The Commentary of Saint Ephrem on Genesis with an Arabic Translation 9781463232207

Citation preview

T h e Commentary of Saint E p h r e m on Genesis with an Arabic Translation

Dar Mardin: Christian Arabic and Syriac Studies from the Middle East 39

These are titles published by Gorgias Press that originally appeared in the Dar Mardin press.

The Commentary of Saint Ephrem on Genesis with an Arabic Translation

Syriac Text and Arabic Translation by

Assad Sauma Assad

-äk

1

gorgias press 2010

Gorgias Press LLC, 954 River Road, Piscataway, NJ, 08854, USA www.gorgiaspress.com Copyright © 2010 by Gorgias Press LLC

All rights reserved under International and Pan-American Copyright Conventions. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, scanning or otherwise without the prior written permission of Gorgias Press LLC. 2010

1

ISBN 978-1-61143-548-1

Printed in the United States of America

ISSN 1947-2897

T 149 íjuUoii

Vvöj©/

•»> ^ a * M

> i = T l

T S l V l 5 \

-r\

A - ^

i n > v > 3

r i î v a X r i ?

V A

ÁajU^í-uJ! j j . i.í'll Aja j í ó a

* . n «I % ! i

i t l . n l l

-

m

ji,

.I'CF¿\

¿Jajl-iv A

SYI

ia^tj

,5 > " ? ! f - s , fi'V.

s ä *

i

f ? va

' ^

• i W i n r i W i » ^ í

"UiUjuiîl j^uiüJI

*

.JA jiIjYl

V.

'i •

T

• g^^^Ár^í

LYv,

. r,Tir.* *- f vv+frf *ry È"

t -

:

. j i g f r & s A

V: SB*- M A ¿ L . n .

w . m ^ C ^ í

1

o .

o v

c v r -

• f c r j ^

é r

^ ' V a a f c j

r

T h o r r s

JA-ÜII

JA k u l j í !

v

'

v

,rT

"J

16; 14 cJjVi i^ùjAx^ jiuj '???:104 '80:14 '80:8 '74:13 '50:10 '8:5 j*-l>H > • 40:15 m j J j à " 27:1 '17:13 '4:13 '4:12 ù j j úí 3:4 Jjjjj j i ^

4 :13-16 '4:1-11 ^

lM

19 :30-31 iSjlJsùl .16:11 '6:27 '1:3 .22:6 '9:3 ô » J \ JL^I .10 :2-4 J j V I ^ j j S 1:16 î^J^J^ jxuiíÜI AJajjaá^ ¿^ CiLii^aJI

382

jjjala .5

ùtO* *' ^ j * ' LT^^O"^^

^ j —^ j„' • "*

: * * • "i l — * * •

40:1-23. 41:1-45,41:48-49,41:53-57. 42:6-7, 42:9, 4 2 : 1 3 , 4 2 : 1 5 - 1 7 , 4 2 : 2 1 , 42:24, 42:29-38. 4 3 : 1 4 , 43:9, 4 3 : 1 5 - 1 6 , 4 3 : 1 8 , 43:20-23, 43:26-34. 44:1-5, 44:9, 4 4 : 1 1 - 1 3 , 4 4 : 1 5 - 1 7 . 45:1, 45:4-6, 45:9-13, 4 5 : 1 6 , 45:27-28. 46:3-4. 47:7, 4 7 : 1 0 , 4 7 : 1 3 - 2 6 , 4 7 : 2 9 - 3 1 . 48:1-6, 48:9, 4 8 : 1 4 , 4 8 : 1 6 - 2 0 , 48:22. 4 9 : 1 , 4 9 : 3 - 2 7 , 49:33. 50:14-26. j j l i u . 1 £ibì .2 1 7 : 6 ' 1 3 : 2 1 dO.22

Ej>ll

'21:9 '21:8 '21:7 '21:6 '21:5 '21:4 '20:11 ' 2 0 : 1 0 '20:9 '20:8 ^

>• >•

= 14'25:9 '25:8 '25:7 '25:6 33:24

jà-

1:1 l M 3 a - j^"1 18:44 J j V M J U I 29 = 15 : l - 8 '7:25 '6:33 '4:4-22 sL^ïll > • 3:20 J ^ V I >u,

381

19:2-5, 19:10-13, 19:16-22, 19:24, 19:26, 19:31-32, 19:37-38. 20:1-6, 20:8-9, 20:16-18. 21:4-14,21:17-18,21:22-24. 22:1-2, 22:7-17, 22:13, 22:15-18. 23:1-2, 23:19-20. 24:2-3, 12-14, 24:47, 24:9-32, 24:34-49, 24:57-67. 25:1-7, 25:10-11, 25:21-23, 25:29-34, 25:50-51. 26:1,26:26-31. 27:1-14, 27:18-34, 27:29; 27:41-45. 28:1-13,28:15-22. 29:11,29:26-27. 30:1,30:3,30:9, 30:14, 30:17-28. 31:1-16, 31:24, 31:19-30, 31:34-35, 31:42, 31:53. 32:1, 32:7-8, 32:10-13, 32:17-24, 32:26. 33:18. 34:1-29. 35:1-5, 35:16-21, 35:27-29, 35:43-44. 37:5-11, 37:13-14, 37:24, 37:32-33, 37:36. 38:1-11, 38:14, 38:16-19, 38:24-25, 38:27-30. 39:1,39:11-18,39:21-23.

380

.jju^l JL«, ^ l ^ ^ a j a j k i ji ^Ijâi jb» Ifj ¿fÄ-l lÙàJ^I J * "

.1

1:1-2, 1:4, 1:7-14, 1:16, 1:20, 1:22-24, 1:26-28, 1:31. 2:4-10, 2:15-17, 2:19, 2:21-25, 2:27. 3:1-8, 3:10-20, 3:22-24. 4:1-4, 4:6-17, 4:20, 4:22-24, 4:26. 5:3, 5:24, 5:29, 5:32. 6:1-3, 6:5, 6:7, 6:12. 7:2, 4:4,7:11,7:16,7:23. 8:3-5, 8:13-14, 8:16-17, 8:20-22. 9:4-7, 9:21-22, 8:24, 9:27. 10:2-19, 10:21-31. 11:1-7, 11:31. 12:1-2, 12:5, 12:10-13. 13:7, 13:16-17. 14:11, 14:14-16. 15:1, 15:3, 15:7-9, 15:11-12, 15:14-16, 15:18-20. 16:2-5, 16:12-15. 17:6, 17:10, 17:16-20, 17:23. 18:1-3, 18:6-13, 18:15-16, 18:19-21.

379

ilibVI .4

¿HjS-Ut j-fl-^

; * * —i 1 — 4 ' • • "I

^ij-âi jL-a J j . ni "ì

4_»JLLJ|

1 *««•>• J j i a . (J^aül ¿yi

¿

jLui] ^ U j ^ J I

•»•«—' J S

AjjjjÜI

.3

fljâi J ^ AJ^JJJ

J . " "fri

liaâj

J^-UÁJ

tjC-

J"'

^UJ^JI .JJJ

tí-^J

O

3

^

jA fljâl j U J i i Ulis J â j 1

.AjjAtiiiUI JálüVI JaílLuu ¿ u a . ' f l j à i j t a jjll

j

f ^ j â J

X ú ú ^211 ÁjjAuiÍÜI ÁjSÜajVI

¿

p

-

y

.

t*

r

9

¿

9

9

"

I "

1;

r

p

i

i

n

n

y

?•

*

?

4

^

?•

(> ?•

l ^ Ì ^ o r

i ^

Um

^

np

IUOÎQ^

fi

¿

yooi

*

*

p

J i

*

™

r

p

.

^

r

P

y b - ^

p

™

"

1

n p

?•

r

n

L - ^ ^ û n

r

r

*

.

9

n

9

\

r

4

i

VI

»

r

a^oJSj

. « V l \ O

r

Uo-^-A

* r

Ui-^a-â

r

*

° > m

t\

.. » 1

^Q_OlO

p

. 1 . P

y

.(?

^

° > \ n

^ O *

° > \

4 4 p

r

*

^

. ) ; **>,

oooi

i ^

*

l

^

I . O

p

J

^

P P

f>

Ol . .

9

j?

Oí L o — O

,Ol-CÛ_)

p

1

Uo ™

*

^

^ O ^ U

.^-otX

r

P

P

n

o

*

. ?

4.

-

yOOl—Ï-S-CO

.0 m

p p

yOOi^—V V S

n

L w i . L i a .

.jL^.J-*5?

r

y

-OOI n

1

*

«OlQ^j-09

l^A^D

y

p

oc» P P

*

r

*

y

p

?•

&

.

i

, » ^

. l 'i .

?• ?•

r

*>

. looi

*

. L c c l ^ i ^ s

r

\

^ Q - D

3

^so

P. P

JO9Í9

Lfl-^X

y

r

^

^

^

p

9

2

^

J o i X i

. Lȕ ^ \ otjh

^

, J? J?

^ ¿ U o *

v

[ 3 ]

.(

0

^ o

™

o ^ .

T\

o ° >

*

; ^ Aja^kiùJl A j j l j ^ u J l j ^ « ¡ ^ A j j j i J l A j j l j ^ u J l ^ j à - " • J .O"

\ 2 • •

3 .(J . O " • • 4 • J .O" • • Clll j-aJl

(jAc.

ÍL^LL

JJ . d j i k l

4 _ l a U ^ L

j j ¿y¡ laïà Bip.jJl

.

ixilSll t ^ j J j j

Folio 76ra.

376

5

ojlA

_3üJLlí-JI ^

6

.

[ÚJMJVIJ yljM

üüj 4_la o^ja^j

jAj o«.Lijt cKj J'

JJ

S-'J^-i < — [ 1 ]

(jt ^«.LaC.^

íltí^ L^J ' a'"jj «ilc. ^»Jj .AjUI Aic.

cs-^

(j^Ji

' ^ ^Ajjai ¡jjjij^tj

i—fljaijj

IjllÜj L^joijj ojiJ

[2]

^JaW CLiIIloJI UUa¿.j télij^t ^Lajj^. já¿l jla ^jjI CliLa jli ^jua IjaUÚ V

t q.njj ^JLa ."¿Ü^J U

^ill jjjllt J ^ AJVj .[¿J^aj V] ^ liüil

jiLai (jjjjoi

* IgJjl V jla

V

(^ill ^JJ! AJ]

¡^ £jJajj JJ^

'. "* '''' [^jjJ^i-a]

^(jiiLill (j-a JJJ^

:[XIÍ] 4 ü j

'.'"

j-a

tltí^

e-^jAi

(jl ^ LuiLa.

til ^j-aUaC. tj.lka í^I&I^jV

uic-j Ai-a o^aC-j i—fljaijj CliLaj" ^¿LaLiÜ]! ^^aj

* ^ g '"

3."jx^a ^ ja^a . . ^ . ajíuJaJJ

49:33;50:14óíjS3 2. 50:15-26 óíjS3 3. 375

¿frjjS-Lil j-à-uj ^ J ü j ^ l ¡.Ij-ài

j j . ..a *

; ' * —i L o ' • • "I

[SECTION XLIV] y

y

*

O ¿

7

.yn: M \ n

t

. P

(lió ^

¿ 7

..

O

?

t

*

\

y

y

. ^OiQ-l

"I O

-

t\y

7

^

9

7

7

n

7

9

7

.oiLoio p ^ a

¿

7

n

7

n

7

7

t

9

9

*

t

n

9

7

-°LCOQ_ 7

9

V

O . -oioocii T
"

: * * • "i l — * * •

UaLaij j j j j V I ¿ V

4Jjâ.l ^ J o

i

[jajoüJ (j-a ( j j j i i l t

^ji ^^JJJ ^' ^

OLUOJ

^"^jÜLa

j A 4jt

'

( j ^ V l ^JOJI ( _ ijiin

(jxaUlj" i_Ajilî t j j j

"'"c—iL^at

.inj"

¿ á l í çl l ^ j V

fl^joJI

^ j i (Jjjt^jojt C l i â â t j ^^JÎI Î j ^ i^W"

(jiiîjJ

i^'ôjâj

[11] -

»^gjjijt

^AJLaC.1 ( j e . SjULa-a

»LoloII -Aic-j"

S Í Í H a j ^îlsJI AJI^J

49:24 ùdJ53 -1 49:24 ùdJ53 2 3 10:4 O-J^JJS J»' J ' J j V I üLu.jîl 4 49:27 5 49:27

373

Lhü* "' ìì j ^ y

f,

¿jJLj-mii

j-âi jL-a j j • ^ "'

;' * ]

p r ^ r - t r p r . Uax. ». $ y v i \ o

J^J^ TI 4. r o j j - s l í o • yOOl i.

. P * f • 1°) . f>l

p

.P. * • ISLD

*

.P

TI

p

TI ^o

TI . l^à-su

> j" ^ ^

¿ p p .yoex-L— jus

Ti Ti

^ * , ,^ ^O -USLVÍ OÓl

¿ ^ -oio; n m

$

¿ r yOot-'^L

r

r

r r oj-^o

TI

r

TI

¿ ti TI O . OI^SJLO ) i a Q\->

r p n \ v » JÜj

P .-»¿^í,

í^ ^ Tl^ TI ¿TI J i ^ » } O ^ - J OQIUL ^ ^ S O

,TI

"

, P

r

JLs( ? l o » ? ^ c o o X a S

. P P

¿

LL^OSLS

P

p

r

r

¿

ß

£>l

—

¿—

v i . i ->

T)

, P

jr^ Q-IOl r

y

la\oûoj

T l ^ T l

p y»

'

OOl

, P

-Isa^.

Tijr ^

¿

. TI .p jLö, TI

r V, p * ti jr , P p 1;->.y>--> ^ ^ Í - C C M , oO^aX. Looi

• jBíyX

XJt uii

r •

¿ P

.

[ 1 1 ] ti

p * I• . P

P

lvi\\

jr jr ^ •— ¿

TI r

r

»J»

j

Folio 75rb. }.

372

' ' L

2

' ' í.

3

Ajorn^ll l^j] V'iiîjLaì] tijS jíijj ûAiSk AjJaJ J^iî" [8] ditjâlt (J£î Lojj iiîjLalî Jaiâ (Jill] tûLl^ji (jjLjJJ

jl

^Iaj ^^jÎI

.Lj=J éljUI jàl JJ ^îc. La Aio j]

¿rJ^1 J.^ ' " ^Liii" [9]

^J^

'JJJJ

'JJ^ 1 J 3 i "oj¿mj

L5\c.

A"

~2>¡ Jü(

t>

*

A

U * o l

: * * • "i l — * * • *

*

^ ä o o

r

9

1 ->\vi\

9

t, y

. 9

-s> r

¡ " i *

-h . 2

LIO^UL

¿I

p

™

il

(polio

*

"

'

*

ti

99

¿ . 9

jL^oo—

r

TI 9

?

¿

9

PP

r

n,

.

p

*

y

y

p

. M^D^a^O y

r

*>

P

4

í

Pí>

P

*>

yp

P

*> y

p

yP

r

y

y p a o . Ll^-D ^ ^

P

fi

*>

y

*

y

p

. ) ; . a

r

r

y

y y

f>

\

y

P y

y

i **

4

i

p

y

*

s

'|

.JUaXxX

4

l^o^aX,

y

f>

i

y

^

y

)OJL loot U-SILS

p

^

y

í

*y

^fiûQO

jposuo

y

-OtQ-~|ü I v ^ ^ y

p

4

*

1 r\ n [ 1 0 ]

lio ^ » m

4.

f>

¿í

p

o o

4.

\ a \

(pojLo QJIJI^C

9

y

p

r

O ^ û ^ i ^

. lvi\\\

O^Q-3

*

í

4.

otlw^

y

*

*

A

. b^OfiS. ^Si^COi

*

?

p

i>

JXCO

y

r

-

p

y

1'-'^ f> *

n,

*

'

.amiL

I^DQ-^ JO . lvi\\

P P

y

LL¿M

9

Lsow^ -cm

[9]

yO^a^f^

p r

°>\

, À

l-^Ui

yp

*

~

[8]

r

o-ioi}

^ ^ o *

. -f

^ l ,

jaso

i" "

.ILAo

2 ^

. -f

[L¿ r

looi U . I — a.)

y

r

.o^il

y

^ *

?

lis-^.—í

* jo-ai.

Folio 75ra. 1. 2 • LS .O" •

370

•

Lhü* "' ìì j ^

¿jJLj-mii

l_JJ.T_¿1]

JÄJ ^f^al

«•VjA

j-âi jL-a j j • ^ "'

jàJi

;' * ]

^ " j I ä - J ! «•t5JaL¿

^c^jjAiLO A hi)lib]

Ájliü

jJj"

(Ja>

4 - a j

libs"

t«.LnjVI

AlLelall

[4]

'.

Aie.

AlllaàJj

^^liîl

4 JJÎI

jjj

j b ^

J ^ j

JI£LUL¡I"

^ i L o l j t _ 1JU

¿ya

[.lai]

jl£ ¿y*

7."Jal_Lu:VI

C

l

i

(

A=J j

J

A

f

jjAi

j V

t JJT ,

^ a 1 0

Jjuijíl

¿ ^ J t â i U ¿^Jtâl ^

( J * J

I

[6]

b j j jl

^

(Jjiliíl ¿ j a ( j ^ a ü á J I ."UJ1J J ^ ü l

j

[mJ^]

* . '•» • » (jJ-^í

,baluL6 till ^^Ic.

ûaLj

^

( j j ¡ L a j ] | ^^Jtal ( J i a ( j U a j J ó l l b l i s ú j J j V I J j i b (JjLj M j ^ i

j b "

"? j j A l ^

[5]

Aluiúí j b

li)

^^lll yr-jilj

3

Al^Lj

XJt uii

? l_Jj.t_¿]|

J

¿ L ^ Ü "

tjb

:JSJI o ^ ^

AiJa t >

[7] l_Jj.t_¿]|

^bsl

I ( j j À Î I

49:13 óls^.1. 4 9 : 1 3 ¿ « J 5 3 2. 3 3:4 4 9 : 1 4 ¿ t i j £ 4. 49:15 ó!jS35 6. 49:15 4 9 : 1 6 ó!jS3 p7. .'•^j« :J 8 21:4-9 j » - 9. 4 9 : 1 8 ó!jS3 1 0 u. 49:20 o^lll -jl 1 2

369

Ù T O * *' ^ j

* '

lt^^O"^^

j^—^ j „ ' •

Üxi^o^X loo ooi . P

.

p y

too—L 4

p

y

.y

y

P

j O j

^

: * * • "i l — *

. bû-iû- i^aco

p

L l D o

"*

p

—

l

ä

y

o

t\

^

OC*}

*

y

P P

» •

j a X

I l s o

lu»-? yoNoM [4] 4

y

t\ *

CHiOQ—Lo

p

y

t\

.

y

J

*

l

*

p

y

l

t\

y

p

y

L

o

p

7* * Il " . S a

4

, r p

t

p

*

j?

^

Q-iOi P

y

» ^

3

e x ^ i ï o

p

y

p

l o d o

y

p p

y

p

y

p

. " S - ^ » »

*

. h ,

y

v\

* ?

o t - i J t »

?

y

t\

O ^ X

r

^

>

y

.

* y

1-Djï

0

^ í "

r

[ 5 ] r

j - L ^ X

v\

?

J">

v - j o

r

« ^

It—

p

¿>

i T r i - t

r

*

; .

p

t\ ^

2

p

y

^

• r

* •

U

y

j?

Oi-^AiOO

j?

^

.

0 L

r

[6] P

r

.f

f

v

**

¿

' V i t i N P

r

P P

| o d }

y

P t >

I • ». Ij ¿

¡r

y

Lo_~

p p

A

001

p

p

p

|UJ£

"

i

"

M^jl.

.

A

í

r

r

^ i - l i o , 4>

y

p

¿

p

y

p

p-

*

p

r

p

V»,

O

]Lo

p

p

p-

A

*

P

¿

r

^

0001

*

-ÛQ-2L1 y

y

^ . r n .

N(

r

•

-

^

¿

. ILo-aXso

m \

p p

ja-i.>

. P

jboa

p

. I I ^

¡r p

L 3 i i f l \ .

.^

yO;_i

^ jj^o

(Jjjjj

Jfi^u

^

û^A

CllJljj

Folio 74vb.

. 0

368

1

A L l ^ J I ôjlA ^ J - ^ J J

-O*

^ 3

. 4

• •

[ùjmjVIJ

U l i » ^ à t_ijâ*j C i I £ j j ^ j S i j l jl£

t 5 I*áJI

[¿3-ut-allj] l^Iâj

t5l*i]|

IaU]s l ü V

¡>Ll*K

4_i*J

J

ÓJ J S I J J

nioll 4Íxá ' _

C i l Á \ lU3^

jjâ

J

Jjil

[1]

jJJjij "

Iaj^iij

j]j

olljJ Ì »

y^jâ

3

[IaU*-o ^ i ]

[^jx-ûlU]

" cJ^-1-^1 ^ J ^

(>aJÍJ j

.LäiI ^ j j ] I

" .'f J ^

.J '

Vj

lül

jVt

' «J

(JSjuÍJ

[2]

IÍA o j £ j i _ i j â * j SJI^c. Clñ*J LaÏLa t(_ijâ*j Jjjij

ÂxLjâîl ^ c . j ¡^ij

¿

^jj ( j J J j l j

¿áll ( j j | «.Li. ¿ßS

'_ 1

j - i j à î l (j^s

Ll£ L ^ j I j l i * p «

càVÌ t j l j i î c s j V j

, „j

[3]

J 1 „ ¿ ^ U» . 4_ljiil I j ^ i J LolleJ _ d l J

( j j X A i i [cl*- 3 ] jV J

fl.~Un->

d

[ C l i ! ( j J J (_>«] i

(

j

J

(jUafuJI

i j j M

J^â î j j j

(J*â Lû£ J nl-^VI (_]£ C i l Á Í . Í J

-¿'Vi« ( j j i l !

j-^]

^

I

'-

•"

tiic-

JV J

1-ÏJJ ÓjL¿Ü (jl , l i î j L u J I (jjVI -ic. j C l u u j t t ^ u :

lila •! ^ ^ j jll J 2 L^Jjll] •! ^ 4 49:3 . 49:3 ù i ^ 5 49:5 ó!jS3 6 .

367

[SECTION XLIII]

99

4

vp0^?

LLSLJ .J^-LÍ-^OEO L a n n \ . ) o i ^ a j o ^ N •¡>.9 9

4

4

Jl

! J Í

r

(Jo . JUo}

99

4

.j^JLi^aco

»«

«

99

J\ ySo(

y j ,

np

/

¡r p

*

ySo(

9

4

*

4

j?

9 r

y

r

4

r

i*

4

*

i\

• LSnflV.; O i L q - i L d 9 r

9

4

r

9

9

r

i*

9

• loCV ? p

1

r

i>

li-S

r

*

r

i*

4

4

r

r

r

*

9

r

r

r

9p

?•

n

9

?•

• 4

oU-aXoso

9

9

p

J>

i*

9

r

r

r

I

*

r

^

r

9

™

4

*

i*

4

4

i>

99

*

t\

t\

I ™ ?

