Una mente al lavoro. La mappa del mondo manoscritta di 60 fogli di Urbano Monte

Citation preview

Tradotto dal Inglese al Italiano - www.onlinedoctranslator.com

Una mente al lavoro La mappa del mondo manoscritta di 60 fogli di Urbano Monte

Questo volume è stato pubblicato in concomitanza con la Barry Lawrence Ruderman Conference on Cartography tenutasi presso il David Rumsey Map Center, Stanford University, da giovedì 19 ottobre a sabato 21 ottobre 2017 Copyright © 2017 Barry Lawrence Ruderman Antique Maps, Inc. Design del catalogo di Alex Clausen

G. Salim Mohammed, Responsabile e curatore David Rumsey Map Center Biblioteca Verde Università di Stanford

Barry Rudermann

Barry Lawrence Ruderman Antique Maps Inc. 7463 Girard Avenue La Jolla, CA 92037

557 centro commerciale Escondido; MC 6004 Stanford, CA 94305-6004

www.raremaps.com

rumseymapcenter.stanford.edu

(858) 551 8500

(650) 723 5100

[email protected]

[email protected]

Contenuti Avanti

6

introduzione

8

Il Primo dei Grandi Planisferi di Urbano Monte

10

Urbano Monte nel suo tempo e nella borsa di studio

12

L'esempio di Rumsey

14

La prima opera geografica di Monte e l'ambasciata giapponese

20

Trattato Universale e le proiezioni del planisfero

24

Il planisfero del Monte nella cultura geografica italiana del Cinquecento

30

Bibliografia

35

Circa l'autore

39

Avanti Il Monte Pieno Una mappa del mondo manoscritta del XVI secolo di 60 fogli, di tre metri di diametro. Si tratta di superlativi cartografici generalmente riservati alle istituzioni più famose e venerabili e al mito e alla leggenda dei monasteri e degli archivi perduti dei secoli precedenti. TUTTAVIA, poche settimane prima della conferenza inaugurale di Barry Lawrence Ruderman al David Rumsey Map Center, avevamo in mano proprio un oggetto del genere. La scala della mappa di Urbano Monte era inimmaginabile o, forse più precisamente, qualcosa che non poteva essere immaginato senza aiuto. C'era davvero solo una soluzione. I 60 fogli dovevano essere uniti e l'intera cosa mostrata come intendeva il suo creatore. E c'era solo una persona per il lavoro: David Rumsey. Avendo testimoniato la passione di David per la digitalizzazione di altre meraviglie cartografiche, speravo che avrebbe abbracciato l'idea di scansionare il lavoro di una vita di Monte. La prospettiva di vedere la mappa su uno degli enormi display digitali del Rumsey Map Center e ampiamente distribuita affinché tutti potessero vederla era troppo allettante per essere ignorata. Fortunatamente, dopo una breve conversazione telefonica, David ha acconsentito, lanciando uno sforzo frenetico per scansionare e unire digitalmente la mappa di Monte per la conferenza.

Lungo la strada, abbiamo imparato parecchio sulla mappa e, con l'aiuto della studiosa di Urbano Monte, la dottoressa Annalisa D'Ascenso, le capacità di ricerca e scrittura della dottoressa Katie Parker e Alex Clausen, i consigli, l'incoraggiamento e le capacità di traduzione di Franca Teglucci e Stefano Bifolco, e la maestria tecnica di Brandon Rumsey, che ha lavorato instancabilmente per scansionare e unire la mappa, il capolavoro di Monte è stato rivelato per la prima volta come era previsto, un planisfero di 3 metri sulla proiezione azimutale polare. L'unica mappa del mondo più grande del XVI secolo era finalmente una realtà visiva.

Lungo la strada, abbiamo fatto molte altre scoperte, la maggior parte di natura logistica. In particolare, considerando la prospettiva di stampare una copia a grandezza naturale del prodotto finito per l'esposizione, ci siamo resi conto che il "Full Monte" aveva un diametro di poco più di tre metri, più alto dei soffitti del Map Center. Limitazioni logistiche a parte, la realizzazione di questo progetto testimonia l'importanza del connubio tra digitale e analogico, e l'unione della storia della cartografia con gli studiosi e la tecnologia della nostra epoca moderna - un modesto esempio del tipo di - collaborazione disciplinare che ci auguriamo il convegno promuova e incoraggi.

