Harapan Baru. Buku 2

Citation preview

2 HARAPAN BARU Buku 2

Tingkat Pemula Pemberantasan Buta Huruf pada orang dewasa, untuk mengajar membaca dan menulis, dengan bahan dari isi Alkitab

Doa Paulus bagi Orang Kristen Itulah sebabnya aku sujud kepada Bapa, yang daripada-Nya semua turunan yang di dalam surga dan di atas bumi menerima namanya. Aku berdoa supaya Ia, menurut kekayaan kemuliaan-Nya, menguatkan dan meneguhkan kamu oleh Roh-Nya di dalam batinmu, sehingga oleh imanmu Kristus diam di dalam hatimu dan kamu berakar serta berdasar di dalam kasih. Aku berdoa, supaya kamu bersama-sama dengan segala orang kudus dapat memahami, betapa lebarnya dan panjangnya dan tingginya dan dalamnya kasih Kristus, dan dapat mengenal kasih itu, sekalipun ia melampaui segala pengetahuan. Aku berdoa, supaya kamu dipenuhi di dalam seluruh kepenuhan Allah. Bagi Dialah, yang dapat melakukan jauh lebih banyak daripada yang kita doakan atau pikirkan, seperti yang ternyata dari kuasa yang bekerja di dalam kita, bagi Dialah kemuliaan di dalam jemaat dan di dalam Kristus Yesus turun-temurun sampai selama-lamanya. Amin. Efesus 3:14-21

Yakinkan murid Anda bahwa ia dapat mengucapkan semua suku-kata dalam kotak ini: (dan mengulang dengan teratur). man dang rak mar lam mat wan bang nak nar yam pat nan tang cak rar jam bat han sang sak sar bam hat tan wang tak lar num kat kan yang tik ngar dom kut lan rang lik kar gem kit lin rung rik ker kem ngit pin nung ruk per tem rit din gung tuk ber tas tab cin ding muk kur nas tif min cing kok gur sus tuh mun cap tol lur sis nah bun dup til fir vis lah tun bil vas mah Penglihatan Yohanes Tentang Surga Lalu aku melihat langit yang baru dan bumi yang baru, sebab langit yang pertama dan bumi yang pertama telah berlalu, dan laut pun tidak ada lagi. Dan aku melihat kota yang kudus, Yerusalem yang baru, turun dari surga, dari Allah, yang berhias bagaikan pengantin perempuan yang berdandan untuk suaminya. Lalu aku mendengar suara yang nyaring dari takhta itu berkata: “Lihatlah, kemah Allah ada di tengah-tengah manusia dan Ia akan diam bersama-sama dengan mereka. Mereka akan menjadi umat-Nya dan Ia akan menjadi Allah mereka. Maut tidak akan ada lagi; tidak akan ada lagi perkabungan, atau ratap tangis, atau dukacita, sebab segala sesuatu yang lama itu telah berlalu.” Ia yang duduk di atas takhta itu berkata: “Lihatlah, Aku menjadikan segala sesuatu baru!” Orang yang haus akan Kuberi minum dengan cuma-cuma dari mata air kehidupan. Barangsiapa menang, ia akan memperoleh semuanya ini, dan Aku akan menjadi Allahnya dan ia akan menjadi anak-Ku. Tetapi orang-orang penakut, orang-orang yang tidak percaya, orang-orang keji, orang-orang pembunuh, orang-orang sundal, tukang-tukang sihir, penyembah-penyembah berhala dan semua pendusta, mereka akan mendapat bagian mereka di dalam lautan yang menyala-nyala oleh api dan belerang; inilah kematian yang kedua.” “Sesungguhnya Aku datang segera dan Aku membawa upah-Ku untuk membalaskan kepada setiap orang menurut perbuatannya.” Wahyu 21:1-8; 22:12.

Doa Tuhan Yesus Untuk Semua Murid-Nya Demikianlah kata Yesus. Lalu Ia menengadah ke langit dan berkata: “Bapa, telah tiba saatnya; permuliakanlah Anak-Mu, supaya Anak-Mu mempermuliakan Engkau. Sama seperti Engkau telah memberikan kepada-Nya kuasa atas segala yang hidup, demikian pula Ia akan memberikan hidup yang kekal kepada semua yang telah Engkau berikan kepada-Nya. Inilah hidup yang kekal itu, yaitu bahwa mereka mengenal Engkau, satusatunya Allah yang benar, dan mengenal Yesus Kristus yang telah Engkau utus. Sebab segala firman yang Engkau sampaikan kepada-Ku telah Kusampaikan kepada mereka dan mereka telah menerimanya. Mereka tahu benar-benar, bahwa Aku datang daripada-Mu, dan mereka percaya, bahwa Engkaulah yang telah mengutus Aku. Aku berdoa untuk mereka. Bukan untuk dunia Aku berdoa, tetapi untuk mereka, yang telah Engkau berikan kepada-Ku, sebab mereka adalah milik-Mu. Dan bukan untuk mereka ini saja Aku berdoa, tetapi juga untuk orang-orang, yang percaya kepada-Ku oleh pemberitaan mereka; supaya mereka semua menjadi satu, sama seperti Engkau, ya Bapa, di dalam Aku dan Aku di dalam Engkau, agar mereka juga di dalam Kita, supaya dunia percaya, bahwa Engkaulah yang telah mengutus Aku. Dan Aku telah memberikan kepada mereka kemuliaan, yang Engkau berikan kepada-Ku, supaya mereka menjadi satu, sama seperti Kita adalah satu: Aku di dalam mereka dan Engkau di dalam Aku supaya mereka sempurna menjadi satu, agar dunia tahu, bahwa Engkau yang telah mengutus Aku dan bahwa Engkau mengasihi mereka, sama seperti Engkau mengasihi Aku.” Yohanes 17:1-3; 8-9; 20-23.

Lembaga Literatur Baptis Kotak Pos 1119 Bandung 40011

a b c d e f g h i j k l m n o p r s t u v w y z

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V W Y Z

Harapan Baru Penulis:

Marthinus Yaroseray Edi Ginting Destryna Nainggolan Edward Sitepu

Dibantu oleh: Robert Rice, Robert Biederman Juru Gambar: Pouw Kian Tiong Buku 2, Pelajaran 24-60 Huruf-huruf dan kata-kata yang diperkenalkan di dalam Pelajaran 2460 adalah sebagai berikut: 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42.

ai au sy kh oi f v ks -bilangan menulis jadikan berdosa Nuh kelahiran (1) kelahiran (2) membaptis menyembuhkan memanggil

43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60.

Lazarus mati kayu salib (1) kayu salib (2) bangkit (1) bangkit (2) kembali Roh Kudus (1) Roh Kudus (2) hukum Stefanus Filipus Dorkas Saulus Kornelius datang kembali masa depan (1) masa depan (2)

Diterbitkan oleh Lembaga Literatur Baptis Dicetak oleh Lembaga Literatur Baptis Copyright © 1992, Lembaga Literatur Baptis dan Literacy International. All rights reserved.

Pelajaran 24

(ai)

Tupai

bai

ai

Tupai

bai

ai

cabai

bai

ai

cabai

bai

ai

1

2

Tupai Tupai Tupai

Tupai Tupai Tupai

cabai cabai cabai 4

3

ai pai

a pa

u pu

i pi

pai pa pu

5

pai bai dai hai

pa ba da ha cabai

2

cabai cabai cabai

pu bu du hu

pi bi di hi semua

pi

Tupai

6

7

buah buah buah

buah buah buah

8

bermain bermain bermain

bermain bermain bermain

semua semua semua

semua semua semua

9

cinta cinta cinta

cinta cinta cinta

10

12

11

bai ya pai

ber bun bil

pai bai bat

Tupai ada di hutan lebat. Tupai ada di nyiur. Nyiur itu kuat. Tupai suka makan buah nyiur. Tupai suka bermain di hutan lebat. Cabai ada di kebun. Cabai itu merah. Cabai milik Didi. Didi suka makan cabai. Didi ambil cabai di kebun. Yesus cinta Tuti. Yesus cinta Budi. Yesus cinta saya. Yesus cinta semua. Yohanes 3:15-17

bermain

buah

cinta 3

Pelajaran 25

(au)

kerbau

bau

au

kerbau

au

au

Harimau

mau

au

Harimau

au

au

1

2

kerbau kerbau kerbau

kerbau kerbau kerbau

Harimau Harimau Harimau 4

3

au bau

a ba

u bu

e be

bau ba bu

5

bau mau nau hau

ba ma na ha

kerbau 4

Harimau Harimau Harimau

bu mu nu hu

be me ne he

Juruselamat

be

Harimau

6

7

besar sar sar

binatang bi bina bina bi binatang

sar sar besar

8

9

adalah ada ada

ada ada adalah

10

Juruselamat Juruselamat Juruselamat Juruselamat Juruselamat Juruselamat 12

11

Ha bau mau

tang dang rang

tuk mat lah

Ada lima kerbau. Kerbau itu kuat. Kerbau itu besar. Kerbau itu milik Ali. Ali menarik kerbau ke kandang. Harimau hidup di hutan. Harimau binatang berbahaya. Harimau juga makan ayam. Harimau suka makan kuda. Harimau binatang berbahaya. Yesus Mesias adalah Tuhan. Yesus Mesias terang dunia. Dia mati untuk kita. Dia Juruselamat kita. Dia adalah Juruselamat dunia. Yohanes 8:12

binatang

besar

adalah 5

Pelajaran 26

(sy)

ular

lar

la

ular

lar

la

syu

u

u

u

syukur syu

1

2

ular ular ular

ular ular ular

syukur syu syu

3

4

u syu

a sya

e sye

i syi

syu sya sye

5

syu gu pu syu

sya ga pa sya ular

6

syu syu syukur

sye ge pe sye

syi gi pi syi takut

syi

syukur

6

7

bersyukur bersyu bersyu

bersyu bersyu bersyukur

kepada pada pada pada pada kepada 9

8

mengucap cap cap 10

cap cap mengucap

Tu ju

ta ta takut

12

11

syu

takut ta ta

lar kur ber

tuk kut kat

Syukur Tuhan terima manusia. Anakanak bersyukur kepada Tuhan. Ia ikut bersyukur. Yesus mengucap syukur. Kita bersyukur, Yesus selamatkan dunia. Anakanak suka mengucap syukur. Mereka bersyukur kepada Tuhan. Ada ular dekat kolam. Ular itu berbahaya. Anak-anak lihat ular itu. Anak-anak lari ke taman. Mereka takut ular. Di taman mereka lihat cacing. Mereka juga takut cacing. Tuhan datang ke dunia. Ia mau terima manusia. Ia mati untuk dosa manusia. Kita bersyukur Yesus datang. Yohanes 1:10-12

kepada

bersyukur

mengucap 7

Pelajaran 27

(kh)

