Zaman Zaman İçinde 9754142513

Citation preview

Ünlü Rus şairi Arseniy Tarkovski'nin oğlu olan Andrey Tarkovski

(1932-1986)

Sinema Enstitüsünden

1960

yılında

(VGIK)

Moskova

mezun oldu.

Devlet

İlk

filmi

İvan'ın Çocukluğu ile uluslarası alanda adım duyurdu. Venedik Film Şenliğinde Altın Aslan ödülü kazanan bu filmin ardından 1966'da çektiği Andrey Rublov da 1977 Cannes Film Festivalinde öd�e layık görüldü: Diğer filmleri arasında Solaris 0972); Stalker (1979);

Nostalghia (1982) ve İsveç yapımı olarak gerçekleştirdi­ ği Kurban (1986) adlı filmlerini sayabiliriz.

AFA- Sinema: 28 AFA- Yayınları: 294

ISBN 975-414-251-3

Ekim, 1994 ©1989 Verlag Ullstein GmbH ©AFA Yayıncılık, 1994 Time Within Time: The Diaries 1970 - 1986

adlı İngilizce baskısından hazırlanan bu kitap Martrylog I und il adlı Almanca baskısıyla karşılaştırılmıştır. Türkçe çeviri hakları AFA Yayıncılık A.Ş.'ye aittir.

Dizgi: AFA Yayıncılık A.Ş. Baskı: Özener Matbaası Cilt: Güven Mücellithanesi Kapak: Özgün Ofset AFA Yayıncılık A.Ş., İstiklal Cad. Bekar Sok. 17 Taksim-İSTANBUL Tel: (212) 245 39 67 - Faks: (212) 244 43 62

ANDREY TARKOVSKİ •

•

Zaman Zaman içinde

GÜNLÜKLER· 1970 - 1986 Çeviren: Seda Kervanoğlu

�, AFA

YAYINLARI

'

ANDREY

TARKOVSKİ

MARTİROLOJİ 30 Nisan 1970 Bütün gün mürekkep şişenizin önünde otunnaktan canınız sıkıldı­ ğında, aklınıza gelen her türlü acayip şeyi amaçsızca çalakalem kağıda dökerseniz, yazdığınız � .. ...• ..,.t -l'. �

(,/,. [.

]. " '''-':/. J-H-·U•.

,

;

.

Ylc --anı

t{e.!"

kasvete

boğup

bir kitap değil. Aksinf satırdan yayılan sıc.ıklık ve içr�@�ç sizi sımsıkı sarıp kavnı�o�1;:.çıpkı fil mleri

gibi ..

I

I SBN

9 7 5 - 4 1 4 -ZS!- I

. �]Jl�Jlj[�t