Landwirtschaftliches Zentralblatt / Abteilung II. Pflanzliche Produktion: Jahrgang 9, Heft 5 Mai 1964 [Reprint 2022 ed.] 9783112614426, 9783112614419

Citation preview

DEUTSCHE DEMOKRATISCHE REPUBLIK DEUTSCHE AKADEMIE DER LANDWIRTSCHAFTSWISSENSCHAFTEN ZU BERLIN INSTITUT FÜR LANDWIRTSCHAFTLICHE INFORMATION UND DOKUMENTATION

Landwirtschaftliches Zentralblatt A B T E I L U N G II

PFLANZLICHE

PRODUKTION

9. J A H R G A N G

1964

AKADEMIE-VERLAG • BERLIN LZ. II PFLANZLICHE PRODUKTION . JG. 1964 . NR. 5 • SEITE 1 1 3 7 - 1 4 2 0 .

B E R L I N • MAI 1964

LANDWIRTSCHAFTLICHES ZENTRALBLATT KURATORIUM Prof. Dr. Gustav Becker — Quedlinburg Prof. Dr. Johannes Dobberstein — Berlin Prof. Dr. Ernst Ehwald — Eberswalde Prof. Dr.-Ing. Heinrich Heyde — Berlin Prof. Dr. Hermann Meusel — Halle/Saale Prof. Dr. Kurt Nehring - Rostock Prof. Dr. Erwin Plachy — Berlin Prof. Dr. JohanneB Reinhold — Berlin Prof. Dr. Heinz Röhrer — Insel Riems bei Greifswald Prof. Dr. Otto Rosenkranz — Böhlitz-Ehrenberg Prof. Dr. Rudolf Schick — Groß-Lüsewitz, Krs. Rostock Prof. Dr. Karl Schmalfuß - Halle Saale Prof. Dr. Wilhelm Stahl - Rostock Prof. Dr. Hans Stubbe — Gatersleben, Bez. Halle CHEFREDAKTEUR Dr. Ursula Wittbrodt - Berlin STELLVERTRETENDER CHEFREDAKTEUR Dr. Werner Kleeberg — Berlin

ABTEILUNG PFLANZLICHE PRODUKTION REDAKTIONSAUSSCHUSS Prof. Dr. Anton Arland — Leipzig Prof. Dimiter Bailow — Sofia Prof. Dr. Stefan Barbacki — Poznaii Prof. Dr. Gustav Becker — Quedlinburg Prof. Dr. Waither Brouwer — Stuttgart-Hohenheim Prof. Dr. Gerhard Friedrich — Halle/Saale Prof. Dr. Vaclav Käs - Prag Prof. Dr. Maximilian Klinkowski — Aschersleben Prof. Dr. Hermann Meusel — Halle/Saale Prof. Dr. Arkadiusz Musierowicz — Warschau Prof. Dr. Grigore Obrejanu — Bukarest Prof. Dr. Maximilian Pflücke — Potsdam Prof. Dr. Erwin Plachy — Berlin Prof. Dr. Johannes Reinhold — Berlin Prof. Dr. Fritz Scheffer — Göttingen Prof. Dr. Rudolf Schick — Groß-Lüsewitz, Krs. Rostock Prof. Dr. Karl Schmalfuß - Halle/Saale Prof. Dr. Hans Stubbe — Gatersleben, Bez. Halle Prof. Dr. Jänos Suränyi — Budapest Prof. Dr. Gunnar Torstensson — Uppsala. VERANTWORTLICHE REDAKTION Prof. Dr. Alfred Hey — Phytopathologie und Pflanzenschutz Prof. Dr. Maximilian Klinkowski — Phytopathologie und Pflanzenschutz Prof. Dr. Gustav Könnecke — Pflanzenbau Prof. Dr. Johannes Reinhold — Gartenbau Prof. Dr. Rudolf Schick — Pflanzenzüchtung Prof. Dr. Karl Schmalfuß — Bodenkunde, Pflanzenernährung und Düngung Dr. Werner Kleeberg — Hauptredakteur

INHALTSVERZEICHNIS Namenverzeichnis

II —VI

I Allgemeines: Geschichte, Biographien, Ausstellungen, Tagungen

1137

II Naturwissenschaftliche Grundlagen: Systematik, Morphologie, Physiologie u n d Chemie der Kulturpflanzen. Pflanzenökologie, -Soziologie u n d -geographie. Agrarmeteorologie 1138 III Bodenkunde: Grundlagen zur Bodenkunde, Bodenchemie, Bodenphysik, Bodenbiologie, Bodensystematik u n d Bodengenese, Bodenuntersuchung 1159 IV Bodenbearbeitung V Landbautechnik. Meliorationswesen

1190 1191

VI Pflanzenernährung und Düngung: Grundlagen zur Pflanzenernährung, Düngemittel, ihre Gewinnung u n d Anwendung, Düngemitteluntersuchung 1202 VII Pflanzenbau auf dem Acker: Fruchtwechsel u n d Fruchtfolgen, Saat- u n d P f l a n z g u t , Saat u n d Pflege, E r n t e u n d E r n t e v e r f a h r e n , Konservierung u n d Lagerung des Erntegutes, Versuchswesen, Pflanzen der gemäßigten Zone, der Subtropen u n d Tropen 1229 V m Grünland: Wiesen, Weiden, Acker-Grünland-Wechselnutzung

1277

IX Gartenbau: Allgemeiner Gartenbau, Spezieller G a r t e n b a u : Gemüsebau, Obstbau, Zierpflanzenbau 1281 X Pflanzenzüchtung: Allgemeine Pflanzenzüchtung, Spezielle Pflanzenzüchtung

1318

XI Phytopathologie und Pflanzenschutz: K r a n k h e i t e n u n d ihre Ursachen, K r a n k h e i t e n u n d Wirtspflanzen, Maßnahmen des Pflanzenschutzes 1349 XII Unkrautbekämpfung

1409

Buchbesprechungen 1157, 1158, 1160,1161,1179, 1192, 1199, 1201, 1228, 1281, 1286, 1317, 1318, 1348,1385, 1419 Bibliographische Angaben von Büchern und Dissertationen am Schluß eines jeden Kapitels

LZ./II/5/64

NAMENVERZEICHNIS 2-64/05-0001 bis 1C56 Ab Jahrgang 1964 beziehen sich die hinter dem Autorennamen angegebenen Zahlen auf die Signatur des Dokumentationsmaterials Signatur in [Klammern] bedeutet Bibliographie, mit Stern • bedeutet Buchbesprechung Abbott 0323. A b r a h a m 0785. Abramov 0413. A b r u n a 0490. Aclimedov 0130. Acquaye 0161. Agapova 0260. Ahluwalia 0698. A h m a d 0268. A j v a z j a n 0774. Alchasjanc 1020. Aleev 1020. Aleksandrova, L. X. 0120. Aleksandrova, O. 0554. Almg&rd 0007. Alwin 0935. A m a n n 0892. A m a n t a e v 1011. A m i r d i a n o v 0616. Andersen 0043. Anderson 0992. Andreeva 0120. AndreevaFedvadzieva [1044]. Andres 0838. Andrews 0703. Andrzejewski 0119. A n d r u s 0682. Angelus 0895. Anochina 0543. Ansorge 0326. Anstrand 0054. Antila 0498. Argyle 0493. Arinstejn 0751. Aripov 0130. Arnaud sen. 0115. Arora 0698. Arpai 0013. Ashley 0997. 0998. Aatadiov 0371. Atkinson, J . D. 0945. Atkinson, K . M . 0950. A v a k j a n 0685. Avdonin 0249. 0314. Ayala 0952. Azin 0351. Babos 0880. 0881. B a d e n 0198, Baz 0546. B a h n 0698. Bailey 0045. Bailly 0111. Bakker 0842. Bakshi 0698. Baldini 0609. Ballenegger [0100]*. Balzer [0672]». B a n g a 0765. B a n k o v s k a j a 0916. Baqaie 0286. Bardzinski 0410. Barker 0042. Barszczak 0345. Bartels 0509.

Bartos, J . 1028. Baitos, P. 0972. B a t e s 0974. B a t i k j a n 0567. BatyèCikov 0845. B a u d y s 0846. Bauer, L. 0233. Bauer, S. 0922. Bawolska 0903. Beamish 0776. Beckel 0209. Becker 1016. Beeeh 0380. Beiß 0869. Békésy, v. 0425. Belikov 0067. Belizin 0711. Belogorodskij 0354. Belov 0834. Belozerova 0694. Beiton 0927. B e n a d a 0924. Bcnnekom, v a n 0765. Berchin 0008. Beresniewicz 0452. Bcrezina 0343. Berg 0227. Bersin [0330]». Berville 0948. Beskin 0190. B e t t 0652. Bezmenov 0132. Bhagchandani 0537. B h a t n a g a r 0299. B h a t t 0035. Bichsei 0049. Bidulja 0392. Bini 0583. Birecki 0443. 1007. Bisht 0883. Bjor 0508. Black 0612. Blackhurst 0906. 0907. 0908. Bianchi 0341. Blasse 0603. Blaszcyk 0873. Blecha 0829. Blessin 0063. Bluvstejn 0589. Bochow 1006. Boehme, E. [0456]. Böhme, H. 0678. Bösener 0153. Boeva 0424. Bogafiuk 0409. Bogdan 0497. Bogun 0623. Boguszewski 0309. Boldyrev 0845. Bolotov [0457]. Bolt 0122. Boodley 0649. Borecki 0910. Borisov 0479. Boto^äneanu 0055. Bottomley 0059. 0060. Bradfield 0042. 0441.

B r a d y 0349. Brandenburg 0112. B r a n n a m a n 1015. B r a u n , H. 0966. B r a u n , L. 0051. Brecher 0063. Bremner 0407. 0697. Breslavcc [0790]. Breternitz [0464). Breycr 0901. Brcänev 0757. Bring 0739. Brjuäkova 0796. Broadliead 0477. Brockwell 0346. Brown, J . 0653. Brown, J . C. 0203. Brown, lt. 0034. Brücker 0725. Brückner 0924. Bründl 1039. Brüning 0308. Brunner 0991. Bruyn, de 0765. B r y 0525. Brzozowski 0512. Buchholtz 0969. Budagov 0386. Budig 0630. Budziiiska 0561. Buhl 0957. Bulacva 0360. Burghausen 1020. 1027. Burton 0353. Buszczak 0426.

Christiansen, Ii. 0783. Christiansen, M. X. 0028. Christov 0221. Ciesielski 0453. Clark 0945. Cobey 0126. Cockbain 0870. Coggins jun. 1015. Cohen 0842. Colachjan 0567. Colbrand 0943. Colby 1010. Coleman 0124. 0125. Colev 0221. Collingwood 0950. Colvillc 0451. Conev 0221. Cook 0800. Coomans 0813. Cooper, D. W. 0485. Cooper, J . P. 0744. Cornfield 0183. Cowley 0482. Crafts 0021. [1042]». Craig 0124. 0125. Cremaschi 0434. Csapody 0402. Cullmann [0672]*. Culpin 0504. Cummings 0961. Cunningham 0730. Cuprina 0531. Curnow 0684. Czaplewska 0719. Czeratzki 0405. Czeszunistowa 0764. CzyskowskaD^browska [0172],

Dodge 0614. Dodov 0917. Döpke 0064. 0065. Doering 0847. Dörner 0230. DokuCaeva 0774. Dolgova 0109. Doncv 0431. Doruchowski 0767. Downing 0968. D r a t h 0889. Dress 1017. Drift, v a n der 0098. Drobny 0555. Dubinin [0792]. Ducker 0484. Duris 0359. Duscv 0480. DvoMk 0911. D i u m a b a e v 0888. Ecker 0382. Eckersall 0697. Edwards, C. A. 0967. Edwards, K. J . E . 0744. Efiinenko [0793], E g a n 0982. Egerszegi 0200. 0201. E h r e n p f o r d t 0337. Ehwald 0004. 0094. Eibner 0112. Eifert, A. 0022. 0027. Eifert, J . 0022. 0027. E i j n a t t e n , v a n 0373. Elenkov 0973. Elmer 0398. Emel'janov 0190. E n o 0108. E n y i 0474. E r b e n o v i 0849. Erickson 1015. Erochina 0099. Estanove 0931. E v a n s , E. J . 0275. E v a n s W. H. 0982. Evtuäenko 0629.

Cain 0601. Calembert 0215. Cameron 0752. Cammack 0868. D ä n h a r d t 0660. Campbell, C. A. 0114. Daleckaja 0033. Campbell, C. II. 0063. Dariev 0009. Campbell, K. B. 0478. Dagkeeva 0904. Capovsliaja 0224. Davidson 0884. Carlsson 0552. 0553. Davies 0950. Carpenter 0323. Davis, J . J . 0960. Carter, A. E . 0545. Davis, J . E . 0369. Carter, D. I. 0117. Davison 0925. Fabijaiiski 0443. Cekalin 0372. D a v t j a n 0166. F%fara 0345. Falke 0510. Cernev 0834. Deb 0882. F a l t a 0849. Cernova 0313. Degtjarcva 0993. Fankhänel 0939. Cern^ 0592. Dekker 0275. Fanning 0349. Cesalin 1023. Delibaltov 0221. F e h r m a n n 0587. Cestero 0486. Delmas 0856. ChaCatrjan 0775. Demirlicakmak 0366. Feix [0674]. Fekete [0080]. C h a d i u i n j a n 0600. Dennis 0967. Ferguson jun., C. E . Chamracv 0130. Deverall 0896. 1017. Chamski 0214. Dhawan 0370. C h a m u r a 0272. 0273. DidyCenko 0302. Ferguson, J . D. 0039. Ferguson, W. S. 0270. Chandrasckharan Dimitrov [0239]*. F e r r a r i 0505. Dimler 0063. [0791]. Fetvadziev 0431. Chang, Jen-hu 0478. Dimo 0186. Feyerabend 1008. DjadeCko 0990. Chang, M. L. 0123. Fiedler, G. 0303. Dmitrenko 0302. Charizanov 0832. Fiedler, H. J . 0324. Dmitrieva 0067. Chevalier 0596. Fiedler, J . 0401. Dobids 0304. Chhoncar 0269. Figarella 0487. Chmelevskaja [0079]. Dobrev [0239]*. Figula 0235. Dobrotvorccva 0355. Chomcnko 0129.

Filatov [0574]. Fil'ov [0232]*. Finàly [0100]*. Einney [0081]. Fletcher, H. C. 0654. Fletcher, J . T. 1013. Flood 0806. Florinskaja 0934. Förster 0160. F o n t a i n e 0585. F o r s y t h 0805. F o y 0263. F r a n z k e 0510. Freebairn 0019. F r e e m a n 0477. F'regoni 0608. 0615. F r e y m a n 0739. Friessleben 0338. Fritzsche 0644. Fröhlich [0573]. F r u n z c t t i 0055. F ü r e d i 0376. F u j i t a 0494. F u k u t o 0992. F u l a r a 0428. Fuller 0323. Fulton 0864.

Horniak [0632], Horodyski 0384. Hortig 0650. H o r v ä t h 0379. Horwitz 0481. Horynovd [0534]. Hoscr 0766. Hosi 0272. Hontcheon 0247. Hovadik 0254. H o w a r d 0636. Hsu 0798. H u a n g , C. C. 0716. H u a n g , P. M. 0316. Hukill 0348. Humphries 0032. Hunger 0297. 0315. H u n t e r 0507. Hutchinson 0866. H u t c h r o f t 0374.

K a r u n a k a r a n 0010. K a s a i a h 0157. Kassanis 0880. 0881. K a u f h o l d 0826. K a u f m a n n 0366. Kauriöev 0175. K a w a t a 0036. Ivazakov 0980. Kecsk6s 0140. Kcency 0126. K e f f o r d 0059. 0060. K e m p 0763. Kcmpson 0194. Kempster 0927. Kerekgyärtö 0422. Ketchcson 0321. Keulen, v a n 0765. K e v a n 0149. 0150. 0151. K e y n a n 0146. Kielpiiiski 0503. Ibbotson 0352. Kiigemagi 0978. I l a n 0257. K i n g h a m 1013. Iljaletdinov 1011. K i r i y a m a 0272. I n a g a k i 0819. K i r k h a m 0806. Ingledue 0374. Haber 0030. Kirkpatrick 0960. I r i t a n i 0387. Hähnel 0192. Kirste 0236. I s h i h a r a 0036. Haensel0716. Kislyj 0932. Iskanderova 0715. Gaakeer [1045], H a g g a r 0446. Kiss 0417. I t o 0494. Gabryl 0767. H a g i n 0185. Kiyosawa, K. 0037. Ivachnenko 0712. Gad2ov [0232]*. H a h n 0651. Kiyosawa, S. 0037. Ivanov 0590. Gabler 0295. H a l d a n c 0683. Kleist 0121. I v a n o v a 0606. Galev 0431. H a l e jun. 0838. Klingler 0808. I ä e v s k a j a 0419. Gander 0950. H a m i l t o n 0287. KljutCko 0248. Gandia 0952. H a m m e r t o n 0406. ICloCkov, B. 0073. J ä h n l 0306. Garber 0238. H a n s e n , A. 0070. KloCkov, V. X\ J a e k e l 0230. Gard 1017. H a n s e n , R. 0646. [0794]. J a g l a 0072. Gardner 0253. H a n s m a n n 0397. Kloos 0223. J a g m i n 0766. Gassmann 0053. 0416. Klotter 0230. J a h r 0689. Gast 0527. H a r m o s 0402. K n i c k m a n n 0584. J a j l o j a n 0556. Gatin [0635], H a r p e r 0858. K n i g h t 0182. J a m m e s 0631. Geidel 0388. Harries 1003. K n j a z e v 0562. Janicki 0053. Geissler 0539. Harrison 1037. Knüpf er 0368. 0447. J a n k u l o v 0424. Gellermann 0562. H a r t 0874. Köhler, D. 0031. Jänossy 0742. GenCev 0768. H a r t l e y 1012. Koehler, C. S. 0853. Jasiiiska 0816. 0937. Köllnlein 0440. George 0884. H a r w a r d 0117. Jedlin 0270. Gerard 0482. Haskins 0807. Koga 0222. Jcmelik 0996. Gerasimov, B. A. H a t t 0943. Kohl 0421. Jcrmoljev 0928. 0994. H a t t o r i 0048. Kohli 0698. Jeswani 0750. Gerasimov, I. P. Havlikova 0849. Koitzsch 0189. J i r k u 0401. H e a d y 0485. 0099. Kolbai 0336. Jönsson 0144. 0195. H e a t h c o t e 0870. Ghelardi 0194. Kolesnik 0618. Johnson, J . B. 0049. Helm 0758. Ghilarov 0090. 0097. Kolesnik 0624. Johnson, L. P. V. Hcneen 0748. Ghosh 0322. Kolomiec 0404. H e n k e 0581. Gibbs 0870. 0366. Kolpakov 0225. Hentig, v. 0637. 0659. J o h n s t o n 0071. Ginzburg 0176. K o m a r o v a 0175. Herde, d ' 0926. Giraud 0524. Jones, D. G. 0143. Konasevi80954.0999. Hiekel 0233. Gladysz 1001. Jones, M. B. 0961. Konovalova 0170. Higgs 0374. Glaus [0240]. Jones, P. A. 0488. Konstantinov, K. Höhne 0282. GlusCenko 0784. J o r d a n o v 0759. 0762. 0887. Höppner 0388. Gobi 0142. J u r i n a k 0116. Konstantinov, N. K". Hößlin, v. 0569. Götz 0986. Jursic 0805. 0427. H o f f m a n n , F. 0181. Gofiart 0811. Konstantinova 0023. KabaCenko 0418. Goldacre 0059. 0298. 0324. Kopec 0072. K a c a r o v 0471. Gol^biowska 0830. H o f f m a n n , G. 0159. K o p p 0210. K a d d a h 0250. Golightly 0950. Hohendorf 0205. Korableva 0347. K a d e r 0184. Gon^alves de Lima Holmes, K D. 0958. K o r e j t k o 0359. K ä m p f e 0933. 0066. Holmes, W. 0446. Korneva 0343. Kandier 0640. Gonzàlez-Vélez 0291. Holstener-Jorgensen Korol'kova 0723. K a m a l o v a 0788. Goodey, J . B. 0825. 0292. Korovkina 0106. K a m e m o t o 0781. Goodey, T. [0921]*. Holstun jun. 1014. Koss 0261. K a m p h o r s t 0122. Goralski 0267. 0442. Holz 1035. K o s t a n j a n 0761. Gorbunov [0333], Hooper, D. J . 0825. K a m s a r a k a n 0566. K o t o v a 0898. Kanivec 0803. Gorski 0204. Kotvics 0364. 0827. K a n ö 0399. Gosnell 0398. K o t y z a [0675]. Hooper, J . F. 0485. Karpugkin 0024. Gostick 0983. Koverga, A. 0598. Horawski 0118. K a r t a ä e v a 0734. Gottschalk 0777. Koverga, E. 0598. Horber 0941. Grabert 0154. G r a h a m 0950. Grahl 0728. Graf 0420. Gräfe [0458]. Graffer 0508. GreCin 0107. Grecingcr 0476. Greenham 1025. Grigofev 0170. Griiiko 0377. Grogan 0063. Grunert 0163. Grzeszkiewicz 0267. 0442. Guderian [0241]. Günther 0679. Guenzi 0137. Guest 0602. Guile 0950. Gunary 0109. Gundy, v a n 0495. Guzecv 0984. Gyrisco 0853.

K o v t u n 0990. Kowalska 0840. Kozlov 0622. 0981. Kozlova 1019. Kozlovskij 0415. Kozubenko 0375. 0710. Kralin 0289. K i a m a r t u k 0619. K r a n z 0699. K r a s n o v a 0897. Krassilnikov 0193. Krauss 0307. Krcpec 0895. Kretsclimer 0278. K r i s h n a Murti 0882. Krogman 0040. Krolikowski 0294. K r o t o v [0459], Krüger [0533]*. K r ü m m e l 0578. K r u p k i n 0167. Krylov 0796. Ksenz 0408. Ksiazek 0872. Kuckuck 0680. Kudygev 1011. Kühle 0660. Kulikov 0971. Kullmann 0127. Kupfia 1040. Kurewicz 0766. Kurlina 0971. K u r l y k o v a 0107. K u r t h [1043]*. K u r t k o t i 0628. Kusnirenko 0551. Kuäpeleva 0916. Kutubidze 0787. Kuznik 0132. Kwiaton 0410. LaBellc 0602. Lachowski 0310. Ladonin 1024. Laflin 0529. Lafon 0949. L a h a v 0146. Laloraya 0050. Lalova 1031. Lang 0031. Langen [0460]. L a n n i n g 0279. L a r i i e v a 0403. Larsen 0780. Larson 0246. Lasik 0899. Laskowska 0423. Laurich 0317. Lavrinenko 0414. L a v y 0948. Lawrence 0749. L a z á n y i 0701. Lazarov 0265. Leclant 0856. Lehne 0300. Leigh, B. L. 0997. 0998. Leigh, T. F. 0985. Lelláková 0812. Lepiksaar 0540. Lesins, I. 0738. Lesins, K. 0738. Lessard 0287. Levcsque 0321. Lewis 0124. 0125. Leyton 0293.

Makarov, A. A. 0760. Makarov, B. N. 0191. Makarov, M. 0836. Makarova 0760. Maksimova 0598. Maläö [0173]. M a l a n 0046. Malinovskij 0717. Malych [0794]. Mamedov 0786. Mäncscu [0575]. Manninger 0140. Mappcs 0520. Marani 0481. MarOenko 0557. Marecck 0797. MarSnaud 0930. Margara 0038. Maringc 0389. Markelov 1024. Markgraf 0168. Märki 0701. Markin 0052. Markkula 0964. Markov [0208], M a r k w a r d t 0602. Martens 0226. Martin, J . P . 0495. Martin, K.-H. 0454. Mason, J . L. 0280. Mason, W. J . 0041. Massante 0642. Mataszewski 0511. Mateescu 0572. 0756. Materna 0277. Mathcw 0785. Matsson 0778. Matthee 0947. Matzke 0666. Matzner [0671]*. Mayer, A. 0842. Mayer, K. 0795. Mayweg 0577. Mazur 0318. Mcdina 0069. Medien 0653. Mendc 0971. Mcrrctt 0876. Mcssiaen 0949. McCalla 0137. Metlickij 0347. McClanahan 0850. Meyer 0862. McClean 0885. M c y n h a r d t 0046. MacDonald, D. H. Michajlov [0239]*. 0809. MiCulka 0588. McDonald, J . 0350. Micurin 0627. MacGilivray 0859. Mihdlyfalvy 0378. McGinnis 0703. Milev 0471. Machnovskij 0984. Milieu [0673]. Machov 0395. Milkovski 0480. Maciak 0312. Miller 0228. MacKenzie, A. 1". Mina 0191. 0114. Minaeva 0799. McKenzie, D . W . Minasjan, A. K. 0595. [0461]. McKenzie E . I. H. Minasjan, S. M. 0600. 0703. Minkov 0768. Maekcvii 0191. Mitra 0158. Mackowiak 0309. McLeod, D. G. 0804. Mitsui 0255. 0256. MacLeod, L. B. 0441. Möller 0729. Moisejcenko 0281. MeWhortcr 1014. Mokrd 0879. Madison 0043. Mokronosov 0025. Madsen 0940. Molbcrg 0363. Maesenecr, de 0810. Molen, v. d. 0501. 0926. Moll 0721. MagdaCenko 0339. Mordawski 0228. Maguire 0705. Morcuil 0492. Mai 0809.

Lhotsktf 0244. Liard 0594. Lieberoth 0127. Licbschcr [0513]*. Lieth 0069. Limcs-Szmik 0127. Linden 0611. Lindner 0187. Ling 0057. Linke 0303. Linnemann 0141. Lintzel 0918. Litvinenko 0562. Litynski, A. 0381. 0720. Litynski, T. 0318. Ljubenov 1029. Ljudskanov [0239]*. Lloyd, C. J . 0855. Lloyd, L. S. 0998. Lloyd, M. 0194. Loebenstcin 0877. Locscr 0541. 0648. Logvina 0025. Loliwag 0523. Longhurst 0961. Loo 0057. Loose, d e 0745. 0746. Lopcz-liioljoo Tenrciro 0472. 0473. Lorcneoni 0708. Lossois 0496. Loubriat 0530. Loue 0274. Loughton 0550. Lubs [0533]*. Luburici 0756. Luc 0823. Lüddecke 0455. LukanCeva 0700. Lulov 0875. Luneva 0668. Lutkov 0734. L u i n y 0946. Lyduch 0500. L y n d s a y 1012. Lysenko 0681.

Morgan 0259. Morozova 0551. Mortland 0115. Morton 0649. Mosbacher 0857. Moscley 0430. Moskovec 0897. Moskvinova 0391. Motoyoshi 0704. Mouat 0595. Müller, G. 0139. 0160. 0258. Müller, J . [1046], Murawski 0772. Murtagll 1033. Murtaso 0564. Murty 0750. Musil 0871. Myslicka 0437. Nadakal 0821. Nagao 0222. Nagl 0718. Nagy 0422. Nair 0010. X a r i t a 0399. Narojan 0599. N a t h 0747. N a u m a n n 0586. Xazirov 0011. Neal 0369. Xebe 0283. 0297. Nccacva 0797. Neüiporcuk 0686. Xeczypor 0755. Nelson 0252. NSmec 0327. Nemetli 0936. Neoral 0996. Xcstcrenko 1021. Neubauer 0961. Ncvrtal 0915. Nieholis 0056. Niiiporovic 0024. [0082], Nielsen 0747. Niemann, E. 0233. Niemann, l t . 0641. Niemczyk 0850. Xikiforov 0999. Nikitina 0905. Nikolic-Vig 0383. Nikonenko 0548. Nilsson 0144. Nisen 0528. Nishita 0246. Nishiyama 0704. Noll 0894. Nordf eldt 0054. Norman 0380. Norris 0012. N o r s t a d t 0137. Noväkova 0285. Nowosiclski 0178. 0179. Nuttall 0771. Nygrcn 0007. Obarski 0833. Obr^ezka 0243. Ocerctenko 0845. Oertli 0580. Offner 0234. Ogaki 0494. Oglezneva 0249. Olafson 0246. Oland 0017. Olkowski 0212.

Olsson 0054. Onèukov 0131. Oort 0801. O'Rourkc 0579. Osborne 0950. Osipov 0190. Ostanov 0625. Ostapcik 0131. Overman 0951. Oyangurcn y Garces de Marcilla 0472. 0473. Ozol 0782. Padfield 0945.

,Potts 1022. Povilaitis 0752. Powell 0912. Prcttenhoffcr 0202. 0203. Prieto H c r a u d 0472. 0473. Princ 0622.- 0981. Pronin 0408. Prueffcr 0390. Prusinkiewicz 0148. Puäkar [1046].

Räcz [0080]. l l a d d i 0604. ltadenkovic 0383. Pag 0638. llädulescu 0055. Pal, B. P. 0698. llaeuber 1006. Pài, K. 0378. l l a j c h c r 0618. Paleg 0056. l t a j u 0157. Pali 0959. j t a m a z a n o v 1023. Paliwal 0370. 0713. l l a n d o l p h 0847. Pally 0956. Kao, K . K . 0271. Palmitcr 0944. Kao, T. M. V. 0271. P a n e r a i 0220. Kasmussen, F. 0445. P a n i n 0734. Rasmusscn, P . 0385. P a n i n a 0734. Kasulov 0955. Papenhagen 0741. Kauhc 0300. P a r a s u r a m 0475. Itazumichina 0923. Parfianowicz 0450. Rees 0251. P a r k [0670]*. lteinhold, J . 0518. P a r k i n 0855. l t e i n h o l d , L . 0257. P a r k s 0961. P a r t h a s a r a t h y [0791]. ltentsch 0549. Riböreau-Gayon, G. Paslawski 0216. 0018. Passlow 0960. ltibercau-Gayon, P. Pastyrik 0435. 0018Paszkowska 0561. Itiber ltasmusscn 0764. 0571. Paterilo 0934. ltiblc 0485. P a t n i a k 0050. Riehardson 0868. Paul 0247. Itichharia 0475. l'auli 0015. Richter, D. 0113. Pavlisin 0686. Richter, W. 0658. Pawlak [0331]*. ltichl 0645. Pawley [0083]. Ries 0563. Pcelkin 0531. Rinkis [0334], Peachcy 0950. Rinno 0231. Pccina 0327. Rivera-Brenes 0486. P e n o t 0020. Riza-Zadc 0343. Pereira, J . F. 0021. R j a b o k l j a ö 0129. Pereira, K, L. 0328. ltobbins [1042]*. Peresypkin 0802. Peterson, G. H. 0138. Robertson, J . A. 1025. Peterson, L. K. 0958. Robertson, W. K. Petkov 0320. 0266. Pctrov 0691. Robinson, A. G. 0798. Philipp 0843. Robinson, P. E. 0478. Phillips 1005. Robinson, J . L. 0374. Piceli 0362. Rodigin 0799. Pietroniowa 0384. Rocbcrs 0647. Pisàr 0359. Roesel 0030. Pisarcv 0695. llogaä [0794]. Pohjakallio 0498. R o m a n 0952. Pokhriyal 0698. RomanCcnko 0797. Polanski 0311. Poljakov 0971. Itoinankow 0844. Romanov 0621. Poljakova 0971. ltomisondo 0607. Ponomareva 0025. Romney 0246. P o p a 0147. Rosa 0877. Popenoc 0108. Ross 0716. Popov 0987. Rossouw 0864. Popova, I . 0854. Rothwcll 0569. P o p o v a , V . 0837. 0988. Rozcgnal 0565. Populer 0429. Rubin, B. A. 0026. Populer-Dehoy 0436. R u b i n , S. S. 0281. P o t t e r 0613. ltudcnko 0893.

R u m i n s k a 1038. l t u p p r e c h t 0661. R u s t a m o v 0217. 0218. R y b a k o v a 0047.

Sierra 0486. Silova 0106. 0175. Silva 0487. Simakin 0325. Simmonds 0732. Sachariev [0515]. Simon 0340. Sachdeva 0779. Simonov 0617. Sadofsky [0673]. Singh, B. 0370. 0713. S a d o v s k a j a 0624. Singh, H. B. 0537. S a g a t o v 0344. Singh, S. N. 0269. Salonen 0498. S i n s k a j a [0085]. Salter 0542. Sipinov 1024. gâly 0996. giäkanu 0590. Samsonov 0357. Sisson 0940. Samuels 0291. Siwicki 0410. S a n d v a d 0593. Skalecki 0740. S a n k a r a m 0157. Skiebe 0689. S a p a 0923. Skrebcova 0559. Sapoênikova 0290. Skrynnikova 0175. gatilov [0102]*. Slabonski 0361. Sato 0048. Släma 0393. Savickaja 0129. Slobodskaja 0024. Savova 0483. Slonovskij 0622. 0981. Sawhney 0698. Sluijsmans 0197. Sayre 0820. Slykhuis 0867. Sazanov 0700. Smakov 0620. Söeglova 0176. g m a r a e v 0372. Schachtschabel 0196. gmierzchalska 0162. Schadereit 0455. 0319. Schcffer 0171. Smith, D. 0016. Schib 0412. Smith, H . C. 0962. Schilling 0113. Smith, J . B. 0328. Schindler 0862. Smith, R. F. 0942. Schmelzer 0886. Smith, R. G. 0398. Schmidt, E. 0657. Smith, W. H . 0252. Schmidt, H . O. 0886. Snyder, F. W. 0400. Schmidt, O. 0558. Snyder, J . C. 0614. Schmidt, W. H . 0451. Sobolev 0696. Schneider 0112. Sobötka 0975. Schöberlein 0448. Sokol 0543. 0449. Sokolov 0712. 0715. Schönbeck 0966. Sol 0957. Schothorst [0514]». Soloviv 1030. Schröter [0462]. Sommer [0165], Schüller [0463], Somos 0519. 0560. Schulte 0743. Soper 0110. 0316. Schulte-Karring 0213. Sosulski 0247. Schultz 733. Soutar 0982. Schulze 0643. Sowinski 0367. Schuphan 0288. Spak [0676]. Schweiger 0741. Spanier 0737. Söipaöeva 0734. Spasov 0770. Scott, H. 0929. Spear 0484. Scott, R. K. 0407. Specht [0464]. 0697. Spencer 0974. 0975. Sebök 0701. Spencer-Meade SeCenska 0044. [0078]». Seibert [0084], Spirov 0970. Selechova 0802. Sprague 0370. Selestova 0993. grämek 1040. Sembdner 0726. Srivastava 0491. Semina 0803. Stacherska 0860. Sen Gupta 0183. Stall 0800.1002. Seth 0299. StanSk 0891. 0899. Stanev 0371. Shanks jun. 0953. S t a p p 0909. Sharma, G. D. 0149. Starcev 0989. 0150. 0151. S t a t n o v 0191. S h a r m a , K . N. 0262. Staudinger 0969. Shaver 0706. Stebaeva 0152. Sher 0814. Steed 0591. Shindo 0781. Stefan [06731. Shorey 0838. 0839. Stefanov 0938. 0992. Stein 0689. Shupe 1017. Steinberger 0342. Siddiqi 0815. Steinbrenner 0134. Sidorov 0372. 0154. Siemaszko 0390.

Stepanova 0900. Stercnberg 0916. gteSkina 0314. Stevenson 0730. Stojanov 0848. Stokes 0477. Stone 0950. Stout 0563. Straka, F. 0861. S t r a k a , L. [0535], S t r a t m a n n 0237. [0241]. Streuber 0303. Strida [0465]. Strommen 0369. Stubbs 0963. Stuczynska 0740. S t u r h a n 0824. Sulyndin 0692. gumilov 1036. Sumner 0122. Sunderland 0876. Surtees 0851. 0852. SvSdirohova 0365. Swart 0947. Switzer 0252. Szczcpanowski 0305. Szczerbowski 0242. Szczygiel 0822. Szulc 0816. 0937. Szymanski [0331]*. Szymborska [0516]. Tauiel 0061. T a n d o n 0779. Tanev 0917. T a r j a n 0823. Tarkovskij 0403. Taveirne 0532. Taylor 0982. Telle 1000. Templin 0841. Tepper 0145. Ternovskij 0904. Terriere 0978. Ter-Simonjan 0994. T6t6nyi 0754. T h a k u r 0537. T h a y e r 1002. Thearle 0982. Thiem 0976. Thomas 0123. Timofeev 0702. Timoienko 0624. Tinker 0251. Tipples 0012. TIach 0396. Todorov 0073. Todorova 0301. T o m e , v. 0155. Totos 0140. Tomaszewski 0736. Tomeikovd 1028. Tomkins 0356. TomovSik 0359. Tompa 1039. Tondl 0812. Topalov 0564. Topornina 0769. Tovborg Jensen 0177. Tripathi 0262. T r k a n 0365. T r u n o v a 0014. Trzebiriski 0735. Tucker 0323. Tukalevskij 0954. Tukev jun. 0259.

Wierciiiski 0561. 0565. Wilcke 0136. Wildman 0878. Wilking 0522. Willhite 0499. Ubrizsy 1004. [1048], Williams, E. G. 0182. Williams, K. 0968. Ueda 0255. 0256. Williams, W. A. 0068. Unger 0156. Wilski 0817. 0818. Unwin 0805. Winkler 0139. 0258. Urizsy 1034. Wirth 0576. Wisniewski 0443. Vaidya 0370. 0713. Witkovszky 0140. V a j n t r a u b 0979. Witkowski 0890. Valenta 0871. Witkowska 0890. Välulescu 0756. Wittstock (0466], Vancura 0254. Wlodarczyk 0895. Van6k 0828. W ö h r m a n n 0727. V a r t h a 0502. Woggon 0062. Vaughan 0925. Wohlrab 0133. Vavra [0634]. Wolfswinkel 0947. Vaienin 0199. Wolton 0506. Vedeneev 0248. Woltz 0951. Vekcmans 0902. Wood 0906. 0908. Velich 0597. Woodstock 0034. VereSCagina 0971. Woynarowska 0381. Veselova 0707. Wright 0982. Veski 0663. Wrigley 0276. Vettcrlein 0188. Wu 0878. Vicente-Chandler Wuthenow [1049]. Wyltschev 0564. 0487. 0490. W y m a n 0664. Viel 0965. Vilman 0656. Vinnickaja 0916. Yamaguchi 0021. Vitanov 0773. Yarwood 0865. Vlachov [0239]*. Young 0117. Vlaszaty 1041. Youngs 0253. Vörös 1004. Y u h a r a 0819. Voevodin 1009. Y u n o m u r a 0399. Vogel, H. 0655. Zabaluev 1032. Vogel, J . 0729. Zaikin 0413. Vogl 0296. Zajcev 0128. Voigt 0061. ZajSlyj 0375. Voisey 0041. Zaliwski [0633]. Voloäin 0669. [0677], Voronova 0582. Zarubajlo 0709. Vose 0143. Zauralov 0029. Vrebalov 0383. Zavarzin 0605. Vrie, v a n de 0977. Zawirska 0831. Vrtèlova 0365. Zdanov 0722. Vul'fius 0176. Zdaiiski 0211. Vysokos 0693. Zebrak 0427. Vvval'ko 0058. ZeCeva 0768. Wächter 0547. 0568. Zelenova 0106. W ä t j e n 0411. Zemànek 0972. Wain 0974. 0975. Zertovà 0780. Walczyna 0135. Zilkina 0695. Walker 0896. Zimmermann 0724. Wall, de 0665. Zioni 0608. Wallis 0488. Zocca 0610. Warden 0489. Zogoleva 0667. W a r r e n 1010. Zolotivich 0044. Wavdbrink, v. d. Zorin 0626. 0Ì80. Zotov 0797. Weaver 0913. Zub 0438. 0439. Weber 0835. Zubcldia 0731. W e h r m a n n 0284. Zudev 0264. Weidenhagen 0863. Zukovskij, K. A. Weiling 0688. 0229. Weir 0110. Zukovskij, P. M. Weiße 0919. 0920. 0690. Welbank 1018. Zwar 0059. 0060. Welsh 0006. Zweifler [0470]. 0714. Weselowski 0500. Forschungs- u. E n t Westigard 0940. wicklungsberichtc : Wiehe 0003. 0841. 0919. 0976. Tupcneviö 0898. Turi 0560. Turtle 0982. Tweedy 0912. Tymrakiewicz [1047].

HANS

TIELECKE

Pflanzenschutzmittel (Wissenschaftliche Taschenbücher, Beihe Biologie und Landwirtschaftswissenschaften) 1963. 173 Seiten -

8° -

DM 8 , -

Der Autor, ein praxisverbundener Spezialist in einem biologischen Laboratorium der Pflanzenschutzmittelindustrie, gibt hier einen Überblick über das wichtige Gebiet der Pflanzenschutzmittel. Immer wieder wurden neue Wirkstoffe und Wirkstoffgruppen entdeckt und zum Einsatz gebracht. Sie alle sind hier berücksichtigt. Die Darstellung vermittelt Verständnis für die historische Entwicklung und enthält Angaben über alle Probleme wie Bückstandsdosen, Toleranzen und Toxikologie, wobei die Entwicklung und Möglichkeiten aller Länder einbezogen werden.

Bestellungen durch eine Buchhandlung

erbeten

A K A D E M I E - V E R L A G

•

B E R L I N

LANDWIRTSCHAFTLICHES ZENTRALBLATT ABTEILUNG PFLANZLICHE PRODUKTION 1964

NR. 5

MAI

I. ALLGEMEINES C. Ausstellungen, Tagungen, Mitteilungen aus den Instituten 2-64/05-0001 A n o n y m . V. K o n f e r e n c j a k o o r d y n a c y j n a . (Die V. Koordinierungskonferenz in Bukarest.) P o s t ^ p y N a u k rolniczych 10 (1963) N r . 1. S. 109-114. V o m 10.-16. 12. 1962 f a n d in B u k a r e s t die V. K o o r d i n i e r u n g s k o n f e r e n z d e r sozialistischen L ä n d e r ü b e r die wiss. F o r s c h u n g s a r b e i t e n auf d e m Gebiete der L a n d - u n d F o r s t w i r t s c h a f t s t a t t . A n a l y s i e r t w u r d e d e r Verlauf d e r Z u s a m m e n a r b e i t auf G r u n d der B e r i c h t e der einzelnen T e i l n e h m e r l ä n d e r sowie des zus a m m m e n f a s s e n d e n B e r i c h t e s , der v o n der Bulgarischen A k a d . der L a n d w i r t s c h a f t s w i s s e n s c h a f t e n a u s g e a r b e i t e t w u r d e , die der H a u p t k o o r d i n a t o r f ü r die Zeit 1961/1962 w a r . F ü r die P e r i o d e 1963/1964 sollen 40 P r o b l e m e ( d a r u n t e r 60 T h e m e n ) b e a r b e i t e t w e r d e n : pflanzliche P r o d u k t i o n u n d W a s s e r w i r t s c h a f t (11), F o r s t w i r t s c h a f t (5), Zootechnik (7), Mechanisierung u n d E l e k t r i f i z i e r u n g der L a n d w i r t s c h a f t (10), A g r a r ö k o n o m i k (7). Die F u n k t i o n des H a u p t k o o r d i n a t o r s f ü r die Zeit 1963/1964 ü b e r n a h m die r u m ä n i s c h e Seite. D i e V . I n t e r n a t i o n a l e K o n f e r e n z wird zu einer Verbesserung der E r g e b n i s s e auf s ä m t l i c h e n Gebieten der Z u s a m m e n a r b e i t b e i t r a g e n . P R L / C B R , ü b e r s e t z t v. O. K a s p e r 1. 100. 2-64/05-0002 A n o n y m . Research R e p o r t 1959-1961. (Forschungsbericht 1959-1961.) Res. R e p . , Res. S t a t . L e t h b r i d g e , A l b e r t a 1959/61 (hrsg. 1963) S. 1-50. Die V e r s u c h s t a t i o n L e t h b r i d g e , A l b e r t a , legt i h r e n e r s t e n B e r i c h t v o r . Sie w u r d e a m 1. 4. 1959 d u r c h Z u s a m m e n l e g u n g der „ E x p e r i m e n t a l F a r m " u n d des „Science Service L a b o r a t o r y " g e g r ü n d e t . D i e V e r s u c h s s t a t i o n u m f a ß t 9 A b t . : Chemie, Entomologie, P f l a n z e n s c h u t z , V e t e r i n ä r e n t o m o l o g i e , T i e r z u c h t u n d -haltung, Getreidezüchtung, F u t t e r b a u , G a r t e n b a u sowie B o d e n k u n d e . D i e einzelnen A b t . b e r i c h t e n ü b e r die geleistete A r b e i t u n d geben einen Ü b e r b l i c k ü b e r die v o n d e n M i t a r b e i t e r n p u b l i z i e r t e n wiss. A r b e i t e n (163 Titel). E.M. Ardelt. 100. 2-64/05-0003 " W i e h e , P . O. I n t r o d u c t i o n d u r a p p o r t a n n u e l de l ' I n s t i t u t d e R e c h e r c h e s Sucrieres p o u r 1962. (Einführung in den Jahresbericht des Instituts für Zuckerforschung für das Jahr 1962.) R e v . agric. sucriere I l e Maurice 42 (1963) N r . 2. S. 85-118. - 12 A b b . A u s A n l a ß des 11. K o n g r e s s e s der I n t e r n a t . Gesellschaft der Z u c k e r t e c h n i k e r , d e r v o m 24. 9.-5. 10. 1963 auf der I n s e l M a u r i t i u s s t a t t f a n d , gibt Vf. einen Ü b e r b l i c k ü b e r d e n 10. J a h r e s b e r i c h t (1962) des I n s t , f ü r Z u c k e r f o r s c h u n g v o n M a u r i t i u s . D i e E r g e b n i s s e der S o r t e n p r ü f u n g e n f ü r Z u c k e r r o h r w e r d e n b e k a n n t g e g e b e n sowie R e s u l t a t e v o n d u r c h g e f ü h r t e n V e r s u c h e n ( D ü n g u n g , B e w ä s s e r u n g u . a.). Große B e d e u t u n g k a m der B e k ä m p f u n g v o n Schädlingen u n d K r a n k h e i t e n zu. D e n A b t . „ B i b l i o t h e k " u n d „ M a u r i t i u s H e r b a r i u m " sind besondere A b s c h n i t t e g e w i d m e t . 1962 w u r d e n i m I n s t . 14 wiss. V o r t r ä g e v o n z. T . a u s l ä n d i s c h e n F a c h l e u t e n g e h a l t e n . E . M. A r d e l t . 100. 2-64/05-0004 E h w a l d , E . Festansprache. D t s c h . A k a d . L a n d w i r t s c h . - W i s s . Berlin, T a g u n g s b e r . 1962 N r . 56. S. 15-19. 100. LZ. Pflanzliche Produktion 1964

1138

II. NATURWISSENSCHAFTLICHE G R U N D L A G E N

LZ. I I

1964

2-64/05-0005 A n o n y m . New York S t a t e agricultural e x p e r i m e n t station Geneva, N. Y . (Die landwirtschaftliche Versuchsstation Geneva des Staates New York.) New York S t a t e agric. E x p . Stat., a n n u . R e p . 105 (1962) S. 1-28. 100. II. NATURWISSENSCHAFTLICHE GRUNDLAGEN A. Systematik der Pflanzen 2-64/04-0006 W e l s h , Stanley L. Legumes of A l a s k a : Astragalus L. (Leguminosen Alaskas: Astragalus L.) Iowa S t a t e J . Sei. 37 (1963) N r . 4. S. 353 bis 388. - 12 Abb., 81 L i t . Die in Alaska vorkommenden P f l a n z e n der G a t t u n g Astragalus w u r d e n 1946 u n d 1947 von H u l t é n u n d A b d e r s o n ausführlich behandelt. Seitdem ist eine intensive botanische Forschungsarbeit besonders in Nordalaska geleistet worden. Neue A r t e n wurden e n t d e c k t u n d beschrieben, so d a ß eine Revision der G a t t u n g Astragalus notwendig geworden ist. Diese Revision n i m m t Vf. vor, indem er f ü r die A r t e n A. adsurgens, A. umbellatus, A. polaris, A.dasyglottis, A.americanus, A.nutzotinensis, A.australis, A.tenellus, A.eucosmus, A. bodinii, A. williamsii, A. alpinus, A. harringtonii, A. robbinsii genaue Beschreibungen u n d einen Bestimmungsschlüssel gibt. Folgende neue K o m binationen werden vorgeschlagen: A. adsurgens ssp. vieiifolius (Hultén) Welsh u n d A. adsurgens ssp. robustior (Hook.) Welsh. E . M. A r d e l t . 201. B. Morphologie der Pflanzen 2-64/05-0007 N y g r e n , Axel u n d A l m g â r d , Gunar. On t h e e x p e r i m e n t a l control of vivipary on poa. (Über die experimentelle Beeinflussung der Viviparie in der Gattung Poa.) Kungl. Lantbrukshögskolans Ann. 28 (1962) S. 27-36. - 8 Abb., 3 Tab., 9 L i t . Viviparie in der G a t t u n g Poa war bereits L i n n é b e k a n n t . S c h w a r z e n b a c h h a t t e 1956 in Freilandversuchen bei Zürich gezeigt, d a ß eine vivipare Poa alpina aus Ost-Grönland (70° N) diese Fähigkeit in der Schweiz (47 ° N) verlor. L a w r e n c e h a t t e 1945 E x e m p l a r e von Deschampsia caespitosa aus L a p p l a n d , F i n n l a n d u n d Südschweden n a c h Kalifornien verpflanzt u n d d o r t Viviparie festgestellt, die in E u r o p a nicht a u f g e t r e t e n war. U m den E i n f l u ß der U m w e l t auf die Viviparie zu überprüfen, f ü h r t e n Vff. 1961 Versuche m i t Poa bulbosa, P. alpina u n d P. Ghaixii in K l i m a k a m m e r n mit verschiedenen Tageslängen u n d T e m p e r a t u r e n sowie wechselnder Luftfeuchtigkeit durch. Die Pflanzen s t a m m t e n aus verschiedenen Gegenden Europas. L a n g t a g b e h a n d l u n g u n d hohe T e m p e r a t u r (16. Std. bei 27 °C, 8 Std. N a c h t bei 21 °C) h e m m t e n die Viviparie bei P. bulbosa u n d P. alpina, K u r z t a g u n d gemäßigte T e m p e r a t u r (8 Std. bei 20°C, 16 Std. N a c h t bei 15°C) wirkten bei P. Ghaixii stimulierend. E s ließ sich nachweisen, d a ß Viviparie experimentell gesteuert werden k a n n . Weitere Untersuchungen sollen folgen. T h . H o f f m a n n . 211. 2-64/05-0008 B e r c h i n , J u . I . A n a t o m i j a v e g e t a t i v n y c h organov d v u e h t e t r a p l o i d n y c h vidov psenic. (Die Anatomie vegetativer Organe bei 2 tetraploiden Weizenarten.) Botaniceskij zurnal, Moskva-Leningrad 48 (1963) N r . 9. S. 1368-1373. - 3 Abb., 1 Tab., 24 L i t . B l ä t t e r u n d Stengel von Triticum araraticum J a k u b z . u n d Tr. timopheevi Zhuk. wurden einer vergleichenden anatomischen Analyse unterzogen. Dabei wurde die A u f m e r k s a m k e i t auf die Auffindung derjenigen Besonderheiten gelenkt, die sich u n t e r d e m E i n f l u ß der spez. Standortbedingungen f ü r jede A r t herausgebildet haben. J . B i r k e . 211. 2-64/05-0009 D a r i e v , A. S. Morfologo-anatomiceskoe stroenie semjadolej nekotorych vidov chlopcatnika. (Morphologisch-anatomischer Aufbau der

1138

II. NATURWISSENSCHAFTLICHE G R U N D L A G E N

LZ. I I

1964

2-64/05-0005 A n o n y m . New York S t a t e agricultural e x p e r i m e n t station Geneva, N. Y . (Die landwirtschaftliche Versuchsstation Geneva des Staates New York.) New York S t a t e agric. E x p . Stat., a n n u . R e p . 105 (1962) S. 1-28. 100. II. NATURWISSENSCHAFTLICHE GRUNDLAGEN A. Systematik der Pflanzen 2-64/04-0006 W e l s h , Stanley L. Legumes of A l a s k a : Astragalus L. (Leguminosen Alaskas: Astragalus L.) Iowa S t a t e J . Sei. 37 (1963) N r . 4. S. 353 bis 388. - 12 Abb., 81 L i t . Die in Alaska vorkommenden P f l a n z e n der G a t t u n g Astragalus w u r d e n 1946 u n d 1947 von H u l t é n u n d A b d e r s o n ausführlich behandelt. Seitdem ist eine intensive botanische Forschungsarbeit besonders in Nordalaska geleistet worden. Neue A r t e n wurden e n t d e c k t u n d beschrieben, so d a ß eine Revision der G a t t u n g Astragalus notwendig geworden ist. Diese Revision n i m m t Vf. vor, indem er f ü r die A r t e n A. adsurgens, A. umbellatus, A. polaris, A.dasyglottis, A.americanus, A.nutzotinensis, A.australis, A.tenellus, A.eucosmus, A. bodinii, A. williamsii, A. alpinus, A. harringtonii, A. robbinsii genaue Beschreibungen u n d einen Bestimmungsschlüssel gibt. Folgende neue K o m binationen werden vorgeschlagen: A. adsurgens ssp. vieiifolius (Hultén) Welsh u n d A. adsurgens ssp. robustior (Hook.) Welsh. E . M. A r d e l t . 201. B. Morphologie der Pflanzen 2-64/05-0007 N y g r e n , Axel u n d A l m g â r d , Gunar. On t h e e x p e r i m e n t a l control of vivipary on poa. (Über die experimentelle Beeinflussung der Viviparie in der Gattung Poa.) Kungl. Lantbrukshögskolans Ann. 28 (1962) S. 27-36. - 8 Abb., 3 Tab., 9 L i t . Viviparie in der G a t t u n g Poa war bereits L i n n é b e k a n n t . S c h w a r z e n b a c h h a t t e 1956 in Freilandversuchen bei Zürich gezeigt, d a ß eine vivipare Poa alpina aus Ost-Grönland (70° N) diese Fähigkeit in der Schweiz (47 ° N) verlor. L a w r e n c e h a t t e 1945 E x e m p l a r e von Deschampsia caespitosa aus L a p p l a n d , F i n n l a n d u n d Südschweden n a c h Kalifornien verpflanzt u n d d o r t Viviparie festgestellt, die in E u r o p a nicht a u f g e t r e t e n war. U m den E i n f l u ß der U m w e l t auf die Viviparie zu überprüfen, f ü h r t e n Vff. 1961 Versuche m i t Poa bulbosa, P. alpina u n d P. Ghaixii in K l i m a k a m m e r n mit verschiedenen Tageslängen u n d T e m p e r a t u r e n sowie wechselnder Luftfeuchtigkeit durch. Die Pflanzen s t a m m t e n aus verschiedenen Gegenden Europas. L a n g t a g b e h a n d l u n g u n d hohe T e m p e r a t u r (16. Std. bei 27 °C, 8 Std. N a c h t bei 21 °C) h e m m t e n die Viviparie bei P. bulbosa u n d P. alpina, K u r z t a g u n d gemäßigte T e m p e r a t u r (8 Std. bei 20°C, 16 Std. N a c h t bei 15°C) wirkten bei P. Ghaixii stimulierend. E s ließ sich nachweisen, d a ß Viviparie experimentell gesteuert werden k a n n . Weitere Untersuchungen sollen folgen. T h . H o f f m a n n . 211. 2-64/05-0008 B e r c h i n , J u . I . A n a t o m i j a v e g e t a t i v n y c h organov d v u e h t e t r a p l o i d n y c h vidov psenic. (Die Anatomie vegetativer Organe bei 2 tetraploiden Weizenarten.) Botaniceskij zurnal, Moskva-Leningrad 48 (1963) N r . 9. S. 1368-1373. - 3 Abb., 1 Tab., 24 L i t . B l ä t t e r u n d Stengel von Triticum araraticum J a k u b z . u n d Tr. timopheevi Zhuk. wurden einer vergleichenden anatomischen Analyse unterzogen. Dabei wurde die A u f m e r k s a m k e i t auf die Auffindung derjenigen Besonderheiten gelenkt, die sich u n t e r d e m E i n f l u ß der spez. Standortbedingungen f ü r jede A r t herausgebildet haben. J . B i r k e . 211. 2-64/05-0009 D a r i e v , A. S. Morfologo-anatomiceskoe stroenie semjadolej nekotorych vidov chlopcatnika. (Morphologisch-anatomischer Aufbau der

LZ. I I

1964 II. NATURWISSENSCHAFTLICHE GRUNDLAGEN

1139

Keimblätter einiger Baumwollarten.) B o t a n i c e s k i j z u r n a l , M o s k v a - L e n i n g r a d 48 (1963) N r . 9. S. 1355-1361. - 4 A b b . , 1 T a b . , 17 L i t . B e i 4 K u l t u r a r t e n u n d 2 W i l d a r t e n v o n B a u m w o l l e w u r d e n die B e s o n d e r h e i t e n i h r e s K e i m b l a t t w a c h s t u m s u n t e r s u c h t . Dieses erfolgt bei allen A r t e n auf G r u n d d e r Zellstreckung. D e r a n a t o m i s c h e A u f b a u ist ä h n l i c h d e m d e r L a u b blätter, j e d o c h besitzen erstere m e h r Parenchymschichten. D i e Ähnlichkeit der beiden Blattformen s p r i c h t für die h o h e Lichtfreundlichkeit der B a u m wolle, schon i m K e i m b l a t t s t a d i u m . D i e große D i c k e des P a l l i s a d e n p a r e n c h y m s v o n Oossypium, trilobum ist als Zeichen dessen Xerophyten W a c h s t u m s zu b e t r a c h t e n . D i e K e i m b l ä t t e r aller u n t e r s u c h t e n A r t e n besitzen eine öfingrige N e r v i g k e i t m i t d i c h o t o m e r N e b e n Verzweigung. D i e große Ä h n l i c h k e i t in F o r m , a n a t o m i s c h e m A u f b a u u n d b e s o n d e r s der N e r v u n g d e r K e i m b l ä t t e r s p r e c h e n f ü r die enge genetische V e r w a n d t s c h a f t aller u n t e r s u c h t e n F o r m e n . J.Birke. 211. 2-64/05-0010 N a i r , N . R . u n d K a r u n a k a r a n , K . A n o t e on p r e m a t u r e emergence of a b n o r m a l inflorescence in b a n a n a . (Eine Bemerkung über vorzeitiges Auftauchen anomaler Infloreszenz bei der Banane.) I n d i a n J . H o r t i c u l t . 20 (1963) N r . 1. S. 59-60. - 1 T a b . 211. C. Physiologie der Pflanzen 2-64/05-0011 N a z i r o v , N . N . ; I n s t , f ü r G e n e t i k u n d P f l a n z e n p h y s i o l . d e r A k a d . der Wiss. der U s b e k . S S R . O n e k o t o r y c h o s o b e n n o s t j a c h biologiceskogo d e j s t v i j a r a d i a c i i . (Über einige Besonderheiten biologischer Wirkung der Strahlung.) U z b e k s k i j biologiceskij z u r n a l , T a s k e n t 7 (1963) N r . 1. S. 5 - 1 6 . — 4 A b b . , 7 T a b . , 31 L i t . O r i g . : russ., A u s z . : u s b e k . Yf. gibt auf d e r G r u n d l a g e bereits b e k a n n t e r E x p e r i m e n t e u n d Vorstellungen, die d u r c h eigene V e r s u c h e a n der B a u m w o l l e e r w e i t e r t w e r d e n , eine D a r s t . v o n d e r W i r k u n g des S t r a h l e n e f f e k t e s (in seiner phys., e h e m . u n d b i o c h e m . P h a s e ) auf d e n l e b e n d e n O r g a n i s m u s . B e s o n d e r e B e a c h t u n g f i n d e n d a b e i der G e h a l t a n S H - V e r b i n d u n g e n u n d org. P e r o x y d e n sowie die A k t i v i t ä t der K a t a l a s e in v e r s c h i e d e n e n O r g a n e n d e r B a u m w o l l e (2 S t d . n a c h der B e s t r a h l u n g ) , d e r G e h a l t a n v e r s c h i e d e n e n F o r m e n der A s c o r b i n s ä u r e ( % S t d . n a c h der B e s t r a h l u n g ) , die G e s c h w i n d i g k e i t des E i n b a u e s v o n 3 2 P in die vers c h i e d e n e n P - o r g . V e r b i n d u n g e n d e r W u r z e l n , die W i r k u n g der S t r a h l u n g auf die E l e k t r o l e i t f ä h i g k e i t d e r Stengel u n d die W i r k u n g der t o t a l e n Bes t r a h l u n g v o n k e i m e n d e n S a m e n m i t y - S t r a h l e n , auf d a s V e r h a l t e n des isoelektrischen P u n k t e s des P r o t o p l a s m a s in d e n m e r i s t e m a t i s c h e n Zellen d e r W u r z e l n . I n A u s w e r t u n g w e i t e r e r V e r s u c h e stellte Vf. fest, d a ß f r ü h r e i f e F o r m e n d e r B a u m w o l l e u n e m p f i n d l i c h e r g e g e n ü b e r der B e s t r a h l u n g sind als s p ä t r e i f e , d a ß die A s c o r b i n s ä u r e die B a u m w o l l e v o r S t r a h l e n s c h ä d e n s c h ü t z t u n d d u r c h E i n f ü h r u n g kleiner Dosen r a d i o a k t i v e n P in die sich e n t w i c k e l n d e n K a p s e l n v o n Oossypium ssp. punhtatum eine V e r k ü r z u n g d e r V e g e t a t i o n s p e r i o d e in d e n folgenden G e n e r a t i o n e n erreicht w e r d e n k a n n . W . M e r f e r t . 221. 2-64/05-0012 T i p p l e s , K . H . u n d N o r r i s , F . W . S o m e effects of g a m m a i r r a d i a t i o n on b a r l e y a n d its m a l t i n g p r o p e r t i e s . (Einige Wirkungen der y-Bestrahlung auf Gerste und ihre Malzeigenschaften.) J . Sei. F o o d Agric. 14 (1963) N r . 9. S. 646-654. - 6 Abb., 7 T a b . , 17 L i t . 221. 2-64/05-0013 A r p a i , J . K r y o b i o l o g i e , jeji tikoly a v ^ h l e d y . (Die Kryobiologie, ihre Aufgaben und Perspektiven.) V e d a a 2 i v o t 1963 N r . 5. S. 266 bis 268. - 1 A b b . D u r c h H e r a b s e t z u n g d e r T e m p e r a t u r v o n z. B . 20 °C auf 10 °C w e r d e n die biochem. Prozesse i n n e r h a l b der l e b e n d e n Zelle d u r c h S t ö r u n g des W a s s e r h a u s h a l t e s der Zelle u m e t w a d a s 2,5fache v e r l a n g s a m t . D i e A b k ü h l u n g k a n n e n t w e d e r eine reversible oder a u c h irreversible (letale) B e s c h ä d i g u n g h e r v o r 73*

1140

II. NATURWISSENSCHAFTLICHE GRUNDLAGEN

LZ. II

1964

rufen. Beim Gefrieren wird der Zelle Wasser entzogen, wodurch die Konz, der aufgelösten Salze d e r a r t ansteigt, daß es zu einer D e n a t u r a t i o n der Eiweiß Stoffe k o m m t . N a c h dem A u f t a u e n ändern sich der p H - W e r t u n d die E n z y m a k t i v i t ä t , was zu einer raschen Autolyse f ü h r t . Beim Trocknen m i t niedrigen T e m p e r a t u r e n (Lyophalisation) erreicht der Wassergehalt des P l a s m a s seinen niedrigsten Stand, wodurch die natürlichen Eigenschaften erhalten bleiben. Die natürliche Lyophalisation ermöglicht es den Organismen z.B., das Winterwetter zu überleben. Aus diesem Grunde bleibt auch die K e i m f ä h i g k e i t der Samen, die der K ä l t e ausgesetzt waren, erhalten, während sie dagegen bei geringem Wassergehalt durch die Frosteinwirkung ihre Lebensfähigkeit verlieren. Die Frostresistenz wird a u c h durch die K a p i l l a r k r ä f t e u n t e r s t ü t z t . Bei Insekteneiern u n d -larven r u f t der F r o s t die Verdoppelung der Chromosomen in den Zellen hervor. ÖSSR/ÜVTI. 221. 2-64/05-0014 T r u n o v a , T. I . Znacenie r a z n y c h f o r m sacharov v povysenii morozostojkosti koleoptilej ozimych zlakov. (Die Bedeutung verschiedener Zucker auf die Erhöhung der Frostresistenz von Wintergetreidekoleoptilen.) Fiziologija rastenij, Moskva 10 (1963) N r . 5. S. 588-594. - 5 T a b . , 8 L i t . Zus. in Engl. Die Behandlung von Wi-Roggenkoleoptylen mit Zuckerlösungen verschiedener Konz, (auch isotonisch) erhöht deren Frostresistenz. Besonders w i r k s a m sind Saccharose u n d Glucose, w ä h r e n d ß a m n o s e , Xylose, Arabinose, Mannose, Galaktose u n d Zellobiose n u r eine geringe W i r k s a m k e i t besitzen. T r o t z d e m einige Zucker in bedeutenden Mengen in den Zellen angereichert werden, wirken sie auf die Frostresistenz n u r sehr gering. Die Frostresistenz wird n u r durch Zucker erhöht, die leicht u n d schnell in a n d e r e u m g e b a u t werden können, von letzteren sind Vertreter m i t einer K e t o g r u p p e besonders wirksam. Der E r s a t z von Saccharose durch das entspr. Fructose-Glucose-Gemisch f ü h r t zur E r h ö h u n g des Zuckergehaltes der Gewebe u n d zur E r h ö h u n g der Frostresistenz. Dasselbe wird bei gleichzeitiger Anwendung von Saccharose und' Laktose beobachtet. Dulcit u n d Mannit zeigten keine W i r k u n g . D u r c h die Zuckerumwandlung wird der Gehalt a n Oligosacchariden u n d Glucose verm i n d e r t u n d der Fructose- u n d Saccharosegehalt erhöht. J . B i r k e . 221. 2-64/04-0015 P a u l i , A. W . ; M a n h a t t a n , K a n s a s Agric.. E x p . S t a t . T h e role of y-aminobutyric acid in cold hardiness of winter wheat. (Die Rolle der y-Aminobuttersäure bei der Frostresistenz von Weizen.) Trans. K a n s a s Acad. Sei. 66 (1963) N r . 2. S. 255-259. - 3 Tab., 3 L i t . Auf d e m Acker gewachsene Pflanzen von 3 Weizensorten mit a b g e s t u f t e r Frostresistenz wurden während eines W i n t e r s mehrmals auf Frostresistenz u n d Gehalt a n y-ABS (y-Aminobuttersäure) geprüft. Von den P f l a n z e n wurden n u r die „ c r o w n s " (der Pflanzenteil u n t e r h a l b der Bodenoberfläche u n d oberh a l b der Sekundärwurzeln) b e n u t z t . D i e Frostresistenz wurde m i t der bei Holzgewächsen seit langem b e w ä h r t e n indirekten elektrischen Methode (Messung der Leitfähigkeit des Auslangewassers) b e s t i m m t . Frostresistenz u n d y-ABS-Gehalt veränderten sich von Nov. bis Apr. mit gleichem Trend. Kurzfristige Schwankungen verliefen m i t u n t e r gegensinnig u n d die m a x . Geh a l t e der y-ABS wurden 1 Monat später erreicht als die M a x i m a der Frostresistenz. Der besonders resistente 'Minturki' enthielt bei jeder der 12 P r ü f u n g e n mehr y-ABS als 'Pawnee', u n d 'Pawnee' m e h r als 'Ponca'. — I n einer anderen Versuchsreihe wurden Keimpflanzen in einer Kühlzelle abgehärtet, n a c h d e m ihnen y-ABS in steigenden Konz, von 0-1,0 Mol zur Aufn a h m e durch die Wurzeln geboten wurde. Diese Pflanzen enthielten alle weitaus m e h r y-ABS als die u n b e h a n d e l t e n Kontrollen, waren aber nicht frostresistenter. Die in normal überwinternden Pflanzen a u f t r e t e n d e n y-ABSKonz. begrenzen also die A b h ä r t u n g der untersuchten Weizensorten offenbar nicht, sie genügen zum Erreichen m a x . Resistenz. G. K r e t s c h m e r . 221.

LZ. II

1964

II. NATURWISSENSCHAFTLICHE

GRUNDLAGEN

1141

2-64/05-0016 S m i t h , D a l e ; Madison, Univ. of Wisconsin. Reliability of flowering as an indicator of winter survival in red clover. (Die Zuverlässigkeit des Blühvermögens als Indikator für Winterhärte bei Rotklee.) Canad. J . P l a n t Sei. 48 (1963) Nr. 3. S. 386-389. - 3 T a b . , 6 L i t . 9 Kotkleesorten wurden jeweils im J u n i der J a h r e 1959 u n d 1960 im Freiland ausgesät u n d 4 Wochen später v e r d ü n n t . P r o Sorte standen 160-185 Einzelpflanzen zur Verfügung. Es zeigte sich, daß die Sorte 'Altaswede' als einzige im A n s a a t j a h r nicht b l ü h t e u n d die geringsten Ausfälle aufwies; n u r geringfügig blühten 'Dollard', ' O t t a w a ' , 'Lasalle' u n d 'Lakeland', Sorten, die rel. gut den nächsten W i n t e r überstanden. D e m gegenüber blühten die Sorten 'Pennscott', ' K e n l a n d ' , 'Wise. Common' u n d 'Chesapeake' bereits im Ansaatj a h r k r ä f t i g u n d ü b e r s t a n d e n den Winter nur selten. Die Relationen zwischen Blühfreudigkeit u n d W i n t e r h ä r t e sind statistisch gesichert. H . P ä t z o l d . 221. 2-64/05-0017 O l a n d , K r i s t i a n ; H a r d a n g e r , Norway, TJllensvang R e s . S t a t . Changes in t h e content of d r y m a t t e r a n d m a j o r n u t r i e n t elements of apple foliage during senescence a n d abscission. (Veränderungen im Gehalt an Trockensubstanz und Hauptnährstoffen des Apfellaubs während des Alterns und Abstoßens.) Physiol. P l a n t a r u m [Copenhagen] 16 (1963) Nr. 3. S. 682 bis 694. - 11 Abb., 20 L i t . Die Untersuchungen wurden an 12 J a h r e alten B ä u m e n der Sorte 'Gravensteiner', die auf gut nährstoffversorgtem Boden standen, d u r c h g e f ü h r t . Gegenüber der Vor-Alterungsperiode entstanden in den B l ä t t e r n z. T. erhebliche Verluste a n Tr.-Subst. u n d N ä h r s t o f f e n (Tr.-Subst. 16%, N 52%, P 27%, K 36%), wobei in den basalen Sproß- u n d K u r z t r i e b b l ä t t e r n ein besonders starkes Absinken des N-Gehaltes (65%) beobachtet wurde. Die Auswanderung des N, sowie der Tr.-Subst.-Verlust erstreckten sich über 3 - 4 Wochen, während sich K in kürzerer Zeit verminderte. Der Mg-Gehalt w u r d e nicht beeinflußt, Ca erhöhte sich u m 18%. Zwischen T o t a l b l a t t m a s s e des Baumes, Totalaschengehalt u n d N ä h r s t o f f g e h a l t im B l a t t einerseits u n d dem S t a m m u m f a n g andererseits besteht eine enge positive Korrelation. K . A r l t . 222. 2-64/05-0018 R i b e r e a u - G a y o n , Gilles u n d R i b e r e a u - G a y o n , P a s c a l ; B o r d e a u x , F a c . des Sei. Utilisation de 1 4 C0 2 et de glucose U 14 C pour l'etude du metabolisme des acides organiques de Vitis vinifera L. (Verwendung von 14 C0„ und 0 W ä r m e ü b e r einen Ü b e r g a n g s w i d e r s t a n d a n der O b e r f l ä c h e r = a in ein M e d i u m der T e m p e r a t u r 0 a b g i b t u n d bei d e m k e i n W ä r m e f l u ß a n d e r O b e r f l ä c h e r = b vor sich g e h t . D i e L ö s u n g dieses P r o b l e m s ist v o n C a r s l a w u n d J a e g e r gegeben w o r d e n . W e i t e r w i r d der W ä r m e f l u ß d u r c h die Oberf l ä c h e r = a u n d der W ä r m e v e r l u s t p r o L ä n g e n e i n h e i t des Zylinders e r r e c h n e t . W e g e n der zylindrischen G e o m e t r i e t r e t e n in den Lösungen B e s s e i s c h e F u n k t i o n e n a u f , die die H a n d h a b u n g der Gleichungen erschweren. Vff. geben Zahl e n w e r t e , die die A n w e n d u n g der g e f u n d e n e n L ö s u n g e n e r l e i c h t e r n . H. E. F r e y t a g . 630. 2-64/05-0254 V a n c u r a , V l a s t i m i l u n d H o v a d i k , Alois. O k o f e n o v y c h v y m e s c i c h rostlin. (Über die Wurzelausscheidungen von Pflanzen.) R o s t l i n n ä V j f r o b a 9 ( 3 6 ) (1963) N r . 7/8. S. 683-686. - 3 T a b . , 5 L i t , Zus. in R u s s . , Dtsch. Bei Gerste, Weizen, G u r k e n , T o m a t e n , P a p r i k a u n d K o h l r a b i w u r d e n in der e r s t e n W a c h s t u m s p h a s e (I) die Wiirzelausscheidungen n a c h d e m Verwelken der P f l a n z e n a n a l y s i e r t . Bei den d u r c h I o n e n a u s t a u s c h gebildeten 3 F r a k t i o n e n k o n n t e n jeweils 15 v e r s c h i e d e n e Zucker, 7 org. S ä u r e n u n d 25 A m i n o s ä u r e n b e s t i m m t w e r d e n . Dieselben U n t e r s u c h u n g e n w u r d e n bei T o m a t e n u n d P a p r i k a a u c h w ä h r e n d des F r u c h t a n s a t z e s (II) d u r c h g e f ü h r t , D e r Vergleich zwischen d e n beiden E n t w i c k l u n g s s t a d i e n I u n d II ergab, d a ß sich die Z u s a m m e n s e t z u n g der W u r z e l a u s s c h e i d u n g e n w ä h r e n d der E n t w i c k l u n g q u a n t i t a t i v u n d qualitativ ändert. ÖSSR/ÜVTI. 630. 2-64/05-0255 M i t s u i , Shingo u n d U e d a , M i n o r u ; U n i v . of T o k y o , F a c . of Agric. Cation e x c h a n g e c a p a c i t y of crop r o o t s in r e l a t i o n w i t h ion u p t a k e . P a r t 1. M e t h o d of d e t e r m i n i n g t h e cation e x c h a n g e c a p a c i t y a n d i n t e n s i t y of p l a n t roots. (Kationenaustauschkapazität der Kulturpflanzenwurzeln in Abhängigkeit von der Ionenaufnahme. 1. Teil: Über die Methodik zur Bestimmung der Kationenaustauschkapazität und die diesbezügliche Intensität der Pflanzenwurzeln.) Soil Sei. P l a n t N u t r i t . [Tokyo] 9 (1963) N r . 1. S. 6-12. - 4 A b b . , 7 T a b . , 8 L i t . O r i g . : engl. W u r z e l n v o n E r b s e n , B o h n e n u n d R e i s w u r d e n n a c h V o r b e h a n d l u n g a) d u r c h 2, 4 u n d 9 h E l e k t r o d i a l y s e , b) m i t H C l - L ö s u n g e n verschiedener K o n z , u n d

1206

VI. P F L A N Z E N E R N Ä H R U N G U N D DÜNGUNG

LZ. II

1964

c) Trocknung bei 100 °C in 1 n KCl-Lösung geschüttelt und anschließend mit 0,001 n NaOH in Lösung titriert (Phenolrot, p H 7). Es zeigte sich, daß 4 h Elektrodialyse oder die Behandlung mit 1 n HCl (5 min) zur völligen Absättigung der Wurzeln mit H + ausreicht, wobei die gefundenen Austauschwerte [mval/100 g Trockengewicht] auf gleicher Höhe lagen. Aus den in verschiedenen Zeitabständen aufgenommenen Titrationskurven der H+-Wurzeln [pH = f (KOH-Zusatz)] geht hervor, daß auf der Oberfläche stärkere Austauschorte, hingegen mehr im Wurzelinneren Austauschplätze geringerer Intensität liegen. Allgemein wird die Wurzelaustavischkapazität in beachtlichem Maße sowohl durch den Nährstoffzustand als auch die Entwicklungsphase beeinflußt. H . E. F r e y t a g . 630. 2-64/05-0256 M i t s u i , Shingo und U e d a , Minoru; Univ. of Tokyo, Fac. of Agric. Cation exchange capacity of crop roots and ion uptake. P a r t 2. The effect of cation exchange capacity of soil and plant roots on the uptake of some cations, particularly of magnesium. (Kationenaustauschkapazität der Kulturpflanzenwurzeln und Ionenaufnahme. 2. Teil: Die Wirkung der Kationenaustauschkapazität von Boden und Pflanzenwurzeln auf die Aufnahme einiger Kationen, insbesondere von Magnesium.) Soil Sei. Plant Nutrit. [Tokyo] 9 (1963) Nr. 2. S. 43-48. - 5 Tab., 8 Lit. Orig.: engl. 1. Teil vgl. vorst. Ref. Falls der Eintritt der Nährstoffe und ihr Transport von der Wurzeloberfläche in dieWurzelzellen und oberirdischenPflanzenteile gegenüber der Diffusion aus dem Boden oder dem Inlösunggehen der Düngerpartikel als begrenzende Faktoren für die Aufnahme angesehen werden können, bildet sich ein dynamisches Gleichgewicht zwischen der Phase des Übertritts der Nährstoffe aus dem Medium in die Oberfläche und der aus der Oberfläche ins Innere der Wurzel aus. In diesem Fall kann die Abhängigkeit der Nährstoffaufnahme sowohl von der Höhe als auch Intensität des Kationenaustausches der Wurzel dominierend hervortreten. Phaseolus angularis mit Wurzeln hoher und Weizen mit Wurzeln geringerer Austauschkapazität [C.E.C.] wurden, um diese Verhältnisse beobachten zu können, auf zwei diesbezüglich ebenfalls unterschiedliche, Mgarme Böden (Fujimi mit geringer und Kikyogahara mit hoher C.E.C.) gebracht, denen Mg, Ca und K in verschiedener Kombination zugesetzt worden waren. Bei höherer Mg-Gabe stieg auch derMg-Gehalt der Pflanzen, bes. der von P. angularis. Weizen absorbierte mehr Ca aus dem sorptionsschwachen Boden. Durch bessere Kationensättigung wurde die Mg-Aufnahme, bes. bei P. angularis, gefördert. Wurde die Mg-Menge bei geringer Basensättigung erhöht, so nahm der Weizen mehr K auf, während sich die K-Aufnahme bei P. angularis verringerte; bei hohem Basensättigungsverhältnis war es umgekehrt (Weizen weniger K). Alle Ergebnisse ließen sich auf Basis der C.E.C.- und der Intensitätsunterschiede zwischen den Böden und den Pflanzenwurzeln deuten. H. E. F r e y t a g . 630. 2-64/05-0257 I l a n , Israel und R e i n h o l d , Leonora; Jerusalem, Hebrew Univ. Analysis of the effects of indole-3-acetic acid on the uptake of monovalent cations. (Analyse der Wirkungen von Indol-S-essigsäure auf die Aufnahme monovalenter Kationen.) Physiol. Plantarum [Copenhagen] 16 (1963) Nr. 3. S. 596-603. - 3 Abb., 2 Tab., 20 Lit. An 1 cm langen Segmenten von 7 Tage alten Sämlingen von Helianthus annuus L., die im Dunkeln bei gelegentlichem Rotlicht und 26 °C aufgezogen worden waren, wurde der Einfluß des Zusatzes von Indol-3-essigsäure (2-10 -5 mol.) auf die Aufnahme von K + , Rb+ und NH 4 + untersucht. Bei Anwesenheit von Heteroauxin wurde die K+- und Rb+-Aufnahme gefördert. Die K+-Aufnahme wurde jedoch durch NH 4 + sowohl mit als auch ohne Wuchsstoff zusatz stark gehemmt. Die gefundenen Ergebnisse lassen sich erklären, wenn man annimmt, daß K + , Rb+ und NH 4 + um die Plätze auf einem gemeinsamen

LZ. II

1964

VI. P F L A N Z E N E R N Ä H R U N G U N D D Ü N G U N G

1207

Träger konkurrieren u n d H e t e r o a u x i n in der Weise auf diesen Träger einwirkt, d a ß sich f ü r K+ u n d Rb+ seine A f f i n i t ä t erhöht, f ü r NH 4 + sich jedoch verringert. H. E. F r e y t a g . 630. 2-64/05-0258 M ü l l e r , G. u n d W i n k l e r , H . Prispevek k püsobeni nizsich h u b n a r ü s t a obsah mineralnich l ä t e k vyssich rostlin. (Beitrag zur Wirkung niederer Pilze auf Wachstum und 3Iineralstoffgehalt höherer Pflanzen.) Rostlinnä V j r o b a 9(36) (1963) N r . 7/8. S. 711-713. - 2 Abb., 3 Tab., 20 L i t . Zus. in Russ., Dtsch. Sterilisierte E r d e in Glasröhrchen wurde m i t dem Bodenpilz Monilia sitophila g e i m p f t . N a c h 0 - 1 4 t ä g . K u l t i v i e r u n g bei 27 °C wurde in diese E r d e H a f e r gepflanzt, dessen W a c h s t u m m a n 21 Tage verfolgte. Durch die W i r k u n g des Pilzes n a h m die Tr.-Subst.-Bildung u m 10% zu, der Gehalt a n N u n d K in der Tr.-Subst. ging u m etwa 12% zurück, der Gehalt an P blieb u n v e r ä n d e r t , u n d der Mg-Gehalt stieg u m 35%. Diese Ergebnisse w u r d e n m i t N ä h r s t o f f a u f n a h m e durch die einzelne P f l a n z e u n d m i t der auf 1 mg aufgenommene Mineralstoffe bezogenen Tr.-Subst.-Bildung verglichen. C S S R / Ü V T I . 630. 2-64/06-0259 T u k e y j u n . , H . B. u n d M o r g a n , J . V . ; I t h a c a , N.Y., Cornell Univ. I n j u r y t o foliage a n d its effect u p o n t h e leaching of n u t r i e n t s f r o m aboveground p l a n t p a r t s . (Schädigungen der Blätter und deren Wirkung auf die Auswaschung von Nährstoffen aus den oberirdischen Pflanzenteilen.) Physiol. P l a n t a r u m [Copenhagen] 16 (1963) N r . 3. S. 557-564. - 1 Abb., 4 Tab., 13 L i t . J u n g e Sämlinge von Phaseolus vulgaris, Cucurbita pepo u n d Stecklinge von C. morifolium wurden in b e l ü f t e t e r Nährlösungskultur u n t e r Zusatz von 45 Ca, 32 P, 8 6 Rb, 89 Sr u n d 35S gezogen. N a c h 2 - 3 Wochen erfolgte eine Schädigung der Pflanzen durch Ca-, P- oder Feuchtigkeitsentzug, durch hohe Temperat u r e n oder Zusatz toxisch wirkender Subst. sowie durch mechanische Beeinflussung (scharfes Abbürsten der Blätter), wonach jeweils die nach Auslaugen in H 2 0 freiwerdenden Stoffe (Tr.-Subst.-Masse u n d austretende radioaktive Nährstoffe) q u a n t i t a t i v b e s t i m m t wurden. I m Vergleich zu den Kontrollen stiegen diese Verluste infolge des Mineralstoffmangels, des Mangels an Kohlenh y d r a t (Lichtentzug), bei hohen u n d a u c h niedrigen T e m p e r a t u r e n (Frost), Zusatz toxischer Subst. (Herbicide) oder mechanischer Schädigung (Pflegem a ß n a h m e n ) . D a r a u s geht hervor, daß sowohl u n t e r natürlichen Bedingungen als auch im Verlauf der normalen ackerbaulichen Maßnahmen Schädigungsmöglichkeiten f ü r die Pflanzen gegeben sind, die erhebliche Nährstoffverluste zur Folge haben können. H . E . F r e y t a g . 630. 2-64/05-0260 A g a p o v a , M. I. Soderzanie razlicnych form azota, fosfora i kalija v chlopcatnike v zavisimosti ot koncentracii etich elementov v pitatel'n o m rastvore. (Gehalt an verschiedenen Formen von Stickstoff, Phosphor und Kalium in der Baumwollstaude je nach der Konzentration dieser Elemente in der Nährlösung.) Sb. r a b o t molodych ucenych n.-i. in-tov i vuzov M-va s. ch. UzSSR 1962 Nr. 1. S. 13-19. - Aus: R e f e r a t i v n y j zurnal Moskva. Rastenievodstvo 1963 N r . 10.55.186. S. 25. 630. 2-64/05-0261 K o s s , TJ. Der Einfluß der Wasserversorgung auf die Mineralstoffaufnahme von einigen Kulturgräsern. Albrecht-Thaer-Arch. 8 (1964) N r . 4/5. S. 315-325. - 7 Tab., 9 L i t . Zus. in Russ., Engl. — n a c h Zus. 12 verschiedene K u l t u r g r ä s e r wurden in 2 j ä h r . Versuchen in Mitscherlichgefäßen bei unterschiedlicher Wasser- u n d gleicher Nährstoffversorgung auf E r t r a g sowie P- u n d Ca-Haushalt u n t e r s u c h t . Die E r t r ä g e waren in den beiden Versuchs jähren trotz gleicher kontrollierbarer Wachstumsbedingungen doch z.T. beträchtlich verschieden. Die Schwankungen der E r t r ä g e an Wurzelmasse n a h m e n ein ähnliches Ausmaß an wie die entspr. Schwankungen in der oberirdischen Pflanzenmasse. Die P - A u f n a h m e war im Versuchsjahr 1958 bedeu-

