183 82 14MB
German Pages [590] Year 2009
Systemintegration Vom Transistor zur großintegrierten Schaltung von Kurt Hoffmann 2., korrigierte und erweiterte Auflage
Oldenbourg Verlag München Wien
Univ.-Prof. Dr.-Ing. Kurt Hoffmann ist Sprecher des Instituts für Elektronik der Universität der Bundeswehr München. Seine Forschungsgebiete sind der physikalische Hintergrund der Funktion der elektronischen Bauelemente sowie digitale und analoge Schaltungen auf Transistor-Ebene.
Bibliografische Information Der Deutschen Bibliothek Die Deutsche Bibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über abrufbar.
© 2006 Oldenbourg Wissenschaftsverlag GmbH Rosenheimer Straße 145, D-81671 München Telefon: (089) 45051-0 www.oldenbourg.de Das Werk einschließlich aller Abbildungen ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertun g außerhalb der Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des Verlages unzulässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Bearbeitung in elektronischen Systemen. Lektorat: Kathrin Mönch Herstellung: Anna Grosser Umschlagkonzeption: Kraxenberger Kommunikationshaus, München Gedruckt auf säure- und chlorfreiem Papier Druck: Grafik + Druck, München Bindung: R. Oldenbourg Graphische Betriebe Binderei GmbH ISBN 3-486-57894-4 ISBN 978-3-486-57894-2
,QKDOWVYHU]HLFKQLV ,QKDOWVYHU]HLFKQLV 9RUZRUW =XP ,QKDOW GHV %XFKHV )RUPHO]HLFKHQ XQG 6\PEROH 8PUHFKQXQJVIDNWRUHQ XQG .RQVWDQWHQ :LFKWLJH %H]LHKXQJHQ
9 ;, ;,9 ;9,,, ;;, ;;,,
*UXQGODJHQ GHU +DOEOHLWHUSK\VLN
7KHRULH GHV %lQGHUPRGHOOV
'RWLHUWH +DOEOHLWHU
*OHLFKXQJHQ IU GHQ +DOEOHLWHU LP *OHLFKJHZLFKWV]XVWDQG )HUPL9HUWHLOXQJVIXQNWLRQ /DGXQJVWUlJHUNRQ]HQWUDWLRQ LP *OHLFKJHZLFKWV]XVWDQG 'DV 'LFKWHSURGXNW LP *OHLFKJHZLFKWV]XVWDQG (OHNWURQHQHQHUJLH 6SDQQXQJ XQG HOHNWULVFKH )HOGVWlUNH
/DGXQJVWUlJHUWUDQVSRUW 'ULIWJHVFKZLQGLJNHLW 'ULIWVWURP 'LIIXVLRQVVWURP .RQWLQXLWlWVJOHLFKXQJ
6W|UXQJHQ GHV WKHUPRG\QDPLVFKHQ *OHLFKJHZLFKWV
hEXQJHQ
/LWHUDWXU
0HWDOOXUJLVFKHU SQhEHUJDQJ
,QKRPRJHQHU Q7\S+DOEOHLWHU
'HU SQhEHUJDQJ LP *OHLFKJHZLFKWV]XVWDQG
'HU SQhEHUJDQJ EHL $QOHJHQ HLQHU 6SDQQXQJ 'DV 'LFKWHSURGXNW EHL $EZHLFKXQJHQ YRP *OHLFKJHZLFKWV]XVWDQG 6WURPVSDQQXQJVEH]LHKXQJ $EZHLFKXQJHQ YRQ GHU 6WURPVSDQQXQJVEH]LHKXQJ 6SDQQXQJVEH]XJVSXQNW
9,
,QKDOWVYHU]HLFKQLV
.DSD]LWlWVYHUKDOWHQ GHV SQhEHUJDQJV 6SHUUVFKLFKWNDSD]LWlW 'LIIXVLRQVNDSD]LWlW
6FKDOWYHUKDOWHQ GHV SQhEHUJDQJV
'XUFKEUXFKYHUKDOWHQ
0RGHOOLHUXQJ GHV SQhEHUJDQJV 'LRGHQPRGHOO IU &$'$QZHQGXQJHQ 'LRGHQPRGHOO IU EHUVFKOlJLJH VWDWLVFKH %HUHFKQXQJHQ 'LRGHQPRGHOO IU EHUVFKOlJLJH .OHLQVLJQDOEHUHFKQXQJHQ
hEXQJHQ
/LWHUDWXU
%LSRODUHU 7UDQVLVWRU
+HUVWHOOXQJ HLQHU %LSRODUVFKDOWXQJ
:LUNXQJVZHLVH GHV ELSRODUHQ 7UDQVLVWRUV 6WURPVSDQQXQJVEH]LHKXQJ 7UDQVLVWRU LP LQYHUVHQ %HWULHE 6SDQQXQJVVlWWLJXQJ 7HPSHUDWXUYHUKDOWHQ 'XUFKEUXFKYHUKDOWHQ
(IIHNWH ]ZHLWHU 2UGQXQJ $EKlQJLJNHLW GHU 6WURPYHUVWlUNXQJ YRP .ROOHNWRUVWURP %DVLVZHLWHQPRGXODWLRQ (PLWWHUUDQGYHUGUlQJXQJ
$EZHLFKHQGH 7UDQVLVWRUVWUXNWXUHQ
0RGHOOLHUXQJ GHV ELSRODUHQ 7UDQVLVWRUV 7UDQVLVWRUPRGHOO IU &$'$QZHQGXQJHQ 7UDQVLVWRUPRGHOO IU EHUVFKOlJLJH VWDWLVFKH %HUHFKQXQJHQ 7UDQVLVWRUPRGHOO IU EHUVFKOlJLJH .OHLQVLJQDOEHUHFKQXQJHQ %HVWLPPXQJ GHU 7UDQVLW]HLW
hEXQJHQ
/LWHUDWXU
)HOGHIIHNWWUDQVLVWRU
+HUVWHOOXQJ HLQHU &0266FKDOWXQJ
0266WUXNWXU &KDUDNWHULVWLN GHU 0266WUXNWXU .DSD]LWlWVYHUKDOWHQ GHU 0266WUXNWXU )ODFKEDQGVSDQQXQJ
*OHLFKXQJHQ GHU 0266WUXNWXU /DGXQJHQ LQ GHU 0266WUXNWXU 2EHUIOlFKHQVSDQQXQJ EHL VWDUNHU ,QYHUVLRQ (LQVDW]VSDQQXQJ XQG 6XEVWUDWVWHXHUHIIHNW
,QKDOWVYHU]HLFKQLV
9,,
:LUNXQJVZHLVH GHV 0267UDQVLVWRUV 7UDQVLVWRUJOHLFKXQJHQ EHL VWDUNHU ,QYHUVLRQ *HQDXHUH 7UDQVLVWRUJOHLFKXQJHQ EHL VWDUNHU ,QYHUVLRQ 7UDQVLVWRUJOHLFKXQJHQ EHL VFKZDFKHU ,QYHUVLRQ 7HPSHUDWXUYHUKDOWHQ GHV 0267UDQVLVWRUV
(IIHNWH ]ZHLWHU 2UGQXQJ %HZHJOLFKNHLWVGHJUDGDWLRQ .DQDOOlQJHQPRGXODWLRQ .XU]NDQDOHIIHNWH +HLH /DGXQJVWUlJHU *DWHLQGX]LHUWHU 'UDLQOHFNVWURP 'XUFKEUXFKYHUKDOWHQ GHV 0267UDQVLVWRUV /DWFK8S (IIHNW
0267UDQVLVWRUHQ PLW KRKHU 6SDQQXQJVIHVWLJNHLW
0RGHOOLHUXQJ GHV 0267UDQVLVWRUV &$'$QZHQGXQJHQ hEHUVFKOlJLJH VWDWLVFKH XQG WUDQVLHQWH %HUHFKQXQJHQ hEHUVFKOlJLJH .OHLQVLJQDOEHUHFKQXQJHQ
hEXQJHQ
$QKDQJ $ 6FKZDFKH ,QYHUVLRQ
/LWHUDWXU
*UXQGODJHQ GLJLWDOHU &0266FKDOWXQJHQ
*HRPHWULVFKH (QWZXUIVXQWHUODJHQ
(OHNWULVFKH (QWZXUIVUHJHOQ
026,QYHUWHU 9HUDUPXQJVLQYHUWHU $QUHLFKHUXQJVLQYHUWHU 3/DVW,QYHUWHU .RPSOHPHQWlULQYHUWHU 6HULHQ XQG 3DUDOOHOVFKDOWXQJ YRQ 7UDQVLVWRUHQ
6FKDOWYHUKDOWHQ GHU 026,QYHUWHU
7UHLEHUVFKDOWXQJHQ 6XSHU7UHLEHU %RRWVWUDS7UHLEHU
(LQJDQJV $XVJDQJVVFKDOWXQJHQ (LQJDQJVVFKDOWXQJHQ $XVJDQJVWUHLEHU +RFKJHVFKZLQGLJNHLWV6FKQLWWVWHOOH (6'6FKXW]
hEXQJHQ
/LWHUDWXU
9,,,
,QKDOWVYHU]HLFKQLV
6FKDOWQHW]H XQG 6FKDOWZHUNH
6WDWLVFKH 6FKDOWQHW]H 6WDWLVFKH *DWWHUVFKDOWXQJHQ /D\RXW VWDWLVFKHU *DWWHUVFKDOWXQJHQ 7UDQVIHU*DWWHUVFKDOWXQJHQ
*HWDNWHWH 6FKDOWQHW]H *HWDNWHWH *DWWHUVFKDOWXQJHQ &026 'RPLQRVFKDOWXQJHQ 0RGLIL]LHUWH 'RPLQRVFKDOWXQJ 125$'RPLQR 'LIIHUHQ]LHOO NDVNDGLHUWH 6FKDOWXQJ '&96 6FKDOWYHUKDOWHQ YRQ *DWWHUQ
*DWWHUVFKDOWXQJHQ IU KRKH 7DNWUDWHQ
/RJLVFKH )HOGHU 'HNRGHU .RPSOHPHQWlUGHNRGHU 3URJUDPPLHUEDUH /RJLNDQRUGQXQJ 3/$
6FKDOWZHUNH )OLS)ORSV =ZHL7DNW5HJLVWHU (LQ7DNW5HJLVWHU 7DNWHU]HXJXQJ
hEXQJHQ
/LWHUDWXU
0266SHLFKHU
1XU/HVH6SHLFKHU 520
(OHNWULVFK SURJUDPPLHUEDUH XQG RSWLVFK O|VFKEDUH 6SHLFKHU (3520 6SHLFKHUDUFKLWHNWXU 6WURPVSDQQXQJVZDQGOHU
(OHNWULVFK XPSURJUDPPLHUEDUH 6SHLFKHU (OHNWULVFK XPSURJUDPPLHUEDUH 6SHLFKHU]HOOHQ )ODVK6SHLFKHU$UFKLWHNWXUHQ 1520 &KLSLQWHUQH 6SDQQXQJVHU]HXJXQJ
6WDWLVFKH 6SHLFKHU 6WDWLVFKH 6SHLFKHU]HOOHQ 65$0 6SHLFKHUDUFKLWHNWXU $GGUHVV 7UDQVLWLRQ 'HWHFWLRQ $7'
'\QDPLVFKH +DOEOHLWHUVSHLFKHU (LQ7UDQVLVWRU6SHLFKHU]HOOHQ '5$06SHLFKHU*UXQGVFKDOWXQJHQ '5$0 6SHLFKHUDUFKLWHNWXU $OSKD6WUDKOHPSILQGOLFKNHLW
hEXQJHQ
,;
/LWHUDWXU
*UXQGODJHQ DQDORJHU &0266FKDOWXQJHQ
6WURPVSLHJHOVFKDOWXQJHQ 9HUEHVVHUWH 6WURPVHQNHQ
6RXUFH)ROJHU
(LQIDFKH 9HUVWlUNHUVWXIHQ 0LOOHU(IIHNW 'LIIHUHQ]LHOOH (LQJDQJVVWXIH PLW V\PPHWULVFKHP $XVJDQJ 'LIIHUHQ]LHOOH (LQJDQJVVWXIH PLW XQV\PPHWULVFKHP $XVJDQJ
hEXQJHQ
$QKDQJ % hEHUWUDJXQJVIXQNWLRQ
:HLWHUIKUHQGH /LWHUDWXU
&0269HUVWlUNHUVFKDOWXQJHQ
0LOOHU9HUVWlUNHU
*HIDOWHWHU .DVNRGH9HUVWlUNHU
*HIDOWHWHU .DVNRGH9HUVWlUNHU PLW $%$XVJDQJVVWXIH
hEXQJHQ
/LWHUDWXU
%,&0266FKDOWXQJHQ
6WURPVFKDOWXQJVWHFKQLNHQ &0/6FKDOWXQJHQ (&/6FKDOWXQJHQ
%,&0267UHLEHU XQG *DWWHU
%DQGDEVWDQG6SDQQXQJVTXHOOHQ
$QDORJH $QZHQGXQJHQ 2IIVHW9HUKDOWHQ YRQ %LSRODU XQG 0267UDQVLVWRU .OHLQVLJQDOYHUKDOWHQ YRQ %LSRODU XQG 0267UDQVLVWRU
%&'7HFKQLN 6FKDOWYHUKDOWHQ GHV '0267UDQVLVWRUV 6WURPTXHOOHQ '0267UHLEHU 6FKXW]VFKDOWXQJHQ
hEXQJHQ
/LWHUDWXU
6DFKUHJLVWHU
9RUZRUW 'HU 7H[W EDVLHUW DXI GHU ,GHH GHV YRP $XWRU HUVWPDOLJ YHU|IIHQWOLFKWHQ %XFKHV Ä9/6,(QWZXUI³ GDV LQ YLHU $XIODJHQ LP 2OGHQERXUJ 9HUODJ HUVFKLHQHQ LVW (V HQWKlOW ,QKDOWH HLQHU ]ZHLWULPHVWULJHQ 9RUOHVXQJ GLH YRP 9HUIDVVHU DQ GHU 8QLYHUVL WlW GHU %XQGHVZHKU IU 6WXGLHUHQGH GHU (OHNWURWHFKQLN QDFK GHP 9RUGLSORP JHOHVHQ ZLUG VRZLH 7HLOH GLH GHU EHWULHEOLFKHQ :HLWHUELOGXQJ YRQ DXVJHELOGHWHQ ,QJHQLHXUHQ XQG 3K\VLNHUQ GLHQHQ 8P GDV 7KHPD GLHVHV %XFKHV QlKHU YRU]XVWHOOHQ LVW HV ]ZHFNPlLJ GLH KLVWRULVFKH (QWZLFNOXQJ LQWHJULHUWHU 6LOL]LXP6FKDOWXQJHQ ELV ]XU *URLQWHJUDWLRQ QlKHU ]X EH WUDFKWHQ 'LH (QWZLFNOXQJ EHJDQQ PLW GHU ,QWHJUDWLRQ PHKUHUHU ELSRODUHU 7UDQVLVWRUHQ DXI HLQHP 6WFN 6LOL]LXP &KLS (LQH HQWVSUHFKHQGH (QWZLFNOXQJ PLW )HOGHIIHNWWUDQVLVWRUHQ IDQG ZHJHQ WHFKQLVFKHU 6FKZLHULJNHLWHQ GDJHJHQ LQGXVWULHOO HUVW VSlWHU VWDWW ,P /DXIH GHU -DKUH QDKP GHU $QWHLO GLHVHU LQWHJULHUWHQ 6FKDOWXQJHQ MHGRFK JHJHQEHU GHQHQ GHU ELSR ODUHQ 6FKDOWXQJHQ NRQWLQXLHUOLFK ]X 'LH EHVVHUH &KLS)OlFKHQQXW]XQJ EHL YHUHLQIDFKWHU 7HFKQRORJLH VRZLH GHU JHULQJH /HLVWXQJVYHUEUDXFK GHUDUWLJHU 6FKDOWXQJHQ VLQG HLQLJH *UQGH IU GLHVH (QWZLFNOXQJ ,QIROJH GHU ZHLWHUHQ 6WUXNWXUYHUNOHLQHUXQJHQ XQG GXUFK GLH (LQIKUXQJ YRQ JOHLFK]HLWLJ Q XQG S.DQDO )HOGHIIHNWWUDQVLVWRUHQ ]X VRJ &026 7HFKQRORJLHQ &RPSOHPHQWDU\ 0HWDO 2[LG 6HPLFRQGXFWRU ZXUGH GHU 7UHQG ]XU *UR LQWHJUDWLRQ PLW 0LOOLRQHQ YRQ 7UDQVLVWRUHQ ]X HLQHP 6\VWHP DXI HLQHP &KLS JHVHW]W VLHKH %LOG 'LHVHU 7UHQG ZLUG VLFK DXFK LQ =XNXQIW GXUFK NRQWLQXLHUOLFKH )RUWVFKULWWH LQ GHU 7HFK QRORJLH IRUWVHW]HQ (LQH SK\VLNDOLVFKH *U|H ZLUG GDEHL ZRKO NDXP GLH *UHQ]H GHU *URLQWHJUDWLRQ EHVWLPPHQ :DKUVFKHLQOLFKHU LVW GDVV GLH ]XQHKPHQGH .RPSOH[LWlW XQG GLH GDPLW YHUEXQGHQHQ +HUVWHOONRVWHQ HLQH *UHQ]H GDUVWHOOHQ ZHUGHQ 'LH &0267HFKQRORJLH LVW KHXWH IKUHQG XQG ZLUG DXFK LQ =XNXQIW GLH GRPLQLHUHQGH 5ROOH EHL GHU (QWZLFNOXQJ YRQ NRPSOH[HQ 6\VWHPHQ VSLHOHQ )U VSH]LHOOH $QZHQGXQ JHQ ZLH ]% LP DQDORJHQ RGHU +RFKIUHTXHQ]EHUHLFK ELHWHQ MHGRFK PRGHUQH ELSRODUH 7HFKQRORJLHQ GHP (QWZLFNOHU DWWUDNWLYH VFKDOWXQJVWHFKQLVFKH 5HDOLVLHUXQJVP|JOLFKNHL WHQ 'LHVH NRPPHQ EHVRQGHUV ]XP 7UDJHQ ZHQQ HLQH %,&026 %LSRODU &RPSOHPHQ WDU\ 026 7HFKQRORJLH YHUZHQGHW ZLUG EHL GHU GLH 9RUWHLOH YRQ )HOGHIIHNW XQG ELSR ODUHQ 7UDQVLVWRUHQ LQ HLQHU LQWHJULHUWHQ 6FKDOWXQJ JOHLFK]HLWLJ DXVJHQXW]W ZHUGHQ N|Q QHQ
;,,
9RUZRUW
%DXHOHPHQWH %LWV MH &KLS
.ELW
0ELW
0ELW
'(& $OSKD
'5$0 )ODVK((3520
0ELW
3HQWLXP
0ELW
0ELW
*ELW
*ELW
*ELW
3UR]HVVRUHQ 0DUNWHLQIKUXQJ
%LOG (QWZLFNOXQJ ]XU 6\VWHPLQWHJUDWLRQ 0LW GHU UDVDQWHQ (QWZLFNOXQJ ]X JURLQWHJULHUWHQ 6\VWHPHQ KDEHQ VLFK DXFK GDV 8P IHOG XQG GLH $UEHLWVZHLVH GHV 6FKDOWXQJVHQWZLFNOHUV YHUlQGHUW =XU (UOHLFKWHUXQJ GHV (QWZXUIV ZDUHQ ]ZDU EHUHLWV DE FD 6FKDOWXQJVVLPXODWLRQVSURJUDPPH LQ *HEUDXFK GRFK GHUHQ +DQGKDEXQJ lXHUVW XPVWlQGOLFK VR GDVV PHLVW DXIZlQGLJH XQG ]7 LWHUDWLYH 5HFKQXQJHQ ÄYRQ +DQG³ GXUFKJHIKUW ZHUGHQ PXVVWHQ 'LHV lQGHUWH VLFK PDJHEOLFK PLW GHP 6FKDOWXQJVVLPXODWLRQVSURJUDPP 63,&( 6LPXODWLRQ 3UR JUDP ZLWK ,QWHJUDWHG &LUFXLW (PSKDVLV YRQ %HUNHOH\ ,Q GLHVHP 3URJUDPP ZDUHQ EH UHLWV GLH PHLVWHQ PDWKHPDWLVFKHQ %HVFKUHLEXQJHQ ± DXFK 0RGHOOH JHQDQQW ± GHU HLQ]HO QHQ %DXHOHPHQWH HQWKDOWHQ 9RQ 1DFKWHLO ZDU MHGRFK GDVV GDV 3URJUDPP DXI *UR UHFKQHUQ OLHI 'LHV EHGHXWHWH LQ GHU 3UD[LV GDVV PDQ PHLVW ZHJHQ GHU JURHQ 5HFKQHU DXVODVWXQJ HLQLJH 7DJH ZDUWHQ PXVVWH ELV HLQ $XVGUXFN HLQHU 6FKDOWXQJVVLPXODWLRQ ]XU 9HUIJXQJ VWDQG 0LW GHU EHJLQQHQGHQ 9HUEUHLWXQJ NRVWHQJQVWLJHU 3&V XQG :RUNVWD WLRQV ZXUGH GDQQ GLH 6FKDOWXQJVVLPXODWLRQ ]X HLQHP GHU ZLFKWLJVWHQ +LOIVPLWWHO EHLP (QWZXUI LQWHJULHUWHU 6FKDOWXQJHQ -HW]W VWHOOWH VLFK DEHU HLQH DQGHUH 6FKZLHULJNHLW KHUDXV 'LH 7HFKQRORJLHQ ZXUGHQ LP /DXIH GHU =HLW ZHVHQWOLFK NRPSOH[HU XQG GXUFK GLH 9HUNOHLQHUXQJ GHU 6WUXNWXUHQ WUDWHQ LPPHU PHKU QHXH (IIHNWH EHL GHQ %DXHOHPHQWHQ LQ (UVFKHLQXQJ 'LH )ROJH GDYRQ ZDU GDVV GLH *HQDXLJNHLW GHU ELV GDKLQ YHUZHQGHWHQ 7UDQVLVWRUPRGHOOH QLFKW PHKU DXVUHL FKHQG IU GLH 6FKDOWXQJVVLPXODWLRQ ZDU $OV .RQVHTXHQ] ZXUGH XQG ZLUG HLQH 9LHO]DKO YRQ YHUEHVVHUWHQ 7UDQVLVWRUPRGHOOHQ HQWZLFNHOW GLH VLFK YRQ +HUVWHOOHU ]X +HUVWHOOHU GHXWOLFK XQWHUVFKHLGHQ XQG DXHUGHP DQ MHGH QHX HQWZLFNHOWH 7HFKQRORJLH DQJHSDVVW ZHUGHQ PVVHQ 'LHV IKUW GD]X GDVV PDQ VLFK GDPLW DXVHLQDQGHU VHW]HQ PXVV RE DXFK ZLUNOLFK DOOH (IIHNWH LP 7UDQVLVWRUPRGHOO ULFKWLJ HUIDVVW VLQG XQG RE GLH ]XJHK|ULJHQ 3DUDPHWHU GLH LQ GHU )HUWLJXQJ YRUKDQGHQHQ 7ROHUDQ]HQ ULFKWLJ ZLHGHUJHEHQ :HLWHUKLQ LVW GDUDXI ]X DFKWHQ RE DOOH SDUDVLWlUH .DSD]LWlWHQ :LGHUVWlQGH ,QGXNWLYLWlWHQ XQG
9RUZRUW
;,,,
NDSD]LWLYHQ .RSSOXQJHQ DXV GHP /D\RXW ULFKWLJ H[WUDKLHUW ZXUGHQ hEHUVLHKW PDQ QlP OLFK HWZDV VR NDQQ GLHV X8 EHL HLQHP JHIHUWLJWHQ 6\VWHP ]X HLQHP WRWDOHQ RGHU ZHL FKHQ $XVIDOO IKUHQ /HW]WHUHU WULWW ]% QXU EHL HLQHU EHVWLPPWHQ 6SDQQXQJ 7HPSHUDWXU XQG $QVWHXHUXQJ DXI (LQH XQHUIUHXOLFKH 6LWXDWLRQ GHQQ GDV 6\VWHP PXVV DQVFKOLHHQG DQDO\VLHUW XQG HLQ VRJ 5HGHVLJQ GXUFKJHIKUW ZHUGHQ 8P GLHVH RGHU lKQOLFKH $XIJDEHQVWHOOXQJHQ LQ GHU 3UD[LV HUIROJUHLFK ]X EHDUEHLWHQ ZLUG LQ GHQ HUVWHQ YLHU .DSLWHOQ GHV %XFKHV YHUVXFKW GHP /HVHU HLQ IXQGLHUWHV :LVVHQ EHU GDV JUXQGVlW]OLFKH 9HUKDOWHQ GHU YHUVFKLHGHQVWHQ %DXHOHPHQWH LQWHJULHUWHU 6FKDO WXQJHQ ]X YHUPLWWHOQ $XIEDXHQG DXI GHQ .HQQWQLVVHQ GHU %DXHOHPHQWH ZHUGHQ LQ VHFKV ZHLWHUHQ .DSLWHOQ GHV %XFKHV GLH ZHVHQWOLFKHQ 6FKDOWXQJVWHFKQLNHQ IU GHQ (QWZXUI YRQ GLJLWDOHQ XQG DQDORJHQ &026 XQG %,&0266FKDOWXQJHQ YRUJHVWHOOW +LHUEHL ZHUGHQ MHZHLOV HLQID FKH %H]LHKXQJHQ ]XU EHUVFKOlJLJHQ 7UDQVLVWRU XQG 6FKDOWXQJVGLPHQVLRQLHUXQJ HUDU EHLWHW %HJLQQW PDQ QlPOLFK GHQ (QWZXUI HLQHV JURLQWHJULHUWHQ 6\VWHPV RKQH IXQGLHUWH .HQQWQLVVH XQG 'LPHQVLRQLHUXQJVOHLWOLQLHQ VR LVW GLH *HIDKU JHJHEHQ GDVV LP 9RUIHOG QLFKW GLH ULFKWLJH 6FKDOWXQJVVWUXNWXU JHZlKOW ZLUG ,QQRYDWLRQHQ DXVEOHLEHQ RGHU GDVV HLQH XQQ|WLJ JURH =DKO YRQ 6FKDOWXQJVVLPXODWLRQHQ ± RIW RKQH JHZQVFKWHV 5HVXOWDW ± GXUFKJHIKUW ZHUGHQ 'DQN %HGDQNHQ P|FKWH VLFK GHU $XWRU EHL GHQ +HUUHQ 'U 2 .RZDULN 'U 5 .UDXV XQG 'U 5 3IHLIIHU IU XQHUPGOLFKH 'LVNXVVLRQHQ (EHQVR P|FKWH VLFK GHU $XWRU EHL 'RNWR UDQGHQ 'LSORPDQGHQ 6WXGHQWHQ XQG HKHPDOLJHQ .ROOHJHQ GHU )LUPD 6LHPHQV E]Z ,QILQHRQ VRZLH 6HPLQDUWHLOQHKPHUQ IU ZHUWYROOH IDFKOLFKH +LQZHLVH XQG $QUHJXQJHQ EHGDQNHQ (LQ EHVRQGHUHU 'DQN JLOW )UDX & *DUPDWVFK IU =XDUEHLWHQ ]XP 0DQXVNULSW XQG +HUUQ : %DUWK IU GLH KHUYRUUDJHQG DQJHIHUWLJWHQ =HLFKQXQJHQ $OV XQYHU]LFKWEDU KDW VLFK GLH ('98QWHUVWW]XQJ GXUFK +HUUQ ) *ROGVWUD VRZLH GLH VHKU VRUJIlOWLJ GXUFKJHIKUWH .RUUHNWXUOHVXQJ GXUFK +HUUQ 0 +RIPDQQ KHUDXVJHVWHOOW +HU]OLFKHQ 'DQN 0QFKHQ
.XUW +RIIPDQQ
=XP ,QKDOW GHV %XFKHV $XV GHQ LP 9RUZRUW DQJHIKUWHQ *UQGHQ HUJLEW VLFK GLH LP %LOG VNL]]LHUWH *OLHGHUXQJ GHV %XFKHV 6LH JLEW $XIVFKOXVV EHU GLH $EKlQJLJNHLW GHU .DSLWHO ]XHLQDQGHU XQG P|JOLFKH .DSLWHOIROJHQ EHL GHP 6WXGLXP
+DOEOHLWHUSK\VLN SQ hEHUJDQJ .DS %LSRODUHU 7UDQVLVWRU
.DS .DS )HOGHIIHNWWUDQVLVWRU
.DS
*UXQGODJHQ GLJLWDOHU .DS &026 6FKDOWXQJHQ 6FKDOWQHW]H X ZHUNH .DS 026 6SHLFKHU
.DS
*UXQGODJHQ DQDORJHU .DS &026 6FKDOWXQJHQ &026 9HUVWlUNHU .DS VFKDOWXQJHQ %,&026 6FKDOWXQJHQ
.DS
,Q PDQFKHQ .DSLWHOQ VLQG YHUWLHIHQGH %HWUDFKWXQJHQ DQJHVWHOOW GLH EHUVSUXQJHQ ZHUGHQ N|QQHQ RKQH GDVV GHU =XVDPPHQKDQJ GHV %XFKHV GDUXQWHU OHLGHW .DSLWHO *UXQGODJHQ GHU +DOEOHLWHUSK\VLN 8P EHL GHP LP 9RUZRUW JHQDQQWHQ ,QWHUHVVHQWHQNUHLV HLQH JHPHLQVDPH %DVLV ]X VFKDI IHQ ZLUG PLW HLQHU NXU]HQ (LQIKUXQJ LQ GLH +DOEOHLWHUSK\VLN EHJRQQHQ $XVJHKHQG YRQ GHP %lQGHUGLDJUDPP ZLUG GLH 'LFKWH GHU (OHNWURQHQ XQG /|FKHU EHVWLPPW XQG GHU /DGXQJVWUlJHUWUDQVSRUW GHU GXUFK 'ULIW XQG 'LIIXVLRQ HQWVWHKW DQDO\VLHUW 0LW +LOIH HLQHV WKHRUHWLVFKHQ ([SHULPHQWV NDQQ PDQ GDV UlXPOLFKH 9HUKDOWHQ GHU /DGXQJVWUlJHU EHL NXU]HQ $EPHVVXQJHQ EHVWLPPHQ 'LH GDEHL HU]LHOWHQ 5HVXOWDWH VLQG GLUHNW DXI HLQHQ
=XP ,QKDOW GHV %XFKHV
;9
SQhEHUJDQJ XQG GDPLW ELSRODUHQ 7UDQVLVWRU EHUWUDJEDU ZRGXUFK GLH +HUOHLWXQJHQ GHU 6WURPVSDQQXQJVEH]LHKXQJHQ ZHVHQWOLFK YHUHLQIDFKW ZHUGHQ N|QQHQ .DSLWHO 0HWDOOXUJLVFKHU SQhEHUJDQJ 'LH .HQQWQLV GHV SQhEHUJDQJV LVW GLH 9RUDXVVHW]XQJ IU GDV 9HUVWlQGQLV GHU LQ GHQ IROJHQGHQ .DSLWHOQ EHKDQGHOWHQ 7UDQVLVWRUHQ $XVJDQJVSXQNW GD]X VLQG GLH 6WURPVSDQ QXQJVEH]LHKXQJ XQG GDV .DSD]LWlWVYHUKDOWHQ GDV GXUFK ]ZHL QLFKWOLQHDUH .OHLQVLJQDO NDSD]LWlWHQ EHVFKUHLEEDU LVW (LQH NXU]H (LQIKUXQJ LQ GDV 0RGHOOLHUHQ YRQ +DOEOHLWHU EDXHOHPHQWHQ IU &$' &RPSXWHU $LGHG 'HVLJQ $QZHQGXQJHQ ZLUG JHJHEHQ +LHUEHL NDQQ PDQ ± JHQDX ZLH LQ GHQ IROJHQGHQ EHLGHQ .DSLWHOQ ± DXI YHUHLQIDFKWH (UVDW] VFKDOWELOGHU ]XUFNJUHLIHQ 'LHVH EHQ|WLJW PDQ XP EHUVFKOlJLJH *OHLFK XQG :HFKVHO VWURPDQDO\VHQ GXUFK]XIKUHQ VRZLH XP GDV ]HLWOLFKH 9HUKDOWHQ YRQ 6FKDOWXQJHQ ]X EHVWLPPHQ .DSLWHO %LSRODUHU 7UDQVLVWRU $XIEDXHQG DXI HLQHU NXU]HQ %HVFKUHLEXQJ YRQ ]ZHL +HUVWHOODEOlXIHQ ELSRODUHU 3UR]HVVH ZLUG GDV SK\VLNDOLVFKH 9HUKDOWHQ GHV ELSRODUHQ 7UDQVLVWRUV EHVFKULHEHQ (LQ HLQIDFKHV (UVDW]VFKDOWELOG GDV VRJ 7UDQVSRUWPRGHOO GLHQW DOV *UXQGODJH ZHLWHUHU %HWUDFKWXQJHQ :LFKWLJH 3DUDPHWHU VLQG KLHUEHL 6WURPYHUVWlUNXQJ 7UDQVSRUWVWURP 7UDQVLW]HLW XQG (DUO\6SDQQXQJ 'DV 7UDQVSRUWPRGHOO ZLUG DQVFKOLHHQG ]XP *XPPHO3RRQ0RGHOO HUZHLWHUW XP (IIHNWH ]ZHLWHU 2UGQXQJ ]X EHUFNVLFKWLJHQ *HQDX ZLH EHLP SQ hEHUJDQJ ZHUGHQ DP (QGH GHV .DSLWHOV IU EHUVFKOlJLJH 6FKDOWXQJVEHUHFKQXQJHQ YHUHLQIDFKWH (UVDW]VFKDOWELOGHU YRUJHVWHOOW .DSLWHO )HOGHIIHNWWUDQVLVWRU ,Q GLHVHP .DSLWHO ZLUG ]XHUVW NXU] HLQ W\SLVFKHU +HUVWHOODEODXI HLQHV 0263UR]HVVHV EHVFKULHEHQ 'DV JUXQGVlW]OLFKH 9HUKDOWHQ GHV 0267UDQVLVWRUV ZLUG DQDO\VLHUW $XV JDQJVSXQNW GD]X LVW HLQH 0266WUXNWXU PLW GHQ FKDUDNWHULVWLVFKHQ =XVWlQGHQ $NNXPX ODWLRQ 9HUDUPXQJ XQG ,QYHUVLRQ )U GHQ )DOO GHU VWDUNHQ ,QYHUVLRQ NDQQ PDQ GLH 6SDQQXQJ LP 6XEVWUDW YHUHLQIDFKW EHVFKUHLEHQ 'LHV IKUW ]X GHQ ZLFKWLJHQ 3DUDPHWHUQ (LQVDW]VSDQQXQJ XQG 6XEVWUDWVWHXHUIDNWRU 0LW GHQ JHZRQQHQHQ *OHLFKXQJHQ ZLUG DQ VFKOLHHQG GDV 9HUKDOWHQ GHV 7UDQVLVWRUV EHVFKULHEHQ +LHUEHL NDQQ PDQ ]ZLVFKHQ HLQ IDFKHQ XQG JHQDXHUHQ 7UDQVLVWRUJOHLFKXQJHQ XQWHUVFKHLGHQ 'LH JHQDXHUHQ %H]LHKXQ JHQ IKUHQ ]X 0RGHOOJOHLFKXQJHQ GLH 9HUZHQGXQJ EHL GHQ 5HFKQHUPRGHOOHQ ILQGHQ (IIHNWH ]ZHLWHU 2UGQXQJ ZLH ]% .XU]NDQDOHIIHNWH .DQDOOlQJHQPRGXODWLRQ XQG %LSR ODUHIIHNWH ZHUGHQ EHVFKULHEHQ 7UDQVLVWRUHQ PLW KRKHU 6SDQQXQJVIHVWLJNHLW ZHUGHQ YRU JHVWHOOW 'DV .DSLWHO VFKOLHW HEHQIDOOV PLW HLQHU %HWUDFKWXQJ YRQ (UVDW]VFKDOWELOGHUQ ]XU EHUVFKOlJLJHQ 6FKDOWXQJVEHUHFKQXQJ .DSLWHO *UXQGODJHQ GLJLWDOHU &0266FKDOWXQJHQ (OHNWULVFKH XQG JHRPHWULVFKH (QWZXUIVXQWHUODJHQ HLQHV &0263UR]HVVHV VLQG ZHVHQW OLFKH %HVWDQGWHLOH IU GHQ (QWZXUI HLQHU LQWHJULHUWHQ 6FKDOWXQJ 0LW +LOIH GLHVHU 8QWHU ODJHQ NDQQ PDQ GLH 'LPHQVLRQLHUXQJ GHU YHUVFKLHGHQVWHQ ,QYHUWHU GXUFKIKUHQ 9RQ %HGHXWXQJ VLQG KLHUEHL GHU (LQIOXVV GHU (LQVDW]VSDQQXQJ GLH :LUNXQJ GHV 6XE VWUDWVWHXHUIDNWRUV XQG GDV 6FKDOWYHUKDOWHQ (LQ XQG $XVJDQJVVFKDOWXQJHQ ZHUGHQ YRU JHVWHOOW XQG LQ GLHVHP =XVDPPHQKDQJ +RFKJHVFKZLQGLJNHLWV6FKQLWWVWHOOHQ GLVNXWLHUW 0LW GHU %HWUDFKWXQJ YRQ (6'6FKXW] ZLUG GDV .DSLWHO DEJHVFKORVVHQ
;9,
=XP ,QKDOW GHV %XFKHV
.DSLWHO 6FKDOWQHW]H XQG 6FKDOWZHUNH 6WDWLVFKH XQG JHWDNWHWH &0266FKDOWXQJVWHFKQLNHQ ZHUGHQ EHWUDFKWHW 'LH VWDWLVFKHQ NRPSOHPHQWlUHQ *DWWHUVFKDOWXQJHQ VWHOOHQ VLFK DOV GLH UREXVWHVWHQ LQ %H]XJ DXI 6W|U HLQIOVVH KHUDXV 'DV /D\RXW NDQQ GDEHL PLW +LOIH GHU *UDSKHQWKHRULH RSWLPLHUW ZHUGHQ *HWDNWHWH &0267HFKQLNHQ VLQG GDJHJHQ ]X EHYRU]XJHQ ZHQQ KRKH 7DNWUDWHQ XQG JHULQJHU /HLVWXQJV XQG &KLSIOlFKHQYHUEUDXFK LP 9RUGHUJUXQG VWHKHQ 6ROOHQ GLH 7DNW UDWHQ LP *+]%HUHLFK OLHJHQ LVW HV YRUWHLOKDIW GLH 0&0/7HFKQLN DQ]XZHQGHQ $E HLQHU EHVWLPPWHQ =DKO YRQ *DWWHUQ ZHUGHQ ]XU 5HGX]LHUXQJ GHU &KLSIOlFKH ORJLVFKH )HOGHU HLQJHVHW]W 'DV *UXQGHOHPHQW GLHVHU )HOGHU ELOGHQ VWDWLVFKH E]Z G\QDPLVFKH 'HNRGHU ')OLS)ORSV ZHUGHQ GD]X YHUZHQGHW XP PLW +LOIH GHV 0DVWHU6ODYH .RQ]HSWV 5HJLVWHU ]X UHDOLVLHUHQ +LHUEHL VWHOOW VLFK KHUDXV GDVV G\QDPLVFKH (LQ7DNW 5HJLVWHU ZHJHQ GHU HLQIDFKHQ 7DNWDQVWHXHUXQJ EHL JURLQWHJULHUWHQ 6\VWHPHQ ]X EHYRU ]XJHQ VLQG .DSLWHO 0266SHLFKHU 0266SHLFKHU NDQQ PDQ HQWVSUHFKHQG LKUHU ,QIRUPDWLRQVVSHLFKHUXQJ LQ QLFKWIOFKWLJH VWDWLVFKH XQG G\QDPLVFKH 6SHLFKHU HLQWHLOHQ $XVJHKHQG YRQ 1XU/HVH6SHLFKHUQ 520 ZHUGHQ GLH 6SHLFKHU]HOOHQ XQG 6SHLFKHUDUFKLWHNWXUHQ YRQ HOHNWULVFK SURJUDP PLHUEDUHQ XQG RSWLVFK VRZLH HOHNWULVFK O|VFKEDUHQ 6SHLFKHUQ EHWUDFKWHW +LHUEHL HUIROJW GLH 3URJUDPPLHUXQJ HQWZHGHU PLW KHLHQ (OHNWURQHQ RGHU GXUFK 7XQQHOQ YRQ (OHNWUR QHQ DXI HLQ VRJ )ORDWLQJ*DWH %HLP /|VFKHQ ZLUG GDJHJHQ QXU GHU 7XQQHOHIIHNW YHU ZHQGHW $OOHQ =HOOHQ JHPHLQVDP LVW GDVV ZHJHQ 'HJUDGDWLRQVPHFKDQLVPHQ GLH =DKO GHU 8PSURJUDPPLHUXQJHQ DXI FD EHJUHQ]W LVW 6WDWLVFKH 6SHLFKHU N|QQHQ PLW 6HFKV XQG 9LHU7UDQVLVWRU]HOOHQ UHDOLVLHUW ZHUGHQ /HW]WHUH EHQ|WLJHQ KRFKRKPLJH :L GHUVWlQGH LP *:%HUHLFK %HL G\QDPLVFKHQ 6SHLFKHUQ ZLUG GLH ,QIRUPDWLRQ LQ (LQ 7UDQVLVWRU=HOOHQ DOV XQWHUVFKLHGOLFKH /DGXQJVPHQJH LQ .RQGHQVDWRUHQ JHVSHLFKHUW 8P 6LOL]LXPIOlFKH ]X VSDUHQ YHUZHQGHW PDQ KHXWH PHLVW 7UHQFK RGHU 6WDFNHG 6WUXNWXUHQ $OV )ROJH HUUHLFKW PDQ PLW GLHVHQ 6SHLFKHUQ H[WUHP KRKH %LWGLFKWHQ +LHU]X EHLJHWUDJHQ KDEHQ DXFK GLH LQQRYDWLYHQ $XVOHVHYHUIDKUHQ XQG %LW/LQH .RQ]HSWH 8P KRKH 'DWHQUDWHQ EHL GLHVHQ 6SHLFKHUQ ]X HUUHLFKHQ ZHUGHQ V\QFKURQH $UFKLWHNWXUHQ YHUZHQGHW 'LHV VLQG '5$0V EHL GHQHQ DOOH .RPPDQGRV XQG 'DWHQ PLW GHU MHZHLOLJHQ VWHLJHQGHQ 7DNWIODQNH V\QFKURQLVLHUW ZHUGHQ .DSLWHO *UXQGODJHQ DQDORJHU &0266FKDOWXQJHQ $XVJHKHQG YRQ 6WURPTXHOOHQ XQG VHQNHQ ZHUGHQ 6RXUFH)ROJHU XQG HLQIDFKH 9HUVWlU NHUVWXIHQ LQ &0267HFKQRORJLH DQDO\VLHUW $OV ZLFKWLJVWHV 5HVXOWDW JLOW GHU =XVDP PHQKDQJ ]ZLVFKHQ 9HUVWlUNXQJ G%)UHTXHQ] XQG 7UDQVLWIUHTXHQ] DOV )XQNWLRQ GHV 'UDLQ6RXUFH6WURPV +LHUEHL HUJLEW VLFK HLQ 6FKZDFKSXQNW GHV 0267UDQVLVWRUV EHLP (LQVDW] LQ DQDORJHQ 6FKDOWXQJHQ 1LPPW QlPOLFK GHU 6WURP ]X VWHLJHQ GLH FKDUDNWHULV WLVFKHQ )UHTXHQ]HQ DQ ,P *HJHQVDW] GD]X QLPPW GLH 6SDQQXQJVYHUVWlUNXQJ DE 'HU 0LOOHU(IIHNW ZLUG HUNOlUW XQG ]XU 5HGX]LHUXQJ GHV (IIHNWV HLQH .DVNRGH6WXIH HLQJH VHW]W 'LIIHUHQ]LHOOH (LQJDQJVVWXIHQ DOV *UXQGHOHPHQW HLQHV MHGHQ 9HUVWlUNHUV ZHUGHQ DP (QGH GHV .DSLWHOV EHKDQGHOW .DSLWHO &0269HUVWlUNHUVFKDOWXQJHQ =ZHL W\SLVFKH 9HUVWlUNHUVFKDOWXQJHQ XQG ]ZDU HLQ 0LOOHU9HUVWlUNHU XQG HLQ JHIDOWHWHU .DVNRGH9HUVWlUNHU ZHUGHQ YRUJHVWHOOW +LHUEHL ZLUG GHXWOLFK ZLH PDQ HLQHQ VWDELOHQ
=XP ,QKDOW GHV %XFKHV
;9,,
%HWULHE GXUFK 9HUlQGHUXQJ GHU /DJH YRQ 3RO XQG 1XOOVWHOOHQ HUUHLFKHQ NDQQ $P %HL VSLHO HLQHV PRGLIL]LHUWHQ XQG JHIDOWHWHQ .DVNRGH9HUVWlUNHUV NDQQ PDQ ]HLJHQ ZLH HLQH $XVJDQJVVWXIH PLW YHUEHVVHUWHQ 7UHLEHUHLJHQVFKDIWHQ EHL UHGX]LHUWHP /HLVWXQJV YHUEUDXFK UHDOLVLHUEDU LVW .DSLWHO %,&0266FKDOWXQJHQ 0LW GLHVHU 7HFKQLN LVW PDQ LQ GHU /DJH GLH 9RUWHLOH GHU %LSRODUWHFKQLN ]XVlW]OLFK ]X GHQHQ GHU &0267HFKQLN ]X QXW]HQ 'LH VFKQHOOVWHQ GLJLWDOHQ ELSRODUHQ 6FKDOWXQJHQ GLH &0/ E]Z (&/$QZHQGXQJHQ ZHUGHQ DQDO\VLHUW XQG W\SLVFKH $QZHQGXQJVEHL VSLHOH EHWUDFKWHW .RPELQLHUW PDQ %LSRODU XQG 0267UDQVLVWRUHQ HQWVWHKHQ %,&026 7UHLEHU XQG *DWWHU PLW QHXDUWLJHQ (LJHQVFKDIWHQ %DQGDEVWDQGV6SDQQXQJVTXHOOHQ VLQG NODVVLVFKH /|VXQJHQ XP PLW ELSRODUHQ 7UDQVLVWRUHQ VHKU JHQDXH 5HIHUHQ]VSDQQXQJHQ ]X UHDOLVLHUHQ 'LYHUVH 6FKDOWXQJHQ ZHUGHQ YRUJHVWHOOW 8P GLH 9RU XQG 1DFKWHLOH YRQ %LSRODU XQG 0267UDQVLVWRUHQ EHL $QZHQGXQJ LP $QDORJEHUHLFK HLQ]XVFKlW]HQ LVW HV ]ZHFNPlLJ GHUHQ hEHUWUDJXQJVIXQNWLRQHQ ]X YHUJOHLFKHQ $QZHQGXQJHQ LP /HLV WXQJVEHUHLFK N|QQHQ GXUFK GHQ (LQVDW] YRQ '026=HOOHQIHOGHUQ UHDOLVLHUW ZHUGHQ 'XUFK GLHVH LVW HV P|JOLFK KRKH 6SDQQXQJHQ XQG 6WU|PH LP $PSpUH%HUHLFK ]X VFKDO WHQ
)RUPHO]HLFKHQ XQG 6\PEROH 6\PERO $OOJHPHLQ & &
& 4
U V I
8 'HWDLOOLHUW $ D DR %1 %, %8 E( &G &M &MR &EH &EF &MH &MF &MHR &MFR & R[ ' 'Q 'S GR[ ( (R[ (6L ) I * JR JP JPE JS , ,& ,( ,% ,&R ,.1 ,.,
%HGHXWXQJ
(LQKHLW
.DSD]LWlW .DSD]LWlW SUR )OlFKH .DSD]LWlW SUR /lQJH /DGXQJ /DGXQJ SUR 9ROXPHQ /DGXQJ SUR )OlFKH 6SDQQXQJ LP +DOEOHLWHU =XJHIKUWH 6SDQQXQJ
) )P )P & &P &P 9 9
)OlFKH .OHLQVLJQDOYHUVWlUNXQJ XR XL EHL Z o 6WURPYHUVWlUNXQJ 1RUPDO ,QYHUWLHUW 'XUFKEUXFKVSDQQXQJ (PLWWHUEUHLWH 'LIIXVLRQVNDSD]LWlW .OHLQVLJQDO 6SHUUVFKLFKWNDSD]LWlW .OHLQVLJQDO 6SHUUVFKLFKWNDSD]LWlW EHL 831 9 .OHLQVLJQDO %( E]Z %&.DSD]LWlW .OHLQVLJQDO %( XQG %&6SHUUVFKLFKWNDSD]LWlW .OHLQVLJQDO %( XQG %&6SHUUVFKLFKWNDSD]LWlW EHL 8 9 2[LGNDSD]LWlW SUR )OlFKH (OHNWULVFKH )OXVVGLFKWH 'LIIXVLRQVNRQVWDQWH (OHNWURQHQ /|FKHU 'LFNH GHU 2[LGVFKLFKW (OHNWULVFKH )HOGVWlUNH (OHNWULVFKH )HOGVWlUNH 2[LG 6LOL]LXP %HVHW]XQJVZDKUVFKHLQOLFKNHLW )UHTXHQ] *HQHUDWLRQVUDWH $XVJDQJVOHLWZHUW hEHUWUDJXQJVOHLWZHUW hEHUWUDJXQJVOHLWZHUW 6XEVWUDW (LQJDQJVOHLWZHUW 6WURP .ROOHNWRU (PLWWHU XQG %DVLVVWURP .ROOHNWRUVWURP EHL 8%& 9 .QLFNVWURP 1RUPDO XQG ,QYHUVEHWULHE
P 9 P ) ) ) ) ) ) )P &P PV P 9P 9P V PV : : : : $ $ $ $
)RUPHO]HLFKHQ XQG 6\PEROH ,6 ,66 ,66R ,'6 -Q -S N NQ NS / O( O 0 1 1$ 1' 1& 19 QR SR QQ SQ QQR SQR QS SS QSR SSR QL QL% QL( Q S S Q 3 T 4S 4Q 4% 4%R 5 5 5( 5% 5& 56 7 W WG WU WI WV 8 8 8$1 8$, 8%& 8%( 8&& 8'' 8&( 8'6 8)% 8*%
6SHUUVWURP 7UDQVSRUWVWURP 7UDQVSRUWVWURP EHL 8%& 9 'UDLQ6RXUFHVWURP 6WURPGLFKWH (OHNWURQHQ /|FKHU %ROW]PDQQ.RQVWDQWH 9HUVWlUNXQJVIDNWRU GHV 3UR]HVVHV Q E]Z S.DQDO /lQJH .DQDOOlQJH =HLFKHQPD (PLWWHUOlQJH :LUNVDPH .DQDOOlQJH .DSD]LWlWVNRHIIL]LHQW (PLVVLRQVNRHIIL]LHQW $N]HSWRU E]Z 'RQDWRUNRQ]HQWUDWLRQ bTXLYDOHQWH =XVWDQGVGLFKWHQ /HLWXQJV 9DOHQ]EDQG (OHNWURQHQ E]Z /|FKHUGLFKWH LP *OHLFKJHZLFKW (OHNWURQHQ E]Z /|FKHUGLFKWH LP Q*HELHW /DGXQJVWUlJHUGLFKWHQ Q*HELHW LP *OHLFKJHZLFKW (OHNWURQHQ E]Z /|FKHUGLFKWH LP S*HELHW /DGXQJVWUlJHUGLFKWHQ S*HELHW LP *OHLFKJHZLFKW ,QWULQVLFGLFKWH ,QWULQVLFGLFKWH %DVLV (PLWWHU hEHUVFKXVVGLFKWH GHU (OHNWURQHQ LP S*HELHW hEHUVFKXVVGLFKWH GHU /|FKHU LP Q*HELHW 9HUOXVWOHLVWXQJ (OHPHQWDUODGXQJ /DGXQJ /|FKHU (OHNWURQHQ 0DMRULWlWVWUlJHUODGXQJ GHU %DVLV EHL 8%& 9 :LGHUVWDQG 5HNRPELQDWLRQVUDWH (PLWWHUZLGHUVWDQG %DVLVZLGHUVWDQG .ROOHNWRUZLGHUVWDQG %DKQZLGHUVWDQG 7HPSHUDWXU =HLW 9HU]|JHUXQJV]HLW $QVWLHJV]HLW $EIDOO]HLW 6SHLFKHU]HLW 6SDQQXQJ 1HWWR *HQHUDWLRQVUDWH (DUO\6SDQQXQJ 1RUPDOEHWULHE ,QYHUVEHWULHE %DVLV.ROOHNWRUVSDQQXQJ %DVLV(PLWWHUVSDQQXQJ 3RVLWLYH 9HUVRUJXQJVVSDQQXQJHQ .ROOHNWRU(PLWWHUVSDQQXQJ 'UDLQ6RXUFHVSDQQXQJ )ODFKEDQGVSDQQXQJ *DWH5FNVHLWHQVSDQQXQJ %XON
;,; $ $ $ $P -. $9 P P P P P P P P P P P P P P : & & & : PV : : : : . & V V V V V 9 PV 9 9 9 9 9 9 9 9
;; 8*6 8, 831 84 86% 866 87RQ87RS 87Q87S YQ YS YVDW : :):&:9 :L :J Z Z( [G [M [S [Q [% [%R = E E1 EQ ES
)RUPHO]HLFKHQ XQG 6\PEROH *DWH6RXUFHVSDQQXQJ (LQJDQJVVSDQQXQJ .OHPPVSDQQXQJ ]ZLVFKHQ S XQG Q*HELHW $XVJDQJVVSDQQXQJ 6RXUFH5FNVHLWHQVSDQQXQJ 1HJDWLYH 9HUVRUJXQJVVSDQQXQJ (LQVDW]VSDQQXQJ Q E]ZS.DQDOWUDQVLVWRU 86% 9 (LQVDW]VSDQQXQJ Q E]Z S.DQDOWUDQVLVWRU *HVFKZLQGLJNHLW GHU (OHNWURQHQ E]Z /|FKHU 6lWWLJXQJVJHVFKZLQGLJNHLW (QHUJLH .DQDOZHLWH =HLFKHQPD (QHUJLH )HUPLQLYHDX /HLWXQJV9DOHQ]EDQGNDQWH (QHUJLH ,QWULQVLFQLYHDX %DQGDEVWDQG :LUNVDPH :HLWH 0267UDQVLVWRU X 5/= SQhEHUJDQJ :LUNVDPH (PLWWHUZHLWH :HLWH GHU 5DXPODGXQJV]RQH EHLP 0267UDQVLVWRU 7LHIH GHU 6RXUFH'UDLQGLIIXVLRQ :HLWH GHU 5DXPODGXQJV]RQH S E]Z Q*HELHW %DVLVZHLWH %DVLVZHLWH EHL 8%& 9 9HUVWlUNXQJVYHUKlOWQLV .OHLQVLJQDOYHUVWlUNXQJ LR LJ EHL Z o 9HUVWlUNXQJVIDNWRU Q E]Z S.DQDO7UDQVLVWRU 6XEVWUDWVWHXHUIDNWRU 'LHOHNWUL]LWlWVNRQVWDQWH GHV 9DNXXPV 'LHOHNWUL]LWlWVNRQVWDQWH GHV 6L UHODWLY 'LHOHNWUL]LWlWVNRQVWDQWH GHV 6LOL]LXPV UHODWLY .DQDOOlQJHQPRGXODWLRQVIDNWRU %HZHJOLFKNHLW (OHNWURQHQ /|FKHU /DGXQJ GHU 5DXPODGXQJV]RQH SUR 9ROXPHQ
$9 9 )P 9 P9V &P
VJ
/DGXQJ GHV *DWHV SUR )OlFKH
&P
VQ VG V W7 WQ WS W1 W, I I) IL I. IR[ IW I6 ZS Z]
/DGXQJ GHU ,QYHUVLRQVVFKLFKW SUR )OlFKH /DGXQJ GHU 5DXPODGXQJV]RQH SUR )OlFKH /HLWIlKLJNHLW (IIHNWLYH 7UDQVLW]HLW /DXI]HLW E]Z /HEHQVGDXHU (OHN /|FKHU (IIHNWLYH 7UDQVLW]HLW 1RUPDO ,QYHUWLHUW 6SDQQXQJ LP +DOEOHLWHU )HUPLVSDQQXQJ 'LIIXVLRQVVSDQQXQJ .DQDOVSDQQXQJ .RQWDNWVSDQQXQJ 6SDQQXQJ DP 2[LG 7HPSHUDWXUVSDQQXQJ N7T 2EHUIOlFKHQVSDQQXQJ 3ROVWHOOHQ.UHLVIUHTXHQ] 1XOOVWHOOHQ.UHLVIUHTXHQ]
&P &P :P V V V 9 9 9 9 9 9 9 V
J HR HR[ H6L O
Q S
UG
9 9 9 9 9 9 9 9 PV PV H9 P H9 H9 H9 P P P P P P P
8PUHFKQXQJVIDNWRUHQ XQG .RQVWDQWHQ 8PUHFKQXQJVIDNWRUHQ H9 - >:V@ P
PP
)
)
P Q)
QP S)
I)
