The Devotion of the Perpetual Rosary 9781617196294, 1617196290

This volume in Arabic, originally printed at the Dominican Press in Mosul, contains chapters on the origin of Rosary dev

247 20 4MB

English Pages 92 Year 2019

Report DMCA / Copyright

DOWNLOAD PDF FILE

Table of contents :
The Devotion of the Perpetual Rosary
Recommend Papers

The Devotion of the Perpetual Rosary
 9781617196294, 1617196290

  • 0 0 0
  • Like this paper and download? You can publish your own PDF file online for free in a few minutes! Sign Up
File loading please wait...
Citation preview

T h e Devotion of the Perpetual Rosary

Analecta Gorgiana

678 Series Editor George Anton Kiraz

Analecta Gorgiana is a collection of long essays and short monographs which are consistently cited by modern scholars but previously difficult to find because of their original appearance in obscure publications. Carefully selected by a team of scholars based on their relevance to modern scholarship, these essays can now be fully utilized by scholars and proudly owned by libraries.

T h e Devotion of the Perpetual Rosary

Anonymous

2013

Gorgias Press LLC, 954 River Road, Piscataway, NJ, 08854, USA www.gorgiaspress.com G&C Kiraz is an imprint of Gorgias Press LLC Copyright © 2013 by Gorgias Press LLC Originally published in All rights reserved under International and Pan-American Copyright Conventions. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, scanning or otherwise without the prior written permission of Gorgias Press LLC. 2013

ISBN 978-1-61719-629-4

ISSN 1935-6854 Extract from (1880)

Printed in the United States of America

m

Ar

«

AMI

Je* O*

IMPRIMATUR F FR. EUQ. LUD.-MAE, LION ARCHIEP. DAM. DEL. AP.

- Ài -

^

aíMÜI ^

1>W Uo-4^ Jua

o-»

^ > ^ jJt c¿U aiU ij^j-U ÂV i Uu» l> ÂîUaL l»

luà

À.«»Jil *

4.>lkL» \¿

Vili e?

«AUL Âclicj LAc

nmmftíema

vii

- A r Je > I i i

^

^

sjuii

%

WU, ^

m

¿

U M

* * Ui

UaU b U J¿ : j

M

*

* ^

^wJ,! 4ÜÍ SJJ^

j

J *

$

^

^

¿òjL

¿

:

£

o ^ M

-Ai*

xîUJL l

^

o À r U U s I L L \> Î Î I L L A» Ù H ^ I

i l k L \>

« ¿ ¿ ^ âjIWL l U\

l\k>.

aSiî ¿ f

U ^ . M

U W

¿\

y

t

^

U U

¿I >

U

¿I .

U I s W W

JÚSU

^

A-A?. ^

J , j> .

^

l

AV -Aji^

I



»—ili • • \»

I t ^ U Al¿ I

t

SUaáii ti

I

«ó** ^

'6

l» ÂS^JJ ÂsUaL *I *

•UM

*

t

m

A «

VA l

lv

A

• ü

U

l

o l J A

• "

t>

S V

ti

V .

g U \

^

\

I

h

Y1 -

I

Ik Cl I "

CI t Q I«

Q1 jlW.^ I . u ^ 1 fl V I

J

Ut

Y A ,

»-.i

ù j ^ J U ^

U ^ *ê •- J

W-J

Ù ^ - A ^ *

r

1 1

V-11

y a b e -

. d l ^ t Je.

-

* jA

^

¿ Q

£3,1 til ^ J i

Y l -



f

Ji

ôytAk»

1 K >

*

, i t l

- U l ¿I

O l ?

*

^

"ûl •

£>\ is^-j

J J á

¿A?

^



('

ft—i

Ï

, 'v*

^

^

J

,

:

JA:

¿ y

¿¿l

^

*l¿y»i

Jj* V*

til m

vi íA ¿ ¿ ^ ^

JUiîl -u» ai ¿1

Jl*¡ ^

LfJ

Ai ùi ^

J!

1 LSI

ÂcU\ ^

*

d\ ^v

'ç) ¿g ^ ^Jp ^ * o^ll ¿UaL ru

dui;

ujl* ^

V * C m ^ àSJ^

iijU

Je

-Vi \J\\

0 J A

*^

FA

*

ci ^ì^3 ¿PI

JxJ • J^b

Je

J^]} âsLÎ^

dLlc (j-^y^-jj J^lo p¿ "A}\J ALÊÀI *

iJM ¿¿M sj^i ^

j¿-x¡> DL^I

¿ß

V\ * • jul

- VI -

»\Jti*J\ v ^ s ^

J\

^

y

^

• ^



ji

¿ u

¿u¡

dlji

v

i

O ^ u U

«

 . ^ ci ù / : ù^ ^

^ c ^-as-i

o

Uc>

„Vii-1 ^

.w

eÀA ò"ju» (J ¿ ¿ a ù^ ^Ji

M

u

L -

U ^ . ¿11 JJ

J ^

J-Z-J

\¡U ^

*

erj-^U

ù*

{ LJJJT^XD

VIJ^.-» J-Zstj

* O

0

\>\\

j

A

* «IILÎ>L ¿ A

0

*

IF)