1208

VI. P F L A N Z E N E R N Ä H R U N G U N D DÜNGUNG

LZ. II

1964

t e n d höher als im Versuchsjahr 1957, wobei das Welsche u n d das Deutsche Weidelgras die höchsten A u f n a h m e w e r t e erreichten. Die einzelnen Grasarten reagierten auf die steigende Wasserversorgung hinsichtlich der P - A u f n a h m e sehr unterschiedlich. Von der gesamtverfügbaren P-Menge wurden bei den niedrigeren Wasserstufen etwa 3 1 - 5 7 % , b e i d e n höheren Wasserstufen 4 5 - 6 2 % aufgenommen. Die Ca-Aufnahme war in beiden Versuchsjahren praktisch gleich hoch, die höchsten W e r t e erreichten die Weidelgräser. Eine Abhängigkeit der Ca-Aufnahme von der unterschiedlichen Wasserversorgung k o n n t e nicht ermittelt werden. 630. 2-64/05-0262 T r i p a t h i , R . D. u n d S h a r m a , K . N. E f f e c t of spreaders a n d p H on t h e absorption of urea by mango foliage. (Einfluß der Sprüher und des pH-Wertes auf die Aufnahme von Harnstoff durch Mangoblätter.) I n d i a n J. H o r t i c u l t . 20 (1963) N r . 1. S. 38-42. - 3 Tab., 9 Lit. 630. 2-64/05-0268 F o y , C. D. u n d B r o w n , J . C.; Beltsville, Md., U.S. Dep. of Agric., A.R.S. Toxic factors in aeid soils. I . Characterization of aluminum toxicity in cotton. (Toxische Faktoren in sauren Böden. 1. Mitt. Charakterisierung der Aluminium-Toxizität hinsichtlich Baumwolle.) Proc. Soil Sei. Soc. America 27 (1963) N r . 4. S. 403-407. - 5 Abb., 21 L i t . Auf einem tonigen Lehmboden (pH 4,6) k o n n t e n P - A u f n a h m e u n d E r t r a g von Baumwolle durch eine K a l k u n g erhöht w erden. Den gleichen E f f e k t erhielten Vff. bei Verwendung einer Al-haltigen Nährlösung, wenn sie deren p H steigerten oder erhöhte Phosphorsäuremengen zusetzten. Wurzelverzweigung und W a c h s t u m der oberirdischen Pflanzenteile setzte allg. erst bei P/Al-Verhältnissen > 2 ein. Dieses Verhältnis k o n n t e bei hohem p H geringer sein. D a s charakteristische S y m p t o m der Al-Toxizität bei Baumwolle war P-Mangel. H . K r e t s c h m e r . 630. 2-64/05-0264 2 u d e v , G. Opit za opredeljane vodopotreblenieto n a carevic a t a po m e t o d a na s u m a t a n a t e m p e r a t u r i t e . (Versuch zur Bestimmung des Wasserverbrauchs von Mais nach der Methode der Temperatursumme.) Chidrotechnika i melioracii, Sofija 8 (1963) N r . 1. S. 9-11. - 5 Tab., 6 Lit. Auf Grund der von D. J a n d o w u n d P . S h e t s c h e w i n Pawlikeni u n d Michalzi d u r c h g e f ü h r t e n Versuche sowie der in fortschrittlichen Genossenschaftsbetrieben gewonnenen E r f a h r u n g e n u n d einer Analyse der K l i m a f a k t o r e n nach I. A. S c h a r o w wurde die folgende Formel zur B e s t i m m u n g des summarischen Wasserverbrauchs beim Mais e r m i t t e l t : £ = etT. £ ist der summarische Wasserverbrauch beim Mais während der Vegetationsperiode in m m ; e der Verdunstungsmodul je Flächeneinheit bei 1 °C, der im vorliegenden Fall 0,14 b e t r ä g t ; t die T a g e s t e m p e r a t u r während der Vegetationsperiode des Maises; T die D a u e r der Vegetationsperiode der K u l t u r p f l a n z e in Tagen, die sich n a c h der Sorte, dem Aussaattermin, der R e i f e u n d n a c h der Entwicklungsphase richtet. Die Formel wird zur Anwendung in den nördlichen Gebieten Bulgariens empfohlen. N R B / Z S N T I , übersetzt v. S. T h i e n e l . 640. 2-64/05-0265 L a z a r o v , R . N j a k o i osobenosti v intensivnostta n a t r a n spiracionnija proces pri n a p o j a v a n o t o k r ü m n o i zacharno cveklo. (Einige Besonderheiten in der Intensität des Transpirationsprozesses bei der Bewässerung von Futter- und Zuckerrüben.) Izvestija n a I n s t i t u t a po chidrotechnika i melioracii, Sofija 4 (1963) S. 79-98. - 5 Abb., 10 Tab., 22 L i t . Die Untersuchungen wurden m i t 'Eckendorfer' F u t t e r r ü b e n u n d Zuckerrüben ' E n d s h e ' in den J a h r e n 1954-60 m i t bewässerten u n d unbewässerten Pflanzen d u r c h g e f ü h r t , die auf ausgelaugtem b r a u n e m Waldboden in trockenen, mittelfeuchten u n d feuchten J a h r e n a n g e b a u t wurden. Angewendet wurde die qualitative K o b a l t m e t h o d e von S t a h l m i t 5 % i g e r Kobaltchloridlösung. —Die Transpirationsintensität h ä n g t s t a r k vom Feuchtigkeitsgehalt des Bodens a b . Bei hohem Wassergehalt des Bodens ist die Transpirationsintensität im L a u f e

LZ. I I

1964

VI. P F L A N Z E N E R N Ä I I K U N G U N D DÜNGUNG

1209

d e s T a g e s u n d der V e g e t a t i o n s p e r i o d e gleichmäßiger, w o d u r c h a u c h die übrigen phyeiol. Prozesse u n d die T r . - S u b s t . - E r z e u g u n g besser v e r l a u f e n . L i c h t , T e m p e r a t u r , W a s s e r m a n g e l , die rel. F e u c h t i g k e i t der L u f t u n d der W i n d h a b e n b e d e u t e n d e n E i n f l u ß auf die T r a n s p i r a t i o n . D i e T r a n s p i r a t i o n s i n t e n s i t ä t h ä n g t m i t der W a s s e r m e n g e in d e n Zellen, der K o n z e n t r a t i o n des Zellsaftes, d e r S a u g k r a f t der Zellen der B l ä t t e r , der Ö f f n u n g der S t o m a t a u n d der P h o t o s y n t h e s e eng z u s a m m e n . — D i e T r a n s p i r a t i o n s i n t e n s i t ä t k a n n a u c h zur F e s t s t e l l u n g des B e w ä s s e r u n g s b e d a r f e s der P f l a n z e n dienen. N R B / Z S N T I , ü b e r s e t z t v. T h . C. B o e t t i c h e r . 640. 2-64/05-0266 R o b e r t s o n , W . K . ; Gainesville, F l a . , Agric. E x p . S t a t . I n t e r - a n d i n t r a - s t o l o n m o v e m e n t of fertilizer n u t r i e n t s in St. A u g u s t i n e grass a s a f f e e t e d b y m o i s t u r e stress. (Bewegung von Dünger-Nährstoffen im St. Augustine-Gras innerhalb und zwischen den Stolonen unter dem Einfluß der Feuchtigkeitsspannung.) Proc. Soil Sei. Soc. A m e r i c a 27 (1963) N r . 4. S. 385 bis 388. - 1 A b b . , 8 T a b . , 7 L i t . Stolonen v o n F l o r a t i n e - S t . A u g u s t i n - G r a s w u r d e n , v o n der M u t t e r p f l a n z e ( A n s a t z t o p f ) a u s g e h e n d , in w e i t e r e n 7 T ö p f e n auf zwei v e r s c h i e d e n e n B ö d e n zur A n w u r z e l u n g g e b r a c h t , u m die B e w e g u n g v o n Ca u n d P sowohl in einzelnen Stolonen als a u c h v o n einer zur a n d e r e n u n t e r d e m E i n f l u ß steigender W a s s e r d a m p f s p a n n u n g s t u d i e r e n zu k ö n n e n , wozu den T ö p f e n v e r s c h i e d e n große W a s s e r m e n g e n v e r a b r e i c h t w o r d e n w a r e n u n d die T e s t i o n e n 3 2 P sowie 45 Ca e t w a in die M i t t e der jeweiligen Topfserie (in einer R e i h e s t e h e n d ) in F o r m v o n H 3 P 0 4 bzw. CaCl 2 zur A p p l i k a t i o n k a m e n . — D i e P - B e w e g u n g von der Applik a t i o n s s t e l l e a u s erfolgte in b e i d e n R i c h t u n g e n , w a r jedoch i m m e r intensiver in R i c h t u n g der T ö p f e m i t s t e i g e n d e m W a s s e r g e h a l t — sowohl h i n zur W u c h s spitze als a u c h r ü c k w ä r t s zur M u t t e r p f l a n z e . D i e C a - W a n d e r u n g w a r geringer als die des P , zeigte jedoch hinsichtlich der sich ä n d e r n d e n S a u g s p a n n u n g ä h n liche A u s b r e i t u n g s t e n d e n z e n , wobei i m C a - ä r m e r e n B o d e n h ö h e r e C a - K o n z . ü b e r die Stolonen t r a n s p o r t i e r t w u r d e n . W u r d e zu e i n e m Topf in der Serie k e i n W a s s e r gegeben, so s e t z t e n die Stolonen z w a r den N ä h r s t o f f - u n d W a s s e r t r a n s p o r t f o r t , j e d o c h erfolgte kein weiteres W u r z e l w a c h s t u m . H. E. F r e y tag. 645. 2-64/05-0267 G o r a l s k i , J . u n d C r z e s z k i e w i c z , H . Z a w a r t o s c a z o t u i p o d s t a w o w y c h s k l a d n i k o w m i n e r a l n y c h w poszczegölnych cz^sciach k o n i e z y n y c z e r w o n e j i b i a l e j oraz lucerny. (Der Gehalt an Stickstoff und mineralischen Grundstoffen in den einzelnen Teilen des Bot- und Steinklees sowie der Luzerne.) R o e z n i k i N a u k rolniczych, Ser. A 87 (1963) N r . 2. S. 357-368. - 2 T a b . , 7 L i t . E s w u r d e n U n t e r s u c h u n g e n d u r c h g e f ü h r t ü b e r den G e h a l t a n P , K , Ca, Ges a m t - N , E i w e i ß - N u n d R o h f a s e r in den einzelnen Teilen des R o t - u n d Steinklees sowie der L u z e r n e . B e i m ersten S c h n i t t des R o t k l e e s w a r der A n t e i l der g e n e r a t i v e n Teile ( B l ü t e n k n o s p e n ) sehr gering (4,3%), w ä h r e n d er b e i m zweit e n S c h n i t t 2 8 , 4 % b e t r u g . Bei Steinklee b e t r u g der A n t e i l d e r B l ü t e n k n o s p e n 5 4 , 9 % der g e s a m t e n oberirdischen Masse. D e r G e h a l t a n G e s a m t - N in d e n B l ü t e n k n o s p e n des Steinklees w a r h ö h e r als in d e n B l ä t t e r n , w ä h r e n d der G e h a l t a n E i w e i ß - N in d e n B l ä t t e r n h ö h e r w a r . D e n h ö c h s t e n C a - G e h a l t h a t t e n die Luzerne- u n d R o t k l e e b l ä t t e r v o m 2. S c h n i t t . D a s V e r h ä l t n i s C a : P in den u n t e r s u c h t e n P f l a n z e n w a r a m g ü n s t i g s t e n i m z w e i j ä h r . R o t k l e e u n d b e t r u g 1:0,5 bzw. 1:0,47. I n e i n j ä h r . R o t - u n d Steinklee sowie e i n j ä h r . L u z e r n e w a r dieses V e r h ä l t n i s weniger g ü n s t i g u n d b e t r u g 1 : 0 . 3 3 bzw. 0 : 0 , 4 b z w . 0 : 0 , 3 . P R L / C B R , ü b e r s e t z t v. O. K a s p e r l . 645. 2-64/05-0268 A h m a d , R a f i q ; U n i v . of K a r a c h i . A b s o r p t i o n a n d d i s t r i b u t i o n of r a d i o a c t i v e p h o s p h o r u s a n d calcium in t h e b e a n p l a n t . (Aufnahme und

1210

VI. P F L A N Z E N E R N Ä H R U N G U N D DÜNGUNG

LZ. I I

1964

Verteilung von radioaktivem Phosphor und Calcium in der Bohnenpflanze.) A n n . B o t . [ L o n d o n ] [N.S.] 27 (1963) N r . 107. S. 513-515. - 1 A b b . , 7 L i t . B e i gleichzeitiger V e r a b r e i c h u n g v o n 3 2 P u n d 45 Ca zu Phaseolus vulgaris u n t e r günstigen Transpirationsbedingungen und kontinuierlicher Belichtung (60 h) n a h m e n die P f l a n z e n n a c h 1 h schon 7 , 9 % des v e r a b r e i c h t e n P in d e n S p r o ß a u f , w ä h r e n d Ca n u r in der W u r z e l n a c h w e i s b a r w a r u n d erst n a c h einer w e i t e r e n S t d . in einer Menge v o n 3 , 3 % in den Sproß gelangte. E i n e ä h n l i c h e C a - T r a n s p o r t h e m m u n g l ä ß t sich b e i m Ü b e r g a n g v o m Stengel in die B l ä t t e r feststellen (nachweisbare P-Mengen r e i c h e r t e n sich in den B l ä t t e r n 2 h f r ü h e r als Ca an). E s w i r d a n g e n o m m e n , d a ß 3 2 P bes. in F o r m v o n Z u c k e r p h o s p h a t e n in d e n Stoffwechsel eingeht, sich d a b e i schnell v e r t e i l t u n d dies als H a u p t u r s a c h e f ü r d a s s t a r k v e r s c h o b e n e 3 2 P/ 4 5 Ca-Verhältnis in d e n verschiedenen Teilen der P f l a n z e angesehen w e r d e n k a n n , d a ü b e r d e n Massenf l u ß m i t d e m T r a n s p i r a t i o n s s t r o m die g e f u n d e n e E n d v e r t e i l u n g allein n i c h t zu e r k l ä r e n ist. H. E. F r e y t a g . 645. 2-64/05-0269 C h h o n c a r , V. S. u n d S i n g h , S. N . S t u d i e s on inorganic n u t r i t i o n of b h i n d i (Abelmoschus esculentus [L.] Moench) in s a n d c u l t u r e . (Untersuchungen über die anorganische Ernährung von Abelmoschus esculentus [L.j Moench in Sandkultur.) I n d i a n J. H o r t i c u l t . 20 (1963) N r . 1. S. 51-58. - 3 A b b . , 3 T a b . , 11 L i t . 645. 2-64/06-0270 F e r g u s o n , W . S. u n d J e d l i n , R . A . ; B r a n d o n , M a n i t o b a , C a n a d a D e p . of A g r i c . ; U n i v . of M a n i t o b a . E f f e c t of soluble salts on p l a n t response t o a n d a b s o r p t i o n of p h o s p h o r u s . (Einfluß löslicher Salze auf die Reaktion der Pflanze auf Phosphor sowie auf die Phosphorabsorption.) C a n a d . J . Soil Sei. 43 (1963) N r . 2. S. 210-218. - 4 T a b . , 16 L i t . F e l d v e r s u c h e sowie G e f ä ß v e r s u c h e m i t k ü n s t l i c h e n Salzböden u n d u n t e r V e r w e n d u n g der H y d r o k u l t u r l i e f e r t e n d e n Beweis, d a ß P f l a n z e n auf Salzböden s t ä r k e r auf P - D ü n g e r r e a g i e r e n als auf salzfreien B ö d e n . Auf k ü n s t l i c h e n Salzböden s t i m u l i e r t e n G a b e n v o n 0 , 1 0 % N a C l o d e r 0 , 2 1 % M g S 0 4 die P - A b sorption bei g e d ü n g t e n wie bei u n g e d ü n g t e n G e r s t e n p f l a n z e n , w ä h r e n d gleichzeitig der E r t r a g zurückging. W e i t e r e S t e i g e r u n g der Salzkonz, r e d u z i e r t e sowohl weiter den E r t r a g als a u c h die P - A b s o r p t i o n . D i e in der H y d r o k u l t u r erh a l t e n e n E r g e b n i s s e w a r e n ähnlich. M a x i m a l e P - A b s o r p t i o n d u r c h Gerste t r a t d a n n a u f , w e n n die N a C l - K o n z . 0,05-0,10 m b e t r u g . D i e h ö c h s t e n v e r w e n d e t e n Salzgaben, 0 , 3 % NaCl bei k ü n s t l i c h e m B o d e n u n d 0 , 2 5 m NaCl i n L ö s u n g , senkt e n die P - A b s o r p t i o n s t ä r k e r als den E r t r a g . G. L o ß n e r . 656. 2-64/05-0271 R a o , T . M. V i t h a i u n d R a o , K . K i s h a n . Correlation of a v a i b l e p h o s p h o r i c acid in soils w i t h grain yield a n d p h o s p h o r u s u p t a k e b y rice. (Korrelation der aufnehmbaren Phosphorsäure in Böden mit dem Kornertrag und der Phosphoraufnahme von Reis.) J. I n d i a n Soc. Soil Sei. 11 (1963) N r . 2. S. 165-170. 656. 2-64/05-0272 C h a m u r a , Shugo, H o s i , A k i r a u n d K i r i y a m a , E i i c h i ; N i i g a t a , U n i v . , F a c . of Agric. S t u d i e s on t h e r e l a t i o n b e t w e e n t h e t o l e r a n c e of crops t o soil a c i d i t y a n d t h a t t o low p H . 8. Cation c o n t e n t in r o o t . (Untersuchungen über die Verträglichkeit von Kulturen gegenüber Bodenacidität und niedrigem pH-Wert. 8. Mitt. Kationengehalt in der Wurzel.) P r o c . Crop Sei. Soc. J a p a n 30 (1962) N r . 4. S. 346-349. - 4 Abb., 1 T a b . , 35 L i t . Orig.: j a p . , A u s z . : engl. I n W u r z e l n v o n P f l a n z e n , d e r e n E r t r ä g e auf einem s t a r k s a u r e n v u l k a n i s c h e n A s c h e n b o d e n a b n a h m e n , e r h ö h t e n sich bei saurer B o d e n r e a k t i o n u n d Zug a b e v o n AI-Lösung die H - u n d AI-Konz., w ä h r e n d a n d e r e r s e i t s der Ca-, Mg- u n d K - G e h a l t a b n a h m , obwohl u n t e r den V e r s u c h s b e d i n g u n g e n d e r e n K o n z , in der L ö s u n g gleich blieb. B e i W u r z e l n v o n P f l a n z e n m i t h o h e m K a l k bedarf w u r d e eine Z u n a h m e der Ca-, Mg- u n d K - K o n z , festgestellt. E s s c h e i n t ,

LZ. II

1964

VI. P F L A N Z E N E R N Ä H R U N G UND DÜNGUNG

1211

daß die Bedingungen zur Anreicherung von AI- und H-Ionen einerseits sowie von Ca-, Mg- und K - I o n e n andererseits verschieden sind, wobei die Natur des Protoplasmas in den Wurzeln eine Rolle spielen kann. F ü r Pflanzen mit geringer Verträglichkeit gegenüber sauren Böden stellen geringer Gehalt an austauschbarem Ca und Mg, niedrige Basensättigung und hohe AI- und H - K o n z . ungünstige Bedingungen dar. P. S t o ß . 660. 2-64/05-0273 C h a m u r a , Shugo; Niigata, Univ., F a c . of Agric. Studies on the relation betweenthe tolerance of crops to soil acidity and t h a t to low p H . 9. Absorption of basic matters t o root of crops. (Untersuchungen über die Verträglichkeit von Kulturen gegenüber Bodenacidität und niedrigem pH-Wert. 9. Mitt. Absorption von basischen Verbindungen durch Pflanzenwurzeln.) Proc. Crop Sei. Soc. J a p a n 30 (1962) Nr. 4. S. 3 5 0 - 3 5 4 . - 5 Abb., 1 Tab., 12 L i t . Orig.: jap., Ausz.: engl. 8. Mitt. vgl. vorst. R e f . Zur Anfärbung des Zytoplasmas in Wurzelzellen von gegen Bodenacidität empfindlichen Kulturen eignen sich positiv geladene Farbstoffe, wie Methylenblau und Methylviolett, nicht jedoch negativ geladene, wie Eosin und Bordeauxrot. I n reifen Kulturen wurde die Anfärbung durchdenProteingeha.lt des Zytoplasmas beeinflußt. Zwischen der Anfärbung der Epidermis-Zellen und der Verträglichkeit der Kulturen gegen Bodenacidität wurde keine Beziehung gefunden. Zur Bestimmung der Verträglichkeit von Pflanzen gegenüber stark sauren Böden durch Ermittlung der AI-Absorption von Wurzeln junger Pflanzen wird folgende Methode vorgeschlagen: 0,2 m m dünne Schnitte aus Sektionen, 15-18 mm von der Wurzelspitze entfernt, werden mit 0,03mol. K C N 5 min vorbehandelt und dann in 0,1 n Ä1C13 (pH 5) 1 h eingetaucht. Die Schnitte werden 5 min in aqua dest. abgespült und darauf in eine Mischung von 0 , 1 % Aluminon und 3 n Ammonacetat ( 1 : 1 ) und dann 10 min in Clarks-Lübs-Pufferlösung (pH 5) eingebracht. D i e entstandene rote Färbung des Zytoplasmas wird an einem Tropfen der letzten Pufferlösung unter einem Mikroskop m i t SOfacher Vergrößerung beobachtet. P. S t o ß . 660. 2 - 6 4 / 0 5 - 0 2 7 4 L o u e , A . ; Paris, Overseas Sei. and Techn. Centre. Maize nutrition. Cation requirements and potash demand. (Ernährung des Maises — Kationenansprüche und Kaliumbedarf.) Wld. Crops 15 (1963) S. 3 7 3 - 3 7 9 . 384. - 7 Abb., 3 T a b . , 13 L i t . F ü r den Körnermaisanbau im Südwesten Frankreichs werden K - G a b e n von 8 0 - 1 2 0 , für bes. spätreife Hybriden 120-180 kg/ha K 2 0 empfohlen. Diese Mengen werden aus den Untersuchungen über die K-Aufnahme und vom E r gebnis der Blattanalyse abgeleitet. F ü r die Blattanalysen wurden die den Kolben umgebenden B l ä t t e r (mittleres Drittel des B l a t t e s ohne Nerv) während oder kurz nach der B l ü t e verwendet. Zwischen dem Kornertrag und dem K Gehalt dieser B l ä t t e r bestanden enge Beziehungen. B e i einem K - G e h a l t der B l ä t t e r < [ 0 , 7 0 % t r a t akuter K-Mangel auf, und der Boden h a t t e einen niedrigen Gehalt an austauschbarem K . Nach Düngung mit 80 kg/ha K a O schwankte der K - G e h a l t in den B l ä t t e r n von 1 , 3 - 2 , 0 % (Mittel 1 , 6 5 % ) , bei 120, 150 oder 160 kg/ha von 1 , 8 0 - 2 , 7 5 % (Mittel 2,05%)- Zwischen dem K und Ca- sowie dem K - und Mg-Gehalt der B l ä t t e r bestand ein Antagonismus. O. K n a b e . 660. 2 - 6 4 / 0 5 - 0 2 7 5 E v a n s , E . J . und D e k k e r , A. J . ; Ottawa, Ontario, Canada Dep. of Agric. T h e effect of potassium fertilization on the Sr 90 content of crops. (Die Wirkung der Kalidüngung auf den 90 Sr-Gehalt von Pflanzen.) Canad. J . Soil Sei. 43 (1963) Nr. 2. S. 309-315. - 5 T a b . , 9 L i t . I n Gefäßversuchen zu Hafer, Luzerne und Lieschgras wurde unter Verwendung 3 verschiedener Bodenarten der Einfluß von KCl und K 2 C 0 3 auf die 9 0 Sr-Aufnahme untersucht. Ca. 3 mon. Einwirkung unterschiedlicher K - G a b e n auf die angefeuchteten Böden gab Auskunft über den anschließenden Gehalt an H 2 0 -

1212

VI. P F L A N Z E N E R N Ä H R U N G U N D DÜNGUNG

LZ. I I

1964

90

lösl. Sr, Ca lind K der B ö d e n . Gesteigerte K - G a b e n s e t z t e n bei den G e f ä ß v e r suchen d e n Ca-, Mg- u n d 9 0 Sr-Gehalt der g e p r ü f t e n P f l a n z e n h e r a b , wobei K 2 C 0 3 w i r k s a m e r als KCl w a r . A u s n a h m e n g a b es bei H a f e r k ö r n e r n u n d Lieschgras, bei d e n e n der 9 0 Sr-Gehalt d u r c h K C l - Z u f u h r in A b h ä n g i g k e i t v o n einzelnen B o d e n t y p e n e r h ö h t w u r d e . KCl rief a u c h bei der E i n w i r k u n g auf f e u c h t e B ö d e n eine S t e i g e r u n g des H 2 0 - l ö s l . 9 0 Sr-Anteiles h e r v o r , w ä h r e n d K 2 C 0 3 n u r eine g e r i n g f ü g i g e Z u n a h m e o d e r A b n a h m e b e w i r k t e . G. L o ß n e r . 660. 2-64/05-0276 W r i g l e y , G. Correction of iron deficiency w i t h c h e l a t i n g a g e n t s . (Beseitigung von Eisenmangel mit Chelatbildnern.) W l d . Crops 15 (1963) S. 355-358. - 11 L i t . S y m p t o m e u n d U r s a c h e n sowie Möglichkeiten zur B e s e i t i g u n g v o n Fe-Mangel d u r c h C h e l a t b i l d n e r w e r d e n beschrieben. W i r k u n g s w e i s e , A n w e n d u n g u n d A u f w a n d m e n g e v o n F e - C h e l a t e n bei Obstgehölzen u n d Zierpflanzen w e r d e n e r ö r t e r t . E s wird a n g e f ü h r t , d a ß bei B l a t t s p r i t z u n g m i t F e - C h e l a t e n Yirosen in den B l ä t t e r n m a s k i e r t w e r d e n k ö n n e n u n d bei der D ü n g u n g m i t F e - C h e l a t e n Mn-Mangel i n d u z i e r t oder M n - T o x i z i t ä t beseitigt w e r d e n k ö n n e n . Möglichkeit e n der A n w e n d u n g v o n C h e l a t b i l d n e r n zur Beseitigung v o n M i k r o n ä h r s t o f f mangel werden diskutiert. O. K n a b e . 665. 2-64/05-0277 M a t e r n a , J . Kupfer-, Zink- und Mangangehalt in Fichtenbeständen. D t s c h . A k a d . L a n d w i r t s c h . - W i s s . Berlin, T a g u n g s b e r . 1962 N r . 50. S. 4 5 - 5 2 . - 3 T a b . , 6 L i t . Zus. in Russ., E n g l . - n a c h Zus. D e r G e h a l t a n Cu, Zn u n d Mn in d e n verschiedenen O r g a n e n der F i c h t e w u r d e b e s t i m m t . W ä h r e n d Mn m i t z u n e h m e n d e m A l t e r der N a d e l n a n g e r e i c h e r t w i r d , ist d e r Cu- u n d Z n - G e h a l t in e i n j ä h r i g e n N a d e l n a m h ö c h s t e n . D e r h ö c h s t e G e h a l t a n Cu w u r d e in ä l t e r e n b e n a d e l t e n Zweigen, a n Zn u n d Mn in d e r R i n d e festgestellt, der geringste G e h a l t jeweils i m Holz, bei Cu u n d Zn a u c h in den N a d e l n . D e r Cu-Gehalt der N a d e l n v o n verschiedenen S t a n d o r t e n zeigt z u m Cu-Gehalt des B o d e n s gewisse B e z i e h u n g e n , die f ü r Zn n i c h t festgestellt w e r d e n k o n n t e n . N a c h d e n B e r e c h n u n g e n der Tr.-Subst.-Mengen der u n t e r s u c h t e n F i c h t e n b e s t ä n d e w i r d der g r ö ß t e Teil des Cu i m Holz u n d in d e n Zweigen gespeichert, der des Zn im Holz u n d in der R i n d e . D i e g r ö ß t e n Mn-Mengen dagegen w u r d e n teils in d e n N a d e l n u n d in der R i n d e , teils i m H o l z u n d in der R i n d e festgestellt. Z u m i n d e s t f ü r Cu u n d Zn ist der E n t z u g dieser N ä h r s t o f f e d u r c h die H o l z e r n t e erheblich u n d k a n n zu Mangelerscheinungen f ü h r e n . 665. 2-64/05-0278 K r e t s c h m e r , H . Einfluß von Bor auf Wachstum, Ertrag und Zusammensetzung von Senf. A l b r e c h t - T h a e r - A r c h . 8 (1964) N r . 4/5. — 7 Abb., 4 T a b . , 32 L i t . Zus. in R u s s . , E n g l . - n a c h Zus. I n Vegetationsversiichen n a c h d e r N ä h r l ö s u n g s m e t h o d e v o n J a n e r t w u r d e d e r E i n f l u ß g e s t a f f e l t e r B - E r n ä h r u n g auf W a c h s t u m , E r t r a g u n d Z u s a m m e n s e t z u n g v o n Senf ( S i n a p i s alba L.) u n t e r s u c h t . B-Mangel f ü h r t e je n a c h seinem I n t e n s i t ä t s g r a d zu m e h r oder m i n d e r s t a r k e n W a c h s t u m s - u n d E r t r a g s d e p r e s s i o n e n , v e r b u n d e n m i t c h a r a k t e r i s t i s c h e n M a n g e l s y m p t o m e n , die n ä h e r beschrieben w e r d e n . Bei s c h w a c h e m B-Mangel l a g d e r d u r c h s c h n i t t liche B - G e h a l t der o b e r i r d i s c h e n P f l a n z e n t e i l e u n t e r 15 p p m , bei s t a r k e m Mangel u m 5 p p m u n d d a r u n t e r . B - T o x i z i t ä t , die m i t geringem E r t r a g s r ü c k g a n g v e r b u n d e n w a r , k o n n t e erst d u r c h s t a r k ü b e r h ö h t e B - G a b e n i n d u z i e r t w e r d e n . U n t e r M a n g e l b e d i n g u n g e n v e r t e i l t e sich B h a u p t s ä c h l i c h auf W u r z e l n u n d Stengel. Bei n o r m a l e m , ganz bes. a b e r bei s t a r k e m BA n g e b o t r e i c h e r t e sich B in d e n B l ä t t e r n a n . 665. 2-64/05-0279 L a n n i n g , P . C . ; M a n h a t t a n , K a n s . , U n i v . Silicon in rice. (Silizium in Reis.) J. agric. F o o d Chem. 11 (1963) N r . 5. S. 435-437. 5 Abb., 1 T a b . , 17 L i t .

LZ. I I

1964

VI. P F L A N Z E N E R N Ä H R U N G U N D D Ü N G U N G

1213

Zur K l ä r u n g w i d e r s p r ü c h l i c h e r A n g a b e n in d e r L i t . w u r d e die S i 0 2 - A b l a g e r a n g in d e n v e r s c h i e d e n e n Teilen der R e i s p f l a n z e b e s t i m m t . D e r S i 0 2 - G e h a l t v a r i i e r t e v o n 2 , 6 3 % i m B l ü t e n s t a n d bis zu 13,13% in d e r B l a t t s c h e i d e . D i e t a t s ä c h l i c h e A b l a g e r u n g v o n S i 0 2 in d e r B l a t t s c h e i d e w u r d e m i t H i l f e eines S p o d o g r a m m s s i c h t b a r g e m a c h t . Vergleichende p e t r o g r a p h i s c h e u n d röntgenologische U n t e r s u c h u n g e n v o n Silikagel, Opal u n d S i 0 2 a u s Beisgewebe erg a b e n , d a ß bei allen P r o b e n der gleiche a m o r p h e S i 0 2 - T y p vorlag. R e i s - S i 0 2 b e s a ß sehr geringe A d s o r p t i o n s k a p a z i t ä t u n d w a r n i c h t sehr porös. D i e D i c h t e b e t r u g bei 20 °C 2,257. D i e E r g e b n i s s e beweisen, d a ß R e i s - S i 0 2 n i c h t m i t g e w ö h n l i c h e m Silikagel gleichzusetzen ist, sondern besser als biogenetischer O p a l b e z e i c h n e t w e r d e n sollte. P. S t o ß . 665. 2-64/05-0280 M a s o n , J. L.; S u m m e r l a n d , C a n a d a D e p . of Agric. F l a m e P h o t o m e t r i e d e t e r m i n a t i o n of p o t a s s i u m in u n a s h e d p l a n t leaves. (Flammenpliotometrische Bestimmung von Kalium in unveraschten pflanzlichen Blättern.) A n a l y t . Chem. 85 (1963) N r . 7. S. 874-875. - 2 T a b . , 3 L i t . D i e B e s t i m m u n g des K - G e h a l t e s in p f l a n z l i c h e m M a t e r i a l k a n n sehr schnell n a c h einer M e t h o d e erfolgen, bei der die V e r a s c h u n g u n d d a s Auflösen d e r Asche u m g a n g e n w e r d e n . 25 m g des l u f t t r o c k e n e n g e m a h l e n e n B l a t t m a t e r i a l s (60 mesh-Sieb) w e r d e n in einen 50 ml E r l e n m e y e r - K o l b e n eingewogen, m i t 10 ml Glycerin-Isopropanol-Gemisch (200 m l I s o p r o p a n o l + 125 g Glycerin) v e r s e t z t u n d u m g e s c h ü t t e l t , d a m i t die S u b s t . g u t d u r c h f e u c h t e t wird. M i t a q u a dest. w i r d die Suspension in einen 250-ml-Meßkolben ü b e r f ü h r t , d e r 15 ml L i t h i u m - I n n e n s t a n d a r d l ö s u n g (5 g L i / k g ) e n t h ä l t . D i e r e s u l t i e r e n d e Suspension e n t h ä l t s o m i t 1 Teil P f l a n z e n m a t e r i a l in 10000 Teilen. D i e E i c h u n g des F l a m m e n p h o t o m e t e r s w i r d im Bereich v o n 0,5-4,0 m g / k g K a u s einer d e n A n a l y s e n b e d i n g u n g e n e n t s p r . Lösung d u r c h g e f ü h r t . U n t e r s u c h u n g s e r g e b n i s s e n a c h d e r a n g e f ü h r t e n M e t h o d e werden m i t einer A n z a h l U n t e r s u c h u n g e n n a c h chem. üblichen flammenphotometrischen und spektrographischen Methoden verglichen. D i e W e r t e zeigen i n s g e s a m t eine g u t e Ü b e r e i n s t i m m u n g , die G e n a u i g k e i t der A n a l y s e n n a c h d e m n e u e n V e r f a h r e n ist sehr hoch. H. K r e i e n b r i n g . 667. 2-64/05-0281 R u b i n , S. S. u n d M o i s e j c e n k o , V. F . ; L a n d w i r t s c h . I n s t , des K u b a n - G e b i e t e s . P r i m e n e n i e m a k r o r a d i o a v t o g r a f i i d l j a izucenija miner a l ' n o g o p i t a n i j a p l o d o v y c h r a s t e n i j . (Anwendung der Makroradioautographie zur Untersuchung der Mineralernährung von Obstgehölzen.) V e s t n i k sel'skoc h o z j a j s t v e n n o j n a u k i , M o s k v a 8 (1963) N r . 5. S. 124-126. - 1 Abb., 1 T a b . Zus. in Engl., F r a n z . , D t s c h . D i e V e r t e i l u n g v o n P , S, Ca, R b u n d Zn in v e r s c h i e d e n e n O r g a n e n v o n Obstk u l t u r e n (Apfel, Weichselkirsche, K i r s c h e , Pfirsich, Wein) w u r d e r a d i o a u t o g r a p h i s c h b e s t i m m t . W e i t e r h i n w u r d e die A b s o r p t i o n v o n 3 2 P, 45 Ca u n d 35 S d u r c h d e n A p f e l b a u m in A b h ä n g i g k e i t v o n der P-, Ca- u n d S-Versorgung u n t e r s u c h t . D i e A k t i v i t ä t des in d e n B o d e n zugegebenen 3 2 P b e t r u g f ü r 2-, 5 - u n d lOjähr. A p f e l b ä u m e e n t s p r . 1 - 1 , 5 ; 2 - 4 u n d 5 - 7 m c / B a u m . D i e V e g e t a t i o n s v e r s u c h e w u r d e n in G e f ä ß e n v o n 1, 3 u n d 10 1 I n h a l t m i t e n t s p r . 10-20; 20-40 u n d 50-100 /xc d u r c h g e f ü h r t . B e i A p f e l b ä u m e n w u r d e 3 2 P vorwiegend in d e n B l a t t a d e r n u n d B l a t t s t i e l e n lokalisiert, i m B l a t t p a r e n e h y m w u r d e n u r eine geringe Menge g e f u n d e n . 45 Ca w u r d e ausschl. in B l a t t a d e r n u n d B l a t t s t i e l e n g e f u n d e n , w ä h r e n d sich 35 S v o r w i e g e n d i m P a r e n c h y m b e f a n d . 8 6 R b n i m m t hinsichtlich seiner L o k a l i s i e r u n g eine Mittelstellung zwischen P u n d Ca ein. 65 Zn w u r d e v o r w i e g e n d in d e n Sprößlingen a u f g e f u n d e n . D i e A b s o r p t i o n der m a r k i e r t e n N ä h r s t o f f e steigt m i t s i n k e n d e m A n g e b o t u n d w i r d d u r c h N- u n d K - D ü n g u n g n u r wenig b e e i n f l u ß t . D e r gesetzmäßige Z u s a m m e n h a n g zwischen A n g e b o t einiger N ä h r s t o f f e u n d der

1214

VI. P F L A N Z E N E R N Ä H R U N G U N D DÜNGUNG

LZ. I I

1964

Absorption der entspr. Isotope k a n n zur E r m i t t l u n g des N ä h r s t o f f b e d a r f e s der Pflanzen verwendet werden. P . S t o ß . 667. 2-64/05-0282 H ö h n e , H . Blattanalytische Untersuchungen an jüngeren Fichtenbeständen. Dtsch. A k a d . Landwirtsch.-Wiss. Berlin, Tagungsber. 1962 N r . 50. S. 7-16. - 5 Abb., 3 T a b . Zus. in Russ., Engl. - nach Zus. An 18 F i c h t e n b e s t ä n d e n der Altersklasse 10-20 J a h r e , die auf unterschiedlichen Standorten in verschiedenen Höhenlagen über dem Meeresspiegel stocken, sind Nadelanalysen d u r c h g e f ü h r t worden, u m methodische F r a g e n f ü r eine e x a k t e vergleichbare P r o b e n a h m e zu klären. U n t e r s u c h t wurde der Gehalt 1-, 2-, 3- u n d 4jähriger Nadeln a n Ca, Mg, K , Mn, Si, P u n d N sowie d a s Nadelgewicht aller 4 J a h r g ä n g e . Die Ergebnisse zeigen, d a ß erhebliche Unterschiede im Elementgehalt u n d Nadelgewicht in den verschieden alten Nadeln u n d in gleichaltrigen Nadeln verschiedener Position a m B a u m auft r e t e n , die mit Hilfe statistischer Berechnung belegt werden. Diese auf physiol. Ursachen begründeten Differenzen müssen bei vergleichender Auswertung der B l a t t a n a l y s e daher unbedingt b e a c h t e t werden. Die Abhängigkeit des Kieselsäuregehaltes der Fichtennadeln von der Höhenlage des Standortes wird nachgewiesen. 667. 2-64/05-0283 N e b e , W . Zum Ernährungszustand älterer Fichtenbestände des Osterzgebirges. Dtsch. A k a d . Landwirtsch.-Wiss. Berlin, Tagungsber. 1962 Nr. 50. S. 17-29. - 4 Abb., 4 T a b . Zus. in Russ., Engl. - nach Zus. Zur Beurteilung des E r n ä h r u n g s z u s t a n d e s älterer Fichten eignen sich nadelanalytische Untersuchungen a n % jährigen Nadeln der obersten zwei Astquirle. Als M a ß s t a b f ü r den E r n ä h r u n g s z u s t a n d wird die B a u m h ö h e in einem b e s t i m m t e n Alter verwendet. Zwischen N - E r n ä h r u n g u n d B a u m h ö h e ergaben sich positive, zwischen P - E r n ä h r u n g u n d B a u m h ö h e negative Korrelationen. Die Beziehungen sind altersabhängig. Der Zusammenhang zwischen B a u m höhe u n d N-Gehalt der Nadeln wurde f ü r das Alter von 70 J a h r e n m a t h e m a tisch formuliert. K , Ca u n d Mg stehen den Fichten im Osterzgebirge offenbar in ausreichender Menge zur Verfügung. 667. 2-64/05-0284 W e h r m a n n , J . Nadelanalytische Untersuchung eines Fichtendüngungsyersuches auf Hochmoor. Phosphorsäure 23 (1963) Nr. 4. S. 215-224. - 1 Abb., 4 Tab., 22 L i t . 667. 2-64/05-0285 N o v & k o v ä , J i t k a . P o u i i t i m e t o d y stanoveni respiracnich kvocientu behem zräni organickych hnojiv. (Anwendung der Bestimmung des Respirationsquotienten während der Reifung organischer Düngemittel.) Rostlinnä Y^robä 9(36) (1963) N r . 7/8. S. 767-770. - 1 T a b . Zus. in Russ., E n g l . D a s Reifen verschieden lange Zeit anaerob gelagerten sowie a u c h auf semiaerobe bis aerobe Weise m i t Erdreich (20%) kompostierten Stalldungs wurde verfolgt. E s wurden verschiedene Homogenisierungsmethoden ü b e r p r ü f t , u n d m a n entschied sich f ü r Wassersuspension 1:10. Die eigentliche Messung der Respirationsquotienten (RQ) geschah manometrisch mit Hilfe eines W a r b u r g Gerätes n a c h der D i c k e n s - S i m e r - M e t h o d e . Parallele Suspensionen wurden m i t dem S u b s t r a t m i t Glucose (2/mg/ml) inkubiert. Die Stalldung-RQ war zum Unterschied vom K o m p o s t durchweg wesentlich niedriger als 1. Der R Q des Kompostes war stets höher als beim Stalldung. N a c h Zugabe von Glucose zum Stalldung n ä h e r t e sich R Q dem W e r t 1. Die R Q der Stalldungproben zeigten während der R e i f u n g eine regelmäßig ansteigende Tendenz, während die R Q der K o m p o s t p r o b e n nicht ausgeglichen sind, was durch das wiederholte Unterbrechen der R e i f u n g durch Bewässerung u n d Umsetzen verursacht wird. Die Ergebnisse deuten an, d a ß die org. Bestandteile des Stalldungs wesentlich stärker reduziert sind als die des Kompostes. ÖSSR/UVTI.

667.

LZ. I I

1964

VI. P F L A N Z E N E R N Ä H R U N G U N D DÜNGUNG

1215

C. Düngemittel, ihre Gewinnung und Anwendung 2-64/05-0286 B a q a i e , Mohammed T a y e b ; München, T H , F a k . f ü r Landwirtsch. Mineralstoffaufnahme und Ertrag von Kulturpflanzen in Abhängigkeit von der Wasserversorgung. Diss. München 1963 89 S. — 12 Abb., 21 Tab., Lit. Ü b e r Gefäßversuchsreihen m i t steigenden N- u n d K-Gaben sowie verschieden e m Wasserangebot (40, 60 u n d 80% der W K ) wurden die Mineralstoffaufn a h m e u n d der E r t r a g von Welschem Weidelgras, Schnittsalat u n d H a f e r in Abhängigkeit von der Wasserversorgung studiert. Mit steigender N-Gabe e r h ö h t e sich auch die „ W a s s e r p r o d u k t i v i t ä t " insofern, als bei 40 u n d 60% W K die mittleren, bei 8 0 % W K die höheren N-Gaben die größten E r t r ä g e bei gleichzeitig niedrigstem rel. Wasserverbrauch erbrachten. E n t s p r . den steigenden N-Gaben erhöhte sich auch innerhalb der einzelnen Bewässerungsg r u p p e n der N-, Ca- u n d Mg-Gehalt der P f l a n z e n ; der P-, K - u n d Cl-Gehalt in der Tr.-Subst. n a h m jedoch ab. Die kleinen K-Gaben bewirkten bei 4 0 % W K die höheren E r t r ä g e u n d den niedrigsten Wasserverbrauch je E i n h e i t Tr.-Subst. W u r d e die K - G a b e gesteigert, so n a h m der N-Gehalt bei allen Feuchtigkeitsstufen ab. H . E . F r e y t a g . 671. 2-64/05-0287 H a m i l t o n , H e r m a n A. u n d L e s s a r d , J . R . ; Kapuskasing, Ontario, Canada Dep. of Agric. Crop response t o lime a n d fertilizer super imposed on different tillage t r e a t m e n t s for a virgin grey wooded soil. (Reaktion von Pflanzen auf Kalk und Düngemittel in Verbindung mit verschiedenen Bodenbearbeitungsmaßnahmen auf einem rohen grauen Waldboden.) Canad. J . Soil Sei. 43 (1963) Nr. 2. S. 298-308. - 5 Abb., 4 Tab., 8 L i t . Die Versuche wurden nordwestlich Quebecs angelegt, der rohe Boden b e s t a n d a u s einem 6 1 % Ton enthaltenden Oberboden m i t p H 5,1, während die Schicht in 18-24 in. Tiefe 76% Ton u n d einen p H - W e r t von 6,6 aufwies. Mit den verschiedenen B o d e n b e a r b e i t u n g s m a ß n a h m e n wurden N-, P- u n d Ca-Düngungsversuche kombiniert, als Pflanzen wurden über 5 J a h r e H a f e r u n d anschließend 4 J a h r e lang eine Gras-Leguminosenmischung angebaut. N u n d P erhöhten signifikant die F u t t e r h a f e r e r t r ä g e unabhängig von der Bodenbearbeitung. W ä h r e n d 24 in. tiefes Pflügen die E r t r ä g e an F u t t e r h a f e r verminderte, waren die folgenden H e u e r t r ä g e des 1. u n d 2. J a h r e s wesentlich gesteigert u n d korrelierten signifikant sowohl m i t dem 12- als auch m i t dem 24-in.-Pflügen. Ca-Zufuhr in Verbindung m i t dem 24-in.-Pflügen f ü h r t e ebenfalls zu einer E r h ö h u n g der Heuerträge. Der %-Anteil der Leguminosenk o m p o n e n t e an der H e u m i s c h u n g war auf den 24in.-Parzellen anfangs hoch, n a h m in den folgenden J a h r e n jedoch immer mehr a b ; u m g e k e h r t e Verhältnisse lagen auf den 6 in. tief gepflügten Parzellen vor. N a c h der Beurteilung der Hafer- u n d H e u e r t r ä g e sowie des Leguminosenanteiles in der Heumischung wird als optimale B o d e n b e a r b e i t u n g s m a ß n a h m e f ü r die vorliegenden Bedingungen Pflügen avif 12 in. Tiefe empfohlen. G. L o ß n e r . 671. 2-64/05-0288 S c h u p h a n , W e r n e r ; Geisenheim/Rheingau, Bundesanst. f ü r Qualitätsforsch. Pflanzl. Erzeugnisse. Beziehungen zwischen Eiweißqualität und Backeigenschaften des Weizens in Abhängigkeit von der Düngung. Qualit a s P l a n t a r e m Mater, vegetabiles [Den H a a g ] 9 (1963) N r . 3. S. 165-186. — 6 Abb., 5 Tab., 34 L i t . Zus. in Engl., F r a n z . Vf. setzt sich zunächst m i t der L i t e r a t u r über den E i n f l u ß der D ü n g u n g auf die B a c k q u a l i t ä t des Weizens auseinander u n d stellt fest, daß sich zahlreiche Widersprüche auf die irrtümliche Ansicht zurückführen lassen, daß die Backq u a l i t ä t v o m Klebergehalt a b h ä n g t . Entscheidend f ü r die Beurteilung der B a c k q u a l i t ä t ist n u r der e x a k t e Backversuch. D e m Sorteneinfluß ist größte B e a c h t u n g zu schenken, Sorten der Gruppe A reagieren auf N-Düngung m i t einer E r h ö h u n g der B a c k q u a l i t ä t , während bei den Sorten der Gruppe C

1216

VI. P F L A N Z E N E R N Ä H R U N G U N D DÜNGUNG

LZ. I I

1964

eher Verschlechterung e i n t r i t t . Starke Unterschiede werden auch durch den Klima- u n d Witterungseinfluß hervorgerufen, die sich z. B. darin ausdrücken, d a ß bei gleicher D ü n g u n g die gleichen Sorten u n t e r dem Einfluß des Seeklimas geringeren Rohproteingehalt und höhere Eiweißqualität, u n t e r kontinentalklimatischen Bedingungen dagegen bei höherem Rohproteingehalt geringere Eiweißqualität aufweisen. Beziehungen zwischen der Eiweißqualität (vom Vf. durch den EAS-Index nach O s e r von 8 oder 10 essentiellen Aminosäuren ermittelt) u n d der Backqualität scheinen zu bestehen. Auch hier ergibt sich wieder ein Anstieg der Eiweißqualität bei N-Düngung nur bei der guten Weizensorte (im untersuchten Fall u m 12 EAS-Einheiten, von 69 auf 81), während die schlechtere Sorte m i t einer Verschlechterung (von 76 auf 68) reagierte. Diese Ergebnisse werden durch ähnliche Versuche aus der D B R bestätigt, passen aber wiederum nicht f ü r österreichische Sorten u n d Standortbedingungen. H . P . V i e l e m e y e r . 671. 2-64/05-0289 K r a l i n , P. Die biologische Theorie der Pflanzenernährung und die agrotechnischen Prinzipien der Düngung. I n t . Z. Landwirtsch. [Sofia/ Berlin] 1963 Nr. 4. S. 23-27. - 2 T a b . F ü r Versuche auf melioriertem, schwach saurem Podsolboden wurden verschiedeneDüngemittel bei der S a a t b e t t v o r b e r e i t u n g in den Boden eingebracht. D u r c h mineral. P- u n d K - D ü n g u n g k o n n t e n die So-Gerstenerträge n u r u m 1,8 d t / h a erhöht werden. E i n e geringe Stallmistgabe (30 d t / h a ) erbrachte Ertragserhöhungen von 2,4 d t / h a K o r n = 0,8 d t / h a je 10 d t / h a Stallmist. Noch bessere Erfolge wurden durch die gleichzeitige Einbringung von Stallmist u n d mineral. Dünger erzielt. — Bei Versuchen auf podsoliertem, schwerlehmigem, s t a r k saurem Boden (pH 4,3-4,5) wurde festgestellt, d a ß m i t einem vor der S a a t b e t t v o r b e r e i t u n g eingebrachten org.-mineral. Gemisch, bestehend aus 20-40 d t / h a v e r r o t t e t e m Stallmist, 3 d t / h a Superphosphat u n d 3 - 5 d t / h a K a l k , die gleichen E r t r ä g e bei Wi-Weizen u n d darauffolgendem Klee erzielt wurden wie bei alleiniger Einbringung von 50-100 d t / h a K a l k beim Pflügen bzw. ebenso hohen K a l k g a b e n m i t 3 d t / h a Superphosphat, d. h., daß sich beim Vorhandensein von a u f n e h m b a r e n Nährstoffen die genannten Pflanzen u n t e r Bedingungen einer gewöhnlichen Bodenacidität normal entwickeln können. — Auf Grund der zahlreichen Versuche ist m a n in der P r a x i s dazu übergegangen, geringe Mengen K a l k , vermischt (bzw. im Kompost) m i t geringen Mengen Stallmist u n d P-Düngemitteln bei gleichzeitigem flachem Einpflügen, dem Boden zu verabreichen. H . M a s c h e . 671. 2-64/06-0290 S a p o s n i k o v a , I . M. Vlijanie uslovij mineral'nogo p i t a n i j a i gustoty s t o j a n i j a rastenij na d i n a m i k u pitatel'nych vescestv v tjazelosuglinistom cernozeme i potreblenie ich k u k u r u z o j . (Einfluß der Bedingungen der Mineralstoffernährung und der Bestandesdichte auf die Nährstoffdynamik in schwerem Tschernosemboden und die Nährstoffaufnahme durch Mais.) Pocvovedenie, Moskva 1963 Nr. 7. S. 46-52. - 6 Tab., 13 Lit. Zus. in Engl. 3jähr. (1958-60) Untersuchungen des N ä h r s t o f f h a u s h a l t e s (N0 3 , K , P) des Bodens u n d der N ä h r s t o f f a u f n a h m e (N, P , K) durch Mais in einem Feldversuch m i t verschiedenen N P K - u n d Stallmistgaben f ü h r t e n zu folgenden Ergebnissen: I n 0-10 cm Bodentiefe unterlag der Nährstoffgehalt großen Schwankungen, in 10-30 cm Tiefe war auf allen Varianten eine allgemeine Z u n a h m e bis zu Beginn des Sommers, darauf eine A b n a h m e zum E n d e des Sommers u n d eine erneute Zunahme i m H e r b s t zu beobachten. H ö h e r e D ü n g e r gaben (200 k g / h a N, 300 kg P , 200 kg K u n d 150 d t / h a Stallmist im J a h r e 1958; 80 k g N, 100 kg P , 80 kg K u n d 650 d t / h a Stallmist im J a h r e 1959; 80 kg N, 60 kg P , 45 kg K u n d 650 d t / h a Stallmist im J a h r e 1960) erhöhten den NOg-Gehalt des Bodens u m das 2fache, den Gehalt an P u m das 5fache u n d den K-Gehalt u m das l,5fache gegenüber der ungedüngten Variante. Die Maiserträge (Korn) erhöhten sich durch die D ü n g u n g etwa auf das l,5fache,

LZ. II

1964

VI. P F L A N Z E N E R N Ä H R U N G U N D DÜNGUNG

1217

wobei d i e S t a l l m i s t d ü n g u n g bei h o h e n N P K - G a b e n wirkungslos blieb. D i e Tr.-Subst.-Bildung und Nährstoffaufnahme während der Vegetationsperiode z e i g t e n die allg. b e k a n n t e n G e s e t z m ä ß i g k e i t e n . D i e D ü n g u n g f ü h r t e zur Verd o p p e l u n g der Tr.-Subst.- u n d Nährstoff e r t r a g e je F l ä c h e n e i n h e i t g e g e n ü b e r „ u n g e d ü n g t " . D i e h ö c h s t e n K o r n e r t r ä g e w u r d e n b e i 3 P f l a n z e n / N e s t erzielt. Ch. B a c h m a n n . 671. 2-64/05-0291 G o n z ä l e z - V e l e z , F . u n d S a m u e l s , G. R e s p o n s e of sugarc a n e t o fertilizers on a n organic soil. (Reaktion von Zuckerrohr auf Düngemittel auf einem organischen Boden.) J. Agric. U n i v . P u e r t o R i c o 46 (1962) N r . 4. S. 284-296. 671. 2-64/05-0292 H o l s t e n e r - J e r g e n s e n , H . Forstliche Düngungsversuche in Dänemark. D t s c h . A k a d . L a n d w i r t s c h . - W i s s . Berlin, T a g u n g s b e r . 1962 (1963) N r . 50. S. 205-216. - 3 Abb., 1 T a b . , 8 L i t . Zus. in R u s s . , E n g l . - n a c h Zus. A u s einer k r i t i s c h e n B e s p r e c h u n g ä l t e r e r forstlicher D ü n g u n g s v e r s u c h e in D ä n e m a r k w i r d gefolgert, d a ß diese Versuche n u r i m b e s c h r ä n k t e n U m f a n g nach anerkannten, statistischen Verfahren bearbeitet und ausgewertet werden k ö n n e n . I n d e n bisherigen A r b e i t e n w u r d e ü b e r e i n s t i m m e n d N als d e r i m wesentlichen f e h l e n d e N ä h r s t o f f festgestellt. Zwei in j ü n g e r e r Zeit angelegte V e r s u c h e in s t o c k e n d e n F i c h t e n k u l t u r e n aiif a l t p l e i s t o z ä n e n K i e s e n u n d Sand e n in J u t l a n d zeigten n a c h s t a t i s t i s c h e r A u s w e r t u n g der b i s h e r vorliegenden Ergebnisse, d a ß i m j ü t l ä n d i s c h e n H e i d e g e b i e t n e b e n N- a u c h P-Mangel d a s W a c h s t u m der j ü n g e r e n F i c h t e n b e g r e n z t . D i e v o r l ä u f i g e n E r g e b n i s s e lassen j e d o c h allgemeine Schlußfolgerungen noch n i c h t zu. E s w i r d bes. darauf hingewiesen, d a ß bei k ü n f t i g e n F o r s c h u n g s a r b e i t e n m i t G r u n d l a g e n u n t e r s u c h u n gen zur P f l a n z e n e r n ä h r u n g b e g o n n e n w e r d e n m u ß . 671. 2-64/05-0293 L e y t o n , L . Düngung und Mineralstoffernährung von Waldbäumen in Großbritannien. D t s c h . A k a d . L a n d w i r t s c h . - W i s s . Berlin, T a g u n g s b e r . 1962 N r . 50. S. 217-226. - 6 T a b . , 19 L i t . Zus. in R u s s . , E n g l . - n a c h Zus. U m f a n g r e i c h e D ü n g u n g s v e r s u c h e zeigten, d a ß d a s W a c h s t u m der B ä u m e in G r o ß b r i t a n n i e n in vielen Gebieten d u r c h N ä h r s t o f f m a n g e l b e g r e n z t w i r d . Auf T o r f b ö d e n h a b e n die m e i s t e n B a u m a r t e n g u t auf P h o s p h a t d ü n g e r reagiert. Auf H e i d e b ö d e n h a b e n P h o s p h a t e d a g e g e n n u r selten die gleiche W i r k u n g h e r v o r g e b r a c h t ; d a s W a c h s t u m w i r d v i e l m e h r d u r c h N-Mangel u n d in geringem U m f a n g a u c h d u r c h K - M a n g e l b e g r e n z t . D i e B l a t t a n a l y s e h a t sich als D i a g n o s e v e r f a h r e n g u t b e w ä h r t . Zur B e u r t e i l u n g der B e z i e h u n g e n zwischen d e m W a c h s t u m u n d d e m G e h a l t a n m e h r e r e n N ä h r s t o f f e n in d e n B l ä t t e r n w i r d auf die m u l t i p l e Regressionsanalyse verwiesen. D i e U n t e r s u c h u n g e n zeigen, d a ß d a s W a c h s t u m der B ä u m e vor a l l e m d u r c h die F a k t o r e n beeinf l u ß t wird, die d e n N P K - G e h a l t der B l ä t t e r bzw. N a d e l n ä n d e r n . 671. 2-64/05-0294 K r o l i k o w s k i , L . Düngung von Wäldern in Polen. D t s c h . A k a d . L a n d w i r t s c h . - W i s s . Berlin, T a g u n g s b e r . 1962 N r . 50. S. 227-236. 5 Abb., 5 T a b . Zus. in R u s s . , E n g l . — n a c h Zus. I n zwei ä l t e r e n D ü n g u n g s v e r s u c h e n zu K i e f e r n k u l t u r e n auf leichten Sandb ö d e n wiirden in e r s t e r Linie d u r c h D ü n g u n g m i t K erhebliche W a c h s t u m s steigerungen erzielt, wobei eine n a c h h a l t i g e W i r k u n g festgestellt w u r d e . A u c h K a l k u n g b r a c h t e g u t e E r f o l g e . I n n a c h d e m 2. W e l t k r i e g a n g e l e g t e n Versuchen auf e h e m a l i g e m A c k e r b o d e n k o n n t e n diese E r g e b n i s s e b e s t ä t i g t werd e n . A u c h D ü n g u n g m i t W a l d s t r e u h a t t e g u t e W i r k u n g . Auf S a n d d ü n e n w u r d e n a c h i h r e r B e f e s t i g u n g d u r c h W a c h o l d e r , Reisig, S t r o h m a t t e n u . a . v o r der P f l a n z u n g z u n ä c h s t d u r c h org. D ü n g u n g m i t Torf u n d W a l d h u m u s d e r W a s s e r h a u s h a l t des B o d e n s v e r b e s s e r t u n d eine I m p f u n g m i t M y k o r r h i z a pilzen e r r e i c h t . G e g e n ü b e r d e n n i c h t g e d ü n g t e n P f l a n z e n w u r d e d a d u r c h LZ. Pflanzliche Produktion 1964

78

1218

VI. P F L A N Z E N E R N Ä H R U N G U N D D Ü N G U N G

LZ. I I

1964

d a s H ö h e n w a c h s t u m u m d a s 3- bis 6,5fache gesteigert. N a c h einigen J a h r e n a u c h bei den org. g e d ü n g t e n K i e f e r n a u f t r e t e n d e Mangelerscheinungen w u r d e n d u r c h M i n e r a l d ü n g u n g beseitigt. D i e D ü n g u n g s v e r s u c h e w e r d e n weitergef ü h r t , wobei i m J a h r e 1961 a u c h die M g - D ü n g u n g m i t einbezogen w u r d e . Zur Mg-Düngung wird geglühter, gemahlener Serpentin benutzt. 671. 2-64/05-0295 G a b l e r , H . Probleme der Düngung im Walde mit Hilfe von Flugzeugen. D t s c h . A k a d . L a n d w i r t s c h . - W i s s . Berlin, T a g u n g s b e r . 1962 N r . 50. S. 161-169. - 3 A b b . , 3 L i t . Zus. in R u s s . , E n g l . - n a c h Zus. D i e V o r a u s s e t z u n g e n u n d Möglichkeiten des E i n s a t z e s v o n F l u g z e u g e n vers c h i e d e n e n T y p s f ü r d a s A u s s t r e u e n v o n D ü n g e m i t t e l n in W a l d b e s t ä n d e n w e r d e n b e s p r o c h e n . D i e bisherigen E r f a h r u n g e n s t a m m e n z. T . a u s der Verw e n d u n g des Flugzeuges in d e r S c h ä d l i n g s b e k ä m p f u n g . D i e t e c h n i s c h e n Anl a g e n in d e n F l u g m a s c h i n e n m ü s s e n z w e c k e n t s p r e c h e n d v e r ä n d e r t oder erg ä n z t w e r d e n , w e n n d a s A r b e i t e n r a t i o n e l l sein soll. B e i B e a c h t u n g diesbezüglicher Vorschläge ü b e r t r i f f t die D ü n g u n g a u s der L u f t die k o n v e n t i o n e l l e n D ü n g u n g s m e t h o d e n v o m B o d e n a u s sowohl q u a n t i t a t i v als a u c h q u a l i t a t i v , bes., w e n n d a z u noch v o n der e h e m . I n d u s t r i e k o n z e n t r i e r t e D ü n g e m i t t e l in g r a n u l i e r t e r F o r m geliefert w e r d e n k ö n n e n . 671. 2-64/05-0296 V o g l , M. Blattdüngung bei Forstpflanzen. D t s c h . A k a d . L a n d w i r t s c h . - W i s s . Berlin, T a g u n g s b e r . 1962 N r . 50. S. 105-116. - Zus. in R u s s . , E n g l . — n a c h Zus. D r e i j ä h r i g e F i c h t e n erhielten eine B l a t t d ü n g u n g d u r c h verschiedene m i t 3 2 P m a r k i e r t e P h o s p h a t l ö s u n g e n . N a c h 5 T a g e n w a r e n e t w a 5 0 % , n a c h 32 T a g e n 5 7 - 6 9 % des g e b o t e n e n D ü n g e r s a u f g e n o m m e n . D e r P w a n d e r t e r a s c h a b u n d w u r d e i m N e u t r i e b u n d seinen K n o s p e n a n g e r e i c h e r t . — P a p p e l n w u r d e n i m G e w ä c h s h a u s in L e i t u n g s w a s s e r h e r a n g e z o g e n u n d m i t d e m n i t r a t h a l t i g e n D ü n g e r S - l b e h a n d e l t . N u r die W u r z e l d ü n g u n g b r a c h t e einen r a s c h e n E r f o l g . S t ä u b e n auf t r o c k e n e B l ä t t e r blieb wirkungslos. B e i m S t ä u b e n aiif nasse B l ä t t e r t r a t e n s t a r k e V e r b r e n n u n g e n ein. D u r c h N ä h r s t o f f s p r i t z u n g e n m i t d e n ü b l i c h e n geringen K o n z , k o n n t e der D ü n g e r n i c h t r a s c h genug z u g e f ü h r t werden. — I m Freiland aufgewachsene Fichten, Kiefern u n d Pappeln hielten im betauten, nassen u n d auch trockenen Zustand Besprühungen mit 25%iger N P K M g - D ü n g e r l ö s u n g schadlos aus, wobei N als H a r n s t o f f gegeben w e r d e n m u ß t e . A u c h d a s S t ä u b e n des D ü n g e r s auf die n a s s e n P f l a n z e n w a r bei F r e i l a n d m a t e r i a l möglich, a b e r b e d e n k l i c h e r als d a s V e r s p r ü h e n . — M a n k a n n d a n a c h W a l d b ä u m e n a u c h auf d e m W e g e der r a s c h w i r k s a m e n B l a t t d ü n g u n g ohne B o d e n b e a r b e i t u n g schon bei einmaliger B e h a n d l u n g erhebliche Düngermengen zuführen. 671. 2-64/05-0297 H u n g e r , W . u n d N e b e , W . Zur Ernährung der Fichte im Mittelgebirge in Abhängigkeit von den Standorts Verhältnissen. A l b r e c h t - T h a e r A r c h . 8 (1964) N r . 4/5. S. 295-314. - 15 Abb., 3 T a b . , 8 L i t . Zus. in R u s s . , E n g l . — n a c h Zus. F ü r S t a n d o r t e des E r z g e b i r g e s u n d V o g t l a n d e s w u r d e n die B e z i e h u n g e n zwischen d e n N ä h r s t o f f v e r h ä l t n i s s e n i m B o d e n sowie d e m E r n ä h r u n g s z u s t a n d u n d d e m S p i t z e n h ö h e n w a c h s t u m der F i c h t e u n t e r s u c h t . D i e vorgeschlagene A r b e i t s m e t h o d e e r l a u b t die B e u r t e i l u n g der D ü n g e b e d ü r f t i g k e i t e n t s p r . forstlicher S t a n d o r t e . N a c h d e n Versuchsergebnissen ist die m a n g e l h a f t e N - E r n ä h r u n g der F i c h t e w e i t v e r b r e i t e t . N e b e n d e m N-Mangel w u r d e auf einigen S t a n d o r t e n a u c h P - M a n g e l nachgewiesen. F ü r die u n t e r s u c h t e n S t a n d o r t e w e r d e n H i n w e i s e zur F o r s t d ü n g u n g gegeben. 671. 2-64/05-0298 H o f f m a n n , F . Die Bedeutung steigender Ti- und P-Gaben sowie unterschiedlicher Bodenart für Wachstum und Ertrag von Fichtensämlingen. A l b r e c h t - T h a e r - A r c h . 8 (1964) N r . 8. - 2 Abb., 9 T a b . , 34 L i t . Zus. in R u s s . , E n g l . — n a c h Zus.

LZ. I I

1964

V I . P F L A N Z E N E R N Ä H R U N G U N D DÜNGUNG

1219

I n 3 G e f ä ß v e r s u c h e n m i t v e r s c h i e d e n e n B o d e n a r t e n sowie in e i n e m N a c h w i r k u n g s v e r s u c h w u r d e d e r E i n f l u ß s t e i g e n d e r N- u n d P - G a b e n auf W a c h s t u m u n d N ä h r s t o f f g e h a l t v o n F i c h t e n s ä m l i n g e n u n t e r s u c h t . D i e H ö h e der optim a l e n N - G a b e v e r g r ö ß e r t e sich m i t s t e i g e n d e r P - V e r s o r g u n g . D a s S p r o ß : Wurzel-Verhältnis wurde mit zunehmender N-Düngung und wachsendem P f l a n z e n g e w i c h t e r w e i t e r t . Auf S t a u b l e h m w a r d a s P f l a n z e n w a c h s t u m wesentlich geringer als auf S a n d . Auf S a n d t r a t e n bei h o h e n N - G a b e n P f l a n z e n v e r l u s t e ein, auf L e h m n i c h t . I n d e n m e i s t e n F ä l l e n w u r d e d u r c h die I i D ü n g u n g d e r P - , K - u n d M g - G e h a l t der Sprosse v e r r i n g e r t , der N- u n d CaG e h a l t e r h ö h t ; in d e n W u r z e l n stieg d a g e g e n d e r K - u n d s a n k der Ca-Gehalt, w ä h r e n d sich N- u n d P - G e h a l t wie in d e n Sprossen v e r ä n d e r t e n . D i e Vers c h i e b u n g e n i m C a - G e h a l t der Sprosse lassen sich ü b e r die v o r h a n d e n e n E r f a h r u n g e n hinsichtlich des E i n f l u s s e s der N - D ü n g u n g auf die T r a n s p i r a t i o n d e u t e n . Auf L e h m w a r der C a - G e h a l t größer als auf S a n d . P - D ü n g u n g verm i n d e r t e S c h ä d e n d u r c h N - Ü b e r d ü n g u n g u n d f ö r d e r t e die N - A u f n a h m e u n t e r u n g ü n s t i g e n B e d i n g u n g e n ( S t a u b l e h m , h o h e r p H - W e r t ) ; sie e r h ö h t e d e n P u n d M n - G e h a l t d e r P f l a n z e n . P - u n d N - D ü n g u n g steigerten d e n B l a t t f a r b s t o f f g e h a l t in enger K o r r e l a t i o n z u m P f l a n z e n w a c h s t u m . D i e F i c h t e n i m N a c h w i r k u n g s v e r s u c h w u c h s e n u n t e r gleichgestellten B e d i n g u n g e n i m 2. J a h r u m so besser, je g ü n s t i g e r N ä h r s t o f f v e r s o r g u n g u n d W a c h s t u m i m 1. J a h r w a r e n ; i m N ä h r s t o f f g e h a l t w a r e n N a c h w i r k u n g e n n u r b e i m Ca- u n d M n - G e h a l t erkennbar. 671. 2-64/05-0299 S e t h , S. K . u n d B h a t n a g a r , H . P . S t u d i e s i n N P K n u t r i t i o n of sal (Shorea r o b u s t a ) seedlings. (Untersuchungen über die NPK-Ernährung der Sämlinge von Shorea robusta.) I n d i a n F o r e s t R e e . , Mycol. [N.S.] 11 (1963) N r . 1. S. 1 - 4 9 . - 11 A b b . , 5 T a b . 671. 2-64/05-0300 R a u h e , K . u n d L e h n e , I . Die Bedeutung der organischen Düngung iür die Bodenfruchtbarkeit. A l b r e c h t - T h a e r - A r c h . 8 (1964) N r . 4/5. — 6 A b b . , 6 T a b . , 15 L i t . Zus. in R u s s . , E n g l . — n a c h Zus. Auf G r u n d v o n E r g e b n i s s e n einiger ä l t e r e r u n d n e u e r e r D a u e r d ü n g u n g s v e r suche, die n e b e n einer u n g e d ü n g t e n K o n t r o l l p a r z e l l e V a r i a n t e n m i t S t a l l m i s t , M i n e r a l d ü n g u n g u n d S t a l l m i s t + N P K e n t h a l t e n , w i r d folgendes f e s t g e s t e l l t : A n h a n d der N - V o r r ä t e des B o d e n s , die als b r a u c h b a r e r M e ß w e r t f ü r die B o d e n f r u c h t b a r k e i t a n g e s e h e n w e r d e n , k a n n m a n n a c h w e i s e n , d a ß die einzelnen D ü n g u n g s m a ß n a h m e n u n t e r s c h i e d l i c h auf die B o d e n f r u c h t b a r k e i t einwirken. — B e i ausschließlicher M i n e r a l d ü n g u n g n e h m e n b e i m A n b a u v o n H a c k f r ü c h t e n u n d G e t r e i d e B o d e n f r u c h t b a r k e i t u n d E r t r ä g e a b , weil der m i n e r a l . N in e r s t e r Linie der u n m i t t e l b a r e n E r t r a g s s t e i g e r u n g d i e n t u n d n i c h t in der L a g e ist, d e n H u m u s - u n d N - V o r r a t des B o d e n s s t ä n d i g zu e r g ä n z e n . D e r E r t r a g s a b f a l l t r i t t auf h u m u s a r m e n , leichten B ö d e n u n d b e i m s t ä r k e r e n H a c k f r u c h t a n b a u schneller u n d r a p i d e r ein als auf g u t e n B ö d e n u n d bei s t ä r k e r e m G e t r e i d e a n b a u . — D i e org. D ü n g e r , vor a l l e m S t a l l m i s t , sind in der L a g e , d e n d u r c h die s t ä n d i g e B e a r b e i t u n g des B o d e n s u n d d u r c h den E n t z u g d e r K u l t u r p f l a n z e n j ä h r l i c h s t a t t f i n d e n d e n H u m u s - u n d N-Verlust. zu ersetzen u n d zum i n d e s t die B o d e n f r u c h t b a r k e i t u n d die E r t r ä g e auf gleicher H ö h e zu h a l t e n . — D u r c h k o m b i n i e r t e org.-mineral. D ü n g u n g k a n n n i c h t n u r der s t ä n d i g e N - E n t z u g a u s d e m B o d e n v o r r a t ersetzt w e r d e n , s o n d e r n d a r ü b e r h i n a u s dieser Vorrat vergrößert werden. — Die systematische Versorgung mit Stallmist f ü h r t bei gleichzeitiger m i n e r a l . D ü n g u n g zur S t e i g e r u n g der H a c k f r u c h t - u n d G e t r e i d e e r t r ä g e , in d e r sich die E r h ö h u n g der B o d e n f r u c h t b a r k e i t widerspiegelt. 671a. 2-64/05-0801 T o d o r o v a , B . P o v ü p r o s a za e f e k t i v n o s t t a n a o b o r s k i j a t o r p r i k o m b i n i r a n e t o m u sus s u p e r f o s f a t . (Die Frage der Wirksamkeit von Stallmist bei Kombination mit Superphosphat.) I z v e s t i j a n a I n s t i t u t a za 78*

1220

VI. P F L A N Z E N E R N Ä H R U N G U N D DÜNGUNG

LZ. I I

1964

p o c v o z n a n i e i a g r o t e c h n i k a ,,N. P u s k a r o v " , S o f i j a 6 (1963) S. 167-173. — 4 T a b . , 10 L i t . Zwei F e l d v e r s u c h e auf a u s g e l a u g t e r S m o l n i t z a - S c h w a r z e r d e d e s AlluvialW i e s e n b o d e n s e r g a b e n , d a ß eine A n r e i c h e r u n g des S t a l l m i s t e s m i t m i n e r a l . P auf f r i s c h g e p f l ü g t e r S m o l n i t z a - S c h w a r z e r d e zu e i n e r u n b e d e u t e n d e n Steiger u n g des Ertrages (innerhalb der Fehlergrenzen) f ü h r t . Angenommen wird, d a ß a u s d e m S t a l l m i s t u n d d e n org. P h o s p h a t v o r r ä t e n a u s r e i c h e n d n u t z b a r e r P akkumuliert wird. U n t e r den Bedingungen des Alluvial-Wiesenbodens, f ü r d e n ein g e r i n g e r N- u n d P - V o r r a t c h a r a k t e r i s t i s c h ist, s t e i g t d i e F r u c h t b a r k e i t n u r d a n n , w e n n S u p e r p h o s p h a t u n d S t a l l m i s t i m gleichen J a h r g e g e b e n werd e n . I n d e n d a r a u f f o l g e n d e n J a h r e n stieg d e r E r t r a g bei Z u g a b e v o n S u p e r p h o s p h a t zu d e n V a r i a n t e n m i t S t a l l m i s t n u r u n w e s e n t l i c h . D i e A n r e i c h e r u n g des S t a l l m i s t e s m i t A m m o n s a l p e t e r f ü h r t e zu einer b e t r ä c h t l i c h e n S t e i g e r u n g des E r t r a g e s i m Vergleich m i t d e n V a r i a n t e n S t a l l m i s t u n d S t a l l m i s t + S u p e r phosphat. Die W i r k s a m k e i t der Kombination von Stallmist m i t Superp h o s p h a t h ä n g t v o n d e r R e s e r v e des v e r w e r t b a r e n P i m B o d e n u n d v o m P - G e h a l t des S t a l l m i s t e s a b . N R B / Z S N T I , übersetzt v. I. P o s d i r c a . 671a. 2 - 6 4 / 0 5 - 0 3 0 2 D m i t r e r i k o , P . A. u n d D i d y c e n k o , A . P . O b e f f e k t i v n o s t i odnokratnogo i mnogokratnogo vnesenija mineral'nych udobrenij v poevu. (Über den Wirkungseffekt einmaliger und mehrmaliger Einbringung mineralischer Düngemittel in den Boden.) P o c v o v e d e n i e , M o s k v a 1963 N r . 8. S. 73 b i s 82. - 7 T a b . , 35 L i t . Zus. in E n g l . Vf. s e t z t sich m i t d e r Ü b e r s c h ä t z u n g d e r R e i h e n - u n d K o p f d ü n g u n g a u s e i n a n d e r . E r b e w e i s t a n h a n d z a h l r e i c h e r D ü n g u n g s v e r s u c h e v e r s c h i e d e n e r Vers u c h s s t a t i o n e n des L a n d e s , d a ß R e i h e n d ü n g u n g n u r bei u n g e n ü g e n d e m D ü n g e r a n g e b o t v o n V o r t e i l i s t . B e i gleichen G e s a m t n ä h r s t o f f m e n g e n ist d i e e i n m a l i g e V e r a b r e i c h u n g a l s G r u n d d ü n g u n g in f a s t allen V e r s u c h e n w i r k u n g s voller a l s d i e T e i l u n g d e r G a b e in G r u n d - lind K o p f - o d e r in G r u n d - , R e i h e n u n d K o p f d ü n g u n g . N u r b e i W i - G e t r e i d e i s t es z. T . z w e c k m ä ß i g e r , d i e N D ü n g u n g e r s t i m F r ü h j a h r auf d e n K o p f zu g e b e n . D i e w e i t v e r b r e i t e t e Meinung von der Notwendigkeit mehrmaliger Verabreichung von Minerald ü n g e r n w ä h r e n d d e r V e g e t a t i o n s p e r i o d e b e r u h t auf einer Ü b e r s c h ä t z u n g d e r A u s w a s c h u n g s g e f a h r (N) u n d D ü n g e r f e s t l e g u n g (P) i m B o d e n . Ch. B a c h m a n n . 671b. 2-64/05-0303 F i e d l e r , G „ L i n k e , E . u n d S t r e u b e r , E . Ergebnisse eines 10jährigen statischen Stickstofformen- und Stickstoffsteigerungsversuches. Alb r e c h t - T h a e r - A r c h . 8 (1964) N r . 8. - 15 T a b . , 28 L i t . Zus. in R u s s . E n g l . — n a c h Zus. D i e E r g e b n i s s e eines l O j ä h r . s t a t i s c h e n N - F o r m e n - u n d N - S t e i g e r u n g s v e r s u c h e s auf S c h w a r z e r d e b o d e n lassen f o l g e n d e s e r k e n n e n : B e i n i e d r i g e n NG a b e n zu G e t r e i d e u n d H a c k f r ü c h t e n (30 b z w . 40 k g / h a N ) b e w i r k t e K a l k salpeter gegenüber Ammoniumsulfat gesicherte Mehrerträge. Mit steigenden N - G a b e n n a h m e n d i e E r t r ä g e bis zu 60 b z w . 80 k g / h a N s i g n i f i k a n t zu. D a b e i glichen sich die N - F o r m e n in d e r W i r k u n g e i n a n d e r a n , u n d bei d e n h ö c h s t e n G a b e n (120 b z w . 320 k g / h a N) w a r A m m o n i u m s u l f a t ü b e r l e g e n . Auf d i e S t r o h e r t r ä g e w i r k t e K a l k s a l p e t e r bes. g ü n s t i g . — D u r c h die S t a l l m i s t d ü n g u n g zu H a c k f r ü c h t e n w u r d e n e r h e b l i c h e M e h r e r t r ä g e erzielt, w ä h r e n d d i e G e t r e i d e n a c h f r u c h t k a u m b e e i n f l u ß t w u r d e . — D i e B o d e n r e a k t i o n v e r ä n d e r t e sich d u r c h N - G a b e n b i s zu 80 k g / h a n u r u n w e s e n t l i c h . B e i d e n h ö c h s t e n G a b e n in F o r m v o n A m m o n i u m s u l f a t g i n g d e r p H - W e r t v o n 7,2 b z w . 7,3 bei d e r K a l k s a l p e t e r d ü n g u n g u n a b h ä n g i g v o n d e r S t a l l m i s t d ü n g u n g auf 6,8 z u r ü c k . — D e r G e s a m t - N - G e h a l t des B o d e n s n a h m i m a u s s c h l i e ß l i c h m i n e r a l . ged ü n g t e n Teil des V e r s u c h e s a b , i m z u s ä t z l i c h m i t S t a l l m i s t v e r s o r g t e n T e i l j e d o c h zu. H i e r b e w i r k t e n n i e d r i g e G a b e n v o n A m m o n i u m s u f l a t eine E r -

LZ. I I

1964

VI. P F L A N Z E N E R N Ä H R U H G U N D DÜNGUNG

1221

h ö h u n g des G e s a m t - N - G e h a l t e s g e g e n ü b e r K a l k s a l p e t e r . M i t s t e i g e n d e m I i A u f w a n d n a h m d e r N - G e h a l t i m B o d e n allg. zu. D i e Ä n d e r u n g e n d e s G e s a m t k o h l e n s t o f f g e h a l t s des B o d e n s e n t s p r a c h e n e t w a d e n e n d e s G e s a m t - N - G e h a l t e s . — Bei der höchsten Gabe von Ammoniumsulfat war der Gehalt an pflanzena u f n e h m b a r e m P n i e d r i g e r a l s b e i d e r K a l k s a l p e t e r d ü n g u n g , w ä h r e n d es b e i dem Gehalt an aufnehmbarem K umgekehrt war. Die Stallmistdüngung führte zu einer s t a r k e n E r h ö h u n g der P- u n d bes. der K - W e r t e . — D e r Gesamt-NG e h a l t i m K o r n u n d S t r o h d e s G e t r e i d e s sowie in d e n Z u c k e r r ü b e n k ö r p e r n u n d Z u c k e r r ü b e n b l ä t t e r n n a h m m i t s t e i g e n d e n N - G a b e n zu. D a g e g e n n a h m e n Zucker- u n d Tr.-Subst.-Gehalt der R ü b e n k ö r p e r u n d der Tr.-Subst.-Gehalt der R ü b e n b l ä t t e r mit steigenden N-Mengen ab. Durch Ammoniumsulfat w u r d e d e r T r . - S u b s t . - G e h a l t d e r R ü b e n b l ä t t e r g e g e n ü b e r K a l k s a l p e t e r beachtlich erhöht. 671b. 2-64/05-0304 D o b i a s , V. Zkusenosti s v y s o k y m i d ä v k a m i p r ü m y s l o v y c h h n o j i v . (Erfahrungen mit h o h e n Handelsdüngergaben.) A g r o c h e m i e [ B r a t i s l a v a ] 8 (1963) N r . 6. S. 103-105. - 2 A b b . , 2 T a b . ÖSSR/ÜVTI. 671b. 2-64/05-0305 S z c z e p a n o w s k i , K . W y n i k i wieloletnich doswiadczen nawoz o w y c h z o w s e m i j e c z m i e n i e m . (Die Ergebnisse langjähriger Düngungsversuche mit Hafer und Gerste.) R o c z n i k i N a u k r o l n i c z y c h , Ser. A 87 (1963) Nr. 2. S. 2 8 8 - 3 1 1 . - 5 T a b . Sowohl H a f e r als auch Gerste h a b e n hohes N-Bedürfnis. Die F o r d e r u n g e n h i n s i c h t l i c h P u n d K w a r e n u n t e r s c h i e d l i c h . D i e A n s p r ü c h e des H a f e r s w a r e n rel. g e r i n g ; bei G e r s t e w a r e n sie viel g r ö ß e r , sie s t a n d e n in d i r e k t e m Z u s a m m e n h a n g mit der Bodenreaktion. Bei stark saurem Boden war der Bedarf der G e r s t e a n P u n d K s o g a r h ö h e r als a n N . D a s s y s t e m a t i s c h e K a l k e n des B o d e n s alle 4 J a h r e w i r k t e s e h r g ü n s t i g auf d i e G e r s t e n e r t r ä g e . B e i H a f e r z e i g t e sich d e r p o s i t i v e E i n f l u ß d e s K a l k e n s e r s t bei s t a r k s a u r e m B o d e n . D i e h ö c h s t e n E r t r ä g e erzielte m a n s t e t s avif B o d e n , d e r b e i voller M i n e r a l d ü n g u n g g e k a l k t wurde. P R L / C B R ü b e r s e t z t v . O. K a s p e r l . 671b. 2 - 6 4 / 0 5 - 0 3 0 6 J ä h n l , G . ; G u m p e n s t e i n b. I r d n i n g , Ö s t e r r e i c h , B u n d e s a n s t . für Alpenländ. Landwirtsch. Stadien-Düngung zu Kartoffeln. 2. Mitt. Z. P f l a n z e n e r n ä h r . , D ü n g . , B o d e n k u n d e 102 (1963) N r . 2. S. 9 7 - 9 8 . - 1 L i t . 1. M i t t . vgl. L Z . A b t . I I 3 (1958) N r . 9. S. 1879. Auf G r u n d d e r V e r s u c h s e r g e b n i s s e w i r d e m p f o h l e n , d e n g e s a m t e n H a n d e l s d ü n g e r v o r d e m A n b a u zu v e r a b r e i c h e n . B. Effmert/Groß-Lüsewitz. 671b. 2-64/05-0307 K r a u s s , H . H . Die Anfangsentwicklung von Kiefern-Vollumbruchkulturen auf degradierten mittleren Sandstandorten nach Kalkmelioration und Düngung mit N, P, K und Mg. D t s c h . A k a d . L a n d w i r t s c h . - W i s s . W i s s . B e r l i n , T a g u n g s b e r . 1962 N r . 50. S. 117-133. - 2 A b b . , 11 T a b . Zus. in R u s s . , E n g l . — n a c h Zus. A n H a n d d e r E r g e b n i s s e zweier K a l k s t e i g e r u n g s v e r s u c h e m i t K i e f e r n k u l t u r e n b e i gleichzeitigem M i t a n b a u v o n H i l f s p f l a n z e n auf d e g r a d i e r t e n m i t t l e r e n S a n d s t a n d o r t e n i m n o r d o s t d e u t s c h e n P l e i s t o z ä n ließ sich n a c h w e i s e n , d a ß d i e g e r i n g e Ertragsleistving d e r K i e f e r n i n e r s t e r L i n i e auf u n z u r e i c h e n d e N - E r n ä h r u n g i n f o l g e V e r a r m u n g des B o d e n s a n org. S u b s t . z u r ü c k z u f ü h r e n i s t . Auf d e m W e g e des M i t a n b a u s v o n H i l f s p f l a n z e n in V e r b i n d u n g m i t K a l k u n g k o n n t e der Gehalt an org. Subst. im B o d e n nicht e r h ö h t u n d die N - E r n ä h r u n g nur unwesentlich verbessert werden. Das W a c h s t u m der jungen Kiefern w u r d e a n f a n g s d u r c h d i e m i t a n g e b a u t e n H i l f s p f l a n z e n s e h r u n g ü n s t i g beeinf l u ß t , s p ä t e r h i n w a r ein s c h w a c h e r M e h r z u w a c h s zu e r k e n n e n . D e r Z u w a c h s v e r l u s t w a r n a c h sieben J a h r e n n o c h n i c h t g a n z a u f g e h o l t . D e r N - M a n g e l ließ sich d u r c h Z u f u h r v o n m i n e r a l . N - D ü n g e r r a s c h b e s e i t i g e n . D a s W a c h s t u m d e r K i e f e r n s t i e g bei d e m s t a r k d e g r a d i e r t e n , s e h r h u m u s a r m e n S t a n d o r t

1222

VI. PFJjANZENERNAHItUXG UND DÜNGUNG

LZ. I I

1964

b e r e i t s i m e r s t e n J a h r der N - D ü n g u n g s t a r k a n ; i m zweiten J a h r w u r d e m i t W e r t e n v o n 170% b e i m H ö h e n z u w a c h s u n d 3 0 0 - 3 5 0 % b e i m V o l u m e n der T r i e b e gegenüber der K o n t r o l l e d a s W a c h s t u m so s t a r k gesteigert, d a ß d a s S c h a f t v o l u m e n b e r e i t s d a s 1,6- bis l , 7 f a c h e der u n g e d ü n g t e n P f l a n z e n bet r u g . Auf d e m weniger s t a r k d e g r a d i e r t e n , in der H u m u s - u n d N - V e r s o r g u n g e t w a s besseren S t a n d o r t w a r e n die N - W i r k u n g e n geringer, j e d o c h ebenfalls noch sehr hoch. 671b. 2-64/05-0308 B r ü n i n g , D . Einfluß einer mineralischen Düngung auf das Jugendwachstum von Kiefern und Roteichen. F o r s t a r c h i v 34 (1963) N r . 2. S. 25-30. 671b. 2-64/05-0309 B o g u s z e w s k i , W . u n d M a c k o w i a k , C. W a r t o s c n a w o z o w a r e s z t e k p o z n i w n y c h n o s t r z y k u i l u b i n u z u w z g l e d n i e n i e m p r z e b i e g u ich rozk l a d u . (Der Düngewert der Erntereste von Steinklee und Lupine unter Berücksichtigung ihres Zersetzungsverlaufs.) R o c z n i k i N a u k rolniczyeh, Ser. A 87 (1963) N r . 4. S. 669-693. - 9 T a b . , 21 L i t . B e i m A n b a u in der H a u p t f r u c h t f o l g e w a r der E r t r a g a n G r ü n m a s s e bei Steinklee geringer als bei Gelber u n d W e i ß e r L u p i n e . D i e Menge der E r n t e r ü c k s t ä n d e v o n Steinklee w a r d a g e g e n 3 - 4 m a l größer als bei L u p i n e bei d o p p e l t so h o h e m N - G e h a l t . B e i A n b a u des Steinklees als N a c h f r u c h t w a r der E r t r a g a n G r ü n m a s s e viel geringer als bei d e n b e i d e n L u p i n e n a r t e n . B e i den E r n t e r e s t e n w a r der U n t e r s c h i e d z u m N a c h t e i l v o n Steinklee viel k l e i n e r . D i e Zers e t z u n g der E r n t e r e s t e d e r L u p i n e b e g a n n u n m i t t e l b a r n a c h d e m E i n p f l ü g e n . I n d e n n o c h n i c h t z e r s e t z t e n R e s t e n s a n k der A n t e i l a n N u n d A s c h e s t a r k a b . D i e Zersetzung der E r n t e r e s t e des Steinklees b e g a n n i m F r ü h j a h r , wobei d e r prozentuale Gehalt an N und Aschenbestandteilen anstieg. Die Mehrerträge n a c h Steinklee b e t r u g e n bei R o g g e n 52 u n d 108%, bei K a r t o f f e l n 43 u n d 155% i m V e r h ä l t n i s zur K o n t r o l l e . N a c h L u p i n e w a r e n die R o g g e n m e h r e r t r ä g e n u r h a l b so groß. B e i K a r t o f f e l n w a r e n sie u n w e s e n t l i c h . D e r E i n f l u ß des Steinklees u n d der b e i d e n L u p i n e n a r t e n als S t o p p e l k u l t u r auf K a r t o f f e l n w a r n i c h t immer ausgeprägt. P R L / C B R , ü b e r s e t z t v . O. K a s p e r l . 672. 2-64/05-0310 L a c h o w s k i , J . W a r t o s c facelii w p o p l o n i e n a w o z o w y m p o d b u r a k i cukrowe. (Der Wert von Phacelia als Gründüngung zu Zuckerrüben.) R o c z n i k i N a u k rolniczych, S e r . A 8 7 (1963)Nr. 4. S. 741-747. - 8 T a b . , 3 L i t . Vier F e l d v e r s u c h e ü b e r d e n D u n g w e r t v o n P h a c e l i a m i t W i - W i c k e h a b e n gezeigt, d a ß dieses G e m e n g e in bezug auf d e n E r t r a g a n W u r z e l n u n d Z u c k e r u m 4 - 5 % n i e d r i g e r e n D ü n g e r w e r t h a t als S t a l l d u n g . D a s Gemenge t r u g n i c h t z u m s t ä r k e r e n W a c h s t u m der B l ä t t e r auf K o s t e n des W u r z e l g e w i c h t s bei u n d h a t t e k e i n e n E i n f l u ß auf d e n Z u c k e r g e h a l t der R ü b e n w u r z e l n u n d a u c h n i c h t auf d a s A u f t r e t e n v o n Cercospora u n d V i r u s k r a n k h e i t e n . S t a l l d u n g u n d G r ü n d ü n g u n g steigerten die T r i e b k r a f t u m 0 , 0 7 - 0 , 1 4 % . D i e E r g e b n i s s e bei der Auss a a t v o n 6 k g / h a P h a c e l i a (gemischt m i t Wi-Wicke) w a r e n besser als bei 4 kg/ha. P R L / C B R , ü b e r s e t z t v. O. K a s p e r l . 672. 2-64/05-0311 P o l a n s k i , A. T r a n s p o r t i m a g a z y n o w a n i e o b o r n i k a . (Der Transport und die Lagerhaltung von Stallmist.) M e c h a n i z a c j a R o l n i c t w a 11 (1963) N r . 4. S. 13-17. - 14 A b b . B e h a n d e l t w e r d e n A r b e i t e n ü b e r E n t m i s t e n , T r a n s p o r t u n d L a g e r u n g des Stallmists e n t s p r . d e m S t a l l t y p sowie m e c h a n i s c h e A n l a g e n d a z u . P R L / C B R , ü b e r s e t z t v. O. K a s p e r l . 673. 2-64/05-0312 M a c i a k , F . P r z e b i e g procesöw r o z k l a d o w y c h w t o r f a c h surow y c i a k t y w o w a n y c h . (Der Verlauf der Zersetzungsprozesse in Eohtorf und in aktiviertem Torf.) R o c z n i k i N a u k rolniczych, Ser. F 75 (1962) N r . 2. S. 343 bis 370. - 2 A b b . , 5 T a b . , 60 L i t .

