Electra: In usum scholarum [Reprint 2020 ed.] 9783112350485, 9783112350478

Citation preview

SOPHOCLIS ELECTRA IN VSVM SCHOLARVM EDIDIT

OTTO IAHN

BONNAE A P Y D

A.

M A R C V M

MDCCCLXI

INDEX IMAGINVM. In fronte libri caput marmoreum, paene intactum Ostiae ut dicunt repertum, nunc in Britannia delitescens, tragicam spirans gravitatem: the 001 livriyovrjv etnuv tp&ov, ovx av afiaqrois, tfrc xctl 'ulixigav. In fronte vitae caput Sophoclis, e statua marmorea lateranensi prope Tarracinam inventa desumptum. Sub inscriptione fabulae Orestes et Electra e marmore, egregium artis antiquae pulchritudinem gravitate temperantis opus, quod in museo neapolitano conspicitur. In fronte fabulae Mycenarum porta maior, secundum Gellium. (Pausanias II, 16, 5 lelntTai Si bfitog CTI xai alia TOV ntQifiolov xai )j nvltj• liovit; Si itpearyxaoiv civty' Kvxlmntov Si xai raina igya tivai ItyovOiv.)

In fine fabulae caedes Aegisthi e pictura amphorae volcentanae in museo berolinensi adservatae (n. 1007).

BONNAE

F0RH1S

CAROLI

GEORGI

20Q0KAE0Y2 to

^orpoxXijç oç orrf,

coç"I(TTÇOÇ, âovXovç

rj

Tiàv

tîjç

tivai, nag''

si

Se xai

ovSsvi

©(/.uoTuxXeovz

t o y évo;

TO àvèxadsv

tTeguì

'A&ijvatoç,

TOVTO

Sfoiov

sgyuaîuv, aùv

¿XX' ovd'

y.ui rr;ï "la r q m ( p ù a x o v T i

UVTOV

tïxôç

eègeïv.

KnXœvijdsv,

Socpi'XXov.

TCOV

xai

tm

TOIOVTOV

5

OovxvSi'Sfì,

y.ca/nixc5v

ââijxroç

uJiirJTtjisov àXXà

uXXà èyèvtto

ours,

SXSXTt]TO

TO~>

xai

^Afrrjvatov qv

qv à'

èx

TOV

IlegixXst

¿ns(j^rjfj.iva)v. ovx

Se

ru/ôv

âv vnà

(DXidaioç SOTIV

viftç

r\ xuXxehç

TSXTIOV

• ov yùg

aÇicod-ijvai

miXtcaç,

oùiè

rfjV

TEXTOVUÇ

(TTQUTijyi'aç

B102

ìjv ^A^rjvaïoç,

/Liaxatço7ioinç

ngciioiç

acpti&rj

yévoç

RAI

o § î vo c cprjai,

IOT

xalxéaç

ytvof.iévov rot;

[lèv

(¿ç 'Ag

TEN01

Se

(DXiâaiov

nXfjV "IOT q 0 u OVV

—ofoxXijç

jS/'w xai

10

r f j 7101-

A cod. Parisinius 2712; F cod. Laurentianua plutei XXVIII, 5; G cod. Florentinus abbatiae 2725; R cod. Riccardianus 34; ç codd. recentiores : BCT Parigini 2787, 2794, 2711 ; I Ienensis. 1 Zorf O.Xov Westermannus : ooqiCXov codd. | 4 /UXXÎTÇ xai A | Ix TOI OUT tur G T I 8 arguitovi F G R C I I (fXvâmovl uh'Miov W e s t e r m a n n u s | 9 organavo; I | 11 KoXojvrjitev S c h a e f e r u s : xoXióvrjfrev c o d d . 1 Clemens

Alex, protr. p. 63, 5 ò roù ZoiftXXov

SoipozXijç.

