Geschichte des 3. Niederschlesischen Infanterie-Regiments Nr. 50 von seiner Errichtung 1860 bis 1886

Citation preview

3. ^ieöerfc^Ce^fc^en

I

oon I

Cberii nnt ItmumaH^t

M

^d(«ii}on

40.

Plänen.

«crüii 1887.

^rttft

(Siedfrieb

'3j{ittler

unb @o^n

lliniqltilir Qofbndi^auiilRni)

Rod^jUaB« Ott— "lO.

Digitized by

Google

f0i ftiiu €uiikliii 1860 ki» 1886.

9on

Oboft anb ttommaahtMt ker

3r«lb,^üf^c

i^ebenlend

be§

an

9flei]imcnt"5,

bie

Settel aufnel^men, bie [eicn td^

mhr

tm

bie

mie

an.^urccjen,

fkttt;

au

gönnen.

&oU

ber

hmgen

unb

mbm

«öglitbft hirj bemiU^t, in ber

fein

bad

erfüllt l^ei

Stid^tige

butd)

bcgrüiibct fc^reibeu,

meldte

ber (Sriebniffe

@hrKicrüI)l

te^elmägigcn ^eere

loerben,

fo

^)arftennnq

großen

bed

jur IRac^eifenmg

bie allgemeine jhiegi^eff^i^te

aud)

fikife

müffen in ber«

"Maim^uä^t unb

ber

i^etriebe

einer gennffen 9iü(f(itd

letztere

forgfältigftcn ^forft^ung

genaned $ilb

bad

um

aU

für biejeniL3cn ju

irc[d)er

m Um

enbliil^

ftfirlen;

ein

um

ben .^orp^iicift,

ftarfcn ^ebcl

einen

Diele

fie

(Etnael^etten

!Diefe ^Wot^tücnbigfcit

bcm diegimcnt onge^&rten;

toeld^ev

abjufaffen.

^

(£rinnerurtg5bu(!^

%xw(>pmtf)n\§ 5u (tefem,

treueften

bie gloneic^en

batüBet erlaubt, in

Ö^ejcfjic^tc

(Kine !tttae 9tegimentögef(^i(^te,

dn

3ct*?n

als ein

C^elnen unb an

ttlUfen, t^erfd^lt tl^tcn

fclbm einen '^la% finben.

9kr»

gegel&etKd

a0er bie üRülfinipfer

aufammen fxHtm,

einige SBotte

mi(^ beftre^t ^abe, biefc

bie Äbfid)t,

WCem

(^)e|Ll)id)te

l:ae)c

Xxwppt, an

O^fi^ie^torpö toqfeU^en

©d^eümt

erfolgten

b^orf

bar*

au ^' e0

ber

bct ^rteg^^auD^

i^eigniffe bed ^ieg«^.

»erbenr bog eine fRegtmentdgefil^i(|te ni^t

lönne.

—

3" Wefem

fer«

Digitized by

Google

IT lett

(üngediop, bie ntoii fo fd^v

^cäfis^ in

otctot

©ert^poüe^ unb

(5Tf)cbcnbe^

S^otfac^en für

f^^endtpttgleit gemähten,

unb

femer bcr

9legimetttt

befi

aba

fie

SJ^ag

^L^rft€^^en, laffeii,

^borau^cn;

dtiDftl^tiouSioert]^

bte

nirf)t

iüf)ft

im

bte

fialtcn,

nur

haa mxtliä^

über

Seru^terftottinifi

ben

dr^^lung

gegenüber ber

Ztuppm^iäftm

genau befe^en, totrfti^

sufatnmengetvageit fbibet, intb bie fo ^äufig,

$Ia%

itofl^tQenbiQflen

ber ^ieg&t^atig!eit

ijcbft^veiib aitrittf^ufilelleiu

Qmx

fofottigen S3crftänbmg be§

ben 93cri(^ten

praftifcfe,

Zf^^

boten bos dlegiment

berfdben

lauf«

im

3"f^>«wen^ange8

bie mciftcn

tit»et

festen e«

nol^m, einen gan) turnen tibtil att

gtetd^fam

(Brosen,

mit

großen triegS^anblungen, an bei5 13e(:»

^intergmib bed

!6ilbc9

bet jT^^^S^«* ^cr Iruppc, »oranjuWirfen.

%aäi

Zon hn

ift

mein

eiftigeS

^ftreben deoefen, Uebettrieben^ten im

m

bie

(Srafi^bma,

gerabe in bieTcn 9iii|eni

tmn mon

^tefeiben entfielen gewö^nlic^ bann,

nauiglnt n7elfen

C^fa^ ben

(Skrabe in

tarnt.

eine etnfatfee, ungefd^minfte 5;at)iellung '}5la^

nur diui^nuoürbiged

^

berichten

—

um

fo

bef{ir! (J-ine

9legtmcntS^eid}ic^tc

D^tfac^en unb

(&:lebniffe,

ein Ubbilb ber

(SMtttmi^

im Donjen mtb auf fie

bamal«

dnmung, bfcir

Zon

ift

fein,

id^,

l^in

geflotlit fein,

unb

od

fic

ueU^

ben Ctna^ien

thatfädili* war, mu\\

glaube

aber

fonbcrn

nicbt

nur

joU

auc^

bic

(2-i;^aMuiu]

eine

ter

SAilberung,

£tuH^ Kimmung, toie

bie dreigniffe auf bie

ottfitttni.

"i?lii(^brucf

2)ie

fhtben.

5Dabcr

toiebec ein fc^ioungoollerer

unb

er fonfi in SDcntfi^Iaid) in ber

erftattung jiber friegerifc^e dhretgniffe mit 9ie(^t ilblit^

ift.

fann

ber

»ec^feln^

Ww^U ^(^ ^abe

Digitized by

Google

V Ua^oib

fdtt,

niäit

mfc^mä^t, ha imb hott

einzelne

tco^I sttr fSioxcStimt^ bcd ^i^onjen

ait(^

"^a^ feciale ^e^en bcS Offt^ierfoTpS ter

9iegimentdgeiiof{enf(^aft,

onbcrm ttctt

fltegimetrttrn

bm

unb

fie

rnid)

i^emü^t,

anbemi ®täiibm,

bic

Anlagen

erfa^nmgStnä|tg ton ^SJlandjm

wa trgcnb nti^lk^ beffelben {cbik^,

be§

üöefttebungen,

Sno&l^mmcj gefunben, atö btcd «igändij ]^a6c

ba

[eine

NUragen Mbcn.

a\§

,

Sttmtetitngm etniu*

bot

uxir, in

»el^ nur

ö^upttjcttreter^

l^ot

bo^et

nic^t

Vit

lefen

tDüiijc^t,

nid)t gelefen

jlqct fclbft

beicfirdnfen,

ti>e¥bm,

90t Vart«

erfi(ftlt^

finb,

ba

fcnbern

aufgenommen,

einige

unb floHfltMe ttu

Gtanbcdauftttetfe

fie

^ebev, bcr

überf(^iagen fann.

SYu)>))cnfteaungen auf ben Stoxtm finb

wib Sofien

mit

oinl^ fo»

erfc^emt.

müijüdM't

gaJ^en aüer 5trt cntt}alten, fleiner brucfen laffcn, bamit fie

^erfe^t

fein

gewagt; auf bem in biefem

9im

nuv burt^ üBud^floben

be0

Merten

mehrere ©efw^tc

flbf^mttift

flattfanben,

cmc§

biefe iöejeicJjnungen fertige failen.

©orntt fjaU

bie

^trebungen

faffung btefev O^efi^te gefolgt bin.

mffx au

machen,

mögen

batgelegt,

Ob

ed

benen

mir gftagcn

bei ifl,

9b* fie

bie Itametaben benttfeilcn.

Stülnf ben 31. 2)c}cmbeT 1886.

1^,

9tgnil4mifL

^

..L

o

i.y

Google

etile

9m

C(ri#tinig htB MtgitiettÜ hi»

Cnic^iung bed diegimentt.

a.

Sie

M

0teit8teft(}tttt0

^Qltiif

Ihrteo^ja^re

...

1864

1 IS

1868

IL «bfrfjnttt. Sbntt»ia^t 1864. a. SificRe^r nac^

gfranf^rt

a.

Oteilau imb IDcM. Ifitimaffi| tuu^ C.

SRobitmac^ung.

c.

tr^cr

crfte

58onitarf(^ in

d.