LZ. II

1964

VI. P F L A N Z E N E R N Ä I I R U N G UND DÜNGUNG

1223

I n L a b o r - u n d F e l d v e r s u c h e n h a t t e n 0 2 , K 2 S 0 4 , B, Cu, Mn, H 2 0 2 lind F o r m a l i n k e i n e n E i n f l u ß auf d e n Z e r s e t z u n g s v o r g a n g in der T o r f m a s s e . D i e Zers e t z u n g verlief i n t e n s i v i m T o r f - L u p i n e n - K o m p o s t , T o r f - S t a l l d u n g - K o m p o s t u n d i m d a m p f b e r e i t e n Torf, bes. schnell bei d e n e r s t e n b e i d e n Gemischen u n d v o r a l l e m in den ersten 4 W o c h e n . D u r c h die C-Verluste w ä h r e n d der Z e r s e t z u n g d e r K o m p o s t e s a n k d a s CN-Verhältnis. D a s D ä m p f e n erwies sich als n ü t z l i c h zur A k t i v i e r u n g des T o r f e s f ü r D ü n g e z w e c k e . D e r Z u s a t z v o n Torf zu Stalld u n g u n d L u p i n e n h e m m t die zu schnelle Z e r s e t z u n g . Torf i m K o m p o s t a b s o r b i e r t die a u f n e h m b a r e n N - S ü b s t . u n d v e r g r ö ß e r t d a d u r c h d e n N ä h r s t o f f g e h a l t der a n g e f ü h r t e n K o m p o s t e . P R L / C B R , ü b e r s e t z t v . 0 . K a s p e r l . ,676. 2-64/05-0313 C e r n o v a , N . M. Zoologiceskie processy p r i sozrevanii t o r f o n a v o z n o g o k o m p o s t a . (Zoologische Prozesse während der Rotte von TorfStallmist-Kompost.) P o c v o v e d e n i e , M o s k v a 1963 N r . 9. S. 95-102. - 2 A b b . , 2 T a b . , 18 L i t . Zus. in E n g l . N i e d e r m o o r t o r f u n d S t a l l m i s t (Verhältnis 1:1) w u r d e n i m S t a p e l (5 X 2,5 X 10 m) k o m p o s t i e r t (Lagerungszeit v o n J u n i 1961 bis Sept. 1962). 2 W o c h e n n a c h Anlage des S t a p e l s b e t r u g die A n z a h l der kleinen G l i e d e r f ü ß l e r in der obersten S c h i c h t v o n 0 - 5 c m b e r e i t s 4500 S t c k . / d m 3 , in der Schicht 5 - 1 0 c m 1200-1300 S t c k . / d m 3 , u n d in 15-20 c m T i e f e bei einer T e m p e r a t u r v o n 4 3 - 4 5 °C w a r e n n u r einzelne E x e m p l a r e v o r h a n d e n . Mit A b n a h m e d e r T e m p e r a t u r i m I n n e r n des S t a p e l s bis auf 2 5 - 2 0 °C e r h ö h t e sich die B e s i e d l u n g s d i c h t e bis auf 8500 S t c k . / d m 3 in d e r S c h i c h t 15-10 cm. N a c h 3 - 4 m o n . L a g e r u n g w a r eine Abn a h m e in d e n o b e r s t e n S c h i c h t e n z u g u n s t e n d e r u n t e r e n zu b e o b a c h t e n , w ä h r e n d i m 2. L a g e r u n g s j a h r ein allg. R ü c k g a n g der B e s i e d l u n g s d i c h t e e i n t r a t . N e b e n d e n q u a n t i t a t i v e n V e r ä n d e r u n g e n der zool. Prozesse w ä h r e n d der R o t t e erfolgte a u c h ein d e u t l i c h e r Wechsel in d e r A r t e n z u s a m m e n s e t z u n g : I n d e n e r s t e n 2 Mon. ü b e r w o g e n Milben der F a m l i e n Tyroglyphidae, Anoetidae tind Pyemotidae, m i t A b n a h m e d e r T e m p e r a t u r i m S t a p e l i n n e r e n b e g a n n eine m a s s e n h a f t e V e r m e h r u n g der Collembolen (Proisotoma minuta T u l l b . i m S t a p e l i n n e r e n , Hypogastrura manubrialis u n d Lepidocyrtus cyaneus in d e n o b e r e n Schichten), bei d e n M i l b e n d o m i n i e r t e n in dieser E t a p p e S c u t a c a r i d a e u n d Digamasellidae. R e g e n w ü r m e r (Eisenia foetida Sav.) u n d K ä f e r (Oxytellus) g e w a n n e n a n B e d e u t u n g . I n der 3 . E t a p p e (2. J a h r ) ü b e r w o g e n b e r e i t s t y p i s c h e B o d e n t i e r c h e n , u n t e r d e n Collembolen A r t e n wie Tullbergia krausbaueri Börn., Isotomiella minor Schaff, u s w . ; Oppia nova O u d . d o m i n i e r t e bei d e n Milben, b e i d e n R e g e n w ü r m e r n Octolasium lacteum Oerley u n d Eisenia rosea Sav. Ch. B a c h m a n n .

676.

2-64/05-0314 A v d o n i n , N . S. u n d S t e s k i n a , V. I . D e j s t v i e i p o s l e d e j s t v i e r a z n y c h doz izvesti n a i z m e n e n i e s v o j s t v p o c v y , u r o z a j a i k a c e s t v o sel'skochozj a j s t v e n n y c h r a s t e n i j . (Wirkung und Nachwirkung verschiedener Kalkgaben auf die Veränderung der Bodeneigenschaften, Erträge und Qualität landwirtschaftlicher Kulturen.) P o c v o v e d e n i e , M o s k v a 1963 N r . 9. S. 1-7. — 1 A b b . , 4 T a b . , 6 L i t . Zus. in E n g l . I n e i n e m F e l d v e r s u c h auf R a s e n p o d s o l b o d e n w u r d e die W i r k u n g e i n m a l i g v e r a b r e i c h t e r K a l k g a b e n ( 1 / 16 , Y2, 1 / 1 der h y d r o l y t . A c i d i t ä t ) in F o r m v o n D o l o m i t s t a u b (30,8% CaO u n d 18,4% M g O ) u n t e r s u c h t : B o d e n u n t e r s u c h u n g e n (8-10 J a h r e n a c h Versuchsbeginn) zeigten eine p o s i t i v e W i r k u n g der K a l k u n g auf R e a k t i o n s z u s t a n d , S o r p t i o n s e i g e n s c h a f t e n u n d N ä h r s t o f f h a u s h a l t . D i e h a l b e u n d volle K a l k g a b e h a t t e n e t w a die gleiche W i r k u n g , w ä h r e n d die G a b e e n t s p r . 1 / 1 6 der h y d r o l y t i s c h e n A c i d i t ä t die B o d e n e i g e n s c h a f t e n n u r wenig verb e s s e r t e u n d in d e r W i r k u n g auf die E r t r ä g e d e r h a l b e n u n d vollen G a b e s t a r k u n t e r l e g e n w a r . A u ß e r einer i m Verlauf v o n 11 V e r s u c h s j a h r e n s t ä n d i g ansteig e n d e n p o s i t i v e n B e e i n f l u s s u n g d e r E r t r a g s h ö h e f ü h r t e die K a l k u n g a u ß e r d e m

1224

VI. P F L A N Z E N E R N Ä H R U N G U N D DÜNGUNG

LZ. I I

1964

zur Verbesserung der Qualität des E r n t e g u t e s (Zunahme des Gehaltes an Eiweiß, Carotin, P 2 0 5 u n d CaO bei Klee u n d des Zuckergehaltes bei Kohl). Ch. B a c h m a n n . 678. 2-64/05-0316 H u n g e r , W . Zur Kalkdüngung älterer Fichtenbestände des Erzgebirges. Dtsch. A k a d . Landwirtsch.-Wiss. Berlin, Tagungsber. 1962 Nr. 50. S. 181-191. - 9 Tab., 7 L i t . Zus. in Russ., Engl. - nach Zus. Einige W i r k u n g e n der wirtschaftlichen K a l k u n g auf Boden, Flora u n d Zuwachs älterer F i c h t e n b e s t ä n d e werden beschrieben u n d durch Untersuchungsergebnisse aus einer Versuchsfläche belegt. Auf die standörtlich begrenzte Verallgemeinerungsfähigkeit der Versuchsergebnisse wird hingewiesen. Gaben von 70-85 d t / h a CaO bewirkten eine beträchtliche Steigerung der pH-, Sorptions- u n d Sättigungswerte. Durch CaC0 3 wurde a u ß e r d e m eine schwache Senk u n g des C-Gehaltes der org. Subst. durch B r a n n t k a l k eine E r h ö h u n g des NGehaltes des H u m u s u n d d a m i t eine Verengung des C:N-Verhältnisses erreicht. Die erzielten edaphischen Veränderungen beschränken sich im wesentlichen auf den F-Horizont. Zwischen gekalkten Parzellen u n d ungekalkten Parzellen lassen sich keine gesicherten Unterschiede im Kreisflächenzuwachsprozent u n d in der Jahrringbreite der Fichte erkennen. Die Bodenflora h a t n a c h K a l k u n g ihre Artenzahl fast verdoppelt, ihren Deckungsgrad u n d die P r o d u k tion von Tr.-Subst. etwa verdreifacht. N a c h K a l k u n g k o n n t e ein R ü c k g a n g der Mykorrhiza an F i c h t e festgestellt werden. 678. 2-64/05-0316 S o p e r , R . J . u n d H u a n g , P . M.; Manitoba, Winnipeg, U n i v . of Manitoba. T h e effect of n i t r a t e nitrogen in t h e soil profile on t h e response of barley to fertilizer nitrogen. (Die Wirkung des Nitrat-Stickstoffs im Bodenprofil auf die Reaktion der Gerste auf Düngemittel-Stickstoff.) Canad. J . Soil Sei. 43 (1963) Nr. 2. S. 350-358. - 3 Abb., 4 Tab., 14 L i t . Vff. f ü h r t e n 1960 an 9 verschiedenen Orten Feld-Düngungsversuche m i t Gerste durch. Die sehr unterschiedlichen R e a k t i o n e n dieser P f l a n z e n a r t auf N- u n d P - D ü n g u n g werden durch den verschiedenen N i t r a t - N - G e h a l t der zur Aussaatzeit u n t e r s u c h t e n Bodenprofile erklärt. Untersuchungen des verfügbaren N zeigten, daß der N i t r a t - N - G e h a l t des Bodenprofils bis zu 4 f t . Tiefe die beste Korrelation (r = 0,95) mit dem E r t r a g gab u n d somit als I n d i k a t o r f ü r die R e a k tion der Gerste auf Dünger-N dienen k a n n . G. L o ß n e r . 680. 2-64/05-0317 L a u r i c h , S. A. P r o d u c t i o n of a m m o n i u m sulfate from various t y p e s of feed sources. (Produktion von Ammoniumsulfat aus verschiedenen Rohstoffen.) Agric. Chemicals 18 (1963) Nr. 9. S. 54-55. 175. 177. - 3 Abb. Gegenwärtig werden in den USA neben der direkten Umsetzung von wasserfreiem N H 3 m i t H 2 S 0 4 noch gewisse Mengen (NH 4 ) 2 S0 4 aus dem N H 3 des Kokereigases erzeugt. Die verwendete Säure ist meist 9 3 - 9 8 % i g , es wird jedoch auch Abfallschwefelsäure aus der ehem. P r o d u k t i o n eingesetzt. Bei verschiedenen ehem. R e a k t i o n e n fallen v e r d ü n n t e (NH 4 ) 2 S0 4 -Lösungen an, wobei die Ökonom. Grenze der A u f a r b e i t u n g in den USA bei einem (NH,) 2 S0 4 -Gehalt von 3 5 - 4 0 % liegt. D a s Verfahren der (NH 4 ) 2 S0 4 -Herstellung durch Umsetzung von CaS0 4 mit (NH 4 ) 2 C0 3 wird in den USA nicht angewendet. Die einzelnen Methoden der (NH 4 ) 2 SÖ 4 -Herstellung in den USA werden besprochen, u n d es wird der E i n f l u ß von Verfahrensbedingungen u n d org. Verunreinigungen auf Kristallgröße, -form u n d -Wachstum des P r o d u k t s diskutiert. Die m i t der Lagerung von (NH 4 ) 2 S0 4 zusammenhängenden Probleme werden erörtert. P . S t o ß . 680. 2-64/05-0318 L i t y n s k i , T. u n d M a z u r , K . Nawozenie m^ezka fosforytowq, na zapas. (Düngung mit Phosphoritmehl auf Vorra.) Postfjpy N a u k rolniczych 10 (1963) Nr. 1. S. 27-32. - 3 Tab., 3 Lit. P wird im Boden festgehalten. D a s ermöglicht die P - D ü n g u n g auf Vorrat, d.h. einmal während der Fruchtfolge anstelle einer jährl. kleineren Gabe zu den

LZ. II

1964

VI. P F L A N Z E N E R N Ä I i R U N G UND DÜNGUNG

1225

einzelnen K u l t u r e n , sowie E i n s p a r u n g a n A r b e i t u n d Zeit. D e n g r ö ß t e n Vorteil erzielt m a n bei Vori;atsdüngung m i t P h o s p h o r i t m e h l , d a s wasserunlösliche P h o s p h o r s ä u r e e n t h ä l t (teilweise a b e r zitronensäurelöslich). D a h e r k a n n Phosp h o r i t m e h l bis zur A u f l ö s u n g der P h o s p h a t e i m B o d e n bleiben. D i e E r g e b n i s s e a u s der D B R weisen auf die Möglichkeit u n d R e n t a b i l i t ä t der V o r r a t s d ü n g u n g h i n . P o l e n b e s i t z t P - a r m e P h o s p h o r i t l a g e r u n d p r o d u z i e r t ein sehr fein g e m a h lenes P h o s p h o r i t m e h l f ü r die D ü n g u n g (Annofos). I n V e r s u c h e n auf F e l d e r n u n d Wiesen b r a c h t e die V o r r a t s d ü n g u n g m i t A n n o f o s u n d a u c h S u p e r t h o m a s y n gleiche oder noch bessere Ergebnisse als die j ä h r l . D ü n g u n g . D a s auf Vorr a t e i n g e b r a c h t e A n n o f o s v e r m e i d e t d a s P - D e f i z i t , d a s bei s t ä n d i g e r D ü n g u n g m i t g r a n u l i e r t e m S u p e r p h o s p h a t e n t s t e h t . (Man erzielt h o h e G e t r e i d e e r t r ä g e bei R e i h e n d ü n g u n g m i t 8 k g / h a P 2 0 5 in F o r m v o n g r a n u l i e r t e m Superphosp h a t . N a c h einer gewissen Zeit m u ß m a n m i t e i n e m P - D e f i z i t rechnen.) P R L / C B R , ü b e r s e t z t v. 0 . K a s p e r l . 682. 2-64/05-0319 ! § m i e r z c h a l s k a , K . B a d a n i a n a d p o b i e r a n i e m fosforu z 32 m^czki f o s f o r y t o w e j p r z e p r o w a d z o n e p r z y zastosowaniu P . (Untersuchungen über die Phosphorauf nähme aus Phosphoiitmehl bei der Anwendung von 32 P.) R o c z n i k i N a u k rolniczych, Ser. A 87 (1963) N r . 2. S. 331-356. - 8 T a b . , 70 L i t . I n Gefäßversuchen mit 32P-markiertem Superphosphat und Phosphoritmehl u n d m i t B o d e n f a s t n e u t r a l e r R e a k t i o n r e a g i e r t e n a m b e s t e n Senf u n d P l a t t erbse. D i e E r t r ä g e a n P f l a n z e n m a s s e w a r e n f a s t gleich hoch wie bei Superp h o s p h a t . E t w a s schlechter r e a g i e r t e n Mais, Gerste u n d H a f e r . D i e Verwend u n g einer kleinen S u p e r p h o s p h a t m e n g e e r h ö h t e n i c h t die P - A u f n a h m e a u s d e m P h o s p h o r i t m e h l , sondern die P - A u f n a h m e a u s d e m B o d e n . D i e P - M e n g e n a u s d e m P h o s p h o r i t m e h l w a r e n geringer als die a u s S u p e r p h o s p h a t a u f g e n o m m e n e n Mengen. D i e P f l a n z e n r e a g i e r e n g u t auf die D ü n g u n g m i t P h o s p h o r i t m e h l . P l a t t e r b s e n u n d Senf sind g e k e n n z e i c h n e t d u r c h eine rel. größere CaA u f n a h m e a u s d e m B o d e n u n d P h o s p h o r i t m e h l im Vergleich zu Mais, Gerste u n d Hafer. P R L / C B R , ü b e r s e t z t v. O. K a s p e r l . 682. 2-64/05-0320 P e t k o v , N . I z p i t v a n e e f e k t i v n o s t t a n a c h i p e r f o s f a t a p r i t o r e n e n a slüncogleda. (Prüfung der Wirksamkeit von Hyperphosphat bei der Düngung von Sonnenblumen.) I z v e s t i j a n a I n s t i t u t a po c h i d r o t e c h n i k a i melioracii, S o f i j a 4 (1963) S. 99-110. - 9 T a b . , 5 L i t . D e r V e r s u c h w u r d e in d e n J a h r e n 1958, 1960 u n d 1961 m i t d e n S o r t e n ' N r . 1646' u n d 'S-1957' d u r c h g e f ü h r t . Als D ü n g u n g w u r d e n 2 G a b e n g r a n u l i e r t e s S u p e r p h o s p h a t zu 60 u n d 90 k g / h a P 2 0 5 u n d H y p e r p h o s p h a t zu 60 u n d 90 k g / h a P 2 Ö 5 , k o m b i n i e r t m i t 60 k g N als A m m o n s a l p e t e r u n d 200 k g K 2 0 als K a l i u m s u l f a t , v e r a b r e i c h t . 2 / 3 der P - D ü n g e m i t t e l u n d die g e s a m t e Menge der K D ü n g e m i t t e l w u r d e n i m H e r b s t vor d e m t i e f e n P f l ü g e n u n d 1 / 3 des P i m F r ü h j a h r b e i m G r u b b e r n gegeben. D i e H ä l f t e des N w u r d e v o r der S a a t e i n g e b r a c h t , die a n d e r e H ä l f t e als K o p f d ü n g u n g bei der ersten L o c k e r u n g gegeben. I m D u r c h s c h n i t t der 3 J a h r e w u r d e der h ö c h s t e S a m e n e r t r a g , 3060 k g / h a , bei D ü n g u n g m i t 90 k g g r a n u l i e r t e m S u p e r p h o s p h a t , k o m b i n i e r t m i t N u n d K , e r h a l t e n . D i e g e t r e n n t e D ü n g u n g n u r m i t den b e i d e n P h o s p h o r d ü n g e m i t t e l n steigerte d e n E r t r a g n u r u n b e d e u t e n d . Einseitige N - D ü n g u n g v e r r i n g e r t e d e n Olgehalt des abs. t r o c k e n e n S a m e n s u n d d e r a b s . t r o c k e n e n F r u c h t , w ä h r e n d einseitige S u p e r p h o s p h a t - , H y p e r p h o s p h a t - u n d K - D ü n g u n g d e n Olgehalt steigerten. N R B / Z S N T I , ü b e r s e t z t v. T h . C. B o e t t i c h e r . 682. 2-64/05-0321 L e v e s q u e , M. u n d K e t c h e s o n , J . W . ; Guelph, O n t a r i o , Agric. Coli. T h e influence of v a r i e t y , soil t e m p e r a t u r e , a n d p h o s p h o r u s fertilizer on yield a n d p h o s p h o r u s u p t a k e b y a l f a l f a . (Einfluß von Sorte, Bodentemperatur und Phosphordüngemittel auf Ertrag und Phosphoraufnahme von Luzerne.) C a n a d . J . P l a n t Sei. 43 (1963) N r . 3. S. 355-360. - 2 Abb., 3 T a b . , 10 L i t .

1226

VI. PFLAXZENERNAHRUNG UND DÜNGUNG

LZ. I I

1964

N i e d r i g e B o d e n t e m p e r a t u r e n (10 u n d 18 °C g e g e n ü b e r 26 °C u n d L u f t t e m p e r a t u r e n v o n 22 °C) v e r m i n d e r n v o r a l l e m d a s W u r z e l w a c h s t u m u n d d i e P A u f n a h m e . Das Sproßwachstum wurde weniger beeinflußt. Die Sorte ' L a d a k ' z e i g t e u n t e r g ü n s t i g e n B e d i n g u n g e n (hohe B o d e n t e m p e r a t u r e n , reichliches P Angebot) etwas höhere P - E n t z ü g e u n d E r t r ä g e als die Sorte ' D u P u i t s ' . U n t e r u n g ü n s t i g e n B e d i n g u n g e n erwies sich diese S o r t e a l s ü b e r l e g e n . J. Garz. 682. 2-64/05-0322 G h o s h , S. K . E f f e c t of p h o s p h a t i c f e r t i l i z e r s on t h e y i e l d of p a d d y a n d soil c o n d i t i o n s in d i f f e r e n t r e g i o n s of W e s t B e n g a l . (Einfluß von Phosphatdüngern auf den Ertrag von Reis und auf die Bodeneigenschaften in verschiedenen Regionen von Westbengal.) J . I n d i a n Soc. Soil Sei. 11 (1963) N r . 2. S. 129-135. 682. 2-64/05-0323 F ü l l e r , W a l a c e H „ T u c k e r , T . C., C a r p e n t e r , E . W . u n d A b b o t t , J . L . ; T u c s o n , U n i v . of A r i z o n a . A b s o r p t i o n of p h o s p h o r u s b y c o t t o n f r o m f e r t i l i z e r s of d i f f e r e n t p h o s p h o r u s w a t g r solubilities a s r e l a t e d t o s t a g e of p l a n t g r o w t h a t t h e t i m e of a p p l i c a t i o n . (Phosphoraufnahme durch B a u m wollpflanzen aus Düngern unterschiedlicher P-Wasserlöslichkeit in Abhängigkeit v o m pflanzlichen Wachstumszustand zur Zeit der Anwendung.) P r o c . Soil Sei. Soc. A m e r i c a 27 (1963) N r . 4. S. 397-401. - 2 A b b . , 2 T a b . , 9 L i t . I n e i n e m F e l d v e r s u c h w u r d e d i e P - A u f n a h m e v o n B a u m w o l l p f l a n z e n a u s zwei r a d i o a k t i v e n N - P - D ü n g e r n (mit 17 b z w . 4 4 % H 2 0 - l ö s l i c h e m P ) u n d w ä ß r i g e n L ö s u n g e n v o n H 3 P 0 4 + N H 4 N 0 3 (mit g l e i c h e m N / P - V e r h ä l t n i s ) bei d e n G a b e n 0, 20 u n d 60 l b . / a c r e P z.Z. d e r K e i m e n t w i c k l u n g (April), z u r e r s t e n B l ü t e n b i l d u n g ( J u n i ) u n d n a c h E n t w i c k l u n g d e r e r s t e n S a m e n k a p s e l n (im J u l i ) auf k a l k h a l t i g e m B o d e n s t u d i e r t . A u s d e r G a b e v o n 60 lb. w u r d e m e h r P a u f g e n o m m e n a l s a u s d e r v o n 20 lb. u n d , b e z ü g l i c h d e r W a s s e r l ö s l i c h k e i t , v o n d e r zu 1 0 0 % löslichen H 3 P 0 4 w e n i g e r a l s a u s d e m zu 17 b z w . 4 4 % H 2 0 - l ö s l i c h e n D ü n g e r z u s a t z (bei d e n G a b e n i m A p r i l u n d J u n i ) . W u r d e n d i e P - G a b e n i m J u l i v e r a b r e i c h t , so n a h m e n die P f l a n z e n die h ö h e r e n P - M e n g e n a u s d e r H 3 P 0 4 auf. H. E. F r e y t a g . 682. 2 - 6 4 / 0 5 - 0 3 2 4 H o f f m a n n , F . u n d F i e d l e r , H . J. Untersuchungen zur Frage der Phosphatdüngung und deren Bedeutung für die Wirkung der Stickstoffdüngung bei Koniferensämlingen. D t s c h . A k a d . L a n d w i r t s c h . - W i s s . B e r l i n , T a g u n g s b e r . 1962 N r . 50. S. 9 3 - 1 0 3 . - 7 A b b . , 2 T a b . , 14 L i t . Z u s . i n Russ., Engl. — n a c h Zus. I n einem Gefäßversuch mit Fichtensaat, der mit einem armen Sandboden u n t e r rel. u n g ü n s t i g e n B e d i n g u n g e n d u r c h g e f ü h r t w o r d e n w a r , w a r e n zu gleicher G r u n d d ü n g u n g steigende N- u n d P-Gaben verabreicht worden. Die PD ü n g u n g wirkte den durch die N-Düngung hervorgerufenen Schädigungen (schlechte W u r z e l e n t w i c k l u n g , v e r s t ä r k t e P f l a n z e n a u s f ä l l e ) e n t g e g e n . E i n e S t e i g e r u n g des E i n z e l p f l a n z e n g e w i c h t e s d u r c h d i e N - D ü n g u n g t r a t n u r b e i r e i c h l i c h e r P - V e r s o r g u n g ein. S t e i g e n d e P - D ü n g u n g e r h ö h t e d e n P - u n d s e n k t e d e n N - G e h a l t d e r Sprosse, z u n e h m e n d e N - D ü n g u n g s t e i g e r t e d e n N - G e h a l t u n d s e t z t e b i s zu e i n e r N - G a b e v o n e t w a 0,5 g N / G e f ä ß d e n P - G e h a l t d e r S p r o s s e h e r a b ; m i t A u s n a h m e d e r h ö c h s t e n N- u n d P - G a b e w u r d e n b e i d e n W u r z e l n ä h n l i c h e V e r h ä l t n i s s e g e f u n d e n . D a s N : P - Y e r h ä l t n i s d e r Sprosse w a r f a s t s t e t s w e i t e r a l s d a s d e r W u r z e l n , n u r b e i d e r h ö c h s t e n P - G a b e w a r es p r a k t i s c h v o n gleicher G r ö ß e . E i n i g e E r g e b n i s s e k o n n t e n in e i n e m F e l d v e r s u c h mit Lärchensaat bestätigt werden. 682. 2-64/05-0325 S i m a k i n , A. I . ; L a n d w i r t s c h . I n s t , des K u b a n - G e b i e t e s . A g r o c h i m i c e s k i e s v o j s t v a s l a m o v o j p y l i c e m e n t n y c h z a v o d o v . (Agrochemische Eigenschaften des Schlämmstaubes von Zementfabriken.) V e s t n i k sel'skochozj a j s t v e n n o j n a u k i , M o s k v a 8 (1963) N r . 5. S. 6 2 - 6 4 . - 4 T a b . , 4 L i t . Zus. i n Engl., Franz., Dtsch.

LZ. I I

1964

VI. P F L A N Z E N E R N Ä H R U N G U N D DÜNGUNG

1227

D i e a g r o c h e m . E i g e n s c h a f t e n des v o n d e n E l e k t r o f i l t e r n in Z e m e n t f a b r i k e n z u r ü c k g e h a l t e n e n u n d in H 2 0 a u f g e s c h l ä m m t e n S t a u b e s w u r d e n i m L a b o r sowie in V e g e t a t i o n s - u n d F e l d v e r s u c h e n u n t e r s u c h t . D e r S t a u b ist als K a l k d ü n g e r a n z u s p r e c h e n u n d e n t h ä l t n e b e n viel K 2 0 (ca. 15%) a u c h m e h r e r e S p u r e n e l e m e n t e . I n V e r s u c h e n m i t G e r s t e u n d S o n n e n b l u m e n w u r d e n bei a l l m ä h l i c h e m E r s a t z des K d u r c h K in F o r m v o n S c h l ä m m s t a u b bei s a u r e r B o d e n r e a k t i o n steigende E r t r ä g e e r h a l t e n . Diese T e n d e n z w u r d e a u c h d u r c h F e l d v e r s u c h e m i t Gerste b e s t ä t i g t , wobei die b e s t e W i r k u n g d u r c h Z u g a b e v o n 3 d t / h a S t a u b erzielt w u r d e . I n F e l d - u n d L a b o r v e r s u c h e n w u r d e weit e r h i n eine insekticide W i r k u n g , bes. gegen s a u g e n d e u n d n a g e n d e Schädlinge in O b s t k u l t u r e n , festgestellt. P . S t o ß . 689. 2-64/05-0326 A n s o r g e , H . Ergebnisse von Molybdändüngungsversuchen zu Blumenkohl und Luzerne. A l b r e c h t - T h a e r - A r c h . 8 (1964) N r . 4/5. S. 235-249. — 2 A b b . , 8 T a b . , 17 L i t . Zus. in Russ., E n g l . — n a c h Zus. I n d e n J a h r e n 1959-63 w u r d e n auf S c h w a r z e r d e b o d e n in B a d L a u c h s t ä d t M o l y b d ä n d ü n g u n g s v e r s u c h e zu B l u m e n k o h l m i t 7 v e r s c h i e d e n e n S o r t e n d u r c h g e f ü h r t . I m M i t t e l d e r J a h r e u n d S o r t e n w u r d e auf d e n n i c h t m i t Mo ged ü n g t e n P a r z e l l e n 4 3 % weniger B l u m e n k o h l ( K o p f g e w i c h t ) g e e r n t e t als b e i d e r D ü n g u n g m i t 2 k g / h a N a t r i u m m o l y b d a t . D i e F r ü h s o r t e n wiesen bes. s t a r k Mo-Mangel a u f . D a s Mo-haltige S c h ä d l i n g s b e k ä m p f u n g s m i t t e l „ R u s calin S P " h a t t e g u t e , E r d m i s t d a g e g e n m i r geringe M o - W i r k u n g zur Folge. Zu s p ä t v e r a b r e i c h t e Mo-Gaben v e r m i n d e r t e n die M a n g e l e r s c h e i n u n g e n n u r ger i n g f ü g i g . I n G e f ä ß v e r s u c h e n w u r d e nachgewiesen, d a ß die geringen L u z e r n e e r t r ä g e i m „ S t a t i s c h e n D ü n g u n g s v e r s u c h " L a u c h s t ä d t auf den l a n g j ä h r i g r e i n m i n e r a l . g e d ü n g t e n N P K - P a r z e l l e n auf Mo-Mangel z u r ü c k z u f ü h r e n sind. I n L u z e r n e v e r s u c h e n , die in d e n B e z i r k e n H a l l e u n d M a g d e b u r g g e s t r e u t angelegt w u r d e n , w i r k t e die M o - D ü n g u n g m i r axif einigen m o l y b d ä n a r m e n S t a n d o r t e n . D i e U n t e r s u c h u n g der B ö d e n auf M i k r o n ä h r s t o f f e h a t d e s h a l b f ü r deren gezielten E i n s a t z große B e d e u t u n g . 689. 2-64/05-0327 N e m e c , Adolf u n d P e c i n a , L . Z k u s e n o s t i s p o u z i t i m azot o b a k t e r o v e h o p r i p r a v k u k b a k t e r i z a c i b r a m b o r . (Erfahrungen mit der Anwendung eines Azotobakterpräparates zur Kartoffelbakterisierung.) R o s t l i n n ä Vjrroba 9 (36) (1963) N r . 7/8. S. 725-727. - Zus. in R u s s . , E n g l . I m J a h r e 1961 w u r d e n 16 F e l d v e r s u c h e d u r c h g e f ü h r t , u m die W i r k s a m k e i t eines A z o t o b a k t e r p r ä p a r a t e s ( A . chroococcum, H e r s t e l l e r B i o t i k a , Slov. L u p c a , s u b m e r s e H e r s t e l l u n g ) in 5 B e z i r k e n der ÖSSR zu ü b e r p r ü f e n . D a b e i w u r d e zugleich n a c h d e m S c h e m a N K , N K B , N P K u n d N P K B g e d ü n g t . D i e P - D ü n g u n g s t e i g e r t e die K a r t o f f e l e r t r ä g e u m e t w a 4 % , die B a k t e r i s i e r u n g bee i n f l u ß t e d a g e g e n die E r t r a g s h ö h e n i c h t . A u c h die B o d e n a c i d i t ä t h a t t e auf die W i r k u n g des A z o t o b a k t e r p r ä p a r a t e s k e i n e n E i n f l u ß . D i e E i n f ü h r u n g d e r K a r t o f f e l b a k t e r i s i e r u n g in die P r a x i s k a n n d e m n a c h n i c h t e m p f o h l e n w e r d e n . ÖSSR/ÜYTI. 689. D.

Düngemitteluntersuchung

2-64/05-0328 P e r e i r a , R o g e r L . u n d S m i t h , J o h n B . ; K i n g s t o n , U n i v . N i t r i f i c a t i o n of u r e a - f o r m a l d e h y d e f r a c t i o n s insoluble in h o t or cold w a t e r . (Nitrifikation von in heißem oder kaltem Wasser unlöslichen HarnstoffFormaldehyd-Fraktionen.) J . Assoc. off. agric. C h e m i s t s 46 (1963) N r . 4. S. 565-569. - 3 A b b . , 10 L i t . D i e N i t r i f i k a t i o n s r a t e n zweier H a r n s t o f f - F o r m a l d e h y d - P r ä p a r a t e sowie d e r e n in H 2 0 v o n 25 °C u n d 100 °C unlösliche F r a k t i o n e n w u r d e n b e s t i m m t u n d d a r a u s die A k t i v i t ä t s i n d i z e s f ü r b e i d e P r o d u k t e b e r e c h n e t . B e i d e m P r o d u k t m i t der g r ö ß e r e n L ö s l i c h k e i t w u r d e n schnellere N i t r i f i k a t i o n u n d g r ö ß e r e A k k u mulation von Nitrat-N ermittelt. Die berechneten Aktivitätsindizes gestatte-

1228

VI. P F L A N Z E N E R N Ä H R U N G U N D D Ü N G U N G

LZ. I I

1964

t e n eine Vorhersage der Unterschiede der N i t r a t a k k u m u l a t i o n . Die Nitrifik a t i o n der in H 2 0 unlöslichen F r a k t i o n e n der u n t e r s u c h t e n P r o d u k t e wurde durch die Anwesenheit der in H 2 0 löslichen F r a k t i o n e n günstig beeinflußt, was auf die Vermehrung von Mikroorganismen infolgeN-Lieferung aus den löslichen F r a k t i o n e n zurückgeführt wird. Die Ergebnisse bestätigen die Möglichkeit der Verwendung des Aktivitätsindex als Maß f ü r die landwirtsch. B r a u c h b a r k e i t von H a r n s t o f f - F o r m a l d e h y d - D ü n g e m i t t e l n . P. S t o ß . 690. 2-64/05-0329 A n o n y m . Inspection of commercial feeds, fertilizers, a n d lime m a t e r i a l s sold in New Y o r k State, j a n u a r y 1 to december 31, 1961. (Prüfung von Handelsfuttermitteln, Handelsdüngern und verschiedenen Kalkstoffen, verkauft im Staate New York, 1. Januar bis 81. Dezember 1961.) New Y o r k State agric. E x p . Stat., Bull. 1962 Nr. 799. S. 1-75. 690. 2-64/05-0330 Bersin, Theodor. Biochemie der Mineral- und Spurenelemente. F r a n k f u r t / M a i n : Akademische Verlagsgesellschaft. 1963. (XVI, 695 S. m . 99 Abb. u. 1 Farbtaf.) 8°. DM 68, - . I m vorliegenden Buch wird der Stoffwechsel der Mineralstoffe u n d Spurenelemente — den Fortschritten der Komplexchemie entsprechend — u n t e r bes. Berücksichtigung der Bioliganden i m Organismus der Tiere u n d des Menschen behandelt. Das Materialist vorwiegend nach biochcm. Gesichtspunkten geordnet, wobei auch der Übergang der Elemente von der Geosphärc in die Biosphäre, der Boden also, kurze Beachtung f i n d e t . Unter dem Aspekt der Bodenkunde u n d Pflanzencrnährung gesehen, erscheint interessant, daß Vf. neben N a u n d C1 auch Fe u n d Zn zu den Mengcnclementen (Makronährstoffen) zählt. Das wird aber verständlich, sobald m a n weiß, daß er als Spurenelemente n u r solchc Elemente bezeichnet, die in ihrer Konz, i m Organismus allg. u n t e r 50 p p m liegen. — Nach einleitenden Darlegungen über die physiko-ehern. Grundlagen der Komplexchemie m i t Bezugnahme auf die Orbital-Theorie der Elektronenanordnung wird zur Biochemie einzelner Elemente des Periodensystems übergegangen. Zuerst werden die Organika als endogene u n d externe Liganden besprochen, dann folgen die Mineralstoffc (hauptsächlich Ca u n d Fe) u n d schließlich die Spurenelemente (essentielle u n d akzidentelle) als Zentralatome. Das letzte Kapitel des Buches ist der Anwendung endogener u n d exogener Komplexbildner bzw. Chelatorcn (hier als Chelone bezeichnet) u n d ihrer Komplexe bzw. Chelate (nach Vf. Chclonate) gewidmet, wobei hier bes. auf den Abschnitt „Chclonate in der Landwirtschaft" hinzuweisen, ist. H. K r e t s c h m e r . 2-64/05-0331 Pawlak, T. u n d Szymanski, L. Pozyskiwanle torfu rolniczego oraz produkeja i stosowanie kompostöw torfowych. Wytyczne technologiczne. (Die Gewinnung von Torf f ü r die Landwirtschaft sowie die Herstellung u n d Anwendung von Torfkomposten.) Warszawa: P W R i L . 1962. (47 S. m. 14 Abb., 4 Tab. u. 12 Aul.) = Biblioteczka „Wiadomosci IMUZ" Nr. 7. Methoden zur Gewinnung u n d Verwendung von Torf, Technologie der Obcrflächengcwinnung von Torf. Vergleich der Torfgewinnung von H a n d m i t der mechanisierten Torfgewinnung u n t e r Verwendung verschiedener Maschinen. Die Mechanisierung der Torfgewinnung reduziert bei guter Organisation den gesamten Arbeitsaufwand auf 1 / 9 - 1 /i 0 . In den meisten Betrieben bildet die Grundlage die Maschine Orkan sowie die Gewinnung von H a n d . Die übrigen Maschinen zeichnen sich durch hohe Leistung aus u n d können entspr. verwendet werden bei einer Jahresproduktion von 10 000 t Torf. Bei der Ausarbeitung der Technologie u n d Kostenkalkulation der P r o d u k t i o n von Torfkomposten n a h m m a n als Grundlage Torf-Stalldung 1 : 1 u n d Torf-Lupine 5:1. Der Düngewert dieser Komposte n ä h e r t sich dem von Stalldung. Die mechanisierten Methoden der Torfkompostproduktion sind wesentlich rentabler als die manuellen Methoden, wenn die Arbeitsorganisation u n d der Einsatz der Maschinen u n d Geräte richtig erfolgen. P R L / C B R , übersetzt v. O. K a s p c r l . 2-64/05-0332 Mlkroelementy v SSSR. (Spurenelemente i n der UdSSR.) R i g a : Izdatel'stvo A k a d e m i i n a u k Latvijskoj SSR. 1961. (52 S. m . Tab.) 8° = Mikroelementy v SSSR. Bjulleten Vsesojuznoj koordinaclonnoj komissii po mikroelementam, Riga Nr. 1. Die Heftreihe ist das Organ des Unionskomitees zur Koordinierung der Spurenelementforschung u n d dient dem Erfahrungsaustausch, einer umfassenden Information der auf diesem Gebiet arbeitenden Wissenschaftler u n d der E i n f ü h r u n g der erzielten Ergebnissein die Praxis. I m vorliegenden 1. H e f t sind neben 2 zusammenfassenden Artikeln von P e t e r b u r g s k i : „Molybdän — ein wichtiges Mittel zur Steigerung der Kleesamenerträgc" u n d von W l a s s j u k über „die Anwendung von Spurenelementen u n d Spurenelementdüngemitteln i n der Ukrainischen S S R " zusammenfassende Darstellungen über die Arbeiten bedeutender Forschungsstätten auf dem Gebiet der Spurenelementforschung sowie Berichte über regionale wissenschaftliche Konferenzen zu dieser Frage enthalten. G. G r a u l . 2-64/05-0333 Gorbunov, N. I. Hrsg. I n s t . : Akad. n a u k SSSR, PoCvennyj i n s t i t u t i m . V. V. Dokuiaeva. Vysokodispersnye mineraly i metody ich izuCenija. (Hochdisperse Mineralien u n d Methoden ihrer Untersuchung.) Moskva: Izd. Akad. n a u k SSSR. 1963. (301 S.) 8°. (1963 A 1123) 2-64/05-0334 Rinkis, G. J. Hrsg.: Akad. n a u k Latvijskoj SSR, Lab. biochimii poCv i mikroölem e n t o v I n s t i t u t a biölogii. Metody uskorennogo kolorimctrüScskogo opredclenija mikroelementov v blologiCeskieh ob-ektach. (Methoden einer beschleunigten colorimctrischen B e s t i m m u n g der Spurenelemente i n biologischen Objekten.) R i g a : Izd. Akad. n a u k Latv. SSR. 1963. (122 S.) 8°. (1963 A 864)

LZ.II

1964

VII. PFLANZENBAU AUF DEM ACKER

1229

2-64/05-0335 Mctodifeskfe rekomcndacll po opredelcniju mikroeicmcntov v Jiofvaeh, rastiternyeh i iivotnych organizmach. (Methodisclio Empfehlungen zur B e s t i m m u n g von Spurenelem e n t e n in Böden, in pflanzlichen u n d tierischen Organismen.) Hrsg. I n s t n . : Min. sel'skogo chozj a j s t v a SSSR. Vsesojuznyj nauono-'issledovatel'skij inst, iivotnovodstva (VI2). Moskva: ONTI VlZa. 1963. (61 S.) 8°. (1963 A 1241)

VII. PFLANZENBAU AUF DEM ACKER B. Fruchtwechsel und Fruchtfolgen 2-64/05-0336 K o l b a i , K . A füvesvetesforgös földmüvelesi rendszer elvi tanulsägai h a z ä n k b a n . (Die prinzipiellen Lehren des Grasfruchtfolge-Ackerbausystems in Ungarn.) Magyar t u d o m ä n y o s Akad., a g r ä r t u d o m ä n y o k Oszt ä l y ä n a k Közlemenyei [Ung. A k a d . Wiss., Mitt. A b t . Agrarwiss.] 21 (1962) Nr. 3/4. S. 139-147. - Aus: Ung. Agrar-Rdsch. 1963 Nr. 4. Ü b e r das Trawopolnaja-System von Williams wurde 1950 zum 1. Male in U n g a r n maßgeblich informiert. Zum S t u d i u m der E l e m e n t e dieses Systems wurden Versuche auf breiter Grundlage angelegt. I m G r o ß a n b a u wurde dieses Ackerbausystem bisher n i c h t eingeführt. Der Grasschlag der Kleegrasfruchtfolge darf keineswegs m i t den ertragsreiches u n d qualitativ hoch wertiges R a u h f u t t e r liefernden F u t t e r k u l t u r e n verwechselt werden, die in den modernen mechanisierten ung. landwirtsch. Großbetrieben mit intensiver Bodenbewirts c h a f t u n g u n d D ü n g u n g a n g e b a u t werden. Diese werden auch als gute Vorf r ü c h t e in erhöhtem Maße benötigt. Der Anbau solcher F u t t e r p f l a n z e n erfolgt in der U d S S R u n t e r Anbaubedingungen, die den ung. ähnlich sind. E s ist ein Gebot der Zeit, den ung. Ackerbau auf der Grundlage der Hinweise von C h r u s c o v u n d der Theorien von P r j a n i s n i k o v u n t e r B e a c h t u n g der Prinzipien des in der U d S S R gegenwärtig in E n t w i c k l u n g begriffenen Ackerbaus den Erfordernissen gemäß weiterzuentwickeln. 710. 2-64/05-0337 E h r e n p f o r d t , V. Untersuchungen über den Einfluß von Stickstoffdttngung und Bodengüte auf den Vorfruchtwert. Albrecht-ThaerArch. 8 (1964) Nr. 4/5. S. 267-279. - 4 Abb., 10 Tab., 9 L i t . Zus. in Russ., Engl. — nach Zus. Die Erfassung einzelner Vorfruchtdifferenzen u n d die P r ü f u n g all der F a k t o r e n , die bei der Ausbildung der speziellen W e r t e mitwirken, ist als Grundlage f ü r eine komplexe Fruchtfolgeforschung unumgänglich. — An H a n d zweier Versuche m i t je 10 Vor- u n d 9 N a c h f r ü c h t e n sowie drei N-Stufen u n d einer E r tragsgruppierung wird bei K a r t o f f e l n u n d Roggen der Einfluß steigender D ü n gung u n d bei gleichem S t a n d o r t unterschiedlichen Bodens auf Ausmaß u n d Verschiebung der Vorfruchtdifferenzen u n t e r s u c h t . E s zeigte sich, d a ß die Vorfruchtunterschiede durch hohe N-Gaben u m 2 5 - 5 0 % u n d durch etwas verbesserte Bodengüte u m 5 - 1 5 % verringert werden. Dieser E f f e k t ergab sich sowohl auf g u t e m (BZ 79) als auch auf leichtem Boden (BZ 23). Die Rangfolge der V o r f r u c h t w e r t e s t i m m t e f ü r den Roggen an beiden Orten überein, bei den K a r t o f f e l n dagegen nicht. I m Mittel aller V o r f r ü c h t e wird sie weder durch ND ü n g u n g noch zunehmende Bodengüte wesentlich verschoben, bei jeder K o m bination bestehen aber spezielle Reaktionen. Der durchschnittliche W e r t der einzelnen V o r f r ü c h t e reagiert offenbar auf D ü n g u n g u n d Boden unterschiedlich stark. Generelle Tendenzen u n d Beziehungen zum E r t r a g s n i v e a u k o n n t e hierbei jedoch noch nicht nachgewiesen werden. 716. 2-64/05-0338 F r i e s s l e b e n , G. Die Bedeutung der Blattfrüchte zur Steigerung der Bodenfruchtbarkeit. Albrecht-Thaer-Arch. 8 (1964) N r . 4/5. S. 281-294. - 6 Abb., 4 T a b . , 8 Lit. Zus. in Russ., Engl. - n a c h Zus. U m den E i n f l u ß der B l a t t f r ü c h t e auf die effektive B o d e n f r u c h t b a r k e i t zu prüfen, wurden in den J a h r e n von 1956-63 4feldrigeFruchtfolgegliederversuche angelegt. Nach 2 B l a t t f r ü c h t e n folgten jeweils 2 H a l m f r ü c h t e , wobei die Folge H a l m f r u c h t — B l a t t f r u c h t — H a l m f r u c h t — H a l m f r u c h t als Bezugsbasis

LZ.II

1964

VII. PFLANZENBAU AUF DEM ACKER

1229

2-64/05-0335 Mctodifeskfe rekomcndacll po opredelcniju mikroeicmcntov v Jiofvaeh, rastiternyeh i iivotnych organizmach. (Methodisclio Empfehlungen zur B e s t i m m u n g von Spurenelem e n t e n in Böden, in pflanzlichen u n d tierischen Organismen.) Hrsg. I n s t n . : Min. sel'skogo chozj a j s t v a SSSR. Vsesojuznyj nauono-'issledovatel'skij inst, iivotnovodstva (VI2). Moskva: ONTI VlZa. 1963. (61 S.) 8°. (1963 A 1241)

VII. PFLANZENBAU AUF DEM ACKER B. Fruchtwechsel und Fruchtfolgen 2-64/05-0336 K o l b a i , K . A füvesvetesforgös földmüvelesi rendszer elvi tanulsägai h a z ä n k b a n . (Die prinzipiellen Lehren des Grasfruchtfolge-Ackerbausystems in Ungarn.) Magyar t u d o m ä n y o s Akad., a g r ä r t u d o m ä n y o k Oszt ä l y ä n a k Közlemenyei [Ung. A k a d . Wiss., Mitt. A b t . Agrarwiss.] 21 (1962) Nr. 3/4. S. 139-147. - Aus: Ung. Agrar-Rdsch. 1963 Nr. 4. Ü b e r das Trawopolnaja-System von Williams wurde 1950 zum 1. Male in U n g a r n maßgeblich informiert. Zum S t u d i u m der E l e m e n t e dieses Systems wurden Versuche auf breiter Grundlage angelegt. I m G r o ß a n b a u wurde dieses Ackerbausystem bisher n i c h t eingeführt. Der Grasschlag der Kleegrasfruchtfolge darf keineswegs m i t den ertragsreiches u n d qualitativ hoch wertiges R a u h f u t t e r liefernden F u t t e r k u l t u r e n verwechselt werden, die in den modernen mechanisierten ung. landwirtsch. Großbetrieben mit intensiver Bodenbewirts c h a f t u n g u n d D ü n g u n g a n g e b a u t werden. Diese werden auch als gute Vorf r ü c h t e in erhöhtem Maße benötigt. Der Anbau solcher F u t t e r p f l a n z e n erfolgt in der U d S S R u n t e r Anbaubedingungen, die den ung. ähnlich sind. E s ist ein Gebot der Zeit, den ung. Ackerbau auf der Grundlage der Hinweise von C h r u s c o v u n d der Theorien von P r j a n i s n i k o v u n t e r B e a c h t u n g der Prinzipien des in der U d S S R gegenwärtig in E n t w i c k l u n g begriffenen Ackerbaus den Erfordernissen gemäß weiterzuentwickeln. 710. 2-64/05-0337 E h r e n p f o r d t , V. Untersuchungen über den Einfluß von Stickstoffdttngung und Bodengüte auf den Vorfruchtwert. Albrecht-ThaerArch. 8 (1964) Nr. 4/5. S. 267-279. - 4 Abb., 10 Tab., 9 L i t . Zus. in Russ., Engl. — nach Zus. Die Erfassung einzelner Vorfruchtdifferenzen u n d die P r ü f u n g all der F a k t o r e n , die bei der Ausbildung der speziellen W e r t e mitwirken, ist als Grundlage f ü r eine komplexe Fruchtfolgeforschung unumgänglich. — An H a n d zweier Versuche m i t je 10 Vor- u n d 9 N a c h f r ü c h t e n sowie drei N-Stufen u n d einer E r tragsgruppierung wird bei K a r t o f f e l n u n d Roggen der Einfluß steigender D ü n gung u n d bei gleichem S t a n d o r t unterschiedlichen Bodens auf Ausmaß u n d Verschiebung der Vorfruchtdifferenzen u n t e r s u c h t . E s zeigte sich, d a ß die Vorfruchtunterschiede durch hohe N-Gaben u m 2 5 - 5 0 % u n d durch etwas verbesserte Bodengüte u m 5 - 1 5 % verringert werden. Dieser E f f e k t ergab sich sowohl auf g u t e m (BZ 79) als auch auf leichtem Boden (BZ 23). Die Rangfolge der V o r f r u c h t w e r t e s t i m m t e f ü r den Roggen an beiden Orten überein, bei den K a r t o f f e l n dagegen nicht. I m Mittel aller V o r f r ü c h t e wird sie weder durch ND ü n g u n g noch zunehmende Bodengüte wesentlich verschoben, bei jeder K o m bination bestehen aber spezielle Reaktionen. Der durchschnittliche W e r t der einzelnen V o r f r ü c h t e reagiert offenbar auf D ü n g u n g u n d Boden unterschiedlich stark. Generelle Tendenzen u n d Beziehungen zum E r t r a g s n i v e a u k o n n t e hierbei jedoch noch nicht nachgewiesen werden. 716. 2-64/05-0338 F r i e s s l e b e n , G. Die Bedeutung der Blattfrüchte zur Steigerung der Bodenfruchtbarkeit. Albrecht-Thaer-Arch. 8 (1964) N r . 4/5. S. 281-294. - 6 Abb., 4 T a b . , 8 Lit. Zus. in Russ., Engl. - n a c h Zus. U m den E i n f l u ß der B l a t t f r ü c h t e auf die effektive B o d e n f r u c h t b a r k e i t zu prüfen, wurden in den J a h r e n von 1956-63 4feldrigeFruchtfolgegliederversuche angelegt. Nach 2 B l a t t f r ü c h t e n folgten jeweils 2 H a l m f r ü c h t e , wobei die Folge H a l m f r u c h t — B l a t t f r u c h t — H a l m f r u c h t — H a l m f r u c h t als Bezugsbasis

1230

VII. PFLANZENBAU A U F DEM ACKER

LZ.II

1964

d i e n t e . Z u r U n t e r s u c h u n g k a m e n die K o r n e r t r ä g e der H a l m f r ü c h t e . F o l g e n d e B e o b a c h t u n g e n w u r d e n g e m a c h t : 1. N a c h zwei B l a t t f r ü c h t e n lagen a n b e i d e n V e r s u c h s o r t e n die G e s a m t k o r n e r t r ä g e h ö h e r als n a c h der Folge H a l m f r u c h t B l a t t f r u c h t . 2. A u ß e r der d i r e k t e n V o r f r u c h t w i r k u n g m a c h t e sich der E i n f l u ß d e r v o r a u s g e h e n d e n V o r f r ü c h t e d e u t l i c h b e m e r k b a r . 3. Von d e n B l a t t f r ü c h t e n zeigten die L e g u m i n o s e n ( R o t k l e e u n d E r b s e n ) die g ü n s t i g s t e W i r k u n g auf die H a l m f r ü c h t e . D i e ü b r i g e n B l a t t f r ü c h t e u n t e r s c h i e d e n sich n u r wenig. D e r Mais w a r auf d e m l e i c h t e n B o d e n d e n B l a t t f r ü c h t e n e b e n b ü r t i g . 4. A u c h die H a c k f r ü c h t e w i r k t e n p o s i t i v auf die e f f e k t i v e B o d e n f r u c h t b a r k e i t . 718. 2-64/05-0339 M a g d a c e n k o , F . A. O sveklovicnych sevooborotach. (Rübenfruchtfolgen.) S a c h a r n a j a svekla, M o s k v a 8 (1963) N r . 9. S. 16-18. — 1 Tab. Vf. b e h a n d e l t die V e r s o r g u n g der V i e h b e s t ä n d e m i t p f l a n z l i c h e m E i w e i ß in Z u c k e r r ü b e n a n b a u - B e t r i e b e n . F ü r die U k r a i n e werdend F r u c h t f o l g e v o r s c h l ä g e u n t e r b r e i t e t , in d e n e n d e r v e r s t ä r k t e A n b a u v o n K l e e , L u z e r n e u n d großkörnigen H ü l s e n f r ü c h t e n in der Z u c k e r r ü b e n f r u c h t f o l g e b e r ü c k s i c h t i g t w u r d e . D i e Z u c k e r r ü b e n n a h m e n in d e n g e n a n n t e n Beispielen 2 0 - 2 5 % der A F ein. E s w e r d e n E m p f e h l u n g e n ü b e r die P f l a n z e n a r t e n gegeben, die in d e n einzelnen F ü t t e r u n g s p e r i o d e n im Verlauf eines J a h r e s zur V e r f ü g u n g s t e h e n sollen. W. Schröter/Kleinwanzleben. 718. C. Saat- und Pflanzgut 2-64/06-0340 S i m o n , U w e . Das photoperiodische Verhalten einiger Kleeund Gräsersorten im Hinblick auf die Saatgutvermehrung bei veränderter Tageslänge. B a y e r , l ä n d w i r t s c h . J b . , S o n d e r h . 40 (1963) N r . 1. S. 192-210. — 4 Abb., 3 T a b . , 71 L i t . E n t s c h e i d e n d f ü r die V e r m e h r u n g einheimischer Z u c h t s o r t e n in günstigeren Gebieten sind die p h o t o p e r i o d i s c h e n Verhältnisse. D e s h a l b ist die K e n n t n i s des p h o t o p e r i o d i s c h e n V e r h a l t e n s n i c h t n u r der A r t e n , sondern auch der S o r t e n erforderlich. Atisgehend v o n der u m f a n g r e i c h e n L i t e r a t u r zu dieser F r a g e w u r d e n in W e i h e n s t e p h a n V e r s u c h e ü b e r d a s p h o t o p e r i o d i s c h e V e r h a l t e n verschiedener S o r t e n v o n K n a u l g r a s , D e u t s c h e m Weidelgras, Wiesenschwingel, Wiesenlieschgras, Wiesenrispe, R o t k l e e u n d W e i ß k l e e d u r c h g e f ü h r t . A n f a n g O k t . 1959 w u r d e n v o n j e d e r Sorte P f l a n z e n a u s d e m F r e i l a n d e n t n o m m e n u n d ins G e w ä c h s h a u s g e b r a c h t , wo a m 28. D e z . 1959 v o n j e d e r S o r t e 3 G r u p p e n zu je 3 P f l a n z e n m i t einer t ä g l . B e l i c h t u n g s d a u e r v o n 12, 15 u n d 18 S t d . (Tages- u n d K u n s t l i c h t ) g e b i l d e t w u r d e n . A b E n d e F e b r . 1960 w u r d e n die B e o b a c h t u n g e n r e g i s t r i e r t , bei d e n Gräsern d a s D a t u m des völligen A u s t r e t e n s des B l ü t e n s t a n d e s a u s der B l a t t s c h e i d e a n den 3 z u e r s t g e b i l d e t e n fertilen H a l m e n , bei d e n K l e e a r t e n der B l ü h t e r m i n der e r s t e n 3 K ö p f c h e n . D a s V e r h a l t e n aller g e p r ü f t e n A r t e n u n d S o r t e n e n t s p r a c h d e m v o n L a n g t a g p f l a n zen. Große S o r t e n u n t e r s c h i e d e zeigte Lolium perenne; die W i e s e n r i s p e bed u r f t e der Vernalisierung. Bei d e n Gräsern w a r der B l ü h b e g i n n eine F u n k t i o n d e r s o r t e n b e d i n g t e n k r i t i s c h e n Tageslänge. E i n z e l n e P f l a n z e n bewiesen d a b e i ein hohes A n p a s s u n g s v e r m ö g e n a n v e r ä n d e r t e p h o t o p e r i o d i s c h e B e d i n g u n g e n . D i e f r ü h - bzw. s p ä t b l ü h e n d e n R o t k l e e s o r t e n v e r h i e l t e n sich u m g e k e h r t wie i m F r e i l a n d . M i t steigender T e m p e r a t u r e r h ö h t e sich die k r i t i s c h e Tageslänge. B e i der V e r m e h r u n g a u ß e r h a l b des U r s p r u n g s g e b i e t s ist m i t einer möglichen Ä n d e r u n g des S o r t e n t y p s zu r e c h n e n , bes. südlich des 40. B r e i t e n g r a d e s . Th. H o f f m a n n .

722.

2-64/05-0341 B l a n c h i , Angelo; S. Cuore, P i a c e n z a , U n i v . Cattolica, I s t . di G e n e t i c a Vegetale. F a t t o r i n u c l e a r i e condizioni c i t o p l a m a t i c h e nella p r o d u zione di s e m e n t i ibride. (Kern- und Zytoplasma-Faktoren in der Hybrid-

LZ. I I

1964

VII. P F L A N Z E N B A U A U F DEM ACKER

1231

Saatgutproduktion.) S e m e n t i E l e t t e [Milano] 9 (1963) N r . 4. S. 296-308. 3 A b b . , 36 L i t . — n a c h Zus. D i e A u s n u t z u n g der H e t e r o s i s in der S a a t g u t p r o d u k t i o n h a t sich w ä h r e n d d e r N a c h k r i e g s z e i t d u r c h d e n G e b r a u c h v o n T y p e n m i t z y t o p l a s m a t i s c h e r ilc,|nyj vypusk, posvjaäicimyj 50-lctiju Institut» 1912-1062. Naudnyc trudy. Vscsojuznyj sclekcionno-genctiicskij Institut imeni T. 1). Lysenko. (Jubiläums-Ausgabe, gewidmet dem 50jährigen Bestehen des Institutes 1912-1962. Wissenschaftliche Arbeiten. Lyssenko-Unions-Institut für Züchtung und Genetik.) Odessa: Kniinoe izdatel'stvo.'19.62. (351 S. m. zahlr. Abb. u. Tab.) 8°. Die im Jahre 1912 von S a p c g i n in Odessa begonnenen züchterischen Arbeiten legten den Grundstein für das nun bereits 50 Jahre bestehende Forsch.Inst. Das vorliegende Buch vermittelt in Form von 30 Veröffentlichungen einen umfassenden

L Z . I I 1964

XI. PHYTOPATHOLOGIE UND PFLANZENSCHUTZ

1349

Überblick über die Arbeitsgebiete und die wiss. Leistungen der Mitarbeiter des Odessaer Inst. Über die Hälfte der Arbeiten beschäftigt sich mit Fragen der Selektion landwirtsch. Kulturpflanzen (Wi-Hart- und -Weichweizen, Mais, Erbsen u. a. Kömerleguminosen, So- und WiGerste, Futtergräser, Sorghum-Hirse, Buchweizen, Baumwolle und Sonnenblume). Über Resistenzzücht. wird bei Weizen (Flugbrandresistenz) und Sonnenblume berichtet. Daneben wird jedoch auch auf die Kartoffelzüeht. in der Südukraine, die Selektion von Pappeln sowie laboratoriumstechnische und biochem. Arbeiten eingegangen. Auf dem Gebiet der Saat- und Pflanzguterzeugung liegen Arbeiten über die Vermehrung von Körnerkulturen und Kartoffeln vor. Neben diesen meist auf die praktische Zucht, ausgerichteten Themen findet man jedoch auch die Behandlung der Probleme der Stadienlehre, die übrigens von L y s s e n k o in diesem Institut entwickelt worden ist, und der vegetativen Hybridisation. Es wird weiterhin über Rassenkreuzungen in der Rinderzucht, die Mechanisierung von Erntearbeiten in der Zücht. und die Unterstützung von Kolchosen und Sowchosen durch das Inst, und einige weitere Fragen berichtet. Den Schluß des Buches bildet ein aus 216 Titeln der bedeutendsten Arbeiten von Mitarbeitern des Institutes bestehendes Verzeichnis, das nach Sachgebieten geordnet ist. G. K r a u ß e . 2-64/05-0790 Breslavec, Lidija Petrovva. Hrsg.: Akad. nauk SSSR, Inst. biologiCeskoj fiziki. Poliploiilija v prirode i opyte. (Polyploidie in der Natur und im Versuch.) Moskva: Izd. Akad* nauk SSSR. 1963. (363 S.) 4°. (1963 B 188) 2-64/05-0791 Chandrasekharan, S. N. and Parlhasarathy, S. V. Cytogenctics and plant breeding. 2 nd. cd. Madras: Varadacharj-. 1960. (XV, 653 S.) 8°. (1963 A 1064) 2-64/05-0792 Ditbinin, Nikolai Petrovic. Molckuljarnaja genetika i dcjstvic izluöonii na nnsledstvennost'. (Die Molekulargenetik und die Wirkung von Strahlungen auf die Vererbung ) Moskva: Gosatomizdat. 1963. (238 S.) 4°. (1963 B 164) 2-64/05-0793 Bfimcnko, T. M. Der Einfluß von Eltcrnformcn auf die Kornqunlitiit von Hybriden. Aus: Selekcija i semenovodstvo, Moskva 1963 Nr. 1. S. 48. (Übers, aus d. Russ., Mascliinenschr.) - TO 822 2-64/05-0794 Klockov, V. N.,Malych, P. F., Rogas, A. R. Sclekcija i semenovodstvo l'na-dolgunca. (Züchtung und Saatgutvermchrung des Faserleins.) Moskva: Screhozizdat. 1963 .(189 S.) 8°. (1963 A 1161) XI. PHYTOPATHOLOGIE U N D P F L A N Z E N S C H U T Z B. K r a n k h e i t e n und ihre U r s a c h e n 2-64/05-0795 M a y e r , K a r l ; B e r l i n - D a h l e m , Biol. B u n d e s a n s t . f ü r , L a n d u n d F o r s t w i r t e c h . Die B e d e u t u n g der P f l a n z e in der Epidemiologie der Z o o n o s e n unserer Kulturpflanzen. N a o h r i e h t e n b l . d t s c h . P f l a n z e n s c h u t z d i e n s t e s [ B r a v i n s c h w e i g ] 15 (1963) N r . 8. S. 1 2 0 - 1 2 5 . - 4 3 L i t . B e i den durch Schadinsekten a n K u l t u r p f l a n z e n verursachten Zoonosen beeinflußt der Zustand der Pflanze den Krankheitsverlauf. D u r c h ihren physiol. W e r t entscheidet die Pflanze nicht n u r über W a c h s t u m , Entwicklung u n d V e r m e h r u n g des Zoonoseerregers, sondern lenkt a u c h dessen Verhaltensweise u n d die Wirtsfindung der H y p e r p a r a s i t e n . B e s t i m m t e Pflanzeninhaltsstoffe wirken als F r a ß s t i m u l i bzw. -inhibitoren. Die K e n n t n i s der Pflanze u n d ihres E i n f l u s s e s auf d e n Z o o n o s e e r r e g e r l ä ß t n e u e M ö g l i c h k e i t e n f ü r e i n e T h e r a p i e der Zoonosen erwarten. R. F r i t z s c h e . 1911. 2-64/05-0796 B r j u s k o v a , F . u n d K r y l o v , P. Ozdorovlenie kartofelja ot s t e b l e v o j n e m a t o d y . ( R e s i s t e n z der Kartoffel g e g e n Stengelnematoden.) K a r t o f e l ' i o v o s c i , M o s k v a 8 (1963) N r . 8. S. 1 4 - 1 5 . - 1 T a b . 1911. 2-64/05-0797 Z o t o v , V . V . , M a r e c e k , G . I . , N e c a e v a , D . S. u n d R o m a n c e n k o , A. A . ; U k r a i n . Tairow-Forsch.-Inst. f ü r W e i n b a u u n d W e i n b e r e i t . Poeemu vyzivajut kornesobstvennye sorta vinograda v uslovijach dlitel'nogo z a r a z e n i j a f i l l o k s e r o j . ( W a r u m überstellen wurzelechte Rebensorten die B e d i n g u n g e n einer dauernden Reblausinfektion ?) S a d o v o d s t v o , v i n o g r a d a r s t v o 1 v i n o d e l i e M o l d a v i i , K i s i n e v 1 8 (1963) N r . 9. S. 2 5 - 2 8 . - 4 A b b . , 3 T a b . , 2 Lit. I n e i n e m 34jährigen Versuch w u r d e n grusin. u n d eur. R e b e n s o r t e n auf ihre Widerstandsfähigkeit gegen Rebläuse getestet. Die eur. Sorten wurden stärker geschädigt. Einige R e b s t ö c k e besaßen jedoch eine auffallende Resistenz. D i e r e s i s t e n t e n F o r m e n r e a g i e r t e n auf d e n R e b l a u s b e f a l l e n t w e d e r d u r c h Bildung von Schutzschichten oder durch das Absterben der äußeren Wurzel-

L Z . I I 1964

XI. PHYTOPATHOLOGIE UND PFLANZENSCHUTZ

1349

Überblick über die Arbeitsgebiete und die wiss. Leistungen der Mitarbeiter des Odessaer Inst. Über die Hälfte der Arbeiten beschäftigt sich mit Fragen der Selektion landwirtsch. Kulturpflanzen (Wi-Hart- und -Weichweizen, Mais, Erbsen u. a. Kömerleguminosen, So- und WiGerste, Futtergräser, Sorghum-Hirse, Buchweizen, Baumwolle und Sonnenblume). Über Resistenzzücht. wird bei Weizen (Flugbrandresistenz) und Sonnenblume berichtet. Daneben wird jedoch auch auf die Kartoffelzüeht. in der Südukraine, die Selektion von Pappeln sowie laboratoriumstechnische und biochem. Arbeiten eingegangen. Auf dem Gebiet der Saat- und Pflanzguterzeugung liegen Arbeiten über die Vermehrung von Körnerkulturen und Kartoffeln vor. Neben diesen meist auf die praktische Zucht, ausgerichteten Themen findet man jedoch auch die Behandlung der Probleme der Stadienlehre, die übrigens von L y s s e n k o in diesem Institut entwickelt worden ist, und der vegetativen Hybridisation. Es wird weiterhin über Rassenkreuzungen in der Rinderzucht, die Mechanisierung von Erntearbeiten in der Zücht. und die Unterstützung von Kolchosen und Sowchosen durch das Inst, und einige weitere Fragen berichtet. Den Schluß des Buches bildet ein aus 216 Titeln der bedeutendsten Arbeiten von Mitarbeitern des Institutes bestehendes Verzeichnis, das nach Sachgebieten geordnet ist. G. K r a u ß e . 2-64/05-0790 Breslavec, Lidija Petrovva. Hrsg.: Akad. nauk SSSR, Inst. biologiCeskoj fiziki. Poliploiilija v prirode i opyte. (Polyploidie in der Natur und im Versuch.) Moskva: Izd. Akad* nauk SSSR. 1963. (363 S.) 4°. (1963 B 188) 2-64/05-0791 Chandrasekharan, S. N. and Parlhasarathy, S. V. Cytogenctics and plant breeding. 2 nd. cd. Madras: Varadacharj-. 1960. (XV, 653 S.) 8°. (1963 A 1064) 2-64/05-0792 Ditbinin, Nikolai Petrovic. Molckuljarnaja genetika i dcjstvic izluöonii na nnsledstvennost'. (Die Molekulargenetik und die Wirkung von Strahlungen auf die Vererbung ) Moskva: Gosatomizdat. 1963. (238 S.) 4°. (1963 B 164) 2-64/05-0793 Bfimcnko, T. M. Der Einfluß von Eltcrnformcn auf die Kornqunlitiit von Hybriden. Aus: Selekcija i semenovodstvo, Moskva 1963 Nr. 1. S. 48. (Übers, aus d. Russ., Mascliinenschr.) - TO 822 2-64/05-0794 Klockov, V. N.,Malych, P. F., Rogas, A. R. Sclekcija i semenovodstvo l'na-dolgunca. (Züchtung und Saatgutvermchrung des Faserleins.) Moskva: Screhozizdat. 1963 .(189 S.) 8°. (1963 A 1161) XI. PHYTOPATHOLOGIE U N D P F L A N Z E N S C H U T Z B. K r a n k h e i t e n und ihre U r s a c h e n 2-64/05-0795 M a y e r , K a r l ; B e r l i n - D a h l e m , Biol. B u n d e s a n s t . f ü r , L a n d u n d F o r s t w i r t e c h . Die B e d e u t u n g der P f l a n z e in der Epidemiologie der Z o o n o s e n unserer Kulturpflanzen. N a o h r i e h t e n b l . d t s c h . P f l a n z e n s c h u t z d i e n s t e s [ B r a v i n s c h w e i g ] 15 (1963) N r . 8. S. 1 2 0 - 1 2 5 . - 4 3 L i t . B e i den durch Schadinsekten a n K u l t u r p f l a n z e n verursachten Zoonosen beeinflußt der Zustand der Pflanze den Krankheitsverlauf. D u r c h ihren physiol. W e r t entscheidet die Pflanze nicht n u r über W a c h s t u m , Entwicklung u n d V e r m e h r u n g des Zoonoseerregers, sondern lenkt a u c h dessen Verhaltensweise u n d die Wirtsfindung der H y p e r p a r a s i t e n . B e s t i m m t e Pflanzeninhaltsstoffe wirken als F r a ß s t i m u l i bzw. -inhibitoren. Die K e n n t n i s der Pflanze u n d ihres E i n f l u s s e s auf d e n Z o o n o s e e r r e g e r l ä ß t n e u e M ö g l i c h k e i t e n f ü r e i n e T h e r a p i e der Zoonosen erwarten. R. F r i t z s c h e . 1911. 2-64/05-0796 B r j u s k o v a , F . u n d K r y l o v , P. Ozdorovlenie kartofelja ot s t e b l e v o j n e m a t o d y . ( R e s i s t e n z der Kartoffel g e g e n Stengelnematoden.) K a r t o f e l ' i o v o s c i , M o s k v a 8 (1963) N r . 8. S. 1 4 - 1 5 . - 1 T a b . 1911. 2-64/05-0797 Z o t o v , V . V . , M a r e c e k , G . I . , N e c a e v a , D . S. u n d R o m a n c e n k o , A. A . ; U k r a i n . Tairow-Forsch.-Inst. f ü r W e i n b a u u n d W e i n b e r e i t . Poeemu vyzivajut kornesobstvennye sorta vinograda v uslovijach dlitel'nogo z a r a z e n i j a f i l l o k s e r o j . ( W a r u m überstellen wurzelechte Rebensorten die B e d i n g u n g e n einer dauernden Reblausinfektion ?) S a d o v o d s t v o , v i n o g r a d a r s t v o 1 v i n o d e l i e M o l d a v i i , K i s i n e v 1 8 (1963) N r . 9. S. 2 5 - 2 8 . - 4 A b b . , 3 T a b . , 2 Lit. I n e i n e m 34jährigen Versuch w u r d e n grusin. u n d eur. R e b e n s o r t e n auf ihre Widerstandsfähigkeit gegen Rebläuse getestet. Die eur. Sorten wurden stärker geschädigt. Einige R e b s t ö c k e besaßen jedoch eine auffallende Resistenz. D i e r e s i s t e n t e n F o r m e n r e a g i e r t e n auf d e n R e b l a u s b e f a l l e n t w e d e r d u r c h Bildung von Schutzschichten oder durch das Absterben der äußeren Wurzel-