3K\VLNDOLVFKH .RQVWDQWHQ .RQVWDQWH %HGHXWXQJ
=DKOHQZHUW
T
(OHPHQWDUODGXQJ
& >$V@
N
%ROW]PDQQ.RQVWDQWH
-. >:V .@
7HPSHUDWXUVSDQQXQJ
9 EHL .
HR
'LHOHNWUL]LWlWVNRQVWDQWH GHV 9DNXXPV
)FP
HR[
5HODWLYH 'LHOHNWUL]LWlWVNRQVWDQWH GHV
N7T
IW
6LOL]LXPGLR[LGV 6L2 :LFKWLJH 'DWHQ GHU +DOEOHLWHU EHL 5DXPWHPSHUDWXU . *H 6L %DQGDEVWDQG :J 5HO 'LHOHNWUL]LWlWVNRQVWDQWH HU ,QWULQVLFGLFKWH QL bTXLYDOHQWH =XVWDQGVGLFKWHQ /HLWXQJVEDQG 1& 9DOHQ]EDQG 19
*D$V
(LQKHLW H9
FP
FP FP
:LFKWLJH %H]LHKXQJHQ *UXQGJOHLFKXQJHQ GHU +DOEOHLWHUSK\VLN QR
:
1& H
:& : ) N7
:& :) :L
0DMRULWlWVWUlJHU
SR
19 H
1' 1$
Q QR
: ) :9 N7
S SR
0LQRULWlWVWUlJHU
,QWULQVLFGLFKWH (QHUJLH
S QR
QL
)HOGVWlUNH
1' 1$
Q SR
QL H
:L : ) N7
1$ 1' ½ °° ¾ LJH ,RQLVDWLRQ QL ° 1 $ 1 ' °¿
7 · : J 7 N7 & §¨ ¸ H © >. @ ¹
: :&
6SDQQXQJ
QL
: ) :L N7
Q L
QR SR
:9
QL H
(
: UHI I&
:L
I&
(
:9 [
I
:& [ :UHI T G: T G[
:LFKWLJH %H]LHKXQJHQ
;;,,,
'ULIW XQG 'LIIXVLRQVVWURPGLFKWH -Q -S
.RQWLQXLWlWVJOHLFKXQJ
wS wW
IW P Q ' S
(LQVWHLQEH]LHKXQJ ' Q /HLWIlKLJNHLW V
w- Q * 5 T w[ w- S * 5 T w[
wQ wW
GQ G[ GS T P S S( T' S G[
T P Q Q( T' Q
IW P S
N7 T
I W 57
P9
T P S S P Q Q
*UXQGJOHLFKXQJHQ GHV SQhEHUJDQJV 'XUFKODVVULFKWXQJ ,
S
Q
Z [S [Q
L
Q S
6SHUUULFKWXQJ ,
QS
SQR
[S [Q
[
QQ
QSR
QQ
QS SQR
Q
,QMHNWLRQ
'LIIXVLRQVVSDQQXQJ
QQ
SS
QS SQ
[
QQ
SS
SS
Q SR
[Q
Q Q S S
QQ
QS
[S
831 9
QQ
QQ
Q
Z
L
[
831 !9 QQ Q
SS
S
[S
[Q
S
([WUDNWLRQ
IL
I W OQ
1 $1' Q L
hEHUVFKXVVGLFKWHQ DQ GHQ 5lQGHUQ GHU 5DXPODGXQJV]RQH
S Qc [ Q
I 8 S QR §¨ H 31 W ·¸ © ¹
Q cS [ S
I 8 Q SR §¨ H 31 W ·¸ © ¹
6WURPVSDQQXQJVEH]LHKXQJ
,
1I W 8 ·¸ , 6 §¨ H 31 © ¹
,6
§ 'S · ' T$¨ S QR Q Q SR ¸ ¨ Zc ¸ Z cS © Q ¹
[
;;,9
:LFKWLJH %H]LHKXQJHQ
:HLWH GHU 5/= DEUXSW
H R H U § ¨ T ¨© 1 $ 1'
Z
6SHUUVFKLFKWNDSD]LWlW
'LIIXVLRQVNDSD]LWlW
& MR
&M
· ¸¸ I L 8 31 ¹
W7 8 I , H 31 W IW 6
&G
0 8 § · ¨¨ 31 ¸¸ IL ¹ ©
QSQ7UDQVLVWRU ,&
J
,&
8%& ,%
8%(
6SDQQXQJVVlWWLJXQJ 8&( VDW 6WURPVlWWLJXQJ
,& 8 %(
8&(
,% , 66
I 8 , 66 §¨ H %( W ·¸ © ¹ , 66 § 8 I ¨ H %( W ·¸ ¹ %1 ©
T$' Q% Q %R [%
8&(
I W OQ
8 &(VDW
% 1 > , & , % % , @ %, %1 , % , &
%1
c ' Q% 1 '( Z c( ' S( 1 c$% [ %
.OHLQVLJQDO(UVDW]VFKDOWELOG UE
% XEH
LF
& MF XEH
JS
JP XEH
&EH
&MV
JR
& X FH (
( 6 JP
,&
JP
, & IW
& MF
8 c · 0& § & MFR ¨¨ %& ¸¸ I L& ¹ ©
& EH
c · 0( 8 %( § ¸ W 1 J P & MHR ¨¨ | W 1 J P & MHR I L( ¸¹ ©
JS
E1
JR |
& MV
8 $1 8 c · 06 § & MVR ¨¨ 6& ¸¸ I L6 ¹ ©
:LFKWLJH %H]LHKXQJHQ
;;9
Q.DQDO 0267UDQVLVWRU 8*6 87Q
8'6VDW
,'6
6WURPVlWWLJXQJ
,'6
EQ
8*6 87Q
8*6
8*6 :LGHUVWDQGVEHUHLFK
,'6
8 7Q
J
87Q
8'6
E Q > 8*6 87Q 8'6 8'6 @
8QWHUVFKZHOOVWURPEHUHLFK 8 8 I 8 IW Q ,'6 E Q Q I W H *6 7Q H '6 W
8 7RQ J
T1 $ H R H 6L c & R[
I ) 8 6%
EQ
NQ
Z O
I )
NQ
8 7RQ
c P HII & R[
8 )% I ) J
I)
I )
I W OQ 1 $ Q L
S.DQDO 0267UDQVLVWRU 8QWHUVFKZHOOVWURPEHUHLFK 8 8 IW Q 8 I H '6 W ,'6 E S Q I W H *6 7S ,'6
8'6
87S
8*6 6WURPVlWWLJXQJ
,'6
ES
8*6
8*6 87S
8'6VDW
8*6 87S :LGHUVWDQGVEHUHLFK
,'6
E S > 8*6 87S 8'6 8'6 @
8 7S
8 7RS J I ) 8 6% I ) 8 7RS
8 )% I ) J I )
J
T1 ' H R H 6L c & R[
I)
ES
NS
Z NS O
c P HII & R[
I W OQ 1 ' Q L
;;9,
:LFKWLJH %H]LHKXQJHQ
.OHLQVLJQDO(UVDW]VFKDOWELOG IU Q.DQDO XQG S.DQDO 0267UDQVLVWRU
hEHUWUDJXQJVOHLWZHUW *DWH
_ , '6 _ E O _ 8 '6 _
JP
hEHUWUDJXQJVOHLWZHUW 6XEVWUDW
J PE
J PJ _ I ) _ _ 8 6% _ $XVJDQJVOHLWZHUW
JR
_ , '6 _ O |_ , '6 _ O O _ 8 '6 _ .OHLQVLJQDO.DSD]LWlWHQ
& JV
& MV
& R[
_ 8 %6 § & MRV ¨ IL ©
_ ·0 ¸ ¹
& & MG
& R[ Z/'
_ 8 %' § & MRG ¨ IL ©
_ · 0 ¸ ¹
:LFKWLJH %H]LHKXQJHQ
;;9,,
026,QYHUWHU 8 &&
%HGLQJXQJHQ
9 8 ,+
9 8 7Q
8&&
8&&
7
8&&
7
7
4
, 7
=9HUK
4 ,
&/
7
4 ,
&/
&/
9
&/
9
WI
&/
9
&/
9
EQ
WG |
9HU]|JHUXQJV]HLW 8&&
86%
7
8,/
EQ
&/
&/
9
&/
9
E Q E Q
W W I U 8 4+ EHLP $QUHLFKHUXQJVLQYHUWHU
7 8*6 a8 a 7Q
ES
7
WU
ES
9
9 Ü 8 7S
4
8 4+
8 && 8 7Q
84+
8 4+
8 1 J J 8 1 I ) J
81
8 && 8 7RQ J I )
/HLVWXQJVYHUEUDXFK EHLP .RPSOHPHQWlULQYHUWHU 8&&
3WU
, ,
,
4 ,
&/
3G\Q
E
>8 && & / 8 && I
8 7Q @
W 7
*UXQGODJHQ GHU +DOEOHLWHUSK\VLN
,Q GLHVHP .DSLWHO ZHUGHQ HLQLJH ZLFKWLJH *UXQGODJHQ GHU +DOEOHLWHUSK\VLN EHKDQGHOW GLH ]XP 9HUVWlQGQLV GHU +DOEOHLWHU%DXHOHPHQWH XQEHGLQJW EHQ|WLJW ZHUGHQ $XV JDQJVSXQNW GD]X LVW GDV %lQGHUPRGHOO XQG GLH (QWVWHKXQJ YRQ IUHLHQ (OHNWURQHQ XQG /|FKHUQ VRZLH GHUHQ 'LFKWH 'HU /DGXQJVWUlJHUWUDQVSRUW GHU GXUFK 'ULIW XQG 'LIIXVLRQ HQWVWHKW ZLUG EHVFKULHEHQ 'DV .DSLWHO HQGHW PLW HLQHP WKHRUHWLVFKHQ ([SHULPHQW EHL GHP GXUFK 6W|UXQJHQ LP +DOEOHLWHU GLH %HJULIIH ,QMHNWLRQ XQG ([WUDNWLRQ XQG GDV |UWOL FKH 9HUKDOWHQ YRQ 0LQRULWlWVWUlJHUQ DQDO\VLHUW ZHUGHQ (LQH YHUWLHIHQGH %HWUDFKWXQJ EHKDQGHOW GDEHL GHQ (LQIOXVV YRQ *HQHUDWLRQ XQG 5HNRPELQDWLRQ DXI GLH /DGXQJV WUlJHUGLFKWHQ 'LH JHZRQQHQHQ %H]LHKXQJHQ LQVEHVRQGHUH GLH %HVFKUHLEXQJ GHV |UWOL FKHQ 9HUKDOWHQV YRQ 0LQRULWlWVWUlJHUQ ELOGHQ GLH *UXQGODJH IU GLH IROJHQGHQ .DSLWHO
7KHRULH GHV %lQGHUPRGHOOV
1DFK GHP %RKUVFKHQ $WRPPRGHOO ZLUG HLQ SRVLWLY JHODGHQHU $WRPNHUQ YRQ (OHNWURQHQ XPNUHLVW 'LH (OHNWURQHQ EHILQGHQ VLFK LQ VRJ 6FKDOHQ -HGHU 6FKDOH LVW HLQH EHVWLPPWH $Q]DKO YRQ (OHNWURQHQ PLW LKUHP MHZHLOLJHQ 6SLQ ]XJHRUGQHW ,QQHUKDOE GHU 6FKDOH QHKPHQ GDEHL GLH (OHNWURQHQ LQIROJH GHV TXDQWHQPHFKDQLVFKHQ 9HUKDOWHQV XQWHU VFKLHGOLFKH GLVNUHWH (QHUJLH]XVWlQGH DXFK (QHUJLHQLYHDXV JHQDQQW HLQ %LOG D
:
:
9DNXXPQLYHDX
>H9@
XQEHVHW]W
>H9@
9DNXXPQLYHDX
XQEHVHW]W
(OHNWURQ 6SLQULFKWXQJ
D %LOG
$WRPNHUQ
E
6FKHPDWLVFKH 'DUVWHOOXQJ GHU (QHUJLHQLYHDXV D (LQ]HODWRP E ]ZHL HQJ EHQDFKEDUWH $WRPH
*UXQGODJHQ GHU +DOEOHLWHUSK\VLN
(QWVSUHFKHQG GHP 3DXOL3ULQ]LS N|QQHQ MHGRFK QXU PD[LPDO ]ZHL (OHNWURQHQ PLW XQWHU VFKLHGOLFKHP 6SLQ GDVVHOEH 1LYHDX EHVHW]HQ 'DV QHJDWLY JHODGHQH (OHNWURQ KDW LQIROJH GHU &RXORPEVFKHQ .UlIWH XPVR PHKU (QHUJLH MH ZHLWHU HV YRP SRVLWLYHQ $WRPNHUQ HQWIHUQW LVW (V LVW IUHL ZHQQ HV GDV 9DNXXPQLYHDX HUUHLFKW KDW 'LHV NDQQ PDQ GXUFK EHOLHELJ YLHOH (QHUJLHQLYHDXV EHVFKUHLEHQ GLH GDV (OHNWURQ GRUW DQQHKPHQ NDQQ $XV JHGUFNW ZLUG GLH (QHUJLH LQ (OHNWURQHQYROW 'LHV LVW GLH (QHUJLH GLH HLQ (OHNWURQ DQ QLPPW ZHQQ HV HLQH 3RWHQ]LDOGLIIHUHQ] YRQ 9 EHUZLQGHW 6RPLW LVW H9
9 $V
:DV SDVVLHUW QXQ ZHQQ ]ZHL $WRPH LQ :HFKVHOZLUNXQJ ]XHLQDQGHU JHODQJHQ" $EKlQ JLJ YRQ GHQ $EVWlQGHQ ]ZLVFKHQ GHQ $WRPHQ EHUODSSHQ GLH (OHNWURQHQZHOOHQIXQNWLR QHQ ZREHL VLFK GLH (QHUJLHQLYHDXV DXIVSDOWHQ %LOG E 7UHWHQ ]% 1 $WRPH LQ :HFKVHOZLUNXQJ VR JHVFKLHKW HLQH 1IDFKH $XIVSDOWXQJ DOOHU (QHUJLHQLYHDXV 'D 1 EHL GHQ PHLVWHQ 0DWHULDOLHQ PLW FD $WRPHFP VHKU JUR LVW HQWVWHKHQ HQWVSUH FKHQG YLHOH VHKU GLFKW EHQDFKEDUWH (QHUJLHQLYHDXV GLH GXUFK (OHNWURQHQ HLQJHQRPPHQ RGHU DQGHUV DXVJHGUFNW EHVHW]W ZHUGHQ N|QQHQ 0DQ VSULFKW LQ GLHVHP )DOO YRQ (QHU JLHElQGHUQ %lQGHUPRGHOO GHV +DOEOHLWHUV ,Q %LOG VLQG GLH (QHUJLHElQGHU HLQHV +DOEOHLWHUNULVWDOOV VFKHPDWLVFK GDUJHVWHOOW
9DNXXPQL HDX
: >H9@
W
J
:&
NLQHWLVFKH SRWHQ]LHOOH (QHUJLH
:J
:9 9DOHQ]EDQG
2UWVNRRUGLQDWH %LOG
6FKHPDWLVFKH 'DUVWHOOXQJ GHU lXHUHQ (QHUJLHElQGHU HLQHV .ULVWDOOV
%HLP +DOEOHLWHU VLQG YRQ GLHVHQ %lQGHUQ QXU GDV REHUVWH GDV /HLWXQJVEDQG XQG GDV WLHIHU OLHJHQGH 9DOHQ]EDQG YRQ ,QWHUHVVH 'HU *UXQG GDIU LVW GDVV DOOH GDUXQWHU EHILQG OLFKHQ %lQGHU PLW (OHNWURQHQ YROO EHVHW]W VLQG 'LHVH N|QQHQ GDGXUFK LQQHUKDOE GLHVHU %lQGHU NHLQH NLQHWLVFKH (QHUJLH DXIQHKPHQ XQG NHLQHQ %HLWUDJ ]XP HOHNWULVFKHQ 6WURP OLHIHUQ =XU OHLFKWHUHQ 8QWHUVFKHLGXQJ ZHUGHQ GLH (OHNWURQHQ LP /HLWXQJVEDQG KlXILJ /HLWXQJVEDQGHOHNWURQHQ XQG GLHMHQLJHQ LP 9DOHQ]EDQG 9DOHQ]EDQGHOHNWURQHQ JHQDQQW 'HU (QHUJLHDEVWDQG :J GHU GLH %lQGHU WUHQQW NDQQ DOV YHUERWHQH =RQH EHWUDFKWHW ZHU GHQ LQ GHU NHLQH ]X EHVHW]HQGHQ (QHUJLHQLYHDXV YRUKDQGHQ VLQG
7KHRULH GHV %lQGHUPRGHOOV
%HL VHKU WLHIHU 7HPSHUDWXU EHILQGHQ VLFK NHLQH (OHNWURQHQ LP /HLWXQJVEDQG ZRJHJHQ LP 9DOHQ]EDQG DOOH (QHUJLHQLYHDXV GXUFK (OHNWURQHQ EHVHW]W VLQG 'XUFK (UK|KHQ GHU 7HPSHUDWXU VLQG (OHNWURQHQ LQ GHU /DJH GHQ (QHUJLHDEVWDQG :J ]X EHUZLQGHQ XQG YRP 9DOHQ] LQV /HLWXQJVEDQG ]X JHODQJHQ 'DGXUFK HQWVWHKHQ JOHLFK]HLWLJ XQEHVHW]WH 1LYHDXV LP 9DOHQ]EDQG ,P /HLWXQJVEDQG N|QQHQ GLH (OHNWURQHQ DOV IUHL EHZHJOLFK EHWUDFKWHW ZHUGHQ 6LH VLQG LQQHUKDOE GHV %DQGHV LQ GHU /DJH HQHUJHWLVFK K|KHU RGHU WLHIHU OLHJHQGH 1LYHDXV ]X EHVHW]HQ XQG GDEHL NLQHWLVFKH (QHUJLH DXI RGHU DE]XJHEHQ $Q GHU /HLWXQJVEDQGNDQWH :& KDEHQ GLH (OHNWURQHQ LKUH JHULQJVWH (QHUJLH 'LHVH HQW VSULFKW LKUHU SRWHQ]LHOOHQ (QHUJLH LQQHUKDOE GHV %DQGHV 'LHVHQ YRQ GHU 7HPSHUDWXU DEKlQLJHQ 9RUJDQJ NDQQ PDQ DXFK ZLH IROJW EHVFKUHLEHQ %HL HQGOLFKHU 7HPSHUDWXU IKUHQ GLH $WRPH ]% GHV +DOEOHLWHUV 6FKZLQJXQJHQ XP LKUH 5XKHODJH DXV XQG HV EHVWHKW HLQH JHZLVVH :DKUVFKHLQOLFKNHLW IU GDV $XIEUHFKHQ NR YDOHQWHU %LQGXQJHQ ZRGXUFK IUHLH (OHNWURQHQ HQWVWHKHQ /|FKHUNRQ]HSW 'LH (OHNWURQHQ GLH LQV /HLWXQJVEDQG JHODQJHQ KLQWHUODVVHQ LP 9DOHQ]EDQG XQEHVHW]WH 1LYHDXV ,Q GLHVH N|QQHQ EHQDFKEDUWH (OHNWURQHQ 9DOHQ]EDQGHOHNWURQHQ ZDQGHUQ ZRGXUFK DQ DQGHUHQ 6WHOOHQ ZLHGHUXP XQEHVHW]WH 1LYHDXV HQWVWHKHQ 'LHVH :DQGHUXQJ GHU XQEHVHW]WHQ 1LYHDXV NDQQ PDQ ZLH GLH :DQGHUXQJ SRVLWLYHU /DGXQJHQ DXFK /| FKHU JHQDQQW EHWUDFKWHQ 'LHV ZLUG LP )ROJHQGHQ JH]HLJW %HL $QOLHJHQ HLQHV )HOGHV LVW GLH 6WURPGLFKWH -
UY
SURSRUWLRQDO ]XU /DGXQJVGLFKWH SUR 9ROXPHQ U XQG GHUHQ PLWWOHUHQ *HVFKZLQGLJNHLW Y 'HPQDFK EHWUlJW GLH 6WURPGLFKWH GLH GXUFK GLH (OHNWURQHQ GHV /HLWXQJVEDQGHV HQW VWHKW -Q
UY Q TQY Q
ZREHL Q GLH =DKO GHU /HLWXQJVEDQGHOHNWURQHQ SUR 9ROXPHQ YQ GHUHQ PLWWOHUH *H VFKZLQGLJNHLW XQG T GLH /DGXQJ GHV (OHNWURQV T $V LVW %HWUDFKWHW PDQ GLH 6WURPGLFKWH GLH GXUFK GLH 9DOHQ]EDQGHOHNWURQHQ HQWVWHKW VR LVW GLH 6LWXDWLRQ DQGHUV GD GHQ VHKU YLHOHQ 9DOHQ]EDQGHOHNWURQHQ QXU VHKU ZHQLJH XQEHVHW]WH 1LYHDXV JHJHQEHUVWHKHQ $QVWDWW QXQ GHQ %HLWUDJ DOOHU 9DOHQ]EDQGHOHNWURQHQ ]XU 6WURPGLFKWH ]X EHUFNVLFKWLJHQ LVW HV HLQIDFKHU QXU GLH :DQGHUXQJ HLQHV IUHLHQ =X VWDQGHV ]X EHWUDFKWHQ :LH PDQ VLFK GLHV YRUVWHOOHQ NDQQ LVW LQ %LOG D VNL]]LHUW
*UXQGODJHQ GHU +DOEOHLWHUSK\VLN
/|FKHU HQHUJLH :9 YRUKHU
W
QDFKKHU
(OHNWURQHQ HQHUJLH 2UWVNRRUGLQDWH
D %LOG
E 'DUVWHOOXQJ LP 9DOHQ]EDQG D /|FKHUZDQGHUXQJ E /|FKHUHQHUJLH
,Q GLH /HHUVWHOOH VSULQJW HLQ 9DOHQ]EDQGHOHNWURQ 'LHV KLQWHUOlVVW GDGXUFK DQ HLQHP DQ GHUHQ 2UW HLQH QHXH /HHUVWHOOH LQ GLH ZLHGHUXP HLQ 9DOHQ]EDQGHOHNWURQ VSULQJHQ NDQQ XVZ 'DGXUFK HQWVWHKW HLQH /HHUVWHOOHQZDQGHUXQJ DXFK /|FKHUZDQGHUXQJ JHQDQQW GLH HQWJHJHQJHVHW]W ]X GHU GHU 9DOHQ]EDQGHOHNWURQHQ LVW (QWVSUHFKHQG GLHVHP 0RGHOO NDQQ GLH /|FKHUZDQGHUXQJ ZLH GLH :DQGHUXQJ SRVLWLY JHODGHQHU 7HLOFKHQ DXIJHIDVVW ZHUGHQ GLH HLQH 6WURPGLFKWH
-S
TSY S
]XU )ROJH KDEHQ ZREHL S GLH /|FKHUGLFKWH SUR 9ROXPHQ YS GHUHQ PLWWOHUH *HVFKZLQ GLJNHLW XQG T GLH /|FKHUODGXQJ EHVFKUHLEW 0LW GHQ XQWHUVFKLHGOLFKHQ /DGXQJHQ YRQ (OHNWURQHQ XQG /|FKHUQ HUJHEHQ VLFK VRPLW GLH LQ %LOG JH]HLJWHQ 7HLOFKHQEHZH JXQJHQ ZHQQ HLQ HOHNWULVFKHV )HOG ( DP +DOEOHLWHU DQOLHJW
( YQ
T T
YQ
T
/HLWXQJVEDQGHOHNWURQ YS /RFK 9DOHQ]EDQGHOHNWURQ [
%LOG
7HLOFKHQEHZHJXQJHQ LP +DOEOHLWHU
'HU $QVWLHJ GHU /|FKHUHQHUJLH LVW HQWJHJHQJHVHW]W ]X GHU GHU (OHNWURQHQHQHUJLH 'LHV LVW ZLH LQ %LOG E JH]HLJW ZLH IROJW ]X YHUVWHKHQ ,P 9DOHQ]EDQG VLQG /HHUVWHOOHQ YRUKDQGHQ 'XUFK =XIKUHQ YRQ (QHUJLH N|QQHQ HQHUJHWLVFK QLHGULJHU OLHJHQGH 9D OHQ]EDQGHOHNWURQHQ GRUWKLQ JHODQJHQ ZREHL /HHUVWHOOHQ KLQWHUODVVHQ ZHUGHQ 'HPQDFK KDEHQ GLH /|FKHU LQIROJH GHU ]XJHIKUWHQ (QHUJLH HLQHQ K|KHUHQ (QHUJLH]XVWDQG HLQJH QRPPHQ ,QQHUKDOE GHV %DQGHV N|QQHQ GLH /|FKHU DOV IUHL EHZHJOLFK EHWUDFKWHW ZHUGHQ XQG NLQHWLVFKH (QHUJLH DXIQHKPHQ RGHU DEJHEHQ
7KHRULH GHV %lQGHUPRGHOOV
%lQGHUPRGHOOH LP 9HUJOHLFK ,Q %LOG LVW HLQ 9HUJOHLFK GHU %lQGHUPRGHOOH YRQ 0HWDOOHQ ,VRODWRUHQ XQG +DOEOHL WHUQ GDUJHVWHOOW : >H9@
EHUODSSHQGH %lQGHU :J
:)
:J
DO Q] DQG E VHW]W D
%LOG
E
F
9HUJOHLFK GHU %lQGHUPRGHOOH D 0HWDOO E ,VRODWRU F +DOEOHLWHU
0HWDOOH EHVLW]HQ PHKUHUH EHUODSSHQGH %lQGHU RKQH %DQGDEVWDQG (OHNWURQHQ VLQG GD PLW LQ GHU /DJH EHUHLWV EHL VHKU JHULQJHU (QHUJLH]XIXKU NLQHWLVFKH (QHUJLH DXI]XQHK PHQ XQG XQEHVHW]WH (QHUJLHQLYHDXV ]X EHOHJHQ 'DGXUFK NRPPW HV VFKRQ EHL QLHGULJHU 7HPSHUDWXU XQG VHKU NOHLQHQ )HOGVWlUNHQ ]X HLQHP 6WURPIOXVV %HLP ,VRODWRU LVW GLH 6LWXDWLRQ JHQDX HQWJHJHQJHVHW]W HV LVW HLQ JURHU %DQGDEVWDQG YRUKDQGHQ GHU ]% EHL 6LOL]LXPGLR[LG H9 EHWUlJW 'DGXUFK N|QQHQ XQWHU QRUPDOHQ %HGLQJXQJHQ NHLQH (OHNW URQHQ GLHVH %DUULHUH EHUZLQGHQ 'D HLQ %DQG YROONRPPHQ EHVHW]W XQG GDV DQGHUH OHHU LVW LVW HLQ 6WURPIOXVV QLFKW P|JOLFK ,P 9HUJOHLFK GD]X LVW GHU %DQGDEVWDQG GHV +DOE OHLWHUV H9 EHL 6L JHULQJ VR GDVV EHUHLWV EHL 5DXPWHPSHUDWXU LP 6LOL]LXP (OHNWURQHQ XQG /|FKHU SUR FP HQWVWHKHQ ,QWULQVLFGLFKWH 'XUFK =XIKUXQJ DXVUHLFKHQGHU WKHUPLVFKHU (QHUJLH JHODQJHQ DXV GHP 9DOHQ]EDQG EHU GLH VRJ YHUERWHQH =RQH (OHNWURQHQ LQ GDV /HLWXQJVEDQG (V HQWVWHKHQ (OHNWURQ /RFKSDDUH 'LHVHU 9RUJDQJ ZLUG DOV *HQHUDWLRQ EH]HLFKQHW *OHLFK]HLWLJ OlXIW HLQ JH JHQOlXILJHU 9RUJDQJ DE EHL GHP (OHNWURQHQ (QHUJLH YHUOLHUHQ XQG EHU GLH YHUERWHQH =RQH ]XUFN LQV 9DOHQ]EDQG JHODQJHQ %HLGH /DGXQJVWUlJHU YHUVFKZLQGHQ 'LHVHU 9RU JDQJ ZLUG 5HNRPELQDWLRQ JHQDQQW (LQ WKHUPRG\QDPLVFKHV *OHLFKJHZLFKW ]ZLVFKHQ *HQHUDWLRQ XQG 5HNRPELQDWLRQ VWHOOW VLFK HLQ %HL HLQHP UHLQHQ +DOEOHLWHU LVW GLH .RQ ]HQWUDWLRQ GHU (OHNWURQHQ JOHLFK GHU GHU /|FKHU 'LHVH .RQ]HQWUDWLRQ ZLUG (LJHQ OHLWXQJVWUlJHUGLFKWH RGHU ,QWULQVLFGLFKWH QL JHQDQQW 6LH LVW HLQH )XQNWLRQ GHU 7HPSHUD WXU 7 XQG GHV %DQGDEVWDQGHV :J 'LHV LVW HUVLFKWOLFK DXV GHQ H[SHULPHQWHOOHQ 'DWHQ ~7+80~ YRQ %LOG
*UXQGODJHQ GHU +DOEOHLWHUSK\VLN QL
6L H9
*H H9
>FP@
*D $V :J H9
%LOG
>&@
7
7HPSHUDWXUDEKlQJLJNHLW GHU ,QWULQVLFGLFKWHQ YRQ *H 6L XQG *D$V
:LH HUZDUWHW LVW GLH ,QWULQVLFGLFKWH XPVR JU|HU MH NOHLQHU GHU %DQGDEVWDQG XQG MH K| KHU GLH 7HPSHUDWXU VLQG 9RQ GHQ LQ %LOG GDUJHVWHOOWHQ +DOEOHLWHUQ QLPPW 6LOL]LXP HLQH GRPLQLHUHQGH 5ROOH HLQ 1DKH]X DOOH LQWHJULHUWHQ 6FKDOWXQJHQ VLQG GDUDXV KHUJHVWHOOW $XV GLHVHP *UXQG ZLUG LQ GHP JHVDPWHQ 7H[W ELV DXI ZHQLJH $XVQDKPHQ QXU GLHVHV (OHPHQW EHWUDFKWHW
'RWLHUWH +DOEOHLWHU
'LH HOHNWULVFKHQ (LJHQVFKDIWHQ YRQ +DOEOHLWHUQ N|QQHQ GXUFK GHQ (LQEDX YRQ )UHPG DWRPHQ 'RWLHUXQJ JHQDQQW VR YHUlQGHUW ZHUGHQ GDVV +DOEOHLWHU%DXHOHPHQWH HQWVWH KHQ 6LOL]LXP LVW HLQ (OHPHQW GHU ,9 *UXSSH LP 3HULRGHQV\VWHP (V EHVLW]W DXI GHU lXHUHQ 6FKDOH YLHU (OHNWURQHQ 'D DFKW lXHUH (OHNWURQHQ ]X HLQHU YROOVWlQGLJHQ 6FKDOH JHK| UHQ HUJHEHQ VLFK YLHU (OHNWURQHQSDDUELQGXQJHQ ]X YLHU JOHLFKDUWLJHQ $WRPHQ ZRGXUFK MHGHV $WRP TXDVL DFKW lXHUH (OHNWURQHQ EHVLW]W 'LHVH $UW GHU %LQGXQJ ZLUG NRYDOHQWH %LQGXQJ JHQDQQW :LUG DQ GHQ *LWWHUSODW] GHV 6LOL]LXPV HLQ IQIZHUWLJHV $WRP ]% 3KRVSKRU JHEUDFKW VR LVW EHL GLHVHP $WRP HLQH %LQGXQJ XQJHVlWWLJW %LOG D 'HQ IQI lXHUHQ (OHN WURQHQ GHV 3KRVSKRUV VWHKHQ YLHU lXHUH (OHNWURQHQ GHV 6LOL]LXPV JHJHQEHU
'RWLHUWH +DOEOHLWHU
EHZHJOLFKHV /RFK
6L
6L 6L
6L
6L
EHZHJO (OHNWURQ
3
QHJDWLYHV %RULRQ
%
6L SRVLWLYHV 3KRVSKRULRQ
:
:& :' >H9@ (OHNWURQHQ
'RQDWRUQLYHDX
$N]HSWRUQLYHDX
:$ :9
:9 D
%LOG
:&
E
/|FKHU
>H9@
:
6WUXNWXUVFKHPD XQG %lQGHUGLDJUDPP D Q7\S+DOEOHLWHU E S7\S+DOEOHLWHU
'LHV EHGHXWHW GDVV GDV ]XVlW]OLFKH (OHNWURQ GHV 3KRVSKRUDWRPV VHKU OHLFKW YRP $WRP NHUQ DE]XVSDOWHQ LVW 'DV LVW DXFK HUVLFKWOLFK EHL %HWUDFKWXQJ GHV %lQGHUGLDJUDPPV 'LH IU GLH $EVSDOWXQJ GHV (OHNWURQV EHQ|WLJWH (QHUJLH GLH ,RQLVDWLRQVHQHUJLH LVW PLW FD :& ± :' H9 VHKU YLHO NOHLQHU DOV GLH GHV %DQGDEVWDQGHV 'HVKDOE UHLFKW EH UHLWV HLQH VHKU JHULQJH (QHUJLH DXV XP GDV 3KRVSKRUDWRP LP 6LOL]LXPJLWWHU ]X LRQL VLHUHQ ZRGXUFK HLQ IUHL EHZHJOLFKHV (OHNWURQ XQG HLQ SRVLWLY JHODGHQHV RUWVIHVWHV 3KRVSKRULRQ HQWVWHKHQ 'D GLH EHZHJOLFKHQ /DGXQJVWUlJHU QHJDWLY JHODGHQ VLQG VSULFKW PDQ YRP Q7\S+DOEOHLWHU XQG GDV 'RWLHUXQJVDWRP QHQQW PDQ 'RQDWRU GD HV HLQ ( OHNWURQ JHVSHQGHW KDW (LQH DQDORJH 6LWXDWLRQ ]X GHU YRUKHULJHQ HUJLEW VLFK ZHQQ LQ GDV *LWWHU GHV 6LOL]LXPV HLQ GUHLZHUWLJHV $WRP ]% %RU HLQJHEDXW ZLUG %LOGE 'D HLQ GUHLZHUWLJHV $WRP HLQ lXHUHV (OHNWURQ ZHQLJHU KDW DOV GDV 6LOL]LXP NDQQ DXV HLQHU EHQDFKEDUWHQ %LQGXQJ OHLFKW HLQ (OHNWURQ DQ GLHVH 6WHOOH JHODQJHQ ,P %lQGHUGLDJUDPP EHGHXWHW GLHV GDVV EHL GHU (QHUJLH]XIXKU :$ ± :9 (OHNWURQHQ ]XP $N]HSWRUQLYHDX JHODQJHQ ZRGXUFK HLQ QHJDWLY JHODGHQHV RUWVIHVWHV %RULRQ XQG HLQ IUHL EHZHJOLFKHV /RFK HQWVWHKHQ 'D GLH /| FKHU SRVLWLY JHODGHQ VLQG QHQQW PDQ GLHVH $UW S7\S+DOEOHLWHU XQG GDV 'RWLH UXQJVDWRP $N]HSWRU *HPHVVHQH ,RQLVDWLRQVHQHUJLHQ YRQ YHUVFKLHGHQVWHQ 'RWLHUVWRIIHQ VLQG LQ ~6=(~ HQWKDOWHQ ([WULQVLFGLFKWH 'DV 7HPSHUDWXUYHUKDOWHQ GRWLHUWHU +DOEOHLWHU LVW DP %HLVSLHO HLQHV Q7\S+DOEOHLWHUV LQ %LOG GDUJHVWHOOW
*UXQGODJHQ GHU +DOEOHLWHUSK\VLN
Q Q L [
Q
>FP@
%LOG
QL
>.@
7
(OHNWURQHQNRQ]HQWUDWLRQHQ LP Q7\S+DOEOHLWHU DOV )XQNWLRQ GHU 7HPSHUDWXU
$E HWZD . VLQG QDKH]X DOOH 'RWLHUDWRPH LRQLVLHUW VR GDVV GLH GDGXUFK HU]HXJWHQ (OHNWURQHQ GRPLQLHUHQ 'LHVH 'LFKWH ZLUG ([WULQVLFGLFKWH JHQDQQW $E HWZD . EH JLQQW GLH =DKO GHU DXIJHEURFKHQHQ NRYDOHQWHQ 9HUELQGXQJHQ QL EHUHLWV PHUNEDUH :HUWH DQ]XQHKPHQ VR GDVV EHL QRFK K|KHUHU 7HPSHUDWXU GLH ,QWULQVLFGLFKWH EHUZLHJW
*OHLFKXQJHQ IU GHQ +DOEOHLWHU LP *OHLFKJHZLFKWV]XVWDQG
,Q GLHVHP $EVFKQLWW ZHUGHQ *OHLFKXQJHQ IU GHQ +DOEOHLWHU LP WKHUPRG\QDPLVFKHQ *OHLFKJHZLFKW DEJHOHLWHW PLW GHQHQ GLH /DGXQJVWUlJHUNRQ]HQWUDWLRQHQ IU GRWLHUWH XQG XQGRWLHUWH +DOEOHLWHU EHUHFKQHW ZHUGHQ N|QQHQ 7KHUPRG\QDPLVFK EHGHXWHW GDVV NHLQH 1HWWRHQHUJLH YRQ 9DOHQ]EDQG RGHU /HLWXQJVEDQGHOHNWURQHQ DXIJHQRPPHQ ZLUG XQG VRPLW NHLQ 1HWWRVWURP IOLHW 'LHV KHLW MHGRFK QLFKW GDVV NHLQH ZHLWHUHQ 3UR]HVVH DE ODXIHQ VRQGHUQ YLHOPHKU GDVV GLHVH VLFK JHJHQVHLWLJ NRPSHQVLHUHQ (LQ %HLVSLHO KLHU]X LVW GLH *HQHUDWLRQ YRQ (OHNWURQ/RFKSDDUHQ XQG GHUHQ 9HUVFKZLQGHQ GXUFK 5HNRPEL QDWLRQ
)HUPL9HUWHLOXQJVIXQNWLRQ
)U GLH %HUHFKQXQJ GHU /DGXQJVWUlJHUNRQ]HQWUDWLRQ ZLUG GLH )HUPL9HUWHLOXQJVIXQN WLRQ EHQ|WLJW 0LW LKUHU +LOIH NDQQ GLH :DKUVFKHLQOLFKNHLW ): GDVV HLQ (QHUJLHQLYHDX : YRQ (OHNWURQHQ EHVHW]W LVW EHUHFKQHW ZHUGHQ )U WKHUPRG\QDPLVFKHV *OHLFKJHZLFKW JLOW ):
H
: : ) N7
ZREHL N GLH %ROW]PDQQNRQVWDQWH N H9. -. XQG 7 GLH DEVROXWH 7HPSHUDWXU LQ .HOYLQ LVW 'LH (QHUJLH :) ZLUG )HUPLQLYHDX JHQDQQW 6LH LVW HLQH ZLFK WLJH *U|H GLH LP )ROJHQGHQ QlKHU EHWUDFKWHW ZLUG
*OHLFKXQJHQ IU GHQ +DOEOHLWHU LP *OHLFKJHZLFKWV]XVWDQG
+DW HLQ (QHUJLHQLYHDX : GHQ :HUW GHV )HUPLQLYHDXV VR HUJLEW VLFK HLQH %HVHW]XQJV ZDKUVFKHLQOLFKNHLW YRQ ):
:)
: : N7 H ) )
' K PLW HLQHU :DKUVFKHLQOLFKNHLW YRQ ZlUH GLHVHV (QHUJLHQLYHDX PLW (OHNWURQHQ EHVHW]W 'LHVHU =XVDPPHQKDQJ LVW LQ %LOG GDUJHVWHOOW EHL GHP 2UGLQDWH XQG $EV ]LVVH YHUWDXVFKW ZXUGHQ XP GDV 5HVXOWDW GHU )XQNWLRQ OHLFKWHU LQV %lQGHUGLDJUDPP ]X EHUWUDJHQ
:
7
:)
7 .