Xic

crftt

iiiaffcnru^e

Xk

j^ortfeguiig bcö Äriegcä biö

e.

90

BrcUanf teien S)iiieaMrt

b.

C&llrlii ttllb

.......

Stuömarftff nac^ ©c^IcäToig

^ätlanb bis jum 2imfiorb

öon

hiei

3J?itte 'SJlax

jum

^uni

2G.

22. ^uli.

.... ....

46

Sie ttnteYne^mung gegen ben SimfioTb

1.

0ef«^ «cf^t

bei

Sbnbev'Xtonbecd

bei

£unbb9

48 68 66

Ocfimbere (Snnnetungen an bad @efe(^t bei Sunbbp ,

.

Xtt

iroeite ^ormdrirft

Xii f.

.^er tottb

.

,

x^ejemiiia

SBaffenftiüfiano. bis

ifiarft^

g.

jur

ttnb ber

2)ie

l'l^fitimung

ttbet

bcn

...

bicfeö

HL

mi Simunf

Sanbcö

61

iS^imfiocb.

66

Sefc^ung unb

9iä(fbeförberung.

trup]:ien.

Uebesgong

non aknj9[fcl

burd; ^t^leöiyiö.-^olftein.

bcr 8IMW|y.

bis

3mH

a.

.

.

20 33 80 41

^mtitt äBaffen





„öfUid^en

•

290,

5

«

oben

*

„%ü^"

345, 348,

leiste

5{omma )U

„(ünenfer" ftatt Wünbel.

s

s

„etdtwiQ b«^.

,,ein".

U«!ö

s

•

»08t

Seife (icS

„(Fofonieu"

8 von unten unb

„gu&"

ftntt

ftuti

ftreid^en.

eiitfan0.

ftatt

we((^ei.

flott

6flbtanb.

Satbfaum"

i^ott

fttblii^

ftott SKetet.

Cofonien.

3lnnierf. lieö

,^aenf(^"

ftott

d&^nfc^.

ftott 2Reter.

•

366, Vlnmerf.

»

394, Beile 7 oo» unten lieä „VI.


im

fanbcn.

ber ipeereöccriaffuncj ^iprcnf^cnö

unb Sege für bte SBerbefferung ber* Älä ba^er im Qal^re 1859 ein

oefitnbeit

9Lttm dcgcn

^jftaxCtmif

mobil gemad^t, icb^ in«

fpl^ bcd in ^iHafronca ^tm\äim Oeftoei«^ unb gptaniitie()r4lntercffizicvcn.

Die

Ü)iannf(f)aftcn

am

1)

unirben ;5iifammnii^efeb>t:

^Kcfriiten

bell

beö

bei

ber

ä)2obitnuu^uug

formirtcn

^fa^'-^ataiUons^-

2) bent

4.

^^a^rc^ange

ber

bei

berfelben

(Skicgenl^eit

beim

10. ^fonterie^diegiment eingebogenen 9teferoen;

3) abgegebenen

@tamm « üßonnfii^aftett

bes

10,

j^nfontcrie:*

Ütegimentg. iBeioaffmuu] ivcld)e

luct^r,

ba^^

gerüftct,

Die üvLCiiiU

unb

bamalö,

iHii^rüftune=

^^urgcrmcifter

unterorbuet.

Sdiiueibnitj, Ti^albent*urg gehören

träftigcn

t>on ^Dltß^otli\% bid

^u

an Drbnim^ unb

finb ein fc^r fräftigcr 2)?en]"c^cnfc^Iag, n)eld)er,

^orfam

ben

»erteilt nic^t

i^eile

^aubon

toaren

ma

be^o

fo

)d)leii]d>cn

^olU-

$a^lrei(^e ^bftufungen

bem ^eife Hartenberg

bamald nur gan) gering im ^Regiment Mrtreten.

©0

viel

baffelbe bie !3Dad

über ben bamaligen (Erfa^

bes$

iDegimentd,

mit bem

^Ibsüge mttmaraftif(hem SHfffn, tattifc^en Sfenerungen,

infcfvie

riclfad)

Ci-jcr^irbriU^

licfcruiiiitu

»or.

Don folibem,

bamal^

fi(h

l8o9

jucjcv

von icnen SItcmt Offiaimn,

etnct

fogcnannte altpreugtfc^e ®(^ule ouf bcn crflat 9Iicf

im

mtjufe^en

tm

$^adtto\f^

\>.

man He

aud ban 10. 9icgiment ^erncrgegangen,

tpar SD^ajoT

— unb

htx fpätere j(ommanbcu¥ ber 6. IDtvifion

t».

9ten%

—

9totl^maIeT

aV^ofor

IDlaiaT v.

®eel

aitö

für

ben

(ntbtten fRegimcnteni.

I^er

Ticnft

öen

von ben

aller

jcl)er

:^rei.te,

alten

überfcmnicnc

^Regimentern

bcr (ynift nüb

in bcufeRien geivaUet

bie

l^atte,

begannen fofort

bie neuen ÜJcgimenter ju tüti^tigen Q^liebem loel(fl^5,

fo

,^u

fagot,

etnft

wilitärifc^en ß^re geboren

^6ung unb

nwrben war, unb

Seif^cug f&v

jeneä ^eere^

^Ö^erf,

[ie

um

ju machen,

nnb

tn n?et(^em ber einfic^ts*

Sort Don

,,i8lut

unb

eine neue ^eriobe ))vcugifc(et

{h»

bie Stoigepoltung a)eutfd^Imibd erMitfte.

T>ci% ber 'i^arteigeift aufaiKj^-

if}r

au» htx ©ttcnge unb jhiegSauc^t

votte SBaterlanbdfteunb, fe^rftümm=9legtment5 tarn alf»

^ithUi^feit

afiaenw^ntm

bet

-

6

lo^tjelö)!

würben.

gemacht

unb 'iXiA

^}iamen:

„10. fombtnirtcä ^nfanteric-Oiegimcnt".

^tzt

hi^^vn^

bmn

ftabmetd^Orbre

iltne XflerlfjH^pe l>ett

Mai

8.

ernannte fobon«

gum Sü(Tct

bed iSanb)oel^trt(imm«'$Rigtmcntd

beS 10. fomjHtttrten Qinfonterie^fllcsimentS.

lfm

QttK 1860 erhielten foiuo^l bte alten ats neuen OiegU

1.

menter neue Qiat§,

Ua

?i5ataiHoue

^)cr Jü^rcv

p

iiffithrtc

1.

^nli

Cffi.^icre

^eö iKcgimeiUd

btd^g^

am

IftBO

120

fcfften bte

l^kuuiuc

bi^^ev

fäinmtltt^e

l:}ic^]iuicnt*^

bc-:?

juurbc

he^

Stbp^t,

noc^

in

baffelbc

pin Älommanbeur

14.

in

bod Beurfaubtcnberiättnig

^uli 1860

^Benennungen; bie für bte

nur rcrfct^t.

uub

n7urbeit

^te 8anb«

ber neuen l^inien-^atatllone eruatmt.

traten

neuen

Jüeniger

beifcUjeu

fiommonbeure ber l\inbu>e^rftamm« Bataillone

^ommanbcurcn

we^rofft^tere erhielten

^tmttone 538 ^uli 1861

1.

am

lüurbcn

^(«(^

„fümniaubirt"

bte

bte

31UU

ptfitf.

(Enblid^

ffimmttic^e iRcgtmenter ber 9trmee neue

filteren

waren

pm

ben fc^on in ben

greif)eitsfriegen geführten ^csetc^nungen entfernt

^aü

10. fombinitte

^{egiment erbiclt ben 9?ömen:

%nd)

iiMvcu

mannigfache

*)

2er

buvd)

.^iiiLnnct^

^^incvl)öd)fte

Quartiervcräuberungen

(itat

betnifl:

Sicflimcntöftab

in

,

1

ber

=

Orbre

^rmec

itomntnnb?ur

wm

3.

eingetreten

,

1

3)?ai

unb

6tab'5o^imcv,

DefoncnnftOffiMcr, 3 Cberörjte, 3 älijuicniarjte, 1 SHc^imeiUd» Äiapitamb anneo, 10 .'pautboiftcn.

1 9lbiut(tnt, 1 {(Ijteiöer,

1

3cbtö Bataillon:

1 ilomntanbeur, 1 ^^tbjutant,

1

;]a^I in elfter,

4 \>au^)Ueutc,

4 tpremierltcutetutnti, 9 €^onbUeutenantS (einfc^t. ^ttjutant), 63 Unletoffijtere, 464 (Skmetne einfiel. 16 GpuIIcule unb 3 Sajacet^ge^fllfen, 1 9a(9feniiUM|er.

