Denkwürdigkeiten einer Reise nach dem russischen Amerika, nach Mikronesien und durch Kamtschatka [1]

Citation preview

„'..;

»»

/

5«nkttrÄ0kitfn

einer

und)

km

9?etfe

niHöiBditn Jlnierikn, iindi JHikrnnrBirn

uni

iiurdj

>s

liamtsdjntka

toon

«f.

If

V

Mtftfi.

v>icllcid)t imiiicr

tvcmi

uid)t,

id)

3ic

tvic

ccraulafu tvcrtcn wäre,

pmiftc tce

'Jiatiirfcrfd)cvi>

^n

felj^cn

tic,

aufcjcfafu, cincu

neuer 'idifidjteu tarbeteu.

flCUMffcr

^tant

ViMii

JWcidjtl)!!!!!

flaiij

tcr ^Wciv tiefen 3teen

J>*^tte

JV»ift

v3citc her

'^cl;aut(uni\

J^vaiicu,

v?citicfcn,

J^va.k^cn

bc^wcifctii,

vintrcr

flaii^

tk

in

iiiid;

äftl;ctifd)cv

\\\

vlmi

luiffcn,

iied)

mit ten fd;cinbar boffnnnj\«(o)en

mit

.Sianipf

l;err^

fd)enten 5l\^rnrtl)eilen unt Veitenjd^aftcn cin^i^ic^n, mid? mei-

nen

frnl;crn

eben

tiefem

and;

tao

fann,

ven

i^an^

il^'fd)äftiiinni^cn iSJe^^c

biofte

terjenic\en

Sort ten tem

tvenn ec

id;

klcUinv^t'

\\\

auöi]ebt.

an^twcnten,

(So

tie

ift

ter Ucber^em]nncj,

taf?

eine««

rcid;cn "Jlnfc^anunv^suveifc ter XHIten, 'JJ^ifen

anf

von

V(nbUcf

i^erfaffer

.SJnnft

Vlber

entfrcmtet.

iöiltern

5iMid;i5

wn

ter

ten beiten

tc«

.Stnnft

fein

'•^^nbtifnm

^n k^ctvinnen

unt

für

ten

ßrjäblen«,

fcftjn()alten.

^ei^enftant

Xnf^ ein

ÜJortracj tiefen ,3*^«l^cr eljcr bctvirft,

übcriatcner,

iiu

tcr

fei,

tco id;

im«»

jiei'jcnnjävtii^en

\>evanlaf?t,

vinf

mit

mir

(*»k'taufcii

fd)iMi

i^^ii'u]

il;reu

fie

i}at

C|än5lid;cn

tarf

Unu

tcr

biltcviofcu il.füf;rtid;cv

3tvar ter

y-ieianmer

meiftc tvirt,

feit

fnr^cm

getvif?

iutercffaut tarcjctf;an

ift

3*-*it

X'ltmirat l'ütfc,

n.\a«

6e-

über

(;ier

bcträd)tlid)

tine

an^ einer 3cit, i>ertinfd;te

nni^nletjt eei

im

.St'a*

tüar,

9ia-

j]rate

ßiuj^vtncjotavitel

tinrt.

von eben ter

gröfjte

^Jiad;rid;teu

ned; j^an^ fein,

nic^t

cjav

iubefentere tie

3SJavclt

tvenicj

fo

betrifft,

lveld;cr

,

SCcifeu auffaUent

ten toeUen ^ertf; tev

fid)

viutern

fcie

feufd;aftUd;en

jet^t

ti>eld)e

tvenn

fein,

3(kv ilamtf c^atf vi

tiefe

nnjäljHj^cn

iBerjccjevunji,

ßinfütffe

t(;eilicjeni

in

fcr

V'ctcvfrciö

!)feifenad;rid)tcn erlitten

ittl;it

il^nc^c,

—

^ic lan^e

fifd; -

einem fold^cu

tvif?

in nnfrcr 3cit tcr V">V"l^"ic» 'Jiatnrftutien, ein ijrcj;er,

miiffe!

fint.

lebcnbi«)

im Weifte mitmachen

cjaiijc 'i^n^^xt

3)iau felite teufen,

unbefc^ränfter

fer

Ü)ättt>ei(uui)cn

tcffeii

(inttccfum'^'Srcife,

^bcil tiefer (sriunernnj\en

fd;LMi ein (;iftcrifd;er 43er id;t

meinen wrcbrtcn frübcren

i>lmi

wcld)er

l)erfd)reibt

turd; ten (ibef,

in

,

vor

ie^ij^en

fran^efi

3v*rad)c i>creffcutUd;t »ortcji, ein Seif, baö mir fo*

fcber

tcr gc.qcutvärti.qcn

bei

jVU-

maud;c von mir

id;

3lrfccit

»ic^t

felbft

ftimmiuu^ fcarauö cntua(;m. bicfeö ÜSerf

l>af?

j^etüortcii

mit

bell

bem

l;icr

(iutbcduuijijrcifc

bcii

unb ferciuijcu

imb

baffelbe

3i>»>ti>3cu

faum

uinciefcbrt.

':>)ätt()cituucjeu

fc

bem K3iuvi

burd; beu

cjref?eu

;

uub

i^ber

—

lüirb

3i>

Üeb

barf bic

>3efcl;(t

Tic auf

einer viUeö,

uuermcf?üc^

mau*

iiub

bcui-

ctiicui

'^n

cft

l>eu

bem

iBotaui*

Steife

abj^erufen,

3eu|aUnn

bcö

—

aU

iuad;eu

iWcrteuiJ

baf^

ßrfaf)ruu!.icu

Gcef,

fd)eiut,

bacrten,

aller

jn

tiel

fid;

mag

nid)t

ter

l'anfc

nnv tcn einen tiefer

brnd)ftürfarti.q

*3e

finfccn.

(Srfa^^

cjvir

im

eö

tafi

ii^efv-inntmad;nn,ij

für

noc^

bin

'^lii^

ter ^iioic'

()fäd;crn

C^5ccgravl;ie

fennten.

^(atj ^n

iri^entetDO

verfct)icbenen

iiber^cn.ijt

^affenfcen

tocn einzelnen

'iJle^rcnlefe

vbt;|ifd;cn

tveibcn

wvijffentlic^t

iÜH'cj

ten

in

etcr

ii^etanif

cjic,

i^uc^ ten aUcrnatürlid)ftcu

tiefe«

ijwlJt

fclbft

!:)Jcti5en

nm

ift,

fcaö gegenhjärtige

'^ud) nid)t nur ?efcrn ter i'>crfd;ietenften ^iatcgerieen Unter-

baltung geu\il;ren, in gelriffen

läf?t

fd)en

^emerfungcn

tvol;l

al«J

fled)ten

f;effcn,

baf?

eine

beträd)tlic^ toerminbern

un^nfammenbängent

bie

fcen 5ablreid)en ornitbolegi^

and)

al«f

tcn geegravbifd;cn

mit

Trennung

müfUe,

iveil

Dicife

fie

fid)

natiirlid)

tann nuter

—

iier-

fid;

gan^,

bürften

.spier

fie

mit £}rnitl;oli>gic bcfiMiterö bc^

bcm Viebbabcr von

überl;anvt tüillfemmen fein.

fc

fc^^

tiefen il;rcn Sertl;

t»cn

erfd;einen tüürben.

fcivcbl bcmjenigeu, ter

gel

tcn

fca«

fid)

mit ten 33egeben^citcn ter

fint,

fd)äftigt,

wn\ ^ad)

(^clef^rtcn

(Gebieten mand)eö ^(njief^cnte bringen.

allem

iJ5cr

tem

and;

fentern

—

'Jiaturfd>iltcrnngen

i^efanutlid; gel;creu bie

iBi>=

^n ben trefeutlid;ftcu gierten, tücld)e tie 'Jiatnr tcn ein^

",clucn

l'äntern

verlieben

bat,

gleid;fam

— uub

alo

d)arafteriftifcbe

ibr l'ebcu verbiutet fid;

ben übrigen :Uatnrerfd)einnngen, baf?

in

3^e',eid)nnng fe

innig mit

einer Cir^äbl"»>l

^^^iLMi

S^rüdmunt

ijnte

erinnern: „Wcifenbeu

nnb

fcrbein

^tuccfe

^u babeu.

aufrid;tii]en (S'rtenntnif? bicfer

t

ivcllcn, tic oicllcid)t

tao

?cbre, tie ilVuntuuij besi iöeifpielo, n.ne l*agc

Iljat^

'^u,

iiid)t

33c(cl;nuK} tcv Vcfcr bcitracjeu föniicn.

nac^^cv

ivirb

il)in

bcmäiitdu yi

fad^cit V' ücrfd^ivcic^cn cl»cv

nid;t tvcuu^

fouimt

(So

iittlit^.

—

JllliQit.

*.

livftcv 'Jlbjriinitt. (Siiilcitung.

— 2H.

1

iKcife

«

.'^wcitcv flbf^iiitt.

21)— Ü.

—

?lbfabrt ton .urcnftatt.

—

tc*i ÜJiccrc«!.

Ter

JHio

»eil

Dritter

—

.Janeiro.

^

5Jcgctiiticii*d)araftcr.

3(ufeut^alt ju icjuca.

md)

— Ter

^alt 5U

—

—

tiefer

2lufentl)ott

JHcife

im

—

—

»

—

—

3. 184

igcunb

—

Dr.

ber

i'cgel.

nac^

am

ben

S.

24. .^uni.

—

m\}xt

— .Kurier Sufcnt— Tie llm='

ber llniflegenb.

2ece;1urficn.

—

—

— JWücffebr

SßJitrige

—

Tie

J^tcrfccnen be«

- i)ieU'3(rd)angel.

i'cgel unfc

—

®er im

'IJalnicn

«anbrcife natl;

über Vintac^i.

—

3)Jeer«i.

— Xie

Slnfunft

.Haloft^ien.

5^if(^e.

— 265. Sitttia,

im

i^uli.

266- JWa

aicutifdjen ^^nfclu.

Slntunft in ter i^ai

—

Tie Strömung

— abfahrt

.'vnfcl

nad) iJJcrben.

St. ö''eorg.

Tic '^cbring^infel.

in ber

»on ,Mlulnt auf Unalafdjfa.

