Grammatik der Sanskrit-Sprache
313 42 23MB
German Pages 252 [253] Year 1888
TITLE PAGE
Vorwort
Inhaltsangabe
Corrigenda
I. Die Laute und ihre Zeichen (1-)
1. Das Devanagari-Alphabet (§1-6; 1-)
2. Classification der Laute (§7-12; 4-)
II. Wohllautsregeln (Sandhi) (5-)
A. Auslaut und Anlaut ganzer Wörter (§13-41; 5-)
1. Zusammentreffen von End- und Anfangsvocalen (§17-25; 6-)
2. Zusammentreffen von auslautenden Vocalen und Consonanten mit anlautenden Vocalen und Consonanten
(a) Veränderungen der End-Consonanten (§26-37; 8-)
(b) Veränderungen der Anfangs-Consonanten (§38-41; 10-)
B. Wandel des Auslautes von Nominal- und Verbal-Stämmen und des Anlautes von Endungen, und anderer Laute im Innern eines Wortes (§42-59; 11-)
III. Declination der Substantiva und Adjectiva (§60-; 13-)
A. Consonantische Stämme
1. Unveränderliche Stämme
I. Declination: Stämme auf -.n und -l (§71-72; 15-)
II. Declination: Stämme auf (meist) wurzelhaften Consonanten, mit Ausnahme der Nasale und Halbvocale (§72-83: 16-)
III. Declination: Stämme auf -r (§83-84; 21)
IV. Declination: Stämme auf -in, -min, vin (§85-87; 22)
V. Declination: Auf die Suffixe -as, -is, us (§88-91; 23-)
2. Veränderliche Stämme (§92-; 24-)
Vl. Declination:Comparativ - Stämme auf -yas (§97-100; 25-)
VII. Declination: Participial-Stämme auf -at (§101-108; 26-)
VIII. Declination: Auf die Suffixe -mat und -vat (§109-113; 28-)
IX. Declination: Auf die Suffixe -an, -man, -van und auslautende Stämme (§114-121; 29-)
X. Declination: Stämme des Participium Perfecti auf -vas (§122-125; 32-)
XI. Declination: Stämme auf -ac (§126-130; 34-)
B. Vocalische Stämme
XII. Declination.Stämme auf -a und -aa (§131-135; 35-)
XIII. Declination: Stämme auf -i und -ii (§136-140; 37-)
XIV. Declination: Feminin-Stämme auf -ii und -uu (§141-144; 39)
XV. Declination: Einsilbige Masc.- und Fem.-Stämme auf -aa, -ii, -uu (§145-147; 40)
XVI. Declination: Stämme auf -.r (§148-152; 41-)
XVII. Declination: Stämme auf -ai, -o, -au (§158; 42)
Alphabetische Liste unregelmässiger Stämme, die in den vorhergehenden Paragraphen nicht erwähnt sind (§154-168; 43-)
IV. Steigerung der Adjective (§169-; 46-)
(a) Vermittelst der secundären Suffixe -tara und -tama (§169-172; 46-)
(b) Vermittelst der primären Suffixe -iiyas und -i.s.tha (§173-174; 47-)
Alphabetisches Verzeichniss unregelmassiger Comparative und Superlative (§175-176; 48-)
V. Pronomina, Pronominaladjective, und ihre Declination
1. Personal-Pronomina (§177-178; 49-)
2. Demonstrative Pronomina (§179-181; 178-)
3. Das Relativ-Pronomen (§182; 52-)
4. Interrogative Pronomina (§183-184; 53)
5. Unbestimmte Pronomina (§185-186; 53)
6. Reflexive Pronomina (§187-188; 53-)
7. Possessive Pronomina (§189-190; 54)
8. Correlative Pronomina (§191-192; 54-)
9. Pronomina Reciproca (§183; 55)
10. Pronominaladverbien (§194; 55)
11. Pronominaladjective (§195-200; 56)
VI. Zahlwörter und ihre Declination
Cardinalzahlen und Ordinalzahlen (§201-203; 57-)
Declination der Cardinalzahlen und Ordinalzahlen (§204-213; 59-)
VII. Conjugation der Verba (§214-; 61-)
I. Conjugation Primitiver Wurzeln (§221-; 63-)