11 ar/jume.nlum Sophnclis Oed. Col. r ô âk oy.Xrjç inoitjae, ynçi'Çoutvoç où ¡jióvov ri) TtarQÎiii àXXà xai ici êavTOv ô'rjf/o) • ijv yàn KoXoivïjfrev. Cicero de fin. V, 1, 3 n a m m e

ipsum hue modo venientem convertebat ad sese Coloneus ille locus, 1

2 rjosi xai

7ttQupavqg, ev noXiitt'a

xaXag xai

rtvvrj&ijvui

J* avtov

to ieutSQOV

xatu

AicyyXov

SJiaidev&q cpuoiv

eni

STIJ

eiQaq»]

e^Su/.ii]XoaTfj

u0/_0VT0g Sexuenta

xai

ev

evnogicx,

ei*]T]VoyQatte Tovg iftiXTvXovg, nontpvnoßitipov /¿nag xtà ov yvvitixòg xuXijg noi•fjirti'. IxytXuativTtov dh ó /(tv '.'EoiTQievg (rionriO-r] rrj iniQttnt'ìi, ò jye, Uva dì] q xttpaXìj zìj xttpaXrj àaooTÌQO) y{vi\Tni. iòg ci' rjv oi xttQTtt nXrjoiov, nQoaXaßiitv Trj ytttjì iipiXijat. inixQOTtjOtlvTvìV dì nüvTiav ¡¡vv yO.ont xià ßorj tog tv imr/yiiytTO, TOV nitida '/utXtTtij tint 'motariytttv, ió iivdQeg, hieidrjntQ JTttitxXtijg noiteiv /.te eipt/, OTQttTi]yéiiv cT' ovx ènCaraoD-tu. fio' iov xar' òo!)óv /tot némuy/.t TO nrnaTriyrjitaToittVTti noXXii de^iwg eXeye re xtà tnQrjaae, ort nii'oi TI nit(£oi. Tìi tut'i'Tot noXmxtc ovze ootpòg ovTt j>exTi)Qiog rjv, àXX'

wg

ì'tv

zig

eig

TIÒV yorjazwv

IJLLRJVTTLTUR.

Cicero de offic. /, 40, 144 bene Pericles, cum haberet collegam in praetura Sophoclem poetam eique de communi officio convenissent et casu formosus puer praeteriret dixissetque Sophocles 'o pueruin pulchrum, Pericle !' _— 'at enim praetorem, Sophocle , decet non solum manus, sed etiam oculos abstinentes habere'. Valerius Maximus IIII, 3, ext. i Pericles, Atheniensium prineeps , cum tragoediarum scriptorem Sophoclen in praetura collegam haberet atque is publico officio una districtus pueri ingenui praetereuntis formam inpensioribus verbis laudasset, intemperantiam eius increpans dixit, praetoris non solum manus lucro, ßed etiam oculos a libidinoso aspectu continentes esse deberes. Plutarchus Perici. 8 xa( noze TOV ZoipoxXtovg, oTe avozf/azrjyojv i'iénXevat fitz' avrov, nitida xaXòv Inttivtaavrog, 'ov pióvov eipr] (Pericles) 'Tag /tiQtig, io ZotpóxXttg, dti >tad-UQteg e%eiv TOV OTQUTTIYOV, àXXà xtà zùg

7 "Edge

Se

I d a x k q n t o v TOV

rog

x a i

xov

d's

d'toquXr/g *

uxQOJioXetog

2o 1 TQcetpit'i add. Meinekius: om. codd. | lacunam indicavit Bergkius ano 'PaXrjoou TOV viov Wieselerus p. 1246 | 5 ( v TOJ neat T. lacunam indicavi | 7 Mtxovg vel MRJIC^OV Bergkius M t xmvog Dindorfius oannovaav Westermannus | 8 avrov C 01pus. 7i aid

a

Ioannes

Slobaeus

Stixvvvrog

fiovov

Tag

oratt.

p.838F

xeiQus

TIAIIFO elnev'ov rovg

pac. evtfatpovet'

TQ.

697

schol.

ytQiov; 1 St

Tovg

schol.

