Drevnjaj russkaja istorija do mongolskogo iga, T. 3 [Reprint 2019 ed.] 9783111719900, 9783111214702


256 76 65MB

German Pages 129 [416] Year 1971

Report DMCA / Copyright

DOWNLOAD PDF FILE

Table of contents :
Списокъ Рисунковъ
Огдавденiе
Front Matter 2
Овщее овозрвнiе междоусовныхъ войнъ
Замвуанiя о табдицахъ
Замвуанiя объ указателяхъ
I. Списокъ
II. Списокъ Князей
Аавучный спсокъ
Указатель
Алфавитный указатель
Послвсловiе
Оглавленiе
Recommend Papers

Drevnjaj russkaja istorija do mongolskogo iga, T. 3 [Reprint 2019 ed.]
 9783111719900, 9783111214702

  • 0 0 0
  • Like this paper and download? You can publish your own PDF file online for free in a few minutes! Sign Up
File loading please wait...
Citation preview

ÄPEBHaa PyCCKAH

ECTOPIA.

SL AVI STIC PRINTINGS AND REPRINTINGS edited by

C. H. VAN S C H O O N E V E L D Indiana University

256/3

1971 MOUTON THE H A G U E • PARIS

IN C O O P E R A T I O N WITH c D

EUROPE PRINTING, VADUZ

Í P E B H H H

PyCCKAfl ECTOPIA, flo MOÉroiBCKAro urA. C01HHEHIE

M. I I o r o ^ H h si.

TOMI.

m.

O T Â ' È J I E H I E I.

Aixaci HoropBraecilÄ, reorpaMraeoxU, apxeoxomeoKoft, c% oöwoHeHlem.

M O C K B A. Bi> CYHOftaiLHofi Tnnorpa«ÌH. 187L

Reprinted in t h e N e t h e r l a n d s

C H H C O K t

OTHOCHMILXCH

PHCymCOB-B,

KT. FFPF.BHEÜ PYCCKOFI

Äncmz 1. IIoBepxHOCTt EßponeftcKOft Poccin. 9ïa

RAPTA CHHTÍL BT. YMEHTMEHHOMT B H A Í EI>

ftnyxi K a p r t , (N 5 1 H 3), npHHa/yiewainnxi, K t X()3HäCTBeHHO-CTATNCTHIECKOMY A w a c y EßponeöcEoft Poetin. C . - I I 6 . 1857.

HCTOPIH.

EßponM, 1821 rosa. E e MOJKHO Gyaei-L nenpaBHTb I M nOATBepÄHTb, KOr^a HSCJlt/iylOTCa MiicTHbia napfciia, H onpe^tjaTca no HHMT> TOiHÈe npe^lurbi XOTH rjaBHbixi» yn'bxhimx.'b KHHSteCTBl.

PasysrheTca—OHa Moaterb n o t a i t TOJTLKO npn6jin3HTejibHoe nOHnTÍe o jipeBHesiï. BpeMeHH. Mo at HO 3aMtTHTL TOJLKO, ITO jTfica, nOKptlsaioinje Hbrnt npeHsiymecTBeHHO cfeBepo-socTOiHyro l a c T t , 6hjih Bi» jpoBHoCTn eme ropa3ftO ryme, HC TOJBKO TARN,, HO H ftajrfce, K t toro-sanaj(y, ci. HeSojitiuHMH npoMeatyTKaMH. M i C T a 3a uameio MOCKOBCKOIO CTopoHoio Ha3tiBajificb 3a.il)CCKMMH. (HanpHM. IlepeHCJiaBJib 3ajrfcccni8). Jl'feca BpaHCKie, Mypow-

JIucmt 4. 06o3pfiHie ClnaBaHCKaro ropoaCTBa B t cÉBepo-3anaaHoft , 6o»a, 6ya:a, 6OXT>, Syxi. ; M'ÊcT'b ci> nMCHewt /IjHafr, Jla^M, Jlejia, IlepyHa, Pa^oromeil, Btjibix'b 60r0Bi>, HepHoSoatba, (c-b noA-iHHHHita co6CTBeHHopyiHaro, HaxoAHBmaroca BT> Moesra CKÍe, HSB^CTHM ßblJIHflOIT03 JH'fcßlllllX'b Bpe JieiFb. ApeBJie-xpaHMHint, hlih^ BÏ. nyßjniHoä IleÄpaßcKie nncaTean CB n.ni; TEJI b CTB y Km>, ITO Tepßyprcitoft ònSaioTeirb).

no n y r a T a T a p t , (OTT. BopOHeata KT> Pa3ami, OTB Pfl3aHH KT> K 0 J I 0 M H 1 ì , MoCKB'Ii, Bjia^HMHpy, OTT> Bjra^nMiipa Ha c'ÈBcpt K t HoByropojy), Haxo,a,iwncb Taitie a t e a , ITO 3 SI i l i TpysHO 6biJO nponojisaTi. BT. iain,axi,, H T a i a p b i AOJUKHM CLIJTH jifejiaTb npocbim, B-L KOHxt ïiorjrn 6-b pas-btssraTbCH HXT> Tejrhrn. I I o i B a qepH03euHan, KaMeHHCTan, Go-iOTiiaa, coaeHHCTa»,

ocTaJiaca, BfcpoaTHO,

ßojibmeio

qacTÍK>, 6 e 3 n s u i H e m a . (ropO«a HblHtniIlic BblCT&B JICHbl Ha KapTÈ, ofijieriemH NPEFLCTABJIEHIÖ o MÍCTHOCTH).

ÄJH

JIucrm 2 n 3. PaacejeHÍe njeiieHt CjiaBaiino EBponeöCKoä POCCÍH, (CT> KapTw, npHjioseHHoö Kl. HcTopia rocy«apcTBa P o c ciäcKaro, KapaM3HHa).

ropoAHuiaMH Ha3biBajTb Xo^aKOBCititt npoCTpaHCTBa, no 6epera>N> p i n t , p t i e i f b H.IH p y i b e B t , OKonaHHtia sajiaMn, rjcb coBepmajiHCb, no ero HHIÌHÌK, atepTBOiipHHonieHÌn C-iaBflHT) BO BpeMeHa fl3biiecTBa. Äucmbi 5 H 6. 06o3pl)HÌe ropo«Hiu,i no BceÄ nsn> Ha KapTy KapaM3MHa,BbimenpBBeAeHHyio,Ha ji. 2 H 3. OB noAJinHHiiRa coöcTBeHHopyiHaro, npHHaÂJieœamaro H. H. Myp3aKeBnqy. POCCÍH ,XOFLAKOBCKARO,HAHECEHHOE

RJIABHOE

B03paateHÍe

XO^AKOBCKOIIY

COCTO-

HJO BOTT BI. LEMI.: CJHTAJTOCB HEUTPOATIIBIIIT CTOJIB MHOROJIIORHOE H a c e a e H i e C J A B H H I ,

ITO

HyatHO 6BM0 MFECTO H'IN atepTBonpHHoraeHÍTT Ha ÍTAAIAOTT KBaapaTHofi B epe TÈ , EAIRB npe«no-iarajiT) Xo;iaKOBCKÍft. (CpaBHH Hiiace HOBoe Ha 9 T Y K A P T Y WANEYATANO 6Z>IJIO HliCKOJib- noKasaHÍe BÏ> ero nojib3y,rpa6oBCKaro, o APEBKO 3aMtiaHÍtt XOAaKOBCKHMT> B"b BtCTHHK'Ji Hewi HacejieHÍa—BT> KieBcitoíi CTopoHíi. CKHXÏ.

HM-B

1

JIucim 7. 06pa3miiîï> ropo«iiina e t co6CïBeHHopyiHoit rioji,iinei>io X0,T,aK0BCnar0 : I I J A H - B HepTyropoaica, BT> MOCKOBCKOÌI ryöepHÌH H e n y 4 3 A L I , BOS.TÌS c e j a ^ ¡ N I O N A

7) ropofloirc, b"b cpeftiiH® m. Oöa onpyaceHbi BajiaMH H pisanii.

KopcyHa.

8) ropoAOKt B03JIÍ1 c e j a Iliimeia..

(/JBAITOBA).

9) SauoictET, MlicTeiiili CTeßjieBls iiaocTpoBli Bï> ropoj(K'Ii 3eMH 477 iœaapaT. caroeHi.. pfcKH Pocii. B-b rpuB'li (?), cjyœamett BXOAOMT. O T I ro10) TopoftOKi, Bunie CTeÔJrena, Ha jiìboìì pn30HTa 246'/î caat. (IIpiiHa^-teiKHTi aBTopy, CTOPOHFI P O C I I . H noa;epTByeTCfl BT> IleTepöyprcityio nyÖJtiw11) Topoaoirt npn cejit JISjiohobkIi , Ha Hyio ÖHßjlioTeity, I;î> npoiHMi ôyMaraMï. 3HanpaBOft CTOpOH'l) p'Iìkh Poch. »îeHHTaro H3ca,b«0BaTeJra-nliniexofla). 12) ropoflOKi., Ha Cepery p^Kii, BT. 6 BepJlucmu 8 H 9. KieBCuifi ÄPEBHIA Hactinn, (CT> CTax'i OTT. cena TenTieBKH, Ha. oSumpHoft pHcyHitOBi., npnJioateiiHtixi> n i coiiiHemiorpapaBHHHli, OBajbHOÌi «opMbi; npocTpaHCTBO ero ß o B C K a r o , NA^AHHOMY CEHATOPOSN. « I ' y H f t y i t 35 caweHi; OKpyateH-b ^BJ-MH BaaaMH OAHHaleeira: 0 6 O 3 P T H I E i i o r a j i i , BAJIOBI. H ropoKOft IÌLIIHHHLI. B I I M I , K i e B C K o f t ryöepniii. KieBt 1 8 4 8 . 13) TopoftOifB Meatfly ceaaiiii /Ixiiasin H Ca' 1 ) Monwa, Tani. HA3BIBAEMAN i t p y o a n , C L JIOBBLUT xyTopojii. KpyrJIMM-b BCpXOMT). 14) ropoaoKi. npH c. MocKajeHKaxt, Haai 2) Morosa qyöaTaa, HJIH xox.iaTan, y P'ÈKOK) HeXBOpOIULK). KOTopoñ Ha Bepxy B03BLimaeTca j\nyporili PopoflKaMii HastiBaeTt T . rpaßoBCKifi co6Bepxt npyroft iioriuibi; Kaat^aft iiat HIIXÎ> COCTBEHHO OKORN.1, NPOCTPAHCTBA, OKPYSFEHHWA CTOHT'L Kaitt 6bl II3T> AByXT. MOrH.lt, 0«Ha Ha najianii. Apyryio nocTaBJieHHLixi., TaitT> WTO nepBaa Mornjit O H I cqnTaen. CJHIIK;OMI> 12 T H C H I I , npertCTaBMerb Kaut 6M nbeuecrarb e t 06BBIUIHHOH) OTI> 2 FTO 3 caateHt BT. OTB'ËCË. xoflowb CE060AHUM1. BOKpyri>,a spyran l i c p x i , KoJiHiecTBo no iitcTaMi. yEa3biBacn> Ha H npH TOMTB ftiiyporift , C I atojio6o-o6pa3rycTOTy iiapo^OHacejeiiia. HbiMTi y r j y 6jieHÍCMT> AJIÍI yjioÖH'Lilmaro BOCIIpe^jioSi'iiMii 3ati4}vaHÍu TpaSoBCitaro O6T> xo»,i,eiiiir, npatio iipOTUBt Taitoro ate y n y 8 T 0 M T npe^jieTt M3'£> ero MaccnqecKaro H 3 6 j C H î IL BT. HIIiKHeft M O I ' H J L Í . cjil>ÄOBania, II3H11IIHB-I. HtoCKOJibKO HXT. pacTpaßoBCKitt C I H T A E T T TAMA Moriijrti MFCCTAMII nojioateHie. JI;ja

CBNMEHHOCJIYATEHIH.

cMornjibi run KypraHw oóosHa^aroTT. MfiCTa, jiy'ime ßjiH30CTb iilscTt cauaro «peaHtämaro napoflOHacejieHia, H aacjyHtiiBaiOT'E Haii6o.ibiiieü 3a60MiiB0CTH HayKH. HÜTT, COMHÉHIH, ITO caMoe öo.itniee i h c j o HXT., H caMbia orpoMHbia Meatfly HHMH, npiiHa^jieafaT'L i\ay6oiiaftiueö npeBHOCTH. Ho icaKoíí Hapo^t bos^bhPiicy Hort GE3T> H y j i e p a , OEO.IO 3THXT> MO- r a i t i i x t , BI> naityio anoxy H fljia KaKOro riuii., Kaiîï. H OKOJIO n p o ' J i i x - B itypraiiOBt 11 ynoTpeÖJieHia? 9TO Bonpocb, KOTopbift TenepL n p o i . , aojiareHi. N P E A C T A B M T B HXT. n.iaH7.; Tpy^HO em,e ptniHTb; aa n pyiaThca Hejib3H, oitpya.aiomiii ero « B A o i e p i a m a IIPE^CTABJIEHBI 6y«eTt jiH OHI» Kor^a-Möo Bnojiui pÉmeHi. HA BblBOpOTt. TIOIIOÖHARO PO^A HCTOPNQECKIA PA3BICKAHÍA

Moriijra HAFTAEHHAA, N I pacKonaHHaa. Carnaa oobiitiiOBeiuiaa i i x t «optia—itpyr.ioiiaT b l f t , 3a3IKHyTBlft B a J I ' b , KOTOptlft IIOJIOHteilieSl'L BT> ORNENT M Î C T È oGpaayeT-b no«o6ie BOPOTT. TUN BI'ÈSFTA; OHII noxoatH Ha ropo«KH, H oitpya;eHLi BAJIAMH, PA/ia BT> J;BA, Tpij H ôûJ'IIE. 3)

4) KOIO

TOPOAOKX BT) CC-I'IL IIOJICTBIIH'IJ Ha,1,1) p l i -

PocaBoio. ce-ia IIojcTBiina.

5J

ROPOAOÏFI, 6.III3L

G)

3aiioi;'I> B-L H. KopcyHli Ha;;i> p. POCLIO.

HJIH

oübiKHOBeHHO couepuiaiOTCfl iicnoflOBOJib. OH6 ttOJKHM npOÜÄTH ipe3T> MHOrOIHCJieHHblÖ partï> rniiOTe3i>, ipe3i> npoflOJiatHTejLHyK) 6opi>6y MH'IÌHÌÌÌ ,npea;fle i'Bmi BbipaßOTaeTCH Hanoueii,!.



3

H3I> HHXT> xaRoe HH6Y«B oKOHqaTeitHoe MHímie o npe^MeTíi, ^JTA

no npaBaiau-b

BToro

Hy»HO,

PacKOiiamibia u o r n j i u B e c b u a oSbiKiioBeHiibi BT> TOÍÍ C T o p o H t , KOTopyio,

HayKH.

ITO6T> MM



MOIMH

BT

TOIHOCTH OÓHHTb B30p0M"b BCe npOCTpaHCTBO

pa3yutHÍH>

no

TOIHTÑNIEMY

TepoAOTOBa TEITCTA,

M0acH0 n p n -

SHanaTb 3a CTpaHy Me.iaHXJieHOB'b.

3auH5iaio-

H31 n p e -

m i e c a STOH) i a c T b i o r e o r p a ® i n CRHOOBI. e«HHO-

A'&AOB'b OflHoft Hanpmrkp'b KieBCKoM r y S e p m n ,

rjracHO corjiamaiOTen B t TOM-B.. T . HaseatftHHi.

He MOJECT-b CtlTb

HBHO

oóAacmu

MOIUM , KOTopoe, BUXOAH COBepUieHHO

0603pl3H0,

yfl0BJteTB0pHTejbH0 H3CjrbA0BaH0 6e3T> jiornqeCKnx'L

p03tiCKamft

B*b

H

apxeo-

cocíahhx'B

flOJKHM

I T O ouib ¿MOIUMI

npH3HaTb 3a HeCOMH'fiHHOe,

, nacbinu)

cymi

dibjio napoda

ocm-

l o r o - BOCTOIHUFT TEPO^OTOBA

K-B

ATATB

CTPAHH

Hesmoro «ajiíie

nojtstHw Jie-

(JIIOFLO'HSOB'B)

Andpo^aioet

H

M e M H X A c m o b (qepH0njtaiUHHK0Bi>). KoJiOHTaü Taitaje

n a i a j t o KHHacecTBa

ÓMIO , H npHTOMi» u H 0 r 0 B i q R 0 o c i A - i a r o , KOTO-

BMBO«HT%

p t i f l u e H H a q e , B a K i nocTeneHHO,Bnpo«ojiaíeHÍH

CKaro, B o e c o j c T n a HepHHroBCKaro,

Becbiia 3HauHTejbHaro BpeMeHH, moto

'lepHHroBa,

pa3smo-

MHH-B

MLICTE^KY

K p b u t o B y , Jieatameny n p n BnaaeHin BI> /^HinpT. p í K H THCMHHa.

ryGepHiaxt. ....Mu

ApnASHraen

QETBIPEYROJIBHHKA

T íepHo5i>ijra

h T.

, OTT>

uepHaio

SHTb 3TH MOríIJbl B T TaKOWL 1HCJT& , BÍ> KAKOMT»

HB^Ta,

BHFTHM'L H X t HblHli. IloCJfíl 3T0T0

3jcfecb npHCOBOüynjiHeTca 3aM'fe'iaHÍe, n o canoít

OTbiCKaTb STOTB ocibdMiü ruiíica CÍ> HtCTa

He06x0AHM0

HapoAi»,

He TporaB-

iiHoria CTOJÍITÍH,

HJUI—UTO

OTT. KOToparo

CfiBep-

ropoflOBi

H HMH

MeJianxMHoes.

HOBOCTH CToramee BuniiaHia, w o K0T0paa n o TepOAOTy

Ta

aojiatHa 6m

CTpaHa,

6biTb HÍI-

Tóate caMoe—HapOA'b, HacjiaamaBniiftcH j m o r o -

K o r « a 3aceJieHHOK) MejaHxjie.HaMH, ecTb

BtKOBbiMt MHpoMT>. T a K o r o

AOJroBpeueHHaro

cmeemaa

Miipnaro c o c T o a m a H a p o a a

HE MoateM-B OTHO-

CHTb HH KO BpeMeHH ApeBHeii P y c n ,

TpeBoatn-

eo eccü VKpaüuib

n CMOHCHMXÍ

eúunnposuu-

Vfitixü, rfl-6 npocTOJHO^HHhi H a o h h h ' 6

HOcaTi>

oah'Ij TOJtbKO i e p H b i a CBHTH. Be3«'fi B t OKpyaiSy^HiiuiHHM-b H npa3^HimHHM , b

o^a-

Moñ ü e i e H t r a M H , IIojiOBuairn n BHyTpeHHHMH

HOCTII

HecorjraciaMH, HH KI. JLHT0BCN0-n0JibCK0My n e -

HieMi. Hapo.ua cjiyataTt CBHTH 6'iJbia. BI> XIH-

P I O A Y , BT> KOTOPOMI TANATE

HAP0«0HACEJEHÍE

rupHHinHHli TOJibKO, H 6.ina;ailmnx7.

KT. Heft

HE MOMO AOÜTH « o CJTHNIKOMT i ; B f r r y m a r o CO-

irbCTaxT., y MymiiHi. H a.-eHm,HHi., ocoüeiiHbiji'b

CTOHHÍH; a 8TO NOFLBHRAETT H a c i » . . . KI, a n o x i

MEROJBCTBOM'L craTaioTca CBHTH i e p H b i a . B o -

ftO-XpHCTÍaHCEOÍt.

o 6 m e » T a CTpaHa HMiieTi> ITO-TO S o - i t e AtiKoe H y r p i o j i o e , ne;KCJin BO Bceíi o c T a j b n o S YKpanHls.

ÜOBepx'b x a o c a HCHSBIICTHOCTH H cnopHbix'L n0J0®eHÍñ

MeJOiHOÍt

8pynnu,in,

JHOFLH, KOTOptie ct

3A^CB

ItoHe^HO,

TORB

He CNAÍKETI H n i e r o

H0Bar0,

OTt

KTO 3aM R BTHTI.,«T0 B006me DTÜTH HAPOA"b 30,'IiCb

MTO T'IÍ cambie

He ecTb ncKÓHHbiit. M H 3naen-b OGCTOAXE-ibHo

HHHFC JKHBYRS , ATHJH

iiCTopiro 3ace.ieHÍa'3T0íi CTpaHH, H OHO necbMa

BPEMEHH B03HHBAET,L MH*ÍIHÍE,

Bpeata

HeaanaiifiTHhix'b BpeiieHi. 3 f l i c b ate —

BT.

HeAaBHee. H o pasBli npnóbiBaBuiie cio^a pa3H0-

CBOHX'B NPEAKAX-L.... Kai.oft - TO Bejmitifi HA-

SPEMEHHO

POA'B COCTABJIHJI'I. Maccy Ty3eian,eBT., KOTopyio

H a p o j ü H a c e j i e u i e , He s i o r j i i 3acTaBaTb

TPEBOACHJIN HANJTBIBH

0CTaTK0Bt

N.IEMEH'B LYNTABIX'B, HO

He Moran ee HH CABNNYTB

ci> t i í c T a , HH

H3-

BECTH. 8TOTI> KopeHHoñ HAPO^T HCTopia pa3HO.

pusi

NPHUIEJIBMI , flpeBHiiro

ysejiH'iHBaii

CO6OIO 3fl1¡cb

Hapo^OHacejenin,

npupoAHbiit « y x í » BuopcHajicii H

KOTOcoxpa-

HHJICH B-b npHiueibiiax'L

BPEMCHHO HA3BIBAEN. TO CKHBCBHM'B , TO C a p MaTCKHM-b,

TO C j a B H H C K H M - b H

HÍKOTOpbie

NOJARAIOTRB, Í T O BTO 6buri> OAHH'L H TOTB ate HapoA'B. Il03T0My M M ,

atejiaa noKaaaTb, OMHO HaUIH OTKpblTÍn: M o r n . i b i oi;pyn;aeiibi 6biJiii rpoCbi,

BT. CKANAIIHABIH; .nepeBa, sajioaseHLi KOHeiHO Haa

H

a JA

Susaui

Toro ,

a¡a;;Haa

pyua

itaivi H3T>

GyjibiacHHKOM'b,—

itoSi ne

KaMirasui,

nocTpoeHHue

CBKTOTaTCTBeH"

napyuiiua

noitoa

norpeSeHHtixt KocTeii, poaCB B t Moraaaxt AM noxiimeHia floponixii Bemeft, TaMi> ate 3aKOnaHHMXf, MBI yAOCTOBtpMHCB Li. ofifdia'fc TtaocojEnraHia; Hani. oCHapyatMH cboh w h ^ t i bi. MorHjraxi. KocTpw, ne roBopa yate o CMtmaHHMX'b y r o a t a x t , nenjrfc h atateHoft r-iuHt.

Bi. JltTOHHCH HeCTOpOBOfl O npeBHHXt MOn u a x i citaaaHo: Aiue k t o yMpanie, TBopaxy TpH3Hy (Pa^HMHTO, BaTHIH, ObBepi, Kpnbhuh,) HajvB HnMrb, h noccM'B TBopaxy Maji;y BeiHKy, h BoajioataxyTB h Ha Kjia^y MepTBeu,a coasBasaxy, a nocesii. codpaBme k o c t h , bjioM u n o n a j H Ha ROKaaaTejitCTBa ropaa^o ataxy bt> cynHHy Hajy, h nocTaBaxy Ha CTOJint 6ojn>inaro, HeateJiH ckojilko npe^nojarajiH, Ha nyTexi, e®e TBopfiTB B m a q a h h u h ! , ch HapoflOHaceieHia; Ha c-rkABi rpaat^aHCTBeHHO- ate oBbitoh TBopaxy KpHBHin, npoiin noraHin. c t h , BticmeM i^m-l Ta, KOTOpaa 3/cfcCB 6m j a O KOHqHHfc O.iera: Hecoma n, norpetfoma npeAHOJiaraeua Aocexfc; mm Hauum He oahht. h Ha ropB , nate raarojieTca IU,eKOBnu.a. TOJIBKO ®eJI't3Hhlft nepCTeHL, HO Bemn 30JI0TMff , E c t b ate l o r u a ero ao cero a h h , c j o b c t b fl0Ka3HBai0miH, i t o t o 6 b u n rpoSti jno^eS He HorMa OjiroBa. npocTHXi, ecjH ohh norpe6aeMbi 6mjih BMicrfi Ooh Hropli: EcTb Mornaa e r o y HcKopoCT>flparon^HHBiMHBemaiiH; HaitOHeivB mm nactIihh rpaAa h «o cero a He. OjiBra noBeat iimh HfiKOToptin HHLiii yKa3aaia paaHwxi. jiOAesw. cbohm-b ci>cyTH Mornjty BejiHKy-, hko oGuiaeBi.i cocnoma, h noBejrh Tpbi3Hy t b o p h t h . B-b OAHOtt Mornjrk mh Bn^tJiH «BtHaaiian. OS'b O j e r k CBaTOCJiaBHi'h: H norpeOoma OCTOBOBt, nOJtOHteHHBIXl BT. pflftl., H KyiH Ojibra Ha mfccrB y ropoAa B p y i e r o , h ecTB n e r u a : H3i> i e r o 3aKJiK)iaeMi>, hto—noitpaftu o r E i a ero h ao cero use y B p y i e r o . Heft M t p t BI. H3B'&CTHbIX,B CayTOBX'B, MH y Jlucrm 1 0 . KypraHbi h KauHH TBepcitoft ryHaBfcCTHiJxi. lueMeHi.—boiihli 6lijih norpeSepHiH, b-B BtateuKOMT. ybsft,ii. oaembi, a n x t p a S t i , hjih MOaserB 6bitb h x i BoTB ITO rOBOpHTl 0 HHXt 0 . H. TjIHHKa, HenpiflTejiH BoeHiitie, b i Toate npema 6bijih coainraeMH, n no.iara.mcb bm^ctIj c b hhmh B^JKypHajlfc MHHHCTepCTBa BHyTpeHHUXT. A^JII. , bt> oflHy Morajry. Bha-Bjk mbi HaKOHen;!. Bemn 1836, qacTB X I Y , n bi> PyccnoMt HCTopnieBoeHHbia, h OTHOcamiaca hi. HapaflaMt. MeatAy CKOM-B cSopHHirb, MOeM-B 1837, T. I , KH. 2. noejrfcflHHMH 3acjiy!KnnaioTi. 0C06eHH0 bhh» B i . 4 8 B e p c T a x i , u a c t B e p o B O C T O K i b , OTT> MaHia HeCojiLmie 30Ji0Tbie rpm>OHbi. TBepn, n o GojibnioftBiateu.KoftAopor'h, Ha3HaH HXT> OTTHCKaM'B , Mbi C K O p f i e 6ti npH3HaTB mxt, 3a npon3Be^eHie CKaHAHHaBCKoe, HeatejiH TpeiecKoe. IIpaBAa, i t o Ha HtiKOToptix-B ecTB H3o6paateHie MJiaaeima, KOTopoe npHHHTb aroatHO n 3a nsoBpaateHie BaKxa. Ho mbi Tyrb ase saMf.THMTi, i t o apxeoJtorH He yAHBMiOTca, ec-in Ha MOHeiaxt h HyMMMax-B B a p B a p c K i i x - f . , HaxoAHT'B r p e i e citiii h PHMCKia H3o6paatemH. HapoAti cliBepHBie, ipaCiiBmie HMnepiio, ynocmrn c b co6ok) nponsBej^eHia ncKyccTBt h npocBfcmeHia, u c b jvbTCKHSTB noapaacaHieMi. «tjiajiH Tasia ate y ce5a, ne 3Haa j;aaee 3HaieHia Toro, ieMy noApaatajin.» n o HXT> T O p M l )

MorjH

flo chxt. n o p i rpaSoBCKiii. IIpMoacHMi. HSB^CTia, Kaicia ecTB y HecTopa 0 MOrHJIttXT..

tlHTejBHOMl

npOCTpaHCTBtl, BHJHM npH3HaKH H

npHMtiTBI ApeBHHrO 6 b I T a K a K 0 r 0 - T 0 H e H 3 B i C T -

Haro HapoAa. 9 t h npnsHaKH h nprnaliTu, coCToamie 5ojitmcio lacTiio b i EpyroBHnaxi. OCTpOBepXHX'B

K y p r a H O B l , B 3 a T b i e Bh

ofininp-

HOMrb o o t e M ' 6 , saHnsiaiOTT. HeTOJiBKO y r j t o o 6 p a 3 -

Hyio xojiMHCTyio njiomaAB MeatAy ptKO» KaMeHKoro h ptKOM MeABfeAHiieio, (BI KOTopyio OHa BnaAaert), ho paacEiiHBi h bi> TpeyroaBhomi npoCTpaHCTB'h MeatAy TBeptH), TopatKOMT. H TllMT. nyHKTOMT., TA® BpOCeJIOqHblft HJ'TB H3T. Topat«a npHMBiitaeTT. kt. SojiBniott Aoporli b'B BfiateuKii. B e t KypraHbi BMtCTt cocTaBJiaiOTT. pH30HTy Epyr-B, no OKpyamocTH noero, Baaromeft Bepcn. 20, bt. h^kotopomt. o t t . Apyra paacToamn, pacnojtoateHbi

no rococTaApyrt Kpyro-

BHHbi KypranoBi., h can tie Kypra.HU B t ocho-

KOTopLixt h iíftjitia Ha«nncH. Casuie ace KauHn

EaHiii cBoeirb cocTaBjihiott. npaBHjtHMÖ K p y r t .

tocto

BHyTpn o6maro Bchsrt KypraHasrt npyra npn-

TaHia u i noÁofíia KaEHxt-jiHÓo npeAueTOBt.

MliTHbi eme cjtliAti SuBinnx-b Hacbineft, a 3th

npe^CTaBJiaioTt

n o f l t RaMHSMH ,

HCKycCTBeHHbia

oiep-

conpoBOstÄaromnMH pHAti

npH3HaKH THHyTCfl ühhíhmh ott> oflHHxi Kpyro-

6biBinnxt KypraHOBt, OTRptiJHMtinp&BmitHyio

bhh'b kï. ApyrnMi>. B e e t 20-th BepcTHtiä K p y r t

MOCTOByio , a n o ^ t Heio iteweHTt,

npnMHKaeTt Kt p i n t i M e ^ B i f t H u t ,

cocTaBHbia «acTH, CROJitKO mosîho H x t pa3ra-

npH nein., KaKt ne®fly TtMi.

KOTopaH

KacaTejitHaa jihhíh Kpyra ,

KaKt p-bita

KanieHita t j - t t . íib-

JHeTCHBtBHÄ'b'xopAH.KpyroBHHt KypraHOBt 8. KypraHti — 3e&uaHbia rnimt

TiuaHÍeMi>,

et

Hactinir

SojiLineio

ct

Gojit-

npoiHOCTiio

«aTb ,

ROTOparo

«OJtaSHM OblTb H3t H3BeCTH , RpaCHOÄ

rjnHbi, min RpacHaro iiapaa^aina,

KpyiiHaro

necRy, h eme ier0-T0 ocoßeHHaro. H o i t h n o « t B cf. m h KasiHHMH OKOíibiBajincb yrojibfl,

h no

MtcTaMt KaK0fi-T0 ^epHbift noponieRt cmq.ih-

ABa,

CTaro CBoñcTBa. H 3 t - n o f l t Kabmefi ßoitinaro

iiHor^a B i TpH pn«a, pa3H0UB^THtimn KaMHasm,

pasMÈpa BtirpeÔJH mu no HfcCROjibRy necnT-

BT. BUflli OrpOMHLIXt «JIHHHblX'i M U T t , CKO-

KOBt ïeTBepTeft iHCTaro cunyqaro necRy, x o t h

CA^JiaHHbia ,

jioieHHtixt

oÖJiOJKeHH

CHH3y,

HCKycHOH) npnTecKOio

Bt

h KaMeH-

oKpecTHtiM rpyHTt BOBce He necoiHuft, h aa neCKOMt tSflBTt ASJieRO.

HMMH Re KJIHHfcflMH. 8tott> poft-t czo»eHÍa orpoMHbixt

KaMHeft

Meatay RpyroBtiun KypraHaitm, B t cpeanH®

6e3'i> noMOiHH h3bccth, npHHaAJieHCHTt RtBpe-

n noaüt OHtixt, Hejib3a ne aaM^THTt r j y ß o -

M6HH ApeBHHxt nocTpoeKt.

ICHXt HMt HJH KOJIOÄUeBt, ROHXt CT^Hbl ap-

Kt

CBH^TeiHMt

ÄpeBH«ro 6tiT8 , Kypra-

Hasit, npHHanJieacaTt H Apyrie, MtqaTejbHue,

He ueHfce 3 a-

cBHfltTeiH—K&HHn (nHtie or-

uiHHa Ha iCBa o r t

y c T t a , npaBUJitHO h e t

ywÈHbeiatjOÔiioateHbi KaMHHMii.—HCH3B4CTHO, kto 3actmaJt

necROMt

sth

ray Sonia hmh,

poMHaro pa3Mtpa), ROTopue pacnoaoareHbi He

KOTopbia MorjH cjiyacHTb HiKor^a noAseMHtiiiH

6e3t RaM^peHlH, H B t KaKOUt-TO HSBtCTHOMt

BXOAaSlH h BtIXOAaMH, H RTO 06CTaBHJIt H 3a-

HanpaBJieHia,

cjioHHJit H x t ycTtfl orpoMHtiMH Kau Baun. B t

jterKO

OTKpuBaiomeMca rjiasy

upnjieatHaro HaGmo^eHia.

OAHOñ H3t CHXt

Ochobehìc KaMHa, CflBHHyTaro Hann Ha HpyAOBCKOMt nojrh, HMfcert 15 apnimit B t OKpyacHOCTH; Ha HCMt B t i c i i e H a jr6cTHnn,a H3t 35 CTyneueä, no ROTOptrat uoatHO BCxoARTt Ha B e p x t . 9 t o KaMeHB lepHbift ; flpyroft KaMeHt noAHfljH u n ,

TaKwe oqeHt orpouHtift, Cfcruft,

ObiQa KBapua. JTioGonbiTHO 3aM%THTb, ITO cjrtflya no B4ateu,Koä « o p e r i

o r t cauoft TBepn ao pfciitn

apniHHt

flllt

pbl-IHCb

Mbl na ceMt

B t rjiyÖHHy, h He aoduih

äo ah®-

U p a paopaßoTK'k Bt rjiy6HHy sau^THti 6 t u n BiipaBO

h bjíibo

H^ROToptie ripianami npo-

CT'ËHROBt, a BO HHOrHXt H^CTaXt OCTaHQBJIHBajta Hact

TBep^aa

sajiHBKa H3t KaKoro - t o

HCRyccTBeHHaro n,eMCHTa HaAOÔHO ßbijio pa3öniiaTb ee j o u o M t h sacTynoMi. I l o AOJiHHaMt, Tenept noHptiTtiMt

6ojiot-

HtlUH HanjIbIBaMH H ROMKailll, ßblJH BtpOaTHO

KymajiBH, (ITO B t KymajHHCKoäBOJOCTH), He

KJiaAÔHma apeBHuxt oßnTaTejiefi btoî4 CTpaati.

BCTptiaemt HH OflHoro 3HaiHTe.ibHaro KaMHa,

EaHHH HM^iOTt eme BHjjt

H HH no i e u y He noA03p£Baemt 6jH3Karo npn-

MSTHHKOBt. Bc$ 8TH RauHR,

cy TCTBÌJI KaMCHHCToft noiBti. H o TOTiact sa

H t i e , OTjRiaiOTca oahoio

ptKoft KymajKOHj h cejiOMt B t 32 BepcTaxt

OTt TBepn ,

KymajnHhiMt,

hoctìk).

HuarpoÖHbixt nafloceji

HaÜAeH-

cTpaHHOio ocoßeH-

Oh h , KaityK) 6bi hh hh-6jih » o p u y ,

n o m yate ne-

cjitjaubi TaRt, i t o , nocTaB-ieHHbie Ha CBoeMt

CTpíiOTt rpy^aMH KaMHeft. MHOrie H3t 9THxt

noAROasiii, no A'ööcTBiio ueHTpa TaacecTH, npn-

RaiiHeS, KaseTCH, nojoaceHti pysaiiH qejioB'h-

m4tho

qecRHMH. Ha HHoraxt erat itasi a - TO l e p T t i ,

ocTaiOTca BCer^a B t HaMOHeHHOMt nojioateHÍH,

3ttMtTHbI Hap'È3KH, npaBBJIbHtlfl JIHHÍH, a Ha Hfc-

cocTaBjflH y r o j t e t jiRHieio ropnsoHTa.

HaKpeHHBaiOTCH Ha OAHy CTopOHy, h

B e e 8 T 0 Bjrhcrfi, panno KÖ.KI» N UHOHGCTBO PAAHOBHJHTIXT

KAUEHHUX'B

OOJOMKOB-B ,

He-

HNAOCEPAO HCRpomeHHbixi H Tenepb paacfifiH9uxi> no nojniM'L,CBHA,bTejiBCTBye,rL,iT0 3Ä'ficb, HaMtìcrfc HeaaBHO ôbiBmaro KaueHCRaro CTana, cymecTBonaa'L Kaicoä-To ApeBHiiì ropo«"B CitaHAHBaBOB'L, HJH Beinnlft r p a j t CiaBHH-b, HJIH nocejieme B o r a B Í C T L KaKoro Hapo^a... HH

Bbix-b KaMHeft, KOTopue HaxoAan. Ha MTCTAXI> SpeBHHX'b afHJTHm-b CRaHAHHaBCKHX-b. » Ha

H36OPCROMI>

KIAAÔHMTI,

no

H3BÌCTÌIO

n . H. Kennena, NAFTAEM. COBEPMEHHO HOAOÔHbift a-îi cpaBHeHia RaueHb c i leTupeyrojibHHEoti'B. CM. HA cjrÈAyiomeMT> pncyHRí, JIHCTÌ 11-TT,

TA®- NPEACTABJIEHT BT> Apyroft pa3i>

TflepcKoft ^eTBepoyroJibHHirB,

bi

H

yBejinqeH-

BpeUH, HH OÔCTOHT&IbCTBa, He Ä03B0JHJM UHl) HOML, BUA®. OCMOTpiTb KyprftHw, CKpbiTbie B t rjiyöoKnxT. «KAMEHT, (NOAT OÔIHHMI H 3 o 6 p a a c ERNENN» J t b c a x i H B"L aajIbHHXT> OKpeCTHOCTHXt OTT» c a p a B a ) , H(I BCJHKT», B ^ C O H I C I HEßOJRTNIHM'B M-hCTa uoero npe6biBaHÍn. nyA*b, H cocTOHTt H3t BwrjtaœeHHoâ nJiHTti; Ha CTaTbCK nioaterb, ITO pasHue HaxoAHMbie TiiepcEoft Kapejiin naMaTHHKH npoHCxo^an> OTB paaiBHHMXTi HapoAOBi, BT> IHCJÍ KOHXT> HopaaHHM Geat coMirfiHia npnHaj.iestajin KT>

HEH*B BHIAOJÓJIEHH «LEPTH, KOTOPWA, OÔBEAEHBI

óyayiH no spatura KpacKoio, NPEACTABJMIOT'B pHA'B 3HaKOB'b JMH NHCBMEHL ,COCTaBJIHK)ID;HX'B,

KaateTCH, HaAnncb.

RaueHb (Ha jrirooft CTOpoHi) ecTb OAHHÏ. H3% T-ÈXT. KaMHeft, KOTopHe R a m 6yATO OCBHTBI BepeBRauH, H3T> caaaro aie RaMnn Bbinysjco RA® H 6BMI> HXI> ROPO^TI—OTTY^A THHYJIHCB H3C6QEHHMMH ; OH*FE oöjeraiOTca h noüocan. pun BOJIOKOSII> AO P"6KH Mojrorn, • r/FFI Tait»e necb saueHb. liai, eiuereaia ramx-h JIHHÍS, na ecTb KypraHbi,—H nepexoanjiii BÏ. CHCTesiy H H b l X l KaMHÍIX-b BhlXOAHTb HHOrAa AOBOJIbHO CÊBepHblXT, BOA'b. 3AMMCJOBATBIFTYAOPI, AHHORAA NOAO6IE R A S H X I RAABHMMT FLTFTCTBYIOIIÍHMT. JNMAIN>. OHH MOr.IH

DJUJTb c b BocToua BBepxT) no BoJirfi, orryAa Bi. pÈKy Me.jBtÄHu.y, NOTOMT B t KaneHEy,

Eojrbe Beerò, no MoeMy MHiniro, JioöonbiTHLi KaMHH, Ha KOTOptlXTi

ÍTCHO BHAHbl BepeBOVHbM

HJIH JIEHTOVHBIH naoöp&arcHifr, pa3H006pa3H0 nepeiueTCHHMH B I bh^IS ysJOB't HJIH ÔJKBÏ..— 9 T H BepeBKH, 3M4H H jieHTbi, B M C Ì I C H H HJIH BIICTABJEHH,

H NPEACTABJIHIOTCII BbinyKJibiMH

HHÔyAbnpaBHJibHbix'bHaqepTaHiftnjninncbiieH'b.

Heóojibmoñ Ba»eHb,(BHHay HanpaBo),®ynTOBT BT» 1 2

BÈCOMT., HMTERB BHAT

EOpaÖJIHRa

HJIH KaROro-TO cocyAa, Becb OGBHT-B jieHTaMH, Ha HeM*B ate BbicftieHHbiMH, H npeACTaBjrHen> pasHbia « n r y p u , M o s e r * 6biTb n SYKBU. 9TO

Ha Kopt Toro are canaro KauHX, KOTopuä OH'h pa3HOBHAHO onjieTatorb, onyTMBaioTb.»

OAHHT

HpeAJio«HH'b onucaHie KaiiHeft, H3o6paateHHbixT. HalO JHCTh,Tanate cjiOBaMH OTKpwBaTeJia.

Ha NOAHOATIE, BbiniHHa HTOJimaua HE npeBHinaerb 8 AMÖMOB'L.

H3*B

CKJIOHHIOTCA

T6XT. KAHHES, HA 6OEI>,

KOTOPBIE

BCERAA

KORAA NOCTANNTB

HXI

ITocJiiAHee n a o S p a s e H i e HA STOMI JIHCTÈ, (HA

(BI> HHHfHeMT, JTJY oSmaro BHAA KypranoB'B). npaBOMi. EpaK>),CHSTO ci. KaMH«,Ha KOTopoMi, «Bojibmaa RUHTA A-IHHOIO CJINMROVB BT> J B A DMrjiaateHHOMi. CT> OAHOM CTOPOHM, AOBOJIBHO a p m a a a , H 6ojrÉe apniHHa BT. uinptiHy. 9TO HBCTBeHHO BbiAOJißjeHa noAKOBa, H RpyroMt AOJiarCHT, öbiTb OTKOJOKT. , (BÈCOM-K NYAOBI ne« Kanie-To nocoxg. M Ht CKaawBajiH, roBOBT> 2 5 ) , o n . KaKoro HH6YW> orpoMHaro Kamia. pHTT) r . TjIHHKa, ITO no nycToniaMt HaxoOK xpeÓTa ocTasjieHa 9Ta tunTa BT> AHROHI AHTB MHoro xaMseS e t HOAROBOH). Ho MHoria ropôaTOMi. bha'ë; e t Jtnn,eBoft CTopOHbi BwrjiaBwnyMOCTH, oTCbipfiBt H pacRpomacb, yate atCHa. H a nefl BMAOJIÓJICHI c*B NEPECBÏKAMH H JiHHiaiea BT> TPH pa«a, a OTCTQJH OTT» CBOHXL v a H H e ä , T A R S E B M B ^ T P N NOAJI n a o S p a a t e n a HAANNCB M I KaKnx'I.-ro BaiomHxcH H pacnaAaiomHxca. > HeH3BtCTHiJXT. nHCbMeH-b—... A. lepTKOBFC CRaSblBAJI'b MHT, ITO «JeTBepOyrOJÍbHHK'b ecTb npH3naKi> Tasi. HasMBaeMbixT. 3auKO-

Äucmi 1 1 . HaAnHCHjBMCtqeHRLia Ha c R a i a x t BT. KapnaTaxTb — B I TpyxaHOBli H B I CnHeBOACRT. O H È AOCTABJTEHBL « H T 6bIJIH BT> 4 0 - X I

RELAXT y i e m i M t

H ycepAHbiiit

ET> P y c c E O M y

CpaBHU

HaAmtcb

Ha

IIJHTIj

A'fcJiy r a j H q a H H H O M ' B B a r H J i e B n i e u t ,

NOJVB KO-

BjiaAiiMHpo-BoibiHCKaro c o ó o p a ,

Heü,i. H3MiiHHBnim]T> e u y

nyamti.

m e s w . 1 2 JIHCTIì.

BCjrbACTBie

IroßonbiTHO cpaBHHTb Hx i . n3CÊ y B a a . - a e n o ö

opieHTaiHCTauH

KHnr"È e r o : P o c n n c b H a y E a M t .

i I I h ì paacEaaw-

Bajii.,»

ROBOPBTB

ÁH - H a A H u i ,

«HÈETO ,

sa

n p a B A H B o c T b KO e r o H n 0 . i a r a i 0 C b , q T 0 0 A H n , b H 3 ' b uapeíi

ropbi K ä ß et.

(RaBEa3CEHXT. r o p i ) , n o -

( u a j T b e r o kt> n a p r o P y c c O B - b ; OHÍ. I T O OHHHMFEIOTB

flepeBÉ.

Ohi

nepena,

H a ROTOPOUT 6 b u n

3HaH),

» e n o R a s a r a m H t By c o k i

SblJH -IH OHÈ

ôyEBbi ,

yTBepSflait,

NHCBUEHA, BUPTABIBAEMWH

HOAOGHLIH

HA

ßijaro

H a o C p a a t e n i n , HE

CJOBA,

HJLH

3T0Hy.>

OTfl'b.IbHblil

HHHt M a r H y -

c e H t , lUerpeH-B, AYIIAJN,.ITO

BTH

nucbweHa

CXOAHbl M U TOSAeCTBeHHbl C t CBaHAHHaBCKHMII p y K a M H . — . . . B t IIapH®CKOÖ pyKonncH, OTity.ua cooSmeHt

6 b u t 5>peHy H a c T o a u v ö OTpbiBoiit,

H3o6paateHÌH PAAINQHLIXÏ. n n c t M e n t ,

no CBH-

AíiTejtbCTBy /^E-CAEN, CTOJB CXOAHM n e a t l y co6OK), I T O HXT> AOJTffiHO CIHTaTb HJTH B H M t l i n JieHHblMB , U3U

HO KpaÖUOCTH

HCKaateHHWMH.

H e nocTHrjia JTR Tasan y i a c T b H P y c c E i a RMETMena?» 3aKJK)"iaen> CBoe H3BÈCïie MOJOAOA Harnt opieHTajiHCTi, r . PapEaBH, KOTOpouy

n u o6a-

3aHbi n p e n p a c H b i u i n s w h i O B a H i e M i : C n a s a H i n MycyjtbiiaHCKHxi

nncaT&iett

o CjiaBjiHaxt H

P y e c K H x T . , ( c i . NOJOBBHM V I I

Bina

X

1870.

BtKa no P .

X.).

C . II. B .

flo

KOHU,a

uoHaxa

CBHflliTeJbCTBO

XpaSpa ,

HMiixy R H n r i ,

(npesAe

y6o

Jlucmb 1 2 .

HaAnHCb

H a HJIHTIJ X I I

Bina

BO BjiaAnMHp'b BOJIUHCKOMT.. 9îa

HaAnHCb n p H c a M O H t B x o A ' b CT> c f c B e p -

Hofi C T o p o H H , BA'bJiaHHOU-b

coxpaunjiacb

Bt

tukt>

cHJibOBCKOö,

H3cbqeHHan

Ha

CHapyatH

Ba-

CT-Êny EaMirb,

HasuBaeuoft

o6uAeHHoft

n e p R B H X B'&Ra^HS'b naHSTHHIIOB'b CTapHHbl B t aanajiHbixi. r y ô e p H i a x i H u n e p i n C.-II6.1868).

JTucmbil3—14. flCJaBCEiixï.

B e n i n , Haft^eHHWH B-b I l e p e -

KypraHax-b

JOHtCHHbixT. m .

pncyHKOBt

npH-

O ï q e T y , cocTaBjieHHOny

Fpa-

«OHt YBapoBbiHt

(et

H n. H.

CaBeabeBbiH-b o 6 t

a p x e o j i o r n q e c R n x t HStu^AOBaHinxt BO B j a ^ n MHpcRoft ry6epHin B t «BoJibmaa

lacTb

1 8 5 3 rOAy).

n3CJi J M0BaHHbix'b

HOBi» n p H H a A J i e a t n T t K t H 3 b i i e c E O M y roBopHTt H3T>

T.

HHX-b

3AfcniHeMt

CaBeJibeBt , Kt

HaiBJiy

Epai).

Ha

ca

nypra"

nepioay,» HtROTopue

XpHCTiaHCTBa

Bpeua

BTHXT.

ßpnHbia

MOiieTbi :

BOCTOIHMH —

CTBeHHO

ASöacHACKHxT.

Bt

Kypra-

H0B*b y K a a u B a i o T - b HaÜAeHHbis B t H H x t

cepe-

npenMyme-

RaJiHttOBt

H

Byxap-

CKHXT) C a u a H H A O B t , H 3 a n a ^ H 0 - e B p 0 n e l i C K Ì a — A H M O - CaKCOHCKia

H

TepMaHCRoit

BoCTOMHbiH npocTnpaiOTCH o i t a

EBponeäcRia O T t

950 a o

A6HbI OCTOBbI,

HO B t

ÜHnepin,

772 AO984r.,

1 0 9 0 r.

MHorie KypraHU coflepatajH

BoffrapcKaro CjOBiiue

H a A n n c H n o oniHÖidj

nepecTaBjieHbi.

ACEHHHH KOCTH; npnnoMHHM-b

Bt-

Apyrofi

noP, X.

BT> ceöfi coa>-

óojibrueíi l a c T H

HJH CJlil^LI HX'b.

Haft-

MorHJIbl

Ct

He

n c n i o m H CŒEHHMH KOCTJIMH HAXO^HMbi CKUH

HO l e p T a i i n H p i s a M H i b r f i x y N

HHor«a H a A t MorHJiaMii CL OCTOBÄMH , HHor^a

r a T a a x y ) ; H CBHAfcTeibCTBO I l a H H O H C R a r o JKHTÌH

noAf> HHMH. OóbiKHOBeHÍe c o K H r a T b T p y n i a H

CB. MEEOAÌN: ( T o r A a ate n y r a c u HTL H A o n i e A t

n o r p e ô e m e — c y m e c T B O B a j r n , noBHAnuOHy,

AO K o p c y H H . . .oßpfcTe' T y E ß a n r e j i e n l I c a J T b i p L

o AHO H T ó a t e BpeMH.

PycbCKM ( P y m b K b n i a ) nnchuenbi nncaHO.)

Mnc.iaB.in,

OAHHI. R y p r a H t

lOpbeBCEaro

yba^a,

y

Bt

ceja

yRasbioaerb

—-

Ha o ó u i a f t coJKHraTt OAHO TyjroBnme, OTAÌUIHÌI rojioBy 5 Bi» HeMi Haft«eHO Tpn C.IOH cateHbixT. KOCTeft, OÄHHT. najvb ÄPJTHMI, a c B e p x i c®eHMXT. KOCTeft TPH P«Aa rçepenoB'L. 9TO no BCeft BtpOHTHOCTH, ÖOeBOft KypraHl, paBHO KAIRO H KpyroMi) 6JTH3T. c e j a BectKOBa, (HA 6epery ILiemeeBa oaepa), BT. KOTOPOJTL OTKptiTM, OSHHT. Haa-b «pyrnMT., «BacJoaocTOBOBT>, pacnoJoweHHHxi MAXMATOOÖPASHO, a nojvB HHMH, Ha caMOMt iiaTepnKi, eme Tpeiift cjoit cweHHxi KOCTeft. IIOaOÓHO MHOrHMT» H3I»meCKHMt HapO^aMl, ÄpeBHie o6nTaTejiH IlepeacjiaBCKaro H lOpteisYFCAJIOBT. HMÌ-IH o ô b m a f t KJiacTb BT> MO-

eKaro

raiy

jnoÔHMtm Benin nOKoñHaro,

8



Hoft H C T o p i n ,

YKA3UBAA

Ha ÖLTTL

H

cTeneni.

rpaacflaHCTBeHHOCTH speBHHxi. oÔHTaTejieft Kpaa. OHH noKa3WBaH3Ti, ITO, eme «o oöpyceHia 9T0ft CTpaHH, JEHTeJIH HM^JH CHONICHÍFL CL BOCTOKOM"L IPE3I. NOCPE^CTBO BOJIKCKHX'L B y j -

rapi., TaKT> n CL 3anaflOMi>, Mornjy H yKpanieHia ojieîKflbi : aMyjteTti, «anomal, npaïKKH, ö.iaxn HarpyftH HJH Ha noacfc (pHCyH.

IIS'L 30J0THXT. B e m e t ì ,

Ha 2 CTpaHHU'h N2 1 ) , MeTajuHiecitia npuBtCKH

jieiKO, cepbra

BT. EHJCÈ -TOmajOKT), TpeyrOJItHHKOB'i. H Apyrwx'h «optra, 6o.n>iiieio sacrilo c i npHBlmieHHMMIt K l HHMT. 6yfifiH nojiHOM-h HXT. yôpaHCTBt: c i ceptraMii BT> y m a x t , (piicyH. N 2 6, 7 , 8), MOHHCTaMH Ha m e t , ci. pa3H006pa3HMMH npHBÍCKaMH, (pnc. N 2 1 3 ) , ÔJiaxaMH (pnc. N 2 9 ) n npnatitaMH,(pnc. N 5 1 1 ) , Ha rpyflH H Ha noacii, CL KO-imaMH H nepcxHauH (pHCyH. N 2 3 , 4 , 5), Ha naJimaxT., h öpacjteTaMH (pucyH. N 2 2), Ha p y K a x i ; o«Ha HeHyMepOBaHHaa Meat^y N 2 1 2 h 1 3 . BT. iiorax-b nOKO0Haro craBHjiH riHHBHuft ropmoK'L c i

TEJTH CL METEIIBIMT.

aCTBaMH,

MH

2¡epTBOnpHHOineHÍHMH.

Apyria

(3TH KpecTbi uaoSpaHìeHbi Ha j .

we,

RAPA—EBponefi-

KpeCTOBT),

21).

3OJIOTO ô t i j i o IPE3BMIAFTH0 PLI^KO HA APEB-

HeMT. Ctoepii ; B'L IlepecjraBCKHXT. KypraHaxi., HAFTAEHBI TOJBKO

KO-

H TecbMa H3T, 30Jt0T0ft KaHHH a KOHU.'Ë

KPECRAKOMI.

Il030Ji0Ta BHAHa na HiiKOTopbixT. cepeSpaHHxi MOHeTax'L, K0Jibu,axT> h nyroBKaxT.. üiiTapb, npnB03HMLift CL ßeperoBt BaarificKaro M opa, 6biJiT> MCHtie pfiftOKT». KycKH ero HOCHJIIICI. BT. BHA^ aiiyjieTOBT. H 6 y c b , HO nsjiluiifl aHTapHtia BCTPTIAIOTCH

ne

lacio:

H3T> HHXT.

HaftfleHO

.numb Asa KpecTa H iiepcTeHb CL Bi.iptsaHHblMT. BHyTpH y30p0MT>.

Bojrl.Uiafl laCTL Be-

m e f t CA^JIAHA H3T. 6P0H3BI H c e p e S p a ; K0.IBI;a,

ceprH H nepcTHH, noiTH BCÈ cepeôpHHBia, paBHO KAUT HÈEOTOpbia 6pacjreTbi, npaHKii, MEAAILOHBI H S J I H X H . — O a t e p e a t H COCTOHTT. H3T>

6ycL: cepAOMKOBLix'L, ropnaro xpycxajia, HHrapHbix'b, KpameHOtt rjiHHbi H CTCKÜHHHI.IXT. , nOKpbITbIXT. SOJOTLLMT

HJIH Cepeñp.THblMT. JIH-

9TH pa3H00Ópa3HWH H3Aiuia I X , X H X I

CTOMT.. Meatsy 6ycb HaHH3biBajtocb HHor^a no

BÈKOBT, H3BJteieHHLia BT. 3HaqHTC.IbHOMl> KOjiHiecTBt h3T> nepeflCjaBCKHxt iîypraHOBT., AOCTaBJiaioT'L HOBwft MaTepia.it AM OTeiecTBeH-

HtCKOJTBKy CepeÖpHHtIXT. MOHeT'L H ÖJHXT. CL yniKaHH.

IIa

OAHOM'L

« 3 1 MOHHCT'L, HaÖAen-

HOM'L B'L « y p r a H È c e j i a ROPOANIU,T>, HAXOA«Tca



í)



xpn y30piaTtixt ne^aJiiOHa, leTtipe mohcth

lecKOit 3H0XH jreatajn, npyrott—H3t iueSna h

ÁHrjto-CaKCOHCKia —

KHpnHia,

Kopo.ia 8Tejn>pe«a

II,

o«Ha— TepMaHCKaro HiraepaTopa OTTOHa, X

Bl>

Ha«rpo6HHXt

KOTOpOMli MHTT>,

OTKpLITH OSJTOMKH

MOHCTM

TaTapCKÌB H

ctojiítíh ,h Ofl,Ha Ky®HiecKaa—Xajnaa rapyni>- PyccEia, h jie3Bee KHHHtajia. Buine 0Ka3ai0Cb eme héckojilko paflOBi KJiafl6Hin,t, 0CH0BaHÌa Aji.-PamH«a, Y I I I ctoji'étíh, (pncyH. N - 1 0 ) . BoJitrnaa iacTt cepeñpaHbix'b semett, paBiio

3AaHÌfi óameH-b n orpa«bi; rlijibHBie specTu,

Kaifb 30JI0TLIH KOJieiKH H TeCbMa, HattfleHH B7>

BT> TOUTL micai OflHH'B pIlSHOft KOCTÌIHOÌt, XO-

KypraHaxt

pomefi paSoTbi, Ky6biuiKa c i MOHeTami Bein-

c e j a ropoanm-b , bt. ttath

Bep-

CTaxT. kt» cbBepy o t i r o p o « a , Ha Sepery Hie-

Karo KHH3H IoaHHa I H , h

meeBa-03epa, r«íi, iiOBMUHMOMy, 6h.to cpe«o-

6ojii>maa

TOiie ftpeBHHro HaponoHacesema,

ropuiKaMH, h HasrpofiHaa njiHTa c i hallineilo

ito

no,(-

TBepatAaeTca H CBHfl'ÈTejiBCXBOM'L jrbTonHCH. H a boctoihom'l Gepery 9Toro 03epa iiscjiftJlOBaHM ABfe 36MJIHHBIH IiaCblIIH, OTHOCSminCII KT> Bnoxfc BOflBOpeHia 3fltCI> PyCCKHXT> KHH3efl. Bjih3i noMHHyTaro

cejia FopoAHmi», oitpy-

areimaro co bcíx-b CTopoHt lecrax-b

Bpeiieirb,

KypraHaMn aati-

Haxo«HTca,

oGiieceHHwíi

BMCOKHMI. EajIOMI., rOpOflOK'B, BHyTpH KOTOparo HaSfleHti

ocHOBama

Hefío.Tbmoft

«epe-

BHHHOÜ U,epKBH, HÍKOTOpblX'L 3/taHÍft H KJíafl6nme. IIpe^aHÍe rOBoparb, í t o 3ji,t>cb nepBOHa'iajibHO aajioweHT. Gtura ropojvb üepecjiaBJib, h OTCiüfla yate nepeHeceH-t Ha HUffímiHee ero mècto , na fíepera Tpyfíeata.

8to

npe.nanie

nOATBepJKjaeTCn n CKa3aHÍe>n> JIÍTOIIHCH, KOTopaa

CBHrtliTejitCTByeT'L,

ito

BjtaftHMHpoBimt, bt> 1152 r . ,

khh3i> lOpiíí «nepeHecb» ro

pojvb üepecjiaBJb OTt K.iem,nHa 03epa. Bi> Tpext cTaxi caatenax'b Kt cfcBepy ott.

pyccKaa

neiL

Aapa IoaHHa I V , ci

KyBiuHHaMH

h

1512 ro«a. H a caMoii

BepuiHui

OTitpuTH

0CH0BaHÌa

flepesHHHofi uepKEir, npaBMbHue pa^u Kejuiift h utCKOjibKO i;epKOBHuxi> npiiHaj(jieatHOCTeft. ITo 0CTaTKain> s t e x i s^ameì cocxaBJieirb n j a n t ObiBmaro 3AtCb MOHacTupa.—Haanncb HanjiHtIi, coxpàHHBmaa hmb nHOKa MucaH.ia, h toa'b ero ciiepTH (1512 ott, P . X . ) , n Ha0«eHHua MOHeTbi yuasLiBaroT-h^TO MOHacTbipb ceit 6lijit> MyatecKiS,

h cymecTBOBtìjri bt. uapCTBOBaHie

BeJHEaro KHa3a Bacnjiia IoaHHOBima h napa IoaHHa I Y . Pa3pymeHÌe ero nocjiÈ«OBajio, no Bceft BtpoaTHocTH,

bi. anoxy HainecTBia JIh-

TOBiieBi., cjiÈflbi aarepeft K0T0pi>ixrb otkpmtu Ha fiepery 03"epa.

06t> stomi, HainecTBÌH « o

c h x i nopi. coxpaiiH.iacb naainTb

b i Hapofli

noAi» HMeiieiii. -, kì> 8toìì anox'b npeftaH:e o t h o c h t i

h npeBHie KypraHH,

3UBaeMbie 3Atcb norpeSenu

n0T0My, i t o

SyflTO 6bi

Habt>

noJbCKÌe naHbi.

9T0r0 ropoana, Ha 6epery Toro ate 03epa, Ha-

TaitHM'b

xoahtch

Hacwni.,

npejiCTaB.iiTCTT. itaK'b 6i.i reojiorn'iecityio jiìto-

BBimHHOK» ro 15 caateHt, HaabiBaeiwaa Ajieit-

nHCb BjaAHMupcKaro itpaa, Ha^iHHaa ott. hc-

caH«poBOM-ropOH),

(pncyH. Ha nepBoft ci-pa-

Tpe&.ieHÌii nRbiqecKHxi) Kannnvb h coopywenia

HHute, c t Haaniicbio). Hmsaitie nHCtueHHBie «o-

XpHCTÌaHCKHXT> XpaMOBT. Ha IIXT. MtCTt, flO

OTaÉJibHaa ncKyccTBeHiiaa

oSpasosfL

paspta-b

AjreitaHjipoBoft

KyMeHTw,HH ripeAanie, ne yitaabiBajiii Ha npo-

nocJi'liAHaro HainecTBÌH JInTOBueBi., b'l cMyT-

HCxoat«eHÍe 3Tott r o p u , cjtyatHBniett nsAaiwa

hjto 9noxy MeatAyuapcTBia.»

jHint «aa afiTHHxt nporyjioKt IlepecjiaBCKHx-b

Jlucmb 15 h 16. ^pennia Bemn, HaflaeHHbia tocth ea ao iiaTepHKa (pncyH. Ha nepBoñ CTpaHHU.'b, TÍO¡¡,T> r0p0K>),0T- B t 3BeHnr0p0flCit0Mi> yBa^i Mockobckoìì ryKpbuocb HtCKOJbKO cjroeBt, npnHajiJreiKamnx'b 6epHÌH, (ci. pHCyHKOBT., npiMOateHHMXT. KT>

atHTejteft. Ilo epurili

paajmiiHbiMT. anoxains. H a rjiyÓHHlj iihth ca-

CTaTbÈ A . /i. HepTKOBa, bt> PyccitOM'b H c t o -

ateira Haxoj^HJtca rycToft ejofi HtaceHbix'L yrjieii

pimecKOsit CóopHHKt., 1838, t . I I I . k. 3).

h KiipnHia,—3Atcb HaüjieHM neSojibiuie HoatH, ateJiteHbie kjiioih h npaatKn, noaoñiibie Haü-

cM0CK0BCK0ft

rySepHin,

3BeHHropo«CKaro

yba^a, npn ceai Bepxorpasbt,

fleHHbiM-b bt> Kyprairax-b. H a 3tomt> cjto'6 nsbi- roBopHTi»

oht. ,

mecTHaftuaTb

HaxoABTra,» KypraHOBT.,

2

pacnojrosteHHMx'B h& npocTpaHCTBfc SEHT. BT> OKpyatHOCTH. TaeTca o n

flo

'250

MOCKBM 4 2 , o r t 3B'kHnropon& 5 ,

H o n . piKH MOCKBH noJiTopw BepcTbi CTOHHia.

ca-

BTORO wfccTa CHH-

Bei

KypraHti

HAXO^ATCN

paa-

ROEOJEHO

6JH3EO OJHHI OTT» Apyraro, GESI coo.uojieHia, OAHanoate,

Kaitoro jih5O npaBir.itnaro p a e n o -

JOAEHIA: BT> OTHOINCHIH BMCOTM, OIINHHAANATB

H31 HHXI. MOJBHO HA3BATT ßojbmiitiH, a n a T t MAJTIMH. B e i

OHH HacBinnue, n casian aeMM

CHX-B Hactineit, c o c T o a m a a H3I> IUHHH, irecKy H HepH03eMa, G t u a B3«Ta, BfcponTHO, ni> HeRajtbHeMi. paacTOHHin, nOTOMy ITO 6jin3b p t m i MoCKBbI HaxOASTCH pBH, H OKO.IO KypraHOBT> BHFTHIL HMM H yrjiyGÜCHILT. JtpeBHOOTb 3THXT>

Hacbineft «OKa3HBaeTca, CJFIAYIOMHHH

1. Hirt

Hai

n o Moeiiy

niH-bHiio,

OßCTOATEJRLCTBASM:

BCtx-b

Tyn.

a

BC'fc o h 4 co-

CTOHTb H31. JrfcAH HM CWfcCH Cb KaltH51T» HH6 Y « B APYRMMT JERKONAABKHMI» METAJUTOWB. 2.

W BOTT» onHcame Toro,

ITÖ 6UJO BT.

HTIXT HAÖAENO:

üepBbiii K y p r a H i , KT. pacKpuTiio itpToparo 6HJO npitCTynjiCHO, NPESCTAßJIHJI'B coßoio EHAI ocTparo BOHyca, Bbimnuoio, OTKOCHO m a s « 3eMjn

E l 6 apniHH-b, n

HIHOCTH

apniHHt.

49

HAÜAEHHBIE LEAOB'FIIECKIE OCTOBM, NO^'B

MO-

BT. OKpy-

KYPRAHI

BTOTT. ßBUIT

paapbiTi. NO ocnoBaHia; u a c u n b C0CT0Ma MI, AByxi>

cjoeß-b, nepBaro ctpoBaTOtt 3ewjin, n

BTOparo jKfjiTaro necKy H HHHU . H a TJÜHHCTOLL'b CJOli OTICpblTt leJIOBfcqeCKiii OCTOBT>, HaxoAHBmiiicH B'B yrJij'OJteHin Ha 3 apmHHa OTT. BepniHHbi

itypraHa.

IIoioateHie KOCTefl 6 b u o

BI. HanpaBjremn OTT> s a n a ^ a KT> BOCTOKy, HA JliBOM'b ßOKy; OCTOB-b ÖbIJb CB'bffi'b, H Ha HeM'b HAXOAHJIIICB CJITAYIOMIA METAJJIHIECKIA

HaftfleHHbix'b B e m e ä

HH ORHOÜ HteJlli3HOft,

TaKHHi. 0ßpa30Mi> ÖWJIO paapwTO iCTbipe ltypraHa,

SEMN,

KOTOPUA T y r t ate H 6bijra CHHTH. 1 - e . 1'ojiOBHoe yKpameiiie ( p n c . n a npaBoü 2 CIPAHIMT j i n c T a ) :

BHTOA » R Y T I H3T> TOJCTOÜ

MLJAHOÄ np0B0Jr0Kn; CHHTT. e t

l e p e n a H3JIO-

MaiIHblMT>.

2 - e . O a t e p e j i b e , ( B I CPEFLHHI, HBJI£BO), H3T> HactinbK), OSHHT> CBepxt Apyraro, , B'B ftBa H Tpn s p y c a , N N&ME HHIKC ypoBwiI pa3H0HBllTHbIX b MeaKHXTi 6 y C b , B l IHCJlt KOTOpbix-b naxoAHTCH AHTapHbia; Bcfcx-b 6 y c t 3 3 . s e i o n , HCHO ÄOKa3biBaiOT,L, ITO STH BOSBM-

Kamfloio

MEHIA HHITO a p y r o e ,

Kai;i. MormibHbie h-yp-

raHbi (tumulus).

3-e.

EpacjieT-b, BHTOÄ H3T

leTbipexi

jo-

BOJIbHO TOJICTblXT. Mt.JHblX'b npOBOJIOKT.: Haxo-

3 . H a HOBepxHOCTH Bosubimemä BIIAHLI eme HOJiyHCTJiSBinie ßoäbniie nHH pa3Hbixi> a e p e s i , HCHO CBHjvkTejtbCTByiomie,

ITO no cjviuaHiir

jiiOÄbMH Hacbineft, ripoTeiuro MHOTO BpeiieHH,

AHJCH Ha npaBofi pyitls BepniKa ueTbipe Hnate n i c i a , (BT. cpeflHHfi HanpaBo). 4 - e . nepcTeHb CT> TOÄ ate pyKH ( n o cpeflHHt BHH3y,) M^ÄHbltt ptmeTqaTblft,

et

Hapti3K010

najtbu,a. BNPOAOJIATEHIH isoToparo 9TH MorMbHbie Kyp- ' ! nepcTeHb ceft pa3J0MaH^ Ha AB4 qacTH. raHbi yKpacmtHCb orpoiiHburc. JI^COMI., H BTOTI 5 - e . B p a c j e T t , BHTOÜ NAH KBJXI, AOBOJIBHO jrbci> öbu-b yate AasHO BbipyoaeHt, h caMbie TOJICTBLXT MT^HBLXTI HpOBOJIOK'B, HaxOftHJICH Ha HHH CTHHJI«. 4.

Y

o;i,Horo H3-B HAÖJEHHBIX'B OCTOBOBÜ HA

6ojrbmoM-b

najibivii

nepcTeub:

HU BT> KaKOin> onucaHin MHII He

npaBoft

Horn

HaxoAiuiCH

CJIYQAJTOCB CeHTHÖpii npouijiaro 1 8 3 8 r o j a H .

no KpaaMi; CHHTI e t yKasaTejibHaro

ATBOFI P Y K T ,

6JH3'L

KHCTH.

6 - e . OMOMOKT) ceprH U^AHOS. ßnpaBO OTT» qepena, Ha pa3CTOHHia 04,H0R0 apuiHHa, HAÖACHI> ROBOJBHO 6ojrbinoft OCKOJIORI ropuiKa,

CAtJiaHHaro

H3T> qepnoä TJIHHH, H

HtCKOJbKO KyCKOBI yrOJbeB-B, KOTOpWWH OHt A.

B^poflTHO 6bui> HanojrHeH-L; no

HeocTopoat-

TOICTOÖ, MEI&A yBejrniHTb CBOH xo3HÜCTBeH-

HOCTH paGoTHHKOBT. n p o i i f l I&CTH ropmKa He

Hbia nocTpoäKH, upHKaaaj'b cptiTb HiK0T0pbie

OTbICKaHbl.

H3T. onHCUBaeubixi KypraHOBi, Aaöu iiMiiTb poBHoe H ysoÖHoe M i c r o Ä^H HyatHbix'b 3AaHiii.

B t caMOM-b 0CH0BaHiH KypraHa, H^ a p i n a n t rayßate

Toro

Mtcta,

TA® HafiAent

nepBbiö



OCTOBl,

HfiCKOJLKO J T & B i e , HftftfleHt

BTOpOft,

H a x o f l H B m i i t c s BÍ> TO MI. ate n o a o a t e H Í H , H

nepBLift;

KOCTH c e r o

PA3AO S o j b t n a r o

noorfiAnaro

passr&pa,

1

KaKi.

6MJIH

HO B e m e f t

ro-

H a HHXÍ,

B T o p o t t K y p r a H i . , H a p a 3 C T O H B Í n a p u i H H a OTT> nepBaro

KT,

BOCTOKY,

npoflOJTOBaTyK) SHOCTH 1 5

npescTaBJHin»

4>nrypy, HutBmyio

coGoio

BT.

OKpy-

A P M A H I , R BOSBURAABMYIOCH HA;IT>

a e m e i o H a 3 ' / , a p m i m a ; COCT&BHLIH q a c T H e r o coBepmeHHO

OAHH&BOBIJ. CT> wacTSMH n e p B a r o .

KypraHí. He

BTOTB, paaptiTLift

npeACTaBHJTB

Haro;

Kor^a

BI. r p y H T i HH»e

rnmero

®e

OCTOBI> ,

OTKpUTtie.

Jía

CJrbnyiomia

Benin:

yrayCjHTbCH

HaifyeHHas y

Hatt^eHi b i

jaite

necicfi

HaxoAHBiniftca H ABB

8T0MT.

Ceptra,

M^flBOft

ocnoBaHia,

s e M j t u , TO CJHIIIKOM'L H a apniHHT>

noJioaceHÍH, K a r a

1-e.

no

«ocTonpHMtiaTejifc-

Haqain

HOBepxHOCTH

Btqecsift se

OCTOB'b

qejo-

BT> TOM-Í,

nepBbie,

(HOA-B N s

jfcBoii

1

npeatAe

HOXOAHJIIICb

no

CTopoHhi

Koro HIE MeTajijia, oSBHTaa

CPEAHHFC) ,

Mepena,

h3t>

11 OOJBlJCKa

Ta-

IMOCKOIO

np0B0-

JOKOIO; KOHUBI n p o B o x o K H HE CH&HHLI, a

mibeo

2-e. KOCTH on>

Birbcrh.

Epacaen.

BOJbHO

TO-JCTblH JTfeBOft

H I I Í H M Ü , B UTO ft BT> TPH

no-

npOBOJtOKH,

Ha

pyKH,

0JH3rb

HaXOAH-ICH KHCTH,

(HajtiBO

I l e p c T e H b AOBOJUHO o o j b t n o i i , M Í A H M H ,

p í n i e T q a T b i f t , CTE. H a p É 3 K 0 i o n o K p a a m ,

Haxo-

flHJCH

pyKii.

Ha S o j b m o M i .

IlepcTeHb 4-e.

najbiife

BecbMa

iero

nOTepaua a

BOÜ

iacTH.

ncitycHo

113«

«opua

OTJOMJREBBI,

ero,

E p a c - i e r e . HAIIJIEHI

8-MH TOHKHXI. (H&npaBo

OTL o n

NOA-II KHCTH n p a -

pyKH.

BI,

necKy, HOMI

ocTajtbsan

qacTb

nepeiriiaiaHHaro

»31

NO p a 3 p u T i n

IIEJTOBLI'IECKIFT

R-IHHM H

C B KaMHHMH KpeuHHKypratta,

o c H O B a m n HaftjieHT. n o

ACHOCTH

IlepBuS

TOHIUB, COCTOBMI HST.

BT> c a -

cpeAHHi

onpy-

OCTOBT>, j t e a t a B m i S

BT,

OJNHAKOBOJII. NOJOACEHUI CT> N P O W M H . H & KOCTHXT, BHAHBL GBUIH COXpaHHBUlieCH KJ'CKH « 0 BOJLHO

TOHKaro

cyKHa,

uBlsTa T e a H a r o ;

HO

n p j i UAJITFTMEIFB IIPHKOCHOBEHIII KJ-CKH BTH p a c NAAAINCB. 3AL)CB HAFIAENI>I 6MJIH CJTAYIOIUUH 1-e.

^ B I J n o n c H b i x ' b npaacBH

BO), CHHTua v b M i C T a ,

rftt,

BEMU:

(BHHsy H a n p a -

B*bp0aTH0,

6 u n

n o a c L . I I p s a t K U OAHHaKOBoft B e j H i H H b i , n u t i O T i . BiftjHHy o6t

l 1 / . BepuiKa, b i miipiiHy ' / , B e p u i s a ;

u^AUua

2-e.

^Ba

CT> Hac&qKOK). He6ojib[iiHX'b K y c n a KOWH, HafiAeH-

UIHHa O T B KOCTeii. COCTaBJIMn 3-e.

OCT8TKH

TeilHblM'B

CHHTO cs 6oMiumo

P*

noHca.

K o j i b u o M-BAHOE, B i i T o e ,

KHWL-TO

A

3 T H JIOCKyTKH, B^pOHTHO,

JiaitOMl najibv,a

n o K p b i T o e Ka-

(sHiiay

npaeou

HajitBO);

HOW;

KOHUU

OKpyatHOCTH 6 0

aprnnHi,

u i H H y , OTKOCHO KI> MOIIKLAH S E U J N UIHHT., n p e j C T a B J t H J i

HeTBepTbiii

Kypranii, caiibiS

Sojibiuoit, Ha-

XOAIUCH K'B BOCTOKY 0TT> NOCJ^AUARO, H a p a 3 CTOHHin 9 105

apiIlMH-b,

apiuiiHi.;

H HM'ILJI'b B B Olipj'9CH0CTH

BT> B U U U I H Y ,

OTKOCHO KT>

MO-

MAAH 3 e w j H , 9 a p m n i i ' t . H a p y a i H w f i BIIAI> K y p raHa COJI'B.

npeACTaujaji

Qojbiuyio

CocTaBi» ero

GH.II

Hacunb,

KOHy-

NOAOOEHI COCTABY

itpeuHiiCTbixi.

'lacTeft

H StJOBaToft

rjumu.

H a B T o p o M t c j i o t , r j i y 6 H H o i o He S o j b i n e apniuHa, nojoaieHin CTSxi)

OTKPMTI>

qaiOBlmeCRiii

OAHHAKOBOUI T T

KOToparo

1'/,

OCTOBT>, BT.

npowntiu,

HE (JUJIO HAIIAEHO

Ha KO-

HiiKaKHxi.

Bemeft,KpOM'& HtCKOJIbKHXI JTOCKyTKOBT. H C T J t B -

Tperifi K y p r a m hbt. q u e j a 6oibmiix'L,HírIiBuiifi

qepHoseua;

Bectua

BCibxi. n p o q n x i . , « > 6 0 J b i u e K ) T 0 J i b i t 0 nprnirfecbio

M-ÍJAHMÍÍ T p e x r p a H H b i ü , n . i e -

NPOBOJOKT,, KOHNU C p a c j i e T a ceprn).

npanoS

paajOMaHT» H a A B Í

BpacjieTí.

TeBbift

HacbinB,

KOJLITA He c n a a H H , HO TOJLKO CBEAEHBI B»RFCCT&.

ceprn).

3-e.

Heft MOCKOCTH H M t i T . TpH &pmHH&. ciofi

Hbie B 0 3 J T j r b B a r o 6OKB , Ha p a s c T o a H i n ' / «

TOHKOtt npOBOJtOKH,

CBe^eHbi



CTOFI n o p o A b i .

6LLIO.

He

J

m a r o cyKHa.

H a l ' / t a p m . n o r a y S w e HaflAeHt

H BI

BM-

OBLAT e m e QEAOBTQECKIA OCTOBT>, KOCTH KOTO-

6'/,

ap-

p a r o coxpaHHJincb Becbiia xopomo;Aaaie U B i n >

® n r y p y , noA06Hyio ycfe-

qeHHOMy K O H y c j , K 0 T 0 p a r 0 n o n e p e i H U K i i B e p x -

UXT> BECIMTLMAIO NSM^HIUICA, HE i;aKT> BCFE u p o q i d , AO TOTO

nowepHtBi.,

HaiiACHHbia.



12



BEMN:

4-e. B p a c j e n míj^hmíí, njeTeHHÍi N3I> leTbi-

1-e. HeSojTLmoft OTJIOMOK'L METAJNMQECKÍFI

pext BHTbix-L npoBOJroK-b, noAOÔHbift BbiraeonB-

C I

KOCTCÖ

6huvi

CHHTLI

C-IFEAJTOMIA

c i Hac®opíia ero oótiKHCHCmiaa; YINKO OTJOiuieHO. ROJIOBT

CHHTM

waCTeft, cjiyatHBrniii, Bipoarao,

yiìpanieHÌeM7> noaca, (Ha Bi>

KOJibua wÈ^Htie

BbimeoiiHcaHHbiiut.

EYßCHIHKT

CeApeHiibixi,

H AB a

e t jrbBoä pyitH. IlepCTeHb e t óoübmaro najib-

HATT^CHI» p a s f h m . I I I

rjriiHu n

rop-

pascbinaHHLie

BKpyn. ero yrojibfl. PasptiBaH «axfee, Ha apuiHHt

HblKH. BEH Haflfl,eHHbiH «peBHOCTH

öbuta

coBep-

IlieHHO nOItpblTbl TOJICTblMt CJIOeUt OKHCJia, H npeflCTaBJieHbi Ha pncyHKaxt B t nacToamett BejiniHHli. HtKOTopua H3t CHxt Bemeft CTOjrb

RAYÓSE

BTO-

HCKj'CHO CATjaiibi, MTO sioryTt cjiyatHTb ynpa-

paro, HaftfleHt eme Tpeiiä OCTOBI> nojiyHCTjrfcB- uieHieMt

H BI> HwH'buiHee Bpema. Cynpyra

rniít, c t KOCTeM KOToparo CHHTH c.it^yiomin

A . H . TojtCTaro npHiia3ajra Bbi30Ji0THTb ojHHt

Beiu,n:

öpaejerb,

H HOCHTÏ.

ero Tenepb

HA

PYKII.

1-e. /I^BÈ ceprn JRFC«Hbia ORUHAKOBOFT paôoT H H pacyHKa e t npeatfle Haü/i;eHHbiMn; Kast« a a BI» OAHy TOJibKO ÓJiHxy. 2-e.

J K r y T t , ra-B

B t caMofi OTsaieHHoft ApeBHOCTH B t cfcBepHoft lacTH MocKOBCKOft ry6epHÌH n 3ßeHHro-

MFEßHOFT NPOBOJROKH,

nofloG-

H H S NPEJK^E O N H C A H H B I M F , H A Í I J E H I OKOJIO m e n .

pojcKOMt

yl)3A,Ê n u i

HapoAt Mepa, a B t

iOHCHoft nacra Mypoìia.

3-e. Oatepejn.e n3"b KpacHbixt cepaoJiHKOBt,

Tenepb BecbMa Tpystto piimuTb, K t itaitoft

leTbipeyroJibHOö, npoAOaroBaToft ®opiiM H öfc-

HMeHHO anoxli OTHOCHTCH 8TH HaCbinH H Haä-

jibixt, KpyrjibixT. (Ha jrfiBOit CTpaHiiivfe K7> npa- AeHHbiH B t HHxt

Beu^H. Pa3pfcineHÌe 3Toro

nie»,

Bonpoca AOJtatHO npejocTaBHit TOMy BpeMeHH,

noßt « r y T O M t . B c h x t cepAOMKOBt 5, H ma-

itor^a 6y«yTt pa3puTbi ocTa-ibHwe «BiHafliiaTb

pnKOBt H:IT> npo3pa>iHaro unapua 6.

MorHJbHbixt KypraHOBt. Tor^a, MoateTt GHTB,

BOMY

«paio). Oatepejibe Haxoflmrocb

OKOJTO

— 13 —

HaftflyTCH, bt> MHCJit n p y r a x t oct&tkob*b «peB-

M.A.MaKcnMOBHyajnoMtmeHHoftBi 5 Bbinycirk

HOCTH, H TauiH BeiUH,

ApxeoaorniecKaro BtcTHHKa, MocKBa,

n o KOTOpHMl Heco-

MHiiHHo M03iH0 6 y ¡ ¡ f i n , onpejvk-inTB HacToamyio s n o x y n o r p e S e m a CKeaeTOBi. B n p o i e M i Bee AO chx'b n o p t Haft^eimoe, (bt> l e T u p e x i paap t i T L i x t KypraHaxi.): MfijHBia yitpanieHia, b-b BH^t BtHU,a, c h h t h h ct> lepenoB-B; OpacjieTti, HocHBinieca Ha p y u l i , meatfly n j e i a n j i o k t h ; MeTajijiH'iecKie HecmSaioiniecii acryTti BOKpyri> men ;

nepcTeHb

Ha najrtivb

npaBOft

dojituiia 6-ihxh b'b bha® c e p e r t

h

Bee 9 t o yKaatiBaeTi. , Kaaterca ,

Horn ;

npoi.,— Ha

snoxy

flonoJifcHo OTflaieHHyH), h Ha BpeMa, npe^meCTBOBaBaiee BOftBopeHiio CjroBeH't bt> 3 b £ h h ropoflCKOM'B yha/vfe.

b*b p a 3 H t i x t mfcCTaxt P o c c i n , D.

HafifleHHua

(ct> pncyHKa,

CoHaeBUMt).

OjioHeiiKoft rySepKin, IIeTpo3aB0flCKaro y f e ^ a , npn sepeBHt Il0A03cp0. Mojiotb,

(nepBLiii

pncyHOKi

CJiiiBa),

HaiifleHHhlii B'b $HHJIHHAiH. 3) T o n o p i ,

« H a x o A H T c a Ha

Hafli

ceaoMi

MnxaftjiOBa - I ' o p a ,

ro«a,»

1837

jiiBOMt

roBopnrt

6epery

IIp0X0p6BK0K),

^Htnpa

yfesa

3ojio-

TOHOniCKaro ,—npoTHBi. Toro MfcCTa, npaBofl

pfcKa P o c b .

Tamt,

B03.it

fopu,

6 m i

PoflHa,

H3B'liCTHbiit

AHMHpoMi. PycH,

cb

CTopOHW ^ H t n p a Bnaflaen> bi> Hero HiiKorfla

ocafloro

rofla.

980

ypoynma

KHaacoM-

StflOBwft

ropofli.

ilponojiita

3Al;cb,npoTHBrb

BjaycTba

BiittflaeT'b b-b ^ H t n p - B c y f l 0 X 0 f l H b i f i

py-

itaBTj e r o , Ha3biBaeMbitt K o s a p i t o i o . a Ha c t B e p t

(BTopoft, cjrbBOfi),

neciaHBie xojmbi h po3CwnH. Bi> b t h x t . neC K a x t , h ocoSchiio BOKpyrt flOJiHHbi CaBpaHKH BCTptiaioTCS HHOrfla Hai;oHe'iHHKH

1 ) M o j i o t b , (BBepxy nonepero>), Hafl^eHHtift

2)

ohi

ycafltSa

mhoio

o T t MaxaftjioBofl-ropw jiewaTt b^o-tb ^Hfinpa

JIuemr> 1 7 . KaneHHbia opyflia, flocTaBJieHHaro

cHe6ojn>inaa

0CH0BaHHaa

1868.)

h3t.

Kyp-

raHa b% MhhckoS ry&epiiin.

CTp'iiji'B,

HaabiBaMbie 3flicb

i l coSnpajrb

iixi. p i npoflOJiaieHia

j1stt>, h y

tieHH HaSpaJOCb

c op o k a

ocoQbixt

Bi

flpeBHHxt

n j o m h it a m h . MHornxt

nx-b yate 6ojr&e

BHflOBi

h

paaHOCTeli.

i H C J t MHxafijio-ropcKHX'b CTptjrT.

JOCb

nam-

KpaCHOM'bflHblX'b H 6pOH30BblXT> 44BHfla.

KpCMHeBblXT. 1 BnjCB, H TOJIbKO 0 fl h a CTp'iijia

4 ) K o n t e , (no cpeflHHt) h3t> EpoHHimitaro yfc3.ua, MocKOBCitoft ryGepHin.

iKeatSHaa (qeTbipexrpaHHaa). O t c b h j h o , sAtniHia c T p t J i u

npHHafljieataTTi

ito

BpcsicHaM'B,

Cypaatcitaro

ObiBiuHMt 3afloaro flo iiCTenmaro TbicnqejrfiTia

yb3Aa, lepHHroBcitoft ryGepmii, Hat flepeBHH

PyCCKOft HCTOpHWCCKOtt JKH3HH, II COCTaBJIHIO-

5 ) Mojiot-b, (BTopoft cnpaBa) KypraHOBKH.

miiM-b co6oh) TaK'L HasbiBaeMwii

6 ) EoeBoft m o j i o t i , (nepBMft cnpaBa), IleTpo3aB0flcnar0 yirafla, OjOHeuKoit rySepniH, jwb KoHtCltoft BOSOCTH. 7 ) SiiaKi.

6pOH3OBM0.

n c p i o j i

TyTT> B03HIIKaCTT> HCHSSfoK-

Hbift Bonpoci>: BT> Kanie-iiie Bfcua Cbun. t o t t , nepioflt Ha YKpaHHt PHH,hnpoBCKofi?...Ho pa3-

HaiaiLHnqecnaro flOCTOHHCTBa,

rpaHHieme nepi0fl0Bi> KaMeHHaro, 5p0H30Bar0

(no cpeaiiHt, BHii3y, Meatfly flByjia MoaoTaMH),

h iKeji'i)3naro, KaateTca eme He ycTaHOBHJiocb

H3i> Kypr^Ha bt> BirreScKoft r y 6 .

OKOHwaTe-ibHO

8 ) MrjJiOTt, ( c j t t a a BHH3y), hBT, OpeHSyprCKott ry6epHiH.

3T0T1.

9) Mojioti>, ( e n p a u a ) ^epimroBCKoS r y C e p . , CypaatcKaro yi)3fla, n3T> flepcnmi KypraHOBKH. MHoatecTBO ijoaoohbix'b Bemeft

Haft^eHO h

ODHcaHO r . ByTeHeBHMi>.

JIuctm, 1 8 . YKpaHHCKia CTplUM

y

WOHCTOpHieCKOft.

nonpoei.;

iipefljioaty

noaBnatHiiKOBt IIXI

apxeojioria

p'liUieHilO riOflJe!KHTi> H

a noita

oho

coctohtch,

M t f l y i o m i a aanrLqaHiii

a

coupaH-

HBIXT. MHOIO CTpli-iaXl. Ilpeatfle

Bcero

Haflo

6hjio

npHBecTH

b i n0pafl0Ki>, no CTeneHamt n x t flpeBH^Mmnxt

o

hxi

B3aiiMHaro

cxoflCTBa.H MHorooSpasHbift paspajct MtflHbitt

Bp€MeHT>, COOpaHHBIH Haflii ^H'hnpOMl..npOTHB'b

i u h 6 p 0 H 3 0 B b i i t pacnpealiJtHJCH

npeBHett PoflHH. ( P a c y H K H c h h t b i c b n p u H a ^ j e -

p a

a t a m n x t kK CTaTb® nofli. 3thmt> 3arjtaBieMi,,

pbiM'B flaj'b a cjitjiyiomiit iisieHa:

y MeHa bt.

OTpafla(tribus) h s o c e M i poflOB-b, k o t o -

— 14 —

OTpHfl-B I . KpiOKaCTMH. Pofti 1. ^ByôoKÎH, 2, 3, 4.



2. Tpex6oKin, 5, 6, 7, 8. OTPAJVT

TPEXRPAHHMH.

3.

ILHPAJIHÄAJBHHA 9 , 1 0 A, 1 0 6 , 1 0



4.

IKEJOÖJIEIIBIA 1 1 ,

16,

17, —

26,

18, 5.

27, —

33

II-

POA"L

19,

20,

12,

13,

14,

B. 15,

21.

KOPWTQATUA

220,

228, 23, 24,

25,

EOPO3«qaTMH

2 9 , 3 0 , 3 1 , 3 2 , 3 3

a.

6,

34. 7.

3HAM;OBMH



8.

R.IAFLKÍH

35,

36,

37,

38,

39.

40.

S

H E J B A A NE N P H M T T H T B , ITO Ha CTpt.iax'B iiepßaro OTpa^a nemiivh OTnewaTOin. ocoöaro njieMeHH, He Toro, OTT. KOToparo ocTa-ica Ha

I

YKpaHH®

!

üocTOÄHHoe HaxoatflCHie i p e x r p a i i H M x T>

MHOrOIHCJieHHI.10

OTpBflT. BTOpOft.

j

C T p i J i BT» JtpeBH'fcftmMX'b YKpaUHCKHXli JlOrii-

I

jiaxi, HaiHiiaa CTH

AMNKA....HE

KEPQENCITARO

ECTB J H

STO NPHMOE

APXEOJTORA

ynasatiie

HA

njieMa H B p e m a UNIT HaniHx-B cTptxb y«paHH-



neTHXH,

BaE-b naiiaTb

IUEIOCA,

28. 6.

w o H a m H TpexrpamtHK CTpfijw oflHopoAHbi CB HHMH, a HÈKOTOpMH H OOBCfcMT. OflHHaKOBbl. TaKi> ^HrnpHHCKaa icpacHovfcAHaa CTptaa HyMepa 1 1 — O A H H a H O B a ci Hafi«eHH0i0 B t Kepia, m> öuTHocTb HÖH) T a r n 1836 ro^a. T a r o MnxaKjoropcitia Cp0H30Bwa CTptJbi nyiiepa 28-ro—o^Horo BH«a CB CTpfejroio h3T> U a p csaro KypraHa , A O H M H È y ueHa coxpasHB-

C L 3HAMEHHTOII

Moriuibi Ilepe-

cBH^tTejibCTByeTt o npnHajJieníHO-

LIX-B iipeiisiymecTneHiio

HacejtHHKaMt

CKHXT»?

H e coMHtBaiocb, oto npoHSBOACTBO Tpex. rpaHHbixt C T p t M , HaxosHsibixï. Ha M^CTaxi «peBHeft IlaHTHKaneH, OabBin H .apyrnxt SJIJ I H H C K H X ' B roposoBi Toro upan npiiHafljieatajro MnjieTCKHMi h spyniMi> Bbixo^uaM't, cejHBuiHMca BT> T A B P H F L I H BT> cÈBepHbixï> noóepeafbax'b 'lepuaro M o p a , — I T O HMt ace npHHa«jeafajio H ToproBoe pacnpocTpaHenie T i x i cTpii-B y cocfcAHHxt HapoflOBi, 0C06eHH0 y C B 0 H X I > 3 e i » J I E B J A Ä ' 6 T E J E Ä C K H 6 0 B T > . TaKi> H 6o.ib-

3A^uiHnro Kpan; a CTptjiM K p io K a c T bi a HaflO U I H H C T B O 3 A ' T N L I I H X ' B TpeXrpaHHUX'b CTp'È , OTHeCTH KT. HHOnjreueHHLIMt HaXOflllllltaMT, Ha ocoöeHHO TII BHjbi Hxt, KaKHXi. He Haft^eTca SEIMK)

JIEATAY

YKPABHCKYIO.

KpaCHOSltrtHLIH II Hp a»I H^ajl t IILI H CTptjTH, OieBHJlHO, COCTaB-IHIOTT. CTapliHmitt pOJTb B'J> OTpaft-b TpexrpaHHtixtj a ópoiiaoBbm CTptjbi OCTaJTbHMXl

ILFLTH

Hesii. MaaAiuee IIBTH

pOflOBt COCTaB.lHIOT'b Di.

NOIIOJÍIHIE.

MHorie

BHJIM

BTHXT.

pOAOBl OTJIHiaiOTCH BeCbMa OTieTJMBOK)

H RpacnBOH) , npauo CKaaaTt,

FpeiecKOio

paÔOTOK), H npilTOMT» pa3HblXT> CTHJtefi HJIHnOQIH5OBII .

8TO

HAET'T

HANN.

3HaTb,

ITO

6oJib-

IIIHHCTBO 3rttmHIIXT. 6p0H30BblXrb CTpt.JTi IipHHAJIJIEÄHTI

HE

iajbHtSmcii nepiofla.

ICL nepBOHaiaatHofi, a yate K I . n uBlíTymeíi nopfc 6p0n30Bar0

^JAOKOHUATEJIBHAROCOOSPAHIEHIAOÓ'BYKPAHHH A J O ÖBIAO e m e cpaBHHTb H X T . C'È HaxoAHMbiMH B"B spyrnxi Kpaax-b Poccin H B t cTpaHaxi. SanajmoeBponeöcKHxi). KT> CKHXT> C T P T A A X I

coscaxlmiio Moesiy, a He HM^jit. c a y i a a 03uaK O M B T b C H Cb HHM1I JiaHte H D O KHHr&MI». EblJIH

y M6HH Bt HeÓOJtbmOMT. qnCJTÊ TOJbKO CTptjIH OjibBiftcKÍa n HaHTHKaneficKÌa,—h a h a m e Jit,

CTPTIASIN

(.raecTH

pwe

IN.

8JURHH0II0HTÌIÌCITNMH,

MacTepcTBy

nepBoe

KOTO-

3ewji,b YitpanncKoft.

acHjni HtKor^a Ha

U O T I

HA^O

T 4 X I > OJUTHHOBT.,

HacJitflie

Hanrcft CTpaHbi

OTT>

^peBHefl 9jrjraflbi, nepemeAmee C I O ^ A B M Í C T É cb ea nepeceJieHuaMH! CTap'biioiHMH n3-b H H X I . ÖBIJIN

R

e jr o

H H

,

KOTopwe

OTJI1IJRII.IHF,B

OTI.

npnuopcKHX'b 9 J W H H O B I H npnaniMCb ui> ñAtUIHIIMT. B y « H H a M 1>, COCTaBJTHBIIlHMT. coÓ0K) tHapOfl'b BeJIHIiift H

MHOrOIHCJieHHblfi» ,

no BHpaaceHiio TeposoTa.

Hai. ero CKa3aHitt

iiHjHO, uto EyßHHbi h reaoHbi ne OTitaaaiHCb

*

fl

CKa3aJii.

o A p y r HX t

ropo^axi,

ocHOBUBsacb

n a c j o s a x i . a a a x o K a nOHTiíicKtixT. ^ p e B H O c T e ü MypaaKeBuia, EOTopuS, nepeiBUHH

H.

s u a u e i u i T O H i . HLIKOR^A AXHJJCCOEOMT. û C T p o H ' È , MHHaeri. cTpfeux,

o L E I B P E U „TSKHX7.,

KÄME

nonaflaioTcn

CKie ropofla". CM. e r o 1UH

4HJOCHHH,

coii

H

Ha

MÍCTSXT,,

jpyrie

SJIJIHH-

,,IIoi3AKa H a o c T p o B t

B-B 1 8 4 1

yno-

HaKOHeMHHKaxi.

MÎ^HLIXI.

ri® 6mjb IJaaTHxanei, OjbBin

H.

CBOH HUXOAKH HB

r o j y " BX

1 TOM'S

JICBKH 3 a n H -

Ojieeesaro ofiqecTBH l e i o p i i

j p e B H O C T e f l ,

1844

r.

»

nojioraTb CsHeaMT», npn HamecTBÌH Ha HHXT. RAPILI I - r o , c u s a THCTacnoBa, TIUHCB

CBOHM'Ì)ROPOFLOMT

e»y

sa TO non.uaTCJIOHOCOIBI.....

Pa3pflAT>

CTptjbl

II:

MTFLH, HO r o p a 3 « o

HamecTBÌeM'L HepcHAcnaro i;apa, óbiBnmin. sa

HJIH 6 p o H 3 u .

JLLLTT» HO P . X . ,

pniecKyio anoxy II M03CH0,

H COCTABJIHLOMHML

Hameft

BT> 6 M T Ì H

HCTO-

«31. U ^ H A R O

matite

y BCÈXT. IIXT.

IIIeìÌKa

cnjiaBa

TpySiaTan,

BT. KOTopyio Bnpanjioocb «peBKO.

YKPAIIHU,—

MHÈ KaseTCH, OBHaiHTb npH6jIH3H-

Orpijibi

3«tcb pa3pflja BbUHTbi iiHorfla Hai Kpacnott

R o n . 9THMT. 3HaMeHHTblMT> XOTfl h HeyAaiHbiMi. 508

MtflHHblH.

H roenoACTByiomaro

3Toro MHoromicjieHHaro

I:

ÜTpHAT. HHXT.

CTPT.Jbl KpiOKaCTblH.

JIBJSOKÌB,

KpacHOM'BFLHMFI,

OFLHT

ipyrifi

H3T. Tpe-

TaiBHO cpeflHHy 6p0H30Bar0 nepio^a Ha 6epe-

6OKÌH,

raxT. ^Hl)npoBCi;HXT>.

CbyjKeiiHbie N HanpftBjeHHbie ET, iuefiB'fc. Oco-

CaMo CO6OK) pasyM'beTca, ITO o n . ceMncon.TbicniHaro Boficita,

e t EOTopMin. Rapili ro-

HMCH sa CimeaMH, 3apoHHjiocb HeMajo CTpt.n. H

B-b aesurfi IIPHRTHÉNPOBCKOFT.

XOTÉJIT.

6M

H

3HaTt Tenepb, k&khmh CTpijaMH Boopysajincb ApeBHie

H

IlepcM,

CJHIHTB

C I HHMH

HAXO^H-

MbiH s^Èct MiflHiJH CTpÈJH nepBaro OTpHja. ITO6M

cedi

CKASATB

XOTH OTPNUATEJIBHO,

ITO

6 p 0 H 3 0 B b i n ; y BCÉXT. K p a a SOKOBT. B H H 3 y

CEHHOCTB y

IIXT,

CORINETI

COCTOHTT.

iacTH

HXT,

EME

BT. T O M I ,

uaxo.¡UITCH

BHH3T» EpiOieE-b, CH^Smill CHH3y o^Horo SOKa, H npoAOJiaíeHHbiít HHwe meSKH ; OHT> JEREO

BnpoieMT.,

O T . i a w b m a j i c a , H OTT. H e r o

ocTaeTca

06wBH0BeHH0 Tojibifo neHèB'b, C o j i e n n ueHTE

BBI«ABNIITÌCH.

E c T b , 0AHAN0ARE,

BT

a CKaBa-iiT. 6 h 0

6bijiH 6eaT> K pio ina, (MoateTi GbiTb, UaiÌHOMy II3T.HHV JIHTeÌÌHOii 4>0pilhl).

no PyeCKOMy eÈBepo-BOCTOKy, Ky«a He Morin

PO«T. I : ftBySoEiii N= 2, 3, i ,

saxoflUTb nojmama IlepcnflCKia.

a

STOMI.

OTpHA'fc « s a niifla CTplijrb, KOTOpEin H B HJIH TU

HHXT., eCJIHCbl 3HajIT>, ITO OHfc pa3CÈJtHM H

owb He IlepcHflCKiii. Tóate

ITO

3arHyTbift

IlieiÌKtt

y iiiix'b

npOAO.iHiaeTCH

no CJiy-

no KOHi;a

BT. o5pa3eu.T> cTaptAiuiixT. PyccBHXT. CTplun>:

Bceit cTpl;jibi KpjrjibiMT. BajKOMT», no SoBasn.

YKASAJRT

Boioparo

óbijio

HA

6bi

T6,

KOTOPHMH

BT. KopocTeHCKoft

«HO

PjopnKOBnqa,

945

rofla,

OSCTPÉJHHO

MornjiÉ Hropa

HO H H 4

NENABÈCTHO.

Kyjja flliBaJiHCb ii3t KieBa t í ®eJit3Hbia CTpiJlbl,

BbipblTblfl

Ilpeaiiaraein. F.

r.

IICTPOBCKHMT..»

onucaHÌe

rapii«.

cjvÉJtaHaoe

Baxi.

HaxoAMH

laCTO,

H

OHÌ

ITÒ

flaeTi.

CTptJi'FI

B e i OHÈ spacHO-

UTAHBLLL. POAT. I I :

Tpe6oBÌa

5,

6,

7,

8.

H BbiAasruiiMiiCH , a no cpeAHHl» BAOJb rjiy6OKO BblWeJIOÓJieHHHMH. BblJIHThl H31. 6pOH3bI,

«PaapHflt I : CTPTJIBI KPEMHEBBIA. B t npe®roflM

NJIACTHHKH,

Ct. TpeMn 60itaii 11, no Bpami-b cnjtiocHyTbiMH

MAKCHMOBHQEII'B.

Hie

«Bt

B«AI> ApeBecHaro jiHCTKa.

HXT.

BT. 3A'Í¡NIHNXT>

IILIH B M Í C T O

nec-

06bIEH0BeH-

Hbixi. KpeMiieft, AJIH K p e c a H Ì H orHio; lepeai.

HO paCoTti rpy6oii {3a ncKJHoieiiic'MT. TpcTiiiro Biu,a). OTPBAT. I I : Beh oh"6

CTPLJJBI TpexrpaiiHMH.

o Tpexi) óoKaxT. TpiyrojibHwx'b,

9TO OHfc Majio-no-Majiy yTpamiHCb, H36HTM¡I

pteBO

orHHBaiiH,

lacTb HXT. BbUHTa iiai 6poH3w pa3Haro co-

H

Tenepb cocTaBjaioTT. aflieb

6OJH>-

OTAiijeHHbixT.

OTT. DIPÌÌKH.

Eojtuiafl

myio pÈAKOCTb. Bcfi OHÌ ÓHJIH, BaateTca, o « -

cTaBa , n TOJbKO C T p t j H nepaaro,

Horo BHRa— TpiyrojibHtiH. KpeMHenbia CTpfcjibi

caeHHaro HXT. posa, Bceraa KpacHovlsAHbiii.

HOnaAaiOTC« HHOr^a H BT. 3anaflHoà YKpaHH'b, HO

HHT

He

CJIYQHJOCB

HXT

BHAITB.

ILI:

NNPAMHABJIBHBIA

N

2

9,

10

a,

10 6, 10 B.

N 9 1. B-b M06MT» COÓpaHÌK HaXOAHTCH aflÈniHHH CTpfcjia « A I TeMHo6yparo EpeMHB,

POAT.

siajiO'iii-

KpacHoirlirtHbifl n caubiH liojHOBliCHbia MewAy

T p i-

CTptjasiH TpexrpaHHbiMfl; CKÌBAOMI. li pafioToio

y r o a b H a » , BÌCOMT. 38 rpaHi. H a HHatHeMi,

OH-6 rpySie 6p0H30BbixT>, ne Taira ocTpw, H

"BorHyTOHi. ex Kpaio h í t i h He 6buo meftKH,

OTjHiaiOTca eme mefisoio EptnEoio, nmimoto

H oHa npaiio STOMI. Epaesri ymeMjaaacb BT.

BT. nojirojiOBKH.

apeBKo. (Cm. pnc. 1).

POAT.

I V :

3KE.JO6JREHHI.IFI.



6oi;axt

Ha

Hjtyrb

IO



Paspan

ABfc 6 0 -

B^ojib ttpaeBt

II31.

P03AKH, CXOÄHIIWflCJI riOA1> KOHeUT. C T p k l b l B'b O ^ H H T O C T p O K O H e ' I H H Í Í IKEJIOSOKT., H3"b Ö p O H 3 i I .

PanjTÈJit 1: ÌKejio6.iieHHbia

ysopHwa —

pa3HbiMH npBÔaBitaMH KT. Bajrity ,

et

noHiaiome-

MycH Ha nojioBHH'È »tejioBita, N 2 1 1 , 1 2 , 1 3 , 1 4 . Pa3jvÈjn> I I : iKe.io6jreHHMa 6e3y3opHbiit, ci. BajIKOMT. n p O C T M J l l , 6 e 3 ï BCHKHXT» IipHÖaBOKt. A)

B a j i O K i KOHqaeTCH Ha n o j O B U H t ajejtoßita

N 2 15, E) N5

16,

17,

BajioKi,

19,

20,

PORI.

Ha

AOXOAHTT.

äo n o i m a

®ejro6i;a

Kopt.iTiaTi.ifi.

ßoKaxi.

nflyTi>

hrî

npo/io.ii.iiLm

6o-

po3AKH, coejtiiiieniiLin EOHu,aMn BT. OAHO T y n o -

BCfexi

K.

KpemaTan —

CTptat

OTpocTKaMH, 6opo3flKH.

nnyMii n o n e p e i H b u r a

pa3fl1iji)iK)mHMH

3/(t,ci>

ant

22 6, 2 3 , 24, 25, PORT. V I : Ha

OMH'iaeTCH

ropcKHxT.

26,

27,

OTT. Hero

nono-nairb

pa3H0CTH:

no

N9

oß'li 22

a,

28.

ßblXL n o j l . meÜROH), H KOTOpblMT. OHa

p a a a »REJTTAHBIX'L

B)

IIFLYRI B^OJIB

FLßTI

pas^JIBHTM

itpacHOMi;aHwa).

Bopo3AEH

ÖOKOBT»,

He

33 a,

POAT. V I I I :

35, 36, 37,

38,

39.

3A'ÈCb

HaftAeHHaa

Htejrb3HaH

Hiaa ,

qeTwpexrpaHHaa,

(pne.

41).

He

AK3ENN.IAPM

HAUUIICB

6E3T>

COMHÈBAIOCB

,

VILI:

iiefmÄb-

ITO

OHa

rpaH-b,

NPNHASJCHTHTT

CB.

1 9 . O T P M B K H H ST. n o x B a j b H a r o

KAPHJUY

H

atiiTia

TeßHOMt

CßopHHifö

»AMEMT

YcneHCKOMy

MEEOAÌEBA,

XII

BTIKA,

BT>

CÜOBA xapa-

npHHafljie-

c o G o p y ' BT.

MOCKBÊ.

(C'b pHCyHKOBT. npHJtOafeHHblXt K l C01HHeHÌK) n p o ® . EoRHHCKaro: 0 BpeMCHH npoHCxoiK^eiiin

Jlucmu:

20,

21,

22,

23,

24.

1855.). CHHMKH

CT.

ApeBH'Ëfiiuiix'B cnHCKOBT. jiÍTonHcett, Ha KOTOp b i x i . ocHOBbiBaeTCfl ApeBHHH PyccKaa H c T o p i a .

Jlucrm

20. H e C T o p o B a

jitTonHCb,

no

Jla-

MEHTII « J A

Cy3dajtbCKaio

craiiTHHOBnqa ,

RHA3H ^ H I I H T P I N

MHUXOM'B

JlaBpeHTÌetiT.,

KOH-

BT.

OKAH^IIUAETCA 1 3 0 5 RO^OM-b.

BT. CHHMK-6 npcACTaBJieHbi q e T u p e

noiepKa,

ApxeorpaiiimecKoft

KOMMHCCÍ1I.

I'JIAJKIA.

ct.

CTptja

B-ÍÍCOIIT. 4 0

np(uco»euHbie k'l HS^aHiio

rneMKH).

Ep0H30BbiH,

OT-

ApeiiHtiiiuiiM-b BpemeHaMï..»

1 3 7 7 r . CUHCOKT.

BHH3y p a s R u u H 3HaiifaMH.

PO^T.

B T o p a r o HXI>

BpeHTbCBCKOMy cnHCKy, niicaHHOMy Ha n e p r a -

34.

3HaiKOBtm

3A'LIIIIHIE

CTPTAI.; y

p a « a meÜKa T p y ß i a T a n , ET. KOTopyio BnpaBjiH-

nepexoaflTT. 3a no-ionntiy

33 6,

Ep0H30BfelH, C'b ÔOKaMH OTM'bqeiIIILIMH TOÜbKO

(BEB

BnpaB-

(9TO n p H M t o a n e p B a r o OT-

CjaBHHCKHXl. HHCbMeHt, MocKBa.

60p03AKH. BblJTHTbl H3t 6pOH3LI (ßCCbMa pllßKO nona^aiOTCH

necKaxT. TOJIBKO OflHa, H TO Henojr-

jiajiac.b BT. upeBKo.

Eopo3AiaTMfl.

SoKaxt

BI. M i i x a B j t o -

HaH—C'b OTJtOMJXeHHBIMt HIIIHHbKOM'b, KOTOpufi

Äucrnm

OTT>

KpecTHKOM'B, o6pa3yeMHMi>

cpejiHHíi s a i n a

n MHOI-OBH^-

Haro p a s p a b a CTpt.ii., H a n u a c b

KOHeraoe KopwTu,e. B H J H T M H3t> 6poH3bi. BHjvt 1:

O r p f t c u HíejfetHtia.

MHoroiHCJieHHaro

JOCL npeBKo).

18.

21.

IV.

III:

9Toro

ßoitasm

poBHbiMH

H r-naa-

KtlMH, 6e3T> BCHKHXT. 3 H a i K O B l H HapÍ30K-b N 9 4 0 . yßpoHSOBbixT, TpexrpaHHbix-B CTplijit meitKa

CnpauiHBaeTca: KaKoft COÖCTBCHHO no'iepicb npHHaAJie®HTT.

MHUxy

JlaBpeHTÌK) ?

Ilpoqie

«ojiaîHbi GbiTb CTapnie e r o , — h B t ocoöeHHOCT«

oßtiKHOBeHHO KopOTKan n JiOMKaH, noTOMy OHI;

nepBMÄ. YqeHbift H3AaTejt a t T o n a c H , nnKoä-

l a c r o HaxOASTCH 6 e 3 t ineäKH,

Hbift n p o t e c c o p x

«aate h T É , KO-

THMKOBCKÌM

cmTaxb

ero,

jlnillb y He-

OTuocHTejibHO, ropasAO ApeBHtfiuiHMT.. 9TOTT>

MHOrHXT. BHAOBl IUeftüa AOBOJbHO Ä-iHIIIiaa, HO

cnncoK i B n p H H a j j c j K a j t PoarAecTBeHCKOMy MO-

TOpblS BbipblBalOTCÄ 1137, MOrHJIt.

He ßojrfce Itaira. B i i e T B e p T b iura TpeTb TOJIOBKH. I T O KacaeTca: nacTb

« o HX-l

HaüjteHHbixi.

HMÉIOTt

UBÍTI

H

uBiTa,

TO 6oJtbman

BT> 3A,feniHHX'b OJeCKt

pt^KO HtejITO-M'li/(Hilft.

necBaxi.

CTajbHOÖ ,

OieHb

HaCTbipK)

BO

B-iaAHMiipt,

rpaiOMT.

A.

H.

ÜMnepaTopy Bt

npeaCTaBjreHt

A i e K c a H ^ p y I . H a x o ^ H T c a HHH'6

IleTepöypcKüÄ

Ha3biBaeTCH

H

MycHHLiwb - IlyniKiiHbiM-b

HHorja

nyßjHiHoft

ónSiioTeEti.

Cy3AajbCKHM'L,

noTOMy

— 17 —

Cya^ajii.CKaro khhsii,

OTpHBOKt h3ï> HoBoropoftCKoii ji'feTomiCH no

Hiior^a ílyuiKHHCKHii'b, no hmchh E.iaj,1iJitu,a,

AitafleMnqecuoJiy cnHCKy, niicaHHOMy B'b kohu,1i

a JlaEpeHTteBCKHMT. no hmchh niicua.

X V m u Haiaji'fc X V I B'iita, H nOAapeHHOny

uto ôsurt iiHcaH b

Äuctm

21.

fljia

HecTOpoBa

xhTOinrcb no Pa,;-

SHBMOBCKOJiy cnncKy, npiiHa.ueHmineMy Anajcmìh n a y m . . ü e T p t I,yBiialim. ero bt> KeHHrcCeprcKüft ónñjiioTeK'Ii, Bejrfcjrb chhti. cttncoi."i> B-b 1 7 1 6 r . , a b i 1 7 6 1 r . nploópíTeH-b ôm-tl

AKajieiiin H a y m TaTHmeBbiirb. JIitcMb

25.

üiaHi.

OKpecTHocTeft ,

CTapoit Jla^orn

h ea

( c i pHcymsa, jiocraB.ieHHaro

aKajieiiHKOM'b KyHHuojit). Stott.

luain.

npe^CTaB.iiieTi

HWH'humee

H nofljniHHHKt. C n n c o K i OKaHiHBaeTCH 1 2 0 1 .nojrojKeHÌe Jla^orn, no uoToposiy moíkho cyr0«0Mi>, n H»rbeTT> mhojkcctiio pncyHKOB-b, H3rj> AiiTi. h o npewneji-b, bo Bpesia PiopiiKOBO. KOTcptixTi ¡(ja oflpa3Mni;a npe«CTaBjieHi. o.ihh'í.. OTpbiBOh"b

II31. XxbÓHifKOBCKaro cnncKa.

ÜMOTpH O HCMT» B'b CXls^YlOIHeJlTi JHCT'Ii,

m-

caHa Ha öoiuönuHH'fc, no mh£hík) jia^aTC.Tn B't, KOHU't

XIV

«.in Ha'iaji't X V Bti:a,

öepery Bo.TxoBa, Ha aoboj£>iio B03BHuieHH0M'i> Mbicy,

oópaayeMOMT. ptKOio Jla^OHíKOK», ko*-

Topart B n a a a e n .

Jlucmb 22. Kietiacan jrlironiicb, npo/iojiataiomaa HecTOpa, no Hnai'i.eBCKOsiy cnncny,

IIpeóbiiiaHie ero «ojíkho nojiaraxb Ha ji'èbomt.

TaKace

B'b lïo.ixoB'b, Ha srbcrli

HblH'blUHHX'b paSBajTIIH'b KajieHHOÜ ItphnOCTIT, ocHonaHHi ft, B'fepoHTHO BT. 1 1 1 9 r0;iy, noca¡(CM. jlHCTBI 1 1 0 II npO'I.

