Viel Spaß beim Fehlersuchen!

Citation preview

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Е.Э. Калинина, Е.В. Мартьянова

Vie! Spali beim Fehlersuchenl

Глазов 2008

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

ББК 81.2Нем Н20

Найди и исправь ошибку!: Практическое пособие / Глазов, гос. иед. ин-т. - Глазов, 2008. - 116 с.

А в то р ы -с о с та в и т е л и : Е.Э. Калинина, канд. филол. наук, ст. преподаватель кафедры романо-германской филологии ГГПИ, Е.В. Мартьянова, ст. преподаватель кафедры романо-германской филологии ГГПИ

Р ец ен зен ты : З.М. Цунанова, канд. филол. наук, доцент кафедры романо­ германской филологии ГГПИ, Л.А. Калинина, канд. филол. наук, доцент кафедры русского языка ГГПИ

Практическое пособие представляет собой сборник тематических заданий для развития и закрепления навыков коррекции грамматиче­ ских, лексических, орфографических и пунктуационных ошибок в от­ дельных предложениях и в связных текстах немецкого языка. Пособие предназначено для студентов факультетов иностранных языков педагогических вузов.

© Е.Э. Калинина, 2008 © Е.В. Мартьянова, 2008 © Глазовский государственный педагогический институт, 2008

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

INHALT

Предисловие ............................................................................................ 5 I. 1. 2. 3.

Der Artikel .............................................................................................. 7 Die Deklination des A rtike ls..................................................................... 7 Der Gebrauch des Artikels .................................................................... 10 Der Artikel. Gesamtiibungen ................................................................. 14

II. Das Substantiv...................................................................................... 18 1. Die Deklination der Substantive ............................................................18 2. Partitiver Genitiv .....................................................................................21 III. Das Adjektiv .........................................................................................25 1. Die Deklination der Adjektive ................................................................25 2. Die Steigerungsstufen der Adjektive .................................................... 28 3. Das Adjektiv. Gesamtubungen..............................................................32 IV. Das Pronomen..................................................................................... 36 1. Der Gebrauch von Pronomen „man" und ,,es“ ...................................... 36 2. Das Possessivpronomen....................................................................... 39 3. Das Pronomen. Gesamtubungen. Pronominaladverbien................... 43 V. Das V e rb ................................................................................................ 47 1. Die Konjugation der Verben. Gesamtubungen ................................... 47 Variante A ...... ........................................................................................ 47 Variante В ............................................................................................... 50 2. Die Verben mit trennbaren und untrennbaren Prafixen ..................... 54 3. Modalverben........................................................................................... 56 4. Das Verb. Gesamtubungen...................................................................58 5. Das Passiv............................................................................................... 61 6. Der Infinitiv mit und ohne „zu“ ............................................................... 65 VI. Die Proposition....................................................................................69 VII. Ordnungszahlworter......................................................................... 73

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

VIII. Der Satz ........................................................................................... 75 1. Die W ortfolge.......................................................................................... 75 2. Die Satzreihe........................................................................................ 78 3. Das Satzgefuge..................................................................................... 81 4. Der Satz. Gesamtubungen ................................................................. 84 IX. Lexikalische Fehler.......................................................................... 89 X. Orthographische F e h le r................................................................... 93 XI. Fehler in der Zeichensetzung...........................................................97 XII. Gesamtubungen .............................................................................. 99 1. Fehlerkorrektur in S atzen.................................................................... 99 Variante A ............................................................................................. 99 Variante В ............................................................................................ 102 Variante C .......... 106 2. Fehlerkorrektur im T e x t..................................................................... 110 XIII. Заключение ................................................................................... 114 XIV. Список рекомендуемой справочной л и те р а тур ы .............. 115

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

П редисловие

Настоящее пособие является сборником заданий по коррекции оши­ бок как в отдельных предложениях, так и в связных текстах. Пособие предназначено для студентов факультетов иностранных языков, изу­ чающих немецкий язык с целью его преподавания. Перед авторами сборника стояла задача формирования и закрепле­ ния у студентов навыков нахождения и исправления грамматических, лексических, орфографических и пунктуационных ошибок. Авторы стремились сделать пособие максимально полезным и эффективным как для студентов (тренировка и закрепление учебного материала), так и для преподавателей (контроль усвоения изученного). Причиной создания данного пособия послужили следующие момен­ ты: 1) содержание билетов государственного экзамена по иностранному языку, а именно задание по коррекции ошибок в связном тексте; 2) как следствие, необходимость в систематизированном пособии, на­ правленном на формирование навыков нахождения и исправления оши­ бок в тексте. Сборник состоит из 12 блоков. Блоки I—VIII предназначены для развития навыков нахождения и корректировки грамматических оши­ бок по следующим разделам и темам: Морфология. Артикль. Имя суще­ ствительное. Имя прилагательное. Глагол. Местоимение. Предлоги. По­ рядковые числительные. Синтаксис. Порядок слов, употребление сою­ зов в сложносочиненном и сложноподчиненном предложении. Блоки 1X-XI направлены на совершенствование навыков нахожде­ ния и коррекции лексических, орфографических и пунктуационных ошибок в отдельных предложениях. Блок XII содержит варианты заданий по нахождению и коррекции грамматических, лексических, орфографических, пунктуационных оши­ бок в отдельных предложениях и в связном тексте. Блоки I-V, VIII состоят из разделов, содержащих от 4 до 11 вариан­ тов. В каждый вариант входит 10 предложений. В каждом предложении допущено по одной ошибке по указанной в разделе теме. В блоке XII в связных текстах количество ошибок указывается. 5

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Для оптимизации работы по закреплению у студентов навыков кор­ рекции ошибок при подготовке данного пособия учитывались типичные ошибки, допускаемые студентами в письменных работах и устных отве­ тах. Пособие может быть использовано как на аудиторных занятиях, так и при самостоятельной работе студентов.

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

I. DER ARTIKEL* 1.

D ie D ek lin a tio n

des

A r tik e l s

Karte № 1

1. 2. 3. 4.

Auf der Biihne steht ein Geiger, der Geiger spielt der Sonate. An die Wand hangt ein Teppich. Der Wecker meine Nachbarin geht vor. Der Komponisl Muller arbeitet an eine Oper; die Oper heiBt “Freude und Freunde”. 5. Mein Onkel hat ein Obstgarten, er schickt uns imrner Obst. 6. Wo gibt es hier einer Kantine oder eine Mensa? 7. Schweden liegt an die Ostsee. 8. Gibt es in die Stadt eine Gemaldegalerie? 9. Das Madchen spielt oft mit den Hund. 10. Der Friihling wird von der Dichter auch der Lenz genannt. Karte № 2

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

In der Hof spielt ein Kind, das Kind spielt Ball. Mein Freund hat ein Hund, der Hund heiBt Puma. Jeden Tag gehen wir in der Schule. Die Arbeit der Schuler (Sg) ist iiber das Leben der Tiere. Gewohnlich mache ich die Ilausaufgabe mit dem Freunden (PI). Nach der Unterricht gehe ich zu Besuch. Sie nimmt das Worterbuch von den Tisch. Unsercr Hochschule gegeniiber gibt es einen Studentenwohnheim. Nach eine Stunde kam der Professor. Meine Wohnung besteht aus dem Gastzimmer, die Kiiche, dem Badezimmer. Karte № 3

1. 2. 3. 4.

Anne spricht Franzosisch sehr gut, weil sie in der vorigen Jahr nach Frankreich gefahren ist. Die Kinder gefallen diese Spielzeuge. Ich treffe der Mutter zu Hause. Die Rose ist einer Blume.

В каждом предложении одна ошибка.

7

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

5. 6. 7. 8. 9. 10.

In die Wohnung gibt es einen Balkon. Auf der Schulbank liegen eines Heft und ein Lehrbuch. Die groBe russische Stadt St.Petersburg liegt an die Newa. Die Stadt Glasow ist nicht groB, aber es gibt hier einer Theater. Der Montag ist den ersten Tag der Woche. Dieses Bueh ist das Geburtstagsgeschenk die Mutter. Karte № 4

1.

Der Lehrer diktiert in der Klasse ein Text, und die Schuler schreiben ihn in die Ilefte. 2. Der Aspirant stellte an der Professor viele Fragen. 3. Ich lese der Artikel unseres neuen Professors. 4. Die Kinder sind der Eltem ahnlich. 5. Das Publikum ins Theater war begeistert. 6. Das Studium an des Hoehschule ist schwer. 7. Auf der Territorium RufHands gibt es verschiedene Bodenschatzc. 8. Ich habe ein Bruder und eine Schwester. Mein Bruder ist 14 Jahre alt, und die Schwester ist 22. 9. In die Klasse stehen neun Schulbanke und ein Lehrertisch. 10. Der Deutschlehrer kommt in der Klasse, und die Stunde beginnt. '

Karte № 5

1. 2. 3. 4.

Die Frau arbeitet in einen Krankenhaus im Zentrum der Stadt. Ich schreibe heule einen Brief an der Freundin. Der Vater meines Freundes fahrl in den Herbst nach Deutschland. Die Touristen aus die Schweiz besuchen gern die Dresdener Gemaldegalerie und bewundem ihre Kunstschatze. 5. Das ist ein Geschenk von des GroBvaters. 6. Kein Madchen in die Klasse singt so schon wie Monika. 7. Der Direktor dankt die Arbeiter Шг ihre Arbeit. 8. Geben Sie mir bitte einen Worterbuch! 9. Haben wir heute eines schones Wetter? 10. Ich kann nicht zu FuB zu dem Arbeit gehen. Karte № 6

1. 2. 3.

I)cr Schuler lernt ein Fremdsprache schnell, wenn er HeiBig ist. Ich bcsuchc die Vorlesung dem Professors K. I leulc muB meine Frau kein Mittagessen zubereiten, wir gehen in der ( iaststiille. 8

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

4. 5. 6.

Du rufst mich an der Vorabend an, und ich komme unbedingt zu dir. Wenn ihr init dem Zug fahrt, kauft den Fahrkarten im voraus. An der anderen Morgen lag ich im Bett und konnte mich vor Schmerzen meines Kopfs nicht heben. 7. Wollen wir in der Disko gehen? 8. Welche Fremdsprachen lernt man in den Institut? 9. Dieses farbige Oberhemd mit der modernen Kragen will ich kaufen. 10. Morgen halt dieser Professor ein Vortrag in unserem Institut. Karte № 7

1. 2.

An dem Sonntag zieht unsere Familie in der neuen Wohnung um. Wir miissen noch viel Material durchnehmen, sonst werden wir in die Priifung durchfallen. 3. Ich wohne ins Stadtzentrum, arbeite aber in der GartenstraPe. 4. Der Schreibtisch steht hier vor das Fenster. 5. Ich kenne der Mann, der eben gekommen ist. 6. Die Schweiz Iiegt in das Alpen. 7. Er wird einer guter Fachmann. 8. Ich habe ein Freund. 9. Kurt wohnt in einen schonen Stadt im Siiden der Bundesrepublik. 10. Links auf der Tisch liegen Schulsachen. Karte № 8

1. 2.

Sie haben die ganze Nacht auf die Strape getanzl. Das Drama den gropen deutschen Dichter Johann Wolfgang von Goethe “Faust” ist weltbekannt. 3. In der Literalurstunde schreiben die Schuler an den Dienstag einen Aufsatz. 4. Jeder Mensch in die Welt will gesund und reich sein. 5. Die Uhr den GroPvater geht nach. 6. Meinc Tochter braucht fur dem Frtihling einen Ubergangsmantel und eine helle Bluse. 7. Die Studenten den Mathematikfakultat halfen den Bauem bei der Ernte. 8. Am Sonnabend haben wir das Konzert einer jungen Musiker besucht. 9. Ich habe schone Kerzen, verschiedene Dinge fur des Haushalt und viele Scherzartikel gekauft. 10. Man traumt von den schlanken Figur der Schaufensterpuppen. 9

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Karte № 9

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Der erste Sieger muBte einer goldenen Pokal bekommen. Sie stand da mit einen Tennisschlager in del* Hand. Das Zimmer hat einen herrlichen Blick auf der Park. Im Cafe bestellen dem Gaste kaltes Fleisch und frisches Gemiise. Das Gesicht der Madchen ist rund. Die Plochschule gehort zu dem altesten Lehranstalten der Stadt. Mir wurde einen Buch zum Geburtstag geschenkt. Er ist stumm wie eines Fisch. Ich habe vergessen der Hausaufgabe zu machen. Sie soil die Wasche in den Keller aufhangen. Karte № 10

1. 2. 3. 4.

Die Nase den Jungen ist sehr lang. Eines Madchen stand neben dem Fenster, als ich trat. Die Kinder spielen mit dem Puppe. Den Jahreszeiten sind der Herbst, der Winter, der Friihling und der Sommer. 5. Wir konnen diese Probleme mit die Hilfe der El tern losen. 6. An die nachste Haltestelle steigen wir aus. 7. Die Madchen spielt Klavier sehr gut. 8. Die Problem ist schwer zu bewaltigen. 9. Bei der Gewitter bleiben wir zu Hause. 10. Er gab den Kind den Apfel.

2.

D er G ebrauch

des

A r tikels

Karte № 1

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Das ist ein neues Kleid. Ich trage ein Kleid sehr gern. Das ist das interessante Buch. Ich lese dieses Buch gern. Ein Bus ist ein Verkehrsmittel. Zimmer der Wohnung sind geschmackvoll eingerichtet. Das ist ein schonstes Bild. Da ist eine SchillcrstraBe. I Iaben Sie das Hobby? Das meine Haus finde ich gemutlich. Der Mozart ist der beriihmteste Musiker Osterreichs. Ist cine Milch kalt? 10

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Karte № 2

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Eine Zeitung „Neues Deutschland" ist sehr interessant. Der Lehrer sagt: „Nehmen Sie bitte den Platz!" Junger Beethoven komponierte zwei Sinfonien. Er trinkt den schwarzen Kaffee gem. Gold ist das Metall. Mein Bekannler ist der Franzose. Ich habe gehort, dap du der Arzt werden mochtest. Gefallt dir einen griinen Mantel da? Er ist der gute Fachmann. Ubung macht einen Meister.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Fiihrst du morgen nach dem Leipzig? Musik macht mir eine Freude. Meine Freundin ist eine Deutsche. Ich werde die Deutschlehrerin. In unserer Wohnung gibt es den Gasherd. Das ist ein Heft. Das sind die Hefte. Ein Rhein flieBt in die Nordsee. Da linden Sie Dorothe-StraBe. Das ist das Regal. Das Regal ist modem. Wo soil ich ein Brot kaufen?

Karte N° 3

Karte № 4

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Kann ich noch eine Milch haben? Wir haben die groBe Auswahl an dunklen Hosen. Ich trinke noch ein Glas des Weins. Das Silber ist ein teueres Metall. Wo ist eine Kreide? Erzahlen Sie uns bitte Geschichte! Er hort die schonen Schallplatten. Stefan hat bald einen Geburtstag. Michael und Dieter sind die Verkaufer. Wir haben die guten Kameras.

11

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Karte № 5

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Diirer war der deutsche Maler. Ich werde erfahrene Lehrerin. Mein Bruder schwimmt wie das Fisch. Die Tanne ist der Nadelbaum. Hast du die Schwester? Ich brauche das Worterbuch. Es gibt im Zimmer den Fernseher. Dort steht Junge, nicht wahr? Eine Nachtigall ist ein Vogel. 1m Oktober fahren wir nach dem Deutschland. Karte № 6

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Sie ist beste Schiilerin in unserer Klasse. Wir lesen ein drittes Kapitel. Eine Sonne scheint so warm heute. Paris ist die Hauptstadt des Frankreichs. Ein Schwarzes Meer ist iiberhaupt nicht schwarz. Ich habe einen Hunger. Sie naht Kleider. Sie ist also eine Schneiderin. Die Rose ist Gartenblume. Du trinkst schon ein zweites Glas Wasser. Er ist angstlich wie Hase. Karte № 7

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Das dieses Heft mochte ich kaufen. Auf dem Tisch liegt Zeitung. Dieses Gedicht ist von dem Goethe. Hier kann man die Butter und den Kase kaufen. Die Kleider machen Leute. В ist du zu dem Hause? Wir brauchen die Zeichenhefte. Die Wolga flieBt in ein Kaspisches Meer. Er ist der gute Chirurg. Der Regisseur kommt aus Griechenland. Er ist der Grieche.

12

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Karte № 8

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Der Kranke braucht die Ruhe. In Wien lernte junger Beethoven Mozart kennen. Butter im Kiihlschrank ist frisch. Eine heutige Zeitung liegt auf dem Sofa. Ich spreche das Franzosisch. Sie arbeitet als die Ingenieurin. Ich kaufe ein Kilo der Tomaten. Das Ende gut, alles gut. Hast du das Geld mit? Hallo, der Herr Walter!

Karte № 9

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Jeden Morgen treffe ich Monika aus einem Nebenhaus. Schone Olga wohnt nicht weit von mir. Der Vater bezahlte eine Rechnung, und wir gingen raus. Bald brachte der Ober die Gerichte und ein Besteck. Hunger ist ein bester Koch. Die zwei schonen Madchen schauten mich lustig an. Die alte Liebe rostet nicht. Es riecht nach dem guten Kaffee. Den alten Fernseher brauche ich nicht! Die Tante Luise hat eine neue Wohnung bekommen.

Karte № 10

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Ich lese einen Text. Wir lesen die Texte. Dieses Hotel ist ein altestes Gebaude der Stadt. Er ist schon in einem zweiten Studienjahr. Das Bier trinkt man hier gerne. Das Simbirsk wurde 1648 gegriindet. Ich bin die Russin. Ich brauche einen Stuhl. Ein Stuhl ist im Wohnzimmer. Schau dir ein Fraulein da an. Das ist Klaudia. Deine Antwort ist voll. Ich gebe dir Fiinf. Mond geht bald auf.

13

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

3. D er A r tik e l . G es a m tu b u n g e n Karte № 1

1.

Daniela und Anna aus dem Dresden haben im Sommer eine Radtour durch Thiiringen gemacht. 2. Wahrend Klassenfahrt nach Berlin haben die Schuler viel erfahren. 3. Ab dem nachsten Montag mache ich den meinen Englischkurs. 4. Beim Abschied vor der Haustiir hat er Irene KuB gegeben. 5. Vor dem Jahr haben wir ein neues Zimmer bekommen. 6. Wir haben mehr einen Respekt vor den Lehrern, die nett sind und gut erklaren konnen. 7. Meine Mutter hilft einem Vater im Burn. 8. Nach dem Abitur geht Kerstin fur halbes Jahr nach Norwegen. 9. Jetzt hat er die Angst vor dem Lateinunterricht. 10. Um die drei Uhr kommt Jens nach Hause, er stellt gleich Fenster an. Karte № 2

1. Zongas Vater ist der Koreaner und vollig anders aufgewachsen als sie und ihre Schwester. 2. Mit den ftinf Jahren hat Michaela ihr erstes Bild gemalt. 3. In zwei Tagen schreiben wir Test. 4. Viktor, beeil dich, sonst verpasst du einen Zug! 5. Nadine ist Naturtyp. 6. Viele Jugendliche interessieren sich fur den Sport. 7. In einem ersten Stock wohnt Anette, mit der ich befreundet bin. 8. Luise lemt gut, und eine Schule macht ihr SpaB. 9. Eine Luft in den Bergen ist besser als in der Stadt. 10. Kleiner Max pfliickt Apfel. Karte № 3

1. Eine Begleitspersonen konnen an dem Ausflug tcilnehmen. 2. Ich sehe groBten Baum der Welt. 3. Dort steht Palme. 4. - Seine Arbeit macht ihm deii vielen SpaB. 5. Er hat das Auto bestellt. 6. Dies ist ein groBter Tag in seinem Leben. 7. Eine Katze ist ein Haustier. 8. Alle Katzen sind die Haustiere. 9. Das Italien wurde von einem Gelehrten untersucht. 10. LuneburgerstraBe liegt nicht weit von hier. 14

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Karte № 4

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Jede Eiche ist der Laubbaum. Die Manner weinen nicht. Man soli einen Tag nicht vor dem Abend loben. Kannst du das Auto fahren? Der Stahl ist ein sehr hartes Metall. Man soli taglich das Obst essen. Karl GroBe hatte drei Ehefrauen. Die Vorlesung beginnt um die 8 Uhr. Wie heiBl ,,Brot“ auf das Englisch? Man halt ihn fur der junge Fachmann. Karte № 5

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Mit Speck fangt man die Mause. Es lebe ein Konig! Peter kauft 5 Meter des Stofifes'. Stehenbleiben! Die Hande hoch! Er fuhlt sich wie der Frauenheld. Anfang des nachslen Jahres will deine Tante Amalia kommen. Sie bcgriiBte ihn auf ein Ilerzlichstes. Wir kaufen ein Fleisch beim Metzger und nicht beim Konsum. Schweiz ist ein sehr schones Land. Er lebt auf eincm groBen FuB. Karte № 6

1. .2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Ein Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser. Uli kommt um die 17.30 Uhr in Mannheim an. Er ist ein Englander. Du hast das deine Geld ausgegeben. Der Papst besuchl das Deutschland. Vorsichl! Das Gift! Der Erfolg und der Miflerfolg liegen dicht beieinander. Ich habe heute einen Saturn gesehen. Ein Goetheplatz befindet sich ziemlich weit von hier. Ein 1. Weltkrieg begann 1914.

15

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Karte № 7

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Sie ist eine Schonste in der Klasse. Bei Kleidung kommt cs Gaby vor allem auf die Qualitat. Der Kevin fahrt gem zu seiner GroBmutter. Zwischen einem 7. und einem 21. Juni ist das Geschaft geschlossen. Notiere dir die Hauptgedanken den Erzahlung. Aber ich habe leider den Namen Autors vergessen. Welches Fahrrad ist deins? Das hier, mit einem schwarzen Sattel. Sie macht besten Apfelstrudel. Wahrend des FuBballspiels hatten viele die Fans vom FC Bayern ein rotblaues Trikot an. 10. Die Lehrer miissen ein Riicksicht darauf nehmen, daB die Schuler auch andere Interessen haben. Karte № 8

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Rolf ist Naturfreund. Am Samstag war Jorg in dem Miinchen. Die meine Cousine ist immer fur mich da. ,,Ja“, antwortete ich mit einem vollen Mund. Die Hilfe! Die Frau Schulz, nehmen Sie lhren Mantel! Meine Schule hat den guten Sportplatz. Es war Anfang des Januars. Otto ist Bruder von Ulrich. Wir sind die Studenten. Karte № 9

1.

Ich brauche eirten Blumentopf. Ein Blumentopf steht auf dem Balkon. 2. Er studiert die Germanislik. 3. Ich gehe zu einer Post an der Schule. 4. Ich werde den Sportier. 5. Die zehn Sportier sind schon in Berlin angekommen. 6. Haben Sie die alle Hauser gesehen? 7. Tisch ist ein Mobelstuck. 8. Sein GroBvater war beriihmter Geologe. 9. Mein Tee ist zu stark, gieB ein Wasser dazu. 10. Was macht man immer mit den Interesse? 16

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Karte № 10

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

I

Das ist Марре unseres Lehrers. Offne Tiir, es kommt unser Brieftrager. Hier liegt ein Foto. Gib mir ein Foto. 1st das eine Wurst? Welche Jahreszeit kommt nach Fruhling? Wo ist gestrige Zeitung? Um die 7 Uhr muBt du zu Hause sein. Menschheit braucht Frieden. Ich lese eine zweite Seite. Es war einmal der Muller, dcr arm war.

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

II. DAS S U BS T AN TI V 1.

D ie D ek lin a tio n

der

S u b s ta n t iv e

Karte № 1

1. Ich warte auf meinen Kollege. 2. Gcstern haben wir uns iiber den Glaube unterhalten. 3. Die zeitgenossischen Werke dieses Philosophes besprechen wir in der heutigcn Stunde. 4. Berlin ist die Stadt, in der man diesen bekannten Mensch treffen kann. 5. In dem Aufsatz dieser Schiilerins gibt es viele Fehler, die sie korrigieren soil. 6. Der Inhalt dieses Brief hat sie zum Weinen gebracht. 7. Der Lehrer erzahlte den Schuler (PI) eine interessante Fabel. 8. Heute haben wir Goethe Werke gelesen. 9. Sie hat die von uns vorgeschlagenen Erichs Marias Remarques Romane zu lesen. 10. Die Gedichte des jungen Heines machten einen grofien Eindruck auf mich. Karte № 2

1. 2. 3. 4.