7 %LOG
):
)HUPL9HUWHLOXQJVIXQNWLRQ HLQHV LQWULQVLVFKHQ +DOEOHLWHUV
(LQH ZHLWHUH %HWUDFKWXQJ GHU *OHLFKXQJ HUJLEW GDVV EHL 7 o . GLH 9HUWHLOXQJV IXQNWLRQ HLQH UHFKWHFNLJH )RUP DQQLPPW %HL GLHVHU 7HPSHUDWXU LVW IU : :) ): XQG IU : !:) ): 'LHV EHGHXWHW GDVV XQWHUKDOE GHU (QHUJLH :) DOOH (QHUJLHQLYHDXV PLW (OHNWURQHQ EHVHW]W XQG REHUKDOE :) DOOH XQEHVHW]W VLQG %HL HQGOL FKHU 7HPSHUDWXU YHUlQGHUW VLFK GLH %HVHW]XQJVZDKUVFKHLQOLFKNHLW VWHWLJ ZLH %LOG ]HLJW )U (QHUJLHQ : GLH PHKU DOV FD H9 EHL 5DXPWHPSHUDWXU EHU RGHU XQWHU GHP )HU PLQLYHDX OLHJHQ NDQQ GLH )HUPL9HUWHLOXQJVIXQNWLRQ *OHLFKXQJ GXUFK GLH HLQID FKHUH %ROW]PDQQ9HUWHLOXQJVIXQNWLRQ ) : | H
: : ) N7
) : | H
EHL : ! : )
: ) : N7
EHL : : )
HUVHW]W ZHUGHQ 'LH $QZHQGXQJ GHU )HUPL9HUWHLOXQJVIXQNWLRQ DXI HLQHQ UHLQHQ +DOE OHLWHU LVW LQ %LOG GDUJHVWHOOW $XVJDQJVSXQNW EHL GLHVHU %HWUDFKWXQJ LVW GLH =X VWDQGVGLFKWH 1: 'LHVH HUJLEW VLFK DXV GHQ hEHUOHJXQJHQ GHV $EVFKQLWWV $XV MH HLQHP GLVNUHWHQ (QHUJLHQLYHDX HLQHV $WRPV HUJDEHQ VLFK EHL HLQHP .ULVWDOO PLW 1 $WR PHQ 1 (QHUJLHQLYHDXV GLH MHZHLOV PLW PD[LPDO ]ZHL (OHNWURQHQ XQWHUVFKLHGOLFKHU 6SLQV EHVHW]W ZHUGHQ N|QQHQ (LQ (QHUJLHQLYHDX KDW VRPLW ]ZHL YHUIJEDUH 3OlW]H (LQ YHUIJEDUHU 3ODW] LP %DQG ZLUG =XVWDQG JHQDQQW 'LH =XVWDQGVGLFKWH 1: LVW GHP QDFK GLH $Q]DKO GHU =XVWlQGH SUR 9ROXPHQ XQG (QHUJLHHLQKHLW LP /HLWXQJV RGHU 9D OHQ]EDQG GLH GXUFK GLH (OHNWURQHQ E]Z /|FKHU EHVHW]W ZHUGHQ N|QQHQ 'LHV LVW LQ %LOG GDUJHVWHOOW
*UXQGODJHQ GHU +DOEOHLWHUSK\VLN :
:
: Q :
):
:&
):
:)
:9
S :
:9 1:
D
%LOG
:&
Q : S :
): F
E
,QWULQVLF+DOEOHLWHU D =XVWDQGVGLFKWH E 9HUWHLOXQJVIXQNWLRQ F /DGXQJVWUlJHUYHUWHLOXQJ %LOGHU QLFKW PDVWDEVJHUHFKW
'LH /DGXQJVWUlJHUGLFKWHQ LQ $EKlQJLJNHLW GHU (QHUJLH Q: E]Z S: HUKlOW PDQ GXUFK 0XOWLSOLNDWLRQ GHU =XVWDQGVGLFKWH 1: PLW GHU HQWVSUHFKHQGHQ %HVHW]XQJVZDKU VFKHLQOLFKNHLW ): GK Q:
1 : ) : XQG
S :
1 : > ) : @
,Q *OHLFKXQJ LVW > ± ): @ GLH :DKUVFKHLQOLFKNHLW IU GDV 1LFKWDQWUHIIHQ YRQ (OHNWURQHQ GK IU GDV $QWUHIIHQ YRQ /|FKHUQ ,P /HLWXQJVEDQG LVW GLH =XVWDQGVGLFKWH VHKU JUR 'D MHGRFK GLH %HVHW]XQJVZDKU VFKHLQOLFKNHLW GLHVHU =XVWlQGH JHULQJ LVW VLQG QXU UHODWLY ZHQLJ (OHNWURQHQ LP /HL WXQJVEDQG YRUKDQGHQ ,P *HJHQVDW] GD]X VLQG QDKH]X DOOH =XVWlQGH LP 9DOHQ]EDQG PLW (OHNWURQHQ EHVHW]W GD GLH %HVHW]XQJVZDKUVFKHLQOLFKNHLW QDKH HLQV LVW 'RUW VLQG VRPLW QXU UHODWLY ZHQLJ XQEHVHW]WH =XVWlQGH GK /|FKHU YRUKDQGHQ %HL HLQHP Q7\S +DOEOHLWHU LVW ZLH LQ %LOG JH]HLJW QDKH GHU /HLWXQJVEDQGNDQWH HLQ 'RQDWRUQLYHDX GDV HLQH =XVWDQGVGLFKWH 1' EHVLW]W YRUKDQGHQ 'LHVH ZLUG DOV 'LUDF)XQNWLRQ GDUJH VWHOOW
*OHLFKXQJHQ IU GHQ +DOEOHLWHU LP *OHLFKJHZLFKWV]XVWDQG
:
:
: Q : ):
:& :'
):
1'
:)
:9
Q :' S :
:9 1:
D %LOG
:&
Q : S :
):
E
F
([WULQVLF+DOEOHLWHU Q7\S D =XVWDQGVGLFKWH E 9HUWHLOXQJVIXQNWLRQ F /DGXQJVWUlJHUYHUWHLOXQJ %LOGHU QLFKW PDVWDEVJHUHFKW
%HUHLWV EHL VHKU NOHLQHQ WKHUPLVFKHQ (QHUJLHQ VLQG YRQ GLHVHP 1LYHDX DXV (OHNWURQHQ LQ GDV /HLWXQJVEDQG JHODQJW XQG KDEHQ GLH IUHLHQ =XVWlQGH EHVHW]W 'DPLW PXVV GRUW GLH %HVHW]XQJVZDKUVFKHLQOLFKNHLW ]XQHKPHQ 'LHV NDQQ HUIDVVW ZHUGHQ GXUFK GDV HQHUJHWL VFKH $QKHEHQ GHV )HUPLQLYHDXV XQG GDPLW GHU JHVDPWHQ 9HUWHLOXQJVNXUYH LQ 5LFKWXQJ /HLWXQJVEDQG ,P *HJHQVDW] GD]X ZLUG EHLP S7\S+DOEOHLWHU GLH JHVDPWH 9HUWHLOXQJV NXUYH LQ 5LFKWXQJ 9DOHQ]EDQG YHUVFKREHQ 'LH JHQDXH /DJH GHV )HUPLQLYHDXV NDQQ ZLH HV DP (QGH GLHVHV $EVFKQLWWV JH]HLJW ZLUG DXV GHU /DGXQJVQHXWUDOLWlW GHV +DOEOHL WHUV KHUJHOHLWHW ZHUGHQ 0DQ VSULFKW YRQ LJHU ,RQLVDWLRQ ZHQQ DOOH /DGXQJVWUlJHU LP /HLWXQJVEDQG VLQG XQG EHL GHP 'RQDWRUQLYHDX :' NHLQH /DGXQJVWUlJHU PHKU YRUKDQGHQ VLQG 'LHV LVW LQ JXWHU 1lKHUXQJ ELV FD 1 | )UHPGDWRPHFP GHU )DOO $XIJDEH
/DGXQJVWUlJHUNRQ]HQWUDWLRQ LP *OHLFKJHZLFKWV]XVWDQG
'LH *HVDPW]DKO GHU YRUKDQGHQHQ (OHNWURQHQ Q SUR 9ROXPHQ HUJLEW VLFK GXUFK ,QWHJUD WLRQ YRQ Q: EHU GHP /HLWXQJVEDQG XQG ]ZDU YRQ GHU /HLWXQJVEDQGNDQWH :& ELV ]XP (QGH GHV /HLWXQJVEDQGHV :( :(
QR
³ 1 : ) : G:
:&
'HU ,QGH[ QXOO EHL GHU 7UlJHUNRQ]HQWUDWLRQ ZLUG ]XU .HQQ]HLFKQXQJ GHV WKHUPR G\QDPLVFKHQ *OHLFKJHZLFKWV YHUZHQGHW 'DV 5HVXOWDW GHU ,QWHJUDWLRQ LVW EHL $Q ZHQGXQJ GHU %ROW]PDQQ9HUWHLOXQJVIXQNWLRQ
QR XQG DQDORJ GD]X
1& H
:& : ) N7
*UXQGODJHQ GHU +DOEOHLWHUSK\VLN
19 H
SR
: ) :9 N7
1& E]Z 19 VLQG LQ GLHVHQ *OHLFKXQJHQ GLH lTXLYDOHQWHQ =XVWDQGVGLFKWHQ IU (OHNWURQHQ XQG /|FKHU GLH PLW +LOIH GHU 4XDQWHQWKHRULH EHUHFKQHW ZHUGHQ N|QQHQ 'LHVH =X VWDQGVGLFKWHQ NDQQ PDQ VLFK XQPLWWHOEDU DQ GHU HQWVSUHFKHQGHQ %DQGNDQWH ZR VLH PLW GHU IU GLH %DQGNDQWH JOWLJHQ :DKUVFKHLQOLFKNHLW EHVHW]W ZHUGHQ YRUVWHOOHQ 'LHV JHKW DXV GHQ LQ GHQ %LOGHUQ JH]HLJWHQ /DGXQJVWUlJHUYHUWHLOXQJHQ QLFKW KHUYRU GD ]XU 9HU EHVVHUXQJ GHU $QVFKDXOLFKNHLW GLH 9HUWHLOXQJVIXQNWLRQ QLFKW PDVWDEVJHUHFKW DXIJH WUDJHQ ZXUGH %HL 5DXPWHPSHUDWXU . EHWUDJHQ GLH lTXLYDOHQWHQ 'LFKWHQ IU 6LOL]LXP 1& FP XQG 19 FP 'HU 8QWHUVFKLHG ]ZLVFKHQ 1& XQG 19 LVW DXI GLH YHUVFKLHGHQHQ HIIHNWLYHQ 0DVVHQ YRQ (OHNWURQHQ XQG /|FKHU ]XUFN]XIKUHQ GLH GHQ (LQIOXVV GHV .ULVWDOOJLWWHUV DXI GLH /DGXQJVWUlJHUEHZHJXQJ EHUFNVLFKWLJHQ $OWHUQDWLYH %H]LHKXQJHQ ]XU %HVWLPPXQJ GHU /DGXQJVWUlJHUGLFKWHQ ,Q GHQ YRUKHUJHKHQGHQ *OHLFKXQJHQ VLQG GLH /DGXQJVWUlJHUGLFKWHQ DOV )XQNWLRQ GHU lTXLYDOHQWHQ =XVWDQGVGLFKWHQ DQJHJHEHQ ,P )ROJHQGHQ ZHUGHQ DOWHUQDWLYH *OHLFKXQ JHQ KHUJHOHLWHW GLH VLFK DXI GLH ,QWULQVLFGLFKWH XQG GDV ,QWULQVLFQLYHDX EH]LHKHQ )U GHQ UHLQHQ LQWULQVLF +DOEOHLWHU EHL GHP (OHNWURQHQ XQG /|FKHU LPPHU DOV 3DDU DXIWUHWHQ JLOW QR 1& H
:& : ) N7
SR
QL
19 H
: ) :9 N7
ZRUDXV VLFK HLQ )HUPLQLYHDX YRQ :)
1 : : N7 OQ 9 & 9 1&
:L
HUJLEW GDV ,QWULQVLFQLYHDX :L EH]HLFKQHW ZLUG 'HU UHFKWH 7HUP GLHVHU *OHLFKXQJ LVW YHUQDFKOlVVLJEDU NOHLQ H9 EHL 5DXPWHPSHUDWXU 'DPLW OLHJW GDV )HUPLQLYHDX IU HLQHQ UHLQHQ +DOEOHLWHU QDKH]X LQ GHU 0LWWH GHV YHUERWHQHQ %DQGHV 0LW :)
:L HUJLEW VLFK DXV %H]LHKXQJ QR
1& H
QL
1& H
:& : ) N7
XQG *OHLFKXQJ :& :L N7
QDFK 'LYLVLRQ GHU EHLGHQ HLQH (OHNWURQHQGLFKWH YRQ
*OHLFKXQJHQ IU GHQ +DOEOHLWHU LP *OHLFKJHZLFKWV]XVWDQG
QR
QL H
: ) :L N7
XQG DQDORJ GD]X HLQH /|FKHUGLFKWH YRQ
S R QL H
:L : ) N7
%HL GLHVHQ EHLGHQ DOWHUQDWLYHQ %H]LHKXQJHQ KDW GDV (QHUJLHQLYHDX :L GLH %HGHXWXQJ HLQHU %H]XJVHQHUJLH
'DV 'LFKWHSURGXNW LP *OHLFKJHZLFKWV]XVWDQG
(LQH ZHLWHUH lXHUVW ZLFKWLJH %H]LHKXQJ HUJLEW VLFK ZHQQ PDQ GDV 'LFKWHSURGXNW DXV *OHLFKXQJHQ XQG E]Z XQG
SR QR
19 1 & H
SR QR ELOGHW ZREHL :J
: J N7
Q L
:& ± :9 GHQ %DQGDEVWDQG EHVFKUHLEW
'LHVH *OHLFKXQJ VDJW DXV GDVV GDV 'LFKWHSURGXNW XQDEKlQJLJ YRP )HUPLQLYHDX LVW XQG VRPLW XQDEKlQJLJ YRQ GHU 'RWLHUXQJ :DUXP GLHV VR LVW ZLUG LP )ROJHQGHQ QlKHU EH WUDFKWHW 'LH *HQHUDWLRQVUDWH YRQ (OHNWURQ/RFKSDDUHQ *7 LVW QXU HLQH )XQNWLRQ YRQ GHU 7HPSHUDWXU XQG GHU (LJHQVFKDIW GHV LQWULQVLVFKHQ 0DWHULDOV 'DJHJHQ VSLHOHQ 'RWLH UXQJHQ XQG GDPLW 7UlJHUGLFKWHQ QlKHUXQJVZHLVH NHLQH 5ROOH 'LH 5HNRPELQDWLRQVUDWH 57 GDJHJHQ KlQJW ]XVlW]OLFK QRFK YRQ GHU .RQ]HQWUDWLRQ GHU (OHNWURQHQ XQG /|FKHU DE GD QXU GHUHQ :HFKVHOZLUNXQJ ]XP SDDUZHLVHQ 9HUVFKZLQGHQ IKUW 6RPLW NDQQ GLH 5HNRPELQDWLRQVUDWH
5 7 QR S R U7
DOV 3URGXNW GHU EHLGHQ /DGXQJVWUlJHUDUWHQ VRZLH HLQHU )XQNWLRQ U7 GLH GHQ 5HNRPEL QDWLRQVPHFKDQLVPXV LP .ULVWDOO DOV )XQNWLRQ GHU 7HPSHUDWXU ZLHGHUJLEW EHVFKULHEHQ ZHUGHQ 'LHV LVW HLQOHXFKWHQG GD LP )DOO ZHQQ HLQH /DGXQJVWUlJHUDUW QLFKW YRUKDQGHQ LVW GLH 5HNRPELQDWLRQVUDWH QXOO VHLQ PXVV ,P WKHUPRG\QDPLVFKHQ *OHLFKJHZLFKW LVW *7 57 Q S U7 XQG GDPLW GDV 'LFKWHSURGXNW QR S R
*7 U7
QL 7
QXU HLQH )XQNWLRQ YRQ GHU 7HPSHUDWXU 'LHV LVW LQ %LOG IU GHQ LQWULQVLF XQG QGR WLHUWHQ +DOEOHLWHU VNL]]LHUW ,P OHW]WHQ )DOO YHUXUVDFKW ÄDQIlQJOLFK³ GLH HUK|KWH (OHNWUR QHQGLFKWH HLQH HUK|KWH 5HNRPELQDWLRQ ZRGXUFK GLH =DKO GHU /|FKHU DEQLPPW ELV VLFK WKHUPRG\QDPLVFKHV *OHLFKJHZLFKW *7 57 HLQVWHOOW
*UXQGODJHQ GHU +DOEOHLWHUSK\VLN :&
:& * 5
* 5 :9
:9
D
%LOG
E
6FKHPDWLVFKH 'DUVWHOOXQJ YRQ *HQHUDWLRQV XQG 5HNRPELQDWLRQVUDWHQ D ,QWULQVLF+DOEOHLWHU E QGRWLHUWHU +DOEOHLWHU
7HPSHUDWXUDEKlQJLJNHLW GHU ,QWULQVLFGLFKWH 'LH 7HPSHUDWXUDEKlQJLJNHLW GHU ,QWULQVLFGLFKWH HUJLEW VLFK DXV *OHLFKXQJ ]X
QL
1 & 19 H
: J 7 N7
=XVlW]OLFK VLQG GLH lTXLYDOHQWHQ =XVWDQGVGLFKWHQ 1& XQG 19 QRFK WHPSHUDWXUDEKlQJLJ :LUG GLHV EHUFNVLFKWLJW UHVXOWLHUW
QL
§ 7 · &¨ ¸ © >.@ ¹
H
: J 7 N7
ZREHL & HLQH WHPSHUDWXUXQDEKlQJLJH .RQVWDQWH XQG >.@ GLH (LQKHLW IU .HOYLQ LVW $X HUGHP LVW HLQH OHLFKWH $EKlQJLJNHLW GHV %DQGDEVWDQGHV YRQ GHU 7HPSHUDWXU GXUFK 9HUlQGHUXQJ GHU *LWWHUNRQVWDQWHQ YRUKDQGHQ ~6=(~ 'LH 7HPSHUDWXUDEKlQJLJNHLW GHU ,QWULQVLFGLFKWH LVW LQ %LOG GDUJHVWHOOW )HUPLQLYHDX LQ $EKlQJLJNHLW YRQ GHQ 'RWLHUXQJVGLFKWHQ %LVKHU ZXUGHQ GLH 7UlJHUGLFKWHQ DOV )XQNWLRQ GHU %DQGDEVWlQGH EHVFKULHEHQ ,P )RO JHQGHQ VROOHQ GLHVH LQ $EKlQJLJNHLW YRQ GHU 'RWLHUXQJVGLFKWH EHVWLPPW ZHUGHQ 'HU /|VXQJVDQVDW] KLHU]X LVW IROJHQGHU (LQ ]% KRPRJHQ GRWLHUWHU RGHU XQGRWLHUWHU +DOEOHLWHU LVW LP WKHUPRG\QDPLVFKHQ *OHLFKJHZLFKW HOHNWULVFK QHXWUDO 'DPLW PVVHQ VLFK GLH /DGXQJHQ GHU (OHNWURQHQ XQG /|FKHU PLW GHQHQ GHU LRQLVLHUWHQ 'RQDWRUHQ 1' XQG $N]HSWRUHQ 1$
T SR QR 1 ' 1 $
NRPSHQVLHUHQ +LHUEHL ZXUGH LJH ,RQLVDWLRQ GHU 'RWLHUDWRPH YRUDXVJHVHW]W $XI JDEH 'DPLW HUJLEW VLFK ZHQQ HLQH hEHUVFKXVV'RQDWRUGRWLHUXQJ 1' ! 1$ YRU OLHJW DXV GHQ *OHLFKXQJHQ XQG HLQH (OHNWURQHQGLFKWH YRQ Q QR
ª1 1 $ «¬ '
1 '
1 $ Q L º »¼
QQR | 1 ' 1 $
*OHLFKXQJHQ IU GHQ +DOEOHLWHU LP *OHLFKJHZLFKWV]XVWDQG
ZREHL GHU HUVWH ,QGH[ GHQ +DOEOHLWHUW\S Q7\S EH]HLFKQHW 'LH 1lKHUXQJ LVW VR ODQJH JOWLJ ZLH 1' ± 1$ ª QL LVW VLHKH %LOG $XV RELJHU %H]LHKXQJ LVW HUVLFKWOLFK GDVV GLH (OHNWURQHQGLFKWH YRQ GHU 1HWWRGLFKWH GHU LRQLVLHUWHQ 'RQDWRUHQ DEKlQJLJ LVW ' K HLQ S7\S+DOEOHLWHU NDQQ LQ HLQHQ Q7\S+DOEOHLWHU XPGRWLHUW ZHUGHQ ZHQQ 1' ! 1$ LVW 'LH /DGXQJVWUlJHU QQR LP Q7\S+DOEOHLWHU ZHUGHQ 0DMRULWlWVWUlJHU JHQDQQW 0LQRUL WlWVWUlJHU VLQG GDJHJHQ GLH /|FKHU GLH VLFK DXV %H]LHKXQJHQ XQG
QL
S QR
Q QR
|
QL
1' 1$
EHVWLPPHQ ODVVHQ 'D GLH /DGXQJVWUlJHUGLFKWHQ ]% GLH 0DMRULWlWVWUlJHUGLFKWHQ EHNDQQW VLQG HUJLEW VLFK DXV *OHLFKXQJ GHU JHZQVFKWH =XVDPPHQKDQJ
Q N7 OQ QR QL
: ) :L
1 1$ | N7 OQ ' QL ]ZLVFKHQ GHU /DJH GHV (QHUJLHQLYHDXV XQG GHQ 'RWLHUXQJVGLFKWHQ )U HLQHQ S7\S+DOEOHLWHU 1$ ! 1' JLOW DQDORJ
S SR
ª «¬ 1 $ 1 '
1 $ 1 ' QL º» ¼
S SR | 1 $ 1 '
Q SR
QL
S SR
|
QL
1$ 1'
XQG ]% IU GLH 0DMRULWlWVWUlJHU GHU IROJHQGH %H]XJ ]X GHQ %DQGHQHUJLHQ
:L :) | N7 OQ
1$ 1' QL
$Q HLQHP %HLVSLHO ZLUG GLH $QZHQGXQJ GHU DEJHOHLWHWHQ *OHLFKXQJHQ GHPRQVWULHUW %HLVSLHO (LQ 6LOL]LXPKDOEOHLWHU LVW PLW 3KRVSKRUDWRPHFP VRZLH %RUDWRPHFP GR WLHUW *HVXFKW ZLUG GLH 0DMRULWlWV XQG 0LQRULWlWVWUlJHUNRQ]HQWUDWLRQ EHL . VRZLH GLH /DJH GHV )HUPLQLYHDXV
*UXQGODJHQ GHU +DOEOHLWHUSK\VLN
0DMRULWlWVWUlJHU
1' 1$
Q QR
FP
FP
Q L
0LQRULWlWVWUlJHU
S QR
%DQGDEVWDQG
: ) :L
1' 1$
Q N7 OQ QR QL
FP
H9 OQ
FP
FP FP
H9
: >H9@
:& :) :L :9
%LOG
:J
:J
6NL]]H GHV %lQGHUGLDJUDPPV
(OHNWURQHQHQHUJLH 6SDQQXQJ XQG HOHNWULVFKH )HOGVWlUNH
'DV %lQGHUGLDJUDPP JLEW GLH *HVDPWHQHUJLH : GHU (OHNWURQHQ EHVWHKHQG DXV NLQHWL VFKHP XQG SRWHQ]LHOOHP $QWHLO ZLHGHU 'HP SRWHQ]LHOOHQ (QHUJLHZHUW DQ GHU /HLWXQJV EDQGNDQWH :& NDQQ PDQ HLQ HOHNWULVFKHV 3RWHQ]LDO ]XRUGQHQ 'DUXQWHU YHUVWHKW PDQ GDV DXI GLH QHJDWLYH /DGXQJ GHV (OHNWURQV EH]RJHQH (QHUJLHlTXLYDOHQW
\&
:&
T
,P %lQGHUGLDJUDPP LQWHUHVVLHUHQ PHLVW QXU GLH (QHUJLHGLIIHUHQ]HQ $XV GLHVHP *UXQG ZLUG GHQ (QHUJLHGLIIHUHQ]HQ HLQH 3RWHQ]LDOGLIIHUHQ] G K 6SDQQXQJ
I&
\ & \ UHI
:& : UHI T
]XJHRUGQHW ZREHL \UHI HLQ EHOLHELJHV 5HIHUHQ]SRWHQ]LDO E]Z :UHI HLQH EHOLHELJH 5HIH UHQ]HQHUJLH VHLQ NDQQ =XU OHLFKWHUHQ 8QWHUVFKHLGXQJ JHJHQEHU YRQ DXHQ DQ GHQ +DOEOHLWHU ]XJHIKUWHQ 6SDQQXQJHQ PLW GHP 6\PERO 8 ZHUGHQ GLHMHQLJHQ LP +DOEOHLWHU GXUFK GDV 6\PERO I JHNHQQ]HLFKQHW :HLWHUH 6SDQQXQJV]XRUGQXQJHQ VLQG LQ %LOG DQ HLQHP %lQGHUGLDJUDPP PLW JH NUPPWHQ %DQGNDQWHQ GHPRQVWULHUW 'LHVH NRPPHQ GDGXUFK ]XVWDQGH GDVV ± ZLH LQ .DSLWHO EHVFKULHEHQ LVW ± LQKRPRJHQH 'RWLHUXQJHQ YRUOLHJHQ
*OHLFKXQJHQ IU GHQ +DOEOHLWHU LP *OHLFKJHZLFKWV]XVWDQG
: >H9@
:& :) :L
(
I I
H9
:9
>9@
[ %LOG
I
>9@
I
%lQGHUGLDJUDPP HLQHV LQKRPRJHQ GRWLHUWHQ Q7\S+DOEOHLWHUV PLW ]ZHL P|JOLFKHQ 6SDQQXQJV]XRUGQXQJHQ
'HPQDFK EHWUlJW GLH 6SDQQXQJ ]ZLVFKHQ GHQ %HUHLFKHQ XQG
I
:& :& T
9 $V
$V
9
RGHU ]ZLVFKHQ GHQ %HUHLFKHQ XQG
I
: & : & T
9 $V
$V
9
'HU QHJDWLYH :HUW GHU (QHUJLHGLIIHUHQ] :& ± :& NRPPW GDGXUFK ]XVWDQGH GDVV :& ! :& LVW 'LH (OHNWURQHQHQHUJLH LVW QDFK REHQ JHULFKWHW XQG GLH 6SDQQXQJ ZLH HUZDUWHW HQWJHJHQJHVHW]W GD GDV QHJDWLYH 9RU]HLFKHQ GHU (OHNWURQHQODGXQJ *O GLH 5LFKWXQJ GHU 6SDQQXQJVNRRUGLQDWH XPNHKUW (EHQVR LVW HV P|JOLFK GLH 6SDQQXQJHQ
I &)
:& : )
T
RGHU
I )&
: ) :&
T
]X GHILQLHUHQ 'D :L SDUDOOHO ]X :& YHUOlXIW LVW HEHQVR JXW GLH 'HILQLWLRQ
I)
: ) :L T
GLH )HUPLVSDQQXQJ JHQDQQW ZLUG P|JOLFK 1DFK GLHVHU 'HILQLWLRQ LVW I) LP Q7\S XQG I) ! LP S7\S+DOEOHLWHU ,Q GLHVHP =XVDPPHQKDQJ ZLUG GDUDXI KLQJHZLHVHQ GDVV LQ GHU /LWHUDWXU DXFK KlXILJ GLH 'HILQLWLRQ I) :L ± :) ± T DQJHWURIIHQ ZLUG
*UXQGODJHQ GHU +DOEOHLWHUSK\VLN
ZRGXUFK VLFK 9RU]HLFKHQlQGHUXQJHQ HUJHEHQ ,P 7H[W ZLUG QXU *OHLFKXQJ YHU ZHQGHW /LHJW ZLH LQ %LOG JH]HLJW HLQH 6SDQQXQJVlQGHUXQJ YRU VR PXVV HLQ HOHNWULVFKHV )HOG
(
G< G[
GI G[
YRUKDQGHQ VHLQ 'DV QHJDWLYH 9RU]HLFKHQ LVW Q|WLJ GD GDV )HOG GHILQLWLRQVJHPl LPPHU YRP K|KHUHQ ]XP QLHGULJHUHQ HOHNWULVFKHQ 3RWHQ]LDO JHULFKWHW LVW 'DPLW HUJLEW VLFK HLQ =XVDPPHQKDQJ ]ZLVFKHQ HOHNWULVFKHP )HOG XQG (OHNWURQHQHQHUJLH *O YRQ (
G: T G[
'LHV EHGHXWHW GDVV HLQH |UWOLFKH bQGHUXQJ GHU %DQGNDQWHQ HLQ 0D IU GLH *U|H XQG 5LFKWXQJ GHU )HOGVWlUNH LVW
/DGXQJVWUlJHUWUDQVSRUW
,Q GHQ YRUKHUJHKHQGHQ $EVFKQLWWHQ ZXUGH GLH (QWVWHKXQJ YRQ IUHLHQ (OHNWURQHQ XQG /|FKHUQ EHVFKULHEHQ XQG GHUHQ 'LFKWH EHVWLPPW $XV GHU %HZHJXQJ GLHVHU 7HLOFKHQ NDQQ GDV 6WURPYHUKDOWHQ DEJHOHLWHW ZHUGHQ GDV HLQH GHU ZHVHQWOLFKVWHQ HOHNWULVFKHQ (LJHQVFKDIWHQ GHV +DOEOHLWHUV LVW /DGXQJVWUlJHUEHZHJXQJHQ N|QQHQ GXUFK HOHNWULVFKH )HOGHU RGHU ]HUIOLHHQGH /DGXQJV WUlJHUDQKlXIXQJHQ HQWVWHKHQ 'LH GDPLW YHUEXQGHQHQ 6WU|PH ZHUGHQ HQWVSUHFKHQG GHU 8UVDFKH LQ 'ULIW XQG 'LIIXVLRQVVWU|PH HLQJHWHLOW ,P )ROJHQGHQ ZHUGHQ GLHVH QlKHU DQDO\VLHUW =XHUVW ZLUG MHGRFK GHU %HJULII GHU 'ULIWJH VFKZLQGLJNHLW HUOlXWHUW
'ULIWJHVFKZLQGLJNHLW
'LH IUHLHQ /DGXQJVWUlJHU IKUHQ LQ HLQHP +DOEOHLWHU LQIROJH WKHUPLVFKHU (QHUJLH %H ZHJXQJHQ DXV 'LHVH ZHUGHQ GXUFK 6W|H GLH VLH DXV LKUHU 5LFKWXQJ DEOHQNHQ XQWHU EURFKHQ )U GLH 6W|H VLQG XD YHUDQWZRUWOLFK *LWWHUDWRPH GLH LQIROJH GHU HQGOLFKHQ 7HPSHUDWXU WKHUPLVFKH 6FKZLQJXQJHQ DXV IKUHQ 'LH :HFKVHOZLUNXQJ ]ZLVFKHQ IUHLHQ /DGXQJVWUlJHUQ XQG WKHUPLVFKHU *LW WHUVFKZLQJXQJ ZLUG 3KRQRQHQVWUHXXQJ JHQDQQW )UHPGDWRPH RGHU .ULVWDOOXQUHJHOPlLJNHLWHQ 6W|UVWHOOHQVWUHXXQJ GLH HEHQIDOOV ]X 6W|HQ PLW GHQ IUHLHQ /DGXQJVWUlJHUQ IKUHQ -HGH 5LFKWXQJVNRPSRQHQWH LVW EHL HLQHP KRPRJHQHQ +DOEOHLWHU JOHLFK ZDKUVFKHLQOLFK %LOG D
/DGXQJVWUlJHUWUDQVSRUW
(
(
D
%LOG
E
'DUVWHOOXQJ GHU %HZHJXQJ HLQHV (OHNWURQV LP +DOEOHLWHU D RKQH HOHNWULVFKHV )HOG E PLW HOHNWULVFKHP )HOG
/LHJW DQ GHP +DOEOHLWHU HLQ HOHNWULVFKHV )HOG DQ VR HUIDKUHQ GLH /DGXQJVWUlJHU ]X LKUHU ZDKOIUHLHQ WKHUPLVFKHQ %HZHJXQJ HLQH ]XVlW]OLFK JHULFKWHWH *HVFKZLQGLJNHLWVNRPSR QHQWH GLH 'ULIWJHVFKZLQGLJNHLW JHQDQQW ZLUG %LOG E 8P GLHVH IU (OHNWURQHQ ]X EHVWLPPHQ NDQQ PDQ YRQ GHU IROJHQGHQ VHKU YHUHLQIDFKWHQ %HWUDFKWXQJ DXVJHKHQ 8QWHU GHP (LQIOXVV HLQHV lXHUHQ )HOGHV ZLUG GDV (OHNWURQ VR ODQJH EHVFKOHXQLJW ELV HV GXUFK =XVDPPHQVWR PLW HLQHP GHU HUZlKQWHQ +LQGHUQLVVH VHLQH DXIJHQRPPHQH (QHU JLH JDQ] RGHU WHLOZHLVH DQ GDV *LWWHU DEJLEW (V VHL DQJHQRPPHQ GDVV GLH *HVFKZLQ GLJNHLW GDEHL DXI YQ VLQNW XQG GHU %HVFKOHXQLJXQJVYRUJDQJ YRQ QHXHP EHJLQQW XVZ 'LH %HVFKOHXQLJXQJ E GLH GDV QHJDWLY JHODGHQH (OHNWURQ ZlKUHQG GHU =HLW ]ZLVFKHQ ]ZHL =XVDPPHQVW|HQ WFQ HUIlKUW LVW HQWVSUHFKHQG GHP 1HZWRQVFKHQ *HVHW] ± NODV VLVFKH 7HLOFKHQ YRUDXVJHVHW]W ± T( PQ
E
ZREHL PQ GLH HIIHNWLYH 0DVVH GHV (OHNWURQV LP .ULVWDOOJLWWHU LVW 6LH LVW HLQH UHFKQHUL VFKH *U|H GLH DQVWHOOH GHU 0DVVH HLQHV IUHLHQ (OHNWURQV WULWW XQG GHQ (LQIOXVV GHU LQQH UHQ .UlIWH GHV .ULVWDOOV DXI GDV (OHNWURQ EHUFNVLFKWLJW 'DPLW HUJLEW VLFK HLQH PLWWOHUH *HVFKZLQGLJNHLW GHU (OHNWURQHQ EHL NRQVWDQWHU =HLW WFQ ]ZLVFKHQ ]ZHL =XVDPPHQVW|HQ YRQ YQ
YH
YQ
EW FQ
T( W P Q FQ
PQ (
ZREHL YH GLH (QGJHVFKZLQGLJNHLW GHV (OHNWURQV YRU GHP =XVDPPHQVWR DQJLEW $QDORJ JLOW IU GLH /|FKHU
YS
PS(
'LH 3DUDPHWHU PQ XQG PS ZHUGHQ %HZHJOLFKNHLWHQ FP96 JHQDQQW ,Q GHU ELVKHULJHQ YHUHLQIDFKWHQ $QDO\VH ZXUGH YRQ ÄNODVVLVFKHQ 7HLOFKHQ³ DXVJHJDQJHQ XQG ZHLWHUKLQ GDVV GLH =HLW WFQ ]ZLVFKHQ ]ZHL =XVDPPHQVW|HQ XQDEKlQJLJ YRQ GHU HOHNWULVFKHQ )HOGVWlUNH LVW XQG GDPLW GLH *HVFKZLQGLJNHLW GHU /DGXQJVWUlJHU OLQHDU YRQ GHU )HOGVWlUNH DEKlQJW 'LHV LVW EHL JURHQ )HOGVWlUNHQ QLFKW PHKU GHU )DOO %LOG ZRGXUFK PHKU (QHUJLH YRQ GHQ /DGXQJVWUlJHUQ DQ GDV .ULVWDOOJLWWHU DEJHJHEHQ ZLUG
*UXQGODJHQ GHU +DOEOHLWHUSK\VLN
'LH 'ULIWJHVFKZLQGLJNHLW GHU (OHNWURQHQ HUUHLFKW HLQH 6lWWLJXQJVJHVFKZLQGLJNHLW GLH GHU WKHUPLVFKHQ *HVFKZLQGLJNHLW GHU /DGXQJVWUlJHU YRQ FPV HQWVSULFKW
YQ Y S FP V
6lWWLJXQJVJHVFKZLQGLJNHLW (OHNWURQHQ
(OHNWURQHQ
[ [ %LOG
YVDW
/|FKHU
9 FP
(
'ULIWJHVFKZLQGLJNHLW DOV )XQNWLRQ GHU )HOGVWlUNH IU (OHNWURQHQ XQG /|FKHU LP 6LOL]LXP EHL 5DXPWHPSHUDWXU ~5&@ D %LOG
X Q XS
FP
1
7
/|FKHU >FP @ E
1
$EKlQJLJNHLW GHU (OHNWURQHQ XQG /|FKHUEHZHJOLFKNHLW LP 6LOL]LXP D YRQ GHU 7HPSHUDWXU E YRQ GHU 'RWLHUXQJ 1 1$ 1'
'ULIWVWURP
'LH /DGXQJVWUlJHUEHZHJXQJ LP +DOEOHLWHU DOV )ROJH HLQHU HOHNWULVFKHQ )HOGVWlUNH ZLUG 'ULIWVWURP JHQDQQW 'LH 6WURPGLFKWH GHU (OHNWURQHQ -Q LVW GDPLW *O
/DGXQJVWUlJHUWUDQVSRUW
-Q
U YQ
TQY Q TQ P Q (
-S
U Y S TSY S TS P S (
XQG GLH GHU /|FKHU
1HKPHQ DQ GHU /DGXQJVWUlJHUEHZHJXQJ (OHNWURQHQ XQG /|FKHU WHLO VR LVW GLH 'ULIW VWURPGLFKWH
-Q - S
-
TP Q Q P S S (
'DUDXV UHVXOWLHUW HLQH /HLWIlKLJNHLW YRQ
V
TP Q Q P S S
'LH *HVDPWVWURPGLFKWH VHW]W VLFK ZLH HUZDUWHW DXV GHP %HLWUDJ GHU /HLWXQJV XQG 9D OHQ]EDQGHOHNWURQHQ /|FKHU ]XVDPPHQ 'DPLW HUJLEW VLFK GHU LQ %LOG JH]HLJWH =XVDPPHQKDQJ ]ZLVFKHQ 7HLOFKHQEHZHJXQJHQ YHUJO PLW %LOG XQG 6WURPGLFKWHQ
( T
YQ
T L
%LOG
YS
-Q -S [
=XVDPPHQKlQJH ]ZLVFKHQ 7HLOFKHQEHZHJXQJHQ XQG 6WURPGLFKWHQ
'LH DXIJHIKUWHQ =XVDPPHQKlQJH ZHUGHQ GXUFK YHNWRULHOOH *U|HQ EHVFKULHEHQ 'LHVH G VLQG LQ %LOG HLQGLPHQVLRQDO GDUJHVWHOOW XQG GXUFK GHQ (LQKHLWVYHNWRU L SDUDOOHO ]XU [$FKVH GHILQLHUW 'D LP JHVDPWHQ 7H[W QXU HLQGLPHQVLRQDOH %HWUDFKWXQJHQ GXUFKJH IKUW ZHUGHQ NDQQ DXI HLQH YHNWRULHOOH 6FKUHLEZHLVH YHU]LFKWHW ZHUGHQ 'DPLW JLOW DOV G G G G G G YHUHLQEDUW - - L Y Y L XQG ( ( L
*UXQGODJHQ GHU +DOEOHLWHUSK\VLN 0HWDOONRQWDNW -
-
T
T T
T
L
D
1
[
L
0
8 10 !
: :& :L :9
:
:& :L :9
T810
/ [
1
[
0
8 10
T810
810
8 10 8 I
8 I
/ [
E
%LOG
D +RPRJHQHU +DOEOHLWHUVWDE PLW NXU]HQ $EPHVVXQJHQ XQG DQOLHJHQGHU 6SDQQXQJ 810 ! E]Z 810 E 2UWVDEKlQJLJNHLW YRQ (OHNWURQHQ HQHUJLH XQG 6SDQQXQJ
,Q %LOG ZHUGHQ GLH EHVFKULHEHQHQ =XVDPPHQKlQJH DQ HLQHP NXU]HQ KRPRJHQHQ +DOEOHLWHUVWDE DQ GHP ]ZLVFKHQ GHQ .OHPPHQ 1 XQG 0 HLQH 6SDQQXQJ 810 ]XJHIKUW ZLUG GHPRQVWULHUW 'XUFK GLH DQOLHJHQGH 6SDQQXQJ ZLUG GDV %lQGHUGLDJUDPP DP 2UW [ HQHUJLHPlLJ JHJHQEHU GHP 5HIHUHQ]SXQNW :L EHL [ / XP T810 DEJHVHQNW RGHU DQJHKREHQ 'LH (OHNWURQHQ HUIDKUHQ ZlKUHQG LKUHU :DQGHUXQJ %HVFKOHXQLJXQJHQ XQG 6W|H %HL GHU %HVFKOHXQLJXQJ QHKPHQ GLH (OHNWURQHQ (QHUJLH REHUKDOE GHU /HLWXQJVEDQGNDQWH :& DXI XQG IDOOHQ QDFK GHP 6WR DXI GLH (QHUJLH GHU /HLWXQJVEDQGNDQWH ]XUFN 'DEHL YHU OLHUHQ GLH (OHNWURQHQ WHLOZHLVH RGHU JDQ] LKUH NLQHWLVFKH (QHUJLH GLH LQ :lUPH XP JHVHW]W ZLUG ,Q GLHVHP =XVDPPHQKDQJ VHL GDUDQ HULQQHUW GDVV GLH /HLWXQJVEDQGNDQWH GHU SRWHQ]LHOOHQ (QHUJLH GHV (OHNWURQV LP /HLWXQJVEDQG HQWVSULFKW 'K GDV (OHNWURQ YHUOLHUW EHL GHU :DQGHUXQJ GLH ]XJHIKUWH SRWHQ]LHOOH (QHUJLH bKQOLFK LVW HV PLW GHP /RFK GDV VHLQH SRWHQ]LHOOH (QHUJLH EHL GHU :DQGHUXQJ YHUOLHUW VLHKH %LOG :DQGHUW HLQ /RFK DXV GHP 0HWDOO LQ GHQ +DOEOHLWHU LVW GLHV JOHLFKEHGHXWHQG PLW GHU :DQGHUXQJ HLQHV 9DOHQ]EDQGHOHNWURQV LQ GDV 0HWDOO ZRGXUFK LP +DOEOHLWHU HLQH /HHU VWHOOH HQWVWHKW ,P XPJHNHKUWHQ )DOO ZHQQ HLQ /RFK LQ GDV 0HWDOO ZDQGHUW HQWVSULFKW GLHV GHU :DQGHUXQJ HLQHV 9DOHQ]EDQGHOHNWURQV DXV GHP 0HWDOO LQ GHQ +DOEOHLWHU 'HU :LGHUVWDQG GHV +DOEOHLWHUVWDEV HUJLEW VLFK DXV VHLQHU /lQJH / 4XHUVFKQLWW $ XQG /HLWIlKLJNHLW V ]X
/DGXQJVWUlJHUWUDQVSRUW
5
/
V $
/ TP Q Q P S S $
'LIIXVLRQVVWURP
,P 9RUKHUJHKHQGHQ ZXUGH GHU 'ULIWVWURP GHU HLQH )ROJH GHU HOHNWULVFKHQ )HOGVWlUNH LVW EHKDQGHOW (UIROJW HLQ =HUIOLHHQ YRQ /DGXQJVWUlJHUDQKlXIXQJHQ GXUFK WKHUPLVFKH %HZHJXQJHQ VR HQWVWHKW HLQ 'LIIXVLRQVVWURP GHU LQ GLHVHP $EVFKQLWW QlKHU EHWUDFKWHW ZLUG 'D]X VHL DQJHQRPPHQ GDVV VLFK GLH LQ %LOG JH]HLJWH /|FKHU RGHU (OHNWUR QHQGLFKWH LQ [5LFKWXQJ YHUlQGHUH +LHUEHL ZLUG GLH =DKO GHU /DGXQJVWUlJHU EHWUDFKWHW GLH LQIROJH LKUHU WKHUPLVFKHQ *H VFKZLQGLJNHLW EHL OO RGHU OU VWDUWHQ XQG GLH )OlFKH EHL [ YRQ UHFKWV RGHU OLQNV DXVJH KHQG SDVVLHUHQ 'DEHL LVW O U O GLH IUHLH :HJOlQJH GLH GLH /DGXQJVWUlJHU ]XUFN OHJHQ (QWVSUHFKHQG GLHVHU hEHUOHJXQJ HUJLEW VLFK HLQH 1HWWRGLIIXVLRQ YRQ /D GXQJVWUlJHUQ GLH GHP /DGXQJVWUlJHUJUDGLHQWHQ HQWVSULFKW
T S
SO O
G S S O G[ S SO U O
O
L
OO
OU
YQ
T -Q
Q Q
GS S G O [ L
[
OO
OU
[
E
D %LOG
YS -S
,QKRPRJHQH /DGXQJVWUlJHUYHUWHLOXQJHQ PLW 1HWWR/DGXQJVWUlJHU EHZHJXQJ XQG 6WURPGLFKWH D IU /|FKHU E IU (OHNWURQHQ
'LHVH KDW HLQH 6WURPGLFKWH EHL %HUFNVLFKWLJXQJ GHU LQ %LOG IHVWJHOHJWHQ 9HNWRU YHUHLQEDUXQJ YRQ -S
TS OO Y S TS O U Y S
OO o
mOU
ª GS º GS º T S O Y T ª S O Y «¬ G[ ¼» S «¬ G[ ¼» S GS TY S O G[
]XU )ROJH 'HU )DNWRU ZXUGH LP $QVDW] YHUZHQGHW GD EHL KRPRJHQHU /DGXQJV WUlJHUYHUWHLOXQJ GLH :DKUVFKHLQOLFKNHLW LVW GDVV /|FKHU QDFK UHFKWV RGHU OLQNV ZDQ
*UXQGODJHQ GHU +DOEOHLWHUSK\VLN
GHUQ HLQGLPHQVLRQDOH %HWUDFKWXQJ :HUGHQ YS XQG O ]X HLQHU .RQVWDQWHQ ]X VDPPHQJHIDVVW UHVXOWLHUW HLQH /|FKHUVWURPGLFKWH YRQ
-S
T' S
GS G[
XQG DQDORJ GD]X HLQH (OHNWURQHQVWURPGLFKWH YRQ
-Q
T' Q
GQ G[
' ZLUG 'LIIXVLRQVNRQVWDQWH >FPV@ JHQDQQW 'LHVH NDQQ EHL WKHUPRG\QDPLVFKHP *OHLFKJHZLFKW PLW +LOIH GHU VR JHQDQQWHQ (LQVWHLQ%H]LHKXQJ LQ $EKlQJLJNHLW GHU %H ZHJOLFKNHLW DXVJHGUFNW ZHUGHQ 'S
N7 P S 7 T
I W 7 P S 7
'Q
N7 P 7 T Q
I W 7 P Q 7
ZREHL IW DOV 7HPSHUDWXUVSDQQXQJ EH]HLFKQHW ZLUG (V LVW YHUVWlQGOLFK GDVV GLH 'LIIX VLRQVNRQVWDQWHQ SURSRUWLRQDO ]XU 7HPSHUDWXU VLQG GD GLH EHVFKULHEHQHQ 'LIIXVLRQVYRU JlQJH GXUFK HLQ =HUIOLHHQ YRQ /DGXQJVWUlJHUDQKlXIXQJHQ LQIROJH WKHUPLVFKHU %HZH JXQJ YHUXUVDFKW ZHUGHQ 7UHWHQ GLH LQ %LOG D XQG E JH]HLJWHQ 'LFKWHlQGHUXQJHQ LQ HLQHP +DOEOHLWHU JOHLFK ]HLWLJ DXI VR DGGLHUHQ VLFK GLH 6WU|PH 'LHV PXVV VR VHLQ ZHQQ PDQ EHGHQNW GDVV GLH /RFKZDQGHUXQJ QLFKWV DQGHUHV LVW DOV GLH :DQGHUXQJ HLQHV 9DOHQ]EDQGHOHNWURQV LQ HQW JHJHQJHVHW]WHU 5LFKWXQJ YHUJO PLW %LOG )OLHHQ LQ HLQHP +DOEOHLWHU 'ULIW XQG 'LIIXVLRQVVWU|PH VR HUJHEHQ VLFK GLH (OHNWUR QHQ XQG /|FKHUVWURPGLFKWHQ DXV GHU 6XPPH GHU HLQ]HOQHQ %HWUlJH -Q
TP Q Q( T' Q
GQ G[
-S
TP S S( T' S
GS G[
/DGXQJVWUlJHUWUDQVSRUW
T
YQ
-Q -S
YS
T
L
(
[
S
T
YS
-S
L [
Q
T
YQ
-Q
L [
%LOG
=XVDPPHQIDVVXQJ 7HLOFKHQ XQG 6WURPGLFKWHULFKWXQJHQ
=XVDPPHQIDVVHQG VLQG LQ %LOG GLH 7HLOFKHQ XQG 6WURPGLFKWHULFKWXQJHQ GHU 6WURPGLFKWHJOHLFKXQJHQ ± LQ HLQGLPHQVLRQDOHU )RUP ± GDUJHVWHOOW 'LHVH 'DUVWHOOXQJ VROO KHOIHQ LQ GHQ IROJHQGHQ .DSLWHOQ 9HUZHFKVOXQJHQ ]ZLVFKHQ 7HLOFKHQ XQG 6WURP GLFKWHULFKWXQJHQ ]X YHUPHLGHQ (V VHL QRFK HLQPDO GDUDXI KLQJHZLHVHQ GDVV GLH /| FKHUZDQGHUXQJ HLQH 9DOHQ]EDQGHOHNWURQ:DQGHUXQJ LQ HQWJHJHQJHVHW]WHU 5LFKWXQJ EHVFKUHLEW
.RQWLQXLWlWVJOHLFKXQJ
0LW GHQ YRUKHUJHKHQGHQ *OHLFKXQJHQ N|QQHQ GLH 'ULIW XQG 'LIIXVLRQVVWU|PH EHUHFK QHW ZHUGHQ 9RUDXVVHW]XQJ GD]X LVW GDVV GLH )HOGYHUWHLOXQJ VRZLH GLH /DGXQJVYHUWHL OXQJ EHNDQQW VLQG 'LHVH KlQJHQ MHGRFK ZLHGHUXP YRQ GHQ 6WU|PHQ XQG GHQ 6WURPlQ GHUXQJHQ DE VR GDVV HLQ =XVDPPHQKDQJ ]ZLVFKHQ GLHVHQ XQG GHU ]HLWOLFKHQ bQGHUXQJ GHU /DGXQJVWUlJHU EHQ|WLJW ZLUG 'LHVH %H]LHKXQJ GLH PDQ .RQWLQXLWlWVJOHLFKXQJ QHQQW ZLUG LP )ROJHQGHQ IU GHQ HLQIDFKHQ HLQGLPHQVLRQDOHQ )DOO DEJHOHLWHW %LOG ]HLJW HLQHQ +DOEOHLWHUVWDE PLW GHU LQILQLWHVLPDOHQ 'LFNH G[ :&
* 5
-Q [ T [ %LOG
-Q [G[ T :9 [G[
+DOEOHLWHU PLW GHU LQILQLWHVLPDOHQ 'LFNH G[
*UXQGODJHQ GHU +DOEOHLWHUSK\VLN
'LH =DKO GHU (OHNWURQHQ LQQHUKDOE GHV 6WDEHV NDQQ VLFK GXUFK HLQHQ (OHNWURQHQ]XIOXVV -Q[ RGHU GXUFK HLQH HUK|KWH *HQHUDWLRQVUDWH * YRQ (OHNWURQ/RFK3DDUHQ ]% GXUFK :lUPH]XIXKU YHUJU|HUQ 'DJHJHQ YHUULQJHUW VLFK GLH =DKO GHU (OHNWURQHQ GXUFK HLQHQ (OHNWURQHQDEIOXVV -Q[G[ VRZLH GXUFK HLQH HUK|KWH 5HNRPELQDWLRQVUDWH 5 YRQ ( OHNWURQHQ XQG /|FKHUQ 6RPLW NDQQ GLH bQGHUXQJ GHU =DKO GHU (OHNWURQHQ LQQHUKDOE GHV 6WDEHV SUR =HLWHLQKHLW PLW GHU *OHLFKXQJ ª - [ - Q [ G[ wQ G[ « Q wW T ¬ T
º » * 5 G[ ¼
EHVWLPPW ZHUGHQ ZREHL -Q ±T GLH =DKO GHU (OHNWURQHQ SUR )OlFKH LVW GLH SUR =HLWHLQ KHLW LQ GHQ +DOEOHLWHU JHODQJW RGHU DXV LKP KHUDXVIOLHW 'D
- Q [ G[ - Q [ G[ G[ o OLP
G- Q G[
LVW HUJLEW VLFK DXV %H]LHKXQJ GLH .RQWLQXLWlWVJOHLFKXQJ IU (OHNWURQHQ wQ wW
w- Q * 5 T w[
w- S * 5 T w[
XQG DQDORJ GLH IU /|FKHU wS wW
6W|UXQJHQ GHV WKHUPRG\QDPLVFKHQ *OHLFKJHZLFKWV
+DOEOHLWHUEDXHOHPHQWH ZHUGHQ QLFKW XQWHU WKHUPRG\QDPLVFKHQ *OHLFKJHZLFKWVEHGLQ JXQJHQ EHWULHEHQ 'DGXUFK LVW GDV SQ3URGXNW YHUVFKLHGHQ YRQ QL 6W|UXQJHQ LP +DOE OHLWHU WUHWHQ VRPLW GXUFK 9HUlQGHUXQJ GHU /DGXQJVWUlJHUGLFKWHQ GK YRQ 0DMRULWlWV XQG 0LQRULWlWVWUlJHUQ DXI 0LW +LOIH HLQHV WKHRUHWLVFKHQ ([SHULPHQWV ZHUGHQ GLH %H JULIIH ,QMHNWLRQ PLW S Q ! QL XQG ([WUDNWLRQ PLW S Q QL HUNOlUW 'LH $QDO\VH ZLUG ZHVHQWOLFK YHUHLQIDFKW ZHQQ PDQ EHL GHU (UK|KXQJ YRQ 0LQRULWlWV XQG 0DMRULWlWVWUlJHUGLFKWHQ ,QMHNWLRQ JHQDQQW ]ZLVFKHQ VFKZDFKHU XQG VWDUNHU ,QMHN WLRQ XQWHUVFKHLGHW 'HILQLWLRQVJHPl VLQG EHL GHU VFKZDFKHQ ,QMHNWLRQ GLH 0LQRULWlWV WUlJHUGLFKWHQ NOHLQ JHJHQEHU GHQ 0DMRULWlWVWUlJHUGLFKWHQ GK EHL HLQHP Q7\S +DOEHLWHU %LOG LVW SQ © QQ 'LH SUR]HQWXDOH bQGHUXQJ GHU 0DMRULWlWVWUlJHUGLFKWH LVW VRPLW YHUQDFKOlVVLJEDU NOHLQ %HL GHU VWDUNHQ ,QMHNWLRQ KDEHQ GDJHJHQ GLH 0LQRUL WlWV XQG 0DMRULWlWVWUlJHUGLFKWHQ GLH JOHLFKH *U|HQRUGQXQJ 'LHVH 8QWHUWHLOXQJ KDW GHQ 9RUWHLO GDVV EHL GHU VFKZDFKHQ ,QMHNWLRQ ± ZLH JH]HLJW ZHUGHQ ZLUG ± GHU (LQIOXVV HLQHV HOHNWULVFKHQ )HOGHV DXI GLH 0LQRULWlWVWUlJHU YHUQDFKOlVVLJW ZHUGHQ NDQQ 'XUFK GLHVH 9HUHLQIDFKXQJ VLQG EHL YLHOHQ $XIJDEHQVWHOOXQJHQ DQDO\WLVFKH /|VXQJHQ P|JOLFK
6W|UXQJHQ GHV WKHUPRG\QDPLVFKHQ *OHLFKJHZLFKWV
Q QR
SQ QL
QQ SQ
QQ
>FP @
SQR
*OHLFKJHZLFKW VFKZDFKH QQR SQR QL ,QMHNWLRQ
%LOG
VWDUNH ,QMHNWLRQ
(OHNWURQHQ XQG /|FKHUNRQ]HQWUDWLRQ LQ HLQHP Q7\S6L+DOEOHLWHU EHL 5DXPWHPSHUDWXU
([SHULPHQW 0LW GLHVHP 9HUVXFK ZLUG GDV UlXPOLFKH 9HUKDOWHQ GHU /DGXQJVWUlJHU EHWUDFKWHW 'LH GDEHL HU]LHOWHQ 5HVXOWDWH VLQG GLUHNW DXI HLQHQ LQ 'XUFKODVV E]Z 6SHUUULFKWXQJ JHSRO WHQ SQhEHUJDQJ XQG GDPLW DXFK DXI HLQHQ ELSRODUHQ 7UDQVLVWRU EHUWUDJEDU 'DPLW YHU HLQIDFKHQ VLFK GLH +HUOHLWXQJHQ LQ GHQ IROJHQGHQ .DSLWHOQ 0DQ VWHOOH VLFK HLQH Q7\S+DOEOHLWHUSUREH ZLH LQ %LOG D JH]HLJW YRU EHL GHU GXUFK LUJHQGHLQH 8UVDFKH DQ GHU 6WHOOH [ GLH .RQ]HQWUDWLRQ GHU 0LQRULWlWVWUlJHU /|FKHU GXUFK =XIOLHHQ ,QMHNWLRQ HUK|KW RGHU GXUFK $EIOLHHQ ([WUDNWLRQ HUQLHGULJW ZLUG 0HWDOONRQWDNW Q 7\S
Q 7\S
ZQ
,QMHNWLRQ L
D
L
[
S S
/
%LOG
[
S YS SQR
E
ZQ
([WUDNWLRQ
ZQ
[
S YS /
SQR ZQ
[
6W|UXQJ GHV WKHUPRG\QDPLVFKHQ *OHLFKJHZLFKWV D HLQVHLWLJH ,QMHNWLRQ XQG ([WUDNWLRQ YRQ 0LQRULWlWVWUlJHUQ EHL NXU]HQ $EPHVVXQJHQ E /DGXQJVWUlJHUYHUWHLOXQJHQ
%HL GHU ,QMHNWLRQ ZDQGHUQ /|FKHU LQ GHQ +DOEOHLWHU KLQHLQ 7ULIIW HLQ /RFK DXI GHQ 0H WDOONRQWDNW VR LVW GLHV JOHLFKEHGHXWHQG PLW GHU :DQGHUXQJ HLQHV 9DOHQ]EDQGHOHNWURQV
*UXQGODJHQ GHU +DOEOHLWHUSK\VLN
DXV GHP 0HWDOO LQ GDV 9DOHQ]EDQG %HL GHU ([WUDNWLRQ LVW GLH 6LWXDWLRQ HQWJHJHQJHVHW]W /|FKHU ZDQGHUQ DXV GHP +DOEOHLWHU KLQDXV 'LHVH /|FKHU HQWVWHKHQ DP 0HWDOONRQWDNW GDGXUFK GDVV 9DOHQ]EDQGHOHNWURQHQ LQ GDV 0HWDOO JHODQJHQ ZRGXUFK HLQH /HHUVWHOOH HQWVWHKW 9RQ ,QWHUHVVH LVW GDV |UWOLFKH 9HUKDOWHQ GHU 0LQRULWlWVWUlJHU XP GDUDXV GHQ 6WURPIOXVV ]X HUPLWWHOQ $QVDW] ]XU /|VXQJ LVW GLH .RQWLQXLWlWVJOHLFKXQJ *O 'D VLFK GLH /DGXQJVWUlJHU EHL GLHVHP ([SHULPHQW LP VWDWLRQlUHQ =XVWDQG EHILQGHQ GK NHLQH ]HLW OLFKHQ bQGHUXQJHQ DXIWUHWHQ LVW GSQGW $XHUGHP ZLUG YRUDXVJHVHW]W GDVV GLH *H QHUDWLRQ XQG 5HNRPELQDWLRQ YRQ /DGXQJVWUlJHUQ YHUQDFKOlVVLJEDU VLQG ZHLO GLH $E PHVVXQJHQ VHKU NXU] E]Z GLH *HUDWLRQV XQG 5HNRPELQDWLRQVUDWHQ VHKU JHULQJ VLQG 'DPLW HUJLEW VLFK GHU =XVDPPHQKDQJ
G- S T G[
'LH /|FKHUVWURPGLFKWH LVW PLW %H]LHKXQJ
-S
GS Q TP S S Q ( T' S G[
'ULIW
'LIIXVLRQ
EHUHFKHQEDU 'HU 'ULIWVWURPGLFKWHDQWHLO NDQQ EHL VFKZDFKHU ,QMHNWLRQ DOV YHUQDFKOlV VLJEDU NOHLQ DQJHQRPPHQ ZHUGHQ ZLH DQVFKOLHHQG EHZLHVHQ ZLUG 0LW GHU hEHUVFKXVVGLFKWH
S Q
S Q S QR
HUJLEW VLFK DXV GHQ EHLGHQ %H]LHKXQJHQ GLH 'LIIHUHQ]LDOJOHLFKXQJ 'S
G S Q
(QWVSUHFKHQG GHQ 5DQGEHGLQJXQJHQ S QZQ GLHVH *OHLFKXQJ GLH /|VXQJ S Q [
G[
XQG S Q[
S /
[ ZQ
S / S/ ± SQR OLHIHUW
'LH 5DQGEHGLQJXQJ EHL ZQ EHGHXWHW GDVV GXUFK GHQ 0HWDOONRQWDNW NHLQH hEHUVFKXVV GLFKWH HQWVWHKW ZRGXUFK S QZQ LVW 'LH VLFK HUJHEHQGHQ /DGXQJVWUlJHUYHUWHLOXQJHQ VLQG LQ %LOG E GDUJHVWHOOW 9HUKDOWHQ GHU 0DMRULWlWVWUlJHU 'XUFK GLH YHUXUVDFKWH 6W|UXQJ ZDQGHUQ JOHLFK]HLWLJ 0DMRULWlWVWUlJHU HQWJHJHQ GHU 0L QRULWlWVWUlJHUULFKWXQJ DXV GHP +DOEOHLWHU KLQDXV RGHU KLQHLQ %LOG 'LHV PXVV VR VHLQ ZHQQ PDQ EHGHQNW GDVV GLH /|FKHUZDQGHUXQJ QLFKWV DQGHUHV GDUVWHOOW DOV GLH :DQGHUXQJ YRQ 9DOHQ]EDQGHOHNWURQHQ LQ HQWJHJHQJHVHW]WHU 5LFKWXQJ 'K GXUFK GLH 6W|UXQJ ZDQGHUQ JOHLFK]HLWLJ /HLWXQJV XQG 9DOHQ]EDQGHOHNWURQHQ DXV RGHU LQ GHQ
6W|UXQJHQ GHV WKHUPRG\QDPLVFKHQ *OHLFKJHZLFKWV
+DOEOHLWHU (V NRPPW ]X HLQHP 6WURPIOXVV GHU VLFK DXV GHQ EHLGHQ 7HLOFKHQVWU|PHQ ]XVDPPHQVHW]W :LH JUR GHU /|FKHUVWURP LP 9HUJOHLFK ]XP (OHNWURQHQVWURP LVW KlQJW GDEHL DXVVFKOLHOLFK YRQ GHP ([SHULPHQW DE
