Grothes kleines Handwörterbuch des Grenz- und Ausland-Deutschtums [Reprint 2019 ed.] 9783486764420, 9783486764413

Citation preview

(Strothes ^anî> toértcrbuc^ uni» 2lu3IaniM &eutfd)tuin$ Jjperauôgege&en von D r . j u r . et p h i l . J p U g O

©rot&C

in Sßerbinbung m i t bem h e r e i n f ü r bad $)íutfcí>tum i m 3íu«Ianb unb b t m 3 n f H í u t fiir2iuôlûnbfunbe, ©renj» unb 2fu$íftnbbeutf$tum, Scipjtg

«ÜJllt 2 2 Ä a r t e n f t i j j e n

Üttüncfren u n b B e r l i n 1 9 3 2

93erlag t>on SK. £)lfcenbourg

Wie £Rccf)te e Inibite &Uá) be« ß6erjebungäteci)teä sotbet) alten Hoptjriflfjt 1932 Btj « . Olbenbouig, ffiün^en unb Sellin 33 ru if «on S . Clbenboutfl, 3Rfin4en unb n>örtetbudi. 1

Slbeffitrien

2

(Sbenfo e r f ü l l t toetteri)in bie b e u t f d j e 9 I p o t ^ e ! e i n SlbiSSlbeba tfjre f a n i t ä r bebeutfame Aufgabe. (Sitte S l n j a l j l b e u t f d j e r g i n n e n , bie m i t Slbeffiitien i m r e g e l m ä ß i g e n ^ a n b e ß ö e r f e f j r f i e l e n , Ijat i n SlbiS Slbeba itjre F i l i a l e n m i t b e u l e n u n b griedjjifdjen Singefteliten. ©ine Sieilje t p i r t f d > a f t l i c f i e r Richte rjaben b i e $ e u t f d j e n feit 1922 i n ä SBerf f e | e n f ö n n e n , fo Die SBegrünbung e i n e r $ e u t f d)« Slbeffinifdjjen S S a u m t o o l l g e f e l l f d j a f t in SDlataljarta am § a n a f d ^ « f l u f f e u n w e i t b e r g e n a n n t e n SBafjnfpur, b e n S l u f b a u einer S S r a u e r e i i n b e r i>au!ptftabt b u r d j eine b e r l i n e r g i r m a , e b e n f o bie Slnlage bonSWü^len. Slud) eine ffionjeffion j u r Slnlage ö o n S e r g b a u b e t r i e b auf © o l b g e w i n n u n g i n SSeftabeffinien b u r d j b e n beutfcfjen I n g e n i e u r Slrnbt ift j u buchen. SBeiter l)at ber f r ü h e r e D f l a f r i f a n e r © j m bei SJcobjo eine g a r m f ü r S i e i j j u d j t m i t e r f o l g eingerichtet. SJlait tjat bie Stnfidjt berfodjten, baß in Stbeffinien ein geeigneter SBoben f ü r l l e i n b ä u e r l i d j e © i e b l u n g f e i , bie mit $ilfe ber abeffinifajen SRegierung i m fianbe SKuftergfiltigeS unter SBeborjugung be8 ffiaffeebauS j u fdjaffen imftanbe feitt würbe. $ e r öfterreidjifdje Oberleutnant SBaller berfodjt baljer bie Qbee, eine bunt jufammengewürfelte, meift ber ©rofjftabt erwadjfene ©emeinfdjaft, bie fog. „SBatben", nad) Slbefftnien §u führen, beten pfjantafttfdjer 91bjug ftaatlidjerfeits berijinbert »erben mufjte. greilid), ber SWangel an Slbfafc Don lanbtrittf^aftlit^en ®rjeugniffen infolge ungenügenber XranSportwege, b a j u bie feljlenbe Utechts« fidjerljeit (abeffinifdjeä Stecht unb ©eridjtswefen ift ftarl patriatcfjalildjer Sßatur) bieten f o l g e n ©ieblungämSglidjfeiten wie überhaupt ber Snbeftierung Don großen Kapitalien in wirtfdjaftlidjen Unternehmungen ljeute nod) ernftlidje § e m m n i f f e , beren Sefeitigung bielleidjt bie nädjften gaijrjeijnte mit fidj bringen, ©eutfdje § a n b w e t l e t unterliegen leicht bem S e t t b e w e r b gefcfjidtter © r i e b e n , Slraber u n b §nber. S u r SÄnbaljnung eine? regeren $anbel8berfeIjrS jwifdjen $eutfdjlanb unb SlbeJJinien feljlt bor allem ein b u r d j eine beutfdje SReebetet betriebener bitelter ©djif f ä b e r f e l j r bonHamburg ober Sternen nad) Slbeffinienä §auptljafen $ j i b u t i . $>ie b e u t f d j e l u l t u r e l l e A r b e i t fteiit begreiflidjerweife ttod) i n b e n Sin« f ä n g e n . 2>em b e u t f d j e n S l r j t bietet f i d j tDoijI nod) ein Slrbeitefelb. SRadjbem u r f p r ü n g ü d i ber b e u t f d j e Slpotijeler g a l j n i n S l b i ä S l b e b a bie E r t e i l u n g ü o n Unterricht a n b e u t f d j e Ä i n b e r ü b e r n o m m e n Ijatte, t r a t S l n f a n g 1 9 2 8 bie ^ e r m a n n S o u r j j e r S J l i f f i o n (ügl. u n t e r Söliffionen, b e u t f d j e , i m Sluälanbe) auf b e n 9ßlan. 6 t e b e g a n n 1 9 2 8 t m w e f t l i d j e n Slbeffinien u n t e r b e n © a l l a bei ( S i t a u n b S a l l a © d j a l l i o t a eine e m i i g e SRiffionäarbeit, f o r a t e a u d j f ü r © o t t e ä b i e n f t u n b S d j u l u n t e r r i d j t i n SIWS Slbeba. 3 m S e p t e m b e r 1 9 2 8 Dermo djte ein a u § 2 ) e u t f d j l a n b e i n g e t r o f f e n e r S e k r e t p l a n m ä ß i g e n S d j u l * b e t r i e b i m Stuftrage einet neubegrünbeten „ 2 ) e u t f ^ e n e b a n g . » I u t ^ . ß l j t i f l u ä g e m e i n b e " i n S I b i S S l b e b a ( © e e l e n j a i j l 80) i n b e r „ © e o r g § a c c i u § f d j u l e " f ü r e t w a 20 beutfdje Äinber j u eröffnen. Stur eine i n t e r f o n f e f f i o n e l l e beutfdje ©djule würbe roeiter gejledten Wirtfdjaftlidjen unb fulturpolitifdjen Stelen j u bienen imjlanbe fein. 93tä^et toirb bie $eranbilbung ber jungen abeffinif^en 3ntelligenj butc^ franjöfifc^e fat^oli\ä)t unb englifdje proteftantifi^e SKiffionSanftalten bolljogen. ©o jäijlt m a n tieute unter ber abefjinif^en SSeamtenfcijaft unb fiaufmannf^aft etwa 1500 f r a n j ö f i i ^ unb 250 englifdj Spiec^enbe, aber f a u m ein ® u j e n b jüngere unb ältere Slbeffimer, bie b e u t f ^ berfte^en. SRa8 S a f f a r i , ber firfj 1928 j u m Sänig ftönen ließ, i|t fran§8(if(^et aJtiffionSjögling. Slud^ ^at feiner ber in Europa (lubierenben Slbeffinier bisljet banac^ g e t r a u t e t , fidj feine fienntniffe auf einer beut» fd^en Uniberfität ober §o(^f(^ule j u erwerben. $ i e b e u t f ^ e Kolonie i n S l b i S S l b e b a j ä t j l t e 6 n b e 1 9 2 8 e t w a 1 0 0 S ö p f e . ©egenwärtigmag el in SlbiS S l b e b a , $ a r r a r , 5 ) i r e b a n a unb einjelnen

3

ülbfHmmmtgägebiete, b e u t l e

anbeten Orten ungefähr 150 Seuticfytyredjenbe geben, bie im 2anbe anfäffia ¡inb. Unter ben gtembettlolonien ift bie ocutfdje bie jat)Ienmä6ig uttb ttact) ti)ter SSirffamfeit anfeljnlidjfte. gn^gefamt galten ftcf» unter Sintedjnung bet jat)Iteicf|en ßebantinet 4000—5000 Europäer in Slbeffinien auf. Sit.: SRofen, (Sine beutfdje ©efanbtf^aft in 3tbeffinien. 1907. — 2Raj ©tüfcl, ßeitez bet beutf^enStt^topif^en ©jpebitton 1927/28: „$eutf(§lanb unb 2tbe{finien." Seutfcfje Shmbfdbau 1928, Sluguftljeft. — Slrnolb Slbeffiniföer «Staatsrat. »beffinien. $reuj}ifd)e 3af)ibfirf)er 1929. — SS. SSidfett, Slbefftmen, unfet neue? SttiffiottSfelb. §etmattnSbutg 1931. Stbfmtftä* (itüftammungä-) b e u t l e finb foId£)e Solfäbeutfcfje, bie bon beutfdjen ßltern ober beutfcEjem Sßater bjto. beutftfjer SCRuttet abftammen, aber fieb ©pradje unb Sßolföart nii)t be» toat)rt fyaben. ®te§ teils au3 eigenem SBetfdjulben (Gigennufc, ©leidjgültig* !eit) ober audj, weil fic unter bem groange bet Sßer|ältniffe (ifolietteä SOSog« nen, ©djwierigfeit be3 6rwetb3famj>fe3, ®afein unter taffeoetwanbter 33e= üötierung, geringe fulturelle gfirforge be§ SRutterianbeä) Die nötige öölfifd^e SBiijerftanbäfraft nidjt aufjubringen bermodjten. So i(l in ben Sänbern ftarlet beutfdjet ßinwanberung (Seteinigte Staaten bon Slmetifa, Äanaba, aber aud) SBrajilien, ©übafrüa, 2luftralien) bie 8abl bet in bet Umwelt auf» gegangenen 2lbhmft8beutfeute b ü r f t e n i n S a i t o mieber m i n b e f t e n ä 5 0 0 3)eutfd)e fifcen u n b w e i t e r e 5 0 0 a n a l l e n a n b e t e n O r t e n ( S l l e j a n b r i e n , S i e b e n ) . S)er SBettbemerb i n $ a n b e l u n b SBanbel ift begteiflid^erweife ^ e u t e f ^ w i e t i g e r w i e b o r b e m Kriege, © o f i n b foldje © e w i n n e , wie fie bie beutf djerfeitä g e f ü h r t e n 93anf», §otel=, I m p o r t » u n b G j p o r t u n t e r n e h m e n f r ü h e r j u m a c h e n oermochten, nicht m e h r j u erzielen. Sßur l a n g f a m geht ber S t u f b a u e i n e s f e f t e n f i n a n z i e l l e n SRüdgratä bor fid). G i n e A n f a n g 1928 i n Ä a i r o b e g r t i n b e t e £eutfch=äghJ>tifd)e § a n b e l § B e r e i n i g u n g f ö r b e r t bie w i r t f d j a f t » liehe $ u r d ) i e | 3 u n g b e r 2)eutfd)en. SBiber G r w a r t e n reid) u n b fd)nell l)at fid) bei b e r f d j w a d j e n ftopfjahl b e r 2 ) e u t f d j e n K o l o n i e Bon i l a i r o ein r e g e ä S ß e r e i n S l e b e n e n t w i d e l t . ©efellfdjaftlicf) f a m m e l t f i d ) b a 3 S e u t f d j t u m i m h e r e i n b e r ® e u t f d ) e n m i t

2tfgi|airiflan

6

angefdjloffener grauengtuiUje. ©3 beftetjt audj wiebet baS S l u b ^ a u S , baä jugletcE) internationale gitfjlungen, Cor allem mit ägijptifdjen Steifen, erftrebt. ®aju iommen ein $eutfc|er Untetftüjjun^berein, eine $eutfd|e Soge jut ©pfyttj, ein ©efangberein Sieberftanj, em $eutfdj»ebangelifcf)er ifirdjenberein. Unb alle btefe Seteine werben burdj eine ©pigenorganifation bem „2)eutfd)en 2tu3fdj)ufj jut 2Baf)tung gemetnjamet ^nteteffen" ju» fammengebalten. 3)iefer 3 u f a m m e n j ^ ) I u & etmögliajt t% aud), einen $er» treter für bie Verwaltung beä Äranlenljaufeä in Äairo tote bie SSefefeung ber©i)efatjtpelle butd) einen Seutfdjen burduufejjen. 2>iefe3 S i a l o n i f f e n » ! r a n r e n i ) a u ä ift 3.3t. gemeinfam bon SDeutfdjlanb, ber ©djweij, ©nglanb unb ben Vereinigten (Staaten begrünbet worben. 5)a3 9Hitbefi$errecf)t an biefer faritatiben Slnftalt wirb ben ®eutfd)en nodj betweigert, 9hd)t juriid» gegeben ift bildet aud) ba3 fdjon 1858 begrünbete Sllejanbrinet ^ofpital oer Saifetöwertfyer ®iafoniffen, ba§ im ©ommer 1915 bon ber englifdjen Sftilitärberwaltung befdjlagnaijmt würbe. Unter 2lu§fd)altung ber beutfdjen SSJlitgliebex ber Verwaltung würbe ein neueä Komitee be§ je^t in „AngloSuiss-Hospital" umgetauften ÄranlenljaufeS gebilbet, ba3 bief e§ ganje Unter» nehmen unter 3Jli^ad)tung ber Gigentum^redjte ber SaiferSwertfyer $ia!o» niffen an dritte berlaufte! 2)eutfirtfc§aftlidjen SSebeutung". SBien 1930.

Qirflentinien.

2)ie SRepublil Argentinien ift mit 2978590 qkm ber aweitgröfjte Staat SübamerifaS, beffen 93ebölferung nacf) bet gctylung bom 31. ®ej. 1931 11,66 SKtllionen, b. f. 3,5 je qkm betrug. Siefe $urd)fd)mttSaal)l gibt infofern ein falfdjeS Silb, als runb ein fünftel ber gefamten SBeböllerung in ber §auptftabt, weitere 770000 Söienfdjen in Stäbten mit mef)r als 100000 ßin= Wörnern ficf) pfammenbrängen. Slber aud) auf bem platten Sanb ift bie 93eböl!erung fefyr ungleichmäßig öerteilt, toaS fid) auS ber natürlidjen S3e= fcijafferifjeit eines Sanbeeuct S erilärt, baS bon ben faft tropifdjen ©ebieten beS €baco bis pm falten 5 l(mb/ bon ben eifigen $unaS ber Slnbenfette üoer bie SSie^p^t» unb Sldferbaufteppen ber $ampa, bie Saljfteppen beS 5RorbtoeftenS bis p ben fubtropifdEjen SBälbern beS nörblidjen 3mif(fyen* ftromgebieteS Schattierungen aller f limate aufweift, günf natürlidje ©roß« lanbfcfyaften ^^en Tief) beutlic^ im Dberflädjend^aralter SlrgentinienS IjerauS: *tm Süben Dft^atagonien, im 3enttum Serglanbgeiiete

17

Argentinien

SRorbweftargentinieiB unb bie im Horben ber ©tan ßijaco unb fci)lief|li(f) bie t)ügelige, walbreidfje gtoeiftromlanbfenle be3 ^aragual) unb 2Hto ?ßaranÄ (SKifioneS). $ i e 3 eine ©lieberung, bie ficf) fo jiemlidj audj mit berjenigen ber 2ßirtfcf)aft3regionen bedt. ©ntfAeibenb ift, baß im größten Seile Argentinien^ weiße ßinwanberer aud) au3 ftorbeuropa burdjaiB jufagenbe SSebingungen finben. 2)er 8lnteil bei farbigen ift Ijeute gering unb wirb in ¿ufunft notf) weiter prticftreten. 2)ie an fid^ mögliche ßntwidlung beä Sanbe§ wirb aber geijinbert burcf) bie ungeheure SliBbreitung beä SattfunbienwefetB im alten Shilturbereidj. 2Bie au3 bem SBerid^t Ulridj (SdjmibeB auä (Straubing f)ertiorget)t, waten fdjon 1536 mit $ebro be Sßenboja „150 §odjteutfc()e, Sfoeberlänber unb Satfrfen" nad) bem S a $ l a t a geiommen; ein bobenftänbigeä 3)eutfdjtum finbet ftcf) erft naci) ben SefreiungSfriegen Argentiniens. ®ie erfte eüange« lifdje ©emeinbefd£)ule in S3ueno§ 2lite§ wirb 1843 gegrünbet; fie fejjt eine feit etwa 1820 entftanbene beutfdje Solonie boraiB, bie fidE) borwiegenb aus Äaufleuten refrutierte. Sin frifcfjer gug fommt in bie ganje GSntwidlung erft in ber ¿weiten §älfte be§ 19. ^a^rtjunbettö, a B ber Argentinier © a f t e l » l a n o ä burdj SBort unb (Scfjrift in ßuropa für bie Anfieblung in ( S a n t a wirbt. Srofe ber üblichen geljlgriffe unb anfänglichen Ghrfd)Werniffe ent= ftetjen jwifcgen 1856—1882 46 reid)3beutfd)e unb fcf)Weijerifd)e Kolonien; bie SSilbuna einer gefdt)loffenen beutfdjen ©ieblungljone wie in (Sübdjile rüdt in greifbare 9iä|e, — ba fe|t ber erforbertidje 9?aqfd)ub au3 ber $eimat au3. (So muß e3 a B Erfolg gewertet werben, baß wenigftenä in ben b a m a B gegrünbeten Orten ba§ $eutf(f)tum ficE» gehalten Ijat unb ein wirtfdjafttidj einflußreicher Seil ber Seüölferung geblieben ift. ®ie beutfdje (Sieblung greift feit 1850 audj in3 gwifdfjenftromlanb „ @ n t r e « 9 l i o 3 " hinüber; bebeutung^ooll wirb fie burcf) bie Sanbnaljme ber $eutfdE)ruffen feit 1880, bie fid) auf liantplänbereien im Untreren nieber» laffen. gulefct tritt ber Horben, 2 J h f i o n e 3 , in bie ffiotomjationMra. ®ie Sßerfudje ber ^Regierung, burcf) Anfieblungen in ben Jubtrojpifdjen SBälbern ber argentinifdjen SBirtfdbaft bisher frembe SBobenfulturen anjugliebern, treten an SBebeutung jurüa gegen bte jüngere p r i ö a t e ^nitiatiüe. SRamentlid) bie feit 1919 beftegenben ß l b o r a b o i o l o n i e n finb in ber intenfiben Au3» nüfcung aller propaganbiftifcf)en 9Jlöglid)!eiten ein 9ioöum in ber ©efdjidjte ber llrwalbiolonifation; in Inapp 12 g a l t e n naijmen fie ebenfoOiele Saufenb Sieutfdje auf. fd)ien, a B follten fidj aud) im argentinifc^en ©Ijaco mehrere ge» fdjloffene beutfdje (Sieblungen bilben, nadjbem fdE)on feit 1910 einjelne (Siebler bortljin borgebrungen waren. 9Rei)riaf)rige Sroctentjeit unb bie unaünftige ©ntwicilung be§ SBeltmarlteS für Saumwolle — leitete Ijat tjier biejelbe Söebeutung wie ber |)erbaftraud) für ben 2lnfiebler in SKifioneS — öerurfadfjten jebodj ftarle SRüqctiläge unb ijatten eine beträdjtlidie Slbwanbe» rung gut golge. Zentren be§ ®euHd)tumä finb bie Kolonien ©eneral 5ßinebp unb SRecodjea, ferner bal nörblicg Don fRefiftencia gelegene © a n e j ißefta. 3 m gefamten übrigen argentinifcfjen iRaum ift ba3 ®eutfd^tum nur burd) ß i n j e l f i e b l e r oertreten. 2>a3 gilt ebenfo üon ben S ß e i n b a u gebieten am g u ß ber nörblidjen Äorbilleren (^robinjen (Sorboba, Sucumän unb iDlenboja), wie üon ben ejrtenfiö für 6d)afjut^t genügten Sanbfd)aften ^atagonienä, bcB finb: Sieuquen, $Rio 9Zegro unb ßgubut unb bie weithin fidb breitenbe 5ßam|)a, baä §erjlanb ber SRe^ubli!; bon einigen Samp^ fieolungen abgefeiien, erweift ei bei bem bort t)errfci)enben ©ro|gtunbbefife ffltot^c, iionbwörtettiutf).

2

Argentinien

18

lebiglidf) 3ugänglicf)leit für ben beutfdjen $ädE)ter. SBoljl aber finben fiel) mefyr ober weniger ftarie beutfdje Kolonien itt allen größeren ( S t ä b t e n be§ 2onbe§. SBenn audj mit ben Italienern unb (Spaniern an (Stätte nid)t bergleid)* bar, ftellen bie D e u t f d j e n bodj) e i n e n red)t b e t r ä d j t l i d j e n ©eftanb* teil ber a r g e n t i n i f d j e n SBeöölferung bar, jumal wenn man bie SJoIföjugeijörigfeü in 58etrad)t jieljt. Denn e§ ift eine Satfadje, bafj bie Don ber argentinifdjen (Statiftif al§ ruffifdje, fdjweijerifc|e, öfterreiütft, ©rlebniffe unb ©tfa^tungen. SJietjig ^aifxe int Sieitfte ber SBoIIâbilbung in Argentinien. Seipjig. — Ç u g o ©rotfye, î)ie ©eutfdjen in Ûberfee. SBerlin 1931. ifapitel Argentinien. — 255. Sîeiper, $ e r SJeutfdje in Argentinien. 57. fieftbei Sammlung ,,®et $eutfci)e imStuSlanbe". £angen[alja.—grtfciRegel, 2)ie ®eutfdjen in Argentinien unb bie beutfdjen 3ntete|(en bafelbft. Qena 1915. «ffitniÎatUm. 2tuê ber ©iologte fût StoffbertoanblungSborgänge in bie ©ojiologie übernommener Sluâbrucf, bet im bötferpfty(f)ologifci)en ©inné [o biet befagt mie Sinpaffung, 2lngletd)ung, Umtoanblung geiftiget unb fôrperlieft j u m ,,2iafd)enbucf) be§ &xen$* unb 2lu§lanbbeutfdjtum3 (1930). $urdj berbielfältigte SJÌittel ber öffentlichen Söetbc- unb 2Iuftlätung3tätiglett ift Ijeute „Sluälanbbeutfc^tum" ein Bielgenanntes «Schlagwort unb ein bollSpolitifdheS „3Jtobe"jiel geworben, bent int ©egenfafe ju früherer Bernadjläffigung Saientum unb SBiffenfdjaft mit anerlennenswertem (Jifer juflteben. Unleugbar betlangt heute eine nad)brücflidje SBerbung für eolföpolttifche Aufgaben eine offen(id)tltcf) unb breit aufgebaute Plattform, u m in unfrer tafd) fliefjenben unb nur ftarlen ©nbrüden ju^dnglid^en Seit, bie lebtglid) bem Altuellen unb äu&etlicf) groß fich ©ebenben Beadjtuna fdjenit, (Stfolg ju ernten. 6 o hat bie öffentlich unb rege ptopaganbifttfd) fich gebärbenbe Mufmat^ung für bie Qntereffen be§ ©renj» unb Sluälanbbeutf^tumä i^te eòlie Berechtigung. 3 n ben ©puren ber botti SSerein für ba§ $eutfci)tum im SluSlanb gegebenen Anregungen unb SRidjtlinien bewegte ftd) inSbefonbere nadj bem SSeltfriege mannet gut tt>eitgef|>onnene ©ebanfengang, man^e frifdie SBerbetätigfeit, manche neugefc^affene ©ttrti^htng. Seils würben wirflid) bor^anbene Süden aufgefüllt, teils fdjon frütict begangene SBJege unter 3lu3t|ängung neuer SiamenSfdlilber befdEjrttten. ¿ u t SSermeibung ' bon boppelter Àufwenbung bon SDlü^e unb SJZitteln i(t eine eiferfud)tSlofe; ftreng fadjlidje unb g e r e g t e g e g e n feitige A b g r e n z u n g bet im Qntereffe be§ ©renj« unb 9luSlanbbeutfeutf(|tum im SluSlanbe unb ber Ärieg. Hamburg 1915. — §ugo ©rot^e, llnfere Solfägenoffen im SluSlanbe unb ber jfrieg. Serlin, Seipjig, SBien 1915. — ^ermann SBeeutfdje in ber gtembe. SJeipjig 1920. — SRubolf ißefd>tc, Slu3lanbbeutfcf)tum unb beutfdjeä Sdiidfal. Serlin 1921. — ®eutf^e Sprad)- unb iSulturgemeinfd)aft. 3Iluftrierte 3eitung. Sonbernummer. Seipjig 1921. — §ugo ©tot^e, Staaten unb Sölfer nad) bem SBeltfrieg. 2JHt befonberer Serüdficfytigung be3 ©renjunb 9lu3lanbbeut(d)tum3. £eibelberg 1922. — Äarl ©unb^art, ®ie Setteilung beä SBeltbeutf$tum3. §ermannftabt-Siebenbürgen 1923. — §anbbud) beS 2)eutf$tum3 im SluSlanbe. herausgegeben bom herein für ba£ ®eutfd)tum im Sluälanbe. Serlin. 1. Slufl. 1904. 2. Slufl. 1906. — ^ermann SRübiger, 8ur Politiken ©eograpljie ber beutfc^en SKinberbeiten. — $>einj b. f a l l e t , ©ne ©nfübrung in grenj- unb auätanbbeutfdje Slrbeit. Seffau 1925. — SBalter 0. §auf f, Sie h>irtft, Subtti. Sd)oen, SB. b. § a u f f , ©eutföe im SluSlanb. Sreälau. 1. Slufl. 1923. 2. Slufl. 1926. — Stetridj Schäfer, ®eutf4tum unb Sluälanb. Serlin unb Seipjig 1926. — Julius Siefen, ®a8 Seutfdfjtum im Sluälanb. Seipjig 1926. — Sunb ber 2lullanb3beutf(^en e. SS., SluSlanbgbeutfcfytum unb §eimat. Serlin 1926. — ©eorg 0. Raffet, $ie SIu3lanbäbeutfi^en. Serlin 1926. — ©arl U^lig, ®ie entwidlung ber auälanbbeutf^en Sieblungen im ©üboften in ber 2tb|ängig!eit Bon i^ret Umtoelt. Qn „SSiffenf^aftlii^e Slbbanblungen bei 21. iDeutfdjen ©eograpbentageS ju SreStau 1925". Serlin 1926. — Sllejanber (Sggetä, ®a3 europäif^e ©renj- unb 2lu3lanbbeutfanbetung3jiellanb, beffen K a m e n fic annahmen. ©o fefjen mit 1844 ben $ e u t f d j e n Slbeläbetein für l e j a ä entfielen, 1845 einen ©uatemalaberein a u f t a u t e n . 1845 bilbet fid) bet pteu&ifdje h e r e i n f ü r bie Sföoäquitolüfte, 1849 ber ©ülomfdje ©erein für 3entralamerita unb im gleichen Qaljre bet S t u t t g a r t e r 2luSh>anberung3oetein f ü r Ef)ile. 2Jiand)e biefet Drganifation nannten infolge oetfefjtt g e t o a s t e t 3'eHönber balb ein un» glü(flid)e3 Gnbe. e i n j e l n e aber machten fid) in ber @efd)id)te bet 2eutfd)en Übetfeeauäroanbetung einen guten Siamen. ®ieä trifft cor allem j u für ben 1849 entftanbenen Hamburger Slolonifationäberein für ©übbrafilien, bem mit ber ©egtünbung Bon ©lumenau ridjtunggebenbe (Erfolge befd)ieben waren. S)aS nad) bem SBettfriege auäbredjenbe SluätoanberungSfieber lieg toieber äl)n» lid)e ©eteine roie ^ßataguat)-, ©enejuela, aupt= faqe Saufleute, bie mit bem ?lnroad)fen beä beutfdjen ^anbete in ben &äfen bet Stbria, bor allem Ürieft, feit 1900 läufiger erfdjienen. ©tanb bocf) bie beutfdje flagge in Srieft 1913 bereits an ¿weiter ©teile. Sier SSeltlrieg tjat bem beutfdjen Ginflufj auf ber Salfanljalbtnfet gewifj junädjft fdjwere ©daläge berfe^t. SKamentlidj bie ^nternationalifierung ber ®onau, wie fie ba§ Sßerfailler Stltat borfdjrieb, bebeutete eine gurüdbrängung beutfdjen Unternel)mung3geifte3. §inwieberum ijat baä beutfdje Clement in »©übflawien unb *®rofjrumänien, bor allem folcfjeä ber *33atfdj!a, be§ *S9anat3 unb *©iebenbürgett3, nad) bem SMtfriege infolge ftörieren ßr= wadjfenS be3 beutfcEjen ©elbftbewufjtfein§ reger wie borbem jur Belebung ber SBirtfdjaft beigetragen unb engere §üi)lutig mit ben §anbel3treifen im SRetd^c gefudjt. ®ie 2lnwefenf)eit beutfdjer $eere in Ungarn, ©erbien unb 5Ru= mänien trug jubem jut SSerbreitung bet SenntniS ber beutfdjen ©pradje nidjt uner^eblid) bei. ©o ift biefer im ©ebiet bet mittleren unb unteren ®onau unftreitig bie gleiche ©eltung geblieben, bielleidjt iljr fogar Ijöijere SBidjtigleit für ben §anbel3berieijr erwadjfen. »aiten. $ie für bie alteingefeffenen SSewoIjner ber am „SJaltifdjen" SKeer ge= legenen ßänbet, bet ehemaligen ruffifdEjen Dftfeeprobinjen £tb«, ßft» unb Surlanb (fteiie *33altitum) üblid) geworbene Benennung. ®ie beutfdje ®olo= nifation fe|te um baS Igaljr 1200 ein unb fütjrte in erftet Sinie Äaufleute, ^rieftet unb SRitter in ba§ Sanb, wäljrenb ber Sauer fernblieb. 2)ie SBan* berungSwege finb auf ®arte 21 bargeftellt. (53 war ber 5ßrojentfafc ber 2Deut= fdien gegenüber ber nidjtbeutfdjen Canbeäbebölferung ftet§ ein geringer. $ i e Saiten ftellten geiftig unb wirtfdjaftlidj nod) bis jum Stiege eine bünne, intelleituell l)o^ftet)enbe, meift nidjt unbetmögenbe Dberf^id)t bar.

37

asalten

$ e r beutfdje S a u e t würbe erft nad) 1900 angefefct. ®urd) bett 9lu3gang be3 ÄriegeS, bie 6ntftei)ung ber neuen SRationalftaaten *(Sftlanb u n b *Sett» lanb auf ben J t ü m m e r n be§ ruffifdjen Steides unb burd) bie rficffidjtölofe (Enteignung be§ beutfdjen ©rofjgrunbbefifceä (bgl. *2lgrarreform) ijat ba3 3)eutfchtum bieje feine Sorjugäftellung faft bölltg eingebüßt u n b m u ß u m fein 2)afein ringen. 35ie (Entfteljung be§ baltifcfjen © r o ß g r u n b b e f i f c e ä getjt auf bie Drbens« herrfdjaft jutücf. $ i e SBerlehnuttgen würben Oom O r b e n n u r a n ®eutfd)e borgenommen. 2>ie „baltifdjen SftitterfcEjaften" ftellten ben 3 u f a m m e n » fchluß ber S8elei)nten bar. S i e SSerletjnung würbe alfo ba§ fidjerfte SRittel jur Äolonifation be3 SanbeS i m beutfcijen ©inne. ©elegentlidje fluführung bänifdjen, bolntfdjen ober litauifdjen 2lbel3, wie er burd) gefd)ia)tltd)e ßr» eigniffe bebingt war, blieb nidjt bauernb. ® i e 9?itterfdE)aften erzeugten burd) bie enge 3ufatttntenfchweißung ihrer ©lieber eine beftimmte S i g e n p r ä g u n g beutfdjen fulturetlen Sebent, bie fid) i m baltifdjen Seutfdjtum jeigt unb gerabeju al3 „baltifdje $eutf SSanat §u Srägern ber i)errtici)fteri Slderfrume madjte unb ber ©djaaplafc ber erwedenben Straft be§ beutfdjen S ä u e r n werben follte. 2lud) ber gebirgige Dften be3 SSanatS birgt ©djäfce, bie menfdjlidje § a n b , unb j w a r Wieberum bie be3 ieutfdjen, ber ^Bergarbeiter au§ ber unb au§ ©teiermarf j u l)eben berufen waren: e§ ift ba§ reich bewalbete Ä r a f f o « © j ö r e n t j i e r G r j g e b i r g e , in beffen Salff alten Gifenerje, Äupfer unb ©tein!ot)le ruijen. 2ln feinen planten fielen nadte ©ebirgäferne, in itjrer (Sntfteijung felbft älter al§ bie farpatfjen, ba§ SBcrfdjefcer ©ebirge unb bie Sofnaer SBerge nalje ber Xonau, bie fid) bem bon SBeften ^eranwanbernben a ß erfte 9iüden au§ ber glatten Siefebene beä S a n a t e r ©üben§ ergeben. ® e r teltonifdje ©raben, bon Sugofd) bi§ Drfdjowa herunter fid) erftredenb, in ben £emefd), Sieljabiaflufj unb Sfdjerna fid) einfägen — itjre SBafferfdjeibe ift bie befannte iJJafipforte ber P o r t a orientalis — wäre gen Dften eine na» türlidje ©renjfdjeibe. 3n iiberrafdjenber SKannigfaltigfeit äußert fitf) bo§ geben ber SRenfdjen, bie bie Sieflanbäfttidje unb SCRittelgebitgäjonen beS Sanotä beoöltetn. ©djiefergebedte £ei)mbef)aufungen lugen auä bem ©djilfbiiii^t an ben gelben Ufern ber Iljeifj. ®ort glänjen im Slderlanbe beä SBeftenS bie meinen SKauern einer nieberen „tantja" (Ginje(gef)öft) ober bie fc^mudlofen 93aulidjfeiten eineä „fjdlldfd)" (©ut^of). ©riine S3aumbänber melben bie Släfje ber ®orffd|aften. Unregelmäßig be^nen fid) bie iReitjen ber ©erbenfieblungen; jerbrödelnbe Seijmmauern umjie^en iijte ©arten. 3iüd)tetne graue SBänbe unb Dielfacf) ftro^« unb rofyrgebedte ®äd)et jetgen itjre Kütten. SBte fdjmude, glitcfficfje gilanbe bieten ficf) bie ®orfj^aften ber beutfdjen Siebler. ©erablintg finb bie Straßen; in befttmmten Slbftänben fallen mit gleitet SRegelmäßigfeit bie 3iebengaj(en ein. ©in frönet unb breiter, oon Sllajicn befdjatteter iftag, auf bem ffircf)e, ©emeinbe^auä unb ©d)ule flehen,

33anat

40

liegt in ber SRitte ber Drtfdjaft. 2Ran fieljt, ba8 fiineal ber taiferlitfyen Ingenieure, bie ju Erbauern biefer ©ieblungen beftellt waren, l)at emfig feines Slmteä gewaltet. ©aubet getttndjt finb bie SBänbe bet S3auerni)äufer; jebeS 3af)t um bie Dfterjeit ift e§ ©itte, fie frifcf) ju roeifjen. ©rttn obet totgelb geftridjen finb genfter» laben, öftren unb t o t e ; auf ben Slltanen prangt forgfältig gehaltener Slumenft^mudf. llnb nicfjt minbere Sorge gehört ben fdjmalen SJeeten bet §au3gätten. ®aie Hoffnung, bafj mit iljnen ©eibentaupenjuijt, ©eibenfpinnetei unb anbete neue, bem Sanate bienli^e Qnbufttien unb ©ewerbe einjieljen wütben, ging nidjt in Erfüllung. Spaniern unb Qtalienern fagte baS Klima wenig ju; fie ftatben ober roanberten ab, efje bet Vorgang ber Slnpaffung fie jut Überfteijung bet borti« gen fdjweren lötpetlidjen SRüijen unb bet llimatifdjen Unpttäglidjieiten teif unb ftatt g e m a l t fyatte — im ©egenfafee j u ben ®eutfd|en, bie unter gewaltigen SSetluften an SDtenfdjenleben au§|arrten unb bamit bie Eroberung ber banater ©djolle bolljogen. 3a, bie ,,©efte Solo» nift fein werbe. $ i e uttglüdKidje Sage beä S5auernftanbe§ i m 83ereicf)e ber alten Äurfürftentümer a m SRtjein, wo fterilale SRobotäforberungen bie breite ÜBiaffe in briidenber §örig!eit erhielten, bie g u r d j t bor SJerwüftungen burd) franjöfifdje § e e r e , bie 3 « f t ü d e l u n g ® e u t f ^ I a n b § b u r d j ben ^ r i e b e n bon Sunebille (1801). ber Sßerluft einjelner SanbeSteile (Sirot 1809) lieferte bem S t a a t e Öfterreid) berartige Stnftö^e bon au^en u n b innen j u r ß n t f a l t u n g feine§ ftolonifationäprogrammg. SBo f)at fid) i m a n 2 9 0 0 0 q k m großen S a n a t e m i t feinem berfd)ieben= artigen 9?aturd)ara!ter ba§ ®eutfd)tum fo Mftalliftert, bafs beutfc^e nahmen beeinfluffen. ®er gern gefeljene beöorjugte Solonift ift ber latholifdje, ber proteftantifche ijödjftenä ber „gebulbete". abermaligen frifchen Slnftoß gewinnt ba3 SeBöllerungSproblem Deä SBanatS unter 3°i e Pb H©ebenen unb bie (Srftarlung beä ¡Staates fiei)t er in ber ftaatlitfen SSorforge felbft für bie entfernteren Sßrobinjen, bie er in Sßerfon bereift unb infpijiert. ®a3 einfd)lägige ®o!ument für bie lolonifatorifche ^Betreuung be3 SSanatä ift fein „ e i n e p a r a l l e l e A n g a b e ü b e r b i e S e u t f d j e n j i f f e r fübflawifdjen

e t

Sejietjungen

SRarofdjmtnfel

üon

üolljogene

b

Sinie,

2 0 4 7 4 5 ®eutjd)e unter 2 9 2 1 5 9

® e u t f d j e n u n b ber i n iljren © e m e i n b e n buchte 1 9 2 0 7 3 5 7 S e u t f ö e

rumänifdjen

unb

©efamtlopfjai)! Sie

feit

laufenbe

erhielt b a § g r o ß e SBeftftücI m i t

Sanatgebiet, ba3 i m genannten Rumänien

3ufammeni)änge ©üben

b e m H e i n e r e n fübflattrifdjen

&ier faßen

©übflamien

unter

oot

lürfifdj-ffiamifdja,

roirtfcfyaftlidjen

Ifyetfc

b o n © j e g e b i n beließ m a n bei U n g a r n . 9 3 8 4 ©efamtberaotjnern. 87819

©egenfafe

©jajän.

jerriffen

i m öftlidEjen d r i t t e l b e § S a n a t S a n l a ß t , f i n b b i e ¿njifd^ert b e m

$>ie3 i m

gefd)af) b a 3 i n 2 ü r t i f d ) - 5 8 e t f d ) e ,

Ifdjota

griebengbiftate

93anater

SutäcSfalroa,

2 ) a biefe j u ifoliert l a g e n , w i c h e n bie ® e u t f d ) e n

©erben unb ¿Ragnoren, Dbib

iieutfdjen

Segafolonien

i n b e n e n b i e $ e u t f d ) e n a n b i e Ü J i a g q a r e n S E e r t a i n B e t l o r e n , j . S3. gu ben Sljeifigetneinben.

Sin-

Sfdjöfjtele!

(mit ®ie

SBanat j u m

beutfd)fpra^igen

Seil

Gtroadjen

tc^ i m

172. § e u t e in

ber

©auämtern

rumänifdje

3?ad^teile ber Leitungen

beutfcfjen 1926

Slrab,

bie

Sugof^,

jugoflamifdie

fefte Dra=

9lgrar=

5)eutfc^en angefe|t.

unb

beö

befteljt e i n e

„i)eutfd)=©d)iriäbifd)en

in

wie

beg

^atjrbuc^

Qeitf^riften,

an

Gine itjrer

© p i f c e b a § 2 ) e u t f d ) e S ß o l f S b i o t t i n üfteufafc u n b b i e S B a n a t e r 2 ) e u t f ^ e

g d h m g

in 2eme§üar,

beutfdje

iattjolif^e

belegen bie V e r b r e i t u n g ber beutfdjen © p r a d ) e .

©eiftlid)feit

b e m ü t j t fid) ijeute, i m ju

mirien.

Gine

ijat

frühere- Unterlaffungen

^ntereffe ber Grljaltung

treffliche

beutid)4atf)oltfcf)e

bon

wieber

®ie

gutgemadjt

©pradje

unb

unb

SSoliätum

SefjrerbilbungSanftalt

in

SSanatet ©djtoaben

44

Semeitiar forgt gegenwärtig für ^eranbilbung geeigneter Center §ur Pflege be§ Unterridjtö m beutfdjen ©djulen. 28a§ ben feibifci)en Seil be§ 58anat§ betrifft, bet burdj bie Abtretung bon i>a|felb an ©übflawien eine ©emeinbe mit anfeljnlicfyet beutfdjer S3e= oölferung gewann, fo fetjtt e3 an einem hilturellen SJiittelpunft, obwohl e§ nidjt weniger al§ fed)3 wirtfcfyaftlidj rege ©täbte gibt, in benen bie 2)eutfd)en eine anfeijttlidje SKinber^eit ftellen (auger ®a|felb: SBerfdjefc, SBeifjiirdjen, ©rifjfiiinba, ©rofjbetfcfyferet, ^3antfd)oroa). i)te innerpolitifdje Betreuung be§ $eutfdjtum§ gel)t jumeift bon S3elgrab unb SReufafc (©djwäbifcfcdeutfdjer Äulturbunb) au3, bermag aber feine umfaffenberen organifatorifdjen 6r= gebniffe ju erjielen. S o l)aben ftd) im jugoflawifdjen SBanat meljrfad) üble Xerrorafte abgezielt. 3)eutfdje Leitungen hefteten aud) in SBerfdjefc, 2Bei&= Jirdjen. Sit.: g t a n j © t i f e l t n i , Süet(ud) einet politifdjen unb natürlichen ©c» fdjidlte beä iemeätoater Sanatä tn SStiefen an StanbeSpetfonen unb ®etei)ttc. 2 SBänbe. SBien 1780/81. — S e o n ^ a r b SBö^m, © e f ^ t e beä ®anat§. 2 SSänbe. Seidig 1861. — Ißeter © t a j j l , ©ef. SRöIIet, SBte bie ftf)toäbifcf)en ©emeinben entftanben finb. 2 SBänbe. SemeSöat 1923 unb 1924. — g e l i j 2Jlillefet, ©efd)icf)te bet »anatet TOIitätgtenje 1764—1873. ^ancebo 1926. — S a t l B e t t , 2>a3 Deutfdjtum im tumänifdjen Sanat. $te8ben 1926. — g e l i j SDlilleiet, ffutje ©efcbidjte beS 83anat§. 3. Stuft. 23etfcf)e& 1925. — © e t f e l b e , ftulturgefd)icf)tc bei 2>eutf(f)en im Sanat. S8etfcf)e& 1930. — © e r m a n n § o f m a n n , Sei ben ^fäljetn im Sanat. Sölfinfter i. SB. 1930. — Slnbreaä 2>atnmang, ®te beutfdje 2anbmittfd)aft im SSanat unb in bet S3atfd)!a. 2Jlüncf)en 1931. — g e l i j 9Jtilleter, Sanatet ®ütf)et 1—40. Söerfdjefc 1920—32. $anater Schwöen. S i n b bie SBanatet l e u t f d j e n „Schwaben"? 9Jlit ber junetjmenben l u f merifamieit, bie man in ®eutfie üftadjforfdjungen finb nid)t letdjt unb etnfad). diejenigen, bie felbft jeugen iönnten, bie erften ©nwanberer felbft, bedt längft ber SRafen. ,,S)en!» würbiafeiten" ju {^reiben, baju gebrad) e§ ben Stnfömmlingen im auf« reibenben, ©eele unb Seib in Slnfprudj ne^menben Kampfe um ben enblicfjen ©ewinn ber ©trolle wa^rlidi an gerul)famer ©timmung unb 3 e *t-

45

Sanatcr ©djtoabert

3 m ^ e t j e n ber erften «Siebter be§ S9anat§ wirb bo§ SBilb bet urfprüng« licfjen engeren ipeimat, wenn bie (Erinnerung an biefe oucE) mit trüben Gr» faljrungen gemifctjt gewefen fein mag, red)t lebhaft unb innig gewefen fein. 2lbet bet jiemlid) feltene 9ßad)fcfyub au§ bet §eimotgemeinbe, bie ©djwietig» feit beS fdjriftticijen 33erlei)r3 mit ben prüdgelaffenen SSetwanbten, ber tägtidje Äampf um ba§ $afein mag bie§ S3ilb allmählich jurn Grblaffen ge= brad£)t haben. ^ebenfalls würbe e§ auf bie SKnbet nicht berartig fortgepflanzt, bafj bie ©injettjeiten ber £etlunft, bor allem bet Ortsname, öon bet nätfjften ©eneration im ©ebädjtntö begatten würben. SOian befajränfte fidj balb fd)Ied)t^m mit ber Benennung ber ©egenb, au3 ber bie SBäter famen. ©o hiefe e§ „au§ S ö f l i n g e n " , „bom 3ii)ein", „au§ bem Irierfdjen", „bom ©chwarjwalb". SKatriietn ber Pfarrämter, ja felbft auf ©rabfteinen, wählte man batb futjljin berartige a l l g e m e i n e tingaben. 2lud) bie erften ©efd)i(i)täid)reiber ©übungarnä ober be3 S a n a t ä gingen nid)t baran, nad) Ginjettjeiten übet baS „SBoijer?" ber Soloniften j u forfd)en. ®er fonft fo grünbtidje © r i f e l i n i berietet junädjft f^Ied)tt)in, baf} Slerct) „gut SSermetjrung bet Kopulation" Kolonien bon „Seutfdjen, Italienern unb Spaniern" herbeirief. llnb, in eine ©djilberung ber £oIonijation§= tätigieit eintretenb, bemetlt et, bafj bie leeren ©rünbe mit „ f d j w ä o i f d j e n unb a n b e r e m 9iei- © d j w i c i e r , ein fonft nidjt minber forgfamet gorfdjer, iennt wohl fd)on in feinem ausgezeichneten S8ud)e ,,®ie ®eutfcf)en unb Ungarn in Siebenbürgen" (SBien 1881) Diele Ginjellieiten übet bie 9luäwanberung§gefcE)id)te au3 ben o e r f c h i e b e n f t e n Seilen be§ fübweft» lidjen ®eutfd)lanb§, bie ben wagten 2atfad)en entfpred)en, beginnt aber trofcbem ben 2lbfd)nitt „2)ie 25eutfci)en in ©übungam" mit bem ©afee: „2)ie fübungatif^en ®eutfd)en gehören j u m ü b e r w i e g e n b e n Seile bem f d j w ä b i f d j e n Soli^ftamme an". (Smfige unb umfaffenbe ©tubien über ba3 2)eutfd)tum im Dften unb ©üboften GutopaS unternahm (nad) ©tfjttritfer) SRaimunb g-riebrid) S a i n b l . Gr berarbeitete fie in bet breit angelegten, an SERaterial t e i l e n breibänbigen „Oefdjidjte ber ®eutfd^en in ben Äarpatijentänbern". (©ottja 1911). 9lbet audh ®ainbl löft fiel) nic^t rec^t Don ber üblidjen, in ber wiffenfcfjaftlidjen Siteratur greifenben Sorftellung, bafj im SSanate bet ©djwabenftamm fifet. Gr erfennt wot)l, ba§ „in bunter §olge" al§ Heimat biefet (Siebter „Samern, granfen, ber oberrtjeinifdie unb ber frönfifc^e fftei§, SBürttemberg, SreBgau, S3aben»®utlad), Reffen, 9iaffau, bie SHjeinpfalj, ba§ 9i^einlanb (^RtjeinitobrnS); SBeftfalen unb Sraunfcijraeig genannt werben" (©. 12). 3 m gleiten ©inne äußert et Tief) @. 61: „S)ie weit überwiegenbe 2Kehrjai)I

SBanater Sei)traben

46

!am au§ ©übweftbeutfdjlanb, unb ¿war au3 bett red)t§rl)emifd)en ©ebieten, bod) aud) auä Glfajj, 2otf)ringen unb bet ©cfyweij". „$»ai)er" (?), fäijrt Äoinbl eigentümlidjerweife an l e i t e t e t ©teile fort, „werben biefe Slnfiebler gewöfynlid) © d j w a b e n genannt". 58ei ©ebtaud) biefer ®ennjeid)nung, bie al§ eti)nograpf)ifd)e3 SUlerimal wirft, fyanbelt e§ fid) otjne 3weifel u m b i e Ü b e r n a h m e e i n e r B e n e n n u n g a u l b e m SJlunbe b e r f r e m b e n U m w o h n e r , n ä m l i d ) ber „ 9 i a i | e n " . ,,©wab§li" Ijeifjt ii)nen b e t 2 ) e u t f d ) e jd)led)tl)tn. 2>ie ©erben tarnen erftmalig mit ben 2)eutfd)en j u t 3 e i t ber erften S r e u j j ü g e in engere S e r ü f j r u n g , a l § „ f d ) m ä b i f d ) e " Ä a i f e r a n b e r ©J>i|ie b e § SReidjei f t a n b e n . SBie früher unter ben „ f t ä n f i f c f y e n " u n b „fäcf)fifrf)en" S i a i f e r n b e r 9 J a m e b e 3 l ) e r r f d ) e n = b e n 9 S o l ! 3 f t a m m e 3 b e i b e r 9 l u 3 w i r f u n g b e r 2Jtad)t b e r h e u t i g e n N a t i o n n a d ) a u f j e n l j i n b e n S l n f t o f j j u r S e j e i d j n u n g b e 3 ®e= f a m t b o l f e 3 m ü r b e , fo gefdjat) e§ I)ier a u d j m i t b e m 2 l u § b r u d „auptftabt ber neuen laifetlit^en ^ t o o i n j bon 1718, in X e t n e S b a t , ftojjen wir fcfjon am 1. J a n u a r be8 betteffenben Qaljreä auf einen b e u t f d j e n S R a g i f t r a t , bet öon 2Kerct) auäbtütflid) feine ©eftallung empfängt. Unb ti ift wof)l lein 3ufall, wenn an bet ©ptjje beSfelben (¿obiaS ©alttjafat §elb) geftellt war, bet in gtanlentjaufen (Untetfranten) feine Heimat fjatte, unb if)m meutere 9tat3infaffen j u t (Seite ftanben, bie auä Cgenfelb (gleichfalls in granfeit), 2Bet)ben am ungatifd)en (b. i. Üieufieblet«) ©ee unb aus fiöffa im Staun[d)meigi(ci)en ftammten. Ginen „Sdjwaben" finben wir nid)t unter iljnen, wie baS mit aller S8at)rfd)einlidjfeit bet gall gewefen wäre, wenn biefe bamalä ben Jpauptftod bet (Singewanbetten geftellt hätten.