0

¡itTa

acta

est

Apoll.

l A m x f j g /¿era

rijg

2

pertinerc

xuv

o(pe, Sog Si yvvaìxa xr/vSe véoiv fi èv ¿vatveo&ui yiXóxr\xu xaì tvvrjv, iT' imxeQnéo&w noXioxQoxa(f>oiGi yéQovoiv, mv ìayvg /utv anrifißkvvxtti. S-vfibg äi fitvoiva. xttvia ¡xiv iifxiv ix xàv elg"OfirjQov ¿vatpeQofiéviov {cf. Herod. v. Hom. 30). xrjg ók QttoQÌdog fjvrj/xovevet Xiyuv iv rivi GxaoCfjij) (piXrj yaQ rj &eoio(g. (cf.Pollux 1III, Hi nttQttßaOig, oxctv a Ó noirjirjg TTQOS xb &{axQov ßovXexca Xiyeiv, Ò yoQog nctQtX&ùv Xf'yn, ijxicixtòg ci' avrò TTOIOVOIV ot xtofitpdorcoi.rixai, XQayixbv äk oìx toxiv. àXV EvQmCdrig amo ninotr\xtv iv noXXoìg äqi/xaaiv. — xaì £o TT¡V nóXtv, Xiytov, far tv (nóXiv, rj G) ovx âjioifhtv TCUV Mvxr¡v¿¡v, «W U cinó7ITOV tfuivtTttt , xal TOV vaòv riji "Hçaç té îtQiOTiQaç ¡¡VT« Muxr¡v xaxov.]

XSQSSI

èxxexifirjvxai

tJ naxqum

Sè%aod'é

xXsog ;

QÌfaii(T avv

\hijaxovxag

sk&caaiv SeóoQxóv

xa^sveyxmfiai

ovàsv

xatg

édotg,

yàq

eQX0^0"

mQ(.ii](iivog

•

70

61 fi'tv ovfìév pto: /¿'tv wg ovSév L Suidas X!mr\ et ri yaQ (fie ovtìlv Suidae cod. A) | Eustathius Hysm.^IIII, 21 'ri tTi; fie Xvntl roù&\ oxav Xóyoi S-àvw, ¿¡>yoìg yí xai eoye fiCav xutv S-ilyaxÉQtav xov üavSCovog xr¡v IlQÓxvr¡v xai xavxr¡v eig Qoáxtjv xaxr¡yayev. Í7ie9ífn¡ae Si fiíxa XCUQOV r\Ih¡óxvr\f ISeiv xr¡v ctSeX(pr¡v avxfjg < PiXo/xr¡Xav xai xijj Tr¡oel ehte xavxtjv ayuyelv. ovxog ovv o Tr¡Qivg (pé(>v%ri. \ tos if a&v/iiaig avxijg ovays xavxa iprjolv. \ 219 Ta St xoTg Svvaxoig ovx I p t a r « ] xotg xQaxoudiv ov dV tQiSog Sti tig xavxa nQOGTitXa&iV avxl xov, ov% olov xi Qa fit Ttvi

225

ßlOQ S/J]. «V, to ffù-i'tt

yÙQ nor'

7tQ¿oq)OQOV axovaaifi' avere

fi'

avert, akvra

ovài

ex xafiátmv

âvâçi&fioç XO.

âXV

ωe

masi

xaì nœç

èni

èv ri'vi fitji' ftijr',

a'

ri fisrçov xotç rovr'

ur¡v

xaiQia

; 2So

unonavaofiai avôdâ,

mará, axav

araiç.

235

xaxôrijroç

è'rjaiv rr¡v 'HX^XTQUV, iv r¡ navra ra xufh' íavrr¡v naQaXrjifitrai. \ 2 5 4 aiâovfiat, ti âoxw vfiTv ßagtios nev&eìv (xai ànagafivi^Tias è^tiv. add. 12.) | 2 5 6 liXX' r¡ ßia y à o ravr' tcv a y x uÇe 1] tnelneç tv rois (pí)-áaaatv intr(fir¡aav avry âià rò ùveviórms &r¡vtív, ntçi ,y ¿> x a t ' r¡ « « ç ] rovTov TTotúTov ànoXoytïaô-ai ßoiXerai. \ ¿59 àvayxaCios xéxQr¡Titi riß vor¡fian' tv r¡uZv yìto yevofie'vip nqáyficai xaì narifXS-óvri eixos xai navaaa&ai rov áSr¡¡jovovvra. onore v more ro~ fiiàavoçi %VVÍGT\