*

4

p-

, p

*

9 r

r

9

r

oC^^o r

™

^

r

J

9

r

9 9

9

9

r

™

oiVirri11tn

S>(

*

i

tí 11

^

4

j o ^ j .Juoi-¿ lioso yoot-^-^

9

1 * *

'

J

r

' . Í

7

,

p

»Jk^Lí

P P

4.

r

ososo

[3]

9

r

4

r

9 9

r

9

m\

¿

4r

. yOOil^a^U

y9

9 r

r

lioso 4.

J>

4

¿»-^ü

óio»_s

(Loso j a a o . Í ^ J L J X ^ j o ^ a * . ,. "i 9 r * 9 ti TI 9 * r .99 ™ JLLcoa vwh^oi a I" ^» j I• - • "

™

I ^

™

9

i*

i\

P

™

4

9

9

[2] 99

r

4

L^oaB

*

4

9

4

i\

,so

-llU^oj? JLjJLao jLL(

*

*

""^^soi

.^^oj?

p-

*

r

r

n

( ;sojuo

r

i*

r

»«

• L S f i n \ . ; Oii-OOS juoi}

|oCV

t\

9

9

i* x - ' O ^ .

4

4

9

9 ~2>so

y !

r 9

4

. l^-i-O a s ^ . y o o i l ^ ^ o ^ i yO-ióii ju^M j . l í a s e l o | I

*

p

*

9P

.Ll.ml ^Ao

i*

9 9

U .^—Ll^oí

4

*

i*

.Jf»1¡

*

Xoi

yooilo i \ • ^ o

9 9

Pol J^io 4

r

p

&

1*9

. -oiok—li L i o s o s

IL
^J ' "

l^jî-iTjni j l £

Ut

oi

^

.Jj¿

p ¿p y . lin I V1.0O

*

^

loo» wü* |aoo- o ¿O

5

. ¿ o b a g l i o l^oo^ao Ha^-a

IÍ5I5

-i .-i.. I^-Dio^io

II—5 Lsf ^ao

p 4P llopa^

Ü-^jo -c»

ojoi

a

Jj¿ .|l&¿a&*oO

p y p y • loot o n . uoo- OÓO

Ú .--ai,

¿

. y O O i — y o o i . yi..-;-» !oi-St

P

p

,0 . |lJ*

*

X

9

otlolw

y

0

y

. ko Ol-

P

t-

T,

*

T, p

y

T,

o

x

9

Isa^wT,

4

t " \ *

-71 p

*

9

*

PP

^aoo . n . ; »im ^aoo jLo; l n ° i \ l. ll ¿1 . O y

4

I^O |OOlO U—

%

fi

^OiO; oro

r

**

4

y

. f i f i . f i r

p-m^ ^ ¿ ^ D O

4

^

*

«01 .

*

1 I j^Noii

^.o^-al fi

fi

r JoX

Vl\

U

*»otNooi A \ t

*

.0^3 j?

^

.«01 O

P

.j^-i

.01^ lo01

Oilo^. Vi\

^

fi

4

*

(

¡r\

CUOI 4

fi

4

h*OlQ—OVl\ O^U

•j

r r .

Llo. O-^ 001

O^. loOi

*

oiplio

P

^

y

hs£ìO
>> 1 ^

r

: * * • "i l — * * •

y

^

r^ ^ y

óiV^XiL

fi

y

fi

4

l^o^a^

v\

f\fi

^sol ^so

[ IsoooiL -so .001 jpf^o il , 11(1.. .* ^ • Ivi

r

jpr^o

¡£>¡1 L(i°>\

^o

l o t ^ i i ™ Oi^ Vin *.. ^ ° l9\r . .9 » $? ^ ( o * * ^ m* i ;n 9l r | . \^ . . 11 yooi^. 1.9 9 ,Llooi .yPoiLrni . l o ^ ^ *s on ^O^COJ

i ^

ì 2 • CM^JLO II* " V V ^ ^ ^ •' J ' ~ ^ '-^J ^ ' ^ J '^ ^à ^ AA Cll^JJ Folio 73va. 4. ii..s * t j i ^ii i Vij i a ili i ^ j i i i ^ ìLi^jì '

[ 1 3 ]

t

J

->tÎ-i\I

[ 1 2 ]


• .(J .(_>" • • 4 Folio 73ra. . .silc-l o=>ill (jà J1 ^ j j ^ j ^juoVi ÍJJJ V (^i yA ikujull Á^jSli ^ 5 " 6 .(J .Lf • • Folio 73rb. 7. ôûja.j-ö JJC (Jxài! ^^jll ji ì o jl. uJI ^ J j j ¿JaJjaüll i^jjii ^ (J*¿i! ^

Îtji ^ ¡^k l^Jj yjll CjLiISII jjV (»I jîl

^ Uj,„Al

P

P

.h

^co y

y

_ _

0ÄO0L

\

Ii l^

•» » vi roo "

p

[12]

PP

•j -

-OiQJ-i 7

i

r

.^kßoa-

T\p

^o^

1. m » r n j oiloU IL;

-i

[11] L^O?

y

001

*

-i

P

LoOl

.» • .y°> M P Í L ^ o IJJÌJ

*

rr

S ^

M?

^.

*

ILi^ßo p

^

, ^

«•o»L©Li-a ^0017

Hl

p

jLa^ a r

.Lo» ¿

P

JÜL^^dO . ^ » K » V S o •••019

• «vi->

y

j j à (j^

360

ùtO* *' ^ j * ' LT^^O"^^

j^—^ j„' • "*

: * * • "i l — * * •

Ají rsl (jJj^aÀxJI CllIjaJI «.LIJI

¡j-«

3

frlijjJl J

jU*j]| jjàlÀJ Clltâ J a ] | J j * «-IaiJIj

J

¿LlujÍ

ÍASLUI

i " u ± j ) ¡ I J e . ÜLuu j b j j l i " . M j ^ i

J ^ j «-Uf^ »Ija^a J

Ò J ^ J Ì

j j j j j b " [9]

AÄJ (JJ,a (_gl

A+j J e . j ] | [í^liVI frVjA] j * i^Juiîj

1

j ] | ^ l i V I L&-« "ioli J e .

ù j j ^ i ù ^ -'S-**®

jjjdxjil jJ^I tàijîjlJ t ^ a j V I

!jjIj-u jJ^I

tilj

M

J Je- J Ü

tiiüLui^JI Aje.

^ j a J b AJV 5 ."«.ljjll J l AJ^IJ

JaJj = •> ;«.100

4

^ ^ » IO 7

L c o o m N y

r

v\

j a ^ * r

o ^ P s>

~ h - . l l

A

. yOOOQjLQ^^. CX^. Looi

™

r

^s

*

L ^ »\°>

4.

p

11

v\

^ o 0001 p

v\

t\

4.

LL^^

r

?

l o .

y l l *

L d ^ o p /•

A

r

r

Uh* j>\°> \QaVio v\

p-

-

[9]

^O

^ ^

p

p

p-

^

r

ILcOOfO y j , 9

i

r

s*!™

?

n

*

o t J ^ D ^ X r

™

*

P

tv r (ULI

Q-O^i

j'

4

j? ^ ^ -«er ^^ r r Lo— ^ looo . l^OONQ OOSO 00019 *

r

r

t\

9 9

S " 7

fi

• >001^

^O v 7

4

. IL ^

4

o

t\p

Il l^O

.0001 ^»99 r

r

r

4

r

^A^i

t\

r

LLDOI .

p

rp

^.9 CLJOI .^^s-^CD-^

1 IW, ..O . h°\\

.L-oi^

v*

yoavio ^.9 cuoi . o ^ o A ^j-J ^

^ 3I^ f v ^ ^.9 yQJOl . Jl^-M

|003 r

*

^9

JLvL* oJL^ yOOi^-ì ^O .

: * * • "i l — * * •

n

ß

)) •->. rv^ A a

r

3>\

r

LL^ 9

r

Aajo

ILq-^O u X ì q I ^ i y j . Lui/ OÓO ^ -Oi o! . L^J r 11 Looi S , ii ^ ^ "" $ ^ * ? r r .0 * r ? ? ? ™ # * m . j c A o j , o 1 yj I s o j ì ^ s o( ..Lì^Sì OU-0?\ p p

4

4

^P

4

Llo^oS 0019 001 01!^ .'.OOOi

4

9

99

?

J It^Lt

r

4

OOOI 4 ™

4 P

4

o\ r

r

p r p

4

r

Ol r

J^LS

^ v " ^

• U-ii 0*

9

r

looui looi

Folio 72va 1.. Ì^lSli 2 1 3 * ^J " . - 4 .iS-W..

•V^-*-' -t- -O*50.Li .CH • • Folio 72vb.

358

8

ÙTO* *' ^ j * ' lt^^O"^^

j^—^ j„' • "*

¿ya AjlJuJ

j

: * * • "i l — * * •

t ^ ^ a l l

j^iJt

^g-i^a» o ( j A ^ a .cJ.!

j j o ^

" ^ I j élUI " J j j j V" .Á£laJI LJJ jA ^ j j l

filili I

j

j « Ijj-lail AjjIj (Jjâ iiî_jla (j« liîljA j l £ AjU J

Aljl^J CLllâljl A^laxJI (jl (jl ¿ya

Ijl¿lí

AijIj (Jjâ liî_jia (j¿s liîliA j£Ll ^ j l J 'AjjW

,4£laxJI i_JJ jA

4-JJj AjjIj j j V

j AjjIj «.IIjIjj

Ja, "2 U.„\l L ^ t j j U J ^ ^ J I J j j j V": ÁjUJj "¡Éljà.1 l â ^ j lij^j" Jjâîl (Jjâ]| (j^s (j^]

¿ya (jjjA^iall Ajjlj «.LIjIj Ajjb A^ia^s J e . j

J e ^Jjil]J íáll (jj| J e tía. Jai 4jli

t4£la-a]| ' _

Je.

• ^ jA j-a j L j l J l " (j^s AjjIJ «.LIJIJ AJJIJ

49:9 ¿tij^ -1. 49:9 0 ! ^ 2. 49:10 àijSs3 49:10 ó!jS3 4 5 49:10 353

ùtO* *' ^ j * ' LT^^O"^^ |î ? o? Di

j^—^ j„' • "*

j£>U ôuJs P P P r r 4 * 4. p r M í yl

.ba-^x^

cx^ Ij^io Ijio ? IK

7

*

? ?

7

.^OO^ ^

I^

0

7

7

I ^ N v 0001 #7 ^O . P

7

™

^

JÜL^^oo P

*

7

p p

7

7

i.

7

7

4

p

LLO^^íoo ¿

4

7

t
P

7

d;vi\o

7

47

7

7

7 7

P

¿

4

™

4 7

¿

7

7

. yOOl i.

0

•

^

^

7

di ¿ 7

¿

7

.oi^ì-*.

7

4 7

7

P

P

P

¿

7

4

7

P

P

7

7

4

P

I ^ J ^ O O O L001 ™

4

r*

4 7

™

-Ói ^O

. IiOOt7

• Noom P

JpfiS

4 7

| n \ y ^—o^

¿

p

4

7

|L_aj

. 11(1 p

7

^

¿1^3 -oiok—li

lajj^o - d . Koot-

7

U?

p

7

I d ^ í í Od li-S

7

7

.loe»

\ v0?0-1

P

7

-Ol O I ^ 7^ ^ o Uli?7 j b o ^ P ¿ * Noot^s OOOI ^.N'l.^OO

P

,-L^J Di j b o ^ o 47

7

U •)lo / i\v< ?

4-7

7

P

¡i V»

.^—o^ o d oO?

PP

\i( . oaso

|J :|L)Li? L s ^

. i\ i pX

• )lo / l\v>^ d P o -010k—li

P

-o, l l û j ^ â o

tuo* .

^ O? O ^n J o\7 . Ilo* P H ^ l OtX OOOI

* 7

Y

. yoot-uo ¿i * i m v i \

P

P

VS^ojl- ü( JLüaXso c A O^oso, jLj^jo n \ v i

.JL*i?

Od I l m Nv»

7 P

rr

ÄLO^JM

|Lji

Od

u o i o U ; 11 o • *vy> Do . n \ v >

i^ä

ojo,

^io

^ ^

oiNfr

IbriNv»? od d ; v i \ ?

7 ¡Ti

jüo

r

^

. o \ s U ! o fi.miU , - 2 i - O i

t>

7

jLjí

ILoU-

Jl Loo
j , JLiÍjj > L 5

jl^

ô^lljj dJjâ*J

."l "i." '"*.'" ikuaJl

349

^jA

A^IJ

49:5 ó!jS3 49:6 ¿«J53 49:6 ó!jS3 49:6 ^já í49;6 (jJjSj " 49:7 ¿«i53.' ^.i h

ù t O * *' ^ j * '

LT^^O"^^

j^—^ j„' •

J+Í

ilio r ^

: * * • "i l — *

.jUk-o^

^^c

.i*0¡

"*

îi/

La-O^O O ^ .

Ilio

r

y\

¿

¡-O O ¿i

.

n

y

t>p

4.

n

y

t

*

. PP

I » . "V

?•

4.

p

?•

?

Lr. \ o m"V

?•

p

p p

•»p

*

4 ^ yOi k ^ i

y

| . V i . t \ 3

y

? I? jj- 3 *- 1 U

y

I^

4

4

4-

p

p

y

.

•7

4

y

¡^

tp

Ji

™ r

*

y

.PP.

o i

. P

p

*

. P

y

-7

4

y

y

4-

^ )y

.

•\ I

*

lo°iN

^

y

.P

o

4-

y


« ;

o

^oomjÍj

y

. liQJt

4

-oXo

.^n^f

p i r

Í7 -7Í7 loo» Uo

yp

CUOI

*

-71-710 - 7 ^ - 7 (J ^ q j i ^n-»; •• io

y y

™ -7 NS^-O^-ii

^

. P

— [3]

P

ll ^ o i i

.^-oa

y

^

.-7

4-

y

IwXf

4

y

cxX o 1 .

-7

. yOOU—D ^ao

^ooilU^o^a

i

od

i^J»

i u . y

^

yp ^ 4 ^ y CUOI yooi • i ->o

. . |. «ri;

t>p

|?oi

P

y

4 P

cuoi

y

P

o

y

X

IviviN

&

4

-7 ^O

yp

IliLs

g^fc "

loo» IJo

4

2

-7

*

yOOiL^Oi

l^sba^

y

loo» IJo

¿i\n">

VK^a

y

« ..;

L—

. );

™

-7 í f 4 - 4 ¡ - J X-LSU ^ w L S o i

11m..o .P

P

J^-iO

1

¿

. J^OBL

.

y ™ 4 y y ' " * * ' ^ o w k N Vn->o

li-^j .^owLojl^a

y y

rp

QJOi

.LoVl I Uo

li-o I L ^ j U py p y -7

yONVi«

-

J

I I . IVI"»

loot-io

loi^s

y

p

.I^Jii*.}

Il - l

Noi

r

p

NS^SO

.»»OIQ—

ooo^.

L o i j X

* •

~J

9 JO .. ^-Si^iooo

i

-7

y

*

m.°ivi

Folio 70rb. .^OOl-A-Q-La^O ^ '-IJ . .''il ^à ) K. ' i L u j u l l Á ^ j S l i ^ — Lajj • Cr^*-^'

1

is^i

"

^ «y , 4-laXuijll ¿

^à

• ^ooi^ VÌ..O 'daLunll

^à .tí

. w

V^luJI i—à vi. 1^-Lú Viq i .ij -»maJÈooo Clijl^ L u j ^ ' . ' '1 • J .W •

348

¿HjS-Ut j-fl-^

1

^

'"'

; • » La

L>°

l »j Vi

• " • • 2 ¿¡jjj

Folio 69va. 3.

344

¿ya

4jtâj ÛJÂL

^aâ]|

«ij

L _ J L Í £ J 1 ¿yi

Ajâij ¿jl

(J^utiujj -4-7:29-31 ¿wj^ jiàjl _ jjJlili ¿ll ; ji 48:1-6 àijSs j Ù

343

[SECTION XLI] r j j

^ C J J

£

t * *

. ^ - ^ U o ^»a^lJ L^loi P

4

os

|jQj^. y

y

os

^COO.

p

y

y

p p

ll^J^Q y ^

y

4

4

p

os

4

.

os

*

y

p

os

^

4

Os

Os

p

y

os

y

y

r

s "

1

P

j?

4

4

. os

P

y

r

y

4

P

x

4 0 s

j?

r

*

vi» r> 0001 r

P

P

p

*

4

'Ts

y

y

os

p

V

os

p

y

oi^

P

4

r

p

p

r

• • • I M O U ^ ? IVI*

y

4

y

os

r

ts

y

p

os

y

4

vs

os

y

y P

-7»

cuoi p

os

y

*

y

*

P

Os

*

n

p

y

y

o

s

P

*

.fs

4

y

y

s

y

?

?

r

y

os

os y

4

y

• • • y o j j s ^ o JLHSO?O

y

os

^ Û A os

Z

y

os

y

os

^

?

Os y

y

os

y

. >°>CT>Q_»

y

¡-^ [ 3 ]

o s p

^ s . 1« i v » o os

os

L

*

y

y

«-Lû^o *

os

P

os

o

Os

jooi^i

^ a ^

2 4 Os yO-^^-0.0 4

P

os

y

a ^ ^ o [ 2 ]

» » C i i >r>ra i j

y

r

4

P

r

.

.yL-^J^U y

y y

r

.u^. yooou

y

r

-

•

4

os

r

o

.«oia^i

.jUa^a^.

b ^ t

ô

y

h ^ O

IMO

4

J

o u J s o o l j os

o^w

r

o

p

^ m 1^

*

) V -v -

.L^^f

s Q - i s

4

y+A

y

jL$

j?

P

^OCOO

os

o O ^ o

y O o i h ^ î V o

j? j?

P

IgQO Vl I

y

p

Iviov>j

Loch

-t

[1]

I^OON.

^ Q - i l 4

y

*

os

r

4 0 ,

r

^ O

Os

01^

4

.

^

y O \ ;°> ^ o y o c * ^ .

lavi

Os

l^a^?

r

^

Os

^ O J^JO

os y

%

P-

yOOOO

r

.lamo

L^OUO

P

*

os

?

^oo^ ^ O b

y

•••«OiQiOjja

*

| U

os

4.

.jiw i

&

r

^

os y

9

t ^

0

y

t *

osos

t ^

4

*

I S L D JUÛ*£OO

y

os

y

p

y

p

p

os

*

.Juj_ 1 ^

W010 y

y

..

r

r

. y

os

»Ji-S

Folio 69ra. 1. Folio 69rb. 2.

342

¿frjjS-Lil j-à-uj ^Jüj^l ¡.Ij-ài jj . .a *

Lûjj

.^V-l AJVj

(Jla ¿Ili]

^Jt JjÄii '

V

Jlâj

AJ CS^H

j . j j j á j j j o j ^J Sj^ajU ditjj^Jt ( jL(o

«í

?

Í

(

11

S™

y

v,

p p

^

r

r P

.0^.

o p

y

y

p

.PP

.JLaXoio

r

r

*

r

4

—112:0?

r TI ^ ^ a j o

4

p

ti

Ti Ti ^.jj-ias 'r

tí

v,

y

r

v,

v,

p

2

P y

p-'ti

r

p

y

y

y

P

v, P

4.

v,

P

y

y

P

T i p - T i

y

y

P

v,

y

4

.^oto^h

y

y

y

.^¿OiO

y P

y

^Lm

y

•ï

P

v,

y

y

4 v>

y

y

y

y

v,

y

P P v,

y p y

Vi

y

v,

p

v,

^ a -

y

v,

4

p

v,

^io

y

4

^

v,

v,

*

y

y

y

t

v,

4

4

v,

V,

*

p v,

-y

P

P

4y

[6]

yO^oLí^

yOOK^O

v,

y *

*

y

yO^^N

^Xoi

y

y

r p

4 y

1 I » I O .» * IO? Vi

4.

y

y

v,

ch^ joli

y

y

P*

y y

y

4 v,

-01Q—IÜ yQ-fi 4

v,

yosio; J>"

y

. P

TÍ

r

y

T

\

P Jl

4

P

y

4

P

^

P P

y

*

4

r

y

r p

y

4

*

*

4

r

T,

.p

p

y

TS

4

P

tí

4

*

y

*

y

4

y

*

?•

n

r

TÍ

p

TI

4

\

4

4

^

r

r

|o

>

]

T,

4 P

y

y

. oiLo I »

o

*

r

4

y

4

TÍ

^

T,

T,

4

y

y

4

P

*

4

y

y

y

p

y

Ti

p

y

9

n

y

jr

p

p

T,

T,

Ti

9

0

PP

^

pTi

4ts

T,

y

4

y

^ ^ n9

y

.

v

4

0019

^ 9

y p

y

r

loi . MOI O,-^.

y

TI

y

yQJoio 4

p

-s^

4

4

y

Uû™

4

y

-OOiaA^

y

O ^»Vl i. n

4

ILo^ looo

p

y

. juLïOQ-. yQ-^

yi\

y

O»

/

*

y

T,

y

Ti

yQ-^O ^

y

^

T,

- ••

.o^

^L^û xaaX

^

&

F

.0^ 4

y ^

4

T,

U70 y

*

\OOXD

T,

i,

Tip

í

y

y

y

.I ?•

r

*

Oj^ßO

TÍ

y

^-L—

^

y

y

*

j^^^OLJ

Ti

Tip

o^^Uo

y

O^

y

y

»

TÍ

O^*?

A

1001 i^Ol ^OiQ-^Uo oOOOâ |}OC*-» —

u^l

.^oiio^ Ti

. 1.

P

P

jû_CO

. ^OiLo^-CÛQ**ot Lo°>?

™

«OuJoi^-^L U? . ^ O ^ ^OiO yOO^dii

Il ^o^oju jUso^o :oooi

JOj-O T-J-~

4

yoou-¿

r

*

. *

4

PP

loe« u ^ o ^

SY

r

[

U bo

*

*

0

.JLäOjja ^ o

sous

P

: * * • "i l — * * •

4

TS

^ y

.0^

Ti

y

4

Ti

Mot^ l u 001 ^ û o i o

. ¿Ci mJJOJ^—*^

01L; yoot^. i s o l o • yOOiQ-i\ 9 -tc n ?• 9 r r 9 * r «^¿>0 » o b j o I L Q X t l c o 9

J Vl\ ^ ..Vl\

o X j o l3IÌ(ì\. r

r

™y

9

.^OlQ-LaX b l

r

n

n

[5] 9 * 9 ?

¿ilojL ^

™

9

^O looi

*

r

JO;

Folio 68rb. }. 2 • LS .O" • Folio 68va. 3.

338

•

[ O w j V I ^-Sîl]

j

n j j AIli ^ClA^aÄ. ¿ ^ I ]

(jja.jâ

I

J «.LaláaJI ( J ^ û j

^ J Vfl.\nt~.J ( j j C - j â

CILOJ (jl

(_j|•

^

^

[ ( j j J j > ] cliLiSj^ij

" J (jjC. jàî Li ^Jj-aí

4-Lajiî 1 "i-v .

O a J

L j l c . ^J^fU ^ »

A ^a a]

. y

Py

P

4

_ _

y

y

P

y

\

P

*

*

4

*

* y y ^w^Oj-^i ns

y

p

t, *

y

4 p

4

*

_

. Ju-äa^jl, üio

y

*

[2]

&

4 1 •••yp® ^

f

*> p

*>

*

P

jLij^ao ^.NVII

4

r

4*

P

y

1,1,

yOj? lu-i 4

í*

Â

p

jVi\

*

?