HHKOH'b TíasJOMTi.

B'b OKpecTHOcTHxt CTapoft JIa,(oni, Ha b u -

H'hCKO.ibuiHiii noiepitajin, CnncOKii HasbinaeTcn

cOTaxi»

no nsieHH B.ia,a;I)jima,

MOHaxa bt.

xoBa, Haxo,!(iiTCíi MHoro KypraHOB'b, eme He

CKOM'L

JIOHaCTbip'li,

KOCTPOMCKOMT.

ílnaTbouOKailHI-

BaeTca 1200 ro^oMi, h npiiHaji.iieiKHT'b hmhí; ßHÖ^ioTeKt Aiìa^esiiH i i a y K t , B'b HnaTbCBCKOM'b ciihckíi, i.-pouli HecTOpa, COeflHHPHa C'h [ÜeBCKOIO .ït.TOnHCI.H) II

BOMIH-

npanaro

h

.i'ftBaro

Äucnibi 26 h 27. Opyòin npu ynmnpcÛMniu j rpenecxaio

omn.

(Ch> piicyHKOB'L, npnjiO/KCH-

Hbixrb K-b «Macjit^osaHiio o Ppe'iecKOM-b orH'Ii, h o BBe^eHiti n o p o x a bt. EBpoirfi,» .lio^. JlajiaHHa, nepeBe;(eHHOMy

pHcyHK-Ii.

l e n t C.-n. B .

Ha'iaji'B en

roja

nocranjieHbi

np0H3B0JibH0, HaMHHan e t 1 2 0 1 ;

OHa

onan-

TOBaeTCíi 1289 rOrtOMt. Hyaíiio Hacjí'íi.iOBaHÍe, o,;hhmt.jih ncmepicoii'h, nocj^AHiiM-b, nuca Ha OHa ci, KOHu,eMT> KienCKOÍt Jt'ÈTOUHCH, H-IH ¿ípy THMt? BooÖme oimcania cnncicoB'b, b-l Tai;t h u s h BaeMOMT. n o j m o j i t

coópamn,

i;pañHe Hey40-

BJteTBOpHTeJtbHbl.

no.Ti;oKHHi;o.urb Ciuii-

j

ripe.íjiaraejitiíi BU-

j

1847).

|

1 . Koiibít c b paitcTavH,

pHHro ero niipoTexHiru 1 5 7 2 r . , IIO;t.T[IHHtrK'ïl N s 8). 2.

EoneHOi.-b

ct

3aa;iiraTe.TbHbi3i'b

(bt>

j !

cocTa-

j

Bosre,6[)Ocaesibii[ npain,eB0K) 5ianiiiHoio,(N s 18). 3. TopiuKii n-b ropiomurb cocTaBOM'b, f j V 2 í ) .

¡

4 . IXoHiiipaiomiil oroHb.

!

ByjiaiKHbiii iuapi>,

oóuoaaHHbiíí cnapyiKii ;ipenecHOii cmojokj , Ma-

XjThÖHHKOBCIfift CmiCOK'b ITHCaHT. B'b X V ' I B. Ha jiomeHüíi ñyiiar'6 ,

Boji-

H3CJI'6AOBßHHbIX'b.

C7ÍCÍ«, Cb KOeÖ npHJO/KCHb CHIISIOK'b B'b 5 'HHH3y) Bi

óeperoB'b

HaawBaeTCH

Tairb 110

CJIOîI'b H BOCKOM'b, HanOJIHflJIII nOpOXOM'b, CM'bUiaHHblM'b Cb CMOJIOH) II KapTeUHblMII nj'JHMII;

HMCHH BJta^IiJibna, h npnHft,ii.Te;RHT'b IleTep-

ero aaa;nrujTM «htiijicmi. h 6poea.ni bt> Henpin-

6y prenoti ôiiô-iioTCKÈ.

TCJR. 9 t o t t . CHapnji'bynoTpeS.ta.iH npnoca.nax-b

Äucmb 2 3 . Hoitowpodcitan

jrbïonHCi., xapa-

TeíÍHaa, no cnncKy CtwoàaMHo.vi/, OKaHqiiBaeTCii

1352

ru^oM-b.

KOTOpwfi

llepBwe

Tpn

noiepna. Jlucmi

n B'b MopcKiix'b cpaaceHinxt, (N s 1 0 ) .

¡

5. Illap-b e t HcöecHbiJi'b orHewb, (N- 1 2 ) . 6 . /^BHHsymiftcn aasciiraxe-TtHutt Baa; h biß

He;iocTaTOK'b

xpyö'b

CHapa^t.

c b ropio'iHM'b

cocTaBOM'b aaK-TiO'ia-ica bt. tomt>, mto nepe;(Haa 2 4 . ITa-b HoBoropo^e.Koii

Hoil .TliTonucii no'ippicb 4,

xapaTeii-

nx-b rçacTb He Morja BHiKiiraTb h BpeaiiTb Henpiare.no. ^ j i i OTBpaiueHÌa Taicoro Hey.'toßc'Tna

.1

!



18



Apa6u NPNAYUAJH STOTT. CHAPAJVB, KOTOPWTT I|npiiTeja. OcoôeHHo coBtTyeMt ßpocaTb npoBI> PYKONBCH H&3BEH*B deuoKymuMcn aaoicuM- THBT> HenpiHTeaa Hanomeimbie BTBMT. oraeMt MEXBHBIMBFLFIUOMI.PNCYHORT> ÄOBOJLHO y«o- ropniKH, KOTopbie, pasÔHBmnct, TOTIBCB 3ft. BJCCTBOpHTCJILHO OÖlHCHHCTT. 8T0 BÍÍB,0: OHO atryTt ero KopaSiH.» IIpenJiaraeu'B aaiuiioqeHia HscjÈflOBaTejia. ABHHceTCH ftBj'Ma paKeTaMH, BM TpyÓKasin; nepeAHHH ero lacTb Tanate CHaßa-eHa ropioiBui «rpeiecKaro orna 6tuto MHoro poAOBi>: COCTaBOMT>, (N 2 3). 1) OtOHb,6pocaeMuü*tocpedcmeoMt rnpyôt. Ü37. DpameBaa uamiraa. TyTi> BHAHM BeBiiCTHHMH BemecTBaMH HanojiHÄJiH KaMMnieBbie peBKa H BopoTt, cjiyacHDiiiie AJH Gpocanifl KauTpOCTHHKH, KOTOpbia BEJia^blBaJIII BT» Mt^Hhlrt Hefi nan COCJ'ÄOBI. ci> 3ajKHraT6JifcHí>iin. cocTaTpyßbi; noTOMt coooinajin oroHb OFLHOMY H3T BOBT.. BNH3Y noMÈmeHi TapaH'i, a noBume, KOHU,eBi>. IIpe^mecTByeMbia RPOMOMI. H ^BIBnepeflH uauiBBbi, YCTPOEHT POAI> HOABHKHOÜ MOMt, OHS BbueTaiH noAOÖHO orHeHHOMyMeíaniHH, ynoTpeÔMBmeftcfl ApeBHHUn npn ocaTeopy, h AOCTHrajiH ^o npejiMeTOBi>, npoTHBi> Aaxt fl.ifl Toro, ITOOEI nomimeHHtie BÏ. neä KOTopbixt ôbiJH HanpaBjeiibi.» BOHHM worjiH cpaafaTLca ci> HenpiaTeaeiii, O^Horo qejcoB^Ra ^ocTftTOiHO 6buo «jia ^ f t pacnoJoateuHtiMi) Ha cTtHaxt ropo.ua. ( N s 1 7 ) . CTBia 8THMi> CHapa^ojii). 8. ApaScKoe CYFLHO X I I I CTOJ^TÌS e t ropm2) Pywun mpyÖKU. CocTaBi HX-B Bipoarao KaMH,HanojiHeHHHMnrpeiccKHM'i,orHeMi.(N24). 6bun> TOTÏ. » e caMbiS, KaKi H y npefliH^y9. CJ ÄHO vb 3aiKnraTejLHtiMH BemecTBaMH, IUHXt, OTb KOTOpblXt Oui 6e3T) COMH^Hia 0TH B'fipoflTHO rpeiecKHMt orHeai-b. (N s 5). JIIWaJIHCb TOJEbKOflJHHOK),H TtMTi, ITO 6p010. ManiHHa am ynoTpeSjema 3ajKnraTe.ibcajucb pyxauH. HuxB cocraBOBi. npH ocaaaxt. (N 2 14). 3 ) ropwrtu , nanoAHembie (ßeüepeepowbun BC6 9TH opyrtia OTHOCHTCH, paayMteeTca, kt> omeMt,. 8TO 6i>ijIH 3aKpbiTbie ropuiKn, Hanojn03AHtftmeMy ynoTpeS.ieHiio Fpeiecitaro orna, neHHbie ropioiHM-b cocTaBOui>; cocTaBt STOTB HanpHM., Capan,HHaMii, BO Bpeua KpecTOBbixi, sirHOBeHHO BocnjraueHaaca n oxBaTbiBax* npe^NOXOAOBI, npn OCAAFCFLAMIETTIBT> 1218 r. MeTbi, Ha KOTopue ropmnn GBUH ôpomeHbi. BT> TaKTHK'b IlmnepaTopa'.lisa (OKOJO 900 4) TpeiecKift oroHb He 6wi% HeyracHMi, h ro.ia, BOTI i t o CKaaaHO o TpeiecKOurB orafi: A^ücTBie ero 6HJO BECBMA NESHAINTEJIBHO. «EcTb MHoro cnocoSoBi, cpaataTtca.. .BT. IHCIÍ 5) CocToaHie aTM0c®epM HMIÍJO BECBUA 8THXT> cnocoSoBi, HaxoÄHTca »eflepBepoiHbift So.ibuioe BjiaHie Ha ero nfeftcTBie. oroHt, öpocaeMuü nocpeflCTBOwi. Tpyôt, KOCapftiiHHH y3Hajtn ero, ÖHTB Moaterb, OTI> Topwä , öyayiH npe^uiecTByeMt rposiosrb H KaKoro HHÔyab Gir jaro Tpetta, HJIH o n AjieKflhiMOMi, 3aatHraeTT. Kopa6jrn.> c i a I I I , KOTOpbift, 6MBI) jHmeni. npecTOJia, «Cafijiya 06uKH0BeHÍK> , flOJatHO Bcer^a yaajrwca Bt 1210 ro^y KO flBopy CyjTaHa HM'ÉTB ua K0pa6ejibH0MT. Hocy TpySy, BMJIO- ÜKOHiñcKaro. ateHuyio Mfiflbio, fljia 6pocaHia SToro oran BT> PncyHKH B3aTbi Hai «Byx-b pyKOHHceft— HenpiHTejieM.» ApaöcKofi (1,3, 4) H JIaTBHCKOft, ( 5 , 1 3 , 1 4 ) , « H a i flByxt rpeGitOBi, aaxoaamaxcn uaiiocy xpaHsmaxca BI> üapHXCKOä BopojeBCKoS 6HHopaôjra, OKHH'B AOJATEM. 6HTB TpyÖHHKOH'b.» ßjiioTeKt. IlepByio pyKonacb cocTaBHJx Apa- eAÄ'iHrb • I'accaHT> • Alpa* «9TOTT> oroHb MOHÍHO ynoTpeÖJiaTi. eme H apy- BHTflHBH'B rmn> 06pa30in> , nocpeACTBosn, HeóojtniHxi Maxi,, no nposBaHÍH) Ajar^aCi. (BÍ. KOHUÈ TpyôoKi, ópocaeMbixi. H3I> pyra H HOCHHHXT> X I I I ex.), a flpyraa, HeBSB^CTHaro aBTOpa, noaaAH muTOBb. Tpyßitn 3TH npnroTOBjeHHUH nojyqeHa ns-b KoHCTaHTHHonojbCKaro cepaJia, BT. Hauie u,apcTBOBaHÍe, HasbiBaiOTca pywbiMu npest nocpeflCTBO ÜTajiiaHCKaro peneraTa. mpyÓKOMu. IIxi. floawHO HanojHHTb «ettep- Ilo UHIHÌIO PeHO H 3>aBe, BT& nocai^Haa RepoiHUHi orHCMT. h fipocaTh ni» .mue He- pynonHCb OTHOCHTCH KI. EOHiiy X I V CTOJIÍTÍH.

PlICyHKB

10, 12,

B3BTM H3T. 3 a n H C O f f b

AhÍO

Ä u c n a 28. HMnepaTopcttift ABopeuT. b i . K o h C T a H T H H O n O J f Ê , B"B X B f e l t ä , K a K l . O H t B 0 3 H H K 1 . , yBejEiHBtucH, KOHCTftHTHHt

pacninpaiCB h yitpamaica BejHKOM-I., K)CTHHÍaHl),

npn

lOCTB-

H i l l , 0 e o ® n x t i , B a c a j r i f c M a i e ea o h a H K H t , K o h cTaHTHHÉ BarpaHopoflHOMi H HHKH«0p£$0B'b, t . e. O T t

325 r . ao 9 6 9 , (no pncyHKy

JlaßapTa,

npiiJoareHHOMy

JKhwih

kï> X p H C T i a H C K n M ï ,

ApeBHOCTHMT, T . ü p o x o p o B a

1 8 6 2 , KH. 5 H 6 . )

3 A 4 c b 0 3 H a i e H b i s r t c T a , y n o M H H a e M b i a B t hbBtCTiflxi KoHCTaHTHHa BarpaHopoAHaro (956) o npieirfc B . K .

ocsiHyroJibHbifi,

(TpOHHLlfl cl

8

aöcH-

jryqeo6po3HO BOKpyro. pacnoJoateHHbiMH. n p H H H M a e M a 6b u a B . K .

Ojitra

lÍMne-

p a T o p o M i KoHCTaHTHHOM-L BarpaHopoflHbiMi),) 48.

I C.

6bua

B.

109.

K.

A ß r y C T e o H i , ity^a OTBe^eHa

Ojbra H3t

xpn30TpHMHHia.

3ajia l O c T H H i a H O B a , r^fi 6 t u n .

CTBeHUbltt

JluctHb

Topate-

oß^jit.

29. O j t r n H b i 6aHH ( e t pncyHKa

jioateHHaro

ki.

3anaftHbixT>

ryGepHiaxi.

3 H 4 , H3A- n .

naMHTHHicain. H.

npn-

CTapnHbi

HunepiH ,

Ha jîbom-b

ÖblCTpOÄ

p'ÈKH

HcKopocTb,

ßepery

Ylua ,

1869). ÍEht-

HeSojbmoä,

HaxOAHTCH

MtCTeiKO

paspyixiHBmaH r o p o a i , ( 9 4 5 ) ,

Bpamejmi

ho

npesHiä K o p o c T e H t , r.iaBHbiä r o -

poAi>/IlpeBJHH'b. ripesarne r o B o p n n . , i t o Ojbra,

bt>

BunycKi.

EaTwniKOBUMi,

« H a ncuOBHHii r o p o A a o r t O ß p y y a k i HHKy ,

ABa 6 o J b u i i e , MficTHofl

cBoeira

h3i>

Haparpaja

(no«i

9 4 5 r . ) , n o C T p o H J i a H a n e n e j r a m t r o p o ^ a TenepKOBb,

h nocejuuiacb

sjv&Cb.

HanojiHeHHbifl b o a o ö ,

Ha vaueHb,

ocTaBajacb

AO c h x t . n o p i

Ha3WBaeTCH

KOTopoe

OjbriiHbiMH

HflUH. Y i i i t . , HOTopwft, Bbime KopoCTeiia,

6a-

ero

6hti>

K.

B.

y3K0My o t -

no n o a c b , h o 6 m -

TaM-b

no

CBepxy.» noc^maja

Ojrbra

noCTpoHJia

TaMi>

uepKOBb,

HtCKOJbKy

ho nocTOHHHoe npe6wBame onpoBepraeTca

bcèmh

h

BpeueHH,

TaMi

ao

CMepm

ncTopuqecKHMH

cbh-

AfrrejibCTBaMH. B H H 3 y , Ha s t ò m i Mornjia Ojiera

jiiicté,

B3o6pax;eHa

(CBHTOc.iaBH'ia,

ô p a T a Bojto-

»e

AHMepoBa). «Ha

c6Bepo-BOCTO«HOfi

eropoHft

BT> H í i c j r o j b K n x i . n i a r a x - b Aoporn,

3a

njeTHesit,

ott>

OBpyia,

npoceaoïHott

na oropo^t,

ojhhokíB itypram..

iiiaeTCa

no

bo3bw-

npeAaHito—

a i o M o r n j i a O . i e r a , KOToptift, n o j i y i H B r b bt> y A t x b

OTi;a nornSt

ceô-b

seMJiro

o t r a h . Han&BuinMT» H a TOHt, B . K .

OBpyia,

O B p y i b BoficK-b,

r H y T B AepeBaHHbiÄ

ci

weatAy

Hero CTapuinui

ilpOIIOJIKOM-b

6pa-

KieBCKHMl.»

« B t . 1 8 4 8 r o A y 0®nuepaMH ipe3i

oti

JÍpeBJWHCuyio,

SA^Cb, b i 9 7 6 r o A y , n p n S l i r c T B - Ë

cpa®eHia, b i . O K p e c r a o c T H x i .

npoxoaHBninxi

Ha KypraHt

bosabh-

KpecT-b.»

JLucmbi 3 0 h 3 1 . PncyHKH kt>

EojirapcKoft

BOÖHil CBHTOCJiaBa, (CHHTbl Cb n p H J I O ! K e H H H X T > A.

ceCfc a j h K y n a n b a ,

oöjtHBaeTt

KopocTem. h

PyCCKOMT.

c p e A n K a s i e i m a r o Jioata p f c K H , M i c r o ,

h

C T p a a C T p y a b o a h , nepe.inBaiomeifcH e i e b m h «

gaietto BHH3y,noAi>

h m x % CKajTB, O H a H 3 6 p a . m

KaiiHH,

posoBaTaro

B s p o c j b i f i q e j i O B i K i mo-

ateTT. n o r p j ' B H T b c a t o j b k o

M i c r o 9 T O no C H x t n o p t H a s u B a e T C H c b h t h m i . KpyTH3HOK) e^Ba AOCTyn-

iiopoAbi,

BepcTiio osajbHofi «opMbi. B t . s t h OTBepcTia,

peMx, a b 6 j h 3 h , Ha oöpbiBHCTOin. Sepery Y r n a , nepeBHHHyw

Cpean

UBfiTa. B o A a bt> T e i e H i e Tbicaqej^Tift npoMtua

B.K. noBOS-

boaoio

noaynoKptiTbie

rpaHHTHOfl

B i . H H X T . no O A H O M y r j y ß o K O M y

27.

TpHMHHÍft

naMHefl.

c a M o f t C T p e M H H H b i H a jroartk pí&KH B 0 3 B h i m a i o T c a

Moaren>

XpH30TpHKJHHÍM,

3aai>, 6 o . i b m o ä

CM. T .

K a a s a c o 6 o k > u f c j y i o rpyay

O-ibra:

IIOA'B N? 95. flaMH,

yTecoBT), c t . myMOMT. y c T p e w j a e T C H no Hnirb, 0 n p o Ô H B a e r b ceôfc n y T b M e a t ^ y C K a a a a n , y B j e -

o BOCHHOU'B H C K y c c T B i KnTaHneBï>.

lepTKOBbiMT. K t

N2 1—4,

ero iiscjitAOBamio,

HCTOpHieCKOMT.

COOpHHKÌ, t .

bt. VI,

H B a H M C T B O B a H H b l X t H M l . H3'Jb B a T H -

itancKaro c a n c K a M a H a c c e u H o ü KpaTicoñ j ì t o nncn—ao

1078—1080 r.).

Ohh

BCTasjieHbi

eAsa

TaM*B BipOaTHO B o . l r a p C K H M t nHCU,OMl. P y K O -

s a H È T H b i i i i T e v e m e u - b n p o S n p a e T C a n o 6OJIO-

n u c b OTHOCiiTca k i . 1 3 5 0 r o A y , (cniicOKi. M o -

TaMT,

CKOBCKoft CnHOAa.ibiioft ÓHÓJÌOTeKHKT.1345r.).

h

jicasiTi,

BCTptiaeTT.

SA^Cb

rpnay



"20

1. n.TbHT, PycKbi (PyccKie yroHHBOTi) ckott.). MAyT-L Bl^pXCTp'L^OpOCTOJ'b , Ch JHCTpilO). 2. PycitMii n.ifiH'i) eate Ha Bojirapbi (Pyc. eiiie 6epyTi> m> nji^Ht B o a r a p t ) . Jlucim

32.

HjraH'B

noc.rÈAHaro

cpaaceHia

Meat^y PyccitHMii h Bii3aHTÌftii,aMH, no omicaiiiflunb Ke/ipnim h JIi>Ba ;iiai;oiia, cooSpaateHHblM'b A . /I,. HepTKOBblM'b. Chhmokt« c i

noMcpi;a MaHacceimoiì jrfeTo-

1IHCH lii> BaTHlKlHCKOil'b CIIIICKii, CM. E Ti npHaoaceaiHX'b. .lucimi 33ii34. l IepTeiKii ocHOBamft xpaMOBi>

h ,npyrnxT> 3^amfi bt>flpeBHeii'bKopcyHH.

I |

B b .iliTonucii HecTopa h Cita3atiin o nepe hccchìh oópaaa Cb. HnKO.iaa 3apaftcisaro i/ah K o p c y n a , yiiOMHHaeTca o leTbipexi. 'raMOiuiiiixi) ìiepitnaxi.. IJepKOBb bo HMH cb. Bacn.iÌH, Bl> KOTOpOÌi KpeCTHJCH Iìe.lUKÌft KH)I3b BOJIO«HMepi, croii.ia n t cpefliiHi ropoaa. JJpyrau— BbicTpoeHa i i » . TpexbH, bhobi. OTispMTaa PpafOMi. YBapoBbiMTj, Haxo^iiTCH Ha «paro ropo^a, Ha cbBepHoan. npHMopeKOM'b 6epery; O leTBepTOìi, BO HMH CB. AnOCTO-IOBT., ynOMH" naeTCH bi> jkiitìh cb. KiiiNeHTa. Jlucmi, 35. OcHOBaHie ^ecaTiiHuofi BOJIO;(HHepoBofi nepKBH, 996 ro^a, ( c i ito,MHHHaro «epTeaca, aocTaBJieHHaro mh k noi;oiÌHHMi> iih-



ocTaBineflcH wro3anaAHofi l a c r a e a , npnjvb.iaji'b bt> 1 6 3 5 ro«y hobbih crfcHbi ubi. «peBHHro uaTepiaja. He6o.ibiiiaa itepuoBb aTa nni'ÉJia B'b yHfla5ieHTa). wepTBbix'b, ìiOTopbie Siii.tH noxopoHeHbi 110 ®yH^aMeHT'b, no yBÈpeHiio M. A . Maitcìi- ApeBHesiy oÓLii;HoncHÌio B03Jli n,epitBH, h npw noBHva, u.ibiuittBiiiaro o tomi otb otcbha- hhxt» ne ìnaao p a a j H i H t i x t KpecTHkobi> h u e B i : Bepjmiicitaro, JIoxBi'iuiaro, AirneHicoBa c')'Ci;jiiiHHLiX'b SpacaeTi). J i a j t e B'b pa3Ba.nih MHoriixx apyriixi), 6mjit. c0BepmeHH0 ii/hj-b- naxi, uepuBH Haìt^eHa 6buia MpasiopHaa pa3y«HBHTejIbHO, ITO IIOKOftHblÌÌ EBrCHÌ8, J IO 6II- 6«Taa Ha Tpn laci'ii flocita, npiiHa^jeaiaBniaii TeJb H 3HaTOIÌT> ApeBBOCTiI, aOIlyCTIl.T'L pa30- ìrb cocraBy ApeBHett rpoÓHHuw, bt. icoTopoft 6pai'b ero, paaoSpaTb u ftpeBHioio MorminH- natt^eHbi nepCTeHb h KpecTHifb, u dem nib.tbin cuyio uepitOBb, c.ioaieHHyro usi. yivluliBiuaro uiufpupHbin ipoÓHuupt, HaxodttemincH enympu yr.ia «peBHeft. HbiH-bnHiaii, BbicTpoerfHaa HqìKeu. n.iHTbi rpoSHHUbi, cTOUBiuia B03.i1; I\ AHneHitOBbiMi., 3aHHMaeTi> ca>iyio Majyio a.i'rapa 6h.ih hjiockì«; a Ha n.iHTax-L «pyrott tiacTb jipeiiiieiì. SanMCTByeMT. ii0;ip0ÓH0CTu rpo6nnuu HapteaHLi ii3oópaa;eHÌn ìtpecxoB'b o5t> «eii H3T. yHjiyK.ieeBciiaro oniicama ItieBa li ;(epeBbeiì'i>, nojjoÓHLia TiiM-b, i;ai:ia Haxo(c. -18). ;i,(itcìi Ha rpoÓHiiu'b HpocJiaBOBoft bt. KieBO uepKBH.»

1).

nepTit

«BCH

COCTOHTL A-IIIHA

et

SAK-HOIHTB H3T

OTT> r o p H a r o

MFCCTA « O

na-

ca¡KeHt.

2 ) . KaniiTa.ibHwa CTBHM n,epKBH HMSJH l ' / j 3 ) . HacTb ajiTapHaa HMlijta Tpii OKpyrJOCTH: no

CTopoHaiiT>,

ao^ny,

öojie

npo/ioJiroBaTyro ,no cpeAHHii, upe,«Ha3HaieHHyio

KieBoeo-

11).

CT-ÈBH , NANI

HO

H

B T ÄPYRHXII «PEBHHX-B

K.ia^eHbi IWI» ^OBOJII>HO m i i p o K H x x ,

TOHKHXT. KBa^paTHblXT. KHpnimeft, HMTB-

luiixT. OKOJTO 7-mh BepiiiKOBT. n o Caofl H3BecTH no ITH BTpoe

CTopoHaMt.

TOJime npoTUBT»

HbisiT. K H P I I H Q E M T I . C B a a b EH T A U T T B E P J A , M T O CT.

•rpyflOMt MONCHO 6 b u o OT.TÈjHTb K n p n n q t

ort

ueueHTa. no^oóiibisn. oöpaaoMT. cBH3biBaiHCb B'I. crÊHaxT. KycKH rpaHHTa H ^PJTHXT. KaMHeft.

ä j ä ropHaro MtCTa. 4).

HO^OSHO

KHpnnia. O u a Sbi.ia CMtmaHa CT. uejiKOTO-iie-

apiniiHa TO.iiH,HHbi. AB'b paBHbiH

BT. a - I T A P É ,

yKpaaieHbi 6W.IH sioaaHKoro; a BT.

uepitBaxT.,

C-ITAYIOMEMT:

24 H iniipiiHa BT> 16

6bwa

CTÈHM

4 p y r n x t qacTax'I. x p a u a CTÍHHOIO KHBOIIHCI>H>.

P j i a B B o c , ITO MOACHO 6 u i o paabicttaaifi,

10).

«i&CKoay,

OTT> ropHaro arhCTa ajrrapHaro K t 3a-

HblH-feUlHeMt

3AaHÌH

II 31.

OCTaTKOBT.

npocrapajiacb cpejtiiHa

j p e B u a r o ,¡I,ecaTHHCi;aro x p a u a coxpaHeHH 1 3

U,eph'BH, Ct KOTOpoft K l BOCTOKy, no OÖblKHO-

ÖJ'KBT. rpeqecKOtt HA^NIICII; ocTaTKii Mosanie-

BeHiro

CKaro

naay

ÔbITb

Ha 1 0 e a w e H t FpeiecKoß

uepi:nn,

AO.iateHCTBOBaat

HKOHOCTaCt, BT. C'ÉBepHOft OKpyiMOCTH

acepToeHHHKT,,

a

BT. JÍÍBOÍÍ ^iaKOHHniit H.IH

5).

IlojiT.

ïiepKOBHtitt,

3a

HCujnoqeHieiit

«Jin

Mpaaopa

niH^epoMT., npnBe3eHm>iMT>, Kam. no-iaraiOTt,

cTiMKH

6 ) . BT> 6OI;OBWXT> npHTBopaxT. »epTBeHHHKa h

«iaKOHHniia

noJM

MYPABJIEHUXT.

6bum cocTaBJiCHH h3t> HA

NOßOÖIE

NATELA.

7 ) . B t ajTap-fj MÉCTO npecToia 6H.HO y e w a H o TeCDHHbiMii njHTasin;

a OKOJIO Hero 6bi.it

CTJiaHT. BT. yeTbipeyrojLHHEaxT.

no-

H3ain,H0Ö p a -

ÔOTbl M03aHieCKÍl1 nOJIt H3t paSHOIlBiTHblXT. MpauOpOBT., aiUMT. H CTeKO.1T.. 8 ) . UepKOBb BT. HiKOTOpblXT. SlfcCXaXt nOA^EPWHBAESIA

ßBUA tipauopHtmii

JlOBHaMIIKaiit

Momefi

Bipo-

CBnTHXt;

H-ê-

H n oj a ,

Kaieab,

cjiyacnBiuHxt

n.ia

BU-

UBO. pasÖHTbie KOJiOßOJta; CTe-

L.JAHHBIE ß p a c j i e T b i H e m e

LITKOTOPBIA

Bein,n.

^pcBHaa CTËHa, coxpaHHBUiaaca B t MOITI.IHH-

TAKORO i t a u H a . *

IUIHTT»

xpaHeHia

CKojibKO HeoojbiiiHXb oßjiOMKOB'b o ö ^ J i a H H a r o

ajTapHLixT, 'iacTett, ÓHJIT. BbicTJiaiit KpacHLiat OTT. K a p n a T c n n x t r o p t ; HÖO SÄ^CL Hiir^ls H t n ,

OCHOJKH cTbHHofi Mosamtii ; H li-

TOTOK» B t cpe.NTIH'fc, npeÄHa3HaieHH0i0 UTHO

pn3HHiHaa n a j a T a .

no.ia.

ei; OJbKO paCTBOpiaTbixa. KpecTHKOBi. e t n y c -

T O J C T H M H KO-

M0/KH0 3aKJEI0i » b b o d u c h

geni

6 t a a b MitxafijtoBCKaro

(cnpaßa) nal-

hb-

ctBeHUo coxpaHHjtocb « p e c R H , H3o6paxaioiQifl

xasi> HaawBaeMoft SeoAopoBCRofi u e p K B H j m o * bt> cpeflHetTB p « « y

npa-

Ha utTysaTypRï

Bbahm eme

e

Apyrie

6ojtte

al fresco Haßt

ox-

HaHH oJTapHoft « a e r a , h apaôecRH ne. u t e K a x t

MOHacTtipa.

ysKHXT. oRORt». Y u f i a t j a

Tasare

» e s i e i r a C n a c a T e i H , HaftAewb b i p a s B a J H B a x i .

« e p e s a H H a a AyôoBaa n e p e n t i i K a noA%

ctBep-

t o ö x e BeoAopOBCRofi uepRBa. I I p »

ttOH) ABepbio.

3 o j o t o ö oôpaaoRT.

et

SMaaeBbiin»

H3o6pa* aeui »a-

jjiHäHbixi» a

pncoBaHa ßOROBaa CTopona e r o , o ^ecsTBHHoft n,epKBH. Kpya¡etfi> e t

«Ta-

ue»

cto-

ort

t o ft ate

ceptrii,

ci

«pyroft

c e p t r a , Hafl-

pOHbi en. Hnate e r o — c e p e ô p a t t a a fleHHaa

Tarn

I I o A i nero: jt6bo

(Boait

flBa

aojioTbie

nuena)

nepcTHa; a

Tattoft ace

nepcTeHb

Hah

Ha T M C f l i & i t ó e ,

CfiOAbt BTofl

BbiBefleHbi 6t>urn

Bpeaenn,

erne He h c -

3au%qaTeJibHott

hbt» r o p m a o B i » ,

uepKBH

cfÊHbi

«ai»

TOHKaro K H p n n i a bt» b h a ^ J i e n e m e R i , c i » n e p e MeataioiUHMHca p a n a M a MfcCTHaro KaMH» apKORpaçHaro UB^Ta.

IJeMeHri» nojoateHi»

o^etn»

t o j c t u m h cjeosmh; KejrïteHtix'b CB«3eft H n r ^ ^ He BHAHO. H a HtROTopfeix 1 *

EaiiHaxT», BOmeA-

tDHXT» BT» COCTaBl. HOCTpOftKH, saH^THM

JMH-

Hbia a rjryòOEÌa 6opo3AH. JTucmt 4 2 .

ate.

O a a noTepntjra ott,

cMoTpa

HepnaroBCKaH a o j o T a a Ta u t Ha-

3WBaeMaH r p a B a a , a cKift a ß p a s c a c i ,

Apyraa MiAHaa. pncyHKOBï»

Tpeie-

«ocTaBaen-

soJOTaa sanoHBa, HaftAeHHMH bt> p a a s a j H H a x i

HWXT» A .

OeOAOpOBCROit HepKBH.

n npHj[o®eHHbixT» Kb JRypaeuiy uHHHCTepcTBa

E o j b m o f t njreTeHbift 3/4

*yHTa;

so-aOToft ßpaeJerc.

3 o a o T a a r p a B H a 6 £ u a aafiAeHa bi> HepHHHanepcHbTÍi o ö p a a i » , h o c h m h ü s a r p y s n .

40 h 41.

Pa3BajHHbi

tiepRBa

T U H 1 , BT» O ß p y q f i , ( c i pHCyHKOBi» iipajoateHhijxt> iti» B3AaHÌK> I I . H .

EaTiomROBa).

B i 1 8 4 2 rofly, n p a pacKonfe ayHAaMeHTa, b o BpeHH npOH3BOAHBQIHXCH p a S o T B Ä J S OTblCKahLh KpaeyroJBHaro Kastna, cboat» o ß p y m n j i c a , h T e n e p b o n , x p a M a y7rb.rfe.1a o a h b a j T a p H a a CBHfltTejbCTnyioni.aa

H0MT> h saMtqaTejbHOM-b

o6i

opHrnHajtb-

cthjt6 n o c T p o Ü E H , —

na vacTb cÈBepHoft crhHbi ci. apROio BXOAOMT»

BT» a j T a p b .

I l o 3TBMI»

nepe^i

OCTaTKaMT»

BHAHO, i t o BacmrieRCiriö xpaMT», 1HCT0 B n a a H •riftcRaro c t h j h , flecHTHrpaHHbiMH peirB 6 u n

HapoAHaro n p o c B t m e H i n , 1 8 3 6 . i . X .

r o B t Bit 1821 r o A y , H ecTi» He i t o HHoe, nam,

CB. B a C M Î K , OCHOBaHHOft BoJtOÄHMepOMT. CBH-

lacTb,

YBapoBy

HaftACHu b ï . M h -

xaftjOBCKoft r o p i .

Äucmbi 3 9 ,

OjeHHHHMT» R I C . C .

ßpacaerb

a BHiisy— c e p e ô p a H t i ô

ci. npnHajpoBHOCTbK). 0 6 a

Bt

H,

(ci

ôbijT» nflTH-KynojibHbift, c b naBaiia,

xoAT» b i

h ito

cmeau.

niHxcn MacTax'b a^ama

Ha

boat»

aJTa-

coxpainB-

ao cnx% nopi» ocTa-

HaA-

nacB: T o c h o a h n o n o 3 a p a 6 y CBoeMy Bacnjtiro, no6y®AaeT"i RyMaTb, i t o

rpaBHa

npaHaAJte-

acajia cb. B j a A a u a p y , h j h B i a A a u a p y Maxy, a u t B m a m xpacrìaHCRoe h h h ByKBH A poay a

h B H3o6paBíaioT'6 JHn,eByio

060p0T&

FyKBa C

Moho-

Bacmiia. cto-

rpHBHH.

noKaabiBaeTi» TOJimawy

en.

( n o A O Ö H H x i MÈj.Hoft r p a B H i , 6e3i» H u e s a B a e n j i a , 6 b u o HHoro bt. Moein» A p e B j e x p a H a j n n r b ) . AMyieTT» a j a

aôpaRcacB

npe^-iaraeTca ajih

epaBHemu a s o S p a n e m S co bm^hmh ,H3b H3AaHi« IoaHHa M a s a p i a . A H T B e p n e H i .

Jlucm* (aal

MDCL.

4 3 . ß p e B H M m i e n a H a r i a h o6pa3RH,

^esHOCTeft P .

Äuemt, 44. KOCTaHjwe,

T.).

^peBHiSime

oSpaasn

AepeBflHHije—pfesraie,

'leRaaeHHue, a a i

coßpania

II.

u^AHue,

jHTwe, CoHuoBa.

a



1) CnacHT&ib,

23

ci» npeACTOHnuMH BoatieS



n3o6paaceHÍflx'b no SosaifB, sanucTBOBaHHUui» OieHBHUHi u s i KHHrH Jlaaapa EapaHOBHia:

M & T e p i t o H I O O H H O M « UpeATeieio. 2 ) 3HaueHie EoacieÄ Marapa.

Tpyôbi

Pacnarie.

coBepmeHHO CXOAHMXI ci> • speBHtitniHMH nao-

CB.

6pasceHÍHMH c b h t u x i uyveHHEOB-L.

TpoHiia.

EoroHBxeme.

B o p H ET H r j t e - B Ha KOH4.

E o p n c a h I\ifc6a, H3í> a t H i i a a x t , IaKOBOMT. MH0XOM.,

ropaa^o

CB.

aamtcaHHaro

HO pyKOHHCH X I V * £*ËRa.

CHHTIJ ÔBIJH ¡¡pu

XOBMMŒ.

MENA NOEOFTHBISN> I l l y -

npea^e

HSAama

Apxeoao-

oômecTBa, EOTopoay a yxasuBajri.

raiecKaro

T o r f l a s e (BT> 1 8 5 0 r . ) , H a S T y n p n M i i a T e a t H y i o

pyEonncb, H Bbi3MBaica van&Th ee co BC4MH CpeflCTBt.

üpe^JaraeMbie

l e m p e pncyHKa BbiôpaHbi

CB iv&iiio n03HaK0MHTb iHTaTeieä e t npHHaAJeatHOCTBMH laCTHOä KH3HH B l SpeBHOCTH. BHAHH

AyxoBeHCTBa;

o«e»ffa

KHaseft,

BOHHOBI ,

opysie — Meqn, ca&iH, Konta,

MHTBI, MJEUBI ; YTBAPH: CTOJLI, CTOIBIP>I JUH

CTyjLH,

CBaueftBH ; NACA^U ;

KOBHIH, r y p m

K&CATEJBHO opyaria NYCTB c p a B H a r t HUITU

CT> HopHaHCEHMH

HB»

ero

Ha KOBpaxï. Ma-

CToposaui H3o6paxeHifi

flpeBHeä

JoateHu AJH cpaBHeHÌH onex^bi, Bßepxy

N-

HaBHAopi OfteatA^,

1.

coBepmeHHO

cxoaHott

ci

onexnoio

2,

3 , 4 H 5 . LETUPE H3O6PAA;EHIH 3anH-

CTBOB&HBI H3I> Ppe^iecKaro RHnTHxa HJH CBjaAHA C7> pt3HbIMH JHKailH CBHTHXT. Ha CJOHOBOFT KOCTH. O H H NOKA3BIBAIOTÏ> CBAMENHUTT, rpaacAAHCKIÄ H BOEHHBIFL rpeiecKitt KOCTIOMT. X

Ns

B.

6. ÜMnepaTpima Oeoaana, eynpyra H .

JlbBa npeuyAparo. lucimi

5 0 H 5 1 . BHAT.

ApesHaro ropoAa,

JlroSewa ,

CT> OKpyatHO-

CTB91H, H lepTeateM-b cpaxema near Ay HoBropoACKiiMi KHsaeMT. ilpocjraBOMi c i B . K . KieBnyTemecTBia).

HoBoropogCKift o6paai>

rpeiecKitt

BT. HOJIHOÄ napcKoft

B . K .

o nojuty HropeBÉ. lamfi 6iirb jpeBHiä

MBHCH ,

H cjliayiomia H3o6paaceHÌH, BBepxy:

THJbSHHhlXI., H CT> OnHCaHÍeMl> HXt B t CjOBÍ V iieHH BT> gpeBiexpaHii-

Tpe OjieHHHCBaro coßpaHis),

a Hbiirk MICTEQKA

pora, MapRH, qamn, H npoi. PyccKie

osanni

Eojrapi,

PHCYHEAMH, HO OÔMECTBO HE H&XOA>MO TOR^A

3A4CI>

r . , HO

RXBGAJRA-B PH3AHCKHXI. APEBHOCTEÄ(CM. J . 1 5 4 ) .

Ilo

JFUCMTI 4 5 , 4 6 , 4 7 H 4 8 . H3O6PASEHIÉ

ONT

KieBi , 1 6 7 4

BHHRy, BT» Kpyry, jpeBHee H3o6paateHÍe CB.

BeJHKOMyi. HnKHTa, aaBasyioiiiifi Ai&BOja. CB.

npaSAHHWHUH,

(H31. E0p03AHHCEaT0

1 . IlepBoe pacnoJoateHie BoeB-b CBaTonojKa.

noßfcAOHOCua, r ^ i B% r a i » #a-

2 . Ck)K>3Hbie CBHT0n0jK0BbiB0HlIeqeH'br0BT>.

BblBaeUOMT. y HKOHOHHCIieB'B BHTÌH, TO eCTb

3. Ilepsoe pacnojOHteHie BoeBt ü p o c j ^ e i ,

NPOHCMECTBIFLXT. NS% KH3HH, H3O6PA»ERHUX%

4. HepenpaBa BoeBT. Ä p o c j . qpea^^H^np^.

no BC6MT> qeTupeMi Kpaam s p y r o m oôpaaa,

5 . üocipoenie HXI n o e j í p e p e n p f i B W .

NYITBI y BOHHOBT. naxoAHTC« coBepmeHHO BTOÍÍ

€. Hana,neHÍe n x i hp, penpiaTeia.



7 . OTCTynaeHje BoeB^ CpaTouóaita.

« O P H H H HBÈTA. Jlucmt

4 9 . H s o S p a s r e t r i e CB.

A-frreft e r o ,

Eopaca

H

rjiöa,

R i a n n u n p a LI (BSHTOÔ O-ie-

HHHblMl H3T> Q0XB84U CB. BjiaAHWHpy, HHCAB-

HTO

Eopnct

9. Iloò-firt üeqeHfiroB^,

( C . M . ptiBy B a p s K H y , K0J0Ae3b h nemepy CB,

Hoft B t 1414 r o s y ) ürpaHHO,

8 . PaaôjiTie H * » h n o ó í n ipesi, oaepo.

b P.nfc6i

npe«CTaB-

AHTOHÌH),

Äucnm 5 2 . KleBO'Co*iftcKÌft coßopi, ( c i p«T

jteHM KBtK'b 6H OAHoro BoapacTa. Me®ay r b m

cyHHfli BT» OnpcftHiH Kieaa). OcHOBftHt Bea^r

D3BÏCTH0,

RITMI»

I T O E o p H C b 5M.IT> r o p a s A O C T a p n i e

RHUSENI» ÄPOCIABOMI. Ha T O M I ICFEOTÍ,

I\RT6A, H NPEACTABJIAETCFL BCER^A &I> FIOPOAOTO, Tgfi O H » OJEPWAAI CAABHYIO NOßTAY HAATTLLEIEa TJITST S e a t

S o p o ^ b i , ITOBITAHO H Ha ABYXI>

H'brann, HanaBniRun H a K i e s i , BT. 1086 roAy.



Cíe M'fecTo n o 6 t « H

6hjio «Torna no.ie bh-Ji



coßoft

ii3o6paateHÌa CiiaciiTejin bt> 3ojiotomt>

rpa.ua>. Canoe 3«aHÍe nocrpoeHo ñtuo Tpeie-

xHTOHi

CKHMH ȒacTepaMH, no oCpaauy KoHCTaHTHHO-

C i npaBoii

nOÜBCKOfi C0®ÍflCK0ft UepKBH, XOTB B1> JieHb-

npenoflawinHM'b cbbtoü xjrl;6'i>, a et ji^BOft—

H

BT. TOJijÖOMi BepxHeii'b OA'taniH. CTopoHM CnacHTeJb HaoSpaateHT,

nieiit pasMíp-S; ho ero npesmift «acafti. hmhIi

CBameHHyio

3aKpbIT% npHCTpOBKailH H K0HTp*0pca»iH, CRh-

ÓJiaroroB'liÜHO npHMOHKB-b MaBy, cb pocnpoc-

jaHHwuH Somueio qacTbioIIeTpoM,bMornjroio,

TepTWMH RjiaHbMH, Hora sa Horoft, cb oCtiBx-b

AJH noa^epataHÌH .upeBHHxT. CTÈHI.

CTOpOHt nOAXOÄHT'b B'b JipHHHTÌlO

53.

Jlnctn*

BT> ajTap-b Hajii ropHHMt irfc-

CT0Mi>,n0 cpe«HHf,, Bbirne bc'ìixt. H3o6paweHitt, noiTH Ha cboa-6, npeacTaiumeTCH H3o6paaìeHÌe Boatieft MaTepn b-i. 30Jr0T0M'h nojrb, bt> ncnojinHCKOin. pocTh. Oronbi ea yTBepat^eHM Ha MeTtipeyrojiiHOMT)

30Jiotomt> KaMH'h ; pyitn,

oójawHHbiii B'fi jiaaopenbm nopyra, B03jvfcTbi ropfc; Ha iieft x h t o h i jia30peBaro ace itntra, npenoKcaHHwtt 'lepsjieHBiM-L noacoM'b, :ta koTOpblMt JieHTÌOHT> HJIH yTHpBJTbHHKT.. 3oJIOTOe iiOKpbiBa.io Ha rii-iOBl) ea onyCKaeTCH Ha paMeHa, h o/ibht. KOHení. ero nepeBtnieHi iepest jÈBoe iiaeio. H a lejrfe e«, h Ha o6ohxt> paiieHaxi, H3o6pan:eHO no ojihoö ÔJiecTameft asl^At • ll3o6paateHÌe eie najaBiia bi. Hapoftli Ha3HBaeTCH

HepyiaiiMon

cmimoto,

ott> Toro,

no.TaramT'i), wto B'b np0fl0JiaíCHÍH 8-mh b-Biíobti, cpesii pa3opeHÌft H onyctomemii, KOTopwjit noftBepraJiCH ropoai. h xpasit, oho ocTajioch HeBpC,1,HMbIJlt. UlnpoKaa nojioca oluaro HB-tTa c i apaÔecitaMii OTfl^jneTt eie BepxHee H30ÓpaiKeH¡e o n rpynnbi cpejiHaro paAy, npe^CTaBjimoui,«« TaftHyio Beiepio. 3ä1jci>, Ha^t ropHHMt M-bCTOarb, H3o6paJKeHa CBameHHaa Tpanc3a, no«% ó'èjiow C'bHbio, yTBepa;;ieHHas Ha rpext CTOJiôaxi. h noKpbiTaa öarpaHbiMTj noitpbiBa.ioM'b, ncnempeHHblH'B 30J0TWMH HBtiTaSIH. H a H€Ä HO Cpe^HHli 30JIOTOÜ MexBcpoKOHenibiii KpecTi>, c l npaBoii CTopoHM

paajipoöjieHHbift

cbhtoÄ xjifcOT. H a

aoJiOTOiit flHCKOCfe , h ci jrÈBOft H3c4pa-cepefipHcraa 3BÊ3Aa h npn Heft Konie, KOToparo

I



KJHHOK'b

TaKoroati

pyKOHTb

30JIOTaH. ^BE

cepeópncTaro aHTCJa,

ijB'frra, a OA'hTbie B'b

noA&Baejiaro

saiuy.

xa®6a,

anocTOjaMH,

mecTH anocTOJOBt,

TpeiecKia

a et ji^Bofl:

eie

Hani.

M03aHiecKnnn cjioBa

EnxapHCTÌH—cb npaBoii

npiHMHTe , abirre,

O^HH npe-

a jpyrie BHHa,

lopubiiui

BasiH, Ha^niicaHw

BeHHoft

Ilo

6yK-

Boa-eer-

CTopoHbi :

ecTb tèic» h t. a);

niiiTe ors nea bcii> h t. s).

ÖTOT'b cpejHiä p a n i H3o6paaceHÌ(i OTjeiutcHt. ott> HHKHaro, icaKT. h OTb BepxHHro, UIHpOKOHJMoaaimecKoio nojiocoio .«—B'b hiihhcmti pa^y noM-bmeHM H3o6pa«eH¡a cBSTHTejeit

3-ro n

4-ro b4kobi> , HaHÔojiie npocjiaanBinHxCH csaTOCTblO ÎKH3HH, peBHOCTbH) n0 Bljp'fi, qHCTOTOK) h oSnjiietrb yqenia. C i npaBoii CTopoHM npeacTaBjxeHw:

HiiKOJiaft lyAOTBopeit'b, I'pn-

ropift Eorocjon'b, KjinMeHTi. nana Phmckíü, h cb. Eim®aHÎft; a cb jtèboÌì: BacHJiift BejHKin, IoaHHTi 3.iaToyen., Tpnropiii Borocjomi. «TpHropift iyÄ0TB0peuT>. Bc6 cbbthtcjih ii3o6paKeHbi Öe3i. MHTpi», e-b eBaHrejiieui. B'b pyKaxi, B'b CBaiIteHHHieCKHX'b «ejIOHHX'b ,ct> HaSeapcHHHKaun; noBepxi. ®e.iOHeft BosjioateHu OMOiopbi. Paßt

CBHTHTeaeft

ci

oSinxt

CTopoHM ott>

cpe«HHM ropHaro MtcTa npeAiiammajOTt cb. apxH^iaKOHbi: nepBOuyieHHK'b Cie^aH-b h iiyleHHK'b JIaBpeHTift. IlepBufl B'b ysKopyKaBOM'b CTHxapt,

cb opapevb iepe3t jrfiBoe njieio,

B'b npaBoii pyKt

aepatHTT. Ka;iHjhHHny, B'b

jâBoft KasieHb—opy^ie CBOefi caepTH; BTopoii B'b oöaaieHin, noAOÖHOMi. CTetaHOBy, b'b npaBoii p y K t «epatHTT. KaflMbHimy, a B'b ji^boìì jiaAOHHHuy,

KaK'b 6 u

bi

3HaueHie T o r o ,

ito

o h i npHHecb ceôa roeno^y bo Bceco»®eHÌe, KaK'b

cocTaBT. eiinjiaMa. H u e H a bcíxi. chi-l

.iHu-b noAnHcaHbi no CTopoHajit TpeiecKHiin CJiOBaMH otb^cho. Ott. nojioBiiHbi n3o6paaceHÍ¡i

OtJIbie XHTOHbl, SOJIOTMSIH piinHflaMH OCÉHH-

K'b HH3y Bea M03EHKa ocbinaaacb. nojcb nnun

I

ioti i'paneay, cïoh .npn 3aAHnxT> y r j a x i en.

naxoAHTca pasHbia H03aHiecRÍa apaóecKii,6o.TÍ;e

j

Bo3alî

rpyôoft paßoTU.

I

Ha COiftcKOMT> coC o p t BT> Kies-fe. «OcxaTOKi. Co HpeBHHXT. BpeMCH1> OCTajCH OTKpblTblM'L B'b OflHOMt ws'h 'ieTbipex'1. HeGoJitrnHxt OTfl-hJieHift x p a i i a ,ycTpoeHHHxi. Ha no^oSie nopTHKa, n p n MhiKaiomaro ci> roatiiott CTopoiiw KI> maBHoii iacTH xpauia. H a KpyrjtOMi. CBOfl-fe e r o BH^HO H3o6paateHie SBTEFLH, cocraBjeHHoii ns-b ^ayx-i, paBHOKOHCTHLIXIi KpGCTOB*L , COeflHHeHHblX'b ME»«Y CO6OK» BT> ueHTpls. IIOTOMT> Hnace, B'B

K p y r a x i . H3o6paa;eHM qeTbipe JiHita aHre.iOBt, HanncaHHbixi» B'b o6wi!HOBeHHbift He-iOB-fewCKitt BBfli, B'B noac-b. K a a j b i i t aHrejrb flepJKHTB B'B jrfcBoii pyit-k uiap-b IUH aeparaBy, Ha Koeii H3o6pajKeHi. KpecTt it n p o ' i . , ITO fioHo b h a h o Ha p n c y H K t . JIucmb 5 7 , 5 8 H 5 9 . H3o6paaieHia n o c r t HAMT OO^HXI. JRHCTHINVB, BEJYMHXT «A NOJATN,

B'b KieB0-C04>iflCK0M'L coCopi;. *



paflOJl'b leTbipeXT. BCaAHHKOBt HJIH BeprUHHKOBl, BCfiXt B'b OAHHaKOBOM'b nOKpOt ITJtaTbH ; rojroBbi y n n x t n e noKpbiTM. y KajK^aro, Kpoiifi CBoeft j o m a s n , e m e n o Tpn. IIpaBbift H Tperift BcajHUKT. HMIHOTB BepxHioio o«e®ay CHHHro uB^Ta, a Bxopoii h veTBepTMft s e i e HOBATARO. BnepeflH YNOMAHYTBIXT BCAJHHKOBT jierKaa o r p a ^ a ; OHa n p n n o c j r t j H e M t n0H0BJieHiii n3M'liHeiia. Ha^-b BcaaKHKaMH BT> qeTbip e x t y r j r a x t noaiimeHbi TOJIOBKH B'B OLSJIBIXT njraTKaxt.

Ha piicyHrfc npejiCTaBJieH-b OAHH-b Bca^HnKt. 4 ) P a s o M t CT> npeftHayiiieio KapraHOK), Ha CBORli JltCTHHUM , IT306paJKeH'B 68pCI> , KOTOpwft roHHTCa 3a otJioio Jioma^bm; BOHHT. nopaHtaeTt 6 a p c a KonbeMt. 5) npOTHBt KapTHHbl, 03HaieHH0it DOST. «HCJiOM'b 3, n a npaBofl c i o p o H t , Ha MaccHBHOM'b CTOJlSt, OKOJIO KOTOparO H3BHBaeTCB jtCTHHlia , HaXOflHTCH COJbUiaK KaprHHa. H a BISTBH oSbiEHOBeHHaro AcpcBa, Ha KOTopoira BMtCTO JTHCTbeB'b, OrpOMHfcfimie HB'fiTKH, ch-

(OflHa laCTb pHCyHK0B1» CHHTa flJtH M6HH B1 «HTb KaKoe-TO jKHBOTHoe, noxoatee Ha 6tjiKy, r KieB'b, 6jaroaapn[ npocB-SmeHKOMy coR'fcficTBiio h CMOTpnTb BHH3 b. Co6a.Ka, H a x o j a m a a c a Ha r . noneMHTe.ia KieBC«aro OKpyra, I I . A . AH- 3eM.T'li, j t a e T i Ha 3BtpKa. HejiOB-tK-b, CTOHTOHOBHia; n p y r a a npeacraBjaeTCH c t pncyH- mift n o npaByio CTopony j(epcBa , XOIPTT. kob"b, npHHaxiejKainHXT. i>"3> OiiHcaniio KieBa nopa3HTb oli.iKy itonbewb; Apyroii 'iejiOB'fiK'b, H . B . 3aKpeBCKaro)j KcropoJiy a oiiasairb II Haxoaamiftca n o jrfeByio CT0p0Hy flepeaa, npHiltjiHBaeTCH Ha 5tJKy CTpHsjoio H3'i> jryita. CJi4iyjomnM-b HXT> ooT>acHeHieM"b: H a j t B o f i cTopoHt Toft ate ttapTiiHbi, 3a j p y Ha l o r o - s a n a A H o t t JTBCTHHIYB—H«H CHH3\ THM'L aepeBOJi'L, TaitHM'B ate, naK-b H n e p s o e , BBepxt Ha x o p u , 1) n p H RXOj1> CT> JlliBOft CTOpOHH, IIOTTI1 3Bljpb BI. pOA'fe BOJtKa, 6pocaeTca Ha Bca^HHRa, Ha CBOftt H3o6pa«eHbi T a r p t , Gapcb (H Jieo- y KOTOparO fioraTbia oatepejiba H n o p y i n , B'b xbRoft p y K t aepatHT'b oil's h i h t b , a n p a napA-b), pa3flHpaiomie ojieHit. BOH) npoH3aerb Bo.iita B'b p o r b . 2 ) H a s t e STOK KapraHbi, Ha jrbBoft c r t i i t , NPEFLCTABJEH-B

'JEJOBTK-B,

KOTOPTIFT

KONBEWI

nopaataen> a e n p a . BnaHa e r o nojHHTan jrkBaa pyKa S e a t mn-ra, K0T0pwii, B-fcpoHTHO, n3r.iaaceH-b n p n OTCRa6JiHBaHin. Tyi"b me, coCana xBaTaeTB Benpa 3a 3aAHK>K> npaByw Hory. S T O T B «.pecK-B, KaK-b BHRHO, n o Sojitmosiy nycTOMy npoCTpaHCTBy, oieHi. n o c r p a j i a j r b . 3) ^ a j r b e , Ha Ji'tBoft CTSHIi, He Bno.iHl) flomefloiaa no H a d KapTnna npe^CTaBjiHeTt * BfKBa II.

npH HyMepaxt 03Haqaer&

npapyio cropoHy, JI. jifmyio, 0. CROflT>.

Ha pHcymfaxi.

6) /tajilie, Tan-b ate npe^CTaBjeHo nopaateHie j b B a , KOTopoe y Hac-b 0nymeH0, KaK-b n e 3HamiTeJibiioe. 7 ) nOTOM-b C.Tli,iyiOTrb Ha JltBOfi CTtH-fc H30SpaateHia jByx-b leJioBtK-b B'b OCTPOKOHCTHLIX-l manitax-L, ofl,eatfl,a y HHXT> n a rpyAii y n p a nieHa oatepcJitHHH c-b'naTbio o j a x a i m , TpeTba— atewmnna Hapa^Haa.

8) n o c-rbnan-b h cnoflara-b noMlimeiiLi B-b CoabinHx-b Kpyrax-b po3eTEii, KOH\"b npOjlOTaB.TCHbl KpPCTH.

B-b

cpesnH-6

4



18

9 ) ßajifce, Ra npaBOÖ CTopoHft HapncoBaHi

ORemtfb

6oraToft

BT>

LEIOB'ÖKI,

BT> npaBoft p y K t ottopoKi., Ha CBoeMT. n j i e q i

qejtOBtKT. c i . KonbeuT.. HaAi« rojtOBOio y Hero

ateMqyatHtiMi. HarpyA-®eCTOHT>.

CT.

HHKOMB H BT. H o s a s s ì ,



Hecymiö

a JIÉBOIO

noAAep®HBaeTT.

pyKOio,

12) ß a j r t e Ha CBOA® « B a n p y r a ci. r p n * o HaMH, BOKpyrt KOHXT. paaßpocaHW nepi>H.

oipyßjieH-

13) H a ji^Boft CTÈHÈ(13 a ) * BRACHT. H e ö o i b -

Hj'K) nepeABioio y a c T t rojiOBu Benpa. BnepeAH

moft ocTaTOKT. « p e e s a : Tpn BcaAHHKa N OAHS

b% oacepeib'b,

CTOHT'B ateHmnHa

Haian

ony-

1 0 ) HftCKOJibKO CTyneHeß Bbinie, BT. casioiiT. ySKOU'L MtCTÈ XÉCTHUIIM, CT> jtBOft CTOpOHbl, ôojibiiiaa icapTnHa,

HAXO^HTCH 2 apni.

10 BepuiR.,

1 2 Bepui.

a

B T BepxHHxt

HÍBXT. npeACTanjiCHM CBOAM HHKHEMT

OTA'SjieniH mamtaxi. ;

PYKH CJÏOÎKGHHWH

H3T>

Ha rpyAH

Ci

Apyroe,

yiepaiueHHoe

ASA

Baxi. ôÈJbia noBH3KH;

BT.

Aepatan.

KpecT006pa3H0. HaxOAHTCÍI

spannpoBKOio ;

3/v6cb

n o A t «ecTOHaMH npeA-

CTaBJteHi. leJOBÍKi. c i

HteMiyaîHbiMT. narpyA-

HHKOMI.; O H I

6JIH>AO,

ITAK'B 6 H

a

14) HiiCKOJibRO CTyneHeft

BA^Cb npeACTaBieHu r y s i ; b i , njiacyHM, JinueAÍH, HiyTM

H CKOMOpOXH.

Y

MySBIKaHTOBt

BHAHbi TpyÖM, c o n t e n , r y c j i H , a p « a , rHTapa, cypHbi H Tap&iRK. BAajiit BjitaaeTi. Ha m e c r t .

15)

MOJOAOA

Ha-

a ME»AY HHMH BT. SOJIBIUOMT. K p y r b npeACTa-

BHH3y

OTA^-TÈ, n o j i . CBOAOM-L,

Koero

oßpameHa

HSBHKÛWTNAROCH

16) IIoc.ï'hAHÏft

«pecirt

3T0Ü

ero

CTOHTT.

opjia, HanaAaiumaro Ha 3aftu,a.

NOKPBIBAJRB,

3A

Heio

MymHHa. IIOAT> 9TOK) KapTHHOK) lipeACTaBJCHLl iiiecTb « n r y p i , H3T> KOHXT. OAHa CT> NPMIOAHH-

Jlucim

ijAOBHmHoä

Ha jrkBoft

TOJIOBa

I I p e AT. HHMT.

JTLICTHHUBI

KT.

SM^A.

CHAHTT. Ha TpOH-b KHÍI3b BT, KOpOHÈ, S^JIOMT.

CBOA®,

HA

Heôo.ibuiie spy r a CT. rpH«OHaun,

BJIEHO «AHTACTHQECEOE HÌHBOTHOC CI. K P B M B A M H ,

y

ROJIOB-6

BT.

anpoSaTt

*

Bbime STOFT KapTHHti,

XOAHTCA ABA

rojiOBa

¡KEHMUHA

ocTaTKH

I M X I Ha rojro-

rpyAH.

(BÍHUÍ).

OTT. no-

Bbime

HaxoAHTca

OTT. OAHoro öojibiiiaro jaasifiqaTejbHaro apeona:

HapncoBaHa

ET. c i f l H Ì H

APYRIE,

ABa

PA3CYS5AAK>MIE.

cjrËAHox'b H3o6pa»eHÌft,

TeilHHIta, H3T. OKHa KOeft CMOTpHTT. y3HHK*B, ^AJRFCE BT. o c o ö o M t

n T H i t e i o TOJIOBOIO.

H a CTOJrôt, ( 1 3 6).

OATIH'B A^P^HTB pyKti

CTOHT'B leTbipe qejOBtKa; Ha

«Ba

OTA'TJIEHIEAT

9THMT.

OTS^JIE-

NO^T CBO-

KOHXT.

nepeAHie

PflAOMt

CJtoseiiiibia

flByxt

OTA^JII»-

H noAnopbi; BT.

Hao6pa»eHW

QEJROBTKA,

Tpii

OTBÉC-

n

PAAA'BJIEHA aa ceub

HMXT. qacTeñ.

Stjibixt

BT> EBIMHHY

BT. mnpHHy 1 aprn.

OHa r0pH30HTajibHMMH

HbiMH JMEÍAUH

AOMT.

CKaiyn;aa jtoniaAb BnepeAH. PHÄOMT. Ha cboa® BT. Kpyry rpntoH-b C I

IUEHHAH.

NPEAT'TABJTHETT»

58. H a C T B E P O 3 A N A A H O Ä

BT.

crÉH'fe Kpyrfi

JIÍCTHHIIÍ,

TOÎKe HAH f HH3y BBepxT.: 17)

n

P

n

BXOA'Ö , HA^T.

ABEPTIO,

H&XOAHTCH

TOK) npaBoro pyKOH) J n p o i i a AepffittTT. py itn, cao- ii3o6paHíeHÍe qyAOsniaa et lejioBiiecKBin. »EHHBIH Ha rpyAH. H a B e p x y BToro « p e c B a TYJIOBNMEMT. H N T A Q T E W ROJIOBOIO. O H O K O J E N . BbiCTaBjreHbi Tpn ocTpbia KptrniH. BasaHTift- Koiibesn. BOHHa, aauaxHyBmaroca Ha wyAOCKiii

nouiHßi. ,

PyccKas

Haiomaa coSow pncyHOKT.

OAeatAa,

HanOMH-

B6JH3H

MeücTBa NPH H3B,6CTHOM'B côopHHKt 1073 r.,

THrp'B.

06cTaH0BKa, nojioateHÍe « u r y p i i , KpaTKO—BCe e n t e r b B3HToe, A^jraion. STOTË apecira OAHHMT. H3T. CaMblXt

3aMtliaTejbHbIXT.,

HO IipHTOMT.

caiibixT. TpyAHbixT. usa oßtacHeHia. CT. 8THMT.

«peCKOMT.

Ha CBOA*

PHAOMI

1 1 ) IIpoTHBi. CTopoHbi

na

STOß

CTOJöi,

RapTHHbi,

HA

CBOA'B

BT.

Kpyry

NPEACTASJIEBI

18) H a JTÊBoft CPÈHt BHAHBL OCTaTEH XHBOnncH*.

NHTB

Bbiuie

3THXT»

ÓÍJIOMT.

KOHIL

roaoBT»

H

ocTaTKOBT. BOHHT.

PAHA

CT. B'&HD.EMI..

npeACTaBjeHi.

BT. U U i e i C b

H

Ha

ÔOrftTOjt

HSOßpaHteHhl

ô o j b u i i a poseTKH. i

BFIME cÈKnpoK), a BT. atBoft Aepataiaaro IUHTT.,

CsaTOCjaBOBa ce-

ct

HapacoBam.

npaBoft cToamiü

* Ilo OUIB0BÈ BT. pHCyHIti DOCTBBjeHO 6. ** KT. Hyiiepy uejacTaen. ¿is oaHaiemg 6ymu 0. » • » ijepTa, pa3A%Jiuoii^aa pacyHom., nocTSBJieua no OIIIR6KÌ.

19 —

25) flaate, Tóate Ha JÍBOM crtafc, onnTB Sftioft o^eata'fi. Jfosoio pyicoio xBaTaero. OHT. MeABtAH 3a HHKHIOK) leJOOCTb, a npaBOH) no- 6ojbtuaa itapTHHa. H a aa^Heu-b naaH'b npeAC T a B j e n a 6 a m H a , HOTOH'B c r f i H a , 0KaHqHBai0paataerB ero aoniewb. 19) HÍCROJIBKO cryaeneft B u m e HSOÓpaaeHM maflCH a í a n i e n i i , HJH xpauoii'B BT> ^Ba STasta, n a CBOffb nnn> p o s e n pasHoft BCJIHIHHH CI> B*l xasAOicB no Tpa oaomita. X p a M i OTorb pa31H1BbIMQ HBtTHMMH yaOpaMH. l i o CpeflHHi yBtHiaH-B Kyiiojroin, , b i BHJÍ oópamCHHott oflHa 6ojii>niaH posera npeAcraB-iaerb paBHO- AYHOBHUW. H a NEPEAHETRB n j a H í CTOHTB n « T b CTOpOHBÍfi BOCtMHKOHeqHLlft RpeCTl BT. BH^t SoraToyCpaHHbix-B a e H m n H i ; o«Ha H 3 i H H x t SBTSATI. / ^ a j t e — B I OAHOMI. i t p y r f c i i T H U a , BT> B I KopoHíi, a n p o i i a B>B C t a u x t nOKpbiBajaxi. ffpyroMT. npana^aiomíft rpa®OHT>,aB^ TpeTbeMx spbLiaTutt jreBT.. 20) H a r t B o f t CTÍHÍ: B-B BHHwecHott oae®ji,fc Bca«HHKi>; Ha raioBt y aero xopoaa ci. ciaHieMT. ^BtHReHl). 21) a. HFICKOJRTKO Bbime, BT> K p y r y HSOSpasteHi c i p i j e f l i , npeKjroHHBinift npaBoe KOJTHHO, H npan.'fe.iHBaioiyiflca H3I> Jiyita. 21) 6. ROJÍIHÍ

ftpyroíi H

BOHH'B, C T o a m i f t H a J Í B O M I

flepasamift

22) IIOTOUI,

BT. p y i t a x i .

H a jrfcBoft ate

Koni>e. CTopout

2 6 ) H a B o a e i ^ B H a CBO«4 NOMTMEHO BT. a p y -

raxi

HíiCKOJbKO

H806paaceaitt

npeACTasjceaa JOCB npaaoio HoroK).

CB orpyOjieHiioK) 3aAaeio

Jlucmb 60. Pa3BBJiHHBi 3OJOTBIX,B ÍIpocjaBOBbDCb

B O p O T B , nOCTpOeHHBIX'B B*B K i e B Í , BT»

1037 r o « y , (CB pacyHKa c«tjaHHaro BI. 1651 rofly, h

flOCTaBJteHHaro

HblHT» IIpOSeCOpOUTB STOÜ

«aaTacTH^e-

CBBX'B NTHN,T>, a ueac^y HHMH, xoate BT> a p y r y ,

MH® bt, c n a C K t noKott-

^aHHJIOBHieMl).

H i i H f c m H e e HX'B nojtoaceHie MOJBHO

BBA^TB

JTfiCTHHRtl, HaXOAHTCH eflHHCTBeHHOe H3o6paB-B onacaHÍa K i e B a , HSA- $yHflyKjeeMí.. s e ú e MyawBaHTa BT. po¡tfi cKptxnava. OHT. BecBiia noxoarBHa 3anopo»n,a; arpaero. cútiqJluam 61. Pa3BaiaHBi MOHacTBipa CB. H p a BOHT Ha OCMHCTpyHHOMT» BHCTpyMeHTb, HO- Hbi bí. K i e B i , «ocHOBaaaaro, BtpoaTHo, B Í XO&EU'B n a SaHflypy HJIH n,HTpy, vb Becbua «jecTB aarejia c y n p y r a ÍIp0CJiaB0B0ft H p a coKOPOTKOK) p y i K O K ) . CMHIOITB y H e r o He n o - Hbi-HHTHrepflbi, a paaopeHHaro, 6e3t XOHTL Ha Ty «opHy, xaByio naoSpaacaiH BT. ApeBHOCTH, HJIH «asee BX cxapHHy HaÜTajiiaHC K H X I RPABIOPAXT), TO e c T t , BT. BH/V6 H a T H H y -

Taro JiyKa, HJIH npaBajrbH'Se CKaaaTt, BI> BBA'b HAMHYTARO

npyTa;

HO

CMHÍOITB

y

8Toro

CEpuna^a H u i e r o HOBiflmyio «opuy, KasaH TenepB ynoTpeC-iaeTca. H e ecTB IA 9TO peB Y J T T A N . NOSHOMEAIA? M y 3 b i n a H n > CHABTB HA

itaKOMl-TO B03BbimeHÍH. 23) ^ a j t e npeflcraBjena BT> K p y r y OXOTHHQBA co6asa,' KOTOpaa TOHETCH 3a ojeHeicB. H a CBOAII nsoSpaseHti p a s i B i a u a BT. s p y r a s a poagTbi B KpecTu. 24) CxbAytoniaH KapTHHa Ha jrbBott ct6h4 npeíCTaBxaerB óoraTyio naxaTy, 6.IH3T. KOTOpoí

CBJHTT. KHS3B HA TpoH"6; TOJiOBa e r o

BI

BÍHALL. I I p e A l HHÍTB CTOATB A B a OAHHaKOBBie

0py»eH0caa, CB Konbew* B I npaBoft H CO mBTOMT. B1> J$B0S p y K Í . H a CBOFLT pBSHOfl BeiBIBHU pOBeTKB.

MHÍHÍB, B I . OAHO BPEMH c t r e o p r l e B C R H M ' B , (BT.

qecTB aHreaa JIpocjtaBOBa), l e a t a j a no 1833 r o j a , noflT. H3JRYQHHOK> Bepxnaro CTapo-itiescRaro B a j a , npoxoAHBinaro B o a j t orpa^bi CoaificROft. Tan'B OHH sacBinaHBi 6BUH 3euxeio 3T0TO Bajía, no Bceft BftponTHOCTa ne npe®^e, RaR*B B*B 1679 roAy, a p a KÍCBCKOM^ Boefloflí RBH34 HepRaccROMi.: H6O BT. pa3Bajiaaaxi noA'B ajiTapHbix'B MÍCTOMT. HaftA e H 0 HHoro He6ojBmax'B MÍABWX'b Konteirb, 6HTWXI BO ÜCKOB'h 1659 rosa. Eajtbao«ofiCRÍñ, HCIHCJIHBL. OCTaHKH meCTB CTapORieBCEBX'B ApeBHHXI. uepKBeft, roBopaTB: «a a p o i i a jestarB 6oxbmaua M o r a i a u a «aateTca a a BÍKH norpe6eHM.»

B'B 1833 r . CTapaaieui r . JtoxBHaKaro, 6oxbmafl qacTB pa3BajmaLB BTHXT. 6bura 0Ti¡pbiTa. l i p a paapbiTiH a x i oRasaiocB cjbAyioa;ee: 1 . M a T e p i a j H , ynoTpeBieaaMe Ha nocipoeaie aepKBH, 0flHHaK0BM CB T4MH, H3T> B a n a x i

nocTpoeHbi 6fcun Co®iÄCKaa H ^ECATJIHHAA uepitBH H 30Ji0TbM BopoTa. KANT TAIN», TAKT> H 3JVÈCI>, MHOrO ÄpeBHHXi> KHpiIH'ieft, IIMÍIOmiixt Biifli> M I I T M ; Tanate MHoro TecaHHtixt KaiiHeit, CBH3aHBixi> necBMa TOJCTBIMI c-ioeirb uesieHTa.

LIAI, PJCCKHXT.

MOHacTbipeö, ocHOBaHHbift eme

BI> HCXOJVÈ 1 0 - r o B b s a , nepHbiM-b MiiTponoan-

TOMt KieBCKHM'b, CB. MnxaHJIOMt. HblHtlUHSH coöopHaa KaueHHaff ijepKOBb cero MOHacTtipa nocTpoeHa BT. 1108 r o j y , KÌCBCKHMI BejiHKHM'b KHflSeMt CBHTOnOJIKOMTi II-MT> Il3HCJia2. HaflfleHBi B't paaHuxi, jrbCTaxi>, BO- B H I E M I , TAKÌKC BO HMH aHrejia CBoero, ApxHKpyn> H BHyTpn uepEBH, MHOria rpoommbi CTpaTnra MnxanJia. C i n UEPKOBB, IIOAOOHAA ^ECATHHHOFI H COH3T» RpacHaro mnuepa, no Bceft BÍPOHTHOCTH oiñcKOÍi, ynpauieHa Shijia BHyTpn Mosarntoñ; KHH»¡ecKÍH. (^TO me c^lsjiajtoct c t HHMH?) 3. C t o6tiixi> cTopoH'b ajTapHoii 'iacTii a naTHa^i^aTb BcpxoB-b ea nOKpbiTbi 3 0 J I 0 OKaaaract KaMeHHtiH, c t TanoBEnm ®e rpo- 'ieHMMH S.iaxaMii , OTiero n MOHacTbipb noKOTopoe ÖHnuaMH, naJiaTKH. Bi) OAHOÍÍ 1131. HHXT> Haii- jtyinjn. HasBaHÍe Sojtomoeepxaio, ^eHO srfccTO eme He 3aHaToe. Kpoiit Toro, ocTaerca npn hgm'l flOHbiHt. CBaTono^EOsa BHyTpn uepKBH, Ha npaBoft CTopoHto, 6jih3B cynpyra, BapBapa, /lo^b TpeiecKaro u,apa Toro M i c T a , R/CFC HajpeHcajio 6HTB npaBOMy Ajieitcia KoMHHHa, npHHecjta ci> CO6OK> H3b h'pn.iocy, OTKptiTa TaK'í> Ha3MBae5iaa yctinajL- Fpeuiii BI> MiixaMjiOBCKift xpast-b MOII;H CB. BapBapbi. ate norpeócHU 6hi.iti CTponHHua, norpeôajncb TtJia yMepmnx-b. xe.ib xpaiia cero, 11 ero cynpyra. MiciaHXT> rpoSHHiit yKasbiBaiOT'b to Tenepb BI nepeAHeM'b npujcfeji'Ji i^epKBH, OflHO no npaByio, a «pyroe no xJjByio CTopOHy. Bo Bpewa HamecTBia TaTapcKaro Mnxaft5. BHyTpn i;epKBH, BT> ajiTapÉ, Ha ropHOMi. .IOBCKÍÍÍ xpaM'I 6biAi> onycTomeHt, H 3oaoTbie BepxH ero SBIJIH C6HTH. RT> TaKOM-b coCTOaMÍCTÉ, 6JHab BOCTOIHO8 CT'llHbl, HaiïfleHbl £BÍ¡Ha^naTb KaMHe8, nojioaienHbixT. BliponTHO no HÌH OHI> Haxoflnaca no niecTHafln,aTaro Bina. iHCJiy «R'bHaai;aTH anocTOJOBt, a Gjinace KT> BT. 1523 rojiy Kopojib CnrH3MyH«i> I-ft, no npecTOay, eme leTwpe itaiiHa, Seai. COMH^HÍH npocbot nryjieHa Maxapia, nosBOJimiî. eMy yKa3BiBaH)iiiie Ha MHC.TO leTwpext eBaHre- B0306H0BHTb MlIXaftjIOBCKift MOHaCTbipb n 3aBecTH 06me»HTejibCTB0.» JIHCTOBT. 4. Ha8,neHH ana KpecTa Tpeiecitoft paooTu 5 noaoBHHa neiaTH/pa npoc®opT>, CL Ha^nncbio OTBÈCHO HaniicaHHaro cjtOBa ay 10Y, n3o6paateHHOK) noAi> CnacHTejewB. RT. HfinoToptixt MICTAXT yn'FCJRFC.ia UO3ANEA H CTÉHHAA atiiBonucb.

6. Ha irfcCTi, crOHj'b npecTOjn., HaftJIucm5 62. Haiajio PyccKoft npaB^H, nOMÈ«eni. copasMtpHbift OKPJ-JKHOCTH ero KaiieHb, IU,ENHOIÌ BÎ. KOHNLI IIoBropoACKoft KopMieft na KoeMij sajrÉTHbi yrjy6jeHÍH « j a nain HO- OKOJIO 1280 ro«a. ateKt npecTOJibHbix'L ; BÎ. O^HOMI M È C T Ì lacTb BI. nepBOM-b ctojSuIi npe^cTaBJeHO nocalicjo" KajieHHOtt HOAIKH 3AJWTA CBHHU.OII'B. H A I cero Bie Kopsmeä: BT> JÈT. . .67 HanncaHbi óbinia BHÄHO, ITO H caiibiil npecTOjrb, 110 «PEBHENY KHHrn cna iiOBe.iliHieM'b ß-naroBipHaro KHHBH OÔblKHOBeHÎK), ÔbIJIÏ. KaMeHHblM. HoBropoflbCKaro ^MHTpin,acTaacaHieM-b ßjiaro7. II(Wb npecTOJibHbiMi. KaiiHeJi'b BT. a-iTapte B^pHaro apxienncKona HoBropoflbCKaro KJIHtiatìjieHH BwiueynoMHHyTbia MÉÂHWH Konieiun. uieHTa, n nojoHteiibi Stima B t uepKBH CBHTbia 8 . BBICOTA OCTATKOBI. CTÍ¡HI> BOCXOÄHTT> AO Co»in na noiHTaHÍe CüsineHHUKOMTi* h Ha nonojiyTopa apniHiia. c.iymaHie KpecTtaHOMi>, n coöft Ha cnaceHie HepTewb MiixaiiJtOBCKaro 3jraT0Bepxar0 jiymii n npoi. MOHacTbipd S T K I E B É , ( C B pncyHKa npiuioateHHaro ira OiiHcaHiio KieBa). «Ilo iipeAaiiiíiM'b, coxpaHHBmHMca BI> KieBÉ, MOHacTbipt MnxaftjOBCKiä ecTt flpeBH-biiiuift

Jlucmt 63. CoiiäcKift coóopi BI. HoBropOA'fi, ( e t pncyHKa npiuoaceHHaro k i coiHHeHÍH>rpa«aM. B . TojiCTaro: CBSTUHH H apeBHOCTH BejiiiKaro HoBarpa^a. MocEBa. 1862).

Co6opi> ocHOBaHT. CHHOMt ÍIpoc-iaBa, B o jOAHMepoui, ni. 1045 1052 r. ceHTaßpa 14,

rofly, h ETopbiMt

ocBHineH-b HoBoropoA-

CKHMT> enHCKOHOMt JIJ-KOIO JKnaaxoK). nocTpoeHi

OHI.

HST. AWKaro KEUHH, KpynHaro H

BEJNQBHBI

n

»opMbi;

npaBKJtbHaro , n o i T H

HMIICTT»

CB. KHH3H MCTHCJIABA

(TaMtate,

npa-

KHFLNMN

AHHM ,

MATEPA

ero

CPEAHHLI

(BT>

uepKBti, HHFFIE NPNA^jra CB . IoaKHMa H AHHM) .

pas-

I I j a H t UEPBBH CB. Mnxaajta BT> Bbiayöeu.-

BBJIT.

KOMT. MOHacTbipli, 1069 rofla, (h3i> onncaHin

ueiKaro, oßTecaHtixi. M U T I H KHpnaia JRII'mott

JIBIE);

BTE, CI Kpaio); CB. KHHBH Bojioflnaepa, HCB.

paBHOCTopoHHHro ieT-

BepoyrojbHBKa, B03Bwmaioiu,aroca 6e&b ycTyNOBT OTT> OCHOBAHIN AO KPOBJH. HABOCTOIHOFT

KieBa, C. yHAyKJiea.) APEBHIÑ

Ceíi

MOHACTBIPB

HAXO«HTCH

BT.

AByX"b B6pCTaXT> OTT) IÏEMEPCKOFT .laBpbl, BHH3ï>

6 n o j y K p y n t i f t , H3i> KOHXT.

no TeveHÌH) ^Hfinpa, BT. npwSpeatHoft r j y ö o -

TpH cpe^HÍH npnHaj(j[eataTT> rjraBHOsiy ojiTapio,

i;oit AOJtHHfe, HtHBOmicHO 0Kpya;eHH0Ä ropaMH.

a ocTajibHtia—ripigli •ibHbisrb ojiTapaMi. Cyan

IlepBOHaiajibHoe

no MaTepiajraMi H KjiaflKt coöopHbixT. CTÍHI.,

BaeTCH

HBAOÓHO nojiararb,

CTopoHt

BBi^aeTca

y^peac^eHie

nepBOMy

ero

npaiiHCbi-

MUTponojiHTy

KieBCKOMy

ITO ÔOKOBMH rajuepen—

CB. MiixaHJiy. IIMT. 6bua nocTpoeHa SA'bCb He-

loauiaH H ciBepHaa—npncTpoeHM BT> nosAHift-

óoübiuaa I;epKOBb BO HMH CB. ApxncTpaTHra

iuee Bpesia.

Miixaiua.

H a ß t »ejiiSHOK) KpoBJieio

co6opa

BO3BM-

maiOTCH Ha KpyrJbix-b Ka&ieHHbixTE. TpnóyHaxa. 6

ßojtniHX'B

rjraBi.,

HHXT. 5 u a CPEFLHHT,

a

6 - H H a K>ro3anaAHoM

cropOHíi

UOHT> JTÍÍCT-

Himeio. H a Bepxy « p e e r á cpe«Heft rjaBbt noCTaBJient Mt^Hbift,

OTStjieHHbiii rojryôt, e t

paCnpOCTepTMMH KpMJIhHMII.

6bua

TaKHMt

coBpejieHHa

MiixaSjoBCRaro cxoflCTByH

oópaaoMi.

Ta

nepKOBb

nepsoHaqaibHoii

uepKBH

MOHacTbipa,

3oJOTOBepxaro

Hero H caMbisn. noBOAOUii KT>

et

nocTpoeHiio, T. e BTopauHbiMt HHSBepateHieM'b B i J^H'bnp'B KyMiipa, enàbiôaemaio IUH BbinJMBaBiuaro BT> cewt wfic'rt.

KaneHHan ate yep-

KOBB, KOTOPAN CYMECTBYETT. H NOHBIHTI BO HMH CB.

aajioateHa

Müxaujia,

BT> 1 0 6 9 - M I .

ROAY

BHyTpH coöopa croara aecsTb MaccHBHHxi,

B. K . BceBOJOAOM-b SpocjiaBHieMi, OTT> qero

LETBIPEXT-RPAHHMX'L CTOJISOBÏ. , HA KOTOPWX'L

MOHacTbipb Ha3biBajicfl Tanate BceBOJioatHMi.»

YTBEPFFIFLEHM

BepxHie

CBOJM

CT

KYNOJIOMT ,

8-Mb H3T> HHxt cpe^H coßopa, a « s a Ha rjiasHOMT. ajiTapi. CTTHI)

OTT.

IIpocTpaHCTBO

ropHHro

MICIA

xpataa Meatay HO

3ANAAHBIXI>

Jlucmt

63.

HAB'FECTIAM'B

Hbix-b BpaTt 17 caat.,

CKaro oßmecTBa.

BbicoTa o TI. noMocTa

Co*ift-

IleTepôyprcKaro

apxeojiornie-

KpecTT» BTOT'B npHHaA^EAIHTI» KI> X I V CTOJÍTÍIO, HO BblCfcieHHMH BT. HCMt H306paateHÍH

23V 2 caatenn. H a njiaHfc osHaqeHw rjiaBHbift

ojrrapb CB.

Cotin, (no cpOAHHt BBepxy); npHflfcirb PoatflecTBa

BFTI.IAHHMÄ

HoBoropoACBaro

CKaro eußopa, (no pncyHKy, npHjeoateHHOMy K-B

BpaTB 15 V 2 caat., a o r t HJSHHXT. HO cfeBepKO CBO^a 18 caat., a ci> cpeftHHMt Tpn6yHoan>

Kpecn>,

KaMemibiii

B'B 3ANAAHYRO CT-feHy

EoropoflHitbi ,

(ci> u p a »

Hanpano);

IoaKHMa H AHHM, (noß.rfe rjiaBHaro cnpaBa); IoaHHa

EorociOBa

jrfeBo); Yc6KH0BeHÍH

ojiTapa,

(CB Kpaio, na-

rjaBbi npeflTeiH (míate

E-iaroBliineHitf, POATAECTBA, PacnHTÎH, BocKpeCeHifl, ( B I BHAÍl COmeCTBÍH BT> afti), CAt-I&Hbl ßESI

COMH-ÈHÌH n o APEBH'FEIIFFLHM'B

o6pa3liant..

Jhtcmbi 65, 66, 67. IIjiaHi. HoBaropo.ua BT. HBIH'ÈNIHEU'B

(Ci

COCTOHHÌH, H e r o

pncyHKOBi.

Tpaa-a

M.

OKPECTHOCTEFL.

B.

TU-iciaro.)

IoaHHa BorocJOBa); Typia, CauoHa H ÁBHBa,

3AMTTNMI>,

(BT> npHCTpoÄKt,—BHH3y, Ha npaBO).

HOCTH COXpaHHJH CBOH HMeHa H MfiCTa.

Momn CB. apxienncKona IoaHHa (BT> itpaftHEMI.

«leTBepoyroJtbHHK'h,

cjrËBa);

CB.

BHHSJI

qTO a)

rjiaBHbie

C04IÄCKAH

2 . ) 3HMHÌ8 c o S o p i .

CB. e n n c K o n a

3.)

HHRHTJU

(BI

npnA'FC.I'FC P .

E.,

CTOPOHA.

1 . ) Co*i0CKÌii co6opi>.

öeosopa (BT> np. YCÎKHOBCHW r.iaBbi I . I I . ) ;

naMHTHHKH

A p x i e p e f t c K i t t AOMT..

APEB"

— 22

4.) rpaHOBBTas murara. 5 . ) QepKOBi.ripenoAOÖHaroCepria H E B O H HOBCRFTH 6amRS. 6. ) HoBposa. 7.) — — AHflpea CTpaTfuaTa. 8.) CoôopHaa KoioKOJitHa. 9 . j HacoBHB Citaccitaa. 10.) — — HiiKOJibCKan. 11.) — — HyflHaro KpecTa. 12.) EoJtbtnoft Bo-nxoBcmfi MOCTT>. 13.) BjaAwiHitt ocTpoBi*. 14.) Micro nona Mapew noca^HHuu. M0HACTMPH. 15.) /I^eeHTHHHblft. 16.) CBHTO-^yXOBT.. 17.) 3B^phh*B. UEPKHH. 18.) ÏIpaBeAHaro Jlasapa. 19.) HHKOjbcBas. 20.) Apxncrparara Mnxamra. 2Í,) BejHKOMyieHnKa Oeojopa OfpaTnaaTa. 22.) TpoHuKair BT> ÄMCKOÖ. 23.) Myi. "fpo-ia H JIaBpa. 24.) An. IleTpa H IlaBja. 25.) CB. Biacia. 26.) ^BaHa^ecaTH AnocmaoB-b. 27.) TnxBHHCBao. 28.)

C B . ÜAHTEJIEÄMOHA

(HHKOJO-KOTOHOB-

enas). 1ACOBHH. 29.) IIpaK. IyjiaHÍH. 30.) BapaaMOBCKaa. 31.) Kra^Same, CL HeTponaBJtOBCKOio uepKOBI.IO, Ha GaHHqbeit ropt. 32.) IJepKOBL BocKpeceHia ( na 33.) CB. IoaHHa MnjocTHBaro ) Mfnafffe. 34.) Efeiaa Sanum. 35.) 36.) 37.) 38.) 39.) 40.) 41.)

CTAPHHHblH yjHIJM. JleromHHCEan. ïïyanHuoBa. 3a6aBr.Kan. Pa3BaKCHaa. IIpyccBaa. Eojbman Bjacbeßcisaa. Eo-ibmaa TpoHRitaa.



42.) JyKHBctaa. 43.) PeAHTOHCHaa (PeAitTHHcflaa). 6 ) TOPFOBAa CT0PÓHA.

44.) Coôopi 3HaMeHCKÍft. 46.) — —

HNKOJO-ÎBOPHMEHCKIÂ.

UEPKBH. 46.) IlflTHHi^caH.

47.) CB. IIpoKOnia. 48.) iKeHii MNPOHOCHIII.

49.) HpejTCTH Ha OnoKara. 50.) y enema Ha Topry. 51.) PoatAecTBa EoropoAH«bi B T MOJOTKOB® 52.) BesHKOHyieHHKa Feopria.

.

53.) GeoAopo-CTpaTHjraTQBCKaa. 5 4 . ) ILETPONAAIOBCBAH BI> C I A S H T .

55.) Cnaccnaa Ha Hjh>hh£ yjuuife. 56.) ^EHHTpia CojyHCKaro. 57.) IoaHHa BoroJwôcKaro. 5 8 . ) HJIBKHCKAA BÏ. CiaBHi. O9.) Ilanbi KiHMeHTa. 60.) EopncorjffiöCKaa BI> TLiOTHHKaxi. 61.) MnxaMO-ApxaHreibCKaa. 62.) AnocTOja «hwaima. 1ACOBHH.

63.) ApceaieBCxafl.

64.) ÖeosopoBCKaa. 6 5 . ) BJAJHMIPCKAA. 66.)

MoKacTiapi. AHTOHÍCBI. . CTAPHHHtia TJHUH.

67 O^MnxaftjOBCKaa. 68.)

HjbHHCitaa

(KitHHa).

6 9 . ) CaaBHaa (CJIBBHO).

70.) CjtaBEOBa.

71.) 72.) 73.) 74.) 75.)

PoraTHHCKftH. ByHHi. HyTiraa. llocojbCKaa. CjaBHHCEaa HafiepeatHaa.

7 6 . ) MOJTOTKOBCEAA. 7 7 . ) HHKHTHHCKAA.

78.) CTapaa KoTejbHHuitaH. 7 9 . ) PA^OROBHIIKAA. 8 0 . ) Mftcro ApeBHaro

MOCTa Ha

8 1 . ) POARECTBEHCKOE

USAÖAME.

BOJXOB£.

82.) BocspeceHCBoe (TBXBHHCKOC) RMflönme.



28

O K p e c n r o c T f l x t H o B a r p a ^ a , I KAHOE Í H 6 O

M Q H a c T u p i r «b

H n p o q i u N P H M T W T E U M J F L M Í C T O HCHO BHABM Ba Kaprb,

Batrt-To: ÁHTOHieBt, K)pteBi>,

TUHCRÍS,

Cnaco-Hepi^BN.K¡ft,

KOMA, BOJIOTOBO H

Pa-

rpasrai h

H.

H.

noiy-

MypaBbeBa,

ro.ua).

B H t m H f l r o B a z a H e n O A a ¿ e i r y O T I GEpera

BoaxoBa,

fleffb

6 b m

Ha Co*ificBofi

CTopoir&,

Hafi-

H r p a s m H H H « í t m i h rjiHHHBbift r o p -

m o K i . (Tb rpHBHaMH h n o i y r p H B H a u H

hjh

py-

SjIflMH.

KOHu,ax6

5

¿HBÍÍÍ;

BtcOHt

43

n p e a t f l e BÍ>

flpyroui

BABHHyTa,

ÜOJiyrpHBHu:

a)

flxuHon

2

«lofina 3'/,

m-

mupimoio Kh 1-juy Komiy 4 1 / , J I B H Í B , tuupuHoto KO 2-My KOKUg) 5 3 / 4 J I B H Í B , ebxcomon k s Komiy 5 i H É i f t , eucomoio KO 2 KOHYY 7 J I B H Í & , éneo»* 22 1 /, 3 0 J t O T H H R a , npoóbi cepeópa 79-ft. 6 ) . fljtuHon 2 AfottHa 2 V a , utupunoio ¡n 1-My KOMT,y 5 jtHHift, utuptmon KO 2-xy Komty 6 JIHH i f t , ebusomon k s 1 KUHV,y 5 j u i s i f t , mcomon KOHVJY 7 ; b í c o m í

21V,

BÍPOHTHO,

cjaaa

CÜHA HQJCOABTCH vb CTOJBNARO OTAA poBy

O P O K I H 3 I AJTAPHTTST

nocB«me&Bomi

a n e a n PaBHoano-

FLPOCJABOBA,

OTb n a B H a r o ajrrapff,

no

jfcByio

«Bepb,

n p H A ' b j ' b Cb BHH3J,

C T 6 H 4 SAAHE» H 6OROBOK> CTOPOHOIO. H a DMHTaxt

fígaro

Bpaxopa,

na»

KOTopuxi

oHa

y c T p o e H a , H&XOAHTCE B U N Y E J H H H3BAAHÍH i t p e CTOBt, naibHOBUx'k

h EHnapHCHbiz'b

Ha

saKjnoieHHwa

Bepxuett

KBaflpaTaxt.

«OCK4

«epeBi., B-b

DHTH

B - b T p e x b CPEFLBHN. R B a A p a T a x i ,

ueatfly x p e c T O B i r p e i e c K a s N I — K A (T. e.

Haannct: IC.

XC.

iHcyc^XpHCTOCtnofiiatAaeT»).

B L . OAHOU-S

H3T> T a j t H X t

noM'fcmeBM,

BirbCTO s e p e s b e B - b ,

BT> o a h o i »

napa

KBaAp&TOBT»

BBepxy

ABfc p u f r u ;

roxyóeft.

n

BtpoHTHO,

I T O 9TH B » A r p o 6 a u a y R p a t n e B i s AOIKHBI K U Í T B

Movns-b, npiiH&-

coeAHHflBmas

npn

FeoprieBCRift

WepTBeHHHKOM'i. HA

jncrb,

H3o6paaeHÍe

BI> R I E B T ,

cepert,

no pncyHRy

T.

3a-

J I U C M U 7 0 H 7 1 . K a p T a E B p o n e i i c R O i t POCCÍH, oÓT>HCHeHÍio n o x o f l O B i . lio

nepBbixii

RHnseft.

BípHOMy s a u t i a H i i o XoAaROBCRaro, n o -

xoflbi n e p B b i x i

R H a a e t t hb-b K i e B a BT> C j a B f l H -

CEDMI. n j e u e H a u ' b e o B e p m a i B C b n o p l R a m . 1 (CMOTPH e r o p a 3 c y » A 6 H í e , n a f i a e H H o e UBOK> BI

ero

6yHaraxi>,

H HaneiaTaHHoe

BI>

Pyc-

CKOML H C T O p a i e C R O M l e f í o p H H E Í , T . 1 , RH. 1 . MocRBa.

1837).

npeaJaraeHi.

orryAa

ÁCROJbA'b H i ^ H p t ,

(BOJOHI),

asueieBie.

Ojen,—aa-b

n j i a B a j i H BI> K i e B t

TpyBopoB*

no

HoBaro-

HxbMetuo, dloea-

Hnnnpy. nyTb

KT> H 3 6 o p e R y

mejrb

Ha-

poeon, c-b o S x o a o M t n o p o r o B i , n o UydcxOMy B BeAUKOMy oaepaM* wh H c a A a v b B a y c T b t p-bqRB

CTO-

k n p a c i o H e n a RT>

IíeTp-6

qeH"B

mu

npBAfc»0B»,

npH

croua

HUHtmHee

BO BÜAFLHMHPCKIÍI NPAFLLUTI,

saEja^ena

flpo-

BOJÍOAHuepoBHia.—

& Ha

o6pa-

pofla

6 9 . r p o S n a u a B 6 4 n x a r o RHH3H

BÍCTÉ,

THTB

3oaoTHHKrb,

npoóu cepeópa 74 Jlucmt

l i o s&-

AJreacaBinee K I T e o p r i e B C R O i i y n p a j t a y ,

Kt

HÍH,

2-MY

Bepx-

noAHHTa.

KOR^a XOTBXA MIICTO « J « » e p T B e H H B R a ,

30.iaTHHKa,

npo6bi cepeópa 70-8.

eme

e a MO»en> S u t b

djtuHOio 4 AIOÜUA 8 1 / , JHHÍH , wupuRpeBCRaro. npu KOiiifaxí 4 3 / t J I B H Í B , eucomon npu

HOW

SHAQEHTE; BO OBO

S K e j i a T e z b H O o t e p u t l &Ty r p o Ó H H u y . Hga q a c T b

HAFTAEHHMX'B

RPNBBA,

KO

CHMBOJHiecKoe

HenaBiCTHo.»

MfiqaHiio n p o T o i e p e a J L e 6 e A H H U 0 B a OHa

j t u c m * 6 8 . HoBoropo^CRÍK

1826

Tenepb

Xy-

Popo^EME,

npoi.

r p H B H b i , (Hs-b O n H c a H k MocRaa.



OKOJUMOÚ.

C H H e y c o B ' b n y T b KT> B e e s B3-b o a e p a H e s a ,

Caen, BoMotcib, a o B o j o s a X o T b d a a i x npn p. fatoóib, ^aiodomeio, Jlurnuo, KOMSOK, AO YCTBA P'BWRH Beeu, C B H E S O J B M H H H BOno

JIORaMB. K i

CfiBepaHaHii, PaflHJiinairb,

Cyjnqan,

Coomu, Hnymu, flecan, Cyjm, Temepetg, » no BnaAAIONIBM'B B T O B U H : Jlponu, Cydocmu, Kpunt. ^ e p e B X H a n i . n j a B a n i e npoBCxo^ABxo n o

K-b TaBepuaic-b

a

Pjieóam

no

Eyty

H

Hnncmpy. CB0BKB:IImuw0, CjiywMu, ropwHbio, CmbipoMt, Typbio,

P Í E S ü p H n e T i cbB^TBHiiH AByBflt



2i

Ilmoio, oTKpMBaja nyTb tn. .UperoBimain.. J yTOHani), B0CT01HBIM3 BoJiMHAaiit H 3anattHbiH'B KpHBHuami, KOTopwe actum, npn p-fcEax-b HibMawb h Bejibm (Wilie), 6jm3Knxi>

nCTOqHHBaMH kt> panami, TeKymmn. flnibtip* h Ilpunemb.

bi



H a i BC'bxi> STHXT. npiraftpoBi BH^HO, ITO cooômeHie bT¡ Hameft ap^bhocth coBepinaaocb npenuymecTBeHHO n o p'bKau'b. IIpeflJiaraeMyto isapTy, HtMyio, Cb 03Haie-

ffeuny, HÌeMT> TOJIbKO piblfb lepTaMH 6631 HM6Ht, no-

AapnjTB MHt nOKOÜHMÜ B . A. 5KyKOBCKÌ8 H3t CBOnxT. npiyroTOBHTeibHbix'b paÖOTb npn bocB . K. Ojfera xo^HJia kt> ^peBJrsHaMt no nnTaHin HecapeBHqa, HtiHiniHaro Tocynapa. Hfubwpy, Ilpunemu h Yrny. Mh'è npnmmo B t r o j o b y ynoTpeÖHTb 9Ty icapTy CBHTOCJiaBi mort xojiHTb Ki» BaTHiami) Aaa Haraa^Haro npej(CTaBaeHÌa H a n m x i H o p nepemeflniH H3t BOMU bt> OIIY, BBepxt ao MaHCKHx'b n o x o a o B i , h a npocna-b A . B . CayCTBH Topycbi h « a a t e . BejiteBa, HHcneKTopa bt> HH«eHepHOü aitaK i Scann., K a c o r a u i , oh-b mort x o a h t b fleMÍH, OKpecTHTb HaM^qeHHbia p t o n HXT. H.aFIOHOMB BT> TllyTOpOKaHb. CTOHin,HMH HMeHasiH, h ohi. Ci SaarocKaoHH a t Kacniftcttaro Mopa Baparn naanaaii hoctìh), HanoMHHaiomeK) E B r e m e B i , BoctokoB b i x i , KaJiaftflOBHiefi, KenncHOBt, ncnojiHHji. BHyTpb 3aRaBKa3bH no Kypm. TpH pa3a nepe^abiBaaacb HopjiaHHT. PorBOJOÄ'B npniiiejn. BT, ITo-rcmitT. Moro npocbßy. KapTa, npeACTaBaaBniaa c i i a i a a a cjhuikomt. 3anaduoio fiemoio. MHoro necTpoTbi; HaKOHei;i> npn^yMajin mh 4 B . K. Âpono-iKT. Simcaxi bt. Poahio no A" " npeflCTaBHTb ee B t HacToamewt Bn^t, raaBnpy, no yCTba Pocu. Hbia nMPHa n o i i t m a a CKJiaßO»n>, a n p o i i a ByxaHe njin aana^Hbie BoauHaHe o6n3aHLi i n c a a i i n , koh 3 a i c t oöiacHaiOTCa: 6 u a n CBoeio iipoaojiîKHTejLHOK) He3aBHCHM0ctìh) TOMy, i t o Eyn OTjitJieHT. o6ninpHbiMn N 2 1. Ap3aMaCL, ro1 3 . ^porHiHHi, roSojiOTaniH ott> üpnneTH, n n p o i a x t b o c t o i posT. V I I , 1 3 . poA-b, V i l i , 3 . h u x i pÈKt. BojiOAHMepï. bi> 9 8 1 roay hb2. B a K O T a , r . X , 5 . 14. ßpioTecKi, jtaeTCH bt. ^epBOHOrpaftt Ha p i n i Tymn, 3. Bejt3i>,r. I X , 3 . ^ p y n K t , r . , V I I , 6 . anaflaiomeft b'l Eyn e t aana^Hoft CTopoHti. 4 . BepaaA'b, (Bwp1 5 . ffîeat3Hbia BOO ô t üpocjaBfc CKa3aH0, i t o oht> xonvm Ra Ma30BiiianT> B t jraflbflxt, Ses-L 03HaieRÍn ptKH. MoHteTb óbiTi. no Beôpib h Hapeib, a BlipOBTHte no Eyty. BojioanMept x o ^ M t cyAaxt» Ha KaMCKHXT. ByjirapoBt.

Bojiiaio

T j i G i , cnycTHBniHCb BT> aajibflxT. OKOK) bîi B o j r y , BBepx-b no Boarfc, Ha ycTb TbMbi, (Bilme T ß e p n ) , h Taw t., Ha nojn, nojwecn KOHb ero bo p B t . 9 t o aojhiho CJiyiHTbca Ha atbom-b Sepery B o a r n , KOTopaa nocpeflCTBOsn. Ba3y3M 6jH3Ka kt> ^ H t n p y . JIoakh n e p e BeseHW 6 w j h . Bfipoarao, n o c y x y , a rafcS-b npoAoaataa-b nyTb ^Htnposn. ao CuoaeHCKa. B. K . Teoprift, 1 2 1 6 , npHHy®«eHHHft bmfixaTb n 3 t BjajiUMHpa, ciu-b bî> jaAtw c l steHOK), h notxa-ra Kjih3i.mok) bt. T o p o « « ^ BojjKCKift.

aa^-b), r. X I , 5 . 5. BacHaeBi, (BaIlnabKOB'b, Bacnabe B i ) , r. I X , 6 . 6. BeHAeHt, Kecb,cecHct, 3AMOKI> HA ptirib, A a (TofiBa), VII 4.

poTa,ypoiHme,IY,17. 1 6 . 3BiiHHr0p0A'i>)r.) B-b Taaiiuiii, X , 3 . 1 7 . SB'bHHropoA'b, (Ka), r., npn THHaoft THKMH, X , 7. 1 8 . SBfiHHropoA^r., Ha p. ^ H t a p t , X , 4.

7. BHTHieBT., ro- 1 9 .KaMeHeiit ,r.,X, 5. pOAi, I X , 7. 2 0 . KaHeBt, r o p . , 8 . B b i p b , p . , I X , 8 . I X , X , 7. 9 . BbiniropoA'B,ro21. K a p a i e s i , ropoAt, V I , 5 . poA'b, V I I , 9. 10. Toweab , (To22. KoaoMHa, roMÌft),ropoA'b, V i l i , 7. poA'b, V I I , 1 0 . 1 1 . ropoxoBeivb, ro- 23. KoaoAHxeH'b, ropOAi, VI," 1 3 . poA», X , 6 . 12. ^oporo6yaib,r., 2 4 . JIyKOM.ib, ro. Ha p . ropbiHH,IX,5. pojvt, X , 8 .

— 33 —

25. Jlyii.K'b, JlyiiecKi), ropoA'b, I X , 4 .

36. QnpeBJiH ptKa.

/tynafi, ptKa.

37. CjiyL(K'b,ropoAr6,

H36opci;T>,

Jleii-

VIII,

6epri>, r . , I X , X , 3.

38.

26. JlbBOBt,

27. H e p j i . j p . , V I , 1 1 . X ,

29.

Orpuft,

Cy-

40. TaaiaHb,ropoxi>,

IIepeacjiaBj[i>-

10.

41.

nepesc-iaBJib-

TopiiecKi,

ro-

6.

42. Tpy6ieBCKi>, r . ,

32. nHHCKi>,ropoAi>, ( T p y o e m r b ) , V I I I , H a p . HHH15, V I I I , 33. npoHCKt,

VII,

ro-

7.

4o.UIepeHCKitt .rfcc'b,

ro-

V I I , 11.

pon-i, V I I I , 6. 35. PoMHBI, POMeHt.

46.

ilpoamMi.,

r.

CHZCOXX M5CO-B, 03HA1EHHHXT. HA EAPTH. B.ia^,nMnp'b

A a , (Toftna), pti;a. BajiTiftcKoe,

Ro.ibui-

(Bapa®-

CKoe), Mope. Bepaa ( B e p a a a ) r . Bepe3HHa, p t K a .

O.iembe, rQpOA'b.

KieB'b, ropoA'b.

OjOHem>, ropo/vb.

Eose.ibCKTi, ropo/ii.

Oprna, ( P m a ) , ropoAt.

E.oJbiBaHb ,(PpB0Jb) ,r. O c e T p i , pfiKa, KOHCTaHTHHOnOJIb,

BnaAa-

iomaa KT> O s y .

KopcyHb ,(XepcOHeci.) ,nepeconHima, ropOA"bropoftt, rt. Kpbmy. KpaKOBt, ropo^'b. Kpeweiieu.!., ropoA'bKypcKi», ropoA'b. p'6i;a.

! Jla^ora, ropoA'b.

ropoA'b, | JlHCTBeFHE., TOpOA'b.

HepecfiieHb,

ropoAi»-

nepeacjiaBJib ,3aji1iCKiii, ropoA'b. n e p e a M a B J b , (rowHijii:) ropoA^. nepeaeiaBeivb, (Ha /^yH^t),

ropoAt-

[IepTyeB-b, ropoA'bne^opa^ ptKa.

j .ilTana, (IIojiTaBa), r. IlHHa, pliKa.

Ha K.ia;m'li. Bo.ira,p-fiKa, (ItTHJTb).

| Jlyra,

B0J0ansinpen,T>-JlHB0H-

| JlioSeib, ropo^i«.

npaneTb,

| MeafitAHna, piKa.

UpOFiH ,

ciiiii, ropofl-b.

pti>a.

BepecTitt,(BpecTi>), r. B0Jt0KT>-JIaMCKi ft r o p . , | MejtBfcKba ro.iOBa, Kepjrart'i», ropoA'b.

OKOBCHifi .ifici.

Eaaia, p t a a .

j Jlaye oaepo.

CKiii, ropoA'b. BjiaAHMHpi.,

AJILTU, p i i ; a .

(MesBliJHba

TOJiOBa), ropoAt-

MTtfjri.,(Ba.TaHriap'b) ) r. OKa, pliKa.

Kypa, A a , pliKa.

O B p y j t , rop OA'S. (Kopo- OAeHne,

Kocrposia, ropoA'b.

Ha pfiK't CaHli, I X , 3.

ropoAt, I X , 8.

IIcKOpoCTb ,

(Top-

a'fiKT>), ropoflt.

(Uapbrpa/jt) ,ropoA'b. nepejibinijib, ropoAi>-

44. ymnu,a, r. X , 5.

poA'b, V I I , 11. 34. P o r a i e B ' b ,

8.

43. ycBiiT-b, ropoAt,

4.

HnyTb, ptKa.

KoJBa, ptKa.

Pfl3aHCKift,r.,VII, 11. poA'b, X , 31.necoieHi,,r.IX,8.

HoBbift - Topr-b

CTeHTb), ropo^'b.

Aaii'b, r . , X I I , 9.

5.

CKift, rop0At-

H3ac.1aB.ib, r o p o ^ . Hprna, pitta.

3.

3ai4ccKifi, r . , V I , 11. X I I , 30.

p'bna,

39. Cypoaeb,

28. HoBropo«i>-BojTWHCKin, r . , I X ,

5.

HoBropoAQKX - JIhtob-

ropofli.

(O^eHne), ropoA'b.

(Bo.TOKOJa.MOK'b).

no.iou.K'b, ropoA'bptKa. BuaAaiomaa

B'b p-liKy OKy. npoHa ,

BnaAaromaa

Bo.irap-i (BejiHKitt, r . ) . I Y u h l , r . ,Ha,?IlHt,CTp't;.

MHHCKT>, ropo^'b.

BpHHCKT>, ropoA'b.

Morn.iCBT, ,ropo;vb, Ha HcKOB'b .(njiecKOB'b), r .

Byra, (Bon.), Byrt,

ptKa.

ptKa.

ra.Tiinb

ropoA'b ,

Ha

raJtuiecitOMik o a e p t , POPOAHO,

ropoAt.

/IjHtnpt. j M03bipb, I'opo/CL.

B y p r a c b , ropon'b.

^Bima (3ana>tHaH), p.

McTa, ptKa.

BtuKeuKi., (ropoj,T>).

^BiiHa ( C t B e p H a a ) , p .

Mypoan., ropoA'b -

BtJiaBtafa, ropoAT>.

/^epnrb, ( l O p b e B t ) , r .

HapBa ( P y r o A H B t ) , r.

Btjiaa

Btaca

KCJfb), r o p o n - b .

H a p e B i , p-faKa.

( C a p - ^ecHa, p t x a . ^ H t u p ' b , pliKa.

BtJioaepcK-L, ropoA'b- /^Htcxp-b, ptKa. E'kioe 03ep0. BapaatCKoe, Bmiia, pima. B a c i a , pliKa.

jHopocTOJii»,

(CHJIHC-

r p i a ) , ropoA'b. flpya,

HeBO (JIa«oaiCKoe) 03. H e p o , o3epo.

/^OH-b, p i K a .

(BajiTiii- ^OHeui. (CtBepHbift),p.

CKoe), Mope.

HapoBa, pfiR-a.

ropofli..

Hn/KHiii-HoBropOA'b ,r. HoBropo,n,b(BejtHKift) ,r HoBropo/(,bC'i)BepcKiil, ropoAt.

bt* p'fcity Coaty. IlTimb,

ptKa.

nyTHBJtb, ropoAifr. PaK0B0p'b(He3eH6epn>) ropoAi>. Pesejib ,(KojibiBaHb), r . Prna, ( O p r n a ) , ropoAi>. PoAHa, ropoA'bPocTOBt, ropoA'b. Pocb, ptna. PyroAHBi., ( H a p B a ) , r . Py

ccKoe Mope,

(IIohti),

•"lepHoe Mope. Pa3afib, ropoA'b.

5

— 31 —

CaMapa,

pina,

Bna-

Cyaa,

A & i o i u a z BT> ^ H f c n p - b . Cant,

pfeHa.

CBHPB,

ropoA*.

Topr-t),

npafioñ

Cayqb,

p-ßKa, B n a ^ a i o -

mas

et

jjÈnoft

pOHbi

ET» I I p u n o T b .

po^aM-b. HbiMii

(Tvpin),

p.,

XopTHua,

pina.

Costi,j

pitta.

Mepneiib,

ropOA'b.

lepAbiHb,

ropo.rb.

(a),

CyAOCTb,

ropoAt•

pina

pinta.

Hepwiroirb,

I 110

r o p o AI,.

H p o e . T a M t , r. u a B o - i r i . i

CM.

BÏ> o r n i c a n i n

na

itaprb

c.iliA.VK)maro

Ropco 72.

Jlucms

MiCTa

jiaxotKAeHin

joateHHott I I . H . MESAHCKOFT

CaBe-nbeBbucb

NYMHBMATHKLÎ.

ra

C.-I16.

apcbhmxt,

ero

73.

Jluc.mb

nep-

Ó 1,1 JO

NOMLIMCHHMXI,

poJeiiCKaro

UJIH

II y M H a -

KAPTY

CI

Hi\ÀO^OKT>.

ceßt

COCTaBHTl.

IIOHHTÍP. O

SPEI-

Toproiutii.

CKaHflHHaBiw.

(Worsaae):

npii- ; 6ypi-B,

h 71").

/ípeBHie I ' p e i e c K i e i ; p e c T H , BT,

PHCYHKOBI,

Jiiicra.

JiC'tiX'b

H(ipjiaHO-Apa6o-PyccKoii

XpaHHBIIlleCH

ropo^axt

ApaôcKHXi, M o n e r i , , H npo'i. (CT. KapTU,

Kaprb

V^OHUX/L

03Ha4CH]l'»[7,

UlOíiniOÓl,

ro-

noACTpoq-

iiavrb H O B J I O

NPEACTÜBHJ'I,

KOEUl'b

I iiefi

I O p bo n t , ( ß e p n r a ) , r.

noAiepKHjTLixT,

AOCTUno

Tnsenrayaem,,

T.

Hauinx'b

I ôoalK- npirójinsnTpji.Hoe

CtipeHCKT,, O

H OHI,

naxo^OKI,

npe,nwAyin;oîi

m-h

JlBCTHeHHblMl,

Cy3Aajib, ropoat> . ropoAi.

Ha

nowcHuaro

MI,I O R H 8 4 H J H

«ITOÓT,

Kro

! JiaTon'b.

UHB,

CojinrainiiT»,

yepTasm

«pyrofl

ropoAT».

ropo^a

3TII

no

C Ì I T U ' . W P U , Aono-iHUTb

ci, osnaqeHiejii,

jKe.iaTP.ibno,

pitta.

CMO.aencm>,

BT> KaKO-iT.

o;ma sa .ipyroio.

TuaenrayaeHa, 1\

P.

uocjiy»a'n>

B H X ' b KHajKCCKHXT, riOXO,l,OBX. {JlltWlhllO

BIHIA- TÌ-L I I p n n e T b .

CTO- y m i , ,

npocnjiH T.

BHJIT, K A P T Y

ropojvh.

Typtir,

nopnARa,

y

HBMH

OHH

8TY KAPTY HOBUMU OTKPMTÌHMH,

ropOAt. pina.

CTO- T y p o B i ,

nofli,

Rapii

c.iifloBejH

npeeMHUKa Tpy^OR't

íopo,^.

C j y i i i , , p-fiKa, BMT;[aio- T p y f i e w b , in,aH c i

Mbi

(HOBMÍÍ-

Toponem,

p o H b i rrjb I I p n n e T b .

H a Hametì

pfeita.

TopHiOKtj

pitta.

onncaHHuxi

CaiiejibeBa.

M i c T a w b Haxo^KH

ropoA%-

TeTcpeBi.,

(/(,opoc-

Ha\OA0RI>,

x O T b AJia 0 3 H a q e n Ì H

ropOAt.

TepeooBjit,

ropoA'b.

CajHCTpifi , TOjTt),

pfcita.

Tnepi,,

ptira.

CeneH^epi.,

CHTB,

pina.

