Ergänzungen und Berichtigungen zu den Prolegomena VII und IX zu einer Wieland-Ausgabe [Reprint 2022 ed.] 9783112644768

Citation preview

A B H A N D L U N G E N DER D E U T S C H E N A K A D E M I E DER W I S S E N S C H A F T E N ZU B E R L I N Klasse

HANS

für

Sprache,

Literatur

Jahrgang

1953 Nr. 2

WERNER

und

Kunst

SEIFFERT

ERGÄNZUNGEN UND BERICHTIGUNGEN ZU DEN

P R O L E G O M E N A VIII UND IX ZU EINER WIELAND-AUSGABE

19 5 3

A K A D E M I E - V E R L A G

•

BERLIN

Vorgelegt von Herrn Frings in der Gesamtsitzung vom 5. März 1953 Zum Druck genehmigt am gleichen Tage, ausgegeben am 28. August 1953

Erschienen im Akademie-Verlag GmbH., Berlin NW 7, Schiffbauerdamm 19 Veröffentlicht unter der Lizenz-Nr. 1218 des Amtes für Literatur und Verlagswesen der Deutschen Demokratischen Republik Satz und Druck: Buchdruckerei F. Mitzlaff, Rudolstadt i. Thür. (374) V/14/7 Bestell- und Verlagsnummer: 2001/53/IV/2 Preis: 3,50 DM Printed in Germany

I n h a l t Vorbemerkungen . Bisher nicht erfaßte Briefe

5—6 -

7—18

Bisher nur durch Druck bekannte Handschriften

18—23

Verlorene Handschriften und ein fingierter Brief

23—26

Datierungen

26—30

Sonstiges

31—42

Studien ^ü einer Wieland-Biographie waren Anlaß,, die noch ungedruckte Korrespondenz Wielands, die sich im Goethe- und Schiiier-Archiv in Weimar und in der Landesbibliothek in Dresden befindet, durchzusehen. Das Ergebnis dieser ersten Sichtung sollte 1948 in der Zeitschrift f ü r deutsche Philologie erscheinen. Zeitbedingte Druckschwierigkeiten verhinderten dieses V o r h a b e n 1 . Inzwischen sind zu den damals gefundenen, bisher unbekannten Handschriften aus der Korrespondenz des Dichters weitere hinzugekommen. Besitzer im In- und Ausland, darunter auch Institute und Antiquariate haben das Unternehmen freundlich unterstützt. Ihnen allen gebührt Dank. Besonders aber bin ich dem Förderer und Leiter des Wieland-Museums in Biberach, Herrn E u g e n Schelle, verpflichtet, der nicht nur bereitwillig Auskunft erteilte, sondern auch jeden möglichen Ankauf von Wieland-Händschriften betrieb. Das Museum hat durch die Erwerbung der Briefe aus dem Zimmermann-Nachlaß eine wertvolle Bereicherung erfahren. Diese Wieland-Briefe waren seit 1 8 1 5 / 1 6 im Besitz der Familie v o n Berger. Auch Bernhard Seuffert haben sie nicht vorgelegen. I m Frühjahr 1952 konnte ich durch die E r laubnis v o n Frau B . v o n Berger, Göttingen, flüchtigen Einblick in die Sammlung nehmen. E s fügte sich glücklich, daß die Bemühungen E u g e n Schelks erfolgreich waren und die Handschriften heute in Biberach zur Verfügung stehen. D e r Druck in den „Ausgewählten B r i e f e n " von Geßner kann nunmehr durch wesentliche Zusätze ergänzt werden, die Geßner seinerzeit unterdrückt hatte, weil „ d e r vertraute T o n . . . zu einem G r a d e " steigt, „daß zur Ausweichung des Ärgernisses sehr vieles weggelassen werden m u ß t e " 2 . Wichtig sind die bisher unbekannten umfangreichen Briefe an Zimmermanns erste Frau Katharina Meley. Die letzten Jahre der Schweizer Zeit Wielands, v o r allem der Berner Aufenthalt, können damit biographisch und geistesgeschichtlich weiter erschlossen werden. Leider muß aber auch mit einer Anzahl von Abgängen von Handschriften gerechnet werden. Diese können hier nur verzeichnet werden, soweit es sich handelt a) um einen Irrtum Bernhard Seufferts (falsche Zuweisungen), b) um Verluste (Kriegsfolge oder anderer Anlaß), soweit diese bestätigt sind. Außerdem muß ein Teil der in den Prolegomena 3 " verzeichneten Autographen inzwischen als verschollen gelten. Wenn z. B . Prolegomena V I I I , 1059 festgestellt ') In meiner Dissertation: Der vorweimarische Wieland (1949), hatte ich das Erscheinen als unmittelbar bevorstehend angezeigt und die Miszelle deshalb in das Literaturverzeichnis aufgenommen. 2 ) Vgl. Ausgewählte Briefe von C. M. Wieländ, Band 1 (1815), S. X . 3 ) Vgl. Bernhard Seuffert, Prolegomena zu einer Wieland-Ausgabe. VIII. Briefwechsel, 1. Hälfte, 1750—1790. In: Abh. d. Preuß. Akad. d. Wiss. 1936, phil.-hist. Klasse, Nr. 1.1, und I X . Briefwechsel, 2. Hälfte, 1791—1812. Ebenda 1940, Nr. 15.

6 wird: ,,Hs: Leipziger Auktion Oktober 1857 galanter Brief 1 , S. 4 0 . Mehr konnte mir Fischer v . Röslerstamm nicht mitteilen", so muß es dem Zufall überlassen bleiben, daß der Brief der Ausgabe noch gerettet wird, nachdem alle Nachforschungen vergeblich verlaufen sind. Dennoch soll keine Mühe gescheut werden, die Zahl dieser als Verlust zu buchenden verschollenen Briefe niedrig-zu halten, Eine Neuerfassung aller Wieland-Autographen und der aiitographen Briefe, die Wieland zum Adressaten haben, soll den Umfang eines später erforderlichen Nachtrages nach Möglichkeit einschränken.

i. In der Epistolographie bisher nicht erfaßte Briefe 1 4 1 a . 1758. 4. 17. Zürich, an Katharina Zimmermann geb. Meley. H : Wieland-Museum. 1 4 3 a. 1758. 4. 27. Museum.

Zürich,

an Johann Georg Zimmermann.

H : Wieland-

1 4 3 b . 1758. 4. 28. Museum.

Zürich,

an Johann Georg Zimmermann.

H : Wieland-

1 4 3 c. 1758. 5. ?. Museum.

Zürich,

1 4 4 a . 1758. 8. 1. Zürich, land-Museum.

an Johann Georg

Zimmermann.

H:

Wieland-

an Katharina Zimmermann geb. Meley.

H : Wie-

1 5 8 a . 1758. 1 1 . 8. Zürich, an Katharina Zimmermann geb. Meley. H : Wieland-Museum. 1 7 8 a . 1759- 4- 2. Zürich, land-Museum..

an Katharina Zimmermann geb. Meley.

1 8 0 a. 1759. 4. 14. oder 24. Zürich, H : Wieland-Museum.

H : Wie-

an Katharina Zimmermann geb. Meley.

1 8 6 a . 1759. 5- 4- Zürich, land-Museum.

an Katharina Zimmermann geb. Meley.

H : Wie-

1 8 7 a. 1759. 5. 17. Zürich, land-Museum.

an Katharina Zimmermann geb. Meley.

H : Wie.-

1 9 4 a. 1759- 6. 8. Zürich, an Katharina Zimmermann geb. Meley. H : WielandMuseum. 1 9 4 b. 1759. 6. 15. (Bern.) an Katharina Zimmermann geb. Meley. H : WielandMuseum. 197 a. 1759. 6. 29. Bern, an Katharina Zimmermann geb. Meley. H : WielandMuseum, Die H. ist unvollständig.

8

Hans Werner

200a.

Seiffert:

(I759-) 7- 10. (Bern.) an Katharina Zimmermann geb. Meley. land-Museum.

H : Wie-

2 1 7 a . 1759. 10. 18. Bern, an Katharina Zimmermann geb. Meley. H : WielandMuseum. 2 1 7 b . 1 7 5 9 . . 1 1 . 1 1 . Bern, an Katharina Zimmermann geb. Meley. Museum.

H:.Wieland-

2 1 7 C. 1 7 5 9 . 1 1 . 30. Bern, an Katharina Zimmermann geb. Meley. H : WielandMuseum. 2 1 8 a . 1760. 2. 22. Bern, an Katharina Zimmermann geb. Meley. Museum.

H : Wieland-

220a.

1760. 3. 2 1 . Bern, an Katharina Zimmermann geb. Meley. H : WielandMuseum.

225a.

1760. 6. 4. Bern, an Katharina Zimmermann g e b . Meley.- H : WielandMuseum.

3 2 9 a . 1 7 6 3 . 8. 18. Biberach. an Orell, Geßner und Compagnie. Museum.

H : Wieland-

3 6 4 a . 1764. 6. 14. Biberach. an Zimmermann. H : Wieland-Museum. Die H . ist unvollständig. 3 9 6 a . 1764- 1 2 . 2 1 . Biberach. an Katharina Zimmermann geb. Meley. H : Wieland-Museum. 6 5 4 a . 1770- 9- 22. E r f u r t , an Clodius.

H : Stadtbibliothek Leipzig.

6 5 8 a . 1770. 10. 3 1 . Halberstadt, v o n J . G . Jacobi.

H : Gleim-Archiv.

7 1 0 ä . 1 7 7 1 - 6. 26. E r f u r t , an ? H : Katalog Meyer-Cohn, S. 14. D r : als Regest.7 6 9 a. 1 7 7 1 . 1 2 . 2. E r f u r t , an Sophie L a Roche. H : Goethe- und Schiller-Archiv.

927a.

( 1 7 7 2 . 1 2 . f f . Weimar.) an F . J . Bertuch. H : Katalog Stargardt 357, 126. Z u r Datierung: Katalog vermerkt: 1 7 7 4 ? D i e V e r w e n d u n g der französischen Sprache. scheint aber in die erste Weimarer Zeit zurückzuweisen. Jedenfalls ist der Brief in der Zeit der ersten Bekanntschaft mit Bertuch geschrieben.

1063a.

1 7 7 3 . 1 2 . .27. Weimar, an? Philadelphia.

1105a.

1774- 7- 25. Weimar, an Steinauer. H : R . Menzel, Wädenswil / Schweiz.

H : T h e Historical Society of Pennsylvania,

Ergänzungen und Berichtigungen zu den Prolegomena VIII

und IX

1124a.

1774. 10.' 27. Weimar, an Steinauer.

1179a.

1 7 7 5 - 5. 30. (Weimar.) an August Cornelius Stockmann. Stargardt 396, 1. Stammbucheintrag.

1 6 2 5 a . 1780. 4. zi. Weimar, gardt 508, 148. 1681a.

9

H : Stadtbibliothek Leipzig.

an einen Freund in Augsburg.

1 7 8 1 . 5. 3. Weimar, an einen Theologiestudenten. 448, 54. Stammbucheintrag.

H:

Katalog

H : Katalog Star-

H : Katalog Stargardt

1 7 4 4 a . ( 1 7 8 2 . 4. 10. ff. Weimar.) an Luise von Göchhausen. H : Goethe- und Schiller-Archiv. Zur Datierung: Nr. 1745 ist das bisher frühest bezeugte Schreiben der G . Dieses undatierte war bisher übersehen. Genauere Bestimmung ist vorläufig nicht möglich. B e g i n n : Hier, theuerster Freund, sende ich: 1 7 5 7 a . 1782. 6. 20. 1801a.

Weimar, an einen Steuerrat. H : Stargardt, Katalog 396, 186.

1783. 3. 5. Weimar, an Johann Justus Scherbius, stud. jur. aus Frankfurt am Main. H : Katalog Stargardt 492, 29. Stammbucheintrag.

1 8 1 7 a . 1783. 6. 30. Weimar, an? eintrag.

H:

Schiller-National-Museum.

Stammbuch-

1 9 1 5 a . (1784. vor 7. 14. Weimar.) an F . J . Bertuch. H : Goethe- und SchillerArchiv. Zur Datierung: seit Mai 1784 fand zwischen Bertuch und Reich ein Austausch wegen Verlagsstreitigkeiten mit Wieland statt. Als der „vortreffliche B r i e f " an Reich kann nur der Bertuchs vom 14. 7. 1784 angenommen werden, der mit Verhandlungsgeschick den Standpunkt Wielands wahrt, ohne Reich zu verletzen (vgl. hier N r . 1 9 1 5 b ) . Diesen Brief bekam Wieland vor Absendung durch Bertuch zur Kenntnis. Daher die Datierung. Beginn: Ich empfinde den Werth. 1 9 1 5 b. (1784. 7. 14. Weimar. Bertuch in Wielands Auftrag an Reich. H : G o e t h e ' und Schiller-Archiv. Enthält außerdem Insert Wielands.) 1 9 1 8 b. (1784. 7. 26. Weimar.) an F . J . Bertuch. H : Goethe- und SchillerArchiv. Zur Datierung: Inhalt wird durch (neue) Nummer 1 9 1 9 bestätigt. V g l . hierzu unter Datierungen. B e g i n n : D a wohl kein anderes Auskunftsmittel. 1 9 6 4 c . 1784. 12. 2. Weimar, an? H : Goethe- und Schiller-Archiv. buchblatt (bei endgültiger Ordnung 1964 a). 2042a.

Stamm-

1785. 6. 1 7 . Weimar, an Ignaz Born. H : Wiener Staatsarchiv. ,,Vertrau!. A k t e n " Franz I I . Fasz. 107, folios 3 0 9 — 3 1 0 . Mitteilung vom 13. 5. 1952 (O. E . Deutsch, Cambridge).

-10

Hans Werner

Seiffert:

2 1 0 4 a. 1785. 11. 26. Weimar, an Kammerherrn Carl Freiherrn von Pöllnitz. H : Katalog Stargardt vom 9. 10. 1936. Stammbuchblatt. 2 1 7 8 a. 1786. 10. 7. Weimar, an Jacob Friedrich von Fritsch. H : auf einem Typoskript im Goethe- und Schiller-Archiv vermerkt als im Besitz von Fritsch auf Seerhausen. 2 1 9 0 a. 1786. Ii. 13. Weimar, an Jacob Friedrich von Fritsch. H und Abschrift: wie 2 1 7 8 a.

2289a.

1 7 8 7 . 8. 10.

2562a.

1 7 8 9 . 4. 26.

Weimar, an Archenholz. H : Public Library. Boston. Modern Language Notes 68 (1953), 5.

2562

Weimar, an Göschen. wohl kaum identisch.

H : Katalog Nebehay 2 7 , 7 8 .

Dr: Mit

2 5 8 1 a. 1789. 5. 23. Weimar, an Josef von Stichaner. H : Geheimer Rat Dr. von Bassermann-Jordan, Deidesheim.

2596 a.

( 1 7 8 9 . 6. 2 2 .

2724 a;

1790. 6. 1 4 . W e i m a r . ' an einen Merkurabonnenten. New York.

2735a.

1 7 9 0 . 7. 5.

2936 a.

1791.

2985 a.

1 7 9 2 . 4. 29.

Weimar,

3009a.

1 7 9 2 . 6. 28.

Mannheim,

Weimar.) an Göschen. H : Goethe- und Schiller-Archiv. Zur Datierung: nach dem frühest möglichen Termin. Beginn: Ich habe, liebster Göschen.

Weimar,

H : Pierre Beres,

an Weidmann.

H : Katalog Hauswedell 4 5 , 4 9 1 .

an Reinhold.

H : Katalog Hauswedell 98, 3 1 3 .

11. 17- Weimar,

an Göschen. H : Goethe- und Schiller-Archiv. von Herrn von Klein.

