Geographische und kritische Nachrichten und Anmerkungen über die Lage der nördlichen Gegenden von Asien und Amerika nach den allerneuesten Reisebeschreibungen, welchen noch ein Versuch über einen Weg durch Norden nach Indien

Citation preview

r

^m (Samuel ^xid^

A^^le

mVlim

it.Q$ etil

Sle^ff 3190

neuen

Dan (em J^errn $en;

Serfuc^ Aber einen

ttn^ mit

bem

feurd^

diotten

na$ _

Wem ^^ffeme entmotfenen itartem

tta(6

3$erfaffer

Der^ert

^eg

felbfi:

forjfclltt$

Mm neuen Orisinöle

SIHtetan/

mh 9mm t^urd^^ej^-

3u|3|en^rei($ertr tie [\^

Tiic^t befinben.

$afenpot(

unb Seipstg,

ßep 3äco& Srie^tic^

J5)inj,

'

177»»

itt

-S,

\

;^ '.1

!i

»

^:

vs;

I

»,.

t*.

*',.'-

.^:.

-f

l8orerttiitmitt^ •4

3n meinem

d«i^en £e6en it^t k^ mta btt €rt^ri< ed fc^eint,

„1731 bon ben!Ku|fen entberFt würbe; „ber !0^ercnge^

„Sanbe

bietteic^t fe^r wichtige

mit begriffen

fo f^at

ifl,bie

manJS>o#umg;

welche ben nbrbfic^en $^eif Stfienö, bon

^ennt^

unter je^t

im^la^re

bie $&reite

bem

fef!en

Simerifenö f(i)tiutf au^funbig mad^en }u fbnnen; welche breite

„bi^^er }u biefen fe^r gelehrten Sb^anblungen

„reihert morben i^, 6e(egen^eit gegeben „Jgjrn,

$Benn

berfc^affen.

womit

,

^eitf

unb

:-%

a 3

.

Erbfunbebe»

^it |u(e|t

S&wa(Je fogele^rt umerfucjtworbenifr,,..^: .

bie

4,.

bon bem

,..,,

^ir

V!

Somfttnetutt^;

tNcrf ungm Uxhbtti ittftittu

^4

1.

f>on ^ftte

t$ oUein

imb

unb

wenn

a5fc$rei&t;

wage, mi^ bon !0?epnung (u 5e«

biefe

^geben^eitifiedaudgemac^tworben; ba$

bem ^owima;

ober ^olpmft au^; wirfKc^

M

wirb

bepgefeget

0|ne

biefe

bem

bope«

um«

an^ ni($td bon ben 6efa$rli(^feiten fe|!en ®egenben weiciea man biefen bi^^er mit fo übertriebe'

di

fahren ^c^t

fle^e/

fJ^t^)tf

^ege

(freiten? biefe

SDod;

i(l.

fagen^ o^neUntetfuc^ung nac^faget

tc^ folglich

bi^^er ge^d^nten

£anbecfe ber

2i(^ fage,

biefe £cinbr(fe -fcOfec^terbing«

wirfßc^ umfc^tfet worben,

fc^Ue^en, ba$

biefe

ade o^ne einige ttu^na^me be^auptet^ unb

iOtepnung beDgepfltc^tet; unb boc^

fftctffyditf

mit

merfmArbige ^ege6en$eit»

911Ie Srbbefc^reiber,

tlmrc|)iffen fet),

fer

eine fe^r

nic(t

ber £anbe(fe, bie einige

(a^en

Ü^ofc^ric^t,

74''

^

b(e

ber
inf

.

#

Xf

Q3pittimteru9^.

W

^ttm boten , wld^tM pnf^ittit' i^nf^itUM %thUt, i^acbrtc^ten ton biefen eegenben ^k(m ^a^, 6alb in bte S^itt ffnb

iten

Üum

faüm

^n

tDfcben.

ber

^^at f6mmt birb barinnen gefagt,

feiner neu entbecften3nfelr

auf ber Bt^te ber ^atogonen

„einer anbern S^itung ^It

„ fein , unb man

man

fte

W @4ürben bieten fSort^tf

Io^Igegr&nbete J^ffhung, n>enn

U
e(c()e bie^urc^fd^rt

^itflen ber

unter 70^ ber nbrblic^en breite fuc^n, bon großem i)?u|en fepn? ba boc$ biefed^nic^t nac^

bem Saufe

ber ^c^iffe, fonbertt in geraberl^inie genom--

men,tingef4^r einen ^bjlanb bon im^taufctib bier^unbert !92eilen audmac^t

J^abe

icf)

lefett

fbnnen;

»om

22(len

lo($

bie

^een

(entern $(rtifel nic^t anberd, ali mit f^erbrnfife,

fo bin ic^ boc^ burcf^ben ^rtifei ber (onbonrc^en Seitung,

3un., unter ber

gehalten worben.

^

Siuffc^rift:

^eteröburg ben 21 «Wap, fcjab» i -#-

tautet alfo:

b 2

^.^»if»^*

„19}an

mi

^atttimmm. f,

!9tan $at tiMlbtät, tag ta
i|e

t>ott

^Ime-

Diefer J^a(6s

„infel t»on ter Am(rifanif($m ^üifie nid^tweiter, oI< 2^ 6r(it> abUedt;

„worauf man

tSermut^ungen liefen fann, ta|^ften^unb

¥ie|l4rff!en

„$(merifa e^emal^ lufarnnKn se^^ndt^a^en: ,) ta

©nwo^ner

tie

i^rer i^ei^lgeßatt,

„fecund

itnb bie^

um

^f!o me^r/

$^ei« ton tXmcrifa ten ^amtfc^atafen in^n^

tiefet

^teitungf

^prac^ unt Onoo^n^eitm

„4^nlic^(int*>„ l^etermann, ter

m^n

fSerf

(er f>erfd;iebenen ^^dd^ric^ten gvönbenf €rt>5efcf;i-et^er

man

unt Darren

fo

wiut

tie^n^eige dierütdfenten^

#cf(i(^ gemefen (in, $u enttecfen, tog

temfSerfe icf)

