Una lontana città. Sentimenti e immagini nel Medioevo 8806054767, 9788806054762

Citation preview

CHIARA FRUGONI

UNA LONTANA CITTÀ SENTIMENTI E IMMAGINI NEL MEDIOEVO

EINAUDI

Questo saggio di Chiara, Frugoni ripercorre la storia di un sentimento, quello cittadino, fermando

l’attenzione

su

luoghi ed episodi emblematici. Suo ambito spazio-temporale è dapprima il mondo carolingio, quindi l’Italia di Milano, Verona, Modena, Napoli, San Gimignano, ma soprattutto di Siena, con il suo

affresco del Buon e Mal Governo di Ambrogio Lorenzetti. L’indagine iconografica — documentata da un ampio apparato illustrativo — vuole chiarire a quali sentimenti risponda l’immagine della città nell’alto Medioevo, di quale società sia specchio il cerchio di mura vuoto. A scaturire da queste immagini è anzitutto il senso di insicurezza che spinge l’uomo

del Medioevo a cingere la sua città di mura turrite, tangibile confine fra ordine e caos, fra spazio organizzato e natura selvaggia. E, come le mura urbane proteggono dal nemico, cost i sacri muri delle chiese assicurano la difesa dello spirito: la chiesa, anch’essa sovente turrita,

simboleggia l’idea di città, con un continuo trapasso dal concetto di difesa materiale a quello di difesa spirituale. L’esame parallelo dei testi (cronache e laudes civitatum) condotto da Chiara Frugoni rivela altresi come il rapporto fra la città e il proprio vescovo — nel quale essa spesso si identifica — favorisca una nuova presa di coscienza che la trasforma in luogo di incontro di cittadini e non di semplici abitanti. Quando la visione religiosa o puramente protettiva si attenua, emerge a po-

co a poco un’ideologia laica, evidente ad esempio nella rivalutazione delle arti

In soprtacoperta particolare della Pala di Santa Trinita del Beato Angelico. Firenze, Museo di San Marco.

SAGGI

651

Copyright © 1983 Giulio Einaudi editore s.p.a., Torino ISBN 88-06-05476-7

Chiara Frugoni

Una lontana città Sentimenti e immagini nel Medioevo

Giulio Einaudi editore

Indice

P.3 34 6I 93

122

136

I. Uncerchio vuoto II. Le città della memoria, un sogno sui mosaici rtl. Iv. v. vi.

La città migliore: alla ricerca del passato I personaggi sulla scena Ilsipario all’aperto: qualche passo verso la verità Immagini troppo belle: la realtà perfetta

2.13

Indice dei luoghi

219

Indice dei nomi

Digitized by the Internet Archive in 2028 with funding from Kahle/Austin Foundation

https://archive.org/details/unalontanacittas0000frug |

Elenco delle illustrazioni

. Maestro di San Nicola, Sar Nicola salva tre innocenti dalla decapitazione, affresco, inizi del secolo xIv. Assisi, San Francesco, Basilica Inferiore. (Foto De Giovanni, Assisi).

. Bernardo Daddi, Sar Nicola libera il coppiere Adeodato dal servizio del re pagano e Il santo restituisce Adeodato ai suoi genitori, spottellini di un altarolo, tavola, 1336. Siena, Pinacoteca Nazionale. (Foto Grassi, Siena).

. Scene della vita di Cristo (dittico d’Harrach’sches), avorio, fine del secolo VII - inizi del Ix. Colonia, Schniitgen-Museum. (Foto Miinchow, Aquisgrana).

. Il sacrificio di Abele e di Melchisedec (particolare), mosaico, 532-47. Ravenna, San Vitale, Lunetta sopra gli archi bassi del coro. (Foto Alinari, Firenze).

. Annunciazione e Visitazione, pagina miniata dai Vangeli di Saint-Médard da Soisson, inizi del secolo Ix. Parigi, Bibliothèque Nationale, ms lat. 8850, f. 124r. (Foto Bibliothèque Nationale, Parigi).

