Lateinische Osterfeiern und Osterspiele: Teil 4 Lateinische Osterfeiern und Osterspiele IV 9783110854527, 9783110067415

207 47 10MB

German Pages 371 [376] Year 1975

Table of contents :
Visitatio der II. Stufe (Fortsetzung)
631. Passau1 (Vis.)
632. Passau2 (Dep., El., Vis.)
633. Passau3 (El., Vis.)
634. Passau4 (Dep., El., Vis.)
635. Passau5 (Dep., El., Vis.)
636. Passau6 (Vis.)
637. Passau7 (Vis.)
638. Passau8 (El., Vis.)
639. Passau9 (Vis.)
639a. Passau10 (Dep., El., Vis.)
640. Passau11 (El., Vis.)
641. Passau12 (Dep., El., Vis.)
642. Passau13, St. Nicolai (Vis.)
643. Passau14 (Vis.)
644. Passau15 (El., Vis.)
645. Passau16 (Vis.)
646. Passau17 (Vis.)
647. Passau18 (Dep., El., Vis.)
648. Passau19 (Dep., El., Vis.)
649. Passau20 (Dep., El., Vis.)
650. Passau21 (Dep. El., Vis.)
651. Passau22 (Dep., El. Vis.)
652. Passau23 (Dep., El., Vis.)
653. Passau24 (Dep., El., Vis.)
654. Passau25 (Dep., El., Vis.)
655. Passau26 (Dep., El., Vis.)
656. Passau27 (Vis.)
657. Polling1 (Vis.)
658. Polling2 (Dep., Vis.)
659. Polling3 (Dep., Vis.)
660. Polling4 (Dep., El., Vis.)
661. Prag6 (Dep., El., Vis.)
662. Prag7 (Dep., El., Vis.)
663. Prag8 (Dep., El., Vis.)
664. Prag9 (Dep., El., Vis.)
664. Prag9 (Dep., El., Vis.)
665. Prag10 (Dep., El., Vis.)
666. Prag11 (Vis.)
667. Prag12 (Vis.)
668. Prag13 (Dep., El., Vis.)
669. Prag14 (Dep., El., Vis.)
670. Prag15 (Dep.)
671. Prag16 (Dep., El., Vis.)
672. Prag17 (Dep., El., Vis.)
673. Prag18 (Dep., El., Vis.)
674. Prag19 (Vis.)
675. Prag20 (Dep., El., Vis.)
676. Prag21 (Dep., El., Vis.)
677. Prag22 (Vis.)
678. Prag23 (Dep., El., Vis.)
678a. Prag24 (Dep., El., Vis.)
679. Prag25 (Dep., El., Vis.)
680. Prag26 (Dep., El., Vis.)
681. Prag27 (Vis.)
682. Ranshofen (Dep., El., Vis.)
683. Rasdorf1/Rhön (Vis.)
683a. Rasdorf2/Rhön (Dep., El.)
684. Regensburg2 (Dep., El., Vis.)
684a. Regensburg3 (Dep., El., Vis.)
685. Regensburg4 (Dep.)
686. Regensburg5 (Dep., El.)
687. Regensburg6 (El.)
688. Regensburg7 (El.)
689. Regensburg8 (Dep., El., Vis.)
690. Regensburg9 (Dep., El., Vis.)
691. Reichenhall1, St. Zeno (Dep., Vis.)
691a. Reichenhall2, St. Zeno (Dep., Vis.)
692. Reichersberg (Dep., El., Vis.)
693. Rottenbuch (Dep., El., Vis.)
694. Salzburg1 (Dep., El., Vis.)
694a. Salzburg2 (Vis.)
694b. Salzburg3 (El., Vis.)
695. Salzburg4 (Dep., El., Vis.)
695a. Salzburg5 (Dep., El., Vis.)
696. Salzburg6 (Dep., El., Vis.)
697. Salzburg7 (Vis.)
698. Salzburg8 (El. Vis.)
698a. Salzburg9 (Dep., El., Vis.)
698b. Salzburg10 (Dep., El., Vis.)
699. Salzburg11 (Vis.)
700. Salzburg12 (Dep., Vis.)
701. Salzburg13 (Dep., El., Vis.)