3(^

unfein fe|en muffe,

^rtifel macf)et:

(ie tierer

fei^fl

Dag

fepn,

tie fic^auf bieS^r6int)und

ton ^amtfc^atfa gegen dUtf an ®(att Oe^

i^al&tttfel,

ijen

mu^ Dmountert

lefen mirt,

unb «nein tnrc^ !^ut$mapundar grbßer angegeben, a(^

a^er ea ftnt tocf) immer unfein,

^m

n)irt in

tie®runte meiner 3)}epnungangefii^reftnten«)/ }u wel«

noc^ tie €rt6e6eii, tie in

3apon

fo

54uftg

unt

erfc^rerfiic^ fint/

unt tiefeuerfpepenten^erge, tie tareltß auf ten furilifc^en unt tenton ^amtfe^atfa nac^ ^ej!en liegenten ^nfefn fo ^auftg fint; fe^en rannte: tenn

^am

ic^

fc^on termut$eri>), ta$ tie (epten $De(rr^eife e^emal^ ^u?

fammen gejungt 5a5em ^a nun tie ü^bglic^feit fer

3nfe(n ^eute ^uXageau^gemac^e iß;

$$ei(en

M

^pflem^,

v

i)

unt

mug man

^vn,Wt&fUH

iS^epnungfaffen?

,.

gg, loo, unb sao, @eite

¥) e^enbaf.

ton ten übrigen

wiberf^rid^t tiefer STe^nlic^feit ter@))ra(l^

bester ©nwo^ner. 9f. b.

tielSirf(ic^reit tie«

nic^t

\>ai ic& ^ier tortrage, eine gute

•) X>\t }UMr(äßige «Rac^ric^t '

ter SDurc^fa^rt;

a. b* 79«

biefer

;

,%,

Ueberfe^ung,

®,

- iSV.'.

€nte (et s

^omimttmd* SSfrjcid^^

^;iB'iW-WlIfPlw» ifti ^

—i^^^

'^W i

V3

SfrtiftL t

.-{

%

^ u^- m;.*^ :;.»
J!iWt;i^-

f

,

-.f.

*

.:

.4^'>^-':

®rutttifjafiga unb^etionbecfe mUJ| in tetriänd«

abgefärjef toerbem

i|

^»t §.

5.

§.6. §. 7.

tOtdtt

J^rn.

mu0 TCften f(^m4(er (M^eUttf Wtterd TCnmerfungen

20

ati t$ indgemein ohgegcben wirb^

aber bie harten.

Q3coba(^(ungen Aber bie ®rabe ber

30

Hnge unb

36

Ereilte.

v^^

7(uöjug au6 ber tom ^rn. 5>rof.SPlMad

biefe

idnber

^cct>orbr Ingen.

§» 5.

§.7,

6.

7(merifa

i|!

39t

wcuigjlenö je^n

®rab Ultn,

5Di« ©ur(^fb^rt burc^ 3llorbn)eff

üerg(ei(^en,

biefer

aber neue mx'b

mehrere gfeicbgfanbwurbige

mu^ man

fc^einlid^feit,

fo aft;

S^gen me^r @(auben

®enn

(eic(}t

SRa^ric^fen, tieiiber bie ^a^rfc^einficbfeit ge«

©cwi^^cif öufjuwcifcn fjkun,

Seichen i^rer

ü\t fe^n/

man

g«ritig(?en Q^erbacbt eine Urfod^e

i(ff« bi«f^ ^ttmf^dttb^ feinest

^tn, ©iauben^uflefien; «6 m'u0fe benn

4.

Um

ausgeben; bis

fi(r

fiir

iPa^r.

6.

^m

neue gen>i(fcr« üueden «ntberfen.

%m
ii6)m

^ft(.•»»

fd

• c

btn igten onfo«

fonnten.

viele

fie

Ufer ftd^ iinben>eg(id)eö

vcrmut^efen, baß ed no(^ von o(fo i^ren

fie

gegen ben |>j«ft^^u,'

{»itf

fi
tf(^m , tai €ön.nianbe Aber bie boppdfeSc^a«

auf Dem Cfenef gebliiben toar^ aufgetragen murbr.

(üp|>e, bte

^er

erffe (^atte

tien®ttüetmann^d)tia)ttbitdn, unb ber antfre einen anbftn, SRamend jufd>fm be^ (Tc^/ mtffc^er fc^on auf biefer ^c^ahippe gebtenf ^atfe. renanfö Ratten ben iSefe^l

,

^ai ütn^tt^t )u

ben ganzen dre,

o(d eö fi(^ t^un (tef Cy bte übrige dieife aber ju

man

mit

eine genaue Q5efd)reibung berfelben

jum

angefangen ^atte, ob biefelbe dieife aud>

um von

|u befommen^

ber

mdglid) roare; fonturbe ju

voof^l

fc^en TCrc^ioe befam^

§unberttf, fafl otte

unb

^tefe @(^afuppe (iac^ ben 29(}en

ifi

,

bte

J^r

^a^re @eereifen

!bie tien i5ten

fte

wo

auc^ btt/

Lieutenant

um

,

^Saffer

u.

unb

t»on ber ©cbiffa^rt

ifi,

immer

feic^ter

wirb;

aifo

ein Q?orgebirge/

ba« weit

^uK

in bie

tarn

(duft,

93on ©wiafoi

19!unbungen;

& mußte

fie (i(^

baö

nid)t ^ier,

fflo^ aber ^atfe er no(^ biö

fte

waren aber aUe

fo feierte,

fam

unb von bem

in alten Bf'^tm

fonbern jenfeit te$

an ben ^nbigtrfa

jiemttd) weit,^ ben er unter ^2^ a' unter bef?dnbigem '^reibeife erreichte, in bemfelben vier

ganj un*

.umgelaufen war,

@ee

fär^wiaroiSRoß gehalten würbe , welche ISenennung

liegt.

iatu^ti'

f»

f.

einem anbem iSorgebirge gegeben worben, 3:nbigtrfo

bem

na6) ^ol^ma,

t>on ber (enifc^en (]!)2unbung

Scbaluppe ^irfu^f / weiche ben a9f!en

2(ug.^

ma

^ufle b) immer eine größere breite bef^mmt^

richten, t>a$ nid^t nur bie fublid>e

t>erdnbert ffahm

in bie (6ee.

fSHan weitf oud) au5 neuen |m)erfaßigen ffladi*

funbigen beuten gefc^e^en ftnb a).

