Emblematik und Kunst der Jesuiten in Bayern: Einfluss und Wirkung 2503509673, 9782503509679

Citation preview

EMBLEMATIK UND KUNST DER JESUITEN IN BAYERN: EINFLUSS UND WIRKUNG

Imago Figurata The Series will contain eclitions, studies and reference works. Publication is in major European languages.

Editorial Board: Peter M. Da1y (McGill University, Montreal, Canada), John Manning (University of Wales, Lampeter, Wales), and Karel Porteman (Katholieke Universiteit Leuven, Belgium).

Advisory Board: Michael Bath (University of Strathclyde, Glasgow, Scotland) Pedro Campa (University of Tennessee at Chattanooga, USA) Karl Enenkel (Universiteit Leiden, The Netherlands) Wolfgang Harms (Ludwig-Maximilians-Universitii.t, Munich, Germany) Daniel Russell (University of Pittsburgh, USA) Marc van Vaeck (Katholieke Universiteit Leuven, Belgium) llja M. Veldman (Vrije Universiteit Amsterdam, The Netherlands) Already published: Editions VoL 1 Antonius a Burgundia, Linguae vitia et remedia (Antwerp, 1631), with an introduction by Toon van Houdt, 1998 Editions Vol. 2 Johann Kreihing, Emblemata ethico-politica (Antwerp 1661), with an introduction by G. Richard Dimler, S.J. 1999 Editions Vol. 3 Hieronymus Ammon, lmitatio Crameriana (Nuremberg 1649), with an introduction by Sabine Môdersheim. 1999 Studies Vol. lA The Jesuits and the Emblem Tradition, edited by Marc van Vaeck and John Manning. 1999 The Emblem and Architecture. Studies in Applied Studies Vol. 2 Emblematics from the Sàteenth to the Eighteenth Centuries, edited by Hans J. Bôker and Peter M. Daly, 1999

Submissions Anyone wishing to have a typescript considered for publication in Imago Figurata should first send a letter of enquiry accompanied by a 500 word abstract to one of the General Editors.

EMBLEMATIK UND KUNST DER JESUITEN IN BAYERN: EINFLUSS UND WIRKUNG herausgegeben von Peter M. Daly, G. Richard Dimler SJ und Rita Haub

Imago Figurata Studies Vol. 3

BR.EPOLS

© 2000, Brepols Publishers n.v .. Turnhout, Bclgium. All righls rescrved. Nu part of this publication 1nay be reproduced, storcd in a retrieval system, or tran,miued, in any türrn or hy any means, clcctronic, n1echanical, photocopying, recording, or othcrwi~e. without the prior permission of the publisher. J)/2000/0095/37 ISBN 2-503-50967-3 Prin1ed in the E.U. on acid-free paper

Inhaltsüb ersicht Verzeichnis der Illustratione n Vorwort der Herausgebe r

viii xi

Einführung in die Thematik Rita Haub und Richard Müller SJ, "Jesuiten" Alais Schmid, "Templum aulicum. Das Jesuitenkoll eg St. Michael zu München ais Herrschaftskirche im frühneuzeitlichen Bayern"

15

Emblembücher Peter M. Da1y, "A Survey of Emblematic Publications of the Jesuits of the Upper German Province to the Year 1800"

45

Rita Haub, "Bey was Zeichen erkennet man einen Catlwlischen

Christen? Illustrationen im Bilderkatechismus des Petrus Canisius"

69

James Latham SJ, "Text and Image in Jeremias Drexel's Orbis Phaëthon"

85

G. Richard Dimler SJ, "Octiduum S. Francisco Borgiae (1671): The Munich Jesuits Celebrate the Canonization of Francis Borgia"

107

Franz Daxecker, "Frontispize in den Werken P. Christoph Scheiners SJ"

133

Helmut Zab, "Die Welt im Ei: Georg Stengels Ova paschalia"

145

Elisabeth Klecker, "Regiae virtutis et felicitatis XII symbola (Dillingen 1636). Panegyrik und Paranese in einem Emblembuc h für Ferdinand III"

163

Paul Richard Blum, "Die Versuchung der Philosophie durCh graphische Schernata: Berthold Hauser und die Arbor Porphyriana"

181

Angewandte Emblematik Bernhard Paal SJ, "Die Heilige Familie vor der St. Michaelskirche in München. Ein theologisches und ikonographisches Programm-Bild"

197

Joseph Imorde, "Gebaute Emblematik. Die Jesuitenkirche Franz Xaver in Luzern"

209

Sabine Môdersheim, "Matthii.us Rader und ,foèèiù P.il.uu,Cc-(jiiter.i,(;b;etU o!Îacb:.r1t;P:I~ Jèn{pl-.itra,•1r::Hl:Ci~ui> l"l';.,..

.l'Pi iaru enu; :rg.Jm •

Abbildung 4: Symbolon Nr. 12.

":t:t

Ic.nle-J~U Ro~nis r6iii~tnà. tt !'rc- ('o~.:l'o. bai$ {!rou!llCiar!IM rre(·os ~Cl• c=t~, 3})ct 11.tipes, aperi und claude auf clavis. Friedenshoffnung ist auch das Thema des vorletzten Emblems, und auch hier verfâhrt der Autor mit seiner Vorlage sehr frei: Unter dem Lemma Pacatum ipse regam avitis virtutibus orbem - !ch werde den durch Ahnentugend befriedetenErdkreis regieren bietet Simeoni (275) ein sehr komplexes Gebilde als Imprese Franz II. von Frankreich: Ein Delphin triigt die Weltkugel, die in einen als Medici-Imprese gedeuteten Ring eingeschrieben ist, der durch die perspektivische Ansicht zusiitzlich die zunehmende Mondsichel Heinrichs II. von Frankreich bildet. Aus der Weltkugel wachsen ein Palmund ein Ôlzweig hervor. Da die spezifisch franzôsische Symbolik nicht adaptiert werden konnte, ist es wie in Nr. 12 nur der Mittelteil, der verarbeitet wurde: Ôlbaum und Palme sind allgemein als Sieges- bzw. Friedenszeichen aufgegriffen und bilden zusammen mit der Weltkugel ein Emblem zum giingigen Thema Ex bello pax 14 , oder besser Ex victoria pax: Aus dem Palmzweig sind Baume geworden, auf die Ôlzweige aufgepfropft sind bzw. aus ihnen heraussprieBen - ein Wonder der anbrechenden goldenen Zeit (Abbildung 6). Auf die se weist schon das Lem ma Tu rege pacatum patriis virtutibus orbem, für das in der Dillinger Sammlung gegenüber der Devise Franz Il. der vergilische Wortlaut (patriis virtutibus) restituiert ist15 : Es handelt sich ja um ein Zitat aus der vierten Ekloge, in der dem verheiJ3enen Knaben die Weltherrschaft vorhergesagt wird (ecl. 4, 17 pacatumque reget patriis virtutibus orbem). Die 4. Ekloge aber ist ein Text, der zu den wichtigsten Vorlagen für Panegyrik gerade am Regierungsbeginn gehôrt, da er das Anbrechen eînes neuen Zeitalters verkündet.

14

Vgl. Henkcl und SchOne, Emblemata, 1489, 1490, 1499. Auf die Abweichung vom vergilischen Wortlaut verweist bereits die Marginalie bei Paradin-Simeoni, 275 rectius patriis pro avitis substitueretur. 1

~

ElN EMBLEMBUCH FÜR FERDINDAND III.

171

.1: l.

'T'V ?{E GE ica