S^inbe ücr',cgern bie 3lbfa6rt.

anbre i'emerfungen.

—

--

^at ton Scncev

trortnen ,Xa^r8^eit.

—

— 227. —

Seeeyfurfioncn in ber 3?ai »on

2i>alfifdH'.

Hüx\(v

'i.'öjjV'fl-

ßyturficnen in

in

3lbfc^nitt. S. 228

3l(^>ter 9lbf(f>nitt.

— —

—

auf offenem Ü)ieere.

Crnitbelcflifd;c6.

turcb ben StiUcn Ceean.

ftraße.

Cmci'

(«tpfcl bc« t>'c^ii.

3lbjied)cr naö) ber

Zljal t(9. ^Iccncaguafluffe«.

(Jbarafter be« ^,;anbeg.

tljäu«!.

—

15. ?l^»ri(.

5lbf(^nitt.

Siebenter

fien.

tcm

Sdjincttcrliiiäc.

—

'i'ögel.

bcrfelben

SorreS.

— Xas

am

*)icrfc(f

iKeife

^i'i' -inbliit

S. 13!)-183.

3llmcnbral.

',u

XljaU »cn loö

@e*fler

(^M*'—

eyfurfieii nad>

— 138. — iüogcljagb

iln^gel.

5tabt.

jyegetaticnsdjaraftcr

abfahrt

—

i'angwterifle Müftenfabrt bi« iBalparaijo.

Slbfdjnitt.

"duiUeta.

— —

Sinbrurf bc# l'anbe«.

Tome.

gebungeu

fünfter

VaiiguMcrijic ilUnPftillcii.

iDJoevc.

Crnitbcleflifc^c Jl^cnicrfunflen.

Silben.

tae .Hap ^orn.

cien.

—

®. 102

3lbfc^)uitt.

SBcitcrrcifc

um

V'cudjtcii

Vaiiiiiia.

®. 67—101.

3lbftt)nitt.

Vierter

Tao

nacb

(SrhirfiiMi

bcn ÜH'iitcfvcifcn.

iiviirfjcii

—

"^'ortSnuMitl).

-

v^«Jiicivi\

3tufcnt^ait ju JUto

»abc.

—

Iciicvina.

%^iU auf tcm

tciS

9liiblirt

.Ui'pcnba^cii.

^cintci Cinr, tc

Sccitciic bc» Diccrcö

mit' i^criveilen bajclbfi.

'^^ctcvstur»»

iiat^

—

—

—

—

Crnitbclogifdje«!

?lnbli(f ber

'Jlnfnabme

Unalga-

i^ergeyfur»

ter

nnb

onfelfette.

.\nfel

—

St. DJat'

XVI

Wfunter

^11

*JJetcr

am

•

iiad>

Oofen-

Um

—

—

(Sinrnict tc« Vaiite».

»on

4 Silben.

^effelben.

'

31. Cftetcr.

,>^cl)ntct 31bfd)nitt. 5)Jcife

»M — «44.

*iJaul«

awt

.Haladjt^irfafliiffc«

•flbfabrt

2.

abfdjiiitt.

«nlunft

SSjobugebäube ®.

27f».

gelfen mit famtf(t>atfif((>eu Seeraben gefrönt in ber l'agnue uer

®. 353. Viiäl 2. 367.

i

Sine Söcbnnng auf Ualau 2. 372. üoiiirniigrii

in

JKniifrr.

Änfn^t eine« Xbeile« ber llntgebnngeu »cu Sbarafter bee SöalbUMK^fe«" au ber 5Bai r>ou

'ijJert

la

SequiUe anf Ualan.

(£iince)>ciiMi

@.

112.

'^fäm ÄBsr|m.ll beim ^iürfblid ouf

SBer

feine

innerunflcn bcfonber« reidien (Spod)e befle^net, iuivb

ben ©eruf cnipfinben, f))ä1

Seit

ber

erft,

—

!t)errtleicf)cn

mit

fie

;

—

5.

'2(>H.

®

fe

oiic^

SUifjeic^nungcn

übertragen

getüöiinlid)

bed iiJerfaffer« auf

befonbercr l'ebenbigfeit bie (5rfa[)rungen

i'efer.

(Sa liegt getT)i§ ein tiefer «Sinn in ber ^Ulegoric, •td'.i

(fr*

natürlid)

fe{)r

Denftnürbißfeiten berfclben, iücnn

bic

mitjntljeilen.

l)aben oft beträc^tlidien l)iftorifd)cn SßJertt)

ben

an

einer

i*ernamienl)eit

bä

ni§

c^ t

»rbic

ÜWuttcr ber SDhifcn" nennt.

h3eld)e

ba«

Diefed l^ermöflen,

SJergangeneö unb 3lb\üefenbe8 gcgenU)ärtig ju mod)cn, tüirb immer bic

erfte ber i5äl)igtciten

fein,

ober 2öiffcnfd)aft bentbar

ift.

binbung mit ber

^(}antafie,

©iffcnfd^aft, ftet«

me^r ober

mirb,

um

ber

hjollcn;

^anb

—

lDe(d}e

Stber eö

ftct)t

in fo inniger i'er=

ba§ e0, namcntlid)

—

c«

—

fid)

nid)t

muffen il)m %ei)lt c«

auf

ba8

30

3ad)en ber

irtic

mit eingebilbetcn bic

i)ier

bloße (^eböd)tni§

ouc^ ja^lreidie

il)m ober

fd)riftlid)e

folgen*

ucrlaffcn

^ioti^en ^ur

an biefen notl)irtenbigcn «tü^eu

be« natürlichen Grinncrung^tiermögen« tior

in

tüenigcr öußerer .spilfömittel bebürfen

T)a()cr barf bei

nad)geben maf^, tommt in einer ganj

^ranffnrt luenig

in bcr flonjcn breite bc«

flcinen

obcrfjalb bcr

lücit

l)oben

für

Srembeö nnb ma-

immer

fic

tJcnn

fein

fic

mö-

cntfjal*

j^kx öon (hörten ju betraditcn Jvrcicn

faft

flar

nid)t,

(s^emüfc

11 tucnigcn ^ugeittoir

fal)en

))f(an5un0cn unb anbre (^cßcnftänbc bcö "Mt^tni iuerbe«, al« nid)i

nid)td

liornel)m, ciitj^dn

f)

d)on

füencnbe

nur

in

^"flan^unflcn

unb mit

febr forflfältifl

über

fcntc|)pid),

unb

l

flcifd)farbc''

Äronen inen

ftcincn

'ab-

obcrf)alb bcr

ueit

ber beiu

i5fii§,

;r

imt in einer ganj ^tbfturj, ber

:^ten

ber Sali

l)at

ba*

Seiter

^eräuft^.

^on bcr ?auf be«

an

ftamm,

Untcrljol',

falt

baö

ift

flclcflcnen

Crten

t)in

©efoubcr«

mit einer

tfd)oft

nödift

ben IIb

-

SDiiicfen,

bie

bcfonberö

an

3n

ber

5ur

bie

mon

mc^r

ftattlid^e,

)l)än)cr,

bie

jcfet

rn ald 3ontmcr> arten

f)aben

für

rembcö nnb mo=

immer Dcnn

fein

fic

mö-

cntljal*

cn 5u betraditen nid)t,

('»U'miifc

'Jfad)t

ber

fid)

nun immer

mit

ober meift

beut

Cclfarbc lflnblid)en

bcu

boiS

^kx-

"iUid)

beffen rotI)e

5lt)ifd)en

mon

Iric toir

fic,

tier»

fotd)en

bamol«,

—

=

binburd)

ruffifd)en,

Die

finb,

bcr

bilben

ittie

^!^ol',

mit

C^>ärten

.^j^öufcr,

loufic

l)öl',erne«

^icrlid)e,

33anh)crfe,

fd)iinmern

feeuf)oft

ouiS

felt^

in ben .'pöufern

olle«

ben l5l)aroltcr tion

fort)ot)l

.^^öfe

.s^ol^lpcrt

Crtcn, )do oud)

bcllforbiflcn

toa^re

ali

'ilJalöften fct)r

mit

(^^offcn

^]Sflofter

in

rott) .*pol)c

einfd)lie§en

unb

iiclbproucn

i^orftöbten

unb

ben

®o=

über

ben

ftellcuftieiö

bem boppelten

Mu|.ipcln ^^rouiicnbc ftirdicn

mifd)t.

einer

on,

clcflout,

mit nuf?ciferucu, belli^rüu ober

erboutcu,

hjcldic

loic

bcftridicu

bcbccft.

{)ier

räd)eru ncrfcljcuen ^äufcr utonnid)fod)

ü^vcttcvtriänbe, rtcluübnlid),

l)öufifler

ber nationol

cinftöcfifi

ouc^cftridjucn

mon ollen

bc8 SJeifcn«

toutroftirt, \vo

43flumcn

biefeu

^iüifd^en

nel)uien

(Sid)cn»

ber iölumcn

Stelle

unb' ouf ben Seiten Inic ouöflcftorbcn crfd)eint.

mä)-

toofjl

bcfommt, Ino bo« t)crrfd)eube Jofle8lid)t

fel)n

fom mit ber Stille bcr

fiebt,

er

Hör

h)irb

bie

T)oe 9)?eland)olifc^e

ju

ein

oud) ber iöofielbeerboum,

it)r

im iSpätfommer

nomcnttid)

i)iad)t3eit

inieber

bie :33irfe, tion ber

befommt,

febn

©ortcnauloflcn luirb nod) iiermel)rt, lücnn cnig beträrf)tlid)eu

l)cr^

aud)

e«, irtorauS bcr 33aunUrtud)« fold)er (hörten aüein

bäum

treten muffen.