1. Das Parasmaipada und Atmanepada (§224-; 64-)
Special-Tempora und Allgemeine Tempora (§233-; 67-)
A. Special-Tempora (§234-; 68-)
(a.) Special-Tempora der Wurzeln mit unveränderlichem Special-Stamme, (1., 4. und 6. Klasse.) (§238-250; 70-)
Paradigmen (§246; 72-)
Unregelmässige Wurzeln der 1., 4. und 6. Klasse (§247-250; 73-)
(b.) Special-Tempora der Wurzeln mit veränderlichem Special-Stamme.(2., 3., 5., 7., 8. und 9. Klasse.) (§251-; 74-)
Paradigmen (§264-265; 81-)
Unregelmässige Wurzeln der 2., 3., 5., 7., 8. und 9. Klasse (§266-; 86-)
Zweite Klasse (§266-283; 86-)
Dritte Klasse (§284-290; 89-)
Fünfte, Siebte, Achte, Neunte Klasse (§291-296; 90-)
B. Allgemeine Tempora (§297-; 91-)
Der Bindevocal -i- (§298; 91-)
1. Das Perfectum (§299-; 93-)
(a.) Das Reduplicierte Perfectum (§301-326; 93-)
Paradigmen (§314; 98-)
Das Reduplicierte Perfectum von Wurzeln, deren Reduplicierter Stamm in den schwachen Formen geschwächt wird (§315-320; 101-)
Unregelmässige Reduplicierte Perfecta (§321-327; 103)
(b.) Das Periphrastische Perfectum (§328-329; 104-)
Paradigmen (§330; 105)
2. Der Aorist (§331-; 105-)
(a.) Der Wurzel-Aorist (§333-; 106-)
I. Erste Form (nur Pp.) (§333-336; 106-)
II. Zweite Form (Pp. und selten Ap.) (§337-340; 107-)
III. Dritte Form (Pp. und Ap.) (§341-344; 109)
(b.) Der Sibilant-Aorist (§345-; 109-)
IV. Vierte Form (Pp. und Ap.) (§346-351; 109-)
V. Fünfte Form (Pp. und Ap.) (§352-357; 112-)
VI. Sechste Form (nur Pp.) (§358-361; 114)
VII. Siebente Form (Pp. und Ap.) (§362-366; 115-)
3. Die beiden Futura (§367-; 116-)
(a.) Das Einfache Futurum (§368-372; 116-)
(b.) Das Periphrastische Futurum (§373-377; 119-)
4. Der Conditional (§378-; 120-)
5. Der Benedictiv (§380-385; 121-)
2. Das Passivum (§386-; 124-)
A. Praesens (Ind., Pot., Imp.) und Imperfectum (§387-; 124-)
B. Perfectum, Aorist, die beiden Futura, Conditional nnd Benedictiv (§391-; 125-)
Alphabetische Liste einiger unregelmässigen Verba (§403-; 129-)
II. Conjugation Abgeleiteter Verbalstämme
1. Conjugation der Wurzeln der zehnten Klasse und des Causativums aller Wurzeln (§404-; 138-)
A. Die Wurzeln der zehnten Klasse (§404-423; 138-)
1. Das Parasmaipada und Atmanepada (§409-417; 139-)
2. Das Passivum (§418-423; 142-)
B. Das Causativum (§424-; 144-)
2. Das Desiderativum (§439-; 151-)
(a) Bildung des Desiderativ-Stammes (§441-452; 151-)
(b) Conjugation des Desiderativ-Stammes (§453-; 158)
3. Das Frequentativum (§457-; 160-)
1. (a) Bildung des Atmanepada Frequentativ-Stammes (§461-464; 161-)
1. (b) Conjugation des Atmanepada Frequentativ-Stammes (§465-466; 163-)
2. (a) Bildung des Parasmaipada Frequentativ-Stammes (§467-469; 164-)
2. (b) Conjugation des Parasmaipada Frequentativ-Stammes (§470-478; 165-)
4. Denominativa (§475-; 168-)
VIII. Praepositionen und andere Verben vorgesetzte Wörter (§486-; 173-)
IX. Bildung der Nominal-Stämme (§491-; 176-)
I. Abgeleitete Nominal-Stämme (§494-; 177-)
1. Die Participia (§498-; 178-)
(a) Participia des Praesens (§498-500; 178-)
(b) Participia des Einfachen Futurums (§501; 179-)
(c) Participia des Perfectums im Pp. und Ap. (§502-505; 180-)