H : Landesbibliothek

Dresden.

3034 a.

1 7 9 2 . 9. 24.

3151a.

1 7 9 3 . 7. 1 3 .

3307 a.

( 1 7 9 4 . 5. 6.

Weimar,

(Weimar.) bucheintrag.

an Elkan. H : Schiller-National-Museum. an?

H : Katalog Stargardt 4 9 5 , 1 0 9 .

Stamm-

ff. Weimar.) an Karl Wilhelm von Fritsch. H und Abschrift : wie 2178 a. Zur Datierung: die von Wieland beigefügte Adresse nennt Fritsch Regierungs-Rath und Baron. Fritsch wurde 1793 zum Regierungs-Rat ernannt. Brief 3307 b spricht vom Coadjutor Dalberg, der besucht wurde. Einen Teil des Briefwechsels Wielands mit diesem hat Seuffert in Euphorion 3, 521 ff. veröffentlicht. 1793 ist kein Brief bezeugt. Das letzte Zeugnis ist Dalbergs Brief vom 6. 5. 1794. Daher sollten die beiden Briefe bis zu genauerer Datierung nach diesem, jedenfalls nach 1793, eingereiht werden, Beginn; Eu, Hochwohlgebphren sind sehr gütig.

Ergänzungen

und Berichtigungen

zu den Prolegomena

VIII

und IX

11

3307 b.

(1794. 5. 6. f f . W e i m a r . ) an K a r l W i l h e l m v o n F r i t s c h . H u n d A b s c h r i f t : wie 2178 a. Z u r D a t i e r u n g : D a n k s c h r e i b e n auf 3 3 0 7 a bezüglich, d a h e r nach diesem einzureihen. B e g i n n : Ich h a b e die E h r e E u . Hochwohlgebohren.

3489 a.

1795. 4- 6. W e i m a r ,

3724a.

(1796. 5. ?.) o h n e O r t s a n g a b e , v o n H e r i n g e n . H : L a n d e s b i b l i o t h e k D r e s d e n . Z u r D a t i e r u n g : D e r Brief k a n n auch an B ö t t i g e r gerichtet sein. Jedenfalls bezieht er sich auf d e n M e r k u r u n d ist d a h e r nach Mai 1796 eingereiht. B e g i n n : V e r z e i h e n Sie g ü t i g s t .

3788 a.

1796. 10. 7. Schwäbisch Hall, v o n G r ä t e r . H : Schiller-National-Museum.

an G ö s c h e n .

H: Goethe-und

Schiller-Archiv.

3 8 0 1 a. (1796. 10. 22. o d e r 29.) v o n A u g . D u V a u . H : P r o f . K u r r e l m e y e r , Baltimore. D r u c k : M o d e r n L a n g u a g e N o t e s 64 (1949), S. 361—372.

3828a.

(1796. 11. 30. ff. Z ü r i c h . ) v o n G e ß n e r . H : Schiller-National-Museum. Z u r D a t i e r u n g : A n h a l t s p u n k t e b i e t e n : a) die T a t der Basler B ü r g e r u n t e r B u r k h a r d t im K i r s c h g a r t e n u n d M a j o r K o l b v o m 30. 11. b) die B o m b a r d i e r u n g K e h l s . c) die A b r e i s e M a l m e s b u r y s aus Paris. D e r Brief m u ß aber n o c h vor' d e r G e b u r t v o n G e ß n e r s S o h n g e s c h r i e b e n sein, da er diesen n o c h nicht n e n n t , also v o r N u m m e r 3848. B e g i n n : Reinholds freundliches Briefchen.

3851

C 1 797 ff- O . ) v o n Charlotte G e ß n e r . H : L a n d e s - u . S t a d t b i b l i o t h e k D ü s s e l d o r f . B e g i n n : I c h benütze n o c h w e n i g e A u g e n b l i c k e .

3895a.

(1797?-) 3. 29. W e i m a r , an B ö t t i g e r ? H : K a t a l o g H a u s w e d e l l 39, 611. Z u r D a t i e r u n g : Adressat w i r d u m A u f n a h m e eines G e d i c h t e s in den M e r k u r ersucht. D a n a c h Böttiger u n d das J a h r der D a t i e r u n g vermutet.

• 3897 a.

(vor 1797. 4. 3. Z ü r i c h . ) v o n G e ß n e r . H : S c h i l l e r - N a t i o n a l - M u s e u m , Z u r D a t i e r u n g : nach der Ü b e r s e n d u n g v o n H o t t i n g e r s „ C h a r a k t e r e T h e o p h r a s t e n s " f ü r das 3. Stück des M u s e u m s , also nach 3861, aber v o r 3898, vielleicht n o c h v o r 3890. B e g i n n : H e u t e — theurster P a p a ! — n u r einige Zeilen.

3955 a.

1797-

3965 a.

1797- io. 6. Gießen,

3974a.

1797- 10. 26. Schwäbisch Museum.

Hall.

von

3976a.

1797. 10. 30. Schwäbisch Museum.

Hall,

von

9- i .

O ß m a n n s t ä t t . an G ö s c h e n . H : G o e t h e - u n d Schiller-Archiv. v o n C. F . W e r n e r .

H : Landesbibliothek Dresden. Gräter.

Gräter.

H:

H:

Schiller-National-

Schiller-National-

12

Hans Werner

3981a.

1797. 11. 13. Stettin,

4025a.

1798. 2. 10.

4068 a.

1 7 9 8 . 4. 27.

Rom.

Seiffert:

von Brüggemann.

von (Fernow?)

H : Landesbibliothek

Dresden.

H : Landesbibliothek Dresden.

Genf, von (Karl Friedrich Woyda) = d e m „Verfasser der v e r t r a u l i c h e n Briefe ü b e r F r a n k r e i c h u n d P a r i s " . H : G o e t h e - u n d Schiller-Archiv.

4 1 6 3 a . (1799 fr. Bern.) v o n ( E . Salchli, P r o f e s s o r d e r g r i e c h i s c h e n u n d r ö m i schen G e s c h i c h t e , Bern.) H : G o e t h e - u n d S c h i l l e r - A r c h i v . Z u r D a t i e r u n g : W i d m u n g s g e d i c h t . Verfasser bezeichnet sich als C i t o y e n Salchli. Danach die Datierung. 4 1 6 6 a . 1799. i . 7- O ß m a n n s t ä t t . tion X X X I X , 1128 b .

an B e r t u c h .

4187a.

Johann

4326a.

1799. 3- 9- W e i m a r , Museum.

an

Chr.

H : Katalog Karl u n d Faber Auk-

Brenner.

H:

Schiller-National-

O ß m a n n s t ä t t . an B ö t t i g e r . H : L a n d e s b i b l i o t h e k D r e s d e n . Z u r D a t i e r u n g : w e g e n des Bezuges auf S c h r i f t w e c h s e l m i t I f f l a n d nach

(1800.) 5. 7. 4299.

4344a.

(1800

4397a.

1800.

4426a.

1801.

4436a.

(1801. 2.

4477 a.

1801. 4. 6.

o d e r 1801.) 6. 30. Schlössli. und Stadtbibliothek Düsseldorf. 11. 23. H a l b e r s t a d t ,

1. 10. Z ü r i c h , tional-Museum.

von Charlotte Geßner.

von Gleim.

H:

H : Landes-

Schiller-National-Museum.

v o n G e ß n e r , S a l o m o n s Familie.

H:

Schiller-Na-

1.) o h n e O r t s a n g a b e , v o n K n e b e l . H : G o e t h e - u n d SchillerA r c h i v . Z u r D a t i e r u n g : D e r Brief m u ß v o r N o v e m b e r 1801 (Frau W i e l a n d stirbt) g e s c h r i e b e n sein. Sonst keine festen A n h a l t s p u n k t e . Oßmannstätt.

an G e b r ü d e r R a m a n n .

H:

Nationalbibliothek

Wien.

4486a.

4502 a. 4515a.

O ß m a n n s t ä t t . an F r i e d r i c h V i e w e g . H : V e r l a g s b u c h h a n d l u n g F r i e d r i c h V i e w e g . D r u c k : F r i e d r . V i e w e g & S o h n in 150 J a h r e n deutscher Geistesgeschichte.

1801. 4. 27.

1801. 8. 15. ( O ß m a n n s t ä t t . ) a n ? H : K a t a l o g S t a r g a r d t 4 3 5 , 847. A l b u m blatt. Weimar, v o n J. G. Gädicke. geteilt d u r c h E d u a r d B e r e n d , G e n f ) .

1801. 9. 26.

H : E r a s m u s h a u s Basel ( m i t -

Ergänzungen und Berichtigungen

zu den Prolegomena

VIII

und IX

13

4 5 1 5 b. 1801. 9. 26. (Oßmannstätt.) an J . G. Gädicke. H : ebenda auf gleichem Blatt fortfahrend. 4 5 1 6 a. 1801. 10. 1. Oßmannstätt. an Friedrich Vieweg. H : Verlagsbuchhandlung Friedrich Vieweg.

4547a.

(1802. 1. 1.) von Böttiger. H : Landesbibliothek Dresden. tierung: auf gleichem Papier wie 4547.

4581a.

1802. 5. 6. Oßmannstätt. an Friedrich Vieweg. lung Friedrich Vieweg.

4619a.

1802. 12. 13. Oßmannstätt. an Jacobs. H : Veste Coburg.

4624 a.

1803. 1. 6. Oßmannstätt. an Friedrich Vieweg. lung Friedrich Vieweg.

4627 a.

i8o'3. 1. 24. Bern, von Charlotte Geßner. H : Landes- und Stadtbibliothek Düsseldorf.

4664a.

1803. 5. 3. Weimar, an Göschen. H : Goethe- und Schiller-Archiv.

4673a.

(1803. .etwa Aug. Weimar.) von Clemens Brentano. H : Goethe- und Schiller-Archiv. Zur Datierung: im Katalog Henrici 149, 210 datiert mit „Weimar nach 1806". Diese Einreihung erschien mir inhaltlich unmöglich. Der Aufenthalt im November 1807 in Weimar sieht Clemens in Unruhe wegen der eben geschlossenen Ehe (21.-8.) mit Auguste Bußmann, die sich rasch als unglücklich herausstellte. Dazu scheint die Bemerkung nicht zu passen, daß er jetzt gar nicht mehr unzufrieden mit sich sei. Nach der Befreiung aus dem Verhältnis mit Auguste meidet Brentano im August 1809 Weimar und trifft sich mit Goethe in Jena. So bliebe 1803. Das könnte passen. Er schreibt von „schmerzlichen Erinnerungen an einen Verlust", den er mit Wieland teile (Sophie Brentano). E r hat Wilhelm (wahrscheinlich am 21. 5.) im Schauspielhaus getroffen, der sonst ortsabwesend ist, so daß auch dies für die Einreihung spricht. Die Datierung ist angesetzt nach der Wiederbefestigung seiner Beziehungen zur Mereau. Vgl. Schellberg-Fuchs, Das unsterbliche Leben, 303 ff. und Friedrich Seebaß, Briefe Clemens Brentanos, S. 193 ff. Beginn: Schon an dem ersten Tag meiner Ankunft.

4738 a.

1804. 1. 2. Weimar, Friedrich Vieweg.

4790a.

1804. 6. 14. Weimar, an Dr. Stammbuchblatt, briefartig.

an Friedrich Vieweg.

Jung.

H:

H:

Zur Da-

H : Verlagsbuchhand-

H : Verlagsbuchhand-

Verlagsbuchhandlung

Schiller-National-Museum.

14

Hans Werner

Seiffert:

4895 a.

(1805. 8. Anfang. Gotha.) von Prinz August von Gotha. H : Goetheund Schiller-Archiv. Zur Datierung: Beantwortung des (nicht erhaltenen) Antwortschreibens Wielands auf Nr. 4889. Der Brief muß aber inhaltlich gesehen vor 4899 geschrieben sein. Zur H : der 4899 beiliegende Zettel, undatiert, „Noch ein W o r t " , war mit dem undatierten Brief 4895 a aufgesetzt, wird aber erst jetzt abgesandt („um nötigenfalls davon Gebrauch zu machen"). Da Wieland den Prinzen am 24. (August) noch immer beschuldigt, „ein Atomist nach epikurischer Weise" zu sem, fügt er nun, am 29. 8., einen weiteren undatierten Zettel („Ich habe nie") zu, um den Eindruck des ersten zu verstärken. 4899 enthält also zwei undatierte Zettel. Beginn: Mit dankbarem Herzen hab' ich.

4896a.

1805. 8. 3. Eckersdorf, von Wilhelm Wieland. H : Landes- und Stadtbibliothek Düsseldorf.

4909a.

(1805.) 9. 23. Weimar, von Friedrich Hildebrand von Einsiedel. H : Goethe- und Schiller-Archiv. Zur Datierung: Fourierbuch auf das Jahr 1805, Thür. Staatsarchiv Weimar, Abt. E Nr. 54, S. 105: Sonnabend, 2 1 . September 1805. Heute gegen Abend einviertel auf 6 Uhr, trafen Se. Durchlaucht der Herzog Friedrich von Braunschweig-Oels in Begleitung eines Hn. Cammerpresidenten v. Salkowsky hier ein. Beginn: Das Wetter erheitert sich wieder.

5034 a.

1807. 1. 23. Weimar,

5060 a.

1807. 6. 28. Weimar, an Karl Bertuch. H : Wieland-Museum.

5093 a.

1807. 12. 6. Zürich, von Charlotte Geßner. bibliothek Düsseldorf.

5097 a.

(vor 1807. 12. 17.) ohne Ort. von Gräter. H : Schiller-National-Museum. Zur Datierung: jedenfalls scheint 5098 darauf bezogen, in der Erinnerung an Oßmannstätt. Beginn: Längst schon hatte.

an?

H : Sammlung Geigy-Hagenbach, Basel.

H : Landes- und Stadt-

5 1 2 5 a. 1808. 4. 22. Weimar, an Falk. H : ?, mitgeteilt durch Ernst Grumach. 5 1 2 5 b. 1808. 4. 22. Weimar, an Geb rüder Ramann. H : Katalog Hauswedell 44, 982. 5 1 4 7 a. 1808. 7. 14. Weimar, an Karl Bertuch. H : Katalog Stargardt 484, 153.

5157a.

1808. 8. 8. Belvedere. an Karl Bertuch. H : Katalog Stargardt 479, 12.

5 1 6 3 a. (1808. 9. 5. Jena.) von Knebel. H : Goethe- und Schiller-Archiv. Zur Datierung: der Brief darf vielleicht als der Geburtstagsbrief gelten, den SeufFert 5163 vermißt. Dann wären die Verse als Beilage zu werten. Jedenfalls steht die sonst ungewöhnliche Schlußformel in keinem Zu-

Ergänzungen

und Berichtigungen zu den Prolegomena VIII

und IX

15

sammenheng mit dem erhaltenen Text: „Mögen Sie mit immer neuem Wohlseyn und Glück noch lange, lange unter uns wohnen und unserer immer zunehmenden herzlichsten Verehrung genießen." Der Brief ist unvollständig. Beginn: Hauptsächlich von Ihnen wünschte. 5 1 6 3 b. 1808. 9. 5. Belvedere. gardt 368.

von Luise Stichling-Herder.

H : Katalog Star-

5163c. 1808. 9. 5. Belvedere. von Eckermann. Zusatz auf 5163 b. H : Katalog Stargardt 368. 5 1 9 9 a . 1809. 1. 23. Kiel, von Carl Reinhold. H : Wieland-Museum.

5214a. 1809. 3. 14. Zürich, von Charlotte Geßner. H : Landes- und Stadtbibliothek Düsseldorf. 5 2 1 7 a. 1809. 3. 24. Weimar,

an Verschiedene.

