286 70 14MB
English Pages [250] Year 1966 (1937)
YALE UNIVERSITY PUBLICATIONS IN ANTHROPOLOGY
'
NUMBER 16
.
mmmm
A ^’.■'V^.v V5?V,.': [ p/.
JEjrjSL
,i V
-uC. •V’\v
ti:J)r. \ ....jvWCKi^l'.V
^kS?^Vr &’
•'•- •
^''■.'‘■■*kS&i-T • •*'■
THE ETHNOGRAPHY OF THE TANAINA CORNELIUS OSGOOD
ewag&i g(P£>fat*.£', -,'/,• -Ky.?JST-■...•
' ■'•■*•"..
A??:,w
■
•;•'■■'-A
..
■
'
Av ;t^'A-.^pV>■ •' AltT L-
! ^SfisiNs
‘ ••O’’’ •' A Y •■'■
^;
■
•
'#,r ■ >.
.
llll
■. ; rpft? /WnS
V../Y. • j
..Jv&i
’aa^A-’a!''J'N; ' '• -IT A': ■
A ’:
*; • !*>» Vv • / -J
,* ■* ■ a S ::• C;^;>Aap’V‘-.- te-fif'
Ly.-'‘- Vi.li,- ,.t;:. ::•.!
MV-
>■'■■::-X 'O +i
tjo rN°
• >
w
., rr-o 'O
c
$J is c * ^
7
O03
X-
X* KX •*-
u >27 >0' 7_> O C
03 . '03 t) bO
'tu 'O >o vt) >rri '
ty V
03 _ o -X —* n! jjfl ttJ go >>>o C> 4) >. (-r w _ uS p
2 v»-( {2 >•- Oms-^ O 2 'O _J Z3 XJ X- C -X c is 'i 03 ~o CO •O Xo3 s—' >N rt
x to
z o >1
H
rri OJ *■« >0 bO -X X3
cd >0 H /< j§ 'O n cd1 C
S. X* yO GJO*"
rt'oj E5 C 'S'5 o 'O ■E _X
*■
CT
42 *X) \Q ^r)
,n> rt u cr^ ^'rt c
U
cd
»b >o
cr
X
'O n!
rt
W3
>>-
'O __ SC'S 'cd 2 'O -X
iEiS ^'2 >- >b m P'CIX'O
*J> x- a) . ^ 'Cd CT^X c '5 '§ >G .b-2 Ji >S‘ ^2 M 2 _ xd +j ^2 'rt 05 -® rt 0>n £r■Cd xn 'cd "O >u ,< O -X >< ■*-> C *3 'ci
x/3
^
(d .£
X- n3
cd
>> M^N >§ 'rt ?§ 2 iu 2 c >o
'O *J '4) ' C XO to -X O' U
> O 'O > -X C
td rt c f~ c^sX
f Numbers refer to notes at end of table.
m c CTX3 c c
cX
CQ
V
£• 2? to 4) ._ '£5 rK'«a &> c c
* For ditto marks read the word to the left,
Z H S3 D CO
OSGOOD: ETHNOGRAPHY OF THE TANAINA
209
CO
C
CO
Z
CO
2
CO
-rl
cn
>co vaj
0 >(n w 'cd o
vS 2
'O vcd --
G
jci
cO >S >y
'Gig r* ^ 'O v$>c t?T' nj nj CT'cd CT'ai ^r-5 -r) ■vO
/5
>% c s-L 5P"cd ^ vo *S ^ ^ J~£'aS ^ - 'rl r &£>' 'O 'O
•
-G co
_,
cd
jr.'s *■*•_,\r^ r i-i •_ rr* ct^-cj MC Q" CT«o CTvm CT\cO 4_> ■(->
co o 4> -G -r* • « :
bD-X
.G
cd '■u -5P
CO v—1
ft >co
O >" >0 «- < pjx vcd
-2 C
X-vG
^O-DG'O
cn co . ^ *—* nS-»cj X!