1350

XI. PHYTOPATHOLOGIE U N D PFLANZENSCHUTZ

LZ. I I

1964

p a r t i e n . Yff. k o n n t e n nachweisen, d a ß der B i l d u n g v o n Schutzschichten eine A n r e i c h e r u n g v o n R i b o n u c l e i n s ä u r e im Phellogen v o r a n g e h t . D i e Lokalisier u n g der R i b o n u c l e i n s ä u r e ist je n a c h A u s b i l d u n g s f o r m der S c h u t z s c h i c h t e n in drei v e r s c h i e d e n e T y p e n möglich. Yff. weisen auf die B e d e u t u n g widers t a n d s f ä h i g e r K l o n e f ü r die Z ü c h t u n g r e s i s t e n t e r Sorten h i n . H. H o f f m a n n . 1911. 2-64/05-0798 H s u , Sze-Jih u n d R o b i n s o n , A. G . ; W i n n i p e g , U n i v . of M a n i t o b a . F u r t h e r s t u d i e s on resistance of b a r l e y v a r i e t i e s t o t h e a p h i d R h o p a l o s i p h u m p a d i (L.). (Weitere Untersuchungen über die Resistenz von Gerstensorten gegen die Blattlaus Rhopalosiphum padl [L.l.) C a ñ a d . J . P l a n t Sei. 4 3 (1963) N r . 3. S. 343-348. - 4 T a b . , 4 L i t . 43 v o n 474 k a n a d i s c h e n G e r s t e n s o r t e n u n d - z u c h t s t ä m m e n zeigten in Gewächshaus* u n d F r e i l a n d p r ü f u n g e n in 1- oder 2 j ä h r i g e n V e r s u c h e n sowohl A n t i biosis-Resistenz als a u c h Toleranz gegenüber Rhopalosiphum padi (L.). Sie sind als A u s g a n g s m a t e r i a l f ü r R e s i s t e n z z ü c h t u n g geeignet. D i e Z ü c h t u n g auf R e s i s t e n z gegen R. padi w i r d d e s h a l b b e g o n n e n , weil diese B l a t t l a u s ein w i r k s a m e r V e k t o r des Gelbverzwergungsvirus der Gerste ist. K e i n e d e r gep r ü f t e n S o r t e n w a r gegen R. padi vollständig i m m u n . F.P.Müller. 1911. 2-64/05-0799 R o d i g i n , M. N . u n d M i n a e v a , T . 1. V l i j a n i e c i n k a n a p o v y senie s o r t o u s t o j e i v o s t i ogurcov k z a b o l e v a n i j u b a k t e r i o z o m . (Einfluß von Zink auf die erhöhte Sortenresistenz von Gurken gegen Bakteriose.) Tr. C h a r k o v s k . s.-ch. i n - t a 38(75) (1962) S. 118-120. - A u s : R e f e r a t i v n y j z u r n a l M o s k v a . R a s t e n i e v o d s t v o 1963 N r . 14.55.452. S. 53. 1911. 2-64/05-0800 C o o k , A . A . u n d S t a l l , R . E . I n h e r i t a n c e of resistance in p e p p e r t o b a c t e r i a l s p o t . (Resistenzvererbung bei Pfeffer gegen Xanthomonas vesicatoria.) P h y t o p a t h o l o g y 53 (1963) N r . 9. S. 1060-1062. — 1 A b b . , 1 T a b . , 18 L i t . I n U n t e r s u c h u n g e n seit d e m J a h r e 1958 erwiesen sich P I 163184, 163189, 183 922, 246331, 244670 u n d 163192 als resistent gegen Xanthomonas vesicatoria (Doidge) Dows. u n t e r F e l d b e d i n g u n g e n in F l o r i d a . Von diesen S t ä m m e n w u r d e n P f l a n z e n m i t anfälligen g r o ß f r ü c h t i g e n T y p e n g e k r e u z t . Mittels F e l d b e i m p f u n g u n d Vergleiches m i t d e n E l t e r n s o r t e n w u r d e e r m i t t e l t , d a ß alle F j - P f l a n z e n m i t A u s n a h m e derer, die v o n P I 163 192 a b z u l e i t e n w a r e n , eine i n t e r m e d i ä r e R e a k t i o n zwischen d e n E l t e r n t y p e n a u f w i e s e n . Auf 2 Parzellen v o n F r P f l a n z e n a u s K r e u z u n g e n derselben P I 163 192-Pflanze m i t verschied e n e n anfälligen S o r t e n w u r d e n zwei A u f s p a l t u n g e n b e o b a c h t e t ( F L A 109-5C X P I 163192 = 31 r e s i s t e n t e : 22 anfälligen P f l a n z e n u n d P I 163192 X F L A 21-3C = 21 r e s i s t e n t e : 15 anfälligen P f l a n z e n ) . R e s i s t e n t e u n d anfällige P f l a n z e n w u r d e n f ü r genetische U n t e r s u c h u n g e n selektiert. Von d e r B e i m p f u n g der F r R ü c k k r e u z u n g u n d F 2 - N a c h k o m m e n s c h a f t e n w u r d e d e r Schluß gezogen, d a ß die R e s i s t e n z d u r c h ein einzelnes d o m i n a n t e s Allel ü b e r t r a g e n wird. W. G o t t s c h l i n g . 1911. 2-64/05-0801 O o r t , A. J . P . A gene-for-gene r e l a t i o n s h i p in t h e T r i t i c u m U s t i l a g o s y s t e m , a n d some r e m a r k s on h o s t - p a t h o g e n c o m b i n a t i o n s in general. (Eine Beziehung von Gen zu Gen im Triticum-Ustilago-System und einige allgemeine Bemerkungen über Wirt-Erregerkombinationen.) N e t h e r l . J . P l a n t P a t h o l . 69 (1963) N r . 6. S. 104-109. - 2 T a b . , 8 L i t . E s w u r d e n die W e c h s e l w i r k u n g e n v o n 9 W e i z e n s o r t e n g r u p p e n m i t 6 physiol. R a s s e n v o n Ustilago tritici u n t e r s u c h t . Vf. v e r m u t e t , d a ß i m W i r t - E r r e g e r s y s t e m eine B e z i e h u n g von Gen zu Gen b e s t e h t . J e 2 Satz Resistenz- u n d U n v e r t r ä g l i c h k e i t s f a k t o r e n i m W i r t , welche m i t 4 Satz K o m p l e m e n t ä r f a k t o r e n f ü r Virulenz i m E r r e g e r ü b e r e i n s t i m m e n , k ö n n e n d a n a c h die Wechselwirkungen der 8 S o r t e n g r u p p e n des W i r t e s m i t 6 physiol. E r r e g e r r a s s e n v e r s t ä n d l i c h m a c h e n . D i e A n w e n d b a r k e i t der Vorstellung einer Beziehung v o n Gen zu

LZ. I I 1964

XI. PHYTOPATHOLOGIE U N D PFLANZENSCHUTZ

1351

G e n w i r d n o c h f ü r S y s t e m e besprochen, welche e n t w e d e r einen b i o t r o p h i s c h e n o d e r einen p e r t h o t r o p h i s c h e n E r r e g e r als einen der P a r t n e r e n t h a l t e n . W. G o t t s c h l i n g . 1911. 2-64/05-0802 P e r e s y p k i n , V. F . u n d S e l e c h o v a , L. N . R o l ' mikroelem e n t o v v povysenii u s t o j c i v o s t i k u k u r u z y k p u z y r c a t o j golovne. (Die Rolle der Spurenelemente bei der Erhöhung der Widerstandsfähigkeit des Maises gegen Beulenbrand.) Y s b . : P r i m e n e n i e m i k r o e l e m e n t o v , p o l i m e r o v i r a d i o a k t . i z o t o p o v v s. eh., K i e v 1962 S. 69-72. — A u s : R e f e r a t i v n y j z u r n a l M o s k v a . R a s t e n i e v o d s t v o 1963 N r . 10.55.77. S. 12. D i e V e r s u c h e w u r d e n in d e n J a h r e n 1958-1960 in B u t s c h e (Kreis K i e w S w j a t o s c h i n ) d u r c h g e f ü h r t . M a i s s a a t g u t w u r d e f ü r 16-24 h in 0,05 % i g e H 3 B 0 3 - bzw. M g S 0 4 - L ö s u n g g e t a u c h t . 2 T a g e vor d e r k ü n s t l i c h e n I n f e k t i o n m i t B r a n d s p o r e n erfolgte eine N a ß k o p f d ü n g u n g der B e s t ä n d e m i t diesen L ö s u n g e n . B e h a n d l u n g der P f l a n z e n m i t B v e r r i n g e r t e den Befall u m m e h r als 5 0 % . B e h a n d l u n g m i t a n d e r e n S p u r e n e l e m e n t e n (B + Mn u n d Mo) r e d u z i e r t e d e n B e f a l l u m 6 0 - 7 0 % . D i e B e h a n d l u n g m i t S p u r e n e l e m e n t e n steigerte die A k t i v i t ä t der P e r o x y d a s e sowie K a t a l a s e u n d f ö r d e r t e die W i d e r s t a n d s f ä h i g k e i t der P f l a n z e n gegen B e u l e n b r a n d . ü b e r s e t z t v. T h . C. B o e t t i c h e r . 1911. 2-64/05-0803 K a n i v e c , 1 . 1 . u n d S e m i n a , V. I . A z o t n y j r e z i m k a r b o n a t n y c h p o e v i z a b o l e v a n i e p l o d o v y c h r a s t e n i j chlorozom. (Der Stickstoffgehalt der Carbonatböden und die Erkrankung der Obstkulturen an Chlorose.) Sadov o d s t v o , v i n o g r a d a r s t v o i vinodelie Moldavii, K i s i n e v 18 (1963) N r . 3. S. 47 bis 50. - 4 T a b . I m Gegensatz zu d e n f e u c h t e n Alluvialböden t r e t e n auf den c a r b o n a t h a l t i g e n S c h w a r z e r d e b ö d e n s t a r k e Chlorosen a n Obstgewächsen a u f . Bes. g e f ä h r d e t sind Apfel, B i r n e , P f l a u m e u n d Weichselkirsche. D i e C a r b o n a t b ö d e n e n t h i e l t e n n a c h d e n U n t e r s u c h u n g e n wenig P 2 0 5 , a b e r einen h o h e n G e h a l t a n N i t r a t e n u n d N i t r i t e n . D i e f e u c h t e n Alluvialböden wiesen dagegen einen hohen Gehalt an P 2 0 5 und vorwiegend Amid-N auf. Den carbonathaltigen B ö d e n sollte m a n deswegen bei d e n g e n a n n t e n O b s t k u l t u r e n w e d e r m i n e r a l i schen N , noch S t a l l d u n g u n d J a u c h e v e r a b r e i c h e n . H . H o f f m a n n . 1930. 2-64/05-0804 M a c L e o d , D . G . ; Glasgow, R o y . Coli, of Sei. a n d Technol. T h e p a r a s i t i s m of C u s c u t a . (Der Parasitismus von Cuscuta.) N e w P h y t o l o g i s t 62 (1963) N r . 3. S. 257-263. - 2 Abb., 1 T a b . I m Gewebe v o n Cuscuta reflexa u n d C. campestris w u r d e n v e r s c h i e d e n e T r a n s a m i n a s e n nachgewiesen, v o n d e n e n die A s p a r a g i n - G l u t a m i n s ä u r e t r a n s a m i n a s e die w i r k s a m s t e w a r . D u r c h Messung i h r e r A k t i v i t ä t w u r d e n vergleichende Untersuchungen an den Parasiten und verschiedenen Wirtspflanzen durchg e f ü h r t . Vf. e r m i t t e l t e , d a ß die S y n t h e s e dieser E n z y m e in d e n P a r a s i t e n selbst u n d n i c h t in d e n W i r t s p f l a n z e n erfolgt. W e n i g s t e n s ein Teil der T r a n s a m i n a s e a k t i v i t ä t ist a n die M i t o c h o n d r i e n g e b u n d e n . A u ß e r d e m w a r eine G l u t a m i n s ä u r e d e h y d r o g e n a s e v o r h a n d e n . Auf G r u n d der U n t e r s u c h u n g s ergebnisse stellte V f . eine E n t w i c k l u n g s t h e o r i e f ü r d e n Cwscwia-Parasitismus a u f : 1. V e r l u s t der W u r z e l n , 2. E n t w i c k l u n g der H a u s t o r i e n , v e r b u n d e n m i t d e m V e r l u s t der B l ä t t e r u n d des assimilationsfähigen Stengels u n d 3. V e r l u s t des Chlorophylls. G. K u n e r t . 1940. 2-64/05-0805 F o r s y t h , F . R . , U n w i n , C. H . u n d J u r s i c , F . C u l t u r a l a n d p a t h o g e n i c s t u d i e s of a n isolate of Cercospora beticola Sacc. (Kultur- und Pathogenitätsuntersuchungen eines Isolates von Cercospora beticola Sacc.) J . A m e r . Soc. S u g a r B e e t T e c h n o l . 12 (1963) N r . 6. S. 485-491. - 5 A b b . , 2 Tab., 9 Lit. Vff. u n t e r s u c h t e n die S p o r e n b i l d u n g in k ü n s t l i c h e r K u l t u r u n d die P a t h o g e n i t ä t gegenüber mehreren Sorten von Zuckerrüben, Gehaltsrüben u n d R o t e n

1352

X I . PHYTOPATHOLOGIE U N D PFLANZENSCHUTZ

LZ. II

1964

R ü b e n . Zur S p o r e n b i l d u n g w u r d e n 9 m m Mycelscheiben in e n t s p r . Löcher im Z e n t r u m der A g a r - K u l t u r gelegt u n d n a c h B e w a c h s e n der A g a r - P l a t t e n diese 24 h u n t e r f l i e ß e n d e m W a s s e r gewaschen u n d u m g e d r e h t schräg ausgelegt. V o n den vier g e p r ü f t e n A g a r - N ä h r b ö d e n P e p t o n - A g a r , K D A , V - 8 - S a f t a g a r u n d R ü b e n b l a t t s a f t - A g a r ermöglichte n u r l e t z t e r e r eine reichliche S p o r e n b i l d u n g . D a s I s o l a t w a r g e g e n ü b e r allen Sorten p a t h o g e n . K. Wiesner/Kleinwanzleben. 1950. 2-64/05-0806 K i r k h a m , D . S. u n d F l o o d , A. E . ; K e n t , E a s t Mailing R e s . S t a t . Some effects of r e s p i r a t i o n i n h i b i t o r s a n d o-coumaric acid on t h e inhib i t i o n of s p o r u l a t i o n in V e n t u r i a inaequalis. (Einige Wirkungen von Respirationshemmstoffen und o-Cumarinsäurc auf die Sporulationshemmung beiVenturia inaequalis.) J . gen. Microbiol. 32 (1963) N r . 1. S. 123-129. - 2 A b b . , 3 T a b . , 14 L i t . U n t e r s u c h u n g e n ü b e r d e n E i n f l u ß v e r s c h i e d e n e r V e r b i n d u n g e n auf Sporul a t i o n wie a u c h R e s p i r a t i o n u n d M y c e l w a c h s t u m v o n Ven turia inaequalis (Cke.) W i n t . in v i t r o f ü h r t e n zu d e m E r g e b n i s , d a ß die H e m m s t o f f e F l u o r a c e t a t u n d A r s e n i t s t ä r k e r h e m m e n d w i r k t e n als M a l o n a t . D i e W i r k u n g von M a l o n a t w a r bei einem niedrigen p H - W e r t (6,2) besser als bei einem h ö h e r e n (4,2). Von ähnlicher W i r k u n g w a r o - C u m a r i n s ä u r e . D a s M y c e l w a c h s t u m w u r d e jedoch n i c h t b e e i n f l u ß t , wohl a b e r die M y c e l f ä r b u n g . I n j e k t i o n e n des gleichen Mittels in A p f e l t r i e b e v e r m i n d e r t e n die Zahl der Schorfflecken auf den B l ä t t e r n . Sie w u r d e d a g e g e n d u r c h I n j e k t i o n v o n M a l o n a t e r h ö h t . — E s w u r d e n f e r n e r die d u r c h die A n w e n d u n g der verschiedenen Mittel b e d i n g t e n V e r ä n d e r u n g e n in Nährböden untersucht. F. D a e b e l e r . 1950. 2-64/05-0807 H a s k i n s , R . H . ; S a s k a t o o n , S a s k a t c h e w a n , N a t . R e s . Council. Morphology, m i t r i t i o n , a n d h o s t r ä n g e of a species of P y t h i u m . (Morphologie, Ernährung und Wirtsbereich einer Pythium-Art.) C a n a d . J . Microbiol. 9 (1963) N r . 4. S. 451-457. - 20 Abb., 5 L i t . V o n einer v e r u n r e i n i g t e n P l a t t e , auf die u r s p r ü n g l i c h ein m i t R o s t p i l z e n infiziertes B l a t t gelegt worden w a r , k o n n t e ein Pilz isoliert w e r d e n , der sich als zur G a t t u n g Pythium gehörig erwies u n d große Ä h n l i c h k e i t m i t Pythium acanthicum Drechsler aufwies. Mit dieser Pi/i/wum-Isolierung w u r d e n einige Versuche d u r c h g e f ü h r t , die folgende E r g e b n i s s e b r a c h t e n : D i e M i n i m a l t e m p e r a t u r f ü r d a s W a c h s t u m des Pilzes auf K a r t o f f e l - D e x t r o s e - A g a r liegt zwischen 2° u n d 10 °C, die M a x i m a l t e m p e r a t u r ist h ö h e r als 38 °C, die O p t i m a l t e m p e r a t u r b e t r ä g t 3 0 ° - 3 1 °C. D i e Pythium-Art w ä c h s t n e b e n a n d e r e n A g a r m e d i e n g u t auf K a r t o f f e l - D e x t r o s e - A g a r u n d k a n n a u c h in S u b m e r s k u l t u r m i t einer H e f e D e x t r o s e - N ä h r l ö s u n g gezogen w e r d e n . S t r u k t u r e n , die als S p o r a n g i e n angesprochen w u r d e n , zeigten w e d e r K e i m u n g noch Zoosporenbildung. D a g e g e n k o n n t e n zahlreiche Oogonien u n d A n t h e r i d i e n b e o b a c h t e t w e r d e n . Von 98 get e s t e t e n P i l z a r t e n p a r a s i t i e r t e die Pythium-Art 69 m i t Oogonien- u n d 10 o h n e Oogonienbildung, 9 w u r d e n n i c h t p a r a s i t i e r t u n d 10 h e m m t e n d e n Pilz, bes. s t a r k Ustilago maydis. D i e Pythium-Art befiel u . a . die W u r z e l n v o n Sonnenb l u m e , Mais, Weizen, F l a c h s , R ü b e , E r b s e , R a p s u n d v e r u r s a c h t e eine Verb r ä u n u n g der Wurzelspitzen. B e i m p f e n v o n oberflächlich sterilisierten G u r k e n u n d K a r t o f f e l n m i t d e m Pilz f ü h r t e zu einer w ä ß r i g e n W e i c h f ä u l e . G. Z a h n . 1950. 2-64/05-0808 K l i n g l e r , J . ; Wädenswil, Schweiz, E i d g . V e r s u c h s a n s t . f ü r Obst-, Wein- u n d G a r t e n b a u . Die Orientierung von Ditylenchus dipsaci in gemessenen künstlichen und biologischen C0 2 -Gradienten. N e m a t o l o g i c a [Leiden] 9 (1963) N r . 2. S. 185-199. - 10 Abb., 1 T a b . , 14 L i t . Zus. in E n g l . I n L a b o r . - V e r s u c h e n r e a g i e r t e Ditylenchus dipsaci auf eine k ü n s t l i c h e C 0 2 Z u f u h r m i t einer g e r i c h t e t e n W a n d e r u n g . Diese ist d a s E r g e b n i s einer chemok l i n o t a k t i s c h e n O r i e n t i e r u n g s r e a k t i o n . Sowohl k ü n s t l i c h e C 0 2 - Z u f u h r als a u c h n a t ü r l i c h e C 0 2 - E n t w i c k l u n g d u r c h k e i m e n d e S a m e n v o n W e i ß k o h l , Zwiebeln,

L Z . I I 1964

XI. PHYTOPATHOLOGIE U N D PFLANZENSCHUTZ

1353

L a u c h u n d R o t k l e e bedingten gerichtete Wanderung. Die C0 2 -Konz. in verschiedenen E n t f e r n u n g e n von der C0 2 -Quelle wurden entweder gaschromatographisch oder elektrokonduktometrisch gemessen. Zur Erzielung einer gericht e t e n W a n d e r u n g ist eine C0 2 -Differenz in der Größenordnung von 0,01 Vol.% m m erforderlich. E s wird angenommen, d a ß auch u n t e r natürlichen Bodenbedingungen eine gerichtete Bewegung v o r k o m m t u n d daß sich diese von einigen m m bis vielleicht 1 - 2 cm erstrecken k a n n . H . D e c k e r . 1960. 2-64/05-0809 M a c D o n a l d , D. H . u n d M a i , W . F . ; I t h a c a , New Y o r k , Cornell Univ. Suitability of various cover crops as hosts for t h e lesion nematode, P r a t y l e n c h u s penetrans. (Die Eignung verschiedener Deckfrüchte als Wirtspflanzen für Pratylenchus penetrans.) P h y t o p a t h o l o g y 63 (1963) Nr. 6. S. 730-731. - 3 Tab., 5 L i t . I n Gewächshausversuchen wurden verschiedene Pflanzen, die gewöhnlich als U n t e r k u l t u r e n in Sauerkirschanlagen verwendet werden, auf ihre Eignung als Wirtspflanzen f ü r Pratylenchus penetrans geprüft. Dabei ergab sich, daß Sudangras sowie Deutsches u n d Welsches Weidelgras schlechte Wirtspflanzen darstellen, während H a f e r u n d Sojabohne die N e m a t o d e n sehr s t a r k vermehren. Tagetes erecta war die einzige Pflanze, die in allen Versuchen keine Vermehrung von P. penetrans zuließ. Einen großen Einfluß auf die Wirtseignung ü b t das A b m ä h e n oberirdischer Pflanzenteile aus. Häufiges Abschneiden der oberirdischen Substanz f ö r d e r t bei vielen Pflanzenarten, z. B. Vicia villosa R o t h , Hordeum vulgare L., Poa compressa L., Crotalaria spectabilis L., Festuca rubra v a r . commutata Gaudin u.a., den Nematodenbefall der Wurzeln beträchtlich, so d a ß normalerweise schlechte Wirtspflanzen eine s t a r k e Nematodenverm e h r u n g bedingen. Vermutlich ist der Wechsel der Wirtseignung auf den reduzierten K o h l e n h y d r a t g e h a l t oder andere physiol. Veränderungen in der Wurzel zurückzuführen. H . D e c k e r . 1960. 2-64/05-0810 M a e s e n e e r , J . de; Gent, Rijkslandbouwgehoschool. Ökologische Beobachtungen an freilebenden Nematoden in Weiden. Nematologica [Leiden] 9 (1963) Nr. 2. S. 255-261. - 1 Abb.. 2 Tab., 3 L i t . Zus. in Engl. Bei Untersuchungen der N e m a t o d e n f a u n a in Weiden ließen sich zahlreiche pflanzenparasitäre N e m a t o d e n a r t e h ermitteln. Von allen Pratylenchus-Arten war P. crenatus a m stärksten verbreitet. Die A r t wurde in 50% der untersuchten Weiden gefunden. Sie meidet jedoch ausgesprochen schwere Böden. P. convallariae vermag auf leichten u n d mittelschweren Böden hohe Populationen aviszubilden, während P. thornei u n d P. pratensis schwere Böden bevorzugen. Pratylenchoid.es crenicauda t r a t in den oberen Schichten schwerer Böden auf, meistens jedoch in geringer Zahl. Macrotrophurus arbusticola meidet dagegen offensichtlich die oberen Schichten. I h r e höchste Population bildet diese A r t in 20-30 cm Tiefe aus. Ebenso wie M. arbusticola t r a t e n Trophurus sculptus u n d T. imperialis ausschließl. in mittelschweren bis schweren Böden auf. Tylenchorhynchus-Arten f i n d e t m a n ebenso wie die Angehörigen der Gatt u n g e n Helicotylenchus, Paratylenchus u n d Gracilacus in allen Bodentypen, vorwiegend in den oberen Bodenschichten. Rotylenchus robustus u n d Rotylenchulus borealis bevorzugen dagegen die tieferen Schichten leichter bis mittelschwerer Böden. Criconemoides, Trichodorus u n d Hemicycliophora kommen a b u n d zu in großer Anzahl in den P r o b e n vor. Longidorus u n d ffeierodera-Larven t r e t e n gleichfalls in den Weideböden auf. H. D e c k e r . 1960. 2-64/05-0811 G o f f a r t , H . ; Münster/Westf., Biol. Bundesanst. f ü r Landu n d Forstwirtsch. Nematoden in Maiblumenkulturen. Gartenwelt 63 (1963) Nr. 18. S. 380-381. - 1 Abb., 4 L i t . Von Pratylenchus convallariae werden hauptsächlich im 2. A n b a u j a h r erheblicheWurzelschädigungen verursacht. An Keimen u n d B l ä t t e r n wird neuerdings

1354

X I . PHYTOPATHOLOGIE U N D PFLANZENSCHUTZ

LZ. II

1964

eine noch nicht n ä h e r identifizierte Ditylenchus-Art schädlich. Vorbeugungsu n d B e k ä m p f u n g s m a ß n a h m e n , vor allem gegen P. convallariae, werden erörtert. H. S t e l t e r . 1960. 2-64/05-0812 L e l l a k o v ä , F . u n d T o n d l , F . Contribution to our knowledge of n e m a t o d e s living on Convallaria. (Beitrag zur Kenntnis von auf Maiglöckchen lebenden Nematoden.) Vestnik ceskoslov. Spolecnosti zool. 27 (1963) Nr. 2. S. 102-107. - 17 Lit. Zus. in Tschech. An Wurzel- u n d Stengelproben von Convallaria majalis, die von 4 Standorten (2ÖSSR, 1 B R D , 1 Niederlande) s t a m m t e n , f a n d Vf. folgende 12 Nematodena r t e n : Rhabditis pellioides, Rhabditis sp., Panagrolaimus rigidus, Cephalobus persegnis, Eucephalobus elongatus, Aphelenchus agricola, Filenchus filiformis, Rotylenchus robustus, Helicotylenchus multicinctus, Pratylenchus pratensis, Aphelenchoides parietinus, A. helophilus. Die Arten Aphelenchoides parietinus, Filenchus filiformis u n d Rhabditis pellioides t r a t e n m a s s e n h a f t auf, so d a ß die Maiglöckchen v e r k ü m m e r t e n u n d n i c h t blühten. Pratylenchus pratensis schädigte die Maiglöckchenpflanzen stark, selbst bei schwachem Vorkommen. ÖSSR/ÜVTI. 1960. 2-64/05-0813 C o o m a n s , A . ; Gent, Univ. Observations on t h e variability of morphological structures in Hoplolaimtis pararobustus. (Beobachtungen über die Variabilität morphologischer Strukturen bei Hoplolaimus pararobustus.) Nematologica [Leiden] 9 (1963) Nr. 2. S. 241-254. - 5 Abb., 2 Tab., 6 L i t . Zus. in F r a n z . Verschiedene Populationen von Hoplolaimus pararobustus (Schuurmans Stekhoven et Teunissen, 1938) Sher, 1963, H. angustalatus Whitehead, 1959 und H. kittenbergeri Andrässy, 1961 aus dem Kongo-Gebiet, aus Nigeria u n d Tanganyika wurden auf ihre morphol. Variabilität miteinander verglichen. Dabei ergab sich, d a ß einige morphol. S t r u k t u r e n , z.B. die Gestaltung der K o p f ringelung, die Ausbildung der Seitenfelder, die Lage des Exkretionsporus u.a., sehr variabel gestaltet sind. Die gegenwärtigen Erkenntnisse gestatten keine sichere Abgrenzung n a h v e r w a n d t e r Arten. Deshalb scheint die von S h e r (1963) vorgenommene Synonymisierung von H. proporicus Goodey, 1957, H. angustalatus u n d H. kittenbergeri mit der Art H. pararobustus berechtigt. E s wird jedoch gefordert, weitere Untersuchungen z.B. über dieAusmündungsstelle der dorsalen Ösophagusdrüse, die Lage des Exkretionsporus, die Länge u n d S t r u k t u r der Ösophagusdrüsenregion u n d die Zahl der nach vorn gerichteten Stachelknöpfe durchzuführen. H. D e c k e r . 1960. 2-64/05-0814 S h e r , S. A.; Riverside, Univ. of California. Revision of t h e Hoplolaiminae (Nematoda). I I . Hoplolaimus D a d a y , 1905 a n d Aorolaimus n. gen. (Eine Revision der Hoplolaiminae [Nematoda]. 2.Mitt. Hoplolaimus Daday, 1905 und Aorolaimus n. gen.) Nematologica [Leiden] 9 (1963) Nr. 2. S. 267 bis 295. - 9 Abb., 2 Tab., 26 Lit. Zus. in F r a n z . 1. Mitt. vgl. LZ. Abt. I I 7 (1962) Nr. 4. S. 1133. Die G a t t u n g Hoplolaimus wird neu definiert. 4 Nominalarten werden wiederbeschrieben : H. tylenchiformis, H. galeatus, H. pararobustus u n d H. seinhorsti. 3 a n d e r e Arten, nämlich H. proporicus, H. angustalatus u n d H. kittenbergi, werden mit H. pararobustus n. comb, synonymisiert. 4 neue Arten werden beschrieben : H. californicus, H. stephanus, H. indicus u n d H. columbus. Außerdem schlägt Vf. die Aufstellung einer neuen G a t t u n g , Aorolaimus, mit 3 Arten v o r : A. helicus, A. leipogrammus u n d A. israeli. Aorolaimus unterscheidet sich von Hoplolaimus hautpsächlich durch das schwächere Kopfskelett, die F o r m u n d Größe der Stachel knöpfe, die Ausbildung der Seitenfelder u n d die geringere Körpergröße. B. W e i s c h e r . 1960. 2-64/05-0815 S i d d i q i , R a f i q ; Aligarh, India, Aligarh Muslim Univ. Two new species of t h e genus Helicotylenchus Steiner, 1945 ( N e m a t o d a : Hoplo-

LZ. I I 1964

XI. PHYTOPATHOLOGIE U N D PFLANZENSCHUTZ

1355

laiminae). (Zwei neue Arten der Gattung Helicotylenchus Steiner, 1945 [Nematoda: Hoplolaiminae].) Z. P a r a s i t e n k u n d e 23 (1963) Nr. 3. S. 239-244. 12 Abb., 3 Lit. 2 neue Arten der G a t t u n g Helicotylenchus werden beschrieben. H. serenus n. sp. w u r d e in Wurzelproben von Thuja sp. in W e s t p a k i s t a n und H. indicus n. sp. in R a s e n b o d e n aus Aligarh (Indien) gefunden. H. serenus ähnelt sehr der Art H. canadensis Waseem, 1961, während H. indicus a n H. digonicus erinnert. H. D e c k e r . 1960. 2-64/05-0816 J a s i n s k a , A. u n d S z u l c , P. Zachowanie si§populacji m%twika ziemniaczanego (Heterodera rostochiensisWoll.) w zaleznosci od rodzaju gleby. (Populationsdynamische Beobachtungen beim Kartoffelnematoden [Heterodera rostochiensis Woll.] im Zusammenhang mit der Bodenart.) Biul. I n s t . Ochrony Roslin 17 (1962) S. 39-47. - 1 Abb., 16 L i t . Zus. in Russ., Engl. Die i m 3 jährigen Zyklus d u r c h g e f ü h r t e n Untersuchungen w u r d e n in Betonk ä s t e n (1 m 2 Oberfläche, 70 cm tief), die m i t Komposterde, Lehmboden, Sandboden u n d Müllerde gefüllt wurden ( j e B o d e n a r t 8 Wiederholungen), vorgenommen. Vor der P f l a n z u n g der K a r t o f f e l n (Sorte 'Dar') wurden in jeden K a s t e n 500 Zysten m i t lebenden I n h a l t in eine Tiefe von 15 cm ausgebracht (0,5 Zysten/ 100 cm 3 Boden). Als die K a r t o f f e l n die physiol. Reife erreicht h a t t e n , wurden sie entfernt, u m Bodenproben zur Bestimmung der Zystenanzahl in 100 cm 3 Boden zu e n t n e h m e n . Vif. stellten fest, daß H. rostochiensis in leichten Böden bessere Lebensmöglichkeiten als in schweren findet. Selbst wenn einige J a h r e keine K a r t o f f e l n a n g e b a u t wurden, genügte auf leichtem Boden eine einmalige E i n f ü h r u n g von Wirtspflanzen, u m die Populationsdichte von H. rostochiensis rasch zu steigern. P R L / C B R . 1960. 2-64/05-0817 W i l s k i , A. W p l y w a k s a m i t k i wysokiej [Tagetes erecta L.] n a wychodzenie larw z cyst m^twika ziemniaczanego [Heterodera rostochiensis Woll.] oraz n a zakazenie gleby t y m m^twikiem. (Der Einfluß von Tagetes erecta L. auf das Schlüpfen der Larven aus Zysten des Kartoffelnematoden [Heterodera rostochiensis Woll.] sowie auf die Verseuchung des Bodens durch diesen Nematoden.) Biul. I n s t . Ochrony Roslin 1963 Nr. 19. S. 2 3 1 - 2 3 7 . - 3 Tab., 9 Lit. Untersuchungen in den J a h r e n 1960-61 f ü h r t e n zu der Feststellung, daß Tagetes erecta keinen stimulierenden E i n f l u ß auf das Schlüpfen der L a r v e n aus den Zysten a u s ü b t , u n d n u r eine gering h e m m e n d e W i r k u n g ausüben k a n n . Die R e d u z i e r u n g der Population von Heterodera rostochiensis im Boden war wenig geringer im Vergleich zur Reduzierung durch „Brachliegen". Die Verwendung von T. erecta L. scheint keinerlei praktische B e d e u t u n g bei der B e k ä m p f u n g von H. rostochiensis Woll. zu h a b e n . P R L / C B R , übersetzt v. O. K a s p e r l . 1960. 2-64/05-0818 W i l s k i , A. Doniesienie o stwierdzeniu wystopowania m%twika chmielowego (Heterodera humuli Filipjew, 1934) n a c h m i e l u w Polsce. (Mitteilung über das Auftreten von Heterodera humuli Filipjew, 1934 in Hopfenbeständen in Polen.) Biul. I n s t . Ochrony Roslin 1963 Nr. 19. S. 11-18. - 3 Abb., 19 L i t . Hopfenpflanzen aus Anlagen in Stanyszni in der Woiwodschaft Lubel wiesen im Wurzelbereich u n d a n den Wurzeln Befall durch Heterodera humuli Filipjev auf. Die Zysten von H. humuli sind zitronenförmig. Die L a r v e n sind die kürzesten u n t e r den Heterodera-Arten. L a u t Lit. h a t H. humuli im L a u f e eines J a h r e s eine Generation. Die wirtsch. B e d e u t u n g wurde nicht n ä h e r untersucht. P R L / C B R , übersetzt v. O. K a s p e r l . 1960. 2-64/05-0819 Y u h a r a , I w a o u n d I n a g a k i , H a r u o . Studies on t h e resistance of soybean p l a n t s to t h e soybean cyst n e m a t o d e , H e t e r o d e r a glycines. I I . T h e relations between t h e development of l a r v a e invaded in t h e roots a n d t h e resistance of soybean varieties. (Untersuchungen über die Resistenz von Sojabohnen-

1356

XI. PHYTOPATHOLOGIE U N D PFLANZENSCHUTZ

LZ. I I

1964

pflanzen gegen den Sojabohnenzystennematoden, Heterodera glycines. 2. Mitt. Die Beziehungen zwischen der Entwicklung in die Wurzeln eingedrungener Larven und dem Resistenzgrad von Sojasorten.) R e s . Bull. H o k k a i d o n a t . agric. E x p . S t a t . 1968 N r . 80. S. 94-102. - 1 Abb., 6 T a b . , 27 L i t . Orig.: j a p . , A u s z . : engl. A n 14 in v e r s e u c h t e m B o d e n k u l t i v i e r t e n Sojasorten w u r d e in wöchentlichen A b s t ä n d e n der E n t w i c k l u n g s g r a d der in die W u r z e l n e i n g e d r u n g e n e n L a r v e n festgestellt. I n den W u r z e l n der r e s i s t e n t e n S o r t e n ' P I 90763' u n d ' P I 84751' s t a r b die Masse der L a r v e n im 11. u n d I I I . S t a d i u m a b . I n d e n weniger r e s i s t e n t e n S o r t e n ' I 1 soy', ' T o h o k u N r . 6' u n d ' G e d e n s i r a z u ' e n t w i c k e l t e n sich gelegentlich geschlechtsreife W e i b c h e n . E i n e w e i t g e h e n d e E n t w i c k l u n g zu Geschlechtstieren erfolgte in der Sorte ' N a n g u n - t a k e d a t e ' , der W e i b c h e n a n t e i l w a r jedoch noch gering. D i e E n t w i c k l u n g in d e n h o c h a n fälligen S o r t e n ' P e k i n g ' , ' K i n g w a ' u . a . verlief n o r m a l . — D i e E n t w i c k l u n g von M ä n n c h e n w a r in d e n W u r z e l n r e s i s t e n t e r Sorten n i c h t sonderlich g e s t ö r t ; in vielen F ä l l e n r e a g i e r t e n diese S o r t e n jedoch m i t Ü b e r e m p f i n d l i c h k e i t s r e a k t i o n e n auf den Befall. H. S t e l t e r . 1960. 2-64/05-0820 S a y r e , R . M . ; H a r r o w , Ontario, C a n a d a D e p . of Agric. W i n t e r s u r v i v a l of r o o t - k n o t n e m a t o d e s in S o u t h w e s t e r n O n t a r i o . (Das Überleben von Wurzclgallennematodcn in Südwcstontario im Winter.) C a n a d . J . P l a n t Sei. 4 3 (1963) N r . 3. S. 361-364. - 1 T a b . , 8 L i t . I n S ü d w e s t o n t a r i o t r e t e n die A r t e n Meloidogyne hapla u n d M. incognita schädigend aiif. D i e erste A r t ist im F r e i l a n d weit v e r b r e i t e t , w ä h r e n d die zweite bisher n u r a u s geheizten G e w ä c h s h ä u s e r n b e k a n n t ist. D u r c h d e n I m p o r t v o n T o m a t e n p f l a n z e n w e r d e n j ä h r l i c h W u r z e l g a l l e n n e m a t o d e n eingeschleppt, so d a ß U n t e r s u c h u n g e n ü b e r die Ü b e r l e b e n s m ö g l i c h k e i t erforderlich schienen.— G e w ä c h s h a u s p o p u l a t i o n e n v o n M. hapla, M. incognita u n d M. javanica w u r d e n in den J a h r e n 1960/62 i m O k t . ins F r e i l a n d g e b r a c h t u n d in 45tägigen Abs t ä n d e n die ü b e r l e b e n d e n N e m a t o d e n in den B o d e n t i e f e n v o n 0 - 6 u n d 7 - 1 2 in. e r m i t t e l t . Bei der ersten P r o b e n a h m e (Dez. 61) w a r die M.-hapla-Population bei einer m i t t l e r e n B o d e n t e m p e r a t u r von 46,9 °F noch voll lebensfähig, w ä h r e n d v o n M. incognita u n d M. javanica 5 0 % der T i e r e a b g e s t o r b e n w a r e n . Zur 2. P r o b e n a h m e ( J a n . 62) w a r e n r d . 3 5 % der -M.-ÄapZa-Population bei einer m i t t l e r e n B o d e n t e m p e r a t u r v o n 32,3 °F lebensfähig, w ä h r e n d die b e i d e n and e r e n A r t e n restlos a b g e s t o r b e n w a r e n . 3 0 % der M.-hapla-Popwlation hatten d e n W i n t e r l e b e n s f ä h i g ü b e r s t a n d e n . A u c h u n t e r einer D e c k f r u c h t o d e r in d e n W u r z e l n v o n W i r t s p f l a n z e n k o n n t e n die A r t e n M. incognita u n d M. javanica die tiefen Wintertemperaturen nicht überstehen. H. Stelter. 1960. 2-64/05-0821 N a d a k a l , A. M . ; T r i v a n d r u m , I n d i a , M a r I v a n i o s Coli. Meloidogyne spp. infecting c e r t a i n p l a n t s in K e r a l a . (Der Befall verschiedener Pflanzen durch Meloidogyne spp. in Kerala.) C u r r e n t Sei. [Bangalore] 32 (1963) N r . 8. S. 360-361. - 5 L i t . I n der U m g e b u n g v o n T r i v a n d r u m w u r d e n M. incognita u n d M. javanica festgestellt. D i e erste A r t v e r u r s a c h t Gallenbildungen a n W u r z e l n von Zingiber officinalis Rose., Cucurbita maxima Duchesne, Hibiscus esculentus L., Xanthosoma alba, Phaseolus multiflorus Willd. u n d Solanum melongena L. M. javanica d a g e g e n t r a t n u r a n H. esculentus auf. I n v e r g l e i c h e n d e n U n t e r s u c h u n g e n erwies sich H. esculentus als der bessere W i r t f ü r beide N e m a t o d e n a r t e n . An Z. officinalis u n d S. melongena w u r d e n n u r kleine u n d wenig a u f f a l l e n d e Gallen festgestellt. I m allg. w a r der M ä n n c h e n - A n t e i l gering, lediglich in den H a u p t w u r z e l n von Z. officinalis t r a t e n sie h ä u f i g e r auf. H. S t e l t e r . 1960. 2-64/05-0822 S z c z y g i e l , A. W ^ g o r e k t r u s k a w k o w i e c (Aphelenchoides f r a gariae) i w^gorek c h r y z a n t e m o w i e c (A. ritzemabosi) grozne szkodniki t r u s k a w e k . (Die Blattälchen Aphelenchoides fragariae und A. ritzemabosi als ge-

LZ. I I 1964

XI. PHYTOPATHOLOGIE U N D PFLANZENSCHUTZ

1357

fähiliche Schädlinge der Gartenerdbeere.) Ochrona Roslin 7 (1963) Nr. 5. S. 8 bis 12. - 4 A b b . Aphenlenchoides fragariae u n d A. ritzemabosi werden durch Saugtätigkeit in Blattachseln, a n Knospen u n d Blütenköpfchen schädlich. Sie überwintern in den Knospen der E r d b e e r e n in den verschiedenen Entwicklungsstadien u n d widerstehen niedrigen T e m p e r a t u r e n . Sie gelangen meistens durch befallene Ableger u n d J u n g p f l a n z e n in die Erdbeeranlagen. I n n e r h a l b der Anlage verbreiten sie sich von Pflanze zu Pflanze, ferner durch aufprallende u n d auseinanderspritzende Regentropfen. Stark befallene Pflanzen gehen ein. Zu den resistenten Sorten gehören ' R e g i n a ' u n d 'Soltwedel'. U n t e r den vorbeugenden M a ß n a h m e n h a b e n Verwendung gesunder Ableger sowie Vernichtung der zu ihren Wirtspflanzen zählenden U n k r ä u t e r B e d e u t u n g . E n t s e u c h u n g k a n n a u c h durch Heißwasserbehandlung (10 min 47 °C) erfolgen. Anschließend sind die Ableger in k a l t e m Wasser abzukühlen. — Bei Massenverbreitung wird eine 3malige Spritzung m i t 0,1% P a r a t h i o n angewendet. Die 2 ersten Spritzungen müssen im zeitigen F r ü h j a h r in Abständen von 14 Tagen erfolgen, die 3. Spritzung ist spätestens 4 Wochen vor der E r n t e durchzuführen. D a s im H a n d e l erhältliche P r ä p a r a t Azophos h a t sich b e w ä h r t . P R L / C B R , übersetzt v. O. K a s p e r l . 1960. 2-64/05-0828 T a r j a n , A. C. u n d L u c , Michel. Observations on X i p h i n e m a insigne Loos, 1949 a n d X i p h i n e m a elongatum Schuurmans Stekhoven & Teunissen, 1938 ( N e m a t o d a : Dorylaimidae). (Beobachtungen über Xiphinema insigne Loos, 1949 und Xiphinema elongatum Schuurmans Stekhoven et Teunissen, 1988 [Nematoda: Dorylaimidae].) Nematologica [Leiden] 9 (1963) Nr. 2. S. 163-172. - 3 Abb., 19 L i t . Zus. in F r a n z . Bei der U n t e r s u c h u n g der S y n t y p e n von X. insigne Loos, 1949 u n d P a r a t y p e n von X. indicum Siddiqi, 1959 ergab sich, d a ß X. indicum m i t X. insigne identisch u n d d a h e r als Synonym anzusehen ist. Die H o l o t y p e von X. elongatum Schuurmans Stekhoven et Teunissen, 1938 wurde neubeschrieben. S y n t y p e n v o n X . pratense Loos, 1949 und T o p o t y p e n von X. campinense Lordello, 1951 erwiesen sich als identisch mit X. elongatum, so d a ß die erstgenannten A r t e n S y n o n y m e von X. elongatum sind. H. D e c k e r . 1960. 2-64/05-0824 S t u r h a n , D i e t e r ; Erlangen, Univ., Zool. Anst. Beitrag zur Systematik der Gattung Xiphinema Cobb 1918. Nematologica [Leiden] 9 (1963) N r . 2. S. 205-214. - 2 Tab., 21 L i t . Zus. in Engl. Meßwerte von a d u l t e n Tieren der A r t Xiphinema diversicaudatum (Micoletzky) a u s der B R D s t i m m t e n m i t den Maßen der Neubeschreibung von G o o d e y , P e a c o c k u n d P i t c h e r (1960) überein, während die Maße von den Larvenstadien Unterschiede aufwiesen. Eine möglicherweise neue Art, die X. diversicaudatum n a h e s t e h t , wird beschrieben. F ü r 7 weitere Xiphinema-Arten werden Unstimmigkeiten in den Beschreibungen mittels wachstumsallometrischer Erkenntnisse aufgezeigt u n d ergänzende Beobachtungen zur Morphologie mitgeteilt. Übereinstimmend mit anderen Autoren werden X. obtusum Cobb, X. grande (Steiner), X. makrodorum (Vanha) lind X. lineum (Grube) als species inquirendae angesehen. Die Art X. cylindricaudatum Schuurmans Stekhoven et Teunissen, 1938, wird ebenfalls zu den species inquirendae gestellt. H. D e c k e r . 1960. 2-64/05-0825 G o o d e y , J . B. u n d H o o p e r , D. J . ; H a r p e n d e n , H e r t s . , R o t h a m s t e d E x p . Stat. T h e nerve rings of Longidorus and Xiphinema. (Die Nervenringe bei Longidorus und Xiphinema.) Nematologica [Leiden] 9 (1963) N r . 2. S. 303. - 1 Abb., 2 L i t . Die einzigen leicht sichtbaren Teile des Nervensystems pflanzenparasitischer u n d saprober N e m a t o d e n sind der Nervenring, Hemizonid, Hemizonion u n d die Cephaliden. Der Nervenring besteht aus einem Bündel von Nerven, die etwa in der Mitte des Ösophagus diesen umschließen. Vff. fanden bei X. diver-

1358

X I . PHYTOPATHOLOGIE U N D PFLANZENSCHUTZ

LZ. I I

1964

sicaudatum, X. index u n d L. elongatus 2 N e r v e n r i n g e , die e t w a eine K ö r p e r b r e i t e v o n e i n a n d e r e n t f e r n t gelegen sind. Bei a n d e r e n Xiphinema-Arten konnt e n keine N e r v e n r i n g e b e o b a c h t e t werden, w ä h r e n d sie bei L. leptocephalus, L. attenuatus, L. goodeyi, L. caespiticola u n d L. macrosoma v e r m u t e t w e r d e n , ebenso bei den A r t e n der G a t t u n g Paralongidorus. Verschiedene a n d e r e G a t t u n gen der Dorylaiminae w u r d e n gleichfalls u n t e r s u c h t , j e d o c h in k e i n e m F a l l N e r v e n r i n g e festgestellt. H. Decker. 1960. 2-64/05-0826 K a u f h o l d , W . Parasitäre Nematoden in Rebschulen und ihre Bekämpfung. Wein-Wiss. 18 (1963) N r . 6. S. 261-267. - 3 Abb., 3 T a b . , 6 L i t . Zus. in F r a n z . Seit d e m J a h r e 1958 t r e t e n in R e b s c h u l e n des M a i n t a l e s S c h ä d i g u n g e n a u f , die v e r m u t l i c h auf d e n Befall der W u r z e l n d u r c h Londidorus maximus z u r ü c k z u f ü h r e n s i n d . D i e H ö h e des S c h a d e n s v a r i i e r t e s t a r k . E s e r g a b e n s i c h Z u s a m m e n h ä n g e zwischen der H ö h e der N e m a t o d e n p o p u l a t i o n u n d U m w e l t f a k t o r e n (Bodenart, Bodenzustand und Beregnung). Bekämpfungsversuche mit den P r ä p a r a t e n Schwefelkohlenstoff (330, 500, 1000 cm 3 /m 2 ), Mylone (50 g/m 2 ), Shell D - D , (60 cm/m 2 ) u n d T r a p e x (100cm 2 /m 2 ) i. J . 1959/60 e r g a b e n folg e n d e E r g e b n i s s e : R e b e n auf b e h a n d e l t e n Parzellen e n t w i c k e l t e n sich besser als auf der u n b e h a n d e l t e n K o n t r o l l e . Auf den m i t CS 2 u n d D - D b e h a n d e l t e n Parzellen w a r e n die R e b e n von besserer Q u a l i t ä t als auf d e n T r a p e x - u n d Mylone-Parzellen. D i e CS2- u n d D - D - P a r z e l l e n zeichneten sich n o c h 1962 a u s . B e f a l l s u n t e r s c h i e d e m e h r e r e r U n t e r l a g e n u n d Reiser w u r d e n n i c h t b e o b a c h t e t . H. Stelter. 1960. 2-64/05-0827 H o o p e r , D a v i d J . ; H a r p e n d e n , H e r t s . , R o t h a m s t e d E x p . St.at. T r i c h o d o r u s v i r u l i f e r u s n. sp. ( N e m a t o d a : D o r y l a i m i d a ) . (Trichodorus viruliferus n. sp. [Nematoda: Dorylaimida].) N e m a t o l o g i c a [Leiden] 9 (1963) N r . 2. S. 200-204. - 1 A b b . , 7 L i t . Zus. in D t s c h . Trichodorus viruliferus n. sp. w u r d e v o n leichten S a n d b ö d e n a u s E n g l a n d beschrieben. D i e n e u e A r t ist n a h e v e r w a n d t m i t T.primitivus (de M a n , 1880) Micoletzky, 1922 u n d T.similis Seinhorst, v o n 1963 d e n e n sie sich d u r c h die F o r m der Spicula u n d des G u b e r n a c u l u m s bei d e n M ä n n c h e n u. d u r c h d a s V o r h a n densein v o n ovalen schief gelagerten cutinisierten S t ü c k e n a n d e r V u l v a u n d die F o r m der V a g i n a bei d e n W e i b c h e n u n t e r s c h e i d e t . T. viruliferus ü b e r t r ä g t ein Virus, d a s a n d a s V i r u s der F r ü h e n V e r b r ä u n u n g der E r b s e e r i n n e r t oder m i t diesem identisch ist. D i e n e u e A r t ist a u c h in H o l l a n d u n d der B R D bekannt. H. Decker. 1960. 2-64/05-0828 V a n e k , J . A r b o r i k o l n i pancirnici (Acarina, Oribatei) z jedl o v ^ c h mlazin. (Auf Bäumen lebende Milben [Acarina, Oribatei] aus Tannenjungbeständen.) Sbornik lesnicke F a k . Vysoke Skoly zemedelske P r a z e 5 (1963) S. 291-300. - 4 Abb., 1 T a b . , 18 L i t . Zus. in Russ., D t s c h . B e i der E r m i t t l u n g des G e s u n d h e i t s z u s t a n d e s v o n T a n n e n j u n g b e s t ä n d e n k o n n t e Vf. Milben der F a m i l i e Oribatei, d e r e n Zahl auf d e n v o n Dreyfusia nüssli befallenen B ä u m e n größer w a r als auf gesunden, e r m i t t e l n . I n s g e s a m t w u r d e n 511 S t ü c k b e s t i m m t . D a v o n z ä h l t e n 82,6% zu a n B ä u m e n l e b e n d e n Milben, 14,8% t r e t e n n u r gelegentlich a n B ä u m e n a u f . D e r R e s t ließ sich n i c h t e x a k t einordn e n . D i e Milben schädigen n u r t o t e s Holz, R i n d e , B a s t u n d B l ä t t e r . Sie ern ä h r e n sich v o n Pilzmycel, Algen usw. ÖSSR/ÜVTI. 1960. 2-64/05-0829 B l e c h a , A. u . a . P r o b l e m r o z t o e ü n a osivech. (Das Problem der Milben auf Saatgut.) M l y n s k o - p e k a r e n s k y P r ü m y s l 9 (1963) N r . 5. S. 197 bis 202; N r . 6. S. 249-253. - 13 T a b . , 14 L i t . Die Ü b e r p r ü f u n g von Zuckerrüben- u n d Futterrübensaatgutbeständen ergab einen s t a r k e n Befall m i t Glyeyphagus sp., Acarus siro u n d Tyrophagus sp. I n d e n m e i s t e n F ä l l e n w u r d e a u c h die R a u b m i l b e Cheyletus eruditus festgestellt

L Z . I I 1964

X I . PHYTOPATHOLOGIE U N D PFLANZENSCHUTZ

1359

(in 90,5% des Zuckerrüben- u n d 61,7% des F u t t e r r ü b e n s a a t g u t e s ) . D a milbenverseuchtes S a a t g u t bereits von den Vermehrungsbetrieben geliefert wurde war die Ü b e r p r ü f u n g bisheriger B e k ä m p f u n g s m e t h o d e n erforderlich. I h r e W i r k s a m k e i t wurde als unzureichend befunden. D a h e r kamen 3 Beizmittel zum E i n s a t z : A g r o n a l H (Phenyl-Hg-bromid, 1,8% H g + 1 0 % Hexachlorbenzol), Panogen (Methylmercuridicyandiamid, 1,5 % Hg), H e r m a l i (50% Tet r a m e t h y l t h i u r a m d i s u l f i d + 40 % Gamma-HCH). Panogen (0,75 cm 2 /kg Saatgut) h a t sich ausgezeichnet b e w ä h r t : lOMon. lang k o n n t e n die Milben ferngehalten werden. Selbst als 3Mon. n a c h der Beizung neue Milben eingesetzt wurden, war die W i r k s a m k e i t noch gut. ÖSSR/ÜVT1. 1960. 2-64/05-0830 G o l ^ b i o w s k a , Z. Zagadnienie roztoczy w ziolach leczniczych. (Das Problem der Milben in Heilkräutern.) Biul. Inst. Ochrony Roslin 18 (1962) S. 99-107. - 2 Abb. Zus. in Russ., Engl. 63,3% von 3593 Proben verschiedener K r ä u t e r enthielten Milben aus den Familien Acaridiae u n d Glycyphagidae sowie räuberische Milben (Cheyletidae). Vorherrschend waren Qlycyphagus destructor, O. domesticus, Acorus siro u n d Cheyletus eruditus. Geprüft wurden auch Kräutermischungen, die zur Anwend u n g in der H u m a n m e d i z i n bestimmt waren. 33,2% von 813 Proben enthielten Milben. W ä h r e n d der Reinigung, des Schneidens u n d der Vorbereitung der Mischungen erfolgte eine gewisse Säuberung von den Milben, Bei m e h r zerkleinerten K r ä u t e r n t r a t e n in den Blüten, im Kraxit, in den Samen u n d Frücht e n die Milben öfter aus als in Wurzeln, R i n d e u n d Stengeln. Bei aromatischen K r ä u t e r n t r a t e n Milben zahlreicher auf als in den Zucker u n d Gerbstoff enthaltenden. Maximales A u f t r e t e n war E n d e des Sommers u n d zu Beginn des H e r b s t e s zu verzeichnen. P R L / C B R . 1960. 2-64/05-0831 Z a w i r s k a , I . Przyczynek do biologii wciornastka lnowca (Thrips linarius Uzel). (Beitrag zur Biologie von Thrips linarius Uzel.) Biul. I n s t . Ochrony Roslin 1963 Nr. 19. S. 1-10. - 6 Lit. Vf. teilt Untersuchungsergebnisse hinsichtlich der Anzahl der Generationen sowie der A r t der Vermehrung von Thrips linearius Uzel mit. I n Polen t r i t t der Schädling m i t 2 Generationen im J a h r auf. E s ließen sich 2 Maxima der Populationsdichte im Verlauf der Vegetationszeit bestimmen. Der prozentuale Anteil der Männchen an der Population unterliegt Schwankungen. Wahrscheinlich t r i t t im Vermehrungsprozeß von T. linarius Uzel eine arrhenoidale P a r thenogenese auf. R R L / C B R , übersetzt v. I . R o e s l e r . 1960. 2-64/05-0832 C h a r i z a n o v , Angel. Ovoscenmolec — listozavivacka (Anthophila p a r i a n a Clerck). (Die Apfelblattmotte Anthophila pariana Clerck.) Ovostarstvo, Sofija 10 (1963) Nr. 5. S. 31-33. - 1 Abb. I n den J a h r e n 1960-1962 f ü g t e die A p f e l b l a t t m o t t e den B l ä t t e r n junger Apfel-, Pflaumen- u n d B i r n b ä u m e in den Bezirken Plowdiw u n d Pasardshik bedeutenden Schaden zu. I n Bekämpfungsversuchen haben sich folgende Präp a r a t e gut b e w ä h r t : D D T 20% (1%); D D T 50% (0,5%), P a r a t h i o n (0,1%), Phonithion 0,4%, W o f a t o x u n d Thiophenit. Gegen jede Generation m u ß 2mal gespritzt werden. N R B / Z S N T I , übersetzt v. T h . C. B o e t t i c h e r . 1960. 2-64/05-0833 O b a r s k i , J . Plozek kminaczek i jego zwalczanie n a plantacjach k m i n k u . (Die Kümmelmotte und ihre Bekämpfung in Kümmelbeständen.) Zielarski Biul. inform. 6 (1963) Nr. 6. S. 1-2. - 1 Abb. Die K ü m m e l m o t t e ü b e r w i n t e r t als F a l t e r in geschlossenen R ä u m e n . Vorderflügel sind bronzefarben, die Hinterflügel grau. I m zeitigen F r ü h j a h r legen die Weibchen auf B l ä t t e r u n d Stengel grüne Eier, die später gelb u n d schließlich dunkelgrau werden. Von Mai bis J u l i vernichten die R a u p e n Dolden, Samen, später auch Stengel des Kümmels. Zur B e k ä m p f u n g des Schädlings eignet sich Azotox. Die B e k ä m p f u n g erfolgt 5 Wochen nach dem Massenflug des Falters.

1360

XI. PHYTOPATHOLOGIE U N D PFLANZENSCHUTZ

LZ. II

1964

Die R a u p e n befinden sich d a n n im 3. Entwicklungsstadium. J e h a reichen 50 k g Azotox e x t r a aus. Emulsion Azotox M-25 k o m m t in l % i g e r Konz, zum E i n satz. 8 bis 10 Tage n a c h der 1. Spritzving ist die Behandhing zu wiederholen. Die K ü m m e l b e s t ä n d e können mit Ditox (30 kg/ha) gestäubt werden. U m Bien e n nicht zu gefährden, müssen dieseMittel amMorgen oder Abend angewendet werden. Zeitige K ü m m e l e r n t e , schneller Drusch auf dem Feld und E i n s a t z größerer N-Gaben werden als agrotechn. Maßnahmen empfohlen. P R L / C B R , übersetzt v. O. K a s p e r l . 1960. 2-64/05-0834 B e l o v , Todor u n d G e r n e v , Todor. E d i n opasen nasekomen vreditel po topolovite fidanki. (Ein wichtiges Schadinsekt der Pappelsämlinge.) Gorsko stopanstvo, Sofija 19 (1963) Nr. 4. S. 29-31. - 3 Abb. Vff. stellten m e h r f a c h in P a p p e l b e s t ä n d e n Befall durch Oypsonoma aceriana fest. Der Falterflug beginnt Anfang J u n i . Die Eier werden an die B l ä t t e r abgelegt. Die R a u p e n ernähren sich vom B l a t t p a r e n c h y m . N a c h dem ersten H ä u t e n verlassen sie die B l ä t t e r u n d nagen sich in die Wipfel der zentralen Triebe ein. I n der 2. J u l i h ä l f t e lassen sich die R a u p e n auf den Boden h e r a b u n d verp u p p e n sich im Boden. I m Aug. erscheint die 2. Generation. Die geschlüpften R a u p e n ernähren sich vom B l a t t p a r e n c h y m bis Anfang Okt. W e n n die B l ä t t e r gelb werden, gehen die R a n p e n auf den S t a m m über, verkriechen sich in den Rindenspalten, wo sie überwintern. W e n n sich im nächsten F r ü h j a h r die Knospen der Pappelsämlinge öffnen, verlassen die R a u p e n ihre Winterquartiere, nagen sich in die Wipfelknospen ein u n d zerstören diese. I n der 2. Maihälfte lassen sich die R a u p e n auf den Boden h e r a b u n d verpuppen sich im Boden. Anfang J u l i schlüpfen die Falter. Zur B e k ä m p f u n g wird Spritzung mit P a r a thion oder Malathion in der 2. J u n i h ä l f t e u n d im Aug. empfohlen, zu einer Zeit, in der sich die R a u p e n auf den B l ä t t e r n befinden. N R B / Z S N T I , übersetzt v. T h . C. B o e t t i c h e r . 1960. 2-64/05-0835 W e b e r , G e r h a r d ; H a n n o v e r , T H . Populationsdynamische Untersuchungen am Apfelwickler (Carpocapsa pomonella L.) in Kriftel (Taunus) zur Bestimmung von Bekämpfungszeitpunkten. Gartenbauwissenschaft 28(10) (1963) Nr. 2. S. 251-284. - 11 Abb., 14 Tab., 38 L i t . D u r c h Freilandversuche k o n n t e als Grundlage zur Bestimmung der richtigen B e k ä m p f u n g s z e i t p u n k t e eine K o m b i n a t i o n von Flugbeobachtungen an Fanglampen tind Kontrollen des Falterschlupfes gefunden werden. E s wurde ein neues als „ S t a m m k ä f i g " bezeichnetes Gerät zur Beobachtung des Falterschlupfes konstruiert, das im Vergleich zu anderen den natürlichen Bedingungen bes. n a h e k o m m e n d e Schlupfergebnisse zeigt. Eine einfache Fanglampe, durch die anfliegende Insekten auf einem mit Raupenleim bestrichenenEmailleschirm gefangen werden, erwies sich als brauchbar zur Beobachtung des Falterschlupfes. Vf. empfiehlt die B e k ä m p f u n g frühestens 20 Tage nach dem Schlüpfen der ersten F a l t e r in den Stammkäfigen durchzuführen, wenn an den Fanglampen gleichzeitig ein stärkerer Anflug erfolgt. Anstelle der Flugbeobachtung k a n n der E i n t r i t t einer A b e n d t e m p e r a t u r über 14 °C nach Schlupfbeginn als K r i t e r i u m f ü r zu erwartenden starken Flug herangezogen werden. I m Beobachtungsgebiet fällt der Flugbeginn der 1. Apfelwicklergeneration ziemliche genau m i t dem Flugbeginn von Spilosoma menthastri L. zusammen. E b e n s o beginnt der Flug der 2. Generation des Apfelwicklers gleichzeitig mit dem der 2. Generation von Adoxophyes orana F. et R . E.Zech. 1960. 2-64/05-0836 M a k a r o v , M. Sarenata ljucernova p e d o m e r k a (Chiasma [Phasianae] c l a t r a t a L.) — seriozen neprijatel po ljucernata v Severoiztocna Bülgarija. (Chiasma [Phasianae] clatrata L., ein gefährlicher Luzerneschädling in Nordostbulgarien.) R a s t i t e i n a zastita, Sofija 11 (1963) Nr. 3. S. 1-6. I Tab., 4 Lit. Zus. in Russ., Engl. Dieser Luzerneschädling t r i t t in Nordostbulgarien mit 3 Generationen im J a h r auf u n d ü b e r w i n t e r t als P u p p e im Boden. Die Falter der 1. Generation begin-

LZ. I I 1964

XI. PHYTOPATHOLOGIE U N D PFLANZENSCHUTZ

1361

n e n im A p r . , die der 2. im J u n i u n d J u l i , die der 3. E n d e J u l i u n d Aug. zu fliegen. I m L a b o r , gelang es Vf., 5 G e n e r a t i o n e n i m J a h r zu z ü c h t e n . E i n Teil d e r P u p p e n der 1. G e n e r a t i o n d u r c h l ä u f t eine D i a p a u s e . Von d e n zur B e k ä m p f u n g d e r R a u p e n g e p r ü f t e n P r ä p a r a t e n besitzen D e d e l i n z u m S t ä u b e n u n d eine T h i o d a n e m u l s i o n z u m Spritzen in 2 % i g e r K o n z , die g r ö ß t e n Aussichten. A u ß e r d e m liefern diese P r ä p a r a t e auch g u t e Ergebnisse bei der B e k ä m p f u n g v o n Chloridea dipsacea L. D i e B e k ä m p f u n g ist h a u p t s ä c h l i c h gegen die 1. u n d 2. G e n e r a t i o n des Schädlings zu r i c h t e n . N R B / Z S N T 1 , ü b e r s e t z t v. E . M e y e r . 1960. 2-64/05-0887 P o p o v a , Veselina. P r o u c v a n i j a v ü r c h u b i o l o g i j a t a n a ljucern o v a t a p ü s t r j a n k a — P h a s i a n a e c l a t r a t a D u p . = C h i a s m a c l a t r a t a L. (Lepid o p t e r a ) p r i u s l o v i j a t a n a J u z n a i J u g o z a p a d n a B ü l g a r i j a . (Untersuchungen über die Biologie von Phasianae clatrata Dup. = Chiasma clatrata L. [Lepidoptera] unter den Bedingungen Süd- und Südwestbulgariens.) R a s t i t e i n a z a s t i t a , S o f i j a 11 (1963) N r . 3. S. 7 - 1 4 . - 8 Abb., 1 T a b . , 6 L i t . Zus. in Russ., E n g l . Vf. t e i l t die E r g e b n i s s e 3 j ä h r i g e r U n t e r s u c h u n g e n m i t . U n t e r n a t ü r l i c h e n Verhältnissen liefert der Schädling 3, teilweise a u c h 4 Generationen. U n t e r L a b o r . B e d i n g u n g e n k o n n t e n 5 G e n e r a t i o n e n gewonnen w e r d e n . N a c h Ansicht des Vf. liegen o p t i m a l e B e d i n g u n g e n f ü r die E n t w i c k l u n g des Eies bei einer T e m p e r a t u r v o n 21,3 °C v o r . F ü r die E n t w i c k l u n g einer G e n e r a t i o n v o m E i bis z u m F a l t e r sind bei d e n einzelnen G e n e r a t i o n e n 25-35 T a g e erforderlich. N R B / Z S N T 1 , ü b e r s e t z t v. S. T h i e n e l . 1960. 2-64/05-0838 S h o r e y , H . H „ A n d r e s , L. A. u n d H a i e j u n . , R . I . ; R i v e r side, U n i v . of California. T h e biology of Trichoplusia n i ( L e p i d o p t e r a : Noct u i d a e ) . I . Life h i s t o r y a n d b e h a v i o r . (Die Biologie von Trichoplusia ni [Lepidoptera: Noctuidae]. 1. Mitt. Lebensgeschichte und Verhalten.) A n n . entomol. Soc. A m e r i c a 55 (1962) N r . 5. S. 591-597. - 4 T a b . , 9 L i t . Trichoplusia ni ( H ü b n e r ) spielt als Schädling in d e n U S A eine sehr große Rolle. Untersuchungen wurden im Gewächshaus u n d Labor, durchgeführt und durch F r e i l a n d b e o b a c h t u n g e n in S ü d k a r o l i n a e r g ä n z t . F ü r die A u f z u c h t der R a u p e n w a r e n die B l ä t t e r v o n L i m a b o h n e n bes. geeignet. D i e E n t w i c k l u n g v o m E i bis z u m Schlüpfen der F a l t e r b e t r u g bei k o n s t a n t e n T e m p e r a t u r e n bei 14 °C 92 bis 95, bei 23° 30-32 u n d bei 32° 23-24 T a g e (erste Z a h l W e i b c h e n , zweite Z a h l M ä n n c h e n ) . An K o h l b l ä t t e r n d a u e r t e die E n t w i c k l u n g e t w a s länger. D i e P u p p e n d e r bei k ü h l e r e n T e m p e r a t u r e n g e h a l t e n e n R a u p e n w a r e n schwerer. E b e n s o w a r e n allg. die P u p p e n der M ä n n c h e n schwerer als die der W e i b c h e n . A u f z u c h t , E n t w i c k l u n g der E i e r u n d R a u p e n , V e r p u p p u n g u n d Schlüpfen der F a l t e r sowie d e r e n V e r h a l t e n w e r d e n beschrieben. B e i d e n h e r a n g e w a c h s e n e n R a u p e n k ö n n e n die M ä n n c h e n b e r e i t s d u r c h die E n t w i c k l u n g der H o d e n erk a n n t w e r d e n . A u c h bei d e n P u p p e n sind die M ä n n c h e n d u r c h die L a g e d e s G e n i t a l p o r u s , bei d e n F a l t e r n a n der B e h a a r u n g des A b d o m e n s k e n n t l i c h . D i e F l u g a k t i v i t ä t der F a l t e r ist b a l d n a c h S o n n e n u n t e r g a n g a m g r ö ß t e n . D i e Beg a t t u n g f i n d e t i.allg. m e h r m a l s s t a t t , u n d zwar in d e r Z e i t n a c h M i t t e r n a c h t . I m G e w ä c h s h a u s bei 27 °C w u r d e n k o p u l i e r e n d e F a l t e r erst in der 2. N a c h t n a c h d e m Schlüpfen a u s der P u p p e b e o b a c h t e t . E b e n s o k o n n t e n a u c h erst v o n diesem Z e i t p u n k t a n erste reife E i e r in d e n E i l e i t e r n g e f u n d e n w e r d e n . H.-A. K i r c h n e r . 1960. 2-64/05-0839 S h o r e y , H . H . ; R i v e r s i d e , U n i v . of California. T h e b i o l o g y of Trichoplusia ni ( L e p i d o p t e r a : N o c t u i d a e ) . I I . F a c t o r s a f f e c t i n g a d u l t f e c u n d i t y a n d longevity. (Die Biologie von Trichoplusia ni [Lepidoptera: Noctuidae]. 2. Mitt. Faktoren, die Fruchtbarkeit und Lebensdauer der Falter becinilussen.) A n n . e n t o m o l . Soc. A m e r i c a 56 (1963) N r . 4. S. 476-480. - 3 A b b . , 2 T a b . , 7 L i t . 1. M i t t . vgl. v o r s t . R e f . F a l t e r v o n Trichoplusia ni ( H ü b n e r ) w u r d e n b e i k o n s t a n t e r T e m p e r a t u r v o n 27 °C g e h a l t e n u n d m i t Zuckerlösungen v e r s c h i e d e n e r K o n z , e r n ä h r t . E s zeigte LZ. Pflanzliche Produktion 1964

87

1362

X I . PHYTOPATHOLOGIE U N D PFLANZENSCHUTZ

LZ. I I

1964

sich, d a ß d i e E i a b l a g e v o n der K o n z , des F u t t e r s , d e m E r f o l g u n d d e r H ä u f i g k e i t der K o p u l a t i o n u n d d e m Gewicht der W e i b c h e n d i r e k t a b h ä n g i g w a r . D i e F r u c h t b a r k e i t w u r d e n i c h t v o n der L e b e n s d a u e r b e e i n f l u ß t . D i e L e b e n s d a u e r d e r F a l t e r w a r v o n der F u t t e r k o n z , a b h ä n g i g , sie w u r d e n u r sehr wenig beeinf l u ß t v o n der H ä u f i g k e i t der K o p u l a t i o n e n , d e m Gewicht der I m a g i n e s , d e r A n z a h l der abgelegten E i e r u n d d e m f ü r die E i a b l a g e zur V e r f ü g u n g s t e h e n d e n Substrat. H.-A. K i r c h n e r . 1960. 2-64/05-0840 K o w a l s k a , T . K s z t a l t o w a n i e r o c z n y c h cykli biologicznych u rolnicy czopöwki ( E u x o a e x c l a m a t i o n i s L.) i u rolnicy p a n e w k i ( R h y a c i a c - n i g r u m L.). (Biologische Entwicklungszyklcn bei den Eulenschmetterlingen Euxoa exclamationis L. und Rhyacia c-nigrum L.) Biul. I n s t . O c h r o n y R o s l i n 17 (1962) S. 49-65. - 7 A b b . , 28 L i t . Zus. in Russ., E n g l . E. exclamationis u n d R. c-nigrum k o m m e n ü b e r a l l in P o l e n vor. B i s h e r w u r d e n in P o l e n k e i n e e x a k t e n U n t e r s u c h u n g e n ü b e r die Zahl der G e n e r a t i o n e n u n d biol. Z y k l e n g e f ü h r t . Als vorl. M i t t . g i b t Vf. U n t e r s u c h u n g s e r g e b n i s s e a u s d e n J a h r e n 1960/61 u n d z.T. 1962 b e k a n n t . Vf. u n t e r s u c h t e d e n E i n f l u ß v o n Tagesl ä n g e u n d T e m p e r a t u r auf die R a u p e n e n t w i c k l u n g , die Zahl der G e n e r a t i o n e n ohne D i a p a u s e u n d Sterblichkeit, sowie die W i d e r s t a n d s f ä h i g k e i t der R a u p e n bei niedrigen W i - T e m p e r a t u r e n . JR. c-nigrum wies eine u n u n t e r b r o c h e n e E n t wicklung auf. E i n e D i a p a u s e k o m m t n u r bei n i e d r i g e n T e m p e r a t u r e n vor, die Tageslänge d a g e g e n ist hier o h n e B e d e u t u n g . I n P o l e n t r e t e n 2 G e n e r a t i o n e n i m J a h r a u f . E s ü b e r w i n t e r n die n i c h t a u s g e w a c h s e n e n R a u p e n , die i m F r ü h j a h r vor der V e r p u p p u n g auf eine e r g ä n z e n d e E r n ä h r u n g angewiesen sind. E. exclamationis h a t d a g e g e n n u r eine G e n e r a t i o n , obwohl eine zweite, unvollk o m m e n e in P o l e n a u c h m a n c h m a l v o r k o m m t . E. exclamationis überwintert i m V o r p u p p e n s t a d i u m . D i e R a u p e n d e r b e i d e n A r t e n k ö n n e n — 5 °C n i c h t ü b e r s t e h e n . Pilzliche u n d b a k t e r i e l l e I n f e k t i o n e n b e d i n g e n i n m i l d e n , f e u c h t e n W i n t e r n eine h o h e S t e r b l i c h k e i t der R a u p e n . PRL/CBR. 1960. 2-64/05-0841 T e m p l i n , E u g e n . Massenwechsel gradierender Bestandes- und Kulturschädlinge. T h a r a n d t , I n s t . Forstwiss. D t s c h . A k a d . L a n d w i r t s c h . Wiss. B e r l i n P l a n - N r . : 1701 22 h-3-10/6. Teil-Abschlußber. (30/11. 1963). D i e M a s s e n w e c h s e l u n t e r s u c h u n g e n bei Panolis flammea Schiff, w u r d e n i m S ü d e n der D D R in d e n J a h r e n 1961 u n d 1962 m i t B o d e n s t r e u s u c h e n n a c h P u p p e n , S c h w a r m b e o b a c h t u n g e n u n d E i s u c h e n f o r t g e s e t z t . Mit vollem E r f o l g w u r d e die F o r l e u l e in der N i e d e r l a u s i t z e r s t m a l i g p r o p h y l a k t i s c h b e k ä m p f t . D u r c h wesentlich geringere A u f w a n d m e n g e n a n insekticiden O l s p r ü h m i t t e l n k o n n t e n b e d e u t e n d e finanzielle E i n s p a r u n g e n erzielt w e r d e n . D i e Disposition der B e s t ä n d e ü b t einen e n t s c h e i d e n d e n E i n f l u ß auf d e n Massenwechsel der W a l d s c h ä d l i n g e aus. I n d u r c h K l i m a a n o m a l i e n , wie T e m p e r a t u r s t ü r z e in N a c h w i n t e r n o d e r Niederschlagsmangel, d u r c h E i n f l u ß der S 0 2 - E m i s s i ö n e n der I n d u s t r i e oder in d u r c h v o r h e r g e h e n d e n Verlust der Assimilationsorgane n a c h K a h l f r a ß g e s c h ä d i g t e n B e s t ä n d e n k ö n n e n b l a t t - u n d n a d e l f r e s s e n d e sowie m i n i e r e n d e I n s e k t e n w ä h r e n d des L a r v e n s t a d i u m s günstige E n t w i c k l u n g s m ö g l i c h k e i t e n f i n d e n . E s w i r d g e f o r d e r t , die bisher gültigen P r o g n o s e d a t e n u n t e r B e r ü c k s i c h t i g u n g der Disposition der W a l d b e s t ä n d e zu ü b e r p r ü f e n u n d n e u zu e r a r b e i t e n . 1960. 2-64/05-0842 B a k k e r , R o y J . , M a y e r , A n n u n d C o h e n , Charles F . ; Beltsville, Md., U.S. D e p . of Agric., A. R . S. P h o t o p e r i o d effects in P i e r i s r a p a e . (Wirkungen der Photoperiode auf Pieris rapae.) A n n . entomol. Soc. America 56 (1963) N r . 3. S. 292-294. - 1 A b b . , 4 T a b . , 10 L i t . Pieris rapae L. w u r d e u n t e r L a b o r . - B e d i n g u n g e n zu j e d e r J a h r e s z e i t h e r a n g e zogen m i t festliegenden Belichtungszeiten. D i e Z u c h t e i n r i c h t u n g e n w e r d e n b e s c h r i e b e n . B e i 20 °C u n d einer B e l i c h t u n g s z e i t v o n weniger als 11 S t d . t r a t e n alle P u p p e n in die D i a p a u s e ein, bei 24 °C w a r dies n i c h t der F a l l . D e r A n t e i l a n

LZ. I I 1964

X I . PHYTOPATHOLOGIE U N D PFLANZENSCHUTZ

1363

D i a p a u s e p u p p e n n a h m a b in d e m Maße, in d e m die B e l i c h t u n g s z e i t auf 13 h a n s t i e g . D i e E r g e b n i s s e bei B e l i c h t u n g i m 2 3 - h - R h y t h m u s d e u t e n a n , d a ß n i c h t die B e l i c h t u n g s z e i t , s o n d e r n die L ä n g e d e r D u n k e l p e r i o d e e n t s c h e i d e n d ist. W u r d e die D u n k e l p e r i o d e n u r u m eine % h u n t e r b r o c h e n , so t r a t die D i a p a u s e n i c h t ein. D a s 4. R a u p e n s t a d i u m r e a g i e r t e a m s t ä r k s t e n auf einen Wechsel der Belichtungszeit. J. Noll. 1960. 2-64/05-0843 P h i l i p p , A. Schädlinge im Champignonanbau. Dtsch. G a r t e n b a u 10 (1963) N r . 8. S. 212-215. - 5 A b b . , 20 L i t . E r s c h e i n u n g s b i l d , Biologie, S c h a d b i l d u n d B e k ä m p f u n g s m a ß n a h m e n der wicht i g s t e n f ü r d e n C h a m p i g n o n a n b a u als Schädlinge in F r a g e k o m m e n d e n F l i e g e n u n d M ü c k e n a r t e n w e r d e n b e h a n d e l t . Vf. b e s c h r e i b t a u s f ü h r l i c h die 2 Mückena r t e n Neosciara solctni (Mücke) u n d Heteropeza (Gallmücke) sowie die b e i d e n F l i e g e n Megaselia nigra u n d M. plurispinosa. Bes. e i n g e h e n d w i r d die sehr schwierige B e k ä m p f u n g der G a l l m ü c k e n a u f g e z e i g t . A m billigsten erfolgt sie d u r c h L i n d a n - P r ä p a r a t e , die b e i m F ü l l e n der K i s t e n bzw. der D e c k e r d e beigegeben werden. K. K r ü g e r . 1960. 2-64/05-0844 R o m a n k o w , W . W y n i k i b a d a n n a d d y n a m i k a l o t ö w i nasil e n i e m w y s t § p o w a n i a P a c i o r n i c y l u c e r n i a n k i (Contarinia medicaginis Kieff.) n a t l e w a r u n k ö w meteorologicznych w l a t a c h 1954-1960. (Untersuchungen über die Flugdynamik und die Intensität des Auftretens der Luzerneblatt-Gallmücke [Contarinia medicaginis KiefL] unter Berücksichtigung der Witterungsbedingungen 1954-60.) P r a c e n a u k o w e I n s t . O c h r o n y R o s l i n 5 (1963) N r 1. S. 167-184. - 9 L i t . I n d e n J a h r e n 1954-60 stellte Vf. in der U m g e b u n g v o n W r o c l a w (Breslau) f e s t , d a ß der F l u g b e g i n n der I m a g i n e s in d i e 2 . M a i h ä l f t e u n d d a s F l u g m a x i m u m i n die 3. J u n i d e k a d e fallen. D i e I n t e n s i t ä t des A u f t r e t e n s der L u z e r n e b l a t t G a l l m ü c k e s t e h t m i t der Menge u n d V e r t e i l u n g der N i e d e r s c h l ä g e im Z u s a m m e n h a n g . E i n s t a r k e r F l u g der W i n t e r g e n e r a t i o n ist zu e r w a r t e n , w e n n die S u m m e d e r N i e d e r s c h l ä g e i m F r ü h j a h r 150 m m erreicht, ein s t a r k e r F l u g der Sommerg e n e r a t i o n — w e n n die N i e d e r s c h l a g s u m m e u n t e r 30 m m liegt. H ö h e r e T e m p e r a t u r e n beschleunigen d a s Schlüpfen der I m a g i n e s . P R L / C B R , ü b e r s e t z t v . R . H ü f f e r . 1960. 2-64/05-0845 B o l d y r e v , M. I., O c e r e t e n k o , E . E . u n d B a t y s c i k o v N . K . ; Moskau, L a n d w i r t s c h . T i m i r j a s e w - A k a d . , L e h r s t u h l f ü r E n t o m o l . ; K a m e n z Podolski, L a n d w i r t s c h . I n s t . S t e b l e v a j a s m o r o d i n n a j a gallica. (Die Johannisbeer-Stengelgallmücke.) Zascita r a s t e n i j o t v r e d i t e l e j i boleznej, M o s k v a 8 (1963) N r . 5. S. 22-24. - 1 A b b . D i e J o h a n n i s b e e r - S t e n g e l g a l l m ü c k e ist ein gefährlicher J o h a n n i s b e e r s c h ä d l i n g in der U k r a i n e , i m U r a l , in Sibirien u n d i m Moskauer Gebiet. Sie e n t w i c k e l t sich i n 2 Generationen. D i e ausgewachsenen L a r v e n ü b e r w i n t e r n in K o k o n s i n der o b e r e n B o d e n s c h i c h t . D i e V e r p u p p u n g b e g i n n t M i t t e Mai, der 2-3 1 / 2 W o c h e n a n d a u e r n d e F l u g E n d e Mai. D i e W e i b c h e n legen bis 140 E i e r . D e r F l u g der 2. G e n e r a t i o n b e g i n n t a b M i t t e J u l i u n d d a u e r t bis M i t t e Sept. E i n Teil d e r L a r v e n der 1. G e n e r a t i o n ( 6 - 3 0 % ) ü b e r l i e g t bis z u m F r ü h j a h r des folgenden J a h res. S t a r k geschädigte T r i e b e w e r d e n b r ü c h i g u n d t r o c k n e n i m gleichen J a h r ein, weniger geschädigte T r i e b e s t e r b e n in 3 - 4 J a h r e n a b . E i n e t h e r m i s c h e E n t s e u c h u n g (13-15 m i n bei 4 5 - 4 6 °C) b e f r e i t die P f l a n z e n v o n d e n Stengelgallm ü c k e n u n d K n o s p e n m i l b e n . Aussichtsreich ist a u c h die B e s t r a h l u n g m i t 60 Co (300-1000 r), w o d u r c h die Gallmücken sterilisiert w e r d e n u n d die T r i e b e n i c h t l e i d e n . B e s t ä u b u n g des B o d e n s u n t e r d e n S t r ä u c h e r n m i t H C H (40-50 g / S t r a u c h g e w ä h r l e i s t e t eine völlige V e r n i c h t u n g der ausfliegenden Gallmücken. H. D e c k e r . 1960. 2-64/05-0846 B a u d y s , E . H a l k y n a j e h l i c n a n e c h n a M o r a v e . (Gallen an Nadelhölzern in Mähren.) Sbornik V y s o k e Skoly zemedelske B r n e , ß a d a C 1963 N r . 1. S. 81-89. - 1 A b b . , 16 L i t . Zus. in R u s s . , D t s c h . 87*

1364

XX. PHYTOPATHOLOGIE U N D PFLANZENSCHUTZ

LZ. I I

1964

Vf. f ü h r t gallenbildende Schädlinge a n K i e f e r , L ä r c h e , F i c h t e , T a n n e , Wacholder u n d E i b e a u f , die in M ä h r e n v o r k o m m e n . Als n e u w e r d e n b e s c h r i e b e n : Eriophyes pini cembrae T u b e u f a n Gemeiner K i e f e r , F i c h t e n s a m e n - G a l l m ü c k e Plemeliella abietina Seitn. u n d F i c h t e n t r i e b - G a l l m ü c k e Dasyneura abietiperda H e n s c h . a n Gemeiner F i c h t e ; W e i ß t a n n e n t r i e b l a u s Mindarus abietinus K o c h a n T a n n e ; Eriophyes psilapsis N a l . sowie die E i b e n g a l l m ü c k e Taxomyia I n c h b a l d a n Taxus. D i e v e r u r s a c h t e n S c h ä d e n w e r d e n b e s c h r i e b e n . ÖSSR/ÜVTI. 1960. 2-64/05-0847 D o e r i n g , George W . u n d R a n d o l p h , N . M . ; College S t a t i o n , T e x a s A & MColi. H a b i t s a n d controlof t h e s o r g h u m m i d g e , C o n t a r i n i a sorghicola, on grain s o r g h u m . (Gewohnheiten und Bekämpfung von Contarinia sorghicola an Körnerhirse.) J . econ. E n t o m o l . 56 (1963) N r . 4. S. 454-459. — 3 Abb., 4 T a b . , 10 L i t . Contarinia sorghicola gehört zu d e n gefährlichsten Schädlingen a n K ö r n e r hirse, S u d a n g r a s u n d Panicum mileaceum ( b r o o m e o r n ) . U n t e r den B e d i n g u n g e n v o n T e x a s d a u e r t der E n t w i c k l u n g s z y k l u s des Schädlings 12 bis 21 T a g e . E i n e B e k ä m p f u n g in F o r m v o n 4 S p r i t z u n g e n in 4 t ä g . A b s t a n d v o n d e m Z e i t p u n k t a n , a n d e m ü b e r 9 0 % der R i s p e n befallen sind, b r a c h t e b e f r i e d i g e n d e E r f o l g e . K. Geißler. 1960. 2-64/05-0848 S t o j a n o v , D . P r o u c v a n i j a v ü r c h u m a l i n o v o t o k o m a r c e T h o m a s i n i a n a t h e o b a l d i B a r n e s v B ü l g a r i j a . (Untersuchungen über die Himbeermücke Thomasiniana theobaldi Barnes in Bulgarien.) I z v e s t i j a n a I n s t i t u t a za z a s t i t a n a r a s t e n i j a t a — K o s t i n b r o d , S o f i j a 4 (1963) S. 41-66. — 11 A b b . , 4 Tab., 9 Lit. Dieser Schädling ist in den H i m b e e r p f l a n z u n g e n B u l g a r i e n s w e i t v e r b r e i t e t , d e n e n er n e b e n d e n d u r c h Didymella applanata u n d L. coniothyrium verursacht e n K r a n k h e i t e n e r n s t e n S c h a d e n z u f ü g t . Vf. f ü h r t die m o r p h o l . M e r k m a l e d e r einzelnen S t a d i e n des Schädlings sowie biol. A n g a b e n a u f . D e r Schädling t r i t t i m J a h r m i t 5 G e n e r a t i o n e n auf. E t w a 5 0 % der R a u p e n a u s der 4. G e n e r a t i o n u n d alle R a u p e n der 5. G e n e r a t i o n ü b e r w i n t e r n . D i e einzelnen H i m b e e r s o r t e n v e r h a l t e n sich gegen Befall d u r c h diesen Schädling unterschiedlich. D i e Sorte 'Bolgarski r u b i n ' w i r d infolge ihrer geringeren N e i g u n g z u m A u f p l a t z e n d e r R i n d e a n e i n j ä h r i g e n T r i e b e n weniger befallen als a n d e r e Sorten. N R B / Z S N T I , ü b e r s e t z t v. T h . C. B o e t t i c h e r . 1960. 2-64/05-0849 E r b e n o v d , M., H a v l i k o v a , V. u n d F a l t a , S. P r i s p e v e k k b i o n o m i i v r t u l e tresnove (Rhagoletis cerasi L.) a k b o j i p r o t i ni. (Beitrag zur Bionomie der Kirschfruchtfliege [Rhagoletis cerasi I . ] und zu ihrer Bekämpfung.) Vedecke P r ä c e O v o c n ä i s k e V y z k u m n y Ü s t a v O v o c n ä r s k ^ Ö S A Z V v H o l o v o u sich 2 (1963) S. 239-253. - 9 T a b . , 13 L i t . Zus. in Russ., D t s c h . W ä h r e n d der J a h r e 1959-1961 stellten Vff. fest, d a ß d e r B e g i n n des S c h l ü p f e n s v o n I m a g i n e s je n a c h M i k r o k l i m a v e r s c h i e d e n ist. D a s Schlüpfen b e g i n n t , sob a l d die S u m m e der e f f e k t i v e n T e m p e r a t u r e n 102 °C erreicht h a t . B e i L a b o r . V e r s u c h e n ü b t e z u n e h m e n d e B o d e n f e u c h t i g k e i t w e d e r auf d e n S c h l ü p f b e g i n n hoch auf die g e s a m t e S c h l ü p f s p a n n e wesentlichen E i n f l u ß aus. W e i t e r stellte m a n fest, d a ß die R e s i d u a l w i r k u n g des Aerosols 1 0 % D D T auf die I m a g i n e s der K i r s c h f r u c h t f l i e g e 2 - 3 T a g e d a u e r t . D i e T e r m i n e der B e h a n d l u n g der B ä u m e w u r d e n wie folgt f e s t g e s e t z t : 1. B e h a n d l u n g a m 10.-11. T a g n a c h Schlupfb e g i n n bei m i t t e l f r ü h e n Sorten a m 14.-15. T a g bei S p ä t s o r t e n , 2. B e h a n d l u n g erfolgt n a c h 12 T a g e n , 3. B e h a n d l u n g (nur bei d e n s p ä t e s t e n Sorten) n a c h weit e r e n 12 T a g e n . W a r m e s Aerosol 1 0 % D D T h a t sich b e w ä h r t , d a g e g e n 1 0 % M e t h o x y c h l o r b e f r i e d i g t e n i c h t . D i e v e r h ä l t n i s m ä ß i g g u t e W i r k u n g v o n Soldep ( D T H P ) wird n o c h weiter ü b e r p r ü f t . Ö S S R / Ü V T I . 1960. 2-64/05-0850 M c C l a n a h a n , R . J . u n d N i e m c z y k , H . D . ; C h a t h a m , Ont a r i o , C a n a d a D e p . of Agric. C o n t i n u o u s r e a r i n g of t h e c a r r o t r u s t fly, Psila

L Z . I I 1964

XI. PHYTOPATHOLOGIE U N D PFLANZENSCHUTZ

1365

r o s a e ( F a b . ) . (Dauerzucht der Möhrenfliege Psila rosae Fab.) C a n a d . E n t o mologist 95 (1963) N r . 8. S. 827-830. - 3 A b b . , 1 T a b . , 6 L i t . E s w i r d eine M e t h o d e zur D a u e r z u c h t von Möhrenfliegen ( P s i l a rosae F a b . ) i m L a b o r , b e s c h r i e b e n . D i e Z u c h t erfolgt in Z u c h t k ä f i g e n bei k o n s t a n t e r T e m p , u n d L u f t f e u c h t i g k e i t . Als N a h r u n g f ü r die F l i e g e n dienen Wasser, H o n i g , Sojab o h n e n m e h l u n d H e f e . D i e E i a b l a g e der W e i b c h e n erfolgte a n Möhren, die in T ö p f e g e p f l a n z t w a r e n . Von Zeit zu Zeit Wiarden die E i e r a u s der o b e r s t e n B o d e n s c h i c h t a b g e s a m m e l t . B e i dieser Z u c h t m e t h o d e b e t r u g die D a u e r einer G e n e r a t i o n e t w a 80 T a g e . I n d e n L a b o r - Z u c h t e n k o n n t e n Vff. r e g e l m ä ß i g ein Ü b e r w i e g e n des M ä n n c h e n a n t e i l e s feststellen. R. F r i t z s c h e . 1960. 2-64/05-0851 S u r t e e s , G o r d o n ; Slough, B u c k s . , A.R.C. L a b o r a t o r y s t u d i e s on dispersion b e h a v i o u r of a d u l t beetles in grain. I I . T h e s a w - t o o t h e d g r a i n b e e t l e , O r y z a e p h i l u s surinamensis(L.) (Coleoptera,Silvanidae). (Laboratoriumsuntersuchungen über das Ausbreitungsverhalten ron Altkäfern in Getreide. 2. Mitt. Oryzaephilus surinamensis [L.] [Coleóptera, Silvanidae].) Bull, e n t o m o l . R e s . 54 (1963) N r . 2. S. 285-296. - 3 A b b . , 6 T a b . , 15 L i t . 1. M i t t . vgl. 2-64/020944. Die Untersuchungen wurden unter kontrollierten Labor-Bedingungen durchg e f ü h r t . B e i 1 4 % r . L . u n d 25 °C w a r e n 3 - 4 % der T i e r e auf der O b e r f l ä c h e des G e t r e i d e s zu f i n d e n . D i e Z a h l der I m a g i n e s auf der G e t r e i d e o b e r f l ä c h e stieg m i t a b n e h m e n d e r r . L . 15 °C erwiesen sich als g ü n s t i g s t e T e m p e r a t u r . I n Get r e i d e m i t 1 4 % r . L . u n d 25 °C b e w e g t e n sich die T i e r e v e r t i k a l u n d l a t e r a l n a c h d e m R a n d . D i e A k t i v i t ä t w a r m o r g e n s s c h w ä c h e r als a b e n d s . K. G e i ß l e r . 1960. 2-64/05-0852 S u r t e e s , G o r d o n ; Slough, B u c k s . , A.R.C. L a b o r a t o r y s t u d i e s o n dispersion b e h a v i o u r of a d u l t beetles in grain. I I I . T r i b o l i u m c a s t a n e u m ( H b s t . ) (Coleoptera, T e n e b r i o n i d a e ) a n d Cryptolestes f e r r u g i n e u s (Steph.) (Coleóptera, Cucujidae). (Laboratoriumsuntersucliungen über Verbreitungsverhalten von Altkäfern in Getreide. 3. Mitt. Tribolium castaneum [Hbst.] Coleoptera, Tenebrionidae] und Cryptolestes ferrugineus [Steph.] [Coleoptera, [Cucujidae].) Bull, e n t o m o l . R e s . 54 (1963) N r . 2. S. 297-306. - 4 Abb., 3 T a b . , 10 L i t . 2. M i t t . vgl. v o r s t . R e f . Bei 15°-35 °C u n d 9 - 1 7 % r.L. w a r e n 1 4 - 4 9 % der T i e r e v o n Tribolium u n d 0,2 bis 4 % v o n Cryptolestes a n der G e t r e i d e o b e r f l ä c h e zu f i n d e n . D e r m i t t l e r e T e m p e r a t u r b e r e i c h w u r d e d a b e i v o n den T i e r e n d e u t l i c h b e v o r z u g t . U n t e r s u c h u n g e n ü b e r die B e w e g u n g s a k t i v i t ä t bei Tribolium zeigten, d a ß sich die M ä n n c h e n m e h r b e w e g t e n als die W e i b c h e n . D a s M i n i m u m lag bei den t i e f s t e n T e m p e r a t u r e n u n d der geringsten r . L . B e i Cryptolestes zeigten b e i d e Geschlechter die geringste B e w e g u n g s a k t i v i t ä t bei 1 4 % r . L . u n d 30 °C. I n Get r e i d e m i t 9 0 % r . L . w u r d e n alle I n d i v i d u e n in 24 h i n a k t i v . K. Geißler. 1960. 2-64/05-0853 K o e h l e r , C. S. u n d G y r i s c o , George G.; B e r k e l e y , U n i v . of C a l i f o r n i a ; I t h a c a , N . Y . , Cornell U n i v . S t u d i e s on t h e f e e d i n g b e h a v i o r of a l f a l f a weevil a d u l t s f r o m t h e E a s t e r n a n d W e s t e r n U n i t e d S t a t e s . (Untersuchungen über das Fraßverhalten von Hvpera-postica-Adulten aus dem Osten und Westen der USA.) J . econ. E n t o m o l . 56 (1963) N r . 4. S. 489-492. - 1 A b b . , 2 T a b . , 11 L i t . D i e V e r s u c h e w u r d e n m i t A d u l t e n v o n H. postica v e r s c h i e d e n e r H e r k ü n f t e [New Y o r k (I) u n d K a l i f o r n i e n (II)] u n t e r D u n k e l b e d i n g u n g e n d u r c h g e f ü h r t . D a b e i zeigte es sich, d a ß A d u l t e v o n I eine größere N a h r u n g s m e n g e als solche v o n I I a u f n a h m e n , doch n u r k ü r z e r e Zeit f r a ß e n . W e i b c h e n f r a ß e n m e h r als M ä n n c h e n . B e i Wechsel v o n L i c h t u n d D u n k e l h e i t w a r die a u f g e n o m m e n e N a h r u n g s m e n g e in der D u n k e l p e r i o d e größer als die der L i c h t p e r i o d e . K. Geißler. 1960.