H:

Schiller-National-Museum.

5 2 1 7 b, 1809. 3. 24. Weimar, an Karl Bertuch. H : Schiller-National-Museum. 5 2 1 7 c. 1809. 3. 24. Schwäbisch Hall, von Gräter. H : Schiller-National-Museum. 5 2 1 7 d. 1809. 3. 24. Weimar, an Gebrüder Ramann, Erfurt. H : Geheimer Rat Dr. von Bassermann-Jordan, Deidesheim.

5236 a. (1809.) 6. i. Wien, von Ludwig Wieland (?). H : Landes- und Stadtbibliothek Düsseldorf.

5261a. 1809. 9. 5. Kiel, von Ernst Reinhold. Verse an Stelle eines Geburtstagsbriefes. H : Landes- und Stadtbibliothek Düsseldorf.

5270 a. 1809. 9. 18. Jena, von Carl-Reinhold. H : Wieland-Museum. 5275 a. 1809. 10. 2. Weimar, an Iffland. H : Wieland-Museum. 5296 a. 1809. 12. 25. Weimar, an Carl Bertuch. H : Wieland-Museum. 5296 b. 1809. 12. 28. Weimar, an das Herzogliche Landes-Industrie-Comptoir. H : Katalog Stargardt 414, 643. 5 3 1 3 a. (1810.) 1. 28. (Weimar.) an Carl Bertuch. H : Katalog Stargardt 479, 15. 5 3 1 3 b. (1810 ff. Weimar.) an Frau Schopenhauer, Johanna? H : Katalog Stargardt 479, 17. Zur Datierung.: genauere Bestimmung augenblicklich nicht möglich. 5 3 4 0 a . 1810. 5. 1. (Weimar.) an Fr. J . Bertuch. H : Katalog Stargardt 479, 13.

Hans Werner

16

Seiffert:

5380a. (1810. Okt. ? Weimar.) von Carl Bertuch. H : Wieland-Museum. Zur Datierung: ein undatierter Brief von Luise Wieland an Bertuch, der sich auf das Suchen nach Alceste bezieht, erwähnt „Knebels Gedicht". Wird angenommen, daß es sich um die zweite „ H y m n e " handelt, gibt das einen Anhalt für die Datierung. Beginn: Alceste (Anfrage in 4 Worten, kein eigner- Brief).

5380b. (1810. Okt. ? Weimar.) an Carl Bertuch. H : Wieland-Museum.

Auf Blatt 5380 a geschrieben. Antwort auf dieses. Beginn: Es ist mir izt unmöglich.

5 3 8 1 a. 1810. 10. 27. Weimar, an Carl Bertuch. H : Wieland-Museum. 5 3 8 1 b . 1810. 10. 24. Kiel, von Carl Reinhold. H : Landes-und Stadtbibliothek Düsseldorf. 5 3 8 6 a . 1810. I I . 14. Weimar,

an Carl Bertuch. H : Schiller-National-Museum.

5 3 8 9 a . 1810. 12. 19. Weimar, an Fr. J . Bertuch. H : Schiller-National-Museum.

5399 a. 1 8 1 1 . vor 2. 26. Weimar, an Friedrich Rochlitz. Insert in einem Brief R's an Friedrich Kind vom obigen Datum. H : Katalog Stargardt 435, 814. 5 3 9 9 b . 1 8 1 1 . 3. ?. Kiel, Düsseldorf.

von Carl Reinhold.

H : Landes- und Stadtbibliothek

5435 a. 1 8 1 1 . 8. 12. Weimar, an (Karl Friedrich Reinhard). H : Goethe und Schiller-Archiv. 5 4 3 5 b . 1 8 1 1 . 8. 12. Weimar,

an

5 4 4 4 a . 1 8 1 1 . 10. 10. Schwäbisch Museum.

Carl Hall,

Bertuch. von

H:

Gräter.

Wieland-Museum. H:

Schiller-National-

5458 a. 1812. 1. 1. Weimar, an Carl Bertuch. I I : Wieland-Museum. 5458 b. (1812, nach 1. 3. Weimar.)

von Carl Bertuch. H : Wieland-Museum. Zur Datierung: nach einer Mitteilung des Nürnberger Correspondenten von 3. 1. 1812. Beginn: Ein Herr Williamson.

5458 c. ( 1 8 1 2 , nach 1. 3. Weimar.) an Carl Bertuch. H : Wieland-Museum. Auf Blatt 5458 b geschrieben. Beginn: Ich danke Ihnen herzlich. 5 4 5 8 d . (1811. Ende? Weimar.) an Carl Bertuch. H : Wieland-Museum. Zur Datierung: vgl. 5461 a. Inhalt scheint auf diesen Brief bezogen. Beginn: L . Fr. darf ich Sie noch.

Ergänzungen

und Berichtigungen

zu den Prolegomena

VIII

und IX

17

5458 e.

( 1 8 1 2 ff. Weimar.) von Carl Bertuch. H : Wieland-Museüm. Z u r Datierung: eine Logenanfrage wegen Carl Heinrich Reinhold gibt keinen Anhaltspunkt f ü r die Datierung. Beginn: Ich ersuche wegen unserer.

5458 f.

( 1 8 1 2 ff. Weimar.) an Carl Bertuch. H : W'ieland-Museum. Z u r Datierung: Antwort auf 5458 e auf gleichem Blatt. Beginn: Uns ist von keiner.

5458 g.

( 1 8 1 2 ff. Weimar.) an Carl Bertuch. H : Wieland-Museum. Z u r Datierung: genauere Bestimmung vorläufig nicht möglich. Vielleicht ebenfalls mit 5461 a i m Zusammenhang. Beginn: Das Körbchen ist gemacht.

5461a.

( 1 8 1 2 . 1. v o r 19. Weimar.) an Carl Bertuch. H : Wieland-Museum. Z u r Datierung: Luise Wieland überreicht am 19. 1. die „bewußten R e i m e " auf dem Ressourceball an Caroline v o n Sachsen-Weimar. Daher die Datierung. Beginn: Ich will zu Gott hoffen.

5465a.

( 1 8 1 2 ff.?. Weimar.) an Carl Bertuch. H : Wieland-Museum. Z u r Datierung : gibt Revision des Nibelungenliedes zurück. Beglückwünscht B . zur Geburt der Tochter Mathilde. Beginn: Empfangen Sie meinen frohen herzlichen Glückwunsch.

5474 a.

1 8 1 2 . 3. 2 1 .

5474b.

( 1 8 1 2 . 3. zi. Weimar.) an Carl Bertuch. H : Wieland-Museum. Blatt 5 4 7 4 a antwortend. Beginn: die fragliche Stelle.

5474 c.

( 1 8 1 2 . 3. etwa 2 1 . Weimar.) an Luise Wieland. H : G o e t h e - u n d SchillerArchiv. Z u r Datierung: v o r 24. 3. 1 8 1 2 (Griesbachs T o d ) aber nach einem schweren Anfall, der schon ins Jahr 1 8 1 2 fällt, mindestens nach dem 30. 5. 1 8 1 1 (Maria Stichling 1 J a h r alt) Sommer 1 8 1 1 scheidet aus. Wieland befindet sich selbst in Jena, Herbst wegen Wielands Unfall im September ebenfalls. E s kommt w o h l das Frühjahr 1 8 1 2 in Betracht. Das erklärt auch die Bemerkung, daß Maria Stichling im Gehen nur langsame, im Reden gar keine profectus mache, dafür um so mehr denke. Wenn man annimmt, daß Brief 5473 der ist, den er Luise mitschickt, so gibt das die Datierung. Seuffert verzeichnet 5362 einen Brief, der im Goethe-Schiller-Archiv nicht aufgefunden werden konnte, der aber mit 5474 c nicht identisch sein kann wegen der „ p r o f e c t u s " der Maria Stichling, die ja erst kurz v o r dem 30. 5. 1 8 1 0 geboren wurde. Beginn: Laß Dich, meine Luise.

5481a.

1 8 1 2 . 4. 1 3 . (Weimar.) an Carl Bertuch.

5483a.

1 8 1 2 . 4. 17. Beaume. v o n S. Ganthey. H : urkundlich beglaubigte A b schrift v o n Wielands Hand im Goethe- und Schiller-Archiv. 2

(Weimar.)

v o n Carl Bertuch.

H : Wieland-Museum. Auf

H : Schiller-National-Museum.

18

Hans Werner S e if f e rt:

5517 a. 1812." 1 1 . 23. Weimar, an Gebrüder Ramann, Erfurt. H : Geheimer Rat Dr. von Bassermann, Deidesheim. 5 5 4 1 . — V z S. quer-8°. Katalog Stargardt 405/169. ich Ihnen.

Beginn: Hiermit übersende

Im Wieland-Museum befinden sich weitere Geschäftspapiere Wielands, die nicht briefartig sind und außerdem 360 Familienbriefe, die für die Erläuterungen wichtig sein könnten. Eine größere Anzahl Familienbriefe besitzt auch die Landesund Stadtbibliothek in Düsseldorf.

2. Handschriften, die bisher unbekannt waren, die aber durch Druck in der Epistolographie erfaßt sind 57. (1754- nach 2. 12. Zürich.) an A. von Haller. H : Bürgerbibliothek Bern. Mss. hist. helv. XVIII. 48. Nr. 71. Mitteilung vom 26. 3. 1952. (Hans A. Haeberli.) 61. (1754-) 4- 18. Zürich, an A. von Haller. H: Bürgerbibliothek Bern. Mss. hist. helv. XVIII. 48. Nr. 70. H : datiert 1753. Mitteilung vom 26. 3. 1952. (Hans A . Haeberli.) 96. 1756. 4. 26. Zürich, an Vinc. Bernhard von Tscharner. H: Bürgerbibliothek Bern. Mss. hist. helv. XII. 91. Nr. 46. Mitteilung vom 26. 3. 1952. (Hans A. Haeberli.) 98. 1756. 5. 1 1 . Zürich, an Zimmermann. H: Wieland-Museum. 99. 1756. 5. 19. Zürich, an Zimmermann. H : Wieland-Museum. 100. 1756. 6. 12. Zürich, an Zimmermann. H: Wieland-Museum. 102. 1756. 6. 14. Zürich, an Zimmermann. H: Wieland-Museum. 103. 1756. 6. 17. Zürich, an Zimmermann. H: Wieland-Museum. 104. 1756. 6. 21. Zürich, an Zimmermann. H: Wieland-Museum. 1 0 5 . 1756. 7. 2. Zürich,

an Zimmermann. H : Wieland-Museum.

1 0 6 . 1756. 7. 12. Zürich, an Zimmermann. H : Wieland-Museum. 109. (1756. 8. Anfang. Zürich.) an Zimmermann. H: Wieland-Museum. 1 1 1 . (1756. 8. gegen Ende.

Zürich.) an Zimmermann. H: Wieland-Museum.

18

Hans Werner S e if f e rt:

5517 a. 1812." 1 1 . 23. Weimar, an Gebrüder Ramann, Erfurt. H : Geheimer Rat Dr. von Bassermann, Deidesheim. 5 5 4 1 . — V z S. quer-8°. Katalog Stargardt 405/169. ich Ihnen.

Beginn: Hiermit übersende

Im Wieland-Museum befinden sich weitere Geschäftspapiere Wielands, die nicht briefartig sind und außerdem 360 Familienbriefe, die für die Erläuterungen wichtig sein könnten. Eine größere Anzahl Familienbriefe besitzt auch die Landesund Stadtbibliothek in Düsseldorf.

2. Handschriften, die bisher unbekannt waren, die aber durch Druck in der Epistolographie erfaßt sind 57. (1754- nach 2. 12. Zürich.) an A. von Haller. H : Bürgerbibliothek Bern. Mss. hist. helv. XVIII. 48. Nr. 71. Mitteilung vom 26. 3. 1952. (Hans A. Haeberli.) 61. (1754-) 4- 18. Zürich, an A. von Haller. H: Bürgerbibliothek Bern. Mss. hist. helv. XVIII. 48. Nr. 70. H : datiert 1753. Mitteilung vom 26. 3. 1952. (Hans A . Haeberli.) 96. 1756. 4. 26. Zürich, an Vinc. Bernhard von Tscharner. H: Bürgerbibliothek Bern. Mss. hist. helv. XII. 91. Nr. 46. Mitteilung vom 26. 3. 1952. (Hans A. Haeberli.) 98. 1756. 5. 1 1 . Zürich, an Zimmermann. H: Wieland-Museum. 99. 1756. 5. 19. Zürich, an Zimmermann. H : Wieland-Museum. 100. 1756. 6. 12. Zürich, an Zimmermann. H: Wieland-Museum. 102. 1756. 6. 14. Zürich, an Zimmermann. H: Wieland-Museum. 103. 1756. 6. 17. Zürich, an Zimmermann. H: Wieland-Museum. 104. 1756. 6. 21. Zürich, an Zimmermann. H: Wieland-Museum. 1 0 5 . 1756. 7. 2. Zürich,

an Zimmermann. H : Wieland-Museum.

1 0 6 . 1756. 7. 12. Zürich, an Zimmermann. H : Wieland-Museum. 109. (1756. 8. Anfang. Zürich.) an Zimmermann. H: Wieland-Museum. 1 1 1 . (1756. 8. gegen Ende.

Zürich.) an Zimmermann. H: Wieland-Museum.

Ergänzungen

und Berichtigungen

1 1 2 . 1756. 9. 2. Zürich,

zu den Prolegomena

an Zimmermann.

1 1 3 . 1756. 9. 12. Zürich,

1 1 6 . 1756. 1 1 . 7. Zürich,

an Z i m m e r m a n n .

H : Wieland-Museum. H : Wieland-Museum.

an Z i m m e r m a n n .

H : Wieland-Museum.

1 2 0 . 1757. 1. 11. Zürich,

an Z i m m e r m a n n .

H : Wieland-Museum.

1 3 4 . 1758. 1. 21. Zürich,

an Z i m m e r m a n n .

H : Wieland-Museum.

1 3 6 . 1758. 2. 14. Zürich,

an Z i m m e r m a n n .

H : Wieland-Riuseum.

1 3 7 . 1758.

an Z i m m e r m a n n .

H : Wieland-Museum.

. 24. Zürich,

1 3 8 . 1758. 3. 12. (Zürich.) 1 4 0 . (1758. 4. Zürich.)

an Z i m m e r m a n n .

an Zimmermann.

H : Wieland-Museum.

H : Wieland-Museum.

141. 1758. 4. 17. Zürich,

an Z i m m e r m a n n .

H : Wieland-Museum.

1 4 2 . 1758. 4. 24. Zürich,

an Z i m m e r m a n n .

H : Wieland-Museum.

144. ( I 7 5 8 - ) 71 4 6 . 1758.

Zürich,

19

H : Wieland-Museum.

an Zimmermann.

1 1 8 . 1756. 12. 15. Zürich,

und IX

H : Wieland-Museum.

an Zimmermann.

1 1 5 . 1756. 10. 18. Zürich,

VIII

an Z i m m e r m a n n .

H : Wieland-Museum.

. 20. Zürich, an Z i m m e r m a n n . H : W i e l a n d - M u s e u m .

148. (1758. 8. gegen Ende. Zürich.) 150. 1758. 9. 7. Zürich,

an Zimmermann.

an Z i m m e r m a n n .

1 5 1 . 1758. 10. 6. Zürich,

H : Wieland-Museum.

H : Wieland-Museum.

an Zimmermann.

H : Wieland-Museum.

1 5 3 . 1758. 10. 12. Zürich,

an Zimmermann.

H : Wieland-Museum.

1 5 5 . 1758. 10. 17. Zürich,

an Z i m m e r m a n n .

H : Wieland-Museum.

156. 1758. 10. 18. Zürich,

an Zimmermann.

