Von Hamburg nach San Francisco. Eine Urlaubsreise

Citation preview

I

Von

l^ambitrg nad)

^an JtaMi»(o,

Digitized by

Google

BARTHOLOrS

„LißhUTV ENLKiiri KNlNG TllL WORLD«

Digiiized by

Goögle

^nlim

Dr.

e

r

1

(

0

(1

i>

0

n

(

?)

c

yieck,

0

r

1}

i

j

:

.

i

•

Digitized by

Goögle

von

Dr.

e V

l

a

ij

t)

^uHm

0 n

^hA^i

@eor^ 3

t i ( f c.

1892.

Digitized by

Google

*

üigmzed by

Google

Seite

y 1.

%aqc auf

'Xcf)!

2.

trinfafjrt in iKeiunorf

3.

Crientirunn^touv,

unb

.t)enn)

u

ber „Oionitaimia"

unb

Ia(\ in ber (i-nipire

crftcv

©tra^enleben

^iiUarb,

f^afirt

nuf

bei

^üefucöe

,

litti)

.

32

6f^ur^

Siaxl

bem ^ubfou, Gaft

9lit)er

43 4.

SKaffiinc^ton

5.

Stuf

bet

(Jin

Jaq

—

^t.

i'oui'ji

—

.HanM

6iti)

—

3)enoer

-

64 2)enüer dlio bei

(>5ranbe

bcn 5Jiormonen.

^-iialjii

^ui(^

nac^

Salt

V'afe (5iti).

bie amcrifanifc^e

ii^iifte

84 6.

San

7.

lieber

8.

S^üdtbHd auf bie llebertanbreife.

10

A-rani'i^3co

Dflben-Dma^a mxd) 6§tcago.

9tm UHaqara.

Söteber-

122 Sierfefjräeinric^tungeu auf

ben ntoBen anierifanifdien (Sifcn6ar)ncu.

.'v">oinifa[)rt

mit bcr

142

I

„3a

.

loäre nur ein ^nubrc: ludittd mein,

Unit nag' er niict in frrmbe

-"

C5nbfr

XX)arc „Up 2^ai"|,

am

nnlieju

bie

5u

Jauft'^

3c()nten,

tragen

iinfern

^etl

er (ciucii

Vnnb

freute

unb

unb imax nor

ili>un)d)

»nb Sd)neU-

l\'eii)rf)en

über

noc^

unb märd)en()aft

ttatfQd)lid)

bie nuf bioftMi

l).

^Mifi.^iuu'

"i^orelteru,

fonbern

Jöuft b.

fäl)e

fo

beim

3d)nellii^feit

S^itf"'

jaubcr^

Vobcn,

erfüllt,

bampfer einer

date",

to

iüd)t

uHMii(^en

erfd)ienen

mit

^Dfeer,

nur

3n()r^

umre.

Tie

©ntfernunc^en finb jeitUdö auf ein ^Jiinbeftmaß ,^ufammen= gerücft, ^ute^^ 'Isernc'e i)t

„^eife

um

bie 2i>elt in

oermöge ber neueren unb neueften

80 Xac;eu"

^serfeljr^mittet

unb

Digitized by

Google

—

LO «^erBinbungeu

weniger

Soutifi Sefe^en gereift

9ki|e

nac^

ftü^fer

bie

l^at

unb

bcftimmte^

gcitraubeub

äBeU

mit

itberl^aupt

fein,

größerer

Seit

baö

ber

@(tänblii|teit

mit mel^t innerem Sel^agen

wo wir

^unbcrte oon 3Keilen dlmt

gelangen; aber

raie

,

um

nur an

ein

uerjdjiuinbenD tlcin

gegen bie ^itte biefed S^^i^^unbertd bie ^iutber«

loar l^eit,

ber (ei

."^cit

unb

feilen,

nnb

uiel)r

bem bamald

(iietb

niährcnb

ber weiten

Unter 35cnii^unr|

ber

^elt gar

-Heifcn^

iiteliu

geftettt,

nid^t

bie

ober nur

)u lernen, merben

Itd^

m*

—

jur

geit

fnnobifc^en ^UKificbn^n

Uebeilaiibroutc

amcrifanifdjc

Sänber

ferne

(Gemeingut wirb, unb oor bie 5^age

auf ffü^tigem 9efu(j^ fennen

für^iefte

war,

bic 4)iögli(j^fdt be^

l)eute

Don

no($ erforberlici^en Stufwanb

e^ überhaupt Dorgönnt

on

iutere)firt

loenig fennen )u lernen,

aU

bie

@tft(f

gingen, t)erilid^e bleibende (Sinörürfc

bic nid^t tebiglid^ in $in*

ber

foß,

(^ng«

,

ein

foijar

toiHen nid^t l^tnauSgefommen, mtxi |u einet

Cjcan,

einfad)

Der turnen Ur*

Statten, Spanien,

f^ranfretd^,

.HonftantinopeC

biird)rcift

au^

,

ftnb,

Mexien

lüeitere

tnuiier waljrenb

id^,

^ionate im

luadien,

ber ^eimatl)lid)en (^Jvonspfäfilc

jenfeitö

eilf

Sd^oHe gebunben

ba^er

3U ali^

einer

mit

berfelSe ol^ne SBeiterungen freunbUd^fi Bemilligt roax, ftanb

allbalb bei mir für

„brüben" nur

feft,

baß

üier

2l^od)en

id;

öxtii^ fo meit au^nufeen würbe,

^reunbe unb Gelaunte, benen

bcnjclben,

alj!^

idft

obgleid;

jur Sßerfiigung

mir

blieben,

nur irgmb auöfüt)rbar.

i»on ber ^bfid^t fpradf», in

Digitized by

Google

— ^exi

btcfer

mcim

,

tl)iin(id),

o^m

San

iiad)

bi^?

ge^en, ertlärten öieö 5iüar für fattd id^ nid^t

—

12

tl)()rid)t

^-ranci^co

ober ijar unmöt^lic^,

Slufentl^alt beftänbig

auf bet ^ifenba^n

Dom

babin jaoen unb fomit St&bte iinb Bdnber nur fcnftcv

au^

lictrnd)tcti

biofeii (S'infprud;

nid;t beirren

imb

auiögefütjrt bell

itoibamerifanifd^en

)um

BMm

n)ert()cften

lantje

id^

fonbern nieino ?l6ftd)t

üom

kontinent

uidjt lUo^^

äitlantif(^en

bU

Osean bur^quert, fonbem an ben bemer!end« anf

'^?imften

um

uuftjeljalten,

5U fc^auen,

(offen,

mciuacr al^ einem 3)bnat

in

(^oup^^

habe mic^ jebod) burd)

luollte.

imb wenn

meinem 2Beße mid^

3Ulee, mv::> id;

^ort

^inreid^cnb luar,

fe()eib:?n)iirbi(^

über bae, lüoö

in ^Kud^folgenboni

gefe^en, einen furjen ^eric^t etftatte, {o gefd^iel^t

biei^

nid^t, weil id^

unbekannte (Begenben butd^fotfd^t ober SHuger«

9en)öfinlidj)Cö

erlebt

^abe,

fonbern weil td^, auf

ber mit

ungeheuren Entfernungen S^eifenatuT

unb namentUd^

confHtution verfemen Surüdftegen^

unb

(>3runb

havon ablegen möd^te,

eigener C^rfol^runö,

ift,

m&

er

ber

nic(d)e

nöt^igen

ber erforberlid^en (^ifenbal^n«

in tierl^ättni^mäSid iNitjet felbft

auf

foldfi'

einer ®(i|fa]^rt

fc^en fomie an neuen ülnfdianungen unb iHnrciiungen fam*

mein tonn, luenn

er biejelbe lüol^l ootbereitet ontritt,

mit

^udnu|ung von geit unb Üraft reift unb namentHd^ von aD' jenen (Sinrtd^tungen (3ebraud6 mad^t mdglid^ft ölonomifd^er

bte

ba* mobeme 85erfebrdn)efen bem 9^etfcnben in fo

lid^em

ü)iofee

jur ^Innr iu^üu]

reid)=

fteUt.