702. Salzburg14 (Dep., El., Vis.)
703. Salzburg15 (Dep.)
704. Salzburg16 (Vis.)
705. Salzburg17 (Vis.)
706. Salzburg18 (Dep., El., Vis.)
707. Salzburg19 (Dep., El., Vis.)
708. Salzburg20 (Dep., Vis.)
709. Salzburg21 (Dep., El., Vis.)
710. Salzburg22 (Dep., El., Vis.)
711. Salzburg23 (Dep., El., Vis.)
712. Salzburg24 (Dep., El., Vis.)
713. Salzburg25 (Dep., El., Vis.)
714. Salzburg26 (Dep., El., Vis.)
715. Salzburg27 (Dep., El., Vis.)
715a. Salzburg28 (Vis.)
716. Salzburg29 (Dep., El.)
717. Salzburg30 (Dep., El.)
718. Salzburg-Nonnberg (Vis.)
719. St. Florian (Dep., El., Vis.)
720. St. Florian2 (Vis.)
721. St. Florian3 (Dep., El., Vis.)
722. St. Florian-Enns (El., Vis.)
723. St. Florian5 (Dep., El., Vis.)
724. St. Florian6 (Dep., El., Vis.)
725. St. Florian7 (Dep., El., Vis.)
726. St. Gallen15 (Vis.)
727. St. Katharinen, Pfannberg (Steiermark) (Dep.)
728. St. Lambrecht1 (Dep., El., Vis. Proc.)
729. St. Lambrecht2 (Vis.)
730. St. Lambrecht3 (Dep., El., Vis. Proc.)
731. St. Lambrecht4 (Dep. El., Vis.)
731a. St. Lambrecht5 (Dep.)
732. St. Lambrecht6 (Vis.)
733. St. Lambrecht7 (Vis.)
734. St. Lambrecht8 (Dep., Vis.)
734a. St. Lambrecht9 (Dep.)
735. St. Lambrecht10 (Vis.)
735a. St. Lambrecht11 (Vis.)
736. St. Pölten1 (Dep., Vis.)
737. St. Pölten2 (?) (El., Vis.)
738. St. Pölten3 (Dep., El., Vis.)
739. St. Pölten4 (Dep.)
740. St. Pölten5 (Dep., El., Vis.)
741. Seckau1 (Vis.)
742. Seckau2 (Vis.)
742a. Seckau3 (Vis.)
742b. Seckau4 (Dep., Vis.)
743. Seckau5 (Vis.)
743a. Seckau6 (Vis.)
743b. Seckau7 (Dep., Vis.)
744. Seckau8 (Dep., El., Vis.)
744a. Seckau9 (Dep.)
745. Seckau10 (Dep., El., Vis.)
745a. Seckau11 (Dep., El.)
745b. Seckau12 (Dep.)
745c. Seckau13 (Dep., Vis.)
745d. Seckau14 (Dep.)
746. Sitten1 (Sion) (Dep., El., Vis.)
746a. Sitten2 (Sion) (Dep., El., Vis.)
746b. Sitten3 (Sion) (Dep., El., Vis.)
746c. Sitten4 (Sion) (Dep.)
747. Sitten5 (Sion) – Valeria (Dep.)
748. Sitten6 (Sion) (Vis.)
749. Sitten7 (Sion) (Vis.)
750. Sitten8 (Sion) (Vis.)
751. Sitten9 (Sion) (Vis.)
751a. Sitten10 (Sion) (Vis.)
752. Sitten11 (Sion) (El., Vis.)
753. Steinamanger (Sabor), Ungarn (Vis.)
754. Tegernsee1 (Vis.)
754a. Tegernsee2 (Vis.)
755. Treviso (?) (Vis.)
756. Vorau1 (Dep., El., Vis.)
757. Vorau2 (Dep., Vis.)
758. Vorau3 (El., Vis.)
759. Vorau4 (Vis.)
760. Weingarten1 (Vis.)
760a. Weingarten2 (Vis.)
761. Wien1-Perchtoldsdorf (Vis.)
762. Wien2, St. Stephan (El., Vis.)
763. Wien2-Nussdorf (El., Vis.)
764. Wien4 (Vis.)
765. Wiener Neustadt (El., Vis.)
766. Wöltingerrode (Dep., El., Vis.)
767. Zürich1 (Dep., El., Vis.)
768. Zürich2 (Vis.)
769. Zürich3 (Vis.)

