The Quran: Key Word Distribution, Correlations and Collocation Frequencies.: Adjectives, Nouns, Proper Nouns and Verbs 9781463244231

Citation preview

The Quran: Key Word Distribution, Correlations and Collocation Frequencies.

Gorgias Islamic Studies

16

Gorgias Islamic Studies spans a wide range of subject areas, seeking to understand Islam as a complete cultural and religious unity. This series draws together political, socio-cultural, textual, and historical approaches from across disciplines. Containing monographs, edited collections of essays, and primary source texts in translation, this series seeks to present a comprehensive, critical, and constructive picture of this centuries- and continent-spanning religion.

‫القرآن‬ The Quran Key Word Distribution, Correlations and Collocation Frequencies Adjectives, Nouns, Proper Nouns and Verbs

Volume 5 M-Y/‫ي‬

-‫م‬

Elie Wardini

gp 2022

Gorgias Press LLC, 954 River Road, Piscataway, NJ, 08854, USA www.gorgiaspress.com 2022 Copyright © by Gorgias Press LLC

All rights reserved under International and Pan-American Copyright Conventions. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, scanning or otherwise without the prior written permission of Gorgias Press LLC. ‫ܐ‬

1

2022

ISBN 978-1-4632-4422-4

ISSN 2637-3998

Library of Congress Cataloging-in-Publication Data A Cataloging-in-Publication Record is available at the Library of Congress. Printed in the United States of America

The Quran: Key Word Distribution, Correlations and Collocation Frequencies The aim with the present series, The Quran: Key Word Distribution, Correlations and Collocation Frequencies, is to present key data related to the lexicon of the Quran, in terms of Key Word distribution and lexical associations. The digital text used for this purpose is the Uthmani text of the Tanzil Quran Text (for attribution see below). This text is widely used, and we have conducted some comparison to pre-digital age printed editions of the Quran. All vocalized Arabic text is quoted unaltered in any shape or form from the Tanzil text. Unvocalized Arabic text and transcriptions are my own. In this volume, each Key Word (KW), here adjectives, nouns, proper nouns and verbs, in the Quran which lemma begins with M/‫ م‬through Y/‫ ي‬is presented together with the following key data: Degree of Concentration, Weighted Distribution, Correlations and Collocation Frequencies. The Key Words are always referenced by their lemma and are sorted alphabetically according to Arabic and UNICODE order. In lemmatizing the words, no attention has been given to the semantics of each word. Only on rare occasion have similar forms of words or proper nouns been separated in order to avoid confusion. In assigning each word a lemma, Classical dictionaries and Quran commentaries, as well as modern Quran dictionaries have been consulted. Deciding on these is not always obvious, since classical dictionaries and commentaries sometimes either disagree or present divergent variant readings or root and lemma attributions. iii

In the present series, the following definitions and computations are applied and the results presented: • Degree of Concentration (°concentration): a. nr. of attestations of the KW in the Quran b. nr. of ayas in which the KW is attested c. nr. of suras in which the KW is attested d. nr. of unique collocations* with which the KW is attested => °concentration of the KW *For a definition of collocation, see below.

Degree of Concentration is based on the four data points a, b, c and d, as described above, where each data point is a vector which magnitude influences the overall spread of the Key Word in the Quran. The resultant °concentration (in %) is therefore a normalized vector which is computed as follows: °concentration = 1/z (inverse of spread) z = normalized y (**see definition below) y = √x (in order to accommodate extreme variation) x = √(a² + b² + c² + d²) (sum of vectors in 4D) **Normalized where 1 attestation, in 1 aya, in 1 sura with 0 collocations = 100% °concentration (16 cases are attested).

• Weighted Distribution: e. nr. of attestations of the KW in each aya or sura => weighted distribution of the KW in each aya or sura

Weighted Distribution (WD) is computed as follows: WD = √w (in order to accommodate extreme variation) w = nr. of attestations of KW in aya or sura / total nr. of words in aya or sura

The Weighted Distribution of a certain Key Word represents therefore of the percentage that each Key Word occupies in iv

an aya or sura relative to the total nr. of words in that aya or sura. The following graph plots the weighted value of 1 word in each sura. It forms a background base-line (in grey) for the relative Weighted Distribution of each Key Word attested in the Quran (in black under each lemma).

The Weighted Distribution of Key Words across the suras is represented graphically and is placed after the list of the numbers of attestations of each Key Word in the suras. • Correlations: Correlations are relative distribution patterns of Key Words across the Quran. Correlations are calculated with Pearson’s Correlation Coefficient r for each Key Word attested in the Quran relative to every other attested Key Word. In the present work, correlations are based on the Weighted Distribution (as defined above) of each Key Word in every aya (n=6236; nr. of ayas) across the suras. r ranges from -1 (100% inversely correlated) to 1 (100% correlated). The (statistically significant) critical value for n=6236 is |r|#0.025, !=0.05, p$0.05. The zero and alternate hypotheses (H0 & Ha) are as follows: H0: the distribution of KW1 is statistically different from KW2 Ha: the distribution of KW1 is statistically similar to KW2

Key Words that have a relative correlation coefficient that is less than the critical value |r|N ˆ#'b" r@?O ˆ."li&

ma$tiyy ayas: 1 suras: 1 S!"#: 19 1x

1x unique collocations: 3

'&"%!

°concentration: 71%

ƒ+:*N ma!tiyy r=1; &71 )adn r=0.331; 71Y wa)d r=0.155; „H_ $ayb r=0.139; 71Y wa)ada r=0.120; 7.1 )abd r=0.083; -3‰ janna r=0.074; &*2ZS ra&m"n r=0.065; &*… k"na r=0.027

wa)d 71Y ˆk"na &*… ˆ$ayb „H_ 1

o?‰:*N - ma'j*j ma$j&j ayas: 2 suras: 2 S!"#: 18 1x; 21 1x

2

2x unique collocations: 10

*)("%!

°concentration: 40%

o?‰:*N ma!j'j r=1; o?‰:*A ya!j'j r=1; \7Z &adab r=0.809; K4; nasala r=0.572; o$c *arj r=0.333; &$T qarn (PN) r=0.297; 7E sadd r=0.247; e>] fata&a r=0.216; 74)N mufsid r=0.106; K… kull r=0.046; jH@ bayn r=0.045; KEG! !istaj"ra r=1; jN:*N ma!man r=1; 'ml… kal"m r=0.512; Š`@:! !abla$a r=0.418; S*‰:! !aj"ra r=0.364; $UN mu(rik r=0.132; 7Z:! !a&ad r=0.096; ‹2E sami)a r=0.095; I`1 )alima r=0.044; '?T qawm r=0.043 kal"m 'ml… ˆqawm '?T ˆ)alima I`1 ˆ!all"h P`":! ˆ!abla$a Š`@:!

3

ma$m&n ayas: 1 suras: 1 S!"#: 70 1x

1x unique collocations: 3

ma'w% - bY:*N

1)!"%!

°concentration: 71%

&?N:*N ma!m'n r=1; $H_ $ayr r=0.151; \!g1 )a+"b r=0.085; \S rabb r=0.045 $ayr $H_ ˆ)a+"b \!g1 ˆrabb \S 22x 32"%! ayas: 22 suras: 16 unique collocations: 58 °concentration: 16% S!"#: 3 3x; 4 2x; 5 1x; 8 1x; 9 2x; 10 1x; 13 1x; 17 1x; 24 1x; 29 1x; 32 2x; 45 1x; 53 1x; 57 1x; 66 1x; 79 2x

ma$w%

bY:*N ma!w" r=1; Œ`_ $alu/a r=0.284; Bç@ bi!s r=0.254; $HVN ma.%r r=0.240; Ž‡E sa*a# r=0.185; I3M‰ jahannam r=0.180; 5*@ b"!a r=0.157; =$,>N muta&arrif r=0.149; [H,>N muta&ayyiz r=0.149; WH,N ma&%. r=0.144; -A7] fidya r=0.132; *.c *ab" r=0.128; D*MN mih"d r=0.120; -3‰ janna r=0.109; S*; n"r r=0.103; 7C*‰ j"hada r=0.089; u]*3N mun"fiq r=0.081; „1S ru)b r=0.072; $†*; n".ir r=0.072; jdY wa-an r=0.072; IH,‰ ja&%m r=0.069; „4… kasaba r=0.065; *2`… kullam" r=0.063; &!?èS ri,w"n r=0.061; [JN mat") r=0.051; F4N musta,)af r=0.050; B‰S rijs r=0.048; 0*>T qit"l r=0.047; 0[; nuzul r=0.047; -ç] fi!a r=0.045; eH4N mas%& r=0.044; F`Z &alafa r=0.043; /D?N mawadda r=0.042; b7>]G! !iftad" r=0.041; r4; nasiya r=0.039; 7‰Y wajada r=0.039; „t_ $a,ab r=0.037; u4] fasaqa r=0.037; 5*#" liq"! r=0.037; IL@:! !abkam r=0.035; b?êN ma-w" r=0.034; KH`T qal%l r=0.033; r"?N mawl" r=0.033; $)… kafara r=0.032; x$1:! !a)ra,a r=0.029; $‰*C h"jara r=0.028; „`#;G! !inqalaba r=0.027; „4Z &asiba r=0.027; $]*… k"fir r=0.026; ‹E!Y w"si) r=0.026 -3‰ ˆ!all"hø5x P`":! ˆma.%rø6x $HVN ˆn"rø8x S*; ˆbi!sø9x Bç@ ˆjahannamø10x I3M‰ ˆ)amilaø2x K21 ˆba),ø2x ‘"!

°concentration: 22%

-6*N mi!a r=1; F":! !alf r=0.391; $U1 )i(r r=0.372; x$Z &arra,a r=0.252; D!DqG! !izd"da r=0.241; FM… kahf r=0.234; [U;:! !an(aza r=0.232; P34+ tasannaha r=0.232; -]:!S ra!fa r=0.203; ‹4+ tis) r=0.187; FEG! !ista#")a r=0.084; fqS razaqa r=0.077; 0[; nazzala r=0.075; $c!% !"*ir r=0.072; 5*2E sam"! r=0.060; 0Y:! !awwal r=0.044; 0[;:! !anzala r=0.043; r#+G! !ittaq" r=0.039; jNRN mu!min r=0.036; 0*T q"la r=0.028; \S rabb r=0.027; &*… k"na r=0.025

ˆ!anzala 0[;:! ˆ!all"h P`":! ˆ!ista#")a |*h>EG! ˆ!ittaq" r#+G! ˆsam"!ø2x 5*2E ˆrabbø2x \S nazzala 0[; ˆk"na &*… ˆq"la 0*T ˆ)%d 7H1

X*N - m%ta

12

39x @"! ayas: 38 suras: 21 unique collocations: 96 °concentration: 12% S!"#: 2 4x; 3 8x; 4 1x; 7 1x; 9 3x; 16 1x; 19 4x; 20 1x; 21 1x; 22 1x; 23 3x; 25 1x; 31 1x; 35 1x; 37 2x; 39 1x; 45 1x; 47 1x; 50 1x; 56 1x; 87 1x

m%ta

X*N m"ta r=1; rHZ &ayy" r=0.392; \!$+ tur"b r=0.372; I•1 )a/m r=0.283; {?EG! !istaw" r=0.077; b:!S ra!" r=0.058

labisaø2x B." ˆfulkø2x n`] ˆfa,lø2x Kt] ˆ(akaraø2x $Ls ˆra!"ø2x b:!S ˆ!ibta$"ø2x rk>@G!

m%da ayas: 3 suras: 3 S!"#: 16 1x; 21 1x; 31 1x

3x unique collocations: 11

C"!

°concentration: 38%

D*N m"da r=1; ƒE!S r"s% r=0.527; Q] fajj r=0.269; b7>CG! !ihtad" r=0.220; ˜@ ba--a r=0.158; 721 )amad r=0.128; $M; nahar r=0.120; KH.E sab%l r=0.111; r#":! !alq" r=0.105; -@!D d"bba r=0.079; xS:! !ar, r=0.076; a.;:! !anbata r=0.067; KsG! !i(tar" r=0.112; $è ,arra r=0.105; &€G! !i+n r=0.085; I`1 )allama r=0.084; $,E si&r r=0.076; -3>] fitna r=0.075; ‹); nafa)a r=0.068; 7Z:! !a&ad r=0.066; n`N mulk r=0.065; Bç@ bi!s r=0.063; &*hHs (ay#"n r=0.062; ml+ tal" r=0.055; oYq zawj r=0.049; $)… kafara r=0.045; n`N malak r=0.044; /$c%! !"*ira r=0.037; ‹.+G! !ittaba)a r=0.037; 0[;:! !anzala r=0.034; I`1 )alima r=0.030; jH@ bayn r=0.027; w*; n"s r=0.027; B); nafs r=0.025

h"r't XYS*C ˆmalak n`N ˆq"la 0*T ˆ)allama I`1 ˆb"bil K@*@ ˆ!a&ad 7Z:!

m%r%

3x ayas: 3 suras: 3 unique collocations: 12 S!"#: 18 1x; 42 1x; 53 1x

3+"!

°concentration: 36%

bS*N m"r" r=1; jN*d -"min r=0.305; 5!$N mir"! r=0.305; ‹@!S r"bi) r=0.234; wD*E s"dis r=0.234; „`… kalb r=0.223; I‰S rajm r=0.157; B2c *ams r=0.101; /71 )idda r=0.095; u)UN mu(fiq r=0.090; b:!S ra!" r=0.089; r>)>EG! !istaft" r=0.082; $C*’ /"hir r=0.071; 7H)>EG! ˆ)alimaø2x I`1 mu(fiq u)UN ˆmir"! 5!$N ˆqal%l KH`T ˆ)idda /71 ˆ/"hir $C*’ ˆ,al"l

m%za ayas: 2 suras: 2 S!"#: 3 1x; 8 1x

2x unique collocations: 6

D"!

°concentration: 50%

q*N m"za r=1; I…S rakama r=0.816; ‹`O:! !a#la)a r=0.577; ˜H.c *ab%- r=0.397; „HO #ayyib r=0.182; $E*c *"sir r=0.118; r.>‰G! !ijtab" r=0.106; ‹H2‰ jam%) r=0.102; ‘A yat%m r=0.083; 5*6S ri!"! r=0.082; F2>EG! !istamta)a r=0.068; ƒè!$+ tar",% r=0.068; *@S rib" r=0.066; *4… kas" r=0.066; D*4… kas"d r=0.066; F`‡N mu*allaf r=0.066; $); nafar r=0.066; S*4c *as"r r=0.065; KH.E sab%l r=0.065; [1:! !a)azz r=0.064; 'Y$,N ma&r'm r=0.064; Kks (a$ala r=0.063; KN:! !amal r=0.062; *@S rab"

17

māl - ‫مال‬

r=0.062; ‫ صفوان‬ṣafwān r=0.062; ‫ صلد‬ṣald r=0.062; ‫ تفاخر‬tafāḫur r=0.061; ‫ نفس‬nafs r=0.061; ‫ أجر‬ʾajr r=0.060; ‫ أذى‬ʾaḏā r=0.060; ‫ باطل‬bāṭil r=0.060; ‫ مجاهد‬mujāhid r=0.060; ‫ أكل‬ʾakala r=0.059; ‫ بسطة‬basṭa r=0.058; ‫ حر‬ḥarr r=0.058; ‫ نكاح‬nikāḥ r=0.058; ‫ لعب‬laʿib r=0.056; ‫ بغاء‬biġāʾ r=0.055; ‫ تحصن‬taḥaṣṣun r=0.055; ‫ كاتب‬kātaba r=0.055; ‫ سكن‬sakan r=0.054; ‫ معذب‬muʿaḏḏab r=0.054; ‫ نفر‬nafara r=0.054; ‫هدية‬ hadiyya r=0.054; ‫ ثمر‬ṯamar r=0.053; ‫ جمع‬jamaʿa r=0.053; ‫ موفي‬mūfī r=0.053; ‫أقل‬ ʾaqall r=0.052; ‫ إسراف‬ʾisrāf r=0.051; ‫ تثبيت‬taṯbīt r=0.051; ‫ أشد‬ʾašudd r=0.050; ‫من‬ mann r=0.050; ‫ خوف‬ḫawf r=0.049; ‫ زينة‬zīna r=0.049; ‫ فتنة‬fitna r=0.049; ‫ لهو‬lahw r=0.049; ‫ حرب‬ḥarb r=0.048; ‫ دنيا‬dunyā r=0.047; ‫ معلوم‬maʿlūm r=0.047; ‫ جوع‬jūʿ r=0.046; ‫ خلاق‬ḫalāq r=0.046; ‫ علانية‬ʿalāniya r=0.046; ‫ حياة‬ḥayāt r=0.044; ‫سنبل‬ sunbul r=0.044; ‫ هاجر‬hājara r=0.044; ‫ طالوت‬ṭālūt r=0.043; ‫ فقير‬faqīr r=0.043; ‫خبيث‬ ḫabīṯ r=0.042; ‫ رشيد‬rašīd r=0.042; ‫ حاكم‬ḥākim r=0.041; ‫ عند‬ʿind r=0.041; ‫قرب‬ qariba r=0.041; ‫ محصن‬muḥṣin r=0.041; ‫ كرة‬karra r=0.040; ‫ إستفز‬ʾistafazza r=0.039; ‫ أكثر‬ʾakṯar r=0.039; ‫ دفع‬dafaʿa r=0.039; ‫ قيام‬qiyām r=0.039; ‫ هاج‬hāja r=0.039; ‫أحب‬ ʾaḥabba r=0.038; ‫ أكل‬ʾakl r=0.038; ‫ تجارة‬tijāra r=0.038; ‫ تراضى‬tarāḍā r=0.038; ‫راهب‬ rāhib r=0.038; ‫ ربوة‬rabwa r=0.038; ‫ غرور‬ġurūr r=0.038; ‫ نشوز‬nušūz r=0.038; ‫صدقة‬ ṣadaqa r=0.037; ‫ خيل‬ḫayl r=0.036; ‫ سفيه‬safīh r=0.036; ‫ فائز‬fāʾiz r=0.036; ‫أهلك‬ ʾahlaka r=0.035; ‫ عهد‬ʿahd r=0.035; ‫ فرح‬fariḥa r=0.035; ‫ كنز‬kanaza r=0.035; ‫إستأذن‬ ʾistaʾḏana r=0.034; ‫ رضوان‬riḍwān r=0.034; ‫ مسافح‬musāfiḥ r=0.034; ‫ ألهى‬ʾalhā r=0.033; ‫ بلا‬balā r=0.033; ‫ جسم‬jism r=0.033; ‫ ضعف‬ḍiʿf r=0.033; ‫ مهاجر‬muhājir r=0.033; ‫ ثقيل‬ṯaqīl r=0.032; ‫ درجة‬daraja r=0.032; ‫ قرين‬qarīn r=0.032; ‫ طارد‬ṭārid r=0.031; ‫ قاعد‬qāʿid r=0.031; ‫ نفع‬nafaʿa r=0.031; ‫ وقود‬waqūd r=0.031; ‫ أخذ‬ʾaḫḏ r=0.030; ‫ إرتاب‬ʾirtāba r=0.030; ‫ إكراه‬ʾikrāh r=0.030; ‫ حبر‬ḥabr r=0.030; ‫ قوام‬qawwām r=0.030; ‫ آنس‬ʾānasa r=0.029; ‫ ثواب‬ṯawāb r=0.029; ‫ جهل‬jahila r=0.029; ‫ أحب‬ʾaḥabb r=0.028; ‫ إستنصر‬ʾistanṣara r=0.028; ‫ أوفى‬ʾawfāøII r=0.028; ‫ غرفة‬ġurfaøII r=0.028; ‫ فريضة‬farīḍa r=0.028; ‫ آمن‬ʾāmana r=0.027; ‫ صابر‬ṣābir r=0.027; ‫ فضل‬faḍḍala r=0.027; ‫ باقي‬bāqī r=0.026; ‫ زلفى‬zulfā r=0.026; ‫ مرضاة‬marḍāt r=0.026; ‫ مسؤول‬masʾūl r=0.026; ‫ آخر‬ʾāḫir r=0.025; ‫ صوت‬ṣawt r=0.025; ‫ كسب‬kasaba r=0.025; ‫ مضجع‬maḍjaʿ r=0.025

‫ أكل‬،sabīlø12x ‫ سبيل‬،ʾātāø12x ‫ آتى‬،nafsø13x ‫ نفس‬،waladø16x ‫ ولد‬،ʾallāhø30x ‫ألله‬ ،qālaø6x ‫ قال‬،ʾibnø6x ‫ إبن‬،ʾāmanaø7x ‫ آمن‬،jāhadaø8x ‫ جاهد‬،ʾanfaqaø8x ‫ أنفق‬،ʾakalaø9x ‫ أمد‬،ʾakṯarø4x ‫ أكثر‬،yatīmø5x ‫ يتيم‬،kānaø5x ‫ كان‬،ʾaġnāø5x ‫ أغنى‬،nāsø6x ‫ناس‬ ،ḫayrøIø3x ‫ خير‬،baynø3x ‫ بين‬،maṯalø4x ‫ مثل‬،jaʿalaø4x ‫ جعل‬،bāṭilø4x ‫ باطل‬،ʾamaddaø4x ‫ أجر‬،ʾibtaġāø2x ‫ إبتغى‬،kafaraø3x ‫ كفر‬،ʿalimaø3x ‫ علم‬،šayʾø3x ‫ شيء‬،rasūlø3x ‫رسول‬ ‫ بعض‬،ʾaʿjabaø2x ‫ أعجب‬،ʾarḍø2x ‫ أرض‬،ʾarādaø2x ‫ أراد‬،ʾaḥsanø2x ‫ أحسن‬،ʾajrø2x ،ḥaqqø2x ‫ حق‬،ḥasibaø2x ‫ حسب‬،ḥubbø2x ‫ حب‬،jannaø2x ‫ جنة‬،balaġaø2x ‫ بلغ‬،baʿḍø2x ‫ ربا‬،rabbø2x ‫ رب‬،riʾāʾø2x ‫ رئاء‬،dafaʿaø2x ‫ دفع‬،darajaø2x ‫ درجة‬،dārø2x ‫ دار‬،ḥayātø2x ‫حياة‬ ‫ عند‬،ďalamaø2x ‫ ظلم‬،ṣaddaø2x ‫ صد‬،saʾalaø2x ‫ سأل‬،zīnaø2x ‫ زينة‬،ribāø2x ‫ ربا‬،rabāø2x ،waʿadaø2x ‫ وعد‬،mujāhidø2x ‫ مجاهد‬،mālø2x ‫ مال‬،qaribaø2x ‫ قرب‬،fitnaø2x ‫ فتنة‬،ʿindø2x ‫ إتبع‬،ʾatbaʿa ‫ أتبع‬،ʾibtiġāʾ ‫ إبتغاء‬،ʾab ‫ أب‬،ʾāya ‫ آية‬،ʾānasa ‫ آنس‬،ʾāḫir ‫ آخر‬،yawmø2x ‫يوم‬ ،ʾaḫraja ‫ أخرج‬،ʾaḫaḏa ‫ أخذ‬،ʾaḫ ‫ أخ‬،ʾaḥalla ‫ أحل‬،ʾaḥabba ‫ أحب‬،ʾiṯm ‫ إثم‬،ʾittabaʿa

0*N - m%la

18

‹>2>EG! ˆ!ista$fara $)k>EG! ˆ!irt"ba \*+SG! ˆ!a+" b€:! ˆ!adl" r"D:! ˆ!a*lada 7`c:! ˆ!i.#af" r)h†G! ˆ!a(hada 7Ms:! ˆ!a(add 7s:! ˆ!i(tar" b$>sG! ˆ!isr"f =!$EG! ˆ!istamta)a —$…:! ˆ!aqall KT:! ˆ!iqtarafa =$>TG! ˆ!a)/am I•1:! ˆ!a)azz [1:! ˆ!a)r"b \!$1:! ˆ!a)tada 7>1:! $U@ ˆbid"r S!7@ ˆ!awra-a {SY:! ˆ!ahlaka n`C:! ˆ!ahl KC:! ˆ!alh" rM":! ˆ!akl K…:! ˆ!akraha r…[+ ˆtaradd" bD$+ ˆtij"ra /S*J+ ˆtabaddala 07.+ ˆt"ba \*+ ˆbal" ml@ ˆba((ara ˆjama)a ‹2‰ ˆjamm I‰ ˆ-amar $2d ˆ-aq%l KH#d ˆtak"-ur $d*L+ ˆtaf"*ur $c*)+ ˆtazakk" ˆ&'b \?Z ˆ&al%m IH`Z ˆ&abr $.Z ˆ&"wara SY*Z ˆ&"kim I…*Z ˆ&"fi/ Œ]*Z ˆj') |?‰ /$Hc ˆ*awf =?c ˆ*al"q fmlc ˆ*af%f FH)c ˆ*a(iya rUc ˆ*as"r S*4c ˆ*ab%- ˜H.c DS ˆrajil K‰S ˆr"hib „C!S ˆra!" b:!S ˆra!s w:!S ˆ+ikr $…€ ˆduny" *H;D ˆ*ayl KHc ˆ*ayra ˆsirr $E ˆs"!il K6*E ˆzawj oYq ˆzakk" r…q ˆz"da D!q ˆra(%d 7HsS ˆru(d 7sS ˆradda 7s ˆ("raka S*s ˆ("!a 5*s ˆsami)a ‹2E ˆsulaym"n &*2H`E ˆsaf%h PH)E ˆsa)a -N ˆkull K… ˆ$afala K)_ ˆ)a/%m IH•1 ˆ(ahwa /?Ms ˆsil"& wa+ara S€Y ˆw"&id 7Z!Y ˆniswa

19

m%li$ ayas: 2 suras: 2 S!"#: 37 1x; 56 1x

2x unique collocations: 2

“"*N m"li! r=1; jh@ ba#n r=0.546; K…!% !"kil r=0.341 m%lik ayas: 3 suras: 3 S!"#: 1 1x; 3 1x; 36 1x

3x unique collocations: 9

m%ni) - ‹;*N

G;"!

°concentration: 66%

!"kil K…!% ˆba#nø2x jh@

6;"!

°concentration: 41%

n"*N m"lik r=1; 0€:! !a+alla r=0.296; [1:! !a)azza r=0.296; jAD d%n r=0.169; '?A yawm r=0.077; I)N mift"& r=0.045; $…€ +ikr r=0.044; 0[; nazzala r=0.044; $Js (ajar r=0.042; 0?Z &awløI r=0.041; f7VN mu.addiq r=0.040; 5*N m"! r=0.038; ‹.+G! !ittaba)a r=0.035; KH" layl r=0.034; b7C hud" r=0.034; ':! !umm r=0.033; o$Z &araj r=0.031; as (att r=0.030; S?; n'r r=0.027; r#+G! !ittaq" r=0.026; ‘A$N mar%, r=0.026; 0Y:! !awwal r=0.025 ˆ!"ya -A!% ˆk"naø2x &*… ˆ(ajarø2x $Js ˆkit"bø3x \*>… ˆ!all"hø3x P`":! ˆ!anzalaø6x 0[;:! ˆ!awqada 7TY:! ˆ!aw." r†Y:! ˆ!anbata a.;:! ˆ!iddabbara $@DG! ˆ!ittaq" r#+G! ˆ!ittaba)a ‹.+G! $…g+ ˆta&iyya -H,+ ˆbayyana jH@ ˆbayn jH@ ˆbakka -L@ ˆbuq)a -… kit"b r=0.029; \g… ka++aba r=0.025

ˆj"!a 5*‰ ˆ!aw&" rZY:! ˆ!all"h P`":! ˆ!at" r+:! ˆ!"+" b€!% ˆrabbø2x \S ˆkalimaø3x -2`… 7‰Y ˆna.r $V; ˆkit"b \*>… ˆ)al%m IH`1 ˆ)adl 071 ˆ.idq f7† ˆsam%) ‹H2E ˆd'n &YD wajada

(7.N - mubd+ mubd' ayas: 1 suras: 1 S!"#: 33 1x

22

1x unique collocations: 5

Q:K!

°concentration: 57%

7Aq zayd r=1; (7.N mubd% r=1; $OY wa#ar r=1; ƒ1D da)iyy r=0.607; uZ:! !a&aqq r=0.228; o$Z &araj r=0.209; 0?] ˆ)a+"b \!g1 ˆ(ad%d 7A7s ˆba$ta ->k@ ˆb"b \*@ ˆ!a*a+a gc:! ˆ!"t" r+!% ˆqablø2x K.T nazzala 0[; ˆfattara mabla/ ayas: 1 suras: 1 S!"#: 53 1x

1x unique collocations: 3

\NK!

°concentration: 71%

Š`.N mabla$ r=1; I`1:! !a)lam r=0.194; b7>CG! !ihtad" r=0.148; Kè ,alla r=0.134; I`1 )ilm r=0.098; KH.E sab%l r=0.075 )ilm I`1 ˆrabb \S ˆ!a)lam I`1:! mabniyy ayas: 1 suras: 1 S!"#: 39 1x

1x unique collocations: 5

']K!

°concentration: 57%

ƒ3.N mabniyy r=1; -]$_ $urfaøII r=0.565; D*ZG! !i&tamala r=0.101; Y71 )aduww r=0.098; &*cD du*"n r=0.096; ƒ@$1 )arabiyy r=0.094; :*U; na((a!a r=0.093; u]:! !ufuq r=0.086; *V1 )a." r=0.086; &*>M@ buht"n r=0.084; I`E sullam r=0.080; $EG! !istibd"l r=0.067; -A!% !"ya r=0.065; I#>;G! !intaqama r=0.065; Fks (a$afa r=0.065; uh3N man#iq r=0.065; $k†:! !a.$ar r=0.064; \[1 )azaba r=0.064; &*4" lis"n r=0.063; D*4N mustami) r=0.060; $V3>EG! !istan.ara r=0.059; 5[‰ juz! r=0.059; e@€ +aba&a r=0.059; -H`Z &ilya r=0.058; w*O$T qir#"s r=0.058; $VT qa.ura r=0.057; |7@ bid) r=0.056; =$Z &arf r=0.055; „#+SG! !irtaqaba r=0.054; '7T qadamøII r=0.054; r"D dall" r=0.052; \*Ms (ih"b r=0.051; fSY waraq r=0.050; 72Z:! !a&mad r=0.049; „OS ra#b r=0.049; „4>…G! !iktasaba r=0.048; -)h; nu#fa r=0.048; $V.N mub.ir r=0.047; „Z:! !a&abb r=0.045; ‹2E:! !asma)a r=0.045; |D?>4N mustawda) r=0.045; S*h3T qin#"r r=0.044; […Y wakaza r=0.044; BN:! !ams r=0.042; „T$+ taraqqaba r=0.042; 5*‰ j"!a r=0.042; KES:! !arsala r=0.041; 7,":! !al&ada r=0.040; ml1 )al" r=0.040; rE?N m's" r=0.040; q?] fawz r=0.039; B2" lamasa r=0.039; -3‰ jinna r=0.037; F6*c *"!if r=0.037; I`1 )allama r=0.036; \S rabb r=-0.035; -.V1 )u.ba r=0.035; ƒE*T q"s% r=0.035; &*C$@ burh"n r=0.034; K2Z &ammala r=0.034; $4c *asira r=0.034; $] farra r=0.034; -]*… k"ffa r=0.034; S*@ b"raka r=0.033; /$Hc *iyara r=0.033; „6*_ $"!ib r=0.033; n]G! !ifk r=0.032; 0?ES ras'l r=0.032; [A[1 )az%z (PN) r=0.032; &*… k"na r=-0.032; &*4;G! !ins"n r=0.031; D!S r"dd r=0.031; 7M1 )ahida r=0.031; $H_ $ayyara r=0.031; }[; naza$a r=0.031; B…S:! !arkasa r=0.030; p*>)N mift"& r=0.030; \:! !ab r=0.029; FVc *a.afa r=0.029; r3N mann" r=0.029; ƒ2J1:! !a)jamiyy r=0.028; e>] fat& r=0.028; -3A7N mad%na r=0.028; =$† .arafa r=0.027; r#":! !alq" r=0.026; rk.;G! !inba$" r=0.026; K…?+ tawakkala r=0.026; *A™S ru!y" r=0.026; 7† .adda r=0.026; S?; n'r r=0.026; r"?+ tawall" r=0.025; I3† .anam r=0.025; S?)… kaf'r r=0.025 $Ag; ˆsul#"nø12x &*h`E ˆkit"bø13x \*>… ˆ!all"hø13x P`":! ˆq"laø15x 0*T ˆ,al"lø19x 0mlè &*hHs ˆras'lø8x 0?ES ˆsi&rø9x $,E ˆ!"yaø9x -A!% ˆ)aduwwø10x Y71 ˆna+%rø12x IdG! ˆ&aqqø5x uZ ˆ!at"ø5x r+:! ˆj"!aø6x 5*‰ ˆk"naø7x &*… ˆbal"$ø7x }ml@ ˆ(ay#"nø8x

\*>N - mat%b

28

\:! ˆm's"ø4x rE?N ˆqawmø4x '?T ˆqablø4x K.T ˆra!"ø4x b:!S ˆ!ins"nø4x &*4;G! ˆ!i-mø4x I"*’ ˆ(ay!ø3x 5ƒs ˆ*u#waø3x /?hc ˆ*usr"nø3x &!$4c ˆbuht"nø3x &*>M@ ˆ!abø3x ˆ!"t"ø2x r+%! ˆkafaraø3x $)… ˆqur!"nø3x &%!$T ˆ)indø3x 731 ˆ)alimaø3x I`1 ˆ/"limø3x ˆ!im"mø2x '*NG! ˆ!alq"ø2x r#":! ˆ!akbarø2x $.…:! ˆ!a.$arø2x $k†:! ˆ!i&tamalaø2x K2>ZG! ˆ-u)b"nø2x &*.CG! ˆ!anzala 0[;:! ˆ!intaqama I#>;G! ˆ!inba$" rk.;G! ˆ!il"h —98G! ˆ!ifk '*Vc ˆ*asira $4c ˆ&ilya -H`Z ˆ&ubb „Z ˆjinna -3‰ ˆjuz! 5[‰ ˆ-aqifa F#d ˆbayyin ˆ+ikr" b$…€ ˆ+aba&a e@€ ˆduny" *H;D ˆdu*"n &*cD ˆ*ayrøI $Hc ˆ*alaqa u`c ˆ*i."m „Z*† ˆ(ih"b \*Ms ˆsam) ‹2E ˆs"&ir $Z*E ˆra#b „OS ˆra&ma -2ZS ˆra&ima IZS e>] ˆ$ayr $H_ ˆ$awiyy (?_ ˆ)u.ba -.V1 ˆ)abada 7.1 ˆ,alla Kè ˆ.adda 7† ˆ."&ib S?)… ˆka+ib \g… ˆqiy"ma -N*HT ˆfa,l Kt] ˆfir)awn &?1$] ˆfarra $] ˆfat& e>] ˆfata&a |D?>4N ˆmustami) ‹2>4N ˆmu&sin j4,N ˆmub.ir $V.N ˆkaf" r)… ˆkaf'r ˆwaliyy ƒ"Y ˆh"r'n &YS*C ˆn'& p?; ˆnafs B); ˆn"s w*; ˆmu,ill KtN ˆmustawda) yawma!i+in gçN?A ˆy"bis B@*A mat%b ayas: 2 suras: 2 S!"#: 13 1x; 25 1x

2x unique collocations: 6

$"M!

°concentration: 50%

\*>N mat"b r=1; \*+ t"ba r=0.206; e"*† ."li& r=0.092; mlc *al" r=0.076; -N:! !umma r=0.063; K21 )amila r=0.062; K…?+ tawakkala r=0.053; ml+ tal" r=0.043; rZY:! !aw&" r=0.039; KES:! !arsala r=0.026; —98G! !il"h r=0.026

."li& e"*† ˆrabb \S ˆtawakkala K…?+ ˆt"ba \*+ ˆ!all"h P`":! ˆ!il"h —98G!

35x _"M! ayas: 35 suras: 23 unique collocations: 100 °concentration: 12% S!"#: 2 4x; 3 3x; 4 2x; 5 1x; 7 1x; 9 1x; 10 2x; 11 1x; 12 3x; 13 2x; 16 2x; 21 1x; 24 1x; 28 2x; 33 1x; 36 1x; 40 1x; 42 1x; 43 1x; 56 1x; 57 1x; 79 1x; 80 1x

mat%+

|*>N mat") r=1; IN mutabarrij r=1; FEG! !ista)affa r=0.690; p*L; nik"& r=0.555; 71*T q")id r=0.248; p*3‰ jun"& r=0.242; \?d -awb r=0.225; -3Aq z%na r=0.192; *‰S raj"øII r=0.169; ‹èY wa,a)a r=0.163; /?4; niswa r=0.134; ‹H2E sam%) r=0.108; BH" laysa r=0.083; $H_ $ayr r=0.069; $Hc *ayrøI r=0.063; IH`1 )al%m r=0.060 wa,a)a ‹èY ˆ$ayr $H_ ˆz%na -3Aq ˆ*ayrøI $Hc ˆ-awb \?d ˆ!ista)affa FEG! muttaba+ ayas: 2 suras: 2 S!"#: 26 1x; 44 1x

2x unique collocations: 4

IKM!

°concentration: 57%

‹.>N muttaba) r=1; b$E:! !asr" r=0.786; 7.1 )abd r=0.158; KH" layl r=0.110; rZY:! !aw&" r=0.095; rE?N m's" r=0.061

m's" rE?N ˆlayl KH" ˆ)abdø2x 7.1 ˆ!asr"ø2x b$E:!

mutat%bi+ ayas: 2 suras: 2 S!"#: 4 1x; 58 1x

2x unique collocations: 9

I,"MM!

°concentration: 42%

‹@*>>N mutat"bi) r=1; w*2+ tam"ssa r=0.558; :*hc *a#a! r=0.550; -AD diya r=0.550; '*H† .iy"m r=0.493; I`4N musallam r=0.366; $A$,+ ta&r%r r=0.355; '*N - muta&ayyiz

32

=$,>N muta&arrif r=1; [H,>N muta&ayyiz r=1; 5*@ b"!a r=0.418; 0*>T qit"l r=0.328; -ç] fi!a r=0.316; „t_ $a,ab r=0.266; $@D dubur r=0.174; $HVN ma.%r r=0.161; r"Y wall" r=0.154; bY:*N ma!w" r=0.149; Bç@ bi!s r=0.123; I3M‰ jahannam r=0.080; gçN?A

yawma!i+in r=0.060 yawma!i+in gçN?A ˆwall" r"Y ˆmuta&ayyiz [H,>N ˆqit"l 0*>T ˆfi!a -ç] ˆdubur $@D

muta0ayyiz ayas: 1 suras: 1 S!"#: 8 1x

1x unique collocations: 6

c^aM!

°concentration: 53%

=$,>N muta&arrif r=1; [H,>N muta&ayyiz r=1; 5*@ b"!a r=0.418; 0*>T qit"l r=0.328; -ç] fi!a r=0.316; „t_ $a,ab r=0.266; $@D dubur r=0.174; $HVN ma.%r r=0.161; r"Y wall" r=0.154; bY:*N ma!w" r=0.149; Bç@ bi!s r=0.123; I3M‰ jahannam r=0.080; gçN?A

yawma!i+in r=0.060 muta&arrif =$,>N ˆqit"l 0*>T ˆfi!a -ç] ˆ$a,ab „t_ ˆdubur $@D ˆb"!a 5*@

mutta*i( ayas: 3 suras: 3 S!"#: 4 1x; 5 1x; 18 1x

3x unique collocations: 14

RdM!

°concentration: 34%

g‡>N mutta*i+ r=1; 7t1 )a,ud r=0.592; &7c *idn r=0.587; KtN mu,ill r=0.519; e]*4N mus"fi& r=0.466; 7Ms:! !a(hada r=0.406; a31 )anat r=0.383; jV,N mu&.an r=0.365; jV,N mu&.in r=0.313; u`c *alq r=0.163; KZ &ill r=0.160; 0?O #awl r=0.132; eL; naka&a r=0.101; FV; ni.f r=0.091; jVZ:! !a&.ana r=0.087; Ž.Z &abi#a r=0.082; &*2AG! !%m"n r=0.080; KZ:! !a&alla r=0.075; r>] fat" r=0.061; '*N mutaj"nif r=1; (D$>N

=$>N - mutraf

34

mutaradd% r=1; u3‡3N mun*aniq r=1; €?T?N mawq'+ r=1; eHh; na#%& r=1; -V2‡N ma*ma.a r=0.678; K2…:! !akmala r=0.647; I"q zalam r=0.444; u4] fisq r=0.422; KC:! !ahalla r=0.358; $A[3c *inz%r r=0.315; „V; nu.ub r=0.290; e@€ +aba&a r=0.252; $hèG! !i,#arra r=0.220; 'mlEG! !isl"m r=0.215; BçA ya!isa r=0.215; 'D dam r=0.186; I+:! !atamma r=0.170; I," la&m r=0.142; '$Z &arrama r=0.102; aHN mayt r=0.101; rUc *a(iya r=0.095; IdG! !i-m r=0.090; rèS ra,iya r=0.079; jAD d%n r=0.076; -2Aq zayt'n r=0.185; =$E:! !asrafa r=0.183; K…:! !ukul r=0.176; P@*U+ ta("baha r=0.139; 7`‰ jild r=0.136; r3êN ma-n" r=0.134; |Sq zar) r=0.114; F`>‡N mu*talif r=0.114; -`‡; na*la r=0.105; =$4N musrif r=0.093; (D*C h"d% r=0.089; 5*k>@G! !ibti$"! r=0.085; KAY:*+ ta!w%l r=0.082; *2`… kullam" r=0.082; :*U;:! !an(a!a r=0.079; $MhN mu#ahhar r=0.070; $H_ $ayr r=0.069; ‹`O #al) r=0.065; X*.; nab"t r=0.065; ƒ;!D d"n% r=0.061; -3‰ janna r=0.056; „Z:! !a&abba r=0.052; fqS razaqa

35

muta/addiq - f7V>N

r=0.051; „Z &abb r=0.047; „" lubb r=0.046; „31 )inab r=0.044; $…€G! !i++akkara r=0.042; a,+ ta&t r=0.042; „`T qalb r=0.041; $M; nahar r=0.041; K…:! !akala r=0.040; ˜A7Z &ad%- r=0.040; b$‰ jar" r=0.037; rUc *a(iya r=0.036; $U@ ba((ara r=0.035; fqS rizq r=0.034; o$c:! !a*raja r=0.033; Kè:! !a,alla r=0.033; -3>] fitna r=0.033; ':! !umm r=0.032; 0[; nazzala r=0.032; j4Z:! !a&san r=0.031; 0[;:! !anzala r=0.029; oYq zawj r=0.028; \*>… kit"b r=0.028; 7"*c *"lid r=0.027; b7C hud" r=0.025 P@*U>N ˆkit"bø2x \*>… ˆ$ayrø2x $H_ ˆrumm"nø2x &*NS ˆ-amarø2x $2d ˆ!a-maraø2x $2d:! K…:! ˆ!iq(a)arra $T qatl r=0.072; p*3‰ jan"& r=0.071; Ž.C haba#a r=0.066; r3_:! !a$n" r=0.064; ‹E?N m'si) r=0.064; *H;D duny" r=0.063; /71 )idda r=0.063; |*>N mat") r=0.060; oYq zawj r=0.059; W#; naqa.a r=0.058; jH1 )aynøI r=0.055; $] farra r=0.055; B;?A y'nus r=0.054; r#@:! !abq"øI r=0.051; ([c *izy r=0.051; BN massa r=0.050; ‹); nafa)a r=0.050; eL; naka&a r=0.049; \:! !ab r=0.048; x$] fara,a r=0.047; rk.;G! !inba$" r=0.046; -3Aq z%na r=0.046; b:!S ra!" r=0.042; S7T qadar r=0.042; jN!% !"mana r=0.041; r"*] fatana r=0.031; P`":! !all"h r=-0.030; r24N musamm" r=0.029; -N:! !umma r=0.026 BN ˆqal%lø3x KH`T ˆ)a+"bø3x \!g1 ˆduny"ø3x *H;D ˆ&ay"tø3x /*HZ ˆ!abø3x \:! jHZ ˆ&asanø2x j4Z ˆjam%lø2x KH2‰ ˆ!ummaø2x -N:! ˆ!i,#arraø2x $hèG! ˆmassaø3x ˆmat")ø2x |*>N ˆ)aynøIø2x jH1 ˆsarra&aø2x p$E ˆsar"&ø2x p!$E ˆzawjø2x oYq ˆ&%nø2x ˆ!ista$fara $)k>EG! ˆ!ajal K‰:! ˆ!itta*a+a g‡+G! ˆ!"mana jN!% ˆ!"*ir $c!% ˆmaddaø2x 7N ˆj"!a 5*‰ ˆta)"l" r"*#N ˆl"q%

muta+%l' ayas: 1 suras: 1 S!"#: 13 1x

1x unique collocations: 3

';"ZM!

°concentration: 71%

ƒ"*N muta)"l% r=1; /D*Ms (ah"da r=0.320; I"*1 )"lim r=0.315; $H.… kab%r r=0.231; „H_ $ayb r=0.207 kab%r $H.… ˆ$ayb „H_ ˆ(ah"da /D*Ms muta+ammid ayas: 2 suras: 2 S!"#: 4 1x; 5 1x

2x unique collocations: 8

:jZM!

°concentration: 45%

72N muta)ammid r=1; „t_ $a,iba r=0.366; -.;G! !intiq"m r=0.139; 071 )adl r=0.139; 5![‰ jaz"! r=0.137; 0*@Y wab"l r=0.121; 7"*c *"lid r=0.090; I#>;G! !intaqama r=0.084; Š"*@ b"li$ r=0.082; I3M‰ jahannam r=0.078; IH•1 )a/%m r=0.067; D*1 )"da r=0.065; '!$Z &ar"m r=0.063; *)1 )af" r=0.057; jNRN mu!min r=0.051; jHL4N misk%n r=0.047; '*1:! !a)tada r=0.162; $LN makr r=0.140; $U@ ba(ar r=0.094; o$c *araja r=0.091; IA$… kar%m r=0.080; 7Z!Y w"&id r=0.080; ‹2E sami)a r=0.071; n`N malak r=0.068; 7A yad r=0.064; KES:! !arsala r=0.051; r+!% !"t" r=0.041; b:!S ra!" r=0.035; K… kull r=0.032 w"&id 7Z!Y ˆmakr $LN ˆkull K… ˆ!a)tada 7>1:! ˆ!arsala KES:! ˆ!"t" r+!% muttaki$

8x ayas: 8 suras: 7 unique collocations: 21 S!"#: 18 1x; 36 1x; 38 1x; 52 1x; 55 2x; 56 1x; 76 1x

GlM!

°concentration: 26%

“L>N muttaki! r=1; -]$]S rafrafa r=0.376; ($#.1 )abqariyy r=0.376; K@*#>N mutaq"bil r=0.312; r3‰ jan" r=0.307; $A$MNq zamhar%r r=0.291; $tc:! !a*,ar r=0.275; -;*h@ bi#"na r=0.269; -LAS:! !ar%ka r=0.264; f$.>EG! !istabraq r=0.207; =?)VN ma.f'f r=0.164; \!$s (ar"b r=0.145; oYq zawwaja r=0.143; ‚!$] fir"( r=0.126; S?Z:! !a&war r=0.123; jH1:! !a)yan r=0.123; u)+$N murtafaq r=0.123; ƒ;!D d"n% r=0.114; $A$E sar%r r=0.109; K’ /ill r=0.088; j4Z &asan r=0.083; -M…*] f"kiha r=0.068; r`Z &all" r=0.067; j4Z &asuna r=0.060; w73E sundus r=0.058; B." labisa r=0.058; S!?E siw"r r=0.057; oYq zawj r=0.053; B2s (ams r=0.053; $Hê… ka-%r r=0.053; „C€ +ahab r=0.049; \!?d -aw"b r=0.035; \?d -awb r=0.035; &71 )adn r=0.035; *1D da)" r=0.031; -3‰ janna r=0.029

*1D ˆ-aw"b \!?d ˆbi#"na -;*h@ ˆ!istabraqø2x f$.>EG! ˆ!a*,arø2x $tc:! ˆ!ar%kaø3x -LAS:! ˆsundus w73E ˆsar%r $A$E ˆzawwaja oYq ˆzawj oYq ˆrafrafa -]$]S ˆra!" b:!S ˆda)" K@*#>N ˆka-%r $Hê… ˆfir"( ‚!$] ˆf"kiha -M…*] ˆ)abqariyy ($#.1 ˆ/ill K’ ˆ(ams B2s ni)m IN

r=0.193; KcD da*ala r=0.190; D?4N muswadd r=0.177; S*.‰ jabb"r r=0.115; \g… ka+aba r=0.095; $.… kabura r=0.094; €*1 )"+a r=0.091; a#N maqt r=0.089; ‹.O #aba)a r=0.064; n`N malik r=0.059; \*4Z &is"b r=0.049; 0D*‰ j"dala r=0.042; -N*HT qiy"ma r=0.039; &*,.E sub&"n r=0.035; BH" laysa r=0.033; P‰Y wajh r=0.033; &*h`E sul#"n r=0.029; $s:! !a(raka r=0.028; 'mlE sal"m r=0.026

\S ˆjabb"rø2x S*.‰ ˆ!all"hø2x P`":! ˆ*"lidø3x 7"*c ˆbi!sø3x Bç@ ˆma-w"ø4x b?êN ˆ&is"b \*4Z ˆjahannam I3M‰ ˆ!a(raka $s:! ˆ!"mana jN%! ˆkullø2x K… ˆrabbø2x yawm '?A ˆmuhaymin j2HMN ˆlaysa BH" ˆqalb „`T ˆ)az%z [A[1 ˆsub&"n &*,.E

mutakallif ayas: 1 suras: 1 S!"#: 38 1x

1x unique collocations: 3

N mutakallif r=1; $‰:! !ajr r=0.114; 0:*E sa!ala r=0.102; 0*T q"la r=0.026 q"la 0*T ˆsa!ala 0:*E ˆ!ajr $‰:! mutalaqq' ayas: 1 suras: 1 S!"#: 50 1x

1x unique collocations: 4

'kNM!

°concentration: 63%

7HN mutalaqq% r=1; r#`+ talaqq" r=0.582; 0*2s (im"l r=0.341; jH2A yam%n r=0.147 yam%n jH2A ˆqa)%d 7HN - mutan%fis mutan%fis ayas: 1 suras: 1 S!"#: 83 1x

42

1x unique collocations: 3

[n"]M!

°concentration: 71%

B]*3+ tan"fasa r=1; '*>c *it"m r=1; B]*3>N mutan"fis r=1; n4N misk r=1 misk n4N ˆ*it"m '*>c ˆtan"fasa B]*3+ mutawassim ayas: 1 suras: 1 S!"#: 15 1x

1x unique collocations: 1

IE?>N mutawassim r=1; -A!% !"ya r=0.080 mutawaff' ayas: 1 suras: 1 S!"#: 3 1x

1x unique collocations: 6

mo)M!

°concentration: 93%

!"ya -A!%

'n)M!

°concentration: 53%

ƒ]?>N mutawaff% r=1; $MhN mu#ahhir r=1; K1*‰ j")il r=0.300; ‹]!S r"fi) r=0.250; ‹‰$N marji) r=0.187; r4H1 )%s" r=0.172; F`>cG! !i*talafa r=0.135; ILZ &akama r=0.111; f?] fawq r=0.111; -N*HT qiy"ma r=0.082; ‹.+G! !ittaba)a r=0.059; $)… kafara r=0.058; jH@ bayn r=0.044; '?A yawm r=0.027

mu#ahhir $MhN ˆkafara $)… ˆq"la 0*T ˆ)%s" r4H1 ˆr"fi) ‹]!S ˆ!all"h P`":!

mutawakkil

4x unique collocations: 5

ayas: 4 suras: 4 S!"#: 3 1x; 12 1x; 14 1x; 39 1x

7.)M!

°concentration: 45%

K…?>N mutawakkil r=1; SY*s ("wara r=0.461; Œ] fa// r=0.461; &98 l"na r=0.336; K…?+ tawakkala r=0.287; n42N mumsik r=0.247; f$)>N mutafarriq r=0.243; ‘);G! !infa,,a r=0.232; b€!% !"+" r=0.178; '[1 )azama r=0.158; ŒH`_ $al%/ r=0.109; Fs*… k"(if r=0.103; $è ,urr r=0.094; \*@ b"b r=0.085; „4Z &asb r=0.084; 0?Z &awløI r=0.080; *)1 )af" r=0.069; $.† .abara r=0.062; ILZ &ukm r=0.060; -2ZS ra&ma r=0.060; KcD da*ala r=0.053; $)k>EG! !ista$fara r=0.047; r3_:! !a$n" r=0.046; KH.E

43

mi5q%l - 0*#êN

sab%l r=0.042; b7C had" r=0.041; 7Z!Y w"&id r=0.041; P`":! !all"h r=0.040; „Z:! !a&abba r=0.039; D!S:! !ar"da r=0.031; $N:! !amrøII r=0.030; j@G! !ibn r=0.027; „`T qalb r=0.026 &asb „4Z ˆ!a&abba „Z:! ˆ!"+" b€!% ˆtawakkalaø4x K…?+ ˆ!all"hø5x P`":!

mat'n ayas: 3 suras: 3 S!"#: 7 1x; 51 1x; 68 1x

3x unique collocations: 5

0^M!

°concentration: 49%

jH>N mat%n r=1; r`N:! !aml" r=0.557; f!qS razz"q r=0.513; 7H… kayd r=0.288; /?T quwwa r=0.131 quwwa /?T ˆrazz"q f!qS ˆ!all"h P`":! ˆkaydø2x 7H… ˆ!aml"ø2x r`N:! ma,%ba ayas: 1 suras: 1 S!"#: 2 1x

1x unique collocations: 5

-,"O!