Barry Rudermann 6 rumsey | maleducato

introduzione La straordinaria mappa del mondo di Urbano Monte Il mappamondo manoscritto di Urbano Monte del 1587 ci ricorda perché le mappe storiche sono così importanti come risorse primarie: la proiezione polare nord del suo planisfero utilizza le idee scientifiche avanzate del suo tempo; l'abilità artistica nel disegnare e decorare la mappa incarna il design al più alto livello; e la visione del mondo ci fornisce quindi una profonda risorsa storica con l'elenco dei luoghi, la forma degli spazi e il commento intrecciato nella mappa: scienza, arte e storia tutto in un unico documento. Fino ad ora, la mappa manoscritta di Monte era vista come una serie di 60 fogli singoli. L'unica versione assemblata è il piccolo foglio chiave a pagina singola della serie. Ora che abbiamo unito digitalmente tutti i 60 fogli, possiamo apprezzare in un modo nuovo lo straordinario risultato ottenuto da Monte. La mappa assemblata, poco più di nove piedi di diametro, è una delle più grandi, se non la più grande, mappa del mondo realizzata nel sedicesimo secolo. Il grado di dettaglio e decorazione è sbalorditivo e l'intera produzione è sicuramente unica nella storia della rappresentazione cartografica. Quando georeferenziamo la mappa di Monte e poi la riproiettiamo nella proiezione di Mercatore, capiamo immediatamente perché ha usato la proiezione polare nord invece di quella di Mercatore: Monte voleva mostrare l'intera terra il più vicino possibile a una sfera tridimensionale usando un due superficie dimensionale. La sua proiezione fa proprio questo, nonostante le distorsioni attorno al polo sud. Quelle stesse distorsioni esistono nella mappa del mondo di Mercatore, e con la loro enorme prominenza sulla mappa di Monte gli hanno dato una vasta area per indulgere in tutte le speculazioni sull'Antartide che proliferarono nelle descrizioni geografiche nel sedicesimo secolo. Mentre la proiezione di Mercator è diventata standard negli anni a venire grazie alla sua capacità di misurare con precisione la distanza e il rilevamento, la proiezione polare di Monte ha fornito una visione migliore delle relazioni tra continenti e oceani. Nell'era dell'aria del XX secolo, la proiezione polare è tornata come modo privilegiato per mostrare la terra. Monte sarebbe stato lieto di vedere una versione moderna della sua mappa utilizzata nell'emblema ufficiale delle Nazioni Unite.

Sono grato a Barry Ruderman per aver portato questo importante lavoro alla David Rumsey Map Collection e avermi così permesso di aggiungerlo al David Rumsey Map Center di Stanford. Barry ed io abbiamo collaborato per oltre 20 anni nel processo di costruzione della mia biblioteca di mappe e quest'opera di Urbano Monte può ora entrare a far parte dei gioielli della collezione.

David Rumsy

8 rumsey | maleducato

Il Primo dei Grandi Planisferi di Urbano Monte

T

e opere di Urbano Monte (1544-1613) sono poco conosciute nella storia della cartografia, uno status immeritato dovuto alla limitata diffusione del suo planisfero e trattato geografico. Quell'oscurità è ora finita perché, per la prima volta, il planisfero di 60 fogli di Monte, la più grande mappa manoscritta del mondo della prima età moderna conosciuta con circa tre metri di diametro, è disponibile al pubblico attraverso la David Rumsey Map Collection ( www.davidrumsey.com). Acquistato da Barry Lawrence Ruderman Antique Maps, che ha anche contribuito a catalogare l'opera, il planisfero Monte ha fatto il suo debutto alla conferenza inaugurale di Barry Lawrence Ruderman sulla cartografia tenutasi presso il Rumsey Map Center, Stanford University, 19-21 ottobre 2017. Nonostante la relativa oscurità, le opere sopravvissute di Monte rappresentano alcuni dei prodotti più dinamici del Rinascimento nel nord Italia. Il Monte milanese, ispirato dalla visita della prima ambasciata giapponese in Europa, giunta a Milano nel 1585, ha intrapreso un progetto ventennale per sintetizzare e consolidare in quattro volumi la conoscenza geografica del mondo intero. Destinato a studenti e studiosi, il Trattato Universale di Monte, in particolare il terzo volume contenente il grande planisfero, offre una finestra sulla mente di una figura di transizione nella cartografia; sebbene influenzato dalle teorie geografiche di artisti del calibro di Tolomeo, Monte si allontanò coraggiosamente dalle proiezioni tolemaiche e si affidò quasi interamente a fonti contemporanee, tra cui Fine, Mercator, Ortelius e Gastaldi. Il planisfero discusso qui è il primo dei tre planisferi sopravvissuti sviluppati da Monte dal 1585 al 1604. Questo capolavoro di 60 fogli, inizialmente completato ca. 1587, è pieno di delizie cartografiche e mostra anche la geografia in rapida evoluzione della fine del XVI secolo. Sebbene prima cronologicamente, è l'ultima delle opere di Monte ad essere disponibile per la ricerca e non è mai stata studiata in modo approfondito. La digitalizzazione del planisfero è un'opportunità, quindi, per studiosi e appassionati di carte di confrontarsi con le idee geografiche di Monte e di integrare le sue opere nel contesto più ampio della cartografia italiana del tardo Cinquecento.