Mein Freund interessiert sich fur die Theaterstiicken. Schon lange traumte sie von dem Besuch des Bolschoi Theater. Die Platze der Zuschauers (PI) waren amphitheatralisch aufgebaut. Kannst du den Arbeiter (PI) mitteilen, da!3 die Arbeitszeit zu Ende ist? 5. Diesen ,,Affe“ will ich nicht kennenlernen. 6. Die Augen meiner Tochters sind bald grim, bald grau. 7. Tatjana Ant worts erhielt ich bald nach dem Gesprach. 8. Im Vordergrund dieses Bild befindet sich eine schone Blume. 9. Die Kraft des russischen Menschens ist zu Ende. 10. Nur drei von den Forschern dieses Viruses sind am Leben geblieben. Karte № 3

1. Die Kinder spielen oft am Ufer des Flul3en. 2. Der Chirurg operiert den Patient. 3. Der Autor des Buchen ist mir gut bekannt. 4. Der alte Professor sagt dem Student Hoffmann: „Bitte an die Tafel!“ 18

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

5. 6. 7. 8. 9. 10.

Ich lege dem Lektoren die Aufnahmepriifung ab. Alle Frauen brauchen Zeit fiir ihre Kindem. Dieser Professor braucht ein Gerat. Uwe gibt es dem Professoren. Sehen Sie den Texten nicht, der da liegt. Martin studiert an der Universitat des Rostocks. Oft gebrauchen wir die Bucher der Bibliothek der Universitates. Karte № 4

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Auf dem Planet gibt es kein Leben. Peter lobte ihn wegen des guten Aufsatzen. Er gilt als der beste Spieler der Stadtes. Sie beginnen mit dem Werken (Sg) von Heine. Ich trage den Koffer des Vateren zum Bahnhof. Sie ist das lange Warlen des Junges miide. Schau mal, hier ist Herr Muller Einladung! Willst du das deinem Kollege nicht sagen? Alle Bekannte freuen sich auf deine Ankunft. Die Werke von Goethes sind weltweit bekannt.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Ich muft dem Kellners noch die Rechnung bezahlen. Gestern hat der Jungen das Buch zuriickgegeben. In den Marchenen siegt immer das Gute, das Bose verliert. Caroline ist der Name der altesten Tochter vom Furst von Monaco. Die Fahrt in dem Abteil der ersten Klasses ist mir zu teuer. Ich suche nach Hilfe bei einem Psychologe. Der neue Roman des jungen Autoren gefallt mir nicht so gut. Der Abflug des Reisendes verzogert sich um eine halbe Stunde. Im Grunde mcines Herzes tut es mir leid, daC ihr alles lemen miifit. Das Fehlen eines Buchstabes kann den Sinn des Wortes verfalschen.

1. 2.

Das Volk wahlte einen Russen zum President. Ich kann die Namen der Tscheche und Slowake schlecht aussprechen. Der Brief ist an Herr Schmidt adressiert. Glauben Sie an die Voraussagen des Astrologe (Sg)? Was versteht man unter dem Ei des Kolumbuses? Ich mochte Ihnen von ganzem Ilerz zu Ihrem Geburtstag gratulieren.

Karte № 5

Karte № 6

3. 4. 5. 6.

19

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

7. 8. 9. 10.

Im Hof des Nachbarens sitzt ein Hund. Am Bahnhof begegneten wir einem Expert unserer Firma. Die Frau hilft dem Jungc Einkaufe machen. Rufen Sie Ihren Bekannte (Maskulinum) Berger an! Karte N9 7

1. 2. 3. 4.

Ich lese den Brief meiner Mutters. Die guten Briider helfen ihren Schwester (PI). Dcin Aufsatzes wurde in der vorigen Stunde gelesen. Er erinnert sich plotzlich an den Diamant, der in seinem Geheimfach lag. 5. Der Erfolg dieser Frauen (Sg) wird in vielen Zeitungen beschrieben., 6. Die Zuschauer bewundern das Spiel der Schauspielerins. 7. Der Ball sucht den guten Tanzem (Sg). 8. In dem Moment kam meine Mutter aus der Kiiche, sie brachte ein Tablett mit 5 Becher. 9. Ich mochte meinem Verwandtem zum Geburtstag gratulieren. 10. Da liegt ein Stuck unseres alten Globuses. Karte № 8

1. Der schwarze Hut des alten Mannen liegt auf dem Tisch. 2. Viele Forscher des Kosmoses haben staatliche Auszeichnungen. 3. Ich habe seinen Familienname vergessen. 4. Die rechte Ecke des Tischs ist gar nicht spitzig. 5. Mit dem Buches kann ich alle Priifungen schaffen. 6. Der Mensch ehrt den Platz, nicht der Platz den Mensch. 7. Sehr oft schenkt man dem Helde В lumen. 8. Der weltberiihmte Schriftsteller Dostojewski sprach von dem Mangel des Humanismuses. 9. Den Zeitungsartikel des Philosophes Plechanow habe ich zu lesen. 10. Mit den Kinder ist es interessant zu arbeiten. Karte № 9

1. 2. 3. 4.

Ich kenne den Namen des Ilelden der Erzahlung „Von ganzem Herz“ nicht. Sie sollen jeden Buchstabe richtig schreiben. Unseren Staat besuchen Kiinstlem und Arbeitem. Der Schriftsteller widmet seinen Roman den von ihm geliebten Frauenen. 20

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

5.

Die Rede des Professoren Pawlow machle einen groflen Eindruck auf mich. 6. Die Werke von Marxes finde ich ganz interessant. 7. Leider habe ich den Roman des Strittmatters nicht gelesen. 8. Alle Schuler, die gut lemen mochten, brauchen Biichem. 9. Willst du liber diesen Zar mehr erfahren? 10. Ich glaube, du wirst ein guter Philologen. Karte № 10

1. Im Zoo wurde die Geburt eines Albinoaffes bekanntgegeben. 2. Das Gewicht eines Elefants betragt iiber 2 Tonnen. 3. Die BMW des Polizistes ist mit der VW des Studenten zusammengesloBen. 4. Die Fehler des Knabes mussten korrigiert werden. 5. Die Haul des Pfirsichen ist wie aus Samt. 6. Ein Bekannter meines Neffes hat eine Chinesin geheiratet. 7. Kannst du diesen Satz ins Franzosischen ubersetzen? 8. Sie hatte mit ihren Schulfreundinnes lange gesprochen. 9. Die Sieben ist eine magische Zahl der Weltes. Ю. Der Pole nannte dem Beamte seinen Familiennamen.

2.

P a r titiv e r G en itiv Karte № 1

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Ich kam zu einer meiner Freunde (Maskulinum). Kein meiner Freunde arbeitet im Werk. Ich habe keinesv dieses Bucher gelesen. Wir wissen viele diese Studenten. Hier sind nur einige seinen Gedichte. Das sind die besten unsere Freunde. Ein der Madchen arbeitet hier. Sie ist eine schonsten. Jeder des Arbeiters erfiillt seine Arbeit. Ich habe eine die Zeitschriften.

21

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Karte № 2

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Er ist eines der hervorragenden Wissenschaftler. Sie ist eincr der besten.Schulerinnen in der Klasse. Er ist ein meiner Lieblingsschriftsteller. Das ist einen seiner besten Bucher. Ich habe ein der Fraulein unserer Fakultat kennengelemt. Ich habe keines diesen Bucher gelesen. Ein meiner Freunde arbeitet im Werk. Einer den Studenten unserer Gruppe hat das Studium verlassen. Eine der Fliege landete gerade in meine Suppe. Eine die Taschen war besser als die anderen.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Ich lese eines den Btichem von Tolstoi. Eine von meinen Freundinnen ist verheiratet. Auf eines der Stockwerke unseres Wohnheims wohnen die Lehrer. Wir haben eine der Kiitzchen den Freunden abgegeben. Einer aus Menschen auf dem Platz war Terrorist. Viele guten Menschen sind alkoholsuchtig. Eine dieser Mauschen hat den ganzen Kase aufgegessen. Der Junge gab einem den Freunden den Apfel. Ich kann leider einer der Siitze nicht verstehen. Peter ist einen meiner Briider.

Karte № 3

Karte № 4

1. 2. 3. 4.

Eine der meinen Freundinnen hat Fahreriaubnis. Eine der Frau unserer Ilochschule ist sehr grob. Ein der Herren half ihr Gepack tragen. Einer den Professoren unserer Ilochschule ist ein beriihmter Wissenschaftler. 5. Ich lese ein der Bucher von Puschkin. 6. Mein Freund wiederholte ein der Gedichte von Lermontow. 7. Eines von den Biichem von Dostojewski ist sehr interessant. 8. Eine der Studenten (Femininum) unserer Gruppe ist krank. 9. Eine meine Freundinnen hat die Priifung in Grammatik abzulegen. 10. Eines seine Kinder besucht die Kinderkrippe.

22

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Karte № 5

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Es isl ein der besten Geschenke in meinem Leben. Die Alte reichte Brot einer der hungrigen Jungen. Weil ich krank bin, besuche ich keiner der Stunden heute. Dieses Buch ist iiber ein der Helden des zweiten Weltkrieges. Die Geschichte der Padagogik ist ein meiner Lieblingsfacher. Auf einem den Tischen saB eine Katze. Ich legte deine Bucher auf ein der Tische. Vide die Studenten schrieben diese Kontrollarbeit gut. Gestern besuchte ich keine meinen Freundinnen. Unsere Fakuitat bejfmdet sich in eines der modemsten Gebaude unserer Stadt.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Eines der Haus war schon 1871 gebaut. Eines der ftinfen Kinder dieser Frau ist ein bekannter Schriftsteller. Wenige bekannte Personen sind gliicklich. Die Benennung einer der Blume ist mir nicht bekannt. Kein dieser Arzneien kann ihm helfen. Keiner anstandiger Mensch kann sich so frech benehmen. Ich habe keiner seiner Filme gesehen. Ich denke Tag und Nacht an einer der Jungen. Willst du eines von Biichem kaufen? Er wiihlte eine aus diesen Speisen.

Karte № 6

Karte № 7

1. 2. 3. 4. 5. 6.

Es ist ein der interessantesten Bucher. Ich gehe zu eine meiner Freundinnen zu Besuch. Italien ist einer der schonsten Lander der Welt. Es war eine meinen besten Reiscn. Meine Freundin ist einer der ersten zu Bett gegangen. Italienische Sprache ist der romantischen und schonsten Sprachen der Welt. 7. Ich habe ein der teuersten Kleider gekauft. 8. Deutsch ist eines der schwersten Sprachen. 9. Ich wohne in einem der Stiidte Udmurtiens. 10. Meine Freundin will eine der reichen Frau sein.

23

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Karte № 8

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Eines das Madchen war am schonsten. Ich habe eines aus den Fraulein unserer Hochschule kennengelemt. Einer die Professoren halt die Vorlesungen in Geschichte. Ein der Sekretaren unserer Firma ist nach Frankreich gefahren. Einer meiner Freundinnen ist zu uns zu Besuch gekommen. Marinin ist einen der beriihmten Maler der Stadt Glasow. Der Klub unserer Siedlung ist einer den besten. Das Drama ,,Faust“ von Goethe ist eines von den besten Werken. Alexander Domogarow ist einer der attraktivster Schauspieler. Die Fakultiit fur Fremdsprachen ist eine der besten Fakultat unserer Hochschule.

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

III. DAS AD JE K TIV 1.

D ie D ek lin a tio n

der

A d je k t iv e

Karte № 1

1. Er stellte uns dummeh Fragen. 2. Mein Freund besucht das ruhiges Land in diesem Jahr. 3. Wir haben einen kleinef Garten, der von einem eisernen Zaun umgeben ist. 4. Berlin hat viele griinen Anlagen. 5. In dieser Gesellschaft gibt es keine kluge Manner. 6. Wir kauften eines der beste Autos. 7. Das ist eine der beriihmte Sangerinnen. 8. lch sprach mit einem der neue Studenten. 9. Ich erzahlte ihm iiber dieses neues Buch. 10. Sie nahm an diesem interessanter Wettbewerb teil. Karte № 2

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Diese griinen Tasche gehort einer vollen Frau. Ich habe griinen Augen. Die Lehrerin jagt einige lustigen Madchen hinaus. Ihre Schuler sind so klugen. Ich hatte kein Geld fur diese teueren Fahrkarte. Manche fleiBige Studenten bekamen neue Bucher. Kennst du dieses neues Lied? Wir konnten dicjenigen schwere Probleme nicht besprechen. Sie ist sehr miide, zur neue Party zu gehen. Wer geht frische Brot kaufen?

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Das ist ein groBen Hof. In unserem Bezirk gibt es aucli einen modern Supermarkt. Ich will mich in einem dicht bepflanzte Park ausruhen. In einem groBen Wald gibt es viele weiBen Pilze. Am Rande eines groBe Waldes ist eine kleine Hiitte. Wir befinden uns jetzt in einem griiner Tal. In diesem groBen Vorort gibt es nur wenige neuen Schulen. Mein neuen Anzug kostet 120 Rubel. Dcine neuen Miitze steht dir gut. Sein neue Zimmer ist gemiitlich.

Karte № 3

25

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Karte № 4

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Wir erholen uns in einem schoner Garten. Das war ein kahl Raum mit einer Lampe, die das grelle Licht strallte. Die Kinder bekamen bunten Spielzeuge. Ich kaufte eine neuen Zeitschrifl. Das stand in alien neue Biichem. Ich habe gestern einen intere^santer Artikel gelesen. In diesem Park gibt es altes Tannen und Fichten. Die Fernstudenten lesen'die neue Zeitschriflen mit Interesse. Mein Bruder liest ein neuen Buch. Wir lesen iiber dieses Problem in neue Biichem. Karte № 5

1. Der roter Hut lag auf dem kleinen Tisch. 2. Das blauen Meer war den ganzen Tag still. 3. Wcnn du diese schwercn Priifung ablegen willst, sollst du mehr lesen. 4. Willst du diese lilan Hose anziehen? 5. Manche reiche Leute sind geizig. 6. Alle schone Blumen haben Dornen. 7. Zum Lerncn ist niemand zu alt, sagen weise Deutschen. 8. Der Lehrer erklart die neuen Regel.(Sg). 9. Mochtest du ins Kino gehen, um dir diesen neuer Film anzuschauen? 10. Nur drei besonders langweiligen Seiten sind bei mir iibrig geblieben. Karte № 6

1. Sport ist eine guten Weise die Gesundheit zu erhalten. 2. Alle klcine Kinder haben Marchen und selfsame Geschichten gem. 3. Philosophie war eine der schwerste Priifungen in meinem unruhigen Leben. 4. Ich mochte samtliche fremde Lander besuchen. 5. Ich traume von meiner flockiger Katze. 6. „Wie lange mufi ich auf winterliche Ferien warten?“ sagte der listiger Neffe. 7. Das sturmischen Meer zieht viele Zuschauer an sich. 8. Diese lange Strafle fiihrt zu unserem neue Studentenwohnheim. 9. Ich habe warmer Friihling gem. 10. Dieses interessantes Buch ist iiber eine kluge, aber haCliche Konigin.

26

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Karte № 7

1. 2.

Das Buch „Das blaue BancT machte einen groBcr Eindruck auf mich. Eines der schonste Madchcn in unserer Gruppe erhalt das groBte Stipendium. 3. Dcr alter Hund lag auf dem Nj^iBen Fensterbrett. 4. Einer meiner Freunde treibt verschiedene extremcn Sportarten. 5. Der neuen Schuler erhalt ein Stipendium. 6. Der Vater des neuer Schulers ist Professor. 7. Dieses Madchen in dem grime I-Iut gefallt mir. 8. lch moclite dieses interessanten Buch lesen. 9. Die beste Studenten nehmen an der Konferenz toil. 10. Mein Freund hat sich ein neue Auto gekauft. Karte № 8

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Beide junge Menschen studieren an dem Institut. Es gibt viele Leute mit seltsame Gesichtern in dieser Stadt. Er hat mich seinem alter Freund vorgeslellt. Ich treffe ihn in unserem neuer Park. Meine kleine Briider besuchen den Kindergarten. Ich habe kein gute Worterbuch zu Наше. Wir freuen uns auf eine interessanten Reise. Ich wasche mich morgens mit kaltes Wasser. Wenn du ein guten Fachmann werden willst, sollst du viel uben. „Man lernt nie aus“, sagt das deutsches Sprichwort.

Karte № 9

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Wir lasen das neuen Werk mit grossem Interesse. Die Mutter des neues Schulers ist Arztin. Wir steigen in den letzte Waggon ein. Keines der deutsche Weiber ist klug. Keiner der deutscher Manner ist dumm. Auf dieser breite StraBe befinden sich viele Sehenswiirdigkeiten. Ich habe gcstern diesen neue Studenten kennengelernt. In dieser malerischen Stadt gibt es nur zwei alten Gebaude. Ich warte auf deinen kleine Bruder. Machst du mich mil deinem hiibsches Madchen bckannt?

27

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Karte № 10

1. Ich schlafe in einem bequemen Bett unter warmen Decke. 2. Wir haben eine freundlichen Siamkatze zu Hause. 3. Mir gefallt dieses kleine Hotelzimmer mit dem weiche Mobel und den hellen Vorhangen am grofien Fens ter. 4. Mir gefallt die farbige Gemalde von diesem beruhmten Maler zu betrachten. 5. In diesem neues Restaurant kocht man gut. 6. Die letzten Kontrollarbeit war nicht leicht. 7. Alle heutige Zeitungen liegen auf dem Tisch. 8. Dieses junges Madchen hat eine begiiterte Innenwelt. 9. Viele bekannten Gemalde von diesem talentvollen Maler waren in der Ausstellung vorgestellt, wohin ich vor einer Woche ging. 10. Der Maler wahlt hellen und sanften Farben aus.

2.

D ie S te ig e r u n g s s tu fe n

der

A d je k tive

Karte № 1

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Ich soli abnehmen, so dick als du will ich nicht sein. Ihre Haut ist so weifl als Sclmee. Schneewittchen ist schbner wie die Konigin. Also Schneewittchen ist die schonsten. Mit Dosja waschen Sie jetzt noch weifier, weifierer geht’s nicht. Bounty, die zarteste Versuchung, seit es Schokolade gibt. Wella ist gut, Schwarzkopf: giiter. Die Blutgruppe 0 ist weltweit die haufigere. Ich mag Tomaten, aber heute esse ich gerner Gurken. Spieglein, Spieglein an der Wand, wer ist am schoneren im ganzen Land? Karte № 2

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Der Obus fahrt schneller wie der Bus. Ich glaube, der Bus ist am schnellsten Verkehrsmittel. Erika geht ofter ins Theater als Monika. Klaus fahrt ins Grime seltner wie Frank. Leipzig scheint mir wunderbar zu sein als Erfurt. Frank hat eine teuere Kamera. Dieter hat aber eine teuererste. Ich glaube, ich esse am liebersten Fleisch. 28

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

8. Das Museum liegt nicht weit von hier,.aber das Kino ist noch naher. 9. Das ist am gutesten Rolle dieses Schauspielers. 10. Willst du dcine Priifungen balder ablegen? Karte № 3

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Heinrich ist der reichere Bauer im Dorf. Anja ist etwas fleiBigsten als ich. Er war dumm, aber jetzt ist er kluger geworden Je schlechtcr ist das Wetter, desto kalter ist das Wasser im FluB. Er ist ein groBer Junge und wird immer starker. Kannst du furmich pusten, so daB mein Tee kiihlerste wird. Ich ziehe gerner diese Hose an, die schwarz ist. Ich habe davon getraumt, die besteste Note zu bekommen. Sei nicht so laut, bitte noch leise! Du laufst eben so schnell als ich. Karte № 4

1.

Und der Spiegel sagt: “Schneewittchen iiber den Bergen bei den sieben Zwergen ist schonerste als Sie“. 2. Ihr Haar ist so schwarz als Ebenholz. 3. Ihr Mund ist roter wie Blut. 4. Die Ausbildung in RuBland halt man fur schwerste als in Deutschland. 5. Dieses Buch ist interessanter wie jenes. 6. Ich glaubc, diese Priifung ist am leichter. 7. Der Sommer ist die warmste Jahreszeit. 8. Deine Augen sind diinkler als meine. 9. Ich lese vieler als dein Freund, glaub mir. 10. Ich glaube dir nicht, du best weniger wie dein Freund. Karte № 5

1. Im Sommer sind die Tage langer und die Nachte kiirzer. 2. Der kiirzerle Monat ist der Februar. 3. Sie kleidet sich am eleganten. 4. Dieses Zimmer ist kleinere als jenes. 5. Die Miicke ist am sterblichsten. 6. Peter ist alter als Tom. 7. Das ist die neuerte Aufgabe. 29

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

8. Ich interessiere mich mehr fur Sport wie fur Musik. 9. Marina lernt lieber wie ihre Freundin. 10. Diese Aufgabe ist genau so schwer als jene. Karte № 6

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Diese Zeitung ist viel interessant. Hier ist der FluB der tiefsten. Dieses Problem ist noch wichtigsten als jenes. Dieser Junge ist am miitigsten in unserer Klasse. Der kurzeste Weg fuhrt durch den Wald. Daheim ist der Himmel blau, und gruner sind die Baume. Dahem ist’s der beste. Du sprichst nipht laut genug. Sprich lauter! Meine Freundin ist am altesten in unserer Gruppe. Frankreich ist groBer wie Danemark. Karte № 7

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Das Wetter ist heute viel kalter als gestern. Dieses Gemalde macht einen groBten Eindruck auf mich als jenes. Der 22. Dezember ist der kiirzere Tag im Jahr. Das bekanntere Werk von Goethe heiBt ,,Faust“. Die USA sind groBer als Deutschland. n Der Baikalsee ist am tiefsten See der Welt. RuBland ist das groBte Land der Welt. Am meisten Bilder in dieser Gemaldegalerie haben wir schon bewundert. 9. Ich gehe heute nicht spazieren und sehe gerner fern. 10. Die GroBmutter fuhlt sich schon guter.

Karte № 8

1. 2. 3. 4. 5. 6.

Diese StraBe ist langer wie jene. In der Kontrollarbeit waren drei Aufgaben, die erste Aufgabe war schwerste. Fur die Versammlung braucht man ein groBeres Zimmer. Einen besten Film habe ich noch nie gesehen. Die erste Novelle des Schriftstellers ist genau so interessant als die letzte. Der Bruder spricht deutsch so gut als die Schwester. 30

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

7. 8. 9. 10.

Das kleinere Ei der Welt ist das Ei des Kolibri. Der groBte See der Welt ist das Kaspische Meer. Die gefahrlichere Schlange in Afrika heiBt die Schwarze Mamba. Weibliche Sauglinge reagieren sensibel auf Larm und Schmerz, als die mannlichcn.

Karte № 9

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Mein Kaffee ist zu heiB. Ich hatte genie einen kuhlersten. Die Schuhe sind zu schmutzig. Gib mir die saubersten. Ich wunsche mir einen schnellsten Computer. Dein Bild ist viel bunt als mein. Die Frauen sehen im Dunkeln guter als die Manner. Die Madchen sind sprachlich begabter wie die Jungen. Ich habe meinen schonersten Hut zu Hause vergessen. Nur 5,3 Kilo wiegt am leichtesten Fahrrad der Welt. Der Wein ist zu suB. Er sollte etwas sauererste sein. Ich spreche deutsch viel schlecht als du.

Karte № 10

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Die Rose ist die bekannte Blume in der Welt. Der KalTee gefallt mir groBer, als der Tee. Pfirsicher Saft ist mein geliebter Saft. Dieser Sportier lauft leicht als anderer. Die Katze ist flaumigste als andere. Dieser Schtiler lemt beste als anderer. Mein Buch ist das interessantest. Dieser Kleine ist am launenhaftesten Kleine, wclchen ich jemals gesehen habe. 9. Welches Gemalde im Museum gefallt dir groBer? 10. Das ist der gliicklicher Moment in meinem Leben.

31

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

3.