^tien oecl^ältnif^mögig ^d^iiberung meiner Seefahrt

großen

^^lilo^

eingeräumt;

^obe

id)

ber

inbejs

ift

ba^

Digitized by

Google

— ifiebm

imb ^ceibeii an

—

13

:$üoi*b

ber neuen i^rofeen '^icrfoneu*

bampfec fo eigenartig, tei^ooU unb an^ie^enb, bag baSei

tool^l DetCol^itt^

ein

wm^

nomentlid^ ben ^innenfönber, ber

jur

See

^aläfte

unb

gemadjt Qcfe^en

\)ai,

nod^ bic

eined @ifenbal^nsuged ben

i^al^rt berul^t,

nnb

%mx

fd^iüiinmenben

jener

mit ber @efd)n)inbii)feit

Dgean freujen, mdc&te

bavfiber

efftren,

fo(d)en

ficiitc

feine (jröfiere

norf;

feinen

{td^

e^^

oenoeilen,

tän^ex

l^dren,

worauf ber

wie e^ möglid) ut,

ed intet^

9lei) einer

bnfe

man

eine

Slei^e üoii Xat^en, of)nc je ^^angemeife ju cmp|iubeu, 5iin|d)on

Gimmel unb ba^ Be^agfn,

5li>aDer

bie

nur einigerma^ feftigfeit

ftetig

uerleben tanu,

wol^lige

iporon e^ liegt,

Stimmung

gftnftigem SBetter

bed

unb

ein

junimmt, unb wie e« fomnit,

ber Slnfunft iin,Joafen

faft

bebauert, jc^on

am

öafe

^eifenben bei n>enig öaf;

See«

man

bei

^iele 5U jein.

Digitized by

Google

1. %(!f}t

Cage

Xlti^b^n^ unö

auf bcr „JÖormannia"»

ber üblid^c ©onbcrguci auf ber fni[;ev

nnterclbefcf;en Satjn in

5iT)ei

©tiinbeii

^amburrt nad)

üoii

Su|:F)ttt)eu

gebrad^t t)atU, üerliefeen lüir bort

furj nad^

12 Ut)r ^Kitta^g beu ^afen auf ber

nia",

einem

3Imenfanif d^eu

präd^tigen

©djuellbampfcr

^^^rtcf^'tföJji^t^Öefetlf d;aft

,

am 22. ^JJJai, „3?orman =

bcr

Hamburg*

bcr ßleid; mir bic

Digitized by

Google

ciiie ift

über

^Heife

bcn Daeon antrat,

galjrjeug

ba

.v^auptfcffcl,

in

einer

befonberen mafferbid^ten Slbtl^eilung

untergebracht, feber Äeffel meftr al0

5u beffeu

3 Gruppen

üorf)anben finb, jebe (^ru^jpe nebft ba^u gehörigem

Hol^lenlager

meffenb,

in

alle

5ujaiiuiuii

^eförberung

ciiuii

17 gug in ber Sange

AioljUnüorratl^ t>erbiauci)cub,

mehrere

lange

(i;ifenbahnjüge

er*

Digitized by

Google

forbci'licft

fein unubeii,

^-perfoiial

üou

2

^(eftrifer,

155

bic

3^it

SBir

unb

unb

ün

luoruntei

bie

bienft-

D6erf)eijjer

noc^

loecfett

iiuulieii

idilicfUid)

aibotuiiftvliercitcii

einem

Cbevniaid)i?nft,

/^^

54 ^eijer unb

,

B^l&^tmi,

uon i^m ecjä^ten

Keinen

einet

biefer (\a\^c i'lppanu düii

bebient*

unt

^e{uc^,

unb

^llianii,

jtöc^en,

Sar6iei}üi5e

alle

17

6 8d)miercr, 9

54 %ximmeVf bie B tieftgen

-

—

in

einen

^dfern unb

bte

^ol^ frcunMid)en,

einen

;]a()lmeifter

bag, neben

(äffen,

von ^dd^en/ ©d^läd^tetn unb

dottvßaqnit

70 Stewarbd jut ^efa^nni^ Gehören, im ®an$en mit ^en Cfficicren ein ^^3ertonQ( oon 255 ^Jiaun fic^

^äcn fernen

uad) ber .'oeimatl)bcröc (^hün,

CSud)

9?Qd) ^cutfcf)Ianb§ (gelben Sei^enfelbem, 9^ac^

2)ie

feinen ^icbcaijugeln gie^n."

^^e^a^l jebo^

0to6e

munter unb guter

ifi

und auf bem ^ontenaben* ge« bed eroel;en, um ben pxä^ii^m 9(benb im Speien nicken, fommen wir gcrabe boju, wie in bem Stodfmerf unb afö

l^inge^

niir nadft ^ifd^

unter un%- einer ber ruffifd^cn 2lu§n)anberer, ein ©reiö im

mit fd^dnem, auiSbruddooUem $atriar4fen{opf, bie

llaftan,

4Seige f^iett, mfi^renb %li

um

unb Sung

tl^n

l^erum

ftd^

im ^anje tummeln.

frö^tid^

2lm näd^ften

9)?or(^cn, ber bei

id)önftcni

unb tiefblauem, [wollenlofem Gimmel

bie

Sonnenfdiein

6ec in

iljrer

ganzen ^rad^t nor unS erf(feinen tä^t, nähern mir und ber en0ttfaftoc

mit in

Digitized by

Google

— Heinen,

einer

nod^

roonuiui bcö

il)rcr

Uebeni^iuürbigfte

altabliger

um

namnu(id)

beftänbitj in

e^eltd)cii (^liicf^,

britten,

von

fd^Ieftfd^er

nelimcn

allein

auf ba3

fic^

^ame

reijenben

in

ber

an,

vornehmer (Srfd^einung au0

sarler,

i^milie, n^eld^e nad^ (S^icago ge^t,

baö beutfd^e ^ofpital einzutreten, unb

in

bort

^arrenben

einer

einer S>iafpniffin

Seibe {tnb, in froher

(Stabt

©timmung unb

muutcrftcr

befter,

am

^unbert äReiien weftlid^et

einige

belegenen

!Diifftfftppi

—

22

erften

furdS^tbar

iß^it,

unter

bic,

ber See*

trant^cit in leiben ^atte.

^todj^bem

man

in ben erften

unb §urü(!^a(tenb

oorftd^ttg

obac^tet t)at,

tiiit

man

^agen

fonbirt ober allinäljlid)

fidf)

bie S^Htretfenben

von SBeitem

ober lULiiiner intime Scfanutld)att mit

meJ)r

bilben

fid;

tiatfd^t,

6e
a gröfete ^f)ei( bor .vScrrcn ein,

um

%aQ ju

2a^'

iidd)

fid)

nnd)

beenben, nid^t ol^ne jebo^ vorder

im ^iaud)ialon

^:partie

Sfat beu

no4 ben 6amar%

tinb anberen 8rj)td^en U\6)i\Q gugufpred^en, bie gec^en

10 Ubr, unb 5umr luicberum bort auf ben Tifd)

lU'fctt

im 9^nud}^immev bn^

nic^t

f4ion

auf,

in ungemeffenen Quantitäten,

nuTben.

üud)

Säger

tiiib

Wlafe ^Mer unb einer

bei einem

frü^r jutiidgesogen

um

Um

11^

-2

eleftrijdje Sid^t,

non bem

f^at,

fd^ioeren

Ulir erlöfd)t

unb wer

fid^

fud^t nunme|ir fein

^agen)er(

tx^

jum

nöc^ften SJioröcn au^^uruljen.