1366

XI. PHYTOPATHOLOGIE U N D PFLANZENSCHUTZ

LZ. I I

1964

2-64/05-0854 P o p o v a , I . Sravnitelna ustojcivost n a kestenite (Castanea sativa Mill.) k ü m kestenovija chobotnik Cureulio (Balaninus) elephas Gyll. (Vergleichende Resistenz der Kastanien [Lastanea sativa Mill.] gegen den Kastanienrüßler Cureulio [Balaninus] elephas Gyll.) Izvestija n a l n s t i t u t a za zastita n a r a s t e n i j a t a — Kostinbrod, Sofija 4 (1963) S. 159-168. — 4 Abb., 3 Tab., 3 Lit. I n den J a h r e n 1956-1960 w u r d e n verschieden starke Schäden a n Castanea sativa durch Cureulio elephas an den Nordhängen von Belassiza festgestellt. Unbeschädigt oder n u r schwach beschädigt waren Varietäten mit dichtstehenden u n d h a r t e n Stacheln. V a r i e t ä t e n mit weniger dicht verteilten Stacheln wiesen starke Schäden auf. N R B / Z S N T I , übersetzt v. T h . C. B o e t t i c h e r . 1960. 2-64/05-0855 L l o y d , C. J . u n d P a r k i n , E . A. F u r t h e r studies on a pyrethrum-resistant strain of t h e g r a n a r y weevil, Sitophilus granarius (L.). (Weitere Untersuchungen über einen Pyrethrum-resistenten Stamm des Kornkäfers, Sitophilus granarius [L.].) J . Sei. Food Agric. 14 (1963) Nr. 9. S. 655 bis 663. - 1 Abb., 4 Tab., 22 L i t . 1960. 2-64/05-0856 D e l m a s , R . u n d L e c l a n t , F . ; Montpellier, École N a t . Le phylloxéra du poirier (Aphanostigma piri Chol.). (Die Phylloxéra der Birne [Aphanostigma piri Chol.].) Progr. agric. viticole (161)80 (1963) Nr. 20. S. 203-208. - 3 Abb., 4 L i t . E s wird über das A u f t r e t e n u n d die Verbreitung der Phylloxéra der Birne (Aphanostigma piri Chol.) berichtet. Die Ü b e r w i n t e r u n g erfolgt im E i s t a d i u m . Der Schaden durch die beweglichen Stadien wird beschrieben, wobei Nekrosen an den F r ü c h t e n bes. den wirtsch. Erfolg der K u l t u r gefährden. Die F r ü c h t e können f ü r den Verkauf u n b r a u c h b a r werden. Die verschiedenen Sorten sind unterschiedlich empfindlich. Die Ursachen hierfür werden besprochen. Dabei sind i. allg. widerstandsfähige Sorten auf Grund ihres Vegetationsablaufes ungünstige W i r t e f ü r den Schädling. R. F r i t z s c h e . 1960. 2-64/05-0857 M o s b a c h e r , G. Ch.; Saarbrücken, Univ., Zool. I n s t . Gesteigerte Saugfrequenz von Dactynotus jaceae L. (Homoptera, Aphididae) bei Erhöhung des Aminosäurengehaltes in der Wirtspflanze. E x p e r i e n t i a [Basel] 19 (1963) N r . 8. S. 411-412. - 1 Abb., 2 T a b . , 8 L i t . J e 2 von derselben Centaurea-jacea-Vl\axi,Le s t a m m e n d e gleichaltrige Triebe wurden in einen Zylinder eingeschlossen, wobei der eine Stiel in H 2 0 , der andere in 0,5%igel-Glutaminsäure (Glu) eintauchte. W ä h r e n d der 16.-30. u n d der 46.-55.h n a c h Versuchsbeginn wurde jeder Zylinder in A b s t ä n d e n von l - l ^ h m i t je 30 Virgines von Dactynotus jaceae (L. ) s.str. besetzt u n d die saugenden Tiere gezählt. Die Glu-behandelten Triebe wurden signifikant bevorzugt. Die Extinktionsk u r v e n von papierchromatographischen Untersuchungen zeigten, d a ß in den Glu-behandelten Sprossen nicht n u r eine Glu-Zunahme, sondern ein Anwachsen nahezu aller Aminosäure-Gipfel gegenüber den Kontrolltrieben feststellbar war. E r h ö h t e Konz, an Aminosäuren in der Pflanze h a t somit außer vers t ä r k t e m Wachsen u n d Vermehren der Blattläuse auch erhöhte Bevorzugung bei der Nahrungswahl dieser Insekten zur Folge. F . P . M ü l l e r . 1960. 2-64/05-0858 H a r p e r , A. M.; Lethbridge, Alberta, Canada Agric. Res. S t a t . Sugar-beet root aphid, Pemphigus b e t a e Doane ( H o m o p t e r a : Aphididae), in Southern Alberta. (Die Zuckerrübenwurzellaus, Pemphigus betae Doane [Homoptera: Aphididae], im südlichen Alberta.) Canad. Entomologist 95 (1963) Nr. 8. S. 863-873. - 1 Abb., 3 Tab., 31 Lit. Die auch in Mitteleuropa vorkommende Art Pemphigus betae Doane ist in den USA u n d in K a n a d a sehr häufig a n den Nebenwurzeln von Zuckerrüben anzutreffen. Durch den Befall entstehen Ertragsverluste, Verminderung des Zuckergehaltes lind erhöhte Empfindlichkeit gegenüber f r ü h e n Frösten. Von

LZ. I I 1964

XI. PHYTOPATHOLOGIE U N D PFLANZENSCHUTZ

1367

35 g e p r ü f t e n P f l a n z e n a r t e n w u r d e n n u r Beta vulgaris, Ghenopodium álbum u n d Spinacia oleracea, a u ß e r d e m sehr schwach L u z e r n e befallen. Alle a n d e n S e k u n d ä r w i r t e n e n t s t e h e n d e n Geflügelten sind S e x u p a r e n . D i e Ü b e r w i n t e r u n g erfolgt sowohl p a r t h e n o g e n e t i s c h als a u c h d u r c h Wirtswechsel zu Populus angustifolia J a m e s u n d P. balsamifera L . Generationszyklus, V e r m e h r u n g s p o t e n t i a l u n d T e m p e r a t u r a n s p r ü c h e w u r d e n u n t e r s u c h t , ebenso die R ä u b e r gesammelt und bestimmt. F. P. Müller. 1960. 2-64/05-0859 M a c G i l l i v r a y , M. E . ; F r e d e r i c t o n , N . B . , C a ñ a d a D e p . of Agrie. T h e yellow rose a p h i d , R h o d o b i u m p o r o s u m (Sanderson) ( H o m o p t e r a : A p h i d i d a e ) , on s t r a w b e r r y . (Die Gelbe Rosenblattlaus, Rhodobium porosum [Sanderson] [Homoptera: Aphididae], an Erdbeere.) C a n a d . E n t o m o l o g i s t 5)5 (1963) N r . 8. S. 892-896. - 2 Abb., 16 L i t . Rhodobium porosum (Sanderson) ist a u s E u r o p a n u r v o n R o s e als W i r t s p f l a n z e b e k a n n t . N o r d a m e r . A u t o r e n h a b e n die A r t a u ß e r d e m a n E r d b e e r e g e f u n d e n u n d b e r i c h t e n ü b e r d a s A u f t r e t e n v o n Sexuales. Vf. f a n d die A r t i n K a n a d a m i t Sexuales a n E r d b e e r e u n d b e s c h r e i b t d a s o v i p a r e W e i b c h e n u n d d a s geflügelte M ä n n c h e n . F. P. M ü l l e r . 1960. 2-64/05-0860 S t a c h e r s k a , B . Mszyca t r o p i k a l n a R h o p a l o s i p h u m m a i d i s F i t c h w Polsce. (Die tropische Blattlaus Rhopalosiphum maidis Fitch in Polen.) Biul. I n s t . O c h r o n y Roslin 1963 N r . 19. S. 37-45. - 2 Abb., 9 L i t . Vor k u r z e m w u r d e d a s A u f t r e t e n einer f ü r P o l e n n e u e n A r t , der M a i s b l a t t l a u s , auf Maisfeldern in Smolicy, K r e i s R a w i c z , u n d in K o b i e r z y c y festgestellt. I h r A u f t r e t e n k a n n m i t den d o r t v e r w e n d e t e n a u s l ä n d i s c h e n Maissorten in Z u s a m m e n h a n g g e b r a c h t w e r d e n . Diese B l a t t l a u s w i r d als eine t r o p i s c h e u n d s u b t r o p i s c h e A r t a n g e s e h e n ; i h r V e r b r e i t u n g s g e b i e t e r s t r e c k t sich v o n 4 0 - 4 5 ° u n d m a n c h m a l bis 50° nördlicher B r e i t e . P R L / C B R , ü b e r s e t z t v. O. K a s p e r l . 1960. 2-64/05-0861 S t r a k a , F. P r i n o s k ü m b i o l o g i j a t a n a o b i k n o v e n a t a p o l e v k a (Microtus a r v a l i s Pallas) v B ü l g a r i j a (polski p r o u e v a n i j a ) . (Beitrag zur Biologie der Feldmaus [Microtus arvalis Pallas] in Bulgarien [Felduntersuchungcn].) I z v e s t i j a n a I n s t i t u í a za z a s t i t a n a r a s t e n i j a t a — K o s t i n b r o d , S o f i j a 4 (1963) S. 83-102. - 5 Abb., 6 T a b . , 26 L i t . U n t e r d e n in B u l g a r i e n h e r r s c h e n d e n B e d i n g u n g e n ist die F e l d m a u s der gef ä h r l i c h s t e N a g e r , der h a u p t s ä c h l i c h Luzerne, Getreide, Wiesen, Z u c k e r r ü b e n , K a r t o f f e l n u n d G e m ü s e k u l t u r e n s c h ä d i g t . Bes. schwer sind die V e r l u s t e i m H e r b s t a n L u z e r n e . Weizen- u n d a n d e r e G e t r e i d e b e s t ä n d e s c h ä d i g t die W ü h l m a u s vor a l l e m v o n N o v . bis F e b r . I m S e p t . / O k t . ( P o p u l a t i o n s m a x i m u m ) ist der g ü n s t i g s t e B e k ä m p f u n g s t e r m i n . N R B / Z S N T I , ü b e r s e t z t v. T h . C. B o e t t i c h e r . 1960. 2-04/05-0862 M e y e r , J ü r g e n u n d S c h i n d l e r , U l r i c h . Auftreten, Schaden und Bekämpfung der Schermaus Arvícola terrestris L. auf der Nordseeinsel Amrum. N a c h r i c h t e n b l . d t s c h . P f l a n z e n s c h u t z d i e n s t e s [Braunschweig] 15 (1963) N r . 9. S. 129-135. - 3 A b b . , 5 T a b . , 28 L i t . Auf der Nordseeinsel A m r u m (2000 ha) ist die S c h e r m a u s ( W ü h l m a u s ) seit einigen J a h r e n in großer D i c h t e a n z u t r e f f e n . Vff. b e o b a c h t e t e n , d a ß sich die T i e r e auf der Insel bes. oberirdisch a u f h a l t e n u n d offene G a n g s y s t e m e a u f weisen, w ä h r e n d v o m F e s t l a n d h e r eine ausgesprochen v e r b o r g e n e Lebensweise b e k a n n t ist. Sie e r n ä h r e n sich w ä h r e n d der Vegetationszeit n e b e n Feldf r ü c h t e n v o n g r ü n e n P f l a n z e n t e i l e n der Gräser, der H e i d e u n d der U n k r ä u t e r . D e s h a l b sind v e r g r a s t e u n d v e r u n k r a u t e t e Deiche, F o r s t p f l a n z u n g e n u n d Ödl ä n d e r e i e n bes. s t a r k besiedelt. 1 m h o h e Grenzwälle w e r d e n b e v o r z u g t . D i e M a s s e n v e r m e h r u n g wird vor allem auf d a s F e h l e n n a t ü r l i c h e r F e i n d e zurückg e f ü h r t . S c h ä d e n v e r u r s a c h t e die S c h e r m a u s i m W i n t e r a n d e n W u r z e l n j ü n g e r e r Schwarzkiefern sowie a n L ä r c h e n , S i t k a f i c h t e n , P a p p e l n u n d W e i d e n ,

1368

XI. PHYTOPATHOLOGIE U N D PFLANZENSCHUTZ

LZ. I I

1964

so d a ß in den jüngeren K u l t u r e n größere Fehlstellen entstanden. I m Sept. 1962 im Sprühverfahren (100 1 Wasser/ha) ausgebrachte 20%ige E n d r i n Aldrin-Emulsion (2 ] bzw. 1,5 1/ha) f ü h r t e zu 90%iger A b t ö t u n g . E i n e aus der L i t e r a t u r b e k a n n t e Schädigung von Niederwild u n d Vögeln bestätigte sich: auf der behandelten eingezäunten Fläche wurden einige t o t e Kaninchen, F a s a n e n u n d Singvögel gefunden. H . G ö r l i t z . 1960. 2-64/05-0863 W e i d e n h a g e n , R . Erbfaktoren und Yirusstoffe. Zucker 16 (1963) N r . 18. S. 497-503. - 24 Abb., 14 L i t . Vorliegender Beitrag ist ein Vortrag des Vf. anläßlich der Technischen Schlußkonferenz 1962/63 der Süddeutschen Zucker-Aktiengesellschaft in Mannheim im März 1963. Gene u n d Viren sind durch drei Eigenschaften bes. gekennzeichnet: 1. Fähigkeit zur Merkmalsauslösung, 2. Fähigkeit zur identischen Reduplikation u n d 3. Fähigkeit zur Mutation. Diese Eigenschaften sind an Nucleinsäuren gebunden, deren A u f b a u und Bildung beschrieben werden. D a s Strukturmodell der D N S von W a t s o n u n d C r i c k sowie die neuesten Vorstellungen über die Synthese der Aminosäuren werden erwähnt. Abschließend werden kurze Angaben über A u f b a u u n d Vermehrung des TMV, des bushy stunt-Virus u n d des T 2 -Phagen von Escherichia coli mitgeteilt. K. Wiesner/Kleinwanzleben. 1970. 2-64/05-0864 R o s s o u w , D. J . u n d F u l t o n , R . W . ; R u s t e n b u r g , South Africa, Tobacco Res. I n s t . ; Madison, Univ. of Wisconsin. T h e effect of certain monovalent a n d divalent cations on p l a n t virus infection. (Der Einfluß bestimmter monovalenter und divalenter Kationen auf die Pflanzenvirus-Infektion.) South African J . agric. Sei. 6 (1963) Nr. 2. S. 193-204. - 1 Abb., 5 Tab., 22 Lit. Zus. in Franz., Afrikaans. E s wurde der E i n f l u ß von B a + + , Ca + + , Mg + + , K + , N a + u n d N H 4 + auf die Infektiosität des Tabaknekrose(TNV)-, Gurkenmosaik(GMV)-, Tabakringflecken(TRFV)-, Südlichen Bohnenmosaik(SBMV)-, Tabakmosaik(TMV)- u n d Wasserrübenmosaik(WMV)-Virus untersucht. BaCl 2 , CaCl 2 u n d MgCl 2 hemmt e n die Infektiosität der R o h e x t r a k t e von TNV, GMV, T R F V u n d SBMV (isodiametrische Viren) stark, waren aber gegen TMV u n d W M V (stäbchenförmige Viren) rel. wenig hemmwirksam. Sowohl KCl als a u c h NaCl stimulierten die Infektiosität der beiden stäbchenförmigen Viren, h a t t e n aber eine verhältnismäßig geringe Wirksamkeit gegen die 4 sphärischen Viren. W u r d e n verwundete K u n d e b o h n e n b l ä t t e r vor der TNV-Inokulation mit a q u a dest. oder KCl bzw. CaCl 2 behandelt, zeigte sich eine deutliche A b n a h m e der E m p fänglichkeit des Gewebes f ü r das TNV. Die Anwendung von a q u a dest., CaCl 2 oder KCl u n m i t t e l b a r nach der Inokulation reduzierte die Infektionsempfänglichkeit gleichermaßen. Wenn die Intercellularen von Kundebohnenb l ä t t e r n mit a q u a dest. oder KCl-Lösung infiltriert wurden, k o n n t e eine starke A b n a h m e der Empfänglichkeit des Wirtsgewebes f ü r das T N V beobachtet werden. Eine I n j e k t i o n von CaCl 2 in die Intercellularen h e m m t e die Infektion nicht, sondern stimulierte sie schwach. Beim Vergleich der rel. Wirksamkeit von BaCl 2 , CaCl 2 , MgCl 2 , KCl, NaCl u n d NH„C1 auf die Infektiosität von Rohe x t r a k t e n u n d gereinigten Viren (TMV u n d SBMV) steigerten die einwertigen K a t i o n e n die Infektiosität von gereinigtem SBMV stärker als von ungereinigtem Virus, während bei den T M V - P r ä p a r a t e n ein umgekehrter E f f e k t beobachtet werden konnte. Zweiwertige K a t i o n e n steigerten m i t Ausnahme von CaCl 2 beim TMV die Infektiosität von gereinigtem u n d ungereinigtem SBMV u n d TMV in etwa gleichem Maße. H. H. S c h i m a n s k i . 1970. 2-64/05-0865 Y a r w o o d , C. E . ; Berkeley, Univ. of California. T h e quickdrying effect in p l a n t virus inoculations. (Der Schnelltrocknungseffekt bei Inokulationen Ton Pflanzenviren.) Virology 20 (1963) Nr. 4. S. 621-628. 1 Abb., 1 Tab., 14 L i t .

L Z . I I 1964

X I . PHYTOPATHOLOGIE U N D PFLANZENSCHUTZ

1369

Vf. beweist m i t vorliegenden U n t e r s u c h u n g e n den E i n f l u ß der schnellen Abt r o c k n u n g d e r B l a t t o b e r f l ä c h e n a c h der A b r e i b u n g auf die E r h ö h u n g d e r L o k a l l ä s i o n e n z a h l bei folgenden V i r u s - W i r t - K o m b i n a t i o n e n : T a b a k m o s a i k v i r u s — B o h n e , T a b a k n e k r o s e v i r u s — B o h n e u n d Vigna sinensis, Gurkenm o s a i k v i r u s — Vigna, A p f e l m o s a i k v i r u s — B o h n e , L a t e n t e s A r t i s c h o c k e n v i r u s — B o h n e , P f i r s i c h r i n g f l e c k e n v i r u s — G u r k e u n d V i r u s der Bronzef l e c k e n k r a n k h e i t der T o m a t e — B o h n e , Vigna, T a b a k u n d G u r k e . G e g e n ü b e r n a t ü r l i c h t r o c k n e n d e n B l ä t t e r n steigt z. B . die L ä s i o n e n z a h l b e i m G u r k e n m o s a i k v i r u s auf Vigna d u r c h sofortiges T r o c k n e n u m d a s lOOfache. D e r Zeitp u n k t des T r o c k n e n s n a c h der A b r e i b u n g e n t s c h e i d e t ü b e r die S t e i g e r u n g d e r Läsionenzahl. W i r d erst 10 s n a c h der A b r e i b u n g g e t r o c k n e t , so ents t e h e n n u r noch die H ä l f t e der Läsionen, die bei sofortiger T r o c k n u n g (nach 1 s) erscheinen. N a c h 15 m i n ist k e i n T r o c k n u n g s e f f e k t m e h r n a c h z u w e i s e n . D u r c h K H , P 0 4 , d a s b e k a n n t l i c h den I n f e k t i o n s e r f o l g bei v e r s c h i e d e n e n V i r e n e r h ö h t , w i r d der S c h n e l l t r o c k n u n g s e f f e k t b e t r ä c h t l i c h v e r m i n d e r t . Z u g a b e v o n A g N O j , K i n i n , P h e n o l (1%) oder K o f f e i n v e r s t ä r k t den T r o c k m i n g s e f f e k t D a s E i n l e g e n der B l ä t t e r in W a s s e r ein p a a r S t u n d e n vor der A b r e i b u n g steig e r t ebenfalls die W i r k u n g der S c h n e l l t r o c k n u n g . Vf. v e r t r i t t die A u f f a s s u n g , d a ß sowohl b e i m A b s p ü l e n als a u c h b e i m T r o c k n e n der B l ä t t e r n a c h der Abr e i b u n g H e m m s t o f f e e n t f e r n t w e r d e n (beim T r o c k n e n zusätzlich d a s W a s s e r , d a s u. U . a u c h h e m m e n d w i r k e n k a n n ) u n d d a h e r die L ä s i o n e n z a h l g e g e n ü b e r u n b e h a n d e l t e n B l ä t t e r n steigt. D a s T r o c k n e n w i r k t m i t größerer W a h r s c h e i n lichkeit ü b e r die P f l a n z e als ü b e r d a s V i r u s selbst, d a zwischen v e r s c h i e d e n e n P f l a n z e n u n d P f l a n z e n t e i l e n größere U n t e r s c h i e d e b e s t e h e n als zwischen d e n Viren.

E. P r o l l .

1970.

2-64/05-0866 H u t c h i n s o n , P . B . ; A u c k l a n d , N e w Zealand, A u c k l a n d U n i v . T h e p r e c i p i t a t i o n of p l a n t viruses b y e x t r a c t s of insects. (Die Ausfällung von Pflanzenviren durch Insektenextrakte.) Virology 20 (1963) N r . 4. S. 583-595. - 6 A b b . , 1 T a b . , 12 L i t . M i t E x t r a k t e n a u s Myzus persicae (Sulz.), Hydaphus brassicae (L.) u n d Dactynotus sonchi (Goeff.) k ö n n e n d a s T a b a k m o s a i k v i r u s (TMV) u n d d a s Gelbm o s a i k v i r u s der K o h l r ü b e (KGMV) a u s gereinigten L ö s u n g e n a u s g e f ä l l t w e r d e n . D i e m i t 3 5 P u n d 32 S m a r k i e r t e n V i r e n w e r d e n n a c h n i e d e r t o u r i g e r Z e n t r i f u g a t i o n der F ä l l u n g e n s p e k t r o p h o t o m e t r i s c h oder a u t o r a d i o g r a p h i s c h b e s t i m m t . D i e F ä l l u n g v o n K G M V k o m m t n u r i m p H - B e r e i c h p H 4,8 zus t a n d e . Aus T M V - K G M V - G e m i s c h e n m i t v e r s c h i e d e n e n K o n z , der Einzelk o m p o n e n t e n fällt d a s K G M V bei p H 4,8 leichter u n d u n a b h ä n g i g v o n der T M V - K o n z . aus, w ä h r e n d d a s T M V erst m i t a b n e h m e n d e r K G M V - K o n z . p r ä z i p i t i e r t w i r d . Von d e n 3 g e n a n n t e n I n s e k t e n besitzt der E x t r a k t a u s H. brassicae die g r ö ß t e F ä l l u n g s k r a f t bezogen auf d a s F r i s c h g e w i c h t der L ä u s e . M i t E x t r a k t e n der gewöhnlichen Stubenfliege gelang es ebenfalls, die V i r e n zu fällen, n i c h t d a g e g e n m i t A m e i s e n e x t r a k t . D u r c h n a c h t r ä g l i c h e E r h ö h u n g des p H - W e r t e s o d e r d u r c h e l e k t r o p h o r e t i s c h e T r e n n u n g w i r d der VirusF ä l l u n g s m i t t e l - K o m p l e x wieder gespalten u n d die u r s p r ü n g l i c h e I n f e k t i o s i t ä t des V i r u s wiederhergestellt. Mit E x t r a k t gefälltes K G M V b e s i t z t g e g e n ü b e r u n b e h a n d e l t e m V i r u s n u r e t w a 4 0 % der I n f e k t i o s i t ä t u n a b h ä n g i g v o n der Extraktkonz. Durch fraktionierte und Rohrzucker-Dichtegradientenzentrif u g a t i o n w u r d e eine teilweise R e i n i g u n g des F ä l l u n g s f a k t o r s e r r e i c h t . E s h a n d e l t sich wahrscheinlich u m ein P r o t e i n m i t einem Mol.-Gewicht v o n r u n d 80000.

E. Proll.

1970.

2-64/05-0867 S l y k h u i s , J . T . ; O t t a w a , C a n a d a D e p . of Agric., P l a n t R e s . I n s t . Vector a n d h o s t r e l a t i o n s of N o r t h A m e r i c a n w h e a t s t r i a t e mosaic v i r u s . (Vektor- und Wirt-Beziehungen des nordamerikanischen Strichelmosaikvirus des Weizens.) C a n a d . J . B o t . 4 1 (1963) N r . 8. S. 1171-1185. - 8 T a b . , 10 L i t .

1370

XI. PHYTOPATHOLOGIE U N D PFLANZENSCHUTZ

LZ. I I

1964

D i e V e r s u c h e w u r d e n m i t I s o l a t e n des Strichelmosaikvirus des Weizens (WSMV) a u s S a s k a t c h e w a n u n d m i t der Zwergzikade Endria inimica (Say.) als V e k t o r d u r c h g e f ü h r t . D i e Zirkulationszeit v a r i i e r t e v o n 4 - 2 4 T a g e n . W ä h r e n d einige V e k t o r e n n u r wenige T a g e n a c h V i r u s a u f n a h m e infektionst ü c h t i g w a r e n , ü b e r t r u g e n a n d e r e d a s W S M V u n r e g e l m ä ß i g bis z u m 72. T a g n a c h V i r u s a u f n a h m e . D i e k ü r z e s t e V i r u s a u f n a h m e s a u g z e i t b e t r u g 30 s, die k ü r z e s t e V i r u s a b g a b e s a u g z e i t auf W e i z e n k e i m p f l a n z e n der Sorte ' R a m s e y ' 15 min. D e r I n f e k t i o n s e r f o l g erreichte sein M a x i m u m , w e n n erstere auf 2 o d e r m e h r , l e t z t e r e auf 4 T a g e a u s g e d e h n t w u r d e . Zwischen einzelnen V e k t o r i n zuchtlinien zeigten sich U n t e r s c h i e d e i m Ü b e r t r a g u n g s v e r m ö g e n . H o c h a n fällig w a r e n alle S o r t e n des durum-Weizens u n d einige Sorten des R o t e n H a r t weizens. E i n e m i t t l e r e Anfälligkeit zeigten die meisten Gersten- u n d H a f e r sorten sowie 10 g e p r ü f t e e i n j ä h r i g e Gräser. K e i n e S y m p t o m e w a r e n bei R o g g e n u n d 13 a u s d a u e r n d e n G r ä s e r a r t e n s i c h t b a r . D e r V e k t o r k o n n t e sich auf vielen, in der P r ä r i e v o r k o m m e n d e n ein- u n d m e h r j ä h r i g e n Wildgräsera r t e n v e r m e h r e n . K o n s t a n t e U n t e r s c h i e d e zwischen einzelnen I s o l a t e n des W S M V ließen sich n i c h t nachweisen. Sie sind hinsichtlich W i r t s s p e k t r u m u n d V e k t o r a r t z u m a u s t r a t , u n d eur. T y p des W S M V v o r h a n d e n . K. Wiesner/Kleinwanzleben. 1970. 2-64/05-0868 C a m m a c k , R . H . u n d R i c h a r d s o n , D . E . ; H a r p e n d e n , H e r t s . , P l a n t P a t h o l . L a b . ; Cambridge, N a t . I n s t , of Agric. B o t . S u s p e c t e d p o t a t o spindle t u b e r v i r u s in E n g l a n d . (Verdacht auf das Auftreten des Virus der SpindelknoIIenkrankheit der Kartoffel in England.) P l a n t P a t h o l . 12 (1963) N r . 1. S. 23-26. - 2 A b b . , 7 L i t . Diese K r a n k h e i t gilt als w e i t v e r b r e i t e t in den U S A u n d K a n a d a . I m H e r b s t 1961 w u r d e n in B e s t ä n d e n der Sorte ' R e d s k i n ' in Y o r k s h i r e a b n o r m e , a n die S y m p t o m e der S p i n d e l k n o I I e n k r a n k h e i t der K a r t o f f e l e r i n n e r n d e K n o l l e n g e f u n d e n u n d weiter u n t e r s u c h t . Befallene B e s t ä n d e e n t h i e l t e n einen h o h e n Anteil vielstengliger S t a u d e n . D e r Auflauf a u s k r a n k h e i t s v e r d ä c h t i g e n K n o l len erwachsener S t a u d e n erfolgte 8 - 1 0 T a g e f r ü h e r als bei d e n K o n t r o l l e n . D e r E r t r a g w a r wesentlich v e r m i n d e r t u n d b e t r u g n u r ca. 5 0 % der g e s u n d e n S t a u d e n . 5 0 - 7 0 % der g e e r n t e t e n K n o l l e n zeigten d a s t y p i s c h e Bild der Spindelknollen u n d b e s a ß e n zahlreiche Augen. D i e Ü b e r t r a g u n g , a u c h auf a n d e r e Sorten, gelang m i t S a f t ü b e r i m p f u n g sowie d u r c h Stengel- u n d K n o l l e n pfropfungen. Elektronenmikroskopisch und durch Dichtegradientenzentrif u g a t i o n ließen sich k e i n e b e s t i m m t e n P a r t i k e l n nachweisen. H. Henniger/Groß-Lüsewitz. 1970. 2-64/05-0869 B e i ß , U . ; B r a u n s c h w e i g , T H , I n s t , f ü r L a n d w i r t s c h . Technol. u n d Z u c k e r i n d . Untersuchungen über den Virusgehalt vergilbungsanfälliger und vergilbungstoleranter Zuckerrübenfamilien. Z u c k e r 16 (1963) N r . 18. S. 509-512. - 3 L i t . I n 6 G e w ä c h s h a u s v e r s u c h e n w u r d e bei 3 Z u c k e r r ü b e n i n z u c h t l i n i e n u n t e r schiedlichen T o l e r a n z g r a d e s (unterschiedlich i m Leistungsabfall) der Virust i t e r serologisch e r m i t t e l t . H i e r z u w u r d e n die P f l a n z e n im 2- bis 4 - B l a t t s t a d i u m m i t t e l s Myzus persicae (3-5 T i e r e / P f l a n z e ) m i t einem s t a r k v i r u l e n t e n Vergilbungsisolat infiziert u n d in b e s t i m m t e n Z e i t a b s t ä n d e n (vom 9. bis z u m 64. T a g p.i.) v o n je 10-30 e r k r a n k t e n P f l a n z e n die B l ä t t e r zu P r e ß s a f t v e r a r b e i t e t . D a s Virus l i e ß sich erst n a c h E r s c h e i n e n der P r i m ä r s y m p t o m e (Adernaufhellung) serologisch nachweisen. D e r m a x i m a l e V i r u s g e h a l t (bis 1:164) w a r bei den t o l e r a n t e n u n d anfälligen P f l a n z e n e t w a gleich. B e i e r s t e r e n w a r e n jedoch die Z u n a h m e des V i r u s g e h a l t s v e r l a n g s a m t u n d die n a c h f o l g e n d e A b n a h m e beschleunigt. I n n e r h a l b der einzelnen V e r s u c h s r e i h e n ergaben sich s t a r k wechselnde T i t e r w e r t e . S y m p t o m a t i s c h zeigten die toler a n t e n P f l a n z e n n u r eine schwächere A d e r n a u f h e l l u n g als die anfälligen. K. Wiesner/Kleinwanzleben. 1970.

LZ. I I 1964

XI. PHYTOPATHOLOGIE U N D PFLANZENSCHUTZ

1371

2-64/05-0870 C o c k b a i n , A. J . , G i b b s , A. J . u n d H e a t h c o t e , G. D . ; H a r p e n d e n , H e r t s . , R o t h a m s t e d E x p . S t a t . Some f a c t o r s a f f e c t i n g t h e t r a n s mission of s u g a r - b e e t mosaic a n d p e a mosaic viruses b y A p h i s f a b a e a n d M y z u s persicae. (Einige Faktoren, welche auf die Übertragung von Zuckerriibenmosaikvirus und Erbsenmosaikvirus durch Aphis fabae und Myzus persicae einwirken.) A n n . a p p l . Biol. 52 (1963) N r . 1. S. 133-143. - 10 T a b . , 30 L i t . Geflügelte v o n Aphis fabae Scop. u n d Myzus persicae (Sulz.) w u r d e n a n d e m auf die H ä u t u n g folgenden T a g in einem L u f t s t r o m a u f g e h ä n g t u n d d a d u r c h i n S t i m m u n g z u m L a n d e n g e b r a c h t . 60 m i n dieses k ü n s t l i c h e n F l u g e s bew i r k t e n , d a ß v o n d e n A.-fabae-Geflügelten auf Vicia faba 100% u n d auf Zuckerrübe 18% seßhaft wurden, während sämtliche M.-persicae-Geflügelten die P f l a n z e n n a c h 5 T a g e n wieder verlassen h a t t e n . A. fabae-Geflügelte waren o h n e v o r h e r i g e n F l u g n i c h t in der Lage, d a s Z u c k e r r ü b e n m o s a i k v i r u s u n d d a s E r b s e n m o s a i k v i r u s auf Z u c k e r r ü b e bzw. Vicia faba zu ü b e r t r a g e n , w ä h r e n d b e r e i t s n a c h 5 m i n k ü n s t l i c h e n F l u g e s in 2 9 % der V e r s u c h e die Ü b e r t r a g u n g erfolgte. D i e F ä h i g k e i t der A.-fabae-Geflügelten zur Ü b e r t r a g u n g k o n n t e ebenso d u r c h eine m e h r s t d . H u n g e r z e i t h e r v o r g e b r a c h t w e r d e n . M.-persicaeGeflügelte d a g e g e n ü b e r t r u g e n o h n e vorherige F l u g - oder H u n g e r z e i t . Diese U n t e r s c h i e d e sind v e r m u t l i c h die Folge v e r s c h i e d e n e n S a u g v e r h a l t e n s . M i t z u n e h m e n d e r T e m p e r a t u r w u r d e n die Zeiten, n a c h d e n e n b e i d e n i c h t p e r s i s t e n t e V i r e n d u r c h die zwei B l a t t l a u s a r t e n noch ü b e r t r a g e n w e r d e n k o n n t e n , verkürzt. F. P. Müller. 1970. 2-64/05-0871 V a l e n t a , V. u n d M u s i l , M . ; B r a t i s l a v a , Czechoslov. A c a d . of Sei., I n s t , of Virol. I n v e s t i g a t i o n s on E u r o p e a n y e l l o w s - t y p e viruses. I I . T h e clover dwarf a n d p a r a s t o l b u r viruses. (Untersuchungen an europäischen Gelbsucht-Viren. 2. Mitt. Das Kleeverzwergungs- und das Parastolburvirus.) P h y t o p a t h o l . Z. 47 (1963) N r . 1. S. 38-65. - 16 A b b . , 3 T a b . , 16 L i t . Zus. in D t s c h . 1. M i t t . vgl. L Z . A b t . I I 7 (1962) N r . 6. S. 1715. D i e A r b e i t b e f a ß t sich m i t zwei der in E u r o p a v o r k o m m e n d e n G e l b s u c h t v i r e n . — D e r bislang e r m i t t e l t e W i r t s p f l a n z e n k r e i s des K l e e v e r z w e r g u n g s v i r u s (Leptomotropus [Clorogenus] senecionis) u m f a ß t 33 P f l a n z e n a r t e n a u s 11 F a m i lien. D i e S y m p t o m r e a k t i o n infizierter W i r t e ist u n t e r s c h i e d l i c h u n d l ä ß t sich in 3 H a u p t t y p e n e i n t e i l e n : 1. Allgemeine V e r z w e r g u n g m i t P r o l i f e r a t i o n d e r A c h s e l k n o s p e n , A b ä n d e r u n g der B l ü t e gewöhnlich weniger a u f f a l l e n d ; 2. Vorzeitiges A b s t e r b e n u n d 3. S y m p t o m l o s e I n f e k t i o n . D i e V i r u s ü b e r t r a g u n g k a n n d u r c h T r a n s p l a n t a t i o n i n f i z i e r t e r Organe, d u r c h Cuscuta-Arten u n d d u r c h die Z i k a d e n a r t e n Euscelis plebejus (Fall.), Aphrodes bicinctus (Schrk.) oder Macrosteies laevis (Rib.) erfolgen. E i n e D i f f e r e n t i a l d i a g n o s e ist m i t f o l g e n d e n I n d i k a t o r s p e c i e s m ö g l i c h : Senecio vulgaris, Trifolium repens, Nicotiana rustica, N. tabacum, Vinca rosea u n d Callistephus chinensis. Mit Sicherheit ist d a s V i r u s bisher n u r a u s der Südwestslowakei b e k a n n t g e w o r d e n . [Chlorogenus] — D e r W i r t s p f l a n z e n k r e i s des P a r a s t o l b u r v i r u s (Leptomotropus sonchi) u m f a ß t 34 P f l a n z e n a r t e n a u s 8 F a m i l i e n . D i e S y m p t o m r e a k t i o n infizierter W i r t e ist u n t e r s c h i e d l i c h . D e r v o r h e r r s c h e n d e R e a k t i o n s t y p ist eine a u f f a l l e n d e P r o l i f e r a t i o n der Achselknospen u n d eine allg. V e r g i l b u n g d e r P f l a n z e , ö f t e r s b e g l e i t e t v o n einer A d e r n v e r g i l b u n g u n d B l ü t e n v e r g r ü n u n g . E i n e V e r z w e r g u n g t r i t t in der Regel n i c h t ein. D i e V i r u s ü b e r t r a g u n g ist d u r c h T r a n s p l a n t a t i o n infizierter Organe, d u r c h Cuscuta-ATten u n d d u r c h Euscelis plebejus (Fall.) u n d u n t e r gewissen U m s t ä n d e n a u c h d u r c h Aphrodes bicinctus (Schrk.) möglich. Z u r D i f f e r e n t i a l d i a g n o s e f i n d e n die I n d i k a t o r s p e c i e s S. vulgaris, T. repens, N. rustica, N. tabacum, Solanum melongena, Cyphomandra betacea, V. rosea u n d C. chinensis V e r w e n d u n g . D a s V i r u s ist m i t S i c h e r h e i t b i s h e r n u r in der N o r d o s t s l o w a k e i n a c h g e w i e s e n w o r d e n . H. H. S c h i m a n s k i . 1970.

1372

XI. PHYTOPATHOLOGIE U N D PFLANZENSCHUTZ

LZ. I I

1964

2-64/05-0872 K s i a z e k , D . S t u d i a n a d c b o r o b a m i w i r u s o w y m i l u b i n 6 w : w^skolistnosci% b r u n a t n i e n i e m i m o z a i k a . I . S t u d i a n a d w i r u s e m ,,w%skolistnosci" lubinöws zoltego w^skolistnego. (Untersuchungen über Viruskrankheiten der Lupine: Schmalblättrigkeit, Vergilbung und Mosaikkrankheit. l.Mitt. Untersuchungen über das Virus der „Schmalblättrigkeit" der schmalblättrigen und gelben Lupine.) A c t a a g r o b o t . [ W a r s z a w a ] 12 (1962) S. 287-322. 8 A b b . , 10 T a b . , 37 L i t . I n d e n J a h r e n 1957-1960 f ü h r t e Vf. in der p h y t o p a t h o l . A b t . S G G W W a r s c h a u u n d in der S t a t . f ü r Ökol. P A N in L o m n i a F r e i l a n d - u n d G e w ä c h s h a u s v e r s u c h e zur I d e n t i f i z i e r u n g des V i r u s der S c h m a l b l ä t t r i g k e i t der gelben u n d der schmalb l ä t t r i g e n L u p i n e d u r c h . M i t d e m V i r u s der S c h m a l b l ä t t r i g k e i t der gelben L u p i n e w u r d e n 30 P f l a n z e n a r t e n i n o k u l i e r t . D i e K r a n k h e i t s s y m p t o m e t r a t e n bei 14 A r t e n a u s der F a m i l i e der Papilionaceae u n d bei 2 A r t e n a u s der F a m i l i e d e r Chenopodiaceae a u f . Von d e m V i r u s der S c h m a l b l ä t t r i g k e i t der schmalb l ä t t r i g e n L u p i n e w u r d e n 29 P f l a n z e n a r t e n befallen. S y m p t o m e t r a t e n b e i 12 A r t e n a u s der F a m i l i e der Papilionaceae u n d bei 12 A r t e n der F a m i l i e d e r Chenopodiaceae a u f . D i e S c h m a l b l ä t t r i g k e i t der gelben u n d der schmalb l ä t t r i g e n L u p i n e r u f t ein S t a m m des Pisum v i r u s 2 S m i t h h e r v o r . D a s V i r u s erwies sich s a m e n ü b e r t r a g b a r . Aphis craccivora w u r d e i m G e w ä c h s h a u s als V e k t o r b e o b a c h t e t . E i n möglichst zeitiger A u s s a a t t e r m i n der Gelben L u p i n e s c h r ä n k t d a s A u f t r e t e n der S c h m a l b l ä t t r i g k e i t ein. V e r s p ä t e t e A u s s a a t f ö r d e r t d a s A u f t r e t e n der S c h m a l b l ä t t r i g k e i t u n d r e d u z i e r t die E r t r ä g e . P R L / C B R , ü b e r s e t z t v. O. K a s p e r l . 1970. 2-64/05-0873 B l a s z c y k , W . W%skolistnos6 — niebezpieczna c h o r o b a l u b i n u zoltego. (Schmalblättrigkeit — eine gefährliche Krankheit der gelben Lupine.) N o w e R o l n i c t w o 12 (1963) N r . 11. S. 33-35. - 3 Abb., 3 T a b . Z u m e r s t e n Mal w u r d e d a s A u f t r e t e n der S c h m a l b l ä t t r i g k e i t in D e u t s c h l a n d w ä h r e n d des 2. W e l t k r i e g e s festgestellt. Diese K r a n k h e i t v e r b r e i t e t e sich m i t der E i n f ü h r u n g des v e r s t ä r k t e n A n b a u e s der gelben L u p i n e . Sie ist a n d e n s c h m a l e n , n a c h oben zugespitzten B l ä t t e r n zu e r k e n n e n . • Bes. g e f ä h r l i c h ist d e r zeitige B l a t t b e f a l l . D i e K r a n k h e i t wird d u r c h d a s Gelbmosaik der G a r t e n b o h n e u n d S t ä m m e des gewöhnlichen E r b s e n m o s a i k s h e r v o r g e r u f e n . D a s V i r u s der S c h m a l b l ä t t r i g k e i t der gelben L u p i n e b e f ä l l t a u c h w e i ß b l ü h e n d e s c h m a l b l ä t t r i g e L u p i n e , E r b s e , B u s c h b o h n e , P l a t t e r b s e , Klee, W i c k e u. a. Als V e k t o r e n sind Acyrthosiphon pisi u n d Megoura viciae a n z u t r e f f e n . D e r V i r u s b e f a l l r e d u z i e r t d e n S a m e n e r t r a g u m 8 0 % . E s zeigte sich a u c h , d a ß g e s u n d e P f l a n z e n m i t g u t e m H ü l s e n a n s a t z m e h r als 1% v i r u s k r a n k e Samen enthalten. P R L / C B R , ü b e r s e t z t v. O. K a s p e r l . 1970. 2-64/05-0874 H a r t , R o g e r G.; St. Louis, Mo., W a s h i n g t o n U n i v . E l e c t r o n microscopy of s h a d o w e d t o b a c c o mosaic v i r u s . (Elektronenmikroskopie des bedampften Tabakmosaikvirus.) Virology 20 (1963) N r . 4. S. 636-638. 2 Abb., 4 L i t . An m i t W o l f r a m b e d a m p f t e n T a b a k m o s a i k v i r u s - P a r t i k e l n lassen sich im E l e k t r o n e n m i k r o s k o p h ä u f i g regelmäßig v e r l a u f e n d e Querriefen e r k e n n e n . A m d e u t l i c h s t e n t r e t e n sie a n d e n P a r t i k e l n a u f , die s e n k r e c h t o d e r n a h e z u senkr e c h t zur B e d a m p f u n g s r i c h t u n g liegen. D i e Querriefen h a b e n einen A b s t a n d v o n e t w a 23 Ä. B e i sehr h o h e n V e r g r ö ß e r u n g e n erscheinen sie als R e i h e n v o n b e u l e n a r t i g e n Gebilden, d e r e n A n o r d n u n g u n d A b s t a n d a n die in R ö n t g e n b e u g u n g s s p e k t r e n zu b e o b a c h t e n d e n m o r p h o l . U n t e r e i n h e i t e n des T M V erinnern. E. Proll. 1970. 2-64/05-0875 L u l o v , K . Z a g u b i t e ot o b i k n o v e n a t a t j u t j u n e v a m o z a i k a ( N i c o t i a n a v i r u s [Mayer] Allard) p r i i z k u s t v e n o z a r a z j a v a n e . (Die durch Tabakmosaikvirus [Nicotiana virus (Mayer) Allard] bei künstlicher Infektion aufgetretenen Verluste.) I z v e s t i j a n a I n s t i t u t a p o t j u t j u n a — P l o v d i v , Sofija 3 (1963) S. 193-200. - 5 T a b . , 12 L i t .

L Z . I I 1964

XI. PHYTOPATHOLOGIE U N D PFLANZENSCHUTZ

1373

I n den J a h r e n 1959-61 wurden Pflanzen der T a b a k s o r t e 'Newrokop 5' 10 u n d 30 T a g e nach dem Auspflanzen künstlich infiziert (10, 30 u n d 100%). Am s t ä r k s t e n w i r k t e sich die Infektion aus, wenn die Pflanzen z. Z. ihrer Anfangsentwicklung inokuliert wurden. 100%ige I n f e k t i o n bald n a c h dem Auspflanzen zog 35% E r t r a g s r ü c k g a n g n a c h sich. Bei Spätinfektion waren die Verluste erheblich geringer, doch erfordern auch sie Maßnahmen zur E i n d ä m m u n g der K r a n k h e i t . N R B / Z S N T I , übersetzt v. Th. C. B o e t t i c h e r . 1970. 2-64/05-0876 S u n d e r l a n d , D. W. u n d M e r r e t t , M. J . ; B r a d f o r d , E n g l a n d , I n s t , of Technol. Nicotinamide-adenine dinucleotides, adenosine diphosphate a n d adenosine t r i p h o s p h a t e content of tissues infected by tobacco mosaic virus. (Der Gehalt an Nicotinamid-Adenin-Dinucleotid, Adenosindiphosphat und Adenosintriphosphat in Geweben, die durch das Tabakmosaikvirus infiziert sind.) N a t u r e [London] 199 (1963) Nr. 4898. S. 1116-1117. - 2 Tab., 14 Lit. Die Konz, dieser Stoffe wurde in TMV-infizierten K u l t u r e n von Kallusgewebe von ' W h i t e B u r l e y ' - T a b a k bestimmt. I m Vergleich zu gesunden Geweben zeigten die infizierten einen erhöhten Gehalt a n Nicotinamid-Adenin-Dinucleotid, während der Gehalt an dessen P h o s p h a t u n d H y d r o p h o s p h a t verm i n d e r t war. Auch der Gehalt an Adenosin-di- u n d -triphosphat k a n n u m die H ä l f t e herabgesetzt sein. H. K e g l e r . 1970. 2-64/05-0877 L o e b e n s t e i n , Gad u n d R o s a , A. F r a n k ; R e h o v o t , Israel, N a t . a n d U n i v . l'nst. of Agric.; I t h a c a , N.Y., Cornell Univ. An e x t r a c t a b l e agent, induced in uninfected tissues b y localized virus infections, t h a t interferes w i t h infection b y tobacco mosaic virus. (Ein in nichtinfiziertem Gewebe durch lokalisierte Virusinfektionen induziertes extrahierbares Agens, das mit der Infektion durch das Tabakmosaikvirus interferiert.) Virology 20 (1963) N r . 3. S. 507-517. - 2 Abb., 5 Tab., 12 Lit. I n f r ü h e r e n Untersuchungen mit dem TMV in hypersensitiven W i r t e n k o n n t e gezeigt werden, d a ß in nichtinfizierten Teilen von B l ä t t e r n eine Resistenz nachweisbar ist, wenn a n d e r e Teile der B l ä t t e r mit einem Virus infiziert werden, das u n t e r Ausbildung nekrotischer Lokalläsionen reagiert. Der Saft a u s solchen resistenten B l a t t h ä l f t e n von Datura stramonium wurde in seiner W i r k u n g auf die TMV-Infektion mit Saft a u s gesunden K o n t r o l l b l ä t t e r n verglichen. E s zeigte sich, d a ß ersterer eine stärkere H e m m w i r k u n g a u s ü b t . I n einigen Testen erzeugte ein T M V - S t a n d a r d p r ä p a r a t auf Nicotiana glutinosa n a c h Mischung m i t einem E x t r a k t aus resistenten B l a t t h ä l f t e n n u r 8 % der Läsionen im Vergleich zu E x t r a k t e n aus gesunden B l ä t t e r n . Diese unterschiedliche Fähigkeit der E x t r a k t e , mit der TMV-Infektion zu interferieren, ist n i c h t auf pH-Differenzen oder eine I n a k t i v i e r u n g des Testvirus in vitro zurückzuführen. Die unterschiedliche Wirksamkeit der beiden E x t r a k t e wird durch E r h i t z e n auf 78 °C beseitigt, nicht dagegen durch E r h i t z e n auf 68 °C, Stehenlassen des Saftes bei 3 °C, Dialyse oder Zentrifugation bei 93000 g. D u r c h Dialyse u n d Anwendung eines Anionenaustauschers (DEAE-Cellulose) k o n n t e eine partielle Reinigung des wirksamen Prinzips erreicht werden. D a s Verhalten bei den Wärmeinaktivierungen, der Dialyse, der Zentrifugation u n d der partiellen Reinigung d e u t e t auf das Vorliegen eines Proteins m i t geringerem Mol.-Gew. als das Virus hin. Insgesamt ermöglichen die Ergebnisse keine E n t s c h e i d u n g darüber, ob durch die lokalisierten Infektionen die Bildung einer in gesunden B l ä t t e r n fehlenden Substanz induziert wird, oder ob die Bildung eines natürlich vorkommenden Inhibitors stimuliert wird. F e s t steht, d a ß das interferierende Agens nicht virus- oder wirtsspez. ist. J. R i c h t e r .

1970.

2-64/05-0878 W u , J i a - H s i u n d W i l d m a n , S. G.; Los Angeles, Univ. of California. Interference experiments relating t o w h e t h e r tobacco mosaic virus a n d cucumber viruses 3 a n d 4 a r e strains of t h e same virus. (Prämunitäts-

1374

XI. PHYTOPATHOLOGIE U N D PFLANZENSCHUTZ

LZ. I I

1964

versuche darüber, ob das Tabakmosaikyirus und die Gurkenviren 3 und 4 Stämme desselben Virus sind.) N a t u r e [London] 199 (1963) N r . 4897. S. 1015-1016. - 1 Abb., 1 Tab., 7 Lit. F u l t o n (1950) h a t t e festgestellt, d a ß eine Vorinfektion der Gurke m i t den Gurkenviren 3 bzw. 4 (GV 3 bzw. GV 4) nicht gegen eine nachfolgende Infektion m i t dem Tabakmosaikvirus (TMV) schützte. R o c h o w (1956) war dagegen imstande, f ü r diese Viren einen hohen P r ä m u n i t ä t s g r a d nachzuweisen. E i n e Wiederholung der Versuche beider Autoren a n Kotyledonen von Gurkensämlingen (Cucumis sativus L. v a r . 'Improved Long Green') bestätigte ihre Ergebnisse. Die Sämlinge waren bei der Erstinfektion 7 - 8 Tage alt. W e n n der Zeitraum zwischen der GV 4- u n d der nachfolgenden TMV-Inokulation 6 Tage oder weniger betrug, wurde fast gar keine Interferenz mit der TMVLäsionsbildung beobachtet. B e t r u g der Zeitabstand jedoch 10 Tage, war der Schutz gegen die TMV-Läsionsbildung nahezu vollständig. W u r d e n Mischinokula mit GV 4 u n d TMV an Gurken, 'Pinto'-Bohnen, 'Scotia'-Bohnen u n d Nicotiana glutinosa L. geprüft, k o n n t e keine Interferenz des GV 4 m i t der TMV-Läsionsbildung beobachtet werden. Diese Versuchsergebnisse u n t e r stützen die Annahme, daß GV 4 u n d TMV verschiedene Viren sind. Die in den Versuchen von R o c h o w erstmals aufgefundene P r ä m u n i t ä t zwischen dem GV 4 u n d dem TMV wird mit der H y p o t h e s e erklärt, daß eine GV 4I n f e k t i o n zu einer beschleunigten physiol. Alterung des Wirtes f ü h r t , so d a ß eine nachfolgende TMV-Infektion nicht mehr bis zur Bildung von Lokalläsionen gelangen k a n n , da Gurkenkotyledonen ohnehin schon 10 Tage n a c h der K e i m u n g ihre maximale TMV-Empfindlichkeit erreicht h a b e n u n d ihre Empfindlichkeit d a n n mit zunehmendem Alter rasch verlieren. H. H. S c h i m a n s k i .

1970.

2-64/05-0879 M o k r ä , Vera. Serologickä studia viru nekrözy t a b a k u , isolov a n e h o z P r i m u l a obconica Hance. (Serologische Studien am TabaknekroseYirus, das aus Primula obconica Hance isoliert wurde.) Rostlinnä V y r o b a 9(36) (1963) Nr. 6. S. 659-666. - 2 Tab., 11 Lit. Zus. in Russ., Dtsch. Vf. k o n n t e nachweisen, d a ß das Tabaknekrosevirus Antigeneigenschaften besitzt. Das Virusisolat aus nekrotischen Primula-obconica-~Pi]&nzen war mit d e m Virusisolat aus Tulpen, die an viröser Nekrose auf demselben S t a n d o r t e r k r a n k t waren u n d mit dem Isolat einer nekrotischen primula-obconicaPflanze von einer anderen Lokalität serologisch verwandt. Sämtliche Antiseren reagierten n u r mit gereinigtem konzentriertem P r ä p a r a t nach B a w d e n (1941), jedoch nicht mit R o h s ä f t e n oder m i t Säften, die n a c h B a w d e n u n d P i r i e (1945) purifiziert waren. E s gelang daher nicht, eine wirksame Methode zur serologischen Bestimmung des Virus direkt im Saft der k r a n k e n Primulao&comco-Pflanzen auszuarbeiten. ÖSSR/ÜVTI. 1970. 2-64/05-0880 B a b o s , P. u n d K a s s a n i s , R . ; H a r p e n d e n , Herts., R o t h a m sted E x p . Stat. T h e behaviour of some tabacco necrosis virus strains in p l a n t s . (Das Verhalten einiger Tabaknekrosevirusstämme in Pflanzen.) Virology 20 (1963) Nr. 3. S. 498-506. - 2 Abb., 6 Tab., 15 Lit. Der Anstieg der Viruskonz, verläuft bei verschiedenen Stämmen des T a b a k nekrosevirus (TNV) unterschiedlich, wenn die infizierten Testpflanzen (Phaseolus vulgaris v a r . 'Prince') n a c h der Infektion bei 20° bzw. 30 °C aufgestellt werden. Auch hinsichtlich der Resistenz der „infektiösen Z e n t r e n " gegen UV-Bestrahlung zeigen sich Unterschiede. Weitere Untersuchungen b e f a ß t e n sich mit dem Problem der natürlichen Infektion. Aus den Wurzeln gesund aussehender Pflanzen konnten z. T. 3 unterschiedliche T N V - S t ä m m e isoliert werden. Bes. häufig f a n d sich der S t a m m A. Auch B l ä t t e r von gesund aussehenden Pflanzen (Datura metel, Nicotiana clevelandii) können Virus enthalten. D a n a c h neueren amer. Untersuchungen Olpidium brassicae f ü r die Ausbreitung des Virus verantwortlich ist, wurde versucht, das Infektions-

LZ. I I 1964

X I . PHYTOPATHOLOGIE U N D PFLANZENSCHUTZ

137S

vermögen natürlich u n d künstlich infizierter Böden durch Behandlung m i t d e m Fungicid C a p t a n zu beeinflussen. Bei natürlich infizierten Böden ließ sich d a d u r c h eine Verzögerung der Wurzelinfektion von Gartenbohne u n d G u r k e u m 2 - 4 Wochen erreichen. Nach Zugabe von T N V zu a u t o k l a v i e r t e n Böden bleibt dagegen Captan ohne Wirkung. D a s deutet auf 2 verschiedene Ü b e r t r a g u n g s a r t e n hin, auf eine durch einen Captan-empfindlichen Mikroorganismus u n d eine durch mechanisch geschädigte Wurzelzellen. J. R i c h t e r . 1970. 2-64/05-0881 B a b o s , P . u n d K a s s a n i s , B . ; H a r p e n d e n , Herts., R o t h a m s t e d E x p . S t a t . T h e r m a l inactivation of tobacco necrosis virus. (Thermale Inaktivierung des Tabaknekrosevirus.) Virology 20 (1963) Nr. 3. S. 490-497. 5 Abb., 5 Tab., 27 Lit. I n die Untersuchungen wurden 6 verschiedene S t ä m m e (A-E, S) des T a b a k nekrosevirus (TNV) einbezogen. Der t h e r m a l e I n a k t i v i e r u n g s p u n k t im infekt i ö s e n Saft schwankt zwischen 85° f ü r den S t a m m B u n d 95 °C f ü r die S t ä m m e D u n d E . I n umfangreichen Untersuchungen w u r d e die K i n e t i k der Hitzeinaktivierung in infektiösem Saft u n d gereinigten V i r u s p r ä p a r a t e n verfolgt. Die T N V - S t ä m m e verhielten sich dabei — im Gegensatz zu anderen pflanzenpathogenen Viren — wie ein Zweikomponenten-System. Bei höheren Temper a t u r e n m a c h t e die resistentere K o m p o n e n t e nur einen kleinen Teil der Gesamtf r a k t i o n aus. Sie n i m m t mit sinkenden T e m p e r a t u r e n zu u n d ist bei 40 °C die einzig nachweisbare K o m p o n e n t e . D a s Verhältnis der beiden K o m p o n e n t e n und ihre Inaktivierungsraten bei versch. T e m p e r a t u r e n sind bei den Stämmen unterschiedlich. Verschiedene Anzeichen deuten darauf hin, d a ß die untersuchten Viruspräparationen ursprünglich homogen waren u n d die beiden Komponenten erst durch das Erhitzen entstanden sind. Die mit der Phenolmethode aus den S t ä m m e n A u n d E isolierten Nucleinsäuren wurden bei 50 °C ähnlich wie das i n t a k t e Virus inaktiviert. Somit erscheinen Veränderungen an den Nucleinsäuren f ü r die t h e r m a l e I n a k t i v i e r u n g verantwortlich zu sein. Hervorzuheben ist, d a ß eine Inakti vierung des T N V bis zu einer 1% igen Überlebensrate die antigenen Eigenschaften, den Sedimentationskoeffizienten u n d das UV-Adsorptionsspektrum des Virus nicht verändern. J. Richter. 1970. 2-64/05-0882 D e b , A. R . u n d K r i s h n a M u r t i G. S. R . Absorption spect r u m of cucumis virus 2 C. (Absorptionsspektrum des Gurkenyirus 2 C.) Indian J . exp. Biol. 1 (1963) Nr. 3. S. 154-155. - 1 Abb., 10 L i t . 1970. 2-64/05-0883 B i s h t , N. S.; Naini Tal, U t t a r Pradesh, Government Coli. Distribution of apple mosaic virus in host tissue. (Verteilung des ApfelmosaikTirus im Wirtsgewebe.) Sei. a n d Cult. [Calcutta] 29 (1963) Nr. 7. S. 348-349. - 1 Tab., 4 Lit. D a die Angaben über die systemische Ausbreitung des Apfelmosaikvirus in Apfelbäumen sich widersprechen, wurde erneut die systemische Ausbreitung dieses Virus in der Sorte ' R e d A s t r a c h a n ' untersucht. Unterschiedlich inserierte Achselknospen von B l ä t t e r n mit u n d ohne Krankheitserscheinungen wurden in gesunde Apfelsämlinge okuliert. Die Ergebnisse zeigten, d a ß das Virus nicht voll systemisch ist, da es sichnicht in allen Knospennachweisen ließ.Der höchste Anteil virusfreier Knospen (39/50) lag bei einjährigen Trieben vor, die a n keinem B l a t t Symptome aufwiesen. Der geringste Anteil war bei Achselknospen von B l ä t t e r n mit Symptomen gegeben (18/50). H . K e g l e r . 1970. 2-64/05-0884 G e o r g e , J . A. u n d D a v i d s o n , T. R . ; Vineland Station, Ontario, Canada Dep. of Agric. Pollen transmission of necrotic ring spot a n d sour cherry yellows viruses f r o m tree to tree. (Pollenübertragung des nekrotischen Ringflecken- und des Vergilbungsvirus der Sauerkirsche von Baum zu Baum.) Canad. J . P l a n t Sei. 48 (1963) Nr. 3. S. 276-288. - 3 Abb., 2 T a b . , 18 Lit.

1376

XI. PHYTOPATHOLOGIE U N D PFLANZENSCHUTZ

LZ. I I

1964

N a c h d e m b e k a n n t w a r , d a ß die S a m e n a n l a g e n gesimder B ä u m e d u r c h P o l l e n k r a n k e r B ä u m e infiziert w e r d e n k ö n n e n , w u r d e in der vorliegenden A r b e i t unt e r s u c h t , ob diese K i r s c h e n v i r e n d u r c h Pollen auf gesunde K i r s c h b ä u m e ü b e r t r a g b a r sind. Gesunde S a u e r k i r s c h e n b ä u m e der Sorte ' M o n t m o r e n c y ' w u r d e n in virusbefallene A n l a g e n g e p f l a n z t u n d zu b e s t i m m t e n J a h r e s z e i t e n m i t Gazekäfigen ü b e r d e c k t , bzw. freigelassen. D a b e i e r k r a n k t e n h a u p t s ä c h l i c h die i m Mai f r e i g e s t a n d e n e n B ä u m e . W e i t e r e B ä u m e w u r d e n v e r s c h i e d e n e n I n s e k t e n a r t e n ausgesetzt, die zuvor a n v i r u s k r a n k e n P f l a n z e n g e h a l t e n w o r d e n w a r e n . N u r v o n H o n i g b i e n e n beflogene B ä u m e w u r d e n infiziert. Gesunde B ä u m e w u r d e n in einem s t a r k befallenen B e s t a n d n u r d a n n infiziert, w e n n sie b l ü h t e n . W u r d e n die B l ü t e n e n t f e r n t , b l i e b e n sie gesund. B e i d e V i r e n k o n n t e n a u c h d u r c h k ü n s t l i c h e B e s t ä u b u n g m i t P o l l e n k r a n k e r B ä u m e auf gesunde B ä u m e ü b e r t r a g e n w e r d e n . D a b e i w a r der I n f e k t i o n s e r f o l g b e i m n e k r o t i s c h e n R i n g f l e c k e n v i r u s größer als b e i m V e r g i l b u n g s v i r u s . H. Kegler. 1970. 2-64/05-0885 M c C l e a n , A. P . D . T h e t r i s t e z a v i r u s c o m p l e x : its v a r i a b i l i t y in field-grown citrus in S o u t h Africa. (Der Tristeza-Viruskomplex: Seine Variabilität in Citrus-Plantagen in Südafrika.) S o u t h A f r i c a n J . agric. Sei. 6 (1963) N r . 2. S. 303-332. - 4 A b b . , 4 T a b . , 24 L i t . 1970. 2-64/05-0886 S c h m e l z e r , K . u n d S c h m i d t , H . O.; Aschersleben, I n s t , f ü r P h y t o p a t h o l . der D t s c h . A k a d . der L a n d w i r t s c h . - W i s s . zu Berlin. Virusbedingt buntblättrige Ziergehölze — eine Gefahr für den Nutzpflanzenanbau! G a r t e n w e l t 63 (1963) N r . 18. S. 385-388. - 1 A b b . , 1 T a b . G e l b n e t z , R i n g f l e c k u n g , G r ü n m o s a i k , Gelbmosaik, Gelbfleckung u n d Gelbs u c h t w u r d e n als v i r u s b e d i n g t e S y m p t o m e a n Ziergehölzen u n t e r s c h i e d e n . D a n e b e n k o n n t e n l a t e n t e r Virusbefall u n d S y m p t o m m a s k i e r u n g nachgewiesen w e r d e n . Als b l a t t l a u s ü b e r t r a g b a r e V i r e n w u r d e n das G u r k e n m o s a i k v i r u s v o n der G o l d j o h a n n i s b e e r e , d e m Seidelbast u n d d e m L i g u s t e r sowie d a s Luzernem o s a i k v i r u s v o m gewöhnlichen Schneeball u n d v o n der B a r t b l u m e isoliert. N e m a t o d e n ü b e r t r a g b a r e Viren erwiesen sich als b e d e u t s a m . Als solche ließen sich d a s ^4ra6is-Mosaik virus a u s Ziergehölzen wie Goldregen, F o r s y t h i e , Liguster, Lederstrauch und Schwarzem Holunder, das Tomatenschwarzringfleckenvirus aus Robinie und Bartblume und das Himbeerringfleckenvirus a u s der B l u t j o h a n n i s b e e r e isolieren. P a n a s c h i e r t e F o r m e n d ü r f e n n i c h t ohne weiteres als genetisch v e r u r s a c h t angesehen w e r d e n . Zur J u n g p f l a n z e n a n z u c h t sollte n u r S a m e n solcher P f l a n z e n v e r w e n d e t w e r d e n , die frei v o n n e m a t o d e n ü b e r t r a g b a r e n Viren sind. H.E.Schmidt. 1970. C. Krankheiten und Wirtspflanzen 2-64/05-0887 K o n s t a n t i n o v , K . V l i j a n i e n a t o r e n e t o i s r o k o v e t e n a s e i t b a v ü r c h u r a z v i t i e t o n a b r a s n e s t a t a m a n a ( E r y s i p h e g r a m i n i s D. C.) p o ecemika i p s e n i c a t a . (Einfluß der Düngung und der Aussaattermine auf die Entwicklung des Mehltaus [Erysiphe graminis D. C.] bei Gerste und Weizen.) I z v e s t i j a n a I n s t i t u t a za z a s t i t a n a r a s t e n i j a t a — K o s t i n b r o d , Sofija 4 (1963) S. 121-138. - 3 T a b . , 18 L i t . Z u m M a s s e n a u f t r e t e n k o m m t es in Gersten- u n d W e i z e n b e s t ä n d e n auf Nreichen B ö d e n sowie bei reichlicher einseitiger N - D ü n g u n g . E i n e K a l i - P h o s p h a t d ü n g u n g vor der S a a t s c h r ä n k t die V e r b r e i t u n g der K r a n k h e i t wesentlich ein. B e w ä s s e r u n g in V e r b i n d u n g m i t m i n e r a l . D ü n g u n g m i n d e r t d a s A u s m a ß des Befalls b e d e u t e n d . D e r geringste Befall w u r d e in B e s t ä n d e n festgestellt, die zu d e n f ü r d e n K r e i s Sofia g ü n s t i g s t e n T e r m i n e n ausgesät w o r d e n w a r e n : f ü r G e r s t e — A n f a n g O k t . u n d f ü r Weizen in der 2. O k t . - H ä l f t e . N R B / Z S N T I , ü b e r s e t z t v. T h . C. B o e t t i c h e r . 2020. 2-64/05-0888 D z u m a b a e v , P . Cerkosporellez chlebnych zlakov. (Cercosporella an Getreide.) Zascita r a s t e n i j o t v r e d i t e l e j i boleznej, M o s k v a 8 (1963) N r . 9. S. 55-56. - 1 A b b .