D a s A d je k tiv . G es a m tu b u n g e n Karte № 1

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Mit grofle Miihe schaflen wir das. Dieser neuer Sport wurde sehr popular. Die Zugspitze ist der liochste Gipfel Deutschlands. Ich bin miide als ein Hund. Er hat sein englische Worterbuch vergessen. David hat kein richtige Vorbild. Fur Jugendlichen spielen gute Noten noch eine sehr groBe Rolle. Sein junger Bruder hat diese Priifung gut abgelegt. Ich esse nichts Fette. Sie ist angstlicher wie ein Hase. Karte № 2

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Es ist viel angenehm mit einem Taxi zu faliren als-mit dem vollen Bus. Es ist nichts Schlimme passiert. Ich versuche mich allem Bose auEdieser Welt zu widersetzen. Ich gehe balder ins Kino als ins Theater. Er hatte keine groBen Lust schwirmnen zu gehen. Immer aufmerksamer beobachtete er jeden Menschen, der voriiberging. Unser neue Biologielehrer ist immer hilfsbereit. Jedes freies Wochenende gehen wir in den Tennisclub. Diese Jeans sind dir beslimmt zueng. Der bekanntester Weihnachtsmarkt in Deutschland ist dcr Ntimberger Christkindlmarkt. Karte № 3

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Beide alte Manner waren ganz arm. Siehst du den hochen Berg da? Am Tag meiner Geburt war ich am gliicklich. Ich fahre viel ofter mit dem Falirrad als mit der U-Bahn. Viele Jugendlichen bekommen kein Taschengeld von ihren Eltern. Welche Hose findest du besser, die blauen odcr die griinen? Er fahrt nach Munchen, um fiinf neuen Aquarien zu kaufen. Einige Verwandten von Sabine leben in Norwegen. Es gab nur wenige Stiihle, und einige saBen auf dem kaltem Bodcn. Elke ist den ganze Tag gerannt. 32

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Karte № 4

1.

Trotz eisigen Kalte hat die ganze Klasse an der Skiwanderung teilgenommen. 2. Bci meiner Оша gibt es immer verschiedenen SiiBigkeiten. 3. Tomas ist kliiger wie Hans. 4. Ich hatte weni^st Zeit als du. 5. Das schlechtes Wetter macht jeden ganz depressiv. 6. Von der alten Burg bietet sich einer toll Ausblick. 7. Hast du etwas Spannende fur mich? 8. In dieser Schule wird Umgang mit neuesten Technik angeboten. 9. Ich mag keine grelle Farben. 10. Dem Miilige gehort die Welt. Karte № 5

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Herr Muller hat uns zwei lustigen Geschichten vorgelesen. Die Lehrer freuen sich auf die Ferien so groB als die Schuler. Das ist schon etwas Neue! Der kleine Hans hat vicle neuen Spielsachen. Er trinkt jetzt vieler schwarzen Kaffee als friiher. Hier steht genug kiihlen Bier. Erzahl mir uber den alte Ritter. Einen schonen guter Morgen, Moritz! Je besser ist das Wetter, desto wanner ist das Wasser im FluB. Hier ist der FluB am breitsten. Karte № 6

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Oliver ist reichster Bauer im Dorf. Du bist viel stolzer als deine Schwester. Am nachste Morgen gingen wir zur Post. Dieser Baum ist groBer als jener. Es ist heute kalter als gestern. Luise kauft jeden Tag einige deutschen Zeitungen. Ich kaufe weiBen Brot. Die Moskauep U-Bahn hat die schonsten Stationen in der ganzen Welt. 9. Ich mochte einen Teller heiBen Suppe essen. 10. Nimm dieses lilanes Bliimchen.

33

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Karte № 7

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Anika tragt ein farbenfroh Kleid aus Baumwolle. Sebastian ist einer gro/Je Tennisfan. Er ist ein bekannter deutsche Kinderautor. Der Junge mit dcr rote Марре ist der neue in unserer Klasse. Manuela gefallen Leute mit einem gulem Charakter. Dieses schwarzes Kleid steht dir.gut. Laura mag keine Musik, aber ihr kleine Bruder ist sehr musikalisch. Liiuft heute etwas Interessante im Femsehen? Der kleiner Junge klettert auf den Baum. In Miinchen mochte man liebsten leben. Karte № 8

1. 2. 3. 4.

Mein Bekannte heiOt Paul. Ich finde Patricia viel hubsch als Monika. Ich freue mich iiber guten Noten. Wir haben im vorigen Jahr drei interessanten Klassenfahrten gemacht. 5. Meine Hose ist aus indischen Seide. 6. Wir haben Respekt vor unserem neuem Mathelehrer. 7. Tonja kauft alle neue CDs von „Rolling Stones". 8. Ich wiinsche dir alles Gutes. 9. Zwei Marokkaner boten Teppiche aus grellen Kunstseide an. 10. Olaf streitet oft mit seinem kleinem Bruder. Karte № 9

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. '9. 10.

Hilfe, wer kann meinen alter Computer rcparieren! Use mag Kunst und Geschichte. Biologic findet sie interessantest. Dieses Fahrrad ist uns zu teuer. Haben Sie ein billiges? Inge, ich vcrstehe dich nicht. Sprich bitte etwas laut! Holger schenkt seiner Freundin eine roten Rose. Miriam hat einen kleiner l lund. Am Wochenende diirfen wir langer aufbleiben. Herr Sander setzte seine Brille auf, urn uns guter zu sehen. Tim zeigt mir das Mofa seines alteres Bruders. Wie gefallt dir meine neuen Lederhose?

34

aber

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

karte № 10

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Die Mutter sagt, daft Monika fur den schwere Test lemen soil. Im erstes Stock wohnt meine Freundin Julia. Nachsten Jahr mochte ich dich besuchen. Er will spalesl studieren und Arzt werden. Maria spielt Flote besten^. Die Luft in den Bergen ist besserst als in der Stadt. Ich gehe gerner ins Theater. Ich habe auf euch eine Jialben Stunde.gewartet. Andreas hatte zwei Tage hohen Fieber. In der nachste Woche beginnen die Ferien.

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

IV. DAS PRONOMEN 1.

D er G e b r a u c h

von

P ro n o m en ,,m a n “

und

„e s “

Karte № 1

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Die Luft ist kiihl, und das dunkelt. An der Tiir wurde es geklopft. Es braucht viel Geld, um sich zu entwickeln. Es waren noch sehr friih. Aber so geht es, wenn Mann die Beriihmten in der Nahe besieht! Es ging in den Park. Diirfen man hier rauchen? Hier bauen man ein neues Haus. Es erzahlt von diesem Menschen viel Interessantes. Heute ist nicht warm. Karte № 2

1. In diesem Museum gibt man weltbekannte Kunstwerke. 2. In dieser Backerei verkaufen man immer Brotchen. 3. Der FluB ist schmutzig, es darf hier nicht baden. 4. Bei kaltem Wetter zieht sich warm an. 5. Jetzt ist 11 Uhr. 6. Das ist schon dunkel drauBcn, man sieht nichts. 7. Man donnert und blitzt. 8. Das ist Sommer. 9. Auf der Krim gibt man Sanatorien, wo die Studenten ihre Ferien verbringen konnen. 10. Den Film sieht es sich an. Karte № 3

1. Das schneit. 2. Man war einmal ein Muller. 3. Morgen wird Dienstag. 4. Heute ist sehr kalt. 5. Bei rotem Licht konnen die Menschen die StraBe nicht uberqueren, es muB warten. 6. Mann soli diese Ubung schriftlich machen. 7. Im Sommer gehen man oft baden. 36

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

8. In diesem Zimmer wild man geschlafen. 9. Es sagt, daB cs heute regnet. 10. In der nachsten Woche wild es die Ausstellung geoffnel werden. Karte № 4

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Im Sommer wurde es viel gebadet. Man miissen viel lesen. Es sind alles in Ordnung. Bald regnet man, bald scheint die Sonne. Wohin fahrt es, um sich gut zu erholen? Man beginnt friih zu dammem. Es ist Winter, es ist kalt, drauBen schneit man. Man regnet im Herbst oft. Es sagt, du bist krank und sollst cine Woche im Bett bleiben. Wieviel Tage kann es ohne Wasser leben? Karte № 5

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Man hagelt heute. Man soil nicht rauchen, wenn es mit den Kindern ist. Man geht um Leben und Tod. Plotzlich wurde es an die Tiir geklopft. Im Winter soil Mann Oberkleidung tragen. Es darfhier nicht rauchen. Heute wird es viel davon gesprochen. Es darf nicht herein. Man schcint mfr, da!3 das Wetter heute besser als gestem ist. Gestem war man daran nur wenig gedacht. Karte № 6

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

In Osterreich spricht es Deutsch. Es kann diese Aufgabe miindlich machcn. Man weifl nicht, was es macht. Man ist ein Madchen. Ich sollte nach Hause gehen, weil man schon spat war. Es kann sich dort gut erholen und viele Menschen kennenlernen. „Wie geht man?“ - fragte er. Es fahrt Auto sehr gut. In dieser Schule lernt Mann Religion nicht. Man bauen im Zentrum ein neues Kino. 37

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Karte № 7

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Im Sommer geht es oft in die Sonne liegen. Das ist Sonntag heute. In unserem Wald sammeln man viel Beeren. In diesem Restaurant kocht Mann ausgezeichnet. Jetzt wird es erklart, da!5 der Zug um 10 Uhr ankommt. Es dammem. In Deutschland essen man kein Brot zu Mittag. Man und eine Frau sitzen im Garten. Heute taut man. Das ist noch nicht so spat.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Darf es hier parken? Im Winter laufen gern Schi. Man sollen immer punktlich sein. In dieser Stadt gibt man ein Theater. Wie geht deinem Enkel? - Ganz gut! Man lohnt sich nicht, ohne Geld nach Moskau zu fahren. Man handelt sich um ein Ungluck. Es ist heute sehr windig, es bleibt heute zu Hause. Man ist gut, Bucher zu lesen. Es soil das unbedingt machen.

Karte № 8

Karte № 9

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Schwimmen kann es in der Elbe schon lange nicht mehr. In dieser Stadt gibt viele Sehenswiirdigkeiten. Das rieselt. Man ist verboten hier zu baden. Das Ei kocht hart oder weich. Ist das 7 Uhr jetzt? Man wurde es gestern viel diskutiert. Diese Ausstellung besucht sehr gem. In der Party war es sehr lustig, man wurde viel getanzt. Man handelt sich um eine freie Dienststelle.

38

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Karte № 10

1. Sonntags arbeiten man nicht. 2. Man ist sehr interessant Sport zu treiben. 3. Man war traurig, daB der begabte Kiinstler nie Erfolg hatte. 4. Bitte schreibe mir ofter, man macht mich froh, wenn ich von dir hore. 5. In der Tagesschau kann es sich liber die Ereignisse des Tages informieren. 6. Man grunt und bliiht im Wald. 7. Dort spielen man immer Volleyball. 8. Es ist blitzt. 9. Man hat schon geklingelt. 10. In der Deutschstunde kann es lesen, sprechen und iibersetzen.

2.

D as P o s s e s s iv p r o n o m e n Karte № 1

1. Steffi schenkt eure Schwester ein buntes Marchenbuch. 2. Mit seinen kurzen Haaren sieht Sandra jetzt ganz anders als friiher aus. 3. Max hat am meisten CPs in ihrer Klasse. 4. Wenn Erika Probleme hat, spricht sie mit ihren Eltern. Sie vertraut sie. 5. Tomas, Ramon, seid ihr mit ihren Hausaufgaben fertig? 6. Julia, ich zeige dir seinen neuen Plattenspieler. 7. Moritz fmdet Arnold Schwarzenegger toll. Er geht gem in ihre Filme. 8. Wir dankten in eurer Rede unseren Lehrern. 9. Hast du schon seinen Freund angerufen? 10. Sie erinnert sich oft an eure Heimat. Karte № 2

1. 2. 3. 4.

Von seinem Taschengeld kauft sich Laura jede Woche eine Modezeitschrift. Die besten Geschichten erzahle ich seinen Freunden. Sagen Sie, ist Andreas euerer bester Kunde? Kinder, das ist nicht gut, daB ihr schon wiedcr ihre Vokabeln nicht gelernt habt. 39

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

5. 6. 7. 8. 9. 10.

Der Berg war zu steil, und wir mu!3ten seine Fahrrader schieben. In der Party lernte Tomas die Schwester ihres Freundes kennen. Beeil dich, sonst verpasst du seinen Zug! Georg, ist das dein Mountainbike? - Ja, das ist meine. Silvia und Christine zogcn zu ihnen Ellern um, und ich - zu meinen. Gabriellas Eltern sind geschieden, deshalb wohnt sie bei der Familie seines Onkels. Karte № 3

1. In der Schule esse ich ineines Pausenbrot. 2. Susannes Mutter verbietet der Tochter mit den Freunden zum Konzert ihren Lieblingsband zu fahren. 3. Fur seinen Job brauchsl du neben Talent aueh starke Nerven. 4. Laura nahm seine kleine Schwester auf und druckte sie ziirtlich an sich. 5. Deiner Vater ist ja heute sehr bose. 6. Ihr sollt ihrer Freundin helfen, sie hat Probleme mit den Hausaufgaben. 7. Du sollst nur das anziehen, was seinem Geschmack entspricht. 8. Ist das Peters Rucksack? - Nein, das ist meine. 9. Ramons Geschwister haben keinen EinflitG auf euren kleinen Bruder. 10. Wir miissen unseres letztes Spiel gewinnen.

Karte № 4

1. 2.

Linda verspricht seinen Eltern, sie jeden Tag anzurufen. In den Ferien jobbt Christian mal hier, mal da. Mit ihrem Geld kommt er ganz gut aus. 3. In der meinen Freizeit bin ich gem allein und beschaftige mich oft mit dem Computer. 4. Caroline hat Angst vor jedejr Note, wcil eure Eltern sie standig unter Druck setzen. 5. Das Kind weinte und rief nach ihrer Mutter. 6. Meiner Onkel weiJ3 alles besser. 7. Unserer Freund Markus ist ein erfahrener Tramper. 8. Hier ist mein Bruder, und da ist dein. 9. In mein Clique gibt es auch Madchen, die sich fur Fuliball interessieren. 10. Habt ihr euche Hefte schon abgegeben? 40

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Karte № 5

1. 2.

In der ihren Wohnung stehen neue Sessel. Ich gebc dir sein Versprechen, dafl ich dir immer Wahrheit sagen werde. 3. Jens hat keinc Zeit, ihrer Mutter zu helfen. 4. Da liegt mein Hut, und er hat sein ab. 5. Ihrer Freund Oli hat sie zu diesem Ausflug iiberredet. 6. Meine Cousine ist aus dem Haus seiner Eltern ausgezogen. 7. Fur ihnen Job braucht ihr Disziplin und eine Menge Durchhaltevermogen. 8. Der Junge init dem roten Fahrrad ist aus unser Klasse. 9. Am Lagerfeuer grillten wir und sprachen von seinen Traumen. 10. In Mathe ist Daniel ein biBchcn schneller als die seinen Mitschiiler. Karte № 6

1. 2. 3.

Mario repariert seines altes Moped. Bevor Jorg ins Bett ging, hatte er den seinen Rucksack gepackt. Ich plane seine Ferienreise und mochte wissen, wie teuer gute Rucksacke sind. 4. Du darfst meines Fahrrad nicht nehmen, ohne vorher zu fragen. 5. Damit unsere Lieder nicht zu fremd klingen, sollt ihr in den neuen Titeln auch Pop- und Rockelemente nutzen. 6. Unserer Jurgen ist der beste FuBballspieler. 7. Im Sommer arbeiten viele Jugendliche, um seine Telefongesprache zu finanzieren. 8. Tina ist die Schonste in deiner Klasse und Anika - in meine. 9. Jassemin ist Tiirkin. In seiner Familie ist es nicht ublich, daB Madchen ohne Kopftuch auf die StraBe gehen. 10. Die Verantwortung fur ihr Leben konnen die Eltern seinen Kindem nicht abnehmen. Karte № 7

1.

Entweder gehe ich zu mein dem Freund Matthias, oder er kommt zu mir.

2. 3. 4. 5.

Laura kommt gleich. Du kannst inzwischen in seinem Zimmer warten. In den Ferien waren wir bei eucher Oma. Das Madchen geht nicht sehr oft aus, ihre Mutter ist sehr streng. Da ihr bei seinem Marathonlauf mitmacht, mtisst ihr mit uns auch viel trainieren. 41

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

6.

Alle Madchen bekommen manchmal Eifcrsuchtanfalle, an die cure Freunde leiden. 7. Kannst du mir seine Handuhr ausleihen? 8. Wir haben die Neue in der Gruppe, von seinem Talent habe ich viel gehort. 9. Meiner Freund hat Probleme. Ich lasse ihn ruhig iiber alles nachdenken. 10. Euche Lieblingsgruppe ist „Smash", haben Sie gesagt? Karte № 8

1. Man darf die Menschen nach seiner Herkunft nicht beurleilen. 2. Marias Mutter hat nie Zeit, mit seiner Tochter zu sprechen. 3. Wir sagen, eure Mutter hat uns verboten, nach Heidelberg zu fahrcn. 4. Ihr sollt seine gekochten Spaghetti sorgfaltig vennischen. 5. Unseres Zimmer braucht neu tapetiert zu werden. 6. Theo hat eine Sechs in Chemie bekommen, er hat Angst, ihren Ellern dariiber zu sagen. 7. Die Erzieher miissen seine Kinder iiber Rauchen und Drogcn aufklaren. 8. Deiner Bruder hat ein neues Auto gekauft. 9. Unseres Haus wurde im vorigen Jahr gebaut. 10. Ihr habt euches Benehmen zu erklaren. Karte № 9

1. Nachdem ihm seines Fahrrad gestohlen worden ist, muB er ofler zu FuB gehen. 2. Die Schiiler werden ihres Wissen in Zukunft nur noch mit Hilfe des Computers erwerben. 3. Ich wiinsche mir, ich diirfte mit seinen Freunden in die Beige fahren. 4. Wir machen euren RealschulabschluB, und dann mochten wir eine lange Reise ins Ausland unternehmen. 5. Sie hat viel gelemt und fuhlt sich sicher genug, urn seine Priifungen zu machen. 6. Meiner Hund muB heute gewaschen werden. 7. Nach der Schule mochte sie seine Tanzausbildung weitemiachen. 8. Will er sein kleine Schwester nicht kiissen? 9. Deiner ,,Witz“ macht mir keinen SpaB. 10. Liebe Frau Urban, wir danken Ihnen fur Eure Hilfe!

42

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Karte № 10

1. Deines Haar sieht ja klasse aus! 2. Fur seine Freundinnen ist sie manchmal schwer zu ertragen. 3. Klaus und Luisa kaufen fur seine neue Wohnung rioch ein paar Stiihle. 4. Sie sagen, Sie haben eure Schulzeit in der Waldorfschule verbracht. 5. Ihr sollt seine Gedanken aufschreiben. 6. Wir schatzen eure Bemiihungen, unsere lieben Lehrer! 7. Annerose machte seinen gewohnlichen Spaziergang. Plotzlich fmg es an zu regnen. 8. Heute raumt Andreas ihre Wohnung auf. 9. Sie gehen ins Kino, um sich eurcn Lieblingsfilm anzusehen. 10. Unserer Chef kann mit dem Computer iiberhaupt nicht umgehen.

3.

Das P r o n o m e n . G e s a m t u b u n g e n . P r o n o m in a l a d v e r b ie n . Karte № 1

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Niemander kann diese Frage beantworten. Jeden Tag hat sie mir angerufen. Worauf denkt sie jetzt? Es ist gut fur du, Sport zu treiben. Die Doktorarbeit meine Freundin ist Thomas Mann gewidmet. Unserer Vater ist ein guter Tischler. Alle war so interessant. Alles werden diese Arbeit machen. Keiner der Lehrer konnte dies Frage beantworten. Meine Tante liebt Musik iiber alle.

1. 2. 3. 4. 5. 6.

Mir scheint, du hast kein Gutes im Sinne. Er regnet. Wie geht es deine Freundin? Ich werde er vergessen! Ich bin schwul. Ich warte auf meinen Bruder schon eine Stunde! - Oh, wie lange wartest du daauf.

Karte № 2

43

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

7. 8. 9. 10.

Auf was wartet er? - Er wartet auf den Bus! Jede Kind legt seine Hande gcschlossen auf die Schulbank. Mein GroBvater ist schon sehr alt, und ich sorge Шг ihm. Wem hat dieses Bild gemalt? Karte № 3

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Woran denkt sie? Sie denkt an ihre Mutter. Ich interessiere sich Шг Popmusik und Rockinusik. Hast du dich diesen Film schon angesehen? Mein Schwester ist sehr lustig und klug. Der Vater ist mit beide Sohnen einverstanden. Mit welcher Bus fahren wir? Er lebt bei mich. Unseres Haus ist am schonsten auf der StraBe. Man bleibt zu Hause, weil regnet. Uber was freust du dich? Uber deinen Urlaub?

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Wir erholen sich gern, weil unsere Familie im Urlaub gegangen ist. Warum macht ihr ihre Hausaufgabe nicht? Im Lesesaal darf es nicht laut sprechen. Wir begleiten ihm zum Bahnhof. Ich kenne ihrer gut. Es soil nicht rauchen. Wir haben alle gemacht. Im Herbst regnet man oft. Es sagt, du bist krank und sollst eine Woche Bett huten. Ich sollte nach Hause gehen, weil man schon spat war.

Karte № 4

Karte № 5

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Das Miidchen traumt von diesem Buch, aber sein Bmder traumt von das nicht. Es kann sich dort gut erholen und viele Menschen kennenlernen. Die Eltern sind sehr gutherzig und tolerant, aber warum sind seine Kinder so bose, daB sie sogar ihre Spielzeuge brechen? Sie merken seine Fehler nie. Er vergaB ihnen anzurufen. Womit hast du gesprochen? Ihr sollt mir ihre Blatter abgeben! 44

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

8. Dieses Madchen ist ihrer Freundin begegnet. 9. Das ist eine Sache, fur was ich mich interessiere. 10. Ich danke dich fiir das Geschenk. Karte № 6

1. 2.

1st das Ihres Вuch? Ich erinnere mich oft an meine Reise. Erinnern Sie sich auch an eure Reise? 3. Meine Freundin und seine Eltern fahren morgen nach Berlin. 4. Wie geht es eure Kinder? 5. Komme zu mich am Abend, ich warte auf dich urn 9 Uhr! 6. Jeden Burger der Bundesrepubiik hat Rccht auf Bildung und Arbeit. 7. Die Kontrollarbeiten einigen Studenten waren lcider schlecht. 8. Die Antwort deine Schwester ist richtig. 9. Mann las die Marchen von Puschkin gem. 10. Die Polizisten horten er nicht zu. Karte № 7

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Wir miissen worauf den Bus warten. Ich kann ihrer zwei Bucher geben. Er kennt eures Geheimnis. Jenes Jahr habe ich drei Prufungcn. Ich mochte meiner Mann sehen. In seinen Haus wohnen zwei Schwestern. Er hat mir alle iiber seine Probleme erzahlt. Ihn ist ein bcriihmter Arzt. Ich bin stolz auf das. An was denkst du? Karte № 8

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Wer besucht er heute? Sie singen sein Lied sehr laut. Wer ist deine Mutter von Beruf? Begegne mich heute, bitte. Ihr sollt ihre Hefte aufgeben. Das ist meiner Verwandter. Ich erinnere mich oft an das. Die Kinder vergessen seine Eltern. Fiir Max bringe ich Tee und Kaffee fur dir, Maria. Das ist der Student, denen Tasche dort liegt. 45

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Karte № 9

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Ihrer Brief war sehr langweilig. Was sprechen Sie iiber? Der Vater jener Madchens ist Malcr. Wir arbeiten in unserer Laboratorium. Du erfullst mein Plan. Wem komrnst du mit? Woauf wariest du? Dieses Buch ist meine. Nichts kann diese Ubung richtig machen. Ich maclie mich es auf der Sofa bequem.

1. 2. 3.

Ich habe Menschen gern, der klug und ernst sind. Wir gingen den Fluss entlang, desser Ufer hoch und abschussig sind. Die Besucher betrachteten das Bild, auf das eine schone Dame dargestellt wird. Nachdem ich den Aufsatz geschrieben hatte, gab ich ihnen der Lehrerin. Seitdem er die Universitat absolviert hatte, arbeitete er in unseres Schule. Dann werde ich mit meinem Freundin an die See fahren. Ich will dich helfen. Der Schuler, der dort sitzt, ist meinen Bruder. Die Frage, deren wir heute besprechen, ist sehr wichtig. Unserer Vater ist ein guler Lehrer.

Karte № 10

4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

46

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

V. DAS VERB 1.

D ie K o n ju g a tio n

der

V er b en . G esamtubungen

Variante A Karte № 1

1. 2. 3. 4. 5. 6.