«lieffeic^t

^f.

9>rof. !D2i^Uer

uber^oupt too^Ibefannt/bof |u€nbe beö toti^tn^a^v»

in>ar in ben getoö^uficben IDofd^tfcftenifen,

fenbern baß

glet>

eine 9leife nad) d^orbcf^en

oberUnm6g(id!>feit noc^ mehrere Ueberjeugung

!!f){og(ic^feit

ti. f» f.

ben neueflen SRac^rtc^ten

2(tt0

m^g»

Su§e Idngfl ber ^äfie )u t^un^ ba* bekommen mächte. Unb bn man

d^er Seit von !9{angafea^ aud bem bluffe ^^nifei,

befohlen ^

nicf^t

toenigflen fo n>eit ju ge^en,

t>on ber t>origen ^rontfd)if(btf ber ep,

unb biönacb

^amtfcbAtfa gefommen fet). üBir werben an ^»»fn» anbern Orte baooii rcfcen. h) 3cb wci^ nicljt, eb er nicbt ^a* fa^m

woQen:

bie nfvb(icbe.

^ic

n6rbltc$cii

rnffTunb tlnt BtiUt, unb bte iifen

ouf f.

@e
on

feine Sltot^ leiben,

fte

mit ieuten befe^t

ba^ man

innb bringen fonnf».

®ac()e barauf, bie

(ie0 eine

icbenömirrefn fonnten fldrfrr

ati6

41

$(ftcn«.

fror fo ^ar( $u,

auf bein ^if« bie ©«rdf^fcfeoff

fec()jig

%{)Hk

®ee

3"t

ju

3a^

id)

bid ba^in befd)rlr6en, unb 1740 feine @d)iffa^rt geenbiget i^ahe*

fd)cn 1741 ober 42 nad) (Xronjlabt juriicPgefommen,

fonfl nichts

OOrog

retten;

gewip, baß

ber Lieutenant eine Sieife bi5 an. ben ^oli^ma in f (einen ^n^rjeugen a) t^eilS

^

.

!Da« fofgenbe or^ baß er auf einen Reifen

unt

im ^on diefc^iftbnoje

wie eini92ann, ber f(^on einige ^a^re bafelbfi jugebrai^t; «r^d^Iet ^at, wirb botf

€id wieber «nö Ufer getrieben, wann ber SHorb ober SItorbweflwinb au^ nur

i»ter

unb )wan$ig@tunben we^t, wei^eö eingewijfe((i!)2erfmaaliff/ bapbieÜueffe fann, unb ba0 e^

biejed Sifed nic^t weit fepn

eine

große

4)infe(

ober fejied ianb,

@ee fe^n muß; )u we(d}er (e|teren 9!)Iut^nidßung/ bie 6i« in ben ot^t unb fieb|igf}en ®rob ndrb(id)er breite einigemal fortgefe^ten^c^iffa^r* ten f wo bie Schiffe twr^em

fieser,

(^6 borf nur ein mäßiger $ro|i einfallen > unb jugfeic^ eine IBinbliKIe

friert.

fet;n;

@ee aufgebt, fo fru^ ge^t bem Snb« nä^^rt; fo if! man

fp4t bie

ber Tfugui?

^rfa^ung

weiß.

fei^n;

ein gewaltiger

Wim

on |e^n bis bre9
orou6' wift t(^

überhaupt bemcrfen ,

ebad)tuiigen nid)t für böUig unfehlbar

unjerfireut ^ier anfuhren.

baß i^ ouc^

onne^men fann^ wenn

bie genoueflen

Bes

idf betrachte,

ba#

fold>e

;

IDCe

beflimmt Wirten; ttnb ttcnn

«^inllerniffcn^ toi« fdfcn

min

imb no(^ »nfdngfl gtfc^^en

1761;

brr^rbeau

n6rtK4^ ^$

bk unafmcinc t9Ii^

bttf

(fl,

an

ben 9>unfe ab^upafftn, wenn biefi^enu«/ no(^ unfrrm

&emtbev{t^ut, unb febannfowo^f ben

&ef{d)t«pw\fte ^it

genou ju beflimmen

@onre man ^ef)u

getrauet^ fo bin ic^ t»on biren !Xi(^(igfcit n*4) ni(^t

'X6f}anbe4 ber

betf

@onne ben

^nbeffen ^aben bie berä^mtef!en@rernrdnbiger

bavon angezeigt ^ ba§ barau6 nur

n>o((en

|.