H : Wieland-Museum.

158. 1758. 1 1 . 8. Zürich,

an Z i m m e r m a n n .

H : Wieland-Museum.

1 6 0 . 1758. 1 1 . 17. Zürich,

an Z i m m e r m a n n .

H : Wieland-Museum.

1 6 1 . 1758. 1 1 . 24. Zürich,

an Zimmermann.

H : Wieland-Museum.

163. 1758. 12. 5. Zürich,

an Z i m m e r m a n n .

H : Wieland-Museum.

20

HansWernerSeiffert:

1 6 8 . 1759- 2. i- Z ü r i c h ,

an Z i m m e r m a n n .

H : Wieland-Museum.

1 7 0 . 1759. 2. 9- Z ü r i c h ,

an Z i m m e r m a n n .

H : Wieland-Museum.

1 7 2 . 1759. 2. 15- Z ü r i c h ,

an Zimmermann.

H : Wieland-Museum.

1 7 3 . 1759- 2. 20. Z ü r i c h ,

an Z i m m e r m a n n .

H : Wieland-Museum.

1 7 5 . 1759- }• 2.

Zürich,

an Z i m m e r m a n n .

H : Wieland-Museum.

1 7 6 . 1759- 3- 20. Z ü r i c h ,

an Z i m m e r m a n n .

H : Wieland-Museum.

1 7 7 . 1759- 3- 27. Z ü r i c h ,

an Z i m m e r m a n n .

H : Wieland-Museum.

1 7 8 . (1759- zwischen 3. 27. u . 4. 6. Z ü r i c h . ) Museum. 1 7 9 . 1759- 4- 6. Z ü r i c h ,

an Z i m m e r m a n n .

1 8 0 . (1759- 4- 12.? Z ü r i c h . ) 1 8 2 . 1759. 4- 26. Z ü r i c h , 1 8 3 . (1759- 4- E n d e .

an Z i m m e r m a n n .

H : Wieland-Museum. H : Wieland Museum.

H : Wieland-Museum.

an Z i m m e r m a n n .

1 8 8 . 1759. 5. 18. ( Z ü r i c h . )

H : Wieland-Museum.

an Z i m m e r m a n n .

H : Wieland-Museum.

1 8 9 . 1759- 5- 24. Z ü r i c h ,

an Z i m m e r m a n n .

H : Wieland-Museum.

1 9 0 . 1759. 5. 26. Z ü r i c h ,

an Z i m m e r m a n n .

H : Wieland-Museum.

1 9 1 . 1759. 6. 2. Z ü r i c h ,

an Z i m m e r m a n n .

1 9 5 . 1759- 6. 25. B e r n , a n Z i m m e r m a n n . t i e r u n g : die H hat e i n d e u t i g 25. damit e n d g ü l t i g .

H : Wieland-Museum. H : Wieland-Museum. Zur DaScherers Ansatz m i t 23. 6. entfällt

1 9 8 . 1759- 7. 1. Bern,

an Z i m m e r m a n n .

H : Wieland-Museum.

1 9 9 . 1759. 7. 4. Bern,

an Z i m m e r m a n n .

H : Wieland-Museum.

2 0 1 . 1759. 7- 18. (Bern.) an Z i m m e r m a n n . H : W i e l a n d - M u s e u m . fallen die D a t i e r u n g s v e r m u t u n g e n Seufferts. 2 0 4 . 1759. 7. 24. Bern,

an Z i m m e r m a n n .

Wieland-

H : Wieland-Museum.

an Z i m m e r m a n n .

an Z i m m e r m a n n .

1 8 7 . 1759. 5- 11. Z ü r i c h ,

H:

H : Wieland-Museum.

an Z i m m e r m a n n .

Zürich.)

1 8 6 . 1759. 5- 4- Z ü r i c h ,

an Z i m m e r m a n n .

H : Wieland-Museum.

D a m i t ent-

Ergänzungen und Berichtigungen zu den Prolegomena VIII und IX 2 0 9 . 1759- 8. 9. Bern, an Zimmermann.

21

H : Wieland-Museum.

2 1 0 . 1759. 8. 1 1 . Bern, Museum.

an Katharina Zimmermann geb. Meley. H : Wieland-

2 1 1 . 1759- 8. 24. Bern,

an Zimmermann.

H : Wieland-Museum.

2 1 3 . 1759. 9- (8. Bern.) an Zimmermann.

H : Wieland-Museum.

2 1 4 . 1759. 9. 2 1 .

H : Wieland-Museum.

Bern,

an Zimmermann.

2 1 5 . 1759- 9. 25. Bern, an Zimmermann.

H : Wieland-Museum.

2 2 2 . 1760. 4. 23. Bern, an Zimmermann.

H : Wieland-Museum.

2 2 3 . 1760. 5. 1. Bern,

an Zimmermann.

H : Wieland-Museum.

2 2 4 . 1760. 5. 14. Bern, an Zimmermann. H : Wieland-Museum. 2 2 5 . 1760. 5. 17. Bern, an Zimmermann.

H : Wieland-Museum.

2 3 0 . 1760. 8. 13. Biberach. an Tscharner. H : Bürgerbibliothek Bern. Mss. hist. helv. X I I . 92. Nr. n . Mitteilung vom 26. 3. 1952. (Hans A . Haeberli.) 2 4 7 . 1761. 10. 14. Biberach. an Zimmermann.

H:'Wieland-Museum.

2 4 9 . 1761. 10. 21. Biberach. an Zimmermann. H : Wieland-Museum. Zur Datierung: Die H hat 29. 10. 249 wird also 250. 2 5 4 . 1761. 12. 18. Biberach. an Zimmermann. 2 5 7 . 1762. 1. 5. Biberach.

H : Wieland-Museum.

an Zimmermann.

H : Wieland-Museum.

2 6 0 . 1762. 2. 5. Biberach. an Zimmermann.

H : Wieland-Museum.

2 6 2 . 1762. 3. 10. Biberach. an Zimmermann. 2 6 5 . 1762. 4. 7. Biberach. an Zimmermann. 2 7 0 . 1762. 6. 22. Biberach.

an Zimmermann.

2 7 5 . 1762. 8. 5. Biberach. an Zimmermann.

H : Wieland-Museum. H : Wieland-Museum. H : Wieland-Museum. H : Wieland-Museum.

2 7 8 . 1762. 8. 30. Biberach. an Zimmermann.

H : Wieland-Museum.

2 9 4 . 1762. 1 1 . 8. Biberach. an Zimmermann.

H : Wieland-Museum.

3 0 2 . 1762. 12. 3. Biberach, an Zimmermann.

H i Wieland-Museum,

22

Hans Werner

3 0 3 . 1762. 12. 20. Biberach.

Seiffert:

an Z i m m e r m a n n .

3 0 6 . 1763. 1. 19. Biberach.

H : Wieland-Museum.

an Z i m m e r m a n n .

3 0 7 . (1763. 1. o d e r 2. Biberach.)

H : Wieland-Museum.

an Z i m m e r m a n n .

H : Wieland-Museum.

3 1 1 . 1763. 2. 11. Biberach.

an Z i m m e r m a n n .

H : Wieland-Museum.

3 1 5 . 1763. 3. 11. Biberach.

an Z i m m e r m a n n .

H : Wieland-Museum.

3 1 6 . 1763. 3. 16. Biberach.

an Z i m m e r m a n n .

H : Wieland-Museum.

3 2 6 . 1763. 6. 2 1 .

an Z i m m e r m a n n .

H : Wieland-Museum.

Biberach.

3 4 2 . (1763. 11. 25. Biberach.) 3 5 4 . 1764. 3. 8. Biberach.

an Z i m m e r m a n n .

3 5 6 . 1764. 4. 12. Biberach. 3 5 9 . 1764. 5. 3. Biberach.

an Z i m m e r m a n n .

H : Wieland-Museum.

an Z i m m e r m a n n . an Z i m m e r m a n n .

H : Wieland-Museum.

H : Wieland-Museum. H : Wieland-Museum.

3 6 2 . 1764. 5. 11. Biberach.

an Z i m m e r m a n n .

H : Wieland-Museum.

3 6 3 . 1764. 5. 18. Biberach.

an Z i m m e r m a n n .

H : Wieland-Museum.

Zur Da-

t i e r u n g : D a s D a t u m „ 1 8 . " ist v o n f r e m d e r H a n d mit Bleistift z u g e f ü g t . 3 8 5 . 1764. 10. 29. Biberach. 4 0 2 . 1765. 1. 7. Biberach.

an Z i m m e r m a n n . an Z i m m e r m a n n .

H : Wieland-Museum. H : Wieland-Museum.

4 0 6 . 1765. 6. 27. Biberach.

an Z i m m e r m a n n .

H : Wieland-Museum.

4 3 0 . 1766. 7. 10. Biberach.

an Z i m m e r m a n n .

H : Wieland-Museum.

4 4 2 . 1766. 11. 17. Biberach.

an Z i m m e r m a n n .

H : Wieland-Museum.

4 5 1 . 1767. 3. 19. Biberach.

an Z i m m e r m a n n .

H : Wieland-Museum.

4 6 5 . 1767. 10. 8. Biberach.

an Z i m m e r m a n n .

H : Wieland-Museum.

4 7 1 . 1767. 11. 13. Biberach.

an Z i m m e r m a n n .

H : Wieland-Museum.

4 7 4 . 1767. 12. 3. Biberach.

an Z i m m e r m a n n .

H : Wieland-Museum.

4 8 9 . 1768. 3. 28. Biberach.

an Z i m m e r m a n n .

H : Wieland-Museum.

4 9 7 . 1768. 5. 12. B i b e r a c h .

an Z i m m e r m a n n .

H : Wieland-Museum.

Ergänzungen und Berichtigungen 5 0 3 . 1768. 8. 24. Biberach. 9 4 9 . 1773. 1. 22. Weimar, 1 0 8 8 . 1774. 5. 8. Weimar, gardt 493, 70. 1 0 9 9 . 1774. 6. 3. Belvedere.

zu den Prolegomena VIII

an Zimmermann. an Zimmermann.

H : Wieland-Museum. H : Wieland-Museum.

an Ludwig von Bechtolsheim.

an Zimmermann.

23

und IX

H : Katalog

Star-

H : Wieland-Museum.

1 1 3 6 . 1774- 12. 24. Weimar, an Knebel. H : Goethe- und Schiller-Archiv. 1 2 3 8 . 1776. 1. 8. (Weimar.) an Zimmermann.

H : Wieland-Museum.

1 8 7 9 . 1784. 3. 19. Weimar,

H : Wieland-Museum.

an Zimmermann.

2 1 7 5 . 1786. 10. 10. Weimar, an Archenholz.

H : Frau G . Fischer, München.

2535. 1789. 2. 20. Offenbach, von Sophie von La Roche. H : Katalog Stargardt 482, 118.

4433. 1801. 1. 26. Oßmannstätt. an Campe. H : Verlagsbuchhandlung Friedrich Vieweg.

5309. 1810. 1. 21. Weimar, an Henriette von Knebel. H : Goethe- und SchillerArchiv.

3. Verlorene Handschriften und ein fingierter Brief 4 9 . 1753- 9- 14- Zürich,

an Gottsched.

H : Kriegsverlust.

1 0 1 . 1756. 6. 12. Zürich, an Frau Zimmermann. Eine solche H existiert nicht. Sie wurde nach Frels vermutet, ist aber mit N r . 100 identisch. 4 5 5 . 1767. 4. 17. u. 20. Biberach. an Sal. Geßner. H : im Institut für Literaturund Theater-Wissenschaft an der Universität Kiel verschollen. 7 4 2 . 1771. 9. 17. Erfurt, an Auguste von Keller.

H : Kriegsverlust.

7 4 4 . (1771. 9. 19.? Stedten.) von Auguste von Keller. 7 4 5 . 1771- 9- 21. Erfurt, an Auguste von Keller. 7 5 9 . 1771. 10. 28. Erfurt,

an Auguste von Keller.

H : Kriegsverlust. H : Kriegsverlust.

7 7 2 . 1771. 12. 7. Erfurt, an Oberamtmann Rebhahn? 7 7 4 . 1771. 12. 12.

H : Kriegsverlust.

H : Kriegsverlust.

Stedten, von Oberamtmann Rebhahn.

7 7 5 . (1771. 12. 12. Erfurt.) an Oberamtmann Rebhahn.

H : Kriegsverlust. H : Kriegsverlust.

Ergänzungen und Berichtigungen 5 0 3 . 1768. 8. 24. Biberach. 9 4 9 . 1773. 1. 22. Weimar, 1 0 8 8 . 1774. 5. 8. Weimar, gardt 493, 70. 1 0 9 9 . 1774. 6. 3. Belvedere.

zu den Prolegomena VIII

an Zimmermann. an Zimmermann.

H : Wieland-Museum. H : Wieland-Museum.

an Ludwig von Bechtolsheim.

an Zimmermann.

23

und IX

H : Katalog

Star-

H : Wieland-Museum.

1 1 3 6 . 1774- 12. 24. Weimar, an Knebel. H : Goethe- und Schiller-Archiv. 1 2 3 8 . 1776. 1. 8. (Weimar.) an Zimmermann.

H : Wieland-Museum.

1 8 7 9 . 1784. 3. 19. Weimar,

H : Wieland-Museum.

an Zimmermann.

2 1 7 5 . 1786. 10. 10. Weimar, an Archenholz.

H : Frau G . Fischer, München.

2535. 1789. 2. 20. Offenbach, von Sophie von La Roche. H : Katalog Stargardt 482, 118.

4433. 1801. 1. 26. Oßmannstätt. an Campe. H : Verlagsbuchhandlung Friedrich Vieweg.

5309. 1810. 1. 21. Weimar, an Henriette von Knebel. H : Goethe- und SchillerArchiv.

3. Verlorene Handschriften und ein fingierter Brief 4 9 . 1753- 9- 14- Zürich,

an Gottsched.

H : Kriegsverlust.

1 0 1 . 1756. 6. 12. Zürich, an Frau Zimmermann. Eine solche H existiert nicht. Sie wurde nach Frels vermutet, ist aber mit N r . 100 identisch. 4 5 5 . 1767. 4. 17. u. 20. Biberach. an Sal. Geßner. H : im Institut für Literaturund Theater-Wissenschaft an der Universität Kiel verschollen. 7 4 2 . 1771. 9. 17. Erfurt, an Auguste von Keller.

H : Kriegsverlust.

7 4 4 . (1771. 9. 19.? Stedten.) von Auguste von Keller. 7 4 5 . 1771- 9- 21. Erfurt, an Auguste von Keller. 7 5 9 . 1771. 10. 28. Erfurt,

an Auguste von Keller.

H : Kriegsverlust. H : Kriegsverlust.

7 7 2 . 1771. 12. 7. Erfurt, an Oberamtmann Rebhahn? 7 7 4 . 1771. 12. 12.

H : Kriegsverlust.

H : Kriegsverlust.

Stedten, von Oberamtmann Rebhahn.

7 7 5 . (1771. 12. 12. Erfurt.) an Oberamtmann Rebhahn.

H : Kriegsverlust. H : Kriegsverlust.

24

787.

Hans Werner (1772.

i.

Seiffert:

Erfurt.) an Auguste von Keller. H: Kriegsverlust.

6.—18.?

7 8 9 . 1772. i . 19. Erfurt,

an Auguste von Keller. H : Kriegsverlust.

790.

(1772-

kurz nach i.

804.

(1772.

Frühjahr. Erfurt.)

8 2 5 . 1772. 5. 20. Erfurt,

19.

Erfurt.) an Auguste von Keller. H : Kriegsverlust. an Oberamtmann Rebhahn.

H: Kriegsverlust.

an Auguste von Keller. H : Kriegsverlust.