3o

ücrging imS bei

ungetrübter

©timmung

faft

mel)r

imma idjnncm liisctter unb aU bic Wülfte ber 5Heife,

bad präd^tige Sd^iff nal^m feinen burdi

bie 9Bogen, ber

^opitän

äü^eg fo fiot}

ftögte burd^

unb ru^ig

fein

ganged

2ße{en unb 3luf treten un^ ein fold^e^ '^^crtrauen ein,

ba§

Digitized by

Google

—

26 wir aud^ vot ben

mit einet

unb benen

unS gegen beu

bie

^merifafa^ter

felbft alte

Sefotg«

geioiffen ä^angigfeit entgegenfel^en, feine

nt6 enn)fonben.

oon

Xagcn",

„fritifcfjert

6d^(u|} beDorftttttben,

ben berüd^tigten hänfen

9Btr nähern

an

iJieU'-'guiiblanb,

benen

ber

falte

^olor^ unb

bcr

TDorme (Uolfjirom äufauinieutreffen , unb roo infolge öejjen faft

bad ganje 3ß^x ^nt^ux^ ein fo

ba6

bie

bici^tei:

d^ebel ^errfd^t,

B^i^äfyct bort für bie gtogen ^raniSportbampfer eine ber fd^roierigften unb gcfäljrlid^ften auf bcm ganjen Cgeau ia\)x

35>intcr toben

ift.

bie

n>irb

no4

(^efa^r

bCöde unb «^rge^

dri^fiet

bie

warmen

©üben

nac^

äiud^

aufsulöfen.

3^t im

und {oEte

eine

nad^

um

in

ben

unb nac^

fid^

loerben,

ÖJolfftrom^

8d)iff

in

blieb;

ttai

fetbfl

Begegnung mit biefen

befamen mir nic^t ^u

ad^tungöootter

,

mix aber in

meilciuüciter eine

^ie

fel)en

aU

^edf fornen.

unb

nic^t

mir

am

nörblid^e

SRorgen bed

^tüfte

ba

bai^

Legion

gerat(ien

und

bie

fed^flen S^aged

auf

SBir l^atten audnal^dmetfe fbireS Sßetter^ a(d ptö^üd^ ber 9iuf ertönte;

lange bauerte

„an iceberg^'

,

©ntfcrnnng baoon

maren, merften mir an ber empftnbüd^n ^älte, entgegenmel^te,

^*

@iiSmeere

unb mit bem

jlüfte loSlöfen

fd^ioimmenben il(if»pen nid^t erfpart bleiben,

9leu«$unbCanbd

%tiii)'

geioattigen

bie

biefe

abtrieben

be^

öJeroäffern

burc^

um

ftd^

unb von ber grönlänbifd^en ^olarptrom

3türme, im

Ijeftti^e

oon ÜDlitU %püi 6iö Slnfang ^nni,

aber, uameutUd)

I

gn

^^>laib^5

0;>emgläfem bemaffnet,

ge^üttt

unb mit

^bei unb

fagte auf

unb SDeden

ftür^te Stded

^tü^Ien, 9än!en, 9tn!erminben

unb

fonfligen

erl^5^ten

Digitized by

Google

— ^tö^en

g^ofio,

um

—

27

i^enie^.

im Soimcnlidjte fc^immcrnb, DoiüOer;

nic^t

für bte meiften unter

baiS eigenartige,

gan§ neue ©d^aufpiel

uni^

baiierte ee,

Innr^e

dolore, bid^t neben

©rflnlid^ ioei§

bas Uiiget^üm an uii^

^Oi]

fo erfcftienen

einander jc^toimmenb,

anhexe

^roei

einem

an

fic^

^nben ^ttenben ^iefem^rflberpaar Dergleid^boT/ am ^ot^ont, um |td^ und langfam ju nähern, unb fo ging ben

e§ in t^eilö fürjeren, t^eilä längeren ßnjifc^enräuniea fort, h'hi

gegen jroau^ig (Siöber(^c in ben oerfd^iebenartiqften

roir

gonnationen,

tJieil^

(angfam

t^eitö

ft.

nameittUc^

im

bet

Sittel eilt,

ein

um

Uniondfämpfer,

hehänit

igefaüenen,

^m\^t xnM

fonbem

gcfd^äftUd^e @en)ü{)l,

ben Straßen, unb

^

bie Oiräbec hex

SeceffioiiiShrieoe

$o(ge beffen

werben,

—

38

ba^ GeiDö^nlid^e

fefttägticf^eiJ

treiben ouf

üor bie 6tttbt in'^ greie

ge(an()en.

und

}ie|)t

bad

Smmtvmtttc

;nrä(i^ttde

l^inoud,

wir nehmen einen SSBagen unb fahren burd^ bie von 91eitem

nnb

efe^anten ©quipagcn

Straße

luljuiftc

C^ioulb,

belebte gift^ ^Toenuc,

^Jieiuijorf'^,

van ber S3iU unb anberer

Sierlid^en,

im

(fragen

in bemfetben Biil

weg mit ber üeri'el)euen 5iirci^en

bic t)or*

an ben ^tnnnorpaläften ber iDiiUionäre,

unb Jansen

an

f leineren,

jeboc^ l^d^ft einfdvmig

oud Tunern @anbiletn gebauten, burd^« unb bem gleiten ©itter

gleid^cn J^reitreppe

^^Nrioatpufern unb einer gonjen Slet^e ftattlidjer

vorbei,

unter benen namentlich

bie prächtige,

in

got^ifil^ @tii au» wetfsem ä)lamor oufgefft^rte Eat^e« brale

oon 6t. ^attid und

ouffftOlt,

nQ4 bem Htntxüi*

i^axt, bem 9oid be 9ou(ogne ober St)beparf 9{ew^orf'i». 5rnf einer f^läd^e, eine,

©ecda bebed^e genieuti^,

^ot!

t)or

30

3a!)rcn

iiic^tc

t^eil^

bur^

SS^üftenei, ift ^iet

bie

nxit

mar al* felftgem

^unft be« gn«

bed Sltd^teften unb bed iSanbffj^aftdgdrtnerd ein

gef (Raffen, ber

SSielfeitigfett

an

iBtofiartigfeitber Hui^bel^nung

nnb gcfd^maducUa

in ber ganzen

ymmienabe

Me

mit Sunipf unb ^ioroft,

tl)ei(^3

ifl

üodt bie

oon

wie an

(^eftaltnng feiner 2ln(agen

feinet ©leic^en |)r(t

S^ecf

ßapitoi,

^uptroUe

roobl

sufammen«

fpielt,

man

in

©uropa

faum aufroenben

iinirbe.

l)eraui,

basS

mö) bem

bcn ganzen xac\ liber

btd in bie fpäte ^iod^t hinein fletd regen ä^erfe^r

urti^eilen/

fid^

ooOauf |u versinfen, unb auf

bie Xrinffhibc, nid^t

nnd;

wecken

bi^^

nur i^rer Slugftattung

sal)lrcid^en,

ba^^ bort

anzutreffen, ein fo intereffanter Slufentbait,

Xag auf

amerifanifd^em i6oben

bort befd^liegen fonnten, Ulir 3Worgen^

©efü^t

ift

fonbem

otd

ba6

m^t

jeber 3^^^

toir

unferen

würbiger wie

wir uml enbUc^ nad^ ein

jur 9lu()e begaben, biirftcn roir mit

bered)tigter

@eleiflete

unb

Sdffe

an^ ben Derfd)icbenften Gte«

menten jujannnengefe^ten $ublifum)ä,

erfien

äffe

(lalbcr,

einem

(^knugt^uung auf ba^ an biefem 2:age

unb (Siebte

surütfbliden.

Digitized by

Google

(Ürntralparf.

3.