Tapyca,

M

M,

EO^NNCHITI

OtBt pHbia

iviyaea

ro-

(CllHTbl

K.OIICINAREÍRLI,

I\ Ko-

APCBHOCTH

IIcTip-

1861).

Myxotr i

1846.).

B « e p x y : 3OJIOTOÜ n p c c T ' i , ,

npnHa,n.ie».'í)Biniñ

j K o p u j e B l i /l,ar.Map'i ( 1 3 2 6 ) . O i i p o y i i x ' t , T p c x ' i . M'fiCTa

HaxoœAeHiH

KpyaiKasin

noat

OHH o u H c a H w ero

(y T .

n3BÉi;TÌflJi».

BaJiTiiiCKHxi,

no HSI

HOCTB

nxt

BK6HÏ

HapOAOBl

ill

KjiaAOBi,,

ji'i.ToDHCiiaMT,, HHKaíii

I X

ApaícKoft

H

h X

CJ>

ocoGoio

i;oTopi,ix'b

Hs'b

OSHAICHBI

coöcTBeHHbixT,

T i xi.,

PyCCKÍÍMT,

H

Apaöc-nnM'j, cmvfrrifi,

HV-

siicr.

Ha

AocTaioiHOK), HyMepa

MM

'no

orín

BO L T o p o j n .

iianpaBO,

fjojibiuofl

cnaaaHO

cepeöpcHHbie;

pxAy;

30JOTOÖ ;

HUi!i;aHT> c e p c ö p e i i H O i o

BTopoii

i:paiÍHÜi,

pano»,

Kpecn.,

(AJÍ«

et

UHH3V,

xpaneHiii

NPEACTABJIEHHBIII

C'I» ABVX'b C T O p O H t , H a . l Ï B O , 3O.IOTO0 , CJIVHÎHBuiití

p a K O K ) , HAÖAEHHBIII

BÏ.

FOJIB6EHB®IOPALI;

BT> c p e A H H f y j m u e B a H C T o p o H a , H a i t p a i o aaAHHH. MewAy ßjHxa.

KpecTaMH :

lernepoyrojibHaH

30.i0Taa

nyTeuiecTBeH-

nBÈTymefi

Toproruii.

ciHTaewb

npeACTaBjCHBbix'i,,

To.ibno,

nepeuiì

MOMCIL);

KOTopbie

aiioxn

Tonorpatin

CBaH^HuaBÍH n l'epuianin

3Ty

«paio

3anaj,HblMl

oanaieHa

noKapT6,iipnao»eHHoftK'i>coiinHeHÍioJIeAt'6ypa. KapTy

1

TuM'h

OIIMCUHÍH

h i Taitaie

íip».

11 l'OpO,"!' B'b I l O M i m e H b l

Byjirapcttofi

KJiaAOB'b E l

'i'pcny

CI, TOIHOCTÍKK

HyaepaMii.

6bI.TH

un

crpaHax'b

m u t , rjtaBHiiluiie e si,

HSB'JjCTHbl

03mmenbi I i ; p e c i a x x , KOTopuiMU ; B b

IIOAI

.'ejieóypy,

HEONPEATJIEHA

TOJbKO

Kaprfc

Poetin

C&Bejbetia)

Miera

Mepanieit.

T i

et,

Hyjiepainn,

iieyAaiHofi H

hö-

n o e a p a a s i i p y ii p a e n o j i o s v e H i r o .

o c T a B J i e H M H a M H , TOJU>KO, R a n i .

3Bann

HaMlíTiniTi,

WTO

Bet

bth

tun cepeôpeHbie,—HopMaHHbi B"b O T e i e C T B O , KaKT, t t t H H b l f l UÌH

H

KpecTbi

:'oJiOTbie

npnB03njn h x i Bem.II

1131

Fpc-

Poccia.

Jin cm t, 7 4 . H e p T e a i i , 0 K p y a ; u 0 C T e f t A P C B H H T O K i e B a , AO H a m e c T B i H nyTeiueCTuiio

K.

M.

ïaTapi,

(H3O> s T J i a c a

BoposAHHa).

KI

— 35 —

HejtMH

He cosH&Tbca, ITO STort

ontiTB,

paBHO «atrb h «pyrie, HH»e npeacraBJieHHbie,

18. QEPBOBB CB. I o a H H a

IIPE^TEIA.

19. UepKOBb CB. CnueoHa CL HOHacrupeti'B.

cjtfuiaHHbie eme BT. 1810 r . , r r . Bopos^HHbiMt

20.

IÍEPKOBBCB.CO«H,MHTPONOJÍHPYCCKOFT.

u EpjiojaeBHM'L

21.

UEPKOBB CB. T e o p r i a c i

npmi'&qaTe.iibHbi,

occóeHHO

«ja Toro B p e M e H H , H, H e c M O T p a Ha Hensfii®-

22. UepKOBb CB. UpHHbl Cb HOnacTbipeui.

HFCIN CIUBQKH, NOKA3BIBAK>T'B 3HATOKOB-B A'É-IA.

23. BejiHKÍS .iBopii HpocüaBJib.

ECJH 6ti oHit 6bun «3AaHbi BT, CBoe

24. Uepitosb CB. HJÍH HaAt p y q a e v b .

TO

NPHHEEJH

TMBHO,

3yHCb

ii

j(.T¡[ Harnero

YTOÓI.

Bpoiiemi.

BCIAN.

HSCJfcjlOBaHiuMH,

LEPTOATVI, H BIIEJH

A.

iienpaBHjm

BT> Y N O T P E S I E H I E

MaKCHíioBHit,

JKeaaBocno-ib-

M'BCTHUE Y M N E J H ,

HOBbIMH

jHimax-b. M .

BpesiH,

NOJI>3y

iiCTopieft. OHU HE ycTapijiu

SAHHMAIOIAIIHCFL Bnpo'iejii

Gojtmyio

6T

BT>

YM-

uoTopotiy H

nocwjiajn. HXT> «JA npocMOTpy, npiicjaj-b MHÉ HtCKOJibKO 3aMtiaHÍít,

no nepBOMy B a r j i u y .

CM. npa -iHCTaxT. 79 H 80.

25. BopoTa noao.ibCKÍa

75 H 76. HepTesrb «peBHHro KieBa

cocTaBjeHt no MOO8 upocbót M . A .

Mavcn-

MOBHieM-B, 3THMT» HeyTOMHMWUl. HSC-RÍIAI'BaTejeMi) KieBCKHx'i. jipeBHOcrefi.

27. UepitOBb CB. y ^ n e m a

29. UepKOBb CB. HHKOjan Iopsaiicnaa. 30. UepKOBb CB. Kiipmijia ci> MonacTbipeui.

Jlucmu

77 H 78.

^TIENIE

1. BeTxitt

MOHacTbipt noj-b ;(ajbHeío

hjh

FLPOCJABOBO,

(«AI

HcTopuieCKaro aT.jaca, H3«aHHaro H . I I . naBjiimeftbiM'b. BapmaBa.

nRTbio

CbiHOBbHuii:

1845). CBOH BJiajvfcHia UESAY

Hsac.iaBOM'b

(KieBCKoe

KHHHteCTBO), CBHTOCiaBOM-b (lepHHrOBCKOe Cb MypoMCKiisiT) H i i p o v . ) , BceBOüo^OM'b (Ilepeanpoi.),

OeoaocieBCKoio iiemeporo.

ftoCparo. co6opHaa.

28. BopoTa Iop^aHcma.

CJIABCKOE

OOwcHeme vucetir.

(Kpcui.aTHii.KiH).

26. UepKOBb CB. HnKOJtaa

APOCJIAB-B P A S I C S Í I M T

Jíucmbi

CB

CY34£LIESRI> ,

BaqecjaBoui,

BTJROOSEPOMI.

(CnojreHCitoe),

H

Hro-

peisit, (BjaAHMHpo-BojibiHCKoe). KPOALJ CHXÍ> KHHHTETÍTBT. UPIUCTÍLBJEHBL 34'&CB

2. BJIHMHNA HJH AHTOHieBa nemepa.

H OT^lUbHMil

3. IJepitoBbCB.ycneuiaBT. He'iepcKoft .laBpis.

lIüJOHKoe, TypoBcitoe, HoBropoACKoe, paBHO

4. I|epKOBb CB. Cuaca, u npu nefi >ioua-

KAK'B Jt TIACTB

cTbipi. repMaHevb. 5 . Uep.CB.HnKOJiaH,HaAcKO.it> JIOBOÍÍJIoriwíi. 6. MoHacTupb KJOBCKÍÍÍ HJII Ore®aHe

YKAAAHÍH HCTÜIHHKOBI.,

BT> OCOÓCHHOCTH

Ka-

caTf.ibno HaiiMeiiOBaiiia

OP^T,

naeMeH'B

BO-

CTOYHBIXT,

Jlucmbi

ApxiicTpaTnra

ilpOCjajiOBrt

OTb

ii

UPO«.

79 II 80. BeJHKoe KHawecTBO KieB-

CKoe (H3t a w a c a Bopcs^uua h EpMOjiaeBa).

30J0T0BepXHH.

1. 1ITO 3a JlnÓmb 1097 ro^a, a Ha Kaprh KieBa eme u uáepo IIuÓMoóatoeW... 8ro Ha11. IíepKoab CB. B a c i u i a , Ha óbiBineMi. Ile10. UepKOBb CB. Boropo^uubi Iliiporomaii.

upacHaa

pyiiOBOU'b xojirfe. 12. KaMeHHbifi Tepeui». 13.

IJEPKOBB CB. B o 3 j f l n « E H Í A

(1215

r.).

14. IJepKOBb CB. BoropoflHi;u /JecaraHHaa. 15.

UEPKOBL

CB.

AH/TPEA

C L BOHACTUPEMI.

flHIHHblMl). NEPBOUAQAJBHOS

Co«ÍH Cb MOHaCTbipeU'b.

MH-B MÍCTHOCTI. ! JLN-

HHroBCKitt, a 0 3 e p 0 — H o m 6 c k u k . 2.

uepKBH

CB

IIoTOMy óbi He 03Ha.iHTb nofl-b KieBoai.,

R^fc K,HTAEBI>, 3.

1 6 . LÍEPKOBB CB. 0 e o n o p a ETIIOHACTBIPESII.

1 7 . MÍJOTO

H Heuli^ojiaH

6e nonJiiHHbiii oíiHaiieH'i. n ¡yficb, x. e. l e p -

nojtib 4.

A

IlepecibueHt?...

upa H I I T H I E B L I — u o c i a a u T b QLI

H MupocjiaocKoe A XAM-B, rxb

cejibuo. HUHII HpoKiímcat

ciaBHTb 6 u ^Í8a»í-r0p0A'b, 1151 r .

Caamo¡ — no-

1



5.

Ha^o B b i i e p K H j T b , a n o c r a B H T b ; lipw KHH3ÍÍ CbaTOCJiaB'S ÍIpOCJiaBHTfe, H3T) KOH-

flepHoeoü

floepcm,

AIO HMH TAMT> R^'B

imñ

¡¡fipnutoee.up^:

n a n p a i i o ñ C T o p c H t P o c n ; B5JH3ÍI r o p a , Ha KOTopoíi AOHbmli pocTei"b u e r o ii Ha3BaHbe.

naxo^iiTca

depon,

CmpnKoea muí 8. He

íiOHHiaaK),

H j i y i n i e nocTaBHTb OH uicrft

HbiH'feiiiHflro

npHBlüiieHHOio

Ha

Bowiio

n o i M B i u y i o Ha o ^ p t ; í i e p e ^ i 0Ap0Mi>

EoroMaTepH

no

IIHTH aiiocTOjiOBii.

CBHTMIÍ

I l e T p i npeACTOHTTb y r a a B W E n C'b Ka«HjiOM%; a «BO-

Eapyuai T Y N > C K o p i e Pycomuna 1 1 4 7 , n a

PycaHOBa.

6bWh k Hmmamniib,

«ÜHa Haxo^HTc«

3apy6al.. ' n o c T a u j c H o eBaHrejiie; B t r o J O B a x ' b H y n o n .

NOCTABJIEH'B BO3JIÍ¡

*ITO a i i a i a x - b CJIOBU

noBbiine

KieBa.)

| Marepb,

CmpoKoeoüll..

pHca H T j i t 6 a >

uepKBii.

OTT> ; uiejiKOBbix r b cHypKaxii Ha^'b uapCMiMii n p a T a s m

15).

6 . H o i e M y h I í t i Fanta—npoTinrh BONM.,

;

SO^IMIH ü e i e p c K o f t

( G t j pm-yi/Ka, b t j «I'yH^yKjieeBCKOMT. o m i c a H i n

C y n o a He u p o - ' r.iuiiHaro a J i r a p a - H K O i i a H3ü6paH;aeTí>

( N B . ycTbe

THBT POCH, a HHHTE BepcTi> BOÜHH T . e .

e r o , CTaHTiiHonoaa,

ncnopyeHHoe

HJIH CMUOHIÍMTJ. Hbiirb TAAT

7.

36 —

T y T ' b r/VFE-TO

(a «yniaio—xyTop'b

Hmo-

auocTOjrb l l a B e j i ' b uaoGpaateH'i o c o 6 o

npnna-

AaKiiuHM'i e r b a t B O Í i C T o p o n u kt> noraM-h E a ; y cpeAHHH üflpa, ci> J t t a o f t ate CTupoiibi, i i s o S p a «Keiii C n a c H T e j i b , IIPHHHBIHÍH Ha PJKH

ayuiy

B o r o M a T e p u . Ü K O J i o r j i a B b i E r o HMo6paareHbi AB»

m i m t ) ; a r o p o j v b H'batHH'b H c a l i n o 3BATB H é -

K p b u a T b i e a H r e j i a , upHHHKaioinie i.rb o s p y ,

»ATHHBIM-B: e r o APEBHEE HMH—YHTÍBIACB.—

yGpycamii B'b p j naxT>. B c a intOHa Kpoarfc Jtrni'b

9 . 3ai , fiM'b

He nocTaMCHi)

KOMM 1 1 7 9 r . 10.

3ai'fiMi

Jly-

H p y n i , noitpbiTa pHSOH) H3'L iHCTaro s o a o T a :

1 1 9 0 roaa —

H « p y r i l í l í l AparOH.'ÉHHblMH KaMeHbHMH, h BCTa-

Ha

Cyji'fe

yKpameHa itpynHHMH aaniasaMM, ñ p i u i a n T a i r n

JlyKOMbé).

(HMHÍ¡ iiim>

Eopoemo

EopoeuVfa. HfeKOTOpblfl HMCHa a

cjifcAyeT'b

MCUpaBHTb,

MHiecKO)—BM. BoateHKa

30J0ieHbi8 CT0p0-

(llepeAi

HJIH 81.

McJinu,

Ilemepbi

a HEFITOJIBMHB!* KieBCuia,

ÓJHatnia H

3aKpbITblM'b, H0 H3BllJCTHblM,b HCKOHH IIOA'b HMeHeu'b BapaíKCKHxT» n e m e p - b , ( n o p n c y H u y npnKT> OiiHcaHiio

J l a B p b i , MHTponoJiHTa 82.

ltieBO-IIeyepCKoM

EBreHiü).

^PEBHLIITUIIA

AHTOHÍB H 6 e o « o c i a ,

H30Ópa»íen¡a CB.

CTO¡imnx r b npeflT> Boarieit

ÜTii.eM'b HaM'hCTHHKOM'b, apxHM. BapjaaMOM'b). 9 T H r o p e a b e s b i npHHaftaewwri, CYJM n o NAJ;NHCH,KiHaiajiy X V Bfcita;oHH BCTABJIEHBI HUHÍ

83.

JlaupcKoft

My^OTBopHaa

c e i o MpeBneio CBHTHHGÍO MOJIIIJICH

a n o B03BPAMEHÍN co> IIojiTaBCKoñ 6BTBH iipwHOCHJUI ÓJiaro^apeHie 3 a jiapoBaHHyio noS'fefly. rio.iy'iHH'b H3Bl3CTÍe o noatap'FC 1 7 1 8 r o « a , OHT> cnpociiJi'b:

jiHiiaxT. H-fero.

>jto B i CTaHi

BnjibrejibMa

noAHaTbiMH yrnaMH h Kpw.ibiiMH, noxoatie Ha

y AHraimaH-b

Toro eflHH006pa3Ìa, aaKoe, no 6ojibmeiÌ l a c r a ,

cjyafHTeaeiì BCfix-h bohhob-l HopMaHCKoft chjim,

BCTpÈtiaeTCH

y KOTOpMX'L

ero c y n p y r a ,

Ha HKOHaxi.. y I\ii6a

h

Y

CBaTOC-iaBa h

HpocJcaBa,

JHiia

Bpyrjiua ; y nepBaro rjiaaa no«HHTbi Ktnepxy, no

BHflHMOMy ,

B'b

MOJtHTBeHHOM-b nOJIOJKe-

CbllH Bbl6pilTbI SOpOflbI, H BO-

JTOCbl KOpOTKO nOACTpHHteHbl.» «CTapnHHaa

Hauia KpecTbaHCKaa CTpHatKa

bojiocti, a SojrfeeBcero MajropocciftcKaa, bcho

hìh, KoeMy cooTBliTCTByiOTi» h HawepTaHHtia

uanoMHHaeTT, cefi o6pa3i> HonieHia bojtocb h

MOBa H3i> ncajMa; n p o i i e CMOTpaTi npaMO,

ycoBt:

hjih noTynHBi. Bsopi.

raiOTt, oCTaBJtaa BOKpyri. rojcoBu HiCKOJibKO

Y

PowaHa n r.ir&6a

jtHi;a np0fl0jir0BaTbia. H o bcè

ohh

H3O0pa-

ohh bch) uaKyinKy

hjiotho noflCTpH-

/l.IHHHblX'b BOJTOCL.»

KeHH upHMOJiHiHO, h atHBoriHceich, KaKTi aa-

«EnaHia m h K0p3H0 CBSTO&iaBaflpocjiaBnqa

MtTuo, nsiTajica Kaa^osiy H3i> hhxì. ^aTb oco-

CHHaro n,BfcTa, oOuiHTaa 30J0Ti>m'B racoMt, n

6eHHyio xapaKTepncTHKy h bhìiiihkih) nocTaBy.

noflóiiTaa

H3i> STOrO MOHCHO 3aRJIH), « i t o 3tb H3o6paaceHÌa He n«eajib-

meHa ajtwMi> axoHTOMi, .^K'b Heft npuA^JiaHbi

hmh, ho nopTpeTHbia.»

«b1ì

«Ha CBHTOcaaBt,»

no oiihc&hìio OjieHUHa,

KpacHoio TKaHbio,

30Ji0Tbia

niopoKÌa

3acTerHyTa Ha

nexiHUKi

Ha

caiiott

e n a m t . nospoft ceft enaHiH HutJi'b BHfli. n o j y -

€Kpyrjraa,OTJnmHaa oro. flliTeil,HH3RaH inanKa,

Rpyra

bi> post Tpeyxa. Y Heft, RaaeTca, nonHaTti

3acTernBajiacb Ha npaBOMi njieifi sanoHaHH.

BBepxi. MtxoBbia yrna, k o t o p h x i . ubètt. Te-

Kpaa cero njiama 6bijtn ofiniHTW 30J0T0M1., h j h

nepb

cÓHBaeTea

Ha cmrift . — OisoJibiun>

y

manKH 6yphifi, a TyjibH 6u.ua saiOTaa. (Tania

hjih HtCKOJibKO neHie OHaro;

cepeópeHhiM-b

ra30Mi,

aia nraTbeirb ,

rpy«H, Ha BepxHesrb spaio njiau^a r i

h OHa

a Ha jitooM



pysfe,

öbiaa

KJAGEA,

NPHIUHTA

l e T B e p o y r o j i b H a a H&-

KOTopoíi y n o T p e ó j e H i e

H3BtCTH0.

30

MHÍI e m e HE

OHoä, y i n e » , b h ä h s wacTb



OAEATFLA E T

H u k i o m a r o AJHHHbie p y -

KHBa H aojOTMH n o p y i b H . noflcarb,

OSAOATEHI KOTopofl

IIOJIPH3HHKT> noji-

HO NOHCA HE B U ^ A T B .

mapoitoH)

n030J0Ta,

IIOAOJRB y H e r o

KpacHOio

RaöiiOK),

itaateTcn, c o n i j a .

BocTpoHOCbie H31» 3 e j e H a r o x y a a HJIH ea®bHHa.» cMeHbmiii cbJHT. HaoßpaweHi. CToaiUHin. nepe¿n>

waTepbio

BI>

HacToameM-b

PyccKOMt

n j i a T b i ; Ha rDJOBt y Hero m a n n a , Bcfcx-h A p y r H X i

6paTieBi> ;

Kara h

TyjitH y

y

Heft CH-

«BamiiaKH

y KHarHHH

«CoBepnieHHo

noAOÔHoe

aacTerHyn.

aoJiOTbisw

neTJHu;aMn

Oui.

OTT.

(CM.

B I 30J10T0Ü

Hx'b CTopoH-b B H CARI 0 1 1 nero m e » I.

n o A&A KOHiía

B-B ß,ONB j a -

a o j O T u x t , jaflOHH

BI>

AB "6 «JIBHbl.

noótaíAeHHaro

TeopriH

ee,

Ha 6li-

TpeiecKoft

ßpOHt.

HeiHCTaro A y x a , BI. BHA® l y A O -

ate

CaaTocjaBa

n o K p o a , KaKi.

flpocJiaBHia,

y

KHHTHHH

O A M . TojroBa I[apHu,bi oÓBHaaHa TaKHte njiaTKOMI.,

a CBepxy H a j i T i . Btneiti.

3JIOTOK.»

ripHnOMUHirb Taitate OA'baHie i t a p i m u (JIHC'fb 4 9 ) :

BtHita

BHAHti

H a i - noivb

Bojtocbi

(voile),

cnymeHHaa

CBepxi.

noApusHHKa

U,BLITA,

fBOpOTHHKl, y K a « T » H a 30JIOTOÜ, H OK&HIH-

HMten.

CB.

H H » e J H C T B 1 2 1 . ) O n a s a COÓOK) T a m H T ' b

«aHbi

cIIoHCb TASSE 30J0T0Ä, HE m a p o K o f i ; ci> OÔÈ-

$opua

Biiuia,npnBfl3aHHaro 3a meio n o a c o j i t n a p a u b i .

men

AO noflca.

6bun niHTue

OA^aHie

no6ijüHOcn,a, c o n p o B O » « a i o n i a r o jiOMi. KOHt,

cynpyrH

UBfrra.

ynoßaTejbHO ca®bHUHbie,

u a p a u a AjieKcaHApa, Ha o ö p a a t

Í I j i a T t e e a TOIHO T o r o

MajiHHOBaro

3OJIOTHMII

CBflmeHHHie

BOJTOTOIH., H6O Koft-rAi em,e CaecTarB.

HMteTCa pOAl> KHCTH HJLH n y i i t a . » cK.a»TaHT> HJIH nojipn3HHKi), s a í n A y B C Ê x t

CI

HX*B KpyrjiOHOcaa.

HHro UBfcTa, H Ki. npaBoíi CTopoirb y OKOJbwia

KHHseft, OAHHanaro

H

noAoßHa.t

n a p n e s b i e HJIH SPACHUE

CT>

Canora

PYKABAMH

CKIIMI. n O A p n a H n s a u t .

s p a c H a r o BopOTa o n CHHeBaTaro HJIH aejeHOBaTaro noapHSHHita,

YAKHMH

nopyqbSMH, « o p u o i o

HO

ET

H

He ôojiboiaH

C3aAH

Ha

rjia^Karo

0C060K)

9ao-

uapcKaro

SORATOH)

eH «aTa

cnHHy.



OAHHasaro O6IUHBKOH>

HJIH KattiioK), OKOJIO B o p o T a H n o A O j a , H CB

BaeTCH Ha r p y a n AByua iunpoKHMii 3aKpyrjieH-

HauiHBKauH

HbiMH BOHitaMH.—Y cero B o p o T a , noA-i®

•rasate ET iiopyibaMH,

(ynoBaTejibHO Bee BTO

u s i . 30J0T0Ö

HaA^Ta

BHAEM. BopOTb pySaniKH «IIoAOjn» y T o r o s e

men,

HJIH c o p o i H i ; b i .

njraTba 06j02tem>

ma-

HJH

CTBÌH, ynoBaTejibHO nocjrfc HaxnecTBÍa T a i u p i . ,

HJIH n j i a m a

ApaôCKaro:

OÂA,

B'b TorAauiHeM-b oßmeM'b

EBponeMeKOsrb

K O C T I O I I T . C i e O A ' Ê a m e COCTOBJO H3I» N Z A T K A 7 H j i a «ara,

OÓBEPIJEHOFT

OKOJIO T O J O B H .

O A H O JIIME

ocTaßajiocb H e n o K p w r o e ; Bepxuee n a a T b e

3a-

MHJIAJROCB BT> UIHPOKOMI» rjiyxOMi. öajaxOH'fc, CT. AOBOJIBHO

flJHHHblilfl

PYKABAUH,

B'b

BH/VÈ

MOHamecKoft pacbi.

UBTTA u m p o K H i r b OTJIOWHUMI. BopoTHH-

KOM-b, K a s i . paBHO H noAOJi1*

uinpoEOK)

eaä-

MOK>,BT> p o f l i H B I H T N I H H X I . M O A H M X I . : e n t r e d e u x .

« n o j v b cHMinjiaTi.eH%,noAnoflcaDHUM'b O6MKHOBeHHO 3010tum7>

OKOJIO

njie

H

6parb.n

c C a n o r H y B C É X I . BOCTPOHOCBIE H3T> H - p a c H a r o

x y a a , HJIH c a « b H H a .

« B o p o T b y c e r o njiaTbH oÖJoateHii ö b i x b OCO6aro

TKaHu),

npHBOJiOEa

CE03I1..

ajciMOMt.—

TaKHte Ha NOACB H o c a r t : TPYN.

H

HOIKHKT».

Y

APYRARO

ormiBO,

BO.IRAPNHA

ROJIOBA 6PIITAN. O N B NPEJCTABJEHI. SEAI. MANSN. CEFI

TíocTfOfiit

becbJia

HHM'B Ofl^HHieMli

CXO»eH'J>

HÍKOTOpUXl.

et

HWHÈIU-

CJIABHHCRHX'B

TO NO BOCHHOÜ

CJIYATßT

CKHXT.

TO

BOFTCKX,

BT. P A « A X I

HAEOHEM.

NO

TPEQEOÖMENY

3aK0Hj- B t p b i . Ci» X I « e n o X V BÈKT. , xoflbi HM&tii BjiaHie .'UHHHBIA n j i a T b a ,

itpecTOBue

no-

Ha MOAM E ß p o n e i t c K i a ;

my6i>I

ET

ÜTKHAHUMH

py-

RaBaun n pofl-b qajiMi.i, 3anMCTB0«aHbi ÔUJIH y

CpaijiiHOBT..

TOJibKO no

Ceri

EOCTIOMT.,

KJHuaTy

manKoro,

nepe^aH'B TaTapaMH.

XV

MU

myöy

ci

Temoio

BHAHMI,

BlìKt Ì>paHu,y3CKÌit Kopojib

TaKyio ate

ci 6bun>

Hawi. >JTO BI>

Kapji.

OTKH^hwmh

VIII

pyKaBawn

ynoTpe6ji8jrb, Kanyio HOCHJT, B I T O ate Bpema B

K . Miiaii-B BaciiJibeBHib I I I , » Jlucmb 9 4 .

HepBufi

juct'È

CBHTOCJiaBOBa

cßopHHKa, ( c o CHHMitti, iipHJOHteHHaro aita^eMHEOMT, Cpe3HeBCKHMT> Ki. ero ^peBHHMT. naHHTHHRaub nHCbMa H a3biita).

ABCTPIFICKUX-b

J l u a m 9 5 . H3o6paxeiiiH H3i. CßaTocaaBOBa

BJiaAtBiaX-b, EH KT.-TO: KpeCTbHHl $HJIinOBaH-

c ô o p H H K a , H APYRIIXI. APCBHHXT. IIAMATHHKOBB.

NJIEJIEHL, CKHXT.

HAXO^AMNXCA

BI

BT» BYKOBIIH'LÎ.»

1.

cOrpiaeivb , (BT. OjieHitHCKHx'B

u,axi> I V , IIPNJOJKHMT> 3A$CL OÖMI ¡I MIRFCTIAHIA O APEBNE8

JQ. CBT.

CTPIJIEUT,

3o/(iaKlj ,

AEPATAMIII A Y U I

Taßra-

npencTaBJieH-b

NOJIYHATAHYTBIFT,

O^EHFJIT A . H . OJREHHIIA, KOTOPARO 3ac.IYRH IN.

H roTOBj'K) HanesTb CTpfeiy, H3T> Toro poAa,

9T0MT. OTHONIEHÍH Y H a c i . NE OU,1IHEHBI BIIO-IH'È.

KOTOPUFT H HbiHti

«OTT» I V

CTOJrlsTia u o P .

JLÈTÌH, noKpott

ujiaTba,

X.

«o X I I I

y3opu

CTO-

M BemecTBO

TKaHeil, pasHi.ia yöpaHCTBa, onHHJi-bcaoBom-L, Bee rtÈJiaJiocb no iiOflajii, BnaaHTÍ(ÍCKHMi>, r o c liOACTCOBaBiuiiii'b Tor^a BO iiceit

E B p o n i , no

cTapofi uaiwflTH jipeuH/iro PIMA. CI> \ ' I I I y » e BliKa, oowwan, OAOKfta, o p y BT. E ß P O N I ,

OCOÖJHBO

HopMaHHOBt, MABPHTAHCKOE

BO

BPEUEHA BAPAR-B-

a BT> ASITI T a u t

HasbiBaeuoe

C'T I X BtKa o6ui.ee Baiarne UaperpaflCEnxt CXOACTBO H a r n e r o

HMÍJIO

CTOMiioä

1'lMnepin,

HMÌ>jtH paäJIHIHblH

jitíicToie

OJLJAUIA

raToii H pocKomHofl

cBoe

N HA

E T oneàr^AMII

CTO-IHUM

ci>

Cefi CTpiJieiit nanoMKHaen. C-iaBaii-b n AH2.

TPBIÔAKH, H3'B PYCCKOII p y K O u u c n

H JIM X I V

THHT NO A I 3.

(Y N2

«SíiaKíi

OJIEHHHA n a THTYJBHOFL 7

H

ÖOPOAA

PHMCROH

Ro-ropoio

H TÍCHblff

iiti

6oBO-

TOr^a

CHOIUeHÍfl, TO

NO qacTbiHi Hani HUT. HanaAemain. Ha UAPI>RPAFL/T B00PYHEHH0K> PYEORO, TO NO TOPROBXB,

Kap-

8.)

BOAOJIEA

O H I . UPEACTABJEHI» WHHBI ;

XIII

B . , XPAHIIMEIICA BT. ÜETEPÖYPRCKOFT

HAI.

TOROACE

UT. BHA^

6jniTan ,

SO/ùaKa.

ToacTaro

MYW-

A BOJIOCU OÖCTPU-

HTEHBI NO MAJIOPOCCIITCKH. H 3 I

AOAIECTBO.

MOFLT. HA E ß P O N Y

BI> ynoTpeSaeHin y

TOBI> MaBpuKia H JIbBa npeuyAparo>.

6II6JIIOTEKT.

atie, apxHTeKTyPA l'oTeoHi., CTBJIH Bo^nopaTtca

eme

MoHrojiOBi, c b paa^BoeHHbiMT. BiiJicmoocTpieM'b.

CBHA'IITEJBCTBI.

JIbBa ^iaKOHa si /i'lierrHcaxejieii HopMaHCBnxi» 3AKJNOMITB JTOJIATUO, WTO PYCCKIE T o r o HH, KAM.

H B A P A R I I , ÑAU

HHESEOro HANABIA

HenOKpbiTOH)

BPEME-

BAPARO-HOPUAUBI,

He HOCHJIH, H X O A M H

roJOBOH) ,

RHEI. n p e s A e

CI

Toro

RPEEH H PHMJAHE. 4.

ILETEPÖYPR.

— 40 —

Ha

nepeiubiBaa p i n y , «epatajn. Becjro, h c i «py-

ocTpoKoiieiiibift,

x h h o i o r p e ô i . , K a i t i . h b c è n p o n i e ; bhaom-b ate

(Baparo-HopMaHCKiö), c l nepeHOCimeio hjih cb

ohi» ó w j n . TaitoBT.: pocTa cpe^Haro, He Bbinie

HenoflBHatHWM'b aaöpajioMT.,

o ô w E H O B e H H a r o , h He cjihuikomt. Majn.; ß p o B H

ÖHÖJliOTeK'fe.

OflHHT»

roJiOBi inaeM-b m í

H3í>

HUXt

miiniaK-b

HMÏ.eT"b

Koatiyroio,

Ha

s a T u i x f e h OKOjro m e n ; ópoHH ero nojiyitojib-

Hsitju. rycTbia

lyatHaH5 b'b p y K a x t Kom>e. /IpyroM Ha ro.io-

njiüCKOit,

Bfe HHiero He m i f t e r o ,

flomaTaa,

CTpuateHyio), a c i BepxHeM ryñbi bao Jib B i i c i M

bt. npaBoft pyK'È mcîb, a jrfcBaa He n o ß t mii-

rycTbia ôo.ibuiia npa^HBOioci,(ycbi) :r0Ji0Baate

TOMT»,

óbijta Bea orojieHaa, TOJtbKO c l Bepxy OHoft bt.

a Ha m n r b . ( Y OjeHHHa

nojvB öyKBoro

5.

GpoHH e r o

Taô.

III,

orojreHyio,

(SpHTyio

im

CTopoHy pa3BfcBaJiacb Ky»pa,(ocejie«eai),03Ha-

C.)

«lIeJiOB,bK'B

h roityßoBaTbie w a 3 a , hocb

6opo;iy

H3o6paateHHBift

nponncHoio

laiomaa

6jaropo«Hoe

ero

npoHcxoameme.

ßyKBOK), B t IIcajiTHpH X I V Bluta, n b e i t 11:11.

I l l e w ohi. HMtjiT, njtOTHj'K), rpy^b m i i p o s y i o , h

p o r a , (cpaBHH, jmct'l 48, p o r i . Ha T p a n e s t ,

IipOUyM CTUTb B0 BCfiXi M.ICHaXl. BCl'bMa CMafl-

no cjryiaio nepeHeceHia MOinefi CB. BopHca 11

Hyio;BHftT> .iHita ero ówji'e. jipaiHbiíi u3B®pcKifi,

T j i t ô a ) , h nepatHTi. et. pyitaxi.

KyBmiiH'B, no-

n i ojíHOM-b H3i> ymeft

BHCfejia 30JioTaa cepra,

flOOHblft IlblHÍ.IIIHHM'b npOCTLIMT» KyBmHHaMïi.

SBjMH a>eMiyatHHaMH yicpameHHaa, memuj ko-

(y

HMH BCTaBJieHT.

0.ieHHHa

A.)

III,

6. « O r r y n a ®e 3HaKi> ^ è b h c b H a a n u c b i o /1,'li-

GbIJIT. qepBiaTwft

1HXT.

11ÌH)

^ojacHO no.iaraTb,

i.oCTiojia

Toro

Bpeiiemi.

He

OTJTHiajiaCb ,

KpOMi

paóoTaji r b Bee.iOM'B na poenib

poTitie, okojo

Il OHI. ÔblJTh

iimpoitoft

BopoTiiiiK-b,

n o f t t rpyflbio iniipoKOii ate n o a c b . i l

h

nonoô-

Hblfi KOCTMMt npHCBOn.I'b Ä^BKaMt, npHB03Hmbimt. PyccKHMH Ha npoj;a¡Ky

m. E y a r a p a s n .

n o pliKÉ B o a r i BT> X cmrfeTiii, 110 ciOBaMT. oyeBH^ua ApaBHTHHima Höht. 'I'ou.iaiia.»

1HCTÜTM.

B'b Ó'ÈJloii

a

npouuMu,

pyÓaiUK'É ,

npo'jie, c i toh» TOJibKO paâHHueio, copo C ß a T O C J i a B a H r o p e B H ' i a , no

no

KHa3i> silipiuT. nope no jieay OT'b TbMyTopa-

AOCToeHi» npimlmaHia. Y O i e H i m a I I I , 1 3 .

IIcto-

97).

«Koctmmt. P y c c R H x t X

h oci'aBajica Tau t. ao o t S u t í s b'b HoBropojiT. Ha KHaateHie. 9tott> MpaiiopHbiÄ KaMeHb Haft^em. k-b 1 7 9 2 r o a y Ha ocTpoBfc TáiiaH^ T. HycTOuiKUHBiMi».

B t i t a 110 o u i i c a -

Ha^niicb Bbicb EL6H-®on,jiaHa ( F r a e h n . . . J b n F o z l a n s ü b e r

noJCOBHHbi njiHHbi , a Äpyraa noJiOBima r.iaa-

die Russen älterer

Kaa; n o n e p e r t

Zeit.

C-IIG.

c.

5.

h

74.)

0 CBHTOcjaBls n o JlbBy aiaKOHy: «C. n i e i i ( u i b u i ' b ) H a oQw^homt. Ckhockomï. cy^cHwinKlì ;

j

aXOHTB ;

o;;e;i;jia ero ó b u a ôÈjraa, h hh iSmt. " o t i npo-

B i i n , a . — O l i a Montert cayîKHTb i;i> onpe/jk.ieA^BHibaro

|

fpemnHa.

KaiieHb xpaHHTca bt. SpMHTaarb. O

hcmt»

ß b u o MHoro comh'éhííí , ho He ocHoaaTejibHbix'B.

j ¡



Il

J l u e m t 9 7 . U l a n n a npe»ÓA®6i*wo ABpaawia IIoJiHCTaBpiii

KpeciaTbia

ma

pn3u,

«3%

ÓfijIOSe-ITOít KftMKH, CT. OnJieibflMB H&b BHMI-

DpunHCbLBaeMMH

K&HKH,

JeOHTÍK)

CB.

PoCTOBCKOMy. ( C I PHCJ'HKOBI

l'pa®a

M.

B.

Tojicraio,

1 0 0 h 1 0 1 . OcTaTKH Mosanitn, Bpe-

Jlucmbi MEKI>

PocTOBCKaro.

HfBOti



CBHTONOJIKa-Maxan-ia,

A H R E J U ;

BT>

DHCeS JiVb COxpaHHBIUHXCa.

1 . H'bCKOJIbKO CTpOKT. H31

CTÈHLI,

ry-

ÓepHÍH, CM. JIHCTbl 1 3 H 1 4 .

naMUTHHKOM'b

r.

NO AT ropmiMi. SRÊCTOM'B. Ilpefli JUIKOMT» CB.

u p a COIHHEHÎN e r o : /^PEBHÍJI CBHTHHH P o c T O B a

[IepeacjiaBCKOM-b

MiixaiMOB-

noc-it 1 1 0 8

( C i pncyHKa aimfleMMKa CpesHencKaro).

BeaHKaro, 1 8 6 0 .

MocitBa).

BT>

CKOMt woHacTLipfe BT. K i f B t ,

NOSA^H

;

HBOÖpaiKeH'B

j

H Ult'CTM aiIOCTOJIOB'i. XpHCTOC'i»

C'T>

npeno-

¡

6o»ecTBeHHyio waujy. I l o iiiecTH aiiocTOJioBT.

j |

CB OÓ'ÈBX'B CTopoHb npHcrynatoTi BtÖHo

Ht CnacHTejTK) MU

npeno-

«aBaeMaro ranHCTBa. Ilo-nepxy

ii3oGpa7Kenin.

Kaifb H B'b XpaMÈ ÜO®ÍítCKOM'b,

WepHOK) MO-

3anKoio

no CjiaßfiHCKH

KavepTaHi.i

eBxapn-

CTH"iecKÌH cjroBa, CB OAHOÖ cropoHti:

«ripin-

|

MaoópawcHia anocrojroBi. oT-iimajOTcn oco-

j

ÖftHHblMT» HCKyCCTBOMt. KapTa lla.ieriHHi.i. k'l nj-TCìue-

Jluciml02.

H a 4 a j 1> X I I «'iuta, ( 1 1 1 3 — 1 1 1 5 ) , ( c b iip«joateH-

H&b

EÔOPHHKA

CJOB'L

TpHropis

Ha-

aiau3HHa. BTO

ceíi,

OAAA H3'6 J I Y M I I H X I APEBHAX-B

pj-Konw-

AOCEJII HAÄA^HHBIX'B, R O B O P N N

I\ Cpe3-

HeBCKiÜ, UlìJIbHbH II XOpOUIO COXpaHHBIIiaflCH ( 3 7 7 JI.). HpaBoniJcaHie ApeBHee (.'jaBSHCKoe, HO C I NPH3»AKA«H P J c c K a r o HaiiHCaHÏa. np«TOMλ c i . narojiHyecKHMH óyKBajin. (OnncaHÌe CA^aaHO

BoCTOKOBbiM'b

B'b

Bnójiiorpa®«'«'-

CKHxrb jiHCTaxi, K e n n e u a , 1 8 2 5

r.).

4. Ha-b IlaH.ieKTa AHi'ioxoBa, AO 1 1 0 0 ro,i,a. «IIpaBonncaHÎe Ape«Hee

CjiasnHCxoe , HO

imcubi PyccKie He Biio.IH'fi ero BLi^epaaJH .> ( B e c b 3TOTÏ. JIHCT'b CO CHHMKOB'b a.KaAeMHKa Cpe.iHeBCKaro).

(iioABusaBraaroca

OÓHTejlH BT» ROHIl'Ë X I

HOII KT> n:)jaHÌio A . C. Hopona),

B'b

1868

r.

¿lucia* 1 0 8 . Mh-tma (JJIHTHTCJIH HtiKOjaH Mo.laBp t ) . «O^Ha H3T>

flpeBH'bitmiix'j.

HKOHT>, b'l

KieB-lî. ()naHaxo;un'c« Ha x o p u x i , BT> Cot.

co-

Ôopt Htt -TLIBOII CTOPOHT BCpXHHXT» l'ttJUepefl ,B'i> NPH/VBJII.HOÄ UFJJKBH

c e r o CBHTHTCJIH,« uajpeß.ie

c.iaitHTCH l y j e c a í i i i . (IepBoe 'lyAu. npoHCuie«uiee or-i. HEU, OTHOCHTT» KT. BPE.UEHAM'B KHHISEHÏH H. K,. Bcetio.io«a.,» CM. T. I I , c .

572.

CHHMOKI KaiKeTCHHaM'b 04eHblIOAIIOBjeHHbIM'J>. Jlucmh

104.

1 , 2 e.ioHb,3 inanKa. 4 no-

cux-b,5 naHar ia J J eiiHT|iaxjiJib HoBoropoAC.itaro rnHCKOiia HHKHTM. (11.3'b ,,'l,peBHOCTeÄ P. IIpenoA-

MnKHTa iipecTaBHjcn

1107

1'.). rojia.

T . I I . C. 6 0 8 . r i p a OTKPBITÌH

MapKa ne-

CB.

lleiepcuoii

Heirj. ofwa'ieHip, coxpatotBiiieeeji Hei.rliHHbiM'i.

B-ßKÜ), H3'b KOTOparO

OHI M I « BO^Y, c a . T. I I , C. 6 1 8 tt CJIJA.).

I

Kparo. (CT> pHCj'HKa, IIN^AHHAI'O BT> KieBCKOft

HHBAPN 3 1 . C M .

Jlit atra 9 9 . I t p e c T i (cK.ra.uioä) mepHHKa,

!

MBTft JIAHTO,a e t a p y r o B : mflTe OTT>He» BCH...»

MEHH OB. Kapiijua.

3.

¡

ÓJiaroro-

npnHHT'3

CTRÌIO iiryweHrt ßaHinja ito CHHTOÌÌ yesufc, B'B

ËBreHieBa.

i i

AaeTi yteHHKaiit C B O H M I XJTÈ6T>; a E T J I Ì B O Ì Ì

CjiaBHHCKOtt nHCI.MeHHOCTH, (JJH^KHMTi KO Bpe2 . l i s i WHTÍH CB. 0 e K j b i . TaKA-e CB jHCTa

j '

«omeri

e r o , B'b 1 5 5 0

TOAJ' , HAIÌAEHO HA

B'b MOl'HJI'fe. r,CE OHO JI«Ka.IU 4 5 0 .l'fiTb. COCTOHTT> H3'b 4-P.lOHH, SIIHTpaXHJH , HOpj ieft,

6

!



i2

•EUHUbl, lUT04>HblXb, KOpHMHP.BB.FO UBfcTa, pycHaro

noaca,

U.TB

ouo«opa

CTpHHa, H3i> ciiHeií

rpajterypoboii

BUIIIHTU 30JI0T0M'i> KpeCTbl l'JOBaMH:

PHHM/IM

HOBOROPOJ;CKÍH

1869

1'. I I p o x o p o B a ,

(OL. p H C y H K a , B t

ropojiCKai'o

(,'o®iñcKarü

ApxiepeiíCKOñ.

Coóopa ,

H

TyjLa



óapxaTHan

aujo'iéHaa ó-iaxa c b

gut» K p e c r a . HOÜ

Cb

Ü K o j n . umiii¡n

ÜO.lO'ieHblllll

KpwTjbiñ

MOBX ¡ í I

H

JiajipOBMilH

Ha^nHcauia

«epeBaH. .IHCTtaMlI,

ii30ÓpaatenÍHaiH

loauna

M n x a i t . i a ii

raBpiíua,

(iepaíHSIOBt,

Bbi-

H3oópaa«eH¡-

BoroMaxepH,

ApxaHrejüBi

cb

BepiUHHli

p'baHon

r(jpHoc"i'uejii>. H a j v i

OnaeiiTeJia,

Heonpe-

BejiHKüKHa>t;eeKOÍí H

UIll'fblM'b 30.'IUTÜJIÍ> ^CHCyCOMI.. H a ^epcBaHHas

Kapra

BJU'HilO nuKHTÍfl

!

HO HM-fieri»

NY-TIYY

j

nocrKB.ieH'b

Ha pfcK'B

j

KaKi> 3TO e c T t u s i a p .

j

niHiuiiici.

i

llopoci.e. Cyjion.

c06cTi¡eHH0

A.

lio

KpaíiHefl

Te M BTIJIIKÍN

BlipKbll'i

iie.iHKOi;HHa.'c-

c r o p o H b i npecTOJia Ha CTYJTHX'B

BuacB^aioTb onamtiHXb,

OBEPXT

l'BepTOE'b.

B'b

TaTap-

Ha,niiHci>:

«B.iaro-

ITHHSB BjiatfHMMp'b

KÍPB-

CKÜ1 M o u a n a x ' b COBUT'b TBOpillUft Cb l!Ha3ba»UI OBOHMM H c b

óoHpu,

npapo^HTt'jieiB

n o B i j a H Hwb x p a ó p o c T i .

CBOiix'b,

Kauo Hsiajm ;uiHb c t

Hapa-rpa^a.»

B'b X I I HISMÍ, (nao.

2,

(BBepxy).

cBejiHKiíi

n

KT, c o c r a -

íloJOBCmillX'h,

n c n p u B j t ' H I I I : ' YI oj-b

Cauap'li,

jhümv

Tii»n>

O p e a n , aa K o x o p o i o ii(>4RHbji

mu

IIo.rouenKia;

uocTauJCHu HIDKH n e ^ o b o j i e i r i . ii

Ha aToñ

BliajiaiOUUlXl>

trapío

BoeBOjiy. Bt> Kienii

11,'ITHrjIilBL.lli xpaM'L ;

B'b BOaCKt

.miioirt

nca^HiiKii

iioriniarepii,

c.i, óapunu,aMU Ko.viyra.vb;

y

ii MMCiopKaMH, HiEO'iüpbix-b

í u a i n H . llalliHCB:

BH.i'BH'b

B'b m . i e j i a x ' b B'b jiaTa.vb

CBepx'b

H

itnjrqyr'b

!

« F u a r o R l i p H b i n KHH:SI. iieJii-

;

KÍÑ B.ia r uiMt'P'b OTñiipaeT'b BOCBOAM MCRVCHU g

ú.iai'opa3cy,HHbi, h n o c T a n a a e T b y«HOHa .

h

ívb KieB'b i; b K . K.,

npaBoii

j j

oniicaninx'b

|

Jlitcmu 1 0 9 M J 10. 8fsiJiaHbia n a c b i i m LIO ! ui,ie c b noco.if.cTBOM'b B'b KieB'b. H a 4 D n c i . : o r i i y píb-B lJyji'fi.(W:i'b Bopo3AHHCi;aro n y T ( ' i u e e T n i a ) . • uieHHbiu b a»-e MM I, ó b i B i u n u i . H e o o n n y »niTpo-

I \

naó'hioB'b

lacro

IloJOKt'UKiivb.

! B.ia;umepy

BCCBOJIO^HIV» .

l Í 3 o ñ p a a . f n i e 2 , (BHH:¡\ ). « K , o p a 6 . i n , í u b i i n -

B0p03aMH1> C4HTU4'b ÉeU,KHX'b BÍ1KT..

I1XT> OCTaTKaUU

I

XOpVTBb Cb

j

o T o p o H b i , n ynoaiHHaeiibix'b

|

Kiia^b

BH^ho i ( i i o p c j a e T ' b ) qeci'Hbie Jiapw M n T p o i i o . n i T v H e o -

B'b /^Hlilip'h

! J

I

llaoópaHieHie

rpaHim'I. U

MaKcnuoBjmi,

>rfcpl¡

KU»TOHa I I j a T H O , B'b JI'IIBOÍ) pyirfc

ckíh

Ha npe-

lipn.'iHaKu

ívbiiHMii r o p o j i i i u i ' b H a p l i n i Ko.iobiai:!! n /^dhul).

¡

najai-b

nocpe^H

B'B maiiKti BEJHKOKHAAFFICKOÑ,

Bjia^HMnp'b MonüMax'h BbilisiKHe/rb iis'b BpaT'b

c b pÍÍIÍOHÍ l ' o c b i o M.

O.TOJII .

Kieill'.KllX'Jb B1> COÍipOBO/K^eHÍll ñOilp-b KT> BOiinty

Ü KO'leBbaX'b IRJ>

rofla,

pncyHKM

Xepyiw-

M O i t e f b c.iyafHTb

|

5,

(jjaBHHCKÍa

OiepKOB-b P o c c i n B . I l a c c e K a , MOCKBH, 1 8 3 3 r . ) 3ia

H

.lucriib 111. H3o6pavKenie I. ("HHsy). « B j a -

ir Haanaqaerb

ÍI 108.

MOCRBH. 1851

B3o5pa j .K(!HÍe 1

BblIJllITbl

XMKHOIS P y i ' i i

yup'BiueHiíi

I'ocy«apcTBa.

IIpe^Teni,

oópaaoa'b .>

JÍUCNIBI 107

ciftcKaro

lio

« 9 x a iiianKa ,xpau¡uu,ancfl BT> piMHiiuli HOBO-

afc-ieimo HaauBaeTCH

MoHOMaxa,

¡ AiiMnp'b M o i i o s i a x i ,

^peBHOCTH.Vb 1'. 1\)

BU-

(n:i'b /l,peKHOCTeft P o c -

jo^Haepa

^pen- I

106. ^peBHHH uiariKa HoBOiopoAOKaH.

Jlucnib

KOBMH

ua'J. «ÍHHHH

no4t X- 68 ii 72.)

XII

r.)

I;apcRaro

Bapejibetbi

IoaHHa F p o 3 H a r o ) ,

iipoiicarecTRÍH

c. 108—110,

u t K a , ( e f e p n c y H i . a H3'j> X p H C r i a H C K i i x i HocTeii

C'i>

tClbpatpIIMb.i 10O.

H 112.

(Bpe.vieH'b

u306pa%'af0Tca

manoiKH,

11 Cepaí>HMbl

111

Jlucmbi jiít'.Ta.

ropHOCTaem>iu'i> M'fixoirb; Ha HCIÍ

onymeHHoii

•dueña

ra- ; JKJ-

ófcjaro



ÍIOJO- i UOJUlTV .. .HHbl

5IHOrH

| oTiiHTHHa r p a ^ a . . .

nOCAHHHHKM 0TT> K.OH-

nJOByme. K t K i e B y » .

— 13 —

113. MoHOHaxoBa manica, (h3t> ApeB- I B'b noJtypa3BajiHBniHXCH E p y r j b i x i .

Jlucmi

HOCTetì PoceifiCKttro

rocyjapcTKa.)

i BOTI

ouncaHÌe

«[IlariKa XOBTT, H a

ODHCH

no

1696

roja:

u a p o t a a ao.NITÀ CKaHHaa Monoma-

n e i ! K p e c T i . 3OJIOTT> r j a a K i r t . n a HESRB

no KOHuawb u

BT> iicnoan ' l e T w p e aepHa ryp-

JIA BT. HEIL

MHUKiixT., RHFCUIFXI-,

flxoRTi

en

HA«-B

KAME.HHH

»RJOKOMB

BT.

AOJIOTMX'B

HXOHTI

IKS-ITT»,

.laaopeB-b; .iajn>, npoMenrc» HHMII rpn

3epHa rypMHUKHxi, sipyaa. jiBa .îajia,

aa Ha Heil 'leTbipe iiayJIB'Ê icopw

30J0TL1XT) rHfeaaaxi..

HXOIITOBI.IH. BT.

asaauaTb nirri.

aepeHt

rypMHUKBX'h Ha HOJOTblXT. L'IIHKXT.. OKOJl'h CO 6 o j i i i , tioflJtoiKeHa aTjaeoHT) l e p B w r b i M T . , BJiar a j u m e aepeBaHHoe, OK.;iee.Ho6apxaTe.o>K>TpaBiiaTOH), aaKJia.'iKH

COOTBTTCTBYERBEOBPE-

JieHHOMJ COCTOHHÌIO ItliHUU H e r o

yKpailieHiii.

Tpeyroái-Hbixi). citaHHux'b au.ioTblXTj ÄOmeMPKT), CoeAHHOHHblX'b OCTpbIMll KOHHaMII nOÄTi aOJOTblM'b HÓ.IOKOMT.,

Ha.IT> IÍ0T0-

pblM'h SO.IOTOii V-iia-AMÍ) KpeCT'b C'b h'[)V nHblMH a>eM MVJKHHtlMH Ha OKOHttMHOCTHX'b H BT) nO.'(HOXi'ÌH. «Ha

HÓJIOK'È

BT.

l'HEAJCBX'b

CHHHMH T p i i

co

K P Y i i H b i x ' b KUMHH: a x O H T ' b i l a s o p e B h i n ,

n;e.iTHÍÍ

H

jHjri» ;

MeTaHÌlf CTP'ÉJT.. [To«'h CTÏiHaJIH H a y i ' h TöttHbie xo.nbi HJH TaìtHiiitH, DÓ.iostf'HHbic TecaHoft n j n TO0 i-b iio.iyKpyr.ihiMii cBoaaMH.

Rxo,'(bi Tyna

C'b yro.ibHux'b 5auieH'b aaBajeHbi

onaiìuiHH'L

CO CTllHT. ÓyjTblHi'Hll KO,M'fi. IIJHTHHMH II paSHblJll MyCOpOM'i.THKT. MTO [ipií^TH Ty^a H(ÍBOa.HOIKHO •> I1.

naabiBaerh BTV

Ilpoxopoß'b HanpacHO

Kptnoc.TH PwpiiKOBOH), ona POHTHO.

n a MTCTT.

naxojiiTcn.

PIOPIIKOBOIT.

BT-

HO n p H H a j j i e -

afHT'b óea'b coMHlsHÌa no('a;iHHKy

IlftBjry. iio-

CTpouBuieMy c r b H H BT. 1116 r o j v .

Jlucmbi

116 H 117.

l'.IFL'b

fcp'lìtIOCTH C'b 3aitaiHOfi

('Tapojaaowcnofl

l'TOpOHbl.

'ÌTOTT. H o t a y i o j m ' e pncvHiiif JTaj. npHHaa-

KpwiKii eepeßpaHM.»

3 T U O i i i i c r i H i e BIIO.IHI>

óamHHXT.,

CS V3KHMH npOaO.irOBRTblMH OTBepCTÌHJIH JJR

.lowaT'h

I1. I I p o x o p o B y . 1 1 8 . Xoai>

JIHCIM

h ai.

'leTBepoyrojbHoB

Jlucmh 119. Bua'i aana:(Hoíi

cpeaocrfiHHOíi

ÓaUIH» C'b BOpOTaMH B'b KplinOCTb. ÄHcnih 120. UepwoHb CB. T e o p r i a

BI> CTa-

poil JTa.iorf;, n o6paarb e r o Ha c r f i H t . iiapiiiibi

c.Karo

A.Teucampbi

XI

BtKa

TOI'O

iroitpoii.

TO'IHO

ÏÏJiaTbe

BunaHTift-

Kah-b

j

cynpyrn

B. K . CBiiTOC.iaBa ÍIpoc.iaBii'ja,(c.M. .inerbi 92

Mewf.iy KHMHÍÍ.WM BT> i'H'tia.

H 9 3 . ) B ' b E P E A U H T NJIAH-B n t PKBII .ÌIOCTPOEHHOII

« H a KaiKjioft BH'b. ockMH

.nomcieKT.

cocra-

j

óaiiJHH BT. h-p'tnocTb B'b aanaaHoA CTTINL;.

HXOHT'I.

j a x b JKe COCIIHflMH l'pil KpynHblX'b BCeimViKMHbl

j j

BT> X I I

lui ti X I I I

CKOFÌ K p i b r i o c T H .

\

B'BKT., Biij'TpH C T a p o j a a o » -

K.pecTiii."b oaHii'iaeT-h

W&CTO,

B.1H101U.HX:. Ty.IL.H_). no KpyilHOIIV Ka 11H HJ. H3'b l'ali iiauii'MUT) oôpiwh CB. T e o p r i a , BHnay 'iiic-ia KOTopbixi» a b » axonTa wepBmvrhix'b, we- ÓOKOBOÌÌ 4>ucai'b H paaptB'b. (Ha'b nyTenieTkipe nayMp; ;ia n sua -naia.

K a a n h oocTan-

j e i f b i Hve.MiywMHaHH BT. BIIJCB rpeyrojibHHKOBT.; Ha cpith aome'iKtixi.

no Tpii iKesutyiKiiHhi. Ha

ocbnofi iCTbipe. OnyuiKa tnani;n 114 m 115.

Jlucnibi spinomi.

lepTeaiT.

( H a i . apeBHOcreii

«OrapojaaoiKCKaa

coóo.iba.»

T.

.laao/KCKoft IIpoxopoBa).

KptuocTb iiocTaR.ieHa Ha

jtBOM'i ö e p e r y B o j x o B a , npii BnaaeHiu pIsiKH

CTBÌB BupoBaHHCKaro ; y OjfiHHHa pHc.yHim no a i

121. T o n . « e

Äuinm

CHilTbltt r .

Taß.

óyKBaMH: A . D . E . F . oópasi

Ili, G.)

CB. T'enpria.

lIpOXOpOBMMT..

!

Jliwmbi 122 H 123. Biiai» uepKBii CB. T'eoplia,

CHBTblÜ r .

npOXOpOBblM-b.

:

ÄUETM 124 .Pa3p'í>3'b roti KC uepKBH. K'b coaraJ1ÌHÌK>

MM

He

MOAREM'B

npiiioatHTi.

oßtflCHe-

J l a a o a t K H o ó p a 3 y e T C H uOBOJrbHO BoauwuieH- | ni H K'B 3NARAÌM>. Hblfi M hi C'b. BHJTpeHHOCTl. Kp'fillOCTn HM'SeTT. DT> jJiHHy OKOJO 62 caateneft, noMTH noJOBHHy; oHa ! I

yxiora.

OcbHa

KaHHefi

U

KOTopùH

na-b

UHT'b H

a B'b mwpuHy

npmcTaBJiiieTb ® o p a y ñoJibunix-b

C'b JiyÓOBtlMH

Tenepb e m e

BII^HU

fiyJiwatHbixi CBH3HMH . no yrji&Mi>

JIticmb

125. •I'pecKH BT> K V O O J ^ uepKBH C B .

Teopria. Jlucms

126. Bnai. líaóopcKofl KpfcnocTH e »

CTapoîl PiiiKCKoii a o p o r n . (Il3T> coßpaHin pHcyiiKOB-b

H.

A.

MapTbiHOBa).

j

ftpecTbi, BAH

3HaKH, HacbieHHbie H a c T ' b n a x i t ^ M . H a j i . 1 1 .

127 M 128. lOpbeBCKoe Enanrejiie,

JlttciMi noc.it

ro^a

1118

lÍ30Ópa-

(1120—1128).

» e H i e €'h 1 jmcTa cb aaiuicLio

no cpeAHirfc

Ci. uocj^íiHHro JiHera pyK0imen. ( I l o pwcyHny Ana«eMMKa OpeaaeBCKaro). cKHBra ËRAHREÛBC.KMI'B qrewifi,

HÜUMCAH-

Hki.vt MJiH KJpbench'aro HoBropoACKaro MoHaCTUpa,

XpaHHTt'if

eeHCKaro

HT> ÓHÓaiOTl'K'b

HoBo-lepycajiMMCKaro

Bocitpe-

jioHacrbipa.

Bpena aauiicaiiix BHAHO H3T> saune», BÏ> KOHU/B KHHI'II:

RPLILUBH'BIID

As-b

eyaHrejiiie

cc poyKOHj

Boo«op'J> aancax'b rpiuibHORj

CBHToiiy

MoyieHHKuy reopreBH,B'b itioHacrbipb, HoBoyI

rpa/ioy,

!

HKOHOM'fe. OyrpMHblU. llCll.'I'b.

H

irpn Kypjinu-fc MroyjieH'fe.

CaBi

I'ilryueH'b Ktipiaitb MaBicTeHb: owfa BsifccTh

po«T>

MOHACTBIPB

CA.

B-B 6 6 2 7 — 1 1 1 . 9

UbpKOBh

JEOPRNH

roj,y.

HoBÈro-

YITTEP'B

j

6636^-1128

j

xovKa Ha OcTpoMHpüHO EBaHre.iie.

OA-B

B'B

roAy. i'yKOiiHCb no cocraBy no-

KAMT. APXHIIAHJIPHTH A M I H J I O X Ì H , B'B e r o C'HHM-

I

HEHHCKMXII pyito-

MocKBa.)

( not ßpeBHOcreö «9TO

HOM'b

ITO ToabKo

Pocciftcuaro rocyaapcTBa).

EBaHrejiie micami

cb 9T0ro

B'b KJpbBBOM'h

roaa

MOHacTbipt

Hryue-

CA^jiajoa

Muai», yuoMnaaeubiä kt> rpaiaoTl;, h He no3)Ke 1132 i . , KorAa b'Hsab McTHCJaB'b CKOHiaJCH. Ma'b roro att; , f/b I'peieciiHx'b H

134.

xoAb), h iioîKajioBaHO cepeôpaHoe TpanesHoe

Cb KHHHeMT» BceBOJIOHOM'b t;ia.H)WH KAMFLHY

Äucm.h

pHcyHxy Anafl. Cpe3HeBCKaro.

HecymecTByromeft

CB.

UEPKBH

©eoAopa, BI>

H

CTapo-KieBCKOfl BT>

Bean-

IoaHHa.

OHB

HAXOABTCH

IIPNAIJIT

CB.

îiaoôpawaeTTi BOHCÍIO M a T e p b cb IIpeAB'ÈqHbiu'b MjiayeHneM'b». lucnm

137 H 138. AHTHMHHCÏ.

HOBROPOACKOÑ

UEPKBH

HHKOJW

(1149 r . )

na ^BOPHIUT,

( c b pucyHKa HKaA- CpeaHeBCKaro), xpaHHTca

-

fil

AjeKcauflpo-HeBCKofi

iLiaTa HarincaHO: HJHBÛ F e o p r a a enHCKoyna

auept.—IIo

OTÏ

HH®OHTA,

Hoeropo«bcsoro

e n n c K o y n a P0CT0BCKi,r0 VfcCTHBtM'j.

«paaii^

JKbpTBbHMK'b c B j w a r o

cBameHi>

khh3H

,

**

apxji-

H-be u a i a T b i :

MoHoaia-

x o B o y , M - f c c s u a c e H T H Ô p a , BT> 3 . BT> 7

^ (H) 3 .

HHflHKTa b"b 61 . Jlucm

139.

BÀAOBHIA

^a

BEMAMH

BMIICTÊ ôbiBinaro

HA MÎCT-Ê

T a T a p c K a r o r o p o . u a C a p a a Ha Bo-arfe. I I o Sncn,

a

ce i a p a

flOBHya.

a

3flpaBi,e.

a

janaro

KHHSH B o J t o a H M e p o B a Hett

KTO 1131.

xBajia E o r a ,

îibeTb,

«aa-

,U,aBbi-

TOMy

na

CBoero ocnojiap«

Be-

KHH3S,» o n a NPHHAFL.IE»;A.IA KHHSIO B O -

JIOFLHMEPY ^ A B B I A O B H I Y , n o c a a î e H H o i i y BT> 1 1 8 7

roay

B.

K.

KieBcno>rb B c e B 0 J i 0 A 0 M , b

BNQEM-B HA HEPHHROBCKOE TOMy

O-ibro-

KHHHIEHIE,

H

V6H-

BT. 1 1 5 1 r o a y • « A c p a w e H Ï H B .

K.

IÎ3H-

CJiaBa M c T i i c j i a B H v a ^OJROPYKHMI. JÏUCMB 1 4 0 . Feopria

(CM.

KiescKaro T.

1,

lLuaHi

B-b l O p h e n t

(CÏ> p u c j H K a

c.

cb

U paaptwb

KBH

awaa.

CE.

roaa.

1152

PHXTepa).

HaiaibiiOM-b

iTO

B.

K . lOpifi

«rpaji-b

uepKOBb

KasieHHy

CB.

BpeiiCHH

OTHOcnT'b

1152aaniiaeTi.,

lOpbeBa

Genoua,u

FeopriH». K i

Tony

we

OHT> OCHOBAHIE x p a u a

CH.

T e o p r i H BO B ^ a j i M M i i p t , B c e M n a o c T H B a r o BI. Cyanajift, EipeoôpaweHCKaro pecjiaBj'fi

3tLilicCK0Mrb,

Fi$6a

Hepjm:

¿a

noCTpoeHin

H uepKnii

caf.aonaTeii.HO

LOPTEBCKAA

uepuoBb

osaabiBaeTCH apeBHÊfimeio coopyateHHbixi) sepxiM aoweH*b

BT>

YcneHCKÎB BT> 1 1 5 8

o p r i a . K-b

roay

TOMy » e

ÏIoKpOBCKOô

nepKBH

H3i>

BeaHKOft

coôopi.

BO

000*6

Cnaca

c o ô o p a BI> I l e Bopnca

H

n o BpeMeHH CB.

Feopria

n i c . ï a uepKBeii,

Poccin:

3jiaT0-

BaaaiiMnp'6

aa-

xpaMa

Fe.

CB.

r o a y OTHOCHTCB OCHOBAHIE 6jH3b

BorojroôoBa.

Po-

* OIIIB6KOIO EUCTUBJIEH'b HA PHCYUKI 1 1 5 3 RO^T, B i r b c r o : flO 1 1 5 1 r .

roay

uo3«e,

BHA'b,

ao

HMeHHo, B I

paBHaa—

H n o CBoeii «opiMt,

HA

B e p x i i a a maa

ôpyciaTaro

eecbMa saMtqaTejieMi..

iw)BTopaeTca

apeBH'feiiuiHxi..

ieTwpexi>

cropoHi «A

MUCKU

rpyôaro

MECTHAFLIIATH

HXI>

CTOJifl,

11 B e j i a y j i H W .

yroaHHKOBi.

ero:

xpami

BEFC O H *

KANHTCIAXII

paaHopoauaro

J],ecHTb

jiHKOB'B

NOJN> r j a B B b i ! i i i >

CBHTMXI.

BXOAOMÎ>, H

HAAO> 6OJKOBHMH , AOBOJTHO

Bv3aHTÏiicKHUH

KOJTOHKaMii.

Haa'b

ace ® n r y p a

HCKjiioMeHia iuhxti H3'b

CB. T e o p r i a , aHreia.

KCÉXTJ

BHfciiiHocTb siaccbi.

viernuy

npaBUirj»

xpaMa , '

Meœay

H3o6pa)«eHie

c«iiHKca, MCTaMH

rpiiiOHa, HS'b

BCTpÈiaeTCB

jmxia.

KOTOpblX'b

3a5lt-

nÉTyxa,

opjia,

iteHTaBpa,

CBepxi>

6e3T>

noKpbiBaio-

saMtiaTeJbHbi,

rojiy6a,

pacTBie.ibHaro

ôa-

JI^BOMI,

Bocnpon3BeaeHa

HHMH 0

Ha

BucbvKa

yKpaineHifl,

KpOWfe -IHKOB'b CBHTbIXT., ieH0,

Bca

a

no

upo-

ÔOKOBWMT. BXOAOHI> B H ^ H a p a c K p a j u e H H a a peJibe«Haa «tHrypa

ao-

xapaw-

n o p u , i o H a J i b H b i e , H a x o a f l T c a BI> H o u i a x i »

Taitaii

BI>

HOaOWCHO

c a a t . , AJiHHa H m H p H H a Kynojii

«ep-

nepso-

BpeMeHH,

IiijiocTb

CJiyJKHTT»

Kam

uaru

BI.

roay.

e r o uocTpoftKH.

CTOMT. 1 0 ' ,' 4

Koropaa

Boropo-

c o 6 o p i > BO

BO I I C K O B t ,

H S B e c ï K O B a r o KaMHa.

npoiHOCTH

uoaa-

Eiue

xpaai

coxpaHHBUieflca

MOHaCTbipt),

BHHOCHHH. "JItTOiincem iioat roflomi

E o r o p o a n m > i x«,-

^ . a s t e O c H O B a H i e MHPOJKCKOS

Hh4>OHTON?>,

CBIFI.

UEPUBH

IIoJibCKÔMT.,

BT> M 3 u a H i n

K)pbe«nb

169.)

BT> 1 1 9 4

BjiaAH^Hpt.

^peBHOCTeît

roay

nepKOBb

n o e j t 1 1 6 0 ro.ua.

AHUBI BT> C y a a a j r i ; , H ^ H H T p i e B c K i f f

waro

H a f t a e H a E'b 1 8 5 2

APYRHMH ( ? )

ET

KHH3S

FocyaapcTBa). *

qapa

cTpoeHa

MHpOarfc

lepHHroBCnaro,

PocciiicKaro

coôoptiaa

jieHaaa

noBejtiHHeMb

e u no y

CTOBWtaa

uyne-

H e c T O p a , npH ô-aaro-

Feopruii,



a Meaifly uapcTBa Toro

npeatame

aoctoSHH

ocofieHHttro BHHsiaHÙr A«a .IHKU cRHTux-b, c.oBepuieHHO upyrjibie, vKpaiuawmie | KOHvca. Ofii CT0p0Hbi oKpyweHbi aByan o6onj Kasin M3-B ToueKi». ^jiHHa noiteperi. 1 2 % JHH! Bte/i. 61 aojiw. Ha^HHCb: B.ia^HMHpT. uà CTOJt. a ce ero cpeópo ìi.iii :uaTO.

«BHyTpeHHOCTb -\paMa .utmiuar.b ^peBunro HKOHOCTaCa II CTT.HHOFI ¡KHIIOIHWH, 110 liCeft BtpoHTHOcTH n't nesit cyuiecTBOBaumiixT» > JhtcMb 141. HepTewt rupo.ia OcTpa. fflsi nyTemecTBifi Bopoy^nncKaro, 'i. Ill, pue. 23.) JIucnih 142. HfiMfifHCinfl

T.

BO.K.IWHHC.KÌ3

!

EUITAET'H 3 T Y NOHETY n p H -

HajtJieaiameK) CB. Bo.iojiHMepy, a iiaBicTHyio «oce-it IIOAT> 3THM1. »MeHeMii ( C M . HH«e, N2 2 ) , OB'b npiinwcbiBaeTT. MonoMaxy. 9Ta MOHexa HSofipaiKena v nero (Tpyjhi KiCBCKOii KOMMHCCÌH , CMftCb, 1853) IIOA^NTI, uà nepjBOii TaS.iHuli.

Btmm'ì) KjajiOMTi. HaiijieHHhiM-b B'j» 1852 r . , ;

2. B.iajiHMiipGBO cepeSpo. Ha^micb: BaayHH X- 7, c. 137). BK3eiiiiJHpi> npeacTaB-iaers K I E B T , Kvjja nocTynuJio yna EHIISH . CHAHqec-TBO HAFI/IEHHBIX-B MOHCTI. «COAEPATAMIHCM maro Ha. npeCTOJrfe , c i HaflnHCbio «B.iajiaB*B HajinHCHX-b IIM6Ha COCTaB.lHlOÏ'I. HHTb Miipt , a ce ero 3j(a)T0», a Ha oooporè OTFL'BJRBHBIXT) KjaccoB't, H OTHOCHTCH K I . N S N I rpyjiHOil JHKT> ("nacHTejiB,nepasamaro KHBry, BeJHKHMTi KHffSbftM-b HaUIIIMTi : B.ia,HHMlipy EflaHreaie, e t upyroBoio HaflnncLio; Hcyct CBHTOMV, H P O C J A B V B.IAANMH[)OBH'IY, OBHTOXpHCTOCb. Ha :-)TOM-b aKaesiMHp® aBÉ SyKBw no.iKV Haflc.iaBM4y. B.iaamiHpy Mono.naxy (a il -b) EbiMeKaHe.Hbi iransBopOTi, iipyrin Hre. H reopri io... IIJIH. .. KT> jiposieafyTity BpewHii KAK'B KAWETCK, COE«HHEHW MOK.IV CO6OK». o n . 988 no 1157 roAi.» 9tH AB'h MOHeTbl CA'ÈJajIlICb H3B'BCTHHMH Mbi npejiiaraeMi salici. CHHMKH ct. HHH6o.i4e HCHbixT. 3K3eMiT.iapoBi,npiicoe,iHHH)i ,vrn CpaBHBHÌH CHHMKH CT> aKaeMIl.TJipOB'b B.ia;UI" MepoBa H SpocJiaBJH cpeSpa, iipCMCTaBjeunue AITANE«. KYHUKOMT» BT> ero HacjtAOB&Hiii o PycCK0-Bn3aHTÌiìcKnxrb sioHeTaxT. jlpocjiaBa ] BjaAHMHpoBHia, h npov. C.1I.B. 1860.

ÌÌT>

Kieirb,

B-Ì> 1 8 1 6

roay.

N2 4. (Y BojrouiHHCKaro , Tao. 1 , N2 6); Msoópaateiiie ocoóbi , CHAamett Riipam.. Ha Be.lHKOJl'fellHOM'h, C'b UIIipOBOH) CDIIHKOH), UpeCTO.il;'. >ia ROAOBT niaiiKa, I I O I T I I KOHHiecBOA «opubi , ycliHHHaH weMiyroM'h' u oSxBaTUBaroman ro.iOBy OÓBOAKOIO , B-I. HIÌA* fliaN2 1. (JhiueBaa cTopoHa): HaoópaHteHie fleiibi, HHcna^awiuetì (no CTopoHaMT> rojoBti) ocoôbi, CHflHmefi BiipHMb (en face), «a npe- j AByMH CHypKaMH ateMMyra; Ha njieiaxi KOPOTC T O . I T , BT> uinpoKoft ¡viaHTiH, aarnTiiyTufi uà J i;itt n.iaiu'b, BacTerHyTuii uà rpyflH 3aii0HK0H); npaBOMi n-ieit; r0.i0Ba OKpyiKeHa'HiìHmiKosrb, i H3i-noji'b iiJiama BHAHU Tasie ate jneM>iy»Hbie (nimbus), H yupauieHa aiaaeMoro, ycfiHHHoio CHypKH, cocraB-iHiomie yKpaiueHÌe A^iHHHaro Htc'M'iyrOHT) ci> KpecTHKOMi. Ha Bepxy; BT> npa- natraHa; BI> OÓÌÌHXTI pyKaxi, (JIOKOIOIHHXCH BOÌi pyKlS AJIHHHblii KpeCT'b, a .l'È Ha H II0K0HTCH KaK'b Obi uà KOJl'bHaX'J»), A-IHHHbllì KpeCTb I I J K Ha rpysH. cKiuieTpi), naKJioHeHHbiii Ha npaBoe nje»io. (OÔpaTHa» ci'opoBa): MaoôpaaîeHÏe «aKoro- CepeSp. A^HHa nonepeiHHKa 13 ] / 4 JHH. TO IIITCMNEJIH BT. B H ^ T «arypbi, CJ> Tpemn Bici. 69 V4 AOJ.

j j !

!

| !

N s 5. (y Bojioni. N s 2 m 12). MaoSpttweuie i paBHocTopoHHÍB

KpecT'i., Ha ueTupexi koh-

Biipasib ciuameii ocoöti, npeiioaeaHHoä öora.: uaxT. KOToparo no OjiHOuy mapHKy. TblM't noiioou't; Htt ro.no Bt manna. bt> npaBoii

^jiBHa iionepe>iH. 12 3 / 4 jihh. , Bici. 54 a / 4 «ojt.

pyKt KpecT'i», a Jfcüaa iiokohtch

iN- 10. (>' ßo.ioiu. 26). H3o6pa»eHieTaKoe

h» rpya"- :

IIlTftMnejb, iioxoxiii Ha iipe.iiJÄyiuyw.

I ® e , ho uepTbi juma o t j i u i h u

12Y a noiiepet. Bie-b 63

orb

npetfujty.

luuxt. H a ofip. cTopoflli mreuuejb uoxoœiiî

N s 6. (y Boji. 13). Cxo«CTByen> cj> npeAt.1- jHa upeAbiAyiuiii, ho «cao buaho, mto OH'b otlesaHeH'i» na CTapoMi. niTenneji'li, h noTOiiy Myiann'1.. N s 7 . Pn('yHOK'i» rtubBaHonjacTimecKoii KOUÌH : yü,ÍJDliIl|ÍH ÓyEBU A0.IÎKH0 OTHOCIlTb K'b ftBJ'M'l.

cpeópa. (Y K y ; uOADHCiiM'b, iipejKueft it üoa^Hliämeä. F.Bojo1). OMOTpHTftii. My3ea ¡ luiiHCKiä miTat'TT. b'l HafliincH u n a B. K . I'. I'lIJb^eÓpaHTl , ÜTOBBBÜCH , 4TU OH'i. He j CBHTOIIOÜKa. (JTOKrujtacKaro ÍIpocjiaBja

HHKa, na xaöji. B. MO%eT'i>

hh voua ,

noKasaib

coBOKynHOCTli e t

hh Hfcivra , hu ,

N- 11. (Y B o j o i u . 29). M3o6paweHÌe o c o 6 u

ApyrHMH MOHtvraMH, H'J> uà- ; B'L a-ihhhoìì h n m p o K o t t MaHTLH, 3acTerHVTotì

KOfl Haii^eHt 8T0TT. 3K3eMnJIHpT>, HO M TO OHI. ; ct. npaBoii CTOpOHLi Ha nyroBHyy, h OBaHin-

BÜOJHt OflHaKO yBÜpeH-B, WTO BTtt MOHP.TaHaft-1 BaiomeäcH BHH3y UHornMn côopaun; bt> npaM6Ha ueacjiy u y M m e c K U M U , ahóo

nexuy

1 aHrjio- BOft pyat ea KpecT'i., a jteaa

noKonTCH Ha

CaKCOHCKHMJd H ApeBHe-HfeMeUKHMH MOHeTaMH. i rpy.^H ; r0.i0Ba yKpanieHa jiia^eMoio, (otjihmhok) X s 8.

ChHÌIOKT. CT> pHCyHKa

,T>pnTfK«r0 , O'Pb ripe^Tiii;(ym,eii). h OKpyaeHa b'1ìH4Hkomt.. UlTeiiiieJib noxo»ift, bt. rjiHBHbix'b wepTaxT.,

Hpoc.iaB.xa cepeópa.

SpocJiaBJie c e p e ö p o hsbIjctho 6mjio tojibko j Ha N- 9.

Kpecrb, oôpaayiomiii jcbByio cto-

9KaeMi!JiHpy Tpa»a MyCHHa-Uyiu- : poHy ii]TeMi)ejH,HeuHoro ya;e,a bm-écto uajiaro KHHa T H oniicRHO y KapaMSiiHa. Emjtb aitaeM | KpecTH, HaxoAHinaroca BBepxy, satcb aaoôpanjHpi> BT. MoesitrtpeBJiexp»HHjiniu,'fi,npioGp-fe- 'a.eHO H li'ITO BT» BHjfÈ OÔJiaKa , H JIM JHIJlyM*no OAHOMy

TeHHwii o n . r. Me.ibiHii.eKa, h nepe.ioM.teHHwÄ ! cHua, no

HeOCTOpOJKHOCTH

i'piiiK^bi noBTopeHHaro.

Bhh3v cero

r . OjTCHHHWMT», HO OH'b j luieune.tfl 3HaK'j>.

KaaftJICH JIHll llOaJOÄHHMT». lÎT0p0S nOflJIFHHblft i

^.iHHa n o n e p e i H . 14 1 /, jhh. Bici» 9 1 jiojX.

aKseMn.iap'b. otjthmho c o x p a H H B i u i Ä c a , Haft- i lN-' 12, (y Hojohi. 30). MaoöpaweHie h AeHHbiÜ 0K0.10 1834 r., BepcTaxb m»4-.v& o«» ¡ iuTfMLiejib. Tania « e . T\ Bojioxuhhckììì n p n n n ^epnTH y jiepeBHH PacTroi R'h | cuBaen. sth mohctu B. R . lOpbio.

coôpaiiiii l'pa4>a O p o r o H O B a , n npejicraBJieH'h ]

ai(4c,i> ct. p u e y m m rpaHi,

T. KyHrn;«.

Btey t»0s/7

Be-iif'iiiHii 7.'

iV 9.

(Y Bo.ioin. 21). llaoSpawenie cii-

Aam,eä BnpaMb ocoöbi b i ajihhho>1 h unipo. Koä mühtím , 3acTerHyToft Ha rpy.nn, n oitaH•iHBaiomeäcrt

BHH3y

HfcciîOJbKHMii cöopaMji:

rojüBa VKpaiiieHa «ia^OMoro, (ci> «pecriiKOMi. Ha Bepxy), HUCiiajiaioiu.eio ¿jBywa

CHypsaMH

jKeimyra, u oitpyjKeHa bîhuhkomt.-, u t opaBofl j pyK'ii Kpecrt, a Jinaa noKOim-a Ha rpy^n. ! Ha

o 6 p . oTopOH'J; Ha^miob ( t . I f ,

N°. 21). :

lÜTeMneJii. bo MHoroa'j» noxowb Ha npeAi>nny- ! mie, ct. Toto paaHHueK». ito: a) rt> ue.Mi> He ¡ ;iocTaeT'i« cpe^Hett .inuin ; b) .i'liByio cTopoHy ¡ oßpaayeTi. epecn., H C) BBepxy Heßojibiuoii |

X 5 13. Bapa!KCK0-Bn3aHTiÄeKiö QpaKTeaT'b, (BT. BH^t 30JIOTOÜ uieiiHOä rpnBHbi c'bpyHnwcCKOft HaflnilCbK)), BblÔHTLlfl H'b CKaHJ(IIHaBÌH, no oöpasuy

MOHerb BHsaHTiiicKHxi. Mapeft Y

Hjin nepBOÍi 'leTBepra VI

B'fiKa (y KyHuaa,

TaC.i. Jl,. N" (>)• N- 14. (Tasii. »e, N- 7).. BapHacCKO-BnaauTÍñCKaa MoneTit ct. HaoôpaixeHiaMH B«3aHTÍ(iCKiix'b uapetì RucHJbH II n K o H C T a H T H H a

971)- 1025).

h uajbiMT>

XI

uaTpiapuiHMT. Kpe-

CTOHT», BblÜHTaa BtpOHTHO BT. ^aHlH BT. BtK'b S p o c j a R a 1 lUaAitHHpoBHia.

Jlncmi, 143. Hai HOTHaro CTnxnpapn,l 157r,* * !uh6k(HO BbjcTiiHjeii-L Bi> pHcyHR^ r. 1152.

— 48 — Mucm.i> 145.

(CT. pHCyHsa, npn.io*eHHaro npo®. Byc-iaeBMMT. KL e r o

M a T e p i a a a u ' i , CTp.

XpaHHTCH

M . CiiHOflaabHoR ÖHßjEioTeicb.

( 1 9 0 JT. Oh»

BT.

npiiHajyieiKrtn>

IIIHXT. nan, « o c e i l i

aToro

laiOTCH

jipenH"bft-

CTHXHpapeü; HanHcama rte

STOMT. TOJBKO

XV'I

noiepirb

BoeTb

iHCJiy

OTKpbiTbixt

ECTT> o6'b

TCJiBCTBo 3anncn /3Xge'

m,

3anHcn o BpesieHH

coxpaHHJiocb.

BtKa:

CBHJVB-

JIiicaHO

yAocroB'fcpaeT'b

iroKasaHin.—BT>

CTHXHphl

BT> TO

errpaBe.TJiii-

mmri

Ha lipa3AHHKB

aaimio-

OTI> 1

ceH-

CBSTMXT..

UlaTepi.

Ha

Mfcerb

B. K . AH^pero KAI.»

Bpesia,

•bxa.n.

OHI,

HB.ieHia

B0r0JH0ÖCB0«iy, CT>

WJ^OTBOPHOIO

3fl1iCb no.njrB HbiHinineft

uepitBH, ooHOBaHHOfi 9THHT.

Poat/iecTBeHCKoä

KHH3EMT>,(CB pHcyHRa,npHJio»eHHaro r . ß o ß p o xOTOBtnib, K I e r o couHHeHiio: ^peBHiü B o r o jnoöOBt ropo/Vfc h MOHacTbipb. MocRBa, 1 8 5 2 ) . «IILATEP'B

jrbTa

Taöpa flo 3 1 aBrycTa, e t oöosfraienieM'B rrpaaßHYEM&IXI

BoroMaTepn HKOHOK) e a ,

4-°).

B-B

noÄJHHHOfl

18—19).

CTOHTB

CT. KAMEHHBIMT

we

HA

L E T B I P E X » CTOJIÖAX'B, HHMH

Ha.^i.

CBOAOMI,

no-

npuTbiM'B atexfi30MT>, ORpauieHHbiMT. 3e.ieH0» Kpa- Koio,

a

B t cBojcii y-TBepatfleHt

KpecTT».

ORLIHKH H A ^ B CBOJ(OM'B, MESTJTY CTO.I6A>IN, Y

M -

« e H H KiipimieMT., iiocxaB.ieHHbisi'b BT. p e ß p o , a noxb CT^HKaMH BHcaTi. KaMeHHwe ® e , yRpii-

Äuam

144. OöpaaT» B,Ta,nHMiipci;oft B o s i e M

nJieHHbie »tejrbsHUHH

M a T e p n , npHBeseHUbiit B. K . AH/ipeeMT. Boro-



JHOÖCRHMT.

«opMbi: BHHsy

Hat

BbiuiropoKa,

(CT. piicyHHa,

POA'Ü

nojiocaMR, opHaMembi,

NOACßCOKB.

^0

CTOJIÖM

npmiOHteHHaro KT. IlaMaTHitRaMT. MDCBOBCKOÜ j ycTynaiiH BHyTpb HX'L, .UpeBHOCTH H .

M . CnerHpeBa,

I oßpaaHbie.

1845).

« l l i b IJaphrpa;;» CBHTbma cia npitBeseHa BT. KieBT. BM'BCT'B c/B H H p o r o m e K ) j a o T T y Ä a l l 5 4 r . B> Rjia^HSMP'i. HA KjiH3bnr6, cbiHOnn. B .

K.

K)pts/I,ojtropyKaro,AHiipee>n. BorojrioßcK HMT», K O T O P U » , TBKOBA B HIO ÖOJI'S 3 0 r p i i B e n T >

sojroTa,

Kposrfc cepeöpa H « o p o r o r o RaMeiria H a-eswiora, !

H nOCTÖBH 10 B'h ItepKBII CBOeiiBT. B0JI0fl.HMepH.» OTI> NPE6IJBAHIA CBoero T a i n . HHjra HaSBauie

ea BT. MocKBy n p «

HKOiia

uojiy-

üepdHeceHie

ß.iaduMupcKoü.

B . IT. BaeHJirfe ^MHTPIE-

Buvb BT, 1395 r o A y , A ß r y c T a 26, o:iiiaMenoBaHO

cnaceaiewb

npecTO-ibHaro

rpa/ta

OTT.

I

HauiecTBia

|

ycTpanieHHbiit J;NBHHI)N> BHÄtHieaai., RueaanHO

TawepjiaHa.

X a r n , MoHrojibCRift,

AOÜHO

TaR0B0e

OTHCCTH

KT.

a

SaBfcTHyK)

CMTklHIO

CT»

PyceKyio!»

liaiti. cie

flocTonamaTHoe

H ^yaec-

«a-

HANAJJ

Ha KajieHHOiri. Bo3BbinieHiH CTapHHHofl « o p u u vauia,

XAHI.

HAABIBAEMAA

SA^CB

H3T>

Kunden.

iVfiiBHaro öliJiaro wauHa, CT. weJi'fcaHbinT. BORpyri.

ea

oopy^eMT.,

HbiHfe OHa BHyTp«

o ß j o w e H a »eii'ljaoia'b. Kpyro.Mf. ea 5 apuiHHi 9 BepilJBOBT», BHyTpH BT. ^iaMeT[)'h 1 apiUHHT. 7 BepuiROBi.. üpeftaHie r o ß o p n T t , 6J"ATO 3TO Ta caiuaa vaiua, H3T> KOTopoii Be.inKiH KHaai. AHflpeii öpajiT. «eHbrH « j a pasjiaiH paßoiHMi., CTpoHBiuHMT. BorojiioooBCHyio

H3T.

üöiiTejrb;

Hea ate OHT> Ha^li-na-n. «ftibraMH otaHbixT..! JIuctm

146.

ÜOKpOBCRaa

npMoaceiiHOMy in. e r o

3Ty

KL.

X V ' I I I B'BKA. ITOJIT. u i a T p o s i t , c p f / P I e r o , CTOHTT.

KaK'b WHTejrii M0Ci;0BCKie BCTpImMH Ha Ky>illOJi

IIJIH

et

KyBiunHo-

ycTpoflcTBO utaTpa

BoroJiioooBa, ( n o pHcyHKy

BOCKjrHitaHiaMH: «MaTepb Boatia! enaen aesuiKi

ßajrfce

XVII

oöpaTHJCii B t GfircTBO, BT. TOTT. caMtiii aeHb, KOBOMT.

OFLHIRANOBOFI

cpeAHHH-RBaapaTHbie

uepKOBb, 6jiH3b T.

^oßpoxoTOBa,

onncaHiio).

ÜOKpOBCRaa uepKOBb HAXO^NTCA BT. mnj

Bo-

ro.iiofioBa MOHacTbipa,HaK>ro-BOCTOKtoTT»Hero. EME H HblHi 3aUl>TH0, 1TOBT. flpfBHOCTH J CTbe

Hoe coßbiTie, Tait'b paBHo H36aiueHie MOCRBM

p-fiKH Hep-iff, npoTenaiomeft sj-ficr, e t

npeflCTaTejibCTBOM-b EoroMaTepii

Ha JOPb, HaXOflHJIOCb6jH3T.IIOKpOBCKOftuepKBH,

CTBia

AxweTOBa

BT.

1480

iipaaAHyeTL RpecTHbiMH H IIOHH

23.

Cauoe

oTt

rojv,

HamcnepROBb

xo^aniH A b r y c T a

U0H0BJIEHIE e e i i

26

HKOHH

iiHTponojiHTOMi CHMOHOMT. ,BT> 1514 r . , TopateCTByeTca' u,epKOBiio M a a 21.

HO HbiHl) H e p . i b

CJIHBACTCA CT. KJBSMIOH)

1TH Ha pa3CT0HHin BepCTbl AAHHMAEMOE UIEHUI

cfiBepa

IIOKPOBCROIO

OTCIOHa.

uepaoBiio;

BT. OTHO-

RT. APYRHMI. SJIIIKHHMT. MLICTAUT.

B03BbiuieHB0:

no-

M-BCTO, öoJi'be

3anaA)iaa cTÄHa uepiiBH CTOHTT.

j



u p h caMoft

KpyTHSHli

ti.IH3I.SlbI-,

H ItaK'b O H I

ca-MOicb

ynopfc

liai¡IJK'í1

110 Te^fHÍKJ

CThipfl

Kji«3bMt»i,

t o M;1'Ih'i» ,

no

MOHa-

y^a.'iem'H

owepo,

r.iyñoitop

ina j i U T a

:mBocBauiH

na

iiocxpoenie

iippeBoauy

uepKfiii.

i.ftKt

apimiHTi,

yr.iyó.ieHÍa miipiiHa

«OHapn

CT'JiH'b l 3 / 4

10

BbicoTa

h 2 apiuHHa;

un rv-

TOJimima

BCpiIl.

TeCaHHblMT, K B a ^ p a T H O . il B H V T p n HaxOAflTCH

KaaiHH, 3aJIHTbie (TCMeHT'hl.

M t e / r a , 1 6 V*

KaïTHPM'F, , OT'b 8 ,1,0 9

H3BeCTKOBblMT>

OÓ.IIIHOBI.'II

«aria,inoli

h oh'J. o i u h h o h ì i h u öt./ibiMT.

aprir.,

ftiaMftTpti,

ropnaro

11 1 /-, a p m . ca«.

ííy.II.Jil.'HJlK'f.

HñBeCTKOBblJl'b

OrHMH CTliHT.

npji

M

IllipOilTHO

JiyÓOUWÍI,

RH.IHUM ÓbIJIH

bosoííhou.tphíh

fipaTOMT. B o r o . T i o Ö C K a r o , c o iiHHJiaiiicM7,

KceBO-iio^oMb.

pa3CMaTpnBa.iT.

HÍH—npH^BopHyio

Bopwcbr.T'ÈócnyHi

BT. c e j r t . K H A e m i r b ,

Kto

nepBooßpasT.

BjiaanMHpcKoii

ó.titst. r o p o ; u i

ryßep-

ueprcOBi. Oya^ai»,

ocHOBaHHj'H) l O p i e ä i ' f i R . i a j n j i t t p o R r m f ' M T , j^o.-rrop y K H M t , ycneHCitift AP y r i e

X pa m m

XII

cofiopi Risita,

bo

B.Ta.tHJinpfc

h

HaxOj(írnj,iéca

xotit

H B'b ¿(OBOJlbHO HCnOp'IPHHOHT. BHflli, 0C05eHH0 «e

K T O BHjlt.JTL BO30fjH0BJierTHbIÌ1 ^JIHTpOBCKift

eoSopt,

TOTT. c o c T a B H T T . c a M o e

noHHTÍe o

IIoKpoBCKoii

KOTOpott,

Í)P3'I. COMH'IsHÌH,

oiipe;v'>.TCfmoe

nepitBH.

ito

oßpasuv

nOCTpoeHT.

3T0T'h

eoóopT.» . JIkcìm

1 4 7 . 3jraT'MK

yiiOMKHaiOTCK r.

.luciiiu 1 4 8 M 1 4 9 . 1169

Hasa/it.

AH,ipe.('Mh

Bpara

ko B . i a ^ H M j i p í ; ,

E0T0JIK>5CKM.\rb.

ÛhI.

bt> C y a A a j i b C K o i i jiIstohuch iio,(t>

(cl pwcyHKa

kl

mucjIí

Cl.lIX'b MHAOBTi). BüHCTaHOBieHl'e

Bjiafliiaiirp-

HXT. B'b

RT.

Hep'reat'b H o B r o p o ^ a

pwcyHKy I \ B e j b T M a H a , npH-

i'oa.V; ( n o

•low.enHOMy kt. e r o

ÜHCbMy o l'OcnoflHHÈ H o B t -

Re.iHK'O.M'b. M o c k b b .

tHaxoain'Cii

r.).

1839

j | j

BT. MKOHOCTacÈ Ha ackT. « e p e -

¡

BHHHOfi, 1I0/IT> 'l.VJlOTBOpHOK) HKOHOH) 3HaMeHÍH

¡

Boi'OpO.lHUbl

I

ST.

CKO.M'b c o 6 o p l ¡ , Cíe

HoBOrOpOACKOMt

:m p b u i e T K o r t

iiaoñpaafp.Hie, TiuaTe.ibiioii

iimch, A p e B H H i o

H.ieiibi

rpeqecKaro

rtj ;ùaneTp'Ë.

iipiicryiiT.

Kpesub

in.

ToproBOíi ,],¡1T('H

3^an¡H

HO HblH-Ö

AOh'asuBaerb. cpe^Hfiii,

m

Bee

npejcTah

ÓHTBa.

Ha C o ® i f l c K o f i II óaiiiHu)

BT. TOMT. IKP

ito

wmbo-

Kpyrjioe.

H a HeMT.

('TopoHaxT. (ncpKRH.

I!

H ;io«bi

hkohhoü

ctum,

Houyi'opo^y

il HlsKoTopbiíi

3H«MeH-

h saHaBfjCKoil.

Haxo-

BH,TR ;

ocTaibHoe:

CTjiiia iiapy/KHHH.

3T0 crina

óofÍHHi;w,

óbLiiH e p i i e o B a H H

nepKHH

RiipHO.»

.ilucmb

i 50.

Ocajia H o B r o p o a a

bohmh B

flpPB-

K.

À H a p p H B o r o . T i o Ö C K a r o , B'b 1 1 6 9 r . ( O r r y f l a ¡ K e ) . ÄHcnth

B p ruKoitHii/Keeifan

151.

aíeHuaro

h

npiijro-

kt. co'ihhphíh) l1. , ^ 0 5 p 0 X 0 T 0 B a ) .

« B t o iio mh'Iíhíio a B T o p a . Hara,

ropunua

pncyHKa,

npwuBopHan

;

kom-

T i p n c T p o e H H a n ut. c l j n e p H O f i c t ^ h è Poík-

.lecTBeHCKOii uepi;Bii,BefliiiaH b o xpa¡vn>,n hhbIjCTHafl IIO^T. HMPliejl'b KOTOpWXT.

"MaTepiaj'b H3necTi;onaro 3«a.HÍa

KOMHai'bi

h

a miipiiHa

RbiuiiiHOK)

CKBOBHaa a p i t a , BHHH

5

apm.

h

Haßt

2

KHpiiiiveMi.,

h

apKOJO,

rao.il

Bep.

pfíump-

2 Bepinita,

c s e p x y ( l o r b e 'Hun. 40

aaj'h.iaunaH

nepKBii;

Beerò

caaceHT. h 1

flOnOjTt.HO

apm.

ß^jibift

^jiHHa

2 can;., 1

BT. î ' / j

ÂH^peÔ.

cbHeft —

CTopoHM

nOrtT» KOMHaTOH) HaxOJUfTCff Haa,

K.

CBOÍiCTBa KastPHt,.

ct. HapyatHOÖ

apiuHH'B,

CliHH, BHH3y

MO.TP.1bHH«

f.'OH'Ul.l'h ÎKIISHb B .

noM'bmaeTCH a.iTapi. AHjipeeBCKOÍt

OCHOBaHHWH

1165

y we

cIjhii B'b B o r o j i o ó o B f e , ( c ' b

p o B C K a r o c o ô o p a b o B.ia;iiiMnprk, i i o c T p o e n H a r o

¿ipeBHfcöiimxT. xpaMOBT.

!

i(JlKÌe

paCTFlOpOM'b

KaitilT, XOTÍI H IITi l H U J Y I l l ü a x l , . BT» j T j r a x T ) ("rliii'b

. 3 0

1 9 Aiofi jioR'b

U o K p O B C l í O f i Hepi.'BIÏ, OT'b

¿io

own

r.

BT, 1 1 8 6

«/Jolina

no.ia

wbcuua

B'b ;khtíw khíWíí. hmîÎ/iptt.. 'ito

iiocTpoeHa

iOiepH

CT> Anrycru cu

to m a a i a ¡ t

OKaaaHO

iiHca.rb

ropo.nli

Bo.irapiii,

RI»

w i h c m - i it

pfci.M.

B o i OJIIOSOBa

oßpaaoBHJiocb

h

!

HaXO^H-ICH T O l ' Ä »

OT'b

,



ö e p e r a . He^T. b h a í o ^ e H i . jierKO 11 yjiooho. n o T O M y i .. ' H » I ITO HapyiKHblH llOCTpOIIKH C j e B H ^ H W , O 4PMT»

4ppnHaro .ignaro

aiori ó b i c r p o f l

nOJyKpyn

Í9

¡

no.iorami

TyTt

npii^tabHoft

Bcefi

iroMHaTw

i i p 0 R 0 a ; i ; a e T c a

i

noix«

1

coBpeweriHbixTr.

Bja^lIHIIJtCKHXT. O.Tirvf.'ire¡i

onHCLinaeMOJiy

COÍÍOpOBT.

i,"b B o r o j t o G o B y

H

3flaHÍH>

TTOlípOBCKOtt ,

MOHacTi.ipKi u,epKBH.

i

— 50 —

ttft'IiCb lìIljlHbl T'.Utìtt -,Ke . KO.lOHKH, CO e AW H il 10- N O J Y I T P Y R J H I Ñ , YKPAIUEHT. n o OAHOÍÍ A J T 1 ¡ C.YXAuijaca ime.pxy AjT006pa3HbiMH ncpeMLi'iirusiii.

PIIITAJIH,

HlIpO'ICM'L IIB'J. ApeBHHX'b ÓlUIOKÍlMeilHI.lX'b L.'O-

liajlT. KOMHaTOft.

aonoira. coxpaiiH.inci, nr jiHoria, n TO CT. 3»-

H

OHI»

BUINE

.K'HÌ;I, n p o c m p a i o -

110 BCLI KOJOHKH

marocii ni. «Jinny na nocetti. apuiinn., CTOHTI.

Jinei. Tpn iifiACTaiiOBKH H nepcMi.ni;a. RnyTpn

Y WE CÖHTBL,

II TOJIBKO

OCTH-

uojiyito-ioima. amplinolo üb n0.T-apiuiina,K0T0.

riiiieii, CT. :iaiiaAHoii cTopoiibi, aasrliTiio O«HO

poÄ pl.ynaa lì-l.TOiuaii i;amiTCJii. ni.nnc IUITI.I

AAALUANNOE

CBOfta, (•¿il.jiani iii'o ìiaA'fc KOMnaTOio: axa no.iy-

(•'linepomicTofHaro yr.ia BII^CH'L saA'IijiaiiHwii « E

u;ejieoópa3iioe

OKHO ,

a

noji.ili

KC.lOliHH IllIXOÄtf'l ••imOJKAJ KOMUaTOIO II HIIIHMH.

G'lijibimn 1,'aMHiiMH BBIXOA'H HA ct.nepHyio CTO-

«HapyiKHbiii BH;VÍ> OT,I'iueni¡i, AJIHHOK) H'L 7 ' / a

poHy ci. nojiyi.pyrjibiMi. CBOAOWL. 3 T O , Ge3rb

in. ceG'l) CIIHH, Ta-

COMII'IÌHÌH, ANEPI., n o T o p a a s e j i a UT KIIFLWECKIE

apiniiH-b, Maiuiioiaioiuaro

UOB'b: R"b CpejUIH'Ii t r o , C'b JlOCTU'lllOÍf MaxoAUTCii IIOHC'B COJIT. NA,I'B M Ä R T ;

*pl¡3'B, ;.II»ÍI;,IY

CTOpOHI.I

n:rj. c y x a p n R O R i e t NIÌIOHCOM'B

OTKO-

iiosrl.mein,

OAHHUKOTTUFÔ ("b 4>pil30MÍ> KOMHTTTM, A IIOJOUI;AJTN

IIIIAHO OAHO,

EME

iie3nA'II-

.miuioe, mejeo6pa:moe OKHO, JIT. c a n o r o miay, il Ó.HTH.O

ira. noJiyito.Tonn);,

líOMllUTHLlMT.

OTAtJItHÍWl 'b

cronmeií

ÌWEATAY

II C'IiHHJHI, HaXO-

JLIITCFI AIIEPL EI» ÍKWIYKPYRJIBNII.

CIIOAOJIT.,

IIP.-

;iy rn.au ira. .I1;rrtinu,b n a CÏ.IIH. I U i i p i m a ASEPU

1 apiimiiT.

1

5 /, nepuiuoRi. , HO nbiiiiimy

en

noitoil, II p¡[;(OJlí,, AJÍ M CUMMCTpill, B'IipOaTHO HAXOAHJOCB

TOIHO

apitoK) liHiKiy, KOMIIATA; AUJIIÍC

yurc ca.vii.iH

TÖ.KOE HIE

OTALUREHIE

CL

Kaitt. li Tan/i. , rA'I. ycTpoeHa ^O.IHIT'H'B G I . W B

KHHÍKÍÜ AOHT. ,

paro , KaKT. ronoparb ,

NAXOAHTI.CN

ocnoiiaHia

KOTO-

iiHA'uibi öbuii

npn

¡

KOiiaiiiB pnoBi. AJIH 4.yHAaMeHTa3Aaniu noBbix b

!

jioiiaCTbipcKHxt

|

itejjiifi,

AofjHO l i o j i a r a T L ,

nocTpoeHHaro,

n a s i t C T t

na-

KiiiiiKaro

Aima. H TaK'b, aoji'i. KHanciii ne cymecTByeTT., H cji'liAonaTejibiio H'IÍTT. yare H TOÍÍ KOJinaTbi.

ìibiHl) 11'Iìpno oiipi'A'b.niTi. ne.nbaH, nOTOtiy, ITO

tußlb OKI: 6m ÔMOKP.HHblÛ KHH-'ib JlfMU Hl JIOQK-

HHiiay

Hl A J H H Y 6 apoi., lO'/jBepui., a BT> uiiipnHy 4 apm. 15 Bepui.: no-ii ni. iiaro CTO.ifía, T O J I U H I I O H ) B'b jiiaM eTpIs B-b 1 Hcíi HacTJTHHT. aepenaiiHbift, a cTbiiu CH H apiunii'b 4'/2 cepuiKa. .I'beTHiiua C O C T O I I T T » ii'.rb 33 CTyueiioft, Bbicr.TaHiibix'b KiipniviasiH: CBO.vl Bb 1770 rojty pocmicaiibi. H(! Tait'b, ntpOHTIIO, Ó U . T O npM KHH3I,. !>Ta «Bxofl'b rt> Koimary—ct> cbBepHOii CTopoubi, jtCTHHua, npoeTHpaiomaaea R'f> uiHpnny na ja írna'ie, IIO OTHOuieH'w en KI> cfeHasn,, n 1'/,, apuiima, oer.-iiiua.iai,i. 'ieTbipbva y;iKiijiii, ÓMTb «e M O M O ; OHT> npHTBopaeTca ate-itaiioio ii Taume nojyitpyr.ihiMH BBepxy OIÍIUIMII, II > ABeptio, a crAiia CHapyatii yapameiia AByun OHH, KpOMl) Ofllioro Cb ílOCTII'IIluií CTOpOHbl, KO.IOHKaMH, H3'b K O H X I ojiia H'llJIbHa«, a OTb 3a.ioatCHbi Kiipnii'iainn. Rmisy .rfecTnimu, npoApyrott oeTajiicb mibito KaniiTejib ea w Tiiü'b nxoflno0 j(B«?pn, naxoA»TCíi yrjvñ.icuje C T I I H O B K H ; Bepxi. yópam. noncoji-b h3t> eyxaii-Tii mima, npocTiipaiomaiicü nosa.mi riocxojpHKOBh. E/lBa .1H MOHCHO Cür.iaCIlTbC/II CT> T'bMII, naro .TbcTiiii'maro erojióa. Bbiuuiiia CBOjia non aTy KouHaTy npii3iiaK)Ti »a .ioa¡nnuy OTT> nojia 2" apm., uuipumi ;ianaanou crbiiKii 4 K H H 3 H . 3;vbeb iia^oñiio. no.iaraTb, KHHUL npo2 apm. 41/j nepimta; Ha nefl bt< iieAanix u : xo. íHJn> TO-ibKO BO xpaMt BO opeíiH óoro- BpeMii HsoópaateHTj i;pac'Ka»iii i.pei-T'b ct. A,nacjy)Kenin, U O T X Ü . I A KO C H J ' M O . I H J C K , HeuCTy- Monoft y no^Hoatia ero ro.ioBiiíi; npocTpimcTr.o nan yate Ha xopw H.IH rajuiepen xpawa. ebBepHofl C T Í U K H ifb C T O J Ó V 1 apm. 5 / nepiu. «ObHM npoCTiipaiOTCH BT> M H H J Ha 61/, ap- nosa^n ero 13V.J BepmitOB'b». IUIIHI». B T > iiiixi., ísawb H Bbiuie N H E A H O 6bi.no, Iloyesiy ñbi iiaiuiiMT. so.H'iini'b He nocraCT> BOCTO'IHOÜ CTOpOHbl TpH OKHa, HJ1H, B'bpHliP, paTbCa O B03CTaBJI('H¡II STUXT. HpeBHHX'h 110o;IHO 6o.ibuioe O H H O , pa3,i1¡jifliomeee;i bt> i'peCTIIOCKT. no npejiCTaBJiieJibisrb iia.iiuinLiM'b AiiHt ;iRy»in KOJOHitaMn «a Tpii 'iacTii. 9TH aaHHbiMTj, itaK'j. oiiu erapaiOTCH o BoscxaKOJIOHKH HHOrO TO.!HH,e T'bX'b, liaKÍfl HaXOjlllTCÍI D J C H Í H opy»ia Tpaimona 11 óam. Kapah;u no «spus'fc: OH-b nojwepaíHBai bítoiihumh ítanuTe«IIpuTHB'b íoro-BocTü'iHaro yr.ua PownecTBeH.JFtMII II nOj(CTUHOI)KUMII, H XOTH noicpwrbi llliCKaro xpa»ia, iia;iT> orpa.noio, BoyBbimaeTCii CKO-IblUIMII C.10HMII HSBeCTH , KOTOpblH ;(ji¡r TOHitau ii3T> Kiipiiir cmiepiiieiiHO ua.niwini, IIO Bce eme B U . nefi, yB'fiH'iaHiiaH Míejt>:(Mbi>l'h upecTOM'b; a. 4eHT> iixi «peBHiít, nepBoñbiTHbiii H I I ^ T > . O T CK)Jia-TO, KOHCIHO, ÍUHHMT, II3'b y6Í8lVb K.HHL1H, HHH3V oipa^M, upu eajiosiT. iOMrh it.TKViuhitosii., cñpomeHbi ÓM.11I KO" BCTa.B.ieH'b B'b Hpe Jipeii 11 ^fl IKiBeeTKOHari) CB0I1;I.IIIIIOIO in, BepT> H Koprmo J(JIH KHHJtfaro rk.ia. jeafaB" CTBa MeTbipeyro.ibHbiii Ka>iem., 1 lVjapm^auiiip'iiiino B'bl.5 Bepmiton'b.UiiliTT. maro Ha aenjrbfiesi.nptntpbiTia. C'b sana«" ero. OTb aaimaro H¡ixoa»rteHÍn na OTitpbiTosn. HOft CTOpOHbl SajlliTHO TOJIbKO OflHO Hattja^PHM Í Í C T S , ro.iySonaTo-rtpbiii. H a :vroM'b itaim-fe Hoe mejieofipa3iioe O K H O , «aiti. H C'B cfinepHoñ pejibeiHO lüR'li'ieiio óbuio íiiíoopaatcHie .niKa CTopoiibi; «uiich ate H8.xoflii.iaeb H juiepb; HO CiiaeiiTe.iia, KaKoe « u miAHM-b n-b HepyitoTiioona iibiHt sajion.tíiia. Bea cpcjwHa ^peuHaro P E H H O W B iiópnati; HO .IHKT> Oiiacirrcjin, 5opo,na CHOaa upodiiTa ftjra nxo«a Ha ycTpoemiyio, 11 ñyitiibi BOKpyrb rjiani.i . c 6 H T W , jioaterb 6e3T> cotiH'bHia, BT> nocji'bflyiouuH yate BpeóbiTb, BO «pejia ApaatecaHxii namecTBiíi; ocJieHa , K O J I O K O J I B H H ) . lio.™ B'b D & H H X ' B KHpTlUtlCb TOJIbKO B'b H'Ii-lOCTII BOKpjT'b KaNHH iiH4Hbifl, a OH-b, iia^oóno nojiaraTb, HacTJian'b Hao/fi'ii;a, cocToamaa H3i> íiojioei c'b KOJbHHMii BT> He oyeHb A A B H E E upetifl». BHyTpH iix'b. ITpejiaHie roBopiiTi», oimcanie l\ /Ijo6p0X0T0Ba: no.iii ctHeíl». 1



153. UepKOBfc CH. Cnaca

Jlucim

52 —

B'b IIOHH-

Jlucmi 154. BxojCb B'b sioHacTbipi, C.H. KB«POCHHÌH. (PiicyHKH Vb npMoateHHUxi) kt> udranno BiiaeHCKaro y i e ó n a r o

OKpyra: SaM'fc'iaxf'.jhHocxii

Cliiiepo-sana^Haro wpan.

liiiJitHa. 1868

r.).

«IJepiiOBt CB. C n a c a nocrpoeHa B'J>1160 rony. OSpaS'b nOCTpOfiKH, HfOfthlKHORPHHHH XO.l JIl.Hlia KaMGHHblXt CTfcH'b. MajMH y3KÌi> IIKHa. MKOHHOe H CTlSHHOe HHCbMO lil. Ciapil II HOJl'b T p e lecKOH'b BKycfe, jipeiiHia Pyccitia najtiincn, (K'I, COHiaJI'ÉHILO

3aKpaUieHHbin).

HCTHHy HCTOpil'ieCKHXl nocTpoeHÌH

xpajia.

lIO'n'WpH.'.UalOX'b

yKaSaHifl

0 UpeMeHH

Kopc.y Hciiyw

o i f f e H M t nil cnoc

crliHHyK)

itpejiH K e m i e H ' b —

B'b CllHCKii PyCCKHMT. Iia»lHTHHI{ftMrb (MoCKBa. 1822 r . cTp. 34).

H p « iieprau iiBjipeB.ie SJ.IJII

norpeSaeMbi npaBOCjaBUbieeinicKOiibi Ilo-Tomta. B H J ' T P H

UepKBH,

11«

m;H'f,. ii inn c.Bepx'b x o r o 4 0 rpmicH'b nojio¡KCHO

CTbipii CB. EB®pOCHHÌH.

Offa CXOpOHbl

XCIJITJ,

^O-

I'CJTtl y u i j l t - l M «B'b HPftOJIbimfl I.'peCTOOeH'b SO.IOTWWM H cepeÓpHHblMH UblSOJIOtlCHHhlMn JlHCTaHlH . Ha KOTO" pbixi» HaXOflHTCH MHOateCTBO lìCCJ,Ma MCKVCHO ctttaaHHbixi yitpauieHiii. H

«EBHTHAANATB

iwh uejiKofi

Mycin.

WA.REHHKNXRI> o f i p a a o B i . ,

uaTbiii ate MHBIIO . y x p a i e H i .

ABHA-

Ha'i'b Kaa>MbiJi'b

H3i> ofipaaoBT) Bbipfeafia iiaju'iici. sacrilo P p e 'IECKHMM.

«aerilo

CJHIBHHCKHMM

óyKBaiiir.

OO'BL-LX'H CTOpOHli HSOfipaWeHbl iipCBHie KpeCTbl. »2«C»iRl56'.Poi'BOJIOFLOB'b OpillaHCKlM KB.MCHT,. llaxoAHTca HanpaBO

B'b 19

OT'b « o p o r n

BepcxaxT.

OXT>

Opmn,

B'b MiiHCh'h. B'b noji-

mefi

KT. KOUHCKOMV

BRI> « a j o ä

yfcaay,

jiepe-

EHHHOFT UepKBH, BO HWH CB. B o p B C a H l'jrfeÓa. K a t i e Hb H3T. T e M H O c t p a r o

TBepAa.ro

necia-

,1JTHIIOK) BT. 9 aHrjlittCKHXTi 4.JT0BT., II

HHKa,

BTopoß

OTÍ> AEPEBHH J^HTJIOBKH, npnHB«jie¡Ka-

Beperfe

Taiti.: BT. jrfcTO BT> 6 6 7 9

'uixaeTCH

Mai a ET. 7 ACHÍ., AOent.Hi.

(1171),

ceu,Karo, naflT.

fe/cSjanT.,

Man NPA3FLHYETCH.

CT.

IV

Bina,

Bocno-

MHHaHie Ha Hefiecn aB-ihiuaroca a H a w e m a q c c T naro

K p e c T a BT> r p a ^ f .

Iepyctunirh).

OTK^HTT. BT. ORHO Bpenifl CT. T M y r o p a K a H CKIIMT.

ITAMHEWT.,

KaHHK) H3«ABHA K..10H6HÍ6,

BT. 1 7 9 2 XO^HJIH

h B'b 1 8 0 5

IRÄKOTOPHMH

KT. 3T0MY

ro«y.