Qn legtet g e i t ift ein n e u e § S B e w e i S g l i e b ijinjugetreten. ®ie 9tad)= forfdjungen nad) ben §eimatgebieten bet $ o n a u f d j w a b e n be3 S3anat3 unb ber ©atfdjfa fjaben b a j u geführt, bie im SBiener £>offammerard)iö nod» bor« ijanbenen amtlichen Ciften ber nad) ben umfangreichen Äametalbomänen be§ bamaligen öftertei^ifdjen ©taate§ gefanbten Soloniften etnjufeijen. Ginreanbfrei wirb j e | t butd^ biefe? neue Dueltenmaterial nad^gemiefen, baß, roie bon mir an bet $ a n b be§ ©tubiumä ber oben genannten ©emeinbe« monograpljien fd)on betont würbe, al§ U r f p r u n g g l ä n b e r ber fog. „Sd)tt>a= benjüge" in erftet Sinie G l f a f j , ® e u t f t ^ = 2 o t t ) r i n g e n , b a § S J l a i n j e t u n b i r i e t f c f y e f u t f ü r f t l i d j e © e b i e t , b i e < ß f a l j , bei weitem me^i a B btäfjer befannt, aud^ S S e f t f a l e n , ia felbft ba§ S 3 r a u n f d ) W e i g i f ( i ) e i n ©etrad)t fommt. SBürttemberg fcijaltet aber fo jiemlidj a B ^ e i m a t ber S9a= nater unb SSatfdjiaer Ginmanberer aus. ©o fpredjen tjeute bie Grgebniffe ber SBiffenfd)aft g e g e n bie f ü r bie S a n a t e r ®cutfd)en üblid) geworbene 33e= äeidjnung „©djmaben".

47

SBanfen, beutfdje i m SluSlanbe D i e Bon 3 r e n e S B i n b e r in bem Sluffag ,,®ie Utijeimat ber 1 7 6 3 — 7 6 in ba§ 2emeid)et fflanat abgegangenen Koloniften" (®eutfd)e §efte für SSoIIS» unb Shdturbobenforfàung 1930/31, § e f t 5) (teilen 10297 Familien feft, bie in biefen S a g t e n iné SBanat gejogen (inb. Q n iijter tabelle I (1763/76 ©ngetoanberte J a m i l i e n nad) bem SBiener §ofiammetard)io) erjdjeinen 4276 a l i auä bem §erjog= t u m SRaffau ftammenb, 2591 au3 bem ©oubernement fiotijringen, 1115 au3 bem $>et}ogtum Sujembutg, 1035 „aus bem 9ieid)e", alfo ofyne nähere ¡perfunftS» angabe, 532 auS bem ©rjbtétum SKainj, 445 au3 bem Surfürftentum Sßfalj, 4 1 1 au3 bem ©ouoernement ©¡afj, 367 aus bem Surfiirftentum Samern, 363 auä bem Sretégau, 346 au3 bem ^etjogtum SBeftfalen, 214 au3 bem ©tétum SBürjbutg, 187 au3 bamaligen Meinen ©laffctjaftcn ber ÌRijeinpfatj (Sanbftut)!, ©idingen, galfenftein) unb n u r 1 7 7 , a l f o i a u m 2 V i 0 / o bem § e r j o g t u m S B ü r t t e m b e r g u n b aben. U n b ein gleiches (irgebnté tietmögen roti bem erften §efte ber „Duellen jur beutfcfyen ©ieblung3gefd)id)te in ©iibofteuropa" bon g r a n j SBilljelm unb Qofef Sallbtunnet ( 2 M n d ) e n 1932) j u entnehmen. 3 n allererfter Sinie entfenben alle litti3tl)emi[cf)en, bamalS unter b e u t l e t §ertfd)aft fteijenben £anbjd)aften — baju gehören aud) Sujemburg unb teiltoeije 2otf)ringen — bon S t r a s b u r g bis abwärts rtad) Sìoln unb Srefelb bie 2lu3roanberer nad) bem SBanate. SBeiter waren an ber ftarfen Emigration ber Qcit bon 1716 bis 1790 aud) red)t8tl)einifdje ©ebiete: babifdjer ©rf)roarjtt>alb, SRaffau, baju bie SNaingegenben, dot allem Unterfranien oertreten. 3 n l e g t e t £inie, unb jtoar erft bon 1790 ab, erfdjeint aud| baS eigentlidie ©djroabenlanb al§ basSjentge beutf i m m e r ftärfer feit 1 8 8 0 entwicfelnoe a l l g e m e i n auSlanbppUtifdje S t e l l u n g $eutfd)= lanbS, ö o r a l l e m i m öorberen O r i e n t u n b i n Dftafien. ^Beteiligungen a n auè= länbifdjen S a n f e n , Snterefiengemeinfcfyaften m i t f r e m b e n S a n i g r u p p e n , bie 2Bal)l frember SBanfen alß Vertreter a n auèlanbiidjen genügten b e n beutjdjen © r o p a n i e n nid)t m e ^ r , u m bei b e m e r s t e n E i n t r i t t ®eutjd)= l a n b è i n bie S£ßeltmirtfd)afi ben betttricfelten A u f g a b e n ö o n gorberungèredE)ten u n b 3 a i ) i u n g i b e r p f l i d ) t u n g e n beè beutfdjen § a n b e B u n b beutfdjer Unter« n e ^ m u n g e n n a d ) j u ! o m m e n . © o fyatte m a n iid) ö o n feiten beutfc^er S a u f e n j u r © r r i a j t u n g ö o n befonberen F i l i a l e n m i t eigenen SJtomen i m S l u S l a n b jeit b e m ablaufenben 19. Qabrtjunbert entfdjloffen. ® i e S e u t f cf)e 5 8 a n ! ijatte bereits bei it)ter S e g r ü n b u n g bie finanzielle g ö r b e r u n g u n b Grleidjterung ber § a n b e t ó b e i i e ^ u n g e n jmifcijen S e u t f d j l a n b u n b b e n ü b r i g e n europäifd)en S t a a t e n mie überfeeifd)en SRärften ató eine itjrer H a u p t a u f g a b e n betrautet. S o eröffnete fie 1 8 7 2 F i l i a l e n i n $ o ! o i ) a m a u n b beteiligte fit^i i m gleichen Qaijre a n ber 93ilbung ber beutfcf)=belgifd)en 2a=5?Iata«58anf, bie Siieberlaffungen i n SöuenoS Stireä u n b SKonteöibeo auftat. 2)ie E r f a h r u n g e n ber beutfd^en S3an!fad)leute w a r e n noci) j u g e r i n g , u n b bie SBeftrebungen ber beutfdjen 93anfen, fid) i n Überfee feftjufe^en, w a r e n b a m a B n u r ö o n einer j u fdjwadien S d ) i d ) t beutfdjer ^ a n b e f é p i o n i e r e unterftüfct.

Saniert, beutfdje im 2lu3Ianbe

48

als bafj biefe erften 33erjucf)e bon (Srfolg begünftigt fein ionnten. 3)ie ge= nannten Unternehmungen ianten nad) wenigen fahren (1875) p r Siquibotion. Sin neuer Slnlauf gejd)ah 10 fpöter, als bie au§länbifcf(en Se« jieljungen $eutfd)lanb§, befonberS ju Sübamettfa, eine namhafte ©rftariung erfuhren. Unter geficEjerter nationaler ©rünbungSbafiS trat als Sachter» inftitut ber S)eutj^en S a n ! bie $eutfci)e Ü b e r f e e b a n i 1886 inS Seben unb eröffnete nod) im gleichen 3 a h* e „Banco Aleman Transatlantico" in SuenoS SlireS tfjrc Sätigieit. $ e r wirtfdjaftliche Slufftieg Argentiniens begünftigte bie Gntwicflung ber begonnenen ®efd)äfte. 211S „®eutfd&*Über» feeifdje Sani" errichtete fie ab 1896 Filialen in ©l)ile (SSatparaifo) uno baute weitere Sftieberlaffungen in A r g e n t i n i e n auf (1910 SRofario unb SWenboja). 1901 fefcte fie fief) in SÖtejito feft unb errichtete jur SluSnujjung ber fpanifdj» lateinameriianifdjen Sejieljungen eine Filiale in SMabrib. Qn ben Sauren 1905—06 tiermoc^te bie Steutfdje Überfeebani ihre SBirifamleitauf $ e r u , 39olitiien unb U r u g u a y auSjubehnen (1905 lieber« laffung in Sima, Sa unb Oruro wie 1906 in SRonteöibeo), begleichen einige S 0 ^ fpäter auf brafitianifci)ert Soben (1911 9tio be Janeiro, 1912 Säo $aulo unb SantoS). SSon 1888 bi§ 1913 waren bie ©efamtumfäfce ber ®eutfd)en Überfeeijcfjen S a n i trog lebhaften SBettbewerbeS burd) anbere beutfd)e Sanifilialen bon 1 SDtillion auf 22 SDtillionen 9Rar! geftiegen. SefonberS bie f ü b a m e r i f a n i f d j e n S t a a t e n würben angeficfjtS ber fid) bermehrenben beutfd)en faufmännifdjen Kolonien ein breites gelb für bie Sßtigleit beutfdjer Sanlen. ®te $ i S ! o n t o b a n ! ifirerfeit§ ergriff 1895 bie Snitiatiüe §um Aufbau ber „ S a n ! f ü r &f)ile u n b 2)eutfd)lanb", bie 1895 Filialen in Saiparaifo, (Santiago unb ©oneepeion aufmachte, fpäter aud) in Autofagafta unb Sictoria. ®ie Seteiligung beutfdjen Kapitals an Unternehmungen be§ (5^ilefaIiJeter= unb SupferabbauS gab anfangs ber Setätigung bon j w e i Sanlen genügenben 3Raum in Sl)ile. 9113 aber nod) «in b r i t t e r Sondern, folget ber S r e S b n e r S a n i , mit Sanfnieberlaffungen fid) borwagte (Sanfgrünbung ber „2)eutfch=Sübamertfaniichen S a n ! " im Safjre 1906, Filialen in Salparaifo 1910 unb in Santiago 1911), würbe ber Wettbewerb ein übermäßig (tarier. hinter ber 9iorbbeutfeutfd)e unb auSlänbifche Sanlhäufer jufammen. $£)re -Kieberlafjung in Columbien gefdiaf) in SKebellin. ®ie beutfdjen Sanlen in Sfibameriia haben in ber SBeltlriegSjeit Wohl nidjt unerhebliche (Sinbufjen gehabt. 3)aS ©efdjäft ftoefte infolge ber SJermin* berung ber jhmben unter ber anfäffigen Seböllerung, bie tn ihren Schritten burd) bie fchwarjen Siften unferer geinbe gehemmt waren. Selbft als Srafilien in bie Siethen ber geinbe ®eutfc£)IanbS eintrat, brachte baS ber Srafilianifthen S a n ! für 2)eutfo beutfdje ^iantagenunternet)= mungen in guneljmenber $al)l fid) betätigten, !am eS 1906 j u einer 3entral= ameriiaban!, bie aber balb barauf in eine blofce ginangierungSgefellfcgaft üon Gifenbat)nbauten unb inbuftriellen ©efcijäften mit bem Sifce in S e t i i n um= gettanbelt würbe. 2)a3 erfte Saften beutfdjer Saniintereffen nad) bem natjen Drient gefdjaf) burd) bie entfteljenbe Banque d'Orient. Gine felbftänbige Betätigung war 1906 bie ^Beteiligung ber „ ü f t a t i o n a l b a n ! f ü r D e u t f d j l a n b " an ber in 9ttt)en mit ber Segrünbung ber „2)eutfd)en D r i e n t b a n ! " . 2)ie görberung ber ^anbeläbejietjungen jwifd^en ®eutfd)lanb unb bem Orient, mit bem Safyt* bauten in Sletnafien burd) beutfd)e3 Kapital unb beutfd)e Ingenieure be= gönnen, war b a m a ß offen!unbige§ $iel ber beutfdjen Sßirtfcfyaft unb ber iäugenpolitif. SüJlit Übernahme ber f a t a l e n Hamburg unb S o n f t a n t i n o p e l ber Banque d'Orient fdjuf fid) bie SDeutfdje Drientban! einen fixeren SRüd« l)alt. 2H36aIb würben aud) bie Sftieberlaffungen in S r u f f a , 2 t l e j a n b r i e n unb S i a i t o eröffnet. 1909 beljnte bie $eutfcf)e Drientban! iljren SSirlung^ !rei§ aud) auf STCaroiio au§ (Filialen in G a f a b l a n c a unb l a n g e r ) . 3iebod) war biefe§ Xätigieitäfelb nur üon furjer Sauer. ®ie in i ß e r f i e n 1907 erlangte Äonjeffion jur (irrid)tung Bon Sanlnieberlaffungen blieb ungenufct, ba fid) ftarfe politifdje Duertreibereien Don feiten Gnglanbä unb SRufjlanbS bemerfbar madjten unb eine erfolgreiche bortiae 2lrbeit j u ftören fdjienen. 2)a3 eigentliche Arbeitsgebiet blieben bie i ü r f e i unb $ g t ) p t e n . 3 n junetjmenbem SJiafje betrieb bie S a n ! bie ginanjietung ber Saumwoll» ernte unb be§ SaumwollfyanbeB. iSatjer jog man 1910 bie Grweiterung be§ ©efdjäfteä in ber Sürfei üor, inbem man neue Filialen in 9Jletfina, Sloana unb Aleppo begrünbete. S e r i e n ftiefj bie 3)eutfd)e Drientban! an baä ©efdjäftäbereid) ber fdjon 1899 entftanbenen „ D e u t f d j e n ^ a l ä f t i n a * b a n l " , erwarb 1914 beten Filialen in ¡3etufalem unb ftaffa. S e t auäbredjenbe SBeltlrieg unterbanb bie üorgefejjene Sßortragung etn^citlid^cr beutfdjer Saniarbeit nad) re§ben 1931. SSetr e u u n g ö a r t i c i t . $>tefe bielfeitige l ä t i g f e i t f ü r ba§ 2lu§lanbbeutfd)tum ift ijeute lebigtid) eine p r i o a t e unb nod) nid)t p l a n m ä ß i g p f ü i j r e n b e r f t a a t H c f j e r ißflidbten= ftei§. 6 3 finb baijer nur Verein§organifationen, bie foldje gürforge unter Übernahme jetneiB öerfdjiebener Aufgaben leiften. 2)ie einzelnen Drgani= fationen tntrfen entroeber unter allgemeinen bölfifdjen ©efidjtSpunlten ober fie Ijaben ionfeffionellen Gfjarafter ober fie ijaben lebigtid) bie g ü r f o r g e f ü r eine beftimmte Kategorie t>on 9Renfd)en im Auge wie bie VeratungStätigfeit f ü r AuSmanberer (bgl. *Au3roanbererberatung3ftellen). 3)ie ä l t e f t e Vilbung ber Drganifationen allgemeiner 9iatur, jugleid) a n Sftitglieberjaljl bie ftärffte, ift ber V e r e i n f ü r b a § $ e u t f d j t u m i m A u S l a n b e . 9iät)ere§ über feine ßntroicilung jietje unter „'©djufjarbeit". 2)ie öom V $ A . angefidjti borwaltenber ^Betreuung ber © d j u l e n ber AuSlanbbeutfdjen fojufagen nur nebenbei betriebene Pflege be3 AuSlanb» beutfd)tum§ tjinficfytlidj ber Verbreitung ber Stemttniffe bon feiner ©efdjidjte, feinem Sßefen, feiner Verbreitung unb feinen Straften foraie bie burdj 21b» fplitterung be§ *©renjlanbbeutfd)tum3 fid) feit 1918 neu ergebenben $ro= bleme führten p einer Sinjatjl öon 9 ? e u g r ü n b u n g e n . ^ n fleißig würbe auf ©runb faft jweiiät)rtger Vorarbeit im grüijiaijt 1914 eine ©onberauäftellwtg „2>eutfd)e © e i f t e ä i u l t u r u n b ® e u t f d ) = t u m i m A u S l a n b e " auf ber internationalen Vudjgemerbeauiftellung burd)gefüf)rt. ®er gefammelte (Stoff ergab bie © r u p p i e r u n g folgenber Abteilungen: $ i e Verbreitung be§ $eutfd)tum§ im AuSlanbe; beutf d)e *2t)eater im Aullanbe; beutfdie Sunft im Au§lanbe; beutfdie *5orfdE)ung unb gorfd)ung§inftitute im Au§lanbe; beutfdje Jpumanitätäarbeit im Au§= lanbe: a) *SKiffionen, b) ätjtlidje Arbeit; beutfdje *e*58an!en im 3luilanbe; beutfdje Qnbuftrie im Äu§lanbe; beutfdje * Vereine unb Verein§t)äufer i m SluSlanbe; beutfdje ^oftanftalten unb ®abel im Sluätanbe; beutfdje Vüdjereien im SluSIanbe; beutfdjer *S3ud)i)anbel im 2lu§lanbe; beutfdje *3eitungen unb 25rudereien im 2luilanbe; Seutfdjtumliteratur. 9lul bem 9lrbeitiauifd)uffe f ü r biefe A u f t e i l u n g , bie ba§ 2lu§lanbbeutfd)« t u m in aller SBelt burd) Söudi, Diagramm, Starte, Vilb unb SKobell barftellte, entwictelte f i ^ bie „ ® e u t f d ) e S i u l t u r p o l i t i f c t j e © e f e l l f d j a f t " unb tljr „ S n f t i t u t f ü r S l u ö l a n b i u n b e , ©renü= u n b 2 l u 3 l a n b b e u t f d ) t u m " feit Suli 1914. 3 . : „Seutfcfje Sultur in ber SBelt" (ab April 1915), 2Kufeum,

61

S3etreuungSar6eit

Sücijerei, 2lrdjiüe, geitfdjriftenfaal, 9lu§funftei, Qubtlöum§fii)ttft anläjjlid) be3 15 jährigen SeftefyenS „£>eimat unb SBett", Seipjig 1929. 3)er SBiebecaufbau ber (Sammlungen obengenannter SiuSftellung tiom 1. Xejember 1916 bi§ 1. gebruar 1918 in (Stuttgart führte jur Segtünbung be§ bortigen „ 2 ) e u t f d j e n 2 l u § l a n b i n f t i t u t § " . Sttdtjibe, Südjerei, unter reicher finanzieller Üntetftüfcung bes 9leid)e§ grofeügig eingestellte Set-mittlungtftätte für bie Se^ieljungen jtDifcfyen 2lu§lanbbeutfcf)tum unb bem SJiutterlanbe. 3.:2)er2IuSlanbbeutfcf)e(feitl918). attufeum im „£>au3 b e i 3)eutfd)tum§". 1919 entftanb „55er S e u t f d j e © d j u f c b u n b f ü r b a § © r e n j = u n b 9 l u § I a n b b e u t f < f ) t u m " , bem in bengeiten ber Solflabftimmungen in ben ebtl. abjutretenben ©ebieten eine befonberä tmdjtige Strbeit jufiel. Gr ftellte ben 3ufammenfcf)Iufi oon jaijlreidjen Vereinen bar, bie fid) bem über SoSnien jog, ben beutfdjen Dörfern mancfje fernere ©djäben. 2)ie beutfdjen 3eitungen ©arajetooä finb 1918 unb 1919 eingegangen, ba§ tjerborragenb geleitete SBoänifdje Sanbe§mufeum mit feinem öon $rof. ^atfdj trefflid) geleiteten gorfdjungä-Snftitut tourbe feiner beutfdjen Reifer beraubt. ®aä fetnetjeit nad) Soänien Oetpflanjte beutfdje Bauerntum fjat jeboct) tro|> Slnfeinbungen in ber neuen Heimat ftanbjutjalten öermodjt unb bürfte aud) inmitten raffen« unb glaubenSfrember Umgebung feine bölftfdjen unb moralifd^en SBerte fdjnjerli^ fo balb berlieren. ®ie iugoflanjtfdie SSolßjä^lung öom 31. Januar 1921 nennt für SBoSnien unb ^erjegotoina 1 3 9 9 9 SBetooljnet beutfd)er 9 l a t i o n a l i t ä t . 2)a3 bebeutet gegenüber ben öfteneidjifcfcungariidjen (Sr^ebungen bon 1910, bie 22968 feftftellten, einen erijeblidjen 9lüdgang. SKit bem 9 l b p g ber öfterreic^« mtgarifdjen SBeamten unb iijrer gamilien Ijat ja ber größere Seil be§ ftäbti« fdben ®eutfd)tum§ ba§ Sanb berlaffen. SBa§ i n ©arajewo, Sanjalula, SJloftar unb anbeten Orten berblieb, roaren Saufleute, ^otelroirte, §anbroer!er unb gadjarbeiter, bie fid) genügenb SenntniS bon Sanb unb Sftenfcfjen er«

33ritifdj"3nbien

64

tuorben ijatten, u m bie weitere SluSübung ifjreä SSerufeg aud) unter bett ber» einbetten SSertjättniffen wagen ju lönnen, be3 weiteren aud) $enfionäre, bie ben itjrer SBirffamfeit lieb gewonnen Ratten. G§ finb bie in 93o3nien ftarf entroicieite &olj», 2BoIb= unb ^orftinbuftrie, bie geringer bertretene Gifeninbuftrie unb bie bereinjelten 2Immonia!= unb SJiagnejiafabriien, in benen beutfdje 2Bet£füt)rer unb gelernte Arbeiter aud) nad) b e m Stiege weiter ii)t S3rot erwerben ionnten. SJJad) ben Mitteilungen be§ ftatiftifdjen 2lmte3 in ©atajeroo finb int benebelten nötblicfjen S3o3nien oon ben oben genannten 13999 $eutfcf)en it)iet 6148 Qnjaffen bei befteijenben 18 beutfdjen iDörfer. e Slrbeit in englifdj Snbien bot b e mffriegegewinnbringenb eingeteilt, unb in ben großen §anbel§jentren allein tjatten fid) Kolonien entwtdelt, in benen SJereme unb Älubijäufer ein gefellfc^aftlidieä Seben berförperten. innere waren nur einige wenige Unternei)mung§luftige gebrungen. ßine In» jai)l beutfdjer SBaren war tjier ftete beliebt unb begehrt (färben, ßtjemi« ialien, ^i)otogra^ifd)e Slrtiiel unb foldje ber eleftrifd)en Qnbuftrie, Qnftru» mente,fieber=unb ©ummiwaren). SBie in Sorberafien ftellte fid) im englifdjen d o m i n i u m bie ®er= luftlifte beutfc^er Slrbeit burd) ben SBeltfrieg alä eine redjt erijeblidje bar. ®ie beutfd)en Saufleute unb bie Slngeljörigen ber SRiffionen würben eiligft

65

Siafilten

vertrieben. $ i e Grben ber früheren regen beutfdjen ©efcfjäftStätialeit in SSorber* unb §interinbien waren bie (Sngtänber. Unb bamit oie erforoerlidje 3eit j u m Dollen eintritt in bie entftonbenen Süden gegeben fei, blieb aud) biefeä dominium für bie 2)eutfdjen eine SReifje bon ¡galten ein öerfc^Ioffeneä Sanb. ©obalb 1924 bie ©djronfen fielen, fefcte beutfc£)e 3äi)ig!eit j u m SBieber» aufbau ein. GS ijoben ftd) alSbatb ®eutfcf)e in Combat), Slalfutta unb So» lombo wiber feftgefefct. ftreilid) if* bei weitem nod) nitfjt j u t numerifdjen S t ä l l e unb j u m wittfdjafttidjen 6 i n f l u | ber SBorfriegäjeit gefommen. 2tn ©teile ber 1914 in S3ombat) arbeitenben 20 beutfdjen ©efc|äft§i)äuiet be= ftanben Gnbe 1930 beren 11, unb bie 3 ' f f e i & er borbem 120 Siöjjfe faffenben Kolonie beträgt j e | t laum 80. Sdjwäcrier ift bie bon Ä a l i u t t a . 3)et neu begrünbete „$eutfd)e SSerein" jätjlt 26 9JlitgIieber. 31m weiteren hinter ber S3orfrieg3§eit fteljt ba§ $eutfdjtum in Ä o l o m b o auf (Setylon jurücf (bor bem Stiege 177, 1930 30). S t a t t 10 g i r m e n begegnen mir fjeute nur einet einjigen, bem §aufe greubenberget, ba§ auf ein langjähriges plan» mäfjigeä ©Raffen auf ber Qnfel ¿urüdblicft unb fid) bemüht, bie alte Wirt» fdjaftliä)e Stellung wieber j u erobern. 2>ie beutfdjen ÜJlijjionen ljaben wegen ber garten S3ef)anblung, bie ifjren Srägern im Stiege bereitet würbe, anfangt auf weitere SBirifamieit in^nbien betjidjtet, bann aber bodj wieber religiöfe unb humanitäre Slrbeit f)ier eingefegt. S i e rührige beutfd)*ebangelifon lebten 38% in 2Jiefttt)eit§= unb 62% in SWinbet* i)eit§fieblungen. 5)ie mit bem übrigen 2>eutfd)en 9tumänien§ („SSunb bet &eutfd)en in ©rofcrumcmien") feit 1920 gewonnene güljlung berieft ben 3Deutfd)en ber SBufotoina einen neuen SRüdfyalt für iijre 93eftrebungen um (Spaltung üon Sptadje unb Kulturgut. Seit 1919 befinbet ficf> ba§ $eutfcf)tum in ununterbrochener Sampf» ftellung. Son lag ju Sag gilt e§, fid) gegen bie Übergriffe örtlicher Set* waltungSorgane ju mehren, bie fid) um bie 33u!arefter SBeifungen nicfyt iümmern wollen bjW. einen bon ber ^Regierung felbft im füllen gebulbeten Stieg gegen ba§ Seutfdjtum im Sanbe führen. 63 ergaben fid) gletdje ©r» fdjeimntgen wie im Sanat, in Siebenbürgen unb in SBeffatabien. Solange man ben 2)eutfd)en infolge bet Unflarijeit bet politifdjen SSett)ältniffe bei SBeltfriegSenbe aB©egengewid)t gegen bie Srrebenta ber ©erben, SDlagtyaten unb SRutfjenen aB mistige 9?ationaIitätengIieb be3 neuen Staates in 9ted)» nung ju ftellen ijatte, befunbeten bie SRumänen ein gewiffeä 2Boi)lmollen. 9?ad) Sefeitigung jener ©efaljren betrauten fie aber bie fdjnellfte ©tbroffelung ber $eutfd)en als wid)ttgfte innerpolitifdje Aufgabe. 93eim 3ufammenbrud) Ratten bie 75000 2)eutfcfyen in bet SBulowina nod) 264 beutfdje ©djulllaffen. 1919 erfolgten bie erften Singriffe gegen bie beutfdjen Spulen in ben ßanbgemeinoen. 1923 begannen bie Rumänen aud) bie Spulen in ben ad)t beutfdjen ©täbten ju untetbrüden, in benen 40% (ba3 finb 30000) $eutfd)e leben unb */6 bet Spulen rein beutfd) waten. 3n fed)3 ©täbten gefdtjai) it)te üöllige Umroanblung in rumänifdje; ©jernowijj Ijat bon ben bisherigen neun beutfdjen Sdjulen nur eine erljalten fönnen. 3 u welken unnatürlichen §ätten boä ©ijftem bei SRumänijierung bet ©djulen füljrt, jeigt ba3 eine Seifpiel öott ©uraljuntora. $ i e bortigen oßtüg tumänt(ierten ®oIläf(f)ul!la|fen bergen 368 SHttbet Don 3)eutfd)ftämmtßen, 123 üon beutfdjen 3uben ( = 491 Seutjcfjfprerfjenbe), benen 474 SlnberSfpredjenbe, 129 SRumänen unb 345 SRutljenen gegenüberfteljen. 3 m bet „®nabe" würbe ein wöchentlich 5 ftünbige» Untenid)t in beutfdE>ec S p r a y e bewilligt. SBoljl ftetlte bet „®eutfd)e SSolfärat" tiom 8. SKoBetnber 1924 bie ^otbetung auf, baf? 9Jiinbeil)eit3Jchulen überall ba entfielen rnüffen, wo jwei 3 « h r e hintereinanber 40 j u einet Sptadje fid) belennenbe Einher fid) tnelben. $ber bie tumänifd)e SRegierung bentt $ar nidEjt an bie ©ewäljrung folget SEBünfche. ®ie Bon ben OTiietten j u m S t e i n e au3gleid)enbet ©etedjtigfeit ben 9lad)folgeftaaten öfterteid)3 i m Often nad) bem ißrinjip be3 2)Jinbeti)eitented)t3 auferlegten SBeftimmungen ftet)en in bet S3ulo« wina wie anberwärts btojj auf bem ißapiet.

$er rumänifdje 9lationali§mu3 trieb aud) fonft in bet Sulotoina reiche SSIüten. ®eutfd)e S^aufpieler, bie auf beutfdjen S3ü^nen erfdjienen, würben angepöbelt. 2)ie gleidjen SRo^eiten, bie fid) gegenüber beutfdjen ffiultur» inftituten in $tag unbfiaibad)jutrugen, feierten aud) gegenübet bet beutfd}en Uniberfität unb bem ®eutfd)en Sweater tn ©¡$emottri£ ii)te Sriump^e. 83eibe Slnftalten würben nad) ®emonftrationen be3 5J5öbeI§ in rumänifdje Slnftalten umgebilbet. Sit.: Sodann i ß o l e l , ®et «proteftantilmuä in ber S u l o w i n a . Sjetnowi^ 1890. — S e r f e l b e , ®aä Sntfte^en unb bie ©ntwidlung ber ebangelif^en $ f a n « gemeinbe in Gsetnoroifc. ebenbort 1897. — ® e t f e l b e , ®ie Anfänge ber beut» fdjen SBefiebelung ber S u l o w i n a unter ber 2Rilitärüerwaltung (1774—86). ©jernowi^ 1899. — i H a i m u n b g r i e b r i ^ ffainbl, ®aä Slnfieblungäwefen in ber SJulowina leit bet SBefifcergreifung butcfi Ofteneid). 3nn3brud 1902. —

Bulgarien

72

3)erfelbe, ©efdjidjte ber SSufomina öon ben ölteften Qeiten bis gut ©egentoart. ©jernowife 1904. — "Beileibe, ©ef^idjte bon (Sjctnotnig jut Srhtnerung an bie eifte utlunblidje ©troäljnung Dot 500 Qaijren. ©jetnowi^ 1908. — S e t felbe, ®eutfd)e SBolßliebet in ber Sufotuina. Settin 1909. — Qofjann ißolei, $>eutfd)e aSeiijnadjtäfpiele in bei Sufomina. SjetnotDifc 1912. — «jjaul Sangijan§, $ie UmgangSfpradje bet antoefenben S3eeölfetung in bet Suiowina. 9lad) ben ©enteinbeergebniffen ber SBoIKjäljlung öom 10. Dejember 1910. ffarte 1:200000. — iturt Safer, $ie ©tfinbung ber ff. Ä. granj-Qofef-Uni» öerfität Sjernomifc. Seipjig 1917. — Sßilijelm £ a n g , $a3 ®eutfdjtum in ber SBulowina. SBien 1919. — ffi. %. SSainbl, ®ie £eutfcf)en in ber SJulowino. Setiin 1919. — Sluguft Kibio, Slrdjio für SanbeMunbe ber SSulomina. I, JRabaufc 1927. — g r a n j Sang, 35er herein SeutfrfjeS Scpteifjeitn in ©jeino» »ifc. 3u feinem 25jährigen SBeftanbe. ©äernonrij 1927. — 5!otbett Qitnmer, $ie beutfd)en Sieblungen in ber Suforoina. 2Jlit 1 Satte unb 3 planen, flauen i. 58. 1930. — 3- Soporul, Sptadjentedit unb Sprac^entedjt in bet SSufotoina. ©jernowifc 1931. ißuifjarictt. ®tjnaftifd)e Bejieljungen (Sllejattber öon Battenberg wirb 1878 Sönig öon Bulgarien) öerbidjteten bie älteften beutfdjen wirtfdjaftlidijen unb fultu= teilen Bedienungen jwifdjjen Seutfcfjen unb Bulgaren. 1886 entftanb eine beutfdje ©emeinbe in Sofia, ein $jat)t fpäter eine beutfdje Sdjule, bie 1916 300 3öglinge gäijlte, barunter über 80% bulgarifdje Sinbet. Sofia fajien 1914 (einftt)liefeltcf> bet Öfterreicfjer unb Sdjweijer) an 8000 ®eutfd>» f p t e d i e n b e . 2Iudj ^ i l i ^ p o p e l (beutfdje a auf bie S t ä b t e ( S o f i a allein 2000) minbeften§ 3000 fallen, batf m a n alö ©efamt» j a h l wohl 5000 Seutfchfprechenbe annehmen. Sit.: 9 l ö t t , ®eutfcf)eä geben in Bulgarien. ®armftabt 1930. — © t o t f j e , 3a^rbüd)er be3 1922 unb 1926.

SSurgenlanb

74

I B u r g e t t f o t t b (Sgl. Sorte 5). jiingfte SBunbeälanb Öfterrei(f|§ m i t 3967 q k m unb n a d j ber ^ ä i j l u n g Dom 7. SRätä 1923 285609 ©ntüoljnern ( = 72 auf ben q k m ) . enbung f a n b . 2öa3 ben 9?amen betrifft, fo ift e3 watjtfdjeinlid), b a f j bie auf S e r g f e g e l n berfctjiebentlici) fid) erijebenben mittelalterlichen romantifdjen S3urgen bei S a n b f d j a f t bie B e n e n n u n g ein= trugen. 2Röglid)ettt)eife aber aud) leitet foldje 93e>teid)nung fid) bon ben biet ungarifdjen Äomitaten i)et, bie i m beutfdjen £ e t l SBeftungarnS beftanben: « ß r e f j b u r g , £ ) b e n b u r g , SBiefelburg, (Sifenburg. ®a0 SSurgenlanb [teilt leine gefdjloffene ein^eitlictje £anb(d)oft bar. ©eine SebenSräume tyaben burd)ou§ Betriebenen Gljaraltet unb brüdten gemä& iijter SRatur ben oerfdjiebenen Stridjen iijren reittfdjaftltcfjen Stempel auf. Qn Ober« flädjenfotm, Mmatt)pu§ unb SBobenbefcEjaffenijett treten uns btei §aupttegionen in biefem, 145 km »on 5?otb ttacf) ©üb fid) etftredenben unb int ®urejember 1921. ©opron 1928. — §an§ Jürgen, 2)a3 SBurgenlanb. ©raj 1928. — ©. 91. SufaS, $a3 SBurgenlanb. ©eogr. 3. 1928. — SBurgenlanb. 93ierteljal)r3t)efte für Sanbeälunbe, §eimat= fd)ufe unb Senlmaläpflege. ©fenftabt, ab 1928. — SBurgenlanbljeft Bon Sßolt unb Dieitfi. 1929, V. §eft 1. — ©. SBerfa, $a3 SBurgenlanb. SBerlin 2.9lufl. 1930. — 3*l)n Qa^re SBurgenlanb. ©eine politiftfie, fulturelle unb toirtfcf)aftli4e ©tttoidlung in ben galten 1921—1931. SBien 1931. — SRaimunb ßober unb ffiatl 2R. Silier, Sieue SJolBliebet auS bem SBurgenlanbe. SBien 1931. — SS. 91. S5eja, ®ie ©itroidlung beS mittleren ©tfyulroefenä im SBurgenlanb feit bem SBieberanfd)lu(5 biefeä ®ebiet§ an öfterreitf). SBien 1931. » u t f e , bettfföe ($eime f ü r ftubierenbe 2iu§lanbbeutfd)e). dinridjtung jur Sebent unb 2lrbeit3gemeinfcfyaft auManbbeutfdjer ©tubierenbet in befonberer SSotjnftätte. bie ßrfdjliefjung neuen M t u r b o b e n S burd) ben b e u t f d j e n © i e b l e r toürbig j u t ©eite. Qunädjft ift eä bet § a n b e l , ber $eutfd)e inä Sanb jietjt. 1822 eröffnet §an3 @d)utte in SBalparatfo bie girnta ©djutte, Sßoft & Co. gftm folgt 1824 ber ¡pantbutger Qo^anneS © t ü ö e n , ber aB 3roanjigjäijtiget n a $ E^ile fommt; er grfinbet ein ©efd)äft3^au3, bie erfte SBrauetet, eine Stennerei, eine gudetraffinerie, eine SSrotfabril u . a . ; i)od)betagt ftitbt er 1887. Qn rafcljer golge bilben fid) mettere §anbel§böufer in SBalpataifo, in Santiago, Qquique, Sntofagafta unb im ©üben. Sölit bem Stuftommen beä Salpeter« unb ©uanof)anbeI3 erffeinen feit 1830 beutfcfje ©egelfdjtffe an ben d)ilenifc^en lüften; 1853 reitb 15. $ e j . 1920 3740887, 27.SRoo.1930 4287445 ©intoofjner (=14auf 1 qkm).

78 ein regelmäßiger SBerfeljt jwifdjen Hamburg unb ben widjtigflen § ä f e n eingerichtet. S i e $o3mo§linie baut Ujren feit 1872 bejleljenben ®ampferbienft 1902 ju einem roöcfjentlicijen aus. Gnbtidj aeigen aud) bie jtaftlidjen ©d)iffe ber § a m burg«2lnteri!alinie bie beutfdje glogge in ben cfjilenifdjen §afen. 1913 führte (Style für 200 SDKllionen 2Jlatl (Siiter nad) ®eutfd)tanb aus unb etijielt bon Seutfd). lanb für 98 Sföillionen 2Kat! SBaten. 9iadj ftarlem SRficfgang würben 1929 wieber 98,9 TOIlionen SKarl für Ausfuhr nad) ©eutfälanb, 129,5 äRillionen «Karl für ©infuljr auä ®eutfd)Ianb, b. i. runb ber fiebente Xeil ber cfyilenifdjen ©efamtein» fut)t erreicht. ®er SRüdgang ber 3iffer für bie djitenifdje SluSfufjr nadj ffieutfi)« lanb erllärt fid) in erfter Sirtie ou3 bent SRüdgang ber ©alpeterauSfu^r infolge ber in Gutopa fortfdjreitenben Suftftidftofferjeugung. SBeit feftex aber jagt baB ¿ e u t f d j t u m in ßtjile g u f j b u r d j bie SSoloni» f a t i o n a m £ l a n q u t l j u e = © e e u n b i n b e i 5 t o n t e r ( 1 - 21« § a n b einer fei)t reidjen Siteratur läfjt ficfy biefer Sßorgang in feinen ßinjefiieiten genau Berfolaen. SÖcit ber beutfc^en Sanbnaljme a m £lanquif)ue=ie g r u d j t biefer SReifen üon 1842 unb 1843 ift bie 6rfenntni§, oafj fyer beutfcf)et Sluäbauer eine loijnenbe Slufgabe Wartet. ® u r d j feinen in Gaffel wofynenben SBruber Slman« buS u n b b u r c | mehrere glugfc^rtften wirbt er erfolgreich in Reffen; 1846 treffen 30 ©iebler ein u n b werben in Söella SSifta angefejjt. 6 . 6 . f l i p p t gei|t n u n m e h r al§ B e a u f t r a g t e r ber djilenifd^en SRegierung felbft 1848 nad) $ e u t f d ) l a n b juriid u n b wirbt f ü r feine Sßläne. SRunb 1000 $ e u t f d ) e folgen feinem SRuf, großenteils 2lnget)örige ber gebilbeten ©tänbe, benen ba§ S8ater= lanb b u r i ) bte dreigniffe b e i ftaljreä 1848 berleibet War. ® a bie iatbolifdje ©eiftlidjfeit bor bem Ünternegmn w a r n t , m u f j ^Mjitippi üiele ^ r o t e f t a n t e n m i t n e h m e n : trofc anfänglicher Billigung wirb bie§ ber Slttfafj, baß bie Sie» gierung i m Die Seitung ber Solonie entjieljt u n b ifjn i m g e u e r l a n b öerwenbet, wo er 1856 üon S n b i a n e r n ermorbet wirb. Sie Chilenen Ratten ©runb, an einem Erfolg ju jweifeln. Sidjtet Sumpf« roalb, wegelofeä $idid)t bedte ben Stoben, ber infolge ber mädjtigen SJtieberf daläge einem ©djwamm glidj. Slbenteuerlid) mußte baä SSorljaben fd^einen, beutfdje Qntelleltuelle auf einem ©elänbe anjufiebeln, ba8 felbft ber bebürfniSlofe QnManer mieb. SBielleidjt aber war biefeä £anb nur mit folgen Qbealiften ju gewinnen, bie über ben ungeheuren ©txapajen beä SRobenä, bem j u n g e r beS erften SBinterS, bem ©umpffieber, nid^t ben S3lid Betloten für bie ©djönijeit beä ©ee8, bie Kraft ber SBälber unb bie $rad)t ber wunberoollen SBullangipfel im Dften. SBon Dforno i m H o r b e n a u s ftofeen bie S e u t f d j e n 1852 j u m S e e üor unb grünben 5ßla^er ÜJiaiten, SSoIcan u n b namentlid^ Querto Dcta^. Stuf c p e n i f d i e n Sranä^ortfd^iffen l o m m e n anbere 2)eutfd)e a n u n b grünben a m 11. g e b r u a r 1853 Q u e r t o SUlontt. 5iod) i m g l e i t e n g a ^ r e befe^en bieje ©djaren ba§ SBefl» u n b © ü b u f e r be§ ©ee§ m i t ben D r t e n Slanqui^ue, g r u t i t l a r , Querto SSaraS. U m 1857 fteijt ber ©rfolg enbgültig auger g r a g e . ©cE)on finben fid) in ben größeren D r t e n alle Strien $ a n b w e r ! e r unb, faft felbftoerftänblid) Jfür ® e u t f q e , S d j u l e n . SJlit ber l l m w a n b l u n g b e i l e r n » torium§ in eine ^ r o b i n j trägt bie Regierung ben S a t f a d j e n SRec^nung u n b fdE»afft S3a^n f ü r eine gefunoe SBeiterentwialung. Sladjfdjübe a u l ®eutfd)lanb erfolgen rticf)t. 9htr 1872—75 erfd^einen 3iorbbö^men u n b grünben Duilanto, Soä SBajoS, ® ©arril, 2 i n e a ^ l a n t a n o f a u n b 3ieu=Sraunau. 2tber bie eigene SSoltetraft genügt, ba3 S a n b a m ©ee

79

bollenbi gu befe|en unb felbft nadj ©i)i(oe hinüberzugreifen. — § e u t e ift b i e ^ r o b i n s e i n e b e r b l ü l j e n b f t e n i n g a n j K f j i l e ; i n tauberen, freunbltdjen $ ö r f e m roof)nen wotjltjabenbe ©runbbefifcer, ttielleicE»! ber fräftigfte $ W e i g beutfcf)=d^ilenifc^en S3ot!3tum§. Stuf pribate UnternefymungSiuft gef)t bo3 ®eutfdjtum i n S B a l b i b i a u n b feinet Umgegenb juriitf. fjrtfe Ä i n b e t m a n n erwarb, nadjbem ber Serfudj. auf S e l l a S i f t a geglüdt war, ein ©tücE S a n b bon ben ^nbionent. 9111 biefe Sefijjtitel ficf> al§ ungültig etwiefen, würben bie injwifdjen S n g e l o m « ntenen b a n i d)ilenifcf)en ©ntgegenfommenl i n unb bei SSalbibia angefiebett. 2)er fjü^rer ber Seutftfjen, ® a t l 9 1 n w a n b t e r , borget Slpotljefet unb Bürger» meifter bon Äatau i n ber 2Ror!, einem ©tonn bon boljem 3beali§mu3 u n b fjerborragenber S e g a b u n g , gelang e§, alle ^emmnifje j u ttberwtnben. ® a 3 58elenntni3 jutn neuen SBaterlanb unb j u m beutfcfjen SBoIfötum, baä biefer „ S a t e r ber 2>eutfdjen" bei ber 2Infunft ablegte, ift wie ein SJetmädjtnte ridjtunggebenb geworben. 2Iu§ bem „unorbentlicfjen, ärmlichen u n b et» bärmlicgen" SSalbibia — fo nannte eä bei d)ilenifcfje gntenbant — würbe balb bie gewerbefleifjigfte © t a b t ber Siepublir. 9ieue 2Sege ging bie ftaatlicfje tolonifation i n ber g r o n t e r a . $ i e f e ä ©ebiet jwifdjen ben §lüffen 9iio S3io unb ¿ölten, bon ben freiljeitliebenben, tapferen 2lrau!anern bewolpt, fdjob fidj trennenb jwifcben ba3 eigentliche ©t)iie unb bie neuerfcEjIoffene $ r o ü i n j a m ©ee. U m ein leichteres Slufgeijen ber ßinwanberer i m dgilenifdjen SBolfötum j u erreichen, w a r b bte Slegtetung borwieaenb ftjanifdje, ftanjöfifdje unb italienifdje ©iebler an. Sßon ber @e» famtjai)! bon 36301 (Smwanbetern waren n u r 1795 3)eutftf)e unb 3087 ©cfyweijer. ®ie Regierung erreichte ii)t 3iet ber bölfifd&en SSermifcijung infofern nid)t, als bie ^eutfdjftämmifdjen bod) wieber i n gefdjloffenen D ö r f e r n fiebelten. © o ift j w a r bie g r o n t e r a nid)t fo gefdjloffen beutfei) wie ber © ü b e n , aber ba§ $eutfd)tum, ba§ biet borwiegeno au§ B o m m e r n unb SSranben» burgern fici> äujammenfejjt, bewahrt feine 2trt nid£)t minber nacfybrücflicf) aläa m ©ee. !Hod) bunter tuutben bie Kationen bei ber 23efieblung EljitoeS g e m i x t , bie bie {Regierung 1895/96 in Angriff nafjm. ®ie großen ttnrtfdjaftüdjen ©djtotetigfeiten Ratten §ur Soige, baß eine ftarle 9lbh>anberung triebet einfette, bie befonberä ftotl bei ben gtanjofen unb ^Belgiern war. ©ift 1930 ijat bte {Regierung no^mate beutfcfje 2anbroitte angejiebelt in ber S S a t j e t n f i e b l u n g ^ e n a f l o i , über beten enttoidlung fidj noi| nidjtä (Snbgülttgeä fagen läßt. £>ie E n t e r b u n g für bie jtoeite Kolonie jüngften $atum3, SKonte S I g u i l a , ift einfttoeilen triebet eingeftellt toorben. Sieben biefem ftofjroeifen Qufttom beutfc^en SSoIKtumä ift ein ftetigeS 8 u f ' ^ e t n einjelner beutfc^et Sintuanbetet ju beobachten. SnSgefamt m ö g e n wobl 40000 ißeutfdbe cf)ilentfd)en S8oben betteten tjaben; unter © i n r e ^ n u n g oer natütlidjen ® e r m e ^ r u n g fd^ä^t ©rott)e bie 3 a i ) I ber 9lbiunft§beutfd)en i)eute auf 7 0 — 8 0 0 0 0 . ®eutfd»e f ü l l e n fid> jebodj nur nod> nad) SKartin 22500, nad) ©rottje etwa 28000. S i e bon SSoeli^ (1929) gegebene ßaljl bon 30000 btirfte j u tjod) gegriffen fein. ® i e 5Retd)§» beutfdjen ftellen ungefätjr ein drittel bi§ ein Viertel be§ gefamten 3)eutfd)tum3 S n ben alten ©ieblungSgebieten a m ©ee wohnen gegen 7000—7500, tn ber g r o n t e r a etwa 4000—4500 3)eutfd>e. ©etjr f t a r l e f t ä b t i f d j e K o l o n i e n finben wir i n SSalbibia (3000), S a n t i a g o unb SSalpataifo (je 4500). $ o d > fi^en i n allen größeren ©täbten red)t beachtliche beutfdje Kolonien, nament» lid) i n 2emuco, Koncepcion, Slncub unb Swagallaneä. ®ie f u l t u r e l l e n u n b »irtfcf)aftlicf)en ß e i f t u n g e n ber ®eutf^en finb bebeutfamer, al§ itpre gaf)I oermuten läßt, unb greifen tiefer als bie irgenbeineS-