^5. anfahren

n\fi}ti

baß Ipc^o

^

ber €rbe Mrfit^evt

bie miniere ,

€nrfemung

^ennc

ber

fKiccMui aber auf

^aöiflaber

^ti^

^(tß

morben

^rren!D9mont unb ^aiei,

bie

^n

gegen fo(genbe^eobo(^ung?

biefetf

neu(id) funb gemot^r

i(l

t>*n

fieben taufenb'

bre9 ^unbcrt unb fieben unb iwanjig ^albe !Dur(()me(|fr ber Srbe fe^ct.

fentHc^^n @d>riffen

fei;ii.

f» merf(i(^ unterf(^ietcne'2(bf}dnbr

gewifferd erhellet/ erfertigten

®e^a(te von

beffen

ben befannt ge-

unb ber

gleicher

U^ren

mit

j%s

einem

Stummer 8

b^i^ fte nadl^fi^nfunbbierjig'^agen,

^^rob bed großen Btcfelö abgewichen ^t mir (b(d)eö befTdrigf. ^nn nun

fagen vsSfommener^ fonbern von

•

€r|linber

nebfi

ii»ti6 begnabiget loorbcn.

taufenb

bret^

^enbul

bem Surflent^ume SReuenburg

@eewefen5 ^eä^amcui,

U^ren noorb fär biebe(!e befunben^

^^ ^^ ^^ ^dd){!en« J^cir be \a iantt a)

in t)ter)t9 'in^en

f!flad)

für bie befUn ft,

ö unfer ben fränjöfifcl^en SWed)onidö

bie von J^errn ^ert^oub^ einem @(^n>eijer^ aud

bem

^w6e

@ecunben /

brei^ßig

tSoHfommen^eit

;

unb ber beräumte

bief«,

finb,

id) m'xU ni(^e

cli^evtn^at»

rtfbnböfvint, ber beme(be(e fo große 9e(o|^nung^ ja feiner i]D7ei;nungna(^/ fine noc^

größere verbienet ^at; mit ^dd)f! unvoflfommen muffen bie gen>d^n(i(^en ^nflru« jnente, bcren {e\)n,

man

)n Kbmeffung ber lange vorder Ubienet ^at, gewefen

ft(^

unb wiegegrünbet berjenige^ ber immer be^ouptet^ baß

ideflimmung ni^t

verlaffen f^nne:

man

fic^

auf beren

unb wie

auf bie ber breiten;

felbfl nic^t

nidjt^ finb bie fo genannten iSeobac^tungen J^crrn be

\a ^vot^tve,

t>a

attc^

gemangeir 1

^it wa« fur$(eiffe man au(^ bie langen in9{uß(anbobgemeffen, unb bie von ^afan aH untruglid) angegeben^ fo ta^ man bie übrigen nad^ fofc^n beflimmet ^at; fo 3.

Ij^at

ba^ ^ier

benno(bJ9on

wie fd)on einige anbere getrau,

etfi^^e (£ofafen;

unb

3>^rt^äm

unb

babei^ fo feiten befuc^t^

feine fflaii)tidft ^at,

unb

baß

fo

^eite ^wifd)en

^ege^ nur nad)^amtf(^atfa/

bed @crb|e:famen/ in ben neuen harten, fiebenjig ber gefegt ^

gereifet;

jiemUc^ genau unb }u\>eddßig betitmmt

norblit^ gelegenen idnbern;

id^,

unterwürfig ge-

ruffifc^en (klaren

feine S|?erg(eic^ung jwift^en bepben

einer juverfit^tUc^en

wegen benfelbtgen

an

anbem unbefannt^ unb, 2(f!rafan unb8ibis

finbet fic^ gemelbter £D2aßen ein

J^ergegen (inbbie

ober fünfzig ^a^ren

bi{$

eigenr(i(f)e(Si'

@ettbem

®eobad)tungen ,

ber aflronomifd^en

foigiid)

unb bad

fc^on vorder aber fe^r

beuget ,

ftnb v>ie(e S)2iHionen ^yienf(i)tn ^in

wegen Zulange!

ben neuen ^ar*

gegen SRorbofl gelegenen Hnber, ja fe(bfl^amtf(^atfa/

fenberUcbjene; benfetben nod^ nic^t unterworfen:

macht werben /

gfnom«

^

von ber .^aupt*

md)

werben/ unb noc^,

t>or'2(nfangebiefed^a^r^unbert0/ ben9{u(fen unb atten

rien

worben

unb bre^^ig unb me^r®rab/ Donbtefem ^(o^e

ftinf

(ang befannt mar; ba

eingefctnbt ioon2((:enf menn7(f}rafanfd[)on birien

«3

;

unb bai QSer^dUniß

fo viel

2(tlras

unb me^r a(ö

g(etd) fe^en.

an, baß von ^^eteröburg, bem einzigen Orte, ba juverldßige

©eobad)rungen gemad)t werben, bid Hfirafan, ber 2(b|Tanb jwanjig ®rab

fe^

;

warn

nun, in einem foId)cn7(bjlonbe, ber 5rrt()um, burcb unwiberfpred)lid)e33eobad)tun» gen, von vier

®rab

ifi,

fo

mußte

ben Umfldnben fonnte gefe|t werben

beu/ auf fieben unb jwanjig ®rab

folcber, ,

in

fic^

wann

je

eine $l?erg(eid)ung $ivifd)en

benubHgen ^unbert fänf unbbret^ßig^ro^ belaufen:

warum

foUte

man

mid) tabeln,

wenn,

^e

24

mm,

nlvUi^m

nac^ aKen öi«fcH ^frat^fungen

mciiiei'^arte/

^r. %>hevt

ttnb

it^cife ^{leit^^

\^ tm^rtt^um «uf bwwgig ©rab i«"

/

QJdugvinbi in feinen f9flematif(()o«i ^ier bie

an:

getoip

^ebe

allein^ fie

ifl, ati

^ttbm

immer bi«,

f»

fo in

wenig

"^meri«

fa angelleUet »erben, i^* ^ofd)ennittifon>mi(I jnxir bie twn i^m ongegebenen i8e< «bacf^rungen fAr rid)tig ^(ten, boc^ a)

Oh

er fc^on «Inigc

grönbef/ fo jeiget

mm

,

«erfc^iebeneö baruBer anjumerfen.

i|n)if5i)en tungen

toenig ?(d)tung

bie beflen, feigen niemolä

^inbur(^ in öoÜfomnKner ©cnauigfeit.

felbi! nid)t

immer

üicr

mvov^en:

€ö

ift

nad) bcn ^afdjeitB nid)f

o^ne®runb;

bieSntnben^ baö ganje

bcfannt,

unb jivanjig ©tunben )u einem Umlaufe

jwar nac^ beniOlonaten unb'iagen, in^abcücn au6gcred)net

;

baß

bie

jeigct:

«Sonne

Meß

i|i

finb aber bicfe tjold

fommcn ? ^d) ^he in c^mtüdjtn 23Idttcrn gelefcn , baß bie @fernf unbigcr in bcm Stanbe ber ^onne, unb in ber ^bweicbung, fonberlic^ aber bei; tim (Bons iKmoenben große

Q3erfc^ieben§eit bemerfet ^aben. 5»

®aim

W

!^"-

nhxtUdfym

S)i'e

5. 55ö»tfi

t

&rdud)(i(()e

i^ aUt

fc^en In

b^m ^aupffofc annehmen

unb angenommene QBeife,

bennoc^ $emi0^

fb 6(ei6t

bo0

nod) (on^e ntc^t mit einer ,

^Ä.,

(tl^eOe 9((tdfy»

bie idngen

woflfe,

bof burc^

Ofotöf unb ju TCwarfc^a,

bie f5eobot()fim

fünf gJrabcn

unb neunjigflcn ©robc ^ermiö fommen:

f«(Ic

ianb

unb ncunjigfJen ©uab gent(id)en

Umjlonbe

®enn

ntd)fS. fo

\>iel

©oc^

bieß

ti}ut

^ur

v>or

ju viel Q3reite jueignen bie^

t^um,

©ejlimmung

;

unb wenn man eö

jumjwcp^unbertunb

»on

ic^ wiff nidl't fagen,

aHcmal

3c&

idngc bie ?O?ittel(tra0e ergreifen,

btefer

achten, ober big

welchen

unb^ biejenfgen

harten ongegebcn ftnb,

id),

in

«>f«:be alfo

^efe^f beS SÄeic^^rat^c^ unb ber "Xfobemie, ober

wüMgung

wenn man

wiö^

lieber

fo

mu§

an obgemetbfe babet^

noafperfo»en mit 83«»

|we(^^o^en lribuna(e ^eraug gegeben worben fe^n»

Wlan ay .f^r. 25iTad) merfet fctbf! ©. log. tm, bag ^c. -IBitfen bafür ßebaltcu ^abc, bie »övbticbc

6pt$c^

nam^rd|^

f oi 9?ü§ fep »ieriig

©rab

iai 6cba( bie Ocb auf i^or feint 9Ja«bricbten grunben. aj?an wti9, baß ^r. üßitfe« webet i^offett nocb SJTii^e gcfcbeuet hatt \m ficb i>o» bie» fn (Srtcbe s« niucrrlrtnai »flc wifl man ^tt

fcn

;

beim

cinc^ ^fiii»»'"^ übcvfu|;reir?

Unb

fse*

mtcb* tiü$ er irret; fo wirb bocb fctni 3crtf;um Hiebt fo großfepn, old ber iitben neuer» ^amn ifi, «nb icb balte bafur, baf matt ^ier bc);na()e bie J^alfte m^mitt fe$t

mujTe.

^*"

äMe '

tÜJ?ait

tt&rbfi$ett

^^imi.

!t5eife

man

wirb mir ben Einwurf nwti^crt, bo§

immer

ten burd) bie feiiteni €ntbecfungen fb((e, biiß biefes

y?

bic afrtn («^fcr^offen

unb me^r

mef;r

«nbba^ man

ju 93eterb(|fern

a(fi) bicfe

le|tDiefe

um^in,

nic^t

beö

^orjdfen mo^nen

itl,

ben

mon

nod) auc^ in ben

^e^e^t,

Um

von SHuffen

^ier noc^ eine

biö

wo

«Ifo öuc^

it{

(Bd}a(aginöfoi gtebt.

in

bafc

eine

um«

QBoßte matt

unb ®woäbewd biö unter ben

fc^einen biefe nid)t

fieben

ju beweifen.

unb !Der

bem ^op @erb'

^eering bemerket (wenig« ob er feinen Q&eg t)on bent

ober norbojiwdrfö, wie bie ^uflen t)orge|leßt werben^'

i|I

merfwörbig,

gefd;icft

Unb

ba^

befofbet

.^r.

©melin unb

J^r. S5?uflcr, bie

würben ; unb von aUen

in ber iage i^rcr ^^arten }iem(id> weit

eine

genaue

von etnanber ah»

;•

gc^en

©te niuften e^ bocb

rt)

^r.

^uütv Qmauet

ttiü)t,

bi«

la^iiiStüi

b)Um I

unb ©riinbett

^

jlend in ben Sl^ac^ric^teU/ bie id) gelefcn ^ahi) niemand;

Htoatfd)a an norbwdrtö,

ber

auf toa$ foHen benn bie

iage^ bie 55cering ber^üf!e \>on

@pi^e

bie

?(6«

ftd)

!0?ülfer nit^t ^of beflimmeit

fid) erjlrecfe:

waren

gebraucht;

fie

unb

über iant)

f}dnbHd}e unb juverldßige ffladjvii^t i»on benfelben |u geben a) ? fid>

^iev,

felbjl

3.1).33J

ober t>ie(me^r ^afarn

fafen

fo

auö) ^ätte be^immen tinnen, waren benn bie o^( erlaubt

^d) muß noc^ anmerfen, t(i$ ®mes $u0 t>or $uß folget^ wenn et' bie weflfid}e Stifte \>on bem @erb)e> tarnen an^ na^ ^efren fe^r wenig iRorben gcwenbet^ vorflenet^ unb hierauf get^abe nac^ Sl^orben laufen la^f, ^iiücv ^inge^en führet fte norb' fep, eine fSerclnberung (in ber 9l2ad}ri(bt

barinn ju wagen,

^^eering«

norb^fllic^/ hierauf nac^ 9lorben/

unb enbüc^ la$t

er bie i^uflen gegen iRocbofl

un6ef!immt*

SD3 8) SD?an weif,

baf

J^r.