Digitized by

Google

— ^xtSUm miegt Die

nwtben, mcfelbft cd or^

ber Uniterfität,

unb

t>ox

fc fe^r gepftcgten SJiufifanffii^rungen trugen

%üm

ba3u

bic in liöre^lau

bei,

bem

!orp§ ben ^ufent^alt in ^rediau fonw^I angenel^m, old

Offizier«

onregcnb

in |eber ©ejic^ung su machen.

!Dem

Öfft^iertori^d bcd iRegimentiS

in einer !S3ilrger»erbertafeme

unirbe ein befil^eibencd Sola!

eingeriil^tet.

(Sd lag

im

suxiten ©totf

tmb beftonb auA einem siemtic^ großen ^fmfefaal, einem 5tottettat« unb einem Stou^itmmer. tm 27 Rafften ^ie alt^nreugifc^e «Sparfamldt verleugnete noä^ in fdner SEBeife, unb cd bauerte longf^ el^ bie fe^r fnoppen Qenndtgungen, unb bie eigenen SD^tttel beS Offlaierfori^d biefem ^afino einen einigermaßen iüü^nlic^en ?(nftri(^ 3u »erleiden im©tanbe a^aicu.

3nr 1860 bad

miUtärifcbcn

9iegimeut^:

TI)äik]feit

^urintfel^vcnb,

unb ^rigabee^er^iren

fanbcn

bei Oeld,

im 3al)re fobann nur

Digitized by

Google

—

—

10

mm

ha9 60. mit bem attut IRcgtmctit tod^tf ia^tinfi^

unb

®4(»etbni^

^et

'^riijabe.

unb

ba^

i)ti\iuuciu

bem

pon

ben

am

Iciftctc

!Dcgen be^ Dberfteii

Um

i^acfewt^

mm

1>^»)1

©cfonblicutmüiU

Offi^iet,

CSib.

Möuii] "fi^ifficfm ben neuen

rcvlicb

^vofien ^^crlidjfeiteu in ibcrliii Ja^"^»-

mitev

traf mit

am

benfelben

bcn

auf

bcr ^iirflcrimbcrfafernc

.'v)ofc

untctfuc^ungöfübrcnbcn

^amiar

18.

3 Whx,

'Jiadimittaö^

3.,

^adavi\\ im

d.

3?ogu^ilan)^fi, ab^^cnommencn

Siegimentcm D.

bte dl. ^nfoiUmrie*

bcr (^cnevalmajot Saltl^et

(Sronerf.

ü.

0.

»OT

^ngabclDiiiiiiaitbciiv

wi^

^fammetitatii.

loor,

oon 1860 6i» 1866

bilbetat

)93ctbe fltcghiMittcr

imbcit

vetfc|t

9lei(^cnb(u!^

20. i^anuar

Cberft

in ^vedtaii ein,

imb empfinden ha§ 1. unb ^üfUier^^ataillon biej)r$nen jitm

taitfone ein.

bed

defekten

bem f&mmtltc^e Sorgefe^te

ootoitiS,

Untet )nräfcnttvtem(l^ciDe(¥ unb laut fd^attenbem ^itna(

beiuwl^nten.

9Ranni(^aft

(Ktn

IRegtmcntS in

erftcn SDtale t^ve 9(ji%e

gefteffcn

inmitten bev

loe^em

bc« Offiaietlotr|)^, an

(Sintabungen

ermatten

litten,

unb für

^fte

monftaltete

t>ecf(|icbcncn -Solalen

^* 90t*

bie

bie

befc^Ioffcn

bie Jeicr.

3n Ja^ne

Seife

ätinliÄcr

an

in Ccl^?

1)16 gabiuii ^iauien3i^uH*cuaCicr^yicijimcnt

Bataillon 51. mit

Qm tnitäf

^ama^7l

ftanbcn

GcJ 9lrt{ftcrie

foriügU^ed f>or.

©teUc

bic 11. $)ii?ifion

j^ommanbeur

it)ren

trat Qiencralmaior

Qa^txovo,

t>.

1848 mt> 1849

©(^le^wig^^ülfteincr

ein in

fe^r 6e*

tolOfiUv itnb in icber 9lu|tinig ^o^gcbilbctev iDHlttftt.

Die im iRegiment 1863 m^elommoictt "^cmip^aäßSji^ S3er« tvaven: Hauptmann t>. Sutg^Dff unter bem 10. Wtai

anbennmen

oH9 fßlaivt

bem

oertretenben

^aii))tmann

ber f(6f4tä^ beuntttgt

16. !Deiember

ISroufaa unter

o.

unb sum

SÜtajor aur !iDi^pofition geftettt

ftommanbcur bed

3. Bataillon«

2 ernannt. Gl^ncr nnirbe

(KnUam)

fteCf«

Vornmerfi^en

1.

Sonbn^ei^r^^tegtmentd 9hr.

^remicrlieutenant

tom 1. ^uli 18G0 iuc» mann ^unt unter bem in

t».

Groufa,^

genannte %^erfönlid)!€it. Wef(f)idite

1849

imb

bic

(£t

ift

I^attc

1806

aus bem ÄabettenforpS.

iier^9legtment 91t.

92oocmber

f^Mfftxx

3

9lr.

40

^Ix.

rcrfet'>t.

wm

ihm

im iöabcuid^cu

fid)

niet^rfacti

cru\if)ncnsJ-

j-elb^uge

öon

bei 9J^iin(^engrä^ gefallen.

ber clcbc

nic^t .^err

c^cftctf ten

lucit

rcrfcbicbcncn

am,

bcr Oicfnitirm^

lc.^ciibcit

^^>v

an

bracficn

fteii-^enbcn

[oa(ei(^

in ber (^egenb ooni^leiwi^

mtommetn. Ttc

$iricg5bcrcttf(6aft

ungemein roW.

ooflaofi fi(^

J)ic

SKa*

{(^inerte arbeitete oortrefflic^.

Die (Jin^ie^ung würben

33ataiUonc

bcm

ber Sleferoeit

auf

802

erfolgte in

Äö|)fe gefegt

Orbnung;

toller

bie

unb 11 ?anbweiroffi,^icrc

Die Bewegung in bem Offisier!oT)tf, loeb^

92egiment guget^eiU.

iu itgenb me(4^ friegenf((en Xl^tigfett 3« gelongen l^offtc, xoax eine (eft^ofte. fCm 18. g|e6niar gingfn bod 1. unb gfli{Uier«^atttott hmx^ nadf C6erfc

lu

auf

Ül^eilcn

^auv^c

biefc

©eijc

uiit*

SRcubecf,

Äbenb

jeboc^

in

eine

5iette

^ebijftc

gelegt

^iUarm^mifem, nad^ Uiiiftanbcn

beiiucmercu Ciiarticrcn hinter bcn Sachen.

bilbetc

(gc^loS

unb

bem eintreffen nmrben VMI^eitungen oorgefc^o^ Diefelben festen an öden

tS^Ieit^ naij^

oon

^oftirmtiicii

Da^

^}ii\iuncnt

i>on

etwa fünf

,^war t>on @liq)na bei 3)2tivlüwi^ bio 'lM|fa bc,^w.

wofclbft

bie

Offiziere

bei

t^raf

(^uibo :pcucfel

Digitized by

Google

-

14

o.!^oime¥dmatdf gaft(i(bc^(ufna^mtiiitb ttttereffonteiSkfcU]^^ fmibctt. pnn Stompagntcn tii erfter ^ime, Ibvt 9atai((on€ ^ttcn etma cm

M

bcT

lonnt^,

tiefen

Dcv

iwv

,11111

^cr

^age

ftanb

l)intcr

uub

2:¥U))))m

^nfauteric-^riivi^c

Hn^

fuj^

(Snbc

irgenb

$u

ftoflen

imb bot

bim bcr ^Tcnje ab«

loettev

biefer

baomr hüteten, gegen

^bniar

Dct4

? ^Hcc^i-

fe^r batb, ba bte iWTfalleitbeit (i^cfe(^te a)9tf(^ ^Q^^ftttgoitcii

Tufftft^

Ü)h)«-

,s^u|aron

4.

abgelöft.

auf

f^offnmtg

T>'it

X)iin|iüii

21

iualM.]cn

anftrengenber,

ein

zufolge aOe bret

^)ic

i^H^r^i^c>n^ien^t 5Uviictv]eiHicbcu

ganzen (^rcn^c

(Sc^necS

in ben ©täbteit

i^ctachcmcnt^

X^ioifionoftab rvar in ^ciitbcn,

reu i^crbanb bcr

(iHfabet() in

tocl(f>f«

la^v

^Ui^ctliciU.