Recommend Papers

Lateinische Osterfeiern und Osterspiele: Teil 2 Lateinische Osterfeiern und Osterspiele II 9783110848571, 9783110059656

148 44 10MB Read more

Lateinische Osterfeiern und Osterspiele: Teil 3 Lateinische Osterfeiern und Osterspiele III 9783110865349, 9783110059663

171 53 8MB Read more

Lateinische Osterfeiern und Osterspiele: Teil 1 Lateinische Osterfeiern und Osterspiele I [Reprint 2011 ed.] 9783110848564, 9783110059649

171 65 4MB Read more

Lateinische Osterfeiern und Osterspiele: Teil 5 Lateinische Osterfeiern und Osterspiele V [Reprint 2011 ed.] 9783110851113, 9783110067422

218 102 5MB Read more

Lateinische Osterfeiern und Osterspiele: Teil 6 Nachträge. Handschriftenverzeichnis. Bibliographie [Reprint 2011 ed.] 9783110849301, 9783110078176

153 20 19MB Read more

Lateinische Osterfeiern und Osterspiele. Teil 7 - 9 Kommentar: Aus dem Nachlaß von Walther Lippardt hrsg. [Reprint 2011 ed.] 9783110850932, 9783110101133

135 108 21MB Read more

Die Melodien der lateinischen Osterfeiern: Editionen und Kommentare 9783110288049, 9783110202427

This volume includes all of the Latin Easter ceremonies transmitted from the Middle Ages and the Early Modern era togeth

181 3 35MB Read more

Lateinische Tabellengrammatik: Lateinische Formenlehre und Satzlehre in Tabellenform [6 ed.] 3000150927

Lateinische Formenlehre in Tabellenform und Lateinische Satzlehre in Tabellenform: Grammatik einmal anders - Lateinisc

119 110 6MB Read more

Lateinische Grammatik 9783110405705, 9783110402407

This innovative grammar, presented here for the first time in German translation, takes into account the newest developm

170 104 1MB Read more

Lateinische Herrscher- und Fürstentitel im neunten und zehnten Jahrhundert 9783205110767, 320508411X, 9783205084112

114 61 20MB Read more

Lateinische Osterfeiern und Osterspiele: Teil 4 Lateinische Osterfeiern und Osterspiele IV
9783110854527, 9783110067415

Author / Uploaded
Walther Lipphardt (editor)

0 0 0
Like this paper and download? You can publish your own PDF file online for free in a few minutes! Sign Up

File loading please wait...

Citation preview

L A T E I N I S C H E OSTERFEIERN U N D OSTERSPIELE

w DE

G

A U S G A B E N D E U T S C H E R LITERATUR D E S XV. BIS XVIII. J A H R H U N D E R T S

unter Mitwirkung von Käthe Kahlenberg herausgegeben von Hans-Gert Roloff

R E I H E DRAMA V

WALTER D E G R U Y T E R · B E R L I N · NEW YORK 1976

LATEINISCHE OSTERFEIERN UND OSTERSPIELE

herausgegeben von

WALTHER

LIPPHARDT

T E I L IV

WALTER DE G R U Y T E R · B E R L I N · NEW YORK 1976

CIP-Kur^titelaufnähme der Deutseben Bibliothek

Lateinische Osterfeiern und Osterspiele hrsg. von Walther Lipphardt. N E : Lipphardt, Walther [Hrsg.] T. 4.—1976. (Ausgaben deutscher Literatur des XV. [fünfzehnten] bis XVTII. [achtzehnten] Jahrhunderts: Reihe Drama; 5) ISBN 3-11-006741-2

© Copyright 1975 by Walter de Gruyter & Co., vormals G. J . Göschen'sche Verlagshandlung, J . Guttentag. Verlagsbuchhandlung — Georg Reimer — Karl J . Trübner — Veit Sc Comp. — Printed in Germany Alle Rechte des Nachdrucks einschließlich des Rechts der Herstellung von Photokopien — auch auszugsweise, vorbehalten. Satz und D r u c k : Walter de Gruyter & Co., Berlin 30 Bindearbeiten: Lüderitz & Bauer, Berlin 61