. Seguace perugino di Meo da Siena, Adorazione dei Magi (particolare di uno sportello di trittico ora smembrato), tempera su tela incollata su tavola, metà del secolo x1v. Perugia, Galleria Nazionale dell'Umbria. (Foto Chiucchid, Perugia).

. Re Enrico III e la moglie Agnese davanti alla Madonna, miniatura dal Codice aureo di Spira da Echternach, 1043-46. Escorial, Biblioteca del monastero, ms Vit. 17, f. 3v. (Foto Patrimonio Nacional, Madrid).

. San Matteo, miniatura dai Vangeli detti dei Celestini, metà del secolo Ix. Parigi, Bibliothèque de l'Arsenal, ms 1171, f. 170. (Foto Bibliothèque Nationale, Parigi).

. La danza di Salomè, miniatura dai Vangeli di Liutardo, c. 990. Aquisgrana, Cattedrale, ms senza numero, f. 46v. (Foto Minchow, Aquisgrana). IO.

Giovanni da Milanò, Orazione nell’orto, seconda predella di polittico, tavola, metà del secolo xIv. Prato, Pinacoteca comunale. (Foto Soprintendenza per i Beni artistici e storici, Firenze).

oo

Beato Angelico, La decapitazione dei santi Cosma e Damiano, predella della pala di San Marco, tempera su tavola, 1438-40. Parigi, Louvre. (Foto Documentation photographique de la Réunion des musées Nationaux, Parigi).

Elenco delle illustrazioni de,

Beato Angelico, Santo Stefano condotto al supplizio e lapidato, affresco, 1447-50.

x

Roma, Palazzi Vaticani, Cappella Nicolina. (Foto Alinari, Firenze).

T3; La cacciata di Adamo ed Eva, bronzo, 1015. Hildesheim, Cattedrale di San Michele, Porte dette di San Bernoardo. (Foto Wehmeyer, Hildesheim).

I4. Il Paradiso, miniatura da Lamberto di Saint-Ometr, Liber Floridus,c.1120. Gand, Bibliotheek van de Rijksuniversiteit, Cod. 92, f. 52r. (Foto Bibliotheek van de Rijksuniversiteit, Gand).

13. Il Paradiso, miniatura da Lamberto di Saint-Omer, Liber Floridus, seconda metà del secolo XII. Wolfenbiittel, Braunschweigische Landesbibliothek, ms Gud. Lat. 1, f. 43v. (Foto Braunschweigische Landesbibliothek, Wolfenbiittel).

I6. Il crocifisso fra Ecclesia e Jerusalem (particolare di copertina di evange-

liario), avorio, secolo x-XI. Tournai, Tesoro della cattedrale. (Foto Jean-Pierre, Tournai).

17, Il crocifisso fra Ecclesia e Sinagoga, copertina di evangeliario da Metz, avorio, secolo x. Parigi, Bibliothèque Nationale, ms lat. 9883. (Foto Bibliothèque Nationale, Parigi).

18. Il crocifisso fra Ecclesia e Sinagoga, avorio da Reims inserito nella coper-

tina delle Pericopi di Enrico II, c. 870. Monaco, Staatsbibliothek, ms lat. Clm. 4452. (Foto Bayerische Staatsbibliothek, Monaco).

19) San Girolamo lascia Roma per Gerusalemme, miniatura dalla Bibbia detta «Prima Bibbia di Carlo il Calvo», c. 846. Parigi, Bibliothèque Nationale, ms lat. 1, f. 3v. (Foto Bibliothèque Nationale, Parigi). 20.

San Girolamo lascia Roma per Gerusalemme, miniatura dalla Bibbia detta «di San Paolo fuori le Mura», 869-70. poser Basilica di San Paolo fuori le Mura, senza numero, f. 2v. (Foto Atte Fotografica, oma

2

Guarigione del lebbroso, miniatura dai Vangeli di Limburg da Reichenau, inizi del secolo xI. Colonia, Erbischéfliche Diézesanbibliothek, cod. Metr. 218, f. 317. (Foto Maitek, Colonia).

22

Il Santo Sepolcro a Gerusalemme, miniatura, secolo Ix. Vienna, Nationalbibliothek, ms 458, f. 40. (Foto Nationalbibliothek, Vienna).