8 2 6 . 1772. 5. 22. Erfurt, an Auguste von Keller. H : Kriegsverlust. 8 2 7 . 1772. 5. 22. Erfurt, an Auguste von Keller. H': Kriegsverlust. 8 3 6 . 1772. 6. 4. Erfurt, an Auguste von Keller. H : Kriegsverlust. 8 4 0 . 1772. 6. 14. Erfurt, an Auguste von Keller. H : Kriegsverlust.

853.

(1772-

7- 4-

Erfurt.) an Auguste von Keller. H : Kriegsverlust.

8 5 7 . 1772. 7. I i . Erfurt, an Auguste von Keller. H : Kriegsverlust. 8 6 7 . 1772. 7. 21. Erfurt,

an Auguste Keller. H : Kriegsverlust.

8 7 5 . 1772. 8. 2. Erfurt, an Auguste Keller.

877.

(1772.

8.

vor

14.

H : Kriegsverlust.

Erfurt.) an Auguste von Keller. H : Kriegsverlust.

8 8 0 . 1772. 8. 9. Erfurt (Seuffert verschreibt Stedten), an Auguste von Keller. H : Kriegsverlust. 8 8 6 . 1772. 8. 14. Erfurt, an Auguste von Keller.

H : Kriegsverlust.

889.

(1772.

904.

( 1 7 7 2 . ) 9. 15.

Erfurt, an Auguste von Keller. H : Kriegsverlust.

906.

( 1 7 7 2 . ) 9. 2 1 .

Weimar, an Auguste von Keller. H : Kriegsverlust.

8. 2 0 .

Erfurt.) an Auguste von Keller. H : Kriegsverlust.

9 0 9 . 1772. 10. 5. Weimar, an Auguste von Keller. H : Kriegsverlust. 9 1 1 . 1772. 10. 19. Weimar, an Auguste von Keller. H : Kriegsverlust. 9 2 0 . 1772. Ii. 9. Weimar, an Auguste von Keller. H : Kriegsverlust. 9 2 6 . 1772. Ii. 30. Weimar, an Auguste von Keller. H : Kriegsverlust. 9 3 1 . 1772. 12. 2g. Weimar, an Auguste von Keller. H : Kriegsverlust,

Ergänzungen

und Berichtigungen

zu den Prolegomena

VIII

und IX

25

9 3 3 . (1772- 12. 25.? Weimar.) an Auguste von Keller. H : Kriegsverlust. 9 5 2 . 1773. 1. 29. Weimar, an J . L. Benzler. H: verschollen. 9 8 4 . 1773. 3. 26. Weimar, an J . L. Benzler. H: verschollen. 9 9 7 . 1773. 5. 18. Weimar, an Auguste von Keller. H: Kriegsverlust. 9 9 9 . 1773. 5-

Weimar, an Auguste von Keller. H : Kriegsverlust.

1010. 1773. 6. 23. Weimar, an Auguste von Keller. H : Kriegsverlust. 1 0 4 6 . (1773- 10. 28. Weimar.) an Auguste von Keller. H: Kriegsverlust. 1 0 8 3 . (1774- 4- 4- Weimar.) an Auguste von Keller. H : Kriegsverlust. 1 1 0 2 . 1774. 6. 13. Belvedere. an Auguste von Keller. H: Kriegsverlust. 1 1 1 2 . 1774. 9. 3. Belvedere. an Auguste von Keller. H : Kriegsverlust. 1202. 1775. 9. 17. Belvedere. an Auguste von Keller. H : Kriegsverlust. 1223. 1775- 11. 24. Weimar, an J . L. Benzler. H : verschollen. 1230. 1775- 12- 11. Weimar, an J . L. Benzler. H : verschollen. 1232. 1775. 12. 21. Weimar, an Auguste von Keller. H: Kriegsverlust. 1299. 1776. 7. 26. Weimar, an Auguste von Keller. H: Kriegsverlust. 1 3 3 3 . 1776. 12. 30. Weimar, an Auguste von Keller. H: Kriegsverlust. 1486. 1778. 6. 30. Weimar, an Auguste von Keller. H : Kriegsverlust. 1 8 1 1 . 1783. 5. 21. Rom. von Tischbein. Der Brief ist an Merck, nicht an Wieland gerichtet. Mitteilung vom 25. 3. 1952. (Flach.) 1880. 1784. 3. 19. Weimar, an Frau Zimmermann. Eine solche H existiert nicht. Sie wurde nach Frels vermutet, ist aber mit Nr. 1879 identisch. 1976. 1784. 12. 21. Weimar, von F. J. Bertuch. H: Kriegsverlust. 2179. 1786. 10. 12. Weimar, an Breitkopf. H : Kriegsverlust.

2250. 1787. 4. 6. Weimar, an Merck.

Der Brief ist identisch mit 1677. Der Irrtum entstand wohl, indem die Datierung „Charfreitag 1781" einmal 1781 (Karfreitag: 13.4.) und einmal 1787 (Karfreitag: 6 . 4 . ) gelesen wurde. Richtig ist 1781, wie sich aus einer Briefstelle („Heute, am 13. April . . .") ergibt. Mitteilung vom 25. 3. 1952. (Flach.)

26

Hans Werner Seiffert:

2717. 1790. 5. 19. von Hedwig Luise de Pernet. Der Brief ist an Sophie La Roche gerichtet und enthält keinerlei Bezugnahme auf Wieland. 4177. 17993. Gotha, von Regina Schlick geb. Strinasachi. Der Brief ist als fingierter. Brief des Prinzen August von Gotha aufzunehmen. Augusts Weimarer Spott- und Deckname war „Schlicke". Der Vorname Regina soll die fürstliche Abkunft andeuten. 4509. 1801. 9. 8. Oßmannstätt. an Ludwig Wieland. H: Kriegsverlust. 4909. (1805.) 9. 21. Weimar, an Gräfin Henckel. H: Kriegsverlust.

4. Datierungen 4. (1750. 8. 24. Biberach.) an Sophie Gutermann. Zur Datierung vgl. Hans Werner Seiffert. Der vorweimarische Wieland. Greifswald: 1949, S. 225. 53. 1753- 12. (22.) Zürich, an Sophie Gutermann. Zur Datierung vgl. Seiffert, a. a. O. 109. (1756. 7. 26. Zürich.) an Zimmermann. Zur Datierung vgl. Seiffert, a. a. O. 180. (1759. 3• Ende — Anfang 4. Zürich.), an Zimmermann. Zur Datierung: Die (neue) Nr. 180 a beginnt: „Sobald ich von Ihnen geschieden war." Also ist er am 14. 4. schon wieder in Zürich. Der Brief kann also nicht erst am 12. geschrieben sein. 217. (1759- io. 2. Bern.) an Breitinger. Zur Datierung vgl. Seiffert, a . a . O . 241. (1761. 7. 15. Biberach.) an Sophie von La Roche. Die Datierung ist als gesichert anzusehen. Vgl. Seiffert, a. a. O. 261. (1763. Anfang Biberach.) an Sophie von La Roche. Zur Datierung vgl. Seiffert, a. a. O. 299. (1762. Nov. Anfang), Freitag. (Biberach.) an Sophie von La Roche. Zur Datierung: nach der neuen Datierung von 300, im übrigen vgl. Seiffert, a. a. O. 300. (1762. Nov. Anfang. Biberach.) an Sophie von La Roche. Zur Datierung vgl. Seiffert, a. a. O. 320. (1763. 8. Mitte. Biberach.) an Sophie von La Roche. Zur Datierung vgl. Seiffert, a. a. O,

26

Hans Werner Seiffert:

2717. 1790. 5. 19. von Hedwig Luise de Pernet. Der Brief ist an Sophie La Roche gerichtet und enthält keinerlei Bezugnahme auf Wieland. 4177. 17993. Gotha, von Regina Schlick geb. Strinasachi. Der Brief ist als fingierter. Brief des Prinzen August von Gotha aufzunehmen. Augusts Weimarer Spott- und Deckname war „Schlicke". Der Vorname Regina soll die fürstliche Abkunft andeuten. 4509. 1801. 9. 8. Oßmannstätt. an Ludwig Wieland. H: Kriegsverlust. 4909. (1805.) 9. 21. Weimar, an Gräfin Henckel. H: Kriegsverlust.

4. Datierungen 4. (1750. 8. 24. Biberach.) an Sophie Gutermann. Zur Datierung vgl. Hans Werner Seiffert. Der vorweimarische Wieland. Greifswald: 1949, S. 225. 53. 1753- 12. (22.) Zürich, an Sophie Gutermann. Zur Datierung vgl. Seiffert, a. a. O. 109. (1756. 7. 26. Zürich.) an Zimmermann. Zur Datierung vgl. Seiffert, a. a. O. 180. (1759. 3• Ende — Anfang 4. Zürich.), an Zimmermann. Zur Datierung: Die (neue) Nr. 180 a beginnt: „Sobald ich von Ihnen geschieden war." Also ist er am 14. 4. schon wieder in Zürich. Der Brief kann also nicht erst am 12. geschrieben sein. 217. (1759- io. 2. Bern.) an Breitinger. Zur Datierung vgl. Seiffert, a . a . O . 241. (1761. 7. 15. Biberach.) an Sophie von La Roche. Die Datierung ist als gesichert anzusehen. Vgl. Seiffert, a. a. O. 261. (1763. Anfang Biberach.) an Sophie von La Roche. Zur Datierung vgl. Seiffert, a. a. O. 299. (1762. Nov. Anfang), Freitag. (Biberach.) an Sophie von La Roche. Zur Datierung: nach der neuen Datierung von 300, im übrigen vgl. Seiffert, a. a. O. 300. (1762. Nov. Anfang. Biberach.) an Sophie von La Roche. Zur Datierung vgl. Seiffert, a. a. O. 320. (1763. 8. Mitte. Biberach.) an Sophie von La Roche. Zur Datierung vgl. Seiffert, a. a. O,

Ergänzungen

und Berichtigungen zu den Prolegomena VIII

und IX

3 2 2 . (1765. 2. Ende — 3. Anfang. Biberach.) an Sophie von La Roche. Datierung vgl. Seiffert, a. a. O.

27 Zur

325. (1763. 8. letzte Dekade), Montag. (Biberach.) an Sophie von La Roche. Zur Datierung vgl. Seiffert, a. a. O. 327. (1763. 3. Anfang. Biberach.) vgl. Seiffert, a. a. O.

an Sophie von La Roche.

3 4 3 . (1763. 5. Anfang, aber nach 327. Biberach.) Zur Datierung vgl. Seiffert, a. a. O. 361. (1764. 6. io. Biberach.) Seiffert, a. a. O.

Zur Datierung

an Sophie von La Roche.

an Sophie von La Roche.

Zur Datierung vgl.

409. (1765. 7. Ende. Biberach.) an Sophie von La Roche. Zur Datierung vgl. Seiffert, a. a. O. 4 1 0 . (1765. 8. Augsburg.) Seiffert, a. a. O.

an Sophie von La Roche.

445. (1767. 4. erste Dekade. Biberach.) tierung vgl. Seiffert, a. a. O.

Zur Datierung

an Sophie von La Roche.

5 0 7 . (1768. 9. Anfang. Biberach.) an Sophie von La Roche. vgl. Seiffert, a. a. O.

Zur

vgl.

Da-

Zur Datierung

5 5 0 . (1769. 9. 25. Erfurt.) an J . G . Jacobi. Zur Datierung vgl. Seiffert, a. a. O. 5 6 1 . 1769. 10. (6.) Erfurt, Seiffert, a. a. O.

an Sophie von La Roche.

Zur Datierung

vgl.

6 1 2 . 1770. 4. (18. Erfurt.) an Sophie von La Roche. Zur Datierung vgl. Seiffert, a. a. O. 621. (1770. 6. 3. Erfurt.) an Sophie von La Roche. Zur Datierung vgl. Seiffert, a. a. O. 7 6 7 . (1771- Ii- 10. La Haye.) von Marie Elise de La Fite. Zur Datierung: als Datierung wurde von Seuffert Ende Nov. 1771 angenommen, jedenfalls vor dem 27. 12. Die Auflösung wird erst jetzt gewonnen durch 769 a. W. schickt mit „deux lignes" . . . „cette lettre que j'ai reçu il y a quelques jours". Damit kann nur der Brief der La Fite gemeint sein. Sicher ist diese „une femme du mérité" und „etoit digne de connoitre l'auteur de Sophie Sternheim". Ich hatte früher die Möglichkeit angedeutet, diese Bemerkung auf Auguste von Keller zu beziehen. Vgl. Seiffert, a. a. O., indessen bestätigt jetzt die mir vorliegende Über-

28

Hans Werner

Seiffert:

setzung der Sternheim den Sachverhalt. Dies postquem non für 767 ist jetzt also der 2. 12. und, da Wieland der La Fite schon geantwortet hat, ergibt sich die angesetzte Datierung. 7 7 8 . 1771- 12. 15. Erfurt, an Fr. Wilhelm v. d. Goltz. Landesbibliothek'Dresden hat 1 7 7 1 . 12. 18.

Eine Abschrift in der

7 7 9 . (1771- 12. 2. Erfurt.) an Marie Elise de la Fite. Zur Datierung: vgl. 767. Die Reihung wird bestätigt, da die La Fite W . am 27. 12. 1771 schreibt (ungedruckt): „ V o u s avez voulez, Monsieur, me mettre en relation avec M. me. de la Roche . . . J e lui ai donc écrit, j'espere qu'elle me répondre . . . " Damit entfällt die Vermutung Michels, Julie Bondely habe die Bekanntschaft vermittelt. Vgl. Revue germanique, X V I I , Paris 1926, S. 314. 8 2 8 . 1772- 5- 22. und (24.) Leipzig, von Reich. Zur Datierung: Reich läßt den Brief liegen und beantwortet einen Brief W.s vom 2 1 . 5 . „ m o r g e n " d. i. 25. 5. = 830. 9 4 6 . 1773- 6. 22. München, von Frau von Gleichen. zweifelsfrei anzusetzen. 1095. 1774- 5- 29.—31. Weimar, 1 2 8 4 . 1776. 6. 10. Weimar, 6. 10.

Die Datierung Juni ist

an Just. Hnr. v. Hillern.

an Just. Hnr. v. Hillern.

Der Brief ist nur vom

1919. (1784. 7. 27. Weimar.) von F . J . Bertuch. Beginn: Sie karren mit. 1920. (1784. 7. 28. Weimar.) an F . J . Bertuch. Beginn: Ich danke vielmals. Beide Datierungen nach dem Eingangsvermerk Bertuchs. 1934. 1784. 9. (20.) Weimar, an Reich. Datierung nach Empfangsvermerk 24. 9. 1946. 1784. 10. 28. Weimar, des Archivs.

an Reich.

Datierung gesichert. .25. Schreibfehler

2 1 2 0 . 1786. 6. 21. Halle, von Ferd. Schulze. fehldatiert.

Die H hat deutlich Juni, bisher

2 1 2 5 . 1786. 2. 10. Weimar, an Just. Heinr. von Hillern. W . verschreibt 1785. 2 1 5 4 . 1786. 5. 8. Halle, von Spazier. Die H hat deutlich Mai, bisher fehldatiert.

2277. (1787. 7. 1.) Weimar, an Reinhold. Datierung nach der Briefstelle: „weil der Brief morgen als den 2. July abgeht,"

Ergänzungen

und Berichtigungen

zu den Prolegomena

VIII

und IX

29

2344.

(1788.) 4. 10. W e i m a r , an Reinhold. Z u r D a t i e r u n g : Seuffert hatte am Briefende Halbdatierung „ d e n 10. A p r i l " übersehen. D a s weist eind e u t i g ins Jahr 1788 und stimmt mit 2393 überein, der Reinhold f ü r die g u t e B e s o r g u n g der K o r r e k t u r des 1. Lucian-Bogens dankt.

