Zeitschrift für preußische Geschichte und Landeskunde [4]

Citation preview

für

Don

tentuägegeljeii

««s

$¥0f. Dr.

a

Qerlag von

9ofl.

9at^.

1867.

'"^

Digitized by

Google

Digitized by

Google

3

t^arilcllunfl tti

n

a

1|

n

unt tcg ^StrafttmttitflPcrfQ^rcng in lex

\Strflfrcd,>tog

gWarf Ctanbcnburfl unb granfcn flerid^ttfortiHunfl

Die

oom 3a^rc unb

furi[(^c 9]c^ruMfl

gon TOcy

i\)u *^cu?o^ncr.

bcm 3a^re

(Sin (Stfurtcr 93olfglieinrid}

bcr •^rciipon

ÖW'l'aiii^

i?orlc|unflcn

III.

.

14. 3a()rbunbert.

bcr gutgerap^cii:rc 1866

*iJcrbunbete

2)

Äcffel:

».

(5.

IDer

feine syerbunbctcn

SBinterfelb:

3)

rcid)

4)

49

SBorbPaebt: 93reu|enö gcIbjOge jjegen Ocficrreidj unb beffcn

3}on

unb

feine

einem

^^Sabred

1866

Ärieg

^Prenfeentf

Deflcrieidj

unb

(^k*f(^i(t)te

biö Äriegeö von 1S66 gegen Oefter-

/

^^-51

!öunbcOgeno|Ten

^anbroe^jrofjicierc: in

gegen

unb ber Äricg gegen 3re 186G

3)ic

Äriegflbegebenl>filen

be«

teutfi^lanb unb Italien

I

d by

Google

V 6flte

ggcrf

3abrbucb

gvcinfloIifd)L-g

:

2). ia

.potßg'"!^)'^

^c-

1864

3dt>re

^f^'^^fl

51

?al?r ISGfi

^Me| an Pen IMftor von

.

53 -54

.

55—56

^>ettner: gtteratuTflei"(bict>tc beo 18. Saftcbiitifeertfl

ferner (-^0.

56

.ya^n: .^ronprinj griebri^y 2Bil()c(m

unb j^öniginnctt nuf bcin ^^ronc

itird^ncr: iPic 5turffirftinncn

113-115

tcr »^o^^cn^oflern

®.

g^cumann: fflcograp^ie St^uttfc:

D. SD.

bcfl prcn^ii'd)cn

3»t

3^c(f:

an

(SrinneTunfl

®»the:

tic

i^cd^etmann

eMer

%

:

v?crr nur

....

Se&cl:

50ifi(?r.

im

*.Bcftel)cnfl

122-125 12-"j—

;c

nm

3al}rc

un^ 1794 165 -IGC»

1T'.I3

bcutfd^cu grcilivitofru't^e

166— lo7

gifcbof ron ^?un|ler, unb g^^ernKirb II

,

1G7— 170

Üiype ^ubli;iftif((?c

®e|(^iifctc ber

.

170

66riftcn 171

•

2tat>t, .^vrrfcfeaft

unb gcftunfl Gofd

Mefeter: grlobniffo cinc^ frcnpitlij(on j^dbtK'ftHttHMi

auf

bem

.

.

ber

bie

äB. (Mabcbufcb: (Sbrcnif ber

.t>.

^tittft:

1)

3»

3Se(?rpfli(l)t

tn

ben

2)

Dr.

Ti'.

(§^r.

3) gcr ^eloentomg

178

.'c

233-262

unb paiuiprer.

2. u. 3. gfcf.

^raunftein: !Die SBcfe^uufl 9lurnberfl'6

3inimerm.inn:

18G6 für baa teutfdje

neuerworbenen

3mei Ufebom

!Die l^anbe ^iamiid>ipeirt

^ricm unb

^Ihifirirte

bci^

^Iricfl^tjefcbic^te

ai3il|?clm

^abrea

unb

feine

tapfcm jH-eupeu k.

ic.

i

.0)

I/ic .»>annci'crancr in

6)

Sic 2beilnabmc be« 'i^efa^un3ö='icx

^hln^fimbc k.

503

condita etc

503—505

3tfiacn[(l?iyommorftbc ffleütid^tcn aui fxiHn St^^rt^unbcrtcii

505—507

(yof(fcicl)te

bcr pnnipii'cfecn ^?onar(^te

{Kurilen

Dr.

-i^.

tc6

1808—14

k.

.^rioflc

in t. 3.

510- 414 515

lUjiciiM'un^

2Jcr Stutljcil boö Ü^afatUcnö ^ivpc

8. .C)5Ijcrmann:

1)

unb

(£(^tpcbcu(» |\>lit:{

Ochmann: I'a

yi.

507—510

oo« SSalötc!

i3cov([ griebricb

rtrild):

.

I traten

Dr. g. ^ur|}e: C^ol^ann (^corfl po« 9kiid)btir, i*cben unb

Dr. g.

— 446

446—450

.

^jörficmann: 3nr :

438—439 439-442

©djmitt: S)cr AreiO glatOP

Dr. 8.

g.

mit t\-m

?c.

.

.

.

.......( j

2) g.

S)rci;ol?uor in

S^ic

r.

€du;oitcr: Äönifl

'>^>.Tiilurt't

jum

Acin^cC'Kinb.

51f>-517

im ^abrc 1S66

517

Bibliolhc-ca Kifiirliua

.^Ctnn.Tlin:

Ib.

^I'3;ll'ctm

Tu

:

r;'n

ton Sioucr

565— 5G8

Aturvu-fapto

l'rau^'iilniv>v|\1i

mit'

fdilcfi^bf

:

praijulc^L'

568 -569

C^c|d>id)tc St. r.

«voUebcn

Dr.

bii«i^ rlrtlT'ncii

3ur

3)

—

Urfunbcnbud?

gr. 3lfo: 'IMi?nuucf

'jjcitta^c

>iif

l^aiilon.

1)

«.HTflorbeiuMi

5*)9

2>aO 3tabt:fC>apvcn von SicCbabcit.

9\otTcl:

(5.

—

g.

bcö

ganbce 9Kifiau

2)

f.

papieren

bor 3nt^»^^'r««-' p- -ppHobou

i^^encrrtlJ

Dr.

bcu

ÜluS

:

3itr (^c|"d)idjtc bce 1)

(^ofd?id?tc bco

Xic yditif ]\\m

bii.^

b. ^jtbtci

^ProuficiiC

l^'oicncr

gbcrbad? im

vom

'Avioboii

.