ÓOrOMOJIbU,bI Ha IIO-

ro,ay

nocTpoeHa

F)JIAROM«CTHIIU5TM

ó hi.ua

NPHXOÜCAHAMII

AepeBAHHaa

uepKOBb. O H a óbi.ia p a 3 o p e H a i i j m

HauieCTBÍH

Í>PAHNY30BT.

HT> 1 8 1 2

B03OÓHOB.iena OKOJIO 1 8 1 9 O

roay,

H

Bo-

p n c o B i i ' i a , CM. T . L , c . 1 4 2 , 2 9 4 — 2 9 6 , 5 0 5 , 7 3 9 .

iipyrnxT.

HAIIAEHHBIX'B

KamnaxT.,

BT. TOFT Hie JlliCTHOCTH.

Bwisb

nero

Ka»ieHb.

naxojuiTCH

Tperiii

H a NOCJRFEJIHUX'B ABYXT K a M H a x t , ( 0 6 a n o i r t

BbictieHHbie

KpecTbi.

B ' r o p o f t H3T» nOC-ltaHHX-B 4 KaMHeft flOJ®eHT> fiblTb TOT'f., W O OlIHCaHT. y CTpHKOBCKarO CT. r'ocnoan.

HaanHCbH):

IIOMOHI

•ÜHTOBCKifi

^HCHbl,

B'b p f e i f t ^BHH'fa ,

HHÍKC

M6H.'Jiy

IIRKOBHHKH CT. n p a B o f t , H AepeBHeio

KHH3b

XpHCTiaHIIHT. , CblHT. M u H -

BpeweHH T a x a p c K a r o 3HHa I V ,

npiiM.

KEIMEHT.,

H a i u e c T B i a , (CM. K a p a s i -

103).

BT. c T a T b t

cßoefl,

CT. XBBOM

CTOpOHbl.

.lejh'MT'b

ftepeBHCK)

KaUC'HB,

B'b 6

cajKCHT. OKpyafHOCT«, H Ha cawteHb BT. BWIIIIIHY. H a Bepxnefi imunHCbio:

cTopuHt

IVKTIOAH i i o i i o a n p a ó y

p a c y . BepxHefi TOMy

CT.

4

b

5,

(2(>7,

268,

269),

RRPHM'HQATE.IBHBIA

HHKa o t n u p p a .

N-

3,

npHBOAHTT. cji-b-

WLICTA

Ha/tnupaBiiiaro

3a

H3T.

aweB-

paßoTaHii:

«BT> c e p e a y , 2 o K r a o p a . 1 8 1 8 r . , p a f i o T a j i n HH noporaxT....

ceMb KaMHeÄ ,

apuiHHa He

BT.

y

BbiiuHHy...H

Hpe,

congelatur,

MtqaeT'b ,

cjoareHbi

nepBOHaiajbHO,

Glossarium

N o r , fretum angustum inter non

ao

7

h oi"b 1 AO no.iyHa

3HaqHTT> .IH H o p T . H.IM I I a p t . . 3Ä-

M'ß'iaeTii K e n n e H ' b . nopor'b?

B b i n y T O h s t . BOAM

KaaiAOfi OTT. 2 caateHefi

no

vadum

p't'iHOii

Sveogothicum,

duos I a c u s , q u o d

et f r e t u m .

y AHraniaHT.

Hpe

AO CHXT>

3anopt

cBoeniy B o -

Narrow

3Ha4Mi"b

IHCTII u p e c T a HeAoeraex'b, no-

Hopor«

i i p e A i . /IHCHOIO np0CTHpai0TCÄ Ha 1 5 0

1TO KTO-TO XOTÉ-IT. paBOIITb KRNeilb 110"

poxoM'b. *

BbicfcieHT. K p e c T t

NOM^MEHHOFT

BT» aitaaeHHiecKOM'b B w . w e r e H f . , T . X I

ropo,I a ; r o p t . »

BEPE30BOK

TBoeiiy

r a f t . i a , IKHJIT., 110 HHTHIIO CTpHKOBCKarO, OKO.IÜ

Topa

Bepcxax r b

paöy

B o p H c y , c b i n y FUHBIUOBJ . (I'HHBH.IT, , nepobiil

BT. r p a m m a x ' b a p e B u a r o I I o . i o u K H r o KHHHtecTBa: xpexT.

Ma.iHMH

KasieHb.

BO«OH)),H4TT. H a a n n c e f i , H TOJII.KO ecTb 6ojif.niie

apuiHH'F» BT. OKpywHOCTii,

BT.

flEywa

MeiBepitiil

KpiiHbXMT.,* HafijeHO Ó hl.TO H^CKOJIbKO KttMHeÜ

nepBbifl

CT. HaAÜHChK), 110 CTOHHiro

HapoBCKHX'b

«B'b 1 8 1 8 r o j i y reHepaxb-jiefiTeHanTOMT> K a H -

KaweTCH n0BepxH0-

ne.ibHH ßbijio p a : j o o p a T L

/ l a . i t e B'B J^HceHK'b, w c w a y

ayroiuin IIpH.iojKHMT) ci]'fiii,+.HÍa ,cüo6maeMhia F . K e n neHOMT.. o

KpeCTT.

Py.

BOflbl.

roaa.

»'H3HH IIojiou,I!aro KHHHH PorBOJORa

«a-ibine,

apiiiHHa

CHI

BOAbi.

n Ha r j a ^ K O f i e r o

o c T p o ß a M H , e c x h eui,( j

BopncoBy.

BepcTM

Ha n o . i T o p a

iioßepxHOCTiio

Ko'iopyio

c n o e j i y B a c m i i o BT> K p e m e i i w , níieHe>n> P o r a o .

(7

B03Bbiuia.iCH

öojLbine a e p B a r o ,

c o B e p m e H T . ) , KpcTt» c i f t . F o c n o , i n ! n o » i o 3 n p a ß y

JIOAJ , CbiHy

na Tpa

CTH TaKHfe BblCtMeH'b

UIHpHHOK) BT. 8 V 4 HAFLIMEB

iiasieHb,

w e WAY AepeBHeio BO.IOTKH H ABoposn. I \

HaßiiHCb

ufeia.

RiIOCJÍUCTBÍH «HHHCTp'b «HHaHCOBl — BHAHO yiUHblft lejOBÍuci. Beaflfc npnrofliiTCH! KaHKpwHy, RnponoMt. O ^BHHCKHXI. KHMHHX'b flOCTaBJIH.IT, CMOTpHTejb npoBiaHTCKaro uarasHHa KUTKOBI..

caateHT., BT. 4

h 5

arctum,

angustum,

y3K0e.

tyTOBt.>

Hejrbaa He Bbipa.'iHTb

npHCKOpöia.

CHX!. NOPT. HE HSC-LTAOBAHW

BC6 3TJJ

ITO AO KailHH

y HUCB,3aHHTMXT> npenuymeCTBeHHO H3C.ATAOBAHIAMII o A p e s H o c T a x T . CKHBCKHXT. H T p e i e CKHXT.!

— 54

Jlucmh 157. XyTbiHCKau rpasioTa npenoA. Bapjiaaua, noc-it 1192 roaa, bt> KOTopowb ÓbUTb HMT> OCHOBaH-b MOHaCTbipb (C'b pHCyHKa BRH'A* Cpe3HeBCKaro.) Jluctm 158 .MepTcaiH pa.3BajiuHi> Bopiicorjitocitoö Kojiowckoü uepKBH ó-iH3t ropcua TpoAHO.



Kosbixt cocyà'im, c i aKycTimecKOK) u^.iiio, npn coopysKeiiiax'b yepKBeft, nptiHaAJieHcnrb FpeKaM-b, ho oóhi'iaít a r o n 3aHM('TBOBHHTb hm h eflnajii He y ÜHfliäueBi., y KOTopuxT. bt> 3A'aIliflXT) H HbIH'ß BCTpî>iaiOTCII CJiOflU C'b rOJlOCHH'^aMH.

«B'b Pocciio nepetueJTb oóbmatí btott., bm-JíCTt C'b XpHC'riaHCTBOM'b, H31> BliaaHTlH. OcTa«PaaBajTHHbi ctohtt» Ha npaoowb óepery jiHCb cjitflM cymecTBOBaHia rojocHHitoB-b B'b HluuaHa, Ha lîpyTOM'b oßptiBfi, itOTopuii Bee coôopaxi. KieB0-C0®iöcK0MT>, 'lepHHroBCKOM'b öo-irbe iiOAMbiBaeTCH CTpeMHTejibUbiM'b TeieH C0®iflcit0 - IIOBrOpOJlCKOMT., H B1> H'tKOTdHiein> ptKH. pbix"b flpyrHxi. apeBHHX'L PyeCKHX-b u< pKBax'i,. «O caMOM'i ocHOBaHÍii iiepKBJi HiT'b j KaaaHiß, B'b MockbIj, npn pasAUHK-h B'b 1838 r. Kpemh TüJbKO no apeßH'bömHn'b npieaiairb no- jreBCKaro ^Bopua. B'b CBoaax'b HaíÍAeHbi 6buii CTpOÖKH, fta Iipn IIOMOIUH BipoHTHblXT) HCTO- OBajtbHbie ropuiKH. pnqecKHx-b HaBeAeHÌft, Mo;Keui> e t npaBAono«Hiirflfc OftHaKO He coxpaHiUHCb B'b TaKoii Aoñiesi'b OTHecTH 0CH0BaHÍe ero in> iiojiobhh'ë UtlOCTH, H B'b TaKOM-b KOjIHieCTB'fe ,rOJIOCHHKH, X I I n1iKa, KorAa ¡khjth Eupiicb h T j i t S i , KaKT> B'b pa3Ba.1HHaX1> KOJlOHtCKOÍÍ UepKBlI. A^TH H BtpOHTHO HaCJI'fcAHHKH BceB "JIOflKa OHa Bea ychHHa r0J0CHHKaMH,BCK wcnempeHa ^aBBAOBjma, ( y a . 1142 r . ) , HiieHyewaro B'b nxi. rop-ibumtaMii, moíkho CKa3aTb Jiawe, q-ro atTOIlHCHX'b ropOAeHCKHM-b. BCH COCTOHTT) H3"b rO.IOCHHKOB'b. He TOJbKO cHaaBame xpasia Kojoíkci.'hmii , hjui «na CrtHbl, HO, KOHeUHO, II CBOJJbl UepKBH H M'6.1 H Kojioarb,» BCTpfe'iaeTCH y « e B'b aia-axt X V I MHOHtecTBO roJOC'HiiKOH'h ; aaate bt. y3KHX-b H X V I I BilKOBT.. npoxoftax-b, ycTpoeHHbixT> bi> ctèhè no oól: «C'b napyatHoft cropoHbi, BHiiay ci"6H'b, uaè- u h i CTopOHaM'b npecTOjibHoft wacTH, rojiocjiaHbi o Jbuiie uaMHH paanaro po^a n u,BtTa; HHKH HaxOABTCa B'b nojCTy neHbKax'b y a ko ä Bbime Bbijroîh'eHbi îtpecTbi h3t> , ¡KejTbix'b m KHpnHIHOft .itCTHHUbl. nejieHfaix'b noJiHBHbix-b iiapaynoii-b. cKojiOKCKie rojiocHHKH no Be.ui'iHH'fc—«Byxi, nKupnmib OTJiHiaeTca He0ÖbiicH0BeHHK> iipoipOAOBi; 1) TOJIlUHHa CTÈHHH B'b rOp-lblUlKli 2 HOCTÌH) H TBepaOCTÌK),HM'fceT'b6l/2BepUI.flJrHHbI1 JIHHÌH H.IH 0, 11 BepUIKa ; TOJIlH,HHa «Ha 3 4 Bepul. lUHpiIHbl, H '/g Bepui. TOJimHHbl. jihhìh hjih 0, 17 BepuiKa; rjiy6naa ero BHy«BHyTpH UepKBH B'b CT&HaX'b CymeCTBJ'IOT'b Tpii 29 jiKiilMOB'b; BbiniHHa 19 aioììmobi» h 3 nycTOTH, B'b itoTopbia B^jraHbi rjiimanbie jihhìh: b bini una ropjibiuiKa 6 AtoflwoB'b; oitpyatKJBUlHHbl, TalCb HaSblBaCMbie rOJIOCHHKH, HOCTb ßpromita B'b casiOMT. miipcKOMi. Mtcrb «rOpniHH HJIH rOJIOCHHKH paCll0JI0)K(!HbI BO 33 AwäMa h 6 jiHHitt, cjitflOBaTeJibHO «iaMeTpi BHJ'TpeHHeft CTOpOHli CT^HM rOpH3UHTajlb- ópiouiKa 10 AioÜMOB'b h tí jihhíh ; jiiajieTp'b HblHH pa^aMH, B'b IliaXHaTHOM'b IlOpHflKt, B'b OTBepcTÍH B'b ropjibiiHK'B 2 «loftwa H 7 .IHHÍÜ, pascTOHHin ojoiht. OTT» «p yraro B'b 7 Bepui.; fliaiaeTpii «Ha 5 jimÍímobt. h 4 jihhìh. 2) TojiropiiaoHTajbHbie a iHHHa ct^hkh B'b ropjibimu'Ë 3 jihhìh-, rjiyßHHa orb jpyraro bt> paacroHHiH V/2 BepniKOBt. BHyTpH 16 flioftuont, BbiaiHHa 16 AiofiHOBi) h I'OJOCHHKH COXpaHHJIHCb TOilbKO B'b CTtHax'b 8 .ihhìM; BbiuiHHa ropjibiniKa 6 awömobt.; oKpyuepBOHawaibHofl ìsjiaAKH, BI noanH'hiimeä %e atHOCTb B'b CaMOMTi IUHpOKOMTi MlSCTlj 28 «MJÍlnOCTpofiKt HXT> He HMieTCH. MOD'b H 3 JIHHÌH, n09T0Hy AÌaMeTp-b 6pH)UIKa «CymecTBOBaHie bt> KoJioatCKoii u,epKBH ro- 9, 20 «loftMa; «iameTp'b OTBepcTÌa B'b ropjibijochhi;oj!t> yKauHBaeTTi Ha rjyöoityro en upen- lUKt 2 AKäsia 7 JIHHÌÌÌ; AianeTpi. A«a 4 AiofiMa HocTb. yiioTpeojieme roaocHHROBt, hjih 3try- H 4 JIHHÌH. ( C i piicyHKa BT. ii3,!iaHÌH H. II. KypHHJURa):

— 55 —

«KojiontCKie ropniKH ,H3T. TeMHOKpacHO ü r j j m b i ,

pHHy B'b

fliotiMa,

45/8

CT> BueuROK)

BBepxy

TOHI>

OHoii H npoyuiHHaHH no CTopoHaut ÄJH IVIIIIH.

3ByKa. B-B BmreHCKOMt wyseli flpeBHoereft HE-

C'b .IHIta IipeACTaBJieH'L nOHCHOii lOHblfi RHR3b,

XOftHTCB H'feCKOJIbKO KOiOJKCKHXT. rOJtOCHHKOB"B.

(MOweTi GBITB FJITG-B) R'b B-ÈHU/Ë, H30ópa)Rae-

OTJIHMHO

oGoatateHbi, H HMliiOTb BMCORÍS

159 H 160. PssaHCüia ApeBHOcru.

Jlucmbi

c/^parOH'hHHbifi KHflHtecKin yKpame»iu>, cmirt'lîTejibCTByt'T'b 3naMeHHTfaifi Hami> apxeojiort, K . 9 . KajiaäflOBHWb, (BT> nHCbiiax-b CBOHXT. K I A.O.MajiiiHOBCKOMy, MocKBa,1833), «Haft^cHbi bt> Orapoii l'iiaaHii. Orapaa PaaanL,upeîi;fle naB'ÉCTnufl ropojii.,

ynoHHuaenutt

n i nepiibift

pa3h B'h 109Ö roay, a Tenepb «OBoabHo oGnmpHoe c e j o , npaBOMi»

semwrb

no TCTCHÍH) OKH, na

6epery, B-b 50

Bepcraxi. OTT. HM-

HtlUHeii PflUaHH. l IaCTb IipnpOAHOÔ KpyTHRHbl npH

BJIÈBO

lopoK) ,

a

H a ceMii

nepenpant

«aji'jjc

HMenyoTca

0atr>bftHO6biMt

COKOMCHI

cmnjiôojn,.

Tiiisiii.unenin îioceaeHa nepeBHs nm-

MOMT, Ha HKOHaxT), ¿i,epìKamifi B'b npanoft pyKli 3Bt3floo6pa:iHwft HB'iiTaMï, UB^TBI

TaM'b

TBepT fi,

aana^Hoft,

ie-

j'KpinjieHHbiii KpyrbiiiT.

Ha iioAAOHax'b. BliHeni»,

ciiHeii

®HHH®TH,

aojoTOM'b.

MaoGpaateHÌe

1

H3y»ipy¿vi>,

a

'2 BepxHie yTpaTiurnci..

moft G-li ji bili xpycTBJib). aa

Kasieiib,

can®npa, 1 H3yMpy«T. H 1 BMiiaiiuirt Kajiein.. y

raj]aro Gop.iiopa oitpyateiio afeamyroMt.» Ha

HameMi>

.IHCTI;

IM-ÌICTO HaxoAKH, oÔHeceHHoe MpenHMMii BaJ I O M I , ( I OTOPIIIII ] i e p e c l ) u a e ï " b ù o J i L i i i a n

«opora),

npocTHpaeTCH BT> flJMHy Ha 389, BT> nnipnHy Ha 336 cautelili ; 30Ji0Tbia Bem.11, yKpaiueHHbiB 28-10

ÖOJIbUIHMH

KaMHHMH,

i i p e j i TAB^CIIA

TIIJI.KO

.THUfBaii cTopoHa Gjaxii h i h aanoHij. «Bjinxa, Ha .1I1B0, BBepxy, B t AiasieTpli 3'/8 AK)ii»IA flJimibi H lUHpiiHbi. H a

Heii iipeACTa-

BJieHT» nOHCHOfl JIHK'h BorOMUTepH, B-b OAC'A'JlT. (MIJITJP

ópa»eHÌe

CT. Iiaj(IIHCBIO: Maïepb

ÖFOI/),

oBpyateno

MP—

BOÌKÌH.

«eniiyroMT,

GojibiuHìWH pyGnuaMH, (2 yTpaneHi.1). Ilo upa-

BtìpOflTHO, GblJH

noTepeio Gbwo

flByxi.),

yiiHsano

mentay I.OHMH iipocipaHCTBo weuiyrowi.,

KOTopbiii

«E.taxa, (Ha npario, BBepxy OAHOCTOPOHHAN. c i .

no cpeflHH'Ê),

y M KA M H , BT. « I A M F T P ' È l 4 / „

¿iiofiMa iiiii|)niii,i

r^l) OHLiH Hatì^eiibi, nunajiücb HttCKOdbKO Ta-

JIHRT»

KOBblX'b

OrteiKfla H BliHeivb LIAI CHHett TH.»

koü'l,

h

HeÓOJIbIIIHXT>

JIOCKJ'T-

T j T t we r.binyTbi mcjbìh H .¡lentia,

Becb

yTpaTHJCH.»

COKpblThl BT. KOHtailOMT. MlillIKli: WÑO HT «MIL, IICTJI'liBUlHXI.

HSO-

11 9-HJ iie-

au'b ÓJHXH 9-Tb TUKHXT. Hie KaMeUIKOBT., (C7.

¡mom HMeHyesiiiie.>

jiipiiiuy

»eMiyroMx,

KOHM1, TU ita; e Ha nn.inxi, 5 pyGnnoiìT>, 2

O Y

;U!M HCTUWHHKa, p'JWKaMIl CepcßpHHKOM V ME-

Ha

(irlipoa-rHu, itaKOiì JIHGO

yiiHsaHiibiit BOKpyi"b

1131» Clllieft 4HHH«TH ,

BT> ci io pliiry cb Mwyx'b IIPOTHBHLIXT. CTopoHt

MIIC-

oGopOTHOß CTOpOHli BT) CJieflHHli BecbMa GOJIL-

lia

crpyaTca

no

yHnsano BO-

Kpyi"b HfeMiyrottT>. Ilo IIOMMTI GJTHXH BjiluaHO

GeperoM-b 0i¡n,Gjin3b npoTeitaiomeÄ. M s i r u p ' t , KOHXT. BODIKK'HTCIL A p e B H Ì 0 l)8JI'b,

OAewtAa H

OGBE^EHHBIE

(> GojhiiiHxT. KaMHeíí: 2 pyßnHa, 1 cantiipi. h

pHHy 336 cameni., oÓHCceHHbiii e t Tpex% CTOpOHT> AOBOJIbHO BblCOKltal'L BajOMT., a eh

upecTt; OAlìHHie ero KpecT-

l a T o e ; 110 ôoBau'b jina yKpaiueHÍii, noj;oGHbiH

H ¿iJTHHbi, n pe.iOTaB j a io maa

BoroMaTepn

ci.

HajuiHCbio:

Mapwa.

iRjnixa, oöpa3yioma« SjTjmnonci., c b jmyMH

eepeGpHHWH o«nooGpaaHbia, Bem,Hii,bi, Blicourt

yUIKaMH, B'b JUftMfTp'b 2a/8 «JlHHbl 11 1 7 , rtK)fiMa

84 aujiOTiiHKa. «yiiaTb HajoÓHU, cuaniuia

uinpuHbi.

Ha

GpaweHi.

pacnHTbiii

ci

ncwliiìiuetì OAeatflbi.» B o r t oimeanie r-naniiuxi Bemefi, cfl,'bJi8HHOe KajiafirtOBimeMT.: 1,

cCawaa órubiiian h ayraa

IU.0MH

y

lieft, BT. rjiaj(KOsn. noji-fc, MSO-

upecra

CimcHTejb ,

EoroMaTepbio

H

c/b CTOHIOAHUOMT.

BorocjioB MT>. Bßepxy asa XepyBHMa. KpecTt

G j a x a , (HJIH, nain, HaMbiBaere. R . Be-ubTMaH?.

H oACiB^a na upeftCTOHmHX'b, a, Taitsce H X e -

Hb /Ij)eHHOCTKXT> PoCCÜlCKörü

Pyr.ILMLI,

3anoHa,)

HiiteTi. j i a u e T p i

l'OCJ iiapCTBa ,

B I ^jiHHy H IUH-

H'-LT

CHIieii

4>HHH4>TH.

IÏO

OOKAWB

cttiiaro PacniiTÌH Ppeiecittìa Ha,i,nncb, cBepxy

— 56 —

firn«!.

HFLYMAA:

MaoÓpaíKeHÍe MFTLKHMLI

c e CLIHT. T B O Ä . . . c e MARA TBOH-

no

N O - I A M I F)JIHXH y c a s e H O 12-IO

, H OCOÔO B'b M&TKOÄ C e -

Beerò

6

«Rch

CB

BH3OANQEHOÄ

yHTOBT> 8 3

xopomo

NAUEHHHMH

«JPIUYFE

84

Mac™

$ H H N $'ra H M a

pafioTa

oflUH'b

iioïepH.Tb

tBojibüjaa ITI

liairt :

ai-o

MTü

a

eie,

y

ôojbmoil

npiiHajwe-

CTOpOHW h K p y o b i x T i

.ueja-ie6.*HXUMU

HIÌTI>

citaHHoií

COMH'IÌpaßoTbi,

KajlCHbBMH, 5bI.HH HOCHJIbl

H ni. n e p B b i M i

XpnCTiaHCKOii

Äucmu

löl

H 162. B.

pHCyHKaM'L

KaKii

IIUB-B-

oñmccTua).

OT3HBaeTca

BocxojiHoe

ero

KpainaeMoe:

OÓ*b STOMI.

onucame

«XOTB

KjraAi).

s^tcb

iiaMn

ßo-ibmiiHCTKli

b'b

«ocTOHHCTBa ,

HeoutaeiiHbiMt

HO

coKpoBHmeM'b

coCBO-

HXT» npe^MeTOB'b h aaKjiiO'taeT-b iia.io sKecTBeHHaro

xy^o-

«RjiaeTca

/(.ih Hayitw Ha-

Hey^oóHe

óorarbix'b Bn3aHTÌrteiìnxi>

rpy^II.

MM

IpHtílMIMH

,

KOrfla

Y TO

C.IOBO

cjiyyaaxi. ,

B'b 3HaMeHÍH OwTb

BCE

yco-

y norpeñ-

atecTBO pa3Hopo«Hbix r b npe^MeTOB'b na-b « p a r o IVÈHHblXT. MeTa.TJtOB-b. PyCCKOÜ ea

HaiifleHHbia

jHrio3Hbiiì H nojiy-CB'ËTCKin xapaKTept

OaeîKflbl.

CXOTH TOejH He C T a p i e . » I'.

paÓOTbl, Ha-

IIOWftTHHX'b

HOCHTCH ein aparou'l.HHbie nasuirajiKH, onpe^'Ii-

mh^hìc

cjiyanB-

niia^CHHbixT, ji,jia

A'Ë.LINFL KHflHteCKOfi

aBua,

jiaTepiii,

UIHXT> « j a OrtHiK^bl PyCCKHXl X I I BÈKa, ti MHO-

yKpauieHift; h nojiy-pe-

Pa3H006pa3ie,

ÍÍOraiCTBO H HtiHHOCTL

Be-ibTwaHa:

h

bm^cté

HXt,

opHaT-émt.

ci

npHBO^aTt

K'b

3ait jK>ieHÍH), y TO y Hact s^lscb n p e ^ t r.iaaairH OCTaTKH

,'ipeBHeiî

Haspafli atflaTb I T O

Jin

OAeatÄbi

ßyseTi.

flO

Be.init0KHa i t y p r a n a x ' b

oiue-

ein,

KaMHHälH

SOJIOTOÜnpoBOjroKlj. P a G o x y H c i f a H b ,

Ha

(Ho

uiuicaHÍH.

>'30-

yKpaineHbi

CXO;lHyK) Cb 30J(0TbIMH BeiUaMH, HaXOAHMblMH

HaKJiajiHHxi>

iiOAT) i i . i i a T b e M i .

i !

B u s t , H yöopKoft iie.'rKaro ateimyra, HaHHaaH-

BHAHO h81

yKpameaiii

BCHKOM n p H M i c n ;

iparOIllJHHblMH

KHHÎKCO.KHMTJ

H CL BHLLIYK.'IblJlM

HocTH,

jiOTa S e n t

NJN

jipioaranMOMT)

He

h

nepBO-

\ BpameHÜi, HaaBaHHbin.

nópaam.ix'b

o^eatAii-

iKeiiMYrt

TOJIBKO

u-ieciH)

r>eui,eiî AO.IÌKHH

wacTb

5APMAMT>

KHX'b C b 04HOB

HÌa ,

OTT> B p e -

oc.Tajiaci. B'b

Reuieii o c b i n a j C H .

¡KATB

B'b

SOJTOT. ;

H3T> c a i i a r o m i c T u r o

coxpanii/IHCH ;

Biijvfc:

HAÏAJIBHOHT) HSM'JiHHJca,

t o p MU , c o c r a B j a n -

Ha B e p x H e ä

paaiH HaK.ia^Hoñ CKaHH Ha r.iartKia n.nacTHHM.

Haro

n3o6paüieHÍfl HM31 A.TO n e IIOETPA^A.IM mchm, h CKaiman

R> 4>YH-

SOJTOTHHKOB'B.

aparoiíliHHOCTH,

30J0fa,

HaniHBKy

«Beh aanoHH B3T> qncT^iímaro siarnaro

pyÖHHaMH.»

peöpflHoü

H b i x i . Ö J i e c T O K i pa:¡.inqH0B IUHXI.

OTT.

ttacTaHa.

nepcTeHL, í i o p y i n , IJF ' C nowKa, H MHOcepefipaHHbixt

30.ir0'jpHbix'b

qeKaH-

Ha

rjiyÔHHli

1.

."> c a s t e H t .

"Booóme

Ha

oTeiecTBCHUbivb

saiia^'h , ApeBHOCTefl

aaBHO,— OCTaTKH MaTepiíi, o f l e a f A t BT> p a H H Í a

anoxn

r/i'b

coßnpaHie

HanaTO

yate

C.liyrKHBIIIHKT> UJIH cpejumxT.

BÉKOB'b,

cocTaB.iHKJT'b sue,

rflt

cepb03noe pHHbj,

He

Ha

caMbix'b

coSHpaHie

Moniejuimx'h

no

3a n p e a t j r w X I V h X X Bee n o

aTOMy

n o

HH'fcTb oSpaaubi

Himern

ofipaauu

noHHTHO,

Bl)Ka, H

XIII

H T.

piu*

nceii BUpoiiTKat."b

n3'b

XI,

IKHBOTHblMII

OCTaTKH

pasoTaMeHHbix'b: AaiOTl'il

HO Bee

raKii

jiofionwTHbiXT.

h

it

OH II

in>

npeowRaHin nacTonmoMi.

jiail'Tb

MIlOlKeC.TBO

j i p a r o n l i H H h ] \ (,

« y n ^ j f i B H i i e KycKn

TO.ibKO

c'b

na

me.7H0Ban j i a T e p i s , 3a-

TKAHHAA S O J O T W M I y 3 o p o M i . ; Tepia

flpyniMTi

2)

r a t t a n me MU-

ynopiurb;

H)

uoii-

nosyMCHT'I,.

KJIAJ(KA 11 4 )

HBt.Tiia, iiHvTpH. KOCvi1>ABiiS He

HaxoAHTca Hauja

pneyHOKi» HTLUHHIO TOIHO

Mit'b

otiixtj

BBepxy), IHT04.a;

Taut,

(11a .1. 1 2,

n t w i

irh po^-fi

nbi-

OHa TKftHa K'L> K-OCVR) HHTIty urrn«M,

KAK'B HBIHTNIHIE

11 NO-

K P W T A y 3 o p o j i t B n s a i i T i i i c i t a i ' o CTII.TH . COCTOIImriMi> H3'b nofi

Bbiomiixca

.I.I3BI AABHTKOBII,

u,aan.

oweHi.

poA'i. y : i o p a

no rciik)im'«> cjryo'iem. jityioirb.

noKpbiBae.Tb

m-eii

pasiffe TO-LKKO

siaTCpiii.

n a

R^-K- IJION iio wailiM'h.

r.ux'h,

AARR-

IM'K.IKJ'ICIUC IIH'b BCei'O HUM'b H3B15CT-

Haro. K h w a h h c r o p o H a TpeynabHHKOB'b IIMheTb

A'lHHbl

McTpoBb);

OIiOJIO

Bepili.

paai'Tfiaiiie

TPEYROJIBHUKA AO

n n

FLPYMRO

(lr>

aA'ficb caHTH-

i-ropOHbi

OAHoro

11 M H J U H M O T P O B I :

no.HH'Ka, o f i j j a a y i o i n a a Tjieyro.iHHHitii n y 3 o p b i

waiepiii

erri.

OpHaSK'HTlPII. I1H n o / i o o i e

Bnp04CM*b.

MHTCpiH , RCH yeflHHIiaH OO.IblllllMIl T p e -

BHyTpiI «IlepBaa

I'DI-O. HHoi'Ma i i o u a -

yro.ifcHHKHMii, c o c T a B J i a e T i . ,

,;uuim»i\'h.

piutAluaiOTCa

1)

UJ1I1 113'J. Itpee.TOB'b

CBepx'b

("h CHiMJlC/rpiIMHblSrh

CTBeHHOe

ieTwpe Kareropin:

JI03H.

T p e j T O . I b H I l K H , HO Mt'.lh'ie, II llpHTOM'b

HHi;orAH

COCTOHIliH

COCTOHT'l. IIJ 11

BUJ'TpiI , HJ1U H3'b AJllIllHhIX'b TOH-

IU11 B U H O r p a ^ H b l i i

CTpajiaJiH BT> aeMJil;,

Bi»KOB'J>,

HH

oaeaf-

itHx'B u a n u B i u o i m i x c H c x e o j e t t , H H n u A o 6 i e x a e a »

l ia'li

CBOeiTB

XII.

.naTepiti

o o J b i n i i x T . i.-pyrOBi. i"b 0pHaMeHTa.Mi1 HJIH

Ofleai.HM KHHiKeCIIOfl. ()CTa.TKH 8TH CH.lbHO 110OTTJ BpeaieHn 11 . l o . n a r o

yaopu

jipeBHe - P y c c K H x i ,

pHflaaiM, M i l M3b MIIBOTHblXT>, CHMAlCTpHqeCKIl

¡UI.IJKHM

IIpHTO3Tb

OpHaiieH-

TOHKHMTI

OOBMHOBUHHO

flaXT.

«r. nejmm

«peBHiixT. MaTepiii, n o

HOCTH X I I

BiaTepin.

b'J>

Kattoe u n a ' i e H i e Hac/b

HXT>

¡1

Jipe.AJieTbi u e p K o r > n a r o

y

BHyTpif

BjisairriflfifHXb

CTapbix-b

uoitpoBbi

BblOIUHHCa

Toii-b, KOHwaiomHMca j H H i a u i i , KaK'b Ha H a m e f t

jio

H a c b , He n o e x o A S T b

o rainaHHUbi,

flBJiKfomieea

CTa-

Blum. 1 !?) I I p H T O » « . . HTO

npeHMymocTBy

yiiOTpeSjeHia:

Harnett

06paiJiiiK0B r b,

neoi.i.io

¡ipeBH'fcflinie

nac'b

CTa.in''" o 6 p a m a r b

en

nupi

CHXT>

post;

aiaTepiii.

.naBHo

BHHMame Ha H s y q e m e

n

TOMTI

B e j H i a f i m y w p'fcflKoe.Tb; y

TaKb

Ha

nojioOie

BiiHorpai-

SABEPNIAEJIBIX'B no KOH-

ynoTpeoiiTejbHL.iM'h

BiiMaHrifl-

IIXT» 5

C'J. oC'ilUXJ)

5lll.il.IIIM.:

CTOpOHTi

IIOJIOCKII

IIiejIROBOK)

OOBeAeHhl HHTbtO

Tft-

K o r o w e U B t . T a , Kai.i. CUMU ¡iiaTepiii. T p e y r o j i i . paciiojioateiibi

HHI;H

M3'B A E Y X B OAiiH'b

iiwi;eii>

AJMHbl

H .T 'j

j'oii

OKOJIO 4

(131 ,

nap

oKo.iri 6 (lS'/j

(18

PAA&M-

Hroro

oSpaaua

(27

caHTHM.)

Bepm.

caHTHM.)

Bepui.

catrr.)

JiaTftpin

UlDpHHbl, A p y -

eaHT.)

A-IHHI.I

n

3

iuiipiiHbi.

CKHM'h OpHaMeHTOJlt—UB'bTO^KOMTi Ha U0:L0F>i0. TPEXWACTHOS KOH> 3GJIOTOH) JITHIRO Ho

.iHHiri.

9TOT'J> y s o p ' T TKAH-H TOH- I

KaniiTejibK),

KOTopaa

UOWTH B c a BbicbinaJiacb

Bcero

iipnM'fcqaTeJibH'fce

ero

ii3BHBaiowiaca

TO,

ITO

BI

TpeyrojibHiiKH,

K'B

ns'b

c / ^ p y r a a Ma.Tepia

Marepin.

c-b n e p B o r o ,

HT> 8TOHT> y a o p f c

TOM'b y s o p ' b

JHHMI

oopasyeMbie

( R a n i . 11 c a n b i f i y3op't>) no.iocKaMH.

BniicaHbi y3e,HbKHMH Tpeyrojib-

Apyraro

miecH

OHH sieibMe

H

npynHbie,

H C K y j r b H T y p a X ' b , HO Mbl AO CHX'b I i o p t HHKOI'Aa

HXT>

He B C T p t i a a n

HHTKOIO.

pucyHKOBb 6H

na

ecTb

Mamepinxb,

1137. Tpeyr0JU>HnK0BT>

KOei

a

HMeHHO a

neii

30J0-

MHJIJIHM.

Ha

IIlBp-)

TYTT

OAHH

yate H'FET'B

TOJII,KU

Bbw-

O P H A N E H T B I , H npHTOst'B He CTOAB u p y r -

jbie

cocToaJin

BbiTKaHHbiii

pucyHKa:

HHK'biiooome—OMeHbjiiooHMaa'h,oflHoro T K a H i > a , A o 6 p o T w h u B l v r a

KaKi

o6pasyioux,La,

(MeHlie,



nepBoft

H n j i o m e ; CBepxi)

HeSojcbinie iiiMi

HC

Toro

iiaTepiw— IIOJIOCKH,

O6BEAEM>I

UIE^KOBOIO

axoii

JiaTepiii ,

KYCKM

n e p B a a , KpaciiBofi H

6oraT0tt,)

— 58 —

bcí

caoateHH

CTaBJHJti cIto

hjih

Huñ

no

co-

«panut.

o6'Diixt.

Kapjia3iiHHbiri,

blallhin

(TaKi.

siaTepift,

HaatiKaeuwft sto

byzanthea);

mojkho

a a K J i i o i a T L n3Ti H U H t i u H H r o T e M H o S y p a r o u B l i T a Maiepin, Htxft h

npn Bbijmiíihíh

Tai."i> K a r a

KapMa3HHHbift

h o b 6 h h o ^ iiocxli

nypnyp-

u b í í t i . no.iy l a e n . o ü m k BpeMeHH,

flojraro

njieHHO

«IxaKaa 6i>utt 3Ta MaTepia, KaKOe óbi.io H&iBaHie bi> t o

'iaiÍHO

zendale\ i i a T e p i í i i p e a n b i -

hjih

pacnpocTpaHeHHaH

b o Bce n p o A O j a t e m e Topaa

BnocJt^cTBiH

apvrHxi.

Bceii b-b

iiiítomt> paSoi'ajiacb

t-Taia

cTpanaxi>

Esponfi CTpaHaxt

hu

nuaue-

í > a ó p n i ; a x ' b bt> I l a i e p i i o ,

H H T t i x t me.íKoiii.'.x-b a

no

cpe,nHHXT> b'Iíkok'b, h k o -

np0H3B0AiiJiaCb

(.'navaja

boctoihmxt>,

en

bípouthoctii

BpesiH? l i o Bceft

cendulum

np0H3B0fli)Ti>ca

n B'f>

TCBponi>i.

hbjkctch

SoJtuiHxi)

KycisoBt,

«JHHM 5y,

caHT.

ftjHH. ohh

H iy

ii 2

4

naMT> bt> biiaIs A B y x í . Heo^hht.

IUIipHHbl

uiHpnH.) ninp.(9

Bbi.iHuaBiuaro

bt>

(ltí/^

ftpyrott caH'r.



ají.

Bepmita CaHTHSl. bt,

A-I-

2 Bepui.

n mnp.)

Oóa

2 Bep.

leTBepTtiii

noayMeHTa— 4 / 8

O m > TKaHT) B l

(9.

(28

Bep.

c&ht.),

mhjijibm.),

KOCyiO HHTKV, KaKT, HbIH'&mHÍe

no3ysieHTbi, h j h , e m e T O i H t e . f i a c o H b i . i n s p e i l . Caaiaa 3to

npmuliqaTejibHafl

í>nrypw,

ero

saTKaHHbia

uoApo6HOCTb—

ue«n> , Seai

Ha

o^hhiíitj niejKOMt ,

30Ji0Ta

n o Bceñ

BípoaT-

h o c t h K o r ^ a - T o paaHOu.R'STHbiMi,. $ n r y p b i OflHa o t í >

(OTCTOíimiH 3yMeHTy

Ha l 1 /

flpyroít

Bep.—5Y2

i

oaho

cboh. Bb

coctohtt.

caHT.),

h cto¡iiu,mxi>

TOMt

i;'í> A p v r o i i y

ro.iGBbi

K a i K j o e H a «ByxTi . m n a x i ) .

noM^maeTca

iwmiri

BBepxi»

óo.itinoíi

op!:aMeHTi> iít> bh^Ií U B ^ T K a n i H . i h . i í h , oBH3aHTÍÜCE0MT> H C K y C T B ' b ; Oieilb

BtpOHTHO,

naKaH'iitnaioTCí:

lITO

3TIIMT>

OpHftMCHTOMt

xboctobt>,

nepeniexeHifi

BT> h

Taris

poaa.

BiiaanTÍn

ct

atnBOTHbis, BOCTOKa

noaBjniomiaca

y»;e

b'í. X h-SkIi,

; i a a t c p a H f c e , A'or.ojtbHO y n o T p e ó i i T e n . H M bt>

BlI3aHTÍrtCKOMl> IT PyCCKOMTi HCKyCCTnli, B t Te-

Pyccnosn. HCKyecTB'6 XIII h XIV

CTOJtTifl.»

S j t A H o a f e - i T a r o HB-liTa ii3i> Jlucmtbi upeAMt'Tbi

3Jtl5CI> BIIAHbl OCTarKll i i p e A C T U E j a e i i a r o n a Haniejii) pncyHKls aie.iKaro

Bnrjs.HTÍíicitaro y 3 o p a

163

h

164.

Bja^HMMpcKaro

« K t > mi cuy

< MeTajurHueeitie KJiaaa:

suMiiaTejibH'bMiiiHxi. yKpameHiíí

BeJUJi.-OBHaHteCKOÍi Ofteai^bi MM n p a i n c j i f l e M i 3 0 -

( 1 3 , ' 6 B e p . — 4 8 j i u j j i H M . ) , e o c T o ; i B i u a r o hb'b n p a -

jOTbie opHa>ieHTbi b i , b h ^ arpa i u h

Mbixi. jtiiHÍrt, II KpyrjiHiUHXca.

Tejib (jiiiCTb 1 6 3 . n o c p e ^ n H 4 ) O h h

OpHaMeHTOBT»,

B't b i i s é saBUT-

lIO^Ti KOTOpblMH HAeTTi

y36Hi>uoí{ n o j i o c i í o f i

ynoTpeoHTe.ibHaa,

i>aKT>

n j i e T e i i i K a , O'U'Hb

BT» ípeBHeMT>,

H Bn3aHTÍttCK05IT> HCItyCCTB'fi. B c l i 3 T H Sbijiii, JtHHÍflMH

nOBiiaiiMOJiy, n o 30JI0T0My

«HaKOHeu;!.,

iiponsBefteHbi

TUKI yaopbi

'ippHhnm

4>OHy.

B i i í c r b ct

H3T> TOHitaro K p y r j i a r o cTepatHH i u h C T B O J H K a , Koimaiomaroea

Ha j b y x T ) k o h u í ) x t >

B r b siij-fe T p y ó o q K i i , nii'HÍa

arpaba

naaTbK»,

yivknfriii

x e H b i Heóo.ibuiie m a p i i K i i , OTBepcTie oÓBeACHO b i

s a n OKaSauieHia BejiHKOKHiiaíecKOft

catiT),

Bxopoft

npiiKpt-

coeAHHeHia

HMie-rL

JJHHM

n Tperiii 3 uep.

BHyTpH

nycTbie

h

n p o ó i i T b i e 8-10 Kpyrjibisin OTBepci'iaMH; KaK,ioe jiotoió

(31.

hjih

C'í> A p y r n M T ) n p e A M e T O M i . ü o c p e A H H ' B , « ó j i h 3 k o

CJryxHBmaro

Beprn.

ckoSoikoü

c-iyauiBinefi ají a

m a r o , r a j t y H a i o n n o a y i i e H T a ( T a w i . a,-c, b h h 3 v ) ,

o^eaí^bi ; OAHH-B H3T. Kj-CKont

ne-

coctohtt>

k t j K O H u a i n , , H a CTepatHls h j i h c t b o j i h k ' 6 , Haca-

JiaTepiflMH

weTbipe KycKa. ; , 0 J 0 T a r 0 , cOBepmeHHO b b i u b I í t -

7

Bee-

r ^ a SbiBaiomiti y 4iaHTacTH atHBOTHbixa.

m e i K O B o i í u & T e p i u , TansKC bt> p o ^ l i uiTOi>a, h o

ocoóoa

co-

npoMeHcyTi.'t. MPa>,iy h x t > rojtoBa»in h x p e 6 -

MCHbniert i u o t h o c t h npoTHBri> n p e ; i b i M y m . n x T » ;

KOBT>,

stb no-

ct> • i p y r m r b cnHHaHii,

oópauj.aiotuHX'i o ^ h o

no

n o BceMy

«aHTacTnqecKiixi. ®bbothhx,i>,

npHh-acaiomiixca

3'roro

c I I o f t M a f t K a , ( j i . 1 6 1 ,bt> c p e a H H t , n o A i > B i o p o i o MaTepieii),

caHT.),

H3i> a B y x t

TaKOÍi OTTfcHOKT, KaKT> 3T0TT).

3to

(1372

ninpHHa

BiponTHOCTH 6 u j c i > n v p n y p -

Bcefl

njrn

BHjuiMOMy,

no bhIjiuhhíit»

KttcaeTca a o u n t o a

•ro OH'h n o

blatta

h,

BABoe,

o6iunDKy

KpyieHOK)

CA'ÉJiaHbi:

TpH p a j a t o h k o k » 3 0 -

hhtmo

( C K a H b i o ) ; H3i> H e »

noncpeqHbift

üoacoKt

Ha

raa-

pHitfi, Kpy#fíe'iKH iieatAy 8 OTBepcTiaMH H a wb-

¡

— 59 —

KOTopuxTi arpa®axi>, ht&KOK) ate npoBOJOKOio (CEantio) OÓMOTÜHT» Ra»aMft cTepateHb, HA pa3CTOHHÍH OTT» iiiapiiBa AO mapnita, n o r * mapa Ka ÄO KOHUOBT. CTepxHH. YU.ÈJ'ÈJIO scerò 7 arpa®OB r t, OÄHHT> OTÂ"&JBHMIÎ raapHKi, C I iaCTÍK) CTepHíHft, H eme O ^ H I I B niapnin. FIENI CTepsiHH.

A r p a ® ! » , OIÖHB HOXOJKÌÌÌ Ha Harnn

HO cepeSpuHbiti mapHKaini He Kpyrjrbra«, a npo.iOJroBaThiHii, h vKpaiueHHHMn He citaHbio

H

OAHORT E T

a

npnTOMT>

a

a e p H b i o , — 6 BUT. Haii^EHI D I

T.

e.

(CM.

13

H

üépecjiaBxh,

6.IH3KOÍÍ OTT.

30Jt0Twe

TOFT, RS'6

arpa®ti.»

14).

6paH-

rycapcKOMt MjHaHpl»), n npnniHBajincb BT> siaHiieHHo

nocpeiCTBOMt

HapoiHO ÄJIh (iero

ocTaBJteHHiaxi

CKoSoieiti..

nycTBia,

B'Ì. BHAFC G O T C H O I R O B T . ,

CLyWeHHHUII

Ha

ÄBYXT

oópa3yKim,HXT.

H3T> sepHH (JX. 1 6 3 , PNCYHOK'B 1 , ^JHHW

B-B

Ra»AOUL>

UNJI.),

LUHPIIHHI

MHJIJIIIM.).

H3'b

oqeHh

BHHorpa^uyio

KRKI

KHCTb. B t .

we.TKHXT.

ET

HHXT.

2, 5/G

(30

no ninpoKoft OCH 3/8 Bepmna HaÜAeHbl: OAHH'b

UliJLliì

TaKnsii

oöpasoMT.,

HM'b Bi. HIÍ'IKHÍÍI Kpaft npoBOJOKH Ha ropji.imKi>, a Apyraa TOIHO Tanate ynnpajiacb ocHOBaHieai. n(incoKi).

9TH

nnpaMHAKH

CTOHJIH OAHt

Ha«T> ppyroro, it BepniHHw HXT> 3aRaH

CT>

HaöaeHbi Haniu

JHCTH

HÍnxT.

HHMJ» u e . I H 4 I I H B I ,

BT. MTCTHOCTH

Tenept

6pioiiia'Ê, n o a f i m a j H C b , Ha p a e H b i x i paacTOH.

II 5

qenuxT. (j.

qeTbipexi.yro.TbHbix'b

HamiiBaBiuHxca

Ha noncTf.; noc-iiAHeuy

3aTe.ibCTB0src>

c a y w a T i . HeóojibmiH

aoKa-

AbipoiRH,

npo;i&janHbiH Bb pa3Hbix'b srBcTaxi.,

a cjy-

nponycKaHia HHTKH .

atJinmin

CJiouaHHbixi>.

njiacTHHOKT.,

1 6 3 , BHiiay), nOBH^HMOMy ocTaTKH 6JIHXI,

I V . OcTaTKH óoJiLmnx'ii penbeB'b, cepeópa-

V I . OóJOMKH ATìyxt, a noateTt 6MTB H Tpexo.,

HUXT. 6e3i> noaojroTbi, HMTANIHX'B npu6jH3H-

c e p e ó p H H u x i BbisojoieHHbixT. KpecTOBi>, cHH3y

TejibHO: OAHO OKOJIO l'/g Bepni., « p y r i e OKOJIO

nycThix-b

17,

HA

BepuiKH ( 4 8 NJH 54 MHJTJTHM.J , mnpuHM.

TmaTe.ii.HO MeiKie K0JIKH,

paaruaTpnBaa

yu'kiiBmie

npiuaatHBaa oc-

MOHÍHO 3aM4THTb, ITO penbn 3TH HO

BtpoHTHOCTH se,

n

H PA3PO3HEHHBIE n x i

HMiJtH

06 m y io ®opMy,

KaK'b H npaji'bHAyin.ie,

B0CX0J(HT1> TOHKOCTbH)

H XT.

HO a a j e K o

RpaCHBOCTÍK)

paôoTbi.

TaxyK) npe-

pHCyHKOBT» H

O ö a ca>aTbie rop.ibiwKa

6bi.xn oSBejieHbi TOHKOK) cepeSpHHOH) KpyqeHOH)

ci.

no.ioóie

KOHuaMH pa3JianjieHHbiMH, HJin JIHJIÌH,

H

ET yniKOMi. BT. BHJ4

TpyßoiKH, AJIH npoAiBaHÌa n t n i i Hjrn niHypna, n

HonieHia Ha

melt,

aun

npnKpbnjeHia KI.

KaKoft-HHÖyAb qacTH oaewabi, ( T a u t ase, p a c . TpeTiÄ

BBepxy).

ßbi.ia OKOJIO

6/g

IIInpHHa

sepniKa ( 3 5

HTHaa wHHa OKOJIO

1/1

itaa;j(aro

npecTa

MHJ.IHM.), Btopo-

BepuiKa ( 1 8

MHJJIHH.)

« o p i i a BTnxT. KpecTOBT. iJHCTo Bii3aHTÍftcKaa. VII.

ÜÓJOMKH

HtKOTOpblXT. ,

H'ÉCKOJb-

npoBOJiOKOH) (ciiaHbH) B-Ì> HibCKOJbKO pa^OBi:

K H x i , pa3H0ti

no cepeflHK'FC,

Bern.,

cepeGpnHbix-b

Bbi30i0'jeHHbixT. (JHCTT.

164,

BT>

H

leHKa,

B-B

camomi.

TOJICTOMT. M È C T È ÓO-

penbH 6MJH OKpyateHH nOHCKOin.; Ha

BejHqHHU ,

e p e AH H I

Kpyrjibixt

BHH3Y ,

rpn-

cnpaBa).

npocTpttHCTBaxi, ocTaBaBamxea siewjiy npoBO-

^iasieTpi. ßojibiuett H j y i u i e yufcjrbBineft H3"B

jOKoít na ropjibimBt ßoieHKa a noacuoM'b Ha

HHXI. 1 ®/g B e p . ( 7 2 M M J H M ) ; « i a M e T p - B A p y r o ä ,



60



IIOITH 1 7 s Bep. ( « 4 MHJUHM. ); rti'dMOTpaxpeTbeif ! m u « « « " » (xasi'j, ate, Buepxy) noacKoe iiejh3H onpeji'UHTI., nOTOJiy >ITO OT'B »en orra- ' .TÍTCb

OMPH1. HCÓOJWItie RyCKlI . 9Til rpHBHbl,

i'HH3y

II.IOCKÍK.

*nm-

H3o6paweHÍc CT:. ay-

Ha uo^o6ie Ciieepa HJH H.'CM'íyra.

Tbipe no.iyKpvra, ( c b KpacHbiMii nB'fcTomíaMH

•«Ha noah óojhiiieit croHmifr JOMT.

«o

rpmmu

RI'CI. poc/rb apxaHrejn> CT> weaxupyrBÍK)

MJM

uptwiatueH'b

(laburum)

B'b

npanoft

no

ÓLIJORT

SE&ULI).

raKHM'B

06pa30«N>,

4TO

oc.TrttomeccH Me.i.Av turan ciwee nojie , oópaayon» itpccT'b BíiaaHTiftcKOít

IIÍITH

oónea^Ha KpaCH biM'b oSiuhmi

Ha3Ha BBIIENAHCHT» Ha nosojoieMucnib 167. Ha^nncb B'¿HepeanUKOÍÍ uepiuni, HOMRH cepeópeHOM'b .THCTKÌ oSpasi. C B . ApxnÓJH31. HoBaropo.ua, ao 1200 r. (no pucyHiry CTpai'nra MiixaHJia, OKOJIO KOToparo Bbipli3aHH CÌH CJTOBa: BeAumiu Apxncmpamuotce Ana«. Cpe3HeBCKaro). Di. (TocnodeHb) Muxaujte, homosu pa6y ceoeny •litem* 168. Kpecra Hi>Boropo,ncKaro eiiHOeodopy. Hpoc.iaBT> BO CBHTOMT> upeiueHÍH CKona AHTOHÍH, 1212 roja. (Ob pncyHita, npnHAIHIEHOBAHI OWJIT. QeoaopoMi.,» jioseHHaro KT>flpeBHocTUM'LPoe. PocyaapcTBa, Jlucm-b 170. OTpbiBOKt hTOJiKOBaro Ant «9TOTT> Kpecfb npHHa,i.ie»'HT'b KT> «jucjiy CTOJia 1220 r. (CB pncyHKa aKaaeMHKa CpesBOSABIISajIbHMXl, KO IT B03H0CHHbI 6bl.1t1 B"b HeBCKaro, xpaHHTca BT> CnnoAaJbHoS FIIR coôopax-b H HfcKOTopbix'b MOHacTbipaxT. Ha 6-iioTeK'h). npa3AHHKl Bo3£BH»eHÌ8. AHT0H¡eBT> KpeCTt, Ancnn 1 7 1 . Hajinacb Ha npecri 1211 H x p a H a m i f t c a N'B H o B r o p o a c K O i n . CWÌÌÌCKOM'B 1224 njiH 1234 r. npo KaMeHHOMi. npecrb BI> c o ö o p f i , CXO^EHTI C b IIOÌTOI;KJIMT>. CB. E B * P 0 lOpbeBt-IIojiCKOMi, (H3T. naMaTHHEOB-b aKaCHHÌH, CT> POCTOBCKHMRB ABPAAMÌE>N>. OHI jtenHKa Cpe3HeBCKaro). lueCTHKOHeWHHÌt HepeBHHHbltt , oSjIOÌKeiIHbliì óacMeHHbiu'b ao.ioyeHbiM-b cepe6poMT>. Bt Äucrm 172. 06pa3i> CB. HuKOJiaa 3apa3rnecTH KjeÖMaxT. na Jitaoii CTOpOHt Bbiieita- csaro, (CB piicyHKa Bt PasaHCKHxi «peBHOHeHbi H3o6paateHÌa UnaMenia, Tocno^a Bce- CTaxT., Bbinycirb 1, h3A. I'. CejiHBaHOBbiMi, ÄepwHTejiH, «Byxi xepyBHMOBT. H CB. IoaHHa MocKBa, 1851). y j i e H b i n e H H a r o BT> IHUIOBHHV.)

BOROCJIOBA ; MEATJTY HHMH ABA « p e e r á :

ORHH-B

MyciftHHÜ, OCMHKOHe^HBLFT . Cb pacnHTbiM'b XPHCTOMÏ>, OKPYWEHHHÜ JHKaMH BoroMaaepH,

8TOTT> oópaa'b iipiiHecetrb no npeaaniio BT> 3apaflcKT> USI. KopcyHa upecBirrepoM-b EBCTA^IEM-B, BT> 1225 roay. B o K p y n CEMHAAUATB

h

nsoôpaiKt'HIFI

CBÍIT. I o a H H B B o r o c a o B a

HJIH I I p e A T e i H ,

a

UA-B ACHTIA H QYSECB. B i

AJHHY

flpyroi'i ( leTBepoKOHe^Hbifl ) cb 1237 r. (Ci. pacyHEa, npnjioMaHCKHX'b naMHTHHKaXl). «Bi> ceMii uiJieMt ycMaTpiiBacTca,» roBO- ateHHaro n i upenpacHofl CTaTbt T. CaúanteBa purb OJIOHHHÏ teme Baparo-Pycosaa KJIH B'b Tpyflaxi. ÍIpoe.iaBCKaro cTaTHCTH pncyHKOBt npnjioHreHHHxi KT> 3anncKau'L OaeccKaro oSmecTBa ncTopin ti jpenHOCTeft. T . I. Oflecca, 1844). TASI

HBAMBAIOT'L

CTenaMi.

MHTbl,

yEpaineHHbie pto&Goio u arnBonncbio,

mietoj

ci)

oSpoHHbom

(basrelifs),

i

TaKie are TOVHO, Kant coxpaHaesibie BT> Hanieil

!

OpyweMHoii

TecaHHbie

HCTyKaHbi, paacbin&HHue

USI

K&MHÌI

BT> MHOHtecTB'b no

H0B0p0CCÌftCKnMi>,

no

no c p e A H H t ) M e T a -

T&IbHblH KOnbH (apOTHKH), Kpyrjttie H3o6pa®eHÌaiiH

Ilaia-rfe (ji. 183, pnc. 3 H 4 , no

c p e f l H H t ) T p y 6 b i , etKupbi, KaKT. y Hauinx-b npeflKOB'L ( j . 183, pnc. 1 H 2, no cpeflHHfc).3

Seperaura

« O r a r n e ^aKOBi, (vesti barbari, Ciaccone),

^rrfenpa. O h h Haxojinjincb npe®«e B-b ocoóeH-

cocToaBmee. hst. py6axi>,

HOCTn Ha nepniHHaxt KypranoB'b,

Bbimimoio

nopT-b, H noanoflcaHHhixii KymaEOivn., n ORHO.

BT> Tpn il flBa ci> noJTOBHHOK) apniHaa. Qb^TB

paflORt, T0qH0 TaKHXT>, Rama HOcaTb ein,e h

KaMHH cfipwfl, HHOraa s e i T u f t ,

Tenepb Hamn M^maHe, (JI. 182, pnc. 3 n 4

n TeMHO h

CBtTJO-atejTutì.

Ha npa-Bo).4

Jlucmu 182 n 183. ftauH ci> KOJIOHHU Tpaa-

«HaROHeui. 3HasieHa /l^aKora., wb BHA® Ha-

HOBOft, H COOTB'ÈTCTBeHHBia EMI H306paHteHÌH

rnnxT, xopyrBift n

PyccKHxi. H npyrHxi)

ApeBRt (JI. 182,

CJABAHI.

CT> pa3HbixT>

naUflTHRKOB'b H Cb HaTypbi. IlepBOÌi JIHCTTb COCTOHTÌ> H3Ti H306paHteHÌft, nepecejieHiH

SMÌIH , yTBepatjieHHoft Ha pnc.

1 n 2

no cpennHt).

OQENB 3AMIIIATE.ibH0, ITO H BI> . (Col.

Trajana,

^aa

cpaBHema

npncoejn-

HHIOTCH HauiH PyccKie H3T> nyTeiuecTBift Ilajtj a c a H coiHHeHi« BireitoBaTOBa: 0

jryKH, CTp-fcjiH, KpacHBtie Komaiiu, M e i » npa-

*

aacanowHHKH

(KPHBBIE

i n

H36paH-

HOJKH),

TaKie, ate NAHUBIPN

HOCPMH HAMH

npeftKH. (JI. 182, pnc. 4). 8 «'iiasROHe, ROHeiHO, omnSaeTca, n o j a r a a , qro CapnaTH nouorajiH ^aRaui».

Hn /^ÌOHT»

Kaccifi, HH Ha«nHCH, no Haci> «ome«inia, HH MeAMH, HHrJCÈ, OflHHMT. CJOBOM'b, He ynOMH-

Boopyace-

HÌH PycCKnxrb BOFICIN».* T y n > BHAHIWB: Konba, MTIE,

coCTaBJraBmnx'B ^Bopt,

«Tomo

CTO-

ET. H3am,Hi>ixT. o6poH-

n3o6paiKeHÌax'b , opyatie

«ocntxH ApeBHHx-b Trofei,

BC6XT>

MO»"b,

Hbix-b Tl3JtoxpaHHTejieiì J^nROBajia.

cone, Bellori, Rossi, F e a . «Ha

SujiH B'b ynoTpeSjteHin

h y /laKOB-b, bì. 0C06eHH0CTH y S o a p t n Bejtb-

(JT.

183

t l e p B O e CO4HR0HÌ6 HJU ÓffeUTt OSaaiaTIi JlaTHHCRHMH

fiyKBaKH C. T.; «Topoe PyccKHua B. P. B.

1 2 3 4 5

C. T. 53, 58. B. P. B. pnc. 64. C. T. Trophei. B. P. B. pac. 49,55. C. T. Trophei. B. P. B. pHc. 69. C. T. Trophei.. B P . B. pac. 105. C. T. tab. 1, 56, 58, (no*i> pHcyHKOMi» >e yKaaana tab. 19). B. P. B. PHC. 1Ó5. « C. T. Trophei. B. P. B. 20—30.

|

— 63 —

n p a ô a B j a e n . , ITO npn TopxecTBeHHom BmeC T B Ì H . B ^ PnM-b, I l a B j a E H H J Ì K , B'b «mcjrfi 30J0TUXT. H cepeöpHHMXT» L A M - B , K J ^ K O B T . , B a s i , aparoii'ÈHHbix'b yxBapefl, opyatiH, H a 5 0 0 KOjecHHitaxi.,—BeseHbi ó t u h H BSflTbie yMa«Bûoôme o^ea^a ßaKOB-b, Ha Bcfcx-b H306pa-1 KE«OHCKMXI> B O H H O B I , canora. uaKt Tpo*en atemax-b, eocTOHTL 1131. pyöaxn, aacTerHyToit ¡ noß^Abi Haxb uapeM-b nepceeMt. B e i ÜJtOBeHHa rpyjH nyrOBnu,eio, 6e3T> BopoTHHKa, KAKI» CKÍH n.ieaeHa, BT. APEBHIA BPEMEHA, Bcerfla y' HauiHx-h npocTO-iioflKHom.. 8 T a copoina BH HOCHJH canora. H Ó H I . OoniaHi. STO HCHO CBHCHTT> cnepx-b nopn>,H.IH mapoBapoB-b, H no,v «•BTeabCTByerb o PyccKnx-i. CjOBeHax'b. Ha •oacaHa pesiHejit* fjn. 1 8 2 , pnc. 2 BBepxy KapTHHi CßflTOCjaBOBa c5opHnna PyccKie C-itua,). Ccepxi. pyöax'b ,Tar;N HOCIUII po;vb EHflSba npe^CTaBjeHH B'b KpacHbixi e a n o r a x i . njtama (soppraveste), KOTopuÄ Tanate, na i B'b Hosropo^CKoft atTonncn, no^-b r . 1215: cHoBropoAUbi ate , CbctjaBuie ci> KOHB . . . R P Y S H , 3ACTERHBAJICH nyroBHueio. H Í K O T O P W E y BepxH)iro njiama, m i t r o n . KanniuoHu, no- 6ocH,canoru cbiieTaBme, nocKOiniua.» Canora y BC'LIXT. C.IOBCHT'KTLXTI M E M E H L , JOÔHLIE T B M ' L , KOTOPLIE HOCHTT» HaniH Ma.io- II.'.B'liCTHbl pyccM, y CBOHXT» CBHTi., (Bii^jryra), n iioitpM- nnx-b pa::IIBIMH HAAUANÍHMH: nocTOJH, óaxHJbi, BaiOTT. HHH ro.ioBy B t Henoro^y 2 (a. 1 8 2 , pnc.. luóoTbi, ynaKM, orianBii, M e OIT M. KapasaTu 3 BBepxy, H 4 . 5 . BHnay). Ho íinorie npe^cTa- u n p o i . noc.i'È.HHee HasBaHÍe coxpaHHJiocb no BJieHti BT> OAHOPAJKAXT. .HM-ÊIOIHHX-I, pajrb NYRO^ ' Harnero Bpejienn y ¡"yuyjom. (fojiOBauKaro B H U T , OTT. men ÄO nojrca: B T P O H T H O . OTO n o - ¡ BliHOKT. PyeciiH. 1, 2 0 1 ) . u yajrliyaTejibiio •jTeHH'Êfimie, 3HaTirbftniie HaißaitoBh 3 (.i. 182, j Tfcjrb, 4TO HjiiiepaTop'b Afipejift AHTOHJIHT. Bpeun, npo-1 HHMH epa- 1 XAJCFL, T O , K O H E I H O , HE upeuiiiiyji, 6 U iipaÖABHTB KT> CBOHMTI THTY.IAMT.: Sarmati ens, KaKt Bcer^a fliaajiH BC6 HMiiepaTopbi. HAIOTB THBI

o BofiHfe Tpaima, C a p a a n . . E C . I H 6 ¿4

BT> STO OHI

ET

( 2 1 1 — 2 1 7 ) , cbx -b CeiiTiijia CeBepa, nojiypa3roBapmiatoiH,ie A TpaaiiOMi. , npe;JCT»B- IHJITB npo3BaHÍe íüapaKaa.iH» OTT» npHHHjeHBi B'B no.iyKa^THHaxt, eoBepuienao CXOA- Taro HM-b, y BítpBapoB'b, o^HHia h oöyBH, HMXT» Cb KOaaUKHMH, H BbICOKIÏX'h niailKaXTi, CHioHT. Kaccifi L X X V ' I I I , 3 ) . B i II^CHH O Tah-ate Koaansiixt, HJH n u n n a x i , öeat nojeft n o j s y HropeB'B ynoMHHaioTca «;)acan03îHHKH> , TaKHXT., Karaa H brat HoearbKypcKie npocTO-i T . e. HOSÎH, HOCHMbie B'b innpoKHxi. c-.iiiiirax'B. JIEOÄHHBI4 ( . I . 1 , pnc. 4 , CBepxy, H 3 Brinay). ynoMHHaenbie BT> HaniHx'b .rîiTornitax'b: . üoe.'ifiaHiö HH CAHJA.IIÄ,

NPHBHÜAHHBIXI,

1 2 3 4

C. T. pac. 52, fea, 93. B. P. B. pnc. 7 ii ». C. T. pnc. 60. IlyTeuiecTuic Ilajjfic,i, c. 27. C. T. pnc. 75, B. P. H e. 105. C. T. pnc. 75, H. P. B. pac.

OTI.

PHM-

MHL., KOTOpbie BCÈ U.M'lilOT'b IIIJCMbl : Il50 BT. micji'b Tp04>eeBi>, iipitBe3CHHbixi B I P H M I , H33 ^amif, HaxojiaTca KpaciiBbie uweiibi, »aBii MU y-,Ke sajitTHJin Bhime. /taóbi ;UHHHhie BO.TOCbiHe pa3BliBajrb B i T e p i , ^ann HJI^JIH OÓWKHOBeHie,

BOKpjTTB r O J O B b l ,

HA.LTBATB

KOJBHO.

j j

— 64 —

itaicb H Tenepb

Hjin TeceMKy, HauiH

KPECTBHHE

BTO

A'fc.iaiOT'b

peiiecjieHHHKH,

H

(JI.

182,

KaHa,

np.

H

cejrax-b

BT

AepeRaHHwe,

AOMM

; oSnTbie CHapywn AOCKamn, m itonxi, aaM^THbi

p u c . 5, BBepxy Ha npaBO 1 ). H a rojtoBaxi> y i niosAii. K p b i u m Tarone H » Teca,

npjn;p'ini.ieH-

MHorHxij ^aKOBi>, uianitii nan KOJiiiaicn, T. e . | Haro rB03AaMn.

^epeBBHHbia

berretta

coaweBieui» n x i

Pannonica,

KAKI

HASHIBAIOTT, I A O K A A B I B A I O T C H

HXT.

H

11361.1 /I,aKOB-i, PHMCI.HMH

J

llTa.ihnHcitie ROiieHTaTopw. T a n i a aie i n a i m i ; BoiiHajm, ii /(aKaiìii, H3o6paa;eHHbiMH UÀ MHOn3()GpaaieHLi

Ha HauiHxi» BOHHax'B

H

BT>

OIIII-

caHÌn iioopyiKenii! P o c c . Boflcirb, pHC. 7 h 9 . ( C M . JI. 1 8 2 ,

Pannonica

puc.

BHepxy

2

e c T t TOJtcì'aa ,

itOTopyio Ha,niiBain

II I S H U A Y ) .

Berretta

CTeraHaa

manica,

npejiKH

HÌÌIUH

MeTa.r

NO.I'L

| rax'b M'ficTax'b ropo«axi.

TAKATE

KORAA ,H,AIIB

areHia P o c e . BOftCKi), 1 .

ocTpeHHbixT.

I/JA.KH I I O I T H NEA.CÈ Ì I P E J C T A B J I E H B I BCBX'H

TAKHTE

cpavKPninxi>

CT>

HIIÈ-IH

H

KOHHHX'I.

tah. 20, 106

H

Ap.).

TPOJIOBHOII KRETI

y6opi>

IIIJIUHMH,

PmuiaHaMir,

HO O H H

BOHHOBT., ( C o l .

T r .

Taiiori.

TOMHO

y Hamnx'h Kpec.TbBifb: ncfi ii:io6pa!KeHLi

C'J> HOBASKaSlH II.TM IFJiaTl.aMII HMÈK»ri>

ontepejibH,

Kait'L

Ila

l'OJLOBÉ,

MaJiopoc-

HUIUH

CiaHKH, paBHO II flÈTlI HX'h1 ( j l .

H

182,

pPIC. 1

BBepxy M 1 BHuay).

6bi.in

OCTABHTB

50, H

KOJbeBi. ( t a b . 18,

AP-)-

HaiiiHX'b HsGax-bB'b «Ba»HJI.H,(JÌ. 1 8 4 , p . l u 3 ) . 1 mie. il;

Apyrax'b

CTpoeHift.

BbiiiiKH.

11*111 jitTHaa ropHrma,

»;nraei"b

P H M C K Ì H BOHHT.

(tab.

iraoSpaa-eHa KOTopyio

39).

B'b

11361.1,

BWIUKII

111).

11 yacTOKOJii.,

, Kt TpaaHv, (tab. 103), naia, nnóbma,

pe«n, ( y OjieHHHa Ha 2 t . noAi> 6j'kboio K . )

OTHiiTan y .^aKOBi.. ^ a i t e (tab. 105), ^aKH

K t KpaM) HaupaBO

H3o6paweHH npHHoeamHMH, kt. TpanHy, cyH-

KpecTbHHKa h KpecTbiimiH'b

flyKH, hihhkh,

CKaro

KOHeiHO , aojoTbie

h

eepeSpHHbie ,

3i;hu Ha Tppxi>, THatejo

aiKaTyjiKn h jipyryio yTBapb,

BtpoaTHO

nanojHeHHyio

U'Khhumii

Bemasin.

^CHbrawH h aparo-

HnrpafijifcHHbirt sojhjtmh

TpH « n r y p t i : PycHHKH— uai,

MapMapoc-

na.iaTHHaTa , h Mea?«y hiimh Benre-

peui>, y O.ieHHua nojiT> óyKBajiii L .

M. N . ) .

«Koctiomt. 3Toro noce-iiaHHHa—BecbMa cxoatift

B('IHH,npH naHHTÌH ^atiill. ÓMJIII CTOJIb II3ffIII,HbI, Cb ojvÈiimeM'j) apeBHHXi> /^aitom>>. 'ito MHorie nst 3thx'ì> KyÓKOBt, h oCfffiJtaHHbifi k'b 30jioto p o r i nocBaTii.Tb

Typa,

lOnHTepy,

iiMnepaT0pi> npii

TpasHi

HaiaTin

npoTHBt TTapG/iH'b Suidas in

iìovÌhm

Kà"ini'

ó'()ov.

Heab3H He.corxacHTtcn, mto cxoactbo Meas^y ^aiiiftCKHMH H CjaBHHCKHMH, PyCCKHMH, 11306pa®eHÌaMn,npeACTaB.iieHHbiMH naaTHx'b flByxi JHCTaxi,,

paBHO

KaKT»

H

Ha C.T'fiflyiOmHX'b ,

H a tali. 28 npe^cTafueHbi Tpn T e a t r i ! /^anoBi,

185—190,—pa3HTejibHoe. JKejaTejtbHO, ropofli Baflio (Bajeux). He«aBHO, nocjrà mhor n i t BecbMa HeHcnpaBHbix-b n3flaHÌft,Kain>-TO:

BHH3y ajih cpaBHema npeACTaBJieHbi y Ojieabì

HJIH KOBepi H3jaHl

BHOBb,

CpHCOBaHHbltt H

rpaBHpOBaHHblft CO BCeB03M0JKH0K> T01H0CTÌH),

HHHa HbiHtuiHie ABCTpiftCKie h PyeCKÌe CjranepBbiH

Basi,

JlHKonojiH. (C-B pHcyHKOBT. T.

M0H«0K0Ha h flpymxT), HaKOHeui eia ne.ieHa

IlaTaa *nrypa no cpejtnH'É y OjeHHHa Ha

BHHe :

M3CJi'£,noBaHÌeMi OÓT>

185 n l 8 6 . H3o6paweHÌa Ha Ckhq-

cepeSpeHoft

lucmbi

6ypn>. 1832.

Colonna

CKoit

Jliicmbi

iiaoÓpasfeHiii

noflpoÓHbiM'b

H305paHteHÌnxT)Jl1aK0B'b Ha kojiohh'ìi TpaaHOBoft.

«Hrypw

H306pa®ai0T'b

no nopyycniio JIoH^OHCKaro oSmecTBa AhtiiKnapieBi.» 3AÈCb BbiSpaHw

cJÈflyiomia Hao6paHfeHÌa

KpeerbHH'b, bt> Ka«TaH'6 h pyfiamKfc. Y Ojic-

Aia

HHHa Ha BTOpoit

MHTHHKaMH, (CM. JIHCTbl 45, 46 , 47):

Ta6MivÉ

noftì

ÓVKBOIO I.

cpanHeHÌa

ct> Haiurmn flpeBHHMH na-

9



66

I . Bohhí) HopuaHCKifl ua kohíj, nycKaiomift



CaKcoHCKia

K o n t e B t HenpiflTeaa. Y OjieHHHa, TaSji. I X , A .

CKiinaTb

(CpaBHH H3BtCTÍe HeCTOpOBO O CBHTOCJiaB'fe.)

CTBa

h

2

Bohht

10.

tomt>,

y

bi

nfimitt

O-ieHHiia T a S i i .

coiuh-

KOJibiyrto

VII.

poAOio, B o o p y n e H H u e

mHTawH ( T h e

of Bajcux*

y OaeimHa

h 9.

Tagji. IV*),

f^sa HopuaHCKie

tapestry

IX,

CTphjrtua,

óe3T> 6pOHH, S p i i T b i f t , EpOMfi y c o B i . ; bt. K O J i L i y r t . T B . 6e3i

HUHa, I X

6.

bohht.,

OjeuHHa

Tafia.

V,

ci

y

Oie.

CaKCOHCKift ct> T o n o p o s r t ,

TB.

8.

VIII.

E.

,3,Ba c p a a t a i o m i e c f l

coHeiw.

n

XXI.

OieHHHa V I I I .

9

y

10,

h

II.

KOHHbift cm.

BOHHa:

HopMaHHt,

TB.

CaKTaCji.

BaeHaiajiLHHKi.

ct>

nep-

(poAi> S y j i a n u ) ,

bt>

PyccRÍft

BOHHt b o B c e o p y s i n

^pyroñ

opyacio,

X I BftRa-

UHHUM'b, n o apeBHHMi

nauATHiiBau i>,

Ojie-

Hop-

1 9 3 . H 3 o 6 p a » e m e Hopniaua h Hop" COIHHeHHOe

Kpyae,

P o c c b i , c p a a t a i H C b ue Shjh R p í n E i e h ajihhhoto ( 8 3 — 8 9 . ) . J l e B t AiaicoH-b

IIIhth nxi

ate

no rpeiecRH

fív^mn.

Bucini,

tèmi. c a M b i M i p e i e m e M - b , K O T o p o e Chjio n p n CB0eH0 fiojibmiiMTi Phmcrhmi. m n T a M i , ( s c u t i ) , HMTBMHM'b- BHA1> SaCJIOHl) HJIH A B e p e f t . OaHHMT) cjioboui Ovyeoi 6 b w o hma B C f l R a r o A J i n n n a r o m H T a , K a K Í e 6 b U H bt> o G b i i a t y B a p a n >

TeJibHaro

opyatia BCTptiaeTCH

Ha MaTH-JbAHHOMt K O B p É , HHSHnro

KOHua

napaiiejiorpaHMa,

HopiiaH-

Bt

ajinncbi,

sacjiOHa

no

MHostecTB-S

BHA"6 BOCTpott a

hjih

He bí. A^epH,

bha^ RairB

CTpaTHJiaTa.»

« P y í CKie mHTbi 6 b i a n n o R p b i T u R o s e »

naio

no

ftepHTCRHMl.

HopMaHCKiiMt bc-

Kpac-

v/sibma. A n o T o m y n ^ B e u i n o x o A a H r o p a

ÜBHTOCJiaBHía

MaHCKHBTb H PyCCEHMt.

upo«eccopoMT>

hjih

n e p e A i e o f í o i o vnumbi h noAHHMaa Hx-b

n a njiewa ( n o

Aopa

T I o c a t A u i e ¡¡fia, B o a u a B o c n p o H 3 B e u e H b i

UaHKB Cfb AHTHTeiO,

cxoa-

HOabqyra.

Pyccsift

6poHH A o m a T a a .

JIucmt.

Sojituioe

KOCTIOMOM'b.»

n a PhmckhxI) B O H H a x i T p a a H O B o f t kojiohhm, bohht», Tanae bo Bee. hjih RaR*b Ha míjahomi» jihtoui o S p a a t 9 e o -

BpoHH KOJibiaTaa h í h 13.

«TaBpbi CTupaa

en

pynaxi. 12.

Btna,

XI

nocjtflyio-

HOBl, CJIÍACTBeHHO H y B a p H T O B t - P y C H , hjih y Poccobt» J l b B a o i a R O H a . — C e f l poAt o6o[>ohh-

A.

hjih m e C T o n e p o i r t ,

HaTOK)

n-fimifl

Bbinie.

HopMaHCKifi

He

apyroft

nflymiit B t S p o f l t

mHTOMt, T B .

7 . Bohht>

toiiy

47—48).

HopuancRift

ctojtíjtííí , H M ' h a r b

CTBO C b B H 3 a H T Í ñ c R H H ' b

HHHa I X . JO,. y

«Koctiom'b HopuaHHOB'b h P y c c K H x i . H A p y r n x i npeflineCTBOBaBiuHxi h mnxi

P,.

orpoMHtiMi

iicnyceme

II3AaHHblXTi.>

C.

Bohht. HopuaHCRiñ cj> uihtomi H K o n b e m i . SpoHH, Ha kohí. T B . T a 6 a . V", y O j i e -

5.

riauaTHHicaxi

bìkobi., bt> cbèto.

epCAHnx'b

oahht>

X I I I , y Oji. V I I I , B .

Ta6a.

cajibixi.

fl.

3 . HopMftHHhi cí. GpnTtiMH roJiOBaun n 6o-

4

h «pyrax'b, hjih oth-

OrpyTTa

B-h

rOBOpHTb:

«PyCHIH

B&IHKafl

n o j i a icpBjieHHbiMH ( R p a c H b i u H ) n ^ H T a u n n e p e ropoAHtua H m y i H ceófi »roTbe

A'Apirb

bt>

rhh3io

cjiaBu.»

upeBocxoAHoft

ith,

CBoeft

a

m a M i . , HaflAeHHbiMi b i B a j i T i f l c K H M i

noMopbi

HCTopiH s a B o e B a H i S

h

(CpaBHH

H x i o p y a r i e r o B o p n T i > : « H o p H a H H b i ocboGojhAeHHbie OTb ocTpoKOHeinaro (KOHHiecEaro) hx*b i u j i e u a , OTT) l e T B e p o y r o j b H a r o hxi a a 6 p a i a (hjih nepeHOCHHbi), K o r o p a r o n p o r a a t e s i e 3aBpuBaJio toju>ko i a c T b i H u a , c j t a r a i O T ' i >

no

6eperaMT> 13

y

b o BjiaAHHHpcBofi

nacB

h

14)

3anaAHofi

(aacTbi

IIpncoeAHHHiii ofteatAt h «Kpont

ct

HaüAeuubiiiH

ryóepHÍH.

sautiaHin

BOopyateHÌH

O-aemiim

o6i>

HopuaHHOBi>.

MarajbAHHoft

OH*b, CM0HSH0

fluimbi.

Bemasin ,

ynOTpeSHTb

«pacHbiü

nejieHbi,»roBopHT'b flpeBHOCTH

ceoü

HopuaHHOBi,

w,um* n n o n b e ,

H U M 1 HOJIOBHHqaTblMT)

cl

onHCbiBaa

BpecxoBHA-

3HaMK0Ml.u*

AhmO* „yapaiiiUTi KoiifcH 3iiaiKaiiu i n «jiiorepaiiH 6 i u o bt>

* U u OyneMT. oBuanaTL a t y SHHry CyKBtuiH T B .

o C u i a i y PyccKHxi. bi> X I V b 6 k 4 . "

— 67 —

cBoopyseme nfemnxi oahh&robo 6 t u o ct> îtuHHbiun; HaicUbUHKH ynoTpeCjiiUH naiHUBi h nepHBTH (pofli 5yjiaBT>), KOTopbiMii ohh cpa«ajHCb. 3 a 6 p a j u n r i ômjih HenoflBHWHO npn»p'bnjieHLi kt. nueuaii'B, Kan>-TO hcho nonaaLiBaerL 5ojbii:aa q a c n . H3o6paaeHitt.

«PyccRie ynoTpeÔJiHJiH utuponic M&tu (CTp. 4 7 , 4 8 , 6 7 , 6 8 h 9 2 ) . Taitaîe h cmtupbi. PaBHbisii) oQpaaosn. ohh nycitajiH nonta hjih ApoTbi, CHflH lia kohIi, no upHM'fcpy HopuaHHOBŒi, KaK'L-TO «OBOJILHO TOCTO BCTpiwaeTCH ua MaTHJLfliiHOii nejieirb.»

«Cih H3BliCTiH noftTBepwflaroTcn coBpeMcnHHKOMT., ApaBHTHIIHHOHl. Mf>HT> (pOUjmHOMT,: cMyu^RHa hochtt» rpySaro (03^-6jiïh) OAewAy, KOTopyio o n t oflHy CTopoHy (T6.ua) ouHflbiBaeT6,TaKi ITO o^Hapysa 0CTaeTCHCB060AH0w. KawAbiK nai-bert npa ce6ii cfcKHpy, hojkt> (KHHHtajn») n Meib. B e s t chxt> opysifi ohh HHEorAa hc ôbiBatOTL. I I x t MeiH mnposie (SyjiaTHbie), bojhhctmmh noaocaMH noRpuTBi, ii EsponefiCBofl p a ô o f t i . Ha oahoS CTopoH'b (CHX'B Meieft), OTÏ> KOHIta no pyKOHTKH, H30SpaateHbi pa3iibia AepeBta h Mrypbi. ceft Kopo6 o i k 4 npHfliJiaiio kojii>uo, a ua Heure u o s t l , TaKt ®e npHBtmeHHbiii m> rpyAH.—Okojio inen h o c b t b ohh 30Jt0Tbia hjih cepeCpanbia u/èiih. KorAa Mywï> hmèctb «ecaTb t m c b i b AHpreMOBi), (cepeôpeHHMxt mohctb), TorAa OHt 3aKa3WBaen. Àaa ®em>i OAHy n,tnoiKy; Horga y Hero ABafluaTb Tbicaub, t o nojtyiaeri. OHa ab^ uieÔHbia irfcnoiKH, h TaKHMt o6pa30u*b ero xeH'B nocTaeTca no oahoM n i n n , BcaKott p a s i , vaK'B oht> a^chtbio Tbica>iaMH fliipreMOBi Sorarfie CTaHOBHTCH. On» cero Macro 6biBaen> u,luiaa Ryqa n,tneft Ha m e t PyccKOfi acemnHu. Hx-b naBHoe ySpaHCTBO c o c t o h t b b*b a&ieHbixt 6ycaxi>, ( m h ÔHcepft),

K0T0puBH KOpaôJH yKpamaion> npewAeHie xy^aro r j a 3 a ) . »

(bt> npeny-

B t 8pMHTaac6 een> cepe^panaa i a m a , HeHSBIICTHO rflt HaftAeHnaa, H npioCptoeHoaH, no CBHAtTejibCTBy OjieHHHa, oroxo 1 8 3 2 r . «Ha a h î canott i a m n , »roBopHTB oh%,» bt. CpPAHH® BbirpaBHpOBaH'B BHTH3B BT> BOeHHOM-t KoenoMfc, e c j n hb X I , t o KoneiHO X H B t K a . — Ha i t e m ocTpOEOHeiHbifl jnuieMT. ct> nepeHOCHaeio, KOJtiyatHaa pySanixa h lyaKH KOJbiyatHbie. BHTH3b AepwHTb Ha a t Bofi pyKl orpOMHwft HopMancïtift i k h t b , a bt> npaBott PyccRitt mnpORifi Meit—n epaHtaeTca xiaAHOxpoBHO, c i pa3T>apeHHbiMt jibbomi.—flpyrie abb noHHa, icKaiiHoit pa6 o t h , no oô'bHH'B CT0p0HaMii ceâ laniH, npeACTaBJieHbi B t CKaHflHHaBCKOMi KOCTIOMIj, 6e3*b mjieMa h fîe3ii toti, Ohh cpasaiOTca CL RaKHUH-TO «aHTaCTHieCBHHH 3B'bpHMH.»

Jlucmt 1 9 4 . H3o6pa«eme T p e x t HopMaHCBHX'B CyflOBl, X I BÎlKa, (3aHMCTBOBaHO H3Tb Encyclopédie militaire et maritime... par le comte De Chesnel, P a r i s , 1 8 6 4 ) . N9 1 . HopiiaHCBoe cyAHO X I b^kb, uo pyKOnncH IlapHwcKOÎi 6a6jiioTeKH. (?) N2 2 . HopuaHCRoe cyAHO X I B t s a , nospuToe SpoHeio, no ApeBHeMy naunTHnicy? HopMaHHbi, rOBOpHTT» aBTOpi.,1 t . 11, c. 9 0 6 , HMfeiH Tor«a cyAa, mto HUHfe Ha3biBai0Tca SpoHeHocHbiMH. EpoHH uai> xejiftaa CHHHaiacb no np0H3B0JieHii0. N2 3 . CyAHO ne BucoRoe, BOopyaceHHoe npH BOpMÈ HenOABHHCHblH'b 6peBHOM%, BOTopoe HaauBaeTca no npocTy c a l c a r , eperon, ( u i n o p u ) , opynie, qfeirb npoCaBaiOTb HenpiaTeJibCKia cyAa. Kopafijib CoJiosbH EyAHUHpoBHia no 6 b u h HaMi. (Mail 0iepK0B% P o c c i H , - B . IlacceKa). EjtBHbitt KopaO^HiTL nepc^oiix 6£aum>, riepej(0>n. 6imaTb, sarb coKon>-, Bucoko éro rojoBtca npiisasAUHjTa, Hoci-ort HanHcam> DO sii^HHoiiy,



68



A KopMa Ta Omjis no 3«îipiiBO»y, A Gok» CBejeHM no TypHHOMy, Toro jrn Typa »aMopcitaro,

Jluctmi

Jmcms

3aMopcxaro Typa, JirroBOKaio. Ha tomt> Ha qepzeHOMi. nopafijii Kmjii napyca xpymaTott KftMKH, CHacTH h

KOflOJibi fin.™ MJe.iKoaue,

Toro Jin 6ujm uiejKy ILIeMoxaHCKaro.

ByjiaTi»—ateji,&3a CHÔHpcKtiro. Ha TOMT> j h lepjieHOirb KopiiSjti, OepeflH Kopa6.nn ctohti. aeJieHT. 'iepAa*i>, 3 e j c H t uypaBJieHutt.

C t î h h noKpUTU lepHUMTi I'o6oJieMi.; IÎ3HaBiuiaHT> 3e.ieHT> qepAam>

ApxaHr&ia

ymHCTMKH H nyniHCTMJM.

HaArpoÔHaa 916

Ha,urpo6naa

Miixaiuia,

OrpaHHO, baboShî.

0 .

Jlucmb

r.,

o^hoS

kojohk'6 ,

uepKBH.

Ha^nHCH,

KaK't

HpeBHtttaiie

fiyKBi.,

c h h t h apxii-

AMtHJOiiejIl

198.

Chhmokt.

n o BaTHKaHCKOMy

Cl»

pHCyflKOBt

ct>

MaHaocinHoii

cnHCKy,

obojio

r.

M3Tb 3TO)i ji. 30 h 3 1 A .

996

MOHaCTblpli

RMU.®EPSHHRA.

jifiTonucH 1450

Bl

'ito H a ^ n H C b B b i c f e i e H a H a khmhï>

OSt

HaHApHTOMl A.

Ha^uncB

roua.

Ha^nHCb

Ha

CTapofi

naMHTHHKn C j a B H H C K H X T b

KyHviqaun n jmcuiiaMH, riOMepCKHMH H Cn6npCKIIMH,

197.

ocTaBiiieftoH o t i

B o Tout m ao 3e.rcnOMi> oo 'lepuaiti, noTOjroKT. 06HTT> HepHHvb ôppxaTOWT..

196.

OxpHACKaro,

BT. I I p H j r b i r b , BT> M a K e A O H i H ,

MawTH to BopaiBHBi nnaojoqrHLJ. fiftopa to 6mjih (SyjiaTHMe,

195 h

cb. K j i i w e H T a

pyKOnHCH ci

B3HTM

pHCyHKH

npHJO/i.'eHHbixrb K t

HEPTKOBA.

Ha

coiHHemio

— 69 —

3 a

M

a

BT> npejaoateHHOM;t araaefc a XOT&TB co6paTB pucyHKH naMHTHHKOBi>, ocTaBmnxcH

%

A

H

W O KARA

i n.

TOHHO C B TAKOIO a t e HASNNCBIO HH&OHTOB,B,

(JRNCTBI

137

AHTHMIMCB, H

138),

HA

xoacrfc, C O X P A H H A C H B I E A H H O B ^ P Q E C K O F L TeopriK i yAHDJieHiio h yAOBOJibCTBiH>, n i l na6pa- E B C K O S U E P K B H R.KpeMeHqyra,IIojrraBCKoft ry 6. J O C B ropa3flo gojibine, HeKean npeAnoaaraxb A, C H T O K ) T O J B K O p83Hnn.eiO, 1 T 0 1 H C J I 0 CeHTflfipH H BT> coBOKynHOCTH OHH N P E F L C T A B J H I O T I . H^ITO D O E A A A H O 3 0 , a HE 1, a RO/VB SX... 3, H0B0en jtiofionBiTHoe: i^epKBH, H K O H H , CBameH- H H A H H T T TaKHte 1 2 , KOTOpbltt O T H O C H T C H KT> H H H OAEATFLM, NPHHAJPE®HOCTH GorocjiyateHia, 6 6 5 7 = 1 1 4 9 CeHTflSpBCKOMy roAy. C M . IIOJIo6pa3Kn h KpecTH MljflHbie, KaMeHHbie h ne- TaBCida Enapx. B T A O M O C T H , 1 8 6 8 r o « A , peBHHHBie, pyKonacH, rpaMaTM, MOHeTBi,BemH, $ E B P A J [ F L 1 5 , N 4 , c . 1 0 1 . HaftfleHHtm BT> KypraHaxt, ceptrn, nepcTHH, B i NPHJOAEHIFLXT. NOMTMEHO H£CKOJIBKO rpDBHLI. pHCyHKOB'B CB HHOCTpaHHblX'b naMHTHHKOBi, Oot> HKOHax-B, CKasy a a t c t KCTara, Ha^o JIM CpaBHeHlH CX HHMH HamHXl naMHTHIInoatajrbTB, ITO onfe Haxo^HTCfl He BT> nepBO- K O B I > ; HanpHMtpi HopMaHHBi ci> MarajiBHaqajtLHomi CBoeMi Bant: • cifeAyerB B03craH0- AHHbix*B o6ocB,b njra cpaBHemn CT> Hamniin BHTb ApeBHOCTb HOMOmilO HayKH H HCKyCCTBa BOHHaun Ha pncyHKaxt, npMosteHHBixi) KT> c l nofloSaiomnM'b SjiaroroBtnieMt. TaKOBLi; , HSBtCTHOMy HtHTlH) X I V BtKa, CB. BopHCa H 06pa3i> YcnemH b i KieBO-neiepcKoft jraBpfc, F j i f i a , TaKwe Ha HoBropoACEOWB ofipaat npnHafljte®ain,ift KO BpeMenH ocHOBania O6H- SHaJteHia; Bemn , 6e3cnopHO FIopsiaHCKia, Tejra; o6pa3i> BjiaAHMnpeitofi Boatieft MaTepu, HaxoAHMBia B*B BaiTittcKOM'B nouopbt, no npHHeceHHMtt AHflpeeai BorojnoScKHMii H3T> pncyHKaMt np. Kpy3e, cb BeinaMn, HaxoAnBtimropo^a BI> 1155 rofly, Bt YcneHCKOM't M B 1 M H B T HamHXT, KyprBHaX'B BjtaAHMHpCKOil, coSopfc; KieBCEie oopa3a H H K O J I M Moitparo, MocKOBCKoft ,ry SepHitt; ApeBHtftuiia CjraBHHcii i a H3i) BpeMeHt B. K. BceBOJtOfla JIpocjiaBHqa, HBAnHCH, B'b MaKeAomH, X BiiKa; H3o6paH Bosieft MaTepH, npeA'B K O H M I . M O J U H C B H F E H I A C K H 6 O B T > CT> K E P I E H C K H X I . N A M B T H H B. It,. Hropb OjbroBHii>, bt> 1147 rosy; ltOBl H ^aKOB-b, CB KOJOIIHBI TpaBHOBOft, oSpaa-B H H K O J I B I 3apaficitaro, npiiHeeeHHbift H npoi. H3i> KopcyHH b i 1224 ro«y. Kt> jineyHKaMi npiMOHteHO HfecKOJibKo qepTeo r a

ApeBHtiro

BpeiieHH,

H

HXT>

CJT6,HOBI>.

2

IltKOTOpbie pncyHKH HeyjiOBjeTuopnTejibHbi, iKeft, KapTi, AM ooiiHCHeHiH co6BiTifi, npenMyHO HeyAOBjeTBOpHTejBHOCTH nOA-IHHHHKOB'B, mecTBeHHO H3T> Bopo3AHHCKaro coSpaHia, c i CB K0T0PBIXT> FLIJIAHBI. 8TOTC> HEAOCTATOK'B u,'bjiK) BBi3BaTB TpyABi no 3Tott qacTH, 6ojrbe MOATETTB H E N P A B H T B E H B N P E N B noMomiio ® O T O OTyeTJHBHC H COOTBtTCTBeHHBie H O B B I M I i H3Cjllrpa®in. AOBaHiHM*B, BecTH cierB pucy miani 6buo H6BO3UO»HO, Ha c. 52 HMH MacTepa, CTpQHBmaro Kpecrb n O T O M y I T O OHH N O J Y I A J N C B PA&HOBPEMEHHO, CB. EBopocnmn, JOJRARHO Q H T A T B : JIA3APL H He BT> xp0H0Ji0rHqecH0M'b nopaAKfc. IIo Borcna, a Borrnn, Bbi'ieKaHeHHoe na Kpecrfe, O G M C H H T E - I I H O M Y CHHCKY BNPO^EMT) OTMCEHAOJiHtest SbiTb naTejibHMft naAeati.: Tain» BaTb HXT jerKO. JTHCTOITB HasuBaeTcii crpa- AyMaio a, ycjBimaB'B OTT> IIpo«eccopa BornHnu,a OAHHaBaH, a flBofiHaa OTM-feiaeTca AByua mnva, , H B I KaKt HcnpaBHTb H AOuojHHTb 9 T O T I > aTJiaci. Koeny npHHaAJeatnTB onncanie, co C I O B I : Hanpnirfcp'i> HeaaBHo nonajocb M H I J uaBtCTie, BT. OTHOmeHin N npoi.

10

— 70 — or jtaBjteHie. (OTAftIBHIB

I)

.

TpOÔHHipj, B t ßeCHT. l^epEBH OTpbl-

I t t e r * 1 . noBepxHOCTB E B p o n . POCCÌH . 2,

3 . P a a c e i e a i e naeueHi.

1.

36.

TbiH, i o n h n p o i

CiasHHCKHxi

37.

n o £apaM3HHy

5, 6 . Oöo3ptHie Bceft P o c c ì h ,

KieBCKÌA ApeBHÌA

— 22

3 9 . 4 0 , 4 1 . P a a B a j H H b i «epKBH CB.

no

CHJiifl bi> O ß p y i t , erose.

rpa-

Hac&inn, n o

2.

1 2 . H&AnncB

Ha ruiarfi

KaueHb.

.

45. 46,

pOÄCKOMi yfcSAi

IlepeacjaB

cpasteHÌeMi>

3ßeHHro-

Mockobckoö

Hat

13

ÄpeBHtälHHX'L

CKOBt CB. KüpHJUOBOit MeeoflieBa k h t ì h , X I I 20. 2 1 , 2 2 , 23, 24.

Chhmkh

CTopoBoö,

KieBCKOñ,

Ile .

2 5 . ILiaHt Grapoft Jla^orn, KyHHsa. . npn

17

.



2 8 . KoHCTaHTHHOnojbCEÌft A B o p e m 1 0 CT.

19

2 9 . OjbrHHbi 6aHH, M o r a t a O j e r a C b h TOCjaBHqa, o k o j o O ß p y q a .

.

.

*



3 0 H 3 1 . PRcyHRH b*l B o j r a p C K o t t Boitafe CBSTOCJaBa n o c i i f l H u r o cpaateHla C b h t o -

S 3 a 3 4 . 'KopcyHCKiff p a s B & u i H u . 3 5 . OcHOBaHie ßecaTHHHoft Mht.

ËBreHia

uepKBn

.

Co6opi>.

55.

Mo3aH B b i ÄyÖHUEOMl. MOHaCTbipt

64.

rpesaHH, leptKOBa. ' .

ci

Cbhtoiioji-

Ha j'bcTHHuax'b —

ynoTpe6.ieHÌH .

K.

M o s a n q e c K o e HBoSpaateme

57, 58, 59.

Cy3^ajibCKo8,

T p e i e c K a r o o r n a , h3t> J & i a H H a .

B.

( I l o omHÖKt BbiCTaBJteHO i h c j o C T p a H H U M l 7 ) . 56.

Äpeß

HoBropoflCKoft

OpyflÌH

53. 54.

16

HtflniHxi. cnHCROB'b j t T O n n c e ä ,

ÄP ES H a r o JTioSeqa

ME®AY

5 2 . KieBO-CoiiäcKiä

CnH

.

cl

h30

MaTepii b i . o j i T u p i (HepymHMaH c r È H a ) .

IIoXBaibl Bina.

rpeiecKÌH

B0M1> H üpOCJtaBOMl>, B0p03AHHa .

ry6.

KaMeHHbia opyflia

1 9 . OTpblBKH

23

cpasHenia.

5 0 , 5 1 . HepTearb

1 8 . yBpaHHCBÌH CTptJIbI

KieBt,

— h

4 7 , 4 8 . PucyHKH » 3 1 KHTÍA c b

ôpaateaia ä m

ryôepmn

1 6 . 1 6 . B e m n , naÖAeHHbia bt>

c j a s a ct>

.

nofloßHbiH

ero, Eopnca n r.rb6a,

7.

ckhxt> KypraHax-b, ß j i a f l .

3 2 . Hmm,

rprnHa

4 9 . H3o6paateHie c b . BoiOAHMepa H R t o e f i

•bo BjaflHunpfe

1 3 , 1 4 . B e m n , HaflfleHHbia B t

27.

socolan

Bopnca H r j í 6 a .

6.

Bojhhckomi

h

.

H u e , aepeBHHHbie

4.

n o HeÄHMy, T p y B o p o B t

26

eft

.

4 4 . ^ p e B H l f i m i e oSpasBH MijiHbie, KOCTH

I^jhhkh

1 1 . EapnaTCBÌH H a a n n c n , ' P y c c E o e n n c b u o

17.

'lepHHroBCKaa

npoiis

ÖOBCKOMy H.

42.

.

Bar

apecBH

4 3 . ^peBHtftinia naHarin

1 0 . K y p r a H M h nauBH b i T B e p c K o ä r y 6 0.

JecnT. .

eroxte

7 . 06pa3MHKi ropoAuma, 8, 9.

np.

21

pasBajiHHax'L

QepKBH HattneHHue

Xo^aKOBCKaro.

ropoflHim, h

bt>

3 8 . K i e B C s i s rpHBHu h n p o q i s ApeBHOCTH

4 . 0 6 o 3 p t H Í e C j i a B . r o p o s c T B a b-b OfcBepo 3an&AHoä POCCÌH,

KpecTu,

( I l o ouihök® 3 a q H C j e H i noAi> N 5

— — —

63)

KaMeHHbiít KpecTi>, b t . CTÍHÍ) C O » . 2 9 ( 2 1 ) .

.

20

.



BT>

65. 68.



66, 67.

I I j i a B j u HoBaropOAa

h

ero

OKpeCTHOCTefl HoBoropoACBÍH

rpHBHu

— rpHBHu

h

nory31(28).

— 71 —

69. rpoÔHHna B. K . JIpocjaBa Bojofl. — 104. OsesAu Cb. Hhkhtm, EnncKOna 70, 71. Kapra ApeBHefi Foccis, ki> o6i>hHoBropoACRaro 105. P a n a RH HoBropoftCKia, X I I b. . CHeHÌH) nOXOflOBTi nepBLIXT) KHH3ett no plmaira •. — 1 0 6 . ß p e B H a a m a n s a H o B r o p o A C B a x . . 72. MtcTa HaxoatiemaApaôcKHxiMOHerii. 34. 107. 108. HpH3HaBn r p a H H m h y i p t 73. ßpeBHie rpeiecKie KpecTbi,coxpaHHBnaeHiä P y c H , B t X I I b . I l a c c e K a . mieca b i CKaHAHHaBÌE. . . . . — 1 0 9 , 1 1 0 . 3etuflHUH H a c h i n a n o C y r 6 , 74. ^peBHiS EieBi> h ero oitpyatHOCTH, ro B3T. E o p o s j . c o G p a m a TaTap-L, H3T. Bopoa^HHCKaro coGpama. — 1 1 1 , 1 1 2 . I I p o H c m e c T B i a m i jbhbhh 7B, 76. ßpeBHift KieBt, no MaKCHMOBHiy. 35. BoxoAHuepa MoHostaxa, no 6apeai>77, 78. ßfeienie ÄpocjaBOBO , lepTeira e a a t r b n a p c x a r o irbCTa bt> YcneHCKOirb H . H . IlaBJiHmeBa — Coöopt. 79, 80. BeiHRoe EHHffiecTBO KieBcitoe,no 1 1 3 . MoHOiiaxoBa m a n n a Bopo3RHHy — 1 1 4 , 1 1 5 . lepTearb Jla^oacKoit KpínocTH, 81. Hemepu KieBCKia 36 IIpoxopoBa 82. ßpeBHMmia H3o6pa®eHÍa Cb. Ahto1 1 6 , li7. Orapo-JIaAOstcKaH K p t a o c T b c i HÍH H OeoAOcia — sanaAHoft CTup. I I p o x o p o B a . . . . 83. JlaBpcKaa HKona Boatieä Maiepn . — 118. X o a % H3t 6amHH Bt KptnocTb. . 84. 85. lepTeKi ^epmiroBa n ero 119. BxoaT" sanaAHoft cpeAOcrÈHHOiS oKpecTHocTeä, (H3t Bopo3«HHCKaro 6amHH ci» BOpoTauH Bt KpinocTb. . co6paHÍa) 1 2 0 . IJepKOBb C b . T e o p r i s B-b O r a p o f i 86. MepHHroBCKoe nnaatecTBO, m a m l a f l o r t , h oôpas'b ero Ha c t í h í , H3t» Btjioä Beata, (oiryfla ate) — Bi)po3A'. coôpaHÎH 87. IÍ3o6pa®eHÍe Eb. JlyKH na-b Ocipo121.Toti> « e o6pa3T> r. I I p o x o p o B a . . UHpoBa EßaHrejin — 1 2 2 . 1 2 3 . Bha^ uepKBH Cb. Feopria. 8 8 . 89. Chhmkh et OcTp. EBaHreaia ci 1 2 4 . P a a p i s T . en aarjiaBHhiMH 6yKBaun H sacTaBKasm. — 1 2 5 . pHcyHBOBi, 90. AaSysa nat OcTp. EßaHreaia. . 37 (29). T. IIpoxopoBa 91, 92, 93. HaoópaateHia CaaTocjiaBOBa 1 2 6 . B b a i HsSopcKoii KpinocTH, I\ (ÄpocjaBHqa) ceueflcTaa, h3i> ero MapTbiHOBa cßopHHKa 127. 128. lOpbeBCKoe E B a H r e r i e , obojto 94. IlepBMft jihctt. CBSTOcjtaBüBa c6op1120 r HHKa (1073 r.) 39 1 2 9 , 1 3 0 , 1 3 1 , 1 3 2 . 3 a r J i a B H b i s 6yKBbi 95. PasHua H3o6paateaÍH h3i GBHTOCJraH3*b lOpbeBCKaro E B a H r e j t ì a . . . . BOBa cöopHHKan npyraxi. nauaranKOBi.. — 1 3 3 . ÜBJiaA'b McTHCJiaBOBa E B a H r e j i a , 96. TMyTOpaKaHCKift Kaiiem. 1068 ro«a. 40 okoìo 1125 r 97. IIIanRa Ilpen. ABpaauia, u pasu 134. McTHCJiaBOBa rpauoTa, okojo 1128 r. IIp. JleoHTia 41 135. Hai TajiniCBaro EßaHrejis, 1143 r. 98. IIoiepKH apeButániHxi, pyKOnaceä.. — 136. ÜBOBa B. M., npefli Koeä uojnjca 99. KpecTi CKjaflHOÜ Mapxa nemepuHKa. — B . K . H r o p b OjibroBH Mh1 3 7 . 138. Ahthmhhct. Enncsona HoBor. xanjcoBCKOMi MOHauTtipi HHGOHTa, 1 1 4 9 r 102. KapTa IlajiecTHHu kt> nyTemecTBiio 1 3 9 . l a p a K h h 3 h B o j u a n s i e p a ^aRbiAOHrjMeHa Ramala Buia HepHuroBCKaro, okojo 1152. . 103. HüOHa ÜBHTHTeja HEKOJtaaMoEparo, 1 4 0 . I L a a H i ti p a s p ^ i » N. C b . T e o p r i » o n BpeHeHH B. K. BceBoao^a. . . JOpbeBi lIojbCKOtTb, 1152 r. .

— 42 — — —

— 43

— 43

— —

— —

— — — —

44 —

— — — — —

45 —

— 72 — 1 6 8 . K p e c n » HoBoropoftCKaro enncBona

1 4 1 .HepTearc» ropoAa OcTpa, EST. Eopoaß. coßpania

46

1 4 2 . HT»HHCKÌFL; KJiajyb, (MOHCTU C B . BO-

1 4 3 . IÎ3T>

Teopria) HOTHaro

.

.



CTHxnpapH 1 1 5 7 r .



JUOÔCKHMT. Wb 145. B.

IIIaTep-B M.

A^peeara

Bameropoja. HA/YT

Arpero

.

.

IIOBPOBCBAFI

.

.



AH^peeM-L BorojtK)6cKHMî)



.

— .



1 5 1 . BejiHKOKHfiacecKaa r o p m m a H CÈHH .

51

1 5 3 . IlepKOBt CB. C n a c a , BT. MOHac-Tbip'fc CB. BB®POCHHÍH, OKOJTO 1 1 6 0 r .

.

.

52

1 5 4 . BXOAI»B-BMOHACTWPI CB. EB®POCHHÍH. — 1 5 5 . KpecT"b n p e n . EB4>POCHHÍH, 1 1 6 1 r .



1 5 6 . PorBOüOAOB'b OpmaHCKifi KauteMb

' —

1 5 7 . XyTHHCKaa rpaMOTa,npeii .Bap-naasia 1 5 8 . HepTeatH pa3BajnHT>

54

6opHco-rjc66-

CKOÖ U,epKBH §JIH3b TpOftHO . . . .



1 5 9 . 1 6 0 . Pfl3aHCKia rtpeBuocTH, e t pHcyHKa K . 0 . KajiaftAOBHua, . 16.1, 1 6 2 .

.

.

.

55

BaasHMnpcKiä Ejraji'i, e t pH-

cyHKOBi» B . \H. CTacoBa

. . .

. 5 6

1 6 3 , 1 6 4 . MeTaiJiHiecKie npe^MeTM B a a AHMNPCRARO MRA^A

58

1 6 5 , 1 6 6 . 06pa3iHKH ApeBHHxi TKaHeft, HAFLACHHMXI, BO B j i a ^ . r y ö . 167.

.

.

.

60

H a ^ n n c b B-B Hepejinmtoa YEPKBH,

ÖJIH3B H o ß a r o p o ^ a , OEOJO 1 2 0 0 r . .

.



.

— .

— —

Ha MÈCTIÌ cpaateiiia PyccKHxi. c i

Ta—

OPOIOIEHII. 178, 179, 180, 181.

KaueHHbiH

6a6u,

Haxofl. BT. HoBopocciöcKnxT, cTenaxt.

62

1 8 2 , 1 8 3 . ^aKH CT. KOJIOHHH TpaHHOBOÄ, H COOTBÌTCTHeHHHS CjiaBHHCKÌH H306pa-

BT» BorojiioöoB'fi. p a c . r . ÄoßpoxoTOBa. 1 5 2 . MfiCTO ySiemn B . K . ÀHjpea .

. . .

TeHpHxa JlaTBinja

49

1 4 8 . 1 4 9 . HepTeati. HoBaropo^a Bi. 1 1 6 9 1 5 0 . O c a n a HoBaropofla, o n y a a s t e . .

CB pncyHKa I \ CejrnBaHOBa.

TAPAMH, BT. 1 2 3 7 r

CTpoeHHMH AH^peeMi. BorojHoScKnmt. .



1 7 6 , 1 7 7 . KypraHbi Ha S e p e r a x t CHTH,

1 4 7 . 3jiaTLifi BopoTa BO BjtaflHsmp-t, iio-

.



1 7 4 . 1 7 5 . KapTa JIHBOHÍH KT. MTOONNCH

IIEPKOBB, OCHOBAHHAA

rofly, e x oßpa3a 3Hasienia .

1 2 2 0 ro^a

1 7 3 . H a j i r a c b Ha itpecrfc 1 2 3 4 r .

npa

riepeceieHin ero BO Bjia^nMHpi,. 146.

48

ABJECHÍH

BorojiK)6cKOMy

OEOJO 1 2 1 6 r .

1 7 0 . OTPHBOKI H3t TOJiKOBaro AnocTOJia,

1 7 2 . Oôpaat HiiK0Jiaa3apaiicKar0,1223r.

Boro.

MÍCTOMT,



1 7 1 . H a ^ n n c b Ha rpecTaxT, 1 2 1 1 H 1 2 2 4 r .

1 4 4 . 06pa3T. BaaaHMHpcKoñ EoadeM M a T e p n , npHHeceHHwË

r

CJtaaa BCEBOJOFLOBHQA,

aOAHMepa, i l p o c a a B a , CaflTonojHta, MoHoaaxa,

1212

AHTOHÍH-,

1 6 9 . H i n e i n , IlepeHCJiaBCKaro BHH3H JIpo-

ateHifl.



184. (HHCJO

ÏÏÎMMma

flaKOBT.

HE BBICTABJIEHO

CTOJIßUFI.

64

NEPBOMT

OHO ÄOJDKHO CToaTb npea'f.

CJOBaiin: BT. OTHOiuemn H npo'I.). 1 8 5 , 1 8 0 , 1 8 7 , 1 8 8 , 1 8 9 , 1 9 0 . Hsoßpaarema CKHOOBI CT. KepieHCKHxT. ¿peBHOCTeii.

65

1 9 1 , 1 9 2 . HOPMAHHBI CT.MTTTN.ITFLHHBIXT> oôoeBT.



1 9 3 . HopwaHKT. H HOPMUHKA, no pncyHKy lipo®. K p y 3 e , NOBEINAM'B, HAÄSEHHBIM'B B t BaiTiiScKOMt noMopt'b 1 9 4 . HopuaHCKia jiHHam

.

.

195. 196, 197.

.

.

.

.

66

c y « a ; Kopaöjib no 6bi.

.



'

.

flpeBHÈiiniia

.

.

.

67

CjaBaHCKÎa

HaflnHCH B t MaKe;toHÌH

68

1 9 8 . CHHMOKT. CT. MuHacceiiHoß JÈTOHMCH, no BaTHKtiHCKony e n . ,

OTKYJIA B3HTW

PHCYHKH o BOÜHIJ CfiHTOCJiaiiOKOít, (CM. 61

JIHCTbl 3 1 H 3 2 ) . . '



I f ¡ut:



r i

AR'M HF. 4 '{' 11.1. H C H i-

f

i

f U

í» f fc

fpoMb 3 «

Ut*

r À A w n n m

.

I IO U CI 1.

/*

u

H f:

KieB'iJtl

nr««» '"ITIP.W IMESH

«wil IHUII» BUU» . U M O B t f l C H E H I E 3 HA KD BT) JU3AHjE (0E03P&HIE HiJIABRHCKm 0 TOPOICTB* Bi CtBfPO HI aioim-n.'! Hii

^iirii|HOH H « T H Poe CI H \\

in1 ein

OflblTV Bb 1892 r

XOJAHDBCHftrO.

tf VtTITb • iM f .

Htuirt.rL:,!-,.

HiTiioin»11.1™1' R W ' f ÜU. 1 r.n ,tn-"" I lü/tr.

8'IS HBBO-

C.*ie>{>-

/' 'J mm*

iBnt'WPU

ioivM' i

f\ rnO(T\ V (>/HttÈ'/n/ÌQtfl

tfs. W

>Ucnasv.

rtOH^IéCniMCAÁÍlbCMfc

H t CAAÛAt i t i A K K k l t H O ^ O A C n i O M UjA A U jf H " t t t 51 .

aíMAAT»

CaTTTTTTT

X .1 IL m i H K O B C R O H

ßA Ü . f i ' X

jjHfLjKôtnjlA

t^AKrttMO » K H I

X

H A Tifi (A • HrfdAde^H

HAfmhl

M h CtnHCA4BAi ,

, H f c H W ^ t f t l C h U fth ,

H A B Ö C K |îm j

H t t î H À A , K C p "tiTTld UJ A f 1» C H A r t ^ ' i f

, TofAÏO

fi^HTlfrïl

, H M H O IK C i Til ft O

H A ß O r¿ / A T I f í A l l i A f r © À é Í T c ^ ó CTTl O T B A H 0 W I T T I Í W " , M r í / , . * ^ - v > " ^ ^ c,tr^€HACTTi4A'tr^ir^Acttocro *4^HhtHKH A

jlOCTTlKCAABb

HttTiCiCpuitrHc,

H o i ^ A c i i O £ r 6 . COATTO. , A

tfMAtí^C^&fl/ft

H K H ^ m c e ^ f H Í f

.

f ^ V ^

'

A.) Ilü'lEPKT) TI E P B H H, .IHCTW !12 H 9 8 .

£

I B - û M p A ^ b f

/i«fe « p « •

- if • * T r

2

h

& A a fa h f a ^ » û

T o ^ i c h x g ce- ^ e r a ^É N

6



i i m n s V

a d A ö ^ i i - V i e jlv* » - k C^ Lft 'M

C T i ^ a l ? f ì l l i N fi t o ó y

ft « K M

cf

a •k • f

NAGûAT»

r/*-i*M t r ^ f l T ^ c a o í V / y e t « n « / n < " v ^

r l p H ^ T n l W t V d Mrf rtfl r d H i » M M i l

m & e

a e r N j r c ' r i i n < i A i f i < T i t n a * ' È

WTAiconi

fì | i y m » i h h c a « ¿ ' « \ »

e r o A T A ^ bv •

f

i

t

4

a « aí^i

M M N -

B.) I l O M E P K t BTOPOH. .1UCTU 142 OB.H 172 OB

g

A ^ G&tfa

»

A

" H *

A A T W f

TU

A l

¡^ACTllfAAiMliA^A

Apo^rQi^rorAiOAo^H Z ^ A t A I» Afc/4A S A

e {

i A ^ J ^ - f f l }

WATA

^ HTTI

mk^MY^

&rAAH*ÍLT«rAA

A f t f « A e s A T r t wai

h p b r o p 9 4 li c r t M n rt h i mAAAAMvp ont If «

M

C T W I T D H A « ^

q f * r9 p 0A A SA

KH3rbAtOirJin9lliASn*AXÈCAA

•uevhffoeM ^ B f

C T h ' m K 4 v y M {

B. A I t A C T I A - a n H e Ä ^ E 0 w Afem É

H U i e A Ï É

f AîjAAlA

ftntUAAH

C T I M d T

f r *

C.) tl OMEP KT» T P K T Ì H , , 1 H C T 1 2 4 5 .

g

- b A * .