J>cf|urs

unb i^enrp

l^illarb, jf aftrt

auf

bem

i^iibfon,

€a(l Biber ^Bribge, JF^örfiootc unb l^arijöafinen.

td^

war, mußte ittmerifa

am

ic^

erfparte

nac^ften

jum

Ü)Jor9en

jum äluögc^cn

crften 3)?ale bie,

(^rfaf)rung

mad^en,

bereit

feinem Jremben

ba6

felbft

in

iti

bem

Digitized by

Google

— üome^mften,

mag,

fein

tmn

wo

beftgc^alteiien ^otcl,

burd^roeg

(Bint^

fe^lt:

fiirOTeS Ö^forgt

fonft

bie

^Uner gefeiten, bet auf bad fragt grret^ von ßübnet in

erf^eint?"

feinem „©po^iergang

Wün'ßiü aud^

um

bic SBclt",

^erjcniqen, bic in

nller

^ic Quartiere

finb

unD

unb

nur ber

jenen (£tnrt(|tungen,

Drbnung

bie

gel^atten

oinic

lueiterc

gürtoitu^

beö äiHrtt)el

ein ^eber

warmed

Denn

man nimmt

balb,

fid)

eben

finbet

Daü

unb

bem

bei

atterbingd niel Strbeit

bat,

ben ^ieifeiiben

um

biefed

vom

.s>iteIperfonül

oud^

SSoi^ugd miUen, nid^t

im

me^r

fiel)

nnr

man

fo

gut

ba^er fe^r

atö etmad

empfinbet.

mit ungepu^ten 3tiefe(n

muB, fann man

fic^

unb

erfpart wirb, ha^ auBevbem ben i]xo\]^n l^ox»

über^au^it

mon

perlaffen

an,

faltee

l)Qnbl)abeii,

pöäig unabt;äiigtg ^u mad^eu, unb bae

gene!f»mei$

ba6

beljüft;

ben (^»^al^u

ein (Softem,

9)ienfci^enfraft

n)ie

(%bote ftebenbeu nachanndicn

ihm

SBaffer ab^ulaffen, fon)ie feine Kleiber abpbürften

verfielet:

po, für

im Uebrtgen mirb Don.i^m

mirb;

fid) felbft

felbft

fic^

feinBimmer

eben oermöge jener überall Dor^anbenen,

(£ontrole

iibe

35orfet)rungen,

man

u. bergt., beren

barauf, ba| ber @aft bei ^ifd) bebient, unb bajs

ermartet, bog er,

faim

frcmbe §ilfe bebienen fann, ou^gcflattet,

ol)ne

befd^ränft

)o

unö

mit aüem Komfort

mie ®tt^, ^afferleitung, ^abeantagen fid) allein

c^ro^en

öieiüiijea

Si^ifjen

namentlid^ aber mit aflen

9leu)eit,

unb mit ber

i}Interifa gereift finb,

bUje Jroge md) bcitm

icft

verneinen,

in

„^t

^ebieuuiig.

iematö in älmerifa einen

Ittinget^eid^en

•

—

44

.

Unan»

Jtux haxan,

feine

2Bol)nung

fdiroer geiuöljnen.

S^av

Heller ober (^rbgej(t)o^ jebed größeren ^oteti^

Digitized by

Google

— ein ijcUcr,

luftiger

9^aum, bcr mit iiiarmornen

dämmen,

mit 6cife,

—

45

unö

33tirften

Reinigung bed äußeren SKenfc^en f^aftett

td^ii^

10 etö.

=

40

ber

glänzte

aU

baiS

eben

—

Älaffe

am

eilig l^atte,

itÖnit^Hd)

ßiii^,

burd^

nehmen

jclbu bamit

an einem

l^eifren

icf)

guten

vierter

bei

einiget

%a%t, aud^ rec^t

i^ mid)

allein

eigentli^e Drientintng^tour, bie an ber

^ime& um

gan^n Unlage

für

aud)

ba^, auf bujc ißeifewol^l*

Deruiente Jvnibftiicf eiiu\euommen, begab

bei bet

irenn

@d^Iieg(ic^ routbe td^ inbe§ attd^

hiermit feitu], unD iiadibem

etfte,

cmc

bearbeiten:

—

^h'atb

fibrig^

itnb ntetne ©ticfel,

immerhin etwoÄ uiigeioo^ntc unb

anftreitgenbe ^^ätigfett

eineiB

Sibn)efen|eit^

mit nid^tö weitet

blieb

^i^reufeifd^cn

l^immtei: tarn,

i)}(or(jen

crften

§anb

8eleibt(ieit/ namentlid^

meine

fafl baiietnb

bet

ift,

jebod)

^u^jeug

gut

einen

unb in toetd^m

jur

Qktät^

erfotbetlu^en

fd^nNtrje 3)Unfc6enbrubei

unb ba i4

ii>a(d)tifct)en,

fonftigen,

und fdr ben Setrag oon Sd^u^jeug imb A^eiber auf bem Scibe

9116 \6)

reint(;t.

fo

auiSgeflattet,

9{eger omoefenb

ein

allein

fo glättet

9on Statten ging, atö

ber Stabt ftbetl^aupt

nidjit

iKeiunorf

auf

auf

^nb

fd^wet

eiS

ifl^

fi^ äured)t ju finöen. alte,

ciac!itlid)c

^tan^attan, v)M)c im

wn

3al)ic

lüüü jum

ber

^n)ti

erften ü)iale

i^uc/patm untet älnfü^ning bed Don bet ^oOänbifc^«

OfHnbifd^en (Sompagnie auf (Sntbedhingi^teifen auiSgefanbten

igenbrü ^^ubfdn betteten, 1618 mit bet erfien l^efldnbifd^en Siicbcrlaffung unter

bem 3Jamen „^Jku-9lmflerbam"

unb balb barauf ben ^nbionem

für

60 ^oUänbifd^e

befiebclt

(SJulben

Digitized by

Google

— 50 3a^re

obßcfouft,

jog^ oon 3}orf, in Sefi|

oon

testeten

aciiuinDcuni 3"iinunin, ben S;nii)ten=

jdjiualcii,

Sin ber an ber

92arben ^u,

^Kiüer

baß

fo

£taDt

bie

gegriffen

l^at

fd^tönft ift,

—

innerl}alb

benrni^ten SBctdibilb^?

ben legten ^a^ren ntterbingö über ben

bai^ in

bie Snfel

ftd^

an ber breitefUn

jebod^

2)Jeifcn,

oom ^arlem

vermittelt.

bei ber ^otter^,

enueitert

breit,

bringt es

über 2V2

(Stelle nid^t

be^ alten,

12

bcm ^ubfon

belegenen (Siib{|>t^,

etma Va englifcbe äReile nadft

begrenzt;

97iQer an, ber

nörbttd^ ber

fid^

Greef, bie 'iH^iiniibung mit

^ui)i)el

im ©üöen uon

ift

im SBeßen oom ^ubfon unb im

düm benannten Wltm^iam

(Saft

f daliegt

ciutii

Tie 3nfel

rourbe.

^leraporf,

bem,

jDflett «Ott

buid}

fpätcr aber (1664) Slomeit« b€« ^er»

3>iunLi^ Karl'^ IL, oon bcn ©nglanbern

genommen

ber

an

bc^5

—

46

—

^vlnfe Ijinauö*

in ber Dtterricbtung räumlid^ fe|r be^

wäl^renb Re in ber :8ange bereite n)eit öber

9Jlei(en ficb

au^be^nt.

^ie

® trafen

finb,

wie in ben

meiften ameriFanifd^en Stäbtcn, berart fd^adfjbrettartig an= gelegt, baf^ bie

^ängs- unb Ducrlinien einanber in

großen ^bftänben red^twinfüg Slngal^t gleid^ groger

?Cie

ßfingsftiafeen

1—13), roä^renb in 225 Söl^Ien oon 1

—

9htr üt

bem

Duabrate, fogenannte

Reißen

bejeid^ncten

äUeften,

nimmt

ift,

IBIodfö, bilben.