MiiutuiuuiucnM

an

bci?

lavnoRni^

^cfttriiiijeii

^cll

in

10. 9tc9imciit

mciU

l^Bor|)oftcn^^n>^.

imi?

'i5cutl}cii

luavcn X'inic

baS

btlbrte

flieft

lueibcn.

be» PfUter^tosttoitf

über imb ttmiben in SoYiiouii^

oorfäuftg unter«

gebrail^t.

'äm

Kim

in

7.

n>uvbe ba«i Regiment

Ü)?är,^

;\njcitc

imb

Vinic,

^)'ü)iliev^t^ataiüou

,^r\iv 1.

unt

wn

^i^orpoften

2. 43atiiiik

lutc^

11

abgelöft

3tl)omberii, TOed)ün}i^ unb umlici]cnbc

iiad)

unö

35eutben, bacJ

Ort-

Wit gut baffelbc untcvj^clnacbt mx, mac[ man crinc))cn, luenn man fid) erinnert, baf^ .v^err i\ I^icle unb ^ixx (^raf 0. ^d^affgütfdi in ben genannten (5d)li>ffern He ©irtbe njaron fdjaftcn.

T^te Xrup^>en

vagnic,

bennt'^ton

biefe

Zc[c\e

ü-ycr,^itien

in

bcr Horn

^ur Orieiitirung tu ber Utngegenb unb

Uebung-^märfd^cn,

gclbbienftiibungcn.

tönig^ Geburtstag ivurbe ^]D?u$!cticr«^taiUonc,

ifiren

^a^t an ^cr (^W'cu^c burd)

^I!?aT)(^

mäd^ttiicn ^atbuitijcn,

aU'3^cI^nc^^cn

brü^cü

Jrcfd^e

in

bcn Qni'uvcimtcn beu '^artifaiUrieg ermöglid^teii, iiad^beui

iHuiiii(i^=*^olcn

im SWärj

ba^

-

15

Untcmcl^mcn

»erfud^te

bcr 3"fatnmcn^tc^uitg

einet

Tcgclmärilcn polnifc^cn ©treitmac^t unter V^gictincj mißlungen war.

am 2. ^pril i?ietf(^»en, ein alter* Maxux unb ^al^lreic^en Si^ftrmen, eine ber

!^ad ^filier-^ataiUon emtt^te Stfibi^cn mit

tlHinttiittf älteftctt

lofle

btefed i^ormate

beittfi^ Ktifiebelungen

bad

bafdbft

Slegimmt

63.

af>,

pi)(nifoii

@tft nac6 ©tnftcliiuu] ter ^}iefrutcn in bic Sompagnicn

erfc^icn.

erfolgte

üotläufig auf einer ©tärte

öerbliebcn, loaS ,^ur il^criebunc^

in au^na^m^iveifcn 5?crhältni)[en,

tcfamUe Öleftauration %ud)

Sufammen.

in

^c^minber

uon

ben

ivu

»ar

T^ie

cHi^ftev i^crcmi.iiiiK].

unb ;Jung

täcjlic^

fal)

tarnen mit

gefeUfc^aftli(^en SiJergniigungcn

bie

^Änfang be^ SGöinter^ in (ä^ang, unb

bic

mx,

alten aj^ilitärfolonie,

in biefcr

lebte

i>on i^rer 1>it»tfion^fd)ul,^eit b«r befaniit

bcm

ber 25erfc^r auf bcn Ärän^t^en

ber ^Jletger 9lcffourcc mit bcn ^amiltc" ber @tabt ein fc^r lebhafter, ^ieige,

wegen

feiner eifrig !atr)o(if4en Üöittgerfc^aft auom

ü.

:^nuaY 1863 t?om (S^tenfteti^: in

"ij^claffunii

ß^encraUÄommanbeä

il^eibältni^ ai^ 2(bjutant beö

Hauptmann

».

fcuiciii

3. :?(rmeeforp$

ber

Xiltp;

auö bem(^renabicv^Kcivmcnt ^r. 10 bn* .^miptinann i\^i}bfcf»ii Q3eförbcrt

be^m. 11. 9?oüember bie i3ortet)eef&^nri(^

fort^ SU Sefonblieutenontö. ^[nbeffen oerUnibete femcd

bog

fo

fie

entfernt

glomi^

^Deut)(^en

Shiv

ui>er

bic'JBcc^e

ber

mofiti faffenb,

in

nid^t

.'pcr^^^en, ,1^11

ftmft

ein

norbi)(^e«

(Jl{ap

auä

laffen.

man

)i\iv

alten

neuen l^letnftaated burc^

bürg sum

am

ivcrbcn

ben

in bie

bcfTel^ett lebte.

^vai^e

gliidiniaBui

cuierieit«^,

man nti^

VII. »on ^finemarf mar «leftürben, bic fam foc^lcicb in Jliifs. (v^i (a.] aücii

?^rtcbTt(^

®(^lc«tt?tc^;^.t)clfteiii

aOcn «

bemnät^ftige Iriegertf(^e SCl^ättg^

in ben

alicii ilicßimciu, ui

^ontonirungen be« Regiments

Der ^erfiJmm liefen SÖcife gefeiert

Digitized by

Google

—

fM

aufammcn gni^to^tcit, Offline, »etile bcn t^enb bie @telbing0i wn ^ü^pel inü» He 0)Kralumeit

!Dte

ftaHitoi

eifrig

af>n

in ^iitlanb,

tmi

-

23

aud)

Sdiladitfclbe

4^erhifte

ftarfeii

i)ie

bett

?eif>^^i\^nnetU^

be^?

^djan^en

ben 'Düppeler

28. SK&lC)

t>(>T

Jlufregnng

gefetjt,

imb

(ängec

je

16»

6.

Wpn^ Sto^mittags

2elegtamm

ging btteit

unb

ntacöung bet 21. ^nfanteric-^tigabe nniS)

bem

tHx

bentfelben

Xage

7. 9(fnrtl

war

^Kk.\viiuiucv in ^eiinffcm

Ilmüanb, bag

®rabc

gucrft bie

nnirben

^cta^futt 3[o^n

0.

9tittmit

MMU

fofcrtigcn 9(bniarf(4

Xvuppen, unb

bei ben

biml^

bo«

erfc^njert,

gormation [pätet

»otberigc Wu^rürfen

nnb tuurbe

e» iiod)

ber biud;

iiielu*

eincö Srfa^-33ataiUeT!§ j[eboc^

vier

ou:»

0.

an

^fa^- Bataillon

bod

gre^enb

itnb

^adcal,

itnb D. J(ainf)%, @e!onbItentcnatttd

IBtffetl

9bttttont),

©tat^

ü. (5^0

Äofc^cr, ÄrebiS,

d^rentrev^.

9.

ald ftotnmanbent ber aWojor

T>.

ben

lhrteg§inmtflevtum loet^ed bie

nii^

fiompagnien

iinirbc.

(ihibgültig

baint

in fic^

bcr ttfu ÜRobUma^itnottag.

vHempagnien, einige Xage

befpblcn

att

9om ein,

^e^(

toax bet

^We SWobilmoc^ung wor

V.

»on ^Düppel

gTo|er ^ubel aät Cluattiete.

erfüttte

^crl

am

^cfecfct

gana gtanffutt

ilrtc^*3jd,}aupla^ anotbiiete.

^od) an

^luct

auf

Si^itfc^ bcd Sftegimentt iux|

bem SBitgabetommanbeitr

bei

bem

in

^:^attm

5?elagenmg

bie

ffia^tf^m festen, beflo ^get imtTte bev bsTon jQett 8U nehmen.

ein

9on Ihmerdbotf

alten Unglü(föfatt

fclb[t.

3.

abgegeben:

bie

^temierlientcnatttö

^erioattl^

(biefer

9itgeibein

traten

!©. ?eit]^olb, ^TemtedtetttenoKt

l^b eint, ton ber ?anbn?e^T bie ©efonbliciitenant^

i?.