H Q I V V V

âXX' äontQ

OUTIV'

syyeXœoa t o t ç

noiovfiévoiç,

trjQova'

exetvrjv y/nsQuv, sv rt

naréga

xòv ufiòv

TAVTTJ

¡(OQOVÇ

teoïoiv syti

Sf.lftljv'

sx ôôXov

lOTtJOi içà

«75

sxq>oßov/nsvt] •

XOII

TOÏÇ

J' oçcSoa âvo/uoçoç

TOTS

xarsxravev, 280

/LLTJXOOCPUYCÎ OÙOTÎJQIOIÇ.

xarù

oréyac

265 Xa&eìv L Xaßeiv 11 | 272 yç. avroívrr¡v l ï : aiiro(póvrr¡v Lm | r¡fiiv Z B e r g k i u s | 2 7 3 /otúv m: %Qttàv L | 2 7 6 ÍQIVVV L | 2 7 7 roîç TiMQayfiévoiç Nauckiua | 278 rrjçova' M e i n e k i u s : evçovo' Lai alçova' Froehliehius | 279 iftôv ç | 2 8 1 ¡ou ç : tfoá L p ? | 282 àçûaa ç : ¿ Q u i a ' t¡ L ç

263 'Ev roîç l/¿avTr¡s] àviugov Xiav rb iv roiç ituavrrjç, on àâixoi'ifiai ovoa iv roîç Iftairfjs. | 264 Kàx riôvâ' (in/o f j ai] xal ß «aiXtvofj.iti. víi' avrùv tri âè roùrov ¡(ttXtjiwTSQOV rb xal rovrots vnoreT¿X&CTI. I 2 C 7 "OTÍÍV fho ¿voi g Aïyia&o v] xal y À O /.terà rô (povtvoai Idya/xéfivova Atyiad-oç ißaaCXtvaev. "Ofir¡no; (Od. y, 303) 'Aïyia&oç r¡vaaas noXv^gvaoio Mvxy\vr\g, xreivaç lírge(ár¡v• âéâfirjTO ravra\ ob% ofioia ßaadixci, âXXà rà Ixsivov. nttvv yào TOÛTO TiíniTiaO-ii xal tlç vjiófivr¡aiv iiyov rr¡v fitlçaxu rov naTQOÇ. I 2 7 0 Znévôovra Xoißag] rb rijç ctaeßii'ai AiyCaS-ov xartjyoQf¡fí", ei anévSu $eots, OTIOV aiiixoç ipóvog tïçyaareu.. \ 2 7 1 "lâç- | 275 Ti.rjfj.ojv] roXfirjQà, àvatii]S (Suidas). \ 278 Evgova' IxcCvrjV TlfiéQttv) rb cvQovaa rbv nóS-ov xal rr¡v imd-vfilav rijç yvvaixòs ar¡çialvw oíov ijcfVftjf «vrt)v 9-eç dtivluç iv £ liçyoXixarv. \ "EFIFJ.r¡vc¿\ xurà ¡A.T¡VK (Suidas).

6

42 xXaco,

xexrjxa

xantxaxvco

xrjv dvoxdXaivav

Suit'

uvxrj

• ovSs

ngog

ioaovS' avxrj

avxqv

oaov yug

xoiuS'

'to dvo&eov

VVV

fxi'aqfia,

ov

ov aov xod' saxi ^Ogioxijv

0 xXeivog

avxfj

o 7iuvx' avaXxig o avv yvvixi^i 6' 'Ogeoxqv

naxyg

xivog uht'u ;

fjxig ex

avv ourog,

xag

neXag

vv(.upi og nagcov,

/nci/ug

xcovji

;

SixrjV?

d' ¿Ttoxgvvei 77 naaa

295

%cgiov

xcov e^imv vns^ed'ov

xavxu

290

i/.ifiav^g

av ¡101 xtovd'

y' u£t'av

;

9soi?

xXvrj cT

^goxiov

noxs

01 xdxco

I'odi xoi xi'oovori

TOiatid-' vXaxxst,

eyio

a' sx yocov

xovgyov,

285

yvvrj

sv nsv&ti

xrjvixavra c

nuga

tpeget.

xaxu

/¿ovy

nXfjV oxav

naguaxua'

xXsxpaa'

aoi

dnaXXu^siav

rj'£vvx' 1OgsaxrjV,

alV

ysvvai'a

uXXog S' ovxig

xuS' e£v(igt%si' §oa

xXuvaai

ijSovrjV

s%oveiSi^ti

xotxcog 0X010, /trjds K3I>

yug

&v(iog

r) Xoyoiai

quovovaa je&vrjY.tv;

fioi

naxgbg ennavofiaafisvriv

300

jSXujirj,

noiot'/xtvog.