Slioenuen (A, B, C,

D

unb

ber Onere, von Dft no(J) 5Beft bie mit

l^ufem eingenommenen ntögig gebout

gleid^

bur^fcbneiben unb fo eine

faft

(Streetz

auj»f4iie6(i#

iic^

Ijingie^en.

oon ©efd^äftd«

Sfibflabtt^etl, ber

ni^t fa

fübren bie Strafen !Rameit, mtb

iefen fo

dou

GJünfti*

Sdnffe

'3ieuein

nad^bem hir^e ^nt ein

im Sa^re 1613

bie erfte

an ber fübUd^en 6ptte ber

9)tan«

Digitized by

Google

— loäfyctn^

^

—

54

Uim(»^n9igffttöfam|if«9,

mx bec ^^»foit

@^o]i|>(a| Dtelfai|er fdegettfd^ SÜtimint, inbem

fe^ baVb hk

li^ äßaf^ington

©tronteg ht^fyiib,

ber i^n

rote

um

fid^

betten geeigneten

gungen anlegen

in itjrein Befi^

fünften

octmiem

auf bem

(iegt bie fütfUid^e

bem in

t

liier

einer fid^

an

erhalten,

t>e»

uiib

üerfc^ie*

beö Uferd {iorfe ^efejli«

bie

iitnad^fi

i'ee

oiUic^en

bem

auf

10 !0Mlen

t»oit

TOeftlic^en

unb

^id^t bei

Ufer

Ie|terem

Skfi^ung von Samei» @otbon iOennett,

^öl^e

ftet(

bic fo^enonnten

£ängigau!5be(inung

oon

liegt

mn

unb

$ä>af[cr

ouf ber ^ö^e bid^t beioalbete

^obbd Setr^,

Saubliaufcrn

otmae

3J?eilen

ununterbrod^en

Ungeföl^t gegenüber ber 6teKe, roo bie ^kiiu

faben enbigen, präd^tigen

^«^atifaben'' beginnen, eine

üon mel^r alö 15

2—500 gu|

entlang jte^nbe,

getöwanb.

unb

einfo^,

beforntten ^entl^fintet bft^ 9{en»9or! {^eralb^ wäl^tenb

%0tt ßee

bei

^oxU:

belet^enen

2Bo)f)iiu]toii

längi»

mi(S)ü^Mt

,öö{)cn

lie(.

S(n biefe 9ieun)orf

ftrategifc^e

bel^errfd^enben

ber

itomesit«'

luciter

inmitten

hinauf,

SiDington, wjitb un^

bid^t

ein 93UIenort

luoljlgepftegter

oberl}ülb

„Sunnrifibe"

ber

gegeigt,

mit

''Jßatt^,

Station

ein freunb*

unter grünem Saub faft gonj oerftedted &iui^^m, bem SBaf^ington Sroing feine (e|ten iSebendjabre

lid^ed,

in

t)erbrad&t

unb

fd^riebeu l)at,

eine 3lni^abl jener rcijenbcn

©rjöblungen gc«

mehr aUJ ivgeub

u)iffenfd)aftHd)e^

bie

ein

Söert baä Sntereffe

am

bem @trom unb an

feinen Ufern ^enfroürbige^ fi^

jßubfon, foroie an 2^Uem, rcaö auf

exd^mt

Digitized by

Google

im

l)at,

bem

auf

Äir(f)f)of

„sleepy hollow",

loelc^eii^

3n

waö) er^lten.

ai]terifanijd)en %^o[tc

^?ä|e,

—

55

Tnrmtown,

^^u

er Durd^

mitte]!

ncic^fter

in

jeiicnt

feine ^c^Uberuncieii

fo

unb becülmt Demad^t ^t, toorb Watita£a& voWi* t|ünta#er ^c^ter ^be 1859 (egtaben. ^ne SMle nM« befannt

3inc^ Ging, bo§ bcfonnte (Sentralgcfängm^

liegt

licfter

be§ Staates 9?enn)orf,

in

onbeter Stelle

vofk^ Beben

bei^

©mpire

^ubf on in

bei^

awn einanb^

Strome,

entfernen^

einem Semi^ttl^rm auf eine bölbe flott(i(be

Suc^t, on

i>er=

oorbem an

ein fietöuf d^»

menn an^

^ap Ufer

beffen

um

bei

mfeigenen

9)feile

bie

nidjlt

genibe

Quartier gefunbcn ^at.

9iac^bem wir ^auerftraro Stelle

mandfje

fo

ß-iti),

liipridfet

defft^ct^ ein nil^tgeiei^,

freimiffig aufgcfuc^teS

tefte

^D?aiiern

beficn

floßenc J^inanjgrÖj^c au^ ber

^x(f)

l^ier

auf 5

'Jüieiien

Ston^ $oint^ einem mit

Vorgebirge,

ju näbern, boren

paffirt ^aben, bie brei«

ftd^

fommen mir in

nörblidjcm

^anbc

einer ^IBenbimg, bic bcr 'jiu^ ^ier mac^t,

unb

mieber eine anbcre

—

infnlc^c

bei ber bie

Sülsen auf beiben Ufern non meitem mie couUffenortig in einanber gefd^oben

fld^

barfteOen

—

bie SS^elt ein (Snbe )u

l^aben fdjeint; bod^ fobalb Hntbonx)'^ DZofe, ein

§o^ee,

ben

[teil

Strom

t^or klugen, ifor

abfaKcnbc^^ 'i*oriioMr(H\ umfahren

ifl,

1220 f?u6 b^^en mir

roicbcr auf eine längere Strecfe faft gerablinig

unb

sugleieid)cn, fdiarfe

hU^

©tunbe

pr

t»im

betben

äußeren

^JJIorgen^

ru^t,

2 hi» 6 SRinuten

bie unter SerüdPftditigintg

Guroen unb

langfanicren

^Dieilen in ber

bcn

wätirenb auf

Sage in gwif d^enräumen

12

für eine beliebig lange

unb B^ad^t^t einen ,Mäü",

laufen bei

ber ^atterp

cbenjo lüic im

S)ie Büge, meldte auf ber third

Sinien ber S3er{el)r äwifd^en

gefd)i'u.bencn

^er

entlang führen,

line aud) bie ganse S^ad^t ^inburdi alle

SSiertelftunben cnrfirnt

bc§

beim

bie ftd^

eine einzige Sinie ner«

biefer IMnien,

^4^fetbebaJ)n,

= 20 $f.

—

n>e{iliagen ati^ %>fjft

ober @tro^

gefloci^tenen

,

in benen bie

Si^e wie

bei

unferen

^ferbcbabnroagen an ben Sangroänben, bie ein5etneu burclj

finb, ift,

au|er

nur vom Sonbucteur (Bugfü^rer)

lüebrige £ebuea

roäbrenb in Der

von ^J)litte

einanber getrennt,

^^.Uä^e

angebracht

ein breiter (vjang frei gelaffen

in meld^em aUerbingiS wä^retA ber ^aufitoerfel^rdftunben

hid^t

gebrängt ^u|enbe oon ^affagieren*

fielen, bie ftd^

ben oon ber ^etfe ^erunter{)ängenben !8eberriemen

an

feft^atteii;

Digitized by

Google

—

62

erfolgt

5Der f^Ql)r!arteimerfauf bei

unb nur einen

eine (Sorte Stilett»

met 5U f(i^nell

noc^

fragen

unb

glatt

man

pan

u)ed)uiti

nur

alfo uieDer

^ynlirpriM^^,

giebt,

Mon

(Ba^tf^aui,

Senatoren, 3iepräfentanten unb anberen in

\>oii*

Digiiized by

Google

4^'

Digiiized by

Google

—

in ber BuiitiC'öljauptftabt

liiiifioii

tijd)cc

grcmben mit

aufgefuc^t mith,

^i^orliebe

^tenerf^aft farbige unb,

jum

id^

aliS

fid^

ouftjültenben

ift

bic qcfannnte

grül^ftücf

in

^an^ in Sßexi tinb ®otb gehaltenen Spetfefaat

f)ol)tn,

bcm

iit

—

65

au rimben

hinter jebem ber ein

(^ttfte

^H'eqer

ftefit

beftänbig itü^lung fächelt,

einem

glaube

\d)