domba

ba

a

domba

a

a

pintu

pin

pi

pin

pin

pi

1

2

domba domba domba

domba domba domba

pintu pin pin

3

4

u khu

a kha

e i khi khe

khu kha khi

5

khu syu nyu khu

kha sya nya kha pintu

8

pi pin pintu

khi syi nyi khi

khe sye nye khe melalui

khe

domba

6

7

dengar de de

de de dengar

8

tuntun tun tun

tun tun tuntun

melalui me me

me me melalui

9

khusus khusus khusus

khusus khusus khusus

10

12

11

khu ku ka

Da dum dom

ngar sar tang

Itu pintu khusus. Pintu khusus milik ibu. Pintu khusus itu besar. Pintu itu kuat. Pintu itu menarik. Kata Yesus, “Akulah pintu ke dombadomba itu. Domba-domba itu datang kepadaku. Domba-domba itu aku tuntun ke air. Domba-domba itu dengar Aku. Domba-domba itu ikut Aku." Kata Yesus, “Aku adalah pintu.” Yesus terima mereka. Datang melalui aku. Datang kepada Tuhan melalui Aku. Yohanes 10:7-9

dengar

tuntun

khusus 9

Pelajaran 28

(oi)

rumah

mah

ma

mah

mah

ma

matahari

hari

ha

hari

hari

ha

1

2

rumah rumah rumah

rumah rumah rumah

matahari hari hari 4

3

a ha

i hi

e he

u hu

ha hi he

5

ha ga ja pa

hi gi ji pi rumah

10

hari hari matahari

he ge je pe

hu gu ju pu sinar

hu

matahari

6

7

sinar sinar sinar

gembala gem ge

sinar sinar sinar

ge gem gembala

9

8

Asoi Asoi Asoi

Asoi Asoi Asoi

10

bangkit bangkit bangkit 12

11

soi si sar

bangkit bangkit bangkit

Nya ya ha

tang rang bang

Ada rumah di hutan. Rumah itu besar. Ada kolam dekat rumah. Anak-anak ambil ikan di kolam itu. Ada lima anak di rumah itu. Mereka makan ikan dan berkata, “Asoi!” Mereka juga main di rumah itu. Matahari ada di langit. Terang matahari datang ke dunia. Sinar itu berbahaya. Sinar matahari bakar hutan. Anak-anak mau lihat matahari. Nyamuk takut terang matahari. Ana mau ada sinar matahari. Yesus gembala kita. Kita milik Yesus. Ia cinta kamu. Ia mati dan bangkit untukmu. Terima dia di hidupmu. Yohanes 10:11, 14, 15

Asoi

bangkit

gambala 11

Pelajaran 29

(f)

foto

fo

o

foto

to

o

tab

ta

ta

ta

Alkitab tab

1

2

foto foto foto

foto foto foto

Alkitab tab tab 4

3

o fo

a fa

i fi

u fu

fo fa fi

5

fo bo do fo foto 12

tab tab Alkitab

fa ba da fa

fi bi di fi bagimu

fu bu du fu

fu

Alkitab

Firman

7

6

bagimu bagi bagi bagi bagi bagimu

kebangkitan kebang kebang

kebang kebang kebangkitan

9

8

berwewenang berwewenang berwewenang berwewenang berwewenang berwewenang 10

i ci Suci

12

11

fo Fir Fo

Suci ci i

sar ngar kat

cap dup tab

Ini foto Titi. Foto Titi ada lima. Foto Titi besar. Foto Titi dekat rak. Ibu suka foto Titi. Alkitab adalah Kitab Suci. “Bacalah Alkitab.” Alkitab itu juga bagimu. Alkitab adalah Firman Tuhan. Alkitab itu berwewenang. Alkitab itu untuk kita. Alkitab itu untuk kamu. Di Alkitab Yesus mengucapkan, “Aku kebangkitan dan hidup.” Yohanes 11:25-26

berwewenang

Suci

Bacalah

kebangkitan 13

Pelajaran 30

(v)

1

Vespa

Ves

Ve

Vespa

Ves

Ve

vas

va

a

vas

a

a

2

Vespa Vespa Vespa

Vespa Vespa Vespa

vas vas vas 4

3

a va

e ve

u vu

i vi

va ve vu

5

va fa ga va vas 14

vas vas vas

ve fe ge ve

vu fu gu vu jalan

vi fi gi vi Vespa

vi

berfirman

6

7

tempat tempat tempat

bunga bunga bunga

tempat tempat tempat

bunga bunga bunga

9

8

jalan jalan jalan

jalan jalan jalan 10

12

11

ves vas sar

kebenaran kebenaran kebenaran

kebenaran kebenaran kebenaran hat pat dup

fir ber ran

Budi naik Vespa. Vespa itu kuat. Budi suka Vespa itu. Ani juga naik Vespa. Mereka ke rumah ibu. Ibu lihat Vespa mereka. Ia mau naik Vespa Ana. Vas adalah tempat bunga. Vas itu besar. Vas itu ada di rumah. Ana suka vas bunga. Ana mau lima vas. Ibu juga suka vas bunga. Mereka ambil air untuk vas itu. Yesus Mesias adalah jalan kepada Tuhan. Ia juga kebenaran dan hidup. Kamu mau hidup? Terima dia. Yesus berfirman, “Akulah jalan dan kebenaran, dan hidup.” Yohanes 14:6

bunga

kebenaran

tempat 15

Pelajaran 31

(ks)

ksatria

ksa

a

ksa

ksa

a

Eksekutif

Ekse

kse

Ekse

Ekse

kse

2

1

ksatria ksa ksa

ksa ksa ksatria

Eksekutif Ekse Ekse

Ekse Ekse Eksekutif 4

3

a ksa

e ksa

i ksi

u ksu

ksa kse ksi

5

ksa kha sya ksa

kse khe sye kse ksatria

16

ksi khi syi ksi

ksu khu syu ksu anggur

ksu

Eksekutif

6

7

pokok po po

po po pokok

anggur anggur anggur

anggur anggur anggur

benar be be

be be benar

9

8

yang ang ang

ang ang yang

10

12

11

kse ksa kas

kur gur ngar

han man mun

Ksatria itu kuat. Ibu suka ksatria itu. Titi suka ksatria itu. Didi suka ksatria itu. Semua suka ksatria itu. Eksekutif itu suka makan pepaya. Eksekutif itu suka makan timun. Eksekutif itu suka makan buah. Eksekutif itu bersyukur. Eksekutif dengar Firman Tuhan. Di Alkitab, Yesus mengucapkan, “Aku pokok anggur yang benar.” Yesus Mesias pokok anggur yang benar. Pokok anggur yang benar berbuah. Kita ada di pokok anggur yang benar. Yohanes 15:1, 5-6

yang

benar

pokok 17

Pelajaran 32

1

botol

bo

o

botol

bo

o

bola

bo

o

bola

bo

o

2

botol botol botol

botol botol botol

bola bola bola 4

3

o bo

a ba

i bi

u bu

bo do ho po

ba da ha pa

bi di hi pi

bu du hu pu

5

bola 18

bola bola bola

jatuh

bo ba bi bu

botol

6

7

jatuh jatuh jatuh

jatuh jatuh jatuh

kembali kembali kembali

kembali kembali kembali

bahagia gia gia

bahagia bahagia bahagia

9

8

percaya per pe

pe per percaya

10

11

bo tol bil

12

lik nik nak

tam man min

Botol ini milik Didi. Ada air dalam botol itu. Ani suka botol itu. Botol itu menarik. Ani minta botol itu. Ani ambil botol itu. Anak-anak main bola. Budi juga main bola. Mereka main bola dekat taman. Bola itu jatuh ke taman. Budi lari ke taman. Ia ambil bola itu. Ia kembali main bola. Dalam Yesus ada hidup. Ana percaya kepada Tuhan Yesus. Ana bahagia dalam Tuhan Yesus. Yesus Mesias Juruselamat dunia. Yohanes 11:25

kembali

bahagia

percaya 19

Pelajaran 33a

Bilangan-bilangan

Marilah kita belajar bilangan-bilangan, kita mulai dari nomor satu dan seterusnya. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

satu dua tiga empat lima enam tujuh delapan sembilan sepuluh sebelas dua belas tiga belas empat belas lima belas enam belas tujuh belas delapan belas sembilan belas dua puluh

1.007 1.070 1.250 10.000 100.000 1.000.000

20

21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 40 50 60 70 80 90 100 110 145 1.000

dua puluh satu dua puluh dua dua puluh tiga dua puluh empat dua puluh lima dua puluh enam dua puluh tujuh dua puluh delapan dua puluh sembilan tiga puluh empat puluh lima puluh enam puluh tujuh puluh delapan puluh sembilan puluh seratus seratus sepuluh seratus empat puluh lima seribu

seribu dua ratus lima puluh dua ribu empat ratus enam puluh tiga empat ribu delapan ratus sembilan puluh tujuh sepuluh ribu seratus ribu satu juta

Pelajaran 33b Kita sudah dapat membuat bilangan-bilangan itu. Marilah kita belajar cara menjumlahkan dan mengurangi. Ada dua cara: Cara pertama: 2+2=4 4+5=9 4-3=1 7-2=5

Cara kedua: 2 +2 4 4 -3 1

4 +5 9 7 -2 5

(+ ini tanda tambah) (= ini tanda sama dengan, yaitu tanda hasilnya)

( - ini tanda kurang)

Tulislah hasilnya: 3+5= 6+4=

1 +5

3 +6

2 +3

7 +3

25 + 20

37 + 22

2+7= 15 + 15 = 0 + 25 =

62 + 19

36 100 403 + 27 + 157 + 100

457 326 + 162 + 407

22 + 12 = 10 - 6 = 7-3=

9 -7

6 -2

19 -2

17 -9

76 - 32

100 - 88

47 - 10

22 - 17

51 - 42

681 - 327

75 - 67

262 - 249

15 - 7 = 49 - 7 = 42 - 18 = 54 - 16 = 21

Pelajaran 34a Bagaimana menulis sepucuk surat kepada sahabat Saudara: Bandung, 21 April 2005 Temanku: Ana di Desa Selamat Semarang Salam, Hallo Ana? Apakah kamu baik? Saya dalam keadaan baik. Ana, minggu lalu saya ke rumah Ibu Ali. Ibu Ali cerita tentang Yesus Mesias. Yesus Mesias Juruselamat dunia. Ia mengampuni dosa manusia. Dia jalan kebenaran. Saya percaya Yesus Mesias. Dosa saya diampuni. Sekarang saya selamat. Saya diberi Alkitab. Saya baca Firman Tuhan. Ana, bagaimana dengan kamu? Saya ingin Ana ikut saya, percaya Tuhan Yesus Mesias. Temanmu,