tSiuUcv mit un-

ter ber 3a|>l ber ®ele|>rtcn gcirefen iü, bie

auf

bie

fcbicf t

(^iitbecfung

werben

,

unb

biefer

Sanber aii^ge-

baff er f((b nocb it$o

^an

ali ^rofeffor gu ^ter^^tirg auf(;a(t. barf ficb a(fo>iit(bt wiinbern, wenn er ficb

m^ Im ^bftcbten

biefe^

^ofeä

rtcbtct,

allem^glicbe 2)7u(>eanwenbct, ben

unb

^uiiM-

bern ctwa^ ju Überreben. €r bat fein ^erf unter bem !Site(: Becrcifen, Me von Hu0s

lanb AUS h^ngf? ben 2ldf}en dea i^amee« unb ottf bem 6ftlid7m tVeltmeere ge> gen '2tcrfd)iebene

looUen t>ai^

TCnmerfungen,

mai

er Üayoit

^errad)tungen borubcr beifügen.

im 6fenQ3anbe

feinet

gro^n^Hkrfe^^

o,'t« ^fen^eife,

bd^

fi($

Sibirien in Ortclii Theatro beftnbe/ n)d(I)er bie|e^iion ttn unbefannten norb^fllic^en knbfd)afteti 2(fien6 jut>er(dßige $J]fld)rid)ten

ob 3war

gehabt: unb bie ®egenben, bie üon bem ^enifei gegen Dfien liegen,

nid)t

^orfa^ren.

mit DoUtger ®ewi§^eif , bod) weit genauer gejeidjnet/ aldaUe "Kiif ber 3ofien \

an

,

ber #lid)fti

^ee fuf!e

§ bie

5«

l'ctat oii

€r

ben 95crfa(fer ber ^art«

^amtfdjatfa als ein

in Wf?d)er jtcb ber SyJanie

^öbranb

§attc auf feiner

\>cn ^omtfc^atfa rcben ^ören.

^dff, wie er auflicv 65flen Seife ju üevjle^en gicbt, bofur,

beren ^itcl

11 .s'eft

di

unter 72° bcfinbef.

SXeife nadi Sibirien nur fe^r bunfel

^arte,

feine

gon|

ifl:

trouve' a ia

bifd^en Cfficieren verfertiget

Carte &c. de T Empire de

mort de werben

Pierre Je fei;,

Grand,

tjon

la

bog

grau de RiUlle dmis

ben gefangeflen fd)we«

unb ouf ber ögflcn Seite fogeter, baffer

' »

fj(^

ouf

feiner Steife

uiib

top

er fie

nadf Bibititn ber (Irö^tenBerglft^n itarfe Utltntt ^aht^

gefunben^be,

auücridßij)

®egenben

\n offen bfn|enisen in

,

wo

i^r IBerfaffer

gemefea^

fclbfl

ben Abri^en ober ^ättefii) @tro^(enber3 na(^^en

Srjd^(unsen anbour rtd^ten muffen. 6. "Kuf ber 69|Ien' @elfe rebee er

§

0&erfecretair$ bedom ^fl^re 1726 bi< 1734 awögearbeifef roorben.

baß

ben

t)on

bie®enera(>

ben ^elbmeffern eingefc^icften harten Derfertiget toorben»

t>on

ber angrdnjenben

genben , unb bie ric^rige ^e^eic^nung ber ®rabe Uobüd)tet,

^ire(^

J^n. Älrlfow^

fo n>o^r/ oii

brei;

^unbert unb

fiinf

unb

^erip^ede ber ^rbe auimad)en, ^unbert Mnb

fec^jig

auf bent

QSeifaffer fa^t

©raben^

bret;|Sig

®e»

!^iefer "Ktiai ijl

n)e(d)e bie

auf bie

Hnge

ganje

bed ruffU

fc^en dieidjei ge^en. 4

§

.

^ie Caite

7.

de Tobol>k jusqu

§

Hafii

8.

Tabula Imperii

unb

flra^(en()ergifcbe

^nb

ifl,

bem ganzen

wie er auf ber fänf unb

fieb|igf}cn

Seift

Hnge

angt*

feine rea^re

ndrb(ic()en Giften

^aU

loiefen

fOon

Riiflici.

firt(i>n>if(be

biefer fagf er $um ®runbe

gelege

befoubem

§

,

©er

9.

rujfifc^e Titlai t)on

1745 ^at nod^

ber Ttcabemie ber 'üBiffenfc^ffcn befinbfi(^

unb x>m bem ^crrn ©"Xnioine

©niefin,

5a^re 1751,

abcüpiret

ten ein9cfd)(icl)en ^ahen^ richten

»on

werben,

ij?,

toiefe

6r

^e^tev^

»on diohett

§

Huf ber

§.

unb

öerbejfert.

©ief

merfet ^r. SÜlüflcr a. b; 87^

,

2u

^arte

^er bie €nfbecfun« Dom ^a(;cc 17^4 unb

ggfTen ©eife rebef er »on einer ^arfe

Dramen be6

lu

eine

'oorri

bie 5*&{er in Uiffe S^at*

baji frcb a(fb eben

gen, toiUi)e burd) ruffifd)« @d)iffe gemad)t werben fmb, 1758/ o§ne

9?augorib9, ö»rt

^"beffen ^at Jpr»©i»e(in \>kk berfclbcn burd) fcieSRac^»

feiner SXeife entbecf (

ro.

toen

ijl towi

bem ütla^

in feinem 3fen ^f;eile tion Ttftcn

Qöflen »Beite «n.

t^am

bie

n>orbett

ber ^artc beigefügten 97a(fyrid)f, anzeiget.

SSrucfhcrn in feinem See.^tfaö in ber Tabula Imperii Rnllici, bie in

93/

boß

aber bag ber Q?erfaffer noc^ Diel anbere ^ü(fdmitfe( gehabt ^abe, bie er in

;

einer

des Pay& traverfes parle CapitaineBeerings ciepuis la ville

Kamtfchatka

weiche

bie erf>e/

fogt,

a

QSerföfferö»

5o(gc ber looten ©eife gaben in ^e((dnbifd}er

^o^n

©prad^e ^eraug. „.