ij
x -s
> '5 'O 'O T3
'cO 'O +J >CJ
vd X !> 5 C X C
•M 'CO >0 .X
'cr c 'O -hi o >>
y 'X C/U p*h —bd Cu
CO
0
4? y
(0
*
c I
G 'O
co ■-
%3 'G
CO >0
KJ
w CG
dX
'G co 'co r-r'O v«j 'O G g cr co ~ crvo c M.X g-X ”0 c'5 5 £oJS C'CiaJo
CXO
'O 'S +■> G
4> >cn
(U
G '.O 'O
G O
C -id
C
^o'O S>^
) ^ o c -g x% X3 x: ^ ^ Nc^ 'cs ■Jh nj 5 ^0 iO G ~ -S >55 ^ '-5 G^
4
^ '
"
vS:owi vcD
o o ,2 'O s o-o^T3
c G X-O -2 G 'G ^ -a
CO >N >Nf> od w
H
5
jo
B« -3 A. z
co
'CO
4
J
X-
is
5
2
'
'$'« 3^'i2 >1
s >S 1
2
c
.'*
'd ~
-oc o|2 crG;o _S iy 'o rt *« •2
cO
CO
i-ri-
'4> 'CO -l5
2
CT'CO 'Sj
co
^
00
•a
o
-G -< _
^OcX 'O
>G .
73 T
■*e
-
■M 'CO •*(-> -drf
'cO 4),q M G x: x: _&0 O 'O vcO ? 4_)
C C T3 O "O
-G z O X
cd >N 'O
-■cO
u u 3
3
c-
5
cd
„
w
4
'cO
S
03
^
v
CTvcd
rO
X- G 'O 'cO X- C
'O -X CG 'O
C CT CT of cr-o c '5 *2 s> JS c *3 s J*
-w •
cd
o cr-G /< *2
cd W)
O G
So
Co c
C •»-
u
T
co
cd
>co cd
5* S3 o3 vo . r* • >co e\ , 'O C ^ u; Nc^ . *“_rr»
cs
cr-‘■
cd >s 'O
cd
C
v>—i
J
G fa HJ
'cd *>cJ 'cd
cr
cT'O .2^vcd ^
tX
N0
-
c^'O
DO
>co
cd
§1
3.1
vO ✓cd ->
4
c^-
2 >, w 5 x o ffl
co
ft
«J >N -G 'O 'G _X
>.
2
«o
G
C
-x c co Co 3o c>-x
'CO vj.) rt rO
3
e-
.co x? .y -o >0
t~—
'o ;n
''t->*o-id-'cO
Or'cO co Xc'j-j > -s X-ft
)
-x
o
G
co
c
3 4 32
4
c -w y « jg -F-i rt E,id,G'X IX s ft vSP'2 12 'O 'CO G3 'O 'Cd
CT-G _x+j+->sX-X
CO
>N 'O T KT
' ) -CJ
CD
W V4), - vo ' •— O' 17 O' bC*'-' bc*»«
CO M co
'S -o ^3 % >* 5fiOG»< c co
G 'G Jid >0
^3
V-c
C o u
cd
rt lo
O o o
4J _4) ____.
bx) o
2
't.'o.’p'Q 0-
s
s
-g
fi4)h
„
w’rt^c.«
__. 5 _,
•G ^ = islg
_c o 2 ^ u. £ & £ ^?co=P^^i > JO to
-G -G
w
S'JCtiCXOOE-'cSjSSw^^QlrlCL.cGcGCLCQMGS^CGOOOOwKGi
13 ~o
YALE UNIVERSITY PUBLICATIONS IN ANTHROPOLOGY: l6
210
ts-° rt *< .rt G to -p 'rt >cn 'O W P 2n'0 v£ >*3 D* •OSt) C 33 bJD>sr>^rt
rt
rt 'rt
_Q rt JD
3 u bo bo rt y% 'rt *r ^ S £ G3 * vo NCj m3 vq *< c x- cr *->
3
rt rt
G C o o c c
°P
O 'O -O .5 CTX3 c >u
rt rt
5
So
> 'c
£ x-
rt
r S be 'rt 'rt *S >
rt £ rt £
rt *\ v— b£)S rt rt ^ C
^ ^0) * vG; x< 'rt 'cr'cr £
'rt
bjo 'Sc. 'rt rt *^ 'rt 'OJ 'o £ sS X c c co Cl> rt X—< >u x-"0 cr
x w
Z
o
>1 H
d> c O G
rt
vC "
ho x: 'rt T3
•■VH
X*
'rt 'S ■M X)
CD
nS • »-H »-SH >CJ X* d> 'cd x< i; 3 £'O 3'« rD >u be x: 'cd *X- rt ->u rt X3
< Z w Ui -X 'O _x
cd O C 'cd Xd
rt Vf—< E >s > np K.