0HWDOONRQWDNW -
Q 7\S
Q 7\S
ZQ
,QMHNWLRQ
L
D Q S
L
[
YQ
ZQ
([WUDNWLRQ
[
Q S
Q QR
YQ
YS
/
SQR E
ZQ
[
-
-S F
%LOG
SQR
S YS /
ZQ
[
-Q
Q QR Q QR
Q QR S
ZQ
[
ZQ -S
[
-Q
6W|UXQJ GHV WKHUPRG\QDPLVFKHQ *OHLFKJHZLFKWV D HLQVHLWLJH ,QMHNWLRQ XQG ([WUDNWLRQ YRQ 0LQRULWlWVWUlJHUQ EHL NXU]HQ $EPHVVXQJHQ E /D GXQJVWUlJHUYHUWHLOXQJ F 0LQRULWlWVWUlJHU XQG 0DMRULWlWVWUlJHUVWURP GLFKWHQ
3UR]HQWXDOH bQGHUXQJ GHU 0DMRULWlWVWUlJHU YHUQDFKOlVVLJEDU
'LH 0DMRULWlWVWUlJHU ± LQ GLHVHP %HLVSLHO (OHNWURQHQ ± QHKPHQ DXV 1HXWUDOLWlWVJUQGHQ LQQHUKDOE YRQ FD V HLQH 9HUWHLOXQJ DQ %LOG E $XVVFKQLWWH GLH GHU GHU 0LQR ULWlWVWUlJHU HQWVSULFKW 'LHVHU 9RUJDQJ ZLUG GLHOHNWULVFKH 5HOD[DWLRQ JHQDQQW GHQ PDQ VLFK ZLH IROJW YRUVWHOOHQ NDQQ :lUHQ ]% DQ HLQHU 6WHOOH GHV GDUJHVWHOOWHQ +DOEOHLWHUV PHKU /|FKHU DOV (OHNWURQHQ YRUKDQGHQ ZUGHQ GLH QHJDWLY JHODGHQHQ (OHNWURQHQ DXV GHP JURHQ 5HVHUYRLU GHU 0DMRULWlWVWUlJHU VRIRUW ]X GHQ SRVLWLY JHODGHQHQ /|FKHUQ ZDQGHUQ ELV GRUW 1HXWUDOLWlW KHUUVFKW 9HUJOHLFKW PDQ GLH *U|HQRUGQXQJHQ GHU 7HLO
*UXQGODJHQ GHU +DOEOHLWHUSK\VLN
FKHQGLFKWHQ ± EHL VFKZDFKHU ,QMHNWLRQ ± VR LVW GLH SUR]HQWXDOH bQGHUXQJ EHL GHQ 0DMR ULWlWVWUlJHUQ %LOG YHUQDFKOlVVLJEDU 'HU 0HWDOONRQWDNW VWHOOW PLW VHLQHQ EHUODSSHQGHQ %lQGHUQ %LOG HLQ *OHLFKJHZLFKW ]ZLVFKHQ /HLWXQJV XQG 9DOHQ]EDQGHOHNWURQHQ KHU ,Q 5HDOLWlW LVW HLQ GHUDUWLJHU 0HWDOO NRQWDNW HLQ %DXHOHPHQW GDV RKPVFKHQ E]Z 'LRGHQFKDUDNWHU 6FKRWWN\'LRGH EHVLW ]HQ NDQQ _6=(_ /HW]WHUHV LVW XQHUZQVFKW XQG ZLUG GXUFK JHHLJQHWH 3UR]HVVIKUXQJ ZlKUHQG GHU +HUVWHOOXQJ YHUPLHGHQ =XU 9HUHLQIDFKXQJ GHU $QVFKDXOLFKNHLW ZLUG LQ GHQ IROJHQGHQ .DSLWHOQ VWHWV YRQ HLQHP LGHDOHQ 0HWDOONRQWDNW DXVJHJDQJHQ GHU NHLQH hEHUVFKXVVGLFKWHQ HQWVWHKHQ OlVVW (LQIOXVV GHV HOHNWULVFKHQ )HOGHV DXI 0LQRULWlWV XQG 0DMRULWlWVWUlJHU 'LH 'LIIHUHQ]LDOJOHLFKXQJ ZXUGH XQWHU GHU 9RUDXVVHW]XQJ DEJHOHLWHW GDVV EHL VFKZDFKHU ,QMHNWLRQ EHL GHU /|FKHUVWURPGLFKWH
GS Q TP S S Q ( T' S G[
-S
'ULIW
'LIIXVLRQ
GHU 'ULIWDQWHLO JHJHQEHU GHP 'LIIXVLRQVDQWHLO YHUQDFKOlVVLJW ZHUGHQ NDQQ 8P GLHV ]X EHZHLVHQ ZLUG GLH *HVDPWVWURPGLFKWH *O XQG *O -
- S -Q
-
TP S S Q ( T' S
GS Q G[
TP Q Q Q ( T' Q
GQ Q
G[
QDFK GHP HOHNWULVFKHQ )HOG DXIJHO|VW
(
GS Q
- T' S
T' Q
GQ Q
G[ G[ TP S S Q TP Q Q Q
XQG GLHVHV )HOG ]XU %HUHFKQXQJ GHV 0LQRULWlWVWUlJHUVWURPV YHUZHQGHW (V UHVXOWLHUW HLQH 6WURPGLFKWH YRQ
-S
- T' S
GS Q G[
T' Q
P Q QQ P S SQ
GQ Q
G[ T' GS Q S G[
:LUG DQJHQRPPHQ GDVV ' S GSQ G[ | 'Q GQQ G[ LVW HUJLEW VLFK GLH IROJHQGH 9HUHLQID
FKXQJ -S |
P S SQ P Q QQ
- T' S
GS Q G[
6W|UXQJHQ GHV WKHUPRG\QDPLVFKHQ *OHLFKJHZLFKWV
'D EHL VFKZDFKHU ,QMHNWLRQ SQ © QQ LVW ZLUG DXV GLHVHU %HVFKUHLEXQJ HUVLFKWOLFK GDVV EHL GHQ 0LQRULWlWVWUlJHUQ GHU (LQIOXVV GHV HOHNWULVFKHQ )HOGHV YHUQDFKOlVVLJW ZHUGHQ NDQQ XQG QXU GHU 'LIIXVLRQVWHUP ZLUNVDP LVW %HL GHQ 0DMRULWlWVWUlJHUQ LVW GLHVH 6LWXDWLRQ QLFKW JHJHEHQ 1DFK HLQHU lKQOLFKHQ +HU OHLWXQJ HUJLEW VLFK QlPOLFK GHU 0DMRULWlWVWUlJHUVWURP ]X GQ G[
- Q | - T' Q
6RPLW NDQQ GHU 0LQRULWlWVWUlJHUVWURP -S %LOG F EHL VFKZDFKHU ,QMHNWLRQ DOV ÄQXU³ 'LIIXVLRQVVWURP EHWUDFKWHW XQG DQKDQG YRQ %H]LHKXQJ T' S
-S
GS Q G[
T' S
S Q ZQ S / ZQ
OHLFKW EHVWLPPW ZHUGHQ $XV GLHVHP *UXQG ZHUGHQ LQ GHQ IROJHQGHQ .DSLWHOQ QXU GLH 0LQRULWlWVWUlJHUYHUWHLOXQ JHQ XQG 0LQRULWlWVWUlJHUVWU|PH EHUHFKQHW 9HUWLHIHQGH %HWUDFKWXQJ ]XP ([SHULPHQW %HL GHP YRUKHUJHKHQGHQ ([SHULPHQW ZXUGH YRUDXVJHVHW]W GDVV *HQHUDWLRQ XQG 5H NRPELQDWLRQ YRQ /DGXQJVWUlJHUQ LQIROJH GHU NXU]HQ $EPHVVXQJHQ RGHU ]X JHULQJHQ *HQHUDWLRQV XQG 5HNRPELQDWLRQVUDWHQ YHUQDFKOlVVLJEDU VLQG ,P IROJHQGHQ )DOO VROO XQWHUVXFKW ZHUGHQ ZDV SDVVLHUW ZHQQ GLHV QLFKW GHU )DOO LVW +LHU]X LVW HV QRWZHQGLJ ]XHUVW GLH 1HWWRJHQHUDWLRQ YRQ /DGXQJVWUlJHUQ ]X EHWUDFKWHQ %HL 6LOL]LXP ILQGHW VR JXW ZLH NHLQH %DQG]X%DQG*HQHUDWLRQ E]Z 5HNRPELQDWLRQ VWDWW ZLH HV ]XU 9HUHLQIDFKXQJ LQ HLQLJHQ YRUKHUJHKHQGHQ %LOGHUQ DQJHQRPPHQ ZXUGH 9LHOPHKU ODXIHQ GLHVH 9RUJlQJH EHU 6W|UVWHOOHQ DE ZLH HV LQ %LOG IU GLH HLQIDFKH *HQHUDWLRQ E]Z 5HNRPELQDWLRQ GDUJHVWHOOW LVW
Q
Y
:
Q
Y
Y
Q
Y
Q
:& :W
D
E
D
E
(OHNWURQ HLQJHIDQJHQ
/RFK HLQJHIDQJHQ
/RFK DEJHJHEHQ
(OHNWURQ DEJHJHEHQ
:9
%LOG
:W
'DUVWHOOXQJ GHV *HQHUDWLRQV XQG 5HNRPELQDWLRQVSUR]HVVHV EHU 6W|UVWHOOHQ Y YRUKHU Q QDFKKHU
6R JHODQJW ]% HLQ (OHNWURQ PLW HLQHU EHVWLPPWHQ :DKUVFKHLQOLFKNHLW LQ HLQHP HUVWHQ 6FKULWW DXV GHP /HLWXQJVEDQG LQ GLH 6W|UVWHOOH D XQG LQ HLQHP ]ZHLWHQ 6FKULWW E LQ
*UXQGODJHQ GHU +DOEOHLWHUSK\VLN
GDV 9DOHQ]EDQG :lKUHQG GLHVHU 9RUJDQJ GLH 5HNRPELQDWLRQ EHVFKUHLEW VNL]]LHUHQ GLH 6FKULWWH D XQG E GLH *HQHUDWLRQ EHU HQWVSUHFKHQGH 6W|UVWHOOHQ 'LH 1HWWRJHQHUD WLRQVUDWH HUJLEW VLFK GDEHL ]X ~6=(~ ~6$+~ _6+2&~
8
5*
V S V Q Y WK 1 W SQ Q L V Q §¨ Q Q L H ©
:W :L N7 · :W :L N7 · ¸ V S §¨ S Q L H ¸ ¹ © ¹
+LHUEHL LVW 1W GLH .RQ]HQWUDWLRQ GHU QLFKWEHVHW]WHQ 6W|UVWHOOHQ XQG VQ VRZLH VS GHU (LQ IDQJTXHUVFKQLWW GHU DQJLEW ZLH QDKH HLQ (OHNWURQ E]Z /RFK DQ GHU 6W|UVWHOOH VHLQ PXVV GDPLW HV YRQ GLHVHU DXIJHQRPPHQ ZHUGHQ NDQQ :W JLEW GLH ]XU 6W|UVWHOOH ]XJH K|ULJH (QHUJLH DQ XQG YWK EHVFKUHLEW GLH WKHUPLVFKH *HVFKZLQGLJNHLW GHU /DGXQJVWUlJHU :LUG RELJH %H]LHKXQJ DXI HLQHQ Q7\S+DOEOHLWHU DQJHZDQGW XQG GDEHL DQJHQRPPHQ GDVV VFKZDFKH ,QMHNWLRQ YRUOLHJW XQG QQ ª QL H[S :W ± :L N7 LVW GDQQ UHVXOWLHUW HLQH 1HWWRUHNRPELQDWLRQ YRQ
V S V Q Y WK 1 W Q Q S Q Q L
8 8
V Q QQ V S Y WK 1 W S Q S QR
8
S Q S QR
WS
ZREHL W S /HEHQVGDXHU GHU /|FKHU JHQDQQW ZLUG XQG HLQHQ :HUW YRQ
WS
V S Y WK 1 W
KDW VLHKH KLHU]X DXFK $XIJDEH 0LW GLHVHU %H]LHKXQJ IU GLH 1HWWRJHQHUDWLRQ EHL VFKZDFKHU ,QMHNWLRQ HUJLEW VLFK DXV GHU .RQWLQXLWlWVJOHLFKXQJ GHU =XVDPPHQKDQJ
'S
G S Q G[
S Q
WS
:HUGHQ GLHVHOEHQ 5DQGEHGLQJXQJHQ ZLH LP YRUKHUJHKHQGHQ )DOO YHUZHQGHW UHVXOWLHUW GLH /|VXQJ VLQK S Q [
ZQ [
S / VLQK
,Q GLHVHU *OHLFKXQJ LVW
/S ZQ /S
6W|UXQJHQ GHV WKHUPRG\QDPLVFKHQ *OHLFKJHZLFKWV
/S
' SW S
GLH 'LIIXVLRQVOlQJH GHU /|FKHU GLH GDV UlXPOLFKH 9HUKDOWHQ GHU 0LQRULWlWVWUlJHU EH VFKUHLEW %HL GLHVHU DOOJHPHLQHQ /|VXQJ VLQG ]ZHL VSH]LHOOH )lOOH YRQ EHVRQGHUHU %HGHXWXQJ XQG ]ZDU ZHQQ GLH $EPHVVXQJ GHU 3UREH VHKU NXU] ± ZLH EHUHLWV EHWUDFKWHW ± E]Z VHKU ODQJ LVW /DQJH $EPHVVXQJHQ ZQ ª /S 0LW GLHVHU %HGLQJXQJ OLHIHUW %H]LHKXQJ GLH /|VXQJ
S Qc [
S c/ H
[ /S
'LHVH LVW LQ %LOG IU GLH )lOOH ,QMHNWLRQ S c/ ! XQG ([WUDNWLRQ S c/ GDU JHVWHOOW
'DV |UWOLFKH 9HUKDOWHQ EHL GHU ,QMHNWLRQ ZLUG GDEHL GXUFK GLH HUK|KWH 5HNRPELQDWLRQ 5QS ! * EHVWLPPW %HL GHU ([WUDNWLRQ GDJHJHQ LVW GLH WKHUPLVFKH *HQHUDWLRQ IU GDV 9HUKDOWHQ YHUDQWZRUWOLFK GD 5QS * LVW ,Q EHLGHQ )lOOHQ LVW DXV .RQWLQXLWlWV JUQGHQ GLH 6XPPH GHU 6WURPGLFKWHQ -JHV -Q[ -S[ EHUDOO NRQVWDQW .XU]H $EPHVVXQJHQ ZQ © /S 0LW GLHVHU %HGLQJXQJ HUJLEW VLFK DXV *O HLQH OLQHDUH |UWOLFKH 0LQRULWlWVWUlJHU YHUWHLOXQJ YRQ
S Qc [
S c/
[ ZQ
'LH %H]LHKXQJ LVW LGHQWLVFK PLW GHUMHQLJHQ YRQ *O 'LHV LVW QLFKW EHUUDVFKHQG GD LQ EHLGHQ )lOOHQ GLH *HQHUDWLRQ XQG 5HNRPELQDWLRQ DOV YHUQDFKOlVVLJEDU DQJHVHKHQ ZXUGHQ
*UXQGODJHQ GHU +DOEOHLWHUSK\VLN
Q 7\S
,QMHFWLRQ L
D
S 7\S
0HWDOONRQWDNW -
5
-
ZQ
([WUDFWLRQ L
[
Q S
* [
Q S
YQ
ZQ
YQ
Q QR
Q QR
S
/
E
-JHV
F
%LOG
YS
ZQ
/S
YS
SQR [
ZQ
/S
-Q
-S
-JHV
ZQ
[
SQR [
ZQ -S
[ -Q
6W|UXQJ GHV WKHUPRG\QDPLVFKHQ *OHLFKJHZLFKWV D HLQVHLWLJH ,QMHNWLRQ XQG ([WUDNWLRQ YRQ 0LQRULWlWVWUlJHUQ EHL ODQJHQ $EPHVVXQJHQ E /D GXQJVWUlJHUYHUWHLOXQJ F 0LQRULWlWVWUlJHU XQG 0DMRULWlWVWUlJHUVWURP GLFKWHQ
3UR]HQWXDOH bQGHUXQJ EHL GHQ 0DMRULWlWVWUlJHUQ YHUQDFKOlVVLJEDU
=XVDPPHQIDVVXQJ GHU ZLFKWLJVWHQ (UJHEQLVVH GHV .DSLWHOV 'LH GUHL ZHVHQWOLFKHQ *UXQGJOHLFKXQJHQ GHU +DOEOHLWHUSK\VLN QlPOLFK 'LFKWHJOHLFKXQJ 6WURPJOHLFKXQJ XQG .RQWLQXLWlWVJOHLFKXQJ
hEXQJHQ
ZXUGHQ YRUJHVWHOOW XQG GDV 'LFKWHSURGXNW GDV XQDEKlQJLJ YRQ GHU 'RWLHUXQJ LVW EH WUDFKWHW $OV 5HVXOWDW NRQQWH XD GLH ,QWULQVLFGLFKWH DOV )XQNWLRQ GHU 7HPSHUDWXU XQG GHV %DQGDEVWDQGHV EHVWLPPW ZHUGHQ $QKDQG HLQHV WKHRUHWLVFKHQ ([SHULPHQWV ZXUGH GLH ,QMHNWLRQ XQG GLH ([WUDNWLRQ YRQ 0LQRULWlWVWUlJHUQ LQ HLQH +DOEOHLWHUSUREH EHWUDFKWHW +LHUEHL NRQQWH EHZLHVHQ ZHUGHQ GDVV LP )DOO GHU VFKZDFKHQ ,QMHNWLRQ EHL GHQ 0LQRULWlWVWUlJHUQ GHU (LQIOXVV GHV HOHNWUL VFKHQ )HOGHV YHUQDFKOlVVLJEDU LVW 'LH EHL GHP ([SHULPHQW JHZRQQHQHQ (UNHQQWQLVVH VLQG GLUHNW DXI GHQ SQhEHUJDQJ GHV QlFKVWHQ .DSLWHOV VRZLH DXI GHQ ELSRODUHQ 7UDQ VLVWRU EHUWUDJEDU ZRGXUFK GLH +HUOHLWXQJHQ GHU 6WURPVSDQQXQJVEH]LHKXQJHQ ZHVHQW OLFK YHUHLQIDFKW ZHUGHQ N|QQHQ
hEXQJHQ
$XIJDEH %HL HLQHU *H3UREH OLHJW GDV )HUPLQLYHDX H9 XQWHU GHU /HLWXQJVEDQGNDQWH D %H UHFKQHQ 6LH GLH :DKUVFKHLQOLFKNHLW PLW ZHOFKHU GLH 9DOHQ]EDQGNDQWH XQG GLH /HL WXQJVEDQGNDQWH YRQ (OHNWURQHQ EHVHW]W VLQG XQG YHUJOHLFKHQ 6LH GLH :HUWH PLW GHQ :DKUVFKHLQOLFKNHLWHQ IU HLQHQ ,QWULQVLF+DOEOHLWHU N7 PH9 =LPPHUWHPSHUDWXU E %HUHFKQHQ 6LH GLH (OHNWURQHQGLFKWH LP /HLWXQJVEDQG XQG GLH /|FKHUGLFKWH LP 9D OHQ]EDQG IU GHQ RELJHQ +DOEOHLWHU hEHU ZHOFKH %H]LHKXQJ VLQG GLH DXV E HUKDOWHQHQ (UJHEQLVVH GLUHNW PLWHLQDQGHU YHUNQSIW" $XIJDEH *HJHEHQ LVW HLQ Q7\S6L+DOEOHLWHU GHVVHQ 'RQDWRUQLYHDX H9 XQWHU GHU /HLWXQJV EDQGNDQWH OLHJW 'LH 'LFKWH GHU LRQLVLHUWHQ 'RQDWRUDWRPH 1' %LOG EHWUlJW
1'
1 ' > ): ' @ ª « 1 ' « :' :) « H[S ¬« N7
º » » » ¼»
ZREHL > ± ):' @ GLH :DKUVFKHLQOLFKNHLW IU GDV )HKOHQ HLQHV (OHNWURQV LVW XQG GHU )DNWRU GHQ HLQIDFK LRQLVLHUWHQ 'RQDWRU EHUFNVLFKWLJW ~0h//~ D %HUHFKQHQ 6LH EHL 5DXPWHPSHUDWXU GLH )HUPLQLYHDXV EHL IROJHQGHQ 'RWLHUXQJHQ 1' FP FP XQG FP 'DEHL ZLUG YRUDXVJHVHW]W GDVV LJH ,RQL VDWLRQ GHU 'RQDWRUHQ YRUOLHJW E 9HUZHQGHQ 6LH GDQQ GLH EHUHFKQHWHQ )HUPLQLYHDXV XP GLH 9RUDXVVHW]XQJ GHU LJHQ ,RQLVDWLRQ ]X EHUSUIHQ $XIJDEH *HJHEHQ LVW HLQ 6L+DOEOHLWHU PLW %RUDWRPHFP XQG 3KRVSKRUDWRPHFP %HUHFKQHQ 6LH EHL 5DXPWHPSHUDWXU
*UXQGODJHQ GHU +DOEOHLWHUSK\VLN
D GLH (OHNWURQHQ XQG /|FKHUNRQ]HQWUDWLRQ E GLH /HLWIlKLJNHLW XQG F GHQ $EVWDQG GHV )HUPL ]XP ,QWULQVLFQLYHDX 'LH %HZHJOLFKNHLWHQ VLQG GHP %LOG E ]X HQWQHK PHQ $XIJDEH ,Q HLQHP VHKU ODQJHQ KRPRJHQ GRWLHUWHQ S7\S6LOL]LXP+DOEOHLWHU ZHUGHQ DQ GHU 6WHOOH [ EHL 5DXPWHPSHUDWXU . NRQWLQXLHUOLFK (OHNWURQHQ LQML]LHUW (QWVSULFKW HLQHP SQhEHUJDQJ EHL GHP GHU Q%HUHLFK ± QLFKW JH]HLJW ± VHKU KRFK GRWLHUW LVW
S 7\S
[
%LOG $XIJDEH $Q GHU 6WHOOH [ LVW GLH (OHNWURQHQGLFKWH Q FP 'LH (OHNWURQHQ XQG /| FKHUEHZHJOLFKNHLWHQ EHWUDJHQ PQ FP9V XQG PS FP9V 'HU +DOEOHLWHU KDW HLQH 'RWLHUXQJ YRQ 1$ FP 'LH 'LIIXVLRQVOlQJH GHU (OHNWURQHQ EHWUlJW PP D =HLFKQHQ 6LH GHQ 9HUODXI YRQ (OHNWURQHQVWURPGLFKWH -Q XQG /|FKHUVWURPGLFKWH -S DOV )XQNWLRQ GHV 2UWHV E :LH JUR LVW GLH *HVDPWVWURPGLFKWH" F :HOFKHQ :HUW KDW GLH HOHNWULVFKH )HOGVWlUNH IU [ o f " +LQZHLV =XU /|VXQJ GHU $XIJDEH LVW GDV 6WXGLXP Ä9HUWLHIHQGH %HWUDFKWXQJ ]XP ([SH ULPHQW³ .DS HUIRUGHUOLFK $XIJDEH 0LW GLHVHU $XIJDEH VROO GHU %HJULII /HEHQVGDXHU YHUWLHIHQG EHWUDFKWHW ZHUGHQ 'D]X ZLUG GDV IROJHQGH ([SHULPHQW DQDO\VLHUW ,Q GHU JH]HLJWHQ Q7\S6LOL]LXPSUREH ZHUGHQ 0DMRULWlWV XQG 0LQRULWlWVWUlJHUGLFKWHQ JHJHQEHU GHQMHQLJHQ LP WKHUPRG\QDPLVFKHQ *OHLFKJHZLFKW ]X JOHLFKHQ 7HLOHQ HUK|KW E]Z HUQLHGULJW %LOG $ 'LH (UK|KXQJ NDQQ ]% GXUFK /LFKWEHVWUDKOXQJ HUIROJHQ ZRGXUFK (OHNWURQ/RFKSDDUH GXUFK GDV $XIEUHFKHQ NRYDOHQWHU 9HUELQGXQJHQ HQWVWHKHQ 'LH 8UVDFKH ]XU (UQLHGULJXQJ GHU /D GXQJVWUlJHUGLFKWHQ LVW GDJHJHQ QLFKW VR HLQIDFK ]X EHVFKUHLEHQ ZDV MHGRFK IU GDV ([ SHULPHQW YRQ XQWHUJHRUGQHWHU %HGHXWXQJ VHLQ VROO :LUG QXQ GLH 8UVDFKH ZHOFKH GLH /DGXQJVWUlJHUGLFKWHQ YHUlQGHUW EHVHLWLJW VR VWHOOW VLFK GLH )UDJH ZRGXUFK XQG ZLH GHU $XVJOHLFKVYRUJDQJ ]XP WKHUPRG\QDPLVFKHQ *OHLFKJHZLFKW HUIROJW
hEXQJHQ
Q 7\S
[
SQ S
SQ
/
S
S
/
S
QR
QR
[
S
S
/
/
%LOG $XIJDEH
/|VXQJHQ ]X GHQ hEXQJHQ VLQG ]X ILQGHQ XQWHU ZZZXQLEZPXHQFKHQGHFDPSXV(7LQGH[KWPO
[
*UXQGODJHQ GHU +DOEOHLWHUSK\VLN
/LWHUDWXU
_*529_
$6 *URYH Ä3K\VLF DQG 7HFKQRORJ\ RI 6HPLFRQGXFWRU 'HYLFHV³ -RKQ :LOH\
_5: ) [ :L [ @ N7
]X GQ Q
QQ
G[
ª G: ) [ G:L [ º N7 «¬ G[ G[ »¼
:HLWHUKLQ ZLUG QRFK HLQH %H]LHKXQJ ]ZLVFKHQ GHP HOHNWULVFKHQ )HOG XQG GHU (QHUJLH :L JHVXFKW 'LHVHU =XVDPPHQKDQJ LVW LQ *O (
G:[ T G[
G:L [ T G[
EHVFKULHEHQ 'D GDV )HOG ( YRQ GHP *UDGLHQWHQ GHU (QHUJLH : EHVWLPPW ZLUG NDQQ DOV (QHUJLH :& :9 RGHU ZLH LP RELJHQ )DOO :L YHUZHQGHW ZHUGHQ 0LW GLHVHQ *OHLFKXQJHQ XQG GHU (LQVWHLQEH]LHKXQJ UHVXOWLHUW HLQ (OHNWURQHQVWURP YRQ -Q
P Q QQ
G: ) [ G[
'D -Q LVW PXVV G:)[ G[ VHLQ 'K LP WKHUPRG\QDPLVFKHQ *OHLFKJHZLFKW YHU OlXIW GDV )HUPLQLYHDX DXI JOHLFKHU HQHUJHWLVFKHU +|KH GD MHGH $EZHLFKXQJ GDYRQ HL QHQ 6WURPIOXVV YHUXUVDFKHQ ZUGH %LOG F
0HWDOOXUJLVFKHU SQhEHUJDQJ
'HU SQhEHUJDQJ LP *OHLFKJHZLFKWV]XVWDQG 5/= Q
S D
[ S [Q
ZS
ZQ
Q S
E
Q QR
S SR
Q SR
S QR [
XP
U
[
F
( [ >9FP@
G
: :& :) :9
H
%LOG
:J
T IL
IL
I
D DEUXSWHU SQhEHUJDQJ PLW 1' ! 1$ E /DGXQJVWUlJHUYHUWHLOXQJ F 5DXPODGXQJVGLFKWH G )HOGVWlUNH H %lQGHUGLDJUDPP
'HU SQhEHUJDQJ LP *OHLFKJHZLFKWV]XVWDQG
(LQ DEUXSWHU SQhEHUJDQJ HQWVWHKW ZHQQ HLQ S XQG Q7\S+DOEOHLWHU LQ .RQWDNW JH EUDFKW ZHUGHQ $Q GHU 6FKQLWWVWHOOH GHU EHLGHQ +DOEOHLWHUW\SHQ VWHKHQ VLFK lKQOLFK ZLH EHLP LQKRPRJHQHQ Q7\S+DOEOHLWHU XQWHUVFKLHGOLFKH .RQ]HQWUDWLRQHQ YRQ (OHNWURQHQ XQG /|FKHUQ JHJHQEHU 'LH .RQ]HQWUDWLRQVXQWHUVFKLHGH VLQG MHGRFK ZHVHQWOLFK JU|HU $OV )ROJH GLHVHU .RQ]HQWUDWLRQVXQWHUVFKLHGH HQWVWHKHQ 'LIIXVLRQVVWU|PH YRQ (OHNWUR QHQ XQG /|FKHUQ GLH HLQH /DGXQJVWUlJHUYHUWHLOXQJ ZLH LQ %LOG E VNL]]LHUW KHUYRUUX IHQ ,Q GHU 8PJHEXQJ YRQ [ ELOGHW VLFK HLQH SRVLWLYH XQG QHJDWLYH 5DXPODGXQJ %LOG F GXUFK QLFKW PHKU ODGXQJVPlLJ YROO NRPSHQVLHUWH 'RQDWRUHQ XQG $N]HSWR UHQ 'LHVH =RQH ZLUG 5DXPODGXQJV]RQH 5/= JHQDQQW $XI GLH XQWHUVFKLHGOLFK JURHQ %HUHLFKH [S XQG [Q GHU 5DXPODGXQJV]RQH GLH GXUFK GLH YHUVFKLHGHQHQ 'RWLHUXQJV GLFKWHQ 1' ! 1$ KHUYRUJHUXIHQ ZHUGHQ ZLUG LP $EVFKQLWW QlKHU HLQJHJDQJHQ 'LH 5DXPODGXQJV]RQH LVW 8UVDFKH IU HLQ HOHNWULVFKHV )HOG %LOG G $OV )ROJH GLHVHV )HOGHV HQWVWHKHQ 'ULIWVWU|PH GLH GHQ 'LIIXVLRQVVWU|PHQ GHV MHZHLOLJHQ /DGXQJVWUlJHU W\SV HQWJHJHQZLUNHQ .RPSHQVLHUHQ VLFK 'ULIW XQG 'LIIXVLRQVVWU|PH GHV MHZHLOLJHQ /DGXQJVWUlJHUW\SV DQ MHGHU 6WHOOH LQQHUKDOE GHU 5DXPODGXQJV]RQH %LOG H VWHOOW VLFK HLQ WKHUPRG\QDPLVFKHV *OHLFKJHZLFKW HLQ $XV GHP HOHNWULVFKHQ )HOG NDQQ JHQDX ZLH EHLP LQKRPRJHQHQ Q7\S+DOEOHLWHU HLQH 'LIIXVLRQVVSDQQXQJ *O DEJHOHLWHW ZHUGHQ [Q
IL
³ (G[
[S
'D LP WKHUPRG\QDPLVFKHQ *OHLFKJHZLFKW GLH (OHNWURQHQ XQG /|FKHUVWURPGLFKWHQ QXOO VLQG HUJLEW VLFK HQWZHGHU DXV GHU /|FKHU RGHU (OHNWURQHQVWURPGLFKWH HLQH 'LIIX VLRQVVSDQQXQJ YRQ
-Q (G[
TP Q Q( T' Q GQ G[
' Q GQ PQ Q QQR
IL
IW
³
Q SR
0LW QQR
1' XQG QSR
GQ Q
I W OQ
Q QR Q SR
QL1$ UHVXOWLHUW GDUDXV
IL
I W OQ
1 $1' Q L
(LQ W\SLVFKHU :HUW IU GLH IL EHL LQWHJULHUWHQ SQhEHUJlQJHQ LVW 9 'XUFK (UK|KXQJ GHU 'RWLHUXQJHQ NDQQ HLQ PD[LPDOHU :HUW YRQ IL | :JT HUUHLFKW ZHUGHQ VLHKH %LOG H
0HWDOOXUJLVFKHU SQhEHUJDQJ
'HU SQhEHUJDQJ EHL $QOHJHQ HLQHU 6SDQQXQJ
,P )ROJHQGHQ ZLUG HLQ SQhEHUJDQJ PLW NXU]HQ $EPHVVXQJHQ EHWUDFKWHW DQ GHVVHQ .RQWDNWH HLQH 6SDQQXQJ DQJHOHJW ZHUGHQ NDQQ ,VW GLHVH QXOO KHUUVFKW WKHUPRG\QDPL VFKHV *OHLFKJHZLFKW ,VW GLH 6SDQQXQJ YHUVFKLHGHQ YRQ QXOO ZLUG GLHVHV *OHLFKJHZLFKW JHVW|UW 0DQ XQWHUVFKHLGHW ]ZHL )lOOH GLH 3ROXQJ LQ 'XUFKODVVULFKWXQJ 831 ! XQG LQ 6SHUUULFKWXQJ 831 'DEHL VWHOOW VLFK KHUDXV GDVV LQ 'XUFKODVVULFKWXQJ HLQ JURHU XQG LQ 6SHUUULFKWXQJ HLQ VHKU NOHLQHU 6WURP IOLHW ,VW GLH 6SDQQXQJ 831 ! ZLUG GDV S*HELHW JHJHQEHU GHP Q*HELHW HQHUJHWLVFK YRQ TIL %LOG H DXI T IL ± 831 DEJHVHQNW %LOG E YHUJOHLFKH PLW %LOG ZHJHQ GHV =XVDPPHQKDQJV ]ZLVFKHQ (QHUJLH XQG ]XJHIKUWHU 6SDQQXQJVTXHOOH ,VW GDJHJHQ 831 ZLUG GDV S*HELHW HQHUJHWLVFK DQJHKREHQ 'LHV EHGHXWHW IU EHLGH )lOOH GDVV 'ULIW XQG 'LIIXVLRQVVWU|PH VLFK QLFKW PHKU NRPSHQVLHUHQ ZRGXUFK HV ]XU ,QMHNWLRQ XQG ([WUDNWLRQ YRQ 0LQRULWlWVWUlJHUQ NRPPW %LOG F ,Q 'XUFKODVVULFKWXQJ PLW 831 ! ZHUGHQ 0LQRULWlWVWUlJHU ZHJHQ GHU UHGX]LHUWHQ (QHU JLHEDUULHUH LQ GDV Q XQG S*HELHW LQML]LHUW 'LH LQML]LHUWHQ /DGXQJVWUlJHU ZLHGHUXP NRPPHQ DXV GHP HQWVSUHFKHQGHQ 5HVHUYRLU GHU 0DMRULWlWVWUlJHU GLH GXUFK GLH 6SDQ QXQJVTXHOOH QDFKJHOLHIHUW ZHUGHQ ,Q 6SHUUULFKWXQJ PLW 831 ZHUGHQ 0LQRULWlWVWUlJHU DXV GHQ Q XQG S*HELHWHQ ZHJHQ GHV YHUJU|HUWHQ )HOGHV H[WUDKLHUW XQG ZDQGHUQ GXUFK GLH 5DXPODGXQJV]RQH DOV 0DMRUL WlWVWUlJHU KLQ ]XU 6SDQQXQJVTXHOOH %LOG F 'LH 6LWXDWLRQ LP Q*HELHW HQWVSULFKW JHQDX GHUMHQLJHQ GLH LP ([SHULPHQW ± .DSLWHO %LOG ± EHVFKULHEHQ ZXUGH (QWVSUHFKHQG N|QQHQ GLH 0LQRULWlWVWUlJHUVWU|PH DXV GHQ 0LQRULWlWVWUlJHUYHUWHLOXQJHQ EHVWLPPW ZHUGHQ ,Q GHP ([SHULPHQW ZXUGH DQJH QRPPHQ GDVV NHLQH *HQHUDWLRQ E]Z 5HNRPELQDWLRQ YRQ /DGXQJVWUlJHUQ VWDWWILQGHW 'LHVH $QQDKPH NDQQ ZHJHQ GHU YRUDXVJHVHW]WHQ NOHLQHQ *HRPHWULHDEPHVVXQJHQ E]Z JHULQJHQ *HQHUDWLRQV XQG 5HNRPELQDWLRQVUDWHQ DXI GHQ JHVDPWHQ SQhEHUJDQJ EHU WUDJHQ ZHUGHQ 'DPLW LVW GHU 6WURP GHU MHZHLOLJHQ 0DMRULWlWVWUlJHU JOHLFK GHP GHU HQWVSUHFKHQGHQ 0LQRULWlWVWUlJHU ' K ,Q LP Q7\S LVW JOHLFK ,Q LP S7\S XQG DQDORJ GD]X ,S LP S7\S LVW JOHLFK ,S LP Q7\S 'LHV PXVV DXFK VR VHLQ GHQQ GLH LQML]LHUWHQ E]Z H[WUDKLHUWHQ 0LQRULWlWVWUlJHU N|QQHQ QXU GXUFK HLQ =X RGHU $EIOLHHQ GHU 0DMRUL WlWVWUlJHU YRQ GHP JHJHQEHUOLHJHQGHQ %HUHLFK YHUlQGHUW ZHUGHQ 'HU *HVDPWVWURP OlVVW VLFK VRPLW GXUFK $GGLWLRQ GHU EHLGHQ 0LQRULWlWVWUlJHUVWU|PH ± GLH OHLFKW EHVWLPP EDU VLQG ± EHUHFKQHQ
'HU SQhEHUJDQJ EHL $QOHJHQ HLQHU 6SDQQXQJ
'XUFKODVVULFKWXQJ ,
6SHUUULFKWXQJ ,
Q
S [S [Q
L
:
:)S :9
I 8 Q S
QQ
QS
I 8
QS
SQ
SQR
[S [Q
F ,Q ,S
[
,QMHNWLRQ
, ,Q [S [Q
[
QQ
QSR
QQ
,
QS SQR
Q ,Q ,S
,S
SS
QS
Q SR
QQ
SS
QQ
SS QQ
QQ
Q Q S S
QQ
SS
%LOG
831
:)Q
T 8 31
831
E
G
[
TI L 831
:)S :9
:)Q
T 8 31
[Q
831 9
: :&
TI L 831
:&
[S
L
[
831 !9
D
Q
S
[S
[Q
([WUDNWLRQ
[S
[Q
S
,S ,Q
[
[
D SQhEHUJDQJ PLW NXU]HQ $EPHVVXQJHQ XQG DQJHOHJWHU 6SDQQXQJ E %lQGHUGLDJUDPP F /DGXQJVWUlJHUYHUWHLOXQJHQ G 6WU|PH JH VWULFKHOW 0DMRULWlWVWUlJHUVWU|PH
3UR]HQWXDOH bQGHUXQJ EHL GHQ 0DMRULWlWVWUlJHUQ YHUQDFKOlVVLJEDU
0HWDOOXUJLVFKHU SQhEHUJDQJ
'DV 'LFKWHSURGXNW EHL $EZHLFKXQJHQ YRP *OHLFKJHZLFKWV]XVWDQG
8P GHQ 6WURP LQ HLQHP SQhEHUJDQJ EHUHFKQHQ ]X N|QQHQ PVVHQ QRFK GLH 0LQRUL WlWVWUlJHUGLFKWHQ DQ GHQ 5lQGHUQ GHU 5DXPODGXQJV]RQH EHVWLPPW ZHUGHQ 'LH IROJHQGH hEHUOHJXQJ IKUW EHU 4XDVL)HUPLQLYHDXV ]X HLQHP 'LFKWHSURGXNW GDV LQ $EKlQJLJ NHLW YRQ GHU DQOLHJHQGHQ 6SDQQXQJ EHVFKULHEHQ ZHUGHQ NDQQ 0LW +LOIH GLHVHV =XVDP PHQKDQJV N|QQHQ GDQQ GLH 'LFKWHQ GHU /DGXQJVWUlJHU DQ GHQ 5lQGHUQ GHU 5DXPOD GXQJV]RQH EHVWLPPW ZHUGHQ ,P WKHUPRG\QDPLVFKHQ *OHLFKJHZLFKW NHQQ]HLFKQHW GLH /DJH GHV )HUPLQLYHDXV GLH %DQGEHVHW]XQJ *O XQG GK GLH /DGXQJVWUlJHUGLFKWHQ QR
QL H
: ) :L N7
XQG S R
QL H
:L : ) N7
9HUlQGHUW VLFK GLH /DJH GHV )HUPLQLYHDXV ]% ]X K|KHUHQ (OHNWURQHQHQHUJLHQ QLPPW GLH (OHNWURQHQGLFKWH ]X XQG GLH /|FKHUGLFKWH DE :LUG GDJHJHQ HLQH $EZHLFKXQJ YRP WKHUPRG\QDPLVFKHQ *OHLFKJHZLFKW ]% GDGXUFK HU]HXJW GDVV (OHNWURQHQ XQG /|FKHU LQ GHQ +DOEOHLWHU HLQJHEUDFKW ZHUGHQ VR PXVV :) LQ 5LFKWXQJ K|KHUHU (QHUJLHQ ZDQ GHUQ XP GLH HUK|KWH (OHNWURQHQGLFKWH YRQ QR QDFK Q ]X EHUFNVLFKWLJHQ XQG JOHLFK ]HLWLJ PXVV :) LQ 5LFKWXQJ QLHGULJHUHU (QHUJLHQ ZDQGHUQ XP GLH HUK|KWH /|FKHUGLFKWH YRQ SR QDFK S ]X EHUFNVLFKWLJHQ 'LHVH $XIJDEHQVWHOOXQJ IKUW ]X HLQHU 'HILQLWLRQ YRQ 4XDVL)HUPLQLYHDXV :)Q XQG :)S PLW GHU 6LWXDWLRQHQ EHVFKULHEHQ ZHUGHQ EHL GHQHQ VLFK GHU +DOEOHLWHU QLFKW PHKU LP WKHUPRG\QDPLVFKHQ *OHLFKJHZLFKW EHILQGHW (QWVSUH FKHQG JLOW Q
QL H
S
QL H
: )Q :L N7
XQG :L : )S N7
'LHV HUJLEW HLQ 'LFKWHSURGXNW YRQ SQ
QL H
: )Q : )S N7
$Q GHQ 5lQGHUQ GHU 5DXPODGXQJV]RQH IKUW GLHV ]X SQ [Q QQ [Q
QL H
S S [ S Q S [ S
QL H
: )Q : )S N7
E]Z ]X : )Q : )S N7
'D GLH 'LIIHUHQ] GHU 4XDVL)HUPLQLYHDXV EHL GHP SQhEHUJDQJ DOV SURSRUWLRQDO ]XU DQJHOHJWHQ 6SDQQXQJ %LOG E
'HU SQhEHUJDQJ EHL $QOHJHQ HLQHU 6SDQQXQJ
: )S : )Q
8 31
T
DQJHQRPPHQ ZXUGH UHVXOWLHUW HLQ 'LFKWHSURGXNW DQ GHQ 5lQGHUQ GHU 5DXPODGXQJV]RQH YRQ
SQ [Q QQ [Q
S S [ S Q S [ S
8 I Q L H 31 W
'LHV EHGHXWHW GDVV EHL 831 ! SQ ! QL HLQH 7UlJHUEHUVFKZHPPXQJ DXIWULWW ZlK UHQG EHL 831 SQ QL HLQH 7UlJHUYHUDUPXQJ HQWVWHKW 2ELJH 3URGXNWJOHLFKXQJ ZLUG LP )ROJHQGHQ IU GLH EHLGHQ LQWHUHVVLHUHQGHQ )lOOH GHU VFKZDFKHQ XQG VWDUNHQ ,QMHNWLRQ %LOG EHWUDFKWHW 6FKZDFKH ,QMHNWLRQ 0LW QQ[Q 1' XQG SS[S 1$ HUJHEHQ VLFK GLH JHVXFKWHQ 0LQRULWlWVWUlJHUGLFKWHQ DQ GHQ 5lQGHUQ GHU 5DXPODGXQJV]RQH ]X
SQ [Q
QL 8 31 I W H 1'
SQ [Q
S QR H
8 31 I W
XQG QL 8 31 I W H 1$
Q S [ S Q S [ S
6WDUNH ,QMHNWLRQ 0LW QQ[Q SQ[Q XQG QS[S
8 31 I W
SS[S UHVXOWLHUHQ GLH 7UlJHUGLFKWHQ
SQ [Q
SQ [Q XQG
Q SR H
QL S Q [Q
QL H
H
8 31 I W
8 31 I W
0HWDOOXUJLVFKHU SQhEHUJDQJ
Q S [ S
Q S [ S
Q L Q S [ S
QL H
H
8 31 I W
8 31 I W
'HU )DNWRU LP ([SRQHQWHQ EHVDJW GDVV EHL VWDUNHU ,QMHNWLRQ GLH 0LQRULWlWVWUlJHU GLFKWHQ ZHQLJHU VWDUN PLW GHU 6SDQQXQJ 831 ]XQHKPHQ 'HU hEHUJDQJ YRQ VFKZDFKHU ]X VWDUNHU ,QMHNWLRQ EHJLQQW XPVR IUKHU MH QLHGULJHU GLH 'RWLHUXQJHQ VLQG 'LHV KDW HLQHQ VWDUNHQ (LQIOXVV DXI GDV 9HUKDOWHQ YRQ SQhEHUJlQJHQ XQG ELSRODUHQ 7UDQVLVWR UHQ ZLH LQ GHQ HQWVSUHFKHQGHQ $EVFKQLWWHQ JH]HLJW ZHUGHQ ZLUG (LQH YLHOOHLFKW DQVFKDXOLFKHUH %HWUDFKWXQJ GLH QLFKW EHU 4XDVL)HUPLQLYHDXV IKUW HUJLEW VLFK ZHQQ PDQ YRQ *OHLFKXQJ DXVJHKW ,P WKHUPRG\QDPLVFKHQ *OHLFKJH ZLFKW HUJLEW VLFK GHU =XVDPPHQKDQJ ]ZLVFKHQ 7UlJHUGLFKWHQ XQG 'LIIXVLRQVVSDQQXQJ ]X
Q SR
Q QR H
I L I W
/HJW PDQ HLQH lXHUH 6SDQQXQJ 831 DQ ZLUG GLH (QHUJLHEDUULHUH TI L %LOG E LQIRO JH GLHVHU 6SDQQXQJ DXI TIL831 YHUlQGHUW (QWVSUHFKHQG VWHOOW VLFK GDPLW ± ]% DQ GHP SVHLWLJHQ 5DQG GHU 5DXPODGXQJV]RQH ± HLQH 7UlJHUGLFKWH YRQ
Q S [ S Q S [ S
Q QR H Q SR
I L 8 31 I W
Q L
8 I H 31 W
S S [ S
H
8 31 IW
HLQ 'LHV IKUW ]X HLQHP 'LFKWHSURGXNW YRQ S S [ S Q S [ S
QL H
8 31 I W
GDV PLW GHPMHQLJHQ YRQ %H]LHKXQJ LGHQWLVFK LVW %HL GLHVHU %HWUDFKWXQJ ZHUGHQ JHQDX ZLH LP YRUKHUJHKHQGHQ )DOO 6SDQQXQJVDEIlOOH DQ GHQ Q XQG S*HELHWHQ DOV YHU QDFKOlVVLJEDU NOHLQ DQJHVHKHQ
6WURPVSDQQXQJVEH]LHKXQJ
,Q GLHVHP $EVFKQLWW ZLUG GLH 6WURPVSDQQXQJVEH]LHKXQJ GHV SQhEHUJDQJV XQWHU IRO JHQGHQ 9RUDXVVHW]XQJHQ DEJHOHLWHW D 'HU 6SDQQXQJVDEIDOO DQ GHQ Q XQG S*HELHWHQ LVW YHUQDFKOlVVLJEDU NOHLQ JHJHQEHU GHP DQ GHU 5DXPODGXQJV]RQH E (V OLHJW VFKZDFKH ,QMHNWLRQ YRU XQG F *HQHUDWLRQ XQG 5HNRPELQDWLRQ VLQG EHL GHQ NOHLQHQ JHRPHWULVFKHQ $EPHVVXQJHQ
'HU SQhEHUJDQJ EHL $QOHJHQ HLQHU 6SDQQXQJ
E]Z JHULQJHQ *HQHUDWLRQV5HNRPELQDWLRQVUDWHQ YHUQDFKOlVVLJEDU 'DPLW VLQG GLH (UJHEQLVVH GHV ([SHULPHQWV .DSLWHO YROO DXI GHQ SQhEHUJDQJ EHUWUDJEDU =XU 9HUHLQIDFKXQJ GHU $QVFKDXOLFKNHLW LVW LQ %LOG HLQ $XVVFKQLWW DXV %LOG QRFK HLQPDO GDUJHVWHOOW
'XUFKODVVULFKWXQJ ,
Q
S L
ZQ
ZS
ZS
[S [Q
[
ZQ
D Q S
QS
831 !9 QQ
QQ
SS
QQ
SS QQ QS
QS SQ
Q SR E
[S [Q ,Q ,S
%LOG
[
,QMHNWLRQ
, ,Q F
SQR
,S [S [Q
[
$XVVFKQLWW DXV %LOG D SQhEHUJDQJ LQ 'XUFKODVVULFKWXQJ E /D GXQJVWUlJHUYHUWHLOXQJ F 6WU|PH JHVWULFKHOW 0DMRULWlWVWUlJHUVWU|PH
3UR]HQWXDOH bQGHUXQJ EHL GHQ 0DMRULWlWVWUlJHUQ YHUQDFKOlVVLJEDU
+LHUEHL LVW HV XQEHGHXWHQG RE ]XU +HUOHLWXQJ GHU 6WURPVSDQQXQJVEH]LHKXQJ GLH ,QMHN WLRQ RGHU ([WUDNWLRQ YRQ 0LQRULWlWVWUlJHUQ EHWUDFKWHW ZLUG GD EHLGH .RQVWHOODWLRQHQ GXUFK GLHVHOEHQ %H]LHKXQJHQ EHVFKULHEHQ ZHUGHQ 'D ± ZLH EHUHLWV HUZlKQW ± GHU 6WURP GHU 0DMRULWlWVWUlJHU DXI GHU HLQHQ 6HLWH GHV SQhEHUJDQJV JOHLFK GHP 6WURP GHU LQML]LHUWHQ E]Z H[WUDKLHUWHQ 0LQRULWlWVWUlJHU DXI GHU DQGHUHQ 6HLWH GHV SQhEHUJDQJV LVW NDQQ GXUFK $GGLWLRQ GHU EHLGHQ 0LQRULWlWVWUlJHUVWU|PH GHU *HVDPWVWURP , EHVWLPPW ZHUGHQ
0HWDOOXUJLVFKHU SQhEHUJDQJ
'HPQDFK LVW ,
, S ,Q T$' S
GS Q G[
T$' Q
GQ S G[
ZREHL $ GHQ 4XHUVFKQLWW EHVFKUHLEW 0LW GHQ *UDGLHQWHQ ± GLUHNW DXV %LOG E ± XQG GHQ %H]LHKXQJHQ XQG UHVXOWLHUW
,
T$' S
Q S [ S Q SR S Q [ Q S QR T$' Q Z Qc Z cS
,
T$' S
S QR § ¨H Z Qc ¨©
8 31 I W
Q SR § 8 31 I W · · ¨H ¸¸ T$' Q ¸¸ ¨ Z cS © ¹ ¹
'LHV (UJHEQLV NDQQ LQ GHU )RUP ,
8 I , 6 §¨ H 31 W ·¸ © ¹
ZLHGHUJHJHEHQ ZHUGHQ ZREHL ,6
· § 'S ' T$¨ S QR Q Q SR ¸ ¸ ¨ Zc Z cS ¹ © Q
LVW ,6 ZLUG 5HVWVWURP RGHU 6SHUUVWURP JHQDQQW 'LH 6WURPVSDQQXQJVEH]LHKXQJ LVW LQ %LOG GDUJHVWHOOW +DW 831 HLQH 6SDQQXQJ QHJDWLYHU DOV IW | P9 EHL 5DXPWHPSHUDWXU GDQQ LVW GHU :HUW GHU H)XQNWLRQ LQ *OHLFKXQJ YHUQDFKOlVVLJEDU NOHLQ JHJHQEHU ± XQG GHU 5HVWVWURP XQDEKlQJLJ YRQ GHU 6SDQQXQJ 'HU *UXQG IU GLHVH 6SDQQXQJVXQDE KlQJLJNHLW GHV 5HVWVWURPV LVW DXV GHU 0LQRULWlWVWUlJHUYHUWHLOXQJ HUNHQQEDU $E GLHVHU 6SDQQXQJ VLQG GLH 0LQRULWlWVWUlJHUGLFKWHQ DQ GHQ 5lQGHUQ GHU 5DXPODGXQJV]RQH DXI DQQlKHUQG QXOO DEJHVXQNHQ 'DPLW WULWW NHLQH ZHLWHUH 9HUlQGHUXQJ GHU 0LQRULWlWVWUl JHUGLFKWHQ DXI XQG GHU 6WURP , ± ,6 EOHLEW NRQVWDQW ,P *HJHQVDW] GD]X N|QQHQ PLW 831 ! GLH 0LQRULWlWVWUlJHUGLFKWHQ XQG GDPLW GHU 6WURP VR ZHLW HUK|KW ZHUGHQ ELV WKHUPLVFKH =HUVW|UXQJ DXIWULWW
'HU SQhEHUJDQJ EHL $QOHJHQ HLQHU 6SDQQXQJ
S
Q SR
Q S [
, S Q [
[S [Q
SQR
ZQ
([WUDNWLRQ
S Q [
Q SR
[
ZS
SQR [S [Q
ZQ
[
,QMHNWLRQ
I W ,6
%LOG
Q
S
Q
Q S [
ZS
831
6WURPVSDQQXQJVEH]LHKXQJ GHV SQhEHUJDQJV
$EZHLFKXQJHQ YRQ GHU 6WURPVSDQQXQJVEH]LHKXQJ
,Q %LOG ]HLJW GHU 5HVWVWURP ,6 NHLQH $EKlQJLJNHLW YRQ GHU 6SDQQXQJ ,Q 5HDOLWlW LVW GLHV MHGRFK GHU )DOO 'HU 6WURP VWHLJW PLW QHJDWLY ZHUGHQGHU 6SDQQXQJ OHLFKW DQ 'HU *UXQG GDIU LVW GDVV GLH 5DXPODGXQJV]RQH VLFK DXVGHKQW XQG GDGXUFK GLH %HUHLFKH Z Q XQG Z S YHUNU]W ZHUGHQ %LOG $XI GLHVHQ =XVDPPHQKDQJ ZLUG LQ .DSLWHO QlKHU HLQJHJDQJHQ 0LW SQR QL1' XQG QS QL1$ N|QQHQ GLH 0LQRULWlWVWUlJHUGLFKWHQ GXUFK GLH HQWVSUH FKHQGHQ 'RWLHUXQJHQ EHVFKULHEHQ ZHUGHQ ZRGXUFK VLFK GHU 6SHUUVWURP *O DOV )XQNWLRQ GHU 7HPSHUDWXU ,6
'S ª 'Q º T$ « »Q 1' Z c 8 Z cS 8 31 1 $ » L ¬« Q 31 ¼
EHU GLH ,QWULQVLFGLFKWH HUJLEW 'LHVH VWHLJW H[SRQHQWLHOO PLW GHU 7HPSHUDWXU QL
7 · : J 7 N7 & §¨ H ¸ © >. @ ¹
DQ ZRGXUFK HV ]X XQHUZQVFKW KRKHQ 5HVWVWU|PHQ EHL HUK|KWHU 7HPSHUDWXU NRPPW 9HUQDFKOlVVLJEDU ]X GLHVHP (IIHNW VLQG GLH bQGHUXQJHQ GHU 'LIIXVLRQVNRQVWDQWHQ *O XQG 'LH $EZHLFKXQJ YRQ GHU 6WURPVSDQQXQJVEH]LHKXQJ LQ 'XUFKODVVULFKWXQJ LVW LQ GHU KDOEORJDULWKPLVFKHQ 'DUVWHOOXQJ LQ %LOG JH]HLJW ,P PLWWOHUHQ 6WURPEHUHLFK KHUUVFKW EHU PHKU DOV VHFKV 'HNDGHQ hEHUHLQVWLPPXQJ ]ZLVFKHQ 0HVVXQJ XQG 7KHRULH /H GLJOLFK LQ GHQ GUHL IROJHQGHQ %HUHLFKHQ VLQG $EZHLFKXQJHQ YRUKDQGHQ
0HWDOOXUJLVFKHU SQhEHUJDQJ
,
F
E
1I W
>$@
,6
8 31 I W 1 , ,6 H
D
%LOG
>9@
831
9HUJOHLFK ]ZLVFKHQ UHDOHU XQG LGHDOHU 6WURPVSDQQXQJVEH]LHKXQJ LQ KDOEORJDULWKPLVFKHU 'DUVWHOOXQJ
.HQQOLQLHQEHUHLFK D )U GHQ 6WURP LQ 'XUFKODVVULFKWXQJ LVW GLH YHUQDFKOlVVLJWH 1HWWRUHNRPELQDWLRQ LQ GHU 5DXPODGXQJV]RQH XQG LP Q XQG S*HELHW YHUDQWZRUWOLFK 'LHVH OLHIHUW MH QDFK *U|H HLQHQ %HLWUDJ ]XP *HVDPWVWURP GHU EHL VHKU NOHLQHQ 6WU|PHQ EHPHUNEDU LVW .HQQOLQLHQEHUHLFK E 'LH 6WURPVSDQQXQJVEH]LHKXQJ ZXUGH XQWHU GHU $QQDKPH VFKZDFKHU ,QMHNWLRQ DEJH OHLWHW GK HLQH bQGHUXQJ GHU 0DMRULWlWVWUlJHUGLFKWH ZXUGH QLFKW EHUFNVLFKWLJW 0LW ]XQHKPHQGHU 6SDQQXQJ LQ 'XUFKODVVULFKWXQJ XQG GDGXUFK VWDUNHU ,QMHNWLRQ LVW GLH 9RU DXVVHW]XQJ ]X GLHVHU $QQDKPH MHGRFK QLFKW PHKU JHJHEHQ XQG HV NRPPW ]X HLQHU H[ SRQHQWLHOOHQ 831 IW *O $EKlQJLJNHLW ZRGXUFK GLH 0LQRULWlWVWUlJHU GLFKWHQ DQ GHQ 5lQGHUQ GHU 5DXPODGXQJV]RQHQ ZHQLJHU VWDUN ]XQHKPHQ .HQQOLQLHQEHUHLFK F %HL VHKU JURHQ 6WU|PHQ LVW ]XVlW]OLFK GHU 6SDQQXQJVDEIDOO LQ GHQ Q XQG S*HELHWHQ QLFKW PHKU YHUQDFKOlVVLJEDU 'HU 6WURP ZLUG ZHLWHU YHUULQJHUW GD GLH 6SDQQXQJ 831 DP SQhEHUJDQJ QLFKW PHKU YROO ZLUNVDP LVW 'LH EHVFKULHEHQHQ $EZHLFKXQJHQ YRQ GHU LGHDOHQ .HQQOLQLH N|QQHQ HPSLULVFK LQ IRO JHQGHU )RUP DXVJHGUFNW ZHUGHQ ,
8 I 1 , 6 §¨ H 31 W ·¸ © ¹
ZREHL 1 (PLVVLRQVNRHIIL]LHQW JHQDQQW ZLUG XQG :HUWH ]ZLVFKHQ HLQV XQG ]ZHL DQQHK PHQ NDQQ %HVWLPPXQJ YRQ ,6 XQG 1 ,P 'XUFKODVVEHUHLFK PLW 831 ! P9 NDQQ GHU ±7HUP LQ %H]LHKXQJ YHU QDFKOlVVLJW ZHUGHQ VR GDVV GHU 6WURP LQ ORJDULWKPLVFKHU )RUP
'HU SQhEHUJDQJ EHL $QOHJHQ HLQHU 6SDQQXQJ OQ
, , | OQ 6 8 > $@ > $@ 1I W 31
DQJHJHEHQ ZHUGHQ NDQQ ZREHL $ GDV 6\PERO IU $PSqUH LVW 'DPLW HUJLEW VLFK LQ HLQHU KDOEORJDULWKPLVFKHQ 'DUVWHOOXQJ HLQ OLQHDUHU =XVDPPHQKDQJ DXV GHP GXUFK ([WUDSRODWLRQ GHU 0HVVZHUWH GHU 6SHUUVWURP ,6 HUPLWWHOW ZHUGHQ NDQQ %LOG ,Q GHU 3UD[LV LVW GLHVHU :HUW QLFKW XQEHGLQJW PLW GHP 6SHUUVWURP %LOG LGHQWLVFK /HW]WHUHU NDQQ YLHOPHKU GXUFK (IIHNWH ]ZHLWHU 2UGQXQJ ZLH ]% /HFNVWU|PH DQ GHU +DOEOHLWHUREHUIOlFKH JU|HU VHLQ =XU NRUUHNWHQ %HVFKUHLEXQJ GHV 'XUFKODVV EHUHLFKHV LVW HV VRPLW XQXPJlQJOLFK GHQ 6SHUUVWURP DXV GHQ 0HVVXQJHQ LP 'XUFKODVV EHUHLFK ]X HUPLWWHOQ 'HU (PLVVLRQVIDNWRU NDQQ QDFK %H]LHKXQJ DXV GHU 6WHLJXQJ EHVWLPPW ZHUGHQ ,P PLWWOHUHQ %HUHLFK GHU .HQQOLQLH LVW EHL LQWHJULHUWHQ 6LOL]LXPGLRGHQ 1 7\SLVFKH 5HVWVWURPGLFKWHQ OLHJHQ EHL -6 $P %HL GHU 0RGHOOLHUXQJ GHV SQhEHUJDQJV ]XP (LQVDW] LQ .RPSDNWPRGHOOH ]% EHL ELSR ODUHQ 7UDQVLVWRUHQ ZLUG GLH 6WURPVSDQQXQJVEH]LHKXQJ EHL VFKZDFKHU ,QMHNWLRQ GXUFK ]ZHL SDUDOOHO JHVFKDOWHWH 'LRGHQ PLW LKUHQ HQWVSUHFKHQGHQ ,6 XQG 1:HUWHQ DSSUR[L PLHUW 'K PLW YLHU 3DUDPHWHUQ LVW GDV *OHLFKVWURPYHUKDOWHQ GHV SQhEHUJDQJV EH VFKUHLEEDU ,
,
1 IW
3 831
>$@
, 6 , 6
1 IW
%LOG
>9@
, 6 1
, 6 1
1
831
$SSUR[LPDWLRQ GHU 6WURPVSDQQXQJVEH]LHKXQJ
6SDQQXQJVEH]XJVSXQNW
,Q GHQ ELVKHU EHWUDFKWHWHQ %lQGHUGLDJUDPPHQ GLH GXUFK HLQH lXHUH 6SDQQXQJ EHHLQ IOXVVW ZXUGHQ ]% %LOG RGHU %LOG VLQG GLH (QHUJLHQ DXI HLQH 5HIHUHQ]HQHUJLH XQG GLH 3RWHQ]LDOH DXI HLQ 5HIHUHQ]SRWHQ]LDO EH]RJHQ ,P )ROJHQGHQ ZLUG GHU )UDJH QDFKJHJDQJHQ ZLH GDV 1XOOSRWHQ]LDO GHU 6FKDOWXQJ 0DVVH GDV DOV QHJDWLYVWHU $Q VFKOXVV GHU 9HUVRUJXQJVVSDQQXQJ JHZlKOW ZLUG ]X GHQ LQ GHQ %lQGHUGLDJUDPPHQ JH ZlKOWHQ 5HIHUHQ]HQ ]X VHKHQ LVW =XU .OlUXQJ LVW LQ %LOG GHU SQhEHUJDQJ LQNOXVLY GHU 0HWDOONRQWDNWH GDUJHVWHOOW $Q GLHVHQ VWHOOHQ VLFK VRJ .RQWDNWVSDQQXQJHQ I. XQG I. HLQ GLH YRQ GHQ 0DWHULDOLHQ XQG GHQ VLFK HUJHEHQGHQ /DGXQJVWUlJHUYHUWHLOXQJHQ DEKlQJLJ VLQG 'HU RKPVFKH &KDUDNWHU GLHVHU .RQWDNWH EOHLEW GDEHL YROO HUKDOWHQ :LUG GHU SQhEHUJDQJ NXU]JHVFKORVVHQ IOLHW QDFK (UUHLFKHQ GHV WKHUPRG\QDPLVFKHQ *OHLFKJHZLFKWV LP V %HUHLFK NHLQ 6WURP PHKU
0HWDOOXUJLVFKHU SQhEHUJDQJ
I .