4

'h y

f,

7

t

*

yOaX w L II9 \0-*S I—^ . 000 *

*

y

4

Ûl ...Vi\..

y

y

m—^ Noj ^ ^

p

p

?

y

y

o ^ j U ; y f .;o..N*> —if o^X oa~o

yoei-ïL oaso . yooux

t

*

••^•v

[3]

J^ 0 ^?

i. ° i \ . . I5QJ0

y

«J-io^O-Sf* ^coa-

loX aûco

n W v i o yooùooâ

4

-LoX QJiO^O yOOl\ P0*0

*

opojo

• ^•jjvi^ —\ loo»; ^ . a a ^ s f ^ ^ -oio—ti b ^ X

' h y p

yOOtX poi .QJi^Oi

4

PP

•>y00i\ ^vca^o L^jl ^ao I^ I^ uj_ Us

*

yootln^ . ..vt? L-1

y

11

y

.ooot

ti

P P*

y

4

y

jaâj, *

Li

y

i* MÍ.{"s* popjo

y

^

otloX ^ao JkJ\_

V

n^û

vi • i

yoowx

n«i

ivi.oiU; ^oo Folio 67rb. 1. Folio 67va. 2. .. 3 .(_>• .(J .(_>" • •

334

La |Ujtâ (jjjj* ^loll Ml ?-|T I ç, (g y\ T ^ t 11)L.I Jj lAlloâl J Í I 4_üLa]| ^gì (jjjj^axd! (jjj

(je. lilc.| l ü ! j í(j_jillc.

(_]£] 4j3 ( j ^ i i J Í I (JjA^JI ^Jâj^jj ^ V ÙèiJ' _ 1Jt\I J l ^ J J

jl ^ î jjí

(jJC-i ^ ^ ¿

v\

p

v\

^oaso

y

y

i j h ^ J s o j

«OI

t

9

r

ijh^SO

¿jj^J ¿ji

Ù^ ^

[ûjfeûîij ù-^i H11]

t" 1T I >1j jl

Ijjâlu:J IjJ^J

'

1 g T oui;

(jj¡t£]| CIiJÄ.j ¿ya Î^Jj

^-ÌLaaJ

jl o A u l j Û j-ûi

; I_j]tâj

"

(J^j^ JaJ

I _ K j Î jl

^Ilil Alzili

(J^*^ IJ-^ J ^

L « a j |

^ i_LloJ

^ [2]

1 *T I I r o ^ j idij) o j i il 0 1 .Í C .

L a ij .(jJJjij i^a^- ¿ya fi-.li (jiüáj Clinîl J^j j rfli ' i il ; j] £J-'a

Je.J

[1J

(jV

[lilijj (J«aa. ¡jjíÍS ;jlljtâ — i L u J j i ajài o l jxâ

4Íi¿lo jiii jl

jl

j\

(jjilSÎI L U & J jl

j _ L î iA i CliLil ¡^Î

O^^

tàl ja. oAl (^J L-iaj| jA

liÎAiu (Jj¡Í£

LSj^i ^ L S ^ ' (^jjïiâJ (jl j j ^

• » liljV 4c. jjjiJ 1

o L a . jli La-lic.

S û

oAi ^ (Jjil£3l cliâlxi

I V ^JLoäJ Ijâ^aâ '

jl ¿ya ^^jà. "

jl^ il

cîWj '^l

jLail

^ [3]

^ di^a.j ^ ^ ^ I l î l (jj¡Í£]| ' _ I

j

jj^jà ojj^lc. ^j]! ciuiîl

jU

^J

• j^Ulj

^ c o u jI l (jii^a

ç j b j [j^bj Ij^lc.J

^-Ajj

4 4 : 1 5 ¿ « > 2 j^l -1. 44:9 ùijfr 2. 4 4 : 1 1 1 2 01^ 44:13 ó ! j S 3 >j|.4

331

¿frjjS-Lil j-à-uj ^ J ü j ^ l ¡.Ij-ài

j j . ..a *

; ' * —i L o ' • • "I

[SECTION XXXVIII]

• I m a

p'f^s

oûjl-o oäo^Oo .a-ojo a—^-»-^o o^Oi^

o .yQJl

©t-b^a

. yOCnX^i 1 i ^ o c ^ - O i ^ o l l^mOo . V i . i -y P

f

&

r

*

f

•>|o©( j-ÛSM ^o lvi\ Ot^O y

f

^4

y

y

*

— ^ 0 0 y

• yOOt • I

P y

y

i IV

P

*

f>

r

y

t

t

f>

y

4

4

*y

PP

4

¿ ^

yo&lo^-^i | i N o p ^ y

*

1.?

^

QJi&i^-ÛDS

y

4

p

PP

laow-M

S P P

*

y

1 *

*

*

y

i

4

*

_ ~

_

yOJOt \_L J y

y

*

^N I00U ^.Q-D

t

a m ' ) \

•I 171 l cx^i f )>-«. P

nm t

*

t

-71Í?

oe»

j * ¡

OCX ^ao n t\ m oy .

P

p

i?

. Iv> mQ^. yOCH—O

P

-í» ^

.LoiOJ

JLÛÛ

ov-a-.? Ú Vaoj; ^ao a - j ^ v A 1 1 «sf -i-«-o 1 ¡-3o - •• ^ iÌi ' v ' i 1 - - •• .;.|oo< ... i « v IJ ; -i\vi\ ^ o l hI|L»5 ^ ^ . Ik ri\-> loo» poporos

¿

y

-7>Í>

y

Q^ ..Vl\

-ii^a

¿

P

.^poio ooot 4

[1]

o

p

V

ti

y

y t

t

p y

... 1 «v

\

y y

¿

py

yy

4 t

v ^ ^

."í"i ^aoU

.Vj^a

¡ CO -010^—Xi |n m-> c»--t'—ioit . It L1— t u pp 2 ^ { o o •SijP ^ v *> oaaooi -2 y .oo t -wo ^

) *

oi^- La |°inm( oiX Ti P

Ima ^-^-ao O yooi. i N^ ^ao y ti

\>vyi\

y

y

Ti

¿

y

T

y

*

y o X ^ ^ - i JU?

i

q - l S o

O

p

O

4

y

p

*y

4

^

. v ^ r ^

^

^

U voao Li JLtao

)°itno . 0 0 . yooi—jUo

^

vo\, P

0

P

?

\

. t

p

T

y

•• i « v O oiQco ^ao 4

y

^—XoO yoowx oioL 4

t

[3]

y

TT

t

y

t

y

-O y

— ¡^ ou-ao on°i

y

p

y

• -i\

Folio 66va. 1. .'Mqk'nil" oJsooít^A Ujj 2 " - ' 3 .J .W • • Folio 66vb. 4.

330

Lhü* "' ìì j ^

¿jJLj-mii

j-âi jL-a j j • ^ "'

AÌJC. (jjj^j^a-oH Í

/

4

.otLojo^j

y

*

M^l™

J ^ c Uo-^ l ^ o

ft

4 P

y

ft

otlo I »

y

ft

4

Oiln I . I°>^QQ

ft

.yO^ftJL

0019 U a o cxLil~ -cm 4

y

Sis'

y

y

4

-OtQ-L^fj yOJOO

A

.-OiQ-^^ y

-OiQ

r

*

Ui

?

Uo . yOOlLQ^Q-^^ ? Lx-?? 00*3 Uo r * t> P t> f, p f,

ft

y

ft

4

P

yOjOt^J} ^OiOYl\ >. OOOt i P P

Loot

y

r

"1

o t L a ^ j yio Loot ^c

ft

y

1 ^ o

4.

4

yOQi^mo^

OILQ-IXU^O

r

P

. I^^O^D

p

0 O P 0 Ol^ •

S>

-O

P

PP

IJ^

ft

* y

*>

f,

9

*

11

y

ft P ft

! y

OOOt

Loot

C>ULM\O ft

ft

ft

y

ft

A,

yOOd-iO

4ft

ft

Oima^O

4

y

4

.ft

y

y

ft

4

ft

Folio 66rb. A

328

y

OtLjjáij ^

Auu lül .4laa

'.'.'' ".' ç^ijl^i

ÚjJI ^SUiàûî çO^iàAj ^J

^JjSiîl Jila ¿ya (_lC.JJj tjjûlfr .lluj jA

[1_j.llujJ ^»Lal

. JjVI SjJI ^a Iaj^iLúal ^¡31 ÁjIaVI ^imij jl ÁjjIjÍI SjJI ^a

I

j

tjljjâ [Ajjáíj

t—ila Cliiiîl — i L U Í J J ¿J«.UjI

íljjLalali tila jl£ jl ^jjl jC(_5lajlÍ ' ^ao v^U; .0001

y

4 P

y

y

¿y

t,

p

. ILajta*^^ ^o yi^—j yO—i ^ v^ i

lio-SLS, f i l a o s ,

•

*

*

t,

y

y

4 p

y"^

y

" S

y

¿

p

4 p

y

p

p

p

y

™

p

y

4

4

¿

t yy

t

y

4

y

9

¿

™ p

™

¿

y

™

*

4 P

y

p

™

y

JLsj .^.IÏU

p

y

y

p

t
t

[5]

yf

y

*

y

p

4

™

0

*

y

y

p

4

y

4

y

y

*

pp

p

pp

MOI

p

t^t*

fi

y

4

4

•*

i*

VLo

y

pp

4

. o - ^ U i ' o 001 —

oi\n"> y

™

y

™

*

y

Ot^OO .LLS^OO Ol\ o-i^-t .

'

^

pp

y

^

y

n\Vl« ; LlAI^îI, ^ o

y

p

^ooiiüJ ^ ^ y

™ y

p

*

i| .N\

p p

y

y

t-

y

^

4

y

2

yp

P

y

y

™

™

y

âffio.;

^ U o y

¿ t i

*

¿

P

™

y

pp

*

*

y

OC» JL» JLo . ^ ^ y

y

4

y

y

p

™

y

y

OlSwi^ [ 6 ]

.a ™

y

loi^.(5 ao(o ota^ao .0.001

looi OkS^S Lijio

™

™ y

yO^- "im I Ul JOfäO

Lio . y » P

y

y

¿

.ÄHO ^QJt

pp

. yO^-ll

yOnX

™

p

l^-aojO

Ijri-lN ; IsmO; L b Ui "^»¿-ao

dX .xQX—IL D xaaX

p

y

¿

p

y

4 P y

.P

y

t,

.J.Ik-aOfß I^LSILS ^^N-lf-O; p

p

U.^. . lo»«*»* NSJii

n'y o

y

oc» .^.OC» . "imi Ijri-lN

y

y p

P

IVI Ü | O -Ol020-0 g - ^ «Yl\o jl^VlN;

yOnX

p

paSL2> I^Ji^j Giamo |e»o . I \ ¿

lonv»* Ni^oo

y

y

t


p

y

Lo^«.

y

y

p

..j • yi¡-Q ^

^

Folio 65ra. 1. 2

.LS .W . . 3

Folio 65rb. .

324

Lhü* "' ìì j ^

¿jJLj-mii

liîLiA (J-uf^

j-âi jL-a j j • ^ "'

;' * ]

^ ^ SULst-a (j-a t j Ì j À j

^Ut A j ^ I j ¡j^joJt ^

XJt uii ~g^ j

j

dltjjjal]

^

(jJJ^

I H )

(jjÂ-e^ù i—lia.

A j ( j b

' °•

( _ g ì j j A^úLalj

; (jl (_gje-ili Á-ijl¡¡]|

j b ^Ic-J . ^ " J j J [^j^-ä] l F f A ^ î l j (jjol

(j! ^

[6]

4 j b ^Ic.j

libaJ Ala

J^üjA t_ljâ*J

" ^ j j l C . ^LûI 4_laJjj

( j j á J j (jjÄ-eJu

J j j (jjÄ-eJu

jl£ J a j j j j l jj^J

' °

«•l^a* 4_j| Ij-aLtJ (jl£ "

La]

°• " j j - ^ J ^ Ó ( J ^

j

*'"

Ujj

(jl

L>°

' ° ' "Jj (j^-J ^

^^

l i l i j o b i * * U û a L j bj'v [Àialst-ûl!] oià J^siab] j j j j l « bj| Îâa. ;ljJlâ .ÀJI^tîl

J

t acoo-

F o l i o 6 4 v b . }.

.

322

1

jy ^ '-^j

^

2

• Lì

.O"

• •

• Lì

.O"

• •

^

3

Lhü* "' ìì j ^ ¿jJLj-mii j-âi jL-a jj • ^ "' ^^Jc.

^ c . AJ 1 '

^jILa

;' * ]

"j

t^.jiA täjLai j l £

äjoijj Sjä.1 ['

JbàJù

[4] J L^J*^'

' "J.?] ^ ^ (j'

^JLJ ^ic. tLa^aS t j i k L l ] ¡jjjLljai ^(jjiLoit^^. ^-jl-J

^

a

XJt uii

'"*- cJ^J ^ - a j ^ a L k j

(j^joü L i j ^ j

ciä^^

Ù.--J' (j - 0 ^ ^

I^LklJ ^jjujc. ^¿-ïil

Lolj

4-¿L iLoiají jjc.

(j'

¿J "

Lül, ^(jiUjuúlj^ ¿JJ^ii Álljaiíl ôJljVI (Jiíáj 1 Itjo-nI cjj^ä • ^-»OOi

P

i

r

. yOJit Lq-^. yO—\

??-

y

.^^Oj-O

TS

y

•

4

^N^N?

V JL$jio?

Í009 .

y

I901 *

p

T,

P P

^^J

r

^âooiû^ ^^^o

IU» .»ooOio •Vs"

* y

n» i°>

T,

P

y

y

r ?• ?• .í !? ; m \ , . . . o p a ^ l i U ^.010vi\..

y

*

T\

p

y

71

Tsp

ts

-Uoico ylo^-^A-

?•

Ts

4

L^O

I00M jUfc-O*^^

p t,

" ^-»otViaVt yLoL^^^oo

4 y

ts

P

001

...-OiO U

j

ts

TS y

J001

* *

U

y

y

P

im\ jlo

L'jjio

]i y

p

y

P

.^.^oio j L o ^ J ^ s

. Li»J*3?

4

T,

j?

y

l^oL

sj "^J P

TS

y

^.oc*

yT\

P

p

L^vLilO

Ts

Ilo

.^J-**

y

P

U |

r

loi

n r âmtu [5]

l'iffiv la^oio 4

y

Ts

y

Ts

p p

y

ts

oc» o ^ *

^

r

¿

r

j>

¿

*

* ft

?

*

ts

ts

t>

ts

I o ou . JUU. Äo f t "

f

9

**

Folio 64rb. }.

320

[ ¿ J J ^ I J ^Jluill La

¿ya

;

j t i - J ^

" .(j (._>" • •

Folio 64ra. 4.

318

Lhü* "' ìì j ^ ¿jJLj-mii j-âi jL-a jj • ^ "'

;'* ]

^-A ^-jlt 4I1Í2JI f j J t él] JjSt ^ J J J ^ ^Ic. ¿Llo^AJ ÍAÍ LI ^ Váj »

^ J ^ J J (j^f t^H ( J j î

ç.ljj| i—àjaijj

j l AjV 4UI ^jIIä. (JjLJsj (jià V^lc. j l £ ,j]

AIUTAI t _ 11 i ni

0

a

^J^-ï^

oí Ajt íoi-Lolác.

i—àjoijJ (jl

( J ^ l j O^-ajJ (jl í—àjoijJ S j ^ V ^Ajoi

¿ya

oikL ^ ^

jjjj ^

- c s ^ ^ f ^ LS"^' 'LojâuJi o^A

LiA j Jâl [ 9 ]

^ â i—àjoijJ Aj^^a

Aj^aJU

,

^ J ] ^1311 [o-aáuÜI] ^ - a l j

CjLì] Ala ^Jác-Í j j i î l ç-A

^t

tClùl

L£ j ] LaS [ ^ j J a j j ÁajÜÍÍI] ¿fil

^u

«.^^joiJ

^j-ijV AjojUI

^^L^J jjaia Loi ¿j".'^ ; ^

^oLLalâc. (jJ^I ( j ^ ^ ^

j"

.cJjVl ^ - ^ l S^lj^a-a

,.<

fi

^OVh

..

Ti

4.

*

y

P

4

y

y

P

4 y

ni

p-

j>"

OOt y \

P

y

fi

y

P

r

OOt JLi JL=> yi

y

P

P

4

.OtO^I

fi

y

U | TÎ

r

^

. lo Ol

OOi

4 y

P

.Ol^

OXJ,

fip

j>"

• - P l . I ~>jo( OOi

y

i-i7»/71

*

fl

fi

P

MÌO

ILo^i

p'

p

0X9

y

fl

J o o t IL U | p'

p

(lo

li A i o fiV

• OOt

. CM •

S i x U^i oot m Lû yi

P

)ot

y

fi

l . V l \ ..

j,

jr

j>"

• - P l . I "vjot

j>"

Q^.

O

• > l l \ v > ? U - i L loOlO — fi

y

fi fi

y

.oOio fi

fi

cA . P

y

**

^ U ' P

TI^

&

f,

4

y

fi

fi

f> p

P

y

4 y

fi

ft

y

y

y

y

P

y

.)">"> VI V>

P

y

4

yP

f>

OOl

f,

y

f,

y

4

fi

y

y

y^ÛOA^

f,

4

p

ov v i \ ^ m - j i oo* .-owuo^iJ^J U i ä ^ ^ » j j V i \ f,

yfi

[9] y

J^O y

f>

01^3

y

. lo Ol

4

y

y

ja^o

i P

u

*

fi

^ î o ï ,

fi

jL^a^ f> -f

f>

y

y

P

*

-f

. P

y

.I;

F

. l'^EOS

f,

y

y

-OKl-jjJfcJ} TI

P'

4.

TI

•>looi ooLo-i yO \ ; ^

Folio 63va. 1.

316

^¿Jt

clájlt ^

élljA

Jaââ ( j i j j J b 4-jt ^ t

jà]

[jliilajâJ

L^JOIJJ

àjoijJ . I< * *

llJLí ^-fco». JLi jXoi Lm* IL-O : va-^;-2> ..vi\.. \sv>»o ÄCOO- )u ? ^àoo [ 5 ] y

PP y

P

*

4

* P

*

y

P *y

PP

4.

IUJ «¿•JLljj^ÛO n \ v t yOOwX ^>OU ÄCOQiOO - l u ^ 9 P

Py

y

P 4

y

IfOâ^

*

y

*

*>JLaaX ogàâj jpM^

.poi

.SjjL^. y

.-oiQ^aX— ;

p

oo

y

*

P

j¡o

*

P 4

4

4

y

p

*

P P

*

y

P

Py

y

P

P

y

y

•»

y

^a^^a

y

™

™ ¿

p

p

y

ß

4

y

fiP

oiX âcooio

4

ti

.ou —ot

P

yt

y

.

y

^ ^

pp

y

P

4

* \ \ ?

t

VI• mLLt

p

p

LU\

y

pp

y

t

p

^

r

y

P

y

4

P

*

1 l \ ^-OOUi

Ti

Ti

t

P

t

y

t

t

ft P

4.

y

y

.P

¿

p u

Ti

yO^^S

p

y

y

n\v>-> « i ^ - o y

OlX OOk

t

y

y

oi^Sj^o t

t

y

4

t

*t

4

t

^ON

[6]

p

y

4

^OtaLt t

y

*

. Olir,l\Vi, liL^ÓvJ»

y

âma^j

4

11

jLs ^50^0050, *

li^O L ^

4

oiNol

. ^OO-fioLLJ Ú C ï J » t

4

.ó^aof Ú È s ^ j L - X ^

y

-^Ut

y

p

r

y

P

y

p

. oC^

P

P

*

y

?

T\

¡n

t\

r

p

P

4

y

™

P

¿

*

4

P

• ^OiO ITV»

r

y

r

P

r

.

f\

r

?•

t\

4

y

P

P

f

r

P

r

^

^ viN^U ,

p

p

-oiaJ-S

P.™

.^¡^ y

JLLS> ..IL50J3 r

U*. ?•

^

™

p

P

^so ^

-oíais ^

r

-OI )La) ? l\

v\

v\

y

p

y

¿

n

^¿-^o p

r

.óua^

p

o

p

.

P

p

1 ~~>tri i ILv—

4.

p

pp

¿

*

.

P

r

looii p

r

.

r r

a

^f

P

^

y

.oJL

*

P P

U^s y

p

a

f

Ll^^í A

p

r

ILobLO*^

.

-oíais tí

r

yOOtX loo OOI L^Obt

ÓiLO^J o

™p

U

P

¿lio IVI . 0 0

t t o

A

?•

P

|n°> i

[6]

p

6 t O £ > ! y o

| oí

r

.looí 4

rP

p™

r

l

oi^-i

JL

™

p

^

p

^

y

. looi ÜOl^OO

y

Z1 h

p

t\

. - i - s UUX CM^SOU U LlOI

*

o

p

y

n n

ó^Aao

1001 ÓCO^ Looí Iso^

™

l

p

y

u,

P

Looí

y

y

\ ^

,-Do ••• 11 fc ^

**> OOSO

.-O

y

h

ói_iouco

r

«$>ju£ I I

^vJ^Oi ^

JOCOSO O ¿i ^SO p X

t>p

t\

v\

& ^mio

f\

o^

y y

P

y

h^o

. P

P

r

P

*

p

•i-P

P

y

. cx^

I^XL

y

t\ p

^aoo

p

.o

4.

™

IjL-}

- yQ-H I ^ffl

V

*

p

|?otco ^J_2>o

L o o

¿yn v i . . \ , ói . 1 . r

T\

U o o i - ^ k^O^sJM .

I o oí ^n®)

¿íAa

4.

p

.I^XL

•••¿»a^í ILo-Jf t ? 0 ? 0

[5]

™

p

r

ÓIX^ÍO -l^Offi

-oial^

^«íl?

Folio 6Iva. l. 2 .(J .O" • •

308

L h ü * "' ì j ^ ^jJLij^uJi j-âi

L j -a jj • ^ "'

jLalj AlxJ jl

L¿ü

;' * ] ^îJ

LL¿

illii ^Jj^aí l-ttiJ [2]

4 _ il a * I L aC L u lI i (_5-ijl-J j_^al*J j^ljl^JiaJI V

je- ^ifrl jl

3 jj^Jbj

(je.

jgJkluj

jl

il

'

¡

Áial£]| Á£jJJ Á á l¿ L « lajl ¡rl jjü

j! ti! t5Ic. . ^ L l u I 4_1»¿jjI^^jLajl

j^JÍI A Í O J V I

(Jilà.

J í¡_£j¡ái

jSI jl £jjaiui!

^ ^ j c L u j o À à L .u i

.¡ri jjîl AaqIAA l'imi ^U

J jjjjVl A A L V I txlüjl l^ìiiià (JxâJ liîliâ^x-a ^ÛJ

V

V

J^Ji&J

XJt u i

ütí CiU.

[^ullUj

I^JVJ [3]

j Á a ü c .

(Jj,a

' " 'tì • " í Lalla La£JCLlû^jI

j! ¿ ^ lA .^îfrl

jnlVi

jl > ¡& i liü t Y ' h n » jli

jjSJI Jro'inij jl tél] ^Ijj

? i q n , AU j

CiâjJI ^ 4_|j

tlj^A til

jl s J U C . t 4 _ a â ljj]| tb ,6Jj«-îl 4-bl

il j JJ-aVI

j^aàj

o j.