R^

«

VRT A j l * \ \ I



\f¡\

ÍZJJ.C ILL

a

Lr****'

'

F

^

:

Ô ^ U

-

^

CI0 ¿

O J I U

U

¿ S U - ¿ L I

O Ì -

IJ» J W

Ù V J-*

¿«I

¿f

¿

O

^

ù f \ ^

ÙV

AXS-

ÀIIJJ

J R ^

¿ ^ ^

^¿Ì*-

ÙI>

¿ ^ J d\

"»US

o>

V\

GAIFL

çA ¿fC) . jiV^

* ¿p* Â.cJ>3\



—Ô^lvâ

v£ÌamÀ) ¿S

*Ja> J^-l ùli ù î 3 ùuLai\ jpSf

^

(i^

ila (i J^\¿> u \ *

• íi i , .. /! ,> 1>.1 ía ,*•» i , '«i m»*' \\ • fVfcW CS»I JF » - -'•.-** » ' i ' ,J w .«»< ^r jUU

!

jam

I

-IV* AJ^ ^ J ^ : ù^Jj"*^ ù* g l ^

*

*

C^l

JA: í

ù) villi

dLU *

^J ¿LU ^

^

J*- ç?

ù\

JxL» cJ^ v K Jt

0Ì ¿y

: m

^

£

«

^

g^l \>U ^ *

**

cj\

UaU

V^i

^ LW

-n W 1 J?! a* ¿\YÒJ>

Oìj^ ìiJP

*

J^'

^J

^¿X^ü

^ A^SÓ]

#

òJ cit

* ^«¿M

¿ V * y o^ Vi1

-

b ^ b ¿V^ ö> Cs^^ii J (íJ^-ij ^

> J\ icß\

4r J ^ j í * VJ, ^

— "»o

.

diu

¡JAia* diu l

^u

y^j.

:&

í\

¿\\¿>j 4^11

¿JA*

ijtéi

(J WaI ù / l

^¿ij ^ »¿I

* ^

^

i

> •••^i^?'

-

%

;

{ ; . J . j

QiW (i

* l^La

'f

- } L J ~ "

v. i

fijli. :

ij\ ¿1A*¿

-

ûl

0 \

«

CU ^¡bM J|yJ\ I,;,! ¿1J

J.*-

,.

i i ^ l ^ Ji ^ •

^

ûAJ á \

'-S

Fy-l

¿ b )

^ J u ^ i

y

*

Jr^^j ^

4 1 ¿t^Wj di'»!¿M

¿ X ò j j i ^ o

OÀ-^li TJJ

ùl ti\

¿JûJ> "¿>1 *

x-

*

0a

^

'

ju?yV«

ç

i

JU>

. iAai

« oV

iiLLw cj\ iXÚ

¿¿-y^

V U îja *

J Ì èjl < y\

^

^ l

O'-: O ^ í "(] c OS ¿ b ^

Ô^io

5JV

à yJ^J^Lái.» íiTjoil

i

-

O l -

J : .J"'

J «J-Ü

fjA aJ

ÂJ

3

I

Lis-

VI j A j ^ W

ù^J • ç V ^

' JA J.ÏS-J V>U

CU,.

* JCJ\

¿iJSas>\

^Jù j j j i

JO^

0

^ Jj

a

^ JÀT

J~> ¿ JÙ

¿Ju^

Ù *

4

— 00 — >J¿¡\

\

r

¿ Ú

*

1

¿ U A *

IAía

V\

-Xi

4 ^^

u*^ ^

^¿J \

à ^i,

Oi v¿>Uls ci»! ùlCVÌ ^Ji

i4! r

u jJ)y\

* i t - U \ j y Á \ pJ\ li» ¿ o ^ U >} «¿JL1 ! - . -,

j^tf



'£ î

u

XJs- JA f r j j ^ fcJ^

^

ja, u ¿e- O^S^W

m

^JA o l i

5 Xa ¿y^J Ici

"J**o*

J j ^

CJSJ^^

*

sjjjU

s^i-l j j ö ^ S »

» H • \

»U^J j o l

5eU\ jViíJ oí M 0 a CO

-

tv-

(i J a Ù1

X¿£>\

\y> O^i OÍ (O

"¿A* • V W ) * Cto 0a

h^

íAUu,

¿b

^ ^

-^-J

£

^ ^

-n -

^ (r)

»u^

t - ' J

*

JM?