Dx: La Gerusalemme celeste, miniatura dall’Apocalisse, secolo Ix. Valenciennes, Bibl. Meur., ms 99, f. 38r.

24. L’angelo mostra a san Giovanni la nuova Gerusalemme, miniatura dal: l’Apocalisse, secolo Ix. Treviri, Stadtbibliothek, ms 31, f. 69r. (Foto Thomassin, Treviri).

25. Gli eletti si dirigono verso la Gerusalemme celeste, miniatura dall’Apocalisse, secolo IX. Treviri, Stadtbibliothek, ms 31, f. 72r. (Foto Thomassin, Treviri).

Elenco delle illustrazioni 26. Andrea da Firenze, Il Governo della Chiesa, affresco,

XI

1366-68.

Firenze, Santa Maria Novella, Cappellone degli Spagnoli. (Foto Alinari, Firenze).

27: Le città di Gerusalemme e di Betlemme, mosaico, secolo xI1. Roma, Chiesa di San Clemente, Abside ed arco trionfale. (Foto Anderson-Alinari, Firenze).

28.

Miracolo dell’ubiquità di sant’ Ambrogio, mosaico, secolo xI (con restauri moderni). Milano, Sant'Ambrogio, Catino absidale. (Foto Saporetti, Milano).

29. Bolla di Enrico IV, 1065. Hannover, Staatsarchiv. (Foto Hauptstaatsarchiv, Hannover).

30. Il trionfo di un imperatore, tessuto bizantino, intorno all’anno 1000. Bamberg, Tesoro della cattedrale. (Foto Limmer, Bamberg).

EHE, Cristo fra gli apostoli, mosaico, c. 400. Roma, Santa Pudenziana, Abside. (Foto Istituto centrale per il catalogo e la documentazione, Roma).

30° La città di Ravenna, mosaico, primo quarto del secolo vi (con interventi dopo il 527). Ravenna, Sant'Apollinare Nuovo, Navata. (Foto Anderson-Alinari, Firenze).

33. La città di Classe, mosaico, primo quarto del secolo vi (con interventi dopo il 527). Ravenna, Sant'Apollinare Nuovo, Navata. (Foto Alinari, Firenze).

34-35. Sflata davanti all’imperatore Arcadio, rilievi dei lati occidentale e meri-

dionale della colonna d’Arcadio di Costantinopoli (c. 404), ora distrutta (da un disegno di D. W. Freshfield ingrandito da Mario Epifani, Pisa).

36. L'attività edilizia dell'arcivescovo Annone, miniatura dalla Vita di AnnoNe, CALI Darmstadt, Hessische Landes und Hochschulbibliothek, ms 945, f. 1v. (Foto Hessische Landes und Hochschulbibliothek, Darmstadt).

37. Tommaso da Modena, Santa Caterina con il modellino di Treviso, affresco, sesto-settimo decennio del secolo xIv. Treviso, Santa Caterina. (Foto Fini, Treviso).

38. Taddeo di Bartolo, Sant'Antilla con il modellino di Montepulciano (par-

ticolare della pala dell’altar maggiore), tempera su tavola, 1401. Montepulciano, Cattedrale. (Foto Grassi, Siena).

50, Meo da Siena (collaboratore di), Il vescovo Ercolano, tempera su tela incollata su tavola, secolo xIv. Perugia, Galleria Nazionale dell'Umbria. (Foto Alinari, Firenze).

40. La città di Verona, miniatura, secolo 1x-x (da una copia di S. Maffei dall’originale distrutto, dopo il 1739). Verona, Biblioteca Capitolare, ms 114 (106), ff. 187v-188r. (Foto Roncaglia, Modena).

4I. Bicci di Lorenzo, San Nicola da Tolentino protegge Empoli dall’ira divina, tavola, c. 1450. Empoli, Santo Stefano. (Foto Soprintendenza per i beni artistici e storici, Firenze).

Elenco delle illustrazioni

XII

42. Iacopo di Cione, Incoronazione della Vergine, tempera su tavola, 1373. Firenze, Uffizi. (Foto Soprintendenza per i beni attistici e storici, Firenze).