Inhalt des vierten Teilbandes Visitatio der II. Stufe (Fortsetzung) 631. Passau1 (Vis.) 632. Passat? (Dep., EL, Vis.) 633. Passat,r3 (El., Vis.) 634. Passau4 (Dep., El., Vis.) 635. Passau5 (Dep., El., Vis.) 636. Passat? (Vis.) 637. Passat? (Vis.) 638. Passat? (EL, Vis.) 639. Passau9 (Vis.) 639a. Passau10 (Dep., El., Vis.) 640. Passau11 (EL, Vis.) 641. Passau12 (Dep., El., Vis.) 642. Passau™, St. Nicolai (Vis.) 643. Passau14 (Vis.) 644. Passau16 (EL, Vis.) 645. Passau16 (Vis.) 646. Passau17 (Vis.) 647. Passau18 (Dep., EL, Vis.) 648. Passau19 (Dep., El., Vis.) 649. Passau20 (Dep., El., Vis.) 650. Passau21 (Dep. El., Vis.) 651. Passau22 (Dep., El. Vis.) 652. Passau23 (Dep., EL, Vis.) 653. Passau24 (Dep., EL, Vis.) 654. Passau25 (Dep., El., Vis.) 655. Passau26 (Dep., EL, Vis.) 656. Passau·27 (Vis.) 657. Polling1 (Vis.) 658. Polling2 (Dep., Vis.) 659. Polling3 (Dep., Vis.) 660. Polling (Dep., El., Vis.) 661. Prag6 (Dep., El., Vis.) 662. Prag (Dep., El., Vis.) 663. Prag8 (Dep., El., Vis.) 664. Prag9 (Dep., EL, Vis.)

1091 1092 1097 1100 1105 1109 1110 1112 1115 1117 1120 1123 1127 1129 1130 1133 1135 1137 1141 1142 1142 1148 1148 1149 1150 1154 1155 1157 1159 1161 1161 1165 1168 1172 1174

VI

Inhalt des vierten Teilbandes

664. Prag9 (Dep., EL, Vis.) 665. Prag10 (Dep., El., Vis.) 666. Prag11 (Vis.) 667. Prag12 (Vis.) 668. Prag13 (Dep., El., Vis.) 669. Prag™ (Dep., EL, Vis.) 670. Prag16 (Dep.) 671. Prag18 (Dep., El., Vis.) 672. Prag17 (Dep., El., Vis.) 673. Prag18 (Dep., El., Vis.) 674. Prag19 (Vis.) 675. Prag™ (Dep., El., Vis.) 676. Prag1 (Dep., El., Vis.) 677. Pragä2 (Vis.) 678. Pragä3 (Dep., EL, Vis.) 678a. Prag24 (Dep., EL, Vis.) 679. Prag25 (Dep., EL, Vis.) 680. Prag26 (Dep., El., Vis.) 681. Prag27 (Vis.) 682. Ranshofen (Dep., EL, Vis.) 683. Kasdorf1/Rhön ( Vis·) 683a. Rasdorf2jRhön (Dep., El.) 684. Regensburg8 (Dep., EL, Vis.) 684a. Regensburg3 (Dep., EL, Vis.) 685. Regensburg (Dep.) 686. Regensburg6 (Dep., EL) 687. Regensburg (El.) 688. Regensburg (El.) 689. Regensburg8 (Dep., El., Vis.) 690. Regensburg9 (Dep., El., Vis.) 691. Reichenhall\ St. Zeno (Dep., Vis.) 691a. ReichenhalP, St. Zeno (Dep., Vis.) 692. Reichersberg (Dep., El., Vis.) 693. Rottenbuch (Dep., El., Vis.) 694. Salzburg (Dep., El., Vis.) 694a. Salzburg (Vis.) 694b. Salzburg (EL, Vis.) 695. Salzburg (Dep., El., Vis.) 695a. Salzburg (Dep., El., Vis.) 696. Salzburg (Dep., El., Vis.) 697. Salzburg (Vis.) 698. Salzburg (EL Vis.)