°concentration: 57%

-@*êN ma-"ba r=1; r`VN mu.all" r=1; jN:! !amn r=0.434; F6*O #"!if r=0.369; 7M1 )ahida r=0.343; F…*1 )"kif r=0.300; ‹…!S r"ki) r=0.279; KH1*2EG! !ism")%l r=0.230; $MO #ahhara r=0.228; '*#N maq"m r=0.158; aH@ bayt r=0.147; 7‰*E s"jid r=0.128; IHC!$@G! !ibr"h%m r=0.118; g‡+G! !itta*a+a r=0.071; w*; n"s r=0.052; KN muta("kis r=0.145; ˜M" laha-a r=0.142; K…:! !ukul r=0.132; $† .irr r=0.132; ˜>‰G! !ijta--a r=0.124; KO #all r=0.122; FZ &affa r=0.119; |$] far) r=0.115; rtN ma," r=0.106; &?C:! !ahwan r=0.105; |7V>N muta.addi) r=0.105; &!?)† .afw"n r=0.102; 7`† .ald r=0.102; -è?EG! ˆ!ar"daø2x D!S:! ˆ!at"ø2x ˆ*al"ø2x mlc ˆtawr"tø2x /!S?+ ˆtur"bø2x \!$+ ˆ!ins"nø2x &*4;G! ˆ!imra!aø2x /:!$NG! ˆ!a)l"ø2x ˆ(ajarø2x $Js ˆ("!aø2x 5*s ˆsam"!ø2x 5*2E ˆrabbø2x \S ˆd'nø2x &YD ˆ*alqø2x u`c ˆk"naø2x &*… ˆk"firø2x $]*… ˆqaryaø2x -A$T ˆ)alimaø2x I`1 ˆ)abdø2x 7.1 ˆ,allaø2x Kè B); ˆna/araø2x $•; ˆmuttaq%ø2x ƒ#>N ˆm"!ø2x 5*N ˆlaha-aø2x ˜M" ˆkalimaø2x -2`… 5*k>@G! ˆ!"min jN%! ˆ!"dam 'D%! ˆ!"*ira /$c%! ˆwa)adaø2x 71Y ˆwajhø2x P‰Y ˆnafsø2x ˆ!a*raja o$c:! ˆ!a&san j4Z:! ˆ!a-ar $d:! ˆ!ittaba)a ‹.+G! ˆ!ab" r@:! ˆ!abkam IL@:! ˆ!ibti$"! ˆ!a(add 7s:! ˆ!isr"!%l KH6!$EG! ˆ!istawqada 7T?>EG! ˆ!istama)a ‹2>EG! ˆ!ista&y" rH,>EG! ˆ!anbata a.;:! ˆ!a)m"øI r21:! ˆ!a)jaba „J1:! ˆ!a)"da D*1:! ˆ!a,"!a 5*è:! ˆ!a.amm I†:! $HV@ ˆbi!s Bç@ ˆ!awwal 0Y:! ˆ!ahwan &?C:! ˆ!an)ama I+ ˆtabayyana jH.+ ˆtabbara $.+ ˆbayt aH@ ˆba)',a -è?‰G! !ijtama)a r=0.105; D!7N mid"d r=0.099; D7N madad

47

miṯl - ‫مثل‬

r=0.099; ‫ سورة‬sūra r=0.094; ‫ طار‬ṭāra r=0.089; ‫ داول‬dāwala r=0.085; ‫ بحث‬baḥaṯa r=0.084; ‫ عجز‬ʿajaza r=0.084; ‫ غراب‬ġurāb r=0.084; ‫ إفتدى‬ʾiftadā r=0.083; ‫ عامل‬ʿāmil r=0.083; ‫ تفضل‬tafaḍḍala r=0.082; ‫ صاعقة‬ṣāʿiqa r=0.081; ‫ صادق‬ṣādiq r=0.079; ‫بادي‬ bādīøII r=0.078; ‫ صغار‬ṣaġār r=0.078; ‫ نسخ‬nasaḫa r=0.073; ‫ إستجاب‬ʾistajāba r=0.069; ‫ بدل‬baddala r=0.069; ‫ نفد‬nafida r=0.068; ‫ ركب‬rakiba r=0.067; ‫ قرء‬qarʾ r=0.066; ‫عابد‬ ʿābid r=0.065; ‫ فاطر‬fāṭir r=0.065; ‫ تبديل‬tabdīl r=0.064; ‫ جفاء‬jufāʾ r=0.064; ‫حرمة‬ ḥurma r=0.064; ‫ زبد‬zabad r=0.064; ‫ سال‬sāla r=0.064; ‫ حظ‬ḥaďď r=0.063; ‫ قرح‬qarḥ r=0.063; ‫ تخبط‬taḫabbaṭa r=0.062; ‫ أتى‬ʾatā r=0.061; ‫ مفترى‬muftarā r=0.060; ‫جرم‬ jarama r=0.058; ‫ عشر‬ʿašr r=0.058; ‫ عاد‬ʿāda r=0.057; ‫ خلاق‬ḫallāq r=0.056; ‫ قطعة‬qiṭʿa r=0.056; ‫ وارى‬wārā r=0.056; ‫ ثلث‬ṯuluṯ r=0.055; ‫ شقاق‬šiqāq r=0.055; ‫إسترضع‬ ʾistarḍaʿa r=0.052; ‫ تشاور‬tašāwur r=0.052; ‫ سيئ‬sayyiʾ r=0.052; ‫ شد‬šadda r=0.052; ‫ خلق‬ḫalaqa r=0.050; ‫ دأب‬daʾb r=0.050; ‫ بلد‬balad r=0.049; ‫ فات‬fāta r=0.049; ‫إحتسب‬ ʾiḥtasaba r=0.048; ‫ تظاهر‬taďāhara r=0.048; ‫ ظهير‬ďahīr r=0.048; ‫ وعظ‬waʿaďa r=0.048; ‫ شرك‬širk r=0.046; ‫ عفو‬ʿafuww r=0.046; ‫ كلالة‬kalāla r=0.046; ‫ تشابه‬tašābaha r=0.044; ‫ سحر‬siḥr r=0.043; ‫ حديث‬ḥadīṯ r=0.042; ‫ إستبدل‬ʾistabdala r=0.041; ‫ سدس‬sudus r=0.041; ‫ إنتظر‬ʾintaďara r=0.040; ‫ سوءة‬sawʾa r=0.040; ‫ سلف‬salafa r=0.039; ‫ عاد‬ʿād r=0.039; ‫ عاصم‬ʿāṣim r=0.039; ‫ مظلم‬muďlim r=0.039; ‫ أترف‬ʾatrafa r=0.038; ‫قصاص‬ qiṣāṣ r=0.038; ‫ إعتدى‬ʾiʿtadā r=0.037; ‫ كفور‬kufūr r=0.037; ‫ ظلم‬ďalama r=0.036; ‫فرط‬ farraṭa r=0.036; ‫ قارون‬qārūn r=0.036; ‫ نطق‬naṭaqa r=0.036; ‫ قوم‬qawm r=0.035; ‫مولود‬ mawlūd r=0.035; ‫ ذكرى‬ḏikrā r=0.034; ‫ رضاعة‬raḍāʿa r=0.034; ‫ كعبة‬kaʿba r=0.034; ‫ أغشى‬ʾaġšā r=0.033; ‫ جامع‬jāmiʿ r=0.033; ‫ سيل‬sayl r=0.033; ‫ لب‬lubb r=0.033; ‫ثمود‬ ṯamūd r=0.032; ‫ قادر‬qādir r=0.032; ‫ كسوة‬kiswa r=0.032; ‫ عرض‬ʿaraḍ r=0.031; ‫ قال‬qāla r=0.031; ‫ أصاب‬ʾaṣāba r=0.030; ‫ خاسر‬ḫāsir r=0.030; ‫ دعا‬daʿā r=0.030; ٔ‫ ذرا‬ḏaraʾa r=0.030; ‫ ريب‬rayb r=0.030; ‫ منتظر‬muntaďir r=0.030; ‫ أخلف‬ʾaḫlafa r=0.029; ‫ حزب‬ḥizb r=0.029; ‫ طائر‬ṭāʾir r=0.029; ‫ قدير‬qadīr r=0.029; ‫ نجوى‬najwā r=0.029; ‫ يهودي‬yahūdiyy r=0.029; ‫ أنسى‬ʾansā r=0.028; ٔ‫ أنشا‬ʾanšaʾa r=0.028; ‫ رد‬radd r=0.028; ‫متعمد‬ mutaʿammid r=0.028; ‫ أبد‬ʾabad r=0.027; ‫ حول‬ḥawløII r=0.027; ‫ كاذب‬kāḏib r=0.027; ‫ حرام‬ḥarām r=0.026; ‫ شيء‬šayʾ r=0.026; ‫ ضار‬ḍārra r=0.026; ‫ عفا‬ʿafā r=0.026; ‫إستعجل‬ ʾistaʿjala r=0.025; ‫ إستقام‬ʾistaqāma r=0.025; ‫ تراضي‬tarāḍī r=0.025; ‫ جميع‬jamīʿ r=0.025; ‫ سمع‬samiʿa r=0.025; ‫ فئة‬fiʾa r=0.025; ‫ كذب‬kaḏaba r=0.025; ‫ كفارة‬kaffāra r=0.025; ٔ‫ ملا‬malaʾ r=0.025; ‫ موعد‬mawʿid r=0.025

،kānaø9x ‫ كان‬،ʾātāø9x ‫ آتى‬،ʾatāø11x ‫ أتى‬،bašarø13x ‫ بشر‬،ʾallāhø18x ‫ ألله‬،qālaø19x ‫قال‬ ‫ عاقب‬،ʾarādaø5x ‫ أراد‬،sayyiʾø6x ‫ سيئ‬،ʾāmanaø6x ‫ آمن‬،ʾarḍø7x ‫ أرض‬،qawmø8x ‫قوم‬ ،daʿāø4x ‫ دعا‬،ḫalaqaø4x ‫ خلق‬،baynø4x ‫ بين‬،ʾilāhø4x ‫ إلاه‬،ʾaṣābaø4x ‫ أصاب‬،ʿāqabaø5x ،kafaraø4x ‫ كفر‬،ʿindø4x ‫ عند‬،ďalamaø4x ‫ ظلم‬،šayʾø4x ‫ شيء‬،šāʾaø4x ‫ شاء‬،raʾāø4x ‫رأى‬ ‫ جزاء‬،jāʾaø3x ‫ جاء‬،ʾanzalaø3x ‫ أنزل‬،ʾiftadāø3x ‫ إفتدى‬،ʾiʿtadāø3x ‫ إعتدى‬،yawmø4x ‫يوم‬ ‫ علم‬،sūraø3x ‫ سورة‬،ḏakarø3x ‫ ذكر‬،dūnø3x ‫ دون‬،ḥaďďø3x ‫ حظ‬،jamīʿø3x ‫ جميع‬،jazāʾø3x ‫ إستجاب‬،ʾaḫaḏaø2x ‫ أخذ‬،ʾittaqāø2x ‫ إتقى‬،ʾāyaø2x ‫ آية‬،ʿamilaø3x ‫ عمل‬،ʿalimaø3x ‫ أوحى‬،ʾahlø2x ‫ أهل‬،ʾunṯāø2x ‫ أنثى‬،ʾakalaø2x ‫ أكل‬،ʾistaṭāʿaø2x ‫ إستطاع‬،ʾistajābaø2x ‫ جعل‬،jazāø2x ‫ جزی‬،baʿḍø2x ‫ بعض‬،baddalaø2x ‫ بدل‬،ʾawwalø2x ‫ أول‬،ʾawḥāø2x

-`êN - ma5ula

48

*H;D ˆ&ay"tø2x /*HZ ˆ&akamaø2x ILZ ˆ&aqqø2x uZ ˆ&ad%-ø2x ˜A7Z ˆja)alaø2x 0?ES ˆra&maø2x -2ZS ˆrajulø2x K‰S ˆ+an'bø2x \?;€ ˆ+ikr"ø2x b$…€ ˆduny"ø2x ˆ.")iqaø2x -#1*† ˆs'!ø2x 5?E ˆsam"!ø2x 5*2E ˆsi&rø2x $,E ˆzawjø2x oYq ˆras'lø2x K>T ˆqablø2x K.T ˆq"dirø2x SD*T ˆ$ayrø2x $H_ ˆ)a(rø2x $U1 ˆ)a+"bø2x \!g1 ˆ)abdø2x 7.1 7"Y ˆn'&ø2x p?; ˆmi-lø2x KêN ˆkit"bø2x \*>… ˆk"firø2x $]*… ˆqawlø2x 0?T ˆqatalaø2x K‰:! ˆ!ajr $‰:! ˆ!ittaba)a ‹.+G! ˆ!ibn j@G! ˆ!ab.ara $V@:! ˆ!abad 7@:! ˆ!"*ar $c%! ˆwaladø2x $E:! ˆ!istakbara $.L>EG! ˆ!ista)jala KJEG! ˆ!ar+al 0€S:! ˆ!a&alla KZ:! ˆ!a&ad 7Z:! ˆ!ajal -N:! ˆ!a#")a |*O:! ˆ!a.la&a e`†:! ˆ!i.l"& pml†G! ˆ!us#'ra /S?hE:! ˆ!isr"!%l KH6!$EG! ˆ!asr ˆ!an(a!a :*U;:! ˆ!ans" r4;:! ˆ!ins B;G! ˆ!an+ara Sg;:! ˆ!inta/ara $•>;G! ˆ!amrøI $N:! ˆ!umma ˆbayyana jH@ ˆbay) ‹H@ ˆbalad 7`@ ˆba$" rk@ ˆba.%r $HV@ ˆ!ihtad" b7>CG! ˆ!anfaqa u);:! r"?+ ˆtanazzala 0[3+ ˆtafa,,ala Kt)+ ˆta("baha P@*U+ ˆtar",% ƒè!$+ ˆtabd%l KA7.+ ˆ&"jja o*Z ˆjan"& p*3‰ ˆjinn j‰ ˆjarama '$‰ ˆj"mi) ‹N*‰ ˆ-am'd D?2d ˆtawall" =*c ˆ*",a x*c ˆ*"sir $E*c ˆ&ilya -H`Z ˆ&asan j4Z ˆ&is"b \*4Z ˆ&izb \[Z 0Y!D ˆda!b \:!D ˆ*ayrøII $Hc ˆ*ayrøI $Hc ˆ*all"q fmlc ˆ*al" mlc ˆ*ab%r $H.c ˆ*"fa ˆra!y (:!S ˆ+ahaba „C€ ˆ+illa -"€ ˆ+ara!a :!S€ ˆdammara $ND ˆdaraja -‰SD ˆd"wala 7@q ˆrayb „AS ˆrahiqa uCS ˆrakiba „…S ˆradd DS ˆra&m"n &*2ZS ˆrib" *@S ˆrabb \S ˆ(ariba \$s ˆ("hid 7C*s ˆsaw!a /5?E ˆsam%) ‹H2E ˆsami)a ‹2E ˆsab) ‹.E ˆzabad $.† ˆ."li& e"*† ˆ."diq fD*† ˆ."&ib „Z*† ˆ(ah%d 7HMs ˆ(iq"q f*#s ˆ(irk $s D*1 ˆ)"bid 7@*1 ˆ/anna j’ ˆ#"ra S*O ˆ,araba \$è ˆ,urr $è ˆ.adda 7† ˆ.abara ˆ)aynøI jH1 ˆ)al%m IH`1 ˆ)af" *)1 ˆ)ara, x$1 ˆ)ajaza [J1 ˆ)"mil KN*1 ˆ)"da D*1 ˆ)"d ˆqar& p$T ˆqur!"n &%!$T ˆq"r'n &YS*T ˆfi."l 0*V] ˆfarra#a y$] ˆ$afara $)_ ˆ$ur"b \!$_ ˆlubb „" ˆlu!lu! R"R" ˆkalima -2`… ˆkull K… ˆk"+ib \€*… ˆqalb „`T ˆqi.". ^*VT ˆmass BN ˆmadad D7N ˆmuta)ammid 72N ˆmat") |*>N ˆmu!min jNRN ˆlaysa BH" &?3LN ˆmuftar" b$>)N ˆma)r'f =Y$…

ma,&ba ayas: 2 suras: 2 S!"#: 2 1x; 5 1x

2x unique collocations: 9

-,)O!

°concentration: 42%

-@?êN ma-'ba r=1; $A[3c *inz%r r=0.263; D$T qird r=0.232; „t_ $a,iba r=0.179; X?_*O #"$'t r=0.174; Kè:! !a,all r=0.145; $s (arrøII r=0.141; 731 )ind r=0.091; jEG! !ista)taba r=0.162; KcD da*ala r=0.152; \g… ka+aba r=0.149; I`’:! !a/lam r=0.143; D?4N muswadd r=0.143; €*]G! !iftar" r=0.031; B;G! !ins r=0.031; $]*… k"fir r=0.031; -N*HT qiy"ma r=0.030; b$>sG! !i(tar" r=0.029; e`]:! !afla&a r=0.028; &*h`E sul#"n r=0.028; „"*_ $"lib r=0.027; a,+ ta&t r=0.026; I"*’ /"lim r=0.026; IN ˆ*"lidø4x 7"*c ˆbi!sø4x Bç@ ˆjahannamø6x I3M‰ ˆ!itta*a+a g‡+G! ˆk"firø2x $]*… ˆ/"limø2x I"*’ ˆj"!aø2x 5*‰ ˆlaysaø3x BH" ˆ!all"hø3x K…:! ˆ!akrama '$…:! ˆ!afla&a e`]:! ˆ!ista)taba „>EG! ˆ!a&sana j4Z:! ˆ!ajjala K‰:! 0*T ˆ)alima I`1 ˆ)as" r41 ˆ.abara $.† ˆ("!a 5*s ˆrabb \S ˆ!imra!a /:!$NG! ˆ!akala IN ˆma!w" bY:*N ˆq"la nafa)a ‹); ˆna)am

muj%hid ayas: 2 suras: 2 S!"#: 4 3x; 47 1x

4x unique collocations: 16

:J"`!

°concentration: 32%

7C*JN muj"hid r=1; S$è ,arar r=0.649; $.c *abar r=0.350; ml@ bal" r=0.301; I`1 )alama r=0.235; 71*T q")id r=0.233; $@*† ."bir r=0.218; Kt] fa,,ala r=0.155; -‰SD daraja r=0.102; b?>EG! !istaw" r=0.071; 0*N m"l r=0.060; j4Z:! !a&san r=0.051; 71Y wa)ada r=0.044; $‰:! !ajr r=0.039; $H_ $ayr r=0.036; IH•1 )a/%m r=0.034; B); nafs r=0.034; KH.E sab%l r=0.032; jNRN mu!min r=0.025

ˆnafsø2x B); ˆm"lø2x 0*N ˆq")idø2x 71*T ˆfa,,alaø2x Kt] ˆbal"ø2x ml@ ˆ!all"hø3x P`":! ˆ)a/%m IH•1 ˆ,arar S$è ˆ."bir $@*† ˆsab%l KH.E ˆ*abar $.c ˆ!a&san j4Z:! ˆ!ajr $‰:! mu!min jNRN ˆ$ayr $H_ ˆ)alama I`1

51

mujtami+ ayas: 1 suras: 1 S!"#: 26 1x

1x unique collocations: 2

‹2>JN mujtami) r=1; w*; n"s r=0.111; 0*T q"la r=0.039 maj(&( ayas: 1 suras: 1 S!"#: 11 1x

1x unique collocations: 3

mujrim - '$JN

IjM`!

°concentration: 81%

n"s w*; ˆq"la 0*T

82R`!

°concentration: 71%

7EG! !istay!asa r=0.069; b7>]G! !iftad" r=0.069; $.L>EG! !istakbara r=0.068; ‹>2+ tamatta)a r=0.065; $HM’ /ah%r r=0.065; D!$‰ jar"d r=0.063; $JZ &ijrøI r=0.062; '?T qawm r=0.062; I`4N muslim r=0.062; I`’:! !a/lam r=0.058; X*H@ bay"t r=0.056; '*T q"ma r=0.055; -1*E s")a r=0.054; $hN:! !am#ara r=0.051; -.T*1 )"qiba r=0.051; KV] fa..ala r=0.051; $hN ma#ar r=0.048; P`":! !all"h r=-0.047; =$1 )arafa r=0.044; I#>3N muntaqim r=0.044; Q"Y walaja r=0.044; $è*Z &",ir r=0.043; S?† .'r

b$JN - majr%

52

r=0.043; gçN?A yawma!i+in r=0.043; „`T qalb r=0.042; KES:! !arsala r=0.041; (D*C h"d% r=0.040; FEG! !ista,)afa r=0.039; 'D dam r=0.039; Kè:! !a,alla r=0.038; SD*_ $"dara r=0.038; 0mlè ,al"l r=0.037; I]G! ˆ!a)ra,a x$1:! ˆ!a,alla Kè:! ˆ!ista)jala KJEG! ˆ!istab"na ˆ!ahlaka n`C:! ˆ!an)ama I2+ ˆbay"t X*H@ ˆba)d 7] ˆ&'t X?Z ˆ&uqub „#Z ˆbayn jH@ ˆbari&a p$@ ˆba&r $,@ ˆbala$aø2x Š`@ nasiya r4; ˆma," rtN majm&+ ayas: 2 suras: 2 S!"#: 11 1x; 56 1x

2x unique collocations: 7

_)j`!

°concentration: 47%

|?2JN majm') r=1; X*#HN m%q"t r=0.405; '?`,N - mu&ta2ar mu0ta1ar ayas: 1 suras: 1 S!"#: 54 1x

56

1x unique collocations: 3

BrMa!

°concentration: 71%

$t>,N mu&ta,ar r=1; \$s (irb r=0.600; -24T qisma r=0.526; :*.; nabba!a r=0.205; 5*N m"! r=0.151; jH@ bayn r=0.087; K… kull r=0.066 kull K… ˆ(irb \$s ˆbayn jH@ mu0ta(2ir

ayas: 1 suras: 1 S!"#: 54 1x

1x unique collocations: 3

BsMa!

°concentration: 71%

$•>,N mu&ta/ir r=1; IHUC ha(%m r=0.861; -,H† .ay&a r=0.265; 7Z!Y w"&id r=0.162; KES:! !arsala r=0.104; &*… k"na r=0.032 w"&id 7Z!Y ˆha(%m IHUC ˆk"na &*… ma0j&b ayas: 1 suras: 1 S!"#: 83 1x

1x unique collocations: 2

$)`a!

°concentration: 81%

\?J,N ma&j'b r=1; gçN?A yawma!i+in r=0.111; \S rabb r=0.040

yawma!i+in gçN?A ˆrabb \S

ma0j&r ayas: 2 suras: 1 S!"#: 25 2x

2x unique collocations: 5

+)`a!

°concentration: 55%

S?J,N ma&j'r r=1; $JZ &ijrøI r=0.688; \g1 )a+b r=0.510; e`N mil& r=0.510; X!$] fur"t r=0.330; o*‰:! !uj"j r=0.315; ~q$@ barza* r=0.265; o$N maraja r=0.258; b$U@ bu(r" r=0.217; n`N malak r=0.094; '$JN mujrim r=0.091; $,@ ba&r r=0.083; gçN?A yawma!i+in r=0.066; b:!S ra!" r=0.049; jH@ bayn r=0.038; '?A yawm r=0.037; KEG! !ista#")a r=0.030; rUc *a(iya r=0.030; K21 )amal r=0.028; /?4; niswa r=0.028; \*>… kit"b r=0.026; ‘N mutta*i+ r=0.313; ‹>2>EG! !istamta)a r=0.256; KZ &ill r=0.254; KZ:! !a&alla r=0.243; Ž.Z &abi#a r=0.130; p*3‰ jun"& r=0.127; '*EG! ˆ!ajr $‰:! ˆ!ibta$" rk>@G! ˆ!"t" r+!% ˆmus"fi&ø2x e]*4N ˆ$ayrø2x $H_ war"! 5!SY ˆmutta*i+ g‡>N ˆm"l 0*N ˆqabl K.T

mu01ar

10x ayas: 10 suras: 6 unique collocations: 27 S!"#: 3 1x; 28 1x; 30 1x; 34 1x; 36 3x; 37 3x

Bra!

°concentration: 24%

$t,N mu&,ar r=1; ƒT98 l"q% r=0.212; [‰*N mat") r=0.027; \!g1 )a+"b r=0.026; K… kull r=0.026; j4Z &asan r=0.025

|*h>EG! ˆ!"ya -A!% ˆ!"*ira /$c!% ˆ)amilaø2x K21 ˆ)a+"bø2x \!g1 ˆjam%)ø2x ‹H2‰ -,H† ˆs'! 5?E ˆrabb \S ˆduny" *H;D ˆ*ayrøI $Hc ˆjund 73‰ ˆjinn j‰ ˆ!ista#")a ˆliq"! 5*#" ˆkull K… ˆka++aba \g… ˆk"na &*… ˆqiy"ma -N*HT ˆ)alima I`1 ˆ.ay&a DY ˆw"&id 7Z!Y ˆnafs B); ˆni)ma -2N muta#ahhir r=0.821; x*Z &",a r=0.570; $Mh+ ta#ahhara r=0.334; K2Z &aml r=0.287; b€:! !a+" r=0.237; 0[>1G! !i)tazala r=0.225; \$T qariba r=0.210; /71 )idda r=0.193; BçA ya!isa r=0.181; \!?+ taww"b r=0.175; \*+SG! !irt"ba r=0.171; /?4; niswa r=0.170; $Ms (ahr r=0.114; „Z:! !a&abba r=0.108; $4A yusr r=0.099; {mld -al"- r=0.094; ‹èY wa,a)a r=0.084; $N:! !amara r=0.066; K‰:! !ajal r=0.062; 0:*E sa!ala r=0.050; $N:! !amrøII r=0.040; r+:! !at" r=0.032; r#+G! !ittaq" r=0.026

ˆsa!ala 0:*E ˆta#ahhara $Mh+ ˆ!i)tazala 0[>1G! ˆ!irt"ba \*+SG! ˆ!a+" b€:! ˆniswaø2x /?4; ya!isa BçA ˆqariba \$T ˆq"la 0*T ˆ)idda /71 ˆ#ahara $MO

11x w^a! ayas: 11 suras: 9 unique collocations: 18 °concentration: 26% S!"#: 2 1x; 3 1x; 4 2x; 8 1x; 9 1x; 11 2x; 29 1x; 41 1x; 85 1x

mu0'-

ŽH,N mu&%# r=1; ($M’ /ihriyy r=0.263; $h@ ba#ar r=0.247; „H† .ayyib r=0.234; 5!SY war"! r=0.232; SgZ &a+ar r=0.180; r)‡>EG! !ista*f" r=0.178; Ž#E saqa#a r=0.172; 71S ra)d r=0.165; 5*6S ri!"! r=0.159; -A$N mirya r=0.156; ‹.†G! !i.ba) r=0.152; [1:! !a)azz r=0.150; ŽCS rah# r=0.143; 0*HLN miky"l r=0.118; KJEG! !ista)jala r=0.107; aH@ bayyata r=0.107; f$@ barq r=0.101; I3M‰ jahannam r=0.083; $]*… k"fir r=0.077; 5*#" liq"! r=0.070; -#1*† .")iqa r=0.067; &€:! !u+un r=0.052; W#; naqa.a r=0.052; j>] fatana r=0.050; jA7N madyan r=0.050; p$] fari&a r=0.049; &€:! !a+ina r=0.046; 5ƒs (ay! r=0.046; -2`’ /ulma r=0.045; „H] fitna r=0.042; P`":! !all"h r=0.040; 7† .adda r=0.035; \!g1 )a+"b r=0.032; S!D d"r r=0.030; o$c *araja r=0.028; rèS ra,iya r=0.028; 5*E s"!a r=0.028; X?N mawt r=0.026; &![HN m%z"n r=0.026

\S ˆjahannamø2x I3M‰ ˆk"firø3x $]*… ˆ(ay!ø3x 5ƒs ˆ)amilaø4x K21 ˆ!all"hø7x P`":! Ž#E ˆ*"fa =*c ˆ&a+ar SgZ ˆ!ista)jala KJEG! ˆkullø2x K… ˆ)a+"bø2x \!g1 ˆrabbø2x yawm '?A ˆwar"! 5!SY ˆmawt X?N ˆk"na &*… ˆfitna -3>] ˆ/ihriyy ($M’ ˆsaqa#a

x*‡N - ma4%2 ma*%1 ayas: 1 suras: 1 S!"#: 19 1x

68

1x unique collocations: 4

x"d!

°concentration: 63%

5*‰:! !aj"!a r=1; x*‡N ma*", r=1; ƒ43N mansiyy r=1; ƒ4; nasy r=1; |g‰ ji+) r=0.566; -`‡; na*la r=0.176; X*N m"ta r=0.156; K.T qabl r=0.069 na*la -`‡; ˆq"la 0*T ˆji+) |g‰ ˆ!aj"!a 5*‰:! mu*bit ayas: 1 suras: 1 S!"#: 22 1x

1x unique collocations: 3

yKd!

°concentration: 71%

a.‡N mu*bit r=1; -2HM@ bah%ma r=0.604; n43N mansak r=0.489; I`E:! !aslama r=0.188; I‡N ma*t'm r=1; r#E saq" r=0.412 ma*(&l ayas: 1 suras: 1 S!"#: 17 1x

1x unique collocations: 3

T)Md!

°concentration: 81%

saq" r#E ˆra&%q uHZS

/2Rd!

°concentration: 71%

0Yg‡N ma*+'l r=1; '?NgN ma+m'm r=0.645; 7EG! !istahza!a r=0.094; K>T qatala r=0.088; u]*3N mun"fiq r=0.086; :*.; nabba!a r=0.072; 0[; nazzala r=0.060; B); nafs r=0.046; o$c:! !a*raja r=0.045; „`T qalb r=0.042; P`":! !all"h r=0.032 :![M>EG! ˆ!idd"ra!a :!S!DG! ˆ!a*raja o$c:! ˆmayyitø2x aHN ˆ&ayyø2x ƒZ ˆ!all"hø3x P`":! nafs B); ˆkatama I>… ˆk"na &*… ˆq"la 0*T ˆ&a+ira SgZ ˆ!istahza!a mu*z' ayas: 1 suras: 1 S!"#: 9 1x

1x unique collocations: 3

Qcd!

°concentration: 71%

p*E s"&a r=1; ([‡N mu*z% r=1; ‹@S:! !arba) r=0.285; $Ms (ahr r=0.285; [J#N muqta.id r=0.130; —$… kariha r=0.114; *1D da)" r=0.108; $N:! !amara r=0.103; o*Z &"jja r=0.099; IHT qayyim r=0.082; -`’ /ulla r=0.076; :!7@ bada!a r=0.075; Ž4T qis# r=0.071; FH3Z &an%f r=0.069; '*T:! !aq"ma r=0.068; n`] fulk r=0.066; „…S rakiba r=0.064; D*1 )"da r=0.060; 7J4N masjid r=0.059; rJ; najj" r=0.055; P`":! !all"h r=0.053; 7,‰ ja&ada r=0.052; ƒZ &ayy r=0.047; K21 )amal r=0.045; S?)… kaf'r r=0.045; /Y*…q zak"t r=0.041; 72Z &amd r=0.038; rU_ $a(iya r=0.035; F†*1 )".if r=0.031; $]*… k"fir r=0.031; $HE sayyara r=0.029; $s:! !a(raka r=0.026; 0[;:! !anzala r=0.026; p$] fari&a r=0.025 ˆbarrøIø2x $@ ˆ!amaraø2x $N:! ˆ)abadaø4x 7.1 ˆda)"ø6x *1D ˆ!all"hø9x P`":! ˆd%nø10x jAD :!7@ ˆ!anj" rJ;:! ˆ!il"h —98G! ˆ!aq"ma '*T:! ˆ!a&"#a y*Z:! ˆnajj"ø2x rJ; ˆ)amalø2x K21 D*1 ˆ/ulla -`’ ˆrabb \S ˆ&ayy ƒZ ˆ&an%f FH3Z ˆ&amd 72Z ˆ&aqq uZ ˆbada!a masjid 7J4N ˆkull K… ˆkariha —$… ˆk"na &*… ˆk"fir $]*… ˆq"la 0*T ˆfulk n`] ˆ)"da mu*allaf ayas: 4 suras: 2 S!"#: 9 1x; 48 3x

4x unique collocations: 13

EG! !ista$fara r=0.042; $H.c *ab%r r=0.042; ‹.+G! !ittaba)a r=0.039; IH":! !al%m r=0.039; S€Y wa+ara r=0.039; I3M‰ jahannam r=0.035; $‰:! !ajr r=0.033; KH`T qal%l r=0.033; |*O:! !a#")a r=0.032; KH.E sab%l r=0.027; BH" laysa r=0.027; P`":! !all"h r=0.026; S*; n"r r=0.025

ˆda)" *1D ˆ*il"f =mlc ˆ!in#alaqa u`h;G! ˆ!a*a+a gc:! ˆ!a)r"bø2x \!$1:! ˆq"laø3x 0*T 7N matta)a r=0.084; rU_:! !a$(" r=0.083; p*3‰ jan"& r=0.080; jH1 )aynøI r=0.063; „>… kataba r=0.059; r#@:! !abq"øI r=0.057; r#":! !alq" r=0.057; I`T qalam r=0.056; ~:! !a* r=0.046; $s (arrøII r=0.045; „C€:! !a+haba r=0.043; -"mlè ,al"la r=0.043; &[Z &azina r=0.042; &*3dG! !i-n"n r=0.040; $L)+ tafakkara r=0.039; ‹hT qa#a)a r=0.039; K’ /ill r=0.036; j>] fatana r=0.035; $2d -amar r=0.033; „.E sabab r=0.030; B2s (ams r=0.030; *H;D duny" r=0.029; K… kull r=0.029; $,@ ba&r r=0.028; ‹.E sab) r=0.028 $,@ ˆ!anbataø2x a.;:! ˆ!all"hø2x P`":! ˆ!alq"ø2x r#":! ˆr"s%ø3x ƒE!S ˆ!ar,ø4x xS:! ‹>N ˆq"laø2x 0*T ˆ)aynøIø2x jH1 ˆzawjø2x oYq ˆra!"ø2x b:!S ˆja)alaø2x KEG! !ista$fara r=0.057; \*+ t"ba r=0.049; D!q z"da r=0.049; :*U;:! !an(a!a r=0.039; '$JN mujrim r=0.036; n`C:! !ahlaka r=0.034; r"?+ tawall" r=0.034; a,+ ta&t r=0.033; $M; nahar r=0.032; „;€ +anb r=0.031; b$‰ jar" r=0.029

D!q ˆja)ala KEG! !istan.ara r=0.180; D$N marada r=0.179; ŽCS rah# r=0.177; $2>6G! !i!tamara r=0.158; b$_:! !a$r" r=0.144; |*hEG! !is#")a r=0.141; Fh`+ tala##afa r=0.136; fSY wariq r=0.136; […Y wakaza r=0.136; BN:! !ams r=0.132; „T$+ taraqqaba r=0.129; F6*c *"!if r=0.118; F`‡+ ta*allafa r=0.116; :*2’ /ama! r=0.116; “O?N maw#i! r=0.116; KH; nayl r=0.116; 0€:! !a+all r=0.114; [1:! !a)azz r=0.109; KC:! !ahl r=0.103; [A[1 )az%z (PN) r=0.102; ‹4+ tis) r=0.093; ~:! !a* r=0.090; f*); nif"q r=0.090; u]*3N mun"fiq r=0.088; rTG! !iqtatala r=0.070; ˜EG! !ista*raja r=0.062; DY!S r"wada r=0.061; e†*; n".i& r=0.058; r>] fat" r=0.056; e`†:! !a.la&a r=0.055; z*_ $"/a r=0.055; r…q:! !azk" r=0.053; {*k>EG! !ista$"-a r=0.050; 0?Z &awløI r=0.050; KtN mu,ill r=0.050; x$N mara, r=0.048; „Z &ubb r=0.047; [3… kanz r=0.046; “OY wa#i!a r=0.045; /[1 )izza r=0.044; 0*T q"la r=0.039; rM>;G! !intah" r=0.038; -`)_ $afla r=0.037; 7s:! !a(udd r=0.036; K6*T q"!iløI r=0.035; $LN makr r=0.033; /:!$NG! !imra!a r=0.031; /$N marra r=0.031; KE$N

81

mu:)in - j1gN

mursal r=0.031; o$c:! !a*raja r=0.030; &€:! !a+ina r=0.029; -EG! !ista!+ana r=0.072; o!$cG! !i*r"j r=0.071; IC hamma r=0.070; uZ:! !a&aqq r=0.068; ˜L; naka-a r=0.067; I`Z &ulum r=0.066; 7`‰ jild r=0.065; $c!% !"*ar r=0.063; 5*E:! !as"!a r=0.062; 74]:! !afsada r=0.062; $…€G! !i++akkara r=0.061; :*U;:! !an(a!a r=0.061; \!$1:! !a)r"b r=0.060; u`c *alq r=0.060; $.… kabura r=0.058; F† .aff r=0.057; j>] fatana r=0.057; 7>1:! !a)tada r=0.056; D!R] fu!"d r=0.055; b7EG! !ista$fara r=0.032; -)6*O #"!ifa r=0.032; rtT qa," r=0.032; b7>]G! !iftad" r=0.031; $H.… kab%r r=0.031; -3A7N mad%na r=0.031; rUc *a(iya r=0.030; w:!S ra!s r=0.029; r+%! !"t" r=0.028; $V@ ba.ar r=0.028; S€Y wa+ara r=0.028; ‹‰S raja)a r=0.027; fqS rizq r=0.027; $.† .abara r=0.027; $M’ /ahr r=0.027; IA$… kar%m r=0.026; D*1:! !a)"da r=0.025; 7Ms (ahida r=0.025; u]*3N mun"fiq r=0.025

$)k>EG! ˆ!ajrø2x $‰:! ˆ!"t"ø2x r+%! ˆkullø3x K… ˆ*alaqaø3x u`c ˆ!awwalø9x 0Y:! ˆmarraø2x /$N ˆq"laø2x 0*T ˆ)alimaø2x I`1 ˆ)al"ø2x ml1 ˆ!all"hø2x P`":! ˆ!ista$faraø2x xS:! ˆ!i++akkara $…€G! ˆ!a&y" *HZ:! ˆ!a&aqq uZ:! ˆ!ittaq" r#+G! ˆ!"mana jN%! ˆ!"*ar $c%! :!7@ ˆ!an$a,a ‘k;:! ˆ!an(a!a :*U;:! ˆ!ims"k *4NG! ˆ!afsada 74]:! ˆ!a)tada 7>1:! ˆ!ar, eA$4+ ˆtaraka  $+ ˆtatb%r $H.>+ ˆtabbara $.+ ˆt"ba \*+ ˆbala$a Š`@ ˆba.ar $V@ ˆbada!a ˆ*"lif F"*c ˆ&ulum I`Z ˆ&asan j4Z ˆja)ala KN muttaki! r=0.123; 7>1:! !a)tada r=0.122; I"G! !iltaq" r=0.621; \g1 )a+b r=0.329; e`N mil& r=0.329; $,@ ba&r r=0.323; S?J,N ma&j'r r=0.258; X!$] fur"t r=0.213; o*‰:! !uj"j r=0.203; $JZ &ijrøI r=0.177; ~q$@ barza* r=0.171 fur"t X!$] ˆ)a+b \g1 ˆ!iltaq" r#>"G! ˆba&rø2x $,@

87

marj%n ayas: 2 suras: 1 S!"#: 55 2x

2x unique collocations: 3

marji) - ‹‰$N

1"(B!

°concentration: 64%

&*‰$N marj"n r=1; X?T*A y"q't r=0.756; R"R" lu!lu! r=0.334; o$c *araja r=0.169 y"q't X?T*A ˆlu!lu! R"R" ˆ*araja o$c 16x I(B! ayas: 16 suras: 9 unique collocations: 47 °concentration: 18% S!"#: 3 1x; 5 2x; 6 3x; 10 4x; 11 1x; 29 1x; 31 2x; 37 1x; 39 1x

marji+

‹‰$N marji) r=1; :*.; nabba!a r=0.244; p$‰ jara&a r=0.218; „E sabba r=0.205; ƒ]?>N mutawaff% r=0.187; $MhN mu#ahhir r=0.187; Y71 )adw r=0.147; -1$s (ir)a r=0.143; o*M3N minh"j r=0.143; /Sq!Y w"zira r=0.116; „Z*† ."&aba r=0.105; SqY wazara r=0.101; r]?+ tawaff" r=0.097; IH,‰ ja&%m r=0.086; &[Z &azana r=0.084; K21 )amila r=0.082; $A7T qad%r r=0.076; j2HMN muhaymin r=0.074; r†Y wa.." r=0.074; $)… kufr r=0.069; |*>N mat") r=0.066; f!€:! !a+"qa r=0.065; SqY wizr r=0.065; F`>cG! !i*talafa r=0.063; 7C*‰ j"hada r=0.061; ‹H2‰ jam%) r=0.056; $)… kafara r=0.056; rk@ ba$" r=0.055; K1*‰ j")il r=0.055; ƒk@ ba$y r=0.054; *H;D duny" r=0.053; S7† .adr r=0.052; $è ,arra r=0.047; j4Z &usn r=0.046; ‹]!S r"fi) r=0.046; \*;:! !an"ba r=0.044; I`1 )ilm r=0.044; r24N musamm" r=0.044; :!7@ bada!a r=0.041; \!$s (ar"b r=0.039; Ž4T qis# r=0.038; u.>EG! !istabaqa r=0.037; K… kull r=0.036; 7HMs (ah%d r=0.035; 7"!Y w"lid r=0.035; $s:! !a(raka r=0.034; 7A7s (ad%d r=0.033; $H_ $ayr r=0.033; bS:! !ar" r=0.032; &*… k"na r=0.032; 5ƒs (ay! r=0.031; ILZ &akama r=0.030; b7>CG! !ihtad" r=0.029; jAq zayyana r=0.029; r4H1 )%s" r=0.029; BH" laysa r=0.029; D*1:! !a)"da r=0.026; rèS ra,iya r=0.026; ƒ3_ $aniyy r=0.026; |*O:! !a#")a r=0.025; -N:! !umma r=0.025; Kè ,alla r=0.025 \S ˆjam%)ø3x ‹H2‰ ˆ!all"hø6x P`":! ˆ)amilaø7x K21 ˆnabba!aø10x :*.; ˆk"naø10x &*… ‹.+G! ˆwizrø2x SqY ˆmat")ø2x |*>N ˆkafaraø2x $)… ˆduny"ø2x *H;D ˆ!"*arø2x $c!% ˆrabbø3x -N:! ˆ!a#")a |*O:! ˆ!istabaqa u.>EG! ˆ!a+"qa f!€:! ˆ!i*talafa F`>cG! ˆ!ajal K‰:! ˆ!ittaba)a IH,‰ ˆtawaff" r]?+ ˆbayn jH@ ˆba), ‘;G! 1x unique collocations: 4

p(B!

°concentration: 63%

r‰$N murj" r=1; \g1 )a++aba r=0.172; \*+ t"ba r=0.145; $N:! !amrøI r=0.117; $c!% !"*ar r=0.109; IHLZ &ak%m r=0.101; IH`1 )al%m r=0.083; P`":! !all"h r=0.028 )a++aba \g1 ˆ!amrøI $N:! ˆ!all"h P`":! ˆ!"*ar $c!%

89

mara0 ayas: 2 suras: 2 S!"#: 17 1x; 31 1x

2x unique collocations: 8

mar&ama - -2Z$N

„B!

°concentration: 45%

p$N mara& r=1; 0?O #'l r=0.743; 7c *add r=0.669; $‡N mu*t"l r=0.418; f$c *araqa r=0.391; rUN ma(" r=0.344; S?‡] fa*'r r=0.343; Š`@ bala$a r=0.133; K.‰ jabal r=0.086; „Z:! !a&abba r=0.081; xS:! !ar, r=0.078; w*; n"s r=0.039; K… kull r=0.029 K… ˆ*araqa f$c ˆbala$a Š`@ ˆ!all"h P`":! ˆ!a&abba „Z:! ˆma("ø2x rUN ˆ!ar,ø3x xS:! n"s w*; ˆkull mari0a ayas: 1 suras: 1 S!"#: 40 1x

1x unique collocations: 3

„B!

°concentration: 71%

p$N mari&a r=1; p$] fari&a r=0.314; $H_ $ayr r=0.101; uZ &aqq r=0.069; xS:! !ar, r=0.051; &*… k"na r=0.040 k"na &*… ˆ$ayr $H_ ˆ&aqq uZ mar0ab ayas: 2 suras: 1 S!"#: 38 2x

2x unique collocations: 8

e{B!

°concentration: 45%

„Z$N mar&ab r=1; I,>#N muqta&im r=0.724; ƒ"*† ."l% r=0.308; o?] fawj r=0.301; S!$T qar"r r=0.197; '7T qaddama r=0.136; Bç@ bi!s r=0.114; S*; n"r r=0.062 ˆmuqta&im I,>#N ˆqar"r S!$T ˆqaddama '7T ˆq"la 0*T ˆfawj o?] ˆ."l% ƒ"*† ˆbi!s Bç@ n"r S*; mar0ama ayas: 1 suras: 1 S!"#: 90 1x

1x unique collocations: 2

-j{B!

°concentration: 81%

-2Z$N mar&ama r=1; r†!?+ taw"." r=0.603; $.† .abr r=0.263; jN!% !"mana r=0.055; &*… k"na r=0.030 .abr $.† ˆtaw"."ø2x r†!?+

D$N - marada

90

marada ayas: 1 suras: 1 S!"#: 9 1x

1x unique collocations: 5

CB!

°concentration: 57%

D$N marada r=1; f*); nif"q r=0.510; \!$1:! !a)r"b r=0.325; 0?Z &awløI r=0.204; /$N marra r=0.189; -3A7N mad%na r=0.179; u]*3N mun"fiq r=0.147; DS radda r=0.146; \g1 )a++aba r=0.126; KC:! !ahl r=0.069; IH•1 )a/%m r=0.066; I`1 )alima r=0.057; \!g1 )a+"b r=0.039

nif"q f*); ˆmun"fiq u]*3N ˆmad%na -3A7N ˆ!ahl KC:! ˆ)alimaø2x I`1

maradd

6x ayas: 6 suras: 5 unique collocations: 23 S!"#: 13 1x; 19 1x; 30 1x; 40 1x; 42 2x

CB!

°concentration: 26%

D$N maradd r=1; |7†G! !i..adda)a r=0.448; ƒ"!Y w"l% r=0.303; :*J`N malja! r=0.206; $H_ $ayyara r=0.180; „#] ˆ$arra $_ ˆ)a+"b \!g1 ˆ/"lim I"*’ ˆ#ami)a ‹2O ˆ,i$n jkè =Y$2+ tamatta)a r=0.025; 7Ms (ahida r=0.025; 7J4N masjid r=0.025; ‹èY wa,a)a r=0.025

ˆ!a+"ø2x b€:! ˆ!a&adø2x 7Z:! ˆyawmø3x '?A ˆsafarø4x $)E ˆk"naø7x &*… ˆ&arajø7x o$Z |*O:! ˆ!ar, xS:! ˆ!a*a+a gc:! ˆ!"*ar $c%! ˆ)iddaø2x /71 ˆj"!aø2x 5*‰ ˆ!a)rajø2x o$1:! „3‰ ˆ!anfaqa u);:! ˆ!all"h P`":! ˆ!akala K…:! ˆ!i$tasala K4>_G! ˆ!i##ahhara $MOG! ˆ!a#")a FH@G! !ibtada)a r=0.117; -A*1S ri)"ya r=0.117; -H;*.CS rahb"niyya r=0.117; b$>NG! !imtar" r=0.105; K)… kafala r=0.097; &!$21 )imr"n r=0.094; „C!S r"hib r=0.092; |*.+G! !ittib") r=0.090; pYS r'& r=0.089; jH>TG! !iqtatala r=0.063; -2`… kalima r=0.063; S!$T qar"r

101

miz%j - o![N

r=0.061; :!$@:! !abra!a r=0.059; ^$@:! !abra. r=0.059; P2…:! !akmah r=0.059; -çHC hay!a r=0.059; f7VN mu.addiq r=0.058; ŒH`_ $al%/ r=0.054; b7>1G! !i)tad" r=0.052; *2`… kullam" r=0.052; 7JE sajada r=0.051; f*êHN m%-"q r=0.051; r1S ra)" r=0.050; fq!S r"ziq r=0.049; I`T qalam r=0.048; 7† .adda r=0.046; o$] farj r=0.045; a;*T q"nit r=0.045; &*LN mak"n r=0.045; $d:! !a-ar r=0.043; uA7† .idd%q r=0.042; DYY!D d"w'd r=0.040; ”); nafa*a r=0.040; IV>cG! !i*ta.ama r=0.039; r2E samm" r=0.039; \$è ,araba r=0.039; ‹èY wa,a)a r=0.039; K2Z &amala r=0.037; n`N malak r=0.037; jH@ bayyin r=0.036; *A$…q zakariyy" r=0.036; $HV; na.%r r=0.036; \$#N muqarrab r=0.035; \!$,N mi&r"b r=0.034; /?4; niswa r=0.034; -•1?N maw)i/a r=0.033; -3@G! !ibna r=0.032; &*,.E sub&"n r=0.032; IH•1 )a/%m r=0.031; j… kit"b r=0.026; $…€ +akara r=0.025

0?ES ˆmas%&ø9x eH4N ˆq"laø11x 0*T ˆ!all"hø14x P`":! ˆ)%s"ø16x r4H1 ˆ!ibnø25x j@G! 7A:! ˆ!ummø2x ':! ˆ!alq"ø2x r#":! ˆr'&ø3x pYS ˆrabbø3x \S ˆ!"t"ø3x r+%! ˆras'lø4x 731 ˆ+akaraø2x $…€ ˆ&aw"riyyø2x (S!?Z ˆja)alaø2x KNG! ˆ!il"h —98G! ˆ!i)tad" b7>1G! ˆ!a)"+a €*1:! ˆ!i.#af" r)h†G! ˆ!isr"!%l n`C:! ˆ!ahl KC:! ˆ!anzala 0[;:! ˆ!inj%l KHJ;G! ˆ!un-" rê;:! ˆ!intaba+a g.>;G! ˆ!amara K2Z ˆ&aqq uZ ˆjam%) ‹H2‰ ˆj"!a 5*‰ ˆbayn jH@ ˆbuht"n &*>M@ ˆba((ara $U@ ˆ!ahlaka ˆrizq fqS ˆ+akar $…€ ˆ+urriyya -AS€ ˆduny" *H;D ˆd"w'd DYY!D ˆ*al" mlc ˆ&amala $MO ˆ,araba \$è ˆ.adda 7† ˆ(ay#"n &*hHs ˆ(ay! 5ƒs ˆsamm" r2E ˆsajada 7JE ˆfariyy ($] ˆ$al%/ ŒH`_ ˆ)imr"n &!$21 ˆ)a/%m IH•1 ˆ)a." rV1 ˆ)abada 7.1 ˆ#ahhara K)… ˆkufr $)… ˆkit"b \*>… ˆqanata a3T ˆqalam I`T ˆqaff" r)T ˆqatala K>T ˆqabl K.T f*êHN ˆm's" rE?N ˆmalaka n`N ˆmak"n &*LN ˆmu.addiq f7VN ˆma-al KêN ˆkafala yad 7A ˆwaj%h PH‰Y ˆw"lid 7"!Y ˆni)ma -2;G! !intah" r=0.055; '$Z &arrama r=0.048; '*T q"ma r=0.047; '?A yawm r=0.047 ˆq"ma '*T ˆq"la 0*T ˆ(ay#"n &*hHs ˆsaqar $#E ˆ+"qa f!€ ˆta*abba#a Ž.‡+ ˆbay) ‹H@ wajh P‰Y ˆn"r S*; ˆmi-l KêN 56x [! ayas: 52 suras: 26 unique collocations: 133 °concentration: 11% S!"#: 2 4x; 3 6x; 5 1x; 6 3x; 7 4x; 8 1x; 10 4x; 11 4x; 12 1x; 15 2x; 16 1x; 17 2x; 19 2x; 21 2x; 24 2x; 26 1x; 30 1x; 33 1x; 35 2x; 36 1x; 38 1x; 39 3x; 41 3x; 50 1x; 56 1x; 70 2x

massa

BN massa r=1; $è ,urr r=0.295; |Y[‰ jaz') r=0.244; |?3N man') r=0.244; \?k" lu$'b r=0.225; „V; na.ab r=0.201; -N*#N muq"ma r=0.184; \?A:! !ayy'b r=0.175; 5!$è ,arr"! r=0.164; wYRA ya!'s r=0.164; b:*; na!" r=0.155; y?3T qan'# r=0.147; „V; nu.b r=0.147; -,); naf&a r=0.147; $s (arrøI r=0.143; $Hh+ ta#ayyara r=0.141; 0Y!D d"wala r=0.141; ‘A$1 )ar%, r=0.135; 5*2N muta.addiq r=0.068; S:*‰ ja!ara r=0.067; p!$E sar"& r=0.065; $Hc *ayrøI r=0.064; &*4;G! !ins"n r=0.063; IZ!S r"&im r=0.063; Kt] fa,l r=0.063; -…$@ baraka r=0.062; aE sitt r=0.062; |$E:! !asra) r=0.061; 5*1D du)"! r=0.061; x$1:! !a)ra,a r=0.060; p$E sarra&a r=0.059; f7V+ ta.addaqa r=0.058; x$] fara,a r=0.058; I‰S rajama r=0.057; $V.N mub.ir r=0.056; p$] fari& r=0.055; -T*; n"qa r=0.053; KZ:! !a&alla r=0.051; rM>;G! !intah" r=0.051; x*]:! !af",a r=0.050; [A[1 )az%z (PN) r=0.050; ‹>N matta)a r=0.050; -21G! ˆ!a,"!a 5*è:! ˆ!a."ba 5*‰ ˆja!ara S:*‰ ˆta#ayyara $Hh+ ˆta+akkara $…g+ ˆbayn jH@ ˆba$iyy ƒk@ ˆba(%r $HU@ KcD ˆd"r S!D ˆ*al" mlc ˆ*"fa =*c ˆ&azina &[Z ˆjun"& p*3‰ ˆjaz') |Y[‰ ˆj"!a &*2ZS ˆrajama I‰S ˆr"&im IZ!S ˆ+ahaba „C€ ˆd'n &YD ˆduny" *H;D ˆda*ala ˆs"!a 5*E ˆzayyana jAq ˆzayt aAq ˆzalzala 0["q ˆrakana j…S ˆri,w"n &!?èS ˆra&m"n ˆ,alla Kè ˆ(ay! 5ƒs ˆsayyi! “HE ˆsarr"! 5!$E ˆsitt aE ˆsabaqa u.E ˆs")a -1*E *)1 ˆ)az%z (PN) [A[1 ˆ)ar%, ‘A$1 ˆ)idda /71 ˆ/anna j’ ˆ/alama I`’ ˆ#"!if F6*O $.… ˆk"daøI D*… ˆqawm '?T ˆqan'# y?3T ˆfasaqa u4] ˆ$ayb „H_ ˆ$ul"m 'ml_ ˆ)af" ˆma-al KêN ˆmu!min jNRN ˆkull K… ˆkafara $)… ˆka++aba \g… ˆkit"b \*>… ˆkibar ˆmaf"za /q*)N ˆmu#ahhar $MhN ˆmusrif =$4N ˆmarra $N ˆmu*raj o$‡N ˆmi-l KêN ˆnu.b „V; ˆniswa /?4; ˆna+%r $Ag; ˆn"s w*; ˆman') |?3N ˆmakr $LN ˆmuq"ma -N*#N walad 7"Y ˆw"&id 7Z!Y ˆnaf&a -,); ˆna)m"! 5*2N mutta*i+ r=0.466; rè!$+ tar"," r=0.403; -tA$] far%,a r=0.316; ‹>2>EG! !istamta)a r=0.219; KZ &ill r=0.217; KZ:! !a&alla r=0.207; 0?O #awl r=0.179; eL; naka&a r=0.136; FV; ni.f r=0.123; jVZ:! !a&.ana r=0.117; Ž.Z &abi#a r=0.111; &*2AG! !%m"n r=0.108; p*3‰ jun"& r=0.108; n`N malaka r=0.108; $‰:! !ajr r=0.090; $H_ $ayr r=0.084; r>] fat" r=0.083; '*EG! !ista#")a r=0.035; rUc *a(iya r=0.034; 0*N m"l r=0.034; IHLZ &ak%m r=0.031; ‘2>EG! ˆ!a&.ana jVZ:! ˆ!"t" ma)r'f =Y$4N mustaqdim r=1; I`1 )alima r=0.103 mustaqdim '7#>4N ˆ)alimaø2x I`1 musta$nis ayas: 1 suras: 1 S!"#: 33 1x

1x unique collocations: 6

[H"%MU!

°concentration: 53%

B;:*>4N musta!nis r=1; $MO:! !a#har r=0.335; I;G! !inta(ara r=0.290; rH,>EG! !ista&y" r=0.285; r;G! !in" r=0.285; b€!% !"+" r=0.204; \*JZ &ij"b r=0.181; eL; naka&a r=0.171; $’*; n"/ir r=0.120; 5!SY war"! r=0.086; 7@:! !abad r=0.085; &€:! !a+ina r=0.085; ƒ.; nabiyy r=0.081; '*4N mustab.ir r=1; jL4N maskan r=0.296; jH.+ tabayyana r=0.269; jAq zayyana r=0.196; 7† .adda r=0.156; D*1 )"d r=0.145; D?2d -am'd r=0.124; K21 )amal r=0.114; &*hHs (ay#"n r=0.095; KH.E sab%l r=0.075 k"na &*… ˆ.adda 7† ˆsab%l KH.E mustab'n ayas: 1 suras: 1 S!"#: 37 1x

1x unique collocations: 2

jH.>4N mustab%n r=1; r+!% !"t" r=0.139; \*>… kit"b r=0.126 musta*f' ayas: 1 suras: 1 S!"#: 13 1x

1x unique collocations: 6

0^KMU!

°concentration: 81%

kit"b \*>… ˆ!"t" r+!%

'5dMU!

°concentration: 53%

\S*E s"rib r=1; ƒ)‡>4N musta*f% r=1; $M‰ jahara r=0.414; $E:! !asarra r=0.221; 5!?E saw"! r=0.194; S*M; nah"r r=0.123; 0?T qawl r=0.089; KH" layl r=0.084 nah"r S*M; ˆlayl KH" ˆqawl 0?T ˆs"rib \S*E ˆjahara $M‰ ˆ!asarra $E:! musta*laf ayas: 1 suras: 1 S!"#: 57 1x

1x unique collocations: 5

4N

F`‡>4N musta*laf r=1; u);:! !anfaqa r=0.196; $H.… kab%r r=0.133; $‰:! !ajr r=0.093; jN%! !"mana r=0.061; 0?ES ras'l r=0.054; K]:! !aft" r=0.112; bY!% !"w" r=0.111; b7>CG! !ihtad" r=0.102; $‰*C h"jara r=0.096; |*h>EG! !ista#")a r=0.093; ‹E!Y w"si) r=0.088; r>)>EG! !istaft" r=0.081; $V; na.r r=0.081; „_S ra$iba r=0.079; eL; naka&a r=0.073; KH.E sab%l r=0.070; „HO #ayyib r=0.067; r]?+ tawaff" r=0.066; $Ls (akara r=0.060; Ž4T qis# r=0.056; fqS razaqa r=0.055; $HVN ma.%r r=0.054; bY:*N ma!w" r=0.050; IH>A yat%m r=0.049; 5*E s"!a r=0.048; $HV; na.%r r=0.045; I"*’ /"lim r=0.043; KH`T qal%l r=0.042; =*c *"fa r=0.040; K+*T q"tala r=0.040; $…€ +akara r=0.039; xS:! !ar, r=0.032; „>… kataba r=0.031; -A$T qarya r=0.030; '*T q"ma r=0.028; ƒ"Y waliyy r=0.028; n`N malak r=0.027; I3M‰ jahannam r=0.025 ˆniswaø2x /?4; ˆq"laø2x 0*T ˆrajulø2x K‰S ˆ!ar,ø2x xS:! ˆwal%dø3x 7H"Y ˆk"naø3x &*… K+*T ˆsab%l KH.E ˆra$iba „_S ˆ+akara $…€ ˆ*"fa =*c ˆta*a##afa Fh‡+ ˆ!all"h P`":! yat%m IH>A ˆnaka&a eL; ˆkataba „>… ˆqal%l KH`T ˆq"ma '*T ˆq"tala musta-ar ayas: 1 suras: 1 S!"#: 54 1x

1x unique collocations: 3

BYMU!

°concentration: 71%

$h>4N musta#ar r=1; $Hk† .a$%r r=0.759; $H.… kab%r r=0.258; K… kull r=0.094 kull K… ˆkab%r $H.… ˆ.a$%r $Hk†

$Hh>4N - musta0+r musta-'r ayas: 1 suras: 1 S!"#: 76 1x

110

1x unique collocations: 3

B^YMU!

°concentration: 71%

$Hh>4N musta#%r r=1; Sg; na+r r=0.653; r]Y:! !awf"øII r=0.321; $s (arrøI r=0.227; =*c *"fa r=0.147; '?A yawm r=0.060; &*… k"na r=0.035 yawm '?A ˆk"na &*… ˆ(arrøI $s musta+%n ayas: 2 suras: 2 S!"#: 12 1x; 21 1x

2x unique collocations: 7

1"ZMU!

°concentration: 47%

&*4N musta)"n r=1; F†Y wa.afa r=0.357; 0?E sawwala r=0.290; WH2T qam%. r=0.219; 'D dam r=0.205; KH2‰ jam%l r=0.160; ILZ &akama r=0.154; $.† .abr r=0.110; \g… ka+ib r=0.104; uZ &aqq r=0.057; &*2ZS ra&m"n r=0.054; $N:! !amrøII r=0.053; \S rabb r=0.033; 0*T q"la r=0.031; B); nafs r=0.030; 5*‰ j"!a r=0.029

$.† ˆra&m"n &*2ZS ˆrabb \S ˆ&aqq uZ ˆjam%l KH2‰ ˆ!all"h P`":! ˆwa.afaø2x F†Y .abr

musta/fir ayas: 1 suras: 1 S!"#: 3 1x

1x unique collocations: 4

B5‹MU!

°concentration: 63%

$)k>4N musta$fir r=1; u)3N munfiq r=1; $,E sa&ar r=0.522; a;*T q"nit r=0.448; $@*† ."bir r=0.332; fD*† ."diq r=0.170 munfiq u)3N ˆq"nit a;*T ˆ."diq fD*† ˆsa&ar $,E mustaqbil ayas: 1 suras: 1 S!"#: 46 1x

1x unique collocations: 4

7KkMU!

°concentration: 63%

xS*1 )"ri, r=1; K.#>4N mustaqbil r=1; $h2N mum#ir r=1; (D!Y w"d% r=0.248; eAS r%& r=0.171; KJEG! !ista)jala r=0.150; IH":! !al%m r=0.099; b:!S ra!" r=0.048; \!g1 )a+"b r=0.043

w"d% (D!Y ˆq"la 0*T ˆra!" b:!S ˆ)"ri,ø2x xS*1

111

mustaqdim ayas: 1 suras: 1 S!"#: 15 1x

1x unique collocations: 2

mustaqirr - $#>4N

T:kMU!

°concentration: 81%

$c:*>4N musta!*ir r=1; '7#>4N mustaqdim r=1; I`1 )alima r=0.103 musta!*ir $c:*>4N ˆ)alimaø2x I`1 mustaqarr

10x ayas: 10 suras: 7 unique collocations: 32 S!"#: 2 1x; 6 2x; 7 1x; 11 1x; 25 3x; 36 1x; 75 1x

BkMU!

°concentration: 22%

$#>4N mustaqarr r=1; '*#N muq"m r=0.535; KH#N maq%l r=0.314; |D?>4N mustawda) r=0.310; j4Z &asuna r=0.308; 0q:! !azalla r=0.191; Ž.C haba#a r=0.172; $A7#+ taqd%r r=0.144; 5*E s"!a r=0.131; :*.; naba! r=0.092; gçN?A yawma!i+in r=0.086; 7"*c *"lid r=0.066; |*>N mat") r=0.063; Y71 )aduww r=0.062; B2s (ams r=0.060; jHZ &%n r=0.056; b$‰ jar" r=0.054; KV] fa..ala r=0.054; j4Z:! !a&san r=0.052; P#] faqiha r=0.051; ‘N j4Z ˆjanna -3‰ ˆjar" b$‰ ˆtaqd%r $A7#+ ˆ!an(a!a :*U;:! ˆ!all"h P`":! ˆ!a&san j4Z:! [A[1 ˆ(ams B2s ˆs"!a 5*E ˆrizq fqS ˆrabb \S ˆ*ayrøI $Hc ˆ*"lid 7"*c ˆ&asuna 7Z!Y ˆnafs B); ˆnaba! :*.; ˆmaq%l KH#N ˆkit"b \*>… ˆfa..ala KV] ˆ)al%m IH`1 ˆ)az%z

w"&id

mustaqirr ayas: 3 suras: 2 S!"#: 27 1x; 54 2x

3x unique collocations: 12

BkMU!

°concentration: 37%

$#>4N mustaqirr r=1; e.† .abba&a r=0.713; /$L@ bukra r=0.297; b?C haw"øI r=0.205; $N:! !amrøII r=0.101; ‹.+G! !ittaba)a r=0.086; 7+SG! !irtadda r=0.060; \!g1 )a+"b r=0.058; \g… ka++aba r=0.050; =$O #arf r=0.047; K… kull r=0.047; $Ls (akara r=0.039; ƒ3_ $aniyy r=0.035; ml@ bal" r=0.032 \!g1 ˆ#arf =$O ˆ.abba&a e.† ˆra!" b:!S ˆbukra /$L@ ˆ!amrøII $N:! ˆ!irtadda 7+SG! haw"øI b?C ˆkull K… ˆq"la 0*T ˆfa,l Kt] ˆ)ind 731 ˆ)a+"b

IH#>4N - mustaq+m

112

37x m^kMU! ayas: 37 suras: 24 unique collocations: 44 °concentration: 15% S!"#: 1 1x; 2 2x; 3 2x; 4 2x; 5 1x; 6 5x; 7 1x; 10 1x; 11 1x; 15 1x; 16 2x; 17 1x; 19 1x; 22 2x; 23 1x; 24 1x; 26 1x; 36 2x; 37 1x; 42 1x; 43 3x; 46 1x; 48 2x; 67 1x

mustaq'm

IH#>4N mustaq%m r=1; y!$† .ir"# r=0.837; w*h4T qis#"s r=0.305; b7C had" r=0.269; &qY wazana r=0.251; „LN mukibb r=0.135; r.>‰G! !ijtab" r=0.130; n42>EG! !istamsaka r=0.120; IV>1G! !i)ta.ama r=0.120; IHT qiyam r=0.117; |q*; n"za)a r=0.113; nE*; n"sik r=0.113; K… kall r=0.086; 0*… k"la r=0.078; jH.N mubayyin r=0.074; 7EG! !ista$fara r=0.051; 7Z!Y w"&id

113

mustami) - ‹2>4N

r=0.050; „Z:! !a&abba r=0.045; —98G! !il"h r=0.045; „`T qalb r=0.037; /$c%! !"*ira r=0.035; \!g1 )a+"b r=0.027; -A%! !"ya r=0.025

$E:! ˆ!u+un &€:! ˆ!a&abba „Z:! ˆ!"ya -A%! ˆ!"*ira /$c%! ˆsami)aø2x ‹2E ˆtal"ø2x ml+ $N*E ˆra!" b:!S ˆra!s w:!S ˆba((ara $U@ ˆ!all"h P`":! ˆ!a)lana j`1:! ˆ!a.arra $†:! ˆ!asarra r"Y ˆwaqr $TY ˆhajara $JC ˆmunkir $L3N ˆqalb „`T ˆ)a+"b \!g1 ˆ.adda 7† ˆs"mir

wall"

mustamirr ayas: 2 suras: 1 S!"#: 54 2x

2x unique collocations: 6

BjMU!