43. Duccio di Boninsegna, Tentazione di Cristo sul monte (particolare della predella della Maestà), tempera su tavola, 1311. New York, Frick Collection. (Foto Frick Collection, New York).

44. Lorenzo di Pietro detto il Vecchietta, Arliquiera della Sacrestia Grande dell’Ospedale di Santa Maria della Scala a Siena, sportelli in legno, 14451446. Siena, Pinacoteca Nazionale. (Foto Grassi, Siena).

45. Simone Martini, Guidoriccio da Fogliano, affresco, dopo il 1330. Siena, Palazzo Pubblico, Sala del Mappamondo. (Foto Grassi, Siena).

46. Lippo Memmi, Maestà (particolare), affresco, 1317. San Gimignano, Museo Civico. (Foto Grassi, Siena).

47. Beato Angelico, Pala di Santa Trinita, tempera su tavola, 1435-40. Firenze, Museo di San Matco. (Foto Soprintendenza per i beni artistici e storici, Firenze).

48. LaTemperanza (particolare), affresco, fine del secolo x1v. Ferrara, Casa Minerbi. (Foto Fotofast, Bologna).

49. Ambrogio Lorenzetti, Il Buon Governo, gli effetti in città (particolare), affresco, 1338-39. Siena, Palazzo Pubblico, Sala della Pace. (Foto Grassi, Siena).

50. Orcagna (scuola di), San Pietro Martire fonda la Compagnia della Vergine, tavola, c. 1360. Firenze, Museo del Bigallo. (Foto Alinari, Firenze).

5I. Taddeo di Bartolo (seguace di), La Madonna con il Bambino, tela, inizi del secolo xv. Siena, Pinacoteca Nazionale. (Foto Grassi, Siena).

>, Barna (seguace di), Il matrimonio mistico di santa Caterina d’Alessandria, tavola, 1350-70. Boston, Museum of Fine Arts.

53. Luca di Tommè (documentato dal 1356 al 1389), Predica di san Paolo, tavola. Siena, Pinacoteca Nazionale. (Foto Grassi, Siena).

54. Temptacio dyaboli de avaricia, xilografia dall’Ars moriendi, c. 1470. Parigi, Bibliothèque Nationale, Rés. Xyl. 21, f. ciiiv.

55. La scala delle virti, miniatura da Herrad di Hohenboutg, Hortus delicia-

rum, secolo x11 (da un disegno di A. de Bastard d’Estaing dal distrutto manoscritto della Biblioteca Municipale di Strasburgo). (Foto Laemmel, Strasburgo).

56. Artista toscano, SantOmobono,

scultura, inizi del secolo xIv.

Cremona, Cattedrale, Protiro. (Foto Quiresi, Cremona).

Elenco delle illustrazioni

XIII

57. Artista senese, Tomba di Cino da Pistoia (particolare), scultura, inizi del secolo XIV. Pistoia, Duomo. (Foto Alinari, Firenze).

58. Benedetto Antelami, Madonna in trono e storia del Battista, scultura, fine

del secolo xII. Parma, Battistero. (Foto Alinari, Firenze).

59. Bernardo Daddi (seguace di), Storie della beata Umiltà (particolare), tavola, secolo xIv. Firenze, Uffizi. (Foto Soprintendenza per i beni artistici e storici, Firenze).

60. Giotto, Giudizio Universale (particolare), affresco, inizi del secolo xIv. Padova, Cappella degli Scrovegni. (Foto Museo Civico, Padova).

6I . Maestro delle Vele, Allegoria della povertà, affresco, c. 1334. Assisi, San Francesco, Basilica Inferiore. (Foto De Giovanni, Assisi).

62. Veduta della Piazza di Santa Croce a Firenze. (Foto Publiaerfoto, Milano).

63. Giotto, Morte del cavaliere da Celano, affresco, fine del secolo xIII - inizi del xv. Assisi, San Francesco, Basilica Superiore. (Foto De Giovanni, Assisi).

64. Giotto, Visione dei Troni, affresco, fine del secolo xItI - inizi del xIv. Assisi, San Francesco, Basilica Superiore. (Foto De Giovanni, Assisi).