JJC.

• = L a â (ja ClllLj L a ^ x J Cljàjuilâ .cJ*^

lS^I

JiûV JLú J JjL

^^Ic.j .IaûaLÎûj

tâjà> *** «-¿¿-^Lj ¿5-^aJ

îâ^tc. ialâl ^jlc.

«tëtl; Là^JI

djl£ La]j [4]

jLaLi ^^JjJaJ ¿Ü.¿i

je.

.¿aj j l j t^'ifíqj

3î-imljJ jJj 5'

7 .«4>k.

|j

4_aK

Igjl ¿ya

jl l'i^Vy

iJjJ L a J JÂ L -u ^ U ll L ia ^ J I ¡^kj LA i "jJ«jl" S^K i 3. A a i I'*. - (jïll J U a lV I jjSlL;

¿ji

2

2 4 : 1 2 1 4 01^ . " t jg V i M I " ("jjjjjixll" 5 .¿JjS^I JAÍJ LjláVl í^l "Jjii" ^ s5lc.i "Jji" J

307

^ L t t j

38:16 Cllkl ^jlil

àijSs 7.

i-K

6

Lhü* "' ìì j ^ í>

¿jJLj-mii

^

t

I -I «.. ^oo

y ò^k—io

.

»

r

,\

y

JLaoa, oot

.

^ l o i Yi .oiX

I-imi 1 -

1

f-

vi •

y

T) y

1

P

P

y

P

¿

P

^

2

.P.

-c»

^ , *

. P

> i 7'> 7'> £>l k i U ^

.y

P

p

*

UojLi

y

*

v

1

»

,|L[ l - j ^ o

^

.j

y ^

1 ^

1

Ú-«-

P

y

P

1 ^

i\ f

4

P

P P

y

y ™

y

* p

- X II—, U j - ^ S ; V i o

*

y

T,

—

••

» ^ooiX

y

p

y

.¿»l~o ?

^¿-ao

loot

y

p

4 *

p

y

¡

. JU •*

t

• »1 ' 1 ' » 1 * ,|L[ j L a j L ^ o

ti

y

p

p

y

y

•71

ft

V)

y

y

?,

p

i\p

*

*

y

p

y

^

¿

™

p

¡

p

p

*

*

i"

p

*

i 171

fi

*

y

^

oùooâ ^ a W L j o p

y

l — L ^ ^ yOOO U n a ,

p

*

"

y

p

y

*

p p

f

™

p

f

o

• °i..l( otll~5 v ^ »

loiXf oot ¿ j , . loot 0 0 0 ^ pp p y p K a l l ^ o o - c o , ¿ I . Y | \ I k ^ t o .loot

r

p

i*

-lo?

i

llf P P

fl

i*

r

p p

4

pol l ^ - j

p

¿

^

fi

U? y

¡^j» ?
TiJ)''ÌT

^laJ!

'

t_ljâ*Jj

JUÄ.1

'ijr- ^Lat jVl î—àâj jliJI

[

J

jjt ^j's ni ç.Lij| j.a

çS-^

'jj^ ^^

[1]

L-illaj .Ig^âLoij ^ g

4_ijt Aip JJ-"^

I jVi'i-^ i j ) L-ijistJ ç.Lij| ^C-^kâ .Igj^jjlli] AiiJ ^ J ^A^tj [ A i j j J IjAjoij

^ l i o tjLkJj

tjliâj [jlükVl j-a]

¡jt

W^J^J £ ( > J [ ^ j ' ] Cll-ïLalt

^J^'

1 33:18 34 .1-29 ùijfr j^l.2

301

¿HjS-Ut j-fl-^

4

n

a

n

7

n

,-io 3 \ o ocs/a*. ™

7

7

P

P

*

.ot^.

7

7 7

. Oi^ ..VI"» lotXU 7 7

; * * —i 1 — 4 ' • • "I

^ij-âi jL-a J j . ni "ì

V 7

y

7

*

n

n

I i .-I

7

y

r

n

7

n

7

n

^J, oiSicolo ex vi \ ¿

7

a

n

¿

*

nm v

.CK^O

n

7

n

7

¿

r

v

9

4

7

f

i P

° > \ .. » 1

P

fi

7

7

loiXU ) i n \ l ;

Jfi^-a

i "

*

?

5

i

°l\.. . looi 9

0 *1

9

p

9

. dlo^-

*

9

p

7

LoiX^oo I ^ fi r V * |LsLa D? i ^ l L ^ » °> J001 - j - * « l» - ? b l k o V - 3

9

r

L^o ON . . loe» Of-.j_2> ..010—( ^SOO .

. looi ¿ O ? oóio

7

io .01^. i-sot?

Ljts

•••looi ^olo

[SECTION XXXI] 4

^ 4

P

y

*

y

4

P

y

*

^ « ^ m l u-o y

O,

y

4

y

y

O,

*

y

p

o m . °>(o 4

os

4

Ó ü i A ^ J ^ÛO y O v k ^ ? . yooi »

y

y

y

p

y

o,

y

4

y

p

p

o,

y

r

40s

r

yOj{ P

os

4

y

4

yo,

4

á°i¿...a os

4

p

. ^Aoi

jO

y

.

y

y

os

y

4

P

o,

y

y

os

y

y

P

*

11 . , \ P

4

os

yOdX Öi-IQ-^^O}

y

4

y

4

I .UI

os

01 m m... Loo » -> . vooiQ-^ > >\ > \ ->^ ^ocu ni » 9^ uon vocn*A> \> O

[1]

y

o,

yOOU- • i n \ o . y O O l . • I \ O •yOOh't-a?

y

\ no \> > 4

4

. >^cv o o \ os

Folio 60ra. 1.

300

jjülJ jA jl£3 ipluixJI ^ 4J j^Ji (^iîl Ah jliV ¿lili fi jJ 4_jli A\ 4J

^ "fi"« _(_Jjâ*J (jji^aJ ^^lll

Aj (_s-ic.

4J fibj^-Iáí ÎALâj «.UjI

4_

4

y

f P

i

*

y

f\

9

loi?

y

P

p

p y

*

y f

P P

P

y

. loe«

2%

y

f\ p

y

^001^(9 010^.^

y f

4

P

f

p p

*

*

*

y

0

y

y

fi

y

f

pp

y

o

. pp

. P

P P

y

ff

f>

f

*

.Oi^lû ^

i'

. I L^^Û y

f

P

?o»co f

y

i

f

[6]

p

¿>

tí"

p

y

Ivun^

y

p

y

.JLd

y

p

ILolJo

y

'T ^ o

LaaX

r

11 ^r

y

p

PP

y

y

f

¿J.

4

OLâjan^

i\

P

f

I1O1CÛ

\ *

«OlOj-^O

P P

4 p

y

• lo Ol —L^U î û A ^ OOI ILO^OICÛ^ l 1 ' ^ ?

L^fifiV. 4

*

r

1^1* 4 y . [2> LD L^fifiV.

f

J 001 ?

*

y

•> Loi PP

*

l o i J L s ^ o p r 0 tr1-** V Vl " rtY> ?

JU Uo ikoi IJ?

L»Ol

P

.Jju^o

iot£ûJ f

P

.

y

«

p

jlj(_

y

[5]

loC^? I l - .j-LSO K s o X ^ U ,

*

rî^

Ui

.—LA. l-L^, .¿ole y

A M Î . ; iSOf LjliflX.)

V7

1

«¿1

y

4

y

«oia^i?

y

ppf\

L ^

f>

f>

>.¡ ^ y

p

y

Folio 59ra. 1. Folio 59rb. 2. 3 .(J .O" • • 4 • LS .O" •

296

•

I i i ^ l i

V ^¿¿31 ¿ b

^3

Jâ

(jlc.

¿IS

¿¿> -Ôtè j j j â

¿ I j

.(jjjâ

(jj-iJ

j j ^ j ^¡31 [ l J I j í J I ] ^ w

ûti f i * 3 ! J S j ^ j j ' S j û l j C ù l S ¿ 3 J j

J

A^iîUu

frUaâjîl

¿ b

¿ y e . ¿¡à ¿ I S jjj

ûâJfrl

'(jjjâ

lllji

l^lliJ ^

ajjlz. £Jjl

JiU.

CIÍIAtIui« ¿ a j

il

Liî J j i j ^3 t é î j j â ¿jSÍ L s S J

I JISJ

J

(JjäJj

.b3la J S Í J

í U J j 3 l ¿33

¿I

lSJjSLoJ

m IS

t—la. I . ¿ s u-^

l^ji

¿^i ¡ j ¿ V i l ( j A j

A % î i L_iI3a ^

liîbl

J i l l j j J ^ - î i c i i â j j j j I ¿La3 ¿ S 3

IgjL Ü a

V- > " ^ j j 3 I

J ^ - J ^

M j ^ - i f^Sli ¿ I

(JjäIj

V^-»iS ^ I j I A I j

.[¿bV]

jí

tái*-«

Áluj

[4]

i * i « t é î j b l a3I ¿ S 3 ^ S j i i a l 4

^LIloÎ

o b l i l i ^5-Lc.I

Alaià. ^ 3 1

.Aj ¡ j j a J j ¡ O j U a ¿ b V

^ l a l u i l ^3 ¿ b V

«.Lui*3l ^gà i i ! 3 j ¿ya

La J S

4_ i [ M J ^ ] ' ^ ' " J j l S ^ I f j J t

¿b!>U L-ijil j ^ J i J

|(Jtâj 4 j j L u á

ûàî

[3]

LM^ bWV

AJ^JI ( J r i ^ j ^ - ¿ J - ^ J ¿ b V ^kJI

Clí3lÍj

bc-b

(jj-iJ

frUaâjîl 1.ÇMÀJ

AjV

¿li

jSj

_IA.I3Ij Luaj!

i l ¡>ÍA 4 Í S j ^3à ¿ b V

Loi

.»Lobai! ^GÀ

31:4-8 ó ! ^ . 1 ^ÔJJJ^ j l ô j j i j - a AjjJaâ 4jLj

3 1 : 1 - 1 6 ó!jS3 2 1.'24 dtìJ^ ^ 3 1 : 1 9 - 3 0 ó!jS3

31:34-35

295

J^l

4 5

. J? J?

.9

9

^j?

^ t>p

* . J? looi j û f l J L^ol ^O . OOOi ^.OCM jL*-0 IpO^} li^OCO y

pp

p

¿

p

p

* I . î i n . q Lla. ¿ X a oX. ¿ r

p

p

y

,nCLS( j ^ S I^JiO ^

p

r

p

Lüo ^

^c

y

1li

jU? oiX

r

4

r

i^nns.X

ft

oiji^-M

r

T\

4

v

p p

^Vs

IK ^so

y

.am^

T\

^*

^-.lo^So

ll

*

j?

* j?

^

r

oti\^

li^J

P P

p

W

p

T\

4

.o^

r

r

ojl r

P r

1S

r

r

p

v\

p

oU^oo

p p

- ^

j? j?

y

P-

P P

r

p


n

4

K W r

r

>•• -001

r

¡r\

o

r

p

r

™

^Boi^oo

^

r

^ a x n\

[2]

P

?

4

m

f> P

^H?

v

• 1» ^m» °>o

r

4

r

^

^OiQ r

t» p

4

p

.oiloX

;m\ ^

P

\

lo^i

OOlO

«X^M

1

rrt( if

P

r

^ ^

|oiX\

p

oil«mi

r

r

v\

^o

^

looi

- J J S

„ k ^ - l i

loCV

r

.^oL

ooi

r

o&>lo r

r

-Jjso

^ .mi

ll~?

pT\

O ^ ^ oU-^.? o O o

r

r

LSfin\.

o o \

oooi

P

yooo

j?

L'i-O

*

«$>^0(0

JLiio

[1]

P

r

4

r

la^o

^uoid^i

y

r

r

P t\

laoj^a^o

r

°>\..o ^cxfiXv

4¡n

vQ-J^

™

p

'

oi^JLi . J J

4

w^s

F o l i o 58rb }. 2

F o l i o 58va. 2. 3

• 13 .O* • 4

.(J .O" • •

292

¿ A J I

jil

¿p. Ajb

I g e . USI

j j ^ j

J j L ^

(j-a

.

À i î j

Ljajî

IgjL

Lalj

¡y*

j l (JJAJJ

(jjj

ClliijJ

^^Ic.

(jiiiî

¿La-iLiJ

ÀjÎ

dilla

S^jjJa

\1 ( J j j J j ^ji

(J^Ai «¡.ILI

V^»

La^a

(j^^-î

(J^^â

Cllîj

Lai J

(jl

^^Ic. CjJajî

éL^]

j V ¿LajLk

S^jjJa

¿ya

(J2J

^^JJJLÄ.

( J j ^ t j

(jjàlj

ç.Ui

JisJt

3

j A j j î j

j

lilîi

rUUI (jLajVlj

t^lüil

diljÄ.j

[ 3 ]

(jb

J j L

l t . .il j i

j l Jâî

t'M^Q

4 J

^jjjjL^.

.Áiíjj

ja]

lil£

;di]lâj

^S ¿ i l l

^ a j o i ¿Ìli ( j b

¿Lnjac-1 j l £

Lai Á¿Í j

ti—àjaijj d i ^ ] j à

Ljajl 7

4 J

[^gjoi^-aj ' _

^j-iV

^

LiT*^.

j l

¿Ìli

. >1

Jâ] ¿il

Àkî

( J j ^ I j

îaJ A^JIJ

liüj .j^Loijl

CjJajl

CjjjikVl

. j j j o i l j .¿La. ^ I

^^A

^

^ilgJ^Jài]

^-^J

^Laiîl

[ 2 ]

¡jl ¿ill

;ÀjÎ

Clillâj

AlijjLoj

j ^ i i j

j j

J

'MJÏÏ

j '

30:9 Ctij^

30:17- 1 8 ù d j S • 3 0 : 1 8 - 2 1 ùdJ53 J 1 ^ 1 ' 30:22-24 0 ! ^

291

.'

r Uffl

d l j ^ .

. 99 * . ILoJS

™ i.VS

. Qrh- i V \

J ; - ^ g

^

„

™

o

o

*

™

™

.™

*
;\

r

2 Jpfio n7

i

\

-ooi

.

j^coo , P

7

p

7

. ¿ 1 ^so o¿»1 .01^

7

(^*

V

.

^ fi ^

n

7 i

7 *

^

I»vm\

**

V

^ ^

*

[1J

™ 7

p p

óiJl3 0 o p

¿

7

p *

0

p 4,

9

9

7

P P

7

P

¿

7

7

7

77

o p

p

4

^ I«

¿^ P P P

P

7

7

V7"

¿^

Od .

^ ^

7

P7

Hj.

.Cd^SOfû

J-I

7

7

7

V

•-

p

~ - • -

p p

* I?

|J

4P

»

p

* **

p

P

°>\.. I . W

™

*

7

*

¿ilo; • /iv>?

\ ?

iP

P

P V
U lio-i ^so

XV• .. . \

o X éii^isoo JLLS>

p ¿ p

. ó \ ^ o o £ a 3 o ¿1L0. .

7

n

V,

-01 0

Op

V,

P P

^Vs P n

T>p

-Nd -t.

7

I^o^âlio • L^OON. P

n

7 P

- oi^. u A a ;

.J

1

.W • • 2

.(J .W • • Folio 56vb. 3. Folio 57ra. 4. ."Ji^lj" " ^ » ' - i cUf1^ ù1 iAv 5.

284

Lhü* "' ìì j ^

¿jJLj-mii

j-âi jL-a j j • ^ "'

¿ill l & ^ J a l

;' * ]

^^jlt

4_jlj*Jt ( j t . A i a i t ^ a J - i i u ^ a J j

( j K f l ^ j i ^JU 4-jt ¿ j i a ^alj LaS ; J I Ì

.^LoJt A J J J ^ j i ^ ^ j J a j j AJ

^ j i AIajujj

AJUC-

LS'JJ

»Lojaili

( j j ^ » > r^i l j

¿Ìli

t e l L a i j t

'

0e-

^ J

^ L a t j ¿Ìli d n j ^ j i Clbaj ^ j i t j ]

(jjJ^^ä

ébjLij

XJt uii

éûôij

LS^J

LÎ U

[2]

Jlâ

éll Utj ^ olkt La]j

jl^ûH AJLA

^ji

JÄ.^a] S-1^'

j l £ La]

^¿Jt

j j j ^ a J Lajt j - ^ ^ M c s ^ -

¿

.' ' ^

njr. (jjllaiJ [3]

ÁijLa.j^I CiI£jj3I ^Ljal AjV j l ¿Jaluil

Aj'y ujiAJ í4£jl_La]| ^ a j V I ^

ÁjAjI isLla. djJJ

AjV (J-1^J

oA^aJI JiUJI j * J j k

\l*'ini; (jl ^laluil

Àââj ihxjäiä Alili] ¡>Li.l jjuijr. CllLaj J lL-«a*J 1

XJt uii

'— ' » ; itiâJ Jâ

^

•

4jy

Jj

î j L jjfLl

(jjjjlxj^SI

Û1Î (jljV l^lliJ

jV (j' Mj^-i

j d à j j^à (jjjjVI l-é^jjl jmVi

[ ¿ j j j t d ü l j • .13 .lC 5 . l 3 .O" • • 6 • LS •(_>" - 7 .l5 •(_>" - 8 .l5 •(_>" - Folio 56rb.

280

9 M

Ôj

Folio 56ra. .Un

y

j

I ^ X a 7c o

)oN\*>

P

1

n \ m o

£00

n°ivi,

3

P y boa-

?.

Lhü* "' ìì j ^

¿jJLj-mii

j-âi jL-a j j • ^ "'

;' * ] i a '

( J * i t l ^ i t j ^^Ic. ciAi*]]t Î i à j d i L a aJ J l i à i d i ¿ L u i

tuilíll

^ja (jt

[ L a l a J a J ^ C - l j j¡l iijp.

(Jj^jait

jL^a Iti,

J j á La£ t ^ j

^ t ]

^J

^

[Al^ju^aj La^J

- ^ J

í ^ ^ j J a - a j ^L-ljìa-lJ

\ j j n l j r . ^JoAj t-l^-J Aj ^jiiiL^.j

ÌàJj

Cilia LaS ¿lllítá j¡ l iijp. Lil ;" • • Folio 55va. 3.

276

[ ¿ J j ^ i x i l J

l^jV ÂSàj Ja.V ^

j W j J I

C^1]

[t-Jjîl

^ÂÛjlj

ÎÂSâJ

1

ClLaâ

¿ J Ü 1 1

t i

1

^

'kc.Jyj.iJ

^»Vl ( j V

clinic. J

^ Ü a — l

äll

Alu: j J J ¿ £

jj|

J ^ j i ^ ^ l

^jLloJ^LS

¿JjWj

[1] 2

4_Aaiu:lj

( J ^ 3 L ^ J ^ l l ¿ya

( j L u e - u i l l J ^ ¡ ( j L u e - u i c ^ j L i a l ¡^gì - ^ J j oik-í U B ¿ f t JmVimM C u A i

f - u & l ]

La! .

Jjâlx.

^ u i â l u i l î ClnA j j

^IgjJaJ

j j j j t j j ^ j - ^

^ u i â l u i l î C l n A j t g j L J - S l j - a J ^ l a 4-LOS Cûl*

(jb

(JÜaAi

,jjuUXJ

j l £

4JJJ£LJI

(jlj

t_ljâ*J

^

(¿IUI

[2] U i à L

^í^aai

(_5lA j J

tLu^c.

Ààj j

i¿ÍilJj5L j-ulitJ

¿ya j a

^(jj^aJIJ

(J£Î ( j '

4c.

L a £ AÏ 4 hii'llU < U J ^ > a C l l j l £ I g j V J

' _

25:11 25:21 ó ! ^

ó!^.

1

j^l

25:22 25:23

ÙÎ&

2 5 : 2 3 ùdJ53

2 5 : 2 9 - 3 4 á!jS3

8

2 5 : 3 4 ó ! j S 3 9.

275

[SECTION ^O

.Lo» I L ^ i ^ ? p

y

f

. ÒcCO^l^ ^

4>

4>

y

f

t ^

^

^

y

f

Ì^ILXd

^

f

f

. y

P

y

y

yf>

y

f

f

y

P

4

y

y

yf

y

f

4

y

4.

f

y

y

y

f

p

y

t\

y

t\

p

y

t\

yp

*

)

r

r

IQ^J^O y

3

p

4.

f

p

^

*

4

4

r

p

y

p p

f

pf

y

P P

4

f

. LlOl JL^0Q£O

*

y

t\

4

y

4

\} L^rifiV. ^ j l ^ o

j^OOCO ^¿O ^ I y

^

oO^à^

f

r^n [2]

f

4ß

oU^o ÒOCOJ?

1.?

p

f p

r

r

i ^

y

1010 P

*

p

|u.o

4

*

om\

4f

OOOI ^M^O)

r

y

y

f

' -

1 l\">oL ^ ^ 4

ìli

p

'rt

*

f

y f

^

p

. a m A o o ^ . L^oi^O .OILO^DO^ ^ f o a

4

y

p

*

^ITlV

f

f

r

L^X-O

Jo^ti?

PP

OJOi

y

f

l^j

._» I

p

y

y

.

^O

!

f\

yy

o\

t

y

.J^k^J

p

f

r y »^ 2 1 ^ * i * * * r iJ* * * -^L^jio .LOCH I^-^LÄOO f i r n \ > ILOLDO^X p

[1]

*

p

y

^

4

f

f

v

n

fi

r

*

P

r

n P

4

oC^a

r

™

P

P

-010k—li

Folio 53vb. }. . jLpo iiujiJi a^.jlli ^ 2 Folio 54ra. 3.

268

r

Jula M j M j

cJ^ ^ ^ [1] CjJajl o^C-jj ^â o^C-Loij Ajua ¿ilt j l I-íaLuj Lo^jJajl i-_âjjai jAljlsü^]! ^-aJ j l 4j| liU-j ¿ 3 .^UIjj| í^r^ jljjVI flilj Lajll] lüjLai tL^aji

^Jl

élLl Aa. Jlij Ajjlj ^UIJJI ¿ill u j ^ j [1] JjSI JUJI ^ J o .^U Al^-aî élli] tAjòb ill j l Jllí Mi] j i ] L_lLluj]| ¿LaAa. j-a jjjlilj Jj^jail .iklj f ilt-N. JjjLlùj ^sIaI^jI l^J ' ÎjJi la*^ AjV SjLaJ [>aVI] [1]

' '—;

éjLu

4-alaaj Ajü. ¡jl

^^jII oJLui (jl _(jja_uj| ^Uaâ A h ni 'irQj ^IaIjjI lg-atâl j^^lîl

4-L¿ü ^ J•— " 1-g-ijLl

i^luil JäIa ¿)¿C- I^gì ÓjLuj CIÙjaÎ LaÏLaj í4-al

^»IaIjjI j l i ¿Ilo j l j tli^A ^jjU J * i i 4_jli oLiaJI Alá tJ_k. (jJ^U ^

» ; La£ L-iají (jlL^aa.