10 rumsey | maleducato

Urbano Monte nel suo tempo e nella borsa di studio

M

la famiglia di onte aveva vissuto per secoli a Milano e dintorni e deteneva diversi titoli amministrativi nel capoluogo lombardo. Il suo parente più famoso fu Cesare Monti, arcivescovo di Milano dal 1632 al 1650. Figlio di Giovanni Battista e di Madonna Angela de Menclozzi, Urbano Monte ebbe due fratelli minori e crebbe anche con diversi suoi cugini nella casa di famiglia a Milano. All'età di 35 anni, Monte sposò Margarita Niguarda, che all'epoca aveva 18 anni. Ebbero quattro figli e una figlia: Giovanni Ambrogio, Giovanni Francesco, Giovanni Battista, Giuseppe e Catarina Angela. Grazie allo status e alla ricchezza della sua famiglia, Monte ebbe una vita tranquilla; non ha mai ricoperto cariche pubbliche e ha potuto perseguire i suoi interessi accademici. La sua biblioteca era rinomata a livello locale. All'età di 41 anni, i suoi interessi si rivolsero definitivamente alla geografia, un argomento che lo occuperà per il resto della sua vita. L'ambizione dei suoi ultimi anni era quella di pubblicare il suo trattato con il suo planisfero, ma un litigio con il figlio maggiore e le conseguenti cause giudiziarie su denaro ed eredità lo hanno lasciato incapace di portare a termine il compito. L'unica versione stampata del planisfero rimane in uno stato di prova, testimonianza delle ambizioni e dei problemi familiari di Monte.

Gli studiosi si sono soffermati solo fugacemente su Monte e sulle sue opere. Paolo Revelli pubblicò uno studio nel 1929, così come Roberto Almagià nel 1941. Più recentemente, Annalisa D'Ascenzo ha offerto un nuovo e rinfrescante sguardo che esamina gli esempi allora noti (planisfero manoscritto di 60 fogli presso la Biblioteca del Seminario Arcivescovile di Milano a Venegono Inferioro; bozza stampata di 64 fogli alla Biblioteca Ambrosiana) nel suo libro del 2012, Cultura geografica e cartografia in Italia alla fine del Cinquecento: Il Trattato universale di Urbano Monte. La Dott.ssa D'Ascenzo sta attualmente ampliando il suo studio sulla base delle nuove informazioni ora disponibili nell'esempio di Rumsey.