ngoa/xsvova''

dil

283 xXaio Dindorfius: xXalut Leu | 285 auiij L ctvzrj II | avir/v 5 : L p s | 286 C%U Nauckius | 291 U^H L URJr\iat, 0 /OQO; ßovXo/tfVog nsnl 'OQ£OTOV nvxhtodiu, iouirä et nugtaiiv Jliyia&og. | 312 H XUQTU] IV %3-CI. oiov noXXov ys /.laxai'io xai'roi

nçôç

qxovetç,

fit

Set 340

UXOVOIÉU.

av

natç

nxxovar¡g

ëcpvç,

¡xèXtiv.

vov&exr¡/iuxu

325 tpvaav ç I 330 XQÓV ye xóSe âiâax&rjvai Hartungus | 331 yo. xpv%rjv fiaxaCai l í | 332 xoaovzov ohStt y ' « M ' avrr¡ fi', Sri Kolsterus phil. V p. 222 I 334 (f çovm L eraso i | 336 í ' iué Hartungus : ài fir¡ La> | 337 roí avi a tT' hXXa Dindorfius xoiavxa x «,« « Schneidewinus zoiaxka ár¡xct Kayserus n. jahrb. f. philol. L X V I I I I p. 508 zoiavza xàfié Kolster u s zoiavza jiüllov Hoffraannus ztschr. f. oest. gymn. V p. 533_ zoiavza ó' azza Schmidtius philol- X L I I I p. 465 | nvelv L | 338 r¡ ym L r¡ 'yá> liw | 340 àxoaz(a L | 341 deivov ai qtvaav Nauckius 324 'ils SÓ/A.OJ V ÒQIÒ zì]V ar¡v o fia i,/U.ov¡ OÍX v. \ 436 Ei VT)V\ vvv tov xâipov.

49 T0VT03V nçôatiai

fttjSév

XF/JU^XT' arrtf açxijv

ô'

naaœv

èfiluore,

ovx

axéifjui yèça

uv,

uv nod*

ti

ovv

ruaât

H

ôvofievtïç

sxreivsv

aot

xuTti

yvvrj %oàç

aâ'

nçoatpiXcSç

rctipoiai

15qp' tjç d'uveav uvifioç s/*uoxuh'o9rj,

xàzw.

¡iirj jXi]f.iovtaTÛTi]

ov y'

yûjj, T«J'

OTUV

• âXV

TUVTU oaÇfo&io

uo

ènsarsfs. avTij

8s%uo9'ai

ôoxit

vsxvç,

mars

ôva/nevrjç

XovTÇotaiv

xûça

«5

439 Qeïv TOV ¡¡¿UTÇV^OV 'OQÎOTOV. | 4 4 9 * Suidas tpojia; T«î TQC^UÇ' 'Ttfiovaa — (/iô/}«ç\ * \ 4 5 1 * Suidas AYTA" àvrï TOV a è%w XotpoxXrjî 'xaçiov — * | yiXm a ç f j TQ(YA\ ntQma&m; pièv TO rrjç nevi'aç. TO fie àXmaQrj ànl TOV av/fir]çâv. lv fié TÙ vnoftvrifjaTi XinaQfj ô ¿otiv 0; rjç ambv Xinuç^ao/xev, ms ei eXeyev ixÎTtv TQIYA. (cf. Suidas à Xi n aQÏj ànï TOV TTVY/xrjçûv, j) Xi naçrj, {!; rjç avrov Xmagr^aoftev ¿'otpoxXijç 'xufiov — r)Oxrj/j¿vnv\ Hesychius jv tig yáfiov r¡yayev R¡ 'EQIVVS ' óiónto xal vvv UVTOVS ¡xtTíltvatrut. R¡ Ini Ttjg KXmuifj.vr)OT()ag ÍOTI TÒ Xtyofievov. TÒ Se oíaiv ov 9-éjj.ig (ni TIÜV yá/j.iov ipr¡alv ovv ori (né)Si¡ yáfioig r¡ KXvraifivqoiQa oís ovx tnotntv- | 495 II q ò TIÒV Sé r 0 1 ,u' 'í%tij XeCnei TO ¿XnIs. | r¡ d-ágaog fie e%ei, FIR¡ nqò TOVTÜIV TIÒV 7TQoeiQr¡uévo>v, AiyiaS-ov sx

TOVÔ'

jioXvnùfÂOvaç

oïxovç 515

alxt'a. KAYTAMNH2TPA.