^ x< 'O b£) C
rt 3 •o be G
c d) I 'O G
rt c o c
rCJ
cd bD ^0) I—T-t vD -G
g c O G
c r 'O G
■*
C^'cd V^-H x
"* 'O /< v cr
~
be u rt X-
rt w
>!J M >U Jtv>>s/' > cr cr cr £ x-
o3 -G
O >N
rt
u< U( CD X) 0
c
V4> G 'O U $2,C jC ”5 G G nj Xsj1
X-
G«>(J
3 "cr KO '0) i_v bo _ “
b0>co XJ
^ >co •*x
X-
>sp
*'£
G
2.a V(D
“
Nfsf> 'Zl'cd ct>nc>
CV^'O^TS 0$ 43 vD >co -X CT»u bD co -Ad
mg
c
•< z w
G 'O cr^ Cv- v. nO
'§'3
58
54
-o
c •»x ^o3 ^*2
5
s
5 k
» ^X
C X 'O >o T» 'So vu xd XX X
(U
s
'cd 'O
-
>co c
>CJ
2 w S o CQ
'O bD *< VU
&
O* %-» S’ — • rX c jg v>—( 2 'G C>g C G 4) c
cd bfi G» 'O -Ad G
S,
'43
' cd
03
-s-
W>
o a 4-t
cd
cr
0\~ 'O bD
'43
G cd
->CJ
43
"O
cd
G >is 'S'S C3&J3 •-
A) ^ O
co co
03 bo
c * *x
G>
Q cd • —* CT C >3 G
•xc
cd bD
•s a
c
4-» 4->
CO ^ o3 CO bo C -G •§ O o a t
•G 03 CQ W
rt
2
XJ
c
\0
\U
"cr vcj
v^x
cr
Or* G NU H3 'O •4->
"cr C
'43
'43
bD
TJ
C cr
03
03 bO Ux 5
03 sAd
cd CuO G» 'O -S°
C •H HJ ^3 bfi cC ^oj
X-
-G 4-> O o U(
'O -Ad G> 'O T3
^2 C2 u
x- S
cv. vrt Cd >co 5Z
C
G O
£3 £11
>N
.a KJ
'bb'o 'cd c
cr K -r - G C is >tsr> N -rj, bo ■G GA?< 'O 'Cd rs 'O 'b xSP'cd J> 'O to ^ bJD CO >U X*
D O Vx 4-»
"cr
Cd
^
Ig'? •§ '43 S *3DG3 iG y co v>-x
+
cr c >o
c
c
'cd
"cr nj KT ^
CO
^ i-H
CO
|-I
>u'| ~
JZ a
VL> .u CU
S'x
'G '43 be w 'cd O Sk
cr ;cd
•-XX MU
x
'O
43
G -Ad 'cd -Ad
Xcd
43 •o vd 3
G
Xcd G G O bO cd S3 >£
.a
X ^ l2.~o _a CO *■*“*
'So X
'0 o-o oiS'SP'rt
'“-'0 JQ *
0 G
3
co ■ bD o >-1
„ o
43
43
3
G
O -G -o cd '*3 bD 3c< 'O 'G >U
OT w
2 °
-C-G 43
Cl) -m n3 U
Cd
a
a- s | g ^>dO t;
8
fi,w
X'b %-» XH 'O sAd
.a -G
o 4-> 2 u
O 4->
M
43 G O C
cd crG5 vQ bccd x->
bD
2
-Q w H
s
cB MOQ t/3 c/3 i
cr _o 'cd
cr
bD
-G
G
NT
NT
'cd 'cd
•t-> *->
YALE UNIVERSITY PUBLICATIONS IN ANTHROPOLOGY: 16
O'
?ol? dagaqt’i? tdzi?
