272 77 1MB
German Pages [197]
+?8>*(5>>5BB *C@4:95665>BA38^rUZf[YW=[`T^[U]W[`V[WOSZdZW[f ?WVS`]W`WdiSUZW` WZ^Wd aVWd M`YWdWUZ' f[Y]W[f WdeUZ[W`( KfSff STWd lg hWdegUZW`& V[W iSZdW MdeSUZW lg W`fVWU]W`& fdSgfW Wd e[UZ lg& S^^We eW^Tef i[WVWd [` GdV`g`Y lg Td[`YW`( rZdWd( S]fad [` VWd n]a`a_[W VWd FSfgd(% rd V[W H^S`WfW` eW^Tef$ VSgWdf We h[W^^W[UZf `gd W[` aVWd liW[ KW]g`VW`& STWd Z[Wd SgX VWd =dVW TWY[``W` V[W EW`eUZW` W[`S`VWd STlgeUZ^SUZfW` g`V V[We h[W^^W[UZf _WZdWdW BSZdW ^S`Y( Sef S^^W TW' efpf[YfW`& VSt e[W [` VWd LSf W[`W` RgefS`V VWd JW[lTSd' ]W[f [` e[UZ TWaTSUZfW` ]q``fW`& g`V eaYSd TWhad e[W e[UZ TWigtf igdVW`& VSt We VWd Gefi[`V iSd( AUZ WdipZ`W VSe S^^We`gdlgd=d^pgfWdg`Y( ^at ha` >W^eW` g`V O[dTW^` XWd`lgZS^fW`& VWd CS_bX [ef STWd `[UZf `afiW`V[Y& g_ We S`lgfdW[TW` aVWd SgUZ `gd W[`[YWd_StW` SgX Cgde lg ZS^fW`( ^W[eUZ lg WeeW` w VSt VSe S`VWdW DWTW` g_lgTd[`YW`& `gd g_ eW[`W` W[YW`W`" :SgUZ lg Xr^^W`& V[W YdqtfW ?W_W[`ZW[f [ef& V[W VWd EW`eUZ TWYWZW` ]S``( FrUZfWd`We FSUZVW`]W` _gt \WVaUZ lgd =[`e[UZf XrZdW`& VSt V[W 9TeUZSXXg`Y V[WeWd ?W_W[`ZW[f `gd VS`` _qY^[UZ ipdW& iW`` S^^W Nq^]Wd VWd =dVW V[WeW^TW JW^[' Y[a` ZpffW` g`V TWdW[f ipdW`& ea^UZ W[`W DWZdW S`lg`WZ_W`( ^W[eUZ hWdl[UZfW` irdVW`( @WdfgS`ae M`fWd' egUZg`YW` ZSffW` \WVaUZ iW[fWdZ[` lgd =[`e[UZf YWXrZdf& VSt "ea W[` RgefS`V VSlg XrZdW` irdVW& VSt \W`W 9Tef[`W`l^Wd& V[W _[f >^W[eUZWeeWd` [` :WdrZdg`Y ]a__W`& W[`W :WW[`fdpUZf[' Yg`Y [ZdWd "O[^^W`e]dSXf" Wd^W[VW` irdVW`& V[W e[W g`XpZ[Y _SUZW` irdVW& [ZdW` NWdbX^[UZfg`YW` [_ DWTW` YWdWUZf lg iWdVW`( ^W[eUZ `[UZf lg WeeW`& iW`` _S` iW[fWdZ[` _[f >^W[eUZWeeWd` hWd]WZdf& Td[`Yf O[^^W`eeUZipUZg`Y( @WdfgS`a lW[Yf `g` STWd W[`W` 9geiWY& VWd e[UZ SgX V[W CW``f`[e VWd TWea`VWdW` O[d]g`Y VWe >^W[eUZWeeW`e SgX VW` ;ZSdS]fWd Ydr`VWf( ^W[eUZlghWdl[UZfW`( S^^W ha` VWd 9`' `SZ_W& VSt [UZ :WeUZW[V iW[t( S]fadW` _[feb[W^W`& V[W lg W[`W_ YS`l S`VWdW` =dYWT`[e S^e VW_ TWSTe[UZf[YfW` XrZdW`( Ka^S`YW [UZ _[UZ STWd SgX VSe J[`YW` TWeUZdp`]W& _W[`W[YW`WeOWeW`lghWdp`VWd`&VSdX[UZZaXXW`&YW`rYW`V +&