2420.

(1788. 5. 3.) W e i m a r ,

an W e i d m a n n .

D i e Datierung

ist jetzt gesichert

durch das E m p f a n g s d a t u m 5. 5. 1788.

2437.

1788. 6. (25.) W e i m a r ,

an W e i d m a n n .

Datierung

nach

Empfangsdatum

28. 6. 2 4 5 1 . 1788. 6. 30. und 7. 1 1 .

Riga,

von Ahnert.

Datierung nach der H .

2606.

1789. 7. 17. L e i p z i g , v o n G ö s c h e n . D a t i e r u n g nach der H . 7. ist bei Seuffert fehldatiert.

2673.

1790. 6. 10. Leipzig, v o n J. E . A . Steingräber. lesen. H hat eindeutig Juni.

2806.

1791. i . ? 22. Jena, v o n G g . Stumpf, Professor. D i e Datierung Januar ist zweifelhaft, jedenfalls undeutlich. Vielleicht Juni.

2868.

1791. 6. (18.) Weimar, 21. 6.

3003.

1792- 6. 16. Schleusingen, v o n A d o l f H n r . v . Heydenreich. eine Q u i t t u n g v o m 23. 6.

Datierung Januar ist ver-

an G ö s c h e n . Datierung nach dem E m p f a n g s d a t u m

Dazu gehört

3 0 1 3 . 1792. 7. 12. W e i m a r , an G ö s c h e n . D i e Jahreszahl 1792 ist eindeutig zu lesen und nicht 1790 verschrieben. 3241.

1794. 1. 11. Berlin, v o n D a n . Jenisch. lich, vielleicht Juni?

3257.

1794- 2. 6. G o t h a , v o n Prinz A u g u s t v o n G o t h a . D i e D a t i e r u n g ist deutlich, auch der genannte Verfasser ist als sicher anzunehmen.

3400.

1794- 10. 10. W e i m a r , an G ö s c h e n . Wieland erhält Brief 3 398 wahrscheinlich am 8. 10., beantwortet ihn sogleich mit 3 Zeilen auf diesem und g i b t Urschrift an G ö s c h e n zurück, der sie am 1 1 . 10. wieder empfängt. Danach die D a t i e r u n g .

3403.

1794. i o . 13- L e i p z i g ,

3504.

1795. 4. 26. G ö r l i t z i. Oberlausitz, v o n C h n . A u g . Struve. Es ist zweifelhaft, o b 1795, H läßt eher 1790 vermuten.

von Göschen.

D i e Datierung Januar ist undeut-

D i e Datierung 10. 13. ist richtig.

30

Hans Werner

3 7 0 2 . (1796. 3. 7. W e i m a r . ) Datierung.

Seiffert:

an G ö s c h e n .

3 8 3 4 . 1796. iz. 8. N ü r n b e r g , t i e r u n g eindeutig.

10. 3., danach die

Empfangsdatum

v o n R . Felssekers S ö h n e .

12. 5. ist verlesen.

Da-

4 0 7 0 . 1798. 5. 9. Berlin, v o n C . A . N i c o l a i . D i e D a t i e r u n g Mai ist gesichert, weil auf März u n d A p r i l b e z o g e n . 4 0 7 2 . 1798. 5. 9. Berlin, 4070.

v o n J o a c h . C h p h . F r i e d r . Schulz,

ist N a c h s c h r i f t z u :

4 1 4 0 . (1798. i i . 4.) O ß m a n n s t ä t t . an G ö s c h e n . D e r Brief ist u n d a t i e r t . Seuffert setzte die D a t i e r u n g als sicher mit d e m 7. N o v . an. Das ist aber G ö s c h e n s E m p f a n g s v e r m e r k . D e r D r u c k bei G r u b e r ist u n v o l l s t ä n d i g . 4 1 8 5 . 1799- 2. 28. O ß m a n n s t ä t t . an G ö s c h e n . D a t i e r u n g Seufferts falsch. Brief datiert zwar u n d e u t l i c h aber d o c h e r k e n n b a r 28. 2. D e m entspricht d e r V e r m e r k G ö s c h e n s , der ebenfalls 28. 2. schreibt u n d als E m p f a n g s tag 4. 3. einträgt. 4 2 3 3 . 1799- (8. 2.) W e i m a r , an G ö s c h e n . N a c h d e m E m p f a n g s d a t u m G ö s c h e n s : 5. 8. 4 4 6 5 . 1801. 3. 18. Leipzig, v o n W e i d m a n n . 18. 3. gesichert. G r a f hatte sich u r s p r ü n g l i c h m i t 10. 3. verschrieben, verbessert dies aber d a n n . 4 8 3 0 . (1804. 12. 19. W e i m a r . ) an G ö s c h e n . G ö s c h e n s auf der H .

D a t i e r u n g findet sich als V e r m e r k

4 8 5 5 . 1805. 3. 2 1 . W e i m a r , an W e i d m a n n . D e r 23. ist ähnlich wie in 4716 der 8. 11. E m p f a t i g s t a g u n d nicht D a t i e r u n g . 4 9 7 6 . 1806. 6. 4. G f f e n b a c h . v o n Sophie v o n La R o c h e . richtig. 5 1 1 5 . 1808. 3. 25. W e i m a r ,

an L u d w i g W i e l a n d .

5 1 2 4 . 1808. 4. 18. Schloß A l t e n b u r g , nicht 10. 5 1 2 5 . 1808. 4. 18. Schloß 1 8 . 4 . nicht 10.

Altenburg,

E i n d e u t i g der 25. 3. nicht 23.

v o n Ch. A . T i e d g e .

von

5 3 5 9 . 1810. 7. 10. u n d 8. 25. P a p e n b r u c h , 16. 7. ausgeschlossen.

Elisa

D a t i e r u n g zweifellos

E i n d e u t i g der 1 8 . 4 .

v. d. Recke.

von Lütkemüller.

Eindeutig

Eindeutig

der

10.7.,

Ergänzungen und Berichtigungen zu den Prolegomena VIII

und IX

31

5. Sonstiges 114. 1756. 9. 17. Zürich, an Regula Künzli. H : Zentralbibliothek Zürich. 121. 1757. 1. 26. Zürich, an Regula Künzli. H : Zentralbibliothek Zürich. 122. 1757. 4. 6. Zürich, an Martin Künzli. H : Zentralbibliothek Zürich. 123. 1757. 4. 12. Zürich, an Martin Künzli. H : Zentralbibliothek Zürich. 126. 1757. 8. 10. Zürich, an Martin Künzli. H : Zentralbibliothek Zürich. 127. 1757. 8. 17. Zürich, an Regula Künzli.

H : Zentralbibliothek Zürich.

128. 1757. 8. 22. Zürich, an Martin Künzli. H : Zentralbibliothek Zürich. 129. 1757. 9- 20. Zürich, 131. 1757. 10. 23. Zürich,

an Martin Künzli. H : Zentralbibliothek Zürich. an Martin Künzli. H : Zentralbibliothek Zürich.

132. 1757. 10. 23. Zürich, an Regula Künzli. H : Zentralbibliothek Zürich. 133. 1758- C1- g e g e n Ende.) Zürich, an Martin Künzli. H : Zentralbibliothek Zürich. 139. (1758. Frühling.

Zürich.) an Regula Künzli. H : Zentralbibliothek Zürich.

171. 1759. 2. 15. Zürich, an Martin Künzli.

H : Zentralbibliothek Zürich.

181. 1759- 4. 26. Zürich, an Martin Künzli.

H : Zentralbibliothek Zürich.

184. 1759. 5- 4. Zürich, an Martin Künzli.

H : Zentralbibliothek Zürich.

193. 1759- 6. 5. Zürich, an Martin Künzli. H : Zentralbibliothek Zürich. 375. 1764. 8. 29. Biberach. an Sal. Geßner. H : Katalog Stargardt 411, 395. 412. 1765. 11. 7. Biberach. an Sal. Geßner. H : Katalog Stargardt 411, 396. 555. 1769. 10. 2. Erfurt, an Gleim. H : Katalog Stargardt 489/57. 778. 1771- 12. 15. Erfurt, an Friedr. Wilh. v. d. Goltz. Die ganze Abschrift ist von W.s Hand. Die H befindet sich außerdem im Goethe- und SchillerArchiv. 846. 1772. 6. 21. Erfurt, an Görtz. H : Gräfl. Rechenberg'sches Archiv, Donzdorf. 874. 1772. 7. 30. Erfurt, an Görtz. H : Katalog Stargardt 494, 250. 958. 1773. 2. 5. Weimar. anBoie. D r : auszugsweise Katalog Meyer-Colin, S. 14.

32

Hans Werner

Seiffert:

9 7 3 . 1773. 3. 5. W e i m a r , an F r i e d r . v. K ö p k e n . V e r m u t l i c h O r i g i n a l im W i e l a n d m u s e u m . Mitteilung v o m 20. 3. 1952 ( E u g e n Schelle). 1 0 2 8 . 1773. 8. 6. W e i m a r , an J o h a n n e s Müller. H : K a t a l o g Stargardt 797, 367. A b s c h r i f t a u ß e r d e m in Stadtbibliothek Schafihausen. 1 0 5 5 . (1773- 12- 10. o d e r 11. H a l b e r s t a d t . ) 4 1 1 , 398.

v o n Heinse.

H : K a t a l o g Staxgardt

1 0 8 9 . 1774. 5. 8. u n d 11. D ü s s e l d o r f , v o n F . H . J a c o b i . U n v o l l s t ä n d i g e H vgl. G o e t h e - J a h r b u c h 2, 378. D o r t F r a g m e n t n u r z u m Teil g e d r u c k t . N u r die Beilage ist v o n F r a u e n h a n d , der Brief selbst nicht. 1 0 9 1 . 1774. 5. 15. W e i m a r , thek Hamburg.

an E s c h e n b u r g .

H : Staats- u n d

Universitätsbiblio-

1 1 0 0 . 1774- 6. 4- D ü s s e l d o r f , v o n F. H . Jacobi. D r u c k im G o e t h e - J a h r b u c h n u r auszugsweise. 1 1 4 8 . 1775. 2. 12. B o n n , v o n K a n o n i k u s J . S c h m i d t . A u s s t e l l u n g s o r t in H nicht erschlossen. 1 2 1 4 . 1 7 7 5 . 10. 30. W e i m a r , an K a r l T h e o d o r v o n D a l b e r g . A b s c h r i f t im G o e t h e - u n d Schiller-Archiv. 1 2 6 4 . (1776. 3. nach 25. W e i m a r . ) Wien. 1 3 4 1 . 1777- i . 27. W e i m a r ,

an Frau v o n Stein.

an M e r c k .

H:

Nicht H sondern

Nationalbibliothek

H : Nationalbibliothek Wien.

1 4 5 9 . 1778. 3. 16. W e i m a r , an S c h w a n . D r : auszugsweise K a t a l o g M e y e r - C o h n , S. 15. 1 4 7 7 . 1778. 6. 9. W e i m a r , an Bernoulli. H : Universitätsbibliothek Basel. D r : H a n s S t r a u b . C h r i s t o p h M a r t i n W i e l a n d an J o h a n n I I I Bernoulli. E i n u n v e r ö f f e n t l i c h t e r Brief aus der „ G o t h a e r S a m m l u n g " der Basler Universitätsbibliothek. I n : Festschrift K a r l Schwarber Beiträge zur Schweiz. Bibliotheks-, B u c h - u n d Gelehrtengeschichte. Basel 1949. S. 233—245 (mit Faksimile). 1 4 8 3 . 1778. 6. 26. W e i m a r , 368.

an F r d r . Maler Müller.

H : K a t a l o g S t a r g a r d t 497,

1 5 2 1 . 1778. 1 1 . 30. W e i m a r , an S c h w a n . D r : auszugsweise K a t a l o g M e y e r - C o h n , S. 15. 1 5 5 2 . 1779. 3- 1. W e i m a r , S. 15.

an S c h w a n .

D r : auszugsweise K a t a l o g M e y e r - C o h n ,

Ergänzungen

und Benchtigungen

zu den Prolegomena

VIII

und IX

33

1571. 1779- 5- z 3- Weimar, an Schwan. D r : auszugsweise Katalog Meyer-Cohn, S. 15. 1572. 1779- 5- 30. Hannover, von Zimmermann. H : unvollständig. 1599. (1779. 12. Anfang—Mitte. Weimar.) an Merck. H : Merck-Archiv. 1602. (1779. Ende. Weimar.) Cohn, S. 15.

an Schwan.

D r : auszugsweise Katalog

Meyer-

1683. 1781. 5. 7. Weimar, an Johannes Müller. Abschrift: Stadtbibliothek Schaffhausen. 1686. 1781. 5. 28. Cassel, Schaffhausen.

von

Johannes

Müller.

Abschrift:

Stadtbibliothek

1688t 1781. 5. 30. Weimar, an Schwan. D r : auszugsweise Katalog Meyer-Cohn, S. 15. 1697. 1781. 7. 11. Weimar, an Merek. H : Katalog Stargardt 508. 1716. 1781. 10. 24. Weimar, Schaffhausen.

an Johannes Müller.

Abschrift: Stadtbibliothek

1781. (1782 ff.) Weimar, an F. J. Bertuch. Nicht H , sondern Abschrift Goetheund Schiller-Archiv. 1786. 1783. 1. 11. u. 12. Weimar, an Schwan.

H : G o e t h e - u n d Schiller-Archiv.

1856. 1784. 1. 2. Weimar, an Schwan. D r : auszugsweise Katalog Meyer-Cohn, S. 16, 2136. 1786. 3. 26. (Hof.) von Jean Paul Friedr. Richter. D r : Berliner Conversationsblatt. 1. Jahrgang, 1. Heft. Jan. 1827, S. 30 f. 2146. 1786. 5. 10. Weimar,

an Fürst Kaunitz. H : Wiener Stadtbibliothek.

2264. 1787. 4. 25. Weimar, an Jos. Friedeiberger Wien. Mitteilung vom 20. 3. 1952 (E. Schelle).

H : Wieland-Museum.

2448. 1788. 6. 19. Weimar, an Göschen. H : Wieland-Museum. 2472. 1788. 9. 6. Weimar, an Reinhold. Gesamtfolge, S. 168.

H : Der Autographensammler 507 der

2595. 1789. 6. 22. Weimar, von .Glüsing. H : Wieland-Museum. Mitteilung vom 20. 3. 1952 (E. Schelle). 2596. 1789. 6. 22. Weimar, an Göschen. H : Wieland-Museum. Mitteilung vom 20. 3. 1952 (E. Schelle). 3

Hans Werner

34

2 6 4 5 . 1789. 1 1 . 12. Weimar, Cohn, S. 16.

Seiffert:

an Göschen.

D r : auszugsweise Katalog

Meyer-

2 6 6 6 . 1789. 12. 30. Weimar, an Sophie von L a Roche. H:. Staats-und Universitätsbibliothek Hamburg. 2 7 1 7 . b. 1790. 5. 20. Offenbach, v o n Sophie von L a Roche. H : Stargardt Katalog 458. Übrigens muß der Brief nach Wegfall der alten 2 7 1 7 (vgl. S. 23) N r . 2 7 1 7 erhalten. 2 7 3 7 . 1790. 7. 6. Jena, erschlossen.

von J . Salom. G . Schorcht. Jena steht in H, ist nicht

2 7 9 2 . 1790. 1 1 . 30. Weimar, an Halem. 2 8 5 8 . 1 7 9 1 . 5. 2. Weimar,

an Göschen.

H : Landesbibliothek Oldenburg. H : Wiener Stadtbibliothek.