»

.

(

gtt^ciitflau

)

.

r(^mifd?c» 3[l^icObabct!

mit

;'[ntritt

bc?

ii2S— 631

^I'?inificri>imij

Tancuunf

.....

631—640

'j-^iOj^arbic bot) l^huiftcryiäfif ciitcn i'on '^ivmarrf=^cb(>n-II.

1.,

Unjcte

III.:

11.

i}fit:

Otto

piSfibcnt

v. 95ii?mar(f

€oHtif ^rcupcnö

»om

SlnJritt

bcö ?Winlf»criumd

^itfmard hii )um SBiener Blieben mit etnU(^e {Kild«'

für gan^ S>eutf(^lanb

erloffen ^at, genoffen bie branbenburgifc^en aRdrter,

^ürforge unb

für

»leb fic tu

&ie teutic^e,

bcit

metfien

Mer

beoor

,

oorneljmlid)

aber

©efd^i^ttverlen

Unf^eac^tet ibrcr bie

branfcenburg

»ii^t

einmal

{fi

ift

l^mit

SBcnigcn, i^r^nbalt

Taum rorJennbarcn j.Heußi)d)C

cc»llb"t,

tinb

Sütels

JRedjtögeftt^idjtc

Uc

tocnigenr

1

Digitized by

Google

2

STQitbeitdtrfter ^olegedi^ttoibnuiiis

.Oalögerit^ttorbmma

branbenbitr,v7rf)c

btefe

ber

faroltnifdjen

unb

dltcr

9ieid)8^aiegeric[)tgorbniinv'

eine 5Sorlfiufettit

^Boftimmutigen

$>te(e

ber

Sedieren cntfprcdjcn nidit nur

bcm Sinne, fonbcrn

na^

btc abfaffunci ber JHei{^ebaIüv3cri(tjt0LnbnntTa

erft

^u(^

bec (Srftercn.

{?attc.

Itnift^nbe

T'tefc

branbenburgifdje

bie

mx, unb

in äBirffamteit gcwefen

hovahrf

an

tft

nn^bem

gegangen ttorben,

faffon

i]cii>c]eu

für baö neue

tiuntt

i,

i

Seit

ber

toürbiv-jeit

S3erge[]eni)ctt

unmel'entlit^em

nicbt

jogar buc(|^

cbcnjo feltcue

bicö

i]t

OiecbtögeidMC^te

üon

jebenfadS

uieUetcl^t

^auptfto^

ber

(ie

bebeutenbe

[ür bic bvanbenbiirgijcb»

njic

.^Kedjtßbenfmal

niittelalterlidje

Senile fennen

üerfviffen.

faft

ncd) luentiicrc

fie,

%iit bie JRet^tögcjc^icbte unjeree engereit ^niterlanbcö iü

eö.

bie

unb %b*

i^or.

.v';U'^-^'"

S^ic^tbei'iLMrienivier

^jrcu^ifc^e gän,3;ft(h

nid^t

9(itö|>ru4>e, baf^

baö 3uftattbefommen

für

iK 'iitMMfc^^ortc^ttjorbnimg

bor

C^infiu[^

bem

3U

berechtigen

bra»benbiii\3iic^c .^^alg^crtd^töcrbnitug

'pxmü

bor

in

\i6)

3abrc

cinivic

i'c^ou

!öta«d)barfeit

t^rc

bem Scrflaute

i'OjVir

bie

btanbenburgtfd)c tf)a(§v3ertd)t^LHbnum3 jebodj »cn unjcbä^jbarer ibcbcutung,

unb

be^^ialb

i'ci

ha

^reuubeu

bcn

350

fte^Knbc 23ilb beö jetU ßerabc

L\iterlanbitd?en

baö nadj=

(^efd^idjte

Sajjr alt flenjorbcaen bcanbenbur^ijtljen

^artifu(arge|e^e0 entrüUt.

welche

ihrer

wi

über

entt>aUen

flobenfen,

mertung, 6a^ c?

faum

ile

mobr

al^

gegeben

bttf^cr ^afdgert(^tdDrbnung

|d)i>ii

'i^c«

eine brauten«

M

9lodt in ber aweiten ^filfte

ifc^t.

genen 3ett6 tonnte ein 8ie4)tdr(>rer von Slipinafiiiö iftr ^cftcK'ii bciweifcFn unt, ol^ne 5)elenntnip abiccien, tte branbeiibitr i^t

bürftiao

tic

Der SteiAßl^alegerid^tiSütctiun^ Äaijer itarld V.

oergan«

umfaffentcn OKIebrfamtett

ber

tc^-f^alb

^iJorroflrfe

^t:

crIci^cl1,

Oaie^criit^teertminf; nicnialtf iitMctHii

jii

M t-aä

tjabcn.

0R.

ac iiitontioae connt. crim. Carol. in (. (eine ^b^onbiun^ de occaslouc, coaoeptione te»ilTcn|(^aft (9ieuftabt 1836) §. 14.

)»en^if.

bie branbcnburger ^alögeridjtöorbnung

unb

(^efc^ic^tc tti

—

1527

gclcvit

uHut'en.

90n ^i>^nu( äBeltfer

(in

t)ie

5J?arfen

(äinf^ibrunv]

(meditat.

fllotictf

befannt

niib

io

in

bie

«wQstitutione

SBeltfer*«

©.17;

—

8 ®. 31.

fe^r wa^rfc^cinli* fcfion

bcn

palfl-.

©.328;

I.

im 3atie 1616

gcroefcn iint ben

^arl

bei'täiigen

criminum

etaamtjiion

CaroL

IBb.