Julias Mutter ist schon nach Hause gekommt. Frank wohnt in diesem gelben Ilaus da. Es gcbt nur wenige Stiihle. Ihr soilt euch auf den Boden setzen. Wolfgang haltet heute sein Referat. Du hast viele Fehler gemachen. In Utes Wohnung stehten funf Aquarien und eine Menge Topfpflanzen (Imperfekt). 7. Katjas Lehrerin siigt, sie soli sich mehr anstrengen. 8. Michael sprecht Deutsch gut. 9. Meine Freundin lest die Zeitungen, trotzdem ist sie politisch schlecht informiert. 10. Hast du schon gcefit? Karte № 2

1. Auf dein Photo tragt Julia ein farbenfrohes Kleid. 2. Stefan hat sich den ganzen Tag mit dem Computer beschaftigen. 3. Mein Freund verbrachtet immer viel Zeit mit seinen Freunden. 4. Sag mal, Jan, wo bist du denn gestern gewaren? 5. Wir waren bei Dominik und haben Musik gehoren. 6. Tim sieht toll aus, er hat immer viel Sport getreibt. 7. Fragst du, ob alle schon fertig sind? 8. Im Buch steht, dap dieses Haus im vorigen Jahrhundert gebauen wurde. 9. Einmal, als ich 5 Jahre alt war, namm mich mein Vater ins Konzert mit. 10. Abends trunk er Cola und aB Wurstchen. Karte № 3

1. 2. 3.

Die Schuler geffihlten sich durch den Druck des Lehrers gestreftt. Mein Freund hofft, dap du ihm hilfst. Der Unterricht hat schon angefungen. 47

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

4.

Am Sonntag sind wir zu Наше geblieben, denn es hat stark geregnen. 5. Vor dem Test zittertete sie immer vor Aufregung. 6. Er ist in den Ferien zu Hausc gebleiben. 7. Jochen trift sich oft mit seinen Freunden. 8. Ich wiBe, dap du dich fur Sport interessierst. 9. Mein Bruder stellet scin Fahrrad in die Garage. 10. Monika stehlt oft Geld bei ihrer Mutter. Karte № 4

1. Die Arbeiter haben die Wiinde in dem Zimmer weiB gestreichen. 2. Weibt du, wer das Telefon erfmdet hat? 3. Oft macht sie lange Spaziergange im Wald. 4. Meine Freundin ladet mich zu ihrem Geburtstag ein. 5. Dieses Madchen tanzet ja ganz gut. 6. Er glaubt an das Gesagte nicht. 7. Der beriihmte Mathematiker Timo Loss schriebte das Wort „Rhythmus” mit 3 Fehlern. 8. A us Arger ist Tobias weggelauft. 9. Der Lektor ist krank, der Unterricht wird morgen nicht stattgefunden. 10. Wahrend die Jungs im See schwommen, lagen die Madchen am Strand. Karte № 5

1. 2. 3. 4.

Wer bezahlt das Essen? Du bist unfair, das geltet nicht. Er cmpfilt mir diese Ausstcllung zu besuchen. Sabine dapkt ihren Eltcm daftir, da!3 sie ihr eine Sprachreise nach Frankreich geschenkt haben. 5. Bei einem Autounfall waren 2 Menschen leicht verletzeT. ^ 6. Sein Aufsatz bestandet aus 3 Teilen: Einleilung, Ilohepunkt, SchluB. 7. Du seinst hier, gut, wir fahren gleich. 8. Bernd lerntete selir viel, seine Leistungen aber waren kaum besser als im vorigen Jahr. 9. Er schleichte leise in dem dunklen Zimmer. 10. Der Zug pfeifte dreimal und fuhr.

48

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Karte № 6

1. 2. 3. 4.

Der Junge eBt einen Apfel. Er gebt seiner Frau einen KuB. 1989 fallten die innerdeutschen Grenzen. Er war sehr diinn, denn er nehmte nur eine leichte Abendmahlzeit friih am Abend ein. 5. Er gehst friih ins Bett, wenn er sich miide fiihlt. 6. Diese Erscheinung tretel in verschiedenen Formen auf. 7. Ich habe dich gestern angeruft. 8. Er wurde gestern an der Grenze gefungen. 9. Er scheinte miide zu sein. 10. Der Sportier hat das Holzbrett mit einem Schlag durchgcbrecht. Karte № 7

1. 2. 3. 4.

Bei einem Unfall wurde die Ampel umgefahrt. Ich habe Lehrerin geworden. In Deutschland wird viel Bier getrunkt. Uber die Halfte der Besucher in dieser Party streiteten iiber die freien Pliitze. 5. Jeden Monat laBt man rund 200 000 fabrikneue Autos zu. 6. Man wollt die offentlichcn Verkehrsmittel attraktiver machen. 7. Hast du schon dein Visum beantragt? 8. Er stinkte nach etwas Unangenehmes. 9. Sie richte aber nach Honig und Rosen. 10. Die Haare wurden kurz geschneidet. Karte № 8

1. 2. 3.

Dem Politiker wurde der Friedenspreis verleiht. Ich habe euch viele neue Ubungen angebeten. Ich kenne einen Mann, der 50 Prozent seines Lebens schlafend verbringte. 4. Walt Disney haltet mit 35 Oscars die Spitze. 5. 1925 frierten die Niagarafalle zu. 6. Bis auf 80 Grad steigte die Temperatur im Innern eines Wagens, der in der prallen Sonne stand. 7. Eine Katze hat vorn Himmel hingefailen und ist unverletzt geblieben. 8. Ich habe nicht gelaufen und habe meine S-Bahn verpasst. 9. Der Kaffee war zu heiB, ich habe mich verbrennt. 10. Mein kleiner Bruder hat sich zu schnell angezieht, so dap ein Knopf an dem Hemd abgerissen ist. 49

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Karte № 9

1. 2.

In der Kantine gibte es Fisch, und den konnte ich nicht essen. Wiihrend meine Freundin ein biflchen schlafte, hattc sie einen Alptraum. 3. Ich habe so laut geflucht, daB die Kollegen in mein Zimmer kommten. 4. Er trinkte immer zu viel weiBen Rum. 5. Ihre I laut bleibte dank Kosmetik lange jung. 6. Mit 50 Jahren vertragt man nicht mehr so viel SiiBes wie friiher. 7. Wo habst du denn dieses interessante Buch gekauft? 8. Wenn der erste Schnee fallt, sucht die Mutter ihren warmen Mantel im Schrank. 9. Der Tiirke nennte dem Beamten seinen Familiennamen. 10. Sie habte nichts Besseres zu tun, als die Fenster zu putzen. Karte № 10

1. Dem Hotel gegeniiber befindete sich ein gutes Restaurant. 2. Die Cowboys sitzten urn das Feuer herum und aBen. 3. Die Katze verkriechte sich unter mein Bett. 4. Beim Friihstiick leste sie immer den Fortsetzungsroman in der Tageszeitung. 5. Er fliegte gerne nach Spanien. 6. Wie heiBet das auf Englisch? 7. WeiB du, wo sie wohnt? 8. Wie ihr schon weiBt, bin ich seit cinem Monat Mutter. 9. Tanzest du gerne? Ю. Sehest du diese alte Tante so viel Eis essen?

Variante В Karte № 1

1. 2. 3. 4.

Danach ging er ins Cafe und eBte sehr viel, weil er sehr groBen Hunger hatte. Den Matheunterricht findete Matthias ziemlich strepig, weil er immer Angst vor den Klassenarbeiten hatte. Wann hast du heute aufgestanden? Damit man keinen Strep in der Scliule kriegt, mufl der Tag richtig organisiert haben. 50

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

5.

Nachdem Andreas die Schule aufgab, fand er cine Lehrslelle als Elektriker. 6. Schon mit 13 weiBte Christian, was er spiiter wurde. 7. Wohin seid ihr in den vorigen Osterfericn fahren? 8. Am vorigen Wochenende sind Hannes und ich nach Spanien gefliegen. 9. Spaghetti, Pizza und Hamburger werden von Kindern am licbsten essen. 10. Welches Buch empfelsl du mir? Karte № 2

1. 2. 3. 4.

Anna hat mich um Hilfe gebaten. Das Kind weinte und rufte nach seiner Mutter. Er eBl so wenig, ihm schmeckt die Pizza nicht. Bevor man den Fuhrerschein macht, mufi man zum Sehtest und zu einem Erstc-Hilfe-Kurs gehen. 5. lmmer wenn Stefanie ihre lustigen Geschichten erzahlt, muBten wir lachen. 6. Er blickte mich aufmerksam und nachdenklich an, wahrend ich spreche, und gab mir gute Ratschlage. 7. Benjamin wuBte nicht, wic dieses Wort auf Franzosisch hieBt. 8. Daniela mogt kein Fleisch, weil man in ihrer Familie vegetarisch iBt. 9. Das Telefon ist den ganzen Tag geschwiegen. 10. Martin, wo hast du denn gewesen? Karte № 3

1.

Die Schuler schreiben den Aufsatz, nachdem sie das Thema in der Klasse ausfuhrlich besprachen. 2. Ich bin heute sehr miide, weil ich letzte Nacht zu wenig schlicf. 3. Dieses Zeichen zeigt, daB man die Baustelle nicht betreten diirft. 4. Anna ist 14. Sie gehe ins Gymnasium. 5. Ja, Biologic finden ich interessant. 6. Es war kalt, hast du gefroren? 7. Ich mache eine Party. Wird ihr kommen? 8. Du sagst, du fahrst nach dem Siiden. 9. Fiir zehn Mark kaufte Daniel ein Eis. 10. Wie lange schlafst du am Sonntag?

51

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Karte № 4

1.

In diesen Ferien waren wir zu Hause. Das war nicht langweiiig. Wir hatten viel SpaB gehabt. 2. Friiher hat sich Arno mit seinem Freund im Schiilercafe getreffen. 3. Niichstes Jahr bin ich Deutschland besuchen. 4. Jens ist Sonjas Freund. Sie ist enttiiuscht, daB er gestem nicht kam. 5. Am Samstag war Jorg in Miinchcn. Abcr er hat keine Zeit fur das Spielzeugmuseum. 6. Im Sommer fuhr er jeden Tag Boot und gingte spazieren. 7. Du kannst ein biBchen aufraumen, wiihrend ich die Glaser spiilen. 8. „Wo haben wir geblieben?“ fragte der Lehrer. 9. Erika war ziemlich spat dran. Sie nahmte ein Taxi und eilte zum Bahnhof. 10. Hast du schon in dein neues Zimmer umgezogen? Karte № 5

1. Ich warte schon eine halbe Stunde, wo warst ihr denn? 2. Tut mir leid, aber ihr sind zu spat. 3. Der FuBballclub Bayern hat sein letztes Spiel gegen Borussia Dortmund mit 1:3 verlieren. 4. Nachdem Erik die theoretische Priifung in der Fahrschule besleht, kriegt er die Zulassung zur Fahrprufung. 5. Die kleine Eva hat dieses schone Glas zerbracht. 6. Schau mal, dein Sohn hat gefallen! 7. Wenn du ihn fragst, wird er dir geholfen. 8. Erzahl mir bitte, was da passiert hat. 9. Diesc Arbeit laBt mich nicht los. 10. Ich darf nicht ausgehen. Die Eltern haben es mir verbieten. Karte № 6

1. Frau Riedel ist mir dieses Buch ausgeliehen. 2. Der Familienname von Jurgen sein Kleinsmann. 3. Kerstin sprecht zu langsam. 4. Kannst du mir sagen, wic dieses Wort geschrieben hat. 5. Es werdet kalt hier. Machen Sie die Heizung an! 6. Ich werde dir geschrieben. 7. Nachdem er das Buch gelesen hat, ging er zu seinem Freund. 8. Sonja hielt heute im Erdkundeunterricht ein Referat iiber die Gletscher in den Alpen. 9. Es war sonnig und warm. Aber in der Nacht wird plotzlich kalt. 10. Er kochtete Spaghetti mit SoBe. 52

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Karte № 7

1. Ich vveifl nicht, ob er dir das Buch gebt. 2. Niichste Woche werde ich nach den USA geflogen. 3. Ich bin sehr traurig, weil ich beim Aussteigen aus dem Bus einen Handschuh verlor. 4. Sic hoffl auf das Wiedcrsehen mit der Mutter. 5. Sie haben im Zelt gehantiert. 6. Es ist geklappt. 7. Wie hast du das Miidchen nannte? 8. Ich habe gut angekommen. 9. „Monika, liest den Text vor!“ befiehll die Lehrerin. 10. Mein Freund ist echt dummer gewerden. Karte № 8

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Vor kurzem habe ich Grippe gehaben. Kinder, mache die Bucher auf! Diese Zeitschrift ist mir gefallen. Max, geht an die Tafel! Jeden Samstag bin ich ins Kino gegangen. Er sah, wie das Haus gebrannt hat. Als er 5 Jahre alt war, tragte er seinen griinen Puli gern. Der Kranke liegte im Bett. Vorher siehst du besser aus. Ich habe einen Kuchen mitgebringt. Karte № 9

1. Der Schnee ist geschmelzen. 2. Hast du schon diesen Hut angeprobiert? 3. Monika, steht auf! 4. Nachdem ich meine Hausaufgabe mache, gehe ich spazieren. 5. Erik haltet meinen Mantel und meine Tasche. 6. Васке, backe Kuchen! Der Backer hat rufen! 7. Uber alien Gipfeln ist Ruh. In alien Wipfeln spurt du kaum einen Hauch. 8. Johanna, gebe mir die Kreide! 9. Ubermorgen werdet er diese Arbeit machen. 10. Im Jahre 2000 wohne ich bei meiner Oma.

53

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Karte № 10

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

2.

Er nahm den Lappen und hatte den Tisch abgewischt. Zuerst packten wir unsere Koffer (PI), dann rufen wir Julia an. Mami hat schon die Wiische aufgehangen. Er lauft am schnellsten in der Gruppe. Sie macht noch viele Fehlcr. Gestern hat er diesen traurigen Brief gebekommen. Ich werde die Karten gekaufen. Du bist so schnell gerennen. Er tutet das sicher! Ich habe deine Freundin schon vorstellt.

D ie V erben

m it tr e n n b a r e n und u n tr e n n b a r e n

P r a fixen

Karte № 1

1. Ich vcrsuche meistens im Unterricht gut zu aufpassen. 2. Wenn ich Florian rufc an, ist er nicht zu Hause. 3. Nachdem Julia die Schule geaufgeben hatte, fand sie eine Lehrstelle als Krankenschwester. 4. Der Sportunterricht ausfallt heute, weil Herr Klein krank ist. 5. Warum ist Susanne gestern so ffiih gegangen weg? 6. Es ist nicht leicht mit deiner kleinen Schwester kommen zu aus. 7. Dominik, vorlies den Text! 8. Wir haben unser letzles Spiel vergeloren. 9. An fangs t du schon mit deinein Referat? Ю. Die kleine Anika brach dieses schone Glas zer. Karte № 2

1. 2. 3. 4. 5. 6.

Ich leme viel lur die Schule, trotzdem ausreicht es nicht. Wer von euch raumt auf mit mir die Wohnung? Ich habe an dem Sprachkurs bei Herrn Neuman geteilnommen. Ich darf nicht ausgehen. Die Eltern haben es mir vergeboten. Als Sylvia in Munchen kam an, war es schon ziemlich spat. Viele Jugendliche suchen mit Ferienjobs ver, ein wenig Geld zu bekommen. 7. Die Schiilcr sprechen das Thema in der Klasse be. 8. Kerstin hat den Text von ihrer Nachbarin geabschrieben. 9. Karin hat Probleme mit ihrem Taschengeld zu auskommen. 10. Ich schlage meiner Schwester vor, die neuen Vokabeln wiederzuholen. 54

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Karte № 3

1.

Im vorigen Jahr hat sich Petra urn eine Lehrstelle als Biirokauffrau begeworben. 2. Die Party bei Jessika war super, weil wir vorher alles gut bereitet haben vor. 3. Wer hat dir diese Zeitschrifl geempfohlen? 4. Sie hatte die Tur jedem Reisenden zu aufmachen. 5. Er hat sich iiberhaupt nicht geausschlafen. 6. Umziehen Sie morgen in Ihre neue Wohnung? 7. Du sollst dir Miihe geben, weil du dieses Wort noch schleeht sprichst aus. 8. Jede Mutter strebt sich danach, ihre Kinder gut erzuziehen. 9. Ich mag neue Leute lernen kennen. 10. Was bietet an man als Nachtisch in diesem Cafe? Karte № 4

1.

Viele aktive Umweltschutzer haben Angst, dap die Forschungsergebnisse der Genetik mipgebraucht werden korrnen. 2. Sie ffihlt sich sehr einsam, weil alle Studenten ihre Versuche, Freunde zu finden, lehnen ab. 3. Ich vorziehe die klassische Musik. 4. Die Eltern machen sich groBe Sorgen um ihre Kinder, und das ist leicht verzustehen. 5. Wir haben dich nicht geerwartet. 6. Hast du mir zuhort? 7. Bei der Deutschpriifung waren die Fragen nicht so schwer, wie mein Freund begefiirchtet hatte. 8. Ich stehe ja iiberhaupt nicht ver, was du meinst. 9. Er ist schiichtem, um sie zu sprechen an. 10. Die Haare herabhangen ihr ins Gesicht. Karte № 5

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Fur die nachste Stunde wiederholen Sie bitte Ihre Arbeitshefte. Du hast gut genommen ab. Mitgehst du mit uns ins Kino? Wir haben uns leider verstanden miB. Er mochte, daB wir auf seinen Vorschlag kommen zu. В ist du schon heute gerausfahren? Ich antworte heute alle Briefe be. 55

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

8. 9.

Ich versuche noch einmal meine Mutter zu anrufen. Wir halten uns schon die ganze Stunde nur iiber deinen neuen Mantel unter. 10. Ich war sehr iibergcrascht. Karte № 6

1.

Junge Leute mussen ganz normal essen, statt neuc Diaten zu ausprobieren. 2. Es regnete. Sie mitnahm ihren Regenschirm. 3. Ich reise niichsle Woche nach Spanien ver. 4. Dieses Stadtviertel hat man vor kurzem geumbaut. 5. Wir holen neue Vokabeln wieder. 6. Er weiB nicht, ob er in diesen Zug sein Fahrrad nchmen mit darf. 7. Der Lehrer bietet dich zu sich ent. 8. Einpackst du endlich deine Sachen? 9. Er hat leider meine Erwartungen nicht ergefullt. 10. Der Ritter lobte dem Konig Treue ge. Karte № 7

1. 2. 3.

Wie gut habe ich mich ergeholt! Versuch, bitte, diesen Stein zu aufheben. Die Mutter macht sich Sorgen, weil ihr Sohn sich immcr mehr von seinen Freundcn sondert ab. 4. Bcim Stiirzen grub das Ilaus seine Bewohner be. 5. Hat der Lehrer dir das geeinpauckt? 6. Die Araber fesseln den 3. Weltkrieg ent. 7. Hast du dich auch der Musik gehingeben? Das Konzert war wunderbar! 8. Man soil die Suppe mit Salz und Pfeffer schmecken ab. 9. Das ist unmoglich, ihm miBzutrauen. 10. Ich soil sagen, dap ich dir stimme zu.

3.

MODALVERBEN Karte № 1

1. Du sollt dich beeilen, sonst verpasst du deinen Zug. 2. Mein Freund hat denselben Musikgcschmack wie ich. Er mogt Techno und Heavy-Metall. 3. Wenn du Lust hast, konnen wir am Sonntag schwimmen zu gehen. 56

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

4. 5. 6. 7.

Wir haben kein Brot. Ich miiB noch zum Backer gehen. Am Sonntag durft ihr doch ausschlafen, oder? Ich hasse muskelbepackte Kerle. Magt ihr etwa solche Typen? Und am letzten Tag darften wir sogar mit einem FloB die Isar hinabfahren. (Prateritum) 8. Fruher mochte ich Jungs, die immer die coolsten Klamotten trugen. 9. „Ihr sollet mich dariiber ansprechen“, hat Katrin gesagt. 10. Frank, sag Bescheid, wenn du mit uns ins Kino gehen konnst. Karte № 2

1.

Eigentlich diirfte Swell diesen Film nicht gucken, aber er tut es trotzdem, weil seine Eltern nicht zu Hause sind. 2. Steffi, Mark, ihr konnt noch ein biBchen femsehen. 3. Los, Christine, ab ins Bett! Du inuB morgen friih raus! 4. Annas Lehrerin sagt, sie sollt sich mehr anstrengen. 5. Er wollte die Schule nicht wechseln, weil er dann jeden Tag mit dem Bus fahren muBte. 6. Ich habe diese Arbeit schon machen gesollt. 7. Kann du mir beim Spiilen helfen? 8. Sabine ist froh,wenn sie ein paar Tage zu Hause bleiben darft. 9. Im vorigen Jahr konnen wir ab und zu ins Fitnepstudio gehen. 10. In den GroBstadten werden die Mieten immer hoher. Wer eine gute und groBe Wohnung haben will, darf tief in die Tasche greifen. Karte № 3

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Manuela hat sich am Arm verletzt. Sie will ihren Arm schonen, wie der Arzt sagt. Stefan hat Schmerzen im Knie. Er kannt nicht laufen. Ich will morgen meine Tante zu besuchen. Er wollt Manager von einem groBen Konzem werden. Ich halte Diat, und ich kaim SiiBes nicht essen. So wie Christin die Deutschpriifung schildert, muBt das ein Horror fur sie sein. Das Material laBt sich bearbeiten. Das Wasser ist kalt. Ich konne es aber trinken. Das durft und soli nicht sein. An meinem ersten Schultag habe ich nicht wissen gekonnt, was da auf mich zukoinmt, aber ich war neugierig.

57

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

I

Karte № 4

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Mogst du ein Stuck Kuchen? Komme, wenn du wollst. Die Aufgabe kannte er nicht verstehen. Die Lehrerin sagt, ich mu!3 mehr lesen. Ich soli diese Heilmittel fur meine Oma kaufen, sonsl stirbt sie. Feuergefahr! Man kann hier nicht rauchen! Ich habe nicht gekommen konnen. Er hat schon wieder nichts gekonnt. Er darft auf seinen Bruder stolz sein. Kleine Kinder konnen keinen Wein trinken.

4.

D as V e r b . G es a m tu b u n g e n Karte № 1

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Wann besucht du deinc Tantc? Nehm dieses Buch! Dort sitzet ein Madchen. Ich glaube, ihr wei!3t es schon. Wann gebst du mir deine Adresse? Am Abend anrufe ich dich. Kurt wisste nichts und bekam in dcr Priifung eine schlechte Note. Wir fliegten mit der Lufthansa an die Kiiste. Meine Tante hat gestern nach Moskau gefahren. Du hast so schnell gewachsen. Karte № 2

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Tanzst du gem? Jetzt arbeite man in dieser Fabrik in drei Schichten. Ich zweifele nicht daran. Meine Freundin lest Liebesromane gern. Wieviel Stunden schlafst du gewohnlich? Lauft ihr gem Ski? Mein Kind e!3t Orangen gem. Dem heiflen Tee vorziehe ich den starken Kaffee. Kinder, setze euch! Er hat uns um Hilfe geboten.

58

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Karte № 3

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Sprechst du gut Deutsch? Das Schiff ladet Waren ffir Ru(31and. Was iRt ihr gewohnlich zum Friihstuck? Ihr sind gute Menschen. Im Sommer verderbt alles ohne Kiihlschrank in wenigen Minuten. Sein Sie so lieb, passen Sie bitte auf mein Gepack auf! Beeile euch, gleicli fahrt der Zug ab! Wann zuriickgibst du mein Lehrbuch? Eva, ubt deine Aussprache! Gestern habe ich deinen Brief bekommt. Karte № 4

1. Gdbt es bei dir etwas Neues? 2. Anna gingt schnell an die Tafel. 3. Nicht alle Schuler meiner Klasse konnen gut Deutsch sprechen und lesen. 4. Kinder, wollen ihr in den Zoo gehen? 5. Er wu(3te, da(3 cs nicht wahr war. 6. Der neue Film ist mir nicht besonders gut gefallen. 7. Ich habe hcutc fruh aufgestanden. 8. Ich wird zum Bahnhof vom Vater mit dem Auto gebracht. 9. Der Iierbst kornml, und es werde kalter. 10. Im Radio ist gestern mein Lieblingslied gesungcn werden.

Karte № 5

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Der Schnee fallt auf die Erde. Nehint Sie bitte Platz! Oli, lest den ersten Satz vor! Warum brichst du so oft Teller und Tassen zer? Ich kaufe mir dieses Kleid, obwohl es dir nicht gefallt. Der Sprachkurs ist 6 Monate gedauert. like hat die В lumen schon gegiessen. Der Unterricht anfangt um 8 Uhr. Der Kranke offnetet endlich seine Augen. Die Mutter hast mit ihrer Freundin telefoniert.