V

ñl Ä"

K A « K ^ P A . I M 1 A T O

t O E O P A .

CTMonitt'L HL l'O'Wiif'KOML COEOPIbB'bKÍEBIb. s t Vt'cko-Ti.

B O E p j t ì h ' i H i a il B E , l V m H * l HA I K U A T k ,

KHia HO CTEHA.Mb JlflCTHHqbl, u , B1. K I K B O - c o d i l i C K O M k

COCOPIb.

ilJOBI'AiKEHia B R 4 V III K H

no C f E H A M b

.TURTHUUbi,

HA I K I . I A T M , fi 1> K I E BO - C O ' H K C R O M 1»

C O I, ('• f» lb.

IT P

A

B

.1 A

P

V

(!

R J K R P

M

I H T S / B 7 * J L D ¿ K "I

U P K

T

R

¿»L M C Ö < J >

H Í Í N O V H I P N H

K ^ I U L

^

H O V I T » •/IFO E H H H - A ^ H

A W W E

. M M AJLO

»FR

HACnce

H

"Z H .

H I U N

nc hh N N ^ I H ¿ H >1H F H

H B

H

F-T^H

ht>ah K"2>

H R O V W I V O H Î

R E

T

H

H

IT 0

Ç

Ç>Y

K B- H

M A K H A M

"I

H A H

M

I

U

R A * O

IL

JV\

A V H K T . Ô

F Í W R T T A F F ^ ' ^ T U - A • '

H / L H F F

N F L / I O ^ H

L?J)VJ»/D

^ P Í K T V T ^ I V

T H M O K

L ' F L K - ^ T H M Í

H

Ä ^ ^ M T T T M H I I I J P I V & H

A «

O Y

T 4 N H K

F/IOLFUJ/LHH**

YI

- R O /VI H C T »

N N ^ M O E R O P O A T F K A

RA

H

LI* A

> K JE» O J ^ E ' A . K T P L L V / I O Y R-N O Y

K

G

FLHIJ

Î\E Zi\f> Oy c h F K

ra F

O ^ H

I < ; H Î \ > « 1 , A H

T

H Ü

A Y F A

Y* M

vOìf-^K f V h p oy< u nm. Aro r 0 f ß b au o n oy n ? if h- A w> K o^fi-ay /

W 'H I R I N P F F K N A H) CO F V M M K 7 1 R 7 Í S? 3 N

^

W H

/ ' O H . A H I Í R O C . U Ü Í 4

-HT Í

ÍUI- RJ) &

M1>

(M>ÍÍÍ('KIH COB OPT)

T

B I H O E T O P I U I L 1045.1'.

4 ¿¿eiféf

>»• ioni) r.

úmmm UJLUNHUIÍ

Epftn

CT"£HV H o t r o ^ e a r o Co^ÍHCuro C o m .

K A PTA

OKPEGTHOCTEH

yiMIMIttii

-HC H

.-UCluvtV-tVîO , H

m-tujtiii •u«Hacnti>

Attmo«icl!i

OPO/\l

ICUltliIWi

V«/ VA S UttttlUCftl** Hft >Àt.V,UKt*.

ltUi,C«l-| y a .Vl^viufut ^¿wvtfm-L'titr UWííií AfjMLjfccxiws •UCI-UX¿l|iíi

JeCC*^

W * «»"'lUMl VlUlthUK

'[UVÍlttU. .non b • Mítkra

opt-im-, : M . l u ucnciilM,,»«'.!!»!

1I'I:HIIUI BEIHH HAILlKHIlhia BT, KfElì< KMX'b l'AÜBAJlHUAX'b JIu!r.lU

HlbriHO

jf • ÄfHMma

j

}

\

Typ»'*

L

r

_

!

cjwi«i

Mul

SüTih^ki,

^ fy

Po?,ts£ ßlioiCtf'T*

.

Cjtiftjcc icmun*

. / C

ff!



9 .Icroii'c k i ) •¡Stf.Klß,! £ J ; Shmrk7. ¿Flvrvcri.', * Type.n 7> y

ifl-rßerte ßpant-k.% *>Jn>atuiuHV y btjtakcRv

mCj*.ptopjfcrti

rkf

/

CMaieiiPk-b^,

r-^Ji

F

otoß-b

IIü^OUkT» jV

Kj tbiu

(*>{?, Tfi

• >> .-

JtL(*u„S g.

t-

^Hcitopccrk'—'

Je

Bniuu/pve>-*

^BntiMca r

V)HHfCtJr. k fiihettpoct,

jutvriHcA.

""Nunkat^,

O

l

3AIIOPI • * IjUtMUM imxb

UithiHUi

¡imtta

i

W utMiwitf-

HO m

JKM

:plMt viiti

iiuijijuituh

f

(¡prol'u

IP3U XortCH'

epconer i K o p r i j H h

lep#hfM6

>UUU

•CîpOfll,

'vicHcki

'optica

c

j A zt:y Byarapi

ß Mu Icy.a

eJltfcl>

»"—^L,

Sp tm ir 1.1

mîlecoHâMf >/'"»» —

ÜAHOPOSHbE

coHer

~>p c

IJHh

Type,

">j-oJfa¿*

cb

ítorrot

ohm's

ra Hb

77. t ff N M i t b

ìtc^r/u*

o

S

- ß

i¡É¡ ^ 3S*t|i M Pfe

È -4l ä l sss s a ^ I ^a ¿'SEI

g^ZGZZZZZZZZZZZZZZZZZQl

«

ly/lOTBOPHbíÜ Û 6 P A 3 1 V C Í l E H I f l 5 O > K í E H M A T E P f j KiEBO-ílEHEPCK/UO MOHACTblPfi. *ypoú.Víork«¿a 1871 r

' t o r o . l í i r o r r ; u | ) i f l il ri» >Uli b 4- l E U l l T b t f ! ,

& lb J A /I ß lb rl\ A .

Muckt :i. ttßZT.

y 0 VIM rovow O ' VOV 0' 3 9 ^ 0 0 1 , ' e o e

Ät^ovrj^'il Mfe® o od WÖVOVV fl O H

Y A N 6 Y H CTA - HB I '

i — . . . '

^ / U I H T A A C ' L M A ÍKF -A- H A Y À T I K I HJ R" IBOYOYIUI» YA-ËTOYE&A-

A H H U K L A M OCTA

• OTTI AOV K^I' RAA' KF*~

M^HTÍK^MTENA

;

HH Y K T O K C T L H A

; T F»KL*TMAÍHO

"ZAÍAHHHÍ ' I I H

BTHHTVFHLT

U I L A T K C H N Í ROY

^^TEBTKANÍHHA

EHTTIHACT» BÜ-

OY

MLTAFT'LTGKCH

U

M

RI» A A ^ TA AH AI HC KL» HKFCÍY

CTIIHKÍKHH

HZA

NÍIÍTHHIUIOYHTC

YIABIC/KKOTT.1

TAW

HO V2RACAA Y / R C A

HH^HAÎH^HHRÔ

ÍVYÍHHH

fero M

NMÍMA^YH

HNOE»LI T '&HE1¡C T L

KOCT»EAA(THIÍH KÜCACB0BF« C&KMHI|IH'E

HB1

H L T Ì K H H H KA KO

-fe

»VEHEB^IIIAKKRO

HKT>I£TM VÍKAHK YAßK^HMTLA^Y 1131 OFTPOMHPOBA EBAHRELK I 1056 R o s i t u k ^ i . * t NTaçïcsn.

V A

i,C T

I» K ' K L H

/Í 1 HfA^

H y V *

IUI T k

u H^ O T l B i A H A ^

H i l l

c e o y ^ e T ^ T H H

CXEÔ j ) J j N H K Z L | L j ) K 7 i B h N T k I

H

H ' N A Y H N AKTLCAOTTkJJIljA

M

Y í

B H C A H K O y H H K O M 1 C B O

H I H I

B l C T / l f i l

O T ^ L I L p T B t l

- , X * , Aï ® M K A O T ' i H O A N A T A A



N

ÔH

H

K O

^ CKS-

J i w t rS

NHIjK t

T

R

l

I

Y

l

l

H

HCTAArOAMONA H T A

A ü V f j I I O k OH H ICA H \ y

T

r h h a • HHO ß o y o y i u i o y M

U I I w l O l í O V I H T j ) KCTtnHCA

M ^ K î H ï Y Î L r

HC T A A I T 0 Ì U I H H K A

C T A K ' H O T ' K L U f

ÖHACTATinKHHKA

H C T l I H ^ l

IUI

IUI T » • K

j)e K O M Ä A r O ^ A j H K A ' ^ — •

ïil\ k

B H C A H I C O V Y i

A

» ; f, aÀ f f ? ÍJA C C H T A K f ) A I I A r ' il. . Î1 -ò ìl ' Ï; V . I i* «:ä. . .{ Jt: s f M A C T A A r O C y nie

I ß j J ^ M A O N O

I H y p

C6 ÏÏTAK |)Ay\OIUIlJAABröCTA

AtiTOy.

H N A Y A T T k K h-

H H li^HKTOV

' 1 K B ^ ê B A- O T Ï A O V • FA/l • H Ï 'Y U3L OCTPOMUPOBA EH 1HI K.IÍ H «W6 I'

BTJfkCaf\-

H a t t'JD'in d Ml

if

ri

O c T P O M J f P O B Z J T u c a n h f * h

A A A

W P K ìfc * W

H

A'*

JtpyiiHcto

ìoj'6

if

jioi

a

Icop-b,

S Î X f r Z

O O öUJCÜw'öi

-toSj

raj***

epica

M w K f c & r *

jrt

F j S J f U T Z J T j j T ,

Jf%?t*j>inj1>

byktihi

A

j j c t h ó t j c a

A

/iV ê

n H 1 K w Fl

î i a

t í

t

m A A ÂAAIA Íiykíibí

^

Y

u

U

. V e u k a f o

K

A JJl

Y T U l i p

t r -fr M m n i h ^ *

ÌA ^ ^ f ^ cj>ejfH&Z&.

\

è

M C C T T í V í V

Ö j y T " : < j > < j ) Y . H I J ' Y ' " i l

K

e

i ^ y

l ta»

y r.

n o i e p k a

A \ A ^xmbv* B K R K T r ^ ^ . t f ( Í M . ^ Í K . S ^ I Z . H H H Í Ï.KK. Art-jjiMMiuiHN0 9 w w ù b c b n n ^ J I t ç T T T « V l y « y o y ~ < j >

JA W -*

rr.

f>i/k(£b


0 / t t n E I LL/m H ^ » u r i ;

Vl»r¿ A M .lEIlHTbEEIi lia Apiiam.

J,2,*EJl0Hb 3 UIAIIHA.V IIO60XT». i llAHAfbt. öfnHTfAXH.lb, HOBI'flPOAfKJro EltHCKOüA HI1KI1TW 1137 r

FX: ' - .



:

C

\yyC

IHFLRTAA . X !

Í^KA,

MAJÇO^RÔLJJAACA

C O 4 Ï H C K O M »

I

I V H A J

! 1

"*'

• 'C.F,TR R.KT.VIÎ.

-

E7,

H o

S L'O p

>

R

.

OACKOV.1

CCEOP-K

PH.'! M A A

A I *U)UÓ(>4.

N O S R C P O A C K O M I

(JHNHXX. CKORTM»

BI L»OBOP4.

HFL

NOÜROPCACKO.V.S

NJUAANIFWAX.

X LI

BÌV.A.,

CO^ÍH

APA i E PL' 11 f KAÍ1 j,PïBHHH IÍÜITKA HOBOfOPOJU KAfl.

T-.ar.'CiCtk enti icos-. J I M i c k s »

M J1E fl LI a

H A t' LI II II

loo C a « em.

I II li

II O

P IL K lb

G

y

.1 II»



ilimMtë^ i ¡i j f O ^ d I

m

, /f /i ¡vT

oß s d r i lior.*- nrjí

f - w ^ H r i 1 ... • r i/i' -;', -

W 1 Ü I .V - • / / i * - '9 ¡ \ f | / ¿ o k , / a, ¡ ; // '»L : \\ i ". \ ik / r "

ín Á i 'A// " W v n J

\\

U

u i \ —i// i

V M i \ Ci. » f } •

; /«> r -l^ri

I «•TO jHTUTtu^ia n .tum-WMiü'n,: /;., H» .•.,.„.. i 6APE/lbtí'ól U A P C K A f O M l b C T A ( u j o B p a weHie 1 )

i

6 APEJ!bE K C K 0 H

/ l O P O T H .

+ 1 1 1 » . I I I T O I T ; M | H M II . Ì K J W . M I ' b « M K I I I I T I . m , H;. . \ | > r » a r u .

>_

Eo s O t bt c c O f I

c. o

O í

? N

O >ÍH

J

J

V u

V/AO

HJU î

H

O N

JM^HVHJÍM

AOXUiáo a

H

a

î

j

d

o

î

ï J o V O S

£T>

S

— ~

>=t M

- a

S

§

g

o H— J

'

A

o

K-i o N v m & J j - p o u Á o J

PlUVH

^

>

m

i

A

o

i

v

o

¿

3

=>H

«0

93-

' f r ' H l í N Í J I l

s —

z

« M o

s -

^

r

ff-

=

ta o co

0KJIAA1) EBAHfEJIIfl XII BtKA. jUstKo.if Hb U'< AfOlf

ÉM H H ñ OB €A X A h

H

Í M h t N C\f í B o K AJI öy B C e E 0/V O k O y o b ^ A ^ T H £0 ;*i: _; tí 'fr C T A A O y r e ^ Û T H C B H C Ä £ * H H H ) H C X ß ' + *hE.-e Nuß^cr, ce

híaajihhíz » rtAA^KHÁ

? K í N H H HtfYfcN { T A ^ O T t T H W W T H i y f T M

4 S* 'S ff 0 y A,

H Z AT

f A.*

h H C T A tA E

_ j)T H H O y H f r û T O M T H A ^ __

N íT

CE

A 7. A hA

A H

Z A lUi 0 1 A t

H '

T

H 'K T

If A A | Í

B

C T A A t f y ^ K C r f ^

C T A A O y ^ K

K E H Ö H

H

CTA

0 CO

,

II O A SjFj) C T H r S À i C A T j» T H f

K

&IUVL

0 e (J ( F f E H O ' & i • A

£Té 6 0 r

H

A A ?Kf K T O ^ A

•r i B N Î

fß H B f A ^ A Ï

Q W A

0 T M T L

C f ^ C K ^ A •

KCAJI E K H T H T

Î

r

A 4 r t T

S I h ' }_

H T K H A H T O V A ^ H L H Ê É K A M

KÍU

o H r o H T i « T i i



B H ' A f e m f i f Ê B Ô A O A T k M

nfm^AJK'î'A'fc K û A H H r o y A A Î N 7 » ^ K

fiO •

0C A

E4Hfl^H>KHK0T'ÈH5ïC

A M A H

..mek

¿1

AA^flyKOWÉBOKHJ'HflCCNliIitftfnO

- A i H C W i S A H A

_

Ci

i E'Z/VA^NdCT'&ïi H'TflB'SIT'ír/Jl&A&AJKí* H H

-fTiAJlôTV H T H ^ 4 H Î 1

_

H T ^ I H T O y M f H

A ^ H j l ï f î f T O H T i '

JA H T

P T

TH

Lf 4 H T 2 t T 7 5 1 H r € A

AAOM'&mepôAIpOBÔ

HFjJÄTÄMKrö.

pOATAXIAv, A K I ï A

HïOAAJKitpôAI^/1 pilñnZAÚA C/J^A AAApVl. ^ f p O A i ecûûiuia. ecpojw^jKÊpflAi

TKÇpOAIACA - ACA^Kf

ApAAAA.

A M A . pCEOAJJl'iîKÇ

pOAXHÛACA^Â^A' H O A 0 A 4* A T » 6/»0 A l l i A p A A Ä A . HApA Ul'&itf t*f OAiO^ 1 >0 .

AfAlUÎl XrQ* A AJI A» H O A*^ A

A AÄA . flWIWA A AKTiîKGpi^iNA ACOKA. NAACDMl» CAAAflO*STL}K6pO AlKÖÖZAUJpA^A H*M»

e p ÛÄI AjÇ A ^ A * A^Â^T^JKepOAïM^i KlïO, H e ^ f K l A v 7 K Ç p í AIAA A l i A t l M , MA HAClAv>Kep«AïÂWI9CA. A A* 0 6 p 0 A 1 H Ô C1 '

ftA^'/S^NB , NAriC41JJA>KNir.-&ICN-f* . JHUI • nO ÏATÏII ne A V fi o k t a f ^ a s i . A • » 't (h r Aui^tA ni «< i^Aal e-1 im,r.yn4CK\ro KfuiirK.iiít.nv r.

AINR.HI«'.BUUKOBÜMWKA».

0BPA3T) BOatlEfl MATEPH, nPEflT, KOHM'fe MOJIHJICS B. K. KIEBCKIl! Jll'OPb OJlbrOBHII., 3A lAC'B nPE/JT> CBOHMT) yBIEHIEM't. .l(>.ipii> U. M^vpnii Morkia ¡851 j-iHTma^l» H JÏMAH'b *.U¡l)HTbH'i> imApóaTO.

\ + jtc L pTKl

ß

It Iff

NHteZ

g

V ^ L IT t * m

K Ä

t

C T T 0 dì II

^

»

-i :

* í * wa 5 fc

HM+OHTOB'b

x

AHI

V

o w 44 ¿c M

x

5 ES*

£*


A A T I A l p e CC KTO i i p * CAO Vili P A M H K IL

HAHFLEHHWXL HICV3JAALCK0M1 YM BltPOilTHO

II!

mo



eau*.

il A,uni Cl, B'b il K P F, .111 U R O lì HE P R B H KJH3b

HOBAFOPOJU.

.jo 1 2 0 0 r.

I f?,.i, II 1.1 H.Ml) R li >1F0CIABA BCEB0.10/1,0KII4A(Í216 D 4 JI'I BIIIH MJIE3H0B .Mi'lb.j JPEBHÍE HHEAfLI

MtöMHßM MWM

K 0 p H ïi H H t K ^ L i n i I f n H C^toahia- O | H A H n i i i n^BA^ivitanÁ^Mio IVA H O T ^ y ^ H A Ä T A H Y L ^ F r E i H y f f r r ^ "fr c • rAA-A ÄBLA^MHIjAno NÄUFeHAJieHOBÄ H C ï I û A B A A Î a Hyf Á "MA M T i Ifl Mt U WlTiIl 0 ( T A E A t N I a r u n * ' HKAKOBTiltAMOnOCTA E A I H H MO If"YHTf A H J P O A t W F ^ R l i ffJO * (Q) IÊYH "TCABEAIJU J k J ^ b K t T h B ^ t IfJA T I O Y T O Y A B I Í T i I C ^ TBÖfl H tTtïAlVfl^OJfYII TMA'lítfBOAfMFffiH KWNdMpilOnüEt^A H "TB CA C ÛCTi) H31 TO.IhOBATft AÏÏOfTO.Ti 12ÖO F

• ^

' \î H '

IIA X II 11 CI» IIA KP K CT II, 12 II r.

II A X II II r I, H \ K P E C T II> I 224 II I II 12:14 r

0BPA31

CB.

HHKOJIAH l y ^ O T B O P q A ,

.lo3xu.trHO Uí'iiaypoK Morksa 1811

IIPHHECEHllMH

BT> S A P A t ì C K ' b H3"l> KOPCyHH BT. 1 2 2 4 •ere .Iwrorr;»»j>i K M .1E MA HT» «MEIlHTbXBT»

T.

.

H» A J » O » T I I ,

«MJHCKIÚ üA.lMBT,

BHPJTAHX^—^

Á¡J. IE HTA-l'E Hli iaiuiíí

;

batí a rvH,w

r ^

MV.U'KOE 1

03EP0

MOXA

O3IP0

i i c k o B f>

i .ÍHTwrrafjiin H F>MHT> * iFflflTt.Kjn. ni, ,p6aTJl

í

XT) K 0 Ì . \ KO H L .

K L M F. Hll hi fl lìABbl. Bl» 11

PVffKÍfl M30EPAíKBHÍfl H31i PTElUECTBií! HAMACA 11 UPO1!.

A Ah'li Cb K0.10HHbl TPAHHOBOM .

llblHIMlIHÍE ABCTPÌIICKÌK II pycchifi C.1A1ÌHHE .

H l O K p A â i e H Ï A M CKHifCfCOH C É p Ê E p A H H î H K A I Í , H A H ^ H H O H HA fl[M

NA npAKOiM Képery ^«fenpA UÌT^ AI^ctgmka ItonoAA

P.X

C l MAimpHOH IlEJlEHbl XI BIKA.

H 0 F M A H H M, n o HA I . : . . i r » U n i » ! . . « M » kip »71 r

OUHOBAHIH

nrEACTABJIEHllü

KKU^Kft.

UPO®.

HA ObBepuyio /I,BiiHy, Ha rpaminax'L ApxaHrejii.eKOii h Bojioì-o«ckoìì r.). 1042, 1079, 1105. HOC, 1111, 1113, 111«, H'^, 1130, 1131, 1133, 1142, 1143, 1149, 117(5, 119,1186, 1187,1190, 1191, 1192, 1J93. 1200, 1212, 1214, 1217, 1219, 12273, 1227, 1228. C* JiiMiq«*«: 1217, 1219, 1222, 1224, 1228, 1232, 1233, 1234, 1237. (h

UleerhtMu:

1142, 1169.

Ci Jlimiuow. 1191,1200,1203, 1210,1213,1217, 1223,1224,1225,1229,1237. Mmcma,

Óbieuiia nonpwqeMt,

McwdoycoGiu

jOt>4. TMyTopaKaHL. 1066. HoBropoA'b, Mhhckt», HeMHsa. 1008. KieBi, Hojioukt». 1069. HoBropoat- 1071. IIojioukt.. TojiothqecKi,. 1073. KieBi>. 1077. Kiem., Boìilikl. 1078. CoiKHiia, H'ImiaTHHa hhbu, 4epHHroBi>. 1081, 1083. TMyTopaKaHh. 108i. Baa^HMiipi. 1085. JIyuirt..l086. IlepeMtiuijib. 1094. HepHnrOBT.. 1095. CwojieHCKi.. 1096. HepHwroBi.,

m

mnoicecrneaxr,.

Orapo«y6'i> , MypoMt , Poctobi, Cy3«aiib. 1097—1101. BoJibiHb,By/KCr!'i>,BceKOJiowi»,BjiajlHMHpi, nojre Ponine, BepecTbe.ll04.MnHCK'b. 1116. Puia, ^peroBHiH, CayuKi, Koumcl, flpyUKi., Mhhck'l'. 1117. BjiaAHMnpi>. 1119. Mhhckt.. 1123. BJiaA»MHpi>. 1128. MepHHroB-b, IIojiouKoe KHHwecTBO. 1135.P. /iy^Ha, JK«aHOBa ropa,4epHHroBT>, TlepeacjraBJb, nepe^t



KieBtiMt

aa

^Hinipoai,,

ropoAeivb.

1136.

8



^oporoßyst'i .

1157.

lepimrüBi,

Typoß'b

HepeHcaaBJibjKieBi., ïepunroB'b, Bbiuiropo^b,

1 1 5 8 . ÄpyiiK-b, M i m e n t , BtjiropOAï>, BaTK, CTpaHa ClinepciiaH,

rajumci.aa oGKieB'b,

llepeconHHua.

.lonitf., B i i T e o c K i . 1 1 6 7 . H O B H Ö T o p r i , .Iyi;n,

TypoB'b

nii Pye®, oiïojio KieBa, 1168. IloJiouKaa b«

B;iTiiyii, liyrmj.n,, Hüb-

jioi'Tb , K i e B C i t o e k h i i j h c c t b o . 1 1 6 9 . Kiea-b. Bbiuie-

i'opoa'i-OfcBepcKin, Ciibckt., Bo.v.biîkt., K a p a -

ueB'b, ß'J&ÄOCJiaEJib, 1>;i;ü!HL. 1147. Topr'b,

l'opo^eiii),

M ctu, , (JaioJit'HCKaH

lloiiwri

oG-iacxb,

ycTbe

ropo^-b, Topuneu,'/.,

sa

Bo.iokoht),

ßoporo-

6yati>, IllyMCKt H npo'jie ropo^a Ha BiubiHH, Hi.iBrupoA'b.1170.Hunropo.nT,, TpiinoJib,KieBi>,

ilpoTBbi, Bepx'b Y r p u , LiaTimn, Jlio6ein>, Hep-

Bbniie,ropoAb,MnxaHjioBb. 1 1 7 2 . liieBii, B u t u e -

HHroB't, liypcKï., lloccjibe, l l o n a w b , yneiifoi;j,,

ropo.n'b, T o p m CKi.. 1 1 7 5 .

ß'JbjaBea;a,

ui;ilî) , ^lepimroBi.,

rjili0.iL ,

Boxsiayb,

BbaxaHb,

Bccbo-ioiki..

ropuACKT), B p a n i t r i ,

iiepeacJiaBJib

B.ia.iHJiHp'b ( 3 a j i È c -

JiyTaBa ,

MopaBUicnt ,

Orapo.nyß'i,

HoBropo^i»

1148. llepHiiroü'i), Bu.iuüocl. Kochrthh'i., ooa

CyH;(aiibCKai[

uö.iwctl,

uoxb ß o . i r n , yrjie'ie nu.ie, Mo-iora,

Hpo-

itieB-b, TpHiio.ib, BiiïHqeB'b, B^-iropoii'i., JIii-

ejiaBJM. 1 1 4 9 . Ilepcac.iauci.aii ou.'iacTb, iiimiHo

iiiiU!.i, 0K0.10 K)pi.er>a Mocicua, Pn::ani,, B.iartii-

cejibne, Kit'Brb, .ilyiurb, I l i y M c K i ,

Jinp'b, IlpycKOBa ropa. 1179. Pananb, Bopn-

Tl

llepea-

yopHHIHIB'b, BOJIOBOCÏ>,

CTapoAyôii, MopaRiiicKi,

cunHHiia,

1154.

Jlymtb. 1 1 5 6 .

Kiwb.

1155.

Ilepe-

Bepè«0B r b, llo,neCHeH-

BepxoBbc thhi,

Bojirii,

.iyönOB'b,

ö e p e r a BoJirH,

oisojio

TBepii,

nHuw.

1217.

Pa3aHb.

KHaare1216. Kochh-

I I J o u i h , J^yÖHbi, C a p u

1219.

KieB'b. 1 2 3 2 .

cajbCK'b, T n x o i o b .

KieB'b. Ba3y3a,

nepencviaB.n.,

Kypcii-b. 1 2 3 1 .

roB-b , r o p o « a

HepHiiroB('i;oe

1234.

lOpbeBTt., Pa3aHb.

JIh1226.

CepeiiCK-b, M o -

IlojioHoe,

MepHH-

no ,HecHii, X o p o ö o p b , G o c h h u u .

ÜHOKecK'b, TopiecKi>, P a j i n i b . 1 2 3 5 . Oys^ajib,

CKie r e p o s a , Bc.cbojiojkt., BjiaAHMHp-b Boüuh. ¡KieB'b,

rtepeMbinuib,

FajiH'Jb,

KaweHeu-b.

3AM-£gAHIfl

O

TABJIHrtAXt.

TaÖJinubi MearÄOycoÖHbix-i. boäht>,—oömaa

He nocTaBJiciiiJ

no Bcea Pyccüoö 3ea.ri), h qacTHua no khh-

HaMH KBHsert ,

atecTBasii»,—bï, Eonxt mapuwe r o j a oaHaieHw

Monro aaxi..

nepTO^KaMH, a paTHbie hxi> qncaaMH, npHfly«aHti

MHOH) Aia HarjHAHaro npeacTaBjieinji

qHTaTejH) CTpaHu, B t s t o m i othoiuchìh.

TaKwe qne.ia ripe,it, nae-

A'tttcTBOBauuiuxi.

y me

npii

rojia r.bicTa BJieubi no H3CJi1iA0BaHÍH) o xpono Jori »

jiliTünnceä,

non nnoi.ua

yxo^nrb.

HHOrfta OTCTaiOTb. BT. ntKOTOjiuxi. cjyuuaxT. MOH>eTTS> GblTb bTO npaBHJO HC COßjIOACHO.

Bi> ocHOBaiiin Poaoc.iobhux'l TaC-timt noOrarli!jy Mon OT.iimiíi.

jrtarcHu Kapasianiicitin: o n t . unpoiesii., npoBtpeHbi no Hscji^aoBaHiaMi., (tomi. V I ) , bï, EOHXÏ> COÓpaHH n3BÈCTÌa o BCfcXt KHff3bflXT> no atTODHCHM-b, h cocTaBJient hxt> cnncoKt.

Heimoria

HcnpaBJiesia

nojiHbiä CTpoena,

EOTopwS npoBtpaji-b no CBoesiy yKa3aTejno,

B-b 1'oenncn I I , (y Kap. VII). 22 Bcociar.i. Y K a p a s m n a hIit-l ero, noTOsiy qTO oír:, uc BCTptqaeTcn bt> ero IIcTopin,

OKOsajiHCb BnoJHÉ uftpHbiMH, spoMi Mypon-

nofli.

ßbi.io

O u t npniiaa-iOEUTt i;t. X

a ne

Mory

KapaM3HHLiMT,, HQ c h

c o n r a c n T L e a hii ct>

OrpoeBbiMi».

Heiiceira

h

ibcjio,

no

KOTopOMy

ero CTapniHHCTBO h OTHonieme Et

r . Blipo.iTiio oucqaTKOio.

B t Pociincn 111 ( y

Rt. mobxt. TaGjHuaxT. r.wcTaBJieHbi nepeat Haa.ieatHTB,

HHMT. 1103

KHS3bflUT>.

Kap.

I)

PocTUCJiaBimi. CBOH'iajicff b l

55

Propine*

1002 r., a hc

1094, East y Kap. n C i p .

bhaho

npoiHMi.

IS out.

ctcmcbii,

nesri) ecTb h3b1¡ctíc iioa'¿ 1180 r.

Tanate pojvb üo-ioukhxi, KHH3eii.

Ka»fluMT> EHiKeai. CTeneHb, kt> Koeii o h i npn-

bt>

139. BcecjiaBi. BacnabEOBimb. Y Kypawsmia

CEHXt KHH3eft; HX"b pOflCTBO ,TIO MOewy MHtnilO, HHoe, h

a tojhko

jtètooiich; HiiT'L it y CTpoeBa.

46. BceBOJiOftt Uropeuii ocT&Bajca Hen3BtCTHwat no HnieHH y Kap. n Orp. Ji Haiuejn. ero HejjaBHO B'b noMHHaHÌir ^aiiiiua IlajouiiHKa

IIoai» EaatflbiMT» KHH3esn> no^nHcam. r o ^ t

no BHOBb OTRpblTOJiy ClIHCKy.

ero KOHqiiHU, ecjiH o h i HSBtcTent, a e can h í t i . , t o r o j t n e p B a r o h n o c j f i f l H H r o H3BtcTia

o HeMt B'b ütTonHcax'b. IIoa'B HÈKOTopuMH Hin> HH.saEBXT» q n c e j i : aHaqnTb, i t o HueHa sthxt, EHH3eft y3HaiOTCH

Bt. P o c n .

IV,

(y

Kap.

I I ) B'b X

CTen.

nponymeHo y mëhh bt> Taôjmnaxt quejo iipe^b HMeHewb PocTHCaana lOpbeBiiqa. O h i no

Hanieuy

cqeTy

152-ii'b. Y

6ujb

KapaMSHua

ero HtTb, y CTpoosa eCTb.

KaSBH-B HHÓyflb KOCBeHHbIMTí 06pa30ÌTb, no

B'b V pocnucH, Mescfly cbiitOBLaMii Cbhto-

ynoMHHOBeHiio npn EaEOMt Hn6y«b c j y i a t , h

cjiaBa flpocjiaBHqa, noMimeut y hchh Bopnci.,

He HamjHCb B t

EOToparo H i n . HH y K a p . , hh y C i p .

aiTonncaxT..

— 10 —

Bi. X I CT. y 153 Ojera

CBHTOCI&BIMA

no-

CB. Eopuc« n FATÒ1* H sitan xpHCTiaHCuia Hiieua Pouaua u ^aBiiaa, u Beb nocjtayio-

KaaaHbi 341a etwa: Bopnci. u ^UBUA^ (215).

mie KHiiabn JIOGIIJH JABAXÍ. »TU imt'Ha CBOHMT.

Bopnca

H

He Hanieji., paBHO

B&ITB HÎTT.

ero

H

^'ÈTiiirt. HaupHMipt y Bcec-iasa IIoaoiíKaro y OrpoeBa. 6LIJIH PojiaHi, ,3,aBHjvi>, Bopuct 11 T j i t S i , a Iloat OjreroMx nocTaBjeHu y Kap. ro.nu uocxii y PoCTiiCJiáBa McTiicaaBHia: PoiiaHi., 1176—1210. Ilo MOHMT. H3CJrt¡AOBauiflir& no^aBir^t, y lOpbii- ÄOJiropyKaro lîopHCL h cj'ÉAHee HSBliCTie 0 Hesii. no^i. 1204 r., a RJILIÓT».—Y CBUTOCJIABA H3BÍ>CTHU CbiHOBta: no BocKp. cnncKy o HT. BT> STOTT. ro«I> H PoíiaH'¿, ^aBHii-b, L'ji'bó'i. ílóbui, yBtpem, ITO CEOHM&ICS, Bairb 03HaieH0 H y CrpoeBa. OHI. iisili-i'i. eme Eupnea, noToiiy IITO Ha D3O6paiKeHÌH ero ceu. flcTua npe^cxaBJteH'i. sieHL217. AHjtpeä BceBOJOflOBH'ii. y Kap.nponymifi, ÍLpocjast: T. e. ecjn6i> He 6tuo aToro weHT., a y Grp. no^i. hhmt. nocTaBJieHi r. 1261, ci>iHa,TO miaBopnca ^aHO 6tuo 6u BtpHO ment- o qeiBT. CM. BI. M3CII'FJ«OBAHÍHX^, T. V I , C. 283. ili e.n y, BMlìCTO JIpoeJiaBa. H

Bopnca

TOIHO:

HAMUJT H UOCJI'È B'I> PO^0CJ0BH0Ë,N0M , 6MEHH0Â

npn jitTonHCH no BocupeceHCKOuy cnncKy.

B t Pocn. Y I , (y Kap. I Y ) , noM-fcmeHay MCHH BT. inceli AOiepefi McracjiaBa, MoHouaxOBa CHHa, PorHtja, HesauyníHHa, KOTOpaa ynoMHHaeTca BI. onHcaHÍH nocjrbsHflro nyTeiue-

A noqeay » e HÌITT. SToro Eopnca ni. nao6paateHÌii CBiiTociauoBa ceaeftcTBa? BljpOHTHO CTBÍH B . K . P0CTHCIAB& MCTHCJIABHQA B1, IIOTOMY, Tro OHI. y siepi, opearle 1 0 7 3 r . , Korfla 1 1 6 8 R. E n H Í T » y K a p . H O p . niicaHi. cSopHBKT.. y Kap. He noKasaH-L 252 HensB'&CTHuñ cbun. B-B pocnncH Y , (y Kap. I I I ) , 6 6 BCEBO.IOA'B 188 üpocaaBa Bojo^HMepoBiiqa, ynoMHHaeMuö ^ABHAOBHII. y Kap. II y Orp. nponymem.. nOÄi 1207 r .

Y Kap. BI. IX CTeneiiH noKasaHU y B. K. OjtroBHqa eme cbiHOHta Po-

BCEBOJOAA

CTIICJABI., 1 1 4 7 , H CBHTONOJKI. 1 1 6 2 ,

KOTO-

pbixi* H He Hanie-w. BT> .rbTonßcaxT.. Y Orp. HXl TaK2te HLIT'J . Cjl'BAOBaT&IBHO KapaM3HH1>, BÍIPOATHO,

OÜÍK6CH ,

NPAILHCABT.

BCEBOAO^Y

lyHHxi. RlJTeii. B I IX CT. (Jierb CBHTOCJABHII nona3aHi> y Kap. yiiepuiHtTb 1201 R. Henp&BHJLHO, BM. 1 1 8 0 , M I H y Orp. I I

I I

BI.

IX

CT. y

Kap.

NOITASAM. y

72 CBHTO-

cjtuiia CWUT BOJIOAO JI E P A . + 1 2 0 1 , no onmöirfc: y Hero ÓHJIH TOJH>KO vpn etwa: ( b e n . , BceBOJiOA'i u Ilropt, iük'í» h y Orpoena. B I X CT. 1Ö7. McTiicaaBï. CüHTOcaaBHqi., nornSiuin npii KBJIKÈ, y Kap. uponymetra, y ÜTP. OHI. iioirÈineHï.. 165.

POCTHCJUBA

COMHIMYIBHARO,

(CM.

Hropeeima, HAOÏT«.

VI,

ciipoqeiii. c.

198),

y Kap. Htn., Cìpueui. ero npuHnnaen..

BtCTeneHH Y I . HaEaHOBHi ®eHan. 6ÜII. 121

BOJOAHMEPT

nom,

MCTHCJTABHQI., a

HE CBHTO-

itaKi. y Kap.

Cbun. y BOJO^HMEPA METHCJABHQA (BOJOJIHMepOBB'ia), 189 P O C T H C J A S I , 1202, BT> THSJUI;® y Mean nponymein., y Kap. ero HFRRB, a y Orp. ecTB. Bi. Y I I Pocn. (y Kap. V i l ) , Bt CT. I X , 111. ÁHflpeft PocTH&iaBHïfc, osHaqeHHLifl y Grp., nponymeffi y Kap. CT. X . 168. HpocjtaB.T. TxböoBnqi, osHaqeHHBIFI y Cip., nponymem. y Kap. Bi. X I CTen. y 222 Huraapi-KoaMti nosasaHi. CUHT. H)piä, KOTOpuä HHOH> He iiaüaeHi.. Ero H i n . a y Orp. S «yMaio ITO Itap. OUIHÖOHHO H31. OAHORO Ippi>a, 222, 6paTa ÜHrBapena, cgfisvun, nBvxi. lOpbeBt, ÄüBaa IlHrBapio H C U H S iOpbH, a tu y cuHa 6eAopa, H BHyva HBaaa IIocTUHsa. STO 6buo



p o f f i 6paTa

UHraapesa

lOpta, Bart

Il



B * Pocn. v n i ,

noia-

Kap.

raerc. H OrpoeBi.

Cy

Kap.

MTTHÏ> H BoJCAHHept, Ilpe^t y

HMCHeMi) Ü H r B a p i

ueHfl inc.no 2 2 2 , a

He

AOJSHO

CTOHTL

Hero

öhiÄT,

a

no

y

3 CBHTOCjraBa

MOHM-B

Hscxfyj.

y

MnxaiuioMT>.

T. V I , c. Bii Kap.

IIpoHCKaro,

jtpoMi

229

y

OrpoeBa.

HoeMy e u y

76

BDpiii

noKasaHi

ÄpocjaBHi-B

6ea«tTHBiMi>,

ero

BHyity

ÜTpoeBUMx paro •o

y

a

no

npHHajt-ieatarc. EHIHOßBA: BOJIOÄH-

Mepi>, ^ a B U f t i h l O p i f i , O T ^ a H H u e HSIMT>

ero

lOpBio

njesiHHHHKy, K ) p t K ) , y

a

KOTO-

HueHaui.

ineHHO

BT>

C&

Eap.

H

BCEBOAOAOBNQA

259

CBIHOBBH

258,

M c r n c i a B i . H 260 BUJOAH-

IX

pocniicii,

coBepOTiacTH

CT> CTp.

Cip.

(y K a p .

ecTB. V)

nponymcHU

K a p . «Ba e t w a McTHCjaBa y ^ a i a r o ,

298

aliena.

IIOjfB O^HHMT. H3T> HHX-B y SieHH UOCTaBJCHO OUUISKOIO I B C J O

2 2 9 BMÍCTO 2 9 9 .

y 2 2 3 BojiOftHMepa P i o p a e o s n i a óburt CÍIHT> PocTHCJiaB'b, 03HayeHHiiä n y CTp., a ÁHApea A He Hauieii.. IIponymeHi> y K a p . CUHI PoHaHa POCTHcJOBB na 240

pacxoarycb

lOpta

H 2 9 9 , HeiiSBftCTuue n o

HeH3B-fcCTHue

BT> pojrb MypoHCEHx'B EHHseft a

209

KapaM3nHtiMi>

B'fcCTHLlä IIO HMeHH. Y

KapaM3H-

HeoußajoMy,

6 H J H C H H I , 1 7 2 , H «OH>,

CT. y

H c i i H i j i p o e i a B a BceBoaoflOBHia, 264, Hea3-

y

VIII,

H Grp.

XII

03HaieHM

BeeBOJiojvi,

C M . BT. H3CJL4Ä-

290.

cren.

BT

u e p i > , T a s a r e CLIHT. 2 0 6 I l B a H a , 2 7 0 M i i x a i u r b ,

POCTUCJABA, ÖBIAII e i n e CWHI> 2 3 0 , MCTHCIAB'B, HEO3HAIEHHUÄ

Po-

HO J i T O -

Haflo 03Ha y XEHA rojvb KOH'IUHU -f- 1 2 2 9 .

c u m » , HemBtCTHbiit n o HMCHH 2 8 3 ,He

OIUHÔKÉ H a 3 B a H H u ä

KOTOpblXI

riofli. 204 B t u o j i m e p o s r b BceBOjiOMOBaqeMi.

HEO3HA HXÏ. H y G r p .

211.

B'Í> CT. X I , 2 2 8 E n p t - M a x a a i y K a p . « a e r i , etrna AjeRcaHApa,

IX)

03HAIEHU CUHOBLH E o r o x r o ß c i t a r o :

¿ípuiiojK'í., BHeceHHtiä

BBUTB, TäKsce CBIHOBBU

294

Mcrac-iaita

Orpoe-

cxapmaro:

PocTii&iaBTb H 295 A n f l p e ä .

B i X p o c n . (y K a p . V I ) n p o n y m e a i . y K a p .

JIlOÔOnUTCTByiOmie 6 í a r 0 B 0 * H T L OTHeCTHCB Kï> MOHMt H a C f b A O B a H Ü U T B .

234, cbiHi. McTHCiaBa IluatuaBima, CTHBLÖ n o

HeMBi-

HMEHH.

3AM'BTTATTT.ff O B I . y i C A S A T E JDEJCB.

M H 4 OCTAETCFL CL-A3ATB HÍCEO-IBEO C A O B I

npHjiaraetiBixi

cnacKaxt

H

o

BT> c n a c K t KH/i3eü H e o n p e a i j e H H u x i . , c . 6 0 ,

yKaaaTejiaxt:

Hanpacuo BCTasiem. PorBOJOfli., npanieftiniá

BÏ> NEPBOMI cnncicfi i H T a T e m y a n t a r a cütA 1 iBaTeJibHOCTt

HHH3eä no c i e n e H a i n .

no

H3i>

BaparB.

H

CTapniHHCTBy;

yKa3aTeJb E I aTouy c n n c s y , paBHO

BO BTOPOMÏ. no I.HHsrecTBaMi. A yAfcjain>;

h

BI»

npOCbÓ'È

peTHBMMt

HcTopiH,

H.

TpeTteui.

óyiHOMt

opeAJioaeHM

OHH BT>

aa-

nopHrtBfi, no KOTopoMy jterso OTH-

Ki

c.irÉflyiomHM'b, II.

CKIIÜATB HXI> B T H c T o p i a H BT> n e p s u x i . FLBYXI>

CBHAtTeibCTByiO

CUHCKIIXÏ.

ßaaroftapHOCTb.

cocTaBJieHbi paOOTHHEOWb

EapcyKOBbiHt, 3A^CB

CBOK)

no

Karb Moeä

PyCCKoä KOTopoMy

HCKpeHHIOK)



•H

pasA't-iHJiTb

jemDTfc ropin: CKHX-b sa

hxt>

miTiiTCJíiMi»

Ha K y n w ,

oñoaptnie

KH33eíi , K H i i r m i b KHHBCeHT.,

h

PyccBuxT. HOH)

fibiRiuiix'b

Hcpuoniio;

IipOMHXT»

flyxoiiHLix'h;

h I i r o p a . HsieHa

KOTOpbixi» n o c J i a H w

JIHU'Í»

nocaoBt

öl» s a r j a n i n

IlHOCTpaHHbiH nu'Hw

kiiaulrmit ;

y

OT'6 I î .

Taitwe n o c . i w ,

K. o n ot-

4>oput>. (IIOCJTIÌ.I-

Kynu

pasjitucHM

Tanate a

reorpa®ime-

cejrb

ptin.

Pyc-

npncoe.iHiieHbi

ro,rça,

cnHCKH.

Ki> €¡>0x1,

1 —

I'opo.iOE-b ,

ct> y K a 3 a T f t i e M t

n

n o a i ) KOTOpUMH OHR BT. n e p B b l S pa3"b HBJHIOTCH bi>

jUjTonHcax'h.

rcuaaTCJl;.

uMeua

B o 2—rcorpa4>nwec.K0iai cnncKfe n o M t m e H b i npo'áii

M'ÉCTüOCTfi P y c C E i a ,

íiowlí-

ynoMHHaeiitia

bt.

HcTopin. MoHacTbipH

B aepEBB

nojrfcmenu

bt.

oco-

G l i x t , c n H C K a x T . , — T a r a t e 11 c o ó c T B e u H u n l i n e i l a reorpaa>HiecK¡H

npouymcüo).

co6ctbghhi»iïi

m» o c o ß o M t

PvCCKHXTj

npoinxi. ehascS,

fihijin

Äti.ioni)i, B t n p H T n a r a T C J B i m » Hf.e M O B O ,

Pyc-

3aMVJKCTBO

HHOCTpaHHMxi.

3a PyccumiH

CKie

cuaTMXT). npBsnaiiHbixi, n p a n o c . i a B -

c b è t c k h x i . 11 Ojera

Iiî>



Ha

06-

E a w f l o í i KaTC-

KHRateirb :

OTflaHHUXt

HHOCTpaHHbixi. r o c y f l a p e i i ;

KHiisent,

«iTOÖt

12

HiiocTpaHHiaa.

yp;a3aTejii> T a n . (Lndfíx

rerum)

HasbinacMLixT,

saitjnoqacTL

uct

upc^HCTOB't cjihckh.

P 0 C] 1. PiopnicB. t 879.

II. 5. ïïropt. t 945.

III. 5 . CBHTOCJaBl f 972.

9. BojiOAHiiept. 1015.

IV. 7. üponOJiirB. + 980.

V.lO.CBHTonojTK'B. 11 .BumecjaB'B. 12. MaacjaBi». + 1019. CM. Pocnnct II.

13 .¿Ipoc-iaB-i. 14. BceBOJtOAt. 15. CBHTOCJiai C M . Pocnncb III. f 1015.

Hbshi.

p o e m P V.

12.

0

A

b

K

H 3 H C JI A B T>,

H

ff

3

E

G M * H T>

ft C B

t 1 VI. 22. Bcecjian. t 1003.

23. E

VII.

1 VIII. 50. Poieojiodb.

I X . 88. BacuMKO. 1129, 1142.

48. PoMum. + 1148.

49. flatüü*. f 1128.

89. Beam. 1129.

51. Eopucs. + 1123.

52. j

87. Epmucjiaffb 90. Poieojiods. 93. Be (3ñTh McTHCJiaBa (3HT6 Ü3H1 Beanitaro). rjiaBa II. 1127. 1144, 1161

X.139. Bcecjiaet. 141. Bojiodvia. (jseH. Ha cecTpt 1159. McTHCjraBa McTHCJiaBHia Xpaßparo. 1159, 1180.

140.

XI.207.MiiKyjibuia. 208.Auóprú.

1180.

XII.272. Hsacjianì 271. fíe 1180. 1180.

Epmurjiam. 1158.

209 .BacuMKO(3HTb ^aBHJia CsiojteiiCKaro). 1180. . flov b (3a BceBOio«OMt Be.iHKHMTb). 1209.

flOUb

(a a ctiHOM'b BceBoaoja II OjbroBHia). 1144.

142. r.m6b. 1180.

) C n H C L I. )pni(T>. '9.

2 . ÜHHeycT.. f 864.

3 . Tpynopt. i 864.

4. f

Ojrert. 912.

ropb.

rocjaBT). F2.

Biiept. .5.

8. t

Ojieri. 976.

HTOCJiaBfc. 1 6 . M c t h c j e b t T 1015. f 1036.

am.

17. Bopuct. * f 1015.

1 8 . RI-BÖT.. + 1015.

19.

CT&HHCJraBTj.

20.

IIo3BH33,i>. 2 1 .

CvaHCjam.' t 1063.

Y I . 3 1 . EBCTa*itt. t 1033.

JÏÏHCL E H

n

CB.

n.

O

JI

0

H

K

H

X

B O . I O I B M E P A

T). O T T )

P 0 T H Ü A M.

t 1001. 23. LpauucJiaen. 1021 [. 33. Bcec.uiäh. 1067. 52.

Fjirbôh. t

1118.

93. BceeoMÓb. 1158.

53.

Pocmucjiaet.

1128,

54.

1140.

92. Bojiodapb. 1158,1166.

Ceamocjiam-Ppuiopiu. 1127,

91. PocmucJiaeb. 1151, 1160.

f

I



1 4 2 . TMbO-b. 1158.

94. Bnupcjiaer, 95. flaeudi,. Enépocumn. 1 1 7 4 (?)

fiovb

1140. 1 1 7 4 f?>.

ropucjiaea.

( 3 a CMHOMTj HMnepaTopa TpeiecKaro AjieKcia). 1104.

P O C I I I I C I

v. i».

h

e

.1

II

1»* I

îi

K

H

K H H 3 b M 1 A .1 H H K 1 E VI. ¿O.Hmh. f 1020.

24.

Cm.

CM. N? IV.

II

E

1

27 .BceeoMdt.

26. CenmocAuaz.

25. Hsucjute*.

BOJIOÓVMCF*.

f 1052.

a

(ateHaTi. Ha PpeieCKofl IlapeBHt). Cm. Ns VI.

V.

VIL M.PocmucAaub. f 1065. f 1092.

^01b 3a CblH0M1> H. rpeiecKaro. AjEKcia.

57. BMUMKO-

56. BoAodapb. t 1124.

V I I I . 55. PmptiKi.

f 1124.

+ 1140.

f 1153.

1126.

X . 146.

98.Heam.

97. BojioàuMepito.

I X . 96 .Pocmucjiaei

145. iffpocJiae*.

loam*,

f

EEPJAAHHKl. 1144.

1188.

XI. 26. PocmucAaet. BojioduMepr> Ojiei r>, f 1189. (a>'eHaTbifi Ha B o- OTÏ. HaJtOSHHUM. 31 E C JI A B ®, flO•lepH C b h t o O JABA Bceuojo^oBH'ja yepHiiroBCKaro). 1198. CbiHT), «enan. Ha Oko.hoph, ^oyepu Poma HA Fujimimro.

^òib 3a KopojieM'b BeHrepCKHM'b CTB»AHOWb III. 1167

p ocnh

POJl'b VI. 25. VIT. 35.

H

3

H

C

Mcmuc^aet.

JI

K II fl 3 E ft T S i

It

1,

Eenpaiicia

i 1093.

(sa cbiiioMTb Eojec.iana II).

Y I Ï I . 58. Pocmucjtam.

1093.

QS.rpuiopiû.

61. Memucjtuea

(OTT. HajIOBÍHHU.U). T 1099.

63.

Epiiuucjatì*.

f 1127.

62. Epocjiagb,

C

pon bl

H

37. Ce amono.ir,

t 11

64.

HXH ÄpopjaBem. i 1123.

Ihn f 1:

I X . 1 0 1 . lOpiû. 100. Br*

(sífHaT'b Ha Aoqepn BCRB O JT O A K A, BHyK'ij MOHOM A X O B ott), 1143, 1167.

X . 1 5 1 . ffponojM*. 152.Pocmucjiaet. 148. Wvnm.

1190,1214.

1214,1228.

1K¡8.

147. CejimonojtKi.

+1189.

It

1

[CL a

III. :j

r

0

i>

H

V

O

c

i

A

P 0 A H Ë H c K1E.

f

29.

28. Bmecjum. ( x e u e m na

i..

1054.

47.

46. B eieojto Andpeü *

Eopun.

f 1079.

V

I I I . 86. Mcmucjiaäi. 1099

(3a A h j j p EE Ml»5 Koponeu-h BenrepCKHM'fc).

komt> I , Ko-

jieMt HopBe®CKHMt).

MHHÄCKOä.fl060.

Ânacmacin.

Anna. (3a r E H P H-

Ejiucaeerna. (sa r A P A JI t n o m t , Kopo-

Hwpb.

(_a¡eH&TT> Ha KyHHryHfti, rpa®HHt Opaa-

O a s , rpaanHt IÜTaftCKott. + 1056. 45.

it

poJiein. 4>paH-

UySCKHMl.).

flutitiüi.

f 1112.

87.

BceeoMÔKO.

(aflTB M o h olilOBl). 1127.

I X . 1 3 6 . Eopun.

1 3 7 . Mcmucxaet.

1151.

138. r * a 6 b .

1167.

1167

Hm» Br.ro «hh.h owpmocb b* uomhhíihíh, no bhob* oTicpbiTOM y f.HCKy, fla-taa aMOUM.«, Komp.,» He*«y P , , ™ . , . „ » . » uOMflHyjn Bh lepyca^l, B c - o ^ A . « * . : xa„oe ™ «or,o u p ^ e - a T HiiROuy KpoBi orna Mrrncj.aBOBa, MBUcTuaro no itTOEncaïi. nJ6UHHHnKU fanun IlropcBHiy.

n

n

c

L

i r .

M)BCKI!X'I» H

T>

H

».

K.

Il H H C K 11 X b fl

P

0

C

JI

A

»

A.

f

1078. 36.

monojuti-MvxauM.

f 1113. L

IlepecIcJiaea.

CóblCAUHU.

WàRCMlG*. f 1128.

(sa B o j e c j i a BOMT> KpHBO-

(aa

yCTMM-b, K o p o

KopojiH BeHrepc.Karol.

cwHOM't

59.

HpocMiett. i 1102.

Kojiomaha,

jeM'bnOJhCKtlH'b).

1104.

1102.

00. BnurcMuib1127.

Jim.

I.

ffponoAier,. i

1 5 0 . rjmöi.

-¡-1195.

149.

ffpoc.wm.

1182.

MaMtfipuôa.

Anmi,

(aa R c e b o ,t o w i r n cynpyra CMHOMT. flpOCJIAB A PlOPHUOBA, l'ianojiabh AO^EPU BCEBOJIOFLA BEAN-

1187.

244. Hi

f 1239.

1 1 6

Karo). f l 2 1 8 .

CemiocAan. 293. Bceeojiod*. 294. Pocrnucjiaei. 1218.

X I . 242. Pocmucjiaet,

1215.

1214, 1239.

295. Audpeu.

1238.

Andpeù, floaraa

pyna (poAOHaïaabHHKT. KHH3EIT RA3EMCKHX%).

P O CDH p o X.

1 1

K H

a 3 E fi r

179. MCTHCJIABT» H3HCjTABIiqb, nPABHYKT» M0H0MAX0BT», 3i 233. CemnocAae*. 1171.

2 3 4 . N. 1171.

XI.

231.

X I I . 284. flaniuM. pò«. 1202. f 1266.

flow, ( a a AHflpeeMT. ÄpocaaBHqeMi. CyaflajbCKHMt.

Mee* (aceH.HaKoHCTaHi y a , flo^epn K o poaaBeHfepcKaro

Beati).

Mcmucxam.

POMI

( » e H . Ha AO'IEPN F

PoMam.

Ï

Ph

1205.

Oeodopa.

JJIeapno.

I I H C L C

M

IX. O

J

A B H ' I b ,

I

E

H

C

K

B H Y K t

H

X

'

B

.

M O H O M A X O B T » .

f

1186.

184". Haeuòi. i 1197.

186. Mcmuc.mes

Xpa&pu m . (ateH. Ha floiepn R JI®B A PDSAHCKARO).

f 1179.

i44. Hsncjiaei.

2 4 6 . Koucmaumum.

"83.

f 1218.

245.

Mctnucjiaet-Oeoàom. t

XII. 297.

2il

1230.

PoemucMei-Eopiiet.

McmucAae*

VdaMm T1228.

2 9 8 . N . 2 2 9 . N . 3 0 3 . BaeuMù.

1232.

1232.

f 1218.

2 4 9 . /(aeuó*

Toponemdft. f1226. Jlonb

Z

C

J

2 4 8 . BojioàuMepr,

f3a

0

L -

QEOflOPOM'B jOTlteMl XIII. rjmót. n

n

i

c

L

Oeoóopt JIpOCJiaBCKift.

3 0 1 . ffp occasi

CateH. Ha Cb. EBUPAKCIH.

1222, 1245.

IlacuHOKi.

Ebiipakcih'VH

x

I ' A J H H E n X l

BT», 3HTL EOJIECJIABA KPHBO YCTArO,

I.

HeBCKaro).

IIckobckììK 1180, 1226.

K. IIOJIbCKArO.

PoMum

2 3 2 . Bceeojiods BeJtscKifi.

epn PropHKa).

05.

dopa.

f i 170.

t 1195.

285.

Baci/Mito

286.

(at. Ha floiepH reopria, K. BiaAHMnpcKaro). t 1269. BOAOduMtpt-IOaHHi.

+ 1289.

AjteKcandpi.

1204, 1234.

floub

(sa K. AHApeein, BceBojioff. HepHBrOBCKHMli.). 1261.

Ojtbia.

1289.

FpeMucxaea. ( s a JlemKOMx BfiJbIMl.).

Steno,

(3a Ka3HMHp0M'B CnpaBeftiHBBiM'B).

Anacmatin. ( s a Eo^eoiaBou-b MaSOBCBEH'B , a nocife 3a EoupnHOMT>BeHrepCKHMT> ^HMHTpieMT.).

287.

BceeoAodì.

1204, 1208.

I. C pyCCHHXt

n

H

C

O

K

T>

B II fl 3 E Ü A O M O H T O J I B C K A r O

UTA,

no cmcnen/tM* u cmopwuncmey. I.

V I . CTEHEBB IHEOTAa.

CTEnBHB DEÍBAÍl.

1.

PlOpHKT».

2.

CnHeycB.

3.

TpyBopt.

4.

Ojiert.

2 2 . B c e e a a B i . Il3ac.TaB. (BoJtosniiepoBHqa). 23.

2 5 . HaacjiaBi) ÍIpoc.i.

I I . CTEHEBE BTOPAS. 5. H r o p t

27.

Pi0pHK0BHqi>.

UceBOjiosi» H p o c j .

(BojiosniiepoBiiia).

2 8 . B.mecJtaii'B íTpocji.

(no.TOsiiJiepoBima).

2 9 . H r o p b jIpoc.iaBH'it (Bo-iosiiJiepoBima).

6 . CBHTOCJiaB'b IIrOpeBH"Jb(PlOpHKOBHia), I V . CTEHEHB 1ETBEPTAH.

3 0 . Hjibfi Í I p o c j i a B n i b

9 . BoJio^niiepii V.

CBIITOCJL.

32.

CTEÜEHB HaTAO.

1 0 . CBHTonoaKt ü p o r r .

IÍBan"b VII.

(IlropeBHia). (HropeBjma).

(Bojo^iiMepoBima),

3 1 . KBCTA4>III MCTIIC.T. (UO.IOSIIMEPOBHQA).

7 . ilpono.iKTj CBHTOC.iaBH ( H r o p e B i r a a ) .

CB.Trocjraiiiwb

(BojiosusiepoBiiia).

2 6 . CBíiTOCjram> ü p o e . (ISo-TOAiniepoBiiia).

I I I . CTEI1EHB TFETB2.

8. Ojiert

E p í m n c j a u - b IÍ3¡ICJI. (BojiOAniiepoBUTO).

2 4 . ü o . i o í i i j i e p i ) Í I p o c . T . (BoaosHMepoBHia).

33.

CBÍITOC.I,

(BojiOAHiiepoBnia).

CTEDEHB CEflBMA«.

Bcec.iaB'LEpimnc.TaBnib(H3acjiaBnia).

3 4 . PocTiic-iaBi

Tj0.x0;(riM. (Hpoc.iaBH'ia).

3 5 . McTHC.iaBii I l a n c j r a B i m t ( Í I p o c J t a B H i a ) .

(CBHTOCJtaBHia).

36.

flpono.TKb

1 1 . B b i u i e c j i a B i BOJÍOS. (CBfiTOCJiaBima).

37.

CBjiTonoaKT>

1 2 . H3íicjaBí>

BOJIOS.

(CBírrocjiaBima),

3 8 . l^rliOi,

CBaTocjiaBimb

(JIpocjiaBHia),

13. JIpocjraBi

BOJÍOS.

(CUATOCJTABHTO).

3 9 . P o i i a m , Cr.íiToc.Tami'ib

!(ÍIpoc.TaBHia).

(CBHTOCJIABHIA).

14.

BCEBOJIO/VB

BOJÍOS.

HaflC-iaiíimb Hancjcao.

(üpocjaBHia). (íípoc.iaBH'ia).

4 0 . JI,aBbi^b CB3T0C.iaBnqb

(SpocjiaBima)

1 5 . CFLHTOCJIABÍ> BOJÍOS. (CBHToejiaBima).

4 1 . O-iera

(ÍIpocjiaBima).

1G. McfncjiaB'B

4 2 . i l p o c . i a B b CB >I TO c a aB ii ij b ( H p o c.i aB H 'i a ) .

17.- líopncb 1 8 . rjrfeóí.

BOJÍOS. (CBíiTOCiiauma).

BOJIOSHM.

(CBHTOCJIABH'IA).

BojiosHMep,

(CBnTocjaBU'ja).

1 9 . CTAHHCJIAB'b BOJÍO«, (CBHTOCJraBima).

43.

CB.'iToc.iaBiiib

B0Ji0AHMepT> UceBOJios.

4 4 . PocTHCjaBrb

BceB0.i0A-

4 5 . Bopncft

ItfiticcjaBnqb

2 0 . IIo3BH3sTb BOJIOAUM, (CBaTocjtaBii'ia).

46. ^aBbist

IlropeBH'jb

2 1 . CyAHcaaB-b

4 7 . BCCBOJO/VI. H r o p e n a i i ,

BOJÍOS.

(CBaxocjiaBH«a).

(Hpoc.taBtnKt). (üpoc.taBHqa). ,(JIpocjiaBH Bccc.iaB. ( E p i n i i c j a c n ' i a ) , Bo p h ci) BcecjiaBii'ib (BpaqHCJamma). TjiJioi I'cec.iaBiniB (lip/i'iiicjaBima). PocTiic.TaBi) iiccc.T. (BpH'iiic.iaBn'ia). C'BíiTOc.iar.i> Hcecj. (¡•pa'iiic.iann'ia). PiopiiKT. Pocïiic.t. (BcuoAinieponinia). l'o.io;;api> POCTHM. (iìo-To^miepoBinia"). Baciur.uo POCTUC.Ï. (!ïo.no,iii:siepoEima). PocTiio.iaBi> Mctiic-ï. (Ilaiic.raKima). üpoc.Tai!t ÍIponojiiHijh (Ilsac-iaair-ia)Bu'leiMuD'i, j l p o n o j ' i a i t . (Ilaae.TaBHTO). Mctiicjl au'i> C b j i t o h o j . (IlaiicjaBHua). Äpoc.itiB7> CBiiTonojimib(IIa.'iCJiaBiiiiì). Epauiicjaiii, Cbjitoiio.ï. (H:iüc.iaBii'ia). I'laacjiaBh CB a X o N o J < i n 'i i, ( I l a C J a n n i a). CßiiTonja ^ o b m ^ o b . (CiiHTOC.iaBii'iaJ. L!CEB0.I0XL

^ABMA.

(CBUTOC-IABIINA).

67. 68. 69. 70. 71. 72. 73.

PoCTHc.t&b'i» ^ a i i w ^ . (Ciiirroc.TaBiFia). l)0.ioAii5icp'¿ ^aBBi;(. (CBflïOCJrtiiiima). H:j3C.iaB'B1HuBBIA0BH'Hi(CBIIT0C.iaBH>ia). Bccbojoat- O-itroBiiiL (ÜBírroejiaBHqa). Hropz> O.iLroBimi, (CiiiiTOC-iaBiiia). CBíiToc.iaBT. O.TtrcB. (CBíiTocjiaBiria). r.rlió'i. O.ieroBH'ib (CBnTOMaBiiwa).

74. 75. 7G. 77. 78. 79. 80. 81. 82. 83. 84. 85. 86.

CwaTOCjaBt Í I p o c j . (CBirroc-iaBiiija). PocTiic.iaBTi .íípocj. (CBüTOC.TaBima). lOpift jlpcc-iaiunn. (CBíiTOCjaBH'ia). McTiic.TaB'b Bojío,i. (BceB0.i0,n0Eii'ia). ILüic.iaBi) Bo.ios. (iiceBOJOjiOBima). CBüTOC.ian'b 1'o.ioa. Cnceno.io«oiiH>ia). PoMaH'i. Bojo.yiM. (!îcenojio;iûBHia). SpOIIO-TT-T) ÜO.TOAH5I. (ÎÏCeB0.10^0BII'ia). Eíi'icc.iaB'i. Bojro^. (BeeBOjio^onn'iaj. lOpiii BojojtHMep. fîîceBOJOAOBH'ia). A p p e t ì BoJOAiuiep. (BceBoao^OBnia). IíceiiOJOjuíOC/^aBMAOBimb, H r o p e m i i a ) . McTiicaaBi. Bcenoao^. (IíropeBima).

87. 88. 89. 90. 91. 92.

I X CTEIIEHB ÄEBfITaH. l^pa'iiiCJöBi, ^aBbi^. (BcecjiaBinia). BacMbKoPoriiO-io^omi'ibfiicecjiaBnia). IIiiaHb PorBo.io^OBii'ib (BcecjiaBnna). PorBOJO^T. BopucoEii'ii, (iScecjaBii'iaJ. PocTiic.iaB'i rxiiooBiitib (BcecjiaBiiia). BoJio^apb F.T'LooBiiib (BcecaaimnaJ.



93. 94. 95. 96. 97. 98. 99. 100. 101. 102. 103. 104.

BceBO.iOA"b rjiiiooBiiub (licec-iaBima). B a ' i c c j a ß i . CBirroc.iaB. (BcecjaBH'ia). ^aBbißi. CB;iTOC.iar,iiqb (Bcec.iaBima). P'ocTHCjaBi. Bo.ioMap. (PocTHC.iaBH'ia). Bojio^HjiepKoBojo^ap.(PocTiic-iaBiwa). ITiiaHi) BacnjLKOBii'ib(PocTiiCJaBii'ia). r p i i r o p i i t Bacn.TMt. (PöCTiiCJaBii'ia). B;i'iecjaB'B ilpoc.i. (Cr.axono.Tiii'ia). lOpiii ÍIpuCjaBimi, (Ciiinono.™ma). CBiiTocjiaB'i Bo.iOAnHcp/fJlaBbnofìii'ia). CBüTOCjaB-L BCCBO.IOA. (0.iLroBima). ÍIpoc-iaB'b BceB0Ji0;(0Bii'iB(0.TLr0Binia).

105. ll3iicjaBï> r.ìiiQoBnCßaT0c.iiaBii PocTiic.1. (McTiic-iaBnqa). McTHCJasí. BOJIOAHM. (MeTHCjaBnia). flpoc.iaB'i. BMOAHMep.(McTncjaBHHa). PocTncjiaB'B BojroAHJi.(McTiicjiaBH>ia). CBüTOC.iaBi) Bojoa. (McTne.iaBiria). McTncaaBi> Poctiicmb. (IOpi>eBiiia). flpoiio.iKt PocTiic.iaBimB(K)pi.eBni[a). IfoncjaBi. Ai:;ipeeBH'iE> (HDpteBii'ia). McTiic.iaBT> ÁiiApeeBn'ib (lOptenima). reopritt AtiApeenHíb (lOpteBinia)*. Bo.TOAHMepi. rj'liüommL (IOpLCBJwa). H3íic.iiaBT> r.ilióomi'iL (lOpbeBnia). üpoc.iai;i> McTiic-iaBn^b (¡Opi>eBnenn«ia). CBHToc.TaBt Bccbojoa. (íOpteBiwa). I l B a H i BceBO.iOAOBii'iL (iOpLCiiii'ia).

139. BcecjiaB'b BacMLK. (PorBOJiOAOEH'ia). 140. EpaiHCiaB-f.BacMtK (PorBO.iOAOBHeBH CBíiTOCjiaEn^i. (Bceiio.ío^ii'ia), 155. Bo-iOAiiMcpi. CBÍITOC.t. (BceBOiOAima). 15(3. BceBO.TO/vb Cbatocji. (BceBOJOAOBiwa). 157. McrncJiaBi) Cbíitocj (BceB0.i0A0BHKOBii'ia.). 163. Pomarn. IlropeBHMb' (CBirrocjann'ia). 208. Aii,ipeít BoiOAinnib (Bacii.ii.KOEima). 164. O-ien, IlropeEiwB (CaaTOCJaBiiia). 209. BaciiJibKO Bpíi'JHC.iaB.(Bacii.ai.KOBiwa). 165. PocTHCJiaBi. HropeB. (CBfiToc.TaBH Po.-ianoB. (PocTiic-sanii'ia). McTirc.iaii'íi Pohuhob. (PocTiicjaBiwu). PocTucjam, Piopni;. (Poc'nie.raB¡i. Vili.

My POMI. V. Vili. VII.

lb.

84 . ABApefi

rjilurb Kujiu'iHMepumi'ir..

78. HsHCjailT. I-ìlJ.KJjlllMCpillill'H.. 42. HpoejiaBt

(JnsTOCjamim..

(Pout,

BoaOAHHepoBimb.

IÎH W.ItlH'h Bo.IOAIIMepOB. ho 2 p .

ero):

Maao.mirb McTiic.iaiuim, BO 2 pa3T>. X.

179.

McTiiCJiiin'b H a í i c j i a m m b .

IX.

1 2 3 . PocTiicjraii'b lOpbeBiiHb.

IX.

1 2 t) . I'jltÖ'b KlpbUBHHb.. McTHC.HaK'b HB«CJiaBH41. BO 2 p .

Vili.

7 4 . Obiitocjiubi»

Hpoo.iaiiimi,.

Vili.

75.

Hpocjaiìii'd.,

Vili.

70. K)pifl

IX.

114.

PooTiicjiaHii

jlpoi'jaBimb.

X I . 21

Hoao^HMepoBnwL.

1 1 8 . Haacjiaii'b McTwi-jiaBimL. - 7 3 . r.iUÓT.

OjibroBnm..

7 2 . CBHTOc.iaB'b OjibroHHUb. 1 2 5 . lÍBftHT. I0pi»eBH4l.. 179.

McTHCjaB'b Hsnc.iaBitm..

7

— 50 —

IX. X.

126. 164.

rjrbÖT. í O p b e B H ' i b .

i

83.

184.

ßanbifli

PocTiicjiammb

CnHTOcJiaiif. OjitiTonnm, no 2 p a s t . j

241.

McTHCJiaiii

Oaen

XI.

243.

BoJioaHMepi»

XI.

245.

McTHCJiaBi

IlropeBHib. OySÄAJB.

VIII.

X. XI.

i i

lOpift BojioflHwepoBHiL.

IX. IX.

124. 132.

A ü f l p e f t KDpbeBimi» MnxaJKO iOpheBimb.

X.

192.

JIponojTKi. P o c t h c j i .

XI.

2 4 7 . McTHCjraBT.

XI.

2 4 9 . /^aBLirtt

(PorBOJIOflT) H3Ï-3U

pa3T>.

IX.

133

X.

200.

HDpiit

K)pf>eBn*rh.

X.

199.

KOHCTaHTIIHT. BceDOJlOflOBHWb

McTiH'jraiünn,

McTncJiaBH'iL.

noaonKi.

(ócsi. P o c t . J

MlIXajIKO tOpbCBHWb uo 2 BceBOJoat

¡

V

12.

H3HcjraBTi

ÏOCTOBt. V.

13.

üpoc.iaBi,

V.

17.

Bopiict

Vili.

77

BojoftriMeponii'ih

BojiOAHMepoBHih.

Bo-io^HMepoBH'it.

(PoflT. e r o ) : VI

23.

EpíT'jHCJiam, I Í 3 f f C J i a B i m L .

VII.

33.

BccojiaBT.

Vil.

35.

(McTHCjraB-b H a í r c j i a m i ' f L

VII.

37.

CBHTonojiKt

Bpa™cjianimb.

X.

191.

McTIICJiaBTi

VIH.

50.

199.

K.OHCTaHTHHi BceBif.io,nomi w i>

IX.

118.

Msücjiaii'b

XI.

255

BaCHJIbKO KoHCTaHTHHOBHUI,.

IX.

120.

('BHTOiiOJritii

IX.

88.

BacHjrbKo

IX.

81.

P0CTHCjar:i>

PoCTHC.TaBH'Ib.

nSPESCJIABAB 3AJHCCK1Ô. ilpocjam.

I5ceBOJiOAOBH

IVliGouii'it.

Apyqra.

BoJio;iriM»:poi;ii'ii. Bojio.'imvrepoiin'ib

X.

143

IVliGi.

1'ocTitc.jiaiüi'ii.

McTiu'jraiui'/i,.

X.

142

rjiuG-b

l ; orBOjro;i

ÄPOCaABIB. X.

PorBOJio/tT)

C'BHTOCjraD'b BceBOJIOflOBHMb. OTAPO«yBOi.

HsiicjaBimL )

B c e c j a B t Bpji'iHCJiaBU'ib n o 2 p a 3 % .

McTiic.iaBT, BojiOAHMepoBHqi,.

X.

201.

MOpa).

BceBOJiOAOBnii..

K ) p i Ä ßceBOJIOÄOBHIb BO 2 p£

X.

PiopiiKOBimb ^aBUAOBiiib.

TOFOIIEIÇ&.

J

( B j i a f t H M n p i ) , CT> Cy3«aJieMT> n P o c t o b o m t > ) .

PoMaHomiir,

PoMaHOBii'iL.

X.

184

^aiìbiAi»

PocTHCjanH'ii,

A 3 B y 1 H bIH i-ycrmixb

umiüKii no t i o u r o i b C K A r o H r A ,

C H E C O E l

CJ> yKA3AHiRHt,

BOBPBAH, CIETA IIX-I. i m .

I'IOI-HKA,

1

A nOCJ* HMEHÍI—CTPAHHn,l, HA liÛJIX'È OHH ynOMHHAIOTCH Bï> IIPTOPIH. * (HOyiKIMHHtlCMUX'b O.MOTpiI Bh IMIHCR't. HO CTODOHÄMt). 2 8 6 ; AjCHCHH^pi, BceBOJOflOBuqb (MCTHi;jianH

180,

258,

259,

465,

AII^PT'(IB|I'N.

14Ì».

267,

501—503,

539,

565,

631.

Bo.io,T,njiep'b BHia). 142,

66, 143,

209—211,

164,

182-185, 268, 511,

187, 347, 515,

104—116, 146.

150,

215—218,

485,

489,

509.

511,

5 3 0 - 5 3 3 , 555,

559,

493,

424,

197,

207,

236,

247,

359,

386,

502.,

531,

537,

539,

737,

787.

BoJIO/lHMept

567—569,

218,

220,

232,

407.

515,

532,

625,

Btuio;iH.\jep'h

572,

«26.

liropoRH'ih

198.

208.

154,

156,

222—224, 738.

!

(CB:iToe.ia-

I

237—240,

248,

504.

! j i •

121.

Bd.To.uijirpi, Mcrnc.iaBHMb

53«.

139,

337,

KoHCTaHTTiHOBHih

lio.To^iHiH'ia).

piiBii'ja).

!

,

222.

290,

349,

9.

158,

j

174,

j

180,

183—18«,

190,

211,

22«.

2 5 7 - 2 5 9 ,

567,

335,

33«,

501.

810.

• 325,

BoJHMHMep'b

329,

•ia).

34,

427,

430,

82—84,

464,

262,

^Purrue-aaBiiiia).

327 —

329,

398,

331,

399,

470,

(PocTiicjiaiiMMa).

230,

248,

278,

378—380,

383,

431,

549,

809.

812.

800.

KoJOAHJiepi)

391—394,

501—503,

740.

l'topmt.

207—209,

269,272,

429,

377—379,

707,

!

(Bojojutup-

173.

Bo.io^usiep'b Mcthc.t. 320,

812.

155,

166,

4'»7, 4 2 7 ,

527.

Bee-

167,

179,

212,

554.

147—152.

177,

299,

243.

136,

162—164,

523, 248.

505.

159,

796,

538—541,

(CBHTOC.la-

151,

170,

262—

518,

148,

169,

327,

462,

ßaHJWBHIb

141—143,

157,

175,

494, 498—504,

513—516, 536,

195, 351,

242,

458—360,

507.

(FOpbesima).

191,

156,

425,

F.itnoKipih

250,

231,

384,

387,

188.

220,

305—311.

(PocTHcaa-

386,

248,

153,

374,

442,

Bojioamtep'b

205,

293,

371,

381,

508.

Bo.in,nnMepi MHrB. ( Í I p o c a a B n q a ) , 8 0 1 .

(Hpoc.ia-

362,

505,

1'jitfioBHMb

3«5,

(lOpbe-

3 7 4 - 3 7 7 ,

IWo/umep*

!

522,

290,

434,

536,

1

342,

433,

,

429, j

279,

784.

257.

514, •

428,

338,

740.

705,767,

289.

;

173,

264,

421,

;

212. I

249, 253—255, 258,

503,

Ko.To.iUMHpT)

ntma).

189,

118—137,

748.

664,

737,

BceRO.ioaoBimb

280—282,

742.

LICEN(J.idjiiuumi,

662,

699,

!

170.

244—246,

404—414,

6H.

(HOJIOJUIME-R !

168,

659,

678,

405, •

159—166.

515,

ponila).

!

789.

HO.I(>iia|I('NU'ib

142.

170—173,

178,

196.

(Bo.ioAiuiepo-

116—118,

621,

370, 372,

500,

Rit'ia).

161.

254,

275,

169.

Iícoimhiíu'ííi . j

B o j i o a a p b PocTHc.iaBH'ib

168,

383,

341, i

Wunc-iamma).

Hn.-o.umep'h iMi-m). 2 4 8 ,

212.

Bojio^apb

612,

743—745.

B H ^ .

295,

296,

235.

204.

427.

Hponojiwih

190,

272,

,43.

176,

360,

j

J

TO).

c.iaBima).

134.

1

262—2B4,

BH'ia). 1 0 7 ,

97.

669—674,

78«—788.

(BiwiOttHïiepo130, 24'A 245,

255,

184, 92.

118.

254,

342, 239.

611,

665, 741,

799—805. 57.

599,

803—805,

CßHTocJiaBHqb

40—60,

63,

90,

401,

95,

289,

291.

292,

65,

(Mropeaii-

66,

241, 301,

286,

76—80, 243,

253,

302

337,

507—

384,

403,

404,

406—408,

422,

423,

522—524,

433,

458,

471,

482,

490,

495,

499,

544,

548,

502,

511—513,

527,

543,

555,

559,

575,

598,

560,

568,

604,

634,

569,

573,

574,



53 —

635, 65t, 657, 661, 666, 671, 672,

70. BeeBOJKWb O-ibroBíiib (CßHTOCJiaBn'm).

678, 703—706, 708, 735, 745, 779,

131, 134—145, 193, 200, 209, 211,

781, 796, 801.

212, 219, 220, 231, 246, 247, 249.

110. Bo.iojiHMepT. ÜBaTOCJiaBH'ib (Hpocjia-

256, 264—266, 290, 294, 309—313, 338, 371, 384, 392, 393, 405, 407,

Bn»ia). 509. 510. 155. RoaojiHJiep'B CBHTOCJI. (BceBoaonH'ía).

408, 410, 411, 413, 414, 421, 425,

194, 196, 237, 320, 358, 363, 364.

426, 433, 459, 493, '504, 505, 511.

260. Bo-iOAHMept lOpbt-B.

527, 537, 538, 575, 627, 649, 742,

(BceBOJOflHiti).

743, 787.

815, 816, 818. 114. Bojio^HMept lOpbeB. (PocrncJiaBtma). 387, 388, 507,

651.

24. BojojiHMep'b Spoca.

109. BceROJiOAt CBHTOoaBHib (OabroBima;.

...

186, 194, 205, 226, 236—240, 429,

(Bo-ioniiuepnua).

60—63, 65, 84, 100, 132, 241, 242, 303, 304, 320, 403, 404, 407, 422,

430, 538, 737. 156. BceBOJOfli

601, 634, 648, 657, 671, 737.

248, 252, 281, 284, 325, 326, 371,

21J. BojioflHMepT. Hpoc.iaRiim, (BoaoAiiJiepKOBHqa). 198, 204,

206, 230,

503, 508, 511,

374, 383, 407, 411, 431, 639.

237,

240, 260. 261, 273—277, 280, 366,

133. BceBoao«T> IOpieBimt BU RceB0Ji0«0B. (lOpbeBima). 375. 52. ralión BcecjiaBimf. (BpnqncJiaBHia). 1 2 9 , 130, 218,' 293, 4 1 1 , 4 1 2 , 425, 624, 648, 6 7 4 . 73. I>ÏS6T. O j e r . (CBHTOcjiaBnya). 3 1 0 , 3 3 4 . 142. rjrfc6ï> PorROJTOn. (EopacoBmui). 297, 112

143.

rjtißT. PocTHCiaBHvib, (ÍIpoejraBHua). 186,

319,

356—360,

363,

503,

536,

542,

742.

739,

38. FJITFÍT. CBiiTOCjraBHMb

154.

385,

386,

RA-6F¡T> POCTHCJAB. (FIR6ÑOBH'IA). 2 8 5 .

(Ílpoíuaniiya).

100, 105,

123,

213,

214,

241,. 242,

293,

304,

418,

516,

519,

547,

592,

608.

580,

R.RFEÑI, CBHTOC. (Bct'ROilOilOBima). 1 9 4 , 195,

198,

276,

363

207, 364,

209, 387,

2 2 9 . ,230, 429,

430,

248, 507.

1 2 6 . r . i t . S i lOpbeBHib (BoaortiiMepoBnia). 134,

150, 156, 160, 162, 171,

177,

180,

182,

184,

233,

234,

247,

257, 316,

347—349,

414,

427,

429, 502,

505,

534—537,

539,

541,

742.

516,

TcopriB H Ktpiñ ynOTpcÖJiiiiOTca BÎ> cnitcìtaxi, jitjoniieeit fic3pa3.IIHHO.

815—819.

1 1 6 . Teoprifi Teopr. (Poe/rucjiamma). 5 0 7 . 223. Peoprifi Mrop. (l'jilsöoBHia). 5 8 8 , 8 1 3 . 1 0 1 . Teoprifi ÍIpoc-iaBHHb (CBHTOnojiinya).

B0JT0AHMEP0BH 6 6 I . IOpbeBH AH/ipceBH0Bim>(CBHT0ejaRMiia).

!

805,

!

186,

245.

195.

423,

McTiiejiati'b

^aiiu.n. 321,

455..

458,

473.;

481,

487.

551.

673.

797.

292,

737.

179. MCTHC JMH'J> H s u c j i a m i Y i, ( M e r a IM ANIMA).

500.

502-504,

134,

573.

632.

662,

670, ;

160, 162,

163,



180—190,

211,

186,

188—191,

193,

212,

227,274,

470,

3 5 . McTHCjran'L Matfcjraiiwm. ( H p o c j i a r u m a ) .

432,

(Bo.iojuiMcpii'ja).

(l*oeBH'rb

!

252,

431.

252.

709.

209,

509.

209,

596,

821.

408,

205,

512,

499.

507.

246. KuiicraHTiiH'L ^aBM;(. ( PocTHiMiauima),

(McTHC.iaiiima).

429.

388,

788, 811.

673,

52, 5 9 , 60, 64, 79, 8 2 . 1 2 0 , 2 1 3 . 241 !

101.

370—381.

671,

138.

370. |

Bceiiu.IOI(üiinm, ( T V È - !

654,

j

568—

780.

2 3 6 . Ü H r B a p b Hp0C.(M3HCJiaBB lïoJioflnuepHni,, (PropnKORiwa). 549, 8 0 4 . 44. PocTHCjraB-b BceEOJiOA. (üpocaaBHqa). 107—109, 123, 244, 611, 672. 53. PocTiicjiaB'b BcecjiaBnib, (EpnincaaBima). 139, 293, 294. 91. PoCTiicaajTb TJI'ÈÔOBIIII. (BcecaaBH'ia). 294—296,

509,

739.

G7. PocTiic.iacL ß a c . (CnnTOCJiaEiira).738. 210. PocTUCJiaBi. IlBaHOBH>ii>, (Poeracjiauima, Bcpja^Hniia). 276, 277. HropcBnib, liii'ta). 240, 283.

1 0 5 . POCTBC-IABI. 276.

(CBHTOCJHI-

POCTIIC.UIBT> M n x a f i j i O B H i t , (BCCBOJO-

nODii'ia). 502, 549, 796, 809,

810,

821,

797,

806,

822.

119. PocTiicjiaBi. MCTHCJI. (BojiOÄiuicpnia). 136,

139, 1 4 1 , 1 4 7 ,

155, 156,163,

148,

150—153,

165—170,172,174—

1 7 8 , 1 8 0 - 1 8 4 , 199, 209—212. 227,

233,

252,

258—260,

313—316,

234,

247,

273, 275,

222—

249,

250,

296, 307,

339, 340, 346, 385,

406, 410, 411, 413—415,

419

430,

470,

458—460, 464, 465,

404, 426— 472,

477, 490, 492—494,

504,

507,

510,

511,

520,

523,

525,

514-517,

539, 541,549, 837—739, 242.

236,

519,

555,631,649,662,673,

741,

745,

767.

PUCTHCJIAB R BPIOPIIKOB.(POCTUCJIABHIA). 197—202,

204,

205, 207—209,

278, 366, 367, 370, 375, 431, 501,

504—506,

508, 510,

738,

743,

746,

744,

276, 499—

515,

633,

7G7.

220. Pomic-naBt Cn¡iT0e.(T.rísü0Bimu). 390. 123. PoCTiic.iaBi> IOptCB. (BO-iOAimcpima). 140, 152—154, 156,158—160,

247,

256,

257,

310—312,

319,

338,

341,

356,

357,

384,

536,

738.

385,

152. Pocmn&B'b (Hpociauma). 796, 800. 75. PoCTHCJiaB'B JIpOCl&BHiIB, (CßHTOCJaBHia). 3 8 4 , 385. 158- PocTHCiaBi ilpociaBHiL, (BcenoxoAOBHia). 366, 375. 251. PoCTHCJiaB'B SpocjaBHifc, (BoJiOflHMepnqa). 322, 502, 511. 1. PropHKTb. 4 , 5, 7—9, 73—78, 80, 81, 8 7 , 90, 249, 291, 301, 333, 3 5 6 , 3 6 0 , 384, 4 0 3 , 708, 777, 778, 787—789. 55. PlOpHKT» POCTHCJraBHIB, (BojOflHMepneBH, (ílpocjaBiiia). 272, 274. 15. CBHT0CJiaBi> BojiOflHHepHij., (CBHTOcjauii'ia). 4 4 , 52, 54, 79, 289. 7 9 . ÇBHTOCJAB-B BoJio«HMepH, (BCCBOJOAOBiiia). 1 2 8 , 2 4 6 , 2 4 9 , 4 2 5 .

1 0 2 . CBHTOCiaBt BoiOAimepHii., (ßaBLiROBHqa). 1 7 9 — 1 8 1 , 2 2 4 — 2 2 7 , 2 3 6 , 250, 3 4 6 , 4 2 7 — 4 2 9 . 103.

205.

CBHT0CjraB'bBceBoi0KHTO(Oj[br0BHii&). 1 3 9 — 1 4 2 , 145, 146, 148, 1 4 9 , 1 5 1 , 152, 155, 156, 166, 170, 174—176, 186, 191—200, 207, 209, 212, 222, 2 2 3 , 2 2 5 — 2 2 8 , 233, 2 3 5 — 2 3 7 , 2 3 9 , 2 4 0 , 2 4 7 , 2 4 8 , 251, 2 5 6 , 264, 273, 2 7 4 , 2 7 6 , 2 9 0 , 2 9 4 , 2 9 7 , 311, 3 2 0 , 342, 351, 352, 3 5 7 — 3 6 0 , 3 6 3 — 3 6 7 , 3 7 1 , 3 8 6 — 3 8 8 , 4 0 7 , 4 1 2 , 4 1 3 , 413', 426—430, 465, 466, 502, 507, 509, 5 1 5 , 5 1 7 , 5 3 4 , 537, 5 3 8 , 5 4 1 : 5 5 0 — 552, 674, 737, 741, 742, 766. CBHTOCiaB-B BceBOJOA. (TOpteBnia). 3 2 3 — 3 2 5 , 3 2 7 , 332, 369, 3 7 0 , 3 7 3 — 3 7 5 , 3 7 7 , 3 8 1 — 3 8 3 , 503, 818.

54. CBHTOCJfaBi. BcewaBHib (EpagntìiaBHia). 1 3 6 , 293, 294, 6 4 9 . 1 7 1 . CBHTOCJtaBI. rjr660B. (PoCTHCJ&BHia). 3 6 3 , 365, 3 7 1 , 3 8 7 , 3 8 8 r 3 9 0 . 6 5 . Cbhtocj&bt» ,(HnKOia CBHToma ffOBB^b, (CBHTOcjaBHqa). 1 1 6 , 1 1 7 , 1 4 1 , 2 1 8 , 226, 4 9 2 , 515, 516, 5 2 5 , 5 4 2 , 625—627, 661, 662, 664. 6 . (788700106% iïrOpeBH(PfOpHKOBH(IL3FLCIABHIA). 116—118,

122,

129,

130,

136,

210,

218,

255,

256,

264,

268,

290,

393, 407,

408,

412,

424,

425,

500,

508,

533,

671,

767.

511,

179,

42. flpocjiaBt CBHTOCJtaB. (JIpocjraBHia). 112,

132,135,138,

219,

231,

305,

139.

384,

214,

404.

217—

406,

411, 424,425,511, 536,637,

407,

649,699.

1 4 9 . HpocjraBi> LOPBEBH^JL IIHHCKÍÜ (HPOCJIABH'IA).

195.

59. flpocjiaBï> ÍIpono.IIHIB (Il3HCJiaBfiya), 116,

118,

255,

500.

261. Gedopt ÍIpocjiaBHiL (BceBOiOflOBiiia). 504,

507,

522,

652,

808,

810.

K H a a £ s,

789.

BOJIOJHM.

207,

248, 62.

105—

134,

505,

198. ÄpociaBi McTHCjraBHiB (IOpi>eBHia).

82—

108,

497-499,

300.

95,



(CBfiTOCJiaBHia).

BOJIOAHM.

4 4 , 52, 5 4 — 6 7 , 70,

188.

60

KOHXT. POKCTBA OnPBffBXHTS HBXL 83. PoraojHWL, KH. IIojrouKia, 41, 44, 77, 78, 83,

289,

291,

404,

709.

BopHct, KHH3B ftpymtiß, 297. 458, 469, 4 7 2 , 492, 502, 551, 641, EpaqncjraB'i, KHH3B IIojroiiKiit, TCCTB KHH3BH 646, 810. AjeKcaHÄpa HeBCKaro 650. 104. JIpocjiaB,& BceBOJ. (OJN>roBHia). 180, BceBOJtojvi., BH.^BHHCKIFT. 2 9 7 , 2 9 8 , 3 9 7 , 3 9 8 . 186,194—197,202—205, 227—229, BoTOAHMept, KHH3B ncuiomrift, 2 9 7 — 2 9 9 ,

201. HpocjiaB'B RccTiOJOjonnikfTOpLeBHia). 248,

252,

278,

280,

326—329,

207,

208,

230,

331. 332,

369,

371,

372,

374—381,

383,

389,

399. 414, 498,

60Í,

417,

432,

459, 471, 472,

505,

507,

508,

522,

536—540,

545,

549,

554,

652,

731,

739,

797,

788,

503—

335,

394,

396,

Bfiiecjram. 299,

332,

398,

470,

473.

( B H I K O ) , KHH3B

Ilojiomàft,

297—

396—399.

ftaBHfli, KHH3B NOJONKIÄ, 6 5 0 . KoHCTaHTHH-B (üpOCJiaBl.?) CBHTÖCJKIBHIB, CBATBIÄ,KHH3B MypoMCKifi, 4 9 8 , 5 4 4 , 5 4 6 , 5 5 7 , 649,

664,

730.

MuxaMt KOHCTaHTHHOBHIB, KHH3B MypoMCKÎM, 5 4 4 ,

(3HAIHTCH TOJLLKO



»HTÍH

OMA

ero KoHCTaHTHHa).

806—811, 818, 820. 180.flpOCJiaBTiIÍMCJiaBHIL (McTHCJaBHTO). 145,

153,

155,

166,

174,

177,

180,

182,

184,

186,

188,

192,

193,

227,

258—261, 407, 554,

274,

327, 429,

313,

314,

347,

352,

465,

466,

510,

516,

744.

290. ilpocjraBT.IlHrBapeBnqt(ÎIpocjiaBnia). 796,

799,

805,

821.

pyooxia XHSTEHH H EHÄ2HU, ynOMHHAHMMfl BS HOTOP1H. Araeiii,

(CT. 7),

MoHonaxa, 132.

^OIB B. E. BOIOAIRAEPA

AHHa,(cT. 1 2 ) ,FTOIBKH. MCTHCAABAMCTHCJT. Y^AIARO, ATEHA K. ßAHIIUIA RAAIMNARO, 2 8 5 .

Anua, ateHa B. K . PiopHKa PocracjiaBnia (c. 10), 205, 207.

EB«pOCHHÎfl PoCTHCJiaBOBHa , opoaBaHiesrB HaMaparfli, «oit. kh. PocTHcaaBa PiopHKOBHia, AHHa, (ÜHKa), «oit b. k. BceBOJOflaÍIpocj. (CT. 11), 205, 499, 501. (CT. 6 ) . 1 0 8 . 5 1 7 , 5 7 4 , 6 4 8 , 6 4 9 , 6 5 7 , 6 6 2 . EB«pocnHÍH, Bt MonamecTBíi hhoi. Eb*pochh¡h), ciaBHia lIepMiiaro, ateHa b. k. CysRajrbcitaro soib b. k. lOpia ^ojiropyKaro, ateHa FajiimKaro lOpiíi BceBOJtOÄOEH'ja (CT. 10). 374, 505. KHH3H ÍI¡tocjiaBa BoJioflHiiepoBima (ct. 10),264, BcecjaBa BceBOJiOÄOBHa, (ct. 10), ^ohb b. k. 266, 274, 499, 501, 507. BceBOJroAaIIIIOpteBHia, aceHaKH. PocTHCJiaBa IlepeflCJiaBa, (?) khhi-hhh PyccKaa Hropeßa Jlpocjiasima HepHJiroBCKaro 366, 375, 500. BpetieHH,-23. Bcecjaßjta, kh. BirreScKaa, ateHa kh. üpoIlepeacjaBa roib b. k. Bojioflnwepa CbhtonojiKa PocTHoraBHia (ct. 10). 505. CJiaBHTO (c. 4), 54, 56, 57, 302, 606. rjr66oBaa, M a r a m i Ilojoimaa, p,oib kh. JIpo- üepeacJiaBa PiopnKOBHa, soit b. k. Pwpnh-a noJtKa HaacjraBiiqa, (ct. 7), HteHa KH.Üojo^aro PocTHCJiaBHia, (CT. 10), 205, 207. rjfßSa BceciaBHia 107. IleTpOBHa, MnxajiKOBHia, ateHa kh. McthratöOBHa, kh. xIepHHroBCKaa, »CHa kh. Bjra- cjiaBa lOpbeBHia (ct. 9). 177, 505. fliiMiipa BceBoaoAOBHia, (ct. 10), 383, 505. Ponila, McTiicjiaBOBHa, aoib b. k. McthrpaflncjraBa-EBAOKÍH, KHÍI». noaonKaa, 650. CJtaBa BoJioftniaepoBHia (ct. 8), 250, 508, 517. CôbicJiaBa-IIeJiaria BceBOJtOROBHa, p,on b. k. ^miTpoBHa, 3aBHi;HiH, no'it HoBoropojcEaro BceBO.iOAa lOpbeBHia, (ct. 9), 375, 499, 500. noca^HUKa, HteHa b. k. M c T H M a s a BiOflEMeÄpocaaBa PiopuKOBHa, äoib kh. PiopHKa PopOBHia, (ct. 8), 132, 307, 405, 505. EBnpaKci«, ÄOit kh. nojiousaro BopHca Bce- CTHC-naBHia, (ct. 10), ateHa kh. CBaiociaBa UropeBHia, CfiBepcKaro, (ct. 10), 198, 500. ciaBH^a, (CT. 8), 650. Eb«>pochhíh, CBHTaH, KHHjKHa IIoJioiiKaa,402, ÜHKa, CM. AHH&. 568, 649, 650, 657, 662,

664.

-

62

HHO OTPAHHXZS XHflSHU, BtlBUria 8 A P7COXHMH XHS8E SMH.

STOCKia XHSSHII, OTflAHHUa B£ SAUTSOIBO 8A HHOOTPAHHLIX1. rOOYflAPEfi. AHHa(cT. 6), AO1» b . k . jlpoaiaBa Boio^nMepHia ateHa PeHpnxa I-ro, Kopojm ®paHu,y3CKaro 63. 405. ÁHacTacia, koto flpocjraBa Boaoaninepima atena

AH«pea

I-ro,

Kopoaa

BeHrcpcKaro,

106. 405. EBnpaRCÌH BceBOJOsoBHa, r o i b b. k. BceBojiofla JIpocjtaBnqa, (CT. 6), atena TeHpnxa I Y , nrniep. repîiaHCKaro 108, 405, 517,'a574,649. Eutimia BojiOAitiieposHa, « o i b b . k. Bjraairiinpa

MoHOMaxa, ateHa KopoJH BeHrepcKaro

KoJtOMaHa, 132, 405. TatSa CBHTocjrasHia, (ct. 10), atena TpeieCKaro itapcmma (AaeKcia IV-ro?) 200, 507. EB®POCHHÌHMcTHCJiaBOBHa, flcmt B. K.MCTHCJtaBal BoaoAHMepoBnqafcT. 8), ateHareftaw II, EjeHa

Bceso-iosa

McTHCJaBHia EejrtacKaro (ct. 11), ateHa Ka3iiEjin3aBeTa üpociaBHa, soib b. k. SpocaaBa I 5 ) , ateHa TapajtB^a,

npHHiia HopBeatcKaro, 63, '64, 405, .711. 3ßiHiicjiaBa BceBOJtOAOBHa, roib b. kh. BceBOJTOAa OjiBroBnia, (ct. 8), ateHa Eonec.iaBa, kh. BpaTncaaBCKaro 142, 406, 500, 504. Mapia-^oSporHÈBa,

BojiOAHtiepoBiia, koib

b. k. Boioflimepa CBHTOcjiaBHija (ct. 4), atena Ka3HMHpa I , KopojtH ÏIoiBCKaro 62, 101. Map i s ^oGporffÉBa Bo-ioRHiaepoBHa, r o ï b b. k. BojioahmepaMoHowaxa, ( c t . 7 ) , ateHa TpeieCKaro

napeBiiia JleoHa 132, 405, 500.

IlepeACJraBa

78.

AHHa, ateHa b. k. JIpocxaBa I . Ch. H i i r n r e p n a . floqt

EaHOBHa,

Eana,

ateHa

k.

Bojio.hti-

Mepa McTHCJiaBHia, (ct. 1 6 2 , 1 6 3 . BojirapBiHfl, ateHa b. k. Bo-iOfliiMepa CbhtocjraBHia, (ct. 4), ikitb Cb. Bopnca n Tji'h6a,44. BapBapa, äoib m i n . BasaiiTittcitaro A j i e n c i a KoMHHHa, ateHa b. kh. CBHTonoJtKa, 5 7 3 . Fiiaa,

äoib

AhimîSck.

Kopoaa r a p a . i t A a ,

ateHa MoHOMaxa 1 3 2 , 4 0 5 . flniiepa

CBiiTOCJiaBHqa,- (ct. 4 ) , 4 4 .

I Î H r i r r e p f t a (AHHa,

H p ima),

äoib

Ojosa,

Kop. IIlBeflCKaro, atena ÍIpocaaBa I Bo-noAiiniepoBiiqa, (ct. 5),

54,

65,

58,

59,

62—64,

68, 84, 302, 303, 404,. 574, 648.

CnsTonojiKOBHa,

bhto, (ct. 1 0 ) . 1 9 8 , 5 0 4 . KyHHryHfla,

rpa®.

OpjrasiHHflCKaa, ateHa

kh. Hropa HpocaaBima (ct. 405). 405.

iinpa I I , Kopoja IIojitcEaro, .277. (ct.

cjtaBnqa (CT. 4 ) . 4 8 , 4 9 , 5 2 ,

KoHnaKOBHa, ateHa kh. Bo-nofliraepa H r o p e -

393.

BceBOJtOAOBna, sont k.

BojrosHMepoBnqa,

AHHa, cecTpa r p e i . ÜMnepaTopoBi BacnaBíi h KoHCTaHTHHa,arena b. k. Bojioamiepa Cbhto-

TpeKHHH, arena ÍIponoJiKa, h noToira Boao-

Ebshmi'h TjtBoBHa, âoïb HepHnroBCKaro kh.

KopojiH BeHrepcnaro



rcwb

b.

M a p i a , ÜCBiHa, ateHa b . k . BceBoao^a íOpBeB H i a , (ct. 9 ) 3 7 1 , 5 1 7 , 5 7 6 , 6 3 2 6 6 2 . OAa,«oiBJIeonojrBfla,rpa®aIIlTa3,CKaro,ateHa KHH3a BaiecJiaBaflpocjiaBH, 64.

,(CT.4),44.

lOpBeBHa KoHiaBOBHia, ateHa k. üpoc.iaBa BceBOJio^OBUia, (ct. 1 0 ) , 5 0 5 .

— 63 —

PyOCBlB CBHTHB, UPHaHAHHUB nPABOCiASHOIO IÇBPIOBUO. Ilo asSfiHoiiy nopn^Ry. Anpaaîiiii P O C T O B C K Ì B , 544, 635. Anpaajiiíí, 3aTB0pHiiKi> üeiepCKift, 633. .AnpaaMift, MyqeHHKi "BojrapcKiä, 4 7 6 . Acpaauiä Miipofficuiö, 636. Anpaaniiä CUOJICHCK . 6 4 3 — 6 4 5 , 6 5 9 , 6 6 2 , 6 6 4 . AraniiTT>, aaTBopaiiK-L üeiepcidä, 608, 611—613,

665,

AKIIHAMTB I , G09,

633,

634

690,

691.

apxHäiaHapnrB üeiepcEift 664,

665,

549,

690.

AitnHjiiHt II, 634. A.ieKClifl, 3aTBopHHKrB IleiepcKiit, 633. AjiiMiriö, MOHaxt IleiepcidÄ, 568, 572, 573, 608, 609. AMSIOHTI, 3aTBopHtiKi> üeiepCKifi, 6 3 4 . A M M U O X Ì S , eiiHCitoiit BaafliiampcuiÄ, 6 3 4 . AHacTaciä, A I A K O H I . , 6 3 1 , 6 3 3 . A H ^ P E F I , y, 82,

663.

ApKa«ift, enncKont HoBoropoflCKÜl, 551, 552, 560, 636, 037. AeaHaciií, IIOAI;H;KHIIK'L IIeiepeKÍH,630, 631. AeaHacift, 3 A T B O P H I I M . IleuepcKiii, 634. Bapaaairb, iiryti. XyTMHCBÍft,458,494, 495, 572, 575, 640—642, 6 4 5 , 648, 664, 673. Bap.iaaut, N R Y M E H T IleiepcKaro M-pa, 99, 584,601,

rparopift HKOHonncem, H O A B H K H H K ' » HelepcKiñ, 633. Tpnropifi, TBopeixt KaHOHOBt, I l e i . 5 5 8 , 6 0 8 . ^aJiiaHt, 3aTBopHHEi) üeiepcKifl, 5 5 8 , 6 0 3 , 606, 6 6 1 , 665. ^ocH«eñ, nryiieHi IIeiepcKÍii,632, 634. EBarpifi «mr-b, 631, 632. E B F L O K H M T , BKOHOMT IlewpcKaro ii-pa, 594. EB.ioriíi, noABiiíKHDKí) IleiepcKiit, 634. EncTa^iä, 3aTBopHHKT> IleqepcEiñ,- 633. EBCTpaTifi, 3aTBopHHKí. IlenepcKiä, 6 1 3 , Ejjiaflifl, saTBopanKt üeiepcKifi, 633. Epa3Mt, no^BiiacHHK-L Ile^epcitift, 630. E, MHTponoJHn. KieBcitiít, 553. E®peMi.,enncKom> IIepeac.jaBCKifi, 'a IIOTOMÏ. iinTponojiHTi. KieBCKiS, 9 9 , 2 4 4 , 548, 560, 5 7 0 , 5 7 8 — 5 8 0 , 601, 602, 6 0 6 , 657.

242,

PnMJiHHHHT., HryMeHCb HoBropOftCKIFT, 307, 4 5 8 , 4 6 8 , 4 9 5 , 559, 568, 5 7 3 — 575, 636, 654, 664, 673. A H T O H Ü I , ^bisiciùft, iiryMeH't XjTMHCKaro iiOHacTtipa, 642, 645, 646, 648. Apeeä, noflMia;uHKï> KieBoneqepcirifi, 632.

578—580,

rpHropift,iio^BHatHHK'L neqepcKÍfl,109, 6 0 8 , 6 0 9 , 6 1 0 , 6 1 1 , 661.

604,

AHTOHÌ.M

575,

PepuaHi ,enncK0n,iH0B0r0p0rtCKÍii,57ñ ,613. rpnropift (TaBprajn.), apxienncROnt H O B O ropoACKifi, 5 5 1 , 5 5 4 , 6 3 8 , 6 4 2 , 643.

602,607,

626,

657.

BaeiiJiirt, apxira. Ileiepcitaro ii-pn, 634. Bacmiii,MüHaxt Ileiepcifift, 1 1 7 , 6 1 4 — 6 1 8 . BO.'íOAiiiicp'B,CBIITI>IÍÍ,B. K . O U . B ' B cniicirfc I I I . rai¡pinjií>, apxieniic. IIoBor. CM. Tpuropift. rcpaciiM'L, iiryMciri. Bojioro;(Ci(ii), 545, 637.

413,

YQEHDK'B

ABpaaniii

CMOJICHCK.

M H T p o n o a n r b KieBCKift, 6 5 ,

548,

HiapioHt,

549,

578,

659,

588,

e n n c K O M . POCTOBCKÍS,

589,

594,

66,

663.

IljapioHi, (JLapioH'i), MOHaxt 586,

645.

543.

üe^epcKift,

661.

IIjiÌH(IoaKHTi), apxiennCKOnt HoBropoßCitift, 317, 318, 350, 4 7 8 , 5 5 1 , 5 5 2 , 554, 5 5 6 , 5 6 0 , 637, 638, 642, 673. HcaaKift, saTBopiiiiKi» IIeIle5epcKift,608,628. 554, 555, 559, 571, 635, 664. OHyapiäMOjqajiHBBift, nosB.neiepcitift,633. Jlyita ffîn^HTa , enHCKOni» HoBropoACitift, IlaBe-n uocjyniJiHBtiíí , iioabhikhiikt. Ile60, 82, 303, 553, 635, 663, 674. lepcKiä, 634. JlyKa-EBnoKHM'b, ennCKonCKÍS sepHem.,560. JlyKa, bkohomt. IleiepcKaro m—pa, 633. JIyKÍiiHT>, CBHmeimoMyleHHKi,, 633, 634. Maisapiñ, noABuatHinn» üeTOpcitifi, 633. Maprcb, no«B.IIeiepcKÍfi,568,618—620,691. MapTHH,B,noRBHjKHnK'bTypoBCKÍíi, 636, 637. MaTBiift, 3aTB.IIeiepCKia. 604,606,608,665. Mejia^iñ, iioabhhíhmk'b üeiepcKift, 633. Meierift, npecBirrepT. üeiepcnift, 633. Mepitypiíi, ayieiiiiKii, 645, 647, 648. Mepsypift, enncKont CiiOJreHCKiii, 633. Meeoaiü, nepBoyynTeJLt CkaBHHCKiíL 8, 50, 65, 558, 559, 653, 656, 732. Mnxan.rB I-ft, MHTponojniTt KieBCitiö, 574. MnxaHJiï. II, MHTpon. KieBCisift, 138, 309. Monceä, yrpHHi, 606, 607, 635. HeKTapiä, uoabh»hhkj. üeiepCKift, 633. HecTopt, enHCKont Poctob.,5S0, 552. 555HecTopi., MOHaxi, KieBo-fleiepcKaro MOHacTMpa, jiiiTonncaTejrii, 3, 9, 41—44,48, 52, 58, 65, 81, 82, 84, 102, 115, 121, 128, 133, 333, 394, 466, 467, 489, 493, 512, 521, 523, 524, 544, 547, 548, 556, 557, 559, 565,576, 577, 580, 584, 585, 587, 592, 593, 596, 602, 605, 606, 608, 624, 635, 656, 659, 660, 661, 663, 665-668, 672, 681—684, 708, 709, 710, 732. HnKHTa, enncKOnt HoBrop., 307, 524,553, 559, 574,607,608, 6.24, 636, 659,661,665. HnKHTa üepeacjiaBCKifi, 638—640.

IlaMBO, saTBopHHKT» üeijepcKÍit, 634. IlaoHyTiä, 3aTBopHiiKï> IleiepcKiä, 634. Ileprift, noRBHKHHKi) IleiepcKift, 633. ÜHMeHi, nocTHHKt , HryweH-b KieBO * IleLEPCKARO M—PA, 544, 608, 634. ÜHBieHTb MH0r060Xfe3HeHHLlii, IIOABH/KHUKT. neiepcKift, 568, 622—624, 627, 628. niop-b, 3aTB0pHHKT> Ileuepcsiß, 634. npoxopi,, nryMeHi KieBO-IIeiepcKaro m—pu 128, 466, 620—622, 624, 634. CaBBa, noABiiìKHHKi. ITcìepcKift, 633, 659. CepanioHi), eniiCKOiiT« BjaftHMupcKiít, 633. CepanioHt, npccBiiTcpt üeiepcKift, 633. Ceprift nocjiyinjiHBtií}, 3aTBop. Ileiep. 633. Cepriit, ocHOBaTeib BaiaaMCuofl C. oó-,575. Ciimohx, emiCKont BjraAHMHpcifiñ, 371,380, 381, 492, 543, 544, 555, 558, 577, 580, 596, 600, 606, 609, 613, 617, 624, 625, 627, 628, 630, 632, 633, 659, 661, 664, 668, 672, 674, 688—690. Chmohí. , noABüjKHHKX IleqepCKift, 633. Cncofi, HaTBopHiiKi, IleiepcKift, 633, 634. Coî-ponitt, aaTBopHHKi. neqepciiiít, 634. CniipHAOHii, apxienncKOnt HoBr., 502, 551. CniipnAOHi,noABHHtHHKi.Ile«., 568,627,628. CTC, nrynieHii EieB0-IIe«epcK'ar0 m—pu, noTOM'B enHCKoni BiaAiiiinpo - Bomhckììì, 554, 569, 575, 581, 591 — 593, 603, 604, 605, 624, 634, 658, 666.

-

Tmfloeefl, aTjnewb Ile^epcKift, 6 2 4 , 6 3 4 . TIITT., noABUffirniKt neiepcidfi, 6 3 1 , 6 3 2 . ©EOAOPI> MOIIAIBBUFT , 3&TBOPHHKI> Ile^epcKift, 6 3 4 . Oeoaopt, noAEHatHHK'L IleiepCKifl , 117 , 614—618. GeoAoeitt, nrym. Ile^epcK., M-pa, 6 5 , 8 2 , 8 4 , 99, 101, 102, 104, 1 0 5 , 1 2 0 , 2 1 4 , 2 4 2 , 2 9 3 ,

y K A 8

C«5



4 6 6 , 4 7 7 , 4 8 9 — 4 f ì l , 4 9 4 , 497 , 4 9 8 , 5 2 1 , 516, 517, 521, 522, 524, 554, 556—560, 567, 575, . 5 7 8 — 6 0 5 , 609, 616, 618, 619, 621, 622, 624, 627, 630, 634, 643, 648, 6 5 3 , 6 5 7 — 6 6 6 , 6 7 3 , 6 7 5 — 6 7 8 , 6 8 2 , 708. QeoaaHii nocTHHKT>,noABmKHHKi> Ileiep.(Ì33. G e o t a n t , 38/TBopHiiKt ncicpcKitt, 6 3 3 , tìeo®njn> ,nortBH®HHK'b IlCTep.568,618—260.

. T S I

B

COBCTBEHHMXl HMEHT> JlOmb PyCC ilxii, ynoMHHAEMHXt uh HCTOPIH. AflpiaH'b, eniiCKonii EìaropoAcitiiì, 551. AKHHAHHI II,APXHMANPHTT Ileiepcidft, 634. AAEKCA, CM. AIEKCM. AaeKCaHApi, TiyHt IIIyMaBUHCidii, 2 8 3 . AaeKCbii (OjieKca), enncitoni> IIOJIOIÌKÌÌÌ,549. AjieKCÈii, Aieina IIONOBHI'L, BHTH3I> , 4 4 , 7 0 4 . A-neKCfeft (OjteKca) ITp0K0nLHHn, HoBropo«eAi>, 3 2 3 . AaeKCÉit (Aienca) nyraiOBHTL, 6oapiiHi> HoBropoflCKift, 3 2 9 . AjTCKCBtt (OjteEca) CfiBicjiaBHni, HoBropo«EM,, 3 2 3 , 3 7 0 , 3 7 3 . AjreKchM (OjieKca) CBHTOCJraBeiit, GoapiiH'h KieBCKifl, 1 9 0 , 3 5 0 . AjreKChii (OjteKCL) jpopciiiH, SoapnirB KieBCKifl, 1 8 8 , 3 4 7 . A-ieKCfeiì (AaeKca), CHHI npecBHTepa HOBropoflCKaro Jlaaapa, niiceiVB, 6 5 4 . AHaHia, nryM. KicB0-tìe0fl0p0B. M-pa, 1 5 0 . AH6aii>, iicHira, K^HO^HHBI» B . K . AHApea BoroJ. 3 5 2 , 3 5 3 , 3 5 5 , 5 2 3 . AHHa, tiaTB Bapiaanja XyTBiHCitaro, 6 4 0 . AHTOHÌS , enncKon. HEPHNR. 2 2 6 , 3 5 7 , 5 5 2 , 6 7 4 . AHTOHÌA, ENUCKONI) lOpieBCitift, 5 9 9 . AHTOHI, KOTeatHHiTB, HoBropoAeivi>, 3 2 9 . Apcemfl, apxienncKoniHoBoropoAcmft,332, 551—553, 645, 646. Apcemfl, eiracKont Pa3aHCHÌft, 3 7 2 , 3 7 5 , 389, 390, 552. Apcernii, nryMCHii K03M0AeMB«HCKaro M-pa BO BJIA.UHMHP'B, 3 5 5 . AcKOJtBflt, B a p a r t , KH. KieBCKifl, 5 , 7 — 9 . 7 3 — 7 5 , 8 1 , 82, 9 3 , 7 0 8 .

AcMysi., «afltKa B. K. CBnTOCJiaBa I, 2G, 501. AeaHacift, NRYMCHI BacnateBCKaro M-pa, BT> Kieni, 5 4 9 . Baimi. (BoaHi), riliCHOTBopeiii, 5 1 2 , 710. Ee3C0H0B'i), II. A. ii3C.ii>AOBaTejiL, 732. BepeHftii, T o p r à H t , oBqapt. 1 1 4 . Eiy^-b, Boenoaa KieBCKifl, 4 1 , 4 2 . Bornia, PyniaHnm. 332. Eopiicb, n o n i HoBropoACKift, 3 3 1 . Bopncb SCiiRHCJiaBHix, (iKnpocjaBn'iT.) BOeBO«a 1 8 7 , 191, 317, 322, 3 4 7 — 3 4 9 , 351, 360, 368, p 386, 4 1 4 , 416, 5 3 1 . BopiiCL 3axaptciiHi't, 6oap. 184, 3 2 0 , 5 0 1 . BopncrLMiipoiuKHHHiT>,Honrop-u'L.323,524. BopHCt HeKypHminiui'i) H0B0T0pa;ei;%, 3 3 0 . E o p u c t , noca^HUK-b HoBropoACKift, 1 3 1 , 3 0 7 . EopncB, SoapHHt PasancKiii, 3 5 6 , 3 8 5 . Eoam., CM. BaaHT). Eystifi, BceBo^a KieBCiiiii, 56. feycJtaeBi., 0 . I I . , «MMO-IOI-L, 7 0 9 . E^JOBOAT) npocoBimii, roneivL, 1 9 6 . BaHAKKi, oxpoKt MoHOiuaxoBi, 245. BaBHJia, MOH. Iueiìo-IIeyepCKaro M-pa, 6 3 1 . Basirai., HoBoropoACiii., 5. BapaacKO, 0Tp0Ki> B. I;. ÌIpono-iKa CBBIOMaBiiia, 4 2 . Bacmifl (Bacii.iLKo) JcoHoniiwb (Mapimi'iL), BHyKT> MoHOJiaxa, CHHT> AOicpn ero MapHHBi, uapeBHM TpeiecKoii, 138, 219, 5 0 0 . Bacmiifl BoJiKOBiiqi,, oospnirt, 185. IìacHjiiii (Bacnji.) Mojraa, CM. Mojiaa. Baciuiift (BaciML) IlacTactinit, 6oapiini BBimeropoACida, 185.