Üiid^tijuffen,

3}ictMlmad)uiicV5 = ^Rauc^Iiftc

Waijer unb be^3

3.

C^^aller.

^lieber]

et)

l

c)

ijd^cn

^nfantcric^^cgimentS ^x. 50 pro i6ü4. 9te0ti.

itommanbeuK Oberft

8. .^aitcvi);.

SD^aiot 0. Steil ^,

äKajoc 0.

Sulffen,

2.


u\ mar minibOd) i^on ©ciucr ^um 54. diegiment oerfe^ten ^au^tinomtö 3oI)n ^im .^auptmmm unb ^om)}agnie(^ef ernannt toorben. ^remicriieutenant

9)?ajeftät i}.

92a(l^

an

24ftitnbt9er fja^tt

MiSimenldfUib mit bem 2.

fkitatOim

Sntttttga

in

txa

t».

©tette beS

trafen

1. SSatattton

bie

^toitfone unb

am

15.

4V4

frfi(

^vm Ui^r,

um 7 1% fdi(, bad gfiftlier^Satoidon um ^mburg ein, fte einquartiert lourben.

m

ben ^ö^nen bcd 9innenTanbe9

3eit gröptciU^eilö eingefteUt,

bcnn

12 U(t

mii^emol^nte lEceiben

größten §afen^ unb .^^anbcl^ftabt Dcutjd)laub^ ber !J)äne

mar

freilid)

frcuatc

\)ox

ber

M

ber

^u biefer ber (Jlb*

Digitized by

Google

— unb

«ittiihing,

^nUf^e $unb

ber

ob^lndf

Mnmad

mit

figciiüicu.*)

war

mupten unb famcu ben

traten, luae fic

fie

im Cuarücv

bcr G-tniwfinet

^iHTlidtcn

abmeijeubCiä,

ein

fnbk^:on

20.

bort^

gesogen morbcn.

am

^erum unb a»ar oon Xordbetf

na^

c^emelbct

fld^

iinb

ber ßrftiirmnik] uon

mx

93eUe»grwrb über

92drre«$i(ftrup.

^tt(fcn?i^ ^atte

bei'^rüjlt

fc^on

am

brachte

bem

19. in 33ei(c bei

bei

Büppel mit,

bie

feiner

^^tuittef}r

bie in

aßen Cuar*

würbe.

nun aud^ ber iörigabc|tab nnb ba§ 10. iHegiment

unb Umgegenb

eingerücft

unb

caiäf

g^ogene grul^^^it^ic

ti'aT

bie

ber ^rigobe

pge«

eingetroffen.

vm ben bänifc^en S:rupi9ett befagten, bag bie^ MnUa nbrbli^ 16eile am §iorb gleichen 9toniend,

ißa(^rta& ^Regiment tarn mif @!anberborg mit bem ®tabe unb bem g&fUier^ieataiKon, bad 1. taitton mäf |)ombruf> unb gooning, bod 2. l^ataitton mdf ^pllt SV^it ^nlid^teit umrbe barauf gehalten, bag ^aoatterie nie attein kg. garbe

ber

ßinie

^anberborg,

:^^it

t)ott

bie

befehle

einem

burd) bie Sirtl^e unb u\n* iiuiibe

,yiv

eifeiua;

auf

«Silfcbon^

1)0.

^Ikiiiinenty

]et)v

mcingelbaft.

ba^

fanien in bic Slüantciarbe,

mit ben C^Kirbe iöataillonen im ®roS.

Wbermal^ fanb man

@ec

war

aerftört, i£)ic

bie 33rü(fe

ni(fet

näc^ftcu

üeidjal}

an^rei(bte,

ia.]c

luiatc

5ü|ilier*33ataitlünc 10.

unb

ber 9Jeft bev '^rii]abe

war

2)0^ 2. Bataillon 50.

bectte

unb

^egenb

^^ufenttialt buvd;

fo erreichte

met^felte

grabe getrdnt, bad an bie

Stnaa

t^eiUe

(^a

bamaU imb

%xm ffu^cM^cn,

biefem

f ortlauf cnbc

eine

^cttc oon

mau

oicr ^aiaiiunicu ftanb, unirbc

bi^J

aber

|^Ib»ad)w bei

)idi

luib

Xa^c

mit oicUcic^t brci Gofabrone unb weniger lH\]uagt babm.

jeljt

X)et r>0.

trci

m

SiM^renb

laffen.

^clänbc

bcberftcn

iiid)t

t^at

mö^tc

9fu|erbeiit

ben Unfterfi^teb ber Sßcnoenbnng betSaffcii ^iuif(^en jef^t ntil^t

bte

beto»

allen 9Kij(tiinflm

unter

ber T)iinfioit,

9icft

uicicbcui

^Heijiment^ uiib ber ^liCi^imcutvfiaD

im

loeld^e

^Iffciomciueu

reic^enbe ißerpflc^ung

Die ^nt

\mm

gute,

:^fTe(^ter^alntng

2. iu

33ataiWen

®tabt,

bte

au^ mgc Cuavtieve unb ausiagc

bicfcm

ber

üt

©üfeborü 9Wannf(^aftcn

—

mentd

$htöf(|n)eifunflen

— üble

bet^eiltflt

fam

lieferte.

orbncte an

X)ioifion

baö

[idj

bcfanbcn,

jchr

ict)arfc

©tabt

ber

^um i^lüd waten

^Dia^vegelu

ba

an,

in

ftc^

tetne \*nitc beS 9lefli=

^tten 3u (^c^ulbcn lontmcn

laffen.

Siborg

i|t

©tobt oon

eine

ineUeti^t

10000 l£tn»o(nem tmb

mai^t fernen fo »o^Qabcnben (i^rucf, ald

^ie @een

ffifte.

bilben ben

^mui

S^org behauptet, ber@i^be9 wtrtl^en ^amlet alfS Üdnig ber^^fii^en ijemefeii fein.

gon^.

befi^t cd eine fe^r alte, in

teilen

9lm 27.

war

unb 28.

^Hefogno^iiruuijiu jc^igcr

S^xt

t^c-^

na* aUcu

giucjcu

fiele

eine

iu

)^^)^

lägt man,

feilten

^iftorifc^en

!i3on iDlertwfirbig«

bei

uid)t

Ölit^timgeu

^.^iborg.

.^cnaii

ocr.

bev taoancrie

®ageu

btcfcm ^^-clb^uge

3"^^^^'^^

g-u^vmevfc fteUen.

®d)lag,

—

unb

uiit.

febr

Man fc^on

lu

l^ätte

am

2t>.

Göfabronö

Xne Infanterie auf

l)dufig

pferbeicid^eö

'•Mein

uiucnic^tet.

T^tc ,^ur ^llefo^iioö^irung abiiutciiben

luibmeu iunner eine .Viom^jaguie auf

fc^einung.

eckten

imb

in

^'^uiDc^

burc^ Offidicrpatvcuiltcu

^(uftläruuii iieidmfft,

Sagen war

Salbungen

romanifc^em ^tt^l gebaute ftit^.

lag bie 'I^ilnnon

offenbar über ben iluTbleib

an ber Ofl^

bte ©tfibte

ber (l^egenb,

Gr

auftrcteubc

$anb unb tonnte

X)ie *»ßfcrbc, ein ctiua«

»ie in Ofitpreugen» auf ben Sßtefen

fe^r

aber fräfttger frei

^erum«

laufen. !Z)er

^mH»

ttm, wie

ftd^

i^orb fetner ©(^iffe gegangen, er mit besJ

bem gragten

fpäter l^eraudfteUte, t^eite in @fii9e ti^etld

m

aufStatborg au^eoi^cn, fo bag

Ü^beile feiner Iträftc in jener 3ett fc^on ndrbli«^

(^imfiorb ftnnb.

Digitized by

Google

— 29.

S

Infanterie lutb bad 50. 9lcgtmciit,

imb bad

1. QkftfäUfi^e

9Hrüi3

T^c>:^

Ivinbevup, Onfilb,

nnr

am

um

icjc^ic

;'li\.uu]aicc

35orpoftcn nad)

6.

1

\l[}x

.^obro

unb

unb

.polare

^JOiittaij»

fd^ob

t>or.

jüblicfc

3öcfteri]aarb.

einzelnen ^e^öftat, in bereu

in

,^ioar

iDicIirerc

40

lebeä^

.v)iH>Tnnm,

80 "Mann

bis

O^H,

bcftanbcu

Din'fer

bicfer

gelegt

wurDai.