^gà dijlc. La

^ j

LaJJj

I^IJI ^ j a i

j j i 1 ß'nfrj J3 Cùl£ ^^l ^^A Ig-iV J^IA

£-a

(jjíLluj AjU ^Ajli 4-Jáa^all (jj| (jlj tíáll

(jj|J

^.J-"1 L^i*-6^"' lJ'*?' ; • "

ójLii dijlc. Ij^aJ

(j^]

Clijj (jl 5Jl^tîl (j^s (jjiiî 4JV

Iii

il t^^A l^c-jj-aj^s ^

j 4-aVl

C

.

^

L

a

]

ÓjLuj ClJtà tojaJI (jj|

j ¿áll (_)^ajl*J (jl (JaL yà .¿&I (j^s ÙC.J

^ C . ( j j | ^a 4_aVI (jjl

Á\ AÌt^J

j A J t i l j j [4-aVI

jxaj ¿5L ^là liüi J * i i j l tJ_k. SjLii 4jla=>. ^ül ^IaIjjI Lai [2] J l i J tAljl ^ ^ I a I j j I (jj| Lai J 4(_Jjbiü liü (jj^-J

I^Ä

«.LuiJ

' ; j V téjLuj lil] ^^(iliuij

("h

ì

tlgij^aj «.Laj t^í^ (j,» ^^J

( _ l i ü i ] AjIIjI (jjj jâJ La (JS3

aJ

tlT_ui Liajl AÌt^LuiS ÁjjLaJI

^î-ir.lj ^IAIJJI j S j J [3]

J I S J «.LajjJI ¿ya liîiLa tj^lA

j

Aljl ^Jâj _Liliàc. tlT_ui

¡^ì 1 »» j ¡^Ic. CILBIA J CÉÌIAJ

' ^s!' ^^ >~J

• " • »j ClibLaj «.La ^yú Clii^jà 1 ^"'j; ' 21:4-9 0!^ j^l -1. 21:10 ó!jS32 .&-J3. 21:11-13 ÖLS53.4 21:14, 17-18 ó!jS3 jl^i 6. 265

[SECTION XVIII] p

i^a

p

. , '

,

y

i-i\ ; y

¿i~i—^

y

i*

*

y

y p

™

™

p p

•71

p

*

p

p

p

4

y

y

p y

|j-3ri-l\; y l

p

• '

S ^ c o y

y

!

••^-'-6 y

p

-

y

p p

y

y

p

p

y

4

••

P

y

1

(

4

*

p

P P

r

P P

llo-^j

t

y

y

^

i1*

p O^S

y

4

*

r *

*

P

P

P P

y

P

y

y

y

y

—

Py

lot

y

|

v

P

Lío o

P

\svi* P

y

••

. low

*

P

.ôt\

p

y

loó

r

*

p

*

*

P y

î

n

\

y

y

y

~

1 1

p p

?

f

P

y

.P

*

-

1

fKnnrrt

y

y

PP

r

n

lo»

-OtQ-LS

.lo^i

P

y

¿>

pojo y

¡-0

P

y

P

.l^i»

y

*

p y y

^o

b ILo f

y

f\

~

o^s

4

p

[2] *

y

N^oo

\

^ - o t a - j - a ^LLi oV . i| tosi \o |fî

N^Û

y

P

1^-20

JL«U&- ¡ l s ,

y

P

l

k-J^, U i—

JUûàX l ^ o o í

Oy

?

*

*

l^o^

).v>». P

*

- '

-e»

.

P y

fí

P

Ju-Ootí oót

P

p

l

y

lUJL.

k^^owX

poio

*

¡LS le» IJ W

y

^

P

•.n..tn.(;

*

•• 1 3e»

1

l * t*)'*

*

1

y

.P y P

*

)v>»»\

*

py

y

-ot^-r1^^ ^

l . \ ^ \ o

r

otNn^ ¿gLu^

y

.chî^o

*

¿n\\-i\

*

. \ s v i *

P

y

p

JUûs^^S N^oo

4

1

y

^

{

^

p

P

lu»

¿

î\p

. P

Loot )v*'PT> I ^NViN,

r

*

oí L^I

. Py

001 S>\

.loo»

p

•>ooi ^^.iso

y

li-ao(

p

™

Liu.;

P

^05 U s u i . j L a X o a o Ú ILoW l o t \ ^ W Ú í'

N^^oo 4

P

*

'í-

*

.ó^a,

j

4

y

[1J

. o i \ m ..o

y

ILo^Xa

r

La-t

^soU

pao;

p

2

-ó.

IfcoolJ à . n°>(;

I00.I5 Ûo ^ s ^ Ú

^

y

» .-i^

y

y

IloSjj»,

p p

p

l^ao o

aS^jll

ó ! j S 3

e ' j j M

\

: j l 2 . t 3

•ZJJK .j' .. 2 0 : 1 7 - 1 8

263

à i j S s

4

.

4 y

p

m^dq—IU ^c

tip'

*

U ^

r

V-

*


y

. P

*

*

. P

otJ^caDi, P

Tl

JLXs..

.0

4

P J> IJ?

it

0

y

y

* y

P

P

y

y

y

*

.0 .0

P

loiXii

i

* y

*

y

**

4

v

.0

P

"I

Liu.,

y

y

y

P P

y

y .P J }

v-

7

\

LLoOi ? i^J»

P .)oo*

p

*

^

^

JLXdJ,

. i / ^ ^ P P y ^ loiXi —Coio j o o i ' ^ i

o\o ^^.o

y

P 0 p 6 p IJ >2)( J l a ^ i L s

y

t>

y

-- ?

4 P

*I

y

liooiQ^

y n 6 P PP P P Uao( v^Q-O jOffi p o j ILa^

. ¡7 y p •>JU—[ I L M ? I" loot

P

.OOI O i i - ^ i

0o

v>

Hn irn^Vi^

^

^io,

y

^tV - • V-

p

* y

*x>lo [ 3 ]

r

Lo^X

I" loot

y

-- 7 tip'

^c

.

py

jot .1; r n \

py p y y py .ot. 1°)} p o ^ o 1; m \ ff 4 " 3 " " JUo - o o i ^ s ^ o

^

* {t

p y oi~im >^ .

I

"

Folio 52va. 1. 2 • LS .(_>" • • 3 •LS .(_>" • • 4 • LS .(_>" • • 5 • LS .(_>" • • 6 • LS .(_>" • • 262

[^uàC- £ j t u J l

Jli LJU. AJVJ C1 jJAkkuilfl]| CUJ j^a CllJ^a. Ig-iVJ .Ój-ui (J^

[1]

j i^-iV (J'

JIÌj i

3

-g JI

Ajjlc.j ^UIjj!

t5 l]|

oì^^l U-lluiJ Cllj-aluj

»^s-kkj iU] 1^UL6J j l ¿yz iilc-.il fi A l i

J (j^aj^ill ^

lillil filAii lijà. cliflà. Jal

Aiàj Cùl£ Igil

^-ÌjI r'hnjlj

j j . l l l^JV ^»Vl lilli 7 ti.UjiJI

1-g-iVJ

LaLali i JJJjjJI ^^Ic. o^lij «.Ijjl Xc. J.uiJ lillLaJjl ^^Ic.

J SÌjaI IgiV iCliàj

t t 5 lkì

Ój^-1-0 (j*-

J ^jlja. lilla lillLaljl lÌ"-"^J .¿5-^

j tdlaJ Clljl£ ^UJJI ÓiL-a (jVJ ijl-a-ujl

.ài

tJ_lc.

^»IAIJJI «.U. liltà

4_Lil

oj il JliJ

clluillj iAjiJ Aill

(_g.ll ' "

oift ^J 4_lajjjj

1-é-jV o-^-J

c i j ^ i óìj^sl 6 ì k l ^a j l £ 4J| laS

4Ìal^al ^ j j à J L i_>c. JJ j

[2]

ujj^l l^JV 4-lVI

¿^l VI ¿ya

^a ^ j I j ¿>jI ¿ I j U

II^JLIJI ¿ya JJ^I

jS Cilici ^^jll

j ÓjLujj Igjlijj -lajl Ig-ijl

."ùS^-JiM > Jl" J 1 .JIj^ .ÌjìIJJJ ^ 2. 20:1-6 ù^J^ j ^ l 3 20:8-9 0!^ 4 .Wjj -3 t5 6

261

[SECTION

r ^

a©!

4

P P

4

p-

p

LXjl

P

0

P

T\

PP

P

P P

^ i X P

n\v>

P

r

P

?

r

¿t

Pf

* y

*

* 11

*

r

r

r

Ì^JULXD

y

.^OIQXX

^ P

PPr

.h^-ss ^^-O f\p

.

o r

JLwOl UaxX

4

T\

JT T\

p

Ili .^Aoi rr

r ?

ì^ì

p

. ^oN ,

P

r

,j\vi T\p

r

r

pr

f

p

p-

r

v\

¿0(0

p P-

p

r

p-

.«o,

.

0

p-

Ì /

.JLai ^ t\

^

0

0

T\

0

lo01 ^ ^ j ^ D o p

p

4>

r

P

*

P

P

L001 O i ^ -

P *

4

V

^

f\

U .c»h->+£>o

P

V

-01

T\

?

P- f

4

0

? i

*

P-

4

li

T\

p

*

P-

T\

p p

^w^fio j o c ^ i f \

.«^Di L ^ Do

o ^ . L001 H - m 1 CH^w- 0 X 9 òoo01 a i

joc^U l^o

*

p *

*

* A

^o T\p

p-

r

r

p

\

*

tip

r

IJ .L001 «oia^i Ljp^

4

P-

P*

n

i'

P-

2

v\

P P

l?oO

* ( \

r

l^Ì-oLL,

.Lio, 4

v^

T\

v\

PP

^oio

r

p-

[2]

yz+a p-

^

L ^ «o,

P *

^

L^o*?

l è — L o X T\

r

p

.Lo01

4>

o

r

l^o

òC^ L001 ^ -m >U\

A0*^^

* r

[1] p

.«01 4.

.L001 11fc^ .n.. m .1J? ^-.^-.o

f\

lo,

P-

r

01P90 p-

LoXjO

* r

P

P

. hm\ p-

T\

.ti«Aa Pr

r

4

•>>

3

«

.ÓIILS ^SO

\ A v i \ o

1•m \ o

Folio 52ra. 1. f » 2 Folio 52rb. 3. 4

.

260

¿frjjS-Lil j-à-uj ^ J ü j ^ l ¡.Ij-ài

Cll^âC.

J a j î (jjt

j j j j l « J Lj-ilajt ( j j U l j V l ( j V j (jj^^La

Jaj]

¿ya

VAJ

Ai^lc.

[ L a A . i ] t j ] LaALii^a

¿y* 4-iV ^ t

lia-iâ

¡jjlbVl

'¿jjJI'iT-

(jVj

^llux^ali

¡jV ¡ j j ^ k i

jl£

íjjjlLal

¿jAUUak. 1 -s. < » WÎ

t L a A - l l t j 4-iV

j

^Jo Jt j

( j l ^ La-a ¿ya 1 a g j i n 9 i CAAJ*.J Ajt VI

V ^ilt

¿pifi\

.SlpJl

Ar^jjoij U i k i L a ^ j V j . l ^ á L

V

jl

. J j V I LaA J J £ J La^J j i c . J J ^ V I 1

9tj

19:37 ¿«JS3.1. 2 19:38

259

. p

p"

p

JUq^X

y

Jr P

f>

ß

looio *

r

CUOI .u^ûX

t\

r

^

V*

^

r

p-

f>

*

j?

^ 2

r

*

r

r

4.

t\

^Qilo» r

p

*

y

.

P

P

* ?

. P

p-

.P

«.«o 4

r

^

l. \ r

v\

p

*

P

r

^

J

t
" • • Folio 5Ivb. 3. 4 .(J .Lf • • 5 .(J .Lf • • 6 .(_>• .(J .(_>" • • 7 .(J .Lf • •

LhjJ< "' ìì j ^

¿jJbj-uJi ¿ì

LaA.i]tj L a t t a l i

(j-a (j^a

jL-a j j • "'

t^-aVl

;' * ]

l ^ - j C l l l j L i ^ a QA

Laluj

L l ^ j ^^A-aj i L a ^ l i ^ . j A ¡ j j t ¡j-a ^

XJt uii

[11]

.^J^ ^lajiiJ

lial

l i l l l x k ,jt

t ^ J CllLlllxk 1

il^V

dillaj

Ajulllaji ( j t QA

[c_jlkiJt] ¿VjA

^ J

Lille, t j - a l a iLa ' _

("ìli . ^ J ^ L i i ^ j J j télla

.^it jiJ

U i * ^ . «iljjVI t > a é l j L a j ^ . ¿ 1 VI

^ ^ j ^ k l l Li-ai C L l ^ l a j J a i j

Jg ^

C l o d i a [i__fl£^-alt t ^ A j d l ^ A U j j j l i a l Clinic. L a l j ffr^

Ijjj^j

^a a I i s z J U La£jl

liijAj^aJC-tj

c l g i j f ^ L j j A j U b L^liJ ¿YA

j La^i^Mà

LiAiaJ

j LajLiLJ

j J j o

tSlij t

4

Ua.

^LallL^aliòi jc.

jVI

4JJJ '

La

jV

LaAjio

LaA^ltj

t j - a ^ l A (jJ^ll e V j ^

j

[12]

i s ^ l i - i ^ a «.Lljait

. ^ J d j b j ^ - N U-SI

..

4

™

^ao

12.

y

yp

A

T

..

?

,

y

oäoß y

T

^ao

T

n ° i io 4.

)?.. ° i \

,

T

• ..l£oo;

i?Py&

y

oc» b ^ i i o

?

. J U j i Uo

^oj(

^

^ ¿ a o

1 1 ' ' . -ow y

r

,

. ^oii.

6

y

y

-001

y

N \

^.oost

Kf— 4

7

^—o-i^t,

T

. ^ O I '.'m.°i




y

" V ^ O p

*

y

p

p

n.vi\ ™p

^

Ti

r a

I}« y

P

y

PP

P

y

t

6

p

"

^

y

i*

li-aa— y

^ao K j f

P

p

^ J ^ l t

IJo p a o ;

* ? \ - c » S>\ I 0 0 1 U áih-

y

*

. I001

y

•*

p

.A v l (

i

p

t

i

oU-^5 p

t

^

y

y

* y

p

1

y

p

y

y

¡

Úo \

p

1*1

p

:|po(o looi 4 y

t

so^l P

t

p

-01 *

IJf^^oo

t

T

10 ¡P

0

p

4

y

TP

PP

4 y

p

tp

y

óih- • •")« ( ;

»

*

pp

JLao

p

.

P

^ 7

y

y

i*

'^¿r

Kea-a^U

y

y

.P

lljo^i r

y

t

"

y

y

p

t

y

¿

y

y

*

3

y

y

p

v1 v > " ;

p

I500

y

9

v

y

t

p

p

y

•• *

p

p

i

y

oli-a

*

loólo

1

1

.JL^l.

[10] y

P

.P

P

y

p

• '' PP

¿

y

P

L i a ^ V

p

P

y

|ooi

p

0

^a-t

y

4

y

U»

y

y

p

pi>

I" *

p y

\

y

«.«o

P

^r-Uj

-71

p O f í a * Uao(, y

. ^

lloao ^ao

¿T! 1,

¡-3o

y*

p

.III0O5

p 4 -71 L-o» 01X

p p

y

I'fr

lofijjo

^t»»

. J ^ V ^

lUo^l

*

^ai.

l a o ^ b ^ S —ia°> L i - t o JL01 Qjao

o

..P

. J L L a 1J,

4

£>(

y

«,«ri->

p y

I00U5 ^ao

P

^

y

y

-oioaojoi

!

t\

y

P

P

Q ^ D j t i

4

^ . P

I9QJ0

p

*

% % ?

looi p * rolli T\

U

p

^

y

*

. *

.PP

. J> *

y

.

y

4

ÓM^a^

y

*

P

M? J+Ï . P

I^N^o y

p

p

y

y P

y

P

5

r

^

v\ v\

4

fi

y

po

t\

4

p

ppT\

y

y

o^

4

p

P

y

f\

ppT\

P

y

fi P

y

P

y

lJ?J?«'7,

^

*

fi

^

4

n

n

Tt

P

t\

p

y

y

^

*

4

^

P

P

y

PP

y

t\p

t\

4

Ai

4

n

p

y

t\

°ïvi\

P

4 P

4

4

v\

y

y

IJoviv>"> ^qj

r

y

P

i—^

jL^O

ÌSULJ ^

^

.JL^-M, *

P

P

p

P

í7* gì

£

IV^^V

y

t\

T\ p

y

p

v\

¡n

VI J001 J ï ^ h ^ l r

6

y.a2>os Ui

r^ 0 *? U ^ y

y

.

i

r

» °> b

*

i1*

^

( i

r

^ m i loii . Lo uso

ÓwjUO^ h~.li

4

to]

y

y

^

^äo

J L^O®)

j OM^oaX

y

p

4.

CHAOBJ^ dj^a^O

^j-^

.

P

^CO?

r

i ^

P

4.

¿j.

p

. lo01

0Ó0 o ù

r

P

^

t\

. P

ys+a

La.

4

«»«P L'^&s -.t^?

4

4

«

^.ot^

. LL^JL U.OJ i—^ 4

y

4

yO^ll

0ÔO9

U001

J>

P

QO^O

^

v

|joj?

v\ y

t.

2

^OiX

jL-UO .

p y

p

P

P

lo—O pM ^O

p o . m ^ otX. loe»

•

j'-^ (Jjâ o^jljJl

. JS1 ^ J l liA J i

(jjiij

¿je. '

JV " ¡ j ^ i ^ "

252

(JjVl ^-àj^Jl ^ L_âlL

ojlA

Ulm ^jl ' ", 2 .(_>" ,i3 .lC 3 Folio 50va. .. - 4 .(_>" .13 ,L>" 1 Ù J ^ "ÜÄ^'JJ " i-K jl 5 »¿^Jl U i ¿J6 Folio 50vb. 7.

¿frjjS-Lil j-à-uj ^Jüj^l ¡.Ij-ài

j j . .a *

; ' • -i — ' » -i

¿ I jA. , >. j i ^J cltì^' (j^í^J-^ 1 ^ J a j î ^^^.JJ Lalj ÍA^j^LoH ¿ya JJ^l ojjL (jL tjJA&j itjLkj j ^

Uajl J U j Í I

L>° ¿5-^- ' j ^ ^ J ^

4_£HjLj çJh^C-jj

1-N. íLjajt i lUt ~il»»-»."i! t^j^üatj

. J'*"1.)^ 5 ^ j L k J t .mW^ Ù- '

LliV

[5]

*

1À& ¿ya tél] La

(jJ^ÎI (jjA-aj^JoJt

' ¿IjLíjj ¿ I ú j j

j l £ ^ j V 4ó? p

0

7

is

y ¡n

i \

2"

y

p

yy

^OC*^

^

4

7

|

p

y

y

¿

y

n

y

p

P7

jU-L»?

y

:

p

^

.|»M

P7

d^OLS

p

*

^»ML

Vi\

T\p

vi

oooi p

4.

P

P

¿

5 r 4 r -ooi

7

Ico o vi i w^i r r

P

P

7

*

P *

^

n°> i yooi^ i . ^ K . r o

P

^^

7

t

«

fl

f

^

^

< .j o)oo,m*> o.m"»

^

ft

. jLsoofí» yO_n o u . Uo - yQ-n

Uj UJ

3

r

2

-ooi -ooi

"

, f ^ U

"

°

P

J 5

^ - L a o ^ ^tni p

p

v,

y

p

|oi ? y

^ . ^ L s ^.LíL» l i - i - j

¿olo p

y

^

P

*

y

.Looi P

P

-¿i

P

^a^jj *

*

s"

&

^.a£>oi( IJ7 . L101 jUa^J^SLS P

P

7

pouibo Folio 5 Ora. 1 .. 2 .(_>" ," , £

£

4

^ A

i 1*

.P

IJ

*

*

p

r

P

9

t ™

r

-Q^ 4

r

. P

. P

9

i™

^

™

r

*

P

J?

p

r*

lo01 o

yQ^^ij

P

™

y ')L>'>?

^ pr

JLLjJ^ f>

jOjJS J^-^U

^

r

?

oc»

*

9n

óoo óu*3?

™

r

ì^oso

P

9

r *

oi^hA r

4

r*

ojjko . j o o g i o i t o ^.^L [2] li ^C^rr LlcooIJ o\^>nvi\ ^aX |ooi

4

r

r

4

*

^

-i-

r

*

I ^

fi

r

£

y

^t

^

r*P

r

^

r

»7» ^

^^

P

y

3

t\

*

r

r

r

^ . H'im^i ^

r

.P P

*

4

™

9

r

f\r

1 \via\ IJ

4.P

™

ri*

r

^oot-oi^^}

^

p

p

loL- U-^j^ oX - U-U .yQJi l^so i7

r

joojsoy

jO^.

JpOfCBl

9

r

yo^ufco l^aD . k o r U

^

9

looi U .VM1 Dio .aAsis».o Of^- -LoX

P

*

9

r

9

^ ^ ^so ili, loi^w^s cxX ^ n«°>U . ^ i X ^so ao 1,

™

ao(?o

0,

r

yOO^CH^^O .^v^^O lia^Q^lO

r

r

•J»looi Ij3^!, oiisX^ao) . In*}) ^ looi —JD^-«4 |J • OH\

99

r

4

P P

?

r

4

yl ^Ot^^oU r

. P

r

^QX pX f ^ o .L^X^JÌ |joiìs!

-OÌOB*

ILujs L^J, -ói L^oo.m\ yOO(X .^cuì L i — • -Ol IlOi L^—Jl -ex . yOOt^. OOOi T\

T\ y

T\

f\

T\p

4.

r

CIÙ^O IgJj ^ill jku.Vli ijSlall ìtji ^ ^à 1 iLaJ 1 Folio 49ra. 32. Folio 49rb . 246

o^A Jla ^ ;[^UIjj| LiaUk-a] SjLai je.

Jl£ j [3]

^I&I^jI j l (j-a ^c-jibâ SjLai Lot . j j l SjLaJ ( j j £ j j ¿1JI Jjc-Loi eliaci (jj^j

;di]lâj M g mq'i

cliJacV La

,

ilA^jLoij l&eljj j l £

j] ^.¿Luj CjJajt (_g'\;>>i (jl

í jjaJI ^ji 4_ic-Uaj Sjâlc- Sl^al ^Lòlc. 1 _

t

^^jîl

Ig-iV V j l ; j^jJâ

j ) .[tLLüü] J'

iîl tâÂ.1 ¡Cliláj ôjLoAj f » ^ liLaî

tl^i ("nVir.T

SjÛâ ^ jl

; ^J IÍA (Jla tlljjj j V LijIj I^JJ Ig-Lû

¿ill UUaC-l

J J j j l j * V^jà S^jLal Lot

^»¿.JJJ .IgJ dlljac-î ^jj]! Jliâ AjÚÍi ^î .éljLaJ

p

p

ti ^o

*

Loot r

p p

r

*h

/»

,

r

r

ti ^io

p

po

p

d

0

n

r

P

p

v,

,-f-i7

*

_

P

r

P

looi r

P-

T)

P

i^ looi

^

P

loot

^ ^

^^-^so

^

.Jin

i

»

v>

r

t>

V>

^

*

vi

A

>

P

*hp

vx^a-^L o\

P

P

r

P

^Ot-

r

J^ot

r

r

^

^c

P

r

^

r

P

r

r ^ *>*>

0

-CM

r

PP

P

PV

PV

OC^O OU-iO )U

*

r

. ILi

p

p

.Loot

T>ti

r ^

p

*>

^ X U .

y

j L s o

p

r

P

r

l^co ,0

sr

i &

** **

j'-^

P

4.