°concentration: 51%

$2>4N mustamirr r=1; B,; na&s r=0.661; $†$† .ar.ar r=0.383; $,E si&r r=0.186; x$1:! !a)ra,a r=0.175; eAS r%& r=0.159; KES:! !arsala r=0.064; b:!S ra!" r=0.057; -A!% !"ya r=0.049; '?A yawm r=0.032 yawm '?A ˆna&s B,; ˆq"la 0*T ˆ.ar.ar $†$† ˆsi&r $,E ˆ!a)ra,a x$1:! mustamsik ayas: 1 suras: 1 S!"#: 43 1x

1x unique collocations: 3

6UjMU!

°concentration: 71%

n42>4N mustamsik r=1; K.T qabl r=0.089; r+!% !"t" r=0.084; \*>… kit"b r=0.076 kit"b \*>… ˆqabl K.T ˆ!"t" r+!% mustami+ ayas: 2 suras: 2 S!"#: 26 1x; 52 1x

2x unique collocations: 8

IjMU!

°concentration: 45%

‹2>4N mustami) r=1; I`E sullam r=0.575; ‹2>EG! !istama)a r=0.183; „C€ +ahaba r=0.155; &*h`E sul#"n r=0.124; jH.N mub%n r=0.060; -A!% !"ya r=0.049; r+:! !at" r=0.047

0*T ˆsullam I`E ˆsul#"n &*h`E ˆ+ahaba „C€ ˆ!istama)a ‹2>EG! ˆ!at" r+:! ˆ!"ya -A!% mub%n jH.N ˆq"la

$)3>4N - mustanfir mustanfir ayas: 1 suras: 1 S!"#: 74 1x

114

1x unique collocations: 1

$)3>4N mustanfir r=1; S*2Z &im"r r=0.749 mustahzi$ ayas: 2 suras: 2 S!"#: 2 1x; 15 1x

B5]MU!

°concentration: 93%

&im"r S*2Z

2x unique collocations: 4

ŒciMU!

°concentration: 57%

š[M>4N mustahzi! r=1; r)… kaf" r=0.315; r#" laqiya r=0.100; mlc *al" r=0.081; &*hHs (ay#"n r=0.037 kaf" r)… ˆq"la 0*T ˆ(ay#"n &*hHs ˆ*al" mlc mustawda+ ayas: 2 suras: 2 S!"#: 6 1x; 11 1x

2x unique collocations: 11

_C)MU!

°concentration: 39%

|D?>4N mustawda) r=1; $#>4N mustaqarr r=0.310; KV] fa..ala r=0.180; P#] faqiha r=0.171; -@!D d"bba r=0.162; :*U;:! !an(a!a r=0.147; 7Z!Y w"&id r=0.094; fqS rizq r=0.083; jH.N mub%n r=0.045; B); nafs r=0.045; '?T qawm r=0.036; -A!% !"ya r=0.034; \*>… kit"b r=0.034; I`1 )alima r=0.029; K… kull r=0.029; xS:! !ar, r=0.025 \*>… ˆqawm '?T ˆfa..ala KV] ˆ)alima I`1 ˆrizq fqS ˆ!"ya -A!% ˆmustaqarrø2x $#>4N w"&id 7Z!Y ˆnafs B); ˆmub%n jH.N ˆkull K… ˆkit"b mast&r ayas: 1 suras: 1 S!"#: 17 1x

1x unique collocations: 3

+)MU!

°concentration: 71%

S?>4N mast'r r=1; \*JZ &ij"b r=0.435; :!$T qara!a r=0.209; &!%$T qur!"n r=0.102; jH@ bayn r=0.101; /$c!% !"*ira r=0.095; KEG! !istaq"ma r=0.061; Ž4T qis# r=0.061; \$s (ariba r=0.060; W`‡N mu*li. r=0.059; $VZ:! !a&.ara r=0.058; D?E:! !aswad r=0.057; P`":! !all"h r=0.055; '$‰ jarama r=0.055; K]*_ $"fil r=0.055; F#d -aqifa r=0.054; -3Aq z%na r=0.054; 7† .add r=0.054; ml1 )al" r=0.054; -`.T qibla r=0.053; *A™S ru!y" r=0.052; D*1 )"da r=0.052; '*1 )"m r=0.052; =$4N musrif r=0.050; j4Z:! !a&sana r=0.049; &*>cG! !i*t"na r=0.048; '*T:! !aq"ma r=0.048; 0?Z &awløI r=0.048; 7C*1 )"hada r=0.046; K+*T q"tala r=0.046; 'D!% !"dam r=0.045; F`Z &alafa r=0.045; b?#+ taqw" r=0.044; KcD da*ala r=0.044; -JZ &ujja r=0.043; w:!S ra!s r=0.043; 7Z:! !a&ad r=0.041; &*H3@ buny"n r=0.041; ([c *izy r=0.041; $è*Z

S?J4N - masj*r

116

&",ir r=0.040; QZ &ajj r=0.040; rUc *a(iya r=0.040; KN*… k"mil r=0.040; o$c *araja r=0.039; *1D da)" r=0.039; |q*3+ tan"za)a r=0.038; /$H] fitna r=0.031; 71Y wa)d r=0.031; ƒ#>N muttaq% r=0.030; uZ &aqq r=0.029; 7C*s ("hid r=0.029; f7† .adaqa r=0.029; f!€:! !a+"qa r=0.028; $@ birr r=0.028; '*T q"ma r=0.028; (7>MN muhtad% r=0.028; r41 )as" r=0.027; (?T qawiyy r=0.027; 7C*‰ j"hada r=0.026; I`’ /ulm r=0.026; &!Y71 )udw"n r=0.026; ‹3N mana)a r=0.026; 7@:! !abad r=0.025; o!$cG! !i*r"j r=0.025; I`1 )alima r=0.025; K21 )amal r=0.025; ‘A$N mar%, r=0.025 7† ˆwall"ø5x r"Y ˆwajhø5x P‰Y ˆk"naø5x &*… ˆ!all"hø14x P`":! ˆ&ar"mø15x '!$Z ˆ!"manaø2x jN!% ˆq"talaø3x K+*T ˆ(a#rø3x $hs ˆda*alaø3x KcD ˆ)indø4x 731 ˆ.addaø4x uZ ˆ!awwalø2x 0Y:! ˆ!ahlø2x KC:! ˆ!ismø2x IEG! ˆ!istaq"maø2x '*#>EG! ˆ!itta*a+aø2x g‡+G! ˆqaribaø2x \$T ˆ)amaraø2x $21 ˆsab%lø2x KH.E ˆ+akaraø2x $…€ ˆda)"ø2x *1D ˆ&aqqø2x ˆ!abad 7@:! ˆmu(rikø2x $UN ˆmasjidø2x 7J4N ˆlaylø2x KH" ˆkullø2x K… ˆkufrø2x $)… ˆ!a/lam I`’:! ˆ!assasa BE:! ˆ!asr" b$E:! ˆ!asrafa =$E:! ˆ!i*r"j o!$cG! ˆ!ittaq" r#+G! 71G! ˆ&"jj o*Z ˆja)ala KN muta("bih r=0.093; $N:! !amrøI r=0.082; |*O:! !a#")a r=0.070; $…€ +akkara r=0.068; rJ;:! !anj" r=0.067; D$N maradd r=0.067; &?1$] fir)awn r=0.066; /?1D da)wa r=0.065; 731 )ind r=0.065; K‰S rajul r=0.059; '$‰ jaram r=0.055; \$è ,araba r=0.054; 71Y wa)d r=0.051; -3Aq z%na r=0.050; $è ,urr r=0.050; '?T qawm r=0.050; 7J4N masjid r=0.050; &*NS rumm"n r=0.048; „3‰ janb r=0.047; /?4; niswa r=0.046; n`C:! !ahlaka r=0.044; \$s (ariba r=0.044; K…:! !ukul r=0.042; 'D!% !"dam r=0.041; n`C halaka r=0.041; 0!q z"laøII r=0.040; „Z:! !a&abba r=0.037; 71*T q")id r=0.036; jH@ bayyin r=0.032; $…€ +ikr r=0.032; &?>Aq zayt'n r=0.029; $N marra r=0.029; K…:! !akala r=0.028; ns (akk r=0.028; =?c *awf r=0.027; |Sq zar) r=0.027; j>] fatana r=0.027; \!g… ka++"b r=0.027; FU… ka(afa r=0.027; F`>‡N mu*talif r=0.027; I6*T q"!im r=0.025 =$E:! ˆ!ar,ø2x xS:! ˆ!a&abbaø2x „Z:! ˆk"naø3x &*… ˆqawmø3x '?T ˆ!all"hø3x P`":! $N:! ˆ!a#")a |*O:! ˆ!a,alla Kè:! ˆ!"*ira /$c!% ˆfir)awnø2x &?1$] ˆ)"l%ø2x ƒ"*1 ˆ!asrafaø2x ˆ+akkara $…€ ˆd'n &YD ˆ&a."d D*VZ ˆba)d 7c ˆtan"fasa B]*3+ 12x 0lU! ayas: 12 suras: 11 unique collocations: 51 °concentration: 18% S!"#: 9 2x; 14 1x; 20 1x; 21 1x; 27 1x; 28 1x; 29 1x; 32 1x; 34 1x; 46 1x; 61 1x

maskan

jL4N maskan r=1; $V.>4N mustab.ir r=0.296; $h@ ba#ira r=0.287; =$+:! !atrafa r=0.280; IhZ &a#ama r=0.272; K2; naml r=0.272; D*4… kas"d r=0.206; ‘…S raka,a r=0.184; jH.+ tabayyana r=0.169; 5*.E sab"! r=0.169; rM; nuh" r=0.169; jLE sakana

-3L4N - maskana

122

r=0.161; &71 )adn r=0.129; rUN ma(" r=0.123; „HO #ayyib r=0.110; -UHN mutat"bi) r=0.366; e@€ +aba&a r=0.299; $#@ baqar r=0.241; f7†G! !i..addaqa r=0.224; &!% !"n r=0.219; S*d:! !a-"ra r=0.215; '*H† .iy"m r=0.180; {$Z &ar- r=0.176; -.TS raqaba r=0.176; -@?+ tawba r=0.145; r#E saq" r=0.125; D*… k"daøI r=0.119; $Ms (ahr r=0.091; f*êHN m%-"q r=0.077; KT qatala r=0.050; Y71 )aduww r=0.048; KC:! !ahl r=0.038; uZ &aqq r=0.033; 5*‰ j"!a r=0.031; 7‰Y wajada r=0.030; jH@ bayn r=0.028; IHLZ &ak%m r=0.028

jH@ ˆ!i..addaqa f7†G! ˆ!ar, xS:! ˆ!"n &!% ˆraqabaø2x -.TS ˆdiyaø2x -AD ˆ!ahlø2x KC:! jNRN ˆk"na &*… ˆq"la 0*T ˆ(iya -Hs ˆsaq" r#E ˆ&ar- {$Z ˆta&r%r $A$,+ ˆbayn m%-"q f*êHN ˆmu!min

42x mNU! ayas: 40 suras: 25 unique collocations: 75 °concentration: 13% S!"#: 2 5x; 3 6x; 5 1x; 6 1x; 7 1x; 10 3x; 11 1x; 12 1x; 15 1x; 16 2x; 21 1x; 22 1x; 27 5x; 28 1x; 29 1x; 30 1x; 33 2x; 39 1x; 41 1x; 43 1x; 46 1x; 51 1x; 66 1x; 68 1x; 72 1x

muslim

125

musma) - ‹24N

I`4N muslim r=1; b$,+ ta&arr" r=0.171; ml1 )al" r=0.148; (S!?Z &aw"riyy r=0.141; I6*† ."!im r=0.139; „Hd -ayyib r=0.131; /*#+ tuq"t r=0.129; $N:! !amara r=0.127; &*H.+ tiby"n r=0.110; w7T qudus r=0.107; f7V>N muta.addiq r=0.106; f$_ $araq r=0.104; ŽE*T q"si# r=0.098; n43N mansak r=0.097; $…!€ +"kir r=0.096; -"mlè ,al"la r=0.095; (D*C h"d% r=0.095; „6*+ t"!ib r=0.090; e6*E s"!i& r=0.090; Ž.E sib# r=0.088; \?#1 )at%q r=0.194; $H2hT qi#m%r r=0.188; $c:! !a**ara r=0.174; Q"Y:! !awlaja r=0.143; K)O #ifl r=0.140; $‡E sa**ara r=0.130; S?… kawwara r=0.127; gc!% !"*a+a r=0.123; u`‡N mu*allaq r=0.119; 7N*C h"mid r=0.119; r]?+ tawaff" r=0.111; -NG! !imtar" r=0.091; $L)+ tafakkara r=0.090; B2s (ams r=0.090; S!D:! !ad"ra r=0.087; KN:! !amalla r=0.087; ‹A*.+ tab"ya)a r=0.087; jA!7+ tad"yana r=0.087; '*3N man"m r=0.085; b$‰ jar" r=0.082; '7#>EG! !istaqdama r=0.081; ->k@ ba$ta r=0.081; -2`… kalima r=0.081; -#`1 )alaqa r=0.080; -@!D d"bba r=0.078; $2T qamar r=0.077; 7s:! !a(udd r=0.074; ”Hs (ay* r=0.069; jHO #%n r=0.068; 5*#" liq"! r=0.067; ns (akk r=0.066; KH" layl r=0.062; 721 )amad r=0.059; S*)_ $aff"r r=0.058; $O*] f"#ir r=0.057; $c:*>EG! !ista!*ara r=0.056; u`c *alaqa r=0.055; $EG! !ista(hada r=0.033; j#A:! !ayqana r=0.033; jH@ bayn r=0.033; jAD dayn r=0.032; S*è ,"rra r=0.032; I`’ /ulm r=0.032; ˜N matta)a r=0.029; Sg;:! !an+ara r=0.028; {SY:! !awra-a r=0.028; w*; n"s r=0.026; 0€S:! !ar+al r=0.025; X?N mawt r=0.025

ˆj"!aø4x 5*‰ ˆbaynø4x jH@ ˆ!all"hø4x P`":! ˆ!a**araø4x $c:! ˆkullø5x K… ˆ!ajalø25x K‰:! „;€ ˆd"bbaø2x -@!D ˆ&aqqø2x uZ ˆbala$aø2x Š`@ ˆqa,"ø3x rtT ˆjar"ø4x b$‰ $c%! ˆ!"t" r+%! ˆkatabaø2x „>… ˆk"naø2x &*… ˆ)a+"bø2x \!g1 ˆrabbø2x \S ˆ+anbø2x KJEG! ˆ!ista!*ara $c:*>EG! ˆ!arsala KES:! ˆ!a*raja o$c:! ˆ!at" r+:! ˆ!"ya -A%! ˆ!"*ar ˜1 ˆ#ifl K)O ˆ("!a 5*s ˆsabaqa u.E ˆra&im IZS ˆdayn jAD ˆdabbara 0*T ˆfa,l Kt] ˆfa..ala KV] ˆ$aff"r S*)_ ˆ)ind 731 ˆ)amila K21 ˆ)aqala K#1 ˆ)az%z ˆmat") |*>N ˆliq"! 5*#" ˆliz"m '![" ˆkafara $)… ˆka-%r $Hê… ˆqawm '?T ˆqabl K.T ˆq"la w*; ˆmanfa)a -N mutar"kib r=1; P.>UN mu(tabih r=1; ‹3A yan) r=1; $2d:! !a-mara r=0.643; P@*U>N muta("bih r=0.368; &*NS rumm"n r=0.273; X*.; nab"t r=0.179; ‹`O #al) r=0.177; ƒ;!D d"n% r=0.168; &?>Aq zayt'n r=0.168; $2d -amar r=0.143; „Z &abb r=0.131; „31 )inab r=0.120; o$c:! !a*raja r=0.097; -`‡; na*la r=0.096; 5*N m"! r=0.064; $•; na/ara r=0.053; $H_ $ayr r=0.050; 0[;:! !anzala r=0.045; -3‰ janna r=0.036; 5ƒs (ay! r=0.035; 5*2E sam"! r=0.029; '?T qawm r=0.026; K… kull r=0.026; -A!% !"ya r=0.025 na/ara $•; ˆmuta("bih P@*U>N ˆ$ayr $H_ ˆ)inab „31 ˆzayt'n &?>Aq ˆrumm"n &*NS mu.tarik ayas: 2 suras: 2 S!"#: 37 1x; 43 1x

2x unique collocations: 4

L BMW!

°concentration: 57%

 $>UN mu(tarik r=1; ‹); nafa)a r=0.117; \!g1 )a+"b r=0.105; gçN?A yawma!i+in r=0.097; I`’ /alama r=0.073; '?A yawm r=0.029 yawma!i+in gçN?A ˆyawm '?A ˆ/alama I`’ ˆ)a+"bø2x \!g1

131

ma.0&n

3x ayas: 3 suras: 3 unique collocations: 5 S!"#: 26 1x; 36 1x; 37 1x

ma7riq - f$UN

1)aW!

°concentration: 49%

&?,UN ma(&'n r=1; u@:! !abaqa r=0.638; n`] fulk r=0.521; rJ;:! !anj" r=0.155; -AS€ +urriyya r=0.118; K2Z &amala r=0.101; -A!% !"ya r=0.028 +urriyya -AS€ ˆ&amala K2Z ˆ!anj" rJ;:! ˆ!abaqa u@:! ˆfulkø3x n`] ma.rab ayas: 3 suras: 3 S!"#: 2 1x; 7 1x; 36 1x

3x unique collocations: 11

$BW!

°concentration: 38%

\$UN ma(rab r=1; r#4>EG! !istasq" r=0.511; -EG! ˆ!ar, xS:! ˆ!a*a+a gc:! ˆ!a&ad 7Z:! ˆ!ijtab" r.>‰G! ˆ!aj"ra —98G! ˆ!akbar $.…:! ˆ!aq"ma '*T:! ˆ!a#")a |*O:! ˆ!a(raka $s:! ˆ!aslama I`E:! ˆ!istaq"ma jH@ ˆba)d 7… ˆra!"ø2x b:!S ˆ*a(yaø2x -HUc ˆrabbø3x \S ˆ!"manaø3x jN%! ˆ/"lim I"*’ ˆ(afa)a ‹)s ˆs")a -1*E ˆ&aqq uZ ˆ!ahl KC:! ˆ!ista)jala KJEG! ˆ!irta," ˆkasaba „4… ˆk"na &*… ˆqabl K.T ˆq"la 0*T ˆ$ayb „H_ ˆ)alima I`1 ˆ)a+"b \!g1 wayl KAY ˆw"qi) ‹T!Y ˆmujrim '$JN ˆm"r" bS*N mi.k%t ayas: 1 suras: 1 S!"#: 24 1x

1x unique collocations: 5

?"lW!

°concentration: 57%

(SD durriyy r=1; -‰*‰q zuj"ja r=1; aAq zayt r=1; /*LUN mi(k"t r=1; p*.VN mi.b"& r=0.484; ƒ@$_ $arbiyy r=0.462; 5*è:! !a,"!a r=0.417; ƒT$s (arqiyy r=0.415; 7TY:! !awqada r=0.328; S?; n'r r=0.215; „…?… kawkab r=0.178; &?>Aq zayt'n r=0.161; S*.N mub"rak r=0.140; D*… k"daøI r=0.113; KêN ma-al r=0.091; $Js (ajar r=0.088; \$è ,araba r=0.079; BN massa r=0.070; IH`1 )al%m r=0.041; b7C had" r=0.041; S*; n"r r=0.039; 5*s ("!a r=0.036; w*; n"s r=0.034; 5ƒs (ay! r=0.033; 5*2E sam"! r=0.027; K… kull r=0.025 n'r S?; ˆma-al KêN ˆzuj"ja -‰*‰q ˆ!ar, xS:! ˆmi.b"&ø2x p*.VN ma.k&r ayas: 2 suras: 2 S!"#: 17 1x; 76 1x

2x unique collocations: 4

+)lW!

°concentration: 57%

S?LUN ma(k'r r=1; ƒcG! !i*talafa r=0.223; KAY wayl r=0.112; IH•1 )a/%m r=0.094; jH@ bayn r=0.074; $)… kafara r=0.068; '?A yawm r=0.047 yawm '?A ˆwayl KAY ˆkafara $)… ˆ)a/%m IH•1 ˆbayn jH@ ma.h&d

3x ayas: 3 suras: 3 unique collocations: 7 S!"#: 11 1x; 17 1x; 85 1x

C)iW!

°concentration: 45%

D?MUN ma(h'd r=1; 7C*s ("hid r=0.390; ?"D dul'k r=0.336; u4_ $asaq r=0.336; $J] fajr r=0.166; |?2JN majm') r=0.153; B2s (ams r=0.052; '*T:! !aq"ma r=0.047; &!%$T qur!"n r=0.043; /ml† .al"t r=0.035; =*c *"fa r=0.029; KH" layl r=0.027 yawm '?A ˆn"s w*; ˆmajm') |?2JN ˆk"na &*… ˆqur!"n &!%$T ˆfajr $J] ˆ("hid 7C*s 21x pW! ayas: 18 suras: 13 unique collocations: 76 °concentration: 15% S!"#: 2 1x; 6 1x; 7 1x; 17 2x; 20 2x; 24 3x; 25 3x; 28 1x; 31 1x; 32 1x; 38 1x; 57 1x; 67

ma.% 3x

rUN ma(" r=1; „LN mukibb r=0.377; p$N mara& r=0.344; f?E s'q r=0.309; &?C hawn r=0.266; 0?O #'l r=0.256; „L3N mankib r=0.246; 7c *add r=0.230; $EG! !isti&y"! r=0.181; „O*c *"#aba r=0.169; 0?"€ +al'l r=0.167; (?E sawiyy r=0.167; b7C:! !ahd" r=0.160; 0*>‡N mu*t"l r=0.143; f$c *araqa r=0.134; rM; nuh" r=0.131; jL4N maskan r=0.123; S?‡] fa*'r r=0.117; S?U; nu('r r=0.114; 5*è:! !a,"!a r=0.106; *J; naj" r=0.098; oS*c *"rij r=0.093; jç2hN mu#ma!inn r=0.093; K‰S rijl r=0.090; KC*‰ j"hil r=0.087; &$T qarn r=0.080; Fhc *a#ifa r=0.076; u`h;G! !in#alaqa r=0.072; K)… kifl r=0.072; K)… kafala r=0.071; f$@ barq r=0.069; K…:! !akala r=0.061; '*4N mustaq%m r=0.047; I_ $amm r=0.046; n`C:! !ahlaka r=0.044; 0D dalla r=0.044; y!$† .ir"# r=0.044; -3>] fitna r=0.044; Š`@ bala$a r=0.042; vh@ ba#a(a r=0.040; *2`… kullam" r=0.040; P‰Y wajh r=0.038; ac:! !u*t r=0.037; jh@ ba#n r=0.037; jH1 )aynøI r=0.034; jA7N madyan r=0.034; &€:! !u+un r=0.033; -2`’ /ulma r=0.031; ‹2E sami)a r=0.030; 5ƒs (ay! r=0.030; $•;:! !an/ara r=0.029; fqS rizq r=0.029; 'mlE sal"m r=0.029; K.T qabl r=0.029; WT qa..a r=0.028; D*… k"daøII r=0.028; aHN mayt r=0.028; jAq zayyana r=0.027; r#E saq" r=0.027; 0[; nazzala r=0.027; K.‰ jabal r=0.026; K)>EG! ˆ!i+n &€G! ˆ!ibn ˆra&ma -2ZS ˆ&ikma -2LZ ˆj"!a 5*‰ ˆba)d 71G! !i)tad" r=0.042; r;D:! !adn"øI r=0.041; „t_ $a,ab r=0.040; &?1$] fir)awn r=0.040; ˜A7Z &ad%- r=0.036; ‹); nafa)a r=0.036; 5*s ("!a r=0.033; 7"Y walad r=0.032; I`1 )allama r=0.031; a.;:! !anbata r=0.027; jNRN mu!min r=0.027 ˆ!adn"øI r;D:! ˆ!a* ~:! ˆ!ab \:! ˆ!"min jN!% ˆqawmø2x '?T ˆq"laø2x 0*T ˆbaytø2x aH@ ˆta&t a,+ ˆtabawwa!a 5?.+ ˆ!imra!a /:!$NG! ˆ!all"h P`":! ˆ!akrama '$…:! ˆ!i(tar" b$>sG! ˆ("!a 5*s ˆsa!ala 0:*E ˆ+illa -"€ ˆda*ala KcD ˆ*ayrøI $Hc ˆja)ala K‡N mu*talif r=0.081; |Sq zar) r=0.080; KES:! !arsala r=0.078; 7N muttaki! r=0.164; $A$E sar%r r=0.148

numruq f$2; ˆmuttaki! “L>N ˆsar%r $A$E ˆzawwaja oYq ˆ!a)yan jH1:! ˆ!a&war S?Z:!

mu)aff% ayas: 1 suras: 1 S!"#: 47 1x

1x unique collocations: 6

p5X!

°concentration: 53%

jE!% !"sin r=1; $Hk+ ta$ayyara r=1; I"G! ˆ!a."ba \*†:! ˆ!a&ad 7Z:! 10x -K^X! ayas: 10 suras: 9 unique collocations: 25 °concentration: 24% S!"#: 2 1x; 3 1x; 4 2x; 5 1x; 9 1x; 28 1x; 42 1x; 57 1x; 64 1x

mu)'ba

-.HVN mu.%ba r=1; \*†:! !a."ba r=0.461; :*h@ ba##a!a r=0.308; :!$@ bara!a r=0.277; uH]?+ tawf%q r=0.263; ‹‰!S r"ji) r=0.180; p$] fari& r=0.120; *)1 )af" r=0.104; B.Z &abasa r=0.097; 7A yad r=0.097; '7T qaddama r=0.096; F`Z &alafa r=0.095; &*4ZG! !i&s"n r=0.089; IN muta&arrif r=0.161; [H,>N muta&ayyiz r=0.161; &*’ /"nn r=0.157; I3M‰ jahannam r=0.155; S?† .awwara r=0.146; -A7] fidya r=0.143; /S?† .'ra r=0.140; &!$)_ $ufr"n r=0.139; 0*V] fi."l r=0.136; 0?O #awl r=0.135; *hE sa#" r=0.134; „H.Z &ab%b r=0.131; u]*3N mun"fiq r=0.121; 7; nidd r=0.110; 7C*‰ j"hada r=0.096; SgZ &a++ara r=0.096; 7`c *uld r=0.079; X*N:! !am"ta r=0.077; /*#+ tuq"t r=0.076; /$6!D d"!ira r=0.074; S*; n"r r=0.073; j4Z:! !a&sana r=0.070; $)… kafara r=0.070; -HV2+ ˆtazakk" r…[+ ˆ!an"ba \*;:! ˆ!aml" r`N:! ˆ!am"ta X*N:! ˆ!il"h —98G! ˆ!a)adda $Ls ˆsab%l KH.E ˆ*"lid 7"*c ˆjama)a ‹2‰ ˆjaz"! 5![‰ ˆtawakkala K…?+ ˆtamatta)a ˆ)"m '*1 ˆ/"lim I"*’ ˆ#awl 0?O ˆ.'ra /S?† ˆ.awwara S?† ˆ.aliya r`† ˆ(akara r"?N ˆmuttaq% ƒ#>N ˆkafara $)… ˆk"na &*… ˆq"la 0*T ˆ$ufr"n &!$)_ ˆ)iq"b \*#1 w"lid 7"!Y ˆmawl"

145

mu)ay-ir ayas: 2 suras: 2 S!"#: 52 1x; 88 1x

2x unique collocations: 4

ma2ja) - ‹JtN

BY^X!

°concentration: 57%

$hHVN mu.ay#ir r=1; -;![c *iz"na r=0.249; BH" laysa r=0.193; 731 )ind r=0.053 laysa BH" ˆ)ind 731 ˆrabb \S ˆ*iz"na -;![c mu1%rr ayas: 1 suras: 1 S!"#: 4 1x

1x unique collocations: 5

+"r!

°concentration: 57%

j2d -umun r=1; ‹@S rubu) r=1; S*tN mu,"rr r=1; jAD dayn r=0.780; -"ml… kal"la r=0.602; w7E sudus r=0.536; -H†Y wa.iyya r=0.504; r†Y:! !aw." r=0.472; ˜`d -ulur=0.365; FV; ni.f r=0.193; ac:! !u*t r=0.152; $+ taraka r=0.114; 7"Y walad r=0.114; {SY wari-a r=0.104; IH`Z &al%m r=0.094; /:!$NG! !imra!a r=0.077; nA$s (ar%k r=0.068; K‰S rajul r=0.061; 7;G! !intiq"m r=0.386; […Y wakaza r=0.375; 7Ms:! !a(hada r=0.322; K>>TG! !iqtatala r=0.194; {*k>EG! !ista$"-a r=0.140; u`c *alq r=0.129; -`)_ $afla r=0.104; -N ˆmub%n jH.N ˆlaysa BH" ˆk"na ma1%

4x unique collocations: 17

ayas: 4 suras: 4 S!"#: 8 1x; 15 1x; 18 1x; 43 1x

pr!

°concentration: 31%

rtN ma," r=1; a)>"G! !iltafata r=0.369; ‹hT qi#) r=0.369; vh@ ba#( r=0.354; ‹2JN majma) r=0.315; p$@ bari&a r=0.279; F`E salafa r=0.246; „#Z &uqub r=0.202; 7s:! !a(add r=0.179; b$E:! !asr" r=0.165; r>] fat" r=0.159; n`C:! !ahlaka r=0.108; KêN ma-al r=0.106; 0Y:! !awwal r=0.103; D*1 )"da r=0.098; -3E sunna r=0.097; rM>;G! !intah" r=0.095; $@D dubur r=0.093; Š`@ bala$a r=0.082; $,@ ba&r r=0.065; $N:! !amara r=0.049; $)_ $afara r=0.048; 7Z:! !a&ad r=0.047; ‹.+G! !ittaba)a r=0.037; KC:! !ahl r=0.037; KH" layl r=0.036; rE?N m's" r=0.034 ˆ!ahlaka n`C:! ˆ!amara $N:! ˆ!iltafata a)>"G! ˆ!a(add 7s:! ˆ!a&ad 7Z:! ˆ!awwalø2x 0Y:! ˆsunna -3E ˆsalafa F`E ˆdubur $@D ˆ&uqub „#Z ˆbala$a Š`@ ˆba#( vh@ ˆba&r $,@ majma) ‹2JN ˆma-al KêN ˆ$afara $)_ ˆ)"da D*1

ƒtN - mu2iyy mu1iyy ayas: 1 suras: 1 S!"#: 36 1x

148

1x unique collocations: 4

'r!

°concentration: 63%

”4N masa*a r=1; ƒtN mu,iyy r=1; -;*LN mak"na r=0.482; |*h>EG! !ista#")a r=0.172; ‹‰S raja)a r=0.121; 5*s ("!a r=0.081 mak"na -;*LN ˆmasa*a ”4N ˆraja)a ‹‰S ˆ!ista#")a |*h>EG! mu-%+ ayas: 1 suras: 1 S!"#: 81 1x

1x unique collocations: 1

|*hN mu#") r=1; jHN:! !am%n r=0.342 ma-ar

7x ayas: 5 suras: 5 unique collocations: 15 S!"#: 4 1x; 7 1x; 25 1x; 26 2x; 27 2x

_"Y!

°concentration: 93%

!am%n jHN:!

BY!

°concentration: 31%

$hN ma#ar r=1; $hN:! !am#ara r=0.799; Sg3N mun+ar r=0.580; 5*E s"!a r=0.322; pmlE sil"& r=0.136; K)_ $afala r=0.136; -`HN mayla r=0.136; S?U; nu('r r=0.116; 5?E saw! r=0.086; -.T*1 )"qiba r=0.084; SgZ &i+r r=0.067; *‰S raj"øII r=0.053; '$JN mujrim r=0.048; 0*N m"la r=0.046; $•; na/ara r=0.046; ‘A$N mar%, r=0.036; -A$T qarya r=0.030; b€:! !a+" r=0.025 ˆ!at" r+:! ˆmun+arø2x Sg3N ˆs"!aø2x 5*E ˆma#arø4x $hN ˆk"naø4x &*… ˆ!am#araø4x $hN:! $•; ˆmar%, ‘A$N ˆqarya -A$T ˆ)"qiba -.T*1 ˆsaw! 5?E ˆra!" b:!S ˆjun"& p*3‰ ˆ!a+" b€:! wa,a)a ‹èY ˆna/ara mu-affif ayas: 1 suras: 1 S!"#: 83 1x

1x unique collocations: 3

… katama r=0.050; {mld -al"- r=0.049; K‰S rajul r=0.032; $c!% !"*ir r=0.027

nafs B); ˆma)r'f =Y$N mutawaff% r=1; $MhN mu#ahhir r=1; K1*‰ j")il r=0.300; ‹]!S r"fi) r=0.250; ‹‰$N marji) r=0.187; r4H1 )%s" r=0.172; F`>cG! !i*talafa r=0.135; ILZ &akama r=0.111; f?] fawq r=0.111; -N*HT qiy"ma r=0.082; ‹.+G! !ittaba)a r=0.059; $)… kafara r=0.058; jH@ bayn r=0.044; '?A yawm r=0.027

mutawaff% ƒ]?>N ˆkafara $)… ˆ)%s" r4H1 ˆr"fi) ‹]!S ˆj")il K1*‰ ˆ!ittaba)a ‹.+G!

mu--ahhir ayas: 1 suras: 1 S!"#: 9 1x

1x unique collocations: 3

BiY!

°concentration: 71%

$MhN mu##ahhir r=1; BE:! !assasa r=0.608; $Mh+ ta#ahhara r=0.440; uZ:! !a&aqq r=0.329; 7J4N masjid r=0.194; b?#+ taqw" r=0.166; '*T q"ma r=0.165; 7@:! !abad r=0.148; „Z:! !a&abba r=0.144; K‰S rajul r=0.121; 0Y:! !awwal r=0.063; '?A yawm r=0.032

mu--awwi+ ayas: 1 suras: 1 S!"#: 9 1x

ta#ahhara $Mh+ ˆ!all"h P`":! ˆ!a&abba „Z:! 1x unique collocations: 4

_)Y!

°concentration: 63%

7M‰ juhd r=1; |?hN mu##awwi) r=1; [2" lamaza r=0.602; $‡E sa*ira r=0.338; -T7† .adaqa r=0.271; IH":! !al%m r=0.094; 7‰Y wajada r=0.083; jNRN mu!min r=0.053; \!g1 )a+"b r=0.041 wajada 7‰Y ˆmu!min jNRN ˆlamaza [2" ˆ.adaqa -T7†

(?hN - ma0wiyy ma-wiyy ayas: 1 suras: 1 S!"#: 39 1x

152

1x unique collocations: 6

Q)Y!

°concentration: 53%

(?hN ma#wiyy r=1; -t.T qab,a r=0.696; S7T qadr r=0.286; r"*T qatala r=0.126; &*h`E sul#"n r=0.121; ƒ"Y waliyy r=0.097; uZ &aqq r=0.048; B); nafs r=0.048; KAq zayt'n r=0.200; F`>‡N mu*talif r=0.186; |Sq zar) r=0.185; $2d -amar r=0.171; =$4N musrif r=0.151; :*U;:! !an(a!a r=0.129; -`‡; na*la r=0.114; „Z:! !a&abba r=0.087; $H_ $ayr r=0.085; K…:! !akala r=0.069; -3‰ janna r=0.043; r+%! !"t" r=0.042; uZ &aqq r=0.040; '?A yawm

r=0.027 -`‡; ˆmu*talif F`>‡N ˆ$ayr $H_ ˆzar) |Sq ˆjanna -3‰ ˆ!an(a!a :*U;:! ˆma)r'(ø2x ‚Y$N mat") r=0.102; b€:! !a+" r=0.101; 7Ms:! !a(hada r=0.099; a31 )anat r=0.098; rè!$+ tar"," r=0.097; $Hc *ayrøI r=0.097; 0?T qawl r=0.096; p*L; nik"& r=0.095; S!$è ,ir"r r=0.093; Š`@ bala$a r=0.092; D?"?N mawl'd r=0.092; '*T:! !aq"ma r=0.091; pml†G! !i.l"& r=0.090; -1*èS ra,")a r=0.089; Œ1Y wa)a/a r=0.089; |*.+G! !ittib") r=0.085; -24T qisma r=0.085; /?4… kiswa r=0.085; 7M‰ jahd r=0.082; $2>6G! !i!tamara r=0.079; '*HT qiy"m r=0.079; „Z*† ."&aba r=0.077; KZ &allaøII r=0.074; PH)E saf%h r=0.074; ƒ3_ $aniyy r=0.074; b7>1G! !i)tad" r=0.073; r;q zan" r=0.073; '[1 )azm r=0.073; IH`Z &al%m r=0.072; =!$EG! !isr"f r=0.071; K‰:! !ajal r=0.070; -tA$] far%,a r=0.070; n4N:! !amsaka r=0.069; e`)N mufli& r=0.068; ƒè!$+ tar",% r=0.067; r@$T qurb" r=0.067; FEG! !ista)affa r=0.066; ƒ#>N muttaq% r=0.066; &7c *idn r=0.064; $†G! !i.r r=0.063; ‹.+ tabi)a r=0.063; p$E sarra&a r=0.063; $MO:! !a#har r=0.062; K2Z &aml r=0.061; ‹E?N m'si) r=0.061; ‹A*@ b"ya)a r=0.059; ‹…!S r"ki) r=0.059; |S*E s"ra)a r=0.059; $c!% !"*ir r=0.058; f7† .adaqa r=0.058; ‘.T qaba,a r=0.058; /*è$N mar,"t r=0.057; ‹]D dafa)a r=0.056; IZS ra&im r=0.056; eL; naka&a r=0.056; r…q:! !azk" r=0.054; DS radd r=0.052; 0*V] fi."l r=0.052; KN*… k"mil r=0.052; $N:! !amrøII r=0.051; ‘6G! ˆ!"mir $N%! ˆ!"*ir $c%! ˆ!"*ar $c%! ˆyadø2x 7A ˆwaliyyø2x ƒ"Y ˆn"sø2x 5!D:! ˆ!a*raja o$c:! ˆ!a* ~:! ˆ!a&alla KZ:! ˆ!ittaq" r#+G! ˆ!ittaba)a ‹.+G! ˆ!ittib") |*.+G! \$T:! ˆ!i)tad" b7>1G! ˆ!a#")a |*O:! ˆ!ista$fara $)k>EG! ˆ!ar,a)a ‹èS:! ˆ!ar"da D!S:! ˆ!ad"! KHJ;G! ˆ!an"ba \*;:! ˆ!ims"k *4NG! ˆ!amrøII $N:! ˆ!akala K…:! ˆ!aqsama I4T:! ˆ!aqrab ˆtasr%& eA$4+ ˆtar"," rè!$+ ˆta*f%f FH)‡+ ˆba), ‘EG! !ista#")a r=0.094; WT qa..a r=0.088; 5*#" liq"! r=0.086; 7Ms (ahida r=0.083; b?êN ma-w" r=0.082; Š`@ bala$a r=0.050; Sg;:! !an+ara r=0.048; K‰:! !ajal r=0.046; /*HZ &ay"t r=0.044; ‹H2‰ jam%) r=0.041; $UZ &a(ara r=0.038; *H;D duny" r=0.037; ‘EG! ˆ!at" r+:! ˆjinnø3x j‰ ˆ!insø3x B;G! yawm '?A ˆ&a(ara $UZ

mu+)ir ayas: 1 suras: 1 S!"#: 78 1x

1x unique collocations: 3

BXZ!

°concentration: 71%

o*Jd -ajj"j r=1; $VEG! na.%b „HV; ˆn"r S*;

mu/ayyir ayas: 1 suras: 1 S!"#: 8 1x

1x unique collocations: 5

B^‹!

°concentration: 57%

$HkN mu$ayyir r=1; $H_ $ayyara r=0.589; I)N muftar" r=1; /S?E s'ra r=0.199; $,E si&r r=0.152; $U1 )a(r r=0.147; jH@ bayyin r=0.119; n]G! !ifk r=0.088; b$>]G! !iftar" r=0.082; |*h>EG! !ista#")a r=0.078; \:! !ab r=0.072; ‹2E sami)a r=0.061; KêN mi-l r=0.060; fD*† ."diq r=0.059; 5*‰ j"!a r=0.049; 7† .adda r=0.047; &YD d'n r=0.046; 0Y:! !awwal r=0.045; K‰S rajul r=0.044; rE?N m's" r=0.042; 0*T q"la r=0.039; -A!% !"ya r=0.038; *1D da)" r=0.037; ml+ tal" r=0.035; r+:! !at" r=0.029

uZ ˆbayyin jH@ ˆ!awwal 0Y:! ˆ!ifk n]G! ˆ!ista#")a |*h>EG! ˆ!abø2x \:! ˆq"laø3x 0*T ˆkafara $)… ˆ)a(r $U1 ˆs'ra /S?E ˆsami)a ‹2E ˆsi&r $,E ˆd'n &YD ˆda)" *1D ˆ&aqq mi-l KêN

muftar' ayas: 3 suras: 3 S!"#: 7 1x; 11 1x; 16 1x

3x unique collocations: 11

QBM5!

°concentration: 38%

($>)N muftar% r=1; -"€ +illa r=0.241; 0*; n"la r=0.213; D?C h'd (PN) r=0.191; KJ1 )ijl r=0.184; „t_ $a,ab r=0.184; 07@ baddala r=0.108; &*LN mak"n r=0.091; D*1 )"d r=0.079; I`1:! !a)lam r=0.074; /*HZ &ay"t r=0.067; 0[; nazzala r=0.065; –[‰ jaz" r=0.058; *H;D duny" r=0.057; $ê…:! !ak-ar r=0.053; ~:! !a* r=0.052; g‡+G! !itta*a+a r=0.050; $H_ $ayr r=0.044; 7.1 )abada r=0.039; —98G! !il"h r=0.038; -A!% !"ya r=0.031

I`1 ˆduny" *H;D ˆ&ay"t /*HZ ˆjaz" –[‰ ˆ!all"h P`":! ˆ!il"h —98G! ˆ!ak-ar $ê…:! ˆ!a)lam I`1:! nazzala 0[; ˆq"la 0*T ˆ$ayr $H_ ˆ)alima

&?>)N - maft*n maft&n ayas: 1 suras: 1 S!"#: 68 1x

&?>)N maft'n r=1 068:006

mafarr ayas: 1 suras: 1 S!"#: 75 1x

174

1x unique collocations: 0

1)M5!

°concentration: 100%

1|)M|5}j~;}‘ IŸLŸHžAù*›@ 1x unique collocations: 3

B5!

°concentration: 71%

$)N mafarr r=1; &*4;G! !ins"n r=0.150; gçN?A yawma!i+in r=0.122; 0*T q"la r=0.039 yawma!i+in gçN?A ˆq"la 0*T ˆ!ins"n &*4;G! mufraayas: 1 suras: 1 S!"#: 16 1x

1x unique collocations: 3

VB5!

°concentration: 71%

y$)N mufra# r=1; '$‰ jaram r=0.355; F†Y wa.afa r=0.220; —$… kariha r=0.213; \g… ka+ib r=0.179; &*4" lis"n r=0.143; j4Z:! !a&san r=0.111; S*; n"r r=0.067; KEG! !istasq" r=0.115; y?4.N mabs'# r=0.115; ?`1 )uluww r=0.112; e@€ +abba&a r=0.108; o?‰:*N ma!j'j r=0.106; o?‰:*A ya!j'j r=0.106; o$c *arj r=0.102; -.T*1 )"qiba r=0.095; &$T qarn (PN) r=0.091; FH`c *al%f r=0.084; Kh@:! !ab#ala r=0.080; 7,‰ ja&ada r=0.078; 7E sadd r=0.075; 71!Y w")ada r=0.072; $EG! !ista&y" r=0.068; FEG! !ista,)afa r=0.067; rV1 )a." r=0.067; $‰*] f"jir r=0.065; jA7N madyan r=0.063; $U1 )a(r r=0.061; F`c *alafa r=0.060; Ž4T qis# r=0.060; \$UN ma(rab r=0.058; pml†G! !i.l"& r=0.057; ml1 )al" r=0.056; „HEG! ˆ!"ya -A%! ˆ!"t" r+%! ˆkit"bø2x \*>… k"na &*… ˆqawm '?T ˆ)alima I`1 ˆ,ifda) |7)è ˆdam maf+&l

7x ayas: 7 suras: 5 unique collocations: 11 S!"#: 4 1x; 8 2x; 17 2x; 33 1x; 73 1x

/)Z5!

°concentration: 33%

0?EG! !ista#")a r=0.031; -N:! !umma r=0.031; /$HU1 )a(%ra r=0.031; K_ $ull r=0.031; ILZ &akama r=0.030; u);:! !anfaqa r=0.029; *1D da)" r=0.028; 0?ES ras'l r=0.028; KHJ;G! !inj%l r=0.027; gçN?A

yawma!i+in r=0.026 ˆm%z"nø2x &![HN ˆ(u&&ø2x es ˆrabbø2x \S ˆ-aqulaø2x K#d ˆnafsø3x B); ˆ!all"hø3x P`":! ˆ!anzala 0[;:! ˆ!a#")a |*O:! ˆ!ar"da D!S:! ˆ!ittaba)a ‹.+G! ˆwaq"ø2x rTY ˆhud"ø2x b7C &*… ˆq"la 0*T ˆ)as" r41 ˆ."li& e"*† ˆsami)a ‹2E ˆ*ayra /$Hc ˆ&aqq uZ ˆ&izb \[Z wajh P‰Y ˆn'r S?; ˆnah" rM; ˆmunkar $L3N ˆma)r'f =Y$EG! !ista&aqqa r=0.145; $ê1 )a-ara r=0.145; -`]*; n"fila r=0.135; jLE:! !askana r=0.132; $H…g+ ta+k%r r=0.129; -2_ $umma r=0.129; =*c *"fa r=0.127; jHN:! !am%n r=0.114; 7H1Y wa)%d r=0.091; '?`1G! !i)tad" r=0.034; -3‰ janna r=0.031; uA$] far%q r=0.030; ml+ tal" r=0.029; ˜EG! ˆmustaqarrø2x $#>4N ya-rib \$êA ˆfar%q uA$] ˆ#"!ifa -)6*O ˆs"!a 5*E ˆraja)a

muq%ma ayas: 1 suras: 1 S!"#: 35 1x

1x unique collocations: 5

-!"k!

°concentration: 57%

-N*#N muq"ma r=1; \?k" lu$'b r=0.694; „V; na.ab r=0.489; KZ:! !a&alla r=0.300; BN massa r=0.184; S!D d"r r=0.147; Kt] fa,l r=0.118 na.ab „V; ˆmassa BN ˆfa,l Kt] ˆd"r S!D ˆ!a&alla KZ:! maqbara ayas: 1 suras: 1 S!"#: 102 1x

1x unique collocations: 1

S!q z"ra r=1; /$.#N maqbara r=1 maqb&0 ayas: 1 suras: 1 S!"#: 28 1x

1x unique collocations: 3

?BKk!

°concentration: 93%

z"ra S!q

„)Kk!

°concentration: 71%

p?.#N maqb'& r=1; -3#N

x)Kk!

°concentration: 57%

j2>6G! !i!tamana r=1; jCS rahn r=1; x?.#N maqb', r=1; Id!% !"-im r=0.439; bD:! !add" r=0.362; $)E safar r=0.322; -;*N:! !am"na r=0.225; I>… katama r=0.224; „+*… k"tib r=0.221; jN:! !amina r=0.156; /D*Ms (ah"da r=0.126; ‘#N muqtadir r=1; nH`N mal%k r=0.580; 7#N

=$>#N muqtarif r=1; *k† .a$" r=0.798; =$>TG! !iqtarafa r=0.600; D!R] fu!"d r=0.244; rèS ra,iya r=0.180; /$c%! !"*ira r=0.095; jN%! !"mana r=0.047 ra,iya rèS ˆ!iqtarafa =$>TG! ˆ!"*ira /$c%! muqtarin ayas: 1 suras: 1 S!"#: 43 1x

1x unique collocations: 3

1BMk!

°concentration: 71%

&$>#N muqtarin r=1; S!?E siw"r r=0.528; „C€ +ahab r=0.457; n`N malak r=0.116; r#":! !alq" r=0.113; 5*‰ j"!a r=0.066 malak n`N ˆ+ahab „C€ ˆj"!a 5*‰ muqtasim ayas: 1 suras: 1 S!"#: 15 1x

1x unique collocations: 1

I4>#N muqtasim r=1; 0[;:! !anzala r=0.153 muqta)id ayas: 3 suras: 3 S!"#: 5 1x; 31 1x; 35 1x

3x unique collocations: 18

mUMk!

°concentration: 93%

!anzala 0[;:!

:XMk!

°concentration: 30%

7V>#N muqta.id r=1; S*>c *att"r r=0.581; o?N mawj r=0.260; -`’ /ulla r=0.200; $@ barrøI r=0.155; KHJ;G! !inj%l r=0.141; 7,‰ ja&ada r=0.138; W`‡N mu*li. r=0.130; r)h†G! !i.#af" r=0.129; /$Hc *ayra r=0.129; /!S?+ tawr"t r=0.119; K‰S rijl r=0.119; S?)… kaf'r r=0.119; {SY:! !awra-a r=0.116; rU_ $a(iya r=0.095; &€G! !i+n r=0.094; u@*E s"biq r=0.094; 5*E s"!a r=0.071; a,+ ta&t r=0.069; f?] fawq r=0.068; $H.… kab%r r=0.065; rJ; najj" r=0.062; '*T:! !aq"ma r=0.060; Kt] fa,l r=0.055; -N:! !umma r=0.054; $Hê… ka-%r r=0.046; K…:! !akala r=0.042; jAD d%n r=0.041; I"*’ /"lim r=0.039; 7.1 )abd r=0.034; 0[;:! !anzala r=0.032; *1D da)" r=0.031; B); nafs r=0.026; \*>… kit"b r=0.025 jAD ˆ*ayra /$Hc ˆja&ada 7,‰ ˆta&t a,+ ˆbarrøI $@ ˆ!umma -N:! ˆ!i+n &€G! ˆ!"ya -A!% ˆka-%r $Hê… ˆ)amila K21 ˆ)abd 7.1 ˆ/"lim I"*’ ˆs"biq u@*E ˆs"!a 5*E ˆrijl K‰S ˆd%n nafs B); ˆnajj" rJ; ˆkull K…

S!7#N - miqd%r

182

miqd%r

3x ayas: 3 suras: 3 unique collocations: 11 S!"#: 13 1x; 32 1x; 70 1x

+S:k!

°concentration: 38%

S!7#N miqd"r r=1; o$1 )araja r=0.548; x*_ $",a r=0.404; B2c *ams r=0.375; F":! !alf r=0.315; $@D dabbara r=0.307; -3E sana r=0.253; D!DqG! !izd"da r=0.206; IZS ra&im r=0.188; pYS r'& r=0.156; 71 )adda r=0.142; rê;:! !un-" r=0.092; K2Z &amala r=0.081; n`N malak r=0.074; '?A yawm r=0.048; $N:! !amrøII r=0.047; 731 )ind r=0.035; K… kull r=0.034; 5ƒs (ay! r=0.031; &*… k"na r=0.025 5ƒs ˆr'& pYS ˆ*ams B2c ˆyawmø2x '?A ˆk"naø2x &*… ˆsanaø2x -3E ˆ!alfø2x F":! kull K… ˆ)ind 731 ˆ)araja o$1 ˆ)adda 71 ˆ(ay! muqaddas ayas: 3 suras: 3 S!"#: 5 1x; 20 1x; 79 1x

3x unique collocations: 12

q:k!

°concentration: 36%

w7#N muqaddas r=1; b?O #uw" r=0.892; ‹`c *ala)a r=0.564; KEG! ˆ!istakbara $.L>EG! ˆ!"*ira /$c%! ˆq"laø2x 0*T n`N ˆk"na &*… ˆ)aynøII jH1 ˆ)abd 7.1 ˆ)ib"da /D*.1 ˆ(ahida 7Ms ˆ(ariba \$s waj%h PH‰Y ˆmalak

maqraba ayas: 1 suras: 1 S!"#: 90 1x

1x unique collocations: 1

-@$#N maqraba r=1; IH>A yat%m r=0.399 muqarran

3x ayas: 3 suras: 3 unique collocations: 10 S!"#: 14 1x; 25 1x; 38 1x

-,Bk!

°concentration: 93%

yat%m IH>A

1Bk!

°concentration: 39%

&$#N muqarran r=1; 7)† .afad r=0.888; uHè ,ayyiq r=0.399; S?.d -ub'r r=0.183; $c!% !"*ar r=0.129; &*LN mak"n r=0.102; '$JN mujrim r=0.085; gçN?A yawma!i+in r=0.061; r#":! !alq" r=0.056; b:!S ra!" r=0.045; *1D da)" r=0.039 ˆ,ayyiq uHè ˆra!" b:!S ˆda)" *1D ˆ-ub'r S?.d ˆ!alq" r#":! ˆ!"*ar $c!% ˆ.afadø2x 7)† yawma!i+in gçN?A ˆmak"n &*LN ˆmujrim '$JN muqrin ayas: 1 suras: 1 S!"#: 43 1x

1x unique collocations: 3

1Bk!

°concentration: 71%

&$#N muqrin r=1; $M’ /ahr r=0.214; b?>EG! !istaw" r=0.200; $‡E sa**ara r=0.189; &*,.E sub&"n r=0.122; -2>TG! !iqtatala r=0.308; a,E su&t r=0.253; „Z:! !a&abba r=0.168; K+*T q"tala r=0.147; 071 )adl r=0.136; Ž4T qis# r=0.122; ILZ &akama r=0.117; rk@ ba$" r=0.102; $è ,arra r=0.100; x$1:! !a)ra,a r=0.096; -)6*O #"!ifa r=0.095; e`†:! !a.la&a r=0.093; rM; nah" r=0.092; \g… ka+ib r=0.081; S!D d"r r=0.075; jH@ bayn r=0.070; o$c:! !a*raja r=0.049; jAD d%n r=0.045; 7Z:! !a&ad r=0.037; $N:! !amrøI r=0.037; $c!% !"*ar r=0.035; P`":! !all"h r=0.025

qis# Ž4T ˆ!aqsa#aø2x Ž4T:! ˆ!all"hø3x P`":! ˆ!a&abbaø3x „Z:!

muqassim ayas: 1 suras: 1 S!"#: 51 1x

1x unique collocations: 1

I4#N muqassim r=1; $N:! !amrøI r=0.288 maqs&m ayas: 1 suras: 1 S!"#: 15 1x

1x unique collocations: 3

mUk!

°concentration: 93%

!amrøI $N:!

T)Uk!

°concentration: 71%

'?4#N maqs'm r=1; 5[‰ juz! r=0.691; \*@ b"b r=0.324; ‹.E sab) r=0.255; K… kull r=0.066

muqa))ir ayas: 1 suras: 1 S!"#: 48 1x

kull K… ˆjuz! 5[‰ ˆb"b \*@ 1x unique collocations: 5

BXk!

°concentration: 57%

u`,N mu&alliq r=1; $V#N muqa..ir r=1; *A™S ru!y" r=0.302; e>] fat& r=0.199; f7† .adaqa r=0.183; 7J4N masjid r=0.176; '!$Z &ar"m r=0.173; w:!S ra!s r=0.170; jN!%

185

maq)ad - 7EG! ˆ!"n &%! ˆ!all"hø2x P`":! 74N mustaqarr r=0.314; j4Z:! !a&san r=0.174; $Hc *ayrøI r=0.116; „Z*† ."&ib r=0.109; gçN?A yawma!i+in r=0.103; -3‰ janna r=0.093 mustaqarr $#>4N ˆ*ayrøI $Hc ˆ!a&san j4Z:! 10x m^k! ayas: 10 suras: 9 unique collocations: 26 °concentration: 24% S!"#: 4 1x; 5 1x; 9 2x; 11 1x; 14 1x; 15 1x; 22 1x; 39 1x; 42 1x

muq'm

IH#N muq%m r=1; KZ &allaøII r=0.289; b[c:! !a*z"øII r=0.197; oS*c *"rij r=0.197; ƒ+RN mu!t% r=0.190; ”E!S r"si* r=0.152; K.#+ taqabbala r=0.142; K‰Y wajila r=0.124; &!?èS ri,w"n r=0.118; KH.E sab%l r=0.094; 0€ +ull r=0.087; \!g1 )a+"b r=0.087; 5*1D du)"! r=0.084; /ml† .al"t r=0.082; ƒ)c *afiyy r=0.073; „4Z &asb r=0.072; -AS€ +urriyya r=0.070; u]*3N mun"fiq r=0.057; IHEG! !istibd"l r=0.162; 7HEG! ˆ!at" r+:! ˆ!"mana mu,iyy ƒtN mukibb ayas: 1 suras: 1 S!"#: 67 1x

1x unique collocations: 3

el!

°concentration: 71%

„LN mukibb r=1; (?E sawiyy r=0.446; b7C:! !ahd" r=0.428; rUN ma(" r=0.377; IH#>4N mustaq%m r=0.135; y!$† .ir"# r=0.128; P‰Y wajh r=0.113 wajh P‰Y ˆ!ahd" b7C:! ˆma("ø2x rUN makka ayas: 1 suras: 1 S!"#: 48 1x

1x unique collocations: 5

-l!

°concentration: 57%

$)’:! !a/fara r=1; -LN makka r=1; F… kaffa r=0.401; jh@ ba#n r=0.177; $HV@ ba.%r r=0.120; 7A yad r=0.118; 7LN makt'b r=1; $†G! !i.r r=0.561; S[1 )azzara r=0.369; ƒN:! !ummiyy r=0.299; K_ $ull r=0.210; KHJ;G! !inj%l r=0.190; KZ:! !a&alla r=0.171; ˜H.c *ab%- r=0.164; /!S?+ tawr"t r=0.161; e`)N mufli& r=0.151; $L3N munkar r=0.139; '$Z &arrama r=0.122; ‹èY wa,a)a r=0.119; =Y$@G! !ibti$"! r=0.062; (D!Y w"d% r=0.057; $H_ $ayr r=0.053; S7T qadar r=0.053; K‰:! !ajal r=0.049; b7C hud" r=0.047; 7‰Y wajada r=0.046; r+:! !at" r=0.044; rtT qa," r=0.043; \$è ,araba r=0.041; KO*@ b"#il r=0.039; 5*‰ j"!a r=0.033; ‹); nafa)a r=0.031; |*>N mat") r=0.030; „C€ +ahaba r=0.029; 0*T q"la r=0.026 ˆ!all"h P`":! ˆ!ar, xS:! ˆ!ahlø2x KC:! ˆ!at"ø2x r+:! ˆ!"nasaø2x B;!% ˆq"laø3x 0*T ˆn"rø4x S*; nafa)a ‹); ˆn"s w*; ˆ$ayr $H_ ˆ,araba \$è ˆjuf"! 5*)‰ ˆba)%d 7H;G! !intaqama r=0.073; $•; na/ara r=0.049; |*O:! !a#")a r=0.045; P`":! !all"h r=-0.034; -3E sunna r=0.029; S€Y wa+ara r=0.029 ˆna/araø4x $•; ˆ)"qibaø4x -.T*1 ˆk"naø5x &*… ˆyawma!i+inø12x gçN?A ˆwaylø12x KAY S€Y ˆna)ma -2T ˆfir)awn waq" rTY ˆnafs B); ˆmad%na -3A7N 19x Bl! ayas: 13 suras: 9 unique collocations: 55 °concentration: 17% S!"#: 7 3x; 10 2x; 12 1x; 13 2x; 14 3x; 27 3x; 34 1x; 35 3x; 71 1x

makr

$LN makr r=1; $LN makara r=0.541; S*.… kubb"r r=0.459; 0!q z"laøI r=0.264; 7N muttaka! r=0.140; jN:! !amina r=0.139; S*.L>EG! !istikb"r r=0.130; $EG! ˆ!ista,)afa ˆ&"qa f*Z ˆjam%) ‹H2‰ ˆjabal K.‰ ˆba)d 76G! !i!tamara r=0.127; (D*@ b"d%øII r=0.125; -C*)E saf"ha r=0.116; '?T qawm r=0.116; $.L>EG! !istakbara r=0.115; ƒ"*1 )"l% r=0.108; r`1:! !a)l"

m:lN - mala'a

198

r=0.106; „HcG! !i*ta.ama r=0.082; „H‰ jayb r=0.082; B@*A y"bis r=0.081; rE?N m's" r=0.080; *VT:! !aq." r=0.078; $‡E sa*ira r=0.075; Iè ,amma r=0.074; 0*T q"la r=0.068; =$+:! !atrafa r=0.063; $C*T q"hir r=0.063; *A™S ru!y" r=0.062; K>T qattala r=0.058; K.3E sunbul r=0.056; 7TY:! !awqada r=0.055; jH2E sam%n r=0.055; rH,>EG! !ista&y" r=0.052; u`h;G! !in#alaqa r=0.052; p$† .ar& r=0.052; \€*… k"+ib r=0.050; rUN ma(" r=0.049; FEG! !ista,)afa r=0.046; e†*; n".i& r=0.046; ˜… ˆqa+afa =gT ˆqatala K>T ˆqabl K.T ˆfulk n`] ˆfatana j>] ˆf"siq uE*] ˆ$ayr rUN ˆmarra $N ˆm"l 0*N ˆkullam" *2`… ˆkull K… ˆkar%m IA$… ˆka++aba \g… ˆkit"b y"bis B@*A ˆwa+ara S€Y ˆh"r'n &YS*C ˆna/ara $•; ˆma("

mala$a

6x ayas: 6 suras: 6 unique collocations: 23 S!"#: 7 1x; 11 1x; 18 1x; 32 1x; 38 1x; 72 1x

%“’!