I

oc



ratót IIoTitOBiiTB, 6oap. Taanmúñ, 283. Baciuiiil (IìacH.iL), h,'nTe.it rop. Ria«iiMupa ropoaucjaBTiMnxaii¿tOBiiib,KieBJWHBH'b,657. lio.iLiHCKaro, 254, 255. Baciai«, jliTOiiiicaTeaL, 115,133, 263, 667, TopacÈpi., yßiima Cb. l'aida 54, 353, 671. I'pura, nocojrt, 469. 672, 684—686. rpnropiii, nryweHt AHflpeeBCKaro w-pa, IUieii.iiñ,nocaAH.lj.ia«iniiipo-BojLiHCKÍitll7. -b KieBt, 128, 135. n iiacciaHt, noni) HoBoropoACKiii, 331. I'puropift, CBHmeHHHKi y Cb. Ojbru, 28. n-iOAiic-iaiii., ÌIhciìT) 6pari>, BoeBOAa, 189. rpnropiii,fliaKOHT.,654. Iî.iaAiic.iaBT) KH. PyccKÌft 23. rpnropiii Xotobhïï., TwcaiíKifi KieBCKiii, l')Hii3,ni> JlriiHiiib, IIonropOAeivB, 323. Bon6opï> HereweEii'iL, Top, 183, 532 189, 190, 350. TpiiropoBinib, B. H. oroo-ior-b, 732. rpnqHHï. (Tpuropifi?) HoEoropoj(enT>, 551. Tropa, Troprn, Tioprifi, TiopHTa. Cm. I'eopriii. ^aBUÄT> BopHHHïb, tmchií. Bbimropofl. 185.. ÄaJTE., B. H. ®Hiojrori>, 625. ^aiiiam», BoeBoaa rajtnu,KÍit, 282, 284. ^asiiaHi, niicem., HoBoropo^eut, 311. ^awiaH-b (^iMtita), cBameHHHBt, 654. ßaniiurb najiOMHHKï., enncKom lOpbeBcitifi BbimaTa, ci>iHï.,OcTpoMHpa, Hocropo^CKaro 128, 215, 242, 499, 657, 674, 686—688. Tìocno^bi, 241, 304, 418. ^aHixiai, Hryiiem. Hhkhtckbxo M-pa, 640. Rumeni), nocaftimirL Topiecnift, 183. ^aHinjTTi, cBflmeHHHKi., 186. B.'iiiec.iaBt, CBHTtift, chhti EojrecaaBa I-ro panimi, 3aToiHHKT> ,421,460,490,494,495, l'po3naro, itHBSt xIemcKÌii, 559, 659. 497, 521, 525, 546, 659, 662, 672, 703, 731. Biiiec.iaBi> /^oöpMHii'J?), BoeBOßa, 382. ßaHiiurb BeJiHKiii, 6oapHHT> KieBCKifi, 145. Bímecjiani 3axapi>HH. IIckobhthhhh'l, 335. Bimecjiai!i)Toücthö, Soap.raaimK. 282,283. ^aHÌHJn>, noca^HiiKi) HoBropo«CKiS, 308. ^aHbcjias'L JlasyTHHHw, ôoapHHt HoBorolí.Tií'c.taOTi, Cofip. B.iasnHHpo-Bo.iwHC. 281. poACiúíi, 316, 347, 348. ranpiuita llcjacrmt, Kiec-inHiiHT., 186. reopriñ, siiiTp. KìgbckììÌ, 102,560,656,696. ^aHbCJtaBi),0onp. HoBoropo«citi8,130, 307. ^eMbam. CH. ßaMiairs. Teopriii, euiicKOiit TypoiiCKiíi, 636. I'eopriii, up TIIOIH> CsiojieHCKift, 645. ßniiHTpift 3aBiijnqb, noca«HHKi> HoBropoflIVopriii, cLjiin. ra.iiiuciíi, 280, 501. citift, 132, 307, 405. I'eopriii, ciinia. Il0B0r0p0ACi;ii1, 327. ^HMiiTpift MiipoinKHHH'n>,noca^HHKTi IIoBroI'eoprift liiiTaHOriii'ii), 6onp. raaimidtt, 282. po«ci;iñ, 324. I'eupriii jrltnpoojaB. 6oíip. HoBoropqac, 310. ^iiMirrpiil rr.TCCKOBiTTiiH'b, 329. I'eopriii IIiii\nK(jiiiili'í>,nocaAH. Hoiìorop. 329. ^MHTpi. XopoßpLiii, 6onp. KieBCKÍftl88,347. I'eopriii Ili!anonn>iT), öpaTi. IIÏaitymaHb, l3,BMHTpia,TbicHu.K.McTHCiaBayflajiaro,287. óünpnH'b TIopniiroBCKÌii, 180. ^MiiTpift, kohk)xt> ^anti^a HropeBnia, 114. , I'eopriii IIpuiionbii'iT), 5onp. Kiej;citiil, 145. ^HMHTpiiljrocTbHepHHroBc. Bi>n fcCHflxa>,475. I'oopi iii lIpoLoiior.ii'n>,öo»p. rajiiiu.i;ii1,284. ^iipi, Bapart, Kini3b KieBCidit, 5, 7—9, T'copnii l,oroL,nin),HoBoroporteu,i>, 305,470. 73—75, 81, 82, 93, 708. I'eopriii Cói.n;niiinii>j'b, Coup. HoBorop. 323. ^ioHiiciii, nryweH'b IIoBoroposcKift, 637. ^ioHHcift, itrymeHï. ^epHiir. 203,228,367. I'eopriii, i-biHï) liìiiMOHa, Tbicau,i;iií, 624. l'eopriii, yrpiiHî), oTpoKt, 54, 606, 635. ^MIITpt, CM. ^IlMHTpiîi. Teoprifi, xiyu-b, 369. ^oöpnaa, HoBoropoAeu,Ti, 657. l'.riìób Epeíieemi'ii, Soap. rajiimiîii'i, 284. j./^oopoc-iaBt, 6oapnHT> Fajimitiñ, 535. Bonrocn., HoBoropoAeirt, 306, 570. lionKIIHT., (B'tHKIIHt), OTpOKï», 253. Iîo.miît-XiiocT'b, noeuojia, 43. BopoTiicJiai}T>, ßonpiiHii KieBCKiii, 282. Boctokobï>, A. X. «iijiojrori., 724. BuinaTa BacnabeBiiib, HoBOropofleut, 321. BiimaTa ^oôpwHnit, Thictmitift EieBCKÍfl, 01, 62, 578, 601.

— (57 —

Hjtia menaHOBiwi., óoap. raiiiiuùiì, 282. IÏMopMHHî'B, Ataieitt, 195, 502. IIpoxHerb, HoBropojeui>, 570. ßo6pMHH,(^o6pMHKa),6oflpnHT>KieBCKift,148. IIcaia, nryM. lOptCBCuaro m—pu, 309. ^oôpbiHH /^oirift, 6oap. Poctobckíü, 359. HciiflopT), MiiTpono-inTi. Mockobckíií, 652. ^OÔpHHH HHKHTnib, BHTÍI3L, BT. •ftCHJIX'B, IaKOBi> (ilKobi.), cecTpnmrrc. 15. K. I'ce44, 5 1 2 , 5 1 3 , 5 2 2 , 5 2 2 , 5 2 8 , 5 3 2 , 4 3 5 , 7 0 4 , 7 0 6 . BO.io^a lOpteBHia, 198, 366, 506. ßoßpbiHH ParynaoBHii.,BoeB. HoBropoACKiii, IaKOBï., MHiixt, 556, 557, 560, 591, 603, 217, 305, 536. ^¡oöpHHS, BoeBOja KieBcitiä,

34,

41—43,

82. 291, 301, 302, 634.

6 3 5 , 6 5 3 , 6 5 8 , 6 5 9 , 6 6 1 , 663, 6 6 4 , 6 7 8 — 6 8 1 . ¿ÇoMaîKnpt TopjmHHTL, PymaHinrB, 332, IaKOBT. NPOKHINHIMI., Hoiiropo^eut, 3 2 1 . ^yRHBi), cjiyra apx-na HoBOr. Ioannita, 553. FTFE«NJIEM> ,no CO.it. Pasan , 3 5 6 , 3 6 0 , 3 8 5 , 3 8 6 . IaKOBT. (JIKOBT.),tmchh. HoBropoACitiiî, 469. Eflremft, mhtp . KieBCKiä, nacai AOBaTem.,634. IepeJiia, cbhiu. inioco.it CMOJT£HCKÍ0, 4 7 3 . IepeMia rxÉóoBiin., BoeBoaa B-ia^njnipcimi, EncTpaTift ( OßCTpart ) ^OMantnpoBHib,

HOBROPBIERT,

328. 3 8 1 ,

324.

531.

IoaitHMT), enncKonï, TypoECKiit,636, IoaHHT. II, MiiTpon. KieBCKitt, 108, 466,

Ebíhmíü, apxienncKontHoBoropoACKift, 542. Ejtobhib, yôiitna r.ii6oBT., 54. 524, 548, 556 — 558, 560, 592, 6 3 5 , 648, EMIRO, CESILIOHI, TWCÍIMTIÑ HoBropoa-, 331. 656, 663, 664, 678, 696, 697—699. EpeiiÈâ. CM. Iepeiibi. IoaHHi III, MHTpon. KieBCKitt, 1 0 8 , 6 5 7 . Eiipein.Moh30bhit., Coup. Bjiaflroinp., 352. IoaHHT. IV*, Mirrpon. KieBCKitt, 637. Eípeira, enncKom. Poctobckíü, 217. IoaHHT., enne. POCTOBCKÍÜ, 3 7 1 , 3 7 4 , 5 0 8 . Etpesit, HryMeHi MEPHHROBCKIFT, 360, 386 IoaHHi., enncitom. 'IepHiiroBCKÜí, 599. EpeMT>, yqeHHKt Aßpaaiiia Cîiojen., 645. lIepHiiror.cniii, 549. IoaHHt, iiryMCH' b E®peMi>, y^eHHK'L'enncKon.IoaKiiMa ,634,662 ' IoaHHT., nryM. Kieso - He^epcitaro ji—pa, JKnpocjiaBTiHBaH., no caaHHKT>TypoBCK .,150. 6 0 0, 606, 608, 612, 620, 621, 624, 634. jKnpoc.iaBi MnxaftjiOB., BoeBona B.iaa.,416. IoaHHT. (IlaaHKo) JlereHT., cimm. Hour. 321. ffinpocjaB^ HaatnpoBHqi., 6oap. KieB., 296. IoaHHT. (lInain.),cr.nmoHHiii;T. PN;upi;iii,475. JKiipocaaBt, noca^H. HoBropo«., 318, 349. IoaHHT. (IlBaHT>)I]oiÍTiimii'ib, óoap. KiescKÜi, JKnpocjiaBi, B0eB0«a IIojiOEeuKiii, 158. ¿KnpoiUKa OracoBHqob, HoBropo^eut, 323. 1 3 1 , 1 3 6 , 1 4 0 , 1 4 4 , 1 4 3 , 3 1 1 , 5 0 0 . IoaHHt (IlßaHT., Uhi.), Iiumn-rn ÜCKOBCititt, 310. KieBCKitt, 9 9 , 1 0 8 , 1 2 0 , 4 1 3 , 4 5 9 , 5 3 2 , 5 3 3 , 3aBiiAi> Hero'ieBH, HoBropoaeui., 321. 546, 547, 578, 601. 3a.BHjvi>, SoapuHi. HoBropoACKift, 185. IoaHHT. (IIiiaHKO) ^MiiTpoRii'ii. , nooa;(HUKTj 3axapia öoHpnffb KieBcniö, 600. 3axapiii, nocaAHHKi. HoBropo^cieiri, 316. IIoBropojciíiü, 331, 332, 382. 3epiiLi;o, raiimamiHi», 282. IoaHHT. Jyuiiubqenii'iT., Hor,ropo;icuT>, 3 3 IlßaHT), HsaHKO. CM. IoaHHT.. IoaHHT. jKnpoc.MBII'IT>, Boon. Kien., 215, 50Ü. Hßapi. riopreBHib, 6oap. KieBCKitt, 145. IoaHHT. (IlßaHKO) 3axapLii, Ki isa pu Hb, IlBapTiMnxatijioB.6oHp.C'iioJieHcinri , 3 2 9 , 3 7 8 . EOCBO.IA, 1 2 0 , 5 0 0 . Hßopi.. CM. llnap-b. IoaHHT (IlnaiiKO) llan.iomi'iT., noca^iniiii. IlrHaTift, enacKont Cjio.t. , 492, 644, 645. HoBropoaciiiii, 309. I'IraaTiii, enircKont T-ypoBCKift, 6 3 6 . IoaHH'b (IlnaHKo) nononmiT., HoBrop. ,329. IfeôbirH'feBT) liuayewii'L, BoeBO^a, 269. IoaHHT. (lIlKMIKO) ripiIÓblUIIIHII'IT. , 011UUIÏKM0pT>, B1ITÍI3Í. PyCCKiit, 38. HHKT. Hor,CQpOACi:itt, 329. IIjiapioHT>(JIapiouT,),eoTmt¡íi, 3 2 8 , 3 2 9 , 3 7 8 . IoaHHT. ( IlnaHT. ) Pyqe , öoapnin> Hjtia Myponeivb, biith3i., 44, 384, 491, Csio-ieiiciiiii, 181.

4 9 2 , 5 2 5 , 5 6 8 , 6 3 3 , 6 5 1 , 704,

706.

IoaHHT>C.iaiïiio;:ii'rb,iioeroAa Kieii.,531,549.

:

|

! ¡ j

! j ! '

I • | I !

— , 6oapHHi> IoaHHT> ( IIbíihko )

CTenatiOEH'«), SoapnHi

II,

MHTponoaHTi. KieBCKiii,

KoHCTaHTHHii

(KocHaTHHTj) BacMbeBnqT),

öoiipHH'B KieBCKifl, 186, 534.

PoctobckíS, 359. IoaHHí, (IÎBaH%) TnopiiMirpH^t ,

noeno^a

KOHCTaHTHHt

(KoCHHTHHl)

/^oSpblHHI'b ,

noca^HHKi HoBropoflCitiñ, 56, 302, 422.

KieBciriíi, 62, 188, 347. IoaHHi(HRaHii)î>pojroBimrt. ,noKjiaaHnK'i>,184. IoaHHtfllBaHi.) Xa-ia'teBHiTi, BoeB. 143,266. JoaHHt (IlßaHKo)

KouctaiiTUHt

345, 348, 513, 550, 631.

rajramrifl, 283.

lyAUHODira-b ,

GoapnH-b

'lepHHroBCKÍft, 129, 442. IoaiiHï> (IÎBaHT)) HpLiuiCBinrii, HoBrop. 330. IoaHHi» (HßaHKO), HoBropoaeivt, 322. IoanH-L (ÜBaHx), ñoapHHi» Kícbckíü, 600. IoaHHt, flbHKii», nnceivB, 658. Ka.oHHiiprb, jioHaxi) CsiojieHCKift, 658. EapaM3HHTb, ncTopiiKi, 91, 132,461, 674Kamitnin, «Boe, KieBJtwre, 657. Kiipnirt, «iaKOHi>, 497, 521, 554, 556, 557560, 566, 569, 636, 657, 659, 663. Knpn.ijn),0CH0n.1cJiwHr0pcK0íi06HTe.iii,576. KnpMJií, ,mhtp .Kien. ,383,489,555,556,694. Kiipiuurbl, enncKont PoctobckíM, 459,552, 554, 633, 659. Knpn.ijn> II,enncK. POCT.,549,554,555,571. Enpiairb, n r y j i . lOpicüCKift, 3 0 7 ,

575.

Kup^eBCKitt, Ü . B . , coónp. n,bceHb,704, 723. Rift, KHíiab KieBcitiñ, 5. KjTHMeHTi,, (Kjinrc.), CjioJiHTii'ib,

sniTpon.

KieBCKiii, 148, 150, 1 5 6 , 1 7 0 , 1 8 1 , 256,259, 314, 413, 548—550, 554,560,628,665,673. KiHMeHTi., nryiieHT> KnpiwjOBCKaro m— pH, E t Kicnt, 549,

KoHCTaHTHHii

MnKyjiinit,

noca^HHKt

HoBropo«CK¡TT, 310, 311, 565. KOHCTaHTHHî) (KoCHHTHH'B) npOKOmHHH11>, HoBropojeti.'b, 330. KoHCTaiiTHH-b (Kochhthht.)

ClipocitaBnq'b,

6oapnH-b rajinuKi», 272—274, 531. KOHCTaHTHHT.

( KOCHHTHHÏ> )

XOTOBIWb ,

Sonpim-b KieBCKiii, 186. KoHCTaHTHHi., (Kochîdjko), SoiipnH-b HepiiiiroBCKiii, 220. KOHCTaHTHIIλ (KOCHHIKO), THCfmKitt

KieB-

CKiii, 96, 100, 435, 531. KoHCTaHTIIHI), FLBSKT, 654. Kopien?, HíbKTO B-b BHTHQAXI, 123. Kop«3b Kaj0TaH0BHib,KH. IIojOBezj;Kiii,19(J. KoCHHTHH'b (KOCHHIKO). CM. KOHCTaHTHHT,. Komtapb, SoapnH'b HepiinroBcitiri, 194, 507. KyKHimrb,apxien. BeHrepcKÍÍi,162,267, 269. K y j s r t i i , 6oapnHT> raumnift, 115, 263. KYHTYBAIIFT^.TOPIECCKITT,196,198,199,413. KyHyii, ÍTojobmiihii, 217, 539, 541 K y p a , KIM3B IImciiíí/KCkííí, 40, 111. KyiKO, 6oHpHHïi Bjia^HimpcKiii, 352. KyyKOBimn, ero a t r a , 178, 343, 352. Jlaaapb, enncKoni IlepeacjiaBCKiit, 128. JIa3apb, enncKont CsiojieHCKift, 644. JIa3apb ,npecBiiTepi.|HoBr., OTent micu,a,654.

K.iHHeHTTj, SoaptiHi KieBCKiii, 594. KjTHMeHTii, MOHaxx KjroBcitaro m—pa, 593.

JIa3api. CaKOBCKiñ, thchu,kííí KieBCKiii, 141, 144, 148, 149.

Kjii'iiit Cjio.iiiTii'ib. Cm. K.iii5ienT-£.

JIasapb, GoapitHT) CysAajbCitift, 323, 370.

Ko3>ia, enHCKoni rtunuicift, 273.

Jlasapb, ßoapiiirb IüeBCKift, 254, 255.

Ko3Jia P a T m i m b ,

neweiioiua,

381.

KosMaCHomunitjöoiiptiH.Kìcbckììì,180,537. Ko3Ma, (Kysmune). Kícb.ihhhhí., 354, 355, 475, 523. Ko3Jia, ao-ioTHxi A'Ii.iT. jtacTept, 497,

JIcoHTÜl ( JleoH'b ) , 345, 513,

eniiCKOni. Poctobckíü,

552.

Jlyita, enncKoni. Bf.JoropoACKiíi, 599. Jlyita, enncKon-B PoctobckíM, 365, 551. JlyKa, iiryn. ApxaHrejbCKaro j i — p a , 637.

Ko-iia, (Ko.i'íko) , O'rpoK'b, 114;..115, 254.

JlyKa, aenecTBeHHKi, bo Bja^HMiipfi, 355.

Kohohi>, moii. KicB0-IIe>iepcKar0M—pu, 596.

Jlyna npycHHt, MOHaxi, 644.

KOHCTOHTHHX I,5iiiTpon. Kieccitiñ, 178,181,

Jlyita, HoBropo^eiiT., 323.

259, 272, 314, 413, 550, 554, 555, 673.

.luöeAb, cecTpaKia, 5.

— 69 — i i •Iiore., cuín» BoeBOflu CBtHejrbfla, 4 0 , 5 1 4 . •lanino, y6itti;a E o p n c o B i , 5 4 . MarHyct ß o ö p u ä , CLIHT. O i O * a CBHTWO, Kopojia HopBearcKaro, 6 4 . MafiKOBi, A. H. ero nepeBOfft C l i n . 7 0 7 . MasapiS, MHiponoraTt MOCEOBCKÍÜ, 6 2 9 . Majtapift, apxien. JIHTOBCKÌM H BmeHCsift, HCTopHKT. i;epKBH,675, 6 7 8 , 6 8 1 , 6 9 9 . MaKCHMOBnqi., M. A . HACJRFEAOBATEJIB, 7 2 5 . MaKCHMi. TpeiTB, NNCATMB, 6 5 5 . MaBCHnn.,enHCKon'BB'bjrorop.,198,366,506. MaBCHua, MOHaxa, MomjbHaa Aocita, 6 3 9 . Maayuia, KjnoqHHua O-ibriraa, 3 4 , 2 9 1 , 3 0 1 . M a u i , KHH3b ^PEBMHCBIIT, 2 5 . MaHynjit, enncKOiit CuoJiencitiS, 1 8 4 , 2 4 9 , 250, 492, 495, 569. Mapiraa, HryiieHM, 5 6 0 . MapTHpiô , apxienncEorrb HoBropo«CKift , 323, 369, 551, 643, 646. M a T M u i i ByTOBHH, 60ap.P0CT0BCEÍft,359. MaTeeft, MHTponomrrB KieBCEift ,'|208, 2 3 0 , 331, 553, 646. MaToeft ^ymiijri.ieBHi'b, HoBropo^eni, 3 3 0 . MMOHIHT., I l e r p i , AOAIIFT, 2 0 5 , 4 9 6 , 5 0 0 . MifjioHfcr'B, HoBropofleut, 3 5 9 . MHJIHTH'IH, Goape Kiescide, 1 8 3 . Mnpoirt (Mopomna) H^3ABHH4L, nocafliiHKï HoBropoacKifl, 3 2 2 , 3 2 3 , 3 6 8 , 3 6 9 , 4 6 9 . Mnpoc-iaBT. Anap. 6oHp. KieBCRÍít,143,145. Miipoc-iarn. riopÍTTHHHTB, noca«. HoBr.309. MnpocjraB-b, öoapnH-b KieBCEift, 1 2 9 , 4 4 2 . MnpocjaBi,,BoeB. l ' a * . , 2 8 0 , 2 8 2 — 2 8 4 , 5 0 1 . Mnpomica. Cu. Mnpon-b, Mirrpoaairb , apxienHCEOnt HoBropOACEift, 3 2 3 , 324, 3 3 1 , 3 3 2 , 3 6 9 , 3 8 2 , 5 5 1 — 5 5 3 , 6 4 6 . MnTpo4>aHi>, enncKom> Cy3«ajiLCKift, 5 1 0 , 5 5 4 .

BiaARunpcsiM

n

Miixaaji-B BopucoBirab, Goap. CYS^ASTCKIFL, 229, 3 7 0 — 3 7 2 , 3 8 9 , 4 1 6 . Miixamib (MiixajiKo) I'eoprieBHqi., BOEB. 239MHXUHJIT. (MHX&IK), 6oapnHi> KieBCitiä, 1 4 9 , (185), 526. Maxanjrb, moiiax-b IIcqepcR. H—pa, 6 0 4 . Maxanjii., (MHXAJIK0),THCAUKIACH0J[EH., 2 5 1 . M i i x a i u t , OTem> Bap.iaauaXyTiJHCKaro , 6 4 0 . MUXIUKO, M i i x a j t . Cai. Mnxamrb.

MHXHT>, MeiHHBi, 1 9 1 , 3 5 0 . MoHCJr&B'B nonoBH'J'B, HOSROPOAEIRB, 3 2 1 . MOHC6H>IÍ>, 6npK) HoBoropoACRiS, 3 3 0 . MoJi3a, BacHiB, A BARB, 2 8 5 , 5 0 2 . MFLTJIEBIJ, NPOHCXOSACHIE npo3BaHia, 5 2 4 , Haarap'B, öoapHffb KieBCEift, 1 2 9 , 4 4 2 . HAÎKHP-FC NEPEFLCAABHII, 6oap. KieBCEift, 1 8 3 . HacTacna, JIIOßOBHNIJA EH. üpocjtaBa BOJIOAHMEPOBHQA rajmn,Karo, 2 7 4 , 2 7 5 , 5 0 0 , 5 0 8 . HepaAeirb, ySiftiia KH. fiponojuta, 1 0 7 , 2 5 3 , 254, 262, 532, 648. HepeBHHi, BoeB. HoBropoacmtt, 3 1 2 , 3 1 6 . H e c T o p i , AÌaEOHi> BbinieroposcRift, 3 4 3 . HecTopT.jEopHCOBHi'B, 6oap. KieBCEift, 1 8 7 . HnKirra, enncEom BtjoropoACKift, 1 2 8 . ÜHBHTA JLAAAPEBBTB, HoBropaen.I>, 3 2 3 . ÜHRHTa 3axapbHHHTO, IICBOBHTaHHHl, 3 3 5 . HHEnaopi I , MHTp. KieBCEift, 1 2 2 , 1 2 6 , 128, 129, 133, 548, 549, 557, 559, 567, 656, 664, 696, 699—703. HnBH«op'£ II, MHTpon. KieBCEift, 1 9 8 , 2 0 1 , 202, 205, 276, 509, 550, 555, 631, 673. HnEHaop'b, TucffUKift KieBCEift, 9 6 , 4 3 5 . HHBHftop-B, coTCBift HoBropoACBift,322,368, HnEOjaft, MHTpon. KieBCEift, 1 1 5 , 1 1 8 , 5 5 5 . ÜHBOJaft, enncnoni PocTOBcaift , HOTOMT. NOJIORBIFT, 550, 5 5 1 , 6 7 3 . HoEOJiaft, enircKOiTL TuiyTopoBaHCBift, 6 0 8 . HsEOzaft (IlHBO.ua), CBam. BurneropoACEift, 343, 344. HiiKOiaft (MnKyjinua), CBamenHHR-b RiaAHunpcBift, 3 4 3 , 3 4 5 . ÜHBOJcaft, (Mnsyjia), Tucaasift 9 6 . Hoaflpqa, 6oap. HoBropoACsift, 1 3 0 , 3 0 7 . HtataTa, 6oap. HoBropoACEift, 3 1 0 , 3 1 2 . H£3Aa, Guproib HoBoropoACEift, 3 1 6 . HT3AHJRA übixTHHHit, HoBor., B0eB0Aa,323. IIt3AHjiaCTaHHMHpoBHqi>,HoBropoAeuT>,33(). IIT3AHJIOBAA, EOPMHIHUA, RAJHIAUKA, 5 0 1 . HSHBEA, M a n n t , noeB. MOCEOBCBÍÜ, 5 3 1 . OßojieHCBift, E. M. A. H3CjrhAOBaTeirL, 654. OßCTpan». CM. EBCTpaTift. Ojtßert PATHÔOPUTB, CBIHI BOESOAU KieBcsaro, 245, 527, 5 3 2 . OaoLipL IUepenieBHq'b, BoesoAa, 180, 2 5 9 , OjieEca. CM. AJICBCIJÄ.

o

O-IbMB, SieBXflHHHl, 9. 0-n.CTHHT. OjeKCHTL, 6oap. Hepn—itiä, 228, 237,

238.

O n c r a r a , öoapHH'b Pfl3aHCKÍft, 370, 386. Ony«pift, enHCKont ^epHHroBcrift, 548. Opsrocrc., ßonpaffb M0H0*ax0»i., 118. OcHirb, noABOficRift, HoBoropoAei^'b, 323. OcrpoMEpt-IocH®», noca^HHirB HoBropo«cmifr,, 95, 241, 3.04, 422, 500, 654.



ILYVB, Kopmuem. K. BoiosHMepa MCT. , 501. Hyrina, yßifiiia CB. Bop oca, 53, 54. HYTFLTEK, HOBROPOAEUI,

302.

IlyTHTa, BoeBOAa KieBCKiä, 1 1 7 , 1 1 8 , 1 2 2 , 293 , 414, 515 , 565,

634.

IlflTbinieBi., BojioroACHiä Kyneivb, coBpeuenHUKTb CB. repacHMa, 637. Pary Hj'B^oßptiHHi'b ,TMCÍTH. KieB. ,148,185. P a r y M t IIpoKontHHHii>, HoBropoAent, 323. ParynjTfc, noca^iiHKii HoBropo^CKitt, 309. QasejTB, enHCKoni IlepeHCJtaBCHiä, 3 6 9 , 5 5 1 . PaAiuo, 6oapnra Kiencmit, 1 4 8 , 185. IlaBexB, nocajjHHKi» JEa^oscBift, 306. Pa^KO, OTpoK'h K. HponojKa, 253. IlaHTeitä, COTHHPÍ CWOJCHCKÎS, 4 7 3 . Paraßopi), TucauKiñ KieBCüift, 106, 107, IlaxoMift, enacKont POCTOBCKÍÜ, 554. Ilepeirtn., TucauEiä lepHHVOBCiiiö, 96,435. 118, 129, 132, 242, 244, 245, 442, 514. PariinpT. IftsaTHHHiTi, HoBropoACUi, 323. IleTpiuo, üeTpoirB. CM. IleTpt. Panna, TiyH-b, 144, 459. n e r p i , ennCKOin> IlepeacjaBcmft, 244. PoManii H'Ii3^HJioBHq,L, BoeB. KiencráS, 198. IIcTp'B y HryH. ItjioBCKaroM-pHjBT) KieB'6,128. PouaiTB ritKTT», HoBropOAeuTi, 323. IleTpt, HryM. Cuaecitaro M-pa, BT> KieBt,549. PMÖHHKOBT. , coSapaTejb ntCHeö, 704. IleTpi., npecBHTep-B IleiepcKitt, 633. CaBBa, enncKoni, 558, 560. IleTpt EopHCjiaBiiq'B , ôoflpHH-b KieBCinfl , Cassa, HryM. CnaccK. m—pa BÏ> KìcbIì, 128. 173, 1 8 7 , 2 7 0 , 271,^500 514, 519, 527. CaBBa, nonHHt, HoBor. nnccivt TpioAH, 654. IleTpii BopncoBH'j'i., 6onp, KieBCEiii, 187. CABBA, H3M4HHHITB-HOJJOROPOACUT, 3 2 1 . IIcTp'B H j t n q t , 6osp. TIepmiroBCKift, 500. CAAKO (COTKO) CHTHHHI'B, rocTb HoBroIleTpï. (IleTpHJo) MHKyjûiHiï., noca,NHHKT> pOACKitt, 478—480, 512, 634, 705. HoBropoACKitt, 309. IleTpï. MHXOJIKOBHTB, noca^HHEii HoBr. , 1 7 7 . CSbicjraB'b (CSuiuKa) BOJTOCOBHTÌ, HOBTOpOAem., 321. IleTpt, ßoflpHHt CysAajiLCEitt, 352, 354. ï l e r p i (IleTpHJto), ocMeHHK-B B. K. lOpui CoHCJiaBt JKnpocjiaBHi'B, BOGB. 188, 347. 511. CSucjaB1!» CTenaabWb, Öoap. HoBrop.,329. IleTp-B, aoaiift. CM. MnjOHtra-neTp-B. CóticJiaBT., 6oapnHT> Tamuitià, 283. nojtHKapni., nryMein. IleiepcKift, 183, 186, CBlmejEbA^, BoeBOAaKieBCKiit, 25, 26, 36, 188, 189, 348, 517, 519, 567. 631, 634 40, 41, 81, 705. IIoJiHKapntlIjapxHMaHflpHT'B Ileiepcitifl ,634. CAfcc-iaBi JKiipocjiaBHq'bjMyjrb M.M-ia,200. nojinitapn-b , MOHaxi» IleiepcKaro M—pa, Ceprift, 6oapHHi> KieBCRift, 600. CeireHi,, CEUBIOHI. CM. CHMCOHI.. 544, 555, 6 7 7 , 5 8 0 , 6 0 6 , 6 1 0 , 6 2 4 , 6 2 5 , 6 3 2 , CHJtbBecTp'B, HryM. Kieno-MnxaitjioBci;aro 633, 661. 664, 665, 672, 6 7 4 . 690, 691. IIOJHOJVB KoHCTaHTiinoBfi'n>,HoBropoji. 311. m—pa, 128, 633, 667. IIop®npift, enncKoni) HepHur.OBCKÍit, 360, CnM60HT> ,enHCK0n"b IIcpeHCjaBCKifl, 633,648. 365, 386, 388, 549. CHMeoH'b, HryHGHt ÂHApceucuaro M—pa, m. Ilopift, BoeB. KieBCKift, 215, 2 4 1 , 4 0 4 , 4 1 8 . KieBÈ, 189, 549. IIpeTHit, BoeBOfta ^epHHroBCKift, 33, 708. CnueoHi>, enHCKonii TypoBcitiÄ, 6 3 6 . Hpo3opoBCKÍít, ^ . H. ,H3CJrfiA0BaT.,482—488. CimeoHt, HryM. BocEp.M—pa,BÏ>KieB.,549. IIpoKonifi, Tticfm. B'BjoropoflCKifi, 1 2 9 , 4 4 2 . CHMeoH'b CBiimeHHHKi HoBOropoACKift, 654. IlpoKoniß, ÄfiTCKiä AH/tpeaBoroJi. , 3 5 3 , 354. CHMeoH'b, CBameHHHK'b CaojeucKiii, 1 8 4 . üpoBoniä jCLiHii nocaAuiii(aHoBr.IoaHiia,636. CHMeoH'b (CcueH'b) BopHCOBHm, aoca^uHrb HoBi'opoACKiü, 331. IIpoKoniü, HoBropoAeu'6, 311.

COIOFLHUEPOBHIA. 1 7 8 ,



71

C h u 601TB ,cidH!> nocaAHiraaHòBr. IoaHH&,636. Chucoht.

(CeMtioHi.) IleTpHJtoBHqt, Tep-



'tHJiapert, apxien. HepraroBcitift, 5 5 8 — 560, 614, 625, 635, 654, 665 , 674, 694. $HxapeTfc, npecBHTep-b neiepcnifi, 633.

CKÎft flaHHHKT., 329. C h H O H I (QIhHOH'B), KHH3L BapaatcKifi, 64, 558,578, 596. 597, 663.

Í m h d b t . ,nycTtiHHHKi>, aBTOpi/^ionTpu ,658. •frmranrrB, ßonpHHi rajumiriä, 282.

Cuyaa, Mhxbjko,bocboa&,285, 526.

«i'peHi, ai;a^eHHK'B, iracjrtflOBaTeu., 465. .

Cjt&BHi (CjaBiïHTï) EopiicoBHTb, Tticanitifi,

XoAOTa, KHflsi. BaTHqeâ, 123.

197, 276, 366, 506.

X o p H B i , ôpart Kin, kr. EieBCKaro, 5.

GiaBHTa, 6onpBHi> MoHOuaxoB'b, 245. Chobhjit. HaeqeBHiî., kohioxx b. k. Cbhto-

H y « H H t , ßofrpnHi. KieBCKift, 9 6 , 1 0 0 , 215. lypina, üieHKOBHit, BHTH3i>, 44, 513, 704. lypuHff, öoHpHHi. KiecBKifl, 197, 506.

nojKa, 114. CojBCKifi, nacaTexb, 655 , 660.

H y x o n a , ra.iBWBHH'b, 282.

Cotko. Ch. Ca^Ko.

Hapr-L, BoeBOjja raimuciä, 247, 508.

CrasEO Ckopabthtb , 6oap .M0H0«tax0B,k,122.

IÜBapHi, ßonpHBt KieBCKifl, 166, 182.

CTaspi, coTCKÏft HoBropoACKiä, 131, 307.

UleBupeBi, C . n.,H3CJitAOBaTejifc,691,712.

CTaHHHHp'b /(epHOBHi'b, HoBropofleivt, 330.

IILrenepi, Aar.rocjrhflOBaT&H.,79,668,709.

CTaHHMHpi) HBaHH, IICKOBHTflHHHT., 335.

IIIeKi, Spar* Kia, khash KieBCKaro, 5.

CTaHHCjraBï, tucsk. nepeacias., 129,442. CreiaHt (CTenaHri>,CTeiiaHeivi>), MmfiTHiT»,

lOpiÄ, lOpaTa, C m . Teopriä. ÍLbo-hoat., SoapHH-b ranimait, 283.

óonpHHT. KieBCKift, 1 8 3 , 1 9 0 , 350.

ÜBOJOflt, ßoapHHi. CMOJeacniä, 328.

CTenaH-B, HoBropoRen.!., 657.

ÍI^píiS, BoeBO^a HoBropo^cKÌfl, 321.

Oreaara, nocojrb IIojohkiS, 298. O r p a m K O , ôonpHni. HoBropo/iCKift, 312. CTpaniKO, cepeôpeHHKt HoBropoacKiñ, 323. CyflUJio, nocajiHiiB-b. HoBropo«CKÌfi, 312. ,

Cj'flHCjaBT) BepHaT0BHi%,60¡rpnH BrajrimKÍ0, 282, 283, 285, 287, 288, 501. T a i e m , y6iöu,a cb. Bopnca, 54. T a T a m e B i , B . H . , HCTopnKir, 635. TBep^ncJiant

MnxajutOBan»,

nocajaiiKt.

HoBropo«CKÌa, 324, 326, 3 2 9 — 3 3 1 — 3 3 6 . TncpsHCJiaBT, C T a B M O B H i t , Hcmropo». 324. THHoeefi, rainiaHBHi, ehhikhbk%,282,736. Topimra, CoapHH-b HepraroBCKifl, 118.

JIkhi«. ,KyiiKOBH"u., ßoapHH'L B i a ^ n m i p c m â , Cm. KyiKOBHUH. Hkobt>, CM. IaKOBi. flnyHi crfcnufl, khh3ì BapaacKiB, 59, 6 0 64, 498, 596. JbsyH'B ÂHApeeBirai>, noca^HHEi HoBropoflCKia, 316, 317, 347. ÜKyHT> I'lBanoBHqL, noca^HnKi. HoBropo«CKÌM, 181, 311, 312. ükjht» M m b t h i b , ßoHpTBHi KieBCwfi, 183. ÜKyH-b MnpocjaBnqb, noca^HHKL HoBropoflCKifi, 319, 505.

T o p i H H i , yßifiua rjitöoBi, 54, 114, 533.

ÜKyfft Tucai^Kiä HoBropoflCkift, 331.

T y n n p t Ejijiiht,, Soapnro. rajiiiytiü, 293.

fluì, »pyra cb. Geoaociä, 558, 586, 593.

Ty^opi, TiyHT», 144, 459.

Cu. IoaHHi>.

Tynifi, 6oiipaHt KieBCKifl, 100, 215.

ÍIponoJKT., ßoapHHa, r a m u K i S , 283.

Typain>, Soapnro Baa^nu—ifl, 254.

âpyirb, TLiCHD,KÍñ HoBoropoACKitt, 285.

T y p x , KHH3b Bapaafcuiä, 41, 77, 289.

ílpju-b, nocaAHHEi PateBCKiä, 327, 328.

Y-iaH-b, 0Tp0K"B ßaBHAOB-b, 114, 115, 254. yjiiß-B, BHTH3L HopMancKift, 64, 303. yjrb6t,TMCH«. KieBCKift,144,145,147, 221. YHflojiLcuiä, B . M . H3CJitAOBaTejiL, 731. Ynnpi,, Jlnxoä, CKOä, 65, 657.

cnnmemiuiî'L

Hocropo^-

Geoflopt, B a p a n , uyqeHHKi, 42, 43, 65, 543, 672. deoftopi, unTponojtHT'B KieBCKift, 552. Oeoaopi, enncKoni B'fe.ioropo.ncKiÄ, 151. ©eoflopt,cnncKoriT) HosropoACKift, 304,547. Oeoflopt ,nepBtiä enncKOin. PoctobckìS ,543.



72 —

OeonyjTL, HryMeirt EoropoflCitaro ii-pa BO POCT.,345,550,637,669. Geoflopi, enne. CyaflaiLCKiö, 345,513, 567. BiaftHMHpt (3aj1>ccKOMt), 355. GeoKTHcn., enncKOni» *ÍCPNNROBCKÍÜ, 128, öeoÄopt, KeiapB, 584, 585. 218, 549, 565, 596, 608, 624, 633, 634. Geoflopi, yrpHHeivL, 654. Goua Ja3K0BHqi>, BoeBOfla E'È.i03epci;iiî,3C4. Geoflocii I I , HryMCiTB IleqepcKift, 1 5 1 , 6 3 4 . GoMa ParaßopoBHib, ßoupnii-b Kiencitiít, Geoflocifi III,APXHMAHFLPHTI.NEIEPCKÌ0,634. 130, 132. Qeoffociii Kocoä, ^epeTHiTB, 655. Goua, HoBropo«em, 422. OEOFLOCIÄ, MOHAXT, NEPENOAIDKII C B R P E I E CBaro H3UBa, G25 , 661, 664. GEOFLOPT ,enncROOT.

HU£HA nOCJOBt, OTB POflA PyCCKATO, ynOMHHAEMBIXl BlflOrOBOPAX-BB. K. OJIErA (c. 13) H HROPH ( E .

Aflyjßi, H. AflyHL, Bynen,!), H. Airrecy, 0 . AKJUI,

HCTH HTO-

peBi), H. AiBaA'B, H. AjiAaHï>, II. BopniB, H. Epj'Hbl, II. BcpeMy^-L, 0 . Bye®acTi, H. ByaJieBt, • H. ROMOJI, RPHMI,

H. H.

RYABI C ? ) ,

0.

rynacTpi., H. EMIIIB,

H.

Hmnwiaji'B, H. HreiBjvb, II, IlHereibflt, II. HcKyceBH ("?), H. HcTpî., H. Kammapx, II. Kapju (?), 0 . KapHï.,0. Kapu (?), H. Ryan, H. jÜHÖiap'B, M. JlnftyjiLíoCT'L, 0 . MOHLI,

H.

20).

MyTypt, H. IIpacTfiHi) (TpnHìÄM), H. llySuitapt, H. Pyajrat, P o a i R i , 0 . H. (TpuacBi). PyjtaBi, H. Proapi, H. CBÉHB,

H.

CHHBO,

H.

Ciyftu,

HCTH

Hro-

peB-B, H . CTCMHRT.,

0.

C®aHÄpt, H. Canpsa, Hl

TnjeHa, (ThjcS), H Typ6epHî>, H. TypônflTE., H. TpyaHT., H. Yje6i>,

OJICGT.,

H.

®apjo®ii, 0 . OpejiaBt, H. 4>pacTein>, H. 3>pyTaHRFC, H. 3>y«pn, H. λypcTeHi>, H. ®ypcTeHT>, II. IHnSpHftT), H. IÜHxßepHi, H. ÜBTiiri), H.

11MEHA KHH3E&, 0T1> KOTOPMX'B IJOCJIAHH HOCJHJ JIJH SAMIOTEHIHflOrOBOpA,KpOMi IIOCJIAHIILIXl. OTT CAMAro nropa, ¡HEHLI Ero o-itrn, H CIJHA CB/ITOCJIABA. AAAAH B .

TYNOBI.

CTERNETOHOBI.

YJEOOBOFI

AMJIHO/IOBT> .

TYHAPEBT.

YTHHTI.

BEPHOBT,

ERPIEBJTHCKOBI.

CtHpKOBli. Tya«OBt.

BOHHOB'B.

K A P IN EST..

TY^KOBI).

BOJO^NCJIABJIT.

IIAJIKJIEKOBI.

Typ«OBI>. Typ«OBH.

•TACTOBT.

¡KCHU.

T

COBCTBEHHblX'b

UMEHT»

S

A

8

A

CTapmHHa

JThbohcbìM,

298.

AjreKcaH^p-t, iiapb MaKe«OHCKift 86, 305, 306,

656

ero

síhshb

B t

Cjhibhhck.

nepeBOflfe

AjreKcaHapt, nun. Bn3aHTiftcitift, 12, 13. AjieKctft K o m h h h i , Hiinep. B i i 3 a H T Í i i c K Í i í , 131, 132, 206, 278, 405, 573, 650, 665. A j i h , xaHi> llInpBaHCKiñ, 16. AjiTyHona, xaai IIoJiOBeiíKÍtt, 117,119,539. A-nôepTT., e n n C K o n t J I i i b o h craft, 207—299, 332, 335, 336; 395—399, 473. A j i ß e p T T ) , cyata P h k c k í ü , 475. ÀnacTacift CiiHanrc., OTei;i n;ep. 6 5 8 . AHacTaciä, ( A H a c T a c t ) , n o n i KopcyHHHitHt,

48—50, 57. AHflpeñ, C b . B o a r a p n a i ,

559.

287,

288,

KopojieBiHL

KopojiH AH«peH I I ,

248,

3 9 3 ,

516,

Ahäpohhb'B Ah

enact,

I

bohht>

ynOMHHAEMblXT,

Achhb,

cm.

rpeqecirift uapcBHa

A p H o JibA'b, p&mapb J I h b o h c

399.

Bn3aHT,

273.

38.

HCTOPIH,

OceHb.

AeaHacift,ocHOBaTejib E a r y S a p c i ,

kh.

,656,658,

AeoHCKoftJIaBpbi,656,

IIojiOBeuKifi,

123,

124.

674.

B a j n y H H t , Kopojib JlaraHciùtt,

BaHepoBT>, ^ a n i n - i t , p « n a p i , JIhboh . 2 9 8 , 3 9 5 . BapaKt,

KHS3b

IIojoBei;KÌi1,

196.

B a c r i B , BoeBO^a BepeHA'6eB'b,186,188, BaTwä,

xaHt

BaraKopat, B e j a

II,

30Ji0T0ft

KHn3b

Kopojib

Op«bi,

IIojroBeuKift,

KHH3b

KHuab

BeHeAHKTi

Jlbicuft,

282,

285,

EepHHKTi,

BjiarHHH,

123. 119.

BoeBojia

BeHrepcKiä,

HiMeiíráñ, cm,

4 7 5 .

BejieTep'L.

e n H C H o n t JTHBOHCKÍM, 3 3 6 ,

Boenofla

BoKMIIlITL,

, 1 9 8 , 2 6 0 , 2 7 5 — 2 7 7 ,

516.

Bejieiept,

BepTOJtbA'b,

180.

IIojiOBeuKift,

nocojrb

BepHsp-B

KHH3b

KpHBoycTaro,

BeHrepcK'fl,

sop.

51,

289,

392,

Eo.iec.iaBT. IIojibCKitt,

196.

Eo-iecjiaBa

itopojib

132.

658,659. ,299,470.

573.

Il0Ji0BeiiKÌ8,123.

57,

542,

II,

60,

62,

606,

III,

104,

Cmíj-iuíí,

392,

npo3BaHieMT> 122,

Kopo.if>

103,

255,

158,

BjaaHCJiaBa

KpimoycTbift,

392,

II-ro, kh.

E o h a k i ,

xaHi

124,

256.,

405,

135,

142,

obm-bitopojiíi

504.

IIojiOBeHiîiit, IIojroBeuKiit, 168,

504. nop,

392.

kh. BpaTncjiar,ci¡ift,

Bojiynii.,

120,

158,

Kop.

405.

EojrecjiaB'i I V , npo3r¡aH:ejiT> Ky/tpnubifl,

Eo.iecjaBT>,

262,

607.

npoBBameji'L 1 0 3 ,

IIoütCKÍfi,

III,

264.

56,

101,

395.

280,

Il0Ji0Ben,KÍft,

n i r a

220,

noJibcRift, 3 0 2 ,

347. 672.

138;

IIojiOBeiiKift,

B e a b a m t ,

281,

633,

BeHrepcKift,

Bejra H I ,Kop. BeHrepcKift BejiKaTruHTi,

IIojibCKift,

op«eHa

ApTeMifi, ero Momn nsr. Tpei;ift KHH3B

chht>

TpeiecKaa:,

.

BT»

A e a H a c i M , a p x i e n . AaeKcaHflpiiicKift

BojiecaaB'b

A h t ì o x t > , iiHcaTOJi», e r o HaH^eKTBi,

AcaayKt,

534.

288.

K o m h h h t > , iimtt.

KoMHHHa,

276,

BeHrepcniM,

AHRpeft, apxienncKoni> JlyHjieHCKift,

Ahhb

I

BoaecjraBi I, nposBamejn. XpaSpwtt,

K o p . BeHrepcKiä,

2 7 9 — 2 8 5 ,

AHflpeä,

5 1 6 , 6 6 6 , 6 7 2 .

K o p , Benrepcitift, 6 3 , 6 4 , 4 0 5 .

I,

AHflpeft II, 277,

2

EoiecjiaBHUH,

AH«peft, Cb. anocT&JTL, 2 , 8 3 ,

AH^pefi

E

HHOCTPAHHblXTi,

Aflaidt EpeMeHCKift, jrftTonncaTejit 463, 468. A«asrB, ToTJaH^em, CBHfl-6Te.iL 475. A^piant, apxienncKOnt EoarapcKiÄ, 345. Aena, c h h t > r n p r e H e B i , k h . Il0Ji0BeuKift,231. Aena, c m h t > O c e H e B t , k h . I I o J i O B e m t i f i , 124, 131, 132, 338. Asryjiy ft, k h . TapeBCKift, H 3 i > I I o j i O B i i e B T . 124. Amrem-b, H3T> EypieBimeft, kh. IIojiOBeii.124. Ako,

T

19Ö,

243. 111,

236,

112,

293.

10

1 1 7 ,

rcHpnxT, JlaTBimi., a^TonncaTeJib, 291 Epaxn>, nocojit HtjienKift, 475. Teoprift IIoG'ïi.iOHOcen'BjCTHxï. o HesrB. 716. Bypxapjn., noco-itttfeiieiiKiit,103. repTpy.ua, ateHa AHApeaKopo-m BeHrepcuaro, BapEapti CB. BejiHKOMyqeHnu,Bi Mom.n, 573. Il-ro 283, 288. BapAa-fl>oKa, BoeBo^a rpcyecEift, 21. Baciijiift II, BarpHHopoflHBift, HMnepaiop'B TupreHB, xau-b IIojroBeii,i;iii, 231, 504. Bn3aHTÍftcKÍtt, 47, 48. roHopitt III, nana, 398, 400. Baciuiñ Bejuiiiift, apxieiincitoniKecapiñcKÍM, rpiiropiñ Soroca. Ero coihhchíh, 568, 658. rpnropirí CBHTbift, nana Phmckíü, 658. 558, 560, 568, 644, 654, 655, 658, 659. rpnropift VII, nana, 103—105, 697. BejieTop'b EepHap/vb (BepHapt), ncco-rt TpiiroiM, nucaTejib Bojirapcitifí, 656. HliMeuKÜi, 475. ^aHrepyTe, khíisl JIhtobceííí, 298, BepeapnKi, noco.it HfcMenKift, 475. BnJiLreJitMT) 3aB oesaTejiB, repu,on> Hopsi .89. ßaHHJTB, KH. IIOJIOBeUKiít, 196. ^HMUTpifi CejtyHCKifi, CTHXT. o Heira, 375,716, BHTOMnpi, BoeBO^a BeHrepcKifl, 280. ^iiTiiap-b, jiÉTOnHcaTeib, 56, 289, 463. BjaAiicjiaBHiH, ßoape IWnuK¡e, 421. ^HTpnxT., aööaTtJlHB. 298, 336, 395,396. Bj0AHCJiaBi.repMaH%,K0p.n0JiBCnift,116,393. ßioreHi> jHMn.BHBaHTiñcKift^M.PoMaHi-^ior. BjaAucjtaBt II, Kopo.it IIojri.CKÍft, 142, 143. ^o6poBCK¡ft Iochot>, H3CxfcAOBaTeJb 724. 220, 264, 265, 393, 414. ^OMOMt, noe. raH3eäcKift, 475. BaanncjiaT!'bIIIT0HK0H0rift,K0p0JBll0JiBCKÌft, EbthxíM, epeTiiKi», onpoBepateme ero yieH¡a, 279, 393. 625, 661, 664. BjafliicaaBtIYJoneTeKi,Kop.no.ifcCKÍíi,393: E^nrefl, xaHi> KpbiMCKiíi, 646. BjiaflHc.iaB'b KHH3B HeuiCKili, 157. Eapmn ,(IIjípn3ii), Apaß.nHcaTeJu.,465,476. Rjia/ineJiaBt (JlafliicjiaBT.) ILaiimiiBbift, 64. EjibAevyKi., IIojioBqHH'B, 239. BjiaflucJiaBi, laxi, 183, 190, 533, 538. EsiaicL, KH. no.tOBeinKÍfi, 364. BojtKnnHT, (Í>ojikhhi, í>yjiKHHí>), rpociieM3oHapa, üÉTonncaTejib, 463. CTept JInBOHCKaro op«enaa 470, 475. HSHi-eib-aTHpt, Apa6. nñcaT. ,31,463,477. BojroAiicjiaBi, n np. Cm. BjiaflucaaBi. H0H'b-rayKajn>,Apa6.nHcaT.-,23,31,963,477. BoJIbÄCiiapt I C.lalIHLlíi, KOpO.1L ßaTCKifl, HÖHi-^acTi, ApaßcKitt nncaTejib, 463, 477. 132, 405. 116ht> - JI'icTBHqHHK'B,erocoiiHHeHÌH,6O8,659. KoHCTaHTHHi, enne. Boarapciuft, 655, 659. IoaHHi II,H3iHcxiä, HMn. Broan., 3 4 — 3 9 , 77. KoHiaKt, KH. IIojOBeij., 1 8 9 , 1 9 6 , 1 9 7 , 5 3 4 . IoaHHt nocTHHKi ,yiHTeib «epKBH,560,659. K O D T H , NOÜOBQHHI., H3i YjtanieBHiefi, 239. IoaHHï., Smapxi. BoarapCKÌft,655,656,658, KopHHjiiit, HryMeH'b ©eoaopoBCKaro M—pa, IoaHHî. Majrajra, jifiTonacaTeab, 656. B t KieBi, 549. IoaHHi), noenoja TpeiecKiS, 21. Kopoiywi, BOEBOAA BeHrepcidfi, 280. I O C I W B N T C H O N F I B E U T , e r o COIHHEHIA, 5 5 8 . JIanop'B, IIoaoBinHt, 240, 534. Iocn®Ï> C T J Ä H T I , ero coiHHeiiia, 558. Jla^HCitaBi.. Cu. Bjra^HCJiaBï. Kajpyöito , JITTONNCATEIL IIOJIBCKIÜ , 2 7 7 , JleBaHTa, npuHivh BeHrepcriS, 64. 284, 287. JleB'bVI, 3>Hjrocoi>rL, Han. Bn3aH., 1 2 , 1 3 , 1 5 . Ka3HMHpH1H, SU. HojTbCRie , ffÈTH KOpOJIH JIeB'i(.lIeoHi>) ^apeònib Tpei. ,131,132,405. Ka3HMHpa I I , 202, 260, 367. IeBi> ( l e o HI.) , nana Phm. , 6 2 5 , 6 5 8 , 6 6 1 , 6 6 4 . Ka3HMnpTb I , Kopojib IIoitCKiâ, 6 2 , 6 3 , 1 0 1 , JleoHTia, CB. MyqeHHKa MOuyi, 573. 3 9 2 , 405. JleoH-B. CM. j l e s t . Ka3HirHpi> I I , CnpanejwHBtitt, Kopojb IlojibJleonojibjvB, rpa®T) IHraACKiii, 405. CKiÄ, 2 7 6 , 2 7 7 , 366, 3 9 2 , 393. JlecTKo, (JlenieitT. B i j b i f l ) , Kopojt IIojLCidft, KAAOKHPI, BOEBO^A RPEIECKIFI, 3 1 , 3 2 , 36. 277, 279—286, 288, 392, 393. KaibH04>0ÍtcKÍft ,onHcaTejb nemept, 6 3 1 , 6 5 1 . JüyTnpaHflt, enncKont KpeMOHCKift, 21. KaHyTt Bejrnnitt, KOPOJIBFLATCKIFT, 64. JIorrnHa, CB. nomn,' 380, 509, 573. KaHyrb C B S T O Ü , Kop. OóoTpiiTCKÌft , 1 3 2 , 4 0 5 . Jlysojibifb, nocoj'b. Cu. Py«0JibT.,KoHpaxb,pbm. JIIIBOHCKÌÌÌ, 395. Me»bKO, MeniKO. CM. MemeJ a s t . KoKcycb, BBH3b ÜOJTOBEITKIÄ, 1 2 4 . Meacoepii, noco.n. raH3eñcKÍñ, 475. KoJiOMant, nop. BeHrepcitift, 1 1 7 , 1 3 2 , 405. Me'incjasib I I , Kopojb IIoJbCKiii, 63, 405. KojLOuaH'L, EopoaeBH^b BeHrepcsiä, CMHÎ> M e i n c j a B t I I I , (McTiicaaBi. , MeiKbKO , AHÄpea Il-ro, 284—288, MeniKO), npo3BaHÍeMT.CTapi>IÍI, Kop. IIOJI>CKÍÍÍ, KoHpajVb, KHH3t Ma30Bei;nift, 2 8 1 , 393. KoHpaAi» KpHBbiit, nocoji» raHoeflcitiä, 4 7 . 1 5 7 , 202, 260, 276, 279, 392, 530. Meeoflifi, enncKOnt IlaTapiflcKiñ, 305,659. KoHCTaHTHHt V I I I , BarpHHopoAHbiä, nun. Meeoftifi T H P C K Í Ü , nepK. yqnTeJib, 658. BH3AH., 1 0 , 1 3 , 2 3 , 27—29, 84,249, 463. MnKjafl, MuKy.ia, MaKyjiHita. CM. HiiKOJiaii. KOHCTaHTHH'i I X , HUH. BH3aHTiäCKÜi, 48.

MejteüTift C n p n H i , c o i M n T e j i b k&h .I l e i . , 6 2 4 . Mnxan.iti. III, MoncjiaBt, MOKÍÜ,

nsraep.

BH3aHTÍftcKÍ8,s6,

7.

PoMant

K 3 H H I > , IIOJIOB1HHT>,

PyópyKBHci»,

KHÍ131» M a 3 0 B e u E Í f l , 6 2 .

B0eB0«A BeHrepcitiií,

PouaH3l3jioreu'£ , n u n .Bn3aHTÍftcidft , 1 3 1 , 4 0 5 .

PyA0Jib®,B,

280.

239.

nyreniecTBeH., 4 6 4 , 4 6 6 ,

pbm.

JIHBOHCKÍ0;,

299,

M c t n c J i a B ' B , Kop. I I o j i t C K i i t . CM. M c m i c i t a B ' b .

PyAOJtb*» (Jly^oab®!.), n o c . , 2 9 9 , 3 9 7 ,

MyKTeflHpt,

Py.wB,

Kajin!> A p a B i f i c i r i f t ,

H e o ® H T ' B , M H T p o n . E®eccKÍft, HnKiiTa,

BejHKOHyieHHK'L,

HitKHTa XoHÍaTí>,

122,

HnKOJtafl, a p x i e n . MnpjiHKiftcKiñ, flHH,

559,

672,

573,

HiiKOJiaít M y a a j O H t , THHonojtCKiíi,

628,

664,

34.

277. Ha

ciOBa

KoacTaH-

64.

54,55,64,302,304.

O c a j i y i c B , KHH3B I I o j i o n e n ; K Í t t ,

196.

üaKOCJiaB'b, C o e B o j a Can,noMnpcKÍft, CBHTtiftj e r o

»time,

IlaHTeJteflMOH'B, M y i e r a K í . , ÜeTp-b 265,

Gxyira,

ÁJbSpexTi.,

noc.

raH3eflcKÍ8,

169,

504.

284.

II,

Kop.

BeHrepcKifl,

268.

C T p H H r 0 J I b M 1 > , HCTOpHK'B, Cyrpi,

710.

KHíi3b I I o J t O B e i i K i i i , KHH3b ü o j i O B e i í K i f t ,

TaMepjiaH'b, x a m .

312. 120.

MoHro.ibc«iíi,

T e T a p r t , ToTJiaHReivB,

533,

T H M o e e f t A a e K c a H A p i ü c K i ñ , CBHT. 5 6 0 ,

(neTpoK-b), SoapnH'b üojibCKift, 3 6 4 ,

475.

üeTpt,

napt

CHplamiHi, ifiieui), 625,

BojirapcKitt,

32,

TyropKaH'B,

34. 626,627.

122,

123,

475.

KHH3l IIoJiOBeitKift,

132,

Tyaopt,

CB. e n a e r n - i e , 6 5 9 .

059.

T o j B i a , T o r j ú f t , KHA3b IIOJIOB, 1 8 9 , 1 9 6 , 1 9 8 . T o H j i i e p i . , DOCOJIÍ» r a H 3 e 0 e K Í f t ,

üeipi,

572.

T a p n > , ( T a p r o j r i . ) , KH. I I o j t O E e m á a , 1 9 6 , 2 3 9 .

656.

671.

ÜJtaKHAa,

475. 23.

CxeiaH'b I,KopoJbBeHrepcKÍíi, 51, 270, 635.

Taat,

OCCHL, ( A c e H t ) , K H a 3 b I l 0 J 0 B . 1 2 3 , 1 3 2 ,

IlaHKpaTÍii,

656,

C i e t a i T L , CB. a p x i e n n c K o n i . C y p o a t C K Í S , 5 9 9 .

124.

OJIO4>T> CBHTMÍÍ, K o p o j i b H o p B e a t c K i i í , OJOÍ'B, K o p o i b IIlBe«CK.,

405.

662.

CTetaHi

47. KHtfata I I o i O B e n m e ,

OBiHHitHbi,

Kopojtr, HopBeatCKiM, 1 3 2 ,

CHMeoHi>, u , a p b B o J i r a p c n i p , 2 1 4 , 6 5 5 ,

CTe®aHT>, H M n e p a T o p i . B n 3 a H T Í i i c K Í f t ,

Hnitojiafi X p a c o B e p r i , n a t p i a p x ' b KoHcxaHíHHonoJtbCKift,

123.

K o p o j t b ,n,aTCKÍtt, 4 6 8 .

CHrypftt,

658,

665.

463.

284.

C a y K - b , RHH3L I l 0 J i 0 B e u K Í f t , CBeHAi,

405.

665.

naTpiapx-b

123.

C a i O M Í H , BHXHCHa ü o j i b c s a f l ,

279.

H H K O J i a f t , ( M n K J i a f t ) , BOCB. K p a ü O B C i t i f t ,

ero

473.

473.

CaRCOHíi F p a M M a T H K i . , j t f e T o n n c a T e j t b ,

Broa«., 31,32,

BeHrepcniñ,

n o c o j n TaH3eflcitift,

C a B 3 b , KHS3B I I o a o B e n , K Í í t ,

132.

659.

jt^Tonncaieit,

H h k h í o p ' l í>0Ka , n s i n . HüKOJiaft, k h h 3 l

17.

523.

397.

405, 604,

MOHaxti,

110—112,

505.

n Hceirb

Boar.

656.

ILtaHO-KapnHBH,nyTeinecTBeHHnK.,466,497.

TyMani'L MHxafljroBHii>, n o c o j i t

HoJiieBKTB

Y j i b ® ! » , C b i H i . P a r i i B a j b ^ a , KH. I Ü B e f l C K a r o , 6 4 .

CB.,

ero

MOIH,H,

573-

473.

üojiieBKTB, n a T p . KoHCTaHTHHonoIBCKÍS , 2 8 .

ypocofia,

IIopíHpift,

«tHJtbHiíi ("t'Hjra), B o e B . B e n r e p c K i f l , 2 8 6 , 2 8 7 .

ILtcTbi,

MOHaX'b-CTpaHHHKl,

aiiHacria,

640.

xaH-B I I o j t O B e u K i í í

Pnat.,

jaBÍaHT>, a p x i e n .

392.

PARHAPT>)BHTH3BHOPMAHCKÍTT,

55,56,58,59.

í'oJtKHpB,

nocojrt

KoHCTaHTHHonoji. HtMemtiS,

ParHBajib«i, ü p j r t UlBeACKift,65,58,64,302.

«I'OJiKyHi, 4 ) y i K H H ' b .

PereiiSoxi»,

$0T¡ft, naTp.

rciT.iaHjteu.'b, n o c o n > ,

P e « e f l n , KH. KOCOHCKÍÜ,

59,

82,

475. 512,

PeÜHfíepH'b,

ennncKoni.

PeñHOJib.n'b,

eniiCKonii ÜejibHCKÍii, 4 6 8 .

P o f l i » , TiytíT. 1 8 8 ,

Koji6eprcK¡fi,

709. 289-

347.

P O M A H I , c j i a f t R o n ' H B E U ' B , e r o CB. ITÉCHJI, 6 5 9 . P o M a H i I J a K a n H H t , H M n . BH3aHT., 2 1 — 2 4 . PoiiaHT)IIBarpnHopoxHbift,HMn.Bn3aH.28,32.

'1'piinpnx'b

CM.

366,

468,

BOJIKBHHI.

lepHopnsem.

HnacnK'B,

nocojra

ImóyK'b,

7. Tep-

470. repMáHCKÍñ,399.

BoarapcKifi,

TaH3e&CKÍñ,

IIoJiOBqHHi,

InTeeBHiH,

6,

HMnepaTopi

'I'pnjipitx'b I I , H M n e p a T o p i . XpaSpi.,

664.

475.

IÍ,0HCTaHTHH0n0JrbKÍS,

BapSapycca,

MaHCKift, 2 7 7 ,

119,

656.

475.

239.

niesifl Il0jr0BenK0e, 1 2 3 ,

124.

— 77 —

•Hjpiira, KopoJieBa IIojrtCKaii, 393. flKyTi., nncaTeii ApaÔcidit, 17, 20, 463. flpesit, nocoJTB raroeScitiii, 475. JlponrB, docoxl BenrepCKift, 288. ©eoftopa Cb. Moma, 573. GeoAopHT'B, ero co^HHCHia, 658. CKaro, 6 4 . GeoflopTi,CTy^HTT.,ero co HnKeficKifl, coiHHHTeib pa3HHxi. 9Hrejtt6epflt>, Spart eimCKOna JInBôHCKaro cjiymÔ'B cbhthm^ TpeiecKHMi, 558. ÀJBfiepTa, 395, 398. 6eo«aH r b, BoeBOfta rperécirift, 21. 9pHKt SaMyHffB, Kopojib ^aTCKitt, 132,403. 0eo&HJraKTi ,apxienncKom> BoarapcuiS ,658. Jlraftjio-IaKOBi OjiBrepflOBHib, b. khhsl JIh©eosorb, HMnepaTopt BH3aimfiCKiii, 28. TOBCKift, 393. Ghbi cb., ero iiomn, 49, 573. flrejtJOHbi, fliiHacTia, 393. IIIapyKaiTB, khhsï. IIoJiOBeiiKiM, 120, 124. 8abhhi>, cmh-b KûpojH ÂHrJi., 9ftMyH^a, 64. 3flMyH.ni>, Kopojib ÀHrjiScKift, 64. SAyapfli, cbirn> KopoM Ahim. ,9ssiyHfla, 64. SflaHfL, cmht> ParHBaibAa, khhsh IllBefl-

I. nsorFA«H^ECEiâ

ciihcokï>

ropo^OBT. h cejri PyceitHxt, Tattle pfcKi» ynoMHHaeMHxt bï> HCTopin , no a35y CTpaHnivB, r^É, h iioaï> KaKHMt roflOMT. oHfi bt> nepBtift paai ynojiijHaioTCH B-B jfÈTonncaxi, kt> KaKnsn> KHastecTBaMi» npHHa«Jie®ajiH. ByKBbi: K.—oaHaiaeTt KieBCKOe, BMKJIHTeibHO Ci BjiaflHMnp0-B0JLIHCI!nMT>, TaJIHIiKHM'B, H TypOBCKHin., KOTOpbia no nepBOMy fliueHiio 3aKJHoqajrnca bt> npe/vfc.iax'b KieBCKaro, a iiOTOiiy ohè 03HaqaK>TCH bt> entrent kt> 6yKBfe K. eme SyKBaMH B. m a I\ T.—H.—HosropoflCKOe co IIckobckhmi ( I I . ) H.—HepHnroBCKoe. H. C. OfeBepcitoe, xoTopoe ota^îmocb oti> HepHitrOBCKaro. C.—CMOJteHCKoe. II.-IIojroiiKoe, II.—IIepetic.iaBCKoe-Cy3ja.ibCKoe. IIocjrhflHee c i npHÔaBJieHicsrB GyttBbi C., P.—Pa3aHCKoe, KOTopoe c i MypoHCKHM-b Stun oôjacxHMH HepHnroBcitaro. T f l t HenoKa3aHo HBiHfcniHee noaoaeHie, TaM>,3HaiHT"i>, oho HermieTHO cb toihoctho. 1015. AjBTa (JlTa), pfcita. I I . , 53, 57, 100, 129,133, 147, 155, 173, 214, 243, 302, 569, 578, 597, 635. 1 2 1 6 . ABjoBa ropa. II. C. 377. 1125. B a p o i i . II. 537.

1188.

1152. 1097.

1151. 1211. 1175.

BepcTaxi> sa BjtaflHMnpoMi.). II. C. 318, 344, 353, 355, 382, 519, 570, 571. 1195. EoryciaBJiB. (3aniTaTHbi8 ropojvB KaneBCKaro y t 3 « a ,

KieBCKofl r y 6 . , Ha p .

POCH). K . 201, 202, 212, 367,431. BejiB3i>. (B-b cÈBepo-BocTowHoii FajiH- 1146. Eojw>i/Kt>. (ceio bt> 20 BepcTaxi otb BpaiiCKa). H. 232. n,in, npu p. CoJOKit, Bnaaaiomeft bt> Byri.). K . B. 80, 162, 260, 267, 276, 1150. EOJIOXOB-B. K . T . 190, 266. 281—283, 288, 536, 802—804. 1152. BûJimèBO. K . 271. Bepe3oft. H. 213, 225, 427. 1180. EopncoB'B-rjrfs6oB'B. P . 363, 387, 814. Bepedie. (Epecrh-Jn TOBCKiii). K . B. o 8.. 1123. EopncoB'B. (yt3«HBiit ropoflt Mhhckoîî 115, 116, 118, 122, 123, 140—142, ry5. Ha p. Bepeamrfc). Hi;. 136. 173, 184, 212, 281, 311, 429, 800. 1147. EoxKa^b. H. 150, 222. E3flHni{a. K . 168. 1084. Bpoflbi. (IIorpaHniHbift ropofli. TajinBoôpoKa. K . T . 283. H,iH Cb PoCCiefi, np0THBïPa^3HBHJI0Ba). BorojHo6oBT>. (Ceio 6jh3t> Bnaaema K . T . 123. Majoii HepjH bi. Knaatiay, bt> 10-th 1125. EpOHB-KHHffiB. II. 537.

1228.

Epuffi,. H. C. 8 0 8 .

1147.

Epurimi».

(AIFCCTEIKO MHHCKOÖ

203, 228, 251, 252, 292, 296, 297, 406, 422, 473, 476.

ry6ep.,

PfciHHCKaro yfiafla). K . 198, 366, 506. 1146. EpflHCKt. ^eöpaHbCKt. (V'èsahmìi ropo^T. OpjiOBCKOñ r y ß . , Ha p. /JecHfe). H . C . 233, 234.

1095.

BÜTUIEET. XOJMT. , (BT> KieBCKOM-B yÈ3Ai, MeafAy MtCTeiKaira T p H n o a t e a t H CTaäKaMH, BT. 5 6 BepcTaxi. OTÏ. KieBa). K. 11, 1 1 0 , 1 5 5 , 1 6 6 , 7 9 5 .

1232. E y e « * . H . 307, 810.

1180.

B.rïma p i n a . (HMHÌI BCJTH, Ha rpaMoCKOBCKOft H B-ia^HMIipCKOft ryô.). n . C. 1 9 4 , 3 2 0 , 3 6 3 , 5 4 0 , 7 3 7 .

1097. EyarCKï,. ( E y c K t , npa BepxoBbfc p. 3 a n a « H a r o E y r a ) . K . B . 1 1 8 , 1 4 5 , 152, 170, 172, 184, 2 3 4 — 2 5 6 , 258, 259, 263, 270, 274, 283, 424, 464, 804. 1211. 1147. 1149. 1068.

EbiKOBeETB. K . r . 2 8 4 . EiuaBeaîa. 1 . 1 2 3 , 1 5 0 , 2 2 2 . EfcjiaBlsiKa CTapan. T I. 1 6 , 3 1 , 1 5 5 . Eiaropo/Vb. (Et-iropo^Ka , BifccTCTKo

HHIÎÊ

1079. 1150. 1078.

KieBCiîoii ryô., Ha p . Hpnemi). K . 44, 52, 128, 1 3 8 , 1 4 1 , 1 6 0 , 1 6 4 , 1 6 8 , 180, 182, 183, 191, 194, 198, 201, 205, 207, 208, 2 1 0 - 2 1 2 , 219, 226, 230, 259, 267, 273, 292, 341, 350, 351, 366, 425, 428, 429, 478, 505, 506, 510, 511, 551, 739, 744.

462, 464, 502, 511, 533, 554, 575, 602, 617, 648, 667, 671, 783, 803, 805, 806, 822.

1208. E t J i r o p o a t . H . 372, 389, 814. 1231. EtJioQepeatte. (MfcCTeiKO EfijoGepeatte, BI»

/^YÔEHCKOMT

YTEJVFC ,

BOJILIHCEGÜ

ryô.jKtBOCTOKy OTL.UjÓHa) . K . B . 8 0 3 . 1071. Elijioo3epo. (yts^HLirt ropoA't HoBroPOFLCKOII r y ô . ,

npn

1155.

EÈJIOMT. - 0 3 C P L I ) ,

n . 2, 4. 5, 106, 216, 2 4 3 , 3 3 7 , 3 6 1 , 433, 4 7 0 , 5 3 0 , 5 4 6 , 775, 777, 781,819. 1159.

Kbjreima. III;. 2 9 5 .

1097. B a r p t . (Pfci;a, nna^aioman BT> Cam», y nepeMBimjiH). K . T. 117, 269. 1 2 1 6 . Ba3y3a. (PlsKa, Bnas.Bi> B o j i r y ) . I I . 3 2 7 . 108Ö. BapiiHï,. II. 123. 1136. Baeiiübent. (BaciiabKOBi. , ylisjHbiri r o p o a t KieBCKofi ryô.). K . 48, 5 1 , 1 3 8 , 168, 180, 190, 219, 347, 534, 581. 1213. B e n p t , pfcKa, K . T. 806.

BonHb. I I . 1 0 6 . BOJTOFLAPEBO. K. 266. RjtaAHMHpi.. (Ylis^HLiii ropo^'t BojibiHCitott ryô. , npn pfcKi Jlyrfc, BnaKaromeft B-b E y r i > ) . K . B . 5 2 , 6 3 , 6 6 , 9 5 , 99, 106, 112—118, 122, 123, 1 2 9 — 131, 137, 139—142, 145, 156, 158, 159, 161—164, 1 6 7 , 1 7 2 — 1 7 4 , 178— 180, 182. 184, 188, 202, 204, 210, 211, 220, 225, 247, 249, 253—264, 266—268, 270, 272, 2 7 4 - 2 7 6 , 280— 284, 286, 288, 290, 306, 313—315, 347, 404, 411, 416, 418, 422—429,

Rjajinuiitpi). (Ty5epHCi;ift ropojn>, Ha pinit K m 3 B Mi, nnaflaiomeft BÏ. Ok\). n.C.129,132, 1 3 6 , 1 8 8 , 1 9 1 , 1 9 2 , 1 9 4 , 195, 200, 209, 213, 312, 318, 319. 322—324, 328, 329, 338, 342, 344. 345, 346, 348—350, 3 5 2 - 3 6 3 , 365,. 366, 369—372, 374—380, 382, 383, 385—389, 407—409, 417, 418, 433, 463, 466, 514, 518, 554, 569, 669, 735, 815—818,

1196.

475, 519, 571, 788, 820,

476, 522, 572, 796, 823.

501, 507, 509, 524, 549, 552, 576, 638, 643, 809, 8 1 1 - 8 1 3 ,

BÛJIOKÏ>. (BbiuiHiil BQ.IO'IOKT), yfcsflHbift ropoAii TBepcKoä r y o . , npn pinti U , H È ) . H. 3 1 6 , 3 2 1 , 3 2 2 , 3 4 8 , 3 6 9 , 4 7 7 .

1204. Bepemiurb. ( M i c T e i K O B t loro-BOCTOil a c T H UapcTBa IIojibCKaro, Ha «oporfc H31> rpyÔGIHOBa B t E6JH>31>). K>. r . 281. 1 1 7 7 . BojroKT» JlasiCKÍft. (Y'Iwahmîî ropo,ii> MOCKOBCKOS r y ô . , npn pliKaxi JLAMFC 1151. BepHeBi,. E . 276. H ropoacHK'fc). H. 2 , 3 1 9 , 3 2 8 , 3 6 2 , 1145. Bii3Ha. K . 143. 375, 376, 379, 4 0 6 , 470, 477, 775, — BuTeocKt. (TySepHCEiä r o p o ^ t , npn 797, 818. CJÙHHÌII B H T Ó h l C L ^BHHOIO). I I U 59,

, ¡ |

— 79

1177.

BopoHeat. (TyCepHcititì r o p o a x , Ha pini} BopoHeatt, Biia^aiomeft d i ßoHT>) , H. 3 6 0 , 3 8 6 , 7 3 5 , 7 3 6 , 8 1 4 .

1104.

BopoHHua, (^epeBHH BopoHi;u,HaplK4 KpaniiBHt , Bna^aiomeft bi> 3ojiotoHouiy, bï, 30ü0TOH0mCK0Mi> y t e f l ì , IIojtTaBCKott ryö.) I I . 1 2 4 .

1155.

BopoTHHecKi. (noca^T. BopoTHHCitt, c i IIepeiii>iiiuiLCKOîiiy'b3^, Ka.iya?CK. r y ö . , Ha p i ù * Bwcli). H. C. 2 3 5 , 4 2 7 .

1 1 7 0 . Bopci;.ia (BopcKOjn.), pfcita,11.107,120. 1 1 7 0 . Rpyiiit. (OBpyqt, }'é3jhmíí ropo«T> Bo-ïbihckoIî r y 6 . ) K . B . 2 5 , 4 0 , 1 8 6 , 1 8 7 , 190,199,200, 203, 206—208,212,230,

1097. 1147.

248, 251, 253,

261, 275,

347, 370, 418,

433,

276,

278,

464, 465,

565.

BceBOJOiKb. K . T . 1 1 5 , 2 5 4 . BceBo-iojia. H. C. 1 5 0 , 2 2 2 , 2 2 5 , 2 6 3 , 541, 542.

BMNIRA.. (Cero Biahjkt, , OpjiOBCKOfl ry.6., Ha 6epery ^ c c h l i , bt> 4 0 BepCTaxi o r t BpaHCKa). ï . C. 1 4 2 , 1 8 1 , 213, 2 2 5 — 2 2 7 , 236, 4 2 7 , 787. 1 0 9 7 . BwromeBTh. I i . 1 7 2 , 2 5 8 , 2 7 0 . 1 1 6 4 . BbiKOBoe 6OJTOTO. K . 2 7 3 , 4 6 6 . 1 1 1 3 . Bfcipt. (OrapuH B n p u , Ha rpammi) KypcKoft h GioSoflO-yKpaHHCKoit r y 6 . ) H. C. 1 2 8 , 1 8 2 , 2 1 3 , 2 2 6 , 2 7 3 , 7 8 7 .



257, 288, 371, 417, 496, 526, 703, 791, 1237.

TajLHib Mepciîifl. (Yíi3«hi>iíÍ r o p o i « KocTpOMCKOií ryöepmn, Ha oaepi Ta818.

TseHB. CM. Iv3Cii.ib. 1152.

r j y x o B i ) . (yisgjHMäropoAt T Iep H HroBCKoft r y ö . , Hap. EcuiaHH). 1 . 1 7 2 , 1 8 6 .

1147.

r.ii6.ib.

1152.

THofimma.

1071.

rojroTimecKï,. I I a .

1095.

T

I. 1 5 0 , 1 8 0 , 2 2 2 , 2 3 9 , 5 4 2 . K.

I\ 172,

258,

270.

293.

To-iTBa. ( I l b i H t MtcTciKO IIoJiTaBCKott

r y 6 . , bt> KoôejiHKCKOîii) y t a ^ l i , npn p. Ilcjifc). n . 1 2 0 , 1 2 4 . 1142.

roHiß. (roMe.it, MÈCTCJKO MornaeBCKoft r y 6 . , E'hjiiiu,Karo yfejia, Ha Coatn). lI. 141, 180, 226, 249, 503.

1078.

ropoAcm.. (Btime KicBa, BepcTaxi) bi> 3-XÏ> H.ÎH 4-XX, H a JlilBOii CTOpOHÍJ

Btipb. (P'ÉKa ni) XapLKOBCKoft r y ö . , 1 1 7 2 . Bna^aromaff b i C e n t ) . C. 1 2 4 . 1 0 7 2 . BLimeropofl'b. (Cero nojrb Kìcbomt.). K; 2 7 , 4 4 , 5 3 , 5 4 , 1 0 2 , 1 0 5 , 1 0 9 , 1 2 1 , 128, 135, 138, 1 4 3 — 1 4 5 , 1 5 6 . 1 5 9 — 1128. 1 6 1 , 1 6 7 , 1 7 0 , 1 7 6 — 1 7 8 , 1 8 0 , 182, 185—187, 189—192, 194, 195, 200, 205, 207, 209, 212, 218, 219, 227, 244, 267, 273, 306, 310, 3 2 6 , 3 4 1 — 1098. 343, 347, 350, 351, 361, 427, 459, 465, 515, 518, 531, 537, 567, 569, 572, 574, 631, 737, 767, 775.

1 1 0 0 . BïTHtm, yB'liTHqH. K . 1 1 8 , 1 1 4 1 . r i u n i i . (Topoflt bt> joro rajniuii). K. T. 143, 161, 170—172, 174, 179, 180, 192, 198, 204, 206—209, 225, 230, 231, 240, 248,

261,264—268,270— 330, 351, 362, 366. 3 9 3 , 3 9 7 , 4 0 4 , 408^ 433, 462, 464, 466, 507, 508, 516, 520, 534, 541, 542, 621, 740, 743, 788, 789, 801—806, 820, 821.

JHD.KOH'L). I I . C .

1142.

1128.

258, 260, 317, 325, 373, 377, 430, 431, 501, 504, 528, 531, 736, 738, 796—799,

flfffcnpa

H ß e c n u ) . II. 60,

106,

114,

115, 121, 152, 156. T o p o ^ e m - Pa^naoBü.

(Cejio

IInn;e-

ropo/iCKoft r y ö . , j j a a a x H i i H C i t a r o y t 3 « a ,

Ha Jitcoii-L öepery Borrii). I I . C. 3 2 9 , 380, 382, 632. ( 1 1 2 7 ) . fopo.nno. (MliCTeiKo Mhhckoü r y ö . , IIiiHCKaro yt3,na, weaijiy p l i K a s m CTbipean. Ii ropwHLio). K . B . 1 3 6 , 2 1 0 , 404,

464.

ropo«oi;T» (ran ropoflcm») BocTpcitift, HHaic Ha BcTpn, ohi. '¡kg h riopren'LropoÄOici,. n . 1 2 3 , 1 4 0 — 1 4 2 , 1 5 0 , 151, 160, 164, 166, 170—172, 177, 186, 223, 224, 267, 341, 342, 362, 369, 375, 426, 541. 738.

218, 2 3 4 . ¡ boctoihoíí 1 6 2 , 1 6 5 , 1 1 6 2 . ropoAOK-b. I I a . 2 0 6 . 1 8 9 , 1 9 0 , 1 1 2 1 3 . Topofloifi. K . I 1 . 2 8 5 , 8 0 5 . 2 1 2 , 220, 1 0 8 4 . PoponaiHi. (MtCTeqKO Xopo-ntcitaro 249, 252. j y-ta,na, na p. Cyxb). II. 1 2 3 .



80

1192. ^BcpeHi. ^epHOBoft^epeHOBeutjK. Ha p f c K i POCH. 1 9 9 ,

1142.

ftojroßcKoe

03ep0.

^oporniHHt.

413.

1216. 3y6u,eBi>. (y^a^HMii ropont TßepcKoii ryö., npn ycTfb Ba3y3tx B t Bojiry).

n. C. 327.

BpHHCK-L.

CM.

^EÔPHHLCK'B.

1103.

236,



K.

166,

(MfcCTeino

195.

TpoftHeHCKOft

1238.

HIWJB

1237.

IÏ36opcKT>.

(Cjioßofla

H. H. 2, 4,

333,

H3HCJiaBjit.

( 3 a c J i a B i , MiiCTeiito

Mirn-

CKaro y b 3 f l a ) . I I « . 4 4 , 1 3 6 , 2 9 2 .

294—

r y 6 . ,Ko6pnHCKaronOBtTa) . K B . 1 4 1 , 1 4 2 .

1084. ^oporoGyatt. (MtcTeiKO BI. OcTpoatCKOMt BojitmcKoft ry6., Ha6eperyroptiHH).K.B. 1 0 7 , 1 1 6 , 1 1 8 , 1 6 0 , 1 6 2 , 163, 167, 1 7 0 , 1 7 3 , 1 7 8 , 1 8 5 , 1 8 7 , 189, 1 9 0 , 210, 253, 258, 259, 261, 268, 274, 282, 347, 349, 4 2 3 , 4 2 8 , 4 2 9 , 4 6 4 , 4 6 5 , 511, 519, 5 2 2 , 5 4 2 . ' 1071.

ßpyiiKT..

ßyÖHa. HH®e

296,

(Piica,

Bnaflaroman b i

KopieBBi,

Et

1217.

Hca«bi.

H.

390,

478.

1228.

Hcaflbi.

H.

381,

807.

1196.

KaMeHeu,i. 283,

/IjÔHa.

(Pina,

TCitymaa

MOCKOBCKOK H T B E P C K O Ü

1183.

ftyôpoBnua.

1146.

ry6.). pyôeaty

PoBeHCKaro

yfefla).

1137. flyßpoBHa. H. 3 1 0 , 334, 807, 811. 1146. ^AOCJiaBJB. TI. C. 233, 234, 339. 1 1 1 6 . ffieJTÄH ( 3 C & I H M ) . I I . 1 3 0 , 2 4 6 , 1162.

JKejiKHB. K .

1096.

3apyôi>.

K.

Ill,

109,

1168.

3apy6ii.

C.

184.

138, 144,

293,414.

219. 170,

792.

1106. 3ap4iecKi,. K . 120. 1150.

3apí¡qecK-B.

1177.

(MÈCTCIKO

Ha i o n .

OTT.

ropojvb

204,

805.

IIo-

260,

265,

823.

K

1 5 6 i

1 8 3 ) 1 8 4 )

187,

199,

201,

202,

211,

212,

341,

367,

429,

431,

465,

599,

KapaieBi.

(yi>3AHi>iä r o p o f l i . Ha p . C i i i / K a n i ,

B-b

flecHy).1!.

233,

235,

C.146,

339,

367,

186?

259, 743. OpaoB-

rçnaaiomeâ

196,

200,

232,

427.

K 3 a . ( P i p i t a , B n a f l a œ i n a f f B-B K o j r o K i n y ,

npn K O H X I I C T O H T Ï . r . IOpbeBt IkurbCKiñ). n . C. 328, 376.

^OMÓpomma,

K . B. 290.

800,

B.

K a n e s t . ( T o p . y t a ^ H t i f t KÍCBCKOÍÍ r y ó . ,

CKoft r y 6 . ,

r y ô . ) . II.C .328.

(MÍCTCTKO

BOJHHCKOÜ r y ô . ,

no

738,

810.

196.

(TyôepHCuiii

Ha flHfcnpfc).

n . C. 1 3 7 , 309. 1216.

K.

«ojibCKoft r y ô . ) . K . 1150.

IICKOBU).

777,

406.

ÜHfflHpb 6 p o « i . .

Bojiry,

TßepcKoä

339,

Ô-IIM.

775,

1183.

(MÉCTe^KO MormreBCKoft r y ó .

h yfc3«a, Hap. ^pyq4). Iln. 1 2 3 , 1 3 0 , 136,195,218,246,293,295—297,'320. 1100.flj6ein>.(HMH13 flyÖHO, yfeflHbifí rop o ^ BojrBiHCKoä ryô., npn p. Hrafc, Bnaaaromeft B-L Cïtipt). K . B . 118,158, 255, 426. 1135.

1123.

KpecTï. H. 820.

1069.

Kseaub

1159.

Endeuilla.

(HJUI T a e H b ) .

Cy3«ajiíi). 1054.

KieBi,. BOMI

n.

C.

507.

BEPCTAX'L

576,

(PyoepHCKiit r o p O A t ,

15,

37,

4 0 - 4 3 ,

21,

24—27,

63,

64,

95,

99 — 109,

on>

671. Ha

Cepery ßHfcnpa). K . 3 , 5 ,

12,

125,

H.

( C e . i o BT> 3

npa-

7—10,

29—31,

33,

34,

47—49,51—57,59—61.

66—68,

128-133,

73—79,

111 — 118,

82,

84,

121,

87^ 122.

136—139,141—148,

nepeconHHD,bi, B-b P O B C H C K O M I . YFC3JVÏ), 6.IH3Î. ßyÖeHCKaro). K . B . 163.

150—168,170—195,197—216,

219—

222,

224—231,

233—237, 239,

242—

1211.

36wpawL.

245,

247—260,

262,

1097.

3 B jHKaeHi>. K .

114,

272,

273,

1085.

Sb'ÈHJiropOA'i

(HepBeHCKiñ). K . I 1 . 1 0 7 ,

143, 287,

253, 416,

K.

284.

T.

262, 519,

1150.

3BtHHropo»i>.

1101.

3ojroTia.

1213.

3y6pLs

164,

265,

266,

542," 7 9 8 ,

K.

II.

166.

pina.

K.

114, T.

478. 280, 805,

161,

285.

282, 806.

168.

285,

275,

276,

263,

265—267,

278—280,

282,

289,292—294,301—304,306—

312,

314—318,

323,

325,

326,

329,

334,

338—353,

355,

356,

361,

362,

377,

384,

388,

367—371,

373,

407—410,

412,413,

415—417,422—

433,

462,

465—467,

459,

375, 463,

471,



8t



472, 476—478, 481, 482, 492, 496, 1095. KypcKt, (ryöepHCKiä ropo/vt Ha p. Tycsapn, BNAAAROMETT BJUWT. ROPOAA BT> 497, 501—503, 505—507, 513,515— Cetn>). n . 122, 135—137, 146, 150, 519, 527, 531, 532, 537, 540, 543, 156, 157, 181, 210. 211, 216, 219, 545, 546, 549, 550, 552—554, 559, 220, 231, 234, 235, 237, 238, 246, 568—570, 572, 574—576, 579—584, 339, 424—426, 477, 581, 582, 670, 589, 597, 609, 611—614, 620, 626, 735, 736, 745, 785, 792, 796. 628, 629 , 631, 637 , 646, 648, 649, 665, 667, 671, 672, 703, 708, 732— 1159, KyqMMHHT,. K . 272. 741, 743, 744, 746, 747, 767, 775, 1116. JIaAora. (CioöoAa Orapaa JIaAOra, Ile778—780,782—784,786,791,795,796, TepöyprcKoä ryöep., HoBOjaAOKCxaro 800, 803—805, 811, 812,820—823. yt3sa, BT> 10 BepCT. OTT> ropoaa, BBiuie no Te'jeHiio Boxxona). H. 4, 55, 302. 1128. K j e i e c K t . (MiCTeiso CjryitKaro yfc3A&, 306, 314, 315, 321, 406, 462, 476, MHUCKOM ry6., 6^031 HecBnsca). K . B. 497, 554, 777. 136, 141, 142, 156, 211, 235, 290. 1234. K u m t . (CejeHie KJIUH-B H ceao KJIHH- 1177. Jliinnn.u.II. C. 276,328, 376, 377, 383, KHHO, IIEATAY IIOJIOIO H JIoBaTtio,IIcKon472,498, 527, 533,538,541, 737, 811. CKoitry5.,XojiMCKaroyli3j;a). H . I I . 811. 1146. JoßBiHBCi;?,. H. C. 233, 339. 1146. KoaeJtCKi.. (TisAHBift ropoAt Kaayat- 1071. JIoroajCKt. IIii. 123, 136, 294, 297. CKOft ry6., Ha p. JKH3«p-fe). 4 . C . 174, 1107. Jlyßiio. (yt3AHBift ropoAi» IlojiTaBCKoft 213, 233, 239, 820, 823. ryö. JlyÖHH, Ha p. Cjjrfc). I I . 124. 1177. KojioMHa. (YT3FTHHIT ropoat MOCKOB- 1167. JlyKH. (BejHKifl JlyKH, y£3AHBift ropoAt CKoft ryö., npn BNAAEHIN p. MOCKBBI ÜCROBCKoit ryö., npH p. JIoBaTH).H. II. BIOKJ). H. P. 324, 359, 363, 365, 366. 148, 250, 316, 320, 322, 325, 335, 371, 372, 3 8 6 - 3 8 9 , 815, 823. 346, 369, 476, 502. 1146. Kojrrecin.. 1 . C. 233, 339. 1204. KOMOBB. (KOCMOBT), SIHST. KpmiOBa, Ha rpaunivfc B-iaAnimpcKaro yt3«a CL Hojibnieio). K . B. 281. 1187. KOOOHOBO. H. 388. 1116. KOHMCL. (JlisaHtitt ropoAt MormreBCKO8 ry5., npnFTH'hnplQ.Iii;. 130, 293. 1169. KopcyHB. (MliCTeiKO, BT> KAHEBCKOMT YTSFLT, KieBCKoft ryö., na POCH).- K . 188, 201, 202, 212, 367, 431. 1150. HopiecKi,. (MTCTEIKO Kopeivt, BOJIBIH. ry6., HoBropo«csaro nOBliTa), K . B. 160, 163, 177, 211, 224, 257, 427. 1213. KocTpoMa. (ryöepHCKiftropoAi>, Ha p. Bojrrfc n KocTpoMi). II. C. 375. 1147. KoTMBHima. K . 145, 152, 185, 256 1136. K p a c e m . (KpacHoe, ce-neme ir& joroaanaay 0T-BTpHn0M).K.123,138, 219. 1226. KPEMEHEICB. (Ylia,NHBIFT ropoA'fc BOJBIHCKofi ryö.). K . B. 266, 798, 823. 1213. KpoBaB&iB 6po«x. K . T. 285. 1216. KCHHTHH-B. II. C. 124, 153, 328.

1071. JTyKOMJtB. (MfcCTeiKO MorHJreBCKoäryö., CeHHHHCKaro yfcSAa). IIa. 123. 1155. JIyTaBa. H. 177, 224, 427, 503. 1085. JlyuKii. (YT3AHBIFT ROPOAT BOJIBIHCKOR ryö., npn p. CTBipii). K . B. 107, 117, 157—159, 162, 164, 168, 170, 171. 176, 177, 184, 186, 193, 195, 209^ 227, 330, 253, 254, 256—259, 267, 268, 272, 281, 282, 427, 464, 465, 537, 542, 671, 796, 799, 822. 1173. l y w B ,

C. 508.

1211. JtroGaieB-B. (Topo/vt Me^yiy EejtB3o>n> H IlepeiiHiiijieM'B , BT. cliBepiuit Tajran,in). K . r . 284. 1147. JhoöeiB. (MiCTCiKO npH^Hinpfi, ^epHBroBCKoii ryö. TopoAHHHCKaro yfcsAa). H. 5, 8, 12, 55, 112, 150, 151,218, 222, 301, 424,429, 577, 743, 775,783. 2208. JIioTaa, pluta. K . T . 282. 1096, MeABfcAima pfina. (Taut H HIJH$], H 152, 153, 217, 313, 536.

11



82

1146. Me»n6oH!i>e. (MejKnSoarb, MfccTeiKo, IIoflOJiLCKoft ry5., JTeTimeBCKaro yfe3fla). K. B. 1 4 5 , 1 5 2 , 256. 1146. MeaTeKOBO. 1 . 493. 1176. Mepcitaa. (IIlih'Ii HepcKan , bt> MoCKOBCKoftryo., bt> Bpohhhi;komi> yfia/vk, Cb jrhBoit CTopoHbi BnaflaeTt B t MoCKBy pliKy). II. C. 372, 386, 389. 1144. MHKyanH'L.K.r.123,143,185, 265, 280. 1066. Miihckt.. (TyflepHCKiii ropo«r& Ha p. CBHCJOIH). n u . 100, 123, 1 3 0 , 1 3 7 , 292—296, 4 0 6 , 537, 5 6 5 , 7 3 9 . 1151. MnpocjiaECKoe ce.no. K . 166, 542. 1172. MuxaftjiOBT». K . 1 9 0 , 212. 1155. Mo3LipL. (ytSAHLlft ropojll. BT> MHHCKOII r y 6 . ) . K . B . 1 7 7 , 1 7 9 , 2 1 1 ,

1211. 1200. 1152.

1231. 1147.

224,

236, 4 2 7 , 428. M0MeK0BT>. K . T. 284. MojiSobhih. H. 323. MopOBiftCKT). (MiiCTCTKO M0p0BCKT> , OcTepcKaro yh3ja, HepHHroBCKoft ry6., Ha npasosit 6epery 4ecHLi). 1 I. 1 8 1 , 225, 342, 5 1 0 , 811. MocmlckI). (yfi3flHbifi ROPOFLT RaayjKCKoft ry6., Ha p. MoataSK'fe). 1 . C. 810. MocKBa. (CTOJtnua BcepocciftcKoit Hmnepin, Ha phKaxi> Mockb^ h flyafc.) n . C. 1 2 9 , 1 4 6 , 339, 340, 342, 3 5 7 — 3 5 9 , 361, 371, 373, 375, 386, 388, 389, 433, 509, 531, 653, 703, 744, 788, 815, 816, 823.



lapTopacKa, HeAajeKO otb OrenaHH). K . B. 1 6 4 , 267, 268, 526, 540. 1066. Hesmaa. 11«. 1 0 0 , 292 , 489. 1147. HepiiHCKT,. y . C. 233. 1159. Hepab. (Maaaa Hepjib, pisna BtiTeKaioman H3i> IlepeHCJiaBCEaro oaepa n Bnanaioman BI. Kjui3bMy, noHHxe BojioflHMepa). n . C. 353, 671. ,3,0862 r . HoBropoAt. (TySepHCKifi ropOA-b npn os. H-nbiieffh h p. BojrxoB'b. H. 1 , 3 — 5 , 7 — 10, 27, 4 0 — 4 2 , 5 1 , 52, 5 4 — 5 6 , 5 9 — 6 2 , 6 4 — 6 6 , 73—79, 8 2 , 83, 87, 95, 99, 1 0 0 , 105, } 0 6 , 1 1 2 , 1 1 8 , 1 2 3 , 1 2 8 , 131, 1 3 2 , 1 3 5 — 1 3 7 , 140, 1 4 1 , 152, 1 5 3 , 1 5 8 , 1 6 6 , 1 7 2 , 1 7 7 , 1 8 3 , 1 8 4 , 193, 1 9 5 , 209, 210, 2 1 2 — 2 1 4 , 217, 218, 230, 241, 242, 246, 250, 252, 260, 264, 279, 284, 291—293, 296, 297, 301—338, 3 4 0 — 342, 346—349, 3 5 3 , 354, 356, 358, 359, 362, 363, 367—370, 373, 375, 377, 379, 382—386, 3 9 3 , 3 9 6 — 3 9 9 , 406 , 407 , 413 , 4 1 8 , 4 1 9 , 4 2 2 — 4 2 8 , 433, 4 5 4 , 462, 4 6 3 , 4 6 7 — 4 7 2 , 4 7 5 — 4 8 1 , 4 8 8 , 4 9 2 , 4 9 6 , 497, 5 0 2 — 5 0 5 , 512, 521, 522, 531, 536, 538,' 540, 545, 547, 551, 553, 5 5 4 , 565, 570, 571, 573—575, 608, 636, 637, 6 4 0 — 6 4 3 , 646, 648, 649, 6 5 1 , 6 5 4 , 6 5 7 , 661, 662, 667—673, 708, 733, 737, 739, 745, 7 4 7 , 7 7 5 — 7 7 9 , 7 8 3 , 7 8 8 , 7 8 9 , 791, 796, 797, 8 0 6 — 8 1 3 , 820, 824.

1150. MYHAPEBT.. K . 1 8 0 , 2 6 6 , 2 7 3 . 1149. MypaBima. (MtcTeyito BOJITIHCITOIT ry6. 1141. HoBropojrB - OfeBepcmft. (YfeflHbift r . ,Hy6eHCKaro noB-hTa). K . B . 158. lepHHTOBCKOft ry 6 . , HA^ECH'S) . ^ . 0 . 1 2 3 , Mypoa-b. (YfeflHuft ropo/n>, Bjiaajmnp146,147,170,173,176,180,196,798, 1095. CKott ry6., Ha jrfeBOivn. 6epery Okh). 220—222, 2 2 4 — 2 2 7 , 2 3 1 — 2 3 3 , 2 3 5 — X I. ott> Koxoparo oiwfcjiHJiocb, 2, 5 , 52, 2 3 7 , 2 3 9 , 2 4 0 , 3 3 9 , 3 4 0 , 4 2 9 , 5 3 7 , 787. 54, 62, 112, 1 2 7 , 1 3 5 . 2 1 3 , 2 1 6 , 2 1 7 , 1221. HoBropoAi.(Ty6epHCKift ropofliHHKHift 219, 231, 245, 305, 3 3 7 , 3 8 4 , 385, HoBropoflt, npH cocahhshih Okh ct> 4 2 4 , 425, 4 7 0 , 477, 544, 557, 575, Bcuiroio). n . C. 382, 414. 576, 649, 651, 652, 775, 779, 781. 1147. HoBbitt - Topra. (TopiKOK-b, yiaflHuii MieHecKi.. (MueHCKt, yfcaAHbift ropoAi 1147 ropofl'B TBepcitoft ry6., Ha npaBOirb OpjiOBCKoft ry6., na p. 3ynrfc, BnaCepery TBepmd). H. 2, 250, 311, Raromeft bi. Ony), T I. C. 234. 3 1 3 — 3 1 6 , 3 1 9 , 320, 3 2 2 , 3 2 4 — 3 2 7 , 3 3 0 , 331, 338—340, 346, 362, 3 6 4 , 1150. MbiiecKi>. (MficTeiKO Boibmoft Mhiiki, 3 6 8 , 369, 3 7 3 , 375, 379, 383, 4 0 6 , B*L POBCHCKOUI yfeflt, Ha BOCTOKT. OTT>

— 83 —

468, 470, 471, 472, 476 ,

478 ,

504,

553, 575, 635, 646, 739,

775,

797,

1054.

ropojvt Hoji-

IlepeacjaBJib.

TaBCKOñ r y 6 . , H a p . Tpyßearb).

11.12,

51, 53, 63, 95, 105, 106, 108,

8 0 6 — 8 1 0 , 818, 820, 823.

110,

1102. H y p i,. K . B . 168, 155.

111, 122—124, 128, 129,

1078. HtmaTHHa HHB&. H. 106.

137, 139—142, 144—146, 150,

152,

1135.

HT»ATHH-L. N .

155, 156, 160, 162, 167,

170,

171,

1208.

Htofla plsaa. R . T . 2 8 2 .

186—190,

195,

147.

174—177, 180, 182,

131—133,

1123. HtKJioqt. III*. 136.

197, 207, 208, 210, 211,

1150. OSpaMJiB-MOcrB.

220, 224, 228, 230, 231, 239, 2 4 3 —

1079. OßpoBO. n .

R . B . 154.

123.

1071. OftpbCKT,. H . 123. 1148. OaroBO-noie. H. 151, 222. 1207.

OjiroBi., 1 . P . 1 1 BepCTaxt

(BipoHTHO JlbroB't B'i> OTB Ph3&hh

no aoporb

K i CnacCKy, Ha Oiffc), 389.

1228. Ojohcb . (O.TOHeu.K-1., yto^Hwö ropcwb OjûHeu,Koô ryßep., npn cjiíhhíh pfcirb Ojiohkh h Merpera). H. 807. 1150.

OjituaHima. R .

342,

305, 347,

359, 362, 369, 371, 375,

383,

413,

422—427, 433, 462, 502,

503,

505,

507, 527, 528, 532, 542,

548,

551,

569, 570, 602, 648, 670,

740,

783,

823.

üepeacjiaBJib. (3ajrIicCKÍft, ytaftHbiä roßearfe). II. C . 320, 328, 342, 357, 358,

b-b

361, 363, 375, 3 7 8 — 3 8 1 ,

414, 417,

15 K-b K.-3 .OT1. RieBaHH). R . B .157,256.

463, 471, 472, 476, 407,

638,

OJII,jkhïh. H . 27, 141, 181, 195, 228.

739, 788, 807, 810, 818.

1149. OjttiKa. 1142.

294,

308, 309, 332, 338, 341,

pcwb lÍJtaaiiMHpcKOíí ryß., Ha p. T p y -

161,266.

(JiyöeHCKaro

219,

250, 256, 258, 280, 290,

812, 821, 1152.

216,

n o B f c T a , BcpcT,

1220. Oiayrc,. II. C . (?) 382.

1254. - I l e p e c t i e H b .

1237. Ouy3Jia. (?) 1 . 813.

1092.

1159. O p r o m t . Ï -

225.

OpMHHa. H . 142.

1116.

Opma. (Tfc3AHuä ropojvb MormeBCKofi npH

BnaAemH

OpmimM

821.

ryß., lipii p. IIpimeTii). K . T . 113,115,

bï>

116, 137, 162, 167, 175,

179,

199,

208, 257, 276, 200, 420, 428.

1092. IlepeBOJiOKa. (MtraenKO IlepeBoaoqua, Ha y ^ a i , 6jih3t> IIpHJiyKi). II. 107. 1097. IlepeuBJib. K . T . 115, 204, 260,

284,

534, 798, 804. (Okpj'khhü

188,

1097. IIhhckT). (TteAHMii ropojvb Miihcküü

^Hfinpi,). H u . 130, 293, 477.

1097. IlepeMMiiiiB.

25.

IleeoycH'i. ( M ì s c t c i k o Ileeicii, JIoxnnu,. yU3«a, Ha Cyafc). II. 1 0 7 ,

1142.

ryßepmH,

Ii.

639,

ropoAT> bt>

1141.

Iliaca. H .

311.

1125. nojiKocT'liH'b. n . 115. 1149. IIojroHoe. (MIíctciko Bojh.ihckoü ryß., JIyu,Karo yi3«a). R . B .

257.

b i T a J i m i n , npH píicfe C a H f c ) . R . r . 42,

1172.

107, 112, 1 1 6 — 1 1 8 , 162,

,3,0 862 r.nojioiiKT).(yfi3;utbiii ropo,'1,7,]?iiTeGcKoft

171, 173,

IIojioHHoe.R.188,202,212.260,431,804.

254, 255, 258, 262, 264, 265, 2 6 7 —

ryß., Ha p. /JbiihU, npii Bna^eiiin bï>

269, 275, 282, 284, 285,

Hee IIojiOTbi). IIu. 4, 4, 12,

288, 466,

536, 537, 621, 798, 802, 806. 1150. üepeneTOBO. R . 168, 188, 1149. Ilepeconmma.

(MtCTeiKo

250, 266. Bt

PoBeH-

ckomt> y. jBojilihckoM ry 6 . , Ha P . Gry ßjrh, HJiH C T p y ó e J i L K ' 6 , B n a s . B ' i . T o p u H t . R . B .

157, 159, 160, 1 6 2 — 1 6 4 , 167, 177,

77, 78, 83, 101, 123,

41, 58,

131,137,142,

249, 289, 291—299, 311,

320, 322,

335, 396, 397, 399, 4 0 6 — 4 0 8 , 422, 423, 425, 462, 470,

416,

473, 476',

505, 511, 671, 742, 779, 781, 783,824. 1085. IIpiiJiyK-b.

(y-kwibiii ropojch

llojrraB-

178, 256—259, 261, 266, 267, 282,

CKütt ryß., Ilpiutymi, H a p . y^ab). II.

283, 418,

107, 123, 138, 219.

427, 433, 536, 553, 796.



1148.

ÏÏpniyKi..



(IIpmryKa, Ha rpaHHUfc K i e B -

cßofi tt IIoAOJtbCKoS r y 6 . ) K . IIpoTBa pfiita I I . C . 2 3 3 , 2 5 0 ,

1186.

IïpOHCKï., (yt3«Hblfl ropoa,!) PH3aHCKOfl r y 6 . , Hap. Ilpoirbj.

1.

1188.

npfcCHeHCK*. K . T .

1132.

I I c k o b i . (I'yG. r o p o s t ,

339.

P. 323,

371—373, 387—379, 651,

npn p . B&ra10,

27, 59, 60, 95, 1 3 6 , 309, 310,

314,

320, 321, 329, 331, 3 3 3 — 3 3 6 ,

396,

398, 399, 406, 472, 476,

554,

545,

570, 5 7 5 , 6 4 9 , 779,797, 807, 8 1 0 , 8 2 4 (Yti3?HHtt ropoßi. KypcKOft 221, 222, 231,

232,

237, 274, 281, 498, 669,

792.

PaftMOBt.

CM.

235,

P y c a . ( Y í s ^ h m í í r o p o ß t HoBropOflCKOft

PaÄOCMHB. n .

1146.

PaxHH. H. C . 2 3 2 ,

1216.

PatesKa. (PateB-L-Bo.TojHMHponii, yfc3s-

pfeKH ü o p y c B H ) . 1147.

Phmob-b. I I .

1066.

Ha r p a H n i i a x t H

.tyuitaro, ni, IIojiTaBCKofl r . ) ,

Ilpe-

124.

P o r a ' i e B i ) . ( T ^ t i M Í i ropoj-L MormieBCKOii ry 6 . jHa/^Hfinpi). K . 1 4 1 , 1 4 2 , 1 9 5 .

1168.

PorHiwiHO cejio. C. 1 8 4 , PoroBT). H. 4 3 0 . Po^yHB. n .

1097.

PustHe Ilojre. K . 1 1 6 ,

1095.

Pomch-l. ( y t 3 j H H f t r o p o s t IIojiTancKofi

1071.

166. 264. 197.

Pina. C. 1 0 0 ,

292.

PfciHiia.

C. 1 7 3 , 2 1 3 , 235, 237.

(YisAHbiä

ropOflTb

npn y c T t i Bepjuim). 1096.

J

326. 200,

213, 216, 217, 228, 319,

358,

359,

362—366,

813—815, 1150.

í.

PnsaHB. 1 . P . 6 2 , 1 4 8 , 1 8 6 , 1 9 0 , 372,373,

323,

384—390,

503,

739,

788,

821—823.

CaHOKt. ( r o p o « * B t rajmn,in n p n

p.

CaH-fi, noBLiine I l e p e i i t i u i j a ) . K . P . 1 6 2 , 267, 279, 1097.

802.

C a H t . (Pfcita, Ha Koeit c t o h t b

üepe-

MUUWB). K . T . 1 1 7 , 1 7 1 , 2 6 8 , 2 6 9 , 7 8 0 . 1151.

CanorwHB. K . B . 1 7 0 , 2 5 7 , 2 6 8 , 511,

1216.

269,

522.

Cappa.

(PfcKa Ha rpaHHiift

^mhtpob-

1152.

Cbhhb. H. 3 5 8 .

1095.

CBSTonoMb. K . 1 1 0 ,

1172.

CeMBHB. K .

1216.

CeperepB. ( 0 3 e p o CcjrnrepT. ,TBepcKoit r .

795.

188.

OcTaniKOBCKaro y t e f l a ) . H . 3 2 3 , 369,

P o c T O B t . (yfc3SHBiä r o p o f l i JIpocjiaB. r y 6 . , npn 0 3 . H e p o ) . I I . 2 ,

MhhckoM

ryöepiÜH, n a n p a B o i i cTopoHfc ^ H È n p a ,

180. 1116.

4,5,12,

131, 137, 146, 152,

167,

216,

217,

2 2 3 , 243, 245, 3 0 2 ,

305,

313,

328,

327,

643.

C-iy^eK?.. (CjiyuKii, Mhhckoä ry6.

yt3SHMä

ropoRt

Ha pfcKfc C i y r t ,

Bna-

«aiomeñ bt> Í I p i m e T L ) . K . B . 1 2 9 , 1 5 6 ,

53, 8 2 , 1 0 6 , 112, 116, 1 2 2 , 1 2 4 , 127,

183, 211, 226, 235, 259, 295, 296,

361,

362, 373—375, 377, 380, 381,

385,

flHtapt). C .

1054.

290,

293,

429.

337, 340, 344, 345, 356—359, 413, 416, 421, 424, 433,

169.

cttaro yfi3saCB KopyeBCKHMi>).II.C.328.

1151.

1 1 5 9 . PoneCK-6.

347,

147.

n a p . CeiuH). 1213.

250.

1194.

r y 6 . , Ha p . Cyjr&). I I .

811.

1 1 5 2 . PBUBCK , L.(y , 63flHBiít r o p . K y p c a o i i r y 6 . ,

327.

y . PoMeHCKaro, JIoxBnuKaro 1142.

322,

1 1 5 1 . P y n > pfeita. K . 1 6 8 , 1 6 9 , 2 2 3 , 2 6 8 , 3 4 2 .

493.

(cederne

316,

PycoTHHa. I I .

H.

417, 430, 432, 433,

hbiM ropo,1,1 TßepcKOft r y 6 . , Ha jièbomì. 1095.

536.

472, 476, 478, 551, 648, 1 1 5 1 . PyTeivb pfeita. K .

121.

6epery BojiraJ. C.

K. 113,

r y 6 . , npH cjiìhhìh c i pfcisoä I I o j i h c t o S

Toposeivi—PasmrOBt.

1111.

779,

Pywa.

r y ö . , n a p . Cernii). H. C. 1 4 6 , 1 4 7 , 1 7 3 , 197, 213,

775,

1097.

814.

276.

673,

819,

1234.

365,

KOft H OBCpi nCKOBCKOMTj). H . I I .

IlyTHBjiB.

576, 609, 635, 659, 781, 788, 818,

266.

1147.

1146.



CMOJiCHCKt.

(TyöepHCKift 5, 8,

54,

rop03,11 63, 95,

Ha 99,

459,

462,

100, 105, 106, 111, 122—124,

128,

470, 503, 509, 530,

543, 544,

547,

129, 131, 136, 139, 141,

150,

152,

550, 552, 554, 559,

569,

575,

153, 156, 166, 167,

172,

174,

571,

170,

— 85 —

176,181,184,187, 190, 191, 193— 196, 200—204, 208—210, 216, 220, 224, 227—230, 249—253, 262, 274, 276, 292, 296, 299, 301, 305, 311, 314, 315, 325, 329—331, 335, 342, 347, 349—351, 367, 368, 377, 384, 404, 407, 412 , 416, 418, 419, 422, 424—427, 430, 431, 455, 456, 462, 463, 473—477, 481, 505, 510, 517, 519, 530, 537, 540, 569, 575, 620, 643, 645, 647, 649, 742, 775, 783, 796, 797, 821. 1067. Chobi. (Piita, BnaAatoiitaA Bt #¡ecHy, BÍ> HepraroBCKOM-B yÉSAi) 1 !. 173, 214. 1067. CHOBecKT,. T I. 214, 235, 427, 805. 1078. Co»Hi;a. H. 215. 1234. CocHHita. (yfc3AHMft ropcwb MepHuroBckoS ry6. Ha p. YSe/vfe, Bnajaiomcñ Bi. fleCHy), M. 805. 1096. CTapoAySi.. (yt3AHHft ropofl-B lepHnroBCKoS ry6. npn p. Bagjii), T I. 111, 123, 124, 128, 216, 236 , 342. 1 2 1 8 . CTapoay6i,. II. C. 381, 788. 1204. CTOJinte. (Ceienie kt> cÉBepo-aanaay OTb XeibMa, no sopori bt. JroSjinHt). K . T. 281. 1128. 1142. 1096.

1085. 1220.

1097 CyrfiCKt. K. 123. 1146. CtBCK'B. (YteAHMÜ ropoA-b OpjIOBCKOft ry6epHÍH,Hap. OfcB^Bnajaiomeft ipe3i. Hepycy

ra

ftecHy).

H. C.

232.