80 anbeten SBolBftammeä, bei in Eijile ju ©afte rooijnt. S8otn beutfcf)en 3efuiten« pater SSetntjatb §aoeftab, bet 1777 fein gelehrtes breibänbigeä SBeti übet ©£)t(e unb bie gnbianerfpradjen f)erau3gab, flirrt eine glänjenbe SReifje beutfdjer Kamen biä jut ©egenroatt; um nur bie hricfytigften ju nennen, feien angeführt ber fdjon oben ermähnte ©. f l i p p t , 5orfn muftetgültig beigelegt.

gilt bie SluSbilbung be§ 9iad)Wud)ie§ forgen runb 45 beutfdje ©djulen. "2>en Slnfdjlufj oti teid)3beutfdje ljöbere ©djulen bermitteln bie 3Realfd)uIen in ßoncepcion unb SSalparaifo; nad) cfyilenifdjem ©djulplait unterrichten bie S3oIIanftaIt in Santiago (bi§ jur Uniöerfitätöreife) unb bie Sdjulen in Semuco, SSalbiüia, Dfotno, Querto SRontt unb 9Ragallane3 mit einjelnen i)öf)eren SHaffenjügen. gaft eine 9Jlillion Sßefoä erfotbeit bie beutfdje (Schule Don bem bod) jai)Ientnäfeig fdjwadjen S)eutfd)tum an jäljrlidjem Sluftoanb, getnig ein .Qeidjen ijotjer Dpferbereitfdjaft! ®ie wirtfdjaftlidje Straft ber ®eutfd)en erhellt auö bem Umftanb, baß fie, bie nur 2% bet ©efamtbebölierung barftellen, 5% be§ fulturfäljigen Söobenä befifcen. SBie bie cfyilenifdje ^Regierung it)te Seiftungen auf lanb* wirtfdjaftltcf)em ©ebiet beurteilt, geigt fid) in bet SReuanlage teid^beutfdjet 93auernfieblungen (^eflaflor), bie als SJlufter für bie djtlenifdje Sauernfdjaft bienen follen. 3m &anbel nehmen bie S)eutfd)en eine füfyrenbe Stellung ein. (Sine wefentlicfye Stüfce bieten bie 2>eutjd)e §anbete!ammer in SSalparaifo unb bie Sßieberlaffungen bet „$eutfd)en ubetfeebanl" in Santiago unb fßaU .paraifo. gerner ift tm Sergbau beutfdjeä Kapital beteiligt. 2lu3 ben oben gegebenen galten übet SinWanberung, 2lbftammung3» beutfdjtum unb gütigem ©tanb ergibt fidj, bafj ein großer Seil unfern S3olf3= genoffen ber ©fyilenifierung herfallen ift. ®iefe würbe geförbert Bor allem butd) ben SKangel an beutfegen Söiäbcfyen unb bie baoutd) berurfaäjten SWifdjieljen. ©ei bem fatfyolifdjen Seil begünftigte ba§ 93e!enntni3 ein $u= fammengel)en mit ben ßtjilenen nicfjt nur in lirdjlidjen, fonbern aucf) in fdjuli* fcf)en fingen. ben ©täbten war gefellfdjaftlidjer Slufftieg bielfad) mit engem Slnfcfylujj an bie entfpredjenben cfyilenifdjen unb enalijdjen Steife unb mit Söfung bom beutfd)en SSolfätum üetbunben. ben tieinen Orten oljne beutfd)e S^ule gei)t bet Qugenb bie genaue Kenntnis bet beutfe^en ©c^rift= fpra^e balb üetloren ober mitb nie erworben. Überhaupt finb bie 9lefte ber älteren ©enetation bie Stöger eines opferwilligen ®eutfi)bewu6tfeinä, wäl)tenb bie fpäteren ©enetationen Otelfacfi bölitfdjen fragen ntegr ober weniger inbifferent gegenliberfte^en. 3 n ^ e f i e n fetjlt e§ nietjt an erfreulichen 3eid)en ber Gtftarlung beä ©efli^K für baä angeftammte SJolßtum. ®ie $)eutfd)en finb nid)t in itjren ®u^enben bon Vereinen lofaler 23ebeutung ober S3ebeutung§lofig!eit [teilen geblieben, fonbern ijaben im ,,®eutf(^« ©f)ilcnifct)en S3unb" eine auBerorbentlicg repräfentatibe Drganifation gefdjaffen, bie in allen größeren Orten gufj gefaßt t>at unb neuerbingä butdE) eine (SinwanbererberatungSftelle in (Santiago praftifd) an bet Stärhing be§ 2)eutfd^tum3 burd) frifd)e§ Slut arbeitet. 3)er Su^bau be§ beutfd^en ©cf)ul* wefenS, ba§ oben bereits fixiert würbe, bat aud) wät)renb bet Stiegt unb

81

SftacfyfriegSjaiire beachtliche gortfdjritte gemalt. 2)er gürforge bietten beutfdje * ® r a n ! e n i ) ä u f e r (Santiago, Goncepcion), Sfranfenfaffen unb föofpitaU tiereine; baju fommen ^>ilf§üeteine in ben größeren ©täbten. SBtdjtig ift feinet bie gut ausgebaute firdjlicije D r g a n i f a t i o n , wobei naturgemäß ber etiangelifdjen Sirdje bie SBaijrung auSgefprodjen beutfdjen GtjarafterS wefentlidj leidster fällt als ber iatljotifdjen, bie bafür aber über reifere §ilfS* iräfte tierfügt. $aS Sßefentlidjfte aber ift ber bereinigte S t o l j auf bie eigene Seiftung. 9Jian fütjlt ftcf> nid)t als Seutfdjer in ber grembe unb niajt als 9lucf)= ßiliiene, fonbern als $eutfd)=Gl)ilene, baS Reifet a ß SSertreter eines SSotIö= teilet, ber auf bem fdjmalen Söanb jwifdjen bem getoaltigften 3Keer unb bem impoffanteften ©ebirge nidjtnur ®efi|, fonbern eine neue Heimat e«üorbent)at. Sit.: „Xeutfdje SÜRonatSijefte für ugo ©rottje, „®ie $eutfcf)en in Übetfee." Sertin 1931. — 21. § e t t n e t , „$a§ $eutfd)tum in ©übbrafilien unb ©übd)i(e." (©eogr. 3eitfd>rift 1903). — datloä Seiler, „ßl)ile. ©n güijter butd) baä flanb unb feine SBerooljner." Santiago 1930, VI. Slufl. — §ugo Sfunj, „Gfjile unb bie beutfdjen Kolonien." Seipjig 1890. — S a r i Seonfjatbt, „Sie beutftfjen Kolonien int Süben ton C£t)ile." greiburg i. ®r. 1912. — ©uftao SDtaier, „SBont ®eutftf)tum in ©l)ite." Sürid) 1917. — Start SJtartin, „Sanbeätunbe Bon Gijite." Hamburg 1923. — 3oi)anne0 Unolb, „®om 3)eutfd)tum in Gtjile." SKündien 1899. ejjiita. 2)ie erften 2)eutfdjen, bie in Gf)ina tuitften, iraren SJliffionare. S o ber aus fföln a. SRI). ftammenbe ^efuit Slbam SdjatI, ber aB Slftronom unb 9J?ati)ematifer am itaiferf)ofe wirite, unb ber liroler $ater SRartini, ber feine geograMifdjen Äenntniffe burd) Verausgabe eines SltlaS tion Sijina betätigte. ®ie früfjeften § a n b e l S b e j i e l ) u n g e n gefjen auf bie „pritiilegierte £>anbeß!ompagnte" jurüd, bie traft einer ©enefymigung griebrid) beS ©rofjen bie preußifdje glagge führte unb mit ben Sdjiffen „König tion $reu= fjen" unb „^rinj tion Greußen" 1852 unb 1854 in Kanton erfdjien. S i e erften itaufleute, bie in ben burci) ben Dpiumlrieg erjwungenerweife eröffneten c£)inefifd^en fog. „33ertragS"f)äfen guß faßten, waren § a n f e a t e n . ®er erfte ipanbelStiertrag ¿roifdjen ©ijina unb einem beutfdjen Staate erfolgte 1861 mit Greußen. Gine lebhaftere Ginwanberung beutfdfyer girmen in ©)ina gefdjat) erft nad) 1871. ^nnerljalb ber folgenben tiier 3ai)rjel)nte wu$S ber beutfdje wirtfdjaftlidje unb intelleituelle Ginfluß in juneljmenbem SJiaße. Seit 1882 liefen in regelmäßiger gafyrt beutfdje D a m p f e r im ^affagier« unb grad)tbienft d)inefifc£)e $äfen an, fo ber 5iorbbeutfci)e Slotjb, bie §apag unb bie SlidmerSlinie, wie au r , © e b a n f e n j u r n e u b e u t f d j e n E ^ i n a p o l i t i f . 1 9 2 0 . — 3) e t « [ e l b e , g x e n t b e u n b b e u t f d j e S u l t u r b e t ä t i g u n g i n © I j i n a . STOünfter i . SB. 1 9 2 8 . — a b t e f j b u d ) f ü r ba8 E e u t f d j t u m i n D f t o f i e n . SSremen, ab 1928. — 21brej|enltfte b e r i n t S l m t ä b e j i r l beS © e n e r a l f o n j u l a t ä ¿ i e n t f i n a n f ä l l i g e n b e u t f c ^ e n S3ef)örben, 33 er e i n e u n b S R e i d j ä a n g e l j ö r i g e n . I t e n t f i n - ^ J e l i n g 1 9 2 0 . — © o n b e t f j e f t b o n b e u t fc^er ftnrtfdjaftlidier u n b fultureller A r b e i t i n Gf)ina. S u r 25. Qa^reäfeier ber X u n g t f d j i ' U n i b e r f i t ö t i n d ^ i n a . ® e r Sluälanbeutfdje. X V , 9 h . 9 / 1 0 , 1932.

3 ) . Siänctttoti. SRedjt roerttiolle u n b toerfdjiebenartige S a n b e u n b (Srbteile beS S9Iute§, b e t K u l t u r u n b beS © l a u b e r t ä tierfttüpfen 2)änemarf m i t $eutfd)Ianb, bor allem m i t b e m beutfd)en Horben. 2)änetnarf w a r e^ebem politifd) u n b fulturell eng m i t b e m ® e u t f d > e n SReidje b e r f n ü p f t . SRein b e u t f d i e © e b i e t e w a r e n m i t b e m b ä n i f d j e n SReid^e t e r r i t o r i a l ü e t b u n b e n ( D l b e n b u t g , © c ^ t e l w i g , ^ o l f t e i n ) . G i n D l b e n b u t g e r i o m m t m i t d i j r i f t i a n 1 . 1 4 5 0 a u f b e n 2 i ) t o n , e i n £ e r j o g tion ©d^Ieäwig u n b £ o l f t e i n 1534 alä Sijriftian I L . 350 gai)te fdjon w i r i t e i m Satjre 1925 eine ®eutfd)4utt)eriid)e © t . $etri= g e m e i n b e i n Ä o p e n ^ a g e n , eine g e ' e i , bie ber Ä ö n i g l i c ^ b ä n i f d ) e i p i f t o r i o » g r a p i ) S o u i ä 9 3 o b c j u m 9lnla§ n a ^ m , bie g r u d ) t l a n g i ä ^ t i g e t © t u b i e n über bie d n t f t e ^ u n g u n b ( S n t w i d l u n g b e t © t . ^ e t r i g e m e i n b e u n b b e t b e u t f d j e n 6*

Dänemarf

84

Volonte Kopenhagens überhaupt in einem ftattlidjen SBerfe bei Öffentlid)fctt borjulegen. ®er geiftige unb roirtfdjaftlicfje SJiittelpunft beutfdjec Betätigung ift ftetS K o p e n h a g e n gewefen. Slufjerhalb bei SanbeShauptftabt ift, wenn wir bon ber *©d)le§roigjd)en ©renjlanbjone unb ben Uferjonen beS ©rofjen unb Steinen Seit abfegen, beutfdjeS Seben nur gering. 311S Kuriofum ift bie im 18. 3af)rf)ixnbert erfolgte 9lnfiebelung bon ^ f a t j e r n ott jwei f ü n f t e n ber2fl)li)eibe auf ^ ü t l a n b (Dörfer umgriebrid)Sl)öh unb um @ulbberg§= minbe) j u ermähnen, bie heute im 2)änentum böllig aufgegangen finb. Die öntftefjung einer beutfctjen Kolonie in fiopenfjagen geijt bis in£ 14. 3af)rf)unbett jutüct. Um biefe Qeit bilbete fid) eine ©ilbe, bie fog. Stubet» ftfjaft ber beutfrfjen Slompagnij, bie im Qafjte 1500 ein eigene^ §au§ auf bem heutigen „Slmagertorb" bejog. 2)te ffitdjengemeinbe felbft nimmt iijten 1Ir= fprung burd) einen üom 20. gebruat 1575 batietten „offenen Sörief" fföntg griebtidjä II., mit bem als ißrebtger für ben beut|cf)en ©otte§bienft ein gelehrter SHagifter namenä Jijeopijiluä 9iaebinu§ aug §aber3leben berufen wirb. Sin ©teile ber erft eingeräumten ©t. Slaratitdje bejiefjt bie ©enteinbe 1585 bie anbelSfompagnien mit auSlän» bifcfjem 2ätig!eit§felb, bie manchen tüd)tigen 3)eutjcf)en Ijerbeilocfen, ent= ftefjen aud) um biefe weit jurüdliegenbe 3eit. -Jiach Beenbigung beS $reifjig= jährigen Krieges wirb Dänemar! jubem eine begrüfjenbwerte |>eimftätte für $ r o t e f t a n t e n aller Berufe, bie auS iattjolifdjen Sänbern bertrieben werben. Künftler, Kaufleute, ©ewerbetreibenbe, firämer, £>anbwer!er ftrömen ijetbei, bie ficf> burd) bie ©unft Gf)riftian3 IV. ber Befreiung bon Steuern unb anbeten Saften erfreuen bürfen. 3 u ben Wertbollen beutfdjen Ginwanberern aus bem erften drittel beS 17. 3al)thunbertS gehören aud) S9ud)i)änbler u n b S 3 u d ) b r u d e r . 2>er juerft (1626) genannte beutfdje Buanbeltreibenbe öon 3iuf unb SReidjtum herbor. 2)ie SRh e ' n n , e ' n hänbler, bie j u m Gtnfauf beS eblen, aud) öon ben SDänen hod)gefd)ä|ten SropfenS regelmäßig oon Kopenhagen übet Sübed nad) bem 3ftf)einlanbc pilgerten, fpielen im 17. Sahrljunbert hier eine bebeutenbe SRolle. SRege beutfehe Betätigung weifen in jenen Sagen auch bie b e t r i e b e n e n § a n b w e r f e auf, ba§ Kürfchner», Färberei«, Sejtilhanbwer! unb bie ©olb= fdjmiebelunft. Gin etwas unruhiges Clement waren üerbummelte beutfehe Stubenten, bie oft als §auSlehtet unb ©djaufpieler in geiftlidjen Komöbten il)r Seben frifteten. S i e a t a b e m i f d ) © e b i l b e t e n aui beutfdjen ©auen toaren burdj ©eifttidje, £et)ter, oor allem auch burd) UniüerfitätSprofefforen an ben §od)fd)ulen be§ SanbeS öertreten. ® a j u fam, bafj feit König rid) III. bie im gefpannten 93erl)ältni§ jum bänifdjen 2Ibel lebenben Könige b e u t f d ) e G b e l l e u t e j u allerlei § o f ä m t e r n beriefen; bieS um fo mehr, als fie aud) mehrfad) l ö s t e t aus beutfd)en gürftenfamilien heirateten, beutfehe © ö l b n e t füllen jum beträctjtlidjen Seile bal bänifche §eer, beffen DffijierSiorpS fähige Köpfe auS abeligen beutfd)en gamilien eingegliebert Werben. B i s ju ben Reiten griebrid)§ bei ©rofeen geht biefe in beutfdjen fianben fid) einniftenbe Borliebe jum Süenfte im bänifdjen §eere. SUlatt fann bon einer „golbenen 3eit" ber bänifd)»beutfd)en SBedjfelbejiehungen unter griebrich V.fpredjen. ®te beutfdjen ©raf Johann Hartwig Grnft B e r n f t o r f f

85

$anjig

uttb ©raf Qoijann Sriebrid) © t r u e n f e e treten bamaB al§ Diplomaten Verbot, benen bie ©efd)id)te D ä n e m a r k Satyre fihtburdj anbertraut ift. Sßon bem Spielraum, ben beutfdje Seiftet in $änemarf Ratten, jeugt an elfter ©teile Klopft od. $iefer, im ®efi|e einet bänifcfjen ©taatepenfion, jiei)t 1751 in Kopenhagen ein unb Bollenbet feine SReffiabe. Desgleichen mürbe ein beutfcfyer ®elef)tter toie Karften 92iebuf)t bei feinen SReifen im Botbeten Orient (1761 unb 1767) Bon ben bänifcfjen Königen roeitgef)enb gefdrbert. ©ine SSeteljrer« gemeinbe, an iijtet ar Reifet eS i n ber 9J?antelnote ber Alliierten c o m 16. Q i m i 1919 „bie ©tabt $ a n j i g foll bie SBerfaffung einet freien ©tabt erhalten unb itjre E i n w o h n e r follen autonom fein; fie follen niajt unter bie §errfd)aft d o l e n s fommen u n b Jollen leinen S e i l beS polnifdjen S t a a t e s bilben". Auch ftei)t $ a n j i g nach Art. 102 be§ Sßerfailler 3)i!tatS unter bem ©djufc b e S S3öl!er= b u n b e S , ber j u fd)iebSrichterlicher lätigfeit einen „tjo^en ftommiffar" i n $ a n j i g unterhält. Aber bie bem (Staate anjig bor bem Sßöllerbunbe feit Qat)ten Slage j u führen hat (j. 99. A n b r i n g u n g bon Jjolnifdjen Srieffäften i m §auptüerfehrS= teil ber ©tabt). $ o l e n bermodjte j. 33. bie A n l a g e eines SJtunitionSlaflerS auf ber 2Befternplatte beS $)anjiget £ a f e n S unb bie Unterhaltung etner Kernen militärifdjen S e f a | u n g j u m ©c£)u|e betfelben burdhjufe^en. Sluch baS Siecht j u m Anlegen bon ®rieg§fublil übt bie ©ebietsijofyeit über ba§ gefdjloffene Sieblunglgebiet ber ®eutfd)en innerhalb ber biStjer im ?Rettf)§rate üertretenen Stönigreidje unb Sänber aus. $ie 9?epublil umfaßt bie Sänber ¡Öfterreicf)§ unter ber GnnS einfdjließlicf) bei Steifet $eutfcf)*Sübmäi)ren unb be§ beutfdjen ©ebieteä um 9?eubiftrife, Öfterreid) oberhalb ber 6nn3 einfdjließlitfy be§ Sfreifeä SDeutfdj* fübböijmen, Salzburg, Steiermarf unb Kärnten mit 2lu3fd)luß ber gefci)loife» nen iugoflaroifdjen SieblungSgebiete, bie ©raffcfyaft Sirol mit SluSfdjluß beä gefdjloffenen italienifdjen Sieblung§gebiete§, Vorarlberg, ®eutferben bon SBilfonS Sotfdjaft an gtalien übet bie SBaffeifcfyeibengrenje, baß S t i e l bereit fei, fid) alä „neutrale SRepublif" }u ertlären, wenn if)m bafüt £eutfd)fübtitol be» laffen würbe. Slm 12. guni 1919 proteftierte bet l i r o l e t Sanbtag einftimmig unb feietlitf) gegen bie belannt geworbenen gtiebenäbeftimmungen unb erliefe einen Stufruf an alte Sßölfer bet SSelt. Slm 4. unb 31. Quli proteftierten SRegietung unb Sanbtag oon Xirol gegen bie SBermeigerung be3 ©elbftbeftimmungSrecfyteS unb erllärten, bie SoStrennung ©übtiroIS immerbar mit allen SKitteln ju befämpfen. Slm 29. Sluguft 1919 roanbte fid) bet Xirolet Sanbtag mit einet ftabelbepefdje an ben ametifamfdjen Senator Sobge unb erbat feine Snteroention in ber ©übtitolet grage. Slm 4. September 1919 erllärte bet Sirolet Sanbtag, baß Jirpl bie eben befannt geworbenen, enbgültigen griebenSbebingungen nid)t als SRedjtSsuftanb anerfenne, unb rief ben SSölterbunb roegen SSiebetgutmadjung beS gefd)el)enen Untedjtä an. S)a3 Sluslanb nafjm amtlid) leinerlei SKotij oon allen biefen fiunbgebungen. SBereinjelt äufjerten fid) priöate Stimmen gegen bie 33erle(jung ber ©elbft* beftimmungäred)te in ©übtirol (G. |>erforb, „The case of German South Tirol against Italy", Sonbon 1926). ßffentlidje Slu3fprad)en im StuSlanbe Bon internationalen Drganifationen hmfjte Italien burd) Qaljte ju »eteiteln. (Srft auf ben Tagungen bet Union bet ißölferbunbSligen ju Setiin unb ©ofia (24. JJiai unb 10. Dltober 1928) tonnte bie ©übtiroler grage jut ©pradje fommen. ® t e neue italienifd)=öfterreid)ifd)e © r e n j e Oerläuft i m H o r b e n über bie £auptroafferfd)eibe ber ß j j t a l e r Sllpen, be§ b r e n n e t unb bet Qillertaler ®CIpen. © i e gel)t t>om 9iefd)en=Sci)etbeci j u m Oktaler unb © t u b a i e r g e r n e r unb j u m S r e n n e r , jiet)t fid) weiter auf bem i i a m m e ber 3 i N e t t a l e r Sllpen bis gut S i r n l ü d e , biegt an bet $reil)ertenfpi&e nad) © ü b e n um, get)t fd)liefj= lid) übet bie 9Jiefenfernergruppe unb erreicht ba§ Sobladjer g e l b an ben btei 3 » n n e n füblid) oon J o b l a d ) . Sfiein beutfdjer ©ieblungSboben, fo ber 83intfd)= gau, ba§ ©arntal, ba§ Gifacftal Don S t e r l i n g über S r i j e n — Ä l a u f e n — S o j e n bi§ gut © a l u t n e r ftlaufe, ba§ Ruftet* unb 2lt)rental finb burd) foldje © r e n j * jieijung Dom nörblidjen l i r o l getrennt. 3 n biefen © e b i e t e n tjanbelt e§ fid) nidtjt um gemifdjt rooljnenbe 93eüölterung beiber N a t i o n e n , fonbetn u m eine rein beutfdje SBofynflädje, bie i m © ü b e n burd) eine beutlicf) j u jeidjnenbe © p r a d i g r e n j e Born gefd)Ioffenen roelfdjen Sanb gefdjieben toitb. Unb leitete ©renjlinie ift faft überall eine natürliche unb ftar! ausgeprägte, inbem fie jumeift burd) untuegfame ©ebirgSfätnme gebilbet wirb. ®on ber Qufallfpifce in ber Drtlergruppe an jeidjnet bet Samm bet Sltpen jtrifdjen bem Sßintfdigau im Korben, bem ©uljberg unb Honsberg im ©üben bie ©renje, bie bis jum ©antlofel im Dften, bann bis jut ©alutnet filaufe nad) ©üben jieijt. 9ln leitetet ©teile übetfdjreitet bie ©ptadjgtenje jtoifdjen ©alutn unb SSBelfd)» m e | ba§ etfc^tal, um gleich mieber auf bem ©ebirgSfamm jmifdjen (Stfd)tal unb gieimerätal ju 2llpenf)öi)en anjufteigen unb fdjliefjlid) am Satemarftod fiefj an bie beutfd)«labinifd)e © t e n j e anjuf^liefeen. -Kötblid) öon biefem © t e n j » jug befinben fid) nur jtuet © e m e t n b e n mit i t a l t e n i f d j e r S K e l j r ^ e i t , bie füblid^ oon S9ojen eine italientfdje ©ptadjinfel bilben: S t a n j o l l unb ißfatten. ©übUd) ber genannten ©ptadjgrenje liegen in engem 2lnfd)lufj an baS beutfdje §auptgebiet, raenn aud) teilroeife nur mit ©djroietigleiten erreichbar, b i e t b e u t f ^ e © e m e i n b e n i m o b e r f t e n 9 i o n § b e t g (Sautein, ißrobeiä, ©t. gelif, Unfete liebe grau im SBalbe) unb j r o e i b e u t f d j e © e m e i n b e n am Sßafj«

93

2>eutfdj.©ßbtitoI

Übergang Don K a l t e n b r u n n ( I t u b e n unb SHtrei), enblid) als beutfdje ©pracf)= infel ® e u t ( d ) f e t ( e n t a l in ben S e r g e n oberhalb Orient (beftefjenb ausi ben ©emeinben ^Salai, gtorufc unb ©ereut) foroie bie beutftfje ©etneinbe S u f e r n im Slfticotal.

Die S a b i n et, ein SSötfdjen romanifchet Slbftammung, bie in ben J ä t e r n Don ^nnergröben unb Gnneberg, im ¿alleffel bon $at)ben (Gortina) unb SSudjenftein unb im gaffatal bil unterhalb SRojena um ben ©ebitglftoc! bet Dolomiten bon bet ©ella bis gut gontana ftfcen, hatten tt>oi)l im SBetoufjtfein ihrer ööltijct)en (Eigenart il)t labinifchel ©djulroefen unb it)te labinifdje geift» lidje gürforge fici) erhalten, neigten aber mit 2Iulnal)me bet üerweljdjten ©emeinben bei gaffatall jum Jitolet Deutfd)tum, ju bem fie aud) bie iRicf)» tung ber Serfehtltoege (Dolomitenftrajje—Stoblad)—Sojen) unb bie fon= ftigen, butch Sö%i)unberte gepflegten ttrirtfdjaftlidjen Regierungen roiefen. Gine S 3 o l f l a b f t i m m u n g hätte fie gut 3Ket)rjahl auf beutfcfyer (Seite gefunben. Gine Seftimmung über bie ben ä J t i n b e r f j e i t e n j u g e r o ä f y t e n b e n 9ied)te war Italien bei Übertoeifung feinet ©ebietlgeroinnel nicht auferlegt roorben. Diel, ba bet italienifcfje ©iinifterpräfibent D i t t o n i bor aller Offetttlidjfeit im Parlament bie 3 "f a 0 e gegeben ^atte, gegenübet ben neuen Untertanen beutfdjer Nationalität in bejug auf beren Sprache, Sultur unb 2Birtfcf)aft§intereffen eine in weitem Sföafje l i b e r a l e i ß o l i t i ! j u befolgen. $f)nlid)e3 oerfünbete bie Sljronrebe bei Äönigl bom 1. Dejember 1919. Unter Berufung auf biefe 58erfpred)ungen ift bal ©übtiroler Deutfdjtum feit 1918 mannhaft für fein S3ol!ltum eingetreten, t)at bei ben 2Bat)len für bie italienifdje Solfloertretung aud) mehrere 2lbgeorbnete entfanbt, bie für bie A u t o n o m i e bei Sanbel, unb jroar für eine foldje bon Sübtirol unter 2lb= trennung bei beutfd)feinblid)en Dtentino, ficf» bemühten. Gine felbftberoufjte t r e f f e (Der Iirolet=39ojen, Sübtiroler ßanbeläeitung=9fteran) unterftüfcte folche Slutonomiebeftrebungen. S t r i e n berfucf)te jebod) fcfjon 1919—1921 mit ben berfcfjiebenften SKitteln (Ginbringen bei ft'apitate in ©rofjbanfen, Auflauf ftäbtifcijen ©runbbefifcel unb inouftrieller Unternehmungen, 33e= fefcung aller 93eamtenftellen, bor allem im Gifenbaljn« unb eutfd)'©üb»eftafrila

tum in ©übtitol. »erlitt 1919. — 9Jicf)arb B. ißflaunbner, ®ie 2lnfprü. jig 1926. — § a n 3 9Kargreiter, Sie Sitetatut übet ©übtitol feit bet £o3» ttennung öon Öftetteidj. Qrmäiituc! 1926. — J e i m a n n SSopfnet, ©eutfdje ©ieblungäarbeit in ©übtitol. gnnäbtudt 1926. — S a t t SRiliuS, ®a3 Seutfcf)« tum in ©übtitol. Sangenfalja 1926. — $ie Sage in ©übtitol. Senlfdjtift, «erfaßt öon ben SBertrauenSmämtern bet beutfc|en Parteien. 1927. — § a n 3 g i n g e l l e t , ®ie SE3a^rt>cit übet ©übtitol. 1918—26. $ieffen 1927. 1. ergänjung übet 1926/27. SnnSbtud 1928. — S. § e n n e r 3 b o r f , $eutfd).©übtirol. SBetlin 1928. — DSroalb H e u e r l i n g , Sßom ®eutfd)tum im etfdjroinfel in Dberitalien. SnnSbtud 1929. — Dtto ©toi}, Sie Ausbreitung beä Seutfcf)tum3 in ©übtitol im SicEjte bet Utlunben. SBanb 1—3. SJJündjen 1927, 1928, 1932.

$eitfjtfj«@iibtoeftftftffa (»gl. ffarte 6>. $ e r ehemalige beutfdje Äolonialbefi| ,,2)euticfc©iibmeftafrtfa", j u bem 1884 bet ©tunb gelegt würbe, eine glädje Bon 835954 qkm, ging nad) ben SBeftimmungen be§ SBerfailler $iftatö bem $eutfd)en Sieidje Bertoren. fiel bet engltfdjen überfeeifdjen 3Jiad)tfpt)äte ju in ©eftalt eine§ SJlanbatl an bie ©übafrifanifdje Union nad) SBefdjlufj be§ 53ölferbunb3rat3 bom 17. jember1920. abgetrennt würbe berSajmbijipfel (27404qkm) unb Söetfdjuana« lanb angegliebert, abet 1929 wieber mit bem SKanbatgebiet Bereint. $)a3felbe beiam am 13. Quli 1925 eine SBerf affung. 3)ie fübafrifanifdje ^Regierung ijat einen 2lbminiftrator j u ernennen, ber a ß ©tellöertreter be§ ©eneralgouBerneurä Bon ©fibaftifa amtiert. S u t ©eite fteijen ein 2lu§füi)tenber Stuäfdjufj (Biet ©liebet) unb bet 2anbe§rat (Advisory Council), ber au3 ben Biet 9Äit» gliebern be§ 5lu3füi)tenben 9iate§ unb jwei Bom Slbmimfttator ernannten ißerfonen befielt. Organ ber ©elbftberwaltung ift bie ©efefcgebenbe Sßetfammlung (Legislative Assembly). (Sie fe|t fid) jufammen au§ 12 auf brei Saljre öon bet SeBößerung gemähten SSertretetn unb 6 Bom 2lbminiftrator fiit bie g l e i t e Reit berufenen. 2Bai)lbeted)tigung Ijat jebet britifdje Untertan, oer 21 S ^ t e alt ift. §infid)tlid) ber 9t e i d) § b e u t fd) e n tourbe beftimmt, bafs fie beutfdje 9teid)3angef)örige bleiben, aber ¿ugleidj Siirget ber ©fibafrilanifdjen Union werben. S3i3 gum Safjte 1954 finb fie bom SJiilitärbienft im galle eine§ Krieges mit bem $)eutfdjen Sfteidje befreit. SGBie t)od) ift gegenwärtig bie ber S e u t f d j e n im 9Ranbat§= gebiet ©übweftafrifaä, unb jwar ber 9Reicf)§bcutfii)en, ber öfterteid)if^en unb ©djweijer eutfcf)en nur mit 6000 Seelen an, bie römifcf)»fatl)olifti)en 2)eutfd)en mit 90% obiger gal)l, bie beutftfjeit Quben mit 50%, fo würben wir mit 8064 2)eutfcf)en redjnen lönnen, lommen alfo für 1926 gleichfalls auf bie fdjon Oermutete 3 a ¥ bon 7500—8000. 3 U etwaä anbeten ©rgebniffen übet bie Anteile bet $eutfd)en an ben Söffet" bet Religionen lart lütjlicE) ftol). $aul auf ©runb örtlicher ©tubien (koloniale SRunbfdjau 1931, ©.200 ff. 2Rit Satten). Seine tedfte §anb!)abe jut geftftellung bet Seutfdjen in ©ttbweft bringen bie SBudjungen in ben fiiften bet SBäijler jum Sanbeäpatlament ton 1925. (Eingetragen waten 2772 waljlfäljige ®eutftf)e. ®a bie 3Bai)lfäl)igleit an eine iReifje Bon SSotbebingmtgen gefnüpft toar, bie für eine (cfyroer feftjuftellenbe 9htjai)l «on S>eutftf»en juttaf, betmögen wit mit biefet giffet nidjts arjufangen. 3Bat)lfä^ig überhaupt waten 6093 bei 24145 ©utopäetn, baä ift ein Siertel bet ©efamtberootyner. Set ben $eutfre 1928 604,1929 bon 771: 719, 1930 bon 548 beten 497. S3ei ben 2luSwanberern beutfdjer üieic&S* anget)örigfeit finb bie betreffenben galten 96 unb 72,102 unb 96,123 unb 108. Sn ber 3eit bon 1924—1927 finb bon ben oben angegebenen 3iffern 85—90% auf wirtliche ©inwanberer ju rechnen. ©o wirb man ben gefamten reid)S» beutfd)en 3 u i u 8 0 0 n 1924—1930, ber ©übweft nidjt wieber üerliefj, auf 3300ftityfeju jd)äfcen haben. $ie im fianbe berbliebenen ©inwanberer ber 3ahre 1924 unb 1925 finb bereits bei ber oben ermähnten 3äi)Iung bom 9Jlai 1926 boll berücf» fid)tigt, woi)l aucf) ein Seil berer bon 1926. gaft alle fpäteren beutfdjen 9?euanlömmlinge finb jebod) jahlenmäfjig §u werten. ÜBir entfernen unS fielet nid)t alljuweit bon ben iatfadjen bei 3Tnnai)me bon gegenwärtig (Anfang 1932) nabeju 12000 ®ulturbeutfd)en im ehemaligen ©übweft» afrira. 3)iefe beutfdje Seüölferung, bie fdjon bei 1926 feftgeftellten 24145 ©uropäern gut 40% ausmachte (neben 45% SBuren unb 15% ©nglänbent) ift ¡ebenfalls ein bebeutfamer Äulturfaltor beS SanbeS geblieben, ber trofc aller S3eüorjugung beS engKfdjen unb burifdjen ©lementS in biefem übernationalen SftanbatSgebiet in SSUbungSwefen unb SSirtfdjaft namhafte fieiftungen aufjuweifen hat. 3nf°Ifle überwiegenber ©inwanberung ergibt fid) für iefoeS ga^r ein ©ewinn beutfdjen ©influffeS. ©in 3ahr bor bem SEBeltfriege gab eS in 2)eutfd)»©übweftafrifa 14830 SEßei^e. Son ihnen waren 12292 ®eutfd)e (7336 SKänner, 2522 grauen). 3>iefe 3al)l ift alfo gegenwärtig infolge ber erheblichen Sleueinwanberung wieber erteilt. %>aä englifdje SBebölferungSelement ift befonberS ftar! in Süberifc» buc^t, ©wafopmunb, Sfumeb unb bor allem in ÄeetmaitShoop, boc^ finb bieS webet Sanbwirte nod) Äaufleute, fonbern SBeamte mit ihren gamilien. SGßinbhuI hat im wefentltdjen beutfe^eä ©epräge behalten. 2lu). ® fdjeint, bafj ba§ ^aljr 1932 biefe Don ben 3>eutfd)en lang erlämpf te unb etfefynte Steuerung bringen tmtb. Söenn wir ba3 ©djultDejen be§ ehemaligen 2>eutfdj=berreal= fd)ule in SBinbiju!, bie eine SSoIlanftalt mit in ®eutfd)lanb aner« ianntet {Reifeprüfung ift, unb bie gehobenen 5BoIf3fd)ulen in Sfiberifcbudjt, Sfumeb, Saribib u. ftoolman§= iuppe mit 607 beutfdjen ©djülern unb 28 beutfdjen Setjrlräften, 3. burd) beutfdje 2lb» teilungen bet Sftegie« runggfcijulen an 10 Orten (fietje Satte) mit 875 fye

bei ©njeidjnung öon beutfcfjen Drt§lagen begnügen müffen. $ i e Stnwenbung beä f ü n f t e l für eine beftimmte S3eböllerung3aai)l (100, 500,1000) unb iljte (Stellung unb ©ruppierung über bie glädje, wie fie bie ameriianifchen Sßirt» fdhaftägeographen f ü r © ü t e r m a f f e n guerft beftätigten, war ¡ebenfalls neu. GS finb bie ©eograp^en bet bereinigten (Staaten gewefen, bie juetft bie ißunitmethobe anwanbten unb burdjbilbeten. 1 ) ©ie ijat jebod) ihre © et) w ä d j e n befonbetä bann, wenn e3 fidj) um größere S>id)tigfeiten bet bajuftellen* ben Seöölferungäelemente hanbelt. ®ie f ü n f t e , öon benen jeher einzelne 100 ober 1000 Söpfe bebeutet, brängen jid) bann berartig jufammen — bei großen SKen^enjufammenballungen j u einem fdjwatjen S l e j —, baß !aum meljt eine flare SSorftellung e r t e i l t wirb, abgefeljen baöon, baß bie 3äi)I» ober 9Jießbatfeit biefer $un!tant)äufungen ööllig öerloren geht. ®en £iurd)bringung3fa!tor ber öerfdjiebenen SBeööIferungäelemente [teilte man mit (Irfolg bet folget ^unitmettjobe burd) öerfchiebene f ä r b e n bar. Slucf) öon beutfdjer Seite würbe bie ^Sunitmetfjobe DielfacEi jur 2lnwen» bung gebradjt, befonbetä öon S a r i $ e n d . 3 u 9 l ä d ) Wanbte man fidj feit etwa 10 oielfacfi bet Slnwenbung öon Steifen unb ¡Quabraten auf ben 83eöölferung§!arten j u unb erreichte eine aneriennenäwerte 3lu3bilbung biefer 9Heff)obe. 2)ie ©egmentteile be3 SreifeS bjw. bie 3täd)enau3fd)mtte beä Duabratö erhalten üerfdjiebene Schraffierung ober garbe, bamit bie einzelnen S3eöölferung3glieber in ihrem 33ert)ältni§ jueinanber auf bem a B S t a a t ober Sßerwaltung^gebiet abgegrenjten Staume fidjtbar gemacht werben iönnen. 6 3 ermöglicht fid) alfo fowohl fd)warj»weiße a ß farbige Zeichnung. S)te ©efamtfläd)e beä Sreife3 ober be§ Ouabratö gibt bie ©efamt= beöölferung be§ j u t $arftellung herangezogenen J e i ß ber ßtboberflädje unb wirb für ba§ ©rößenmaß ber giguren eine beftimmte 3af)lenemljeit jugtunbe» gelegt. SBenn ein ©ebiet öon 1000 ©eelen öorliegt, in bem fid) 400 2)eutfat man bie £luabratmett)obe até „bewufjte gälfcijung" fjingeftellt. ift nic^t j u beftreiten, bafebie optifcfje Sßirfung ber ©egmenteinjeidjnungen bon SRinberíjeitéteilen in ben Sfreté beffer ift als wie bei bet Duabratmetíjobe. Crine f ú m a t e Sänggfläcfye, bie ben SInteil bet fremben SSebölferung íennjeiájnet, fpringt burdjauä rttdjt fo fdjatf in bie 2lugen. ©ibt m a n biefen SQuabratauSfdjnitten jebodj lebhaftere Tönung, j. 83. f d j w a t j e Signierung in bet weifjen g l ä t t e , wirb bie fonft geringere ©innfälligieit genügenb berftärft. l l n b wenn m a n gleidjmäfjtg bie äQuabrattecfmi! anwenbet, alfo aud) wenn e§ gilt, beutfdje SWmberljeiten j u lennjeicfjnen (bie Äattenflijje 9 ausgebaut, um bie ©röfjenteile berfdjiebener ©eüölferunggglieber eines beftimmten 5Soi)n* räumet in auffallenbet SBeife fidjtbar ju madjen, nämlid) bie lineale, in ©eftalt ber © ä u l e . Aufgetragen »erben auf ii)t bie einzelnen ©röfjenbeftänbe ü b e r e i n a n b e r , wobei gleichfalls fidi) ©djraffur ober gatbe jur SEennjeidjnung benufcen laffen. ©ewijj wirb i)ier eine bequeme 2lu3§at)lung ber 3at)lenwerte ber einzelnen Solföglieber erreicht. 6 3 entfielt aber meift bei biefer einbimenfionalen gorm ber SängSbaHen ber gtofje Sladjteil ber Setlagerung beS geograpt)ii^en SKomentö. 3)ie Sofalifierung ber ©rfdjei* nungen Witt» feiten in befriebigenber SBeife erreidjt. 2tlle3, waä fidi) jdljlen unb meffen läßt, lann lartograpijifdjer $arftellung jugefüt)rt werben. ®atjct ergibt fid) bei ber Seutfdjtuntèlarte audj bie SDWglidjfeit, f u l t u r e l l e ß e i f t u n g e n unb SBelange im Äartenbilb unter SBejug auf ben 9laum ju betfinnlidjen, toaä bem Diagramm nidjt gegeben ift. 2Bir werben bemgemäfj aud) bie SSerbreitung üon beutfdjen © d j u l e n , 3 e i t u n g e n , S3anfen, S r j t e n , $ o f p i t ä l e r n , 2Jliffion§ftationen, f o n f e f f i o n e l l e n © e m e i n b e n , öon ©rfdjeinungen beS beutfdjen SRedjtS, beutfdjer SSauweife in entfptedjenber SBeife barju» ftellen imftanbe fein. Sit.: Sllbredjt ^Jend, ®te Seutfdjenim ^olmfcfjen ffortibot (Setnetfungen jur „Sfatte bei ©pradjmifcfjung in ben heutigen Dftmatlen" be3 ©eogtaJ>t|ifdjen Snftitutä bet SBetlinet Uitibetfität. 1:100000). 3 . b. ©ef. f. (Srblunbe 8" ©etlin 1921, 9h. 57. — $reu{jifringen. Setiin unb fietpjig 1920. — SRobert ©rnft, $ie ©n« glieberung ber Vertriebenen ©Ifafj-flotbtingenS in baâ beutfdje SBirtfcbaftöleben im Ütugenblid (eineâ ïiefftanbeâ. Setiin unb Seipjig 1921. — Çriebri(| Sîônig, ®eutfeinrid) Sßo^I, $ie anfeí)anbel0 wat botbei. ©te einft fo mächtige §anbetóniebetlaffung führte nur nocí) ein ©djeinbafein, bot allem nad) bem großen SStanbe bes @taí)Ií)ofeá bon 1666. 9lailf3betein), 1 fulturelle (©oetfjeberein), 2 berufltdje (3weigberein be§ $eutfdjnationalen §anbluna3gel)ilfenberbanbe3 unb $eutfd)er ^rejfeberein), 1 religiöfe (Sßeutfdjer Sßerein ei)riftlid)er junger SDiänner) unb eine SSergnügung^beteinigung (Äegelflub). ®er „ D e u t f q e SS e t ein", Sonbon, berfudjt eine allgemeine ¿ufammenfaffung be§ Ijaupt» ftäbtifdjen 2>eutfdjtum§ ßrnglanbä ofjne SBetficffidjtigung bon SBetuf unb Neigung. 2ln ©djulen hefteten nur jwei Heine Einrichtungen. 9Il§ neuefte Silbung (1. gebruar 1932) ift ber „$eutfd)e Qngenteurjirfel" in Sonbon ju budjen, ber im „Institute of Mechanical Engineers" regelmäßig tagen wirb*). Die englifc^en ©rmittlungen übet bie im Qrtfelteicf) lebenben SluSlänbet, bie im 5Dlätj 1925 angeftellt ttmrben, ergaben beten 271631. Sin beutfdjen 9leid)3angehötigen jäijlte man 19543. ©egenüber ber ©tatiftil Bon 1911 (35608 im ®eutfd)en SRetcf) geborene ^ßetfonen) bebeutet ba3 feinen fo erheblichen SRiid» gang, wie man baS angefiihts ber im Stiege gegen baS ®eutf(he 9teidj jutage getretenen geinbjeligfeiten ermatten follte. ®iefe gegenwärtig h'et »eilenben 9teid)8beutid)en finb j u m lleinften Seit neueingetoanberte. ©S finb faft auS« fdjliefjlid) foldie, bie auf ©tunb eines SSorlriegSaufenthaltS in ©nglanb bie (StiaubniS erhielten, ihren SBohnfi^ wieber im Sanbe ju nehmen. 6 i e ftellen ju*) ©eit 30. 4. 32 erfi^eint eine „Sieue Sonbonet Leitung", eine 5E3odjen< fchrift mit bem Untertitel „®ie ®eutfd)e geitung in ©roßbritannien".

