufamfeiten »tr� 3errt. 3n ben Kreu33U93titen mifd)ten Jid) orientalifd)e 6)djlergeJd)icf)ten barunter. IDas bie arüber 6)rimm fammelten, ifl ein fcf)limmte Durd)� einanber »on �r3äblungen, meel)alb mir beute aucf) bie Dollsauegaben ber (.\;rimmfd)en ffiärd)en mit größter Dor}id)t Dtrmenben müfftn. Die neuausgaben in uDeutfd)e ffiärcl)en unb ibre Deutung" ( 1 . l3anb), unb "Deutfd)t Dolfemärd)en, Sahein unb E3d)mänfe" (ber 2 . l.ianb} 1) btingtn tine t'om O:l)rijllid)en unb CDrientalifd)en befrdte �uelefe mit �tläuterun� gen unb 6innbtutungen für unfere 3dt bee Rafleermad)ene. S. '5. '5. 68

�ufn. J. 1\ltptjla, 3aloo

Der �ro�e �nbromeba::nebel unb eine E3ternfd)nuppe �ue btm 85nbd)tn bte �IJuntn :,Qmmtr : ,.1\oemiJd)t :,tlmat..

3ur S d) ö p f u n g g e f d) i d) t e Don S r i t � u g o � o f f m a n n Dide ffienfcf)en geben burcf)e feben als i:intagsfliegen, nur auf 3roec:f� bienfl, fuflmebrung unb feibflucf)t bebad)t. Unberü�rt bleiben fie uon ben IDunbern bee febene um Jie �er. Die })rad)t bea näd)tlid)en 6ternenbinl� mde ergreift Jie nid)t, fein !>rang 3um Umjinnen jener IDeltenfernen be� megt fie, weiter 3u forfd)en. Didleid)t baß, wenn tinmal eine leud)tenbe Sternfd)nuppe fur3 aufflammt, fie aufmerffam roerben unb - im �ber� glauben fiel) fd)ndl etwas roünfd)en, (.\)lücf" natürlid). - i:in roin3iges " meil es in bas �n3iebungbereid) 6täubd)en aue bem IDeltall flammte auf, ber �rbe fam unb in bie (.\)asbülle einbrang, unb macf)t fold)en i:inbrud auf ben ffienfd)en unb aud) auf bie lid)tempfinblicf)e })Iatte, roie unfer l3Ub 3eigt - unb ba weit, weit �on une, in lDdtenfernen uider �un� berter unb taufenher uon fid)tjabren frdfen IDdtinfdn, Spiralnebel, bie etfl ber forfcbenbe roa�rbtitwille bee menfcf)en fanb, ber fiel) lOerf� 3euge fd)uf, bie Serne 3u burcf)bringen ; ber bie [dufcf)ung erfannte unb IDirflicf)ftit fanb, 6cbeingröße �on wirflid)er �röße 3u Jd)eiben �erjlanb. Unb mie er in jene �roßmdt feine Sernrovre rid)tete, fo burd)forfd)te er mit bem l\ldnro�r (ffiifroffop) bie Kldnmelt unb entvüllte Stufe um Stufe, in �tbeit DOn \\)efcf)lecf)tern, biefe munberroelt unb fpürte ben IDegen bee IDerbene nad). i:rjl unferem (.\)efd)lecf)t liegt eine ltaturers: fenntnis uor, bie uns bae lDerben ber E5d)öpfung �om �tver bie 3um menfcf)en überfd)auen läßt. lDet bat in fiel) ben !>rang, ein l3ilb bet lDdt unb ibtee lDetbene 3U erlangen ? - t>ie i:intagefliegen nid)t - unb bie mdjlen begnügen fiel) mit einigen lOiJJenebroden unb für bae übrige mit - ([briflentum unb Q)ffultiemue, bQnf cf)rijllicf)er 6d)uler3iebung. IDifjenjd)aft unb lOifjen finb feine Seinbe bee innerfedifcf)en i:rlebens bes menfcf)en - fiebe ben �uffat Stau Dr. matbilbe fubenborffs in biefem jabrroeifer. i:s gilt aber, QUs ber ungemein großen menge lDiJfensjloff mit lDa�Ifraft bae lDeJentlid)e auf3unevmen. Um bie 6cf)önfunggefd)id)te nad) Deutfd)er �ott� erfenntnis, wie fie uns Srau t>r. matbilbe fubenborff fn ibrem lDerfe "Sd)öpfunggefcf)id)te" gibt, 3u erfaffen, ijl eine Dorauefe�ung ba3u b{e Kenntnis wenigjlene jener wid)tigen lDerbejlufen, in benen fiel) bae götts: lid)t IDillenß3id im lDerben ber 6d)öpfung bis 3Um 23emußtfdn im mens: fd)tn btfonbers beutlid) offenbart. Dae i:ntfd)eibenbe bleibt ungebrod)e� nes �otterleben ber E3ede unb flarea Denfuermögen obne d)rijllid)e ober offulte fäbmungen. UnJere l3Uber bringen bie in ben lDerfen "Uriumpb bee Unflerblid)feit� mill�ns" unb ed)öpfunggeJd)id)te" oft gendnnten bdben �lgen panbo� " mdtere bie 6eefd)eibe unb baa fan3ettfifcf)d)en. rina unb Dol»o�, Die p a n b o r i n a ijl eine roin3ige l\ugelalge, bie in unferen [eid)� 69