L Z . I I 1964

XI. PHYTOPATHOLOGIE U N D PFLANZENSCHUTZ

1377

I n den Gebieten von Lwow u n d Leningrad wurde a n Weizen u n d Gerste Cercosporella herpotrichoides F r o n festgestellt, ein Krankheitserreger, der bisher nicht i n der U d S S R b e k a n n t war. Zur B e k ä m p f u n g werden die Vernichtung befallener Pflanzenreste durch tiefes Einpflügen, F r u c h t f o l g e m a ß n a h m e n u . a . empfohlen. Der Pilz u n d seine K u l t u r auf N ä h r m e d i e n werden beschrieben. H . D e c k e r . 2020. 2-64/05-0889 D r a t h , Maria. Lämliwosö zdzbel pszenicy ozimej (Cercosporella herpotrichoides Fron). (Die Halmbruchkrankheit des Winterweizens [Cercosporella herpotrichoides Fron].) Biul. I n s t . Ochrony Roslin 17 (1962) S. 91-94. - 2 Abb. Zus. in Russ., Engl. D e m Erreger der H a l m b r u c h k r a n k h e i t , Cercosporella herpotrichoides Fron, h a t m a n bisher in Polen wenig A u f m e r k s a m k e i t geschenkt. Beobachtungen des Vf. in den J a h r e n 1959-61 in 3 verschiedenen Gegenden des L a n d e s zeigten auf, d a ß jedes J a h r m e h r Weizenflächen befallen werden. Sporengröße u n d Z u c h t m e t h o d e werden beschrieben. P R L / C B R . 2020. 2-64/05-0890 W i t k o w s k i , W . u n d W i t k o w s k a , D. O b s e r w a c j e n a d wplywem t e m p e r a t u r y powietrza i wilgotnosci gleby n a stopien porazenia klosöw pszenicy ozimej przez sniec cuchn%c^ (Tilletia tritici Wint.). (Beobachtungen über den Einfluß der Lufttemperatur und Bodenfeuchtigkeit auf die Infektion des Winterweizens durch Stinkbrand [Tilletia tritici Wint.].) Biul. I n s t . Ochrony Roslin 17 (1962) S. 191-206. - 9 Abb., 9 Lit. Zus. in Russ., Engl. W ä h r e n d 4 j ä h r . Bekämpfungsversuche beobachteten Vif., daß die Weizenähren zu 53-75% infiziert wurden bei ein- u n d derselben Infektionsmethode u n d gleichen Bodenverhältnissen. L u f t t e m p e r a t u r u n d Bodenfeuchtigkeit beeinflussen in den ersten 20 Tagen nach der Aussaat des Wi-Weizens die E n t wicklung des Brandpilzes. P R L / C B R . 2020. 2-64/05-0891 S t a n e k , M. Kliceni chlamydospor h o u b y Ustilago ze^e (Beckm.) Unger v rhizosfefe kukufice. (Chlamydosporenkeimung bei Ustilago zeae [Bechm.] Unger in der Maisrhizosphäre.) Rostlinnä V y r o b a 9(36) (1963) N r . 7/8. S. 721-725. - 2 Abb., 3 T a b . Zus. in Russ., Engl. Mit Hilfe der Glasplattenmethode verfolgte Vf. die Chlamydosporenkeimung von Ustilago zeae im Boden u n d in Wurzelnähe 2-8 Tage alter Mais- (Sorte 'Cesky, Bilv zub' u.a.) u n d Weizenpflanzen. F ä r b u n g m i t Karbolfuchsin ermöglichte die E r m i t t l u n g des Keimsprozentsatzes. I n der Rhizosphäre stimulieren Stoffwcchselprodukte der Wurzeln die Chlamydosporenkeimung. Doch werden die Sporidien durch die mykolytische A k t i v i t ä t der Rhizosphärenbakterien vernichtet. ÖSSR/ÜVT1. 2020. 2-64/05-0892 A m a n n , M. Untersuchungen über den Komplex der „Gummiknollenwelke" der Kartoffel in Baden-Württemberg. 2. Mitt. Ursache und Pathogenese der Krankheit unter besonderer Berücksichtigung der ökologischen Komponenten. Z . P f l a n z e n k r a n k h . (Pflanzenpathol.) Pflanzenschutz 70(1963)Nr.l0. S. 577-599. - Aus Dok.-Dienst P r a k t . Pflanzenschutz. 1. Mitt. vgl. LZ. A b t . I I 7 (1962) Nr. 6. S. 1722. Als wichtigste, vielleicht primäre Ursache der „Gummiknollenwelke" müssen die ökol. Verhältnisse angesehen werden. Die K r a n k h e i t t r i t t in exponierten Lagen auf, wenn es im J u l i - A u g . längere Zeit trocken u n d heiß ist. Stärke u n d U m f a n g gehen den Abweichungen vom langjährigen Mittel parallel. Gesundu n d Schadlagen weisen hinsichtlich B o d e n t e m p e r a t u r u n d -feuchtigkeit erheblicheUnterschiede auf. Diese kommen in trocken-heißen Perioden verschärft zum Ausdruck. E i n e B o d e n b e s c h a t t u n g w i r k t schadmindernd. I n Gefäß- u n d Feldversuchen k o n n t e die „Gummiknollenwelke" experimentell hervorgerufen werden. I m Untersuchungsgebiet begünstigen folgende F a k t o r e n das A u f t r e t e n : 1. Hitzige, flachgründige u n d steinige, rasch austrocknende u n d z.T. schwer LZ. Pflanzliche Produktion 1964

88

1378

XI. PHYTOPATHOLOGIE U N D PFLANZENSCHUTZ

LZ. I I

1964

b e a r b e i t b a r e B ö d e n ; 2. U n g ü n s t i g e Niederschlagsverteilung im S o m m e r m i t T r o c k e n p e r i o d e n im J u l i u n d Aug. u n d 3. Teilweise extensive B e a r b e i t u n g u n d m a n g e l n d e H u m u s v e r s o r g u n g der s t a r k z e h r e n d e n B ö d e n . 2030. 2-64/05-0893 R u d e n k o , N . Oosporoz k a r t o f e l j a . (Iiartoffel-Oosporose.) K a r t o f e l ' i ovosci, M o s k v a 8 (1963) N r . 8. S. 6 - 7 . - 1 A b b . 2030. 2-64/05-0894 N o l l , A l f r e d . Beitrag zum Verhalten deutscher Kartofielsorten gegenüber dem Pulverschorf (Spongospora subterránea.) Nachrichtenbl. d t s c h . P f l a n z e n s c h u t z d i e n s t e s [Braunschweig] 15 (1963) N r . 9. S. 139-141. 2 Tab., 2 Lit. Aus: Dok.-Dienst. P r a k t . Pflanzenschutz. E i n e e h e m . B e k ä m p f u n g des P u l v e r s c h o r f e s (Spongospora subterránea) ist b i s h e r n i c h t möglich. D a h e r ist der A n b a u w i d e r s t a n d s f ä h i g e r S o r t e n der einzige Weg, dieser K r a n k h e i t zu begegnen. U m f a n g r e i c h e S o r t e n p r ü f u n g e n zu diesem P r o b l e m w u r d e n jedoch bisher n i c h t d u r c h g e f ü h r t . Von S p r a u in d e n f ü n f z i g e r J a h r e n in B a y e r n d u r c h g e f ü h r t e Versuche ließen v e r m u t e n , d a ß stärk e r e i c h e Sorten m e h r b e f a l l s g e f ä h r d e t sind als s t ä r k e a r m e . Auf einem n a t ü r lich v e r s e u c h t e n Feld p r ü f t e Vf. 58 d t s c h . K a r t o f i e l s o r t e n u n d 30 Z u c h t s t ä m m e die d e u t l i c h e B e f a l l s u n t e r s c h i e d e e r k e n n e n ließen. 4 0 % der Sorten u n d 7 0 % d e r Z u c h t s t ä m m e w a r e n pulverschorffrei. F r ü h r e i f e n d e Sorten u n d Z u c h t s t ä m m e , w a r e n i. allg. weniger befallen als s p ä t r e i f e n d e . D i e f r ü h e n R e i f e g r u p p e n zeigten eine B e f a l l s h ä u f i g k e i t (befallene K n o l l e n einer P r o b e ) v o n 0 , 9 % u n d eine Bef a l l s d i c h t e (Anteil der befallenen O b e r f l ä c h e der Knollen) v o n 1,6% (späte R e i f e g r u p p e n e n t s p r . 2,2 u n d 3,8%) a u f . E n d g ü l t i g e Aussagen ü b e r eine R e sistenz der einzelnen Z ü c h t u n g e n sind j e d o c h noch n i c h t möglich. 2030. 2-64/05-0895 A n g e l u s , W . , K r e p e c , A. u n d W l o d a r c z y k , A. W s t ^ p n e b a d a n i j a n a d odpornosci^ fasoli (Phaseolus vulgaris) n a plamistosc zgorzelow^ — Colletotrichum l i n d e m u t h i a n u m (Sacc. i Magn.). (Einleitende Versuche über d;c Resistenz der Bohnenpflanzen [Phaseolus vulgaris] gegen die Brennfleckenkrankheit — Colletotrichum lindemuthianum [Sacc. et Magn.].) Biul. I n s t . H o d o w l y A k l i m a t y z a c j i Roslin, P r a c e Z a k l a d u Roálin w a r z y w n y c h 1962 N r . 1. S. 39-43. - 1 Abb., 1 T a b . , 7 L i t . Zus. in Russ., E n g l . Befall d u r c h Colletotrichum lindemuthianum Sacc. e t Magn. a n Phaseolus vulgaris ist in P o l e n sehr h ä u f i g . E r t r a g s e i n b u ß e n u n d N i c h t k o n s e r v i e r b a r k e i t sind die Folge. D a h e r ist m a n i m I n s t , f ü r G e m ü s e z ü c h t u n g in Bronowice b e m ü h t , r e s i s t e n t e B o h n e n s o r t e n bereitzustellen. I m 2 - B l a t t s t a d i u m w i r d d a s Zuchtm a t e r i a l k ü n s t l i c h infiziert. Vff. k o n n t e n eine geeignete K u l t u r m e t h o d e zur ü p p i g e n Sporulation von r e i n e n P i l z k u l t u r e n ohne zu h ä u f i g e P a s s a g e erarbeit e n . D i e in die P r ü f u n g e n einbezogenen B o h n e n s t ä m m e weisen bereits U n t e r schiede im Befall auf. P R L / C B R . 2040. 2-64/05-0896 D e v e r a l l , B . J . u n d W a l k e r , J . C. A physiological d i f f e r e n c e b e t w e e n b e a n leaves (Phaseolus vulgaris), r e s i s t a n t a n d susceptible t o h a l o b l i g h t , caused b y P s e u d o m o n a s phaseolicola. (Ein physiologischer Unterschied zwischen gegen Pseudomonas phaseolicola resistenten und anfälligen Bohnenblättern.) A n n . a p p l . Biol. 52 (1963) N r . 1. S. 105-115. - 1 A b b . , 7 T a b . , 11 L i t . Von e i n e r K r e u z u n g zwischen der gegen Pseudomonas phaseolicola r e s i s t e n t e n S t a n g e n b o h n e n s o r t e ' R e d Mexican U . l . N r . 3' u n d der anfälligen B u s c h b o h n e n s o r t e ' K i n g h o r n W a x ' w u r d e n r e s i s t e n t e o d e r anfällige Linien g e w o n n e n . Gleichartiges B l a t t g e w e b e a b s o r b i e r t e , w e n n es in einer S a u e r s t o f f e l e k t r o d e o d e r eine W a r b u r g f l a s c h e p l a z i e r t w u r d e , O, schnell. Z u b e r e i t u n g e n hochresis t e n t e r B l ä t t e r erzielten eine h ö h e r e A u f n a h m e als diejenigen hochanfälliger B l ä t t e r gleicher E n t w i c k l u n g s s t u f e . Dies w u r d e a n den E l t e r n s o r t e n u n d m i t 24 F 3 N a c h k o m m e n s c h a f t e n d e r K r e u z u n g (resistent : a u f s p a l t e n d : a n f ä l l i g = 1 : 2 : 1 ) n a c h g e p r ü f t . D u r c h die O a - A u f n a h m e w a r n u r eine resistente Linie

L Z . I I 1964

XI. PHYTOPATHOLOGIE U N D PFLANZENSCHUTZ

1379

in einigen F ä l l e n schwierig zu u n t e r s c h e i d e n . E s w u r d e n „ H o m o g e n a t e " , d. h. E x t r a k t e a u s i m Mörser z e r s t a m p f t e n F i e d e r b l ä t t e r n , die m i t der gleichen Menge a q u a dest. v e r m e n g t u n d d u r c h 4 S c h i c h t e n S e i h t u c h g e f i l t e r t w u r d e n , h e r g e s t e l l t . D i e g r ö ß t e 0 3 - A u f n a h m e t r a t bei einem p H 3,4-5 H o m o g e n a t auf, welches v o n 0,5 g F r i s c h g e w i c h t eines B l a t t e s s t a m m t e , d a s e t w a 100 ¡ul 0 2 in d e r e r s t e n S t u n d e bei 25 °C a b s o r b i e r t e . E i n z e l n e H e m m s t o f f e v o n Metallo x y d a s e n h a t t e n k e i n e W i r k u n g , dagegen h e m m t e n H y d r o x y l a m i n , Azid u n d Cyanid e t w a 20, 30 u n d 4 0 % . Glykol- u n d D i h y d r o x y m a l e i n s ä u r e w u r d e n leicht o x y d i e r t . Z u b e r e i t u n g e n von j u n g e n r e s i s t e n t e n B l ä t t e r n o x y d i e r t e n D i h y d r o x y m a l e i n s ä u r e schneller als j u n g e anfällige B l ä t t e r ; die R a t e ließ sich d u r c h v e r s c h i e d e n e P h e n o l e b e d e u t e n d beeinflussen. W. G o t t s c h l i n g . 2040. 2-64/05-0897 M o s k o v e c , S. N . u n d K r a s n o v a , M. V . ; K i e w , I n s t , f ü r Mikrobiol. der A k a d . der Wiss. der U k r a i n . S S R . B a k t e r i o z y soi. (Die Bakteriosen der Sojabohne.) Zascita r a s t e n i j ot v r e d i t e l e j i boleznej, M o s k v a 8 (1963) N r . 8. S. 19-20. - 2 A b b . , 1 T a b . I m Gebiet v o n K r a s n o d a r t r e t e n m e h r e r e B a k t e r i o s e n a n der S o j a b o h n e a u f , z . B . Pseudomonas glycinea Goerper u n d Xanthomonas phaseoli v a r . sojense (Hedges) S t a r r e t B u r k h o l d e r . D i e E r r e g e r w e r d e n d u r c h S a m e n u n d e r k r a n k t e P f l a n z e n r e s t e ü b e r t r a g e n : sie b e h a l t e n ihre I n f e k t i o n s f ä h i g k e i t in d e n S a m e n über 4 J a h r e . An erkrankten und nicht untergepflügten Pflanzenteilen übers t e h e n die E r r e g e r den W i n t e r besser als a n u n t e r g e p f l ü g t e n Materialien (64% k r a n k e P f l a n z e n , im F o l g e j a h r : 3 1 % e r k r a n k t e Pflanzen). D i e S o j a b o h n e n s o r t e n , zeigen eine u n t e r s c h i e d l i c h e E m p f i n d l i c h k e i t gegenüber den B a k t e r i o s e n . E i n e B e i z u n g der S a m e n m i t Granosen (4 k g / t ) oder T M T D (4 k g / t ) s e t z t d e n Befall h e r a b , ohne ihn völlig zu v e r h i n d e r n . H. Decker. 2040. 2 - 6 4 / 0 5 - 0 8 9 8 T u p e n e v i c , S. M. u n d K o t o v a , V. V. B u r a j a p j a t n i s t o s t ' k o r m o v y c h b o b o v , v y z y v a e m a j a B o t r y t i s f a b a e S a r d . (Die Schokoladenfleckenkrankheit der Ackerbohne, die durch Botrytis fabae Sard. hervorgerufen wird.) T r . po p r i k l . b o t a n . , g e n e t . i selekcii 34 (1962) N r . 1. S. 23-27. - Zus. in E n g l . A u s : R e f e r a t i v n y j z u r n a l Moskva. R a s t e n i e v o d s t v o 1963 N r . 10.55. 406. S. 50. D i e S c h o k o l a d e n f l e c k e n k r a n k h e i t der A c k e r b o h n e , die i . J . 1961 in der n o r d westlichen Zone der U d S S R festgestellt w u r d e , s c h ä d i g t h a u p t s ä c h l i c h B l ä t t e r , B l a t t s t i e l e u n d Stengel, k a n n a b e r a u c h B l ü t e n , H ü l s e n u n d S a m e n befallen. H o h e F e u c h t i g k e i t lind T e m p e r a t u r v o n 20 °C f ö r d e r n die E n t w i c k l u n g der K r a n k h e i t . Vff. e m p f e h l e n Beizung des S a a t g u t e s m i t G r a n o s a n (2 kg/t) oder T M T D (4 kg/t), zeitige A u s s a a t , E i n s a t z von P 2 0 5 - u n d K 2 0 - D ü n g e m i t t e l n u n d S p r i t z u n g der B e s t ä n d e z. Z. der K n o s p e n b i l d u n g m i t l % i g e r K u p f e r k a l k brühe. ü b e r s e t z t v. T h . C. B o e t t i c h e r . 2040. 2-64/05-0899 L a s i k , J a r o m i r u n d S t a n e k , Miloslav. X a n t h o m o n a s f u s c a n s ( B u r k h o l d e r ) B u r k , v r-hizosfere fazole (Phaseolus v u l g a r i s L.). (Xanthomonas fuscans [Burkholder] Burk, in der Rhizosphäre der Gartenbohne [Phaseolus vulgaris L.].) R o s t l i n n a V5>roba 9 (36) (1963) N r . 7/8. S. 715-721. - 6 A b b . , 3 T a b . , 10 L i t . Zus. in Russ., E n g l . Aus der B o h n e n s o r t e 'Orion' k o n n t e n Vff. einen S t a m m v o n Xanthomonas fuscans isolieren. D a s B a k t e r i u m e n t w i c k e l t e sich auf der Oberfläche von Samen u n d W u r z e l n . I n einem M e d i u m , d a s W u r z e l a u s s c h e i d u n g e n der B o h n e e n t h i e l t , b i l d e t e X. fuscans ein k e i m - u n d w a c h s t u m s h e m m e n d e s T o x i n . I n e i n e r X. fuscans e n t h a l t e n d e n L ö s u n g s a n k e n die K e i m f ä h i g k e i t v o n 21 auf 0 - 2 % u n d d a s L ä n g e n w a c h s t u m v o n 100 auf 3 0 - 4 0 % . W u r d e die B o d e n f e u c h t i g k e i t v o r ü b e r g e h e n d v e r r i n g e r t , so f ü h r t e Befall zu einer Welke, von d e r sich die B o h n e n p f l a n z e n n i c h t w i e d e r zu erholen v e r m o c h t e n . Ö S S R / Ü V T 1 . 2040. 88*

1380

XI. PHYTOPATHOLOGIE U N D PFLANZENSCHUTZ

LZ. II

1964

2-64/05-0900 S t e p a n o v a , M. J u . Fuzarioz semjan odnoletnich bobovych (Die Fusariose der Samen einjähriger Leguminosen.) Zascita rastenij o t ' v r e d i telej i boleznej, Moskva 8 (1963) Nr. 7. S. 17-18. - 1 Abb. I n m e h r j ä h r i g e n Untersuchungen w u r d e der Fusarium-Bef&U der Samen verschiedener Leguminosen festgestellt. Die Erbsen wiesen Befall von 8-30, Ackerbohnen von 10-14, Wicken bis 50 u n d die Gelbe Lupine von 15% auf. E s fanden sich 23 Stämme, die zu 7 Fusarium-Arten gehörten: F. avenaceum (Fr.) Sacc., F. solani (Mart.) App. et Wr., F. culmorum (W. G. Sm.) Sacc., F. javanicum Koord., F. gibbosum App. et Wr. emend. Bilai, F. heterosporum Nees u n d F. oxysporum Schlecht. Am häufigsten kamen F. avenaceum, F. solani u n d F. culmorum vor, während F. oxysporum nur selten a u f t r a t . B e i P a t h o g e n i t ä t s p r ü f u n g e n a n Ackerbohne, Erbse, Wicke, Buschbohne, Lupine u n d K i c h e r erbse erwiesen sich alle gefundenen Arten als pathogen, a m stärksten jedoch F. avenaceum, F. solani u n d F. javanicum. Die Samen wurden von diesen A r t e n fast zu 100% infiziert. E i n e Beizung k a n n mit Granosan, T M T D u n d M e r k u r a n 2 - 3 Mon. vor der Aussaat erfolgen. H. D e c k e r . 2040. 2-64/05-0901 B r e y e r , H a r a l d . Beiträge zur Kenntnis von Phoma spec. an Linum usitatissimum L. Wiss. Z. Martin-Luther-Univ. Halle-Wittenberg, math.-naturwiss. R . 12 (1963) Nr. 2. S. 153-183. Sep. - 26 Abb., 17 Tab., 62 L i t . Aufgabe vorliegender Arbeit war, die Morphologie u n d Physiologie des Erregers der Stengeldürre an Lein, Phoma spec., die Sporenkeimung, die Bedingungen zur Auslösung der E r k r a n k u n g u n d deren Verlauf n ä h e r zu untersuchen. Vf. bediente sich dabei einiger Rohisolate des Pilzes aus Leinstrohherk ü n f t e n , die m i t Stengeldürre befallen waren. Von diesen PTioma-lsolaten wurden 4 S t ä m m e (I-1V) genau u n t e r s u c h t u n d beschrieben. Die S t ä m m e I, I I I u n d I V erwiesen sich als euryözisch, sie waren f ü r Lein u n d einige andere Pflanzen (Varietäten der Art Brassica oleracea L., die Arten Polygonum divarisicum Vill. u n d Fagopyrum tataricum Gärtn.) pathogen. Bei Lein riefen sie a n Keimpflanzen die Fußfäule, an älteren Pflanzen die Stengeldürre hervor. S t a m m I I verlor nach kurzer Zeit seine Fähigkeit zur Pyknidienbildung u n d blieb a p a t h o g e n . Wegen der labilen Einstufungsmerkmale, die f ü r die F u n g i imperfecti vorliegen, wird vorgeschlagen, F o r m e n vom T y p u s der Phoma exigua Desm. als Erreger der Stengeldürre des Leins zu betrachten. H i e r wären auch die beschriebenen S t ä m m e I, I I I und IV einzuordnen. L. R a t h . 2060. 2-64/05-0902 V e k e m a n s , J . Maladies et a n i m a u x nuisibles du t a b a c . (Krankheiten und Schädlinge des Tabaks.) R e v . int. Tabacs 38 (1963) Nr. 360. S. 27-33. 2065. 2-64/05-0903 B a w o l s k a , M. W p l y w p o r y sadzenia t y t o n i u n a stopien porazenia rölin przez niektore choroby. (Einfluß des Pflanztcrmins bei Tabak auf den Befall der Pflanzen durch bestimmte Krankheiten.) Ochrona Roslin 7 (1963) Nr. 4. S. 4-7. - 2 Abb., 2 T a b . I n den J a h r e n 1959 bis 1962 u n t e r s u c h t e Vf. in P u l a w y den E i n f l u ß des Auspflanztermins auf Entwicklung, E r t r a g u n d Gesundheitszustand von 'Virginia J o y n e r ' u n d 'Virginia Kaznowski'. Die Pflanzen wurden zu folgenden Terminen ausgepflanzt: 25.4., 5.5., 25.5., 5.6. u n d 15.6. Die Versuche ließen erkennen, d a ß spätes Auspflanzen Ertragsrückgang u n d Qualitätsverschlcchterung zur Folge h a t . Auch das Entwicklungsstadium der Pflanze z.Z. der Infektion ist von Bedeutung. Befall durch die T a b a k r i p p e n b r ä u n e und durch die Blauschimmelkrankheit reduzierte T a b a k e r t r a g u n d -qualität. P R L / C B R , übersetzt v. O. I C a s p e r l . 2065. 2-64/05-0904 T e r n o v s k i j , M. F. u n d D a s k e e v a , K. N . ; Inst, f ü r Pflanzenphysiol. u n d Biochem. der Ä k a d . der Wiss. der Moldau. SSR. R e a k c i j a vidov Nicotiana n a zarazenie loznoj muenistoj rosoj t a b a k a . (Verhalten von Nico-

LZ. I I 1964

XI. PHYTOPATHOLOGIE U N D PFLANZENSCHUTZ

1381

tiana-Arten auf die Infektion mit der Blauscliimmelkrankheit des Tabaks.) D o k l a d y Akademii n a u k SSSR, Moskva 150(31) (1963) Nr. 4. S. 931-933. 2 Tab., 9 Lit. Zahlreichen Untersuchungen zufolge besteht wenig Aussicht u n t e r den vorh a n d e n e n T a b a k s o r t e n gegen Peronospora tabacina Adam, resistente Sorten zu finden. D a m i t gewinnt die Beurteilung der Resistenz der einzelnen Arten, als A u s g a n g s p u n k t entspr. Kreuzungen, erhöhte Bedeutung. U n t e r diesem A s p e k t analysierten Vif. 57 Nicotina-Arten. Die Infektion der Testpflanzen w u r d e 4 m a l zeitlich getrennt mit einer Konidiensuspension u n t e r Feldbedingungen vorgenommen. Als immun gegenüber der Blauschimmelkrankheit erwies sich die A r t N. debneyi. I n hohem Grade resistent waren N. exigua, N. goodspeedii u n d N. ingulba. Als resistent sind die Arten N. gossei, N: exelsior u n d N. megalosiphon einzustufen. N u r diese Arten können f ü r K r e u z u n g e n empfohlen werden. W . M e r f e r t . 2065. 2-64/05-0905 N i k i t i n a , M. D. Bakterioz ogurcov. (Die Gurkenbakteriose.) Zasöita rastenij ot vreditelej i boleznej, Moskva 8 (1963) Nr. 9. S. 56. D i e Gurkenbakteriose ist eine weitverbreitete u n d schädliche K r a n k h e i t i m Tschitkinsker Gebiet. I m Freiland u n d in Gewachshäusern werden bis 7 0 - 8 0 % der Pflanzen befallen. Die hohen Juliniederschläge fördern die Verb r e i t u n g der Bakteriose. Auf den B l ä t t e r n entwickeln sich eckige dunkelgraue oder bräunliche Flecke, die schnell zusammenfließen können, so d a ß die B l ä t t e r absterben u n d vertrocknen. 2malige Spritzungen m i t l % i g e r K u p f e r k a l k b r ü h e u n d 2malige Spritzungen mit Kupfervitriol (40 g in 100 1 Wasser) gaben den gleichen E r f o l g : Senkung der Anzahl befallener Pflanzen u m das 2-fache u n d E r h ö h u n g des E r t r a g e s . H . D e c k e r . 2070. 2-64/05-0906 B l a c k h u r s t , Frances M. u n d W o o d , R . K . S. Resistance of t o m a t o p l a n t s t o Verticillium albo-atrum. (Verticillium-albo-atrum-Resistenz bei Tomaten.) T r a n s . B r i t . mvcol. Soc. 46 (1963) Nr. 3. S. 385-392. — 2 Abb., 5 Tab., 20 Lit. An gegen Verticillium, albo-atrum R e i n k e et B e r t h . resistenten Pflanzen der S o r t e ' Loran Blood' u n d anfälligen Pflanzen der Sorte 'Ailsa Craig' wurde mittels Wurzelbeimpfungen das Vordringen des Erregers im Wirtsgewebe u n t e r s u c h t . An 'Ailsa Craig' t r a t e n nach 10 Tagen deutliche Krankheitss y m p t o m e auf u n d d e h n t e n sich allmählich aus, während 'Loran Blood' n u r schwache S y m p t o m e erkennen ließ. I n den H a u p t t r i e b e n beider Sorten k o n n t e der Pilz zwar nachgewiesen werden, doch d r a n g er wesentlich schwächer in die Blattstiele der resistenten Sorte vor als in diejenigen der anfälligen. U n t e r s u c h u n g e n an Pfropfkombinationen (Wurzeln der Sorte 'Loran Blood' u n d Trieb der Sorte 'Ailsa Craig' u n d umgekehrt), welche Wurzelbeimpfungen u n t e r w o r f e n wurden, ließen erkennen, d a ß die Resistenz nicht in den Wurzeln lokalisiert ist. Diese Ergebnisse wurden durch Beimpfungen mittels Einspritzung der Erregersuspension in das oberirdische Pflanzengewebe der beiden Sorten bestätigt. W . G o t t s c h l i n g . 2070. 2-64/05-0907 B l a c k h u r s t , Frances M.; London, I m p e r i a l Coli. I n d u c t i o n of Verticillium wilt disease symptoms in detached shoots of resistant a n d of susceptible t o m a t o plants. (Induktion von Symptomen der Verticillium-Welke an abgeschnittenen Sprossen resistenter und anfälliger Tomatenpflanzen.) Ann. appl. Biol. 52 (1963) Nr. 1. S. 79-88. - 1 Abb., 1 Tab., 16 L i t . Der Welkeereger Verticillium, albo-atrum befällt resistente Tomatenpflanzen (I) in gleicher Weise wie anfällige (II), entwickelt aber bei ersteren keine K r a n k h e i t s s y m p t o m e . Vf. k o n n t e in vergleichenden Untersuchungen mit K u l t u r f i l t r a t e n des Pilzes u n d v e r d ü n n t e n Lösungen hochmolekularer Substanzen (0,1% Stärke, Glykogen, I n u l i n ; 30 p p m N a t r i u m p o l y p e k t a t , Pektin) a n abgeschnittenen Tomatensprossen nachweisen, daß der Unterschied

1382

XI. PHYTOPATHOLOGIE U N D PFLANZENSCHUTZ

LZ. I I

1964

zwischen I und II nicht auf einer unterschiedlichen Empfindlichkeit gegenüber Verbindungen beruht, die der Pilz in vitro bildet. Infektionsversuche mit Sporensuspensionen an den isolierten Sprossen, in denen V. albo-atrum bei I und II gleichen Wasserverlust verursachte, führten dagegen zu der Vermutung, daß I gegenüber Wassermangel nicht so empfindlich reagiert wie II. Diese Vermutung konnte experimentell bestätigt werden. Unabhängig davon konnte Vf. feststellen, daß für die Entwicklung der Krankheitssymptome das Ferment Polygalakturonase eine wesentliche Rolle zu spielen scheint. G.Zahn. 2070. 2-64/05-0908 B l a c k h u r s t , Frances M. und W o o d , R . K . S . ; London, Imperial Coli. Verticillium wilt of tomatoes — further experiments on the role of pectic and cellulolytic enzymes. (Die Verticillium-Welke der Tomaten — weitere Untersuchungen über die Rolle der pektischen und cellulytischen Enzyme.) Ann. appl. Biol. 52 (1963) Nr. 1. S. 89-96. - 4 T a b . , 7 L i t . Versuche von B l a c k h u r s t , F . M.(vgl. 2 - 6 4 / 0 5 - 0 9 0 7 . ) zeigten auf, daß 250fach verdünnte Kulturfiltrate von Verticillium albo-atrum mit hoher Polygalakturonase(I)-aktivität typische Krankheitssymptome an Tomatenpflanzen hervorrufen. Sie gaben Anlaß zu weiteren Untersuchungen über die Rolle der pektischen und cellulytischen Enzyme bei der Verticillium-Welke. Folgende Ergebnisse wurden erzielt: I wird von dem Pilz am besten auf Nährböden gebildet, die P e k t a t e als C-Quelle enthalten. Auf sterilisierten Stücken 6 - 8 Wochen alter Tomatenpflanzen in 45 ml Wasser kommt es ebenfalls zur Enzymbildung. I n E x t r a k t e n anfälliger und resistenter, infizierter Pflanzen konnte I-Aktivität nachgewiesen werden, nicht aber in E x t r a k t e n gesunder Pflanzen. I wird durch lebendes Gewebe in hohem Maße inaktiviert. I kann von dem Pilz in lebendem Gewebe gebildet werden. E s ist aber noch zu prüfen, ob diese Enzymbildung ausreicht, die Krankheitssymptome zu verursachen. — Entspr. Versuche mit Cellulase zeigten, daß dieses Ferment keine dem I vergleichbare Bedeutung für die Verticillium-Welke besitzt. G. Z a h n . 2070. 2-64/05-0909 S t a p p , Carl. Das bakterielle Pilanzenkrebsproblem in phytopathologischer und allgemein biologischer Sicht. Angew. B o t . 37 (1963) Nr. 4. S. 103-130. - 32 Abb., 1 T a b . , 66 L i t . Dieser Veröffentlichung liegt ein Vortrag zugrunde, den Vf. anläßlich seiner Ehrenpromotion vor der Landwirtsch. F a k . der Georg-August-Univ. Göttingen gehalten hat. Vf. gibt darin eine zusammenfassende Darstellung unserer heutigen Kenntnisse über den bakteriellen Pflanzenkrebs. Der im engl. Schrifttum als „crown gall" bezeichnete bakterielle Pflanzenkrebs ist bisher an mehr als 150 Pflanzenarten gefunden worden. Von bes. wirtsch. Bedeutung ist er im Obstbau. Der Krebserreger, Agrobacterium tumefaciens, kann auf künstlichen Nährboden gehalten werden und h a t durch seine Sternbildung, die auf N-armen Nährböden wie Möhrensaftagar mit geringen Zusätzen von F e und Mn auftritt, bes. Aufmerksamkeit auf sich gezogen. Die Sternbildung konnte später als genetisch bedeutsamer Vorgang erkannt werden, bei dem es zur Kernverschmelzung kommt. A. tumefaciens ist ein ausgesprochener Wunderreger. Die um die Wunde herum liegenden intakten parenchymatischen und kambialen Zellen beteiligen sich von Anfang an am Aufbau des Tumors, der durch sein begrenztes, völlig regelloses und daher desorganisiertes Wachstum charakterisiert ist. E s besteht die Möglichkeit der Bildung von Sekundärtumoren, die mit dem Primärtumor durch Tumorstränge in Verbindung stehen können. E i n Teil der Sekundärtumoren entsteht ohne Mitwirkung des bakteriellen Erregers und läßt sich auf gesunde Pflanzen transplantieren bzw. in vitro in Gewebekultur über zahlreiche Passagen fortzüchten. Die Suche nach einem tumorinduzierenden Prinzip (TIP) brachte viele widersprechende Ergebnisse. Man nimmt heute an, daß es sich beim TIP im wesent-

LZ. I I 1964

XI. PHYTOPATHOLOGIE U N D PFLANZENSCHUTZ

1383

liehen u m ein D N S - e n t h a l t e n d e s Agens h a n d e l t . Vf. weist abschließend d a r auf h i n , d a ß b e i m S t u d i u m des b a k t e r i e l l e n P f l a n z e n k r e b s e s eine R e i h e wichtiger b a k t e r i o l . , zellphysiol. u n d zellpathol. E r k e n n t n i s s e g e w o n n e n w e r d e n k o n n t e n , die a u c h f ü r die K l ä r u n g der P a t h o l o g i e u n d T h e r a p i e d e r m e n s c h l i c h e n u n d tierischen T u m o r e n v o n N u t z e n sind. G. Z a h n . 2080. 2-64/05-0910 B o r e c k i , Z. Z b a d a n n a d epidemiologi% p a r c h a jabloniowego ( V e n t u r i a i n a e q u a l i s [Cooke] Aderh.). (Forschungen über die Epidemiologie des Apfelschorfs [Venturia inaequalis (Cooke) Aderh.l.) A c t a a g r o b o t . [ W a r s z a w a ] 12 (1962) S. 95-104. - 3 Abb., 3 T a b . , 7 L i t . Ziel d e r U n t e r s u c h u n g w a r die B e s t i m m u n g des R e i f e t e r m i n s des Pilzes Venturia inaequalis als Quelle der p r i m ä r e n I n f e k t i o n . D i e B e o b a c h t u n g e n w u r d e n in d e n J a h r e n 1960 bis 1961 in 6 v e r s c h i e d e n e n Gebieten P o l e n s d u r c h g e f ü h r t . M a n stellte einen engen Z u s a m m e n h a n g zwischen der S u m m e der d u r c h s c h n i t t l . T a g e s t e m p e r a t u r e n (über 0 °C) v o m 1 . 1 . u n d d e m R e i f e t e r m i n des Mycels fest. Vf. ü b e r p r ü f t e die B e z i e h u n g e n zwischen d e n k r i t i s c h e n Period e n u n d den E n t w i c k l u n g s p h a s e n des A p f e l b b a u m s , u m d a n n die S p r i t z t e r m i n e b e s t i m m e n zu k ö n n e n . D i e M e t h o d e n zur B e s t i m m u n g der k r i t i s c h e n P e r i o d e n w u r d e n ü b e r a r b e i t e t . E i n zur B e s t i m m u n g der Zeit der B l a t t b e f e u c h t u n g kons t r u i e r t e r A p p a r a t erwies sich in der P r a x i s als zuverlässig. P R L / C B R , ü b e r s e t z t v. O. K a s p e r l . 2080. 2-64/05-0911 D v o r 4 k , J . P r i s p e v e k k biologii p a d l l jablonoveho P o d o s p h a e r a l e u c o t r i c h a (Ell. e t E v . ) Salm, a k o c h r a n e p r o t i n e m u . (Beitrag zur Biologie des Apfelmehltaus Podosphaera leucotricha [Ell. et Ev.] Salm, und zu seiner Bekämpfung.) V e d e c k e Präce Ovocnärske, V y z k u m n y Ü s t a v Ovocn ä r s k y ÖSAZV v Holovousich 1968 N r . 2. S. 299-308. - 3 T a b . , 20 L i t . Zus. i n Russ., D t s c h . I n U n t e r s u c h u n g e n ü b e r die Biologie des A p f e l m e h l t a u - E r r e g e r s in den J a h r e n 1954-55 bildete der Pilz in d e n Cleistokarpien keine reifen Ascosporen a u s . D i e Mycelhülle s t a r b i m W i n t e r auf der O b e r f l ä c h e der befallenen T r i e b e a b . D i e K e i m f ä h i g k e i t der K o n i d i e n b e t r u g n u r 1 - 2 % . I n der F o r s c h . - A n s t . f ü r O b s t b a u in H o l o v o u s y w u r d e eine P a r a s i t i e r u n g des M e h l t a u s d u r c h d e n Pilz Cicinnobolus cesatii festgestellt, der a b e r k e i n e n E i n f l u ß auf eine E i n s c h r ä n k u n g des M e h l t a u s a u s ü b t e . D i e Ergebnisse v o n B e k ä m p f u n g s v e r s u c h e n m i t F u n g i c i d e n w a r e n u n b e f r i e d i g e n d . Lediglich die K o m b i n a t i o n v o n Polysulf i d e n m i t K a l k u n d J a u c h e bzw. der E i n s a t z v o n B a - P o l y s u l f i d erwiesen sich als w i r k s a m . Ö S S R / Ü V T l . 2080. 2-64/05-0912 T w e e d y , B. G. u n d P o w e l l , D . ; U r b a n a , U n i v . of Illinois. T h e t a x o n o m y of A l t e r n a r i a a n d species of t h i s g e n u s r e p o r t e d on apples. (Die Taxonomie von Alternaria und Arten dieser Gattung, die an Äpfeln bekannt sind.) B o t . R e v . 29 (1963) N r . 3. S. 405-412. - 40 L i t . Auf G r u n d eines u m f a n g r e i c h e n L i t e r a t u r s t u d i u m s w i r d eine Ü b e r s i c h t ü b e r die T a x o n o m i e der G a t t u n g Alternaria gegeben. Bes. B e r ü c k s i c h t i g u n g f i n d e n h i e r b e i A r b e i t e n , die einen Alternaria-'Bei&ll an Apfelfrüchten zum G e g e n s t a n d h a b e n . E i n in den l e t z t e n J a h r e n in Illinois a n F r ü c h t e n d e r Apfelsorte ' J o n a t h a n ' b e o b a c h t e t e r Alternataria-Beiail w i r d auf eine p a t h o gene Linie v o n A. mali R o b e r t s z u r ü c k g e f ü h r t . F. D a e b e l e r . 2080. 2-64/05-0913 W e a v e r , G. M.; H a r r o w , O n t a r i o , C a n a d a D e p . of Agric. A r e l a t i o n s h i p b e t w e e n t h e r a t e of leaf abscission a n d p e r e n n i a l c a n k e r in p e a c h v a r i e t i e s . (Eine Beziehung zwischen dem Verlauf des Blattfalls und dem Krebsbefall bei Pfirsicharten.) C a n a d . J . P l a n t . Sei. 48 (1963) N r . 3. S. 365-369. - 2 Abb., 1 Tab., 4 Lit. D i e Pilze Valsa cincta F r . u n d V. leueostoma (Pers.) F r . v e r u r s a c h e n in Ont a r i o a n P f i r s i c h b ä u m e n erhebliche Verluste. D i e Aussichten auf eine erfolgv e r s p r e c h e n d e R e s i s t e n z z ü c h t u n g w e r d e n günstig b e u r t e i l t , d a die v e r h ä l t -

1384

X I . PHYTOPATHOLOGIE U N D PFLANZENSCHUTZ

LZ. I I

1964

nismäßig widerstandsfähigen Sorten ' E l b e r t a ' , ' J . H . Haie'. 'Golden Jubilee', ' E a r l y v e e ' u n d ' J u l y Queen' ihre Krankheitsresistenz durch Hybridisation auf die N a c h k o m m e n s c h a f t übertragen. Untersuchungen über den Verlauf des Blattfalls a n 26 Sorten zeigten, daß Krankheitsresistenz mit f r ü h e m B l a t t f a l l verbunden ist. F . D a e b e l e r . 2080. 2-64/05-0914 A n o n y m . Z b a d a n n a d biologiq, i zwalczaniem grzyba Mycosphaerella ribis (Fuck.) Kleb. (Untersuchungen über Biologie und Bekämpfung des Pilzes Mycosphaerella ribis [Fuck.] Kleb.) Acta agrobot. [Warszawa] 12 (1962) S. 131-147. - 6 Abb., 4 Tab., 13 L i t . Mycosphaerella ribis (Fuck.) Kleb., der Erreger der Weißfleckenkrankheit der Johannisbeere, schädigt in Zentralpolen den Johannisbeeranbau. D a s Wachst u m s o p t i m u m des Pilzes liegt bei 20°-25°C. Niederschläge fördern die Sporenausbreitung. Als entscheidend f ü r eine Einschränkung der K r a n k h e i t erwiesen sich eine Vor- u n d eine Nachblütespritzung m i t Cu. P R L / C B R , übersetzt v. O. K a s p e r l . 2080. 2-64/05-0915 N e v r t a l , Jinarich. Prispevek k poznäni bile skvrnitosti oresäkü. (Microstroma juglandis [Bereng.] Sacc.). (Beitrag zur Kenntnis der weißen Blattfleckenkrankheit der Walnuß [Microstroma juglandis (Bereng.) Sacc.].) Rostlinna V y r o b a 9(36) (1963) Nr. 6. S. 633-644. - 5 Abb., 2 Tab., 7 L i t . Zus. in Russ., D t s c h . I n Südmähren verfolgte Vf. in den J a h r e n 1954-60 die Bionomie von Microstroma juglandis (Bereng.) Sacc. Dieser Pilz verursacht in der CSSR nach vorangegangenem trockenem H e r b s t in J a h r e n mit warmen F r ü h j a h r s - u n d Sommerniederschlägen a n Walnüssen ernste Schäden. Die Symptome beobachtete Vf. vorwiegend auf der Blattfläche, seltener auf Trieben u n d F r ü c h t e n . Anfang Mai setzte die Infektion ein u n d erstreckte sich bis Mitte J u n i . U n t e r natürlichen Bedingungen vergingen vom Zeitpunkt der künstlichen I n f e k t i o n bis zur Bildung von Konidien 20-30 Tage. Cuprikol-Spritzung zu 3 Terminen (vor dem Aufblühen, 7-14 Tage nach der Blüte u n d Wiederholung Mitte J u l i bzw. A n f a n g Aug.) h a t sich b e w ä h r t . ÖSSR/ÜVTI. 2080. 2-64/05-0916 § t e r e n b e r g , P., V i n n i c k a j a , L., B a n k o v s k a j a , M. u n d K u s p e l e v a , M.; Ukrain. Tairow-Forsch.-Inst. f ü r Weinbau u n d Weinbereit. Oberegat' vinogradniki ot pjatnistogo nekroza. (Schutz der Weinberge vor der Fleckennekrose.) Sadovodstvo, vinogradarstvo i vinodelie Moldavii, Kisinev 18 (1963) Nr. 9. S. 45-48. - 1 T a b . Bhacodiella vitis verursacht im südlichen Teil der eur. SU teilweise große Schäden. Kühle, feuchte H e r b s t w i t t e r u n g w i r k t begünstigend auf die K r a n k heit. Die R e b e n müssen an Spalieren u n d Stützen hochgehalten werden u n d dürfen sortenbedingt nicht später als Nov. bzw. Dez. abgeschnittten werden. Die R e b e n müssen in trockenen Mieten oder in überdachten L a g e r s t ä t t e n überwintern. Herbststecklinge u n d Triebe von geschützten Anlagen liefern keine widerstansfähigen Rebstöcke. H . H o f f m a n n . 2090. 2-64/05-0917 D o d o v , D. u n d T a n e v , 1. R ü z d a p o m a s l o d a j n i t e r o z i P h r a g midium subcorticium (Schrank) Winter. Biologija i sredstva za borba. (Ölrosenrost Phragmidium subcorticium [Schrank] Winter. Biologie und Bekämpfungsmaßnahmen.) Izvestija n a I n s t i t u t a za zastita n a r a s t e n i j a t a — Kostinbrod, Sofija 4 (1963) S. 5-39. - 1 Abb., 5 Tab., 28 Lit. E s f a n d e n umfangreiche Untersuchungen über Biologie, Morphologie sowie Wirtspflanzenkreis des Rosterregers sowie über Symptome u n d Entwicklung der K r a n k h e i t in den Bezirken P o d b a l k a n u n d Sofia s t a t t . E s wird auf die reziproke I m m u n i t ä t weißer u n d roter Rosen hingewiesen. Die reziproke Widerstandsfähigkeit, die durch kreuzweise künstliche Infektionen bewiesen wurde u n d u n t e r natürlichen Bedingungen zu beobachten ist, zeigt, daß es

L Z . I I 1904

XX. PHYTOPATHOLOGIE U N D PFLANZENSCHUTZ

1385

f o r m a e speciales bei P. subcorticium gibt. Vff. p r ü f t e n die T e m p e r a t u r a n sprüche der einzelnen Sporenarten u n d die Dauer der Inkubationsperiode. Auf Grund m e h r j ä h r i g e r Bekämpfungsversuche empfehlen Vff. Anhäufeln im S p ä t h e r b s t u n d zeitiges Freilegen der Rosensträucher im F r ü h j a h r , eine W i n t e r s p r i t z u n g m i t 2%iger K u p f e r k a l k b r ü h e oder l % i g e m Selinon-Pulver (Wasseraufwandmenge 1500-2000 1/ha), 3 bis 4 Sommerspritzungen m i t 1 %iger K u p f e r k a l k b r ü h e u n t e r Zusatz von 0,2%igem Sandowit, 0,25%iger Tallseife oder 0,25-0,3%iger Harzseife. Geeignete Termine f ü r die D u r c h f ü h r u n g der W i n t e r - u n d Sommerspritzungen werden genannt. N R B / Z S N T I , übersetzt v. T h . C. B o e t t i c h e r . 2100. 2-64/05-0918 L i n t z e l , B. Eine Bakteriose an Sommerleykoje (Mattbiola annua Sweet). Arch. G a r t e n b a u 12 (1964) N r . 1. S. 3-17. - 3 Abb., 4 Tab., 10 Lit. Zus. in Russ., Engl. — n a c h Zus. E s wird das K r a n k h e i t s b i l d einer im Anbaugebiet vonQuedlingburg erstmalig a n Matthiola annua beobachteten Bakteriose beschrieben. Der Erreger wurde isoliert u n d als Pseudomonas syringae H a l l b e s t i m m t . D a s B a k t e r i u m k o n n t e auch aus Samen von k r a n k e n Samenträgern isoliert werden. Eine Ü b e r t r a g u n g des Erregers scheint vor allem dxirch Verletzungen an den Stengeln zu erfolgen. I n Spritzversuchen k o n n t e die Ausbreitung der Bakteriose mit Hilfe von Cuprai verringert werden. 2100. 2-64/05-0919 W e i ß e , Lieselotte. Untersuchungen über die pliytopathologische Bedeutung einiger auserwählter Pilze an Pappeln (Pollaccia radiosa [Lib.] Bald, et Cif.). Graupa, Inst. Forstpflanzenzücht. Dtsch. A k a d . Landwirtsch.-Wiss. Berlin P l a n - N r . : 1701 22 h-62-14/6. Wiss. Abschlußber. (30/11. 1963). D a s Triebsterben der Aspe beeinträchtigt eine wichtige raschwüchsige Laubholzart durch m e h r oder weiniger starke Zuwachsverhiste. Bei gelegentlichem seuchenartigem A u f t r e t e n k a n n es zur Vernichtung der befallenen B ä u m e kommen. Die Untersuchungen zur Biologie des Erregers, Pollaccia radiosa (Lib.) Bald, et Cif., bezogen sich auf Fragen der Pilzkultur, der Überwinterung u n d der Resistenz. — Als Vorarbeit f ü r k ü n f t i g e Fungicidprüfungen wurden ein geeigneter flüssiger N ä h r b o d e n erprobt, einige Keimungsbedingungen u n t e r s u c h t u n d künstliche Infektionen ausprobiert. Der Pilz ü b e r w i n t e r t in der K r o n e ; die F r ü h j a h r s i n f e k t i o n k a n n sowohl durch Konidien als auch d u r c h F r u c h t k ö r p e r geschehen. — Resistenzuntersuchungen ergaben eine höhere Anfälligkeit einheimischer Leuce-Pappeln u n d ihrer Kreuzungen. Aus den interspez. Kreuzungen m i t nordamer. Leuce-Pappeln h e b t sich die H y b r i d aspe als eine F o r m m i t guter Resistenz heraus. 2150. 2-64/05-0920 W e i ß e , L. Einige phytopathologisclie Gesichtspunkte bei Einrichtung und Betrieb von Samenplantagen. Sozialist. Forstwirtsch., Sonderh. 1963 S. 19-21. 2150. 2-64/05-0921 Goodey, T. Soil and freshwater nematodes. Seoond ed. rewritten by Goodey, J . B . London: Methuen & Co. Ltd.; New York: John Wiley and sons, Inc. 1963. (XVI, 544 S. m. 298 Abb. u. 83 Tab.) 8°f 5 / - / - . Die 1. Auflage dieses Standardwerkes erschien 1951 und war bald vergriffen. Die vorliegende 2. Aufl. wurde von dem Sohn des inzwischen verstorbenen Vf. überarbeitet und entspr. den fortgeschrittenen Erkenntnissen auf den neuesten Stand gebracht. Neu hinzugekommen sind 87 Bestimmnugstab., die zu den jeweils niederen taxonomischen Kategorien führen. Die Gattungen werden entspr. den gegenwärtigen Erkenntnissen klassifiziert und beschrieben. Für den Typus jeder der rd. 300 behandelten Gattungen erfolgt eine gründliche Beschreibung, die durch klare Strichzeichnungen ergänzt wird. Die weiteren zu den einzelnen Gattungen gehörenden Arten werden namentlich mit ihren Synonymen aufgeführt. Ein kurzer Abschnitt über das biol. Verhalten schließt jeweils die Besprechung der Gattungen ab. Auch von den höheren taxonomischen Kategorien (Subfamilic, Familie, Superfamilie, Ordnung) werden Beschreibungen und Definitionen gebracht. Ein Literaturverzeichnis und ein Sachregister schließen das Werk ab. Das Buch wird ohne Zweifel für alle Nematologen sowie auch für die über nematologische Probleme arbeitenden Phytopathologen ein unentbehrliches Handbuch darstellen. H. D e c k e r .

1386

XI. PHYTOPATHOLOGIE U N D PFLANZENSCHUTZ

LZ. II

1964

D. Maßnahmen des Pflanzenschutzes 2-64/05-0922 B a u e r , Sepp. Erfahrungen über den Hubschrauber-Pflanzenschutzeinsatz in der Bundesrepublik Deutschland. Anz. S c h ä d l i n g s k u n d e verein. S c h ä d l i n g s b e k ä m p f . 36 (1963) N r . 9. S. 133-140. - 4 Abb., 2 T a b . , Zus. in E n g l . , F r a n z . I n der B R D w u r d e n v o n 1960-62 70000 h a gegen Schädlinge u n d K r a n k h e i t e n b e h a n d e l t , wobei auf die L a n d w i r t s c h . u n d S o n d e r k u l t u r e n ca. 41000 h a , auf den F o r s t e t w a 29000 h a entfielen. Als B e h a n d l u n g s m e t h o d e n e r f o l g t e d a s S p r ü h e n zu 9 7 % , d a s K a l t n e b e l n zu 2 % u n d d a s S t ä u b e n zu 1%. D i e F l ä c h e n w u r d e n zu 9 5 % v o n H u b s c h r a u b e r n u n d zu 5 % v o n S t a r r f l ü g l e r n beflogen. Vorwiegend w i r d der B e i l - H u b s c h r a u b e r von T y p " 4 7 " eingesetzt. B e i m B a u v o n H o c h - , Mittel- u n d N i e d e r s p a n n u n g s l e i t u n g e n m u ß auf den H u b schrauber-Einsatz Rücksicht genommen werden. Luftfahrtunternehmen müssen sich intensiv m i t P f l a n z e n s c h u t z befassen u n d g u t a u s g e b i l d e t e P f l a n z e n s c h u t z p i l o t e n z u m E i n s a t z bringen. V o m P i l o t e n w e r d e n h o h e s fliegerisches K ö n n e n u n d a u s r e i c h e n d e P f l a n z e n - u n d P f l a n z e n s c h u t z - K e n n t nisse v e r l a n g t . Bei j ä h r l i c h 200-500 F l u g s t d . je H u b s c h r a u b e r b e t r a g e n die K o s t e n je F l u g s t d . 680-347 D M . D i e L e i s t u n g je F l u g s t d . bei einer d u r c h s c h n i t t l . F l ä c h e n g r ö ß e v o n 5 h a u n d einer F l ä c h e n z u s a m m e n h ä n g i g k e i t v o n 20 h a j e k m 2 b e t r ä g t bei 20 1/ha B r ü h e e t w a 45 h a , bei 50 1/ha B r ü h e e t w a 30 h a u n d bei 100 1/ha B r ü h e e t w a 20 h a . D i e d u r c h s e h n i t t l . K o s t e n je h a w e r d e n m i t 20-50 D M i n der L a n d w i r t s c h a f t u n d m i t 2 0 - 6 5 D M im F o r s t a n g e g e b e n . U n t e r b e s t i m m t e n U m s t ä n d e n k ö n n n e n die K o s t e n bis 100 D M / h a a n s t e i g e n . Als K e n n z a h l e n w e r d e n m i t g e t e i l t : F l u g h ö h e allg. 2 - 3 m ü b e r d e m P f l a n z e n b e s t a n d , L e i t u n g s d r ä h t e sollen m i n d e s t e n s 10-15 m ü b e r d e m P f l a n z e n b e s t a n d sein, der l ä n g s t e F l u g w e g soll 2 - 3 k m n i c h t ü b e r s t e i g e n , h ö c h s t e D i s t a n z zwischen S t a r t p l a t z u n d der zu b e h a n d e l n d e n F l ä c h e soll 1-1,5 km betragen. M.Amme. 2400. 2-64/05-0923 § a p a , V. A . u n d R a z u m i c h i n a , T. V . ; Moldau. F o r s c h . - I n s t . f ü r W e i n b a u u n d W e i n b e r e i t . V e r t o l e t y v b o i b e s m i l ' d ' j u . (Hubschrauber zur Mehltaubckämpfung.) S a d o v o d s t v o , v i n o g r a d a r s t v o i vinodelie Moldavii, K i s i n e v 18 (1963) N r . 5.'S. 41-46. - 3 Abb., 3 T a b . I m G e b i e t der Moldauischen SSR ist der M e h l t a u weit v e r b r e i t e t u n d stellt gleichzeitig die gefährlichste K r a n k h e i t der W e i n r e b e n d a r . D i e eur. R e b e n m ü s s e n in f e u c h t e n J a h r e n in k u r z e n zeitlichen A b s t ä n d e n g e s p r i t z t w e r d e n . T r a k t o r e n s p r i t z e n k ö n n n e n n i c h t m e h r allein die w a c h s e n d e n A n b a u f l ä c h e n b e h a n d e l n . E s w u r d e n sowohl U n t e r s u c h u n g e n ökonomischer P r o b l e m e als a u c h U n t e r s u c h u n g e n ü b e r die Verteilung der Spritzflüssigkeit auf d e n B l ä t t e r n bei V e r w e n d u n g des H u b s c h r a u b e r s K A - 1 5 u n d der T r a k t o r s p r i t z e n O N K - B u n d OW-3 d u r c h g e f ü h r t . D a s G e r ä t O N K - B erzielte den b e s t e n S p r i t z b e l a g auf der Oberseite der B l ä t t e r , a r b e i t e t e a b e r i n s g e s a m t schlechter als d e r H u b s c h r a u b e r u n d d a s G e r ä t OW-3, m i t d e n e n m a n a u c h einen g u t e n B e l a g auf der U n t e r s e i t e der B l ä t t e r erreicht. E s e r g a b e n sich a r b e i t s t e c h n i s c h e u n d ökonomische Vorteile b e i m H u b s c h r a u b e r e i n s a t z . Seine Tagesleistung b e t r u g 35-50 h a . E r k a n n u n t e r a n d e r e m a u c h zur T r i e b w i c k l e r - B e k ä m p f u n g m i t D D T bei einer L e i s t u n g von 300 h a / T a g eingesetzt w e r d e n . H . H o f f m a n n . 2400. 2-64/05-0924 B e n a d a , J a r o s l a v u n d B r ü c k n e r , F r a n t i s e k . P a d l i t r a v n i ( E r y s i p h e g r a m i n i s DC.) n a jecmeni. I V . Testoväni odolnosti n a utrzenjrch listech. (Getreidemehltau [Erysiphe graminis DC.] auf Gerste. 4. Mitt. B e sistenztest an abgetrennten Blättern.) R o s t l i n n ä V y r o b a 9 (1963) N r . 6. S. 585 bis 592. - 3 A b b . , 1 T a b . , 10 L i t . Zus. in Russ., E n g l . 3. M i t t . vgl. 2-64/02-0917. E s w u r d e n 2 M e t h o d e n zur R e s i s t e n z p r ü f u n g der Gerste gegen Getreidemehlt a u beschrieben. D i e B l ä t t e r der zu p r ü f e n d e n P f l a n z e n w e r d e n a m Filtrier-

LZ. I I 1964

XI. PHYTOPATHOLOGIE U N D PFLANZENSCHUTZ

1387

p a p i e r b e f e s t i g t , d a s in e i n e m L i e b e n b e r g - K e i m a p p a r a t u n t e r g e b r a c h t w i r d . D i e K e i m a p p a r a t e w e r d e n m i t einer Glastafel b e d e c k t u n d in einem k ü n s t l i c h b e l e u c h t e t e n R a u m bei e t w a 17 °C 16 S t d . tägl. belassen. D i e 2. M e t h o d e b e s t e h t d a r i n , d a ß die a b g e t r e n n t e n G e r s t e n b l ä t t e r in ein N e t z a u s Silonfasern eingeflochten w e r d e n , wobei die F a s e r n auf einem, a u s n i c h t r o s t e n d e m Blech oder P l e x i g l a s hergestellten R a h m e n g e s p a n n t sind. Diese R a h m e n w e r d e n in s e n k r e c h t e r L a g e in G l a s w a n n e n d e r a r t u n t e r g e b r a c h t , d a ß der u n t e r e Teil d e r B l ä t t e r in W a s s e r t a u c h t . I n diesem F a l l e k a n n m a n b e i d e Seiten des B l a t t e s infizieren, so d a ß 2 u n d m e h r physiol. R a s s e n g e t e s t e t w e r d e n k ö n n e n . CSSR/ÜVT1. 2420. 2-64/05-0925 D a v i s o n , Arien D . u n d V a u g h a n , E d w a r d K . ; Corvallis, Oregon S t a t e U n i v . A simplified m e t h o d for i d e n t i f i c a t i o n of races of U r o m y c e s phaseoli v a r . phaseoli. (Eine vereinfachte Methode zur Rassendifferenzierung von Uromyces phaseoli var. phaseoli.) P h y t o p a t h o l o g y 53 (1963) N r . 4. S. 456-459. - 2 A b b . , 2 T a b . , 4 L i t . E i n e schnelle I d e n t i f i z i e r u n g s m e t h o d e v o n Uromyces phaseoli-Tiassen für Z ü c h t u n g s z w e c k e w u r d e a u s g e a r b e i t e t , u m die bisherige, zu a u f w e n d i g e M e t h o d e n a c h H a r t e r u n d Z a u m e y e r (vgl. J . Agric. R e s . 62 [1941] S. 717.) zu ersetzen. Zu diesem Zwecke w u r d e n B o h n e n p f l a n z e n d u r c h B e s p r ü h e n der P r i m ä r b l ä t t e r m i t Sporensuspensionen des Pilzes i n o k u l i e r t . D a n a c h k a m e n die P f l a n z e n 16-18 S t d . in eine f e u c h t e K a m m e r , a n s c h l i e ß e n d in d a s G e w ä c h s h a u s . N a c h 14 T a g e n w u r d e die Größe der P u s t e l n m i t d e m O k u l a r m i k r o m e t e r ausgemessen u n d n a c h d e n S t u f e n des H a r t e r - Z a u m e y e r S y s t e m s a u s g e w e r t e t . D a b e i zeigte sich, d a ß diesem S y s t e m 50 /¿-Stufen z u g r u n d e liegen u n d d a ß die V e r w e n d u n g d e r a r t i g kleiner U n t e r s c h i e d e zur R a s s e n d i f f e r e n z i e r u n g d a s Ausmesssn zahlreicher P u s t e l n e r f o r d e r t . E s w u r d e d a h e r ein n e u e s S y s t e m m i t 5 S t u f e n (als E i n h e i t 200 ¡x) e n t w i c k e l t : S t u f e 1: I m m u n ; S t u f e 2: n e k r o t i s c h e F l e c k u n g o h n e Sori o d e r S p o r e n ; S t u f e 3: P u s t e l d u r c h m e s s e r (PD) 300 ß oder k l e i n e r ; S t u f e 4 : PD 301-499 n ; S t u f e 5 : PD 500 p oder größer. F ü r Vergleichszwecke w u r d e n g e d r u c k t e K a r t e n m i t 300 u n d 500 /¿-Flecken v e r w e n d e t . E s erwies sich als z w e c k m ä ß i g f ü r die R a s s e n d i f f e r e n z i e r u n g n u r die b e i m p f t e n P r i m ä r b l ä t t e r zur Auswertung heranzusiehen. G. Z a h n . 2420. 2-64/05-0926 M a e s e n e e r , J . de u n d H e r d e , J . d ' ; G e n t , R i j s k l a n d b o u w hogeschool. M e t h o d e n g e b r u i k t b i j h e t onderzoek v a n v r i j l e v e n d e w o r t e l a a l t jes. (Methoden zur Untersuchung an freilebenden Nematoden.) R e v . Agric. [Bruxelles] 16 (1963) N r . 3. S. 441-447. - 6 Abb., 6 L i t . D i e K e n n t n i s s e ü b e r die wirtsch. B e d e u t u n g der f r e i l e b e n d e n N e m a t o d e n h a b e n in d e n v e r g a n g e n e n e n J a h r e n s t ä n d i g z u g e n o m m e n . D a m i t w u r d e n a u c h die U n t e r s u c h u n g s m e t h o d e n v e r b e s s e r t . E s w i r d eine Ü b e r s i c h t ü b e r die i n der P r a x i s b e w ä h r t e n M e t h o d e n der Boden- u n d W u r z e l u n t e r s u c h u n g ( O o s t e n b r i n k - K a n n e n , S e i n h o r s t - A p p a r a t u r bzw. v e r b e s s e r t e B a e r m a n n - T r i c h t e r - M e t h o d e ) , der A n f e r t i g u n g v o n D a u e r p r ä p a r a t e n sowie d e r Sterilisation v o n f r e i l e b e n d e n N e m a t o d e n gegeben. D i e A r b e i t s v o r g ä n g e werden durch Abb. erläutert. R. F r i t z s c h e . 2420. 2-64/05-0927 B e i t o n , P . u n d K e m p s t e r , R . H . ; Belleville, O n t a r i o , Can a d a D e p . of Agric. Some f a c t o r s a f f e c t i n g t h e c a t c h e s of L e p i d o p t e r a in l i g h t t r a p s . (Einige Faktoren, die die Schmetterlingsfänge in Lichtfallen beeinflussen.) C a n a d . E n t o m o l o g i s t 95 (1963] N r . 8. S. 832-837. - 1 Abb., 2 T a b . , 5 Lit. I n m e h r j ä h r i g e n B e o b a c h t u n g e n w u r d e die E i g n u n g verschiedener L i c h t quellen f ü r d e n L i c h t f a n g v o n S c h m e t t e r l i n g e n u n t e r s u c h t . D a b e i erwies sich eine 15 W - F l u o r e s c e n z r ö h r e m i t U V - u n d s i c h t b a r e r L i c h t s t r a h l u n g a m f ä n g i g s t e n . Von den g e p r ü f t e n L a m p e n t y p e n w a r eine 100 W-Quecksilber-

1388

XI. PHYTOPATHOLOGIE U N D PFLANZENSCHUTZ

LZ. I I

1964

d a m p f l a m p e m i t U V - S t r a h l u n g u n d wenig s i c h t b a r e m L i c h t a m w e n i g s t e n fängig. D i e E i g n u n g der zahlreichen g e p r ü f t e n L i c h t q u e l l e n w i r d in T a b . z u s a m m e n s g e s t e l l t . D i e R e a k t i o n der einzelnen S c h m e t t e r l i n g s a r t e n auf die L i c h t q u e l l e n ist unterschiedlich. R. F r i t z s c h e . 2420. 2-64/05-0928 J e r m o l j e v , E v z e n . S é r o d i a g n o s t i k a viréz u r e p y c u k r o v é . (Serodiagnostik der Zuckerrübenvirosen.) L i s t y C u k r o v a r n i c k é 79 (1963) N r . 5. S. 110-113. - 2 T a b . , 16 L i t . Zus. in R u s s . , E n g l . , D t s c h . E s w e r d e n folgende M e t h o d e n zur A n t i s e r u m h e r s t e l l u n g gegen d a s Verg i l b u n g s v i r u s der Z u c k e r r ü b e b e s c h r i e b e n : M e t h o d e v o n v a n S l o g h t e r e n , B e r c k s und Z i m m e r , ferner Methode K l e c z k o w s k i und W a t s o n . Bei d e n V e r s u c h e n h a t sich die M e t h o d e von D u n i n u n d P o p o v a s e h r g u t bew ä h r t , ähnlich wie die e i n f a c h e r e A n t i s e r u m h e r s t e l l u n g s m e t h o d e m i t H i l f e der Trichloressigsäure. F e r n e r w i r d die I m m u n i s i e r u n g m i t P r ä z i p i t a t a n t i g e n beschrieben, bei der es gelang, einen 8mal h ö h e r e n A n t i s e r u m t i t e r zu erzielen, als der T i t e r des zur P r ä z i p i t a t i o n v e r w e n d e t e n A n t i s e r u m s . Von den serol. P r ü f m e t h o d e n w i r d die T r ö p f c h e n a n a l y s e u n d K o m p l e m e n t b i n d u n g s a n a l y s e beschrieben. D i e Möglichkeiten der A n w e n d u n g v o n serol. T e s t e n in d e r P r a x i s w e r d e n besprochen. Ö S S R / Ü V T I . 2420. 2-64/05-0929 S c o t t , H o w a r d ; Beltsville, M d . , U . S . D e p . of Agric., A . R . S . P u r i f i c a t i o n of c u c u m b e r mosaic v i r u s . (Reinigung des Gurkenmosaikvirus.) Virology 20 (1963) N r . 1. S. 103-106. - 1 A b b . , 1 T a b . , 7 L i t . D i e R e i n d a r s t e l l u n g des Y - S t a m m e s des G u r k e n m o s a i k v i r u s a u s Nicotiana tabacum (L.) v a r . ' S a m s u n ' gelingt n u r , w e n n die wäßrige P h a s e des chlorof o r m b e h a n d e l t e n B l a t t h o m o g e n a t e s vor der f r a k t i o n i e r t e n U l t r a z e n t r i f u g a t i o n gegen 0,005 mol. B o r a t p u f f e r p H 9 dialysiert w i r d . O h n e diese Dialyse k o m m t es zu irreversiblen Aggregationen des Virus bei der h o c h t o u r i g e n Zentrif u g a t i o n . B e i m H o m o g e n i s i e r e n des Gewebes m u ß P u f f e r h o h e r M o l a r i t ä t (0,5 mol. C i t r a t p u f f e r p H 6,5 m i t 0 , 1 % T h i o g l y k o l s ä u r e g e h a l t ) u n d Chlorof o r m im V e r h ä l t n i s 1 g : 1 ml : 1 m l v e r w e n d e t w e r d e n . U n t e r a n d e r e n p H - u n d P u f f e r b e d i n g u n g e n n i m m t die I n f e k t i o s i t ä t schnell ab.* I n der a n a l y t i s c h e n U l t r a z e n t r i f u g e zeigt d a s P r ä p a r a t n e b e n einem H a u p t g r a d i e n t e n — der infektiösen F r a k t i o n — einen kleinen N e b e n g r a d i e n t e n der l a n g s a m e r sedim e n t i e r t . I m E l e k t r o n e n m i k r o s k o p erscheinen n a c h G e f r i e r t r o c k n u n g der P r ä p a r a t e polyedrische P a r t i k e l n m i t einem D m r . v o n 28-30 m/i. E . P r o l l . 2420. 2-64/05-0930 M a r é n a u d , C. L e contrôle p a r i n d e x a g e de l ' é t a t s a n i t a i r e des sélections de v a r i é t é s et de porte-greffes d ' a r b r e s f r u i t i e r s à la s t a t i o n de r e c h e r c h e s d ' a r b o r i c u l t u r e f r u i t i è r e de la grande-ferrade.(Prüfung des Gesundheitszustandes von Varietäten- und Pfropfselektionen bei Obstbäumen durch Indikatoren in der Obstbauversuchsstation Grand-Ferrade.) A n n . Amélioration P l a n t e s 13 (1963) N r . 2. S. 149-157. - 5 Abb., 3 T a b . , 3 L i t . E s w i r d ü b e r M e t h o d e n zur P r ü f u n g v o n O b s t v a r i e t ä t e n u n d P f r o p f s e l e k t i o n e n auf Virusbefall m i t H i l f e v o n I n d i k a t o r p f l a n z e n b e r i c h t e t . D a b e i h a n d e l t es sich u m solche M e t h o d e n , die eine B e d e u t u n g f ü r den p r a k t i s c h e n O b s t b a u h a b e n . F ü r K i r f c h e n , P f l a u m e n u n d Pfirsiche w e r d e n die I n d i k a t o r e n f ü r eine R e i h e v o n V i r u s k r a n k h e i t e n angegeben. D i e B e d e u t u n g der M e t h o d e f ü r die S a n i e r u n g des f r a n z . O b s t b a u e s w e r d e n besprochen. R. F r i t z s c h e . 2420. 2-64/05-0981 E s t a n o v e , P . M é t h o d e r a p i d e p o u r les essais p r é l i m i n a i r e s de p r o d u i t s de défense des cultures. (Sehnellmethoden zur Vorprüfung von Pflanzenschutzmitteln.) F r u i t s d ' o u t r e Mer 18 (1963) N r . 8. S. 387-391. 6 Abb. E s w e r d e n S e h n e l l m e t h o d e n f ü r die L a b o r . - P r ü f u n g v o n Spritz- u n d S t ä u b e m i t t e l n sowie v o n U n k r a u t b e k ä m p f u n g s m i t t e l n beschrieben. I n j e d e m F a l l e k o m m t es auf die gleichmäßige Verteilung kleiner M i t t e l m e n g e n a n . D i e

LZ. I I 1964

XI. PHYTOPATHOLOGIE U N D PFLANZENSCHUTZ

1389

P r ü f u n g von Stäubemitteln erfolgt mit einer Anordnung, die als Weiterentwicklung der L a n g - W e l t e - G l o c k e anzusehen ist u n d mit P r e ß l u f t arbeitet. Spritzmittel werden ebenfalls m i t P r e ß l u f t ausgebracht, wobei die Versuchspflanze auf einer rotierenden Scheibe steht. A n h a n d von graphischen D a r s t . werden die Mittelverteilung im R a u m u n d in der Zeit erläutert. F ü r Herbicide werden Gefäßversuche angewendet. R. P r i t z s c h e . 2420. 2-64/05-0932 K i s l y j , A . Y. Metodika uceta effektivnosti insekticidov. (Eine Methode zur Bestimmung der Insckticidwirkung.) Zascita r a s t e n i j o t vreditelej i boleznej, Moskva 8 (1963) Nr. 5. S. 46. E s wurde eine Methode zur Feststellung der Insekticidwirksamkeit bei der B e k ä m p f u n g von Schildläusen erarbeitet. Sie wird nach der Formel -—— • 100 x verrechnet, wobei x die Zahl der lebenden L a r v e n je Weibchen bzw. Schildlaus in der Kontrolle u n d y das Gleiche im Versuch b e d e u t e t . Die Auszählung erfolgt jeweils a n 2 - 4 cm 3 großen Rindenstückchen, von denen 4 - 5 von jeder Seite der im Versuch stehenden B ä u m e entnommen werden. H . D e c k e r . 2420. 2-64/05-0933 K ä m p f e , L. Möglichkeiten zur Schnellprüfung von Nematiziden. Nachrichtenbl. dtsch. Pflanzenschutzdienst [Berlin] [N. F.] 17(43) (1963) N r . 1. S. 1 - 9 . - 4 Abb., 1 T a b . , 19 Lit. Die Untersuchungen erwiesen die gute B r a u c h b a r k e i t von Turbatrix aceti u n d Panagrellus redivivus als Testtiere f ü r kurzfristige Vorprüfungen im Labor, u n d f ü r die laufende Gütekontrolle von Nematiciden. — Nach Beschreibung von rel. einfachen Anzuchtmethoden f ü r die N e m a t o d e n werden vergleichend a n Panagrellus, Turbatrix u n d Heterodera-schachtii-Larven durchgeführte Nematicidprüfungen mit ,,Ne 45 a l t " , ,,Ne 45 n e u " , bzw. V a p a m mitgeteilt. Angewendet u n d ausführlich dargestellt wurden ein K o n t a k t t e s t u n d eine Met h o d e zur P r ü f u n g der Gasphase. Zur Beurteilung der W i r k s a m k e i t w u r d e n die Chrysoidin-Färbung sowie bei Panagrellus u n d Turbatrix a u ß e r d e m die Beweglichkeit der Tiere herangezogen. 5 Tage erwiesen sich als optimale Versuchsdauer. Die Empfindlichkeit gegen die 3 geprüften Mittel (gemessen a n der LD 50 ) steigt in der Reihenfolge Heterodera-Panagrellus-Turbatrix stark an. Der T e m p e r a t u r e i n f l u ß war erwartungsgemäß b e d e u t e n d u n d in Abhängigkeit von dem arteigenen P o p u l a t i o n s a u f b a u u n d der spez. T e m p e r a t u r reaktion bei den 3 Versuchsobjekten unterschiedlich. — Die bes. Vorteile der 2 freilebenden gegenüber der zystenbildenden Species liegen vor allem in der leichten Anzucht, großen A k t i v i t ä t , hohen Giftempfindlichkeit u n d guten Färbbarkeit. G. S e m b d n e r . 2420. 2-64/05-0934 P a t e r i l o , G. A. u n d F l o r i n s k a j a , G. N . ; Kischinjow, Mold a u . Forsch.-Inst, f ü r Gartenbau, W e i n b a u u n d Weinbereit. O b o f b e s mucnistoj rosoj jabloni v pitomnike. (Über die Bekämpfung des Apfelmehltaus in Baumschulen.) Zascita rastenij ot vreditelej i boleznej, Moskva 8 (1963) N. 7. S. 26. I n der Moldauischen SSR u n d den angrenzenden Gebieten ist in den vergangenen 20 J a h r e n der Apfelmehltau v e r s t ä r k t aufgetreten. Die Virulenz des Erregers ist gestiegen, was vermutlich auf bestimmte A u f z u c h t m a ß n a h m e n der Setzlinge zurückgeführt werden m u ß . I n den Nachkriegsjahren m i t der gesteigerten N a c h f r a g e wurden vielfach mißlungene Sommerokulierungen im F r ü h j a h r des Folgejahres wiederholt, was den Mehltaubefall begünstigt. D u r c h Verbesserung des Schnitts u n d der Okulationen k a n n der Mehltau befall herabgesetzt werden. H . D e c k e r . 2450. 2-64/05-0935 A l w i n , S. Selekcja n e g a t y w n a nasienniköwcebuli w a r u n k i e m racjonalnego zwalczania rzekomego m%czniaka. (Negative Selektion als Voraussetzung für eine rationelle Bekämpfung des Falschen Mehltaus bei Zwiebel-

1390

XI. PHYTOPATHOLOGIE U N D PFLANZENSCHUTZ

LZ. II

1964

Samenträgern.) Owoce, W a r z y w a , K w i a t y 3 (1963) N r . 8. S. 10-13. — 14 A b b . D i e B e k ä m p f u n g d e s F a l s c h e n M e h l t a u s d e r Z w i e b e l n b e r u h t auf einer m ö g l i c h s t f r ü h e n B e s e i t i g u n g d e r e r s t e n I n f e k t i o n s h e r d e in d e n S a m e n t r ä g e r b e s t ä n d e n sowie auf d e m p r o p h y l a k t i s c h e n S p r i t z e n m i t F u n g i c i d e n i n Verb i n d u n g m i t H a f t m i t t e l n . Die Sporen einer geringen Zahl k r a n k e r Pflanzen k ö n n e n d a s g a n z e F e l d infizieren. D i e k r a n k e n P f l a n z e n e n t w i c k e l n sich schlechter, bilden gewöhnlich keine Blütentriebe und setzen keine Samen an. B i s E n d e J u n i , s p ä t e s t e n s b i s M i t t e J u l i g e h e n diese P f l a n z e n ein. D i e Sel e k t i o n b e g i n n t a m 15. M a i u n d w i r d in w ö c h e n t l . A b s t ä n d e n bis 15.-20. J u n i d u r c h g e f ü h r t . D i e k r a n k e n P f l a n z e n sind sehr v o r s i c h t i g zu e n t f e r n e n , i n d e m m a n i h n e n d i c h t e P a p i e r t ü t e n ü b e r s t r e i f t u n d sie s o d a n n a b s c h n e i d e t . D i e S e l e k t i o n soll a u c h P f l a n z e n e r f a s s e n , d i e v o n a n d e r e n K r a n k h e i t e n b e f a l l e n s i n d . U m d i e F a r b e d e r e r k r a n k t e n P f l a n z e n l e i c h t e r u n t e r s c h e i d e n zu k ö n n e n , i s t es a m z w e c k m ä ß i g s t e n , d i e Selektion a n w o l k i g e n T a g e n v o r z u n e h m e n , w o b e i gleichzeitig 3 R e i h e n s e l e k t i e r t w e r d e n . P R L / C B R , ü b e r s e t z t v. R . H ü f f e r . 2450. 2-64/05-0936 N e m e t h , M.; Budapest, Ungarn, Forsch.-Inst, f ü r Gartenbau. Die Erzeugung von virusfreiem Obstpflanzgut. I n t . Z. L a n d w i r t s c h . [Sofia/ B e r l i n ] 1963 N r . 3. S. 4 0 - 4 6 . - 4 A b b . , 2 T a b . Auf G r u n d d e r h o h e n w i r t s c h . B e d e u t u n g d e r O b s t v i r o s e n ist i h r e B e k ä m p f u n g vordringlich. D a keine Möglichkeit der direkten ehem. B e k ä m p f u n g besteht, müssen gesunde M u t t e r b ä u m e selektiert werden. Die Selektion beginnt mit der Besichtigung, der die Testung folgt. Physiol. Tests können n u r begrenzt a n g e w e n d e t w e r d e n . V e r e i n z e l t , wie bei K r a n k h e i t e n d e r „ r a s p l e a f ' - G r u p p e w a r d e r serologische V i r u s n a c h w e i s möglich. D i e g e g e n w ä r t i g w i c h t i g s t e T e s t m e t h o d e b e s t e h t in d e r e x p e r i m e n t e l l e n V i r u s ü b e r t r a g u n g auf i n t e r n a t i o n a l a n e r k a n n t e I n d i k a t o r e n . Als Ü b e r t r a g u n g s m e t h o d e n w e r d e n O k u l a t i o n , Doppelokulation, Rindenpfropfung und Doppelpfropfung angewendet. Neuerd i n g s w i r d a u c h d i e m e c h a n i s c h e V i r u s ü b e r t r a g u n g als T e s t m e t h o d e h e r a n g e z o g e n . V o m J a h r e 1960 a n w u r d e in U n g a r n d i e T e s t u n g v o n M u t t e r b ä u m e n d u r c h g e f ü h r t . B i s 1961 w u r d e n 1341 B ä u m e g e t e s t e t , v o n d e n e n sich 292 a l s v i r u s k r a n k erwiesen. D i e a l s „ v i r u s f r e i " e r k a n n t e n M u t t e r p f l a n z e n z a h l r e i c h e r Sorten der verschiedensten Obstarten wurden bereits in besonderen Mutter pflanzenquartieren vermehrt. H. K e g l e r . 2450. 2-64/05-0937 S z u 1 c , P a w e l u n d J a s i n s k a , A l e k s a n d r a ; B y d g o s z c z , W R O N D . N o w e mozliwosci z m n i e j s z e n i a p o p u l a e j i m%twika z i e m n i a e z a n e g o w glebie. (Neue Möglichkeiten für die Verringerung der Population der Kartoffelnematoden im Boden.) O c h r o n a R o s l i n 7 (1963) N r . 2. S. 2 7 - 3 0 . - 1 A b b . , 1 T a b . D r e i j ä h r i g e V e r s u c h e d e r N e m a t o d e n b e k ä m p f u n g m i t t e l s a g r o t e c h n i s c h e r Verf a h r e n h a b e n gezeigt, d a ß ein V o r k e i m e n d e r K a r t o f f e l n i m F r ü h j a h r infolge d e r sieh d a b e i e r g e b e n d e n E r t r a g s m i n d e r u n g u n z w e c k m ä ß i g ist, o b w o h l sich d i e Z a h l d e r N e m a t o d e n z y s t e n i m B o d e n u m einiges v e r r i n g e r t . 60 k g N / h a Kalkstickstoff nach dem Pflanzen der Kartoffeln unmittelbar vor ihrem Aufl a u f e n , w e n n sich d i e K e i m e e t w a 4 c m u n t e r d e r E r d o b e r f l ä c h e b e f a n d e n , h a b e n d i e Z y s t e n z a h l e r h e b l i c h v e r r i n g e r t u n d sich g ü n s t i g auf d i e E r t r ä g e a u s g e w i r k t . E i n e s p ä t e r e N - G a b e h ä t t e V e r b r e n n u n g e n bei d e n a u f l a u f e n d e n J u n g p f l a n z e n v e r u r s a c h e n k ö n n n e n . D i e N e m a t o d e n f i n d e n auf S a n d - u n d K o m p o s t b ö d e n die besten Entwicklungsbedingungen. A m schlechtesten entw i c k e l n sie sich auf T o n - u n d A l l u v i a l b ö d e n . I n f o l g e d e r l a n g s a m e n Zersetz u n g v o n N auf l e i c h t e n B ö d e n , g e h t die A b t ö t u n g d e r L a r v e n d u r c h d a s sich b i l d e n d e C y a n a m i d l a n g s a m e r als auf g e b u n d e n e n , f e u c h t e n B ö d e n v o r sich. D u r c h a n d e r e D ü n g e m i t t e l w e r d e n d i e E r t r ä g e z w a r g ü n s t i g b e e i n f l u ß t , j e d o c h die Z y s t e n gleichzeitig v e r m e h r t . P R L / C B R , ü b e r s e t z t v . R . H ü f f e r . 2450.