12 rumsey | maleducato

L'esempio di Rumsey

T

il suo esempio particolare dell'opera di Monte è, come accennato in precedenza, il più antico dei tre planisferi superstiti. Si compone di 60 sezioni di mappe su carta rilegate insieme come un atlante. Quando uniti insieme, i pezzi formano un enorme planisfero che si estende per tre metri e rappresenta il mondo intero come era noto a Monte in una proiezione azimutale polare. C'è anche una mappa del mondo a doppia pagina (foglio chiave) e 13 pagine doppie di tabelle di latitudini e longitudini, distanze, temperature, venti prevalenti, eclissi, ecc. Sono inclusi due ritratti del Monte, uno quando aveva 43 anni (1587) e l'altro quando ne aveva 45 (1589). Inoltre, ci sono cartigli ritagliati e note marginali su molte delle mappe che suggeriscono che si trattava di un documento di lavoro, completato per la prima volta intorno al 1587 e aggiunto negli anni successivi. Rispetto all'altro esemplare di 60 fogli, conservato presso la Biblioteca del Seminario Arcivescovile di Milano, è meno lucido e più provvisorio. Alcuni elementi sono stati aggiunti in almeno due mani e in tempi diversi, suggerendo che questo fosse il primo planisfero completato dal Monte, mentre l'esemplare del Seminario era molto probabilmente una seconda versione rielaborata di questo primo esemplare funzionante. Questo planisfero è la bozza del mondo così come lo intendeva Monte.

come apparirebbero le sezioni unite. Le immagini sono state presentate alla conferenza inaugurale sulla cartografia di Barry Lawrence Ruderman (19-21 ottobre 2017), la prima volta che il planisfero è stato presentato come inteso da Monte da secoli. Il foglio chiave e le successive sezioni della mappa sono luminose con il colore originale. Uno sguardo al foglio chiave, che accenna a come appare il planisfero una volta assemblato, mostra anche come Monte abbia sintetizzato le varie opere geografiche che ha letto per produrre la propria immagine del mondo. Il globo si irradia dal Polo Nord. A causa della proiezione, i continenti sembrano raggrupparsi al centro, mentre i mari dell'emisfero australe sono aperti. Ai confini esterni dell'anello ci sono otto isole, allungate in giganteschi semicontinenti grazie ancora alla proiezione. Queste isole rivelano alcune delle fonti e delle idee che circolavano quando Monte disegnò questa mappa negli anni Ottanta del Cinquecento. La più grande delle isole è doppiamente etichettata Brasielia e Nuova Guinea, riflettendo la relativamente poca conoscenza che gli europei avevano sull'estensione e sulla posizione delle Americhe e delle isole del Pacifico. Un altro di questo anello meridionale di isole è l'infuocata Terra del Fuoco, che fu avvistata per la prima volta da Magellano durante il suo viaggio dal 1519 al 1522.

L'esemplare di Rumsey è stato venduto da Sotheby's nel 1981 al noto editore di Amsterdam Nico Israel e successivamente è stato elencato da HP Kraus nel suo catalogo del 1983. Al momento in cui è stato venduto da Sotheby's, è stato oggetto di un articolo nel Map Collector di JJS Goss. È stato nuovamente offerto da Bonham's nel 2012 e acquisito da David Rumsey nel 2017 da Barry Lawrence Ruderman Antique Maps. Rumsey lo ha reso disponibile con scansioni di ciascuna delle singole sezioni della mappa e con una ricostruzione digitale di 14 rumsey | maleducato

Una terza isola è Terra de Lucach, nome riconoscibile a chiunque abbia letto i Viaggi di Marco Polo. Lucach, insieme a Beach e Maletur erano regioni di Giava. La fusione di Giava con il continente meridionale derivò da un errore all'inizio del XVI secolo. Inizialmente, Polo utilizzava l'uso arabo di Java Major per Java e Java Minor per Sumatra. Dopo che un errore di stampa ha fatto sembrare Giava Minore l'isola più grande del mondo nelle edizioni del 1532 di Polo's Travels (Parigi e Basilea), i cartografi iniziano-

Tradotto dal Inglese al Italiano - www.onlinedoctranslator.com

ed per creare una massa continentale meridionale per ospitare Java Minor, Beach, Lucach e Maletur. Il foglio chiave, sebbene informativo, è relativamente disadorno. Le sezioni della mappa, al confronto, sono piene di svolazzi decorativi che raccontano la storia e il mito dei luoghi così come li conosceva Monte. I 60 fogli formano cinque anelli. Alcune caratteristiche geografiche sono contrassegnate da immagini; per esempio, il Tropico del Cancro ha crostacei periodici che suonano la latitudine. Ci sono anche animali in abbondanza; un unicorno si aggira per la Tartaria su Tavola II e un grifone si annida su Tavola III.