DL

Digitized by

Google

»om 3«^e 2){e btonbenBuT.3if(^e

eher

i»{e(tne|r,

221

[e^ar

Me

ba

^al6c;tric^tdotbimttg

Sailen 72 , 76

je

^8

in

eiit^5(t

258

ititb

im'i. jowfe

Itttffefn

Mc Ba^I

unb bie beit 264 unter ben dlubra: „ba% Me Sd^toSter bie ormen

biei anf (htattbet folgmbett 9ttife(ti beigelegt finb,

StHTefn 124

uitb

f^efentter Sa^r^eit

wn

ricl^tcr

3

1516.

leugnen nid^t om^eifen foOen" unb, «tofe bie f>an«

Strafung ber UebeUbfitet lein^ befonbere Selobnung nehmen

foOen'* folgenben arttfel mit 3ab(en ni^t verfemen finb, in 285 Srüfeln bet Uebeltbfitet in beoba^tenbe ju bringenben Strafen, fie (e^rt a(fo

bfc aTaut

bainit iDcnt^^flcnf

de dato Viaiwtionia Mariae 1527

iHeceife

Stoib «nb $obtfcnig()en^ nic^t

bofcntcrc ?anbc^flcfc^c bofiaiiton baten, unb

bem tanbtage

SHotf gegeben,

fo

belaiini, iiiigeiü^it

nrt4^teteii

^anbelgefe^e

icbcnfall«?

dn

nadMüoi'on,

tft

6ltafgefe(^gebtmg

6tcafrec^td ber S^rcinbenburg^^reu^iicf^en 8anbe, IBerlin

d^utfücftcn 3oA(^tm

entftanbene

®e[e^bu(^

S)a9

ttnregelm&^tgfeiten abju^lfen

Vbedg

9)ra]rid

9ebtängni| unb @efä^rbung ber

unbiQi^^e

8eib, geben,

bcftiiRnit, tiefen

top

ift.

an: bie i^nen ju Dbren gefommcne ttnglei^^eit in ben

fetbft

Straf erfenntniffen unb

e, 15) unb

gegeben

ßifi

»a^renb

Ste^t^utbe* geben bie (^efe^geber in

bed

(Sriaffe

fUtben

3—124 unb 207—278,

bte S3erfabren8grunbi&^e in ben artifeln

einem

^iceiten

leixghö) iiiiebeiljülungeii

aufßefloIU

ifl.

15->7

'»'tinbtaii^receß o.

glciitlti

(2bcnfo

flnt Cte

(Mvüua

a. a.

D.

^ubunflcn bec 4)aleftcn4»tflorbnunQ.

Id^t fl(^ ber natbweitlar oon 3oa4fm I« auegeganflene 9)rolc{l (Zemrne a. o. &* ®- 30) gegen

tttiibteoibnuttg ergangene icl)eii

c^ne 2(nje^n

ritzten

fi^mdren, bat IVL

Sie

Srnwoicnhett Don n?eniv]ftenS

2)te

|ctn.

9,tcfit

uucilai>liil;.

9

unb ^aWen oot bem SImtöantritt einen @ib ba^in

Sc^iilbfrajjc

ba§

mcf^lid)

ivai

1616.

^a\}xt

mu|ie

OJerid^t^jc^retbcr

$orfomnini|[e berjelben

^um voQjl^nbig

i^ei^crte

richtig

befe^tett

«in SRacbric^ter, miä^tt getoiflen^afte 5lmt8fü^run3, SSerfthiDiegent^eit

geloben nnb oerfpred^cn mu§te, ba^ er au^er ben ^uftdnbigen Q^ebü^ren

md^tB ferbem nnb annehmen

ttetbe.

SDie nnterfuc^ung bci3ann cntoebct

nnb tln[u(^en

tatftoegen fonnte

nnr

bei

3nbtden

fpre^enbei

ober auf Antrag

9Knit6tt}e{)en

Sac^e

93on

^ntereffirten.

aOn %^Ux*

Unteifn^ung megen (^^ibxvi^ niemald, wegen

bie

fonfti^en SSerbre^en

i^aft

oon

Ideic^äbiijten ober etned ^ur

befl

3)or^anbenfcin erbeb(t((ec, für bie

3n

erfolgen.

iaUt mngte mit

jebem

Ser^aftung be9 9ngef((ulbigten unb, faUg S^etfne^mer maren,

begonnen »erben nnb jwar gax

IQecl^inbeintng

einer

bet

atteier

unb bad ^^or^anbenjein

einzelner Snbicicn ober bad

Sufammentreffen mebrerer »erfc^iebener Anbieten bie peinlidjc 9^ige, alfo auf

®eftanbnifje0

beö

not^wenbig.

tdat auf

SInroenbung ber Holter ^ur (Erlangung cin

®b

{(ren

cinf

(mfgeiiommen gnoefen fei

^

(Stitti^iutigeti

bed Qfngeftagten bte

Se^nfe

fragte

ber

i^rc 9Jletnung,

Ue^

unb bad (Sr^ebnii beffelben oetlefen. ^anUtt Wofür bie abiolutc «Stimmenmcbttictt ber anmefenben 8(f)oppen not^{g geiDcfen ift, fo »urbe 3und(bft bad ($rfenntni| fcbriflU(^ abgefaßt, fobantl Mit bcm ('»^ericbtÄ^reiber üorvjelefen, unb bann

i^ren Sfuefprucb auffc^reiben

M

auf

(Srfenntnif?

bie eittielnen

©(poppen gu

©rflarung aufgeforbert, ob baS Urt^eil

einer

gemä^ abgefaßt unb

beut ^ejc^tu^

antworten

fcbutbfg,

mußten.

SSurbc

®d)lu§ ber @acbc

worauf

publicirt )et,

Slngeflagte

einzelnen

bie

©träfe

befragt, luefcfte

ber

®eri(^töbeift^er

einzeln laut

fie

fo

würben ucr

au^erbem

nod? einzeln

oerurt^eilt,

über ben au8|^)re(^en würben, weldjcr

fie

frciung be» (befangenen, bie ^ecettelung ber

bie 5Je=

©trafooUftrcrfung ober ben

SSerurtl^eiltcn an ben ^\ä)kxn gu rächen wavgen würbe, worauf bic ttr^ ihdUt §u antworten Ratten, baf? ein jold^er aKer ber |)ein uttb ©träfe

öerfaKo,

we\&)c

cjec^en

^tab über

jeinen

STobe ober

gegen

mittel

ben ^Jingeflacjten unb

ücn

SÖerluft

3)ie äJoOiftrerfuni]

(^benic fehlt

ben 3?erurtl)etltcn erFvinnt war.

fcUjte

öliebmaf;cu

urm

u\n-,

an jebem

ift

unferem

33e(af?e bafür,

öa§

©efe^buc^e

gum

*'T?a(^ri(^ter.

tiin 9?e(^t8*

itnmtttelbaf nacb ber ^erurtt)eiiung.