U'

^etJ^t

©ie

unb Sranj JXobo»

ge§t in

^ejlimmung ber

3»

S)ie nbvbficfftt itjdfe S((icnon

ruflifcOcn

XtfaS

in biefem üttaS Beftimmfen breite bc
or2(trer5 in

tSerefo»

t)on

ru||if(^e

bemCb

Xrc^on^el nA(^

€inioo^>ner geroefen^

9ebrfliier

irgenb eine Q3eran(a(fung ba^u

^eitt^ifeö waren,

ff^r befannf.

fiigt,

®egenben waren aud Q?ermut^ungen

^'aft Q[?cranfaffung fonntcmdn nicbt

©tdrce erfanden

bie

atö ob bie ianbfpi|e ber

®egenben ali unbetrdd)t(i(^ an*

oon ber Sla^e von TCmerifa

ht^pttt,

bie 6|l(i(ben idnber biefeö

,•"

^d)aiae

0pt^e qcmu^t,

weii ber Un(erfd}ieb t)on fet^jig ober

ber fafl unbefannren

^ofgü^ muß on ^^eterdburg enffn'M finb int lofen 'Hi-tifel «iii()e(le^f

/

bA§

bie

Torfen vorjujie^cn finb, »«nn e«

me^i-

fi'inf

fliö

0rab

biä acf)f

fold)«

€r

enffcrnf finbV

59rei(e fe^ler^aff angegeben finb

unb

;

^unbert unb brei^ßig ®rabfn fepn?

SSxt)

bem

tl^erfertigung fo

benjenigen

^obe

brifren 7(rtlfe(

Bejferlid)« 9iid)figfeit ber

hnn,

fd^d^en

i(^

Warfen bc^aupfe, baß

mtldfe

man

of;ne

felbjl

beflen

bie

nic^

©robe

bie

ber

werben md)t bie 0rabe ber

anjumerfen^ baf

\6)

©rab

^W\tt

hettifft,

baß

gefle^f,

Sorgfalt angewanbt ^ahe, ba^

t>ie(

g(ei(()

roiffifdjen

.^r.

bie

fie

oidbonnbcn

®«(;enbie(en

fünften

^iberfprud^ annimmt.

"Kui brm vierten TCrrifei fie^r man, ta^ man bamal« bon einem $(u|fe; fflofi menö ^amrfd)ar, ^nbe reben ^6ren, ber fid) in bo« dfill«^ ^Ittt flurjfe. ^err SWiiflcr fagf, bafj ^öbronb auf feiner fibirift^n SXcife bat>on reben gehört ^abe. Q6 mirb a(fo jemanb borr geiDefen^ ober borf^er gekommen fei^n. ^a man aber

*'

bie jn>ifd;en Sibirien

wo^l enviefen, baß lr)ma

auö unb

unb ber^eePiifTe n)o^nenbenQ3(}(fer ni^t fannfe,

bie Q^nfbecf ung bei ^omffd[>aff[u|fe5 |u

iiid)f \)on

C)d)o$f gefdje^en

nen Cifen meines Söcrfcö bejidtigt

9ielfe gebort (id)feit

:

fo

anfuhren funne/

m(3d)re gewefen ifl

wunfd)fe

ju

id),

ta'&

baf}

man

^aht bon fangen Otiten ^er einige ftd^ ein

n>le

man

bergleic^en

biefi'ö

taUi) bebenfii(5, baß ^rafc^eninniforo

S^amenö

fo

fc^wac^

fie

SiJl6gs

immer

^abe erraffen f onnen.

\)erfid)ert,

fl'lbjl

in

feiner ft6irifd)en

nur eine wa^rfd}ein(id)c

^enntMiß,

anberä aii burd) (Seereifen /

fei^n ,

ianb

^öbranb ^bt$ babon auf

n)i|fen,

man

bem ^o«

fiinben.

['^a J^r. ^rafc^enitiniPon) faget^

unb

fo if) bo(^

tton

?Ö?an wirb tiefeö an \wrfd)iebe»

fej>

^enntniß von ^amtfd)arfa gehabt; ba§ ndmlic^ ber ^irflid;feit be|inbe,

®ajfer

bie SXujfen

^aben

€d erjl

angefangen, ^amtfd)affa ju fennen, feirbem eö i^nen unterworfen worben, inbef« fen 2(t(affow fid)crf ,

mit

baß man

feinen

^ofofen ben 7(nfang baju gemalt; uiib^or bennod)

fc^on jubor enfbecfef,

ein großes ?Sy?ecr,

nic^f

v>er«

nur burc^

fonbern au(^ burd) ücrfc^iebene bajwifc^en liegenbe ^nfcl«/

von einanbcr abgcfonberf fei

baß bicß Janb unb ^effo

unb ©iberfprud)

fe»;n

fe|ef.

;

xoe{d)e& ja biefen

meinen

©a^

gan j außer 3wei*

3. ^, «ö.] V^'

'J

.5 .«»!

0Ja€\tn\st, »o«J^r.llWi)fffr fjflfeU t>«r

Im

fönfren 7(rtif«lüon berO^naiilgfelfutib^tlcJ'

iiva\)UnhtvQi{ö)m^Mtt in ?(iifi^ung tcrjeniflenOerfer

W)o@trn^.

fflget,

hahttf

gwefen if}^ bercA)ti^tt m6, ju glauixn^ taß er atte uiti^igt ^otfidjt ansmanbt, un^ mir aUrr möfliic^n Jf(ufl(^it ^rfunbij^ungcn ringrjogen

(a6e,

um tim

fleben

);

lenberg fe(b(}

dbridcn I^tic bicfer ^arte

unb wenn anbere fd)nxbifd)e

man^ boß man

^uö bem

aü

fa(f(|)

bertiefen

fec^jTen TCrtifet er^effef^

9Berfebeer((ißige fÜladtvidmn

H«

(rfbrb(rlj(^c

Dflfirier«

ba^

tporbm

nftcf)