(Sntbeutfdjung

118

meift bom englifdjen ©tanbpunft „Ungefährliche" bat, bie, fnit englifdjen Familien öerfdjroägert unb bem engtifdjen SBittfd)aft§leben eng Derfniipft, mit engtifchen Qntereffen öerroadifen finb. $ie bewußte 9(broet)t beutfdjen SBctt« bewerbt geftattet h e u t e nur eine gtnroanbetung (oldjec beutfd)er Sräfte, bie butd) befonbete gadjfenntntffe bei englifcfien Qnbuftrie wertoolle ®ienfte ju leiften Betmögen. Sit.: ©djaible, 3ur ©efchichte bet ®eutfd)en in Gngtanb. Sonbon 1893. — Sie beutfdje ffolonie in ©nglanb. Sonbon 1913, ¡petauSgebet Anglo German Publishing Co. — $eutfcf)et Sfalenber für ©rofjbtitannien 1914 (gleitet SSerlag). — Seopolb ftatfdjer, „Sonbonet $eutfcf)tum" (in „Surmhahn" 1914,2Rär^eft). — Gart Meters, „Seutfcheä Glenb in Sonbon". Seidig 1914. — gol). 9 M l t e r , (iicf)3felber in ber Gnglifch=beutfchen Segion 1806—1816. £eiligenftabt 1922. — (L SR. P e n n i n g s , $eutfd)tum in Gnglanb. Stuttgart 1923. — SRubotf Siodter, hinter Stadjelbra^t unb ©itter. Grinnetungen au§ ber engtifchen Shieg§gefangenfcf)aft. S3erlin 1925. Gntbeutf^ting. $ i e planmäßige Vornatjme üon SJiafjregeln jur Gtnglieberung beutfcfjer Volfibeftanbteile i n ba§ S t a a t e ober 2ftei)rf)ett3öolf, wie fie butd) Unter» brüdung b e i beutfdjen Unterrichts i n ber Scfyule, ber beutfdjen ^3rebigt i n ber Straje, bei ©ebraudji b e i $eutfd)en i n ber Verwaltung unb i m SBerietjr (Verbot heutiger girmentafeln u. a.) entgegen ben gefefclidjen Seftimmungen ober Verträgen j u m Sd)u|e ber SDtinberljeiten bielfad) öon ben Sieger» ftaaten feit 1919 i n 2lnwenbung gefommen ift. Gftianb. 3)er f l e i n f t e ber brei neugebilbeten 9tanbftaaten an ber Dftfee ift ber eftnifdje. Dbtuofjl nur 47549 q k m faffenb, überragt er räumlid) einen mittel» europäifdjen Staat wie Selgien um mefyr al§ b a i doppelte, ftet)t freilieft mit feinen nur 1116325 Gintuotjncrn weit ber Söebölferungijiffer S e l g i e n i nad). ®ie Dberflädjenform ift ber öon ßettlanb jiemlid) gleid). ®ie baltifrfje Seen» platte geigt fjier ii)t äußerfteä norböftlidjei S t ü d unb finbet burdj bie Siartia, ben $eipu§« unb $le£fanerfee itjre öftlidje Segrenjung. Sfidjt roie bei Cett» lanb finb aber feiner ßanbftufe fdjmale, ebene Äüftenftreifen borgelagert. SKeift fteil fällt bie eftnifcfye ßanbftufe $ur finntfdien Sd)ären!üfte b e i ginni» fdjen SJieerbufeni ab. Slnfeijntidje Qnfetn mit gutem gtucfytlanb, roie Öfel, 2)agö unb SJJoon, umrahmen ba§ geftianb. 9Bie i n ßettlanb iutminieren bie eiijeitlidjen Sluffdjiittungen i m SBaltifdjen ßanbriiden bi£ j u 325 m §öi)e. Schöne unb bicfjte SBälber, jumeift butd) Sftabelbäume gebilbet, bebeden j u 20% ben S3oben. SEBit finben weit weniger Slderlanb al§ i n ßettlanb. GS mad)t bie§ nur 10% ber ©efamtflädje au§. 3)afür aber wiegen bie SBeiben unb SGSiefen bor (an 40%), fo bafj ber SSieijroirtfdjaft günftige Sebingungen gegeben finb. 2)a£ S l i m a ift ein gemäßigt iontinentalei. ®ie ©erbreitung bet Gften bedt jid) mit bet 2lu3bei)nutig be§ je^igen Staates, ilu^ertjatb feiner ©renjen roo^nen nur wenige Sften. ®ie Gften gehören ber finnifcf).ugtifd)en ©ruppe ber ural«altaifd)en ©ptad)enfamilie an. Utfptünglicf) ging itjt SBotjnbereicf) weiter nach ©üben, aber feit bem 15. unb 16. Qaijrljunbert würben fie üon ben ßotbtingenben Setten jurüdgefcfioben. ®ie Sage jwifcfien SRigaer 58ud)t unb fjinniitfjcm SDleetbufen gibt bem im eftnifcfjcn ©taate jufammengefa^ten Siaume gute ©tunblagen für ®nt= w i d l u n g bon ipanbel unb SSerieht unb weift ihm eine Sriicfenftellung gen ginnlanb unb Schweben ju. 9Inberthalb Qahrhunbette (1561—1710) War nach SSctfaU be§ alten liblänbiicfien Staates auch ©chweben §ett übet biefeS ©ebiet unb nahm auf Sanb unb Sewohner mannigfache futturelle Ginflüffe.

119

(Sftlanb

©djoit öot 93eginn bet fdjroebifdjen fperrfdiaft Ratten bie eftnifcfien ©tänbe ber fleijre fiutijerä getiulbigt. infolge ju rujji|cf)et 3eit Jett etiua 1850 einfe&enbet gried)ii(i)»ottf)obojer ^ßtopaganba ift ein fünftel bet ©ften Bon bet eoangelifcf)» lutijctiitfjen @lauben3getneinfcf)aft mieber abgefplittert. 28it fjabcn 209094 ©riecf)ijen $eutfdien. S i e beutf^en 2BoI)tfat)ttg= unb lulturellen SSereiite fabelt al3 $adjorgani» f a t i o n b e n „ 3 S e r b a n b b e u t f c f ) e r S ß e r e i n e " . ®er[elbe unterhält ein eigenem SBirtfd^afféamt, ba§ bem Síuábau beá bcutfdjert ©parfaffen» unb ©enoffen* fdE)aftStt>cfcn3 bient. $>ie bei bett 3Baí)Ieit j u r Staatéberfammlung üon bett Deutyájen abgegebenen S t i m m e n betrugen 1 9 2 0 : 1 8 4 4 4 , 1 9 2 3 : 1 5 9 2 5 unb 1 9 2 6 : 1 3 2 7 8 . S t a t t urfprihtglicf) 4 SKanbate erlangten fie jule&t nur beren 2. S)ieS eine Gintoirfung ber planmäßigen Vertreibung ber Seutfcfjen tiom Iänb= lidien Sefifc im Sßege ber *2lgrarreform. ^nnerpolitifcí) finb bie Seutfcfjen feit 1 9 1 8 al§ „ 2 > e u t f d ) = b a l t i f d ) e P a r t e i " organifiert. Daä Ijol)e geiftige Sßiöeau bet £eutf) j u b e r ß r f l ä t u n g , b a j j „ b i e G u p e n = 9 M m e b t ) e r u n b iï)t S a n b u n t e r S M i f j a d ) t u n g b o n SRedjt, V e r t r a g u n b S B o I f ê r o i l I e n b e l g i f d ) g e t o o r b e n finb u n b b a | bie Sieutfdjen baë b o n ben h e u t i g e n Sultur= b ö l i e r n e n b l i d ) a n e r ï a n n t e n 9 î a t u r r e d ) t b e r © e l b f t b e f t i m m u n g a u d ) f ü r fid) b e a n f ^ r u ^ e n " ! 9In f o l d j e r S t i m m u n g » e r b e n a u d ) ® r o f f e l u n g ä o e r f u ^ e a m b e u t f d j e n © e b a n f e n b e r 58etoot)ner n i d ) t ê ä n b e r n . © e l b f t e i n e u n p o l i t i f d j e S S e r e i n i g u n g g u t P f l e g e b e i § e i m a t g e b a n i e n § u n b b e r f u l t u r e l l e n 99ejiet)= u n g e n m i t ® e u t f d ) l a n b , b e r „ ^ e i m a t b u n b " , ift begretflid)erroeife b e n B e l g i e r n ein S)orn i m 9tuge u n b w e r b e n batjer Verbote be§ 9 t u f t r e t e n ! beutfdjer 9îebner i m § e i m a t b u n b öfter getroffen. ÎJie „ F é d é r a t i o n des Associations et des Cercles C a t h o l i q u e s " Ijat a m 3. u n b 4. O f t o b e r 1931 auf neubelgifdjem SBoben it)te ¡pauptDerfammlung abgehalten, u m im ©inne it)ter SSertretertagung Dom 1. Slpril gerabe butd) eine ï a g u n g in Gupen-SDtolmebt) j u befunben, bafi fie eine Ç t a g e Supen-iKalmebt) n i ( | t fenne. î)ie Heimattreuen Jîatijolifen Sîeubelgienë erflärten beëf)alb in einer öffentlid)en Sîunbgebung u. a. :

gamilienfptadie

124

„Seine Slbmadjung, fein SBettrag lantt unfer SRedjt auf ©elbftbeftimmung aufgeben. 9Jur bie 58et)ölletung gupen»2Mmebt)8 felbft lann ficf) biefeS 9ted)t geben... ®ie fog. SSollSbefragung öon 1920 roat eine grobe Säufc^urtg... Solange biefeä Unrecht nic^t miebet gut gemacfjt toorben ift, folange uns nid£)t bie @elegenl)eit gegeben toirb, über unfer julünftigeä ©efd&ici in freier unb unbeeinflußter Slbftimmung ju entftfjeibeti, folange wirb e8 eine grage @upen«2Ralmebtj geben." 3n berfelben Angelegenheit ljat für bie Heimattreuen Siatfiolilen ©Upen» OTaltneb^S bie Eljriftlidje S3olBpartei an ben belgifdjen SKinifterpräfibenten jRanfin, bet ebenfalls an ber eingangs genannten §auptt>erfammlung teilnahm, einen offenen Srief gerietet. $arin roitb SRanlin aud| im Sntereffe ber fatljo« lifdjen ©adje befcfjrooren, feinen mächtigen ©nflufj aufzubieten, bantit in 6upen= SKatmebi) eine rottflicfye, ungeljinberte unb unbeeinflußte SBolßabftimmung balb ftattfinben lönne. ,,©n folget ©¿§ritt", ijeifjt ei in bem offenen S3riefe, „bem freien ®ntj^lu§ entfprungen, märe ber ganjen, nad) maxiem grieben led)« jenben SEBclt ein leui|tenbe3 SBeifpiel; eine Don ben Dielen SEBunben, auS benen (¡Europa blutet, tuütbe fid) ffliegen unb Belgiens moralifdje ©töjje in einem gelleren Sidjte erftra^len." SKflge bie Hoffnung in (¡Erfüllung geljen, bie ton ber fojialen geitfdjrift „$ie Arbeit", als ber befrembenbe ©prud) beS SBölter» bunbeS am 20. September 1930 fiaupt= ftabt ein. Der berüijmte fdjtoebifdje ©raf üon SöoIIftäbt, als SllbertuS fflfagnuS befannt geworben, letjrt feit 1230 in $ a r i S unb i>at eine 3eitlang a n ber bortigen Uniüerfität audj einen tfjeologifdjen Seijrftufjl inne. beftanb in $ a r i S bis 1603 eine e i g e n e „ 3 5 e u t f d j e £>odjfcf)ule". 2ln itjr mirtten als Jtjeologe fèeinridj con Seffen (1363/83) unb ber große ©umanift ¡gofyann S e u d j l i n (1473/77). 9tud» fpäter an ber (Sorbonne finben mir beutfdje &e* lefjrte. SBubinSjft) gab ein SJerjeidjniS ber beutfdjen ©tubenten ijerauS, bie oon 1250 bi§ 1550 an ber Ißarifer §ocfyfdjule ifjten ©tubien oblagen. Gè faßt 48 3)rudfeiten, itjre 3&f)l gebt alfo in bie §unberte. g t a n j I. oon g r a n f t e i d j (1515—47) mar ein lebhafter görberer ber beutfdjen ©tubenten, bie $ a r i S unb anbete franjöfifcije £>od)fcf)ulen auffudjten. Slufjer ißatiS waren eS Orleans, 2lngerS, $oitierS, äKontpellier. Söietjrere biefer ©tubenten ijaben un§ feffelnbe Slufjetdjnungen über iijre Grlebniffe fynterlaffen. ©o ber ì i r o l e r SìufaS ©etjfofler, bte ©ebrüber g e ü j unb ¿f)oma§ g l a t t e r auS Safel. Gin gemiffer SIbolf G i r i e r a u s Söln War unter g r a n j I. Sorfteljer ber beutfdjen ©tubenten» fdjaft in Orléans. § i e r unb in a n b e l 3 b e j i e i | u n g e n getjen in iljren Sin« fangen ebenfo ^ a W u n b e t t e jurüd. ®ie # a n f a g r e i f t j u r ©ee nad) ber franjöfifAen 9iorb* unb Dftfüfte au§, bringt auf ifjten ©djiffen Sernftein, gelle, ©ifenwerljeuge unb flirrt Seinftanb unb SSein aus. ©efolge biefeS SBarenauStaufdjeS fefcen fid) in ben franjöfifdjen Äüftenftäbten beutfqe §änbler feft. Slud) mit ber namijafteften §anbel3ftaot üon granfreidjl ©üben, ber SReffeftabt £ t ) o n , entttridelten fic§ frütjjeitig Sejieljungen. S i e fübbeutfc^en ®aufi)erren bon ^Himberg unb 9lug3burg ftreben bort^in, fo £anä Cleeberg unb Daniel ©onbelfinger, beibe au3 SWirnberg. drfterer madjt grofje ©elbgefdjäfte mit g r a n j I. S e t £>anbel üon ber Dftfee ijer blühte aud) im 17. Satjrgunbert trieber auf. $ e r weitfidjtige franjöfifd)e ©taatä» mann ßolbert begrünbete 1669 j u feiner Pflege eine üßorbifdje © e f e l l = f d j a f t , an beren ©pifce er §einrid) Serämitten au3 SBefel [teilte, ^ n ber i)ot)en g i n a n j gewannen Seutfdje, bot allem beutfdje ^uben au3 ffranf« furt a. Öl., im jweiten drittel be§ 19. S o ^ u n b e r t ö eine bebeutenbe SRolle. SDamafö eingewanberte b e u t f d j e S 9 a n f i e r ä Waren: SRotfdjilb, Dppentjeim, Dppetmamt, ©tlanger, 83amberger, 6id)tf)al, ©djider, §agermann, !£t)ürn= eifen. 3 m SBetg» u n b § ü t t e n b a u würben bie 5)eutfcf)en feit bem 14.3at)i« ljunbert bie Setjrmeifter ber granjofen. 1455 führte man eine ganje ©d)ar beutfdber Sergleute nad) granlreid). Unter $einrid) IV. tjatte ein $eutfd)et mit t a r n e n S3ering1)en bie Oberleitung bei 93ergmefen3. iRidjelieu er= teilte einem granjofen gröfjere Slufträge für bergtecfynifdje Untentei)= mungen. l i e f e t bereifte, e^e et fein SBerl begann, 2)eutfdjlanb unb lehrte 1630 mit 5 0 beutfdjen ^Bergleuten jurüd. (Solbert warb j u t befferen 2lu§= beutung ber SSergwerle be§ Sangueboc fädjfifdje ^Bergarbeiter an. Qm 18.3ahti)unbert treffen wir wieber auf jwei $eutfdje, SBlumenftein unb ijoljenoorf, al§ Dberleiter beä franjöfifctjen SSergwefenä. 1795 finb in Slnjou öiele beutfdie Sergleute tätig. SBejeidjnenb ift, bafj eine 2ln}aM beutf(|er fadEjmänmfcger SBejeidjnungen bei SergbaueS in bie franjöfifqe Sprache übergingen (£>albe, ©todwerl, ©ang, ©d)lamm u. a.). ®ie ftanjöiifcQc ©njtillo^äbie bon 2)iberot unb b'Sllembert bestätigt auäbrüdlic^ ben beutfdien f^rad^lidien ©influfe für 2lu3brüde ber S3ergbauted)nil. Äatl bon Otl6ait3, butd^ feine bi^tetif^e 2Ibet befannt, e^elic^t bie (c^öne SKarie üon Elete. ga^lteic^e franjöfif^e ßerrfdjer öerbinben fi^ bamaK e^elief) mit beutfdien güiftirtnett. ®er ©ofn SubtntgäXV. oermä^lte (it^ mit einet fä(^ftfc|en ißrinjeffin, Satt V. mit Qfabeau Bon Samern, ©in ©oljn §ein> t\d)S VI. ^atte eine batyrifdje $tin;ef(in gut grau unb fein SStubet bie an intern Satetianb butd| fieben^jeit innig Ijängenbe £ i f e l o t t e bon bei ißfalj. ©attinnen ftanjöjijc^et §eaf(^er finb befonbetS betannt getootben bie Gattin Subwigä XVI., eine S o f t e r . SJlatia 2^etefia3, SKotie Slntoinette, unb bie ©attin beä etften Napoleon, SKatie Souife. ©olt^e §eitaten führten mandie beutfe^e §ofleute, ?ßogen, (S^tenbamen, aut^ Stnge^örige frönet §anb»erl3» fünjle ibie Seibfc^neibet, nad) granlteid). SttS §oftif^ler bon SWarie Qlntoinette ift ber Äunfttif^Ier ®abib «Röntgen ouä Keuroieb belannt. 2113 Vertreter bei b e u t f d i e n § a n b r o e r l f t a n b e § werben ft^on im 15. unb 16. ^ a ^ u n b e r t Äunfttif^ler, Supfctflec^et, 6 t j » unb ©lodengiefjer, ©laämaler, Mtfc^ner, SSogeljie^er genannt. Söenige wiffen, bap e i n

129

granireidj

$ ) e u t f d j e r , namens Stirifticm ipartmann, bie g r o ß e © l o d e b e t SRotte = $ a m e - £ i t d ) e in SßäriS 1686 goß. 9Rit Seginn be3 19.3af)tf)unbert3 iomitten ©cfyneiber — bet berühmte „SBorttj" mar eilt SBiener —, 3Bagen= bauet, ©aftnnrte, S t a u e t , Säcfet, 2Baffenfd)miebe, Ufyrmadjer, ©otbfdjmiebe, ^3f)otogta^i)en. 2>ie erfte größere pi)otograpi)ifd)e SInftalt in $ a r i § begrünbet bet S3at)et 9R. SReuttinger. 9tud) ©prad)= unb aJhififlefycet treffen in junei)» menber $at)l ein. eine amtliche Gr^ebung beS 1884 ftettte wieber 36000 ®eutfd>e feft. S)ie ®otf§aäi)tung bon 1896 bud)t allein für ba3 ©einebepartement 34000 Seutfdje, für ganj granfreid) über 90000. 2)ie im ,,£anbbud) bei ®eutfd)tum§ im 2tu§tanbe" 1906 für $ a t t § angegebene ©rotiie, ©anbwöttetbuifi. 9

granfrei dj

130

3 i f f e r boti 1 0 0 0 0 0 $ e u t f d j e n b ü t f t e j u ijodi g e g r i f f e n f e i n , felbft w e n n m a n olle ®eutfd)f$)red)enben, olfo aufeet b e n D f t e r r e i c g e r n a u a ) b i e © d ) w e i t e r u n b S u j e m b u r g e r einfdjliefct. g i l t 1 9 1 4 m a g a b e r biefe 3eutfdE)Ianb ganje ©traten bon S3au» unb ©rbarbeitern, bie bei Sanaibauten, ©ifenbarjn» unb gortifiïationâbauten in Sotijringen befdjäftigt würben. 3>ie 1926 borgenommene SSoliäjätjtung buchte in §ranheiA 2,4 SMlionen Sluälänber. Unter ii)nen waten 69271 9fteicf)§beutfd)e, 5294 öfter» reifer, 760116 Italiener, 309312 $olen, 322590 ©panier. ®nbe 1931 bürfte alfo abermals unter ^injuredjnung ber Slfäffet bie 3ai)t ber îteutfdtjfpredjen» ben 100000 Seelen erreicht ijaben. Sefonberen ©djtoierigfeiten begegnet e§, bie „®eutfd)rebenben" in gtanïreidj a u f j e r i j a l b beâ g e f d j l o f f e n e n b e u t f d j e n © p t a d j g e b i e t ë in ( S l f a ^ S o t t j r i n g e n (fief)e bort) Ziffernmäßig feftjuftellen. 2)tefelben finb äufjerft heterogen pfammenjjefefct. (53 Ijanbelt fid) t)eute um 1. foldje (Slfäffer unb 3)eutf(§=2ot^ringer, bte außerhalb iijreë ^eimatbobenâ in 3nner« ftanireid) leben, 2. SReidjêbeutfdje, 3. öfterreid)tfd)e ©taatêangefôrige, 4. Seutfd^fdjweiger, 5. beutfdjrebenbe Sujemburger, 6. ^etfonen beutfcget SKutterf^rad^e fonftiger europäifdjet unb überfeeifdjer §er!unft. 6ine wert» bolle ©tubie jut geftftellung be§ beutfd^en Gtemenfê in ytanheid^ gab !ür§lid^ ^»einridE) ®lo§ unter bem ïitel „Seiträge jut ©tatiftil oe3 5)eutf(|tuntô in f5 rûn ïrei(i)" in ben SDÎitteilungen ber „®eutfd)en 9ßa> bemie" (^a^rgang 1931, §eft 1). Gtgebniê feinet Unterfud^ungen ift folgenbeê: 9*

tJranfreidj

132

3}eid)§beutfd)e (1930), (baüon 25000 in gnnerfranfreid), 50000 in SmtetfranlreicE)) 75000 3>eutfd)fd)roei3er (baüon im ßlfafj 10000) 60000 öfterreidjer (SRitte 1930) 4 — 5000 Sujemburget (babon bie £älfte in @lfafc£otf)ringen unb Snnetftanfteid)) 3 0 — 35000 Seutfdjrebenbe ©Ifäffer unb ®eutfci)loti)tinget in ¿nnetfranfteid) 100000 269—279000 Unleugbar ift fjeute bic Satfadje, bie angefidjtä be£ geiftigen gelbjugeä bet granjofen gegen ben „ B o c h e " in ber ganzen SBelt üerrounberltdj anmutet, bag fid) i n g r a n l r e i d j feit 1922 bie K e n n t n i s b e u t f d j e n S e b e n S u n b b e u t « jd^ct g e i f t i g e r S e i f t u n g e n i m m e r m a n n i g f a c h e r g e l t e n b madjt. ® e t Slufentljalt Bon laufenben bon granjofen, namentlich Bon folgen, bie in ein« brucßfrofyem, jugenblidjen Sllter ftanben, a m SRijein unb an ber SRuljr lieg bie (Srlenntniä beutfdjer Seiftungen aufbämmern, Wie fie tfjnen öon ©djule unb t r e f f e Ijer nicfjt Bertraut war. 58efonber3 baä rege unb rooljlbifjiplinierte öffent. licEje Seben ber beutfdjen ©roß« unb SKittelftäbte lieg fie bie befteljenben Unterfdjtebe jmifi^en beutfdjen unb ftanjöfifdjen SBerIjältniffen eriennen unb bei ben unmilllürlid) angeftellten SSergleidjen ©eutfdjlanb ntdjt fdjledjt beurteilen. Slucf) bemüht m a n fid) in gtanlreidj meljr al§ früher, bie geiftige ijßrobuition be3 Seutfdjlanb be8 2 0 . QatjrijunbettS lennen j u lernen. Tutoren toie HjomaS 2Jiann, SBerfel, grift B. Untufj, ©ternljeim, ©tefan ©eorge, §ofmann3tfyal, ©(fjniiler, Safjr fanben feit 1922 franjöfifdje Überfeger. Qn ben «ßarifer SioSK trifft m a n Ijeute auf faft alle großen beutfdjen XageSjeitungen unb illuftrierte Sßodjenfdjtiften. 3 n ben SBudjljanblungen liegen Bon beutfdjen fflüdjem neben mebijinifdjen SBerfen audj ffiriegäerinnerungen unb attuelle $enlrofirbigfeiten toie ba§ ®udj be3 Kronprinzen unb foldje beutfdjer ©eneräle aus. $>ie beutfdje ©ptadje ijört man triebet auf ben SSouleBarbä unb in ben Gaf63, in ben Sweatern unb ben weniger Bornetjmen SBergnügunglftätten. Sieben beutfdjen Sluäbrücfen wie ^interlanb, für bie fid) in ber ftanjöfifdjen Spradje feine äljnlicf) präjife SBejeidjnungen finben, Ijaben fidj audj foldje wie SeitmotiB, SBlodljauä, § e i m a t , Ijeimatloä, eingebürgert.

SSon einem ,8ufammenfd)tuj3 beä ®eutfd)tum§ in grantreidj iann audj nad) bem Stiege foum bie Siebe fein. $ i e ©rünbe finb biefelben, bie fdjon bot Sluäbrudj be3 SBeltftiegeä folgen Seftrebungen — bie bamafö am SBetle nmren unb e3 aud) ijeute jtoeifeUoä finb — entgegenftanben. $ e r 3)eutfd)e in granfreid) füljlt fidj meift al§ ©aft auf furjen ®efud); bie ipeimat liegt ju naije, als bafj Die SBejieljung gu itjr einet Stüde übet Seteine unb Organisationen bebürfe. 2Kan roitl bie ßanbeäfpradje lernen, man fudjt bie öielgetüijmte franjöfifdje SMtur, unb man meibet ben Sanbämamt mefjt, al§ bafi man ifm fudjt. toaren religiöfe Sföomente, bie ben etften 3ufammenfd)tuf3 nad) bem SBeltfriege »ieber juwege brachten. 2)te eüangelifd)4utl)erifdje ©emeinbe ber ein beutfdjet £>ilf3betein angefd|Ioffen ift (25, rue Blanche), entmidelte fid) unter umftätiger, tatitäftiger Seitung fd)nell. ßbenfalB fd)Io}}en fid) bie an ber Sßarifer Sorbonne ftubierenben beutfdjen ju einer „Association des Etudiants Allemands ä Paris" jufammen. 6ine beutfdje tatijolifdje ©e= meinbe befinbet fid) rue Lhomond 30, ein fatijolifcfjeä SKäbdjen^eim in ber rue St. Didier. ®a§ finb Anfänge, bie bei ber gtofjen ga^I ber in gtanfreid) befinblic^en beutfdjen faft betfdjwinben. B " " 1 1 gibt eä in $ariS audj einen „ 2 ) e u t f ^ e n Älub", bem aber nur untergeorbnete Sebeutung jufommt. (53 ift bie polt=

133

©altjieit

tifdje 3erfahrenf)eit, ber ein gut Seil ©djulb íjieran beijumeffen ift unb boit toeld^ec fidj ber ®eutfd)e aua) im 3lu§lanbe, roo ber nationale ©ebanie ba§ Qufammenleben beijerrfdjen follte — leibet — nicfjt fteimadjen !ann. ©inen „Deutfcfien SSunb", bet bie ganje beutfcfje Kolonie in $arté pfammenfafjt unb untet beffen §üt)tung audj in ^robinjftäbten 3"fimmení¿)lüf[e ftatt» finben tönnten, gibt eß nicfjt, trofc ber baíjingeljenben Semíiíjungen be§ Seutfdjen Sotfd)after§ §etrn oon £>öfd), bet fidE> untet ben $arifet $eutfdjen allgemeiner Beliebtheit erfreut. ^Diefe 3errifferifjeit madjt e§ etflärlid), bafj ben O r t s g r u p p e n b e u t f d j e r S B e r u f S o r g a n i f a t i o n e n , roelqe in einigen ftanäöfifd)en ©täbten — bor allem natürlidj) in $ari§ — üjren ©ifc íjaben, eine íiberragenbe SBebeutung jutommt. 9ln etjter ©teile ift bie Sßarifet Ortsgruppe beS Xeutfdjnationalen §anb» lungSgeljilfen-SJetbanbeS ju nennen, beffen gefellige SBeranftaltungen — fotceit man unter ben gegebenen Sßetijältniffen íibetíjaupt f)ietDon teben fann — in bem SetbanbSljeim 3ointiille»le«ißont immer mefjr jum gefeltfcf)aftli(f)en Sötittelpunft bet ißatifer $eutfd)en tolonie »erben. ®ie ©efcfjäftSfteUe befinbet fid£), »erbunben mit einer ©teilen«ermittlung im SUHttelpunft Bon ?ßatiS felbft, rue de Grammont 16. ©ine ©pracf)enf(f)ule mit jtoei XageSlurfen foroie ein 2Kännerd)or finb ber jaíjlenmafsig fel)t ftarien Ortsgruppe angegliebert. ®em ¿tele eines gegenfeitigen S8erftef)ertS jnnfdjen 3>eutf(fjen unb granjofen bienen Sorträge namhafter granjofen unb ®eutfd)er, meldje bie Ortsgruppe in intern SBetbanbSIjeim regelmäßig oeranftaltet. (Sine größere Ortsgruppe beS genannten SetbanbeS befinbet fiel) noef) in Stjon, eine Reinere in ©aftcllane. Dlucf) bet beutfdje „©eroetlf($aftSbunb ber Slngeftellten" befifet in «ßariS eine Ortsgruppe, ber eine ©tellenoermittlung aitgeftfjloffett ift. ©rofje Sebeutung Dor bem SSettfriege I)atte bie ÍSatifer Ortsgruppe beS beutfdjen „Siaufmännifdjen Vereins oon 1858", als beffen SRatfjfolger bet „©etoerlfdjaftSbunb ber Slngeftellten" jeidinet. $od) tonnte es bie 9ßatt(e: Ortsgruppe beS leiteten bisher bei meitem nirf|t }u bet Qaijl ber SJlitglieber wie oor bem Stiege bringen. $ e u t f d ) e L e i t u n g e n i " tjranlteidj ionnten e§ nadf) bem Kriege ju feiner SBebeutung bringen. 2)ie beiben genannten ©erufibetbänbe gaben iíjre S e r b a n b S j e i t u n a e n , bie, ausgezeichnet geleitet, bon ben SluSlanbS» abteilungen bet in Hamburg fifcenben ¿Jenttalfteuen herausgegeben werben. SBeitereS unter *3 e 'tungen, beutfdje tm SluSlanbe.

Walijicn. 1779 erwarb Öfterreid) ©alijien; bamit war ein neues ÄoIonifationSfelb für ben hobSburgifd)en Staat gegeben. $ a f j angeficijtS ber (Erfahrungen, bie bereite in anbeten Sänbern mit ber Südjtigfeit beutfdjen SßioniertumS ge» mad)t wotben war, getabe ®eutfd)e jur ¡Shiltibierung beä nodj ütelfad) brad)» liegenben SanbeS unb gut Hebung bon ©eroerbe unb £anbroer! in ben bttrf» tigen ©täbten ©alijienS alfo nicEjt fehlen burften, lag nahe. 9lm 17. Sep» tembet 1781 gibt ffaifet Qofepí) II. fein 9 I n f i e b l u n g § p a t e n t für ©alijien. 9Son biejem Safere ab bis 1805 erfolgt auf ftaatlidjen unb fitcf)Uchen ®omänen, beSgleiqen auf ©rofegrunbbefi^, ber in §änben bon anberetbetatung§ftellen unb *S3ereine, beutfdje im SluSlanbe). § t t i t | [ ^ i t t C t g ä t t b d j C t t (t>gl. Satte 10). Gin feit Gnbe ber Sdjlefifdjen Kriege 1742 j u r preufjifdjen ^ r o b i n j Sdjlefien gehöriger ©ebietöteil ber Greife Seobfd^ü^ unb Statibot im 2lu§ma§e

149

§ultfdjinet Sänbdjen

tiott 333 qkm, heften Slbtretung an bie £fd)edjoflowafei im S3erfatller $ i ! t a t (2lrt. 83) of)ne gulaffung einer SSolfSabftimmunj erjwungen würbe. S i e Sfdjecf)en Ratten im SKemoir V I I I bie ©inöerletbung in iljr ©taatöwefen „aaä tyiftorifdjen, eti)nograpf)ifdjen unb wirtfctyaftlidjen ©rünben" geforbert, beren ©ticf)i)altig!eit wiffenfdjaftlidj j u beanftanben ift. ®te 83eüölfetung jeigt eine Sßifdjung üon butcf) bie SÖiätjrifdje P f o r t e im 9. unb 11. Satyr» ljunbert eingebrungenen äRarcfyflawen mit altgermanifdjen ©ieblent. igbte ©pradje ifi eine SSerfdjmeljung bon mittelalterlidjem Sflotyrifd) unb ®eutfd). 2)ie §ultfdjiner „SKätyret" al§ bem „tfdEjedjoflottJafifd^en" Solle jugebörig j u bejeidjnen, ift bafyer unhaltbar. ®iefel6en toerftanben jubem lein S f q e i j i f q

1:870000

Siarte 10. ®a§ §ultfcf)tner 2änbeutfd)4rifqe ©efellfcfjaft, bie aucf) eine eigene g ä t f ^ r i f t herausbrachte (Stifdje 33Iätter). Seiber ift leitete 1920 wieber eingegangen. ®afür aber haben bie beutfd£)*mfa3 Äraftwer! am ©fjannon unweit Simerid ift burdf) eine beutfdE)e g i r m a (©iemen3=Sd)udett) 1926 i n Singriff genommen worben, fo bafj mehrere tjunbert beutfdjer Ingenieure uno gadjarbeiter einige 3 0 t ) r e binburd) hier befdjäftigt waren. 3 m 3 f t f $ e n greiftaate lebten n a q bet Solföjäblung bon 1926 bauentb nur 25 SReidjäbeutfdje, an ®eutfd)fpted^en» ben buchte man Iebiglid) 40—50. Sluf bet ^nfel felbft würben 1911 nod) übet 1000 i m ®eutfcfen SReidj ©eborene gebüßt. 2)ie beutfd)e SluSfuijr nad) ^rlanb war 1928 infolge be§ ftarien 93ebarf3 an eleftrotedjnifcEien SÜKafd^inen, ßifen« unb ®upferwaten für oben genannte^

Snebeitta

154

Äraftwer! bebeutenb gestiegen (3,8 SEKill. 312«.), fiel aber 1930 toieber auf 1,1. $ e r Qrifd^e greiftaat liefert berf)ältniSmäf(ig wenig ©üter (@infut)t 1930 0,48 2Rill. SRSJt.). SBemerfenSwert ift ber Slnlauf beutfdjer dampfet in ben irifdien ipäfen ©oi! unb ©altnat) (§apag unb 9iorbbeutfd)er Slotyb) auf bet SluSreife nacf) ben Sßereinigten (Staaten. tjat fid) baljer ein wacfyfenber beutfdjer £ouriftenber!ei)r nad) entwideln fönnen. 3)a3 ®eutfd)e iReid) ift in $ublin feit 1930 burd) einen a. o. ©efanbten unb bebollmäd)« tigten 9Jlinifter bertreten. Stuf eine fjeute nur mefyr gefdjjidjtlidj ju wertenbe Satfadje tjat $ a u l SangljanS auf feinem ÄolonialatlaS 1897 fyingewiefen, närnlid) auf bie 6in= w a n b e r u n g bon ^ ß f ä l j e m nadj Srlanb. gei)t biefe Sinwanberung bis in ben Slnfang beS 18.SatjrljunbertS jurüd. 9Ran war beftrebt, beutfd)e fieinewebet i)etanjujiet)en. (SS farnen benn 1709 500 $fäljer Familien, 1710 weitete 800, im ganzen woi)l übet 5000 ©eelen auf bem SBege übet (Snglanb. gaft ein drittel blieb nid)t an ben itjnen angewtefenen Orten, ba bie gewährten finanjiellen §ilfen geringfügig waten. 3Die Qren jagten biefet englifdjen wirtfdjaftlicijen SDtofjnafme nad), bafj fie gefdjetjen war, um ben proteftantifdjen (Sinflufj in §tlanb ju ftärfen. 3)ie SJiieberlaffungSorte bet $fäljer liegen fübweftlidi) unb füböftlid) Don Simerid (Sourtmatrij, ©aftle aKatrif, 9ftati)leale, ©rean). ®ie $fäljer!olonien finb teils burdj Slbwanberuna nad) Slmerifa, teils burd) S8erfd)meljen mit ben gren äufammengefdjrumpft unb finb fid) ijeute jum fleinften Seil it)tet beut|d)en Slbfunft bewußt. SBiS gut SJlitte beS 19. QialjttjunbettS fcfjeinen fie fid) in 2ltt unb ©pradje als ftetnbeS SßollSeinfpreng* fei erhalten ju i)aben. Sit.: § ä b e t l e , Sluätuanberung unb Soloniegrünbungen ber ijßfäljet im 18. 3ai)tfyunbett. SaiferSlautem 1909. — 6. t e u f e t , ißennfijlbanien im 17. 3ai)rf)unbett unb bie auägetuanbeiten ^fätjer in ©nglanb. Sleuftabt a. 1910. ^rrebenta. ^olitifdbeS SSeftreben jut ßinberletbung eines üon bet Station abge» fplitterten SollSteilS in baS ©pracfymutterlanb, in baS bie ganje Nation einenbe ©taatSgebilbe. Sotd)e Slbfidjt !ann fowoljl Bon bet unter frember £errfd)aft ftefjenben Nationalität wie bom SJlutterlanbe ausgeben. Sie Bezeichnung „gtrebenta" fdjreibt fid) bon bet in Italien feit etwa 1880 bis jum Sßeltfrteg immer ftärier auflebenben Bewegung tjer, alle ©ebiete mit italienifdjer 2JceIjri)eitSbebölferung am gufje bet Silben, alfo ©übtirol, ©örj, Sftrien, ¿rieft mit bem italienifdien (Staate ju beteinen. Slud) ijeute itod) fiJrid^t felbft ba§ wiffenfc^aftli^e Italien bon „Irredenti" („Unerlöfte"). SRarinelli nennt als foid)e auäbtüdltdi in feinem „*J3iccolo 2ltlante" (3JJailanb 1924) bie Stalienet in 5Jitjga, Steffin, Äotfila, 2Ralta, Sialmatien, SOtonaco, ©an SJlarino, Sunefien in ©efamtjaljl bon etwa 1 SMlion Sö^fe. 3Jlit ©eginn be§ 20. g ^ t ^ u n b e r t ert)ob in öfterteid)»Ungarn audj eine fetbif^e bjw. fübflawifd)e Qrrebenta it)t §aupt. Italien. 2)a§ Äa^itel „ S e u t f d j e in I t a l i e n " ift ein reidjeS unb feffelnbel. ©et bei ©räbenifc, „S)eutf^e in 3iom" (Setpjig 1902), ober bei Stoad „2>eutfd)e3 Seben in 5Rom 1700 bi§ 1900" (Stuttgart 1907) bie SRei^e bet beutfdjen 89efud)et Italiens nadjlieft, wirb ber ilang« unb rufjmüollen Stamen in flaffi«

155

Statien

fdjer unb nadjflaffifd)er 3 e i t g a t biele finben. Stöbert ®ot)lraufcf) fagt i n f e i n e m fo anfd)aulicf) gefcfyriebenen 93ucf)e „2)eutfdje ® e n ! f t ä t t e n i n I t a l i e n " ( S t u t t g a r t , 3 . 2 l u f l . 1 9 1 6 ) : „ ^ a l ä f t e , ÄitdEjen, S e n f m ä l e r , S i l b e r , Sd)Iad)t* felber unb SDiufeen fpredjen Ijeute nod) m i t berebter S t i m m e öon ben 2>eut= fdjen unb iljrer langen §errfcf)aft in I t a l i e n . " © o t e n unb S a n g o b a r b e n , ein ® i e t r i d ) bon S e r n , ein 5T£)eoborid) be3 ® r a b m a l § bon iRaöenna, ein S a r i ber © r o f j e m i t {einen fteinernen ^ßalabinen a m SSeronefer 3 ) o m , bie §ot)en= ftaufen»®aifer Dom ungliidlidjen unb fdjtpadjen ßanoffabüfjer £ e i n r i d ) I V . bi§ j u b e m in S ä t e n unb Qbeen fjoc^gemuten S a i f e r griebricf) I I . , fie alle reben j u u n § tjter t o m beutfdjen S a t e n b r a n g u n b beutfdjer S l o m a n t i ! i m fonnigen I t a l i e n . S e i n a t j e f ü r bie § ä l f t e ber djriftlidjen 3 e i t r e d j n u n g Ijat ein fefteS unb i n n i g e s S a n b I t a l i e n unb ®eutfd)lanb m i t e i n a n b e r berfniipft, fo bafj mir i n SBafjrljeit, wie ber fdjon gitterte SSerfaffer j u m 9lu§brud bringt, „jenfeitä b e r Silben ein StiieE unferer ^ e i m a t fudjen biirfen". ©o beftanb bemt bie ©djar ber j u futjet ober bauetnber ßinlei)t ginget« roanbernben j u m guten SEeit au3 folgen, bie ©djaffengglüd unb £eben3l)eiter« feit fugten. war baf)et ber Slnler, ben fie Bon iljrem SebenSfdjifflein auswarfen, nict|t oorroiegenb auf ©ttoetb unb ©ewinn gerietet. $itf)tet, 2Waler, Söilbljauer, SKufiler, ©eletirte ber fdjdnen Äünfte unb 3Biffenfa3 beutfdje SSereinSwefen in Italien t»at fidE» feit 1920 neu unb nidft ju feinem 3tad)teil entwidelt. 2Bir tjaben in SRom, Palermo unb Neapel „Setetnigungen ber Seutfdjen", in Surin eine „2>eutfdje ©efellfdijaft", in ©enua einen „9iat ber $eutfd}en Solonie" al§ ©pijjen* organifation aller beutfctjen Sßereine, in SSenebig einen „SRat ber 9teidj§* beutfdjen", in SRailanb wieber ben „Steutfdjen Slub" au3 ber SSortrieaSjeit. 9iom befifct einen „SatfjolifdEjen Saufmännifdijen SSerein" unb einen „Satijo» lifdben ©efellenüerein", Neapel einen „®eutfd)en Sefeöerein". Sflotenj ift oer „S)eutfd)e Sünftlerbunb" ftiijrenb. Qn 9iom war 1924 einer ber erften SSereine, ber fid) wieber auftat, ber „$eutf(f)e Mn[tler=25erein". 2iud) beutfdje wiffenfdjaftiidie Arbeit lam neuerbingS jur ©ntfaltung. S)em Sunftfjiftorifdjen gnftitut in glorenj würben 1922 feine anbfalenbet 1892). Siach bem SBeltlriege gefdjehen aud) in ©iebenbütgen bie berfdjiebenjlen n e u e n Äalenbergtünbungen. 1921 trat ber in Ätonftabt herausgegebene „ftalenbet ber $eutfd)en ©rojjrumänienS" inS Seben, 1925 an gleichem Orte ein „Sar^athen«3agb!alenber", 1927 in ©djäfjbutg ein ,,SaIenbet«3ahtbüch« lein beS Allgemeinen fiebenbürgifdjen gugenbbunbeS", 1928 „®er $ f l u g , ein lanbwirtfdjaftlichet SCafdjenlalenber beS ©iebenbürgifdjen fäcf)fifti)en SanbwirtfchaftSbereinS §ermannjtabt". ©leidi ben ©iebenbütget ®eutfd)en hoben auch foldje Ungarns unb beS SaltenlanoeS feit faft einem Sahrhunbert fidj in SalenberauSgaben berfud)t. 6 3 finb bieS eben b i e Zweige beS 2lu3tanbbeutfcf)tum§, in benen infolge beS hohen ^rojentfafceS ber Qntelligenj bie güljlung mit ben geiftigen ©trö« mungen unb S3ud)erfci)eimmgen beS SKutterlanbeS in ftänbigem § l u g war. Sßit Jönnen freilich an biefer ©teile eine bollftänbige ©efchichte ber ffialenber« literatur nicht entwideln. SBaS U n g a r n betrifft, fo liegt auch übet biefeS Xfjema bon Ulrich SR- SKonSberger eine Monographie in ungarijdjet Sprache bor: „©efchichte ber beutfdjen Äalenberliteratut in Ungarn bis 1821" (SBuba« peft 1931). Sin ber § a n b biefer SSetöffentlichung fehen wir, bafj wie in ©iebenbütgen fo auch i " ben anbeten ©ebieten Ungarns, in benen baS

ffalenber, beutfdje im SluSlanbe

168

beutfdje Clement eine SRoIIe fpielte, fdjon j u Slnfang be§ 17. ^ a W u t t b e r t S neue Äalenberliteratur erwachen ift (9iorb= unb SBeftungarn, S3ubapeft). Den Slnfang macht bie too baS Deutfdjtum eine ftarie Qntelltgenäfcfjidjt aufwies. £>ier gibt bei ©eleijrte Dabib gtölitf) bereits 1623 einen „©d)reib= calenber" heraus, „gerietet auff bie $ r o b i n | gipä, in ffiönigretd^ Ungarn unb fonberlid) auff bie uhralte ©tabt Säjjmartt". Die SanbeShauptftabt erfdjeint erft 1762 mit einem beutfdjen Äalenber. Die Deutfdjen U n g a r n s berfügen in ber StadjfriegSjeit wieber über einige beachtenswerte neujeitUdge ÄalenberauSgaben. Der baS bolfSbewufcte Deutfd)tum fammelnbe Ungarlänbifcfje Deutfdje SßollSbilbungSberein würbe 1925 bie ©tüfce eines „Deutfdjen SSolfSlalenberS", ber fidj liebeboll in SBefen unb (Sitte ber ungarifdjen Deutfdjen bertieft unb aud) wichtige Seiträge über § e r f u n f t unb SKunbarten beSfelben beröffentlid)te. Sßon ä l t e r e r ßiteratur haben fiel) jwei Salenber fonfeffioneller S t i f t u n g erhalten: ber Dom $atijo= lifc^en SSoliSberein 1907 begrünbete „Siatholifche S8olfSberein=®atenber", SBubapeft, unb ber in SBeftungarn (©opron) feit 1900 erfdjeinenbe „6ban= gelifdje SBollSfalenber ©ottholb". SBeiterhin befteijt in Subapef* ein „Sater* länbifdjer SBolfSfalenber". Das b a l t i f d j e Deutfd)tum i)at bie bielfadjen Iiterarifd)en Sßieberfchläge, bie eS bor bem SBeltlriege im Äalenbet gab, nid)t nur aufredjterhalten, fonbem fogar erweitert. SBir befifcen an SluSgaben, bie rein pra!tifd)en f i e l e n bienen: ben „SBaltifdjen Äalenber" beS SRigaer SerlagS SBtuIjn (feit ,1886), ben ^oncffcfjen „Saltifcfjen 2llmanach", einen „SRigaer" unb einen „SRebaler Salenber". Sefcterer ftanb 1931 im 130.3at)rgang! Den f r a g e n beutfdj=baltifd)er Kulturarbeit geljen auf neuen bollSpohtifatt3 ©eïjfe, bet ïûrjtiq) bet beutfdjen greffe in ©raftlten (2Rünfter i. 28. 1931) eine ©onberbarftellung toibmete, hat aucf) bet Äatenberliteratur feine Aufmerlfamïeit gewibmet. $ e t ältefte unb tierbreitetfte ift Soferifc' „S)eutfd)et S3olfêfalenber für 83rafilien", bet mit fût 1931 im 56. Jahrgang borliegt. ®r erfcheint fût SRio ©tanbe bo ©ul in bet £>afenftabt $otto Alegte. ©leid) beliebt unb an Slltet um wenigeânadjftehenb ift bet „Jtalenber fût bie ®eutfd)en in SBtafilien" (1881 begrünbet), bet Dom rührigen SSetlog SRotermunb in eutfcf)'Dftafrifa§ für ®eutfd)lanb eines ÜEageS in Setrad)t gefommett. ®ie getteilung ¿ogo§ in ein öftticijeä franjöfifd|ö unb einroeftli(|e§britifcEjeä SHanbat ift eines ber öietert SBeifpieleroitlfüt(id)et«Irenjjie^ungen, roie fie baä ißerfailler Siittat geboten ijat. Sie jerfd)neibet jufaitmen^ängenbe natürlt^e Sanbfdjaften rote ba3 ©ebiet eingeborener Stämme 9lu3