^traferFenntnifje ee*

^clM er

bi-melbcn,

übrt\iaf^

t>crui1beilt

nocb

unbefannt.

bic (Sittlegung eiueö

©naben»

geju(^e8 bic 5ipLlitrccf«ng aufgehalten f?abc. 2)ie Einrichtung

®algen unb fanb

M

cffcntltd)

würbe auf bem

©(^affot

[tatt

beftänbig

^Ui(bti)la^e

DOÜgogen unb jc^einen ber

aufgerichtet

unb würbe oon

getüefeu

jn

bem ©üttel ausgerufen.

.^inndjtungßafte ermahnte ber anwcfenbe 9li(^ter bie 3J2enge, richtet

in

Sliißübung

^atte er gu erfldren,

5?erufel

fetueö

ba^ ber 9iad^rid)tcr

2)a8 ©rfenntnifi braucbte fei

wie

nitfct

gur befferen 5Infc^auunf^ bie eö

Sa^re

ni(^t

gu

rit^tig

^inbem.

„Sluft

aufbeirabrt

dag

Qliitirort

Sßor

ben 9lad>= betjelbcn

mit (Mrünben anggefertigt ^u merben.

"^-H-cbe

Sic bem

gerichtet babc.

®§

eine& icld^en nadsfolgenb l)ergcftent,

nach unferem Weietd>ii(hc abgefaßt werben joUtc 1.^21

^aä)

fein.

unb unö aud bem

i^t:

uub

alleö gerichtlich rurbringen,

auch ncttburfftiger

warhafftiger erfarung unb erfinbiing, )o befltjalb afleö na(h laut meiner

gnebigcn berren ber ?!Jlarggrauen gu ilkanbeuburg ju 3tetin Römern, ber @affttben

unb Senben ^er^ogen, ^urggrawen ^u ^Jtürmberg

luib

Digitized by

Google

vom ^abu Saugen rc(^tmcjftgcn

dürften

5U xtä}t tdant,

I^epmltc^ec

graben

unb

ge^felet

oiHen DOC ber

merben

leben onb glibmadf emt>fangen

nnb

foQe,

enbt(fcr er oljne ^ereifliijung beö ^^nflSgerd nic^t

be§ ^Janbeö^errn befreit »erben fonntc.

einmal burd) ®nabcnaft

@ine SScrtretung beß abwejenben bo6} burfte,

faW

^anf^eit entfc^ulbigen fonntc, ber Dermin

eine

JÖefd^ulbigten Durc^ einen SSorfprec^er er [ein Sluöbletben burc^

bu

afleg

geitlang hinau8gc|(![)oben »erben.

»ar

(5rf(^{en

nic^t erlaubt,

ber ^Öelchulbiv3te in

einem bet

gefüllten Termine, fo trat bad regelmäßige fßtxiaH^im ein.

Digitized by

Google

8ranbeiiint9CE ^«Itftcrii^ttPrbwiiifl

14

wirb un^ aber in anberen

Sfle^tdbttd^e nt(^t gejagt,

heti^M.

Sierfolgung unb

imb üor

im

mirb

3)acjcgcn

^eftna^m'e

'201

3trt.

geweil^len Stätten erlaubt fein

©ie Unterjuc^ungö*

unb ©efängni^foften

im '^nWc

5?lnflagcrö,

ober 15

(^ffcn

^altungefcftcn bc8 ^^ngcflagton für jebc peinli(^e ^ragf

baä

Staupen,

Sblenben,

30

rbcr

1

an ton

,

@{^lie^licl? Urtl;eiler

cnuäbncn,

ift

iiber

Dcr^äugenbc v^ttafe fte

bem

bei

ober

—

^anbeöjuftijfollegium

S^^at, über bie

ju

auö

einciu

gelehrten

3tic|^tern

erl^olen tonnten.

baö ^ilb beö biauDenburvjtfd^en ©eric^tguerfabren^ in pein«

ift

vöac^eu

na^ bem nunmehr

bei

1516.

2)ei'

?Keid?öl;ali3gerid)töOrbuuug

erlaffenen

j|.\iter

üom

51Man^eiiburg

3U

C^^ecrc^

(Mejc^-

iHnfallenen

il3ergei[enl)eit

gebungöwerfe ber 3)iait^raieu (ia)imir unb

3a^rc

©ulben, für

Umftaub zweifelhaft Würben,

:)iatl)ö

fid;

.^ali^iiertdrted

ber Untfrfud)ung

liJaufe

begangenen

anberen

»el4>eu

^ujammengeje^teu ^cfiatbe 5)ie0

wenn im

ba^,

'A\id)rid?tiT

8 Pfenninge.

jeber ?!Jietle

red)tUd)e 9^atur ber

bie

jcbcn

Sungcnab«

^^^^

Ain^v'i'^^^^^,'^"»"'^"/

iu>n

h'ir

.(^imidnung 3 (Multen, für

V« ©hIiTlmi, an titi öüttd \uv i>erfiin£;igung beö ©ulbcn unb |uc il3c|d)rcien bcffclben au beu (^renjcn

bie

^a^Icn.

(&(^retbcr

[(^neiben

ben ben 5lnflager oerlabenben 2Bctcn

bei

bie

an ^xiy- nnt Untcr-

''Pfenninge eine

\ux

rbrei!'

unb ben

^fcnntnv^c,

t5{\Itc^

("^hilbcn,

1

!jattcn

ber ^reitprct^ung bcr ^Inflägcr

JDiefelben betrugen für ben Oiit^ter, Sd^^ffen

©eridjtötag einmal

^rt^en

unb im Uuticrmögendfalle

eingetretener ÜBerurti^eilung ber '^ngeflagte

QJemeinbc beS

bie

bafe

au(^ in

)cll.

^inrit^tungö^

,

feftgeftcUt,

fd^wercn äktbce((^ccd

eincd

Urfunben

cjleic^alten

au8brücflicb

Jilaiicr

Äarlö V., wcidie 3U ihrem erheblichen ^^eile auf ben (^r»nbfä|}en nnferer vpale^tiul;UL

beruht,

iLiiiiihj^)

bee'erbuun^eii

^v'^übrleiitet

nad) lui^ci

gebuiijiiiüerf

war

objd^on

ei),

ttorbe^alten

hatte,

.'^biilir.iulat

fte ,

bie (^rbaUuu^^

bico

i^erliaiujin

31t

i:a

tau=

inerfwüibigc @eje|j*

mi-

jeine

löcbeutung

für bie ^edpttjeutiuiileluug in ^eulid)lan^ 3U id3Wad)en.