âveifisvi]

/.lèv,

iaç

sotxaç,

av

arçéffii.

498 ») L r¡ Il I 501 xuravcrjOtL Nauckius | 505 noXvnotvoç Valckenarius | 500 ALUVQA L (A eras.) Il aiuvr¡ M.S ¡ £09 UVÇTÎXOÇ L (IVQTCXoç Uto

I

5 1 0 Tiayxçuoétov H e r m a n n u s : nayxQvotav La» TiayyQvaaiv ix | 511 âvoiavoç Nauckius | 512 TÎQÔQQIÇ' Hartungus | ixgttft(s\ L l ç ixqt tp&tiç l l p ç ixrçiip&tii R e i s k i u s P o r s o n u s adv. p . 2 0 9 | 5 1 3 H H e r m a n n u s : TIÇ Leo | 5 1 4 olxova L ( i r e r à s . ) Il olxov m olxov Dob r e u s a d v . I I p . 5 0 | noXvnà/xovaç X B o t h i u s : noXvitovoç L m | 516 atqétpei ç : TQé(pt¡i L I E u s t a t h i u s a d H o m . H . B , 2 3 6 p . 1 6 8

Dindorfius

4 9 8 Toîç ( F p w f f t xttï avv ÔQioa i v] ifiîv ruTç âçiàoMs vniç Aya¡lifivovoç, xuí r¡¡ilv Tttïç avvdçmamç xcù avvctyjto/xivaig. | 5 0 0 /I e iv oîç] TOÎÇ ixtpoßovoiv TOVÇ ÔQÛvzaç, ôtav làot âeivoC. | 501 a (pût ois] TOÎÇ Ttàv àveiçiov. \ 5 0 3 Èv x « T a o g r¡ a e T] ov TOÎÇ iaiçaxôoiv , àXXà TJ 'HXixTQtf. I 5 0 4 Ü HéX o 7i o î ] t (> e x íi ôjzov (iti) 'noXvq&ooov N LIÒIFJA neXomâmv róde'. | 505 Ho XVTIOVOÇ innt íu] noXvnovoç ytvou ú'r¡ Tiàatv !Aoytioiç. xuí SQ¡j.T¡vtvti alzo, Xéytov^'wç éfioXeç aiavijç Ttcâe y i f . \ aiavijç âè, &Qr¡vr¡Tixijg, TiaQti r ô aî «t î f ov ytvtTai. ( G cum Suida ni a v r¡ ; xîixXoç" — ctiavrjç &Q>¡vrjTtxrjç,

TZICQÙ r ô

AIÛÇW

TO 9-QT]VM.)

\

508

EVTS

y À O a ' zr¡v af¡v

ae

ngoa/^/n'

ovx

ovrog,

ad. dé

fru/xa.

èfxov-

ènei

nuTTjQ

rà

aé&ev

aoì e|

sao

3íxr¡g

xaxcòg

nqòg

ugvrjatg viv

as

è/a),

svzQtnti

noXAotis /.it ór¡

nsQU

xtti

àti

(píXovg-

oióev

ngòg

/.isv ovx

sntZyJ

ègtZg ;

¿/.ir¡v

MeveXsco

xravwv

/noi Sàativ

òt'xqv ;

ovx

òinXot,

ijaav

535

xravetv.

5 1 7 o' add. lìr¡rooixr¡s (1 ¿).¡i r¡s adii. L om. G) rà fir¡ ÙQveitt&ai. ¡a¿v , ni&uvr)v Sì ráv arTovot¡s avvr¡yoQtl ó non¡tr)S, àXV iva ¡ut¡ ÙQyòv T(R¡ To 7i¡)Ó(J(u7iov. I 539 IIÓTÍQOV Ixeívip NaiST f ] XaußävovraC Tives TOV TIOII¡TOV ix TIÜV ófir¡Qixüv tu ti ixiTvos fiiav ytyovévai rijí Mtvtkúü) rr¡v 'EQfiióvr¡v (¡ijaív (Od. f¡g xxtCvai.

aia/jav

tl'xt ¡,ir¡;

Si'xr¡ y ' sxxtivag,

ofiov.