173

Paitaba

bei ißaritanbfdiaft bet Stifte ijatte beutfdje SIrbeit bie Olpalmen^aine bei Sßufcjiefjung }ugefiii)tt( auf ben regenreicheren 9lbl)ängen beä au3 ben ©aöannen» lanbfdjaften be0 Qttnetn ^etauätagenben SEogogefutgeS tnatert Söaumtootlfelber angelegt. ®urd) SBaIbfc§u|berorbnungen unb Sluffotftungen traten bie ©runb« lagen für bidjtere SSemalbung unb fomit bem nur auf nieberfcfilaggejättigten SSalbboben gebeilienben SSafaobau gegeben. $ie SJlanbatare genießen bie Vorteile foldjer früherer beutfcf)er folonifatorifdjen Xätigfeit, mie bie gehobenen Sluäfu^rja^len betoeifen. $ e r £ a n b e l ®eutfd)lanb§ mit Sametun betrug 1925 !aum nod) 7 , bei Summen ber VorfriegSjeit (Ginfuhr 2,1 gegen 13,1, 2lu3fui>r 2,5 gegen 13,6 SMtonen SDlatI). ®ie SRulniefjung ber unter beutfdjer Verwaltung btel» fad) angebahnten wirtfchaftlidjen aJiafjnahmen (Äautfcfjuffultur, $afen* anlagen u. a. m.) fällt heute ben -JRanbataren ju. $er ßjpott ber Saummolte fteigerte fiel) bon 472 (1912) auf 1602 Sonnen (1925), beä ffaiaoä bon 335 auf 4607 Sonnen, berffioprabon 163 auf 1009 Sonnen. tfattaba. $ e t „Sanabifche SBunb" umfaßt ein ©ebiet bon 9543000 qkm, ba3 1931 Bon 10000000 Sföenfcfjen bewohnt wirb. Grft in ben legten beiben 2KenfdE)en» altern t>at fid) bie Söebölferung biefeS SRiefentaumeS öorwiegenb burch Gin» wanberung gehoben, nadjbem bie im $Iu3lanbe berbreiteten, bollfommen irri» gen Vorstellungen über bie ©ieblungäfeinblidjfeiten ianabifchen Sanbeä ridjti» geren 2lnfid)ten gewichen waren, ja felbft allju optimiftifdjen Hoffnungen gemacht hatten. Sie Gtfdjwerung ber ftuSwanberung nad) anbeten Staaten, jumal ben bereinigten Staaten, förbette fchliefjlidj bie Gntwicilung Äanabaä p m ,3iellanb für Sluäwanberer. g n bem baburcE) entftanbenen Völiergemifcf) hat baä britifdje Glement bi^tjer ba§ Übergewicht behalten; lebiglich im ehemals f r a n j ö f i f d j e n Dften (Quebec) ^errf^t bie altangefeffene franjöfifdje Veböllerung bor. Di)ne nennenswerte guwanberung, rein infolge einer unglaublich bo^en natürlichen Vermehrung, hat fid) ber fran» aöfifdje Volföteil in ber 3 « t bon 1763—1921 berbierjtgfacht unb ijt nod) räumlich, wenn auch nidjt prozentual, im Vorbringen begriffen. Stile anbern Völler folgen erft in weitem Säbftanb. entfallen auf ben britifdjen VollSteil 55,4, auf ben franjöfifdjen 27,91 bom §unbert ber ianabifchen Veböllerung, fo teilen fid) in bie reftlidjen 16,69% nid)t weniger als 51 Nationalitäten. Unter ben weniger jahlreici) in Sianaba bertretenen Stationen neunten bie $ e u t f d ) e n bie erfte ©teile ein; bie fanabifcfje ©tatiftil weift (1921) 3,35% Vewohner beutfdjer Slbfunft au§. 3)iefe Qa^l hat einen recht bebingten SBert. 3)ie beutfdje Ginwanberung fefct berhältniSmäfjig fpät ein; als bie Gnglänber in Sianaba g u f j faffen unb als ©egengewicfyt gegen bie franjöfifd)e VeböUe» rung iljrerfeitS Äoloniften inS £anb sieben, folgen namentlich § a n n o b e r a » n e r unb V r a u n f d j w e i g e r ber engltfdjen SEBerbung. Sie laffen fid) bor» wiegenb in §alifaj: nieber, baS, 1749 gegrünbet, 1752 unter feinen 4000 Ginwobnern 500 Sieutfdje jätjlt, unb grtinben weiter an ber 2Magafd)bud)t Sunenburg (== Süneburg). 1761 errichten bie S)eutfchen in Halifax bie erfte lutherifdje Sirdje. ®ie beutfdje ©ieblung greift weiter im Süftenlanb unb in baS walbbebecfte innere; unb obwohl fid) feit ber jweiten Hälfte be? 19. Qaljr« ljunbertä bie beutfdjen SluSwanberer mehr lanbeinwärtö wenben, belannten fich bodj 1901 noch 41000 2Kenfchen in ben Slüftenprobinäen jum 3)eutfd)tum. Sludj ein Seil ber heffifd)en © o l b a t e n , bie ihr SanbeSbater an ben eng» lifchen Sönig ¿um ®am^f gegen bie junge norbameriianifche Union beriauft hatte, fiebelte fidE) in 9ieufd)Ottlanb, 5Reubraunf a i b = 3 n f e l a n ; anbete wanbtenficE» bett Soren^ftrom a u f w ä r t s in bie ©ebiete bon ¡Quebec, SRontreal unb Ottawa. 1782 lommen 40 beutfdje SSauemfamilien an, fie grünben bie Drte Satt) unb ©rnefttown am Dntario» fee unb wenben fidj bann in bie ©raffdEjaft $>unba3 bei 2Jtorti3burg. — ©ei oiefen berftreut gelegenen Sieblungen fcfywanb baä beutfcfje SSefen febr balb; bie ©olbaten, ofjne Sßerbinbung mit bei öeimat, nahmen engtifcE^e xBeiber, unb übet bie beutfdjen Sßamen itjtet ©ieolungen legte ficf) balb itgenbeine englifdje Sejeidjnung. Sin neueä g e n t i u m be§ ®eutfdjtum3 bilbet fidj in bei §oIge auf bet D n t a t i o t j a l b i n f e l jrt)ifd)en ben großen ©een. ®eutfd)e (Siebter auä bem (Staate Siew 9)or! folgen bet ßinlabung besS englifdjen ©ouberneurS en erfdjloffen. 3Iu3 2)eutfcf)lanb unb auä ben bereinigten (Staaten erffeinen erftmaiig im ^eitraum bon 1786—1805 bie *2Jlennoniten; fie wen» ben fidj naclj ben SJiftriiten SEBaterloo 9lortl) unb »©outb, SBetlanb, 9)or! ©aft unb ß j f o r b UJorti). 1813 erbauen fie ttjre erfte ffiirdge in S e t i i n (jefct Äitdjener). — 23icf)tiger ift aber bie 3 J l e n n o n i t e n e i n h > a n b e r u n g au3 Slufjlanb um 1880; infolge bet ©tfdjliefjung beä 2Beften3, b. t. bet Prärie» probinjen butd) bie Canadian Pazific Railway, ift it)nen bet SBeg inä füblidje S J l a n i t o b a freigemacht, Wo fie balb meijt als bie Hälfte bet 2lbfunft3beutf djen [teilen (1881: 7776, 1901: 15246). £ u beginn beä 20.SaijrljunbertS er» fcfjeinen 2Jiennoniten in © a ä l a t f d j e w a n , wo fidj jwifdjen ©aälatoon unb ©attlcfonb eine jufammenljängenbe ©ieblung^one entwidfelt; in ben legten 20 3ai)ten enblidj wirb S i l b e r t a in ben Seretdj iijter Slrbeit einbezogen. ®ie M f t i g e $ilfe, bie jeber ÜRennonit feinem ©IaubenSbruber in großzügiger S e i f e su bieten gewotjnt ift, macfjt enblidj nad) bem SMeae eine neue, feljt ftarie guwanbetung au3 SRußlanb möglid), bet gegenübet Die Slbwanberung einiger l a u f e n b nadj $ a t a g u a i j unb SRejito niajt fei)r in3 ©ewidjt fällt. — SBeifpiel ber 2Jiennonitenwanberung ift bezeidjnenb für bic Satfadje, baß feit bem Sluäbau bei lanabifdjen 83abnwefen3 bie ^tärieprobinjen in iljrer 6igenfd)aft aI3 ©ieblungägebiet unb SluSwanbetetjiel ba§ ältere Äulturlanb im Dften mel)r unb meijt in ben ©Ratten ftellen; bie ÜKaffe audEj b e r ü b r i g e n © i n w a n b e r e r w e n b e t fidj nad) b e m SSeften! Sei bet geftftellung ber Q at)I ber beutfdgen ©inwanberer betfagt bie lanabifcije ©tatifti!, bie mit bem gafyre 1832 beginnt, für bie Seit bon 1875 biä 1900, ba wätjrenb biefet Qafjre nur bie ©efamtjaljl ber ©inwanberer feft« geftellt würbe, ©ie ftellt ab 1901 ben „racial origin" feft, jäljlt alfo auch bie SJeutfdjen auS anbeten fiänbern aI3 S)eutfcE)lanb felbft bem ®eutfd)tum ju, unb erfaßt ferner bie beutföen Slugwanberet übet frembe § ä f e n . $ a 3 S t jebniS biefer neuen ianabifdjen ©tatifti! ift, bafj wefentlic^ |öt)ete unb fadE)» td> richtigere galjlenangaben a l l bie reid)Sbeutfc|e ©tatifti! ermittelt werben. 6 i n Setgleid) gibt folgenben 2lblauf bet beutfdjen ©inwanberung in Sanaba: 1832/1874: nad) ianabifdjet ©tatifti! 177035 1847/1874: nad) beutfdicr ©tatifti! 62799 1875/1900: nur beutfdje ©tatifti! 17219 1901/1929: nad& lanabifdjer ©tatifti! 49820 „ „ nad) beutfdjer ©tatifti! 18665. 2>a3 ergibt nad) Ianabifdjer ©tatifti!, obwohl 25 Qaljte nid^t erfaßt finb, 265676 beutfd^e ©inwanbeter, benen bie beutfdje nur 118317 gegentiberftcllt.

i

175

flanaba

2)ie © r ü n b e f ü r b e r a r t i g e UntctfdEjtebe f i n b o b e n b a r g e l e g t . 6 3 e r h e l l t b a r a u ä a u d ) , b a ß m a n n i d j t ebtfaci) bie beutfcije © t a t i f t i f a ß G r g ä m u n g b e t f a n a b i f d j e n f ü r bie feijtenben Saijre 1875/1900 benüfcen l a n n , b a bte bcutfdje ©tatiftif n a t u r g e m ä ß u n ö o l l f t ä n b i g f e i n m u ß . ^ e b e n f a l l s jetiit fid) a b e r m i t ölfetung3» b e r m e l j r u n g u n t e r b e n © i e b l e r n i n SBctracfjt, fo b a r f m a n b a § * 2 l b f u n f t 3 b e u t f d ) t u m in flanaba tjeute mit 7 0 0 - 8 0 0 0 0 0 2Jten[cf)en b c j i f f c t n ! S i e 3eutfd)e f ü i i l e n u n b beutfei), f p r e d j e n , b l e i b t j e b o d ) w e i t b a f j i n t e r jurfief. B u n ä d j f t finb leidjt feftftellbar an § a n b b e t fanabifd)en ©tatiftif bie in ©eutftfjlanb © e b o r e n e n ; jtmfdjen 1881—1901 Ijält fid) beten g a ^ I jtotfe^en 20000 u n b 3 0 0 0 0 ; 1911 ift fie auf 3 9 5 7 7 geftiegen. $ e r SBctttcieg bringt b a n n eine SSerminberung auf 25266. g e r n e t gibt bte tanabifdie ©tatiftil 9Iuffdjlujj b a t ü b e t , tviebiele © n w o l j n e t einen beutfdjen Sßatet ober eine beutfdje SWuttet Ratten u n b fid) beffen nod) beutlid) erinnerten (ober erinnern wollten!), ©abet mu& a u f f a l l e n , ba& im g a f j t j e i j n t 1911—1921 beten §al)l fid) Don 3 9 3 3 2 0 auf 294636 Derminberte. ®er gewaltige ©djrnunb erllärt ftdj müf)elo3 a u s ber Sßetängftigung burd) bie §e(;e beä SBeltfriegeä; bie fieute finb niebt a b g e w a n b e r t , fonbern gaben fid) n u n m e h r alä § o l l ä n b e t , © d j w e i j e r , Stuffen, Dftetreidjer u f w . a u s . ffieutfcf) gefptocfjen aber wirb 1921 n u r nod) Don 196619 aft ( S u n g S u n 1889), bie Siebenjeller SKiffion (agli(f)leit ber Söoljnftätte, burd) gute, fahrbare SBege u. a. m. fiuíturímttb (aud) ftuiturberbattb). Unter biefer SBejeidjnung finb nad) bem Sßeltfriege im Sereiche bes ©renj* unb 9lu§lanbbeutfd)tum§ Drganifationen, namentlich im Süboften Guropaé, jur Grljaltung unb jur Pflege beutfdjen SSolfétunté, j u m ©djufce ber gefamten beutfdjen fulturellen Gelange entftanben. litt0§N>ra3 §eri}d)er etne§ „ u n a b h ä n g i g e n " Sanbel. S i e Söegtilnbung ber $eutfcf)eu SRaroffanifdEjen ©efellfdEjaft unb anbere SDtafjnaljmcn TOirtidjaftSpolitifdicr 9iatur berfudjten feit 1900 in $eutfd)lanb eine eri)öi)te 2Iufmerffam!eit auf bie ^ier fidj bietenben §anbel§werte ju lenien. 9?od) auf bem beutfd)en Stolonialiongrefj 1905 tonnte id) mit meinem Vortrage „Tie beutfdje £otoni= fation unb ber Orient" (SSertjanblungen be§ $eutfc£)en SoIonialfongreffe§ in SSertin 1906) auf bie beutfdjen ©elange in äRaroffo al§ foldje l)inweifen, bic bei entfpredjenber politifdjer ©efd)icflici)!eit ju retten, ja auszubauen wären, granfreid) mar nod) 1908 bereit, eine feft ju begrenjenbe beutfdje ^ntereffen« fpijäre im weftlidjen äJtaroifo anjuerfennen. Gnglanbg Giferfudjt unb bic beutfdje 33eforgni§, bie feimenbe türfifcf)«beutfd)e greunbfdjaft burd) Grwerb moi)ammebanifdjen £anbe3 ju gefäljrben, braute biefen Siuägleid) ¿um ©Reitern. Sluf ber ffionferenj bon 2llgecira§ mar bie beutfdje Situation fdjon fo ungünftig, ba| biefe 3ufammen!unft ju einer beutfdjen Sftieberlage würbe. ®a§ Serfailler ®i!tat madjte burd) bie berbliebenen beutfdjen roirtfdjaftlidjen unb fulturellen Selange in SKarolfo einen biefen Strtd). SSerloreu ift benn, wa§ unfere Staufleute in SBerbinbung mit Hamburger 9leebereicn (SBörmann, greita§) jur geftigung be§ 5EBarenau3taufc£)e3 mit äftaroffo (SBert 1913 22,9 Millionen SKari) erreidjt, wa3 ©rofjunternel)mer, wie bic © e b r . S K a n n e S m a n n , jur ©eroinnung Don SSorredjten für bie Ausbeutung maroflanif c^er 58obenfd£)äfce unternommen, wa§ beutfdje girmen an Sauten mirtfdjaftlic^er -Katur in Sänger geleiftet Ijaben (§afen, Äaratoanfereien), fowie alle§ ba§, wa§ junt erweiterten Slnbau breiter SWerbauflädjen Sßeftmaroffol in enger güijlmtg mit ber maroffanifdjen Klientel öon weitfichtigcn Staufleuten eingeleitet mar. $ u r unfruchtbaren 2iebe§müi)e mar Oerurteilt, was wir mit ber beutfd)cn Sdjule in Janger, ber leutfd^marolfamfdjen Sibliotfyef unb mit fonftigen SJiafcnaljmen tulturpolitifdjer 9iicf)tung jur (Erweiterung unfereä GinfluffeS im Sanbe in bie SBege üielüerfpredjenb geleitet hatten. 9?ur waä f)erüot= ragenbe beutfdje gorfdjer auf marollanifcfjer 6rbe an jai)lreid)en, bie gco= graphifdje unb orientalifdie 3Biffenfd)aftförbernben Arbeiten öollbracijt tjaben, wie SRobert ^annafd), Sijeobalb gifd)er, fienj, ftoadjim ©raf ißfeil, ftampf= met)er, 93landeni)orn u. a., wirb aI3 bauernbc§ ©emeineigentum ber 55öl!cr bleiben. SSenig meljr a B bie beutfdjen ©ölblinge ber g r e m b e n l e g i o n geben fjeutc in ©iarolio oom beutfdjen 9iamen Qeugniä. Sit.: Elaug §etbett SKantteSmann. i)ie Untetnei)mungcn ber Grübet 2J?an= nesmann in SKoroilo. fiei^jig 1931. 9JJafientt»ttnlierMng. 9lu§jug größerer SKaffen bon 2lu§wanbcrern in gefd)loffenen © r u p f e n mit beftimmtem 2lu3wanberung3jiel ober aud) oereinjelt in ftarier S« beftimmten ^erioben. auptfci)ute herbeizuführen. $ i e f o r g f ä l t i g e P f l e g e b e 3 S p a n i f d j e n i>at auch bet S d j u l e ben SSotteil gebracht, b a f j fie $ e u t j d j e n unb Angehörigen a n b e t e t N a t i o n a l i t ä t e n ben Übertritt in bie Sanbe3fd)ulen leicht macht. 2)enn eä finb manche ©¿hület, u n b bie3 gerabe auch Sieutfdje, bie einen B e r u f i m Q n l a n b e mähten » o l l e n , ber ben SBefud) einheimifdjer S d j u l e n Don einer beftimmten 3 « ' t a n nötig m a d j t . S i e f ö n n e n baljet Don bem Gttoerb eine? 5Reifejeugniffe3 f ü r b a 3 Unioerfität3= ftubium in $>eutfdjlanb — 1923 toutbe bie Dbettealfdijule in SDtejilo Don ben j u ftänbtgen beutfdjen 9ieid)3behötben at3 StuSlanboollanftalt a n e r i a n n t — felbft nicht © e b r a u d j ntadjen. ®ie m e j i f a n i f d j e UnterridjtSbehörbe f ) a t alle Staffen 6i3 j u t Unterfefunba a u f t o ä r t s ben einljeirmfchen © e l u n b a r f d j u l e n gleichgeftellt, fo bafj bie Slbfoloenten biefer Staffen oljne A u f n a h m e p r ü f u n g in bie ntejifanifdje „Escuela S e c u n d a r i a " übertreten unb nach bem S d j l u f j e u g n i ä ber Unterjetunba ohne jebe ©djttnetigieit bie ftaattichen tjöijeren ( S p u l e n („Escuela P r e p e r a t o r i a " ) j u beziehen Dermögen. (Somit laffen fich bie © d j ü l e r frember, namentlich fpanifdjer ÜJtuttetfpradje, bet beutfdjen S d j u t e gerabe f ü t b a 3 Seben3alter erhalten, in bem fie beginnen, S e t f t ä n b n i 3 u n b © i n f ü h l u n g i n b e u t f d j e 3 S u l t u r g u t j u geroinnen. 5>ie in SKejiio gefdjeljene ©liebetung u n b QieU ftetlung ber beutfdjen ©djute löft U n t e r r i c h t s t a g e n äufjerft roidjtiget 9}atur, bie in anbeten S ä n b e t n , namentlich * n A r g e n t i n i e n , noch bet gtüdtidjen Siegelung entbehren unb bott feit f a h r e n ben ©egenftanb lebhafter Sluäetnanbetfeljung in ben ßehttollegien u n b ben Ctternlreifen bitben. U n b eine foldje S i l b u n g ä anftatt wirb babei ben ibellen u n b ptaitifdjen g o r b e t u n g e n einet beutfdjen Schule im StuStanbe gleichermaßen geredjt. S8u6etft lehrreich ift bie S t a t i f t i l beä Sdjulbefuchä. $ t e 3ögtinge roerbeti in ben 9kchenfchaft3berichten bet S p ü l e t nad) ben @efcf)led)tern, nad) bet Nationalität u n b nad) ber S p t a d j e beä § a u f e 3 a u f g e f ü h r t . $ i e © e f a m t j a h l »Dar i m Schuljahr 1928 696 (385 t n a b e n unb 310 SKäbchen). SBon biefen fielen auf ben Äinbergarten 72, bie $eutfch«2Jtejifanif(he SKittelfdjule, bie oben genannten B-Slbteilung, 149, auf bie eigentliche Dberreatfd)ule 475. S3efonber^ o u f f ^ l u g r e i d ) ü b e r bie ©eifte§= u n b © e f ü t j l ä t o e l t b e t S i t t b e r f i n b b i e f ü t 1 9 2 8 g e m a l t e n 3 t n g a 6 e n ü b e t bie „ S p r a y e b e ö ^ > a u f e § " . 1 9 7 g e b e n a ß §au3fptadE)e n u r ® e u t f d ) o n , 1 5 4 n u r ©panifdE), 9 9 ® e u t f c ^ u n b © p a n i f d ) ( S t n b e r a u § 9Kifd)e^en), 6 3 ) e u t f d ) u n b ö n g l i f d ) u n b 2 ©panifcf) u n b Gnglifd) a n . G i n e ä f j n l i r f j e j o ^ I e n m ä ^ i g e S t u f f t e U u n g ü b e r olle b e u t f d j e n ttbetfeefdjulen o b e t ü b e t olle 2 t u § l a n b f d ) u l e n w ü r b e ü b e t b e n f p r a d j l i ^ e n S t u f b a u b e § 9 i u § l o n b b e u t f d t ) t u m ä u n b b i e f u l t u t p o l i t i f d ) roetbenbe S x a f t b e t b e u t f d j e n © d j u l a n f t a l t e n a u f b i e 9 l n g e t j ö r i g e n f t e m b e t S t a t i o n e n e i n e n biäijer n i d j t g e n a u e r b e f o n n t e n u n b beamteten f!fingetwei§ bieten. ® e t 3)iteItot b e r b e u t f d j e n D b e t r e a l f d i u l e i n b e t © t a b t 5ÖJep!o, D r . S t a u g o t t S ö t j m e , i j a t

215

SJiefifo

fidj burd) © t ü n b u n g einer beutfcfjen 2efei)alle aucf) u m bie fonftigen fulturel» ien g e l a n g e be3 mejifanifdjen SJeutfdjtumä betbient gemocht. Gt w i r f t a n ber Unibetfität jugleid) al§ Seitot f ü r beutfdje © p t a d j e . Sßeitere beutfdje (Sd) ulen beftefyen, naa) ber ^Reihenfolge itjreS ©ntftetjenS genannt, in $ u e b l a , © u a b a l a j a r a , Sftonteret) unb SJieriba. 5)te (Spulen in SKajatlan u n b D r i j a b a finb leibet 1928 bjro. 1923 eingegangen. 2Rejifo (1969154 qkm mit 1930 16404030 ©nwo^netn) bleibt tcofe allem, wa3 an Unruhen unb Uttorbnung in ben legten ®ejennien im fianbe ißlafc griff, ein gtellanb frember Betätigung, bor allem auf n>irtfd)aftlict)ein ©ebiete. ©ro& ift bie ber Bobengewädjfe, bie auf ben gelbern beä fianbeä w a r f e n , fo 3uderrol)t, SDlaiä, 9tgaben u. a. m. ©in reget ©ergbau betmag etlledlidie ©c^äje an ^Mineralien ju förbern. Unb als jttngfter Schafe beä BobenS wertet baä tyetroteum auf; mit il)m freilief) lam m a n n e t llnfegen beä ©rofclapitalä unb beä ©rofjunterneljmertumä inä fianb, entftanben Ijartnädige ffonflilte politifd^er unb fojialet SRatut. ®et aRejcilaner fütdjtet fjeute ben Quflriff beäjenigen gtemben, bet fid) eifrig bor allem eine nufcbtingenbe Betätigung in ber Sßetroleuminbufttie fieberte, nämlidj beS 9 t o r b a m e r i l a n e r 3 . 2Jiit bem Stuftreten be3 ©togfapitalä ift SRejifo oon ber Arbeiterfrage mit iljten fiotynlämpfen unb Streite nioi)ner best 9JlieStaIS wäre bei et= folgenber Slbftimmung baS SJlieStal ohne Btueifel bei Samten berblieben. GS enthält 13 ©emeinben, bie 1910 13656 Slowenen unb 3076 2>eutfcf)e auf* triefen. SKad) bei fübflawifcf)en SSol!Själ)lung bon 1921 tuanbelten fidf) biefe 3iffern in 15096 unb 717 (bgl. unter *Sfrain unb *Äämten). glädje mit Unterbrauburg 350 qkm. •öliitberfjcit, toöttifdje ( » c g r i f f u n b S l l a f j i f i i i c r u n g ) . SBo§ tft eine DSKifdje ©Hnbetljeit? $ e t S e i l e i n e s ®olfeS, ber u n t e r ber ( S t a a t s h o h e i t e i n e s g r e m b b o l l e S , £ e r r e n = ober © t a a t S b o l f e S , a l s b o b e n f t ä n b i g in gebictlilitter wirb ebenfalls ofyne SSelang für ben SSegriff ber bölfifchen SJHnberijeit fein. 3 w e i SßotauSfefcungen haben freiließ für baS SBefteljen einet bölfi* en SDlinberijeit ju gelten: bie eine, oafj biefer 3Rinbert)eit eine böllifdje eljrheit ober mehrere ftärlere SRinberheiten begiehungSweife feft= gefügte SolfSgmppen gegenüber ober jur Seite ftehen, bann aber: bafj biefe SJlehrheiten unb SJHnberfjetten burdj eine ü b e r g e o r b n e t e Ginijeit, ben fie einfchliefjenben © t a a t , in räumlicher unb recijtlicfjer SBejieljung j u f a m m e n g e h a l t e n »erben. 3 u unterfmeiben finb SDZinbetfjeiten im engeren unb im weiteren ©inne. ©oldje, beten SoSlöfung bon bem ©taate, in bem fie territorial eingebettet finb, fich butdj irgenbeine ©ren}§ieljung ohne bie unnatürliche ©djaffung bon Snflabe^ebieten unter Jrember Staatshoheit nicfjt ermöglichen läfjt, bejeicijnen Wir als SOlinberhetten im engeren ober eigentlichen ©inne. 2Jlan wirb fie auch S n f e l m i n o e r h e i t e n nennen fömten. SRinberheiten im weiteten ©inne ober u n e i g e n t l i d j e SOtinberbeiten finb bagegen foldje, bie räumlich f»en bon ©Upen uno SRalmebh, bie Sübtiroler unb ein Seil ber Sübfärntner. 3tud) für bie 5Rorbfd)le§wiget würbe fein 3Rinberi)eitenftatut bon S)änemarf geforbert. ^unäc^ft würben ben b e f i e g t e n SWädjten ein 9)linber^eitenfd)u| borgefdjrieben, unb jroat burd) bie griebenSbiftate: ©eutfcfjtanb im SSerfailler Siiltat, Oft erreich im Verträge bon Saint ©etmain, Seil III, Slbfdjn. 5, 2lrt. 62/68, » u l g a t i e n im Vertrag bon «Reuillt», Seil III, S t l tion IV, 2lrt. 49/57, U n g a r n in bem bon Stianon, Seit III, Seition IV, Slrt. 54/60, ber S ü r f e i in folgern bon SebreS, Partie IV, 9Irt. 140/151. 9lud) ipridjt ba§ SSetfaillet ®i!tat bereits bon jwei neuen Staaten, bie ben oöliifdjen 9Kinoritäten gewiffe SRedjtc juetiennen follen. GS finb in Slrt. 86 bie Sfd>een Altrußlanbä, bie $enffci)rift ber jübifdjen Delegation in ^ariä u. a. m.). Sa, fogar gegen ben Gntwurf SBilfonS, ben biefet auf ©runb feinet betannten Gtilärung gegen bie „$erfd)iebung tion SSölfern tion einem Staat in ben anbeten gleid) Srettfteinen im ©piel" tiorjulegen müffen glaubte, übten granireid) unb Gnglanb paffitie SRefiftenj. Selten mir un§ bie neuen ©taatägebilbe Oft» unb SübofteuropaS an, fo madjen wie bie Gntbedfung, baß lein einjige§ ofjne SJlinberljeiten ift, ¡ja einzelne eine ganj erljeblidje $al)l folget SWinber^eiten befifcen. Übet bie f)öd)fte Baljl tiölfifdjet 3Kinbert)eiten tierfügt Slumänien. G3 l)at iljrer 13, mit ben Zigeunern gar 14. G§ finb Deutfdje, äJtagijaren, SRutljenen, Pölert, ©roßruffen, Sulgaren, ©erben, ©lowafen, ©rieben, Armenier, Sürfen, ö o n 1® Sataren, Quben unb ¿igeuner. SJlit ber ebenfalls ftattlidjen SWinber^eiten tiermag ber ben [Rumänen benachbarte Üßationalitätenftaat ber © e r b e n , Ä r o a t e n unb S l o w e n e n , felbft fdjon eine tiöliifdje Dreiijett, un3 aufjumarten. $ i e nod) redjt ftattlicfje 3iffer tion 7 Minoritäten tjaben 4 ©taaten aufjuweifen, nämlid) $olen, Settlanb, ©riedjenlanb unb S3ulga* rien. 3Rit beten 6 fann bie Sfdjedjoflowafei, Ungarn unb Sitauen aufmatten. Sa, bei näherer Prüfung entbecfen mir aud) in ben ©taaten beä europäifdjett SBeftenä SJiinbertjeiten, wenn aud) jaljlengemäß nidjt bebeutenb. $ a j u entroicfelt fid) aud) im © e f t e n Guropa3 ba3 SSeiuufjtfetn ber 2Jlinbert)eiten= ftellung unb bie gorberung nad) SJiinber^eitenredjten. ©o begegnen wir in Spanien ben SaSfeu unb Äataloniern, in granfteid) ben Sagten, Äata= lonietn, 93retonen, Flamen, Glfäffern, Italienern. Qn granireid) bereitet fid) eine bebeutenbe Umtioltung burd) ben ©ebuttenrüdfgang unb bie I)oi)e Ginwanberungäjiffer tion grembtiöllifdjen tior. S i e größte Anjaljl ber tiöl!ifd)en SHinberljeiten birgt bie (Sowjet* union, tro|bem burd) bie Abtrennung ber weftlic^en SRanbgebiete ein Seil ber Nationalitäten be3 alten 9Rußlanb3 ju ftaatenbilbenben Söllern werben tonnten. S i e ©djöpfer bet Mterepublif t)aben e3 aber in gefdjicftefter SBcife tierftanben, burd) © e w ä f j r u n g e i n e r © e l b f t t i e r w a l t u n g in e n g e r e r ober w e i t e r e r g o r m bie nationalen Gmpfinbungen ber angefdjloffenen SolfSgruppen SRedjnung ju tragen. 2>a3 ^rinjip be§ S t a a t s a u f b a u s burd) a u t o n o m e S e i l e erfannte ber SolfdjewiSmuS bereite im S o w o t 1918 an. SDloSfau erflärte bamalS „S)ie ruffifdje SRäterepubli! wirb auf ber © r u n b l a g e eines f r e i e n S ü n b n i f f e S f r e i e r S ö l i e r als g ö b e r a t i o n n a t i o n a l e r SRäterepublifen g e g r ü n b e t " . $ i e § auto« nome ©tjftem übt gerabe auf bie Nationalitäten ber ben angtenjenben neuen ©taaten überlaffenen ©ebiete große 2lnjiel)ung§fraft auS, fo auf bie 3Beijj= ruffen unb Uirainer $olen§ unb auf bie Söemoljner Seffarabienä. greilid) einigen innerhalb 9iäterufjtanb§ öerbliebenen Nationalitäten, bie außerhalb be§ iReid)e§ ju ©taatenbilbungen gelangten, fo j. 83. ben ginnen Satelienä, ift tiorfi^tigerweifc bie Autonomie tierfagt geblieben, ©ie würbe bagegen

Sföinberi|eitenpiobtem

220

benjenigen Sölfern bereitwillig juteil, bie bon bei SSeftperip^erie be§ 9iäte* fiaateS a b f c i t § liegen. ©ine beneibettSwerte Homogenität bei SBeböllerung haben ©nglanb unb bie ffanbinabifdEjen Sänber aufjuweifen. 9luf ben grogbritannifcEjen ^nfeln treten un§ allein bie irifdjen, wallififdj ober fdjottifch fprechenben S e l t e n , in (Sdjweben unb Norwegen bie Sappen unb ginnen, in ®änematl nur Seutfdje entgegen. SBeldie $ a f e i n S = unb Äulturprobleme fittb eS nun, um welche bie bölfifdjen SKinber^eiten ju ringen haben? ®er (Sdjufc bon S e b e n , g r e t « h e i t u n b ß i g e n t u m für bie (Staatsangehörigen einer anbeten «Sprach* gemeinfci)aft ift für einen mobemen StecfjtSftaat eine S3onn) haben biefe SefdEilüffe a B SReci)t§bruc^ be§ ®erfailler Sertragä gefennjeid)net. 2)ie 6ntfct)eibungen ber Sommiffion fanben jeboch bie 3 u ftintmung be§ Sotfd)aftetratö ber (Entente, g m übrigen tft bie gefc^ehene ©tenjab« jtetfung gerabeju ein SKuftetbei}))iel einer w i b e r f i n n i g e n © r e n j ^ f ü h r u n g . SSeftlid) be3 ate belgifdie^ 2etritorium geltenben Sat)nftreifen3 finb b i e t beutfd)e © j l l a t i e f t ü d e gefc^affen worben (Klötgen, SBeft» lammetöbotf, 9Jlüfcenicf), SRui^of)- ®te Sanbftraße jwifi^en Sladjen unb bet ©tobt SKonfdjau, bie einjige be§ ÄreifeS, blieb i)mroieberum mit ihren ©totfje, ©anbiDörtecbuci).

15

226

SJloreSnet

S e i l e n tteftlicf) b e t SBatyn b e u t f d j e ä S t a a t s g e b i e t , be§gleid)eti b i e b o n g r i i t g S * I j a u S meftlid) n a d ) S a m m e r S b o r f a b j t u e i g e n b e ß a n b f t r a f j e , b i e a l f o jejjt q u e r b u r d ) belgifdjeS ( S t a a t s g e b i e t l ä u f t . 9Korcöttct. S o t b e m S M t f r i e g e feit b e m Sßiener S o n g r e f j j t t n f d j e n ^ r e u f j e n u n b SBelgien ftrittigeS © e b i e t , fübtoeftlidj ö o n S l a w e n a n b e t S i n i e S t a d i e n — £ e t b e § = tijal g e l e g e n ( 5 , 5 q k m , 3 5 0 0 ©inroofjner). ® r e t D r t e : 9 t e u t r a I « 2 K o r e 3 n e t (anfet)itli(±)e§ © a l m e i b e r g w e r i ) , ipreu^ifcf)=2Rote§net u n b füblich b a ü o n 58elgifdj»aRore3net. 5>a3 © e b i e t m ü r b e 1 8 1 6 — 4 1 ö o n ^ r e u f j e n u n b S 3 e l g i e n g e m e i n f a m tierroaltet, b a n n bilbete m a n e i n e n e u t r a l e ¿ J o n e u n t e r e i n e m i ö t t r g e r m e i f t e r u n b 1 0 SRatSmitgtiebern. 3 ) a 3 SBetfaiUer S i f t a t £)ob b i e f e n g u f t a n b b e r £>errenlofig!eit a u f u n b teilte b i e 2 R o r e l n e t j o n e S e l g i e t i p . üRuttbavten

bet

@t>va$infetbeutf$en.

® i e beutfe^en SBetooljner f a f t f ä m t l i d ) e r b e u t f d j e r © i e b l u n g S l j e r b e beS DftenS u n b © ü b o f t e n S b o n (Suropa fpred)en eigene © h m b a r t e n . S e d i e r e n a h m e n il)ten U r f p t u n g i m § e i m a t § g e b i e t biefer G i n t o a n b e r e t . gumeift i j a b e n j a b e f t i m m t e flanbfdjaften ® e u t f d ) I a n b 3 iijre ^ n f ä f f e n f ü r e i n z e l n e © a u e o e r SZeubefieblung h e r g e g e b e n . @ o tjat m i t Siedet bie ( S r f o r f d j u n g b e r 2Jhmb= a r t e n m a n d j e © d ) l ü f f e a u f b i e J p e r f u n f t ber S l u i l a n b « , u n b ö o r a l l e m b e r g n f e l b e u t f d j e n ermöglicht. 2>a, w o b i e G i n m a n b e r e r aus> m e h r e r e n S t a m m » l a n b f d j a f t e n i a m e n , enthricfelten fid) 2 J l i f d ) m u n b a r t e n . D f t f j a t a u d ) b a § S B o t t o i e g e n e i n e s u r f p r ü n g l i d j e n beutfehen § e i m a t £ g e b i e t 3 b e n (TEjataiter b e r b o r t i g e n S J l u n b a r t i m 9 ? e u l a n b j u r Collen o b e r o o r r o a l t e n b e n © e l t u n g üerijolfen. S i e 9 J l u n b a t t e n w i f f e n f d j a f t Ijat mit SRedjt barauf ijirtgeraiefen, baß erft bann, wenn alle S a n b f d j a f t e n ber gefd)lojfetten beutfdjen Wohngebiete auf ifjre fpra$litf)en SBefonberljeiten Ijin untetfudjt fein werben, fid) eine ©efdjidjte ber beut[cf)en et Grridjtung beutfdjer ^ßriöatfdjulen ftetjt in iiloibfdjleäwig nidjtä im SBege, wenn bie Saften bafür bon beutfdjer ©eite getragen »erben. S)a im lieutfdjen SReidje für äijttlidje bänifc^e en. $)te £auptblüte bolljieijt fid) unter bet «Regierung Äarl IV. (1346/78). Sinfö ber Ober ift um biefe 3eit ba§ Sanb faft böllig berbeutfd)t, bie flawifdje SBebölferung affimiliert, wäfyrenb jenfeitä ber Ober ba3 beutfdje Siultutwerf lein bollftänbigeä unb gefdjloffeneä Werben fonnte. 2>a§ 15. unb 16. ^a^r^unbert, bie bö|mifd)=mäi)riid)en Mmpfe, bie £mffitenunruf)en unb bet $rei|igiäl)rige ®rieg bringen iebodj einen Stillftanb beutfd)er ©ieblung3=, §änbler= unb $anbwerferarbeit in Stabt unb Sanb, ja im Dften fogar eine. Slbwanberung. $ie 3eit griebrid)§ be§ ©rofjen läßt hingegen ba3 $eutf(f)tum feit 1745 wieber mädjtig etftarfen, legt aud» ben erften ©runb jur ©rfjaffung einer ^nbuftrie, bie f)eute banf beutfdjer Satfraft unb tedjnifc^er Sßollfommenfjeit in einer blüljenben unb au3» gebeljnten Snbuftrielanbfdjaft am ©üboftranbe DberfdjlefiettS (Zentren

Dberfdjlefien

240

Santowifc, 33eutt)en, Äönig3i)ütte, Äattowifc, Babtje [£inbenburg], ©letwi|j) jutogc tritt. SBtefe Gmtwicflung ber Äultiöierung Dberfd)lefien§ femtjeidjnet ben überaus bebeutfamen beutfdjen Sinteil Ott bet gütigen wirtftfjaftltcfjen ©eftalt be3 ftrittigen SanbeS unb offenbart, wie wenig SSetbienfte jid) Sßoten am 3ioiltfotion§wer! Dbetfcf)Iefien§ jumeffen barf. 3 n welkem 9Haße fid) beutjdjie Aufbauarbeit in Dbetfdjleften betätigte, ¿eigen einige 3iffem bes 93ebölferung3Wadj3tum§. Seutfjener SBejitf tjat fid) bie Setoofjnetjaijl im Saufe üon 130 Sagten (1781/1912) ber4800=fad)t! 2lud) ©egenüber» ftellungen üon 1871 unb 1910 ¿eigen gewaltige ^fortfdjritte ber ®ebölferung§> junafyme. & faxten an Seelen: 1871 1910 SBeutljener Sanb 45832 195844 ftattowifc 65851 216807 §inbenburg 38857 159810 $ie öerfifyiebentlicijen Äulturwellen, bie über Qberfdjtefien gingen, ließen woljl in ben öfttid)en unb füböftlidjen Seilen eine böliifdje S5lifd)jone entfteijen, einen rein polnifdjen ©jaralter aber fjaben Weber ganj Dber= fdjlefien noci) jemaß einzelne feiner Seile gehabt, fetbft nid^t, aß ba3 rechte Dberufer unter bem polnifcfjen SBtetum ©nefen ftanb. 38a3 in Dberfcfylefien entftanb, war eine 83eböllerung§fd)id)t bon ein potnift^eä gbiom SRebenben, eine SRunbart, bie fcfjon feit einem Satjrljunbert wegen iijrer ftarfen SJtifdjung mit beutft^en SBorten aß „SBafferpolnifdj" bejetdjnet wirb. 2Jlit bem S3e» fenntniä ju biefem 2)ialeft ift aber feineäfallä ba§ 99efemttni3 p r polnifdben Nationalität berlnü^ft. 3)te meiften wafferpolnifdjen gamilien berftefjen 3)eutfd) unb „SBafferpolnifdj" unb wenben ba§ leitete lebtglid) al3 §au3' fpradje an. Sie amtlidje beutfdje Statiftil ijat biefen Satfadjen bei ben 93olf3§ät)lungen nid)t §Red)nung getragen. Unleugbar braute bie fidE) ge= waltig fteigembe Gntwidlung ber oberfdjlefiftfien Sinbuftrie audj nidjt un« erl)eblid)e 3uwanberungen Oon reinen ißolen. SBenn aber bie beutfdje Statiftil 1900 1 480230 oberf^IefifcEje $olen ( = 56,11% ber Seböllerung) unb 1910 ifyrer 1169340 ( = 52,06%) aufzeigte, fo war ba§ ein fd)Werroiegen= ber Irrtum. Su^enb auf biefen eingaben tonnte ber erfte Entwurf beä SSerfailler griebenSOertragä Dberfdjlefien unter $inwei3 auf bie 14 tßunltc SBilfonS ben ißolen pfprecfjen, ba e§ eine „unzweifelhaft i)oInifd)e S3e oöllerung" trage. $ie 2lbftimmung§ergebniffe belehrten, baß jene Statiftif auf falfdjen 58orau3fe|ungen aufgebaut war. 35emt ein ijoljer ^rojentfa^ ber fogenannten „polnifdjen Dberfdjleficr" gab feine Stimme für 53eutfd)lanb ab. Sie inner« polnifdje potitifd)e Sewegung, bie feit bem Auftreten Äorfantt)3 aß pohtifdjer Agitator bei ben 9teid)3tag3wai)len bon 1903 guß gefaßt ijatte, fanb anfange unter ben polnifcfjen Dberfdjlefiern geringe Slntjängerfdjaft. SBenn biefelbe fid) fdjließlid) meijrte, fo gaben fojiale Spannungen bap ben Anlaß. SStele greunbe ber Sßolenpartei erhofften bon einer Anbetung ber politifdjen SSerljaltniffe eingreifenbe Umgestaltung be3 länblicfjen S3efi|>ftanbe3. 2)a3 Abftimmungäergebniä com 20. SKärj 1921 (717122 für $eutfd)= lanb, 483514 für $olen, 664 ©emeinben mit beutfd)er, 597 mit potnifcfyer 3Kei>ri)eit, bgl. bie Satte 15) tjat gejeigt, baß bie Sßafferpolenfid) jum größeren Seile jum 2)eutfd)tum befennen. ®a§ nationale ^olentum unb bie groß« polnifdie 3bee war itjnen etwaä burdjauä Sobenftembeä. 3in allen ©ammel» jmnlten ber ^ntelligenj, in ben 2anbftrid)en mit fortgef^rittener lanbwirt« fd)aftlid^et Sultur fowie in ben Jpauptortf^aften ber ijocfjentmicfelten buftriegebiete überwogen bie beutf^en Stimmen.

241

Dberfälefien

S a , tuo polnifdje Sftajoritäten auffalienb ljerbortreten, wie in Sßlefs, SRtjbni! unb Sarnowi|j, tjat ein planmäßig ausgeübter polnifdjer Sertor eine unbeeinflußte Stimmenabgabe bei S)eutfeutfcfylanb günftigen 3lu£fall ber 2lbftimmung unb ent= g e g e n ben Seftimmungen beS Serfailler Vertrages würbe eine Gmtfdjei» bung über bie 3 u Qci)örig!eit DberfdjlefienS bon 9Ronat j u SDlonat unter allerlei SBorwänben betjögert. ©djließlid), ba fid) $wifd)en granfreid) unb Gnglanb riirfjt j u befeitigenbe SJZeinungSberfdjiebenfyeiten fyerauSftellten, gingen bie (Ententemächte Mitte 1921 ben SSölferbunbSrat um ein ©utadjten an, bem ftcf» ber Dberfte SRat unterwerfen follte. 2)ie treibenbe ftraft für imtauSfdjiebung einer enbgültigen (Sntfdjeibung war gtanfreid), baS ben $ o l e n neue ©elegentjeit ju §anbftxeic£)en unb Slufftänben bieten wollte (beten b r i t t e r im 9Rai 1921 auSbrad)!) unb fo butcn bollenbete Satfadjen benSlnfatl bon g a n j Dberfdjlefien ober eines Seilet beSfelben ben $olen in bie § a n b ; u f i e l e n gebaute. ®ie Diplomatie berfudjte bie ©egenfäfee burcf) S e r m i t t l u n g S b o r f d j l ä g e j u überbrüden, fo ©raf Sforza als Vertreter Italiens, ber eine Überlaffung ber füblirfjert 33ejirle mit polnifdjer Stimmen» mefyrljeit anregte (©forjalinie). 3iebe ernfte wiffenfrud). § t S g . bon S a r i ©tfymeiffet unb SBili). SBotj u . a . Söetlin 1925. — Dbetfrf)tefien. §eimatbud) t o n Sllfreb § e i n unb SBilfjelm üKüllet« SRübetSbotf. Seipjig 1926. — Seiträge jut §eimatfunbe Dberfd)lefien3. fieob« ftfjüfc 1931. M a r i e n : i ß a u l £ a n g i ) a u 3 , Slationalitätenfarte bet Sßrotoinj ©d)lefien. ®eutjd>e ®rbe 1906. — S B i l l j e l m S o l j , $ i e Bölfi[tf)e ©truftut ObctfdjIcfienS. S t e l l a u 1921. — © e r f e l b e , ®aä ©eutfdjtum in ben Steifen SRljbnil unb $lefj. S r e S l a u 1921. — ® e t f e l b e , SefiebhingSIarte Bon Dberfd)lefien. S t e g l a u 1922. C f t t i m t l e n (Ogl. Satte 18 ©.260). g ü r b a l weit jidj f p a n n e n b e ©ebiet beutftfier S o l o n i f a t i o n i m D f t e n (bgl. Ä a r t e 21), b a l ift b o m SRoume b e i ehemaligen preujjifdjen Sßroöinjen SBeft» .preu&en u n b ißofen b i l n a d j Dftpreufjen u n b 9JlcmeI i m Sßorboften u n b Ober» fd(Iefiert i m S ü b o f t e n , Ijat ficE», of)ne bafj fid) geogtapijifd) eine fefte U m g t e n j u n g biefer g l ä d j e n geben läfjt, i n bet S i t e r a t u r wie i n b e i politijajen Debatte feit 5 0 Q a ^ t e n i m m e r nadjljaltiget bet © e b r a u d j bet SSejeidjnung „ D f t m a r l " eingebürgert. Sßad) b e m Sßeltfriege, gleichgültig ob e3 fidE> u m biejenigen £ a n b = ftijaften ^onbelt, bie ü o m $Reid)e traft b e m SSerfailler 2)i!tat abgetrennt finb, ober u m foldje, bie nod) i m S e t b a n b b e i ®eutfd)en 9ieid)eä blieben, aber infolge bet unnatürlichen g e n e i ^ u n g früher j u f a m m e n i ) ä n g e n b e t ©ebiete t)eute üöliifc^ex u n b roirtfd)aftlid)er ? i o t a u l g e f e j t finb. ® i e unter biefem e i m a t b i e n f t " , mit $auptftellen in Slllenftein, SKarienburg unb Silfit, ber audj herausgebet bet SBod)enfdE)tift „Unfere § e i m a t " , be§ „SDiafutifcEjen ffiolfölalenbetS" unb anbetet S3eröffentlid)ungen ift. ®ie beutfdjgefinnten SWaf u t e n fammeln fid) iultutbölüfd) im „SJlafurenunb ßrmlänberbunb". ®iefe ©elbfteinbeutfdjung bet 9Jlafuren madjte audj nad) 1919 ban! gemeinfamem ®tleben§ be3 2Belt!rieg§ iljre gortfdjritte. 2>ie SSerfudje bet ^ o l e n , eine nationale mafutifdje 2Rinberf)eit in Dftpreufjen