wäffern lebt unb barin jenen fd)lammartigen grünen 8deg bilbtt, btr aud) oft am 6cf)Hf �ängt. Sie ij} eine 3ellfolonie t>on 1 6 3dltn, btrtn febe für fiel) felbjlänbig butd) erme�rt. Ditfe 3dlen �aben nod) bie potentielle Unjlerblid)feit", bae �dßt : fit " geteilt, weiter, wenn fit nicf)t burd) Un� müJfen nid)t jltrben, fit leben, fall umfommen. Der D o l t> o 'f. ge�ört ebenfalls 3u ben �lgen, fie�t äußerlid) bet })an� borina ä�nlid). �ber wdd) eine IDanblung ifl �ier innerlid) t>or fiel) ge1 gangen : nur nod) gan3 befHmmte 3ellen finb 3ur Sort3eugung fä�ig, bie weiblid)en . �i3tllen - fowo�l burd) r. m. fubtnbotJf fubtnborffe Dttlag �. m. b. S. ffiünd)tn

julfejl Don J 1 f e lD e n 3 e 1 julfej}�«otenfefl I �ine �bmebr liegt im {\;ejid)teauebrucf nider, bit in E3elbj}täufcf)ung traurige E3d)atten nid)t mit bindnnebmen möd)ten in ibr liebes, frof)es IDdf)nad)tfej}. l)er E3enjenmann ifl dn ungern gefef)ener �ajl bti allen, bie ben ann aber umfängt tiefe Unbemußtl)eit ben [oten ; nur in ben macf)en Stelen feiner fieben lebt feine }')erfönlid)ftU meiter. So mecft ber [ob l)öl)e� res feben in jenen, bie tief uon feiner i:rl)abenl)eit ergriffen merben, nie� mals aber fül)rt er erlofcf)enes feben einem pl)antajlifd)en Sortbejleben 3u. ebenfen l)inroeg 3u uolfsrettenbem �infat. �jl aber ber l)dlige 6inn ber Sd)öpfung fdbjl, bie (\;ottesbemußtl)eit in ben i:in3dJeden ber Dolfer, bebrol)t burd) �ntartung unb IDal)n, fo roecft ber Seelentob ber Diden um fo jlärfer bie {\;ottfel)nfud)t in ben ll>enigen unb in bet macf)jlen eeete erflingt in Raflerdnl)dt bas dngtborene '-\)ott� lieb, flingt lebenmecfenb I) in 3u 231utsgefd)mijlern ; Uobesnot ber '-\)ottes� bemußtl)dt roecft gan3e Dölfer im Raffeerroad)en 3um ))eiligen 6inn il)res Seins, ber artgebunben in gottgewollter mannigfaltigfeit gelebt werben mill. :Oie ffiöglid)fdt l)öd)jler febenserfüllung fd)enft ber [ob bem menfd)engefcf)led)t. �in ernjler Sreunb ifl er ber Seele, fein ed)recfen ! Rücfmarts gemanbt ijl fein 231icf auf hie unermeßlid)en 6d)aren ber menfd)en, bie er uon einem ewigen rebenmüHen erlöfle, uormärte gerecft leucf)tet feine Sacfel 3u ben :,öl)en ber Dollfommenl)eit ! Das alles mußten bie Dorfabren auf i�rer E3tuje bes Raturbegreijens nod) nid)t. So uermob fiel) mand)er �rrtum il)rer Dorflellungmelt mit bem innigen �rieben ber Seele. Die l?>raud)e, bie aue bem �emifd) ed)ten �r� l�b�ne unb irrtumburd)J�tt�r s=rfenntnie ermud)f�n, murben ale l)eiligtf) (.\)ut im Dolf fejlgebalten unb löfen immer mieber il)re gemütebemegenbe lDirfung aue. toir erfennen biefe t1räucf)e Jelbjl ba, mo Srembreligion bie �in3elnen mdt aus ber l?>abn ber Dorfabren marf. :Smmet nod) feiern Q:l)rijlen beim l)eibnifd)en fid)terbaum dn jübifd)e& ([l)rijlfefl ! Dod) eilen bie '-\)ebanfen 3urücf in bie eigene 1\inber3eit, in ber �lternliebe bie Sejlfreube bereitete. teer ijl längfl il)r l)lat in ber IDeil)� nad)tflube. i:igenartig beroegt er3äl)len nun bie Seiernben Don ben Dergan�

74

genen, ad) fo trauten 3dten ; anbäd)tig laufd)en bie jungen, benn innerjles �rieben ber S:ltern rübrt an i�re Seele ! @ibt es eine l'>eutfd)e mutter, bie gerabe an bitfern �benb Dor ibrem 1\inbt fd)mdgen fönnte non bem im -setbenfampfe gefallenen Dater ? 3fl eine lDdbenad)t möglicb, in bet bae l3Ub ber fungen, toten mutter nid)t mit aller Kraft in ber Seele erjlänbe unb ibr IDefen, über ben ide, bie IDenbe im ewigen Kreislauf ber javre 3u fünben. Urgerma:; nifd) beißt "jegolo " Dttfünben. IDarum werben nacf)mittage l\rän3e ober fleine IDdbnad)tbäumcf)en )Ut �bnenjlätte getragen ? IDarum bie j}Ule l:>limmerjlunbe für fene alte Stau, bie Dot ber Seflfreube il)rer Dereltern unb beimgegangener (\)efd)mijler dnfam gebenfen möd)te? lDie tief fi�t ben l:>eutfd)en ibr 'Sdbentum in ber 6ede ! 'Seiliges l'>eutfd)es Sippenfejl mad)t bie Sippe fejl im feelifd)en 3ufammenbalt wie Dot jabrtaufenben. Jn julfejl unb IDinterfonnenmenbe erleben mir t>eutfd)en bit IDdbe� näd)te. ie 'Seim� d)en am 'Setb finb bie toten €3eelen ; bal)et mat bie 'SaUe I) eilig, benn btt te ffitnfd)m 6ttle" I Hl'Dtibnad)ttn im Hd)tt btt Raijtttftnntni5". juliU6 ripptrt : (�tijltntum, Dolfeglaubt unb Dolrebraud). Dalag «btobor �oJmann, �ttUn.