Jannen,

unb

finbct

iHüftern,

lfberefd)en,

(5fd)cn,

jicrlid)c

gu

5rüd)te

benen ber

Cbftbaum

ciu^iflcr

einige

•ißradjteyemplarc betrod)tet,

tcin

'^Ibcr

unb

p^cQt

ju beftef)n

unterbaltnen iRa-

unb cinonber mit ben

erbeben

fct)It,

ii^irfeu,

it)neu;

lücniflcr

l)ccfcnartiöc

fd)Ianfe ii^aumftömme,

bobc,

fid)

"^ap^elarten

fdjiebene

einer großartigen

meift

fid)tbarer ^Inftrcuflunfl

bcrübrcn.

niclfad)

unter

fid)

beut

oHcß

Sichel nad)

ebenfall«

(\tt>ei\]tn

bann

bilben

olle« befd)ränft fid) ouf einen h)eitt)in au«ftcbet)ntcn,

;

bcr '^Jctcröburgcr

audmad)t (Larus

3ierfträncf)cr

unb

perinpcr ^Injabl

ber furt>

a\i^

toermieben,

forflfältiti

fef)r

Hreu',

unb Äopellcn beuten

fd)ou

r

12

unb

\)\tv

Dort

auf

iSWeflc fclbft nod)

nirten

5lnfc[)n,

ber '^Inblicf

rüi)ntten,

fo

nal}men,

tucrben,

ju

Vcute

bie

unb

bie

^(an

—

f aft

lüirb

ricfcnmäf5tigen

non

t'lät'ie,

mon

,5äl)lte,

bamaliS

lv)ien)of)l

biefer

unb

3lucbef)nung

menfd)enlcer

ju

beul erftaunten ?(nfüuuncnben tcn

bie

gan',e

Stabt

®tabt

befinblidicn

il^clua

*

eben befanb, ju gelangen.

5cenevic

grciuur'.ter

'3d)ilbtvad)en

Vebcn;

bie

babci \vax

,

I

3»ff fn

—

ganj

auvJgenommcu,

gaujc 3tabt lüar ec*

l)cner

um

Tag,

ber

bie

Ökbäuben mit golb*

400,000 GiuUio[)ner

alci

luar,

5U

if}rer

nngel)eurcn

aüti

ba^^ ;

i^c""

jcigtc *w*'-'

fic^

i""^-

Hon ber ^tvelnäer fordere

entfcrnteftcn lüo

,

,

unb ^rijürcn einer .^aupt-

rafd)eften ?i'J«gc

burd^eilcu,

bi^ nad) ber CmMcI 3t-'lagi"/

'']3crfpettit>en

bie .^ird)eu

i>crgleid)

nennen

im

einem

fid)tbar nod)

polaftälinlid}cn

lüenigcr

nid)t

fo

umgeben,

immer nod) im

fie

öiel geor-

1)a9 ^aiihtxi\aftQ

meilcnlangcn

iTiiefc ''|3aläften

fd)on

ift

fd)OU iüieber einjcluc

beginnen.

blifecnbeu Stuppeln, bie jaljllofen Senfter bie

I)a«;

bnrd) bie nngel)enre ü)iegelmä§igfeit

in fid)tbarcr 9iaumüerfd)U3enbung

ftabt,

ju

im-

ber, mit fcltnen 3lnö^

in

fiel)t

Xümcnfionen

entftanbenen 3tabt.

tüeit begcluijj

benn bi« 2 U()r pflegt nod)

tiermef)rt

bcifpiellofen

twegen (Stabt

.

befu(i)t,

ergreifenben Ginbrucf

'J/acf)t,

9)?orgen«

beö

SKatc

Üagen beü «Soinmerö, tuenn

um bicr

unb

Öicid)äfte

be« (Sinbrurfö

borbictenben

.

UI)r SD'Jorflen« anfonunt,

Stunbe ber

aUeiS fcf)läft;

beitet

um 3

crfteu

«d)önt)eit

il)rer

län^ften

bicfcn

einjißc

bie

tiieUeid)t

jum

*ßeteri?6uro

einen fo Jmuiberbnr

in

conceffio>

nierfltiüvbifl

.,

flvoijen,

Jnir bamali?,

tüic

einer

unb

(änblicfient

fel)r

lfiflent()ümlid)e8

j^fit

eben

all?

man,

ber

biefer

Diel

anbcrn

feiner iten,

uon

nmx am

iuöljreitb

einem Jfobat,

Juiober

bcflefluet.

benjeniflen,

9(uf

bcv .'nouptftabt,

'iliäl)c

iinb

33ranbUieinfrf)enle

rufeiflem

fann

bie

l)in

ber

ber im iöcreid) ber

faifcrlidic .'öof

fid)

fo

9l6er alle« zeigte, bie iücnigcn, in fo

unb

gar

and) Uiie

felbft

nid)t

ntd)t bie

in^^

?luge

gcringftc

fallenben

3pur nou

bnrd) ^^utierei ncröbct; bie

^onnc mar

—

unb

längft fdion ouf>

18

man am

)uäl)rciib

it,

bat, einer

cm

unb

unb

fleganiien

t^t\\tü

conceffio-

^nrücfnclcrtt.

ramalci mar

merflttüvliifl

nod) gor nidit (*»Vbrand),

ei?

onfonimenbc ^icifenbe a)iale

crften

aifilji

itaifer

größerem

unb

fo

ganzen Vänge nach abgefchmeutt unb

(^unbfafe

nid^t

morb

fid)

i^u

mcithin

befinbet.

bie,

bereu

eingerichtet,

tcnnt:= "ilad)

X^cnn bo

in

eö

bie

öd)tc 2d)iff'

matt t)ic baj?

fich

am

*|Jontond

bie iörücfc

fonbern ihrer

Ufer hi«fleJegt mirb.

\)m erhoben, unb

gcfd)ehn.

—

non 'Petersburg,

älfaafjftabe.

am

üon

trägt.

3tabt, in

(iitabellc ber

.>>anptbrücten

biel ftörfcr

Sirücfengelb

Cftrom

^cibe maren- bamat«i nod)

in meit

iöreite nid}t

jahlreid)en 3ufeln,

bie

mie

ben jahl*

bereu 33cbeutung

ncrgolbete J^huvmfpitje

ähnlid)er Äonftruftion

aber

jmci,

bie

ift

3tabt Hon

mie anbrc iÄd)iffbrücfeu, iodimeid abgefahren,

keinerlei au«i

i^crfehrt8==

'>urüctjulegen,

beo .s>anptarme^

bei aJicinj

3tabttheil

biefer gelegenen

33egräbniijtapellc

ber

finb

3ie umgeben

ift.

größte ben mid)tigen

oberhalb

bcr

auf ber

in fo

tänflft fdion anf-

geringer

9thein bebient,

fo

2pnx non

bie

brücfcn,

fallenbcn

3luge

iicriuiifte

Diel

fogcnanntc 5'cftnngöbrücte.

iöcrcid) ber

aiferlidic .^of

foum

biefer

5tvelnäer ^orriere ber

^ufelu trennt, mirb bem

bcnen

lid}c

gän^lid}cn Wwbc:

Sufu'

lintcn Ufer

mid)tigften

meldier bie burd) ihre hohe

ngc; benn Wix m\^'

n

beut

Tia\n

Diefer i>auptarm ber 'Jfcma, ber ben auf bem füb»

gelegenen

Ufer

'?lnf

ungelienren jeigtc

uad)

Oiflflgi»

ju

mid)

leid)t,

erfunbigen.

borbietcnben

fid)

iBeg

ungeheuren

einen

eben

nidit ',u

meiner

bei

l)m

nod)ftchn; unter ben übrigen 3lrmcu

einer .^anpt-

ber grollen, ber ofl^ireö^eit

«tabt

unb

ju neh-

unb uon ba miebcr 3urüct nad) ber entfernten oufel

reid)en

400,000 GinH3o()ner 5U

üon

id)

lidien

bie

,

©ebänben

id)

fommen mar.

gelieure Oiegetmäßigfeit fid)tbar nacf)

in

ber nid)t bie

in xHufprud)

.N'^^ouieo

meiner iHnMiniubten

frühe Xagect^eit,

bie

h^tt'

i>iemo

T'aö 3aubertiafte

n.

mir

eö

tanntjd)aft mit ben einem J^vemben

^nQ-

bcr, mit fcltnen

Tod) luarb

nad) ben ii^ohnungen

tuciiu

^ac(

onfommt.

1«

hätte.

meil id)mer

hierher fam,

gröfjcrcr (Entfernung

Inegen nod) bcionbero menid)enarmen

cifeubcn Gtnbvucf iua> Dcei

Jcmanb ano

in i^ctcräbnrrt

t>a\\

in ('»Viftbänfern abfticflcn,

fürcrft

(Mtfrciheit irgenb eine« befreunbeton

Ircit be^

lüegcn

inl)eit

liri)

einen nid)t unbeträd)tlid)en Jljeil il)re«

bereite

l)atte

fd)eint

—

biefc«

gan^ iWuplanb bie

-

14

iÄnflc()t

Brüden ftanbc

al«

)ii

c« müifc

c« 2ad)c

bo§

flilt,

bcr

Crtoobrirtfcit

notl)n}cnbi}if U.ofciS.

einfodier

fjemilbcr*

nnb balb ba, balb bort ju

flefübrt

8ommerpoloft auf

unb

ber

buben foü.

mitten in biefcm fd)önen Ülefcrtralbe cntfd)iebcn Vänblid)e«

ein

foJüic

cinjelneu ($id)en, bic

ju fein,

öleid)em 3tlter

^e^en

!X)ie

SalbJüUc^iS

ein

ontrifft,

I)iet

üerbrcitcten ^af\t üermebrt,

I)ier

'"^Jeter

auav

in

ber Cbi)

ftopftc

-

.N^'^anptfaale

and

Dienerfd)aft

iDfünbung

'^Jeterö

bc«

Hon

C»h-üj;'cn

im Jardin des plantes jn

ge()ört

'|3ari«»

bic

in '^Jetent^burg

feinen

begriff

um

ge()abt

beu ju

fd)ou

bic

falleneu

.'paut

Staube,

fid)

bei

für

fid)

felbft

bcfonberu

3""'"^^'

forgfältig

in

3i^ad)iS

^''"«^

l)aben:

loirtlid)

'-l^on

beö

18.

benu eo

jnr

(^röf^e

—

X*a§

man

ein

ber^

im 3al)r 1829 eine

filr

bort

ticr
^a()l

9)ian mirb babei (iemiffermaf?en

(^h'ofu'u,

2d}meid)lern

fein

Ueberlertenf)eit,

eifluen

Don Mannt bem

feinen

er

bie

Tie

Wann, bem

mol)l nid)t benfbar,

ift

iöJännern einen fein tonn.