Dftpreußen

246

nocE» ber S i b f t i m m u n g f ü r tfyre p o l i t i f d j e n 3 i e l e j u ettoecfen u n b a u f m a r f d j i e r e n j u l a f f e n , fiitb m i ß l u n g e n . 2)ie b e g r ü n b e t e „Sßolnifcfcmafurifdje B e r e i n i g u n g " e r j i e l t e bei b e n S J e i d ^ t a g ä w a l j l e n bon 1 9 2 4 gange 4 8 1 S t i m m e n . SBenn bie f ü b l i d j e n S e i l e D f t y r e u f j e t t ä n a d ) S e f t i m m u n g u n f e r e r g e i n b e b e r 3lb* f t i m m u n g u n t e r w o r f e n Wutben, f o gefdjai) baS i n ber Stnnatjme, b a f j bie S ß a f u t e n a ß nidjtbeutfdjer S t b f t a m m u n g fid) f ü r bie S l n g l i e b e r u n g a n ißolett e r i l ä r e n w ü r b e n , #f)nlicf) w i e b i e S a f a j u b e n (bgl. * $ o t t i b o t ) rechneten fid) bie $ o ! e n bie S R a f u r e n etljnifd) u n b f^rad)li(f) j u . ber S a t , i m SRegierungS» b e j i r ! Slllenftein tjatte bie beutfdje SReidjäftatifti! 1 9 1 0 n e b e n 7 1 6 4 8 ^ o l e n 1 7 2 0 8 0 S J t a f u r e n g e j ä t e t , b a j u 1 2 4 9 4 Sßetfonen, bie beutfcf) u n b p o h t i f d ) f p r ä g e n , u n b 7 6 6 6 g w e i f p r a d j t g e m i t SBetjerrfcfjung be§ $ e u t f < f ) e n u n b SRafurifcfyen. $ i e beutfdje SSoIBjät)tung ö o n 1 9 2 5 f o n n t e n u r meljr 4 1 3 7 5 SDlafurifdjfpredjenbe b u d j e n , jugleicf) unter iljnen eine b t e i f a d j e 3 a i ) l &on 3weifprad)igen (23913). ® t e ä J l a f u r e n ftellen eilte Bon ©üben Ijet fommenbe ©ntoanbermtgätoelle bar, bie oom 1 5 . Qafjrfyunbert an fi über ba3 Drbenälanb ergoß. ( S o l d e s j u einer 3««'» ba ber ©trom beutfdier Siebtet, ber bie ebenen beä 2Beid)fel» unb Dftpreußenlanbeä gefüllt Ijatte, md)t tnef)t auSteidjte, um über bie balttfdjen §öt)entücfen int ©üben unb Dften f)intt>eg in baä ©ebiet ber wenig fturfjtbaten fanbigen unb moorigen S t r i a e jenfeitä berfelben fjerabjufteigen. $ e r 2)eutfebi[ti)-polnif(|e S t i e g ja^Ireidje ® ö t f e t unb 2Henfcf)en »er« n i e t e t ijatte, fefcte ein neuer beutfdjer g u j u g e > n - © e ' t bem 1 8 . Qai)ti)unbett gefdjal) eine 9(nnaf)etung ber btei »erfdjiebentaifigen S3oli3glieber, bie nodj ba« burd) betftäift routbe, baß bie SDiafuren j u r eoangelifdjen ffionfeffion übertraten. ® o n ben ©eutfdjen übernahmen fie in junei)menbem SJlaße Shiltur unb ©ptatfie, fo baß in bet neuen Umwelt fid) bie SBerbinbung mit bem ©tammöolte Billig löfte. ® i e 3lbftimmung3ergebniffe (*9lbftimmung) belehrten, baß bie SJlafuren ein ftärlerä 3 u 8 e ^ ö r t g { e i t § g e f ü ^ t j u m beutfdjen als j u m ijolnifdjen SBolfe ijatten. $ e r Sßer!et)r j u S ß a f f e r ift b e n oftpreufjifdjen S a n b e n aud) g e g e n D f t e n unterbunben. ® e r S l u S f u l j r w e g ber SKemel m u f j t e i n f o l g e ber n e u e n © r e n j a b f t e c f u n g e n a u f f a l l e n . £>a§ f ü r D f t p r e u f j e n f o wichtige f r ü h e r e r u f f i f d j e § i n t e r l a n b , b a ä b e m |>anbel K ö n i g s b e r g s reiche SKaljrung g a b , ift burd» bie S i l b u n g ber i n b e n $ ä n b e n eines f r e m b e n britten S t a a t e s befinb« l i e f e n natürlichen H e m e l e r S a n b b r ü d e jefet a b g e f d j n ü r t . $ a £ 9tuff)ören beS f J I o f j b e r l e l j r S auf ber S t e m e l legte i n S i l f i t f ä m t l t d j e beutfd)e © ä g e m ü t ) l e n [tili. 3 u b i e f e n f d j w e r e n 3?ad)teilen, bie ijier bie neue ©reni§tel)ung b r a d j i e , f o m m e n p l a n m ä ß i g e l l n t e r b i n b u n g e n ber oftprcufjijdjen StuSfu^r nad^ © e f t e n . ® i e polnifdfen S9ai)nbe^örben f i n b ä u ^ e r f t f i n b i g , b u r d j g r a d ) t l a u f = u n b g r a d ) t f ä | e b e f t i m m u n g e n ( N o r m a l t a r i f e f ü r oftpreu|ifd)e ©üter, f ü r polnifdje ( S ü t e r a b e r S i u ä n a i j m e t a r i f e ) b e m SBatenburd)gang§bet!e{)r ©djmierig« f e i t e n , bot a l l e m S ß e r l a n g f a m u n g e n , j u bereiten. S t e t i g e bireite D f t w e f t « l i n i e n be3 8 3 a ^ n n e | e S e r f u h r e n Slbbrud^ ober ö e r m i n b e r t e P f l e g e (2lbmon« t i e r u n g b e r f d j ö n e n e i f e r n e n S t ü d e ü b e r bie SBeidjfel bei 2 J l a t i e n w e t b e r , 6 r f a | butd£) eine g ä t ) r e ! ) . E n t g e g e n ber © t e n j f e f t f e f e u n g j o g m a n bie ©ebietSfd)eiben i m Sßeften g e g e n bie SBeid)fel f o , b a ß baS SBiefentanb j u g ü f j e n be§ ^ a u p t b e i d j e S a m r e d j t e n U f e r m i t f ü n f p o l n i f d j e n D ö r f e r n u n b b e m SSeidjfelljafen S u r j e b r a t i a n $ o l e n a b g e t r e t e n w e r b e n mußte. ® a b u r d ^ b r a d j t e m a n bie ^öijer g e l e g e n e n beutfdjen ® ö r f e r u m itjre SBafferfteUen u n b SSiei)tränIen, u n b w ü r b e b e t © f i t e r t r a n ä p o r t auf b e m S B a f f e t w e g e © e i d ) f e l — 9 ? e ^ e — S B a r t l j e — D b e r f ü r D f t p r e u ß e n geftört. S a b u r d ) ift j u b e m , b o n

247

^aläftina

ftrategifcfyen ©ejid)t3punften gefetjen, ber bortige 2Beid)felttbetgang für Violen ööIUg gefiebert. Denn e§ fi|t am linlen wie redeten Ufer. ©egen fold)t Sßillfüt ift beutfdjerfeitä bergeblicf» Sßiberfprud) erhoben werben. $wei SRomente brauten weiterhin Dftpreujjen empfinblidje ©djäbi* cjung. Ginmat bie je|ige SBirtfdjaftäferne bom 3Jtutterlanb. ®ie 6 t jeugniffe leiner Sanbwirtfdjaft, (betreibe unb Sßief), finben lebiglidj im 2)eutfdE)en 5Reid)e äibfafe. S)ie gradjtunfoften *u ben 2lbfa$märften haben fid) infolge« beffen erf)öf)t unb ift bet SBettbewerb erfdjwert. SUlon i>at für 1928 bie 2Jtefjr= belaftuna für ben gentner ©etreibe ober Kartoffeln auf eine SKarf, jebod) bei Sief), bot allem ©djWeinen, bie befonberä nad) bet 9lei^§t)auptftabt gehen, auf faft 2 2Jlatl beregnet. Umge!ef)tt tuirlt fich aud) eine (3d)äbtgung wirtschaftlicher SRatur für bie Setiölferung Dftpreuienä in bet 6rt)ö^ung ber greife füt 9iot}ftoffe auä, bie fid) in bem borwiegenb agtarifdjen Dftpreufjen nid)t finben. 2)a, wie wir faljen, burd) bie golgeerfdjeinung be§ 2)iftat3 bon ®erfaille§ ber §auptnerb DftpreujjenS, bie £anbwirtfd)aft in argen 9?otftanb »eifert ift, tjat eine beträchtliche Stbwanberung (1910 bi§ 1925 178000 Köpfe) eingefe^t; fie fefct fid) in ber §auptfad)e au3 ber bobenftänbig länblidjen Seöölferung pfammen, fdjwächt batjer bal ßanb empfinolid). 3 u t n ©lürf madjt bie berhältni§mäjjig gute natürliche SSermeijrung ber SBebölferung (©ebuttenüberfd)ufj in Oftpreufjen 9 auf 100 (Einwohner, im Seid) nur 6,4) biefe nachteilige (Srfcheinung wieber einigermaßen wett; fi|en bod) in Dft= Preußen bon 100 SBewoIjnern 69 auf bem Sanbe, 20 in SIein= unb SRittel* ftäbten (im SReidje 43 unb 39). S i e 2lbfid)t ber ^ßolen geijt unoerlennbat bahin, Dftpteufjen wirtfehaft» lid) fo gu fdjwädjen, baß eS bem polnifdjen SBeöölfetungSbrude eines jageä erliegt. ben polmfdjen ©rengbegirfen finbet unleugbar eine lebhafte SBebölferungätoetmehrung ftatt. ^ n ^olen betrug ja bet 3utoad)3 g. 58.1926 33,6 für 1000 Köpfe. Sagu bemüht fid) $olen noch, burd) planmäßige 2ln= fieblung ba§ ^olentum in ben 9?achbarbegit!en Dftpreufjenä j u ftärfen unb fo ein f5"IiefecTt feinet Sebölferung über bie ©renken borgubereiten. ®ie Rettung iDftpreufjenä liegt alfo ¿um guten Seil in einer Sieureglung ber Sorriborfrage. S i t . : 2Btlf)eIm Senlitfdj, Sie ©aljburger in Dftpreu&en. SöntgSbete i. öf)e gearbeitet unb fid) aud) bie Sldjtung ber engtifdjen S3ef)örben erobert. 2luf ber ®olonialau3ftellung in Sonbon (1924) waren fie burdj eine ausgezeichnete $arftettung tf)te§ fulturellen unb wirtfcfyaftlidjen 2Ber!e3 bertreten. 2)ie bon ben einjelnen Kolonien eingenommenen Sulturflädjen betrugen im 3 a i ) r c 1924: Ort @töfje ©itwoljnetaaljt Stepfjaim 50 acres 156 Sßerfonen §aifa 400 „ 519 S3etl)lei)em 703 ha 173 9ieut)arbtt)of . . . . 600 „ 15 SBalfjalla 50 „ 259 ©arona 1110 acres 176 „ 3Bilf)elma 810 ha 179 2)ie ©efatntjafjt ber lanbwirtfdjaftlid) tätigen beutfdjen Siebter bürfte in Sßaläftina 2000 (ein, woju an 500 Slngetjörige anbetet SBerufe: Saufleute, ©eiftlicfye, Snftitutäangeftellte unb einige ^anbwetlet, in Serufalem, ® a j a , •Kajaretf) unb £iberia§ treten. 2)a3 beutfd)e cf)riftlidE>e S i e b e ä w e r f , baö nodj ^aijre nad) bem Kriege meijr ober weniger gehemmt war, ift p m größten Seite feit SBegimt ber 3ibiltegierung am 1. Quti 1920 wieber etftanben, fowol)l ba3 fattjotifdje wie ba3 ^roteftantifdje. ©o traten in Qerufalem neuerbingS atä p r o t e f t a n » tifdje Ginrid)hingen in Sätigfeit bal Qoijanniterijofpij (1920) unb baä © g r i f f e SBaifentjauä (1921). SBa§ ben Unterricht betrifft, fo tiefe man alletbingl nur bie btei £anbe§fj)rad)en (inglifd), 2lrabiftf» unb ^ebräifd) ju. G3 folgten ba§ 3lu3fäfcigenaft)t $5e|uSi)tIfe unb baS bon Äaiferäwerttjer ©djweftern betreute $iafoniffenl)oii>iä (1923). 9lur bie ötbergftiftung tjat fid) bisset nid)t wieber auftun !önnen.$ie faritatiben Arbeiten ber beutfdjen f a t l j o l i f dien SKiffionen finb in Sßaläftina ebenfalls j u neuem Seben erwacht. 2Ba§ bie beutfd)en S B o r r o m ä e r i n n e n betrifft, fo tjaben biefe je eine eigene Drientprobinj jum Slrbeitsbejirf. 3 n $aläftina erftredt fid) itjre SEßirlfam» leit auf bie Orte gerufatem unb $aifa. ®ie SBorromäerinnen ermatten ©djulen, Äranlentjäufer, Srijolungäftätten, ©reifenafijte. 3jn Serufalem liegt in it)ren §änben eine t)öf)ere neunflaffige aJläb^enfd)ule mit 200 ©djüte» rinnen, bie aud) ben ©efäl)igung3nad)Wei3 für Seherinnen gibt. 2lud) führen fie in intern Futterraufe einen oieriäijrigen ®ur§ (120 ©d)ülerinnen) unb eine ©pietfdjute. ^n §atfa betreuen fie eine bierltaffige ©djule mit Sinbergarten. 2>er beutfdjen Sprache wirb nad) 2Rögtid)!eit bie nötige Pflege juteil. S i e früheren 92iebertaffungen auf bem Serge Äarmel unb in ©mmaul Subebe tjaben wegen mangetnber SDcittet bortäufig aufgetaffen werben rnüffen. SBeiter tjat ba3 ^3aulu§t)ofpij am ®ama3lu3tor unb bie flöfterlidje Kiebertaffung ber Neuroner SBenebiitiner bie Pforten wieber geöffnet unb Wirten ber 1855 in Stöln begrünbete Sßerein bom ^eiligen ©rabe unb ber 1879 in Slawen gebitbete örfer mit ¿ufammen 228 gamilten, unb 12 beutfd)» r u f f i f d j e bjw. beutfdjpolnifdje ®örfer mit 265 gamilien. GS Ijanbelt fid) einesteils um SMennoniten, bie mit ber im SBeltfrieae eingetretenen 58e= fdjneibung il)ter lulturellen ©elbftänbigieit in Kanaba unjufrieben, fjter eine neue §eimat aufzubauen t r a u t e n . 2lnbernteilS um 1930 auS Sowjet» rufjlanb gefommene, bie in SSerjweiflung über iijt bort iijnen beüorfteijenbeS fdjwereS geiftigeS unb wirtfem Umftanb, bafj baä 35eutfdjtum ^3araguat)§ gut 3J?e^rjal)t au3 © i e b l e t n beftefjt, ift eá rooí)l gujufdjreiben, bafj feine Organisation mit ©djulüereinen (inägefamt 1931 beren 26), ftirdjengemeinben unb ©ieblung§= genoffenfd)aften fid) erfdjöpft. Gine beutfd)e ©enoffenfd)aft „La Germana Paraguaya Ltda." trat mit bem $wede be§ gemeinfamen Serfaufé ber ^3robufte beutfdier Koloniften 1930 in3 Beben. 3)er eigentlidj jur 6pifcen= organifation beftimmte „Deutfdjc Sßolläbunb f ü r Sßaraguat»" ljat leibet im Sanbe nod) nid)t bie Sebeutung erlangt wie bie gleiten Dtgani* fationen in ©l)ile unb Argentinien, ©eit 1931 bemüht fict> ber 83unb um Sleubilbung bon Ortsgruppen, ba foldje Don 1926—30 eingegangen waren, unb fe|t ficf» ba§ 3 ' d j u erweiternber iultureller unb wirfdjaftlidjer JpilfS» arbeit.

Sit.: §ugo Jöppen, |>unbert Sage in ißaraguat) im Jptttblid auf beutf dje fíolorufationébefttebungen. Hamburg 1885. — Bemijarb götfter, „®eutf($e Kolonien in bem oberen Sa 1J5Iata>©ebiete mit befonberer Berüdfi(f)tigung Don ißaragua^". Hamburg 1886. — Suliué ÍHingbeil, „arftellung j u m 3^ema gab SBertheimer in bem SBerle „ V o n b e u t f d j e n P a r t e i e n u n b P a r t e i f ü h r e r n i m 2 l u S l a n b e " (2. Slufl., Berlin 1931). SBebeutfam ift aud» ber Anhang biefeS 93ud)eS, ber „®ie beutfcf)en politifdjen Verbänbe im SluSlanb unb ihre Preffe" behanbelt. SBertheimer lommt auf ©runb feinet gufammenftel« lungen für 2lnfang 1931 j u bem Ergebnis, bafj e i n Slbgeorbneter in $äne< mar! auf je 40000 beutfdje (Staatsbürger fiel, in (Sftlanb auf je 9300; für Settlanb ift baS 3ai)tenüerf)ältni3 11800, Sitauen 21700 (äJlemellanb 4300), Polen 54000 (2Boimobbfd)aft ©^lefien 29000), 2fd)ethoftowafei 47700 unb «Rumänien 90000. $erfien. (Sine (Steigerung bet im 19. l^ahrhunbert geringfügigen beutfdjen Velanae in Petfien gefd)al) feit etwa 1900. Vorwiegenb mirtfd)aftlichc ^ntereffen waren bie |>ebel, an benen bie beut|d)=perfifd|en ^ntereffen ein« fegten. 2lber aud) in ber umamtätSarbeit (teilte ber -Deutfdje in Petfien feinen SJlann. Vor allem bie mit beutfdjen unb perfifdjen Sehr« fräften aufgebaute 9iealfd)ule in Teheran würbe bon ben Söhnen ber beften petfifdjen gamilien beS SanbeS befugt. 2)ie UnterriditSfpradje war petfifd) unb beutfd). 3)aS perftfdje SRegierungShoftntal in Teheran ftanb unter ber Seitung beS beutfehen ©efanbtjchaftSarjteS in Teheran unb eines jweiten bort anfäffigen beutfdjen SlrjteS. ^ m meftlidjen Petfien (©I)oi unb Utmia) arbeitete bie beutffte Drientmiffion in SBaifenhäufern unb §anbwer!ftätten. 'Sie beften Slpottjefen beS SanbeS (Teheran, SRefd)t, SBarferufd), §amaban, .sTermanfchah, SäbtiS) waten in b e u l e n ^änben. ©efdjidt geführte beutfehe J i r m e n hatten fid) in ben ^aupthäfen beS Perfifdjen ©olfeS (©ufihehr, Venbet 9lbbaS, Singet)) wie in ben widjtigften piäfcen be§ 3?otbenS feftgefe|t.

255

ißerfieit

25on 1907—1914 bewegte fid) auf ben einzelnen ©ebieten bet beutfdje © n f l u f j weiter auf anfteigenber Sinie, fo baß man 1914 bie im Sanbe an= fäffigen 2>eutfd)en auf etwa 100 bezifferte. 91ud) ging man bem ©ebanfen nac§, ben überfdjüffigen 9iad)toud)3 ber beutfdjen Soloniften 2ran3!au!afien§ nad) geeigneten Sanbfdjaften be3 norbttieftiicfjen Sßerfienä, unb jwar Slfer» beibjanä, ju berpflanjen. 3)er SBeltfrieg führte tuffifcfje unb ertglifdje Streitfräfte auf perfifcben 33oben. Gine it)ter erften Säten war, bie beutfdjen Äonfuln unb bie beutfdfjen Äaufleute gefangenjufefcen unb eilenbS ju üernicf)ten, wag beten S a t f r a f t jur ©tärfung bet beutfdHerfifdjen Sejiel)ungen geleiftet l)atte. ®er ©ipfel» punft beä f einbüßen SSefttebenä, beutfcfje 2lrbeit in Sßerfien auäjufdjalten, wat bie auf englifdjeS Setreiben bon ber perfifdjen 3legietung mitgeteilte „ S r f j w a r j e Sifte", nad) ber alle in biefer öerjeidjneten 75 beutfdjen unb öfteneidjifd£)*ungatifdjen Staatsangehörigen auf bie i)auer öon 10 g a l t e n petfifdjen ©oben nidjt wieber betreten follten. 3)ie Überreichung einer ber= artigen Sifte bei ber beutfdjen SReicfjSregierung ftellte offenfunbig einen Serftofj gegen baS SBölfenedjt öon feiten beS neutral öerbliebenen perfifdjen S t a a t e s bar. ®ie ©eä gebrauten SBerte an bie perfifcfje Regierung, freiwillig auf unb beranlafjte bie M n b i g u n g beS englifc^=perfifdt)en Vertrages bon 1919, mit bem ^ßerfien §u einem Sßafallenftaate ber SBriten unb SRuffen geftempelt worben War. S o waren ber SBieberentfaltung beutfdjer wirtfchaftlidjer unb fultureller Sätigfeit neue SRöglidfjfeiten geboten. $ i e SRachfriegSjeit l)at baijer anfeijnlicije beutfdje Kolonien in ben perfifdjen Stäbten heranwadjfen feljen. ®ie öon Seljeran (150) unb StäbriS (an 100) finb 1930 bereits größer als bor bem Stiege. SttSgefamt bütften an 400—500 $eutfdi)e in ^erfien tijte 2ätig!eit entfalten. S i e fifcen außer an ben genannten gutbeöölferten imuptorten beS SanbeS in SchiraS, S3ufd)ehr unb 3§fat)an. Stuf brei ©ebieten l)at bie beutfdje Arbeit ©influfj erlangt. 2luf bem bet g l u g b e r b i n b u n g e n finb eS bie ftunferSwerfe, bie mit einem trcfflictjen S t a b bon gliegern bie §auptöerfehrSftrecfen ^erfienS befliegen (Safu—Setjetan, Üeljeran—SäbriS, SäbriS—S3ufdE)ei)t, Sefjeran—ipama= ban—Sermanfdjai), Seljeran—2Jiefd)i)eb). 9ln ben © a f j n b a u t e n im norb= weftlicfien ^Jerfien beteiligte fid) beutfd)e§ Kapital unb finb beutfdje Ingenieure tätig. Unb jur Drganifation ber neuen p e r f i f ^ e n S i a t i o n a l b a n ! ift eine 9lnjal)I bon beutfc^en gad)Ieuten herbeigerufen worben. 2eppidE)= erjeugung tut fid) ein beutfdt>e§ § a u § ijeroor, baä feine ^auptnieberlaffung in Stibtiä unb ©ultanabab l)at. Gine mobetn eingerii^tete beutfc^e 2Soli= fpinnerei befte^t in 5Uiefcf)tjeb. 9?eu erftanben ift unter beutfcE)er Seitung in Zeljetan eine ©ewerbefc^ule für Werfet, bie tedE)nif(i)e unb funftgewerblidje gertigieiten bermittelt. 3 n jüngfter gef^aljen S3emüi)ungen bon perftfdjer Seite, b e u t f c ^ e g a d j a r b e i t e r für in 9lu§ficf)t genommene Sßoll»

256

imb SBaumwoIIfpimtereien, bie (Stoffe unb (Strümpfe ijerftellen follen, nod) 2äbtt§, 2ei>etan unb anbeten Drten ju berjpflidjten. Db e3 bei perfifcfjen Kaufmannfdjaft gelingt, bei foldjen loftfpieligen Unternehmungen butdjju» galten, ift nod) bie grage. gaijlengemäfi finb bie 2>eutfdjen in ^ßerfien ben bort toeiienben 5Ruffen unterlegen, übertreffen ober bie Kolonien ber 6ng= länber, granjofen unb Slnteriloner. ®ie Ginfdjäfcung beutfcfjer Arbeit ift in ^Jerfien eine burd)au§ günftige. :gn testet 3eit erfolgte ein Sibbrödteln ber in Verfielt artfäffigert ®euifd)en, ba bie üon bem beutfdjen SBanf» ionfottium in Sßotbpetien begonnenen Saijnbouten in§ Stocfen famen unb Snttaffungen ber in (Staaßftellungen befinblidjen Steutfdjen gefdjafyen. £tt.: §ugo ©rot^e, äBanberungentn ißerfien. ¿erlitt 1910. — 2)erfel6e, gut Kahn: unb Söirtfcfjaft Bon SBorbetafien. I. «ßetfien. §alle a. ai)lett für ©ejm unb ©enat bom Qa^te 1928. Dbrooijl bte beutfdjen ©ojialbemolraten fit^ itjten polnif^en Parteibtübetn bteämal anfdjloffen („toeil fie ben p o l n i f d j e n roie b e u t f ^ e n 9la« t i o n a l i a m u S j u b i e g e n f j ä t t e n " ) , tonnte bte beutfdfje ßifte im SRafjmen beä großen S K i n b e t i j e i t e n b l o i S gut abfdjnetben. ©tjielt würben 19 ©ejmmanbate, roäijtenb bie beutfc^en ©ojialbemoftaten beten 2 erlangten. ©old)e3, obwohl ber Sirud bet SRegterung eine größere Agitation ^emmte, in Dberfcfjlefien feine SBaljtBerfammlungen abgehalten werben burften, unb in SBolijtyniett bet übelfte SBafjItetror bie ©ntfaltung beS 9JJinberlieitenblod§ gänjlid) ber^tnberte.

••Portugal

264

Qn allen SBaijIfteifen ergab fid) gegen 1922 e i n 2 t n m a d ) f e n b e r b e u t f d ) e n © t i m « m e n . Qn ^ o m m e r e l l e n ftiegen fie Bon 51945 auf 64285, in ißofen Bon 1 1 3 0 0 3 auf 121790, in Sdjlefien Bon 100411 auf 179708.

$ie ©efamtgaf)! bei Seutfdjen in $olen wäre nad) bet polnifcEjen 33ol!iääi)luitg bon 1921 1058824. finb 3,8% ber ©efamtbebölferung dolens in bon 27176717, inbefj bie Dftflaroen 19,2% unb bie Quben nodj 7,8% ausmalen. 2)ie obige 3'ff e t etfafjt jebod) bei weitem nidjt bie bolle 3iffer bet beutfcfyen SBewotynerfcfjaft be§ polnifdjen Sieidjeä. §at aud) 2lb= wanbetung unb ©ntnationalifierung erf)eblicE)e Süden geriffelt, fo fyanbelt el fid) gewifj nod) um 1V4 SKillion, bielleidjjt aud) 100000 mei)t. 1925 lagen folgenbe ©d)äfcungen bor: 1750000 (©unzart), 1500000 (9ttibiger), 1350000 (SBinfler), 1200000 (Raffet) unb 1100000 (gittbogen), fo ba& alfo jroifdE)en ber ljöd)ften unb ber niebrigften äiffetnmäjjigen Veranlagung ein Unterfcfyieb bon nicf)t weniger al3 650000liegt! S i t . : S u f d ) , Beiträge j u t ®e[d)id)te u n b ©tatiftit be§ iür jig 1867. — g . S o S b e r g , S e t polnifcfje Slufftanb in feinet (Sntfte^ung. S e t i i n 1919. — S u b t o i g S e r n l j a r b , S i e ißolenfrage. 3. Slufl. SKündjen 1920. — S D t a n f r e b S a u b e t t , S i e pteufjifdje ^olenpolitif Bon 1772—1914. SSetlirt 1920. — SR. S B i n g e n b o t f , S i e SBernidjtung ber beutfdjen t r e f f e in Sßolen. S a n j i g Sangful)t 1921. — ffötfe^fe, S i e beutfcfje «ßolenfreunbfdjaft. S e l l i n 1921. — 2Jt. S a u b e t t , S e u t f d i e u n b f o l e n i m SSanbel bet ©efd)idjte. S r e S l a u 1921. — SRicfyarb S B a g n e t , 3ld)tSKonateinpolnifdjen©efängniffen. ©reifäwalb 1921. — S B e n b t , S i ä m a t d unb bie polnifdje g t a g e . § a l t e (©aale) 1922. — Sf. S t a u n , S a 3 beutfdje ©djultoefen in «Polen. S a n g e n f a l j a 1922. — S u b r o i g S e r n l j a t b , S u r Sßolenpolitit beS ifönigteidjS «Preu&en. S e t i i n 1923. — 3 a ^ t b u $ beutfdjer S e h t e t in «Polen. StybgoSjcj. ©eit 1923. — SBiHjelm S i d e t i d ) , @Bangelifd)e3 Seben unter b e m „SBeifjen $ b l e t " . Überfielt übet bie ©efcfjidjte u n b ben gegenwärtigen © t a n b bet eBangelifcfyen ffiitdje im ©ebiet beä einftigen unb jejjtgen polnifdjen S t a a t e s . ißofen 1925. — © t a e m m l e r , S e t iftoteftantiämuS in Sßolen. «ßofen 1925. — © t a r f a b , S e t germanifdje U i f t r u n g 9ßolen3. S e u t f d j e S l ä t t e r in «polen. 1926. § e f t 1. — S e t f e l b e , ©ermanifdje D t t ä n a m e n in Violen. Ubenba. § e f t 6. — ffiatl S o l l e t , S o n ben ©tftnben beutfcfjer ffiolonifation auf polnifdjem S o b e n 1793—1807. S e u t f r f j e S l ä t t e t in $ o l e n . 1927. § e f t 1. — 3 B a I t e r S R e < I e , S i e polnifdje g t a g e als P r o b l e m bet eutopäifdjen Sßolitil. S e t i i n 1927. — (5. SR. 83. $ a n f e n , «ßolenS S t a n g nad) bem SBeften. S e i m i g 1927. — S ß o l o n i c u S , ®ie ®eutfc^en u n t e r bet polnifdjen § e r t f ^ a f t . SBerlut 1927. — g . Q a e g e t , S i e $eutfdj-5|3olmfcf|e © r e n j e . Sangenfalja 1928. — SQ. QEDEL, 2)aS $eutfcf>tum in «Polen. S e t i i n 1928. — S B a l t e t ffiufjn, S i e beutfdjen SBei^felloloniften. Set2luSIanbbeutf(i)e X I I 2 1 u. 22.1929. — g . © u t t m a n n , 9 l l m a n a d > bet beutfdjen ^ t e f f e i n Sßolen. ÄattoroiJ 1930. — Q o a c t i i m S ß o l j , S i e g t a g e ber Qntetnationalifietung bet SBei^fel. S a n j t g 1932. — g t i | S R a t ^ e n a u , Polonia i i r e d e n t a . S e r l i n 1932. — S e u t f ^ e SBiffenfd^aftli^e g e i t f ^ r i f t in $ o l e n , § e f t e 1—24. 9lb 1923. — S e u t f d j e S l ä t t e r in «Polen, feit 1924. Portugal.

®ie iaufmännifd^e SBirifamieit ber iieutfdjen in Portugal gel)t fdjon auf ba§ 3 e italter ber ©ntbedungen jutiict, in bem bie Sßortugiefen fici( mutige Seefatjrer unb gefdjidte ^änbler jeigten. Qa, e§ fdjeint, bafe fc^on bor biefer 3eit tm ^ntereffe beutfdjer Beteiligung am Drienttjanbel Portugals, ber burd) ba§ SKittelmeer fid) nad) ben Stiften ©tjriettä unb 2lrabienS be» wegte, beutfdje Äaufleute fid) in ©eftalt bon Srüberfdjaften in bet 2anbe§* tjau^Jtftabt organifietten. «So ift fdjon 1921 eine „93arti)oIomäuä«33ruberfd)aft bet $>eutfd)en" in Siffabon entftanben, bie §au§ unb ©runb erwarb,

265

Sßottugal

balb batauf aud) eine „Steutfdj^lamifdje 93rubetfd)aft". Portugal bie erfte gtojje §anbel3fai)rt nadj Jjnbien im Qai)te 1505 auslüftete, beteiligten fid) bie SSelfer unb gugger mit 3 anbi)aben. $)ie ©aarlänber aller Parteien i)aben btéher treu an ihrem SBolfêtum feftge» galten. SBewiefen würbe bteâ namentlifpraci)e. SBer Ü r ä g e r b i e t e t S d j u t e i f t , e i n e firc£)li . u n t e r f t ü | t w i r b , f p i e l t ! e i n e SRoIIe. 9 t i d j t a l ä b e u t f e t j e S l u S I a n b f d ^ u I e n i ö n n e n b e g r e i f l i d ) e r r o e i f e foId)e © c f j u l e n gelten, bie a ß © t a a t S f d j u l e n nad) b e n S B e f t i m m u n g e n ber l u l t u r e t t e n SRedjte b e r S J i i n b e r t j e i t e n i m e u r o p ä i f d j e n S t u S I a n b e i t ) r e S ä t i g l e i t entmitieln. $ i e f e finb b e m ©c^ulwefen ber betreffenben S t a a t e n eingeorbnet u n b ^ a b e n a n ifjnen frembe ©taatöangeijörige i m Sluftrage ii)rer ®ultu§» b e e r b e n bie Äinber ber beutfdien SKinber^eiten j u unterrichten. 2)ie§ trifft j . S3. ¡ u f ü r b i e ^ f d i e i j o f t o n i a i e i , Q u g o f t a r o i e n , ^ R u m ä n i e n , t l n g a r n , S B o l g a = republil.

277

©djute, beutfdie im StuStanbe

©efd)i(f)te. Gin i)iftori{cf)er SRücIblid geigt un3 fdjon im 14. unb 15. Sa^r« Ijunbert beutfdje SSilbungSanftalten im Sereidje be§ oft» unb fübofteuropäi» fdjen Sttfelbeutfdjtumä, fo im Saltenlanb, in $olen, Ungarn, (Siebenbürgen (1348 beutfdjeS Domg^mnafium in SRebal, 1446 beutfdje Sdjute in Jeimann» ftabt). ®ie Sieformation füi)rt ju [tarier Sermeijtung folget beutfäer 2ln» fialten. 2>ie ebangelifd)=luti)erifc|e Sirene baut S p u l e n auf nationaler ©runb» läge jur Pflege beä ©laubettä unb ber ©pradje Sutljetä auf. e älteften foldjer SluSlanbfdjuIen erfteijen 1530 in Siegmar! in bet (ßtyjeum), 1542 im jipferifdjen fieutfdjau, 1569 in ©tocffjolm (foldje ber ©t. ©ertrub» gemeinbe), 1575 in ®openi)agen ($etri=Sirdjenfnabenfci)ule), 1626 in 9Jlo3lau (@t. ^etri» unb ^auligemeinbe), 1708 in Sonbon (© juerft in $emt» Albanien nieberliefjen unb ftmter in erheblicher 3ai)l nadj ffianaba weiter» wanberten. ©leicfyeä gilt für bie beutfdjen Aböentiften *Iranl!auIafien3 unb bie Templer *$aIäftinaS. (Seit SRitte beB 19. 3;ai)rf)unbert3 wirb n i d j t bie Ä o n f e f f i o n , fonbern bie beutfdje S 3 o l f 3 j u g e i ) ö t i g f e i t haujjtfädjlidE) Sriebfeber für ©rridjtung Don beutfqen AuSIanbfdjuten. derartige, ftatt beä SeienntniffeS fdjtecbtijin ba§ anfäffige beutfdje Sßolfätum erfaffenbe S p u l e n elfteren juerft in ©üb* amerifa (in Argentinien ©ermaniafdjule 1843, in ©f>ile ju SKitte ber fünfziger 3ai)te foldje in Salbibia, Dforno, Sa Union). $ t e 3at)I ber Au§lanbfd)ulen erfährt feit 1871 infolge be3 wadjfenben Anfeljettä be3 3)eutfd)en Sfteidjeä unb bet Sermeljrung beä Au3lanbbeutfdjtum§ eine erfjeblicfje Steigerung; biefe ift am ftärfften awifdjen 1890—1914, ein 3eitraum, in bem 450 neue ©rünbungen erfolgen. (S3 entfielen, um nur einige 2)aten beä Snttoicilungägangä ljetauäjugteifen, 1890 beutfaje ©cfjulen in Antwerpen unb 3oi>anne3burg, 1892 in ®rfiffel unb SBelatano (Sirgentinten), 1893 in Blumenau unb Slfunciön, 1894 in Barcelona, Satacaä, SHejifo, 1895 in ßtffabon unb ©djangljai, 1896 in SKabrib unb §aifa, 1897 in Sitten unb fflloemfontain, 1898 in SBufateft unb &abana, 1899 in iDleU bourne, 1900 in Saft Sonbon (©ttbafrifa), §onglong unb (Guatemala. $ i e geit bon 1900—1914 bringt ein weiteres bebeutfameä Aufbiüben. S)ie3 im wefentlidjen ®an! bem Drganifationlgefdjidt unb bem Dpferfimt ber Auälanbbeutfdjen wie ber beutfdjen Seljrer. ®enn ba3 Seutfdje SRetdE) fdjreitet nidjt jur (frridjtung bon „scuole regie nel estero" (@taatlfd)ulen im 2tu§Ianbe) gleid) Italien unb entfenbet nid)t Wie lejjtereä regelmäßig bie fä^igften gadjleute, bie auf ©runb eines (IjamenSwettbewerbS peinlich auSgelefen finb, mit günftigen Abänderung^» unb $enfionlau§fid^ten tnä Auälanb. ®te beutfd)en Au§lanbfd>ulen bleiben reine $ribatfd)ulen. Unb ba3 ®eutfd)e SReicf) ftellt im weiteren ©egenfa^e jum SßorfriegSitalien für bie beutfdje SilbungSarbeit im 2lu§Ianbe nur geringe SKittel jur Verfügung (1900 338. 300000,1904 SRI. 500000,1910 5011. 900000,1912 9JÖ. 1000000, 1913 SRI. 1300000).

f

3 n juneijmenbem 3Jla§e beginnen infolge i)of)er ©infdjä^ung beutfe^er ßrjie^ungStätigieit aud( nici)tbeutfd£je Sanbeäangei)örige bie beutfd)e

©djule, b e u t l e im SluSlanbe

278

9lu§lanbfdjule ju befucfjen. S o in 9Rabrib unb ^Barcelona, in SRom, in Sitten, (Sofia, 5ßl)ilipJ)opeI, bot allem audf) in ben §auptftäbten Sateinamerifa§ (SDÍejifo, SÖuenoä SlireS). 9ln bei beutfdjen SReaIfcf)uIe in 99ulareft befanben fid) 1912 unter 2373 o faulen für (Sfjinefen in §anfau unb SCtentfin, Santón, ifdjöngtu unb STfinanfu, ebenfo bie beutfdjen SRealfdjuIen in Slbana, 91(eppo unb SSagbab, beggleidjen bie beutfdje Dberrealfcfiule in leyeran. 9íad> bem SBeltfriege würbe eine Stnftalt äl)nlid)en ©íjaraíterS in *2ifgf)aniftan (Siabul) gebilbet, bie aber in ben SBirren bei Vertreibung beS legten Cmirä jur Slufiöfung fam. $>et SBeltirieg bradjte in ben mit uñé im Äampf fteljenben Sänbern eine g e r f t ö r u n g alleä mtifyfam © e f d j a f f e n e n . 2>ie3 in Gutopa wie in Überfee. 93efonber3 empfinbltd) wirlten ©d)äben unb ©djwierigfeiten, bie ben beutfdjen ©cfyulen $8tafilien§ in ben Staaten ©anta Gatfyarina unb 3ftio ©ranbe bo S u l in ber fíxiegSjeit bereitet würben. ©alb nad) grtebettéfájlufj begann unberbroffen ein SBieberaufbau beé beutfdjen freiftaat íjaben bie $eutfcf)en iíjte fonfeffionelle ter ift eS ein glußlauf, in beffen SBeteid) bie beutfdjen Kolonien liegen. ®ie erften Orte entfielen: 1804 (^rifdiib), 1810 (£eibelberg, Soft» borf, ßeiterS^aufen, SBalbborf), Slumental (1822).

©djtoarjmeetbeutfdje

284

Sine bet g r ö ß t e n beutfdjen ©ieblungäinfeln wirb ba3 ©ebiet bet fogenannten p l a n e r K o l o n i e n om Slfowfdjen SEReete im äJlariupoIer SBejirf. S i e ©ntftel)ung ber meiften Dörfer trägt ficf» aiuifd)en 1823 unb 1828 ju. 2tud) jwifdjen 1832 unb 1842 füljrt ein 9?ad)fd)ub bon Ginwanberem nod) j u neuen Sorfgrttnbungen. Von 1868 an beginnt eine lebhafte Slnloge bon £ o d ) t e r f o l o n i e n . G3 finb iijrer 20. bei SKacfjwudjg im 9Jiariupoler Äoloniftenbejirf ift fo [tat!, baß jaljlreidje Sodjterfolonien aui) weiter oft= wärt! im S o n g e b i e t angelegt Werben, unb jwar bon 1875 bis etwa 1905 nidjt weniger al§ 20. Qm 2Jlariu})olet Äoloniftenbejirf ereignete fid) aud> eine 3uwanberung au3 älteren fübruffifdjen ©ieblerjentren ber 9Renno= n i t e n , bie jur Silbung bon 5 Sflennonitenbörfern jwifdjen 1837—1852 füljrt. S i e Urljeimat ber meiften alten ie iirdjlict) orientierte „innere SJtiffion" natjm fief) biefer Slrbeit befonberS an. S i e bilbete bie ©eemannSftirforge j u einem befonberen 3 r o e>9 e 2)ie berfdjiebenen eüangelifcfyen SomiteeS unb SBerbänbe, bie in ben folgenben 3ai)täef)nten entftanben waten, bereinten fid) 1923 j u einem „ßweefber« b a n b b e u t f d j e r e b a n g e l i f d j e r © e e m a n n S m i f f i o n " . S3on fatiiolifdjen Vereinen ift ber SR a p Ij a e l S b e r e i n bor wiegenb in ber ©eemannSmiffion tätig. Gigene ©eemannSijeime mit befonberen ©djlafräumen unb Sefe» jimmern gab e§ laut bem ©eemannSlalenber oon 1914 in folgenben fremben § ä f e n : Sberbeen (@d)ottlanb), Sitejanbrien, *5Hntwetpen, Slmfterbam, •Baltimore, "SöuenoS SlireS, Earbiff (SBaleS), *©enua, ©laögow, *§obo!en, §ull, Sonftantinopel, »Siber^ool, Sonbon, SUlarfeille, »SKemel, *aifa, §elfingfor2, Sapftabt, Äonftantinopel, Äopenljagen, Sonbon, Sulea, SKabraä, S M m ö , 9Jletf)il, ÜClontebibeo, -Korbenbam, £)3lo, Bernau, Sdeöal, Stiga, Slio ©taube, Sftio be Janeiro, Sdjanggai, Soutl) SljielbS, Stodljolm, Stiefi. £11.: 2R- § a r m 3 , ©efd)id)te bei beutfdjen ebangelifcfien ©eemanitä» mtffion (1913). — SR. 2Rttnd)inet)er, §anbbud) bei eüangelifdjen ©eemmtnä« mtfjton (1914). — Seutfdjet ©eemannSialenber für bie beutfdje eoangetifcfic ©eemannSmtffion. herausgebet erft ©eentamtSpaftor SR. 2ftüncf|tnet)er, bann ft. Senfdj. 27. Qg. £>ftober 1931. @iam. 3 n S i a m ift nur ein Jpäuflein beutfdjer Pioniere bon ben bor bem Sßeltfriege bort weilenben übriggeblieben unb i)at bet beutfd)e toirtfdjaftlid)e Sin» fiug nod) ntdjt ben Stanb bon 1914 triebet e r t e i l t , ^n 93angfog ftammte jiemlid) Sie §älfte bet Xonnenjai)! aller löfdjenben Scfjiffe aus bem $eutfd)en SReidje unb toat i n gleid) fjofyem ^tojentfaie bie beutfd)e 2lu3* unb Einfuhr am fiamefifdjen ©efamtljanbel beitreten. 5ßon bet ^Regierung S i a m ä ge» rufen, arbeiteten 3)eutfdje i m Sifenbaljn=°, $ofi=, ©efuttbljeitä* unb SBautoefen an ber Drganifation bon Staat unb SBirtfdjaft. S)em $ r u d e feiner mädjtigen STCadjbarn geijorfam, erllätte S i a m un§ fd)on 1917 ben Stieg unb mußte an SMenfdjen alleä entfernen, toa§ beutfdjen UrfprungS mar. 3a, biä Snbe 1923 toat ben $eutfd)en ein SBieberbetreten fiamefifd)en SobenS unterfagt. 9lur langfam rlicfte ber 25eutfdje feit lefcterem ¿ e r m i n triebet ein. S o ionnte i n SBanglog bie SJteubilbung einer beutfdjen ©emeinbe abermals juftanbe fommen. S i e faßt alletbing3 nur 60—70 Seelen ftatt ber et)e» maligen 200—250. S i n paar beutfdje gadjleute erfüllen i m 93erfei)r§bienft nrieberum bie bom S t a a t itjnen übertragenen Munitionen. ©in Slblommen ätoifdjen ißeutfdjlanb unb S i a m über bie SBeljanblung be3 fequeftiierten Vermögens routbe am 9. gebruat 1926 i n SSerlin ge» fdjloffen unb butd) biefeä 9Ib!ommen baä hjirtfdjaftlicEie SSerpltniS mit S i a m (Seil X be3 SßettragS bon SBerfailleä 2Itt. 296ff.) butd» «ßaufdjalgut« f d j r i f t e n bon beiben Seiten e r l e b i g t . ©leidjjeitig ift audj ber beutfei}* fiamefifdje gemifdjte S d ) i e b 3 g e r i d ) t 3 f ) o f alä erfter bet auf ©runb oe3 2trt. 304 beS SBerfailler SßertragS errichteten Sdjieb3gerid)t§i)öfe aufge» Ijoben tootben. ®amit ift Älartjeit über bie beiberfeitigen Säejtequngen ge= fdjaffen. S i n greunbfdjaftg*, §anbel3= unb Sd)iffal)rt3bertrag atbifdjen S i a m unb bem 2>eutfd)en Sfteicfje tourbe am 7. vlpril 1928 gefd)loffen (bflt. SteidjSflefefcMatt 5Rt.38 bom lO.Sluguft 1928). Sibirien. Seit Snbe beg 19. galjrljunbertä fegte eine Slu^wanberung bon ®eutfd>ruffen beS Sc^watjmeetgebietS unb bet SBolgalolonten nacE) S i b i r i e n ein. S i e erreichte ifjren $öl)epun!t i n ben Sagten 1907—1913. ©njelne ®orf» gtünbungen fanben fogar nod) 1914 ftatt. S3 ^anbelt fid) inägefamt um 110—120000 2)eutfc^e i n Sibirien, bon benen i)öd)ften3 10% auf bie Stäbte fallen (Dtenburg, D m ä ! unb Slatogorob je 2000, «ßarolobar, Xomäf u. a.). S e i t 1897, wo man i n SSeft», SKittel= unb Dftfibirien 15000 ®eutfd^e jä^Ue, fanb eine Setjeijnfadjung ftatt. SBir tjaben Demgemäß ein faft rein b ä u e r « lid)e3 S e u t f d j t u m bor un§. $a3felbe ift lutf)etifd)en, SRennoniten- unb 19*

SieBenBürgen

292

römifd)=!att)oItfd^en 83efennhtiffe3. (Srftere Sonfeffionen überwiegen. ®er ©taube unb bal SSewufjtfein ijöijeren ÄulturnibeauS i)at biefe 2)eutfc£)ruffen in ©pradje uttb (Sitten jiemlid) rein beutfd) erholten. SebenSftil fyaben fie fid) infolge ii)ter bölligen 9Ibgefdjiebentyeit ben $uftanb bewaljrt, wie er bei iljren Sötern auf bem S3oben be3 europäifcfyen Sfiußlanb p Gnbe be§ 18. Qatjrijunbertg fid) geftaltet fyatte. G3 fteljt alfo fojufagen ein .primitibeä 2)eutfd)tum bergangener ^Q^unberte Ijier bor urtl. $urd) bie gewaltfame Äolleftibierung, wie fie im europäifdjen Siufjlanb ftatt tjatte (bgl. *©d)Warj= meerbeutfdje unb *©orojettuftlanb), haben bie ®eutfcE)ruffen (Sibirien! biStjer weniger gelitten. 2Ba3 bie gefdjloffenen beutfd)en ©iebtungen betrifft, fo geftaltete fic£> ifjre 58erteilung folgenbermaßen. ®te meiften beutjdjen $örfer be= finben ficf) in ben DirugS Dmf! (205 beutfdje ©emeinben) unb ©lawgorob (118) mit jufammen etwa 60000 ©eelen. 516er in SBeftfibirien jeigt aud) Drenburg 24 beutfcije ©emeinben mit 6000 Äöpfen. ©onft gibt e§ berftreute Dörfer nod) in ber Sftälje bon £omff, Srafnojarff unb SKinuffinff, alfo im öftlidjen Sibirien. Sit.: Gbtnunb Scfymib, ®ie beutfdjen Kolonien in Sibirien unb SRittelafiett. Söerlttt 1919. — Zt). SKetjer, JJad) (Sibirien im Sienft ber en.-Iutfy. ftiidje. S)re8ben 1927. — §elmut Singer, ®ie ®eutfd)en in (Sibirien. SBertin 1930. Sicöenbftrgen. $ a § ältefte unb iulturell in fid) gefdjloffenfte 2)eutfd)tum ©üboft* europaS fi|t in Siebenbürgen, ©eine GntwidiungSgänge finb eine! ber lelp reid)ften unb feffelnbften Kapitel be§ SlullanbbeutfdjtumS. 2)enn Ijier tjätt fid) tro$ erfjebltcfjer räumlicher Sntfernung bom SRutterlanbe unb tro|3 bem 3RangeI jeglidjen namhaften Siadjfdjubg, ber bie SluSwanberung ber erften großen ©rupfen ftärien fonnte, ba§ ®eutfd)him in SßefenSmerfmalen, Sitte unb ©pradje in einer Urfprünglidjfeit unb p-eftigfeit, wie in feiner anberen £anbfd)aft be3 europäifcf)en DftenS wie ©üboftett!. finb baijet in ben einzelnen Reiten SJlä^te unb G i n f l ü f f e innerer unb äußerer 9Zotur gewefen, bie einen betartigen ©ang be3 ©efd)et)en§ herbeiführten. ®a§ SBefentlidje, baä fdjon bei bem StuSjug au! ber alten §eimat feine Wertbollen Ginwirlungen nahm, war bie lanbömannfdjaftlidje SSer» bunbenljeit ber 9lu!Wanberer. ©ie lamen au! ben ©egenben ber Sftofel, au§ bem ßujemburgifdjen unb Srierfdjen wie au3 ben Sanben am mittleren üHjein jwifdjen Soblenj unb $üffelborf. Gin beutlidjer Hinweis auf bie §er* funftlgebiete ift burdj ben ©leidjflang bieler Ortsnamen gegeben, gewiß feine Grfdjeinung be! Bufall!. 9Fti)eiTi»3y2ofetgci)iet wie in (Siebenbürgen be= gegnet utt! ein Stljen, SSobenborf, SSaafem, SBell, ®ürrbad), ©ie^Cbel, Äaftenholj, ®ird)berg, ^onigberg, SKarienburg, SÄidjel^berg, fflitißaä), ßangental, SRotjrbad), batfd)aft bet 2lu3pg3gegenben lag. 2)ann aud) batum, roeil wof)l bamaB audj befannt war, baf? eine lebhafte ©eile flanbri|cf)er 2lu3wanberer übet baS wcftltcEje unb mittlere ®eutftf)lanb (icf) bewegt, ja fid) fogat nad) Dften öotgefdjoben Ijatte. ®te 5EBaf)tfcf)einIidE)fcit ber 58 eimtfdjung Bon gianbtetn felbft unter bie ©tebenbtttgerjüge ift nicfjt öon ber §anb ju weifen. Unb wenn bie ©tebenbütget beutfdjen 2lnfdmmlinge „@ajone3" benantft Werben, fo ergibt fidt) bie nafjeliegenbe (StUätung au3 bebeutfamen Ijiftorifdjen SBorlommniffen an ben ©üboftgrenjen beutfdjer ^errfeijaft. S8ei ben Ungarn beftefjt bie lebenbtge (Stinnetung an baä Don i|nen wof)l oerfpütte fiegreidie Schwert bet ffaifer auä fät^fif^ent §au[e. Dtto bet ©rofje gewann gegen bie Ungarn bie ©d)lad)t auf bem £ed)felbe unb weljrt intern weiteten ©df)Wätmen nad) bem SSeften. Unb ein anbetet ©adf)fenlaifer, ©eintidE) III., fctyob bie baljriftfje Dftmar! biä gut Seitfja bor unb machte ben ungarifdjen fiöntg nung, bie be§ Stöäner © a u § um ben §aupt^la§ S3iftri^ unb fdjliefelid) im ©üboften einen üterten im Umfang etwa bem §ermannftabter gleidbiommenben SSlod, ba§ SSutjenlanb mit fironftabt. kleinere ^nfeln finb biefen ^auptgebieten an ben glanfen bor» gelagert, fo bie bon 2JitiI)lbad) unb S3roo§ weftlid) bon §ermannftabt, bon ©äcf)fifd)=3tegen füblid) be§ SiöSnetlanbeä u. a. m. $ i e 8 a ^ I ber ©tebenbürger ®eutf(^en ift bon SBrauniaä auf ©runb ber rumänifdjen Slngaben für 1920 mit 224067 beregnet toorben. S8on beutfc^« rumänift^er ©eite wirb biefe Qiffer u m 10000 j u niebrig bejetd^net. Siac^SrauniaS too^nen bon obigen 224067 7 8 % in SKe^eitögemeinben unb 2 2 % in 2J!inberfieitSgemeinben. ®a3 ©ot^aifdie Qa^rbud) gibt für 1927 (unter einet ©efamt» bebSWerung Siebenbürgen^ oon 2860000) 230000 $eutfd)e an. ©teilen bie ©iebenbürget ©ad)fen nur etwa ben bierten Seil fämtlid)er ®eutfc^en ©roß»

295

Siebenbürgen

rumänienä bat, fo finb fie bod) bie innerlidj am fefteften gefügte SDiaffe unb geben fomit ffraft, Qnteiligenj unb t>öi!i[dje ©tjieijung, unb eines bei toidijtigften SKomente: bie güljreTf^idjt für baä rumänifdje 2)eutfiitutn. Sieben ben feelifd)en (Erbteilen au§ bet ipeimat unb ben SSotteilen, bie ben ©iebenbürger (Saufen in ber neuen §eimat bie Sftatur felbft fpenbete, gaben bie f o j i a l e n ß i n r i d j t u n g e n , bie fie in itjrem ©ieblungSgebiet j u entwidteln wußten, frühzeitig einen feften ®itt beS 3 u i a m m c n i $ i u l i e § - ® t t wax junädjft bet Stufbau bet S R e d j t S b e r h ä l t n i f f e . ^ n bem ihnen übet» laffenen J i ö n i g S b o b e n " , bet ihren einzelnen © t u p f e n j u freiem unb etblidjem ©gentum überloffen würbe, brauten fie als auSbrüdlidj anet« fannteS ^ribilegium ihr e i g e n e s SRed)t mit. 211S bie SSerhältniffe in bet neuen §eimot eine gewiffe SBanblung erfaßten Ratten unb SBrautf) wie Übet» liefetuna butd) ungewohnte Gtfotbetniffe (Sprengungen erfuhren, fdjritt m a n 1583 gut 9 l i e b e r f d ) t i f t beS „ 6 i g e n = S a n b r e c h t S " bet ©iebenbürger Saufen. gtüljjeitig aud} würbe bet 3ufat. Sine S3orftellung biefer franj« artigen Anorbnung um baS tion ben ©roßruffen bewoijnte gnnenbeden 2llt* rußlanb geben bie SangljaitSfdjen Äarten in „$)eutfd)e ßrbe" goljrgang 1903 (6. Sonberfarte „®ie $eutftf)en in 9tußlanb" 1:10 9Mionen) unb gang 1906 (4. Sonberfarte „®a3 Seutfdjtum in 9lußlanb unb bie ruffifdje SReöolution" 1:3700000).