2 8 7 9 . 1 7 9 1 . 6. 22. Gotha, von Wilh. Frdr. Möller. H : hat Möller nicht Müller. 3 3 2 2 . 1794. 5. 30. Weimar, an Broxtermann. Abschrift im G o e t h e - u n d SchillerArchiv. H : ehemalige Staatsbibliothek Berlin wahrscheinlich verloren. 3 3 3 6 . 1794- 6. 27. und 29. Weimar, an Reinhold. Z u m Druck bei K e i l : zu S. 194, Atim. 1 : H hat deutlich erleidet. Schreibfehler W's offensichtlich. Keils Wiedergabe auch sonst bedenklich. 3 4 3 7 . 1794. 12. 25. und 26. Weimar, Meyer-Cohn, S. 17.

an Reinhold.

D r : auszugsweise Katalog

3 5 2 7 . 1795. 5. 22. Weimar, an Broxtermann. Abschrift im Goethe- und Schiller-.... Archiv. H : ehemalige Staatsbibliothek Berlin wahrscheinlich verloren. 3 6 1 8 . (1795- 1 1 . 6.) Weimar, von A u g . Du Vau. D r : Modern Language Notes 64 (1949). 3 6 1 9 . (1795- vor 1 1 . 7. Weimar.) Notes 64 (1949).

an A u g . Du Vau.

Dr:

3320. (1795- vor I i . 7. Weimar.) an A u g . D u Vau. D r :

Modern

Language

Modern

Language

Notes 64 (1949). 3 3 2 1 . 1795. 1 1 . 7. Weimar, an A u g . Du Vau. D r : Modern Language Notes 64 (1949). 3 8 3 2 . i795. 1 1 . 30. Weimar, an Reinhold. Die H ist unvollständig. 3 6 5 1 . (1796- Weimar.) an A u g . Du Vau. D r : Modern Language Notes 64 (1949).

Ergänzungen und Berichtigungen zu den Prolegomena VIII

und IX

35'

3652. (1796. Anfang? Weimar.) an Aug. Du Vau. D r : Modern Language Notes 64 (1949)-

3657. 1796. 1. 6. Weimar, an Aug. Du Vau. D r : Modern Language Notes 64 (1949). 3 6 6 1 . 1796. 1. (oder 6. oder 7.) 10. Weimar, Language Notes 64 (1949).

an Aug. Du Vau.

D r : Modern

3679. 1796. 1. 26. Weimar, an Gräter. D r : auszugsweise Katalog Meyer-Cohn, S. 17.

3690. 1796- 2. 17- Weimar, an Aug. Du Vau. D r : Modern Language Notes 64 (1949).

3735. 1796. 5. 13. Weimar, an Aug. Du Vau. D r : Modern Language Notes 64 (1949).

3742. 1796. 5. 18. Wien,

von Johannes

Müller.

Abschrift:

Stadtbibliothek

Schaffhausen. 3771. (1796. 8. 24. Zürich.) an Aug. Du Vau. D r : Modern Language Notes 64 (1949).

3784. 1796. 9. 27. Zürich, von Heinr. Geßner. H : Schiller-Nationalmuseum. 3795. 1796. 10. 15. Zürich, von Heinr. Geßner. H : Schiller-Nationalmuseum. 3798. (1796- 10. vor 20. Weimar.) an Aug. Du Vau. D r : Modern Language Notes 64 (1949).

3799. 1796. 10. 20. Weimar, von Aug. Du Vau. D r : Modern Language Notes 64 (1949).

3800. 1796. 10. 21. Weimar, an Aug. Du Vau. D r : Modern Language Notes 64 (1949).

3 8 0 1 . (1796. nach? 10. 21. Weimar.) an Aug. Du Vau. Dr-: Modern Language Notes 64 (1949).

3802. (1796. nach 10. 21. Weimar.) an Aug. Du Vau. D r : Modern Language Notes 64 (1949). 3851. 1796. 12. 31. Zürich, von Heinr. Geßner. H : Schiller-Nationalmuseum.

3858. 1797. 1. 21. Zürich, -von Heinr. Geßner. H : Schiller-Nationalmuseum. 3*

36'

Hans Werner Seiffert:

3874. 1797. .2. 26. Eutin, von J. H. Voß. Voß datiert nur 26. 2. Die Datierung vom 5.3. findet sich auf einer Abschrift des Briefes von fremder Hand geschrieben. 3883. 1797. 3. 11. Zürich, von Heinr. Geßner. H : Schiller-Nationalmuseum. 3885. 1797- }• 14. Zürich, von Heinr. Geßner. H: Schiller-Nationalmuseum. 3895. 1797. 3- 28. Weimar, Schaffhausen. •

an Johannes Müller.

Abschrift: Stadtbibliothek

3930. 1797. 6. 16.—7. 9. Oßmannstätt. an Reinhold. Dr: nur auszugsweise. 3976. 1797. 10. 30. Oßmannstätt. an Reinhold. Dr: Modern Langüage Notes 68 0955). 53996. 1797. 12. 13. Weimar, von Karl August. H.: Staatsarchiv Weimar. Sign. A. 4144, fol. 45—46. Mitteilung vom 25. 3. 1952 (Flach). 4061. 1798. 4. 3. Oßmannstätt.

an Jh. D. Falk.

Abschrift im Goethe- und

Schiller-Archiv. 4062. 1798. 4. 5. u. 6. Oßmannstätt. an Reinhold. Die H ist unvollständig. 4074. 1798. 5. 14. Oßmannstätt. an Reinhold. Dr: nur auszugsweise. 4111. 1798. 9. 9. Oßmannstätt. an Karl Morgenstern. H: wahrscheinlich verloren. Abschrift in Landesbibliothek Dresden. 4116. 1798. 9. 14. Oßmannstätt. an Reinhold. D r : nur auszugsweise. 4201. 1799- 4- 26. Oßmannstätt. an Karl August. H : kein Original, nur Kanzleikopie. Mitteilung vom 25. 3. 1952 (Flach). 4210. 1799- 5- }i. Weimar, von Karl August. H : Konzept des Briefes. Mitteilung vom 25. 3. 1952 (Flach). 4319. 1800. 5. 1. u. 6. Oßmannstätt, Dresden.

an Iffland. Abschrift Landesbibliothek

4344. 1800. 6. 28. Oßmannstätt. an Jh. D. Falk. Abschrift, nicht H Goethe- und Schiller-Archiv. 4358. 1800. 8. 21. Oßmannstätt. vom Gemeindeamt Oßmannstätt. H : gilt Landeshauptarchiv Weimar als. verlören;' Mitteilung vom 25.3.1952 (Flach). 4379. 1800. 10. 12. Oßmannstätt. Schiller-Archiv.

an Jh. D. Falk. Abschrift im Goethe- und

4387. 1800. 10. 29. Bern, von Heinr. Geßner. H : Schiller-Nationalmuseum.

Ergänzungen uni Berichtigungen zu den Prolegomena

VIII

und IX

37

4396.

1800. 1 1 . 17. Oßmannstätt. an fstl. Kammer Weimar. H : gilt im Landèshauptarchiv Weimar als verloren. Mitteilung vom 25. 3. 1952 (Flach).

4406.

1800. 12. 1 1 . Bern, von Heinr. Geßner.

4407.

1800. 12. 12. Oßmannstätt. an Caroline Herder. H : Stadt- und Landesbibliothek Dortmund.

4412. 1800. 12. 20. Weimar, ständigen H.

4423.

von Böttiger.

1800. 12. 31. bis 1801. 1. 6. Bern, tionalmuseum.

4 4 3 1 . 1801. 1. 21. bis 2. 8. museum. 4512. 1801.9.

1

Bern,

von

H:

Schiller-Nationalmuseum.

Nur zweiter Teil einer

von Heinr. Geßner.

Heinr. Geßner.

H:

H:

unvoll-

Schiller-Na-

Schiller-National-

S c h n e p f e n t h a l près Gotha, von Charles Saladin. Ausstellungs-

ort bei Seuffert unvollständig. 4513. 1801. 9. zi.

Tiefurt, an Göschen. Ausstellungsort bei Seuffert falsch.

4521. 1801. 10. 29. Weimar, an Göschen. Ausstellungsort bei Seuffert falsch.

4529.

1801.Cohn. 1 1 . 23. Weimar,

4530.

1801. 1 1 . 29. Bern, von Charlotte Geßner. H : Landes- und Stadtbibliothek Düsseldorf.

4568.

1802. 2. 26. Bern, von Charlotte Geßner. H : Landes-und Stadtbibliothek Düsseldorf.

4574.

1802. 3. 15. Weimar, an Reinhold. D r : nur auszugsweise.

4588.

1802. 6. 19. Tiefurt, an Böttiger. D r : Aus August von Kotzebues hinterlassenen Papieren. Leipzig: Kummer 1821.

an Reinhold.

D r : auszugsweise Katalog Meyer-

4 6 1 0 . 1802. 1 1 . 3. Bern, von Heinr. Geßner. H : Schiller-Nationalmuseum.

4670.

1803. 5. 26. Bern, von Heinr. Geßner. H : Schiller-Nationalmuseum.

4683.

1803. 8. 18. Burgdorf, von Charlotte Geßner. H : Landes-und Stadtbibliothek Düsseldorf.

4686.

(1803. nach 8. 24. Weimar.) Notes 64 (1949).

4695.

1803. 9. 30. Zürich, von Heinr. Geßner. H : Schiller-Nationaltriuseum.

an Aug. Du Vau.

D r : Modern Language

38

Hans Werner

Seiffert:

4 7 0 0 . 1803. 10. 16. Weimar, an Böttiger. I n - K a t a l o g Stargardt 448, 209 wird eine H von gleichem T a g angeboten, an einen unbekannten F r e u n d , der an einem Gespräch mit einem Gelehrten namens Piamann teilnehmen soll. Die „Schwäbische K r o n i k " war mir nicht zugänglich. Sind beide Hs identisch? 4 7 0 1 . 1803. 10. 16. u. 17. Weimar, an Reinhold. D r : nur auszugsweise. 4 7 1 7 . 1803. 1 1 . 10. B u r g d o r f , v o n Charlotte Geßner. bibliothek D ü s s e l d o r f . ' 4 7 2 2 . 1803. 1 1 . 16. Zürich,

H : Landes- u n d

Stadt-

v o n Heinr. Geßner. H : Schiller-Nationalmuseum.

4 7 2 4 . 1803. 1 1 . 23. Zürich, v o n Heinr. Geßner. H : Schiller-Nationalmuseum. 4 7 3 9 . 1804. 1. 4. Burgdorf, von Charlotte Geßner. H : Landes- u n d Stadtbibliothek Düsseldorf. 4 7 4 9 . 1804. 1. 26. Zürich, v o n Heinr. Geßner. H : Schiller-Nationalmuseum. 4 7 8 1 . 1804. 4. 21. . Z ü r i c h ,

v o n Heitir. Geßner.

H : Schiller-Nationalmuseum.

4 7 9 0 . 1804. 6. 12. Zürich,

von Heinr. Geßner.

H:

Schiller-Nationalmuseum.

4 7 9 4 . 1804. 7. 14. Zürich, v o n Charlotte Geßner. H : Landes- u n d Stadtbibliothek Düsseldorf. 4 8 0 1 . 1804. 9. 1. Zürich, v o n Heinr. Geßner. H : Schiller-Nationalmuseum. 4 8 1 2 . 1804. 1 1 . 6. Zürich, v o n Heinr. Geßner. H : Schiller-Nationalmuseum. 4 8 1 3 . 1804. 1 1 . 6. Jena,

v o n Caroline Herder.

Ausstellungsort

bei Seuffert

falsch. 4 8 2 1 . 1804. 12. 1. Zürich, v o n Heinr. Geßner. H : Schiller-Nationalmuseum. 4 8 3 4 . 1805. 1. 10. Zürich, v o n Heinr. Geßner. H : Schiller-Nationalmuseum. 4 8 3 8 . 1805. 1. 15. Jena, falsch. 4 8 4 6 . 1805. 2. 12. Zürich, tionalmuseum.

von

Caroline Herder.

Ausstellungsort

v o n Heinr. u n d Charlotte Geßner.

bei Seuffert

H : Schiller-Na-

4 8 4 8 . 1805. 3. 6. v o n Heinr. Geßner. H : Schiller-Nationalmuseum. 4 8 6 5 . 1805. 4. 3. Zürich,

v o n Heinr. Geßner,

H:

Schiller-Nationalpiuseum,

Ergänzungen und Berichtigungen zu den Prolegomena VIII

und IX

39

4870. 1805. 4. 27. Zürich, von Heinr. Geßner. H : Schiller-Nationalmuseum.4895. 1805. 7. 20. Groß-Gottschau. Seuffert falsch.

von

Lütkemüller.

Ausstellungsort

bei

4896. 1805. 8. 3. Zürich, von Charlotte Geßner. H : Landes-und Stadtbibliothek Düsseldorf. 4897. 1805. 8. 5. Trogen,

von

Joh. Kasp. Zellweger.

H:

Wieland-Museum.

Mitteilung vom 20. 3. 1952 (E. Schelle);

4898. 1805. 8. 9. Zürich, von Heinr. Geßner. H : Schiller-Nationalmuseum. 4906. 1805. 9. 14. Zürich, von Heinr. Geßner. H : Schiller-Nationalmuseum. 4914. 1805. 10. 5. Zürich, von Charl. Geßner. H : Landes-und Stadtbibliothek Düsseldorf. 4919. 1805.10.26.

Zürich, von Heinr. Geßner. H : Schiller-Nationalrr.useum.

4922. 1805. 1 1 . 2. Zürich, von Heinr. Geßner. H : Schiller-Nationalmuseum. 4925. 1805. 1 1 . 13. Zürich, von Heinr. Geßner. H : Schiller-Nationalmuseum. 4928. 1805. 12. 14. Zürich, von Heinr. Geßner. H : Schiller-Nationalmuseum. 4929. 1805. 12. 17. Berlin, von Johannes Müller. Abschrift: Stadtbibliothek SchafFhausen.

4945. 1806. 2. 2. Zürich, von Heinr. Geßner. H : Schiller-Nationalmuseum. 4950. 1806. 2. 18. Zürich, von Heinr. Geßner. H : Schiller-Nationalmuseum. 4953. 1806. 2. 26. Zürich, von Heinr. Geßner. H : Schiller-Nationalmuseum. 4957. 1806. 3. 4. Weimar, an Göschen. H : Goethe- und Schiller-Archiv. 4966. 1806. 4. 4. Zürich, von Charlotte Geßner. H : Landes- und Stadtbibliothek Düsseldorf. 4981. 1806. 7. 5. Zürich, von Heinr. Geßner. H : Schiller-Nationalmuseum.

4982. 1806. 7. 9. Offenbach, von Sophie von La Roche. Nur 6 Zeilen einer umfangreichen H im Goethe- und Schiller-Archiv.

4997. 1806. 9. 6. Baden, von Heinr. Geßner. H : Schiller-Nationalmuseum. 5017. 1806. 1 1 . 12, Zürich, yon Heinr. Geßner. H : Schiller-Nationalmuseum.

40

Hans Werner

Seiffert:

5 0 1 9 . 1806. 11. 15. Zürich, v o n Heinr. Geßner. H :

Schiller-Nationalmuseum.

5 0 2 8 . 1806. 12. 31. Zürich, v o n Heinr. Geßner, H : Schiller-Nationalmuseum. 5 0 3 6 . 1807. 1. 31. Zürich, 5 0 5 1 . 1807. 4. 1. Zürich,

v o n Heinr. Geßner. v o n Heinr. Geßner.

H:

Schiller-Nationalmuseum.

H : Schiller-Nationalmuseum.

5 0 5 4 . 1807. 4. 24. Zürich, von Charlotte Geßner. thek Düsseldorf.