(^rof;en

QU

eii

ein

treiben

l)ätte

einem

ber,

benn

"Jiadjfolflern

(%o6'en

nrof;

("^-renibeii

3*U1 djarafterifirt übrineitct and) ben

(^efd)rieben

feinen

^u

rtefd)niarf

Wöbe,

«torfen )ieratl)en;

int?

,>^eit

Unfälle, bie au

{)önfiti i^raujiten.

bou Gyem)3larcn einer unb bcrfelbcn Mäferart

ober meniflcr fi)mmctrifd)e Si^uren

ben flauten haften auffüllte. bev 3fit l)er,

luo

man

in

3luö einer lln-

l)attc

Tiefe Spielerei rübrte

ben

man bo

mel)r

^ebilbct, bereu eine nelüöl)nlid)

(*>U'fellfd)aftcn

l)ic(leid)t

ber Slaiferin

ou«t

Sat()a=

ni

rinn ^u

II.

au«i

^amit

fid)

Me >>auptvüUe

Ji^rafilie«

Unter

t'tfirtröpovunrtvVUäfft

Cuniilio iiupoiiaHH

Mäfcr

uon

mehrere

fiMl.

^duiUen ber Hnnftfammer luoren herrübrenbc

''i'alla«»

ta\mli nod)

ber

Uiie

l)aben

nefpielt

ben ornitl)olo|vfd)en

befonberci

inerten,

burd)

ber ^rad)ti)oUe

imtcrliicU,

itanientiid)

Ivobei

befehlt,

in

in

l)ier

Sprad)e

non

in

nm

bie

bloper

ie^t.

Sörtern

an«;

ber

in

fidi

aber

e'

JBeßc

Uicitc

bcv

/

mad)cu

jit

bor übcvnuci Ivcit

i»

imb

t)at

bülirtc»

Ijnbcit

—

fiiib.

bic ju

bic

Weintraube h)irflid)c

jii

benen nic^t

Ö^cfüf)le ju

l)eimatl)Iid)c

}KiuoI)nt

man

mau

lüie

ber Stabt me()r imS 3lufle, Gliben il)r

fet)(te,

ieljer

Stufen

Jnarcu

()inabftciöen

einem

in

einer

immer

cv^

mufUc

5)il)einlänber

Ä'anfläben

o((c

{)ier

nennen

ju

il)i-e

33cieid)nung in ben Strafen

ccrfönfer

bereiteten (^etränfeC,

nod)

an

Saffer,

^^0:^

Sbitm genannt

Jiield)ei8

befonberö

einjelneö

ein

aM

bei»

trugen ben 5(pparat, bnrd) luirb,

in

i^ommcv

^}o')cn

l}änfigen ."pimbeevcn (Malina), bie

fel)v

beftänbifl

mit 3"&'^l)ör aber

tVnv

3i»

bieten.

feil

beliebte« Cbft,

fcl)v

lüol)lnefd}ii(jtcn

Uiilblviod)fenbe,

tljeilii

iWnlbe mit bcn 3"rnd)ten

bie liöljerne

ein

'^Icpfcl,

bcfonbevo

in

lüivb,

flc^ogene

Hon beuvlanbten Veib-

f)äufin

bcr untl)eriuanbcrnben Cbftüerfätifer,

baiS

2taU

gebogen

2;veib!)änfern

bann

fie

anf bat? X;reifad)e.

li)eld)e«t

nad) bcv Ja()rv^5cit cntineber

feiten

nid)t

bie

ift

im Innern ber

bai»

felbft

(*^cUicvlic,

fletriefaen luirb,

bcr

i^ovtl)eil

«oiniucr plö^^

«'"

liield)en

baö C^e»

eingerichteten

(Gürteln

bei fid).

Der Sonmier bon 1S2G bie plöta\\n'

bie

',um leisten '-Mal nad) '^3etevöbur(i reifte, begegnet'

id)

einem

bej^ünftifleu

\\i

auiSn

^mueilen i^ernu>

Hebel luTanlaffcn mögen.

38 9U(miil)li}i

\mv nun

^dt

bic

(Sorncttc

bon

^Ic

Mronftabt

fa()en,

über (Mcflenben, Jnir

flab

bie

öfter«

befud)en foUten.

fclbft

bcm Xiorpoter

mit

genannten Uniberfität ber

ten

'31i?äf)rcnb

«itd)a,

auf

auf ber

and)

(Sfd^fd^olfe,

3nfeln, !t)od)

üon tSonccpcion

beiocfcU-

biefelben lan^e

t)attcn

ju SOionila berUieilt.

allen ber ^Hufentf)aU in bcr iöai aliS

M^vc

2anbtuid)ö

ben

Dr.

(f^^jebition

=

Jlamtfd)atfa,

9{ücffef)r

breier

(Srhinbiflunfl

5)iamcntlid) ucr-

'^Jrofeffor

einem ber bon ber l1Jaturforfd)er.

bcr

,to^cbuc,

i\

mond)CV

ju

^eleneul)cit

nniS

tüir

C

(Sapltain

burrf)

bie '^(6fal)rt

9tilcffcl)r

noc^ on S3ovb auf bcr 9il)ebc bon

mit feinen iöcflleitern

Uiiv

fcf)rten

fonunanbirt

')erniel)rnnfl

on^

Unrul)c.

üiel

Jl)cil eben

311111

betS

\vav,

fejiclfertin

loiif;

auf feinem ^|JIa^,

mciblid)er llcbclftaub. bie

nun

«cf)iff

mcl)rcvc

ben

brei

anflcftellt,

3)iah*ofcn

9ioturfor)d)ern .N^err

iuaren

3C.

Dr. 3)iertenö

Iwar

alö

'ißoftcliJ

3eid)ner

juiileid)

ber

al«t

(f^-pebition.

auö ber jn ilronftabt bitSponiblen Slctten-

ntannfd)aft forgfältifl anögelcfen, in .^infidjt auf förperlidie foiuol)! alö moralifd)e ^efäf)iönn(;.

SBie natürlich f)attcn

^efnd)

onö

^etcreibnrfl

luar lriäf)renb berfelben

uns

in

Inir

bicfcn Za\]cn

meift

bebecft

nnb ber Sinb

alfo ganj contrair. ^w^'^eilf" festen bie

liegenbc Sd^iff fo ftorf in •33etDeflunn,

Don unfern ©äften an ber 3cetrantl)eit mid)

betraf,

fo

freut'

noc^ fortluöfjrenb

nnb ilronftabt an ^orb,

id)

mid)

Xier

.^^iinniel

iDcftlid),

für

iBeüen baö nor 9lnfer

ba^ einer ober ber

anbre

leiben begann.

Saö

ju

anfönglid)

nid)t

Inenig

über ben

»0

2d)on

ber

'IJrin^

bei

mir

llebeld

bei

'JJieniel

liatte

ein^Kitiftet biet

nnb

,

Hör

fur',

Crben

barüber,

ber

ba«

VlbmiraliS

bect

X)ampf|d)iff

^eteröbnrn ',nnuf te()rte

—

nal)m.

\vqv

man

ber

felbft

in

fil()lt'

id)

um

—

anbattenber

i^on

beö (.Memntl)«

fo

Ijöl)ercm,

fof)ren bai? Hebet l)cbcnb auf

Mm

ba«

t)ab'

ift,

in

me()r

So

biet

flerinflerem

boö

('»^emütl)

flanj,

toflclanfi

eben

iucil

—

eintritt.

auf

feit-

pe-

je

baffelbe

Hiclfad)

id)

®rabc

ju

fül)lbar,

erregt

id)

fid)

\m

bei

beforbernben (Sinflüffen

in

ber DJcgcl

luerben,

um

fo

bi^

mir

bcnn über?

in biefer .'pinfidjt flcf)öre,

fommt; c« fann

(^Jc^

f^iannenb unb er*

fie

B^nar Herlor

burdj ben ©i((en jurücfflebrönnt

bei fortbanernb e« l^efttrter

^n benen

jur ^'^errfd)aft

id)

Herfd)end)en |3lö^lid) eintrctcnbe

(^efül)li8(ebcn loirfen.

\)anpt bei benjenigen,

mid)

bat^

alä

iüc()mütl)ifl

jener 9lnfaM, al« ber crfte, jiemlid) vafd) Inieber,

i'eiben fpät

3eber

3ft (^ eine frenbi^e, fieI)obenc >2tim=^

je

',eitUiclfe

t)at,

bebentenbcn (finflnß

nberl)au)3t

bie ,Strantl)eit

iuirb

llebeli?,

i)etm}^efiid)t

4Held)em

ober nicberf^cbrüdt lüirb. II

bie

onbern peinißen^

abfd)euUd) lanfllüeilincn

er).n'obcn (^eleflcnf)eit 0el)abt.

fo

biefer Jlrcn-

biefem ^^(ugenblicf

Stimmnng

in

%b

mit, bie

bie

nnb

nnb

flnte Ve()ren

3"

fd)(intmcr

mung,

mit un9

ber

ben Seini^en

nnb

bem

fitrd)tet

fo

Uiic

Jüic

nad)

eben

ober 5fnic snrürfließl

bei?

bie

feine

id),

fal)

crften 9)iale ben v5d)lüinbel

ben ®t)m))tomc

I)atte.

ha

—

^Vö()'

5um

frente

beffelben

ben («dimerj

benttid)

fal)

liiftitien

fremb

babei nidit on biejeniflen flebad)t,

l)ätte

>>offnunfl

nnb

ba«?

!Der '^ater gab il)m fid)tbar

9D?utter aber meinte;

—

Mrnfenftern,

anf bem 43erbecf Hon

jnnpc 9)iann

abreifenbe

—

,

nnö anf)ieU nnb

bor

,

l)crttorbrQd)te

Jveldie

flän^lid)

2d)iff«

iöeluejinn^

ftarfe

mir

bec

«pilje

',iemlid)

bie

baf^

ber

in

idi

fof;

biefe

uon Mronftabt

xHbfal)rt

bei

nnnfl;

uorfdioiit bleiben

flnit'>

anf einer «)ja",ierfahrt,

\vav mir hai CtH'fübl beo

tuirflid)

(«pnr Hon llntuoblfein

fdiieb

üiclleid)t

fid)

mit feiner ^an^en (^Vfellfd)oft anftellte,

geblieben.

mid)

Hon Mcfom Uobel

id)

büf;

*^liifcf)ciii,

möfle.

ba« fogar

e^ cnblid)

bauerbafter unb

ai

(i!>od)laub Härte

SpiUen

letUen

rtnuftifl

l*eiben

fd)lieBen,

SBellen

Dnd) ben

er

erfdnuerte, iH'rntel)rte nod) bie

inorben, bie 3eiteulucfen, bie nor Vlnfcr unb bei bicii)er

boc»

fid)

ne^ei^t.

bradit'

il^crnleidi

rtc»i)altin

iPelueflunn.