IL
I .
S
0
Q
0
=
D I .
S
0
I .
8 Q
0
= 8 31
E %LOG
%H]XJVSXQNW
D NXU]JHVFKORVVHQHU SQhEHUJDQJ E SQhEHUJDQJ PLW DQOLHJHQGHU 6SDQQXQJ = =lKOULFKWXQJ
'LH 6XPPH DOOHU 6SDQQXQJHQ LVW GDPLW I. IL I.
IL
ZRGXUFK
I . I .
VHLQ PXVV :LUG ]ZLVFKHQ GLH .OHPPHQ GHV SQhEHUJDQJV HLQH 6SDQQXQJ 831 %LOG E JHOHJW lQGHUW VLFK QXU GLH 6SDQQXQJ DQ GHU 5DXPODGXQJV]RQH
8
I . I . 8 31 I L 8 31
GHQQ GLH 0HWDOO+DOEOHLWHUNRQWDNWH VRZLH GLH Q XQG S*HELHWH VLQG VHKU QLHGHURKPLJ LP 9HUJOHLFK ]XU 5DXPODGXQJV]RQH 'LHV HQWVSULFKW DXFK GHQ ELVKHU JHPDFKWHQ $Q QDKPHQ ZRQDFK GLH lXHUH 6SDQQXQJ GLUHNW DQ GHU 5DXPODGXQJV]RQH ZLUNW 'LH .RQ WDNWVSDQQXQJHQ WUHWHQ VRPLW EHL GHQ %HUHFKQXQJHQ QLFKW LQ (UVFKHLQXQJ 'HU %H]XJV SXQNW Ä1XOOSRWHQ]LDO GHU 6FKDOWXQJ 0DVVH ³ LVW MHGRFK XP GHQ :HUW GHU .RQWDNW VSDQQXQJ I. YHUVFKLHGHQ YRQ GHP %H]XJVSXQNW GHV Q7\S+DOEOHLWHUV LP %lQGHU GLDJUDPP ]% %LOG E
.DSD]LWlWVYHUKDOWHQ GHV SQhEHUJDQJV
%HL GHP SQhEHUJDQJ XQWHUVFKHLGHW PDQ ]ZLVFKHQ ]ZHL YRQHLQDQGHU XQDEKlQJLJHQ 6SHLFKHUHIIHNWHQ GLH ]X HLQHU 6SHUUVFKLFKWNDSD]LWlW XQG HLQHU 'LIIXVLRQVNDSD]LWlW IK UHQ :HOFKH 8UVDFKHQ GLHVH .DSD]LWlWHQ KDEHQ XQG ZLH VLH EHUHFKQHW ZHUGHQ N|QQHQ ZLUG LQ GLHVHP .DSLWHO EHKDQGHOW
.DSD]LWlWVYHUKDOWHQ GHV SQhEHUJDQJV
6SHUUVFKLFKWNDSD]LWlW
8P GLH 6SHUUVFKLFKW RGHU 5DXPODGXQJVNDSD]LWlW &M ]X EHUHFKQHQ PXVV DOV (UVWHV GLH :HLWH Z GHU 5DXPODGXQJV]RQH EHVWLPPW ZHUGHQ 0DQ VWHOOH VLFK GD]X HLQHQ DEUXSWHQ SQhEHUJDQJ QDFK %LOG YRU :HLWH GHU 5DXPODGXQJV]RQH )U GLH 5DXPODGXQJV]RQH NDQQ LQ JXWHU 1lKHUXQJ DQJHQRPPHQ ZHUGHQ GDVV GLH /D GXQJ GHU IUHLHQ /DGXQJVWUlJHU YHUQDFKOlVVLJEDU NOHLQ JHJHQEHU GHU GHU LRQLVLHUWHQ 'R WLHUDWRPH LVW ZHQQ PDQ YRQ GHQ hEHUJDQJV]RQHQ DQ GHQ 5lQGHUQ GHU 5DXPOD GXQJV]RQH DEVLHKW %LOG E
Z [S
[Q
S
Q
D [S
[
[L [ Q
U
T1'
[
T1$
E
( F %LOG
[S
[Q
[
(0
D $EUXSWHU SQhEHUJDQJ E 5DXPODGXQJVGLFKWH F )HOGVWlUNH
'LHVH hEHUJDQJV]RQHQ VLQG VR NOHLQ GDVV PDQ GLH 5DXPODGXQJ GXUFK HLQH UHFKWHFNLJH 9HUWHLOXQJ GHU LRQLVLHUWHQ 'RWLHUDWRPH EHVFKUHLEHQ NDQQ 'LHVH 9HUHLQIDFKXQJ ZLUG 'HSOHWLRQ1lKHUXQJ JHQDQQW ,QWHJULHUW PDQ EHU GLH LRQLVLHUWH /DGXQJ HUKlOW PDQ HQW VSUHFKHQG GHU 3RLVVRQJOHLFKXQJ GHQ )HOGYHUODXI
0HWDOOXUJLVFKHU SQhEHUJDQJ
( [
H R H VL
³ U [ G[
(LQ PD[LPDOHV )HOG YRQ ([
[L
(0
H R H VL
[L
³ T1 $ G[
[S
T1 $
H R H VL
[ cS
UHVXOWLHUW 'LH DQ GHU 5DXPODGXQJV]RQH ZLUNVDPH 6SDQQXQJ I L 8 31 LVW PLW GHP HOHNWULVFKHQ )HOG GXUFK GLH %H]LHKXQJ [Q
I L 8 31
³ ( [ G[
[S
YHUNQSIW ' K GLH )OlFKH XQWHU GHP HOHNWULVFKHQ )HOG %LOG F HQWVSULFKW GHU 6SDQ QXQJ DQ GHU 5DXPODGXQJV]RQH 'DPLW HUJLEW VLFK GLUHNW GXUFK ,QVSHNWLRQ YRQ %LOG F GHU =XVDPPHQKDQJ
I L 8 31
(0 Z
ZREHL GLH :HLWH GHU 5DXPODGXQJV]RQH
Z
[ cS [ Qc LVW
'D /DGXQJVQHXWUDOLWlW KHUUVFKW PXVV GLH /DGXQJ MHGHU 6HLWH GHV SQhEHUJDQJV JOHLFK JUR VHLQ 'DUDXV UHVXOWLHUW
1 $ [ cS
1 ' [ Qc
$XV GHQ RELJHQ %H]LHKXQJHQ NDQQ GLH :HLWH GHU 5DXPODGXQJV]RQH LP S E]Z Q %HUHLFK [ cS
H R H U I L 8 31
1 · § T1 $ ¨¨ $ ¸¸ 1' ¹ ©
XQG [ Qc
H R H U I L 8 31
1 · § T1 ' ¨¨ ' ¸¸ 1$ ¹ ©
EHVWLPPW ZHUGHQ 'LH JHVDPWH :HLWH GHU 5DXPODGXQJV]RQH
.DSD]LWlWVYHUKDOWHQ GHV SQhEHUJDQJV
H R H U § ¨¨ T © 1$ 1'
Z
· ¸¸ I L 8 31 ¹
VHW]W VLFK GDPLW DXV GHQ EHLGHQ $QWHLOHQ ]XVDPPHQ 0DQ HUNHQQW DXV GLHVHU %H]LHKXQJ GDVV GLH :HLWH PLW ]XQHKPHQGHU 6SDQQXQJ DEQLPPW ,Q GHU 3UD[LV WULWW EHVRQGHUV KlXILJ GHU )DOO DXI GDVV GLH .RQ]HQWUDWLRQ GHU 'RWLHUXQJ HLQHU 6HLWH ZHVHQWOLFK JU|HU LVW DOV GLH GHU DQGHUHQ 6HLWH 0DQ VSULFKW GDQQ YRQ HLQHP HLQVHLWLJ DEUXSWHQ SQhEHUJDQJ RGHU SQhEHUJDQJ XQG NHQQ]HLFKQHW GHQ K|KHU GR WLHUWHQ %HUHLFK GXUFK HLQ KRFKJHVWHOOWHV =HLFKHQ 0LW 1' ª 1$ HUJLEW VLFK DXV *OHL FKXQJ H R H U
Z|
T
I 8 31 1$ L
GK GLH JHULQJHU GRWLHUWH 6HLWH GHV SQhEHUJDQJV EHVWLPPW GLH :HLWH GHU 5DXPOD GXQJV]RQH 6SHUUVFKLFKWNDSD]LWlW $XV GHQ YRUKHUJHKHQGHQ *OHLFKXQJHQ JHKW KHUYRU GDVV PLW HLQHU bQGHUXQJ GHU DQJHOHJWHQ 6SDQQXQJ HLQH :HLWHQlQGHUXQJ GHU 5DXPODGXQJV]RQH YHUEXQGHQ LVW :LUG GHU 6SDQQXQJ 831 HLQH SRVLWLYH 6SDQQXQJ YRQ G831 ! EHUODJHUW YHUULQJHUW VLFK GLH :HLWH GHU 5DXPOD GXQJV]RQH XP G[S LP S%HUHLFK XQG G[Q LP Q%HUHLFK %LOG 'LHVH :HLWHQlQGHUXQJ KDW GLH /LHIHUXQJ YRQ 0DMRULWlWVWUlJHUQ ]XU )ROJH GLH ]XU 1HXWUDOLVDWLRQ GHU LQ GHQ G[S XQG G[Q %HUHLFKHQ EHILQGOLFKHQ ,RQHQ GLHQW :LUG GDJHJHQ HLQH QHJDWLYH 6SDQQXQJV lQGHUXQJ G831 DQJHOHJW YHUJU|HUW VLFK GLH :HLWH GHU 5DXPODGXQJV]RQH ZRGXUFK 0DMRULWlWVWUlJHU LQIROJH GHU ]XVlW]OLFKHQ ,RQLVDWLRQ DEIOLHHQ S
5/=
G[ S D U
E
S
G[ Q
G[ S
831 G831 1HXWUDOLVLHUXQJ GXUFK /|FKHU [S
[Q
Z
5/=
Q
G[ Q 8 31 G8 31
1HXWUDOLVLHUXQJ GXUFK (OHNWURQHQ
G4 T$1$ G[ S G4 F %LOG
Q
U
[ T$1' G[ Q
=XZDFKV GXUFK /|FKHUYHU DUPXQJ [S
[Q
G4
=XZDFKV GXUFK (OHNWURQHQYHU DUPXQJ
[
T$1 $ G[ S G4 T$1' G[ Q Z
6SHUUVFKLFKWNDSD]LWlW D bQGHUXQJ GHU :HLWH GHU 5DXPODGXQJV]RQH E bQGHUXQJ GHU /DGXQJVYHUWHLOXQJ F 'DUVWHOOXQJ DOV 3ODWWHQ NRQGHQVDWRU
0HWDOOXUJLVFKHU SQhEHUJDQJ
'LHVHV 9HUKDOWHQ HQWVSULFKW GHP HLQHU .OHLQVLJQDONDSD]LWlW HQWVSUHFKHQG GHU 'HILQLWLRQ YRQ &M
G4 G8 31
G4 G[ S G[ S G8 31
0LW G4 T$1 $ G[ S
DXV %LOG E HUKlOW PDQ GHQ )DNWRU G4G[S GHU .DSD]LWlWVJOHLFKXQJ XQG GXUFK 'LIIH UHQ]LDWLRQ GHU *OHLFKXQJ GHQ ]ZHLWHQ )DNWRU G[SG831 XQG GDPLW HLQH 6SHUU VFKLFKWNDSD]LWlW YRQ &M
$
TH R H U § ¨¨ © 1$ 1'
· ¸¸ I L ¹
8 31
IL
'LHVH *OHLFKXQJ OlVVW VLFK LQ GHU YHUHLQIDFKWHQ )RUP &M
§ 8 & MR ¨¨ 31 IL ©
· ¸¸ ¹
0
ZLHGHUJHEHQ ZREHL &MR GLH 6SHUUVFKLFKWNDSD]LWlW EHL 831 9 LVW 0 ZLUG .DSD]LWlWV NRHIIL]LHQW JUDGLQJ FRHIILFLHQW JHQDQQW 'LH EHLGHQ 3DUDPHWHU &MR XQG 0 KlQJHQ VWDUN YRQ GHP 'RWLHUXQJVSURILO DE 0 NDQQ :HUWH ]ZLVFKHQ IU GHQ YRUOLHJHQGHQ HLQ VHLWLJ DEUXSWHQ XQG IU HLQHQ OLQHDUHQ SQhEHUJDQJ ~6=(~ %LOG DQQHKPHQ
1 [
1 [
1'
1' [
D %LOG
1$
[ E
1$
'RWLHUXQJVYHUODXI 1[ D DEUXSWHU hEHUJDQJ E OLQHDUHU hEHUJDQJ
'LH $EKlQJLJNHLW GHU 6SHUUVFKLFKWNDSD]LWlW YRQ GHU 6SDQQXQJ 831 LVW LQ %LOG GDU JHVWHOOW
.DSD]LWlWVYHUKDOWHQ GHV SQhEHUJDQJV
&M
*O
& MR
%LOG
IL
8 31
6SHUUVFKLFKWNDSD]LWlW &M LQ $EKlQJLJNHLW GHU 6SDQQXQJ 831
,Q 'XUFKODVVULFKWXQJ OLHJW EHL 831 IL HLQH 8QVWHWLJNHLWVVWHOOH YRU *HQDXHUH $QDO\VHQ ]HLJHQ GDVV HLQ $ENQLFNHQ GHV .DSD]LWlWVYHUODXIV EHL JURHQ 6WU|PHQ DXIWULWW XQG GDVV ELV HWZD 831 IL *OHLFKXQJ GDV .DSD]LWlWVYHUKDOWHQ VHKU JXW EHVFKUHLEW 'HU *UXQG IU GLHVH 'LVNUHSDQ] OLHJW LQ GHU 'HSOHWLRQ1lKHUXQJ GLH EHL GHU %HVWLPPXQJ GHU :HLWH GHU 5DXPODGXQJV]RQH DQJHZHQGHW ZXUGH 'LHVH 1lKHUXQJ EHVDJW GDVV GLH /DGXQJ GHU IUHLHQ /DGXQJVWUlJHU LQ GHU 5DXPODGXQJV]RQH YHUQDFKOlVVLJEDU NOHLQ JH JHQEHU GHU GHU LRQLVLHUWHQ 'RWLHUDWRPH LVW ZDV LQ 'XUFKODVVULFKWXQJ EHL JU|HUHQ 6WU|PHQ QLFKW PHKU ]XWULIIW 6HOEVWYHUVWlQGOLFK JLOW VRPLW *OHLFKXQJ LQ 'XUFK ODVVULFKWXQJ HEHQIDOOV QXU EHGLQJW %HVWLPPXQJ YRQ &MR IL XQG 0 'LH .DSD]LWlW &MR NDQQ GLUHNW DXV GHU 0HVVXQJ GHU LQ %LOG JH]HLJWHQ &M 831 $E KlQJLJNHLW HUPLWWHOW ZHUGHQ %HL GLHVHU .DSD]LWlWVPHVVXQJ PXVV MHGRFK VLFKHUJHVWHOOW VHLQ GDVV GHU SQhEHUJDQJ QLH LQ 'XUFKODVVULFKWXQJ JHODQJW ,Q GLHVHP )DOO GRPLQLHUW QlPOLFK GLH 'LIIXVLRQVNDSD]LWlW DXI GLH LP QlFKVWHQ $EVFKQLWW QlKHU HLQJHJDQJHQ ZLUG 'LH .DSD]LWlWVPHVVXQJ LVW VRPLW ]ZHFNPlLJHUZHLVH QXU ELV FD 831 ± 9 GXUFK]X IKUHQ XQG GDV :HFKVHOVSDQQXQJVVLJQDO DXI P9 ]X EHJUHQ]HQ 'HU :HUW YRQ &MR NDQQ GDQQ GXUFK ([WUDSRODWLRQ EHVWLPPW ZHUGHQ 'LH 3DUDPHWHU IL XQG 0 PVVHQ GXUFK $QSDVVXQJ FXUYH ILWWLQJ GHU EHUHFKQHWHQ DQ GLH JHPHVVHQH &M 831 &KDUDNWHULVWLN HUPLWWHOW ZHUGHQ 8P GLH *HQDXLJNHLW GHU .DSD]LWlWVEHVFKUHLEXQJ EHL GHU 6FKDOWXQJVVLPXODWLRQ ]X HUK| KHQ ZLUG ]ZLVFKHQ GHQ .DSD]LWlWVSDUDPHWHUQ DP 5DQG XQG DP %RGHQ ]% DQ HLQHU QS6WUXNWXU XQWHUVFKLHGHQ 'LHVH 9RUJHKHQVZHLVH HUODXEW HV GHP 6FKDOWXQJVHQWZLFNOHU MHGH HUZQVFKWH 6WUXNWXU ULFKWLJ VLPXOLHUHQ ]X N|QQHQ :DUXP HV ]X GHQ YHUVFKLHGHQHQ 3DUDPHWHUQ NRPPW JHKW DXV GHP JH]HLJWHQ QShEHUJDQJ %LOG KHUYRU
0HWDOOXUJLVFKHU SQhEHUJDQJ
$ 1'
a a
a a
[M
1' 1$ 1$
1$ $
%LOG
1
[M
[
D 'LIIXQGLHUWHU QShEHUJDQJ E 'RWLHUXQJVNRQ]HQWUDWLRQ 1 [ 1' ± 1$ 6FKQLWW $$
'XUFK GDV (LQGLIIXQGLHUHQ YRQ ]% $UVHQ 1' LVW GLHVH 'RWLHUXQJ QDKH GHU +DOEOHLWHU REHUIOlFKH JU|HU DOV LP +DOEOHLWHULQQHUQ 'DPLW HUJHEHQ VLFK XQWHUVFKLHGOLFKH .DSD ]LWlWVSDUDPHWHU DP %RGHQ XQG 5DQG HLQHU 6WUXNWXU VR GDVV LQVJHVDPW VHFKV 3DUDPHWHU IU GLH %HVFKUHLEXQJ EHQ|WLJW ZHUGHQ $QDORJLH ]XP 3ODWWHQNRQGHQVDWRU 'LH 6SHUUVFKLFKWNDSD]LWlW NDQQ PLW GHU HLQHV 3ODWWHQNRQGHQVDWRUV YHUJOLFKHQ ZHUGHQ 8P GLHV ]X GHPRQVWULHUHQ ZLUG *OHLFKXQJ LQ GLH )RUP
&M
$H R H U H R H U § ¨ T ¨© 1 $ 1 '
· ¸¸ I L 8 31 ¹
JHEUDFKW 9HUJOHLFKW PDQ GLHVH %H]LHKXQJ PLW GHU IU GLH :HLWH GHU 5DXPODGXQJV]RQH *O GDQQ HUJLEW VLFK GLH 6SHUUVFKLFKWNDSD]LWlW ]X
&M
H H $ R U Z
'LHV LVW GLH %HVFKUHLEXQJ HLQHV 3ODWWHQNRQGHQVDWRUV PLW 3ODWWHQDEVWDQG Z ZLH HU LQ %LOG F GDUJHVWHOOW LVW
'LIIXVLRQVNDSD]LWlW
=XVlW]OLFK ]X GHU 6SHUUVFKLFKWNDSD]LWlW LVW QRFK HLQH 'LIIXVLRQVNDSD]LWlW YRUKDQGHQ GLH GXUFK HLQHQ JDQ] XQG JDU XQWHUVFKLHGOLFKHQ 0HFKDQLVPXV HQWVWHKW 'LHVHU EHUXKW DXI GHU (LJHQVFKDIW GHU Q XQG S*HELHWH 0LQRULWlWV XQG 0DMRULWlWVWUlJHUODGXQJ ]X VSHL FKHUQ :LH GLHV ]X YHUVWHKHQ LVW LVW LQ %LOG VNL]]LHUW ZREHL GLH :HLWHQlQGHUXQJ GHU 5DXPODGXQJV]RQH QLFKW EHWUDFKWHW ZLUG 'K KLHU ZLUG ]XU 9HUHLQIDFKXQJ DQJH QRPPHQ GDVV Z S XQG Z Q QLFKW VSDQQXQJVDEKlQJLJ VLQG ,QIROJH GHU 6SDQQXQJ 831 ZHUGHQ 0LQRULWlWVWUlJHU LQ GLH Q XQG S*HELHWH LQML]LHUW $XV 1HXWUDOLWlWVJUQGHQ QHKPHQ GLH 0DMRULWlWVWUlJHU ± ZLH LQ .DSLWHO EHVFKULHEHQ ± HLQH 9HUWHLOXQJ DQ %LOG D QLFKW PDVWDEVJHUHFKW JH]HLJW GLH GHU GHU 0LQRULWlWVWUlJHU
.DSD]LWlWVYHUKDOWHQ GHV SQhEHUJDQJV
HQWVSULFKW 'LHVH VRJ GLHOHNWULVFKH 5HOD[DWLRQ VSLHOW EHL LQWHJULHUWHQ 6FKDOWXQJHQ NHLQH 5ROOH GD GLHVH LQQHUKDOE YRQ FD V DEOlXIW :DV DEHU HLQH 5ROOH VSLHOW VLQG GLH /D GXQJHQ EHVWHKHQG DXV 0DMRULWlWV XQG 0LQRULWlWVWUlJHU LQ LKUHQ MHZHLOLJHQ *HELHWHQ 'HQQ QDFK GHU GLHOHNWULVFKHQ 5HOD[DWLRQ YHUKlOW VLFK GHU +DOEOHLWHU VR DOV ZlUHQ 0DMR ULWlWV XQG 0LQRULWlWVWUlJHU JOHLFK]HLWLJ LQML]LHUW RGHU EHL 5HGX]LHUXQJ GHU 6SDQQXQJ H[WUDKLHUW 'LHVHV 9HUKDOWHQ GDVV VLFK GLH /DGXQJ LQ $EKlQJLJNHLW YRQ GHU 6SDQQXQJ lQGHUW %LOG E XQG F HQWVSULFKW GHP HLQHU .OHLQVLJQDONDSD]LWlW *O (V KDQ GHOW VLFK KLHUEHL MHGRFK QLFKW XP HLQH .DSD]LWlW GLH PLW HLQHP 3ODWWHQNRQGHQVDWRU ]X YHUJOHLFKHQ LVW VRQGHUQ XP UlXPOLFK YHUWHLOWH /DGXQJHQ /DGXQJ XQG *HJHQODGXQJ ELOGHQ QlPOLFK GLH 0LQRULWlWV XQG 0DMRULWlWVWUlJHU LQ LKUHP MHZHLOLJHQ *HELHW Q S S SR
4 Q Q SR
QS
ZS
[S [Q
SSR =XQDKPH QQ G4 Q SR ZS E
%LOG
ZS
[S [Q
ZQ
ZQ
ZQ
Q S
Q
831 !9 [
QS G4
Q QR
SSR
QS SQR
$EQDKPH QQ G4 Q SR
=XQDKPH G4
4 S SQR
QQ
G4
QS G4
5/= S
QQ
D
Q QR
4 Q
4 S
ZS
Q S
QQ
QS
ZQ
[
ZS
ZS
[S [Q
G4
QQ Q QR
$EQDKPH G4 ZQ
QS SQR [ ZQ
F
D 0DMRULWlWV XQG 0LQRULWlWVWUlJHUYHUWHLOXQJHQ QLFKW PDVWDEVJH UHFKW E /DGXQJVlQGHUXQJHQ EHL G831 XQG F EHL G831
8P GLH 'LIIXVLRQVNDSD]LWlW ]X EHUHFKQHQ PXVV ]XHUVW GLH JHVDPWH SRVLWLYH /DGXQJ LQ GHP SQhEHUJDQJ EHVWLPPW ZHUGHQ 'LHVH EHVWHKW LP Q*HELHW DXV LQML]LHUWHQ /|FKHUQ GHUHQ :HUW 'UHLHFNVIOlFKH VLFK GLUHNW DXV %LOG D ]X
0HWDOOXUJLVFKHU SQhEHUJDQJ 4S
T$
Z Qc
T$
Z Qc
> S Q [ Q S QR @
S QR H
8 31 I W
HUPLWWHOQ OlVVW ZREHL GLH %H]LHKXQJ GLH GLH 0LQRULWlWVWUlJHUGLFKWHQ DP 5DQG GHU 5DXPODGXQJV]RQH EHVFKUHLEW PLW YHUZHQGHW ZXUGH 'XUFK (LQVHW]HQ GHV /|FKHUDQWHLOV YRP *HVDPWVWURP *O
,S
8 31 I W S QR H Z Qc
T$' S
HUJLEW VLFK GHU =XVDPPHQKDQJ Z Qc
4S
,S
' S
W S, S
4S
'LH .RQVWDQWH Z Qc
WS
' S
KDW GLH 'LPHQVLRQ =HLW 8P GHQ SK\VLNDOLVFKHQ +LQWHUJUXQG ]X NOlUHQ ZLUG DXI GLH 'HILQLWLRQ GHV 6WURPHV *O
,
$UY
$U
G[ GW
G4 GW
KLQJHZLHVHQ ZREHL G[ GHU :HJ LVW GHQ GLH /DGXQJ PLW GHU 'LFKWH U LQ GHU =HLW GW GXUFKZDQGHUW +DQGHOW HV VLFK XP HLQHQ HQGOLFKHQ :HJ VR ZLUG GD]X HLQH PLWWOHUH =HLW YRQ W
³ G4 ,
4 ,
EHQ|WLJW 'DV 9HUKlOWQLV YRQ /DGXQJ ]X 6WURP JLEW VRPLW GLH PLWWOHUH =HLW ZLHGHU ZHO FKH GLH /DGXQJ EHQ|WLJW HLQH HQGOLFKH :HJVWUHFNH ]X GXUFKZDQGHUQ $XI GDV Q*HELHW GHV SQhEHUJDQJV DQJHZHQGHW EHGHXWHW GLHV GDVV GLH /|FKHU HLQH PLWWOHUH =HLW YRQ WS EHQ|WLJHQ GLH 6WUHFNH Z Q ]X GXUFKZDQGHUQ 'LHVH =HLW ZLUG /DXI]HLW GHU /|FKHU JH QDQQW 'LH %H]LHKXQJ EHVDJW VRPLW GDVV GLH LQML]LHUWH /DGXQJ XPVR JU|HU LVW MH JU|HU GLH /DXI]HLW XQG GHU 6WURP VLQG 'LH SRVLWLYH /DGXQJ LP S*HELHW ZLUG GXUFK GLH 0DMRULWlWVWUlJHU HU]HXJW GLH ZLH EH UHLWV HUZlKQW DXV 1HXWUDOLWlWVJUQGHQ LQQHUKDOE GHU GLHOHNWULVFKHQ 5HOD[DWLRQV]HLW GHQ
.DSD]LWlWVYHUKDOWHQ GHV SQhEHUJDQJV
0LQRULWlWVWUlJHUQ LQ GLHVHP *HELHW IROJHQ 'D GLH 9HUWHLOXQJ GHU 0LQRULWlWVWUlJHU EH NDQQW LVW XQG GLH hEHUVFKXVVGLFKWHQ Q S[ | S S[ DQQlKHUQG JOHLFK VLQG HUJLEW VLFK QDFK HLQHU lKQOLFKHQ +HUOHLWXQJ HLQH 0DMRULWlWVWUlJHUODGXQJ YRQ
WQ,Q
4 Q
4S
LP S*HELHW ZR Z cS
WQ
'Q
GLH /DXI]HLW GHU (OHNWURQHQ EHVFKUHLEW 'LH JHVDPWH SRVLWLYH /DGXQJ GHV SQhEHUJDQJV EHWUlJW GDPLW
4
WQ,Q W S, S
'LHVH NDQQ DOV )XQNWLRQ GHV *HVDPWVWURPV *O ,Q , S
,
LQ GHU )RUP
W7 ,
4
DXVJHGUFNW ZHUGHQ W7 ZLUG HIIHNWLYH 7UDQVLW]HLW JHQDQQW 6LH EHVWLPPW ± ZLH LQ .DSL WHO JH]HLJW ZLUG ± PDJHEOLFK GDV )UHTXHQ]YHUKDOWHQ GHV ELSRODUHQ 7UDQVLVWRUV ,KUH $EKlQJLJNHLW YRQ 6WU|PHQ XQG /DXI]HLWHQ HUJLEW VLFK GLUHNW DXV GHQ RELJHQ %H]LHKXQ JHQ ]X
W7
,Q
WQ
,
W S
,S ,
/DGXQJVWUlJHUlQGHUXQJHQ ODVVHQ VLFK ZLH EHUHLWV HUZlKQW GXUFK HLQH .OHLQVLJQDONDSD ]LWlW HQWVSUHFKHQG GHU 'HILQLWLRQ G4 G8 31
&G
EHVFKUHLEHQ 8P GLHVH ]X EHVWLPPHQ JHKW PDQ YRQ GHU SRVLWLYHQ /DGXQJ GHV SQhEHUJDQJV GLH GXUFK %H]LHKXQJ EHVFKULHEHQ LVW DXV 4
W7 , W 7 , 6 §¨ H ©
8 31 I W
(V UHVXOWLHUW HLQH 'LIIXVLRQVNDSD]LWlW YRQ &G
G4 G8 31
·¸ ¹
0HWDOOXUJLVFKHU SQhEHUJDQJ &G
W7 I 8 , H 31 W IW 6
'LH JHVDPWH .OHLQVLJQDONDSD]LWlW GHV SQhEHUJDQJV VHW]W VLFK DXV GHP 'LIIXVLRQV XQG 6SHUUVFKLFKWDQWHLO &G & M
&
&
8 W7 § 8 I , 6 H 31 W & MR ¨¨ 31 IW IL ©
· ¸¸ ¹
0
]XVDPPHQ 'D GLH 'LIIXVLRQVNDSD]LWlW H[SRQHQWLHOO YRQ GHU 6SDQQXQJ 831 DEKlQJW LVW VLH LP 6SHUUEHUHLFK 831 YHUQDFKOlVVLJEDU NOHLQ JHJHQEHU GHU 6SHUUVFKLFKWNDSD ]LWlW ,P 'XUFKODVVEHUHLFK 831 ! LVW VLH GDJHJHQ GRPLQLHUHQG ,Q GHU YRUKHUJHKHQGHQ +HUOHLWXQJ GHU 7UDQVLW]HLW ZXUGH GDYRQ DXVJHJDQJHQ GDVV ZH JHQ GHQ NOHLQHQ JHRPHWULVFKHQ $EPHVVXQJHQ *HQHUDWLRQ XQG 5HNRPELQDWLRQ LP +DOE OHLWHU YHUQDFKOlVVLJEDU VLQG %HL ODQJHQ *HRPHWULHQ LVW GLHV QLFKW XQEHGLQJW GHU )DOO +LHU KlQJW ± ZLH LQ GHU YHUWLHIHQGHQ %HWUDFKWXQJ ]XP ([SHULPHQW LQ .DSLWHO DXVJH IKUW ZXUGH ± YLHOPHKU GDV 9HUKDOWHQ GHU /DGXQJVWUlJHU YRQ GHU *HQHUDWLRQ XQG 5H NRPELQDWLRQ GHU /DGXQJVWUlJHU DE (V NDQQ JH]HLJW ZHUGHQ $XIJDEH GDVV GLH JH VDPWH LQML]LHUWH E]Z H[WUDKLHUWH SRVLWLYH /DGXQJ LP SQhEHUJDQJ 4
W Q , Q [ S W S , S [Q
VLFK ZLH LP YRUKHUJHKHQGHQ )DOO *O EHUHFKQHQ OlVVW 'LH ,QWHUSUHWDWLRQ LVW MHGRFK YHUVFKLHGHQ GD WQ XQG WS *O GLH /HEHQVGDXHUQ GHU /DGXQJVWUlJHU EHVFKUHLEHQ 'LHV LVW YRQ %HGHXWXQJ EHL /HLVWXQJVKDOEOHLWHUQ GD GRUW UHODWLY JURH *HRPHWULHQ ]XU (UUHLFKXQJ HLQHU KRKHQ 6SHUUVSDQQXQJ YHUZHQGHW ZHUGHQ
6FKDOWYHUKDOWHQ GHV SQhEHUJDQJV
,Q $EVFKQLWW ZXUGH GLH 'LIIXVLRQVNDSD]LWlW EHVFKULHEHQ 'LHVH EHUXKW DXI GHU (L JHQVFKDIW GHU Q XQG S*HELHWH 0LQRULWlWV XQG 0DMRULWlWVWUlJHU ]X VSHLFKHUQ :LH VLFK GLHVHV 9HUKDOWHQ EHLP 6FKDOWHQ HLQHV SQhEHUJDQJV DXVZLUNW ZLUG LP )ROJHQGHQ EH WUDFKWHW 'HU SQhEHUJDQJ EHILQGHW VLFK LQ 'XUFKODVVULFKWXQJ %LOG $Q LKP OLHJW GLH 6SDQQXQJ 8) XQG HV IOLHW HLQ 6WURP ,) 'LH LQ GHQ hEHUJDQJ LQML]LHUWH /DGXQJ EH WUlJW HQWVSUHFKHQG *O
4
W7 , )
'LHV EHGHXWHW GDVV GLH 'LIIXVLRQVNDSD]LWlW DXI HLQHQ :HUW YRQ 8) DXIJHODGHQ LVW 'LH $XIODGXQJ GHU 6SHUUVFKLFKWNDSD]LWlW NDQQ GDJHJHQ ZLH EHUHLWV HUZlKQW YHUQDFKOlVVLJW ZHUGHQ
6FKDOWYHUKDOWHQ GHV SQhEHUJDQJV
,5
,) 6
8)
S Q
85 831
D
QQ
QS
5
QS QQ
831 8)
W
Q
S QQ
QS [S [Q
85
QQ
QS
QS [S [Q
%LOG
,6
QQ
Q
S QQ
,5
QS
QS
W
W6
Q
QQ
QQ
QS
QQ
Q
[S [Q
, ,)
S
S
QS [S [Q
E
[
6FKDOWYHUKDOWHQ HLQHU SQ'LRGH D 9HUVXFKVDQRUGQXQJ E 6SDQQXQJV XQG 6WURPYHUODXI DP SQhEHUJDQJ PLW /DGXQJVWUlJHUYHUWHLOXQJHQ
=XU =HLW W ZLUG GHU 6FKDOWHU LQ 6SHUUULFKWXQJ XPJHVFKDOWHW 'HU 6SHUUVWURP HUUHLFKW HLQHQ 0RPHQWDQZHUW YRQ
,5 | 85 5
ZREHL DQJHQRPPHQ ZXUGH GDVV _85_ ª 8) LVW 'LHVHU XQHUZDUWHW KRKH 0RPHQWDQVWURP LQ 6SHUUULFKWXQJ NRPPW GXUFK GLH DXIJHODGHQH 'LIIXVLRQVNDSD]LWlW G K GXUFK GLH YRU KHU LQML]LHUWHQ /DGXQJVWUlJHU ]XVWDQGH 6R ODQJH GLHVH YRUKDQGHQ VLQG lQGHUW VLFK GLH 6SDQQXQJ DQ GHP SQhEHUJDQJ QLFKW PHUNOLFK =XU =HLW W6 LVW GLHVH /DGXQJ LQIROJH GHV 6WURPHV ,5 DEJHEDXW ZRGXUFK GLH 6SDQQXQJ DQ GHP hEHUJDQJ DXI 9 DEVLQNW 9RQ GLHVHP 3XQNW DQ EHJLQQW GDV $XIODGHQ GHU 6SHUUVFKLFKWNDSD]LWlW GLH LQ GHU MHW]W YRU KHUUVFKHQGHQ 6SHUUULFKWXQJ GRPLQLHUW (UUHLFKW GHU 6WURP ,5 GHQ :HUW GHV 6SHUUVWURPV ,6 LVW GHU 8PODGHYRUJDQJ EHHQGHW 'LH =HLW W6 ZLUG 6SHLFKHU]HLW JHQDQQW XQG LP )RO JHQGHQ EHVWLPPW 'LH bQGHUXQJ GHU LQML]LHUWHQ /DGXQJ ZLUG GXUFK GHQ 6WURP ,5 YHUVXFKW 'HPQDFK LVW G4 GW
,5
0HWDOOXUJLVFKHU SQhEHUJDQJ
1DFK 7UHQQHQ GHU 9DULDEOHQ WV
³
,5
GW
³ G4
4
XQG XQWHU 9HUZHQGXQJ YRQ *O UHVXOWLHUW GDUDXV HLQH 6SHLFKHU]HLW YRQ
W6
4 ,5
W 7
,) ,5
'LHVHV ZLFKWLJH 5HVXOWDW VDJW DXV GDVV GLH 6SHLFKHU]HLW SURSRUWLRQDO ]XP 9HUKlOWQLV GHU 6WU|PH LQ 'XUFKODVV ]X 6SHUUULFKWXQJ LVW 'LHV LVW HLQ ZLFKWLJHU $VSHNW ZHQQ GDV 6FKDOWYHUKDOWHQ YRQ ELSRODUHQ 7UDQVLVWRUHQ LQ HLQHU 6FKDOWXQJ RSWLPLHUW ZHUGHQ VROO :LOO PDQ GLH 6SHLFKHU]HLW GXUFK WHFKQRORJLVFKH 0DQDKPHQ UHGX]LHUHQ PXVV GLH 7UDQ VLW]HLW W7 YHUULQJHUW ZHUGHQ 'LHV NDQQ GXUFK 9HUNU]XQJ GHU $EPHVVXQJHQ RGHU EHL ODQJHQ $EPHVVXQJHQ GXUFK GLH 5HGX]LHUXQJ GHU 0LQRULWlWVWUlJHU/HEHQVGDXHU JHVFKH KHQ 'D]X ZHUGHQ 6W|UVWHOOHQ LQV 6LOL]LXP HLQJHEUDFKW 'LHVH 6W|UVWHOOHQ ZLUNHQ GDEHL ZLH ]XVlW]OLFKH 5HNRPELQDWLRQV]HQWUHQ (LQH DXVIKUOLFKHUH %HWUDFKWXQJ GLH GLHV EH UFNVLFKWLJW LVW LQ _.5$8_ XQG _*2(%_ HQWKDOWHQ
'XUFKEUXFKYHUKDOWHQ
,Q 6SHUUULFKWXQJ ]HLJHQ SQhEHUJlQJH DE HLQHU 6SHUUVSDQQXQJ %8 HLQHQ VHKU VWDUN DQ VWHLJHQGHQ 6WURP %LOG 0DQ VSULFKW YRP 'XUFKEUXFK GHV SQhEHUJDQJV 9HU DQWZRUWOLFK IU GLHVHQ 'XUFKEUXFK N|QQHQ GHU /DZLQHQ RGHU GHU 7XQQHOHIIHNW VHLQ
, %8
831
'XUFKEUXFK %LOG
'XUFKEUXFKYHUKDOWHQ HLQHV SQhEHUJDQJV
/DZLQHQGXUFKEUXFK ,VW GHU SQhEHUJDQJ LQ 6SHUUULFKWXQJ JHSROW IOLHW HLQ 6SHUUVWURP ,VW GLH HOHNWULVFKH )HOGVWlUNH LQIROJH GHU DQOLHJHQGHQ 6SDQQXQJ LQ GHU 5DXPODGXQJV]RQH JHQJHQG JUR
'XUFKEUXFKYHUKDOWHQ
N|QQHQ GLH IUHLHQ /DGXQJVWUlJHU HLQH VR JURH NLQHWLVFKH (QHUJLH DQQHKPHQ GDVV VLH EHLP 6WR PLW *LWWHUDWRPHQ (OHNWURQ/RFKSDDUH HU]HXJHQ 'LHVH ZLHGHUXP QHKPHQ HLQH VR JURH NLQHWLVFKH (QHUJLH DXI GDVV VLH HEHQIDOOV (OHNWURQ/RFKSDDUH JHQHULHUHQ 'D GLH /DGXQJVWUlJHU EHLP 6WR OHGLJOLFK (QHUJLH YHUOLHUHQ DEHU QLFKW YHUVFKZLQGHQ QLPPW GLH =DKO GHU /DGXQJVWUlJHU ODZLQHQDUWLJ ]X %LOG D : :& :)S :9
: :&
S*HELHW
S*HELHW
:)S :9
WXQQHOQ
:)Q D
%LOG
:)Q
Q*HELHW
E
Q*HELHW
%lQGHUGLDJUDPP EHL EHJLQQHQGHP 'XUFKEUXFK D /DZLQHQHIIHNW E 7XQQHOHIIHNW
7XQQHOGXUFKEUXFK (UK|KW PDQ GLH 'RWLHUXQJ ZHLWHU ZLUG VFKOLHOLFK GLH :HLWH GHU 5DXPODGXQJV]RQH VR VFKPDO GDVV GLH NXU]H :HJVWUHFNH QLFKW PHKU DXVUHLFKW HLQHQ /DZLQHQHIIHNW DXV]XO| VHQ $EHU HV EHVWHKW GXUFK GLH JHULQJH :HLWH Z GHU 5DXPODGXQJV]RQH HLQH DXVUHLFKHQG KRKH :DKUVFKHLQOLFKNHLW GDVV 9DOHQ]EDQG(OHNWURQHQ GHV S*HELHWV GLUHNW LQV Q*HELHW WXQQHOQ %LOG E 'LHVHU (IIHNW ZLUG 7XQQHOGXUFKEUXFK E]Z =HQHUGXUFKEUXFK JH QDQQW :LUG GHU SQhEHUJDQJ LP 'XUFKEUXFKEHUHLFK EHWULHEHQ EHGHXWHW GLHV NHLQH =HUVW|UXQJ VR ODQJH JHZlKUOHLVWHW ZLUG GDVV GHU 6WURP EHJUHQ]W XQG VRPLW GLH ]XOlVVLJH 7HPSHUD WXU QLFKW EHUVFKULWWHQ ZLUG 'HU %HWULHE LP 'XUFKEUXFKEHUHLFK ZLUG GD]X YHUZHQGHW 6SDQQXQJVUHIHUHQ]HQ ]X HU]HXJHQ 'HU GDEHL IOLHHQGH 6WURP NDQQ LQ GHU )RUP
, 60
0 ,6
ZLHGHUJHJHEHQ ZHUGHQ ZREHL ,6 GHU 6SHUUVWURP GHV SQhEHUJDQJV LVW XQG 0 HLQ )DN WRU GHU GLH 0XOWLSOLNDWLRQ GHU /DGXQJVWUlJHU EHVFKUHLEW (PSLULVFK NDQQ HU LQ $EKlQ JLJNHLW GHU DQOLHJHQGHQ 6SDQQXQJ
0
§8 ¨¨ 31 © %8
· ¸¸ ¹
Q
DSSUR[LPLHUW ZHUGHQ :HUWH IU Q OLHJHQ W\SLVFK ]ZLVFKHQ ]ZHL XQG VHFKV 'HU 'XUFK EUXFK GHV SQhEHUJDQJV ILQGHW VRPLW VWDWW ZHQQ 831 %8 LVW XQG 0 o f JHKW 8P GLH 'XUFKEUXFKVSDQQXQJ %8 LQ HUVWHU 1lKHUXQJ ]X EHVWLPPHQ NDQQ PDQ YRQ %LOG DXVJHKHQ
0HWDOOXUJLVFKHU SQhEHUJDQJ
'XUFK ,QWHJUDWLRQ EHU GLH /DGXQJ HUKlOW PDQ PLW *O GHQ )HOGYHUODXI
( [
H R H 6L
³ U [ G[
(LQH ,QWHJUDWLRQ EHU GDV HOHNWULVFKH )HOG *O OLHIHUW GHQ =XVDPPHQKDQJ ]ZLVFKHQ GHU EHU GHU 5DXPODGXQJV]RQH DQOLHJHQGHQ 6SDQQXQJ XQG GHU )HOGVWlUNH [Q
IL 8 31
³ ( [ G[
[S
( Z 0
'DV KHLW GLH 'UHLHFNVIOlFKH EHL GHU )HOGVWlUNH HQWVSULFKW GHU DQ GHU 5DXP ODGXQJV]RQH KHUUVFKHQGHQ 6SDQQXQJ
:LUG GLH 8316SDQQXQJ LQ QHJDWLYHU 5LFKWXQJ HUK|KW GHKQW VLFK GLH :HLWH GHU 5DXPOD GXQJV]RQH DXV ZRGXUFK HLQH K|KHUH PD[LPDOH )HOGVWlUNH (0 HUUHLFKW ZLUG 1LPPW GLHVH HLQHQ :HUW YRQ (0 (& DQ NRPPW HV ]XP 'XUFKEUXFK EHL GHU 6SDQQXQJ %LOG
%8 |
( Z &
'LH NULWLVFKH )HOGVWlUNH (& LVW OHLFKW YRQ GHQ 'RWLHUXQJVGLFKWHQ DEKlQJLJ )U HLQHQ DEUXSWHQ SQhEHUJDQJ EHWUlJW GLHVH LQ $EKlQJLJNHLW YRQ GHU QLHGULJHU GRWLHUWHQ 6HLWH HLQHV SQhEHUJDQJV ~%$/,~ (& >9 FP @
§ 1$ · ¸ ¨ ¨ ¸ © > FP @ ¹
%HL HLQHU 'RWLHUXQJ YRQ 1$ FP HUJLEW VLFK GDUDXV HLQH NULWLVFKH )HOGVWlUNH YRQ (& | ±Â9FP ±Â9P ZlKUHQG GLHVH EHL 1$ FP LQ HWZD ±Â9FP ±Â9P EHWUlJW 'LH :HLWH GHU 5DXPODGXQJV]RQH KDW HQWVSUHFKHQG %H]LHKXQJ HLQHQ :HUW YRQ Z|