(3t§faufafien)

©S ift auS ber fo gefächerten Sage ber ftäbtifdjen unb länblidjen beutfcfjen Sieblungen in nationaliftifdjen ruffifdjen Greifen beS alten 3arenreid)eS ber ©ebanle einer „beutfdjen ©efatjr" entfprungen, ber eigentümlid)erweife gerabe burcf) biefe fartograpljifdjen 35arftellungen genährt würbe. ©S ift jebem nüchternen Seobadjter Hat, baß eS fid) um ruffifdje ißfyan» tafien Ijanbeln mußte, wenn man bon möglidjem „militärifcEjem Slufmarfd)" ber ®eutfd)en im eigenen Sanbe mit §ilfe ber beutfcfyen Äoloniften rebete. ©inmal waren bie großen unb fleinen Süden jwifdjen ben einzelnen beutfdjen SßolfSinfeln im SBerljciltniS jum Sireal be§ ßarentei^eS bon redjt erf)eb[icE)er ©reite (fo jwifdjen Äurlanb unb bem Suwaßigebiet, jwtfdjen biefem unb ben SW^äufungSpunften ber ©eutfdjen im weftlidjen Äongrefjpolen, jwifdjen bem ©oubernement SBolf)tynien unb ben Sammelbeden beutfdjer Siebler* arbeit im ©Ijerfonfdjen), fo baß an gegenfeitigen 2lnfd)luß unb bölfifcfje 33er» fdjwörungen ber Säuern fdjon auS ©rünben einer ungeeigneten SRaum» Oerteilung gar nidjt ju benien war. ber 5£at ftanben bie beutfd)en Solo» niften nur mit ifjten nädjften 9?ad)batgemeinben ober mit benen ifjreS S3e» jirfeS in gtifjlung, iaum jemals aber mit Siebtem größerer Entfernung, fomeit bie ©erüljrungen nidjt burd) baS S3anb ber Sippe nad) entlegeneren i£od)terfolomen begrünbet unb geführt waren. 5)ann gab eS woljl !aum eine ruhigere, bet neuen $eimat ergebenere S3e0ößerung als bie beutfc^en Sloloniften, ob aud) mandje baS 3luffifcE>e nur unöolßommen beljerrfcfjten. Unb weiter: niemals ift üon reidjSbeutfcijer Seite irgenbeine Agitation in bieö ©lement hineingetragen worben, bie Senat gegen baS Sflrenrcitf) bebeuten tonnte. 2So SInfnüpfungen berfudjt würben, finb folcfje lebiglicf) fultureller unb wiffenfcfyaftlidjer, niemals Politiker SRatur gewefen. 3 n ber geograptjifdjen Satfadje ber Ausbreitung unb Verteilung ber S)eutfc£)en in ben ©renjgebieten faf) SRußlanb jebod) einen wilflommenen ©runb, biefe, burd) eifenten gleiß ju S53oMtanb — ja nad) ©rringung eines für unfere SSegriffe riefentjaften ©roßgrunbbefifceS ju 8teid)tum — gelangten oeutftfjen S3auern bei AuSbrud) beS SBeltiriegeS bon iljrer Sdjolle ju ber= treiben. ®aju öermodjte fic£) bie ^Regierung in iljren AuStreibungSbefdjlüffen auf fojiale ©egenfctfce ju ftüfcen, nämlid| auf Unmut ber im ®Ieinbefi| unb in riidftänbiger Sage üerbliebenen umliegenben ruffifc^en Sauernbeböße* rung, bie eine ©d)Wäd)ung ber $eutfd)en nidjt ungern fa^en. ©in ¿weiter SSeg jur StuSfdjaltung itjrer wirtfd^aftlidjen ®?ad)t war fd)on bor bem Stiege in Slnjug. 2)ie Slgrarref orm, jene Bewegung jur 3erfplitterung ober Auf« teilung beS ©roßgrunbbefifceS, bie nad^ bem SBeltiriege fidj in alten Staaten beS DftenS geigte, in ©ftlanb, Settlanb, Sitauen, ^olen, Sf^edjoflowaiei, ©roßrumänien unb Sübflawien, würbe überall jur ^aitptwaffe gegen ben $>eutfd)en, ber fraft eigener galjigfeiten, 3öl)igleit unb Sparfamieit ju größeren ^Iäd)en Don §of«, 2lder* unb SBeibelanb gelangt war als feine 9iad)barn anberSoößifd)er ^erfunft.

©orajetrufilanb

304

®er bon 9iatur gutmütige uttb bulbfame Muffe fjatte i r i ^ e r feinerlei £af$ gegen ben itt feinet SRitte wofjnenben ®eutfci)en geionnt. ß r liefe iijn rui)ig feinen SSerufen nac£)ge^en unb fyatte in Slnerfennung feiner Süd)tig!eit e§ als unabwenbbare Satfodie Eingenommen, bafj biefer me^r erwarb unb öerbiente a ß er felbft. i n n e r e fokale SDiifeftänbe unb ^artflatütfc£)e Agitation begannen f c p e p d ) ben Muffen jur Klaffen» unb fomit inbireft aucf) zur SRaffenfeinbjcE)aft gegen ben $eutfd)en feit Slnfang be§ 20. ^aiiri)unbert§ ¡¡VL herleiten. 9ioc£) in einer anberen ©djidjt aber madjte fidj eine mtfreunblidje Stirn» mung gegen bie ®eutfcl)en lunb. ®ie3 juerft unter ben ftaatämännifd) gü^renben, bann unter ber Intelligenz unb ber Kaufmannfcijaft. S i l ¿um 9iegierung§antritte Sllejanberg I I I . Ratten biele ®eutfd)ftämmige (Sinflufe in ber äufjeren ^olitif unb ber inneren Verwaltung. ®ie§ änberte fid), feit bie ¿ a r i n m u t t e r SKaria geoborowna £errfcf)aft über ben jungen Baren gewann. Vor allem feit granfreid) u m g r e u n b f d j a f t bu^ite unb feinen SKillionenfegen nad) Stufjlanb warf, begannen nationale Seibenfdjaften wad) j u werben, bie gegen Öfterreid) unb ®eutfd)lanb bie ©iritje richteten. SSeibe Sieidje fd)ienen ben imperialiftifd) benienben Muffen ben S a g ber großen

folgung, (Sinferierung, Verbannung, £ o b wäfjrenb bei 3BeIt!riege§ unb in ber Beit ber reöolutionären Umbilbung be§ 3ieid)e3 finb befannt. ®ieg überall, in ben Dftfeeprobinzen Wie in Sßolljtymen, in Veffarabien, in ©übrufelanb. 31m geringften waren bie 2lu3Wirfungen foldjer SSerfoigungä^f9 (i)ofe in ben SSoIgafotonien. 3 m SSeltfriege barum, weil biefe ber Kampffront am fernften lagen, naci) bent SBeltiriege, weil ijier bie neuen fommunifitfdjen Seijren a u i | unter ben ®eutfd)en Slnljänger fanben. ©oIc£)e§ fowofjl bei ben Kleinbauern unb ben Ianbwirtfd)aftlici)en Arbeitern, bie in ben SBolgabörfern met)r wie in allen anberen beutfdjen ©ieblunggljerben öertreten finb, bann aud) bei ber Intelligenz, Bor allem bei ben Seijrern. 3Sa§ bie B a ^ I ber ®eutfd)en im heutigen ruffifdjen ©owjetftaat be= trifft, fo fielen bie Unterlagen auf f ^ w a n f e n b e m Voben. ®er burd)gefüf)rten Voll3zäl)lung bon 1920 mujj m a n mit iritifdjem Sluge gegenüberftel)en. Sine Kontrolle biefer gafjlen ift barum äufjerft fdjwierig, weil Vergleiche mit früheren Biffern angefid)tg ber ertyeblidjen neuen politifdjen ober abjniniftra» tiben Umgrenzungen fid) i a u m b u r d p l p n laffen. SSinfler t)at fid) in feinem ©tatiftifd)en£anbbud) berSJlü^e bergleic^weifer Slufftellung unterzogen, oljne f ü r alle ©ebiete biefelbe bewerfftelligen §u fönnen. S i e ©efamtjiffer ber ®eutfd)en f ü r ba§ ijeutige europäifdje ©owjetrufjlanb wäre runb 900000, einfd)liefelici) ©ibirienä unb ber autonomen Kirgififci)en giepublif 1044371. D^ne Bweifel wirb m a n minbeften§ 150000, bielleitf)t 200000 Köpfe f)inp* r e n n e n iönnen, fo bafj runb 1200000 ®eutfc^e anzunehmen wären. ®ie ZWifdjen 1923 unb 1927 öon b e u t f ^ e n Slutoren gegebenen ©d)ä|ungen fd)Wan!en f ü r ba8 europäifdie ©owjetrufelanb zwifc^en 12Killion unb 1300000. 2luf bie einzelnen Seile ber gegenwärtigen ©owjetrejmblif fommen folgenbe ©inzelzaijlen, eine Siufftellung, bei ber wir un§ ber bon Sßiniler für 1897 ermittelten Biffern bebienen, wobei au§brücElid) z« betonen ift, baf; e§ fi^ in ben meiften f ä l l e n 1897 unb 1920 nic£)t u m ibentifdje gläc£)en l)anbelt.

305

©orojetiujjlanb

6 0 , u m n u r bie auffallenbften iäJftfeberijältmiie j u n e n n e n , bedt fid) ba3 2 8 o l g a t e r r i t o r i u m bet ehemaligen © o u b e r n e m e n t ^ ©aratottj u n b ( S a m a r a nicf)t m i t ber heutigen äBoIgabeutjdjen SlrbeitSfommune, begreift b a 3 9?orb« ! a u ! a f i e n bon 1 8 9 7 nid)t wie j e | t aud) b a § $ o n g e b i e t , ift bon b e m taurifdjen © o u b e r n e m e n t ber SBorfrieg^eit, m i t b e m bie a u t o n o m e Ciepu&li! ffirim gleid)8ufe^ctt märe, b a 3 j e | t gut l l i t a i n e gefdjlagene © o u b e r n e m e n t ^efato» rinoflam, genommen, entbehrt bie Ufrainifdje Sftepublil bon 1 9 2 0 i n ifytem 3 i f f e m b e f t a n b e ber S9ewof)net S3oli)t)men3 u n b ^ßoboliettS. 1897 ®cut(cf)e ©ebiet unmittelbar 1920 bem SRat bet Soltelommiffate unterftellt . . . (baöoit: ©ouöetnement P e tersburg) . . . U)aä SBoIgagebiet bet ©oubetnementS Samara unb ©aratom . Sautien Storbiaufaften . . Uhainifdje ©ouber« itementö....

©efarnt« iesöKeiung

1920 /0

$eut|cf)e

@c|omtbetJÖIIerung

5 592 111 61 594 629

0,19

614 125 67 336 274

63 457

2 107 691

3,01

18 857

390 864 78 305 39 799

5 183 362 1 4 4 3 566 3 786 784

7,54 5,42 1,05

4 4 2 362 4 2 546 71938

4 1 5 385 24 663 279

1,68

210 6 8 9 2 0 997 931

1 7 4 6 401

10

0,91

1,08

663 996 66,62 726 6 2 3 5,86 5 7 6 5 311 1,25 1,00

9?ad) eingaben be§ 92ationalitätenrate3 besS SRätebunbeä märe ber beutfdje Sßolßbeftanb auf © r u n b ber Sßolfäaäijlung b o n 1 9 2 6 1 2 3 8 6 0 0 geroefen, b a b o n 3 9 4 0 0 0 i n ber U f r a i n e , 3 7 9 6 3 0 i n ber 2BoIgabeutfd)en i R e p u b h l , bie übrigen i n ber S W m , i m ® a u ! a f u § , i n S a f a i e f t a n , S i b i r i e n . Über bie ©orojetifierung ber beutfdjen S e b ö l f e r u n g u n b bie mirtfdjaftl i d j e n wie fulturellen ¿ r f o t g e be§ atäteftjftemä m ü r b e n Sutfang 1 9 3 2 folgenoe 5Jiaten. berbreitet: „ $ i e erbrfidenbe üKefjrijeü ber beutfdjen Stein» u n b M i t t e l b a u e r n fdjlojj fidi) j u Siolleftiben j u f a m m e n u n b j u b e g i n n beä l a u f e n b e n g a ^ r e ä Waren bereit! 9 0 % ber beutfdjen bäuerlichen SBirfdjaften !oIle!tibiert. $ i e beutfdjen D ö r f e r i n SRufjlanb bot ber 9tebolution i a n n t e n Weber S r a l t o r e n nodj m ä f y btefdjer. Q n ber «Sowjetunion gab e§ i n b e n beutfdjen 9iat)on§ i m ^ a i j r e 1 9 3 1 übet 5 0 2Rafd)inen= unb S r a f t o r e n ß a t i o n e n m i t 1 8 0 0 S r a f t o t e n u n b anbeten m o b e r n e n l a n b w i r t f ä a f t l i d j e n 9Jtofd)inen u n b 9Bet!äeugen. 3 m Sßoriatjre b e g a n n e n bie beutfdjen Solteftibwirtfdjaften i n breitem SluSmafje m i t b e m S a u b o n Solleitibfpeidjern, SBiefyfjöfen ufw. © 0 gaben 3. SB. ad)t SolIeitibWirtfcEjaften be3 Siebentaler SRatyon i m Dbeffaer © e b i e t f ü r ben S a u neuer SBirtfd)aft3gebäube 6 6 0 0 0 Stube! a u § . U n b tro&bem bie beutfc^en Äolleitibwirtfdjaften grofje SBeträge i n N e u b a u t e n anlegten u n b fflrot&e, Sanbtoürteriud).

20

©otDjetruJjlanb

306

iljren SBerpflicEitungen bem Staate gegenüber (betreibe« unb gleifefjbefcijaf» furtg) nadigefommen firtb, fliegen ifyve 6innai)men im SSergletdj mit bem 3af)te 1930 fef»r beträcfjtlicE). ®ie ©innaljmen ber bereits ermähnten ac^t ®olIeitibtturtfd)aften beS ßiebentaler SiatjonS bezifferten ficE) im $ai)re 1931 auf 1200000 «Rubel gegenüber runb 700000 «Rubel im 3af)re 1930. ®en Mturellen gortfcEiritt ber werftätigen beutfc^en ©ebölferung ber (Sowjetunion äjaraiterifieren folgenbe Siffern: in ben beutfdjen Dörfern ift bie allgemeine ©cf)ufyflier« fünft unb latljolifdhen S3efenntniffe§, jur einen |)älfte au§ Bauern, jur anbern au3 §anbwer!ern beftehenb, anzuwerben. ©3 gelingt ihm auch/ 7223 ®lenfcf)en burdj glugfcijriften unb perföttliche SCflafjnabmen auS allen Seilen 2)eutfcf)lanb3, öornehmlicf) au§ ber $fal}, Äurheffen unb ©Ifajj» Sotljrtngen heranpjiehen. 9?acf) 15 ^atjren ift bie unwirtlid)e Sanbfdjaft, tn ber bie (Siebter angefegt werben, mit ©etreibefluren, Dliben» unb SDßaul» beerpflanjungen wie SBeinbergen erfüllt, bie üon 10000 beutfdjen SKenfdjen betreut werben. $ i e erbauten Dörfer erhalten burdjweg fpanif^e tarnen (i. B. SJlartin S a Sßentilia, ©t>ica, (Jarlota). SKan^e »auerngeftalten ber bortigen ©egenb erinnern heute noch in ihrer äußeren ©rfd^einung (hoher 2Bucf)§, wei|e §aut, rötlidheS $aar) an bie beutf^e ^erlunft. ®ie fpanifdjen ©taat§ard|it»e, befonber§ folche in SJlabrib, enthalten wertbolle (Sinjelheiten ber ®olonifation3gefchichte, bergen auch bie (Sinwanbererliften. ©ine $ar= ftellung auf ©runb tierfügbarer Duellen gab 1907 ^jofef SBeifj („®ie beutfdie Kolonie Sierra SRorena unb ihr ©rünber Johann Safpar Shurriegel, ein bahrifdher Abenteurer beS 18. ^ahrhunbertS." t ö l n 1907), eine Äarte bet bamaß begrünbeten ©ieblungen ^ a u l Öanghan§ (®eutfd)e ßrbe 1907). 20*

(Spanien

308

(Sßgt. audj Seonljarb SR., 2lgrarpolitif unb Agrarreform itt S p a n t e n unter ftarl I I I . SDtündjen 1909.) $ i e ©tünbung beä ¿eutfdjen SRetcEjeS unb bie nun auflebenbe lauf» mämtifdje Unterneljmenäluft ift eä, bie im legten drittel be§ 19. ^aijr» íjunberté ben Blid bietet iDeutfdjer aucf) auf Spanien a ß Sanb IjoffnungS* boller Betätigung ridjten lägt. 3 U Seginn be§ SBeltfriegS gab eä ftarfe beutfdjje Kolonien in faft allen fpanifdjen §afenftäbten, an ber © p i j e Bat« celona, bann in ©aftellón, Bolencia, Eartagena, 9 M a g a , SSigo, Bilbao, ©ijon. (53 arbeiteten bort bie Slgenten ber (Spanien berfiljrenben beutfdjen ©djiffägefellfcijaften unb bie Berfradjter fpanifdjer Sßeine unb g r ü ß t e . Sommiffionébertreter beutfá)er ©tofjfirmen (SBaffen, lanbmittfcfjaftlicije ©e= rate, SJiäljmafdjinen, 9Jtafdjinen für $rudeteigewerbe) forgten für ben Ber= trieb ber ©rjeugniffe beutfdjer Slrbeit. $erborragenbe Qnbuftrien, bie in Spanien g u f j j u faffen gute 2lu3fidjt Ratten, errichteten 3weigfabrifen, wie bie ©iemen3=©djudert»2Berfe (in Kornella bei Barcelona), bie §öcE)fter garb= werfe, bie GIberfelber garbroerfe Batjet unb anbete ©efcfjäftäbäufer biefer Brandje. 2lber audj einzelne beutfdje gabrifationájweige gründeten eigene Sßieberlaffungen im Sanbe, fo bie SBetfe für §erftellung ptjarmajeuttfrfjer unb djirurgifdjer ^robufte, für ©djriftgiejjereiartifel unb für Äorloerarbeitung (in ©an geíiu be ©uijoIS unb ^alamoá). 2)eutfá)e§ Kapital würbe nament» lid) in ber SJiontaninbuftrie inbeftiert. Sin ben (Srjgruben im nörblidjen Spanien ift Srupp beteiligt, an ben Bergwerien ftataloniená bie ©tollberger 2Berfe. Qn ber „Sociedad Metalúrgica de Almagrera" (palomeras) arbeitet beutfdjeä ©elb; ftart bertreten ift e3 aud) in ber Seria Mining Co., Ltd., Sllmeria, beMeidjen an öerfdjiebenen ftäbtifcEjen öleltrijitätäwerien. 2Bie beutfdje Banfen iljr 2ätig!eit§fetb nad) Spanien beilegten, jeigt ber Sonber» artifel $eutfdje *Ban!en im 2tuélanbe. 3 U wirtfdjjaftlidjen Bweden fcf)tofe fid) baä fpanifcfje 2lu3Ianbbeutfanbel unb @ewerbe unb Sßetleljräwefen, ®eutfd)e eöangelifd^e ©emeinbe, 2)eutfd)e fatfjolifd^e ©emeinbe. 9?odj ftärfer wie in Sftabrib I)at ba3 3)eutf nidjt unbebingt bedien, gilt bie§ aud) für ©prad)« unb *33oIf§boben. ©pradjenfarten fmb alfo rticfit immer gleidjbebeutenb mit S3olf3bobeniarten. Deutlid) jeigt bieS Sltbredgt $ e n d i n feiner „Äarte beutfdjen SBolfS« unb ÄuIhtrbobenS. Seipjig 1926. 1:3270000.

®ptad)e. S)ie ©pradje tritt bei ^Beurteilung ber S3oIf^uget)örig!eit un§ entgegen a!3 ©djrift» bjw. ^odjhilturfpradje ober als *3Jlunbatt. Die leitete ift bielfad) bei einzelnen ©tämmen, ©egenben unb ©ptadjinfeln SSulgär* fpradje, inbem fie i n bet Familie, i m §au3f)att, i m SSetfe^r angewanbt wirb. 3?ut i n ber ©djrift, i n bet ©dEjule unb i n bet Siirdje ijerrfdjt, waä bie S8er= breitung ber b e u t f d ) e n ©pradje betrifft, ba3 §od)beutfd)e. finbenfidj aud) ©pratfyinfeln, wo mandje gering ©ebilbete, bor allem bie bäuerliche SBebölferung, n u t bie 9JJunbart fpredjen. 3)ie3 gilt befonberS bei Dialelten bon t)oi)em älter, wie bem ©ottfdjeerifdjen unb ßipferifdjen. ®ie SÜhiniart ift gegenüber Gntnationalifierungäbeftrebungen be3 ©taat§boI!e3 jugfcidE) eine erljeblidje Helferin jur ßrljaltung be3 S3oI!3tum3. ©elbft Wenn ben iftnbern alö *Unterrid)t3ipraci)e eine ftembe ©pradje aufgezwungen wirb, betbleibt ben &etantoad)fenben innerhalb ber gamitie bie SRunbart. 'Bei ben ®onaufd)maben war infolge bei -äBangelg an beutfdjen S3oll3ianbbucf) be3 gefamten ®eutfcf)tum3. ©erlitt 1927. — fi. Seénière, „Statistique des langues d'Europe" in 91. 3JleiIIet, „Les langues modernes de l'Europe nouvelle". Sßariä 1928. — 358. Sßinller, ©tatiftifd)eä §anbbuc£) ber europäifen. Seipjig 1909. — Qofef © t a r l , ®eutf j u r S3efe£ung burd) bie Gnglänbet in ©üb» afriia finben, fefyr biele einen b e u t f d j e n t a r n e n tragen unb ber beutfcfye Slnteil an bem berühmten, gefaljrbollen £ r e ! bon 1836 (infolge ber Un§u= frieberifjeit mit ber englifdjen ^Regierung wanberten 6—8000 S u r e n nad) Horben) ein red)t anfeijnltdjer ift. 3)er Ijollänbifdje $oloniaIi)iftori!et S o l e n « b r a n b e r fommt auf ©runb einer Überprüfung be§ genealogifdjen SMaterialS p bem ßtgebniS, bafj bie älteften ®oloniften ©übaftifaS gu 27% Deutfdje, 5 0 % Sßieberlänber unb 17%% f j r a n j o f e n waren (bgl. „De Aikomst der Boeren" in „Historie en Leven", Slmfterbam 1913). ©oweit fid) fjeute nod) bewußtes ®eutfd)tum in ©übaftifa finbet, gei)t e§ burdjweg auf f l ö t e t e S i n w a n b e r u n g j u r ü d , bie etftmalig 1847 neu einfejjt unb feitljer niemals g a n j abreißt, vlm 15. 3?obember 1847 f i M f e n fic^ 3 1 eijepaare, 75 ffiinber unter 16 Sagten, 35 lebige SDGännet unb 16 9Jläb= djen, gufammen 188 SKenf^en a u s ber Wremer unb DSnabtüder ©egenb n a ^ S ß a t a l ein, u m auf bem ©elänbe ber SJiatal ©otton Sompant) ( g i r m a ^ u n g u. So., Hamburg) fid) bem Baumwollbau jujuwenben. SllS m a n fid) anbeten 9lnpflanjungen juwanbte unb feitenS ber ©efellfdjaft günftigere S e r t t ä g e erhielt, nai)m bie ©ieblung „ 9 i e u b e u t f ( ^ l a n b " nad) anfänglichen SDliß» erfolgen eine günftige (Sntwidilung, unb fd)on nac^ 15 ¡galjten grünbete m a n mei)r im i n n e r e n eine So^terfieblung, „9Jeu & a n n o b e r " . 2)er j W e i t e

321

©übafrilanifche Union

beutfdje 2lu3Wartbererjug geljt j u r ü d auf bie Slrbeit beä großen ttieber» fädrfifdjen G e o l o g e n § a r m 3 u n b feinet 2lnftoIt § e t m a n n 3 b u r g , wo m a n cor allem praftifdje SRiffionSarbeit j u treiben fid) bemühte. 1853 geijt eine SlrbeitSgemeinfdjaft Oon Sßrieftem unb S a i e n b r ü b e t n ab u n b grünbet, 60 k m bon 2)utban entfernt, „92eu § e t m a n n § b u t g " . Sie ©rünbung würbe fommurtifüfd) betrieben. ®ie entfteljenben Schwierig» leiten, bie fid) auä ber SBertneljrung burd; Sßadjrtmchä unb Täuflinge ergaben, bewirlten 1870 bie SMufhebung ber gemcinfamen SEBirtfchaft; ÜHiffion unb Sfoloni« fation gehen nunmehr getrennt nebeneinanber her. Slöbalb entfielen int Um< treiä bon 40—50 km eine SRei^e JpermannSburger ©emeinben (SHrdjborf, SReuen!itd)en, Siliental, SSartburg, SKünben, Serben, Bethanien, Gpangment). ©e» meinbeglieber, bie in bie ©täbte ißietermarijburg unb SEBinterton jie^en, fcf)tie£en fidj bort ju lutfjerifcfjen ©emeinben jufantmen. Slber aucfy übet bie © r e n j e n ÜRataB f)itiau3, n a d j S r a n ä ü a a l , bringen 3)eutfd)e Bor; fdjon 1870 wirb im ©ebiet ber .¿ulufaffern Siine&urg, 1884 S e t g e n gegrünbet, unb bie $ e r m a n n 3 b u r g e t erbauen 1890 ©lüdftabt u n b ©4e;per§ned. 3 m w e f t l i d j e n 2 t a n 3 ü a a l , bem ©ebiet ber 33etfcf)uanen= miffion, erfteljen 1890 t r o n b a l , 1911 SRidertäbam u n b ©erbau. $ w a t litten bie ©emeinben ftarl burd) ben Suhl* u n b ben Söutenirieg; bodj erholten fie fid) gut u n b lonnten fogat nod) 1923 eine neue ©emeinbe grünben, bie ben -Kamen 2lug§burg erhielt. § e u t e ftellen bie § e t m a m t 3 b u r g e t in biefen 17 ©emeinben t u n b 4000 S e e l e n unb ijaben, trojjbem fie ftaatiidje eutfdj u n b Sieligion; bie ©eelforge wirb burd) 14 e i g e n e P f a r r e r ausgeübt. Sinberer 2lrt finb bie beutfdjen ©ieblungen, bie au3 b r i t i f c^en 9 K i l i t ä r = f o l o n i e n entftanben. SSon ber f ü r ben Sfrimfrieg angeworbenen „35eutfd)en Segion" willigten titele in eine Slbfinbung mit Äoloniallanb in © ü b a f r i l a ; 2700 ^ e t f o n e n (einfd)liefilid> g r a u e n unb ffiinbern) lanbeten 1858/59 in Dft» lonbon. 9?acf) Ä a f f r a r i a gelangten 1494 ^ e r f o n e n . Sie brei beutfdjen SRegimenter würben auf brei ©ettoren berteilt: ber erfte umfafjte bie Siibfront Dom Sei3lamaflu& bieig, Df)l[en [ = Kolbing], granlfurt). — 9ln fieutfd)tum üerloren. Überhaupt war unter ben erften ®eutfd)en, bie faft burdjweg au3 ben unteren Stauben ftammten, bie 2Biberftanböfätjigleit gegen bie S l u f f a u g u n g burdj frembe§ SSolfgtum fei»r gering. 9lur wo bie fircf)* lid)e Drganifation ftraffe güfjrung gewann, lag bie Sadje beffer. 2)e§fyalb iß bie ©rünbung ber beutfd)=ebangelifd)en ©tynobe 1895 fo widjtig; fte gäljlt ijeute 26 ©emeinben mit 9000 Seelen, bie bon 15 ißtebigern betreut werben, S i e ift an bie ImnnoberfAe £anbe3!irdjc angefdjloffen, bie jene ©emeinben mit Pfarrern berforgt. ©in 3ufammenfd)luf3 mit ber &ermann§= burger Stjnobe ift leibet bi§Ijer nodj j u bermiffen. S)ie n u m e t i f d j e S t ä r f e be3 ®eutfd)tum3 in ©übaftifa ift oft übet» fd)ä|t worben. 3)ie beutfdje 2lu3Wanberung nad) 2lfri!a ift, abgefegen bon ben oben erwähnten größeren Standorten, niemals befonberä lebhaft gewefen unb t)at für ©übafrifa allein bie 3 ^ 1 bon jäijctidE) 1000 feit 1860 wai)tfd)einlidj nie erreicht. giemltd) juberläffige ülngaben über ©tärfe unb äßerbreitung liefert bie fübafrifanifdje SBolBjäijlung bon 1926, bie fotgfältig Slblunft unb Nationalität foraie bie regionale Serteilung erfaßt. Sie befonberS angeführten „Öfterreic^er" gehören roo|l butdjroeg bem beutfdjen Soltetum an. Sarnacf) rooljnen in ber ©übafrilanifdjen Union 42694 $eutfd»e unb 911 Öfteneidier. 3n ben ©täbten leben babon 26131 ®eutfcf)e unb 674 ßfterreidjer, auf bem Sanbe, alfo t>ortoiegenb in ben alten eutfd)e 20910 6187 12985 2612 ßfterreidjer 379 92 409 31 2)a3 länblidje $eutfd)tum ift prosentuat befonberS gut in SJiatal beitreten. ®te 3al)l ber ^erfonen beutfcfjer Slbfunft ift freilief) auä) mit biefer fübafrilanifdjen ©tatiftil nidjt Oöltig etfaft; benn nict)t bcrüdfidEjtigt ift ba3 Seutfdjtum (djroeijerifdjer ufto. §er!unft. Sßiebiele bon biefen SlbfunftSbeutfdjen nod) beutfdj fpre= d>en unb beutfd) füllen, ift mit Sidjetijeit nidjt j u ermitteln. 2)od) gibt e§ gewiffe 2tnf)alt3punfte. S)ie ®eutfd)en SübafriiaS finb jum größten t e i l fiutijeraner unb umgefebrt befielen bie lutijeriftfjen Sgnoben ©übafriaä j u 9 0 % au§ ®eutfd)en. Sin Sutberanern würben 1926 23371 gejagt (1904 29000). 2>iefe ijaben fid) beutfd)e «ßrebigt unb beutfdje Unterrici|täfprad)e bewahrt. S)eutfd)e Äatbolifen gibt e§ in größerer 3ai)l nur in ben (fape glat§ unb in ber Umgebung bon 9Kariant)ill (3fatal). — 2lber felbft bic fo j u gewinnenben 3 ° i ) I e n bielleid)t }u Ijod), unb ein genauer Äeniter, E i n t r a g e t , glaubt gegenwärtig ba§ bolföbewußte fübafrilanifdje ®eutfd)piften in 2Jtotiari£)ill (9iatal), bie ©djtneftern üom ioftbaren SBlut (nahe SJJatianijill), fotoie einige 9?ieberlaffungen anberer, j. S5. engtifdEjer Dtben. ®ie b e u t f d j e t r e f f e wirb beitreten burch bie 2Sod)enfd)riften „®er 3)eutfd)-2lfri!aner", Pretoria, feit 1921, unb bie „Seutfdje 3lfri!a^oft", Johannesburg, feit 1929. $ i e älteren Bettungen gingen im SSeltfriege ein. ®a3 beutfd)e Scfyulwefen t)at fidj nad) feinem ÜHiebetgange im SBelt» fliege triebet erholt; bie §ermamt3burget ÜKiffion ijat an allen ihren ©emeinben roieber beutfcfjen Unterridjt eingerichtet, unb aud) anbete Äirch» gemeinben finb biefem ©eifptel gefolgt, fo ©erlin, SBraunfdjweig, ©toenlei, SeiS!amüi)oei, ®welegf)a, $ a a t l , ^ietermatijjbutg, SBljnberg u. a. Unabhängig üon Siirdjgemeinben finb bie Sdjulen in Äapftabt, Pretoria, Johannesburg, (Saft fionbon. $ e u t f d ) e SSereine betriebener 2trt finben fid) in faft allen größeren Stäbten Siibafrifaä. ®er 3ufammenfd)luß ift je|jt um fo notWenbtaer, afö burch bie ©ntwidlung ber £ed)nif unb beS S3erfeht3wefen3 jene Slbgefmloffen» beit ber Keinen beutfdjen SieblungSinfeln aufgehoben wirb, bie bisher bet Erhaltung bet beutfcfjen (Sprache fo günftig war. Sit.: ©fjriftoffel ©oejee be SBillierS, ©efdjledjtSregifter bet alten lapfäen gamilien. ffapftabt 1893/94. — ©eorge SJlac ©all Xijeal, The History of South Africa. 1895. — 3- ©panutlj, SStitifdj Äaffraria unb feine beutfdjen ©iebluttgen. SWündjen 1914. — §acciu$, Unfere beutft^en eDangeli[cfyett ©emetnben in ©übafrifa. fcermannäburg 1925. — S. ffaifer, Sage unb 9iu2fton 2rianon erlangten Sejirfen SübmtgamS, nämlich im weftlichen *S3anat, ber *S3atfcE)!a unb ber f üblichen SBarantia (•©djwäbifcije dürfet), 4. in *8o3nten unb ber ^erjegowina, 5. im balmati= nifcijen Äüftenlanbe, 6. in 2llt= unb -fteuferbien, alfo bem ehemaligen Äönig= reidje, unb ben im legten Salfanftiege erworbenen Seilen *9Jiajebonien3. Entgegen ber amtlichen, au§ guten ©rünben anjujweifelnben jugo= flawifchen SSolt§jäl)lung bürfen wir bie beutfd)e S3eüöl!erung ber einjelnen ©ebiete wie nadjfteijenb angegeben fd)ä|en: I. S l o w e n i e n 55000 babon in SJiarburg, ©Iii unb $ e t t a u unb in ben abgetretenen Seilen SübfteiermarlS 30000 ©pradjinfel ©ottfdEjee 15000 Saibad) unb Heinere Stäbte Sloweniens . . . . 10000 II. K r o a t i e n u n b S l a w o n i e n (SDlitrowifca unb $ofd)egagegenb, Stjtmien) 180000 III. © o f w o b i n a 500000 füblid)e 83arant)a 20000 SBatfc^la 300000 Sanat 180000 IV. 93o3nien unb $erjegowina fowie 3)almatien 20000 V. StlteB Äönigreid) Serbien 5000 750000 S e t Serbe felbft, alfo ba§ ^errfdEjcnbe (Slement im SübflaWen»Süate, weiß in ber Siegel nichts üon einer inneren 2tbneigung gegen ben Seutffjen. Sßo fich bor bem SBeltfriege folche funbtat, War fie etjer gegen ben Österreicher a B ben geinb ihrer ©rofftaatbeftrebungen unb ihrer wirtf ¿Ertlichen $Iäne al§ gegen ben SReichSbeutfdjen gerichtet. Qn ben erften beiben Wahrer be3 SBefteljenS beS SübflawenftaateS war wenigftenS oon feiten ber Serben eine fdjonenbe Sehanblung ber Seutfdjen j u berfpüren. SBaren biefe bod) in ben ©renjgebieten gegen Ungarn ein bebeutenber 9Jiad)tfaftot, ber bei ©ewinnuna biefer neuen SanbeSteile in bie SBaagfcijale fiel. 93alb aber änberte fia) biefe Sßolitil ber Serben gegenüber ben Seutfdjen. S i e S9e= »acf)teiligungen, bie biefe feit 1920 erlitten unb heute noch im jugoflawfchen S t a a t e erfahren, erftreefte fid) auf jahlreiche ©ebiete. (Sä geflohen &que*

325

©übflatmen

ftrationen (fo j. 39. bet SRaiffeifeniaffe in 3Betfcf|e^), ungefefclidje Kontributionen unb anbete 2lfte bei Sßillfür, bor allem aud) in ber ©teuerber» anlagung. $äufig würben 3urüdfe|ungen bet 2>eutfd)en bei Verteilung beä narf) bet "Sigrarreform eingesogenen £anbe§, be3gleidE)en bei bet 2lu3= jaijlung ber Qnöalibenrenten, bei gulaffung ju Staatäftellungen, bor allem aber auf bem ©ebiete ber ©ie Seftimmungen über bie iulturellen 9tedjte ber *2Jiinberf)eiten, bie ©übflawien bon ben ©rofjmädjten auferlegt waren, betrachtete bie ffibflawifdje Regierung meift a ß einen belanglofen gefcen Rapier. 2)ie untergeordneten Verwaltungsorgane madjten fiel) gerabe in 2lngelegent)eiten ber jujulaffenben beutfdgen ©djulanftalten unb ©djulflaffen ber gröbften Verftöße fdjulbig, felbft wenn bon oberfter (Stelle beftimmte Slnweifungen borlagen. Seinem ber feit 1922 amtierenben ÄultuS» minifterien tonnte fid) ju einer unjweibeutigen Jpaltung in ber ©djulfrage burdjtingen. @rft feit 1931 will fid) ein Verftänbniä für bie ©runbforbe» rungen bet ®eutfdjen nad) fultuteller £>infidjt anbahnen, obwohl audj bteSmal wiebet bie (Erfüllung hinter ben Verfprecgungen ertjebticf) jurüdfjubleiben fdjeint. Eine berartige ferbif^e, Iroatifdje wie flowenifdje ^nnenpolitif ift um fo weniger begteiflidj, alä bie 2)eutfd)en audE) nad) ben 3eugniffen iijret ©egner ieinerlei Qrrebenta^olitif treiben, fonbern lebiglid) bie ©rtjaltung ii)tc§ VoIfötumS unb iijrer iulturellen Slrbeit erftreben. mebr ber jugo* flawifdje Staat ben 3)eutfdjen böllige ©leidjberedjtigung gewährt — unter 3lner!ennung iljtet bößifdEjen (Eigenart unb ber iRedjte §u iijrer SBafytung — befto nadljbrüdlidjer wirb fid) ii)t aneriennenSwert vegeä geiftigeS unb Wirt» fdjaftlidjeä ©treben jur geftigung unb SBIiite be§ neuen ©taatäwefenä au3= witfen. Srft 1923 bermodjten bie S)eutfd)en itjre Vertretet gut ©iuptfdjina p entfenben. ©ie erlangten bamaB 8 SKanbate. infolge Sßaljltetrorä waren eS 1925 nur 5. $ i e erfte bet 2)eutfdjen gang ©übflawiettä umfaffenbe Drganifation entftanb mit ber Silbung ber „ S e u t f d j e n ^ßotitifdjen euß, 3)a3 §au3 ber greunbfdjaft in ffionftantinopel. 5föünd)en 1918. — ©taf b. fittttdjau, SBiebetaufbau am ©olbetten §otn. Seipjig 1925.

u ilfctfeebeutfdjc. $)ie burcf) SBanberung übet bie Djeane ¿u 2lu3lanbbeutfd)en ©emor= benen. finb bieä alle SJeutfdje 32orb=, gentral* unb SübamerifaS, 2Ifri!a3, SluftralienS unb bie auf bem (Seewege j u ben flänbern 2lfien3 ©elangten (brttifci) unb Ijollänbifaj ^nbien, Etyma, 3apan). $ t e $eutfd)en S t a t t e JaufafiensS, SßaläftinaS, $erfien3 wirb man angefidjtä be3 gegebenen 2anb« megS nid)t p ben Überfeebeutfdjen jäfjlen. ®gl. über Serteilung bei Über« feebeutfdjtumä bie Starte 1 in § u g o ©rotbe „$)te $eutfcben in Überfee" (Setiin 1932). tttttganßätyradjc. diejenige (Spraye, bie auf beftimmtem SBotjnraum mit g e m i e t e t Sebölferung fid) unter ben öerfdjiebenen SBebölferungSgliebern a ß befteä SJtittel ber SSerftänbigung burd)gefe|t i)at. ift bie ©pracfje be§ äußeren Umgangs im ©egenfafc jur *gamilien« unb *§au^aItungSfpraii)e (bgl. aud^ *5ßet!el)räfpta(i)e). ®ie UmgangSfpra^e wirb in granfreid) unb Zeigten j u m RwedEe ber 9lationalitätenerfaffung erfragt. 5)ieS gefdjai) aud) im alten Dfterreid), um ben fpradjlidjen E^araiter bet territorialen SSermaltungSeinleiten ju ermitteln.