59

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Karte № 6

1. Nicht alle Schuler habt heute Worterbiicher. 2. Ich interessiere fur Geschichte und werde Historiker. 3. Wir haben mit den Freunden ins Cafe gegangen, urn Kaffcc zu trinken. 4. Ich schreibte am Abend einen Brief. 5. Meinem Freund fallte Mathe schwer, und er bat mich oft um Hilfe. 6. Ich gehe heute ins Theater, geht du mit? 7. Im vorigen Sommer schwamm ihr viel im FluG. 8. Lernt die Kinder Deutsch oder Englisch? 9. Mein Freund ist krank, er kommst zum Unterricht nicht. 10. Wir sind uns so lange nicht gesehen. Karte № 7

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Kinder, benimm euch gut! Inge, scist doch nicht bose! Abholt ihr cure Gaste vom Bahnhof? Jetzt holen wir die Verben mit trennbaren und untrennbaren Prafixen wieder. Interessiere du dich fur Fremdsprachen? Ich habe heute um 7 Uhr aufgestanden. Wart er gestern im Kino? Auf den Bergen sind noch der Schnee. Die Vorlesung hat um 12 Uhr beginnen. Dieser Mann weiB, was er wollt. Karte № 8

1. Niemand weiftt, ob die Versammlung stattfindet. 2. Frau Dolch hat uns gesagten, daG ihre Tochter am Mittwoch ankommt. 3. Ich muG ihn heute besuchen, obwohl ich zu I Iausc bleiben mochten. 4. Wir haben lange besprechen, wann wir uns wiedersehen. 5. Lotta freute sehr, als sie den Brief von ihrer Freundin aus Moskau bekommen hatte. 6. Dieter konnte gehen spazieren, nachdcm er im Obstgarten gearbeitet hatte. 7. Die Kinder helften dcm Vater bci der Hausarbeit, wiihrend die Mutter krank war. 8. Mein Bruder wollt Arzt werden. 60

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

9. Meine Oma backt super. 10. Darf ich micli stellen vor? Karte № 9

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Er nelimt ein Buch in der Bibliothek. Wir ging gestern ins Kino. Ich babe schon gekommen. Meine Schwester mogt keine Suppe. Dieses Buch hat ein Student genehmt. Er diirf eine Woche zu Hause bleiben. Morgen abfahre ich nach Hamburg. Seine Tat haben wir besprecht. Sie hilfen uns Prtifungen ablegen. „Geh spielen!“, sagte uns die Mutter.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Gestern gang ich in die Schule nicht. Du kann das nicht machen. Der Lehrer iehrtet uns lesen und schreiben. War ihr am Montag krank? Meine Mutter hat nach Moskau gefahrcn. Das Kind hat die Hausaufgabe nicht getun. Du hast dieses Wort richtig geschreiben. Gestern bin ich spazierengehen. Es ist eine gute Idee, am Donncrstag zu abfahren. Will Sie tiiir ein Marchen erzahlen?

Karte № 10

5.

D as P a s s iv Karte № 1

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Meine Mutter wurde durch mich vom Bahnhof abgeholt. Rauchen ist bei uns verbieten. Die Tiir war durch den Wind geoffnet. Dicser Text werdet in zwei Stunden iibersetzt. Der Tannenbaum muB zum Abend geschmuckt. Es wird die Bucher gelesen. Das wurde viel und lustig gefeiert. Diese Ubung soli von euch zum nachsten Dienstag machen werden. 61

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

9.

Es existiert das Problem des Waldsterbens, weil die Walder abschlagen werden. 10. Der Miill und andere Giftstoffe sollen wiedervcrwerten werden. Karte № 2

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

In diesem Cafe werden immer der heiBe Kaffee angeboten. Ich wird zum Konzert eingeladen. Dieses Buch wurde mit bekanntem Verlag herausgegeben. Das Buch werdet von mir nicht verloren. Dieser Text wird durch mich ohne Worterbuch ubersetzt. Der Brief wird von mir lesen. Die Umwelt wird durch die Menschheit belastet. Ich wurde durch den Lchrer fur meine Kenntnisse im Fach gelobl. In der Versammlung wird wichtige Fragcn besprochen. Ich bin durch viele Menschen zum Geburtstag gratuliert worden. Karte № 3

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Viel Intcressantcs war von den Touristen wahrend der Reise erlebt geworden. Der Kranke ist heute vom Chirurgen operieren worden. Ihre Bitte wird von mir keinesfalls vergessen worden. Diese Ubung soil zum nachsten Tag gemacht worden. Nach dem Vortrag wurdet eine Diskussion eroffnet. Dieses Gedicht ist von vielen KJassikem iibersetzen worden. Dieser Anzug werdete vor zwei Wochen im Kaufhaus gekauft. In diesem Cafe wurde wunderbare Tortchen zum Kaffee gegeben. Der Kranke wurde durch den Arzt grundlich untersucht. Das Madchen wird von der Mutter streng erziehcn. Karte № 4

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Ich werde morgen in der Schule gefragt worden. Dieses Hochhaus war vor 3 Monaten gebaut werden. Er war durch unsere Redaktion gelobt. Der Aufsatz wurdet vor 2 Stunden geschrieben. Das Fest war durch die Stadt gut gefeiert. Meine Mutti hat von mir abgeholt worden. Die Arbeit kann machen werden. Die Regeln sollen wiederholen werden. Das alles wird nicht schnell gemacht worden. Der Computer kann leicht repariert worden. 62

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Karte N9 5

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Die Ausstellung wild von vielen Menschen besuchte. Diese Arbeit werdet von ihm in einer Stunde erfullt werden. In diesem Zimmer wird es geschlafen. Diese Blumen miissen gcgoBcn wurden. Die Freunde werden niclit vergessen worden. Die Gaste werden durch den Kellner begrtiBt. Die Bucher wurde sehr schnell ausverkauft. Deutscliland wird durch viele Fachleute hoch geschatzt. Das Buch ist von mir nicht verloren werden. Im Sommer werden viel gereist. Karte № 6

1. 2. 3. 4. 5.

In unserer Stadt wird viele alte Hauser rekonstruiert. Der Text werde von den Schiilem iibersetzt. Ich werde durch meine Feinde ausgelacht. Dieses Stuck werdet in unserem Theater aufgefUhrt. Die Hausaufgabe ist durch viele Schuler nicht richlig gemacht worden. 6. Die Mutter wurde von dem Schrei des Kindes geweekt. 7. Viele Waren wurde taglich in diesem Geschaft verkauft. 8. Der Tuberkelbazillus wurde durch Robert Koch entdeckt. 9. Die Fenster wurden es endlich geputzt. 10. Das Zimmer wurde von meine Freundin aufgeraumt. Karte № 7

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Ich werde durch meine Mitarbeiter jeden Tag angerufen. Die Entscheidungen miissen jetzt von uns gelroffen worden. Plotzlich wurde es gcklopft. Ich wird heute von meiner Lehrerin gefragt. Das Buch wurde von mir morgen gebracht werden. Viele Hauser in unserer Stadt sind jahrlieh abgerissen werden. Der Brief war von mir vor einer Woche geschrieben sein. Viele Stiidte sind mit dem Krieg zerstort worden. Hier wird es nicht geraucht. Diesen Garten ist von meinem GroBvater gepflanzt worden.

63

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Karte N° 8

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Ich werde von meiner Mutter dazu gratulieren. Im Schulgarten wird es immer fleiBig gcarbeitet. War du von dem Lehrer gefragt worden? Die Abgase werden von den Filtern sauber gemacht. Man ist viel besprochen. Dieses Marchen wurde durch Puschkin geschriebcn. Die Arbeit wurde bis morgen gemacht. Als wir nach Hause kamen, wird das Abendbrot schon zubereitet. Das Bett wird durch meine Oma gemacht. Der Aufsatz wird morgen geschriebcn. Karte № 9

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Die Stadt ist rekonstruieren. Es wird diese Texte von mir ins Deutsche iibersetzt. Das Brot ist von dem Vater gebracht wurde. Die Ausstellung besucht von vielen Menschen wurde. Die Kinder wird von den Eltern bestraft. Die Pop-Musik ist von jungen Menschen gem zugehdrt. Der Student wird in der Stunde gefragen. Dieses Kleid war von meiner Freundin empfohlen geworden. In der Disco wurde man viel getanzt. Diese Ubung soil zum Mittwoch gemacht worden.

1.

Die Natur werde zerstort, deshalb sollen die Menschen NaturschutzmaBnahmen ergreifen. Die Hausaufgabe ist gemacht werde, und dann ging das Miidchen spazieren. Die Katze wurde von dem Stein ermordet. Durch die Strahlung werdet die Menschheit schr oft verseucht. In der Zukunft werden in dieser Fabrik die Klaranlagen einbauen werden. Die Mullkippen sollen in den Miillverbrennungsanlagen beseitigen werden. Wir miissen die Natur schonen, weil die Umwelt von den Menschen sehr stark zerstort worden sein. Diese Geschichte wurde mir in der Kindhcit von meine Mutter erzahlt.

Karte № 10

2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

64

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

9. Dieser Vertrag wird durch beide Partner erfullt werden. 10. Die Blumen wurden durch die Sonne hell beleuchtet. 6.

DER INFINITIV MIT UND OHNE ,,ZU“ Karte № 1

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Ю.

Paul schlagt vor dieses Buch lesen. Ich erinnere mich nicht daran hier jemals gewesen sein. Sie hat vor alle Priifungen gut bestehen. Ich glaube ihn gut kennen. Ich habe vor, mich gut zuerholen. Er scheint etwas suchen. Er geht vorbei, ohne uns nicht zu begriiBen. Er hat Wunsch nach Deutschland fahren. Er betritt das Zimmer, ohne seinen Mantel zu ablegen. Er hofft vergeblich zu angerufen werden. Karte № 2

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Er ging zum Arzt, um von ihm untersucht werden. Er nimmt viel Geld mit, um es fur die Bucher zu geben aus. Es gefallt jedem an unserer Hochschule studieren. Er ist froh seinen alien Freund gefunden haben. Wir machten uns sofort an die Arbeit, ohne Zeit zu verloren. Er machte eine sell were Ubersetzung, um Worterbuch zu benutzen. Er las seine Hauslektiire, ohne unbekannte Worter dabei zu herausschreiben. 8. Diese Aufgabe hat zu losen. 9. Jedes Land versuchte sich selbst dabei helfen. 10. Die Untemehmer bemiihten sich, die Krisen zu mildern, iiberzuwinden oder abzuwenden. Karte № 3

1. Ich kaufe dieses Buch, um es meinem Kollegen schcnken. 2. Es ist angenehm reisen. 3. Es ist notig das besprechen. 4. Wir haben keine Lust im Sommer in der Stadt bleiben. 5. Der Arzt verbot mir rauchen. 6. Statt den Koffer packen, spielt er Schach. 65

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

7. 8. 9. 10.

Jeder Burger ist bereit, zu verteidigcn seine Heimat. Es ist nutzlich, zu sich Tonbander anhoren. Er schlagt vor, ihn meincr Schwester zu vorstellen. Es ist kein Problem, einen Staubsauger Dienstleistungskombinat zu ausleihcn.

in

einem

Karte № 4

1. 2. 3. 4. 5. 6.

Es ist moglich am Wochencnde eine Wanderung machen. Er hat keine Lust, an der Buchbesprechung zu teilnehmen. Es ist die hochste Zeit ein Telegramm aufgeben. Er hat Moglichkeit, seine Priifungen vorfristig zu legen ab. Ihr fahrt an die See, um euch erholen. Wir besuchcn die technische Ausstellung, um die neueslen Maschinen zu kennenlernen. 7. Stalt im Unterricht aufpassen, plaudert er mit seinem Freund. 8. Statt zu seiner Schwester helfen, ruft er Peter an. 9. Er antwortet, ohne iiberlcgen. 10. Ich habe keine Zeit ausfiihrliche Briefe schreiben. Karte № 5

1.

Kaum war Hitler ins Kanzleramt berufen, begann er sich diktatorische Macht verschaffen. 2. In den Wahlen hoffte er die nationalsozialistische Mehrheit im Reichstag erreichen. 3. Praktisch war es unmoglich, einen Volksaufstand gegen Hitler zu vorbereiten. 4. Er glaubt heute abgefragt werden. 5. Er hat diesen Text iibersetzen. 6. Versprichst du mir, mein Geld in einem Monat zu zuriickgeben? 7. Es ist gespannt lesen. 8. Der Lehrer beginnt, die Klasse zu abfragen. 9. Er ging gestern in die Disco zu tanzen. 10. Ein guter Sohn hilft immer seiner Mutter, Einkaufe zu machen. Karte № 6

1. 2. 3.

Eine Frau in einem kanariengelbcn Kleid begann zusingen. Der Deutsche aber schicn keinen Tango kennen. Sein Gesicht schien einen Augenblick, in Teile zerzufailen. 66

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

4.

Es war leicht fur die Familie, bei dem ausgezeiclmeten Meldesystem der Schweiz ihre Adresse herausfinden. 5. Er benutztc das Gesprach, um herzlich eine neuc Zusammenkunft vorschlagen. 6. Es ware doch so selten, sympathische Menschen zufinden. 7. Du hast mich nicht iiberredet, und es hat nichts mil dir tun. 8. Niemand schien an etwas anderes denken, als schwimmen und in der Sonne liegen. 9. Wir erfinden die Barmherzigkeit, um zuhoffen. 10. Ich ging ins Zimmer, Glaser zu holen. Karte № 7

1.

Ich blicb still, nicht um sie zu beobachten, sondern um sie zu nicht erschrecken. 2. Sie gab mir das Buch lesen. 3. Helen begann plotzlich lachen. 4. Ich ging zur Tur, ohne zu daran denken, was ich tat. 5. Er hatte nichts verbergen. 6. Es war sinnlos Georg im Hotel toten. 7. Ein Kanarienvogel fing plotzlich an singen. 8. Der Larin der Autos schien lauter werdcn. 9. Es war eine schlechte Zeit, diese Waren zuverkaufen. 10. Nehmen Sie trotzdem eine Decke mil und etwas essen. Karte № 8

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Georg hatte, ohne es wissen, eine Zeitbombe zuriickgelassen. Ich hoffe dich hier finden. Ich horle Manner aufzustehen. Was wir jetzt aufessen, brauchen wir nachher nicht schleppen. Das Messer dient Brot schnciden. Es gehort viel Zeit dazu, um ein fremdes Volk verstehen. Ich sail sie zu weinen. Die Mutter lehrt ihre Tochter eine Torle zu backen. Ich hoffe dich bald wiedersehen. Es hort regnen zu auf. Karte № 9

1. 2.

Der Student gewohnt sich allmahlich daran frei sprechen. Ich will eine langere Reise zu machen. 67

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Der Arzt verbot dem Kranken zuaufstehen. Eine Burste benutzt man, um Kleider abbiirsten. Wir lassen die Waren ins Haus zu liefern. Er rat eine Reise unternehmen. Man hat einen groBen Wunsch zu femsehen. Meine Freundin lehrte mich zu stricken. Ich horte den Vater drauBen zu sprechen. Es isl gut, jung, reich und aesund sein. Karte № 10

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Ich mochte dieses Buch zu lesen. Das Buch ist lesen. Rennen heiBt sehr schnell zu laufen. Ich habe das machen. Er fuhr fort seine Geschichtc erzahlen. Er sagt, die Hausaufgabe sei machen. Diese Geschichte machte mich zu lachen. Sie geht gem zu tanzen. Er lachte, statt weinen. Die Mutter geht ins Geschaft, um Einkiiufe machen.

68

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

VI. DIE P R A P O S I T I O N Karte № 1

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Er schwimmt gegen dem Strom. Der Zar war gegen aller Reformen. Dieser Student ist tiichtig in seinen Beruf. Meine Schwester versteckte sich hinter einen Baum. Er zogert mit seine Anlwort. Ich halte ihn fur einem Liigner. Sie bat mich urn der Hilfe. Meine Freundin lud mich zu das Essen ein. Wahrend die Stunde wiederholen wir deutsche Vokabeln. Um demem Vater willen sollen wir jetzt lange warten. Karte № 2

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Enlgegen meinen Wunsch ist er nicht gekommen. Mein Bruder watet, durch dem Bach zu iibergehen. Ich geriet auBer mich vor Wut. Ich freue mich auf dem Wiedersehen. Wir fahren an der See (озеро). Sie tragt Kleider nur aus reine Seide. Entlang den Weg lauft ein Zaun. Mein Bruder wohnt in die Stadt. Mein Opa schlug mit den Hammer zu. Statt einem Buch nahm sie eine Zeitung.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Mochtest du mit mich gehen? Trotz dem Regen gingen wir spazieren. Er half nacli Kriifte mit. Oline ihren Eltern konnte sie nicht leben. Der Schauspieler ging hinter dem Vorhang und blieb da. Seit den Krieg lebt er im Westen. Meine Schwester legte einen Schal liber dem Kleid. Nimm! Dieses Buch ist fur dir. Ich brauche Stoff fur meinem Kleid. Meine Freundin setzte sich zwischen den Eltern.

Karte № 3

69

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Karte № 4

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Sie stellt die Blumen auf dem Tisch. Fiir einem Freund geht man durch Feuer und Wasser. Er geht, kommt aus das Haus. Er stammt aus die Schweiz, aus Zurich. Er schickt den Brief durch einem Boten. Sie trainiert fur der Weltmeisterschafl. Ehepaare mit Kinder leben frcudiger als andere Menschen. Das Kind kam ohne seinen Eltern. Wir kamen nach den dcutschen Welthafen Hamburg. Die Lampe hangt iiber den Tisch. Karte № 5

1. Von das SchloB bis zum Bahnhof sind es 10 Minuten. 2. Wir beginnen jeden Tag um der gleichcn Zeit. 3. Er legte das Buch zwischen der Vase und dem Bild. 4. Ich war ohne einem Pfennig Geld. 5. Statt einem Brief kam ein Telegramm. 6. Wir kiimpfen gegen der Ubermacht. 7. Ich war auBer mich vor Frcude. 8. Wegen dem schlechten Wetter gingen wir nicht spazieren. 9. Trotz alien Versuchen konnte diescr Student die Prufung nicht ablegen. 10. Er ist um einem Kopf groBer als ich. Karte № 6

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

In der Nacht vom 4. auf dem 5. September hat es geregnet. Schreiben Sie bitte das Wort an der Tafel! Mein Bruder tat das aus die ehrlichc Uberzeugung. Er nahm sic bei die Hand. Bis nachster Woche sollen Sie es schaffen. Das Haus wurde durch der Bombe zerstort. Dem FluB entlang standen Baumc. Wahrend diesem Krieg starben Tausende von Soldaten. Trotz dichtem Nebel wollten wir mit dem Flugzeug fliegen. Er zieht in der Stadt um.

70

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Karte № 7

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Ich habe schon von deinen Brief erzahlt. Das Flugzeug kreist iiber die Stadt. Ehepaare ohne Kindem traumen von ihncn oft. Wir stellten den Schrank ncbcn der Tiir. Nach zwei Monate reiste er ab. Sie tragt ein Kopftuch statt einem Hut. Wegen dem Umzug ins neue Gebaudc haben wir viele Bucher verloren. 8. Er wohnt der Bahnhof gegeniiber. 9. In diesen Punkt hast du recht. 10. Ich bin fur ihm eingesprungen.

Karte № 8

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Mich gegeniiber wagt er das nicht. Die Sache ist fur mir erledigt. Laut arztlichen Gutachtcn hat er aufgehort zu rauchen. Er arbeitete nicht, statt dem ging er spazieren. Sie kam zu die Tiir herein. Ich habe einen Brief von meine Mutter. Der I Iund liegt unter den Tisch. Es ist schade um ihm. Das Zimmer geht nach die StraBe. Mit dich will ich nicht tanzen. Karte № 9

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Ich will heute unbedingt zu die Post gehen. Wir warten auf dir seit einer Stunde. Niemand auflerinich weifl davon. Das Kind will nicht schlafen. Es springt aus das Bett. Mein Wagen steht in die Garage. Schau mal, wie schon! Die Baume stehen um dem Haus. Bei seine Briider war auch ein Werk iiber Afrika. Der Hund lauft um der Ecke. Die ganze Stunde ftillt der Schnee von der Baume. Wiihrend fiinf Tagen hat es geregnet.

71

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Karte № 10

1. Die neuen Worter werden in der Vokabelhcfte geschrieben. 2. Dem geschenkten Gaul schaut man nicht im Maul. 3. Ich habe mit diesem Studenten (PI) gestern gesprochen. 4. Die Versammlung findet in diese Woche statt. 5. Wir brauchen fur dem Unlerricht cinen Kassettenrekorder. 6. Es ist schwer, gcgcn dem Strom zu schwimmen. 7. Es geht in diesem Film urn einem armen Menschen (Sg) und seinen Problemen. 8. Erst die Arbeit, dann das Spiel, nach die Reise kommt das Ziel. 9. Der Apfel fallt nicht weit von den Stamm. 10. Wiihrend die Unterrichtsstunde darf man nicht plaudem.

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

VII. O R D N U N G S Z A H L W O R T E R Karte № 1

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Wir miissen ein vierten Text ins Russische ubersetzen. Das siebente Wort vergesse ich nicht. Die dreite Ubung ist noch nicht fertig. Wer hat dir deinen einsten Rckorder geschenkt? Ich habe zweite Postkarte von ihm bekommen. Er hat seine dreitte Schwester mitgebracht. Er stellt den Betreuer der eine Gruppe vor. Der ffinfzehn^te Zug ist in Berlin angekommen. Herr Meier wartet auf uns in achtem Auditorium. Ein Junge ging nach Hause, und der zwei blieb mit seinen Freunden. Karte № 2

1. 2.

Ich schreibe den drei Satz. Das eine Bett befindet sich am Fenster, und das zweite steht an der Wand. 3. Im dreiten Studienjahr war es leichter zu studieren, als im vierten. 4. Das funfimdzwanzigte Filmbild wirkt stark auf die Menschen. 5. Wir lernen Deutsch als zwei Fremdsprache. 6. Die Zarin Katharina Zwei war sehr brutal. 7. Heute habe ich deinen Brief vom siebzehn November erhalten. 8. Die Westeuropaer waren nach RuBland von Zarin Katharina die Zweite eingeladen. 9. Gestern war sein hunderter Geburtstag. 10. Das geschah in den achtzigen Jahren. Karte № 3

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Machen Sie bitte die achtzige Ubung schriftlich. Die Frau fuhr nach Moskau am zweiundzwanzigten November. Heute ist siebenundzwanzigster Oktober. Die Schuler gehen in die Schule an zweiten September. Ich will die dreitte Ubung nicht machen. Am zwanzigste Dezember fahre ich nach Perm. Jetzt sitze ich in der fiinfe Doppelstunde. Einen zweiten Satz hatte ich nicht verstanden. Der Schuler kann ohne Worterbuch die hunderte Ubung nicht machen. 10. Das ist das Denkmal Peters Eines. 73

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Karte № 4

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Der funfste Sohn meines Onkels heiBt Paul. Der Miirz ist der dritter Monat. Ich wurde am zwanzig August geboren. Er war erste, der die Aufgabe gemacht hatte. Gestern hat er das zehn Kapitel gelescn. Urn 3 Uhr kam der tausende Kunde ins Geschiift. Die zwanzigte Seite ist sehr langweilig zu lesen. Ich habe heute meine zwei Priifung bestanden. Heute ist der drci Oktober. Wir wohnen im sieben Stockwerk. Karte № 5

1. Karl der drei war sehr popular. 2. Der dritlen Tag der Woche heiBt Mittwoch. 3. Lena ist sechste in der Liste unserer Gruppe. 4. Unsere Platze befanden sich in der siebenten Reihe. 5. An sechsten Platz saB ein unbekannter Mann. 6. Der drite Konzert dieses Siingers hatte MiBerfolg. 7. Es klingelte das zwei Mai. 8. Der erster Lehrer ist nie zu vergessen. 9. Der achtte Miirz ist dcr Internationale Frauentag, und alle Manner schenken den Frauen Blumen. 10. Der erste September ist der Tag des Wissens, die Kinder beginnen am zwei September zu lernen. Karte № 6

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Diese Studentin ist schon im vier Studienjahr. Ich lerne Deutsch schon das zweitel Jahr. Ich wurde am elftem August geboren. Am siebenten Dezember fahren wir nach Hause. Am zwolf April 1961 startete der erste Weltraumflieger. Heute ist der erstunddreiBigste August. Ich gehe in die Klasse 9, und mein Bruder geht noch in die 5 Klasse. Kurt ist erster. Ich habe zu wenig Information iiber Peter der Erste gefunden. Am 1 September beginnt das Studienjahr.