°concentration: 26%

:mlN mala!a r=1; w$Z &aras r=0.487; B2" lamasa r=0.398; 'Y™gN ma+!'m r=0.398; ‹.+ tabi)a r=0.296; 7T!S r"qid r=0.294; 7H†Y wa.%d r=0.294; Œ#A yaqi/ r=0.294; S?Z7N mad&'r r=0.260; ‹2‰:! !ajma) r=0.235; \*Ms (ih"b r=0.232; I+ tamma r=0.189; I3M‰ jahannam r=0.176; ŽE*@ b"si# r=0.153; „`… kalb r=0.152; |!S€ +ir") r=0.144; „1S

199

milla - -`N

ru)b r=0.130; S!$] fir"r r=0.105; j‰ jinn r=0.104; „`T qallaba r=0.095; 7A7s (ad%d r=0.079; ‹`OG! !i##ala)a r=0.072; 7‰Y wajada r=0.062; 0*2s (im"l r=0.059; uZ &aqqa r=0.057; o$c *araja r=0.057; IZS ra&ima r=0.057; -2`… kalima r=0.052; r"Y wall" r=0.042; w*; n"s r=0.040; „4Z &asiba r=0.030; b7C hud" r=0.030; 5*2E sam"! r=0.029; 0?T qawl r=0.026

‹`OG! ˆn"sø2x w*; ˆjinnø2x j‰ ˆtabi)aø2x ‹.+ ˆ!ajma)ø2x ‹2‰:! ˆjahannamø4x I3M‰ 7A7s ˆsam"! 5*2E ˆru)b „1S ˆrabb \S ˆ&aqqa uZ ˆ&aras w$Z ˆtamma I+ ˆ!i##ala)a ˆmad&'r S?Z7N ˆlamasa B2" ˆkalima -2`… ˆqawl 0?T ˆfir"r S!$] ˆ(ih"b \*Ms ˆ(ad%d wall" r"Y ˆwajada 7‰Y ˆhud" b7C ˆma+!'m 'Y™gN

mul%q'

7x ayas: 7 suras: 5 unique collocations: 24 S!"#: 2 3x; 11 1x; 62 1x; 69 1x; 84 1x

'ˆ“’!

°concentration: 26%

ƒTmlN mul"q% r=1; pD*… k"di& r=0.445; p7… kad& r=0.445; ‹‰!S r"ji) r=0.224; j’ /anna r=0.221; =$>_G! !i$tarafa r=0.162; -]$_ $urfaøI r=0.162; \*4Z &is"b r=0.129; {$Z &ar- r=0.128; -T*O #"qa r=0.109; DS*O #"rid r=0.105; X?"*O #"l't r=0.105; KM‰ jahila r=0.103; $] farra r=0.074; X?"*‰ j"l't r=0.060; I.N mubtal% r=0.052; &*4;G! !ins"n r=0.050; '7T qaddama r=0.050; qY*‰ j"waza r=0.049; /D*Ms (ah"da r=0.048; I"*1 )"lim r=0.048; /?4; niswa r=0.048; DS radda r=0.046; -ç] fi!a r=0.041; $U@ ba((ara r=0.039; :*.; nabba!a r=0.038; KV] fa.ala r=0.037; X?N mawt r=0.035; „H_ $ayb r=0.030; \S rabb r=0.029 $U@ ˆ!ittaq" r#+G! ˆ!"mana jN!% ˆq"laø2x 0*T ˆ/annaø3x j’ ˆrabbø3x \S ˆ!all"hø3x P`":! I"*1 ˆ#"rid DS*O ˆradda DS ˆr"ji) ‹‰!S ˆra!" b:!S ˆ&is"b \*4Z ˆjund 73‰ ˆba((ara ˆk"di& pD*… ˆqawm '?T ˆqal%l KH`T ˆfarra $] ˆfi!a -ç] ˆ$ayb „H_ ˆ)alima I`1 ˆ)"lim mawt X?N ˆmu!min jNRN ˆkad& p7… 15x -N! ayas: 15 suras: 11 unique collocations: 47 °concentration: 18% S!"#: 2 3x; 3 1x; 4 1x; 6 1x; 7 2x; 12 2x; 14 1x; 16 1x; 18 1x; 22 1x; 38 1x

milla

-`N milla r=1; FH3Z &an%f r=0.416; fml>cG! !i*til"q r=0.341; IHT qiyam r=0.269; P)E safiha r=0.254; IHC!$@G! !ibr"h%m r=0.210; $UN mu(rik r=0.181; D?C h'd r=0.181; e+*] f"ti& r=0.166; D*1 )"da r=0.144; ƒ;!$V; na.r"niyy r=0.129; I‰S rajama r=0.120; $M’ /ahara r=0.112; ‹.+G! !ittaba)a r=0.108; KH`c *al%l r=0.094; f7† .adaqa r=0.093; „_S ra$iba r=0.090; —S*… k"rih r=0.068; /$c!% !"*ira r=0.064; rZY:! !aw&" r=0.064; D*1:! !a)"da r=0.062; r)h†G! !i.#af" r=0.058; „H‰G! !ijtab" r=0.025; j4Z:! !a&san r=0.025; 0*T q"la r=0.025 D*1 ˆk"naø5x &*… ˆ&an%fø5x FH3Z ˆ!ittaba)aø5x ‹.+G! ˆ!all"hø6x P`":! ˆ!ibr"h%mø8x IHC!$@G! \S ˆd%nø2x jAD ˆ!aw&"ø2x rZY:! ˆ!abø2x \:! ˆ!"manaø2x jN!% ˆq"laø3x 0*T ˆ)"daø3x ˆ!i*til"q fml>cG! ˆ!itta*a+a g‡+G! ˆ!abad 7@:! ˆ!"*ira /$c!% ˆna.r"niyyø2x ƒ;!$V; ˆrabbø2x n`C:! ˆ!ihtad" b7>CG! ˆ!afla&a e`]:! ˆ!a)"da D*1:! ˆ!is&"q u,EG! ˆ!ar, xS:! ˆ!a*raja o$c:! ˆra$iba „_S ˆrajama I‰S ˆ&araj o$Z ˆja)ala KEG! !ista*raja r=0.296; -H`Z &ilya r=0.217; B." labisa r=0.197; $,@ ba&r r=0.163; I," la&m r=0.124; \!$s (ar"b r=0.123; rk>@G! !ibta$" r=0.083; n`] fulk r=0.082; b?>EG! !istaw" r=0.070; $Ls (akara r=0.061; jH@ bayn r=0.050; Kt] fa,l r=0.048; K…:! !akala r=0.042; K] fitna r=0.056; $Js (ajar r=0.053; bS:! !ar" r=0.045; $H.… kab%r r=0.044; D!q z"da r=0.043; &!%$T qur!"n r=0.030; w*; n"s r=0.028 K>T ˆfitna -3>] ˆ(ajar $Js ˆz"da D!q ˆ*awwafa =?c ˆ-aqifa F#d ˆ!a*a+a gc:! n"s w*; ˆqur!"n &!%$T ˆqattala mulq'

4x unique collocations: 5

ayas: 4 suras: 4 S!"#: 7 1x; 10 1x; 26 1x; 77 1x

'kN!

°concentration: 45%

ƒ#`N mulq% r=1; $…€ +ikr r=0.188; r#":! !alq" r=0.139; rE?N m's" r=0.105; $Z*E s"&ir r=0.062; 0*T q"la r=0.026 k"na &*… ˆ+ikr $…€ ˆq"laø2x 0*T ˆm's"ø3x rE?N ˆ!alq"ø3x r#":!

n`N - malak

202

88x 6N! ayas: 86 suras: 37 unique collocations: 204 °concentration: 8% S!"#: 2 10x; 3 8x; 4 4x; 6 7x; 7 2x; 8 3x; 11 2x; 12 1x; 13 2x; 15 4x; 16 5x; 17 5x; 18 1x; 20 1x; 21 1x; 22 1x; 23 1x; 25 4x; 32 1x; 33 2x; 34 1x; 35 1x; 37 1x; 38 2x; 39 1x; 41 2x; 42 1x; 43 3x; 47 1x; 53 2x; 66 2x; 69 1x; 70 1x; 74 1x; 78 1x; 89 1x; 97 1x

malak

n`N malak r=1; 7JE sajada r=0.220; r]?+ tawaff" r=0.158; '*2_ $am"m r=0.146; F† .aff r=0.143; -H24+ tasmiya r=0.129; *‰S raj"øI r=0.129; 'D!% !"dam r=0.126; ‹2‰:! !ajma) r=0.123; BH`@G! !ibl%s r=0.121; F":! !alf r=0.120; KA$.‰ jibr%l r=0.116; =D$N murdif r=0.116; &$>#N muqtarin r=0.116; 72N mumidd r=0.116; B2c *ams r=0.115; 0*LHN m%k"l r=0.111; u#U+ ta(aqqaqa r=0.109; rê;:! !un-" r=0.108; \!?† .aw"b r=0.103; S?] fawr r=0.100; '?4N musawwim r=0.100; pYS r'& r=0.098; S?J,N ma&j'r r=0.094; =*Z &"ff r=0.093; KH.T qab%l r=0.093; K…Y wakkala r=0.090; $U@:! !ab(ara r=0.088; 0*,N mi&"l r=0.088; S?VZ &a.'r r=0.086; F`c *alafa r=0.085; 0[; nazzala r=0.083; |[] faza) r=0.081; {*k>EG! !ista$"-a r=0.079; FL3>EG! !istankafa r=0.077; r)h†G! !i.#af" r=0.077; 07@ badal r=0.075; Kt)+ tafa,,ala r=0.075; u6*è ,"!iq r=0.074; &!$)_ $ufr"n r=0.074; B." labasa r=0.074; S!7#N miqd"r r=0.074; r)†:! !a.f" r=0.072; ƒ;*2d -am"n% r=0.072; w7T qaddasa r=0.072; f?E s'q r=0.071; e`† .ala&a r=0.071; r@:! !ab" r=0.070; bSDqG! !izdar" r=0.069; r`† .all"øI r=0.069; $.…:! !akbara r=0.068; jHLE sikk%n r=0.068; jHO #%n r=0.068; :*L>N muttaka! r=0.068; IH`4+ tasl%m r=0.067; Ž#E:! !asqa#a r=0.066; u"*c *"liq r=0.066; 0[3+ tanazzala r=0.065; 0[3N munzal r=0.065; $JZ &ijrøI r=0.063; -3T qat'r r=0.179; jH2A yam%n r=0.149; 7sS ra(ad r=0.127; &YD d'n r=0.126; 0*1 )"la r=0.126; $H2hT qi#m%r r=0.126; 0*c *"l r=0.123; I1 )amm r=0.123; -1*)s (af")a r=0.122; eL3>EG! !istanka&a r=0.121; \*hc *i#"b r=0.115; KA?,+ ta&w%l r=0.113; Kks (a$ala r=0.110; e]*4N mus"fi& r=0.108; S*‰ j"r r=0.098; 5*k@ bi$"! r=0.096; jV,+ ta&a..un r=0.096; „+*… k"taba r=0.096; 5ƒs (ay! r=0.095; =!?O #aww"f r=0.095; /$HM’ /ah%ra r=0.095; {mld -ul"- r=0.089; |*@S rub") r=0.089; a31 )anat r=0.088; I1q za)ama r=0.079; -@SG! !irba r=0.075; S*2c *im"r r=0.075; jV,N mu&.in r=0.073; S?U; nu('r r=0.073; f$] faraqa r=0.072; jdY wa-an r=0.072; oYq zawj r=0.071; jV,N mu&.an r=0.070; Ž4T:! !aqsa#a r=0.069; D!S r"dd r=0.069; rè!$+ tar"," r=0.068; -HUc *a(ya r=0.067; 07.+ tabaddala r=0.066; p*3‰ jun"& r=0.066; ‹H)s (af%) r=0.065; /S?1 )awra r=0.065; B); nafs r=0.063; $@D dabbara r=0.059; \*O #"ba r=0.059; /?4; niswa r=0.059; '7#>EG! !istaqdama r=0.056; &7c *idn r=0.056; fqS rizq r=0.056; —!$…G! !ikr"h r=0.055; -;![c *iz"na r=0.055; eL; naka&a r=0.055; ac:! !u*t r=0.054; 5*]:! !af"!a r=0.052; $s (irk r=0.052; -tA$] far%,a r=0.052; g‡+G! !itta*a+a r=0.051; /:!$NG! !imra!a r=0.051; 0*>‡N mu*t"l r=0.051; „3‰ junub r=0.050; I`Z &ulum r=0.050; „HTS raq%b r=0.049; F`‡N mu*allaf r=0.048; n4N:! !amsaka r=0.047; $H_ $ayr r=0.047; $è ,urr r=0.046; 7M1 )ahd r=0.046; FEG! !ista)affa r=0.045; Q"Y:! !awlaja r=0.044; r3êN ma-n" r=0.043; o$Z &araj r=0.042; x*]:! !af",a r=0.041; S?‡] fa*'r r=0.041; rk>@G! !ibta$" r=0.040; —$…:! !akraha r=0.040; jH@ bayn r=0.040; 7.1 )abada r=0.040; $HM’ /ah%r r=0.039; Kt] fa,,ala r=0.039; $c:*>EG! !ista!*ara r=0.038; o$1:! !a)raj r=0.038; P@*U+ ta("baha r=0.038; |*2E samm") r=0.038; $êL>EG! !istak-ara r=0.037; ‹>2>EG! !istamta)a r=0.036; „J1:! !a)jaba r=0.036; 5!?E saw"! r=0.036; ‹è?N maw,i) r=0.036; ‘N mutta*i+ r=0.032; 7,‰ ja&ada r=0.031; *1D da)" r=0.031; 0*#êN mi-q"l r=0.031; 5*tk@ ba$,"! r=0.030; ‹@*+ t"bi) r=0.030; „3‰ janb r=0.030; x$1 )ara, r=0.030; p*>)N mift"& r=0.030; 0?O #awl r=0.029; r>] fat" r=0.029; uE*] f"siq r=0.028; =$Z &arrafa r=0.027; 0*T q"la r=0.027; IH>A yat%m r=0.027; r;D:! !adn"øI r=0.026; n]G! !ifk r=0.026; |*h>EG! !ista#")a r=0.025; \!$1:! !a)r"b r=0.025; „H‰ jayb r=0.025; /Y!71 )ad"wa r=0.025; 5*U1 )i("! r=0.025

205

malik - n`N

ˆnafsø8x B); ˆd'nø8x &YD ˆq"laø9x 0*T ˆ(ay!ø9x 5ƒs ˆyam%nø15x jH2A ˆ!all"hø16x P`":! *1D ˆ!ar,ø3x xS:! ˆ!ar"daø4x D!S:! ˆ!ibnø4x j@G! ˆzawjø5x oYq ˆnaf)ø7x ‹); ˆ,arrø7x $è &*… ˆ$ayrø3x $H_ ˆ)abadaø3x 7.1 ˆsam"!ø3x 5*2E ˆrizqø3x fqS ˆrabbø3x \S ˆda)"ø3x ac:! ˆ!itta*a+aø2x g‡+G! ˆ!ibta$"ø2x rk>@G! ˆ!"t"ø2x r+%! ˆniswaø3x /?4; ˆk"naø3x ˆrazaqaø2x fqS ˆ*alaqaø2x u`c ˆ*"lø2x 0*c ˆba),ø2x ‘EG! !ista*raja r=0.071; 74]:! !afsada r=0.063; $.L>N mutakabbir r=0.059; $#@ baqar r=0.057; I`… kallama r=0.055; $tc:! !a*,ar r=0.054; 0*@ b"l r=0.050; ‹hT qa##a)a r=0.050; ‚$1 )ar( r=0.049; [A[1 )az%z r=0.049; ‹.E sab) r=0.044; S*.‰ jabb"r r=0.043; -T qit"l r=0.033; ƒ.; nabiyy r=0.033; —98G! !il"h r=0.032; uZ:! !a&aqq r=0.031; :!7@ bada!a r=0.030; -A$T qarya r=0.029; 0*T q"la r=0.027 ˜;G! mal'k ayas: 1 suras: 1 S!"#: 54 1x

1x unique collocations: 4

6^N!

°concentration: 63%

nH`N mal%k r=1; 7#N muqtadir r=0.580; f7† .idq r=0.367; 731 )ind r=0.108 maq)ad 7#N ˆ)ind 731 ˆ.idq f7† mul'm ayas: 2 suras: 2 S!"#: 37 1x; 51 1x

2x unique collocations: 5

m^N!

°concentration: 53%

mumidd - 72N

209

IH`N mul%m r=1; I#>"G! !iltaqama r=0.798; X?Z &'t r=0.554; IA yamm r=0.287; g.; naba+a r=0.210; 73‰ jund r=0.134; gc:! !a*a+a r=0.069

yamm IA ˆnaba+a g.; ˆ&'t X?Z ˆjund 73‰ ˆ!iltaqama I#>"G!

mam%t ayas: 3 suras: 3 S!"#: 6 1x; 17 1x; 45 1x

3x unique collocations: 14

@"j!

°concentration: 34%

X*2N mam"t r=1; *H,N ma&y" r=0.819; -LH4; nas%ka r=0.625; p$>‰G! !ijtara&a r=0.482; FEG! !istaw" r=0.121; j4Z &asan r=0.107; \$è ,araba r=0.105; 72Z &amd r=0.104; u);:! !anfaqa r=0.103; fqS razaqa r=0.101; fqS rizq r=0.097; KêN ma-al r=0.086; $ê…:! !ak-ar r=0.076; 7.1 )abd r=0.053; 5ƒs (ay! r=0.045; I`1 )alima r=0.035 ma-al KêN ˆqadara S7T ˆ)abd 7.1 ˆ(ay! 5ƒs ˆrazaqa fqS ˆ!all"h P`":!

|?32N - mamn*) mamn&+ ayas: 1 suras: 1 S!"#: 56 1x

212

1x unique collocations: 1

|?32N mamn') r=1; |?h#N maq#') r=0.832 mamn&n

4x unique collocations: 3

ayas: 4 suras: 4 S!"#: 41 1x; 68 1x; 84 1x; 95 1x

_)]j!

°concentration: 93%

maq#') |?h#N

1)]j!

°concentration: 48%

&?32N mamn'n r=1; $‰:! !ajr r=0.265; $H_ $ayr r=0.246; e"*† ."li& r=0.144; K21 )amila r=0.099; jN!% !"mana r=0.073 ."li&ø3x e"*† ˆ$ayrø4x $H_ ˆ!ajrø4x $‰:! mann

6x unique collocations: 25

ayas: 6 suras: 4 S!"#: 2 3x; 7 1x; 20 1x; 47 1x

0!

°concentration: 25%

jN mann r=1; b?`E salw" r=0.784; K`’ /allala r=0.568; &!?)† .afw"n r=0.328; 7`† .ald r=0.328; 5!7] fid"! r=0.328; BJ.;G! !inbajasa r=0.308; 71!Y w")ada r=0.308; '*2_ $am"m r=0.300; j2A:! !ayman r=0.279; b€:! !a+" r=0.206; r#4>EG! !istasq" r=0.193; j‡d:! !a-*ana r=0.192; „;*‰ j"nib r=0.170; K@!Y w"bil r=0.168; 5*6S ri!"! r=0.141; S?O #'r r=0.127; \$Z &arb r=0.116; Ž.E sib# r=0.116; f*dY wa-"q r=0.101; „HO #ayyib r=0.099; \$UN ma(rab r=0.098; \$è ,arb r=0.095; rJ;:! !anj" r=0.094; Kh@:! !ab#ala r=0.092; u);:! !anfaqa r=0.090; KH6!$EG! !isr"!%l r=0.083; I`’ /alama r=0.082; fqS razaqa r=0.081; Y71 )aduww r=0.081; &*3dG! !i-n"n r=0.074; 0[; nazzala r=0.068; $U1 )a(r r=0.066; =?c *awf r=0.064; -T7† .adaqa r=0.063; -.TS raqaba r=0.062; &[Z &azina r=0.061; 7s (adda r=0.061; K…:! !akala r=0.059; ‹hT qa##a)a r=0.059; $V>;G! !inta.ara r=0.058; r#" laqiya r=0.052; 0*N m"l r=0.050; SqY wizr r=0.050; ‹.+:! !atba)a r=0.048; 0[;:! !anzala r=0.044; \!$+ tur"b r=0.044; *V1 )a." r=0.044; j@G! !ibn r=0.043; $JZ &ajar r=0.043; ml@ bal" r=0.041; ‹èY wa,a)a r=0.040; KH.E sab%l r=0.038; S7T qadara r=0.037; B;G! !ins r=0.035; KêN ma-al r=0.031; B); nafs r=0.031; $‰:! !ajr r=0.027; $+ taraka r=0.027; \*†:! !a."ba r=0.026 „HO ˆ!anfaqaø2x u);:! ˆ!anzalaø2x 0[;:! ˆ!akalaø2x K…:! ˆ!a+"ø2x b€:! ˆsalw"ø3x b?`E ˆ!atba)a ‹.+:! ˆ!ab#ala Kh@:! ˆ!"mana jN!% ˆ$am"mø2x '*2_ ˆ/allalaø2x K`’ ˆ#ayyibø2x

213

mun%d+ - (D*3N

ˆ.adaqa -T7† ˆ(adda 7s ˆba)d 7EG! !istak-ara r=0.410; 7.1 )abbada r=0.274; '?2E sam'm r=0.161; 5*h1 )a#"! r=0.147; /$N marra r=0.136; 'mlEG! !isl"m r=0.118; n4N:! !amsaka r=0.115; rTY waq" r=0.114; FEG! !ista,)afa r=0.105; &YS*C h"r'n r=0.088; BN:! !ams r=0.075; {S!Y w"ri- r=0.065; '*NG! !im"m r=0.064; I`E:! !aslama r=0.057; $c!% !"*ar r=0.055; \*4Z &is"b r=0.055; KH6!$EG! !isr"!%l r=0.054; $…*s ("kir r=0.048; -2EG! !istama)a r=0.270; „A$T qar%b r=0.227; &*LN mak"n r=0.218; bD*; n"d" r=0.200; $)… kaffara r=0.129; $@ barrøII r=0.098; r]?+ tawaff" r=0.098; &*2AG! !%m"n r=0.077; „;€ +anb r=0.066; “HE sayyi! r=0.056; $)_ $afara r=0.053; '?A yawm r=0.050; ‹2E sami)a r=0.045 ˆsami)a ‹2E ˆrabb \S ˆ!%m"n &*2AG! ˆ!istama)a ‹2>EG! ˆ!"mana jN%! ˆn"d"ø2x bD*; yawm '?A ˆmak"n &*LN ˆqar%b „A$T man%) ayas: 1 suras: 1 S!"#: 38 1x

1x unique collocations: 3

†"]!

°concentration: 71%

^*3N man". r=1; &$T qarn r=0.247; jHZ &%n r=0.162; n`C:! !ahlaka r=0.144; bD*; n"d" r=0.144; K.T qabl r=0.080 n"d" bD*; ˆqarn &$T ˆ&%n jHZ mann%+ ayas: 2 suras: 2 S!"#: 50 1x; 68 1x

2x unique collocations: 4

_"]!

°concentration: 57%

|*3N mann") r=1; (7>TG! !iqtabasa r=0.188; B2>"G! !iltamasa r=0.188; S?E s'r r=0.188; DY7† .ud'd r=0.178; SY*‰ j"wara r=0.158; |D*c *"di) r=0.158; F‰$N murjif r=0.158; D$N marada r=0.147; x$N mara, r=0.142; I`1 )alama r=0.141; $HVN ma.%r r=0.121; b$_:! !a$r" r=0.119; &ml4… kasl"n r=0.116; B…S:! !arkasa r=0.113; \g1 )a++aba r=0.107; /$6!D d"!ira r=0.101; ‘);G! !infa,,a r=0.095; 0€:! !a+all r=0.094; ‘.T qaba,a r=0.093; 7C*‰ j"hada r=0.092; |D*c *"da)a r=0.092; [1:! !a)azz r=0.089; -3A7N mad%na r=0.088; I3M‰ jahannam r=0.087; o$‡N mu*rij r=0.086; b€:! !a+" r=0.085; $UN mu(rik r=0.085; 5?E saw! r=0.084; j@G! !ibti$"! r=0.182; e@€ +aba&a r=0.170; |q*3+ tan"za)a r=0.152; $L)+ tafakkara r=0.094; n4N:! !amsaka r=0.090; r24N musamm" r=0.085; bS:! !ar" r=0.081; r]?+ tawaff" r=0.074; S*M; nah"r r=0.073; $@*† ."bir r=0.069; Kt] fa,l r=0.069; ƒEG! ˆd'nø2x &YD ˆ!all"hø2x P`":! ˆk"naø3x &*… qiy"m

217

munta(2ir

6x ayas: 6 suras: 5 unique collocations: 8 S!"#: 6 1x; 7 1x; 10 2x; 11 1x; 32 1x

muntah+ - ƒM>3N

BsM]!

°concentration: 37%

$•>3N munta/ir r=1; $•>;G! !inta/ara r=0.960; x$1:! !a)ra,a r=0.144; mlc *al" r=0.063; B‰S rijs r=0.063; r2E samm" r=0.062; „t_ $a,ab r=0.055; ‹TY waqa)a r=0.040; 0D*‰ j"dala r=0.035; „H_ $ayb r=0.032; KêN mi-l r=0.030; &*2AG! !%m"n r=0.029; &*h`E sul#"n r=0.025 &*h`E ˆ*ayrøI $Hc ˆ!a)ra,a x$1:! ˆq"laø2x 0*T ˆ!all"hø2x P`":! ˆ!inta/araø6x $•>;G! qabl K.T ˆ$ayb „H_ ˆsul#"n

mkM]!

muntaqim

3x ayas: 3 suras: 3 unique collocations: 7 S!"#: 32 1x; 43 1x; 44 1x

°concentration: 45%

I#>3N muntaqim r=1; -Uh@ ba#(a r=0.430; vh@ ba#a(a r=0.303; „C€ +ahaba r=0.142; $.…:! !akbar r=0.141; I`’:! !a/lam r=0.132; $…€ +akkara r=0.089; x$1:! !a)ra,a r=0.073; '$JN mujrim r=0.044; '?A yawm r=0.038

'$JN ˆrabb \S ˆ+ahaba „C€ ˆba#(a -Uh@ ˆba#a(a vh@ ˆ!akbar $.…:! ˆ!a)ra,a x$1:! mujrim

muntah% ayas: 3 suras: 2 S!"#: 53 2x; 79 1x

3x unique collocations: 3

piM]!

°concentration: 56%

rM>3N muntah" r=1; S7E sidr r=0.361; 731 )ind r=0.091; \S rabb r=0.059 )ind 731 ˆsidr S7E ˆrabbø2x \S muntah' ayas: 1 suras: 1 S!"#: 5 1x

1x unique collocations: 3

'iM]!

°concentration: 71%

‹TY:! !awqa)a r=1; ƒM>3N muntah% r=1; $4HN maysir r=0.568; 5*tk@ ba$,"! r=0.552;

S?ê3N - man5*r

218

/Y!71 )ad"wa r=0.468; $2c *amr r=0.432; 7† .adda r=0.140; /ml† .al"t r=0.090; &*hHs (ay#"n r=0.085; $…€ +ikr r=0.077; D!S:! !ar"da r=0.076; jH@ bayn r=0.054 .al"t /ml† ˆ+ikr $…€ ˆ!all"h P`":! man,&r ayas: 2 suras: 2 S!"#: 25 1x; 76 1x

2x unique collocations: 6

+)O]!

°concentration: 50%

S?ê3N man-'r r=1; '7T qadima r=0.707; 7`‡N mu*allad r=0.392; 5*.C hab"! r=0.353; 7H"Y wal%d r=0.276; R"R" lu!lu! r=0.240; =*O #"fa r=0.211; „4Z &asiba r=0.120; K21 )amal r=0.107; K21 )amila r=0.050; b:!S ra!" r=0.047; KN mutaradd% r=1; u3‡3N mun*aniq r=1; €?T?N mawq'+ r=1; eHh; na#%& r=1; -V2‡N ma*ma.a r=0.678; K2…:! !akmala r=0.647; I"q zalam r=0.444; u4] fisq r=0.422; KC:! !ahalla r=0.358; $A[3c *inz%r r=0.315; „V; nu.ub r=0.290; e@€ +aba&a r=0.252; $hèG! !i,#arra r=0.220; 'mlEG! !isl"m r=0.215; BçA ya!isa r=0.215; 'D dam r=0.186; I+:! !atamma r=0.170; I," la&m r=0.142; '$Z &arrama r=0.102; aHN mayt r=0.101; rUc *a(iya r=0.095; IdG! !i-m r=0.090; rèS ra,iya r=0.079; jAD d%n r=0.076; -22N mumtar% r=0.340; rk>@G! !ibta$" r=0.156; $H_ $ayr r=0.069; \*>… kit"b r=0.063; 0[;:! !anzala r=0.062; r+!% !"t" r=0.049; uZ &aqq r=0.047; I`1 )alima r=0.039 kit"b \*>… ˆk"na &*… ˆ)alima I`1 ˆrabb \S ˆ&aqq uZ ˆ!"t" r+!% munazzil ayas: 1 suras: 1 S!"#: 5 1x

1x unique collocations: 5

/c]!

°concentration: 57%

0[3N munazzil r=1; \g1 )a++aba r=0.204; 7Z:! !a&ad r=0.098; I"*1 )"lam r=0.081; 7T ˆ!asrafa =$E:! man1&d ayas: 2 suras: 2 S!"#: 11 1x; 56 1x

2x unique collocations: 4

C)r]!

°concentration: 57%

D?t3N man,'d r=1; e`O #al& r=0.926; K]*E s"fil r=0.161; KHJE sijj%l r=0.161; $hN:! !am#ara r=0.123; $JZ &ajar r=0.101; ƒ"*1 )"l% r=0.093; $N:! !amrøI r=0.043 #al& e`O ˆsijj%l KHJE ˆ&ajar $JZ ˆ!am#ara $hN:!

uh3N - man0iq man-iq ayas: 1 suras: 1 S!"#: 27 1x

224

1x unique collocations: 6

u Y]!

°concentration: 53%

uh3N man#iq r=1; DYY!D d"w'd r=0.236; {SY wari-a r=0.232; &*2H`E sulaym"n r=0.221; $HO #ayr r=0.191; I`1 )allama r=0.121; Kt] fa,l r=0.104; jH.N mub%n r=0.065; w*; n"s r=0.057; 5ƒs (ay! r=0.056; r+!% !"t" r=0.055; K… kull r=0.043

n"s w*; ˆkull K… ˆq"la 0*T ˆ)allama I`1 ˆ#ayr $HO ˆ!"t" r+!%

mun(2ar

6x ayas: 6 suras: 5 unique collocations: 6 S!"#: 7 1x; 15 2x; 26 1x; 38 1x; 44 1x

Bs]!

°concentration: 39%

$•3N mun/ar r=1; rL@ bak" r=0.110; 0*T q"la r=0.076; 0[; nazzala r=0.046; n`N

malak r=0.036 malak n`N ˆsam"! 5*2E ˆ&aqq uZ ˆ!ar, xS:! ˆk"naø2x &*… ˆq"laø4x 0*T

12x I]! ayas: 12 suras: 11 unique collocations: 34 °concentration: 21% S!"#: 2 1x; 4 1x; 7 1x; 9 1x; 12 1x; 17 2x; 18 1x; 20 1x; 21 1x; 38 1x; 107 1x

mana+a

‹3N mana)a r=1; &?1*N m")'n r=0.651; „,†:! !a.&aba r=0.246; FA?‡+ ta*w%f r=0.201; \!$c *ar"b r=0.168; &ml4… kasl"n r=0.133; K.T qubul r=0.124; 0*>…G! !ikt"la r=0.120; -#); nafaqa r=0.101; €?,>EG! !ista&wa+a r=0.083; &YS*C h"r'n r=0.074; F6*c *"!if r=0.069; KH… kayl r=0.069; Kè ,alla r=0.068; $V.N mub.ir r=0.062; 7JE sajada r=0.060; BH`@G! !ibl%s r=0.056; —S*… k"rih r=0.056; ƒ"*1 )"l% r=0.055; K.T qabila r=0.055; -T*; n"qa r=0.055; jHO #%n r=0.052; $V; na.r r=0.047; -3E sunna r=0.044; ([c *izy r=0.041; Œ]*Z &"fi/ r=0.039; b7C hud" r=0.039; $.L>EG! !istakbara r=0.035; |*h>EG! !ista#")a r=0.033; I`’:! !a/lam r=0.032; KES:! !arsala r=0.030; $U@ ba(ar r=0.030; ˜EG! !ista$fara r=0.026; W@$+ tarabba.a r=0.026; 7J4N masjid r=0.026; e>] fat& r=0.025

ˆj"!aø2x 5*‰ ˆ!all"hø2x P`":! ˆ!arsalaø2x KES:! ˆ!abø2x \:! ˆ!"manaø2x jN!% ˆq"laø6x 0*T ˆ!ista&wa+a €?,>EG! ˆ!a* ~:! ˆ!ibl%s BH`@G! ˆ!"ya -A!% ˆn"sø2x w*; ˆsajadaø2x 7JE &YD ˆ*alaqa u`c ˆ&akama ILZ ˆ!amara $N:! ˆ!il"h —98G! ˆ!a/lam I`’:! ˆ!ista#")a |*h>EG! KH… ˆkafara $)… ˆka++aba \g… ˆqabila K.T ˆ,alla Kè ˆra!" b:!S ˆ+akara $…€ ˆd'n

225

munfiq - u)3N

-#); ˆna.%b „HV; ˆna.r $V; ˆmasjid 7J4N ˆm")'n &?1*N ˆmu!min jNRN ˆkayl yad 7A ˆh"r'n &YS*C ˆnafaqa munfa-ir ayas: 1 suras: 1 S!"#: 73 1x

1x unique collocations: 4

BY5]!

°concentration: 63%

$h)3N munfa#ir r=1; 0?4N ˆmub"rak S*.N ˆqalb „`T ˆras'l

man*n - &?3N

229

minh%j ayas: 1 suras: 1 S!"#: 5 1x

1x unique collocations: 5

*"i]!

°concentration: 57%

-1$s (ir)a r=1; o*M3N minh"j r=1; j2HMN muhaymin r=0.521; u.>EG! !istabaqa r=0.263; ‹‰$N marji) r=0.143; /$Hc *ayra r=0.140; f7VN mu.addiq r=0.134; ml@ bal" r=0.111; b?C haw"øI r=0.108; F`>cG! !i*talafa r=0.103; ILZ &akama r=0.085; :*.; nabba!a r=0.081; ‹H2‰ jam%) r=0.075; -N:! !umma r=0.067; 7Z!Y w"&id r=0.064; 0[;:! !anzala r=0.059; 7A yad r=0.050; jH@ bayn r=0.048; ‹.+G! !ittaba)a r=0.045; uZ &aqq r=0.044; \*>… kit"b r=0.042; K2+ tamatta)a r=0.029; $s:! !a(raka r=0.026; *1D da)" r=0.026 IHC!$@G! ˆ!"ya -A!% ˆkullø2x K… ˆ)abdø2x 7.1 ˆ,urrø2x $è ˆrabbø2x \S ˆda)"ø2x *1D 0?c ˆ&al%m IH`Z ˆj"!a 5*‰ ˆ!aq"ma '*T:! ˆ!a+"qa f!€:! ˆ!ittaq" r#+G! ˆ!ibr"h%m ˆqalb „`T ˆfar%q uA$] ˆ$ayb „H_ ˆ.al"t /ml† ˆra&ma -2ZS ˆ+ikr" b$…€ ˆ*awwala ni)ma -2@G! !ibta$" r=0.069; Kt] fa,l r=0.068; $‰*C h"jara r=0.068; r"Y:! !awl" r=0.065; rèS ra,iya r=0.059; IHLZ &ak%m r=0.057; q?] fawz r=0.057; ƒ.; nabiyy r=0.056; 71:! !a)adda r=0.053; *)1 )af" r=0.053; KZ &ill r=0.052; S!D d"r r=0.050; u@*E s"biq r=0.049; D*… k"daøI r=0.048; 7@:! !abad r=0.047; ‹TY waqa)a r=0.047; S?)_ $af'r r=0.045; jHL4N misk%n r=0.044; uA$] far%q r=0.043; eL; naka&a r=0.043; \*+ t"ba r=0.042; =Y$MN muhtad% r=1; e@S rabi&a r=0.237; P)E safah r=0.176; I`1:! !a)lam r=0.168; *.c *ab" r=0.151; -"mlè ,al"la r=0.150; jN:! !amn r=0.144; SY![+ taz"wara r=0.134; Kè ,alla r=0.134; /?J] fajwa r=0.134; x$T qara,a r=0.134; 7s$N mur(id r=0.134; 5!$>]G! !iftir"! r=0.132; =S*s (at%t r=0.126; X*.; nab"t r=0.098; b7>CG! !ihtad" r=0.084; n`E salaka r=0.069; e"*† ."li& r=0.069; KH.E sab%l r=0.065; w7T qudus r=0.065; w*; n"s r=0.058; KcG! !i*talafa r=0.053; jNRN mu!min r=0.046; ILZ &akama r=0.043; :*.; nabba!a r=0.041; ‹H2‰ jam%) r=0.038; -N:! !umma r=0.034; 7Z!Y w"&id r=0.032; 0[;:! !anzala r=0.029; P`":! !all"h r=0.025; 7A yad r=0.025

wY7T ˆ)az%z [A[1 ˆsal"m 'mlE ˆ&akama ILZ ˆjabb"r S*.‰ ˆ!anzala 0[;:! ˆbaynø2x jH@ yad 7A ˆmutakabbir $.L>N ˆmu!min jNRN ˆkit"b \*>… ˆqudd's

mah'n

4x ayas: 4 suras: 4 unique collocations: 10 S!"#: 32 1x; 43 1x; 68 1x; 77 1x

0^i!

°concentration: 38%

jHMN mah%n r=1; =mlZ &all"f r=0.570; &*@:! !ab"na r=0.384; K4; nasl r=0.359; -"mlE sul"la r=0.307; 5*N m"! r=0.176; D*… k"daøI r=0.090; |*O:! !a#")a r=0.088; u`c *alaqa r=0.055; K… kull r=0.044; $Hc *ayrøI r=0.032; KEG! 53x @)! ayas: 49 suras: 29 unique collocations: 145 °concentration: 10% S!"#: 2 8x; 3 3x; 4 5x; 5 2x; 6 2x; 8 1x; 11 1x; 14 1x; 16 1x; 21 1x; 23 1x; 25 1x; 29 2x; 30 3x; 32 1x; 33 2x; 34 2x; 35 1x; 37 1x; 39 2x; 44 3x; 45 1x; 47 1x; 50 1x; 56 1x; 57 1x; 62 2x; 63 1x; 67 1x

mawt

X?N mawt r=1; $U3N mun(ar r=0.192; u6!€ +"!iq r=0.184; D*Z &"da r=0.181; SgZ &a+ar r=0.160; f?.4N masb'q r=0.149; /:*43N minsa!a r=0.147; FA$V+ ta.r%f r=0.146; *HZ:! !a&y" r=0.141; }*E:! !as"$a r=0.135; |$J+ tajarra)a r=0.135; $tZ &a,ara r=0.128; K…Y wakkala r=0.127; „H† .ayyib r=0.124; r32+ tamann" r=0.121; -H†Y wa.iyya r=0.114; r]?+ tawaff" r=0.113; p[Zq za&za&a r=0.113; f*E s"qa r=0.110; /$LE sakra r=0.107; 7MU>EG! !ista(hada r=0.106; 7T qatl r=0.048; eAS r%& r=0.047; 7A7Z &ad%døII r=0.045; W"*c *"li. r=0.045; 0D dalla r=0.045; ‹2O #ama) r=0.044; S7T qaddara r=0.044; S*d:! !a-"ra r=0.043; B); nafs r=0.043; D*C h"da r=0.043; r#" laqiya r=0.042; 5*N m"! r=0.042; xS:! !ar, r=0.041; ŒH`_ $al%/ r=0.041; Id!% !"-im r=0.036; -@?+ tawba r=0.036; -@!D d"bba r=0.036; f!€ +"qa r=0.036; /S?E s'ra r=0.036; ˜T qit"l r=0.026; ŽH,N mu&%# r=0.026; 0[; nazzala r=0.026;

ud?N - maw5iq

240

\$T:! !aqrab r=0.025; ŽE*@ b"si# r=0.025; jH@ bayyana r=0.025; r24N musamm"

r=0.025 ˆk"naø8x &*… ˆ!all"hø8x P`":! ˆ!a&y"ø10x *HZ:! ˆ!ar,ø11x xS:! ˆq"laø12x 0*T ˆba)dø13x 7@G! !ibti$"! r=0.053; \*†:! !a."ba r=0.051; jN mat") r=0.046; j4,N mu&sin r=0.039; BN massa r=0.039 ‹>N ˆfar%,a -tA$] ˆfara,a x$] ˆsam"! 5*2E ˆban" r3@ ˆ!ayd 7A:! ˆqadarø2x S7T muqtir $>#N ˆmatta)a 136x po)! ayas: 131 suras: 34 unique collocations: 250 °concentration: 7% S!"#: 2 13x; 3 1x; 4 3x; 5 3x; 6 3x; 7 21x; 10 8x; 11 3x; 14 3x; 17 3x; 18 2x; 19 1x; 20 17x; 21 1x; 22 1x; 23 2x; 25 1x; 26 8x; 27 3x; 28 18x; 29 1x; 32 1x; 33 2x; 37 2x; 40 5x; 41 1x; 42 1x; 43 1x; 46 2x; 51 1x; 53 1x; 61 1x; 79 1x; 87 1x

m&s%

rE?N m's" r=1; &YS*C h"r'n r=0.298; r#":! !alq" r=0.137; KJ1:! !a)jala r=0.128; 0RE su!l r=0.128; KJ1 )ijl r=0.125; *V1 )a." r=0.123; F#" laqifa r=0.115; p$@ bari&a r=0.114; ƒ#`N mulq% r=0.105; &*T$] furq"n r=0.104; r+!% !"t" r=0.102; S!?c *uw"r r=0.101; -)H,† .a&%fa r=0.101; S7N mudrak r=0.101; &?1$] fir)awn r=0.097; B‰Y:! !awjasa r=0.093; &*h`E sul#"n r=0.092; „#1 )aqqaba r=0.091; b5!$+ tar"!" r=0.090; r`h†G! !i.#al" r=0.089; 71!Y w")ada r=0.086; :mlN mala! r=0.080; u`);G! !infalaqa r=0.078; D?O #awd r=0.078; f$] firq r=0.078; IH`L+ takl%m r=0.076; ˜A7Z &ad%r=0.076; -)Hc *%fa r=0.076; /$M‰ jahra r=0.074; 5*Hè ,iy"! r=0.074; a,E:! !as&ata r=0.073; aLE sakata r=0.073; -‡4; nus*a r=0.073; [>CG! !ihtazza r=0.072; 0*T q"la r=0.072; ~$V>EG! !ista.ra*a r=0.071; FE:! !asif r=0.071; &*.t_ $a,b"n r=0.071; (?_ $awiyy r=0.071; KH6!$EG! !isr"!%l r=0.069; $,E si&r r=0.069; ƒ@$_ $arbiyy r=0.069; B;!% !"nasa r=0.068; r#4>EG! !istasq" r=0.068; b$E:! !asr" r=0.068; '*2+ tam"m r=0.068; }S*] f"ri$ r=0.068; '?T qawm r=0.068; SD darak r=0.066; B.A yabas r=0.066; BN:! !ams r=0.065; -EG! !istan.ara r=0.060; \*.+ tab"b r=0.059; 74‰ jasad r=0.059; FL1 )akafa r=0.059; \*>… kit"b r=0.059; €*‡+G! !itti*"+ r=0.055; uA$O #ar%q r=0.055; &YS*T q"r'n r=0.055;

‫ موسى‬- mūsā

244

‫ وزير‬wazīr r=0.055; ‫ جذوة‬jaḏwa r=0.054; ‫ إنفجر‬ʾinfajara r=0.053; ‫ داخل‬dāḫil r=0.053; ‫ إئتمر‬ʾiʾtamara r=0.052; ‫ مجمع‬majmaʿ r=0.052; ‫ ناء‬nāʾa r=0.052; ‫ أوحى‬ʾawḥā r=0.051; ‫ وجيه‬wajīh r=0.051; ‫ ألله‬ʾallāh r=-0.050; ‫ قبس‬qabas r=0.050; ‫ أتى‬ʾatā r=0.048; ٔ‫برا‬ barraʾa r=0.048; ‫ مرية‬mirya r=0.048; ‫ أرسل‬ʾarsala r=0.047; ‫ هدى‬hudā r=0.047; ‫بين‬ bayyin r=0.046; ‫ نادى‬nādā r=0.046; ‫ إبن‬ʾibn r=0.045; ‫ أشمت‬ʾašmata r=0.045; ‫تظاهر‬ taďāhara r=0.045; ‫ جر‬jarra r=0.045; ‫ ساحر‬sāḥir r=0.045; ‫ وكز‬wakaza r=0.045; ‫إهتدى‬ ʾihtadā r=0.044; ‫ أفك‬ʾafaka r=0.043; ‫ أورث‬ʾawraṯa r=0.043; ‫ جاء‬jāʾa r=0.043; ‫عيسى‬ ʿīsā r=0.043; ‫ مصر‬miṣr r=0.043; ‫ إبراهيم‬ʾibrāhīm r=0.042; ‫ إنبجس‬ʾinbajasa r=0.042; ‫ ترقب‬taraqqaba r=0.042; ‫ خلف‬ḫalafa r=0.042; ‫ مفترى‬muftarā r=0.042; ‫ مفسد‬mufsid r=0.042; ‫ عاكف‬ʿākif r=0.041; ‫ كلام‬kalām r=0.041; ‫ مدين‬madyan r=0.041; ‫هامان‬ hāmān r=0.041; ‫ بارئ‬bāriʾ r=0.040; ‫ ربط‬rabaṭa r=0.040; ‫ مبين‬mubīn r=0.040; ‫مريب‬ murīb r=0.040; ‫ مسحور‬masḥūr r=0.039; ‫ من‬manna r=0.039; ‫ أربع‬ʾarbaʿ r=0.038; ‫خائف‬ ḫāʾif r=0.038; ‫ إستحيى‬ʾistaḥyā r=0.037; ‫ أنجى‬ʾanjā r=0.037; ‫ تبدل‬tabaddala r=0.037; ‫ رشد‬rušd r=0.037; ‫ رهب‬rahiba r=0.037; ‫ بصل‬baṣal r=0.036; ‫ بقل‬baql r=0.036; ‫صاعقة‬ ṣāʿiqa r=0.036; ‫ عدس‬ʿadas r=0.036; ‫ غضب‬ġaḍab r=0.036; ‫ فوم‬fūm r=0.036; ‫ قثاء‬qiṯṯāʾ r=0.036; ‫ أزاغ‬ʾazāġa r=0.035; ‫ إطير‬ʾiṭṭayyara r=0.035; ‫ تبوء‬tabawwaʾa r=0.035; ‫جانب‬ jānib r=0.034; ‫ خبر‬ḫabar r=0.034; ‫ مضى‬maḍā r=0.034; ‫ نكير‬nakīr r=0.034; ‫ تم‬tamma r=0.033; ‫ عشر‬ʿašr r=0.033; ‫ مشرب‬mašrab r=0.033; ‫ نبي‬nabiyy r=0.033; ‫ تابوت‬tābūt r=0.032; ‫ حقب‬ḥuqub r=0.032; ‫ عدل‬ʿadala r=0.032; ‫ قبلة‬qibla r=0.032; ‫ كلم‬kallama r=0.032; ‫ مفتاح‬miftāḥ r=0.032; ‫ ميقات‬mīqāt r=0.032; ‫ آذى‬ʾāḏā r=0.031; ‫ أقصا‬ʾaqṣā r=0.031; ‫ تفصيل‬tafṣīl r=0.031; ‫ أخ‬ʾaḫ r=0.030; ‫ عاذ‬ʿāḏa r=0.029; ‫ لوح‬lawḥ r=0.029; ‫ بحر‬baḥr r=0.028; ‫ شك‬šakk r=0.028; ‫ طال‬ṭāla r=0.028; ‫ مدبر‬mudbir r=0.028; ‫مدينة‬ madīna r=0.028; ‫ أرضع‬ʾarḍaʿa r=0.027; ‫ أيمن‬ʾayman r=0.027; ‫ بعد‬baʿd r=0.027; ‫راد‬ rādd r=0.027; ‫ رب‬rabb r=0.027; ‫ عمل‬ʿamila r=-0.027; ‫ يوم‬yawm r=-0.027; ‫أبطل‬ ʾabṭala r=0.026; ‫ جاوز‬jāwaza r=0.026; ‫ ذبح‬ḏabbaḥa r=0.026; ‫ شرع‬šaraʿa r=0.026; ‫ صبار‬ṣabbār r=0.026; ‫ قضى‬qaḍā r=0.026; ‫ قفى‬qaffā r=0.026; ‫ هوى‬hawiya r=0.026; ‫ يعقوب‬yaʿqūb r=0.026; ‫ أخذ‬ʾaḫaḏa r=0.025; ‫ ذبح‬ḏabaḥa r=0.025; ‫ سماء‬samāʾ r=-0.025; ‫ فرق‬farraqa r=0.025; ‫ قاهر‬qāhir r=0.025; ‫ مصدق‬muṣaddiq r=0.025 ‫ فرعون‬،rabbø15x ‫ رب‬،kitābø17x ‫ كتاب‬،ʾātāø23x ‫ آتى‬،qawmø27x ‫ قوم‬،qālaø48x ‫قال‬ ‫ كان‬،ʾalqāø9x ‫ ألقى‬،jāʾaø10x ‫ جاء‬،ʾallāhø10x ‫ ألله‬،hārūnø11x ‫ هارون‬،firʿawnø11x ،ʾarsalaø6x ‫ أرسل‬،ʾāmanaø6x ‫ آمن‬،baʿdø7x ‫ بعد‬،ʾawḥāø8x ‫ أوحى‬،ʾāyaø8x ‫ آية‬،kānaø9x ‫ جعل‬،ʾarḍø4x ‫ أرض‬،ʾaḫø4x ‫ أخ‬،ʾatāø4x ‫ أتى‬،ḫāfaø5x ‫ خاف‬،bayyinø5x ‫ بين‬،ʾilāhø6x ‫إلاه‬ ‫ قتل‬،qablø4x ‫ قبل‬،ʿīsāø4x ‫ عيسى‬،ḍarabaø4x ‫ ضرب‬،sulṭānø4x ‫ سلطان‬،jaʿalaø4x ‫ إتخذ‬،ʾibnø3x ‫ إبن‬،ʾibrāhīmø3x ‫ إبراهيم‬،malaʾø4x ٔ‫ ملا‬،mubīnø4x ‫ مبين‬،qatalaø4x ‫ سأل‬،rajaʿaø3x ‫ رجع‬،ḏakaraø3x ‫ ذكر‬،ḥaqqø3x ‫ حق‬،baʿaṯaø3x ‫ بعث‬،ʾittaḫaḏaø3x ‫ ليل‬،qaḍāø3x ‫ قضى‬،ʿaṣāø3x ‫ عصا‬،ďannaø3x ‫ ظن‬،siḥrø3x ‫ سحر‬،sibṭø3x ‫ سبط‬،saʾalaø3x ‫ إختلف‬،ʾālø2x ‫ آل‬،ʾāḏāø2x ‫ آذى‬،hudāø3x ‫ هدى‬،nabiyyø3x ‫ نبي‬،mulqīø3x ‫ ملقي‬،laylø3x ،ʾistasqāø2x ‫ إستسقى‬،ʾarbaʿø2x ‫ أربع‬،ʾaḫrajaø2x ‫ أخرج‬،ʾaḫaḏaø2x ‫ أخذ‬،ʾiḫtalafaø2x ‫ أمة‬،ʾimāmø2x ‫ إمام‬،ʾummø2x ‫ أم‬،ʾiṭṭalaʿaø2x ‫ إطلع‬،ʾasifø2x ‫ أسف‬،ʾasrāø2x ‫أسرى‬ ‫ حديث‬،bariḥaø2x ‫ برح‬،ʾahlø2x ‫ أهل‬،ʾihtadāø2x ‫ إهتدى‬،ʾanzalaø2x ‫ أنزل‬،ʾummaø2x

245

m*/+ - Ġ?N

5*2E ˆras'lø2x 0?ES ˆra&maø2x -2ZS ˆda)"ø2x *1D ˆda*alaø2x KcD ˆ&ad%-ø2x KJ1 ˆ)abdø2x 7.1 ˆ.a&%faø2x -)H,† ˆ."&ibø2x „Z*† ˆ("hidø2x 7C*s ˆsam"!ø2x &*T$] ˆ$a,b"nø2x &*.t_ ˆ)allamaø2x I`1 ˆ)aqqabaø2x „#1 ˆ)aduwwø2x Y71 ˆ)ijlø2x F#" ˆkalimaø2x -2`… ˆkallamaø2x I`… ˆkafaraø2x $)… ˆk"+ibø2x \€*… ˆfurq"nø2x w*; ˆn"d"ø2x bD*; ˆm's"ø2x rE?N ˆmadyanø2x jA7N ˆmudbirø2x $@7N ˆlaqifaø2x ˆ!"min jN%! ˆya)q'bø2x \?#EG! ˆ!af"qa f*]:! ˆ!a)lam I`1:! ˆ!a)jala KJ1:! ˆ!i##ayyara $HOG! ˆ!i.#af" r)h†G! ˆ!a.ba&a e.†:! $N:! ˆ!akbar $.…:! ˆ!aqbala K.T:! ˆ!aq"ma '*T:! ˆ!afaka n]:! ˆ!afsada 74]:! ˆ!iftar" b$>]G! B‰Y:! ˆ!ahlaka n`C:! ˆ!anj" rJ;:! ˆ!aml" r`N:! ˆ!ams BN:! ˆ!amrøI $N:! ˆ!amara vh@ ˆbarra!a :!$@ ˆba&r $,@ ˆ!ayy'b \?A:! ˆ!awwal 0Y:! ˆ!awra-a {SY:! ˆ!awjasa ˆtabaddala 07.+ ˆbayn jH@ ˆbala$a Š`@ ˆbaqiyya -H#@ ˆbuq)a -… kit"b r=0.047 mu!min jNRN ˆkit"b \*>… ˆk"na &*… mawq&( ayas: 1 suras: 1 S!"#: 5 1x

1x unique collocations: 6

8)ˆ)!

°concentration: 53%

I4#>EG! !istaqsama r=1; r…€ +akk" r=1; ‹.E sabu) r=1; F;*J>N mutaj"nif r=1; (D$>N mutaradd% r=1; u3‡3N mun*aniq r=1; €?T?N mawq'+ r=1; eHh; na#%& r=1; -V2‡N ma*ma.a r=0.678; K2…:! !akmala r=0.647; I"q zalam r=0.444; u4] fisq r=0.422; KC:! !ahalla r=0.358; $A[3c *inz%r r=0.315; „V; nu.ub r=0.290; e@€ +aba&a r=0.252; $hèG! !i,#arra r=0.220; 'mlEG! !isl"m r=0.215; BçA ya!isa r=0.215; 'D dam r=0.186; I+:! !atamma r=0.170; I," la&m r=0.142; '$Z &arrama r=0.102; aHN mayt r=0.101; rUc *a(iya r=0.095; IdG! !i-m r=0.090; rèS ra,iya r=0.079; jAD d%n r=0.076; -2N ˆ$ayr $H_ ˆ!all"h P`":! ˆ!akala K…:!

mawq&f ayas: 1 suras: 1 S!"#: 34 1x

1x unique collocations: 6

b)ˆ)!

°concentration: 53%

=?T?N mawq'f r=1; FEG! !ista,)afa r=0.292; $.L>EG! !istakbara r=0.101; ‘EG! !istar,a)a r=0.696; SY*U+ ta("wur r=0.696; -1*èS ra,")a r=0.470; /?4… kiswa r=0.447; 0?Z &awløII r=0.379; S*è ,"rra r=0.372; ƒè!$+ tar",% r=0.357; SY$_ $ar'r r=0.333; KN*… k"mil r=0.280; 0*V] fi."l r=0.279; 7"!Y w"lid r=0.237; ‹èS:! !ar,a)a r=0.200; ‹EY wus) r=0.187; $_ $arra r=0.186; I`E sallama r=0.169; 7"Y walad r=0.163; F`… kallafa r=0.158; p*3‰ jun"& r=0.142; I+:! !atamma r=0.115; =Y$…G! !iktasaba r=0.034; K2Z &ammala r=0.034; ‹EY wus) r=0.034; r2E samm" r=0.033; „>… kataba r=0.033; bY:*N ma!w" r=0.033; p*3‰ jun"& r=0.031; K…?+ tawakkala r=0.030; 7"!Y w"lid r=0.030; F`… kallafa r=0.029; r.>‰G! !ijtab"

253

mayt - aHN

r=0.027; \*†:! !a."ba r=0.027; $]*… k"fir r=0.027; -`N milla r=0.026; b$>]G! !iftar" r=0.025; uZ &aqq r=0.025

uZ ˆ!aqrabø2x \$T:! ˆbi!sø3x Bç@ ˆni)mø4x IEG! 1x unique collocations: 3

0J)!

°concentration: 71%

jC?N m'hin r=1; 7H… kayd r=0.217; $]*… k"fir r=0.114; P`":! !all"h r=0.028 kayd 7H… ˆk"fir $]*… ˆ!all"h P`":! 17x y ^! ayas: 17 suras: 12 unique collocations: 45 °concentration: 18% S!"#: 2 3x; 3 1x; 5 1x; 6 3x; 16 2x; 25 1x; 35 1x; 36 1x; 43 1x; 49 1x; 50 1x; 77 1x

mayt

aHN mayt r=1; ƒZ &ayy r=0.445; /7`@ balda r=0.378; KC:! !ahalla r=0.282; ƒ_*@ b"$% r=0.264; $A[3c *inz%r r=0.248; ƒ4;G! !insiyy r=0.200; ‹24N musmi) r=0.198; *HZ:! !a&y"

aHN - mayyit

254

r=0.187; $hèG! !i,#arra r=0.173; F†Y wa.f r=0.169; oY$c *ur'j r=0.146; 'D dam r=0.146; \*>_G! !i$t"ba r=0.142; B4J+ tajassasa r=0.142; I," la&m r=0.139; I1*O #")im r=0.126; p?)4N masf'& r=0.126; '$,N mu&arram r=0.124; $N mutaj"nif r=0.101; (D$>N mutaradd% r=0.101; u3‡3N mun*aniq r=0.101; €?T?N mawq'+ r=0.101; eHh; na#%& r=0.101; $U;:! !an(ara r=0.095; $H_ $ayr r=0.081; oS*c *"rij r=0.080; -V2‡N ma*ma.a r=0.068; „Z &abb r=0.067; I‰G! !ijtanaba r=0.034; KH.E sab%l r=0.030; j’ /ann r=0.029; „V; nu.ub r=0.029; b?>EG! !istaw" r=0.028; „4Z &asiba r=0.028; fqS razaqa r=0.028; rUN ma(" r=0.028; 0[; nazzala r=0.028; -2`’ /ulma r=0.027; jh@ ba#n r=0.026; \!?+ taww"b r=0.026; B‰S rijs r=0.026; $…€ +akar r=0.025 ˆk"naø4x &*… ˆdamø4x 'D ˆla&mø5x I," ˆ&ayyø5x ƒZ ˆ!all"hø5x P`":! ˆ!a&y"ø6x *HZ:! $EG! ˆ!a-ar $d:! ˆ!ibn j@G! ˆ!"ya -A%! ˆ!"mana jN%! ˆmawtø2x X?N ˆba)a-a ˜1G! !i)tazala r=0.034; &*4ZG! !i&s"n r=0.033; ‹2E sami)a r=0.033; -3… ˆqawmø3x o$c:! ˆ!ibr"h%m IHC!$@G! ˆ!"ya -A%! ˆ!"mana jN%! ˆnaq,ø2x ‘#; ˆnabiyyø2x ƒ.; ˆqa#a)aø2x 5*‰ ˆbayyana jH@ ˆba)a-a ˜EG! !ista!*ara r=0.225; -]$_ $urfaøII r=0.214; „AS rayb r=0.116; b[c:! !a*z"øII r=0.109; *VT:! !aq." r=0.102; n`C halaka r=0.102; rHZ &ayy" r=0.088; -1*E s")a r=0.084; 0?cG! !i*talafa r=0.034; jH@ bayyin r=0.033; -1S*T q"ri)a r=0.029; I`… kallama r=0.028; \S rabb r=0.026 ˆ!ista!*ara $c:*>EG! ˆ!i*talafa F`>cG! ˆyawmø2x '?A ˆ!a*lafaø4x F`c:! ˆ!all"hø6x P`":! ˆqa," rtT ˆq"la 0*T ˆs")a -1*E ˆrayb „AS ˆtaw")ada 71!?+ ˆ!amrøII $N:! ˆ!asfal K)E:! qiy"ma -N*HT m'q%t

8x ayas: 8 suras: 6 unique collocations: 28 S!"#: 2 1x; 7 3x; 26 1x; 44 1x; 56 1x; 78 1x

@"k^!