3n nung

ber C^^urmart,

für weld^e

buidj ein bcjLMibereö

nid)t

Ln\inbenburv]iidH' .^3alö;-^erid)töürb=

bie

(^efe(3

beö Vanbeohenii au^Liuiliid) eia=

geführt, fonbern bei ber ual;cn 5BerWviubtjd)aft lidjcn

Jöc^ie^ungen

ber

unb

frdnfifcljen

me^r auf (^ewo^n^^eit unb auf (^runb

^ tt tu a.

3>iet \didai

O. S.

Bambergenais

tandem eine

et

t\fat:

Brandenburgica,

Sin^al^l

en.^en

biejer natürlid^en

quam anderer

ipi^a

93ert>{cnß cinüidrt n^iifen wollen, bie

Kr

V. calcar addidcrit,

iitiqiie

coiroboravit;"

^l^ambcrflet

Jr>äuier

iU ItaHn, aii

«Alla aatem quaeatto est, an Bon

Carolo

cxpcrientia

^vurtflen

itaatörcdjt*

^eranlaffung jur

au^ 3«(. 6. 9t. tp»n Affinier angcnommett

VI. ben SIuÜfpQK^

cotiKultnndi,

giü^e

unb beu

Dtactbiaubcubuigiidjen

ukraque,

do lege unirersali tPä()rcn^

^aie9eri(^t?orl)nunfl

allerbing»? allein

^lunolage bei dteic^d^olegerid^tdorbaung

baö [ein.

Digitized by

Google

wm Mte Rettung grfommen »ar,

1516..

bebitrfie t» (efne9 au^bvfiiftt^eii, b{e 9tt%ef(caft»

unb bad (SinfO^rcn bcr ffttl^

fe^itng bcr f)artifuIocHpal0d(ci4ltdocbttttitg

^iflgerfi^ttorbnuitg

meidbar,

andfprctbenben

n^^tm

feit

1»

@runb

i^i^^

3|i

Q!)efe0e€.

ircldbeg

^alöv3eri(^t8orbnun3 ^ier anerfanntc

©ultigfeÜ erlangt ^at unD mtt§ in»

fonbcr^eit ber ^nfi(^t entgegengetreten »erben, ba^ re§e^ in

vom Za^e Lanrentü

Martyris 1530

bod

(gtrnfrcd)! gemeint

^^rioatred^t,

ba§ man bamalö noc^ fo

lat;t

fang beS

ficb^clntten

%\ i|t

bod)

ficb

fcen

um

bort eingeführten

'

93erlin

ergangene (Jrfenntniffe

felbft

beroeifen,

nidjt nat^ ber JRei(höt>aiegerid)tSorbnung entfc^iebctt

Viii^Liii

bat nod) im ^ai^xc

bae (Einbringen ber

l.')82

fec^esebuten

imb An-

inuinb erlegbar nac^weifen.

ot^il^r^nn^ertö

fränfiic^cn

biß (?nbc be8

«idtiv-jfeit

{l)re

btc .'Keid;öbal03crid}ÖLn"bumig

.pier

bem

»orne^mlidj baö ®xhtetö

ben ber

feftiv3e,

bieje

it^nt

mit gröpercr 8iebe

fie

trii*

Strom

fnneö

3ctjroeif:e

iiu

,

l^at

®gent^üm«

©djiag

e|)renrocrt(>er

Seftc^cn ringe: eS

fein

beute us.bt

h'Ib^t

b't

berer,

fcfcfedjt

ein

j^lut^en fclbff ftt^ ma(t>cn, foll bcr

barte iHiif^abe!

!Iet^pirf)

ift

fd)üiv-5

um

ba^ e8 mit ber Statur

it'''t''nt,

9(rmut^ Iteben8n)ürbti3cn

ift

JDer ^crr

bicfcö gif4>enjoIf ber 9fJe^rung!

ein bobeö ^nteretfe für

bad biebcrc i^ölfc^en bet Cuctji^en

ba&

gur Prüfung,

er lerne,

nie ju

jur 8elb[t[tanbig(eit 3U [täf^len untet ©efa^ren, bie ben

^(^»ac^crn allemal

am

I^ärteftcn treffen,

too ftaife ÜRoi^te

mit einonber

jhetten.

Stro^ ber @e[al^ren

liebt fie

baut

fic^

»ertor ja

unb bet

ber Scttol^ner ber 92el^rung

liebt

fteten @inf6rmigfeit, in »elii^er er lebt^

[eine

©anbfcf^oUe att feine ^eimat^;

über 90e9, iinb ber att8 Serfanbitng ober ©turmfluti^ Gerettete nirgenbd fonft »lebet an, al8 auf

unb

in

^t^em

tviebet 9IIe0 »etlieten

bem

f^Iecfe,

faitit.

»0

er fein 9IIe9

(St fü^lt fid) aufrieben,

vom ÜRenf^enoerfe^re, unb, fo« im Wttm not^gebrungen einmal Verla ff cn ^ot, Sremben. Unb nii^t etwa bie ttnbefanntf^aft mit ben

glü(fli(h in feiner Qbgefi^ieben^eit

balb et feine @4oIIe

fremb

unter

S^orsttgen anberer Bänber tÜ tS,

wA Um feine ^eimat^

lieb

mat^t

9lein«

er \ai bie oerloifenbfteni reid^ßen Sftnberftrecfcn ^an^ in feiner 9ld$e.

@r

Digitized by

Google

19

Wtmd

barf nur uBcr'ö ^aff in bie SWunbunvjeii ber ft befinbet

bem

in

fi(t>

Silfenet SRieberunc;, emem großen

^MricfencQ

Setoo^inern

fdiMit

baben.

3)a

UeberPu^

einen

ben buftigften ^lee;

ba er^'ben

ba

ftrecft

wenige

üiel^e«

^änbet tb«

ber breite \i (Steinfüfte ^at f(bon t>oa

gröberem ÄieS

Scefüftc

bilbet.

ift

IDer

bie

bie (5r^altuiU3 JRi'ttung er

feine« 23albe8

Dert^inbern.

Hemmung, nur

bfit

alleinigen

ocn

wirb

aber

um

^rfoKjt bieö,

baburcb

tjier

ga^m3ev3

an ber

ab in ben ©tranb

S3erfebr auf

uon ©(btoarjort ebenfaüe üon

ben J^au^tjcl^u^ v3en>ä^ti,

^aff

iDftfee

^nr

auswirft, roirb oiel grobfömiger.

ben

bec

entftanben,

©anb, ben

ift.