(d) Participia Praeteriti (§506-511; 182-)
2. Das Gerundium (§513-; 187-)
(a) Bildung des Gerundiums vermittelst des Suffixes -tvaa (§514-518; 188-)
(b) Bildung des Gerundiums vermittelst des Suffixes -ya (§519-525; 191-)
(c) Das Gerundium auf -am (§526;193)
3. Der Infinitiv (§527; 193-)
4. Die Verbaladjective (§528-; 194-)
5. Einige andere häufiger gebrauchte Primäre oder Krit Suffixe (§539; 197-)
6. Die gewöhnlichsten Secundären oder Taddhita Suffixe (§540; 200-)
II. Zusammengesetzte Nominal-Stämme oder Composita (§541-; 202-)
1. Tatpurusha oder Determinative Composita (§547-; 206-)
(a) Abhängig-determinative Composita (§547-552; 206-)
(b) Appositionell-determinative Composita (Karmadharaya) (§553-557; 209-)
(c) NumeraldeterminativeComposita (Dvigu) (§559-561 ;211-)
2. Bahuvrihi oder Attributive Composita (§562-; 213-)
3. Dvandva oder Copulative Composita (§569-573 ;216-)
4. Avyayibhava oder Adverbiale Composita (§574-576 ;218-)
X. Gebrauch der flectierten Wörter im Satze (§577-; 219-)
1. Das Verbum finitum (§578- ;219-)
(a) Das Tempus der Gegenwart (Indicativ Praesentis) (§582-583; 221-)
(b) Die drei Tempora der Vergangenheit (§584-585; 222)
(c) Die beiden Futura (§586; 223)
(d) Der Imperativ (§587; 223)
(e) Der Conjunctiv (§588; 223-)
(f) Der Potential (§589-591; 224)
(g) Der Conditional (§592; 224)
(h) Der Benedictiv (§593; 225)
2. Der Infinitiv, das Gerundium, die Participia und die Verbaladjective (§594-; 225-)
(a) Der Infinitiv (§595-597 ; 225-)
(b) Die Gerundia (§598-599; 226)
(c) Die Participia (§600-603; 226-)
(d) Die Verbaladjective (§604; 227-)
3. Die Casus der Nomina (§605-; 228-)
(a) Der Nominativ (§607; 228)
(b) Der Accusativ (§608-613; 229-)
(c) Der Instrumental (§614-619; 231-)
(d) Der Dativ (§620-624; 232-)
(e) Der Ablativ (§625-630; 233-)
(f) Der Locativ (§631-638;235-)
(g) Der Genetiv (§639-646; 236-)
Recommend Papers
File loading please wait...
Citation preview
FILE Name:
Kie888__Kielhorn_Grammatik_der_Sanskrit-Sprache.pdf
PURL:
http://resolver.sub.uni-goettingen.de/purl/?gr_elib-241
Type:
Searchable PDF/A (text under image); index/bookmarks
Encoding:
Unicode (â î û ṛi ... ç sh ... )
Date:
4.2.2013
BRIEF RECORD Author:
Kielhorn, Franz
Title:
Grammatik der Sanskrit-Sprache / Aus dem Englischen übers. v. Dr. W. Solf
Publ.:
Berlin : Ferd. Dümmlers Verlagsbuchhandlung 1888
Description:
XIII, 238 p.
FULL RECORD www.sub.uni-goettingen.de/ebene_1/fiindolo/gr_elib.htm
NOTICE This file may be copied on the condition that its entire contents, including this data sheet, remain intact.
GRETIL e-library
SANSKRIT - GRAMMATIK.
D R U C K V O N GEBR. U N GER (TH. GRIMM) I N
BERLIN.
GRAMMATIK DER
SANSKRIT - SPE ACHE VON
F. KIELHORN,
C . I. E . ,
PROFESSOR A N D E R UNIVERSITÄT ZU GÖTTINGEN.
AUS D E M ENGLISCHEN Ü B E R S E T Z T VON
DR. W .
SOLF.
BERLIN. F E R D . DÜMMLERS V E R L A G S B U C H H A N D L U N G . 1888.
ALLE RECHTE
VORBEHALTEN.
SEINEM FREUNDE
G E O R G BÜHLER, C. I. E., DER MIT I H M FÜNFZEHN J A H R E L A N G IN
INDIEN
DES TAGES L A S T U N D HITZE G E T R A G E N H A T ,
GEWIDMET
VOM VERFASSER.