3'

Sé (í1 cúíT dti

yévoi r ' av

óixai'uoQ

TI

vno •

xaaiyvi¡xijg

uv r¡a&u

£50

xaxag

nsXag

TOV r t f r v r ¡ x ó x o g

Sr¡ Xéyoa aot. Xóyog

Soxm

545

naTQÓg;

yvcifitjg

rotg

(joi

fir¡V ¿qp/'jjjtt' • ti

xovxov

S/LIOV

S' evrjp;

yvmfir¡v

y', ti

uv OQ9mg irjg ovx

¿g

VLV ye /.i' a i ; ag'^aaá aov

s^¡¡(f/,sg, HA.

or¡g

oy.ovoa,

ÍITU

Xé^aifi' KA.

xaxov

tifii

Si

Sixuíav

nXtov;

fisv

xai

540

%Á(>iv;

réxvcov

MtvéXsco

| 559 h

eras, uv ut v i d e t u r L

|

561 o í r L

ov H

Xóyi¡) rrjgKXvTai¡iVT¡aTQttg. | 'EQfiióvrj xai NixóotQarog. | 540 Tr¡oáe\ avrl TOV 7 ?¡g 'fcpiyeveiag. | 542 *H xüv i fi íS v'1-4 I nQÍ¡xo. \ 550 /Iva&vfiog] xaxoflovXog{Suidas). | 551 rvióftijv ¡tixalav] oiov XoyiO/uijíxQloafiivq íix(tí(¡>, xtjixe (fir¡ Q) xovg n(Xug xpíyeiv ¡it¡ xo nav oQyij xuTU^ítQi¡^o¡i(vr¡. xivkg xovg néXag xovg neijl Ayafif¡ivova. | 552 'EQCÍS [J. Iv ov%i vüv] ovx ¡uv éiizoig vvv Xu/ir¡aaaá fie roiavTu ¿vraxyxoctg- (fjov yuo ilrcovarjg oidiv av ixQoxaxi¡Q£oi xijg tlg l/¿k Xoiíooíag. | 556 Él ( fi' oj ó' ti e i Xóyoig] ti nqb xwv Xóyuiv Invv&ávov, ti xo Xéytiv ooi iip(t¡fjit ovx áv ijg Xv7ir¡QÚ. | 558 HaxÍQce (pr¡ g xxtlvai] (¿g ¡Síjreup tSitíXev tlg xetpúXitta xov Xóyov xai ngaxov xíysúXaiov, oxt ovdlv /aXtntáxtQov TOVTOV , el ye Sixalug • Sevxegov, oxi ov áixaCius , aXXa neia&elaa A\yíaS-m • Seíxvvai v. "OfirjQo; {II. B, 749) 'roi aXetç

• è'9-Qctvas

v Téxr¡

HAÏ.

765

Xtyia,

TOV FTI'ov AcôÇto xuxoïç.]

Il Al.

nâa/oi'TI

de;

tviu/Jj

rijoâe syxaXmv lnr¡ntiXii OVT'

775

yukijvr¡

ndvx'

sSeQX¿fir¡v

xev&vç

nçoaeÏQnov xdkaip'

890

xal

uaaov

ßOAXQVXOV

cSç tiâov,

tjâovij.

xdcpov, 895

xvx'kio

&r¡xr¡v

d ' sa/_ov

ví(¿QR¡

ftov

VtOQÇVXOVÇ

noi

JIVQÔÎÇ

;

xaxeióófir¡v.