H R H 6L § ¨¨ T 1' © 1$
· ¸¸ %8 ¹
ZREHL GLH 'LIIXVLRQVVSDQQXQJ DOV YHUQDFKOlVVLJEDU JHJHQEHU GHU 'XUFKEUXFKVSDQQXQJ EHWUDFKWHW ZLUG
'XUFKEUXFKYHUKDOWHQ
5/= S
Q
D
Z U
[S
[
[Q
E (
Z
[ 8 31
(0 F
%LOG
%8
(&
D $EUXSWHU SQhEHUJDQJ EHL YHUVFKLHGHQHQ 6SDQQXQJHQ ±831 XQG ±%8 ª IL E 5DXPODGXQJVGLFKWH F )HOGVWlUNH
$XV *OHLFKXQJ XQG RELJHU %H]LHKXQJ UHVXOWLHUW HLQH 'XUFKEUXFKVSDQQXQJ YRQ
%8 |
H R H 6L T
§ ¨ ¨1 1' © $
· ¸( ¸ & ¹
GLH ZLH HUZDUWHW XPJHNHKUW SURSRUWLRQDO ]X GHQ 'RWLHUXQJVGLFKWHQ LVW 'LHVHU ZLFKWLJH =XVDPPHQKDQJ KDW ]% EHL 0267UDQVLVWRUHQ ]XU )ROJH GDVV EHL 6WUXNWXUYHUNOHLQH UXQJHQ DXFK GLH :HLWHQ GHU 5DXPODGXQJV]RQHQ UHGX]LHUW ZHUGHQ PVVHQ 'LHV JH VFKLHKW GXUFK (UK|KHQ GHU 'RWLHUXQJHQ ZDV ]XU )ROJH KDW GDVV GLH 'XUFKEUXFKVSDQ QXQJHQ VLQNHQ XQG HQWVSUHFKHQG GLH 9HUVRUJXQJVVSDQQXQJHQ DQJHSDVVW ZHUGHQ PV VHQ (LQH JHJHQWHLOLJH 6LWXDWLRQ HUJLEW VLFK ZHQQ PDQ GLH 'XUFKEUXFKVSDQQXQJ HUK|KHQ ZLOO 'XUFK (UQLHGULJXQJ GHU 'RWLHUXQJ E]Z 'RWLHUXQJHQ QLPPW GLH :HLWH XQG GDPLW GLH 'XUFKEUXFKVSDQQXQJ ]X +LHUEHL NRPPW HV ]X VHKU QLHGULJHQ 'RWLHUXQJHQ LQ GHU *U|HQRUGQXQJ YRQ ELV FP ZLH PDQ VLH EHL /HLVWXQJVEDXHOHPHQWHQ YRUILQ GHW %HWULIIW GLHV HLQ Q*HELHW VSULFKW PDQ YRQ HLQHU Q=RQH XQG EHL HLQHP S*HELHW YRQ HLQHU S=RQH
0HWDOOXUJLVFKHU SQhEHUJDQJ
%HLVSLHO (LQ SQhEHUJDQJ ZLH LQ %LOG PLW 1$ © 1' GDUJHVWHOOW VROO IU HLQH 'XUFKEUXFK VSDQQXQJ YRQ %8 ±9 DXVJHOHJW ZHUGHQ :HOFKH 1$ 'RWLHUXQJ LVW GD]X HUIRUGHU OLFK" %H]LHKXQJ EHVFKUHLEW GHQ =XVDPPHQKDQJ ]ZLVFKHQ NULWLVFKHU )HOGVWlUNH XQG 'XUFKEUXFKVSDQQXQJ :LUG YRQ HLQHU NULWLVFKHQ )HOGVWlUNH (& YRQ HWZD Â9P DXVJHJDQJHQ GDQQ HUJLEW VLFK GDUDXV GHU =XVDPPHQKDQJ %8 | ±9P ÂZ 'K MH P ]XVlW]OLFKH :HLWH GHU 5DXPODGXQJV]RQH HUK|KW GLH 'XUFKEUXFKVSDQQXQJ XP 9 'HPQDFK ZLUG EHL GHU JHIRUGHUWHQ 'XUFKEUXFKVSDQQXQJ YRQ ±9 HLQH :HLWH GHU 5DXPODGXQJV]RQH YRQ P EHQ|WLJW 'LH GD]X HUIRUGHUOLFKH 1$ 'RWLHUXQJ GHU QLHG ULJHU GRWLHUWHQ =RQH GK GHU S=RQH PXVV GDQQ HQWVSUHFKHQG %H]LHKXQJ RGHU HLQHQ :HUW YRQ FD 1$ FP KDEHQ
0RGHOOLHUXQJ GHV SQhEHUJDQJV
$P ]ZHFNPlLJVWHQ LVW HV GLH 0RGHOOLHUXQJ HLQHV %DXHOHPHQWV ]XHUVW IU &$' $QZHQGXQJHQ ]X EHWUDFKWHQ ,Q VWDUN YHUHLQIDFKWHU )RUP N|QQHQ GDQQ HLQLJH *OHLFKXQ JHQ IU EHUVFKOlJLJH HUVWH %HUHFKQXQJHQ YHUZHQGHW ZHUGHQ %LVKHU ZDU LPPHU GLH 5HGH YRQ SQhEHUJlQJHQ :HUGHQ GLHVH DOV HLQ]HOQH %DXHOH PHQWH ± GLVNUHW RGHU LQ HLQHU LQWHJULHUWHQ 6FKDOWXQJ ± EHWUDFKWHW VR VSULFKW PDQ YRQ SQ 'LRGHQ
'LRGHQPRGHOO IU &$'$QZHQGXQJHQ
(LQ 'LRGHQPRGHOO IU &$'$QZHQGXQJHQ ± DXFK .RPSDNWPRGHOO JHQDQQW ± EH VFKUHLEW GDV VWDWLVFKH XQG G\QDPLVFKH 9HUKDOWHQ HLQHV %DXHOHPHQWV LQ DOOHQ $UEHLWV EHUHLFKHQ 'HVKDOE NDQQ HV ]XU *OHLFKVWURP :HFKVHOVWURP XQG 7UDQVLHQWHQDQDO\VH LQ HLQHU 6FKDOWXQJ YHUZHQGHW ZHUGHQ )U GLH 'LRGH LVW GLHVHV 0RGHOO LQ %LOG GDUJH VWHOOW , 831 D
%LOG
, 831
56 831
4 31
, 8 31
E
D 'LRGH E 'LRGHQPRGHOO
(V EHVWHKW DXV HLQHP VSDQQXQJVJHVWHXHUWHQ 6WURPJHQHUDWRU GHVVHQ 9HUKDOWHQ GXUFK GLH 6WURPVSDQQXQJVEH]LHKXQJ 8c I 1 , c , 6 §¨ H 31 W ·¸ © ¹
0RGHOOLHUXQJ GHV SQhEHUJDQJV
EHVFKULHEHQ ZLUG XQG DXHUGHP DXV HLQHP :LGHUVWDQG 56 GHU GLH 6SDQQXQJVDEIlOOH DQ GHQ Q XQG S%HUHLFKHQ EHUFNVLFKWLJW VR GDVV GLH ZLUNVDPH 'LRGHQVSDQQXQJ DXI 8 31 UHGX]LHUW ZLUG 'LH JHVDPWH /DGXQJ LQ GHU 'LRGH *O ZLUG GXUFK GDV /DGXQJVHOHPHQW 4 31
³ &G8
PLW GHU /DGXQJ 8c I 1 W 7 , 6 §¨ H 31 W ·¸ & MR © ¹
4 31
c 8 31
§ 8 · ¨¨ ¸¸ I © ¹ L
³
0
G8
EHUFNVLFKWLJW ZREHL ]XU HUZHLWHUWHQ %HVFKUHLEXQJ GHU (PLVVLRQVIDNWRU 1 YHUZHQGHW ZXUGH 'DV /DGXQJVHOHPHQW NDQQ PDQ DXFK DOV VSDQQXQJVDEKlQJLJH .OHLQVLJQDONDSD ]LWlW ZLH VLH GXUFK *O EHVFKULHEHQ LVW GDUVWHOOHQ 'DPLW HUJLEW VLFK HLQ *HVDPWVWURP GHU LQ GHU 'LRGH IOLHW YRQ ,
c G4 31 8 31 GW c G8 31 c & 8 31 c , c8 31 GW
c , c 8 31
'HU 7HUP G431 GW HUIDVVW GDEHL GLH 7DWVDFKH GDVV GLH /DGXQJ LQ GHU 'LRGH ZlKUHQG GHU =HLW ]X RGHU DEQHKPHQ NDQQ 8P GHQ (LQVDW] GHV 'LRGHQPRGHOOV EHL &$'$QZHQGXQJHQ ]X GHPRQVWULHUHQ ZLUG IROJHQGHV HLQIDFKH %HLVSLHO YRUJHVWHOOW %HLVSLHO $Q HLQH 'LRGH PLW 831W 9 ZLUG EHU HLQHQ :LGHUVWDQG DEUXSW HLQH 6SDQQXQJ 8 LQ 6SHUUULFKWXQJ DQJHOHJW *HVXFKW ZLUG GDV ]HLWOLFKH 6SDQQXQJVYHUKDOWHQ DQ GHU 'LRGH
5 831 W
8
D
%LOG
5 ,4 4 31 8
831 W
E
%HLVSLHO ]XU %HVWLPPXQJ GHV ]HLWOLFKHQ 6SDQQXQJVYHUKDOWHQV HLQHU LQ 6SHUUULFKWXQJ JHVFKDOWHWHQ 'LRGH D 6FKDOWELOG E (UVDW]VFKDOWELOG
'D GLH 'LRGH LQ 6SHUUULFKWXQJ DQJHVWHXHUW ZLUG LVW QXU GLH 6SHUUVFKLFKWNDSD]LWlW ZLUN VDP ZRGXUFK HLQ 6WURP
0HWDOOXUJLVFKHU SQhEHUJDQJ 0 8 G8 31 § · & MR ¨¨ 31 ¸¸ IL ¹ GW ©
,4
ZlKUHQG GHV $XIODGHQV IOLHW 8P GDV ]HLWOLFKH 9HUKDOWHQ GLHVHU 6WURPJOHLFKXQJ KHU]XOHLWHQ ZLUG GLHVH GLVNUHWLVLHUW Q · § 8 31 ¨ ¸ & MR ¨ IL ¸ © ¹
, 4Q
0
Q Q 8 31 8 31
'W
+LHUEHL HUJLEW VLFK GHU 6WURP ]XU =HLW W Q DXV GHU 'LIIHUHQ] GHU 6SDQQXQJHQ ]XU =HLW W Q XQG W Q 'LH 6SDQQXQJ 831Q LVW EHNDQQW XQG GDPLW DXFK GHU .DSD]LWlWV ZHUW 'LHVHU ZLUG DOV NRQVWDQW ZlKUHQG GHV =HLWLQWHUYDOOV 'W DQJHQRPPHQ ZRGXUFK GLH .DSD]LWlW VWFNZHLVH OLQHDU JHQlKHUW ZLUG 'W NDQQ ]XU (UK|KXQJ GHU 5HFKHQJHQDXLJ NHLW EHOLHELJ NOHLQ JHZlKOW ZHUGHQ 'D ZHLWHUKLQ JLOW Q
Q
8 5, 4
8 31
HUJLEW VLFK GLH GLVNUHWLVLHUWH %HVFKUHLEXQJ GHV $XIODGHYRUJDQJV ]X Q · & MR § ¨ 8 31 ¸ 8 5 'W ¨ IL ¸ © ¹
Q
8 31
Q · & MR § ¨ 8 31 ¸ 5 'W ¨ IL ¸ ¹ ©
9 IL
0LW GHQ :HUWHQ 831W 8 ± 9 XQG 5
0
9 'W
Q
8 31 0
V 0
&MR
S)
N: LVW GLHVHU $XIODGHYRUJDQJ LP IROJHQGHQ %LOG GDUJHVWHOOW
831
'W
>9@
%LOG
Q
> V@
W
$XIODGHQ HLQHU 6SHUUVFKLFKWNDSD]LWlW
'DV YRUKHUJHKHQGH %HLVSLHO ZDU EHVRQGHUV HLQIDFK GD QXU HLQH 'LVNUHWLVLHUXQJ DEHU NHLQH ,WHUDWLRQ EHQ|WLJW ZXUGH 'LHV VWHOOW MHGRFK EHL GHP (LQVDW] HLQHV 6FKDOWXQJV
0RGHOOLHUXQJ GHV SQhEHUJDQJV
VLPXODWLRQVSURJUDPPV NHLQ 3UREOHP GDU (LQH DXVIKUOLFKHUH %HVFKUHLEXQJ LVW LQ _&$/$_ HQWKDOWHQ 'LH LQ 7DEHOOH DXIJHIKUWHQ 3DUDPHWHU ZHUGHQ EHQ|WLJW XP GLH 'LRGH ]X EHVFKUHL EHQ =XU HLQIDFKHQ +DQGKDEXQJ VLQG GLH LQ 6SLFH * ~1$*(~ YHUZHQGHWHQ %H]HLFK QXQJHQ PLW DXIJHOLVWHW :LUG HLQH UHFKQHUXQWHUVWW]WH :HFKVHOVSDQQXQJVDQDO\VH GXUFKJHIKUW VR ZHUGHQ GLH .OHLQVLJQDOZHUWH DXWRPDWLVFK DXV GHP G\QDPLVFKHQ *URVLJQDO(UVDW]VFKDOWELOG DQ HLQHP $UEHLWVSXQNW DEJHOHLWHW 7H[W
63,&(
%HVFKUHLEXQJ
%HLVSLHO
'LPHQVLRQ
,6
,6
6SHUUVWURP
$P
56
56+
6FKLFKWZLGHUVWDQG
:
1
1
(PLVVLRQVNRHIIL]LHQW
W7
77
7UDQVLW]HLW
& MR
&-2
6SHUUVFKLFKWNDSD]LWlW SUR )OlFKH EHL 831 9
0
0
.DSD]LWlWVNRHIIL]LHQW )OlFKH
& MR
&-6:
6SHUUVFKLFKWNDSD]LWlW SUR 5DQG EHL 831 9
0
0
.DSD]LWlWVNRHIIL]LHQW 5DQG
IL
3%
'LIIXVLRQVVSDQQXQJ
7DEHOOH
V I)P
I)P
9
3DUDPHWHU IU HLQHQ QS6LhEHUJDQJ EHL 5DXPWHPSHUDWXU
'LRGHQPRGHOO IU EHUVFKOlJLJH VWDWLVFKH %HUHFKQXQJHQ
'LHVHV 0RGHOO LVW JHHLJQHW HUVWH JUREH $EVFKlW]XQJHQ EHU GDV *OHLFKVWURP E]Z *OHLFKVSDQQXQJVYHUKDOWHQ HLQHU 6FKDOWXQJ ]X HUUHLFKHQ 'LH 6WURPVSDQQXQJVEH]LHKXQJ *O ,c
8c I , 6 §¨ H 31 W ·¸ © ¹
DXI 6FKDOWXQJHQ DQJHZHQGHW IKUW VHKU KlXILJ DXI HLQH WUDQV]HQGHQWH )XQNWLRQ GLH QXU LWHUDWLY JHO|VW ZHUGHQ NDQQ 'LHV LVW EHL &$'6\VWHPHQ NHLQ 3UREOHP DEHU HUVFKZHUW EHUVFKOlJLJH %HUHFKQXQJHQ ZLH GDV IROJHQGH %HLVSLHO ]HLJW %HLVSLHO (LQH 'LRGH LVW EHU HLQHQ :LGHUVWDQG YRQ 5 N: PLW HLQHU 6SDQQXQJ YRQ 9 LQ 'XUFKODVVULFKWXQJ YHUEXQGHQ :LH JUR LVW GHU 6WURP ,"
0HWDOOXUJLVFKHU SQhEHUJDQJ
,Q 'XUFKODVVULFKWXQJ LVW 831 ! P9 VR GDVV 8 I , | , 6 H 31 W
LVW , 5
5
[
,
831
8
>$@
'LRGHQNHQQOLQLH
8
%LOG
86
.QLFNNHQQOLQLH
>9@
E
D
,
86
831 F
D 9HUVXFKVDQRUGQXQJ E 1lKHUXQJ GXUFK .QLFNNHQQOLQLH F *URVLJQDO(UVDW]VFKDOWXQJ
'D DXHUGHP JLOW
,
8 8 31 5
HUJLEW VLFK DXV GLHVHQ %H]LHKXQJHQ HLQ 6WURP YRQ
,
, 8 I W OQ ,6 5
'LHV LVW HLQH WUDQV]HQGHQWH )XQNWLRQ GLH QXU LWHUDWLY O|VEDU LVW 8P GLHV P|JOLFKVW EHL 5HFKQXQJHQ YRQ +DQG ]X YHUPHLGHQ NDQQ GLH 'LRGHQNHQQOLQLH LQ 'XUFKODVVULFKWXQJ GXUFK HLQH .QLFNNHQQOLQLH PLW HLQHU NRQVWDQWHQ 6FKOHXVHQVSDQQXQJ 86 DSSUR[LPLHUW ZHUGHQ 'XUFK GLH 9HUHLQIDFKXQJ HUJLEW VLFK HLQ 6WURP YRQ ,
8 86 5
9 9 N:
P$
,Q GLHVHP %HLVSLHO LVW HV UHODWLY XQEHGHXWHQG RE IU GLH 6FKOHXVHQVSDQQXQJ 9 RGHU 9 YHUZHQGHW ZLUG GD 8 PLW 9 VHKU JUR JHJHQEHU GLHVHU 6SDQQXQJ LVW )U EHUVFKOlJLJH %HUHFKQXQJHQ NDQQ VRPLW GLH 'LRGH GXUFK HLQH 6SDQQXQJVTXHOOH PLW HL QHP :HUW YRQ FD 86 9 XQG HLQHP 6HULHQZLGHUVWDQG JHQlKHUW ZHUGHQ $QVRQVWHQ PVVWH %H]LHKXQJ LWHUDWLY JHO|VW ZHUGHQ
0RGHOOLHUXQJ GHV SQhEHUJDQJV
'LRGHQPRGHOO IU EHUVFKOlJLJH .OHLQVLJQDOEHUHFKQXQJHQ
8P GDV 9HUKDOWHQ GHU 'LRGH EHL .OHLQVLJQDODQVWHXHUXQJ JURE DEVFKlW]HQ ]X N|QQHQ ZLUG VLH GXUFK HLQ .OHLQVLJQDO(UVDW]VFKDOWELOG HUVHW]W $XVJDQJVSXQNW GD]X LVW GLH .OHLQVLJQDODQVWHXHUXQJ GHU 'LRGH ZLH LQ %LOG GDUJHVWHOOW , ' , ' 831 831
, ,
', $
$
', ' 831
831 E
D
%LOG
U6
' 831
'8 31
&
JR
831
$
F
D .OHLQVLJQDODQVWHXHUXQJ GHU 'LRGH E 'LRGHQNHQQOLQLH PLW $UEHLWVSXQNW $ F .OHLQVLJQDO(UVDW]VFKDOWELOG
)U VHKU NOHLQH $QVWHXHUXQJHQ XP HLQHQ IHVWHQ $UEHLWVSXQNW $ KHUXP %LOG E NDQQ GLH 'LRGHQNHQQOLQLH DOV OLQHDU EHWUDFKWHW ZHUGHQ 'HU .OHLQVLJQDOOHLWZHUW HUJLEW VLFK GDEHL IU GLHVHQ $UEHLWVSXQNW GXUFK 'LIIHUHQ]LHUHQ GHU 'LRGHQJOHLFKXQJ ]X JR
w, ', | c c w8 31 '8 31 ,6 8c I 1 H 31 W IW 1
| , IW 1 'HU .OHLQVLJQDOOHLWZHUW LVW VRPLW SURSRUWLRQDO ]XP 6WURP , 'LH .OHLQVLJQDONDSD]LWlW LP (UVDW]VFKDOWELOG NDQQ GLUHNW DXV GHU %H]LHKXQJ IU GHQ IHVWJHOHJWHQ $UEHLWVSXQNW EHUHFKQHW ZHUGHQ 'HU :LGHUVWDQG U6 EHUFNVLFKWLJW GHQ 6SDQQXQJVDEIDOO DQ GHQ Q XQG S*HELHWHQ LQIROJH GHU .OHLQVLJQDODQVWHXHUXQJ 'DV .OHLQVLJQDO(UVDW]VFKDOWELOG KDW QDWUOLFK DXFK GDQQ VHLQH *OWLJNHLW ZHQQ VWDWW GHU DQJHIKUWHQ 6WURP E]Z 6SDQQXQJVlQGHUXQJHQ ]HLWYDULDQWH bQGHUXQJHQ YRUOLHJHQ =XVDPPHQIDVVXQJ GHU ZLFKWLJVWHQ (UJHEQLVVH GHV .DSLWHOV 'LH ,QMHNWLRQ XQG ([WUDNWLRQ HLQHV LQ 'XUFKODVV XQG 6SHUUULFKWXQJ JHSROWHQ SQhEHU JDQJV PLW NXU]HQ $EPHVVXQJHQ ZXUGHQ EHVFKULHEHQ XQG GLH 6WURPVSDQQXQJVEH]LHKXQJ KHUJHOHLWHW 'D]X PXVVWH GDV 'LFKWHSURGXNW EHL $EZHLFKXQJHQ YRP WKHUPRG\QD PLVFKHQ *OHLFKJHZLFKW EHVWLPPW ZHUGHQ $Q GHQ 5lQGHUQ GHU 5DXPODGXQJV]RQH LVW GLHVHV 3URGXNW H[SRQHQWLHOO DEKlQJLJ YRQ GHU ]XJHIKUWHQ 6SDQQXQJ $E HLQHU 6SDQ QXQJ YRQ 831 ±P9 N|QQHQ GLH 0LQRULWlWVWUlJHUGLFKWHQ DQ GHQ 5lQGHUQ GHU 5DXPODGXQJV]RQH QLFKW ZHLWHU DEJHVHQNW ZHUGHQ ZRGXUFK HV ]X HLQHU 6WURPVlWWLJXQJ EHL VHKU JHULQJHP 6WURPIOXVV /HFNVWURP NRPPW ,P 9HUJOHLFK GD]X N|QQHQ PLW
0HWDOOXUJLVFKHU SQhEHUJDQJ
831 ! GLH 0LQRULWlWVWUlJHUGLFKWHQ DQ GHQ 5lQGHUQ GHU 5DXPODGXQJV]RQH XQG GDPLW GHU 6WURP VR ZHLW HUK|KW ZHUGHQ ELV WKHUPLVFKH =HUVW|UXQJ DXIWULWW 'LH 6SHUUVFKLFKW XQG 'LIIXVLRQVNDSD]LWlWHQ ZXUGHQ YRUJHVWHOOW +LHUEHL HUJDE VLFK GDVV GLH 6SHUUVFKLFKWNDSD]LWlW YHUJOHLFKEDU LVW PLW GHUMHQLJHQ HLQHV 3ODWWHQNRQGHQVDWRUV ,P *HJHQVDW] GD]X EHUXKW GDV NDSD]LWLYH 9HUKDOWHQ GHU 'LIIXVLRQVNDSD]LWlW GDUDXI GDVV /DGXQJ XQG *HJHQODGXQJ LQ MHGHP +DOEOHLWHUEHUHLFK GXUFK 0LQRULWlWV XQG 0DMRULWlWV WUlJHU JHELOGHW ZHUGHQ
hEXQJHQ
$XIJDEH (LQ DEUXSWHU SQ6LhEHUJDQJ KDW GLH 'RWLHUXQJHQ 1$ FP XQG 1' FP D %HUHFKQHQ 6LH GLH 'LIIXVLRQVVSDQQXQJ EHL 5DXPWHPSHUDWXU E EHVWLPPHQ 6LH GLH :HLWH GHU 5DXPODGXQJV]RQH XQG F GLH HQWVSUHFKHQGH PD[LPDOH )HOGVWlUNH IU 831 9 XQG ±9 $XIJDEH ,P WKHUPRG\QDPLVFKHQ *OHLFKJHZLFKW NRPSHQVLHUHQ VLFK GLH 'ULIW XQG 'LIIXVLRQV VWU|PH EHLP SQhEHUJDQJ %HVWLPPHQ 6LH XQJHIlKU HLQH GLHVHU 6WURPGLFKWHNRPSR QHQWHQ ZHQQ 1$ FP 1' FP XQG GLH :HLWH GHU 5DXPODGXQJV]RQH FP EHWUlJW 'LH %HZHJOLFKNHLW GHU /|FKHU VROO FP9V EHWUDJHQ $XIJDEH ,Q .DSLWHO LVW HLQ LQKRPRJHQHU Q7\S+DOEOHLWHU EHVFKULHEHQ *HEHQ 6LH TXDOLWDWLY GDV 6WURPVSDQQXQJVYHUKDOWHQ ZLHGHU .RPPW HV ]X HLQHU *OHLFKULFKWHUZLUNXQJ" $XIJDEH %HVWLPPHQ 6LH IU GHQ QShEHUJDQJ GLH 6SHUUVFKLFKWNDSD]LWlWHQ SUR )OlFKH XQG 5DXPWHPSHUDWXU DP 5DQG XQG DP %RGHQ EHL 831 9 1HKPHQ 6LH GDEHL DOV 1lKH UXQJ GDV JH]HLJWH 6WXIHQSURILO DQ
XP
$ 1'
a a %LOG $XIJDEH
$
1$
a a
1' FP 1' FP 1' 6WXIHQSURILO
1$ FP
hEXQJHQ
$XIJDEH $P SQhEHUJDQJ GHU 'LRGH LVW HLQH 'LIIXVLRQVVSDQQXQJ ZLUNVDP (QWVWHKW HLQ 6WURP IOXVV ZHQQ GLH 'LRGH YRQ DXHQ NXU]JHVFKORVVHQ ZLUG" %HJUQGHQ 6LH GLH $XVVDJH $XIJDEH ,P )ROJHQGHQ VROO HLQ %DVLV(PLWWHUEHUJDQJ EHL 5DXPWHPSHUDWXU DQDO\VLHUW ZHUGHQ 'LH 'DWHQ VLQG 1' (PLWWHU FP Z Q P FP
1$ %DVLV 'S
FPV 'Q
Z S
FPV 831
(PLWWHUIOlFKH
$
P 9
P
%HVWLPPHQ 6LH 'LH :HLWH GHU 5DXPODGXQJV]RQH GHQ 6SHUUVWURP ,6 'XUFKODVVVWURP , VRZLH GLH 6SHUUVFKLFKW XQG 'LIIXVLRQV.DSD]LWlW EHL 831 9 XQG 831 9 $XIJDEH ,Q HLQHU LQWHJULHUWHQ 6FKDOWXQJ VROO HLQH 9HUVRUJXQJVOHLWXQJ GXUFK HLQHQ P|JOLFKVW JUR HQ .RQGHQVDWRU JHJHQ .RSSOXQJHQ XQHPSILQGOLFK JHPDFKW ZHUGHQ +LHU]X ZLUG HLQ Q :DQQHQS6XEVWUDWhEHUJDQJ %LOG $XIJDEH YHUZHQGHW
Q :DQQH
XP
831
XP
S 6XEVWUDW %LOG $XIJDEH 'DWHQ
1'
FP 1$
831
9 $
FP
'S
FPV 'Q
FPV
PP
%HVWLPPHQ 6LH EHL 5DXPWHPSHUDWXU 'HQ IOLHHQGHQ *OHLFKVWURP , VRZLH GLH 'LIIX VLRQV XQG 6SHUUVFKLFKWNDSD]LWlW EHL 831 9 $XIJDEH /HLWHQ 6LH GLH %H]LHKXQJ IU GLH 'LIIXVLRQVNDSD]LWlW EHL ODQJHQ *HRPHWULHPDHQ G K Z Q ª /S XQG Z S ª /Q KHU *HKHQ 6LH EHL GHU +HUOHLWXQJ GDYRQ DXV GDVV GLH *HQHUDWLRQ XQG 5HNRPELQDWLRQ LQ GHU 5DXPODGXQJV]RQH YHUQDFKOlVVLJEDU LVW +LQZHLV =XU /|VXQJ GHU $XIJDEH LVW GDV 6WXGLXP Ä9HUWLHIHQGH %HWUDFKWXQJ ]XP ([SH ULPHQW³ .DS HUIRUGHUOLFK /|VXQJHQ ]X GHQ hEXQJHQ VLQG ]X ILQGHQ XQWHU ZZZXQLEZPXHQFKHQGHFDPSXV(7LQGH[KWPO
0HWDOOXUJLVFKHU SQhEHUJDQJ
/LWHUDWXU
~%$/,~
%- %DOLJD Ä0RGHUQ 3RZHU 'HYLFHV´ :LOH\ ,QWHUVFLHQFH 3XEOLFDWLRQ
~&$/$~
'$ &DODKDQ Ä&RPSXWHU$LGHG 1HWZRUN 'HVLJQ³ 0F*UDZ+LOO ,QF 1HZ XP@
1'(
[
6XEVWUDW
1'&
1
%$ Q S
E
.ROOHNWRU YHUJUDEHQHU .RQWDNW
(PLWWHU
>FP@
YHUJUDEHQHU .ROOHNWRU 1'
Q
Q
>XP@
1$ S
[
[% Z (3,
%LOG
D .RQ]HQWUDWLRQVYHUODXI GHU 'RWLHUDWRPH VLHKH 6FKQLWW [[ %LOG N E 1HWWRGRWLHUXQJVNRQ]HQWUDWLRQ 1 [ _1' ± 1$_
.RQWDNWLHUXQJHQ XQG 9HUELQGXQJHQ 1DFK (QWIHUQHQ YRQ 5HVWR[LG LQ GHQ HQWVWHKHQGHQ .RQWDNWEHUHLFKHQ ZLUG HLQH JDQ] IOlFKLJH 0HWDOODEVFKHLGXQJ GXUFKJHIKUW 'LHV JHVFKLHKW GXUFK 6SXWWHUQ HLQHU 7LWDQ VFKLFKW VRZLH HLQHU DQVFKOLHHQGHQ $OXPLQLXPVFKLFKW 'LH 7LWDQVFKLFKW ZLUNW GDEHL ZLH HLQH 'LIIXVLRQVVSHUUH ]ZLVFKHQ $OXPLQLXP XQG 6LOL]LXP XQG YHUKLQGHUW GDGXUFK HLQH 5HDNWLRQ ]ZLVFKHQ GHQ EHLGHQ 6FKLFKWHQ 1DFK 9HUZHQGXQJ HLQHV ZHLWHUHQ )RWROLWKR JUDSKLHVFKULWWV ]XU 'HILQLWLRQ GHU 0HWDOODQVFKOVVH XQG DQVFKOLHHQGHU 0HWDOOlW]XQJ
+HUVWHOOXQJ HLQHU %LSRODUVFKDOWXQJ
%LOG N ZLUG HLQH 6FKXW]VFKLFKW ]% DXV 6LOL]LXPQLWULG 6L1 DXI GLH JDQ]H 6FKHL EH DXIJHEUDFKW ,Q HLQHP ZHLWHUHQ )RWRWHFKQLNVFKULWW QLFKW JH]HLJW ZHUGHQ GDQQ GLH $QVFKOXVVIOHFNHQ 3DGV IUHLJHlW]W PLW GHQHQ GHU &KLS PLW GHQ *HKlXVHEHLQFKHQ YHU EXQGHQ ZLUG 9RU GHP 9HUELQGHQ PXVV GD]X GHU :DIHU LQ HLQ]HOQH &KLSV ]HUOHJW ZHU GHQ =XU (UK|KXQJ GHU 3DFNXQJVGLFKWH HLQHU 6FKDOWXQJ YHUZHQGHW PDQ EHL GHQ KHXWLJHQ +HUVWHOOSUR]HVVHQ PHLVW QRFK ZHLWHUH YRQHLQDQGHU XQDEKlQJLJH 0HWDOO YHUGUDKWXQJVHEHQHQ )U GDV EHVFKULHEHQH +HUVWHOOYHUIDKUHQ LVW LQ %LOG GHU .RQ]HQWUDWLRQVYHUODXI PLW 1HWWRGRWLHUXQJVNRQ]HQWUDWLRQ 1 [ ~1' ± 1$~ GDUJHVWHOOW 'HU EHVFKULHEHQH +HUVWHOOSUR]HVV LVW GXUFK VHLQH JHULQJH $Q]DKO YRQ )RWROLWKRJUDSKLH VFKULWWHQ NRVWHQJQVWLJ ,QIROJH GHU UHODWLY JURHQ .DSD]LWlWHQ XQG :LGHUVWlQGH EHVRQ GHUV LP %DVLVEHUHLFK LVW HU MHGRFK QLFKW JXW IU $QZHQGXQJHQ LP +|FKVWIUHTXHQ] EHUHLFK JHHLJQHW $XV GLHVHP *UXQG ZHUGHQ IU GHUDUWLJH $QZHQGXQJHQ 3UR]HVVH YHU ZHQGHW EHL GHQHQ (PLWWHU XQG %DVLVDQVFKOVVH GXUFK Q E]Z SGRWLHUWH 3RO\VLOL]L XPVFKLFKWHQ UHDOLVLHUW VLQG 'LHVH ZHUGHQ VHOEVWMXVWLHUHQG ± PLW +LOIH HLQHU 6SDFHU 7HFKQLN ± ]XHLQDQGHU DQJHRUGQHW 'XUFK GLH HUUHLFKEDUHQ )OlFKHQUHGX]LHUXQJHQ VLQG ZHVHQWOLFK NOHLQHUH .DSD]LWlWHQ XQG QLHGULJHUH %DVLVZLGHUVWlQGH P|JOLFK ZLH LP )RO JHQGHQ LQ YHUHLQIDFKWHU )RUP JH]HLJW ZLUG
Maske
Arsen
SiO2 n+ p - Substrat
a) vergrabener Kollektoranschluss Maske Fotolack
Bor
n
p
Epi
p
n+ p
b) Epitaxie und p+-Isolierung 0DVNH 3RO\ 6L 6L2
6L 1 S
Q Q
S
F 'HILQLWLRQ ORNDOHU 2[LGEHUHLFKH
S
%LSRODUHU 7UDQVLVWRU 0DVNH
3KRVSKRU
)RWRODFN 6L2 Q
Q
S
%LUG V EHDN
S
Q S
G ORNDOH 2[LGDWLRQ .ROOHNWRUNRQWDNW %RU
S 3RO\ 6L 6L2
Q
S
S
Q S
H 3RO\VLOL]LXPEHVFKLFKWXQJ 0DVNH )RWRODFN 6L2
S 3RO\ 6L
6L2
Q
S
S
Q S
I (PLWWHUGHILQLWLRQ
0DVNH
3KRVSKRU %RU %)
)RWRODFN S 3RO\ 6L 6L2
S S
Q
Q
Q Q
S
J ,PSODQWDWLRQ Q3RGHVW S%DVLV
S
+HUVWHOOXQJ HLQHU %LSRODUVFKDOWXQJ
6SDFHU
S 3RO\ 6L 6L2
S
Q
S
Q3RGHVW
Q
S
Q Q
S
S Q
K 6SDFHU DXIEULQJHQ $UVHQ
Q 3RO\ 6L S 3RO\ 6L Q
S
S Q3RGHVW
Q S
Q
L Q 3RO\6L JDQ]IOlFKLJ DXIEULQJHQ 0DVNH Q 3RO\ 6L )RWRODFN %36* S 3RO\ 6L Q
S
S
Q Q S
Q
S
Q
S
M 'HILQLWLRQ .RQWDNWORFK]RQHQ 0DVNH
(
%
)RWRODFN &
:
$O6L&X 0HWDOO 7L 7L1 %36*
S
Q
S
Q S
Q Q
S
Q
S
N $XIIOOXQJ GHU .RQWDNWO|FKHU XQG bW]XQJ YRQ 0HWDOOHEHQH
%LOG
+HUVWHOODEODXI HLQHU LQWHJULHUWHQ %LSRODUVFKDOWXQJ PLW VHOEVWMXVWLHUHQ GHQ %DVLV(PLWWHUEHUHLFKHQ $XVVFKQLWW QSQ7UDQVLVWRU
%LSRODUHU 7UDQVLVWRU
9HUJUDEHQHU .ROOHNWRU XQG (SLWD[LH 'DV $QIDQJVPDWHULDO EHVWHKW DXV SGRWLHUWHP 6LOL]LXP PLW HLQHP VSH]LILVFKHQ :LGHU VWDQG YRQ FD :FP DXI GDV HLQH 6L26FKLFKW DXIJHEUDFKW LVW 0LW GHP HUVWHQ )RWR OLWKRJUDSKLHVFKULWW ZLUG GHU %HUHLFK GHV YHUJUDEHQHQ .ROOHNWRUV GHILQLHUW 'XUFK ,P SODQWDWLRQ PLW $UVHQ ZLUG GLHVHU %HUHLFK QGRWLHUW %LOG D ,Q HLQHP DQVFKOLHHQGHQ (SLWD[LHVFKULWW ZlFKVW PDQ HLQH FD P GLFNH QGRWLHUWH 6L6FKLFKW (SL DXI %LOG E 'XUFK HLQH VHOHNWLYH %RU,PSODQWDWLRQ ZLUG GHU Q.ROOHNWRUDQVFKOXVV ]XP 6XE VWUDW ± LQIROJH HLQHV VSHUUEDUHQ SQhEHUJDQJV ± LVROLHUW /RNDOH 2[LGDWLRQ =XU (U]HXJXQJ YRQ 'LFNR[LGEHUHLFKHQ RUGQHW PDQ ORNDO HLQH 1LWULGVFKLFKW 6L1 XQG 3RO\VLOL]LXPVFKLFKW 3RO\6L EHU HLQHU JDQ]IOlFKLJHQ 6L2/DJH PLW +LOIH HLQHU ZHLWH UHQ )RWRWHFKQLN DQ %LOG F 'LH 2[LGDWLRQ JHVFKLHKW DQVFKOLHHQG QXU LQ GHQ %HUHL FKHQ GLH QLFKW PLW 1LWULG EHVFKLFKWHW VLQG %LOG G 'XUFK GLH 9HUZHQGXQJ GHU ]X VlW]OLFKHQ 3RO\6LOL]LXPVFKLFKW ZLUG GHU VRJ ÄELUG V EHDN³ YHUULQJHUW .ROOHNWRUNRQWDNW 'XUFK GLH VHOHNWLYH 3KRVSKRULPSODQWDWLRQ ZLUG ± JHQDX ZLH EHL GHP EHUHLWV EHVFKULHEH QHQ 3UR]HVV ± HLQ QLHGHURKPLJHU Q%HUHLFK ]ZLVFKHQ GHP YHUJUDEHQHQ .ROOHNWRU XQG GHP .ROOHNWRUNRQWDNW DQ GHU +DOEOHLWHUREHUVHLWH HU]HXJW %LOG G (PLWWHUGHILQLWLRQ %DVLVGRWLHUXQJ $QVFKOLHHQG IKUW PDQ HLQH JDQ]IOlFKLJH 3RO\VLOL]LXPEHVFKLFKWXQJ %LOG H GLH DXV DQHLQDQGHU OLHJHQGHQ 6LOL]LXPN|UQHUQ EHVWHKW GXUFK 'LHVH ZLUG PLW %RU LPSODQWLHUW XQG GLHQW DOV =XOHLWXQJ ]XU S%DVLV 1DFK HLQHU JDQ]IOlFKLJHQ 6L2$EVFKHLGXQJ XQG HLQHP ZHLWHUHQ )RWROLWKRJUDSKLHVFKULWW ZLUG GHU (PLWWHUEHUHLFK JH|IIQHW %LOG I ,Q HLQHP IROJHQGHQ )RWROLWKRJUDSKLHVFKULWW GHFNW PDQ GHQ .ROOHNWRUEHUHLFK DE XQG LP SODQWLHUW PLW 3KRVSKRU XQG %RU %) %LOG J 'XUFK GHQ 3KRVSKRU ZLUG HLQ Q 3RGHVW 6HOHFWLYHO\ ,PSODQWHG &ROOHFWRU 6,& HU]HXJW XP GHQ HLJHQWOLFKHQ .ROOHNWRUEH UHLFK QLHGHURKPLJ ]X JHVWDOWHQ ZRGXUFK VLFK GLH ]XOlVVLJH 6WURPGLFKWH .DSLWHO .LUN(IIHNW HUK|KW 0LW GHP %) *DV ZLUG GLH S'RWLHUXQJ GHU %DVLV]RQH HLQJHVWHOOW 'DV :HVHQWOLFKH ZlKUHQG HLQHV ZHLWHUHQ 7HPSHUDWXUVFKULWWV LVW GDVV HLQH YHUWLNDOH XQG ODWHUDOH 'LIIXVLRQ YRQ %RU DXV GHP SGRWLHUWHQ 3RO\VLOL]LXP LQ GDV HLQNULVWDOOLQH 6LOL]L XP VWDWWILQGHW ZRGXUFK HLQ S%DVLVDQVFKOXVV VHOEVWMXVWLHUHQG XP GHQ S%DVLVEHUHLFK KHUXP HQWVWHKW ~:,'0~ %LOG K (PLWWHULPSODQWDWLRQ 9RU GHU (PLWWHULPSODQWDWLRQ IKUW PDQ PLW GLYHUVHQ 7HFKQRORJLHVFKULWWHQ HLQH 5XQGXP LVROLHUXQJ LP (PLWWHUEHUHLFK 6SDFHU PLW ]% 6L2 RGHU 3RO\VLOL]LXP GXUFK 'DGXUFK ZLUG HLQH NOHLQHUH gIIQXQJ JHVFKDIIHQ DOV HV PLW GHQ PLQLPDOHQ 'LPHQVLRQHQ GHU )RWR OLWKRJUDSKLH P|JOLFK LVW %LOG K $QVFKOLHHQG ZLUG HLQH 3RO\VLOL]LXPVFKLFKW DXIJH EUDFKW GLH GXUFK HLQH $UVHQLPSODQWDWLRQ VWDUN QGRWLHUW LVW ,Q HLQHP IROJHQGHQ 7HP SHUDWXUVFKULWW GLIIXQGLHUW GDV $UVHQ ]7 DXV GHP Q3RO\VLOL]LXP LQ GDV HLQNULVWDOOLQH 6LOL]LXP (LQ (PLWWHUEHUHLFK VHOEVWMXVWLHUW ]XU S%DVLV PLW HLQHU (LQGULQJWLHIH YRQ FD P HQWVWHKW XQG JOHLFK]HLWLJ HLQ QLHGHURKPLJHU .ROOHNWRUDQVFKOXVV %LOG L
:LUNXQJVZHLVH GHV ELSRODUHQ 7UDQVLVWRUV
.RQWDNWLHUXQJHQ XQG 9HUELQGXQJHQ 9RU GHU 0HWDOOLVLHUXQJ ]XU (U]HXJXQJ YRQ /HLWHUEDKQHQ ]XU 9HUELQGXQJ GHU HLQ]HOQHQ 6FKDOWXQJVHOHPHQWH ZLUG GDV Q3RO\VLOL]LXP LQ HLQHP )RWROLWKRJUDSKLHVFKULWW LP (PLW WHU XQG .ROOHNWRUEHUHLFK VWUXNWXULHUW QLFKW GDUJHVWHOOW $QVFKOLHHQG VFKHLGHW PDQ 6L2 DE 'LHVHV ELOGHW HLQH 'LIIXVLRQVEDUULHUH ]ZLVFKHQ GHP 6LOL]LXP XQG GHU IROJHQGHQ %36* %RURQ 3KRVSKRURXV 6LOLFDWH *ODVV 6FKLFKW 'DV *ODV ZLUNW DOV ,VRODWLRQ XQG YHUUXQGHW JOHLFK]HLWLJ GLH 6WUXNWXUNDQWHQ 0LW HLQHP ZHLWHUHQ )RWROLWKRJUDSKLHVFKULWW ZHUGHQ .RQWDNWO|FKHU GHILQLHUW %LOG M XQG DQVFKOLHHQG IUHLJHlW]W (V IROJW HLQH 7L7L1$EVFKHLGXQJ LQ GHQ .RQWDNWO|FKHUQ 'LH FD QP GQQH 7L6FKLFKW ELOGHW PLW GHP 6L HLQHQ QLHGHURKPLJHQ 7L6L.RQWDNW ZlKUHQG GDV FD QP GQQH 7L1 DOV PH WDOOXUJLVFKH %DUULHUHVFKLFKW ]ZLVFKHQ 6L XQG GHP IROJHQGHQ :ROIUDP IXQJLHUW 'LH HQW VWDQGHQHQ *UlEHQ IOOW PDQ PLW :ROIUDP :3OXJV DXI $QVFKOLHHQG ZLUG JDQ] IOlFKLJH $O6L&X DXI GLH 6FKHLEH DXIJHEUDFKW XQG PLW HLQHP )RWROLWKRJUDSKLHVFKULWW PLW DQVFKOLHHQGHU bW]XQJ VWUXNWXULHUW %LOG N =XU (UK|KXQJ GHU 3DFNXQJVGLFKWH N|Q QHQ ZHLWHUH YRQHLQDQGHU XQDEKlQJLJH 0HWDOOYHUGUDKWXQJVHEHQHQ ± ZLH LQ .DSLWHO EHVFKULHEHQ ± YHUZHQGHW ZHUGHQ $OV OHW]WHQ 6FKULWW EHL GHU +HUVWHOOXQJ EULQJW PDQ HLQH JDQ]IOlFKLJH 6FKXW]VFKLFKW DXI GLH 6FKHLEH DXI