Vorwort. A u f Wunsch mehrerer Fachgenossen und mit der Erlaubniss des Directors des öffentlichen Unterrichts der Präsidentschaft Bombay veröffentliche ich, zugleich mit der dritten Auflage meiner in englischer Sprache geschriebenen Grammatik des Sanskrit, diese deutsche Ausgabe.
Die Uebersetzung ist
von der Hand des Herrn Dr. Solf, doch habe ich mir gestattet, manchen Paragraphen allgemeineren Inhalts diejenige Fassung zu geben, welche den von mir beabsichtigten Sinn am besten wiederzugeben schien. Dank schulde ich dem Uebersetzer auch für die Hilfe, die er mir bei der Correctur des Druckes geleistet hat. Meine Grammatik beruht ausschliesslich auf den Werken der Indischen Grammatiker, deren Regeln klar und getreu wiederzugeben ich mich bemüht habe. Ich bin weit davon entfernt, den Werth einer historischen Grammatik zu unterschätzen.
Da der Schüler aber mit dem klassischen Sanskrit an-
fangen muss, halte ich es für das beste, ihm in einer ersten Grammatik nur das zu bieten, was die anerkannten Lehrer der klassischen Schriftsteller selbst als mustergiltig bezeichnet haben. Auf
Vollständigkeit macht mein Handbuch keinen Anspruch; doch
glaube ich nach den von befreundeten Gelehrten und mir selbst beim Unterrichte gemachten Erfahrungen behaupten zu dürfen, dass es für das Studium des klassischen Sanskrit, wie dasselbe auf deutschen und indischen Universitäten getrieben wird, ausreicht.
Wer mehr gebraucht, wird auch im Stande
sein und die Mühe nicht scheuen, es in den Lehrbüchern der einheimischen Grammatiker zu suchen.
VIII
Neben Kürze und Klarheit war mein Hauptbestreben bei Abfassung dieses Buches Correctheit. veröffentlichte
Wenn ich bedenke, dass es keine in Europa
Grammatik des Sanskrit giebt, die nicht diese oder jene
falsche Form enthielte, so wage ich kaum zu hoffen, dass ich in dieser Hinsicht das mir gesteckte Ziel überall erreicht habe.
Auf jeden Fall habe
ich mich redlich bemüht, nur Richtiges zu lehren, und ich werde jede Verbesserung dankbar annehmen. Ein Index ist dieser Grammatik absichtlich nicht beigegeben.
Zur
Orientierung genügt das Inhaltsverzeichniss, und ich hoffe, dass die Studierenden,
die meiner Leitung folgen wollen, sich bald genug mit diesem Buche
hinreichend vertraut machen werden, um der zweifelhaften Hilfe eines ausführlichen Registers entbehren zu können. G ö t t i n g e n , im Januar 1888.
F . Kielhorii.
Inhaltsangabe. Seite
Kapitel I . — Die Laute und ihre Zeichen §§ 1—12 1. Das D e v a n ä g a r i - A l p h a b e t §§ 1—6
1 1
2. Classification der Laute §§ 7—12
4
K a p i t e l II. — Wohllautsregeln (Sandhi) §§ 13—59 A . Auslaut und Anlaut ganzer W ö r t e r §§ 13—41
5 5
1. Zusammentreffen von E n d - und Anfangsvocalen §§ 17—25 2. Zusammentreffen
von auslautenden Vocalen
. .
6
und Consonanten
mit anlautenden Vocalen und Consonanten §§ 26—41
8
(«) Veränderungen der End-Consonanten §§ 26—37
8
(6) V e r ä n d e r u n g e n der Anfangs-Consonanten §§ 38—41 . . . .
10
B . W a n d e l des Auslautes von Nominal- und V e r b a l - S t ä m m e n und des Anlautes von Endungen, und anderer Laute im Innern eines Wortes §§ 42—59
11
K a p i t e l I I I . — Declination der Substantive und Adjective §§ 60—168 A . Consonantische Stämme §§ 71—130
. . . .
1. Unveränderliche S t ä m m e §§ 71—91 I . Deel., S t ä m m e auf
13 15 15
und ^ f , §§ 71—72
15
I I . Deel., S t ä m m e , die (meist) auf wurzelhafte Consonanten, mit Ausnahme der Nasale und Halbvocale, auslauten §§ 73—82 III. Deel., S t ä m m e auf "J, §§ 83—84 I V . Deel.,
auf die Suffixe
21