*

fr^J

-ro

-

¿f ùjl-ì

V

(i J ^ o ^ i .

U ^ k

* dik

>



Juj.7 ^

Sju^l

trJ

(i

wjs. ù U Î ^

V

oíj-^

íi

Ù ^ M ^

S u l f G^e.

ùjk J¿

ù\

VAlY (o

Sf^

-ui ^ j ß

:

£ m

*

¿I oJifc. J *

(

J.ÍS-

j t s *

c

(¿jjjf) 1;U • jTjc p.tfUol^ : (k )

-rr -

t » . U iS^S

viAAJL^

V Jc ^LJt

^ j J Sj\¿ j d i m

3

ob^uli

¿JL sj^U í o ^ i ^ ¿ J

- vr :

ù\ ^

**

^ ¿s5 oí

oUiV\ oí JÙ\

XIJI

¿>U>Yi

ISÏJI

ù* y ¿-J^ JÍI oU-ol>uJ\ a*

•BOB

(|

«

-Al Uot j¿

ìUì UUL^^lut)! * La;^

t

Vr—^¡ ùl

¿Mi f

(5Ì ¿afe Ù^ vili oJ iddi

Jc. f ¿«j

Jv^A^T C-Uo pi *

dÜ j> ¿ V^U/l

-r-

-

* JjU ®jé\¿Í ijä^ ol

5Jui !u> Jyj a*,UC

à í»JuA\ ®Jw

Ji*r

¿¡ut» jjp

ù^

5. ^^ÂÂT

taU

I

bjw à

'j*

U<elW

L

U S V^

ù\ Jt

jy

^

v .a • >¿\ * J * ^

'¿»ß

0*

à Ù"* ^ ^

-

^

¿ U Y l

TA -

¿o

J-Ç- O i

Oj-â-î- j i

ù ^ i



«k

(5\

^

¿s- U - j W

^A

4.~»J¿Ü

J ^ b *

^

^

j G

a

V j ^

T Y *

^C

víii 3 j-x»

^ifc

\i * ^ V ^ j P l ? j ^ ß

iß ^

tr

l

^

^

cAàlOrt 63A

t-u

o\Í

jíyuj

ò\

jA le ò j k ^ ^ J

UW Jrt

o*

o*

i» JJb

il

f i JJ

o'u^

ro ÙJ^R^'J p i j T W ^

À

^

vi^utt

c-.^ -x¿>^í lüi ( î ) H

4. • ^

J^o*

^J

V-W Uii. l^c-l,

O^M çB

Jt^T -V^"-'

J

JW * M . 1 jç>

UbUfli)^ ÀJXA\ J^CÍ Lift

-n -

S 0a

^o iW Lpj «J^b ^ oàL * o* )} ^

^ (O* ^

W» I

di j\ C>\ Á ¿JM & V ' ^ J ^ .j^ * ^J ^

*

*

oJ* l\ ^

J

O* ^

I ¿ls-iM J ^

4

I

- rr ~ ^

^ ¿U¿U JU ab U U, (r) * UV1 U Jk7 s^UU gjA

4-

fi

CO

^i^V o^Wi Ui oíCkul osJ lió J^i ^ ^ ^ M Wjb » ^

s^

^ Ai * (( á^Ui dlii sj IAÄ $ JoYl Jui. J[jt>j Jn>\ .J^

ÏT

«¿-i J.J-J ASVV 4 / - U Ù\ 0 )

^jß

J^f ^ u

à tLl

^

W

au

V a

à Ajit\\

-ridi

I-

H & \1» A*> l i "

*

¿ÌJÌ

¿1)3 4-lli * ¿»i u 1 ••'La. a* ^

l* dilli

, AÌV5 SjuJ t/Aiì j U j i o^ll

•*•»

^



mm

¿ A¿J\ ùJH uj^ • ÂisA, 0-

f t

.

^ U>jb

ji

I

*

\ ja viA^

«Jwft



^

^ 1

¿tWL^Í Jes.*

tf/ó ¿

J>\ j{U-V\ (i

* ^ Ù^

IM

reyufg

- n -

1-9 ò^J^

*iAc.L (Jl 5 J^ ¿

jJjJl, y^ài ù\ I

W

jj-UÌ « *

j * ¿¿jJ\j Â&Ul ¿Uli ùi *

v^l*

«

VJ

hJUat;* Á Aa ci ÂcUr

^ á\ yjrt ¿U

oui ^ ôla^ *

3

fr i** *- ¿ ft á jV^ £ ¿ ^ òjhi **

i** à

^ f

è

* f s *

JJL> JJ ^ ^

âcW

-

^

ù^

\

fc^

>

lY-

^

l>2i*^

J¿

ili

J», -

. ^jM

^Ui j*.