(Srft

bie

nermehrte boci

meinen

hat

in

hatte,

unferer

lanflc

bie

lid)

ftehe

'Jfebel,

hatte fid) cnblidi ein nid)t

at«i

ben finnifrf)en 'JJieerbufen hi>'«nielen

Dem Seninivin

turpem

in

2cii

1.

mit

Der «LimmaiiDoiit

Uu'il

nbliiiitieii,

crften iWkle iiom iöioller netrenut, ber

fd)tuunben

um

um

^ev

3tabt "i^tercbrnn umhüllt

bie

ift,

Umr,

*Worf

>>ilfc i'oii

(ivft fdiieii eij,

bem mir,

uiiberedjeubareu

\\a\^

lau(ic 'frfion

fo

Wo

hier.

fdimal

uuferm

|d)Jv)ad)

lioit

ber mifrine

al>ijifid)t

bni Inline dcvikIicuCi cvUnir

föimcn, mit

\\i

^cr (ivpf?on ?KlK^c ofdiloppt Unlv^o^, un^ Uiirfliii)

Mauffrthrcvit

im 'Heim

um

mir,

:Hu)i«ft, a\«enfnnöen

ju berill)rcn 'Jlrt,

bie

an iierfd}iebnen «teilen beö (Gebirge«*

j^leic^5eitin

(ber

flc*

.N^ovijont löeitl)in

ftellenlueiö tvid)tevfövmigc

fd)inälfter

cnt-

1S18 nnf bem

bon ben fünf bentlid)en 45ilbnnflen ber

alle

[]a\\i

l«af)rna()men

bie

'Jä?o(fenbvnrf)c

ly^li

Xamalit Ivav ber

QiV

in

'^.'üfteld

fold)e

im

einmal

nmlaflert,

nnb

fd)arf beflvenit evfd)iencn

beren

fie

f)atte.

fd)lneren Oteflenluolfen

Sciflten,

i'ic

Stanbpnnft luar

in

ber

(^egcnb

bon

tfrfnrt),

fid)

iiielmel)r

III

1

gingen mcl)r ober lueniger fenfrcd)t nieber

,

fie

neigten

i!

3um

!J()cil

ftarf

Don 3?orb

nnb

überall nnbnrd)firf)tig

Hon ben iVebcIföulcn )3flegen, baffnunrt ^uiurnfen: Mlüiortn'n

trieb,

fdien

^ic

iiwt,

tommt

ra^ii

'.'uuM.

2tiivmo (icfnmmen Uuiv,

ÄO

iicHiditom

i'oi

ullt^•ndll•l^cll

^ii

boi

folbft

«*'V"iiui|forit

2ii)ii)i»Ti,i!citoii

wo

latio,

filtincv

'•iü'Viiiibcvliditcit

nidit

3diiffonDi'ii

ftcii

iivof;cit

;HiifiiuTtfamfoit

mcl)V

iiodi

rtcfahvlidioii

mit

^mocilcit

Wuditfhiivnic

^io

'liktU'v

uiiD

iMolK'iilit

l•vfln•^ovt

llll^

eitlen

,\al)vc^oit,

^iofl'l^

»m)iiiii|ti)UT

in

^iiiiial

ifi,

in

iiiiifffahvt

bin

beträditlid)

Daö

Vooc

Decijenigen,

überl)anpt lluterinorfenen in

Daran ect

yi

leiDer

leiDen

l)attc.

mäl)renD Der

un^

tiicfev Dreijäf)ri'

—

ganzen Cftfeefalirt

t)attcn

mir

faft

immer einen oDcr

34

bcn anbcvu tlcincn

an 33orb,

i^oflcl

bare Sanbcrtvicb in

\m

baruntcr Sylvia hortcnsis uub atricapilla, fo ^olbl)äl)Ucf)eu

ein iöuntipecfjt f)ieU

ourf)

;

unferin Jauluert ouf.

"Ulk

uub ci

an Ü3orb,

fogar

ftarben

"X>ö\]d

bicfe

ftänbige Vaüircn beö Srfiiff« l)iu

irre

fie

om

Gnblid)

18. faub

3f^ bcmcrttc bcfoubcrS biete

einige Xa(\c lang

fc^icnen

alö

id)icn,

geuiad^t, bafj

in

angegriffen,

|el)v

baö bc*

t)abe

nid)t iueitcr-

fie

frifdjer Cftluinb

ein

fid)

SlMr famen

an ber

na()'

33orn()olm Dorbci, bereu anniutl)ige,

Uienu

bel)nte l^anbluatbnugeu einen frenublid)cu

gen 3(benb beö 19. erreid)teu mir

bie

am

einen Vootfen, ber unö

I)ier

fid)

au«

ficf)

3)iecr ju fliegen luagten.

über«*

rafd) liortüärt« trieb.

ten

jJuinjit,

auf baö uuabicl)bavc SOicer ju iüaßcu.

il)rcv i^cimatl)

einige

bic ber lüimbcv*

bcncn,

l)on

bicfcr ^^a[)vöäcit vcflclmäjjifl

ein, ber n\\9

:)iorbfpi^c ber 3»fcl

aud)

auöge-

nid^t fel)r

:älnblirf

(^c-

gelr>öf)rten.

^ai Hon Möge;

\m

crl)ieU

anbern SOiorgcn nad^ ^opftiu

l)agen brod)tc.

Ueberall auf

großer

in

l)ier

fid)

ift,

ba§

\m

ci3

eiS

nur

Sir

Jljiere,

baüon einige

fiel

bie

Die

befannte

beö

ü)Zecrö

seigtc

Medusa

aurita,

iene»^

Hon beut man bamalö nod) gar bcS

ül)ne

eine

jiemlidje

fcd)«

ber

anwerft

geftellt

SOZenge

biefer

niebrigen Organifation berfelben

Uiilltül)rtid)

fid)

Jage,

nid)t

Hydra

3tnn)3oh)pen

luibcr (Srlnarten in Sciugeift fel)r gut er=

fid)

ibei

''Miilf

2)hiiStelfraft il)rer bnrd)|id)tigen

len 5Hid)tungen l)in :iii!ii!i

bie

Stellen

ein \?ebeuiSftabium

fifdjteu

Ijaben.

uuiS

tiefen

neuere ^eobad)tuugcn faft außer allem B^wc'fc^

f)abeu.

l)altcu

3)iengc

!2tral)lentl)icr,

bnr(^fid)tigc al)nete,

beu tueniger

lueld)e

Uiir

itövpn; bie nad)

beluegen tonnen,

nun

fel)r

al--

auf.

in Äopent)ageu felbft 3U>

brad)teu, Hergingen rafd) über allerlei uotl)lücnbigen *^lufd)affungen,

aud)

im

^^.^rofeffor

einer fel)r

belef)renbcn

3acob«i,

Umgange mit

ber

3oolog,

I)iefigcn

auiSge5cid)neten 3»lcttcnfauuuluug.

einen 3lu«iflug nad)

bem

(yelel)rten;

uub Aperr üiH'ftermauu,

barunter ^efijjcr

"Mx mad)tcn

föuiglid)en Vuftfd)loffe J'i'cberiföborg,

fogar

\viU

35 bcr lüunbcv?

bic

jluinflt,

;

^if bcmcrttc

len.

bcfonbcrS bielc

ic

Xa(\t iaiiQ in

ißc

|cl)r

ol8

anflcgriffcii,

büö

()abc

bc'-

nid)t lucitcr-

fie

B

ou«

fid)

b\9

mir

—

unö

ivbfpt^c ber

3nfcf

®c*

flcivtäljrtcii.

Sföflc;

lüiv erl)lcl*

getgtc

sa aurita, lU nod) gar

nid)t

Hydra

utpoIt)pcu 11

jene»'?

B^wcifcl gcftellt

)C

SOJcngc

iieift fel)v

biefcr

gut

cr=^

nlfation bcrfelbeu

id)

fcc

lebcubig jn

Torfd) ((jailus Calltirias L.);

ermauu,

:33efl^cr

mod)tcii jogar

ebenföborg, \viU

unb,

fie

*^üu 3d)üllcu (Pleurunoctos) luar bcfonbcrc bic 1'

ein

füll,

gut fdimcitc. .N^iringc

aud) bcr goliiül)ulid)C XHal

^r-

um ouf

3aiibaal (Animo-

gcringcc (Mclb

2tranbbcniol)ncr er gebraten

bii?

T^er .s^ornfifd) (^IJelone

d)aratteriftifd)e

für

fcl)r

ficl}t

—

tarn

er foü

uor, befoubcriS jaljlreid) aber

l)änfig

bcr

Uor;

großen «d)aarcn

in

tonuncn.

Cftfce

',um Xl)cil

auf

md)

fpöter

,^icmlid)

l)ier

ilüftcn

dytcs Tubianus), i>on

nnb

dagegen

ba.

grofter liöienge

in

(Gadus

liom ^2d)ellfifd)

(iycmplare

iucnig

Hon iiüpcul)agen

9!tl)ebe

i^-ifd)martt. .'pier

aud) ber gcfuditcftc Jifd) iüar

luic cö fdjicn,

Gadus Merlangus

bcr tlcinc

man unö

Sir

in

iuar

fo

bclannten «eefifd)C ber "iiovb- uub Cft^

ber

jii^

bariiutcr

bie

fel)n.

Acglefinus L.) luaren

auf.

;

mit

In'rgleid)

beh-i»ft,

erften

nod)

Ijäufigfte

ICH,

el)rtcn

^um

bic

iunncr

Der

i){al)ruug!Smittcl

cn '^lnld)aifiutgcn,

bic

(^klcgenl)cit,

md) aU

fcl)r

felbft

i^on bcfonbcrem o»tereffe für midi Ivar bcr l)att'

per, bie

nf)agen fclbft

im

nuind)c«i

'liJeibcn,

Stabt uor meine

grüfjcu

entfprod)

|e^t

i>icl)^ud)t; bie

am

größteutljcilvJ

Vanbcö

beiS

neu muj^te.