Vengono evidenziati anche alcuni personaggi politici. Monte visse durante il regno di Filippo II di Spagna e il potere dell'impero spagnolo è evidente in tutto il mondo: diverse armate spagnole si possono trovare dall'Atlantico al Pacifico. L'ascendenza spagnola è evidente anche nella grande vignetta nell'Atlantico meridionale, che mostra Filippo con un cavaliere spagnolo su una nave con un altro uomo che dovrebbe essere il re del Perù; il peruviano mostra a Filippo le ricchezze delle Americhe. La vignetta è identica a quella di una mappa di Giacomo Gastaldi e Paolo Forlani del 1561.

16 rumsey | maleducato

urbano monte mappa del mondo 17

La prima opera geografica di Monte e l'ambasciata giapponese

T

Per capire perché Monte avrebbe creato un planisfero così grande e dettagliato, è utile guardare le opere da lui realizzate prima e dopo questo primo planisfero. La sua prima opera scritta, per quanto ne sappiamo, fu Delle cose più notabili successo nella città di Milano. Questa storia familiare in quattro volumi sopravvive integralmente nella Biblioteca Ambrosiana e in parte nella Biblioteca Braidense. È datato 1587 grazie alla menzione di rifacimenti del Duomo e ripercorre la storia della famiglia Monte a partire dal 1386. Sebbene l'opera sia un interessante pezzo di storia locale, la sua importanza è accresciuta grazie alla dettagliata descrizione dell'Ambasciata del Giappone a Milano del 1585. Questa fu la prima Ambasciata del Giappone in Europa e fu orchestrata dai Gesuiti, in particolare da Alesandro Valignano, il visitatore delle missioni dei Gesuiti nelle Indie Orientali. I gesuiti avevano iniziato la loro missione in Giappone nel 1549 e avevano stabilito contatti significativi attraverso lo spettro sociale. Infatti, due dei quattro ragazzi selezionati per il pellegrinaggio dal Papa rappresentavano vari daimyo giapponesi, o signori feudali, che si erano convertiti al cattolicesimo.

I quattro ragazzi adolescenti lasciarono Nagasaki con Valignano il 20 febbraio 1582. Si fermarono a Goa, dove Valignano fu incaricato di un altro compito, lasciando i giovani con Nuno Rodrigues, il rettore del Collegio dei Gesuiti a Goa. Arrivarono a Lisbona l'11 agosto 1584, da dove iniziarono il loro tour europeo attraverso il Portogallo e la Spagna. Lì incontrarono Filippo II, poi proseguirono per l'Italia via Livorno e infine a Roma. 20 rumsey | maleducato

A Roma ebbero un'udienza dal papa Gregorio XIII, che li donò di abiti pregiati e rimase colpito dalla loro pietà e presenza. Mentre i ragazzi visitavano Roma, Gregorio XIII morì, lasciando i ragazzi ad assistere alla Città Eterna mentre conduceva un conclave per eleggere Sisto V, con il quale si incontrarono anche.

Nel viaggio di ritorno continuarono il loro giro per Roma e il 25 luglio 1585 entrarono a Milano. È qui che Monte ha incontrato i ragazzi. Nel quarto volume del suo Delle cose più notabili ne commentò l'aspetto e le maniere; i primi li trovava strani, ma trovava i loro modi impressionanti e le loro abitudini alimentari affascinanti. La visita dei ragazzi giapponesi ha portato ad un interesse per la geografia giapponese. Monte non solo ha letto del Giappone nella letteratura esistente, la maggior parte scritta dai gesuiti, ma probabilmente ha anche avuto accesso alla conoscenza dei gesuiti durante la visita dell'ambasciata. Osservava che l'isola giapponese era tre volte più grande dell'Italia, e scriveva anche dell'amministrazione dei daimyo, della salute del popolo e del progresso delle missioni dei Gesuiti.

Nel 1589, Monte pubblicò una mappa straordinariamente dettagliata del Giappone, la prima incursione nota di Monte nella cartografia. Il Giappone è mappato in modo simile sul planisfero (sulla Tavola IX). Sebbene appaia di forma strana e si estenda più da est a ovest che da nord a sud, sono i numerosi nomi di luoghi specifici inclusi che mostrano il suo valore rispetto alle interpretazioni contemporanee. Mostra anche la profondità della ricerca condotta da Monte.