111) Sis'

y

**

(J^ili (Jjiij Lalu

P t

Ajj^aJl

P

r

4.

*

P

r

otLo^s^r*^

**

**

t

Ajj^aJl »LJJ L^ilj J^Vl

PP

CmX J^CH-Li? ^

.

p r

h ^ o ^ U j (III ¿»»N^oL?

^

T) J^

y

p

J+U

T) T) r A, P T) o r • J n ^ l s o , f X J )Li ? L w o ILq^s^j

n,

loooo

.o^.

-aao

r

n,

I®»

r

^^otlo

p

p

IUa^

.P0(O

p r

j>" t> ^

'n

p

[3]

• J; m\

v,

r

.Loot

I I Vl\

p r

)i-co

.^JLco

P

-CM

i ^ - s ^

r

O

p

P

2

r

Jpo(o

J W s o

j

P

¿O^i

r

^.UUo

Pr

jo&^ii

i^j»

m

0

r

^oI

|oLd?

^ A a ;

. P

J*

be*

r

P

&

r 11

& P

P

¿JJ^ (J^ill liftfrL^.^ ^o^l iJi^XJI (jaij 2 Folio 48vb.

244

3

Lhü* "' ìì j ^ ¿jJLj-mii j-âi jL-a j j • ^ "'

;'* ]

XJt uii

I jaÍC- ¿ j " 4-aiàJI j¿s ^UIJJI

A^^.^¿btc-^ui^i Jfi] .«.Ljill j^Já

frijl

jli La]j ^ J

¿âl^J [^»AJ^j] ^ J ^ l 4-ilâ tfrbjitll [JUáiuiV]

i—ijîl j l .frbjàil (JLSIujV

(jiaSjîl ts* frijjàil A^J j^Ji tÂxjàJI t-lll ^ 4x.luJI étti ^ -Ü

¿ya .¿a.1 Jj Lii. liüi ¿y* 1 .

Ajá ' "

jAj

^IAIjjI

J

j ^ j üla tái^J Ó ¿ j . 1 * . j j l ; [iUtâ] a£jUj]j Cliiill J ^ - ^ lMí l)I £ j l u : j .ülllá £llaâ]|

IÍSa j|. 2 18:8 ó!jS3 3. 18:9-10 ó!jS3 4 243

[SECTION XV] -t>

y

¿

¿

vp

y

p

y

y

¿

p

p

y

v

v

NS-irm? Lio-ja J j W i j loX; y*! y o a l a \ 1l T V ^ao

v

oOû« ^ P

*

\

^

.

*

1 ?

7

I

y

.

^o . loot ^otj jLtmaf

. P P

y

y

¡-3 [ 1 ]

P

owX -)L—u .Ju-ûjfcio NX^^i 1 \

*

y

¿O ~otn\\

.*

.P

. p p .

v

v

p

* y

v

p

y

v

v p

y

. ILojii 0 0 L^«., ocx ^o ^ao ä ^ I Ú . P

v

¿ p

U*^-

p

v

.vi\ I; n - i \

PP

f

V,

• 1 lN • {

~

y

V

—il lin. \ « ^aoo yll

y

v P

f)

¿p

. xp-Jt

P P

3

y

5 y

™

v

p

* p

y

Va»

p&'-^l

*

p ™

^aj

oiSQ^ . omv U p

y

py

p

f) y

y

4

P

4

¿

*

y

V

y

P

Ú

[2] 4

p p

P

y

p&'-^s

P

4

p

y

y

y

p

y

l - Uy o v 11p p«viavi ^00

v y

™

y

111«vi s ^ i ^ X 11 T v . o ^ ^ao ¿

•;*ooo oso» Ik-N^

y

I ^OtQijnViN ^OOtN'VN,

oe» .. -i . ¿ i Jp^o yooi^ojs psoo P VP ¿ v •>loo< v * » v\ 1 y p ^01 .pyr . m \ ¿.olia olo \y 1yoooio

odo^oii

y

p

I; m ->o

0

i-Û *>|oOt Û

V

*

y*

O I y O O w X y

y

y

l¡ .vim ^Ico iOxU .lu» loX

loo» y

L QJi^-O Qs^JLÍ

¡ Úf , v o U i U ^ . - ¿ o f p p p p 4 * I"> ¿»Lri-I.m-» p * y • Looi Hol. 1

v

O OI y 0 4,

4,

T

'

|LL3O"

.0

Jo» ^ a l i fi P y

? ¿

: * * • "i l — * * •

y

p

* P

r

p

im\

y

. o X loot ; ^rnv»

y

r

^ ^

f, y

4.

*

r

p

y

TI

looii ?

éí

vi

Ksi».Uo

.oíi

&

,^

Il

joot Ua-

*

r

r

. looi p*

p p

jooi'^i

y

r

p

.0

o i \ tX^^oo f, y f, f, p . OiX looi

y

P

[3]

r

p

r

; m\

r

pp

*

. poa- u o o TI

R

T>

r

*

oo

R

¿

¿

R

I

,

•« !"•> yOOlX^N O Oli-^i P

P#

TL

P

r

r

P

L p

r

r

.PP

4

TI

r

L © 0 O Ol O o P

r

.P

.

JRJR

P P T ,

r

O iT)\ Jo-jLU

¿ P

r

TL

. P

TI

p

J,

r

n

p

y

Ttp

p

p

y

p

p

*np

^ of>

r

pp

p

f> f>

r

p

p

,. iy. \ y

pr

TI

TL

^ TiTi

J*

P

(J ^ y

P"

y

TL

t>t>

TL

*

ti

01—i i n-^i o .oOis ^ i X

.

P

.

PP

?

.

U

fi

p

P

-(•

y

r ?

P P

^a^c» ^ ^ ^

TI

U fi- sp ^

TL

Li

p

*

fi

r

*

y

Ji-CO? I--—V

r

0

r

. )^aoinvi\

2 ^

TL

p

looi L i

j p & ^ l

OÍ -.Not ILoÒl ~-3 ) I . TI

4.

L,

-^slJ,

r

. ^ ^

y

TL

Laoou.

y

p

TI

p y . Loa-

i " ^ { "" •J.loC^v obUo

JR

^

[4] P

P

f> y

loio 11—. .01 vi \ jL^il

yOOO^oU ^ » i o

Folio 47vb. }. Folio 48ra. 2.

240

¿Jljll

(Jtâj ( _ ^ j i T - u i l S I j t ( _ J t i l x â j i J J

Ajtjjllîl ^ U I J J I ^ L La]J

téîjJ^Luj

« . L i l i j J)> Djr. «.Lili

^(jiUijjVlj ^Jjáíj

j

^lilaLal LiaJ

¡^

J ^ J á l Jâ

4jLaj|

L-«aj|

•»

a^â t

lj)-> h ."il

[2]

J

jlT-uii m'nl LaAic. t i l u ü ^

(jjj

I^A ( j ^ ] _Jal_Luj|

(J^J

J ^

d u ] (Jtâj

Laiâ ( J . 4 - L a . (_]£ ^

-^Jji

^ s t J I ¡^gà ( _ u c .

L3 L>° lS^ i i i î _ j l a l i l l a ^ j à j j

^ L l o J j 4 £ j L I j t o j L u j ¿ya t i l l ' * ' 4ia (jjV

4-ajJ

.óiJ^Vl jJ^Ä j ! Lajä

t5^J "—^ L a ^ i c .

¿LlJzS

17:1-2, 6, 10 ù d j S . 1 . 1 7 : 1 6 - 1 8 ó!jS3 2 1 7 : 1 9 - 2 0 ó!jS3 3.

239

[SECTION XIV] 1 7 ^ 1

r

*

r*

^ *

Jr

*

L'^o L>oic\\ «X^li . y I m -ò^Lo ts

P

P

4

P

y

P

*

y

p

y

p

4.

'

*

y

*

y

4 *

y

o û£ûX

ts

ts

y

4.

ts

O y

p vs

n

vi\ Ul_ t — I V " 4

p

y

n

*

r

looi*

4

(0

*

1

-I

[1]

y

t\

r

^ooio IJ7 -0017 .oX y

p

r

i *

y p

y

ts

p

cuoi .Jusa^a^X J^Xlo r

P i *

r

r

*.

P

*

.

I900U .yû-aB-i JuaX^Do .Ua^A. lisi^i^X 00019 ^ ^ N v ' t o p ts î - ^ ^ v ^ 4 ts P yP y t\p 4 y t, y cuoi . L^o^o 4

r r ^ (¡—s -oio^a^o Ji-co ^so *

P

liso •

s'*

y

. ts

ts ts

y

P

&

ts

4

t,

V

^

ts

.oiAa ao(o "i".

L^j

^

y

y

ts

y

y

*

y

*

»

y

*

*

y

y

H"*

I2y

y

y

*

Oy

ts

p p

*

y

4.

5

*»

4.

P

JDj-OLn°>\ y

a^»

p

V)

*

a-

p

4,

y

V)

loi-

4

y

P

l o i - yOOtaïl ¿iX

y

P

P y

^ y

py

p *

I—, y

y

p

*

'h

)C; i m i

r

P P

y

*

P

t)

ti

>» y

*

i

P

P

{

y

p

™

^ao

™

y

y*(

p

p

p

pp

t

™

p

y

p

.ól^ao ^ao

*

P

P

*

P

4.

P

^ao Uo^i

r

P

P

r

4.

4

P

I Laü

¿«X

*

Lpoto r

4

y

.ÒtVì^ ••

y

P

p y y

*

P

p

4.

Jü? I l o S - o O S tólJso ¿»S. p

{iy

t

p

p

{

p

™

y

p-«-

™

y

p

y

p

171

[5] po^o

4>

t

cuoi .|o|L~

-

.

P

p

y p

*

V^e»

Loo—l ^ ^ *

*

i4

U ^olo

g

p

I

. 1; - i \ l ^ o L»oi\^.vi .Jb{ULa^ loiXt

. I^a-i

*

f

V) P

py

p

P

. ^Ot

oot ^ ^

V)

Ú,

** \ ? Ä

y

*

[4]

^oC

P

¡-3

p*

*

p

.ÒWX ^î-OM

ouX Ij—^o ^

. lol—i

p

-3o

*

i s - U . |o)L-i I p o i o

y

jOf-Q

y

.CO

^ooiX^i

^ o .

I ^NVIN,

.¿»ia^ ^ ¿ ^ a o U p

p

*

^.LDi^Oûi y

*

00

4 P y P * ••• ©tCoî-O* IvL^L^

y r

p

t ^ ?

IVCOÎ

LoaX

y

V k >»

¿

^^Q-O

™

1

,' ' o .

1}^.

-li-a-i Hn^. 100 |;_eo —i-S

U -^»i^U

loou^ ^-Cûio

^ ^

~

VIVI\

XJt uii

11

|j , ' N ^ K IJ 11.

.jkOJ

?

t^sLl

p

1

•• s en^i

~

y

-OOI

k^e»?

'

VIVIN \ a o

3

.• i I L o L —

oOo^ ^ . ^ o l o . l i - a

-

¿

«m

™

;' * ]

loou

™ y

Loo—I, ^ ^ o r

j-âi jL-a j j • ^ "'

y

P

p

p

V^e»

P

T,

y

y

y

T,

'h

.Ljl-Ï P y

Folio 46vb. > -Ós -O" 2 3 • LS

.Ü"

.óúsui ^T^ ú' Folio 47ra. •lS

236

4 5 6

¿JUüi

IA

jjV ciJta jale.

jl

éjLuj Igjà r'iolr.

¿¿-^ljjI (jjLuic.

(jSc. (J^ûlà SûVjil (>« ¿5-^-«

Viml ^IaIjjI jL ¡^gjüij-a jjLuj

ÁluJI (jjiàj ^ à j [1]

tallii

J (J^-eli (j! fUljjl Ig-MiVl

*'" Jâ (jjE-jâ jl£ (_slî! ^ ;jL

ÓjLuJ ^

ClLaJâJ Í^AJÍ j¿sl

 â j j Uikl ûâ jl£

.*1 j l i-¿ajl (J^^i — ®JJ-ü

Ààij (jl ojLui jH^sb jl£ JâJ _lgJjJj

^ttililc.

^jJI ^â

. " cliîj t j^ifc

^ oiil lg_j| VI ílg-la-iÍ ^ * ' " Ájliü Igial Igj

(jl

J ^

J lgj| VI l&^laJJ

^l&ljjl jâiaj ili]j

CIis-LloI

• " "»9J ^jJI CllilJ lili&J cÉÎIÎAÏLujI La

IaIiI ' * ' "

tdilûÂ.j CLmj Jâ

l^JlljA^a (_}£ çiLûl Aduli ÁJIAI ^IÜIAI lgj| ilgJt-a Aitila

jC-J j L j^Là J-^l t j u

Uià.1 AjU CIÛALJ La] Igili ^IAIJJU (jïi Cùl£ ^¡31 J=>AA L«l [3] (il^La IA^.jj 0 ùc.

¿ßuaj

Vj

j A j ' " l ^ i l i ilIÂIAÎ

^lil

j'^j ' " liliuij jV tt^iíAfuJ ^ - • '—I j j '¿Jjxi]

CILIA J -iijlJ Itil^LutluiL

." j e .

¡j±j lg olmj JISj

j]|J

v_J j]l jV t4jjii£J

16:2-3 ¿BJ& 2 16:4 ó!^ 3. .jLiJj Ijj^u: (já UJ j J j V jjj»j I ía í 16:5

235

4

.

[SECTION XIII]

• poii-^U Lao( v\

r

. Ili-Q^

j)f\

r r

¡r\

•••ôu.io J L a l i

^ *

r

/

li^o Lu— ,-3 l i ^ l x N o o

r

r

r

Í J

r

r

?•

4.

^ ^ r

^a^. r

r

oA* i^-^OUO .dLikoi} Uû^ P

r

p p p

r

p

r

í

y

^

v\

[1]

p

p

!

' \ \ s ' & i

>

4

4.

Jp^-

f\

P

P

¿A

r

I001

p

y

y

y

¿

*

T

S

oe» ói-il) l ^ o o ; ^ è - 5 0 • c» • 1 • y P

fi?

P

*

y

y

y

l;__ U( . ó l o f ^ v i N o .p

y

y

* ^

y

*

*

ólpo

T

p y

p

p p

* fi?

*

p

y

. P.T

P

P

.\\ P

y

\p

'1-^01 _ '1 p

p

y

*

¡

y

p i*

*

Ótk^o* ¿OSO

pp y

ti

^

*

D

y

ó - n \ . ¡o

y

T

p

\

p

y

-7,

i*

loou; p

*y

l^po

'h

PP

2¡

D

r

*

P

r

'

p

loi?

\

!>

p

y

*

y

D

pp

oc

y

O

p

¿

r

;

y

T

y

-7,

{

P

-7,

y

^

•t>

y

P

p

11

y

y *

T

y

•

p

T

¿ y

T

o

4P

p

y

U y

p

p

y

T

v

p

p y

—••

y

i

ti

p

*

l^-1»^

t3] y

™

^è - " 5 0

\ONA . ^ i lv-X

r

L^-o ^JLi*

y

•• S

•7,

y

1

P

\ ™

y

p p

)^

y

y

t\

r3 [2]

*

y

v\

y

T

r^L

ti

y

ll~ ¡-3 . loo» (Lai j s o p j y t> 4 p y -7, p y y p -t, -¡LÄ^Ä^io —2O°IOI ¿IX po(o wlJao ¿I •• (o Í7Í7 y y ¿ TI TI ¿ T T T 0 JLpo sn'o»^ ^ è - 5 0 . oil^cico ^ao JLtao^j JUo T P

r

^ & "»o ti ti -tit, ¿»-r'tj ^r 4 ^? ' ^ ^ ó

y

p p

P

P

^ c A

¿iS\-iN ó^aoi-5

*

¿

fr

pp

T

^

N;

4,

y

T

P

jio

1i -iN nv> ?

y

I^J *

I ivia.

i*

*

p p

T

Uao(

p

T

óloxa ^-oiXon

y

¿

,. i-iNo\ ; y

y

^ '

y

T

li-i*j» fS V s o [J, .-01 òli-i* JLtaoo- U( .loot JU,

*

fc^.»

..viS, |;_eo loo» |..TV> -2o

li

p

«AÛ

p

P

p

r

i o u ^ l

.t>tn. °i¿U Uo L o j ^ L i CM^\v> r

t o Q — l û ^ Â -

. '

¿o

P

y

™

p

p

^ao .¿»Ipo T1 P ^ l ^ ^ TP

'"i^

4

Folio 46rb. }.

234

Lhü* "' ìì j ^ ¿jJLj-mii j-âi jL-a jj • ^ "'

;'* ]

^jjA^Lalljalj i^Aetjj (J^JJ JjAistJjoiJ

Jjr^'j

La t j ^ ^ k j (jt ÙJ"

dij-aj d ù î j tA^Lilâc. Sj^pJ 2

.Ua ^ J

(JlA-a (jL

^(Jfl'i's'i

^liàtj ¿Ìli Al j^Jâ ^iîl AIuij

4_jLa*jjt

t^AAyiìaii

' _ '•»

¡jj^Loi

J-nJMIJ IÌÌJUI ^Jl J^ijjJ (j^J^®^'

ìLaili L_ilÌc. ( j j i k L

CliUjaJt (Jiiij

(JjO-^ f^"^

!^

J^

XJt uii

(j' ! . ^-jlj

^ (j' »^^ILoj

^AÜllxk

^^Ic- (Jä. tiUjoj (jb J l â j [5] CliLijaJt j l .¿IJLaJjl ^JO

^

; ' " ¿ili (j^J IAÌuiÌÌ ^j^suJa^-iui i—i^se-LU ò^yaie. Cilici]!

4jL*JJ

¡jü

i^C-

Ajua

(j-o

15:3 ùl^.12 15:14-16 ó!jS3 3 15:16 ó!jS3 4 15:12 ó!jS3 15:18-20 òìj0 5 233

ùtO* *' ^ j * ' LT^^O"^^

j^—^ j„' • "*

IJLûX^î yQJi ^ Q N a io

y

t\

y

m

y

?

t\ fi y

.

y

fi

*

: * * • "i l — * * •

j

^o^i^

y

¡n

¡n

. r

.

fi*

p

*

y

fi

t\ y

vuJD^A. II9 la—^ fi

y

^SLI, *

y

fi

fi

p » OV>Q Lo^o

y

fi

p\

y

t\

fi

*

y

jSo,

y

fi

y

^

y

fi

fi

y

yv

fi

1 I -I 4

4

y

fi

*

4

y

v\

tj

t\

y

fi

t\

4

y

y

•«c

™

r

9

¿

T\

9

*fi

4

*

y

9

fi

y

fi

t\

fi

sOO^.

4.

y

iSO^O y

y

^

.

fi

fi

fi

[5] y

* y

y

..Vv^^f

9

1 ;m\ ? . jLo^o *

y

l^V^O)

fi

y

^OloXx

. y O ^ ^ j L i

fi

fi

?

L ^

r?

fi

|j ? o •

y

fifit\

^

4T\

U?

r

* i*

*

^0 0°! ) yOJOlO . Us_ ^

t\ fi fi *

y

r

4

Q-lOi .JS'^l

*

yonaou

fi

fi

^OloXx lioo

fi

. JL^û^oi9

1*5,1 j J , y

y

LoX ^ i û ^ i l k~±(o l I L s ^ O fifi

^ A o ^ o * I ^ ^ s ^ ^ o 1,

9

ooa^. 9

r

1 .(J .W 2 .(J .O" 3

• 13 .Lf

1

232

.a j

Folio 46ra. 4 1. 'i j 'i i ^„^ ij^

Lhü* "' ìì j ^

^jJLij^uJi j-âi jL-a j j • ^ "'

Ljitjoi ¡jl j l tLja*J

;' * ]

'

J

¿Ijl-oll ( j U ^ I & I ^ j I ^íic-i

(Jjmiîl ( j l .LiJ û^C-Lui j l ilgJjJj

t é l j j j j ^ A ^ - a J j j ^jllLuj AAJ^JC-

(j^J^ ^ - ^ J

La 4£.Luj| j l ^ j ^ J I ' _ ¿ya

Ijt uii

J'

^ j t j l t^JLaC-l ' _

.iljl ^IaI^jI

^

¿â ^

(jjj'SJ 11)

1 g iK, „ ^Lìai

j j j r ^ g J "i

[ J f t j J I j L a i b ] liLiijj

ìJ i

jl

Aiaij cIijajoj] L-IUjojVI e V j A .ÏSIk.

Aijj

frjjjulîl

ûljl

¿iia. ^IAIJJI J

^sIaIjjI

Loj i-_âjl*JI ¿ill J

^¡31 ÁAJJÜI Á î - i m t j j i l .,c

?•

n

¿

p

r

n

n *

r

¿

r

P

. ^ooi^-l^s ^so Lo^v y o o o ^ r

T\p

U-o

P

¿

P

Ik^ol

f

li^^SO l ^ o l

l l a j o )LioOO n \ v < ? yp

4

Üj

óua*.}

v\

P P

n

y

y

¿

n

r

p

¡j ' " f i

¿

n

i\

^OOt-lO'V? I L o ^ . - j - ^ Í ^ O O O

P f

ih^s, ^SO 01 . I V ^ o l

p

4

yOoX

n p

Iv^

.

pp

y

™ r

»ivo

^

f\

. jL^ JL¿o? v s ^ , |oiX\o

-ói

P

-

y

O{

p

.ói^.

^»jjSo JLaa*. ^soj LloíoB r

y

y

IL^ «O,, U b OI ^ o¡ Ll21£> ^ \Q-fOi n p a p p r ?• n p n p n p n loe» Uo . j o o i i ^ ¡ - J ? looi ^so

r

p

Jl liO-17 l i o j ^ i o y

*

p p

p

¿

a

, oí-.o— o - o ^ o

p

y

4

. looi o u o - jL^ U? £>(o . ™

f\p

y o o ^ L^X^

. p •>Ioc»

p

y

v\

o¡ . y o o u ^ l . «o,

*

: * * • "i l — * * •

™

r

Ot^j» n

.ot^joí

r

*

•J'vpo^

ol P

• .13 -O*

228

¡>

[3]

^ .jLaoi-^05 y

P

^nnvi; ^.aot

I50. ¡ - j .^a-o. |Lj[ 1 ^ .r Ü Í ^M L^iU l

^

l ^ o oi^i» ^.JLi^j

*

M-^to

-ó ¡-j pp

L"^

™

y

^ ¿ - a o .jLoo. LlsuJ, ft .jLoo. Ú 2 p ™ p y * * ( Í\ * I. \vio |m .-if-o; ¿ o vL-o :llri\'.' o i s o o ^ joot Ú5

PP

JLsio? JL^ioaX;

y

y

PP

-001 boa- UoO — Ii T • °l«

^o, .loo»

~aaSuo

-t, p

r

|joj L b ^ j ,

JL10O; cuín ivi.cn Lo; .m..

p

. *

vjo

.oOa^ |oot p.nvi D Loa- Loo oO 01 v .00 .Joot

4

p

*

.s^aLí

P

JL^^a p m ^ i ,

p

y

|

I019 • Ljcl. ^ O

JL0O5 oilo 1 Yi.01 ^ ^ - a o a

P P

* P

4

l;rr>N

|oot poí^oo II

.