°concentration: 24%

X*#HN m%q"t r=1; |?2JN majm') r=0.405; KV] fa.l r=0.293; '?`N ˆm"la 0*N ˆk"na &*… ˆsil"& pmlE ˆjun"& p*3‰ maymana ayas: 2 suras: 2 S!"#: 56 2x; 90 1x

3x unique collocations: 2

-32HN maymana r=1; „Z*† ."&ib r=0.249

-]j^!

°concentration: 61%

maymanaø2x -32HN ˆ."&ibø3x „Z*†

N-&

na$% ayas: 3 suras: 3 S!"#: 6 1x; 17 1x; 41 1x

3x unique collocations: 10

3"%H

°concentration: 39%

b:*; na!" r=1; ‘A$1 )ar%, r=0.553; „;*‰ j"nib r=0.377; wYRA ya!'s r=0.323; IEG! ˆ!u+un 7H] ˆ)am" KE$N ˆmuj%b „HJN ˆm"lik (PN) n"*N ˆkull K… ˆkafara $)… ˆqawm '?T ˆqa," n`N ˆmak/'m '?•LN ˆmuqaddas w7#N ˆmaqt a#N ˆmu$",ib „è*kN ˆmursal Y[C ˆnah" rM; ˆni)m IJN mujtami) r=0.111; S?)… kuf'r r=0.109; n`N malik r=0.105; r]?>EG! !istawf" r=0.101; S7† .adara r=0.101; $]G! !iftad" r=0.072; bY:*N ma!w" r=0.072; /D?N mawadda r=0.066; Kè:! !a,alla r=0.064; „C€ +ahab r=0.064; r4; nasiya r=0.063; 5*#" liq"! r=0.060; K.T qabila r=0.057; 7s:! !a(add r=0.053; /$c!% !"*ira r=0.052; -A$T qarya r=0.047; b?C haw"øI r=0.047; \g1 )a++aba r=0.044; K21 )amal r=0.039; b7C had" r=0.035; 7A7s (ad%d r=0.034; 71Y wa)ada r=0.033; n`C:! !ahlaka r=0.030; $)… kafara r=0.029; j4N mustaq%m r=0.029; y!$† .ir"# r=0.027

‹)E ˆd"bba -@!D ˆ*"#i! “O*c ˆ!intah" rM>;G! ˆ!a*a+a gc:! ˆ!"*i+ gc!% ˆrabbø2x \S IH#>4N ˆmujrim '$JN ˆk"+ib \€*… ˆqadamøI '7T ˆ.ir"# y!$† ˆs%m" *2HE ˆsafa)a mustaq%m

n%1ir ayas: 1 suras: 1 S!"#: 75 1x

B‡"H

1x unique collocations: 2

°concentration: 81%

$è*; n",ir r=1; P‰Y wajh r=0.226; gçN?A yawma!i+in r=0.158

yawma!i+in gçN?A ˆwajh P‰Y

n%(2ir

7x ayas: 7 suras: 7 unique collocations: 20 S!"#: 2 1x; 7 1x; 15 1x; 26 1x; 27 1x; 33 1x; 75 1x

B–"H

°concentration: 27%

$’*; n"/ir r=1; ‘H@:! !abya, r=0.348; |[; naza)a r=0.340; -A7C hadiyya r=0.288; $E sarra r=0.235; ‹T*] f"qi) r=0.235; o$@ burj r=0.224; KE$N mursil r=0.169; B;:*>4N musta!nis r=0.120; 7A yad r=0.119; jAq zayyana r=0.111; &?" lawn r=0.111; $)†:! !a.far r=0.088; $#@ baqar r=0.087; KE$N mursal r=0.049; ‹‰S raja)a r=0.045; $MO:! !a#har r=0.040; jH@ bayyana r=0.039; I;G! !inta(ara r=0.034; r;G! !in" r=0.034; rH,>EG! !ista&y" r=0.033; \S rabb r=0.031

n%fila - -`]*;

275

KcD ˆburj o$@ ˆ!in" r;G! ˆ!a+ina &€:! ˆyadø2x 7A ˆnaza)aø2x |[; ˆ!abya,ø2x ‘H@:! '*… katama r=0.105; I`1 )alama r=0.103; \$T:! !aqrab r=0.100; 7@:! !abad r=0.098; r"*… kit"b r=0.028; b:!S ra!" r=0.026; 0*T q"la r=0.026 kafara $)… ˆq"tala K+*T ˆ)alama I`1 ˆra!" b:!S ˆta)"l" r"*1 ˆ/alama I`’ ˆsuqy" *H#E ˆras'l 0?ES ˆj"!a 5*‰ ˆ-am'd D?2d ˆbayyin yawm '?A ˆmursil KE$N ˆmub.ir $V.N ˆqawm '?T ˆfitna -3>] ˆ)aqara

n%q&r ayas: 1 suras: 1 S!"#: 74 1x

1x unique collocations: 1

S?T*; n"q'r r=1; $#; naqara r=1 n%kib ayas: 1 suras: 1 S!"#: 23 1x

1x unique collocations: 3

+)ˆ"H

°concentration: 93%

naqara $#;

e."H

°concentration: 71%

„…*; n"kib r=1; y!$† .ir"# r=0.157; /$c!% !"*ira r=0.116; jN!% !"mana r=0.059 .ir"# y!$† ˆ!"mana jN!% ˆ!"*ira /$c!% n%kis ayas: 1 suras: 1 S!"#: 32 1x

1x unique collocations: 5

[."H

°concentration: 57%

B…*; n"kis r=1; jT?N m'qin r=0.308; w:!S ra!s r=0.225; $V@:! !ab.ara r=0.115; ‹2E

277

n%h+ - ƒC*;

sami)a r=0.101; ‹‰S raja)a r=0.095; '$JN mujrim r=0.093; e"*† ."li& r=0.079; 731 )ind r=0.066; K21 )amila r=0.054; b:!S ra!" r=0.051; \S rabb r=0.034

mujrim '$JN ˆ)ind 731 ˆrabb \S ˆra!" b:!S ˆra!s w:!S

n%la

11x ayas: 10 suras: 7 unique collocations: 47 S!"#: 2 1x; 3 1x; 5 1x; 7 3x; 9 2x; 22 2x; 33 1x

/"H

°concentration: 19%

0*; n"la r=1; eNS rum& r=0.287; ($>)N muftar% r=0.213; F`‡+ ta*allafa r=0.191; :*2’ /ama! r=0.191; “O?N maw#i! r=0.191; KH; nayl r=0.191; $@ birr r=0.154; -"€ +illa r=0.142; 'D dam r=0.141; -V2‡N ma*ma.a r=0.140; ŒH_ $ay/ r=0.139; 7H† .ayd r=0.133; 0*>T qit"l r=0.125; $.… kabbara r=0.123; K1*‰ j")il r=0.118; KJ1 )ijl r=0.108; „t_ $a,ab r=0.108; I," la&m r=0.107; I+:! !atamma r=0.095; r`>@G! !ibtal" r=0.094; (?T qawiyy r=0.094; z*_ $"/a r=0.091; $‡E sa**ara r=0.080; b?#+ taqw" r=0.076; “OY wa#i!a r=0.075; b7>1G! !i)tad" r=0.074; '*NG! !im"m r=0.072; =?c *awf r=0.069; u);:! !anfaqa r=0.067; &[Z &azina r=0.067; I#; naqama r=0.060; j4,N mu&sin r=0.059; -2`… kalima r=0.058; DS radda r=0.057; I4T:! !aqsama r=0.056; 'mlEG! !isl"m r=0.049; r)… kaf" r=0.049; $U@ ba((ara r=0.048; „V; na.ab r=0.048; 7M1 )ahd r=0.047; IC hamma r=0.047; ml@ bal" r=0.046; -AS€ +urriyya r=0.046; *H;D duny" r=0.042; „Z:! !a&abba r=0.041; I`’:! !a/lam r=0.039; \!$1:! !a)r"b r=0.039; „_S ra$iba r=0.039; P`":! !all"h r=0.038; /*HZ &ay"t r=0.037; F`Z &alafa r=0.035; IH":! !al%m r=0.034; KcD da*ala r=0.034; –[‰ jaz" r=0.032; „HV; na.%b r=0.032; |*è:! !a,")a r=0.031; $Hc *ayrøI r=0.031; r]?+ tawaff" r=0.030; 5ƒs (ay! r=0.030; -2ZS ra&ma r=0.027; g‡+G! !itta*a+a r=0.026; IHC!$@G! !ibr"h%m r=0.025; „H_ $ayb r=0.025; \g… ka+ib r=0.025

r3_:! ˆ!isl"m 'mlEG! ˆ!a&abba „Z:! ˆ!itta*a+a g‡+G! ˆ!"ya -A!% ˆq"laø2x 0*T ˆ!all"hø6x P`":! $Hc ˆj"!a 5*‰ ˆtaqw" b?#+ ˆba)d 7,N mu&ta,ar r=0.205; $…DG! !iddakara r=0.175; FHè ,ayf r=0.168; KAY:*+ ta!w%l r=0.157; *J; naj" r=0.146; $4c:! !a*sar r=0.144; p$‰ jara&a r=0.123; \$s (irb r=0.122; j6*è ,"!in r=0.121; [sG! !i(tamala r=0.096; K21 )amal r=0.087; $c:! !a**ara r=0.086; $cDG! !idda*ara r=0.086; K21 )amila r=0.086; Y71 )adw r=0.083; -1$s (ir)a r=0.081; o*M3N minh"j r=0.081; :*.;:! !anba!a r=0.078; b$_:! !a$r" r=0.075; f!$] fir"q r=0.074; o$‡N mu*rij r=0.072; :!$@:! !abra!a r=0.065; ^$@:! !abra. r=0.065; ‹2‰:! !ajma)a r=0.065; P2…:! !akmah r=0.065; $s (irk r=0.065; /D*Ms (ah"da r=0.065; -çHC hay!a r=0.065; I"*1 )"lim r=0.064; =$1 )arrafa r=0.064; /Sq!Y w"zira r=0.064; SgZ &a+ira r=0.061; DS radda r=0.061; -)H,† .a&%fa r=0.061; -@?êN ma-'ba r=0.061; „Z*† ."&aba r=0.059; $V1 )a.ara r=0.059; '7T qaddama r=0.059; 0D dalla r=0.058; SqY wazara r=0.056; Sg>1G! !i)ta+ara r=0.055; 5*tk@ ba$,"! r=0.055; ‹@!S r"bi) r=0.053; wD*E s"dis r=0.053; $A[3c *inz%r r=0.051; IHC!$@G! !ibr"h%m r=0.050; ˜UN mu(tabih r=0.179; ‹3A yan) r=0.179; o$c:! !a*raja r=0.149; o*C h"ja r=0.126; IHUC ha(%m r=0.126; $2d:! !a-mara r=0.115; 7MN mahd r=0.098; aH>s (at%t r=0.095; ˜H_ $ay- r=0.081; =$† .arrafa r=0.078; $)VN mu.farr r=0.074; S7>#N muqtadir r=0.073; 5*N m"! r=0.070; BN:! !ams r=0.069; $d*L+ tak"-ur r=0.069; P@*U>N muta("bih r=0.065; '*hZ &u#"m r=0.064; =$cq zu*ruf r=0.063; xS:! !ar, r=0.061; *A$…q zakariyy" r=0.061; \!$,N mi&r"b r=0.057; 7`@ balad r=0.052; /*HZ &ay"t r=0.051; n`E salaka r=0.051; r3_ $aniya r=0.051; &€G! !i+n r=0.049; o$c *araja r=0.049; &*NS rumm"n r=0.048; 0[;:! !anzala r=0.047; KêN ma-al r=0.046; K.#+ taqabbala r=0.045; 7HVZ &a.%d r=0.045; „s ˆzawj oYq ˆzakariyy" *A$…q ˆrabb \S ˆh"ja o*C ˆn"s w*; ˆmu.farr $)VN ˆkull K… ˆkaffala K)… ˆk"fir $]*… ˆqab'l 0?.T ha(%m IHUC

nabata ayas: 1 suras: 1 S!"#: 23 1x

1x unique collocations: 6

y KH

°concentration: 53%

jCD duhn r=1; 5*3HE sayn"! r=1; Š.† .ib$ r=1; a.; nabata r=1; K…!% !"kil r=0.482; S?O #'r r=0.296; $Js (ajar r=0.204; o$c *araja r=0.173 #'r S?O ˆ.ib$ Š.† ˆsayn"! 5*3HE ˆduhn jCD ˆ*araja o$c ˆ!"kil K…!% 10x RKH ayas: 10 suras: 9 unique collocations: 40 °concentration: 20% S!"#: 2 2x; 3 1x; 8 1x; 20 1x; 28 1x; 37 1x; 51 1x; 68 1x; 104 1x

naba(a

g.; naba+a r=1; 5!$1 )ar"! r=0.547; -2hZ &u#ama r=0.326; IH#E saq%m r=0.302; S!7+ tad"raka r=0.292; IA yamm r=0.282; IH`N mul%m r=0.210; '?NgN ma+m'm r=0.178; $V@ ba.ura r=0.172; -;*Hc *iy"na r=0.171; -t.T qab,a r=0.165; 73‰ jund r=0.131; 0?E sawwala r=0.118; 7C*1 )"hada r=0.108; *2`… kullam" r=0.105; j6*c *"!in r=0.101; uA$] far%q r=0.094; ‘.T qaba,a r=0.086; $M’ /ahr r=0.081; gc:! !a*a+a r=0.079; 7M1 )ahd r=0.060; 5!SY war"! r=0.060; b$>sG! !i(tar" r=0.058; j2d -aman r=0.058; -.T*1 )"qiba r=0.057; $d:! !a-ar r=0.055; 5!?E saw"! r=0.046; -2… katama r=0.037; f*êHN m%-"q r=0.037; $ê…:! !ak-ar r=0.033; jH@ bayyana r=0.030; „Z:! !a&abba r=0.029; $•; na/ara r=0.029 ˆyammø2x IA ˆfar%qø2x uA$] ˆ)ar"!ø2x 5!$1 ˆjundø2x 73‰ ˆ!all"hø2x P`":! ˆ!a*a+aø2x gc:! jH@ ˆ!ak-ar $ê…:! ˆ!i(tar" b$>sG! ˆ!a&abba „Z:! ˆ!a-ar $d:! ˆ!"mana jN!% ˆ!"t" r+!% 0?ES ˆrabb \S ˆ*iy"na -;*Hc ˆ*"fa =*c ˆ&u#ama -2hZ ˆtad"raka S!7+ ˆbayyana ˆ)ind 731 ˆ)"hada 7C*1 ˆ/ahr $M’ ˆsawwala 0?E ˆsaw"! 5!?E ˆsaq%m IH#E ˆras'l *2`… ˆkatama I>… ˆkit"b \*>… ˆk"na &*… ˆqawm '?T ˆqab,a -t.T ˆ)ahd 7M1 -2MN muhtad% r=0.101; \?#MN ˆkafara $)… ˆka-%r $Hê… ˆk"na &*… ˆqawm '?T ˆq"la 0*T ˆfa,,ala ya)q'b \?#4N musta!nis r=0.081; \?#EG! ˆ!istanka&a eL3>EG! ˆ!ista$fara $)k>EG! ˆ!ista!+ana &€:*>EG! ˆ!ar, xS:! ˆ!ahl KC:! ˆ!ins B;G! ˆ!alq" r#":! ˆ!a#")a |*O:! ˆ!aslama I`E:! ˆ!asarra $E:! ˆ!is&"q u,EG! r32+ ˆt"ba \*+ ˆba((ara $U@ ˆb"ya)a ‹A*@ ˆba!s"! 5*E:*@ ˆ!awl" r"Y:! ˆ!awwal 0Y:! '$Z ˆ&arra,a x$Z ˆ&araj o$Z ˆ&ubb „Z ˆjahr $M‰ ˆjahara $M‰ ˆtamann" ˆ&amala K2Z ˆ&ikma -2LZ ˆ&akama ILZ ˆ&a.'r S?VZ ˆ&asb „4Z ˆ&arrama ƒ;*@S ˆ+urriyya -AS€ ˆd'n &YD ˆda*ala KcD ˆd"w'd DYY!D ˆ*"li. W"*c ˆ*"tam I+*c 7HE ˆsallama I`E ˆsa)" rEG! !istama)a r=0.071; r‰*3+ tan"j" r=0.071; „>… kataba r=0.065; '7T qaddama r=0.064; „4Z &asiba r=0.052; 5*k>@G! !ibti$"! r=0.050; $,E si&r r=0.049; &€G! !i+n r=0.048; B2c *ams r=0.047; &!Y71 )udw"n r=0.047; „H_ $ayb r=0.046; 0?ES ras'l r=0.044; $U@ ba(ar r=0.039; ‹2E sami)a r=0.039; K…?+ tawakkala r=0.037; „4Z &asb r=0.036; $V@:! !ab.ara r=0.034; K‰S rajul r=0.033; 7A yad r=0.032; I`1:! !a)lam r=0.031; K… ˆk"na &*… ˆqalb „`T

287

najj% - rJ;

p`H 37x ayas: 35 suras: 21 unique collocations: 89 °concentration: 13% S!"#: 2 1x; 6 2x; 7 1x; 10 4x; 11 4x; 12 1x; 17 1x; 19 1x; 20 1x; 21 4x; 23 1x; 26 3x; 28 1x; 29 2x; 31 1x; 37 3x; 39 1x; 41 1x; 44 1x; 54 1x; 66 2x najj%

rJ; najj" r=1; \$… karb r=0.389; KC:! !ahl r=0.187; ‹2‰:! !ajma) r=0.140; $@ barrøI r=0.140; &7@ badan r=0.136; I_ $amm r=0.135; „T$+ taraqqaba r=0.126; /q*)N maf"za r=0.123; F6*c *"!if r=0.114; ƒd*‰ j"-% r=0.111; S*>c *att"r r=0.108; „†*Z &".ib r=0.103; y?" l'# r=0.097; w:*H>EG! !istay!asa r=0.094; rJ;:! !anj" r=0.092; S*@ b"raka r=0.082; IH•1 )a/%m r=0.079; e+*] f"ti& r=0.078; \*J>EG! !istaj"ba r=0.074; e@€ +abba&a r=0.073; $,E sa&ar r=0.071; D?C h'd (PN) r=0.070; -H)c *ufya r=0.069; jHMN muh%n r=0.068; n`] fulk r=0.067; ŒH`_ $al%/ r=0.065; -2ZS ra&ma r=0.063; 7V>#N muqta.id r=0.062; '*E s"ma r=0.061; |$t+ ta,arru) r=0.059; '?T qawm r=0.059; e>] fat& r=0.057; e>] fata&a r=0.055; W`‡N mu*li. r=0.055; 0!% !"l r=0.054; -)H`c *al%fa r=0.051; I"*’ /"lim r=0.048; S?)… kaf'r r=0.047; o?N mawj r=0.047; r#+G! !ittaq" r=0.045; rH,>EG! !ista&y" r=0.045; &[Z &azina r=0.042; /:!$NG! !imra!a r=0.041; 5?E saw! r=0.039; KH6!$EG! !isr"!%l r=0.038; K)… kafala r=0.038; $N:! !amrøI r=0.037; 5ml@ bal"! r=0.037; ([c *izy r=0.037; 5?E s'! r=0.037; e"*† ."li& (PN) r=0.036; -`’ /ulla r=0.036; Id*‰ j"-im r=0.033; Sg3N mun+ar r=0.033; ˜H.c *ab%- r=0.032; jN!% !"mana r=0.031; $s:! !a(raka r=0.031; $T qarra r=0.031; „H] ˆfat& e>] ˆ$al%/ ŒH`_ 7V>#N ˆmaf"za /q*)N ˆkull K… ˆka++aba \g… ˆka+aba \g… ˆk"fir $]*… ˆqarya ˆwa+ara S€Y ˆh'd (PN) D?C ˆnafs B); ˆna.r $V; ˆn"d" bD*; ˆmilla -`N ˆmuqta.id yawm '?A

ƒJ; - najiyy najiyy ayas: 2 suras: 2 S!"#: 12 1x; 19 1x

288

2x unique collocations: 8

'`H

°concentration: 45%

ƒJ; najiyy r=1; j2A:! !ayman r=0.671; \$T qarraba r=0.512; „;*‰ j"nib r=0.409; W`c *ala.a r=0.399; S?O #'r r=0.307; w:*H>EG! !istay!asa r=0.232; ud?N maw-iq r=0.197; bD*; n"d" r=0.158; p$@ bari&a r=0.141; y$] farra#a r=0.133; I…*Z &"kim r=0.088; FE?A y'suf r=0.049; &€:! !a+ina r=0.046; $Hc *ayrøII r=0.046; ILZ &akama r=0.039; $H.… kab%r r=0.033; \:! !ab r=0.028 \$T ˆq"la 0*T ˆ)alima I`1 ˆ#'r S?O ˆ*ala.a W`c ˆ!ayman j2A:! ˆ!istay!asa w:*H>EG! kab%r $H.… ˆqarraba nu0%s ayas: 1 suras: 1 S!"#: 55 1x

1x unique collocations: 4

q"aH

°concentration: 63%

z!?s (uw"/ r=1; w*,; nu&"s r=1; $V>;G! !inta.ara r=0.389; KES:! !arsala r=0.104; S*; n"r r=0.099

na0b ayas: 1 suras: 1 S!"#: 33 1x

n"r S*; ˆ(uw"/ z!?s ˆ!inta.ara $V>;G! ˆ!arsala KES:! 1x unique collocations: 6

eaH

°concentration: 53%

„,; na&b r=1; KA7.+ tabd%l r=0.339; 7C*1 )"hada r=0.280; $•>;G! !inta/ara r=0.255; f7† .adaqa r=0.228; 07@ baddala r=0.187; K‰S rajul r=0.137; rtT qa," r=0.125; jNRN mu!min r=0.056 qa," rtT ˆ)"hada 7C*1 ˆtabd%l KA7.+ ˆbaddala 07@ ˆ!inta/ara $•>;G! ˆ!all"h P`":! na0ata

4x ayas: 4 suras: 4 unique collocations: 11 S!"#: 7 1x; 15 1x; 26 1x; 37 1x

yaH

°concentration: 37%

a,; na&ata r=1; —S*] f"rih r=0.552; KME sahl r=0.247; aH@ bayt r=0.245; K.‰ jabal

289

na&l - K,;

r=0.210; jN%! !"min r=0.162; FH`c *al%f r=0.132; 7.1 )abada r=0.091; rê1 )a-iya r=0.087; :!?@ bawwa!a r=0.083; $VT qa.r r=0.076; 74)N mufsid r=0.038; D*1 )"d r=0.027 7.1 ˆsahl KME ˆ+akara $…€ ˆ!itta*a+a g‡+G! ˆ!"min jN!% ˆjabalø3x K.‰ ˆbaytø3x aH@ k"na &*… ˆqa.r $VT ˆq"la 0*T ˆf"rih —S*] ˆ)abada

na0ara ayas: 1 suras: 1 S!"#: 108 1x

1x unique collocations: 2

$,; na&ara r=1; r`† .all"øI r=0.457; \S rabb r=0.059 na0is ayas: 1 suras: 1 S!"#: 41 1x

1x unique collocations: 6

BaH

°concentration: 81%

.all"øI r`† ˆrabb \S

[aH

°concentration: 53%

b[c:! !a*z"øI r=1; B,; na&is r=1; $†$† .ar.ar r=0.399; ([c *izy r=0.320; f!€:! !a+"qa r=0.197; eAS r%& r=0.166; $V; na.ara r=0.103; /*HZ &ay"t r=0.101; *H;D duny" r=0.086; /$c!% !"*ira r=0.075; KES:! !arsala r=0.067; \!g1 )a+"b r=0.061; '?A yawm r=0.035 yawm '?A ˆ)a+"b \!g1 ˆ.ar.ar $†$† ˆr%& eAS ˆ*izy ([c ˆ!a+"qa f!€:! na0s ayas: 1 suras: 1 S!"#: 54 1x

1x unique collocations: 4

[aH

°concentration: 63%

B,; na&s r=1; $2>4N mustamirr r=0.661; $†$† .ar.ar r=0.580; eAS r%& r=0.242; KES:! !arsala r=0.098; '?A yawm r=0.052 yawm '?A ˆmustamirr $2>4N ˆ.ar.ar $†$† ˆr%& eAS na0l ayas: 1 suras: 1 S!"#: 16 1x

1x unique collocations: 5

7aH

°concentration: 57%

-`,; - ni&la

290

K,; na&l r=1; ‚$1 )ara(a r=0.831; $Js (ajar r=0.170; aH@ bayt r=0.135; rZY:! !aw&" r=0.121; K.‰ jabal r=0.116; g‡+G! !itta*a+a r=0.092; \S rabb r=0.026 rabb \S ˆjabal K.‰ ˆbayt aH@ ˆ!aw&" rZY:! ˆ!itta*a+a g‡+G! ni0la ayas: 1 suras: 1 S!"#: 4 1x

1x unique collocations: 6

-NaH

°concentration: 53%

-T7† .aduqa r=1; “A$N mar%! r=1; -`,; ni&la r=1; \*O #"ba r=0.674; 5ƒ3C han%! r=0.367; /?4; niswa r=0.172; K…:! !akala r=0.103; r+!% !"t" r=0.063; 5ƒs (ay! r=0.063; B); nafs r=0.060 nafs B); ˆniswa /?4; ˆ#"ba \*O ˆ.aduqa -T7† ˆ(ay! 5ƒs ˆ!"t" r+!% na*ir ayas: 1 suras: 1 S!"#: 79 1x

1x unique collocations: 2

$‡; na*ir r=1; I•1 )a/m r=0.398; &*… k"na r=0.048

BdH

°concentration: 81%

k"na &*… ˆ)a/m I•1

20x -NdH ayas: 20 suras: 16 unique collocations: 60 °concentration: 16% S!"#: 2 1x; 6 2x; 13 1x; 16 2x; 17 1x; 18 1x; 19 2x; 20 1x; 23 1x; 26 1x; 36 1x; 50 1x; 54 1x; 55 2x; 69 1x; 80 1x

na*la

-`‡; na*la r=1; &?>Aq zayt'n r=0.438; ‹`O #al) r=0.354; &*NS rumm"n r=0.351; IHtC ha,%m r=0.318; |g‰ ji+) r=0.312; [J1 )ajuz r=0.307; |Sq zar) r=0.297; uE*@ b"siq r=0.285; 7Ht; na,%d r=0.285; „31 )inab r=0.283; I… kumm r=0.262; $N muta("bih r=0.105; $tc *a,ir r=0.096; ?3T qinw

291

nidd - 7;

r=0.096; „…!$>N mutar"kib r=0.096; P.>UN mu(tabih r=0.096; ‹3A yan) r=0.096; K`c *alal r=0.089; -#N muqtir r=0.128; 7MU>EG! !ista(hada r=0.126; F`E salafa r=0.126; -`H`Z &al%la r=0.123; -.H@S rab%ba r=0.123; $MO #ahara r=0.123; Ž6*_ $"!i# r=0.123; BN98 l"masa r=0.123; $Mh>N muta#ahhir r=0.123; x*Z &",a r=0.121; 0*1 )"la r=0.121; e4N masa&a r=0.121; K>T qattala r=0.120; 7H"Y wal%d r=0.112; ac:! !u*t r=0.111; $s*1 )"(ara r=0.110; $ê… ka-ura r=0.109; p*L; nik"& r=0.109; $C*’ /"hara r=0.108; j@G! !ibn r=0.104; KM‰ jahila r=0.104; =Y$_G! !i$tasala r=0.092; $@*1 )"bir r=0.092; FEG! !ista)affa r=0.091; -1*èS ra,")a r=0.090; I2H+ tayammama r=0.088; $A$,+ ta&r%r r=0.087; Œ1Y wa)a/a r=0.087; ˜`d -ulu- r=0.086; {mld -ul"- r=0.085; |*@S rub") r=0.085; „HTS raq%b r=0.084; $MOG! !i##ahhara r=0.082; K4_ $asala r=0.082; „]:! !aft" r=0.075; /71 )idda r=0.075; ?)1 )afuww r=0.074; r)h†G! !i.#af" r=0.073; $Ms (ahr r=0.073; S*h3T qin#"r r=0.073; „4>…G! !iktasaba r=0.071; f?4] fus'q r=0.071; -"ml… kal"la r=0.071; jV,N mu&.in r=0.069; Ž4T:! !aqsa#a r=0.066; $MO #ahhara r=0.066; q?U; nu('z r=0.065; S?)_ $af'r r=0.064; 07.+ tabaddala r=0.063; „Z &ubb r=0.063; w7E sudus r=0.063; r;D:! !adn"øI r=0.062; 0!% !"l r=0.061; [2" lamaza r=0.061; 5ƒ3C han%! r=0.061; $C*T q"hir r=0.060; \$T qariba

‫ نسوة‬- niswa

302

r=0.060; ‫ حمل‬ḥaml r=0.059; ‫ خال‬ḫāl r=0.059; ‫ عم‬ʿamm r=0.059; ‫ مسافح‬musāfiḥ r=0.059; ‫ مقت‬maqt r=0.059; ‫ ملك‬malaka r=0.059; ‫ جنب‬junub r=0.057; ‫ حل‬ḥallaøII r=0.056; ‫ ضرار‬ḍirār r=0.055; ‫ نبي‬nabiyy r=0.055; ‫ أتى‬ʾatā r=0.054; ‫ إستضعف‬ʾistaḍʿafa r=0.053; ‫ إستفتى‬ʾistaftā r=0.053; ‫ حرص‬ḥaraṣa r=0.053; ‫ زور‬zūr r=0.053; ‫ أطهر‬ʾaṭhar r=0.052; ‫ قوام‬qawwām r=0.052; ‫ عدل‬ʿadala r=0.051; ‫ موسع‬mūsiʿ r=0.051; ‫ طمع‬ṭamiʿa r=0.050; ‫ مرض‬maraḍ r=0.050; ‫ خيل‬ḫayl r=0.049; ‫ فرعون‬firʿawn r=0.049; ‫أمسك‬ ʾamsaka r=0.048; ‫ تطهر‬taṭahhara r=0.048; ‫ حسن‬ḥusn r=0.048; ‫ سوء‬sūʾ r=0.048; ‫مريض‬ marīḍ r=0.048; ‫ ملاقي‬mulāqī r=0.048; ‫ إتقى‬ʾittaqā r=0.047; ‫ ضاعف‬ḍāʿafa r=0.047; ‫ نفس‬nafs r=0.047; ‫ أم‬ʾumm r=0.046; ‫ بعل‬baʿl r=0.046; ‫ حاج‬ḥājja r=0.046; ‫ راود‬rāwada r=0.046; ‫ مسرف‬musrif r=0.046; ‫ أزكى‬ʾazkā r=0.045; ‫ أقرب‬ʾaqrab r=0.045; ‫ وطئ‬waṭiʾa r=0.045; ‫ إبنة‬ʾibna r=0.044; ‫ صعيد‬ṣaʿīd r=0.044; ‫ ضعف‬ḍiʿf r=0.044; ‫ علا‬ʿalā r=0.044; ‫ رفث‬rafaṯ r=0.043; ‫ محل‬maḥill r=0.043; ‫ مضجع‬maḍjaʿ r=0.043; ‫ حفظ‬ḥafiďa r=0.042; ‫ تابع‬tābiʿ r=0.041; ‫ سفر‬safar r=0.041; ‫ فتى‬fatā r=0.041; ‫ مثنى‬maṯnā r=0.041; ‫ زينة‬zīna r=0.040; ‫ مسوم‬musawwam r=0.040; ‫ هدي‬hady r=0.040; ‫ إستطاع‬ʾistaṭāʿa r=0.039; ‫ أسود‬ʾaswad r=0.039; ‫ تعدى‬taʿaddā r=0.039; ‫ حد‬ḥadd r=0.039; ‫ سبيل‬sabīl r=0.039; ‫ سكران‬sakrān r=0.039; ‫ مرفق‬mirfaq r=0.039; ‫ حظ‬ḥaďď r=0.038; ‫ ذهب‬ḏahab r=0.038; ‫ أرضع‬ʾarḍaʿa r=0.037; ‫ بث‬baṯṯa r=0.037; ‫ ترك‬taraka r=0.037; ‫ دين‬dayn r=0.037; ‫سرح‬ sarraḥa r=0.037; ‫ فرض‬faraḍa r=0.037; ‫ نصف‬niṣf r=0.037; ‫ ورث‬wariṯa r=0.037; ‫وضع‬ waḍaʿa r=0.036; ‫ يئس‬yaʾisa r=0.036; ‫ أجل‬ʾajal r=0.035; ‫ أنجى‬ʾanjā r=0.035; ‫ بال‬bāl r=0.035; ‫ بلغ‬balaġa r=0.035; ‫ صلب‬ṣulb r=0.035; ‫ فضل‬faḍḍala r=0.035; ‫إستمتع‬ ʾistamtaʿa r=0.034; ‫ أعجب‬ʾaʿjaba r=0.034; ‫ جيب‬jayb r=0.034; ‫ رقبة‬raqaba r=0.034; ‫ ضلال‬ḍalāl r=0.034; ‫ عسى‬ʿasā r=0.034; ‫ فضة‬fiḍḍa r=0.034; ‫ قطع‬qaṭṭaʿa r=0.034; ‫مريم‬ maryam r=0.034; ‫ يتيم‬yatīm r=0.034; ‫ آذى‬ʾāḏā r=0.033; ‫ أذى‬ʾaḏā r=0.033; ‫إرتاب‬ ʾirtāba r=0.033; ‫ رغب‬raġiba r=0.033; ‫ زوج‬zawj r=0.033; ‫ طفل‬ṭifl r=0.033; ‫ عورة‬ʿawra r=0.033; ‫ قدر‬qadar r=0.033; ‫ يمين‬yamīn r=0.033; ‫ أحدث‬ʾaḥdaṯa r=0.032; ‫إختان‬ ʾiḫtāna r=0.032; ‫ ألله‬ʾallāh r=0.032; ‫ عليم‬ʿalīm r=0.032; ‫ والد‬wālid r=0.032; ‫إعتزل‬ ʾiʿtazala r=0.031; ‫ أوصى‬ʾawṣā r=0.031; ‫ شيعة‬šīʿa r=0.030; ‫ قاعد‬qāʿid r=0.030; ‫كره‬ karh r=0.030; ‫ طائفة‬ṭāʾifa r=0.029; ‫ لعنة‬laʿna r=0.029; ‫ يسير‬yasīr r=0.029; ‫ ثوب‬ṯawb r=0.028; ‫ كيد‬kayd r=0.028; ‫ محصن‬muḥṣan r=0.028; ‫ صيام‬ṣiyām r=0.027; ‫ قول‬qawl r=0.027; ‫ واعد‬wāʿada r=0.027; ‫ وذر‬waḏara r=0.027; ‫ إهتدى‬ʾihtadā r=0.026; ‫حجر‬ ḥijrøI r=0.026; ‫ دون‬dūn r=0.026; ‫ ليس‬laysa r=0.026; ‫ مدينة‬madīna r=0.026; ‫ أخ‬ʾaḫ r=0.025; ‫ أفسد‬ʾafsada r=0.025; ‫ عاد‬ʿāda r=0.025

‫ قال‬،rabbø6x ‫ رب‬،ʾistaḥyāø6x ‫ إستحيى‬،kānaø7x ‫ كان‬،rajulø9x ‫ رجل‬،ʾibnø11x ‫إبن‬ ،ʾittaqāø3x ‫ إتقى‬،ʿalimaø4x ‫ علم‬،ʾallāhø4x ‫ ألله‬،ṭallaqaø5x ‫ طلق‬،niswaø6x ‫ نسوة‬،qālaø6x ‫ ذبح‬،balāʾø3x ‫ بلاء‬،ʾummø3x ‫ أم‬،ʾuḫtø3x ‫ أخت‬،ʾaḫø3x ‫ أخ‬،ʾaḥadø3x ‫ أحد‬،ʾatāø3x ‫أتى‬ ‫ ملك‬،muʾminø3x ‫ مؤمن‬،fāḥišaø3x ‫ فاحشة‬،ʿaďīmø3x ‫ عظيم‬،šahwaø3x ‫ شهوة‬،ḏabbaḥaø3x ‫ يمين‬،nakaḥaø3x ‫ نكح‬،nafsø3x ‫ نفس‬،naṣībø3x ‫ نصيب‬،nabiyyø3x ‫ نبي‬،malakaø3x ‫ إستطاع‬،ʾarbaʿø2x ‫ أربع‬،ʾajalø2x ‫ أجل‬،ʾāmanaø2x ‫ آمن‬،ʾātāø2x ‫ آتى‬،yamīnø3x ،tarakaø2x ‫ ترك‬،balaġaø2x ‫ بلغ‬،ʾiktasabaø2x ‫ إكتسب‬،ʾiṣṭafāø2x ‫ إصطفى‬،ʾistaṭāʿaø2x ،ḥallaøIIø2x ‫ حل‬،ḥaďďø2x ‫ حظ‬،ḥarṯø2x ‫ حرث‬،junāḥø2x ‫ جناح‬،tayammamaø2x ‫تيمم‬

303

nasiya - r4;

\*O ˆsa!alaø2x 0:*E ˆzawjø2x oYq ˆd'nø2x &YD ˆda*alaø2x KcD ˆ*ayrøIø2x $Hc ˆ$"!i#ø2x Ž6*_ ˆ)a,alaø2x Kt1 ˆ)as"ø2x r41 ˆ)iddaø2x /71 ˆ/"haraø2x $C*’ ˆ#"baø2x w*." ˆl"masaø2x BN98 ˆkit"bø2x \*>… ˆqawmø2x '?T ˆqattalaø2x K>T ˆfawqø2x f?] 7"!Y ˆmusta,)afø2x F4N ˆma&%,ø2x ‘H,N ˆm"!ø2x 5*N ˆlaysaø2x BH" ˆlib"sø2x KM>@G! ˆ!ab \:! ˆ!"l" r"%! ˆyat%mø2x IH>A ˆwal%dø2x 7H"Y ˆwajadaø2x 7‰Y ˆw"lidø2x \*+SG! ˆ!a+" b€:! ˆ!adn"øII r;D:! ˆ!a&."øII rVZ:! ˆ!i-n"n &*3dG! ˆ!ibna -3@G! ˆ!ibtahala ˆ!aqrab \$T:! ˆ!aft" r>]:! ˆ!i)tazala 0[>1G! ˆ!istaft" r>)>EG! ˆ!ista(hada 7MU>EG! ˆ!irt"ba ˆba)d 7] ˆf"siq uE*] ˆ)ahida 7M1 ˆ)amila K21 ˆ)af" ‹>N ˆma!w" bY:*N ˆkalima -2`… ˆkull K… ˆka(afa FU… ˆqawm '?T ˆqaddama ˆmun%b „H3N ˆmun"fiq u]*3N ˆma)r'f =Y$1G! !i)tazala r=0.110; FM… kahf r=0.108; 7H2Z &am%d r=0.101; -2ZS ra&ma r=0.063; 0[; nazzala r=0.053; ƒ"Y waliyy r=0.050; 7N mutaradd% r=0.290; u3‡3N mun*aniq r=0.290; €?T?N mawq'+ r=0.290; eHh; na#%& r=0.290; ‹A$E sar%) r=0.275; „3>‰G! !ijtanaba r=0.210; B‰S rijs r=0.205; -V2‡N ma*ma.a r=0.197; K2…:! !akmala r=0.188; o$c *araja r=0.130; u4] fisq r=0.122; KC:! !ahalla r=0.104; e`]:! !afla&a r=0.100; $A[3c *inz%r r=0.091; e@€ +aba&a r=0.073; K21 )amal r=0.068; $hèG! !i,#arra r=0.063; 'mlEG! !isl"m r=0.062; BçA ya!isa r=0.062; &*hHs (ay#"n r=0.056; 'D dam r=0.053; I+:! !atamma r=0.049; '?A yawm r=0.046; I," la&m r=0.041; aHN mayt r=0.029; '$Z &arrama r=0.028; rUc *a(iya r=0.026; IdG! !i-m r=0.025 o$c ˆjada- {7‰ ˆ!awfa,a ‘]Y:! ˆ!istaqsama I4#>EG! ˆ!"mana jN!% ˆzalamø2x I"q K21 ˆsar%) ‹A$E ˆsabu) ‹.E ˆrijs B‰S ˆ+akk" r…€ ˆ+aba&a e@€ ˆ*amr $2c ˆ*araja maysir $4HN ˆfisq u4] ˆ)amal

eV; - na/a&a na)a0a ayas: 5 suras: 3 S!"#: 7 3x; 9 1x; 11 1x

310

5x unique collocations: 20

ŠXH

°concentration: 28%

eV; na.a&a r=1; -"*ES ris"la r=0.469; Š`@:! !abla$a r=0.430; eV; nu.& r=0.415; rE:! !asiya r=0.240; Š`@ balla$a r=0.232; e†*; n".i& r=0.158; ‘A$N mar%, r=0.143; FHEG! !istan.ara r=0.056; bY!% !"w" r=0.055; &€:! !a+ina r=0.051; -ç] fi!a r=0.050; P`":! !all"h r=0.049; I#>;G! !intaqama r=0.049; 5!$è ,arr"! r=0.048; B); nafs r=0.048; ‹3N mana)a r=0.047; -A98Y wal"ya r=0.045; $A7T qad%r r=0.042; I`’ /alama r=0.041; f!€:! !a+"qa r=0.040; 5*‰ j"!a r=0.040; $U@ ba((ara r=0.039; \g… ka+aba r=0.039; jNRN mu!min r=0.037; $c!% !"*ar r=0.036; „Z:! !a&abba r=0.036; /$.1 )ibra r=0.036; &YD d'n r=0.035; $‰*C h"jara r=0.034; 5*s ("!a r=0.032; r#>"G! !iltaq" r=0.029; w:*@ ba!s r=0.028; mlc *al" r=0.026; IHZS ra&%m r=0.026 5*s ˆj"!aø3x 5*‰ ˆ!ayyadaø3x 7A:! ˆna.araø4x $V; ˆ!ista#")aø5x |*h>EG! ˆ!all"hø14x P`":! jH@ ˆbu(r"ø2x b$U@ ˆ!i#ma!annaø2x &:*2OG! ˆnafsø3x B); ˆq"laø3x 0*T ˆ("!aø3x e>] ˆ)indø2x 731 ˆ)az%zø2x [A[1 ˆ)a+"bø2x \!g1 ˆ/alamaø2x I`’ ˆd'nø2x &YD ˆbaynø2x ˆna.rø2x $V; ˆmu!minø2x jNRN ˆk"naø2x &*… ˆqalbø2x „`T ˆqar%bø2x „A$T ˆfat&ø2x ˆ!a&abba „Z:! ˆ!ajrama '$‰:! ˆ!at" r+:! ˆ!"w" bY!% ˆ!"mana jN!% ˆ!"+" b€!% ˆ!"*ar $c!% ˆ&asb „4Z ˆjund 73‰ ˆba.ar $V@ ˆ!a.&aba „,†:! ˆ!istan.ara $V3>EG! ˆ!a+"qa f!€:! fqS ˆradda DS ˆra&%m IHZS ˆra&m"n &*2ZS ˆrabb \S ˆd%n jAD ˆda)" *1D ˆ&aqq uZ jH1 ˆ)ibra /$.1 ˆ/anna j’ ˆ#ayyib „HO ˆ.arf =$† ˆ(akara $Ls ˆras'l 0?ES ˆrazaqa -2`… ˆka++aba \g… ˆka+aba \g… ˆqawm '?T ˆqad%r $A7T ˆq"tala K+*T ˆ)aynøI $‰*C ˆnajj" rJ; ˆn"s w*; ˆmana)a ‹3N ˆmu&,ar $t,N ˆmubaddil 07.N ˆkalima h"jara

na)r%niyy

15x ayas: 14 suras: 5 unique collocations: 39 S!"#: 2 7x; 3 1x; 5 5x; 9 1x; 22 1x

'HSBXH

°concentration: 20%

ƒ;!$V; na.r"niyy r=1; (D?MA yah'diyy r=0.683; D?C h'd r=0.485; “@*† ."bi! r=0.455; w?JN maj's r=0.262; :*C*è ,"ha!a r=0.256; $A[1 )uzayr r=0.256; D*C h"da r=0.245; BH4T qiss%s r=0.241; „H.Z &ab%b r=0.224; /Y!71 )ad"wa r=0.201; FH3Z &an%f

313

ni/f - FV;

r=0.180; b$_:! !a$r" r=0.161; „C!S r"hib r=0.137; X*C h"ta r=0.134; -`N milla r=0.129; 5*tk@ ba$,"! r=0.120; -H3N:! !umniyya r=0.117; &*C$@ burh"n r=0.100; Ž.E sib# r=0.100; KV] fa.ala r=0.099; $UN mu(rik r=0.092; ŒZ &a// r=0.090; =?c *awf r=0.085; eH4N mas%& r=0.084; &[Z &azina r=0.082; /D?N mawadda r=0.082; IHC!$@G! !ibr"h%m r=0.079; -N*HT qiy"ma r=0.069; —*] f"h r=0.064; ‹3† .ana)a r=0.054; $c%! !"*ir r=0.052; ƒ"Y waliyy r=0.050; jN%! !"mana r=0.046; b7>CG! !ihtad" r=0.046; I`4N muslim r=0.044; $s:! !a(raka r=0.043; I`’:! !a/lam r=0.043; jH@ bayn r=0.043; KH1*2EG! !ism")%l r=0.042; f*êHN m%-"q r=0.042; 0*T q"la r=0.041; n]:! !afaka r=0.040; 0?T qawl r=0.039; \?#…G! !iktasaba r=0.145; \$T:! !aqrab r=0.139; ‹)s (afa)a r=0.128; 7"!Y w"lid r=0.125; ‹A$E sar%) r=0.122; {$Z &ar- r=0.115; I1q za)m r=0.110; jsG! ˆ!ista&wa+a €?,>EG! ˆ!itta*a+a g‡+G! ˆ!ab 0?ES ˆrazaqa fqS ˆ+ara!a :!S€ ˆda)" *1D ˆd"r S!D ˆ&asan j4Z ˆ&ar- {$Z ˆja)ala K1G! !i)ta.ama r=0.031; 5?E s'! r=0.031; o$c:! !a*raja r=0.030; I`4N muslim r=0.030;

~*t; - na22%4

316

&*4ZG! !i&s"n r=0.029; I#; naqama r=0.029; KH6!$EG! !isr"!%l r=0.028; =Y™S ra!'f r=0.028; $‰*C h"jara r=0.028

0*T ˆ/"limø6x I"*’ ˆwajadaø7x 7‰Y ˆd'nø8x &YD ˆwaliyyø15x ƒ"Y ˆ!all"hø19x P`":! ˆn"rø3x S*; ˆ&aw"riyyø3x (S!?Z ˆja)alaø3x KEG! !istaqsama r=1; r…€ +akk" r=1; ‹.E sabu) r=1; F;*J>N mutaj"nif r=1; (D$>N mutaradd% r=1; u3‡3N mun*aniq r=1; €?T?N mawq'+ r=1; eHh; na#%& r=1; -V2‡N ma*ma.a r=0.678; K2…:! !akmala r=0.647; I"q zalam r=0.444; u4] fisq r=0.422; KC:! !ahalla r=0.358; $A[3c *inz%r r=0.315; „V; nu.ub r=0.290; e@€ +aba&a r=0.252; $hèG! !i,#arra r=0.220; 'mlEG! !isl"m r=0.215; BçA ya!isa r=0.215; 'D dam r=0.186; I+:! !atamma r=0.170; I," la&m r=0.142; '$Z &arrama r=0.102; aHN mayt r=0.101; rUc *a(iya r=0.095; IdG! !i-m r=0.090; rèS ra,iya r=0.079; jAD d%n r=0.076; -2N ˆsabu) ‹.E ˆ+akk" r…€ ˆ!akala K…:!

mawq'+

na(2ar

ayas: 1 suras: 1 S!"#: 47 1x

1x unique collocations: 6

BsH

°concentration: 53%

ƒUkN ma$(iyy r=1; $•; na/ar r=1; IL,N mu&kam r=0.794; /S?E s'ra r=0.371; 0*>T qit"l r=0.283; x$N mara, r=0.216; r"Y:! !awl" r=0.153; X?N mawt r=0.104; 0[; nazzala r=0.093; $…€ +akara r=0.072; $•; na/ara r=0.068; „`T qalb r=0.067; 0[;:! !anzala r=0.057; b:!S ra!" r=0.039; jN!% !"mana r=0.030

na/ara $•; ˆmawt X?N ˆma$(iyy ƒUkN ˆmara, x$N ˆqalb „`T ˆ!awl" r"Y:!

319

na:;ara - $•;

BsH 87x ayas: 83 suras: 41 unique collocations: 191 °concentration: 9% S!"#: 2 7x; 3 3x; 4 2x; 5 2x; 6 6x; 7 9x; 8 1x; 9 1x; 10 5x; 12 1x; 16 2x; 17 2x; 18 1x; 20 1x; 22 1x; 25 1x; 27 7x; 28 1x; 29 1x; 30 3x; 33 1x; 35 2x; 36 1x; 37 4x; 38 1x; 39 1x; 40 2x; 42 1x; 43 2x; 47 3x; 50 1x; 51 1x; 56 1x; 57 1x; 59 1x; 74 1x; 78 1x; 80 1x; 83 2x; 86 1x; 88 1x na(2ara

$•; na/ara r=1; -.T*1 )"qiba r=0.368; -LAS:! !ar%ka r=0.246; S*E s"ra r=0.225; gç3HZ &%na!i+in r=0.208; /$•; na/ra r=0.180; K@G! !ibil r=0.136; IVcG! !i*i..ima r=0.127; r1!S r")" r=0.118; f!?] faw"q r=0.113; Sg3N mun+ar r=0.105; $L; nakkara r=0.103; -)H`c *al%fa r=0.099; j#H>EG! !istayqana r=0.098; y$s (ara# r=0.092; -#1*† .")iqa r=0.087; KHt)+ taf,%l r=0.083; /$‰q zajra r=0.081; $#>EG! !istaqarra r=0.079; f*]:! !af"qa r=0.079; u1 )at" r=0.068; ƒUkN ma$(iyy r=0.068; $•; na/ar r=0.068; w*4N mis"s r=0.067; /$M‰ jahra r=0.061; I#>;G! !intaqama r=0.060; S!D d"ra r=0.060; u`E salaqa r=0.060; eH,s (a&%& r=0.060; Kè ,alla r=0.059; ƒ,N mu&y% r=0.059; IA yamm r=0.058; Fh`+ tala##afa r=0.057; -,H† .ay&a r=0.057; jUN mu(tabih r=0.053; ‹3A yan) r=0.053; 7Z!Y w"&id r=0.052; &*4;G! !ins"n r=0.051; 74)N mufsid r=0.050; IJ; najm r=0.050; ?`1 )uluww r=0.049; f$] faraqa r=0.049; \gLN muka++ib r=0.049; $hN:! !am#ara r=0.048; K.T qabl r=0.048; /?T quwwa r=0.048; $hN ma#ar r=0.046; xS:! !ar, r=0.045; /S?E s'ra r=0.045; f7† .adaqa r=0.045; -3E sunna r=0.044; \$è ,araba r=0.043; $LN makr r=0.043; gc:! !a*a+a r=0.042; f*E s"qa r=0.042; =7† .adafa r=0.042; $d:! !a-ar r=0.040; S*.L>EG! !istikb"r r=0.040; jH.+ tabayyana r=0.040; 5$N mar! r=0.040; '*2_ $am"m r=0.038; b$>]G! !iftar" r=0.037; $21 )amara r=0.037; |*h>EG! !ista#")a r=0.036; uEG! !ista*lafa r=0.034; \g… ka+aba r=0.034; $2d:! !a-mara r=0.033; $k@ ˆba!sø2x w:*@ ˆ!ihtad"ø2x ˆ.ay&aø2x -,H† ˆ.arrafaø2x =$† ˆ.")iqaø2x -#1*† ˆsunnaø2x -3E ˆs")aø2x -1*E &?1$] ˆ$ayrø2x $H_ ˆ)amilaø2x K21 ˆ)a+"bø2x \!g1 ˆ/"limø2x I"*’ ˆ,arabaø2x \$è $LN ˆmujrimø2x '$JN ˆma-alø2x KêN ˆka++abaø2x \g… ˆqaddamaø2x '7T ˆfir)awnø2x $c%! ˆmawtø2x X?N ˆmun+arø2x Sg3N ˆmun"fiqø2x u]*3N ˆmalakø2x n`N ˆmakrø2x : $2d! ˆ!a-ar $d:! ˆ!ittaq" r#+G! ˆ!ibil K@G! ˆ!ab.ara $V@:! ˆ!ab \:! ˆ!"l 0%! ˆ!"*ira /$c%! ˆ!"*ar F`‡>EG! ˆ!azk" r…q:! ˆ!ar" bS:! ˆ!a+haba „C€:! ˆ!a*lafa F`c:! ˆ!a&ad 7Z:! ˆ!a-mara n]:! ˆ!iftar" b$>]G! ˆ!a$n" r3_:! ˆ!a)m"øI r21:! ˆ!a#")a |*O:! ˆ!istaqarra $#>EG! ˆ!ista*lafa ˆ!amara $N:! ˆ!alq" r#":! ˆ!il"h —98G! ˆ!akala K…:! ˆ!aqwam '?T:! ˆ!iqtabasa B.>TG! ˆ!afaka 0Y:! ˆ!ahl KC:! ˆ!an(aza [U;:! ˆ!anzala 0[;:! ˆ!intaqama I#>;G! ˆ!am#ara $hN:! ˆ!amrøI $N:! P34+ ˆtabayyana jH.+ ˆbayyana jH@ ˆban" r3@ ˆba)d 7N ˆmi!a -6*N ˆlaqiya r#" ˆlabi-a ˜." ˆkayd 7H… &*LN ˆma$(iyy ƒUkN ˆma#ar $hN ˆmu(tabih P.>UN ˆmis"s w*4N ˆmara, x$N ˆmar! g.; ˆn"s w*; ˆmaw)id 71?N ˆman"m '*3N ˆmalak't X?L`N ˆmala! :mlN ˆmak"n b7C ˆn'r S?; ˆnakkara $L; ˆnafa*a ”); ˆna/ra /$•; ˆna/ar $•; ˆnajm IJ; ˆnaba+a yan) ‹3A ˆyamm IA ˆyad 7A ˆwariq fSY ˆwajada 7‰Y ˆhud" b7C ˆhad"

na(2ira

ayas: 1 suras: 1 S!"#: 2 1x

1x unique collocations: 5

?BsH

°concentration: 57%

321

na)ja - -JEG! !ista$fara r=0.057; j’ /anna r=0.050; ‘‡N mu*talif r=0.035; BN:! !ams r=0.034; \S*s ("rib r=0.034; -t] fi,,a r=0.033; -@!D d"bba r=0.032; $…€ +akara r=0.032; B‰S rijs r=0.032; 7`‰ jild r=0.031; =$cq zu*ruf r=0.031; (7C hady r=0.031; '!$Z &ar"m r=0.028; '$Z &arrama r=0.028; ILZ &akama r=0.028; ƒ;*2d -am"n% r=0.027; $4c *asira r=0.027; F`E salafa r=0.027; b?êN ma-w" r=0.026; *HZ:! !a&y" r=0.025; r3_ $aniya r=0.025

r#E:! ˆzawjø4x oYq ˆ*alaqaø4x u`c ˆja)alaø5x K2+ ˆbayt aH@ ˆbattaka ˆ*a(iya rUc ˆ*"li. W"*c ˆ&ay"t /*HZ ˆ&am'la -"?2Z ˆ&akama ILZ ˆ&arrama '$Z B‰S ˆrabb \S ˆ+akara $…€ ˆ+akar $…€ ˆdif! 5=D ˆd"bba -@!D ˆ*ayl KHc ˆ*alq u`c ˆ("!a 5*s ˆsakan jLE ˆsab%l KH.E ˆza)m I1q ˆzar) |Sq ˆzu*ruf =$cq ˆra)" r1S ˆrijs K]*_ ˆ)ind 731 ˆ)amila K21 ˆ)aqala K#1 ˆ)aqd 7#1 ˆ)adl 071 ˆ/ahr $M’ ˆ#a)ima IT ˆfulk n`] ˆfi,,a -t] ˆfar( ‚$] ˆ$ayyara $H_ ˆ$ayr $H_ ˆ$"fil ˆmu&arram '$,N ˆma-w" b?êN ˆmi-l KêN ˆm"lik n"*N ˆlaysa BH" ˆlawn &?" ˆkull K… aHN ˆmanfa)a -N ˆmuttaq% ƒ#>N ˆm"hid 7C*N ˆk"na &*… wahaba „CY ˆwak%l KH…Y ˆwa)a/a Œ1Y ˆwajada 7‰Y ˆn'& p?; ˆn"d" bD*;

325

na+m%$ ayas: 1 suras: 1 S!"#: 11 1x

1x unique collocations: 4

ni)ma - -2EG! !istaqsama r=0.066; $MOG! !i##ahhara r=0.066; r…€ +akk" r=0.066; ‹.E sabu) r=0.066; K4_ $asala r=0.066; „N mutaj"nif r=0.066; (D$>N mutaradd% r=0.066; u3‡3N mun*aniq r=0.066; €?T?N