1187. TaTimem.. K . 197. 1215, TBepB. (ryóepHCKift ropo/vb npn p. TBepiii h Boari), n . C. 326—328, 361, 363, 433, 537, 635, 718. TepeGoBib ( r . TpewCoBjiH, b-b rajinuin 1097, bt> TapHonoj. OKpyrfc, Hap. rmiairíj, HesajieKO ott. en BnaaeHÙi bt> Cepe^t), K . T. 112, 115, 116, 173, 174, 254, 262, 263, 265, 271, 282, 284, 798. 1190. TecueHh. (Pinta, norpaHHiHan Me®Ay KieBCKOft h Ei;aTepnii0CjaBCK0ft ry6.) K . 95, 198, 515. 1233, TecoBO. H. 811. 1150. TeTepeBi,, p. K . 163, 164. 1144, TnCMHHHua. (rop. TncMHHHua, Ha npaBOMt fíepery BopoHM, HeftajieKO ora CTaHHCjtaBOBa). K . I\ 265, 515. 1152. THxoMJib. K. T. 172, 258, 270, 284, 798, 804.

1064. TiayTopOKaHb. H. 25, 59, 62, 100, 106,107,213—215, 231, 241, 242, 262, 293, 304, 411, 418, 422, 423, 513, 542, 575, 579, 580, 608, 779. CTpiateBi. I l a . (?), 136, 296. Toponeu'b. (YteAHbift ropojvb IIckob1167. CiptKBa. II. 254. CKoft ry6., npn p. T o p o n i ) . C. 184, Cy3íajit. (Yísahmíí ropojii BjtajHMHp250, 252, 316, 324, 332, 373, 475, CKoft ry6. npn p i n t KaMemcíi, Ojihs'l 476, 495, 553, 783. Bnaftenia ea B-b Hepjrt). II. C. 106, 112, 127—129, 131, 132, 137, 139, 146, 1093. Topitf>CKÍft. Topiecra K . (CeaeHie Toptwn,a, Ha Sepery Topini;bi, 108, 109, 154, 170, 171, 173, 174, 177, 178, 123, 182—184, 190, 199—202, 208, 185, 194, 197, 207, 210, 216—218, 221, 224, 225, 233, 235, 243, 244, 209, 211, 212, 230, 259, 260, 274, 246, 247, 249, 258, 272, 277, 305, 287, 364, 367, 392, 428, 429, 431, 309, 312—314, 318, 330, 334, 337— 515, 542, 799, 803, 805. 342, 344, 345, 349, 356, 358, 359, 1093, Tpimoab. (Tpnnojibe, MfiCTeiKO npn 361, 362, 366, 371, 375, 380, 385, yCTbi pimi CTyrHbi, KieBCKaro yk3j,a). 413, 416, 424, 427, 428, 430, 459, K . 108, 109, 138, 166, 170, 183, 477, 493, 497, 501, 506, 510, 530, 185, 189, 196, 200—202, 207, 208, 543, 548, 552, 570, 576, 602, 624, 211, 212, 219, 230, 250, 254, 259, 633, 788, 817. 278 , 367 , 428, 429, 431, 599, 611. Cynoft. (Pfcica, Bna«. bi, ^fr&np-b). II. 1185. TpyCen.K'b. (Tpy6ieBCKi>, yi3flHbift ropofli. Op.ioBCKoft ry6., Ha^ecHí). l l . C. 107,123,137,150,155 , 219, 341. 213, 237, 792. CypaMJia. II. 382.



86

1150. Tymami). K . 165, 186. 1216. TyHePL pyiefi. II. C. 377. 1097. TypiflcKt. (MtcTeiKO BojHHCKOfl ry6., KoB&itCKaro yt3fla). K.. 254, 281.



1235. XoMopa. K. T. 805. 1234. XoMopcKiñ j y n , . K . r . 804. 1152. Xopo6pt. H.180, 805.

1084. Xopo-ib. (yé3AHult ropoR-b b-b IIojrraB1078. TypoBt. (MtCTeiKO MHHCKOÜ ry6., MOCKoa ry6.). n . 120, 123, 196. aupcnaro yt3^a,npn p.IIpHneTH).K.T. 1103. XopTHlift OcTpOBT,. (XopTHUa Ha^HÍ" 41, 52, 77, 95, 106, 108, 113, 115, npfi, HHate nopoiwb). K . 119. 123, 132, 136—142, 145, 162,

167,

175,

176, 179, 208,

210,

211,

220,

256, 257, 274,

289,

290,

304, 342, 404, 412, 422—428,

433,

246, 247,

4 6 5 , 5 0 2 , 5 5 5 , 6 1 7 , 6 2 1 , 6 3 7 , 781, 783.

YB^TH^H. CM. BÍTIIIH.

1149. HeMepHHt. (Bi> BojbiHCKott ry6., 6JH3T> OJIIJEH). K . B . 1 5 7 ,

1097. lepBeHt. K . I\ 4 2 , 1 1 6 , 117, 130, 255, 258, 274, 281, 803, 805. 1054.

1148.

yrjieie Ilojre. (yr.ra, yfisRHiift r. flpocjaBCKoft ry6., Ha Bojrrfc). IT. C. 153, 313. 1147. Yrpa pinta. (TaK% H HMHÍI). 1 . C. 234. 1204. yrpOBecKt.- (yrpyacKT>, ceaeme npn Byrb, noftjrb BepenyiHa), K. I\ 281. 1164. y j e i t . K. T. 273, 466. 1207.

YAECK-B. 1 .

389.

1219. yrata. (IIocaAt Orapan YHata, BT> KOCTpoMCKofi r.,Ha 6epery yHHtw).II.C.381. 1147.

YHEHTAN,. H. (HÍIKHHI), 1 5 0 ,

222.

1171, yHOBT>. (MtcTeiKO npn p. Caaoitrí), Bnaft. BI> Byra, BT> TajiHiuu). K.. 347. YBBHTL.

(MiCTeiKO

IipH COHMCHHOMT.

oaept, BI. Cypa®CKOMI> YFE3JV£, BnTe6CKOÜ ry6.). Ha. 59, 292, 332,422, 807. 1150. ycTiiiori. (MtCTeiKO npn yerb® Jlyra BT> E y r a , HEAAJIEKO OTI» BJRAAIISIHPA B o -

jtiHCEaro). K. B. 542. 1096. ycTte. n . 111. 1132.

YCRAA. H .

309.

1219. y error*. (yiajíHBifi ropoxi> BoaoroflCKOS ry6epHÍH, npn CJÍHHÍH p . CJ'XOHLI

H lOra). n . 381, 382, 576. 1204. YXAHH.(MtCTeiKO Ha rorborb XejitMa). K . T. 281. 1150.

YMECKI. K . B .

163.

1144. ymHiia. (y63AHbift ropo«"!. IIoaoitcKoii ry6.) K. T. 143, 265, 272, 542. 1136. Xaiem..(Cejo ,imare Tpmio.ibH).K.123. 1216. XO.IOXO.II>HH. (Pina, sna^aiomaa BÍ> Bo-iry, HHxe oS'Shx'í p i r n Orapim-h, npn cejieH¡H XoJoxoJibHl;). II. C. 327.

256.

HepEHroBi).(TyBepHCKiñr.Hap.^ecirh).

RiaAnunpcKOä

ry6.

B o a r t ) . n . C . 153, 313, 337, 341,

CHairan).II. C . 3 2 8 , 3 4 2 , 375, 3 7 6 , 378, 568,

1160.

Hpono-in..

1071.

flpocjaujib.

788, K.

818,

BtHy).

273.

(ryßepHCitiä

ropoftíi,

380,

381, 503, 546, 788, 818. 1152. JIpoc.iaB2i>.(B,b ITepeMurajBCKOMT.ospyrb cöBepHoä r&xHiva, npn CaHi, Ha ßoÄhmoü sopori H3t> nepeuunuca B-b

Ha

PIRFC KOJOKM'FI, N P H BNA^EHIN B I . n e e

381,



(lOpteB-B—noJbCKift, y&3R-

lOpteBT.. Euit

87

Ha

K.

I'.

1149. SpMiueBO.

268,

802,

803.

155, 235, 341.

n. REORPA«H^ECKIH

CJIOBAPB

PyCCKHXT> M-BCTHOCTEÄ, HE BOmEJUnHXT. BT> HPE3KHIE CIH1CEH, BMiiCTfe Cl. M-6CTH0CTHMH, noKOPEHHbiiiH

Bnocji-B^CTBin

nofli

pyccKyio

BjtACTb,

(826—1240).

A a , p i n a , 2 9 8 , 3 0 6 , 331, 336, 394,

395, 398.

BEPJRAAT>, ROPOA'L,

A6a3HHU,M

K.&BK&3£,

BepTacw

121,

174,

(OGeati),

505,

513,

A30BCK0e Mope,

njeMH

599,

Ha

767,

791.

272,

(BypTacu),

Bojurfc, 1 7 , 3 0 ,

350. miens

no

cpeaHeft

776.

16,31,

241.

Biapuia,

AaoBi., (OpHa), r o p o « i ,

466.

AjieKcaHApoBcsaa r o p a ,

B t Bjta?. r y ô . , 6 3 9 .

Borojio6oBabi,s;HTejH ceja Boro*. , 3 5 3 , 3 5 4 . B O » Ê H K H , cederne, 8 1 9 . Bojirapia (ftyHaftcBaH) 1, 50, 76, 77, 655,

AMOBara, pina, BT, 3 C T J H H A Ì H , 3 3 4 . AHTOHOBA 6o®HHn,a, BT. HoBropoflfc, 6 3 6 . ApxaHrejttCEt, ropa, 735. AcrpaxaHCKaa ryôepHia, 824. AcTpaxaHt ,(Xa3HTopoKaHb ,HTHjtb), ropojVB, 3,

16, 30, 31, 465, 476, 477, 703, 776,

777.

AmepaAemb, 3aM0K-b Ha sana^. ^ B H H Ì , AeHHbi, ropoftt, 86. AeOHCKaa (CB.Tran) ropa, 5 7 7 — 5 7 9 ,

396.

656,

657,

632,

632.

EaÖHHOBHqH, ( 3 a m T a T H w f t r o p o ß t M o r a i e B -

CKoit r y 6 . ) , 4 7 7 . BaÔHH-b TopaceKi, BT> K I E B È 1 4 9 , 4 7 8 . EajTÌtìcKoe (Bapascsoe, BocToiHoe) nope, 4,

774,

8,

79,

776,

Eapfla, 16,

22,

81,

778,

92,

303,

463,

473,

480,

780.

(Bepga), 23,

732,

778,

BOJAHHH

IlepMb.

779,

ropbi,

783.

101,

214,

ropofli.

Bt

3aBaBKa3b$,

779.

Bejb3CKoe xHasecTBO, 261. BepesHHCKiiì xaHai-B, 477.

575,

579.

EojfflrojoBHiit, (ypoi. BT> I I U . E H — B T ) , 4 7 7 . EopHCJtaBOBT, RBopi., BT> KieBt, 167. EopnqeBTi (B3BO3I>), BT> KieBfe, 2 5 , 4 9 . EopoHHniHHO, cejro, 819. BpoAHHKH, axeiin, 234, 376, 795. EpyTOBHiibi, pyieft, nojvb POCTOBOMT>, 5 4 3 . EPHXHIIOBI., ROPOAI,

786.

,AeoHu,bi, s H T e j H ,

3,

656,

Car.

346.

Bpaqn&iraBJib ÄBOp-b, B Ï . KIEBFE, 5 2 7 . Byrt (lOKHbifi), pfcBa, 1, 266. Byn. 3anaj(Hbiit,ptKa, 1 0 , 5 6 , 1 1 6 , 2 8 1 , 2 8 5 , 302,

732,

733,

799,

823.

BysraHe, njieiia, 780. By»citiÄ ocTpori., 118.

Etaeiiirb, ropo«T>, 2, 470, 775. B^Jiaa, pfcisa, 12.

EijiropoflCnaH enapxia, 549. EfcjiropoAUU, AURORA, 5 2 , 1 4 4 , BTJIKA, P .

164,

168.

265.

BepeHflHiH, B e p e H A ^ H , C u . l e p H b i e KjtoôyKii.

Eluoöepeffite ,ocTpoBt B I y — 4 ßnbnpa,24,40.

BepecTOBO, caio, 44, 52, 83, 111, 112,

EtjioBeœn,bi,

167,

442,

551.

BepecTbaHe,KHTeiH B e p e c r i a ( B p e ç i a ) , 281.

auiTeJH EfcaoM

B i j o e Hope, 93. Efejoaepcican gemía,

63.

Beato,

131.



88

BTJI03EP«H, ¡KHTEJN, 1 9 1 , 2 1 6 , 2 1 7 , 3 0 5 , 3 5 1 , 372, 530,

546.

Bara, pina, 470. B a K í i e n i . ?,Bopi.,BO BIAAHBWPLI B o j . 1 1 4 , 2 5 4 .

Bapúoae, cm. BopoSiHHt. Bapy®opocB, nopon> ^HtenpoBCKÌft, 7 7 6 . Baparn, (HopMaHii), HapojVB, 2 — 4 , 6 , 1 0 , 21,

31,

32,

37, 41—43,

51,

52,

54—

60, 62, 65, 71, 73, 74, 76, 79, 81, 83, 90,

92,

94, 100, 101, 152,

250,

289,

84, 291,

292, 301, 302, 323, 333, 337, 391, 399, 416, 417, 433, 436, 438, 454, 463, 464, 468, 476, 477,

480,

741,

775—781.

482,

493,

Baa«HsiHpubi (BoauHCKie), KHTem, 1 1 7 , 1 3 0 , 254, 280, 2 8 1 . B.iajiHMHpiiH (KjtaaMHHCKie), KHTCJIH,

B a r i a . Cm. Kjhht., qacTB ^epnTCKaro yí¡3Aa.

15,



543,

565,

710,

736,

Baparo-PyccKÌe ropo«a, 4 6 2 . BapaHiCKaa ôoatHHua, b-b HoBrop. 3 3 0 , 4 6 8 . Bapaaicitaa nemepa, 1 1 7 , 6 0 7 , 6 1 4 , 6 1 7 . BapaatcKift ocTpoBi., 7 9 2 . BapaxcKoe Mope, cm. EaiTiftcKoe Mope. BaciiJieBUM, »htcjih rop. BacnjieBa, 1 4 4 . Bacnan, nycTHint, 8 1 9 . B e f t i i a j i b , YPO^NMC y JIhbobi>,

298.

B e ö c e H i n T . YFCSÄT., 9 c t j i . r y ß . 3 2 5 , 3 9 4 , 3 9 7 .

B e j n e a a , pinta, 3 3 3 , 3 3 4 . BejHKift ropojvB. Cm. Ecuraphi. B&iHBopoccia, 8 2 , 3 3 8 , 3 ^ 7 , 7 0 4 , 7 3 3 , 8 2 3 .

BjiacieBcuaa lacoBHa, b i IIckobì,

BofltcKoe BtHo, Bojra,

356,

733—736.

BH^ÓJIUHC, jkhtcjih,

cm.

B n c i a , pfcita, 9 5 , 279, B i r r e ô c K a a bo-ioctb,

BhtcSHM.

475. 463.

166.

BIA«nMHpcitaa ryGepiiin, 2 1 3 , 3 0 9 , 476, BJIA^HMnpcKaa (BojBiHCKaa) enapxia, BJA«HMnpoKaK (Ha Kjissm^) enapxia, Bja»HMHpcKie(BoJiBiHCKie) ropo.ua, 162, 258,

266,

270,

272,

736. 549. 549. 257,

285.

BjajiHMnpcKoe (BojMHCKOe) KuaacecTBO, 1 3 0 , 140,

211,

253—264,

285,

394, 406,

Htjmb,

Byjirapt),

2,

Bojfficme BopoTa, B i BjiaflHM. (Kjia3M.) 8 1 7 . Bojtorfla, ropojvB. 5 4 5 , 6 3 7 . Bojioraa, p i n a , 6 3 7 . BojtoKt CMOJiencKift, 4 7 3 . B o j o c o B a yjiHU.a, b i HoBropoA'6. 6 3 7 . BojioiaHe CwoaeHCK., » H T . B 0 i 0 K a , 4 7 3 — 4 7 5 . BojixoBeivB, p i s a , 3 0 6 , 4 9 5 . 6 4 1 . BojxoBCKoe, c&io, 4 9 5 , 6 3 6 . Bojixob-b, p i n a , 3, 5 5 . 1 0 0 , 241, 3 0 1 , 3 0 4 , 3 0 6 , 3 0 8 , 309 v 312, 4 0 8 , 4 7 9 , 4 8 0 , 5 4 7 , 5 7 5 , 6 3 4 , 6 3 6 , 638, 6 4 0 — 6 4 2 , 7 3 2 , 7 3 3 , 739, 775, 7 7 6 , 8 0 6 , 8 0 9 . (BojuiHCitaa 1 4 2 , 176, 244, 2 5 6 , 3 9 3 , 549, 796.

genua), 7 6 — 7 9 , 1 7 7 , 189,. 1 9 2 , 258, 262, 288, 703, 705, 7 0 6 ,

105, 210, 290, 732,

792,

BojmncKaa ryöepHia, 9 , 2 5 , 95, 7 3 5 . BojibMap'B, (BoJtOftHMepeit'B), ropo^t, 3 9 4 . Bopo6iHHrB (BopoôbeB'B Hoct, Bapöojie, BepnejiB), ropoAt, 3 2 5 , 3 9 7 .

BriTeocKafl ryöepHia, 249, 4 7 6 . B u t h t c b c k í í í öpojvB,

Atmb,

Bo.iBiHHHe, siHTejrn,

733.

BUTEOUM, (BH^ÔJSHE), atHTein,

(Pa,

334.

307.

3 , 16, 17, 22, 3 0 — 3 2 , 5 4 , 59, 7 8 , 79, 81, 8 2 , 1 3 1 , 1 3 5 , 1 5 2 , 1 5 3 . 1 5 5 , 1 7 2 , 2 2 3 , 235, 245, 250, 3 0 9 , 3 1 3 , 3 1 6 , 3 2 7 , 3 2 8 , 3 3 7 , 341, 3 4 5 , 3 4 6 , 363, 364, 381, 382, 384, 3 9 1 , 392, 4 1 3 , 463, 4 6 5 , 477, 535, 544, 5 4 6 , 6 4 0 , 7 7 4 , 7 7 6 , 779, 7 8 0 , 8 1 3 , 8 1 6 , 818, 824.

Bojibihb 107, 1 3 9 , 2 1 1 , 227, BepnejB. Cm. BopoßinHi. BepyUH (JleatiTH), n o p o r t J^H-feiipoBCKift,!! • 3 1 7 , 3 5 2 , Beet ,iueMa,4,5,8,30,337,463,777,780,781. 736, 740, BejiHKopocciaHe, 3 ,

BEHFLEHÏ, ( K e c b ) , r o p . , 3 3 2 , 3 3 6 , 3 9 4 , 3 9 8 , 8 0 8 .

191,

3 5 1 , 354, 3 5 5 , 3 5 7 — 3 5 9 , 3 6 2 , 3 6 5 , 3 7 9 , 3 8 0 , 3 8 7 , 4 5 9 , 4 9 6 , 5 3 0 , 5 4 2 , 742, 745, 8 1 6 .

788.

BjiaflHMnpcKoe Bea. MAM. Cm. CyasaitCKoe.

BopoHeaccKaa ryfiepma, 2 1 3 . B o p o H e » C K i a CTenn,

213.

BocnopcKoe i;apcTBO, 3 1 . B o c n o p i KHMMepiñcKiíl, iipOJ.

16hbi.

Bocnopi> 6paKÍficKÍS, npoJHB-B, 3 2 . BocToqHoe Mope. Cm. BaariftcKoe Mope. BwöyTCKoe, ceao, 3 3 4 . B b i ä o ö h i h , (BEijiyÖHiH), y p o i H m e BI> KiçBfc,

1 1 2 , 1 1 3 , 153, 205, 4 9 6 ,

509.



B b i m e r o p o j n , t i , atnreJiH,KieBCKÌe, 1 4 3 , BwpAeMcitaa BfiTHtiH,

nytTbiHb,

njieMH,

326.

646,

30,



^arccTam., /I,ruma

62,

291,

297,

122, 123, 141, 1 4 6 , 152, 153, 154, 172,

173,

473,

475,

180, 213,

231,

220, 221, 223,

233—235,

243,

544,

313,

624,

BflTKa,

BfiTcitaH

777,

ropoaa,

ra.iiiHjia,

227,

229, 368,

419,

778.

476.

288,

95,

(?)

99,

174,178,198,

210,

531, 732, 733, 7 3 6 , 7 3 9 , 7 7 9 , 8 0 0 , 805, rajiHUKan

eirapxís,

TajiHUKie

reposa,

Famiane,

(^IcpneiitCKie),

824.

230,

240,

300,

309,

780,

811,

269,

272-280,

282,

283,

286,

371,

428,

502,

508,

535,

538,

739,

463, 769,

801,

805,

822.

282, 397. Cm.

EpcBa.

noponb

^H'tnpoBci;itt,

üo-ioiHKoe

uuiiatecTBO,

ropo.iT.,

rjrtöoBi,

11,

776.

ftBOp-B

bt> K i e B ' b ,

pitica,

jrfccL,

149,

150,

527.

pina,

ropo.inmc 331,

CM.

no,n>

570,

et

ropbiHb, 185,

rpjiropiii

231,

234,

IIonropo^osiTi

(l'opima), 257,

p}ji;a,

140,

rpoancHCBfw

ryöüpHiü,

oó-iac.Tt, nun,

31,

810,

9,

145, 535,

334,

27,

106,

303, 399,

62,

106,

114,

219,

222,

225,

805.

Kp'linocTb, m.

396.

Kießls,

9.

/I.îiiiTpoBi., r , ' p o : ( i . ( M o c K O ü C K Í i i ) , 1 9 5 , 3 4 2 , 304,

818.

119,

imponi,

174,

183,

0,

770,

/fyl'IilipOBCIìiiì i i p o j l ' b ,

32,

33,

81,

95,

109,

144,

145,

.ivri>,

piusa,

27,

40,

151,

11,

779,

49,

10,

24,

197.

3,

5, 0, 8 — 1 1 ,

51, 5 4 — 5 7 ,

112,

154—150,

137,

100,

179,

104,

182,180, 209,213,

228,

273,

m>,

292,

30-2,

32Ö,

341,

342,

307,

391,

392,

408,

415,

431,

402,

404,

405,

477,

480,

=¿90,

515,

531,

535,

540,

540,

559,

572,

574,

577,

59»,

Oli,

010,

027,

004,

703,

708,

732,

733,

791—795,

JtyijìC'j'p'i), p i n a , 798.

801,

1,

10,

804,

251,

188,

302,

7|)2,

249,

100,

2()7,

774—770,

248,

75, 139,

352,

162,

240,

00, 03,

115, 129,

174, 175,

243,

40,

305,370.

100,

2-11,

13, 792.

199.

1,

49,

111,

107,170,172,

745, 051.

299, 394,

51,

200,

775,

Moni.ia,

335,

315,

300,

XopTfina,

95, 350,

394.

229,

267. CM.

31.

279.

189,192—200,205,200,20.8,

649.

ocTpoii'fi,

rj'óirrr>,

496,

ToptiHb.

en.

I*py3i»r,

250,339.

HoBrOpOA'fc,

ropo;(iaiie,atHTejif I'oponna Cyn^.,

163,

141,

30,

325,

332,

piiita,

123,

Jfyrlinpi»,

197.

KOHeivs,

2J7.

704.

( l O p b C B i ) , ropoA-b, 0 0 ,

/^¡ií,npúi;ei;i¡i

271.

r o j í i A b i , (ro.T!Ub),njie»in, 9 0 , 2 3 3 , ToHTOpHbiii

Honro-

510.

321,

fleCHa,

81,

476.

T o j i b s i t ,Kplii[.Bi> y c T i . t ^ b h h h , 2 9 8 , 3 9 5 , 3 9 0 .

330,

^epnTB,

jupona

297—299,

/KiTTC.iii r o p o . u a rjrib6.irr,

rmiCHOBt,

h

b-j. Cj'3/iaxl»,

22,

IMCMÍI,

^irlinpoBCKie

r^'hó-ituM,

TopiiHa,

3amai,i,

/^iinaMiiHji'b,

i i njieMit,

396-—398, r.ia30nii,

Eieiìt

121.

ropo4i>,

219,

207—209,

352,

ro.iy6oft

70,

163,

265,

TepmiKC,

52.

142,

287,

I'e.iaHjipn,

^CMn;toRCKÍe

138,

260,

oö.iacTb,

et.

MOH I l e i e p C K a r o , noTOKt,

^ e p n T C K j i i yliSji'b,

192,

oojacTt.

348, 369, 608, 775,

AOJiecTiiKOBi,

ßepcMöjra,

180,

repna,

824.

^ e p e B c n a i i s e j u n , J J e p e n w , bojiocti», 2 5 — 2 7 ,

179,

rappijj,

777,

pinta, 81, 470, 545, 774,

520,

210.

noriwo,

776,

289, 470,

^cpößHTT),

174,

FaiHqHHa

774,

81, 468,

261,

549.

792,

41,

^BUHCKfin 3eii.in(3aB0ji0iibc) , 6 4 , 7 9 , 1 0 5 , 2 1 4 ,

^ercii

3 7 7 , 393, 406, 407, 409, 4 3 0 , 511,

745,

732,

C'ÊBcpHair,

^nopt

Fo-in^ont,

107, 136,

1,

394-397,

poftíi, 5 6 9 .

r a . n n i . i i i , ( T a j i i m i t o e KHiiatecTno, T a J i . s e s u i n ) , 79,

336,

477,

ftsima

/Ijiopi.

204.

acuta

298,

31.

pfcita,

304, 315, 316, 321, 322,

545.

ryócpHÌn,

BfiTCKie

225,

42,

339—342,

739,

oÖJiacTb,

31,

oójiacTL,

3anaflnan,

51,

426,

2,

8ÍI

254,

«2J,

12, 2 0 5 .

285,

802.

12

400,

— 90 —

•ÍKIITHIIKÍ.,

ftoöpoe, cejio, 372, 389.

(OjihrnHt ßnopeirb),

ypomime

BT» IICKOB'Ê, 34.

/ÇOBJlOHTOBa CT'liHa, BO IICKOE'II, 334. ^oaroMOCTte, ceji. no/VT CSIO-ICIICKOMT., 647.

3aBOJOii>e, CM. /^miHCitaii 3EJIJIN.

^ojtoócKi, ypomime (?), OKOJIO Klena, 119.

3aropoflUH, Hoiioropojicme, 330, 331.

floHem., pti:a, 237, 238, 240.

3a«ecHbe, 155, 223.

FLOM, pinta, 16, 31, 99, 120, 121, 124, 131, 135, 237, 246, 392, 415, 477, 774, 791. ,Hoporoúy¡Kii,Li, HtHTejm, 163, 493.

243, 245, 268, 337,

^(iporoa.'iiUKiíi úo.TOTa, 145. ^oporoa.'ii IIoEropo^FC, ^peiuíine, IUIRUN, 2, 9, 10, 15, 34, 35, 40, 75, 76, 78, 81, 93, 504, 732, 779,

640. 25—27,

138, 419,

780.

.UperoBii'iii, M e n a , 1, 41,

62, 105, 129,

156, 211, 235, 293, 655, 732, 780. ßpyqaiie, ;i;iiTe.Tn ^pymta,130,246,293,295. AyjiyTitn,

(M'liCTeqiio

/^y^tunt,

3aji03Hbitt n y T t , 186, 464, 465. 3axI¡ccKa¡I CTpaHa, 137,

MHHCKOÍÍ

ryßepain), 292. i^yji'Iìóbi, n.iejiíi, 10, 42, 732, 733, 778. ^yHaenT», pliita, 95.

341,

177,

178,

211,

343,

425,

427,

'463, 776, 788, 792. 3apaíuiíT., ropo;V&, 814. 3apyócK¡i1 ñpo;VI>, 166. 3acai;oBi;i.i, HtiiTejni, 10. 3BtHiiropoAUu, (Tajumide), 143, 266, 282, 530, 569. SirÈpHHCUTi, no,HT. IIonropOKOMT., 304. 3naierojia, iureum, 297—299, 394, 780. 30JI0TME BopoTa,

bt> BJIAAMRAPLI

(KÜÍIS-

JIIIHCI(OMT>) 345, 498, 520, 522, 816, 817. 3o.IOTI.ie nopoTa, BT> KieBls, 57, 61, 65, 67, 84, 145, 167, 168, 182,189, 345, 355, 409, 462, 492, 518, 536, 570, 672.

/IjHaftciíie reposa, 131.

Ü B j a , pfeita 199, 200.

^yHattciíifi CTpaHM, 393, 415. ftynaii, piata, 1, 2, 12, 17, 22, 31, 32, 34,

HropeBO ec-imo, 232, 493, 526.

36—39, 43, 131, 132, 198, 199, 265, 272,

HiKepcicaa HoBoropo^citaíi imTima 400.

275, 317, 344, 345,

XI/KCpHHC, HÍHT6JIII, 807.

467,

523,

703,

733,

Hatee iaBJii., ropo^i), 814.

747, 779, 824.

II.'iíicjianuLi, ÍKIITCJIII, 294.

^ujicitoe oscpo, 646. Eaeji., ocTpoiiT., 398, 400,

HKCKY.IT(HHCCKOJI'I»), ypoy. 208, 394—396.

E i; aTC p M11 o a ai! e r: a¡ [ ryöepiiin, 464.

HjiLima y j i m a , B'Ii Hoiiropoji'k, 317, 637. Hiwieiii., (Hjii.Mepi.), 03ep0, 1, 3, 480,573,

EMI., CM. JIMI>.

575, 732, 733, 776.

EHCÍJ, ropd;(T. (.?), 467. EuiiCKûiicKau (IInci;yn.ií[) yjiiina,

Ilonro-

Hcca, pinta, 333. T1TII.IL. CM. AcTpaxaHi., Boira.

pojvh, 634. EnncKoncKÍii (njia.'IUIEIIH) ^BOPT,, CL IIOB-

KaBKaai., 22, 31, 32, 242, 304, 779. KarajibHHirL, (Ttaajia), p-bita, 239 523, 725.

ropoA'b, 309, 312, 324, 332, 373, 646. EpeBa, (Fepna), oójiacTb n njiejiir,325, 336,

Kaeinmii, ruicjiri ITo.ioneuitofi, 392. Kasaitn ^HtnpoBCnie, 6. 392.

394, 397.

JtasaHCKaa ryócpniíi, 476. 813.

Eccynn, noport ^»niTpoiiciílii 11. ECTJÍIIMÍH, 99, 306, 394, 397—400, 824.

Ka3aiiL, ropoMT. 30, 652, 703.

ECTM, MOJÍ«, 2 9 7 - 2 9 ! ) ,

Iûiilcapoii'L pyqeii, in> Iio-ior,;!;, 545, 637.

306, 307, 332,

Kajinirii, ropo AT., 800.

335, 336, 394, 396, 398—400.

Kaaita, p i n a , 504, 740, 794, 795, 797.

¿Kjtaiian ropa 309, 338. ¿KexfcSHLic r.opoTa, BI> 3aB0Ji0ii, 64, 303.

Ka.uii.inn, iiapo^T), 824.

3Kii«OBCI;ie nopoTa H y.wiua BT> KIRNT,

Ku.iy;i;ci;aíi ryóepHiir, 213.

167, 462, 467.

145,

Eajui, p'liita, 382.

K a n n i b , y p o i i i m e n o f l i KieBOirb, 41.

KO3IIOXEMBAHCKAAYJHI;A,ET.HOBROPOALJ,811.

KapavapoBO, cejio, 384.

Koi;cHray3eni., KyiteHOiiCb,

K a p r o n o j b , r o p o ^ t 576. Kacorn, iuesn,, 31, 59, 241, 779, 791. Kacniäcitia oÔJracTH. 31. Kacniñcnoe Mope (Xa3apcKoe,Xnajnc. Xna-

KoaoKiiia, ( K y j a i t n i a ) , p-feita, 217, 305, 329, Ko.ïLiBaiih, ropoAt. CM. PeBCJtb. KojrfcHO, ypoiiiiue, B-L HoBropOA'b, 813. KonbipeBt Koneu,® , BT> KÍOB-II ,

Kaciriii, 03ep0, 322.

129, 138,

183, 206, 278.

Kaajra, p. Cu. KaraibHiiK-b.

KopeJbi, mienia, 153, 313, 3 2 1 , 5 4 5 , 8 0 7 .

K e p i B , ropojii). 241.

KopocTeHt, (HcKopocTL), r o p o A i , 2 5 — 2 7 ,

K e c b , ropoRt. Cm. BeH^eHt.

253, 708, 779.

Knprn3H, HapojVB, 391. KinHe,

297—

359, 378, 386, 671.

JiMHCKoe), 2, 3 , 1 5 , 1 6 , 2 2 , 747, 776, 779, 791

KieBMHe,

ROPOAT,

299, 396, 397, 399.

26,

33,

41,

49;

53,

KopcyHB, (roatHbiii). CM. X e p c o H t .

59, 60, 75, 100, 101, 108, 113, 115, 134,

Kopcb, n i e n a , 780.

136, 143—145, 147—150, 153,

155,

156,

KopiaHe, jKHTejiH r . K o p i e c n a , 163.

160—169, 171, 175,

176, 179,

181,

182,

Kop^eBa ropa, 309,

185, 189, 193, 201,

206,

220,

224,

231,

KocHamtoBTs ¿ p o p í , BT> KieB®, 527.

234, 251, 267, 278, 292,

309,

310,

312,

ItqcTpoMa, r o p o a i , 735.

354, 367, 407

427,

429,

433,

Koi'TpoMcnan ryOepiiia, 476.

509-511,

528,

KpacHLift ABOp'b ,Bi» Kieirfe ,112,164,179,745. KpacHbiíi «Bop%, B'b l e p H i i r o B i , 123.

424, 426,

459, 466, 467, 478, 505,

530, 533, 534, 538, 540, 572,

579,

614,

631, 649, 657, 671, 739,

744,

745,

740,

786, 792, 795.

KpacHwit, ropoAt CMoaenciriii, 252. Kpeaui., BÍ> Bja/íiiMiipIi (KJÍISJIIIIICK.) 355. Kpejijrb, a t MOCKB'Ií, 339.

KieBcitan ryßepHia, 95, 392, 736. KieBCitie B o p o T a ^ t lijiaAinmp'S (BOJIMH .)462.

K p e m o B t , ropOAt B'b rajni'iimt, 268.

KieBCKie roposa,

Kpiir.n>iii, njiesia, 1 , 4 , 5,

156,

211,

220,

231,

8—10,51,136,

249, 289, 291, 301, 333, 418, 777, 781.

341, 412, 426. Kiencitia nemepti, 84, 99, 101, 141, 149, 214, 544, 554, 568,

578—580,

582—584,

588, 591—593, 596, 6 0 1 — 6 0 5 , 620, 627, 628, 631, 633,

634,

613,

618,

650,

665.

KpriBCisie ropoAa, 436. KpHJiOBT., ropo A t , 267. K p u M t (TaBpriAa,

Xepconect),

Kieccitift nepeB03i> na ßiilrapfc, 145.

KyöaHb, p'liita, 241.

KieBCKoe

KyitcHoftct. CM. KoKenraysen'B.

BGJIHKOGIÍHAHÍCCTBO,

75,95—213,

oöjracrb,

59, 241, 304, 463, 464, 466, 777, 780.

220, 243,259, 250,347, 3 6 1 , - 3 6 3 , 367,377,

K y p a , p'ti;a, 22, 23, 779.

391, 392, 406 4 0 8 , 4 5 3 , 4 5 9 , 4 7 0 , 6 6 7 , 787.

Kyp.IHHAIA, Kyp.IIIHACI;anry6., 9 9 , 394, 4 7 6 .

KJIKHT)(Baria),"iacTi> ßepnTCiiaro, 307,397.

KypcKan ryóepHÍa, 243.

KJIOBÏ., y p o w i i i n e BÏ> K Ì B B Ì , 1 6 7 5 7 5 ,

603.

Kypcuie BopoTa, BT> HonropoA'k Ctnep,, 537.

305, 3 3 8 , 3 4 4 , 353,

Kypcitoe KH-C.TBO ,150,213,234,413,544,670.

Kja3bMa, pfcKa, 217,

K y p b i , n j e i i a , 297, 299, 395.

356, 549, 576, 817. Kaaarift AEOpii, B t IlepesiHinji'lj, 171. Knnn;ii1flnopt ,BI>IIepencjaBjr , li(PyccK.) ,560. KHH;I;ÍÜ

ABOPI,

ra

CYA^A-IÉ,

817.

KoByii, njiewa, 167,182,237—239,243,392. lioiKyxoBbi ctHH, E t KieB'Ii, 149. Ko3apbi,yjinij,a,(?Jii'i) KieB't, 25, 44, 45, 462 ¡ l i o M i m e , ¡uiiTe.ui r . Koae-ibCKa, 533, 534. J

K y p f w e , auiTMH Kypcna,134,237,310,334. JIaAoaiaHe,

HÍHTCJIH,

309,

312, 322, 335,

371, 470, 472, 776, 807. .laAO/KCKoe, (IleBO), 03ep0, 3, 479, 480. JlaTMuin, n.ICM a, 299,334,394,399,774,777. •laue, oat'po, 731. .leaiiTii, nopoi'b ^,utnpoi¡ci;iií, 776.



JTeataiicifi», r o p o x b , B Ì

rajmmiH'fe,

93 —

268.

Me3eHb, pfcüa,

470;

JletítleBap^eHi. (JleíiHBap^CH'L) r o p . , 2 9 8 , 3 9 5 .

Mepjn., p i n a ,

237.

ilefrajtifl

M e p a ¡njieMH , 4 , 5 , 8 - 1 0 , 3 0 1 , 3 3 7 , 7 7 7 , 7 0 0 , 7 8 1 .

H

íiieMii, 2 9 8 , 396—399,

JTeirajibi,

299, 300, 528,

808,

J L e r r t i , OÔJTATTB a

323,

331,

836,

824.

895,

475,

ptmapn ,

164, 165,

394.

( MeieHoCybi ) ,

297,

JIHBH, JIHBI) (JTIIÖI»), i u t e i m , 2 9 7 — 2 9 9 , 3 3 l , 468,

Jinnen,Koe n o j i e ,

496,

o6.iacTL 200,

824.

268,

H MEIN,

61,

249,

79,

260,

95,

9,

2l3,

476.

339.

M o t o r a , pisita, 1 5 3 , 3 1 3 ,

816,

818,

M o p A B a , iureMji, 3 6 2 , 3 6 5 , 3 8 1 , 531,

780,

788,

MocKBa-p'tita,

213.

219,

476.

542.

M cía,

477. 213,249,328,476,736.

pÉKa,301,313,322,333,339,369,472.

279,

281,

296—299,

317,

321 — 3 2 3 ,

3^9,

MCTNCJIABOBT JUIOP'T. E Í . KÍCBÍÍ, 1 4 9 ,

331,

332,

334—336,

393,

396 — 398,

404,

Mypojia,

785.

MypoMCKie i t y p r a H b i ,

470, 472,

516,

540,

797, 806,

807,

809,

l o B a T B , pi¡ita, 3 , JIuraa;aHe,

703,

736,

811, 821, 323,

¡KIITMII r .

•lottHHtHHt, ropo/tii5

480,

780,

776,

811.

351,

JlcTrojiLi.

J l y r a , pliKa H BOJIOCTÍ, 2 7 ,

385, 406,

301,

acHtejiH,

3S7, 372,

376,

808.

333.

MH'IHHO, 0 3 e p 0 , Hajiono, osepo,

JLSIÔE^i),

PINA

m . Bojior^li,

BO

Bejnraixi,322,335;

lijta.iinnipl;

(K.i¡i3eM.),

540,

B7) K i e B l i , 4 4 ,

145,

168,

637.

HeaciiT"b(Eft , y p y i i . j i K a i i c a p o B a , 6 3 7 . 279.

0 3 e p 0 , CM.

Eh

640.

Hepe^ima, ropa, 3 2 2 ,

797.

320,

145.

HeSojibCuaa Bojiocfb,

A y v m e , naiTejn JlyirB

501,

107,

267.

217,

842.

H a B 0 3 i > , BOJtocTb,

261.

ropo.ua JIyu.ua,

216,

557.

478.

JIyu,Koe KHiiiKecTBo, 253,

191,

545,

242,

787.

MliHHHe, a í H T e i n M i m c i t a ,

305.

J l y i i a H e atiiTeJiii

527.

781.

M t ^ a H b i a Bop., BO II.TA^H5IHPT(KJH3M.),817.

J I y m ? a a ( J T y i b C K a a ) BOJIOCTL, 5 l G .

158,

780,

544.

4 2 2 , .544,

MbiTniitH, c e i o ,

• l y ô a m m a , y j i m a e'í, HonfoJio.Tb, 4 9 6 , JlyiiOMopie,

384,

MyposiHbi,

294.

823.

JIoTLiro.Ta, iue.Mít. CM.

njieaa, 5, 3 8 4 ,

M y p o í i c i c o e KHaa;ecTBO, 9 5 , 2 1 3 , 2 1 8 ,

824.

JIoroíKCKa,

504,

339.

MOCK—aa rySepHia,

278,

819.

414,

797.

MopflOBCKaa BCMH,

59,

209,

289,

SlofMeBCKaa ryßepma,

007,

573.

JIIICTBCHT), r o p o « ! . , 199,

780, 808,

230.

•IHIIHO, o c T p o B t , JÍHTBA,

95,

MoriixHijbi, ceieirie,

824.

83Ö, 3 9 4 — 3 9 9 ,

136,

Mímciiaa ryßepma,

M u r a r i e , JKHTCJIH r o p o ^ a M i i q c u a , ( M i . i i e c K a ) ,

JLHBOMFL, GIH

HoBropoflCKaa enapxia, 5 4 9 , 5 5 2 . IIoBropoflCKafi 3eMjta, B O J T O C T B , KHaacecTBO, 95, Ì 2 8 , 141, 146, 303, 306, 310, 312, 313, 320—322, 325, 327, 328, 332—334, 337, 339, 340, 346, 376, 377, 394, 406, 575. SoBropOÄiiBi, 2 , 4 , 5 , 8 , 9 , 3 4 , 5 5 , 5 6 , 5 9 , 60, 66, 73, 76—78, l l 8 , 1 3 0 , 131, 134, 136, 137, 139, i 4 0 , 147, 148, 150, 152, 153, 159, 184, 187, 191—193, 209, 217, 223, 246, 250, 252, 256, 260, 285, 293— 295, 299, 301—332, 334—336, 338, 340, 341, 346—349, 351, 356, 357, 359, 3 6 2 — 3 6 5 , 3 6 8 — 3 7 3 , 375, 3 7 6 , 3 7 8 — 3 8 0 , 3 8 3 , 384, 386, 388, 394, 398, 399, 422, 424, 429, 454, 467—473, 487, 493, 494, 496, 50g, 505, 518, 524, 528, 530, 536, 545, 547, 551—553, 573, 637, 638, 646, 649, 657, 671, 673, 737, 739, 743—735, 777, 780, 786, 789, 806—811. HoBropo^T-CIBEPCKOE

KHAJKCCTBO, 6 2 ,

79,

145, 146, 213, 218, 221, 227, 229, 231— 240, 339, 406, 426. HoBopocciftCKÍa C T e n H , 1 7 , 7 9 , 9 2 , 9 5 , 2 1 1 , 392, 780, 791. HOBOTOPATCKIA

BOJOCTH,

807.

HoBOToparijM, atirrejm, 3 1 3 , 3 1 6 , 3 1 9 , 3 2 0 , 3 2 2 , 327, 3 3 5 , 3 4 0 , 3 6 2 , 3 6 4 , 3 6 9 , 3 7 1 , 376, 471, 472, 809. HopiiaHHLi, CM. BaparH. HOPOBA,

M6MH,

780.

HfejiaH-b, p t a a , 7 7 8 . 780. 0 5 B , pfcita, 4 7 0 . Orep-b, p i n a , 2 9 8 , 396 Oaeane, CM. Me^BTATDI roaoBa, ropofli. OKB, p i n a , 30, 3 2 , 6 2 , 2 1 3 , 233, 323, 3 3 9 , 3 4 5 , 3 4 9 , 3 6 4 , 366, 3 7 1 , 372, 3 8 1 , 3 8 2 , 3 8 4 , 385, 3 8 7 - 3 8 9 , 4 7 7 , 5 4 5 , 557, 6 5 1 , 7 7 4 . OKOBCKÍÜ

JTÉCH,

776.

OjieroBa Morata, 1 5 , 4 1 , 1 4 5 , 1 6 1 , 1 6 7 , 1 8 1 . OaeuiLe, ropoflt, 1 0 7 , 1 7 4 , 4 6 4 , 5 9 9 , 7 9 3 . OjiOHenKaa'ryóepHia, 7 0 4 , 7 3 1 . Ojii.ru CBHTOft l a c o B H a , 3 3 3 . OibrHHa ropa, 2 7 . OJRTRHH'L ROPOFLOKT, CM. IlepHHO, ceieme. O J L R I I H I ^ B O P E I V B , CM. JKHTHHKT., ceieme. 0 . I F C R N H M B O P O T A , P Y I I A B I pticiiBCJHKOÜ, 3 3 4 .

OjitrnHM cjyAbi, py itasi ptMi BeJiHKoft, 334. OjitrHHi. Äßopeu.'B, BT> Hießt, 9 . OminoJIOBIÍBI , HÎHTCJIH 3api5tiba B Ï . HoBr. 3 3 0 . OnoKH, ypoiume HoBrop—oe, 4 7 1 , 5 7 0 . Opejib ,(Epejib, Y r a t ) , p t n a , 173, 186, 1 9 6 . OpiIHHHH Bop., BO BjKlAHMHpÈ (KJM3M). 8 1 7 . OpaiOBCKaa rySepHia, 2 1 3 , 5 4 4 . Opua, ropojvh. CM. A30BTI. OceTpt, p i n a , BT. 3apaficis'Jj, 8 1 4 . OCKOJII>, r o p o f l t ,

238.

OcKOJti., p i n a , 1 8 6 . OcTept, ( B t c T p t ) , pfiKa, 5 1 , 3 6 2 , 3 6 9 . OcT3eftcitÍH ryóepHÍH, 2 9 7 . OcTpoB'b, nofl-b HoBropoftOM-b, 3 2 2 . OcTport, ropofli., 266. O i e m , oßjiacTb, H iuesm, 3 0 6 , 3 9 4 . OniejTb, ropo^t 3 8 1 . 3 8 2 . IlaKyjib, BOJiocTb 6 2 7 . IlajKa (?) pfeisa, 8 2 2 . IlapaMOHOBï. ÄBopt Dt HoBropojt, 5 5 , 3 0 2 . IlacbiHMa 6ecliAa,yjiima(?)B'b KieBl},25,462. IlepeMHiiuitCKaa enapxin, 3 3 1 , 5 5 3 , 6 4 6 . rtepectieHCKifl n o r p e ô t , BT> K i e B i , 3 1 5 , 7 3 9 .

nepeHCJtaneii'b, ropojvb ,HJH. 3 2 — 3 4 , 3 6 , 7 7 9 . üepeacjiaBCKaa, (PyccKas,) enapxia, 9 5 4 . IlepeacjraBCKoe, (PyccKoe), KHaacecTBO, 9 5 , 99, 106, 120, 128, 135, 138, 213, 243— 2 4 8 , 3 3 7 , 3 9 1 , 3 9 2 , 4 0 5 , 4 0 6 , 4 2 2 , 788. IIepeHCJiaBCKoe(3ajrfcc.) KHa«ecTBO,213,406. nepeacaaBCKoe 03ep0, 639. IlepeHcaaBubi, »HTejiH IIepejic.Pyc.111,146. 1 5 6 , 1 8 8 , 1 8 9 , 1 9 7 , 2 2 1 , 248, 400, 5 4 1 , 7 9 2 . IlepeacjaBUbr, atirrejm IIepeacjiaBjta-3ajificCKaro, 1 9 1 , 329, 261, 3 5 6 , 3 5 9 , 3 7 2 , 3 8 6 . IlepHHO, (0.ibniHb ropo,uoKi>),ce.ieHÌe, 3 3 4 . üepMCKaa ryfiepirin,

476.

IlepMb, (BiapMÍH) ,üepMaKH ,0ÖJtacTi,. H M e n a , 2 , 4 , 3 0 , 8 1 , 4 6 3 , 780. IlepHay, (IlepTyeBt), ropo«T>, 3 3 1 . IlepyHOBi. xoJiMTi, BT KieBt, 4 9 , IlepyHa p t . i t , 4 9 . Ileciä ocTpoBi, 3 4 5 , 747. IleTepoyprcuaH ryöepHin, 4 7 6 . ITeTepoypr'b, ropo AT., 4 3 3 . üeTpaTHHi ^Bopi.,Bi> HoBropo,ivfc,308, 4 7 1 , 472, 570.

Ileiepcitan r o p a , u t KieB'Is, G03. IIoTOpa, p f i a a , njiejia H BOJIOCTI. , 3 0 5 , 3 2 1 , 4 7 0 , 7 7 5 , 780. Ilri^bóa, ce.ieme I I O J Ì . H O N R O P O A O J R B , 3 0 1 . IIiiHera, piata, 470. IIlIHaHe, ¡KHTPJIH ÜHHCKa, 799. IIiiCKynjit y.ut n a . CM. EnncitonCKas. IIiiiijaHa,pl5Ka,nIIrimanu,i.i,atHTejiH,43,768. N.IOBYQEE oaepo, 356. IIjOTIIHCIiÜi (ILtOTMUIbCIìifi) KOHCUTi, UlOTHiiKii, ra H o n r o p o ; ^ , 322, 4 9 6 . IIOBO.iiKbe, 0 2 , 7 9 , 1 9 4 , 2 2 3 , 3 1 4 , 3 2 0 . 328, 361, 364. noropHHCiiieropofla(nop.ropi>iHii),17,8259. Ilo^ropie, IÏ0JI0CT6, 8 0 5 . IIojecneHCKÌe r o p o ^ a , (ropo^a no p-Bi.li ßecirli), 4 2 7 . noj.ittmbe, uacTt Ilojibiiin, 3 9 3 , 8 2 4 . IIoAOJiifi, (IIonii3Le), oSjtacTb, 7 9 , 2 6 7 , 7 3 6 , 799—801. noao.ii., n a m . Kiciìa, 1 4 9 , 1 8 2 , 1 8 8 , 206. l[o,(o.ìi,e, Dt CMO.TCHCitt, 6 4 7 . üo^o-ibCKaa ryócpHÍH, 1 0 , 9 5 , 7 3 5 . I I O ^ O . I E C K Ì I I CTenii, 9 5 . IIo^ojtbCi;ie BopoTa, BT. KieB'h, 2 0 6 , 278. Ho^ynailiiLi, Hiiire-iii, 1 9 9 . IIo.ia6be, MLICTA no p i irli J l a ó i , 7 3 2 . Ilojie nojioBeii,Koe, 3 7 2 . IIojiiiCTb, PTKA, 6 4 8 . nojon,iiaa 3 C M M , BOJOCTL, EHÍIHÍCCTBO, 9 5 , 211, 213, 291—299, 316, 348, 394, 404, 4 0 6 , 4 7 5 , 5 3 7 , 766, 788. llojorutaa enapxiii, 5 4 9 , 5 5 1 . no-toTOHe, ÏKHTCJIII, 1 3 6 — 1 3 8 , 2 5 1 , 2 9 4 — 2 9 7 , 3 1 0 , 3 1 6 , 3 2 1 , 3 2 2 , 3 3 5 , 3 4 6 , 398., 4 2 5 , 4 6 3 , 5 0 9 , 5 3 3 , 7 3 9 , 780, 7 8 6 . IIo.iTaBCKan ry6epni¡r, 243. IIo.inne, n.iem.T, 1 — 3 , 5 , 9 , 1 0 , 9 3 , 4 1 9 , 7 3 3 , 7 3 5 , 7 3 6 , 775, 7 7 7 , 780. IIoMOCTbe, iiÈCTa no pt.irf; Merls, 4 7 2 . IIoHii3bC, CM. IIo;(o.ii¡i. IIUHTCKOC Mope. CM. l e p i i o e wope. I I o p ; c t c , IIopmane. CM. P o e t , lloceJILO, CM. COMB.

IIu'iaiÌHa, plîiia, 29. llpC.UMillïIIHO, CLMI.UO, 44.

IXpimeTL, p i n a , 1 , 9 , 6 2 , 289, 5 5 5 , 7 3 2 . IIpoHCKoe KHíia;eCTBO, 4 0 6 . lIpoHji, p i n a , 3 7 2 , 3 8 9 . IIpomiHC, aiHT&iH r o p o ^ a IIpoHCKa, 3 7 2 , 389, 533. lIpOTO.mn ^H'Iinponcitie, 1 9 9 , 7 9 2 . IIpycKOBa r o p a , 3 5 9 , 3 8 6 . IIpyccKaíi yjiBu,a, BÏ> Honropo^'ï;, 8 1 3 . IIpyccbi,aiHTejiir IIpyccKott y-iimbi, BT> Hou ropoAli, 3 3 0 , 3 3 1 , 8 0 6 . n p y T t , p-feKa, 8 0 2 . IIce.ii>, pinta, 1 2 0 . HcKOBIITilHC , (IICKOBIIIH , IIjieCKOBIHIH), iKiiTe.iH, 1 3 1 , 1 5 3 , 2 9 4 , 3 0 9 — 4 1 1 , 313 , 3 1 6 , 322, 328, 330, 334—336, 371, 378, 394, 472, 492, 649, 743, 807, 810, 811. IIcKOBCitaH ry6epHÍa, 2 4 9 , 4 7 6 . I I C K O B C K O C KHIIIH-ECTBO, oöjiacTb , 1 0 , 3 3 3 , 3 9 4 . lleitoBCKoe 03ep0, 3 3 3 . HyTHBJnmi, H;nTe.iH r . llyruBJiit, 2 3 2 . IlyTiiTiiHt ^ N O P I I , UT. Kiecli, 1 2 2 . Pa^iuiH'iii, M e s i « , 2, 9 , 1 0 , 4 3 , 1 8 5 , 4 1 9 , 7 6 8 , 778. Patt, 3arop. aai.inme, OKO.ÏO K i e B a , 1 7 9 , 7 4 5 . PaitOMa (PaitoMJifi), 3aropojHoe ¡KMiime OKOJO HoBropo.ua, 5 5 , 8 3 , 3 0 2 . PaTuinHt ABopt, ii*l KieBib, 1 4 4 . P e B e i b , (Ko-ibinanb), ropo AI*, 3 3 2 , 3 9 4 , 398—400, 808, 824. Pura, ropoAt,252,297—299,335,395-398, 455, 456, 458, 463, 470, 4 7 3 - 4 7 5 , 481, 073, 807, 808, 824. PiiataHe, ;i,ïiTe.ni, 4 7 3 , 4 7 5 , 8 0 8 , 8 1 1 . PoroHicitiii lie-in, 3 4 4 . Po3Baa;a y.nm.a, in> HoBropOA'È, 3 0 6 , 5 7 0 . PocTHCJraBJib, r o p o ^ t , 3 8 4 . POCTOBGIVL, ropo;i/ï>, 1 8 5 .

PocTOBCitaH euapxifl, 5 4 9 , 5 5 0 . PoCTOBCKaa 36M.1H. KH.IHi'eCTBO, 9 5 , 2 1 7 , 343, 358, 377, 406, 422, 460, 543, 546, 069, 673, 818. PocTOBCitoe 03ep0, ( H e p o ) , 5 4 4 . PocïOBUbi, iKiiTe.™, 1 3 7 , 1 7 4 , 1 9 1 , 2 1 6 , 2 1 7 , 3 0 5 , 3 1 9 , 3 4 2 , 3 4 4 , 3 5 1 , 3 5 6 — 360, 363, 378, 382, 383, 496, 530, 544, 552, 554, 739, 806.

P o e t , (Pina), piuca, n üopocbo, (IIopuiaHe), r.o.tocTt , 4 1 , 6 0 , 9 9 , 110, 1 2 4 , 1 4 4 , 1 5 0 , 1G1, 1 6 6 , 1 7 6 , 1 8 0 , 1 8 4 , 1 9 0 , 2 0 0 , 2 1 2 , 3 4 2 , 392, 427, 429, 549. PycHa, Bajinnt, 778.

!

P a y a n ULI, SKIITMII, 1 9 1 , 2 1 8 , 3 2 0 , 3 5 1 , 3 5 7 ,

360, 3 7 2 , 3 8 0 — 3 8 9 , 552, P;i3am, (noEaa), ropo.vt, Ca.ii,, (CajLHimti), p i r a , Casiapa, p i n a , (ioiKHa¡i),

739. 385. 121, 2 3 8 . 173.

Casio'JiAH (CaMOíiftf.), iuiejin, 305, 4 7 0 . PyccKan 3esiaH (Pycb), 3 , 4 , 6 , 7 , 9 — 2 5 , CßiiTocjiaBJiefi ropojvt (iopo,ni> VKCHI.I I; H na A 29—31, 34—38, 40—43, 4 5 , 4 8 , 4 9 , 5 1 , 5 3 , 5 5 , 5 7 , 59 — 6 4 , 7 0 , 7 2 , 73, 76 — 79, 8 3 , CßnTüc.MBa OüH'Oiima), 180, 225, 5 4 2 , 4 1 4 . Cr.IITOCJITTBJTL, ropoat, 1 2 3 . 9 1 — 9 6 , 1 0 2 , 1 0 3 , 1 0 5 — 1 0 9 , 1 1 1 , 112, 1 1 4 , Ciiiicno^cra, ropojVL, 8 2 2 . 1 1 5 , 1 1 8 —121, 1 2 7 — 1 2 9 , 1 3 1 , 133 — 1 3 5 , CapaTOECKau ryOopHin, 4 7 0 . 137, 139, 151—155, 159, 162, 163, 1 6 5 — Ce.iume, ccjietiic ójii3b CjiojieHcna, 0 4 3 . 1 6 7 , 1 7 1 - 1 7 4 , 1 7 7 , 1 7 8 , 185, 1 8 6 , 1 9 1 . Ce.TOHH, NAEMFL, 2 9 8 , 3 9 7 . 1 9 3 — 2 0 2 , 205 — 2 1 6 , 2 2 0 , 2 2 3 , 225, 2 2 7 , 230, 231, 234, 237 — 241, 2 4 3 , 244, 240, CeMt (CciiMt), p'lsKa, ii üocewbe, MliCTa no 2 4 7 , 249 — 252, 25G, 2 5 7 , 2 6 0 , 2 6 3 , 2 6 8 . p'liirli Ceil m y, (CeJiii'iii), 123, 1 4 0 , 1 5 6 , 190, 2 7 0 , 276 — 2 8 0 , 2 8 2 , 284, 286, 289, 293^ 211, 231, 232, 235, 239, 339, 733. 298, 299, 3 0 1 , 3 0 5 , 307 — 3 0 9 , 3 1 3 , 3 1 5 , Cepeopmibic nopoTa, BO Riaj(iniiip'I;, Ha 3 1 9 , 3 2 0 , 3 2 5 , 3 2 0 , 3 3 2 , 3 3 7 , 3 3 8 , 3 4 0 . (K.ia3bM'Ii), 355. 341, 343, 346, 350, 352, 354—357, 359— C o p e r e p c u i a BO.IOCTU, 8 0 9 . 3 6 1 , 3 6 3 , 366 — 3 6 8 , 3 7 0 , 3 7 1 , 3 7 3 , 3 7 4 , Ciiôiipt, 7 0 4 , 735. 3 7 7 , 3 8 1 , 383 — 3 8 6 . 3 9 1 , 3 9 2 , 3 9 4 , 3 9 7 , Cii.n.Hiim^ypo 1 !—c noatllonropoAOMi), 3 1 0 . 398, 4 0 3 — 406, 409, 410, 415, 419, 423, CUTI., p i n a , 6 5 2 , 8 1 6 , 8 1 8 , 8 1 9 . 4 2 7 , 4 3 0 — 4 3 3 , 454, 4 6 3 — 4 6 8 , 470, 4 7 3 — C.iaiuiir, p i n a (?/, 1 2 4 . 477, 4 9 7 , 505, 506, 511, 530, 539, 540, CjraBHO. CM. C.taBiincKiii KOHcat. 543, 546, 548, 549, 555, 559, 500, 5 6 7 — C-iacnHO (C.TOBPiie), 1 — 6 , 8 — 1 0 , 13, 20, 569, 576, 578, 579, 584, 5 8 6 , 589, 596, 30, 51, 0 0 , 02, 70, 73, 75, 70, 81, 82, 90 — 602, 604, 611, 620, 621, C29, 031, 032, 94, 301, 337, 3 5 0 , 419, 4 3 4 , 405, 493, 495, 647, 653, 656, 657, 669 — 672, 675, 080, 543, 544, 577, (554, 65(5, 057, 000, 083, 732, 705, 709, 710, 723, 725, 734, 737, 7 4 0 — 733, 771, 777, 778, 780, 781, 783, 790. 745, 7 7 0 , 773, 7 7 6 — 7 8 0 , 7 8 2 — 7 8 7 , 7 8 9 — Cjiar.fiHCKie laiomi, pt.ra, 333. 792, 795, 790, 801, 805, 812, 8 2 2 — 8 2 5 . C.ianniio.KÜi Konen!,, (y.inua C.iaminl , lit. Pyccitie, napoli., 20, 36, 37, 48, 57, 01, .lloiiropoxb, 1, 8 0 7 , 8 1 3 . 70, 82, 84, 91, 119, 196, 238, 239, 2 8 5 — Cjiiuunici.'ifi pywfi, jn> HoRropojil"', 1. 287, 298, 299, 394, 399, 400, 434, 4 5 4 — C.nyniruft (pl.nal, 495, 0 + 1 . 456, 4 7 3 — 475, 653, 650, 05 7 , 6(50 , 0 75, CMOJT'HCKAII r y f i e p i r i a , 2 1 3 , 2 4 9 , 4 7 0 . 794, 796, 805, 811. < "tio.ii'HCKua cuapxia, 249, 549. 553, 509,(549. PyccKoe Mopo. CM. 'íepHoe jiope.

Pycca, pyitaiiT. pfewi H-btiaHa, 778. PymaHe , ísmein 332, 472, 811.

ropo^a

Crapoií P y c w ,

C510.11.anc,

Pl)ui0BT.,r0p0Ai>, Bi» rajtiiiu;OMT) kiihík.,267. Pn3aHci;as ryóepiriíi, 476, 736. P«3aHCKaa enapxin, 388, 549, 553. Pn3anCKaa aemra,

CJIO.IOIICKOI' i;iiaa,Trri¡i>, 128, 140, 2 0 3 , 2 1 0 , 211, 213, 228, 233, 249— 252,.339, 348, 3 0 0 , 373, 377, 4 0 5 , 4 0 0 , 4 0 9 , 4 3 0 , 4 7 3 , 4 7 5 , 7 8 s .

KHHÍK6CTBO ,

213, 242,

243, 339, 377, 3 8 4 — 3 9 1 , 400, 814.

148, 290, 340, 518,

150, 310, 347, (>45,

CMOJIMIIIIIC, ;I;IITC.UI,

1S4, 311, 370, 047,

13S,

1-17,

188, 107, 2 5 0 2 5 2 , 295. 310, 3 2 5 , 327 — 329, 340, 378, 379, 4(53, 471, 473, 4 7 4 , 739, 741, 745, 780, 7 9 2 .

Oliatimi,, pi,ra, 54, 252, 575. CiM'tinp-wi., p-liiKt, 1^0, 197, 228.



CHOBCKaíi TMCiiia, CH-baíHaa, p t K a , Co®a,

156,

9C

211.

Tenpa,

648. 1,

9.

CoaHeiHan pyKa, ropojvb, 186,

(?).

464.

304.

465.

C n a c c i t t , ropOÄ't, n.ieH!T,

GraHOBO, ccjro, OropOHceBO,

284.

ceao.

Toprt,

819.

poatì,

816.

CTfcipt, p i n a ,

159.

CyaoMa, p'tKa,

59,

392.

128,

129,

146',

248,

275,

325,

385,

397, 406,

422,

73o,

788,

818,

Cy3«aju>uw,

152,

328,

178, 1 9 5 , 210,

329,

471,

327 —

383,

551,

668,

543,

822. íKHTejiH,

137,

156,

174,

192,

194,

216,

217,

309,

318,

329,

341, 342,

344,

347 — 349,

356,

358,

360,

530,

533,

552, 638, 739,

63, 541,

363,

372,

310,

376,

179,

316

377,



351, 387

815,

123,

733,

124,

150,

195, 228,

231,237,

736.

CyTeHt,

119,

C'fcBepHHC, T u e s m , 1 , 2 , 418,

419,

308,

468,

piiKa,

9,

10,

59,

60,

248, 93, 780.

161.

570.

T o p i a , pt.Ka, Tpyöeara.,

kmkhmü,

213,

476.

T y p o B a oOKHima, bt> K i e B ' 6 , 1 4 3 ,

290, 405,

788.

T y p o B U M , avHTejin, 4 1 ,

138.

franiti, nJteMS, 10, 25, 778, Y r o p c K i a B o p o T a , bi> Kícb'Jí, 1 6 7 ,

476. 62,

eji&pxi«,

549.

y.iBopcH (OcTftoByütinparTi),

npoBCjîoft, U ,

285,

nopori.

^ni-

776.

yjua, piKa,

477.

213,

jiejjb), 8 , 3 0 5 , 4 6 3 , 241,

gl,

T a p x i i , ( T a p n y ) , ropo;vB,

3J.

Ti;cpei;ai[ ryóepniii, 3 2 8 ,

476.

Tnopu,a,

540,

580,

(KaMeHHLjii noHCïi, 774,

775,

77G,

267, 540,

OaThiiHOBT. cto-iiit., ce.TeHie, 385. «tcji-TMHT., ropoATi, OHH.iHH Ä ia, 635.

Ka-

780,

ycTJOiK^ne, ¡khtcjih, 382. y ina, (ynib), p i n a , 9 , 1 6 3 , 1 6 4 ,

213,

383,

462.

y r o p c K o e , y p o i , noft-i» R i e ß . , 8 , 1 4 3 , 1 7 1 , 1 8 3 .

812,

T a j i a i a p x a , ( no MUGH&ub ' topo^oBb, 570, 602. rji HaxOÄKTca ynouauaeMbiH itepKBa.



J o o ——

Boropofturaafl, Ha«Bopíi KinuKeirt^ï. Ilepe-

CnaconpeoôpaœeHcitaa BT> CTapoft,Pyc'ii 322.

acjianí. PyccKOira 569.

BT> CMOJtencitJb, BoropofliiMHaa, co6opi>,249,

MnxaftjioDCKÍtt coñopt, BT> nepencjraEíi P y c -

474, 569, 572, 647. BopHcor.iJjQci;aa, B'B CiiojteHciefc, 649.

CKOMT.,144,155, 156,244, 570, G02, 812, 821. GeoflopoBCKan, Ha BopoTax-b, BK

BapaiKCKaa, BÏ. CniojrcHCKí;, 474.

Ilepenc-

ILETPONABJIOBEKAH, BT> CwojieHcit'ls, 649.

jtaBjfli PyccKOMT> 244, 570. 6Ö2. Bt> IIcKom,

BT> CysdaJiib,

R.tacteBCKaíi, 334.

EoropoMiumaH, co6opi>, 341,

375, 497, 570, 571, 633, 617.

^NMHTPICBCKAN, BT> ÜCKOBÍÍ, 334. ÜopoMeHCKaa, B-B IICKOBÍS, 332.

^iiMHTpieBCKad,

CnaccKaa, B I IICKOBÍ, 314, 554.

BoropOAnqHaíi, BÏ. TjiyTopoKaHii, 59, 241.

Tpoñiíiriií coBopi, BT) IICKOB'IÎ,

310.

CuaconpeoßpaH.-. c o ö o p i , BT> TopatKls, 472.

333,

ToponeuKoít coöopi>, 650.

334, 570, 649.

BT> Vcpiunoom,

BosHeceiK'Kan, BT> ÜJ-THBJ-é, 232, 498. B'h Pocmoeib,

B-L Cy3flajlj, 217, 244.

Boropo^HiHau,

555, 569, 571, 572,

cooop'B, 543,

EopiicorxIiScKaa,

819.

Cnacoiipeoöpaa,-eHCitiii co6op'I>,

BopHcorjiliGeitas, HA ABOP$

KINIHIEIRL, BRI>

183, 226,

509, 570.

ro¿H,

l'ocTOBii, 509.

152, 214, 223, 2 3 í ,

BT,

T lepHH-

518.

BaciurieBCKta, BÏ> XepcoH-Ii, 48.

y Ä A S A T E J t B COBCTliEHÏÏHX'i A6óejrt, pitta, unafl. BT> A a ,

HMEH1.

394.

H H O C T 1' A H H LI X 'i>. BaiHH-L, ropofli. IÌoaoBeuitiii, 131, 246.

AGncityHB, o6.iacTt BI> 3ai;aBi;a3Bl¡, 16.

Ba.inaHCKÍn r o p M , 35, 36.

Aßapti, (06pi>i) Hapojvt,

Bap'i>, ropojvb, 559, 664.

17,768.

ArapHHBi, npo3BaHÍeMaroti. n.ieîieni.,6,121.

BcBepinit, ropo,HT> y .ICTTOBI,, 336.

AaepSefiftataHi, oÖJiacTt B'L 3aifaBKa3ti), 16.

EeftjieitaHTi, oñ.iacTt BTJ 3ai;aBira3Lti, 16.

AffpiaHonojit, ropoj(i>, 35.

BecepuieiiLi, np03r,aHÍe Marosi. iMejieHT>, 534.

AApiaTHiecKoe iiope, 732, 733.

Borejiiii ( c Iexin),H Boresmu ( L I c x n ) , 34, 64,

A3¡aTCKÍíi crcnw,

99.

1 0 4 , 1 2 1 , 1 3 0 , 157, 215, 244, 256, 283, 414,

Asia,2,30,36,51,99,305,415,774—776,812. A3ÍH Majran, 6, 21,

425, 467, 532, 732, 733. Bo.irapia, (BojiíKCKaa), 364, 476, 822.

77.

Aitponojn,, B Ï Ito H CTaimi H O n O J Í., 12.

Bo.irapoBi. ( u n

AieKcaHApia, ropo«!., 612,

Bo.irap-L, ( B y j r a p t B e m i d i l ) ,

655.

Bo-nipoBT,) ocTpoBt, 580. ropojVL, Ha

B o . i r t , 3 0 , 31, 364,382,465,476,477,811,813.

AMepmta, 776.

Bo.irapw,

AHrjiHiaHC (AiirjrnHCjj 4 , 85.

(BojuKCitie H IíaMcicie),

Haponi,

2, 17, 43, 44, 47, 59, 131, 195, 338, 345,

Anrjrin, 8, 89, 92. AHTÍOXÍH, ropoAi», 35.

349, 355, 362, 364, 365, 381, 382, 384, 387,

ApaGbi (CapauHHM, ApaBiiTime), 2, 20, 30,

414, 4G3, 476, 477, 531, 535, 553, 559, 776,

35, 1 3 1 , - 2 9 1 , 463, 559, 736,

775—777.

AppaHi), oö-iacTi.

779, 788, 811. Eo-irapu (^ynailciíio), n a p o l i , 3,

ApaBiH, 776. B'í> 3ai;aiiifa3i.'ij, 16, 22.

21,

22,

24, 3 1 — 3 7 , 39, 40, 82, 263, 463, 656.

Appalta, 63.

BpcMCHCitaii MiiTpono.iiu, 395.

BaBapu,u, Hapoa-b, 467,

BpesiCHi>, ropcwb, 475.

Ear^aAT», ropoj-b, 465.

EpiiTaHia,

Baity, ropo«-b, 16, 779.

EpnTTBi, 85.

BaitTpa, oó.iacTL, 463.

By.irapi>. CM. Eojirap't, Bejniitiiì ropoMi>.

2, 88, 92.

— 101 — EypieBHiir. Byxapa,

CM.

IIoJioBn,H.

xaHCTBO, 4 6 3 ,

BapHá,

ropojvb,

Beiirpia

477.

62.

(BearepcKaa,

YropcKan

3eifjifl), 1 ,

262,269,281,282,366, 801, 802,806,822,823. BeHrpti 31,

34,

130,

(Yrpu,

35,

54,

Oropti, 56,

Maflbapbi),

64,

142,

151,

157,

170—172,

193,

203,

74,

158,

95,

228,

264—270,

275—277,

280—288

412,

425,

501,

431,

168,

255,-258,

261,

532,

117,

161—165,

209,

393,

414,

9,17,

116,

534,536,

367,

BeCTtaaia,

oSjacTt,

468.

BiiaaHTiñcKafi H i a n e p i a . CM.

Tpeuin.

ropo at.,

468.

ut

ropoA'B,

277,

298,

299,

469,

473,

474,

477,

12,

32.

99,103,

463,

467—

ropojvb,

123.

ropa,

(TOTJIAHA'L,

10,

475.

TOTCKÌÌÌ

90, 249,

456,

463,

468,

736,

771,

775,

IpenHiireHT.,

7,

10,

132,

13,

63,

14,

4,

308,

ficpera), 467—

467—469.

183,

779,

781,

782,

786.

ß a m a , CTp. 1 0 , 3 0 3 , 3 9 1 , ropa,

ßaTiaiie,

398—400,

^efijieiiBHw, ßeÖMMii,

468,

ßopocTOjn.

463,

ropofli,

CM.

(öpCM-B ?)

395,

1,

2,

9, 64, 732,

EßspaTt,

p Ii n a ,

EruncTt,

46. CD.

22, 24,

ocTpoBi»,

ropofli

H3MaMbTHHe.

121,

oöaacTb

732,

1,

470,

774, 477.

709,

303,

304,

Ü T a j i i a Ii I f e u n f l i m b i ,

215,

278,

H Hcnaimbi,

Iepycajunn.,

ropo«í>,

670,

686,

K a H O c c a , 3aM0KT>.

31,

34,

35,

39,

107,108,131,

279,

294,

360,

776.

92. ocTpoBi»,

294,

24,

394.

733. 528,

657,

24.

279.

M n p ' b , ROPOJVB BT. Í>JTAH«PIN,

650,

86,

279.

291,

475.

(Bepe3anb), 1 2 ,

rojmiTHHCitiit MOHacTbipb,

279,

782.

80, 8 5 ,

774—776.

796.

ropoA'b

Ilcnaiiia

597—599,

121,

650.

226,

548,

46,

306.

213,

480,

267.

679.

ETpnBCKaix n y c T W H H ,

Ilonpifi,

75, 77,

764,

129,

22,

475.

613.

415,

Efi*epia

475.

268.

H3paiiJibTHHe),

121,

21,

36—40,

^OPTMYIWB.

HHSMCHHOCTI»,

467,

IIpjaHjiii,

ropo^t,

16. 31.

(CiuEiCTpia), r o p a , 3 2 ,

(JKHULI,

HcjaH^ia,

780,

824.

253.

100,

778,

709,

22.

16.

31,

476,

398,415,463,467.

475.

oÖJiacTL, ( T w a i n . ) ,

132,

463—465,

17.

ßaHUHPL,

50, 59, 61, 62, 64, 66,

21,

7 4 — 7 7 , 82, 93, 1 0 1 ,

152,

778,

3nre5epn>,

Fpeuiir, ( r p c i . 3 e j i . i n ,liii3anT. HMnepia), 2 — 5 ,

62,

776,

Hapojvb,

HHJUH, C T P A H A ,

12—15,

42—47,

243,

705,

TyiiHbi,

3äBHXB0CTi>,

673.

roTJraHAUti, ( F o T h i ) ,

241,

656,

E f c i o n i i r , CTpaHa

ocTpoBi», 2 5 2 , 3 0 3 , 4 5 5 , 4 5 6 , 4 5 8 , 4 6 3 ,

81—83,

600,

Eteci,

215.

(rpHHHHTeHi?)

473—475,

92.

463.

395—397,

(T.ioray),

77,

598,

128,

732.

r j o r o B C K i f t Akc-h,

34—40,

573,

Eßpona, KOHCT.,

repManin,(II'ËMeu,Kaa s e m i n ) , 2 , . 8 , 252,

32,

572,

122,

467.

6aniHH, B Ï .

7,

569,

Eßpeii

822.

(TaH3eMcKift c o r o a t ) ,

TpeKH, 6 ,

565,

^j'KJib, r o p o f l t BT> TajiHqHHU, BaJiaxii.

RAJWIH H r a j J I M , 2 , 8 5 , 8 6 , 8 8 , 8 9 , 9 1 ,

470,

560,

^YKEJIBCIIAA

MasoBÌK,

ROTJRAHAIA

557,

559,

J^pflMi», r o p o « i > ,

21.

BtiincropoAt,

Payran,

549,

ßpOTMima,

KoHCTaHTtraonojib.

OÖjiaCTb,

CM.

TjToroBi

548,

ß o p T M y H A t , (/IjDOTMnna), r o p o t f i 4 6 8 ,

CM.

BOJIOXH, HapOÄi>.

raH3a,

433,

546,

131,

85.

Bîma,

426,

497,

ßaiopjHtaHTj, o ñ j i a c T b , 1 6 ,

789, 792, 796, 798, 8 0 0 — 8 0 6 , 821, 824.

BecTTOTLi,

RAJIATCKAA

425,

477,

539, 542,

650,

BojiHHt,

416,

^HÎHJL

5 1 5 , 5 2 2 , 524,

BlIOHHifT,

415, 468,

503,510,

511,

Bn3aHTÍff,

391, 467,

KapnaTciHH

710.

85,

88.

2, 85, 45,

88,

46,

92,399.

512,

602,

786. 108

(Yropcnia) ropbi, 6 , 1 0 , 4 0 , 7 8 ,

7 9 , 9 2 , 9 5 , 262, 275, 3 1 7 , 463, 736, 780, 7 9 8 , 802,

803.

Kaccejib (Kaiiuib),

ropo«!»,

473.

102 —

KeibTJu, HapoAT>, 1 . KeHTHHapÌH,6amHHBT.KoHCTaHTnHonoji'6,32. Koaapbi (Xaaapu), Hapo^i, 2, 3 , 5 , 9, 16, 3 0 , 31, 45, 47, 5 9 , 93, 120, 131, 215, 241, 2 4 2 , 433, 463, 776—780.

Hopseria (MypMaHCsaa aeMja), 1 0 , 3 9 1 , 4 1 5 . HopBeambi, (MypMSHe), njieMH, 4 , 709. HtMeiiKaa aeuja, cm. repMaaia. HtMemde BopoTa B-L raannfc, 462. H-ÉMeuKiíi (TeBTOHCKift) op^em pmtapeft Boropoaniibi, 395, 400. —TeMnjiiepoB-b (pbmapeii xpaMa) 806.

KoHCTaHTHHonojrb (BnaaHTid, Iiapi.rpafli>), 4—7, 9, 10, 12, 13, 16, 2 1 , 2 2 , 2 7 , 2 8 , 3 0 , 32, 3 4 , 35, 39, 4 2 , 4 7 , 4 8 , 6 1 , 6 2 , 7 2 , 7 5 , HtMHH, 4 4 , 4 5 , 4 7 , 56, 75, 158, 2 9 7 — 76, 8 2 , 84, 93, 94, 1 0 3 , 1 0 6 , 1 3 6 , 181, 206, 299, 3 3 0 — 3 3 2 , 335, 3 3 6 , 3 9 4 , 3 9 6 — 4 0 0 , 215, 242, 259, 273, 294, 303, 314, 3 4 3 — 454—456 , 458 , 463 , 4 6 8 — 4 7 0 , 4 7 3 — 4 7 5 , 3 4 5 , 355, 391, 4 0 8 , 415, 4 5 6 , 4 6 3 , 4 6 5 , 4 7 7 , 497, 533, 797, 8 0 6 — 8 0 8 , 8 1 0 , 811, 475, 476, 512, 513, 535, 548, 559, 567. 8 1 3 , 824. 568, 572, 573, 578 — 580, 585, 598, 599, Oôe3bi, cv. AGaaHHUbi. 602. 608, 645, 646, 648 — 650, 657, 664, 06pbi, cm. Aßapw. 6 7 2 , 674, 708, 766, 776, 778—780, 786. Oftepi, ptKa, 468. KpaBOBCRaH rpannua, 267. Opaa ßojbmaa, (3ojiot&h), 497 KpaKOB-B, ropofl-t, 277. IlajiecTHHa, (CßaTaa 3cmjih), 8 2 , 4 9 9 , 5 7 7 , 5 8 1 , 602, 6 5 6 , 657. Kpapiftcicift nepeB03i>, Ha J^H^npt, 11. Kpeftitfypri, ropo At, 297. IlaHHOHia, oÖJiacTb, 732. •loMÖapaifl, 89, 92. IlapnaEt, ropos 1 *, 5. JtoHrooapAM, Mena, 8 5 . IIa«jiaroHÍH, oß-iacTb, 21. JIOHAOHT>, ropoAt, 5 . üeieHtrH, Hapo«i, 1 1 , 1 7 , 31, 33, 39, 40. .lioßeinb,(JIio6oki.),rop., 4 6 8 , 4 7 4 , 4 7 5 , 6 7 3 . 42, 51—53, 5 5 — 5 7 , 6 0 , 9 9 , 1 2 0 , 1 3 1 , 1 6 7 , •JHXH. CM. nOJTHKH. 1 8 2 , 1 8 5 , 243, 263, 302, 391, 3 9 2 , 4 6 6 , 635. JaniCKaa aeMjfi. Ch. Ilojrbiiia. 708, 709, 779, 780, 785, 796. MaBepaHHerpt, 06jacTb, 477. Ma30BeuKan aenuia, 822. Ma30Bmane n-iesia, 6 1 , 62, 780. Mattem,, ropOA'B, 103 , 470. MaiteAOHM, oÖJracTB, 732. MaitenOHHHe, jkht&ih oôjacTii, 35. MaMU CB. npeAMfccTie, B i IJapb l'p. 1 2 , 24. MeAe6axt, ropo at., 468. Mepara, 23. Me'ieHocuLi. Cm. JThbohckíc pbiuapn. M n p i , ropo«T>, 559, 664. MoaBHTHHe, njeMa, 796. Moa«aBÍH, oÖJiacTb, 391. MoHro.iH, cm. TaTapbi. MopaBÎH, oojiacTB, 647, 778. MopaBbi, n.ieMH, 312. MyHCTept, ropofli, cm. MioHCTepi. MypmaHe, cm. HopBea>ubi. MiOHCTept (MyHCTepi.), ropa, 475. ÜHKeH, ropo At. Hhbomhaíh, oÖJiacTb, 21.

noJK>BemtanaeMM, 1 2 0 , 2 3 3 , 2 3 9 , 4 6 6 , 725. Il0J[0Beii,KÍft Kyprairb, 794. IIOJOBUW (KyMaHti) ,HapoAi , 9 9 — 1 0 1 , 1 0 6 — 112, 114, 1 1 7 — 1 2 1 , 1 2 3 , 124, 1 2 8 , 1 3 1 , 135,138,139,154,155, 157,158,162,165, 166, 1 6 8 — 1 7 0 , 172—177, 1 8 0 — 1 8 3 , 1 8 6 , 1 8 8 — 1 9 0 , 193—200, 203, 2 0 4 , 2 0 6 , 2 0 9 — 2 2 1 , 224, 225, 2 2 7 — 2 4 0 , 2 4 2 — 2 4 8 , 2 5 0 , 255, 2 6 0 , 2 6 1 , 263, 2 7 2 , 273, 278—280, 2 8 2 , 2 8 6 , 2 8 7 , 292, 2 9 3 , 3 1 0 , 3 3 4 , 3 4 1 , 359—362, 364, 370, 3 7 1 , 3 8 3 , 3 8 6 , 3 9 0 — 392, 406, 409, 4 1 2 , 415, 422—427, 430, 4 5 6 , 463—467; 489, 495, 503, 5 0 4 , 513, 5 1 5 , 524, 5 3 0 , 533, 534, 5 3 6 — 5 3 9 , 541, 542, 566, 567, 578, 5 7 9 , 597, 611, 6 1 3 , 614, 6 2 1 , 669, 671, 675, 7 2 4 , 725, 7 3 9 — 7 4 1 , 743, 785, 786, 791—794, 7 9 6 , 797, 7 9 9 — 8 0 2 , 804, 8 0 5 , 812. noaoBitfj, EypieBHiH. 124. 199. 239. JlyKouopcBie 199. yjiameBH^Hl5n., 11,776. 265, 279, 281, 289, 4 0 1 , 4 6 7 , 6 0 1 , 6 0 6 , CyrpoBt, r. poAt, 121, 131, 246. 607, 733, 8 0 1 , 8 0 6 , 822. CyflaffL, (Cypowx), ropofli», 466. IIOJIHKH, (JIHXH), 1 , 4 2 , 56, 57, 6 4 , 1 0 1 , CYA-B, BT> K0HCTAHTHH0N0J[T, 6 . 103,107,113,116,117,121,123, 130,131, 139,140,142,157,158,161,162,177,184, TaSapHCTam., 16. 1 9 3 , 202, 203, 209, 2 1 5 , 228, 231, 244, 253, Taypjie H M , njieMa, 796. 255, 256, 258, 2 6 0 — 2 6 4 , 269, 274, 276, TaTapu, (MoHrojiH), 92, 9 5 , 392, 4 0 3 — 277, 2 7 9 , - 2 8 7 , 290, 366, 367, 371, 3 9 2 , 4 0 6 , 4 3 2 , 4 5 3 , 4 6 3 , 4 6 6 , 499, 504, 519, 3 9 3 , 4 1 2 , 4 1 4 , 4 2 5 , 4 3 1 , 4 6 7 , 501, 504, 508, 524, 525, 531, 5 3 3 , 549, 5 6 5 , 6 4 8 , 6 6 4 , 510, 511, 5 3 2 , 5 3 3 , 703, 782, 789, 796—798, 6 7 2 , 7 0 3 — 7 0 5 , 708, 710, 724, 736, 773, 8 0 0 — 8 0 2 , 8 0 5 , 822, 8 2 4 . 791—795, 798, 799, 812—824. IIoMopie EaiTÌftcKoe, BapnECKoe, 4 2 , 6 0 , T a r p i , pfcisa, 796. 79, 395, 3 9 9 , 476. ToftuoKapbi, m e n a , 331. n o m i , ofijiaCTB, 21. T o p i , pfcKa, (?) 534. npyccia, 79, 395, 778. TpeftAeHt, 298. IIpyccM, Hapofli, 1 5 7 . TypBH, HapoAt, 20, 131, 704, 777. PereHcSypn., ropofli, 467. TyxinH-6, ropoAOKi Bojir., 364. Pettni, pfeKa, 103. YropcKin ropu, CM. KapnaTcìcia ropti PHMMHe, 90, 91, 771. Yrpbi, CM. EeHrpu. PHUCBÌH KOJIOHÌII, 4 1 6 .

Phmt,, 5 , 7 , 53, 6 4 , 8 6 , 9 4 , 1 0 3 , 1 2 1 , 3 9 5 , 625, 6 3 6 , 697. POAOCI, OCTPOBT, 2 1 5 , C&KCHHU,U, m e n u ,

242.

812.

CaityaaTM, memi, 655. CauapBaHRb, ropofli, 463. CBea. CM. IIlBeflu. CBirraa ropa. Cu. AeoHCRaa. CBuraa 3eujifl. CM. IlaaecTHHa. CeBHxia, i opofli>, 5. CejHHa, pyKaBt ptBH flyHaa, 12. CejyHi., ropofli., 273, 732, 733. CeMenaept, ropofli», 31. CeuHraJbCRie KHawecTBO, 394. Cep6ia, 732. CepeTi, pinta, 173, 265, 271, 280. Cecn>, r o p o j i , 4 6 8 . CHHOOT>, ropoftì, 4 6 6 .

yjtameBBin, CM. IIO.iOBn,M. $miHnoni>Lib, ropoAT», 34. $jiaHApia, ofijtacTt, 477. 3>paHUÌH, 8 , 90, 92. , BpeTtHHHiíM,

556—560.

JSoHîHjma, 1 7 2 , 192,

499,

Epaiei., 603.

7, 3 1 ,

6 1 — 6 4 , 82, 241,

182,

307,

ynoM.

HC3aitOHHHß noA.ie,cyfly c n i i c i t o n o ü ' i . , 4 5 8 .

Bora^ejitHH,

pojiOHbe,

29,

781,

55.

EoraTLipH,

461 ,

TajîmKie

gncepT>, 1 7 .

4 1 4 — 4 2 0 , npaBO

4 3 3 , 785, ynoM. 4 4 4 , 4 5 9 ,

»nam, 530

510.

380,

792.

395.

330,

533. 376,

(rpoó'b), 355.

Eyji.TLi,

ito.iL.yyra) ,

382,

539.

331,

— 105 —

Bw.THHbi. 7 0 3 — 7 1 5 , saufeqaiiie A. H. Maíi- ! 206, KOBa, 7 0 7 , 708, CTpnHroabMa 710 — 712. : 2 3 4 . lileBbipena, 7 1 2 . ! 265, B i j a , (ó'bjtKa, KeKuiu. BeBepima), 76, 80, 291, 9 8 , 1 0 0 , 382, 4 1 8 , 419, 430, 4 4 6 , 483, 776. 3:18,

207, 2 1 4 — 2 1 7 , 219, 224. 227, 2 3 2 — 2 3 7 — 2 3 9 . 244. 247, 2 5 3 , 258, 2 6 4 , 2 6 7 — 2 6 9 . 2 7 1 , 282, 2 8 3 , 285, 2 8 « , 2 9 6 . 2 9 8 . 2 9 9 . 301, 302, 3 1 4 . 3 1 7 . 3 2 3 — 3 2 5 . 329, 3 3 5 . 3 4 2 . 3 4 5 . 346,

Bajihi (cnw, n p m n u , nepecnti), 1 1 , 37, 49, 1 0 8 , 1 0 9 . 1 4 5 , 1 5 6 , 1 6 8 , 244, 3 8 1 . 3 8 5 . 3 9 2 , 462.

3 4 8 . 349. 351. 3 5 4 , 3 6 1 , 3 6 5 . 3 7 9 — 3 8 2 . 388, 3 8 9 , 3 9 7 . 398. 4 0 3 . 4 1 4 — 4 1 9 , 433, 5 3 0 , 533, 5 3 4 . 5 3 6 . 5 3 7 — 5 3 9 . 739.

Bapam'H.Bapanriíi( rnapjütf BI> KOHCTaHTHHOno¿rfc), 4 . 5, 77«. I Bapa (nponapi.). ìibpa, .»I. Bapaa>OEÍn nepio^'b Pye.CKofi Hcnipni. 72. ! RneprbThCH, KwpaateHie, 5 4 0 . Bewn, (uiuTep'h, riajaTita) 2 7 , 84, 1 0 9 . 111, 119, 123, 124, 1 6 1 , 166, 167, 1 7 3 . 1 8 6 . 190, 1 9 7 — 1 9 9 , 200, 2 0 6 . 2 1 6 . 2 3 6 — 2 3 8 , 2 4 0 . (Be«a KasieHHáíi 2 7 7 , > 278. B e . i e c t . H;io.ri,,l;¡, 3 í ) , 8 2 , 5 4 4 . 6 3 5 , 6 3 7 , 7 8 2 . Benpn. 125, 5 1 4 . Bepójiojiw, 111, 120, 4 6 5 . 7 9 2 . ! BepÔHHua. RepÓHaa Hexfcjii. 3 2 2 . 3 4 2 . í BepeBKa (nepsi.) IlopuaHCKaa, MesenaHÍH, 8 , 80, 8 1 , 7 7 7 . OKpyra. 418, 4 3 5 . 4 5 3 . 456, 4 8 3 , (494).

Boíinbi, 4. 5. 44, 5 1 - 5 3 , 5 6 , 8 1 . 8 3 , 84, 8 6 . I l l , 1 1 3 . 115. 135, 137. 138, 157, 162, 166. 179. 183. 188. 2 1 9 . 220, 222. 2 3 4 - 2 3 6 , 240.

BeperiKH, (yarn). 12. 301, 5 3 5 . 779. Bepiiif. (Bcxoj(bi). 3 0 8 . 4 9 0 . BewepHH. u,epi;on. cjryiKÓa. 102. 271. 558. BHKHH, cooy^'B .yia BHHa, 5 2 2 . BHJM, rabinech'oe fioaecTRO. 5 4 5 . Bnpa (neHH) M BHpwiK'f.. 6 6 . 8 1 , 83, 91. 9 5 , 9 6 , 98, 307, 3 1 1 . 324, 3 5 7 , 4 3 4 — 4 4 1 , 4 4 3 , 444, 4 4 6 — 4 5 0 . 452, 4 5 3 . 4 5 5 — 4 6 0 , 461, 4 8 2 . BOAONPOBO^'B.

48.

Bojoxpembi, Htm. BuroniueHin, 152. BoeBOrtM. 26, 41, 43, 5 5 , 56, 6 2 . 88, 100. 1 1 7 , 1 2 2 . 1 2 6 . 131, 1 3 2 . 135, 157. 158, 187, 191, 1 9 8 . 2 3 9 , 2 6 6 , 269, 2 7 5 . 2 7 6 . 2 8 1 — 2 8 3 , 2 8 6 , 2 9 1 . 3 1 2 . 3 1 7 , 3 2 1 . 3 2 3 . 3 2 8 — 3 3 0 . 347 — 3 4 9 , 3 5 1 , 360, 3 6 4 , 3 6 5 . 3 7 8 , 3 8 0 , 3 8 1 , 531. BOH,

4,

5,

33—35,

38—

80,

90,

81,

117, 119,

8,

9,

10,

41, 43, 101,

20, 51,

103,

120, 123,

155,

1G3.

164,

173,

176,

183,

186,

27, 57,

105, 106,

124,

146,

22, 53,

126,

166, 189,

108,

130,

168, 191,

30,

31,

59—61. 138.

169, 195.

115— 145, 171196,

1 7 , 3 5 . 3 « , 39, 4 0 , 4 2 — 58. 59. 6 1 . 7 2 , 7 5 , 7 9 . 8 0 . 90. 9 5 , 1 0 0 , 107, 108. 110116, 120, 124, 126. 1 3 0 , 1 4 1 - 1 4 3 , 1 4 6 , 151, 154, IH7, 171, 1 7 2 . 174, 1 7 7 — 200, 2 0 1 . 207 - 2 1 4 . 216, 2 2 3 . 225. 2 2 7 — 2 3 0 , 2 3 3 , 2 4 1 . 2 4 3 . 2 4 5 — 2 4 7 , 250,

251. 2 5 4 — 2 5 8 , 2 6 0 — 2 6 2 , 2 6 5 - 2 6 7 , 2 7 1 , 273, 281. 282, 2 8 8 . 2 9 2 . 2 9 3 .

270, 296.

2 9 8 . 3 0 2 . 3 0 9 . 3 1 0 . 313. 3 1 6 — 3 1 9 . 3 2 2 . 3 2 7 - 3 2 9 . 334, 3 3 5 , 3 3 8 — 3 4 0 . 3 4 2 , 3 4 5 , 349, 3 5 1 , 3 5 6 , 3 5 8 , 3 6 1 , 3 6 6 - 3 6 8 , 3 7 5 , 3 7 8 , 3 8 3 , 384, 3 8 6 — 3 8 8 , 3 9 1 , 3 9 2 , 3 9 4 — 397, 3 9 9 , 4 1 1 , 4 1 9 , 5 1 6 , 5 3 1 , 738, 7 3 9 , 7 8 5 . BOÜCKO, ( p a n . , IIOJIHMC), 5 , 16, 21, 22, 26, 30, 32, 35, 36, 3 7 , 3 9 , 4 0 , 5 3 . 5 5 — 57, 61, 90, 101, 1 0 3 , 105, 116, 121, 1 6 1 . 164, 1 8 4 , 1 8 7 — 189, 191 — 193, 2 1 2 , 2 2 0 , 2 3 6 . 2 5 2 , 255, 260, 279. 280, 2 8 1 , 2 8 5 , 2 9 9 , 3 1 6 — 3 1 8 , 321, 3 2 3 , 3 2 8 , 3 4 7 — 3 4 9 , 3 5 1 , 3 5 2 , 3 6 1 , 367, 3 7 0 , 3 7 1 , 3 8 9 , 3 9 6 , 3 9 7 . Bo.iora, IIHTI.C, 5 2 2 . Bíuoi.'f., 16, 22, 3 1 « , 3 2 2 . NOJOCTH, 25, 4 0 , 5 9 , 6 2 , 8 0 , IOO, 105. 1 0 6 , 113, 115, 116, 1 1 8 , 1 2 7 , 1 3 3 , 137, 139, 141, 144, 146, 1 4 7 , 1 5 2 , 154, 1 5 6 160, 162, 172, 1 7 3 , 175, 178. 179, 182, 184, 187, 195, 198, 2 0 0 — 2 0 2 , 204, 2 0 7 , 212, 216, 2 1 9 — 2 2 1 , 2 2 5 — 2 2 7 , 2 2 9 , 2 3 3 — 235, 243, 245, 246, 253, 256, 2 5 7 , 2 5 9 , 2 6 0 , 2 6 2 — 2 6 6 . 2 6 9 , 270. 2 7 1 , 273, 2 7 4 , 2 7 8 , 284, 295, 298, 3 0 5 , 319, 3 2 0 , 3 2 2 , 3 2 4 , 32«, 327, 3 2 9 , 3 3 5 , 3 3 6 , 3 3 8 . 3 3 9 , 3 4 1 . 3 4 2 . 3 4 8 , 354, 3 5 7 , 3 5 8 , 3 6 3 , 3 6 6 — 3 6 8 . 374, 3 8 6 - 3 8 9 , 397, 403, 413, 415, 418. 4 1 9 , OTHOUIHHÍH i;rb muri, KICH3H 4 2 0 , B-LMEBUH

14

— 10« — c o ó p a m a y n .

4 2 1 ,

4 3 3 ,

p a a j v b J i f H i e

e r o

410.

1 5 ,

7 9 8 ,

5 9 ,

8 2 ,

2 9 2 ,

3 0 4 ,

5 3 9 ,

1 8 9 ,

B o p O T a

3 8 9 ,

4 6 2 ,

303.

ó a s t ,

5 3 7 ,

1 1 7 , 1 3 6 ,

B w K y n i . ,

B D h u m , B 4 h u ,

4 9 ,

B f e H i a H i e

TopeHKa, 5 2 8 , ropHOCTBH, M i x a , 1 8 1 , 5 1 0 , 5 2 3 , 5 2 4 .

496.

npo«oi-

352. 2 0 4 .

5 1 6 ,

2 8 8 ,

6 2 ,

5 4 5 .

8 3 .

1 1 0 ,

Ha uapcTBO,,

4 4 5 .

446,

447,

18,

5 4 .

5 7 ,

9 0 ,

9 5 ,

1 1 0 ,

1 4 1 ,

1 4 3 ,

460,

334,

313,

315,

346, 356,

551,

1 8 3 , 1 9 1 , 1 9 3 , 2 0 2 , 2 0 4 , 2 2 2 ,

2 2 3 ,

2 3 0 ,

2 3 4 ,

2 3 6 ,

2 5 9 ,

2 6 0 ,

2 7 6 ,

2 7 9 ,

2 9 4 ,

3 4 1 ,

3 4 4 ,

3 4 6 ,

3 4 9 , 3 5 1 ,

3 7 0 ,

3 7 2 ,

3 7 4 ,

3 7 5 ,

TajraHra,

TOBapt,

r a T H ,

2 6 5 ,

Toóhho,

4 1 9 ,

B a i a r n e

r o p o A H H K H ,

H o p s i . ,

3 1 2 ,

7 8 0 ,

4 5 0 .

i

TopniKH, uocyAa. 3 0 1 . 5 2 2 .

F O C T H T .

385, 3B1íhh-

807,

330,

808,

809,

j

7 4 4 .

9 ,

1 2 ,

470.

r o c T H H H H u a 478,

;

1 4 ,

2 3 ,

2 4 .

8 0 .

b t ,

8 1 ,

1 2 5 ,

j

3 2 7 . 3 4 0 , 8 1 0 ,

P y c c K o f i

j

8 1 1 .

¡

F T p a B a l ì

I

'

I

457, 476.

j

r p a ' i K a H e ( . n o A n r p a A C K i e , j r ' f i n i u i e - j i y < i m i c ) , 4 6 2 . F p a M O T H O C T t 6 6 ,

8 2 ,

6 5 3

CBfcTCKoe,



703 -

F p a n o T u ,

h

o O p a a o B a i i i e ,

7 3 1 ,

A y x o B H o e ,

j H o B r o p o A ' b ,

4 9 ,

6 5 3



4 1 5 , 4 1 9 , K H a s t e c K i a :

u e p K B H 4 5 8 ,

5 0 ,

6 5 ,

7 8 3 ,

731.

u o H a . C T i . i p i o , 4 5 8 ,

BceBOJiOAa

5 2 1 .

4 6 1 ,

495.

l O p t e B y

307.

4 5 6 ,

n e i n K a a ,

rocTi.öa, 3 7 9 ,

Uo-

CMoaeHcirfe, 2 5 1 ,

;

4 9 2

4 7 2 .

324 — 327,

7 8 1 .

4 5 1 . 4 8 6 .

3 2 5 -

304,

bIjtcbuh

nepexoAHjiH, 4 3 3 , b o 3 h j t ¡ . -

4 5 5 ,

316,

4 3 6 .

4 1 8 , 7 8 6 .

4 1 8 ,

3 0 8 , 3 1 2 , 3 1 3 ,

4 6 2 .

J i t p a ,

7 7 7 ,

4 1 7 ,

, i a n r > ,

2 0 6 ,

490.

T o j O B a a t H B ,

3 8 2 , 3 9 9 , 4 0 3 , 4 1 1 ,

HacejreHie,

3 7 3 ,

303,

2 2 9 ,

2 7 1 , 2 7 3 ^

3 5 6 , 3 6 2 , 3 6 8 . 3 6 9 ,

3 6 2 ,

496.

T o B í H i e BejiHKOi'.,

2 6 8 ,

1 9 6 ,

153,

2 0 5 .

2 2 7 ,

1 9 3 ,

820, n o x o f l H o e , 1 9 7 , 807.

PapHuti, iilpa,



2 6 7 ,

3 7 7 ,

4 2 1 , 4 6 0 , 7 7 5 ,

2 2 5

1 4 0 ,

3 1 3 , 3 1 5 , 3 2 1 , 3 2 2 , 3 2 7 , 3 3 3 .

BOJIOCTH h

r o p O A H H ,

Top-

100,101,122,143,

1 3 8 ,

1 8 1 ,

H O B e H i e ,

4 9 . 8 9 ,

1 6 5 , 1 7 3 ,

3 5 5 ,

jioiiKìì, 205, Pa3aHt, 386, B t KosejitcKi,

1 2 9 ,

52,

HoBropojvb,

4 2 ,

2 1 9 ,

417,

B'H EfcjrropOA'b,

3a.rbceKOMT>, 1 1 7 ,

148, 149,

309, 3 1 1 ,

8 1 , 416,

1 1 9 ,

2 5 4 . BO B j i a a i i M n p l ;

ropOAH, 1 4 3 , 2 6 6 , K i e n ' b , 144,

1 1 3 .

1 4 6 , 1 5 0 , 1 5 5 , 1 6 2 ,

r o c T e n p j H M C T B O ,

coôpaHie,

p t u i c n i a 417, 421,

T O B a p a H a

3 7 ,

2 0 8 ,

478.

BjaAHMnpl5-Bojii.iHCKOMT>, Ha KjiHSbM®,

B i e t

1 1 2 ,

3 5 .

8 0 , 8 1 , 8 4 — 8 6 ,

1 7 9 ,

coßpaHia,

452.

3 2 ,

7 9 ,

1 7 7 ,

3 e M J i H , 2 8 8 .

20,42,43,

2 6 ,

2 0 7 ,

4 8 7 . n o u i J H H a 3 a

9 , 6 2 ,

1 4 5 ,

I ' o p o x T . .

roBuxi. B f i c a x t , 4 7 1 ,

5 , 6 0 ,

4 1 3 , 4 1 5 , 4 1 6 ,

1 3 2 1 3 5 , 2 8 4 ,

12,

4 ,

5 1 ,

4 4 — 4 9 , 7 5 , 8 1 , 9 4 , 2 7 9 , 2 8 4 , 2 9 9 , 3 3 6 , 398,399.

Huportnoe

i

4 9 G .

3 8 2 ,

BfipHTejH (KpejBTopLi),

Bt.w,

!

2 6 5 ,

BtpoHcnoif6»aHis, 1 1 ,

B - f c c i e e ,

720.

9 6 ,

3 7 2 ,

1 3 5 ,

B f c c o B m n K H ,

8 1 3 .

2 5 8 ,

1 9 9 ,

5 5 ,

8 8 8 , . l e ö t ' A y ,

3 6 5 ,

5 6 6 .

1 3 2 ,

K O i i i e i r c . ,

2 5 4 ,

uepKOBHaa cjyarôa,

2 2 ,

8 1 3 ,

ô e p e R o n y i o

3 6 4 ,

p e t i e c a o ;

A a u L ,

K o p y

2 0 6 ,

¡KaeTca BO b c k ) Hoib,

B t H H K n ,

3 2 0 ,

1 3 ,

495.

j r b T O ,

4 8 8 ,

8 1 3 ,

K H H H j e c . K i e .

T o p o s a .

BceHOJUHa«,

3 4 9 ,

cocHy,

r o H q a p L i .

5 2 7 .

B p y u f c

3 1 8 ,

3 4 4 ,

r o p o j C K i a ,

B p t w e Ö H o e

3 1 5 ,

iwbMOBLiii j h c t t . .

8 1 3 ,

3 1 8 , 3 0 8 .

4 8 8 ,

r o H u , i , i

5 6 2 .

BOCKT», 2 , 25, 29, 34, 453, 4 7 1 , 472, 475, 478,

3 0 8 ,

3 0 8 ,

FojryÓHHaH KHtira, 6 4 4 ,

3 1 9 ,

3 3 0 ,

5 9 ,

3 5 7 , 3 6 4 , 4 8 8 , 8 1 3 . b oB p e i n a

a s e a y A H

K O H H H y ,

9 3 3 .

2 9 4 ,

3 2 6 ,

íjth

3 5 ,

3 4 9 ,

5 2 1 , i i o a o ' B a c t b o , jiox-b, 8 1 3 , 4 8 8 , 8 1 3 . c o -

(Hanaj,PHÍe, H a r a c K i . ) ,

B o p o i i ' b .

2 1 ,

3 2 6 ,

h .THnoByio,

B o o p y a ; e H Í e ,

2 8 7 ,

5 4 6 ,

547.

BoibHHua HoBropoACEaa,

2 7 8 ,

4 5 9 ,

8 1 3 .

BoJiuieôcTBO, 292, 458,

1 8 6 ,

r o J H W L ,

4 2 1 ,

4 6 0 .

B o j i x b m ,

1 8 5 ,

r o p o j a M i .

3 2 1 ,

BojIOCTHTbCB,

5 4 7 ,

n o

cb.

4 6 0 ,

I o a H H a

4 7 6 , 4 7 8 ,

O j r b r o B H i a

C o » i t ì c K o M y

P o c T i i c j a B a

M c T H C J i a B H i a ,

6 7 3 . C o G o p y , 4 5 8 ,

McTHCJiaBa-

6 4 9 ,

6 7 3 ,

I T p e A T C w B T . C B H T o c j r a B a 4 5 8 , 4 6 0 ,

6 7 3 , 6 7 3 ;

Í

— 107 —

MOHaiuecKia: A H T O H Í H PuMJiHHHHa, 4 5 8 , 6 7 3 , 1181, 182, 1 8 4 , 1 9 8 , 2 0 0 , 2 0 1 , 2 3 3 , 2 5 0 , 2 6 7 , B a p j a a y a XyTbiHCKaro, 458, 641, 673, apxn- 269, 281, 282, '283, 295, 297, 316, 339, 358, uaujpirra IoaHHa, 673, naTpiapxa—apxienu- 366, 380, 382, 392, 506, 510, 511. cKnny H U W W R Y , 6 7 3 , ayxoBHbiH, 7 , 4 5 8 . ,HB0eiKeHi;TB0,ii0ttJieiKa.i0 cy;ty eniiCKon.,458. N A J O B A H H U Ü , 3 0 7 , 3 0 8 , KpecTiiwH, 1 4 7 , 173, /^BOpHfl, 416. 199, 202, 203, 222,229,251,260,270,673, ^BopcKie, 188. .if>ro¡KHMH (üpoc.iaBOBbi") 84: ycTantihin, 311, ¿ÍBopbi, 415, 416, 516. 324,

373,

808,

RPAAOTÜH,

82,

810.

84.

^BOPI.

KHHHTIFI,

41,

42,

50,

78,

97,

100,

437, 440, 459, 522, 526, 527.

r p c ó . I I I , (njOTima Í U I I nachinb), 40, 41, 124, ^BopHHe, 325, 326, 353, 354, 273, 374, 158, 1'tO. 216, 462. 416, 461. Pp(WCKÍe MacTepa, 16, 31, 50. Jeiicyci., 571. PpciecKiñ u s u r a , 65, 84, 107. ^eHewHiiKii, 497. PpeweeKift oroHb, 21, 61. ^ecHTBHa, 50, 107, 249, 311, 344, 458, rpJ'BHa, rpiiBCHKa, 9, 12, 42, 52, 5 4 , 5 6 , 483, 555, 813. 57, 70—72, 81, 91, 9 6 - 9 8 , 1 1 6 , 1 1 8 , 1 2 3 , ^eCHTIIHKM, 81. 142, 233, 249, 255, 257, 265, 274, 277, 293, íiaisoHbi, 102, 318, 487. 301, 302, 307, 310, 311, 318, 324, 344, 366, ^ionTpa, 658. 418, 434 - 4 4 4 , 446—450, 452, 454 — 457, ^oroBopbi: CT> rpeKaiiH — O-iera. 13, 14, 460, 461, 476, 482, 482 — 486, 487, 516, Hropa 23, 24, flpocjiaBa BojOAiiuepoBHta c t 520, 521, 807, 810. rpiiaHH, r p i u H i m a , 4 3 , 5 2 , 7 0 , 8 0 , 8 1 , 9 1 , H'BMCIUÍMMI) IIOCJMMH, 454, 458, 468, 469, 301, 322, 359, 368, 379, 416, 434, 461, McTHCJaBa/íaBbiaoBHia CT> Parolo a TOTOKIIMI) óeperOMii, 455, 456, 458, 470, 4 7 3 — 4 7 5 , 4 8 1 471, 705, 810. 811. ^ O M C C T H K H (ycTaBmHKH, p e r e H T b i ) , 569. PpoSbi KHHseií, 26, 53, 66, 84, 107, 150, ^ojia, 416, oTCíecKitt nepexoaHJt no «a161, 174, 175, 2 0 0 , 2 2 4 , 2 2 6 , 2 5 0 , 2 6 7 , 2 7 1 , 320, 324, 330. 334, 355, 373, 380, 3 8 1 , 4 9 7 . cjt^CTBy kt» MeHbmoíiy C M H V , 451, 453^oporoBH3Ha, 307, 318,226, 349, 807, 813. Tyaubi, TyftbSa, 512. 513. ry»(H, 535. ^ockh cieíHbia, 324. ^paKH, npHHajweHtajiH cy«y enHCKonoBT», 66. ryjiHO , 110. 119, 232, 441, 449, 456, ^paxMa, 17, 22. 484, 490, 493.

PyMBHae, siHKOBh'a y uepKORHOcjyatiiTejeit, BMCTpnrai'MaH ripn nocBiimeHiii, 153. PycJíi. 43. 100, 105. 512. J,aaicro6i>, ii40.n>, 42, 82, 544. rT>uu, ii aaHHHKH, 4 — 7 , 9 , 1 1 — 1 3 , 1 5 , 2 2 , 25—27. 30—32, 35, 36, 4 2 , 5 2 , 5 5 , 5 7 , 5 9 , 60, 72, 73, 75—78, 80, 88, 9 0 , 9 2 , 9 3 , 9 8 , 136, 152, 158, 159. 217, 241. 257, 277, 297, 299. 301 — 303, 305, 306, 309, 311, 313, 314, 316, 319, 321, 322, 325, 229, 333, 334, 326, 337, 341, 344, 346, 348, 358, 362, 369, 394, 396, 397, 398, 399, 413, 414, 418, 419, 4 5 8 - 4 6 0 , 778, 779.

^pywiiHa, apyacHHHHKH, 4, 8, 13, 22, 25, 30, 33, 34, 3 8 — 4 0 , 4 1 , 4 3 , 4 7 , 4 8 , 5 6 , 5 9 , — ! 63, 65, 66, 74, 75, 78, 80—82, 90, 93, 100, 101, 106 — 110, 113, 115, 116, 118, 119, 121. 123—125, 130, 136, 138, 139, 1 4 3 147, 150, 1 5 2 - 1 5 5 , 158, 160 — 164, 166. 168 — 1 7 2 , 174—176, 178, 180, 182, 185, 187, 190,192—194, 197, 200, 202, 203, 210, 214, 216, 217, 219, 226 — 228, 233—241, 243—246, 253, 258, 259, 263, 265, 267, 268, 271, 272, 275, 276, 279, 287, 288, 292, 293, 295, 296, 304, 305, 310, 311, 315, 316, 319—321, 323 — 325, 331, 332, 335, 339, ftapu, 18, 22, 27, 28, 35, 47, 53, 103, 342, 343, 347—349, 351, 352, 354, 3 5 6 115, 125, 130, 132, 157, 162, 165, 177, 360, 362, 364, 365, 367, 378, 382 — 385,



108

387, 388, 403. 411, 414—417, 420, 422, 423, 432; 435, 450, 461, 510, 514, 515, 519, 530, 538, 740, 785.

VKenbi, 84,

100,

2,

16—20, 37, 44, 52, 55, 58,

119, 124, 125, 136, 142, 161,

59, 180,

186, 188, 197, 198, 216, 225, 227, 257, 265, 275, 277, 281, 287, 291, 292, 302, 307, 309,

^yöi), 1 1 , 3 5 3 , 4 4 4 , inea¡eBbiíí 4 9 0 . flywa H AVMUW, 8 1 , 2 4 0 , 3 5 6 , 3 5 9 , 386, 389, 514.



371,

3 1 1 , 3 1 7 , 3 2 3 , 3 2 7 , 3 2 0 , 3 3 2 , 3 3 3 , 3 4 4 , 348^ 349, 359, 362, 364, 366, 378, 370, 382, 386,

, I ^VXOBPHCTBO, 5 1 6 , r rHuaieiiie Ki) CBITCKOII 4 3 5 , 4 4 4 , 4 4 5 , 4 5 3 , 4 5 4 , 4 5 6 , no.ioaeHie HXT. BJiacTH 5 5 5 , 7 8 4 , cojtepaiaHie, 5 5 5 , 5 5 6 , ßjaro- B-b ÍPEBIIEÍI (KII3HI! 7 6 6 — 7 6 8 , 7 8 1 . TBopBTP.ihHbis y«pea.aenÌH , 5 5 6 , 7 4 4 , 745, /Kf'pHOBa py'JHBIE, 4 8 9 . eoä'fcÖCTBieoöpasoBHHilo, 786,HpaBbi, 7 4 6 , 7 4 7 . ÌKepTBonpjiHnuieHÌH, 1 1 , 1 2 . JyxOBHbie C.THXII, 7 0 3 , 7 1 5 — 7 2 3 . VKIFBIIFT oroHb, 1 9 6 , 5 3 4 . jlbióa, (KO.IOJIKH). 4 5 5 . /Ka.iHina, 5 2 7 , 5 2 8 . ¿Jbiwb, (ARop^ ».in Tar.iio) 76, 80, 4 1 8 , 777. JUhkh, 1 5 3 , 285, 313. ^bOTKii, 1 8 5 , 4 8 7 . ^•ÈBKH ITO.!H)BPU,KÌH. 2 3 8 , HCBO.IbHimbI, 7 0 2 .

^tByUIKH CÜHHblH, 5 2 7 . /VfcTH fioapcuia, 1 5 7 , 256, 3 5 0 , 4 1 6 . JJüTHHenT,, 81. ] 0 6 , 1 7 2 , 1 8 2 . 2 1 5 , 2 4 4 , 3 0 6 , 4 1 5 , 4 6 2 , 548. •I/feTCKie, (oTpOKH), 81, 113, 158, 1 8 5 , 271, 205, 353, 354, 357, 415, 416, 446, 460, 462, 4 8 5 , 4 8 6 , no.MomHiiKH BiipHiiKOB'b, 4 6 1 . EBaHre.ïie, 50, Oeipowiipopn. 3 0 3 , 5 6 1 , MCTHC.IBBOBO, 4 9 7 ,

649.

653.

HÍJITÍH

CBHTHXI,

83,

84,

333,

335,

/KMTHUHM,

490.

STHTBIE .ÌIOAH, 3 0 3 ,

461.

•HCpeßifl, 4 2 , 1 2 9 , 4 5 4 ,

800.