1174 1177 1180 1182 1184 1185 1185 1186 1188 1190 1194 1195 1200 1201 1204 1206 1209 1213 1217 1219 1223

1224 1227 1235 1240 1242 1245 1246 1247 1251 1251 1254 1255 1259 1263 1266 1268 1270 1274 1276 1279 1280

Inhalt des vierten Teilbandes

698a. Salzburg* (Dep., EL, Vis.) 698b. Salzburg™ (Dep., EL, Vis.) 699. Salzburg11 (Vis.) 700. Salzburg12 (Dep., Vis.) 701. Salzburg1* (Dep., El., Vis.) 702. Salzburg" (Dep., El., Vis.) 703. Salzburg16 (Dep.) 704. Salzburg1* (Vis.) 705. Salzburg·* (Vis.) 706. Salzburg18 (Dep., El., Vis.) 707. Salzburg'19 (Dep., EL, Vis.) 708. Salzburg20 (Dep., Vis.) 709. Salzburg-21 (Dep., EL, Vis.) 710. Salzburg™ (Dep., EL, Vis.) 711. Salzburg23 (Dep., EL, Vis.) 712. Salzburg·84 (Dep., EL, Vis.) 713. Salzburg25 (Dep., EL, Vis.) 714. Salzburg« (Dep., El., Vis.) 715. Salzburg» (Dep., EL, Vis.) 715a. Salzburg28 (Vis.) 716. Salzburg89 (Dep., El.) 717. Salzburg» (Dep., EL) 718. Salzburg-Nonnberg (Vis.) 719. St. Florian (Dep., EL, Vis.) 720. St. Florian2 (Vis.) 721. St. Florian* (Dep., El., Vis.) 722. St. Florian-Enns (El., Vis.) 723. St. Florian5 (Dep., El., Vis.) 724. St. Florian6 (Dep., El., Vis.) 725. St. Florian1 (Dep., El., Vis.) 726. St. Gallen18 (Vis.) 727. St. Katharinen, Pfannberg (Steiermark) (Dep.) 728. St. Lambrecht1 (Dep., EL, Vis. Proc.) 729. St. Lambrecht2 (Vis.) 730. St. Lambrecht3 (Dep., EL, Vis. Proc.) 731. St. Lambrecht4 (Dep. El., Vis.) 731a. St. Lambrecht5 (Dep.) 732. St. Lambrecht« (Vis.) 733. St. Lambrecht7 (Vis.) 734. St. Lambrecht8 (Dep., Vis.) 734a. St. Lambrecht9 (Dep.) 735. St. Lambrecht10 (Vis.)

VII

1283 1284 1285 1287 1287 1289 1291 1292 1294 1296 1300 1300 1301 1301 1302 1302 1306 1306 1307 1308 1309 1312 1313 1314 1318 1319 1322 1325 1329 1332 1332 1333 1334 1340 1342 1346 1347 1348 1350 1350 1353 1353

VIII

Inhalt des vierten TtUbandes

735a. St. Lambrecht11 (Vis.) 736. St. Pölten1 (Dep., Vis.) 737. St. Pölten2 (?) (El., Vis.) 738. St. Pölten3 (Dep., El., Vis.) 739. St. Pölten* (Dep.) 740. St. Pölten6 (Dep., El., Vis.) 741. Seckau1 (Vis.) 742. Seckau2 (Vis.) 742a. Seckau* (Vis.) 742b. SeckaiA (Dep., Vis.) 743. Seckaip (Vis.) 743a. Seckatfi (Vis.) 743b. Seckau' (Dep., Vis.) 744. Seckau8 (Dep., EL, Vis.) 744a. Seckau9 (Dep.) 745. Seckau10 (Dep., EL, Vis.) 745a. Seckau11 (Dep., El.) 745b. Seckau12 (Dep.) 745c. Seckau13 (Dep., Vis.) 745d. Seckau™ (Dep.) 746. Sitten1 (Sion) (Dep., El., Vis.) 746a. Sitten2 (Sion) (Dep., EL, Vis.) 746b. Sitten3 (Sion) (Dep., EL, Vis.) 746c. Sitten4 (Sion) (Dep.) 747. Sitten8 (Sion) — Valeria (Dep.) 748. Sitten* (Sion) (Vis.) 749. Sitten' (Sion) (Vis.) 750. Sitten8 (Sion) (Vis.) 751. Sitten9 (Sion) (Vis.) 751a. Sitten10 (Sion) (Vis.) 752. Sitten11 (Sion) (EL, Vis.) 753. Steinamanger (Sabor), Ungarn (Vis.) 754. Tegernsee1 (Vis.) 754a. Tegernsee2 (Vis.) 755. Treviso (?) (Vis.) 756. Vorau1 (Dep., EL, Vis.) 757. Vorau2 (Dep., Vis.) 758. Vorau3 (EL, Vis.) 759. Vorau4· (Vis.) 760. Weingarten1 (Vis.) 760a. Weingarten2 (Vis.) 761. Wien1-Perchtoldsdorf (Vis.)