Ani 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567

Kepada Temanku: Ana di Desa Selamat Semarang

22

Pelajaran 34b

Semarang, 2 Mei 2005 Temanku: Ani di Desa Cihanjuang Bandung Salam kembali, Saya senang membaca surat Ani. Bagaimana kabar Ani? Baik ya, saya juga. Saya senang membaca cerita Ani tentang Tuhan Yesus Mesias. Saya ingin kenal Dia. Saya ingin selamat. Ani, saya orang berdosa. Tuhan Yesus yang dapat ampuniku dari dosa. Saya mau percaya Tuhan Yesus, seperti Ani. Temanmu,

Ana 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567

Temanku: Ani di Desa Cihanjuang Bandung

23

han kan lan nan tan wan man min din lin pin bun mun tun

gar lar mar nar sar kar ker ber per ter lur kur jur gur

dan ang bang rang sang tang wang yang dang ding cing rung nung gung

cak nak sak tak rak rik lik tik tuk ruk muk mah nah tuh

bam jam lam yam kem sem tem dom num nas tas nis kus sus

bat hat mat pat kat kit git rit den men cin cup cap til

Kesaksian Petrus Lalu mulailah Petrus berbicara, katanya: “Sesungguhnya aku telah mengerti, bahwa Allah tidak membedakan orang. Setiap orang dari bangsa manapun yang takut akan Dia dan yang mengamalkan kebenaran berkenan kepada-Nya. Itulah firman yang Ia suruh sampaikan kepada orang-orang Israel, yaitu firman yang memberitakan damai sejahtera oleh Yesus Kristus, yang adalah Tuhan dari semua orang. Kamu tahu tentang segala sesuatu yang terjadi di seluruh tanah Yudea, mulai dari Galilea, sesudah baptisan yang diberitakan oleh Yohanes, yaitu tentang Yesus dari Nazaret: bagaimana Allah mengurapi Dia dengan Roh Kudus dan kuat kuasa, Dia, yang berjalan berkeliling sambil berbuat baik dan menyembuhkan semua orang yang dikuasai Iblis, sebab Allah menyertai Dia. Dan kami adalah saksi dari segala sesuatu yang diperbuat-Nya di tanah Yudea maupun di Yerusalem; dan mereka telah membunuh Dia dan menggantung Dia pada kayu salib. Yesus itu telah dibangkitkan Allah pada hari yang ketiga, dan Allah berkenan, bahwa Ia menampakkan diri, bukan kepada seluruh bangsa, tetapi kepada saksi-saksi, yang sebelumnya telah ditunjuk oleh Allah, yaitu kepada kami yang telah makan dan minum bersama-sama dengan Dia, setelah Ia bangkit dari antara orang mati. Dan Ia telah menugaskan kami memberitakan kepada seluruh bangsa dan bersaksi, bahwa Dialah yang ditentukan Allah menjadi Hakim atas orangorang hidup dan orang-orang mati. Tentang Dialah semua nabi bersaksi, bahwa barangsiapa percaya kepada-Nya, ia akan mendapat pengampunan dosa oleh karena nama-Nya.” Kisah Para Rasul 10:34-43.

24

Cara Mengajar Bahan dari Isi Alkitab (Pelajaran 35 s.d. 60) 1. Dimulai dengan Pelajaran 35 dan untuk setiap pelajaran berikutnya, guru akan menjelaskan satu gambar serta hubungannya dengan dua kata gambar. Kemudian guru menunjukkan dua kata gambar itu sama seperti dalam pelajaran-pelajaran yang sebelumnya. 2. Berikutnya guru mengajarkan kata-kata dan suku kata dalam kotak, sama seperti dalam pelajaran-pelajaran yang sebelumnya — kecuali untuk kotak besar dengan 10 kata. 3. Ketika mengajarkan kotak besar dengan 10 kata itu, guru berkata (mulai dengan kata pertama di dalam kotak): “Ini kata apa?” Jika siswa tidak dapat membaca kata itu, guru mengucapkannya dan siswa mengulanginya. Kemudian, sambil menunjuk suku kata yang di sebelah kanan kata, guru berkata, “Bagaimana suku kata ini diucapkan?” Jika siswa tidak dapat membaca suku kata itu, guru mengucapkan suku kata dan minta siswa mengulanginya. Sambil menunjukkan kata, guru berkata: “Apakah Saudara dapat menemukan suku kata ini di dalam kata ini?” Guru menunjukkan suku kata dan kata, hanya menolong jika diperlukan. Kemudian guru berkata: “Ini suku kata apa? Ini kata apa?” Cara yang sama ini dipakai juga untuk 10 kata dalam kotak besar pada setiap pelajaran berikutnya. 4. Jika siswa belum mengetahui kata-kata itu, tolonglah dia mempelajari dan mengucapkan semua kata-kata baru pada bagian bawah dari kedua halaman di setiap pelajaran. Catatan bagi guru: Untuk 26 pelajaran ini dengan bahan dari isi Alkitab, perhatikanlah pertanyaan diskusi di bawah setiap nas Alkitab (penunjuk ayat). 25

Pelajaran 35

lah

Allah

lah

jadikan

jadi

jadi

jadi

darat da

da da

siang siang

siang siang

da

darat

siang

siang

sebut but but

but but sebut

awal awal awal

awal

Beranak-cuculah bulan berhenti bintang malam lain-lain menutupi pertama tenaman Terakhir

awal awal Lalu hari

26

Allah

laut Kabut

gelap berbahagia

nak lan ber bin lam la pi per man khir

Allah Jadikan Dunia Allah jadikan dunia ini. Ini awal dunia. Kabut menutupi dunia ini. Allah berfirman: “Jadi terang.” Allah sebut terang itu siang. Dan gelap itu malam. Allah berbahagia. Ini hari pertama. Lalu Allah berfirman: “Jadi langit.” Lalu Allah jadikan darat, gunung, hutan lebat, dan lain-lain. Allah jadikan laut, ikan, air, dan lain-lain. Allah jadikan tanaman, pepaya, nyiur, cabai, jagung, bunga, bawang, bambu, anggur, timun, jeruk, dan lain-lain. Lalu Allah berfirman: “Jadi matahari, bulan, dan bintang-bintang.” Lalu Allah jadikan ikan-ikan, burung-burung, dan lain-lain. Lalu Allah berfirman: “Jadi binatang-binatang.” Binatang-binatang itu: angsa, ayam, cacing, cicak, domba, tikus, katak, kerbau, kura-kura, nyamuk, tupai, ular, kuda, dan lain-lain. Terakhir, Allah berfirman: “Jadi manusia.” Allah berfirman: “Beranak-cuculah kamu.” Lalu Allah lihat dan Ia berbahagia. Dan Allah berhenti jadikan dunia ini. Beginilah Allah jadikan dunia ini. Kejadian 1:1 - 2:3 Apakah Allah jadikan dunia ini? Apakah Allah berbahagia pada hari terakhir? 27

Pelajaran 36

Hawa

Hawa

Hawa Hawa

Hawa Hawa

jahat

jahat

jahat jahat

jahat jahat

menjadi menjadi menjadi

menjadi menjadi menjadi

Eden

den

Eden

den

buah

bu

bu

bu

Adam Adam Adam

menipu berkuasa Suamimu dengan marah melahirkan pakaian pengetahuan perutmu Terkutuklah

tidak susah pohon boleh sama 28

Adam Adam Adam

buat pada

pu sa mu de rah hir pa pe pe lah

Adam dan Hawa (Berdosa) Allah jadikan taman untuk Adam dan Hawa. Allah sebut taman itu Taman Eden. Semua tanaman ada di taman itu. Juga ada buah-buah yang enak di taman itu. Allah tuntun Adam dan Hawa ke Taman Eden. Allah berfirman kepada Adam dan Hawa, “Buah-buahan yang ada di taman ini boleh kamu makan. Ada pohon yang tidak boleh kamu makan buahnya. Dengan makan buah pohon itu, kamu mati. Itu pohon pengetahuan yang baik dan yang jahat.” Lalu ular berkata kepada Hawa. Ular itu berkata, “Apa yang Allah firmankan itu tidak benar. Kamu tidak mati. Kamu menjadi sama dengan Allah.” Hawa makan buah itu. Lalu Adam juga makan buah itu. Mereka tidak taat kepada Allah. Mereka berdosa. Mereka tidak taat dan buat pakaian dari daun. Allah datang ke Taman Eden. Ia berfirman kepada Adam dan Hawa, “Kamu makan buah pohon pengetahuan itu?” Adam berkata, “Hawa yang ambil buah itu dan beri aku, lalu aku makan.” Hawa berkata, “Ular itu menipu aku dan minta aku makan. Lalu, aku makan.” Allah marah kepada Adam dan Hawa yang tidak taat. Allah berfirman kepada ular, “Terkutuklah ular. Dengan perutmu kamu jalan.” Allah berfirman kepada Hawa, “Kamu melahirkan anak dengan susah. Suamimu berkuasa pada kamu.” Allah berfirman kepada Adam, “Tanah ini terkutuk. Kamu akan hidup dengan susah.” Adam dan Hawa tidak boleh hidup di Taman Eden. Kejadian 2:15-17; 3:1-19 Apakah Adam dan Hawa taat pada Firman Allah? Apakah akibat dosa Adam dan Hawa? 29

Pelajaran 37

bawa ba ba

ba ba bawa

orang

orang

orang orang

orang orang

sedih

dih

dih

sedih satu keluar

30

Nuh

Nuh

Nuh

Nuh

perahu

hu

hu

hu

bumi bu bu

bu bu bumi

bahtera beribadah empat puluh hancurkan Hujan keluargamu masuk pasang surut tutup bah dilihat

lagi ibadah

bah ber pat cur jan ga suk sang su tup

Nuh dan Air Bah Allah marah kepada manusia. Allah marah karena dosa-dosa mereka. Semua mereka jahat dilihat Allah. Allah sedih jadikan manusia. Allah berfirman, “Aku akan hancurkan bumi, manusia dan binatang dengan air bah.” Allah lihat Nuh itu baik. Nuh taat pada Allah. Allah berfirman kepada Nuh, “Semua orang jahat di bumi. Aku akan hancurkan bumi dengan air bah. Buat satu bahtera yang besar bagi keluargamu. Ambil dan bawa masuk satu pasang dari binatangbinatang.” Nuh lakukan itu. Nuh buat perahu di darat. Allah berfirman kepada Nuh, “Bawa keluargamu dan binatang-binatang masuk!” Nuh masuk. Allah tutup pintu. Hujan besar empat puluh hari. Air bah datang. Semua di bumi mati. Nuh dan keluarganya selamat. Lalu, air bah surut. Allah berfirman kepada Nuh, “Keluarlah dari bahtera, kamu dan keluarga. Bawa juga binatang-binatang.” Nuh dan keluarga dan binatang- binatang keluar dari bahtera. Nuh beribadah pada Allah. Allah terima ibadah Nuh. Allah berfirman, “Aku tidak akan hancurkan bumi ini lagi.” Kejadian 6:9; 8:22 Mengapa Allah turunkan air bah ke bumi? Bagaimana Allah selamatkan Nuh dan keluarganya? Mengapa Allah selamatkan Nuh? 31