‫ نعمة‬- niʿma

326

mawqūḏ r=0.066; ‫ نطيح‬naṭīḥ r=0.066; ‫ إستبشر‬ʾistabšara r=0.060; ‫ حر‬ḥarr r=0.060; ‫ حلال‬ḥalāl r=0.060; ‫ سربال‬sirbāl r=0.058; ‫ صبار‬ṣabbār r=0.057; ‫ أضاع‬ʾaḍāʿa r=0.055; ‫ رغد‬raġad r=0.055; ‫ كره‬kurh r=0.055; ‫ جزی‬jazā r=0.054; ‫ شطر‬šaṭr r=0.054; ‫ راد‬rādd r=0.053; ‫ عرف‬ʿarafa r=0.053; ‫ ألله‬ʾallāh r=0.052; ‫ أوزع‬ʾawzaʿa r=0.051; ‫ بدل‬baddala r=0.051; ‫ ذبح‬ḏabbaḥa r=0.051; ‫ كف‬kaffa r=0.051; ‫ مسح‬masaḥa r=0.051; ‫ مس‬massa r=0.050; ‫ كفار‬kaffār r=0.049; ‫ من‬manna r=0.047; ‫ ألف‬ʾallafa r=0.046; ‫ ذكر‬ḏakkara r=0.045; ‫ مستقيم‬mustaqīm r=0.045; ‫ نبذ‬nabaḏa r=0.045; ‫ أحل‬ʾaḥalla r=0.044; ‫أوفى‬ ʾawfāøII r=0.044; ‫ ضرار‬ḍirār r=0.044; ‫ مخمصة‬maḫmaṣa r=0.044; ‫ إعتصم‬ʾiʿtaṣama r=0.043; ‫ سام‬sāma r=0.043; ‫ غائط‬ġāʾiṭ r=0.043; ‫ لامس‬lāmasa r=0.043; ‫ أكمل‬ʾakmala r=0.042; ‫ صراط‬ṣirāṭ r=0.042; ‫ آمن‬ʾāmin r=0.041; ٔ‫ أبرا‬ʾabraʾa r=0.041; ‫ أبرص‬ʾabraṣ r=0.041; ‫ أكمه‬ʾakmah r=0.041; ‫ هيئة‬hayʾa r=0.041; ‫ أحد‬ʾaḥad r=0.040; ‫ طيب‬ṭayyib r=0.040; ‫ باطل‬bāṭil r=0.039; ‫ رزق‬razaqa r=0.039; ‫ رضوان‬riḍwān r=0.039; ‫ أنقذ‬ʾanqaḏa r=0.037; ‫ فصال‬fiṣāl r=0.036; ‫ كفر‬kufr r=0.036; ‫ عليم‬ʿalīm r=0.035; ‫ هم‬hamma r=0.034; ‫ عهد‬ʿahd r=0.033; ‫ باطن‬bāṭin r=0.032; ‫ سخر‬saḫḫara r=0.032; ‫إستحيى‬ ʾistaḥyā r=0.031; ‫ جوع‬jūʿ r=0.031; ‫ عالم‬ʿālam r=0.031; ‫ مرفق‬mirfaq r=0.031; ‫والد‬ wālid r=0.031; ‫ أكثر‬ʾakṯar r=0.030; ‫ تيمم‬tayammama r=0.030; ‫ رب‬rabb r=0.030; ‫سرح‬ sarraḥa r=0.030; ‫ عند‬ʿind r=0.030; ‫ حول‬ḥawløI r=0.029; ‫ شكور‬šakūr r=0.029; ‫مطمئن‬ muṭmaʾinn r=0.029; ‫ زلم‬zalam r=0.028; ‫ ضاحك‬ḍāḥik r=0.028; ‫ حبل‬ḥabl r=0.027; ‫ فسق‬fisq r=0.026; ‫ ند‬nidd r=0.026; ‫ بلاء‬balāʾ r=0.025; ‫ تفرق‬tafarraqa r=0.025; ‫ سوء‬sūʾ r=0.025 ‫ كان‬،ʾanʿamaø6x ‫ أنعم‬،ʾatammaø7x ‫ أتم‬،rabbø9x ‫ رب‬،ḏakaraø13x ‫ ذكر‬،ʾallāhø29x ‫ألله‬ ‫ إسرائيل‬،ʾāmanaø4x ‫ ٓامن‬،qawmø5x ‫ قوم‬،šakaraø5x ‫ شكر‬،ʾibnø5x ‫ إبن‬،kānaø6x ‫ أحصى‬،ʾāyaø2x ‫ ٓاية‬،ʾālø2x ‫ ٓال‬،wālidø3x ‫ والد‬،kafaraø3x ‫ كفر‬،faḍlø3x ‫ فضل‬،ʾisrāʾīlø3x ‫ جاء‬،baddalaø2x ‫ بدل‬،bāṭilø2x ‫ باطل‬،ʾawzaʿaø2x ‫ أوزع‬،ʾistawāø2x ‫ إستوى‬،ʾaḥṣāøIIø2x ،dīnø2x ‫ دين‬،daʿāø2x ‫ دعا‬،ḫawwalaø2x ‫ خول‬،ḫašiyaø2x ‫ خشى‬،jazāø2x ‫ جزی‬،jāʾaø2x ‫ عمل‬،ʿaddaø2x ‫ عد‬،ʿālamø2x ‫ عالم‬،ṭayyibø2x ‫ طيب‬،ḍurrø2x ‫ ضر‬،ṣirāṭø2x ‫صراط‬ ،majnūnø2x ‫ مجنون‬،kullø2x ‫ كل‬،qālaø2x ‫ قال‬،faḍḍalaø2x ‫ فضل‬،ʿindø2x ‫ عند‬،ʿamilaø2x ‫ أحل‬،ʾaḥad ‫ أحد‬،ʾijtabā ‫ إجتبى‬،ʾātā ‫ ٓاتى‬،hadāø2x ‫ هدى‬،nāsø2x ‫ ناس‬،massaø2x ‫مس‬ ‫ إستبشر‬،ʾasbaġa ‫ أسبغ‬،ʾarā ‫ أرى‬،ʾarḍ ‫ أرض‬،ʾarāda ‫ أراد‬،ʾaḏāqa ‫ أذاق‬،ʾaḫ ‫ أخ‬،ʾaḥalla ،ʾakmala ‫ أكمل‬،ʾakṯar ‫ أكثر‬،ʾaṣbaḥa ‫ أصبح‬،ʾaslama ‫ أسلم‬،ʾislām ‫ إسلام‬،ʾistabšara ،ʾihtadā ‫ إهتدى‬،ʾankara ‫ أنكر‬،ʾinqalaba ‫ إنقلب‬،ʾinsān ‫ إنسان‬،ʾanzala ‫ أنزل‬،ʾanjā ‫أنجى‬ ‫ بين‬،bayn ‫ بين‬،baʿd ‫ بعد‬،baḥr ‫ بحر‬،bāṭin ‫ باطن‬،baʾs ‫ بأس‬،ʾayyada ‫ أيد‬،ʾawfāøII ‫أوفى‬ ،jaḥada ‫ جحد‬،tafarraqa ‫ تفرق‬،tadāraka ‫ تدارك‬،taʾwīl ‫ تأويل‬،taʾaḫḫara ‫ تأخر‬،bayyin ‫ حكيم‬،ḥadīṯ ‫ حديث‬،ḥaddaṯa ‫ حدث‬،jund ‫ جند‬،jamīʿ ‫ جميع‬،jaʿala ‫ جعل‬،jarā ‫جرى‬ ،raʾā ‫ رأى‬،ḏanb ‫ ذنب‬،ḏakkara ‫ ذكر‬،ḫāliq ‫ خالق‬،ḥawløI ‫ حول‬،ḥalāl ‫ حلال‬،ḥakīm ،šafāøI ‫ شفا‬،šākir ‫ شاكر‬،sawāʾ ‫ سواء‬،samāʾ ‫ سماء‬،saʾala ‫ سأل‬،rūḥ ‫ روح‬،raḍiya ‫رضى‬ ‫ عراء‬،ʿaduww ‫ عدو‬،ʿabbada ‫ عبد‬،ʿabada ‫ عبد‬،ďahr ‫ ظهر‬،ďāhir ‫ ظاهر‬،ṭahhara ‫طهر‬ ،fulk ‫ فلك‬،ġayyara ‫ غير‬،ġayr ‫ غير‬،ʿahd ‫ عهد‬،ʿalīm ‫ عليم‬،ʿilm ‫ علم‬،ʿarafa ‫ عرف‬،ʿarāʾ ‫ مستقيم‬،maryam ‫ مريم‬،muḥḍar ‫ محضر‬،kufr ‫ كفر‬،kitāb ‫ كتاب‬،kāhin ‫ كاهن‬،qalb ‫قلب‬ ،munīb ‫ منيب‬،manna ‫ من‬،malaka ‫ ملك‬،makān ‫ مكان‬،muġayyir ‫ مغير‬،mustaqīm

327

naf%d - D*);

IC ˆhuzuw Y[C ˆnasiya r4; ˆnabiyy ƒ.; ˆnaba+a g.; ˆm%-"q f*êHN ˆm's" rE?N yam%n jH2A ˆya)q'b \?#EG! m"l 0*N ˆqur!"n &!%$T ˆ.arafa =$† ˆsami)a ‹2E nafara ayas: 6 suras: 2 S!"#: 4 2x; 9 6x

8x unique collocations: 24

B5H

°concentration: 26%

$); nafara r=1; -.d -uba r=0.637; SgZ &i+r r=0.554; P#)+ tafaqqaha r=0.429; -T$] firqa r=0.429; FH)c *af%f r=0.298; KT*dG! !i--"qala r=0.269; 07.>EG! !istabdala r=0.263; $Z &arr r=0.221; -]*… k"ffa r=0.182; F`‡N mu*allaf r=0.145; KH#d -aq%l r=0.129; SgZ &a+ira r=0.120; 7C*‰ j"hada r=0.111; ‹H2‰ jam%) r=0.106; -)6*O #"!ifa r=0.089; =mlc *il"f r=0.088; 7T qatala r=0.092; jHCS rah%n r=0.090; oYq zawwaja r=0.086; S*N:! !amm"r r=0.083; r]Y waff" r=0.083; 5*E:! !as"!a r=0.082; DY!S r"wada r=0.080; b?C hawiya r=0.080; 0?E sawwala r=0.079; Kè ,alla r=0.078; K… kull r=0.078; BH4Z &as%s r=0.076; |?O #awwa)a r=0.076; 7MN mahada r=0.076; SgZ &a++ara r=0.075; u6!€ +"!iq r=0.075; B‰Y:! !awjasa r=0.073; :!S!DG! !idd"ra!a r=0.072; /$HV@ ba.%ra r=0.072; =Y™S ra!'f r=0.072; 7HcG! !i*t"na r=0.066; D*@ b"da r=0.065; KM>@G! !ibtahala r=0.064; €*‡+G! !itti*"+ r=0.063; Fc *affa r=0.063; K`’ /allala r=0.063; n`N malaka r=0.063; j#H>EG! !istayqana r=0.062; 0*N m"l r=0.061; W`‡>EG! !ista*la.a r=0.060; „,†:! !a.&aba r=0.060; aH.ê+ ta-b%t r=0.060; WA$Z &ar%. r=0.060; $c*E s"*ir r=0.060; us (iqq r=0.060; -T7† .aduqa r=0.060; '98 l"ma r=0.060; “A$N mar%! r=0.060; -`,; ni&la r=0.060; 7ASY war%d r=0.060; W,VZ &a.&a.a r=0.059; :!$@ barra!a r=0.058; -),† .a&fa r=0.058; g" la++a r=0.058; F;:! !anf r=0.057; p$‰ jur& r=0.057; |D*c *"da)a r=0.057; -†*Vc *a.".a r=0.057; jE sinn r=0.057; ŠH`@ bal%$ r=0.056; '7T qaddama r=0.056; /*è$N mar,"t r=0.056; „H4Z &as%b r=0.055; uCq zahaqa r=0.055; S$è ,arar r=0.055; $c:! !a**ara r=0.054; ƒè!$+ tar",% r=0.054; $21 )amara r=0.054; P)E safiha r=0.053; Fks (a$afa r=0.053; $HkN mu$ayyir r=0.053; $H_ $ayyara r=0.052; IVEG! !ista).ama r=0.051; I•1:! !a)/am r=0.051; 71*@ b")ada r=0.051; -M.‰ jabha r=0.051; r2Z &am" r=0.051; |7c *ada)a r=0.051; $Js (ajara r=0.051; b?… kaw" r=0.051; K‰:! !ajl r=0.050; 0?Z &awløII r=0.050; 071 )adl r=0.050; K>T qatl r=0.050; $‰*C h"jara r=0.050; r)c:! !a*f"øII r=0.049; :!$@ bara!a r=0.049; ml@ bal" r=0.049; 7]*Z &"fid

‫ نفس‬- nafs

332

r=0.049; ‫ عزيز‬ʿazīz (PN) r=0.049; ‫ متخذ‬muttaḫiḏ r=0.049; ‫ أثام‬ʾaṯām r=0.048; ‫أسف‬ ʾasaf r=0.048; ‫ تنكيل‬tankīl r=0.048; ‫ مظلوم‬maďlūm r=0.048; ‫ نصر‬naṣr r=0.048; ‫نسوة‬ niswa r=0.047; ‫ بارئ‬bāriʾ r=0.046; ‫ بعد‬baʿuda r=0.046; ‫ خطبة‬ḫiṭba r=0.046; ‫زحزح‬ zaḥzaḥa r=0.046; ‫ زكي‬zakiyy r=0.046; ‫ سوء‬sūʾ r=0.046; ‫ شقة‬šuqqa r=0.046; ‫عرض‬ ʿarraḍa r=0.046; ‫ غلق‬ġallaqa r=0.046; ‫ قاصد‬qāṣid r=0.046; ‫ مخرج‬muḫrij r=0.046; ‫ تبيان‬tibyān r=0.045; ‫ تتبيب‬tatbīb r=0.045; ‫ زوج‬zawj r=0.045; ‫ سفك‬safaka r=0.045; ‫ مؤجل‬muʾajjal r=0.045; ‫ مستودع‬mustawdaʿ r=0.045; ‫ إشتهى‬ʾištahā r=0.044; ‫تخلف‬ taḫallafa r=0.044; ‫ حاجة‬ḥāja r=0.044; ‫ سلوى‬salwā r=0.044; ٔ‫ ظما‬ďamaʾ r=0.044; ‫عضد‬ ʿaḍud r=0.044; ‫ عمل‬ʿamila r=0.044; ‫ موطئ‬mawṭiʾ r=0.044; ‫ نيل‬nayl r=0.044; ‫أشهد‬ ʾašhada r=0.043; ‫ بعث‬baʿṯ r=0.043; ‫ شرى‬šarā r=0.043; ‫ شيء‬šayʾ r=0.043; ‫ طل‬ṭall r=0.043; ‫ كنز‬kanaza r=0.043; ‫ موت‬mawt r=0.043; ‫ إستطاع‬ʾistaṭāʿa r=0.042; ‫جناح‬ junāḥ r=0.042; ‫ لجة‬lujja r=0.042; ‫ ممرد‬mumarrad r=0.042; ‫ نقص‬naqṣ r=0.042; ‫أثقل‬ ʾaṯqala r=0.041; ‫ إذن‬ʾiḏn r=0.041; ‫ إهتدى‬ʾihtadā r=0.041; ‫ تغشى‬taġaššā r=0.041; ‫حاش‬ ḥāša r=0.041; ‫ سوى‬sawwā r=0.041; ‫ صلح‬ṣulḥ r=0.041; ‫ قبل‬qabila r=0.041; ‫ نكر‬nukr r=0.041; ‫ إزدرى‬ʾizdarā r=0.040; ‫ أغفل‬ʾaġfala r=0.040; ‫ بصر‬baṣura r=0.040; ‫ جزی‬jazā r=0.040; ‫ جنين‬janīn r=0.040; ‫ خلف‬ḫallafa r=0.040; ‫ خوان‬ḫawwān r=0.040; ‫شعر‬ šaʿara r=0.040; ‫ عنت‬ʿanita r=0.040; ‫ فرط‬furuṭ r=0.040; ‫ لمم‬lamam r=0.040; ‫ نفع‬nafʿ r=0.040; ‫ وازرة‬wāzira r=0.040; ‫ توفى‬tawaffā r=0.039; ‫ شهيد‬šahīd r=0.039; ‫ فعل‬faʿala r=0.039; ‫ قبضة‬qabḍa r=0.039; ‫ مفلح‬mufliḥ r=0.039; ‫ بايع‬bāyaʿa r=0.038; ‫ جنب‬janb r=0.038; ‫ حسد‬ḥasad r=0.038; ‫ زكى‬zakkā r=0.038; ‫ طاب‬ṭāba r=0.038; ‫ غني‬ġaniyy r=0.038; ‫ فتيل‬fatīl r=0.038; ‫ مضل‬muḍill r=0.038; ‫ نأى‬naʾā r=0.038; ‫ أقر‬ʾaqarra r=0.037; ‫ خال‬ḫāl r=0.037; ‫ خير‬ḫayrøI r=0.037; ‫ سريع‬sarīʿ r=0.037; ‫ ضر‬ḍarr r=0.037; ‫ عم‬ʿamm r=0.037; ‫ ندامة‬nadāma r=0.037; ‫ والي‬wālī r=0.037; ‫ ألله‬ʾallāh r=0.036; ‫أهم‬ ʾahamma r=0.036; ‫ رحم‬raḥim r=0.036; ‫ زنى‬zanā r=0.036; ‫ ميزان‬mīzān r=0.036; ‫إبتغاء‬ ʾibtiġāʾ r=0.035; ‫ تكلم‬takallama r=0.035; ‫ تنابز‬tanābaza r=0.035; ‫ خردل‬ḫardal r=0.035; ‫ قرء‬qarʾ r=0.035; ‫ قرة‬qurra r=0.035; ‫ لقب‬laqab r=0.035; ‫ وابل‬wābil r=0.035; ‫ أعجب‬ʾaʿjaba r=0.034; ‫ بر‬birr r=0.034; ‫ حرج‬ḥaraj r=0.034; ‫ دم‬dam r=0.034; ‫ سفر‬safar r=0.034; ‫ سلم‬sallama r=0.034; ‫ مجاهد‬mujāhid r=0.034; ‫ أبسل‬ʾabsala r=0.033; ‫إنبجس‬ ʾinbajasa r=0.033; ‫ تبين‬tabayyana r=0.033; ‫ حر‬ḥarr r=0.033; ‫ حرث‬ḥarṯ r=0.033; ‫حرض‬ ḥarraḍa r=0.033; ‫ سخط‬saḫiṭa r=0.033; ‫ قميص‬qamīṣ r=0.033; ‫ لقمان‬luqmān r=0.033; ‫ مزق‬mazzaqa r=0.033; ‫ مصرخ‬muṣriḫ r=0.033; ‫ ممزق‬mumazzaq r=0.033; ‫ وزر‬wazara r=0.033; ‫ أجل‬ʾajal r=0.032; ‫ إرتاب‬ʾirtāba r=0.032; ‫ حكم‬ḥakkama r=0.032; ‫شقي‬ šaqiyy r=0.032; ‫ علم‬ʿalima r=0.032; ‫ أسرف‬ʾasrafa r=0.031; ‫ زيد‬zayd r=0.031; ‫فادى‬ fādā r=0.031; ‫ مبدي‬mubdī r=0.031; ‫ من‬mann r=0.031; ‫ وطر‬waṭar r=0.031; ‫أسلف‬ ʾaslafa r=0.030; ‫ أصاب‬ʾaṣāba r=0.030; ‫ رجع‬rajaʿa r=0.030; ‫ عتو‬ʿutuww r=0.030; ‫غمام‬ ġamām r=0.030; ‫ قسط‬qisṭ r=0.030; ‫ كفارة‬kaffāra r=0.030; ‫ مخمصة‬maḫmaṣa r=0.030; ‫ مستعان‬mustaʿān r=0.030; ‫ معشر‬maʿšar r=0.030; ‫ مقت‬maqt r=0.030; ‫ نشوز‬nušūz r=0.030; ‫ أبصر‬ʾabṣara r=0.029; ‫ إفترى‬ʾiftarā r=0.029; ‫ حاسب‬ḥāsib r=0.029; ‫حرم‬ ḥarrama r=0.029; ‫ خسران‬ḫusrān r=0.029; ‫ رحمان‬raḥmān r=-0.029; ‫ سرق‬saraqa r=0.029; ‫ سكن‬sakana r=0.029; ‫ علو‬ʿuluww r=0.029; ‫ عين‬ʿaynøI r=0.029; ‫ غد‬ġad r=0.029; ‫ غيث‬ġayṯ r=0.029; ‫ فرط‬farraṭa r=0.029; ‫ كفى‬kafā r=0.029; ‫ نصر‬naṣara

333

nafs - ‫نفس‬

r=0.029; ‫ نفر‬nafara r=0.029; ‫ وقى‬waqā r=0.029; ‫ إستنكح‬ʾistankaḥa r=0.028; ‫ بعل‬baʿl r=0.028; ‫ خبير‬ḫabīr r=0.028; ‫ إسترضع‬ʾistarḍaʿa r=0.027; ‫ إعراض‬ʾiʿrāḍ r=0.027; ‫أقسم‬ ʾaqsama r=0.027; ‫ أنسى‬ʾansā r=0.027; ‫ باشر‬bāšara r=0.027; ‫ تشاور‬tašāwur r=0.027; ‫ جاء‬jāʾa r=0.027; ‫ خاسر‬ḫāsir r=0.027; ‫ خيط‬ḫayṭ r=0.027; ‫ شفاعة‬šafāʿa r=0.027; ‫عذاب‬ ʿaḏāb r=-0.027; ‫ قبل‬qubul r=0.027; ‫ معروف‬maʿrūf r=0.027; ‫ ود‬wadda r=0.027; ‫ أثر‬ʾaṯar r=0.026; ‫ أربع‬ʾarbaʿ r=0.026; ‫ جرز‬juruz r=0.026; ‫ غر‬ġarra r=0.026; ‫ غرور‬ġarūr r=0.026; ‫ كتب‬kataba r=0.026; ‫ معاذ‬maʿāḏ r=0.026; ‫ مقتصد‬muqtaṣid r=0.026; ‫ إثم‬ʾiṯm r=0.025; ‫ أعلم‬ʾaʿlam r=0.025; ‫ أنفق‬ʾanfaqa r=0.025; ‫ بابل‬bābil r=0.025; ‫ تربص‬tarabbaṣa r=0.025; ‫ تضرع‬taḍarruʿ r=0.025; ‫ تعلم‬taʿallama r=0.025; ‫ تواب‬tawwāb r=0.025; ‫جوع‬ jūʿ r=0.025; ‫ حياة‬ḥayāt r=0.025; ‫ رغب‬raġiba r=0.025; ‫ غداة‬ġadāt r=0.025; ‫ كان‬kāna r=0.025; ‫ ماروت‬mārūt r=0.025; ‫ نهى‬nahā r=0.025; ‫ هاروت‬hārūt r=0.025

‫ نفس‬،kullø28x ‫ كل‬،qālaø42x ‫ قال‬،ďalamaø42x ‫ ظلم‬،kānaø44x ‫ كان‬،ʾallāhø98x ‫ألله‬ ‫ كسب‬،yawmø17x ‫ يوم‬،qatalaø19x ‫ قتل‬،ʿalimaø19x ‫ علم‬،rabbø22x ‫ رب‬،nafsø25x ‫ زوج‬،mālø13x ‫ مال‬،šayʾø13x ‫ شيء‬،ḫayrøIø13x ‫ خير‬،ḍallaø14x ‫ ضل‬،kasabaø15x ‫ إتقى‬،jaʿalaø10x ‫ جعل‬،jāʾaø10x ‫ جاء‬،ʾāmanaø10x ‫ آمن‬،ʿamilaø11x ‫ عمل‬،zawjø11x ،jāhadaø8x ‫ جاهد‬،ʾāyaø8x ‫ آية‬،ḥaqqø9x ‫ حق‬،ʾihtadāø9x ‫ إهتدى‬،ʾarḍø9x ‫ أرض‬،ʾittaqāø9x ‫ قوم‬،faʿalaø8x ‫ فعل‬،ʿindø8x ‫ عند‬،sabīlø8x ‫ سبيل‬،ḫasiraø8x ‫ خسر‬،jazāø8x ‫جزی‬ ‫ دنيا‬،ḫalaqaø7x ‫ خلق‬،malakaø8x ‫ ملك‬،muʾminø8x ‫ مؤمن‬،kafaraø8x ‫ كفر‬،qawmø8x ،nāsø7x ‫ ناس‬،kallafaø7x ‫ كلف‬،ďālimø7x ‫ ظالم‬،šāʾaø7x ‫ شاء‬،rasūlø7x ‫ رسول‬،dunyāø7x ‫ آتى‬،waffāø6x ‫ وفى‬،kitābø6x ‫ كتاب‬،kāfirø6x ‫ كافر‬،qaddamaø6x ‫ قدم‬،rāwadaø6x ‫راود‬ ‫ صالح‬،šahīdø5x ‫ شهيد‬،šahidaø5x ‫ شهد‬،dūnø5x ‫ دون‬،ʾaḫfāøIIø5x ‫ أخفى‬،ʾātāø5x ‫ وجد‬،wāḥidø5x ‫ واحد‬،mawtø5x ‫ موت‬،qiyāmaø5x ‫ قيامة‬،ʿaynøIø5x ‫ عين‬،ṣāliḥø5x ‫ أضل‬،ʾistaṭāʿaø4x ‫ إستطاع‬،ʾarādaø4x ‫ أراد‬،ʾiḏnø4x ‫ إذن‬،wusʿø5x ‫ وسع‬،wajadaø5x ‫ حرم‬،jannaø4x ‫ جنة‬،baytø4x ‫ بيت‬،biʾsø4x ‫ بئس‬،ʾahlø4x ‫ أهل‬،ʾaʿlamø4x ‫ أعلم‬،ʾaḍallaø4x ‫ ضر‬،šakaraø4x ‫ شكر‬،šaʿaraø4x ‫ شعر‬،samāʾø4x ‫ سماء‬،zakkāø4x ‫ زكى‬،ḥarramaø4x ‫ كتب‬،qablø4x ‫ قبل‬،farīqø4x ‫ فريق‬،ġaniyyø4x ‫ غني‬،ʿalīmø4x ‫ عليم‬،ďannaø4x ‫ ظن‬،ḍarrø4x ،ʾatāø3x ‫ أتى‬،ʾibnø3x ‫ إبن‬،ʾabṣaraø3x ‫ أبصر‬،ʾabdāø3x ‫ أبدى‬،nafʿø4x ‫ نفع‬،katabaø4x ‫ إسرائيل‬،ʾistaġfaraø3x ‫ إستغفر‬،ʾasāʾaø3x ‫ أساء‬،ʾaḫrajaø3x ‫ أخرج‬،ʾaḥsanaø3x ‫أحسن‬ ٔ ‫ انفق‬،ʾakalaø3x ‫ أكل‬،ʾiftarāø3x ‫ إفترى‬،ʾaṣābaø3x ‫ أصاب‬،ʾištahāø3x ‫ إشتهى‬،ʾisrāʾīlø3x ‫ تبين‬،baynø3x ‫ بين‬،balāø3x ‫ بلا‬،baḫilaø3x ‫ بخل‬،ʾahlakaø3x ‫ أهلك‬،ʾanfaqaø3x ،ḥayātø3x ‫ حياة‬،ḥarajø3x ‫ حرج‬،tawaffāø3x ‫ توفى‬،tarabbaṣaø3x ‫ تربص‬،tabayyanaø3x ،darāø3x ‫ درى‬،dārø3x ‫ دار‬،ḫīfaø3x ‫ خيفة‬،ḫarajaø3x ‫ خرج‬،ḫālidø3x ‫ خالد‬،ḫāfaø3x ‫خاف‬ ‫ رحمة‬،rajaʿaø3x ‫ رجع‬،raʾāø3x ‫ رأى‬،ḏakaraø3x ‫ ذكر‬،ḏāʾiqø3x ‫ ذائق‬،daʿāø3x ‫دعا‬ ‫ طائفة‬،ṣādiqø3x ‫ صادق‬،šuḥḥø3x ‫ شح‬،sawwalaø3x ‫ سول‬،sūʾø3x ‫ سوء‬،raḥmaø3x ،kaḏḏabaø3x ‫ كذب‬،ġayyaraø3x ‫ غير‬،ġayrø3x ‫ غير‬،ġafaraø3x ‫ غفر‬،ʿabdø3x ‫ عبد‬،ṭāʾifaø3x ‫ نبي‬،mīzānø3x ‫ ميزان‬،mufliḥø3x ‫ مفلح‬،maʿrūfø3x ‫ معروف‬،mātaø3x ‫ مات‬،lāmaø3x ‫لام‬ ‫ وقى‬،hawiyaø3x ‫ هوى‬،naďaraø3x ‫ نظر‬،naṣrø3x ‫ نصر‬،niswaø3x ‫ نسوة‬،nabiyyø3x ،ʾajalø2x ‫ أجل‬،ʾiṯmø2x ‫ إثم‬،ʾittabaʿaø2x ‫ إتبع‬،ʾibtiġāʾø2x ‫ إبتغاء‬،ʾāḫiraø2x ‫ آخرة‬،waqāø3x ‫ إرتاب‬،ʾarbaʿø2x ‫ أربع‬،ʾaḫḫaraø2x ‫ أخر‬،ʾiḫtānaø2x ‫ إختان‬،ʾaḫø2x ‫ أخ‬،ʾaḥḍaraø2x ‫أحضر‬ ،ʾiṣṭafāø2x ‫ إصطفى‬،ʾištarāø2x ‫ إشترى‬،ʾasarraø2x ‫ أسر‬،ʾistakbaraø2x ‫ إستكبر‬،ʾirtābaø2x

‫ نفس‬- nafs

334

‫ أنزل‬،ʾamlāø2x ‫ أملى‬،ʾamrøIIø2x ‫ أمر‬،ʾummø2x ‫ أم‬،ʾilāhø2x ‫ إلاه‬،ʾaqrabø2x ‫أقرب‬ ‫ بارئ‬،bāḫiʿø2x ‫ باخع‬،ʾīmānø2x ‫ إيمان‬،ʾawḥāø2x ‫ أوحى‬،ʾinsānø2x ‫ إنسان‬،ʾanzalaø2x ،jādalaø2x ‫ جادل‬،talāø2x ‫ تلا‬،tazakkāø2x ‫ تزكى‬،tābaø2x ‫ تاب‬،baṣīraø2x ‫ بصيرة‬،bāriʾø2x ‫ حذر‬،ḥadīṯø2x ‫ حديث‬،ḥājaø2x ‫ حاجة‬،janbø2x ‫ جنب‬،junāḥø2x ‫ جناح‬،jamīlø2x ‫جميل‬ ‫ خلق‬،ḫaffaø2x ‫ خف‬،ḫāsirø2x ‫ خاسر‬،ḥasraø2x ‫ حسرة‬،ḥarṯø2x ‫ حرث‬،ḥaḏḏaraø2x ‫ رؤوف‬،ḏurriyyaø2x ‫ ذرية‬،darajaø2x ‫ درجة‬،daḫalaø2x ‫ دخل‬،ḫayraø2x ‫ خيرة‬،ḫalqø2x ،raybø2x ‫ ريب‬،razaqaø2x ‫ رزق‬،raḥīmø2x ‫ رحيم‬،raḥimaø2x ‫ رحم‬،raḥimø2x ‫ رحم‬،raʾūfø2x ،samīʿø2x ‫ سميع‬،samiʿaø2x ‫ سمع‬،sallamaø2x ‫ سلم‬،sakanaø2x ‫ سكن‬،zahaqaø2x ‫زهق‬ ‫ ظلم‬،ḍarabaø2x ‫ ضرب‬،ḍarraø2x ‫ ضر‬،ṣabrø2x ‫ صبر‬،šarāø2x ‫ شرى‬،šāhidø2x ‫شاهد‬ ،ġadø2x ‫ غد‬،ʿazīzø2x ‫ عزيز‬،ʿaḏḏabaø2x ‫ عذب‬،ʿaḏābø2x ‫ عذاب‬،ďahrø2x ‫ ظهر‬،ďulmø2x ‫ قضى‬،qisṭø2x ‫ قسط‬،qabilaø2x ‫ قبل‬،qātalaø2x ‫ قاتل‬،fatanaø2x ‫ فتن‬،ġarraø2x ‫غر‬ ‫ مثل‬،laysaø2x ‫ ليس‬،kanazaø2x ‫ كنز‬،kafāø2x ‫ كفى‬،kufrø2x ‫ كفر‬،qawlø2x ‫ قول‬،qaḍāø2x ‫ ملك‬،makaraø2x ‫ مكر‬،maṣīrø2x ‫ مصير‬،muṣriḫø2x ‫ مصرخ‬،marḍātø2x ‫ مرضاة‬،maṯalø2x ‫ نكث‬،naʿamø2x ‫ نعم‬،naṣaraø2x ‫ نصر‬،nasiyaø2x ‫ نسى‬،nazzalaø2x ‫ نزل‬،malakø2x ،wakīlø2x ‫ وكيل‬،wazaraø2x ‫ وزر‬،wālidø2x ‫ والد‬،hudāø2x ‫ هدى‬،nahāø2x ‫ نهى‬،nakaṯaø2x ‫ إبتهل‬،ʾāwā ‫ آوى‬،ʾān ‫ آن‬،ʾāḫir ‫ آخر‬،ʾāḫar ‫ آخر‬،ʾāṯara ‫ آثر‬،yūsufø2x ‫ يوسف‬،yadø2x ‫يد‬ ،ʾaṯar ‫ أثر‬،ʾittaḫaḏa ‫ إتخذ‬،ʾittiḫāḏ ‫ إتخاذ‬،ʾabsala ‫ أبسل‬،ʾibrāhīm ‫ إبراهيم‬،ʾibtahala ،ʾarsala ‫ أرسل‬،ʾiddaʿā ‫ إدعى‬،ʾiddāraʾa ٔ‫ إدارا‬،ʾaḥdaṯa ‫ أحدث‬،ʾaḥad ‫ أحد‬،ʾaḥabba ‫أحب‬ ،ʾistaʿṣama ‫ إستعصم‬،ʾistaḫlaṣa ‫ إستخلص‬،ʾistajāba ‫ إستجاب‬،ʾizdāda ‫ إزداد‬،ʾarā ‫أرى‬ ‫ أصبح‬،ʾašhada ‫ أشهد‬،ʾaslama ‫ أسلم‬،ʾaslafa ‫ أسلف‬،ʾasrafa ‫ أسرف‬،ʾistayqana ‫إستيقن‬ ‫ أعرض‬،ʾiʿtadā ‫ إعتدى‬،ʾaṭāʿa ‫ أطاع‬،ʾiṣṭanaʿa ‫ إصطنع‬،ʾaṣḥaba ‫ أصحب‬،ʾaṣbaḥa ،ʾaqarra ‫ أقر‬،ʾifk ‫ إفك‬،ʾufuq ‫ أفق‬،ʾiftadā ‫ إفتدى‬،ʾaġnā ‫ أغنى‬،ʾaʿďam ‫ أعظم‬،ʾaʿraḍa ،ʾammār ‫ أمار‬،ʾalqā ‫ ألقى‬،ʾakanna ‫ أكن‬،ʾiktasaba ‫ إكتسب‬،ʾakbar ‫ أكبر‬،ʾaqsama ‫أقسم‬ ‫ أنسى‬،ʾanbata ‫ أنبت‬،ʾams ‫ أمس‬،ʾimraʾa ‫ إمرأة‬،ʾamrøI ‫ أمر‬،ʾamara ‫ أمر‬،ʾumma ‫أمة‬ ‫ أوفى‬،ʾawjasa ‫ أوجس‬،ʾahamma ‫ أهم‬،ʾanf ‫ أنف‬،ʾanʿama ‫ أنعم‬،ʾanšaʾa ٔ‫ أنشا‬،ʾansā ‫ بر‬،baddala ‫ بدل‬،bāliġ ‫ بالغ‬،bāsiṭ ‫ باسط‬،bāda ‫ باد‬،bāb ‫ باب‬،ʾawlā ‫ أولى‬،ʾawfāøII ‫ بعث‬،baʿaṯa ‫ بعث‬،baṭn ‫ بطن‬،baṭana ‫ بطن‬،baššara ‫ بشر‬،barraʾa ٔ‫ برا‬،baraʾa ٔ‫ برا‬،birr ‫ تحية‬،tijāra ‫ تجارة‬،taṯbīt ‫ تثبيت‬،balīġ ‫ بليغ‬،baġy ‫ بغي‬،baʿīd ‫ بعيد‬،baʿd ‫ بعد‬،baʿṯ ،takallama ‫ تكلم‬،tuqāt ‫ تقاة‬،tafakkara ‫ تفكر‬،taḍarruʿ ‫ تضرع‬،tarāḍī ‫ تراضي‬،taḥiyya ‫ جحد‬،ṯamar ‫ ثمر‬،ṯalāṯ ‫ ثلاث‬،ṯaqīl ‫ ثقيل‬،tawrāt ‫ توراة‬،tanābaza ‫ تنابز‬،tilqāʾ ‫تلقاء‬ ‫ حافظ‬،ḥāša ‫ حاش‬،ḥāsaba ‫ حاسب‬،jūʿ ‫ جوع‬،jahannam ‫ جهنم‬،jamaʿa ‫ جمع‬،jaḥada ،ḥarraḍa ‫ حرض‬،ḥaḏira ‫ حذر‬،ḥadd ‫ حد‬،ḥabl ‫ حبل‬،ḥabiṭa ‫ حبط‬،ḥubb ‫ حب‬،ḥāfiď ،ḥasīs ‫ حسيس‬،ḥasīb ‫ حسيب‬،ḥasan ‫ حسن‬،ḥasad ‫ حسد‬،ḥazina ‫ حزن‬،ḥarīṣ ‫حريص‬ ‫ خدع‬،ḥīn ‫ حين‬،ḥayyā ‫ حيا‬،ḥallaøII ‫ حل‬،ḥaqqa ‫ حق‬،ḥafīď ‫ حفيظ‬،ḥaṣḥaṣa ‫حصحص‬ ٔ‫ درا‬،ḫalāq ‫ خلاق‬،ḫiṭba ‫ خطبة‬،ḫaṭb ‫ خطب‬،ḫaṣāṣa ‫ خصاصة‬،ḫašiya ‫ خشى‬،ḫadaʿa ‫ ربوة‬،ḏahaba ‫ ذهب‬،ḏahab ‫ ذهب‬،ḏakkara ‫ ذكر‬،ḏāqa ‫ ذاق‬،dīn ‫ دين‬،dam ‫ دم‬،daraʾa ‫ زكي‬،zakāt ‫ زكاوة‬،zarʿ ‫ زرع‬،rahīn ‫ رهين‬،raġiba ‫ رغب‬،radda ‫ رد‬،raḥuba ‫ رحب‬،rabwa ،saʿā ‫ سعى‬،sarīʿ ‫ سريع‬،saḫiṭa ‫ سخط‬،sābiq ‫ سابق‬،sāʾiq ‫ سائق‬،zawwaja ‫ زوج‬،zakiyy ‫ سليمان‬،salamøII ‫ سلم‬،salām ‫ سلام‬،safiha ‫ سفه‬،safaka ‫ سفك‬،safar ‫ سفر‬،saʿīd ‫سعيد‬ ‫ شريك‬،šarrøII ‫ شر‬،šajara ‫ شجر‬،sayyiʾ ‫ سيئ‬،sawwā ‫ سوى‬،sawāʾ ‫ سواء‬،sulaymān ،šahr ‫ شهر‬،šahāda ‫ شهادة‬،šaqiyy ‫ شقي‬،šiqq ‫ شق‬،šafāʿa ‫ شفاعة‬،šaġafa ‫ شغف‬،šarīk

335

nafa)a - ‹);

f*è ˆ,"rra S*è ˆ.ul& e`† ˆ.al"t /ml† ˆ.abara $.† ˆ."&ib „Z*† ˆ."bir $@*† ˆ/ahara $M’ ˆ/ann j’ ˆ/ama! :*2’ ˆ/all"m 'ml’ ˆ#awwa)a |?O ˆ#"ba \*O ˆ,"qa ˆ)adl 071 ˆ)adala 071 ˆ)ijl KJ1 ˆ)utuww ?>1 ˆ)at" *>1 ˆ)"hada 7C*1 ˆ)"lam I"*1 K#1 ˆ)uqb" r.#1 ˆ)af" *)1 ˆ)a(r $U1 ˆ)as" r41 ˆ)az%z (PN) [A[1 ˆ)arafa =$1 ˆ)anita a31 ˆ)amiya r21 ˆ)amal K21 ˆ)uluww ?`1 ˆ)ilm I`1 ˆ)all"m 'ml1 ˆ)aqala uE*] ˆf"&i(a -UZ*] ˆ$ayb „H_ ˆ$amm I_ ˆ$allaqa u`_ ˆ$af'r S?)_ ˆ$ad"t /!7_ $H#] ˆfa,,ala Kt] ˆfa..ala KV] ˆfas"d D*4] ˆfaraqa f$] ˆfarra#a y$] ˆfat" r>] ˆf"siq ˆqurra /$T ˆqara!a :!$T ˆqur!"n &%!$T ˆqar! 5$T ˆqatl K>T ˆq")id 71*T ˆq"!im I6*T ˆfaq%r \g… ˆkab%r $H.… ˆk"ffa -]*… ˆk"+ib \€*… ˆqayyim IHT ˆqana#a Ž3T ˆqar, x$T ˆla++a g" ˆk'b \?… ˆkallama I`… ˆkiswa /?4… ˆkariha —$… ˆka+ib \g… ˆka+aba |*>N ˆmub%n jH.N ˆmubd% (7.N ˆlaww"m '!?" ˆlamaza [2" ˆlaqab „#" ˆla)na -34N ˆmustaqarr $#>4N ˆmazzaqa '*#N ˆmu#ma!inn jç2hN ˆmu#allaq u`hN ˆmu,ill KtN ˆmu.%ba -.HVN ˆmu(rik $UN Sg3N ˆmalik n`N ˆmalja! :*J`N ˆmilla -`N ˆmuqta.id 7V>#N ˆmaqt a#N ˆmaq"m rJ; ˆnaba+a g.; ˆn"r S*; ˆn"dim 'D*; ˆna!" b:*; ˆm's" rE?N ˆmahada 7MN ˆmun+ir $‰*C ˆnukr $L; ˆnaq. W#; ˆnafa)a ‹); ˆna#aqa uh; ˆna.ab „V; ˆni&la -`,; ˆnajj" ˆwa+ara S€Y ˆwajh P‰Y ˆw"zira /Sq!Y ˆhaw"øI b?C ˆhan%! 5ƒ3C ˆhad" b7C ˆh"jara ƒ"Y ˆwaq'd D?TY ˆwa)a/a Œ1Y ˆwa)d 71Y ˆwaswasa w?EY ˆwizr SqY ˆwar%d 7ASY yawma!i+in gçN?A ˆyam%n jH2A ˆya)q'b \?#EG! !ista)taba r=0.112; b?M>EG! !istahw" r=0.094; &!$HZ &ayr"n r=0.094; &*2AG! !%m"n r=0.091; 5*)‰ juf"! r=0.091; 7@q zabad r=0.091; 0*E s"la r=0.091; KV] fa.ala r=0.080; /$T qurra r=0.071; K@*@ b"bil r=0.068; I`] fat& r=0.054; K>T qatl r=0.053; &€:! !a+ina r=0.051; -3EG! ˆ!ar, xS:! ˆ!ar"da D!S:! ˆ!i++akkara $…€G! ˆ!ibn I`EG!

337

nafaqa - -#);

!ista!*ara r=0.082; jAD dayn r=0.081; P@*U+ ta("baha r=0.079; $êL>EG! !istak-ara r=0.077; r†Y:! !aw." r=0.069; -EG! ˆ!ar, xS:! ˆ!ibta$" rk>@G!

nafaqa ayas: 3 suras: 2 S!"#: 2 1x; 9 2x

3x unique collocations: 11

-k5H

°concentration: 38%

-#); nafaqa r=1; Sg; na+ara r=0.386; &ml4… kasl"n r=0.354; Sg; na+r r=0.281; u);:! !anfaqa r=0.219; $Hk† .a$%r r=0.206; K.T qabila r=0.150; —S*… k"rih r=0.150; (D!Y w"d% r=0.142; ‹hT qa#a)a r=0.136; $HV; na.%r r=0.112; ‹3N mana)a r=0.101; „>… kataba r=0.085; $H.… kab%r r=0.069; j4Z:! !a&san r=0.061; –[‰ jaz" r=0.051; I"*’ /"lim r=0.049; /ml† .al"t r=0.043; I`1 )alima r=0.027; K21 )amila r=0.026 $H.… ˆqa#a)a ‹hT ˆqabila K.T ˆ.a$%r $Hk† ˆras'l 0?ES ˆ!anfaqaø2x u);:! ˆ!all"hø2x P`":! na+r Sg; ˆna+ara Sg; ˆmana)a ‹3N ˆkafara $)… ˆkab%r

K); - nafal nafal ayas: 1 suras: 1 S!"#: 8 2x

338

2x unique collocations: 8

75H

°concentration: 45%

K); nafal r=1; e`†:! !a.la&a r=0.147; |*O:! !a#")a r=0.074; 0:*E sa!ala r=0.068; 0?ES ras'l r=0.064; r#+G! !ittaq" r=0.054; jH@ bayn r=0.052; jNRN mu!min r=0.051; IEG! !ism r=0.049; &*2ZS ra&m"n r=0.046; IHZS ra&%m r=0.041; P`":! !all"h r=0.030 0:*E ˆras'l 0?ES ˆra&%m IHZS ˆra&m"n &*2ZS ˆ!all"h P`":! ˆ!ittaq" r#+G! ˆnafalø2x K); q"la 0*T ˆsa!ala nuf&r

5x ayas: 5 suras: 4 unique collocations: 13 S!"#: 17 2x; 25 1x; 35 1x; 67 1x

+)5H

°concentration: 34%

S?); nuf'r r=1; ?>1 )utuww r=0.374; Q" lajja r=0.330; &*3… kin"n r=0.207; D!q z"da r=0.189; =$† .arrafa r=0.185; $TY waqr r=0.166; 7M‰ jahd r=0.163; 7ZY wa&d r=0.149; n4N:! !amsaka r=0.144; $…€G! !i++akkara r=0.132; b7C:! !ahd" r=0.128; 7JE sajada r=0.092; &!%$T qur!"n r=0.087; &€:! !u+un r=0.085; P#] faqiha r=0.071; fqS razaqa r=0.070; $@D dubur r=0.067; fqS rizq r=0.067; r"Y wall" r=0.059; I4T:! !aqsama r=0.054; $N:! !amara r=0.052; $Ag; na+%r r=0.042; -N:! !umma r=0.040; &*2ZS ra&m"n r=0.036; jH2A yam%n r=0.034; 7Z:! !a&ad r=0.033; $…€ +akara r=0.030; „`T

qalb r=0.027 ˆsajada 7JE ˆrizq fqS ˆdubur $@D ˆj"!a 5*‰ ˆ!amara $N:! ˆ!i++akkara $…€G! ˆz"daø3x D!q wall" r"Y ˆwa&d 7ZY ˆna+%r $Ag; ˆlajja Q" ˆqur!"n &!%$T ˆ)utuww ?>1

naf% ayas: 1 suras: 1 S!"#: 5 1x

1x unique collocations: 6

p5H

°concentration: 53%

r); naf" r=1; \S*Z &"raba r=0.643; „`† .allaba r=0.350; K>T qattala r=0.313; =mlc *il"f r=0.288; ([c *izy r=0.239; ‹hT qa##a)a r=0.219; D*4] fas"d r=0.188; K‰S rijl r=0.181; r@G! !ibta$" r=0.057; Kt] fa,l r=0.056; $E sirr r=0.053; IH`Z &al%m r=0.049; $Hc *ayrøI r=0.049; IH>A yat%m r=0.048; r4; nasiya r=0.046; BH" laysa r=0.044; S?)_ $af'r r=0.042; r)… kaf" r=0.041; $HV@ ba.%r r=0.038; K…:! !akala r=0.037; $H_ $ayr r=0.035; BN massa r=0.035; n`N malaka r=0.035; K‰:! !ajal r=0.031; IH`1 )al%m r=0.030; I`1 )alima r=0.027; r3_:! !a$n" r=0.026

ˆ!ajal K‰:! ˆ!ibtal" r`>@G! ˆ!"nasa B;%! ˆ)uqdaø2x /7#1 ˆ)af"ø2x *)1 ˆbala$aø2x Š`@ ‹]D ˆjun"& p*3‰ ˆtaqw" b?#+ ˆ!all"h P`":! ˆ!aqrab \$T:! ˆ!a$n" r3_:! ˆ!ista)affa FEG! BH" ˆkit"b \*>… ˆq")id 71*T ˆfa,l Kt] ˆ)azama '[1 ˆru(d 7sS ˆraj"øII *‰S ˆdafa)a yad 7A ˆyat%m IH>A ˆwa,a)a ‹èY ˆwajada 7‰Y ˆniswa /?4; ˆma)r'f =Y$4N musta!nis r=0.171; /?4; niswa r=0.167; -UZ*] f"&i(a r=0.155; Ž4T:! !aqsa#a r=0.148; e]*4N mus"fi& r=0.136; \*O #"ba r=0.128; $UN mu(rik r=0.128; -N:! !ama r=0.125; jV,N mu&.an r=0.119; /71 )idda r=0.115; eL;:! !anka&a r=0.105; r…q:! !azk" r=0.104; g‡>N mutta*i+ r=0.101; KZ &allaøII r=0.096; r3êN ma-n" r=0.094; j,>NG! !imta&ana r=0.093; 7Z &add r=0.093; 0?O #awl r=0.091; '$Z &arrama r=0.087; p*3‰ jun"& r=0.083; r>]:! !aft" r=0.076; „J1:! !a)jaba r=0.074; KH2‰ jam%l r=0.073; 5*E s"!a r=0.073; F4N musta,)af r=0.073; jNRN mu!min r=0.071; IH>A yat%m r=0.068; FV; ni.f r=0.062; r;D:! !adn"øI r=0.060; jVZ:! !a&.ana r=0.059; jH@ bayyana r=0.059; =Y$cG! !i*til"f r=0.221; $>] fatara r=0.207; jLE sakana r=0.201; e.E saba&a r=0.183; n`] falak r=0.183; B2s (ams r=0.178; $V.N mub.ir r=0.161; „6!D d"!ib r=0.154; ”`E sala*a r=0.154; $‡E sa**ara r=0.150; $2T qamar r=0.141; KA?O #aw%l r=0.138; I`•N mu/lim r=0.133; $‡4N musa**ar r=0.132; -)`c *ilfa r=0.128; :ml… kala!a r=0.128; FA$V+ ta.r%f r=0.125; \S*E s"rib r=0.123; $H2hT qi#m%r r=0.123; ƒ)‡>4N musta*f% r=0.123; p$‰ jara&a r=0.098; r24N musamm" r=0.095; e.E sab& r=0.094; =$O #araf r=0.093; IçE sa!ima r=0.089; $…!€ +"kir r=0.088; -)"q zulfa r=0.085; S?Ls (uk'r r=0.084; S?… kawwara r=0.083; ˜HêZ &a-%- r=0.081; „`O #alaba r=0.081; K] ˆ$aniya r3_ ˆ)al"niya -H;ml1 ˆ)aqala K#1 ˆ)ar( ‚$1 ˆlubb „" ˆkala!a :ml… ˆqiy"ma -N*HT ˆqallaba „`T ˆqa," rtT ˆqaddara S7T ˆq"la 0*T ˆma)"( ‚*4N ˆma&" *,N ˆmujrim '$JN ˆm"l 0*N ˆwa)ada 71Y ˆwajh P‰Y ˆnawm '?; ˆnu('r S?U; ˆnajm IJ; ˆman"m '*3N ˆmakr $LN yawm '?A

54x BiH ayas: 51 suras: 32 unique collocations: 108 °concentration: 11% S!"#: 2 4x; 3 4x; 4 3x; 5 3x; 6 1x; 7 1x; 9 3x; 10 1x; 13 2x; 14 2x; 16 2x; 17 1x; 18 2x; 20 1x; 22 2x; 25 1x; 27 1x; 29 1x; 39 1x; 43 1x; 47 5x; 48 2x; 54 1x; 57 1x; 58 1x; 61 1x; 64 1x; 65 1x; 66 1x; 71 1x; 85 1x; 98 1x

nahar

$M; nahar r=1; a,+ ta&t r=0.712; b$‰ jar" r=0.648; -3‰ janna r=0.344; 7"*c *"lid

‫ نهر‬- nahar

350

r=0.269; ‫ فوز‬fawz r=0.266; ‫ أدخل‬ʾadḫala r=0.234; ‫ عدن‬ʿadn r=0.218; ‫ خلل‬ḫalal r=0.214; ‫ آسن‬ʾāsin r=0.181; ‫ تغير‬taġayyara r=0.181; ‫ طعم‬ṭaʿm r=0.181; ‫ عسل‬ʿasal r=0.181; ‫ مصفى‬muṣaffā r=0.181; ‫ معى‬miʿā r=0.181; ‫ غرفة‬ġurfaøII r=0.138; ‫ أكل‬ʾukul r=0.135; ‫ مبني‬mabniyy r=0.134; ‫ راسي‬rāsī r=0.124; ‫ أبد‬ʾabad r=0.121; ‫ ماد‬māda r=0.120; ‫ تغابن‬taġābun r=0.115; ‫ فجر‬fajjara r=0.115; ‫ تفجير‬tafjīr r=0.112; ‫ صالح‬ṣāliḥ r=0.108; ‫ أثاب‬ʾaṯāba r=0.105; ‫ كفر‬kaffara r=0.104; ‫ ثمر‬ṯamar r=0.102; ‫إحترق‬ ʾiḥtaraqa r=0.101; ‫ إعصار‬ʾiʿṣār r=0.101; ‫ حلى‬ḥallā r=0.099; ‫ إشقق‬ʾiššaqqaqa r=0.098; ‫ أعرج‬ʾaʿraj r=0.098; ‫ تفجر‬tafajjara r=0.098; ‫ قسوة‬qaswa r=0.098; ‫ لبن‬laban r=0.095; ‫ نصوح‬naṣūḥ r=0.089; ‫ نقيب‬naqīb r=0.089; ‫ أصدق‬ʾaṣdaq r=0.087; ‫ متقي‬muttaqī r=0.085; ‫ سوار‬siwār r=0.084; ‫ واد‬wādda r=0.084; ‫ مرتفق‬murtafaq r=0.079; ‫إغترف‬ ʾiġtarafa r=0.077; ‫ غرفة‬ġurfaøI r=0.077; ‫ عظيم‬ʿaďīm r=0.076; ‫ رضى‬raḍiya r=0.074; ‫ عمل‬ʿamila r=0.074; ‫ جزاء‬jazāʾ r=0.071; ‫ ذهب‬ḏahab r=0.071; ‫ عامل‬ʿāmil r=0.071; ‫ مصر‬miṣr r=0.070; ‫ مطهر‬muṭahhar r=0.070; ‫ مسكن‬maskan r=0.068; ‫ نعم‬niʿm r=0.068; ‫ ظليل‬ďalīl r=0.063; ‫ دائم‬dāʾim r=0.062; ‫ حاجز‬ḥājiz r=0.061; ٔ‫ بوا‬bawwaʾa r=0.058; ‫ رضوان‬riḍwān r=0.058; ‫ أغشى‬ʾaġšā r=0.055; ‫ عنب‬ʿinab r=0.055; ‫ أمد‬ʾamadda r=0.054; ‫ تزكى‬tazakkā r=0.054; ‫ حرج‬ḥaraj r=0.053; ‫ قصر‬qaṣr r=0.053; ‫ أعد‬ʾaʿadda r=0.052; ‫ عقبى‬ʿuqbā r=0.052; ‫ تحية‬taḥiyya r=0.051; ‫ طاقة‬ṭāqa r=0.051; ‫ آمن‬ʾāmana r=0.050; ‫ خمر‬ḫamr r=0.050; ‫ طالوت‬ṭālūt r=0.049; ‫ ميعاد‬mīʿād r=0.049; ‫ حرير‬ḥarīr r=0.047; ‫ لذة‬laḏḏa r=0.045; ‫ حد‬ḥadd r=0.044; ‫ مريض‬marīḍ r=0.044; ‫ قسا‬qasā r=0.043; ‫ مغفرة‬maġfira r=0.043; ‫ تفكر‬tafakkara r=0.042; ‫ ثواب‬ṯawāb r=0.042; ‫نخلة‬ naḫla r=0.042; ‫ متشابه‬mutašābih r=0.041; ‫ تبارك‬tabāraka r=0.040; ‫ سيئ‬sayyiʾ r=0.040; ‫ إثنان‬ʾiṯnān r=0.039; ‫ غل‬ġill r=0.039; ‫ حسن‬ḥasuna r=0.038; ‫ ظل‬ďill r=0.038; ‫مهاجر‬ muhājir r=0.038; ‫ إهتدى‬ʾihtadā r=0.037; ‫ سندس‬sundus r=0.037; ‫ نور‬nūr r=0.037; ‫قيل‬ qīl r=0.036; ‫ لبس‬labisa r=0.036; ‫ زوج‬zawj r=0.034; ‫ طيب‬ṭayyib r=0.032; ‫ مدرار‬midrār r=0.032; ‫ إستبرق‬ʾistabraq r=0.031; ‫ جعل‬jaʿala r=0.031; ‫ عزر‬ʿazzara r=0.031; ‫قطع‬ qaṭṭaʿa r=0.031; ‫ أخلف‬ʾaḫlafa r=0.030; ‫ أخضر‬ʾaḫḍar r=0.029; ‫ إيمان‬ʾīmān r=0.029; ‫ لباس‬libās r=0.029; ‫ مبين‬mubayyin r=0.029; ‫ مكن‬makkana r=0.029; ‫ إذن‬ʾiḏn r=0.027; ‫ جالوت‬jālūt r=0.027; ‫ ذنب‬ḏanb r=0.026; ‫ ماء‬māʾ r=0.026; ‫ شارب‬šārib r=0.025; ‫طعم‬ ṭaʿima r=0.025; ‫ عند‬ʿind r=0.025; ‫ كان‬kāna r=-0.025; ‫ كبر‬kibar r=0.025; ‫ لؤلؤ‬luʾluʾ r=0.025; ‫ مثوى‬maṯwā r=0.025; ‫ وعد‬waʿada r=0.025

‫ ألله‬،jaʿalaø9x ‫ جعل‬،ḫālidø20x ‫ خالد‬،jannaø33x ‫ جنة‬،jarāø40x ‫ جرى‬،taḥtø40x ‫تحت‬ ‫ رضى‬،rāsīø3x ‫ راسي‬،ḫalalø3x ‫ خلل‬،ṯamarø3x ‫ ثمر‬،fawzø6x ‫ فوز‬،ʾabadø7x ‫ أبد‬،ʾallāhø8x ،ʾajrø2x ‫ أجر‬،muttaqīø3x ‫ متقي‬،kullø3x ‫ كل‬،ʿaďīmø3x ‫ عظيم‬،ʿadnø3x ‫ عدن‬،raḍiyaø3x ‫ سوار‬،zawjø2x ‫ زوج‬،ḏahabø2x ‫ ذهب‬،ḥallāø2x ‫ حلى‬،jazāʾø2x ‫ جزاء‬،ʾarḍø2x ‫أرض‬ ،qālaø2x ‫ قال‬،fajjaraø2x ‫ فجر‬،ʿindø2x ‫ عند‬،ʿinabø2x ‫ عنب‬،ṭayyibø2x ‫ طيب‬،siwārø2x ‫ وعد‬،niʿmø2x ‫ نعم‬،maskanø2x ‫ مسكن‬،māʾø2x ‫ ماء‬،laysaø2x ‫ ليس‬،kafaraø2x ‫كفر‬ ‫ إذن‬،ʾaḫlafa ‫ أخلف‬،ʾaḫzāøII ‫ أخزى‬،ʾaḥsana ‫ أحسن‬،ʾabṣara ‫ أبصر‬،ʾāsin ‫ آسن‬،waʿdø2x ،ʾamrøI ‫ أمر‬،ʾukul ‫ أكل‬،ʾakala ‫ أكل‬،ʾaṣāba ‫ أصاب‬،ʾiššaqqaqa ‫ إشقق‬،ʾarāda ‫ أراد‬،ʾiḏn ‫ تغير‬،tazakkā ‫ تزكى‬،baʿd ‫ بعد‬،baḥr ‫ بحر‬،ʾīmān ‫ إيمان‬،ʾahlaka ‫ أهلك‬،ʾihtadā ‫إهتدى‬ ،ṯawāb ‫ ثواب‬،tawallā ‫ تولى‬،tamattaʿa ‫ تمتع‬،tafjīr ‫ تفجير‬،tafajjara ‫ تفجر‬،taġayyara

351

nah% - rM;

KcD ˆd"!im I6!D ˆ*amr $2c ˆ*araja o$c ˆ&amd 72Z ˆ&ajar $JZ ˆjaz" –[‰ ˆsayyi! “HE ˆsam"! 5*2E ˆsa**ara $‡E ˆsab%l KH.E ˆrazaqa fqS ˆrabb \S ˆda*ala K’ ˆ#a)m I1 )at" r=0.095; Ž4T:! !aqsa#a r=0.093; $@ barra r=0.093; ‹3† .ana)a r=0.093; Ž4#N muqsi# r=0.092; /5?E saw!a r=0.091; -HV@G! !ibta!asa r=0.088; \g… ka++aba r=0.088; &*]?O #'f"n r=0.087; \?A:! !ayy'b r=0.086; ‘ZD:! !ad&a,a r=0.077; ILN makt'b r=0.101; ƒ@$_ $arbiyy r=0.098; &*C$@ burh"n r=0.088; ƒT$s (arqiyy r=0.088; ƒE*T q"s% r=0.087; o?N mawj r=0.083; r)T qaff" r=0.071; B2s (ams r=0.070; 7TY:! !awqada r=0.069; /!S?+ tawr"t r=0.069; jO*@ b"#in r=0.066; oS*c *"rij r=0.066; S*.† .abb"r r=0.066; 0[3N manzil r=0.066; X?_*O #"$'t r=0.062; r@:! !ab" r=0.061; 5*Hè ,iy"! r=0.060; $2T qamar r=0.060; K.T qibal r=0.059; 0[;:! !anzala r=0.057; $†G! !i.r r=0.056; 'mlEG! !isl"m r=0.054; KAq zayt'n r=0.033; jH.N mubayyin r=0.033; jN%! !"mana r=0.032; x?c *aw, r=0.031; r] fatana r=0.051; P`":! !all"h r=0.050; B); nafs r=0.050; jN!% !"mana r=0.049; $V; na.ara r=0.049; $Hc *ayrøII r=0.047; /$)kN ma$fira r=0.047; ƒ"Y waliyy r=0.046; $d!% !"-ara r=0.045; r"Y:! !awl" r=0.044; 0*N m"l r=0.044; \!?d -aw"b r=0.043; $‰:! !ajr r=0.042; 7‰Y wajada r=0.042; f*êHN m%-"q r=0.041; DY wadda r=0.041; r]?+ tawaff" r=0.038; e`)N mufli& r=0.038; X*N m"ta r=0.036; $.…:! !akbar r=0.035; S!D d"r r=0.035; |*è:! !a,")a r=0.034; IHZS ra&%m r=0.034; $V; na.r r=0.034; ‹TY waqa)a r=0.034; rTY waq" r=0.034; b€!% !"+" r=0.033; fqS razaqa r=0.032; -3@G! !ibna r=0.031; $)… kaffara r=0.031; $HVN ma.%r r=0.031; 5!?E saw"! r=0.030; x$] fara,a r=0.030; W"*c *"li. r=0.029; IA$… kar%m r=0.029; o$Z &araj r=0.028; bY:*N ma!w" r=0.028; $HV; na.%r r=0.028; j4Z &usn r=0.027; 5*E s"!a r=0.027; $.† .abara r=0.026; 731 )ind r=0.025