74

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

VIII. DER SATZ 1.

DIE WORTFOLGE Karte № 1

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Ю.

Sie nur paucken, um gute Nolen zu bekommen. Die Kinder aber konnen nicht dicse Erwartungen verwirklichen. Die Eltern oft sagen so, und die Kinder beginnen so zu denken. Sie werden beschlagen in ihrem Beruf sein. Ich weiB nicht, wo die Bibliolhek befindet sich. Wir wollen losen diese Probleme. Die Lehrer konnen auch einige Familienprobleme losen helfen. Er liest und will spazierengehen nicht. Dann er erhob sich und ging aus. Du liest auch diesen Text? Karte № 2

1. 2. 3. 4. 5.

1st es angenehm, mit kaltem Wasser sich zu waschen? Er immer geht spat schlafen, denn er mufl viel arbeiten. Das Konzert Findet heute wegen Erkaltung des Sangers nicht statt. Das Fest wird trotz der Kalte im Freien wie geplant veranstaltet. Das Wohnhaus wird trotz hoher Kosten nachstes Jahr wahrscheinlich im Stadtzentrum gebaut. 6. Ich freue mich wie ein Kind auf deinen Besuch schon den ganzen Tag. 7. Wir fliegen heute ausnahmsweise nicht iiber Saratow wegen eines Unwetters. 8. Ich fahre sie beim schlechten Wetter mit dem Auto in die Schule. 9. Sie lebt wegen des guten Klimas seit zwei Jahren auf der Krim. 10. Sie muBte gestem abend lange vor dem Kino auf ihre Freunde warten. Karte № 3

1. 2. 3. 4. 5. 6.

Gestern haben wir ein Geschenk ihr gekauft. Die Oma hat aufs Zimmer uns das Friihstuck gebracht. Leider habe ich meinem Freund es noch nicht gesagt. Heinz brachte ihm aufs Spielfeld den FuBball. Lange sie hat sich mit ihm beschaftigt. Heinz brachte ihm ihn aufs Spielfeld. 75

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

7. 8. 9. 10.

Ich liabe nichts ihr gesagt. Warum fahrst nach St. Petersburg du schon morgen? Wir haben ein Buch ihr zum Geburtstag gcschenkt. Sie lebt in Moskau seit 2 Jahren. Karte № 4

1. 2. 3. 4.

Ich fahre sie in die Schule mit dem Auto jeden Tag. Kannst du mir die Fotos nach Hause heute bringen? Sie brachte ihn wegen seiner Schmerzen zum Arzt gestern. Er hat sich die Jacke in diesem Kaufhaus wegen der Kalte vor ein paar Tagen gekauft. 5. Sie muBte vor dem Kino gestern abend auf ihren Freund warlen. 6. Ich kann ihn gem zum Zug morgen fruh bringen. 7. Das Feiem findet bei schonem Wetter nachste Woche im Freien statt. 8. Die Wohnung wird im Stadtzentrum trotz hoher Kosten gemictet. 9. Die Maschine fliegt heute iiber Saratow ausnahmsweise. 10. Ich meine, daB er erholte sich gut. Karte № 5

1. 2. 3. 4. 5. 6.

Als ich sah dich zum ersten Mai, hatte ich diesen Gedanken. Ralf hat nicht die Hausaufgabe gemacht. Du gehst heute am Abend mit mir in den Park? Interessant ist heutzutage dieses Buch wirklich? Ich stand schr fruh am Montag auf. Man bekommt interessante Informationen aus der ganzen Welt aus dieser Zeitung. 7. Ich hole heute mit dem Zug aus Moskau meine Tantc ab. 8. Wir erholen uns in diesem Sommer nicht im Ausland, sondern auf dem Lande. 9. Alle Menschen sollen an der Kreuzung vor rotem Licht stehenbleiben. 10. Ich kaufte dieses Buch gestern in der Buchhandlung an der Ecke. Karte № 6

1. 2. 3.

Es wird schon warm im Friihling. Die Schuler besprechen in der Versammlung zusammen mit ihren Eltem die wichtigsten Fragen des Alltags. Die Schuler spielen lustig auf dem Schulhof in der Pause. 76

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

4. 5. 6. 7. 8. 9.

Viele Vogel fliegen in warme Lander im Herbst. Wir haben nur vier Stunden Unterricht heute in der Schule. Die Kinder spielen auf dem Sportplatz des Kindergartens lustig. Ralf spielt heute nach dem Unterricht mil den Freunden FuBball. Mein Vater fahrt morgen nach Deutschland mit dem Zug um 9 Uhr. Die Schwester meiner Freundin geht in die Schule zum ersten Mai in diesem September. 10. Es wird dunkel friih im Dezember. Karte N° 7

1.

Alle Schuler liefen fur 10 Minuten lustig in der Pause in den Schulhof. 2. Man verkauft diese Zeitung dort an der Ecke am Zeitungskiosk. 3. Meine Familie verbringt den Urlaub weit von der Stadt gewohnlich. 4. Unsere Klasse fahrt ins Grime nach dem Unterricht mit dem Schulbus. 5. Ich will an der medizinischen Hochschule nach der Beendigung der Schule studieren. 6. Der Zar Peter der Erste hat eine Stadt an der Newa 1703 gegriindet. 7. Wir werden uns wahrscheinlich auf der Datscha in diesem Sommer erholen. 8. Ich habe mich wahrend des Spaziergangs gestem erkaltet. 9. Man kann mit dieser Arbeit nicht in zwei Tagen fertig sein. 10. Ich gehe am Wochenende gewohnlich ins Theater. Karte № 8

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Ich mufi nicht die Ubersetzung machen. Wie mein Freund gehe ich nicht so oft ins Kino. Der Student liest zuersl den Text, dann er gibt eine Inhaltsangabe. Ich habe zum Geburtstag ein Buch meinem Bruder geschenkt. Er hat mich gefragt, ob ich ins Kino gehe mit. Er sieht fern jeden Abend. Er immer schreibt sehr schnell. Ich gehe mit meinen Freunden in den Park jeden Tag spaziercn. Ich hoffe, da!3 sie gut sich erholt hatten. Unser Freund ist das Buch.

77

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Karte № 9

1.

Er ist aus Angst nicht vor einer Erkaltung mit dcm Rad zur Schule gefahren. 2. Es ist bekannt, warum sterben die Walder in Mitteleuropa. 3. Will ihre Eltern morgen Anna anrufen. 4. Es ist in den letzten Jahren gebaut worden eine Autobahn nach Wnukowo. 5. Es ist noch unbekannt, ob beginnen die Ferien morgen. 6. Ich habe erfahren, dafi den Stundenplan der Klassenlehrer gemacht hat. 7. Jeden Abend sehen die Nachrichten Millionen im Fernsehen. 8. Konnen morgen um 9 Uhr 15 Sie in der Schule sein? 9. Lctztes Jahr die Preise sind um 5% gestiegen. 10. Maria nach der Schule eine Ausbildung als Kindererzieherin machen will. Karte № 10

1. Martin will seiner Mutter ein Buch schenken zum Geburtstag. 2. Nachdem der Rcgen hatte aufgehort, fuhren wir los. 3. Wann fahrt morgen ab mein Zug nach Hamburg? 4. Wenn du kannst nicht rechtzeitig hier sein, rufe mich an. 5. Da es regnet in Moskau viel, verbringen viele Leute ihre Ferien im Siiden. 6. Frau Schneider jede Woche fliegt nach Kiew. 7. Wohin Tim geht jeden Tag? 8. Julia will einen Ausflug aufs Land machen bei schonem Wetter. 9. Was mit ihren Freundinnen Julia machen will? 10. Er fuhr Tempo 140, obwohl er hatte drei Kinder im Auto. 2.

D ie S a tzr e ih e Karte № 1

1. 2. 3. 4.

Die Sonne ging auf, und begannen wir unsere Wanderung. Wir haben jetzt viel zu tun, denn legen wir diese Woche eine Priifung ab. Ich habe deine Telefonnummer vergessen, darum ich habe dich nicht angerufen. Er kennt alle Regeln gut, trotzdem er noch Fehler macht. 78

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

5.

Entweder besteht Fritz seine Abitur, oder er die Schule muB verlassen. 6. Dieses Medikament gibt es nicht nur in Tropfenform, sondern gibt es auch in Pillen. 7. Wir konnen weder am Montag, noch am Dienstag kommen, denn an diesen Tagen wir bis spat am Abend beschaftigt sind. 8. Einerseits jeder will mehr Geld haben, anderseits wollen alle weniger arbeiten. 9. Er fiihrt seinen Versuch im Laboratorium durch, denn hat er viele modeme Gerate. 10. In der Leserkonferenz erzahlte der Schriftsteller iiber seinen Roman, die Leser ihn Fragen stellten. Karte № 2

1. 2. 3. 4.

Fahren Sie mit dem Bus, so Sie 5 Minuten brauchen. Er hat eine gut bezahlte Stelle, und seine Frau nicht schlecht verdient. Du sprichst deutlicher, deswegen besser kann ich dich verstehen. Wir warteten den ganzen Abend auf meinen Freund, aber ist er nicht gekommen. 5. Heute ist es sehr kalt, dennoch wir laufen Ski. 6. Wir wollen alles wissen, dat um wir viel lernen miissen. 7. Sie kann diesen Text nicht iibersetzen, denn kennt sie Englisch nicht. 8. Ich mochte mir den neuen Film ansehen, aber habe ich kein Geld. 9. Es ist schon Juni, aber es sehr kalt ist. 10. Es regnet heute den ganzen Tag, und sitzen wir zu Hause. Karte № 3

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Sie kommt nicht, denn ist sie krank. Morgen gehe ich in die Hochschule, aber mochte ich zu Hause bleiben. Meine Tochter hat mich sehr fruh geweekt, darum ich bin ihr bose. Es ist spat, aber niemand zu Bett geht. Mascha hat alle Kontrollarbeiten rechtzeitig abgeliefert, und jetzt sie darf Priifung ablegen. Es ist hell drauflen, dennoch es schon 7 Uhr ist. Jetzt ist es Mittagspause, darum niemand ist hier. Ich gehe heute abend nicht aus, denn viel zu tun ich habe. Er hat im Aufsatz eine Fiinf geschrieben, also er die Priifung wiederholen muB. 79

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

10. Die auslandischen Studenten studieren nicht nur ihr Fach, sondem lernen sie auch die deutsche Sprache. Karte № 4

1.

Entweder er hat sich selbst den Film angesehen, oder die Freunde haben ihm von diesem Film erzahlt. 2. Bald regnet es, bald die Sonne scheint. 3. Das Buch ist interessant, darum ich will es lescn. 4. Zuerst lese ich das Buch, dann ich es dir gebe. 5. Der Lehrer betritt das Klassenzimmer, die Schuler aufstehen. 6. Er fragt nach Apfeln, und antwortest du nach Birnen. 7. Ich kann dir den Artikel nicht geben, deshalb in den Lesesaal geh. 8. Geh moglichst schnell in den Lesesaal, sonst du bekommst den Artikel nicht. 9. Das Zimmer ist klein, aber ist es gemiitlich. 10. Sie werden an der Diskussion teilnehmcn, denn haben sich alle diesen Film angesehen. Karte № 5

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Er bcsucht weder die Vorlesungen, noch er an den Seminaren nimmt teil. Der Student liest zuerst den Text, dann er eine Inhaltsangabe gibt. Entweder bleibe ich zu Hause, oder kannst du mich in der Bibliothek treffen. Riickte der Prufungstermin naher, und meine Aufregung groBer wurde. Die Studentin ist sehr begabt, aber muB sie regelmafiig arbeiten. Ich habe ihn mehrmals angerufen, doch der Apparat immer besetzt war. Diesen Sommer kann ich nicht verreisen, und auch nachstes Jahr ich wurde zu Hause bleiben. Das Bild gefiel inir, darum ich habe es gekauft. Das Licht erlosch im Zuschauerraum, und der Vorgang aufging. Ich will mir einen Film anschen, denn ist er packtfnd.

80

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

3. D as S a t zg e f u g e Karte № 1

1. 2. 3.

Ich weiB, daB die neue Novelle dieses Schriftstellers ist interessant. Frau Muller sorgte dafur, daB jFuhlten sich die Gaste wohl. Das Madchen interessiert sich dafur, wer wird in diescm Film die Hauplrolle spielen. 4. Der Lehrer freut sich, ob alle Schuler ins Theater gehen. 5. Erkundige dich danach, daB der Ausflug morgen stattflndet. 6. Der Lehrer fragt, ob die Schuler haben alle Ubungen gemacht. 7. Man bchauptet, daB der Sommer in diesem Jahr kalt wird sein. 8. WeiBt du nicht, ob diese Schulerin sich interessiert fur Literatur. 9. Man sagt, daB Tom ist sehr klug. 10. Hast du verstanden, was hat der Schulleiter gesagt? Karte № 2

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Man sagt, daB dieser Komponist eine neue Oper hat komponiert. Er bot uns seine Hilfe an, als ob wir hatten ihn darum gebeten. Er lebt, wie es schreibt ihm der Arzt vor. Indem ich die Beafsteaks brate, du den Tisch decken kannst. Wenn man bereitet sich auf die Priifimg gut vor, so legt man sie gut ab. Falls ich die Freizeit habe, ich dir helfe. Als du kannst, rufe mich morgen an! Falls haben wir Moglichkeit, sehen wir uns diesen Film an. Wenn du Sport treibst, du fuhlst dich viel besser. Weil ist das Wetter gut, fahren wir aufs Lande. Karte № 3

1.

Wenn du deinen Urlaub nicht zu Hause willst verbringen, fahre lieber mit dcinem eigenen Auto. 2. Wenn man Hunger hat, man in eine Gaslstatte geht. 3. Solange der Junge mir mein Buch nicht hat zurtickgegeben, gebe ich ihm keine Bucher mehr. 4. Wenn hat er Urlaub, fahrt er immer an die See. 5. Wenn es sehr kalt ist, man zieht sich warm an. 6. Wenn das Wetter regnerisch ist, so wir bleiben in der Stadt. 7. Weil ihr Geld knapp ist, macht sie Einkaufe in einem Privatgeschaft. 8. Wenn gefallt dir dieses Buch, kaufe es unbedingt. 9. Da das Studium nicht leicht ist, macht es uns SpaB. 10. Da es regnet, sie nimmt einen Regenschirm mit. 81

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Karte № 4

der Versuch sehr gefahrlich, wagte er ihn. dem Zug fahrt, die Fahrkarten im voraus kauft. nicht wohl fuhll, geht er nicht zum Arzt. end allc Femsehprogramme uninteressant sind, sieht cr 5. 6. 7. 8. 9. 10.

aocn rem. Da dieses Kostiim modisch ist, gefallt es mir nicht. Obgleich mag ich sehr die Kunst, gehe ich ins Theater selten. Ob wohl die Aufgabe war schwer, habe ich sie erlullt. Trotzdem hat er sich viel Miihe gegeben, macht er keine Fortschritte. Er lieB das Radio laut laufen, daB alle Nachbam sich regten auf. Sie hatte groBe Angst, so daB zitterten ihr die Knie. Karte № 5

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Diese Bucher sind so billig, daB jeder Mensch kann sie kaufen. Ich liebe sehr meine Mutter, so daB ich kann sie niemals betrugen. Wenn ich heute nach Hause ging, traf ich meinen Freund. Ich treffe meinen Freund immer, als ich nach Hause gehe. Solange ich krank war, ich konnte den Unterricht nicht besuchen. Nachdem er hat die Zeitung gelesen, schreibt er einen Brief. Wahrend nahm die Konkurrenz nicht zu, waren die Preise nicht gefallen. 8. Was du machst, nachdem du dem Lehrer den Hausaufsatz abgibst. 9. Die Schuler aufstanden, nachdem die Lchrerin das Klassenzimmer betreten hatte. 10. Als sich er von mir verabschiedete, schiittelte er mir die Hand. Karte № 6

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Immer, wenn hat er Zeit, fahrt er ins Ausland. Er sagte, daB es gibt in dieser Zeitung einen wichtigen Artikel. Wir erklaren, daB wir brauchen. Er sagte alles, was wuBte er. Ich komme mit, wenn hast du nichts dagegen. Kennen Sie ein Flugzeug, das startet wie Hubschrauber? Als er friihstuckte, las er immer eine Zeitung. Das sind die Vorschlage, mit dessen ich nicht einverstanden bin. Das Kleid war nicht so billig, wie habe ich erwartet. Wie ich verstanden habe, dieses Kleid ist sehr giinstig.

82

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Karte № 7

1. 2. 3. 4. 5.

Die Stadt, wohin fahren wir, ist sehr klein. Erzahle mir bitte liber den Menschen, mit dem wirst du arbeiten. Er arbeitet oft in dem Lesesaal, wo gibt es viele Bucher. Der Sportier, des Rekorde alle bewundem, lernte in unserer Schule. Der Sanger singt ein Lied, dessen den Lehrem und der Schule gewidmet war. 6. Ich habe mir einen Film angesehen, den ein unbekannter Regisseur hat gedreht. 7. Da hat er neue Gerate in Laboratorium, arbeitet er dort. 8. Sie ist in einer Fabrik tatig, die stellt ausgezeichnete Erzeugnisse her. 9. Peter gibt sein ganzes Geld aus. Findest du nicht, dafl wir sollen mit ihn dariiber sprechen? 10. Findest du das richtig, was macht er? Karte № 8

1. Neben dem Lehrerzimmer stand eine Lehrerin, an die wandten wir uns mit unserer Frage. 2. Die Sangerin, deren Stimme alle begeisterten, singt jetzt im Bolschoi Theater. 3. Da gerade der Mensch kam, auf den wir warten. 4. Das ist eine Stadt, in der bewundern die Touristen die Neubauten. 5. Das ist ein Buch mit Refrenzen, mit deren man kochen kann. 6. Der Artist ist, den du dort siehst, sehr popular. 7. Hier ist die Erziihlung, derer viele Kritiker ihre Artikel gewidmet haben. 8. Der Student, der an der Uni studiert, will erzahlen unserer Klasse liber die Moskauer Universitat. 9. Die Mitteilung, da(3 die Alpinisten haben den Gipfel des Berges erreicht, hat uns alle gefreut. 10. Die Frage, wer halt in der niichsten Woche den Vortrag, ist sehr wichtig. Karte № 9

1. 2. 3.

Soiange wir sie kennen, sie als Kindergartnerin arbeitet. Was fragen euch die Eltern, wenn ihr kommt aus der Schule nach Hause? Sprecht ihr von einem Roman, derer vor kurzem erschienen ist? 83

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

4.

Wie heiBt ein Buch, das enthalt ein alphabetisches Worterverzeichnis? 5. Die Марре, die auf dem Tisch liegt, sehr schon ist. 6. Hunde, dessen viel bellen, beiGen nicht. 7. Das Auto, des Bremsen nicht in Ordnung sind, darf nicht gefahren werden. 8. Der Trainer, der Mannschaft gewonnen hat, gibt jetzt ein Interview. 9. Die Schiilerin, die wir begegnet sind, lemt in unserer Schule. 10. Wie heiBt das Gerat, mit dessen man fotografieren kann? Karte № 10

1. Seitdem ihre Kusine in Kiev lebt, sie sehen einander sehr selten. 2. Wir sitzen zu Hause, bis hort der Regcn auf. 3. Wahrend der Zug abfuhr, die Passagiere schauten aus dem Fenster. 4. Wenn du den Zug nicht verpassen willst, ein Taxi nimm. 5. Wenn ich rufe dich an, bist du nie zu Hause. 6. Nachdem hatten wir die Fragen zum Text beantwortet, erzahlten wir den Text nach. 7. Mein Freund hat sich sehr verandert, seitdem hatte ich ihn das letzte Mai gesehen. 8. Sobald meine Schwester deine Bitte erfullt hat, ich dich anrufe. 9. Wenn ich las dieses Buch, weinte ich. 10. Wahrend du das Zimmer aufraumst, ich das Geschirr wasche ab.

4.

D er S a t z . G es a m tu b u n g e n Karte № 1

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Wie schon es ist im Wald! Rauchen ist verboten bei uns. Ich bin in der 6. Klasse sitzengebleiben, darum ich hart arbeiten muG. Es hat zu schneien aufgehort. Ich habe jetzt Moglichkeit zu wandem durch Walder und Felder. Ich weiB nicht, wenn sie einverstanden ist. Als ich krank bin, muG ich das Belt hiiten. Als das Konzert zu Ende war, wir fuhren nach Hause. Konnen Sie mir sagen, wann der Film fangt an? Wir ftngen schon den Aufsatz anzuschreiben. 84

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Karte № 2

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Siehst du deine Freundin an der Bushaltestelle steht? Siehst du, deine Freundin an der Bushaltestelle stehen? Als ich sah ihn, schlug mein Herz doppelt so schnell. Wenn bin ich verliebt, habe ich keinen Appetit. Konnen Sie mir sagen, wann fangt der Film an? Die Mama blieb lange weg, wenn sie nach 1lause kam, weinte ich. Wir haben den Text aufgehort zu iibersetzen. Nachdem Ilse viele Probleme mit der Schwiegermutter hatte, heiratete sie Kurt. 9. Sie afl viel, obwohl sie sehr mager war. 10. Obwohl Kusine Amalie sich in ihn verliebte, sie sagte mir nichts davon. Karte № 3

1. 2. 3. 4. 5.

Wenn ich dich zum ersten Mai sah, hatte ich diesen Gedanken. Als er nach Hause kommt, schreit er laut: „Melanie! Essen!“ Er sagte kein einziges Wort, denn er ein ruhiger Mann war. „Warum ist sie so frech?“ - „Sie schlecht erzogen ist.“ Denn ich diese Funktion ubemehme, brauche ich deine Unterstutzung. 6. Ich konnte nicht absagen, da ich so dumm und naiv war. 7. Er stellt sich dumm an, urn alle ihm Geld zu leihen. 8. Mutter war sehr bose, weil Peter verspatete sich schon wieder zum Abendessen. 9. Wann hat er erfahren, daJ3 meine Schwester einen anderen hat geheiratet. 10. Nachdem der alte Schaffner meine Fahrkarte priifte, schlief ich ruhig ein. Karte № 4

1. 2. 3. 4. 5. 6.

Wenn wir jeden Tag Zeitungen kauften, wir sahen ihn dort. Heute es ist nicht warm. Die Familie kauft sich ein Grundstuck, damit sie dort Kartoffeln anbaut. Da diese Schuler recht gut informiert sind, konnen sie die Priifung nicht bestehen. Und sie meinen, ist er die Ursache fur ihren Komplex. Er kam, weil er wollte einen Rat haben. 85

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

7.

Ich weifi nicht, ob sie kennen die Gewohnheiten in so einer Strafkompanie. 8. Du willst einen warmen Mantel kaufen? 9. Sonnabends meine Tante geht einkaufen. 10. Mit dieser Arbeit kann man sein fertig in zwei Tagen. Karte № 5

1. 2.

Als starb der Mann, sagte er diese Worte zu uns. Morgen haben wir keinen Unterriclit, trotzdem ich stehe wie gewohnlich friih auf. 3. Meine Uhr ist plotzlich kaputt geworden, deshalb ich zu spilt gekommen bin. 4. Das Wetter ist heute vvunderbar, aber ich nicht spazierengehe. 5. Ich habe es ihm noch einmal erklart, doch er mich nicht verstehen will. 6. Zuerst lesen wir den Text vor, dann wir ihn analysicren. 7. Diese Arbeit ist nicht leicht, doch haben alle sie schnell und richtig gemacht. 8. Ich habe deine Telefonnuinmer vergessen, darum ich dich nicht angerufen habe. 9. Wir haben jetzt viel zu tun, denn wir diese Woche einc Priifung ablegen. 10. Der Schuler ist sehr begabt, aber muB er inehr arbeiten. Karte № 6

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Als dieser Schriftsteller lernte sie kennen, war sie noch jung. Gern man besichtigt die altrussischen Stadte. Es ist schon dunkel drauBen, sieht man nichts. Ilier darf man laut nicht sprechen, weil man muB sich gut auf die Kontrollarbeit vorbereitcn. Das Bild hat mir gefallen, darum ich habe es gekauft. Ich rufe ihn nicht an, sondern ich schicke ihm ein Telegramm. Georg halt immer sein Wort, darum man sich auf ihn verlassen kann. Ich rief meine Freundin an und sie nach den Hausaufgaben wollte fragen. Ich rief meine Feundin an, aber war sie leider nicht zu Hause. Bald er fahrt mit dem Auto, bald geht er zu FuB

86

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Karte № 7

1. 2.