Pelajaran 38

Mari

Maria

Mari

Yusuf

suf

suf

suf

Imanuel

Iman

diberkati

diber

Iman Iman

Iman Imanuel

diber diber

diber diberkati

Gabriel Gabriel Gabriel

Gabriel Gabriel Gabriel

istrinya

istrinya

istrinya istrinya

istrinya istrinya tahu

bayi 32

Maria

seperti bekerja

jangan terjadi Karunia Kelahiran lahirnya Malaikat nabi-nabi perempuan riwayat Roh Kudus

ja ja Ka ran nya kat bi pu wa Roh

lahirnya bernama

Kelahiran Yesus Mesias (1) Inilah riwayat lahirnya Yesus Mesias. Malaikat Allah yang bernama Gabriel datang ke bumi. Malaikat datangi perempuan bernama Maria. Malaikat berkata, “Allah cinta kamu. Karunia Allah bagimu. Kamu akan melahirkan seorang anak. Roh Kudus bekerja padamu. Sebutkan anak itu, “Yesus Mesias.” Maria berbahagia. Maria diberkati Allah. Yusuf akan ambil Maria. Yusuf tahu, Maria akan melahirkan seorang bayi. Lalu, ia tidak mau menikahi Maria. Malaikat datang pada Yusuf. Malaikat berkata, “Yusuf, jangan takut untuk nikahi Maria. Bayi itu dari Roh Kudus. Namanya, Yesus Mesias. Ia akan selamatkan orang dari dosa.” Yusuf berbuat seperti itu. Ia ambil Maria jadi istrinya. Semua terjadi seperti yang dikatakan nabinabi. Nabi Allah berkata, “Seorang perawan akan melahirkan bayi.” Namanya Imanuel: “Allah ada dengan kita.” Imanuel itu nama lain bagi Yesus Mesias. Matius 1:18-25 Lukas 1:26-35 Malaikat bicara apa pada Maria? Bagaimana tugas Yesus Mesias di kemudian hari?

dikatakan menikahi

Inilah Namanya

melahirkan seorang 33

Pelajaran 39

diizinkan diizin diizin

diizin diizin diizinkan

lahir lahir lahir

lahir lahir lahir

pergi gi i

i gi pergi kabar menjaga

34

tidur

dur

tidur

dur

padang

dang

padang

dang

bicara

bica

bica bica

bica bicara

berterima Betlehem disampaikan kambali letakkan membawa membungkus mengenai palungan Tibalah tinggal karena

ber Bet sam ba tak wa bung meng lung Ti

punya bayinya

Kelahiran Yesus Mesias (2) Tibalah waktu bagi Maria untuk melahirkan. Yusuf dan Maria tinggal di Betlehem. Mereka tidak punya tempat tinggal. Lalu mereka tinggal di kandang domba. Hari malam. Maria ada dengan bayinya. Maria membungkus bayinya dengan kain. Ia letakkan bayi di palungan. Di padang, ada gembala-gembala menjaga domba di malam hari. Lalu malaikat Allah datangi mereka. Malaikat ini berkata, “Jangan takut, ada kabar bahagia bagi kamu. Kabar yang membawa bahagia bagi semua orang. Hari ini telah lahir bagimu seorang Juruselamat. Dia Yesus Mesias.” Gembala-gembala ini pergi untuk melihat Yesus Mesias. Yesus Mesias tidur di palungan. Ini seperti yang disampaikan malaikat. Gembala-gembala kembali ke domba-dombanya. Mereka bicara mengenai Yesus Mesias. Mereka mengucap syukur kepada Allah. Mereka berterima kasih kepada Allah karena diizinkan melihat Yesus Mesias. Lukas 2:6-20 Di mana Yesus Mesias dilahirkan? Malaikat sampaikan apa kepada gembala?

35

Pelajaran 40

Yohanes

Yo

Yo

Yo

membaptis-Nya membaptis membaptis

membaptis

pikul

pikul

setuju

setuju

pikul pikul

pikul pikul

setuju setuju

setuju setuju

merpati merpati merpati

merpati merpati merpati

surga surga

surga surga

surga

surga tiga

36

berkhotbah melayani puluh pelayanan sebelum seekor supaya tahun telah umur dari

lebih

khot ya pu pe be se ya hun lah mur

Yohanes Membaptis Yesus Mesias Yesus Mesias menjadi besar. Ia hidup dengan Maria dan Yusuf. Lalu Yesus Mesias mulai melayani pada umur tiga puluh tahun. Yesus Mesias datang kepada Yohanes. Yohanes berkhotbah dan melayani di dekat sungai. Yohanes lihat Yesus Mesias datang. Yohanes berkata, “Inilah Yesus Mesias. Ia pikul dosa manusia. Ia lebih besar dari saya. Ia telah ada sebelum aku ada.” Yesus Mesias mau supaya Yohanes membaptis-Nya. Yohanes tahu Yesus Mesias adalah Anak Allah. Yesus Mesias berkata, “Aku mau kamu membaptis Aku.” Yohanes setuju, lalu membaptis Yesus Mesias. Yesus Mesias keluar dari air. Roh Allah datang kepada Yesus Mesias, seperti seekor burung merpati. Tuhan berkata dari surga, “Inilah anak yang Aku kasihi. Aku mau terima Dia.” Inilah awal pelayanan Yesus di bumi. Matius 3:13-17 Yohanes 1:29-34 Yohanes Pembaptis katakan apa mengenai Yesus Mesias? Suara dari surga katakan apa mengenai Yesus Mesias?

37

Pelajaran 41

atap

tap

atap

tap

lumpuh

puh

lumpuh

puh

Hanya Hanya

Hanya Hanya

berpikir pikir

pikir pikir

Hanya

Hanya

pikir

berpikir

iman man man

man man iman

melakukan melakukan melakukan

melakukan melakukan melakukan

sakit agama kulit Malamnya menderita 38

sembuhkan Bangunlah berjalanlah membuka menyembuhkan mengampuni menjamah menurunkannya Pemimpin penyakit

sem Ba ja bu nyem pu mah nya pin pen

heran demam mendatangi

berada dibawa

Yesus Menyembuhkan Orang Yesus cinta semua orang. Ia mau sembuhkan mereka yang sakit. Seorang yang sakit, sembuh. Satu hari, seorang perempuan sakit demam. Ia ada di tempat tidur. Yesus mendatangi perempuan itu. Ia menjamah, lalu perempuan itu sembuh. Malamnya, orang-orang dibawa kepada Yesus. Mereka menderita penyakit. Yesus menyembuhkan mereka. Satu hari, seorang yang sakit kulit datang kepada Yesus. Lalu ia berkata, “Yesus, saya tahu, Yesus mau sembuhkan saya.” Yesus mendengar dan menyembuhkan dia. Satu hari, Yesus berada di tempat yang lain. Ia berkata-kata dalam satu rumah. Orang-orang berada di rumah itu. Lalu empat orang membawa orang lumpuh kepada Yesus. Mereka membuka atap rumah dan menurunkan orang lumpuh itu. Yesus melihat iman orang itu. Yesus berkata kepada orang lumpuh itu, “Aku mengampuni dosamu.” Pemimpin agama ada di dalam rumah itu. Mereka berpikir, dia lakukan apa? Hanya Tuhan Allah yang dapat mengampuni dosa-dosa. Yesus tahu apa yang mereka pikirkan. Lalu Yesus berkata, “Apa yang kamu pikirkan itu? Aku melakukan ini; Aku dapat mengampuni dosa-dosa.” Lalu Yesus berkata pada orang lumpuh itu, “Bangunlah dari tempat tidurmu, dan berjalanlah.” Orang ini bangun dan berjalan keluar dari rumah itu. Semua orang heran dan bersyukur kepada Tuhan Allah atas orang lumpuh yang sembuh. Markus 1:29-45; 2:1-12 Bagaimana Yesus menolong orang-orang? Apa yang Yesus lakukan pada orang sakit kulit? 39

Pelajaran 42

berdosa dosa

sa dosa

sa

berdosa

pajak jak jak

jak jak pajak

perlu per

pe per perlu

pe dokter 40

kepada-Nya

Lewi

wi

Lewi

wi

pemungut

pemung

pemung

pemung

danau

da

da da

da danau

sehat banyak bersama-sama Yahudi Kenapa mengajar pekerjaannya suatu Tetapi tokoh tinggalkan

hat nyak ber hu pa jar ja su pi to

bicarakan

Yesus Mesias Datang Untuk Orang Berdosa Pada suatu hari, Yesus Mesias jalan di dekat danau. Orang banyak datang kepada-Nya. Ia mengajar mereka mengenai Allah. Lalu Yesus jalan lagi. Ia lihat satu orang bernama Lewi. Lewi adalah pemungut pajak. Yesus Mesias berkata, “Lewi, ikut Aku.” Lewi bangkit dan ikut Yesus Mesias. Lewi tinggalkan pekerjaannya. Yesus Mesias datang ke rumah Lewi untuk makan. Banyak pemungut pajak dan orang berdosa bersama Yesus Mesias di rumah itu. Mereka adalah orang yang ikut Yesus Mesias. Pemimpin agama Yahudi tahu dan lihat Yesus Mesias di rumah Lewi. Mereka lihat Yesus Mesias makan bersama-sama dengan pemungut pajak dan orang berdosa. Lalu tokoh agama Yahudi berkata, “Kenapa Yesus Mesias makan dengan pemungut pajak? Kenapa Yesus Mesias makan dengan orang berdosa?” Yesus Mesias dengar apa yang mereka bicarakan. Ia berkata, “Orang sehat tidak perlu dokter. Hanya orang sakit yang perlu dokter.” Lalu Yesus Mesias berkata lagi, “Aku tidak datang untuk orang benar. Tetapi Aku datang untuk orang berdosa.” Markus 2:13-17 Kenapa tokoh agama Yahudi tidak suka pada Yesus Mesias? Yesus Mesias bilang apa pada tokoh agama Yahudi? 41

Pelajaran 43

Bapa pa

a pa

a

Bapa

arti ti

i ti

i

arti

jika ji ji dua 42

ji ji jika sini kasih pada-Ku

Lazarus

Laza

Laza

Laza

kuburan

kubur

kubur

kubur

Engkau Engkau Engkau

Engkau Engkau Engkau

Apakah berdoa Betania Marta menunggu murid-murid-Nya segera teman ucapan utus keras suara

pa do Be Mar nung rid ge te cap tus

sedia bangkitkan langsung

Yesus Mesias Bangkitkan Lazarus Ada tiga orang teman Yesus Mesias. Mereka bernama Maria, Marta, dan Lazarus. Mereka tinggal di Betania. Suatu hari, Lazarus jatuh sakit. Lalu ia mati. Yesus dengar Lazarus mati. Ia berkata kepada murid-murid-Nya, “Lazarus tidur. Aku akan datang dan bangkitkan dia.” Yesus Mesias tidak langsung ke Betania. Ia menunggu dua hari. Lalu Ia bersama murid-muridNya jalan ke Betania. Lazarus telah mati. Marta berkata, “Yesus Mesias, jika Engkau ada di sini, Lazarus tidak akan mati.” Yesus Mesias berkata, “Lazarus akan hidup lagi.” Tetapi Marta tidak tahu arti ucapan Yesus Mesias. Yesus berkata, “Aku dapat hidupkan orang mati. Aku adalah kebangkitan dan hidup. Orangorang yang percaya pada-Ku akan hidup. Mereka tidak akan mati lagi. Apakah kamu percaya, Marta?” Marta berkata, “Yesus Mesias, Lazarus tidak mati jika Engkau segera datang.” Yesus menjadi sedih. Yesus Mesias datang ke kuburan Lazarus. Yesus Mesias lihat ke langit dan berdoa, “Terima kasih, Bapa. Bapa dengar Aku. Supaya murid-murid percaya, Bapa yang utus Aku.” Yesus berkata dengan suara keras, “Lazarus bangkit!” Orang-orang yang lihat Lazarus bangkit menjadi percaya kepada Yesus Mesias. Yohanes 11:1-45 Yesus Mesias bilang apa mengenai diri-Nya sendiri? Ada apa di kuburan Lazarus?