L Z . I I 1964

XI. PHYTOPATHOLOGIE U N D PFLANZENSCHUTZ

1391

2-64/05-0938 S t e f a n o v , D. Vürchu vlijanieto n a seitboobrustenieto pri t j u t j u n a k a t o m e r o p r i j a t i e za b o r b a s r e s t u g a l o v a t a n e m a t o d a (Meloidogyne s p p . ) . (Der Einfluß der Fruchtfolge bei Tabak als Maßnahme zur Bekämpfung von Wurzelgallennematoden [Meloidogyne spp.].) I z v e s t i j a n a I n s t i t u t a p o t j u t j u n a - P l o v d i v , S o f i j a 3 (1963) S. 181-192. - 10 Tab.', 10 L i t . I n d e n J a h r e n 1954-1960 w u r d e n V e r s u c h e m i t v e r s c h i e d e n e n F r u c h t f o l g e n z u r B e k ä m p f u n g d e r W u r z e l g a l l e n n e m a t o d e n des T a b a k s d u r c h g e f ü h r t . E i n e b e d e u t e n d e V e r r i n g e r u n g des B e f a l l s , e t w a u m 5 0 - 6 0 % , w i r d n a c h d e m zweijährigen Anbau von Futterpflanzen (Glatthafer, mehrjährigem Dtsch. W e i d e l g r a s , W e l s c h e m W e i d e l g r a s u n d E s p a r s e t t e ) sowie bei zwei-, dreiu n d vierfeldrigen Fruchtfolgen erreicht: Gerste — T a b a k ; Baumwolle — Gerste — T a b a k ; Mais — Gerste — T a b a k ; Gerste — Baumwolle — Gerste — T a b a k u n d G e r s t e — M a i s — G e r s t e — T a b a k . D e r T a b a k e n t w i c k e l t sich n a c h diesen K u l t u r e n n o r m a l , z e i c h n e t sich d u r c h eine d o p p e l t so g r o ß e H ö h e , d u r c h eine h ö h e r e Z a h l g r o ß e r B l ä t t e r a u s u n d l i e f e r t e i n e n zwei- bis d r e i m a l so h o h e n E r t r a g h o c h w e r t i g e n T a b a k s . N R B / Z S N T I , ü b e r s e t z t v. T h . C. B o e t t i c h e r . 2450. 2 - 6 4 / 0 5 - 0 9 3 9 F a n k h ä n e l , H e i n z . Über Einsatzversuche von Eiparasiten der Gattung Trichogramma gegen den Kiefernknospentriebwickler Rhyacionia buoliana Schiff, in den Jahren 1960-1962. (Hymenoptera: Trichogrammatidae; Lepidoptera: Olethreutidae). B e i t r . E n t o m o l . 13 (1963) N r . 5/6. S. 643 bis 653. - 4 A b b . , 1 T a b . , 28 L i t . A n d e n i m n ö r d l i c h e n G e b i e t d e r D D R a u f g e t r e t e n e n P o p u l a t i o n e n v o n JRhyacionia buoliana Schiff, k o n n t e n 16 A r t e n e r m i t t e l t w e r d e n , d i e d a s E i - , R a u p e n - u n d P u p p e n s t a d i u m p a r a s i t i e r t e n . I n V e r s u c h e n auf J u n g k i e f e r n w u r d e d i e W i r k s a m k e i t bes. a k t i v e r E i p a r a s i t e n gegen B. buoliana g e p r ü f t . M i t Trichogramma embryophagum H t g . k o n n t e n a c h A u f z u c h t auf E i e r n v o n Sitotroga cerealella Oliv, eine P a r a s i t i e r u n g v o n 9 4 % , n a c h A u f z u c h t auf E i e r n v o n Panolis flammea Schiff, v o n 8 1 % erzielt w e r d e n , w ä h r e n d T. evanescens W e s t w . n u r 2 8 % d e r E i e r v o n R. buoliana p a r a s i t i e r t e . G. K e r n e r . 2470. 2-64/05-0940 M a d s e n , H . F., W e s t i g a r d , P. H . u n d S i s s o n , R . L.; B e r k e l e y , U n i v . of C a l i f o r n i a . O b s e r v a t i o n s on t h e n a t u r a l c o n t r o l of t h e p e a r p s y l l a , P s y l l a p y r i c o l a F ö r s t e r , in C a l i f o r n i a . (Beobachtungen zur biologischen Bekämpfung des Birnenblattsaugers Psylla pyricola Förster in Kalifornien.) C a n a d . E n t o m o l o g i s t 95 (1963) N r . 8. S. 8 3 7 - 8 4 4 . - 5 A b b . , 12 L i t . I n m e h r j ä h r i g e n B e o b a c h t u n g e n w u r d e n d i e M ö g l i c h k e i t e n e i n e r biol. Bek ä m p f u n g d e s B i r n e n b l a t t s a u g e r s (Psylla pyricola F ö r s t e r ) in K a l i f o r n i e n u n t e r s u c h t . H o h e T e m p e r a t u r e n u n d niedrige Luftfeuchtigkeit erhöhen die S t e r b l i c h k e i t d e r N y m p h e n . D i e d a b e i gleichzeitig a u f t r e t e n d e K r i s t a l l i s a t i o n des H o n i g t a u s s t e i g e r t e e b e n f a l l s d i e S t e r b l i c h k e i t . V o n d e n n a t ü r l i c h e n F e i n d e n e r s c h e i n t d i e W a n z e Anthocoris antevolens W h i t e a m w i r k s a m s t e n bei der Reduzierung der Blattsaugerpopulation. R. F r i t z s c h e . 2470. 2-64/05-0941 H o r b e r , E . ; Zürich-Örlikon, Landwirtsch. Versuchsanst. Maikäfer gegen Maikäfer 1 Ein Versuch zur Vertilgung von Engerlingen des Feldmaikäfers (Melolontha vulgaris Fabr.) mit röntgenbestrahlten Männchen. M i t t . Schweiz. L a n d w i r t s c h . 11 (1963) N r . 10. S. 145-155. - 4 A b b . , 1 T a b . , 14 L i t . vulgaris E s w e r d e n V e r s u c h e z u r B e k ä m p f u n g d e s F e l d m a i k ä f e r s (Melolontha Fabr.) durch Einsatz von m i t R ö n t g e n s t r a h l e n sterilisierten Feldmaikäferm ä n n c h e n b e s c h r i e b e n . E s zeigte sich, d a ß a u c h in e i n e m n i c h t isolierten G e b i e t u n d bei einer A r t , d e r e n W e i b c h e n m e h r m a l s k o p u l i e r e n , ein E r f o l g e r z i e l t w e r d e n k a n n . V o r a u s s e t z u n g ist d i e K e n n t n i s d e s G r a d a t i o n s v e r l a u f e s , d a m i t d e r E i n s a t z d e r M ä n n c h e n zu e i n e m o p t i m a l e n Z e i t p u n k t erfolgen k a n n . E i n e Z u c h t d e r K ä f e r in g r o ß e n Massen ist n i c h t möglich. E s w e r d e n d i e Mög-

1392

XI. PHYTOPATHOLOGIE U N D PFLANZENSCHUTZ

LZ. I I

1964

lichkeiten u n d die Grenzen dieses Verfahrens diskutiert. Besondere Vorteile bietet das Verfahren bei Vorliegen von Insekticidresistenz u n d bei der Gef a h r schädlicher Nebenwirkungen durch Insekticide. R . F r i t z s c h e . 2470. 2-64/05-0942 S m i t h , R a y F . ; Berkeley, Univ. of California. Die Prinzipien der integrierten Schädlingsbekämpfung. Nachrichtenbl. dtsch. Pflanzenschutzdienstes [Braunschweig] 15 (1903) Nr. 7. S. 97-101. - 11 Lit. Die integrierte Schädlingsbekämpfung setzt voraus, daß m a n zur Bekämpf u n g über biotische und ehem. Bekämpfungsmittel verfügt. I h r e erfolgreiche Anwendung b e r u h t auf der genauen Kenntnis u n d Beachtung des Ökosystems, der K e n n t n i s der Schadensschwelle, d. h. der Populationsdichte, bei der wirtsch. Schäden zu erwarten sind, u n d auf der Vermeidung von Störungen innerhalb der Lebensgemeinschaft durch gezielt u n d durchdacht angewendete Schädlingsbekämpfungsmittel. Dabei spielen die selektiv wirkenden Präp a r a t e eine wesentliche Rolle. E s wird vor einer einseitigen Abwendung ehem. P r ä p a r a t e gewarnt. Die Möglichkeiten u n d Grenzen der integrierten Schädlingsbekämpfung werden besprochen. Bei richtiger Anwendung sind in der Z u k u n f t wesentliche Erfolge zu erwarten. R . F r i t z s c h e . 2500. 2-64/05-0943 C o l b r a n d u n d H a t t . Les prineipaux parasites des haies brise-vent en Provence. (Die wichtigsten Schädlinge der Windschutzhecken in der Provence.) P h y t o m a [Paris] 14 (1962) Nr. 140. S. 21-28. - 9 Abb. A u s : Dok.-Dienst Pflanzenschutz u. Schädlingsbekämpfungsmittel. A n Cyprus, Thuja u n d Juniperus wird die E r p r o b u n g von K u p f e r m i t t e l n gegen Coryneum cardinal W a g gefordert. Von Phloeosinus befallenes Reisig soll v e r b r a n n t oder mit H C H bzw. D D T (250 g Wirkstoff je hl) behandelt werden. Gegen Tortrix cupressianae wird eine Überdosierung von Bleiarsenat oder Phosphorsäureestern empfohlen. Gegen anfliegende Anaerea (Saperda) carcharias sollen die bis 2 m hoch entasteten Pappeln mit H C H oder D D T bis 4 m hoch u n t e r starkem Druck gespritzt werden (250-300 g Wirkstoff je hl); jedes 2. J a h r müssen die Behandlungen von Anfang Aug. ab alle 10 Tage bis Mitte Sept. wiederholt werden. Die Kosten betragen 15,75 N F f ü r 100 m Heckenlänge bzw. 31,50 N F f ü r 1 h a Weinberg im Saperda-Flugjahr. 2500. 2-64/05-0944 P a l m i t e r , D. H . ; Geneva, Dep. of P l a n t Pathol. F r u i t russet on golden delicious apple. (Fruchtberostung an Golden Delicious-Äpfeln.) F a r m . Res. 29 (1963) Nr. 1. S. 6-7. - 3 Abb., 2 T a b . Verschiedene Ursachen, u. a. auch Pflanzenschutzmittel (Hg-Präparate, Dodine, Dichlone, Glyodin, F e r b a m u n d Schwefel, bes. in Kombination m i t Phosphorinsekticiden) f ü h r e n zu einer Fruchtberostung a n Äpfeln. Andererseits k a n n auch wieder durch die Anwendung bestimmter Pflanzenschutzmittelkombinationen die Stärke der Fruchtberostung vermindert werden. Solche Kombinationen sind Captan oder T h i r a m + D D T + Bleiarsen. Sie f ü h r t e n in 3jährigen Versuchen bei der Apfelsorte 'Golden Delicious' zu brauchbaren Ergebnissen. Spritzungen gleich nach der Blüte steigerten die Wirkung. F . D a e b e l e r . 2500. 2-64/05-0945 P a d f i e l d , C. A. S„ A t k i n s o n , J . D. u n d C l a r k , P . J . ; Auckland, Dep. of Sei. a n d I n d . Res. Control of apple scald b y ethoxyquin. (Bekämpfung der Apfelhautbräune durch Ethoxyquin.) New Zealand J . agric. Res. 6 (1963) Nr. 3/4. S. 245-252. - 3 Tab., 5 Lit. D i e P r ä p a r a t e Santoquin (I) u n d Stopscald (II), die beide E t h o x y q u i n (6Äthoxy-1.2-dihydro-2.2.4-trimethylchinolin) enthalten, wurden in ihrer Wirkung gegen die H a u t b r ä u n e (scald) bei 6 verschiedenen Apfelsorten u n t e r sucht. Die Anwendung der Mittel (I = 2,000 p p m bzw. II = 1,800 ppm) geschah im Tauch-(I und II) u n d Spritzverfahren (II) gleich nach der Fruchternte. Der Bekämpfungserfolg war gut. Die Rückstände blieben bei An-

LZ. I I 1964

X I . PHYTOPATHOLOGIE U N D PFLANZENSCHUTZ

1393

wendung von Stopscald u n t e r den zulässigen Toleranzen von 3 p p m . E i n e A u s n a h m e bildeten die Sorten ' D o u g h e r t y ' u n d ' G r a n n y Smith', von denen die letztere allerdings n u r in reifem Zustand u n d bei Verwendung warmer Tauchflüssigkeit (110 bis 100 °F) höhere R ü c k s t ä n d e aufwies. F ü r ' D o u g h e r t y ' F . D a e b e l e r . 2500. werden 990 p p m Stopscald empfohlen. 2-64/05-0946 L u z n y , J a n . Co s nâdorovitosti u kost'âlovin ? (Die Kohlhernie bei Kohlgemiise.) Ovocnârstvi a Zelinârstvi 11 (1963) Nr. 6. S. 159 bis 160. - 3 Abb. D i e seitens der Forschungsanst. f ü r Gemüsebau in Olomouc u n t e r n o m m e n e n Versuche h a b e n gezeigt, d a ß m a n mit den billigeren P r ä p a r a t e n H e r y l (Eingießung 300 cm 3 2%ige Lösving), H e r m a l (2,5 g je Setzling) u n d Novozir bei der B e k ä m p f u n g der Kohlhernie (Plasmodiophora brassicae Wor.) die gleichen Ergebnisse erreichen k a n n wie m i t Olpisan oder Brassisan. F ü r Großflächendesinfektion wird B o r a x (15-25 kg/ha) empfohlen. Auch Kalkstickstoff (5-6 d t / h a 3 - 4 Wochen vor der P f l a n z u n g oder Aussaat) ist wirksam. Bei p H 7-8,2 war der Befall im Vergleich mit p H 6,3 u m 3 5 - 4 0 % niedriger. E s empfiehlt sich d a h e r zum K a l k e n 5-20 d t / h a ungelöschten K a l k anzuwenden. Bei der B e k ä m p f u n g der Kohlhernie sind resistente Sorten u n d agrotechnische Maßnahmen (Fruchtwechsel, gute E r n ä h r u n g u n d die biol. B e k ä m p f u n g ) zu empfehlen. ÖSSR/ÜVTI. 2500. 2-64/05-0947 M a t t h e e , F . N., S w a r t , J . P . u n d W o l f s w i n k e l , L. D . ; Stellenbosch, F r u i t a n d Technol. Res. I n s t . L a t e s t t r e n d s in Fusicladium (scab)-control. (Letzte Tendenzen in der Fusicladium [Schorf]-Bekämpfung.) Deciduous F r u i t Grower [Cape Town] 13 (1963) Nr. 8. S. 245-249. - 4 Abb., 2 Tab. Zur B e k ä m p f u n g des Schorfes werden zusätzlich zu den üblichen vorbeugenden Behandlungen im F r ü h j a h r u n d Sommer H e r b s t s p r i t z u n g mit PhenylHg-chlorid vorgeschlagen. Durch das P r ä p a r a t soll der auf den B l ä t t e r n vorh a n d e n e Pilz abgetötet werden, u m die Überwinterung des Erregers u n d dam i t die Bildung von Perithecien im F r ü h j a h r zu verhindern. Zu beiden Bek ä m p f u n g s v e r f a h r e n werden entspr. Spritzvorschläge gegeben. F . D a e b e l e r . 2500. 2-64/05-0948 B e r v i l l e , P. u n d L a v y , J . Essais de t r a i t e m e n t du Rhizoctone de l'asperge en Languedoc. (Versuche zur Bekämpfung der Rhizoctonia an Spargel im Languedoc-Gebiet.) P h y t o m a [Paris] 14 (1962) Nr. 141. S. 38-40. - 2 Abb., 2 Tab., Aus: Dok.-Dienst Pflanzenschutz u. Schädlingsbekämpfungsmittel. Versuche zur B e k ä m p f u n g von Rhizoctonia violacea Tul. a n Spargel in F o r m von Bodenbehandlungen vor der Pflanzung, teilweise gekoppelt m i t einer Desinfektion des Pflanzenmaterials, blieben u n t e r Verwendung von T M T D , Formalin u n d P C N B erfolglos. Günstigere Ergebnisse konnten dagegen i. J . 1960 in einem ersten Tastversuch mit V a p a m (0,2 1 in 10 1 Wasser/m 2 ) u n d vor allen Dingen mit D B (0,5 1 in 10 1 Wasser/m 3 ) sowie m i t D D (1000 1/ha durch I n j e k t o r ausgebracht) erzielt werden. Eine i. J . 1962 d u r c h g e f ü h r t e Kontrolle ergab folgende Prozentwerte lebender P f l a n z e n : U n b e h a n d e l t 2,5%, V a p a m 22,2%, D B 67,5%, D D 82,5%. 2500. 2-64/05-0949 M e s s i a e n , C.-M. u n d L a f o n , R . L'utilisation des fongicides en culture maraîchère. (Die Anwendung der Fungicide in Gemüsekulturen.) P h y t o m a [Paris] 14 (1962) N r . 139. S. 17-18. - 1 T a b . Aus Dok.Dienst Pflanzenschutz u. Schädlingsbekämpfungsmittel. Vff. berichten über den Einsatz der Fungicide Zineb, Maneb, Ziram, T h i u r a m , Captan, P h a l t a n , Dodine, Carbatene, Cuprebe, Cuprobame, metallisches Cu u n d Cu-Oxinat im Gemüsebau. Gegen Septoria apii an Sellerie wirkten Maneb, LZ. Pflanzliche Produktion 1964

89

1394

XI. PHYTOPATHOLOGIE U N D PFLANZENSCHUTZ

LZ. I I

1964

Dodine u n d K u p f e r o x i n a t a m besten. Bei der B e k ä m p f u n g der A n t h r a k n o s e der Bohne (Colletotrichum) bewährten sich Zineb, Maneb u n d T h i u r a m . T h i u r a m ergab ebenfalls die günstigsten Ergebnisse bei der B e k ä m p f u n g von Botrytis an Zwiebeln, während sich zur E i n d ä m m u n g des Falschen Mehltaues Maneb bewährte. Die günstigsten R e s u l t a t e gegen Alternaria a n T o m a t e n wurden m i t Zineb, Maneb u n d Cuprebe erzielt. Bei der K r a u t f ä u l e b e k ä m p f u n g steht wiederum Maneb a n der Spitze. D a n e b e n b e w ä h r t e sich auch das metallische Cu. Als völlig unwirksam erwies sich T h i u r a m gegen Alternaria u n d Phytoplithora a n T o m a t e n sowie Ziram gegen Phytophthora an K a r t o f f e l n . 2500. 2-64/05-0950 P e a c h e y , J . E., G a n d e r . Margaret C., A t k i n s o n , K a t h l e e n M., C o l l i n g w o o d , C. Ä., D a v i e s , T. Glyn, G o l i g h t l y , W . G., G r a h a m , C. W . , G u i l e , C . T . , S t o n e , L . E . W . u n d O s b o r n e , P . ; H a r p e n d e n , R o t h a m s t e d E x p . S t a t . ; E d i n b u r g h , School of Agrie. Chemical control of p o t a t o r o o t eelworm in glasshouses: experiments in 1961. (Die chemische Bekämpfung des Kartoffelnematoden in Gewächshäusern: Untersuchungen im Jahre 1961.) E x p . Horticult. 1963 N r . 3. S. 9-15. - 4 Tab., 12 Lit. Die Nematicide Dazomet, MIC, Metham-sodium ( = Vapam) u n d D D wurden in 8 Gewächshäusern in verschiedenen Landesteilen auf ihre Wirkung gegen den Kartoffelnematoden, Heterodera rostochiensis Woll., geprüft. Zur Beurteilung der W i r k u n g erfolgten vor und nach der Behandlung Untersuchungen über die H ö h e des Larvenschlupfes, des Larvenbefalls von Kartoffelwurzeln u n d der Bildung von Zysten an K a r t o f f e l n . Dazomet (85% Teterahydrodimethylthiadiazin-thion-Staub) war hinsichtlich der Abtötungsrate, außer bei einem Versuch in Moorboden, den anderen P r ä p a r a t e n deutlich überlegen, D D wirkte in Moor besser als Dazomet u n d war MIC u n d Metham-sodium überlegen. Eine höhere A b t ö t u n g s r a t e wirkte sich nicht in jedem Fall in höherer Ertragsleistung a n den n a c h der Behandlung angebauten T o m a t e n aus.

H. S t e l t e r .

2500.

2-64/05-0951 O v e r m a n , A. J . u n d W o l t z , S. S.; B r a d e n t o n , Gulf Coast E x p . S t a t . Effects of amino acid antimetabolites upon nematodes a n d tomatoes. (Wirkungen Ton Aminosäure-Antimetaboliten auf Nematoden und Tomaten.) Próc. Florida S t a t e horticult. Soc. 75 (1962, hrsg. 1963) S. 166 bis 1 7 0 . - 3 Tab., 11 Lit. I n Versuchen verhinderten 8 von 17 als Antimetaboliten verwendete Aminosäuren die Vermehrung von Trichodorus christiei, wenn die Aminosäuren (20-160 m g in 2 X 5 cm 3 Wasser gelöst) an die Basis der Tomatenpflanzen gegossen wurden. Diese Aminosäuren sind: DL-a-Alanin, DL-lsovalin, DL-Methionin, DL-Methionin-Sulfoxyd, DL-Ethionin, y-Aminobuttersäure, DL-Methyl-Glutaminsäure u n d Hydroxy-L-prolin. Gegen Helicotylenchus nannus war n u r Allylglycin wirksam, während 7 Aminosäuren (DL-Ethionin, Allylglycin, DL-Methionin, Hydroxy-L-prolin, DL-Valin, DL-Isovalin u n d DLTyrosin) die Bildung von Wurzelgallen (Meloidogyne incognita acrita) reduzierten. I n den mit DL-Methionin behandelten Pflanzen entwickelten sich keine Weibchen von M. incognita acrita, während sie in den mit Allylglycin u n d DL-Ethionin behandelten Pflanzen zwar zur Entwicklung kamen, jedoch keine Eier produzierten. H . D e c k e r . 2500. 2-64/05-0952 A y a l a , Alejandro, R o m á n , Jessé u n d G a n d í a , H é c t o r ; Rio Piedras, Univ. of P u e r t o Rico. Effect of soil fumigation used in t h e control of pineapple nematodes in P u e r t o Rico. (Die Wirkung der Bodenbegasung zur Bekämpfung von Nematoden an Ananas in Puerto Rico.) J . Agrie. Univ. P u e r t o Rico 47 (1963) N r . 2. S. 76-90. - 11 Abb., 3 Tab., 13 Lit. Zus. in Franz. Vor der Anlage einer Ananaspflanzung auf sandigem Lehmboden m i t geringem H u m u s g e h a l t wurden Bodenbehandlungen mit folgenden Nematiciden durch-

LZ. I I 1964

X I . PHYTOPATHOLOGIE U N D PFLANZENSCHUTZ

1395

g e f ü h r t : D D 27 gal./acre bzw. in Abständen von 14 Tagen 2mal 27 gal./acre; E D B 6 gal./acre bzw. in Abständen von 14 Tagen 2mal 6 gal./acre u n d MC-2 1 lb./lOO sq. f t . — Die E r t r ä g e der einmal mit D D u n d E D B behandelten Parzellen waren von der unbehandelten Kontrolle nicht gesichert verschieden, ebenso waren keine Unterschiede zwischen den mit doppelter A u f w a n d m e n g e v o n D D u n d E D B behandeltenParzellen u n d den einmal m i t MC-2 behandelten Parzellen zu verzeichnen. Die höheren Dosierungen von D D u n d E D B sowie die MC-2-Behandlungen bewirkten eine Ertragssteigerung u m das lOfache im Vergleich zur Kontrolle. Unterschiede in der H ö h e des Nematodenbesatzes waren 14 bzw. 28 Mon. n a c h der Behandlung zwischen den unbehandelten Kontrollparzellen u n d den behandelten Parzellen sowie zwischen den einzelnen P r ä p a r a t e n u n d Dosierungen nicht mehr festzustellen. Folgende Nemat o d e n a r t e n wurden häufig g e f u n d e n : Meloidogyne incognita, Pratylenchus brachyurus, P. zeae, Helicotylenchus multicinctus, H. nannus, H. erythrinae sowie Arten aus den G a t t u n g e n Criconemoides, Rotylenchus, Pseudhalenchus, Tylenchus, Ditylenchus u n d Aphelenchus. H . S t e l t e r . 2500. 2-64/05-0953 S h a n k s j u n . , Carl H . ; Vancouver, W a s h i n g t o n E x p . S t a t . Duration of control of t h e strawberry aphid b y several chemicals. (Wirkungsdauer der Bekämpfung der Stachelbeerblattlaus mit verschiedenen Insekticiden.) J . econ. E n t o m o l . 56 (1963) Nr. 4. S. 535-536. - 2 Tab., 3 Lit. Zur B e k ä m p f u n g der Stachelbeerblattlaus Pentatrichopus fragaefolii Cockerell wurden Versuche m i t Endosulfan, Guthion, Diazinon, E n d r i n , Demeton, Menazon, D i m e t h o a t e , Phosphamidon, I m i d a n , Zectran u. a. d u r c h g e f ü h r t . Guten Erfolg f ü r 3 - 5 Wochen bei einem Wirkungsgrad von 8 3 - 9 9 % brachten Endosulfan, Menazon u n d Methyl-Demeton. Die W i r k u n g von Diazinon war in den einzelnen Wiederholungen unterschiedlich. Bei D i m e t h o a t e u n d P h o s p h a m i d o n fehlte bei guter Initialwirkung die Dauerwirkung. Endrin, I m i d a n , Zectran u n d Naled versagten. I m allg. war die D a u e r w i r k u n g der P r ä p a r a t e bei Anwendung im J u n i größer als im Apr. Die Versuchsmethodc wird beschrieben. R . F r i t z s c h e . 2500. 2-64/05-0954 K o n a s e v i ö , V. A. u n d T u k a l e v s k i j , I. M.; Staatl. Forsch.I n s t . der Zivilen L u f t f l o t t e . Borba s k u k u r u z n y m motyl'kom. (Die Bekämpfung des Maiszünslers.) Zascita rastenij ot vreditelej i boleznej, Moskva 8 (1963) N r . 5. S. 16-17. - 2 Abb. I n verschiedenen Gebieten der U d S S R wurde in den letzten J a h r e n eine starke Z u n a h m e des Maiszünslerauftretens beobachtet. I m Süden der U k r a i n e waren einzelne Felder zu 60-100% befallen. Die B e k ä m p f u n g erfolgte vom Flugzeug aus mit D D T u n d Metaphos. D a b e i erwies sich D D T wirksamer als Metaphos. E t w a 8 8 - 9 1 % der Maiszünslerraupen k o n n t e n vernichtet werden. E s k o n n t e n hinsichtlich der Anwendungsart keine Unterschiede in der W i r k u n g festgestellt werden (verglichen wurden 100 1/ha Spritzbrühe mit 30 k g / h a Staub). Eine einmalige Behandlung kostete 2,55 Rubel/ha, der W e r t der Ertragssteigerung b e t r ä g t 30 Rubel/ha. H . D e c k e r . 2500. 2-64/05-0955 R a s u l o v , F . K . Vlijanie gamma-lucej n a steril'nost' karadriny. (Der Einfluß von Gammastrahlen auf die Sterilität der Zuckerrübeneule.) Chlopkovodstvo, Moskva 13 (1963) Nr. 7. S. 41-42. Die Zuckerrübeneule (Laphygma exigua) ist als Schädling der Baumwolle u n d vieler anderer landw. K u l t u r p f l a n z e n b e k a n n t . I n Versuchen wurden die einzelnen Entwicklungsstadien m i t 60Co bestrahlt. Die I n t e n s i t ä t der Bestrahlung betrug 26 r / s ; die Dosis wurde variiert (3000, 5000, 7000, 9000 u n d 11000 r). Von den m i t 3000 u n d 5000 r bestrahlten E i e r n k a m e n 5 - 1 5 % zur F a l t e r b i l d u n g u n d zur Bildung einer neuen Generation. Die aus den m i t 7000 r bestrahlten E i e r n geschlüpften L a r v e n waren nach 19 Tagen abgestorben, bei den höheren Dosierungen war der Tod der L a r v e n bereits 89*

1396

XI. PHYTOPATHOLOGIE U N D PFLANZENSCHUTZ

LZ. I I

1964

nach 12-14 Tagen erfolgt. Die mit 3000 r u n d 5000 r bestrahlten L a r v e n aller Stadien entwickelten sich überwiegend zu Faltern, die a u c h eine neue Generation ausbildeten. Bei Dosierungen von 7000, 9000 u n d llOOOr gingen die meisten R a u p e n ein, n u r ein Teil erreichte das F a l t e r s t a d i u m . Bei der Einwirkung von 3000 r auf das P u p p e n s t a d i u m waren 36,8% der Männchen steril, bei 5000 u n d 7000 r ^ntspr. 4 5 - 4 6 % u n d a b 9000 r alle Männchen. Die Weibchen werden schon bei Dosierungen von 5000 r steril. H . D e c k e r . 2500. 2-64/05-0956 P a l l y , Ch. Versuche zur prophylaktischen Bekämpfung der Nonne (tymantria monacha L.). Arch. Forstwes. 12 (1963) N r . 8. S. 823 bis 841. — 6 Abb., 20 Lit. Zus. in Russ., Engl. — n a c h Zus. E s w u r d e mit neu entwickelten avio-chem. B e k ä m p f u n g s m i t t e l n ein Versuch zur prophylaktischen B e k ä m p f u n g der Nonne (Lymantria monacha L.) durchg e f ü h r t . Die Behandlung der befallenen Bestände f a n d 4 Wochen vor dem Schlüpfen der R a u p e n s t a t t . Es gelangten 2 Flugzeugsprühmittel in je 4 verschiedenen Aufwandmengen zur P r ü f u n g . E s k o n n t e festgestellt werden, d a ß f ü r eine prophylaktische Behandlung des Waldes gegen N o n n e n f r a ß keine höheren Aufwandmengen nötig sind als bei einer B e k ä m p f u n g nach dem Schlüpfen der Schädlinge. Die Gesamtbiozönose der Bestände wird durch den f r ü h e n Bekämpfungstermin k a u m in Mitleidenschaft gezogen. 2500. 2-64/06-0957 B u h l , Claus u n d S o l , Reinder. Ein Beitrag zur Bekämpfung der Brachflicge (Phorbia coarctata Fall.). Nachrichtenbl. dtsch. Pflanzenschutzdienstes [Braunschweig] 15 (1963) N r . 5. S. 68-70. — 3 Tab., 13 L i t . Aus Dok.-Dienst P r a k t . Pflanzenschutz. Die bisher gültige Lehrmeinung, den Boden vor der beabsichtigten Bestellung mit Wintergetreide von Mitte Juli bis A n f a n g Sept. nicht ohne Pflanzenwuchs zu lassen, h a t in den letzten J a h r e n als M a ß n a h m e gegen ein Auft r e t e n der Brachfliege wiederholt versagt. Bei Untersuchungen wurden auch u n t e r geschlossener Pflanzendecke bedeutend mehr Eier als in u n b e d e c k t e m Boden gefunden. Gleichfalls h a t die bei beginnendem Befall empfohlene ND ü n g u n g o f t versagt. Deshalb k o m m t einer brauchbaren ehem. Bekämpfungsm e t h o d e große B e d e u t u n g zu. Spritzungen im F r ü h j a h r auch m i t P a r a t h i o n zeigten k a u m eine Wirkung. Wesentlich besser war die A b t ö t u n g der J u n g larven der Brachfliege mit den sehr teuren Bodenstreumitteln (Aldrin, H e p t a chlor). Dagegen h a t sich in zweijährigen Versuchen eine S a a t g u t p u d e r u n g mit aldrin-, dieldrin- oder heptachlorhaltigen Mitteln als sehr wirksames u n d billiges Verfahren herausgestellt. L i n d a n s a a t g u t p u d e r zeigten befriedigende Abtötungsergebnisse. 2500. 2-64/05-0958 H o l m e s , N. D. u n d P e t e r s o n , L. K . ; Lethbridge, Alberta, Canada Agric. Res. S t a t . Heptachlor as a systemic insecticide against t h e wheat stem sawfly, Cephus cinctus N o r t . (Heptachlor als ein systemisches Insekticid gegen die Weizenhalmfliege Cephus cinctus Nort.) Canad. E n t o mologist 95 (1963) Nr. 8. S. 792-796. - 3 Tab., 3 Lit. Heptachlor wurde als Granulat bei der Aussaat zur B e k ä m p f u n g der Weizenhalmfliege Cephus cinctus N o r t . in den Boden eingearbeitet. Bei einer Aufwandmenge von mindestens 1 kg W i r k s t o f f / h a k o n n t e ein befriedigender Erfolg gegen die L a r v e n erzielt werden. Die größte W i r k u n g k o n n t e in den unteren H a l m p a r t i e n erreicht werden. Ältere Larvenstadien sind weniger empfindlich als jüngere. Die Wirkung von Heptachlor wird durch den Trägerstoff beeinflußt. Dabei war A t t a c l a y wirksamer als Vermiculit. Der Ort der Eiablage ist abhängig vom Entwicklungsstadium der Pflanze z. Z. des Fluges der Weibchen. Hierdurch k a n n der Bekämpfungserfolg beeinflußt werden. R . F r i t z s c h e . 2500.

L Z . I I 1964

XI. PHYTOPATHOLOGIE U N D PFLANZENSCHUTZ

1397

2-64/05-0959 P a l i , N . S.; N e w Dehli, I n d i a n Agric. R e s . I n s t . S t u d i e s on t h e control of melon f r u i t fly D a e u s Cucurbitae Coq. D i p t e r a T e p h r i t i d a e . (Untersuchungen zur Bekämpfung der Melonenfruclitflicge Dacus Cucurbitae Coq. Diptera Tephritidae.) I n d i a n J . H o r t i c u l t . 20 (1963) N r . 1. S. 67-68. — 1 Tab., 4 Lit. Z u r B e k ä m p f u n g der Melonenfruchtfliege Dacus Cucurbitae Coq. w u r d e n m e h r j ä h r i g e Verstiche m i t L i n d a n , P a r a t h i o n , Dieldrin, D i a z i n o n durchgef ü h r t . Sehr g u t e E r f o l g e w a r e n m i t P a r a t h i o n 0 , 0 4 % u n d D i a z i n o n 0 , 0 2 % zu erzielen. D i e l d r i n zeigte v o n den g e p r ü f t e n Mitteln die geringste W i r k u n g . D e r g ü n s t i g s t e T e r m i n der S p r i t z u n g sowie die S p r i t z t e c h n i k w e r d e n besprochen. A m w i r t s c h . h a t sich eine B e h a n d l u n g der F e l d r ä n d e r u n d der n ä h e r e n U m g e b u n g erwiesen. Dieser F e s t s t e l l u n g gingen ökologische U n t e r s u c h u n g e n voraus. R. F r i t z s c h e . 2500. 2-64/05-0960 D a v i s , J . J . , K i r k p a t r i c k , T . H . u n d P a s s l o w , T . C o t t o n p e s t control t r i a l s in N o r t h e r n a n d S o u t h - W e s t e r n Queensland. (Bekämpfungsversuche gegen Baumwollschädlinge in Nord- und Südwestqueensland.) Q u e e n s l a n d J . agric. Sei. 20 (1963) N r . 2. S. 129-136. - 6 T a b . , 3 L i t . 2500. 2-64/05-0961 L o n g h u r s t , W i l l i a m M., J o n e s , Milton B., P a r k s , R a l p h R . , N e u b a u e r , L o r e n W . u n d C u m m i n g s , M a y n a r d W . F e n c e s for controlling deer d a m a g e . (Einzäunung zur Kontrolle von Rot Wildschäden.) Calif, agric. E x p . S t a t . , Circ. 1962 N r . 514. S. 1-19. - 19 A b b . Vf. b e s c h r e i b e n die n a c h f o l g e n d a u f g e f ü h r t e n A r t e n v o n D r a h t z ä u n e n z u m Schutz v o n E i n z e l b ä u m e n oder g r ö ß e r e n K u l t u r f l ä c h e n gegen d a s R o t w i l d . D i e n o r m a l e n S c h u t z z ä u n e a u s Viereckgeflecht sollen eine H ö h e v o n 7 f t . (2,13 m) besitzen, wobei der obere f t . (0,30 m) n u r a u s S p a n n d r a h t zu bes t e h e n b r a u c h t . Die Einzelfelder sind 10 oder 12 f t . (304,8 cm oder 365,8 cm) b r e i t . A n den E c k p f o s t e n e m p f i e h l t sich eine V e r s t e i f u n g u n d V e r s p a n n u n g m i t den n a c h f o l g e n d e n P f o s t e n oder eine d o p p e l t e S c h r ä g a b s t e i f u n g des E c k p f o s t e n s in R i c h t u n g des Zaunes, die in B e t o n k l ö t z e n eingelassen sind. M a t e r i a l e i n s p a r u n g ergeben die u m 45 ° schräggestellten Zäune, die eine P f o s t e n h ö h e v o n 4 f t . (1,20 m) u n d D r a h t b r e i t e v o n 6 f t . (1,87 m) besitzen. D i e T o r e s t e h e n s e n k r e c h t 7 f t . (2,13 m) hoch. D e r Schutz v o n D r a i n a g e n ist d u r c h horizontales o d e r v e r t i k a l e s G i t t e r r o s t , D u r c h l a u f r ö h r e n , o d e r d e m G e l ä n d e a n g e p a ß t e n m i t M a s c h e n d r a h t b e s p a n n t e n R a h m e n gegeben, l e t z t e r e sind d u r c h D r a h t b ü g e l in der F l u t r i c h t u n g beweglich. W. J a c o b . 2500. 2-64/05-0962 S m i t h , H a r v e y C.; Lincoln, D e p . of Sei. a n d I n d . Res. Control of b a r l e y yellow dwarf v i r u s in cereals. (Die Bekämpfung des Gelbverzwergungsvirus der Gerste bei Getreide.) N e w Zealand J . agric. Res. 6 (1963) N r . 3/4. S. 229-244. - 8 A b b . , 6 T a b . , 8 L i t . D a s G e l b v e r z w e r g u n g s v i r u s der G e r s t e (BYDV) ist in N e u s e e l a n d die wicht i g s t e G e t r e i d e k r a n k h e i t . Sie v e r u r s a c h t e in d e n l e t z t e n J a h r e n bis zu 2 5 % Verluste. Alleiniger V e k t o r der Virose ist Rhopalosiphum padi, die i m F r ü h ling in g r o ß e n Massen auf d e m G e t r e i d e v o r k o m m t . W i c h t i g s t e Ausbreitungsp e r i o d e ist d a h e r a u c h d a s F r ü h j a h r . B r ü c k e n w i r t e w ä h r e n d des S o m m e r s sind in der H a u p t s a c h e Lolium-Arten u n d G r i i n f u t t e r g e r s t e . E i n m a l i g e Beh a n d l u n g e n zwischen A u s g a n g W i n t e r u n d E n d e F r ü h j a h r m i t Systeminsekt i c i d e n (Metasystox i, R o g e r 40, E k a t i n oder P h o s d r i n ) f ü h r t e n bei W i n t e r weizen zu E r t r a g s s t e i g e r u n g e n v o n 5 bis 24 b u . / a c r e . K. W i e s n e r . 2500. 2-64/05-0963 S t u b b s , L . L . ; B u r n l e y , V i c t o r i a , A u s t r a l i a , D e p . of A p h y t o t r o n c a b i n e t for h e a t - t h e r a p y studies w i t h virus-infected (Eine Phytotron-Kammer für Wärmetherapie-Untersuchungen mit infizierten Pflanzen.) C o m m o n w e a l t h p h y t o p a t h o l . N e w s 9 (1963) S. 49-52. - 1 Abb., 4 L i t .

Agric. plants. virusN r . 4.

1398

XI. PHYTOPATHOLOGIE U N D PFLANZENSCHUTZ

LZ. I I

1964

I n einer in einem Gewächshaus untergebrachten P h y t o t r o n - K a m m e r vom T y p B der C.S.I.R.O. Engineering Section, H i g h e t t , Victoria, wurden Wärmetherapie-Versuche mit verschiedenen virusinfizierten Obstgehölzen (Apfel-, Birnen-, Pfirsich-, Aprikosen-, Pflaumen- u n d Kirschensorten), Ciirws-Bäumen (Orangen-, Grapefruit-, Mandarinen- u n d Zitronensorten), Beerenobst (Erdbeer-, Himbeer- u n d Loganbeeren-Sorten) u n d Weinsorten angestellt. Die K a m m e r war mit einer Vorrichtung zur Lufterwärmuixg u n d -umwälzung u n d einer Kühleinrichtung versehen. Die Temperaturregelung erfolgte selbsttätig. I h r Arbeitsbereich lag zwischen 60 u n d 100 °F. Die L u f t f e u c h t i g k e i t wurde nicht geregelt. Die Wärmebehandlung der Pflanzen in der K a m m e r erfolgte u n t e r natürlicher Belichtung, da die K a m m e r w ä n d e aus Glas bestanden. Eine 129täg. Behandlung mit 100 °F eliminierte das Virus der Kräuselk r a n k h e i t der Erdbeere aus der Sorte 'Cambridge F o r e r u n n e r ' . Versuche, das mild yellow edge-Virus aus der Erdbeersorte 'Australian Melba' u n d das yellow edge-Virus aus der Sorte 'Solana' zu beseitigen, schlugen fehl. Eine 183 täg. Wärmeeinwirkung auf Orangen ('Washington Navel' u n d 'Valencia'), Mandarinen ('Ellendale'), Grapefruits ('Marsh') u n d Zitronen ('Meyer') f ü h r t e zur Eliminierung des Tristeza-Virus aus den behandelten Pflanzenteilen. Die einzelnen Pflanzenarten u n d -Sorten unterschieden sich s t a r k in ihrer Fähigkeit, längere Wärmetherapie-Behandlungen lebend zu überstehen. H . H . S c h i m a n s k i . 2500. 2-64/05-0964 M a r k k u l a , Martti. The testing a n d use of pesticides in Finland. (Prüfung und Anwendung von Pflanzenschutzmitteln in Finnland.) Ann. Agric. fenn. 1 (1962) Nr. 1. S. 11-22. 2505. 2-64/05-0965 V i e l , P. Toxicologie des pesticides et precautions ä prendre dans leur emploi en agriculture. (Toxikologie der Schädlingsbekämpfungsmittel und Vorsichtsmaßregeln bei der Verwendung in der Landwirtschaft.) P h y t o m a [Paris] 14 (1962) Nr. 140. S. 17-18. - Aus: Dok.-Dienst Pflanzenschutz u. Schädlingsbekämpfungsmittel. Nach i h r e r Toxizität werden die Pflanzenschutzmittel in große Gruppen get e i l t : 1. Chlorierte Kohlenwasserstoffe mit ihren Trägerstoffen u n d Lösungsmitteln. 2. Org. Phosphorverbindungen (ärztliches Gegenmittel Atropin). 3. E n d o t h e r a p e u t i c a einschl. giftiger A b b a u p r o d u k t e in den Pflanzen. 4. Hochgiftige gasförmige Insekticide u n d Nematicide. 5. andere Subst. wie Arsen u n d Nicotin. Die S y m p t o m e a k u t e r u n d chronischer Toxizität u n d Vergiftungsmöglichkeiten über D a r m , Atmungsorgane u n d H a u t werden aufgezählt. E s werden die b e k a n n t e n Vorsichtsmaßnahmen vor, während u n d nach der Anwendung der P r ä p a r a t e wiederholt. Bis zur A n k u n f t des Arztes soll dem E r k r a n k t e n starker Kaffee, aber keine Milch verabreicht werden. 2505. 2-64/05-0966 B r a u n , H . u n d S c h ö n b e c k , F . Untersuchungen über den Einfluß von Pflanzenschutzpräparaten auf die Keimung von Apfel- und Birnenpollen. E r w e r b s o b s t b a u 5 (1963) Nr. 9. S. 170-171. - 4 Lit. Folgende Acaricide u n d Fungicide wurden in ihrer Wirkung auf die Pollenkeimung bei verschiedenen Apfel- u n d Birnensorten u n t e r s u c h t : K a r a t h a n , Fuclasin ultra, D i t h a n , Orthocid 50, Delan Spritzpulver P F U 26, P o l y r a m , Acricid, Kelthane, E r a d e x neu, Tedion V 18 dazu Harnstoff u n d Mg-Sulfat. Die Konz, der Pflanzenschutzmittel variierte in einem Bereich von 0,1-0,001%. I n der Konz, von 0,1% wirkten fast alle Mittel s t a r k k e i m h e m m e n d . Die Keimprozente stiegen bei 0,01% wesentlich. Eine Ausnahme bildeten Orthocid 50 u n d K a r a t h a n , die auch noch bei einer Konz, von 0,001% die Pollenkeimung m e r k b a r beeinflußten. Harnstoff (0,75%) war k a u m von Einfluß, dagegen aber Mg-Sulfat (2,0%). E r s t bei 0,1% wurde wieder eine normale K e i m r a t e erreicht. F . D a e b e l e r . 2505.

L Z . I I 1964

XI. PHYTOPATHOLOGIE U N D PFLANZENSCHUTZ

1399

2-64/05-0967 D e n n i s , E. B. u n d E d w a r d s , C. A.; Bristol, N a t . Agric. Advisory Serv. P h y t o t o x i c i t y of insecticides a n d acaricides. I I . Flowers a n d ornamentals. (Phytotoxizität von Insekticitlen und Acariciden. 2. Mitt. Blumen und Zierpflanzen.) P l a n t P a t h o l . 12 (1963) Nr. 1. S. 27-36. - 6 T a b . 1. Mitt. vgl. LZ. A b t . I I 7 (1962) Nr. 10. S. 2849. I m Freiland u n d im Gewächshaus werden die Wirkstoffe Aldrin, BHC, DDT, Demeton, Diazinon, Dieldrin, Dimethoate, Ethion, Kelthane, Malathion, Nicotin, Morphothion, Parathion, P h e n k a p t o n , Phosphamidon, P y r e t h r u m , Tedion, T E P P in verschiedener Aufwandmenge u n d verschiedener F o r m u lierung auf ihre P h y t o t o x i z i t ä t gegenüber 16 verschiedenen Zierpflanzenarten, bes. 22 Chrysanthemensorten g e p r ü f t . Die Reaktionen der Pflanzen waren sehr unterschiedlich, f ü r jede Art u n d jeden Wirkstoff wird die Grenzkonz, angegeben. Typische Schäden werden beschrieben. Freilandpflanzen sind weniger empfindlich als Gewächshauspflanzen. R . F r i t z s c h e . 2505. 2-64/05-0968 D o w n i n g , R . S. u n d W i l l i a m s , K. N o t e on phytotoxicity a n d persistence of polybutenes. (Bemerkungen über die Phytotoxizität und Resistenz von Polybutenen.) Canad. J . P l a n t Sei. 43 (1963) Nr. 3. S. 416-417. 2505. 2-64/05-0969 S t a u d i n g e r , W . L. u n d B u c h h o l t z , W . F . ; Arnes, Iowa, Agric. a n d H o m e Econ. E x p . Stat. Inhibitory and lethal effects of three seed p r o t e c t a n t s against P y t h i u m d e b a r y a n u m . (Hemmende und letale Wirkungen von drei Beizmitteln gegen Pythium debaryanum.) Iowa State J . Sei. 37 (1962) Nr. 1. S. 67-77. - 1 Abb., 4 Tab., 12 Lit. Vff. f ü h r t e n Versuche durch, u m festzustellen, inwieweit die 3 Fungicide Ceresan M (I), Arasan (II) u n d Spergon (III) in der Lage sind, das Mycelw a c h s t u m von Pythium debaryanum, zu h e m m e n bzw. das Pilzmycel abzutöten. Die Versuche wurden auf Agar u n d in Boden vorgenommen. Dabei wurden einmal gebeizte Samen auf die beimpften Substrate gelegt u n d die H e m m w i r k u n g der behandelten Samen auf das W a c h s t u m des Testpilzes registriert, zum anderen wurden die behandelten Samen erst aufgelegt, nachdem die S u b s t r a t e von P. debaryanum überwachsen waren, u n d geprüft, ob das Mycel, das sich in der Nähe der Samen befand, das W a c h s t u m wieder a u f n e h m e n k o n n t e oder nicht. Folgende Ergebnisse wurden erzielt: I ergab auf Agar starke, II schwache u n d III so gut wie keine Hemmzonen. Lediglich I rief auf Agar eine letale Wirkung hervor. Auch im Boden (verwendet wurde g e d ä m p f t e r Boden, der mit dem Testpilz b e i m p f t war) erwies sich I als a m wirksamsten. III h e m m t e wenig, II gar nicht. II u n d III h a t t e n im Boden keine, I geringe letale Wirkung. F ü r I k o n n t e auch in u n g e d ä m p f t e r E r d e ein letaler E f f e k t nachgewiesen werden. Die Ergebnisse zeigen, daß I (ein flüchtiges Fungicid) auf eine bestimmte E n t f e r n u n g vom behandelten Samen wirken kann, während die W i r k u n g von II u n d III direkt auf die Samenoberfläche beschränkt sein d ü r f t e . G. Z a h n . 2510. 2-64/05-0970 S p i r o v , M a r g a r i t . Rezultati ot izpitvane dejstvieto n a prepar a t a aspor srestu m a n a t a . (Prüfungsergebnisse des Präparates Aspor gegen Mehltau.) Lozarstvo i vinarstvo, Sofija 12 (1963) Nr. 2. S. 2 8 - 3 2 . - 4 Tab. Bei Anwendung des 0,3%igen P r ä p a r a t s Aspor wurde eine gute Wirkung gegen den Falschen Mehltau (Plasmopara viticola) erreicht, die der W i r k u n g der l % i g e n K u p f e r k a l k b r ü h e u n d der K o m b i n a t i o n von Aspor u n d K u p f e r kalkbrühe gleichkommt. Der stärkere Oidium-Befall (0. tuckeri) der m i t Aspor gespritzten V a r i a n t e n ist von geringer B e d e u t u n g u n d wird durch die übrigen Vorzüge des Aspors ausgeglichen. N R B / Z S N T I , übersetzt v. E . M e y e r . 2510. 2-64/05-0971 P o l j a k o v , I . M., K u l i k o v , A. I., K u r l i n a , I. P., M e n d e , V. N., V e r e s c a g i n a , T. N. u n d P o l j a k o v a , S. I. Soli nikelja kak fungicidy

1400

XI. PHYTOPATHOLOGIE U N D PFLANZENSCHUTZ

LZ. II

1964

dlja b o r b y s rzavcinoj chlebov. (Nickelsalze als Fungicide zur Bekämpfung des Getreiderostes.) Bjul. Vses. n.-i. in-ta zascity rast. 1962 Nr. 6. S. 3-8. — Aus: R e f e r a t i v n y j zurnal Moskva. Rastenievodstvo 1963 Nr. 10.55.402. S.50. Bei der B e k ä m p f u n g des Weizenbraunrostes (Puccinia triticina) wurden —70 Ni-Salze aus verschiedenen ehem. Gruppen g e p r ü f t . Die Ausbringung erfolgte durch Spritzen m i t wäßrigen Lösungen oder Suspensionen der Präp a r a t e in verschiedenen Konz. Die besten Ergebnisse wurden durch die Anwendung des Ni-Salzes der synthetischen F e t t s ä u r e C 8 -C 9 erzielt. Die Löslichkeit des Salzes in Ölen wird es ermöglichen, das Salz als Aerosol oder als Sprühmittel wirkungsvoll anzuwenden. übersetzt v. Th. C. B o e t t i c h e r . 2510. 2-64/05-0972 B a r t o s , Pavel u n d Z e m ä n e k , J i f i . Zkusenosti s chemickym moienim p r o t i prasne sneti jeemenne (Ustilago nuda [Jens.] Rostr.) R o d a n e m , metylalkoholem a r t u t ' n a t y m i moridly. (Erfahrungen mit den chemischen Beizmitteln Rodan, Methylalkohol und mit quecksilberhaltigen Beizmitteln gegen den Gerstenflugbrandrand [Ustilago nuda] Jens. [Rostr.].) Rostlinnä V y r o b a 9 (1963) Nr. 6. S. 575-584. - 4 Tab., 33 Lit. Zus. in Russ., Engl., Dtsch. E s wurden 3 Beizmethoden gegen den Gerstenflugbrand m i t R o d a n (25 % Pararodananilin) nach P o l j a k o v ü b e r p r ü f t . Alle 3 Behandlungen waren wirksam, jedoch stark phytotoxisch. Auch Methylalkohol (5 1/dt) bei 6std. L u f t a b s c h l u ß bzw. 2,5 1/dt bei 24std. Luftabschluß bei einer T e m p e r a t u r von 22 °C h a b e n sich gut bewährt. Bei niedrigerer T e m p e r a t u r war die Wirksamkeit schwächer. Die Feldversuche wiesen keine phytotoxisehe Wirkung nach, während die Labor.-Versuche mit tschechoslow. Gerstensorten bedeutende Sortenunterschiede in der Empfindlichkeit u n d vereinzelt eine Verringerung der Keimfähigkeit bis zu 50% zeigten. I n gleicher Weise wurden Hg-haltige Beizmittel (Äthyl-Hg-chlorid,N-Äthyl-Hg-p-toluensulfoanilid, panogen, Agronal) mit darauffolgender Einlagerung des gebeizten Saatgutes f ü r die D a u e r von 42 Tagen, 5 y9 u n d 13 Mon. g e p r ü f t . E i n schwacher Befallsrückgang wurde n u r n a c h der 13mon. Einlagerung beobachtet. ÖSSR/ÜVTI. 2510. 2-64/05-0973 E l e n k o v , E. Opiti za borbe srestu k r a s t a t a po krastavicite pri parnikovi uslovija. (Versuche zur Bekämpfung der Gurkenkrätze in Frühbeeten.) Izvestija n a I n s t i t u t a po zelencukovi kulturi „Marica" — Plovdiv, Sofija 3 (1963) S. 253-264. - 8 Tab., 5 Lit. I n den J a h r e n 1957-61 f a n d e n Versuche zur ehem. B e k ä m p f u n g von Gladosporium cucumerium an den Gurkensorten 'Starosagorski langi' u n d 'Plowdiwski langi', die in F r ü h b e e t e n gezogen wurden, s t a t t . Die beste Wirkung h a t t e das S t ä u b e n mit Bulbosan (Trichlortrinitrobenzol) 7 - 8 Tage vor dem A u f t r e t e n der K r a n k h e i t oder zu Beginn ihrer Entwicklung. Bei einer Vers p ä t u n g ist die Wirkung viel geringer. Ziram, Captan, TMTD u n d S ü b t e n keinerlei W i r k u n g auf die Entwicklung der K r a n k h e i t aus. Cu-haltige Fungicide ließen eine gewisse Wirkung erkennen, wirkten aber phytotoxisch. Zineb zeigte eine schwache Wirkung auf die K r a n k h e i t , war aber nicht phytotoxisch gegen Gurkenpflanzen. N R B / Z S N T I , übersetzt v. T h . C. B o e t t i c h e r . 2510. 2-64/05-0974 B a t e s , Angela N., S p e n c e r , D . M . u n d W a i n , R . L . ; Univ. of London, W y e Coli., A. R . C. Investigations on fungicides. V I I . The antifungal activity of certain h y d r o x y nitro alkanes a n d related Compounds. (Untersuchungen Ton Fungiciden. 7. Mitt. Die fungicide Wirkung einiger Hydroxynitroalkane und verwandter Verbindungen.) Ann. appl. Biol. 51 (1963) Nr. 1. S. 1 5 3 - 1 6 0 . - 4 Tab., 17 Lit. 5. Mitt. vgl. LZ. Abt. I I 8 (1963) Nr. 11. S. 3166. Gruppen von aliphatischen Nitroverbindungen wurden auf ihre fungicide Wirkung geprüft. H i e r f ü r wurden die H e m m u n g des Mycelwachstums von

L Z . I I 1964

XI. PHYTOPATHOLOGIE U N D PFLANZENSCHUTZ

1401

Pythium ultimum, Sclerotinia fructigena, Verticillium albo-atrum und Alternaria solani auf A g a r p l a t t e n nach Zusatz von Lösungen der Verbindungen und die H e m m u n g der Sporenkeimung v o n Botrytis cinerea in Reagenzgläsern b e o b a c h t e t . Die P r ü f u n g auf systemische W i r k u n g erfolgte m i t Bohnenpflanzen, deren u n t e r e B l ä t t e r m i t einer Lanolinpaste m i t 1 % der jeweiligen Verbindung bestrichen wurde. N a c h 24 Std. k o n n t e in den oberen B l ä t t e r n eine entspr. H e m m u n g der Sporenkeimung von B. cinerea (in einer Suspension aufgesprüht) festgestellt werden. A m wirksamsten erwiesen sich Verbindungen m i t einer Doppelbindung (z. B. 1-Nitropropen[l]), w ä h r e n d Alkohole (z. B. 2-Hydroxy-3-nitropropan) n u r gering fungicid sind. Die Acetylierung oder Methvlierung der H y d r o x y l g r u p p e u n d die Chlorierung der endständigen Methylgruppe ( z . B . 2 - A c e t o x y - 3 - n i t r o - l . l . l - t r i c h l o r p r o p a n ) verbesserten die fungiciden E i g e n s c h a f t e n . P. N e u b e r t . 2510. 2-64/05-0975 W a i n , R . L., S o b ö t k a , W . u n d S p e n c e r , D . M . ; Ashford, K e n t , W y e College, Agric. Res. Council. Investigations on fungicides. V I I I . T h e fungicidal properties of some thiocarbamoylthionitroparaffins. (Untersuchungen von Fungiciden. 8. Mitt. Die fungiciden Eigenschatten einiger Tliiocarbamoylthionitroparaffine.) Ann. appl. Biol. 51 (1963) Nr. 3. S. 445 bis 452. - 5 Tab., 10 Lit. Die h e m m e n d e W i r k u n g v o n 17 e h e m . Subst. der allg. Z u s a m m e n s e t z u n g XC(S)SCH(CC1 3 )CHRN0 2 (X = R 2 N-, R = H oder CH 3 -) wurde im Sporenk e i m t e s t m i t Botrytis cinerea g e p r ü f t . Einige Subst. besaßen fungistatische u n d n u r 2 (R = CH 3 -, X = (CH 3 ) 2 N- u n d c h 2 - C H 2 / i u n S i c i d e Eigens c h a f t e n gegen Botrytis fabae, Altemaria brassicicola, Glomerella cingulata, Uromyces fabae, Aspergillus niger u n d Erysyphe graminis. Die P h y t o t o x i z i t ä t war gering, so d a ß eine weitere P r ü f u n g f ü r notwendig erachtet wird. Als Vergleich dienten C a p t a n u n d K a r a t h a n . P . N e u b e r t . 2510. 2-64/05-0976 T h i e m , E. Untersuchungen über die Bedeutung der Behandlungsterminc für den Wirkungsgrad der Akarizide insbesondere im Hinblick auf den Gesundheitszustand der Obstbäume und den Befall an Wintereiern. Kleinmachnow, Biol. Zentralanst. Dtsch. Akad. Landwirtsch.-Wiss. Berlin P l a n - N r . : 1701 10 h 3-56/0. 53 S. Wiss. Ber. (17/10. 1963). - 4 Abb., 33 T a b . , 2 Sonderdrucke. U n t e r s u c h u n g e n m i t Chlorfenson, Genite, Tetradifon, Chlorbenside, Bis(4-Chlorthiophenyl) - m e t h a n , Isopropyl-bis- (thio-4-chlorphenyl), P a r a t h i o n m e t h y l , Trithion, Dibrom, D e m e t o n - m e t h y l u n d D i m e t h o a t e f ü h r t e n zu der Ei'kenntnis, daß im O b s t b a u zur B e k ä m p f u n g der Spinnmilben wiederholte Behandlungen notwendig sind, wobei die Spritzfolgen von der D a u e r w i r k u n g der Akaricide u n d v o n ihrem Einfluß auf die Entwicklungs- u n d Vermehrungspotenz der Spinnmilben b e s t i m m t werden. Die erste B e h a n d l u n g sollte spätestens kurz nach der Blüte, die letzte zu einem Z e i t p u n k t a u s g e f ü h r t werden, a n d e m die acaricide W i r k u n g die Ablage v o n W i n t e r e i e r n weitgehend verh i n d e r t . Die Zeitspanne zwischen d e m letzten B e h a n d l u n g s t e r m i n u n d d e m Beginn der Regeneration des Spinnmilbenbefalles, d. h . die Erfolgsdauer wird v o n der spez. W i r k u n g der Acaricide, v o n der W i t t e r u n g u n d v o n der Gradationslage der Schädlingspopulation bedingt u n d ist u n a b h ä n g i g v o m v e r w e n d e t e n Acaricid im F r ü h j a h r stets länger als im Sommer. I m Gegensatz zum D e m e t o n - m e t h y l wurde durch D i m e t h o a t e ein wesentlicher Einfluß auf die Populationsentwicklung nach der R e g e n e r a t i o n des Spinnmilbenbefalles beobachtet, der auch die Ablage v o n W i n t e r e i e r n b e e i n t r ä c h t i g t e . 2512. 2-64/05-0977 V r i e , M. v a n de; Wilheminadorp, P r o e f s t a t . De bestrijding v a n de f r u i t s p i n t m i j t . M e t a t e t r a n y c h u s ulmi Koch, in v e r b a n d m e t de ontwikkeling v a n resistentie tegen acariciden. (Die Bekämpfung der Obstbaum-

1402

XI. PHYTOPATHOLOGIE U N D PFLANZENSCHUTZ

LZ. I I

1964

spinnmilbe 3Ietatetranychus ulmi Koch in Zusammenhang mit der Resistenzentwicklung gegen Acaricide.) P a r a s i t i c a [Gembloux] 19 (1963] N r . 2. S. 41-55. - 1 Abb., 8 T a b . , 16 L i t . Resistenz gegen org. P h o s p h o r v e r b i n d u n g e n ist bei der O b s t b a u m s p i n n m i l b e Metatetranychus ulmi K o c h in den N i e d e r l a n d e n allg. v e r b r e i t e t . E s w u r d e n d a h e r verschiedene Acaricide a u s a n d e r e n W i r k s t o f f g r u p p e n gegen den Schädling g e p r ü f t . Von den Ovi-Larviciden w i r k t e T e t r a s u l wesentlich besser als Chlorbenside gegen r e s i s t e n t e M i l b e n s t ä m m e . Möglichkeiten einer K o m b i n a t i o n zwischen e h e m . u n d biol. S p i n n m i l b e n b e k ä m p f u n g i m O b s t b a u w e r d e n besprochen, wobei v o r allem selektive Acaricide z u m E i n s a t z k o m m e n müssen. Die a n g e w e n d e t e V e r s u c h s m e t h o d e wird beschrieben. R. F r i t z s c h e . 2512. 2-64/05-0978 K i i g e m a g i , Ulo u n d T e r r i e r e , L. C.; Corvallis, Oregon S t a t e U n i v . Multiple residues of several c h l o r i n a t e d pesticides on p e a r s . (Bestimmmung kombinierter Rückstände einiger chlorierter Pflanzenschutzmittel auf Birnen.) J. econ. E n t o m o l . 56 (1963) N r . 3. S. 343-344. - 3 T a b . , 5 Lit. E s w u r d e 7, 15, 29, 36, 50 u n d 70 Tage n a c h A n w e n d u n g 6 verschiedener K o m b i n a t i o n e n chlorierter P f l a n z e n s c h u t z m i t t e l die R ü c k s t a n d s m e n g e colorim e t r i s c h (a) u n d d u r c h m i k r o c o u l o m e t r i s c h e G a s c h r o m a t o g r a g r a p h i e (b) bes t i m m t . Z u r A n w e n d u n g g e l a n g t e n folgende K o m b i n a t i o n e n : DDT(I)Tedion(II), T h i o d a n - I I , I - K e l t h a n e ( I I I ) , I - E n d r i n - I I , I - T o x a p h e n - I I u n d 1-Dieldrin-III. F ü r die verschiedenen K o m b i n a t i o n e n w u r d e die m i n i m a l e K a r e n z z e i t e r r e c h n e t . Sie b e t r ä g t f ü r diese in gleicher Reihenfolge 33, 6, 26, 50, 32 bzw. 39 T a g e . Vergleichende U n t e r s u c h u n g e n zwischen a u n d b erg a b e n g u t ü b e r e i n s t i m m e n d e R ü c k s t a n d s w e r t e f ü r alle g e p r ü f t e n P f l a n z e n schutzmittel. H. A c k e r m a n n . 2515. 2-64/05-0979 V a j n t r a u b , F . P . O s t a t o c n y e kolicestva D D T n a ceresne. (Rückstandsmengen von DDT auf Kirschen.) S a d o v o d s t v o , v i n o g r a d a r s t v o i vinodelie Moldavii, K i s i n e v 18 (1963) N r . 6. S. 43-44. - 1 T a b . Z u r B e k ä m p f u n g der Kirschfliege (Rhagoletis cerasi) w u r d e in den l e t z t e n J a h r e n D D T 5,5%ig (17 k g / h a ) g e s t ä u b t bzw. als 0,3%ige Suspension o d e r als Aerosol a n g e w e n d e t . Die R ü c k s t a n d s b e s t i m m u n g e n w u r d e n n a c h Anw e n d u n g v e r s c h i e d e n e r P r ä p a r a t e u n d A p p l i k a t i o n s v e r f a h r e n sowie verschiedener K i r s c h e n s o r t e n d u r c h g e f ü h r t . Die B e k ä m p f u n g s t e r m i n e lagen in der letzten M a i d e k a d e ; die P r o b e n w u r d e n v o m 16.-22. J u n i gezogen. Die b e s t e n B e k ä m p f u n g s e r f o l g e w u r d e n bei A n w e n d u n g v o n Suspensionen u n d Aerosolen erzielt. I n k e i n e m F a l l w u r d e die vorgeschriebene Toleranzgrenze v o n 1 m g / k g Obst ü b e r s c h r i t t e n . B e i Aerosoleinsatz e r g a b e n die Analysen 0,075, b e i m S t ä u b e n 0,05-0,125 u n d beim E i n s a t z v o n Suspensionen 0,344 bis 0,810 m g D D T / k g Obst. H.Lehmann. 2515. 2-64/05-0980 K a z a k o v , I. N . Vlijanie geksachlorana n a u r o z a j . (Der Einfluß von HCH auf den Ertrag.) Zascita r a s t e n i j ot v r e d i t e l e j i boleznej, Moskva 8 (1963] N r . 5. S. 24-25. D i e V e r w e n d u n g v o n H C H zur S a a t g u t b e h a n d l u n g bei der B e k ä m p f u n g v o n B o d e n s c h ä d l i n g e n f ö r d e r t gleichzeitig d a s P f l a n z e n w a c h s t u m . D a s A u f l a u f e n d e r P f l a n z e n wird u m 1 - 2 T a g e beschleunigt, die Keimungsenergie u m 3 5 % u n d die A u f l a u f f ä h i g k e i t u m 1 3 - 2 5 % e r h ö h t . F e r n e r t r i t t eine Beschleunigung der R e i f e u m 2 - 3 Tage ein. E i n e S a a t g u t b e h a n d l u n g f ü h r t e bei H i r s e zu einer E r t r a g s e r h ö h u n g v o n 2-8,4, bei So-Weizen 1,5-3,5, bei Wi-Roggen 2,6-4,8, bei Wi-Weizen 1,3-5,2 u n d bei Mais v o n 2,8-5,3 d t / h a K o r n u n d 32-47 d t / h a Grünmasse. H. Decker. 2515. 2-64/05-0981 P r i n c , J a . I., K o z l o v , V. M. u n d S l o n o v s k i j , I . F . Geksac h l o r b u t a d i e n v b o r b e s fillokseroj. (Hexachlorbutadien zur Bekämpfung der

LZ. I I 1964

XI. PHYTOPATHOLOGIE U N D PFLANZENSCHUTZ

1403

Reblaus.) Zascita rastenij ot vreditelej i boleznej, Moskva 8 (1963) Nr. 5. S. 25-27. - 2 Abb. I n Versuchen wurde die Eignung von Hexachlorbutadien zur B e k ä m p f u n g der Reblaus erprobt. Bei Dosierungen von 10-25 g/m 2 wurde eine fast vollständige Vernichtung der Bebläuse bis in 1-1,2 m Bodentiefe erreicht. Das W a c h s t u m der R e b e n wird durch Hexachlorbutadien s t a r k gefördert, der E r t r a g steigt u m 20-30%. Bei einer Massenproduktion von Hexachlorbutadien wird 1 t etwa 150 R u b e l kosten, die Mittelkosten f ü r die Reblausbekämpf u n g werden etwa 15-22,5 R u b e l / h a betragen. H . D e c k e r . 2515. 2-64/05-0982 T u r t l e , E . E „ T a y l o r , A „ W r i g h t , E . N., T h e a r l e , R . J . P „ E g a n , H., E v a n s , W . H . u n d S o u t a r , N. M. The effects on birds of certain chlorinated insecticides used as seed dressings. (Wirkung von bestimmten chlorierten Insekticiden nach Saatgutbehandlung auf Vögel.) J . Sei. Food Agric. 14 (1963) Nr. 8. S. 567-577. - 9 Tab., 29 Lit. Verschiedene Todesfälle u n t e r Wildvögeln gaben Anlaß zu Untersuchungen über den Einfluß chlorierter Insekticide nach Saatgutbehandlung auf die Wildfauna. E s wurden Wildtauben m i t Dieldrin, Aldrin, Heptachlor u n d B C H g e f ü t t e r t u n d die Toxizität sowie die R ü c k s t ä n d e im Fleisch u n d den Organen ermittelt. Danach ergab sich, daß f ü r die Todesfälle im Freiland die Saatgutbehandlung mit Dieldrin, Aldrin u n d Heptachlor verantwortlich gem a c h t werden kann. B C H erwies sich als a m wenigsten gefährlich. Die ökologischen Aspekte der Untersuchungen werden besprochen. R . F r i t z s c h e . 2515. 2-64/05-0983 G o s t i c k , K . G.; H a r p e n d e n , P l a n t P a t h o l . Lab. Control of seed-borne lucerne stem eelworm with phorate. (Bekämpfung des Stengelälchens im Luzerncsaatgut mit Phorate.) Ann. appl. Biol. 51 (1963) Nr. 3. S. 503-507. - 4 Tab., 10 Lit. Ditylenchus dipsaci wird häufig mit dem Luzernesaatgut verschleppt I n Bekämpfungsversuchen zeigte P h o r a t e (Diäthyl-S-[äthylthiomethyl]phosphorthiolthionat) sowohl in flüssiger als auch in Pulverform eine hohe a b t ö t e n d e Wirkung. Behandlungen des Saatgutes mit P h o r a t e ergab nematodenfreie Pflanzen. Auch die Ausbringung von 1 % P h o r a t e - S t a u b in den Boden erwies sich als hochwirksam. Geringe phytotoxische Schäden t r a t e n bei Konz, von 4 % auf. Bei Saatgutbehandlung reicht bereits eine 0,25%ige Konz, zur völligen A b t ö t u n g der Alchen aus. H . D e c k e r . 2515. 2-64/05-0984 M a c h n o v s k i j , I. K . u n d G u z e e v , G. F . ; Taschkent, Mittelasiat. Forsch.-Inst, f ü r Forstwirtsch. Aerozoli v b o f b e s moljami. (Aerosole zur Bekämpfung von Gespinstmotten.) Zascita rastenij ot vreditelej i boleznej, Moskva 8 (1963) Nr. 5. S. 17-18. I n den Gebirgsgegenden Mittelasiens wurden zur B e k ä m p f u n g der Apfelbaumgespinstmotte u. a. Gespinstmotten Aerolsole eingesetzt. Die Verluste a n Ges p i n s t m o t t e n betrugen 75-80%. Durch den Einsatz 4%iger DDT-Mineralölemulsionen k o n n t e n 95,3-100% der R a u p e n vernichtet werden. Durch die Vernebelung ergab sich im Vergleich zur normalen Spritzung eine 10-15fache Mitteleinsparung. H . D e c k e r . 2515. 2-64/05-0985 L e i g h , Thomas F . ; Davis, Univ. of California. The influence of two systemic organophosphates on growth, fruiting, a n d yield of cotton in California. (Einfluß, von 2 systemischen organischen Phosphorverbindungen auf Wuchs, Fruchtansatz und Ertrag der Baumwolle in Kalifornien.) J . econ. E n t o m o l . 56 (1963) Nr. 4. S. 517-522. - 1 Abb., 5 Tab., 10 Lit. P h o r a t e verzögerte bei Anwendung zur Saatzeit das Auflaufen der Sämlinge \md verringerte die Pflanzenzahl pro Fläche. Sowohl bei Saatgutbehandlung als auch bei Bodenbehandlung mit Granulat. Andererseits wurden die Pflanzenhöhe u n d die Blattgröße erhöht. Der Einfluß auf den F r u c h t a n s a t z

1404

XI. PHYTOPATHOLOGIE U N D PFLANZENSCHUTZ

LZ. II

1964

war unterschiedlich. E s besteht kein Zusammenhang dieser Unterschiede zur Insekten- u n d Milbenbekämpfung. Die Unterschiede scheinen vielmehr auf die Bodenart zurückzuführen zu sein. Disyston brachte ähnliche Ergebnisse. R . F r i t z s c h e . 2515 2-64/05-0986 G ö t z , B r u n o ; Freiburg/Breisgau, Staatl. Weinbauinst. Über die Wirkung von Winterspritzmitteln gegen die Obstbaumspinnmilbe Paratetranychus pilosus Can. und Fanz. im Weinbau. Wein-Wiss. 18 (1963) Nr. 9. S. 457-467. Beil. zu: Dtsch. Weinbau - 2 Abb., 8 Tab., 5 Lit. I n Labor.- u n d Freilanduntersuchungen wird die B e k ä m p f u n g der Wintereier der Obstbaumspinnmilbe Paratetranychus pilosus Can. et Fanz. im W e i n b a u geprüft. Dinitro-o-kresol war im Freiland wirksam. Die besten Erfolge zeigten Gebutox (Dinitrobuty)phenol u n d Oliozin (Mineralöl). Netzschwefel war ungenügend wirksam. R . F r i t z s c h e . 2515. 2-64/05-0987 P o p o v , Petür. Vüzmoznosti za prilozenie n a p r e p a r a t a cheptachlor za borba s neprijatelite na kulturnite rastenija. (Möglichkeiten für die Anwendung des Präparates Heptachlor für die Bekämpfung landwirtschaftlicher Kulturpflanzen.) Selskostopanska n a u k a , Sofija 2 (8) (1963) Nr. 2. S. 216-222. - 5 Tab., 4 Lit. Zus. in Russ., Engl. I m J a h r e 1962 wurden Betriebsversuche durchgeführt, bei denen Zuekerrübensamen u n d Maissaatgut vor dem Aussäen mit Wasseremulsionen von Heptachlor behandelt wurden, u n d zwar mit 0,2-0,4 kg Wirkstoff je 100 kg Saatgut. Bei diesen Versuchen wurde keine phytotoxische oder stimulierende Wirkung auf die Pflanzen festgestellt. Die insekticide Wirkung des Präparates hält bis zu einem Mon. nach der Aussaat der behandelten Samen vor u n d ü b t eine bedeutende Wirkung auf D r a h t w ü r m e r , Rübenderbrüßler, Schwarzkäfer, Laufkäfer, Maulwurfsgrillen, Steppengrillen u. a. aus. E s werden höhere Aufwandmengen empfohlen — f ü r Zuckerrüben 0,4-0,5 u n d f ü r Mais 0,4 kg Wirkstoff je 100 kg Saatgut. N R B / Z S N T I , übersetzt v. Th. C. B o e t t i c h e r . 2515. 2-64/05-0988 P o p o v a , Veselina. Novi chimiceski sredstva za borba s koloradskija b r ü m b a r u nas. (Neue chemische Mittel zur Bekämpfung des Kartoffelkäfers.) Selskostopanska n a u k a , Sofija 2 (8) (1963] Nr. 2. S. 223-226. - 3 Tab., 4 Lit. Zus. in Russ., Engl. Von den geprüften ehem. Mitteln zur B e k ä m p f u n g des Kartoffelkäfers (Larven verschiedenen Alters und überwinterter Käfer) u n t e r Labor.- u n d Freilandbedingungen, wurde eine 100%ige Vernichtung bei Anwendung folgender P r ä p a r a t e erreicht: Thiophenit 20 (05%), Sevin 50% (0,4%), Dikotex 50% (0,4%), Toxaphenstaub (30 kg/ha) u n d Toxaphen 50% (5%). N R B / Z S N T I , übersetzt v. Th. C. B o e t t i c h e r . 2515. 2-64/05-0989 S t a r c e v , N. V.; Minsk, Stat. des Unions-Forsch.-Inst. f ü r Pflanzenschutz der Lenin-Akad. der Landwirtsch.-Wiss. Maloob-emnoe opryskivanieprotivkoloradskogozuka. (Reduzierte Spritzbrühmengen zur Kartoffelkäferbekämpfung.) Zascita rastenij ot vreditelej i boleznej, Moskva 8 (1963) Nr. 7. S. 46. Es wurde geprüft, ob eine Herabsetzung der Spritzbrühmengen bei der K a r toffelkäferbekämpfung ohne Beeinträchtigung der Wirksamkeit möglich ist. Eine Reduzierung von 400 1/ha auf 135 1/ha f ü h r t e bei Polychlorpinen u n d Tritox zu häufigen Verstopfungen der Düsen. Die Verwendung von kombinierten Düsen u n d E r h ö h u n g der Mengen auf 180 1/ha beseitigte die Gefahr der Düsenverstopfungen u n d ergab die gleiche Wirkung wie die Anwendving von 400 1/ha. Die Leistungsfähigkeit der Geräte stieg u m 90%, während sich die Behandlungskosten u m 2 0 % verringerten. H . D e c k e r . 2515. 2-64/05-0990 D j a d e c k o , N. P . u n d K o v t u n . I . V.; Kiew, U k r a i n . I n s t , f ü r Pflanzenschutz. Borba s koloradskim zukom n a samosevach kartofelja.

LZ. I I 1964

XI. PHYTOPATHOLOGIE U N D PFLANZENSCHUTZ

1405

(Die Bekämpfung des Kartoffelkäfers auf den durchgewachsenen Kartoffeln.) Zascita rastenij ot vreditelej i boleznej, Moskva 8 (1963) Nr. 5. S. 49. I n den westlichen Gebieten der Ukraine bilden die durchgewachsenen K a r toffelstauden die H a u p t r e s e r v a t e f ü r den Kartoffelkäfer. Auf den durchgewachsenen S t a u d e n eines h a wurden 30000-50000 K ä f e r gezählt, während auf den normal bestellten Kartoffelfeldern n u r 8000-10000 K ä f e r vorhanden waren. Die B e k ä m p f u n g erfolgte mit D D T , Polychlorpinen oder Clorophos. Am günstigsten erwies sich eine frühzeitige Behandlung (Ende Mai). E i n e wirksame Maßnahme stellt auch das Auftreiben von Schweinen auf die abgeernteten Kartoffelfelder dar. Auf den abgeweideten Flächen wurden im Folgej a h r n u r 11 Stauden/ha gezählt, während auf den Kontrollflächen 3440 Stauden pro h a festgestellt wurden. H . D e c k e r . 2515. 2-64/05-0991 B r u n n e r , J u . N . ; Poltawa, Landwirtsch. Inst. Aerozoli n a sacharnoj svekle. (Aerosolbehandlungen bei der Zuckerrübe.) Zascita rastenij ot vreditelej i boleznej, Moskva 8 (1963) N r . 5. S. 57. — 1 Tab. I n den J a h r e n 1960-1962 wurden Versuche m i t Aerosolen zur B e k ä m p f u n g des R ü b e n d e r b r ü ß l e r s u n t e r n o m m e n . Mit einer 20%igen Lösung des 50%igen Polychlorpinen-Präparates in Dieselöl wurden 8 6 - 9 3 % der Rüßler vernichtet. Der Bekämpfungserfolg stieg auf 99%, wenn eine 5%ige Wasseremulsion der 20%igen Polychlorpinenlösung in Dieselöl verwendet wurde. H . D e c k e r . 2515. 2-64/05-0992 S h o r e y , H . H , A n d e r s o n , L. D. u n d F u k u t o , T. R . ; Riverside, Univ. of California. Dylox residues on vegetable crops. (Dylox-Rückstände an Gemüse.) J . econ. E n t o m o l . 56 (1963) Nr. 4. S. 532. — 1 Tab., 6 Lit. Nach der Behandlung mit Dylox wurden verschiedene Gemüsearten (Rüben, Bohnen, Möhren, Salat, Erbsen, Pfeffer, Süßkartoffeln, Tomaten, R e t t i c h u n d Cantaloupe) auf R ü c k s t ä n d e untersucht. 7 Tage nach der Behandlung waren nur auf Pfeiffer, Erbsen, R ü b e n , R e t t i c h u n d Salat R ü c k s t ä n d e über 0,15 p p m nachweisbar. Nach 14 Tagen k o n n t e n n u r auf Erbsen noch R ü c k s t ä n d e über 0,15 p p m festgestellt werden. E s m a c h t sich deshalb bei Gemüse eine erneute Behandlung innerhalb kurzer Zeit zur Verhinderung von Wiederbefall erforderlich. R . F r i t z s c h e . 2515. 2-64/05-0993 D e g t j a r e v a , A. S. u n d S e l e s t o v a , V. S.; U k r a i n . Inst, f ü r Pflanzenschutz. Chlorofos n a plodovych k u l ' t u r a c h . (Chlorophos-Anwendung bei Obstkulturen.) Zascita rastenij ot vreditelej i boleznej, Moskva 8 (1963) Nr. 7. S. 25. - 2 T a b . Zur B e k ä m p f u n g des Apfel-, Birnen- u n d Pflaumenwicklers wurden verschiedene Insekticide (DDT, D D D , Methoxychlor, P e r t a n , Sevin, Phosphamid, Thiophos u n d Chlorophos) geprüft. Gegen den Apfel- u n d Pflaumenwickler wurden 4, gegen den Birnenwickler 3 Spritzungen vorgenommen. Am wirksamsten waren Sevin u n d Phosphamid. Bei der Anwendung von Chlorophos (0,1-0,3%), das im Gegensatz zu Sevin u n d Phosphamid, bereits in ausreichender Menge zur Verfügung steht, ging der Befall durch den Apfelwickler von 80 auf 11-19%, durch den Birnenwickler von 38 auf 5 - 2 2 % u n d durch den Pflaumenwickler von 9 auf 1 - 2 % zurück. H . D e c k e r . 2515. 2-64/05-0994 G e r a s i m o v , B. A. u n d T e r - S i m o n j a n , L. G.; Perlowskaja, Gebiet Moskau, Forsch.-Inst, f ü r Gemüseanbau. Chlorofos n a ovoscnych kul't u r a c h . (Chlorophos-Anwendung bei Gemüsekulturen.) Zascita rastenij ot vreditelej i boleznej, Moskva 8 (1963) Nr. 7. S. 38. Chlorophos k a n n D D T u n d H C H im Gemüsebau ersetzen. Mit 0,2% Chlorop h o s (500 1/ha) k o n n t e n etwa 9 8 % der R a u p e n des Kohlweißlings, der Kohlm o t t e u n d der Kohleule vernichtet werden, die Kohlerdflöhe gingen zu 85 bis 9 5 % ein. Durch Angießen der Kohlpflanzen mit 0,2 1 Chlorophos/Pflanze

1406

XI. PHYTOPATHOLOGIE U N D PFLANZENSCHUTZ

LZ. II

1964

ging der Ausfall durch die Kohlfliege von 3 0 % (unbehandelte Kontrolle) auf 2,5% zurück u n d der E r t r a g stieg u m 20,5 d t / h a . Chlorophos (0,1%) k a n n auch erfolgreich bei der Rübenf liegenbekämpf ung eingesetzt werden. H . D e c k e r . 2515. 2-64/05-0995 A n o n y m . Délais d'emploi a v a n t récolte des insecticides utilisés dans la l u t t e contre les ennemis des cultures. (Einhaltung von Karenzzeiten bei der Bekämpfung von Schädlingen an Kulturpflanzen bis zur Ernte.) P h y t o m a [Paris] 14 (1962) Nr. 139. S. 45. - 1 Tab. Aus: Dok.-Dienst Pflanzenschutz u. Schädlingsbekämpfungsmittel. I m J a h r e 1961 wurden vom Ministerium f ü r Landwirtsch. genaue Anwendungsvorschriften f ü r den Einsatz von Insekticiden erlassen. F ü r die einzelnen Insekticidgruppen wurden die Karenzzeiten festgelegt. I n der Gruppe der chlorierten Kohlenwasserstoffe liegen sie f ü r D D D , Methoxychlor u n d Äthylphenyldichloräthan bei 7 Tagen, f ü r DDT, Chlordan, Lindan u n d Chlorthiepin bei 15 Tagen, f ü r Toxaphen u n d Heptachlor bei 21, f ü r Aldrin u n d Dieldrin bei 30 Tagen u n d f ü r E n d r i n bei 45 Tagen. Die Karenzzeit der Phosphorsäureester b e t r ä g t allg. 15 Tage. Ausnahmen bilden lediglich Malathion u n d Trichlorfon m i t 7 Tagen sowie T E P P m i t 2 Tagen. Die systemischen Insekticide weisen W e r t e von 7 Tagen (Dimethoate, Mevinphos), 15 Tagen (Morphotion, Azidithion), 21 Tagen (Demeton, Endothion, Phosphamidon), 30 Tagen (Vamidothion) u n d 60 Tagen (Dimefox) auf. Sevin ist m i t 7, Nicotin m i t 10 Tagen eingestuft. Sonstige Spezialinsekticide wurden auf 7 Tage (Chlorbenzilat, Chlorpropilat, Chlorfenizon, Fenizon, Chlorbenside, Tetradifon), 15 Tage (Isolan, Dichlorphenyltrichloräthanol) u n d 21 Tage (Dapacryl) festgelegt. 2515. 2-64/05-0996 S â l y , Anton, N e o r a l , J a r o s l a v u n d J e m e l i k , Jaroslav. Prispevok k moznostiam chemickej ochrany cukrovej repy p r o t i h â d a t k u r e p n é m u (Heterodera schachtii Sm.). (Beitrag zu den Möglichkeiten der chemischen Bekämpfung des Rübennematoden Heterodera schachtii Sm.) Listy Cukrovarnické 79 (1963) Nr. 5. S. 106-110. - 4 Tab., 25 Lit. Zus. in Russ., Engl., Dtsch. Durch einen Feldversuch im Hana-Gebiet auf einem m i t Heterodera schachtii s t a r k verseuchtem Boden (83 Zysten in 100 g Boden) wurde die Wirksamkeit folgender nematicider Stoffe g e p r ü f t : VUAgT-50 (50% 1.2-Dibrom-3-chlorpropan), Nemagon (20% l.l-Dibrom-3-chlorpropan [Shell]), D D (25% 1.2-Dichlorpropan u n d 50% 1.3-Dichlorpropen [Shell]). Die Anwendung der P r ä p a r a t e erfolgte 5 Wochen vor der Aussaat ; sie h a t t e keine toxische Wirkung u n d steigerte die E r t r ä g e wesentlich. Die Wurzelaktivität wurde durch die Anwendung der P r ä p a r a t e nicht herabgesetzt. Bei Anwendung von 7,5 ml/m 2 Nemagon-Emulsion durch Bodeninjektionen (in einem Verband von 35 X 35 cm, bei 15 cm Tiefe) stiegen die Zuckererträge im Vergleich zur Kontrolle u m 77,2%. Granuliertes Nemagon, das gestreut u n d 10-15 cm tief in den Boden eingebracht wurde, h a t sich in diesem Versuch nicht bewährt. Die Anwendung von D D in höheren Gaben war ausreichend wirksam. ÖSSR/ÜVTI. 2520. 2-64/05-0997 A s h l e y , M. G. u n d L e i g h , B. L. ; Brackneil, Berks., P l a n t Protect. L t d . T h e action of metham-sodium in soil. I. Development of an analytical m e t h o d for t h e détermination of m e t h y l isothiocyanate residues in soil. (Die Wirkung von metham-sodium im Boden. 1. Mitt. Entwicklung einer analytischen Methode zur Bestimmung von Methylisothiocyanat-Rückständen im Boden.) J . Sei. Food Agric. 14 (1963) Nr. 3. S. 148-153. - 3 Abb., 2 Tab., 10 Lit. 50 g Boden werden m i t 50 ml H z O u n d 50 ml CC14 3 Min. geschüttelt u n d 10 Min. bei 1500 U/min zentrifugiert. Die flüssige Phase wird abdekantiert, die CCl 4 -Phase durch einen W a t t e b a u s c h filtriert, mit 2 g wasserfreiem N a 2 S 0 4

L Z . I I 1964

X I . PHYTOPATHOLOGIE U N D PFLANZENSCHUTZ

1407

versetzt u n d mindestens 2 - 3 Std. stehengelassen. D a n a c h werden 15 ml der Lösung durch ein W h a t m a n No. 1-Filter filtriert. Die Bestimmung des vorhandenen Methylisothiocyanats (I) erfolgt durch Messung der IR-Absorption bei 4,7/1 u n d Verlgeich m i t einer Eichkurve. Durch Verwendung von 100 gP r o b e n u n d E x t r a k t i o n mit 40 ml CC14 ist es mit dieser Methode möglich, bis zu 1 p p m I (gebildet durch Abbau von metham-sodium) Na-Methyldithioc a r b a m a t = V a p a m ] (II)) zu erfassen. Mit Hilfe der beschriebenen Methode d u r c h g e f ü h r t e Untersuchungen über den Einfluß von Metallionen auf die Umwandlung v o n II in I im Boden ergaben, daß diese bes. durch Fe- u n d CuSpuren beschleunigt wird. P . S t o ß . 2520. 2-64/05-0998 A s h l e y , M. G., L e i g h , B. L. u n d L l o y d , L. S.; Bracknell, Berks., P l a n t Protect. L t d . The action of m e t h a m - s o d i u m in soil. I I . F a c t o r s affecting t h e removal of m e t h y l isothiocyanate residues. (Die Wirkung von metham-sodium im Boden. 2. Mitt. Faktoren, die die Beseitigung von Methylisothiocvanat-Kückständen beeinflussen.) J . Sei. Food Agric. 14 (1963) N r . 3. S. 153-161. - 5 Abb., 5 Tab., 6 Lit. Der Einfluß verschiedener F a k t o r e n auf die Beseitigung des fungicid u n d phytotoxisch wirksamen Methylisothiocyanats (I) aus d e m Boden wurde untersucht. Vorhergehende Untersuchungen h a t t e n ergeben, daß von den anderen A b b a u p r o d u k t e n von metham-sodium (CH 3 NH 2 , COS) n u r I f ü r die a u f t r e t e n d e n Pflanzenschäden verantwortlich ist. Versuche mit verschiedenen B o d e n t y p e n ergaben große Unterschiede in der R ü c k h a l t u n g von I. D a s Verbleiben von I im Boden wird in der Reihenfolge ihrer Bedeutung durch folgende F a k t o r e n b e e i n f l u ß t : B o d e n t e m p e r a t u r , B o d e n t y p , Reaktionszustand u n d Feuchtigkeit des Bodens. Die Verluste an I n e h m e n zu m i t steigender Temper a t u r , sinkendem Gehalt a n org. Subst., steigendem p H - W e r t u n d sinkendem Feuchtigkeitsgehalt der Böden. Sie sind in erster Linie auf Verdunstung zurückzuführen, jedoch spielen auch biol. u n d ehem. Prozesse eine gewisse Rolle. P. S t o ß . 2520. 2-64/05-0999 N i k i f o r o v , A. M. u n d K o n a s e v i c , V. A. B o r b a s g r y z u n a m i . (Bekämpfung der Nagetiere.) Sadovodstvo, Moskva 101 (1963) Nr. 10. S. 34 bis 35. 2530. 2-64/05-1000 T e i l e , H a n s - J o a c h i m . Die geschmacksabweisende Wirkung einiger Cumarinderivate. Nachrichtenbl. dtsch. Pflanzenschutzdienstes [Braunschweig] 15 (1963) Nr. 5. S. 70-73. - 2 Tab., 4 Lit. Aus Dok.-Dienst P r a k t . Pflanzenschutz. Bei der B e k ä m p f u n g von W a n d e r r a t t e n mit C u m a r i n f e r t i g k ö d e m zeigte sich, d a ß diese von den R a t t e n teilweise n u r schwer angenommen wurden t r o t z B e a c h t u n g aller E r f a h r u n g e n beim Auslegen der Köder. D u r c h g e f ü h r t e Freilandversuche zur Klärung der Ursachen ergaben, daß einzelne Bestandteile der Fertigköder geschmacksabweisend wirkten (Farbstoffe, Antischimmelmittel, Wirkstoffe, Köderstoffe). Dabei h a b e n die Wirkstoffe wesentlichen Einfluß auf die Beeinträchtigung der A n n a h m e . W a r f a r i n u n d Cumachlor über 0,005 bzw. 0,01% sind deutlich geschmacksabweisend. Bei Hausr a t t e n t r i t t diese Erscheinung nicht auf. E i n Pyrano-Cumarinderivat u n d das 3(-Tetralyl)-4-hydroxycumarin 0,05%ig zeigten bei beiden R a t t e n a r t e n keine Geschmacksbeeinflussung. Auch bei Cumarin-Streupulver h a t die Geschmacksfrage keine Bedeutung. Bei einer P r ü f u n g von Fertigködern m u ß neben der Konz, f ü r eine sichere A b t ö t u n g auch die Geschmacksfrage b e a c h t e t werden. 2530. 2-64/05-1001 G l a d y s z , A. Kilka slow o ratowanin drzew owocowych uszkodzonych przez zaj^ce. (Einige Worte über die Gesundung durch Hasen beschädigter Obstbäume.) Haslo ogrodniczo-rolnicze 1963 Nr. 5. S. 152 bis 154. - 5 Abb. 2532.