9^ur ein yiücfen

früher bei ^libben aufgehört.

ber 9?ebrung

c^rolcr SBid)tta,fcit.

nod) oiel nctbiinnbiger,

ift

iDte

ba^

baö Sßorbringcn ber ©anbberße biö in« fo

erleibet bie ^ajffdbifffa^rt eine

gro^e

ober ge^t mefleic^t 90113 3U örunbe, ba ba« furifcbe ^aff ^ter

bic ^Breite

oon V«

SDleilen bat,

unb

\i!^on

fo

flac^

ift,

ba| bcfcac^^

Digitized by

Google

«

^a^rgeuge nur eine 400^ foettt ÜVimte

tete

genannt),

nnb

mniigen

Somiat

Mn

fem

wn

i^m

Sliefe

«{(^t

bfo

iit

maiKit »{rb.

(Signale)

je^r finbett;

ficf)

IDtefe

iMtl^alb

^a^tt »ne SJet»

mcnn bad mcmcfer bem ^affe

nac^

bie

fcnnte,

faum 100'

gefür^tete

bie

^ine

einen anbern äuöflufe

burc^

bcrbeigefübrt werben ^inftreifenbe

nm

^u »cr^inbetn.

einigung bürfte tnbe§ nur bann ju befürchten fein,

m&|te

^aff dt

bie iljn in'ß

^ran^

Jtef öerfanbctc unb baö ^cber fte^enbe ^aff bann fufben

einzeln fte^enben

S)te i^rcr

Anpflanzungen unb ^Dünenbauten ftnb con ben SanbeS«

IDte metften

bel^örben

ber

SBad mit @anb* @(^u^bflnen tonnten nun

jnle^t ben [o gebtlbeten

be))f(anate

gr5|ern,

ben

®ra6*

benen ber SBinb ft4 ftitg einen ^loeiten Sann iri^t l^od^ genug mar,

fit

SBetben,

Ite^

bie uniim«

audgeroitct, bamit bcr

9Ran fe^te namlt^ nnb ankaufte; brai|te,

noä^

fht oben auf imb

(So bat

Stfb

auffornme, uitb Bang^Sune angelegt.

bejfer

©anb^ügel

man

9uaften

ift.

wo

leiten,

bed ^ifdp^euged

Q^eftalt

ber Bijc^er be«

neitnea fie ein 9left beu i^ater,

ein anfccicb bie ^ärenfat^e.

^Tec^ nid;t nur

3m

^rü^ja^re

bemben

SaffcrriDjet,

@nten,

bie

in

hei |)afte§,

finb

20

im

ber ii5ettJDl)ner ber ^^iebrun^v

t^t

yy:\n

an SammcfvKin

unb

'OJ^är^

(Sntenja^ben

bie

StcHcn

offene

J).

3a.:icr

fiiriic^e

@änfe unb (5nten,

i^erc^nügen cjeiuäbrcn

i^lcffen njerben,

baö

ift

'Bäjon

lange Sü^t' ü^tlber

b.

auri^

(Xi(c^er,

nattili(|

aud^ ©4>fflänc.

Birten oariicenb

^röfete

5öt 5 nfen,

yon ^injen

bie

l'ieblinv^grubeplä^e

bie

erjc^eincn

2)afli

Sogenannte

\)\er.

iraiis

nlf^r

fnil^et

uorf;

oft

unb Oiö^ric^t einge« unb ^ruttager ber »üben

üorfommen.

21m 5äbenb Dornet rubert

^ucfftatte bin unb fuc^t bie ©teilen auf, bie am ftarfften dü« ben Guten befeffen rcerben. ^rnbmor» genS beliebt er |lc^ al«bann jur ^agb babin unb crajactet im Bc^iljüers

ober

foQelt

ftccfe

ben ^In^ug ber ^ögel.

in

ber

^iwobuter

einer

2\>eife

feieren

iöalb [tür^Ln

iic^

gro§e @4>aaren öon @nten

[orgloö auf bie einiamen 55länfen nieber

nun von ben lagernben ©(büf^en empfangen,

^eil ^um

teebrö bie 3eit nid)t aitcreicbt

jebcr

chw

^afi

3tunbe

)o

lokf

taua-t

furzen ^aufe erfcbeinen abermalä

Beginnt bad ^(bie§en.

140 ^tüd

faft

SteUung !Dlan

mil 3 )Hlinten.

ein

fortiual^icuDc^

unt:'

ueiic^euc^ten i>ö^el,

auf einer 3agb,

^inje^t,

erft

3agb auf j^at unb

bie

getöbtet

^nten

bte ooruberaie^enben

and; ^a^me @nten ab,

(^beijulotfen nnb

5ia

ba§ @ef(btöirc

bie

fur^er

fid^

plo^lid^er ^natt

ein

forjloä auf

bem Saffer;

fletnern

tauii

©ingoögel,

bie It^ocftuU'

unterbricbt bioien näd3tl{cben

^aufe erbebt fid; nad) ber ©rabfiefttüc iinb 9?erbcrben in ber ^Jialje ba§ an,

i'rjd^alKt

aiiö

tun

von bca ual;in

alte

llferacbitldH'

'^iMofeu

bat-

3in SBeibenftraut^c

ber ffladfix^aü, bie fcbmetternb i^rc

3ubel.

laitciu.

^aö

3n^H'llicb

8erdje unb ta§ frctilic^e ©egroitji^er ber Sdjiralbcn, bic

weife in ber ^uft ttiegcn.

bet 2uft

@o

.paffmome.

ge^>t

8(^vifernb ftebern ^nten^^ärc^en

öbitenb,

SÜuniit'ii

unb auö

ber Gnten,

bic winblcbnelle

gan^c dUd^t binburcb.

um|jer unb f(baufeln

—

unb

[id;

icbreit

unb

2)L^cb

nac^

C^^firubl

,

uitbt

inid^l nun

tcr

.^ecr

ber

lante

ber trillernben

jagcnb ftbaaren»

erflingt ber ^errlid^e €c()Iag

©egenwart oerfünbet.