I)ier

ÜJiccrö

)cö

fdiöucn

i^orftellung

biefcr

obfd)on

fid)t,

au^öc-

uid)t fel)v

uub

geftelU luorbcn;

unb

ÜMefeu

3tabt ilopeubagcn

bie

SUiufter einer

alei

ftet«

ii^nS

bcr 33obcn

fid)

"JCublicf

auberoluo in (furopa l)eiunfd) ju fein

irgeub

alö

uie()r

l)icr

fdiieneu.

m

beftaubeu

ber lliugegeub

(NVbüfd)e

^er

erf)ebt.

groj^eu 0{eid)tl)um

befouberiJ

^cigt

al* bie Stabt, ob)d)on

nur gan^ aUmäblig

bal)iii

!ÜMrtlid)feit

üinb ein, bcv

liegt,

rf)cd bch-öd)tlid) l)ö()cr

:Jlrt,

bie l)icr

,^L);15KAKI

MUSEUM

.........NAljöI^AL • «

•

•

t

t •

•

.*

• •

36

(^olbbutt

am

(PI. FlesiisV), tu au§cvorbcntlld)cr SKcitflc öor-

i)d^t

SJJan teiint

rätl)ifl.

an bcu ntnbcu ovaiiflcngclben glerfen

Icicfjt

fic

5anb

9U-t, ti)clrf)c

u 1 1 geitaimt

mit faum mcrtlirf)on rauf),

3"'UH'

;r)ie

J^lcif cn

nur ein

am

fd)iiiebifcf)en

faft

nenborg

ift

Uierectigeö

fentlid)

siert;

ein

I)ol)ei8

unö nun

in

ift

Sfagen,

trat

®egenluinb ein unb

bie

—

aJiebnfen

'

2lrten

in

biefer

O'

&cbö'

i()ren

bog ?anb

>\

.

^c-

erid)cint

Umfang,

etluaö,

jiemlid)

unbebcu*

at«

bie

auf

Sd)on l)intcr

Ratten

un8, ba

tauge nad)I)er Uöüigc SinbftiUc, ber

Sinbe

größter SOJenge

folgten.

Medusa

.Spier

im Sfa»

onbre Hon ben bciben

bie

©cgenben: Medusa

ungefäl}r biefelbe (yiocfenform Une

ca])illata.

Sie

nur ta^ innere ber ©locfe

and)

fid)

Uicitljin

inet

3n uung beö Hon

ber Cftfcc

größtentl)eitfii

erftrecfcn.

*Ä\iffer

i)iorlHegen,

bie

auiSfüUeu, fonbcru

Dicfc ^aicxn iclgten

jefet

Färbung. Ijatten

luir

nie

SOJeerlcuiitcnö bcmertt.

faben

5iäd)ten Hieie flcine

l)at

aurita, aber bic gang-

Organe bilbcn große i^ünbel Hon taugen f)aarförmigen ^afern, nid)t

mcift eine ocfergelbc

^e*

aber günftigcr SBinb

tattegat.

baiS

t)ier

bie ^aubfd^aft iue*

i

Spi^e bon 3ütlanb,

nid)t

foften foUte.

X)a§ Sd)lo§ ^-o*

•>.

(Sin fcljr ftarfer,

nörblidjfte

luir

3 Maxi

—

ob\vio\)l

ncfrf)ö^t,

feljv

fid)

flarf)

unbeftäubigc, bnrd)gängig fd)Uiad)e

fanben

an bcr

ift

Snnb.

l)ebt

einem IJagc burd)

iuir

geiTacf

Steinbutt

l)ler

.spelfingör

auf

ipinfid)t

fd)affenl)cit itjrer i^änfer.

trieb

ganj

Stabt

bic

in

folüol)t

ii

Uli

bocf)

27. September luieber unter

Seite

Juä()rcnb baS bänifrf)e

tcnb, fflu

Die

üorigcn äf)uUd),

(Sj-emlJlar, Uield[)e8

paffirten geflcn aJüttag ben

ber

—

bcftrcnt.

(Pleuronectcs Solea)

3Jcugeftärft ßingcn luir

2tuf

ift bei*

uon g-arbe bvannc^van, braunfd)iüar3 marmorirt.

nlrf)t ()äufifl; id^ faf)

unb

luirb,

bic rcd)cnbcn

ficf)

dornten für

bicfc

in

ei?

'Jiortucdcn

ba^

fdiicn,

^Beflcö Herloren l)atten

i'forbfcc

l)inein,

bic

bcnn

;

einige fojiar biö

nad) CJnglanb mit.

3lm

Cttober befanbcn

3.

einen SOZonat

felbft

feilen,

bic

liier

bcn

f|.nitcr

luir

Hiclc

nuiS

auf ber DoflfienJbauf, ino*

f)o(läubifd)C

i2d)cllfifd)fanfl

5-ifd)er

im Wrcjlcn

fid)

einfinbcn

betreiben.

(Siuer

Hon bcn beiben 2tcnermanut^gel)ilfcn auf nnferm 2d)iff, ber einen fold)cn fid)

3»9

bobei

reflclmäfeirt

2lm

mitrtcmadjt

ftctö

an

5.

ber

Ijattc,

feber '^(nncl ein

Slbcnbö

Hcrfid)crtc mir,

bafj

bic .s^olliinber

Wrunbfd)nur bebienen, ba§ aber bann aud)

Octamcu

Jifd) anfßc^oficn inerbc. luir

bic

crften

IVudjttljürmc

ber

38 Äüftc Hon Gnnlaiib ^u fü

iüMnb

luin

aJiccrcnflc lucift

bic

tilftc

iioii

an

—

tialai«.

mö(\M)

2tcl(cu

ftüv^cnbcn 'liMinbcn

ftel)t

unb

Juicbcr

bic

incibcnbcn

mit

2rf)aafbccrbcn

beö

Vear,

bcn

f}ier

bic

angenommen 9il)ebe fcl

unb im

beiben

erfte iuid)

'!|.^mbc(beobarf)tunflen

anftcKeu

9ibfahrt uon

\)i(\\

3ü

mu|lte.

Juährcub Uield)ev

3lnfd)affnnjien maunid)fad)cr

^^Irt

fcn oorherrfd)cnb militairifd)en

«tabttheile

flrcnjcuben

Ginfd)la}ienbe bci8

,*'^afen

bcr

^u-

'ij.^ort^moutl).

nacf)

iierniuiien

^dt

auf

auf ber

'JlnfcrpIatJ

non

über[iehen faun, iubciu orluäl}ne,

iVarf)bem bon

lUelrt^iort

ImH^crc;

reiften

t^ortismouth

c« an toportraphifdieu 'Jcadu'iditeu

ncn

ein

t5m|.ifonj^

Otcihc bicfcr Ä^eobarfituuflcn fclbft

^nm

7.

nur bcn %parat für

in

er^ SCo-

2()afef).iearc'i?

—

l)in

Uiäl)rcnb

,

3)aö alle«

tobt.

bezieht.

.s>afcHo

nun jobeufaK?

3rf)iff2tabt

bcct

iHniiefid)tc

Qb=

^jlöt^licf)

um()crfal)renben Vootfcn einer

am

mir

iieiienüber

mcntlicf) Ciapitain Vütfc nitfjt

bcn

biefe ilüftc

2üb^

Vanbunji nur

bic

untcrfrf)cibct

yJiccrciJ'

JÖootcn

tarnen

ftanb un«i

>*'^ier

Dk

ihren

in

luar,

nou Spitbeab,

ilMi^ht

eben

auf

firf)

überall

bic

\m

()attcn

biefcn

J^ilfc

innert lebhaft au bie berül)mte «rfiilbevnnci nifl

biird)

(^ntfcrnunn tfbcncn uon

cinij^cr

man

i^ranbur^

bie iielualtirtc

über

\vo

Tben auf

ift.

am

man

fanftcr iß?cl(cnfornt, auf benen

unten

Za^

folflcnbcn

flilnftlrten

rafcf)

Uicijliiclblidicn ilveibcfclicn bcr

nov 'binnen, bicfcr Müftc,

(fiifllnnb

bcn

luir

fomcii Uiir beim

fo

tscii

abfadcnbcn,

fcntvcd)t

fo tucuirtcn

;

bicfcr bic Scf)ifffaf)rt

A^itfc

fonntcn

'Jljtftattcn

üluT bemitjcu

bic %irf)t

mit

intb

('•^cficfit,

bcförbcrnbcn

flcJuoltiii

id)

alleaififd)

J5'ifrf)»»nvtt

fo

ift

flc-

beträcf)tlid)

t^iefer

3lnd) ctneu fleineu lU'tincrten ic^

!Iriinül^

^ufammcurtcbrücfter

bcffeu flolbiilän',enber ^iör^er

jener

in

ben

ba§ er burd) i^orftrectcn ber kinnlabeu in eine

oorraöcnbe

Hon

Gadus Cal-

Gadus luscus (Penn.)

cilcid)

einem rnuben fd))üar3cn glerf bc5eid)nct baut,

—

jnlvcilcn

aber

mel)rmot8 aber bic fd)önc Perca la1)rax L.

namen

befoubern

im rafd)cn (Sntluerfcn

Inaren

Gadus - 'Jlrt,

fein.

jju

X}en öd)ten Gad. carbonarius mit Horraijenbem Untere

tiefer crt)ielt

3eit

5^-al)Vten

uon Laras canus

yi biefcr einen feiten

mid)

fudite

befonbcr«

rius bcv Sintoren faft terfd)ieb.'

on

anöiietuorfcn

9!)faffen

3l6bilbnngcn bcftmöi3lid)ft 3u üben.

liorrät()ioi,

auf

überall

ben laurtluicrirtcu

bei

bai^ 3ni1f "bf leib

i^crfllcid)