43

Pelajaran 44

ingin ngin

ngin ngin

ngin

ingin

ketiga tiga ga

ga tiga ketiga

namun

namun

namun namun

namun namun

Injil

jil

Injil

jil

sayang

yang

sayang

yang

bunuh bu bu

bilang dianiaya diserahkan hilang kemudian lupakan mendatang Petrus menghormati setiap

masa mendapat diri Bapa-ku dibunuh 44

bu bu bunuh

lang di se hi mu pa da trus hor se

jawab dirinya

Yesus Mesias Akan Mati bagi Semua Orang Yesus Mesias mengajar murid-murid-Nya mengenai masa mendatang. Yesus Mesias bilang, “Akulah Anak Manusia. Mereka akan bunuh Aku, namun pada hari ketiga Aku bangkit.” Petrus jawab, “Engkau tidak akan mati.” Lalu Yesus Mesias melihat kepada murid-murid-Nya. Ia bilang, “Setiap orang harus lupakan diri, jika datang kepada-Ku. Jika seorang sayang diri, ia hilang dirinya. Tetapi jika seorang hilang hidupnya karena ikut Aku dan Injil, ia akan mendapat hidupnya. Seorang yang ingin melayani Aku harus ikut Aku. Lalu Bapa-Ku menghormati dia.” Yesus Mesias bilang pada murid-murid-Nya untuk ketiga kalinya, “Anak Manusia akan diserahkan. Aku akan dianiaya dan dibunuh. Tetapi tiga hari kemudian, Aku bangkit.” Markus 8:31-38; 9:30-32; 10:32-34 Apa yang Yesus Mesias inginkan agar mereka buat? Bapa berikan apa pada orang yang ingin melayani Yesus Mesias?

45

Pelajaran 45

salib

sa

sa

sa

Tentara

Ten

Ten

Ten

iri hati

hati

benci

i

hati hati

hati iri hati

ci i

ci benci

kepala kepala

kepala kepala

kepala

kepala

Raja ja a bukit salibkan 46

a ja Raja

diadili digantung Golota keinginan Nazaret Pilatus Romawi tempelkan tulisan Yerusalem

di gan Gol ngin za Pi wi pel an Ye

Sudah senang selesai dekatnya semuanya tergantung dikerjakan salah

Yesus Mesias Mati pada Kayu Salib Orang-orang senang kepada Yesus Mesias. Tetapi ada yang benci. Mereka iri hati dan takut kepada Dia. Mereka ingin bunuh Dia. Yesus Mesias dibawa ke Pilatus untuk diadili. Pilatus seorang pemimpin Romawi. Pilatus berkuasa atas orang Yahudi. Ia bicara mengenai keinginan orang Yahudi untuk salibkan Yesus Mesias. Di dalam diri Yesus Mesias tidak ada yang jahat. Mereka ambil lalu bawa Yesus Mesias ke bukit Golgota dekat Yerusalem. Yesus Mesias digantung pada salib. Pilatus tempelkan satu tulisan di atas kepala Yesus Mesias. Tulisan itu, “Yesus orang Nazaret, Raja orang Yahudi.” Yesus Mesias lihat ibu-Nya dekat salib. IbuNya dengan Yohanes, salah satu murid-Nya. Yesus Mesias berkata kepada ibu-Nya, “Ini anakmu.” Lalu Yesus Mesias berkata kepada Yohanes, “Ini ibumu.” Lalu Yohanes bawa ibu Yesus Mesias ke rumahnya. Yesus tahu semuanya mengenai Dia telah dikerjakan. Yesus Mesias berkata, “Sudah selesai.” Lalu Ia mati. Tentara yang ada di dekatnya, tahu yang terjadi. Tentara lihat Yesus Mesias tergantung di kayu salib. Lalu berkata, “Yesus Mesias seorang yang benar. Ia Anak Allah.” Yohanes 19:17-19, 25-30; Lukas 23:46-47; Markus 15:39 Yesus Mesias mati di mana? Tentara berkata apa setelah Yesus Mesias mati?

47

Pelajaran 46

harga harga

harga harga

harga

harga

dibayar bayar

yar bayar

yar

dibayar

mahal

hal

hal hal

hal mahal

tepat berdaya 48

darah-Nya

darah

darah-Nya

darah

bebas

bas

bas

bas

ditolong

di

dito di

dito ditolong

gantikan Kematian melawan membenarkan menolong selamanya sendiri tunggal tunjukkan waktunya

gan ti wan be long nya sen gal juk wak

tanpa sahabat musuh diselamatkan percayalah

Yesus Mesias Mati pada Kayu Salib (2) Adam dan Hawa berdosa karena melawan Allah. Semua orang lahir dalam dosa. Kita semua tak berdaya dan tak dapat menolong diri sendiri. Allah tahu, tanpa ditolong Yesus Mesias, tak ada orang yang jadi benar. Dalam kasih-Nya, Allah utus anak-Nya yang tunggal untuk kita yang berdosa. Yesus Mesias datang tepat pada waktunya. Ia datang untuk mati gantikan kita. Allah tunjukkan kasih-Nya kepada kita. Kematian Yesus Mesias membenarkan kita yang percaya kepada-Nya. Kita akan bebas dari marah Allah. Kita diselamatkan darah-Nya. Ini harga yang mahal yang dibayar Yesus Mesias untuk kita. Dosa-dosa kita menjadikan kita musuh Allah. Tetapi Allah jadi sahabat kita kembali, melalui kematian Yesus Mesias. Karena itu, kita berbahagia. Kita tidak lagi sendiri. Kita sahabat Allah. Kita bersyukur karena Yesus Mesias telah membawa kita pada Allah. Karena itu, percayalah kepada Yesus Mesias. Kematian-Nya untuk kita. Kita tidak akan mati selamanya. Kita akan hidup selamanya bersama Yesus Mesias. Kita menjadi milik Yesus. Jika kita mati, tetapi kita akan bersama Yesus Mesias di surga. Roma 5:6-11; Yohanes 3:16-17 Yesus Mesias mati untuk siapa? Buat apa Yesus Mesias mati?

49

Pelajaran 47

hadir

hadir

hadir hadir

hadir hadir

Kemudian Kemu Kemu

Kemu Kemu Kemudian

surga sur su

su sur surga cari

50

Tomas

mas

mas

mas

Magdalena

Magda

Magdalena

Magda

bahwa wa

a wa

a

bahwa

bimbang kai-Nya bekas berdiri pertemuan temannya setelah tengah-tengah tangan penutup paku

Allahku

bang Nya kas di per nya se te ta pe

Yesus Mesias Bangkit (1) Tiga hari setelah Yesus Mesias mati, Maria Magdalena dan temannya pergi ke kuburan. Malaikat datang dari sorga dan ambil penutup kubur yang besar. Malaikat berkata kepada perempuan itu, “Jangan takut. Kamu cari Yesus Mesias? Dia tidak ada di sini. Ia telah bangkit. Katakan kepada temanteman kamu mengenai kabar ini.” Lalu, Petrus dan Yohanes pergi juga ke kuburan. Yesus Mesias tidak ada di kuburan itu. Perempuan-perempuan itu telah katakan Yesus Mesias bangkit. Tetapi mereka tidak percaya. Mereka lari dan lihat ke kuburan. Lalu, mereka percaya bahwa Yesus Mesias bangkit. Pada malam hari, murid-murid bertemu lagi di rumah. Yesus Mesias datang dan berdiri di tengahtengah mereka. Ia tunjukkan tangan dan kaki-Nya. Murid-murid- Nya lihat bekas paku. Mereka gembira. Mereka tahu itu adalah Yesus Mesias. Tomas, salah satu murid Yesus Mesias, tidak ada dalam pertemuan. Murid-murid beri kabar Yesus Mesias bangkit. Tetapi, Tomas tidak percaya. Kemudian, ada pertemuan lagi. Di situ Tomas hadir. Yesus Mesias juga hadir di situ. Ia berkata kepada Tomas, “Lihat tangan dan kaki-Ku, dan percayalah.” Tomas percaya, Yesus Mesias hidup. Tomas tidak bimbang lagi. Tomas bilang, “Ya Tuhanku dan Allahku.” Matius 28:1-8; Yohanes 20:1-29 Murid-murid lihat Yesus Mesias bangkit. Mereka tahu dari mana? Apa kata Tomas ketika bertemu Yesus? 51

Pelajaran 48

Kris

Kris

Kris

gereja

gere

gere

gere

maka

ma

cerita

ce

ma ma

ma maka

ceri ce

ceri cerita

Paulus Pau Pau

Pau Pau Paulus

umat umat umat

umat umat umat

Kitab berarti berbuat dikirim kuasa Penting sesuai suratnya tubuh Yaitu

Baik 52

Kristen

kalau

Surat

tab ber bu di sa Pen se nya buh Ya tapi

Yesus Mesias Bangkit (2) Paulus cerita mengenai Yesus Mesias bangkit sesuai dengan Kitab Suci. Paulus cerita mengenai ini dalam suratnya. Surat ini dikirim kepada umat Allah di gereja. Umat Allah adalah sahabat Allah. Paulus ingin mereka semua tahu mengenai Kabar Baik dari Yesus Mesias. Yaitu, Yesus Mesias telah mati, bangkit, dan hidup kembali karena kuasa Allah. Yesus Mesias mati untuk kita. Ia dibunuh, tapi bangkit lagi. Satu hari semua murid lihat Dia. Lebih dari 500 orang. Paulus juga lihat Dia, dan percaya. Tapi ada juga orang yang tidak percaya Yesus hidup kembali. Penting untuk percaya bahwa Yesus Mesias hidup kembali. Karena Yesus Mesias hidup, maka kita juga hidup. Kematian-Nya tidak berarti kalau Yesus Mesias tidak bangkit. Kita tetap tinggal dalam dosa. Karena Yesus Mesias bangkit, kita selamat. Kita hidup selamanya. Adam adalah manusia. Ia berbuat dosa. Karena ia berbuat dosa, kematian masuk ke dunia ini. Karena Adam berbuat dosa, maka semua orang mati. Tapi kita yang percaya akan bangkit, karena Yesus Mesias telah bangkit. Kita hidup dalam tubuh manusia. Tubuh kita akan mati, tapi roh kita tidak mati. Roh kita hidup. Orang Kristen akan bersama Yesus Mesias di surga. Ini terjadi karena Yesus telah mati, dan hidup kembali. Kita bersyukur kepada Tuhan Allah buat semua ini. I Korintus 15:1-21; 36-58 Kabar Baik itu apa? Kenapa Yesus Mesias bangkit dari kematian? Yesus Mesias lakukan apa bagi kita melalui kematian dan kebangkitan-Nya? 53