344

Ungarn

U n g a r n (»gl. Satte 20). heutige Ungarn ift nad) feiner gläd)engtö^e unb Ginrooijner^a^I nur ein SRumpfgebtlbe gegenüber bem ungarifdjen Staate üor bem SBelt» friege. S i e SKagtjaren, bie a B ben Slawen eingefprengtel, itjnen toffefte mbeS S3oK3tum in ©übofteuropa fijjen, follten nad) bem ißlan ber Gntente audj ftaatlidj in eine fdjwer gu öerteibigenbe Snfelftellung gebraut unb aller Sßer» binbung mit beutfcfjem SSolfäboben beraubt werben. War ber Bwecf unb ©inn bei griebenä Bon Stianon Dorn 4. ^uni 1920. SSon üorbem (1910) 324857 qkm §läd)enint)alt unb 20,88 SMionen Ginwoljnem ber Sänber ber ungarifdjen Srone üermodjte Ungarn auf ©runb ber if)tn auferlegten Sebingungen nur etwa ein Sßiertel an Sanb unb ein drittel an 9)ienfcf)en

i:auuuuow

jtarte 20. $ie iüerbreitung unb jaijtenmä&ige Verteilung ber $eutfcfyen in SRumpfungatn.

fid) j u erhalten. @8 faßt nur mei)t 92916 qkm unb nad) 3äi)tung bon 1920 an SBewofjnem 7980143. ®ie gebirgigen SRanblanbfdjaften, bie um baS ®onau= unb £t)eif?becfen ficf) lagern, finb bon Ungarn abgetrennt, fo baß e3 Ijeute einen r e i n e n S i e f l a n b f t a a t barftetlt. 916er webet bie Heinere ober« ungarifdje nod) bie größere nieberungarifdje Siefebene erfaßt Ungarn nun» mef)r bollftänbig. SSon erfterer ift ba3 nörblid) ber Sonau gelegene © t ü i an bie Sfdjedjofloroafei gefallen unb bie jwifd)en ®onau unb Sbeiß füblid) 9Jtoria=Sl)erefioj>el gelegene Sanbfdjaft *93atfd)!a, ba3 wefttidje *S8anat fowie ba3 füblidje ©tüd ber *„©d£)Wäbifd)en Sürfei" (SBaräntya) an ©üb» flawien. SSon ber lederen, bie urfprtinglicf) gang bem ©übflaüenftaate gu* gefprodjen war, würbe ba3 größere Siorbftüd mit bem §auptorte günf* iirdjen (Seeg) ben Ungarn belaffen. $ e n Hauptgewinn fdjludte Rumänien mit bem größeren Seil be3 *S9anat§ unb mit »Siebenbürgen. 2)a§ $8a!ont)cr SBalbgebirge unb gwei ©übpfeiler ber ftarpattjen, bie Sföatra unb ba§ 93üR=

345

Ungarn

gebirge, finb bie einzigen erijeblidjen ©ebirgärüden, bie ba§ fjeutige Ungarn burdjjieijen. 9?ad) feinet gegenwärtigen SBegrenjung £)at Ungarn alfo bie g o t m eines 3led)ted3, in beffen bier Gnbpunften im 9?orben er ben beutfdjen Sßol!3tum§intereffen bienen in 2Bat)rt)eit lebigltd) baS „©onntagä» blatt" in SSubapeft unb ber „^aibeboben" in SBiefenburg. Seibe SEßodjen» blätter ftetjen unter Seitung beutfe^gefinnter Scanner, erftereä unter foldjer t)on ^rofeffor Stetjet, lefctereS unter ber bon 3)omi)err Sinber. 58etrad)ten wir bie S e t t e i l u n g beä 2)eutfrf)tum§ im heutigen Ungarn, fo feijen tott b i e t g r o f j e § e t b e bon größerer ober geringerer ©efdjloffenijeit, b a j u j a ^ l r e i d i e © t r e u f i e b l u n g e n . Von erfteren finbet fid) ber toeft* Iid)fte in ber ©efpanfdjaft Öbenburg füböftlid) be§ 9?eufiebler ©ee§ am bie gleichnamige ©tabt | e r u m fotoie in ben ©efpanfdjaften SBiefenburg unb 2lltenburg bonauabwärtä ^ßreßburg unb ifyreS bie Sdjiittinfel umäietjen« ben $ o n a u a r m e § . S3eibe ©ebiete ftellen bie bei Ungarn b e t r i e b e n e öftli^e g o r t f e | u n g be§ *Surgenlanbeä bar. ®ie i w e i t e große ©ruppe letjnt ficE) an b a l Ungariftije Silittelgebiige an, jenen ber nörblid) beä erlunft aller biefer beutfdjen $ol!3» infein ift nidjt in jebem galle jweifeßfrei ju beantworten. 6 3 ijaben im legten ¿aijrjeljnt fid) aber bie 5Rad)forfcgungen unb geftftellungen hierüber, namentlich oon feiten ber burd) beutfd)»ungarifd)e ©eleijrte ber» t r e t e n e n g e r m a n i f d j e n Sßljilologie, erfyeblicf) gemehrt, fo bafjman in ber Sage ift, in ben |>auptpunften fid) ein Söilb über bie gufammenfefcung ber beutfdjen 6inwanberer unb it)ter ©efd)id)te ju tnadjen. Die Kieberlaffung Bon Deutfdjen auf ungarifdjem SBoben — biefen gefeljen im SBorfrtegäumfange — gebt bis ini 9. 3ai)tijunbett jutüd. ©te et« ftredt ficff in ben ftü^eften auf bie toeftlidien Seile $annonicnè. Sin beutfc^en Slnfieblungen, bie nod) ber Anregung ber Karolinger entflammen, finb mit ©idjetljeit nun öbenburg, Steinamanger, Sßrejjburg unb günflirdjen nadjjumeifen. güt eine weit größere gleicher (Sntftei)ung fprecEjeit lebig« lid) SBermutungen. SJiad)bem bie magtjatifdjen Stämme jut politifdjen ©infyeü jufammengeroad)fen finb, ift eS unter i^ren §errfd)etn juerft ber jum ©fyriftentum übertretenbe Oeif^a I., ber 2lu3Iänber ini 2anb ruft. Die Deutfdjen, bie unter ©eiflja unb Stephan bem ^eiligen nad) Ungarn (amen, Waren mit geringen SluSnaljmen ©eiftlic^e, Sfótter, fmfbeamte. Sine Slnjaljl Bon alten ungarifdjen SlbelSfamilien füljrt iljren Utfprung auf beutfdje ©ntoanbetet jutüd, fo bie ©rafen Bon Hornburg unb ein ©raf Bon (Samberg, bie mit jaljlteicf)en beutfdjen SReifigen fdion unter ©eiflja I. nad) Ungarn famen. Die batjerifdje ©ifela, bie ©ernannt Stepbanä beS ^eiligen, braute Biel beutfdjeS ©efolge. Unter iljnt toaren nid)t nur Sammerjunler unb SRitter, fonbern audi lünftige Serater iljreä Qitmatyi, alfo Sßerfonen auä Betriebenen Serufen unb Stänben. SBäuerKdje ülnfömmlinge toaren bamalä nidjt Ijäufig. 3m 11. Qa^unbert gab t i in beut« f(^en §eimatgauen felbft nod) genügenb Oblanb, ba3 ber S3efieblung ju erfdiliegen toar. geboc^ toerben fid) altmä^Iid) aud) ®eutfd)e fotoo^l auf Shon« gütern wie auf benen beS SlbeK unb ber ©eiftlid^ieit eingefunben ijaben. ®ie3 teils alä freie Slnfiebler, teil« aB Ijörige flnedjte. $a3 jeigen bie ©efe^gebungen ber 3iad)folger ©eiff)a I. unb ©tep^an§ be3 ^eiligen (SabtMauä unb Soloman), „gränlifdje" unb „fädifif^e" Stieger bienen in großer Slnjaljl im Sanbe unter Bela II. unb ©eifóall. £ u Reiten 9lnbreaäII., baä ja 1211 ben $eutfdjen Mitterorben na^ Siebenbürgen rief unb ben nad) Siebenbürgen jieljenben i)eutfd)en 1224 feinen belannten greibrief gab, »erben beutfdje Slnfiebler fit^ aut^ in anbeten ©ebieten Ungarns niebergelaffen Ijaben. ®a2 12. bis 14. Qaljr« iunbert bringt meiterljin Biele ®eutfd)e ins Sanb, bie SBürger ber neu ent« jte^enben Stäbte werben. SKut wenige Sieblungen, bie oor ben Sürfenhiegen mit ©eutfdjen begtünbet loerben, liegen im Staunte beä beutigen iRumpfungatn. ©3 finb bieS nur bie fteirifdjen Dörfer bei St. ©ott^arb, mehrere ^eanjifie Dörfer im ©fenburger

Ì

Ungarn

350

fiomitat, Öbenburg felbft unb weiter notbwärts bie alte SBergwertSfolonie Seutf dj« Ißilfen im f ö n t e t ffiomitat. SöaS weiter im Dften an beutfcfjen Sieblungen bor» ijanben war, ift wol)l in ben SEütfenftiegen bet Sernidjtung anheimgefallen. S i e beutfchen S t ä b t e r ber f t ü h e f t e n ©nroanberung waren j u SSeginn biet neuen ffiolonifation, bie nad) ber 2Biebererobetung beS SanbeS burcf) bie § e e n e .^abSbutgS einfette, j u m größten Seil magtyarijiert. S o ift eS faft auSfdjließlich ba§ 18. unb 19. galjrhunbert, baS eine neue 253elle beutfdjer ©inwanberer in baä nun firf) erftfjließcnbe SSoljngebiet ber oben ermähnten Bier beutfd)en SBoIlSgruppen fjetbeifüEjtt. SBaS bie Sefieblung beS SSaionijwalbeS mit Seutfdjen betrifft, fo fjat jie um 1720 begonnen unb bis 1765 angehalten. finb hier magljarifdje ©runbhetren, bie beutfdje Sfolonift en» familien auf t^te auSgebeljnten ©üter herbeiholen. Um 1750 beginnt bereits auä ben juerft befehlen ©ebieten eine S l b w a n b e r u n g nach © ü b e n . S i e §er« f ü n f t bet Slnlömmlinge lag in Reffen, Unterfranfen unb Schwaben. S a S © t f j i l b » g e b i r g e fdheint feine früheften beutfrfjen Siebter erft um 1750 empfangen j u haben. Much § e a n j e n aus ber SBiefelburger ©egenb treffen ein. ä l t e r finb bie erften ÜRieberlaffungen ber Seutfdjen im O f e n e t ©ebiet. Schon nad) bet SluStreibung bet i ü r l e n aus ber S t a b t Ofen im Qahte 1686 ftellten fid) beutfche §anbwetfer unb Saufleute ein. einige ©emeinben bei 93ubapeft werben bereits j u SBeginn beS 18. Qüijtijunbertä angelegt. SieS gilt für ben beutfchen Ort QHab öftlich Bon SBubapeft, beffen ©tünbung auf 1703 jurüdgeht, wie für bie ©emeinben ©epel unb ©ubafof füblieh bet § a u p t f t a b t , bie 1712—14 gebilbet werben. SBaS S ü b u n g a r n betrifft, fo ift baS SlnfangSftabium ber beutfchen SMotii* fation burcf) Seutf. 122 Millionen beruht in erfter Sinie auf ber gerabeju gewaltigen europäifdjjen ©inwanberung, bie in ben 3 " 5 t e n bi§ 1929 inägefamt 32 Millionen betrug, woju nod) wettere 6 Millionen au£ Sänbern Slufjereuropaä iommen. Site jätjrltd^e G i n w a n b e r u n g b e t r u g j e i t w e i l i g meljr als eine M i l l i o n ! 2)ie ßinwanberung war erwünfcfjt, folange fie borwiegenb auS ben g e r m a n i f d j e n Sänbern lam, folange alfo bie ©runblage bet ametifanifrfjen Nation — unb a ß foldEje gilt bem Slmetifaner nur b a l angelfä^ftf^e Glement, an ba§ fid) bie anbeten germanifdjen Sßölfet erfat)tungägemäi teilet affirni» lietten — burd) bie ßinwanberung nur berftärit würbe. S e i t 1880 überwog jebod) ba§ r o m a n i f d ^ e u n b o f t e u r o p ä i f d j e S8lut in bet (Sinwanberung; eä fommt ^inju, baß fidj biefe fremben ©lemente weit ftärier berme^rten a ß bie alteingefeffene Sebößerung unb bie germanifdjen 3 u t D a n ^ e t e r 3 u b e m : anbetö afö beifpießweife bie 3)eutfdjen, bte aB g a r m e r ben mittleren SBeften etfdjloffen unb überhaupt jum ertjeblicfjen Seile j u länblidjer ©ieblung neigten, wanbten ficE) bte SRomanen unb Slawen üorwiegenb in bie © t ä b t e ,

^Bereinigte Staaten bon Simerila

362

o bafj namentlidj bie att bebeutung foadrfenben ©emerlfdjaften fid) immer fdjärfer gegen bie gremben manbten, bie burdj if>r Überangebot ben ßebenS» ftanborb bei amerifanifdjen Slrbeiterä gefäljrben. ®et „Untergang bet gro&en 9?affe" btofjt jubem nodj bon anbetet Seite. 3mmer fühlbarer tritb bet ®rud ber9legerbebötferung, bie, urfprünglid) auf bie ehemaligen ißflanjerftaaten beS ©übenä befdjränft, bor allem in bet Seit be3 Söelthiegeä in bie Qnbufttiejentren beä SRorbenä borftiefj unb bie mit übet lOSKiftionen SKenfdjen jutjeit faft 10% bet SSebölferung auämadit! Studj bie ben SBürgetn bet anbeten amerifanifdjen Staaten gewährte freie fjutoanbetung bringt namentlich in ben im ©üben fef)t jaljlreicfjen SJlejilanem eine bebeutenbe SBermeörung beS tomanifdjen SßoIBteiteä! ®urdj reguläre Einmanbetung unb burcf) ßintoanbererfdimuggel bfirfte in ben legten 7 Qaijren tunb 1 SKillion SDiejilanet in bie ©tibftaaten gelangt fein; in Seja3 3. SB. üetboppelte |id) binnen 10 Qatjren bie mefitanifdje SBeböllerung 1 ßrft in lefcter Seit je(jte infolge ungünstigererfiebenäbebingungenin ber Union eine SRüdtoanberung nacf) SWejifo ein. iJiaci) ben b e r e i n i g t e n S t a a t e n manbte fid) bon jetyer ber ©roß» teil bet beutfdjen 9lu§»anberung; 1923 erreicht bie ,,9lmeri!a"«2lu3« toanberung, b. i. bie nad) ben bereinigten Staaten, mit 80,41% bet ©efamtauäwanberung iljren §öf)epunft. ®ie @efamtjat)I bet $eutfcf)en, bie fi$ btüben eine neue föeimat fudjten, ift genau nidjt feftftellbac. gür bie $eit Dom 1. Dltober 1809 bi§ 31. ®ejembet 1929 öerbudjen bie amerifanifdjen Statiftiien 5% SJiillionen Ginmanbeter au§ bem ©ebiete be3 $>eut« fdjen9tei biete bodjgebilbete unb bermögenbe Seute, bie fid) a ß etfte gegen iie ©flaberei einlegen unb [pater begeifterte 93ot!ämpfer ber Unabhängigfeit werben. — ©in präd)tige3 9Kenfcf)enmaterial bringt enolicf) ber gdjlfcfjlag ber greiheit§6ewegung bon 1848 in bie ^Bereinigten Staaten, botunter ß a r l © d j u r j , Dttenborfer, g r a n j ©iget u. o. ®te ungeheuere ©ntfaltung ber ^robuftion, bie fid) auf S3obenfcf)ä|e grünben !ann, bie an SBollftänbigfeit unb 5ReicE)tum bon feinem anbeten Sanb erreidjt werben, ruft enbhd) feit ber SOiitte beä borigen 3iaf)rf)Uttbert3 einen regen 3 u f ^ o m f o n ®eutfdjen herbei, bie meift bie Sefynfucfjt nacf) eigener ©djolle loctt. ijanbelt fid) Dabei um bebeutfame 3af)len; 1881 wenben fid> 206000, 1882: 189000 $eutfd)e nacf) ben SBereinigten Staaten. ©nt» fpredjenb ber bamaligen ©truftur ber beutfdjen SBirtfcfjaft befinben fid) barunter namentlich S a n b W i r t e , unb fo erfolgt jefct bie beutfche SSefieblung ber riefigen fjarmlänbereien, bor allem im Untfteiä ber großen ©een. SSßenn j e | t in ben alten Zentren be3 $eutfd)tum3 SRew 2)orf unb Sßennftylbanien (1920) 10,9 bjw. 7,1% ber SBebölferung noch beutfcf» finb, fo finben fid) im mittleren SBeften wefentlid) t)öf)ete Siffent. ®er beutfche vtnteil beträgt in SBilconfin 27,8, in SRorbbafota 22,1, ©iibbafota 18,2, 9?ebra3fa 16,7, SRinnefota 16,6, ^ o w a 14,2, Illinois 14,07, Dijio 11,3 unb 2flicf)igan 10,8% ber SBebölferung.

i

®er beutfdje SBlutanteil an ber amerifanifdjen SBebölferung, b. h- bie 3 a f ) l ber § e t f u n f t 3 b e u t f c f ) e n unb ihrer 3iacf)fommenfd)aft, muß auf 25—30 SJiillionen beranfdjlagt werben. 2lber n u r e i n S3rud}teil f ü h l t u n b f p r i d j t n o d ) b e u t f c f ; bie 2Jlaffe ift im ?)anfeetum aufgegangen. ©djon bie jweite ©eneration ift bielfad) bem beutfcf)tum bereits benoten. 2>ie amerifanifd)e ©tatiftif, bie ba§ ©eburtSlanb uno bie 9Rutterft>racf)e ermittelt, (alfo unter 2lu3fd)luß bereits ber britten ©eneration!), ftellte 1910 2501181 in ®eutfd)lanb ©eborene feft; 1920 hotte fid) biefe Saht um 585316 ftöpfe, alfo auf 1915865 berminbert. 2lu3 ben beutfdjen ©ebieten, bie nach bem S3erfailler S)iftat abgetreten werben mußten, flammten 1920 nur nod) 1686102 9Jlenfd)en. Unter ßinjured)nung ber jmeiten ©eneration, b. hberer, beren Gltern in 35eutfa)lanb geboren waten, ergibt bie ametifanifcf)e ©tatiftif bon 1910 8646402, 1920 nur nod) 8164111 $eutfcf)e. ^raftifd) befagen biefe Sohl 6 « wenig; ift bie SlußeracEjtlaffung ber britten ©eneration, ber Gnfel, im ©inne einer Erhöhung be3 S)eutfd)tum§ j u wetten, fo finb anbrerfeitö bie Äinber beutfdjer Eltern nur j u einem geringen Seil al§ bewußte ®eutfcE)e anjufpredien! Unb ber g a l l ift btiiben nidjt feiten, baß 3?aom 17. Bis 19. Qaijrfjunbcrt ben größten ißrosentfajj öon SKenfdjen für ben Slufbau neuer Kulturen unb Sßirtfäaften inttberfeeftellten, finb bie ©nglänber, ©eutfdjen, Italiener, ©panier, Qten, feit 30 Sauren aud) bie Slawen, bor altem $o!en, ©lomafen uni) 9tutl)enen. 2>a3 20. Qal)ti)unbett brachte aber aud) bie Angehörigen anbetet Staffen in ¡Bewegung. Qapaner, Gijtnefen, Qrtber, 2Ra taten, ja felbft bie Sßegerbeööllerung SIfritaä, bie Borger nur jtt>ang3toei[e in anbete Erbteile über» gefiebelt trat, gefeilten fict) in junefjmetibet $af)I ju ben auäroanbetnben SBölletn. Öftre gai)I tnitbroafjrfdjeinticf)im Saufe biefeä 3a£)tf)uttbett3 fotd)e ber 9iu3- unb @intt>anberer ber »eigen Söller übertreffen. (seit bem SBeltfriege bewegt fid) bie Überfeewanberung ber Söewofyner ber europäifdjen (Staaten auf ftarl abfteigenber flinie. Sit.: ftatl©. Xt)alt)eiin, ®ie Übetfeewanberungen ber eutopciifdjen SSölfet alä galtet ber 23ittfd)aft§. unb ©osialgeftaltung. ©eopolitil VIII, 3. 1931. Sföanbentttgdforfdjttttg ift berjenige S33iffenf^aftöjweig, ber fid) mit ben iatfadjen unb Problemen ber SBanberungSbewegung befaßt, er gliebert fid): 1. in bie 2Banberung§ 11) e o ri e, weldje bie Urfadjen ber SBanberungä* bewegung in it)tem 3ufammenljange mit ber bewohnten ©rbe, bem Se» ööllerung§wad)3tum unb ber gufammenfe^ung ber SSettölferung ber Staaten wie mit it)rer SSirtfctjaft unterfud)t unb iljre (SntwidlungSgänge ju erflären beftrebt ift; 2. in bie SEßanberunglftatiftii, welche bie SBanberungen ber Sßölter bjw. ber Staaten nad) itfrer 3iftolifdie ©efellfdjaft" in $ofen (in^oltiei^e $eiöffentlid)ungen „2)eutfcbe wiffen» f$aftlidje 3eitfcf)iift für ißolen" olle 6 SJlonate unb „$eutf(f>e SBlätter «n Sßolen" monatlich), eine Äopemihiägefellfcljaft in 2l)otn, mehrere SBüljnenöereine mit $ilettantenbülinen (bie leiftungSfäljigfte in SSrombetg), baju einen fiantöerein gut görberung ber alabemifcf)en SBetufSauSbilbung unb einen „SBetein beutfdjet ¡podjfdjület", ben „SBeibanb beutfd)er 33ütf)eteien", ben „SBetbanb beutfdjet Setter unb Seherinnen". Sluf totrtfci)aftlicfiem ©ebiete finb ju nennen bie „SBeftpolnifdje lanbwittfd)aftlieimat jur Bewahrung iíjrer althergebrachten (Sprache unb jum ftänbigen 3ufammen^ange mit bem SKutterlanbe angeleitet werben müffen, bie ijiftorifdje ©eltion biefeä Songrefftó j u ber 3lnfd)auung, ba§ „ b a l b e u t f d j e SBolI aud> a u g e r b e n © r e n j e n b e r b e u t f d ^ e n S B u n b e S f t a a t e n e i n © a n j e ö m i t u n § b i l b e t " . Sappenberg fdjlägt bie ©rünbung eines „SSereinS j u r G r ^ a l t u n g b e r b e u t f c ^ e n 3?a= t i o n a l i t ä t " bor unb will biefem bie Aufgabe jufd)reiben, „i)iftorifd)e Sßad)« forfdjungen über bie biSíjerigen SluSwanberungen unb baä Sd)idfal ber beutfdjen Kolonien" anpftelten. GS wirb aud) auf ©runb biefer unb anberer

375

28iffenfcf)aft öom ®renj- unb 9lu3lanbbeutfd)tum

aSotfd^läae eine Äommiffion eingefefct, bie ben Sluftrag empfängt, für eine ¿agung oe§ näcfjften ^ai)te§ über fotaje 33orfd)läge Unterlagen ju fammeln unb 93eridjt abzugeben. g r a n i f u r t a . 9J?. mar bamali oI§ ©ifc be§ erften großbeutfcfyen $arla» mentä jur ^ßflegeftätte alles beffen geworben, tna§ im ©inne nationaler Sammlung fidE> rührte, ©o traten bamaß bort auci) bie 9Infä|e ju planmäßiger ßrforfdjung beä ©renj* unb 2tullanbbeutfd)tum§ jutage. £ e r ftranffurter 2lrjt SBittjelm © t r i d e r (geb. 1816) ijatte i)ier 1845 einem SBudje (jntfteijung gegeben, ba§ er nannte: „$)te Verbreitung be§ beutfcfjen 93oI!eä übet bie Stbe" (Seipjig, bei ©uftab SRatjer). Uno jur SBeiterfüijrung feiner SSemüfjungen um planmäßige unb fortbauernbe 33e» obadjtung ber SluSlanbbeutfdjen begrünbete er eine 3eitfd)tift „ © e r m a n i a " , bie ein „Slrdjiü jur Äenntniä be§ beutfdjen Slementö in allen Sänbent ber 6rbe" barftellen follte. ®ie biefer SSeröffentlidjung in ti)ten brei erfdjienenen SafyreSbänben 1847/50 borangeftellten SBibmungen an Slrnbt unb 2)at)t» mann, bann an ^alob unb SSilfjelm ©rimm unb fd£)ließli(f) an Sappenberg unb $erfc, berraten beutlicE) bie SSeeinfluffung be3 §erau3geber3 burd) bie gefdjilberte große ©ermaniftenberfammlung bon 1846. 28er biefeä, nur wenigen geiftigen Vertretern ber heutigen ©eneration beiannte beniwürbige wdjib burdjblättert, finbet bamaß fdjon jaljlreitije ©efidjtäpunfte bärgeftellt, bie un§ Ijeute lieber bewegen: Sßerfucije zahlenmäßiger ßrfaffung ber ®eutfd)en in Europa unb Überfee, 93etrad)tungen über polttifdje, fpraqjlidje unb iulturelle ©renjen be§ beutfdjen SolfätumS, über 3nfelbeutfd)tum, SBanberungSbewegungen, Sntfteijung unb ©ebenen beutfdjer ©iebtungS* gebilbe, ftäbtifdje beutfdje Kolonien u. a. m. ©o barf man biefe £>erau§* geberarbeit ©trieferä wie feine eigenen ©tubien (außer ber obengenannten ©djrift: „SDeutfcEeruffiföe gßed)felbeäiei)ungen" 1848 unb „$ie $eutfd)en in ©panien unb Portugal unb in ben fpanifdjen unb portugiefifd)en Sänbern SlmerifaS" 1850) als erfte $)o!umente ernftfoafter ^Bearbeitung ber ©djidfale unb ßntwicflungägänge ber SluSlanbbeutfqen anfeljen. ©n geitgenoffe Stricfetä, ber bon gleidjem ©eifte unb ©treten befeelt ijt, ffiatl SBernljarbi, jeidjnet in einer ,,©t>taanbf)abung fomrnt. ©o beftanb in jebem 2)orfe ein Solonieamt mit ©cf)uljen unb $orffcf)reiber unb tagte regelmäßig bie ©emeinbeöerfammlung. 5)ie 3)eutfdjenl)e|e in SRufelanb, bie mit bem SBeltfriege einfette, warf anfänglich feine fd)Were, bie (Sjiftenj ber SBolgafiebler bebtäuenbe SBoge nad) bem Dften beä SReidjeS. 38ot)l eiferten gegen bie beutfdfjc ©d)ule unb bie beutfdje ©pradje SSerbote übet Verbote. 2fud) bie erften ßnteignung§= öetfudbe broijten bie ©runblagen bet lanbwittfcfiaftlidjen Sätigfeit bet SBolga» beutfdjen j u untergraben. S i e tuffifdje fjebtuarrebolution bon 1917 liefe Die Hoffnung auf 9leuf)erftellung bet ©elbftbeftimmungätedjte erwadjen, wie folcrje auf bem ©ebiete Der SBerwaltuna unb ber bölfifd)=fulturellen Gelange ben Ginwanberern öon Katharina II. eingeräumt waten. SBereitä im 2lpril 1917 trat in ©atatow eine S a g u n g bon Vertretern aller beutfdjen SBolgabötfer jufammen, bie auf bem ©ebiete bet Verwaltung, ©t^ule unb treffe eine Autonomie forberte. Eine jweite lagung gefdjal) im g e i r u « 1928. ®ie erfefjnte Autonomie fam am 28. Quli 1918 in ©eftalt eineä „$eutfd)en Sommiffatiatä füt bie Slngelegen^eiten ber beutfdjen SBolga« foloniften" juftanbe. Sie SBertoaltung würbe oon 2Ko§!au in bie £änbe einet „SltbeüSiommune für ba3 SEBolgagebiet" gelegt, bie anfangs ifjten ©i^ in bet tuffifdien ©ouöetne« mentftabt ©atatorn naf)m. ©erfelbe tcutbe abet balb naii) ffiatljatinenftabt »erlegt, mit etwa 20000 ©eelen bem beeöllettften Dtte be3 3Bolgagebiete3. gut Sßer^etrlidiung be§ JRätef^ftemä erhielt fie ben Siamen „SKatj"ftabt. ®a 2J!atjftabt aber tjod) im Horben beä beutf^en ©ieblungäfomplejeä gelegen ift unb bemgemäfj bon ®teieierteln aller ©emeinben miiitfam erteidjbat, wählte man fdiliegli^ bom ©efidjtä^unite be§ S8et!el)r3 auS aB §auptftabt ben Ort Sßofromfl am linlen SBolgaufet, bet freitief) eine faft rein tuffifdje, befonberä

SBolgatepublif, beutfdje

380

audj öoit Sofafen Betoo^nte Sieblung barftellt. Qn feiner Umgebung befinben fidj leine betitfdjen Dörfer, fonbetn nut einige größte beutle ißad^t^ßfe (fog. „chutors"). $ i e SBolgarepublif felbft erfjielt freilief) ffltitte 1922 eine 93ebölfetung§= ftruitur, bie ifjr bert teilt b e u l e n Sfjarafter naljm. gtoei grofje Äontone mit teilt ruffifdjer SBeböllerung Wutben bem autonomen SSMgagebiete an» gefdjtoffen, audj butd) Gingtieberung ruffifdjer ®örfet in tein beutfdje ©ejicfe oiefe ju gemifdjten umgewanbelt. S o bilbeten in bet fdjliefjlicfy 1924 belre» tietten «sowjetrejmblif bet Sßolgabeutfdjen leitete nut 65%; iljnen finb btei »eitere Nationalitäten (Sfhtffett, Ufrainet unb Gften) mit 35% beige» orbnet. 2)ie ©lieberung bet Äantone unb iijte 58eöölferung geigt 6 rein beutfdje Santone, 3 tein tuffifdje unb 5 gemifcfjte. 2)eutfd)e Dörfer gibt e i gegenwärtig inigefamt 204 neben 55 ruffifdjen unb 5 eftnifdjen. 2)a3 be= beutet gegenüber ben $eiten bet erften Stnfieblung ein SJieijt bon etwa 100 beutfegen Drtfdjaften. Gin SBerjeicfyntö ber Santone unb bet ifynen ange* Ijörigen jßeutfdjen wie frembfptad)igen Dörfer bot icf) im ^a^rbud) 1926 bei SSereini für ba§ $)eutf geigt ficf) hier ba3 gleiche trübe S3ilb wie in ©üb* rufjlanb, in ber ffrim unb im Storbfaufaful, baS bie ©efaijr eines nie bage= wefenen 2inal^i)abetentumä unter ben 2)eutfcf)en ijeraufbefd^wört. 3 U biefen 93oIf3}cf)ulen iommen 14 Schulen t)öi)eter ©attung, beten Seiftungen jebodj infolge ungenügenben Selker» unb fieijrmittelmateriaB nodj unboll» iommen finb. 2Säf)renb in ben 9lnftalten ber unteren ©tufe ber Unterricht in beutfdjer ©prodE)e abgehalten werben famt, hat berfelbe in ben höheten ©deuten faft nur in ruffifdjer ©pradEje ju erfolgen. iKad) ber bor bem gentral* iomitee gegebenen ®arftellung laffen fid) bie nötigen Setjrfräfte unb bie grunblegenbe Siteratur für einen beutfdjen Sehrbetrieb nidtjt aufbringen. SBeldEjett Jjäbagogifdjen SBert ber beutfdje Unterricht in ben 301 Sßolföfdhulen hat, erfahren wir burd) baä offene Sefemttniä be3 Referenten bor bem genannten Komitee. SSon 135000 SSüdjern, bie man für bie beutfdjen ©djulfinber brauste, waren ganje 7000, alfo nur etwa ber gwanjigfte Seil borhanben! Bubem hängt bie gulaffung ber beutfchen Qögtinge in ben unentgeltlichen ©owjetfchulen erfter ©tufe bom Grmeffen ber ©owjetorgane ab. $ i e ®inber bon Sauern, bie man für „wohlhabenb", alfo in ihrer ®ulaleneigenfd)aft aB fontrerebolutionär hält, erfahren nicht feiten 3utücfweifung. ©erwach ift e§ aud) mit bem gach* u n b $ocE)fd)ülwefen beftellt. od)fd)ule für Sanbwirtfcf)aft ift in iha§nh»Sut im Gntftehen. 2ln ber näcfjftgelegenen ruffifchen Uniberfität (©aratow) finben bie geiftigen Sebürfniffe ber beutfehen Soloniftenföhne, bie ein $odjfd)ulftubium erftreben, wenig Nahrung. (53 ift baher begreiflich, bafj eine ganje Reihe bon dauern bebacht war, ihre ©pröfc linge auf beutfetje Uniberfitäten ju fajicien. Sie bon ber SOöoIga ftammenben beutfdhen ©tubenten finb im S)eutf(hen 9leid)e in einem §od)fchuIberem ju= fammengefchloffen. Gine bittere ©efahr fdhwebt atlerbingä über allen beutfd)» ftämmigen J&ochfdjülern, bie in ©owjetrufjlanb beheimatet finb. ©ie wiffen nicht, ob bie ©owjetregierung ihre iRüdfteijr in bie £eimat geftattet (bgl. *2ran3!au!afien). SBor bem Stiege lag toenig S i t e r a t u r bot. ©ie befdjränlte fiefj auf ba31908 in © a r a t o » er[ auf etwa 2Yz Millionen bem beutfdjen PolfStum angef)örige fianbeSanfäffige ju ftft&en 0ermocf)ten. ©o alt wie bie beutfdje Kulturarbeit in SRufjlanb überhaupt ift, fo weit gei)t bort aud) baS ©tf deinen ber beutfdjen 3«tungen jurüd. ®ie berühmte ,,©t. P e t e r s b u r g e r ¿ e i t u n g " , bie auf ©runb einer Anregung Peter beS ©rofjen entftanb, ftellt mit intern, bom Qa^te 1727 botliegenben erften Q a i ) t g a n g e ben älteften 3af)teSbanb B o n a l l e n ü b e r h a u p t in SRufjlanb ausgegebenen Leitungen bar. 3 u m Sage bet geiet beS 175jäi)tigen SSeftefjenS ber Leitung, bem 3. Qanuar 1902, würbe bon Gart ert ift, bafj jur SluSbilbung Bon SRebalteuren ber beutfdjen t r e f f e ber SRepublif bei ber $ommuniftifd)en UniBerfität in 9ßotrott)3l eine befonbere i ß r e f f e f a l u l t ä t gegrünbet toutbe. 2lud) in anbeten Sailen ©orojetrufjlanbS regt fidi eine lommuniftifd)-propaganbiftifd)e periobifd)e Siteratur in beutfdjer Sprache (Ufraine: „®ie t r o m p e t e " , „Sßeulanb", „©rjieijung unb Sluftlärung"). 3Ba3 fidE» nidjt in biefen P o l i t i k e n ®ienft fotojetrufftfcfjer Sßrägung einftellt, bem ift bie Unter« brüdung fidler. Qn © f t l a n b u n b S e t t l a n b , too in bet SBorhiegSjeit baS beutfdje geitung8« ttjefen in l)ol)et SBlüte geftanben Ijatte (fielje oben), befielt autf) fjeute nod) eine ganje Steide in beutfdjer © p i a t t e etf^einenber geitungen; baöon finb t ä g l i c h letauätommenbe Sölätter: ber Stebaler 23ote (feit 1931 SReöalfdje geitung), bie $ o r p a t e r 9taa3 fdjöngeiftige SKoment wirb gegentoärtig burdj bieShonftäbter Seitfdjrift „SHingf o t " (feit 1924) Bettreten, bie ifjren §erau3« gebet in bem ißoeten §einrtd) gitlic^ Ijat. ®er politifdje unb BolBIunblid)e Stoff mit gleichseitigem ffllid auf ©reigniffe tm 9lu3lanbbeutf(i)tunt finbet Verarbeitung in bet 3eitfd)tift „ D f t l a n b " (begrünbet 1925), bie leibet 1931 if)r ©rfctyeinen ein« ftellte. ®ie roittfd)QftIi(f)en Qntereffen finb Bertreten in ben „Sanbmirtfdjaftlicfjen Blättern für Siebenbürgen" (feit 1873), in bet „Siebenbütgifd)en ®anbel8jeitung", bie juerft 1924 erfdjten, fowte bem JRumänifcfjen 2Iot)b, Seitfc^tift f ü r § a n b e l , Qnbufttie unb g i n a n j m i r t f ^ a f t (feit 1923). Stjaiaftetiftift^ ift, ba& bie Sieben« bürget S a u f e n gleich ben ®eutfd)balten (Bgl. *6ftlanb) eine eigene „«Kebijinifdbe Qeitfdjrift" (feit 1927) unb a B einjige unter ben 9luSlanbbeutf(f)en feit 1902 etn auSgefptodjeneä S B i ^ b l a t t , bie „Keppenborfer SBlätter" befi^en (ab 1929 „ßuftige SBelt"). Keppenborf ift ein S o r o r t Bon ^ e r m a n n f t a b t , beffen SBetoo^netn man eine befonbere @pottfud)t unb Begabung j u § u m o t jufdjreibt. 9lii)t nur in Siebenbürgen, fonbetn aud) in ben übrigen beutfdjen Sprat^« infeln 9 t u m ä n i e n 3 tonnte fic^ eine beutfd)(pratf)ige t r e f f e leiblid) erhalten. ®te S u t o t o i n a ^at immer noc^ 7 in beutfd)er S p r a y e fjetauäfommenbe Leitungen, bie fämtlid) Sjetnoroi^ j u m ©rfdjeinungSort fjaben. i B e f f a r a b i e n befi^t bie gut geleitete „SJeutfdie Seitung für Söeffatabien" in Xatutino (mödjentlic^). Stltrumänien, unb j m a t bte Sanbeä^auptftabt, ^at 3 beutfdje 3eitungen, batunter baS täg« Itd) erfdjeinenbe Sutarefter Sageblatt, ©ine äljnlidje fü^renbe Stellung nimmt im S S a n a t mit täglidE)em ©rft^einen bte SBanater ®eutfd)e geitung ein. Slufjer i^r meift SemeSBat nod) btei beutfdjfpratfjtge Seitungen auf. ® a j u tommen fold>c in 2ugof(^ unb mehreren anbeten Ileinen Orten beä SBanat ^etauä. SBenn toit unä nadj S ü b f l a m i e n roenben, fo finben mit eine 2lnjal)l Bon beutfct)fptac£)igen Organen ,bie bef)etjt für bie Belange be0 eingebotenen ®eutfdj»

)3

Leitungen, beutfcíje im 2luSlanbe

tumS unb bie beutfdje iiulturgemeinfdjaft eintreten. ie auf ber Seipjiger SSugra gebotene ©onberaugftellung „®eutfdje ©eifteSiultur unb ®eutfd)tum im 2lu§lanbe" (ügl. ©. 27) fammelte wettbolle SJlaterialien übet ba§ b e u t l e 3eitung§wefen int SiuManbe, ein ©egenftanb, bem bi§i)er feine eingeijenben Untersuchungen ober (Sammlungen gegolten tjatten. Gin befonberer 3laum war bet beutfd£)cn 9lu§tanb§preffe geroibmet. geftgeftellt würben bamalä nahezu 800 b e u t l e 2lu3lanb§= jeitungen, wobei Reinere Stattet wie SBodjenjeitungen unb regelmäßig erfdjeinenbe ©omttagSblätter religiöfer SRidjtung Bon größerer Verbreitung jum Seil eingerechnet waren. 3)iefe ermittelte 3 a ¥ tonnte begreiflicher weife nur eine u n g e f ä h r e fein. Sie in beutfdjer ©pradje im Slullanbe erfd)einenben Leitungen Doli ju erfaffen, ift aud) in bet 9?adjirieg§3eit eine Unmöglid^feit geblieben, ©in maßgebenber 3eitung§latalog fehlt, laßt fiel) aud) faum anlegen unb aulgeben. S i e berfcijiebentliti) öerfudjten |reftfteltungen leiben batjer an allerlei ^etjler« quellen. 93or altem finb betläßlid)e 6injefi)eiten au§ Überfee fcijtoer ju erlangen. Unter 93enu|ung be§ bon ber SBugta an ba§ ^nftitut für 9tu§lanb» iunbe ©tenj* unb SluSlanbbeutfdjtum übergegangenen SO?ateriaI§ unb fon* ftiger Grmittlungen glaubte Dr. ^aeger für 1872 107, 1888 627, 1914 930 unb für 1921 413 annehmen ju fönnen (Seidiger Siffertation „®ie treffe beä $eutfd)tum§ im 2lu3lanbe" 1921). Sßir erfennen an biefen $iffern, wie üon ^atjrjehnt ju Qa^rjeijnt ftänbige 3?eugrünbungen erfolgen, ber Sßeltftieg aber nafyeju bie §älfte berfelben ber» nidjtet. 9lllmäi)li(i) aber i)olt btefe§ $eugni3 beutfd)er geiftiger 93eweglich= ieit ju neuer Gntwicflung au§. „Seutfdje Sluälanb^nftitut" gab anläßt ticE) ber Kölner „$reffe=2lu3ftellung" üon 1928, bie aud) eine ©djau ber beutfdjen SluHanbjeitungen enthielt, ein ©onberijeft be3 „2lullanbbeutfd)en" heraus, in bem bie 3lnjaf)l bet beutfdjfprachigen periobifd)en Organe be§ &u§lanb3 ju erfaffen berfucfjt wirb, ©enannt werben beren 1209. Siefe ijoije 3ai)l wirb jebod) baburdj errechnet, baß bie im SRaume be§ gefd)loffenen mitteleuropäifchen ©prad>gebiet§ erfcheinenben 3 e » t u r t 9 e n ä u m größten Seile mit eingerechnet finb, fo foldje ber ifchechoflowafei (528), ®anjig§ (13) u. a. m. 2it.: § u g o ©rotlje, Sie beutfcfien Qeitungen im 2lu3lanbe unb bet UluSbau beS internationalen SßadjtidjtenbienfteS. $eutfen. SBag übet beutfdje Qettf¿Triften im Sluälanbe im Botfteijenben Slttitel gefügt ift, fann nut al§ ©etippe fttt bie SKatetie btenen. 2Ba3 (Sutopa betrifft, fo fte^t jut Sluäfttllmtg bet Süden bie SBetöffentlit^ung einet Siffertation öon ©tic^ ißetf(flauet (einem ©cfjület iftof. 6öertl)§»2eipjig) bebot, bie fid) augfdjlieglid) mit Entftefjung unb äßetbteitung ber auälanbbeutfdjen 3eitf(^tiften ©utopa^ feit bem SEBeltitiege befdjäftigt. SeitWflttberung, im ©egenfa^ jur ®auerau§wanberung ba§ Sßerlaffen be§ §eimatgebiete§, bei bem nach borljer nid)t feftftellbarer 3eit ober nacE) 2Sod)en ober 2Konaten (,,*Sad)fengänger") mit ber 9lücflet)t in bie Heimat geregnet wirb, alfo ein Dorübergeijenber Slufentbalt im SluSlanbe anzunehmen ift. ®er 3metl ift

397 bei gleiche wie bei ber bauernbeit Slulwanberung, nämlid) SBerbefferung bet SebenSlage. $ e r beutfcf)e 2Iu3roanberer ift bisher feiten planmäßiger 3eitau3wanberer gewefen. Sein SSeftreben ging meift auf ßrwerbung eigener ©djolle in ben dinwanberungSjiellänbern ober auf Erlangung Don 2Soi)Iftanb burcE) !auf= mämtifdje Betätigung. ®er ©ebanfe be3 Deutfdjen war biäfjer bei ber 2iu§roanberung jumeift auf ßrlangung eines neuen SSaterlanbeS eingestellt. DaS betreifen bie Millionen Don Deutfcfjen, bie in ben bereinigten S t a a t e n öon SJiorbamerifa oerblieben, unb bie §unberttaufenbe, bie in ben ©üb» ftaaten SrafilienS öon ber burd) fie folonifierten ©djolle nidjt wichen. 2113 golge gune^menber 9lrbeit3lofigfeit unb Verarmung im Deutfdjen iRetdEje ftellt bet $)eutfdje j e | t eine juneljmenbe 3 a ¥ öon 2tu£wanberern jum 3 wede oon3lrbeit3fudje unb b o r ü b e r g e l j e n b e n 2 l u f e n t i ; a l t § im 2lu3lanbe. ftentrafter&anb Wuäianbbeutidjcr Stubicrettbet ©rünbung am 16. J a n u a r 1920 in S e i d i g , ©eine Q k l t finb bie Qu* fammenfaffung ber auSlanbbeutfdjen ©tubierenben im Deutfcfjen SReicf), ¡Ofterreidj unb 2)anjig, ©djulung ber Söiitglieber, ©tärfung be§ 3 u i a m m e n * gefyörigfeitSgefüljß groifdjen fReic|s* unb SluSlanbbeutfcbtum, Vertretung ber ^ntereffen gegenüber ben beutfdjen Seijörben. Der 3Sl2)odjfd)uIftäbte Ortsgruppen (¡Bereinigungen 2lu3* lanbbeutfdjer ©tubierenber), öeranftaltet ©cfjulungStagungen unb f)ält iätjrlid) im Slnfdjlufj an bie S8®2l»3;agungen „SBertretertage" ab. SBäljtenb beS ©emefterS erfdjeint monatlich baS „Stunbfdjreiben" (1932 im 12. ^aljrgang). Die 3JiitgIieberjaf)I betrug im SB.©. 1931/32 1081 in 32 Ortsgruppen. ®amit finb etwa 80% aller im SReidje ufw. ftubierenben ©renj= unb Siuätanb» b e u l t e n erfaßt. (O0l. Karte 22). Deutfdjer ©pradjinfelboben in ber ©lowalei, ber in jwei ©ebiete jer= fällt, bie D b e r j i p S am gufje ber £>of)en Satra an ben glüffen p o p p e t (Sßoprab) unb Äunbert (fernab) mit ben ftäbtifdjen SOlittelpunften Ä e S m a r i unb S e u t f c f j a u unb bie u n t e r e 3iJ>3 ober ber © r ü n b n e r S9oben an ben Hüffen ©ölnijj unb ©djmöltni|), beren widjtigfte Orte bie Sergbauftäbte © ö i n i f c , © d j m ö l l n i | unb S B a g e n b r i i f f e l barftellen. Die Obereips ift ber ältere ©ieblungSbejirf. £ i e r bürfte eine Äolonifation burd) Deutfdje fdt)on feit SBegimt be£ 13. 3ai;r|unbertä ftattgefunben fyaben. (53 belegen bieS urfunblid)e Nennungen oon Orten wie Seibnifc, §uttSborf, ©eorgenberg, SJiidjelSborf, Deutfdjenborf, ÜReuborf, alles an ber mittleren p o p p e t unb ber oberen Äunbert nafje jueinanber gelegene Drtfdjaften. Der ¿atarenfturm öon 1250 fegte bie 3Jteljrjaf)I biefer ©rünbungen fjtnroeg unb bernicfytete einen guten Seil ber bamaligen Sebölferung. infolge einet neuen beutfdjen ©in» wanberungSwelle in ber ¿weiten §älfte be§ 13. 3iai)rljunbert3 erfolgte ein Neuaufbau unb erweiterte fid) bie ©ieblung gen 9iorben bie p o p p e t flufj= abwärts unb gen Dften entlang bem Saufe bet Sintbert. Ilm biefe 3 e ü fanb aud) bie erften ©eßJjaftmadjung beutfdjer S e r g l e u t e auf bem ©rünonet « o b e n ftatt. ©ölnifc wirb 1276, Äodifeifen unb gelelSborf 1284, SBagen* brüffel 1290, (Sinfiebel im g l e i t e n Safyre begrünbet. $ie beutfdjen fioloitiften fdritten früijjeitig ju eigener Diganifation, beren SInfänge mit ber „ F r a t e r n i t ä t ber 24 löniglidjen P f a r r e r " (1239) auf bie 3eit öor bem Satareneinfall jurüdge^en. ®et llngariönig (Stefan V. gibt

398 Orte mit deutsch. Bevölkerung o 0-15% °25-50% •50-70% % 70-90% » über 90% Stand-1919.

( i

?

' "" ''*•

•"* \

\

¿r^&r"''

ttmöilnwSihmöünitzhütte

1:1100000 £ a t t e 22. S i e beutfdjen ©ieblungen in bet DbetjipS unb auf beut „©rünbner" SBoben (bet „unteten" gips). bett g i p f e i n 1271 ben elften ^tioitegienbtief, nad) bem bie „Sipfer ©adrfen" eine befonbere SRedjtögemeinfdjaft unter einem „©rafen" bilben. 1370 gelangt baä «RedjtSbudj „SBilllfir bei ©adjfen in bei 3ip8" j u t (Sntftefjung unb wirb if)m im gteidjen bom Äöttig Subwig I. ©efefceätraft sedieren. Um bie g l e i t e g e i t bilbet Jid) bie „communitas bet 24 ßipfet ©täbte", eine 2trt „ © t ä b t e p t o D i n j " , bie unter toedjfelöollen ©djidfalen eine gewiffe ©elbftänbigteit bis 1867 bewahrte. ®ie ©rünbet lebten nad) einem eigenen, ifjnen gewährten SBergredjt.

399 2>ie SBerpfänbung bon 13 3tp[er ©täbten — auä ber 3$od)burg, lanbfdjaftlicf), fultut« unb titeen* gefdjídjtlid) gefdjilbert. ©n ©uftao< Stbolf - SBeteinéoottrag. ®teáben 1932. 3i3taufafien. (Sitte nenneéroerte Sinwanberung üon Seutfdjen íjat itt bett nötblicE) be¿ ÄaufafuS gelegenen Steppengebieten um 1850 begonnen. @ä waren weniger bireft au3 £>eutfd)Ianb ©efommene, bie í)ier ficfy nieberliefjen, als ^ugügler a t ó ben beutfdjen Kolonien bei Sdjwarjmeergebiete. 3¡m Saufe bet ^af)t= jeíjnte Ijat eine anfeijnlidje natürliche SBermeljrung unb bamit bie Slnlage jaíjlreicijer Sodjterfieblungen ftattgefunben. Site älteften unb ftärfften beutfdjen ®orfgrünbungen gefdjeijen int mittleren gtéfaulafien um Stawropol unb Slrmawir. 916er aud) im SBeften, im fi'ubangebiet am unteren £ u b a n unb im Dften am unteren Seref, ftnb foldje entftanben. Gin fdijWadjeS f t ä b t i f d j e S ®eutfd)tum befinbet fid) in Stamropol unb frra3nobar. ®ie Sowjetíjerrfdjaft tjat ben ®eutfcfyen QtéfaufafienS eine üölfifdje regionale Drgamfation jugeftanben. entftanben b e u t l e Seítionen ber einzelnen ©aue, öot allem im norbfaufafifáen ©au. Síud) ein ©enoffenfcfyaftSWefen í)at ficf) tjier auf ber ©runblage fotleltibiftifdjer 2Birtfd)aft entwidelt. $ i e ruffifdje Statiftil üon 1921 nennt für BiSfaufaften 67482 $eutfd)e. S m faufafifdjen ÍHorbgau, ber Saganrog unb baä 5)ongebiet mit einbejie^t, wirb man aber allein mit 80000 redjnen fönnen. 3)er Sfreté Slrmatrir birgt einige wolpeüölierte rein beutfdje 2)orfd)aften wie 2Jtarienfelb (1921 1900 (Seelen), Sonnental (929), SUejanberfelb (756) u. a. 3h>anö§hmnberiut0. ©egenfafee jur f r e i w i l l i g e n ©anberung bie burd) Slnorbnung eineä S t a a t e s — ober im SBege ber Vertrages jroifdjen jwei SJJädjten (2ürfei unb ©riedjenlanb 1921 wegen itjrer SSeüölferungen in Sleinafien unb öutopa) — oerfügte Slbmanberung bjw. SluSfieblung beftimmter SSoIIä« teile. 3)ie Urfadjen foldjer burd) ben $Wang ber Staatsgewalt fid) eretgnenber SBanberungSbewegungen lagen früher meift auf religiöfem ©ebiete (5. 93. SluStreibung ber Saljburget ^roteftanten, SluSwanbetung ber SKennoniten), j e | t auf p o l i t i f d j e m ©ebiete. $ e r .Qwerf ber SluSfieblung liegt barin, eine möglidjft homogene Seöölferung, unb 5toar bie ber StaatSnation, auf bem SBoben beS Staatsgebietes burd)jufüt)ren ober Slrifjänger bon folget politi= fdjen SRidjtung auSjufd)eiben, bie jur jeweiligen StaatSorbnung feinblid) ein» geftellt finb. Seifpiele erfter Slrt jinb bie ftarien glücfytungSwanberungen in unb nad) bem SBeltlriege, SBeifpiele teuerer 9Jatur bie ßmigrantenwanberung bon monardjiftifd) gefinnten SRuffen, namentlid) foldjer, bie in bet weiften 9lrmee gebient tjatten.

tferöffentlkfyungen oon ljugo $rott>c 311 fragen dee Q t t n y und ^uelanddeatf^tume Ä .

© R e i f t e n

3ur