Gadus Mcrlangus

unb

larias

in

üllvt

hiev

bcr 5ifrf)i«nvft (^Vn^enftanb meiner

iDar

l)ier

:?lnfmertfamtcit,

tuie

luix*

non bcr ^tabt entfernten 9luferplatH' nad) biefcr

trugen meiftenö

(leflCfluctcn,

nn^

et-

bcfa-

llnidciiicnb

nnv einmal bemevtten

einem Spajievjianflc lönji^ bcm SDfcevcönfer,

Uierben.

mciftcn

3cl)cin?tüüvbirtfciteii

unb Hon bcv

,

—

bcu

bic

,

für bcn X^eutid)cn

l)at

lioiit,

Wanjcit

jn iel)n;

nidjt«

flenud norfomiucn

Uniitbcrlirf) ilM'irfclf orin

ctflciul)üntlirf)c

ii^autwcrfcn

^luffallcnbcfii.

mitiiiitcv

ift,

bcr an bevulcirfjeu

bcni X)cutfd)cn,

folbft

,

tuirb

(Scjua-

unb

eine

40 5icmlid)c a)?ciific

Acanthins)

Tai

Ifycmplarcn

l'oii

\m-

fiiipcn

auf

inifcvni

miffaücnb, on onbcrn n[icr nur in otn^ntvcton, oinuitvcton, bcrö bann

Tann

an

mit

JVtfd)e

bei*

Iwarb

'^i\id)t

lcud)tetc.

fd)cn

Perm

pl)o*pl)orifd)eiinfid)t l)ier

51t 0'H'fid)te

befo^

3lud) lüirflid)e Cactuöpflanjen,

großen %x{ Opuntia

überall 5ol)lrcid), bcfonber« an felfigen

0cl)örig,

fiel)t

man

unb unfruchtbaren

l)icr

ipöt)cn.

46

wo man

unb ncrtüilbcrn

))flait^t

fic

Tic

rainincvbc ;u ersonnen. ion

l)alten,

ancin)ctd)t,

fern

bie

er

fic

toirb.

ju fein, 4Beld)eei

t)er glug biefer fie

anlrtenben,

ftäubig nad) il)nen f|)ringeu

am

fielet,

J5"ifd)e

it)reu

bie

Dergleichen

um

ben i^n

man

tann

ba er fd)nell

iueun

^d)liiingen bamit ju bencUen,

er

eS,

fei

man

inbem er

loftet,

fliegt

nid)t

il)n

unb

auffud)t,

nur naß ^um fliegen

taugen, bol)er it)m baS (5intaud]eu berfelben bon ^eit entbeljrlid)

5Iuge

^aüdj'

mit ber ^Sdilüanjfloffe, beren unte*

|id)

nieberfällt.

gefd)iift

:3'»

als bie niet fleinern

2d)lvenhnig im

eS nun,

bic eigentlichen ^tufl*

eigentl)nnilid) aui8.

fcl)r

üerfolgenben 9ian6fifd)en auS^mucidicn. leid)t

(Ex.

bic tleinerc Specicci

langen ^ruftfloffcn,

5*ifd) bicfe iövuftfloffcn foluo[)l,

gclüöt)nlicl^

Exocoetus ex-

^^eibe glcidien in J^oviii unb gorbc ben ,'pävin*

üor.

nur

,

iüerfjeuge, jeid)nen tie (^attnng

ber

l)icr

toar

botoon iüir einige SJ^a^c fpötcr ein (J^cmplar ev{)ielten,

V),

am

l)ält

G«

ßeflogen tarn.

fdjeint

baö

^dt

',u

le^te

i^erfolgern, bie

ju entgel)n.

lüQö i^ogenförmigeö, bod) pflegt er nid)t lange

(Sr ',u

f)at

bancrn

4*

itliittel

man

immer ;

mu be» et»

«trecfen

52 Wie

üon 200 bi« 300

bic

^e)t)cgunn.

i;itternbc

aü9

fct)r

bar

finb.

(Schritten

^ie 9k()run0

fd^on

unrcgelmägig ,

eüvad fid^

cinjuftcHen

ber fliegenben $ifd)e fann nur

ber in biefen ©cJüäffcrn jhjor

aber

bod)

erl)iclten

^jficgt,

term 11. ©reitengrabe.

^on

nigmäßig rafd^ öortüärt«,

jo ber SäJinb

toinb

fleluöl)nli(i^

ift.

—

fd^on

biö

sum

8.

\mx

nörbUd^

Leiter

bie(

am

27. 9?oöcmbcr un*

famcn

lüir öerF)öU*

al8 ber

ftörtcr,

um

ber mir einen

"ißaffat*

idf)

burd^

@pi^eu

bie

großen 3SogcI jeigte; mein für ber*

gelabene«

©cine^r \vav rafd^

^^regottc, ber

(Jö hjar eine pradfjtüone

oft

lüir

J^aße^anbrud^ iüarb

bei

gehjecft,

unfrer üRoften tierflicgenben Solle

bo

Einmal

ben Cfficier öon ber Sad^c

glcid[)en

iljn.

ba bie ^af)nc faum iDa^rne^m«

flctncn ;^t)icren bcftcfjtt,

T)c\\ iiorböftlirf)en ^offottüinb,

immer

fc^on biixadftliijt für

fiiib

jcigen bte audßefpanntcn ^rufifloffcn eine

bed (fliegend

!^äl)renb

ftattlic^ftc

ben Ocean eingeln bctoo^nenben 35ögeln,

bei ber

§anb.

Don ben größern

toie ed fd^ien

ein

befon*

bcrd Qudgefärbtcd @femp(ar mit rein^toeißcm topf unb l^od^rot^em 211« er aJiicnc mod^te, fid^ ju entfernen, fd^oß ic^,

icfcr fott freilid^ jutocilcn

ift.

lucrben, tuoö Jüol)l auf ein bcbeutcn»

unb im ©anjcn nur

gegen

gorm

feiten

Dorfommcn

eine« rcgclmö§igen

fd}arf gefägt; bie untern toa«

bic

®pi^en

fd}eint

fid)

lttictriof)(

f)in

üiel

fd^mälcr.

fajjt

nur

burd)

eine

Don außen ju

bid^t bal)inter,

jobe Bß'ini'e'')'^ bcfonbcrö ein

X)ic

eine

inuuer nur einer jugteid^ ju bc*

anbcrn liegen jnrncfgcfd)(agcn

iDcrbcn

um

2Öir bemcrften, bog bcr ^i^ö)

.,

I)eimifd^

foId)cr Böf)ue, j^-ifd)

UnUfüf)vlid)e 35ctDegung.

Sliunlabc

if)n,

fd^cint

Squalus Carcharias (L.) gu

aber

ein 33oot

bciben gefangenen bemerftcn iüir fed^d oufeinanber

folgcnbc 9icil)cn fet)n

Dieter Slrbcit,

fogor

\vav, nidjt bcfonbcrö fd^orf finb,

on bcn 9Jänbern

gcbilbet,

üf)nlid)

©ei jcbem ber

'^(rt

®cgcn Harpunen,

lüarf.

T)ic obcrn ^äijiK l^otten aflc bic

©reiecfö,

(^c*

biefer

Sd^lingc

3U fdjn^en.

ääjte

Züqc

t)orfid)tig

eine

20 Jng lang gcfunbcn

mag.

ren

bcr

^ifcf)

bem befangenen

.,-:'

.'

.

crfte,

ftarfcn 2ln0elf)afcn

biefcm ©efjuf

ber iiopf nur gonj furje

iücnn

ftarb,

!Dcr

iüa^rfd)cinlt(^

bicfcr iüinbftiHen

obolcid^

jn

anjnlücnbcn licrfud}ten,

fcr \X)a\\

ilber

nnb bcn

jerrig

Uiarb

c« bei bcn unfrigen ber

tüic

inbcm er

(08,

ix)äl)rcnb

brad)tcn >üir,

i^orb.

bic lüir and)

tunrbcn.

och)af)r

firf)

mit öieler

fofllcid) iüicber fa^»

einen nnb balb baranf bcn anbcrn

on«>gcfeVit,

bic

\mx

f)atten

angeln; beibc

an

^cf)nnr

bic

Tod)

(cgen(]cit, nod)

Uiirflid)

Spi^e

bic fd)arfc

fie

i()nen, bic

unb

in ben 3)innb nol)nien

an^cbiffcn f)attc, ri§

3öf)"fn

mitnal)m.

öon

"iDenn iuir fa{)en cinjelnc

I)aben niod)ten.

Spieen

ber

befonberc S;^üüt

unb

ein I)äU'

crlcid^tcrt i^re

jebciSmal jurücfgcfdjla* bcbcctt.

3«

bcr obcrn

lüarcn bie 3^^)»^ ^cr erftcn brei 9ici^cu gleid^ groß, tu

67 tcr untern nur bic bcr erften

—

fteluev.

Den

auf« il^erbcd

ali

^aurfje

gelüötinlirf)

(großem

bcr

bn§

fo,

er

au« bem 5öaffer

lid)

brcl

tcn

nur mit bcm

unb jlüor

iDiorflcn Jourben plö^-

auf bem 45crbccf öcfunben,

baf)in

Äpaififd)c

pffcflt,

and) nid)t Io«Iö§t, hjcnn

%m

\mt.

unten

fid)

fonn^

fie

ßcfommcn unb im I)unfcln ab^

bcm anbcrn

\mv

abermol«

brei bicfer fleiucn 5ifd)e, bic jcbod) fämmtlid) nod) lebten

unb aud)

flcftrcift

an bcr

Sorben

gifc^c

Icnb

fo

^'uft

obflcriffcn

feft

toerben

jeic^net

au«.

fein.

SDJit

bic lt>cnig

^aifi)(f)C

flcsoflcn

*iLMr

bcr befannten (Srfd)clnunfl bc« fo=

ben (ycfani^cnen

tieine gifrfje bcr 2lrt

h)tr erft

fletuorben toax.