^DUn fanb !X>ie

]ct)r

Offiziere tagen

grogen

oiele ärmliche

3^tnmer bc§

Qi^c^ijfte^

war

f-

brauner, hügeliger ^aibe, oon ©cc- unb ©umpfftrecfcn untcrbrcd^eu.

^m *)

1.

Mai

umrbe

^ä^teub bc6

l}onnarf(l)(''"i

fütjnnc^ V. (Sieftrott), auö

ment

erreicht

8tt«cs

ctn>

Stcgiment

bie 92a(^ri(^t betannt gemacht,

bem

Örigaöcaöjutant

!inttcn

Lieutenant

.HuDctti-iiroiPi

irampel unb

'l^ortcpee»

foinmeub, in ^ibora ba'j^Heiü-

^rcuiuclicuienuiu

^lemitrlicutenant o.

bag «^rkbe*

o.

9o$uöUio0!i

xievcs trat

im

infolge

cbcnfallo in beffcn

jum

}iiciur.

3*

Digitized by

Google

— am

tida

wa hm

Wpxü

29.

omt boi Sftcntu^^^

bm am

Xxwfipm goräumt uitb fbn 9[(cnb ^tn^ tn

bfiittf^

i90Tb(ii loftti.

ftontonitungm bct Q auf Slalborg, jihUIjc^,

f*cn oon bcm T^eta(ficinmt

crn?jibnt,

^öi)c

5 Uhr

'ORcii

—

39

Jlic'^'

nad) :^albür^ t)mat))cuft,

ficti^

triibcn, nebeligen 3Öcttcr einen

Sa|fet in ber Xtcfe

Streifen

cmc

alv bic Ttürix^ii

'^un'iiiittaii«,

[ic^

ivie

war, fcrtgefe^t.

bcfct^t

Ocbciitcnbe

mau

unb

grau erft^etncnben gcmunbcncn

nbltcfte, bcr fi(^

itnf^

tiac^

feeaTttg

ciflpeitcrtc.

bem ndTbltitflm Z^M, bcm tof^ffel, eine ;3;nfe( ma

bie Ianggebel(inten @üm)>fe, ipelc^e bie

belegten Ortfon

iinbcu>cglid>

ein bcbciitcnbcr,

[ein Tvclb

Urbarmat^ung beö

3"

meift nid)t bie Oiebe.

bemcrft,

)d)ini

^anbbcfil^

einem lueiteren Einbau,

t>on

unb an ben ^ergab^Öngcn

cjferjirt

i^cfd)o[)cn.

jiiti[d)c

unb \wmi\ bctricbfam. tSein er

unb c^cnonimcn, ^icf§

ii'uii\ii angcgviffcii

unb i^cftürmt tm Ginjclnai

1?cr

Sycr.yr^ nnb 9)?arfcb*-

(gaiirds) unb bcu Dorfern

übiinv]iU ;iU)ammcn, ^cl)öfte

bejc^t

betrod^tet nmrben.

Kompagnien an« ben weit oon cinanbct

Äb*

ein;ielnc

mit $rup|)en

an fc^malen ©teilen (etblic^e $tn&fipdf ben ©ammel^IS^en pi »er»

bSmme bauen au fe^, um Umioege meiben. !Z)ie

im Uebrigen

(S^utmüt^igfeit unferer $eute oerftanb

meift,

mit ber Qanbbeodlferung auf etnm leiblit^en unb l^in unb toieber fogar gemüt^tic^en g-ug fe^en, wä^renb bie ©tabtbeöölfertmg im

ft(^

^(llgemetncn ein fe^r jurürfbaltenbe^ au(b

bei

iwiteren

bcr

V.iuic

mebrcre

bem

'JJiale

in

ev

(Srciivuffc,

feinen

5[Vicfen

)a

unb

^iaucrn

narf)bem

^lalborg nuind^e

mit

ber

^>renüen

ber

.^anb an

um

ben t^nen

lieb

ben

bcm

!Dodi

cr,^äblr,

bleichen,

Cncirticr

in

bciim^rte.

iLi\\reifcnb

ii'ieberev!d>cincn

bctretfenbcn lauerten,

nnb

xHuönabmen

bicr

bie

eci

im

^"s'ii»fdivlcr

eröffnet,

mit

eine rcqclmäf^ii^e 'i'crLMiiMinq

ein aitbcrc^;^ ^ilb, al^ iuäl)reub

aJülitär-^

für

Jebo(^

©dnffc fameii mt> fingen, bcr

beibcr *??arteien rcrbotcn,

„Tiiima"

^iminfam, freute

^Icatgeit!''

^DJörrc^^unbbo.

mar

med

imb loemi er mit fetnem „Hernd

tiUaibm,

'Poftbarapfct

.^h^^H-nbatien,

c^mii^,

ber ^iubfeli^feitcn.

a*nmbloD=JJefteö,*) Jvelc^e^ ben 5)änen

als

ha§ I)ö*fte geft im

gUt, fonbcn SBerfamniiungen ber Bürger, ber (Sc^ulpigenb nnb

^ffxt

Vttj^üge

9[acd

ftcitt.

bteiS

Qebix^

fe^r befi^rSnft.

loffenp

um im

iQefe^B^er,

loar buri^ imfere

IDemonftraHoiien anffommeit

fa( |

man

genug btwon,

biefed

9on ber feigen Saterfonbdlid&c; wcÜc

loieber

$o(f binn^glü^t, überzeugt

alte

il)rc

um

i'd^iinc

getrieben tinrb,

werben,

fie

|

S^agge, mit ber in 'iDäncmarf ein förmlicher ciUf alten

uicl)t

.^iiltu«

fo trugen öiclc SDZäbd^cu cav

burften,

nxige iinui im rotten 33anbe auf ber 33ruft

Äamerabcn auf bem Öanbc gaben fwö ciudf arc^aologi» f^va, dffneten Hünengräber mit mebr ober luenigcr

SD^anc^c fc^en

3tubien

Xudbeute, mehrere aber lernten mit d^fer unb mit Setd^tigfeit

^(m 21. "Mai war ber

Stab,

^ämi^

bann \p&ttx ate ^olmetfil^.

rnib bienten

bie

9.,

10.

6.

bie 5.,

unb

7.

.^oni|)agmc nac^ ^alboTii.

M

unb 11. Äompacjme

^üfilier^^aiaiuons

nadj .$)obro, bie 12. Siompagnie nat^ ÜWariager »erlegt morben. ^Dtefe^ le^jtere ©täbtc^en

(ager Mariae)

an

liegt

einer

j£aufenb ©c^ritt breiten (Stelle be$ ^JDIariager $iorb^, malerif (!h

(onge ber

fltetten

bciDaibetcn ^i^^en.

Kuf einem l^o^

gelegenen finalen $3erge beflnbet

^ber

ifi^orm.

.^ünengräbem hn f&kttd ^flt r>cn beit

in

mit

mi)l

Derfolgte

in

bem

biefcn

am

bcr @tabt

bei fabell^ftni iEdmg»

IBerge

tft

mm

otet ßemciai

mit einer 9etbma^ umgeben.

ttne

jdioiicii,

Iciidjtet

öftlii^

mebren

fiebt

jtl)lud)tcu-

L^ei

Quartieren

^-jutcm

uilC'

lualiL-eivciclKn

&tter ba^

befanb

fic^

iDtoB

na* Often unb fBefim Ufcni

cnt*

blaue .^attcgat.

bad grüfilier^^ataiUo»

Die Qtitansfin aud ber ^eimat^ famen an, unb mon mit @)Humung bie in Bonbon gefik^rten t^erl^anbding^

^tte man *)

iciiicii

ber J^-erne

l^ud^

febr

auf

bort eine weite Umfcfeaw unb

^"^-uni?

lang:

®rab

boi»

ntftc^tige (S^rab^ügel

anerft ben Ihrieg fflr bcenbet gel^alttn,

!

ben ^Donnebrog,

fo ^ii^Spfta

vm

obro.

t?t>n

!^etad)cments fofite,

5^ieö,

^(S

bcn

onge^ihrte,

baiS 1.

um

lotcber weitere

SDiajor

bie

^njet

^om=

SfcUcnip,

iiad)

Sulffen übernahm bie Tmp^cn

Sloantgarbe

Ta^^c

,^um

i^rogen

3)iamiid^often

Cuartierc belogen. bo^S

o.

anberen

bcsi

^rmeeforp«

al§ bte 9?at!)tic^t i^on ber 5>erlängerun3

oierjelju

unb Umgegenb,

bcibcn

t)te enc^ere ^i^erjammlung ber

mldjtä

üoöenbet,

t^atenburftigen Dfftjiere unb

würben

mit bem tKX9larbcii s^cidiani, il)cil5 um [^^rjeuge auf

lücrbcn.