@o

erfte^t bic

fHatax in neuer ^6)ön^tit, und ^u erfreuen an bem, ioa0 i^r fSttx^t^nm fo

mannigfach fpenbet 8tti!^ eilte

0r

ftetftabt St^iringenö,

gegen

5Hatt)>3

unb

9teiter

unb ^u^fnedjte betraten tcn .^nu8 au8

als Ifrtecjer,

unb

jonbern

unb

mutljlcö

fo

griffen aber felbft

unb

fönnen, rifc^^en

er,

wie

imterbnicft,

bcn J^nff^Mt,

eä ißelang

unb

auf

büfjten

beS .perjpgö

baö

burc^

[ie iinterla.]en

üDfler

in

für

'^^aiib

bnmn'.e noc^

Ungjabri.v*-^

für einen 5?lu{jenblicf

Sc^recflic^Jte

lirHob

T^ic 5^aitern,

ir.iv,

Ipäter

m6)i

bercn iöerut

ber ))ht\^ erflärte,

ntS

ibnen,

neuen Guartierc

bte

(Ä^.-nb,

fie

nic^t idjü^cn

]'v^

iker barba*

einem

[ofort

{geregelten

Untern ebmen.

il>r

(Sm^orung

be9

angcmorbcnen

2)te

?)?ä!!berbanbcn,

crgnnifirte

Reiniger ^u entlebic^en; aber

Slngriffe

^lan

ntS

an beni unid^ulbioicn ^anbüolt

^3J?orb

m4>t

bie ^Proteftation

feiner S3erufung auf gefd^loffenc 33crtr5ge.

2)er alö

feiner '-I3auben,

burc^ eine in i!angenfel3 jujamineugecufene Jfonferen^ leiner 3Jlttfürften

unb burdj bcobenbc 3ufaramcn3iebunv3 bie 5J?wfterung

allen

J)iid)

tünchen

benachbarten t^ünier

n?titlid;

üor^une^men ;

mit i^rem fRaube,

fäc^fift^en

toieöet

^ugcftcUt

«Stäbten

il^xtr

jeine

warb,

ibnen

ber

iüieber

wenn

^iÜ^tn

.]enot^igt

fii^

Solbatcn jcrftrenten

fa^,

m6)

ft(^

aber c^roiieutbeilö in bcn

abvgenommeu berfelbe

fein

unb bem

®ut

(?i;^en«

^etn^ulöien*

cenno(hte.

2)er SSerfofjer be9 8iebeö fat^oHidjer

bem

,

auf

©e|d^U'd;t

fäQe in

bec

^Ohin^ifcfcer

ber

^tabtj

5Diil»i^

über ©ette ober

biefefl

ßreigni^

3tef\ler,

unb

ergiebt fid^ bicä ^uci^

ft»ör

Erfurter

[te^enber,

cermutblid)

ein

^^Vitii^ici,

au3

'}[u^^u;(n^c

hm

^unhiixi

Kr

55or«

in

einem

Digitized by

Google

Q^IMIUb oiH bent Sa^e 1628.

(Sin Ocittctcr

^anbfc^nftft'Aen Samilieiibud)

unb

,

unb beö

Slufftanb beö ^anboolfä

legt,

]pxiä^i

SSorfäöc

(Btro^y^en;

fic

33ilbung;

^e^ere

für

unb

in

©tabt

ber

bei

finb gebic^tet noc^

beä ^iebeö,

mit

boc^)

bie

maiu^cl^aften

(Sprache

ielbft

brücfe,

SBir

teel(^e

lafieii

ift

Sau

eine gebilbetere

unb

felb[t

jic|^

cin3clnett

bcr

8lu4>

(Jntftc^enö.

bie

3U mangeln

nur mit

^jflegcn.

öcibeffcrtet Ortjio»

[pcec^ett.

^gogfl ^tt Saufen, UbflSbict B^ttÜ^ni [onbcnt all

IBo^r^aftige Tur^e Sej(^reibung $r{ebrt($8,

MfaQ

bet

@nt[te^ung

nur ttenige ^roötnjicflc SKuS»

jeigt

in wörtlidjer 9[bf(^rift,

giaf^ie, folgen unb [ür

unb bat»

(Jinjelne 33er(e geigen burc^ i^teä

amtlichen ®{^>riften nic^t

jelbft

fonft

nun ba8 ^ieb

Aein^eit

wä^renb bes gegcnfcitigen Jlampf^ö, beffen

Sd^neliigfeir

bie

©arftellung

augenllitflit^e

Sluögang ber 3)t(%tcr ntc^t einmal anbeutet.

tV^n

bcn

fclb[t

llrjac^e

ti)elc^e§

biplomatifc^et

frifd^e

bie

für

er

üeranla^t unb begim=

ftäbtifd^en ji>übd§

2öir!ung tro^ bet bcrben ©^rac^e

^tabt

bcr

SRatl^

ba§

iicrtbcibigen,

jii

@in%ilung

5>ie bramati[(^c

^abe.

ftigt

ben

93erfiifBc,

bie

ung

gegen bie erbobcne 2lnfd^ u Ibi

35

in 2:t)ünngen, n}c((^e8 er ni^t att htffnt

,

%M

mth Zattm Mtgangenen SRonat S)eceiitber n&^P ab9e»eU er

[fin

2)er 4*auern macben ujir une nü^e, trefflb^ gvl,

98o man bie Stiitn fegen t^itt; 8ei i^m wir peilen o^ne ©cr^en

Satun

feH

Tan T?enfdj, ber e« un« »c^tl. motten ben Souem mo^f fein g^

if!

Sit

{fl

ilftetali,

S)a6 Untertbeil ju Oiwtfl

^drt! lagt ei uns mit (älimpf anfangen;

S)a

öu(^>

nnb fu^et nur

|>iflnbcct

günfter ©elbat.

S)te

flnbcn!

f«lli

ni6}t, fo tittt lle lebenbig fc^inbcn;

Q$otted^au|er, Äu(t)cn u. Spital

Qoil' Aber 6Mfic |v cilaKgcii.

9J?an

auf,

borren,

»o i^l

fle ettf^ fagttt,

6ed>*»ö(6nfrinnen

9clbl

sM

WM im ftoutbe

Safft eine

M

ScR',

tai^

Sauern matten

aÜcö in (Jincn J&nuff;

[erlogt

S)ie j&auern, fo Oft &t{t) £>er|(t;onen,

ratzen.

Giertet ©ofbat. di!

Dber

tenm

fvigei mir,

nit langer

ifl

m

ein armec Z

Drinnen, ba^ Offibfit i^r lieben eolboten,

9rif^ aafl ei wirb no^ »o^ gemtM* i^r in mir fein SRiffcInnen,

2)äre fonfien

idc^;!

auf ben

')

9t

ffl

\oV

mi legen toiC.