"i'afmblatt

(^roficn

mid^ nad) :^ouifiana

uns unter

befinben wir

Stßerbingd

ober grloriba verfemt.

fleinen Xifc^en ft^enben

mit

bev

,

betf trete,

bemfetben ^reitegrabe mit Palermo, unb bementfpre^nb j^errfd^t

ben» aud; eine fii^e oon 98 6t« 100** ga^rcnJiett,

XcmperntHr,

eine

bei ber c§ unmöf^lid^ märe, bie •^alilreidjcii

Set^en^roürbigfeiten obäuarbeiteu, fachlich

um

menn

bie burd^nieg

aud @tein, metfad^ fogar

geführt finb,

unb

^üijle Ijerrfd)t.

uub impojant lic^

fid)

nid;t ()aupt^

@ebäube ^onbelte^

bie ^efid^tigung öffentltd^er

aui»

BRarmor auf»

tn beren 3nncren überall eine erfrifd&enbe

5111'

biefe

bauten

uiib ebenjo präd)tig

im Innern; namentlich

bie

Überaug oorncljm

finb

im leu§eru

um

haä

beiiag-

lüie

äBeijse

Qm^

gruppirenben SRinifterien ftnb $a(äfte, in benen {aum

an republifauifc^e

(^iufacf)[)eit erinnert.

Hn

^.Uan^ mid) leidu jured^t fiubeub, betjcbc 3ur

Uuiteb State» 3:reafuri;, bem

eiuem 3 StodE fc^en

id)

ber

(td^

etioai»

§anb be«

m'\d)

jundc^ft

^uube!Sfd;a|jamt,

an einen

gried^i*

Tempel erinnernben ^rad^tbou, in meld^em

bie ge«

f)ot)eu,

in

ber ^auptfayabe

fammte ^inan^DermaCtuni) mit 3ofl^ ©teuer*, Äaffen* unb üDiün^iuejen unterßthudjt

(^emöfbcn 9)iiÜionen n)ot)l

abgeti)ciU

'{iietf,

Hon

ift,

unD

ui öcifen ncticjcn imlercii

bnaren @elbes> iu @o(b unb Silber

latjeru.

.i>aiu6ttro na

a tine building?" fragte mi(b

it

mit bered^tigtem Stot) ber ^ferbebal^nfd^affner, a(d

bem Sügel

Icurfjtenben ^^rad)t

^Mulaüu'iii :l)au^

üudj

in

unb ber SliefenBau in

näl^erten

vor un§ (ag.

hat

ir l^efl

c^roBaituu»

aufjinueifen,

bem allgemeinen

unb

Urtt)eil,

l^n anbere^ @ebäube i^m an (Bröge, $rad^t unb ©d^ön« |eit gleid^.

ju

bem

9(uf breiten

^^alaft

(jinon,

marmornen Freitreppen ber,

fteigt

man

751 gufe lang unö 324 Juft

Digitized by

Google

tief,

011^

unb

groei

einem 5)Jittelbau von

(^ctiincl)tcm

Wxttdfxme^,

1793 Don SS^of^tn^ton

^emälben aud ber

unb von

fetbft

ber ©runbftcin gelegt

gefd)müctt

i)t

i^ön gefd^wungenen Kuppel ab« bad gange ©eb&ube flnb, toie mein

l^ol^n^

einer

gefflloffen wirb.

9[uf

anzugeben

gefamint meftr nf^ 15 Iliiüiouen

unterläfet,

ni(i)i

^oHar

ober

60

inS»

SÜJiüionen

an Baufoften aufgeroenbet.

3m

füblid^en glügel befinbet ftd^ bad ^epräfentanten«

bem

ion ^euolpcrfd^üffen geführt würben, fo ^atte id^

von ben ^er^anblungen erwartet,

bod^ mel^r iBebl^aftigfeit

atd id^ tl^atfäd^ßd^ oorfanb. gemfit^Iid^ 5u;

in einer

einen 3i'ant)fd)irm

erbinbuug

bereinigten Staaten,

ein

Saqe an

(großen

aliS

plÖ^Ud^, gegen Wittag,

f)re8ben«3unction unb öannoDer, mitten

ouf freiem J^elbe ber

4 Stunbeu

uicbt

3»9

oon ber

8tef)en tarn unb läni]er s^telle rüdte.

(^rft

aU

nac^bem wir

Digitized by

Google

— beteitö (än()ere

©trecfe üor

get^atten l^atteit,

müfje,

S)ad

^ublifum

einer

©ebulb

ict

inib

;iinäd>[t ruieöcr

au cm ^Neitcrtommen

el)c

tial^m beit

bie

uttb einer 9lul^e §in,

nu§;

an ber

man

bie einen lagerten fid) betjagficf)

^ferbe-: id^ felbft lie6 ifl,

fei.

ftd^ bei

und

auf beiu (^irün,

frei

^ernmlanfenbc

mir im ^udtnann^iSar, in bem eben

mn

^inte unb $eber geben,

bei^uem l^ergeridjteten

l;ert^ofteIU

benfen

511

^ic mei|len ?Rcifenben

anbern pflüdften Blumen ober jagten

)u l^aben

bie

unfteimUigen ^ufent^alt mit

bal^eim ein ©eifpiel nel^men fSnnte. ftiegcn

etful^n mit, ba|

in ??ol(^e einer !urj Dotier ftattgeftmbenen

itnfabrbar

^ntgleifung TOcrbcn

3^t

im§

—

73

^^ifci^e

mt einem

meine rüdEftänbige ^orrefpon*

benj gu erlebigen. 2)ie

8o[ge biefer 3Serfäunuii6 roat,

SRorgen, greitag, ben ß.guni,

ftatt

SBormittagd^

nähern

bereite föngfl

abgebompft roar, in ©t.

unb bie

16) fid)

fomit 3Ku6c

getegt |iat,

7 erft

ber ^nfd^Iugjug nad^

l^atte,

ben fioljen 9ianien

6i§

anbern 11 Ul^r

bem

äBeften

Soui«

§um 9(benb

„Äönigin be^

mid^ um^ufd^auen.

am

um

bafe lüir

um

in ber 8tabt, 5h>eften^"

gen« ein red^t gutes unb empfel)(en«TOcrtbe§ lüie

benu

bie

bei=

^ie(e eigentUd^e ^e^end«

mürbigfeiten führte „SfDppteton'ü @enerat Suibe"

nidjt auf,

eintrafen,

—

übri«

9fleifef)onbbnd^

—

amcrifamfd)en Stäbto, bi§ auf

geringe 9lu^na{)men, in biefer ^infic^t burd)roeg red^t wenig bieten,

unb überl^aupt in gotge ber

faft

überall

geführten f^ad^brettartigenSInlage ber Strahn

etnonber gerabe§u

langiucifig

äf)nlid^

burd)-

}um größten fef)en.

SBad

St. :2oui^ üor SlHem au^jeid^net unb feine tjiüüartige ©nt*

Digitized by

Google

— luicfdutii]

aiii

73

-

iiuuUii i^eförbcrt

(lat,

fiffippi, unb ^max an

beoorjugten

6efonber§

Qawi

ift,

burd;

einer

Stelle

am

bajj

^l^üf*

centrale iiage

ii)xc

großen

be§

inmitten

.{^(u6t(ia(i^

in einer fxud^tbaren 92ieberung ^loifd^en 9)Hffouri

«nb D^to

belegen

unb fomit,

ift

ber ^anipffdjiTfriUjrt

giiin

aU'

,

SÖar fc^on

li^

ein ^auptftapetpla^ für ben fo

mfyn

er einen nenen,

Dom

feitbom,

©ifenba^fncn

immer

läßt

fid)

i^m

@t

1803 mit

Saläre

auf

£ouid

unb S9Ml#

^mifd^en Dft

rapibcreii 3liif)d;iüiiiig,

an,

^\d)rc

fünfjif^er

ben

in

ijouifiana

1850 mar

bie

erfd^Ioffen n^urben.

bie,

al^

^efe (^U

am

beften

Stabt im

bie

von granfreidj abgetreten roUcbe, erft

auf 1400 geftiegen mar.