Tradotto dal Inglese al Italiano - www.onlinedoctranslator.com

Trattato Universale e le proiezioni del planisfero

UN

Non appena terminò la sua storia familiare con la sezione sul Giappone, Monte intraprese la sua più grande impresa scientifica, il Trattato Universale. Inteso come opera di riferimento per studenti e studiosi, l'opera si componeva di quattro volumi, con il terzo contenente il planisfero prima in 60 e poi in 64 fogli.

Il terzo volume fu la prima delle parti dell'opera da terminare ed è il più grande dei volumi. I suoi contenuti riflettono l'ampia definizione di geografia dell'epoca, che comprendeva storia, economia politica ed etnografia. I volumi includono descrizioni di ciascuno dei paesi e delle regioni del mondo, inclusa la loro posizione relativa, clima, nomi, storia, fortificazioni, forme di governo, caratteristiche fisiche, abitudini, lingue e religione.

La dimensione del volume III è inoltre amplificata dai numerosi fogli del planisfero. Secondo D'Ascenzo, molto probabilmente il Monte iniziò a lavorare alla mappa nel luglio del 1585, subito dopo l'arrivo dei giapponesi. Lesse il più ampiamente possibile per i due anni successivi, completando e rivedendo il planisfero dal 1587 al 1590. Come spiega ulteriormente D'Ascenzo, è probabile che il Monte avesse accesso ad alcune mappe stampate e vari atlanti da cui traeva le sue informazioni. È improbabile che Monte abbia letto le opere originali dei geografi greci e romani, ma più probabilmente le ha lette come digerite attraverso fonti cinquecentesche. La fonte principale che ha utilizzato è stata l'opera del suo contemporaneo Giovanni Loren24 rumsey | maleducato

zo d'Anania (1545-1609), il cui L'Universale fabrica del Mondo, overo Cosmografia fu pubblicato per la prima volta a Napoli nel 1573 e un'edizione ampliata fu pubblicata a Venezia nel 1576. Nell'opera, d'Anania svolge una rassegna di la geografia, la storia e l'antropologia dell'Europa (vol. I), dell'Asia (vol. II), dell'Africa (vol. III) e delle Indie occidentali (vol. IV). Altre fonti includevano Hernan Cortes, Fernando Columbus (figlio e biografo del famoso Cristoforo), Girolamo Girava e Juan Gonzalez de Mendoza. Per lo stile e le informazioni cartografiche, Monte si rivolse in particolare a Giacomo Gastaldi, oltre che a Olaus Magnus, Paolo Giovio, i fratelli Zeno, Gerard Mercator, André Thévet, Oronce Fine e Abraham Ortelius. Monte ha fatto un uso innovativo dei materiali a sua disposizione. Inoltre non si basava principalmente sulle proiezioni di Tolomeo ma su fonti più contemporanee, un passo che molti dei suoi colleghi geografi, incluso d'Anania, non furono abbastanza audaci da fare.

L'innovazione di Monte è particolarmente degna di nota nelle proiezioni che ha scelto per il planisfero. Negli esempi di 60 fogli, Monte ha scelto una proiezione azimutale polare; cioè una rappresentazione del globo come irradiato da un Polo Nord centrale, con i gradi di latitudine mostrati a intervalli equidistanti. Il Rinascimento fu un periodo di sperimentazione con le proiezioni per le mappe del mondo, e Monte fu uno studente delle varie proiezioni allora in uso.

Con l'avvento delle circumnavigazioni, il commercio con le Indie Orientali e l'incontro con le Americhe, il mondo conosciuto di

Gli studiosi del Rinascimento si espansero letteralmente, richiedendo nuovi modi per rappresentare il globo rotondo su un piano bidimensionale. Nel 1506, Johannes Ruysch è accreditato come il primo a collocare il Polo Nord al centro di una proiezione conica equidistante, raffigurando il mondo come un ventaglio aperto. In precedenza, nel 1426, il Conte di Dyffenbach completò una mappa celeste dell'emisfero settentrionale con il Polo Nord al centro. Nel 1512, Walter Lud incluse una proiezione polare come diagramma in una raccolta assemblata da Gregor Reisch. Altri, come la mappa del mondo del 1530 di Peter Apian, la mappa del mondo del 1536 di Oronce Fine e la mappa del mondo del 1538 di Mercatore, utilizzavano interpretazioni di una mappa cordiforme oa forma di cuore (doppia cordiforme, nel caso di Mercatore). Inoltre, è possibile che Monte sia stato ispirato dal lavoro di Guillaume Postel. Postel pubblicato,