Wenn der richtige Zeitpunkt kommt, wir mit ihnen reden. In diesem Park kann man sich nicht nur gut erholen, sondern kann man auch viel Neues sehen. 3. Entweder kommst du heute abend, oder besuchst du uns moreen mittag. 4. Er war weder zu Hause, noch wir konnten ihn in seinem Biiro finden. 5. Bald fahrt er mit dem Fahrrad, bald geht er zu FuB, den Bus er nie nimmt. 6. Der Kranke bekommt nicht nur Suppe, sondern darf er auch Fleisch und Gemiise essen. 7. Entweder du mir die Hausaufgaben bringst, oder komme ich selbst zu dir. 8. Ich bin krank, bald ich huste, bald ich Kopfschmerzen habe. 9. Einerseits ist er gcizig und rechnet mit jeder Miinze, anderseits er gibt Geld mit vollen Handen aus. 10. Heute besuchen wir dich. Unser Lehrer, der will dir Bucher bringen, kommt auch. Karte N® 8

1.

Wir verbringen in Deutschland nicht nur unseren Urlaub, sondern wir auch das Land kennenlernen. 2. Er schreibt an mich weder Briefe, noch er mich anruft. 3. Bald es im April regnet, bald es schneit. 4. Da er krank war, er nicht kommen konnte. 5. Ich konnte nicht kommen, weil ich war krank. 6. Wir bleiben zu Hause, denn es kalt ist. 7. Da das Wasser heute kalt ist, man kann leider nicht baden. 8. Wir konnten die Stadt nicht besichtigen, weil war das Wetter schlecht. 9. Da der Text leicht ist, wir ihn konnen ohne Worterbuch lesen. 10. Heute wir uns ausruhen konnen, denn morgen gibt es keinen Unterricht. Karte № 9

1. 2.

Da war er krank, konnte er nicht kommen. Es regnet stark, deshalb Peter zu Hause bleibt. 87

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

3.

Otto liest eincn Kriminalroman, und blattert Marie in einer Illustrierten. 4. Abonnieren Sie dieses Blatt, oder Sie kaufen es am Zeitungsstand? 5. Ich besuche das Konservatorium oft, denn interessiere ich mich fur gute Musik. 6. Wir sind sicher, daI3 wir haben ihn richtig verstandcn. 7. Er konnte mir liicht sagen, wie ist hoch der Berg. 8. Dieser Motor, der mit Luft gekiihlt wird, noch weitere Vorziige hat. 9. Mein Freund muB einen Aufsalz schreibcn, und will ich ihm ein Buch geben. 10. Der Lehrer fragt den Schuler, warum hat er vorgestern die Turnstunde versaumt.

Karte № 10

1. 2.

Da er war beschaftigt, konnte er nicht kommen. Hast du diesen schonen Kugelschreiber gekauft, oder es ein Geschenk ist? 3. Es war schon Mitternacht, aber ging niemand zu Bett. 4. Meinc Tochler hat mich sehr friih geweckt, darum ich bin ihr bose. 5. Erst fand ein Konzert statt, danach es getanzt wurde. 6. Hast du eine Ahnung, wie das Wetter wird sein? 7. Glaubst du, daB diese Striimpfe sind aus Perlon. 8. Als sie nach Kiev kam, wir zeigten ihr alle Sehenswiirdigkeiten der Stadt. 9. Ich habe langst gewuflt, daB ist er krank. 10. Ich bin iiberzeugt, daB er sich vor dir furchtet nicht.

88

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

IX. LE X IK A L IS C H E FEHLER Karte № 1

1. In dieser Erzahlung geht es iiber verschiedene Probleme der modernen Gesellschaft. 2. Du sollst morgen zu mir um 9 Uhr punktlich gehen. 3. Kannst du bitte die Flasche offncn? 4. Der Schuler soil dieses Wort auf der Tafel schreibcn. 5. Im nachsten Jahr bekommt sie Lehrerin. 6. Ich liebe Obst und Gemiise. 7. Wann kommst du zu Hause? 8. Gestem traf ich ihn plotzlich in unserem Park. 9. Ich warte auf dich seit zwei Uhren. 10. Du sollst heute den Boden abwaschen. Karte № 2

1. 2.

Wir lehren heute neue Worter. Im Park gibt es bunte Schaukeln fur Kinder und gemutliche Banken fUr Erwachsene. 3. Diesc Geschichte hat er ausfuhrlich gesagt. 4. Ich habe diese Nachricht gestern erkannt. 5. Wir gehen morgen zum Full in die Berge. 6. Die Olympischen Spiele befanden sich 1975 in Mtinchen. 7. Wieviel Uhr ist es? 8. Jemanden ziehen vor, nur klassischer Musik zuzuhoren, den anderen gefallt Rock-Musik. 9. Ich gehe heute meinen Freund besichtigen. 10. Du sollst dieses Buch hier bleiben. Karte № 3

1. Ich mochte eine Reise nach der Krim unternehmen. 2. Du bist der beste Freund in der alien Welt. 3. Es waren viele Menschen dorthin. 4. Der Lehrer hat mir eine Drei gestellt. 5. Gestern hat es geregnet, und heute schneit der Schnee. 6. Ich leme an der Fakultiit fur Fremdsprachen. 7. Zwischen meinen Freunden gibt es keine Auseinandersetzungen. 8. Ich stehe diese Lampe auf den Tisch. 9. Setzen Sie bitte auf diesen Platz! 89

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

10. Wir fuhren mit dem Bus eine Stunde und sollten an dcr letzten Station aussteigen. Karte № 4

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Kannst du mich bitlc am Bahnhof abnehmen? Diese Uhr gehen richtig. Der Koffer isl zu schwierig. Interessieren Sie fur Malerei? Das Bild hangt auf der Wand. Ich biete dir an ins Kino zu gehen. Ich mochte diese Hochschule treten. Im nachsten Jahr beabsichtige ich, auf eine schone Reise um den ganzen Frieden zu gehen. 9. Dieser Weg ist zu lange. 10. Ich stndiere in der Universitat. Karte № 5

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Mein Freund zieht vor, auf dem Zug zu fahren. Ich mag Detektive lesen. Er hat mir seine Telefonnummer gesprochen. Geben Sie mir bitte eine Tiite Zigaretten. Jeden Morgen trinke ich eine Tasse des Kaffees. Lesen tut mir viel Vergniigen. Schau mal, meine Katze hat so lange Haare. Vormittags mache ich immer Sport. Seit Stunden findet er das Buch, das er da gelegt hat. Ich esse nicht oft Mittag. Karte № 6

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Wieviel kostet das Kleid? Konnen Sie mir bitte 100 Euro tauschen? Aus jeder Situation kann man einen Ausgang finden. Welcher ist dein beliebster Komponist? Die turkischen Leute sind viel freundlicher als die Deutschen. Die Gemiisen werden heute viel gegessen. Ich wohne weit von der Uni und brauche immer viel Zeit, um dort zu kommen. 8. Dieser Baum hat schone grime Listen. 9. Diese Hose sind ganz gunstig. 10. Im Winter fahre ich ganz gerne Ski. 90

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Karte № 7

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Sein Zimmer befindet im dritten Stock. Peter betritt in das Zimmer. Niemand bleibt im Nachmittag zu Hause. Er gefallt sie. Ich mochle mich hinliegen. Wieviel alt sind Sie? Diese Brille sind modern. Es schneit heute so schon. Wir bauen zwei grofie Schneeleute. Bilden einige Beispiele! Wir haben einen Film iiber Leipzig angesehen.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Alle Menschen sollen iiber den Umweltschutz mehr wissen. Ich weiB einen faulen Jungen. Die Mutter ist von ihrem Sohn unzufrieden. Der Lehrer griiBt mit den Schiilem. Ich bin ein Student. Er freut und lacht. Wieviel kosten die Sache? Was kostet es? Sie antwortete ihn nicht. Das Geld stimmen nicht.

Karte № 8

Karte № 9

1.

Sehr oft haben die Kinder Angst vor dem Schreiben der Fremdworten. 2. Die El tern wollen, daB die Kinder in der Schule besser studieren. 3. Die Eltem wollen nicht verstehen, daB die Kinder ihre eigenen Leben haben. 4. Wenn ich noch klein war, wollte ich Simgerin werden. 5. Sie denken oft als ihre Eltem. 6. Dieser Beruf passt keinem jedem Menschen. 7. Kaufen Sie nicht Getranke in Plastikverpackungen. 8. Leider kann er nur im Laufe von drei Uhren arbeiten. 9. Der Lehrer rnacht eine groBe Rolle im Leben der Schuler. 10. Er ist immer zu tun.

91

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Karte № 10

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Ю.

Ich bin mit vorgestern krank. Sie diirfen zu den Unterrichten nicht kommcn. Es gibt jetzt kleiner schone warme Tage, als im vorigen Jahr. Ich habe Lust, grofier Zeil heute in freier Luft zu verbringen. Dieser Paragraph ist mehr als andere. Es ist mir lieber geworden, in ein paar Tagen werde ich gesund. Ich lese besser einen Krimi als diesen Liebesroman. Dieser Zug ist viel eher als ein Auto. Unser altes Haus ist weniger als das ncue. Ich habe keine Lust mit dem Bus zu fahren, ich nehme schneller ein Taxi.

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

X. O R TH OG RA PH ISC HE FEHLER Karte № 1

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Gestern habe ich etwas interessantes in der Zeitung gelesen. Er ist heute sehr bescheftigt. Deinen Brif habe ich freundlich gefunden. Dieser Jung studiert an der Hochschule. Wann willst du zuriikkehren? Ich fand dein Inserat in der Zeitunk. Wir waren im Soo. Am Nachmitag gehen wir spazieren. Es geht mir niht gut. Warst du heute bei der Unie?

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Karte № 2 Seit gestern fuhlt sie sich nicht wol. Du muflt im Merz ankommen. Nach zwei Jharen ist es mir schwergefallen die Familie zu verlassen. Es waren viele Zuschauer bei der Olimpiade. Der Tisch ist gedekt. Diese Metode finde ich interessant. Man muB die Freizeit sinnfoll verbringen. Mein Fater spricht gut Englisch. Ich esse nicht nur Obst, sonder auch Gemuse. Willst du deutsch lernen? Karte № 3

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Beim Schwimmen sollst du besser aufpasen. Ich mochte diese pedagogische Hochschule bcziehen. Du hast nur zwei Feller gemacht. Mann darf hier nicht rauchen. Sie schickt ihn Buter, Brot und Milch kaufen. Er ist so listich. Die Tasche ist zimlich schwer. Deutschland grenzt an neun Lender. Immer wider kommt der Winter. Ich bekamm ein komisches Gefuhl.

93

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Karte № 4

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Magst du Erdbaren? Um viehr Uhr kommt mein Bruder. Hast du ein Hoby? Den Satzl bezeichnet man als Orchester unter der Leitung des Verbs. Langsamm erhob er sich. Fals du Geld hast, gehen wir zur Disco. In der Bibliotek kann man verschiedene Bucher ausleihen. Heute ist das Weter schon. Wo ist deine Schwester gebliben? Als Schrnuk tragt sie nur eine feine goldene Kette. Karte № 5

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Sie kauft zwei Eintrilskartcn fur einen heiBen Festball. Wo hast du dein Autho gelassen? Erzehlen Sie im Passiv, was alles gemacht wird. Viele Manner zweifeln an der Klugkeit schoner Frauen. Du bist mein Faind. Er ist bei einer Firma angestelt. Ich mochte mich schon ausruen. Er hat einen Briefreund in Afrika. Ich habe eine schone Kaze. Bitte kom sofort! Karte № 6

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Ich wohne in der Statt Glasow. Du sollst dich schneler entscheiden. Flier muB man ein wenig aufreumen. Ich esse zwei Mai am Tage. Weinachtsgeschenke versteckt man oft. Der Hund ist so liistig. Wo rauf wartest du? Er spilt gerne Geige. Ich arbaite jeden Tag acht Stunden in der Fabrik. Es gibt hier liberal Blumen.

94

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Karte № 7

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Einige Kinder konncn diese Vorderungen nicht ertragen. Mein Freund ist ein guter Pedagoge. Im forigen Jahr sang ich Karaoke mit SpaB. Sie besucht oft Museen, denn sie interessirt sich Шг Kunst. Die Kinder bekommen oft finanzielle Unterstiitzung von iren Eltem. Aber die Menschen mtissen nicht sehr friih eine Ehe schlissen. A uf ihrem Heimweg kamen sie abends an einer Hiitte vorbei und horten, wie dort ein Man sang. 8. Die Umweltschuzer schlagen heute Alarm. 9. Wenn ich hungrich bin, gehe ich in die Mensa. 10. Das ist naturlich gantz klar. Karte № 8

1.

Wenn mich jemand nach meinem Liblingslehrer fragt, antworte ich ohne nachzudenken. 2. Er war yung und lustig. 3. Wir lachelten und schmunzelten. 4. Er kam zu uns sofort nach der Absolvirung der Hochschule. 5. Man kann ihm nachamen. 6. Der Igel hob ein biBhen die Nase. 7. Niemand kann es vieleicht sagen. 8. Erst spater verstanden wir, wievil Probleme er mit uns hatte. 9. Ich glaube, die Menschen miiBen dafur sorgen. 10. Die Schuler sammeln Altpapier und Altglass. Karte N9 9

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Drietcns sparen wir Wasser. Machst du Morgengiimnastik? Guten morgen, Frau Schulz! Der nachste Untericht ist Grammatik. Heute widerholen wir Deklination der Adjcktive. Der Ferkaufer bot mir frische Wurst an. Bitte ziihlcn sie es noch einmal! Nimm Plaz! Diese Schrift ist unferstandlich. Im Auditorium saBen funf Studentinen.

95

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Karte № 10

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Ich bin siben Jahre alt. Er erklerte mir das. Sie schikte den Sohn Brot kaufen. Dieser Satz ist richlich. Zurich ist eine der Stadte der Schweiz. Das Staatsoberhaupt ist der President. Wer gewan in diesem Wettbewerb? Jeder will das Leben genissen. Wir lesen die Texte, ohne sie ins Russische zu iibersatzen. An neue Freunde gewonne ich mich sehr schnell.

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

XI.

FEHLER IN DER Z E I C H E N S E T Z U N G Karte № 1

1.

Sie wollten alles machen um den Forderungen der Eltem zu entsprechen. 2. Sie werden in ihrem Beruf beschlagen und es bedeutet, daB sie gute Fachleute werden. 3. Ich denke, es ist notig auf den FiiBen fest zu stehen. 4. Und er benahin sich so als ob nichts passierte. 5. Wenn er uns etwas erzahlte stellten wir ihm unanstandige Fragen. 6. Erst spiiter verstanden wir wieviel Probleme er mit uns hatte. 7. Das Madchen diktiert der Junge schreibt. 8. Wir sind einverstanden an dieser Konferenz teilzunehmen. 9. Er bat uns morgen, in die Bibliothek zu gehen. 10. Wir essen um zu leben. Karte № 2

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Ich habe einen Wunsch ins Kino zu gehen. Am 25 Dezember haben wir den Aufsatz abzuliefern. Da ich krank bin gehe ich zur Disco nicht. Sie schlaft ruhig, und denkt an nichts. 2 kg. wiegt die Katze. Vielleicht, komme ich morgen. Ohne jemanden anzusehen ging er weiter an seinen Platz. Sie fragte „Wo bist du?“ Ilort auf, zu plaudern! Als ich klein war weinte ich sehr oft. Karte № 3

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Wir bctrachten Rubens Gemalde. Alle Kinder haben es gern Beifall zu klatschen. Paul merkte dafl er abgenommen hat. Also, ich gehe spazieren. 5 DM. kostet die Torte. Ich gehe gleich in die Mensa um zu essen. Am 3 November kommt mein Bruder aus Afrika. Wenn du nach Flause fahrst ruf mich an. Bald regnet es bald scheint die Sonne. Entweder kommst du zu mir Oder ich komme zu dir. 97

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Karte № 4

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Er ist, wahrscheinlich. schon gekommen. Zuersl esse ich, und trinke. Klaus Haus finde ich sehr schon. Er fragte „Wohin gehen wir?“ Er muB wissen welche Worter einander entsprechen. Nein nein, das wollte ich nicht! Die 1. Person wird in die 3 umgewandelt. Kattowitz Fabriken sind weltbekannt. Ich kam sah und siegte. Leider, kann er heute zu uns nicht kommen. Karte № 5

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Er ist heute was ich vor lunf Jahren war. Seine Frau strickt den Schal 80 cm. lang. Sie ist jiinger, als du. Sie schwimmt, wie ein Fisch. Es schien mir mcine Schwester wisse nicht weiter. Sie weiB nicht ob er kommt. Sie sagte „ Mach das!“ In diesem Buch gcht die Rede um Peter’s Erlebnisse in Afrika. Florenz Geschichte interessiert mich sehr. Ich weiB nicht was soli es bedeuten, daB ich so traurig bin.

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

XII. 1.

GESAMTUBUNGEN

F e h l e r k o r r e k t u r I n S a tze n

Variante A Karte № 1

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Ich bin sicher, du wirdst diese Sprache schnell lernen. Am besten kommst du bei mir nach Hause. Die Tagen bei mir gefalien dir sicher. Wie geht es dir und deine Mutter? Sie lernen ein Wort ,,sein“. Ich habe mir kein neues, aber ein gebrauchtes Auto gekauft. Obwohl wir uns seit langem kennen, du weiflt nicht, wie ich lebe. Es gibt dort alles Mogliches zu kaufen. Wie du schon weifl, bin ich seit einem Monat Mutter. Er korrigiert die Satzen und erklart dem Freund die Fehler. Karte № 2

1. 2. 3. 4.

Wenn Sie Lust haben, konnen wir schon diese Woche treffen. Hier ist Information iiber unseres Leben in Finnland. Wie ich schon geschrieben habe, ich bin Ungarin. Nach zwei Jahren hat es mir schwergefallen, die Familie zu verlassen. 5. Es gibt Menschen, fur denen Sport viel bedeutet. 6. Als Beispiel nenne ich das Jahr 1980, wenn die USA die Olympischen Spiele boykottierten. 7. Jetzt bin ich seit ein Jahr in Deutschland. 8. Diirfte ich an Sie einige Fragen stellen? 9. Sie ist eine Sprachlehrerin. 10. Ich weifi, dafl du viel Bekannten hast. Karte № 3

1. 2. 3. 4. 5. 6.

Ich bin sehr neugierig, wie geht es dir. Ich hoffe, dafi Sie jemanden kennen, die mir helfen kann. Es wird dich uberraschen, dafi ich bin hier in Deutschland. Ich fand Ihres Inserat in der Zeitung. Ich finde das als besonders interessant. Dort haben wir die kleine alte Hauser betrachtet. 99

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

7. 8.

Vielleicht sind diese beide Stadte vcrgleichbar. Das ist ein Haus, wo nicht nur Konzerte, aber auch Ausstellungen stattfinden. 9. Letzter Sommer waren wir in Griechenland. 10. Es stimmt zwar, daB man einsam ist und lebt wie in einem Kafig. Karte N9 4

1. Mir geht es nicht gut, weil ich eine Priifung mache und muB viel lernen. 2. Ich rate dich ab, sich mit jemandem gemeinsam zu vorbereiten. 3. Immer, wenn es Zeit ist, mich zu anstrengen, kann ich nicht lernen. 4. Ich hatte ein komisches Gefiihl bekommen, das der ganzen Tag mich nicht mehr verlieB. 5. In den meisten Fallen sind wir danach cnltauscht. 6. Meine Meinung nach sollte diese Werbung auch verboten werden. 7. Bitte arbeite bei dcr Priifungsvorbereitung den ganzen Tag nicht! 8. Um gesund leben, muB man weniger Fleisch essen. 9. Wenn man ohne Lust lernt, man vergisst alles schr schnell wieder. 10. Ich kann mich noch gut erinnem, daB habe ich immer groBe Angst vor. Karte № 5

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Sie sagen: „Guten morgen!“ Der Untericht beginnt. Der Betreuer helft einem Studenten. Max gibt dem Betreuer seines Buch. Die Gruppe 2 hat acht Studenten und fiinf Studentincn. Wieviel alt sind die Studenten? Das Alter des Kamerad ist unbekannt. Siben Studenten sind ungefahr 20 Jahrc alt. Wie heiBt den Dozent der Gruppe? Die Klasse habt eine junge Lehrerin. Karte № 6

1. 2. 3. 4. 5.

Der Satz richtig. Bilden Sie ein Satz! Das Fraulein Schulz sagt: „Ich bin 22 Jahre alt.“ Sie verstehen den Dozent nicht. Heute scheint Sonne. 100

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

6. 7. 8. 9.

Er gefallt sie. Sie fragen einen Kind. In diesem groflen Park sind viele Mensche. Sie gehen spazieren, oder sie sitzen auf den weiBen Banken und lesen Zeitungen. 10. Er stand auf und zog sein Morgenmantel an. Karte № 7

1. „Bitte was wunschen Sie?“ ffagt der freundlicher Verkaufer. 2. Ich mochte ein grauer Anzug. 3. Die Jacke paBt, aber die Hose sind etwas zu kurz. 4. Dann bringte der Verkaufer einen dunkelgrauen Anzug. 5. Das sein ein gutes Buch. 6. Fritz geht in eines Kaufhaus. 7. Er kauft Heften, einen Bleistift und einen Federhalter. 8. Die Verkauferin gebt ihm die Sachen. 9. Fritz hat ihr die zehn Mark gegeben. 10.Auf die StraBe zahlt er das Geld. Karte № 8

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Plotzlich erwacht er und seht auf die Uhr. Es 8 Uhr. Die beide Freunde lachen. Heute ist Sonntag! Fritz geht in dem Waschraum. Er wascht sich griindlich. Er nehrnt die Zahnbiirste. Morgens und abends putzt man sich die Ziihnen. Meines Zimmer ist sehr groB. Heute Oleg besucht seinen deutschen Freund Hans. Karte № 9

1. 2. 3. 4. 5.

Sein Zimmer befmdet iin dritten Stock. Er betritt das Zimmer. Hinter ihm steht noch ein anderer auslandische Student. Hans setzt am Tisch und rechnet. Ich begriiBe meine Freunden. „Nirnm Plaz!“ sagt der Lehrer. 101

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

6. 7. 8. 9. 10.

Gestern ging ich nach das Abendbrot in den Klub. Auf der Treppe traf ich einige Studente meiner Gruppe. In der Ecke eines Klubzimmer sa(3 ein junger Mann. Bei ihm standen viele indonesischen und polnischen Studenten. Die Freunde erzahlten von das Leben in ihrer Heimat. Karte № 10

1. Er unterhielt sich mit uns iiber unsere Plane und Wiinsche, denn er einen Artikel liber das Leben auslandischer Studenten schrieb. 2. Er bekam von uns Bilde aus unserer Heimat. 3. Was habst du gestern gemacht? 4. Ich habe gestern bis 8 Uhr geschlaft 5. Wie lange hat ihr gearbeitet? 6. Wir haben ungefahr bis die 15 Uhr gearbeitet. 7. Im Nachmittag habe ich das Goethe-Museum besucht. 8. Dort haben wir uns ein Film liber Leipzig angesehen. 9. l labt ihr den Inhalt des Filmes verstehen? 10. Der Student gibt dem Betreuer seines Heft. Variante В Karte № 1

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Ю.

Wir schenken ein Album der Mutter. Paul berichtete sein Freund iiber einen neuen Film. In den Ferien veranstaltete es im Park einen Wettbewerb. Mach bitte die Tiir zu, man zieht. Er hatte gestern Zeit, heute hat er Zeit nicht. Ich lerne Gedichte Alexanders Puschkins. Ohne die Jacke sollst du nicht gehen. In der Bibliothek sind die Biicher nur im Lesesaal lesen. Der Mann trat ins Zimmer ein, ohne nicht zu klopfen. In der Stunde wurde es viel geschrieben.

1. 2. 3. 4. 5.

Ich diirfe nicht laut sprechen. Wo hast du deine Ferien verbringt? Sein Bruder war sehr gut in Literatur und werdete Journalist. Gestern habte ich viel zu tun. Wir waren gestern im Theater, und wo waren ihr?