:LUNXQJVZHLVH GHV ELSRODUHQ 7UDQVLVWRUV
'LH )XQNWLRQ HLQHV QSQ7UDQVLVWRUV NDQQ YHUDQVFKDXOLFKW ZHUGHQ ZHQQ PDQ YRQ ]ZHL SQhEHUJlQJHQ DXVJHKW GLH ]XHUVW DOV YRQHLQDQGHU XQDEKlQJLJ XQG VSlWHU DOV YHUNRS SHOW EHWUDFKWHW ZHUGHQ 'HU (%hEHUJDQJ LQ %LOG LVW LQ 'XUFKODVVULFKWXQJ 8%( ! XQG GHU %&hEHUJDQJ LQ 6SHUUULFKWXQJ 8%& JHSROW 'LH /DGXQJVWUlJHUEHZHJXQJHQ VLQG HLQJH]HLFKQHW %HL GHP LQ 'XUFKODVVULFKWXQJ JHSROWHQ %(hEHUJDQJ ZHUGHQ (OHNWURQHQ LQ GHQ S %HUHLFK XQG /|FKHU LQ GHQ Q%HUHLFK LQML]LHUW (V IOLHW HLQ UHODWLY JURHU 6WURP ,P 9HUJOHLFK GD]X LVW GHU VHKU NOHLQH 5HVWVWURP GHV JHVSHUUWHQ %&hEHUJDQJV YHUQDFK OlVVLJEDU JHULQJ $P 'LH ]XJHK|ULJHQ 0LQRULWlWVWUlJHUYHUWHLOXQJHQ VLQG LQ %LOG E ZLHGHUJHJHEHQ 'LH ,QGL]HV ZXUGHQ HQWVSUHFKHQG GHQ +DOEOHLWHUEHUHLFKHQ JHZlKOW
%LSRODUHU 7UDQVLVWRU
%
8%( ! 5/= D
[( [ ,QMHNWLRQ S
Z( Q S
8%& 5/=
a a aa S
Q
(
Q
Q
S [%
&
[&
([WUDNWLRQ Q%[
S([
S
Q
Q%[ S& [
E %LOG
Z(
[(
[
[%
[&
[
D SQhEHUJlQJH LQ 'XUFKODVV XQG 6SHUUULFKWXQJ E 0LQRULWlWVWUl JHUYHUWHLOXQJ
(V YHUVWHKW VLFK YRQ VHOEVW GDVV VRZHLW NHLQ 8QWHUVFKLHG ]X GHP LQ .DSLWHO YRUJH VWHOOWHQ SQhEHUJDQJ LQ 'XUFKODVV E]Z 6SHUUULFKWXQJ EHVWHKW %ULQJW PDQ MHGRFK GLH EHLGHQ S%HUHLFKH GHU hEHUJlQJH ]XVDPPHQ VR HQWVWHKW EHL DXVUHLFKHQG NOHLQHU %DVLV ZHLWH [% HLQ QSQ7UDQVLVWRU %LOG 'LH 0DMRULWlWVWUlJHU GHV (PLWWHUV (OHNWURQHQ ZHUGHQ LQ GLH %DVLV LQML]LHUW GD GLH (QHUJLHEDUULHUH XP T8%( YHUJOHLFKH PLW %LOG YHUULQJHUW LVW 'LH (OHNWURQHQ JHODQJHQ MHGRFK QLFKW ZLH EHL GHQ HQWNRSSHOWHQ SQhEHU JlQJHQ ]XP UlXPOLFK HQWIHUQWHQ %DVLVNRQWDNW VRQGHUQ ZDQGHUQ LQ GHQ XP GLH (QHUJLH T8%& YHUJU|HUWHQ )HOGEHUHLFK GHU %&5DXPODGXQJV]RQH 'LHVHU VDXJW VLH ]XP Q *HELHW GHV .ROOHNWRUV KLQ YRQ ZR DXV GLH (OHNWURQHQ DOV 0DMRULWlWVWUlJHU ]XP .ROOHN WRUDQVFKOXVV JHODQJHQ 'LHV LVW DXFK DXV GHU 0LQRULWlWVWUlJHUYHUWHLOXQJ LQ GHU %DVLV HU NHQQEDU 'LH (OHNWURQHQGLFKWH QLPPW OLQHDU YRQ [ ELV [ [% DE %HL [ [% ZHUGHQ GLH /DGXQJVWUlJHU DEJHVDXJW 'LH /DGXQJVWUlJHUGLFKWH LVW GRUW DQQlKHUQG QXOO %HWUDFK WHW PDQ GLH /|FKHU VR ZHUGHQ GLHVH XQYHUlQGHUW DXV GHU S%DVLV LQ GHQ Q(PLWWHU LQML ]LHUW :LOO PDQ HLQH JURH 6WURPYHUVWlUNXQJ HUUHLFKHQ NRPPW HV GDUDXI DQ GDVV GHU /|FKHUVWURP LP 9HUJOHLFK ]XP (OHNWURQHQVWURP ZHVHQWOLFK NOHLQHU LVW
:LUNXQJVZHLVH GHV ELSRODUHQ 7UDQVLVWRUV %
( ,(
8%&
a a S
Q Z(
,%
8%( D
[ [ %
[(
&
Q ,&
[&
Q S S
Q
Q
Q%[ S([ S (R E
[(
Z(
S&R S [
Q %R [%
&
[
[&
.ROOHNWRUVWURP :
:)Q 8%(
:)S
T8%(
T8%&
%DVLVVWURP F
%LOG
:)Q
8
8%& 8
D QSQ7UDQVLVWRU E 0LQRULWlWVWUlJHUYHUWHLOXQJ F %lQGHUGLDJUDPP
'D GHU (OHNWURQHQVWURP GHP .ROOHNWRUVWURP ,& HQWVSULFKW XQG GHU /|FKHUVWURP GHP %DVLVVWURP ,% UHVXOWLHUW HLQH 6WURPYHUVWlUNXQJ LP 1RUPDOEHWULHE YRQ %1
,& ,%
:LUG GHU 7UDQVLVWRU LQYHUV EHWULHEHQ VSULFKW PDQ YRQ LQYHUVHU 6WURPYHUVWlUNXQJ %, ZRUDXI VSlWHU QRFK HLQJHJDQJHQ ZLUG
6WURPVSDQQXQJVEH]LHKXQJ
)U GHQ QSQ7UDQVLVWRU PLW 8%( ! XQG 8%& ZLUG LP )ROJHQGHQ GLH 6WURPVSDQQXQJVEH]LHKXQJ DEJHOHLWHW 'DEHL ZHUGHQ ± lKQOLFK ZLH EHLP SQhEHUJDQJ ± GLH IROJHQGHQ 9RUDXVVHW]XQJHQ JHPDFKW
%LSRODUHU 7UDQVLVWRU x
6FKZDFKH ,QMHNWLRQ
x
9HUQDFKOlVVLJXQJ YRQ *HQHUDWLRQ XQG 5HNRPELQDWLRQ ZHJHQ GHQ NXU]HQ $EPHVVXQJHQ E]Z JHULQJHQ *HQHUDWLRQV XQG 5HNRPELQDWLRQVUDWHQ
x
.HLQH %HUFNVLFKWLJXQJ YRQ 6HULHQZLGHUVWlQGHQ XQG
x
6SHUUVWURP GHV %&hEHUJDQJV LVW YHUQDFKOlVVLJEDU JHULQJ
/HW]WH $QQDKPH EHGHXWHW GDVV VLFK GLH %HWUDFKWXQJ GHU 0LQRULWlWVWUlJHU LP .ROOHNWRU HUEULJW 'D GLH (OHNWURQHQ GLH %&5DXPODGXQJV]RQH GXUFKTXHUHQ NDQQ GLH (OHNWURQHQGLFKWH EHL [% QXU QlKHUXQJVZHLVH DXI QXOO DEVLQNHQ =XU 9HUHLQIDFKXQJ ZLUG DQJHQRPPHQ GDVV GLHVH GRUW GHQ :HUW YRQ Q%R DQQLPPW $XI GHQ *UDGLHQWHQ GHU /DGXQJVWUlJHU LQ GHU %DVLV XQG GDPLW 6WURP ,Q KDW GLH $QQDKPH RE Q% [% Q%R RGHU QDKH]X QXOO LVW HLQHQ YHUQDFKOlVVLJEDUHQ (LQIOXVV VR ODQJH 8%( ! IW LVW 'LH +HUOHLWXQJ GHU 6WURPVSDQ QXQJVEH]LHKXQJ LVW GDPLW LGHQWLVFK ]X GHUMHQLJHQ GHV SQhEHUJDQJV %LOG MHGRFK PLW GHU $XVQDKPH GDVV GLH Q XQG S*HELHWH YHUWDXVFKW VLQG %LOG
,%
,&
S([ S (R Z(
,Q
Q%[
,S
,(
D
%
(
Q S
L
Q %R [(
[%
[
, ,( ,Q
,S E %LOG
Z(
Z(
[(
[%
[
QSQ7UDQVLVWRU LP QRUPDOHQ %HWULHE D 0LQRULWlWVWUlJHUYHUWHLOXQJ E 0LQRULWlWVWUlJHUVWU|PH ,S ,Q XQG *HVDPWVWURP ,( JHVWULFKHOW 0DMRUL WlWVWUlJHUVWU|PH
'HPQDFK HUJLEW VLFK GHU (PLWWHUVWURP DXV GHU 6XPPH GHU 0LQRULWlWVWUlJHUVWU|PH LP (PLWWHU ,S XQG LQ GHU %DVLV ,Q *O
:LUNXQJVZHLVH GHV ELSRODUHQ 7UDQVLVWRUV
, S ,Q
,(
T$' S(
GS (
GQ % T$'Q% G[ G[
ZREHL $ GLH )OlFKH GHV (PLWWHUV LVW 0LW GHP *UDGLHQWHQ ± GLUHNW DXV %LOG ± XQG GHQ 'LFKWHJOHLFKXQJHQ *O XQG UHVXOWLHUW ,(
,(
T$' S(
S ( [ ( S (R Q R Q %R T$'Q% % Z ( [%
T$' S( S (R Z (
§ H8 %( I W · T$'Q% Q %R § H8 %( I W · ¨ ¸ ¨ ¸ [% © ¹ © ¹
(QWVSUHFKHQG GHQ LQ %LOG E]Z %LOG DQJHJHEHQHQ 6WURPULFKWXQJHQ KDEHQ .RO OHNWRU XQG %DVLVVWURP HLQHQ :HUW YRQ ,& ,%
, Q , S
T$' Q% Q %R § 8 I ¨ H %( W ·¸ © ¹ [% T$' S( S (R Z (
§¨ H 8 %( I W ·¸ © ¹
+LHUDXV HUJLEW VLFK HLQH 6WURPYHUVWlUNXQJ HQWVSUHFKHQG %H]LHKXQJ YRQ %1
' Q% Q %R Z c( ' S( S (R [ %
%1
c ' Q% 1 '( Q L% Z c( ' S( 1 c$% Q [% L(
%1
c 'Q% 1 '( Zc( c ' S( 1 $% [ %
c GXUFK GLH HQWVSUHFKHQGHQ 'RWLHUXQJV ZREHL Q %R Q L% 1 c$% XQG S (R Q L( 1 '( GLFKWHQ HUVHW]W XQG GLH ,QWULQVLFGLFKWHQ DOV JOHLFK JUR DQJHQRPPHQ ZXUGHQ $XI XQWHU VFKLHGOLFKH ,QWULQVLFGLFKWHQ LQ %DVLV XQG (PLWWHU ZLUG VSlWHU LP =XVDPPHQKDQJ PLW GHP 7HPSHUDWXUYHUKDOWHQ GHV 7UDQVLVWRUV QlKHU HLQJHJDQJHQ
%HL %HWUDFKWXQJ YRQ %H]LHKXQJ VWHOOW VLFK GLH )UDJH ZDV JHWDQ ZHUGHQ PXVV XP HLQH JURH 9HUVWlUNXQJ ]X UHDOLVLHUHQ 'DV *HRPHWULHYHUKlOWQLV Z ( [% NDQQ GXUFK 9HU NOHLQHUXQJ GHU %DVLVZHLWH [% YHUJU|HUW ZHUGHQ RGHU GLH (PLWWHUZHLWH Z ( ZLUG VR ZHLW YHUJU|HUW ELV Z ( ª /S LVW VLHKH YHUWLHIHQGH %HWUDFKWXQJ ([SHULPHQW .DS GHQQ GDQQ NDQQ GDV *HRPHWULHPD GXUFK GLH 'LIIXVLRQVOlQJH /S GHU /|FKHU HUVHW]W ZHUGHQ 'LHV LVW QLFKW XQEHGLQJW HLQH JXWH 9RUJHKHQVZHLVH GD GDGXUFK GLH LQ GHQ (PLWWHU LQML ]LHUWH /DGXQJ *O XQG GDPLW GLH 'LIIXVLRQVNDSD]LWlW GHV (PLWWHUV ]XQLPPW 0HLVW
%LSRODUHU 7UDQVLVWRU
ILQGHW PDQ EHL PRGHUQHQ LQWHJULHUWHQ 7UDQVLVWRUHQ GHVKDOE HLQ *HRPHWULHYHUKlOWQLV XP HLQV KHUXP 'DPLW OLHJW GLH 2SWLPLHUXQJ EHL GHU :DKO GHV JHHLJQHWHQ 'RWLHUXQJV YHUKlOWQLVVHV 1 '(1 $% ,Q %LOG LVW DOV %HLVSLHO GDV 'RWLHUXQJVSURILO HLQHV 7UDQVLV WRUV GDUJHVWHOOW +LHUEHL LVW LQIROJH GHU 8PGRWLHUXQJHQ 1 '( ª 1 $% ª 1 '& ZRGXUFK VLFK HLQH HQWVSUHFKHQG JURH 6WURPYHUVWlUNXQJ HUJLEW %LOG ,&
X$
X$
>P$@
X$
X$
%LOG
,%
$XVJDQJVNHQQOLQLHQIHOG ,&
>9@
8 &(
>9@
8 %&
I8%& 8&( PLW ,% DOV 3DUDPHWHU
7UDQVSRUWVWURP 'HU .ROOHNWRU XQG %DVLVVWURP *O XQG NDQQ LQ GHU VRJ 0ROO5RVV)RUP ,&
8 I , 66 §¨ H %( W ·¸ © ¹
,%
, 66 § 8 I ¨ H %( W ·¸ ¹ %1 ©
EHVFKULHEHQ ZHUGHQ ZREHL , 66
T$' Q% Q %R [%
LVW 'LHVHU 6WURP ZLUG 7UDQVSRUWVWURP JHQDQQW (U LVW MHGRFK NHLQ 6SHUUVWURP VRQGHUQ HLQ 6WURPSDUDPHWHU GHU QXU YRQ GHQ %DVLVHLJHQVFKDIWHQ DEKlQJW 7\SLVFKH :HUWH OLH JHQ XP $P 'HU 7UDQVSRUWVWURP NDQQ DOV )XQNWLRQ GHU 0DMRULWlWVWUlJHUODGXQJ LQ GHU %DVLV
, 66
T$' Q% Q L% [% S%
T $ ' Q% Q L% 4%
:LUNXQJVZHLVH GHV ELSRODUHQ 7UDQVLVWRUV
DXVJHGUFNW ZHUGHQ ZREHL GLHVH HLQHQ :HUW YRQ
4%
T$[ % S %
KDW XQG 1 $% S% EHL VFKZDFKHU ,QMHNWLRQ LVW *OHLFKXQJ EHKlOW DXFK LKUH *OWLJ NHLW ZLH LQ GHU IROJHQGHQ YHUWLHIHQGHQ %HWUDFKWXQJ EHZLHVHQ ZLUG ZHQQ HLQH LQKRPR JHQH 'RWLHUXQJVYHUWHLOXQJ LQ GHU %DVLV %LOG YRUOLHJW XQG [%
4%
T$
³ 1 c$% [ G[
R
LVW 'LH =DKO GHU 'RWLHUDWRPH SUR )OlFKH LQ GHU %DVLV [%
³ 1 c$% [ G[
*%
R
ZLUG *XPPHO]DKO JHQDQQW 6LH LVW HLQH ZLFKWLJH *U|H GD VLH EHU ,66 GHQ .ROOHNWRU VWURP VWDUN EHHLQIOXVVW 8P HLQH JURH 9HUVWlUNXQJ %1 *O ]X HU]LHOHQ VROO GLHVH =DKO P|JOLFKVW NOHLQ VHLQ 7\SLVFKH :HUWH OLHJHQ EHL FD 'RWLHUDWRPHFP $XV GHP 9RUKHUJHKHQGHQ NDQQ HLQ VWDWLVFKHV *URVLJQDO(UVDW]VFKDOWELOG %LOG DEJHOHLWHW ZHUGHQ 8%&
,&
,%
8&(
8%( !
D
%LOG
,%
%
8%(
& ,&
( E
D 7UDQVLVWRUVFKDOWXQJ LP QRUPDOHQ %HWULHE E VWDWLVFKHV *URVLJQDO (UVDW]VFKDOWELOG
(V EHVWHKW DXV HLQHU %DVLV(PLWWHU'LRGH XQG HLQHU VSDQQXQJVJHVWHXHUWHQ 6WURPVHQNH ]ZLVFKHQ .ROOHNWRU XQG (PLWWHU GLH GXUFK *OHLFKXQJ ,&
8 I , 66 §¨ H %( W ·¸ © ¹
EHVFKULHEHQ LVW 'XUFK GLH 'LRGH IOLHW HLQ %DVLVVWURP YRQ ,%
, 66 § 8 I ¨ H %( W ·¸ ¹ %1 ©
%LSRODUHU 7UDQVLVWRU
%HVWLPPXQJ YRQ ,66 XQG %1 =XU %HVFKUHLEXQJ GHV QSQ7UDQVLVWRUV ZHUGHQ GLH 3DUDPHWHU ,66 XQG %1 EHQ|WLJW 8P GLHVH ]X EHVWLPPHQ ZLUG GLH LQ %LOG JH]HLJWH KDOEORJDULWKPLVFKH 'DUVWHOOXQJ JH ZlKOW 'HU 7UDQVSRUWVWURP ,66 ZLUG JHQDX ZLH EHL GHP SQhEHUJDQJ %LOG GXUFK ([WUD SRODWLRQ JHZRQQHQ (V VHL MHGRFK QRFK HLQPDO GDUDXI KLQJHZLHVHQ GDVV HV VLFK LQ GLH VHP )DOO XP NHLQHQ 5HVWVWURP VRQGHUQ XP HLQHQ 6WURPSDUDPHWHU KDQGHOW GHU GLH %D VLVHLJHQVFKDIWHQ EHVFKUHLEW 'HU :HUW YRQ %1 HUJLEW VLFK DXV GHP 4XRWLHQWHQ GHU EHLGHQ .XUYHQ ,& ,% $XI GLH XQWHUVFKLHGOLFKHQ 6WURPYHUVWlUNXQJHQ LQ GHQ %HUHLFKHQ , ELV ,,, ZLUG LP $EVFKQLWW QlKHU HLQJHJDQJHQ
, ,.
%1
,&
,%
>$@
%LOG
,,
,66 ,
>9@
,,,
8%(
+DOEORJDULWKPLVFKH 'DUVWHOOXQJ GHV .ROOHNWRU XQG %DVLVVWURPV LP 1RUPDOEHWULHE
9HUWLHIHQGH %HWUDFKWXQJ 7UDQVSRUWVWURP EHL LQKRPRJHQHU %DVLVGRWLHUXQJ ,P 9RUKHUJHKHQGHQ ZXUGH EHKDXSWHW GDVV GLH %H]LHKXQJ IU GHQ 7UDQVSRUWVWURP *O ELV LKUH *OWLJNHLW EHKlOW ZHQQ HLQH LQKRPRJHQH 'RWLHUXQJ LQ GHU %DVLV YRUOLHJW 'HU %HZHLV HUJLEW VLFK DXV GHU IROJHQGHQ %HWUDFKWXQJ 'LH DOOJHPHLQHQ 6WURPJOHLFKXQJHQ *O EHVFKUHLEHQ GHQ (OHNWURQHQ XQG /|FKHUVWURP LQ GHU %DVLV -Q
TP Q% Q % [ ( [ T' Q%
-S
TP S% S % [ ( [ T' S%
GQ % [ G[ GS % [ G[
=XU 9HUHLQIDFKXQJ VHL DQJHQRPPHQ GDVV GLH %HZHJOLFKNHLW XQG GLH 'LIIXVLRQV NRQVWDQWH RUWVXQDEKlQJLJ VLQG 8QWHU GHU 9RUDXVVHW]XQJ GDVV GLH ELVKHU JHPDFKWHQ $QQDKPHQ LKUH *OWLJNHLW KDEHQ XQG GHU /|FKHUVWURP %DVLVVWURP YHUQDFKOlVVLJEDU NOHLQ LVW XQG ]X QXOO DQJHQRPPHQ ZHUGHQ NDQQ HUJLEW VLFK
:LUNXQJVZHLVH GHV ELSRODUHQ 7UDQVLVWRUV
-S
TP S% S % [ ( [ T' S%
GS % [
G[
'LHVHU $QVDW] IKUW ]X HLQHP HOHNWULVFKHQ )HOG LQ GHU %DVLV ' S%
GS % [ P S% S % [ G[
( [
XQG HLQHP (OHNWURQHQVWURP YRQ -Q
§ ' S% GS % [ · GQ % [ ¸ T' TP Q% Q % [ ¨ Q% ¨P ¸ G[ ¹ G[ © S% S % [
:HUGHQ EHLGH 6HLWHQ GHU *OHLFKXQJ PLW S%[ PXOWLSOL]LHUW XQG GLH (LQVWHLQ%H]LHKXQJ *O YHUZHQGHW GDQQ UHVXOWLHUW S % [ - Q
T' Q% Q % [
GS % [ G[
T' Q% S % [
GQ % [ G[
,QIROJH GLHVHU 0XOWLSOLNDWLRQ NDQQ GLH 3URGXNWUHJHO DQJHZHQGHW ZHUGHQ ZRGXUFK VLFK GLH 'DUVWHOOXQJ S % [ - Q
T' Q%
G Q [ S % [ G[ %
HUJLEW 'D GHU 6WURP LQ GHU %DVLV NRQVWDQW LVW KDW GLHVHU QDFK ,QWHJUDWLRQ EHU GHU %DVLV HLQHQ :HUW YRQ [%
T' Q%
³
-Q
G Q [ S % [ G[ G[ %
[%
³ S % [ G[
-Q
>
@
T'Q% Q % [ % S % [ % Q % S % [%
³ S % [ G[
'DV 'LFKWHSURGXNW EHL [% ZLUG HQWVSUHFKHQG GHU EHUHLWV JHPDFKWHQ $QQDKPH LQIROJH GHV %&)HOGHV DXI GHQ :HUW GHV WKHUPRG\QDPLVFKHQ *OHLFKJHZLFKWV DEJHVHQNW
Q% [% S% [% ZlKUHQG GDVMHQLJH EHL [
Q %R S %R
GXUFK %H]LHKXQJ
QL%
%LSRODUHU 7UDQVLVWRU Q % S %
8 I Q L% H %( W
EHVFKULHEHQ LVW 'LHV IKUW EHL VFKZDFKHU ,QMHNWLRQ PLW 1 $% [ OHNWRUVWURP
,&
S% [ ]X HLQHP .RO
8 I T$' Q% Q L H %( W
$- Q
[%
³
1 $% [ G[
R
XQG GDPLW ]X HLQHP 7UDQVSRUWVWURP YRQ
T$' Q% Q L
, 66
[%
³
1 c$% [ G[
R
0LW GLHVHU +HUOHLWXQJ ZXUGH VRPLW EHUSUIW GDVV GHU 7UDQVSRUWVWURP *O DXFK GDQQ VHLQH *OWLJNHLW EHKlOW ZHQQ HLQH LQKRPRJHQH 'RWLHUXQJ E]Z 0DMRULWlWVWUlJHU YHUWHLOXQJ YRUOLHJW
7UDQVLVWRU LP LQYHUVHQ %HWULHE
%LOG ]HLJW GHQ 7UDQVLVWRU LP QRUPDOHQ %HWULHE ,P LQYHUVHQ %HWULHE GDJHJHQ %LOG LVW 8%& ! XQG 8%( ZRGXUFK GLH )XQNWLRQ YRQ .ROOHNWRU XQG (PLWWHU YHU WDXVFKW VLQG 'LH VLFK GDEHL HUJHEHQGHQ 6WURPJOHLFKXQJHQ VLQG LQ $QDORJLH ]XP QRUPD OHQ %HWULHE ,QGH[ ( XQG & YHUWDXVFKW
8%& !
&
,%
8&(
8%(
,(
D %LOG
8%& %
,%
,( (
E
D 7UDQVLVWRUVFKDOWXQJ LP LQYHUVHQ %HWULHE E VWDWLVFKHV *URVLJQDO HUVDW]VFKDOWELOG ,( ,%
8 I , 66 §¨ H %& W ·¸ © ¹
, 66 § 8 I ¨ H %& W ·¸ ¹ %, ©
:LUNXQJVZHLVH GHV ELSRODUHQ 7UDQVLVWRUV
'HU 7UDQVSRUWVWURP ,66 EOHLEW YRQ GHU %HWULHEVDUW XQEHUKUW GD HU QXU YRQ GHQ %DVLV HLJHQVFKDIWHQ *O DEKlQJLJ LVW 'LH 6WURPYHUVWlUNXQJ %, LP LQYHUVHQ %HWULHE KDW GDJHJHQ HLQHQ :HUW LQ $QDORJLH ]X GHQ %H]LHKXQJHQ YRQ %,
,( ,%
c ' Q% 1 '& Z (3, ' S& 1 c$% [ %
ZREHL Z(3, GLH UHVXOWLHUHQGH :HLWH GHU (SL6FKLFKW EHVFKUHLEW %LOG %HL W\SLVFKHQ LQWHJULHUWHQ 7UDQVLVWRUHQ OLHJW %, ]ZLVFKHQ XQG 'HU *UXQG IU GLH JHULQJH LQYHUVH 9HUVWlUNXQJ NRPPW GXUFK GHQ $XIEDX XQG GLH 2SWLPLHUXQJ GHU 'RWLHUXQJHQ IU GLH c 1 c$% ª 1 '& c 1 c$% DXVJHIKUW ZLUG 1RUPDOYHUVWlUNXQJ ]XVWDQGH ZREHL 1 '(
'LH 6WU|PH VLQG LP QRUPDOHQ %HWULHE QXU YRQ GHU 8%(6SDQQXQJ XQG LP LQYHUVHQ %H WULHE QXU YRQ GHU %&6SDQQXQJ DEKlQJLJ ,QIROJH GLHVHV YRQHLQDQGHU XQDEKlQJLJHQ 6SDQQXQJVYHUKDOWHQV NDQQ HLQ JHPHLQVDPHV (UVDW]VFKDOWELOG %LOG GDV GHQ QRU PDOHQ XQG LQYHUVHQ %HWULHE EHVFKUHLEW GXUFK 6XSHUSRVLWLRQ GHU (UVDW]VFKDOWELOGHU %LOG E XQG %LOG E ZLHGHUJHJHEHQ ZHUGHQ 'DEHL LVW , &7
,& , (
, &7
,& , (
I I 8 8 , 66 §¨ H %( W ·¸ , 66 §¨ H %& W ·¸ © ¹ © ¹ I I 8 8 , 66 §¨ H %( W H %& W ·¸ © ¹
XQG ,%
, % , %
, 66 § 8 I , 66 § 8 I ¨ H %( W ·¸ ¨ H %& W ·¸ ¹ %, © ¹ %1 ©
'LHVH *OHLFKXQJHQ UHGX]LHUHQ VLFK ZLH HUZDUWHW LP QRUPDOHQ E]Z LQYHUVHQ %HWULHE ]X GHQ %H]LHKXQJHQ XQG E]Z XQG
& 8%& %
'
,%
,%
,&7
'
,%
8%( ( %LOG
,&
,(
6WDWLVFKHV *URVLJQDO(UVDW]VFKDOWELOG GHV 7UDQVLVWRUV IU QRUPDOHQ XQG LQYHUVHQ %HWULHE
2ELJHV (UVDW]VFKDOWELOG GDV 7UDQVSRUWPRGHOO ~*(75~ JHQDQQW ZLUG LVW GDV HLQIDFKVWH VWDWLVFKH (UVDW]VFKDOWELOG GDV VHKU OHLFKW HUZHLWHUEDU LVW XP (IIHNWH ]ZHLWHU 2UGQXQJ
%LSRODUHU 7UDQVLVWRU
]X EHUFNVLFKWLJHQ 'LHVH HLQIDFKH )RUP LVW GLH $XVJDQJVEDVLV IU GLH LP $EVFKQLWW EHVFKULHEHQH 0RGHOOLHUXQJ GHV ELSRODUHQ 7UDQVLVWRUV
6SDQQXQJVVlWWLJXQJ
%LVKHU ZXUGH GHU 7UDQVLVWRU LP QRUPDOHQ XQG LQYHUVHQ %HWULHE EHWUDFKWHW ,Q EHLGHQ )lOOHQ LQML]LHUWH MHZHLOV QXU HLQ hEHUJDQJ /DGXQJ LQ GLH %DVLV ZlKUHQG GHU DQGHUH GLH /DGXQJ H[WUDKLHUWH ,Q GLHVHP $EVFKQLWW ZLUG GHU )DOO EHWUDFKWHW ZHQQ EHLGH hEHU JlQJH /DGXQJ LQ GLH %DVLV LQML]LHUHQ 'LHV LVW ]% EHL GHP LQ %LOG D GDUJHVWHOOWHQ ,QYHUWHU GHU )DOO ,VW GLH (LQJDQJVVSDQQXQJ 8, QXOO IOLHW NHLQ 6WURP GXUFK GHQ 7UDQ VLVWRU ZRGXUFK HLQH $XVJDQJVVSDQQXQJ YRQ 84 8&& HQWVWHKW /LHJW GDJHJHQ ]% HLQH 6SDQQXQJ YRQ 8, 9 DQ IOLHW HLQ .ROOHNWRUVWURP XQG GLH $XVJDQJVVSDQQXQJ UH GX]LHUW VLFK DXI ]% 84 9 ,Q GLHVHP )DOO KDW GLH 8%&6SDQQXQJ HLQHQ SRVLWLYHQ :HUW YRQ 9 ZRGXUFK GHU %&hEHUJDQJ HEHQIDOOV /DGXQJ LQ GLH %DVLV LQML]LHUW 'LHVHV 9HUKDOWHQ ]HLJW DXFK GLH $XVJDQJVNHQQOLQLH %LOG E GHV 7UDQVLVWRUV (LQH 5HGX]LHUXQJ GHU 8&(6SDQQXQJ DXVJHKHQG YRQ KRKHQ 6SDQQXQJVZHUWHQ %LOG E KDW QXU HLQHQ VHKU JHULQJHQ (LQIOXVV DXI GHQ .ROOHNWRUVWURP 'LHV LVW VRJDU GHU )DOO ZHQQ 8&( XQG 8%( GHQ VHOEHQ 6SDQQXQJVZHUW EHVLW]HQ XQG 8%& GDPLW QXOO LVW 'HQQ DXFK LQ GLHVHP )DOO LVW GDV )HOG GHV %&hEHUJDQJV QRFK VHKU JUR %LOG 'HU .ROOHNWRUVWURP QLPPW MHGRFK DE ZHQQ 8&( 8%( LVW XQG 8%& SRVLWLY ZLUG ,&
8&&
6SDQQXQJVVlWWLJXQJ
,& 8%& 8,
D
%LOG
9 ,%
9
9
>P$@
9
84 9
8%(
E
9
>9@
D %LSRODUHU ,QYHUWHU E JHPHVVHQH $XVJDQJVNHQQOLQLHQ ,& PLW 8%( DOV 3DUDPHWHU
8&(
I8&(
'HU *UXQG GDIU LVW GDVV VLFK MHW]W EHLGH hEHUJlQJH LQ 'XUFKODVVULFKWXQJ EHILQGHQ 'LH VLFK GDEHL LQ GHU %DVLV HUJHEHQGH 0LQRULWlWVWUlJHU9HUWHLOXQJ ]HLJW %LOG (V ZHU GHQ 0LQRULWlWVWUlJHU YRQ GHU (PLWWHUVHLWH Q % XQG YRQ GHU .ROOHNWRUVHLWH Q %[% LQ GLH %DVLV LQML]LHUW 'DEHL LVW Q % QXU YRQ GHU 6SDQQXQJ 8%( XQG Q %[% QXU YRQ GHU 6SDQQXQJ 8%& DEKlQJLJ 'LH 6SDQQXQJHQ 8%( XQG 8%& VLQG XQDEKlQJLJ YRQHLQDQGHU $XV GLHVHP *UXQG HUJLEW VLFK GXUFK 6XSHUSRVLWLRQ GHU EHLGHQ LQML]LHUWHQ $QWHLOH HLQH UHVXOWLHUHQGH hEHUVFKXVV0LQRULWlWVWUlJHU9HUWHLOXQJ YRQ Q %[ LQ GHU %DVLV 'HU *UD GLHQW GLHVHU 0LQRULWlWVWUlJHU GQ %G[ LVW JHULQJHU DOV GHU GHU 0LQRULWlWVWUlJHU GLH YRP (PLWWHU DOOHLQH LQML]LHUW ZHUGHQ 'D ,&7 %LOG E]Z %LOG SURSRUWLRQDO GHP UHVXOWLHUHQGHQ 0LQRULWlWVWUlJHU*UDGLHQWHQ LVW HUJLEW VLFK VRPLW HLQH (UNOlUXQJ IU GLH LQ %LOG E JH]HLJWH 5HGXNWLRQ GHV .ROOHNWRUVWURPHV LQ 6SDQQXQJVVlWWLJXQJ
:LUNXQJVZHLVH GHV ELSRODUHQ 7UDQVLVWRUV
Q% GQ %
Q %
G[
Q%
%DVLV a , &7
%DVLV
Q % Q %[
Q %[ (PLWWHU LQMHNWLRQ
Q %[ .ROOHNWRU LQMHNWLRQ
[%
Q %[%
Q %[
[
D %LOG
4%6
Q %[%
[%
[
E hEHUVFKXVV0LQRULWlWVWUlJHUYHUWHLOXQJ LQ GHU %DVLV EHL ,QMHNWLRQ YRQ (PLWWHU XQG .ROOHNWRU D LQGLYLGXHOO E UHVXOWLHUHQG
:LH DXV GHP 9RUKHUJHKHQGHQ HUVLFKWOLFK LVW GHU .ROOHNWRUVWURP LQ 6SDQQXQJVVlWWLJXQJ NOHLQHU DOV LP 1RUPDOEHWULHE
,& , % %1
ZRGXUFK VLFK HLQ hEHUVFKXVV%DVLVVWURP YRQ , %6
,%
,&
%1
HUJLEW 'LHVHP hEHUVFKXVV%DVLVVWURP NDQQ HLQH VRJ 6lWWLJXQJVODGXQJ 4%6 ]XJHRUGQHW ZHUGHQ %LOG E GLH QLFKW ]XU 6WURPYHUVWlUNXQJ EHLWUlJW DEHU GDV 6FKDOWYHUKDOWHQ QHJDWLY EHHLQIOXVVW %HVWLPPXQJ GHU 6lWWLJXQJVVSDQQXQJHQ
'DPLW GHU 7UDQVLVWRU LQ GHQ JHVlWWLJWHQ =XVWDQG JHODQJW ZLUG HLQ %DVLVVWURP ,% ! ,& %1 DQJHOHJW %LOG & 8%&VDW ,% 8%(VDW
%LOG
,& 8&(VDW
8%&VDW %
,&
'
,%
8%(VDW
,% '
,&7 8&(VDW
,%
( 6lWWLJXQJVEHWULHE D 7UDQVLVWRU E (UVDW]VFKDOWELOG
'LH VLFK GDEHL DP 7UDQVLVWRU HLQVWHOOHQGHQ 6SDQQXQJHQ N|QQHQ DXV GHP (UVDW]VFKDOW ELOG XQG GHQ %H]LHKXQJHQ XQG GLUHNW HUPLWWHOW ZHUGHQ 8QWHU GHU 9RUDXV VHW]XQJ GDVV GLH 6SDQQXQJHQ 8%&VDW XQG 8%(VDW ! P9 VLQG NDQQ PDQ GLH ±7HUPH
%LSRODUHU 7UDQVLVWRU
YHUQDFKOlVVLJHQ :LUG DXHUGHP DQJHQRPPHQ GDVV %1 ª %, LVW ZDV LQ GHU 3UD[LV IDVW LPPHU ]XWULIIW GDQQ HUJHEHQ VLFK GLH IROJHQGHQ 6lWWLJXQJVVSDQQXQJHQ 8 %&VDW
I W OQ
%, %1 , % , & , 66 % 1
8 %(VDW
I W OQ
, & , % % , , 66
8 &(VDW
8 %(VDW 8 %&VDW
8 &(VDW
I W OQ
% 1 > , & , % % , @ %, %1 , % , &
'LH 6SDQQXQJ 8&(VDW LVW GLH ZLFKWLJVWH YRQ GHQ 6lWWLJXQJVVSDQQXQJHQ 6LH PXVV EHL 'LJLWDOVFKDOWXQJHQ P|JOLFKVW NOHLQ VHLQ XP HLQHQ VLFKHUHQ 6FKDOWEHWULHE ]X JDUDQWLHUHQ %HLVSLHO 'LH 'DWHQ HLQHV QSQ7UDQVLVWRUV VLQG %1 XQG %, WRUVWURP ,& ]X %DVLVVWURP ,% EHWUlJW ,& ,%
'DV 9HUKlOWQLV YRQ .ROOHN
'DPLW HUJLEW VLFK DXV *OHLFKXQJ HLQH 6lWWLJXQJVVSDQQXQJ YRQ
8 &(VDW
% 1 > , & , % % , @ %, %1 , & , % P9 OQ P9
I W OQ
7HPSHUDWXUYHUKDOWHQ
,P )ROJHQGHQ ZLUG GLH $EKlQJLJNHLW GHU 6WURPYHUVWlUNXQJ XQG GHV .ROOHNWRUVWURPV YRQ GHU 7HPSHUDWXU QlKHU EHWUDFKWHW 7HPSHUDWXUDEKlQJLJNHLW GHU 6WURPYHUVWlUNXQJ 'LHVH LVW LQ %LOG DOV )XQNWLRQ GHV .ROOHNWRUVWURPHV GDUJHVWHOOW %1
7 &
7 &
7 &
%LOG
>P$@
,&
7\SLVFKH $EKlQJLJNHLW GHU 6WURPYHUVWlUNXQJ %1 YRP .ROOHNWRUVWURP XQG YRQ GHU 7HPSHUDWXU
:LUNXQJVZHLVH GHV ELSRODUHQ 7UDQVLVWRUV
'LH =XQDKPH GHU 6WURPYHUVWlUNXQJ PLW VWHLJHQGHU 7HPSHUDWXU LVW DXI GLH 9HUlQGHUXQJ GHU ,QWULQVLFGLFKWH LP (PLWWHU QL( JHJHQEHU GHUMHQLJHQ LQ GHU %DVLV QL% ]XUFN]XIKUHQ *O 'LHV NDQQ ZLH IROJW HUNOlUW ZHUGHQ $E HLQHU 'RWLHUXQJVGLFKWH 1 ! FP WUHWHQ ]ZLVFKHQ GHQ 'RWLHUDWRPHQ XQWHUHLQDQGHU XQG GHQ 6LOL]LXPDWRPHQ TXDQWHQ SK\VLNDOLVFKH :HFKVHOZLUNXQJHQ DXI ZRGXUFK HV HQWVSUHFKHQG GHP 3DXOL3ULQ]LS .D SLWHO ]X HLQHU $XIVSDOWXQJ YRQ (QHUJLHQLYHDXV NRPPW 'LH )ROJH LVW HLQH $EQDKPH GHV %DQGDEVWDQGHV XP ':J 'D GLH (PLWWHUGRWLHUXQJ HQWVSUHFKHQG JUR LVW HUJLEW VLFK GLH IROJHQGH 7HPSHUDWXUDEKlQJLJNHLW GHU ,QWULQVLFGLFKWH LP (PLWWHU
7 · : J 7 ': J N7 & §¨ H ¸ © >. @ ¹
Q L(
'LHMHQLJH LQ GHU %DVLV ZLUG GDJHJHQ ZHJHQ GHU QLHGULJHQ 'RWLHUXQJ ZHLWHUKLQ GXUFK %H]LHKXQJ Q L%
7 & §¨ © >.@
· ¸ ¹
: 7 N7 J
H
EHVFKULHEHQ VR GDVV VLFK HLQH 7HPSHUDWXUDEKlQJLJNHLW GHU 6WURPYHUVWlUNXQJ *O YRQ
% 1 7
': J N
% 1 7 5 H
7 75
HUJLEW ZREHL %1 75 GLH 6WURPYHUVWlUNXQJ EHL HLQHU 5HIHUHQ]WHPSHUDWXU 75 ]% 5DXPWHPSHUDWXU LVW $XV GLHVHU %H]LHKXQJ ZLUG KlXILJ GLH %DQGYHUHQJXQJ ':J HUPLW WHOW 'LHV NDQQ MHGRFK X8 ]X HLQHP XQ]XOlVVLJ JURHQ )HKOHU IKUHQ ZHQQ GLH 'LIIX VLRQVNRQVWDQWHQ GLH HEHQIDOOV WHPSHUDWXUDEKlQJLJ VLQG QLFKW EHUFNVLFKWLJW ZHUGHQ ~5(,1~ 7HPSHUDWXUDEKlQJLJNHLW GHV .ROOHNWRUVWURPV %HL GHQ PHLVWHQ 6FKDOWXQJHQ .DSLWHO LVW HLQH JHQDXH %HVFKUHLEXQJ GHU $EKlQ JLJNHLW GHV .ROOHNWRUVWURPV YRQ GHU 7HPSHUDWXU ZLFKWLJHU DOV GLHMHQLJH YRQ GHU 6WURP YHUVWlUNXQJ GD GLHVH PHLVWHQV DXVUHLFKHQG JUR LVW 8P GLH 7HPSHUDWXUDEKlQJLJNHLW GHV .ROOHNWRUVWURPV ]X EHVWLPPHQ ZLUG ]XVlW]OLFK ]X GHU VLFK lQGHUQGHQ ,QWULQVLF GLFKWH QRFK GLH bQGHUXQJ GHU 'LIIXVLRQVNRQVWDQWH VRZLH GHV %DQGDEVWDQGHV EHQ|WLJW 'LH %HZHJOLFKNHLWVlQGHUXQJHQ %LOG N|QQHQ ]% IU (OHNWURQHQ GXUFK GLH HPSL ULVFKH %H]LHKXQJ
P Q 7
7 © .
P Q . §¨
· ¸ ¹
DQ
HUIDVVW ZHUGHQ ZREHL 7 GLH DEVROXWH 7HPSHUDWXU LQ .HOYLQ XQG DQ HLQH .RQVWDQWH LVW GLH :HUWH ]ZLVFKHQ XQG DQQHKPHQ NDQQ +LHUDXV HUJLEW VLFK HLQH $EKlQJLJNHLW GHU 'LIIXVLRQVNRQVWDQWH YRQ ' Q%
7 . ©
I W P Q . §¨
· ¸ ¹
DQ
%LSRODUHU 7UDQVLVWRU
0LW GHQ *OHLFKXQJHQ XQG VRZLH XQG UHVXOWLHUW GDUDXV HLQH 7HPSHUDWXUDEKlQJLJNHLW GHV .ROOHNWRUVWURPV YRQ $T' Q% Q %R § 8 I ¨ H %( W ·¸ [% © ¹
,&
7 ( §¨ © .
DQ ·
: J 7
H
¸ ¹
N7
§¨ H 8 %( I W ©
·¸ ¹
ZREHL ( HLQH WHPSHUDWXUXQDEKlQJLJH .RQVWDQWH LQ $PSqUH XQG IW N7T LVW 0HVVXQ JHQ ZLH VLFK GHU %DQGDEVWDQG LQIROJH YRQ 9HUlQGHUXQJ GHU *LWWHUNRQVWDQWHQ PLW GHU 7HPSHUDWXU YHUlQGHUW ZXUGHQ YRQ HLQLJHQ $XWRUHQ GXUFKJHIKUW 'LH 5HVXOWDWH VLQG LQ ~76,9~ ]XVDPPHQJHIDVVW )U EHUVFKOlJLJH %HUHFKQXQJHQ NDQQ KLHU]X GLH OLQHDUH %H]LHKXQJ ~%$5%~
: J 7 T
8 JR H7
8 J 7
YHUZHQGHW ZHUGHQ +LHUEHL LVW 8JR GLH 6SDQQXQJ GLH GHP H[WUDSROLHUWHQ :HUW GHV %DQGDEVWDQGHV :JRT IU 7 o HQWVSULFKW H KDW GDEHL HLQHQ :HUW YRQ ± 9.