Sedier übrig geblieben (»nbi ungcnc^fef berfeibe

noci)

Sorgfalt unb )>ie(enSifer aufbaffelbige \)mvenbet^

^m

Umfldnbe^ in

bie S9?ad)t

^rJfmi/ br^oupfcn mitbem

®raben^

|ig

Ui

bie

unb bie ®ti§t

SKeic^ed ^tr»

O^ne B^eifei an

n»o inbigen fic^ benn biefeiben?

gan^

ber

^äfie

«Die iKuffen befi|en ^(nabirefoi Cflrog unb bi(

idnbcr bii an bie SS^unbung bei ^Vnabir^

^nß

(Br.!Diomes

at« auf i^r

^igent^um»

mad)en auf

fie

M^t,

4u0erf}e morgen(dnbifd>e

fflvM liegt (Bf. |>eterdburg unter

^nfpruf^.

betf ruffifc^en

baß\>onb(n brey ^unbert unb fec^

J^rn. ^irifoio,

morg(n(dnbif0ig

met

Tibet

tiefet dtcid}cö t^on ben ^nfefn

®rab

ber £änge [e^et.

^age unb

Oefef an,

diedfne id) ^ierju 130°^,

tei morgenidtibifd^en ^eered nic^t me^r, at$

ito**.

fe^fenben fänfunb brei;§tg ober acbt unb brepßig

ben .harten anju{>dngen für gut beffnbet?

bie er unter beit vierjigffcn

fo er(^a{(e id) bid

^0

&rab

(er

^er

^uäbe^nung na^ Offen

ftrbente ^rtifcf

J^r.-^äUer nid^t^mc^r

an

red^tferttgen

bie

man nun

^inred)nen^

^ft ^ierinn nic^t

ber aud) ben partet^ficbf^en ^crfonen bie Titten offnen ^ btefe überntd|^ige

fo(f

bie

ku^en bie no(0'

man

unb meiue 3n>eifet

mu^ ?

*=)

n>Ü>

t

gie^ mir j^ einer widKigen TCiimerfung /^nfa^. 'i^emv alöbo^ bie unter Q^eeriJig,ö9lamen^erau^gefommcnr

fagte^

^arte

;..,,

»on

m

ein ^ibcrfprucf;^

C©em

2o&c, fo /Sr.SRuffcr

6n*fl^IenOcr,A m^cilt, will

bemSaroft idbmv be9-

fuge«, ba$ ber ^t. »0« aRoiron flkicbfaU^;

biefcn

©dJwftflcBer atä einen fSüam angcfef

]^en, ber f«n.

3. b.

oon aßern wc^l

PJ

«ntctricfetct

aewc?

*'T'^*'7''^

^e ^Mtt

wenn

?(ber

er

von

fo ^«Jft«

tvci^lt fdllgC rcbef,

feiner

^ofu^f au«,

ben neuen harten unfrr ber Q)reire von 145° (iegt, eine Steife ju ianbt

ium )ii>e9 ^unbcrt unb fünften ®rab(/ unb affo Un, gcr^iin ? ®anj unb gor nid)f. (2?r i(l gegen

h\A

eine dleife

von

©i'iben nad)

@pur.

bie geringjTe

Jg)at

man

etiva einige

®ie

fann

man

alfo eine fofc^e

nac^ 93?ut^maßungen; beflimmen? 'iSlm fann ed !Kuffen gefielen «lic^t verlaffen

man

ba$

,

ta^ ed

a\6

nid)tein(anVn,

i(jre

wenn man

teutig,

berg unb ^iri(on);

wa^r i^,

©ie gcnc.

fo ijT ei

i?af(e

,

er

um

im

unb^warmir

weniger, ba

fo viel

achten ^r(ife( gebenfet,

von

bie fe^frr^afteffe

vte((eid)t

^e^fer ju entbetfen

felbfY bie

«uf ber @ee

,

fie

faflen

a((en

tvifl i(^ nic^ttf

^c^ wiQ mi(^

ifl.

inbie7(ugen.

S«

ifl

^mj^t

faget, tia^ er vie(e ^u(f$mitte( gehabt ^abe, außer @tro^(en«

benn wenn

biefe«

auc^ von ben nd^^ften 1^ei(en Wlofcaut

tcd) nidjt von ben njrb(id)en unb oO(id;en wa(^r.

beren J^r.

^IMct im

(£r erfidret fic^ barübcr

nic^t gefe^en:

nic^t

f^nne.

Q?on J^afend ^arfe , beren

me^r fagen ,

man

verbienen ni(6(

idnge,

bie beeringif(()en 2(n|eigungen

auf

fid)

ffat

unb aüt biejenigen, bie

feine }

Bo(f(^ere|foi unb Hwctföja gemad)t n>orben finb^

einmal biefen 97Amcn.

®ra'

Beobachtungen nac^ ber ©tcrnfunbe

0ar

inbiefen tveit(an fonfl jetuanb biefe 9ieife unternommen ? J^iervon

gen.

nid)«

irf)

foforbertbl«

S^at benn ^cering von lobol^f ober nur von

S(id)e ^eroeitf. totld)ti in

35

ti< äfften i^&ejnnJßij fang toörflcfUrt/

bic fvfic rai

a

anfü^ree,

®egenf^ei(;

tvenn auc^ baö fCeine ÜWeer nit^t befc^iffet wetben fönnte, fo wirb

^

Tivt,

bem Siömecre ben begriff

man

unb

bod) bar?

auö

\1^

3«

S)te nbrDlu-^ii X^cilt S(|icnö.

Aud

ba« ^rcße jie^en Mnnen^ wcU öu« bem bwpje^nfen unb feffeh

feine 5ofgc für

2(rfifel beutlic^ er^€(Itv @i9cnfmnber€rbtcfd)reiber, ober

A; ;";

a.

unb nod) anberc nacb