7sG! !i(tar" r=0.112; $è ,arra r=0.105; &€G! !i+n r=0.085; I`1 )allama r=0.084; $,E si&r r=0.076; -3>] fitna r=0.075; ‹); nafa)a r=0.068; 7Z:! !a&ad r=0.066; n`N mulk r=0.065; Bç@ bi!s r=0.063; &*hHs (ay#"n r=0.062; ml+ tal" r=0.055; oYq zawj r=0.049; $)… kafara r=0.045; n`N malak r=0.044; /$c!% !"*ira r=0.037; ‹.+G! !ittaba)a r=0.037; 0[;:! !anzala r=0.034; I`1 )alima r=0.030; jH@ bayn r=0.027; w*; n"s r=0.027; B); nafs r=0.025 malak n`N ˆm"r't XYS*N ˆ)allama I`1 ˆb"bil K@*@ ˆ!anzala 0[;:! ˆ!a&ad 7Z:! 20x 12+"J ayas: 20 suras: 13 unique collocations: 51 °concentration: 17% S!"#: 2 1x; 4 1x; 6 1x; 7 2x; 10 1x; 19 2x; 20 4x; 21 1x; 23 1x; 25 1x; 26 2x; 28 1x; 37

h%r&n 2x

&YS*C h"r'n r=1; rE?N m's" r=0.298; ~:! !a* r=0.222; eV]:! !af.a& r=0.155; 5DS rid! r=0.155; 5*Hè ,iy"! r=0.153; ƒk@ ba$iyy r=0.123; $AqY waz%r r=0.115; f*è ,"qa r=0.101; &*T$] furq"n r=0.100; \?A:! !ayy'b r=0.095; jN manna r=0.088; „CY wahaba r=0.075; ac:! !u*t r=0.074; ‹3N mana)a r=0.074; u`h;G! !in#alaqa r=0.068; X?@*+ t"b't r=0.068; 5?E saw! r=0.067; ™$NG! !imru! r=0.066; &*4" lis"n r=0.064; 'mlE sal"m r=0.058; Ž.E sib# r=0.056; ƒ.; nabiyy r=0.055; 71!Y w")ada r=0.053; I+ tamma r=0.051; KES:! !arsala r=0.049; DYY!D d"w'd r=0.048; \?#] fati!a r=0.783; FE?A y'suf r=0.171; ILZ &ukm r=0.093; $…€ +akara r=0.084; —98G! !il"h r=0.058; P‰Y wajh r=0.055; $c!% !"*ar r=0.053; ‹‰S raja)a r=0.053; *1D da)" r=0.037; 5ƒs (ay! r=0.032; &*… k"na r=0.026

ˆkull K… ˆ(ay! 5ƒs ˆraja)a ‹‰S ˆ&ukm ILZ ˆ&ara, x$Z ˆ!il"h —98G! ˆk"naø2x &*… wajh P‰Y

'*C - h%ma h%ma ayas: 1 suras: 1 S!"#: 26 1x

362

1x unique collocations: 3

T"J

°concentration: 71%

'*C h"ma r=1; (D!Y w"d% r=0.398; b:!S ra!" r=0.078; K… kull r=0.071 w"d% (D!Y ˆkull K… ˆra!" b:!S h%m%n

6x ayas: 6 suras: 3 unique collocations: 23 S!"#: 28 3x; 29 1x; 40 2x

1"!"J

°concentration: 26%

&*N*C h"m"n r=1; &YS*T q"r'n r=0.548; p$† .ar& r=0.435; Ž#>"G! !iltaqa#a r=0.283; &?1$] fir)awn r=0.272; \!g… ka++"b r=0.258; &[Z &azan r=0.230; SgZ &a+ira r=0.151; jLN makkana r=0.136; 73‰ jund r=0.129; r3@ ban" r=0.119; „.E sabab r=0.118; 7TY:! !awqada r=0.115; $Z*E s"&ir r=0.112; Š`@ bala$a r=0.097; “O*c *"#i! r=0.097; u@*E s"biq r=0.077; 0!% !"l r=0.071; $.L>EG! !istakbara r=0.059; ‹`OG! !i##ala)a r=0.058; Y71 )aduww r=0.058; bS:! !ar" r=0.057; jH@ bayyin r=0.052; jHO #%n r=0.049; rE?N m's" r=0.041; :mlN mala! r=0.033; xS:! !ar, r=0.032; \€*… k"+ib r=0.027; &*… k"na r=0.026; 0*T q"la r=0.025 &*… ˆq"laø2x 0*T ˆq"r'nø2x &YS*T ˆ.ar&ø2x p$† ˆjundø2x 73‰ ˆfir)awnø5x &?1$] jH@ ˆban" r3@ ˆbala$a Š`@ ˆ!awqada 7TY:! ˆ!il"h —98G! ˆ!ar" bS:! ˆ!ar, xS:! ˆk"naø2x jHO ˆs"&ir $Z*E ˆ*"#i! “O*c ˆ&azan &[Z ˆ&a+ira SgZ ˆja)ala KCG! !ihtazza r=0.296; ˜EG! !istabdala r=0.076; =?c *awf r=0.068; ‹>N matta)a r=0.066; &[Z &azina r=0.065; -HUc *a(ya r=0.059; -N:! !umma r=0.056; $JZ &ajar r=0.053; $VN mi.r r=0.052; 5*@ b"!a r=0.047; 0*T q"la r=0.045; Kè ,alla r=0.043; p?; n'& r=0.042; -"€ +illa r=0.039; BN massa r=0.039; o$c:! !a*raja r=0.036; r+:! !at" r=0.033; xS:! !ar, r=0.033; IH":! !al%m r=0.033; 'mlE sal"m r=0.033; b7>1G! !i)tad" r=0.031; r;D:! !adn"øI r=0.030; 7s:! !a(add r=0.029; „t_ $a,ab r=0.029; K]*_ $"fil r=0.028; &*hHs (ay#"n r=0.027

$JC - hajara

364

Y71 ˆ*arajaø2x o$c ˆjam%)ø2x ‹H2‰ ˆ!all"hø2x P`":! ˆq"laø6x 0*T ˆba),ø6x ‘EG! ˆ!adn"øI r;D:! ˆ!a*raja o$c:! ˆ!at" r+:! ˆk"naø2x &*… ˆ)aduwwø2x ˆ*ayrøI $Hc ˆ*a(ya -HUc ˆtakabbara $.L+ ˆbaraka -…$@ ˆ!umma -N:! ˆ!i((aqqaqa u#sG! hud" b7C ˆn'& p?; ˆmi.r $VN ˆm"! 5*N ˆ,araba \$è ˆsal"m 'mlE ˆsa!ala 0:*E hajara

5x ayas: 5 suras: 5 unique collocations: 17 S!"#: 4 1x; 19 1x; 23 1x; 73 1x; 74 1x

B`J

°concentration: 30%

$JC hajara r=1; [‰S rujz r=0.707; $N*E s"mir r=0.500; $JC hajr r=0.378; $.L>4N mustakbir r=0.316; ƒ`N maliyy r=0.288; „_!S r"$ib r=0.171; KH2‰ jam%l r=0.162; I‰S rajama r=0.121; q?U; nu('z r=0.102; '!?T qaww"m r=0.083; rM>;G! !intah" r=0.075; ‹JtN ma,ja) r=0.069; $.† .abara r=0.060; Œ)Z &afi/a r=0.039; IHC!$@G! !ibr"h%m r=0.030; Œ1Y wa)a/a r=0.027; a;*T q"nit r=0.026 I‰S ˆrujz [‰S ˆ*"fa =*c ˆjam%l KH2‰ ˆ!intah" rM>;G! ˆ!a#")a |*O:! ˆ!ibr"h%m IHC!$@G! ‹JtN ˆmustakbir $.L>4N ˆq"la 0*T ˆ,araba \$è ˆ.abara $.† ˆs"mir $N*E ˆrajama wa)a/a Œ1Y ˆhajr $JC ˆnu('z q?U; ˆmaliyy ƒ`N ˆma,ja) hajr ayas: 1 suras: 1 S!"#: 73 1x

1x unique collocations: 4

B`J

°concentration: 63%

$JC hajr r=1; KH2‰ jam%l r=0.430; $JC hajara r=0.378; $.† .abara r=0.163; 0*T q"la r=0.032

hajara $JC ˆq"la 0*T ˆ.abara $.† ˆjam%l KH2‰

haja+a ayas: 1 suras: 1 S!"#: 51 1x

1x unique collocations: 3

I`J

°concentration: 71%

‹JC haja)a r=1; KH`T qal%l r=0.164; KH" layl r=0.129; &*… k"na r=0.038 layl KH" ˆk"na &*… ˆqal%l KH`T

365

hadd ayas: 1 suras: 1 S!"#: 19 1x

1x unique collocations: 3

had% - b7C

:J

°concentration: 71%

7C hadd r=1; $h)+ tafa##ara r=0.824; uU;G! !in(aqqa r=0.386; $c *arra r=0.378; D*… k"daøI r=0.262; K.‰ jabal r=0.139; 5*2E sam"! r=0.067; xS:! !ar, r=0.056

*arra $c ˆjabal K.‰ ˆ!ar, xS:!

haddama ayas: 1 suras: 1 S!"#: 22 1x

1x unique collocations: 5

T:J

°concentration: 57%

-sG! !i(tar" r=0.072; u); nafaq r=0.072; Š.E:! !asba$a r=0.070; \*>… kit"b r=0.069; KH6!$EG! !isr"!%l r=0.067; uCS rahaq r=0.067; $N muttaq% r=0.050; D$N maradd r=0.050; /S*J+ tij"ra r=0.048; KA$.‰ jibr%l r=0.048; -A$N mirya r=0.048; j#A:! !ayqana r=0.047; b?#+ taqw" r=0.047; 0?E sawwala r=0.047; ˜LN maka-a r=0.047; n43N mansak r=0.047; rE?N m's" r=0.047; $TY waqr r=0.047; '$Z &aram r=0.046; D!S r"dd r=0.045; „AS rayb r=0.045; B;!% !"nasa r=0.044; ‹.+ tabi)a r=0.044; &*T$] furq"n r=0.044; —$… kariha r=0.044; &98 l"na r=0.044; f7VN mu.addiq r=0.044;  #s (aqiya r=0.043; [‰S rijz r=0.042; '*#>;G! !intiq"m r=0.041; b?C hawiya r=0.041; {SY:! !awra-a r=0.040; 5*‰ j"!a r=0.040; r>] fat" r=0.040; KV] fa..ala r=0.040; FEG! !ista,)afa r=0.039; ‹3N mana)a r=0.039; b7C had" r=0.038; Fh‡+ ta*a##afa r=0.037; /!S?+ tawr"t r=0.037; jAD d%n r=0.036; 5*#" liq"! r=0.036; j@G! !ibn r=0.034; I`E sullam r=0.034; S*.N mub"rak r=0.034; 7+SG! !irtadda r=0.032; a.d -abbata r=0.032; -#1*† .")iqa r=0.032; Ž.Z:! !a&ba#a r=0.031; 7N muta("bih r=0.025; ‹èY wa,a)a r=0.025

w*; ˆ!"manaø12x jN%! ˆhud"ø13x b7C ˆra&maø13x -2ZS ˆrabbø18x \S ˆ!all"hø18x P`":! *1D ˆba)dø6x 7… ˆda)"ø6x 5ƒs ˆ("!aø4x 5*s ˆd%nø4x jAD ˆ&aqqø4x uZ ˆbu(r"ø4x b$U@ ˆ!anzalaø4x 0[;:! ˆ!at"ø4x ˆ!arsalaø3x KES:! ˆ!ibnø3x j@G! ˆmu!minø4x jNRN ˆkullø4x K… ˆ$ayrø4x $H_ ˆ(ay!ø4x ˆbayyinø3x jH@ ˆba.%raø3x /$HV@ ˆ!ihtad"ø3x b7>CG! ˆ!a/haraø3x $M’:! ˆ!isr"!%lø3x KH6!$EG! ƒ#>N ˆ)ilmø3x I`1 ˆz"daø3x D!q ˆja)alaø3x KEG! ˆ!ista,)afa FEG! ˆ!ista&abba „,>EG! ˆ!i*talafa F`>cG! ˆ!a&ad b7>TG! ˆ!a/lam I`’:! ˆ!a,alla Kè:! ˆ!a.bar $.†:! ˆ!aslama I`E:! ˆ!istakbara $.L>EG! ˆ!awwal 0Y:! ˆ!awra-a {SY:! ˆ!inj%l KHJ;G! ˆ!aml" r`N:! ˆ!amrøII $N:! ˆ!amara $N:! ˆ!iqtad" ˆtiby"n &*H.+ ˆbay"n &*H@ ˆbakka -L@ ˆba), ‘cG! !i*talafa r=0.044; ac:! !u*t r=0.042; =$4N musrif r=0.041; ™$NG! !imru! r=0.038; FE?A y'suf r=0.037; &*3dG! !i-n"n r=0.033; ‹H2E sam%) r=0.030; rtT qa," r=0.030; {SY wari-a r=0.029 ™$NG! ˆ!amrøII $N:! ˆ!all"h P`":! ˆ!aft" r>]:! ˆ!u*t ac:! ˆhalakaø2x n`C ˆ&ayy"ø2x rHZ 0*T ˆ(akk ns ˆsul#"n &*h`E ˆz"laøII 0!q ˆj"!a 5*‰ ˆbayyin jH@ ˆba)a-a ˜… katama r=0.075; u,EG! !is&"q r=0.074; K]*_ $"fil r=0.060; /D*Ms (ah"da r=0.059; fD*† ."diq r=0.057; KcD da*ala r=0.056; &*… k"na r=0.046; I`1:! !a)lam r=0.045; 0*T q"la r=0.045; -3‰ janna r=0.032

b7>CG! ˆ!umniyya -H3N:! ˆ!a)lam I`1:! ˆna.r"niyyø3x ƒ;!$V; ˆk"naø3x &*… ˆq"laø4x 0*T ya)q'b \?#)N muftar% r=0.191; S*+ t"rik r=0.179; D*1 )"d r=0.168; ~:! !a* r=0.145; ŒH`_ $al%/ r=0.129; 7EG! !istakbara r=0.076; ILZ &akama r=0.074; 5?E s'! r=0.070; /$2_ $amra r=0.068; $U@ ba((ara r=0.063; b7C hud" r=0.063; \!g1 )a+"b r=0.054; „HO #ayyib r=0.053; I`’:! !a/lam r=0.052; –[‰ jaz" r=0.050; gc:! !a*a+a r=0.049; b7C had" r=0.046; $H_ $ayr r=0.043; /*HZ &ay"t r=0.036; \g… ka+ib r=0.034; *H;D

b?C - haw% I

378

duny" r=0.030; rZY:! !aw&" r=0.027; uZ &aqq r=0.027; &*… k"na r=0.027; b$>]G! !iftar" r=0.025 ˆ!ar, xS:! ˆ!a*a+a gc:! ˆyawmø2x '?A ˆjaz"ø2x –[‰ ˆk"naø3x &*… ˆ)a+"bø3x \!g1 ˆdassa wD ˆtur"b \!$+ ˆba((ara $U@ ˆ!amsaka n4N:! ˆ!all"h P`":! ˆ!istakbara $.L>EG! kasaba „4… ˆq"la 0*T ˆ.")iqa -#1*† ˆs'! 5?E ˆs"!a 5*E 27x 3)J ayas: 26 suras: 19 unique collocations: 67 °concentration: 15% S!"#: 2 2x; 4 1x; 5 3x; 6 3x; 7 1x; 13 1x; 18 1x; 20 1x; 23 1x; 25 1x; 28 2x; 30 1x; 38 1x; 42 1x; 45 2x; 47 2x; 53 1x; 54 1x; 79 1x

haw% I

b?C haw"øI r=1; ‹.+G! !ittaba)a r=0.295; bDS radiya r=0.244; -4N mustaqirr r=0.205; uh; na#aqa r=0.163; F;!% !"nif r=0.157; K)_:! !a$fala r=0.141; y$] furu# r=0.141; ˜M" laha-a r=0.141; ml_ $al" r=0.134; ‹@*+ t"bi) r=0.124; 74] fasada r=0.114; -1$s (ir)a r=0.108; o*M3N minh"j r=0.108; ƒT!Y w"q% r=0.101; /!7_ $ad"t r=0.094; /Y*U_ $i("wa r=0.090; *N7EG! ˆ!a*lada 7`c:! ˆ!"ya $…€ ˆ&ukm ILZ ˆ&a+ira SgZ ˆba)dam" *N7EG! !istakbara r=0.056; jH@ bayyin r=0.049; \g… ka++aba r=0.046; gc:! !a*a+a r=0.043; KES:! !arsala r=0.041; b7C hud" r=0.041; ‹.+G! !ittaba)a r=0.034; \:! !ab r=0.033; 0[;:! !anzala r=0.031; r+!% !"t" r=0.030; 7EG! ˆ!ittaba)a

*:HC - hayya'a hayya$a ayas: 2 suras: 1 S!"#: 18 2x

380

2x unique collocations: 7

"%^J

°concentration: 48%

*:HC hayya!a r=1; bY:! !aw" r=0.620; u]$N mirfaq r=0.590; FM… kahf r=0.474; 7sS ra(ad r=0.283; $U; na(ara r=0.228; r>] fat" r=0.226; 0[>1G! !i)tazala r=0.221; $N:! !amrøII r=0.130; -2ZS ra&ma r=0.115; 7.1 )abada r=0.045; r+!% !"t" r=0.042; \S rabb r=0.031 $U; ˆmirfaq u]$N ˆra(ad 7sS ˆ!"t" r+!% ˆra&maø2x -2ZS ˆrabbø2x \S ˆ!amrøIIø2x $N:! na(ara hay$a ayas: 2 suras: 2 S!"#: 3 1x; 5 1x

2x unique collocations: 8

-è^J

°concentration: 45%

!:$@:! !abra!a r=1; ^$@:! !abra. r=1; P2…:! !akmah r=1; -çHC hay!a r=1; $cDG! !idda*ara r=0.764; &€G! !i+n r=0.238; $HO #ayr r=0.224; w7T qudus r=0.211; KM… kahl r=0.204; jHO #%n r=0.193; ”); nafa*a r=0.152; 7A:! !ayyada r=0.145; F… kaffa r=0.142; 7MN mahd r=0.128; aHN mayyit r=0.119; KH6!$EG! !isr"!%l r=0.115; KHJ;G! !inj%l r=0.101; /!S?+ tawr"t r=0.085; r4H1 )%s" r=0.076; I`… kallama r=0.072; j@G! !ibn r=0.071; -2LZ &ikma r=0.068; pYS r'& r=0.065; :*.; nabba!a r=0.065; 7"!Y w"lid r=0.062; IA$N maryam r=0.059; *HZ:! !a&y" r=0.056; aH@ bayt r=0.054; $,E si&r r=0.053; K…:! !akala r=0.043; u`c *alaqa r=0.043; 5*‰ j"!a r=0.041; I`1 )allama r=0.041; -2>N mutat"bi) r=0.087; $Js (ajara r=0.085; K6?N maw!il r=0.085; „`#3N munqalab r=0.084; 7M‰ juhd r=0.083; |?hN mu##awwi) r=0.083; €*6G! !i!tamana r=0.065; jCS rahn r=0.065; x?.#N maqb', r=0.065; SY![+ taz"wara r=0.063; /?J] fajwa r=0.063; 0?.T qab'l r=0.063; x$T qara,a r=0.063; K)… kaffala r=0.063; 7s$N mur(id r=0.063; jN:! !amina r=0.062; $H1 )%r r=0.062; :mlN

397

wajada - ‫وجد‬

malaʾa r=0.062; ‫ إستكبار‬ʾistikbār r=0.060; ‫ أغنى‬ʾaġnā r=0.060; ‫ تدبر‬tadabbara r=0.060; ‫ ممات‬mamāt r=0.060; ‫ وكز‬wakaza r=0.060; ‫ حاضر‬ḥāḍir r=0.059; ‫ طاعم‬ṭāʿim r=0.059; ‫ قبس‬qabas r=0.059; ‫ مسفوح‬masfūḥ r=0.059; ‫ يتيم‬yatīm r=0.059; ‫ صابر‬ṣābir r=0.058; ‫ مؤذن‬muʾaḏḏin r=0.058; ‫ راهب‬rāhib r=0.057; ‫ حكم‬ḥakkama r=0.056; ‫مكتوب‬ maktūb r=0.056; ‫ عابد‬ʿābid r=0.055; ‫ عزم‬ʿazm r=0.055; ‫ عقد‬ʿaqqada r=0.055; ‫بلغ‬ balaġa r=0.054; ‫ حرج‬ḥaraj r=0.054; ‫ إغتسل‬ʾiġtasala r=0.053; ‫ بغاء‬biġāʾ r=0.053; ‫تحرير‬ taḥrīr r=0.053; ‫ تحصن‬taḥaṣṣun r=0.053; ‫ عابر‬ʿābir r=0.053; ‫ فصل‬faṣala r=0.053; ‫ كاتب‬kātaba r=0.053; ‫ كبرياء‬kibriyāʾ r=0.053; ‫ مبدل‬mubaddil r=0.053; ‫ عهد‬ʿahida r=0.052; ‫ واد‬wādda r=0.052; ‫ حذر‬ḥaḏḏara r=0.051; ‫ سد‬sadd r=0.051; ‫تيمم‬ tayammama r=0.050; ‫ ضغث‬ḍiġṯ r=0.050; ‫ ورد‬warada r=0.049; ‫ تماس‬tamāssa r=0.048; ‫ حزن‬ḥazan r=0.048; ‫ ضعف‬ḍiʿf r=0.048; ‫ لمز‬lamaza r=0.048; ‫ إطهر‬ʾiṭṭahhara r=0.047; ٔ‫ خطا‬ḫaṭaʾ r=0.047; ‫ دية‬diya r=0.047; ‫ غسل‬ġasala r=0.047; ‫ قرن‬qarn (PN) r=0.047; ‫ كعب‬kaʿb r=0.047; ‫ أثر‬ʾaṯar r=0.046; ‫ إطعام‬ʾiṭʿām r=0.046; ‫ مكث‬makaṯa r=0.046; ‫ أجار‬ʾajāra r=0.045; ‫ أطهر‬ʾaṭhar r=0.045; ‫ خلا‬ḫalā r=0.045; ‫ صدقة‬ṣadaqa r=0.045; ‫ مقعد‬maqʿad r=0.045; ‫ آخذ‬ʾāḫaḏa r=0.044; ‫ تسليم‬taslīm r=0.044; ‫ جدار‬jidār r=0.044; ‫ قعد‬qaʿada r=0.044; ‫ أذن‬ʾaḏḏana r=0.043; ‫ إستيسر‬ʾistaysara r=0.043; ‫أمنية‬ ʾumniyya r=0.043; ‫ حاصب‬ḥāṣib r=0.043; ‫ حلق‬ḥalaqa r=0.043; ‫ سراب‬sarāb r=0.043; ‫ سفر‬safar r=0.043; ‫ عمرة‬ʿumra r=0.043; ‫ آنس‬ʾānasa r=0.042; ‫ عصم‬ʿaṣama r=0.042; ‫ غفور‬ġafūr r=0.042; ‫ هاجر‬hājara r=0.042; ‫ إنسلخ‬ʾinsalaḫa r=0.041; ‫ بعير‬baʿīr r=0.041; ‫ تيسر‬tayassara r=0.041; ‫ كسوة‬kiswa r=0.041; ‫ تارة‬tāra r=0.040; ‫ شمس‬šams r=0.040; ‫ عداوة‬ʿadāwa r=0.040; ‫ مهتدي‬muhtadī r=0.040; ‫ أزكى‬ʾazkā r=0.039; ‫ بضاعة‬biḍāʿa r=0.039; ‫ شيخ‬šayḫ r=0.039; ‫ مأوى‬maʾwā r=0.039; ‫ آن‬ʾān r=0.038; ‫ إختلاف‬ʾiḫtilāf r=0.038; ‫ ولى‬wallā r=0.038; ‫ أسفل‬ʾasfal r=0.037; ‫ عمر‬ʿammara r=0.037; ‫ غادر‬ġādara r=0.037; ‫ إستنكف‬ʾistankafa r=0.036; ‫ أهدى‬ʾahdā r=0.036; ‫ رد‬radda r=0.036; ‫كفارة‬ kaffāra r=0.036; ‫ ود‬wadda r=0.036; ‫ أنكح‬ʾankaḥa r=0.035; ‫ سلم‬sallama r=0.035; ‫سوء‬ sūʾ r=0.035; ‫ عند‬ʿind r=0.035; ‫ حفظ‬ḥafiďa r=0.034; ‫ هدى‬hadā r=0.034; ‫ عهد‬ʿahd r=0.033; ‫ لعن‬laʿana r=0.033; ‫ وكيل‬wakīl r=0.033; ‫ إمرأة‬ʾimraʾa r=0.032; ‫ جنب‬junub r=0.032; ‫ خطيئة‬ḫaṭīʾa r=0.032; ‫ شهر‬šahr r=0.032; ‫ مودة‬mawadda r=0.032; ‫ أكثر‬ʾakṯar r=0.031; ‫ شح‬šuḥḥ r=0.031; ‫ شمال‬šimāl r=0.031; ‫ عجل‬ʿajjala r=0.031; ‫يهودي‬ yahūdiyy r=0.031; ‫ أحد‬ʾaḥad r=0.030; ‫ إصر‬ʾiṣr r=0.030; ‫ فاسق‬fāsiq r=0.030; ‫مسلم‬ musallam r=0.030; ‫ منام‬manām r=0.030; ‫ إقتتل‬ʾiqtatala r=0.029; ‫ إكراه‬ʾikrāh r=0.029; ‫ حاجة‬ḥāja r=0.029; ‫ فسق‬fisq r=0.029; ‫ قاتل‬qātala r=0.029; ‫ كان‬kāna r=-0.029; ‫أغرق‬ ʾaġraqa r=0.028; ‫ أهل‬ʾahl r=0.028; ‫ أواب‬ʾawwāb r=0.028; ‫ راعي‬rāʿī r=0.028; ‫ ريح‬rīḥ r=0.028; ‫ منافق‬munāfiq r=0.028; ‫ نار‬nār r=0.028; ‫ آثم‬ʾāṯim r=0.027; ‫ أتم‬ʾatamma r=0.027; ‫ باغي‬bāġī r=0.027; ‫ بر‬barrøI r=0.027; ‫ ظن‬ďanna r=0.027; ‫ أبد‬ʾabad r=0.026; ‫ رب‬rabb r=-0.026; ‫ أرسل‬ʾarsala r=0.025; ‫ إستغفر‬ʾistaġfara r=0.025; ‫ أضل‬ʾaḍalla r=0.025; ‫ أمد‬ʾamad r=0.025; ‫ جانب‬jānib r=0.025; ‫ ذبح‬ḏabaḥa r=0.025; ‫ سخر‬saḫira r=0.025; ‫ وفى‬waffā r=0.025

،waliyyø8x ‫ ولي‬،ʿindø9x ‫ عند‬،dūnø10x ‫ دون‬،ʾabø12x ‫ أب‬،qālaø18x ‫ قال‬،ʾallāhø38x ‫ألله‬ ،qawmø5x ‫ قوم‬،qablø5x ‫ قبل‬،ḫayrøIø5x ‫ خير‬،nārø6x ‫ نار‬،sunnaø6x ‫ سنة‬،naṣīrø7x ‫نصير‬

‫ وجد‬- wajada

398

،šāʾaø4x ‫ شاء‬،rasūlø4x ‫ رسول‬،rabbø4x ‫ رب‬،ʾaḍallaø4x ‫ أضل‬،ʾarādaø4x ‫ أراد‬،nafsø5x ‫نفس‬ ‫ آمن‬،ʾātāø3x ‫ آتى‬،wajadaø4x ‫ وجد‬،māʾø4x ‫ ماء‬،kānaø4x ‫ كان‬،ṣiyāmø4x ‫صيام‬ ‫ بلغ‬،ʾummaø3x ‫ أمة‬،ʾakṯarø3x ‫ أكثر‬،ʾarsalaø3x ‫ أرسل‬،ʾaḫaḏaø3x ‫ أخذ‬،ʾāmanaø3x ،sabīlø3x ‫ سبيل‬،raḥīmø3x ‫ رحيم‬،jāʾaø3x ‫ جاء‬،tabdīlø3x ‫ تبديل‬،baynø3x ‫ بين‬،balaġaø3x ‫ ناس‬،faʿalaø3x ‫ فعل‬،ʿamilaø3x ‫ عمل‬،ʿabdø3x ‫ عبد‬،ṣābirø3x ‫ صابر‬،šamsø3x ‫شمس‬ ،ʾistaġfaraø2x ‫ إستغفر‬،ʾaḥadø2x ‫ أحد‬،ʾaṯarø2x ‫ أثر‬،ʾatāø2x ‫ أتى‬،yawmø3x ‫ يوم‬،nāsø3x ‫ أهل‬،ʾanfaqaø2x ‫ أنفق‬،ʾimraʾaø2x ‫ إمرأة‬،ʾamaraø2x ‫ أمر‬،ʾaġnāø2x ‫ أغنى‬،ʾaġraqaø2x ‫أغرق‬ ‫ تيمم‬،tawallāø2x ‫ تولى‬،taḥwīlø2x ‫ تحويل‬،taḥrīrø2x ‫ تحرير‬،ʾawḥāø2x ‫ أوحى‬،ʾahlø2x ‫ حق‬،ḥarajø2x ‫ حرج‬،jazāø2x ‫ جزی‬،jazāʾø2x ‫ جزاء‬،ṯalāṯø2x ‫ ثلاث‬،tayammamaø2x ،raddaø2x ‫ رد‬،daḫalaø2x ‫ دخل‬،ḫalāø2x ‫ خلا‬،ḥayātø2x ‫ حياة‬،ḥamalaø2x ‫ حمل‬،ḥaqqø2x ،ṣadaqaø2x ‫ صدقة‬،šahrø2x ‫ شهر‬،sūʾø2x ‫ سوء‬،saḫiraø2x ‫ سخر‬،rīḥø2x ‫ ريح‬،raqabaø2x ‫رقبة‬ ‫ قتل‬،ġayrø2x ‫ غير‬،ġafūrø2x ‫ غفور‬،ġāʾiṭø2x ‫ غائط‬،ʿaḏābø2x ‫ عذاب‬،ṣaʿīdø2x ‫صعيد‬ ‫ مؤمن‬،lāmasaø2x ‫ لامس‬،kafaraø2x ‫ كفر‬،kaṯīrø2x ‫ كثير‬،qaddamaø2x ‫ قدم‬،qatalaø2x ‫ مهتدي‬،multaḥadø2x ‫ ملتحد‬،mutatābiʿø2x ‫ متتابع‬،matāʿø2x ‫ متاع‬،muʾminø2x ‫ آخر‬،wakīlø2x ‫ وكيل‬،waʿadaø2x ‫ وعد‬،hājaraø2x ‫ هاجر‬،niswaø2x ‫ نسوة‬،muhtadīø2x ‫ إتخذ‬،ʾittabaʿa ‫ إتبع‬،ʾabā ‫ أبى‬،ʾabad ‫ أبد‬،ʾāwā ‫ آوى‬،ʾān ‫ آن‬،ʾādam ‫ آدم‬،ʾāḫar ،ʾiḫtilāf ‫ إختلاف‬،ʾaḥṣāøII ‫ أحصى‬،ʾaḥraṣ ‫ أحرص‬،ʾaḥabba ‫ أحب‬،ʾajāra ‫ أجار‬،ʾittaḫaḏa ‫ إستيسر‬،ʾistamaʿa ‫ إستمع‬،ʾistaʿaffa ‫ إستعف‬،ʾarḍ ‫ أرض‬،ʾaḏina ‫ أذن‬،ʾadḫala ‫أدخل‬ ٔ ‫ اقرب‬،ʾiqtatala ‫ إقتتل‬،ʾaṭhar ‫ أطهر‬،ʾašraka ‫ أشرك‬،ʾašadd ‫ أشد‬،ʾasfal ‫ أسفل‬،ʾistaysara ‫ أول‬،ʾahdā ‫ أهدى‬،ʾinqaḍḍa ‫ إنقض‬،ʾummiyy ‫ أمي‬،ʾamina ‫ أمن‬،ʾalīm ‫ أليم‬،ʾaqrab ،tawrāt ‫ توراة‬،tawwāb ‫ تواب‬،tabīʿ ‫ تبيع‬،bayt ‫ بيت‬،biḍāʿa ‫ بضاعة‬،barrøI ‫ بر‬،ʾawwal ‫ حاصب‬،ḥāja ‫ حاجة‬،jahannam ‫ جهنم‬،juhd ‫ جهد‬،janna ‫ جنة‬،jaʿala ‫ جعل‬،jidār ‫جدار‬ ،ḥasb ‫ حسب‬،ḥazan ‫ حزن‬،ḥaras ‫ حرس‬،ḥarām ‫ حرام‬،ḥajj ‫ حج‬،ḥāḍir ‫ حاضر‬،ḥāṣib ‫ خالد‬،ḥīn ‫ حين‬،ḥaniṯa ‫ حنث‬،ḥamiʾ ‫ حمئ‬،ḥakkama ‫ حكم‬،ḥaṣara ‫ حصر‬،ḥašara ‫حشر‬ ‫ رجل‬،ḏahaba ‫ ذهب‬،ḏāda ‫ ذاد‬،damʿ ‫ دمع‬،dark ‫ درك‬،dubur ‫ دبر‬،ḫalf ‫ خلف‬،ḫālid ‫ سجد‬،zakariyyā ‫ زكريا‬،rahn ‫ رهن‬،raṣad ‫ رصد‬،rizq ‫ رزق‬،raḥma ‫ رحمة‬،raḥl ‫ رحل‬،rajul ‫ شجر‬،šākir ‫ شاكر‬،samʿ ‫ سمع‬،samāʾ ‫ سماء‬،saqā ‫ سقى‬،safar ‫ سفر‬،sadd ‫ سد‬،sajada ،šayṭān ‫ شيطان‬،šayʾ ‫ شيء‬،šihāb ‫ شهاب‬،šimāl ‫ شمال‬،šaqqa ‫ شق‬،šadīd ‫ شديد‬،šajara ‫ ضرب‬،ḍāll ‫ ضال‬،ṣaġīr ‫ صغير‬،ṣadr ‫ صدر‬،ṣāliḥ ‫ صالح‬،ṣāḥib ‫ صاحب‬،šīʿa ‫شيعة‬ ،ṭalaʿa ‫ طلع‬،ṭāʿim ‫ طاعم‬،ḍayyafa ‫ ضيف‬،ḍiġṯ ‫ ضغث‬،ḍaʿīf ‫ ضعيف‬،ḍiʿf ‫ ضعف‬،ḍaraba ‫ عجل‬،ʿābid ‫ عابد‬،ʿāʾil ‫ عائل‬،ďanna ‫ ظن‬،ďamʾān ‫ ظمآن‬،ďalama ‫ ظلم‬،ďālim ‫ظالم‬ ‫ عين‬،ʿīr ‫ عير‬،ʿahd ‫ عهد‬،ʿalima ‫ علم‬،ʿazm ‫ عزم‬،ʿaḏḏaba ‫ عذب‬،ʿadāwa ‫ عداوة‬،ʿajjala ،fāsiq ‫ فاسق‬،fāḥiša ‫ فاحشة‬،ġilďa ‫ غلظة‬،ġafla ‫ غفلة‬،ġaraba ‫ غرب‬،ʿaynøII ‫ عين‬،ʿaynøI ،qaḍā ‫ قضى‬،qabas ‫ قبس‬،qātala ‫ قاتل‬،qāʾim ‫ قائم‬،fannada ‫ فند‬،fataḥa ‫ فتح‬،fāḍa ‫فاض‬ ‫ كسوة‬،kabīr ‫ كبير‬،kibriyāʾ ‫ كبرياء‬،kāfir ‫ كافر‬،kādaøI ‫ كاد‬،kātib ‫ كاتب‬،qaʿada ‫قعد‬ ،laysa ‫ ليس‬،lamasa ‫ لمس‬،lafata ‫ لفت‬،laʿana ‫ لعن‬،kalima ‫ كلمة‬،kull ‫ كل‬،kiswa ‫ محيص‬،muḥarram ‫ محرم‬،miḥrāb ‫ محراب‬،mutraf ‫ مترف‬،mubaddil ‫ مبدل‬،maʾwā ‫مأوى‬ ،marīḍ ‫ مريض‬،muršid ‫ مرشد‬،murāġam ‫ مراغم‬،madyan ‫ مدين‬،muddaḫal ‫ مدخل‬،maḥīṣ ‫ معاذ‬،muṭṭawwiʿ ‫ مطوع‬،maṭliʿ ‫ مطلع‬،maṣrif ‫ مصرف‬،mušrik ‫ مشرك‬،muslim ‫مسلم‬ ،malaʾa ٔ‫ ملا‬،maktūb ‫ مكتوب‬،maqbūḍ ‫ مقبوض‬،maġrib ‫ مغرب‬،maġāra ‫ مغارة‬،maʿāḏ ‫ مواقع‬،mawʾil ‫ موئل‬،munqalab ‫ منقلب‬،mamāt ‫ ممات‬،malaka ‫ ملك‬،maljaʾ ٔ‫ملجا‬

399

wajila - K‰Y

eV; ˆnasiya r4; ˆna+%r $Ag; ˆnabiyy ƒ.; ˆmaw)id 71?N ˆmawadda /D?N ˆmuw"qi) DSY ˆhady (7C ˆhud" b7C ˆhad" b7C ˆnik"& p*L; ˆni)m IA ˆwall" r"Y ˆwaliya r"Y ˆwaff" r]Y ˆwarada y'suf FE?A ˆyah'diyy wujd ayas: 1 suras: 1 S!"#: 65 1x

1x unique collocations: 5

:(2

°concentration: 57%

$E*6G! !i!tamara r=0.600; ‹èS:! !ar,a)a r=0.577; K2Z &aml r=0.471; jLE:! !askana r=0.316; jLE sakana r=0.185; ‹èY wa,a)a r=0.138; =Y$@G! !ibti$"! r=0.126; FH3Z &an%f r=0.122; BN mass r=0.118; „LN mukibb r=0.113; '!$…G! !ikr"m r=0.112; 0ml‰ jal"l r=0.112; „… kabba r=0.108; /!7_ $ad"t r=0.105; p$O #ara&a r=0.104; |7†G! !i..adda)a r=0.097; ‹s*c *"(i) r=0.095; P‰Y wajjaha r=0.094; S?Ls (uk'r r=0.092; 7J4N masjid r=0.090; e4N masa&a r=0.090; Ž6*_ $"!i# r=0.088; BN98 l"masa r=0.088; /$h] fi#ra r=0.083; F_G! !i$tasala r=0.056; $@*1 )"bir r=0.056; n"*C h"lik r=0.055; ƒ]?N m'f% r=0.054; r1DG! !idda)" r=0.053; r`1:! !a)l" r=0.053; \*c *"ba r=0.053; Sq!% !"zara r=0.052; Œ`k>EG! !ista$la/a r=0.052; n42>EG! !istamsaka r=0.052; :*hs (a#! r=0.052; -+ tatb%r r=0.038; rUN ma(" r=0.038; -`.T qibla r=0.037; :!SD dara!a r=0.036; I†*1 )".im r=0.036; f$UN ma(riq r=0.036; I`•N mu/lim r=0.036; !71 )ad" r=0.035; r@$T qurb" r=0.035; $UN mu(rik r=0.035; ‹E!Y w"si) r=0.034; $U@ ba((ara r=0.033; 5*E s"!a r=0.033; $.L>N mutakabbir r=0.033; u]$N mirfaq r=0.033; ‘A$N mar%, r=0.033; I+:! !atamma r=0.032; D!S:! !ar"da r=0.032; KH`c *al%l r=0.032; IEG! !istaw" r=0.063; K‰S rajul r=0.057; \$è ,araba r=0.054; 5*2E sam"! r=0.047; IH#>4N mustaq%m r=0.046; KêN ma-al r=0.044; y!$† .ir"# r=0.043; $N:! !amara r=0.041; 7Z:! !a&ad r=0.039; xS:! !ar, r=0.039; $Hc *ayrøI r=0.029 r"?N ˆkall K… ˆfa#ara $h] ˆ(ay! 5ƒs ˆsam"! 5*2E ˆ*ayrøI $Hc ˆ!istaw" b?>EG! ˆ!at" r+:! wajh P‰Y ˆmawl" wijha ayas: 1 suras: 1 S!"#: 2 1x

1x unique collocations: 4

-i(2

°concentration: 63%

ƒ"?N muwall% r=1; -M‰Y wijha r=1; u.>EG! !istabaqa r=0.432; /$Hc *ayra r=0.230; $A7T qad%r r=0.143; ‹H2‰ jam%) r=0.123; K… kull r=0.060; 5ƒs (ay! r=0.054; r+:! !at" r=0.050

waj'h ayas: 2 suras: 2 S!"#: 3 1x; 33 1x

muwall% ƒ"?N ˆkull K… ˆ*ayra /$Hc ˆ!istabaqa u.>EG! 2x unique collocations: 9

g^(2

°concentration: 42%

PH‰Y waj%h r=1; :!$@ barra!a r=0.518; eH4N mas%& r=0.239; b€!% !"+" r=0.224; IA$N maryam r=0.154; r4H1 )%s" r=0.140; \$#N muqarrab r=0.107; -2`… kalima r=0.087; $U@ ba((ara r=0.077; n`N malak r=0.056; *H;D duny" r=0.055; rE?N m's" r=0.051; /$c!% !"*ira r=0.047; 731 )ind r=0.047; j@G! !ibn r=0.046; IEG! !ism r=0.033; jN!% !"mana r=0.028; P`":! !all"h r=0.025; 0*T q"la r=0.025 IA$N ˆk"na &*… ˆ)%s" r4H1 ˆ)ind 731 ˆduny" *H;D ˆ!all"h P`":! ˆ!ibn j@G! ˆ!"*ira /$c!% muqarrab \$#N ˆmaryam

403

wa0d

6x ayas: 6 suras: 5 unique collocations: 23 S!"#: 7 1x; 17 1x; 39 1x; 40 2x; 60 1x

wa&y - ƒZY

:{2

°concentration: 26%

7ZY wa&d r=1; q:*2sG! !i(ma!azza r=0.406; &*3… kin"n r=0.216; $TY waqr r=0.173; S?); nuf'r r=0.149; $U.>EG! !istab(ara r=0.126; ƒ`1 )aliyy r=0.113; w:*@ ba!s r=0.111; /?E:! !uswa r=0.091; &€:! !u+un r=0.089; $…€ +akara r=0.083; 5*tk@ ba$,"! r=0.081; $UN mu(rik r=0.079; ILZ &ukm r=0.074; P#] faqiha r=0.074; $@D dubur r=0.069; /Y!71 )ad"wa r=0.069; „`T qalb r=0.062; $)… kafara r=0.062; r"Y wall" r=0.061; jN!% !"mana r=0.060; $H.… kab%r r=0.057; $s:! !a(raka r=0.050; 7.1 )abada r=0.050; S€Y wa+ara r=0.045; \*;:! !an"ba r=0.042; !7@ bad" r=0.041; \:! !ab r=0.040; fD*† ."diq r=0.040; &YD d'n r=0.039; 5($@ bar%! r=0.038; 71Y wa)ada r=0.038; P`":! !all"h r=0.030; &!%$T qur!"n r=0.029; /$c!% !"*ira r=0.028; *1D da)" r=0.027; b:!S ra!" r=0.025 $)… ˆk"naø2x &*… ˆ)abadaø2x 7.1 ˆ+akaraø2x $…€ ˆ!"manaø4x jN!% ˆ!all"hø5x P`":! 5*‰ ˆ!i(ma!azza q:*2sG! ˆ!a(raka $s:! ˆ!ibr"h%m IHC!$@G! ˆ!abad 7@:! ˆ!ab \:! ˆkafaraø2x ˆqawl 0?T ˆqalb „`T ˆqur!"n &!%$T ˆq"la 0*T ˆrabb \S ˆda)" *1D ˆdubur $@D ˆj"!a wall" r"Y ˆwa+ara S€Y ˆnuf'r S?); ˆmu(rik $UN wa0. ayas: 1 suras: 1 S!"#: 81 1x

1x unique collocations: 1

vZY wa&( r=1; $UZ &a(ara r=0.289 wa0y

6x ayas: 6 suras: 6 unique collocations: 26 S!"#: 11 1x; 20 1x; 21 1x; 23 1x; 42 1x; 53 1x

˜{2

°concentration: 93%

&a(ara $UZ

'{2

°concentration: 25%

ƒZY wa&y r=1; „O*c *"#aba r=0.374; f$kN mu$raq r=0.294; ‹3† .ana)a r=0.192; rZY:! !aw&" r=0.166; S?3+ tann'r r=0.164; n`] fulk r=0.125; I†:! !a.amm r=0.121; KJ1 )ajila r=0.114; jH1 )aynøI r=0.101; 5*1D du)"! r=0.099; S*] f"ra r=0.098; \*JZ &ij"b r=0.094; Sg;:! !an+ara r=0.084; n`N malik r=0.072; r"*… katama r=0.059; Kè:! !a,alla

wada)a - |DY

405

r=0.047; \[Z &izb r=0.046; $… ˆ!ahlø3x KC:! ˆ!a&adø3x 7Z:! ˆk"naø4x &*… ˆkafaraø7x $)… gc:! ˆ!at" r+:! ˆ#"!ifaø2x -)6*O ˆs'!ø2x 5?E ˆsil"&ø2x pmlE ˆbaynø2x jH@ ˆ!adhanaø2x 7N:! ˆ!all"h P`":! ˆ!alf F":! ˆ!al" 98:! ˆ!iftad" b7>]G! ˆ!a)r"b \!$1:! ˆ!a(raka $s:! ˆ!a*a+a ˆ&i+r SgZ ˆjanna -3‰ ˆba$,"! 5*tk@ ˆba..ara $V@ ˆbad" !7@ ˆb"d%øI (D*@ ˆ!amad ˆsa!ala 0:*E ˆras'l 0?ES ˆ+ahaba „C€ ˆd'n &YD ˆ*ab"l 0*.c ˆ&ay"t /*HZ ˆ&izb \[Z K)_ ˆ)anita a31 ˆ)amila K21 ˆ)ammara $21 ˆ)a." rV1 ˆ)a+"b \!g1 ˆ(awka -…?s ˆmuslim I`4N ˆmu&,ar $t,N ˆmujrim '$JN ˆlis"n &*4" ˆka-%r $Hê… ˆ$ayr $H_ ˆ$afala yawma!i+in gçN?A ˆyad 7A ˆn"s w*;

wudd ayas: 1 suras: 1 S!"#: 19 1x

1x unique collocations: 3

C2

°concentration: 71%

DY wudd r=1; e"*† ."li& r=0.106; K21 )amila r=0.073; &*2ZS ra&m"n r=0.072; KT ˆq")id u`N ˆm"l 0*N ˆm"! 5*N ˆkalima -2`… ˆkallama I`… ˆkafara $)… ˆkasaba „4… f7VN ˆmarra /$N ˆmu&%# ŽH,N ˆmu&.in jV,N ˆmu&a..an jV,N ˆmat") ˆn"s w*; ˆn"d" bD*; ˆmayyit aHN ˆmawl" r"?N ˆmalik n`N ˆmak"n &*LN ˆmu.addiq ya)q'b \?#;G! !inta.ara r=0.027; '?A yawm r=0.026; rèS ra,iya r=0.025; ƒ3_ $aniyy r=0.025

-N*HT ˆrabbø2x \S ˆ&amalaø3x K2Z ˆw"ziraø5x /Sq!Y ˆ!"*arø5x $c!% ˆwazaraø6x SqY ˆ!all"h P`":! ˆ!a,alla Kè:! ˆyawmø2x '?A ˆwa,a)aø2x ‹èY ˆmarji)ø2x ‹‰$N ˆqiy"maø2x -3Aq ˆra,iya rèS ˆda)" *1D ˆ&ammala K2Z ˆ&asra /$4Z ˆ&arb \$Z ˆ!inta.ara $V>;G! y$] ˆfid"! 5!7] ˆ$ayr $H_ ˆ)ilm I`1 ˆ/ahr $M’ ˆ,alla Kè ˆ("!a 5*s ˆs"!a 5*E ˆz%na

413

waz+r - $AqY

\g… kit"b r=0.041

h"r'n &YS*C ˆ!ahl KC:! ˆ!a* ~:! ˆja)alaø2x K… ˆsam"! wus+

5x ayas: 5 suras: 4 unique collocations: 21 S!"#: 2 2x; 6 1x; 7 1x; 23 1x

Io2

°concentration: 28%

‹EY wus) r=1; F`… kallafa r=0.846; ‹è$>EG! !istar,a)a r=0.270; SY*U+ ta("wur r=0.270; -T*O #"qa r=0.228; D?"?N mawl'd r=0.187; :*hc:! !a*#a!a r=0.186; -1*èS ra,")a r=0.182; /?4… kiswa r=0.173; $†G! !i.r r=0.161; uh; na#aqa r=0.152; 0?Z &awløII r=0.147; S*è ,"rra r=0.144; ƒè!$+ tar",% r=0.138; 0*V] fi."l r=0.108; KN*… k"mil r=0.108; B); nafs r=0.104; 7s:! !a(udd r=0.097; „4>…G! !iktasaba r=0.095; r†Y wa.." r=0.095; K2Z &ammala r=0.094; \$T qariba r=0.081; ‹èS:! !ar,a)a r=0.077; KH… kayl r=0.075; r@$T qurb" r=0.074; r]Y:! !awf"øII r=0.073; Ž4T qis# r=0.067; gc!% !"*a+a r=0.065; I`E sallama r=0.065; I`’ /alama r=0.065; 071 )adala r=0.063; 7"*c *"lid r=0.058; p*3‰ jun"& r=0.054; I+:! !atamma r=0.044; e"*† ."li& r=0.043; &![HN m%z"n r=0.043; IH>A yat%m r=0.041; 7M1 )ahd r=0.040; „Z*† ."&ib r=0.039; Š`@ bala$a r=0.038; uZ &aqq r=0.037; *)1 )af" r=0.035; K21 )amila r=0.035; \*>… kit"b r=0.035; 7"!Y w"lid r=0.035; K2Z &amala r=0.034; =Y$@G! sab%l KH.E ˆra&ma -2ZS ˆraj"øII *‰S ˆrabb \S ˆda)" wa)afa

13x ayas: 13 suras: 7 unique collocations: 25 S!"#: 6 1x; 12 2x; 16 2x; 21 3x; 23 2x; 37 2x; 43 1x

6G! !i!tamara r=0.082; rê;:! !un-" r=0.082; SD*_ $"dara r=0.080;  S*.N mub"rak r=0.075; j‡d:! !a-*ana r=0.074; r2E samm" r=0.074; p*3‰ jun"& r=0.070; $†G! !i.r r=0.066; {mld -al"- r=0.058; I`Z &ulum r=0.058; I… kumm r=0.057; IH‰S raj%m r=0.056; 0*V] fi."l r=0.055; \?d -awb r=0.053; 0*#êN mi-q"l r=0.050; /71 )idda r=0.049; SgZ &i+r r=0.048; /S?1 )awra r=0.047; -AS€ +urriyya r=0.046; $Ms (ahr r=0.046; BçA ya!isa r=0.046; xS:! !ar, r=0.044; \$Z &arb r=0.044; S?; n'r r=0.044; \*+SG! !irt"ba r=0.043; jLE:! !askana r=0.043; $Hk† .a$%r r=0.043; S[1 )azzara r=0.043; 7HMs (ah%d r=0.042; $21 )ammara r=0.042; $…€ +akar r=0.041; Ž4T qis# r=0.041; I`’ /alama r=0.040; jN mann r=0.040; 71*T q")id r=0.039; IA$N maryam r=0.039; f*dY wa-"q r=0.039; BH" laysa r=0.038; $21 )umur r=0.037; K2Z &amala r=0.036; \$è ,arb r=0.036; /?4; niswa r=0.036; aH@ bayt r=0.035; ƒN:! !ummiyy r=0.034; 0*N m"la r=0.033; „Z &abb r=0.032; u)UN mu(fiq r=0.032; 5*2E sam"! r=0.030; 5*U1 )i("! r=0.030; W#; naqa.a r=0.030; -3Aq z%na r=0.029; =Y$EG! !ista$la/a r=0.053; :*hs (a#! r=0.053; \*4Z &is"b r=0.051; IH`4+ tasl%m r=0.050; S€Y wa+ara r=0.050; f7† .adaqa r=0.049; uCS rahiqa r=0.047; D71 )adad r=0.047; &€:! !a++ana r=0.046; $ê…:! !ak-ara r=0.046; D*N ˆmu!minø3x jNRN ˆkullø3x bSD ˆ&asanø2x j4Z ˆ&is"bø2x \*4Z ˆ!us#'raø2x /S?hE:! ˆ!a*lafaø2x F`c:! ˆ!a&sanø2x ˆqablø2x K.T ˆ)alimaø2x I`1 ˆ)adnø2x &71 ˆ.adaqaø2x f7† ˆs")aø2x -1*E ˆdar"ø2x KE$N ˆma-alø2x KêN ˆla)ibaø2x „N muttaq% r=0.170; &*2ZS ra&m"n r=0.089; '?A yawm r=0.065

muttaq% ƒ#>N ˆra&m"n &*2ZS ˆ&a(ara $UZ

u]Y - waffaqa waffaqa ayas: 1 suras: 1 S!"#: 4 1x

428

1x unique collocations: 5

un2

°concentration: 57%

u]Y waffaqa r=1; ILZ &akam r=0.822; pml†G! !i.l"& r=0.410; f*#s (iq"q r=0.300; $H.c *ab%r r=0.126; ˜4N mustakbir r=0.151; r"Y wall" r=0.151; 5*)s (if"! r=0.135; „`T qalb r=0.116; KN*1 )"mil r=0.092; $@D dubur r=0.077; I`’:! !a/lam r=0.069; /S?hE:! !us#'ra r=0.066; $U@ ba((ara r=0.060; &%!$T qur!"n r=0.056; ml+ tal" r=0.055; ƒ@$1 )arabiyy r=0.055; KV] fa..ala r=0.055; -A%! !"ya r=0.050; ‹2>EG! !istama)a r=0.049; KCG! ˆ!al%m IH":! ˆ!"ya -A%! ˆkull K… ˆqur!"n &%!$T ˆ)am" r21 ˆ)a+"b \!g1 ˆ(if"! 5*)s ˆsami)a ‹2E ˆrabb \S hud" b7C ˆn"d" bD*; ˆmak"n &*LN ˆmustakbir $.L>4N wiqr ayas: 1 suras: 1 S!"#: 51 1x

1x unique collocations: 1

$TY wiqr r=1; KN*Z &"mil r=0.949

Bˆ2

°concentration: 93%

&"mil KN*Z

12x Iˆ2 ayas: 12 suras: 9 unique collocations: 34 °concentration: 21% S!"#: 4 1x; 7 3x; 10 1x; 15 1x; 22 1x; 27 2x; 38 1x; 56 1x; 69 1x

waqa+a

‹TY waqa)a r=1; -… kit"b r=0.031; '?T qawm

r=0.025 ˆkafara $)… ˆk"fir $]*… ˆqawm '?T ˆraja)a ‹‰S ˆrabb \S ˆ&ukm ILZ ˆtawaff" r]?+ nubuwwa /?.; ˆmawt X?N ˆmalak n`N ˆlaysa BH" 24x 7^.2 ayas: 24 suras: 13 unique collocations: 36 °concentration: 18% S!"#: 3 1x; 4 4x; 6 3x; 10 1x; 11 1x; 12 1x; 17 5x; 25 1x; 28 1x; 33 2x; 39 2x; 42 1x; 73

wak'l 1x

KH…Y wak%l r=1; r)… kaf" r=0.225; |DY wada)a r=0.212; u6*è ,"!iq r=0.141; ud?N maw-iq r=0.130; K…?+ tawakkala r=0.120; ŒH)Z &af%/ r=0.120; u"*c *"liq r=0.117; aH@ bayyata r=0.095; b€:! !a+" r=0.090; g‡+G! !itta*a+a r=0.089; „†*Z &".ib r=0.089; \$kN ma$rib r=0.086; f$UN ma(riq r=0.077; &!Y71 )udw"n r=0.075; -1*O #")a r=0.070; q$@ baraza r=0.060; b?C haw"øI r=0.060; —98G! !il"h r=0.059; $@ barrøI r=0.059; BH" laysa r=0.059; „;*‰ j"nib r=0.056; ml_ $al" r=0.055; Kè ,alla r=0.052; S*+ t"rik r=0.051; „4Z &asb r=0.050; F4c *asafa r=0.050; b7>CG! !ihtad" r=0.048; 0D*‰ j"dala r=0.042; &*h`E sul#"n r=0.042; P`":! !all"h r=0.041; jN:! !amina r=0.040; 5ƒs (ay! r=0.039; u]*3N mun"fiq r=0.039; 5*s ("!a r=0.038; [3… kanz r=0.036; 7‰Y wajada r=0.033; KH6!$EG! !isr"!%l r=0.032; &YD d'n r=0.032; KES:! !arsala r=0.031; rZY:! !aw&" r=0.031; IZS ra&ima r=0.030; uZ &aqq r=0.029; IEG! !istaw" r=0.048; ‚$1 )ar( r=0.048; –[‰ jaz" r=0.045; '$JN mujrim r=0.044; xS:! !ar, r=0.042; I`1 )alima r=0.042; $HV@ ba.%r r=0.039; -3‰ janna r=0.028; IHZS ra&%m r=0.028

K2‰ ˆ!istaw" b?>EG! ˆnazalaø2x 0[; ˆ)alimaø2x I`1 ˆ*arajaø2x o$c ˆ!ar,ø2x xS:! )ar( ‚$1 ˆsam"! 5*2E ˆsamm IE ˆda*ala KcD ˆ*iy"# y*Hc ˆjanna -3‰ ˆjamal

56x :;2 ayas: 47 suras: 26 unique collocations: 133 °concentration: 11% S!"#: 2 5x; 3 3x; 4 10x; 6 4x; 8 1x; 9 3x; 10 1x; 12 1x; 17 3x; 18 2x; 19 5x; 21 1x; 23 1x; 25 1x; 28 1x; 31 1x; 34 2x; 39 1x; 43 1x; 57 1x; 58 1x; 60 2x; 63 1x; 64 2x; 71 1x; 72

walad 1x

7"Y walad r=1; 0*N m"l r=0.226; g‡+G! !itta*a+a r=0.223; 7‰ jadd r=0.178; fmlNG! !iml"q r=0.169; D?"?N mawl'd r=0.163; ˜`d -ulu- r=0.156; w7E sudus r=0.153; -"ml… kal"la r=0.153; 5Žc *i#! r=0.148; jAD dayn r=0.143; uCq zahaqa r=0.134; ‹è$>EG! !istar,a)a r=0.133; SY*U+ ta("wur r=0.133; „`‰:! !ajlaba r=0.122; K‰S rajil r=0.122;  S*s ("raka r=0.122; P)E safah r=0.119; &*,.E sub&"n r=0.118; $H.L+ takb%r r=0.116; j2d -umun r=0.114; ‹@S rubu) r=0.114; S*tN mu,"rr r=0.114; „J1:! !a)jaba