1354 1354 1357 1360 1364 1365 1369 1371 1372 1373 1374 1376 1378 1381 1385 1386 1391 1393 1394 1396 1397 1401 1402 1404 1405 1406 1408 1409 1409 1409 1410 1410 1412 1414 1414 1415 1419 1422 1425 1426 1428 1429

Inhalt des vierten Ttilbandes

762. Wien2, St. Stephan (EL, Vis.) 763. Wien2-Nussdorf (El., Vis.) 764. Wien* (Vis.) 765. Wiener Neustadt (EL, Vis.) 766. Wöltingerode (Dep., EL, Vis.) 767. Zürich1 (Dep., El., Vis.) 768. Zurich (Vis.) 769. Zürich (Vis.)

IX

1432 1435 1438 1441 1443 1446 1450 1451

Visitatio Sepulchri II. Stufe (Fortsetzung)

1091

631

631

Passau 1

München, Bl.

Staatsbibl.,

ms.

Clm

16 141,

Pas1

Antiphonar

aus

Passau,

13.—14.]bd.,

76b—77a.

A D VISITANDUM

SEPULCHRUM

ANTIPHONA :

*Maria Magdalena et alia Maria ferebant diluculo aromata Dominum querentes in monumento. 5

VERSUS :

* Q u i s revolvet nobis ab ostio lapidem, quem tegere sanctum cernimus sepulchrum? ANGELUS :

* Q u e m queritis, ο tremule mulieres, in hoc tumulo gementes ?

ίο

MULIERES :

*Jhesum Nazarenum crucifixum querimus. ANGELUS :

*Non est hic, quem queritis, sed cito euntes nunciate discipulis eius et Petro, quia surrexit Ihesus.

is

MULIERES: < B l .

77a)

*Ad monumentum venimus gementes angelum Domini sedentem vidimus et dicentem, quia surrexit Iesus.

20

SCOLA:

25 9

*Currebant duo simul et ille alius discipulus precucurrit citius Petro et venit prior ad monumentum, alleluia. Quem] hi.: Q u e

71 Ostcrfcicrn IV

24

precucurrit] it.: precurrit

632

1092 PETRUS et JOHANNES :

*Cernitis ο socii, ecce lintheamina et sudarium et corpus non est inventum in sepulchro. IN MATUTINAS

LAUDES

Lange Nr. 1)1 (S. 89); Young I, 634f.

Vorau, 179b,

Pas2

Passau 2

632

Stiftsbibl., ms. 90 ( X X X I V ) , Brevier aus Passau, 180b—181a.

U.Jbd.,

Bl.

175a,

Expleta Communione dlcantur

VESPERE

submissa voce.

PSALMUS:

Confitebor tibi 5 et reliquis Psalmis ferialibus sine 'Gloria Patri' et aliis. Post 'Magnificat' dicitur V E R S U S : Proprio filio suo Deinde Sepulchro preparato et ornato in loco, ubi singulis annis consueverint F R A T R E S , sit impromptu thuribulum et due candele ardentes et ίο S A C E R D O S cum aliis, postquam T O T U S POPULUS Crucem salutaverit et recesserit, ipsam Crucem aut minorem deferant ad Sepulchrum lugubri voce canentes Responsorium: Revelabunt celi Responsorium: is

Ecce quomodo moritur VERSUS :

In pace factus est locus eius Quibus finitis locetur in Sepulchro et linteaminibus et sudario cooperiatur. Deinde superponatur lapis et cantetur R E S P O N S O R I U M : 20

Sepulto Domino

632

1093

VERSUS :

Ne forte RESPONSORIUM :

Recessit pastor noster 25

VERSUS :

Ante cuius conspectum Waffen vber mein ungeluch I Waz han ich meinem maister tan, daz ich nicht als güteu pain han als ein gueter pider man,

50

daz mein bruder ist vor ge laufen. Mit im wierd ich nit raufen. Ich wil im aver ein vluech geben: daz prot mocz in in streben und zben < ? ) und zuwench aier,

55

so ist er weiter den ein Paier.

633

Passau 3

Pas 3

Wien, Nationalbibl., ms. lat. 1874, Ordinarium des Domstifts Passau, 1364, Bl. 57b—58b.