Sauflcfifcljc« (Echeneis Remora), bcr

genannten

bicfer

norf)

tonnten

.^aififd)en

bunfel

bereit«

e«(

bamal« üergeben«

fud)ten

am

jiefju,

anbcrn fämmttic^

bie

9{eii)en,

jloci

öon bicfcn bciben

erften

unb

fic

mit (^cJualt

l\'ben«lücife

3trtcu berfclbcn l)öd)ft

bicfer

auffaU

an bcr Obcrfcitc bc« Äopf« ein

mit

h3cld^em

fie

fid^

anfaugen: ein

•obale« «Sc^ilb mit mcf)r ober meuiger bürftenförmigen Guerftreifcn

boU Heiner «Sauglvärjd^cn mit :^ertiefungen

^raft bicfe«

aUmäl)lit^ fo toeit

^inbe

ant)altenben

iintent

nörblid) )uar hai 'üOleev etlidje ^J{äd)te nad) einan«

ber 3ufe()enbo bon lebenben 7l)ieren erleud)tet, bie nieiftend aui$ beträchtlicher liefe iwie

unb

C^eftalt

SJ^ebufen }U fein, fc^cn,

Vaternen emporftienen.

un',ät)Ufle

bod)

jeiflten

man

bcren Umriffe

and) groge ®d)aaren bon

fid)

bem motten

bei

umgebenben üBaffcr« erfennen

Dicfc« mattere

fonnte.

nur eben b^i

in biet

^ortömoutt)

grö§erm i02aa§ftabc, an berh)efenben

bie (Srfc^etuung,

Sifc^cn

l)ier

oft in

bem

fd^ien;

beffelben,

benu bie

bie

3ufcln fo anfgefaüen iüaren, aWit

§ilfc

fd^nitten luir

monndbrouc^, h)arb

oud)

frifd^

fef)Itcu

tüef)enben

nun am 25. Decembcr

t^unfen

bei

t)icr

getvaltfamer

ganj.

Süboft

=

bie Sinie.

forgföttig bcobad)tet,

jum

erfteu

mal

in

Ül^^atcric

in bcr ^iä^c bcr (Sanarifd^cn

uuiS

^offatlDinbe« burc^»

—

Der

ölte

See*

jn feiern,

unb biejenigen oud ber

bcr ?ogc

bur^ ©orbieren mit einem höljcrnen

—

Setterlend)»

bei foldjen (Gelegenheiten ein grotcöfeö Jeft

bei

@cfellfd)oft, bie )3on

be«

häufigen

un« noc^

(Deiche

bcr liefe, hjö^renb baiJ

Saffer an ber Oberfläche nur toenig bon bcr (cuc^tcnben JU cnti)a(ten

unter»

i\atten.

gefcl)n

%\xdj einplö^lid) h)ieber berfc^ivinbenber ^d^ein,

tcn nid^t uuäl)nlid), jeigte fi^

S3eh)egung

ging

l^ic^t

nic^t ju

bon 3^it ju ^iit greUe i^unfcn; ed

fd)eiben toar, bod) toarfen fic

h)ir

^
mn

fid)

fie

Cbgleid^

einzeln auffteigcn

unb

bod) Hon

^üt

3'-'t

jn

aud) in bcr CSutfernung große, gebräugte >paufen bcrfelben.

bcn cinjelnen iiibigteit

;

l^uft

beim

ju

;

cö

unb

l)cftig

ift

and)

>2o

Don

iljre

bcnen

Uicllcid)t gefcllcn

fid)

groß

bie

'-iH'rfoIgnng

U)ir t)icr jluci

aud) nod) 1)0'

Scomber-Vlrtcn (Sc. Thynnus unb Sc.

il)ncn

Daö

nid)t

mit geiualtigcr cyc«

j^-ifd)e

jum

glüctt,

feiten

I^l)ctl

,

uerbunbcu

Scllcnbelncguitg

,

burd)

liol)e

43eutc nod) in

bic

^luffpritjcu ber Jli'cllen,

iVicberfallcn

iicrnrfad]tcn

ftart

bcr !Dnnfell)eit

in

ancHücid)en.

auf bic fliegenben

fid)

crl)a'|dien.

'^luffteigcn

bcn 5!iMnb

X)iefe

lucniger

unb

5d)iff mit großer '^Inftrcnguug

erfe^en bcn ivlng bcrfelben

fie

Sprünge, mobci bcr

bcm

fo

ober

mefjr

fid)

mit CSrfolg,

ftct«

Scoiuher- 'Wirten nuterfd)icbcu

Pelamys)

beiben ta-

gcluöf)nlid) ouftießeu

immer nur

jebod)

crlnäbnten Otaubfifd)c,

id)on

raben ju

bonn

bic

33cJv)egnng

gefdiaf)

bei JTage fat)en tuir unjoljligc

unb

i>on

26. I^ccember nad^ unb nod) uid)t »ucniger ald fünf

3nbiüibuen an iborb geflogen,

befd)äbigten.

Unter

jumcift bie größere

i)icr

fic^

rüdlüört^ gcftcHtcn iöauc^floffen feuutlic^ umd)t. rnen

bei

e« in einiger

l)ält

i5ögct onjufc^n.

nicbt für

unfer Sd)iff

5ifrf)f/

baö 5(uge

lücit

©olbammern unb ginfeu,

ber

uieberfaUen

fo

flicßenbcn

So

bcfomcn.

rauher i^^erbftlöittcrung uml)erftrci(^cn

h)ir unmittelbar

bcr

SWcnflc

fcljii

unabläffig ctnjelne bcrfelben aufftcigcn,

Sa^Ircic^e

benen

mit

lid)feit

\vav

groj?

J^agcii

blcfeii

batS CMcräufc^

mit be^ id)ou burd)

geluof)rt

bei

ber

ungc^

68

J)cureit

ber flie>ieiiben

SJiejifle

lid)

fein,

lid)

i|'t;

ba

beim

bei

folcf)en

axiä)

üerid)iebenortiflen

\m

linefenen "^^ei,

mit

öieler nu

il)nen

luie

über

eben jebt einen ^vollen »turnuiü^u'l ii)uen

Inlv

fohieiiben

fommen

cinenthilm*

flonj

crftaunt

lueiti^^

bcm

biefev

4>erfolfliinrteii

oben

uoti

uid)t

lucl(f)e

(5'ifrf)c,

T)k iH'rme()nui})

faUcn.

ein

(LSH'iantcn

man

ticm

bei

>Sd)aiif))icl,

iiiaö)ci\

imb

bcr oartf"l"cu

üJiciiflc

(t(^cd

3d)iff

betrad)tenben .N>eerbc

iie-

uon

^U

bac* -Vieer

ben

flie^enben

förmlid) luim-

lüeithiu

mein mnf^ 5lm 25. I^ecember luurben

(ScombtT Thynnus) an

niten

ben für lion

ö'^ni^

biei'en

berfilbertem

befonbert;*

.n^'idI^

bar, beffen 43rnftfloffen bnrd)

(^ifd)ei8

h)erben.

bie

nnb

X)ie breite

iueil

ber

Wann

bei?halb bie nothiuenbif^*

nnb

C*»K'ftült

inenn aud)

befanb,

eine

uon

Vücffpeife

einec flieiienben

jvii^nr

nadii^e.ihmt

lucci

fen für fid),

aber

hiivpunirt;

i^eiuohna* 5Bir fühen

beffen »vavbe,

buntelrothlid) fd)i(n,

be»J [)i(v

eiS

Wenn

am

erft

mar

rteaniS

and)

leidit

fo

fd)iuamm

immer

uorher nidit rafd)

bec* 3d)iffiS

Iiinidmnii ^ilberiilaii^

ftarfev

fein

t'leinerer,

5ahl neben jenem,

%t

bie

3d)liieiucibor|'ten

ie^t in \yieniie bealoitenben ivifdi ain Xaiie lidjer,

mar

i^ichtv hatten bie tH'rind)e mit biefer iHni^el nidit nUirfen

lüoUen, luahrfdieinlid) c^ennii

lfv
^eerbcn;

^icni(id}cr

(ictacceu

fid)

non

ein "ißaar gro§c i>ögcl, bie nid)t« an*

ber

5d}iff in

an

1^ie ^a\)l ber flcinen

ein*

Ivap).) »JCQnui

66 ^ci bcm

aitt)a(tcnb

5orm

övo§artiöftc

bc8 Cceon«

uub uamcntUd)

Don -Sübamerifa ten

man

bag

nid^t

(inblid)

am

;in bcv liefe

scifl-

batb cutid)ir)inben,

fo

))lö^lid)

fie

Ieud)tcn

,^u

um 4

oa»»tiv 15527 luarb unö nad) beenbiflter Wit--

7.

mit

togöbeobadjtnnj]

jiemlidjcr

nerfüubct:

Sid)crl)eit

—

Ul)r luerbcn mir Vanb fe()n!

l^orandfnflung ö^ti^jcnb.

biefe

fid)

ber Äüftcn

'Jfü()e

ober nur üou anberu Oießcnftänben bcbccft lucrben.

aufi)i3rcn

mittofl

bie

3onc

lcud)tenbe Stellen, bie bei ber

beni SCuge

>5ditfföl)e

(5al)rt

fcubc«, unb fclbft bcr (Gebaute: baö

meiften tion

®cr

3)eiüuu=

l)of)er

(^K'fül)l

erfüllen.

Vanb non ber

einer

bem

mit

olle

—

bei

erl)öl)te

ben

(i« luar iS'ip 5vio,

ben Seilen auffteigen ial)en, ein

fteilcö,

balbbeluad^feneö (Gebirge.

Sie 9)?cercö

ge\r)öl)»ilid)

—

luir

bcuufelen

Vaüiren bic rcit«(

[)öd)ft

5U

benn

;

flattern,

burd),

gouorbcn

fdiicn

er

»uir fallen bav^

bcr ^^affatluiub beö l)obcn

l)ier

—

unb mit

tncil

luar.

eö

luir

uuö

i.

Sinb

X^iefer Vanbluiub

—

brad)tc

mit

Selbft

im "Dunfcln ctlua«

luobci

,

ben

mir

für xn\9

',n

luoU

ben 3J^tftcn l)orum=^

','nifd)cu

für eine '^•lebcrmauiSi l)icltcn,

l)abc,

,^uut

ber üri)ierluelt

in Horläufigc 33erül)rnug bringen

luioöingofclin

'Jiad)t

y.mx (Einlaufen in bic iöai bc=

großer, Duntclbvauner :)iad)tfd)mctterling

^JammUmgeu

ber

l*!^iubrnd)

ben rcgelmiifng Hont Vaube f)eriücl)enbeu

:)iad)i

fpät

uuö

mit il)m

annuitl)igc iölütljeubüfte mit.

iörafillen