435

walad - ‫ولد‬

r=0.112; ‫ إنبغى‬ʾinbaġā r=0.110; ‫ أوصى‬ʾawṣā r=0.100; ‫ جازي‬jāzī r=0.097; ‫رحمان‬ raḥmān r=0.097; ‫ خسار‬ḫasār r=0.092; ‫ قتل‬qatl r=0.092; ‫ إفتراء‬ʾiftirāʾ r=0.089; ‫رضاعة‬ raḍāʿa r=0.089; ‫ وصية‬waṣiyya r=0.087; ‫ تفاخر‬tafāḫur r=0.085; ‫ كسوة‬kiswa r=0.085; ‫ بديع‬badīʿ r=0.077; ‫ معذب‬muʿaḏḏab r=0.076; ‫ أقل‬ʾaqall r=0.073; ‫ فتنة‬fitna r=0.073; ‫ حول‬ḥawløII r=0.072; ‫ فصل‬faṣala r=0.072; ‫ نصف‬niṣf r=0.071; ‫ ضار‬ḍārra r=0.070; ‫ تراضي‬tarāḍī r=0.068; ‫ إستمتع‬ʾistamtaʿa r=0.066; ‫ خلاق‬ḫalāq r=0.066; ‫ مكرم‬mukram r=0.064; ‫ قرة‬qurra r=0.063; ‫ ذل‬ḏull r=0.061; ‫ خشية‬ḫašya r=0.057; ‫ إستفز‬ʾistafazza r=0.056; ‫ هاج‬hāja r=0.056; ‫ غرور‬ġurūr r=0.055; ‫ شريك‬šarīk r=0.054; ‫ تعالى‬taʿālā r=0.053; ‫ كامل‬kāmil r=0.053; ‫ بطن‬baṭana r=0.052; ‫ خيل‬ḫayl r=0.052; ‫ فصال‬fiṣāl r=0.052; ‫ رحم‬raḥim r=0.051; ‫ زنى‬zanā r=0.051; ‫ حظ‬ḥaďď r=0.050; ‫ عابد‬ʿābid r=0.050; ‫ ألهى‬ʾalhā r=0.047; ‫ قتل‬qatala r=0.047; ‫ قهار‬qahhār r=0.047; ‫ نفع‬nafaʿa r=0.047; ‫ أغنى‬ʾaġnā r=0.045; ‫ صفح‬ṣafaḥa r=0.045; ‫ وقود‬waqūd r=0.045; ‫ غرور‬ġarūr r=0.044; ‫ أردى‬ʾardā r=0.043; ‫ والد‬wālid r=0.043; ‫ قال‬qāla r=0.042; ‫ بايع‬bāyaʿa r=0.041; ‫ شيء‬šayʾ r=0.040; ‫ غرفة‬ġurfaøII r=0.040; ‫ غلا‬ġalā r=0.039; ‫ قانت‬qānit r=0.039; ‫ ألله‬ʾallāh r=0.038; ‫ إمرأة‬ʾimraʾa r=0.038; ‫ أرضع‬ʾarḍaʿa r=0.037; ‫ أنذر‬ʾanḏara r=0.037; ‫ تقدير‬taqdīr r=0.037; ‫ زلفى‬zulfā r=0.037; ‫ ورث‬wariṯa r=0.037; ‫ أخت‬ʾuḫt r=0.036; ‫ أكثر‬ʾakṯar r=0.036; ‫ حذر‬ḥaḏira r=0.036; ‫ صاحب‬ṣāḥib r=0.036; ‫ صوت‬ṣawt r=0.036; ‫ دنيا‬dunyā r=0.035; ‫ رزق‬razaqa r=0.035; ‫ غيث‬ġayṯ r=0.035; ‫ أجر‬ʾajr r=0.034; ‫ وسع‬wusʿ r=0.034; ‫ أراد‬ʾarāda r=0.033; ‫ سرق‬saraqa r=0.033; ‫ عذب‬ʿaḏḏaba r=0.033; ‫ قرب‬qarraba r=0.032; ‫ لبس‬labasa r=0.032; ‫ مصر‬miṣr r=0.032; ‫ مصفر‬muṣfarr r=0.032; ‫ عند‬ʿind r=0.031; ‫ كبر‬kabbara r=0.031; ‫ ملك‬mulk r=0.031; ‫ إصطفى‬ʾiṣṭafā r=0.030; ‫ أفتى‬ʾaftā r=0.030; ‫ تكاثر‬takāṯur r=0.030; ‫ حرم‬ḥarrama r=0.030; ‫ سلم‬sallama r=0.030; ‫ عسى‬ʿasā r=0.030; ‫ عصى‬ʿaṣā r=0.030; ‫ ترك‬taraka r=0.029; ‫ فريضة‬farīḍa r=0.029; ‫إثنان‬ ʾiṯnān r=0.028; ‫ عظيم‬ʿaďīm r=0.028; ‫ علا‬ʿalā r=0.028; ‫ كلف‬kallafa r=0.028; ‫حطام‬ ḥuṭām r=0.027; ‫ واحد‬wāḥid r=0.027; ‫ قوة‬quwwa r=0.026; ‫ خاض‬ḫāḍa r=0.025; ‫دعا‬ daʿā r=0.025 ‫ ولد‬،qālaø10x ‫ قال‬،ʾittaḫaḏaø14x ‫ إتخذ‬،mālø16x ‫ مال‬،ʾallāhø16x ‫ ألله‬،kānaø17x ‫كان‬ ‫ سبحان‬،raḥmānø5x ‫ رحمان‬،ʾarḍø5x ‫ أرض‬،tarakaø6x ‫ ترك‬،ʾarādaø6x ‫ أراد‬،waladø8x ‫ أعجب‬،qatalaø4x ‫ قتل‬،ṣāḥibø4x ‫ صاحب‬،wālidø5x ‫ والد‬،samāʾø5x ‫ سماء‬،subḥānø5x ،nafaʿaø3x ‫ نفع‬،ʿindø3x ‫ عند‬،šayʾø3x ‫ شيء‬،šarīkø3x ‫ شريك‬،ʾaġnāø3x ‫ أغنى‬،ʾaʿjabaø3x ‫ بعد‬،ʾimlāqø2x ‫ إملاق‬،ʾakṯarø2x ‫ أكثر‬،ʾistamtaʿaø2x ‫ إستمتع‬،ʾāmanaø2x ‫ ٓامن‬،ʾātāø2x ‫ٓاتى‬ ،razaqaø2x ‫ رزق‬،rubuʿø2x ‫ ربع‬،rabbø2x ‫ رب‬،ḫalaqaø2x ‫ خلق‬،junāḥø2x ‫ جناح‬،baʿdø2x ‫ مثل‬،kafaraø2x ‫ كفر‬،fitnaø2x ‫ فتنة‬،ʿasāø2x ‫ عسى‬،ʿaḏḏabaø2x ‫ عذب‬،zawjø2x ‫زوج‬ ‫ يوم‬،waʿadaø2x ‫ وعد‬،wariṯaø2x ‫ ورث‬،mawlūdø2x ‫ مولود‬،mulkø2x ‫ ملك‬،miṯlø2x ‫ أردى‬،ʾuḫt ‫ أخت‬،ʾiḥsān ‫ إحسان‬،ʾiṯnān ‫ إثنان‬،ʾatā ‫ أتى‬،ʾittabaʿa ‫ إتبع‬،ʾab ‫ أب‬،yawmø2x ‫ إلاه‬،ʾaqall ‫ أقل‬،ʾiftarā ‫ إفترى‬،ʾiṣṭafā ‫ إصطفى‬،ʾistarḍaʿa ‫ إسترضع‬،ʾarḍaʿa ‫ أرضع‬،ʾardā ‫ أول‬،ʾawṣā ‫ أوصى‬،ʾinbaġā ‫ إنبغى‬،ʾimruʾ ‫ إمرؤ‬،ʾamrøII ‫ أمر‬،ʾumm ‫ أم‬،ʾalhā ‫ ألهى‬،ʾilāh ،ṯumun ‫ ثمن‬،ṯuluṯ ‫ ثلث‬،takāṯur ‫ تكاثر‬،bayn ‫ بين‬،buhtān ‫ بهتان‬،bašar ‫ بشر‬،ʾawwal ‫ خسار‬،ḥawløII ‫ حول‬،ḥamd ‫ حمد‬،ḥaďď ‫ حظ‬،ḥaḏira ‫ حذر‬،jazā ‫ جزی‬،jāzī ‫جازي‬ ‫ ذهب‬،ḏikr ‫ ذكر‬،ḏakar ‫ ذكر‬،daʿā ‫ دعا‬،ḫalāq ‫ خلاق‬،ḫašya ‫ خشية‬،ḫasira ‫ خسر‬،ḫasār

7"Y - walada

436

w7E ˆzan" r;q ˆzulf" r)"q ˆz"da D!q ˆra&im IZS ˆrajil K‰S ˆra!" b:!S ˆ+ahaba ˆ(a)ara $T ˆfa)ala KEG! !istaw" r=0.031; =$E:! !asrafa r=0.031; 7"*c *"lid r=0.030; \*‰:! !aj"ba r=0.029; =?c *awf r=0.029; /Y*…q zak"t r=0.029; aE sitt r=0.029; $)… kafara r=0.029; ‹.+G! !ittaba)a r=0.028; ‹>2>EG! !istamta)a r=0.028; ƒ1!D d")% r=0.028; F4N musta,)af r=0.028; ƒ.; nabiyy r=0.028; r32+ tamann" r=0.027; &[Z &azina r=0.027; KH.E sab%l r=0.027; \g1 )a++aba r=0.027; 7H2Z &am%d r=0.026; $.… kabbara r=0.026; -A98Y wal"ya r=0.026; jN!% !"mana r=0.025; *HZ:! !a&y" r=0.025; 7>1:! !a)tada r=0.025; K>T qatl r=0.025; 0[; nuzul r=0.025; S?; n'r r=0.025

439

wal+ja - -JH"Y

‘CG! !ihtad" r=0.056; |*h>EG! !ista#")a r=0.051; r>)>EG! !istaft" r=0.045; „_S ra$iba r=0.044; eL; naka&a r=0.041; KH.E sab%l r=0.037; r#+G! !ittaq" r=0.034; KA yat%m r=0.027 ˆmu*alladø2x 7`‡N ˆq"laø2x 0*T ˆ#"faø2x =*O ˆrajulø2x K‰S ˆmusta,)afø3x F4N KEG! ˆ!a*raja o$c:! ˆniswaø2x /?4; -3E ˆra$iba „_S ˆrabb" r@S ˆrabb \S ˆra!" b:!S ˆ&%la -`HZ ˆ&asiba „4Z ˆja)ala IH>A ˆnaka&a eL; ˆlabi-a ˜." ˆkafara $)… ˆqis# Ž4T ˆq"ma '*T ˆ)umur $21 ˆsana yawm '?A ˆyat%m wan% ayas: 1 suras: 1 S!"#: 20 1x

1x unique collocations: 4

pH2

°concentration: 63%

r;Y wan" r=1; „C€ +ahaba r=0.194; ~:! !a* r=0.138; $…€ +ikr r=0.122; -A!% !"ya r=0.063

wahh%b ayas: 3 suras: 2 S!"#: 3 1x; 38 2x

+ahaba „C€ ˆ+ikr $…€ ˆ!a* ~:! ˆ!"ya -A!% 3x unique collocations: 8

$"J2

°concentration: 43%

\*CY wahh"b r=1; }!q:! !az"$a r=0.382; -;![c *iz"na r=0.327; „CY wahaba r=0.179; rk.;G! !inba$" r=0.159; -2ZS ra&ma r=0.135; [A[1 )az%z r=0.084; 7] fata&a r=0.216; 74)N mufsid r=0.106; K… kull r=0.046; jH@ bayn r=0.045; KEG! !istaqsama r=0.215; r…€ +akk" r=0.215; ‹.E sabu) r=0.215; F;*J>N mutaj"nif r=0.215; (D$>N mutaradd% r=0.215; u3‡3N mun*aniq r=0.215; €?T?N mawq'+ r=0.215; eHh; na#%& r=0.215; „t_ $a,iba r=0.210; ‘H,N ma&%, r=0.181; K2Z &aml r=0.159; $.T qabr r=0.146; -V2‡N ma*ma.a r=0.146; K2…:! !akmala r=0.139; 5*#" liq"! r=0.108; /71 )idda r=0.107; I"q zalam r=0.095; \*+SG! !irt"ba r=0.094; u4] fisq r=0.090; FE?A y'suf r=0.089; KC:! !ahalla r=0.077; $A[3c *inz%r r=0.067; $]*… k"fir r=0.065; „C€ +ahaba r=0.064; KZ &allaøI r=0.063; $Ms (ahr r=0.063; „V; nu.ub r=0.062; D*)N mift"& r=0.330; ‹.E sab) r=0.314; *A™S ru!y" r=0.273; fSY waraq r=0.254; Ž#E saqa#a r=0.237; uA7† .idd%q r=0.198; $@ barrøI r=0.116; n`N malik r=0.107; FE?A y'suf r=0.099; K…:! !akala r=0.096; $c!% !"*ar r=0.094; -2`’ /ulma r=0.082; :mlN mala! r=0.081; „Z &abb r=0.080; I`1 )alima r=0.053; ‹‰S raja)a r=0.048; $,@ ba&r r=0.046; „H_ $ayb r=0.042; w*; n"s r=0.029

447

yat+m - IH>A

‹‰S ˆru!y" *A™S ˆ!aft" r>]:! ˆ!ar, xS:! ˆsunbulø2x K.3E ˆ!a*,arø2x $tc:! ˆ!"*arø2x $c%! w*; ˆmala! :mlN ˆmub%n jH.N ˆkit"b \*>… ˆ)alima I`1 ˆ/ulma -2`’ ˆra#b „OS ˆraja)a n"s

y%s'n ayas: 1 suras: 1 S!"#: 37 1x

1x unique collocations: 2

0G! !il r=1; jHE*A y"s%n r=1; 'mlE sal"m r=0.211 y%q&t ayas: 1 suras: 1 S!"#: 55 1x

1x unique collocations: 1

X?T*A y"q't r=1; &*‰$N marj"n r=0.756 yabas ayas: 1 suras: 1 S!"#: 20 1x

1x unique collocations: 6

0^o"Å

°concentration: 81%

sal"m 'mlE ˆ!il 0G!

@)ˆ"Å

°concentration: 93%

marj"n &*‰$N

[KÅ

°concentration: 53%

 SD darak r=1; B.A yabas r=1; uA$O #ar%q r=0.443; b$E:! !asr" r=0.325; \$è ,araba r=0.129; rUc *a(iya r=0.124; $,@ ba&r r=0.120; rZY:! !aw&" r=0.102; =*c *"fa r=0.091; rE?N m's" r=0.066; 7.1 )abd r=0.065 #ar%q uA$O ˆ,araba \$è ˆdarak SD ˆ*a(iya rUc ˆ*"fa =*c ˆba&r $,@ 23x m ^MÅ ayas: 22 suras: 12 unique collocations: 63 °concentration: 16% S!"#: 2 4x; 4 8x; 6 1x; 8 1x; 17 1x; 18 1x; 59 1x; 76 1x; 89 1x; 90 1x; 93 2x; 107 1x

yat'm

IH>A yat%m r=1; -@$#N maqraba r=0.399; $MT qahara r=0.345; |D da))a r=0.267; r@$T qurb" r=0.217; '$…:! !akrama r=0.214; $HE:! !as%r r=0.194; jHL4N misk%n r=0.192; bY!% !"w" r=0.174; \?Z &'b r=0.172; a31:! !a)nata r=0.135; Ž"*c *"la#a r=0.135; 0*1

\$êA - ya5rib

448

)"la r=0.130; 7s:! !a(udd r=0.125; B2c *umus r=0.120; |*hEG! !is#")a r=0.116; „Z &ubb r=0.116; S!7@ bid"r r=0.113; -"YD d'la r=0.113; $.… kabira r=0.113; 07.+ tabaddala r=0.108; S*‰ j"r r=0.101; ƒ]?N m'f% r=0.096; {mld -ul"- r=0.091; |*@S rub") r=0.091; I… ˆkit"b \*>… ˆqahara $MT ˆqisma -24T ˆqis# Ž4T ˆq"ma '*T ˆnaka&a eL; ˆnik"& p*L; ˆn"s w*; ˆmaqraba -@$#N ˆmusta,)af F4N ˆmad%na wal%d 7H"Y ˆwajada 7‰Y

ya,rib ayas: 1 suras: 1 S!"#: 33 1x

1x unique collocations: 6

$BOÅ

°concentration: 53%

\$êA ya-rib r=1; /S?1 )awra r=0.841; S!$] fir"r r=0.337; '*#N muq"m r=0.286; &€:*>EG! !ista!+ana r=0.274; -)6*O #"!ifa r=0.198; uA$] far%q r=0.142; aH@ bayt r=0.097; ƒ.; nabiyy r=0.096; ‹‰S raja)a r=0.076; D!S:! !ar"da r=0.068; KC:! !ahl r=0.065 muq"m '*#N ˆq"la 0*T ˆ#"!ifa -)6*O ˆraja)a ‹‰S ˆ!ahl KC:! ˆ!ista!+ana &€:*>EG!

449

ya0m&m ayas: 1 suras: 1 S!"#: 56 1x

1x unique collocations: 1

'?2,A ya&m'm r=1; K’ /ill r=0.391 ya0y%

5x unique collocations: 22

ayas: 5 suras: 4 S!"#: 3 1x; 6 1x; 19 2x; 21 1x

yad - 7A

T)jaÅ

°concentration: 93%

/ill K’

p^aÅ

°concentration: 27%

rH,A ya&y" r=1; ƒ.† .abiyy r=0.422; *A$…q zakariyy" r=0.410; „_S ra$ab r=0.334; „CS rahab r=0.334; w*H"G! !ily"s r=0.332; S?VZ &a.'r r=0.325; ƒ2E samiyy r=0.297; r4H1 )%s" r=0.195; 7HE sayyid r=0.155; /?T quwwa r=0.140; ILZ &ukm r=0.135; \!$,N mi&r"b r=0.120; 'ml_ $ul"m r=0.102; $U@ ba((ara r=0.099; |S*E s"ra)a r=0.093; e"*† ."li& r=0.087; /$Hc *ayra r=0.076; f7VN mu.addiq r=0.068; I6*T q"!im r=0.062; gc:! !a*a+a r=0.061; r`† .all"øI r=0.057; ‹s*c *"(i) r=0.056; \*J>EG! !istaj"ba r=0.055; „CY wahaba r=0.053; e`†:! !a.la&a r=0.051; r+!% !"t" r=0.046; \*>… kit"b r=0.041; -2`… kalima r=0.041; K… kull r=0.034; ƒ.; nabiyy r=0.032; bD*; n"d" r=0.031; oYq zawj r=0.030; K.T qabl r=0.026; IEG! !ism r=0.025; n`N malak r=0.025 e`†:! ˆ!ism IEG! ˆ!istaj"ba \*J>EG! ˆ!a*a+a gc:! ˆba((araø2x $U@ ˆ!all"hø2x P`":! r4H1 ˆsamiyy ƒ2E ˆzawj oYq ˆzakariyy" *A$…q ˆja)ala KN ˆmutarabbi. W@$>N ˆmuba((ir ˆmana)a ‹3N ˆmulk n`N ˆmalak n`N ˆmakka -LN ˆmu)aqqib „#N ˆ)usr" b$41 ˆsab%l KH.E ˆta+akkara $…g+ ˆba((ara $U@ ˆ!amrøII yusr

7x ayas: 7 suras: 5 unique collocations: 12 S!"#: 2 1x; 18 1x; 51 1x; 65 2x; 94 2x

BUÅ

°concentration: 33%

$4A yusr r=1; $41 )usr r=0.637; (S*‰ j"r% r=0.399; x*Z &",a r=0.174; &*tNS rama,"n r=0.139; /71 )idda r=0.111; K2…:! !akmala r=0.106; -… katama r=0.027; rE?N m's" r=0.026; rZY:!

!aw&" r=0.025 Ž.E ˆja)alaø4x K;G! ˆ!a$raqa IH`N ˆka++aba \g… ˆfir)awn &?1$] ˆ)aduww Y71 ˆ)"kif F…*1 ˆ)"qiba -.T*1 ˆs"&il na/ara $•; ˆnasf F4; ˆnasafa F4; ˆmul%m 65x 0^jÅ ayas: 58 suras: 31 unique collocations: 171 °concentration: 9% S!"#: 2 2x; 3 1x; 4 5x; 5 7x; 6 1x; 7 1x; 9 3x; 16 6x; 17 1x; 18 2x; 20 2x; 23 1x; 24 4x; 29 1x; 30 1x; 33 4x; 34 1x; 35 1x; 37 2x; 39 1x; 50 1x; 56 5x; 57 1x; 58 1x; 63 1x; 66 2x; 68 1x; 69 2x; 70 2x; 74 1x; 84 1x

yam'n

jH2A yam%n r=1; 0*2s (im"l r=0.230; 7M‰ jahd r=0.220; „Z*† ."&ib r=0.191; \$è ,arb r=0.187; /[1 )iza r=0.187; -3‰ junna r=0.178; n`N malaka r=0.149; 7HN mutalaqq% r=0.147; jcG! !i*talafa r=0.055; \$T:! !aqrab r=0.054; -N*HT qiy"ma r=0.048; j@G! !ibn r=0.047; 7s:! !a(add r=0.047; ILZ &akama r=0.045; \g1 )a++aba r=0.045; IHC!$@G! !ibr"h%m r=0.044; K+*T q"tala r=0.044; &*HkO #u$y"n r=0.043; K_ $alla r=0.043; *2`… kullam" r=0.040; BH" laysa r=0.040; b?C haw"øI r=0.040; $HVN ma.%r r=0.039; D*4] fas"d r=0.038; jH@ bayn r=0.037; $HV; na.%r r=0.036; $.L>EG! !istakbara r=0.035; ml+ tal" r=0.034; ‘@G! !ibta!asa r=0.135; „‰ jubb r=0.135; -@*H_ $ay"ba r=0.135; 5*1Y wi)"! r=0.131; $H1 )%r r=0.128; ‘H@G! !ibya,,a r=0.127; „Z:! !a&abb r=0.127; Ž#>"G! !iltaqa#a r=0.126; W`c *ala.a r=0.124; IH•… ka/%m r=0.119; $L3N munkir r=0.119; FJ1:! !a)jaf r=0.116; /S*HE sayy"ra r=0.112; KV] fa.ala r=0.111; |*è:! !a,")a r=0.109; f$E saraqa r=0.108; bY!% !"w" r=0.101; ‚*Z &"(a r=0.101; -.V1 )u.ba r=0.100; B@*A y"bis r=0.099; 5?.+ tabawwa!a r=0.095; K6*E s"!il r=0.093; pYS raw& r=0.090; BçA ya!isa r=0.089; e†*; n".i& r=0.086; KC*‰ j"hil r=0.085; „6€ +i!b r=0.084; KcD da*ala r=0.081; jLN makkana r=0.079; u.>EG! !istabaqa r=0.078; K6*T q"!iløI r=0.077; r>]:! !aft" r=0.073; w:*H>EG! !istay!asa r=0.072; $U1 )a(ar r=0.071; K.3E sunbul r=0.069; “O*c *"#i! r=0.068; \?A:! !ayy'b r=0.067; jH2E sam%n r=0.067; =$1 )arafa r=0.061; „…?… kawkab r=0.061; ud?N maw-iq r=0.061; o$‡>EG! !ista*raja r=0.059; jN:! !amina r=0.058; j4,N mu&sin r=0.058; [A[1 )az%z (PN) r=0.056; 0*T q"la r=0.055; $#@ baqar r=0.052; uA7† .idd%q r=0.050; $tc:! !a*,ar r=0.049; ƒJ; najiyy r=0.049; DY!S r"wada r=0.048; x$1:! !a)ra,a r=0.043; p$@ bari&a r=0.043; eAS r%& r=0.042; K1*] f")il r=0.042; mlc *al" r=0.041;

'?A - yawm

460

jN%! !"min r=0.040; $)k>EG! !ista$fara r=0.040; „;€ +anb r=0.040; „C€ +ahaba r=0.040; ‹.E sab) r=0.040; $s (arrøII r=0.040; y$] farra#a r=0.040; K>T qatala r=0.037; n`C halaka r=0.037; &%! !"n r=0.036; '$…:! !akrama r=0.036; b7@:! !abd" r=0.035; 0!q z"laøII r=0.035; jH1 )aynøI r=0.034; jN manna r=0.034; /:!$NG! !imra!a r=0.033; DYY!D d"w'd r=0.033; \?#EG! ˆ!a+ina &€:! ˆ!a*a+a gc:! ˆ!a&abb „Z:! ˆ!itta*a+a g‡+G! ˆ!ibya,,a r#":! ˆ!akala K…:! ˆ!aft" r>]:! ˆ!a)ra,a x$1:! ˆ!asaf FE:! ˆ!asarra $E:! ˆ!ista$fara $)k>EG! 5?.+ ˆta!w%l KAY:*+ ˆbayyin jH@ ˆbari&a p$@ ˆ!ayy'b \?A:! ˆ!amina jN:! ˆ!alq" –[‰ ˆjubb „‰ ˆj"hil KC*‰ ˆtawall" r"?+ ˆtaraka  $+ ˆta&assasa B4,+ ˆtabawwa!a $…€ ˆd"w'd DYY!D ˆ*al" mlc ˆ*a#b „hc ˆ&uzn &[Z ˆ&ara, x$Z ˆ&"(a ‚*Z ˆjaz" K6*E ˆz"laøII 0!q ˆr%& eAS ˆraw& pYS ˆr"wada DY!S ˆra!" b:!S ˆ+anb „;€ ˆ+akara ˆ)arafa =$1 ˆ#ara&a p$O ˆ.idd%q uA7† ˆ("!a 5*s ˆsulaym"n &*2H`E ˆsab) ‹.E ˆs"!il ˆfarra#a y$] ˆfati!a “>] ˆ$ay"ba -@*H_ ˆ)aynøI jH1 ˆ)ind 731 ˆ)allama I`1 ˆ)alima I`1 $L3N ˆmanna jN ˆmat") |*>N ˆk"daøII D*… ˆq"!iløI K6*T ˆfannada 73] ˆfa)ala K4N mustaslim r=0.080; S?N mawr r=0.080; aE sitt r=0.078; n"*N m"lik r=0.077; qS*@ b"riz r=0.073; 5$N mar! r=0.072; B`@:! !ablasa r=0.071; D?`c

461

yawm - ‫يوم‬

ḫulūd r=0.071; ‫ فراش‬farāš r=0.071; ‫ إختلف‬ʾiḫtalafa r=0.068; ‫ مار‬māraøI r=0.067; ‫خاف‬ ḫāfa r=0.066; ‫ تنادي‬tanādī r=0.065; ‫ دع‬daʿʿ r=0.065; ‫ مسغبة‬masġaba r=0.065; ‫وفد‬ wafd r=0.065; ‫ ساعة‬sāʿa r=0.064; ‫ جمع‬jamaʿa r=0.063; ‫ ميعاد‬mīʿād r=0.063; ‫زعم‬ zaʿama r=0.062; ‫ فصل‬faṣala r=0.062; ‫ نفخ‬nafaḫa r=0.062; ‫ إطعام‬ʾiṭʿām r=0.061; ‫سريع‬ sarīʿ r=0.060; ‫ شغل‬šuġul r=0.060; ‫ عبوس‬ʿabūs r=0.060; ‫ قمطرير‬qamṭarīr r=0.060; ‫ مستطير‬mustaṭīr r=0.060; ‫ فدية‬fidya r=0.057; ‫ نسى‬nasiya r=0.057; ‫ أزرق‬ʾazraq r=0.056; ‫ أشيب‬ʾašyab r=0.056; ‫ بيع‬bayʿ r=0.056; ‫ خالي‬ḫālī r=0.056; ‫ سرور‬surūr r=0.056; ‫ صابئ‬ṣābiʾ r=0.056; ‫ عسر‬ʿasir r=0.056; ‫ قط‬qiṭṭ r=0.056; ‫ كثيب‬kaṯīb r=0.056; ‫ مهان‬muhān r=0.056; ‫ مهيل‬mahīl r=0.056; ‫ نكر‬nukur r=0.056; ‫ عظيم‬ʿaďīm r=0.055; ‫ دخان‬duḫān r=0.054; ‫ أخزى‬ʾaḫzāøII r=0.052; ٔ‫ إمتلا‬ʾimtalaʾa r=0.052; ‫ أورد‬ʾawrada r=0.052; ‫ أوفض‬ʾawfaḍa r=0.052; ‫ تغابن‬taġābun r=0.052; ‫ رفد‬rifd r=0.052; ‫ عشية‬ʿašiyya r=0.052; ‫ قدم‬qadama r=0.052; ‫ مرفود‬marfūd r=0.052; ‫ مهل‬muhl r=0.052; ‫مورود‬ mawrūd r=0.052; ‫ نحس‬naḥs r=0.052; ‫ أخلف‬ʾaḫlafa r=0.051; ‫ أوزع‬ʾawzaʿa r=0.051; ‫ سر‬sirr r=0.051; ‫ صعق‬ṣaʿiqa r=0.051; ‫ عذاب‬ʿaḏāb r=0.051; ‫ معدود‬maʿdūd r=0.051; ‫نار‬ nār r=0.051; ‫ نفع‬nafaʿa r=0.051; ‫ أجاب‬ʾajāba r=0.050; ‫ إستعلى‬ʾistaʿlā r=0.050; ‫ريب‬ rayb r=0.050; ‫ سعيد‬saʿīd r=0.050; ‫ فوج‬fawj r=0.050; ‫ لقاء‬liqāʾ r=0.050; ‫ مقبوح‬maqbūḥ r=0.050; ‫ منادي‬munādī r=0.050; ‫ بلا‬balā r=0.048; ‫ سرمد‬sarmad r=0.048; ‫ مقدار‬miqdār r=0.048; ‫ تثريب‬taṯrīb r=0.047; ‫ خلة‬ḫulla r=0.047; ‫ شريك‬šarīk r=0.047; ‫ مس‬mass r=0.047; ‫ مشهد‬mašhad r=0.047; ‫ مكذوب‬makḏūb r=0.047; ‫ أسوة‬ʾuswa r=0.046; ‫حشر‬ ḥašr r=0.046; ‫ نصب‬nuṣub r=0.046; ‫ حساب‬ḥisāb r=0.045; ‫ ضنك‬ḍank r=0.045; ‫وعد‬ waʿada r=0.045; ‫ أسلف‬ʾaslafa r=0.044; ‫ إقامة‬ʾiqāma r=0.044; ‫ تعجل‬taʿajjala r=0.044; ‫ شعر‬šaʿr r=0.044; ‫ صام‬ṣāma r=0.044; ‫ صوف‬ṣūf r=0.044; ‫ ظعن‬ďaʿn r=0.044; ‫عرج‬ ʿaraja r=0.044; ‫ وبر‬wabar r=0.044; ‫ ولد‬walada r=0.044; ‫ تكلم‬takallama r=0.043; ‫ خروج‬ḫurūj r=0.043; ‫ داعي‬dāʿī r=0.043; ‫ شخص‬šaḫaṣa r=0.043; ‫ عصيب‬ʿaṣīb r=0.043; ‫ موبق‬mawbiq r=0.043; ‫ بطشة‬baṭša r=0.042; ‫ حمل‬ḥiml r=0.042; ‫ سبت‬sabata r=0.042; ‫ شارع‬šāriʿ r=0.042; ‫ صرصر‬ṣarṣar r=0.042; ‫ صلى‬ṣaliya r=0.042; ‫ إستخلص‬ʾistaḫlaṣa r=0.041; ‫ بدن‬badan r=0.041; ‫ تردد‬taraddada r=0.041; ‫ صواب‬ṣawāb r=0.041; ‫عاصم‬ ʿāṣim r=0.041; ‫ غفلة‬ġafla r=0.041; ‫ قهار‬qahhār r=0.041; ‫ إحتنك‬ʾiḥtanaka r=0.040; ‫ أعقب‬ʾaʿqaba r=0.040; ‫ حاسم‬ḥāsim r=0.040; ‫ خاض‬ḫāḍa r=0.040; ‫ خسر‬ḫasira r=0.040; ‫ شرب‬širb r=0.040; ‫ صريع‬ṣarīʿ r=0.040; ‫ عطف‬ʿiṭf r=0.040; ‫ قوت‬qūt r=0.040; ‫ إصدع‬ʾiṣṣaddaʿa r=0.039; ‫ أطاق‬ʾaṭāqa r=0.039; ‫ ألله‬ʾallāh r=-0.039; ‫ تلاقي‬talāqī r=0.039; ‫ دع‬daʿʿa r=0.039; ‫ رفيع‬rafīʿ r=0.039; ‫ سجل‬sijill r=0.039; ‫ طوى‬ṭawā r=0.039; ‫ طي‬ṭayy r=0.039; ‫ غمام‬ġamām r=0.039; ‫ نصر‬naṣara r=0.039; ‫ أدرى‬ʾadrā r=0.038; ‫خزي‬ ḫizy r=0.038; ‫ خمس‬ḫumus r=0.038; ‫ رجل‬rijl r=0.038; ‫ عض‬ʿaḍḍa r=0.038; ‫غادر‬ ġādara r=0.038; ‫ غر‬ġarra r=0.038; ‫ فرد‬fard r=0.038; ‫ كامل‬kāmil r=0.038; ‫ كلم‬kallama r=0.038; ‫ منتقم‬muntaqim r=0.038; ‫ إسود‬ʾiswadda r=0.037; ‫ حديد‬ḥadīdøII r=0.037; ‫ حسيب‬ḥasīb r=0.037; ‫ لاقي‬lāqī r=0.037; ‫ محجور‬maḥjūr r=0.037; ‫ مطوي‬maṭwiyy r=0.037; ‫ جاء‬jāʾa r=-0.036; ‫ ذاق‬ḏāqa r=0.036; ‫ رحيم‬raḥīm r=-0.036; ‫ زيل‬zayyala r=0.036; ‫ صوم‬ṣawm r=0.036; ‫ مبثوث‬mabṯūṯ r=0.036; ‫ نادى‬nādā r=0.036; ‫ نذر‬naḏr r=0.036; ‫ أخزى‬ʾaḫzāøI r=0.035; ‫ تفرق‬tafarraqa r=0.035; ‫ تقلب‬taqallaba r=0.035; ‫ تلطف‬talaṭṭafa r=0.035; ‫ جأر‬jaʾara r=0.035; ‫ جبهة‬jabha r=0.035; ‫ حمى‬ḥamā r=0.035;

‫ يوم‬- yawm

462

‫ كوى‬kawā r=0.035; ‫ نحس‬naḥis r=0.035; ‫ ورق‬wariq r=0.035; ‫ أكمل‬ʾakmala r=0.034; ‫ بائس‬bāʾis r=0.034; ‫ رمز‬ramz r=0.034; ‫ لقى‬laqiya r=0.034; ‫ نصراني‬naṣrāniyy r=0.034; ‫ إستزل‬ʾistazalla r=0.033; ‫ ثاني‬ṯānī r=0.033; ‫ جمعة‬jumuʿa r=0.033; ‫ سبت‬sabt r=0.033; ‫ ضحى‬ḍuḥā r=0.033; ‫ إستعتب‬ʾistaʿtaba r=0.032; ‫ إشتد‬ʾištadda r=0.032; ‫ إلتقى‬ʾiltaqā r=0.032; ‫ بعث‬baʿṯ r=0.032; ‫ جمع‬jamʿ r=0.032; ‫ حنين‬ḥunayn r=0.032; ‫ دبر‬dabbara r=0.032; ‫ دنيا‬dunyā r=0.032; ‫ ذهل‬ḏahala r=0.032; ‫ رب‬rabb r=-0.032; ‫ رماد‬ramād r=0.032; ‫ زحزح‬zaḥzaḥa r=0.032; ‫ سلام‬salām r=0.032; ‫ مجوس‬majūs r=0.032; ‫مستمر‬ mustamirr r=0.032; ‫ مصروف‬maṣrūf r=0.032; ‫ مطهر‬muṭṭahhir r=0.032; ‫ موطن‬mawṭin r=0.032; ‫ نضرة‬naḍra r=0.032; ‫ تبيان‬tibyān r=0.031; ‫ حاج‬ḥājj r=0.031; ‫ داول‬dāwala r=0.031; ‫ رئاء‬riʾāʾ r=0.031; ‫ سحب‬saḥaba r=0.031; ‫ ظلة‬ďulla r=0.031; ‫ علم‬ʿalima r=-0.031; ‫ عمارة‬ʿimāra r=0.031; ‫ فزع‬fazaʿ r=0.031; ‫ كسب‬kasaba r=0.031; ‫ لعب‬laʿiba r=0.031; ٔ‫ مبوا‬mubawwaʾ r=0.031; ‫ مزيد‬mazīd r=0.031; ‫ أمثل‬ʾamṯal r=0.030; ‫ بين‬bayn r=0.030; ‫ ثبور‬ṯubūr r=0.030; ‫ جامع‬jāmiʿ r=0.030; ‫ حاضر‬ḥāḍir r=0.030; ‫ حزب‬ḥizb r=0.030; ‫ حقف‬ḥiqf r=0.030; ‫ خلد‬ḫalada r=0.030; ‫ زوال‬zawāl r=0.030; ‫ شفيع‬šafīʿ r=0.030; ‫ مؤتي‬muʾtī r=0.030; ‫ إسم‬ʾism r=-0.029; ‫ إقتبس‬ʾiqtabasa r=0.029; ‫إلتمس‬ ʾiltamasa r=0.029; ‫ بعد‬baʿd r=-0.029; ‫ حي‬ḥayy r=0.029; ‫ خبا‬ḫabā r=0.029; ‫خمس‬ ḫams r=0.029; ‫ سوء‬sūʾ r=0.029; ‫ سور‬sūr r=0.029; ‫ عجل‬ʿajjala r=0.029; ‫ غطاء‬ġiṭāʾ r=0.029; ‫ فر‬farra r=0.029; ‫ قربة‬qurba r=0.029; ‫ كنز‬kanaza r=0.029; ‫ لغوب‬luġūb r=0.029; ‫ مشترك‬muštarik r=0.029; ‫ ورد‬wird r=0.029; ‫ أب‬ʾab r=-0.028; ‫ أراد‬ʾarāda r=-0.028; ‫ جزية‬jizya r=0.028; ‫ جميع‬jamīʿ r=0.028; ‫ حياة‬ḥayāt r=0.028; ‫ دان‬dāna r=0.028; ‫ سعى‬saʿā r=0.028; ‫ سكران‬sakrān r=0.028; ‫ عرض‬ʿaraḍa r=0.028; ‫ فاكه‬fākih r=0.028; ‫ نزل‬nuzul r=0.028; ‫ أجمع‬ʾajmaʿa r=0.027; ‫ إرتقب‬ʾirtaqaba r=0.027; ‫إستجاب‬ ʾistajāba r=0.027; ‫ إستقسم‬ʾistaqsama r=0.027; ‫ برز‬baraza r=0.027; ‫ بطش‬baṭaša r=0.027; ‫ ثقل‬ṯiql r=0.027; ‫ جازي‬jāzī r=0.027; ‫ جدث‬jadaṯ r=0.027; ‫ حصاد‬ḥaṣād r=0.027; ‫ حنجرة‬ḥanjara r=0.027; ‫ ذكى‬ḏakkā r=0.027; ‫ سبع‬sabuʿ r=0.027; ‫طوق‬ ṭawwaqa r=0.027; ‫ عاجل‬ʿājil r=0.027; ‫ فائز‬fāʾiz r=0.027; ‫ فارق‬fāraqa r=0.027; ‫كرم‬ karrama r=0.027; ‫ متجانف‬mutajānif r=0.027; ‫ متردي‬mutaraddī r=0.027; ‫متوفي‬ mutawaffī r=0.027; ‫ مجرم‬mujrim r=0.027; ‫ مخرج‬maḫraj r=0.027; ‫ مطهر‬muṭahhir r=0.027; ‫ معذرة‬maʿḏira r=0.027; ‫ معروش‬maʿrūš r=0.027; ‫ منخنق‬munḫaniq r=0.027; ‫ موسى‬mūsā r=-0.027; ‫ موقوذ‬mawqūḏ r=0.027; ‫ نطق‬naṭaqa r=0.027; ‫ نطيح‬naṭīḥ r=0.027; ‫ وعيد‬waʿīd r=0.027; ‫ وفى‬waffā r=0.027; ‫ أتى‬ʾatā r=0.026; ‫ أذان‬ʾaḏān r=0.026; ‫ أربى‬ʾarbāøI r=0.026; ‫ إستقدم‬ʾistaqdama r=0.026; ‫ إستمتع‬ʾistamtaʿa r=0.026; ‫أصدق‬ ʾaṣdaq r=0.026; ‫ ألزم‬ʾalzama r=0.026; ‫ أنشز‬ʾanšaza r=0.026; ‫ تسنه‬tasannaha r=0.026; ‫ جزی‬jazā r=0.026; ‫ حثيث‬ḥaṯīṯ r=0.026; ‫ طلب‬ṭalaba r=0.026; ‫ غزل‬ġazl r=0.026; ‫مرد‬ maradd r=0.026; ‫ مهطع‬muhṭiʿ r=0.026; ‫ نكث‬nikṯ r=0.026; ‫ وزر‬wizr r=0.026; ‫يومئذ‬ yawmaʾiḏin r=0.026; ‫ آتي‬ʾātī r=0.025; ‫ إتبع‬ʾittabaʿa r=-0.025; ‫ ألف‬ʾalf r=0.025; ‫أنزل‬ ʾanzala r=-0.025; ‫ حبس‬ḥabasa r=0.025; ‫ خازن‬ḫāzin r=0.025; ‫ سأل‬saʾala r=0.025; ‫عزيز‬ ʿazīz r=-0.025; ‫ فعل‬faʿala r=-0.025; ‫ كاظم‬kāďim r=0.025; ‫ معشر‬maʿšar r=0.025; ‫وذر‬

waḏara r=0.025 ‫ ٓامن‬،ʿaḏābø37x ‫ عذاب‬،kānaø42x ‫ كان‬،qālaø48x ‫ قال‬،qiyāmaø70x ‫ قيامة‬،ʾallāhø84x ‫ألله‬ ،ʾarḍø20x ‫ أرض‬،ʾatāø20x ‫ أتى‬،rabbø23x ‫ رب‬،ʾāḫirø26x ‫ ٓاخر‬،yawmø29x ‫ يوم‬،ʾāmanaø30x

463

yawm - ‫يوم‬

‫ كفر‬،dīnø16x ‫ دين‬،baynø16x ‫ بين‬،kullø17x ‫ كل‬،samāʾø18x ‫ سماء‬،nafsø19x ‫نفس‬ ‫ دنيا‬،ḫāfaø12x ‫ خاف‬،ḥašaraø13x ‫ حشر‬،nārø14x ‫ نار‬،baʿaṯaø14x ‫ بعث‬،kafaraø16x ‫ قام‬،ʿaďīmø10x ‫ عظيم‬،jazāø10x ‫ جزی‬،nāsø12x ‫ ناس‬،labiṯaø12x ‫ لبث‬،dunyāø12x ،baʿḍø8x ‫ بعض‬،ʾanḏaraø8x ‫ أنذر‬،nasiyaø9x ‫ نسى‬،raʾāø9x ‫ رأى‬،daʿāø9x ‫ دعا‬،qāmaø10x ‫ وعد‬،qawmø8x ‫ قوم‬،qablø8x ‫ قبل‬،ʿamilaø8x ‫ عمل‬،ḥayātø8x ‫ حياة‬،jamaʿaø8x ‫جمع‬ ‫ ساعة‬،jamīʿø7x ‫ جميع‬،ʾiḫtalafaø7x ‫ إختلف‬،ʾittaqāø7x ‫ إتقى‬،ʾāyaø7x ‫ آية‬،waʿadaø8x ،ḥaqqø6x ‫ حق‬،ḥisābø6x ‫ حساب‬،nādāø7x ‫ نادى‬،kitābø7x ‫ كتاب‬،sittø7x ‫ ست‬،sāʿaø7x ‫ كلم‬،faṣlø6x ‫ فصل‬،ʿaršø6x ‫ عرش‬،ďālimø6x ‫ ظالم‬،raybø6x ‫ ريب‬،ḥakamaø6x ‫حكم‬ ‫ جمع‬،ʾistawāø5x ‫ إستوى‬،nafaʿaø6x ‫ نفع‬،malakø6x ‫ ملك‬،maʿlūmø6x ‫ معلوم‬،kallamaø6x ‫ لعنة‬،ġayrø5x ‫ غير‬،ṣūrø5x ‫ صور‬،sūʾø5x ‫ سوء‬،rasūlø5x ‫ رسول‬،raḥmānø5x ‫ رحمان‬،jamʿø5x ‫ وجه‬،nafaḫaø5x ‫ نفخ‬،maʿdūdø5x ‫ معدود‬،muʾminø5x ‫ مؤمن‬،liqāʾø5x ‫ لقاء‬،laʿnaø5x ‫ تولى‬،baṣarø4x ‫ بصر‬،ʾummaø4x ‫ أمة‬،ʾaḫlafaø4x ‫ أخلف‬،ʾaḫzāøIIø4x ‫ أخزى‬،wajhø5x ‫ رزق‬،rajāøIIø4x ‫ رجا‬،ḏakaraø4x ‫ ذكر‬،dūnø4x ‫ دون‬،ṯalāṯø4x ‫ ثلاث‬،tawallāø4x ‫ شيء‬،šahidaø4x ‫ شهد‬،šarīkø4x ‫ شريك‬،salāmø4x ‫ سلام‬،saʾalaø4x ‫ سأل‬،razaqaø4x ،kāfirø4x ‫ كافر‬،qalbø4x ‫ قلب‬،qaḍāø4x ‫ قضى‬،ġafaraø4x ‫ غفر‬،ďalamaø4x ‫ ظلم‬،šayʾø4x ‫ ويل‬،waffāø4x ‫ وفى‬،mīqātø4x ‫ ميقات‬،mulkø4x ‫ ملك‬،miṯlø4x ‫ مثل‬،kaḏḏabaø4x ‫كذب‬ ‫ إتخذ‬،ʾatbaʿaø3x ‫ أتبع‬،ʾātāø3x ‫ آتى‬،yawmaʾiḏinø4x ‫ يومئذ‬،yadø4x ‫ يد‬،waylø4x ،ʾistajābaø3x ‫ إستجاب‬،ʾadrāø3x ‫ أدرى‬،ʾaḫrajaø3x ‫ أخرج‬،ʾaḫaḏaø3x ‫ أخذ‬،ʾittaḫaḏaø3x ‫ بلا‬،ʾanďaraø3x ‫ أنظر‬،ʾalīmø3x ‫ أليم‬،ʾiltaqāø3x ‫ إلتقى‬،ʾilāhø3x ‫ إلاه‬،ʾakbarø3x ‫أكبر‬ ‫ خشى‬،ḫasiraø3x ‫ خسر‬،ḫizyø3x ‫ خزي‬،jahannamø3x ‫ جهنم‬،jaʿalaø3x ‫ جعل‬،balāø3x ‫ شاء‬،sarīʿø3x ‫ سريع‬،sabʿø3x ‫ سبع‬،rīḥø3x ‫ ريح‬،rajaʿaø3x ‫ رجع‬،ḫayrøIø3x ‫ خير‬،ḫašiyaø3x ،ʿalimaø3x ‫ علم‬،ʿaṣāø3x ‫ عصى‬،ʿaraḍaø3x ‫ عرض‬،ʿabdø3x ‫ عبد‬،šarrøIø3x ‫ شر‬،šāʾaø3x ‫ لقى‬،lāqāø3x ‫ لاقى‬،fawqø3x ‫ فوق‬،faṣalaø3x ‫ فصل‬،ġarraø3x ‫ غر‬،ʿamalø3x ‫عمل‬ ،naďaraø3x ‫ نظر‬،naṣaraø3x ‫ نصر‬،nabbaʾaø3x ٔ‫ نبا‬،massaø3x ‫ مس‬،laylø3x ‫ ليل‬،laqiyaø3x ،ʾiṯmø2x ‫ إثم‬،ʾāminø2x ‫ آمن‬،ʾāḫarø2x ‫ آخر‬،yamīnø3x ‫ يمين‬،wizrø3x ‫ وزر‬،wajadaø3x ‫وجد‬ ‫ إستأذن‬،ʾarsalaø2x ‫ أرسل‬،ʾaḏāqaø2x ‫ أذاق‬،ʾaḫḫaraø2x ‫ أخر‬،ʾaḥaqqø2x ‫ أحق‬،ʾajrø2x ‫أجر‬ ‫ أقام‬،ʾiftarāø2x ‫ إفترى‬،ʾiftadāø2x ‫ إفتدى‬،ʾaġnāø2x ‫ أغنى‬،ʾaʿmāøIø2x ‫ أعمى‬،ʾistaʾḏanaø2x ‫ أول‬،ʾahlø2x ‫ أهل‬،ʾanfaqaø2x ‫ أنفق‬،ʾalfø2x ‫ ألف‬،ʾaqsamaø2x ‫ أقسم‬،ʾaqāmaø2x ‫ تأويل‬،bayʿø2x ‫ بيع‬،baġḍāʾø2x ‫ بغضاء‬،baʿṯø2x ‫ بعث‬،bušrāø2x ‫ بشرى‬،ʾawwalø2x ‫ جبل‬،jāhadaø2x ‫ جاهد‬،ṯiqlø2x ‫ ثقل‬،tašaqqaqaø2x ‫ تشقق‬،taḥtø2x ‫ تحت‬،taʾwīlø2x ،ḥamalaø2x ‫ حمل‬،ḥarramaø2x ‫ حرم‬،ḥajjø2x ‫ حج‬،jannaø2x ‫ جنة‬،jarāø2x ‫ جرى‬،jabalø2x ‫ دخل‬،dāʿīø2x ‫ داعي‬،ḫalaqaø2x ‫ خلق‬،ḫullaø2x ‫ خلة‬،ḫāḍaø2x ‫ خاض‬،ḥayyø2x ‫حي‬ ،zakātø2x ‫ زكاوة‬،rūḥø2x ‫ روح‬،rajafaø2x ‫ رجف‬،ḏāqaø2x ‫ ذاق‬،duʿāʾø2x ‫ دعاء‬،daḫalaø2x ‫ سمع‬،safarø2x ‫ سفر‬،saʿāø2x ‫ سعى‬،sarmadø2x ‫ سرمد‬،sabtø2x ‫ سبت‬،zakkāø2x ‫زكى‬ ‫ صلاة‬،ṣarṣarø2x ‫ صرصر‬،ṣāliḥø2x ‫ صالح‬،šayṭānø2x ‫ شيطان‬،širbø2x ‫ شرب‬،samiʿaø2x ‫ عداوة‬،ʿabadaø2x ‫ عبد‬،ḍalālø2x ‫ ضلال‬،ṣiyāmø2x ‫ صيام‬،ṣaliyaø2x ‫ صلى‬،ṣalātø2x ،ʿindø2x ‫ عند‬،ʿilmø2x ‫ علم‬،ʿasīrø2x ‫ عسير‬،ʿarajaø2x ‫ عرج‬،ʿiddaø2x ‫ عدة‬،ʿadāwaø2x ‫ كشف‬،kasabaø2x ‫ كسب‬،qaryaø2x ‫ قرية‬،fidyaø2x ‫ فدية‬،ġallaø2x ‫ غل‬،ġāfilø2x ‫غافل‬ ‫ مبين‬،mālø2x ‫ مال‬،mātaø2x ‫ مات‬،māʾø2x ‫ ماء‬،laysaø2x ‫ ليس‬،laʿibaø2x ‫ لعب‬،kašafaø2x ‫ مريض‬،maraddø2x ‫ مرد‬،marʾø2x ‫ مرء‬،majmūʿø2x ‫ مجموع‬،maṯalø2x ‫ مثل‬،mubīnø2x ‫ مولى‬،mawtø2x ‫ موت‬،munāfiqø2x ‫ منافق‬،malakaø2x ‫ ملك‬،miqdārø2x ‫ مقدار‬،marīḍø2x

‫ يوم‬- yawm

464

‫ وذر‬،wālidø2x ‫ والد‬،wāḥidø2x ‫ واحد‬،hūnø2x ‫ هون‬،mīʿādø2x ‫ ميعاد‬،mawlāø2x ‫ ولد‬،waqtø2x ‫ وقت‬،waʿdø2x ‫ وعد‬،waḍaʿaø2x ‫ وضع‬،warāʾø2x ‫ وراء‬،waḏaraø2x ‫ أبصر‬،ʾāzifa ‫ آزفة‬،ʾāḫira ‫ آخرة‬،ʾātī ‫ آتي‬،waliyyø2x ‫ ولي‬،waladaø2x ‫ ولد‬،waladø2x ‫ أثمر‬،ʾatamma ‫ أتم‬،ʾittabaʿa ‫ إتبع‬،ʾibyaḍḍa ‫ إبيض‬،ʾibn ‫ إبن‬،ʾablasa ‫ أبلس‬،ʾabṣara ،ʾiḥtanaka ‫ إحتنك‬،ʾaḥabba ‫ أحب‬،ʾajmaʿ ‫ أجمع‬،ʾajjala ‫ أجل‬،ʾajāba ‫ أجاب‬،ʾaṯmara ،ʾarāda ‫ أراد‬،ʾiḏn ‫ إذن‬،ʾadḫala ‫ أدخل‬،ʾaḫ ‫ أخ‬،ʾaḥyā ‫ أحيا‬،ʾaḥalla ‫ أحل‬،ʾaḥsan ‫أحسن‬ ‫ إستأخر‬،ʾazkā ‫ أزكى‬،ʾarḥam ‫ أرحم‬،ʾirtaqaba ‫ إرتقب‬،ʾirtāba ‫ إرتاب‬،ʾarbaʿ ‫أربع‬ ،ʾistaʿjala ‫ إستعجل‬،ʾistaʿtaba ‫ إستعتب‬،ʾistazalla ‫ إستزل‬،ʾistaḫaffa ‫ إستخف‬،ʾistaʾḫara ‫ إستمع‬،ʾistamtaʿa ‫ إستمتع‬،ʾistaqsama ‫ إستقسم‬،ʾistaqdama ‫ إستقدم‬،ʾistaʿlā ‫إستعلى‬ ‫ إسود‬،ʾasmaʿa ‫ أسمع‬،ʾism ‫ إسم‬،ʾaslafa ‫ أسلف‬،ʾassasa ‫ أسس‬،ʾasrafa ‫ أسرف‬،ʾistamaʿa ،ʾaṣdaq ‫ أصدق‬،ʾaṣāba ‫ أصاب‬،ʾašyab ‫ أشيب‬،ʾašadd ‫ أشد‬،ʾištadda ‫ إشتد‬،ʾiswadda ،ʾaʿjaba ‫ أعجب‬،ʾiʿtaḏara ‫ إعتذر‬،ʾaṭhar ‫ أطهر‬،ʾiṭʿām ‫ إطعام‬،ʾaṭāqa ‫ أطاق‬،ʾaḍalla ‫أضل‬ ،ʾaġšā ‫ أغشى‬،ʾaʿlam ‫ أعلم‬،ʾaʿqaba ‫ أعقب‬،ʾaʿraḍa ‫ أعرض‬،ʾaʿrāb ‫ أعراب‬،ʾaʿadda ‫أعد‬ ‫ إمتاز‬،ʾimām ‫ إمام‬،ʾamāta ‫ أمات‬،ʾakmala ‫ أكمل‬،ʾakṯar ‫ أكثر‬،ʾiqāma ‫ إقامة‬،ʾaflaḥa ‫أفلح‬ ،ʾamīn ‫ أمين‬،ʾamrøII ‫ أمر‬،ʾamrøI ‫ أمر‬،ʾamara ‫ أمر‬،ʾamṯal ‫ أمثل‬،ʾimtalaʾa ٔ‫ إمتلا‬،ʾimtāza ‫ أوحى‬،ʾinsiyy ‫ إنسي‬،ʾinsān ‫ إنسان‬،ʾins ‫ إنس‬،ʾanzala ‫ أنزل‬،ʾunṯā ‫ أنثى‬،ʾintaďara ‫إنتظر‬ ‫ بالغ‬،bāriz ‫ بارز‬،biʾs ‫ بئس‬،ʾītāʾ ‫ إيتاء‬،ʾawqada ‫ أوقد‬،ʾawfāøII ‫ أوفى‬،ʾawrada ‫ أورد‬،ʾawḥā ‫ بطش‬،barzaḫ ‫ برزخ‬،birr ‫ بر‬،badan ‫ بدن‬،baddala ‫ بدل‬،badā ‫ بدا‬،baḫila ‫ بخل‬،bāliġ ‫ بين‬،bayt ‫ بيت‬،bahīma ‫ بهيمة‬،baġta ‫ بغتة‬،baʿl ‫ بعل‬،baṭn ‫ بطن‬،baṭša ‫ بطشة‬،baṭaša ‫ تذكر‬،taḥiyya ‫ تحية‬،taṯrīb ‫ تثريب‬،taʾaḏḏana ‫ تأذن‬،taʾaḫḫara ‫ تأخر‬،bayyana ‫ تقلب‬،taqabbala ‫ تقبل‬،taġābun ‫ تغابن‬،taʿajjala ‫ تعجل‬،tarāʾā ‫ تراءى‬،taḏakkara ،tamattaʿa ‫ تمتع‬،talaqqā ‫ تلقى‬،talāqī ‫ تلاقي‬،takallama ‫ تكلم‬،taqwā ‫ تقوى‬،taqallaba ‫ جادل‬،jaʾara ‫ جأر‬،ṯamar ‫ ثمر‬،ṯamānī ‫ ثماني‬،ṯaqīl ‫ ثقيل‬،ṯubūr ‫ ثبور‬،tanādī ‫تنادي‬ ،jumuʿa ‫ جمعة‬،jadaṯ ‫ جدث‬،jaḥada ‫ جحد‬،jāmiʿ ‫ جامع‬،jālūt ‫ جالوت‬،jār ‫ جار‬،jādala ‫ حرام‬،ḥadīdøII ‫ حديد‬،ḥabiṭa ‫ حبط‬،ḥabasa ‫ حبس‬،ḥāsim ‫ حاسم‬،ḥādda ‫ حاد‬،jund ‫جند‬ ‫ حصاد‬،ḥasīb ‫ حسيب‬،ḥasra ‫ حسرة‬،ḥazina ‫ حزن‬،ḥizb ‫ حزب‬،ḥarīq ‫ حريق‬،ḥarām ،ḥamīm ‫ حميم‬،ḥamā ‫ حمى‬،ḥiml ‫ حمل‬،ḥamd ‫ حمد‬،ḥalafa ‫ حلف‬،ḥaqqa ‫ حق‬،ḥaṣād ‫ خالي‬،ḫāliṣ ‫ خالص‬،ḫālid ‫ خالد‬،ḥawløI ‫ حول‬،ḥūt ‫ حوت‬،ḥunayn ‫ حنين‬،ḥanjara ‫حنجرة‬ ‫ خفف‬،ḫaṭīʾa ‫ خطيئة‬،ḫusrān ‫ خسران‬،ḫurūj ‫ خروج‬،ḫaraja ‫ خرج‬،ḫatama ‫ ختم‬،ḫālī ،ḫawf ‫ خوف‬،ḫams ‫ خمس‬،ḫulūd ‫ خلود‬،ḫalada ‫ خلد‬،ḫalā ‫ خلا‬،ḫafiya ‫ خفى‬،ḫaffafa ،ḏurriyya ‫ ذرية‬،ḏarʿ ‫ ذرع‬،daʿʿa ‫ دع‬،duḫān ‫ دخان‬،dabbara ‫ دبر‬،dāwala ‫ داول‬،dār ‫دار‬ ،raḥim ‫ رحم‬،rajul ‫ رجل‬،rājifa ‫ راجفة‬،ḏahala ‫ ذهل‬،ḏilla ‫ ذلة‬،ḏikr ‫ ذكر‬،ḏakkara ‫ذكر‬ ،ramz ‫ رمز‬،ramād ‫ رماد‬،rifd ‫ رفد‬،radda ‫ رد‬،raḥīm ‫ رحيم‬،raḥma ‫ رحمة‬،raḥima ‫رحم‬ ،sāḥir ‫ ساحر‬،sāʾil ‫ سائل‬،sāʾa ‫ ساء‬،zīna ‫ زينة‬،zalam ‫ زلم‬،zaḥzaḥa ‫ زحزح‬،rahiqa ‫رهق‬ ‫ سرور‬،sirr ‫ سر‬،saḥaba ‫ سحب‬،sabīl ‫ سبيل‬،sabata ‫ سبت‬،sāma ‫ سام‬،sāq ‫ ساق‬،sāra ‫سار‬ ‫ شخص‬،šāhid ‫ شاهد‬،šāriʿ ‫ شارع‬،šaʾn ‫ شأن‬،sayyara ‫ سير‬،sayr ‫ سير‬،sawāʾ ‫ سواء‬،surūr ،šahr ‫ شهر‬،šafāʿa ‫ شفاعة‬،šuġul ‫ شغل‬،širk ‫ شرك‬،šariba ‫ شرب‬،šadīd ‫ شديد‬،šaḫaṣa ،ṣaddaqa ‫ صدق‬،ṣabara ‫ صبر‬،ṣādiq ‫ صادق‬،ṣāḥib ‫ صاحب‬،ṣābiʾ ‫ صابئ‬،šahīd ‫شهيد‬ ‫ ضاعف‬،ṣayḥa ‫ صيحة‬،ṣawm ‫ صوم‬،ṣūf ‫ صوف‬،ṣaff ‫ صف‬،ṣaʿiqa ‫ صعق‬،ṣidq ‫صدق‬ ‫ طريقة‬،ṭāqa ‫ طاقة‬،ṭāʾir ‫ طائر‬،ḍank ‫ ضنك‬،ḍalla ‫ ضل‬،ḍaḥika ‫ ضحك‬،ḍāqa ‫ ضاق‬،ḍāʿafa ،ṭayyib ‫ طيب‬،ṭayy ‫ طي‬،ṭawā ‫ طوى‬،ṭawwaqa ‫ طوق‬،ṭamiʿa ‫ طمع‬،ṭaʿām ‫ طعام‬،ṭarīqa

465

yawma'i:in - gçN?A

D*1 ˆ)"d D*1 ˆ)"jil K‰*1 ˆ/ulma -2`’ ˆ/ulm I`’ ˆ/ulla -`’ ˆ/a)n jN ˆmuttaq% -.k4N ˆmustamirr $2>4N ˆmusta#%r $Hh>4N ˆmustaslim I`4>4N ˆmarji) ‹‰$N ˆmudbir =Y$VN ˆma(h'd D?MUN ˆma(had 7MUN ˆmu(tarik $>UN ˆmisk%n jHL4N ˆmas$aba $U