Joaibet ,yi

Der «Stab

bcr 21. '^riiiai^c

m

traf

bcmjcUuMi läge

^obxo

iit

Sl^ünftev oeriegte fein Ouartier bort^in.

:ibi4 (^enetal Q^taf

ein.

Die {ombintvte Xtuf^pen^ltbtl^Iung,

toeli^er

bod ^Regiment au-

nunmehr cntö ber 21.3tifon

.^orp5

blieb

Mobrc

au^:>

iJatTouiücn nac^ Siovbeu üüv.

borg entfenbeter ftorlamentär !3>ie

citno,cn

2.

:i>lTmcefcrp^;j.

Kolbing,

in

l^cik

Sübcn im

lebl)aftcn

ßin nad) %a\

5!attcgat.

fanb ober fübUc^ Balberg

:2)änen

Ratten

feinblii^e

ben Simfiorb

alfo

unb

gcmifd^tc

gröf^crc

täc[{\($)

D^eicuugcn berfelbcu bcfagten

@(^iffd»crfe^r uon 9^orben nad)

!{)Tasimer«S{kbcttot.

vorläufig

nnebet

fiberfi^tttten.

aügeuiciner ^üjcvfammlungispuutt

Ulaxm rourbe

Saö

btc .^ol>c

füblid)

bie 3$crpflcgung anbelangt,

ben bebeutenb ()öl?cren

©ä^en,

me

Der ®ats betrug ©olboten: 1 Vfunb 20 80t^ ^tot,

20 $ot^

Die

(Erbfcn ober anbercd

^D2auufd)aften

cvbicltcn

luuibc

fo

fie

toaren, feftgefe^t.

©petf,

wx

einem

bei

eine JUifdic 2i?cin unb

wicber nad)

incfclbe

ber ilBaffcnrubc

gemefcn

für Offiaiere, Unteroffiaicrc

9funb

gtetfc^ ober

@Mife, 2 8o^

aupertcm

10 CSu^aircn unb Vio Cuart '^ranntipein. fpru(^ auf

luautgavbc

t»cr

.^cbro befttmmt.

8 Zigarren,

l^affce.

Xabaf

il^funb

V« Die

Cffi^^icve bic

unb

V» ¥funb

nur

ober

hatten

feiten

in

^itii-

cr==

trögUc^er Oualität geliefert ivurbcn.

^Dad

!C3€tter

mar an^Uenb

9IIes ermattete mit @e^nfu(^t ben

1mm,

als

hnzn

gonetn beaetc^itet nnirbe. mc^r. iiädjften

auf

Um

bte

näi^ftaS

11 U^r

trat

^ie bte

Reiben ^tunben ctwa^

100 3d)ritt

bic

bie

fc^öu,

^rupi^en audgeru^t, uub

^tffi aur

fjrortfe^^ung ber OptxcL'-

Iteberft^reitung bed

9läorg»9ta

unb bem

Digrtized by

Google

—

—

49

@(^or

3) Unter grü^rung bcä ^auptmanti^

^r. 10 gwet pfilter 4loiii))agmen

9icgttnent

eine (Sdlabroit ht&

^affter«9iegimcnt»

mx

IDte ^Kf^tung

btefev

Dorn (S^tenoWer*

iRegimmt«

ttefcd

ittib

6.

K^t^dlimg auf Sosftdr

am

Simfiotb

angetoiefcn.

^fil^m

X)ie fe^r,

btefet

^{elognodstnmgd^X&t^etdmgen

erl^telteit bcit

Qua bot 8ünfiorb m emic^ett, t^rm tmb am 5. nricber gurfitfsufe^ren.

ont 3.

führen

gür

Wefognogairungcn, mld}t

btefe

fenn,^cid)ncn

^\ic\e

[cbv

(iiiujcvuuiujtii

Trennung

üon

Äompognten

part unb

ba

ton

bie

^»antgarbe

be^

bcfonbcr.^ ori^iinfirt. ^i»^^

unirbcii

bic iicmpa.^iüc

I)ic

mavfdifäMfiften

i^^cn

alö fclbftftönbtqe (Streife«

[id^

bcn

irarcn,

l^iCtutciiD

bcr

s^^^ii^

rücfcn.

,

Auftrag ouiSau«

3:TiiVpen

mib

5iirücf3ulctjcuicn

[omit

üoUftänbige

wuvbeu

eintrat,

Sior\>^j

^iu^c

eine

ikntm

,vi[ainmen(jc]c^t,

icbcr '^Ibthcilung eine ^Hn.^afil Jivi.-^en

— übcranefcn,

um

(^c^^acf

bic

foUtm nur LS 9^otten

—

unb iD^innutaUcit

üu^j-

In für

Klirren

(^le breitägigc 'Portion kvurbe auger ber eijernen $oxtü>n

tönnen.

Sogen mitgenommen.

auf ben

imb

T)te rechte

mittlere gr^ügeltolenne loaren fomtt auf ein un^

mittelbare^ 3u[ammenn.nt!en unb auf ^erbtnbung angemicfen, ba

fie

tmT bun^ ein bis ^wei Mnim getrennt tm ehtanber Dorgingen. ^te ouget ben betben lh>mpagnie bcd 2.

entfi^teb {t(^ baf&r,

in

^)e5^alb

n&S^flm

©önber»

33aÜaft

befreien

einen X^eil

er

fc^irfte

um

am bi^

ber cLmviUai-

e einige Öieiter. [c^ciben,

imb er

—

56

^ufarm im

bcn

fenbete USfyüS>

ju

ntc^t

untere

(^aUipp ^axud, unt

biefclbcn su rcfogno^gircn.

ÜDev

^ufar

^irnb^^ unb gegen bie fiibl^e

ritt bur(^

gab fofort ebicn ©d^ug

evlannte bte 9lcitn old fdnblul^,

m

ritt

9uf ben ©i^ug $tn gingen an

im 8auf[(^ritt hux^ bod Konb ju geioimten. ^)cr

X)ie

3(bt^eilung

|?riu[jiic^c

^^-^

be^ ^icutenattt?

i\

fanb

loeti^e

Sil i'eü

Secliiu^

f üblich

bcä

^Tbcil

beS

an bcn \üt\iä)

fcf)iieU

einzelnen .V'^äufcrn,

Hauptmann

2*(uttcr*

d.

bm

unb

v^pm)?ai]nie)

(1.

iiompagnic) auäf(^n)ärincn. l^icutenant

loufenbe

ben

einen

(Sparten

Verlängerung

(a. a.) ^iticfd,

biefe^

liegenbe

Sieutenonts

giifl^

beffclbcn

bcfe||te benfelben.

unb nur für

niebtiger mat,

nmrbe Dom

ÜDedioig geiod^rte,

machen,

jenjeitigen

nörbltclien

ficf)

2V2 ^ng ho6, imb

^tb

tn§

btotenb

11. (2.

licn

bc^ .§äu«(^en3

füblic^

weftlid^e

iebo4

bcn

(]clc.]eneu

^äufcr

Vicutciiant§

einfaffcnben ©rbfnirf, etwa !Die

ben

20 üBa^en war

paffirtc

— ©foüftru^

letzten bicfcr flcincn

ben

lieg Itel^tt

um

auriicfge^cn,

bcn G^runb iinb tn^anb

beö Scc^e^ (Sacberup

%n bcm

ftommanbo

fofmrt

(b).

!l)orfeö, überft^ritt

©ecling

!Z>crf

Wctne Sagcnparf von etwa

au f.gefahren

ÜDorfe^^

bie $eute

@iefe

^HiuisM*^

ftrebte in ootter grinst ber ft^ittenbcn

lodil^er

"äU ba^ g-cucr

Itnorbmmg

geworbene

ba§

51tle

9lc(fe gab f^äter über biefen SWoment prolgenbe^

in

gcinbc

fd)eu

iinrftc

$)önen geenbet.