03
TD 7-C 'rt _ ^ . \r—l «-t-* '5b >*-2 •o
el daq’aq’di yidaiyiq’on
^ CO
r»
'S^s
3 3
42 |Tj*>
53
“ ddq’dq't’i ddzi
43
c
o
?ol30 d6qdq’fi? t&zi’sl
c
c o c
;cd
c >5-0 'CD ~0 .C3 O' X-
rt es KJ
XJ C X)
if vD *t3
3
3
3
55 cD '— 2
3
c *^ *o 'O
c V0C
'o'
„u
C XJ O-XJ C C
^.2 C >D CD 'O x--o
43 '03
is ;cs
cr x-
x
N >n J2 C ti .X rzj . ^
©
-4)
>TO O C c; c .0 ;*-> o O'© x cr G
.2
*8 3cr-j2 ;o
32 iS
c
3 HH x2 '■oj >CJ
© c
0
c
cg 03 © >co >N/> VpH rr1 bfr C ^0 a*
© c
© CD *T3 G> 'O vLx V0 ' -»U *
w « G te '© >© .x © r_'2 C3 c
VO) © HD '03 c 1%
C o
rt '■D
© 'O rx 'a
si G w «
Pm
^
3? 'rt w
s
03 DO V*-H s x< rt *rj 'oj cr„ -_3 be ^ &) >CO '-
/< 'a3
© X'O
"O "O
vn) Ncj ^ Jii >Cj -
O
y V*-H 'c^ r> CTtM l>
evrH^^ D0>c/3 d rt &
C
£3
£
—
£
c
cr>o
2
O 'rt
2-?
c -o
'O
cr
c
rt
o
u: w
TO
"S
2
'© *->
o >*
a
3
"cr - -S
'° >0 'S n cr
H
3
-
^
© c 0 G
'rt 'rt 'rt C 4-> *->
G>+
~
3
52
© G TO O G 'cr
Z2 'S 0
CD DO Jt >co •*>0) Dxi
©
X _Ld 'rt O © rt
'rt bO
©
VU
cr
d'vij 'rt > >© Jd c
S
•H *
0
TO VO X O CJ
£ 3g
.
^X
_
rt s-« G ”D
^ © rt vrt -
bo c
>0
C '©
cr
T3
C to
-o *G
vqj
>0
-3
DO ^
X ct3 d
CO v|
'rt'gs © 'rt 'g 3 2 C
G S 'O O '— rtS ' 'G GS C3 'S '“'5 G G (T'rt UwX CTv_
2
^03
G
(J
2
c
'1 1
'rt 'S'^'rt ’cr X- 'O >>©sX c dd-
o
cr?_x
^
Um 03
c ^
?? TO O w
u
to
Pi
be
rt
O =
H O
cr
B-
2
c . . 4J > rt 5P G
t> 03 © ©
© ^ ^
S
C
C
d>
.