^^

y

*

P

poí

wN y

*

jüíoo loot JdJL» ou_^ao jpi-a Uio;X JLo^o

*

*

Loa- Loo oO

*

jL^X^

y

xs^nv 1) oü-Sjao p

r

^oi JLíoX

Ju^oj? Ur*^ IKnv 1, y

^

r

^

lv.vi.Uo 01^ i ^ i l i y

: * * ' "i 1 — * * •

• •

^Üll ¡¿¿je.

JisJ ÁjJj ^à

jjV

IjLa ^l&ljjl J l i 3 íáll

jA

i—UJJJ ( j j i j (jj^J Cil^LÜ P

T,

A

r

J

T>

. J? ^

P

ÒO •> ILo-û-»? OI^ Loch i ^ ^ i ^-s i ^ .iZjS^i jo¡ ^ IL^o hs_ JU?

^^

Pilo I ^^N^Aoo

r

*

jooi'^i

P P

^

*r

y

F T ' *

K«^

^

4

p

CC

r

A

P

|?o,

p

r

i^js [1]

ILo^vU^ . ^ ^ d r? 1 v Y ' I ^ """ * V 1 ^ D? Us_ «X ^LL

r

|?oi

y

i

r

^o y

.o^ W Pilo IVI.Ol .¿fUb^

v\ p

... TV» ^ . L^DO-D uOiOO

-U .Looi 1 ivi .oi^oo j n

t>

r

r

Oí n °>to .«X L^ r

*

r

»

P

T

y

loÙV -X^ii

*

p

y

X

v\

P

looo

tt1*

4

P

r*

y

v\

r*

f

v\ p

p

,í3íju¿\

226

y

y

T

0

IJ

^jîLUJ "Î^"

T,

y

tw»

y

0

0 O 1 T>

^

jt\

r

t^oíLí

T\ ^ y

ILio^J K^? ^ l?Oi ^ J .IL yl oC^jt Is^o •:.|ooi

t\

P PT, U

r

^

r *

^ia^Ol y

P P

1-2]

J*

T I R

L ^ ^ o

p p

T>p

T\

r

loôij Tt

P.

*

^

F

.IL.

P

001

p

p

T

0

y

IL^. p

Folio 44vb. }. ijj^ ¿i j^àvi2.

L h ü * "' ìì j ^

¿jJLj-mii j-âi j L a jj • ^ "'

jA (Jj-iL^aj^i-a j b ^LtJ

; ' *]

¡jt (Jj-iL^aj^Lo]

jt (jAiibü^li ¿ya í-i^j (jLaiLai

¿ya

A j L m Í L a ¿ya

^

j^jau

cJ^J

,jL (jJj V

t j . njr-j L-ljistJ ^ a U VC L l ^ I L a i (Jj-iL^aJ^La öLiä.

o-lltj (jl£ .^-ui

.jA AjIàjIj ^ S L Ä .

I^Aj

(j^J

(J^al^ali ¡j-o 4-jL (Jj3 ¿Ili]

(jjj

oç.Lijt ^ s L ä . «.Lijt AiítJ ¡jt (j-o tijLk

cJ^-*3^

(jj^i

^Jase-Loi ^IaI^jI

JUj

(Jj^jaJt ^

; ^IAI^JI ¡jSLj

cJ^J .

^jüi»Jt

tjjjjlnS (jjj (j^iii JAj

tJajaij]!

ì

(Jj^alàlt

.Cpji\ ô ^ U o

225

X J t u i i

LHJ* *' ^ j *' lt^^O"^^ . P P

.oO^o j h ^ o P

P

r

r

P

r

ft

*

y

4.

4

y

y

ft

ft

yP

y

*

y

y

P.

ft

4

ftp

ft

ft p

f,

y

^

ft

y

P

y

p

y

ft

ft

*

^

p

y

y

r

P.

y

oot

ft

y

y y

p

f,

y

y

ft

4

*

P

P

*

y

*

p

y

y

ft

y

. P

ft

4

. |L I, Vi-v

mJj^ ^ 3 loot

ft

:

y

*

y

-ota^i

y

p

~OtO I *

y

^so

^ ft

*

y

j^jll^

7

yft

ft

p

^ s ^

ft

Q

Uaf

ft

^3

looi ;ms i

OOt Ol\ ft

P

jooi^i

^OlQ^

I^Ok.jio

^OtO-LaX yQJ( ^ ^ - I V)

ft

y

y

P

ftp

L^iLi

hs-L^

r

oi 1.IMO

f,

*

rLiL

y

^3

-oil. in 1

r

loot ;m\v>

4

ftp

I?»

p

P

oi\

. OOt

P

ft

ft

ll^Oj^O

y

ft

-OtOJ^-i

ft

U a

P

P

4

V oXi

Ust

y

-'

Q-fOt y

ft

loot ^

ft A

y

jacoL?

b^OfiS.

u^Q-f U ^

r*

: * * • "i i—«j^ * * •

Loot ^cL^L

^

QA^O

r

P

. W^j

. IXo 4

..

P

JOOtlL^i} oi ft

j^—^ j„' • "*

y

hs-L*^ *

y

P

y

y

P

J ^ ^ » I OOi ft

Folio 44va. }.

224

I jJ^c-

^ J U J I

I > a j l l l 4 i l i j ¿ya Á j ^ I j

f^ljC. lilla

(Jl

lilla

Ài.1 j

ÍAÜLIJJ

^IAIJJI

¿ya

J ^ J

J.1UJ

AÀIj

^uiill]

«.U. lillj

1

T _ J J A j

'M^JIÄJJ

AÛLÂJJ

4jl£ÍLa,aj

¿ j a j á _«.lâlaJI 4 Ü l Í j

j

oAjjC.

¿yi\

j

lilla

JAJJ

ÍÍAI£

j¿*ll

j l £ j

iî^aà.j

t^í^

Oa_jlj

' " l i l l a (jj-Sl-LOJ^la

^»IAIJJI o l L c - l i t i i l j A i J táífrlúc-l ^LÜ ^ i l l

tAlalác. ' _ ô û J l j ¿y

ûJSJHJ

ó U a J I Aia

IÍÍLA

t£la ^ L l o I

í s

h.

Jjjál

jl£

JJÂÀ

J

U

¿ya

laJ

¿ya

Jljjjill (_lAÍ¡l

IgixJ

.^UIjjI

(_£Á1! ^Lui

(jj|

Lajl

I

Liajl

j

4_llui1I

oA

C U A Û

liljlli

AJIIJ

' t u s j J Aj^JI j í ^UIjjI

J

4£jUá

tÁlua í

j l £ j

Í ^ U I J J I

c^^I*!!

^

J

J

V

Í^JJj

ÁJUI i â à La. ¿ f i j p l j

Ü A . 1

'—;

4-1 C l l i l £

JJJLIC. J

JJJ^llJ

J3 ¿ß3

^

(jLue-ui

'LaajÁll

¿j\

" jxuJjjS " jx^VI IÍA '.

»

•

(jjl-LOJ^la

ÁjjLIJJIJ

14:11 ó í j ^ 14:14-16

223

j j

DLJ

tiil3L¿ia.l

lALaa. V J

¿ya A l a l á c . ( j e . ' " '

. J j l l ^jlc. »1 j l l j ü i l

[2]

(jj-SL^aJ^la ( j l

UAI£

.j ; * •

jlc-íj

^

L_IJ3I l i l j l x a

J l i L < £ ^»U J J ! ^ U

4 I À J

tl^JA.

4-liLaJJ Á j L a j i Ü

_ i i í j l a l l ¿ya 4 - a l j c . Áá.1 ¿ya ^ I a I ^ j j I ^ I L a ! l i l l Á l l i l_ j l a l l

Á

AÜA

I " < K Vi ^ ^

(jjlil J

(_jjj-\

ti

p

k .

y

P

f>

llo-^i

4

*

^

y

.P

P

y

P

y

)Loj-io Looio

y

v> P

y

*

[1]

y

y

ILQ-JILd yo-ii L j ; - » . . | L j _ (

n\

n\

y

n\

*

4.

)

y

4.

yOOl VI \

"i

y

P

P

. Loot

*

n\

4

\

v>py

v> P

y O y Q — J j j O t p

p

ft

) ^ » N V> ^OOt^U

oiNno

4

N

Q-Jot

i

?

p

HLi ^

*

L-^ji

P

*

4

*

-CM ^ O

OiX

P

^¿n

P

P

P

y

y

^

^c

.

P

P

ti

*

.0.0

\ ?

y

P

^ - ^ o T)i7

jr

4

*

4L

P

y

y

y

y

.

P

y

P

.

P

*

-I

^

i ?

.\ J y

n1

yQ-Ji Loot i^-D^CO

f> p

P

_

[2] 4

JOQ-O **

¿S^l . \ y

p r

.l-l^^D

jot^U

,

7

^ y

y

JOOj-CO}

v> y

ouD^oU U m U jL^ji

^ - ^ O

\

W 4

loo* P

r

lyOOt^ I »

1^

*

4

jUL^Oj-CO

n\

y

.ot-\

P PP

*

LD^O, yy

* Qp

v>

^oio \

?

.ou—\L( P

*

fc^X^Li T) p

T) ^ J)

* U 4 IU—^ U - ^ j

Folio 43vb. }.

220

LHÜ* "' ÌÌ J ^ ¿JJLJ-MII J-ÂI JL-A JJ • ^ "' Lgit

1 g

j

^

j

;'* ]

Lg-i^. ( J I A J LJJLJ

t^aLstH

I g j t L a ^ j . I g j L i j t ^Jjoi ' ^ * j»

^ '. 'J ' ^

J

Lg-jLj p i s t i l

ojjc.

i ^n,

L&IKÎ

(JJJJJ V

Vjl

[^é^jj]

f

''^

'"

Ü1

l^^-í

'

(jj*"-^

l&ilajt ' _

I j J ^ j j J a (jJ^ÎI Ljajl

JA

(jjC-^

TL&IKL

' ' _

S-1^^3 i gM

y^j

XJT UII




CH

TlP'P'

p

•» *

ti

y

r

v> r

4t

r

4

r

r

ti

2

^

t

4

r

oOlJ Ti

pp

ti ti jjio

P

r

p

4

p

r

r

r

Tl P ¿M o N f c n > Dj 4

r

Tl

p

|J

**

TI

t

p

r

F

p

tt

r

**

Dj

ti

4

p ti .Ol^wil

OOlO 4

r

^^ i

4

^ol ^Sol,

f)

9

r

t

r

-à . I

ti

r

p

j•pxs jy

&

ètioolo

Ti Ti p 4 P P P P' P PP 4. O¿ a ¿DX u laa L X ^ S JLLDO* U-DOt . ¿Ot-jC t- . o ^ a

.

r

O l ^ J^ k >

r

J

r

ti ti . ^ . j j i-P&1 O}

r

4

r

--

p

¿

r

PP

4.

Lm\v>

n°i-> J|L ?L j i .OlO^S^O

r

^(o r

y Vi

-Oi V

yo-ioi yO"••».. i U . 4

*

Jli-O^

r

-Lo01 j L j s j p

.p

^

p

i-n

.TP

r

r

-^»OÛl^OH^i v^ ?l 1 ^ î71 looiU

^

IJ O

•>1,001 Us Ou.

r

4

OOOl

i ^ ^ h

p

ti r CX^. .

p

?

^

*

oiU^-û p

?

¿1«°11

Folio 43va. 1.

218

?

¿HjS-Ut j - f l - ^

; * * —i 1 — 4 ' • • "I

^ij-âi jL-a J j . ni "ì [¿uttlt

^»IaIjjI 4 j U l Î J £ j j j t

¿ya J l ^ y i

t^tlLul j L i ^ â j l ^

j

j j

j j u

^Uiill]

L i ü O J Liajl í^j

j L i ^ a j l ^»Luj

j c - j

'

J

j

j j

j à . 1j

^liJ

i^lli

(jljlAj tjjljl&j

CllLl ¿ya

jJjjl^KÎI

(J^J

jjÜI

j

¿áll j l £ ( j l J Ájjj J

^ ^

^»IaIjjI

JaC-l

I ( j l

C

.

LaJi U

. jlsü£ J l

;ÓjLuJ J l S j i j x ^ a J l

J

'

J

J oj¡Lu¡ ^^A

j l l

a

'^jlj

[2] J

(^IjLuiJ

tiiiljLu: j ] | ^ j i U i

k

l ^IaIjjV ^ J j

( J j i à t^j^ajVI J IgiU

( j ^ ] (jLuiil ''j-^

likll

£ j ^ a J L Ijc-Jj U

«.La. j U a j ] j ( ^ I j L i i f i f c l j j l i à . 1 ^J j

"—a * (_s-uiâj LlaáS 4 Ü . I J j | J j i ä ^âlùu C i j l £ ojiui

J J

^ I a I j j I «.IIj! Lu«aj| ^ m i J 4

j j

j

J j ! ¿ya ^ J ^ J

3.Ls;l!ic.

^

LOLUJ

L>°

Já"^J

^»IaIjjI l i î j j j

[1]

^IaI^jjI ^ j I j j

J rog A o r . y LOAIJK LIIS-LloI j

tAjà.1 ( j j | U a J j

fcáüi

jl^J

a

^

. J a j ] ç.\li\

[3]

jj.:j '"

ï^ljJ

IÍA ( J t â f U l j j l AluJI ( j l ¿ya

^ c J L j

¡tálall C u j J l

jâlx.

jjI

jU

jLiSájl ÁjjLijJi iilll ^ 11:31 ò i ^ 2 . 12:1-2 ü i j ß 3 . 4. 12:5 12 .-10-13 ü ^ .

217

5

[SECTION

r

9

0

r

?

?

4

t\p

jooi^lJ m*qj

J? J?

jrjr

. P

f

7

p

4

jr

*

p

¿

4

p

p-

p

[1]

jr p-

ja^o

^

. ^oìQ— Uo

.a-^iU . * p 7 ^ ^ fi f jfl.. l \ o (OOi^sU —ilo

. loco* ÀS-ysw óii-2>a-»-

v\

l^OL

• /i°>j|U t ^ o t

m\ pp 7 . yiOtXo 7

t\

j r J j r j r i r ^ o

v^yao . n r pp l yioio

jr

.

IX]

P7

™

-ói .1^0

; 2 . \ *

7

P

7

7

0

P

U

r

*

P

7

j f s & ^ l i r

4

r*

A

P

oiLoLì-» ^

r

r

p

r

P P

P

7

p-

p

*

"

p-

U a s I0010 [ 3 ]

r )" .-01 o i l ^ o ^

" )

7

7

jf>oj^D

ao(o . ^ . ^ j i o ^ js'+^l j ^ J o r

7

m\o

,n°>vi\ o ^ j U^ -oioooll

U°>( U(

j f s & ^ l r

7

i-Sjo

r

-OdO

7

P

p

7

. li^a^

P

*

\*

yo^so Lo 7

7

-010h—l

p

*

L'j20

A

001

"

^ o M

0

P

P

j p o i ^ l i

P

7

P

*

P

P

LOOÌ l ^ c o

Folio 43ra. 1. .—¡L ijjli-^ll (JJLjJ^JI ikujJi ixti.jSli ^ ^ Aallj Lg ^ Folio 43rb. 4.

216

2

Lhü* "' ìì j ^

¿jJLj-mii

j-âi jL-a j j • ^ "'

;' * ]

¿ j j l ± ¡ !_j3l£ ( j J ^ I t ^ i î j l ( j J J L J j a J I (_]£ ^

• "—•» ;

Ij j i i i J

i_JLluí^I O ^ J J

.(jJJ^VI

.[CiLÜÍI] lilla J

J j b ^^Ic. ^ "f

jiuil

LS^"

J3 j l £

L>°

[4]

^ < L i l . l a ] |

¿ y ¡ (jj)î-il'i->j I ( j j ^ i l J& J

ÍJJ^J^j ^ T i n m

4 j C . U a l u i L j l £ La]

215

XJt uii

^»AJ

t^ajVI

jl£ J ( j l j . V j l l-gJâ

¿HjS-Ut j - f l - ^ 9

*

. 9

f

r

4

y

9

r

> v

o o i 4 J ^

9

4

9

9

4.

¡r\

9

r

r

^

l^ji

y

*

P

i^hs-i JLaXi - bûA

P

. 1. vî«\

loot* poi ^ o l o [ 2 ]

r

PP

y

y

4

I

P

y

P

y

pp

*p

p

*p

y

¡-û • ooot

*

yp

*

.p

p

*

p p

y

*

QJC

l^-i-O Il ..vi\ JLpo pX

fl->nOm .

D

o-«o
p

"^.-iN-ii .;.ooo( y ^ o b ^ u l~oio l^s ¡ \ N i

p y

pp

p •Ti

N\

y

y

o o OI

4 P

-

-lì*'

P

I

P

P

y

*

L^OI .oi]

JO [ 3 ]

yoou^o i

" P

PP

p

y

™

p

y

*

y

™

P

p

y

• 0001 ^»¿âo&utto JUo

y

™

y

4

y

y

y

™

y

Pi*

™ p ™

p

y

4

171

fí

ti p ti

y

IL—

y

™

0(5

™

-Ti

I ì «N o \ \

4

p

pp

4 ^y p

yooi • i 4

p

ß

loc» (J py

r

p

Jow

I .?

" f

^nN v |Uo . I i «N ^ol p

4 p

f

y

4

™ y

P

y

y f>

pp

4

. ^ P^

.n\-if>; | Ì

p™

™

^-oiXll ^ao 0(5 oà ILiOfO ^ooi 1

"i IV 1;¡

4

4

y

.. ^«N

.JLaOfû yooi-i^. loot ^ ¿ ^ s i o o IJ . JLiOfû yooi i If— ¡ - j v—fc^io

p

IJo Woi-o 11 i»\ JU?

* *

P

y

Loïc»4 y. 1 1™ L . \V1N110 La~j pX ol p I001L i-i^-i (J; oy »p i iy y ? . y 4 ™ y ™p p p y ™ p Ä>1 L.0^.0 oc» 1; .La—j 0L1 kc» .¿iX |\°i« ^o; looi , y

i

ÍAJO ^ooOio .J^jf x loot y p p •< «r * f * P 1_y . P *^ao * . P n \ ót^L^ yootL^oio yOOiLoJ jot^».* L*—.t)v>» 4

p

ot-M*

yOOwX loot -^-f JLlSo^ lo ou Ú* l u ^ 1 Vi • o

7 - ^o y y 4. * i f y .P ¡-^ yoot^-^o^ loot? Ui^OnNo

4

*

U^^^JO . 11 vi\,?

^SJ^ i ^ k - t 1)} opo^o

4

i o .1.

y

4

y

odwsLs p

™

5

p

L^ojs ^ooi i • i *> |oo< y

y

p p

p

yOOl—1—i JL^^O Ol\ loo«

Folio 42rb. } i 2 -C

•* •

Folio 42va. 3 • .(_>•. Folio 42vb. 5 212

j e . ¿^ulj* ^(jjlDlj (_JjL¿Í! (jj^i 4-*-«J (jj^J

j ^»Luj

ClljdAJ

Ó.líJj

j . -( jjT

[1]

( j * J ^.S^juic. 4-uLaà. (_}jL¿]| *'" I ( j J ^ I

J-^MJ jlAllaxjilâjl 1.1c.

hnj (jjlïil J j U l l J W i j

^»Lal jUä. ûLl^ AjU Aie. (Jtâ j^LsVI ^Sl J ^ j j ] Ubi b j l k o (JjLâîl jJ

j CllâU

' (jj^jii&j t*_Lui (JjLâJI

J j ^ a j (je. Loi û^lj

^-al J ( J Ì L a jW^1 ^ •' " cJ^i

LJJÎI eûIjV t*jj J 'S-U^ Ve" j j

JJ^JAj (Jj,a Ijba. IjLilo (j^lî : J j L LaJC. j j ÎAluj ^ j t[UjJI] l u j jVI yyA

6iiîjî

[Ls^ic. Subtil

^À J ) é l L j .l_lj]| l _ l ^

LS ^A

j t K j c à r n e i ^A

JâL 7 Í£Í

.'J^ 'S-1j*-^ ,'jí 2 10:2-6 53 10:6-19 ¿«J j ^ l 3 10 .-21-31 ¿«J53 j ^ l 4 10:9 ¿Hß15 Vjj "jt£i" •

ÁjiLjjJl yá 7 ' ^^ J'i.. . jl J*]| (jà 9 "JJIS" LÍJI ^A ¿JLUJI j k J I yà jjiuJaäj ^á ¿SI ^A ÁííJI «ía 10 Áj^IjVI ( _ > * J f ^ ' CjüSJ Í¿\jjJI JLui ^já U jIjI cJI j V ÁjJíVI ÁiiiJI .Ájj^JI Ójj jaJl ^já j" ^ ^ Ü^ J -12 211

[ S E C T I O N ^

^ ^

^ C ' T ì J

oaso

^.soi

.

OJ

j

r

a

n

y p y Ól V I

y o

i

r

^so

i?

^

y

r

o

p

«£•

p

4 T> p p y ^ . ni f f ni V pI ^ J i pi * . ^OuLiO IwIw-

r

r

l ^ i i * .

ouL^oo

p

V i l i ]

r

L ^ j ^ a

l ; m \ « v i . .

p

.

p A .

y

* . j o ^r*j L y i Li Lo

n

y

*

P

P

x * n y i - ^ oP l P j o ^ Pj L P ^ ys o o » ^>901

*

y

n

y

J

* n ™. > y 0 n0 t - i - p* 3

^

PPT*

ó i j l o o *

t

p

L o ° > \ p y

™

.^sol

^SO

y

p

p

. J L a o

pp

Jp+O

y y

'n ™

PP

*

juoi

^ ¿ O O O

. P

\

*

*

p

y

p

y

p

^

y y

p

P

P

P

J

P

y

P

y l m i O

)i ^

P P

y

n

y

\ ?

i ^

J ^ j ^ a L i p

y

^

n p

L a o ,

p

P

r

n

.*

5

P

*

y

^

^ p

y

^

r*

y

I001L7

i S O

n

p

>°

L ^ {

y

c

y

y

*

.f

p

y

p y

r p

j,. . 'il 4jtUl

1

'

La£ j j I ù j j J l i à

^^

-

j r*-^

y

^ o i Q ^ v n ^

^

p

r y !

L s ^ X

p

y

I

n \

p

.. ^ajjJl

n

y

. K. r»

p

l *

?Oi-SOJ

9

m y

9

. \ « \ o

y

n

y

^ » i i ?

y

. J . L ^ o ,

--7

^

™ 4•

l i J i X ^

. | \ v t

- , •• y

PP

• » •• I

^.vLs

y

I - \

PP LL.

H. H

òul^—iy

n

Oli—»J

°in I

jpf-O

y l *

jLco^i

-

n

y

ól l < i \ " » o

V i .

p p y

.)Lao

*

.