Karte № 2

102

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

6. Jeder weiB, wo der Scliuli driickt ihn. 7. Einige hat die Kontrollarbeit fehlerlos geschrieben. 8. Was ist sein Vater?- Er ist ein Arbeiter. 9. Der Schriftsteller erzahlt von sein Roman. 10. Wir nolieren sich die Hausaufgabe. Karte № 3

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

„Schreibt er den Eltern oft?“ - ,,Ja, er schreibt sie oft.“ Komm, liebe Mai, und mache die Baume wieder griin! Sieben Tagen enthalt eine Woche. In unserer Stadt gibt es zwei schone Parken. Ladest du viele Gaste ein? Er sprecht gem deutsch. Die Gesunde und Kranke haben ungleiche Gedanken. Wir fiillten unseren Plan er. Ich stehenbleibe neben meiner Schwester. Diese Priifungen legen die Schuler Anfangs Juni ab.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

1m Sommer gehen wir oft zu schwimmen. Man begann die Konsultation mit der Analyse eines Satz. Der Lehrer rufte einen Studenten an die Tafel. Ich habe es mir immer gewiinscht dieses Buch kaufen. Wer mag nicht einen gesund aussehenden Mensch anschauen? Diese Situation hat sich heute grundlegend anderte. Siehst du sie zu lachen? Das Wasser ist kalt, deshalb man kann nicht baden. Wenn ich klein war, ging ich in den Kindergarten. Es waren einige Minuten vor 12 Uhren.

Karte № 4

Karte № 5

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Beim Tankerungliick sind zwei Tonnen 01 ins Meer gefliesst. Andrea hat Probleme, mit seinen Eltern auszukommen. In den Ferien hat Sabine 45 Kilo gewiegt. Mit Streiten erreicht man aber nicht, dab man will. Oli sagt, da/5 er nach dem Studium auf einem Bauemhof gelebt war. Claudia konnte nicht einschlafen. Meine Mutter anbot mir eine Flasche Cola. 103

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

8.

Wenn meine Oma sieht fern, regt sie sich iiber schlechtc Nachrichten auf. 9. Ich schreibe viele Briefe an meine Bekannte und Freunde. 10. Es war sechs Uhr Morgens. Karte № 6

1. „In welchem Haus wohnt Klaus?" - „In diesem gelbe da.“ 2. Ulis Zeugnis ist ziemlich gut, er konnte vielleicht auf dem Gymnasium gehen. 3. Die Ferien auf dem Bauernhof sind interessanter, als Freunde des Arnos sich gedacht haben. 4. Anita ist 16 und sagt, viele Gleichaltrigen wohnen nicht mehr bei ihren Eltern. 5. Im Filmtheater laufen amerikanische Filme auf englisch. 6. Die jungen Leute von heutc haben kein Interesse an das, was in der Welt passiert. 7. Johanna kauft ihre Kleidung ganz spontan, wenn sie etwas Scheme sieht. 8. Frische Luft ist gesund, trotzdem wir gehen nur selten spazieren. 9. Er hat das Fahrrad ihres Bruders kaputt gemacht. 10. Dieser Mann ist mit seinem Auto gegen einem Baum gefahren.

Karte № 7

1. 2. 3.

Monika schreibt am besten als Olga. Wir haben die neue Lehrerin. Die Lehrerin ist jung. Meine Freundin ist Vegetarierin. Erstens ist es gesund, zweitens fuhlt sie sich fit und dreitens tut sie etwas fur die Umwelt. 4. Entweder sie fahrt mit den Eltern nach Spanien, odcr sie macht eine Bergwanderung mit den Freunden. 5. Martin glaubt, dafi es in den 50-er Jahren keine Autos mit giftigcn Abgasen gegeben hat. 6. Beim Lemen mufl regelmaBig Pausen inachen. 7. Ich habe mich sehr bemiiht, um die Torte besser zu schmecken. 8. Im 1922 wurde die Jugendherberge Hessenstein gegrundet. 9. Die richtige Emahrung ist genau so wichtig als Sport. 10. Der heute in dem Los Angeles lebende Musiker wurde in Berlin geboren.

104

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Karte № 8

1.

Erik findet den Computerkurs, an das er in der Schule teilnimmt, langweilig. 2. Stefan hat Schmerzen im Knie. Er kann nicht zu laufen. 3. Das Auftauchen eines Kometes am Himmel bringt Krieg und Unheil. 4. Die Leute in kleinen Dorfgemeinschaften sind anders, jeder wciB jeden. 5. Jeder ist fur das verantwortlich, was er aus seinem Leben macht. 6. Nicht alle Deutschen so offen fur andcre Kulturen sind. 7. Auf dem Foto haben meine Bekannten zu sehen. 8. 70 Prozent der Oberfliiche wurden von Wasser bedeckt. 9. Die Versammlung findet in 19 Uhr statt. 10. Er geht oft zu schwimmen oder Schach zu spielen. Karte № 9

1.

Detlef ist Klassensprecher, jeden Tag ist er eine Menge zu regeln und zu organisieren. 2. Stefanie hat mit seiner Freundin Kolner Dom besucht. 3. Der Matheunterricht wird morgen ausgefallen. Herr Heckmann ist krank. 4. Anja lemt Franzosisch, damit spater in Frankreich arbeiten. 5. Es ist wichtig im Unterricht aufpassen. 6. Habt ihr seinen Eltern die Zeugnisse gezeigt? 7. Die Indianer Nordamerikas rauchen Pfeifen als Zeichen des Frieden. 8. An die Wande hiingen viele Sachen. 9. Mein Freund Oli hat mich zu dieses Ausflug uberredet. 10. Anette, wir gratulieren dich zum Geburtstag. Karte № 10

1.

Die Schuler schreiben ein Aufsatz, nachdem das Thema in der Klasse ausfuhrlich besprochen wurde. 2. Herr Koch empfehlt uns ein neues Obungsbuch. 3. Das Zimmer ist schmutzig, meine Eltern lassen es zu renovieren. 4. Als Sylvia in Miinchen kam an, war es schon ziemlich spat. 5. Viele Wiilder und Fliissen wurden von Chemikalien vergiftet. 6. Morgen fahre ich in Moskau. 7. Man mufi die Nudeln kochen, sobald sie weich sind. 8. Er versprecht mehr fur die Schule zu tun. 9. Wo ist Andreas? - Er wartet nach Hause auf dich. 10. In Bayern gibt cs viele schone alten Schlosser. 105

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Variante С Karte № 1

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Wir fuhren in einem Taxi zu das Theater. Ich war unterwegs ziemlich schweigsam, ohne genau wissen, warum. Wir ausstiegen aus dem Bus und gingen durch den Park. Meine Freundin hat schwarzen Augen. Sie hielten mich fur irgendeinen Neugierige (Maskulinum). Manchmal habe ich das Gefiihl, dass ich muIJ alles kaufen. Ich rief meinen Freund, er umdrehte sich. Da stand Pat, sie wart schmal und biegsam. Vor den Eingang stauten sich die Leute. Es war eine gro(3en Premiere. Karte № 2

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

„Bist du etwas vergessen?“ fragte mich meine Mutter. Ich wurf mein Heft auf den Tisch. Mein Freund ging zur Kasse, urn die Fahrkarten umtauschen. Man wurde dunkel, als wir unscre Pliitze gefunden hatten. Die Musik zauberte den Raum ver. Das war am warmsten Nacht in meinem Leben. Ich bin grofier Theaterfreund. Ich gehe gern im Theater. Es ist sehr schwer, eine Karte vor der Vorstellung kaufen. Am diesem Abend wurde ein Stuck von Tschechov gegeben. Karte № 3

1. 2.

Deutsch ist eine herrlichen Sprache fur Pocsie. Die schwere Grammatik ist ein Hauptgrund fur das mangelnde Interesse der meiste Ausliinder an der deutschen Sprache. 3. In Europa ist der deutsche Sprachraum der groftten. 4. Die junge Wirtin bringt uns eine grosse Kanne mit schwarze Kaffee. 5. Im Hotel haben wir am besten Zimmer reserviert. 6. Moskau ist so alt als Rostow. 7. Ich habe schnell gerannt. 8. Ich denkte, du bist schon weg. 9. Er hat geslcrn diesen alter Mann gesehen. 10. Ich habe den Wunsch ins Grime fahren. 106

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Karte № 4

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Du sollst diese Aufgabe zu losen. Wann hast du gekommen? Im 21. November wurde Schlimman geboren. Meines kleines Dorf liegt am Ufer des Flusses Kama. Ich esse geme Obst, aber Gemiise esse ich gemer. Wir wollen die beruhmtesten Stadte des Deutschlands besuchen. Viele neuen Hauser wurden vor kurzem gebaut. Ich mochte mit deinein Bruder kennenlemen. Ich bin zufrieden mit meiner neuen Arbeit. Ich weiB, daB du willst mir etwas sagen. Karte № 5

1. 2. 3. 4.

Deutschland grenzt an der Schweiz und den Niederlanden. Ich traume von dem, alle Prufungen gut abzulegen. Ich sage, ich anrufe dich. Einige Kinder besucht Kinderkrippen und Kindergarten nicht, obwohl der Besuch nicht teuer ist. 5. Wie geht es dir und deine Vater? 6. Die Russen sind viel freundlicher wie die Deutschen. 7. Wenn du Lust hast, konnen wir uns eine der Filme ansehen. 8. Ich rate dir, auf das nicht zu warten. 9. Beim Lemen spielt die Konzentration eine sehr groBen Rolle. 10. Dieses Mai ist mir die Reise am besten gefallen. Karte № 6

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Mir geht es nicht gut, weil regnet. Ein der schonen Jungen redet mit meiner neuen Freundin. Viele deutschen Wissenschaftler verlieBen ihre Heimat. Wo bist du denn dieses gute Buch gekauft? Ich esse spanische Tomaten am gernsten. Jeder Mensch ist auf der Suche nach seinern kleinem Gliick. Mit manchen reichen Leuten ist es interessant die Zeit verbringen. Der Computer fragt nach die Person, die ihn benutzt. Der Papagei, das seit 3 Monaten nicht mehr gesprochen hatte, sagte endlich wieder etwas. 10. Der Roman, den ich habc vor kurzem gelesen, finde ich spannend.

107

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Karte № 7

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Der Student schreibt Gedichte. Er will seine Gefuhle auszudriicken. Ich muB ein Taxi nehmen, um nicht zu spat kommen. Er hat vorbeigegangen, ohne mich zu begriissen. Er wartet fur mich, wir gehen ins Kino. Er kann die Priifung nicht abzulegen. Ich habe dieser neuen Studentin begegnet. Ich studiere in der padagogischen Hochschule in Glasow. Meine Freundin ablegt morgen die letzte Priifung. Ein der Bucher hat mir sehr gefallen. Gestern habe ich mit dem Schauspieler unserer Stadt kennengelernt. Karte № 8

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Die Berliner Mauer wird im Jahre 1961 gebaut. Du kennt diesen Maler bestimmt. Das Auto fahrt schneller als das Fahrrad. Der Film ist wirklich wunderbar, ich habe an ihm Gefallen gefindet. Du siehst ja komisch aus, hast du hingefallen? Der Lowe ist am groftten Wildkatze. Niki hat sich in Lolo, ein schwarzes Mc;idchen, verliebt. Die Eltern des Nikis sind natiirlich dagegen. 8. Sie sind alleine geblieben, niemand versteht Sic, eure Freunde hassen Sie. 9. Eva Lenz bekommt 1000$ von einem unbekannte Mann. 10. Deutschland grenzt im Siiden an Schweiz. Karte № 9

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Die Oder und die Elbe miinden an die Ostsee. Deutschland legt im Bereich zwischen dem Kontinentalklima im Osten und dem ozeanischen Klima im Westen. In den langen Schulferien fahre ich mit den meinen Freunden nach Moskau. Alle kleine Kinder haben Miirchen und gruselige Geschichten gem. Ich mochte fremden Lander besuchen. Die Freundschaft sind eine Seele in zwei Korpem. Ich mochte dir einen Brief mit meinen Wunsche schicken. Die Rose ist am schonsten Blume der Welt. Ich bin daran unzufriedcn! Gibt es etwas Neue? 108

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Karte № 10

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Ich gratuliere dich zum Geburtstag! Dieser Sportier lauft guter als jener. Der Mantel ist dunkler wie das Kleid. Gut, daB du zu Hause geblieben hast. Der Lehrer befehlt den Kindern still zu sein. Manche reichen Menschen ist geizig. Ich weiB nicht, wofur du wartest. Sie bereiten sich daran vor, diese Priifung gut abzulegen. Worauf interessierst du dich? Man regnet ja viel in diesem Sommer! Karte № 11

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Wie geht es dich? Hast du viel gelaufen? Man rnuB viel zu lesen. Peter dem Erste bin ich dankbar. Heute ist zweite November. Patrik war sehr miide, nachdem er den ganzen Tag am Computer saB. Sandra und Christian lemen fur den Lateintest. Sie brauchen zwei Stunden, bis sie kennen jedes Wort. 8. Hanna legt nicht zu viel Wert auf sein AuBcres. 9. Rita sieht keine Filme, in den es viel Gewaltszenen gibt. 10. Viele Miidchen glauben, je schoner man ist, desto leichter man hat es im Leben.

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

2. F e h l e r k o r r e k t u r

im

T ext

Karte № 1*

Der Apfelb aum Mischa geht in dem Garten. Dort seht er seinen GroBvater. Der GroBvater pflanzt ein Apfelbaum. Er arbeitet sehr fleiBich. Mischa fragt ihm: „GroBvater, warum pflanzst du den Apfelbaum? Er ist sehr klein und gibt noch lange keine Apfel. Und du bist schon alt.“ „Das kenne ich, Mischa. Aber es koml ein Tag, und der Apfelbaum gibt Apfel. Deine Eltem, deine Bruder und Schwester, deine Freunde und du selbst essen dann diese Apfel“, antwortet der GroBvater. *

В тексте 10 ошибок.

Karte № 2*

Die Kind er hclfen die Mutter Im Abend fragt der Vater: „Nun, Kinder, wer helfte heute der Mutter?“ ,,Ich“, sagt Manfred. „Ich wusch die Teller# und Tassen“. - „ Ich auch“, ruft Willi. „Ich abtrocknete die Teller und Tassen.“ „Und ich stellte in dem Schrank“, sagt Lore. „Und was machte du?“ fragt der Vater den kleine Herbert. „Ich sammelte die Scherben von den FuBboden“. *

В тексте 10 ошибок.

Karte № 3*

Ein sc lts am er Hahn Mein Freund heiBt Willi. Er ist vier Jahre alter als ich. Er erzahlt immer etwas Neue. EinmaL fragt er mich: „Weiflt du unseren Hahn? Nein? Dann komm, ich zeige ihn dir“.Wir gingen in sein ITof. Dort stehte ein Hahn unter den Hiihnem. „So einen Hahn siehst du auf dem ganzen Welt nicht wieder“, sagte Willi. „Unser Hahn weekt jeden morgen den ganzen Hof.“ „Das machen andere Hahne auch.“ „Aber bei unserem ist das etwas anderes. Sage ihm abends: Du sollst zehn Minulen von ffinf krahen, und er macht das genau“. „Wie macht er das?“ fragte ich erstaunt. „Einmal war hier eine schone Miidchen aus dem Stadt. Es verlor seine kleinen Uhr. Der Hahn fand sie und verschluckte. Seit dieser Zeit weiB er immer, wie ist es soat,“ *

В тексте 10 ошибок.

ПО

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Karte № 4*

Ein Fl u g z e u g m o d e l l Ein Tag gingten wir auf den Berg. Dort priiflen wir unsere Modelle. Sie fliegten sehr gut. Als letzter priiftet Hans sein Modell. Er hielt das Modell ganz leicht in der Hand. ,,Los!“ rufte er und lief schnell hinunter. Bald hebte sich das Modell in die Luft. Es flfegte hoch uber uns. Das Flugzeug flog jetzt iiber ein Dorf. Nach einigen Minuten konnten wir es nicht mehr zu sehen. Die Jungen suchten es uberall, aber findeten nicht. *

В тексте 10 ошибок.

Karte № 5

1st meine Nase ni ch t schon? Im Walde, am Ful3 eines Berg lebte der Weise. Er las viele Bucher und wu!3te sehr viel. Eines Tages rief er alle Tiere des Walds zusammen und sprach zu euch: „Ich kann sie hiibscheror inachen. Wer weilt schoner sein? Wie ist es mit dir, Affe?“ fragte der Weise den Affe. „Machen Sie gerner den Baren hiibscher! Man seht nicht, wo sind seine Nase und Augen*. „Seht ihr die Nase des Elefantes an!“ rief der Bar. „Mir gefallt meine Nase“, trompetete der Elefant. Der Weise sagte dann: ,,lch sehe, ihr-fcfcttf von-etrren Nasen zufrieden. Dann bleibt alles so, wie es war.“ *

В тексте 11 ошибок.

Karte № 6*

Wie schnell s c hl a gt das Herz? Unsere^ Herz hat nie Ruhe. Es schlagt und schlagt bn Tag und in der Nacht, siebzigmal bis achtzigmal in die Minute. Das Herz des Pferden schlagt fierzigmal in der Minute. Das Herz des Elefantes schlagt funf und zwanzigmal in der Minute. Den Rekord haltet aber das Herz der Maus. Es schlagt sibenhundertmal in der Minute. *

В тексте 10 ошибок.

Ill

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Karte № 7*

Jeder Mensch sprecht seine Muttersprache. Zu was braucht er denn noch Fremdsprachen? Der Mensch braucht die Fremdsprachen, urn die anderen Menschen verstehen. Es ist wichtig, eine fremden Kultur kennenzulernen. Die Fremdsprachen braucht es auch im Alltag. Jetzt gibt es viele unbekannten Lebensmittel. Wodurch scheiden sich ,,Schinken“ von ,,Wiirstchen“, ,,Kuchen“ von ,,Stollen“ unter? Wir mussen richtig die Haushaltsgerate und andere Technik wiihlen. Die Fremdsprache hilft wahrend die Reise im Hotel die notige Information bekommen. Man braucht die Fremdsprachen, um Erfolge im Beruf zu erzielen und grosser zu verdienen. ♦ В тексте 10 ошибок.

Karte № 8*

G eda nkc n iiber den O stc rh as en Der Osterhase wohnt in dem Wald. Seine Kinder gehen in die Hasenschule und konnen an der Geige spielen. Als Taschenluch sie benutzen ein Kohlblatt. Der Osterhase legt die Eier als ein Huhn. Er legt hartgekochten Eier, Schokoladeneier und Zuckereier. Er ist das einzigen mannlichen Tier, das Eier legen kann. Die Hasenkinder helfen ihn beim Bemalen der Eier. Sie wickeln auch die Eier im Glanzpapier und helfen sie in ganz kleine Korbe zu packen. Der Osterhase tragt sie in die Nacht zum Ostersonntag zu den Menschenkindern. Er versteckt die Eier in dem Garten. Am morgen versuchen die Kinder des Menschen diese Ostereier aus Schokolade und Zucker zu finden. Sie wissen immer genau, daB der Osterhase legte die Eier fur sie. *

В тексте 12 ошибок.

Karte № 9*

Der Lowe und der Hase In einem groBen Wald lebt einer Lowe. Der Lowe ist sehr stark und sehr bose. Alle Tiere haben Angst von ihm. Er totet jedem Tag viele von ihnen. Eines Tages sagt der Hase zu den anderen Tiere: „So geht es nicht mehr weiter. Er friBt uns alle. Ich will den Lowe toten!“ Da alle Tiere lachen und antworten: „Wie willst du den Lowen toten? Du bist ja so klein, und der Lowe ist groB und stark!“ Aber der Hase hat ein Plan. Der Plan ist sehr klug. Der Hase geht im Wald zum Lowe. Der Lowe hat groBe Hunger und ist sehr bose. ♦

В тексте 10 ошибок.

112

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Karte № 10

Bucher sind unsere beste Freunde. Sic helfen uns, unterstiitzen uns, aus diesen erfahren wir viele Neues und Interessantes. Biichcr helfen uns aus schwierigen Situationen herauszukommen, Probleme zu losen, richtige Entscheidungen im Zweifelsfall zu treffcn. Ieh habe Biichem iiber alle gem. Ich lesc alles, was rnich in die Hiinde kommt. Manchmal ieh habe Lust, etwas Ernstes zu lesen. Ich versuche auch die Bucher ins Deutsch und English zu lesen. Manchmal fallt es mich schwer. Das ist aber sehr interessante. Meine Eltern verfligcn iiber eine sehr grofie Bibliothek, was mir ermoglicht, immer eine kostlichen Lektiire zu haben. Ich freue mir sehr daruber.* * В тексте 12 ошибок.

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Заклю чение

В представленном пособии предлагается один из эффективных спо­ собов практического применения теоретических знаний в области не­ мецкой грамматики. Пособие предназначено в первую очередь для сту­ дентов, изучающих немецкий язык в качестве второго иностранного языка, и рекомендовано как для аудиторных занятий, так и для само­ стоятельной работы студентов по совершенствованию практических навыков владения немецким языком. Органичное включение упражнений на коррекцию грамматических ошибок в отдельных предложениях и связных текстах в целостную сис­ тему упражнений, направленных на повторение и закрепление языково­ го материала, способствует достижению студентами более высоких ре­ зультатов при изучении немецкого языка. Материал сборника служит базой для закрепления и совершенствования знаний не только грамма­ тики, но и лексики немецкого языка. В пособии представлены грамма­ тические явления, вызывающие наибольшие затруднения при изучении и довольно часто используемые при составлении заданий на коррекцию ошибок на государственном экзамене. К таким выводам авторы пришли в процессе апробации пособия в 2003-2007 гг. на занятиях по практиче­ ской грамматике второго иностранного (немецкого) языка в группах студентов английского отделения факультета иностранных языков ГГПИ. Тем не менее авторы пособия допускают, что оно, возможно, не лишено недостатков, и видят в дальнейшем использовании пособия стимул к его совершенствованию.

114

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

С п и со к реком енд уем ой л ите ра тур ы

\. Арсеньева, М.Р. Грамматика немецкого языка / М.Р. Арсеньева. М., 1963. 2. Биркепхоф, Д М . Ubungsbuch zur deutschen Grammatik (Morphologie) / Д.М. Биркепхоф, И.Д. Молчанова. - М., 1963. 3. Гладилин, Н.В. Практическая грамматика немецкого языка / Н.В. Гладилин. - М., 2004. 4. Девекин, В.Н. Практикум по грамматике немецкого языка / В.Н. Девекин. - М ., 1977. 5. Золина, М.С. Сборник упражнений по грамматике немецкого язы­ ка (на немецком языке) / М.С. Золина, А.И. Руфьева. - Л., 1967. 6. Кузнецова, О.Ф. Практическая грамматика немецкого языка / О.Ф. Кузнецова, Г.М. Биркенхоф. - М ., 1968. 7. Москальская, О.И. Немецкий для самостоятельного изучения / О.И. Москальская. - М., 1996. 8. Овчинникова, А.В. 500 упражнений но грамматике немецкого языка/А.В. Овчинникова, А.Ф. Овчинников. - М., 2000. 9. Овчинникова, А.В. Новые 500 упражнений по грамматике немец­ кого языка / А.В. Овчинникова, А.Ф. Овчинников. - М., 2005. 10. Попов, А.А. Немецкая грамматика от А до Z / А.А. Попов. - М., 2004. 11. Пособие по развитию активных навыков немецкой речи / Сост. Л .С. Коробова и др. - Л., 1981. 12. Соколова, Н.Б. Справочник по грамматике немецкого языка для 5-11 классов школ с углублённым изучением немецкого языка / Н.Б. Соколова, И.Д. Молчанова. - М., 1995. 13. Arssenjewa, M.G. Grammatik der deutschen Sprache / M.G. Arssenjewa, L.A. Zyganowa. - СПб., 2002. 14. Bratus, J.W. Ubungsbuch (Syntax) / J.W. Bratus, G.N. Eichbaum. Глазов, 2002.

Мультимедийные материалы Tel 1 me more (Kurs 2). Tell me more (Kurs 3).

115

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

НАЙДИ И И С П Р А В Ь ОШ ИБКУ!

Авторы-составители:

Калинина Екатерина Эдуардовна Мартьянова Екатерина Вячеславовна

Технический редактор Т.В. Мезенцева Оригинал-макет: Т.В. Мезенцева

Подписано в печать 03.04.2008. Напечатано наризофафе. Формат60x84‘/|й. Уел. псч. л. 6,74. Уч.-изд. л. 4,0. Тираж 137 экз. Заказ № 648-2008. Глазовский государственный педагогический инстнгут 427621, УР, г. Глазов, ул. Первомайская, 25