9eod(i^ung

1870

160700,

—

mit einem immer umfang«

ücrfolgen,

ber CSimuatmir^alil

1800

nnb nament»

in t^ren einzelnen ©tobien

nur 900 betrug unb ISll

3m

nn^bar macf)cn

je^t gegen §iüan^ig bort einlaufen

retdfteren SSb^olgebiet

3al)rc

nngleid;

bcr

3lnfan(i

— bereu

^nbet

nettere ^erfebri^wege

mirfelung

an

fid^

in ben Dier^iger f^alircn

@ntbe(fun0 bet Ialifomif4»en (ä^oibfelbet

feit

SBe*

großen 9Bafferftraßen

in umfaffenbfter ^l^eife für ben T^erfefir

fonnte.

bem

nonientlid) feit

Dicfe

auf

bereite auf

310800,

74 400^

1880

auf

350500 Seelen angeiuadifcn, nnb ber neuefte ßenfu§ von 1890 ergab 430000 (Siiuüoliiicr, fo baß Bt ^oni^ unter ben großen @täbten ber Union

nimmt unb oor

il^m

$^ifabelpl}ia, ^roofft^n

©etreibc, „proviisions'',

\),

bie fed^fte Stelle ein»

no4

(S^ka^o,

nnb Baltimore rangtren.

nainentlidj b.

ie|t

außer SRemi^or! nur

x^i^etHMi,

^aunuüoüe,

)Ski)

unb

epecf, ec^infen, (Bd^mal^ unb ^inb-

Digitized by

Google

— fleifd),

inib

ber

nod) 'IMci von

iDOt^u

fommen,

^^^el^iuaaivii

^anbel

in benen

74

üoii

im

Dtii

— IKifjourimwcn,

8t. Souiö ^auptfäd)lid)

^fe

fotuic gtHle

)inh bie ®e(]iuftänbe

ber

ft

initDcr cnt^

unb

luuireid)e

abf^rägenbe binnen, in bie

l^ineingefd^aufe(t mitb, in ben @ifenba|ntoa$en

obet \m% @c|ifF toiä^enim bttelt ^neinbef5tbett pi wetben. )iadjDtut

beamten

ba^ (^treibe uenoogen unb flaffirt

ijt,

betreffenben Stoffe

ein

«receit^

obet

mxh

—

üou einem

ol^ne g^eft^aitung

Warrant"

bet 3bentität

auiBgefieltt/

bet in

,

unb mit

beffen SBeitetbec^bung

ber i^erjuguug

über bie

^are

inboffttbat

ift

S-lörfon-

über bie niebergelegte 3)knge bet

bad

—

blanfo 9ted^t

auf ben neuen ©nperber

übergebt.

Digitized by

Google

— 3n

alutiiüiiimirten 3pei[ciuirtlj)djaTr von ^aiifl,

bei*

bcm

riad^

tuofelbft id;

ma^U, um

mi#

ßciamiiitc

über

bort

i)alci)iciii>e

ba^?,

loav uod) §u fe^en tt)ar,

begab

mid^

$aipf,

eine

QorjügUd)

um

ju

von 1

ber

Dor

Kilometer

tief

^Ibe,

ftd)

unton

Dnrd}lauft,

^aifenbeiS, n^enngletd^

unb

ber Btabt belegene,

Bäumen unb Blumen^ 3tatucn ge*

über ben „'^aten

Bemugtfein, eine ber ge« ju ^aben,

einen

im Oiorben belegenen

oben

*DJiünbuna

einer

taufenb

Ipd)

Seutfc^e

},üm ©d)(nf3 mit ber clcttnjd^cn

^aS

rollen.

id^

bod

ben Ä^afa^ette*

uilnbituv^ vcdjt tnöftigen

,

walttgflen Sßafferftrafien

ju

fd^önen

tnit

lieg

unterrid^ten

in

auf ber riefigeu -iöiiffiffippibnide

ber ©eiDäffet"

ber

im ©üben

auiSgebe^nte, ge()a(tene,

fd^nnidtc (tetnianlat^e,

SBübn

:)iaft

bie, tote faft

buidjiüct^

^^ublifuitt,

barauf^in pflid^tfd^ulbigft

iKijdjicDciuu

foinic

etquidten^

ben au^ftmftsBereiten IteHnetn,

t)oti

finb,

meiner ih^auDevuiun

erfteii Xljeil

an guter beutfd^er ^audmannSfoft unb au^-

ge$ei4netem änilii»au!ee«®ter

mx^

-

75

am nmmcn Ijut

im Uebrigen

ettoaö

Strom, bi^

Cluetle

ÖJolf

fünf-

umüiUfürli(^

bem

bie äSirflid^teit

fd^on iux Seit ber „reiferen gugenbtectüre"

bctd

nad) ^lieifeiuerfcn

unb 9iotnanen mir t)om

ge^

^DUffiffippi

madit unb leitbem treu in ber ©eelc beroa^rt ^atte,

nid^t

gang entfprad). $ßon einem oud^ nur loie

annä^emb

etma auf bem ßubfon in

för bie ^^?erfonenbeförberung in einer aaiigcn folc^e

bei

'.Kei()e

uon

loeitem f^neUer

fo lebhaften

Sl^erfel^r,

9len)i^or!, ifl nid^t bie Bliebe; ift,

fcitbent

^l^araüel^

unb

bie ©tfenbal^nen

unb Goncurren^linien

angeuet^tner beforgen,

bie

Digitized by

Google

— bell

bem

auf

.Sc^if(fa()rt

-

76

9}ii)nffippi, bie früljer

namentlich für

^urd^gang^üerfe^r auf tagelauge Strecfcu eine

orbentl^

tm

max,

(ebl^afte

Sebeutung, ütib bie gtauftoen Settfal^rten bet

von benen

bttinpfer,

©crflörfer

erjüljlen

tttifref^enb

unb

$Q{fiagiet«

SInbcre fo fponnenb iinb

gehören

luijfcn,

einer

bereite

3a^r§ef)nten entfd^rounbencn 5ßer gangen l)eit an. ber (^ütcrtronÄport ^at lange nid^t bcn bei

bem

Unterfd^ieb

erl^ebiid^en

©tfenbaEinfrac^t ermatten fdllte

unb

ÜBaffer«

In ben

fidö

3a{)ren in ber Hn^fnbr auf etiua ein Jvnurtii, im

nd)t5ic]ei-

nur auf

(Eingang

Ucbrige

feit

2U)er aud^

Umfang, bcn man

^mifd^en

berfclbe belief

;

aufeer^

ganj untergeotbneter

tiod^ t»oit

ben

fiel

ein Siebtel bei? (i)efam»itüerfel)rö:

®if enba^nen

©Tunb nomel^mlid^

in

ju.