H : Landes- u n d Stadtbiblio-

5 0 6 0 . 1807. 6. 26. Zürich,

v o n Heinr. Geßner.

H : Schiller-Nationalmuseum.

5 0 6 9 . 1807. 8. 13. Zürich,

von Heinr. Geßner.

H : Schiller-Nationalmuseum.

5 0 7 8 . 1807. 9. 20. u. 25. Weimar, an Reinhold. D r : nur auszugsweise. 5 0 8 2 . 1807. 10. 18. Zürich,

v o n Heinr. Geßner.

H : Schiller-Nationalmuseum.

5 0 8 8 . 1807. 1 1 . 9. Zürich, von Heinr. Geßner. H : Schiller-Nationalmuseum. Die H hat 1 9 . N o v . 5 0 9 6 . 1807. 12. 13. Weimar,

an Kaiser Franz I. H : Wiener Stadtbibliothek.

5 1 0 4 . 1808. 1. 31. Zürich,

v o n Heinr. Geßner.

H : Schiller-Nationalmuseum.

5 1 0 7 . 1808. 2. 29. Zürich,

v o n Heinr. Geßner.

H:

5 1 0 9 . 1808. 3. 6. Zürich,

v o n Heinr. Geßner.

H:

Schiller-Nationalmuseum. Schiller-Nationalmuseum.

5 1 1 3 . 1808. 3. 20. Zürich,

v o n Heinr. Geßner.

H : Schiller-Nationalmuseum.

5 1 2 3 . 1808. 4. 17. Zürich,

von Heinr. Geßner.

H : Schiller-Nationalmuseum.

5 1 4 7 . 1808. 7. 10. Baden, v o n Heinr. Geßner. H : Schiller-Nationalmuseum. 5 1 5 6 . 1808. 8. 7. Zürich,

v o n Heinr. Geßner.

H : Schiller-Nationalmuseum.

5 1 7 3 . 1808. 10. 26. Weiniar. an Karl August. H : ist im Landeshauptarchiv Weimar nicht zu finden. Flach hält I r r t u m Seufferts nicht f ü r ausgeschlossen. 5 1 7 4 . 1808. 10. 28. Weimar, v o n Karl August. E n t w u r f ist im Landeshauptarchiv (Grhgl. Hausarchiv) Weimar nicht zu finden. Flach hält Irrtum Seufferts nicht f ü r ausgeschlossen. 5 1 8 2 . 1808. 1 1 . 24. Zürich, von Charlotte Geßner. H : L a n d e s - u n d Stadtbibliothek Düsseldorf. 5 1 8 6 . 1808. 12. 3.. u. 16. Weimar, an Reinhold.. D r : nur auszugsweise.

Ergänzungen und Berichtigungen zu den Prolegomena VIII

und IX

41

5 1 9 1 . 1808. 12. 22. Zürich, von Heinr. Geßner. H : Schiller-Nationalmuseum. 5 1 9 2 . 1808. 12. 23. Weimar, an Goethe. H : Landeshauptarchiv Weimar. Sign.H. 1855, fol. 48—49. Mitteilung vom 25. 3. 1952 (Flach). 5 1 9 6 . 1809, x, 15. Zürich, von Charlotte Geßner. thek Düsseldorf.

H : Landes- und Stadtbiblio-

5 2 0 4 . 1809. 2. 6. Weimar, an Reinhold. D r : nur auszugsweise. 5 2 2 8 . 1809. 4. 24. Zürich, von Charlotte Geßner. H : Landes- und Stadtbibliothek Düsseldorf. 5 2 3 9 . 1809. 6. 18. Zürich, von Charlotte Geßner. H : Landes- und Stadtbibliothek Düsseldorf. 5 2 4 5 . 1809. 7. 13. Zürich, von Charlotte Geßner. H : Landes- und Stadtbibliothek Düsseldorf. 5 2 4 6 . 1809. 7. 16. Zürich, von (Leonhard) Hirzel. H : Schiller-Nationalmuseum. Mitteilung vom 20. 3. 1952. 5 2 5 4 . 1809. 8. 6. Zürich, von Charlotte Geßner. thek Düsseldorf.

H : Landes- und Stadtbiblio-

5 2 5 9 . 1809. 9.

H:

Zürich, von Geßner-Kuratoren.

5 2 6 3 . 1809. 9. 6. Zürich, von Charlotte Geßner. thek Düsseldorf. 5 2 8 0 . 1809. 10, 30. Jena, von Knebel.

Schiller-Nationalmuseum.

H : Landes- und Stadtbiblio-

H : Goethe- und Schiller-Archiv.

5 2 9 0 . 1809. 12. 7. Weimar, an Henriette von Knebel. H : nicht im WielandMuseum. Mitteilung vom 20. 3. 1952 (E. Schelle). 5 2 9 2 . 1809. 12. 14. Zürich, von Charlotte Geßner. H : Landes- und Stadtbibliothek Düsseldorf. 5 2 9 3 . 1809. 12. 15. Weimar, an Reinhold. D r : nur auszugsweise. 5 2 9 4 . 1809. 12. 18. Zürich, von Geßner-Kuratoren. H : Schiller-Nationalmuseum. Mitteilung vom 20. 3. 1952. 5 3 0 2 . (1810. 1. nach 10. Leipzig.) von Seume. Die H ist unvollständig. 5 3 1 1 . 1810. 1. 21. Zürich, von Charlotte Geßner. thek Düsseldorf. -

H : Landes- und Stadtbiblio-

5 3 3 3 . 1810. 3. 18. u. 4-. 4. Zürich, von Charlotte Geßner. H : Landes^ und Stadtbibliothek Düsseldorf.

42

Hans Werner Seiffert:

5340. 1810. 4. 29. Zürich, von Geßner-Kuratoren. H: Schiller-Nationalmuseum. Die Datierung April ist richtig. Mitteilung vom 20. 3. 1952. 5350. 1810. 5. 30. Zürich, von Heinr. Geßner. H: Schiller-Nationalmuseum. 5363. 1810. 8. 5. Weimar, an C. Joh. Rud. Ridel. Geh. Kammerrat. Faksimile in Staatsbibliothek München. Hsg.: Wasmunds Kunst- und Buchhandlung Weimar 1922. Mitteilung vom 25. 3. 1952 (Ruf). 5376. 1810. 9. 24. Zürich, von Charlotte Geßner. H: Landes- und Stadtbibliothek Düsseldorf. 5392. 1810. 12. 30. u. 1811. 1. 20. Zürich, von Charlotte Geßner. H: Landesund Stadtbibliothek Düsseldorf. 5398. 1811. 2. 3. Zürich, von Heinr. Geßner. H: Schiller-Nationalmuseum. 5407. 1811. 4. 4. Zürich, von Heinr. Geßner. H: Schiller-Nationalmuseum. 5414. 1811. 5. 2. Zürich, von Heinr. Geßner. H: Schiller-Nationalmuseum. 5422. 1811. 6. 8. Auf dem Rietli bei Zürich, von Heinr. Geßner. H: SchillerNationalmuseum. 5425. 1811. 6. 26. u. 30. Weimar, an Böttiger. Dr: auszugsweise in Beiträge zur Sächsischen Kirchengeschichte 40 (1931), S. 34—36. 5428. 1811. 7. 17. auf dem Rietli bei Zürich, von Heinr. Geßner. H: SchillerNationalmuseum. 5441. 1811. 9. 22. Zürich, von Heinr. Geßner. H: Schiller-Nationalmuseum. 5445. 1811. 10. 12. Zürich, von Heinr. Geßner. H: Schiller-Nationalmuseum. 5458. (1811. Ende. Zürich.) von Charlotte Geßner. bibliothek Düsseldorf.

H: Landes- und Stadt-

5468. 1812. 2. 9. Zürich, von Charlotte Geßner. H: Wieland-Museum. teilung vom 20. 3. 1952 (E. Schelle).

Mit-

5472. 1812. 3. 7. Zürich, von Leonhard Hirzel. H: Schiller-Nationalmuseum. Mitteilung vom 20. 3. 1952. 5473. 1812. 3. 8. Zürich, von Heinr. Geßner. H: Schiller-Nationalmuseum. 5487. 1812. 5. 7. Weimar, an Böttiger. Dr: auszugsweise in Beiträge zur Sächsischen Kirchengeschichte 40 (1931), S. 34—36. 5513. 1812. 9. 14. auf dem Rietli bei Zürich, von Heinr. Geßner. H: SchillerNationalmuseum.

Dr. Eduard Berend

JEAN

PAUL /

BRIEFE

Sechster B a n d : Briefe 1809—1814 Die von Dr. E d u a r d Berend begonnene Gesamtausgabe von J e a n Pauls Briefen, von der in den J a h r e n 1922 bis 1924 vier Bände im Verlag Georg Müller in München erschienen sind, soll nunmehr im R a h m e n der von der Deutschen Akademie der Wissenschaften zu Berlin unternommenen historisch-kritischen Ausgabe der Sämtlichen Werke des Dichters als deren dritte Abteilung durch vier weitere Bände zum Abschluß gebracht werden. D a das bereits druckfertige Manuskript des f ü n f t e n Bandes durch einen Unglücksfall zugrunde gegangen ist u n d dessen Wiederherstellung längere Zeit erfordert, erscheint zunächst der sechste Band. E r enthält nahezu 1000 Briefe u n d Billette aus den J a h r e n 1809—1814, von denen etwa die Hälfte bisher ungedruckt war, dazu Lesarten und Anmerkungen, Verzeichnisse der fehlenden Briefe und der Briefe an J e a n Paul und 5 Tafelbeilagen. Band V I : X und 626 Seiten - 4 Tafeln - 4seitige Kunstdrackbeilage -

1952 - DM 32,

LEIBNIZ-AUSGABE Erste Reihe:

ALLGEMEINER POLITISCHER UND HISTORISCHER BRIEFWECHSEL 1. Band 1668—1676.

vergriffen

2. Band 1676—1697. Bearbeitet von Prof. Dr. P a u l X X X V I I I u n d 588 Seiten, D a r m s t a d t 1927 3. Band 1680—1683. Bearbeitet von Prof. h a u s e n u n d Dr. K. D ü l l e r X L V I I I u n d 664 Seiten, Leipzig 1938

Zweite

Reihe:

Ritter DM 59,—

Dr. P a u l R i t t e r , Dr. W a l d e m a r

v.

Ols-

DM 67,—

4. Band 1684—1687. Bearbeitet von Prof. Dr. P a u l R i t t e r , Prof. Dr. P a u l u n d Prof. Dr. P a u l M ü l l e r L V I und 752 Seiten, Berlin 1950

Schrecker

5. Band 1687—1690. Bearbeitet von Prof. Dr. K u r t M ü l l e r und Dr. E r i k In Vorbereitung. Erscheint Anfang 1954

Amburger

PHILOSOPHISCHER

DM 65,—

BRIEFWECHSEL

1. Band 1663—1685. Bearbeitet von Prof. Dr. E r i c h H o c h s t e t t e r , Prof. Dr. W i l l y R a b i t z und Prof. Dr. P a u l R i t t e r X X X I V und 581 Seiten, D a r m s t a d t 1926 DM 59,— Vierte

Reihe:

POLITISCHE SCHRIFTEN 1. Band 1667—1676. Bearbeitet von Prof. Dr. P a u l X X X V I I I u n d 611 Seiten, D a r m s t a d t 1931

Sechste

Reihe:

PHILOSOPHISCHE

Ritter DM 62,—

SCHRIFTEN

1. Band 1663—1672. Bearbeitet von Prof. Dr. W i l l y X X V I I I u n d 581 Seiten, D a r m s t a d t 1930

Kabitz DM 57,-

Bestellungen an eine Buchhandlung oder den Verlag erbeten

A K

A D E M I E

-

V- E R L A G

B E R L I N

NW

7

GOETHE WEST-ÖSTLICHER

DIVAN

Herausgegeben von der Deutschen Akademie der Wissenschaften zu Berlin unter Leitung von E r n s t G r u m a c h Diese in mehrjähriger Vorarbeit von der Abteilung G o e t h e - A u s g a b e der Deutschen Akademie der Wissenschaften zu Berlin unter Leitung von Professor E r n s t Grumach geschaffene Neuausgabe des W e s t - ö s t l i c h e n D i v a n verbindet strengste wissenschaftliche E x a k t h e i t m i t den Grundsätzen moderner Druektechnik u n d einer würdigen und großzügigen Ausstattung. I m engsten Anschluß an den Satz der Goetheschen Erstausgabe ist es gelungen, eine Ausgabe zu schaffen, die alle Wünsche befriedigt, die wir heute an eine wissenschaftliche u n d zugleich an eine schöne Ausgabe zu stellen haben. Die Trennung des Textes von den Bänden, die den wissenschaftlichen A p p a r a t und die Zeugnisse u n d Materialien enthalten, gestattet es dem Leser, sich unbefangen in die Schönheit der gewaltigen Altersdichtung Goethes zu versenken, und wird .ihn anregen, au'ch nach den Ergänzungsbänden zu greifen, die ihn m i t den von Goethe benutzten Quellen bekannt machen und ihm ein tieferes Verständnis des Werkes erschließen. Hier wurde,eine Ausgabe geschaffen, die zugleich dem Genuß und der Arbeit dient, zugleich Volksausgabe und Forschungsinstrument ist. Diese neue Ausgabe ist dazu bestimmt, weit über die Kreise der Fachwelt hinaus zu wirken. Der Ausgabe des West-östlichen Divan werden nach den gleichen Prinzipien der Textgestaltung, der Ergänzung durch Paralipomena, Lesarten, Zeugnisse und Materialien usw. in rascher Folge die übrigen Hauptwerke Goethes folgen. Jede Ausgabe bildet dabei eine in sich geschlossene Sonderausgabe des betreffenden Werkes ohne fortlaufende Bandzählung. Dem großen Kreis der nicht wissenschaftlich interessierten Leser u n d Verehrer Goethes ist damit die Möglichkeit gegeben, jedes Werk f ü r sich zu erwerben, ohne zur Abnahme der ganzen Reihe verpflichtet zu sein, oder n u r die Textbände eines Werkes zu übernehmen, ohne auch die Ergänzungsbände zu erwerben. Die gleichmäßige Satzgestaltung und Ausstattung aller Bände in braunem Ganzleinen m i t Goldprägung und Schutzumschlag gestattet ihm, sich so nach eigener Wahl eine neue u n d mustergültige Sonderausgabe der ihn a m stärksten interessierenden Werke Goethes zusammenzustellen.

Bandl:

TEXT IV u n d 248 Seiten - 4 Seiten Beilage m i t Titel- und Schmuckblatt der Erstausgabe von 1819 nach der Originaldruckplatte im Besitz des Goethe-National-Museums in Weimar 1952 ' - . I n Ganzleinen gebunden, m i t Goldprägung DM 8,50

Band II: NOTEN UND ABHANDLUNGEN IV u n d 208 Seiten - 1952 - I n Ganzleinen gebunden, m i t Goldprägung DM 6,50

Band ///. PARALIPOMENA V I I I u n d 294 Seiten - 37 Lichtdrucktafeln - 1 9 5 2 - I n Ganzleinen gebunden, m i t Goldprägung DM 18,50

Band IV: ÜBERLIEFERUNG UND LESARTEN I n Vorbereitung - Erscheint Herbst 1953

Band V: ZEUGNISSE UND MATERIALIEN In Vorbereitung - Erscheint Ende 1953

Band VI: ERKLÄRENDES REGISTER I n Vorbereitung - Erscheint Anfang 1954

Bestellungen auf einzelne Bände oder auf die Fortsetzung der W e r k e a n eine Buchhandlung oder den Verlag erbeten

A K A D E M I E

-

V E R L A G

-

Goethes

B E R L I N

N W 7