�rieben Don lD a I t b e t m o J i d) �ue näd)tlid)�bunflem lDalb bin id) oerauegttrtten Unb fd)aue weitbin übers reift �brenfdb, Das gren3tnloe fiel) bebnt in mtißem Rebd. nod) fd)läft ringsum bie gan3e lDdt nur ldfe träumt ee in ben 3meigen ; i:in ldftr Dogd3mitfd)erlaut - ein ldd)tte Knacfen Dtrrät, baß außer mir nod) feben mtjl. So fleb id) fd)mdgenb - [dld)tn nur l'Om �11 Unb finft fort ins mefenlofe [räumen. - lOie fltin ijl bod) ber menfd) im 1\reife alles 6einß, Unb bod) mit groß als [räger göttlid)tn i:rlebene ! Rid)t aus Dtrgilbten �Üd)ern ftembtt �Ötterlebre, Rid)t l'On ben Kan3dn mtnfd)lid)tr �ltäre, Das @öttlicf)e fprid)t feint allgemalt'ge E3prad)e :Sm IDeftn ber natur, in Pflan3t, «itr unb menfd) Unb in btt 3mingtnben �emalt ber el)ernen �efe�e, l:>it rajHoe alles treiben unb gejlalten. eo offenbart fid) "�ott" - bas tmig untrgrünblid)e �ebdmnist Das jenfeite allen 3mecfe, fenfdte l'On \\)lücf unb tdb Unb ftnfeits allen Denfene mebt unb mirft. Dit bunte �lume, bie ben buft'gen Kdd) entfaltet, Das junge teben, bae 3um Simmd blül)t empor Unb jaud)3t in feiner Dafdnefreube Dtr menfd), ber fiel) l'On fiebe titf erfd)üttert i)em anbern ffienfd)en innig 3U9tfdlt Sie alle jinb bie 3eugen jtnee IDalttns, �us bem ber ffitnfd> in Srdl)dt mäd)jl oerDor, Um [räger bts �emußtfdne �ottee fdbjl 3u merben. lOdd)' jlol3te lDifJen 1 IDdd)e btrgefd)mere fajl Derantmortung unb '))flid)t ! Dod) mdd)e tujl 3u ltben unb 3u tuitftn, i:rbaben über Strafe, tobn unb (.\)nabeminfeln :Sn freier 6elbjlbeJHmmung fcf)affen unb gejlalten, fid) felber fd)öpfen 3ur Dollfommenbtit Den IDillen (.\)ottes mürbig 3u erfüllen [ 77

�lticf)mie dn �tem �ottee j}rdcf)t ber erfle morgenroinb :Ourcf)fd)auernb über Selb unb IDalb ; �r fünbtt an bte neuen [agee Kommen. roo�lan, id) bin bereit ! - �ej}ärft burd) bae �tleben ber (.\)otteeeinbeit aller �rbenrotlt (.\)e� icf) 3utücf 3u meinem Dolf. IDir mü)fen fämpfen rocHen fiegen 1 Der Srtibeit morgenfonne jldgt empor !

� in 6 o b n b er t; er g e Don lD i 1 � t 1 m � n g e r e t �e fd)oß in ben �botn IDie Sturm aus ber �rbe, IDie IDille ber !>eimat, lDie wallenbe Kraft. Unb berrlicf) entraufd)et ein fieb feiner Krone Dem E3obne ber �erge. i:s ballet mit macf)t !>inauf an bem ragenben 1\ran3e ber �erge �ne tbrontnbe �lauen auf fdfigem mau. �e fließt uns baefdbe IDie Sturm aus ber Sede, IDie IDille bts Dolfee, IDie �luteegemalt. Unb berrlicf) erfüllt fiel) unfer �ebanfe, Des eigenen Dolfee jlol3e �ejlalt. Sie jlürmt binauf 3u bem 1\ran3e ber Sterne UnjlerbHcf) - ine �lauen 3u ewigem �all.

78

})jeubowijjenjd)aft �ftrologie Don � t t u r (I t i d) g r a t b t t Uni�tfitäte�et�rnwartt l,;�din�l,;abdsberg, �btdlung 6onntberg.