Pelajaran 49

janji janji

janji janji

janji

janji

putih putih

putih putih

putih

putih

Terus Te

Te Te

Te

Terus

saksi-Ku

saksi

saksi

saksi

Yudea

Yu

Yu

Yu

berjumpa

berju

berjum berju

berjum berjumpa

atas tinggalkan berpakaian dipenuhi ruangan sampai Sebentar seluruh Tiba-tiba berkumpul

Jadilah sebush Tunggu tinggalkan Samaria 54

tas ting pa hi ang pai ben se ba pul

Yesus Mesias Kembali Ke Surga Pada hari terakhir, Yesus berjumpa dengan para murid. Mereka ada di sebuah bukit dekat Yerusalem. Yesus berkata kepada mereka: “Jangan tinggalkan Yerusalem. Tunggu sampai janji Allah dipenuhi. Sebentar lagi kamu dipenuhi Roh Kudus. Kalau Roh Kudus datang, kamu dapat kuasa untuk jadi saksi-Ku bagi semua orang. Jadilah saksi-Ku di Yerusalem. Terus ke Yudea, dan Samaria sampai ke seluruh dunia.” Lalu Tuhan Yesus kembali ke surga. Mereka semua lihat. Awan menutupi Dia dari penglihatan mereka. Mereka lihat ke langit. Tiba-tiba dua malaikat berpakaian putih berdiri dekat mereka. Dua malaikat ini berkata: “Kenapa kamu lihat terus ke atas? Yesus Mesias telah naik ke surga. Ia akan datang lagi seperti Ia naik.” Lalu murid-murid kembali ke Yerusalem. Mereka berbuat seperti yang Yesus katakan. Mereka tidak tinggalkan Yerusalem. Mereka masuk ke dalam ruangan bersama-sama. Di situ mereka berkumpul dan berdoa. Kisah Para Rasul 1:4-14 Murid-murid Yesus akan berbuat apa waktu mereka dapat kuasa Roh Kudus? Malaikat bilang apa kepada murid-murid waktu mereka lihat Yesus naik ke surga?

55

Pelajaran 50

baha

baha

baha

lidah

dah

lidah

dah

bisa bisa

bisa bisa

angin angin

angin angin

bisa

bisa

angin

angin

Jumlah Jum Ju

Ju Jum Jumlah

penuh pe

pe pe

pe

penuh tua

56

bahasa

dibaptis bagaimana bangsa berseru bertobat digenapi kira-kira hal-hal menjelaskan laki-laki nanti

mulai

bap gai bang ber bat ge ra hal je la

Roh Kudus Datang (1) Murid-murid ada di Yerusalem. Sahabatsahabat Yesus Mesias yang lain dengan mereka. Jumlah mereka kira-kira 120 orang. Mereka kumpul di satu tempat seperti yang telah Yesus Mesias katakan. Pada waktu itu mereka dengar suara dari langit. Seperti angin keras. Ada juga seperti lidah api di atas kepala mereka. Akhirnya mereka penuh Roh Kudus. Mereka mulai berkata dengan bahasabahasa lain. Roh Kudus menolong mereka bersyukur kepada Allah. Orang-orang datang ke Yerusalem. Mereka dari berbagai bangsa. Mereka dengar suara itu. Mereka berkata, “Bagaimana ini bisa terjadi? Mereka berkata-kata dengan bahasa kita!” Lalu Petrus berdiri dan berkata dengan suara keras: “Saya mau menjelaskan semua ini. Apa yang dikatakan nabi-nabi sudah digenapi.” Petrus berkata: “Semua orang akan dipenuhi Roh Kudus. Anakanakmu laki-laki dan perempuan akan berkata-kata mengenai Firman Allah. Orang-orang tua akan lihat hal-hal yang akan terjadi nanti. Semua ini Allah yang lakukan. Setiap orang yang berseru kepada Yesus Mesias akan selamat.” Lalu Petrus berkata lagi: “Kamu harus bertobat. Dan dibaptis dalam nama Yesus Mesias. Kamu akan terima Roh Kudus. Bagi kamu dan anak-anakmu. Juga bagi semua orang.” Banyak orang yang percaya pada hari itu. Ada 3000 orang yang dibaptis. Kisah Para Rasul 2:1-21, 37-41 Apa yang jadi waktu mereka kumpul? Siapa yang terima Roh Kudus? 57

Pelajaran 51

58

utus utus utus

utus utus utus

perlu per

pe per

pe

perlu

tolak tolak tola

tola tolak tolak

penolong

peno

penolong

peno

ajar

jar

ajar

jar

berduka berduka berduka

tentang beserta ingatkan kenal mengasihi sebabnya selalu suruh ajarkan takukan

berdu berduka berduka

tang be gat nal nga nya se su jar ta

Roh Kudus Datang (2) Kita perlu tahu mengenai Roh Kudus. Murid-murid Yesus Mesias akan terima Roh Kudus. Itu janji Yesus sebelum Ia mati. Yesus Mesias berkata: “Jika kamu mengasihi Aku, lakukan apa yang Aku suruh. Aku minta kepada Bapa, supaya Ia beri Penolong bagi kamu. Penolong ini akan selalu beserta kamu. Ia adalah Roh Kebenaran. Dunia tolak Dia. Tapi kamu kenal Dia. Ia ada bersama kamu dan beserta kamu.” Yesus Mesias berkata lagi: “Penolong itu ialah Roh Kudus. Bapa utus Dia dari surga. Roh Kudus ajarkan semua yang Aku katakan. Ia ingatkan kamu mengenai apa yang Aku katakan.” Roh Kudus tolong kamu tahu tentang Allah. Itulah sebabnya Allah beri Roh Kudus. Allah mau kamu tahu mengenai Roh Kudus. Roh Kudus tolong kamu. Roh Kudus berikan kamu kebenaran yang harus disampaikan. Roh Kudus penolong kita. Ia akan berkata kepada kamu. Jangan buat Roh Kudus berduka. Ia adalah Allah. Kita harus berhenti melakukan yang jahat. Kita harus buat yang benar. Kita harus mengampuni seperti Yesus Mesias mengampuni kita. Roh Kudus akan tolong kita untuk hidup benar. Yohanes 14:15-17, 26; I Korintus 2:10-16; Efesus 4:30-32 Apa yang kamu tahu mengenai Roh Kudus? Roh Kudus tinggal di mana?

59

Pelajaran 52

sa

Musa

sa

hukum

hu

hu

hu

Dulu

Du

cabul

ca

Du Du

Du Dulu

ca ca

ca cabul

ibumu ibumu

ibumu ibumu

ibumu

ibumu

jiwamu jiwamu

jiwamu jiwamu

jiwamu

jiwamu

Sabat inginkan 60

Musa

saling Isinya

bohong mencuri ilah-ilah istirahat kekuatanmu kuduskan menyembah-Nya sembarangan sesamamu taati ketujuh Kasihi

hong men lah hat mu dus bah ba se ta

kudus segenap

Hukum-hukum Allah Allah mengasihi umat-Nya. Ia mau kita hidup kudus. Karena itu, Ia beri hukum-hukum. Hukum-hukum ini ada supaya umat-Nya hidup kudus. Dulu, Allah beri 10 hukum kepada Musa. Musa beri hukum-hukum ini kepada umat Allah. Namanya 10 Hukum Allah. Isinya: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Aku Tuhan Allahmu. Jangan ada ilah-ilah lain. Jangan buat bagimu ilah. Jangan menyembah-Nya. Jangan sebut nama Tuhan Allah dengan sembarangan. Kuduskan hari Sabat. Enam hari kamu bekerja. Hari ketujuh hari istirahat. Kasihi dan taati bapak dan ibumu. Jangan bunuh sesamamu. Jangan buat cabul. Jangan mencuri. Jangan bohong. Jangan inginkan barang sesamamu.

Yesus Mesias ajar kita mengenai hukum-hukum Allah. Ia berkata kepada murid-murid-Nya, “Aku beri hukum baru kepadamu, yaitu kamu mengasihi sama seperti Aku mengasihi kamu. Semua orang tahu, kamu adalah murid-murid-Ku, kalau kamu saling mengasihi. Ini Hukum Kasih.” Satu hari, seorang datang kepada Yesus. Ia berkata, “Yesus, mana hukum yang utama?” Yesus berkata: “Hukum yang utama: Kasihi Allahmu dengan segenap hatimu dan dengan segenap jiwamu dan dengan segenap kekuatanmu. Juga: Kasihi sesamamu seperti dirimu sendiri.” Keluaran 20:1-17; Yohanes 13:34-35; Markus 13:34-35 Hukum baru apa yang Yesus Mesias berikan? Orang bilang apa kalau kita saling mengasihi?

61

Pelajaran 53

fanus

Stefanus

fanus

lempari

pari

lempari

pari

rohku roh

ro roh

Saat Saat

Saat Saat

ro

rohku

Saat

Saat

berikan beri be

be beri berikan

batu ba

ba ba

ba

batu balas

62

Stefanus

biasa kesalahan Leluhurmu mendamaikan Mukanya perbuatannya tanganmu Sekarang takhta-Nya tangkap tangan-Mu

bi an hur da nya bu ngan Se takh tang

Stefanus Mati Karena Imannya Stefanus seorang murid Yesus Mesias. Ia penuh iman. Ia juga penuh Roh Kudus. Ia buat banyak hal yang luar biasa. Tapi ada orang yang benci dia. Mereka tidak suka lihat perbuatannya. Roh Kudus tolong Stefanus. Stefanus berkatakata dengan penuh kuasa. Yang benci Stefanus marah. Mereka berkata bohong mengenai Stefanus. Mereka tangkap Stefanus dan bawa dia kepada pemimpin agama Yahudi. Stefanus berkata kepada tokoh agama. Ia bersaksi mengenai Allah yang terus tolong orang Yahudi. Lalu Stefanus berkata: “Kamu tidak mengasihi Allah dengan segenap hati. Kamu tidak menaati Dia. Kamu semua melawan Roh Kudus. Leluhurmu bunuh nabi-nabi. Sekarang, kamu bunuh Yesus Mesias. Ia yang datang untuk mendamaikan kamu dengan Tuhan Allah.” Orang banyak dengar Stefanus. Mereka marah sekali. Lalu, Stefanus berkata, “Aku melihat surga. Yesus Mesias ada di takhta-Nya.” Tapi orang banyak itu bawa Stefanus ke luar Yerusalem. Mereka lempari dia dengan batu. Saat itu, Stefanus berdoa, “Yesus Mesias, ke dalam tangan-Mu aku berikan rohku. Jangan balas kesalahan ini pada mereka.” Lalu ia mati. Mukanya seperti muka malaikat. Stefanus adalah orang pertama yang mati karena imannya kepada Yesus Mesias. Kisah Para Rasul 8:8-15, 51-60 Siapakah Stefanus? Tokoh agama Yahudi berbuat apa kepada Stefanus?