Qetbcrben ber ©einigen mttangefe^en ^btx

bem

Eintet ebttsoi

fic^

boren

lici

i]cioducn fiatten.

fic

(sttfc^iebcnen SWeberlagc bor

no^

Wni^

ttaterfIfitstiiigB«

tpel(^e ft(^

^oinrtc

hier

;^^njij(^en ^atte bas ^^ergefed^t

geinbe

M

bänifd^en ©rf>iit^cu lagen tobt nebcneinanbct

bie

in berfelberi Vmie, ui tuclc^er

tbm

^eltton

no^

ein.

^ie ^ogonet,

3eit hinter ber

einige

mit

30

ettoa

$5^

ben einen

fofort

M

unb ^tlgfm

fobomt. ber bäntfc^en Äbt^cilung

'X)er 9^eft

gröf^er

WO

fie

Üik ülcr Oppelftrup,

in

30g uadi

^^U^^ling,

l^at

ber

:ilalbürg

in

jurürf,

ibren Uebcrijaiig über ben ^inifiorb fofort betucrfftcüigte.

T^te

^reugifc^e ^btheilung,

welä}e

bare ^L^rfun^i ibreö C^eiiebrc^? tm

long im ^i)(^lag, einen ^wetten C^in

^orge^en gegen bie^ö^e

bad^ mit 9to^t ©tcliung

Xranberd in IDemtotj^

niiltt

'^ncirift

fc^ien

^um

erftcn

WM

bie

erfter Sinie

erwartenb.

bem Hauptmann

0.

@(^Iutter
flaiftc((mig sum Qovmatf4 3ufanimcntveff«n fa^ mit

itorett.

fDetfelbe

bon ber Vbantgarbe be» fCrmcdorpd in brci

erfolgte

Itolomten mib ^UKtr:

SMoim

{Die teilte

auf ber ©tro^e

^i^bro^Stnbenborg—

Stalborg:

unb

1.

2.

©ataiUon ^Hegimentö

10,

i)lr.

2 Gdfabronö Äüraii'icvc, 1 ^ug ber 5. nnteiiben iöatteric; iDiiitlere Äolciuie

auf ber großen i^trage:

50. fHciiiment, 8. §uiaieii*9leqtmci!t,

1 6#fabron .^üra[]iere, 1 ^uc\ ber 5. reiteuDeu Batterie, 1

^ug

1

93rn(fentTatit,

1

leicl)te^

Der 12pfünbigen ^tterte,

^-clbloiaret^;

Stnfe Kolonne:

pfilter^^ataiQon 10. diegimentd, 1 (£0tabron ^rafpere, 1

^ie ^ett

3"9

5. gezogenen Batterie,*)

mittlere ßotontee befehligte General ».

feilte

fn^

bad

gan^e Stovp^

in

^ÜH.

Bewegung,

gleicher

unb traf General

gfaltfenftein, weither rm ©einer fti^nigUibt{iim in ^obro ein. 19.

^ie fCbontgorbe bono&rtd,

um

bitoatitte in einer *)

mail^te

am

8.

^uti nur einen f^n^u^en 9Rarf^

bod ISroS bcs ftorpd auff^Iiegen su

großen 8ta^

«nb gab bte

9m

na^ftm

Sias«

SWon H^oi;

gecjen

Wü'enb

iebo(^

f!i)ftett.

nod^ onflT«tgenber, eine

fpäten

—

67

(£5 beftanb

au^jufü^rei!,

aii\ \Kail'cxgli(^ft ft^ucU

befet^en.

üigitized by

Google

— hxa&j

^)c«t3ufo(äe

©iinb6p

^ferbe imb

auf.

ÄPmmonbeuT unb S^aiim

Jüplier'53ataitt0f!

um

mxm

nttfjt

53ai^af^e

5?ompciivntecl)ef« ba^^

f)atte

—

Ö9

^^atailfcn

nod)

*7?örre*©unbh>

a(>er

rm

tatjzx

aU

üerlaffen,

waxm

Sagenfolonne bem)elb€u entgegenfam.

eine lange

frftt)

fiiber^eje^t,

marfdjirtcn.

5"6

,511

7 U^r

bte oott

bcr böit^en QfnfantcTie auf i^rem ^türf^ugc benutzten Sagen, beten

0ft^m

imsmcf^t imffeiimfiig »cnben unb bas ^atottton

gtl^gtenti|ette

«ffm^men imi|lftt. ®o ging ber aftaifi^ notbivättt f^ett Statten, tnmer ium^ In bcr Irifen Hoffnung, bte Snievcgorbt

9ett

ber

IDAiien einau^olot.

8et t^attent^ bcsJ

ttmtbeii

Sorpoften au^efe^t,

ber gri^te Zfftil

iöataiUoH^ jcbo(^ in ben fe^r öeretiiäcU liegenbcn ^e^öften unter*

gebracht.

unb Söagagen trafen

3)ie ^^fcrbc T)c\^

1.

iinb 2.

l)ibtTe'8imDbp ab imb legten

oon

ni(^t

biefem

'?(beuD^ä

^ataiUcn marjc^irten

belegten

fidj I)inter

M l^eru))«^. tua

10. Stegtment biefer

^fcrbe

ftarfer

oufne^men

tBeftmiui)

IDhttai^i^

luarcii

fonnten.

ein

IW^tgc

llcbcv^anq

ben cjciuinntcu

lUMt

be^

imb ^mttrtcn

toer

fftetttgten

noc^ ^ttnb6i^.

fmttoms, tve^e

'iDtc

beu

H^ir

1

©(^»abtönen

aUm&Ud

Ucbergong

i^ren

i»on fe anet

cri'd^ioerten

auiler

iWtttaci?

g'iiiiUet'iÖatatUüu in bie

unb bad ^uforemiRcpncHt

Qdt

HaiMiflene auf SOlafc^tnen fc(6^

bem

Ortfd^aften.

S. ^ufaren^^ccltments» trafen cbenifoltö

nftmlu^ wä^renb

ein.

erft

!X)te

jebix^

nur

©trömung unb

ein

unc^üuchi.

12.

^mi

l^altoncn,

5lbtf)ciliiiu]cn

eine (S^fvibrcu Dragoner, brci ÜT^fabrong .^üraffierc überijcfe^t.*)

^alrfenftein

Ö^encrat

mx mit ©einer

Höniglid)cn §ol)eit

Vtrina Ätbred)t ^ater am iDiorgcn bed 12. ebenfalls übergef«|t «wrben, unb mar, begleitet t>o\\ einer Kompagnie 9om 9u0ufta«9icgt« ncnt, auf Sagen fofort mif Horben anfge^rm^en.

fSM 9bgiment mar dnortieren Oberft

iel

».

inbeffen

am

12.

um

^oiämKp abntarf^, bod Slan^au bDW

8.

7 Ul^r

ftft^

ouA

feinen

güfiIter«9atottIon

im

^ufarcn^Ülegiment ^attc ben *^efe^I

über ba^ X>etac^cmcnt übcriiomnten. (Stma eine SKcile bor ©aebo ^olte (General

b.

Jalcfenfteiu unb

^^rina ^lbre(^t mit i^ren Stöben unb i^rer ^öebecfung bod diegiment

•)

SBM

pon ffialbetfee, Seite 660.

Digitized by

Google

— fiit

bcmfd^

mib Ytttm an

mnnUn He

^ot

l^atte

ba» 9icotmciit

ftil^

^acLm

S5or

unatemtidi

bfiici]net

«saebi^

wir

fc^im

unb

fßlomti

\>vex

SRorfi^«

feint

Xag

liegt

Crtis^

ftc^iii),

^erumgegogor

Wlal an ben Stranb bet of^ncur

erften

and.

unb

^te

ber

Ijeijs,

Ort»

md) .^aimt

anftvengenb

ÜJiavfd}

am

fe||te

1. ih)nipogiiie

bte anbeten 3Rndfelter»j(ompagnten in bie

©tobt, bet Äegtmentöftab

iiHiv

cmicin

am ^aUegoL

btc^t

:3üt(anb

3fi|llier«^otttiflon tütfte ein

no0 @oeb^aarb,

J^aicf

v.

,f)ufaren|)jerb€ii

in

^ebentt^tm gdbUMii^

naagnie

unb auf ber alten ^ttabcffe Ztvippm auf bet eine SU^eile

f^et

fonbent and)

enmnrbeii,

^?it ^ux 3?ermtnft fam.

btanbcnbcn @ce.

bcnt

»fil^Taib

^ul)öl}en uiu^eteu

uoii

ift

9ta