ISovaa

xvfißov

/noi

xiç

âç/utov

fitj

q/itv

xt jivçi

?j FIWQAV Xtyr,ç.

nùv

xal

saxiv

885

côç fia&ovad

naxçôç ¿§

;

aucptj

Xdyro ;

ávr¡xéax(.o

Hsî.

vcôv.

ayav

lyó'

FJ (pQovovoav

ór¡ Xéyco

niaxsveiç

iâovaa

Xoinòv

vßgti Xóyov

TS XOVX U'klov

xò

enei

ov%

ßQOIWV

niaxtvco

S8o

yeXiiiç ;

coç nuQovxu

TI'VOÇ

rwâs

xqZç

èfiotç ak'k'

wSe

ISovau

xdnl

xotç

taituv,

• xal

è% È/uov

ar¡fitV

XP.

xdnì

«ÀX' sxetvov

Xèyca H A .

HA.

co iáluiva,

f¡ fiéfiqvaç,

aavxrjç

nuxçôç. ntçiaxonœ ßgoicZv. xónov, d ' oçù

éo%dxr¡g

9oo

itXfir¡fisvov

èfinuîei

xî

ftoi

879 xcà av TOLÇ Wunderus misc. Soph. p. 19 I 881 VßQtv L vßQii law I 8 8 2 von g I 8 8 5 ?fiovi yt E r f u r d t i u s | áXXr¡g L ûXXov lieo I 8 8 8 ßKipaaa m : xXéipaaa L | &úXnr¡t, L | ávr¡((>aí0T(¡> B e r g k i u s Nauckius | 8 8 9 71QÒS vùv L I ftaé-ova' f u í F r o e h l i c h i u s | 8 9 0 Xombv /u' L Xomòv f i llg XoiTibv ÍV p ç I fiiÓQav Nevius : fiwQav L w | k{yoi.or¡ L Xéyr\ar) li Xéyois g Xeyyç g Xfyeis g | 8 9 1 TÙV Xóya>V F r o e h l i c h i u s R e i s k i u s N a u c k i u s : rçù Xôyu> Loi | 8 9 4 èçât L | 8 9 6 taxtv L tlaiv supr. | 897 ly%qlfintrj 1 : fy/QÍTiTiji L p ç iy^tnxu g | 9 0 0 la%è.ry — nvqù S c h a e f e r u s | 9 0 1 vtMQTj D i n d o r f i u s : veojçrj Leu | 9 0 2 fiov L fioi 12.œ taç iv 8 8 8 BXái¡iuact S-áXny] àvzì TOV, TÎUQCC/.ÔTITÎIÇ rùç ipçivaç 7ivQCrifi (ávr¡xearov Suidas). \ ttvr¡xéOTi¡>] âh NVQC, OJS et ïXiytv àvukip iXnlSi• àviXmaTov yùo TO 7ittQctyevéoíha 'Oçéoirjv r¡Sr¡ ùnoXoiXora {Suidas ávr¡xími¡> dì TIVQI, àvtXnlGTOi nçoaâoxiif). | &eQfia(veiç ir¡ XaOlìI 893 J f Q%aîov] TOV ix noXXov (pxoâofirjfiévov. \ 8 9 4 * Eustaihivs ad Horn. II. B, 811 p. 351 Tttvròv ¡Sì naviioç xoXavòv xàviitv&a xcà xoXúvr¡v £intïv- vixà âh ôfiûç TO ó/xr¡Qix¿v, ç» xcà ZotpoxXijç àxôXovft-div xoXcovtjv àxçctv Ttttpov ècprj. * I 8 9 5 Jltjyàç yaXaxxoç] noXv yaXct, là; xq äaxQvtov 7ir¡yhí (Anlig. 803) UVTÌ TOV TIOXXÙ Sáxqva. \ 896 0)j*R¡V 7I UT o ¿ç] TTJV aooòv X(yu, tvéct TO XeCifiavov fr¿{frj. | 901 iVfwp^] luv vetuOTÌ T]QT7)fiévov r¡ Ix véov TIVOÇ xal ¿¡pay î/ovroç, viav (Suidas).

73 avv>]9tg (¡fifia, (filzatov (¡QOTWV návtcúv 'OQSOTOV TOtíd' OQtiv TTXFXT¡QU}V xui XtQoi {¡aoTilaaoa Svo O/UOIOV {940). 'r¡ rovi &avóvras Ííavaaxr¡(HA Tfori ; | 945 - E Ù t l ^ ì ì ] àvrì rov Imivy/averai {Suidas). | 946 3 voiaai] ovfxnovr\au>. xovro awtp&òv r(j> {942) 'i( yÙQ xeXeveis, (av lyà