Dor jabrtaufenben maren für ben menfd)en "bemobnbares �rbreid)" unb " IDdt " bie gldd)en tiegriffe. �inen IDeltenraum fannte man nod) nid)t. Die eterne fd)ienen für ben menJd)en ge}d)affen 3U fein. - 3uerjl maren ta mobl bie monbpbafen, bie Derfinjlerungen unb bie 23emegungen ber JHaneten, bie bem ban1aligen ffienfd)en als gebeimnisDolle �immda� Dergänge erfd)ienen. Seflred)nung unb t:anbmirtfd)aft wedttn bas­ �ebürfnis nad) dnem geregelten Kalenberroefen. �ß fam bie 3eit, in btr d)albäifd)e, bab�lonifd)e unb ägyptifd)e l)riejler planmäßig bit '6immdeDorgänge Derfolgten. 23d 3eitbefhmmungen mit !Jilfe Don Sternen mußte man halb bie Sejljldlung mad)en, ba� einige bell leud)� tenbe Sterne für biefen 3roecf ungeeignet maren·, ba fie eigene IDegt am �immd gingen. 3:>ieje IDanbdjlernt ober Planeten orbnete man nun btj}immten �Öttern 3U. 60 l.UUtbe 3· ti. in ber fumerifd)::bab�lonijd)en lDdt ber l)ejl� unb «otengott Rergal ben1 Planeten ffiare beigeorbnet, offenbar beamegen, weil ber rötlid)e 6d)ein biefee Planeten an �lut, fomit an 1\rieg unb Unbeil erinnerte. �ber es fam nod) fd)limmer ! Die �igenfd)aften ber �ötter murben auf bie Planeten übertragen ! �e murbe jene unbeilDolle })feubowi)fenfd)aft "�jlrologie " geboren. 3ufällige �reigniHe im menfd)� lid)en !:eben rourben mit ben i:rfd)einungen am Simmd in 3ufammenbang gebrad)t. 3:>unfle 9ternenmäd)te begannen baß {\)e}d)icf btß ffienjd)en 3U bednfluHen. �He Dorjlellungen, bie bie alten 1\ulturDölfer Don ben 3:>ingen batten, bie fid) außerbalb bee �rbfreifes Dorfinben, blieben pdmitiD. '6em1' mungloa fonnte Jid) babet bie eternbeuterti ausbreiten. })er �flrologe unferer �age rodfl gerne auf bieje Detgangenen 3eiten bin, roenn er feine " uralte, föniglid)e 1\unjl " glaubbaft mad)en mill. �jl bas ein �runb bafür, eine alte �rrlebre in unferem 3dtalter aufred)t 3u erbalten? ��afte Sorjd)erarbe(t bat une dne anbete Dorjlellung Don ber IDdt gegeben. nurd) 1\opernifue Derlot bie i:rbe ibre ffiittdpunftejltllung ; burd) �iorbano 23runo rourben 6terne ale ferne Sonnen erfannt ! Sern,:. robr unb Derfeinerung ber ffießinjlrumente gejlatteten ee, })lanetenburd)� mefjer unb Si:rjlernentfernungen 3U beftimmen. mo trigonometrifd)e ffieß� Derjobren Dtrfagen, treten an ibre 6tdle aflropbyfifalifcf)e ffietboben. nie· Derfcf)iebenen Derfabren ermöglid)en unterdnanber })rüfung ber auf Der,: Jd)iebenen !Degen erbaltenen �rgebniffe. Die fo gefunbenen geroaltigen. eternburcf)meJJer unb Sternentfernungen aber laffen bie �rbe 3Uffi etaub::; forn werben. Klingt es nid)t nerroegen unb närtifcf), wenn nun nod) be�­ bauptet wirb, ba� Sterne, ferne IDeltenförper, um baa �efcf)icf bea eins::3dnen menfcf)en beforgt Jinb l man muß fiel) fragen, roarum unter biejen Umjlänben bie beutige �jlro�·

7 9'

3tid)nung non s. �- etdd

logie überl)aupt �nbänger l)at. 3n erfler finit ij} es bie große 1\dtiflofig� feit bee i:in3dnen - uidfad) burd) un3urdd)enbe ober überl)aupt nicf)t uorbanbene naturroifjenfd)aftlicf)e l,;ilbung unterj}ü!Jt -, moburd) er 3um as )inb l 2 1\onfldlationen, bie bie eonne im taufe eines jal)res infolge btr i:rbbemegung Jd)dnbat burcl)� roanbert. l'Oenn nun ber l)eutige �flrologe angibt, ba� bie 3mijd)en bem 2 1 . ffiär3 unb bem 1 9 . �pril �eborenen fogenannte lDibbermenfd)en finb, mdl nad) feiner �nfid)t bie Sonne im lDibber jlef)t, fo begef)t er bierbei einen groben �rrtum. Dies trifft nämlid) für bie 3eit l)Or 2 Jaf)rtaufenben 3u ! Jn l'Oirflid)fdt befinbet fiel) bie 6onne erjl im 6ternbilbe ber Sifcl)e. Der '})unft ber fd)einbaren 6onnenbaf)n, in bem bie eonne 3U Srül)linge� beginn jlel)t