G
2 2
O rtPHat'SrtW.Grt z:o3!>'- ^ G
C
D)
^ CO
> O
CD M 4->
CO
0 n l-l, a, r. 0
-X
c
CL, Ul rt ©
^
V
© G
*-*
S -a
0
!3 ^ ^
YALE UNIVERSITY PUBLICATIONS IN ANTHROPOLOGY! 16
ai4
< z
rt
2
c
'rt
U k) C
C
C
xl_>
VJ ,
rt rs ^ tx >1 O 'ctf 4-> — V- >V Mrt '« §'2'43 1CT_X
r, bO 0
x» rt
< z H 00
D CO
* w* c VO -2 vq3 “U
5 ft) c 0 c
ft)
c o c
3S
rt
o* c_)
w « Cu 3
rt
>X
c
D~ o
'O >o rt —
3
C -o >s
>03 ft)
rt
VU 'cr cr
'rt •E 0 ft) c -0 c 0 2 X 'O «j c
3 3
3 3
r-
cr
•g. O
Pc -t*
C ^ ; 'C SB T3
cr CT-X
x u Z
fl3 X*
o
>• H
tsp
G
a3 >esp • *H
c
'Cd h
rn
cj
0-t
i-J
u 2 \q3 'S 2d
'O >ui
~ CdD C 'O v2 'rt C -X >cn -*->
rt G
'rt
c
%-> X 'O G X
rt •o G 'rt
.
< z
"O
w
>03
cr o a
>s
£'C ,g~
03 *+->
G X vcd vO rd %-> G _ G 22 4-> vO
'rt
2
'So
'5b
aJ
£-0 z
o3
G vc3
Vtfj
G >s i 22 >03 +->
c> 'rt
G X
.
BJ < X CQ
o < 2
'rt
HD
Z3
-o3
'« S3 >g
o c -o 'O 'O 'rt «• ~ >N 'O .*2 -O
~D 22 cd 0
•Si
cr o -
5 ob vcd -q qj &) vcd *c >w 'rz ~o >tsp cr
'XC 22»—* SfiD ^ cr vq c
t
^
'rt
rt
"Tl
C
'rt
CTsX >03
■Sfts g >£ OX)'c o
_43
^*3 O
z o 5 n « oi
co p3
§
1
^
w
w
GJO
CQ
C * rH 0) X)
2 D
•2 s
O cd J)
g
^
(D
o3
CO
U4
o3
P
to^c^cSoS
13 13 V a, gzO-l • CL, o2\m & o 43 a, ij o 13 P-i
G
U(
ZJc
O
CD
• >.2
G 4-> SJo=
CD
c
> c>c.a
"O cd
cd xj G4 vr~< v«—i
>C/3 'Oj
r(0 V >0 ;
'© DC
C 'O %-> vo
cr vo W >CD
CT.X
'O Ctf >. vctf 3 C 'O •, DC 32 $:«
_ >co cd vcd
TO >vc< CC-octf x< '2 vcd e\-* j> CP 4J CT ~0 -id 2
'O
«■
& 'Ctf
o3 ai ■ >tsP CkC'■.•—* C3
aS
XJ v>—I
'O -tf XJ ctf '« P rtf CZ*TO
D 00
'Cd
vo 'cr
ctf vo
X-- . ’■—'Ctf
'O *< cr +-»
rt
C .05 %-j 'dj
C
e 'cd
rt
C 4-> 'cd
03 >v>;
03 C -X X-
tsT
o -X
'cd
"cr
Oj
S S 3 ^
XJ C7> CS 'O vcti *0
cr
03
< 04
C '03 %-> X C
C c si ;ctf vctf
rr^ rr-* CO
cd
XJ
05 >00
oJ C X'Oj
O' X
c c *
•^■o 'cd CO .« ^ >(J ~D
'C?
>N ctf S3 05 .&2 DC _ 'Ctf vctf £?' • DjO O W'O rt
XJ
'O bO 'cd KO
vo cr
x
cn \s XJ\
10
c g ctf-^-^
a
X-^.^.2 'rt:° o 'O cr o«_x tx cr
4)
A a,
O §>'! 2 jj no ^ *>-'03 . Xl_J 03 3" '03 vni >0 ,rt , nj 'O .w U
crx:
>s nJ ,. m cr 2rt '° cr +-> -u
c^-
v— jC nj ,*< vO
TO 5
C
VO
F (U
£ "cr
CT'O 'G
i2
>cO iS
r,
'H
'« 'o'*G K c 2 N -X
vc3
nj >co
»V >C0
^
->(J
X BJ
z
O
o i* H
-< • NT 'Oi
— 'O oi
C
to Vi—I
2'
03
'03 ?'03 TO
'is >