1408

X I . PHYTOPATHOLOGIE U N D PFLANZENSCHUTZ

LZ. I I

1964

2-64/05-1002 T h a y e r , P. L. u n d S t a l l , R. E . ; Belle Glade, Everglades E x p . Stat. A survey of X a n t h o m o n a s vesicatoria resistance t o streptomycin. (Ein Überblick über die Resistenz von Xanthomonas vesicatoria gegenüber Streptomycin.) Proc. Florida S t a t e horticult. Soc. 75 (1962, hrsg. 1963) S. 163-165. - 2 Tab., 12 Lit. 3jährige Versuche (1959-1961) in Florida ergaben, daß der Anteil der gegenüber 100 p p m Streptomycin (I) resistenten S t ä m m e von 12% der Isolate auf 78% anstieg. I n den ersten beiden J a h r e n wuchs kein S t a m m bei 2 0 0 p p m I, i. J . 1961 aber 77% bei sogar 400 p p m . Bes. auffällig war die hohe Resistenz der Tomaten-Isolate. Dieses wird d a m i t erklärt, d a ß bei der K u l t u r von T o m a t e n in diesem Gebiet zur B e k ä m p f u n g bakterieller Fleckenkrankheiten v e r s t ä r k t I angewendet wurde. H . H . B u d z i e r . 2535. 2-64/05-1003 H a r r i e s , F . H . ; Wenatchee, Wash., U.S. Dep. of Agrie., A.R.S. Effects of some antibiotics a n d o t h e r Compounds on fertility a n d m o r t a l i t y of orchard mites. (Die Wirkung einiger Antibiotica und anderer Verbindungen auf Fruchtbarkeit und Sterblichkeit von Obstbaumspinnmilben.) J . econ. E n t o m o l . 56 (1963) Nr. 4. S. 438-441. - 3 Tab., 7 Lit. Die folgenden, nach ihrer Wirksamkeit geordneten Antibiotica verminderten schon in rel. niedriger Konz, die Eiablage von Tetranychus telarius (L.): Cycloheximid, Streptovitacin A, Antimycin A, Hygromycin B u n d Amphotericin B sowie Amphotericin A, verschiedene Derivate von Cycloheximid u n d Cytovirin. I n höheren Konz, bewirkten die Antibiotica, bes. Antimycin A, auch eine verstärkte Mortalität der erwachsenen Milben. Die Antibiotica scheinen in das W a c h s t u m u n d die Teilung der Zellen einzugreifen. Die aktiveren Antibiotica waren phytotoxisch u n d zeigten eine systemische Wirkung. Cycloheximid senkte auch in Verbindung mit anderen Insekticiden die Eiablage der Milben. E . K ö n i g s m a n n . 2535. 2-64/05-1004 U b r i z s y , G. u n d V ö r ö s , J . Untersuchungen der hemmenden Wirkung von Antibiotica gegen holzzerstörende Pilze. Acta agronom. Acad. Sei. hung. 12 (1963) Nr. 1/2. S. 167-172. - Aus: Ung. Agrar-Rdsch. 1963 N r . 4. I n Labor.-Versuchen wurde die hemmende Wirkung von 4 Antibiotica (Actidion, Trichothecin, Rimocidin, Blaticidin) gegen holzzerstörende Pilze (Merulius lacrymans, Poria vaporaría, Trámeles versicolor) untersucht. Die Antibiotica wurden in Konz, von 1, 3, 6, 12, 25 u n d 50 p p m mit Hilfe der Agarp l a t t e n v e r d ü n n u n g s m e t h o d e getestet. Zur Auswertung diente der Koloniedurchmesser des Testpilzes, welcher — der Entwicklungsgeschwindigkeit des Pilzes gemäß — a m 5., 7., 9. bzw. 6., 9. u n d 12. Tag gemessen wurde. Von obigen Antibiotica erwiesen sich Actidion u n d Trichothecin gegen die holzzerstörenden Pilze als die wirksamsten. Actidion h e m m t e in einer Konz, von 1 p p m die Entwicklung aller 3 Pilze. Bei der Anwesenheit von Trichothecin in derselben Konz, entwickelte sich n u r Merulius geringfügig. Bei Rimocidin war eine entspr. h e m m e n d e Wirkung in folgenden Konz, zu b e o b a c h t e n : gegen Merulius in 10 p p m , gegen Poria in 1 p p m u n d gegen Trametes in 25 p p m . Gegen die 3 obigen Pilze wirkte Blasticidin sehr schwach. Außer der starken fungistatischen Eigenschaft des Actidion ist dieses Mittel auch wegen seiner Stabilität u n d guten repellenten Wirkung gegen Nagetiere zur Konservierung von Holz a m meisten geeignet. 2535. 2-64/05-1005 P h i l l i p s , D . H . ; Jersey, States E x p . Stat. Forecasting of p o t a t o a n d t o m a t o blight in Jersey, 1957-61. (Vorhersage der PliytophthoraKrankheit bei Kartoffeln und Tomaten auf Jersey von 1957-61.) P l a n t P a t h o l . 12 (1963) Nr. 1. S. 1-7. - 2 Abb., 7 Lit. Auf dieser Insel werden hauptsächlich F r ü h k a r t o f f e l n u n d T o m a t e n angeb a u t . Die Phytophthora-Fäule dieser Arten gilt als die wichtigste Pflanzen-

LZ. I I 1964

X I I . UNKRAUTBEKÄMPFUNG

1409

k r a n k h e i t . 1958 u n d 1960 waren schwere Phytophthora-Jahre, 1959 u n d 1961 war der Befall mittelmäßig, während 1957 keine Epidemie beobachtet wurde. Aus umfangreichen Beobachtungsergebnissen wurde geschlossen, daß auf der Basis von T e m p e r a t u r m i t t e l n , totaler Niederschlagsmenge u n d Feuchtigkeit auf P e n t a d e n bezogen, günstige Phytophthora-Perioden wirkungsvoll vorausgesagt werden können. Außerdem ist es möglich, auf Grund der Anzahl u n d der Stärke der befallenen Flächen u n d des Standes der E r n t e das voraussichtliche Erscheinen Phytophthora-kranker Knollen auf den engl. Märkten zu bestimmen. H . H e n n i g e r / G r o ß - L ü s e w i t z . 2550. 2-64/05-1006 R a e u b e r , A. xind B o c h o w , H . ; Groß-Lüsewitz, Kreis Rostock, Agrarmeteorol. Forschungsstat.; Rostock, Univ., I n s t , f ü r P h y t o pathol. Ergebnisse mehrjähriger Sporenfänge von Phytophthora infestans (Mont.) de Bary. Ein Beitrag zur Problematik der Krautfäulewarnung. Wiss. Z. Univ. Rostock, math.-naturwiss. R . 10 (1961) Nr. 1. S. 47-51. - 1 Abb., 7 Lit. Durch Einbeziehung der Kontrolle des Sporenfluges wurde erhofft, brauchbare Kriterien f ü r den zu erwartenden Ausbruch der K r a u t f ä u l e zu finden u n d d a m i t den Erfolg der Warnregeln zu verbessern. Die während der J a h r e 1953 bis 1959 d u r c h g e f ü h r t e n Versuche ergaben, daß einem A u f t r e t e n der Phytophthora-Epidemie stets ein feststellbarer Sporenflug u n d begünstigende Umweltverhältnisse vorangegangen waren. I n der N ä h e schlecht a u f g e r ä u m t e r Mietenplätze war der Sporenflug bes. stark. Bis zum 32. Tag n a c h dem Auflaufen der F r ü h k a r t o f f e l n ist im Mecklenburger R a u m nicht m i t einem Ausbruch der Phytophthora-Epidemie zu rechnen. Die Ergebnisse zeigten a b e r auch, d a ß es selbst bei B e a c h t u n g des Sporenfluges schwierig sein wird, allg. gültige Regeln aufzustellen. N a c h Ansicht der Vff. k a n n mit Hilfe der Bea c h t u n g der synoptisch erfaßbaren Kriterien n a c h v a n E v e r d i n g e n u n d der Berücksichtigung der phänologischen Nullzeit sowie einem gleichzeitigen Ansteigen des Sporenfluges, wobei die spez. Situation zusätzlich eingeschätzt werden m ü ß t e , der Ausbruch innerhalb von 7-10 Tagen vorher b e s t i m m t werden. Die Beobachtung der Kriterien wäre von Mitte J u n i an erforderlich u n d sollte möglichst an 2 - 3 Orten je Kreis erfolgen. H . H e n n i g e r / G r o ß - L ü s e w i t z . 2550. XII. UNKRAUTBEKÄMPFUNG A. Allgemeine Literatur, Berichte, Statistiken u. a. 2-64/05-1007 B i r e c k i , M. Organization of testing a n d approval of herbicides in Poland. (Organisation der Prüfung und Zulassung von Herbiciden in Polen.) Weed Res. 8 (1963) N r . 3. S. 250. I n einer Kurzfassung wird ü b e r die Organisation, I n s t i t u t e u n d Einrichtungen berichtet, die in Polen an der Entwicklung u n d P r ü f u n g von Herbiciden beteiligt sind. E s werden das I n s t i t u t f ü r org. Chemie in W a r s c h a u sowie die Abteilung f ü r org. Technologie der Polytechnischen Hochschule in W a r s c h a u u n d der Universität in K r a k a u genannt. F e r n e r befassen sich verschiedene landwirtsch. I n s t i t u t e in Warschau, Wroclaw u n d Poznan m i t der P r ü f u n g von Herbiciden. Alle I n s t i t u t i o n e n arbeiten m i t der Polnischen Akademie der Wissenschaften u n d dem Ministerium f ü r L a n d w i r t s c h a f t zusammen. H . K u r t h . 2701. 2-64/05-1008 F e y e r a b e n d , G. Bericht über eine internationale Herbizidtagung in Bukarest vom 25. 6. bis 2. 7. 1962. Naehrichtenbl. dtsch. Pflanzenschutzdienst /Berlin] [N. F.] 17(43) (1963) Nr. 3. S. 62-63. Die Tagung f a n d auf E m p f e h l u n g des Komitees zur Koordinierung der wissenschaftl. Forschungsarbeiten auf dem Gebiet der Land- u. Forstwirtschaft innerhalb des R a t e s f ü r gegenseitige Wirtschaftshilfe (RGW) s t a t t , a n der LZ. Pflanzliche Produktion 1964

90

LZ. I I 1964

X I I . UNKRAUTBEKÄMPFUNG

1409

k r a n k h e i t . 1958 u n d 1960 waren schwere Phytophthora-Jahre, 1959 u n d 1961 war der Befall mittelmäßig, während 1957 keine Epidemie beobachtet wurde. Aus umfangreichen Beobachtungsergebnissen wurde geschlossen, daß auf der Basis von T e m p e r a t u r m i t t e l n , totaler Niederschlagsmenge u n d Feuchtigkeit auf P e n t a d e n bezogen, günstige Phytophthora-Perioden wirkungsvoll vorausgesagt werden können. Außerdem ist es möglich, auf Grund der Anzahl u n d der Stärke der befallenen Flächen u n d des Standes der E r n t e das voraussichtliche Erscheinen Phytophthora-kranker Knollen auf den engl. Märkten zu bestimmen. H . H e n n i g e r / G r o ß - L ü s e w i t z . 2550. 2-64/05-1006 R a e u b e r , A. xind B o c h o w , H . ; Groß-Lüsewitz, Kreis Rostock, Agrarmeteorol. Forschungsstat.; Rostock, Univ., I n s t , f ü r P h y t o pathol. Ergebnisse mehrjähriger Sporenfänge von Phytophthora infestans (Mont.) de Bary. Ein Beitrag zur Problematik der Krautfäulewarnung. Wiss. Z. Univ. Rostock, math.-naturwiss. R . 10 (1961) Nr. 1. S. 47-51. - 1 Abb., 7 Lit. Durch Einbeziehung der Kontrolle des Sporenfluges wurde erhofft, brauchbare Kriterien f ü r den zu erwartenden Ausbruch der K r a u t f ä u l e zu finden u n d d a m i t den Erfolg der Warnregeln zu verbessern. Die während der J a h r e 1953 bis 1959 d u r c h g e f ü h r t e n Versuche ergaben, daß einem A u f t r e t e n der Phytophthora-Epidemie stets ein feststellbarer Sporenflug u n d begünstigende Umweltverhältnisse vorangegangen waren. I n der N ä h e schlecht a u f g e r ä u m t e r Mietenplätze war der Sporenflug bes. stark. Bis zum 32. Tag n a c h dem Auflaufen der F r ü h k a r t o f f e l n ist im Mecklenburger R a u m nicht m i t einem Ausbruch der Phytophthora-Epidemie zu rechnen. Die Ergebnisse zeigten a b e r auch, d a ß es selbst bei B e a c h t u n g des Sporenfluges schwierig sein wird, allg. gültige Regeln aufzustellen. N a c h Ansicht der Vff. k a n n mit Hilfe der Bea c h t u n g der synoptisch erfaßbaren Kriterien n a c h v a n E v e r d i n g e n u n d der Berücksichtigung der phänologischen Nullzeit sowie einem gleichzeitigen Ansteigen des Sporenfluges, wobei die spez. Situation zusätzlich eingeschätzt werden m ü ß t e , der Ausbruch innerhalb von 7-10 Tagen vorher b e s t i m m t werden. Die Beobachtung der Kriterien wäre von Mitte J u n i an erforderlich u n d sollte möglichst an 2 - 3 Orten je Kreis erfolgen. H . H e n n i g e r / G r o ß - L ü s e w i t z . 2550. XII. UNKRAUTBEKÄMPFUNG A. Allgemeine Literatur, Berichte, Statistiken u. a. 2-64/05-1007 B i r e c k i , M. Organization of testing a n d approval of herbicides in Poland. (Organisation der Prüfung und Zulassung von Herbiciden in Polen.) Weed Res. 8 (1963) N r . 3. S. 250. I n einer Kurzfassung wird ü b e r die Organisation, I n s t i t u t e u n d Einrichtungen berichtet, die in Polen an der Entwicklung u n d P r ü f u n g von Herbiciden beteiligt sind. E s werden das I n s t i t u t f ü r org. Chemie in W a r s c h a u sowie die Abteilung f ü r org. Technologie der Polytechnischen Hochschule in W a r s c h a u u n d der Universität in K r a k a u genannt. F e r n e r befassen sich verschiedene landwirtsch. I n s t i t u t e in Warschau, Wroclaw u n d Poznan m i t der P r ü f u n g von Herbiciden. Alle I n s t i t u t i o n e n arbeiten m i t der Polnischen Akademie der Wissenschaften u n d dem Ministerium f ü r L a n d w i r t s c h a f t zusammen. H . K u r t h . 2701. 2-64/05-1008 F e y e r a b e n d , G. Bericht über eine internationale Herbizidtagung in Bukarest vom 25. 6. bis 2. 7. 1962. Naehrichtenbl. dtsch. Pflanzenschutzdienst /Berlin] [N. F.] 17(43) (1963) Nr. 3. S. 62-63. Die Tagung f a n d auf E m p f e h l u n g des Komitees zur Koordinierung der wissenschaftl. Forschungsarbeiten auf dem Gebiet der Land- u. Forstwirtschaft innerhalb des R a t e s f ü r gegenseitige Wirtschaftshilfe (RGW) s t a t t , a n der LZ. Pflanzliche Produktion 1964

90

1410

XII. UNKRAUTBEKÄMPFUNG

LZ. I I 1964

Bulgarien, D D R , Polen, U d S S R , ÖSSR, R u m ä n i e n u n d U n g a r n t e i l n a h m e n . B e h a n d e l t w u r d e n F r a g e n der U n k r a u t b e k ä m p f u n g im Mais, in H a c k f r ü c h t e n , i m Gemüse- u n d im O b s t b a u . Die Z u s a m m e n a r b e i t der im R G W v e r e i n i g t e n L ä n d e r auf d e m H e r b i c i d s e k t o r soll wie folgt v e r b e s s e r t w e r d e n : 1. Neuentwickelte H e r b i c i d e sollen zur P r ü f u n g in den verschiedenen L ä n d e r n ausg e t a u s c h t werden, 2. L i t e r a t u r a u s t a u s c h zur D o k u m e n t a t i o n soll v e r b e s s e r t werden, 3. E i n e einheitliche M e t h o d i k f ü r H e r b i c i d v e r s u c h e im L a b o r a t o r i u m , i m G e w ä c h s h a u s u n d im F r e i l a n d soll e r a r b e i t e t werden. Als vordringliche F o r s c h u n g s a r b e i t e n w u r d e n folgende P r o b l e m e h e r a u s g e s t e l l t : 1. Theoretische G r u n d l a g e n ü b e r d e n W i r k u n g s m e c h a n i s m u s der H e r b i c i d e e r a r b e i t e n , 2. N e b e n der U n t e r s u c h u n g der W i r k s a m k e i t v o n e h e m . P r ä p a r a t e n a u c h die Ö k o n o m i k der A n w e n d u n g b e a r b e i t e n , 3. F o r s c h u n g s a r b e i t e n zur Herbicida n w e n d u n g in K a r t o f f e l n , R ü b e n , S o n n e n b l u m e n , im O b s t b a u , auf d e m G r ü n l a n d u n d im Z i e r p f l a n z e n b a u i m g r ö ß e r e n U m f a n g e als bisher d u r c h f ü h r e n , 4. V e r f a h r e n zur a g r o t e c h n i s c h e n oder e h e m . B e k ä m p f u n g v o n widerstandsfähigen U n k r ä u t e r n entwickeln, 5. F o r s c h u n g s a r b e i t e n z u m g e m e i n s a m e n A u s b r i n g e n v o n Mineraldüngern u n d H e r b i c i d e n v e r s t ä r k e n . M. A m m e . 2701. B. Unkrautbekämpfungsmittel 2-64/05-1009 V o e v o d i n , A. V. Smesi gerbicidov. (Herbicidgemisclie.) Zasöita r a s t e n i j ot v r e d i t e l e j i boleznej, M o s k v a 8 (1963) N r . 7. S. 15-17. — 2 Tab. Die s t ä n d i g e A n w e n d u n g des gleichen H e r b i c i d s f ü h r t zur A n r e i c h e r u n g bes t i m m t e r resistenter U n k r a u t p f l a n z e n im B e s t a n d . Diese A n r e i c h e r u n g k a n n vermieden werden, wenn verschiedene H e r b i c i d g r u p p e n oder Herbicidgemisehe eingesetzt w e r d e n . Die verschiedenen Möglichkeiten v o n K o m b i n a t i o n e n sowie i h r e W i r k u n g auf die U n k r ä u t e r u n d N u t z p f l a n z e n w e r d e n beschrieben. G u t e Ergebnisse bei der U n k r a u t b e k ä m p f u n g im Getreide w u r d e n m i t e i n e m Gemisch v o n MCPA + 2.3.6-TB e r h a l t e n , möglich ist a u c h die Mischung v o n M C P A -f- 2.6.5-T, MCPA (2.4-D) + DNC ( D N B P ) u . a. H. D e c k e r . 2710. 2-64/05-1010 C o l b y , S. R . u n d W a r r e n , G. F . ; L a f a y e t t e , I n d . , U n i v . H e r b i c i d e s : c o m b i n a t i o n enhances selectivity. (Herbicide: Kombinationen erhöhen die Selektivität.) Science [ W a s h i n g t o n ] 141 (1963) N r . 3678. S. 362. 3 Tab. Die H e r b i c i d e N - ( 3 - C h l o r - 4 - m e t h y l p h e n y l ) - 2 - m e t h y l p e n t a n a m i d (Solan) u n d l . l ' - D i m e t h y l - 4 . 4 ' d i p y r i d i l i u m - d i c h l o r i d ( P a r a q u a t ) w u r d e n in A u f w a n d m e n g e n v o n 0,028-0,560 k g / h a als selektive B l a t t h e r b i c i d e zur U n k r a u t b e k ä m p f u n g in T o m a t e n in alleiniger u n d k o m b i n i e r t e r A n w e n d u n g g e p r ü f t . Beide H e r b i c i d e s c h ä d i g t e n die T o m a t e n p f l a n z e n in k o m b i n i e r t e r A n w e n d u n g s t ä r k e r als bei alleiniger. Die K o m b i n a t i o n w i r k t e a b e r auf die U n k r ä u t e r H ü h n e r h i r s e u n d E i e r p f l a n z e wesentlich t o x i s c h e r . Diese E r s c h e i n u n g k a n n auf der f ü r diese H e r b i c i d e t y p i s c h e n E i n w i r k u n g auf die P h o t o s y n t h e s e beruhen. H. K u r t h . 2710. 2-64/05-1011 A m a n t a e v , E . , I l j a l e t d i n o v , A. u n d K u d y s e v , T . ; AlmaA t a , K a s a c h . F o r s c h . - I n s t , f ü r A c k e r b a u . Vlijanie simazina i a t r a z i n a n a m i k r o f l o r u i soderzanie n i t r a t o v v s v e t l o - k a s t a n o v y c h p o c v a c h Alma-Atins k o j oblasti. (Einfluß von Simazin und Atrazin auf die Mikroflora und den Nitratgehalt in hellen kastanienfarbigen Böden im Gebiet von Alma-Ata.) Agrobiologija, M o s k v a 1968 N r . 3. S. 462-464. — 3 T a b . Simazin u n d A t r a z i n in der zur e h e m . U n k r a u t b e k ä m p f u n g i m Mais n o t wendigen A u f w a n d m e n g e v o n 2 - 4 k g / h a ü b t e n k e i n e n nachteiligen E i n f l u ß auf die u n t e r s u c h t e n B o d e n m i k r o o r g a n i s m e n aus. Die U n t e r s u c h u n g schloß auf Fieisch-Pepton-Agar w a c h s e n d e B a k t e r i e n , Pilze, Azotobacter, cellulose-

LZ. I I 1964

X I I . UNKRAUTBEKÄMPFUNG

1411

zersetzende Bakterien u n d Pilze ein. Die Rhizosphärenmikroorganismen des Maises wurden durch diese Herbicide ebenfalls nicht g e h e m m t . Der Herbicideinfluß auf den N i t r a t g e h a l t des Bodens wurde colorimetrisch b e s t i m m t . Bei Simazin-Anwendung war ein geringer Anstieg des N 0 3 - G e h a l t s nachweisbar. H.Lehmann. 2710. 2-64/05-1012 L y n d s a y , R u t h V. u n d H a r t l e y , G.S.; Near Saffron W a i d e n Essex, England, Fisons Pest Control L t d . Studies of t h e reponse of p l a n t s t o rootapplied herbicides. I . The effect of localized application (Variation horizontal). (Untersuchungen über die Reaktion von Pflanzen auf wurzelapplizierte Herbicide. I.Mitt. Die Wirkung lokalisierter Anwendung [horizontale Variation].) Weed Res. 3 (1963) N r . 3. S. 195-204. - 5 Abb., 6 Tab., 8 L i t . Erbsen, Gerste u n d Lein wurden in Wasserkultur gezogen, die Wurzeln in * 2 Teile geteilt u n d in g e t r e n n t e Gefäße getaucht. Die Herbicidwirkung auf 1 / 3 der Wurzeln wurde m i t der Wirkung der gleichen Herbicidmenge auf das gesamte Wurzelsystem verglichen. A t r a t o n , P r o p h a m , Chlorpropham u n d 2.3.6-TBA t ö t e t e n die Pflanzen auch dann, wenn sie n u r auf 1 / 3 der Pflanzenwurzeln oder n u r kurzfristig einwirkten. Von begrenzter W i r k u n g waren MCPA, DNOC u n d TCA, da sie die Pflanzen n u r d a n n zum Absterben brachten, wenn sie über das gesamte Wurzelsystem auf die Pflanzen wirkten. H . K u r t h . 2710. 2-64/05-1013 R i n g h a m , H . G. u n d F l e t c h e r , J . T . ; Cheshunt, E n g l a n d , N a t . Agric. Advisory Serv. T h e effects of MCPA a n d 2,3,6-TBA on glasshouse cucumbers. (Die Wirkungen von MCPA und 2.3.6-TBA auf Gewächshausgurken.) W e e d R e s . 3 (1963) Nr. 3. S. 242-245. - 6 Abb., 1 Tab. Zus. in Franz., Dtsch. I n mehrfach wiederholten Versuchen wurde die Wirkung des Na-Salzes v o n MCPA u n d 2.3.6-TBA auf junge Gurkenpflanzen g e p r ü f t . Auf die Topfpflanzen wurden die Mittel entweder direkt auf die Gurkenblätter oder auf die E r d e appliziert. Die epinastischen u n d morphol. Wirkungen wurden beo b a c h t e t u n d beschrieben. H . K u r t h . 2710. 2-64/05-1014 H o l s t u n j u n . , J . T. u n d M c W h o r t e r , C. G.; Stoneville, Miss., U.S. Dep. of Agric., A.R.S. Relation of s t r u c t u r e t o p h y t o t o x i c i t y of s-triazine herbicides on c o t t o n a n d weeds. (Beziehung zwischen Struktur und Phytotoxicität von s-Triazin-Herbiciden gegenüber Baumwolle und Unkräutern.) J . agric. F o o d Chem. 11 (1963) Nr. 5. S. 441-443. - 2 Tab., 8 Lit. 30 substituierte S-Triazinverbindungen mit verschiedenen Substituenten wurden hinsichtlich ihrer Vorauflauf-Wirkung gegenüber Baumwolle, Brachiaria u n d Fingerhirse in Sand-Nährlösung-Kulturen miteinander verglichen. Das Ziel der Untersuchungen war die E r m i t t l u n g von Verbindungen, die als selektive Vorauflaufherbicide f ü r Baumwollkulturen in F r a g e kommen. Die u n t e r s u c h t e n Cl-Derivate besaßen geringe Selektivität u n d geringe bis mittlere Wirksamkeit gegen U n k r ä u t e r . Große Wirksamkeit gegen U n k r ä u t e r u n d geringe gegen Baumwolle wurde bei den Methylmercapto- u n d Methoxyderivaten gefunden. Amidoderivate besaßen i. allg. hohe Selektivität, jedoch geringe Wirksamkeit. Bei Alkylamino-Verbindungen wurde kein s t r u k t u reller Einfluß auf Wirksamkeit u n d Selektivität festgestellt. E s wird darauf hingewiesen, daß diese Zusammenhänge nicht auf alle s-Triazine ausgedehnt werden können. P . S t o ß . 2710. 2-64/05-1015 E r i c k s o n , Louis C., B r a n n e m a n , B. L. u n d C o g g i n s j u n . , Charles W . ; Riverside, Calif., Univ. Residues in stored lemons t r e a t e d with various formulations of 2,4-D. (Rückstände in gelagerten und mit verschiedenen 2.4-D-Formulierungen behandelten Zitronen.) J. agric. Food Chem. 11 (1963) N r . 5. S. 437-440. - 3 Abb., 4 Lit. 90*

1412

XII. U N K R A U T B E K Ä M P F U N G

LZ. I I 1964

2.4-D wurde in verschiedenen F o r m e n (Diäthanolamin- u n d Triäthanolaminsalz, Na-Salz, Isopropylester u n d emulgierbare Säure) mit einer Wachsemulsion auf gewaschene Zitronen gebracht. Nach verschiedener Lagerungsdauer wurden die Menge u n d N a t u r der R ü c k s t ä n d e sowie der Hydrolysegrad des Isopropylesters m i t Hilfe von 14C b e s t i m m t . Unabhängig von der zugegebenen 2.4-D-Form wurde immer ein geringer 2.4-D-Rückstand gefunden, der als E s t e r angesprochen werden muß. Die Verwendung von an der Carboxylgruppe markierter 2.4-D ergab, daß dieser esterartige R ü c k s t a n d durch Reaktion eines Teiles der Säure mit einer noch u n b e k a n n t e n Verbindung in der Pflanze produziert wird. Es k o n n t e weiterhin die vollständige Hydrolyse von zugegebenem Isopropylester u n d die Synthese des esterartigen Rückstandes in vivo nachgewiesen werden. P . S t o ß . 2710. 2-64/05-1016 B e c k e r , H. G. Zum Nachweis herbizider Triazine in Ackerböden. Albrecht-Thaer-Arch. 8 (1964) Nr. 1/3. S. 127-138. - 3 Abb., 4 T a b . , 12 Lit. Zus. in Russ., Engl. — nach Zus. Es wird ein Überblick über die zum Nachweis von herbiciden Triazinen im Boden gebräuchlichen physikal.-chem. u n d biol. Nachweismethoden gegeben. Die wesentlich einfacher zu h a n d h a b e n d e n biol. Verfahren g e s t a t t e n in dem mittleren, f ü r den A n b a u von K u l t u r p f l a n z e n wichtigsten Konzentrationsbereich Aussagen von hinreichender Genauigkeit. — Von den g e p r ü f t e n Testpflanzen eignen sich H a f e r , Senf u n d Gartenkresse gut f ü r den f ü r praktische Belange bedeutungsvollen Bereich von 0,2-1,0 p p m . F ü r über 1,0 p p m hinausgehende Konz, von Atrazin eignen sich auch Wi-Roggen u n d Wi-Weizen als Testpflanzen. Salat ist wegen seiner geringen Massenbildung wenig geeignet. — I n Anlehnung an eine holländische Untersuchungsmethode wird ein Verfahren entwickelt, welches durch die Beschränkung auf die Bes t i m m u n g der von Testpflanzen gebildeten Grünmasse eine einfache u n d wenig aufwendige Bestimmung gestattet. Mit Hilfe dieses Verfahrens wird der Abbau von W 6658 u n d W o n u k in verschiedenen Tiefen eines I'962 behandelten unterschiedlich gedüngten Bodens durch wiederholte Untersuchungen verfolgt. — Abschließend wird die Untersuchungsmethode ausführlich erläutert. 2710. 2-64/05-1017 F e r g u s o n j u n . , Carroll E., G a r d , L e a v i t t N., S h u p e , R o b e r t H . u n d D r e s s , K e n n e t h S.; Barberton, Pittsburgh, 0 . , P l a t e Glass Co. I n f r a r e d analysis for residues of isopropyl N-(3-chlorophenyl)carbamate (CIPC) in white potatoes. (Infrarot-Analyse von Rückständen von Isopropyl N-[3-chlorphenyl] carbamat [CIPC] in Kartoffeln.) J . agric. Food Chem. 11 (1963) Nr. 5. S. 428-431. - 3 Abb., 1 Tab., 6 Lit. 200 g Macerat von m i t CIPC behandelten K a r t o f f e l n werden mit 200 ml CH2C12 2 min intensiv geschüttelt u n d 10 min stehengelassen. Darauf wird die Mischung 15 min bei 1800 U/min zentrifugiert, wobei 3 Schichten erhalten werden. Die CH 2 C1 2 -Schicht wird durch Glaswolle filtriert u n d im V a k u u m bei ca. 90°C eingeengt. Nach E n t f e r n u n g des restlichen CH2C12 aus dem K a r toffelbrei werden die beiden verbliebenen Schichten nochmals extrahiert. Die dabei erhaltenen CH 2 C1 2 -Schichten werden wie oben filtriert u n d in den Destillationskolben nachgefüllt. Es wird auf etwa 5 ml abdestilliert u n d der R ü c k s t a n d auf eine mit 13 cm 3 A1 2 0 3 gefüllte B ü r e t t e gegeben. N a c h 2maligem Ausspülen des Kolbens m i t 2 ml CH2C12 wird m i t zusätzlichem CH2C12 eluiert, bis etwa 75 ml durch die Säule gelaufen sind. Danach wird sorgfältig u n t e r V a k u u m eingedunstet, der R ü c k s t a n d in 5,0 ml CS 2 aufgelöst, das Absorptionsspektrum mit einer 0,5 m m NaCl-Absorptionszelle zwischen 1250 u n d 1050 c m - 1 aufgenommen u n d daraus die CIPC-Konz. berechnet. Die CIPC-Rückgewinnung n a c h dieser Methode b e t r u g im Bereich 2-20 p p m 91%. Die Methode l ä ß t sich auch auf andere P r o b e n anwenden. P. S t o ß . 2710.

LZ. I I 1964

XII. U N K R A U T B E K Ä M P F U N G

1413

C. Unkraut und Unkrautbekämpfung 2-64/05-1018 W e l b a n k , P . J . ; H a r p e n d e n , R o t h a m s t e d E x p . S t a t . Toxin p r o d u c t i o n d u r i n g d e c a y of A g r o p y r o n r e p e n s (couch grass) a n d o t h e r species. (Toxinproduktion bei der Zersetzung von Agropyron repens und anderen Arten.) W e e d Res. 3 (1963) N r . 3. S. 205-214. - 2 A b b . , 2 T a b . , 18 L i t . Zus. in F r a n z . , D t s c h . Als M a ß f ü r die H e m m u n g des S p r o ß w a c h s t u m s d u r c h t o x i s c h e S t o f f e a u s P f l a n z e n m a t e r i a l d i e n t e n R a p s k e i m l i n g e . D a s P f l a n z e n m a t e r i a l w a r in d e n B o d e n e i n g e a r b e i t e t w o r d e n . F ü r d a s A u f t r e t e n v o n T o x i n e n n a c h der Eina r b e i t u n g v o n Q u e c k e n r h i z o m e n w a r die W a s s e r s ä t t i g u n g sehr wichtig. Die T o x i z i t ä t n a h m n a c h 33täg. I n k u b a t i o n zu. Gleiche Tr.-Subst.-Mengen v o n Agropyron repens, Lolium multiflorum, Agrostis tenius .und Medicago lupulina w i r k t e n e t w a gleich toxisch. Auf einigen B o d e n t y p e n w a r die toxische W i r k u n g v o n Agrostis tenuis u n d Lolium multiflorum e t w a s größer als die v o n Agropyron repens. Aus diesen E r g e b n i s s e n g e h t h e r v o r , d a ß die A n s i c h t einer spezifischen T o x i z i t ä t s w i r k u n g v o n Agropyron repens n i c h t b e s t ä t i g t w e r d e n kann. H. K u r t h . 2720. 2-64/05-1019 K o z l o v a , Z. I . 2 i z n e s p o s o b n o s t ' s e m j a n s o r n y c h r a s t e n i j v pocve. (Die Lebensfähigkeit von Unkrautsamen im Boden.) Tr. Vses. n.-i. i n - t a u d o b r . i a g r o p o c v o v e d . 1962 N r . 39. S. 243-259. — A u s : R e f e r a t i v n y j z u r n a l Moskva. R a s t e n i e v o d s t v o 1963 N r . 10. 55.340. S. 43. U n t e r s u c h t w u r d e die L e b e n s f ä h i g k e i t der S a m e n v o n 11 U n k r a u t a r t e n im B o d e n . D i e S a m e n v o n K l e t t e n l a b k r a u t , K o r n b l u m e , A m a r a n t , Distel u n d K r a t z d i s t e l verloren die K e i m f ä h i g k e i t n a c h 1 - 2 J a h r e n , die S a m e n des Ackerspörgels u n d des A m p f e r k n ö t e r i c h s n a c h 5 - 6 J a h r e n , die S a m e n v o n W e i ß e m Gänsefuß, Hederich, Hohlzahn, Windenknöterich, Ackerhellerkraut und E c h t e m E r d r a u c h n a c h 10 J a h r e n . Die L e b e n s f ä h i g k e i t der S a m e n g e h t auf b e a r b e i t e t e m B o d e n schneller z u r ü c k als auf u n b e a r b e i t e t e m . ü b e r s e t z t v. T h . C. B o e t t i c h e r . 2735. 2-64/05-1020 A i c h a s j a r i c , L. u n d A l e e v , B . G . ; M i t t e l a s i a t . Forsch.I n s t , f ü r P f l a n z e n s c h u t z . K o m p l e k s n o e p r i m e n e n i e gerbicidov i insekticidov. (Komplexe Anwendung von Herbiciden und Insekticiden.) Chlopkovodstvo, M o s k v a 13 (1963) N r . 7. S. 37-39. - 2 T a b . I n V e r s u c h e n m i t B a u m w o l l e w u r d e der E i n f l u ß der H e r b i c i d e D i u r o n (1,2 k g / h a ) , C I P C (8) u n d D a l a p o n (7) g e p r ü f t , wobei D a l a p o n die geringste W i r k u n g e r g a b . D u r c h g e m e i n s a m e A n w e n d u n g dieser H e r b i c i d e m i t d e n I n s e k t i c i d e n H C H (20 k g / h a ) u n d H e p t a c h l o r (30) k o n n t e n die Baumwollf a s e r e r t r ä g e n o c h m e h r gesteigert w e r d e n . Die Zahl der a u f l a u f e n d e n B a u m wollpflanzen w u r d e n i c h t v e r m i n d e r t . D e n b e s t e n E r f o l g h a t o f f e n b a r die K o m b i n a t i o n C I P C (8) + H C H (20) oder H e p t a c h l o r (30). H. L e h m a n n . 2740. 2-64/05-1021 N e s t e r e n k o , N . I . ; Kiew, U n i o n s - I n s t . f ü r Z u c k e r r ü b e n forsch. S n d o t a l i e p t a m — dlja b o r b y s s o r n j a k a m i . (Endothal und Eptam zur Unkrautbekämpfung.) S a c h a r n a j a svekla, M o s k v a 8 (1963) N r . 7. S. 28 bis 29. - 1 T a b . Mit b e i d e n H e r b i c i d e n w u r d e n bei A n w e n d u n g v o r der R ü b e n a u s s a a t g u t e E r g e b n i s s e erzielt. Die A u f w a n d m e n g e f ü r E n d o t h a l b e t r ä g t 4 k g / h a u n d f ü r E p t a m 4,5 k g / h a . D e r p r o z e n t u a l e R ü c k g a n g des U n k r a u t b e s a t z e s sowie E r n t e e r t r ä g e u n d Z u c k e r g e h a l t w e r d e n g e n a n n t (jedoch o h n e A n g a b e einer K o n trolle). H. L e h m a n n . 2740. 2-64/05-1022 P o t t s , S. F . S p r a y i n g h e r b i c i d e s on w o o d y p l a n t s n e a r sensitive crops. (Herbicidspritzungen gegen Gehölze in der Nähe von empfindlichen Kulturen.) Agric. Chemicals 18 (1963) N r . 8. S. 52. 83-84. 1 Abb.

1414

X I I . UNKRAUTBEKÄMPFUNG

LZ. I I 1964

D a s k o m p l i z i e r t e P r o b l e m , Gehölze n e b e n e m p f i n d l i c h e n K u l t u r p f l a n z e n m i t W u e h s s t o f f h e r b i c i d e n zu b e k ä m p f e n , wird herausgestellt. I m einzelnen wird dargelegt, wie 2.4-D u n d 2 . 3 . 5 - T - P r ä p a r a t e in F o r m i h r e r Aminsalze u n d E s t e r d u r c h die Gasphase u n d S p r i t z n e b e l auf b e n a c h b a r t e K u l t u r e n wirken. Sofern n u r schwacher W i n d oder Windstille b e i m Spritzen h e r r s c h t , w e r d e n 35-52 m e n t f e r n t s t e h e n d e B a u m w o l l p f l a n z e n d u r c h die W u c h s s t o f f h e r b i c i d e n i c h t m e h r geschädigt. H.Kurth. 2740. 2-64/05-1023 Ö e s a l i n , G. A. u n d R a m a z a n o v , Ch. D . ; Gedroiz-UnionsF o r s c h . - I n s t . f ü r D ü n g . , A g r o t e c h n . u n d B o d e n k u n d e . Chimiöeskaja b o f b a s o v s j u g o m . (Chemische Bekämpfung von Flughafer.) V e s t n i k sel'skochozjajs t v e n n o j n a u k i , Moskva 8 (1963) N r . 8. S. 44-46. - 5 T a b . Zus. in E n g l . , Dtsch. Z u r F l u g h a f e r b e k ä m p f u n g in So-Weizen w u r d e m i t E r f o l g C a r b y n e ( B a r b a n = 0-[4-Chlor-butin-(l)-yl-(3)]-3-chlor-phenylcarbamat) eingesetzt. Die günstigste A u f w a n d m e n g e b e t r u g 0,6 kg/500 1 W a s s e r / h a . W ä h r e n d der F l u g h a f e r zu 7 3 , 5 % v e r n i c h t e t w u r d e , stieg der E r n t e e r t r a g u m 4 7 , 2 % a n . E r h ö h u n g der Menge bis auf 1 k g / h a w i r k t e e r t r a g s m i n d e r n d . D e r F l u g h a f e r ist i m 1 - 2 - B l a t t - S t a d i u m a m e m p f i n d l i c h s t e n . D u r c h u m 1 0 - 1 5 % e r h ö h t e W e i z e n a u s s a a t m e n g e k a n n die e h e m . F l u g h a f e r b e k ä m p f u n g wirkungsvoll u n t e r s t ü t z t w e r d e n . Zur F l u g h a f e r b e k ä m p f u n g in E r b s e n b e w ä h r t e n sich 0,9 k g / h a C a r b y n oder 6 k g / h a C h l o r p r o p h a m . H. L e h m a n n . 2740. 2-64/05-1024 S i p i n o v , N . A., L a d o n i n , V. F . u n d M a r k e l o v , G. A . ; Leningrad, Unions-Forsch.-Inst. für Pflanzenschutz der Lenin-Akad. der L a n d w i r t s c h . - W i s s . ; Moskau, U n i o n s - F o r s c h . - I n s t . f ü r D ü n g u n g u n d B o d e n k u n d e . K a r b i n — gerbicid dlja unictozenija o v s j u g a . (Carbyne — ein Herbicid gegen Flughafer.) Zemledelie, M o s k v a 25 (1963) N r . 6. S. 49-58. - 4 A b b . , 8 Tab. I n d e n J a h r e n 1961-62 w u r d e im N e u l a n d g e b i e t auf m e h r e r e n 1000 h a So-Weizen C a r b y n e m i t F l u g z e u g e n a u s g e s p r ü h t . Auf Versuchsflächen w u r d e die W i r k u n g im einzelnen u n t e r s u c h t . Die B e k ä m p f u n g e r f o l g t e 10-14 T a g e n a c h A u f g a n g der S a a t , n a c h d e m der F l u g h a f e r 2 - 3 B l ä t t e r u n d der So-Weizen 2 B l ä t t e r entwickelt h a t t e n . D i e toxische W i r k u n g zeigte sich schon 6 - 7 T a g e n a c h der B e h a n d l u n g , w ä h r e n d die H a u p t m e n g e des F l u g h a f e r s e r s t n a c h einem M o n a t a b s t a r b . Z u r A n w e n d u n g k a m e n 0,4-0,7 k g / h a C a r b y n e , gelöst in 15, 25 u n d 50 1 W a s s e r . J e n a c h A u f w a n d m e n g e w u r d e n 6 9 , 6 - 8 8 % des U n k r a u t e s v e r n i c h t e t ; im t r o c k e n e n S o m m e r 1962 w a r die W i r k u n g geringer. Alle a g r o t e c h n i s c h e n M a ß n a h m e n , die d a s P f l a n z e n w a c h s t u m b e g ü n s t i g e n , v e r s t ä r k t e n n a c h w e i s b a r die C a r b y n e w i r k u n g . Die b e s t e n E r f o l g e w u r d e n bei einem U n k r a u t b e s a t z bis zu 200-300 P f l a n z e n / m 2 erzielt. A n w e n d u n g s m e n g e n ü b e r 0,56 k g / h a k ö n n e n zu W a c h s t u m s s t ö r u n g e n b e i m So-Weizen f ü h r e n . Von den g e p r ü f t e n L ö s u n g s m e n g e n erwiesen sich 50 1/ha bei Flugzeugausb r i n g u n g als günstig. N u r bei s t a r k e r V e r u n k r a u t u n g ( > 500 P f l a n z e n / h a ) soll auf 7 5 - 1 0 0 1 e r h ö h t w e r d e n . I m niederschlagsreichem J a h r 1961 w u r d e auf 705 h a eine E r t r a g s s t e i g e r u n g v o n 5,7 d t / h a , 1962 b e i weniger Niederschlägen auf 250 h a v o n 0,5-3,6 d t / h a e r r e i c h t . D u r c h d e n M e h r e r t r a g w u r d e n die K o s t e n g e d e c k t . R. S c h l e n k e r . 2740. 2-64/05-1025 G r e e n h a m , C. G. u n d R o b e r t s o n , J . A . ; C a n b e r r a , A.C.T., Div. of P l a n t I n d . A new a p p r o a c h t o t h e use of 2,4 D esters for t h e control of n u t grass a n d o t h e r p e r s i s t e n t weeds. (Eine neue Möglichkeit zur Anwendung von 2.4-D-Estern zur Bekämpfung von Nußgras und anderen schwer bekämpfbaren Unkräutern.) A u s t r a l . J . exp. Agric. A n i m a l H u s b a n d r y 3 (1963) N r . 10. S. 166-167. - 1 A b b . , 1 T a b . , 7 L i t . D i e A n w e n d u n g v o n E s t e r n d e r 2.4-D sowie a n d e r e r P h e n o x y e s s i g s ä u r e n b e r u h t auf den Feststellungen, d a ß d a s N u ß g r a s ( C y p e r u s rotundus) die K u l

LZ. I I 1964

XII. UNKRAUTBEKÄMPFUNG

1415

t u r b ö d e n Australiens sehr s t a r k in ihrem W e r t m i n d e r t u n d die K o s t e n zu seiner B e k ä m p f u n g m i t Methylbromid, Amitrol oder E P T C zu t e u e r oder nicht wirkungsvoll genug sind. E n t s p r . Gefäß- u n d Freilandversuche m i t dem Äthyl- u n d Methylester der 2.4-D sowie p-Chlorphenoxyessigsäure erb r a c h t e n bei A u f w a n d m e n g e n von 10-20 lb./acre günstige B e k ä m p f u n g s effekte. 10 Wochen n a c h der Anwendung wurden auf den behandelten u n d unbehandelten Flächen Mais u n d T a b a k angepflanzt. Dabei wurde festgestellt, d a ß durch die R ü c k s t ä n d e der Phenoxyessigsäureester ab 10 lb./acre Aufwandmenge das J u g e n d w a c h s t u m der K u l t u r p f l a n z e n etwas g e h e m m t wurde. H . K u r t h . 2740. 2-64/05-1026 B u r g h a u s e n , Rudolf. Stand und Perspektiven der chemischen Unkrautbekämpfung in Kartoffelbeständen. Wiss. Z. Friedrich-Schiller-Univ. J e n a / T h ü r . , math.-naturwiss. R . 12 (1963) N r . 1. S. 87-90. —6 Abb., 12 T a b . Vf. gibt zunächst einen Überblick über den S t a n d der ehem. U n k r a u t b e k ä m p f u n g in Kartoffelbeständen a n h a n d von L i t e r a t u r a r b e i t e n . Dabei wird die Anwendung von Kalkstickstoff kurz vor dem Auflaufen, von MCPA vor dem Auflaufen u n d bei 20-25 cm Pflanzenhöhe, von TCA im H e r b s t oder zur Vorauflaufbehandlung sowie von MCPB, A r e t i t u n d Simazin beschrieben. F ü r die Z u k u n f t der ehem. U n k r a u t b e k ä m p f u n g in Kartoffelbeständen verspricht sich Vf. eine Ertragssteigerung, bessere Einsatzbedingungen f ü r Vollerntemaschinen, U n k r a u t f r e i h e i t f ü r die Folgekultur, A K - E i n s p a r u n g u n d E r h ö h u n g der R e n t a b i l i t ä t . M. A m m e . 2740 . 2-64/05-1027 B u r g h a u s e n , R. Chemische Unkrautbekämpfung in Kartoffeln (Nachauflaufbehandiung). Dtsch. Landwirtsch. 14 (1963) Nr. 6. S. 274-275. - 2 Abb., 2 Tab., 20 Lit. Vf. berichtet über Versuchsergebnisse der J a h r e 1960-62 mit den Herbiciden MCPA, MCPB, Simazin u n d Atrazin auf Muschelkalkverwitterungs- u n d Buntsandsteinböden Thüringens. Die angegebenen Durchschnittszahlen erreichen ein u n e r w a r t e t gutes Ergebnis, obwohl Vf. auch auf eine ertragsdrückende Wirkung, bes. im J a h r e 1962, hinweist. Dennoch b e t r ä g t der rel. E r t r a g 1962 im Durchschnitt aller Sorten nach Anwendung von MCPA 104 u n d v o n MCPB 102 im Vergleich zur u n b e h a n d e l t e n Kontrolle. M. A m m e . 2740. 2-64/05-1028 B a r t o s , J . u n d T o m e c k o v a , J . Näsledny' vliv herbicidu P r o m e d r i n u (A-1114) n a plevelv v eukrovee. (Die Nachwirkung des Herbicids Prometryn [A-1114] auf das Unkraut in Zuckerrüben.) Za vysokou Ürodu 11 (1963) Nr. 8. S. 314-315. Zuckerrüben (10 k g / h a einkeimiges Saatgut) folgten auf Mais-Hülsenfruchtgemenge, welches m i t P r o m e t r y n (3 kg/ha in 6001 Wasser) behandelt worden war. Die 1. Auswertung u n m i t t e l b a r vor der 1. Maschinenhacke ergab, d a ß der Besatz m i t U n k r ä u t e r n gegenüber den unbehandelten Kontrollen n u r 18,68% b e t r u g . Vor der 2. H a n d h a c k e waren es 34,21%. Bes. der Besatz mit einjähr. S a m e n u n k r ä u t e r n (Gemeiner Gänsefuß u n d Fuchsschwanz) war sehr niedrig. Außerdem übertraf die Nachwirkung von P r o m e t r y n noch die Behandlung des Zuckerrübenbestandes m i t Murbetol. Zum Vergleich wird die V e r u n k r a u t u n g des Mais-Hülsenfruchtgemenges vor der E r n t e angeführt. CSSR/ÜVTI. 2740. 2-64/05-1029 L j u b e n o v , J a n e . Vüzmoznosti za chimiceski borba s plevelite v slüncogledovite posevi. (Die Möglichkeiten für die chemische Unkrautbekämpfung in Sonnenblumenbeständen.) R a s t i t e i n a zastita, Sofija 11 (1963) Nr. 3. S. 35-37. - 2 Tab. Vf. beschreibt die Prüfungsergebnisse von P r o m e t r y n (A-1114) Geigy in Sonnenblumenbeständen. Die geprüften Gaben von 2, 3 u n d 4 k g / h a e r b r a c h t e n

1416

XII. UNKRAUTBEKÄMPFUNG

L Z . I I 1964

in d e r U n k r a u t b e k ä m p f u n g s e h r g u t e E r g e b n i s s e . E i n e p h y t o t o x i s o h e W i r k u n g auf die S o n n e n b l u m e n p f l a n z e n k o n n t e n i c h t f e s t g e s t e l l t w e r d e n , i m Gegenteil, die P f l a n z e n d e r b e h a n d e l t e n V a r i a n t e n e n t w i c k e l t e n sich w ä h r e n d d e r g e s a m t e n V e g e t a t i o n s p e r i o d e besser. A m g e e i g n e t s t e n f ü r die H e r b i c i d a n w e n d u n g ist d e r Z e i t r a u m zwischen A u s s a a t u n d einigen T a g e n v o r d e m A u f l a u f e n . S e h r t o x i s c h ist die W i r k u n g des P r ä p a r a t e s bei d e r B e h a n d l u n g nach dem Auflaufen. N R B / Z S N T I , ü b e r s e t z t v. E . M e y e r . 2740. 2-64/05-1030 S o l o v e v , A . G. D e j s t v i e n a t r i e v o j soli d i n i t r o o r t o k r e z o l a n a u r o z a j i k a c e s t v o l ' n a - d o l g u n e a . (Die Wirkung des Natriumsalzes von Dinitroorthokresol auf Ertrag und Qualität des Faserleins.) T r . Vses. n.-i. i n - t a u d o b r . i a g r o p o ö v o v e d . 1962 N r . 39. S. 109-111. — A u s : R e f e r a t i v n y j z u r n a l M o s k v a . R a s t e n i e v o d s t v o 1963 N r . 1 0 . 5 5 . 3 4 9 . S. 44. I n V e r s u c h e n des J a h r e s 1959 w a r D N O K (1,5-2 k g / h a ) i m G e b i e t M o s k a u a m u n s c h ä d l i c h s t e n f ü r die L e i n p f l a n z e n v o n 10-18 c m G r ö ß e . H e d e r i c h , W e i ß e r G ä n s e f u ß u n d A c k e r h e l l e r k r a u t g i n g e n zu 6 5 - 9 0 % ein, die K n ö t e r i c h a r t e n zu 9 0 - 1 0 0 % . Die F a s e r a u s b e u t e w u r d e g e g e n ü b e r d e r K o n t r o l l e u m 2 9 % h ö h e r , a u c h die Q u a l i t ä t d e r F a s e r w u r d e b e s s e r . ü b e r s e t z t v . T h . C. B o e t t i c h e r . 2740. 2-64/05-1031 L a l o v a , M o n a . O p i t i za c h i m i c e s k a b o r b a s plevelite v lena. (Versuche zur chemischen Unkrautbekämpfung in Leinbeständen.) R a s t i t e l n a z a s t i t a , S o f i j a 11 (1963) N r . 4. S. 2 7 - 3 4 . - 8 T a b . , 10 L i t . F o l g e n d e H e r b i c i d e w u r d e n m i t d e m Ziel einer e h e m . U n k r a u t b e k ä m p f u n g in F a s e r l e i n b e s t ä n d e n u n t e r s u c h t : B N P - 3 0 ( D i n i t r o - b u t y l - p h e n o l ) , E x t a r S a n d o z ( D i n i t r o o r t h o c r e s o l ) , D i k o t e x (MCPA) u n d I p c ( I s o p r o p y l - p h e n v l c a r b a m a t ) . D i e b r e i t b l ä t t r i g e n U n k r ä u t e r w u r d e n bei einer P f l a n z e n h ö h e d e s L e i n s v o n 10-12 c m b e k ä m p f t . F ü r die A n w e n d u n g in d e r P r a x i s z u r B e k ä m p f u n g b r e i t b l ä t t r i g e r U n k r ä u t e r w i r d D i k o t e x in e i n e r Dosis v o n 8 5 0 - 9 0 0 g je k g S a m e n gegen Lolium remotum bei B e s t ä u b u n g d e r S a m e n v o r d e r S a a t e m p f o h l e n . G e g e n ü b e r I p c zeigten die L e i n s o r t e n ' S w e t o t s c h ' , '153' u n d '136' h o h e R e s i s t e n z . ' C o n c u r r e n t ' u n d d e r ' R i g a e r F l a c h s ' h a b e n sich als weniger w i d e r s t a n d s f ä h i g e r w i e s e n . N R B / Z N S T I , ü b e r s e t z t v . T h . C. B o e t t i c h e r . 2740. 2-64/05-1032 Z a b a l u e v , I . T. G e r b i c i d y n a c h l o p c a t n i k e . (Hcrbicideinsatz in Baumwollbeständen.) Z a s c i t a r a s t e n i j o t v r e d i t e l e j i b o l e z n e j , M o s k v a 8 (1963) N r . 5. S. 18-19. I n T u r k m e n i e n w u r d e n v e r s c h i e d e n e H e r b i c i d e auf i h r e E i n s a t z f ä h i g k e i t in B a u m w o l l k u l t u r e n g e p r ü f t . G u t e E r g e b n i s s e w u r d e n m i t h o h e n D o s i e r u n g e n v o n T C A (50, 75 u n d 100 k g / h a ) u n d D a l a p o n (7-10 k g / h a ) erzielt, w e n n d a s TCA 2 - 3 Mon. v o r d e r A u s s a a t u n d d a s D a l a p o n w ä h r e n d d e r W a c h s t u m s z e i t d e r B a u m w o l l e a u s g e b r a c h t w u r d e n , w o b e i ein K o n t a k t des D a l a p o n s m i t den Baumwollpflanzen vermieden werden muß. E t w a 82% der mehrj ä h r . U n k r ä u t e r sowie 8 4 % d e r e i n j ä h r . U n k r ä u t e r w u r d e n v e r n i c h t e t . D e r E r t r a g s t i e g u m 2 5 % a n . D a g e g e n erwies sich M o n u r o n (4 k g / h a ) als w e n i g wirksam. N u r 12,4% der U n k r ä u t e r konnten vernichtet werden. H. D e c k e r . 2740. 2-64/05-1033 M u r t a g h , G. J . ; L i s m o r e , N e w S o u t h W a l e s , W o l l o n g b a r A g r i c . R e s . S t a t . H e r b i c i d e s a s a n a i d t o t h e e s t a b l i s h m e n t of sod-sown G l y c i n e j a v a n i c a . (Herbicide als Hilfe zur Ansiedlung von Glycine javanica in Rasenboden.) A u s t r a l . J . e x p . Agric. A n i m a l H u s b a n d r y 3 (1963) N r . 10. S. 173-176. - 1 A b b . , 1 T a b . , 15 L i t . D u r c h die A n w e n d u n g v o n 2 , 5 - 1 0 k g / h a S ä u r e ä q u i v a l e n t des N a - 2 . 2 - D i c h l o r p r o p i o n a t s ( D a l a p o n ) , A m i t r o l sowie v o n M i s c h u n g e n , die 2 7 , 7 % D a l a p o n u n d 1 2 , 5 % A m i t r o l e n t h i e l t e n , 2 W o c h e n v o r u n d z u r A n s a a t v o n Glycine

LZ. I I 1964

XII.

UNKRAUTBEKÄMPFUNG

1417

javanica konnten die konkurrierenden Gräser wirkungsvoll vernichtet werden. Die besten Bekämpfungsergebnisse erbrachten 7,5und 10,Okg/ha der ausDalapon u n d Amitrol bestehenden K o m b i n a t i o n bei Anwendung 2 Wochen vor der A n s a a t von G. javanica. A u f w a n d m e n g e n von 5 u n d u n t e r 5 k g / h a f ü h r t e n zu geringen Glycine-Erträgen, da diese Leguminosen durch die ungenügend geschädigten Gräser u n t e r d r ü c k t wurde. Ebenso erwies sich die Anwendung der Herbicide zur Saat als ungenügend wirksam. H . K u r t h . 2750. 2-64/05-1034 U r i z s y , G. E r e d m e n y e k a legelöterületek vegyszeres gyomirt ä s a b a n . (Ergebnisse der Unkrautbekämpfung- auf Weiden.) Kiserletügyi Közlemenyek, Növenytermesztes [Mitt. landwirtsch. Versuchsstellen Ungarns, P f l a n z e n b a u ] 5B/A (1961) Nr. 2. S. 21-42. - Aus: Ung. Agrar-Rdsch. 1963 N r . 4. Die Weiden in U n g a r n sind meist stark v e r u n k r a u t e t . U n t e r den gegebenen klimatischen Bedingungen ist ihre Melioration nur durch umbruchlose Verbesserung durch ehem. U n k r a u t b e k ä m p f u n g u n d D ü n g u n g möglich. Die D ü n g u n g m u ß im F r ü h j a h r 1 - 2 Wochen vor der Herbicidbehandlung erfolgen. Auf die weniger v e r u n k r a u t e t e n Flächen oder in Gebieten m i t wenig widerstandsfähigen U n k r a u t a r t e n k a n n 1,6-2,0 kg Dikonirt (Na-2.4-D) u n d 0,3 kg N e t z m i t t e l je K a t a s t r a l j o c h (kj = 0,575 ha) in 200 1 Wasser ausgebracht werden. Der günstigste Z e i t p u n k t der Behandlung ist im Mai vor dem Blühen der Gräser, wenn die Sprosse von Ononis spinosa 10-15 cm lang sind. Die zweite Spritzung ist a m besten im Aug. vor dem etwaigen neuen Schossen u n d vor der zweiten B l ü t e der Gräser d u r c h z u f ü h r e n . Bei Anwendung von Trib u t e n (3 1/kj + Netzmittel) genügt eine einzige Behandlung im Mai oder A n f a n g J u n i . Tormona-80 ist in einer Dosis von 0,4 1/kj anzuwenden. Auf verbuschten Weiden werden 3,5 1/kj Tormona-100, in 120 1 Dieselöl gelöst, noch während der Waehstumszeit im J u n i ausgespritzt. Die Spritzung des Wurzelhalses der Büsche ist ebenfalls erfolgreich. Die ehem. U n k r a u t b e k ä m p f u n g u n d die Mineraldüngung k a n n den Weiderertrag in U n g a r n etwa u m 20 t Grünmasse bzw. 6 d t H e u je k j erhöhen. 2750. 2-64/05-1035 H o l z , W . Der Duwock kann vernichtet werden. Dtsch. landwirtsch. Presse 86 (1963) Nr. 31. S. 309-310. Auf Wiesen erhält m a n durch Spritzen m i t Wuchsstoff-Herbiziden 14 Tage vor der Mahd p r a k t i s c h duwockfreies H e u . Zur B e k ä m p f u n g auf Weiden wurde ein Gerät entwickelt, bei dem der Duwock mit Hilfe eines gänsefußartigen Messers u n t e r h a l b der N a r b e abgeschnitten u n d zusätzlich ein Herbicid auf die Schnittfläche gespritzt wird. H i n t e r den zwei 1,20 m breiten Messern liegt das Spritzrohr, welches in 5 cm Abständen Offnungen zur Ausbringung der B r ü h e besitzt. Die Montage erfolgte vorn an die Schubstange einer Hanom a g - R a u p e (60 PS), B r ü h e b e h ä l t e r u n d P u m p e befinden sich hinten auf dem T r a k t o r . D a s sog. Unterschneiden u n d Unterspritzen erfolgt in 30-35 cm Tiefe u n t e r der Narbe. N a c h einer solchen Behandlung sterben die Wurzeln bis 2,4 m Tiefe ab. Auf sehr unebenen u n d sehr nassen Flächen sowie bei unsauberer Fahrweise war der Erfolg nicht immer zufriedenstellend. Als Mittel werden 10 1/ha MCPA oder MCPB m i t 1000 1/ha A u f w a n d m e n g e empfohlen. Der K o s t e n a u f w a n d liegt mit ca. 400,— DM/ha sehr hoch. A. J e s k e . 2750. 2-64/05-1036 S u m i l o v , S . D . Unictozenie k u s t a r n i k o v i sorno-lugovych r a s t e n i j gerbicidami v p o j m e Obi. Die Vernichtung von Büschen und Wiesenunkrautpflanzen durch Herbicide in Überschwemmungsgebieten.) Vestnik sel'skochozjajstvennoj n a u k i , Moskva 8 (1963) Nr. 8. S. 47-52. — 3 Tab., 2 Lit. Zus. in Engl., Franz., Dtsch. 2750. 2-64/05-1037 H a r r i s o n , A. D. Weed control in flower crops. (Unkrautbekämpfung in Blumenkulturcn.) E x p . H u s b a n d r y F a r m s exp. H o r t i c u l t . Stat., Progr. R e p . 1963 S. 61-62. 2760.

1418

XII. UNKEAUTBEKÄMPFUNG

LZ. I I 1964

2-64/05-1038 R u m i n s k a , A. H e r b i c y d y w u p r a w i e roslin leczniczych olejkowych i p r z y p r a w o w y c h . (Herbicide im Anbau von ölhaltigen Heilpflanzen und von Gewürzpflanzen.) Zielarski Biol. inform. 1968 N r . 4. S. 1 - 2 . — 1 Abb. Die V e r w e n d u n g v o n H e r b i c i d e n bei Heil- u n d Gewürzpflanzen m u ß v o r h e r u n t e r s u c h t w e r d e n im Hinblick auf die schädliche W i r k u n g auf den Menschen. I n den K o r i a n d e r a n b a u g e b i e t e n erzielte m a n die besten Ergebnisse d u r c h A n w e n d u n g von 1 k g P r o m e t r y n je h a in der Periode des Aufgehens d e r P f l a n z e n . E i n e E r h ö h u n g dieser Dosis k a n n e r t r a g s s e n k e n d wirken. Dieses P r ä p a r a t v e r n i c h t e t sämtliche einjährigen U n k r ä u t e r , h e m m t a b e r die m e h r j ä h r . U n k r ä u t e r n u r in der Entwicklung. Gleichzeitig v e r u r s a c h t P r o m e t r y n ein Ansteigen d e r S a m e n e r t r ä g e , b e e i n f l u ß t a b e r n i c h t den Gehalt a n Eiweiß, Ölen u n d F e t t . B e i m A n b a u v o n K ü m m e l u n d H a s e n o h r (Bupleurum L. sp.) zeigten P r o m e t r y n u n d P r o p a z i n in einer Menge von l - 2 k g / h a eine ähnliche W i r k u n g . P r e v e n o l u n d N e x o v a l w a r e n weniger wirksam bei der U n k r a u t b e k ä m p f u n g . Chwastoks u n d Pielnik v e r n i c h t e t e n die a n g e b a u t e n Pflanzen. Gute Ergebnisse erhielt m a n bei V e r w e n d u n g v o n Alipur. Die Wirks a m k e i t der H e r b i c i d e h ä n g t a b v o n d e r H ö h e der Dosis, v o m Anwendungst e r m i n , W i t t e r u n g s v e r l a u f , Z u s t a n d der V e r u n k r a u t u n g u n d v o n den Bodenbedingungen. P R L / C B R , ü b e r s e t z t v. O. K a s p e r l . 2770. 2-64/05-1039 T o m p a , K u n d B r ü n d l , L. Vegyszeres g y o m i r t ä s f o n o f ü z t e l e p e k e n . (Chemische Unkrautbekämpfung in Flechtweidenanlagen.) E r d ö [Wald] 12 (1963) N r . 3. S. 97-144. - Aus. U n g . A g r a r - R d s c h . 1963 N r . 4. D e r erste Versuch w u r d e auf einem 50-100 %ig m i t U n k r a u t b e d e c k t e n Schlag einer F l e c h t w e i d e n a n l a g e im F r ü h l i n g 1961 begonnen. Die 5 Behandlungsweisen w a r e n : K o n t r o l l e , 1,5 k g , 3 kg, 4,5 k g u n d 6 k g Simazin je h a in 1500 1 W a s s e r . Gespritzt w u r d e a m 11. März m i t R ü c k e n s p r i t z g e r ä t e n auf frisch b e a r b e i t e t e m B o d e n . D i e U n k r a u t d e c k e w u r d e a m 1. N o v . endgültig b e w e r t e t , die E r n t e erfolgte a m 30. N o v . Die K o n t r o l l e zeigte 6 7 % U n k r a u t b e s a t z . D u r c h z u n e h m e n d e Simazinmenge s a n k dieser Anteil progressiv auf 2 3 % a b . D e r R u t e n e r t r a g stieg v o n 100 auf 134,5%. D a s H e r b i c i d w i r k t e auf die W e i d e n s t ö c k e , auf d a s W a c h s t u m der R u t e n sowie auf den R u t e n e r t r a g n i c h t schädlich, blieb andererseits a b e r a u c h auf die t i e f w u r z e l n d e Ackerwinde ohne W i r k u n g . D e r auf G r u n d d e r Ergebnisse 1962 d u r c h g e f ü h r t e Großflächenv e r s u c h b r a c h t e einen vollen E r f o l g . 2770. 2-64/05-1040 K u p c a , A n t o n i n u n d S r ä m e k , Vaclav. H e r b i c i d y v e skolk ä c h lesnich z ä v o d ü . (Herbicide in Baumschulen der Forstbetriebe.) Lesn i c k ä P r ä c e 42 (1963) N r . 6. S. 242-246. - 2 Abb., 3 T a b . , 2 L i t . I m F o r s t b e t r i e b K a r l o v i c e w u r d e probeweise L a c k b e n z i n als H e r b i c i d ges p r i t z t , wobei die Sämlinge d u r c h eine besondere E i n r i c h t u n g geschützt w u r d e n . D a s Spritzen erfolgte zwischen 4. Mai u n d 17. J u n i 1962. D i e E r gebnisse w a r e n g u t u n d n u r bei u n g e f ä h r 20 °C w a r e n e t w a 2 % der P f l a n z e n v e r b r a n n t . Gegenüber dem H a n d j ä t e n erzielte m a n 8 0 % K o s t e n e r s p a r n i s . Z u m Spritzen darf n u r S a r a t o w e r Benzin v e r w e n d e t werden. G u t e W i r k u n g zeigte a u c h N a t r i u m c h l o r a t (10-15 g/m 2 in Lösung). D a s Chlorat v e r n i c h t e t a u c h W u r z e l u n k r ä u t e r . I n den B a u m s c h u l e n des F o r s t b e t r i e b e s N e p u m u k w u r d e Simazin g e p r ü f t . Bes. die A b h ä n g i g k e i t der W i r k u n g dieses Mittels v o n d e r U n k r a u t a r t , dessen Alter, B o d e n a r t , W e t t e r v e r h ä l t n i s s e u n d T e r m i n des Spritzens w u r d e n festgestellt. Simazin ist f ü r die B e k ä m p f u n g v o n Quecke u n d Distel n i c h t geeignet. Schwere B ö d e n e r f o r d e r n höhere Gaben. D a s Simazin ist n i c h t toxisch, doch w u r d e n d u r c h seine A p p l i k a t i o n B u c h e n , S p i t z a h o r n u n d bes. eingeschulte L i n d e beschädigt. Gegenüber d e m H a n d j ä t e n b e t r u g die E r s p a r n i s 6,039 K c s / h a . ÖSSR/ÜVTI. 2780.

L Z . I I 1964

XII. UNKRAUTBEKÄMPFUNG

1419

2-64/05-1041 V l a s z a t y , Ö. A d a t o k a T o r m o n a - 1 0 0 h a t ä s d h o z . (Beiträge zur Wirkung von Tormona-100.) E r d e s z e t i K u t a t ä s o k [ F o r s t w i r t s c h . F o r s c h . ] 58 (1962) N r . 1/2. S. 347-354. - A u s : U n g . A g r a r - R d s c h . 1963 N r . 4. D a s P r ä p a r a t T o m o n a - 1 0 0 (Ester der 2.4.5-T) leistet bei der B e k ä m p f u n g d e r S t o c k a u s s c h l ä g e u n d der U n h ö l z e r sowie bei d e r R e i n i g u n g g u t e H i l f e . B e i der R e i n i g u n g s t e r b e n die m i t e h e m . M i t t e l n b e h a n d e l t e n B ä u m e a b , dienen a b e r d e m hochgeschossenen J u n g b e s t a n d j a h r e l a n g als S t ü t z e . T o r m o n a - 1 0 0 v e r u r s a c h t S t ö r u n g e n der physiol. V o r g ä n g e der H o l z p f l a n z e n . Dies beweisen die T r a n s s p i r a t i o n s u n t e r s u c h u n g e n m i t P h o t o m e t e r . Vff. b e s t r i c h auf je e i n e m Zweig der M a r i l a n d i c a p a p p e l u n d R o b i n i e die B l ä t t e r u n d die R i n d e , je ein d r i t t e r Zweig d i e n t e zur K o n t r o l l e . D a s Mittel v e r u r s a c h t e bei B l a t t b e h a n d l u n g i n n e r h a l b v o n 36 Std., bei den a n d e r e n B e h a n d lungsweisen i n n e r h a l b v o n 3 T a g e n d a s A b s t e r b e n der Versuchspflanze (Robinie). 2780. 2-64/05-1042 Crafts, Alden S. and Robbiiis, Wilfred W. Wccd control. A textbook and m a n u a l . Third cd. New Y o r k ; San Francisco; Toronto; London: McGraw-Hill Book Company, Inc. 19G2. (XI, 660 S. m . Abb., Tab. u. Index) 8°. £ 5/14/6 d. Die 3. Aufl. richtet dieses Lehr- u n d H a n d b u c h auf die neuesten Erkenntnisse u n d Entwicklungen der modernen U n k r a u t b e k ä m p f u n g aus. Beide Autoren können auf langjährige einflußreiche Tätigkeit auf diesem Spezialgebiet zurückblicken, die m i t der Wahl z u m Präsidenten der Wood Society of America bzw. der Western Wccd Control Conference ihre Würdigung f a n d . — Die einleitenden K a p i t e l sind der Biologie u n d Ökologie der U n k r ä u t e r gewidmet. Weitere K a p i t e l zeigen die verschiedenen Möglichkeiten der U n k r a u t b e k ä m p f u n g auf (mcchan., biol. u n d ehem.). Ausführlich behandelt werden Eigenschaften u n d F u n k t i o n e n der Herbieidc. Es folgt die Besprechung der Selektivhcrbicidc (gegliedert n a c h Blatt- u n d Wurzelherbiciden) sowie der Nichtsclektiv-(Total-)herbicide (Blatt- u n d Wurzelbehandlung). E i n Kapitel über Herbicidkombinationen schließt sich an. Berücksichtigung f i n d e n schließlich die Ausbringungsgeräte. Das Kapitel „Dosierungen u n d Empfehlungen f ü r bebaute Flächen" schließt m i t einer übersichtlich gegliederten Tab. ab. Sie enthält spez. Angaben f ü r einzelne K u l t u r a r t e n über geeignete Selcktivherbicide, ihre Dosier u n g , Wasseraufwandmenge, Anwendungszeitpunkt, zu vernichtende U n k r a u t a r t . E m p f e h l u n gen über den Einsatz von Totalherbiciden auf u n b e b a u t e n Flächen sind ebenfalls in einer Tab. zusammengefaßt. Das abschließende K a p i t e l b e f a ß t sich m i t spez. Unkrautproblem cn (Stockausschlag in der Forstwirtsch., Straßenränder, Industriegelände, Bahnkörper, Bewässerungsgräben u . a.). I m Anhang sind Angaben über Flächen-Maß- u n d Volumeneinhciten, über Vulgär- u n d wiss. N a m e n ein- u n d mehrjähriger U n k r ä u t e r sowie über N a m e n , Bezeichnung u n d S t r u k t u r formeln von Herbiciden zu finden. Die umfangreiche bis einschl. zum J a h r e 1961 verarbeitete Weltliteratur f ü g t e n Vff. jedem der 24 K a p i t e l an. W. W o l d e . 2-64/05-1043 Kurth, Heinz. Chemische Unkrautbekämpfung. 2., Überarb. Aufl. J e n a : V E B Gustav Fischer Verlag. 1963. (XII, 302 S. m . 100 Abb. u. 37 Tab.) 8°. DM 25,50. Voraussetzungen f ü r eine erfolgreiche U n k r a u t b e k ä m p f u n g sind Kenntnisse über die Unkräuter, deren Biologie u n d Ökologie, Schadwirkung u n d allg. Bekämpfungsmaßnahmen, die Vf. in den einleitenden Kapiteln darlegt. I n den folgenden Abschnitten erläutert Vf. Selcktivherbicide, Entwicklung, Anwendung u n d W i r k u n g der Wuchsstoffhcrbicidc, die Wirksamkeit der Totalherbicide, ferner die Wirkungsdauer der H e r b i c i d e i m Boden. Über Chemie, Wirkungsweise u n d Anwendung der einzelnen U n k r a u t b e k ä m p f u n g s m i t t e l orientiert das 4. Kapitel. Ausführliche Besprechung erf ä h r t die spez. U n k r a u t b e k ä m p f u n g m i t ehem. Mitteln bei landwirtsch. K u l t u r a r t e n u n d i n der Forstwirtsch. Das abschließende K a p i t e l „Bckämpfungstcehnik u n d Geräte" berücksichtigt Bekämpfungsvcrfahren u n d Gerätecinsatz. — I m Anhang f i n d e n sieh Zusammenstellungen ü b e r Namen, Bezeichnungen, Eigenschaften, Anwendungsmöglichkeit, Beständigkeit i m Boden einzelner I-Ierbicide, ferner über Verhalten von Unkräutern, Daucrgrünlandpflanzen, Forstgehölzen u n d Grasarten gegenüber Herbiciden, schließlich über i n der D D R hergestellte Unkrautbekämpfungsmittel. Über 760 Lit. erfassen das S c h r i f t t u m von 1900-1961. W. W o l d e . 2-64/05-1044 Andreeva-Fedvadzieva, N. Borba s plevclitc. Obzor. ( U n k r a u t b e k ä m p f u n g . Themendokumentation.) Sofija. 1963. (55 S.) 8°. (1963 A 906) 2-04/05-1045 Gaakeer, S. Doodspuitcn cn maaidorsen bij enige zaadgewassen. Procvcn over de jaren 1961 en 1062. Wageningen: Proefstation voor de akker- eil weidebouw. 1963. (19 S.) 4° = Mededeling proefstation akkerbouw, Nr. 80. (SR 2649, 80) 2-64/05-1046 Muller, J. u n d PuSkdr, R. Chemiekc niicnic lesnej buriny. (Chemische Vernicht u n g von F o r s t u n k r ä u t e r n . ) B r a t i s l a v a : Slov. vyd. pödohosp.lit. 1963. (303 S.) 8° = K n i i n i c a lesneho hospodärstva Nr. 66. (1963 A 1326) 2-64/05-1047 Tymrakiewicz, Wlodzimierz. Atlas chwastöw. (Atlas der Unkräuter.) 2. Aufl. Warszawa: Paiistw. wyd. rolnicze i lesne. 1962. (366 S.) 8°. (1963 A 675) 2-64/05-104S Ubrizsy, Gdbor. Wegyszcrcs gyomirtäs. (Chemische Unkrautbekämpfung.) 2., Überarb. Aufl. B u d a p e s t : Mezögazd. kiadö. 1962. (429 S.) 8°. (1963 A 793) 2-64/05-1049 Wuthenow, Karl. Abundanz und Dominanz von Unkräutern in Kulturpflanzenbestanden sowie Dominanz, Entwicklung und Vitalität von Unkräutern u m Mieten und auf Ödland, dargestellt am Schwarzerdcgebiet des ltaumes llohencrxleben bei Staßfurt. Diss. Landwirtsch. F a k . Bernburg. 1962. (232 S.) 4°. (Diss. 9285)

1420

XII. UNKRAUTBEKÄMPFUNG

LZ. I I 1964

2-64/05-1050 Literatur über den Wirkungsmechanismus von Herbiziden (Nachtrag). Hrsg. I n s t n . : WTZ Pflanzenschutz- u n d Schädlingsbekämpfungsmittel, Magdeburg. (Lit.-Nr.: 146/63. Titelanzahl: 62. Ber.-Zeit: 1956-1963.) 2-64/05-1051 Literatur über Chemie und Anwendung von Aminotriazol (Nachtrag 1). Hrsg. I n s t n . : WTZ Pflanzenschutz- u n d Schädlingsbekämpfungsmittel, Magdeburg. (Lit.-Nr.: 120/63, Titelanzahl: 28. Ber.-Zeit: 1956-1963.) 2-64/05-1052 Literatur über das Herbizid MCPB. Hrsg. I n s t n . : W T Z Pflanzenschutz- u n d Schädlingsbekämpfungsmittel, Magdeburg. (Lit.-Nr.: 126/63. Titelanzahl: 8. Ber.-Zeit: 1956 bis 1963.) 2-64/05-1053 Literatur über das Herbizid MCPA. Hrsg. I n s t n . : W T Z Pflanzenschutz- u n d Schädlingsbekämpfungsmittel, Magdeburg. (Lit.-Nr.: 119/63. Titelanzahl: 31. Ber.-Zeit: 1956 bis 1963.) 2-64/05-1054 Literatur über CIPC. Hrsg. I n s t n . : W T Z Pflanzenschutz- u n d Schädlingsbekämpfungsmittel, Magdeburg. (Lit.-Nr.: 134/63. Titelanzahl: 8. Ber.-Zeit: 1956-1963.) 2-64/05-1055 Literatur über Chemie und Anwendung des Herbizids TCA. Hrsg. I n s t n . : WTZ Pflanzenschutz- u n d Schädlingsbekämpfungsmittel, Magdeburg. (Lit.-Nr.: 114/63, 129/63. Titelanzahl: 31. Ber.-Zeit: 1956-1963.) 2-64/05-1056 Literatur über symmetrische Triazinc: physiologische Wirkung, Abbau in (lor Pflanze, Wirkungsdauer im Boden, Einfluß von Uinweltfaktoren (Nachtrag). Hrsg. I n s t n . : WTZ Pflanzenschutz- u n d Schädlingsbekämpfungsmittel, Magdeburg. (Lit.-Nr.: 112/63. Titelanzahl: 28. Ber.-Zeit: 1956-1963.)

^Redaktionsschluß : 10. 2. 1964

E I N V O L L S T Ä N D I G E R O D E R G E K Ü R Z T E R A B D R U C K D E R R E F E R A T E IST O H N E GENEHMIGUNG D E R REDAKTION UND DES VERLAGES VERBOTEN! Herausgeber: Deutsche Demokratische Republik • Deutsche Akademie der Landwirtscliafztswissenschaftcn zu Berlin, I n s t i t u t f ü r Landwirtschaftliche Information u n d Dokumentation, Berlin W 8, Krausenstraße 38/39; Chefredakteur: Dr. Ursula W i t t b r o d t , stellvertretender Chefr e d a k t e u r : Dr. Werner Klecberg, Berlin W 8, Krausenstraße 38/39; Fernsprecher: 225161. Verantwortliche Redaktion der Abteilung I I — Pflanzliche P r o d u k t i o n : Phytopathologie u n d Pflanzenschutz: Prof. Dr. Alfred Hey, Berlin, u n d Prof. Dr. Maximilian Klinkowski, Aschcrslcbcn; P f l a n z e n b a u : Prof. Dr. Gustav Könnecke, Halle; G a r t e n b a u : Prof. Dr. J o h a n n e s Reinhold, Berlin; Pflanzenzüchtung: Prof. Dr. Rudolf Schick, Groß-Lüsewitz, Kreis Rostock; Bodenkunde, Pflanzenernährung u n d D ü n g u n g : Prof. Dr. K a r l Schmalfuß, Halle. H a u p t r e d a k t e u r : Dr. Werner Kleeberg, Berlin W 8, Krausenstraße 38/39; Fernsprecher: 225161. Verlag: Akademie-Verlag G m b H , Berlin W 8, Leipziger Straße 3 —4; Fernsprecher: 22 0441, Telex-Nr. 01 17 73, Postscheckkonto Berlin 350 21. Bestellnummer dieses H e f t e s : 1030 I I - I X / 5 . Das Landwirtschaftliche Zentralblatt, Abt. Pflanzliche Produktion, erscheint monatlich. Einzelh e f t DM 20,— einseitig bedruckte Ausgabe DM 24,—. Jahresbezugspreis DM 240, — ; einseitig bedruckte Ausgabe DM 288, — einschl. Register, zuzüglich Porto- u n d Versandkosten. Gesamtherstellung : V E B Druckerei „Thomas M ü n t z e r " Bad Langensalza. Veröffentlicht u n t e r der Lizenznummer 1291 des Presseamtes beim Vorsitzenden des Ministerrates der Deutschen Demokratischen Republik.

WTn W l D

WISSENSCHAFTLICHE

TASCHENBÜCHER R E I H E

B I O L O G I E

UND

L A N D W I R T S C H A F T S W I S S E N S C H A F T E N

MARTIN SCHMIDT

Pflanzenschulz im Gartenbau 1964. 160 Seiten — 22 Abbildungen - 8 ° — 8,— DM

Der „Pflanzenschutz im G a r t e n b a u " gibt einen Überblick über die vielfältigen Ursachen sowie über die große Zahl der Erreger der Pflanzenkrankheiten u n d der Schädlinge des Obst-, Gemüse- u n d Zierpflanzenbaus. E r schildert die Aufgaben u n d die Möglichkeiten des Pflanzenschutzes in der biologischen Abhängigkeit v o m Anbau der drei gärtnerischen K u l t u r e n sowie das bisher Erreichte u n d das noch Problematische in der Pflanzenschutzforschung u n d in der Nutzung ihrer Ergebnisse durch die Praxis. Die Darstellung v e r m i t t e l t dem Wissenschaftler u n d Studenten anderer Fachrichtungen die K e n n t n i s über die Aufgaben u n d Probleme des Pflanzenschutzes i m Gartenbau,, bietet dem Studenten u n d Fachschüler der Gartenbauwissenschaft sowie dem interessierten Gartenbaufachmann ein K o m p e n d i u m des gärtnerischen Pflanzenschutzes u n d will schließlich auch dem nicht in diesem Spezialgebiet arbeitenden Phytopathologen u n d dem Gartenfreund Anregungen u n d Hinweise geben.

Bestellungen

durch eine Buchhandlung

A K AD E M IE

erbeten

- V E R L A G

•

B E R L I N

Ab Band 77, Heft 3)4 in unserem Verlag Frühere Hefte erschienen im Niemeyer-Verlag, Halle/Saale

KÜHN-ARCHIV Arbeiten aus der Landwirtschaftlichen Fakultät der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg Herausgegeben im Auftrage der Fakultät v o n H a n s S t u b b e und G u s t a v

Könnecke

Inhalt 78. B a n d H e f t 3/4 E t w a 224 Seiten

HAGEMANN, OTTO: Mineralstoffernährung und Mineralstoffumsatz der Kartoffel

mit Abbildungen

7.IEGLER, G Ü N T E R : Über ¡Mineraldüngung und ihre Bedeu-

1 F a l t t a f e l — gr. 8°

tung iin Kartoffelbau

Etwa 4 4 , - DM

REICHEL, MANFRED:

Beobachtungen über Blütendifferen-

zierung, Blühverlauf und Fruchtansatz bei einigen Apfelsorten • im 'Raum von Halle C.ONSTANTI.NESCU,

NICOLAF.:

-Wechselbeziehungen

zwi-

schen Wachstum und Fruchtbildung als Grundlage für eine differenzierte Agrotechnik der Pflanzen, insbesondere von Baumobst und Weinreben Zusammenfassungen von Habilitationen und Dissertationen

Fortsetsungsbestellungen durch eine Buchhandlung erbeten V

A K A D E M I E -

V E R L A G

.

B E R L I N