Sebbene l'ispirazione precisa di Monte per la proiezione azimutale polare non sia nota, è certo che la proiezione continuerà ad essere utilizzata. I contemporanei di Monte erano a conoscenza del suo lavoro, anche se gli studiosi successivi ignorarono i suoi contributi. È possibile che Gennaro Picicaro fosse a conoscenza del lavoro di Monte quando nel 1587 realizzò il suo tavolo intarsiato a proiezione polare. , Heinrich Scherer ha ripreso la proiezione, tra gli altri.

Monte ha fatto un'altra scelta dopo aver realizzato questo planisfero. Nella versione a 64 fogli, la proiezione è stata modificata da una proiezione azimutale polare a una proiezione lobulare. L'emisfero settentrionale è ancora mostrato nella proiezione polare - le tavole da I a XII sono in gran parte le stesse - ma l'emisfero meridionale è diviso in quattro petali o lobi che circondano l'emisfero settentrionale. Non è chiaro perché il Monte abbia cambiato la proiezione, se per ragioni accademiche o per richiesta del suo incisore. Qualunque sia il 26 rumsey | maleducato

scelta, ha fatto una delle selezioni di proiezione più insolite del XVI secolo e ha mostrato la sua evoluzione come pensatore geografico. Ad esempio, invece di otto isole negli oceani meridionali, ridusse il numero a tre nella proiezione lobulare.

Tradotto dal Inglese al Italiano - www.onlinedoctranslator.com

Il planisfero del Monte nella cultura geografica italiana del Cinquecento

M

il progetto cartografico di onte sembra un'impresa monumentale agli occhi

metà del Cinquecento, la sala non fu mai completata; 53 dei 57 dipinti previsti

moderni, eppure durante il suo tempo era semplicemente uno studioso

sopravvivono oggi. Tuttavia, quei murales che sono stati completati

gentiluomo che si imbarcava in uno studio più approfondito su uno dei

esemplificano il modo in cui il potere politico è stato proiettato attraverso la

le aree più popolari della borsa di studio, la geografia. Nel Cinquecento la geografia come soggetto – e le mappe come oggetti – proliferano nella società italiana. Il culmine della produzione scientifica fu il magnum opus di Giovanni Battista Ramusio, Navigationi et viaggi, che fu pubblicato tra il 1550 e il 1559. Mentre il progetto di Ramusio era quello di riunire i viaggi e i viaggi più importanti della storia dell'esplorazione, quello di Monte era quello di raccogliere tutti quelli disponibili conoscenze sull'estensione e la popolazione del globo. Sebbene il Monte curiosamente non citi Ramusio come una delle sue fonti, è comunque possibile che abbia utilizzato le opere di Ramusio.

Oltre ai testi, gli oggetti cartografici venivano usati come decorazioni su ventagli e schermi. Venivano usati come arazzi e intarsiati nelle tavole, come nel caso del Picicaro. Gli inventari domestici sopravvissuti rivelano che molte famiglie di ceto alto non solo possedevano mappe, ma che erano esposte nelle aree più sociali dell'abitazione, contribuendo a costruire l'identità del proprietario come individuo colto e cosmopolita.

Le più note manifestazioni di potere e ricchezza attraverso le mappe sono in Palazzo Vecchio e Palazzo Farnese. Il primo è il municipio di Firenze e contiene una grande sala ricca di mappe murali. Destinato a ritrarre il mondo intero come noto nel 30 rumsey | maleducato

conoscenza geografica pubblicamente mostrata. Il Palazzo Farnese contiene una Sala delle Mappe, un grande spazio aperto con le pareti e il soffitto che mostrano l'estensione del Nuovo Mondo scoperto da Colombo e dai suoi contemporanei.