65. Masaccio, L’elemosina di san Pietro, affresco, 1425-28. Firenze, Chiesa del Carmine, Cappella Brancacci. (Foto Soprintendenza per i beni artistici e storici, Firenze).

66. Le beatitudini, miniatura da Lamberto di Saint-Omer, Liber Floridus, seconda metà del secolo xII. Wolfenbiittel, Braunschweigische Landesbibliothek, ms Gud. Lat. 1, f. senza numero. (Foto Braunschweigische Landesbibliothek, Wolfenbiittel).

67. Giotto, Noli me tangere (particolare), affresco, inizi del secolo XIV. Padova, Cappella degli Scrovegni. (Foto Museo Civico, Padova).

68. La deposizione di Cristo, miniatura dal codice di Egberto, c. 980. Treviri, Stadtbibliothek, ms 24, f. 85v. (Foto Stadtbibliothek, Treviri).

69. Ambrogio Lorenzetti, Il Buon Governo, gli effetti in città, affresco, 13381339. Siena, Palazzo Pubblico, Sala della Pace. (Foto Grassi, Siena).

70. Ambrogio Lorenzetti, Il Buon Governo, gli effetti in campagna, affresco,

1338-39. Siena, Palazzo Pubblico, Sala della Pace. (Foto Grassi, Siena).

SI, Ambrogio Lorenzetti, Il Buon Governo, affresco,

1338-39.

Siena, Palazzo Pubblico, Sala della Pace. (Foto Grassi, Siena).

72. Ambrogio Lorenzetti, Il Mal Governo, affresco, 1338-39. Siena, Palazzo Pubblico, Sala della Pace. (Foto Grassi, Siena).

Elenco delle illustrazioni

XIV

73. Ambrogio Lorenzetti, Il Mal Governo, gli effetti in città, affresco, 13381339. Siena, Palazzo Pubblico, Sala della Pace. (Foto Grassi, Siena).

74.

Ambrogio Lorenzetti, Il Mal Governo, gli effetti in campagna, affresco,

1338-39. Siena, Palazzo Pubblico, Sala della Pace. (Foto Grassi, Siena).

75. Duccio di Boninsegna, Guarigione del cieco (particolare della predella della Maestà), tavola, 1311. Londra, National Gallery.

76. Enrico VI circondato dalle Virti, miniatura da Pietro da Eboli, Carzzen

ad honorem Augusti, fine del secolo x11. Berna, Burgerbibliothek, ms 120, f. 146r. (Foto Burgerbibliothek, Berna).

77. Ambrogio Lorenzetti, La Concordia (particolare del Buon Governo), affresco, 1338-39. Siena, Palazzo Pubblico, Sala della Pace. (Foto Grassi, Siena).

78. Benedetto Antelami, Il giusto giudice, capitello, secolo XII. Modena, Campanile del Duomo. (Foto Soprintendenza per i beni artistici e storici, Bologna).

79. Agostino di Giovanni e Angelo di Ventura da Siena, Il Comune in Signoria (particolare del Sepolcro del vescovo Guido Tarlati), scultura, 1223. Arezzo, Cattedrale. (Foto Soprintendenza per i beni ambientali, architettonici, artistici e storici, Arezzo).

80.

Agostino di Giovanni e Angelo di Ventura da Siena, Il Comune pelato (particolare del Sepolcro del vescovo Guido Tarlati), scultura, 1223. Arezzo, Cattedrale. (Foto Soprintendenza per i beni ambientali, architettonici, artistici e storici, Arezzo).

(oiEo Giotto, Sar Francesco caccia i demoni dalla città di Arezzo, affresco, fine

del secolo xIII - inizi del xIv. Assisi, San Francesco, Basilica Superiore. (Foto De Giovanni, Assisi).

82-83. Giotto, La Giustizia e l’Ingiustizia, affresco monocromo, inizi del secolo XIV.

4

»

Padova, Cappella degli Scrovegni. (Foto Museo Civico, Padova).