*

loiXi

y

^ o J L ^ o

n

y

j O ^

?Oi-SOJ • 8

n

™

* py

PP

y ¿ o l i

^SO

™

y

y

I0017

Q-O.^Vl

òul^—iy

Jk-.j

y

( i ^ L ^

y

• j

• • - ^

pp

i

. ^ C H X

™y

PP

.j-I

p

. looi

j J L Ì O

^

p

™

P

looi ^

y

I ^ J i i * .

iSOi^OO P.

*

L i l ; • « ..

y

^

*

-

V i Jé Folio 42ra.

1 " 3

4 • l3 .LC • 5 .13 .W • 6 .(_>" . ( J .(_>• • > .JjII

V j j »Ijll

ì^I i " j l £ i " ì ù L j ^ J L j

210

jll

lEdessa

IgJlj i ^ V

iiì«

7 8

LHÜ* "' ÌÌ J ^

LaLal

¿JJLJ-MII

¿JjLj

(JLIEJ^ ( J J ^ J J

(J^J ^SUT

J-ÂI JL-A JJ • ^ "'

;' * ]

4_ijt ' _

Ì^LUÌ

^»Lä.

(jt ,i*J [ 4 ]

(J^JAI-A ^ J I J^JOUA TLIAB [ C I ^ ]

. L - J ^ Á J T J (JLUAJT ^ Í-^C-

AJJJJ

DL^BJTJ

'^ J

XJT UII

^JJ

UJAU J J I £ J

^Í^SLJAL (JJ

ÛÀBJ

^Â]

Í-AJC.

'LOA^.

9:27 17:13 T H

209

}. !

r

r

r

*

t\

^LU,

t\

*

t\

i "> loo-Jo .1

P

r

r

p

vi^o

4

P

r

p-

¿

?•

r

V*

4.

?•

P

P

p-

?•

p-

*

I ^ looO

IV" -N S -N Q j L â J g

V*

¿

y

p-

r

%

t\

p-

t\

P P

r

™

i

J

*

¿ y

¿

r

t\

4

p-

T\

P

p

01 I ^ £oo P

•• i t

y

•£(

¿

ti

«¡«loot O i i ^ i oót ^ ^ 2 0 0 , ^>rin\.

f t

ottaaao¡-3o

lot p

.ooot y

.1; V t . X

otLo^-à^i ^ ^ c o

.lUoí*

oto

p p

JL^CO O

iyooia^ti

OOt I • I « N ti

t

y

y

-

c»Lq-c»i

OI—coia°i o . m

y

t

r ^

S

. QJ^ t

*

OOt I• i « N ;

ooot .

loot

" ^ j L Î " loi», Í-alSll OÍA i?.JJ y jXlJÍll Ig'U ÍLujiiII Á j j L i j J i Á¿_uiill ¡^k

Folio 40vb. Áio^JI

I

L J Í Í J JÎk.1 t jVimll | j j á ÁJJÜO i L - I l

1

2 3

à ^ -KU

4

• tí .LC

Folio 41ra. 5 ..

-

.(_>• .13

204

6

-O* •

Lhü* "' ìì j ^ ¿jJLj-mii j-âi jL-a jj • ^ "' j

( j ' j 'JJ-^JJ

Ajolij

¿iit

(¿JXJÍJ

plâl i l l jl ^li&VI y H ^ l j ^.cJ^J'"

(j'

\ j J t j J^-JI ^ji ^joiä.

tìJljilj

idiUt

Ai 0a J ( j ' j ^

aj.lir^il

jA^Ji

ti^CJ A J ^ J

¿ya

(j -0 ^ ^

' _

^

JJ^l La

..

(—lUaLoij [ 1 5 ]

^Clij^îl Aiuolijj Ua AJUsajoi

^jij

Ljajî Ajüajjoi

[v>? ILi—Js

*

r

'•.i' ? 2 jo!^

i ^ A

r

^il Q

p

p

*

4. P

^ *

. P

'

r

¿

r

0

v< 9

4.

r

vi

r

r

ooa^. on°>

r

ri*

i^âob

•:•

r

¿

9

r

9

r

¡r

Âû

9r

r

™

p p

p

p

r

^

r

p

La^û |oiX\ p^al i*

r

9

. ,-Xoi

^

; . 9

p

jUa^o

p

r

r

9 9

9

oùo, )UJLS JLJ(J 1SO?

L>o 4

p p

9

JJS,

o_i

9 9

p-

?

¿

ja^o

«o loiO . ^

9

loù^i

r

r

r

oa^XojL

t\

o X vò^ÌL

r

r

*

! r [15]

. Ijoß, h o l jo^ji^so, .f

9

. jLo—OJ}

lî

r

r

. 9

-3amj U f

.lot^i i^S

r

9

9

?

9

p

4

*

. ILa^û r

ß p

^

™

^

™ 9

r

jbû^û, lu Iodio - lì

^ »oí ^

Folio 40rb. }. '-^j ' ¿ j"''^ ^ I ^ ^ ÁLiuJi ixti.jSli ^ I » - 3 ¿

4

Folio 40va. 5.

202

¿frjjS-Lil j - à - u j ^ J ü j ^ l

j j j í l

[ L J J j l ]

^ g ì

l ^ a i l j

j l

. ..a *

^ l i Î A l

A Í * J I

¿ I j j ü j

^ ^ l

Ó J j A a l l

(_}£

. ( J ^ j V t

.-¿Vi

j j i î l ] à'i, „I

J S 3 I

( > 1

1 ^ yy

Ü

4 Í * J I

l

4 j |

j í

f l

( j l

f^a.1 J

. ^ L t J I

j l

Í A = J J

J ^ j

[ Á l i i u i l l ]

I J J ^ i J

^

J

' J ^ i j i

[ 1 3 ]

Á Ü ^ j a - a

(j¿s

J l j l i

5 J j j l a

Á j k j j j

j l £

j

Ó j A Ü a ] !

4 j C . U a l

^

j

Jâ

Lai

J Ä Ü a

^ " ' i ' ñ j

« . l i ^ a

I—1C.JJ

• ^

La-lic.

î A â j I j

l i ü i

j

J

-i

Á l l l u i l l

l A l l l u i l l

j l i j J a J I

' »

^

4-alLui

^ m

a

-i ^ I J ^ D

C l l U I j J a J I

( j l

¿ya

Á a J j Ü I ^

g J

L j a j l J

A ä j I j

i j ^ j j j â ] | ]

Clljl

£

^

^ a J

é t í j J j

- 0

(j¿s

[4jt-a

^

¿ b u *

^

C l A j l j j ^ J I

( J k b

C l l U I J J a J I

¿ya

C l l U I J ^ a - î l J

j l

; ' •

t Á l i i u i l l

I j ^ L ]

Ó j A U a ] |

j j

Í = J J j l

L >

(_]£

¡.Ij-ài

J a L ¿ j

L a £

A j j

j l à j J a î l

( j à

¿Ü

j k j

i u j L í i á . ^ 1

(Jtâj

¿ya

V

^

J

J S J I c i ú l £

I ^ J

iLuiàj

t i l i ^ l a

t

J

V i - > j p

j

V

j

t J j ^ S Ä

¿ii\ ¿áil

¿ya

^ j Í j

( j l a

c g i î l

¡ J ^ j V I

j j ^ j J i J I

¿^ic. ü l i j i a

„ j S í l

( j L u i i V I

CJALI)

L i j

 J L ΠI

' . ' V I (jî

(je.

( j L u ü l

9

itLiLui

. j l u ú V I

^l^'ií

4_LutiC.

•-.! J

«.UjÍ

t j l g j

C A S . j

l ^ L a

j

t i U Î

o i k í

t i l i c a

( j l £

c j L ^ a a J I J

J3

( j l £

^ j j l l

L a

í t ^ ) ^ . j

á j Í - i o o l l

t j l g - j

CIlo^Jä.

¿ya

( _ ^ a j b U

tf J

i

Á \

j

( j J * J j V l

j l & í

t c - j j

vLiiii ^ j l ä Ä .

A l u J I

lilli

( j V

[ Á j u j V I

cJ

( _ > a j V l

^»LÍ

Á j I S Ü

^ . O ^ J * ^ ' L > ° ' • ^ ( j j - ^ J

c h k i a .

V ^ J j Je.

[ f > i ]

J

c J ^

;

L P 3 ^ ¿ L i ¿

Ó ^

8 : 1 7

J l á j

j Á i u J I

¿Bjfr

8:20

201

2.

3.

8 : 2 1

¿«J

5 3

4

8 : 2 2

¿«J

5 3

5.

.

Lhü* "' ìì j ^

¿jJLj-mii

yOjJ

..j '•' I

^o

j-âi jL-a j j • ^ "'

;' * ]

(¿Jo ^ . I ">o ^ . L ^ j J o

; IIa—

üot

p*

p

Di

w^s

owX

l s ^ O o b , , ^eaa

||L_o loot p y »-I.. ^ ^ol . PP y

1r y ^

y

4P

j*^

i*

^ y ^ 3 5 ^j^P?

p y i* P y

i

y

y y J3S( ;rn->

' » P P . * [ 1 3 ]

y

P

y

. L ^ jo

PP y

-

L o a _ s oí

¿

p y ° i \ ..o

¿

^ ^ p

iiâa^

" » ' [ ^o "lia— o

™ ™y ^ao 0 0 ^ 0 5

* p

y i™? /lì li^-t ^=>ol U . » a

™ y y y p Olh- « " V y

i*

4 i*

p

p

y

p™

'"'''j" "Cllljljj^Jl" l^lc-Ü I ' 'j; jSiaJl

y •» . ¿ ™ ^ o

™ fr y 1, Ol «°l I

^ y

v ^ i ^ ^ ^ L131^

>Jls

.¿i • rnOo^ ^QJoi 0001 o i o i l t o PP y p y p y p p y ~ •• l^oba^ yOoiXll " V a a p

p i* l^-50?

?

ñ 1 low

~ yOOl

¿ ™

PP ¿ .JL^OO*.

£=¿

p ¿ y | l n • °i «N

? y y ° i \ . . o ;rri->

k ^ p p

^ ^ « a o o

*

*

n

P

r r

*

*

"

Lpo 4.

*

*

*

J^

"

n

2

.ooot

*

r

P

\P

.. *

r

{

P

P

PP

r

y

*

P

r

9

x

*

p

y

p

4

v

py

P

*

4

y

^

. JL^Ofc J Ju£QJO JcOOOtM P

&

ti

y

jIUo *

0

7

*

~ *

yl . ^ s ^ ? yj I 1

*

v

*

*

p

p

r

*

j.T

^

JULo^ao

r

ii

P

)'

i\P

4

&

y

^

f

*

P*

*

ti

Py

1

•• ! „ o ILo^-«.

&y

JUso o^-^m.

.A' vi\ * *

&

y

7

*

zj.

.^-20 0- ^.«vi..o

* f- f•1 f»A.; Q-U.U L; ,m\

•• -

m \ o | \ 1« *> . ^-t' 0011

L. —ao

r

r

*

*

a

volL» *

r

4.

. uwQJ

*

y

Qi^Q^. jo uuQJ ^»^flt.io .^cas

•>Loot i^L^ ^¿oo* ^ j l o - o IJUo ILn^Oo .oooi y

1

.L. iLoU ^o

^acoo . JLl3o^ looto JLoAA; JL^j^s^. -OwJO^i^JO )n°1 • y

[11] *

l^mio .jLaj jLoootU ¿ a ^ a o o^jLU .

P

*

1

t\P.P\

3 ..

*

*

P.

y

' h y p

It

y

P

yn\.\o

i^a

[12]

•• 1 ~* *L.;—^ . ^ ^

*

Loojs

L^it ^o L20 n n .

?

ViVi «j

llo^o ¡»^

«-1. jL—^a 0 0 . lUTI

0001

Q- |«Vl..O ^-^-»-O ILoiOxI, . Ol VlN

uoO |\-I« o

m \ \ lao^o {•^•oo

.p

y

p

*

p

tt

\

l«Vl..O ^-^-»-o ILoiOxI, ™p

y

¿i • 1 m^jy vi

4

y

*

™p

?

!• jy

t

.pp

oen;

^

™p

so jL, \

y

li f^N^«

l«vs\ *

y

iyi~>

*

iQ— v

^

..« ..^00 r "

p

y

y

. ' 01 • I ..^•VlO

1 • J .W • 2 • J .W • 3 • J .W • 4 Folio 39rb. Folio 39va. 5

198

Lhü* "' ìì j ^ ¿jJLj-mii j-âi jL-a jj • ^ "'

;' * ]

QA N/ itjjjlJ (JjaJI ^ ^ «.IìjI »^VVa ; jj] S-l^t (J-3 'Lg-lu CllLaü

ûJjaÎI ¿y* V j A "Í»

JjJjJJ ^îj liilâîl

Lai J [10]

N

J J ^

LK

CllUtjJaJI

J""'

^

' "

A » N H

Áioi Ala ^aLLcI (^iîl [¿it] élli jl

jLal .Age. ^ISlj tl^-a^li flj [cJ^ (j-a] ^JJ^ ^ cs^' CllljtjJ^Jt ^•JJ (J.A*J

j tiJ^Lkj

^JÍJ

^BT

AJLAJOI

AiJVl ClAitja^JIj újLjali CliUtja^JI j-iJ ¿ÌLI

A)

ALIIJOILI

^ T

AJUA

V j Igliblc- j^iili FL . A ( j l '. ÍJ-aaLÍ Lalà JjaJI lilîj ç.UjI tjj^j jt lj*jjL

(JJL£

CKJ

^ " Aliijaili

tl^jblr^ jjAalij ciiUtj¡pJI

tlg-Lkb ^jij Aliijaili ^jLk j^iîl ClAitjj^Jt .SjJ^joJt ^Jl*Ít

(jl cJ^V Vjl ^ ^ [ÛlljJ j t tg

j\r. Ajjai jj^jjujc-j Ala Ijjfl'S^jl

1J1 jij^VI t " ^ ^ao .3(o . Ik— ^

y

*

y

t.?

t

4

¿

cuNnOo *

y

.P

-

*

.P

t p

y

y

ß

i

y

ft

p

i

p

t

p

i\pp

Ui

P

¿

t,

.e»i-ao ^=>ol o i \ ;aol

*

ti

pp

y

*

171

^La, IJ50 Ji-o Ik v>.tmi\

p

y

y

XJt uii

pp

t,

\

In-»« -JX ^a-eo Ik-O; I v ^ a ^aoo .JLjcx liwa fcol

áih-

'.' \ o

;' * ]

*

t

p

y

?

. P

?

y

i

p

™

p

y

*

ILu. |m.°iv> locxo

*

^'vivi.(

*

i

61

3

{

t

y

.t

• ^"-^ol

p

y

y

i™

y

*

ML l^-ao

y

-^aoo-

7 1 ' ' .0001

.J livi.L ^ao lesolo làooo .OOOl

.loo» jLa—¿jao ¿i'.'\ni ^ao JLlI. Vjj ,|LJ

is^ J

jl j'-i'l j ^jjïJlj (JLlàVl ^jic.

¡^A 4 Vij y ^à ^ 3 ¿a iLl^J. ^ J ^ 1 ÁjjLjjLJI ^ 4 4iji ^ iiGil 5 6 M ^ Í Vi II 11 ili i ^ j l l i ^k Folio 38r6. 7.8

LaJJ ¿ßS ^.cL^-o cllj^all -Atji

•p -^l'O' ^jj^j ^jl J. "-i^Vl

.J-LC. • jjl LaS U jjI U jSi ^jlll ójSlall Cjlil JJ^JLl jSä 1 il^Ji ¿¡y Luj jSlall 4 Tj i ^jà 4 -Kll J u l ini JÍ] 10 .-¿Ol ^-OUÍO^ V-iJ 0001 ^OOUíO^ J^iûll ^ CljLlK " Folio 38va. 11. 194

Lhü* "' ìì j ^ o

r

P .loe»

ti

v\

™P

Í

P

4.

v ^ ^ . o ^ r

P

r

IV—SOfû 7 [ 9 ]

p

» ci

r

9 ?

r

^ r

ti vr

Ui+l r

r

looi

Uo

P

.

j ^ i o ^ L i i

A

.Q-sl

r

. ó u ^ ^ L

9 ^

^

P loca

yoo^. 0

^ p

ti

?

. 9

A

y

A

U ^

v\

yOOlX

p

;jo(o ^

r ^.^ì-^o?

?"

Tl

\

*

r 9

y

.I L a ^ ^ X

A * r

TI

A

A * 0 0 .visi

A P

9

*

o o \ 5

v

ìsi^s

^

^

CX*50j0

r

L ^ j J

^ P

* * l l o ^ ß

?

¿ ^ o a p

PP

p . QJSLO

VA

l l f 3 o

* .o.vivi

^ 1

AA

U s x a ^ j ^

r

a L^OL

^ ^ O

4

99

IJUo^

u n a •

0 D

.oilaa-^iLS A

P ti ILtL^.

P

T,

r

p

.. * f

9 9

r

^

| m . o

p

9

[ 8 ] r ti

^

^

ti

r

ì j ^ t\ 9

A

S.

JüOf

.J^lloo

K p-

9

P {

J

y

U Û ^

^

r

P-

ti o ^ .

^so

p f\

^

r

*|ooi

jLì^oi

r

r

L 0 1 X

r ^so

T\ p-

n ^

t\

Itìo^J^L

pp

ILo^.

I001 l ^ D ^ J

* ? ti

?•

a •

¿X . T . m

?•

v\ 9 ^SO D

A f

A

^

. p

ouh—¡

^

v

.W 4 lïoiXof

Pf IJÛ5

.ó«-ajo(

l ^ ^ l o ™

r r . y O O l l — ?

r ^ m a

r p

P P

r? Uo

«VI..

p v
a¿

TI A * oiLajJLì

^C^r o^fo^s

TI l Y l \

I ^ I l S

3 o

F o l i o 3 7 v b . }. Folio 38ra.

2

. 3 . J .W • •

.Cllj^JI

192

ii-u^. ^

J J S J ( j l ^ j i j j j ¿ j l S í , j .(JJ 4 .

LHJJ< "' ÌÌ J ^

¿JJBJ-UJI ¿Ì

FAJL£ÀL

J T^AJVI J

^C, J JL£À FA

;' * ]

JL-A JJ • "'

^J ' "

(JJILILL J L JL U - J I LS^JJ

*' " J ] | D L L J

(JJX LA! . JNW^I

E J M", IL M LLUAI. CLLJL£

J

^AJUAIJ CLL.SL.SJLJ

JIÌJLJ .ILAL JÌLL JL

TJLII.1

J£LI

JL

JLI IAJI IÌA J L

J^UJ

IJLKKL ^ I V J

¡J^ULL

(J^

J

J

J

[7]

J L CLXA^J J J V [O^JVI ^ J J * ] JJJUIJ L—I^LJJJLJ ^JL^-JLJ J1UL i>

Li-a

p

r

(i

oC^D JLo,? - ^ M ? I v ^¡-O

9

i a ^ . looi *

r ! )

lo01 ^ ^ II9 oX.

yOOl 1 ^z AP o *O l l.oPl yOOCS . P P r t i * . |oiX\ — | O O l jbOQSO

.-olu r

&

r

< ^

(

o M i

inolili loL^oo

*

n

ÓO?

li-^s

k

.h^olLif

•••I001 ^i-SO.Pr l l o l . P .P . ™P . looi li-S 1 1 ^ . uóo

W

U? . OILQ-I LD r

li, VsVI•

r

! > r

j b ^

ILQ-L-OL^OO^ IOL^so D? IOC^D?

VP

4

yOOuULO—

«oLLi? JUL^?

y

j Ih*

P

4

r p

tuoi

.0001 J>.

^ti.0» 11

T

*

P

.0001 ^ A Q ^ I OC^D Lio, ^

r

t,

Ti

^ooi

ii-iàoì 0001

T

?

4

.joo « N i ^

4

L^D ^Di

t\

r

*

4

P

»'7,|J?J?

T\

.r

JL^

.OOOI P P

. J?

1

?

\mjI_ ^

J? J?

.^oio LL2>

lo^N

r

pxi+ì

*

ò ^ k ^ ^ o .0001 y ^rrto^o ^oo^oi^wt, r r tv v p * p r t, pt, ^.ol-mL U ò ^

0001 ^o

r

lio«-^

l^ol-M ILo-^-»^^?

. ì^j O fi

: * * • "i l — * * •

d i

r

v
-oLL(, a©(, 1

U?

r ! )

*

r

\jk~jo

.Jnfii i

V o i u ;

Folio 37ra. 1. • .13 .lC

jj '

^

'

^à I ^ ^.

j

friniii ^^^

qa

190

2

. .

3

• Lì .O" • •

ji 'J^* ; " o ^ A i^J^JI (JA ^ ©LL^ 4_Wluij1I (_J>UULULÌ Folio 37rb. 6 Folio 37va. 7.

jjjla CllUJ

jjilt JUiaVI je.

t^LjVl cillj

¡ > Í A

S^jUä. Ij^;.

f-è^-}

[5]

^Ijlâ ' " ' ;

QA

Î A J V I ALaj ÎS^JU^. ^J -^JJ (jjLiîl ClAjj (_5-Íe. tjikJ SLjaalt ¡jV ¡jjjlâ Almi Igjji

^ S à V

(jj^l S^jL^Jt L o t íú^juü c — i L ^ j ^ a t S^jUä.

ClñaJ

(jV .^Jjä]' ' "

^

L a £ iôjâlt ¿ y a S-i^^a * j • ^ V^è-

cií 'dtì-J^ Alna]

Sji ^i-ali ^^jlt L-iLujc-Vlj

3 L H * ^

A^tjiltj dilejjj-o]!

jjjj*lall£ tjjl£ (j^jll ¿Ili ^

AjVj .0ji tP3*-5 ^ ^ '

(jjKLj (jjj^kj ídiU*]]t L^J^ ^jic. ñji (jj1^ W^J^-á dtí^ ^J éljUalt « i U l j I ^Mi

dtí^ (j^J*^' «.UjIJ '^

^jJÄ.

« I U l j I U

^

^^^ ' _ 7"

iôjâlt ¿j-a

.jj^L

^jJc- ^jj]! L^J^' LS^

tjLkj ^ a à

'[cs^J-®] cJj^ä .¿jj^ijg

tjjjjla (Ji AL^

ALa

(jjjj^joLa

ls*

'j-^j .("n/ii

t^A

189

J

' 1 g'ìl

tj.i]jj àjLàJi ' " ' ; >"'< J!La

(j' ¿ya

ÙJ

L a i

(JAjlâ Aim] Alija]

A K U Í

AJJ^j ôj^âj

'"

" j

(J^-*-^ A^JaVI

LgJj 4-Jj£ IgjjKL (jj^l • i L a l Ä . t Cl±jl£

jjjla dilij Lslc.

J [^^C.]

[6]

i ni cJL^

Lhü* "' ìì j ^ p- -7 pojo

*

2

'

v

¿jJüj^uJi j-âi jL^a j j • ^ "'

p- -Ti t* p «- —i-a ^ao ^.jLa 1

-7

-7 -7Í7

¡7Í7

y

pp P

y • ..

ï

-

y

.S.?*

.P *

y •71

y

l^aJ-^

P

y

4P

y

T* P

y

y p

T3"^

p

1 ' '

p

?

4 •»

fc——i-^ ;

f

yoo^NNv ¿-7 ^QJOl

.P

yl

y

y

•»

*

y

4

p p

y

-7

t