3af)OiKHU 0 5 — 0 8 , 1 2 9 ,

Enapxin, 5 4 9 , OTKpblTÌH HX'b, 5 5 3 , 'IPHÌP, 7 7 2 , 7 8 3 .

npOCBliTllTe.lbHOP 3Ha-

24,

66, 7 0 — 7 2 ,

414, 434 - 4 5 8 ,

•SaKvnbi. CHaewHiiKa),

HaihiHTbi,

1HHKH,

Kaeeapbi.

280, 285. 286, 301, 347, 365,

AABHCHMOT'TB (ITI. I;HH3PÌÌ BT>

¿•Maxi rpa-A'iaHCKHx'h, .iiima, 6 6 1 , 7 8 2 .

5 5 2 , saBO,1,11.1111 y m -

EIMTIIMÍH, uepKOBHOP noKaHHie, 14, 5 5 7 .

83,

84, 91,

672, 780,

no«eHb-

6 5 . 4 2 0 , 4 3 4 , 4 4 3 , HXT> n p a s a

H OÓH-

AAHHOCTH, 8 1 , 1 2 9 , 4 4 7 , 4 4 8 , 4 5 2 , 4 5 3 , 4 6 1 ,

4 8 5 , po.iettHbie 4 2 1 , 4 9 0 , 491,

781.

:ta.I0H.HMKII,(Tajin),22,52,244,336,398,454. 3 a e a j i a (RAPHNAOHI), 5 0 , 8 4 , 1 6 1 , 2 5 6 , 2 7 2 , 388, 433, 542.

3acTynbi. 1 1 7 . 5 3 9 . 3aTBopw, 1 7 5 . 193, 466,

467),

(siara3HHbi. auóapbi,

520.

Epecn, 3 4 5 . EpycajinM-b, AapoxpamiTeJibHima, 5 7 1 .

3ayTpeHH. uepK. cjiyatSa, 112, 120,

S t e J B b , (M030JTb), 105.

SBIPOJOBCTBO, 4 9 3 ,

JKeumyrb, 2, 39, 3 4 4 , 3 5 4 , 5 2 6 , 5 7 0 , 5 7 1 .

3apaBHU,bi, (TncTbi), 8 3 , 2 4 1 , 531.

/KeHn#b6a Ha paßbiHi npnBO,ui.ia KT> XOjionCTBy, 8 1 , 4 5 1 .

Tpe-

'lechip, 24, 672, C a j u i e e c i e , 0 0 , 91.

EmiCKOnbi, 50, 6 0 , 1 0 2 , 1 0 8 , 1 1 1 , 1 2 2 , 1 2 5 , 1 2 8 , 1 4 0 , 2 0 5 , 216, 288, 3 1 1 , 4 1 3 , 4 5 8 , 4 5 0 , 5 1 6 , 5 4 9 , 5 5 0 , yqacrie mnueft a Hapoaa upu ji36paHÌn HXT>, 5 5 0 , 5 5 1 , OCORPHHOCTH HoBropoicKÌH 5 5 1 — 5 5 3 , vialetti»' c i 552,

384,

5 4 4 , 6 3 5 , 6 3 6 , 6 6 3 , 6 6 4 , Eopnca H I'-iiióa (IanoBa) 678, 6 7 0 , (HecTopa") 6 8 1 , 6 8 2 , Oeo883. ri,o ci A 6 8 2 ,

125.

3ópya. 535. 404.

3 . i a T a a ÌRFENB, cóopHBKT.,

3jiaTOCTpyti, nmira. 655,

664.

659.

604—696,

109 —

3eMJieTpHceHie,

Mcaabi, (npncTaHb), 365.

812.

SnaMCfla, ( e r a r « ) , 3 4 5 ,

538.

3naueHÌH HeóecHbia. 9 9 , 237, 308, 793, 3oAiecTBn,

McnoJtiHTbCH, qTO 03HaiEU0,

100,

182,

206,

812.

450, 455, 457, 484,

355.

HcTHsaHiH,

3MOTO, 2, 5 , 7 , 1 3 , 2 2 , 2 4 , 3 1 , 3 4 ,

KaSajibHbie jhoah,

449.

420.

119, 123,

KaAHJio, 1 0 2 , 1 2 9 , 2 3 2 , 5 7 1 ,

175,

180,

197,

238,

Ka«b, 84, 315, 318, 488, 490, 807, 813.

259, 267, 269,

275.

283,

293,

332.

344,

354, 358. 366,

377,

382.

437,

487,

506.

5 2 6 , 570,

571,

3yfrb. pwñia, 4 9 3 .

!

M r p w , 2, 2 8 , 1 0 0 , 1 0 5 , Mryjieaw,

498.

510.

1 0 2 , 1 1 1 , 113, 1 1 8 , 125,

128,

!

367, 371. 3 8 3 , 4 1 3 , 487, (nCTÓa,

114, 130.

245,

433, 471,

510.

509.

ncTonna), 293,

Kauia, pymaa

84,

108,

315, 353,

K.iaaw,

350, 537, 810.

I l 3 y M p y « i , 2. 344,

MKOHM B o » i e a

572,

7,

64,

598—600,

84, 609,

MaTepn:

EieBoneqepcKaa,

6 4 7 , BjiajiHMHpcKaH, 4 9 , 5 0 , 1 7 8 , 573,

477.

KjbiKH,

470.

KxiiTh, 2 7 , 8 4 , 9 6 , 9 7 , 3 1 1 , 4 1 8 ,

484.

301, 352, 353, 415, 460, 451, KjiiO'ìb, 3Hft>ieHÌe e r o ,

520.

12.

566.

E j i a n a b i , BB'hpo.iOBHOe o p y j i e ,

494.

EMCTH n KMGTbCTBO, 1 2 4 , 2 3 7 ,

510.

KHIINI, 8, 6 4 , 6 5 , 8 2 , 1 0 4 , 1 8 8 , 2 0 6 , 2 1 4 ,

5 7 2 , H r o p e B a 0ju>r0BHia,649,CM0.ieHCKaa,572, 354, 386,

84. 333.

Kjiiotib r p a H i i u t ,

ÜKOHOnHcaHie H HKOHonncnw, 649.

522.

489.

Kjhomhhkh H M i o q H n u H , 3 4 , 9 9 , 1 7 5 , 2 9 1 ,

Ü3o0pa»;eHÍH khhsph npH r p o o m m a x - b . 8 4 ,

644, 646,

574.

K i o Ö y K i hochjhi KHH3bH, 2 7 1 , 4 7 6 , 5 1 9 , 5 2 4 .

3 3 4 , 3 3 5 , BT) CoopHIIKÎi CBHTOCJiaBOBOMT., 2 1 4 .

314,

«ajnjbHima,

(HanHTOKT.), 5 0 , 8 3 , 8 4 , 5 1 9 ,

Kiicejib, 5 2 ,

ilaoK-b, M-Si auT).

312,

487.

23.

379.

M 3 i w h , (H3T.H3AT,), 1 4 6 , 1 8 1 , 1 9 1 , 1 9 3 , 1 9 7 ,

307,

aaM-fiHaeTca

496.

E i i p n a , a t e j t 3 H a a .lonaTKB.,

434.

199, 200, 203, 208, 227, 230,

noôon

113,

497.

Harón, 70, 9 1 , 415,

357,

K a n b , xjitÔHaa Jifcpa,

Kjiaflönme,

MaBecTb, 3 1 4 ,

n

448.

KapaBam-capan, Kbeci,

18, 4 2 , 4 3 , 4 9 , 8 2 .

277,

yñiftcTBo

KasieHhimiKH,

1 3 5 , 145, 170, 178, 1 8 9 . 193, 216, 272. 345.

Ü3Óa

3a

KaHOHbi, 120.

125.

¡

HacuonoKJOHCTBO,

KasRb

neHeä 9 5 , 4 3 5 ,

574.

KaMHH: jparon'bHHbie 2, 7, 344, 354, 570, 526, 570, 571, HaarpoÖHMe, 333.

778.

I

I

454.

165,

30.ì0T0niBeftH0e n c K y c c t b o ,

i

448, 450,

114, 149, 266, 345,

129, 1 3 3 , 162,

i

I

35,

34,

59, 61v 62. 64, 7 6 , 1 0 0 , 1 0 3 , 1 1 6 ,

520,

j

486.

HCTIIM, 7 2 , 4 3 7 — 4 4 2 ,

3040THHK'b, 2 4 .

538.

H c n u T a m e aíeafeOMi h Boaow , 8 3 , 4 3 4 , 4 3 7 ,

343—346,

4 9 7 , 4 7 2 , 3HajieHCKaa, 3 1 7 ,

349,

6 3 7 , 6 3 8 , E i e m t a a , 5 7 2 , I I p e j c T a D,a-

pnu,TT. 5 7 3 , C b . HiiKOJaa M o K p a r o , 5 7 2 , C b . HHKOJiaH BT. H o B r o p o a * , 5 7 3 ,

573,

Mo3ttHie-

817).

232, 3 4 7 , 3 8 1 , 386, 459, 5 5 4 , Sorocjiy«e6Hbia 558, 653, 655, 661, Ehhìkhhkh, 5 4 5 ,

778.

796.

KHHHfHoe y « e H i e , 6 6 0 , E»H3bH.

661.

4 0 3 , npHcxoHtfteme H pa3MH0nteHie

iixT>, 4 9 3 — 4 0 5 , 7 8 7 , 7 8 8 , p o a w , 4 0 4 ,

6paq-

Hbie C0I03M, 4 0 4 , 4 0 5 , 5 0 4 , 5 0 5 , 5 0 6 ,

507,

B-iajvfcHie

405.

ti

paaBtTB-ieme

KHawecTBt

!

r.Kie, 5 7 3 , 6 3 6 , f 8 1 2 ,

! i i i

HMÖHph, 4 7 0 . MiueHa, 4 9 9 , 5 0 0 .

OTHOOieHifl irx-B Meaay eoSoio 4 0 8 — 4 1 3 , 7 8 7 ,

ÜMeHHHM, 1 1 3 ,

3HayeHÌe BCJtHKaro khb3h 4 0 8 — 4 1 0 ,

I

H h í h k t í o h t . 5 6 5 , 5 6 6 , bcjihkí0, 5 6 6 , 5 6 7 . ÜHAHTbÖbl i r ò u u c t , CM. IÏJltLTbX Il6pH0BHbX6.

509.

4 0 6 , 5 0 2 , 5 0 3 , n p a B a HacjrfcacTBa 4 0 6 — 4 0 8 ,

BT. npeafc.ia.vb

BJiacTb

KHaiKecTBa, 4 1 3 — 4 1 5 ,

HHieHie BJiacTH: jpyauiHOK), bohmji

h

orparopo-



110



sann 4 1 5 — 4 1 9 , oTHomeme KT. BOJIOCTAH'B H

KopcTM, (rpoóhi), 107.

CMEPAAWTI 4 2 0 ,

Kop Afcj-b macTepa, 757. Eywbict, 240. KyHbi, uiKypw H jeHbrH, 9, 42, 50, 54, KoMapn,BT>uepKBaxT>,65,129,497,812,823. 57, 65, 80, 81, 9 6 — 9 8 , 100, 181, 201, 302, KOHH, CM jtomajH. 315, 318, 321, 323, 324, 418, 419, 435 KOHIOXH, 1 5 , 9 6 , 1 1 4 , 1 2 6 , 2 4 0 , 4 1 4 , 4 3 6 , 437, 4 3 9 — 4 4 1 , 443, 444, 446 — 450, 451, 1 460, 461, 482, 484, 493, 534, 793. 452, 454, 455, 457, 459, 481, 807, 809, 813. KoHonaa, 490. K y n a j o KynajibHiiua, 755, 764. K o j o , 53, 84, 114, 149, 526. Kojibiuarn, 536.

Konbe H KoneämHKH, 26. 36, 38, 54, 57, 83, 84, 106, 158, 166, 169, 189, 237, 239, 271, 353, 364, 381, 519, 532, 814. KonbiTua,HXT>njieiii aaTBopHHKii IleiepcKie, 478, 524. KopaÖjm, 22, 24, 57, 61, 465, K,0[>aóJeKpyuieme npeTepniBiiiie aammnajHCb 3aKOHOMi> o n . HacnJiiH BB®piiTejeß, 446. K o p e H b H npHHMH,

466,

776.

Kop3HO, BepxHHH oaeataa, enaHia, 54, 58, 84, 149, 355, 523. KopMHjtbubi («HAbKn), 26, 52, 83, 96, 168, 280, 436 , 482, 484, 501. K o p m e m e , 785. KopniaH, 548, 560. KopoBaft, 545.

K y neiecTBO HßAHOBCKOE, BT> HoBropo

,472.

Kynubi, 10, 1 5 — 1 8 , 27, 28, 30, 59, 61, 70, 91, 107, 183, 297, 299, 303, 310, 312, 319, 322, 324, 326, 335, 341, 343, 360, 368. 370, 374, 380, 394, 395, 397, 417, 434, 441, 446, 447, 453, 454, 461,466, 487, KieBcme, 463, HoBropoflCKie , 463, 466—468, 4 7 0 — 473, 811, CjiojieHCKie , 463, 472, 473, Ilo.iouKÍe,463, 472, jkham, 463,467, nH03ejiHbie: BT, KieBfc, 463, 466, 467, BT> Hoßropo«*, 468, CsiOJieHCK'ß, 473, BT> BjaanMHp'fcCya.najibCKuM'b, 475, 476, TajiHicKie, 463, ßojrapcKie(3,yH.) 463, HopMaHCKie, 463, PpeiHMKH, 464, 465, 467, 468, 3aj03HHKH, 464, HtraoBcnie, 472, 475, 476, HoBOTopatcKie, TßepcKie, Bia¡eUKÍe, /íepeBCKie, ne.KOBCKÍe,JIaAOiKCKÍe,PynicKÍe,472.



KypraHM, 8 3 , 544, 8 1 8 ,

Ill

ÜH)flH, JTOAHHT. , 461.

819.

JlOTHH, 19.

RyTbsr, 509.

JÏfenOKl), UBtTOKl,

J a f l O H t , 55G. JlaAiíH:

HoBropoflCKÌff.

ÓÜ/ÍHUB, 535,



467,

Mopcuia. Ha-

604.

MaroMPTaHCTBO, 4 4 ,

45.

MaiopaTbi, 453.

780.

.lanTH, OSJ'BL, H jianoTHHKH, 4 3 . 84., 524.

Mani,

JleGeAH, 9 7 , 4 4 9 , 4 8 3 , 486.

M a c T e p a , 1 7 , 3 4 4 , 3 5 4 , 4 9 7 , leöoTHbie H nopT-

492.

Hue, 498, r p e n e c K i e , 1 6 , 3 1 , 5 0 , 5 9 9 , 6 0 0 , 783.

,IeHHoe npaBO, 395.

M a n i c i , 21.

l e i n . , Bici., 478, 490. jlHTpa, 14, 8 1 , 4 8 1 .

MeflBfeflH, 1 2 5 . 514, M-fc.vb, 524.

•Ihiiu,

Me«i.,

353.

2, 1 8 , 1 9 , 2 6 , 3 4 , 50,

jlncHUbi, 4 6 5 .

8 4 , 232, 318, 3 5 3 , 4 4 2 ,

JlHTefÌHoe HCKj'CCTBO, 597.

4 8 8 , 4 9 5 , 5 0 7 , m i a d r , 522.

JIoBt (oxoTa), 10, 2 7 , 4 0 , 8 3 , 122, 1 2 6 , 194,

198,

200,

239.

265,

124-

494, 515,

Io&HHa 3 a a T o y o T a r o

h Bacmiin

MeTeJtbHHKH, BTJ PyccKoit I I p a B a t , 8 1 , 4 3 6 , 4 4 6 , 461, 484, 4 8 5 . "

BejiHKaro, 558. JIoAeÄHHKH, 372, ¿TOKRII, 4 3 ,

3 5 3 , 5 2 2 , 528.

MeateBaHie, 8 , 8 0 , 9 7 , 1 1 6 , 4 4 4 , 4 8 3 , 4 9 0 , 7 7 7 . MecTb, KaKT, npaBO, 6 6 , 70, 8 3 , 84, 91, 434.

jOBqift H a p a f l t , 1 2 6 , 4 9 4 . JInTypria

M e a y m n , 52,

51,56,80,

448,457,476,486,

3 8 9 . 811.

MeieHoniH, 4 1 5 , 4 1 6 , 461.

84.

Meie™,

JIojKtwn,a (cnajT.Hs), 44, 353, 528.

22, 31.

M e i b , 5 3 2 , 649.

JOKOTB, ì i t p a , 306 , 450, 486.

Mjuiiape3Ìii, MOHPTa, 28.

JIoHbiHHHa, (roAüKajbiü ¡KepeôeHOKi), 96.

MMOCTHHKH RHHHCECEIE, 310.

Jlocb, 125, 514.

MHJIOCTHHH, 5 1 1 , 520,

JIOTKH, 52.

MiiTponojiHTbi ,413,548,BJiacTb HXT>, 549,550.

•louiaßn, (KOJIOHH), BTJ PyccKofl I I p a B f l t , 71,

Mo3aHKa, 6 4 , 8 4 , 581. 599.

438 , 439 , 441,

444,447,448,450,451,450,

Mipt

466, 467, 482,

489, 510,

MoKOuib. naoJiTi. 4 2 , 544, 545.

514,

792; KOHII MHjrocTHbie, 534,

515, 519,

noBOAHbie, 534,

536, cywHbie, 534, TOBapHbie, 534.

(cxoAKa), 417, 4 6 0 ,

MOJIHTBM, 5 1 5 , 516, 5 6 9 , 6 6 3 , pfcuiHTejibHaH, 5 5 8 ,

.lyÚHHOil, npüiibicejit, 496.

775.

tìeofloeieBa,

783, pas-

8 7 7 , 6 7 8 , Ta-

KOBa, 6 7 9 , K i i p n j u a TypoBCKaro, 694.

JIyaa (AOJOTUA), 59, 64, 84 , 498 , 604. JyKHO, aiipa, 450, 451, 490.

MoHacTbipn, 5 1 1 ,

516, 5 2 0 , 5 4 5 , 5 7 4 , 7 8 6 ,

wxT» npocBtTHTejbHoe 3Ha, 4 4 4 , 4 5 7 . HajosiHHUbi, 20, 4 4 , 1 1 6 ,

255,274.

HaiTBCTHHKH, 79, 90, 3 2 6 , 4 6 0 .

453, 457,

79, 1 2 9 , 4 3 4 , 4 4 4 — 4 4 6 , 4 5 1 ,

485.

HacTOjTOBaHie, Hapfli,

34,

492.

807.

549.

OBiapt, 114.

96,

9 7 , 321, 368, 436, 449,

0 ¿.EUT JA, 5 2 2 — 5 2 5 , HoBropoACKaro, XyTUHCKaro,

OßJAWHIE

OAEPEHB, oTAaHie BT> paôcTBo,

Bapjiaaua

326,

813.

O a p b h u , 27, 8 4 , 323, 524, 526. 5 2 8 OA^H-TO COÓOJTBE,

525. 526.

OsHiiHua, 308, 490. 0 K.I a A LI, OKOBI,

296,

817.

x j i G n a H irbpa,

490.

(acejr&sa), 1 1 8 , 1 2 4 , 1 7 8 , 2 2 5 , 2 7 2 , 311,

324,

330,

364,

455.

ÜKcauHTT,, SapxaTi,, 2 3 8 , 3 5 5 , 3 8 2 , 5 2 3 , 7 0 5 . OJIOBO,

514.

497.

HeBOjVb, pLiüOJOBHaH chTb, 100, 4 9 5 .

Oayfl, (oel),

HeBOJbHHKH H HeBOJbHHUbl, 3, 1 1

Oneisa H oneKyHLi,

17,18.

CB. HHKHTW

IoaHna, 6 3 8 ,

574,

641.

OJCHH, 1 2 5 ,

825.

Kany-

Oropoflbi H oropoflHimecTBO, 1 5 5 , 3 5 4 , 3 9 2 .

283,

cKoe pacTeme, 470.

6o6w,

492.

TbiKBa,

466,

521. 813.

4 6 0 , 461, 4 8 2 , 4 8 3 , 4 8 4 , 4 8 6 , 8 1 1 .

ÜKOBbi,

KOJOCHCTOE, apoiiaTimecKoe, HH/V6ÍI-

H a p o f l t , 403, 411, 413, 460,

511, 515,

490, 493,

Oa;epeJibe, (MOHHCTM), 1 7 ,

Hacaflbi, riJOCKOrtOHHWH cy«a, 5 4 , 1 5 3 , 1 5 4 , 161, 164, 166, 380, 3 8 1 . HaealMCTBO,

H npu. H&Hn> ri0a«Hbii;nK0BT>, 65, 453.

460,

2, 4 , 10,

100,

536.

OöpoKH, 3 1 1 , ¡

H a a i m c i i , 138, 335.

453—455,

83,

303, 372, 389, 460,

0003T,

HaflOJióa, 815.

70,

H oöbiqan, 82,

HÊHCHHI», ropoAi.

lIUMHHajhHLlti HB ÖOMH-

HOÄ HEFT'FIJI'FI, (HaBbe-noKoftHHKT.),

CTBO, 14,

80,

178,

uepKOBHan,

273.

BTOpHHKT»

HaEaaaHis:

533.

H o r a T a , MOHeTa, 6 5 , 8 1 , 9 6 , 9 8 , 3 0 7 , 3 1 8 ,

497.

MHCO, 478. llaTJtL.

545.

HOHÎH, 5 3 2 ,

4 6 7 , 4 7 0 , 4 8 5 , 775, 776.

M-fixa (KY3He4HLie),

129,175,201,

274, 320, 381, 4 5 9 , 509, 5 1 1 , 520.

26,

M f c x a , 2, 4, 34, 55, 103, 129, 303, 305, 419, 444,

366.

HeypoataH, 318, 349, 4 8 8 .

526.

M f i c H i H H a , 12,



HanHTOKt, 8 4 , 285,

522.

451,

457.

— 113 —

O i u e u b e , 'iacTi> n.iai'bii, 377. OnoHHHKH, (jiacTepoubic), 329, 498. OpraHti, My3MK. liHCTpyiieurt, 43, 105. OpHMMH, onyuiKa, 523. OpyatefiHan najiai'a, U'h MOCKBIS, 568. Opyskie, 532, 5 3 3 . OpbTMM, o«eatxa, 238, 524. OcaftHtiH opyjiin, 534. OeKenï, KopoTKOe KOIILC, 130, 256, 532, 533, 801, 803. OCMHHH, MÈpa, 308, 310, 4 8 8 , 4 9 0 . OcMHIIITb, OCMlIIl'Ibf, 1 7 8 , 478, 511. O c H O B a n i e , .I1JTOC I I. H a a n a n i c ,

566.

OcTpoi"i> (Tnep^b, lurbiuHiiÌ r0p0A'¿), 81, 1 0 6 , 1 2 4 , 1 3 0 , 1 4 3 , 172, 1 8 9 , 1 9 5 , 2 1 5 , 2 1 6 , 235, 236, 266, 306, 317, 325, 326, 375, 381, 462, 806. O d i m i , 325, 3 3 4 . OïpaBH, 13, 100, 131, 241, 273, 304. OrpoiîH, (AtTCKie) ,25, 26, 40, 41, 53, 54, 56, 57. 80, 81, 83, 101, 108, 114, 1 1 7 , 1 2 5 — 1 2 7 , 1 5 4 , 1 8 0 , 214, 239, 245, 253, 254, 259, 294, 4 1 5 , 4 1 6 , 419, 432, 433, 436, 437, 4 4 4 , 4 5 0 . 452, 4 5 7 , 484, 4 8 5 , 530, 538, nOMOlUHIIKH BlipmiKOUt, 4 6 1 . O-rpyöb, 490. O i u b i uepitRH, nncaHiü JIX'b, 6wi;iiiiii y u a c b n'b ofipameimi, 658, 659. OriecTiso, 500. OT'iHHa H ^MHna, 33, 44, 53, 79, 101, 105, 1 1 2 , 117, 138, 141, 156, 1 6 2 , 1 6 3 , 1 7 1 , 1 7 5 , 1 7 6 , 1 8 6 , 191, 193, 198, 202, 204, 208, 210, 211, 213, 214, 216, 2 1 8 — 2 2 1 , 2 2 4 , 225. 227, 229, 230, 235, 242, 244 — 246, 255, 276, 277, 281, 283, 284, 290, 292, 293, 296, 305, 319, 323 — 325, 342, 350, 351, 360, 3 6 6 — 3 6 9 , 371, 373, 386. OxoTa, 514, 515, 819. llauoJOKii, aiaTepiu, 2, 5, 7, 13, 15, 22, 24, 34, 59, 62, 165, 233, 238, 339, 492, 510, 523, 526, 705, 807. IlaBOJOiiiHKii, 525. i d e a r a , cKOTa, 174, 179, 290, 342. II&iaTH, 514, B'b nepKBax'b, 817. Ilajiima, 533. naaoMHHwi, 28, 215, 242, 581, 657.

IlaH^eKTM Airrioxa, pyKon. 658. HanHKaAHJia, 304, 813. TTanHxiiAbi, 355, 819.

IIano.io.wa, noKpbina.io, 525. rianop3H, "lacTb Sporn!, 279. napMycbi, 181, 509, 510. IlapyÓKii, noeaitHiiïtit,

809.

l í a p y c a , 12, 13, 779. Ilapyii, 18. Ilaexajxia, 566, 567. UacbiHKii, "BoeHHoe 3Bame, '416. IlarepHKb IleiepcKiíf, 121. Ile.iiiKaHH, 11. IlepenoA'iHKJi, 28, 65, 84.

IlepeBOJbi, 124, 174, 216, 224, 478. llepeB'ÈC'b, nepeBíiCHiue, MIJCTO r ^ i pa3Bl¡miiBajiiicb E T ™ U paacTaB.iHjiiicb CH.IKM ^JIH .10B.IH lrniy'b, 27, 449, 486, 494. ilepe^M'isp'b, noui.miia ct> urbpbi, 478. I l e p e c u a , 232. CM. Bajn>. flepeni, 470, 476, 487. llepcTOCiOHieHie,

568.

ri'epecTpli.i'b , upocTpaHi'TBO CTpÉ.I0H), 541.

npojeiaeaioe

llepeniic'iHitii, 312. IlepHHM, 524, 526. IlepyH'b, 13, 23, 24, 42, 4 9 , 82, 301, 302, 544,

545,

634,

635,

782.

Hecubi, 1 8 1 , 510. IIHBO,

766.

IInpbi, (niipOBaTb, nwpenbe), 51, 83,

105, 119,

241,

250,

268,

511,

512,

545.

4 3 , 44, 50,

128, 129, 142, 181,

340,

376,

390,

508,

201, 509,

Ilucauie CBHIUEHHOE, 82, 778, CIUICKIÍ nepeBOMOB'B, 6 5 , 6 5 3 ,

654.

IIuchm, u'b 'PyccKOii IIpaBA'li, 461. IIiicbMa, 673, 674. ÜHTbe, 511, 522. Iliima, 521, 522. HjtaïLi cjyateÔHbie, h h ^ h t b o m , nepKOBiia» o^eatAa, ii0np0Bw, 232, 4 9 8 , 574. ILAETEHB, 3 7 7 ,

527.

IIJIOMM, 2 , 1 9 ,

23.

IIJIOTHHKH, 5 5 ,

302,

496.

ILiyrii, 317, 4 4 7 , 4 8 9 .

15

— 114 — ILrÈHHMe, 2 1 , 6 2 , 1 1 9 , 1 7 4 , 1 8 9 , 2 7 2 .

IIopTOMOfiHimbi, bi> n'ÉcHflxi., 5 2 2 .

ILracita, ( m r a c a m e ) , 5 1 2 , 7 4 8 , 7 6 5 , 7 6 6 .

IIopTW, oxeatw,

IIo6oh, 129,

Hasasame

3 a hhxt>, 6 6 ,

70—72

434, 437, 438, 448, 449, 453 — 456,

483, 484, 486, 487.

124, 206, 269, 279, 377,

382, 498, 510, 519, 520, 522, 523, 526, 817. IIopyKa

KpyroBati PyccKOÜ I I p a B ^ u ,

435

453, 456, 483.

ÜOßpaTHMCTBO, 3 3 .

Ilopytieme (küu&jhccíh), bt. P . U p a s ^ b , 4 7 6 .

noBapa, 5 4 , 8 4 , 4 3 6 , 4 6 1 , 4 8 4 .

NOCAFLHHKM, 4 1 , 5 1 , 5 2 , 5 6 , 7 7 , 7 8 , 8 1 , 9 5 ,

IIOBOAT, 5 3 5 .

106, 107, 117, 126, 130, 131, 132, 172, 183,

Ü0B03H, 4 3 , 5 0 , 1 7 1 , 3 2 4 , 3 4 2 , 4 1 9 , 5 2 6 , 5 3 6 .

202, 207, 217, 226, 230, 234, 242, 255, 258,

NOBÖÄ, 5 2 0 .

259,

270, 301, 302—304,

3 0 7 - 3 1 0 , 312,

I T o b q ì I h i i b i , ' JK6HCK. roiOBHoft y ó o p i . , 4 5 4 .

316,

317—319,

329—332, 334,

322—325,

IIoBH3Ka BOJimeßHaH, 2 9 2 .

336, 347, 349, 354, 357, 368, 369, 372, 373,

noroBopEH. C u . üocJOBHitu h noroBopKH.

382, 389, 413, 416, 452, 458, 460, 461.

üorocTH, 1 3 1 , 2 9 6 , 3 0 1 , 3 2 0 , 3 3 3 . 18—20,

norpeßeHie,

IIoceJieHiH, irocejieniíti BoeHHwe,

66, 125, 174, 224,

240, 355, 381, 518, 519, 544, 558. Ilorpeòt,

(nopyÖt)

IIocjiaHÌ)i, 6 6 4 , ©ECCOCI«, 6 7 7 , IaKOBa 6 8 0 ,

100, 232, 372, 379,

389, 4 5 5 , 4 6 2 , 471, 522, 528.

681,

enHCKOiia

CnaiOHa,

688—690,

IIojih-

K-apua, 6 9 0 , 6 9 1 , MiiTpon. I o a m i a I I , 6 9 7 —

noABoficKie, 1 5 3 , 3 1 3 , 5 1 0 .

6 9 9 , MHTpoir.

Iloflatoni, n o j e a r a j m c y « y enncKonoBt 6 6 ,

^AHÌHJIA SATOIIIJIKA, 7 0 3 , 7 3 1 .

HaKa3aaia aaHHxi. B i P y c c E o ä IIpaB^fi , 4 4 9 , 4 5 6 . ÜOAKJiaflT., 5 3 5 .

Hiih-Hfcopa,

6 9 9 — 702, 703,

I l o mob hum h noroBopEH 4 1 , 4 3 , 1 5 1 , 1 7 0 , 1 7 1 , 224, 235, 260, 277, 286,302,328, 768—770,

ÜOÄpyiHHKi,, 1 9 1 , 2 0 8 . U o Ä t t a ^ H H ä KHHHtecitiä, ( ? ) 9 6 , 4 8 2 . IIoeHHHKH, 5 1 , 5 9 ,

131, 392.

noce.m, 3 7 6 , 4 9 0 .

2 4 3 , BteHCuie

nojue-

a a j H c y a y euncKonoB-L, 4 5 8 , cyaeÖHtie (nojie), 83, 456.

NOCJIH, 4 , 1 2 , 1 3 , 1 5 , 2 1 , 2 3 — 2 9 , 3 1 , 3 5 . 47, 48, 55, 61, 64, 103, 108, 110, 115,118, 122, 125, 128, 130, 140, 147, 148, 153, 154, 155, 157, 158, 1 6 7 , 1 6 8 , 170, 179, 180, 181, 185, 187, 1 9 1 , 1 9 4 , 195, 199, 203, 204, 208,

noHtapw, 6 4 , 2 4 7 , 3 2 1 , 3 3 0 , 3 3 4 , 3 4 8 , 3 7 9 . 2 1 6 , Il030Ji0Ta, 3 4 4 .

217, 2 2 0 - 2 2 2 ,

233—235,

225, 226, 228, 229,

245, 268, 269, 271, 272, 277,

ÜOEasHie, TaHHCTBO, 5 5 7 .

278,

280—282,

HoMeni, 437,456.

299,

305, 309, 311—313,

IIoEopM'i., 5 4 2 .

328,

339, 345, 347, 350, 356, 357, 364,

I l o a ö a , pacTeHie, pojt'b liuieHHUbi, 4 9 2 .

365,

367, 369, 370, 372, 375, 376, 379,

noAKi, H noJBH, 5 1 9 , 5 3 0 , 5 3 2 , 5 3 7 — 5 3 9 .

380,

üoaOTHa, 4 9 8 .

455,

ÜOJicTHima,

pOA'fc l i o a o r a , 3 7 1 , 3 8 8 , 3 9 0 .

nojyrpHBHa, 3 0 8 , 4 3 7 , 4 4 1 , 4 4 8 , 4 5 0 , 451-

284, 288, 293, 295, 298, 316, 322—326,

382, 385, 386, 396, 397, 414, 454, 793, 800, 813.

IIocTejtfc, 5 2 4 , 5 2 5 . IIocTpHrH,

95, 99, 108, 200, 205, 207,

ITojiyHomnHua, uepKOBHaii c j i y « 6 a , 5 5 8 .

274, 278, 332, 334, 370, 371, 381, 459, 501,

noaioftte,

502, 508, 809.

25, 80, 122, 124, 125, 186,

307, 374, 4 1 3 , 460, 786. noMHHOBeme, 4 4 5 , 5 2 0 , 7 6 4 .

HocTpoñfiH, 4 9 7 .

130,187—189, UoHHBa,noHHBni^a, ( c a B a H t ) , 5 2 5 , 5 2 6 , 8 1 9 . 2 9 3 , 3 1 8 , 3 4 5 , 3 4 9 , 5 1 3 , 5 6 7 , 6 3 1 . nonajbH, 1 1 4 , 2 7 5 , 2 7 7 , 2 8 1 . Ilocyfta, 5 2 1 , 5 2 2 . IIopOKM, poflii crbHOÖHTHaro opy^ifl, 5 3 4 , Hotokt» ( H a ) , 3 a T 0 i e n i e , 4 5 6 , 4 9 3 . 814, 817, 820, 822, 823. noyiema, 66, 122—126, 134, 218, 246, üopTHofl, 5 2 2 .

IIocTti, 9 8 , 1 1 5 , 1 2 0 , 1 2 6 ,

3 0 3 , 3 3 7 , 3 8 1 , 4 5 9 , 6 6 3 , 6 7 4 , JlyKH J K h « h t u ,

Jlpocaopa, 520, 557. 674,675,8eOAOcia675—678,Knpnji.ua TypoBIlpyrjro, (cmoki, nerjta, TeHeTo), 494. CKaro ,691—694,H3t ÍJjiaToft ufcrm,694—696, ncajtrapB, 245, 588. MHTponojHTa HiiKH*opa, 702. Ilcapu, 225, 787. üoxBajia, 6 6 — 6 8 , IaKOBa BaaAminpy Ce., ÜTHueJOBCTBO, 449, 494. 679, 680, EopHcy h I\i*6y, 679. 1Ithu,m wopcKia 470, AOMaiimia, 27, IIoxHiu1PHÍe,ji'tinnu,rb n aa.HyjKHHx'b ateHin,HHi>, 38, 97, 98, 449, 483, 486. noflJieiKa.io cyrty eniiciíonoB'fi, 458. llyAT., Jitpa, 318, 476. lToniJiHHH, 12, 80, 98, 129, 193, 257, 307, Ilyai, Hipa, 496. 311, 414, 435, 446, 450, 451, 458, 478, 486, 555, 556. ÜO&SAU, cnaflcÓHue, 506. IIo1»3rbctbo, noeHHi.iíT nrpw, 181, 515. nonet, 84, 525. IIpaB^a PyccKan, 66, 70—72, 83, 84, 91, 95—98,129, 420, 434—454, 456, 457, 4 6 0 — 462, 476, 478, 482—487, 489. IIpaiiHJiímepi;oBHMH, 102,466,4S9,560,635. IIpaaAHiiKH, 102, 109, 110, 121, 128, 129, 166, 170, 181, 186, 188, 190, 239, 318, 345, 346, 348, 349, 353, 509, 558—560, Hnpo;urwa naaBaHin IIXT>, 567, 638," 755—765. Ilpama, 534. IIpeAaHifl, 1, 10, 15, 25, 37, 51, 52, 79, 83, 109, 121, 132, 292, 333, 334, 343, 344, 356, 381, 814, 817, 819. IIpeftroporti>e, 462. IIpeflCKaaaHiH, 182, 206, 304, 333. Ílpeiiofin^liínne, 487.

Ilyxn, o6iíhiam itHasKucKie, cu. IlojtioAte, yKawaTb uyTb, 103, 191, 318—320,322, 332, 346, 349, 350, 363, 364, 810, nyTb TepeÖHTb, 52, 302, nyTii cooömemft, 2, 3, 4, 10, 776.

HyTeiuecTBin 82, 646, 674, 786, nryiaeita ^aHÍH.ira, 686—688. Jlyiwi, 514. Il'iejia, eôopHnifB, 659. 11'reJioBOactuó (oopiHimecTBo) 97, 415, 443, 448, 449, 483, 485, 486, 495, 740, 741. ílmciiima, 478, 490, 813. ITmeno, 478, 490, 807, 813. ü'fcn'ii« FpciecKie, 28, 512, 568, 569. II-tHie uepitOBHoe, 65, 126, 133, 150, 345, 568, 569. IThHBBb, MOTCTa, 455. ntcHH, 1,13,43, 64, 82, 83,105, 384, 512, 703, 723, 747,774, 786, CBafleÖHtia 7 4 8 — IIpeHia (i A'li.iax'h nepnonHMxi>, 279, 345. 768), KOJißaHbia, 755—756, CBBTOIHMB, 756, npnropoaw, 209, 335, 336, 340, 357. 757—i;t> npajuiiiKy ancpttio, 758, m KpacHOÍi IIpHAaHoe, 197, 445, 506. ropi;l3, 758—763, ccmhukíg, 763, 764, njisIIpiuGiiua, m a n Ka ci> m1ixoi¡mm'i> okoam- coBtiü, 765, no.ieni.iir, 766. iiiesii, 189, 533, 538. IlaTHO, (kjoiímo, TaBpo), 16, 187. IIpnHOChi, nnpHHC, 98. Pa6bi, (xojoiibi, ie.irnAb), 5,18, 66, 71, 72, llpncara, 12, 95, 143, 231, 275, 276, 317, 81, 88, 96, 118, 129, 187, 233, 257, 259, 348, 361, 397, 437, 438, 442, 446, 454, 457, 264, 293, 357, 415, 420, 434, 436, 4 3 8 — 484, 740. 441 ! 443, 444, 448, - - 455, 457, 466, 467, IIpHiimuiia, 54, 106, 174, 250, 320, 354, 481—487, 491, 520, 781. 355, 518. PaAyHnna, 755, 763. PaaGoir, 50, 456. IIpoaaatH, HaitaaaHie, neHa, 108, 307, 311, pRBiîajiifHM, «peuh. ropo«, ir SAaiiiti, 84,346. 357, 437, 439, 440, 457, 460, 484—486. PaniioflTi,noA.TeavàJCLcy«y enncKon., 66, 458. ITpo3nani,i ((Hanert n KHarnin», 41, 56, 207, 218, 264, 275, 291, 374. Paarpafijremr, 435, 449, 457. IIpoMHTie, oTjrywpHie ort uepitmi, 181, 395. Pa3cyafAenin AyMOBHbia, 663, c,TH3aHbe e.» IIpoMMniieHHOCTL, 489—498. JIiithhok) MHTponojiHTa reopria, 696, 697. IIpoco, 490, 758. PaflHa, (pea), 535.

i ¡ j j ] j



P a i ; a , (rpofimma), 1 0 2 , 1 2 9 , 2 0 0 , Pa.io, 4 1 8 ,

116

510.



CGopHiiin. C n s T o c j a n o m - , 2 1 4 , 5 6 8 ,

489.

Cuopiwi un zumo fi, 0 0 , 4 3 0 ,

PaTj>, p a x i i t i n , no fina, Murili,, 5 3 1 .

Cna,ii.5a,

Pbm, 4(!2.

64, 142,

108,

199, 306,

PuMecjifi ir p?iiC0.'i0HHin;n, 43(5, 4 8 4 , 40(5.

CnaToiìCTito ii cnaTbi, 8 3 , 3 0 0 , 5 0 6 , Cmiiicu'i»,

314.

CiiiipT,.!!,,

512.

307.

Pnai.i, 4 7 , 1 2 0 , 1 4 5 , 1 8 8 , 3 0 4 , 3 4 7 , 3 5 4 . 3 5 5 , 5 1 7 , IJoroMtiTopTi, 7. 571.

\

CiìoóoahmìÌ, ut, PyccKoiì Ilpa.BA'b,

I

CiiopojKjim,,

Cii1)'ron]iecTanjeHÌt i ,

PmuTimii, 1 5 8 , 5 3 2 ,

Culi mi, 1 2 0 , 1 4 9 , 3 5 4 , 5 2 0 ,

533.

PoruTui'ì c k o t - l , 4 0 0 , 4 7 8 ,

Cbhtuii,

703.

Poa7>, ¡i?,i>i'icci;oo GoxecTRu, 5 4 5 , 813.

480.

ii poTiiiiKii,

4S5.

ii.TfiTHii,

iipuciira,

327, 331, 343, 345, 3 ; 4 , 355, 303, 374, 379,

13,

Co.ia, 2 1 , 4 5 ,

55,110,112,124,125,137,

J80,

184^

141, 145, 151,

244, 250, 31J, 304,

382,

188, 209, 210, 217, 222, 244, 259, 267, 293,

153,158,162,103,170,181,

305, 317, 324, 325, 327 , 334, 338, 339, 344,

457.

PyCnirj,,

348, 349, 353, 350, 365, 3 6 6 , 3 8 5 , 386, 387,

30.

P.vnatinni.i,

415,410,419, 420,449, 459,491,510,520,554.

524.

PyKunCMroJRCHie, 5 4 0 , 55U, Pyiiiiiocirìo :ìnami, Pycajiii,

557.

CejihCKoe HacejieHie, 7 4 7 ,

10.

Ccmiik'J., 7 5 5 ,

100. 755,

CcpeSpeHiiiut'b,

700.

478.

Ccpoupo,

Pi.iim.ioiscTiìo

ii

pi.ióo.iom.i,

100, 272, 415, 458, Pwóifi syó'h,

ili,

24,

83,

55, 55—57,

520.

497.

5,

7, 12, 14,

22, 34,

59, 02, 64, 81, 103,

120, 133, 142,

405.

780.

763.

Copili, 3 0 , 1 0 5 , 2 5 7 ,

Pyca.n.imn jjca'Ii.iìi, 2 0 1 , l'i.u'a,

189,

381,394,454,455,487,511,510,520,545.556.

2 4 , 4 3 , 8.1, 1 1 5 , 1 1 0 , 1 4 8 , 1 5 0 , 100,

184,

103, 194, 200, 200, 240, 275, 280, 310, 312,

P i i c r i . , (piiftw, jiirxwO, 1 2 0 , 4 3 4 , 4 4 2 , 4 4 3 , 447, 451, 453, 457, 470,

188,

746.

40, 50, 05j 127, 145, 164, 170,

Ptui.p, (uaniOHHaii iìcu.iii), 1 1 0 ,

180,

545.

CunmeHHnuii, (ìiiinw, i i p e c m i T c p u ) , 3 4 , 4 8 ,

Porci,, 4 7 8 , 4 0 0 , 8 0 7 ,

385,

200,

Chìitu,w H3i.OcTpoMHpoBa E n a n r . , 5 0 1 — 5 6 5 .

540.

PoHKVHIIIU.l, 5 4 5 .

Pora

461.

755—757.

Cdìitoky iictiìu,

508.

507.

545.

F o r n a i ( i , opyjiio r.eji.ieuonHiic, 4 8 0 .

FO^iihh,

cim-

neÓHi.io impili, 5 0 5 , 5 0 0 , 7 4 8 , 7 4 0 , 7 5 8 , 8 1 0 .

Piinnnua Oo4>iiicKtiro Ilo):r. Coóopa,

Punii;!«,

658.

440.

165,

175,

180,

40,51, 106,119,

198,

233,

249, 259, 205, 208, 209, 274, 275, 277, 293,

181.

Pmiii.'II, 2 3 .

3 0 7 , 3:10,

PfoiiHb, MoneTa, 8 1 , 0 0 - . - 0 8 , 3 1 0 , 4 8 1 , 4 8 2 .

382, 4 5 4 - 4 5 6 , 487, 506, 520, 520, 571, 808.

F'ìmohmctjio, Pfei.fm, Cafun,

470.

CepeOpiiiii.i.vh ii n o j . ;vlì.ri> Mucropo.Tiio, 4 0 7 .

120.

Copili.,

84,107,183,237,230,253,353,532.

C a n i , 3 , 1-3, 5 8 , 0 3 , 8 2 , 2 0 2 , Cu a h ,

31,

770.

402.

Ca.ira, wJ;pa >yui co.iii,

490.

oóyin., 4 3 , 8 4 , 521-, 5 4 5 .

Capaima, 4 1 , 82,

Cimaroni,

110.

Cupo™,

48.

31. 640.

mohuctlijii'kìc iioce.iiiHO, in.

xoiiiioiì Ahtohìii PiiMJiiiiimm,

470.

Carni, 2 7 , 5 2 , 8 4 , 1 0 2 , 1 2 0 , 1 3 4 , Canoni,

480.

Ciijiiio.u'Ii nfcpbi, Ciiho^IIKI), 5 9 6 ,

CafiraTT», jioi-hhmii xpo^eii, 1 9 0 , 2 0 0 , 5 1 0 . Cajin wop;i;enoc,

320,321,324,344,354,358,300,

Ci;a:.!i;u, 7 7 0 , 333.

771.

Ckiuhili, (hììcli), Citapjiari., c j k h o , Ciia'repTi.,

525.

470. 523.

636.

jjy-

— 117 —

CKOMopoxii, 1 0 0 , 5 1 2 , Citopa, 2 5 , 2 9 , 8 0 ,

515.

CKOTHnua, Ka3HH, 5 0 , CKOTÏ>, «eiiBi'H, ÜKPAHLÍI,

53,

525.

CKy«ejibnnnbi, 7G4, 344,

813.

781.

CJIORO O íioiKj 275, 279, 292,

133.

81,

(HHCKH),

(IIOÑO-U.I,

CTOJIM.,

lli'upenli,

109,' 237,

23!>,

2 9 3 , 7 0 3 , 7 2 4 — 7 3 0 , pa;w6-

.neaie M . A . MaKcnaoBiiya, noAa A . I I . MaÜKOua,

7 2 5 , H3'i> uepe-

725—730.

Cjiyjj'd, no^iiOjiHuii KaiieHb,

334.

CjiyHteÖHiiii'b, 6 3 6 . CíiepALi, 8 0 , 8 1 , 9 6 , 1 1 1 , 1 1 8 , 1 1 9 , 1 2 3 , 444,

483 — 486,

449, 453,

490,

808,

ÜHOxa, 50G,

95,

100,

101,

103

111,

118,

122,

132,

1 3 5 —

139,

144,

145,

156,

160,

165,

176,

179^

459,

461,

482,

KI>

HHMT.

OTHOIIICHÍH

190, 218,

229,

231,

490.

Cocona,

823.

OOIILIJIB,

382.

COCYAU, 344,

487,

49,

466,

472, 478,

228,

246—248,

251—

259,

262,

265,

271,

272,

275,

280,

285,

289,

290,

292,

294,

295,

302,

304,

312 —

325,

326,

328,

329,

344,

347,

360,

366.

367,

378,

380—382,

384,

389,

CroibHHKii Orona,

314,

316,

331,

319,

322,

341 —

343,

3 7 0 — 373,

375,

338,

390,

459.

415.

nocy«.i,

522.

Cxopo/Kii, 5 3 6 , 5 3 7 . ÇTOJIbHIllilI, 4 1 5 . CrpaHHbie, CTpaHiuimi, 5 0 9 .

Orpuôori., i i r t o j t , 4 2 ,

496,

50,

103,

510,

206, 232, 269,

521,

573,

522,

574,

571,

ORPYRT,

449,

Orp'IIJILI,

496,

OrpluMtbi,

320, 817,

636.

418.

486,

47.

82.

535.

532.

540.

32,

318,

496.

80.

379,

CTIIPL

450,

U

36,

48,

61,

244,

280,

109,

117,

497.

cï«roBHHK'L,

81,

84,

120,

145,

156,

158,

174,

179,

189,

217,

237,

238,

251,

272,

285,

286,

355,

358,

376,

378,

519,

533,

538,

803.

CY^A EoeiiHLiii II 'roproBwa, 6 , 7 , 1 1 , 13, 103,

102.

528.

CTISHM, 7 , 1 3 ,

372,

418.

16,

17,

272,

21,

298,

22, 299,

23,

12,

3 2 , 3 5 , 3 6 — 3 8 , 6 2 ,

311,

395,

396,

398.

Cyrill, B'b PyecKofi LLPAIWK, 4 6 1 .

CeopM jvIiTeii c t poftiiTeJUism i¡liji,ajineb c,y«OJI'J. enucuoiion'b,

66.

C'ranbi. Cu. TOI3¡q)bi.

456,

521,

80,

441,

446,

UTJÜBAJBHHKOB'JJ,

458, 65,

459,

upii «opoiax'b,

533,

2.

460,

83.

279,

803.

594,

616.

CTFCIÄBI KHiiseii, 1 0 0 , 1 1 1 , 1 1 2 , 1 1 6 ,

763.

CTO.IÓLI jic¡i>íi«bK', 4 4 4 ,

532,

CYCLIHH, (aaKpoMLi), 4 9 0 ,

482.

522.

493.

Cxor.nai¡'L, 7 5 5 ,

12-TII

C y a n u a , KopoTKoe «lexaTejibuoe Küiibe,

516.

CTK.AHHIIU,BI, í i o c y ^ a ,

CYJVH, 6 6 , 485,

CxiipocTbi, 5 7 , 9 6 , 3 0 2 , 4 6 0 , Oro r a , 4 9 0 ,

240— 243,

213—

226.

255,

Üry.TL, 8 4 ,

497,

Ora^a, 4 1 5 ,

224,

278,

486.

C o x a , (iiJiyri), paJio), 3 0 , 42, Comino,

237,

207—209,

223,

OrpeineHb, 5 3 5 .

OoTCKie, 8 1 , 1 2 2 , 1 3 1 , 3 0 7 , 3 2 0 , 3 2 2 , 3 2 8 , 8, 376,

205,

220,

C'ip'Jixa, Kpwmita, h-poiua, lep^aK'b, 2 7 , 8 4 .

AHTOHÍH PIIM.iHHiiHii, OOTHJI,

201,

219,

CTpamiibul cy;i'f., itapTHHa,

COKU.1L!, 9 7 , 1 2 6 , 4 4 9 , 4 8 3 , 810.

193,

170,

—105*,

253,

Co6o.nn, 1 8 , 5 5 , 1 8 1 , 3 2 1 , 4 7 0 , 5 1 0 .

COJO^T),

58,

277,

CoHíiirame Mcprittixi., 2, 1 8 — 2 0 , 3 8 .

521, 621,

56,

184,

509.

-

55,

215,

95.

Co.ieiiapcHií

276,

108,

KHH:ÍH,420,421, «am., 4 2 1 , ncpeABHHteH¡e,433. CaepTHafl KaaHt,

MÍCTO AATOWEMA,

107,

125, 129, 216, 264, 272, 302, 3 0 9 , 321, 348, 419, 436,

(öamHH),

CTO.IT> KHHa;ecKÍft H BejuiKOKHHHtecKifi, 4 2 ,

339.

118—

120,

141,

143,

146,

151,

152,

159,

177,

181,

186,

194,

207,

216,

218,

162, 221,

222—224,

230,

245,

246,

254,

255,

262,



284, 280,

384,

390'

39'2. '414, 509, 510,

784, 791, 792, 797, 798.

118



Tucamne,

81, 129, 138, 144, 145, 1 4 8 ,

149, 189, 197, 240, 251, 285, 287, 311, 330,

(,'i.iTo, 52, 84.

331, 366, 413, 416, 418, 506, 531.

Cf.io.TMniKti, 84, 186, 190, 534.

Twcima, no3Mie.ïi>Hoe

paaj;t.ieHÌe bocbq>,

9, 418.

510, 526, 535. ('•feKnpi.1, 305, 381. OfeHii, 84, 100, 149, 160, 164, 526. r.t,ho,478,489,493,823, cliHowaTi!, 415,489,

TiiHiôa (rasa), 14, 185, 199, 437, 450, 455, 457, 459.

446,

Y öiftcTBo, Oiy w er y 6 c,™ o ) , OTM^HHCTCH ciiepr-

CliHi.nnni.1, 511.

Haii uasm. aa ohoc 95, aaitauaHie no PyccKOfl

TaiiHCTjia, 556—668.

npaBÄ'h, 70, 83, 91, 96, 97, 4 3 4 - 4 3 6 , 444,

T a p a n i , 534, 805.

453,

TaTi. ltoireiiofi, 493. Tueji^i,, yiipimjeme, 540.

no CajnmeciíHín. 3a454, 455,

yßiflcTuo «opa He npee.rfifl0Ba.J0Ci,96,97,440.

Tejilinr, 65, 466, 526.

yôopoKb, sitpa, 436, 450, 490, 492.

TcHtiTa, 494, 515.

y e p y c u , 56, 84, 184, 525.

TepcM'fc, 83. TiyHbi, 65,

460, 482—485,

ífOHasn. 90, 9:1, no AoroiiopaMt,

yjt'liMfce, iraKasame «a nero, 71, 83, 434, 81,

91, 96,

97,

107, 126,

144, 159, 175, 184, 188, 257, 283, 354, 413, 416, 434, 436,

443,

451,

4 5 9 - 4 6 1 , 483,

484, 491, 516, 520.

455, 456. yromeHÌa, 510. yHíPHfcO, 56. y,vli.îbi, 418, 783, 784.

Tnauii, 2, 103, 129, 466, 498.

y.jrnH'j), 515.

ToBfipt, AniiiKinioe nMyiuorrno, 416, 526.

ya«a, 84.

ToBupr.i, (CTa:ji), 536.

yaopo'ibe, 13, 238, 321, 354.

.Tojiionawio en. Jlncania, 657, 658.

yKjia/ibi, 12, 779.

T o uopi, 17, 284, 304, 378, 532, 533.

yitpoiiT., ('reiuati namia), 271, 521.

Toprounma, 462, 478.

yiïpHBaTCJiiiCTBO h «pavKa pa6orri>, 66, 72,

Topronjii, 2, 4, 17, 23, 25, 30, 80, 81, 252, 299, 303, 315, 336, 346, 379, 392, 397, 399,

441,

453, 457, 458, 4 6 3 - 4 8 0 , 488,

CliBepua» (HonrupoMCKM)

463,

467—470,

438—440, 448, 452, 453, 456, 483, 484, 486. y.iiiiiii, 434. yjiHUbi, 50, 308, 313, 317, 353, 462, 510. yjiT.iiiajii.inmbi ccpeöpeHHbi«, 521.

Kìcbckuii 463—465, 466, 467, ripc'Aum.i aa-

ypoAM, 100.

rpami'woii Topron.in,

ypoKb, (hobhhhocti.), 27, 65, 444, 457.

775 — 777,

imyTpen.

neri, 477, iriioiw o-ropron.ili, 478—480. Top-A-fXTitii uepiìoiinwii

ir iiapo.iHM!), 50,

129, 205, 380.

ycraBbi

itepKoniibie, 66, 84. Ciy^i richi il,

548, 585, 602,1112, o wocTOiìbix'b, 84, 468, Bap.iaaiia Xyïbinouaro, 641.

TopoH-h, (na&bri.), 323.

y'j'Bapi. AOMaïuung, 528.

Tpanesa HoiiacmpcKa», 102.

yrpeHH, nepuoBimn c.iya;6a, 558.

Tpeôiima n Tpeöw, 49, 82, 301.

y^aira, cjAHO, 364.

TpriSHa, 2, 26, 34, 83.

ymtjiiima, 661, 662, 783.

TpoimuHT, «ein,, 755, 763.

ynn>, pacTCHie—tariìo Kpewii rojio^a, 308.

Tponapii, 120.

'l'api), ï>apenHiiK'j,, 510, 515, 534.

TpyGia, E39.

ejiOHb, 318.

T y j M , 237.

fI>HHII®TJ,, 571.

Typiii p o n . 43.

3>o®y«hii, Tenaan OMeatfia, 15, 523.

T y p a , 125, 514.

yKpameHÎH 570, ocBHiueHie,

llIaTpbi, 512, 536.

5 0 9 , 5 5 8 , e x p o i u i i c b o 1 3 , 5, 3, 1 5 ,

llIe.Ti.-b, 23.

571,

572,

w'JfeCTo

uorpeGem'fl

naBaxt,

KiiH3efí,

518,

TlfecTOAiieB'i. ,

co'iinieHic

IlapcKiä THTyjit, «jih KHii3eñ, 746.

II (lira, jia'iTU. 535.

Ifepcidn yTBapii, 132, 135.

llljrcBi'B, 532, 533, 647.

IJaThi, npiiB'ÊCKH Kl» iiKOHaM'i»,

iioayKpyr.

.lbiil uojiB'íicb npHKp'kn.'iaenMtt k'í> n'iiHuy, 570.

Büpw

Illneuif, cy^a, 3:12, 335, 467. IllypHH'b, 506.

paciipocTpaHemc

5 4 3 — 5 4 5 , 7 7 8 , 781,

xpucriiiHCKoä

782,

783,

cjriMw

lH-iarii, 9, 30, 80, 418, 419. 9i,'TCiiifl, 590.

« a w i e c T B a , 5 4 5 — 5 4 8 , 7 8 3 , ynpaBjteirie, 5 4 8 —

K»4TI.,

5 5 6 , öoroc.iyiKeme,

5 5 6 — 5 6 0 , noitpoBiiTejib-

ÜSeAHHIUI, "IIIHOHI11IKH, 70. 81.

CTBOBajia T0pr0B.i'h,

476.

Utot,

ÍI6JOKH, 492.

litjIOiiajIbHMKM, (QpHUflîKHbie), 66,

83.

H'ijtosiy^pie ocKopÓJieHHoe nojureiKa.io c y ^ y

iktbi'iecTBO, 544—548.

526.

ÜKOpb, 12.

Hara, » e n a iurfcHHuya, 186. 245,

4 9 , 101, 117, 124, 188,

274,

TIapa,

Hacw, laniH,

359,

4 1 6 , 488,

nociva,

oöyBb,

524. 539.

514.

oöyBb.,

ü m h (xpaniMHiuu x j t n a ) . 490. irHTaph, 3. flnoH'iiiUbi, o«e¡Kna, 238, 524.

558.

üpmro, npa3fl,HHKi>, 755, 764. flpb,

(apouofl xxfefii,), 315, 490.

•Hivrpeöa, 97, 449, 48'3, 486, 515. flxOHT'b, 2.

535.

'lepeBbH,

233, 244,

HpiiapKH, Toprn, 478.

522.

'Ie-iKa, 1 8 9 , 2 3 9 , HejiH'i,

508,

522.

n p n 6orocjiyH¡eHÍH,

'leóoTH,

ÍIsbiuH, ,ia3yTiiHi;ii, 537. il3hii;T> rjtaiìiiaro ii/icmthii . 774, aaiiju-TBOBaiiia H3'b HHOcrpaHHbix'b aatiKon«, 736, 778.

66.

Iífcnii, 1 7 , 32,

HaÄb,

2.

Är.Tbi, pacxeme, 625.

52.

eiiHCKOiiOB'i.,

Bcjih-

lHiiT-b, 532, 533, na m i m , . 542.

IJepKOBHMfi BGJU;h; 571. HepKOBt:

13acii.iiii

i;aro, 655.

BKjraflH, 5 2 0 .

524.

,3 c . 4 8 2 , TOM-B II, o KieBCKOMt

4TO BU HC

HoBropo^CKHx'b pyatubixTi u,epKBaxi,, r ^ í Ha-

neatAy «pemiiiM-b 11 HH-

3Ha Toro,

H'ÉIIIHMM'L 30J0THI1 KOSl'b; H ate CJHTatO «pPBHifl

nepejioateHH nrb ^eHi,™ X V I

nOJHblft 30J0THHK'i>, KaKT> 72 laCTf. Bn3aHTÍH-

B i t p í flByxi> HoBropo^CKiixT. pyñieft 3a rpiiBny

CKoft, ( a He Pyccitoíi) JMTpti, B I 4 cKpynyjia,

(432 íieHbra).

NI

B't ceitcTyjri,, KOTOPMÜ y HÜCL ñbi.n 30-

ntita,

U p a Y EWB no.iaraio,

r/b pa3MTO Ba-

nnet ÖH.ta cocTaB.ieHa ropa3«o npea'jil;

XVI

.ÜOTHHKOM'Í eme h'íi X V I I B Í K Í , Kaiti soKásw-

BfiKa, H ITO íiepejroateHia BI> neft c ^ - i a H u na

BatOT'b airreKapeitie aKTbi Toro Bis na, a Taitoft

ApeBHia HoBropo»citia «eHtrn,

30JT0THHKrf> paBHHica

8 0 rpaHawi

ameitap-

BÉCIIBIIIÍK

1 8 flO.iefi, no BHyTpeHHesiy co^epntaniio cr-

CKMM'L, MTO COOTüfiTCTByeTli 1 1 2 HblH'ÍHIlHHM'b

peöpa ojiHoiíliiiHbiH CT> «eHbraMii

AOJtflWL. BT. Bn3aHTÍ0CKOH .IHTpt TO.lFiKÜ Cllf-

ÜTCIORTA rpraHa onpeivfc.i>ie.TCH WHOK) B'T 69 3 / 2 Í

Toro iriiKa.

xajiocB 7 2 a y p e y c a (ii3.in3n). JSMXOAHJIO ate narf>

CTaptIXl>==80 1 6 / 2 . llblll'FILUHLLXL AOJIOTHHKOB'Í.,

a e a Ha /vfiüti

BU ate, HanpoTHBi, Toro, iio-iaraexe

BRJ>

84 s /

70 rpaH'b,

Bbiu'buiHflro

7

c o j u d a , paHHHxt 30Ji0THHKy

cymecTBOBaBmesiy

CTOJT£TÍH.

caeHÍH Ha

iieHtnie

no Haia.in

OTCio.ua Bamn

HCIH-

MOHXT, a MOII na

1/

e

óojtrne Bamiix'fc. HTO KacaeTca c o c r a B a rpiiBiiti,

TO h cvuTaro B t

Hefl

20 HoraTi>==50

rpiiBiiy

TOJIBKO B I nojisyHTa. KT, BBI

C.

487 ,

CIHTAETE

o

CJIOJIEUCKOM'B

C»iojeHCKyio

rpm¡NY

CIETII. IRB

20

HORAT7>: —25 KJ-HI. ÍI TANATE MIO-iio ee B'Í> 20 HORATI, HO B*b 50 KYIII. CORJACHO W¡U0BAHH0II

KyHT» HÍH pi3aHT>, H 110 3T0ÍÍ COpa3M'JipHOCTIl | rpaMOTH 1 1 5 0 RO^A. BFICI UTO rpiiBiibi ÍI noBUBOiKy HXT> IIÍiHIiT ]I3'ii ^1).ieHÍlI rpilBHLI, IipH- .laraio BT> 1 / i rpiiBHM e e p e 5 p a , pauiioít RPIIBHI HHMAA 30 CEKCTY.II,HBIX7. 30JIOTHHKOB'L ( a y p e y - BCEBOJOAOFLA ycraBa, a HE RI. 1 ¡ I HUHTNIHARO (OH'b) paBUHSJH 35 JIBIH'íilUHHSrf) 30JI0THIIKa511> i Harnero «yH'ra. K-I. c . 4 8 8 , no HoBoropo«CKofl JI'STOHHCII. rcojiHAaM'j. cpe«Haro n t c a ) . K T . C. 4 8 4 ,

CTpOKa

20,

«EJILIAOMI. H3,teil pa3yMl;eTch

oói>

riciibiTaHÍii

^L¡.IO B-í> no.i-

rpiiBHbi 30i0Ta. BT> crapniiy óbiüo »B'fc n p o - ; n o p a i n JPH ou^HKH so.ioia NO OTHouieHiio KT, j cepeöpy: oaHa BTJ 1 2 : 1 , n o Koropoii ToproBB,w | Tipoftaua.ni 30JI0T0,

a

^pvran BT, 1 0 : 1 ,

no j

KOTopoñ OHH noKynaJui; ( o ó i n p o i K i o u u n o r í , ! flpcBHuxi

rpeitOB't

Eßponii).

Si

ii pacnpocTpanii.incb

no

npHHHjii, 6o.ibinyio u p o n o p u i i o ,

n o KOTopoft V j rp'iBHbi 30Ji0Ta paBHM 6 r p n Beni. cepeópa, a 6 rpiiBeHt cepe6pa CTOHJW 6ti 4 9 p y 6 . 7 8 non.

IÍFCHHOCTB YNOMAHYI'OÑ

cjHxaexe

rpiiBHy

bx

20

HoraTii

25

HOBROPOÄCKYK) rpiiBHy ET X I I irbKa nojiaraj'B iiri» 30 ityirb, no 3Y 2 KYHbiB'I, nuraTi;. a URTNHOCTB ea OIIPEALI^AJIÍ. eor.iacHO HoiiropoacKoíi XFETONHCH (lio cu. nona I o a i m a ) , 7 7 2 KVHHbix'b

rpiiBeiri. HA rpnBHy

IIIC.IH no cepeöpa,

íi .NI no 8 rpiiBem.

KpyrjbiM'L noJiHbiMrí> c'ie-

TOMi», T. e .

iiciíjioyeiiia

fies'L

jmra'rypHaro

Ha'ieia. 11,'liHy Kynu a BbiBe.n> no sawUmrls X V Btita^ r¡c6 OHa nOKasana paBHOK) 2 JCHI.r a i r b . a KAN-b nocjif.J;HÍII BIÍCIIJH 1 8 aojieft,To KyHy a nepejiaraio BRB 8 % KOH., ITO h yBe-

KT> C. 4 8 7 , OS'I) YCTAIIT BCEBOAOTTA ciaBHua.

Bm

KyHi>, h 11,'bHiiTe Brb J / 2 jHTa. a a;e Kj'HHyio

MCTH-

BT> 3TOMI>

jnimiBaio

XJIA rpiiBHM HT> 30, a A-i" Horaibi

BT> 3'/^ paaa.

HOnOJIHEHIH

H

HCDPABJIEHIFL.

TOMI. 1, c. 8, CTJJ . 19, BT> 1 cTOJinn'h npo- H y j i i , aymeHLi (PiopnifL) ('.Iona: Cesi. coMHt.ni:r o h i

Me.THCJiaRT) sacTplsjieHt "') B. K. Hropb

4

BoajiyTMBiuHMiiCH y iippuj.Rjieii'B iiOKOpH.rb ceó-b BajmiìCKoe nojiopi>e ao P'I>kh llieBJiHHaMH. c HeroBopio y » e o CB. myieHnIIiìMaHa. Kaxi> Bopiicb n Fji'lsQi, KOTopbie noraÖJiH BHÈ C. 27. Cejio

ir LI Ht, Henanlicrao.

OJLHTHIH

M . A . Matte H noi; imi,

1 AYMAEN». W O

OHO

OjibroBHib

Kiesa. M .

ÖMJIO

na npaBOH CTOpoHls ^Hfenpa, ne.UHoro HHH>e Buiueropoßa,

r ^ t ömia

y.iiiÓHt.iìuiaa

28.

HMÎI

C.

naTpiapxa, KpecTJiBiiiaro O-itry,

IlOJli eBKTl>.

Ha

cTpoKi>

Ji vpyxT,

nepBwx-b

Eme

12 CTOJiliTÍH noh'aatiBajni BT. KOH-

29 c. nano

AHTOHÍK»,

CÚMÍÍCKOMT,

caiyaceÔHoe

BSajra

MaiiL

Ombrìi KI

xofliimiiH

Haflo

UTt

•inopie

Ha Bee

XpiicTa

TOPO

floöpo.

enjnoTT) neuara

y Toro aie ÓJiio^a Bee

H3Jto®eHÌK>,

Bi.

KÌCRT)

H

iipHEeäjra

BO c H HT O h

Tapi,

Ha

iipaBOñ

cTopoHli,

bi

Haftnncbio:

ÖJtaroBtpHofl, siaTepH Cnn-

(-Jeoflopi.

43.

H

IoaHHî)

ÖHJIH

nepBbie

myweHHKH KieBCKie, HO He nocjrlsAHie: neqepbHHKT.

I'pnropifi

yronjiein.

lie^epane

B-L ^HLMP-FC

Moiioitiaxa,

IHHMT> ß P A T O M I

öeo«opi.

H

sieHb-

P0CTHCJIABOMI>; a

Bacn.iiñ

ÓHJIH

npaßflfc no en

H

nepeBefleHHOMy,

a He

CÉ-

KICTPOKÈ 18,BT> 2 CTOJINII'JB:CLIH-bPoCTHCJiaBOBT>, FJFÈÔRB,

ero

IÎT»

C.

noJiyiMT. P»3aHi>, KOTOpaa ocTaPO^T.

BM.

504.

1181

r.

HA^O

MHTATL

1187,

TaKa;e BM. 1171—1177. Bo 2

CTOJTIHVB.

1230. BM. HropeBHVb—lOpb-

C. a l l BM. 1153—1157. ET, C. 5 1 3 : B i IIHCHXÎ,: HU

1173 r.

SAMFEIEHO

BÏ. BejHKoe roBtHie

ÓLIUII

'ÉCTL

BOH

BT>

IÎTO

npHHyat«e-

KOHHHy.

McTHCJiaBOMt

3

(PocTHCJiaBi

Bainji BAOBbi riüßoBoft. C.

520.

Ri

c.

Ero 3aMÈMaBÌn 03aaiai0TCn H nate 6 T. 1 1 , c. 6 1 1 .

YITBOK)

BM.

1158

r.

522. IIoBeat

HA;JO

MITATB

(COAPHHI

1185.

AHI)

¡KCHII

(BapjiaaMOBofl) yTBapuTnca BT> yTBapb Bcanyio

JTO-

BT>

M.

HCIHCJIEHÌH

H3BllCTHaH pjITÏ.

1

oieBHAHo

NPIIMFCTHO

saniy- AJin îipeJibmeHia »lyaca.

•leHbl nOÖOMHUMl CUHOMT> CBHTonojuta H3hcjiaBHqa

ITO

C. 517. CxÊ^yeTi HanoMHHTb o nostepTBO-

TocaaBa. C.

Tpyßeata. M .

KT> C. 384. MypoMîi ynoMHHaeTca B I

ai-

oÖHOBncH BI> PyuibCTett aeMJiH Kpecrc» cefi OT'L OübrH, imarHHH

BMÎÎCTO

cJOBaure o PycCKoä

Kpecra, eBHib.

COȓh, et

HMHÈ

BepHbixt C a r a x t .

noTopufi no CBH^lJTejiiiCTBy apeBHfiro Cep6citaro npoaora, CTOHJit

HliEOTopbixi MtCTaxt

no BepxoBH HteMiyroMT. yHwsaHo.» Ojitra BO3BpaTiuacL

Kt>

npnôaBHTb:

6.HOAU Hie O-ibrHHfi itaïieHB jiacb Apariñ; na TOMI, we itaMHls HaimcaHi XpncH

Cy.r6

HA

66.

Bi

TOCL,

npnßaBHTt:

HA«O

c. 2, BT> 1 CT. IlepeacjiaBJib no-

63,

CTABJIEHI>

C.

— C . 28. BMÎÎCTO nocjit^HHX'L si.

Bacìi aia,

nepe- TpexcBaTHTejibCKaa ueptKosb.

iipasa tipesT) ^Hfciip'b. C.

C. 49. c. 13 CHH3y, KT. cjiOBaMi o xpawfc CB.

M.

CTapbixt

ONEATFTT)

nponymcHa

H BT. N03^H'IIFTUIEÎT

A.

YKPAHHT,

MaKCHMOBHWL, KaKÎ>

NTCEHB:

H atynaHM

H

ay«a, TOBO-

BHFTHO H31»

AY^AHBI.

2 ) CM. T. C. 1 0 9 ,

3)

CM. T.

11, c. 617,

5)

CM. T.

1, c. 117.

I)

CM. T.

1,

6)

CM. T.

I, c. 149

C.

109.

16



122



OpbTMLi, aaMtiaeTB ohi» ate, npHHaAJe»aTB ;' Sliexb.. cBo BpemiH noe MocBOBCiîoe, h begji. IIojroiiu,aMT>, artmax, bissaccium, caBBbi, bt. j 3T0 cbBepnopyccKoe cjiobo bt> HOMCHKJtaTypy BeJTHKopyccKHxt iitCHHxi: cj'mm nepeiaeTHbia? ;; QoTaHH'iei ityio, bm. Jlutuau, Lichencs. Micm : coöcTBeHHO lichen rangiferinus, KOTopbra'b iihIípaiónueio cqHTaeTT. o h i inanity ci. j I TaKiTcn cfeBepHbie ojchh . Bt> 3atia¡iHoít MtaOBHMi OKOabimeM-b, b-b kbkoìì , HanpiiC-iaBHiimnHli mjww, ki.wmu, 30BeTcn npneo, Mtpt, n3o6paareHt ÄHH3t Bopnci., HAyiuiii Ha ntueno h ttawwup nmernuut. Ho 3flt.cb bt> HiIleqeHferoBi.. (Cm. men. 45). eßt h Ha Bceii YiipaftHt ni.mvfiw 3oneTca to C. 525. Cnpante—bhckb, a He nonymita. pacTeme, (usi. ceMeiícTBa aoHTnvHbixT.), kotoC. 569. IIcpBoe nepeneceiiie women cb. poe Ha PyccKOMT. cftBepi Ha3biBaerca 'anmun, Bopuca h Tatôa nponcxoftiuo bt> 1072,a hç oegopodium podagraria! Ha YKpattH'b h3t. mojioamxt. ero jHCTbCBT. BapHTcn Sopmi., H bt, 1703 rofly. Bej((!Tc:i n o r o B o p K H : « C T a p à íikt. arjinu,a> . Y c T a C. 581. HaflO íHTaTi.: bcí Tpoe CKOH^a- ptBuias arjRua 3a5rfeHHeTCH apjthhh seMHMi' jihcí oflHHi. 3a npyrHMi.:—Ahtohíü 1073, fl-ia óopma, AHKopacTymeio KyBO-wmeio, a noöeoflociä 1074, CßHTOcaaBi. 1076. TOMT. orop .'AHOlO 6otbhhok> CcBeKOJibHbiM'b jhcKî. c. 611. MofiacTbrpt HeJiMnropcKÍíí ot- TOWb). M T a E l > BapUTB HIJlhl 3 H a i H T l . — 3 C J l i e HOCHTCa He et. XII ctoji'ètìk), a pa3B'fc k-b XIV*. BapnTi, BapnTb n o x j e G n y , ö o p m i . n t . it. 9 t o C. 624. IlaMHTi. HecTopoBa npa3AnyeTe.fi e m e S a n a t e m . a ' b j i y , q i u r b nuiemaa Kamuup,, (y 4>HjapéTa HepHnroBCitaro), 3aHe h bt> jkhtìOkth6ph, á He Hoaßpa 27. hxt. roBopHTca o n n T a H ¡ i i O T i u e j b H H K O B T . n e C. 625. O arili boti, ito numen, ko MHt lepntn. 3eabe»rb BapeHbisrc. h Aaate c u p t i M t » . M. A. MaKCHMOBHii.: '

Hnxomopbia coKpatnemn:

HI. HecTopi. no JlaBpeHTteBCKOMy ennesy. H. HoBoropoftCKaa jrhTonncb. B. JlÉTOnncb no BocitpeceHCBOMy cnncity. C.I. Cysnajibcitaii jriiTOiiHOb noJIaBpeHTbeuHhK. IltfBOHOKCKÍÍÍ CÔOpHHR'b.

CKOMy eiiHCKy. K H .

KieBdtaa

jitTonncb do HnaTteBCKOMy

Pn. PyccKaa IIpaBAa.

CTaTbH PyccKoä üpaBAbi 03Ha>iai0TCfl TOCJIttMH. BH. Bojt. BojbiHcna« JtTonncb no HnaT. /I,M. ^yxoBHaa MoHOMaxa. cnncKy. BK. Bonpocbi KnpnKa.

CHHCKy.

T. ItTonHCb no Tponmtosiy ciihck). X. E.

XatÖHHKOBCKift EpMOJiaeBCKÍtt

CIIHCOKT). cniiçOK'b.

CIICT. Cjiobo 0 IIoJiEy Hropenli. C/I,. CJIOBO ^aHiwjia ijaTOMeHHKa. IIpoiiH coKpameHia noHaTHußeso. o6i>flCHeH¡H.

nOCJTBCJIOBIE.

0i;0Jr0 naTH^ecsTH jrfcTt riponilo no KOHUHHI} iiauieriì CjaBuaro ncTopiorpa«>a , Hhküjíüi MuxaiíjiOBima KapasióHHa , ¿uujwaro Haat «McTopiio l'ocv^apcTiia POCCÍÜCK&TO» OTI> ero oCHOJiaiiiH AO n3ÓpaHÌa, no "mi, na u p e c r o j t

pOftH POMaHOBblXt. ( ' ) «IIpoxoAa 3T0TT) «jiBHHwii nyTb,» CKaaaJLi. ont hh'è casit, ÔJiarocjoBjraH «a npoAOJiiKeHie HCTopimecKnx'i> Tpy,noBt, u t 1 8 2 5 r o « y ,

AeitaópH 2 6 , I 2 ) «BiiA^-it H MHOI-O NPE^MeïOBt. no CTopoHasn., Ha npauo N Ha JT6BO , Tpeôyw-

npe®HÌc, npoßlfepeHO 11 H3Cjrha0BaH0 HtcuoJibKO «laCTHbix'b KonpocoBt ( 3 ). Bt> caiioli «ayirfc, Bt oômnxt n O H a T Ì a x t O6T> neö, uponsonuin cyiuecTBeHHbtH nepejilJHbr. nHoe npeneßpeateHHoe BbiABHHjTo nnepexb, a yfia»at:Moe iiomi3n.iocb B T IVÈH'E. Hattoneut B p e í i a , ji'T « o T O p o e K H B6M-b, Hay I M O H a c t siHoroMy, H npeflaoatiuo Eoiipocbi, npewne HecJiMxaHHue.Kroate MoateTi. ÄOCTaBHTb Hy»Hbia «aHHbia, ecan He AJÍ a noaoatnre.ibHbixt OTBÈTOBT> , TO XOTH «JIH noae3Hbix'b coo6paa«'eHÍíi, «aKt He iiCTopia?

lio BCbui» cnMt npiiyiiHainb ona3biBajica HyHtHblMt HOBbltt OULlTt, COOTB'ÈTCTBylOmift flOJi»eHT) óhWh cn'iuiHTb, H Hesiort ocTanaBet OAHOÍÍ cropoHbi, COCTOSHÍIO HCTOiHiiKOBt, iHBatbca». Pycena» HCTopifi, MtflOßaTCJibHO, noco3Ha. a et Apyroii Barja^aut p TpeöoB'aHiaMt HaCymHHUt, KaBHMt OTBliiajTH AM coBpeMeHBÌH> rjaBHaro, reHÍajtaaro eu A'KIITEJIA, nM'ßita ' eme irpn Hfíit Hyat^y BtTOiHhainiixt oö'baeHe- HnitoBt CxeneHHaa KHiira, HCTopin TaTnmena, lliepöaTOBa et BojtTHHbiMt , OrpuTTepa a lliaxt H'liKO'l OpblX.T. IipeAMCTOBt, H HT> erO eauaro KapaM3iina. miix-B

OÖCTOATEJIBHARO

HSC-RFCAOSAHIA,

HO H

ôcacjiepTHOM'b TßopeHiM, ciHiJio, ito. qecTii ero,

yTBepaiiTb MOJKHO, saKJuoiaüHcb BC£ HywHbia C'b AtTCKHxt ji-ÈT'b Pyccitaa IIcTopia 6bua yeaoBia AaJbH'fiHiiiaro en pasuMTin. aio6iiMbiMt Monirb 'ireHÌewt. Pe6eHi;oMt eme ^a, KapaM3HH'b, c;i1uiaB7i PjccKyio HCTOpi» óf.ijiT. a íiopaxceHt 3aMt>>iaHÍ('Mt KapaiisHHa «H3B'I>CTH'fce Aaate jua CTpumxt cyneM econxt» O TOH HCKp-6, KOTOpyiO 3apaHHBaeTt HCTHHa KaiCb OTOSBA.ICA OH'b CT CKpOM IIOCTÌIO B'I> l'BOeMt ist Tejiiibixt npej.aHÍn-Vb o coñbiTinxt nponpe^HCJioniii, — octubmmiee, citaifteiut sibiTenepbmeAuinxt ( 4 ), h KOTopyio AOJUKHH OTbicKHBaTb no erporoiì ciipaReAJinuoc.Tir, AHJTC, liant Boauoac- ncTopnun : oua iiepeuimiacb MH-6 ^ojro. Ct HOCTb pascmaTpiiBaTb Bce ea co^epataHie ro- B03paeT0Mt H y3H4Bajn> 6oj'6e H ôoate eoiHHepa3Ä0 acir&e, BHXfeTi. 6o.ibiiie , oßowp'faBaTb Hia Iíapaii3HHa, Bt rnMHa3Ín (1814) yate npnftajibme. CTOJIÓOBUB Aopora öwjia nsit upo- CTpacrH jicH Kt HHMt ,H oatH^aJit et HeTeputHieMt aowcHa, oiMuteHa ort jinuiHiiro xiawa, njiHi noaweHia ncTopin, o KOTOpoö Haiain xoAHTb ynoTpeÓHMi BbipaatcHie CBHTaro Bojofliinepa, Tor^a ejiyxii: a uoo6paa;ajt ceß'ii KapaM3HHa, nyTb BbiTcpeñjiiiii'b,—h HATH no Heüt, iiHuiymaro Ha oóiraKaxt , a BHHsy Hapont HcnpaBjiHTb, aonOJiHaTb, noATBepataaTb, o6t- PyCCKÌH, Ct UOAHHTUUH BBBpX'b pyKaUH, 0®HncHHTb , e m o «ja BCixb ropasrto Jierie Aaiouuu ea osoHiaHÌa. Hciopia Bbinua Bt KOHivb uoero rnuHa3H Haii^CHO 6 M J O MHoro HOBbixt , ue- UH'Ë Bt pyuH BK3eMnjiapt e«, Kaut BCÈ BOH3BliCTHHXt HCTOIHHKOB'b, H3«aHbI II01TH BCfc ceiib TOMOBT 6burn npoiHTaHU, nepeiTCHM

— 124 —

aaTCJibuo B I HeoóxoAnuocTH pafiOTt naAt HHorHMH ea BonpocaMH. Ko BCHKOÄ jieKH BHHMaHieMi,—n y M6HH itftaa eme ô o j t m a a

HÏCKOJIbKO p a 3 l

C l OflJIHaKHMT. BOCTOpi'OMT.

TeTpa«B e t sauiiaHiaiin Ha nepBbia raaBbi. BT. yHHBepcHTCTÈ HBHJiCH MH'È Apyroíi yin" x e j B , ysaaaHHuft TOBapumetn.—HLiei;epT> ( 5 ) . O B I OBJiafliui K O H M I J M O M I , H a norpy3MCH B t ero H3cafiflOBaHÌH, KOTiOpbin CAtjrajiiicb « j a Mena aaHKMaTeibHte B C È X T . pouaHOBi, CTOJIIKO MHOK) npefli> TÊMT. JHOÔHMMXT. . 9 H3ywajn> IIIjeuepoBBi commema ci. HacjranueHÌeMi., HaDHTMBajCH Ayxoul erO KpHTHHH , H BCSKan ÖyKBa, BCHKOÜ 3HaKi> npenHHaHÌH et. MCTOIHHKaxi, 6MJT> npeflMeTOMi tioero HanpHaceHHaro BHHuaHÌH: macHa CB. Kiipiiiuia n Meeoflin, HecTopa, cpfri&tvich CBHII^GHHLIMII ii poflHUMH. IIoAt HanTieBt IILieuepa oßiacH m h HtKOTopHH ufeCTa aijTonncn B-ì> B È C T HHRfc E ß p o n t l , BHCTynHJIT. npOTHBl MH'ÈHia 9BepcoBa o KOSapcTBii Pycn, npnHSTaroTorna

NIH

a

NPIIROTOBJIB.ICH ,

HO

HE

OTHOCNTCJIBHN

H3JoaseHÌH, o KOTopowL HiiiiorAa MHoro iiesa6 0 T H J I C H , a OTHOCNTEJIB HO canaro coAepaiania, TAKT

ITO

NJOAOMTI

AO^raro

npiiroTOBJienia

ôbiBaJia lacTO To.ibiio oAHa CTpoKa, a j h MeHa Aoporaa, a HAU óoJbiiiHHCTBa cjymaTejicrt srosterB 6biTb nenpHMtTHaa,—11 cyxia. niepoxoBATBIII , YRJIORATUH MOH .leKuiii, nojieajibia A-IH Mena, Mor.iH, Kasìerca, naiit'iy sfttcb KcxaTH, npHHOciiTb nojb3y cTy,neHT¡un» Hecsoero «opMoio, a pa3B'J3 ropaicK» JHOÓOBÌIO KT> npeAMeTy , h HCKpeHnnMt 5KejiaHieMi> eooßmaTb HMT> CB'ïîjvÉHia, B036yatAaTb RT> HHXT, oxOTy N aK)603HaTejn>H0CTb.

/I,oównaeMbiH TAITIWB oRpasoarb CTJ)OKU KIInnjiiicbi H3C.irfcAOBaHÌH, UT. itoiiM'b riojiaiìaiiii o u i noBOA^yunO/Kaaneíb; a iieMaTiui. HCTopHiiecitin MOHMT. n p o e e c c o p o M t KaieHOBCttnisn., h ají a CTaTbii « i HtypHajiaxT), BCAS BOÖHy ci» K a w nojiyqema cTeneHH iiarncTpa n o j a r h miccep- HOBCKHM'b n cneiiTH'iocHOÍi ero iinto-ioio, 3a Taniio o nponoxoJKflCHÌH Pycn, RI. icoTopoit HecTopOBy .itTonncb, 3a ,inroi:opbi Ojiera n Mropa , 3a PyccKy» upaBAy , 3a AOt'TOB'Ëp5,OKa3biBaJir& ea HopuaHCTBO (1825). HOCTb «primen iicTopiii,—nuca.i'b peu,en3in ÜHrnyin 9Ty RUCcepTaiùio , nonaaT, a Eia BCfeXl nblXOAUBIIIHX'b IICTOpinJCCKHX'b KHIiri> CTOCTJHByio MbicJTb coSnpaTb nc/È sröcTa H3t BT> aiypHajili,KOTOphiiî Hatia.i'f. uaaar.aTi,,(1827). nCTO^HHROB'b O BCflKOMt ftaHHOMl B O n p O C É , H îipnyiac.Tin IIymt;HHa,iìMiiCT'li c/i» TonapiiiuoM'i. Ha STOMI TOJibKO ocHOsamn npncTynaTb kt> TPYNOB'B Mniix'H , iieaañiioniiLiM'i, ,I,.TII JIOHA ero ptnieHiio,—MMCJib, KOTopaa cfllijra.iact A-HH C. n . nieiibipeRhlM'b ( n epCAH CHX'b ÓC3Mena nyTeBOjHOH» 3BT3FLOIO npii BCIÌXT. IIOnpepuBHwx'b samiTiíi OAHoro poAa , HacoHeu'b CJi'bAOBaBmHX'B H3MCKaHÌaxT>. B03blMli^T> MblCJTl, UllCaTb HCTOpilO. ^nccepTauiio nocBHTrun. a KapaM3HHy, cKaEmeiipcatACHaMajT. »H-HM yamuiaTh ísoupooT.. saBi. B t nHCbiit. nauio Bpcwa MOÍKHO M I N A O ß P Y , H asbiRy, H ncTopin.» O H I . npiiHajn. caTb ee. lIiicaTH ¡mntosiT) Kapain3iiHCKHMT>, ee ET OAOÖpeHicMTb, H Tanate Kpyri>, saKOHHiiii a 6LI.IT> YBISPEH'B, HHKOMJ- HP.JLUÍI ÓLIJIO II n o cyflia B t Bonpocfe, upesJioiKHBiuiii M timi anaMbinuiaTb: BT> STOMT> POJIF. IICJIHKÜÍ »nu'.Tcp'b g e u i n B % AABIOHKTBI K-BCEÖT, R P A ^ I P Y N A H I I . O B ' B , nocTariH.i'f. CBOH repKyjiecoBhi CTO.nibi, 3a KOMHTponojiHTi E ß r e m ä n n p o i . Topbie nepecTyniiTb HP. BOBMOJKHO. Bcjtopfc N O P Y I E H O MH'È G L I M NPENOAABATT CmyTHOe noHHTie O6T> HCKOMOMT. ¡IIÍLIKI; noHCTopiK» BT> yHHBepcHTeT"fe, ( 1 8 2 6 ) , cnepBa ayiiHJi-b a iHTaa nepcBOA'b -Híyi;ORCi¡aro OpaeBceoömyro, noTOMt nojiHTHiecuyio TpexT. noaHCKoil A'ÍÍRM , iianc>iaTUHHbiíí KT. IIojapHoii CJTÊAHIÏXT. CTOfliTiii, H HATSOHEN/J) Pyecityio. 3BIÍ3A1Í 1 8 2 3 ROAA. ÜTopoc en.ni.Htiiuicc BIICIlpeno^anaa BNPOAOJUKEMN A B B A I A T I ! D O I T I I MawÊHie np0H3ii(îACH0 11 f> 182ß ro«y Bopn.ifcTi, aflOJTKeHTiS B W B npoÜATH ee B3ani> D COM'b ROAYHOBBLIVIT. i l y U I K H H a , K O T O p b l í i yBJICK'b BnepeAt HtCKOJBKO pa3i>, PI, 6ojn>iue y i a c b no Mena Aawe Ha H1ÍCI;OJIMIO BpeMCHH KT. HCTOncTOHRHKaMi, nesfejin y i a , a yñliiKAajica oca- pHKO-ApaniaTHiecKOMy noupnmy. ( ' )

— 125 — IIOTOMT. HBHJCH Torojib, nopa3iiBmifi MCHH CBOHMH nOBtCTHMn

H KOMCAÍHMII,

II H OTMt-

THJT* B-B aariHCHoñ CBoeit i ; n n r t , 1840 rofla,

«BOTO

KAKNXI

HHBAPU

WMBMXT,

5,

JIIOACÍÍ

OÓT>

Hefi

He

BHxo«mia

JIOBM; HCTOpin, « y Maní, a , AoiwHa

iiat

ro-

6bm.no-

HHTHa n flOCTynHa OflHHaKOEO—A-»a rpamOTHaro npecTbHHHHa, CBÍTCKOÍÍ naniu, MOJiojtaroniMHa3BCTa, n 6e3yBOpH3HeHHa, oTHoenTeabHo ispnTIIKN, nepej,^ eyAOMi. c r p o r a r o y i e H a i o ; BCHhoe nacJifeflOBaHÍe c-itAyeri. nTjli.inTb OieHHO 0T"b nOB'lJCTBOBaHÍH,

coBep-

ItOTOpOe AOJTHtHO

üHTbCfl pÉKOH) HeapepbiBaiicb, He3aAcp»nBaacb ncTaBKanin. Eo-iibwe

HHK&KHUH

^CCHTII onw-

TOBT.,HanHcaHHMXT.B'b pa3Hbie npoMewyTKn,coxpaunjiiicbFLOCHXT. nop-b B'b MOÍIXT. no majiy oópasonaüea

Majo

y

6yíiarax r b. Tanoft

MCHH

naeajKb ncTopiii: óyAb npocTT>, KaK'b M p o f l o r i , aaHHMaTejGHT.,

itait'b BajTep-CKOTTb,

>KHBI

Kara Torojib,—H iToS'b Hiiaanie Illjieuepbi He HH'fcjn IATB

npana T60H

ir* Tcót

HT>

npovejii

npHrjiHUieHHbiiM'b cjyuiaTOJMM'b

npHfliipaTbCfi,

y.ni-

siepl.,

HEOCHOBATEJBHOCRN!

K 0 T 0 p b i e

H óbiaii HANEIATAIIBI Torjaace

B'b MoC.li(iHT»HllH'I¡. YALIJIBHBIÍI

NEPIIWB

NOTPRÑNNAJITI

6 o j 4 c npejiemi, m'6jjt> H

ÓBIBAET-B MOJIOAAH 3AH0C'INNOCTB II

paSoTU.

]?03CTaH0Bjrnic

o

nepioA'lB a pi.uiii.iCH ocTamiTb

xponoaoriii

niieefl aaiinjio siena Ha aojiro ; rpai¡i

TaK>Ke,

cna-

Cjy-iKHofi , HblXT)

c.Tonapb

J-ÍSTO-

apcitHiüi reo-

ii('pe;cí.jbiBaji'b n

n ce.i/b pa;!i.; noj|ioÓHw¡i

nepenncbinaJiT.

Oiorpaiíiiuecitifi

KIIÍt3eiÍ

110

cinicon'b

no-

j'A^Jb-

JtCtin, .TtiTOIIirCíIM-b ,

MoHro.ibCKaríi ara ,

CTOIIJI'L

«o

í5ojbiunx r b Tpy-

ffiou-b n y c i u i í i . H-bMi Aa.ibmc. Kb . i t c b , TÍJIT. ño.ibiiic ,i])oui.,

ii n p'femiucH coóiipaTb BC6

siliCTa inri. ncTOMHiiKon'b o r.ramibix'b c.ioi¡ax'b, cotrraajinioiuiix'b Taai. citasaxb a a ^ a i v ncTopin, ! TaifL 'ITO6T, n

e

p

i

J?'b noB'íifTnoiiaH¡U O

A

'

I

i

HO OLI J O

HII

O

oñi, Y^-LIJRT-

A

B

O

Í

i

C

T

p

O

K

n i n:¡CJi1;,toiiaiiiiix'b,

' H B0T1> HX'b HaÓpa^Ot'h CCllb TOMOBt, KpOMB ¡ npewHiixi.

n3CJil;fl0iiaHÍii

ROPA3AO

[ipeAiio.iara.i'b

' i a j a , He f u o r p j i HA MHOI ÍK iipiiroTOBHTejTbHbiir

i HOJIT.

CAMOHAFLÍHHHOOTB! KoHiHB'b

D31.

BCÍXT, npiixofloit'b, —CB ut..I¡io y c j b i i u a T b HXI>

: npo>iHaro «yHjuiJioiiTa TaKOBa

K'B

cyat^eHio,—OTJIBIBIAI ti CnaTocjiant. H BOJOAH-

ROJDKHO BbIBOAHTb B t HCTOpilI» . MUCJIÍ.

OnpaBncb A OSPATHJTCH KT> Hefl, KAKT

CTaposiy apyi y-yTibmHTeJiH), II B-b 1846 r o » y ,

Tpex'b

o HopjiaHoitosrb

IIopjianeitúM'b ' 'leTbipe 1131 HHX'b HaillWaTaHbl ymiBepciiTeT'b, : Tpii,

nepioaí.

OTAtjIbHO, a

OTiacTn m> :tanncifax'b ai;aacM¡n

noóyiKAaeubiH RM-bcrí. II trbKOTOpbiMii Mpyriiuu ; HiypHajiax'b, or'iacTii

oeraiOTCH e m e

II n-b

bt, p y -

cooópaKeuiauD N oócToaTCJibCTBaMii: HH1> I,H- ; normen. 3 a j o c b , W O , IIRRA« JieKuin, a Hewory ncTopin ,

«jia KOTOpuií

cnoKoiicTBie

n eocpeAOTO'ieHie ;

MUJKAV TliM-b .niTepaTypHbia 3¡IHIITÍA OTHH-

no STOÜ )t¡e i MewAyuapcTiiio iiamefi .iiiTTepaTypbi a pasAy-

npiiinHf; jiyjia.i'h H oncasaThca II OTL wypHa-iia,

iiflcaTb

HJ'JKHO ('onepiucHnot; : ¡iia-IH y Mena Mauro npeaemi: B'b HftcTyiiHBiiiee

HaiaTaro

M o c o n - j Ma.ii.

ocTanjiHTi.

MoeuniiTiiiiHiia ,

KiiTopbiíi

BT. 1841 rojy

OAHH'b CTOHJ'b 3a ApeiIHKlK) PyCCKylO lIcTDpilO.

TaKHce BM'fccrb c-b IIIcjBbiperibiM'b; )ic no-

AO l l e r p a , sa HapoAHbia Ha'iajia, 3a i'iiasb c-b

TnHiiHa,

eeJiHTbCH r^li Hiióyjib na MOpH, B'b ^ I H Í H i o n

fiepery

Hlneuin,

Ba.iTÍflcKaro II Tawb

onu-

npeAaHÍCM'B KitK'I. M , ncxopin, Taii'b II JIHTTCpaTypt.. aa yaaiifenie

i;i>

Hauinui

CTapbiMi.

noroMi

KJiaeciiMecKiix'b y i n r e j i a r h , uojief>jie»ioe HeB'fc-

M> MOCKBÍÍ npurdTOB.iHTbCH KT>yfl'I¡.ibHOMy nepi-

SFECTBOMI.. .KTKOMBIIUIEM'B II APPAOCTIIO. T o r j m

o«y

CbiBftTb nOflKiini HHUIHXI

Baparoct,

II

3aTl¡M'b oniptVBHTi.cn HA ,FL,H'L)iip'b, B-b

NHÉ itaiiajoci., 'ITO a pa60Ta.I-b

KieBT.,

a nai.oHCU'b ai. K a x T y , íioaHa-

MCHíAy Al'-I'b, He OTHIIJiaa BpeMCHII y IlCTOpin,

KOSlHThCll C1 MOHI'OJIbCKHMH CTenjlHH II

111. »YPHAJILI

I1XT.

HO Tenepb :iBirITO 0ÓMaHbiBa.ii) ceña, «ITO

oSnTaTMHMH ,—itaiíf. BApyrh, no HXT> ,upeitparuB T MÜCKBH- CKaro

j,o

uoii'iM'b MoHroJb-

lira...

THHHHa, (1856)J Hüee TctKM nO^HKH-ICH .'UOCíi

IlepeeMaTpuBaiü, nepciHTbiBaio, coo6paataio,

3H¡I, H óe'jnpcfiTUHHO OTB.'IEKAJE» OT-L weropin,

BGCuoMtííiato.—H UTO s e HaxoHty ceóa npHHyjit-

no u'feCKOJLKy yacor/b

aeHHbl.l'b 110 C0BÍCTH CKasaTb

c t jient,

TO TOK>, TO

Apyron paSoToio: KpMMCi an BoiÍHa He ocraBJtaaa

cnoKoiÍHOÍi

MHHyTbi

M.ia

ueTopin .

noTOMi> IIojbCBiii Bonpocí), c.ncTem I 1 . Te^eOHOBa, HanpaB-Tt HHaa n p o n i R h CjiaBflHCKia OTHOmeHÍa,

nopíiaHcrBa,

uaiiOHeui.

óo.ibniaa

6iorpa$ia Kapasi3HHa, ET> flnyx,j> Towaxi,.—

B b 1 8 4 8 ro.'iy,

B'b 3¡¿KjHO«JeHÍe?

nonfípa 22,

naópoca.rb a

B-b sanBcaoii CBoeS RHurli n a i a j o »Toro noci'bCJOBÍH ,h npe^no-iarart KOHqn ib Hi'TopitOBCKopH, xortut

L-aK.iio'iHTL eco cxuxaMii

llyniKiuia:

M n i ' t BOSí^BJfOíiítLiií ;:acTaxb: OROtrien-b aioft

BOTT. 3aHHTÍ/t, n0rjI01U,aBIDÍn , OAHO BtWipyrHMt,

TpyA'b ,.¡H0r0.11iTHÍÍí!

uoe BpeMH, KpOM'i» lieJKIlXt tlO^MC Kli, u ny-

I t o w i . HenoHflTHaa rpycTb Taimo TpeBO-

TeniecTJiiíi, npe/(iipnniiaiaeMbix'b AJÍI B03CTaH0BjeHÍfl 3fl0p0BbH. OTPMBKH

H3t> HCTOpin

nti'iaTaJiHCb

OflHa-

KO;kt> no BpeMeHaM'L: MaHoua.vb, AHflpeiiEoroJHOSCKÍÜ, McTBCJiaBi y^aiibiii, 0eojiociíi. m1> varna

npenoAOÓHbiñ

Mii'h Bce x o i l u o c h yejibiaiaTb 3an eyaWHia,

atai-b »ieHH? MJH,CBOS nojBtir-b cBepuiHBi>, A croio KaKT.

HO B-b íi;ypnajii('TMicti,

CTaBiiieií KO MHÍS, npn oópaaouaiiin napTiif yana^HHKOB'b npOTIIBt CJiaBaHOMI.IOB'b, B'b OTHO"

NOAEHMHKT» HEHYAÍHWÜ, HjaTv

npi»Bmitt

M m jKajb

CBOÍO. 'íyafftbiii

MHt Tpy^a , siojmajiiBaro c n y x HHKa HOMH,

/ípyra aBpopw 3.iaroíl, j;py ra neHaTOBb CBHTbIXT>.

mema eme ñojcfie BpauueÓHbia, wfisrb npewfle, p a s a a B a j n c b TOJibKO CpaHHbie B o a r j a c t i , HJTH

pafioTt apyroft?

Maji-h a pase,Tarbea

Tairb Topieio

He3aMi'iaHHHwi> H HopMaHCKÍfl nepio^'b,

lyBCTBj'io a ue TU; He Ta rpycTb TpeBOffliiT'i

KO-

no

Bpema OHO,

e/b o.Boeio nc-

xpaHHiocb yriopHoe Mü-Tiaiiie. Tait-b uponic-ií,

Tpora.TeJii.HO

Tenepb

Topbift A HaneiaTaa'b ÓHJIO npn na>iajiifi Epusi-

w c h s , KOTopvio

cuoíí Boñiibi, w e j a a HanoMiiHTb, UTO

no3TT.: MEHH TPENOHMT'b rpvcTb, 4TO a JAAEKO

'IepHOfi

Tairb

HD Tenepb,

onnca.1T>

uope, Ha3MBaBiueecH Pycciuiurb. ñbijio cpeAOTO-

HP a o n i e j i . ,i,o TOPO NAETUA, KOTQpufl CHaioffy

iieHT>HameS jpeBHeii HCTopiii, H KoHCTaHTH-

coCTaBUJi-b j . i a c e S i i ; jieüH rpeB MHoro.itiHÍB!...

Meat/iy TÍMT. BpeMH REUO. Temió, —H BOT'B 4pe3i> 15 j f i T t noc-it

s );

rpyen,

HaneiaTannaro

Hop-

uaucKaro nepioAa, qpe3i> 30 nocat H3CJI1ÍAO-

MR)T j:aa¡erca, i r o

Tenepb 1'O.H.KO ^O-IAÍCHI

6BI HA'IAIB CBOH) Hcropiio...



H Hfert e r o , Moero

HÈTi

floôparo,

hètî.

IlyniKHHa,

BjiacTÍH). H ì t l h Ä p y a e f i e t KOTopHMH

floiro

BH30ByTca non Lie Tpyflw; BHniiaTejbHbie iHTaTejiH nojyiaTL , Moarert 6mti.

mhcmmh

He3a6BeHHaro,

Hhhok6htÌ3 , Hfcrb

Morjtn6ï>

XoMÄKOBa, KOTopsie

127 —

oóoApwTh MeHH c o

mobxí>,

TOBapnmeií,

A'Ë-injri a j i H T e p a T y p H u e

T p y f l H , p&AOCTH h r o p e : A E c a K O B t i x t , K i i p È e B ckhxi>, Ü3WK0Ba, l I I e B i j p e B a , O f t o e B c u a r o . .

Ä

ce6a

jiacKaw BnpoTCMt

i r t K O T O p H « CTpaHHUH HTCH

3aKjnoiy

.

OTl>

HtKOTOpwa

nolo

ito

CHHCXOÄHaairfeqamg

h o ô t a c H e m a c o i T j T c a yjOBJieTBopnTejibHbiMn,

Hoaópa 27.

h

1871 ro»a.

npnsiyTca

noaywrt

HayKOH),

HtaoTopbie

bï.

afiCTO

HCTOpÍH,

npefliieTM

(1) H.

M.

KapaM3RHi>

Ha3Haqcai>

ib h ani

HcTopiorpa*om>

BT. 1818 , ReBHTiifi bt, 1821 , flecxTutt a

OflHHHajqaTuS B t 1824 rofly. O o m a j i c a ohtj B t 1826

r., Maa 22 une. ^BÈHannaruB tomi Bbiw&Tb noc-iii ero h o h i h h u bi> 1829 roRy. (2) BecHOKi BToro r o j a fouo oocBan;euo mhoh) Kapaii3HHy pascynjeaie O npoacxojKAeHÌH Pyca; 3hmoh>, npiÈ x a B t bt. neTepöyprt^ hmÌ-it. 8

cjioBauH

M.

BT. 1803 rojjy. Ilepsue Bocenb tomobi. ero HeTopiH Bunun

HcnoBíi^b

HliKOTOpbiMH

IIp um

namewt

flpeBHeMi

flpCB-

Htñmaro cnncaTe.ia jítoiihch HecTopoBoä, MHHxa JIaBpeHTin: H h imi, Focnosa omti h öparia, oste ca r^É 6 y « y oimcajn., hjb nepenucajiT., poh HejíonHcaJT., ithtc HcnpaBJttBas Bora Rea ir, a He KjraHHTe.... Airain..

MOeft HCTOpÍH yÄOCTO-

OflOÓpeHÍH, COiyBCTBÌil,

TejtbHbixi) u r r a T e a e f i ,

Haaeatnoio,

aobojilho HCHoe n o n a - r i e o

nepioftt,—h moM y c e p j H b i f t o n b i T t oisaateTca He jramHHMi. bt> opraHimecitOH'b pa3BHTÍn PycCKOÜ HCTOpÍH.

ciacrie npejCTa-

IIoroAHHt.

a.

Uzjrjepa, ripoxopoBa; no upoMumjieHHOCTH — l i p o « . ApucTOBa, n npoq. Il3jaHÍa Apxeorpa»HiecKoä voHunccin, Kießcitia h BajieHCKM, MocKOBCKaro

u

OjeccKaro

oömecTBa

HCTOpÍH, H3iltiCTUU HC^MT. JHOffHTt'.lliM'h HCTOpÍH.

(4) HcTOpnqecKia san^aHia h bocuomhh&híh na nym ETi TpOHI(U. 5) HecTopt, Pyccnia jiítorhch Ha jpeBJie-cjiaBaucKoiii.

BHTbCH cuy, h ycjmwaTb ero gparoivbHHoeflJiHhchï

Bapiqia, cjHieHHun, o6i.acHCBHWR n npo'i. A .

npHBtTCTBie. Torfla ne h Bpyinjrb cuy: Hacjr&AOBa-

IIIjeiiepOMï., nepeBejn. H- }Î3WK0bii. C-IIeTep6yprb

HinEBepca o Py ccnoSIlcTopin HHacjifijOBame ftoßpoB-

1809 rOAa.

csaro o cB. Anouraiaxi»

CjaBaHCKiiïT. Kspaurb h

MeíOflit, nepeBeAeHHHH moto no nopyieaiio Tpava H. n . PynaBiiOBa.

yxaaajTB

bht

CjoBecBocni,

( S ) C i ßiarogapHOCTiio flOJHteH'b a ynoMaayTb 3ffí>cb o TpyRaxt, KOHHH öojlie hjh u e a i e nojLaoBajica: no HOTOpia ucpKBH,—ApxienncKonoBt Í H j a p e i a a Ma•apia, npoteccopa ropcKaro; no acTopin opaBa— npoteccopoBi JlemKOBa, EtiaeBa, Kajiaiesa, KaBejiHHa, iHKepHHa. ßxnTpieBa-, no «HJioaoriH a

Ha »Ty *H»ry

KyfiapeBT., bi> nocit^cTBiii TepnR^ h

cTy^eurt

J.

A . M.

npoteccopii JIbthhckoB

aBTopT» coiHHeHia o KieBCKOH'b na-

upo'J.

(6) MockobckìS Bèctbhk-b 1827—1830. (7) Tpare«ia Mapea nocaAHHua

(1830), H3AaHa 6ajia

6e3i> BMeHH, c t npejncjiOBieii'b:

cjo-

„CoiHHHTejib bto8 TparefliH, Tpyjact a hmHb u i i h

BecHOCTH—upoieccopOB'b: UleBUpeBa, MaRcauoBii4a,

Ha flpyroiTB nonpami, ue ApaMaTHiecKOMt, He ko-

BycjaeBa, TparopoBBia, BoAHflciaro", no ToproBJÈ

w e n . cyjHTb Cb BÌpoaTHOCTho o upOHaBe^eHÌH a t

h HOHeTani>—CaBejbeBa, Tparopheaa (B. B.), IIpo-

BOBOMT, Usa ce6a p o j i , — H e Biprn-b cbohk-l Rpyat-

30p0BCKar0-, no

Apeaaefi nactMeaBOCTH—Kajaö^o-

swh, HOTopue, pa3yMteTCH, CMOTpnn> Ha nero et

BHia, Orpoeia,ropcKaro, HeBocipyeBa, ya^OJUCBaro,

HpHCTpacrient, a et apyroB cTopoHM CTbijHTc» npej

CpesHeBCKaro-, no apxeoiorin a jpeBMOCTaui—Oje- ¡

CTaBHTb nyÖJHKi coHHueHie, cOBepmeHHO HejocToB-

BHBa, Caempesa, TpafioBCKaro, BeuTuaaa, CaBsa-

uoe ea BHaMaHia. Bot-b upn4Hiia, noieny

UTOBa, EenneHa, CaxapoBa, Combosa, ^(ajia, rpa*a

l e T i Tenepb

VßapoBa, OacoBa,

rOJIOCa RpHTHKH OH-b y3HaCT*b, ITO HejOCTaTKB ero

AeaHacLCBa,

Iilennunra,

IIp.

ocTaTbca

oh-b xo-

Hen3BtcTHMMT>.—Ecjih h3t.



T p a r e j m BUKynatoTcs CTBaiiu, • rifi,

a«ctohh-

ohi» YAfciiurb B p e x f l flJia Ben o r b 3aHU-

cocTaBjHKinnxTj

cymHOCTb

npacHO, t o o6T>aBHTt se

ckojií.ko HHÖyRb en

128

ciyiai,

cBoe

otjoîkhti»

uejxaBiuHzca

ero amami, He Ha-

hmh; bt»

ee

np0THEH0Mï>

cnonoäao

icb

HcTopiH B-b

1833

r.

Hcto-

Hanpuíiip-b, PyCCKOfi

HCTOIHBROK'b He HcCTOpt, B3um>, B3i> EOToparo

Tenept, i t o

,RJt«

nep-

HCTOpill flO.lHtCH'b flWTb He JÍTOnHCI,,

aojisho:

1) Bo3co3jaTB RyxoBHoe, y«CTBeBHOe cocTOsuie Hapoja, npoHcxofflfteHie a pasBmie ero nouiTiä, cKjia^i. ero yua h ABHXteHie vucjeS. 2) npejCTaBBTb KapTHHy ero HUHtuineMy

ero

a fflEBOñ

BtpoBaaifi,

HÍpoco3epqaHÍe),

a-i»

(roBOpa

no

KOTopoS (

K p o r ä H 3 H K a , ^OüíKHbl ^OCTaBUTb UHOrO KpaCOKI. c o xpaHHBiiiieca oGpuflbi h u o B t p t H . 3) IlpejcTaBHTL ero nepBOHaya-iLHua ceueíÍHUH flOBUH oTHomeuÌH,

o ^HMHTpifi CaMOSBaBivfi.

CTpaHHI^Ti



no nx'b

o c T a n t a i f b , no

a

po-

H3bray,

n h c H s m , HOCJOBHnaM'b.

4) OTticKaTt Haiajo nepBbixT. ero nOHHTifi o npaBÏ, fljH KOToparo noooôie, KpoM® HSbma, iiaft^eTCH TaKBte bo UHorHXi> oöbiiaax-i, uocjiOBHiíaxT., h lipoi. M . II.

— 129



O r JI A B J I B H I E . (iiTAlUIRHIK 2)

TaÖJinuit

Oñman

n o jicrii

MewAOycoönMX'b

Pyccitoii

Bofiirb

3CHjrli

Taß.nma nojiOBi'UKnxi. Haó'fcroin., Pyccnie noxoflM Ha IIojOBiieBt Taojnmti MeatAOycoÔHbix'b BUAHÏ. n o KHH•/KeoTRaw'L MliCTa,

fii.inrniii n o n p n m e M ' L

Hbl.\ï>

MeH!floyco6-

BOFTFFB

POAOCJIOBHMJI

pocnncH

1 . rlOTOMCTBO

AC»

PlOpiIKOBO

BoJtOflSlliepu.

C B . BKJK>qiITeJI!.HO II.

HOTOMCTBO Í I p o c j i a B a

H CMHOKB

!$ojioaiiMepa,BHieejräBa,Hropfi.

ero:

üepBtie

RITJIIMITIC I;HÍI?LH . III.

IIOTOMCTBO C T a p n i a r o

CMHa R o j i o f t i i -

mana. IV. ÜOTOMCTBO CBIHA JIPOCÜABONA Ilaa(yiana: mitraba Typoecnie u IIiiuckíc. vepoiia

V.

HsflcaaBa:

IIoMiycie

IIOTOMCTBO CMHA S P O C J A B O E A , C B H T O -

CJiana:

KHIISI.H

'ItpnuioncKie u Cib'ivpcic.

VI. IIOTOMCTBO ci>ma HpocJianoBa BceBojiOAa, ipe3-b BojioAHMopa MoHoniixa: liC-ïnide KHH3BH Kieacme h np. V I T . IIOTOMCTBO

cjiaBOüa:

tieHtinaro

KHSSI,«

AafíyqHMtt cnncoiti. PyccKnxt KHH3e.fi, AO MoHrojibcitaro nra , CnHCOKT) itHii3eñ, Konx-b poACTBa onpcAfcJIHTb HeJH>3H , . . — PyccKia KHariïHH H KHsatHti, ynoMHHaeeMtür Bt HCTOpÍH 2 PyCCKÎa KHH/KHLI, OTAaHHLIHB13aMyatCTBO 3a HHOCTpaHHHxi> rocyAapefi. 8 IlHOeTpaHHMÜ KHHJKHM, ñilBOlÍH 3a PycCKHMH KHH3I.SMH Pyccnie CBHThie, npH3HaHnbie npaBocaaBHOK) nepitociio YitaHaTejii) co6cTBeHHtixi> nMeHi> PycC K H X T , ynOMHHaeMMX'B R"B HCTOpÍH. . IIueHa noc-ioB'b, OTT. poAa PyccKaro, HitiiH3eii, ynoMHHaeMMxi lit AOROBO paxi) B. K. Ojrera n Hropa. . . . YNASATEJI» COÓCTREIIHUX'L n«ieni HHOCTpaHHbixi, ynoMHHaeMBixi. BI> HCTopin. Teorpa^niecuift cnucoKi. ropoAOBt, c e j t h p'ïiKTj PyccKHxii, no asôyiHOMy ño1

cuna

p a JJK y ,

xoBa, !\'opria:

CBHTO-

üOBa, ua: X.

Biiyita

KHAstn

ctma

Mcracjia-

MoHOMaxoBa,

PocTiicJta-

KOpeHHblJIIt

KHH.HR

rajiiHijtie. Ao MoHro.TI.citaro nra, no CTcnen«MT> n CTapiuimcTBy. . ,

OmicoKt.

.itun»

KHN3EFT

KHíineft n o K m i i K c c T í i a M T . h

.

.

BUOCJI'IíACTRÍH

IIOAT

62 63 65

72 73

77

110-

Pj'C-

cnyio li.iacTi,

IIOTOMCTBO c w n a H a n c j i a i i O B a , M C T I I -

OIUTCOKII

.

CNHCOKT., B M I C T T ("L MÍ1CTHOCTHMII,

Cmojichckír .

cjranii'ia, McTiicjiaBa: nocjit^Hie

62

ri.'orpaíHqf CKIFT cjioeapb P J C C K H X T . MÉCTHocTeft, HeiiomeAuiHXT. m, npe.iujymitt

B,iwJi

V I H . IIOTOMCTBO MEHBMAROCHHA MOHOMA-

IX.

CB

51

41

yAi>-

45

87

CmicoKíi MOHat'Tbipeií, ynoji. BI> HCTopia

!)7

CniicoKt nepitiiefi, y no M . m, iicTopiii.

99

YKaHaTCJIb CoSCTBeHHUX'b HSieU'b HHO 100 CTpaHHUXTi 104 Aj4>annTH[>ii"i yita3aTeJib npe,(HfTom,. 121 ,D,onojiHeHÌH h iicnpaiueHia . nocjrhcjionit' 123