84. Ambrogio Lorenzetti, La Pace (particolare del Buon Governo), affresco,

1338-39. Siena, Palazzo Pubblico, Sala della Pace. (Foto Grassi, Siena).

85. Lippo Memmi (noto dal 1317 al 1356), Sar Vittore, pannello di tavola. Copenaghen, Statens Museum for Kunst. (Foto Statens Museum for Kunst, Copenaghen).

86. Niccolò di Tommaso, Adamo ed Eva al lavoro, affresco, 1372. Pistoia, Chiesa dei Cavalieri del Tau. (Foto Amendola, Pistoia).

87. Giovanni e Nicola Pisano, Le città di Perugia, Chiusi, Trasimeno, scultura, 1278. Perugia, Fontana Maggiore. (Foto Chiucchi, Perugia).

Elenco delle illustrazioni

xv

88. Giovanni e Nicola Pisano, I/ leone e il leoncello, scultura, 1278. Perugia, Fontana Maggiore. (Foto Soprintendenza pet i beni artistici e storici, Firenze).

89. Cavallini (seguace di), Il lupo e la gru, affresco, inizi del secolo x1v. Perugia, Palazzo dei Priori, Sala dei Notari. (Foto Chiucchid, Perugia).

90. Cavallini (seguace di), Il lupo e l’agnello, affresco, inizi del secolo x1v. Perugia, Palazzo dei Priori, Sala dei Notari. (Foto Chiucchit, Perugia).

9I. La Pentecoste, miniatura dal Codice di Egberto, c. 980. Treviri, Stadtbibliothek, ms 24, f. 103r. (Foto Stadtbibliothek, Treviri).

92. Andrea Pisano, Jubal o la Musica, scultura, secondo quarto del secolo xIv. Firenze, Campanile di Santa Maria del Fiore. (Foto Soprintendenza per i beni artistici e storici, Firenze).

955 Andrea Pisano, Tubalcain, il fabbro, scultura, secondo quarto del secolo XIV.

Firenze, Campanile di Santa Maria del Fiore. (Foto Soprintendenza per i beni artistici e storici, Firenze).

94.

Andrea Pisano, L’astronomo, scultura, secondo quarto del secolo xIv. Firenze, Campanile di Santa Maria del Fiore. (Foto Soprintendenza per i beni artistici e storici, Firenze).

95. Andrea Pisano, La pittura, scultura, secondo quarto del secolo xIv. Firenze, Campanile di Santa Maria del Fiore. (Foto Alinari, Firenze).

96. Giovanni di Paolo, Fuga in Egitto, tavola, 1436. Siena, Pinacoteca Nazionale. (Foto Grassi, Siena).

97. Giovanni di Paolo, L’aratura (particolare della Fuga in Egitto), tavola, 1436. Siena, Pinacoteca Nazionale. (Foto Grassi, Siena).

98. Ambrogio Lorenzetti, La farziglia in campagna (particolare del Buon Go-

verno), affresco, 1338-39. Siena, Palazzo Pubblico, Sala della Pace. (Foto Grassi, Siena).

99. La città celeste, la città terrena, miniatura da sant'Agostino, De civitate ID CREO: Firenze, Biblioteca Laurenziana, ms Plut. XII, 17, f. 10. (Foto Pineider, Firenze).

I

di

l

“

e

2% | rente) A

SRI : Percent

pogleri.Sa

È

won

dati

|

rn

iparialae ite af seni Èi bearDetto, aaa.

-

“asta5

Nn

vati

8,

Las

STA ii sn

io ig fi

9

Lace

i

.

n

La Parp è

init

een.

4

ip

ai

a

A

è

è

oa

(So

Vanna

Meò 5 Gino deg

9

sa

ei

CT

ca

A Apepre + Gata

o Lampo de

Sao

|

a

rapa

rà i ea

sa Lo

de Pa

Pò

Le

Pen

iic

î

©

©»

|

a |

bre ? «gra

gen

SETS

Abies è da È png i

e

:

i brad nio. Sed

Tar9-9a ®

e...

170

iaia sneraiea

nd MIRTO E.

$

Ape tate

Finita

Pla

e

Prete vega erre

Sb

Ro Peda

IN

hu

i

Apt