9anj

nicbt ein

au(b gemifi rernommer^

5ft mir aucb nie in ben

eine 6t«bt, Qcfiirt gcnimnl,

1)

man

gefaVen goni unb goi. S.

3^

2)ie bat ber reichen iit)

hatl'

geblieben babetm.

gibt

S)a6 ©eringfte nad) L>em

iicrf',

3e|t »oOcii »fr in« gan^e 8mft*),

!Diitin

fd^affrn

munr' acl^'n bmcin,

td)

€e$t

JDer Teufel

6laM?

%

$topf ein*

®ef^frn

^ofel

!Ra(^baren?

etmo« 9{eued erfahren?

feiner

id)

mac

it^i

Ut

cerfaufen

effen,

meine ©«bmeine

freiJenl

ebne 6inn.

«dtal bttK

bn«

die

otfUM ttp «BK M«l«iMil Mf 1M|MI« Ibimiwi

Digitized by

Google

S7 5.

34

bäte aber

7.

Bringen wir bad Unfre

t^rrncmmen,

gewffi

©ir roürtcn trietor ÄYtfg befommetl, Scro^alben aUen unfern $onrat^

6oIcn

((Raffen

atte bei fut

-'Haubcr

2.

!X>e«

*) flcnonal,

4>unger«

fUft

in

ba

6.

er ein,

«c^n;

fam ben ©aucrn

ttcntegobeln

wü

n.

3n Ubcfläbt wäre foUten

tommtn

0ie tSmen in bcm

te6 S)9cf tivcin,

ein 9leitec*Salcln: be^iingcn.

fie

empßngen.

üani^ec Solbnt tnm

(^afte.

flfeenb«4(,

Onnem

ffttu^'*

—

SBit fommen, mit euft ?u fffen! 2)ie

Bauern gaben t^m

jcbioarien

?>feff«r,

iDol

balb ©erid^t:

^>4tten lieber mllgen faflc

man

ber ^tralencäilber

f^',

angertt^t't,

mie

®ut Bteunb! nur genial, gnnni^

IRtfbcfpel^eK.

Den 6oIbaten fam Sie

für,

auc^ be«glei(ben;

^Icbftiten, Siegel

anrU^tciir

bo^ nit

iBa roaren bean bie Bauern nit »eit,

fuc^ten ^raut u. ^ot^ ^erfür

ftabc^en

i.

jpantict)

!?a fnnbett fiel

wir

SMe ttattem lottcn bol S>eif netrennl, 3o rtel mi0^, an aOem (3ttb, 6te traten f16 tatffr rttf^sren; herunter uon ber

!D(« SIbenb« in ein Sörfiftn Hein,

Qtp9«4

me^r

nit

effen fein mit,

©ejangeö äßeije,

•^ffeoffen

incl,

ftein Ouortiet foant' er tinbe.

u.

bärgen gönnen

2?efdircibunni tn

Csf einen Smintibenb •) el fleft^, gioii ^erjog Briden reiten fa| 9(uf bcr

Mvgcc (ottm

S.

ile

fhri^en

bc6

^ged

nergeffen.

55ippai% law

bie fJofl

S3on leinet

Digitized by

Google

8g 9.

Qiü Sauet

t9kH

17. ff9Bef(bee (Dorf fi6 ni^t ergeben «ril,

hinter tzx 3iaht\pto^tn,

Um

bfe

TiXtbi' erf(^o§eit

3)0« t^St* i|ri|en oetbriefeit

^8au^

n. ^fta^elofen,

„!Daß aUe Seufel in ber

»SUmmecne^

3tt Süfien mcflgettaac«.

SXe

3amnerberben."

banrmT

mbm

19 ^rrfontn tott

.

fititm

mh Hm« f wilfflM|i gniai.

Mit»

ȊftAcn

»mm

genpt^iütttlgt

,

11

SRinna mdt

«it;

Digitized by

39 33. 9tod) etliche Ratten

H

9l^et

war längß

®otteöfurd)t

audgejTogeti

?Iuf

2)aruin

traten tei^t!

'iiren,

f!di

SDiii^tcn ibte €flnt»'

S)lei»el( et fl(^ «fbtlKrtc

3^re ^eije

fcbrn h'r^cn,

tm SBa()er bu^en;

u. f((>öncn

JHöcfe,

S>ie fa^tt 9«c In fur^cr 3riß

«mt

S>(rer

Hfyn siel jnf&^tle.

97.Sor'^ ft^Mcnb T er «äe

2txo^ bradjf tcm cl'l^

"ut)er

(5;]i

(Bie triefenbe OaffctfMe.

ein Golbat,

bieGtoU;

in

85. 2)cö tOJorvjene,

6ine

y^aucr,

mu&tc

ffibrcn

€t) battc

f

$or

dx

*?tcf

52. 3^rcT »Daren \n

m. loiebcr;

nü

lang funt bleiben;

SRan t^at i^n wiebec ^eraue tidben Unb ftngi frtfcb an laufen;

Ifton,

Stein u. Prügel feinen 5iopf ^etbrummcn.

S^a^ er bört'

Um

td^inn

man

!Rfcber )u fer !BaHCt

jctfc^lagen;

ftc

fcblug fie auf bie Stipft,

9Rit «ocitn

8Kt

29. @oId>eö

6r

Hon

Äreu^e

2J?uttcr

@ottc6 an,

t^üt er für

fi«i>

\ü)la

n;

40. (5r fpranc? unter'« Sc^ilbetn") 'nonf,

Wnb lief ben 'Petereberg hinauf ^it einem lö(^ri(^ten stopfe;

9eim Slnbreadt^ot fcblugea jle 3» Coben ben armen Srop^.

10) 9aftbcf in ttr etalt.

Digitized by

Google

40

Oftt

«ifmtd QelflHcb ani

41.5Bon ber ȟrgerfi^oft

Kitt-

Mit, Bimmernis)

ükStt einem

btefem (o|en €pic!;

Reifen

43.

i^r'r nit «lel

km 3«^

SauetR Den

!Rur 3?auern, »erjogte Kröpfen,

5ffo4)tcn bic

2)k

n)ünf(^ten oft,

(Sglicbe ^lac^barn beegieic^en;

6fe

ingleic^en alfo )u flopfen.

SBo man

€o

Ho. leece lafc^en.

da^ie

allen bcdgUtc^en gelten,

tt^at'd

OK

CbrigfeU Sitten,

Anmor

'^inefoag,

ttngUhle te(4