63

Pelajaran 54

Fili

Fili

Fili

baca

ca

baca

ca

duduk

duduk

baru

ba

duk duk

duduk duduk

ba ba

ba baru

kereta reta reta

kereta kereta kereta

negeri geri geri

negeri negeri negeri kabarkan

64

Filipus

baptiskan guru Keduanya mencoba sampingnya tanya tempat-tempat baptis Bapak ajar kota

bap gu du co ping nya pat tis pak jar

Filipus Mengajar Mengenai Yesus Mesias Stefanus sudah mati. Orang-orang Yahudi bunuh dia. Sekarang, orang-orang Yahudi mencoba matikan gereja di Yerusalem. Mereka tidak suka banyak orang percaya kepada Yesus Mesias. Karena itu banyak orang percaya tinggalkan Yerusalem. Mereka pergi ke tempat-tempat lain. Mereka pergi sambil kabarkan Firman Allah. Salah satu dari mereka adalah Filipus. Filipus berkata tentang Yesus. Banyak orang dengar dia. Ia berkata dengan penuh kuasa dari Tuhan. Suatu hari Allah berkata kepada Filipus, "Pergi ke tempat lain!" Filipus taat dan pergi. Ia melihat satu orang duduk di kereta kuda. Orang itu adalah orang penting di negeri lain. Ia baru kembali dari beribadah di Yerusalem. Roh Kudus berkata kepada Filipus, “Pergi ke orang itu.” Filipus pergi, dan tanya orang itu, “Bapak mengerti yang Bapak baca itu?” Orang itu berkata, “Tidak! Saya tidak punya guru yang dapat ajar saya.” Lalu ia minta Filipus duduk di sampingnya. Filipus mulai mengajar Firman Allah. Ia berkata-kata mengenai Yesus Mesias. Lalu mereka jalan ke dekat air. Orang itu berkata, “Lihat, itu ada air. Tolong baptiskan saya.” Keduanya masuk ke air. Dan Filipus baptis orang itu. Orang itu kembali dengan bahagia. Filipus pergi ke kota lain. Di tempat lain, Ia berkata mengenai Yesus Mesias. Ia suka kabarkan Injil. Kisah Para Rasul 8:1-8, 26-40 Setelah Allah bicara, Filipus berbuat apa? Waktu Filipus taat, apa yang terjadi? 65

Pelajaran 55

Mari Mari Mari

Mari Mari Mari

semua se

se se

se

semua

Waktu Waktu Waktu

Waktu Waktu Waktu

Dorkas

Dor

Dor

Dor

Yope

Yo

Yo

Yo

daerah

da

da da

da daerah

banyak berlutut gembira janda-janda menunjukkan miskin bangkitlah panggil tersebar tolong bangkitlah

66

ba ber gem jan juk mis kit pang bar long

Dorkas Dibangkitkan Ada seorang perempuan, namanya Dorkas. Ia orang yang percaya Yesus. Ia tinggal di kota Yope. Ia selalu berbuat baik. Ia tolong orang-orang miskin. Ia tolong janda-janda. Ia buat pakaian untuk orang-orang. Ia dikasihi banyak orang. Pada satu hari, Dorkas sakit, lalu mati. Petrus adalah murid Yesus. Ia ada di Yope. Waktu Dorkas mati, teman-temannya utus orang untuk panggil Petrus. Mereka berkata, “Mari, ikut kami!” Petrus ikut mereka. Petrus suruh semua orang pergi dari ruangan. Lalu Petrus berlutut dan berdoa. Petrus berkata, “Dorkas, bangkitlah!” Dorkas membuka mata, dan duduk. Lalu ia panggil teman-temannya. Petrus menunjukkan pada mereka, Dorkas hidup kembali. Kabar gembira mengenai Dorkas tersebar ke seluruh daerah Yope. Karena itu, banyak orang percaya kepada Yesus Mesias. Kisah Para Rasul 9:36-43 Dorkas berbuat apa bagi orang-orang miskin? Petrus berbuat apa bagi Dorkas? Apa yang terjadi pada waktu orang dengar Dorkas hidup kembali?

67

Pelajaran 56

Paulus

lus

Paulus

lis

Damsyik

Dam

Dam

Dam

siapa siapa

siapa siapa

Saulus Sau

Sau Sau

siapa

siapa

Sau

Saulus

cahaya cahaya cahaya

cahaya cahaya cahaya

rindu rindu

rindu rindu

rindu

rindu

Akhirnya Ananias berubah siksa mengutus Terbukalah tangannya mengenal hidupnya dibaptis Pergilah

68

khir ni bah sik meng bu nya me hi bap

PergilahSaulus Menjadi Percaya Saulus salah satu orang Yahudi yang benci orang Kristen. Saulus setuju waktu orang Yahudi bunuh Stefanus. Saulus lakukan yang jahat. Ia siksa orang Kristen. Ia mau buat orang Kristen takut. Ia berkata bahwa ia akan bunuh orang-orang Kristen. Satu hari, Saulus ke Damsyik. Tiba-tiba ia lihat cahaya dari langit. Ia jatuh ke tanah. Ia dengar suara dari atas. Suara itu berkata, “Aku Yesus Mesias yang engkau siksa. Bangun, pergi ke kota. Aku akan beri tahu mengenai apa yang harus engkau lakukan.” Saulus bangun. Tapi ia tidak dapat melihat. Temantemannya bawa dia ke Damsyik. Ia tidak makan selama tiga hari. Ada satu murid Tuhan, namanya Ananias. Allah utus Ananias temui Saulus. Ananias tahu Saulus suka siksa orang percaya. Tapi Allah berkata, “Pergilah!” Ananias pergi ke tempat tinggal Saulus. Lalu letakkan tangannya atas Saulus. Ananias berkata, “Saulus, Yesus Mesias mengutus aku kepadamu. Terbukalah matamu lagi. Dan kamu terima Roh Kudus.” Akhirnya, Saulus melihat lagi. Ia bangkit dan dibaptis. Saulus rindu melayani Yesus Mesias. Hidup Saulus berubah. Saulus mulai mengabarkan Yesus Mesias. Semua yang dengar jadi heran. Saulus yang dulu benci jalan Allah, sakiti orang Kristen, sekarang berkata-kata mengenai Yesus Mesias. Banyak yang dengar menjadi percaya kepada Yesus Mesias. Akhirnya, Saulus menjadi Paulus. Ia berkata-kata lebih banyak tentang Yesus. Ia berikan hidupnya untuk melayani, mengajar, dan berkata-kata di banyak tempat. Paulus menolong banyak orang mengenal siapa Yesus Mesias. Kisah Para Rasul 9:1-22 Apa yang terjadi waktu Saulus menuuju Damsyik? Bagaimana sampai kehidupan Saulus bisa berubah?

69

Pelajaran 57

haram

ha

ha ha

ha haram

bukan bu

bu bu

bu

bukan

najis

naji

najis najis

najis najis datanglah

70

Kornelius

lius

Kornelius

lius

penglihatan

pengli

pengli

pengli

ampuni

puni

puni puni

puni ampuni

berisi bingung daging kali menemui mengerti turun saleh sembelih utusan Utuslah

be bi ging li me meng run sa be an

Petrus Berkhotbah Kepada Kornelius Ada seorang laki-laki bernama Kornelius. Ia bukan orang Yahudi. Tapi ia orang yang saleh. Ia berdoa kepada Allah. Ia buat baik bagi semua orang. Pada suatu hari, Kornelius lihat malaikat. Malaikat itu berkata, “Allah dengar doa kamu. Utuslah orang ke Yope. Mereka akan menemui orang yang bernama Petrus. Ia akan datang kepadamu.” Pada waktu berdoa, ada penglihatan bagi Petrus, yaitu sesuatu yang aneh. Petrus tidak mengerti. Petrus lihat kain berisi daging haram, ular dan burung-burung. “Bangkitlah, Petrus, sembelih dan makanlah.” Tapi Petrus jawab, “Tidak, aku tidak mau makan. Ini najis.” Ini terjadi sampai tiga kali. Lalu Petrus tidak lihat lagi. Petrus bingung. Lalu datanglah dua orang utusan Kornelius. Roh Kudus berkata kepada Petrus, “Pergi dan ikut mereka. Aku yang suruh mereka datang.” Lalu, Petrus pergi dengan utusan itu ke rumah Kornelius. Lalu Petrus cerita mengenai apa yang ia lihat. Lalu ia berkata, “Sekarang aku tahu. Allah mau terima semua orang yang taat pada-Nya, dari semua bangsa. Yesus datang ke dunia dan mati untuk semua bangsa. Semua orang yang percaya kepada Yesus Mesias akan selamat. Yesus Mesias ampuni segala dosa mereka.” Waktu Petrus berkata-kata, Roh Kudus turun. Petrus lihat itu, dan berkata, “Orang-orang ini juga terima Roh Kudus seperti kita.” Lalu ia minta mereka dibaptis dalam nama Yesus Mesias. Allah mau supaya kita tahu Yesus Mesias mati. Bukan untuk orang Yahudi, tapi juga untuk semua orang. Ini Kabar Baik bagi semua bangsa di bumi ini. Kisah Para Rasul 10 Bagaimana kehidupan Kornelius? Kenapa Petrus pergi jumpai Kornelius? Apa yang Petrus sampaikan di rumah Kornelius?

