Jahrbücher der Geschichte von America (1492 bis 1829)

Citation preview

I

S^iMMc^er l)

e

r

Ufcpicßte j)on America. (1492

6tg

18

2

1829.)

9*

46 yf y-v

95

®(e

t r e

tnm^ km

W

U^

2ßa5m^mun(^/

®efd)ic()te

entfcftluiTe t)eranla^t/ alle/

tetvefenkn/ J5atfad)en

Sei t)em ^ntereffe/

aKö^tttein

m

e^

biirfte

fo

SJielen

mm man fünft

nnt>

1tnt>et/

(^a\n

man

n)eld)e^

aninß

&nm

ciegenmdrtig

al^j

n)eld)e id)

W

^tUnUn

5DZot)ijtcation

geleitet;

jte

öi^t^

uSerjlnffe/ ba id)

^tt

Mm

and)

bie

mn

gr.

8J

fogleid)

auf==

anjn^

nad)|leöent)en SBerfe

/

fd)eint

jn bnrfen erjlern

mir jebod)

^lanU/ Hf) jnr

ber ©rnnbfag/ baf

benen ber 59ionati?taö anciecjeCen

notfjige ^nt?^

fann.

einji^en/

n)iet)er5olen

jn ^eftßen/

meinen 3ö5rt«d)ern

in

M bem

anm^mm

bejli^t/

9lnr

and)

envopa/

ber ®efd)id)te

C|)am6nrg 1826.

5ö6en micö mit einer

in

Serf

nUxfdmm

SJirf

öejleüt/

leitete

gejfaltet/

^auptmomente

t>ie

bec nenflien (3efcöid)te

nehmen

an ^io auf

örbnung ^«fammen^

emunfcftt fep/ ein

Sie ©rnnbfdge/

VDetbe.

kffen ©efd}td)te

nSev früöett S5eöe6en§eiten

Slmetica mit

t>aß

Slmerica

an feem neullen 6d)idfa{e SJmedca'^ nimmt,

MH

ftc^

t)on

t)on feiner entbecfiiiiö

bie neujien Seiten in d)ronoloöifd)ec jufltetten.

e*

t)

^anb ^aCen

Clo^J ':^atiXf

mvUn

feien, Idft ft* in feiner ganzen

mv

fonne/

t)on

anftn^

(Stutm mlji

:

;

IV nidjt

3)ata/

e^

mih

t>efr)aI6

Jefet/

2}lonat/ nidjt a6er t»en

t)en

t>em

(^^

mir

fc^eint

man nur

beneit

t)Ott

2^aö an^u^eSen ni(I)t

mi

tiuv^fn^vmf

lle

ereignet

ftcö

i^aSen/

an^jnfc^Iiefen*

23ei jiDeifel^aften 2)aten n)ar ic^/ fo \>Ui

6emül^t/

t)at?

ricl)t{ge

autjjnmittetn

0/

tt)te

mo^lid)

o^ne mir t>ur^

e^ fei) mir erlaubt/ jwei merfmürbige ^eifpiefe an$tgi|l|n. 2)rt^erile betrift öenS:«^/ mit bcm Me (sntöecTuttcj ^^H|c« rica i^rcn Slnfattö nimmt / einen S^ag / t)er in t)er 5Pßcje* mac^t-

(gpoc^e

fc^ic^te

beeren

^erfelbe

in feinem 53rtnt)buc^e

t)er

tt)irt>

üon Einigen/

j.

^.

©efc^id)te öeö europaifc^en

mf t>en ii. / pon 2(nbern/ mb / mt ic() auf hcn 12. £)ctpber i492 gefegt, Golombo fid)/ nic^tßplpn/ wie er Hspanilirt / unb nic^t

@taatenfi))1em$/ ölrtube

/

richtiger

(fp fc^rieb eplumbuö/ nannt wirb

^äic

er

tt)ie

)

er

felbtl

latiniftrt

(in 01aparrete'ö

in !5)eutfcf)(an&

getpö^nlic^ qc^

bem ^erid)te ppn feiner erilen ©ammluncj Tom. 2. pag. 38. seq. ber in

fagt

franjplifc^en Iteberfe^ung)

„Ua marin, nomme

Rodrigo de Triana fut le premier, qui Tadmiral e'taiit ä dix-lieures du soir dana le gaillard de poupe yit bien un feu . mais ä trayers d'une vit cette terre, car

,

masse

si

oliscure,

qii'il

ne voulut pas

affirraer,

que ce fut la

terra .... Enfin d deux heures apres minuit la terre parut ....

SJuö

biefen 9S3prten

nur ein Sic^t

bem

falb/

flar

gel^t

H^

^anb

hcxt>ox/ felbil

H^

aber

ßolombp am

er^l

am

ii»

fplgenben

würbe, hiermit nimmt auc^ SP^unpj au^ arc^ipa(ifcf)en ÜueEen cjefc^riebenen (^e=» fcf^id)te ber neuen 9S5elt (2(uö bem 6panifc^cn überfel^t / ^ant) I. (Seite 133,) poltfpmmen überein / wenn er fagt „(^egen lou^r (Slbenb^ am 11. £)ctpber) ia X^a in^ cjctvorfcn n^ctbcn.

uici)t

crti

am

21. ober

5)cv 18. S^cccmbct

itl

am

o^ nur auf

/

ter

t)on

nnb bdnifc^en eolonieen ^eina^e

S^acje^en

ameri--

Wfm 6ef(i)dftiöt/

ier fpanifc^en/ portuöieftfcften

]^o((dnt)ifcf)en

eö

mit

„

„3ar)r6«(öer

ßolonieen

6vittifd&en

mit 5(u