\)ai

bie0

ber überauis mangelhaften

atte^

feinen

^ttm*

regultrung, 5n beten Seffetung tto( ja^tetanget lebl^afteflet 5lt^itatiüu

unb

trol'Dcin

ei^

[ic^

um

eine ßebenvfiatu huIh nui

für St. Öoui^5, (oiibern für ben ^»anbet nffcr (iroficn 3tabte i»n

©ebiet

menig

bei^

gefd^iel^t.

a)hffiffi|)pi

bie^^leppet mit ben von gu (St.

ber

il^nen

engUfd^e

5n)ö(f{)unbert

2om^

l^onbelt,

Untet notmalen

biö ^^enjorleans«

immer

nod)

äSetl^öItniffen

üiel

gejogenen 93arffd^iffen

9Jlei(cn

langen

[ieben l'age;

tritt

non

Steife

aber

^Jiebcf

Un^

ein ober läuft ber ^^ran^port auf einer ber äal)lreid)en tiefen ober Udft

unterl^alb

SRünbung fäbrtid^ et)e

Sanbbänfe

in

(Saito

er n)ieber

auf, meldte bie (Bc^ifffa^tt, nament«

unb bann mieber

ben ©olf von BWefifo in

mad^en,

fo

§tt

btaud^en

fann berfctbc

lo^fommtj für

tagclant-;

bie gröjseren

vot

tut)

l^ol^em

ber

®rabe

fi^eu

ge-

bleiben,

Sc^lepp^üge aber

Digitized by

Google

— bebeukt

SimiDe

jetie

^er 3»9/

"lit

$acific6a^n

—

77.

dow fünfzig

ilufcntl)alt einen ^erhift

bem

meine

^^Ibenb^ auf ber ^i)iiffouri

ic^

Steife fortfe^te, nrnr überfflQt;

ben oerfd^iebenen (Soncumnjltmen fanb gerabe

fc^eti'

mit

einer

geiuifj'en

fo

uon S^it

^Kei^ehnäfeigfeit

lange bauetn,

eine

bi^

bet betl^eiligten ^al^nen naert|efle

überfpQnnenbe

iibeiljaupt

über ben

^riicfe,

'})ltffüuri

unb wegen $ti

warten,

tode SBirt^fci^aft dot, von ber

üon 2Beber, ber

bie

Stabt im Saljrc

S^ie (iiepäcfträtier »erbienen

beridjtct.

'Jiamen;

ifl

xl)n

über eine Stunbe

genöt^tgt,

id^ biefelSe

9)iaria

beni überaue regen

fowie einigen f(|5nett

Sluf ben ^Ql)nl)of gurücfgefeljrt

gelej^t rouröe.

fiat,

bie

bie

bie erfte ift,

3ugt>erfpötung

fanb

^Jiebcn

ben ©tragen

ßotetö unb dffentüd^en

iinb

ben Steit^mu^'^ücrFiältniffen

erinnern.

"Mic^i

(;inauf

5(iü)öf)cii

.ktUHii)al)ii

fal)rcn Ijat, btc in

^efdf^ftötreiben

bie

—

78

„luggage

smashcrs",

f^on ^a)r 1880 befudjt

ibren bnnialic;en

(^epäcf gerf dj/mei^er

,

noc^

läuft faft

^u^enb SH'^ oerfd^iebenfien ^ßinien gleid^ettig ein unb auS; mann aber ber S^q,

mit bem

td^

immer; ein

unb

ttJieber

Dbgleid)

l^albeS

anfommen

weiterfahren mitt, ooraugfid&tlid^

atnietjcn

luir

mirb,

oon 9iiemanb

ift

uns im ,,Umon

!lDepot",

b.

ju

erfol^ren.

1^.

auf bem

^entralba^nl^ofe eine^ ber oerie^r^rei^ften Knotenpunkte

öol^lenbelag, ber ift.

ift

frol),

jum großen Xhexi

rennt unb

l^aftet

wenn man

fid^

9(ttcS

morf

,

SteOung in

jeber

m

Be*

©eruf {getrieben, unterlajfe

3U fragen.

Digitized by

Google

machte

fiad) X\)d)

ftammeubcn

mit

ic^

au^ @übbeut)d)iaub

5U)ei

\^ im ^oid fenncn

bic

ilaiifCcuteu,

—

81

gelernt,

einen ijrögeren Spaziergang hutd^ bie aarenl)tiu|cr,

lUUcn inmitten fd^öner ^^art^

unb

&attl\^

erfd^cint.

l^räd^tiger (Siefd^aftdbauten

nnb

^fiu^d^en ifl

^orfe

m

liegen SDefto

'i>üien

ben

in

unb

unb

uoi

ftaiit

3d)mu^,

ober 'Beftpreufien,

Strafen

nteiften

unget^eilter

ift

uüu Der ^ebeutung

unb

einem

gewaltige Äette

bie

ber

iiiadjtiijeii,

^locfi)

um

wellige^ ^t^rairiclanb oon

gebaut/

unb bur(|

näd^ftec

niebrige

einem

in

be§ Trottoirc' SJrctterbo^len.

granbiofer ber

befko

vor bie Stabt va*^

luciten ^albficix^

^Kountoin^, getrennt,

bie bünne, fiare

nur

lüie ^iatt

roarfelige

ber erfaffen,

^anb befoinmen

bie

liabeii,

unb

ouSgcfefet

^nb

in @efal^r waten, ber firafenben

in

bei

niid;

hex jCcffcntlid^feit gonj

i»etfd^unben, feitbem noti ätonbei^toedeii eingelegte

m\)^ü

bereite

ober Reiben, iinb

beflätibig

M ^op^eten

unb

Qud^ bie Stabtoetmoltung crfd^eint

^Kad^t

bie

be^

Dioiiiionentdum^ vblW^] nebrodien, unb über für; ober lanq i[t

5U welchem von

neuer ^u^^^ug 5U enoarten,

einer

äUefien

@o^ne

Sinfaiif

gro§eir Sfinbereien

bed oerfiorbenen

^g^nt ^oung

in SRe^ifo

bem

bur4 ben

anfd^etnenb

bereite

bie erften 3Sorbereitungen getroffen finb.

^ie lid)cn

©taM

(^inbrucf;

l^unbert

gug

uiad)t einen luu^emein faiibortMi bie

Straßen,

breit, finb

jum

unb frauib*

größten

2;^eil

über

mit f^attigen Junten befe^t unb

von (ebenbigon, flatem Gaffer in Tünnen

burc|floffen,

roä^renb t)on bcn ^ol&en S3ergen, roeld^e bie Stabt in pröd^* tigern .^ran^e

umgeben, beftänbig ein erjvifc^enber

bie

§bene Ijinabftrömt.

bie

gro^

^otetö unb

ober Sßaarenl^&ufem

^J^ur

^nten, neben fbttlid^

unb gro^vtigen

Sftben

ftd^

fielen bie

in

«stores''

angeftebelt

^aben, fowie in beten unmittelboret Staii^barfcj^oft bie Miauten bid;t

^nd^

in ber SKain Street, loofelbft

fd) ließen

an einanber an, in ollen anberti Straften

Käufer inmitten

reid^ praitgenber

^lumen^ unb

Digitizeo Ly

*^OOgle

— bem c^a^m

Obftöärten, bie

-

93

länbUc^

33ilbc einen

frieblid^eii,

üöerau^o anmut{)i9en ^{)Qrütter oerlei^en.

^ie ^aupife^n^ioüifbidfeiten

im „sacred

bipängeti ftd^

hz^u^e

fommeti.

ha^

§ol5bau von

$uerfl

bcr „latter

(^otte^5l)aiig

c!liiitifd;€C

von

XahtxnattU

day

einen unfd)önen

saints",

görni, ber

einer tounberboten Slfufüf,

am

riefigen

von

iDÖl^nlid)

großen Drgel nid)i^

geflüfterte

äöort uni^e*

bietet,

eine sat)((ofe

^et^e

für mel^r or fuljr

burd;

bie

lüellcnförmige

6taubn)olfen aufn»itbelnb, bie uni^ berart ein^üüten, bag

mit in einem bid^ten

Unb

iRebel balftin pi

e« TOor fo ^eife, fo

bereit» ßcgcn 'Diittag erfd^i)pft,

loar

fo

öbe,

{0

fd^mimmen glaubten.

bumpf! unfer

Sßofferoorratl)

unb wir mareii

war

fo burftig!

ennattenb unb abfpaniienb,

unb

bie

hod^n ba^in mit einer fo gtaufamen, ^ngfamfett. ^er 9((!aIiflauS ^erfd^nitt Tinfere

enblofen «^tunben tdbtli