71

Pelajaran 58

72

pencuri

pen

pencuri

pen

berjaga

jaga

jaga

jaga

pikir

pi

kapan

kapa

pi pi

pi pikir

kapan kapan

kapan kapan

udara dara

udara udara

dara

udara

usah

usah

usah

usah

bertemu harapan jemput terdengar datang kembali berkata orang Yesus Mesias

ber pan jem de da ba ta rang sus si

Yesus Mesias Datang Kembali Yesus Mesias akan datang lagi. Ia berkata, “Aku akan datang segera. Aku akan jemput kamu.” Ini iman kita. Yesus tinggal di dunia ini. Lalu Ia pergi ke surga. Murid-murid lihat itu. Dua malaikat berpakaian putih temui murid-murid. Malaikat itu berkata, “Yesus Mesias sudah ke surga. Ia akan datang kembali seperti Ia naik.” Semua orang akan mati. Kita tidak usah takut mati. Karena kita sudah percaya pada Yesus Mesias. Kita semua punya harapan dalam hidup ini. Orang takut karena tidak percaya pada Yesus Mesias. Yesus Mesias akan datang lagi. Yesus Mesias akan datang bagi orang percaya. Suara keras dari pemimpin malaikat akan terdengar. Pertama, semua orang yang telah mati akan bangkit. Mereka akan bertemu dengan Yesus Mesias. Lalu yang masih hidup akan bertemu dengan Yesus Mesias. Kita semua bertemu dengan Yesus Mesias di udara. Kita tidak tahu kapan Yesus Mesias datang. Ia datang seperti pencuri. Tidak ada yang tahu waktunya. Satu orang pun tidak tahu. Anak Manusia juga tidak tahu. Hanya Bapa saja yang tahu. Karena itu berjaga-jagalah selalu. Yesus Mesias akan datang waktu kamu pikir Ia tidak datang kembali. Apakah hidupmu sekarang ini menunjukkan Yesus Mesias akan datang kembali? Yohanes 14:3; Kisah Para Rasul 1:9-11; 1 Tesalonika 4:13-18; 5:1-4; Matius 24:35-44 Semua orang percaya terima upah apa? Apa yang terjadi waktu Yesus Mesias datang lagi? Adakah yang tahu hari Yesus Mesias datang lagi?

73

Pelajaran 59

kaca kaca kaca

kaca kaca kaca

haus haus

haus haus

haus

haus

kejahatan keja ke

ke keja kejahatan

emas

mas

emas

mas

gerbang

ger

ger

ger

kekal

kekal kekal

kekal kekal

Temboknya tertulis Buku cuma-cuma Kehidupan jelaskan Katanya Kesucian Cahayanya ditutup tinggi

74

kekal

bok lis Bu cu hi je nya ci Ca di

Rumah Masa Depan Kita di Surga Yohanes jelaskan mengenai yang ia lihat. Katanya, “Malaikat bawa saya ke gunung yang tinggi. Saya lihat Kota Suci Yerusalem. Yang turun dari surga, dari Allah. Penuh dengan kesucian Tuhan. Kota itu bercahaya seperti kaca. Temboknya tinggi. Ada 12 pintu gerbang. Kota suci ini terbuat dari emas.” Yohanes tidak lihat gereja di Kota Suci ini. Tidak perlu ada gereja. Allah sendiri ada di sana. Tidak perlu ada cahaya matahari. Cahayanya adalah Allah sendiri. Tidak ada malam di sana. Pintu gerbang terbuka setiap saat. Tidak pernah ditutup. Tidak ada dosa di sana. Orang-orang yang hidup dalam dosa dan kejahatan tidak tinggal di Kota Suci ini. Orang-orang yang suka bohong juga tidak ada. Tapi semua yang namanya tertulis dalam Buku Kehidupan ada di Kota Suci ini. Itulah orang yang percaya dan setia kepada Yesus Mesias, Tuhan dan Juruselamat. Roh Kudus berkata, “Marilah!” Umat Yesus Mesias, yaitu gereja, berkata, “Marilah!” Semua orang yang haus akan datang. Mereka akan minum dan terima hidup kekal. Ini cuma-cuma. Mereka akan tinggal di surga dengan Yesus Mesias selamalamanya. Wahyu 21:10-27; 22:1-5, 17 Siapakah yang jadi terang di surga? Siapakah yang boleh masuk ke surga? Siapa tidak boleh? Apakah kamu sudah terima hidup kekal dari Yesus Mesias?

75

Pelajaran 60

paling pa pa

pa pa paling

lama la la

la la lama

neraka raka raka

raka raka neraka

sihir 76

segala

indah

dah

indah

dah

selama-lamanya

sela

sela

sela

sembah bah bah

bah bah sembah

berdusta berpisah berzinah binasakan dewa-dewa kesusahan maksudkan menang sediakan sesuatu Lihatlah

ber pi zi bi wa han sud nang di se

sesamanya

Rumah Masa Depan Kita di Surga Sebelum berpisah, Yesus Mesias berkata kepada murid-murid-Nya: “Di rumah Bapa-Ku banyak tempat tinggal. Aku pergi ke sana untuk sediakan tempat bagi kamu. Aku akan bersama-sama kamu. Di mana Aku ada, di situ kamu juga ada.” Yang Yesus Mesias maksudkan adalah surga. Pada suatu hari, Yohanes dapat penglihatan. Ia lihat langit dan bumi lama hilang. Lalu ia mendengar suara dari surga yang berkata: “Lihatlah! Rumah Allah ada di tengahtengah umat-Nya. Ia akan ada bersama-sama mereka. Mereka akan ada bersama-sama dengan Allah. Mereka tidak akan mati lagi. Tidak ada kesusahan. Segala kesusahan akan hilang.” Surga adalah tempat tinggal yang paling indah. Yohanes dengar Allah berkata: “Akulah yang pertama dan yang terakhir. Akulah awal dan akhir dari segala sesuatu. Aku akan beri air hidup pada mereka yang haus. Orang yang menang akan terima air ini dengan cuma-cuma. Aku akan jadi Allah mereka. Mereka akan jadi anak-Ku. Tetapi Aku akan binasakan semua orang yang tidak percaya pada-Ku. Aku akan binasakan mereka yang suka bunuh sesamanya. Aku juga akan binasakan orang yang suka berzinah, suka buat sihir jahat, yang sembah dewadewa, dan suka berdusta. Tempat mereka adalah neraka, selama-lamanya.” Neraka bukan tempat tinggal yang baik. Neraka tempat bagi semua orang yang suka berbuat dosa. Yohanes 14:2-3; Wahyu 21:1-8 Macam apakah rumah masa depan kita di surga? Kita akan tinggal di surga dengan siapa? Di mana tempat orang yang tidak percaya Yesus Mesias?

77

Suci, Suci, Suci 1-C 4/4 Reginald Heber C 1

1

John B. Dykes

Am | G C | F 3 3| 5. 5. | 6

6

6

| |

6

C 5.

3.

1. Su - ci, su - ci, su - ci, Al - lah Ma - ha - ting - gi! 2. Su - ci, su - ci, su - ci, All - ah Yang di - pu - ja 3. Su - ci, su - ci, su - ci, Wa - lau ter - sem- bu - nyi, G ___ 5. 5

C 5

G 5

| Am . C° G | 1 . 7

C | G 5 | 2

| |

D7___ 6. 5

| Pu - ji ka - mi naik - kan di pa - gi yang se - | 5

O - leh pa - ra sa - leh di sur - ga dan du Wa - lau tak ter - li - hat o - leh o - rang ke G G7 | C 5 . . . | 1

pi; nia; ji; F ___ 6 . 6

Am 3

1

| G 3 | 5 .

C 5 .

Su - ci, su - ci, su - ci, Ri - bu - an ma - lai - kat Ha - nya Tu - han su - ci,

6

6

| |

C 5 .

| .Am 5 . |1 .

C 5

| |

C7 5

|

Al - lah Ma - ha ka - sih! Al - lah Tri | su - jud me - nyem - bah - Nya, Al - lah yang lain ti - a - da la - gi, Ku - at, sem F 6 .

C7 | F 3 . | 4

2

G7 ___ 2 . 1

| C | 1 . . .

tung - gal, mu - lia tak ter - p’ri. a - gung s’la - ma - la - ma - nya. pur - na, in - dah dan mur - ni.

78

|| ||

Mahabesar, O Tuhanku 1-A 4/4 Stuart K. Hine A A 5 5 5 1. O Tu - han 2. Bi - la a 3. Bi - la ku

Stuart K. Hine

| A | 3 . 5

A D_____ 5 5 6 6 - ku, bi - la ku me - nga- ku ber - ja - lan da - lam - i - ngat a - kan ka - sih

D D C° |A 4 6 . 6 6 6 |5 . 3 gum - i Se - mes - ta a - lam hu - tan, Men - de - ngar ki - cau Al - lah, Hing - ga me -nyu-ruh A ____ A_____ | A ____ 3 . . 5 5 5 | 3 . 5 Mu, Bin - tang dan gu - ruh du, Bi - la men - da - ki ti, Re - la di - sa - lib

| |

E____ ____ 5 5 4 4 | ha - sil kar - ya - | bu-rung nan mer A - nak - Nya ma

A____ D____ 5 5 6 6 | se - mu - a men- | pun - cak pe - guba - gi ma - nu

| A __ E |A _ D ___ C° E7 4 6 . 6 6 6 | 5 . 3 5 5 4 4 | 3.. | | ja - di Per- tan -da Ma-ha - kua-sa Kha-lik - ku, nung-an, Me-man-dang in-dah- nya cip-ta- an - Mu, si - a, Lu - nas - lah do - sa- ku d’ -am-pun - i, _ A . | A. ___. D. D . _ | A ____. .A____ | 5 5 1 | 3 . 2 1 7 1 6 |5 . . 1 1 7 A-ku me - mu - ji ke - be - sar - an - Mu, Ma - ha - be |

|A E E A . | A D____ . . D . 2.. 4 6 5| 3..5 5 1 | 3 . 2 1 7 1 6 | sar. Pen-cip - ta -ku; A- ku me - mu- ji ke be - sar- an- | A __. A____. | Bm . ___ . __ | | . E____ | A 5.. 1 7 1|2 . . 3 4 7 | 1 . . || Mu Ma - ha - be - sar, O Tu - han ku!

79

Bapa, Kupuja-Mu 1-F 4/4 Kanon tiga suara (Unison) Terrye Coelho

Bb _____ C F F | | 2 2 1 | .7 . 1 . | 3

Gm ___ 3 4 43 )

| F || : || 1

Terrye Coelho

| |

1. Ba - pa, ku - pu - ja - Mu; T’ri - ma - lah hi 2. Ye - sus, ku - pu - ja - Mu; T’ri - ma - lah hi 3. Roh pun, ku - pu - ja - Mu; T’ri - ma - lah hi

C 2 .

||| F | F Bb C F | 3 . | 1 . .6 . | 5 . 1 .

:||||

dup - ku: Ku - cin - ta - Mu. dup - ku: Ku - cin - ta - Mu. dup - ku: Ku - cin - ta - Mu.

Jadi, janganlah kamu mempersoalkan apa yang akan kamu makan atau apa yang akan kamu minum dan janganlah cemas hatimu. Semua itu dicari bangsa-bangsa di dunia yang tidak mengenal Allah. Akan tetapi Bapamu tahu, bahwa kamu memang memerlukan semuanya itu. Tetapi carilah Kerajaan-Nya, maka semuanya itu akan ditambahkan juga kepadamu. Lukas 12:29-31.

80