Il grande planisfero di Monte era parte integrante di questi progetti geografici che intendevano sfruttare la conoscenza del mondo per scopi locali e regionali. Monte sperava di educare, i progettisti di Palazzo Vecchio speravano di controllare e stupire. Nel sedicesimo secolo, la geografia veniva usata in più modi e in più luoghi che mai. La mappa del mondo manoscritta di Monte, la più grande conosciuta, è una testimonianza della geografia delle meraviglie conservata per le generazioni che stavano vivendo l'entusiasmante secolo di scoperte che fu il sedicesimo secolo. Il loro mondo cresceva ogni giorno e Monte voleva capirlo tutto. Il planisfero di Monte è uno scrigno di informazioni e opportunità per i ricercatori. Ora è disponibile per la prima volta a un vasto pubblico e si spera che si possa imparare di più su Urbano Monte, il gentiluomo geografo di Milano, e il suo meraviglioso, gigantesco planisfero.

Bibliografia Almagià, R. “Un prezioso cimelio della cartografica italiana: il planisfero di Urbano Monti”. La bibliofilia XLIII (1943): 156-193. Carleton, Genevieve. "Fare impressione: l'esposizione di mappe nelle case veneziane del XVI secolo". Imago Mundi 64, n. 1 (2012): 28-40.

Walter, Lutz, ed. Japan: A Cartographic Vision, mappe stampate europee del Giappone dal XVI al XIX secolo (Monaco di Baviera: Prestel, 1994), nn. 16a, 16b e 17.

D'Ascenzo, Annalisa. Cultura geografica e cartografia in Italia alla fine del Cinquecento: Il Trattato universale di Urbano Monte. Roma: Viella, 2012. Goss, JJS "Un'insolita mappa murale di Urbano Monti 1544-1613". Map Collector (giugno 1981): 18-22.

Kraus, HP Cemilia, Catalogo 165. New York, 1983. Lestringant, Frank e Monique Pelletier, "Mappe e descrizioni del mondo nella Francia del sedicesimo secolo". In Storia della cartografia, vol. 3, parte 2, a cura di David Woodward, 1463-1479. Chicago: University of Chicago Press, 2007. Massarella, Derek. "L'ambasciata giapponese in Europa (1582-1590)." Hakluyt Society Journal (febbraio 2013): 1-12.

Revelli, P. I codici ambrosiani di contenuto geografico. Fonti Ambrosiani, n. 1. Milano: L. Alfieri, 1929. Shirley, Rodney. Mappatura del mondo: prime mappe del mondo stampate, 1472-1700. Worthing: Littlehampton Book Services, 1984.

Snyder, John P. Appiattimento della Terra: duemila anni di proiezioni cartografiche. Chicago: University of Chicago Press, 1993. urbano monte mappa del mondo 35

Esempi noti di planisferi di Monte Esempio rumsey. circa. 1587 con correzioni al 1590. Planisfero manoscritto di 60 fogli su proiezione azimutale polare. Collezione David Rumsey. Copia S. ca. 1587 con correzioni al 1590. Planisfero manoscritto di 60 fogli su proiezione azimutale polare. Biblioteca del Seminario Arcivescovile di Milano a Venegono Inferioro. Esemplare A. 1604. Planisfero stampato in 64 fogli su proiezione globulare. Biblioteca Ambrosiana. Mappa del mondo incisa su foglio singolo su proiezione azimutale polare. 1603. Biblioteca Ambrosiana Mappa del mondo incisa su foglio singolo su proiezione azimutale polare. 1603. Doria Atlante.

36 rumsey | maleducato

Circa l'autore La Dott.ssa Katherine Parker (FRGS) ha conseguito un BA (Hons.) in Storia e Studi Internazionali presso l'Oregon State University, University Honors College (2006). Ha studiato presso l'Università di Pittsburgh per il suo MA (2012) e PhD in Storia (2016), dove si è specializzata nella creazione della conoscenza geografica del Pacifico nel XVII e XVIII secolo. La sua specializzazione è nella prima storia europea moderna della cartografia.

Dopo la laurea, le è stata conferita una Hakluyt Society Research Fellowship. Attualmente è redattore amministrativo per la Hakluyt Society, specializzata nella pubblicazione di fonti primarie per la storia dell'esplorazione globale. Ha anche ottenuto borse di studio dall'American Bibliographical Society, dalla John Carter Brown Library e dalla Mellon Foundation. È Fellow della Royal Geographical Society. È entrata a far parte di Barry Lawrence Ruderman Antique Maps nell'autunno 2016 come responsabile della ricerca.

Vive e lavora a Londra, Regno Unito.

urbano monte mappa del mondo 39