O[eeW` rTWd _[UZ eW^Tef lg WdiWdTW` g_ V[W g`TW]S``fW` >S]fadW` SgX lg ZS`VZSTW`VW 9ge_StW lg hWdd[`YWd` g`V e[W eUZ^[Wt^[UZ YS`l SgelgeUZS^fW`( E[UZ eW^Tef hWdp`VWd` w VSe [ef W[` R[W^& VSe [UZ WddW[UZW` ]S``5 V[W OW^f lg hWdp`' VWd` [ef `[UZf `gd W[` g`WddW[UZTSdWe R[W^ w We hWdefqtf YWYW` V[WOW^fYWeWflW( ES` _SY Z[Wd W[`iW`VW`& VSt `gd _W[`W W[YW`W NWdp`VW' dg`Y VW_ @SgbfliWU] `[UZf TWea`VWde V[W`f( dSYW lgdrU]]WZdW`4 OSe e[`V K[`` g`V :WVWgfg`Y VWe _W`eUZ^[UZW` DWTW`e8 A_ CSb[fW^ Na_ 9gfad efW^^f Wd VSe liW[XSUZW EW`eUZW`eUZ[U]eS^ [` liW[ DWTW`eefdq_W` VSd( oTWd^ptf e[UZ VWd EW`eUZ VW_ W[`W`& ea T^W[Tf Wd Z[^X^ae g`V VSlg TWef[__f& e[UZ eUZ^[Wt^[UZ [` F[UZfe SgXlg^qeW`( ?WZf Wd STWd [` VW` S`VWdW` rTWd& ea ]S`` Wd e[UZ W[` W[YW`We g`hWd' Yp`Y^[UZWe OWeW` WdiWdTW`& g`V eUZ^[Wt^[UZ SgX W[`W S`VWdW =j[efW`lWTW`W ]a__W`( a^YW VWe E[thWdefp`V`[eeWe VWeeW`&iSe[_DWTW`i[UZf[Y[ef( A` VWd ?WeUZ[UZfW ha` 9eUZ[SfS KUZ[p_SeUZ lW[Yf ?gdV' \[WXX& i[W VSe pgtWdW EW`eUZW`^WTW` YWp`VWdf iWdVW` ]S``& iW`` W[` `WgWd >S]fad [` eW[`Wd [``WdW` OW^f WdeUZW[`f( 9eUZ[SfS KUZ[p_SeUZ _SUZf ]W[`W` NWdegUZ& VW` DSgX VWd lW[fYW`qee[eUZW` ?WeUZ[UZfW lg p`VWd`( =d ]r__Wdf e[UZ `[UZf g_ V[W ESeeW` g`V ^WZdf [Z`W` `[UZfe& i[W We had [Z_ g`V `SUZ [Z_ S^^W lg_ Y^W[UZW` R[W^ ha` GTW` YWeS`VfW` YW' fS` ZSffW` #:(=(& K( -1*$( =d TWdgXf e[UZ `[UZf SgX V[W ZW[^[' YW` A_bg^eW w ?^SgTW& D[WTW g`V @aXX`g`Y w VW`` [ZdW NWdlWddg`Y [` VWd _W`eUZ^[UZW` =dXSZdg`Y Td[`Yf =dYWT`[eeW +'
_[f e[UZ& V[W VW_ R[W^ W`fYWYW`YWeWflf e[`V(