V j W r t o / .a*. o*

2

oVfli;

t^y^jjh ù U

vi

(|

d U NU d i l a v i

^

^

*

Jj^tí

ùl t^

i. J ö f

o\ ^

*

fr*

^

¿k

- n -

«cL

£>\

ùj-3^

V e à yv^î tiT ^ • ^ L s U U* ¿Ac-L dlb Je. JL£Í\ ¿ j ,

^

«STU Ji,

d\

^

1 *

ijX

Âqjj

Ia¿¿> ¿ ¡CsX* ijôiij

4- ¿4 cA o- ¿t y f j * oí (( fj* i dJüc »a ^

ji U à

^ ß

•J^- ^will

à

liju^) ^ \j>\i * \î

^yi^a.^ Ul^P vlAc-L

^

J^ y

ljWL ^

ii^

dU ^ * ^

^

J ^ OjJ^f

¿ ^ y i ¿i

i c L ¿11 j j

*

o X

ùt^ »Ju JaV

jft V

V If

Xi

^ ^

¿TjZ¿ola, ¿bïjjù U i l GUI 1 1 ^JV\¿\¿ • tj-U

j-jA. öJo^ Â c L *

\aÚ

^

Jc>j

< J ¿é^ « j u ¿I

>1 Ü.c V •

- J i*«IUI »

¿ « \•'j *S *

Uìy*

f \làJ\

»t* ftfvl I i i Oj^

f\*

ltÒ f

U ùl

>

vV^ OU*» ^

f

\U\ U

oblili

¿F v l ^ j ^ U

j\i

lt^J

ùj^j,

wiAcU A;\ à ^ W J l u w WV ^

^

òj^Ì * JJJJ, cA.

o*

í w

- ir -

fr* y

^ ^ u*^ jts*

¿XA ¿ J*

* il

J>\ ÀsAJ) ¿ SJoU S -

Clki U>

OIÄ

*

«V*

çJAÏ

Â-'W-H

íi ^ J^^

ù*

\-k-Xi

\c±

¿»il!

^ fY^*) Ùjïj"

^k-.Wi

Jn** ç f j ï t Ai

ojjfc

- M-

Ulr fc- J fcl ^ ¿bj, c ^ - d i «Uli

la.** LiJs (J ojT^ll

xy\ \li\

jSj

* ola» L»U ti U

si. ¿



Ù^J^j

i munti w ifwayW'

- I•OjJ^i *

jl^ ¿IjIN à t o VU

p-i

j-j^i 4.1»ILU J^f ÂÂVLA ÂLIC» laV^Vj ¿jf ^¿JtAj Va»

Je SJ>Ui\ eia

^líU

-1 -

»JyU

ò]^

* 4¿4cUS\

U

i*»J¿U

tilfc/icJL- ^

*** à

Ii diU.

I lío ^ ç M

U jy

(i \x¿\ *]j\

.

«A*

À.) ^Wmo\ (O

¿ 1A jb .

À..

^ ¿LU Jij V\

\t

- 1 -

Wou L o u » J \

^

LT"

$ o\

O-*

L?

^jß'öi

Oh I-*

0

( I )

Je>y*

d i t e ,

s

a



a

O

^

Ùj*

d

L

a

\

c

u

J

l i f t

,

W

o

j

l

¿

y ¿ \

-

fj*

Oa

*

^



J

f

/

^

^ ^

^

>

l

C

¿

^

^

c i l

O

:

¿

l

^

j

j

i

p

ù

L

i

Y

\

^



4

>

l

l

U

á

S

^

i

í

í

i

J

o

o

l

i

í

'.Ti' il'M^íiirÍMm^'ÍMii^Trii^

^

i

t

í

i

i

c

O

^

)

J

(

r

S

)

í

b

^

J

iMmrsttmiimcammmiwmKms

-í ~ í5ÍÜ\ oU • JJJJj o\ O*

yc^Vl

¿u.

u^r

V-jwìì ^ U ^

«

J u* J* »A* ÂxLaÙ1. ù\ ^

(fri

Jt -.^uj I>J

^ j i r t

j a

^ ¿ Ä I

fr* ¿>j- >U fU\ à J^U

¿SUürt ¿-¿i ii\ ^ U"***. cil

\\fi

s* ;

¿> .'»a; I 3wJge fA i

\ jVJ SU

¿vuU

ùl

i ¿A53 Aj\ (i

^JJe» isUjual

°^H ¿1^oVl Jj¡,\ «1 ^

Jj) ¿ ^

U ^xJ dil^ . ^

U Jl\ oía

^

à

JIJ? ^

ejta

Vi W^»

^ÓÚl LykÒ\ ÇA IÍTULJj VV-?

jíí. lib

o!

2Í*-Xt & «v