'XUFKEUXFKYHUKDOWHQ
'LH PD[LPDOHQ 7UDQVLVWRUVSDQQXQJHQ ZHUGHQ GXUFK GDV 'XUFKEUXFKYHUKDOWHQ GHU SQ hEHUJlQJH EHVWLPPW =ZHL W\SLVFKH $XVJDQJVNHQQOLQLHQIHOGHU %LOG LQ %DVLV VFKDOWXQJ JHPHLQVDPHU 3RO IU $XVJDQJV XQG (LQJDQJVNUHLV LVW GLH %DVLV XQG (PLW WHUVFKDOWXQJ JHPHLQVDPHU 3RO (PLWWHU EHVFKUHLEHQ GLHVH &KDUDNWHULVWLN ,&
,&
>P$@
,(
P$
,(
P$
,(
P$
>9@
,% P$
>P$@
,( P$
,% P$ ,% P$
8 &%
%8&%
>9@
,& ,( D
%LOG
,% P$
,% P$
%8&(
8 &(
,&
8&(
8&% E
,%
,(
'XUFKEUXFKYHUKDOWHQ D %DVLVVFKDOWXQJ E (PLWWHUVFKDOWXQJ
:LUNXQJVZHLVH GHV ELSRODUHQ 7UDQVLVWRUV
'XUFKEUXFK LQ %DVLVVFKDOWXQJ ,Q GHU %DVLVVFKDOWXQJ WULWW EHL GHU 6SDQQXQJ %8&%2 ,QGH[ 2 IU RIIHQHQ (PLWWHU HLQ .ROOHNWRU%DVLVGXUFKEUXFK DXI 'LHVHU NRPPW GXUFK GHQ DXIWUHWHQGHQ /DZLQHQHIIHNW GHU EHUHLWV LQ .DSLWHO EHVFKULHEHQ ZXUGH ]XVWDQGH (LQH )ROJH GDYRQ LVW GDVV EHL GHQ JH]HLJWHQ 7UDQVLVWRUNHQQOLQLHQ EHUHLWV DE FD 9 GLH 6WURPYHUVWlUNXQJ
$1
,& , (
JU|HU HLQV LVW 'DPLW HUJLEW VLFK HLQ .ROOHNWRUVWURP YRQ ,&
$1 , ( 0
ZREHL 0
ª 8 &% « ¬ %8 &%2
º » ¼
Q
HLQ )DNWRU LVW GHU GLH /DGXQJVWUlJHUPXOWLSOLNDWLRQ ZLHGHUJLEW YJO *O 'HU %H WULHE GHV 7UDQVLVWRUV LQ GHU 1lKH GHV 'XUFKEUXFKV IKUW QXU GDQQ ]XU =HUVW|UXQJ ZHQQ GLH ]XOlVVLJH 7HPSHUDWXU EHUVFKULWWHQ ZLUG %DVLV(PLWWHUGXUFKEUXFK %HLP %DVLV(PLWWHUEHUJDQJ ± .ROOHNWRU RIIHQ ± WULWW HEHQIDOOV HLQ /DZLQHQGXUFKEUXFK DXI 'D GLH %DVLV GHU QLHGULJHU GRWLHUWH %HUHLFK GHV hEHUJDQJV LVW ZLUG GLH 'XUFK EUXFKVSDQQXQJ %8%(2 EHUZLHJHQG GXUFK GLH 'RWLHUXQJ 1$% GLHVHV %HUHLFKV EHVWLPPW *O %HLP %DVLV.ROOHNWRUEHUJDQJ GDJHJHQ LVW GLHV GLH 'RWLHUXQJ GHV .ROOHNWRUV 1'& 'D 1$% ª 1'& LVW %LOG PXVV VRPLW %8%(2 © %8&%2 VHLQ 'XUFKEUXFK LQ (PLWWHUVFKDOWXQJ 'LH 'XUFKEUXFKVSDQQXQJ %8&(2 LQ (PLWWHUVFKDOWXQJ EHL ,% %LOG E LVW QLHGUL JHU DOV %8&%2 LQ %DVLVVFKDOWXQJ =X HLQHU =HUVW|UXQJ NRPPW HV HEHQIDOOV QXU ZHQQ GLH ]XOlVVLJH 7HPSHUDWXU GHV 7UDQVLVWRUV EHUVWLHJHQ ZLUG 8P GLH 'XUFKEUXFKVSDQQXQJ ]X HUPLWWHOQ LVW HV ]ZHFNPlLJ ]XHUVW GLH /DGXQJVWUlJHUEHZHJXQJ ]X %HJLQQ GHV 'XUFK EUXFKV %LOG D ]X EHWUDFKWHQ
%LSRODUHU 7UDQVLVWRU
(
%
Q
&
Q
S
%1 ,%
Q
S
Q
837
%8&(
D
3XQFKWKURXJK
/DZLQHQ GXUFKEUXFK
:
'8
I 3XQFKWKURXJK E
%LOG
'XUFKEUXFK LQ (PLWWHUVFKDOWXQJ D /DZLQHQHIIHNW E 3XQFKWKURXJK (IIHNW
,P %&hEHUJDQJ HQWVWHKHQ LQIROJH GHV EHJLQQHQGHQ /DZLQHQGXUFKEUXFKV (OHNWURQ /RFKSDDUH ZREHL GLH HU]HXJWHQ (OHNWURQHQ HLQHQ %HLWUDJ ]XP .ROOHNWRUVWURP XQG GLH /|FKHU HLQHQ HQWVSUHFKHQGHQ %HLWUDJ ]XP %DVLVVWURP OLHIHUQ /HW]WHUHU EHZLUNW GDGXUFK HLQH ]XVlW]OLFKH ,QMHNWLRQ YRQ (OHNWURQHQ DXV GHP (PLWWHU GXUFK GLH %DVLV ]XP .ROOHN WRU ZRGXUFK GHU .ROOHNWRUVWURP QRFK ZHLWHU DQVWHLJW 0LW ,( ,% ,& WRUVWURP YRQ
%LOG E XQG %H]LHKXQJHQ HUJLEW VLFK HLQ .ROOHN ,&
, % , ( ,& , % $1 0 ,%
$1 0 $1 0
'DUDXV LVW HUVLFKWOLFK GDVV ,& EHUHLWV GDQQ JHJHQ XQHQGOLFK JHKW ZHQQ $1 0 ZLUG ,P YRUKHUJHKHQGHQ )DOO PXVVWH GD]X 0 o f JHKHQ $XV RELJHU %HGLQJXQJ XQG *OHL FKXQJ NDQQ GHU =XVDPPHQKDQJ
%8 &(2 | %8 &%2 % 1 Q
HUPLWWHOW ZHUGHQ 'LHVH *OHLFKXQJ ]HLJW GDVV %8&(2 EHWUlFKWOLFK NOHLQHU DOV %8&%2 LVW XQG PLW VWHLJHQGHU 6WURPYHUVWlUNXQJ DEQLPPW 0LW GLHVHP =XVDPPHQKDQJ NDQQ DXFK GLH EHVRQGHUH &KDUDNWHULVWLN GHV 'XUFKEUXFKYHUKDOWHQV LQ %LOG E EHL ,% HUNOlUW ZHUGHQ :LUG 8&( YRQ HLQHP QLHGULJHQ :HUW DXVJHKHQG HUK|KW IOLHW ]XHUVW QXU HLQ VHKU NOHLQHU .ROOHNWRUVWURP 'D EHL GLHVHP JHULQJHQ 6WURP %1 NOHLQ LVW %LOG
(IIHNWH ]ZHLWHU 2UGQXQJ
PXVV VRPLW %8&(2 JUR VHLQ 6WHLJW GHU .ROOHNWRUVWURP DQ QLPPW %1 ]X XQG GDPLW %8&(2 DE 'LH QHJDWLYH 'XUFKEUXFKNHQQOLQLH UHVXOWLHUW 'LH %8&(26SDQQXQJ ZLUG HQWZHGHU EHVWLPPW GXUFK GHQ EHVFKULHEHQHQ /DZLQHQHIIHNW RGHU GXUFK HLQHQ VRJ 3XQFKWKURXJK(IIHNW EHL GHP VLFK GLH 5DXPODGXQJV]RQHQ YRQ .ROOHNWRU XQG (PLWWHU EDVLVVHLWLJ EHUKUHQ EHYRU GHU /DZLQHQGXUFKEUXFK DXIWULWW %LOG E :HQQ GLHV SDVVLHUW H[LVWLHUW HLQH GXUFKJHKHQGH 5DXPODGXQJV]RQH ]ZLVFKHQ (PLWWHU XQG .ROOHNWRU 'LHV IKUW GD]X GDVV GLH (QHUJLHEDUULHUH GHV %DVLV (PLWWHUEHUJDQJV XP '8 DEJHVHQNW ZLUG (OHNWURQHQ ZHUGHQ GDGXUFK DXV GHP (PLWWHU LQ GLH %DVLV LQML]LHUW XQG ZDQGHUQ ]XP .ROOHNWRU ZRGXUFK HLQ 'XUFKEUXFK YHUXUVDFKW ZLUG 'LH 6SDQQXQJ GLH GD]X LQ HWZD Q|WLJ LVW NDQQ HQWVSUHFKHQG *O IU HLQHQ DEUXSWHQ hEHUJDQJ
8 37
[ % T1 $% 1 $% 1 '& H R H U
EHVWLPPW ZHUGHQ
(IIHNWH ]ZHLWHU 2UGQXQJ
,P 9RUKHUJHKHQGHQ ZXUGH GLH JUXQGVlW]OLFKH :LUNXQJVZHLVH GHV QSQ7UDQVLVWRUV DQD O\VLHUW *HQDXHUH %HWUDFKWXQJHQ ]HLJHQ GDVV (IIHNWH ]ZHLWHU 2UGQXQJ GLH :LUNXQJV ZHLVH ]7 VWDUN EHHLQIOXVVHQ 'LH ZHVHQWOLFKVWHQ (IIHNWH GLH LP )ROJHQGHQ EHVFKULHEHQ ZHUGHQ VLQG $EKlQJLJNHLW GHU 6WURPYHUVWlUNXQJ YRP $UEHLWVSXQNW GLH %DVLVZHLWHQ PRGXODWLRQ VRZLH GLH (PLWWHUUDQGYHUGUlQJXQJ
$EKlQJLJNHLW GHU 6WURPYHUVWlUNXQJ YRP .ROOHNWRUVWURP
,Q GHU ELVKHULJHQ $QDO\VH ZXUGH GDYRQ DXVJHJDQJHQ GDVV GLH 6WURPYHUVWlUNXQJ XQDE KlQJLJ YRQ GHU *U|H GHV .ROOHNWRUVWURPHV XQG XQDEKlQJLJ YRQ 8%& LVW :LH GDV %LOG GHPRQVWULHUW LVW GLHV MHGRFK EHL UHDOHQ 7UDQVLVWRUHQ QLFKW GHU )DOO %1
8%& 9 9 9
,
%LOG
,,
,,,
>P$@
,&
7\SLVFKH $EKlQJLJNHLW GHU 6WURPYHUVWlUNXQJ %1 YRP .ROOHNWRUVWURP PLW 8%& DOV 3DUDPHWHU
%LSRODUHU 7UDQVLVWRU
'LH 6WURPYHUVWlUNXQJ NDQQ LQ GLH %HUHLFKH JHULQJHU ± , PLWWOHUHU ± ,, XQG JURHU .ROOHNWRUVWU|PH ,,, HLQJHWHLOW ZHUGHQ 'LHVH %HUHLFKH ZDUHQ EHUHLWV LQ GHU KDOE ORJDULWKPLVFKHQ 'DUVWHOOXQJ %LOG DXVJHZLHVHQ XQG VROOHQ LP )ROJHQGHQ QlKHU EHWUDFKWHW ZHUGHQ ,P $QVFKOXVV GDUDQ ZLUG GLH %DVLVZHLWHQPRGXODWLRQ EHVFKULHEHQ GLH HLQH (UNOlUXQJ IU GLH $EKlQJLJNHLW GHU 6WURPYHUVWlUNXQJ YRQ 8%& OLHIHUW %HUHLFK , ,Q GHP %HUHLFK JHULQJHU .ROOHNWRUVWU|PH NDQQ GLH 5HNRPELQDWLRQ YRQ /DGXQJVWUlJHUQ LQ GHU (%5DXPODGXQJV]RQH QLFKW XQEHGLQJW PHKU YHUQDFKOlVVLJW ZHUGHQ 6LH OLHIHUW HLQHQ %HLWUDJ ]XP %DVLVVWURP ,% ZRGXUFK GDV 9HUKlOWQLV ,& ,% G K GLH 6WURPYHUVWlU NXQJ DEQLPPW %HUHLFK ,, 'HU PLWWOHUH 6WURPEHUHLFK ZLUG GXUFK GLH DEJHOHLWHWHQ 7UDQVLVWRUJOHLFKXQJHQ EHVFKULH EHQ %HUHLFK ,,, :LUG GLH 6SDQQXQJ 8%( HUK|KW QLPPW GLH 6WURPYHUVWlUNXQJ DE 'LHVHV 9HUKDOWHQ NDQQ DXI ]ZHL (IIHNWH ]XUFNJHIKUW ZHUGHQ QlPOLFK VWDUNH ,QMHNWLRQ DP %( XQG %&hEHU JDQJ 6WDUNH ,QMHNWLRQ DP %(hEHUJDQJ $P %(hEHUJDQJ LVW EHL VWDUNHU ,QMHNWLRQ GLH 0LQRULWlWVWUlJHUGLFKWH Q% t 1$% 'D GXUFK HUJLEW VLFK lKQOLFK ZLH LQ *OHLFKXQJ EHVFKULHEHQ HLQH VSDQQXQJV DEKlQJLJH ,QMHNWLRQ YRQ 8 I W Q % | Q L H %(
GLH JHJHQEHU %H]LHKXQJ XP GHQ )DNWRU ]ZHL LP ([SRQHQWHQ UHGX]LHUW LVW 'LHV KDW ]XU )ROJH GDVV GHU .ROOHNWRUVWURP ,& |
T$' Q% Q L [%
8 I W H %(
HQWVSUHFKHQG DEQLPPW 6WDUNH ,QMHNWLRQ DP %&hEHUJDQJ ,P QRUPDOHQ %HWULHE LVW GHU %&hEHUJDQJ JHVSHUUW XQG GLH LQ GLH %DVLV LQML]LHUWHQ 0L QRULWlWVWUlJHU ZHUGHQ DQ GHU 6WHOOH [% ]XP .ROOHNWRU KLQ DEJHVDXJW 'LHVH %HWUDFKWXQJ IKUWH GD]X GDVV QDFK GHU ELVKHULJHQ 7KHRULH GLH hEHUVFKXVVGLFKWH GHU /DGXQJVWUlJHU DP 2UW [% ]X QXOO DQJHQRPPHQ ZXUGH 'D MHGRFK /DGXQJVWUlJHU GLH %& 5DXPODGXQJV]RQH GXUFKTXHUHQ PXVV EHL JU|HUHQ 6WU|PHQ GLHVH $QQDKPH YHUOHW]W ZHUGHQ +DEHQ GLH (OHNWURQHQ LQQHUKDOE GHU %&5DXPODGXQJV]RQH LKUH 6lWWLJXQJV JHVFKZLQGLJNHLW YVDW HUUHLFKW VLHKH %LOG VR NDQQ GHU .ROOHNWRUVWURP QXU GXUFK 9HUJU|HUXQJ GHU =DKO GHU /DGXQJVWUlJHU HUK|KW ZHUGHQ 'HU (IIHNW GHU GDEHL DXIWULWW ZLUG .LUN(IIHNW ~.,5.~ JHQDQQW $XV %H]LHKXQJ OlVVW VLFK GLH =DKO GHU /D GXQJVWUlJHU
(IIHNWH ]ZHLWHU 2UGQXQJ
Q
,Q
,&
T$Y VDW
T$Y VDW
EHUHFKQHQ 0LW ]XQHKPHQGHP .ROOHNWRUVWURP ZLUG GDGXUFK GLH /DGXQJ GHU %&5DXPODGXQJV]RQH
c [ T1 $% [ T1 '&
T1 [
YHUlQGHUW 'DPLW HUJLEW VLFK LQ $QDORJLH ]XU )HOGEHUHFKQXQJ EHLP SQhEHUJDQJ *O GHU =XVDPPHQKDQJ G( G[
H R H 6L
>T1 [ TQ @
, ª º T1 [ & » « H R H 6L ¬ $Y VDW ¼
XQG HLQ )HOGYHUODXI YRQ ( [
H RH 6L
³
,& º ª « T1 [ $Y » G[ ¬ VDW ¼
'D DXHUGHP JLOW *O [&
I L& 8 %&
³ ( [ G[
[%
ZREHL IL& GLH 'LIIXVLRQVVSDQQXQJ GHV %&hEHUJDQJV LVW PXVV EHL NRQVWDQWHU 6SDQQXQJ 8%& GDV ,QWHJUDO EHU GHP )HOG DXFK NRQVWDQW VHLQ (V UHVXOWLHUW HLQ )HOGYHUODXI ZLH HU LQ %LOG VNL]]LHUW LVW
%LSRODUHU 7UDQVLVWRU 1'& Z(3,
1$% S %DVLV
YVDW
D
[%[L
U
Q .ROOHNWRU
,&
[&
[%
1'&
[
[&
E
1$% (
[
, &
F
%LOG
Q
(0
D 6WDUNH ,QMHNWLRQ DP %&hEHUJDQJ E /DGXQJVYHUWHLOXQJ EHL NOHLQHP .ROOHNWRUVWURP F )HOGYHUODXI EHL NRQVWDQWHU 8%&6SDQQXQJ
'HU .ROOHNWRU LQ %LOG LVW ZLH EHL LQWHJULHUWHQ 7UDQVLVWRUHQ JHEUlXFKOLFK DXV HLQHP KRFKGRWLHUWHQ Q*HELHW XQG HLQHU QLHGULJHU GRWLHUWHQ Q6FKLFKW (SLWD[LH PLW GHU :HL WH Z(3, DXIJHEDXW %LOG [L JLEW LQ %LOG GHQ 2UW GHU PHWDOOXUJLVFKHQ 9HUELQGXQJ ]ZLVFKHQ %DVLV XQG .ROOHNWRU DQ %HL HLQHP UHODWLY NOHLQHQ .ROOHNWRUVWURP UHVXOWLHUW GHU )HOGYHUODXI LQ %LOG F 1LPPW GHU .ROOHNWRUVWURP ]X ZDQGHUW GDV )HOG LQ 5LFKWXQJ (SLWD[LHNDQWH Z(3, %HL c Y VDW EHWUlJW GLH 1HWWRODGXQJ LQ GHU (SLWD[LHVFKLFKW HLQHP 6WURP YRQ , & T$1 '& QXOO ZRGXUFK HLQ JOHLFKI|UPLJHU )HOGYHUODXI ELV ]XP YHUJUDEHQHQ .ROOHNWRU UHVXO WLHUW 'XUFK HLQH ZHLWHUH (UK|KXQJ GHV 6WURPHV ZLUG EHL [L OHW]WOLFK GLH )HOGVWlUNH XQJH IlKU QXOO (LQH ZHLWHUH =XQDKPH GHV .ROOHNWRUVWURPV EHL NRQVWDQWHU 8%&6SDQQXQJ LVW GDPLW QLFKW PHKU P|JOLFK GD GDQQ EHUHLWV GLH EDVLVVHLWLJH )HOGJUHQ]H LQ 5LFKWXQJ .ROOHNWRU ZDQGHUW ZRGXUFK GLH %DVLVZHLWH ]XQLPPW ~3221~ 'HU *UHQ]VWURP ,&* EHL GHP GLHV SDVVLHUW VROO LP )ROJHQGHQ EHVWLPPW ZHUGHQ ,Q GLHVHP )DOO OLHJW GHU LQ %LOG JHVWULFKHOW JH]HLJWH )HOGYHUODXI YRU ZRPLW VLFK DXV *O XQG GHU =XVDPPHQKDQJ
(0
H R H 6L
[L Z(3,
³
[L
, § c &* ¨¨ T1 '& $Y VDW ©
, § ¨¨ T1 '& c &* H R H 6L © $Y VDW
XQG
· ¸¸ Z (3, ¹
· ¸¸ G[ ¹
(IIHNWH ]ZHLWHU 2UGQXQJ
[L Z (3,
I L& 8 %&
³ ( [ G[
[L
Z (3,
(0
HUJLEW ZREHL (0 GLH PD[LPDOH )HOGVWlUNH DQJLEW XQG GLH 'LIIXVLRQVVSDQQXQJ IL& DOV XQYHUlQGHUW EHWUDFKWHW ZXUGH 'DUDXV UHVXOWLHUW HLQ *UHQ]VWURP YRQ ª H R H 6L º » c I L& 8 %& $Y VDW « T1 '& » « Z ¬ ¼ (3,
, &*
'LHVHU *UHQ]VWURP LVW GDPLW XPVR JU|HU MH K|KHU GLH (SLWD[LHGRWLHUXQJ ]% GXUFK HLQH 3RGHVW,PSODQWDWLRQ ± ZLH LQ %LOG J JH]HLJW ± LVW %HLVSLHO %HL HLQHP 7UDQVLVWRU PLW GHQ 'DWHQ 1 '& FP Z(3, P 8%& $( FP I,& | 9 XQG YVDW FPV HUJLEW VLFK HLQ *UHQ]VWURP YRQ ,&*
±9
P$
:HJHQ GHU VWDUNHQ $EQDKPH GHU 6WURPYHUVWlUNXQJ EHL JURHQ .ROOHNWRUVWU|PHQ LVW HV QLFKW ]ZHFNPlLJ HLQHQ LQWHJULHUWHQ 7UDQVLVWRU LQ VWDUNHU ,QMHNWLRQ ]X EHWUHLEHQ 'LHVHU %HUHLFK LVW LQ %LOG JHNHQQ]HLFKQHW PLW ,& t ,. ZREHL ,. .QLFNVWURP JHQDQQW ZLUG
%DVLVZHLWHQPRGXODWLRQ
%LVKHU ZXUGH GDYRQ DXVJHJDQJHQ GDVV VLFK GHU 7UDQVLVWRU LP QRUPDOHQ %HWULHE ZLH HLQH LGHDOH 6WURPVHQNH YHUKlOW %LOG G K GDVV GHU .ROOHNWRUVWURP XQDEKlQJLJ YRQ GHU .ROOHNWRU%DVLV E]Z .ROOHNWRU(PLWWHU6SDQQXQJ LVW %HL 7UDQVLVWRUHQ PLW EHVRQ GHUV NXU]HU %DVLVZHLWH HUJLEW VLFK MHGRFK HLQH $EZHLFKXQJ YRQ GLHVHP LGHDOHQ 9HUKDO WHQ ZLH GLH $XVJDQJVNHQQOLQLHQ LQ %LOG ]HLJHQ :LUG ]% GLH 6SDQQXQJ 8%& ]X QHJDWLYHQ :HUWHQ KLQ HUK|KW QLPPW GHU .ROOHNWRUVWURP ]X
,&
>P$@
%LOG
,66 $ %1 8$ 1 9
,% X$
X$
X$
X$
>9@
$XVJDQJVNHQQOLQLHQ ,&
8%&
I 8%& PLW ,% DOV 3DUDPHWHU
%LSRODUHU 7UDQVLVWRU
'LHVH $EKlQJLJNHLW GHV .ROOHNWRUVWURPV YRQ GHU 8%&6SDQQXQJ LVW XPVR DXVJHSUlJWHU MH JU|HU GHU .ROOHNWRUVWURP LVW 'HU *UXQG IU GLHVHV 9HUKDOWHQ HUJLEW VLFK DXV GHU VLFK lQGHUQGHQ 0LQRULWlWVWUlJHUYHUWHLOXQJ LQ GHU %DVLV %LOG %&5/=
Q% S%DVLV
Q.ROOHNWRU Z 8%&
G Q% Q % ,& a G [
Z 8%& [
[&R
[%R [% 8%&
%LOG
(LQIOXVV GHU 8%& 6SDQQXQJ DXI GLH 0LQRULWlWVWUlJHUYHUWHLOXQJ LQ GHU %DVLV
'LH :HLWH Z GHU %&5DXPODGXQJV]RQH LVW HQWVSUHFKHQG *OHLFKXQJ YRQ GHU DQ OLHJHQGHQ 8%&6SDQQXQJ DEKlQJLJ :LUG GLH 6SDQQXQJ ]X QHJDWLYHQ :HUWHQ KLQ YHU JU|HUW QLPPW GLH :HLWH GHU 5DXPODGXQJV]RQH ]X XQG HQWVSUHFKHQG GLH %DVLVZHLWH [% DE 'DPLW YHUJU|HUW VLFK GHU .ROOHNWRU E]Z 7UDQVSRUWVWURP *O XQG ,&
$T' Q% Q %R § 8 I ¨ H %( W ·¸ ¹ [ % 8 %& ©
,&
8 I , 66 8 %& §¨ H %( W ·¸ © ¹
GD GLHVHU XPJHNHKUW SURSRUWLRQDO ]XU %DVLVZHLWH LVW 'LHVHU (IIHNW ZLUG %DVLVZHLWHQ PRGXODWLRQ RGHU (DUO\(IIHNW JHQDQQW (U VSLHOW HLQH GRPLQLHUHQGH 5ROOH EHL DQDORJHQ 6FKDOWXQJHQ (DUO\6SDQQXQJ 'LH %DVLVZHLWHQlQGHUXQJ [%8%& N|QQWH XQWHU =XKLOIHQDKPH YRQ %H]LHKXQJ EHVFKULHEHQ ZHUGHQ 8P MHGRFK GLH %DVLVZHLWHQPRGXODWLRQ DXFK EHL LQKRPRJHQHU 'R WLHUXQJ GXUFK HLQHQ OHLFKW ]X HUPLWWHOQGHQ 3DUDPHWHU QlPOLFK GLH (DUO\6SDQQXQJ EH VFKUHLEHQ ]X N|QQHQ ZLUG HLQH HWZDV DQGHUH 9RUJHKHQVZHLVH JHZlKOW 'LH %DVLVZHLWH LVW HLQH )XQNWLRQ YRQ 8%& GLH DOV 7D\ORU6HULH DXVJHGUFNW ZHUGHQ NDQQ :HUGHQ 7HUPH K|KHUHU 2UGQXQJ YHUQDFKOlVVLJW VR HUJLEW VLFK GHU OLQHDUH =X VDPPHQKDQJ XP 8%& KHUXP YRQ [%
[ %R
+LHUEHL LVW [%R GLH %DVLVZHLWH EHL 8%&
G[ % G8 %&
8 %&
8 %&
9 'LHVH %H]LHKXQJ QRUPLHUW OLHIHUW
(IIHNWH ]ZHLWHU 2UGQXQJ [% [ %R [% [ %R
G[ %
[ %R G8 %& 8 %& 8 8 $1 %&
8 %&
ZREHL 8 $1
[ %R
G8 %& G[ %
8 %&
(DUO\6SDQQXQJ ~($5/~ JHQDQQW ZLUG 8$1 HQWVSULFKW VRPLW GHP *UDGLHQWHQ LQ GHU *HUDGHQJOHLFKXQJ 'HU 7UDQVSRUWVWURP LVW ZLH LP 9RUKHUJHKHQGHQ JH]HLJW ZXUGH XPJHNHKUW SURSRUWLRQDO ]XU %DVLVZHLWH 'LHVH $EKlQJLJNHLW NDQQ XQWHU %HUFNVLFKWLJXQJ GHU %H]LHKXQJ LQ GHU IROJHQGHQ )RUP , 66
, 66R
[ %R
, 66R
[%
8 %& 8 $1
8 § · | , 66R ¨¨ %& ¸¸ 8 © $1 ¹
EHVFKULHEHQ ZHUGHQ ZREHL ,66R GHP 7UDQVSRUWVWURP EHL 8%& 9 HQWVSULFKW XQG DQJH QRPPHQ ZXUGH GDVV ~8%& 8$1~© LVW 'HU UHVXOWLHUHQGH .ROOHNWRUVWURP KDW GDPLW GLH 8%&$EKlQJLJNHLW YRQ ,&
8 § · 8 I , 66R ¨¨ %& ¸¸ §¨ H %( W ·¸ ¹ 8 $1 ¹ © ©
'LH (DUO\6SDQQXQJ NDQQ OHLFKW LQWHUSUHWLHUW ZHUGHQ ZHQQ PDQ GLH 6WHLJXQJ YRQ ,& 8%& EHVWLPPW $XV %H]LHKXQJ LVW GLHVH G, & G8 %&
, 66R § 8 I ¨ H %( W ·¸ ¹ 8 $1 ©
G, & G8 %&
, &R 8 $1
ZREHL ,&R GHP .ROOHNWRUVWURP EHL 8%& 9 HQWVSULFKW 'K GLH 6WHLJXQJ LVW SURSRU WLRQDO GHP 9HUKlOWQLV YRQ ,&R ]X 8$1 %LOG
%LSRODUHU 7UDQVLVWRU
,& ,66R $ %1 8$1 9
>P$@
9
G, G8%& &
8%(
9 9
8$1
%LOG
, &R
9
>9@
8%&
$XVJDQJVNHQQOLQLH ,& 8%& 8%( PLW ]HLFKQHULVFKHU (UPLWWOXQJ YRQ 8$1 %DVLVZHLWHQPRGXODWLRQ VWDUN EHUWULHEHQ GDUJHVWHOOW
'DPLW HUJLEW VLFK 8$1 GXUFK GHQ 6FKQLWWSXQNW GHU H[WUDSROLHUWHQ ,& 8%& .HQQOLQLHQ 7\SLVFKH :HUWH YRQ 8$1 OLHJHQ EHL NXU]HU %DVLVZHLWH ]ZLVFKHQ XQG 9 'LH 6WURPYHUVWlUNXQJ *O LVW ± ZLH GHU 7UDQVSRUWVWURP ± XPJHNHKUW SURSRUWLRQDO ]XU %DVLVZHLWH XQG GDPLW DEKlQJLJ YRQ 8%& ZLH HV LQ %LOG JH]HLJW ZXUGH :LUG GLHV EHUFNVLFKWLJW HUJLEW VLFK DXV GHP 9RUKHUJHKHQGHQ GLH IROJHQGH %HVFKUHLEXQJ IU GLH 6WURPYHUVWlUNXQJ %1
%1
[ %R 8 %& [%
8 § · ¨ %& ¸¸ %1 | %1 8 %& ¨ 8 $1 ¹ ©
6RPLW VWHLJW GLH 6WURPYHUVWlUNXQJ DQ ZHQQ GLH 8%&6SDQQXQJ LQ QHJDWLYHU 5LFKWXQJ ]XQLPPW $EKlQJLJNHLW GHU (DUO\6SDQQXQJ YRQ GHU 0DMRULWlWVWUlJHUODGXQJ =XU 2SWLPLHUXQJ XQG &KDUDNWHULVLHUXQJ HLQHV 7UDQVLVWRUV RGHU ]XU %HVFKUHLEXQJ LP *XPPHO3RRQ0RGHOO ~3221~ ZLUG KlXILJ GLH (DUO\6SDQQXQJ DOV )XQNWLRQ GHU 0D MRULWlWVWUlJHUODGXQJ LQ GHU %DVLV EHQ|WLJW 'LHVH DOWHUQDWLYH %HVFKUHLEXQJ ZLUG LP )RO JHQGHQ DEJHOHLWHW 1DFK *OHLFKXQJ LVW GLH (DUO\6SDQQXQJ
8 $1
[ %R [ %R [ %R
G8 %& G[ %
8 %&
G8 %& G4& G4& G[ %
8 %&
G4&
& MFR G[ % 8 %&
(IIHNWH ]ZHLWHU 2UGQXQJ
'LH (UZHLWHUXQJ GHU %H]LHKXQJ GXUFK GLH YHUlQGHUOLFKH 0DMRULWlWVWUlJHUODGXQJ LQ GHU %DVLV G4& %LOG HUODXEW GHQ OLQNHQ 'LIIHUHQ]LDOTXRWLHQWHQ LQ $QDORJLH ]XU *OHL FKXQJ DOV 6SHUUVFKLFKWNDSD]LWlW GHV %&hEHUJDQJHV G4&
& MFR EHL 8%&
G8 %&
9 DQ]XJHEHQ Q%
1'&
1$% %DVLV
Q %
D
.ROOHNWRU
G[%
G[&
[% [L
4
[&
G4 & T$1'& G[&
[
E
%LOG 'D
[
G4 & T$1$% G[%
(LQIOXVV GHU 6SDQQXQJVlQGHUXQJ G8%& D DXI :HLWH XQG E DXI /DGXQJ GHU %&5/=
G4&
T$1 c$% G[ %
LVW YHUJOHLFKH %LOG XQG HUJLEW VLFK DXV *O GLH JHZQVFKWH %HVFKUHL EXQJ GHU (DUO\6SDQQXQJ
8 $1
4 %R & MFR
ZREHL
4 %R
T$[ %R 1 c
%$
GLH 0DMRULWlWVWUlJHUODGXQJ EHL 8%& 9 LQ GHU %DVLV LVW 'XUFK 0HVVXQJ GHU (DUO\ 6SDQQXQJ 8$1 VRZLH GHU 6SHUUVFKLFKWNDSD]LWlW &MFR NDQQ VRPLW GLH 0DMRULWlWVWUlJHU ODGXQJ LQ GHU %DVLV EHVWLPPW ZHUGHQ
%LSRODUHU 7UDQVLVWRU
9HUWLHIHQGH %HWUDFKWXQJ 9HUZHQGHW PDQ HLQHQ ELSRODUHQ 7UDQVLVWRU ]XU 9HUVWlUNXQJ HLQHV .OHLQVLJQDOV GDQQ EHWUlJW GDV 9HUKlOWQLV YRQ $XVJDQJV ]X (LQJDQJVVSDQQXQJ EHL QLHGULJHQ )UHTXHQ]HQ $XIJDEH RGHU .DSLWHO
X R XL
8 $1 IW
:LOO PDQ HLQH JURH 9HUVWlUNXQJ HUUHLFKHQ PXVV GHPQDFK GLH (DUO\6SDQQXQJ JUR VHLQ 'LHV NDQQ GXUFK 9HUJU|HUXQJ GHU %DVLVZHLWH HUUHLFKW ZHUGHQ GD GDGXUFK GHU SUR]HQWXDOH $QWHLO GHU :HLWHQlQGHUXQJ DEQLPPW 1DFKWHLOLJ GDEHL LVW MHGRFK GLH 5HGX ]LHUXQJ GHU 9HUVWlUNXQJ 'HU (LQIOXVV GHU 'RWLHUXQJHQ DXI GLH (DUO\6SDQQXQJ HUJLEW VLFK GLUHNW EHL %HWUDFKWXQJ YRQ *O :LUG ]XU 9HUHLQIDFKXQJ HLQ DEUXSWHU %DVLV .ROOHNWRUEHUJDQJ DQJHQRPPHQ *O GDQQ KDW GLH 6SHUUVFKLFKWNDSD]LWlW HLQHQ :HUW YRQ
& MFR
T H R H 6L
$
I LF c 1 c$% 1 '&
XQG GLH (DUO\6SDQQXQJ HLQHQ HQWVSUHFKHQGHQ YRQ *O 8 $1
[ %R
T1 c
%$H R H 6L
1 c$% 1 '&
I LF
'DV KHLW HLQH (UK|KXQJ GHU %DVLVGRWLHUXQJ 1 $% XQG HLQH (UQLHGULJXQJ GHU .ROOHNWRU GRWLHUXQJ 1 '& YHUEHVVHUW GLH (DUO\6SDQQXQJ 'DGXUFK ZLUG GLH :HLWHQlQGHUXQJ GHU %&5DXPODGXQJV]RQH EDVLVVHLWLJ NOHLQHU XQG NROOHNWRUVHLWLJ JU|HU %LOG 9RQ 1DFKWHLO LVW GDVV GXUFK GLH (UK|KXQJ YRQ 1 $% GLH 9HUVWlUNXQJ *O DEQLPPW XQG GXUFK (UQLHGULJXQJ YRQ 1 '& GHU .LUN(IIHNW *O IUKHU HLQVHW]W 6RPLW PXVV HLQ .RPSURPLVV ]ZLVFKHQ GHQ XQWHUVFKLHGOLFKHQ $QIRUGHUXQJHQ JHVFKORVVHQ ZHUGHQ 'LH VHU ZLUG ZHVHQWOLFK HUOHLFKWHUW ZHQQ HLQ +HWHURELSRODUWUDQVLVWRU PLW 6L*H%DVLV YHU ZHQGHW ZLUG 'LHVH ZLUG VHOHNWLY HSLWD[LDO DXIJHZDFKVHQ ~.$63~
(IIHNWH ]ZHLWHU 2UGQXQJ
Q S
Q *H S (
D
Q %
&
( :
*H(LQIOXVV S6L*H
T8%(
T8%& [( E
%LOG
[%
[&
I
+HWHURELSRODUWUDQVLVWRU D 'RWLHUXQJVSURILO E %lQGHUGLDJUDPP
'DV %lQGHUGLDJUDPP LVW LQ %LOG IU HLQ LGHDOLVLHUWHV 'RWLHUXQJVSURILO PLW GUHLHFN I|UPLJHU *H/HJLHUXQJ GDUJHVWHOOW ,QIROJH GHV JHULQJHUHQ %DQGDEVWDQGHV YRQ *H %LOG HQWVWHKW LQ GHU %DVLV HLQ )HOG GDV GLH ,QMHNWLRQ YRQ (OHNWURQHQ DXV GHP (PLWWHU LQ GHQ .ROOHNWRU XQWHUVWW]W ZRGXUFK NU]HUH 7UDQVLW]HLWHQ XQG GDPLW K|KHUH )UHTXHQ]HQ HUUHLFKW ZHUGHQ (LQ ZHLWHUHU 9RU WHLO LVW GLH HUK|KWH 6WURPYHUVWlUNXQJ 'LHV JHKW LP HLQIDFKVWHQ )DOO DXV %H]LHKXQJ KHUYRU %1
c ' Q% 1 '( Q L% Z c( ' S( 1 c$% Q [% L(
ZREHL QL% ª QL( YHUJOHLFKH PLW %LOG XQG KRPRJHQH 'RWLHUXQJHQ XQG HLQ KRPR JHQHU *H$QWHLO YRUDXVJHVHW]W ZXUGHQ :LUG HLQH LQKRPRJHQH 'RWLHUXQJ LQ GHU %DVLV EHUFNVLFKWLJW XQG ]XU 9HUHLQIDFKXQJ HLQH .RQVWDQWH PLWWOHUHU 'RWLHUXQJ LP (PLWWHU DXIJHQRPPHQ UHVXOWLHUW HLQH 9HUVWlU NXQJ YRQ %1
[ º c Z c( ª % 1 '( 1 c$% [ « G[ » « ' S( Q L( « R ' Q% [ Q L% [ »» ¼ ¬
³
'D GLH PLWWOHUH ,QWULQVLFGLFKWH QL% LQ GHU %DVLV *H$QWHLO ZHVHQWOLFK JU|HU LVW DOV QL( LP (PLWWHU IKUW GLHV ]X HLQHU HUK|KWHQ 6WURPYHUVWlUNXQJ 'LH (DUO\6SDQQXQJ ZLUG HEHQIDOOV ZHVHQWOLFK HUK|KW ~35,1~ +LHU]X IROJHQGH %H WUDFKWXQJ (QWVSUHFKHQG *O LVW
%LSRODUHU 7UDQVLVWRU 8 $1
, &R
G8 &% G, &
'HU .ROOHNWRUVWURP *O KDW PLW 8%( ! P9 EHL 5DXPWHPSHUDWXU XQG 8%& HLQHQ :HUW YRQ
9
8 I , 66R H %( W
, &R
ZREHL GHU 7UDQVSRUWVWURP *O XQWHU %HUFNVLFKWLJXQJ GHU ,QKRPRJHQLWlWHQ LQ GHU %DVLV
, 66R
T$ [ %R
³ R
1 c$% [ [ ' Q% [ Q L%
G[
DQJHSDVVW ZXUGH 'DPLW HUJLEW VLFK DXV GHQ YRUKHUJHKHQGHQ *OHLFKXQJHQ VRZLH *O XQG *O HLQH (DUO\6SDQQXQJ YRQ 8 $1
[ TQ L% [ %R ' Q% [ %R %
& MFR $
³
1 c$% [
' Q% [ Q L% [ R
G[
'LH (UK|KXQJ GHU (DUO\6SDQQXQJ NRPPW VRPLW GDGXUFK ]XVWDQGH GDVV GHU )DNWRU YRQ QL% [%R YRU GHP ,QWHJUDO GXUFK GLH KRKH ,QWULQVLFGLFKWH DP 5DQG GHU 5DXPODGXQJV]RQH [%R EHVWLPPW ZLUG ZlKUHQG GDV ,QWHJUDO GXUFK GHQ QLHGULJHUHQ 0LWWHOZHUW JHSUlJW LVW 'K GHU *UDGLHQW YRQ QL LP *HUPDQLXP LVW YHUDQWZRUWOLFK IU GLH 9HUEHVVHUXQJ GHU (DUO\6SDQQXQJ (LQH *WH]DKO )LJXUH RI PHULW LVW GDV 3URGXNW GHU *OHLFKXQJHQ *O XQG *O % 1 8 $1
c Z c( ' Q% [ %R Q L% [ %R T1 '( & MFR $ ' S( Q L(
'LHVH ZLUG GXUFK GLH XQWHUVFKLHGOLFKHQ ,QWULQVLFGLFKWHQ ZHVHQWOLFK YHUEHVVHUW :HUWH YRQ ELV ]X 9 ZXUGHQ HUUHLFKW ~35,1~ 9RUJHVWHOOWH 7UDQVLWIUHTXHQ]HQ OLHJHQ EHL I7 ! *+] ~./(,~ ZREHL HLQ QSQ 7UDQVLVWRU PLW 3RO\VLOL]LXP %DVLV XQG (PLWWHU ± lKQOLFK ZLH LQ %LOG GDUJHVWHOOW ± YHUZHQGHW ZXUGH
(PLWWHUUDQGYHUGUlQJXQJ
%LVKHU ZXUGH GDYRQ DXVJHJDQJHQ GDVV GLH 6WURPGLFKWH HQWODQJ GHU JHVDPWHQ (PLWWHU IOlFKH NRQVWDQW LVW 'HU 6WURP NRQ]HQWULHUW VLFK MHGRFK DP 5DQG GHV (PLWWHUV QDKH ]XP %DVLVNRQWDNW 'LHV IKUW GD]X GDVV +RFKVWURPHIIHNWH ± ZLH ]% GHU .LUN(IIHNW ± IU KHU DOV HUZDUWHW HLQVHW]HQ
(IIHNWH ]ZHLWHU 2UGQXQJ
,( 8%(
8\
Q
(
G5% %
,% S
G\
Q & [ E(
%LOG
[% \
'DUVWHOOXQJ GHU (PLWWHUUDQGYHUGUlQJXQJ
%HWUDFKWHW ZLUG ]XU $QDO\VH GLHVHV (IIHNWV HLQ $XVVFKQLWW DXV HLQHP 7UDQVLVWRU %LOG 'HU %DVLVVWURP IOLHW LQ GHU %DVLV DQQlKHUQG UHFKWZLQNOLJ ]XP (PLWWHUVWURP XQG HU]HXJW HQWODQJ GHU %DVLV LQ \5LFKWXQJ HLQHQ 6SDQQXQJVDEIDOO GHU GLH ZLUNVDPH 6SDQ QXQJ ]ZLVFKHQ %DVLV XQG (PLWWHU YHUULQJHUW +LHUEHL LVW ]X EHGHQNHQ GDVV GLH (PLWWHU E]Z .ROOHNWRUVWURPGLFKWHQ H[SRQHQWLHOO YRQ GLHVHU 6SDQQXQJ DEKlQJHQ (LQH (UQLHG ULJXQJ GHU ZLUNVDPHQ 8%(6SDQQXQJ XP QXU IW P9 VHQNW GLH 6WURPGLFKWHQ EHUHLWV DXI FD HLQ 'ULWWHO LKUHV PD[LPDOHQ :HUWHV DE 9RQ GHU JHVDPWHQ (PLWWHUIOlFKH LVW VRPLW EHL JURHQ 6WU|PHQ IDVW QXU GHU (PLWWHUUDQG ]XP %DVLVNRQWDNW DNWLY 'DGXUFK VLQG GLH 9RUDXVVHW]XQJHQ IU VWDUNH ,QMHNWLRQ GRUW EHUHLWV EHL UHODWLY NOHLQHQ *HVDPWVWU|PHQ JHJHEHQ 8P GLH *U|HQRUGQXQJ GHU (PLWWHUUDQGYHUGUlQJXQJ DE]XVFKlW]HQ NDQQ PDQ YRQ IRO JHQGHU VWDUN YHUHLQIDFKWHU HLQGLPHQVLRQDOHQ hEHUOHJXQJ DXVJHKHQ HLQH JHQDXHUH $QD O\VH VWHOOW HLQ ]ZHLGLPHQVLRQDOHV 3UREOHP GDU GDV ]ZHFNPlLJHUZHLVH PLW HLQHP 'HYL FH 6LPXODWRU JHO|VW ZLUG 'HU 6SDQQXQJVDEIDOO LQ GHU %DVLV %LOG HUJLEW VLFK DXV GHP $QVDW] G8
, % \ G5 % , % \
U% [%O(
G\
ZREHL O( GLH /lQJH GHV (PLWWHUV LQV 3DSLHU KLQHLQ XQG U% GHU VSH]LILVFKH :LGHUVWDQG GHU %DVLV LVW :LUG GLH 2UWDEKlQJLJNHLW GHV %DVLVVWURPV GXUFK GHQ OLQHDUHQ =XVDPPHQ KDQJ >,%\ ,% ,%\ E( @ ,% \
§ \ · ¸ , % ¨¨ E ( ¸¹ ©
JHQlKHUW GDQQ HQWVWHKW HLQ RUWVDEKlQJLJHU 6SDQQXQJVDEIDOO
%LSRODUHU 7UDQVLVWRU
8 \
,%
\
U%
§
\ ·
³ ¨¨© E( ¸¸¹ G\
[%O(
R
U% §
· ¨\ \ ¸ ,% [%O( ¨ E( ¸ © ¹
E]Z HLQ PLWWOHUHU 6SDQQXQJVDEIDOO LQ GHU %DVLV YRQ 8
E( ,%
E(
³ 8 \ G\
R
U % E( [% O(
+DW GLHVHU HLQHQ :HUW YRQ FD IW VSULFKW PDQ YRQ GHP %HJLQQ GHU (PLWWHUUDQGYHUGUlQ JXQJ 'LH 0|JOLFKNHLWHQ GLHVH GXUFK 9HUlQGHUXQJ YRQ U% XQG [% ]X YHUULQJHUQ VLQG EHJUHQ]W GD GLHVH 3DUDPHWHU EHUHLWV GXUFK GLH )RUGHUXQJ QDFK HLQHU JXWHQ 6WURPYHU VWlUNXQJ IHVWOLHJHQ 'DPLW EHVFKUlQNW VLFK GLH 2SWLPLHUXQJ DXI GDV *HRPHWULHYHUKlOWQLV E(O( ZREHL E( VR NOHLQ ZLH P|JOLFK JHZlKOW ZLUG 9LHOH 7UDQVLVWRUHQ EHVLW]HQ GHVKDOE HLQH .DPPVWUXNWXU PLW JURHP (PLWWHUUDQG 'HU PLWWOHUH %DVLVZLGHUVWDQG VSUHDGLQJ UHVLVWDQFH LVW HQWVSUHFKHQG GHU YRUKHUJHKHQ GHQ $EOHLWXQJ
U % E(
8 ,%
5 %,
[% O(
'LHVHU NDQQ DXI HLQHQ :HUW YRQ
U%
5 %,
E(
[ % O (
UHGX]LHUW ZHUGHQ ZHQQ ]XVlW]OLFK ]X GHP OLQNHQ %DVLVNRQWDNW HLQ UHFKWHU YRUJHVHKHQ ZLUG %LOG 1DFKWHLOLJ LVW MHGRFK GHU HUK|KWH 3ODW]EHGDUI %
S Q
( S
E(
%LOG
&
%
Q Q
Q
S
QSQ7UDQVLVWRU PLW GRSSHOWHP %DVLVNRQWDNW
%HWUDFKWHW PDQ LP 9HUJOHLFK KLHU]X GDV +HUVWHOOYHUIDKUHQ PLW VHOEVWMXVWLHUHQGHQ (PLW WHU XQG %DVLVEHUHLFKHQ VR LVW GLH 6LWXDWLRQ YLHO JQVWLJHU 'LH %DVLVYHUELQGXQJ JH VFKLHKW QlPOLFK GXUFK GDV QLHGHURKPLJH S3RO\VLOL]LXP YRQ DOOHQ 6HLWHQ KLQ ]XU %DVLV %LOG N
$EZHLFKHQGH 7UDQVLVWRUVWUXNWXUHQ
$EZHLFKHQGH 7UDQVLVWRUVWUXNWXUHQ
%LVKHU ZXUGHQ 7UDQVLVWRUHQ EHWUDFKWHW GLH MHZHLOV LQ HLQHU ,VRODWLRQVLQVHO HLQJHEHWWHW VLQG ,P )ROJHQGHQ ZHUGHQ PHKUHUH 7UDQVLVWRUHQ LQ HLQHU ,QVHO VRZLH HLQ ODWHUDOHU SQS 7UDQVLVWRU DQDO\VLHUW 8P GLH )OlFKH IU ,VRODWLRQVLQVHOQ P|JOLFKVW JHULQJ ]X KDOWHQ N|QQHQ PHKUHUH 7UDQ VLVWRUHQ LQ HLQHU ,QVHO YHUHLQLJW ZHUGHQ 'DEHL LVW HV P|JOLFK IU YHUVFKLHGHQH 7UDQ VLVWRUHQ HLQHQ JHPHLQVDPHQ .ROOHNWRU ]X YHUZHQGHQ %LOG D RGHU 7UDQVLVWRUHQ PLW HLQHU JHPHLQVDPHQ %DVLV XQG .ROOHNWRU %LOG E ]X VFKDIIHQ 'LHVH VRJ 0XOWLHPLWWHU7UDQVLVWRUHQ ZHUGHQ ]% EHL GHQ (LQJDQJVVWXIHQ YRQ 77/ 6FKDOWXQJHQ ~(/0$~YHUZHQGHW %HWUHLEW PDQ GLH 0XOWLHPLWWHU6WUXNWXU LP ,QYHUV EHWULHE VR VLQG GLH )XQNWLRQHQ YRQ (PLWWHU XQG .ROOHNWRU YHUWDXVFKW XQG HV HQWVWHKW HLQH 0XOWLNROOHNWRU6WUXNWXU
%
&
(
6L2
S
S
Q
D
S
% 6L2
(
&
(
S
%LOG
% S
Q
Q
E
(
Q
Q
Q
Q
Q
S
=XVDPPHQIDVVXQJ PHKUHUHU QSQ7UDQVLVWRUHQ D JHPHLQVDPHU .ROOHNWRUDQVFKOXVV E JHPHLQVDPH %DVLV XQG .ROOHNWRUDQVFKOVVH
%LSRODUHU 7UDQVLVWRU
SQS7UDQVLVWRU 'LH LQ .DSLWHO EHVFKULHEHQHQ +HUVWHOOYHUIDKUHQ VLQG VR DXVJHOHJW GDVV QSQ7UDQ VLVWRUHQ PLW RSWLPDOHQ (LJHQVFKDIWHQ KHUJHVWHOOW ZHUGHQ +lXILJ NDQQ HLQH LQWHJULHUWH 6FKDOWXQJ YHUEHVVHUW ZHUGHQ ZHQQ ]XVlW]OLFK SQS7UDQVLVWRUHQ ]XU 9HUIJXQJ VWHKHQ DXFK ZHQQ GLHVH NHLQ RSWLPDOHV 9HUKDOWHQ ]HLJHQ %HL XQYHUlQGHUWHP 3UR]HVVDEODXI NDQQ HLQ ODWHUDOHU SQS7UDQVLVWRU %LOG HU]HXJW ZHUGHQ LQGHP (PLWWHU XQG .RO OHNWRU GXUFK GHQVHOEHQ 3UR]HVVVFKULWW QlPOLFK GXUFK GLH %DVLVLPSODQWDWLRQ GHV QSQ 7UDQVLVWRUV HU]HXJW ZHUGHQ ,Q GLHVHP 7UDQVLVWRU ILQGHW GLH 6WURPYHUVWlUNXQJ LQ GHU ODWHUDOHQ 5LFKWXQJ GK SDUDOOHO ]XU +DOEOHLWHUREHUIOlFKH VWDWW 'HU $EVWDQG ]ZLVFKHQ .ROOHNWRU XQG (PLWWHU EHVWLPPW GLH %DVLVZHLWH [% ,QIROJH YRQ 0DVNHQWROHUDQ] $XVGLIIXVLRQ GHU S'RWLHUXQJ XQG $QIRUGHUXQJ DQ GLH 'XUFKEUXFKVSDQQXQJ LVW GLHVHU $EVWDQG UHODWLY JUR XQG XP HLQ 9LHOIDFKHV JU|HU DOV EHLP YHUWLNDOHQ QSQ7UDQVLVWRU
[% (
&
%
SQ
Q
Q
6L2
S6XEVWUDW
%LOG
/DWHUDOHU SQS7UDQVLVWRU
'LHV EHGHXWHW GDVV GLH 6WURPYHUVWlUNXQJ *O GHV ODWHUDOHQ SQS7UDQVLVWRUV HQW VSUHFKHQG JHULQJHU LVW 7\SLVFKH :HUWH OLHJHQ EHL GHP EHVFKULHEHQHQ +HUVWHOOYHUIDKUHQ XP (LQH ZHLWHUH )ROJH GHU JURHQ %DVLVZHLWH LVW GLH HUK|KWH %DVLVODXI]HLW XQG GDPLW 7UDQVLW]HLW *O ZRGXUFK GLH 7UDQVLWIUHTXHQ] VWDUN UHGX]LHUW ZLUG (LQ ZHLWHUHU 1DFKWHLO GHV 7UDQVLVWRUV UHVXOWLHUW ZLH LP )ROJHQGHQ JH]HLJW ZLUG DXV GHU JHULQJHQ %DVLVGRWLHUXQJ (SLWD[LH GLH HLQHQ $EIDOO GHU 6WURPYHUVWlUNXQJ VFKRQ EHL UHODWLY NOHL QHQ .ROOHNWRUVWU|PHQ LQIROJH VWDUNHU ,QMHNWLRQ YHUXUVDFKW 'HU .ROOHNWRUVWURP EHLP SQS7UDQVLVWRU HUJLEW VLFK LQ $QDORJLH ]XU %H]LHKXQJ XQG ]X ,&
$T' S% [%
S %
ZRUDXV VLFK HLQH LQML]LHUWH 0LQRULWlWVWUlJHUGLFKWH DP HPLWWHUVHLWLJHQ 5DQG GHU %DVLV YRQ S %
,& [% T$' S%
HUPLWWHOQ OlVVW 6R ODQJH GLHVH .RQ]HQWUDWLRQ PHUNOLFK XQWHU GHU GHU 0DMRULWlWVWUlJHU NRQ]HQWUDWLRQ OLHJW KHUUVFKW VFKZDFKH ,QMHNWLRQ 'D GLHVH MHGRFK LP )DOO GHV ODWHUDOHQ 7UDQVLVWRUV UHODWLY JHULQJ LVW VHW]W GLH VWDUNH ,QMHNWLRQ
S % t 1 ' VFKRQ EHL NOHLQHQ .ROOHNWRUVWU|PHQ HLQ
$EZHLFKHQGH 7UDQVLVWRUVWUXNWXUHQ
%HLVSLHO 'LH %DVLVGRWLHUXQJ XQG GLH ZLUNVDPH (PLWWHUIOlFKH HLQHV ODWHUDOHQ SQS7UDQVLVWRUV VLQG 1' FP XQG $( P 'LH %DVLVZHLWH VROO [% P EHWUDJHQ XQG GLH 'LIIXVL RQVNRQVWDQWH 'S% FPV 'DPLW EHJLQQW GLH VWDUNH ,QMHNWLRQ XQG HLQ $EIDOO GHU 6WURPYHUVWlUNXQJ EHL GLHVHP 7UDQVLVWRU VFKRQ EHL HLQHP .ROOHNWRUVWURP YRQ ,&
$T' S% [%
1'
P$
(LQ ZHLWHUHU (IIHNW GHU GHQ ODWHUDOHQ SQS7UDQVLVWRU QDFKWHLOLJ EHHLQIOXVVW LVW HLQ YHUWL NDOHU SQS7UDQVLVWRU ]XP 6XEVWUDW LQ %LOG JHVWULFKHOW HLQJH]HLFKQHW 'LHVHU UHGX ]LHUW GHQ %DVLVVWURP GHV ODWHUDOHQ 7UDQVLVWRUV XQG HV IOLHW HLQ 6WURP EHU GHQ YHUWLND OHQ 7UDQVLVWRU ]XP 6XEVWUDW :DV LQ GLHVHU 6LWXDWLRQ KLOIW LVW GLH YHUJUDEHQH Q6FKLFKW YHUJUDEHQHU .ROOHNWRU 'LHVH ZLUNW PLW GHP Q*HELHW GHU %DVLV ZLH HLQ LQKRPRJHQHU +DOEOHLWHU .DSLWHO GHU LQIROJH VHLQHV )HOGHV HLQH %DUULHUH IU GLH YRP (PLWWHU LQ GDV 6XEVWUDW LQML]LHUWHQ /|FKHU ELOGHW ~*(75~ ZRGXUFK GLH 6WURPYHUVWlUNXQJ GHV YHU WLNDOHQ 7UDQVLVWRUV DXI HWZD HLQV DEVLQNW 8PJLEW PDQ GHQ (PLWWHU GHV ODWHUDOHQ 7UDQVLVWRUV YROONRPPHQ PLW GHP .ROOHNWRU %LOG ZLUG GLH ,QMHNWLRQVZLUNXQJ GHV (PLWWHUV ZHVHQWOLFK HUK|KW $OV )ROJH ZLUG GHU %HJLQQ GHU VWDUNHQ ,QMHNWLRQ ]X K|KHUHQ .ROOHNWRUVWU|PHQ KLQ YHUVFKREHQ
[% &
S Q
[% (
& S Q
% Q
6L2
S6XEVWUDW
%LOG
/DWHUDOHU SQS7UDQVLVWRU PLW HLQJHVFKORVVHQHP (PLWWHU
31'LRGH 'HU 7UDQVLVWRU PLW VHLQHQ EHLGHQ SQhEHUJlQJHQ XQG GUHL $QVFKOVVHQ NDQQ ]XU 5HDOL VLHUXQJ YRQ YHUVFKLHGHQHQ SQ'LRGHQW\SHQ YHUZHQGHW ZHUGHQ 'LHVH XQWHUVFKHLGHQ VLFK LP :HVHQWOLFKHQ LQ GHU 'XUFKEUXFKVSDQQXQJ .DS XQG GHQ 6HULHQZLGHU VWlQGHQ ,Q GHU 3UD[LV ZLUG KlXILJ HLQ 'LRGHQW\S PLW NXU]JHVFKORVVHQHP %DVLV.ROOHN WRUEHUJDQJ YHUZHQGHW GD HU GHQ JHULQJVWHQ 6HULHQZLGHUVWDQG ZLH LP )ROJHQGHQ JH ]HLJW ZLUG EHVLW]W =X GLHVHP =ZHFN VLQG LQ %LOG GLH 6WUXNWXU XQG GDV (UVDW] VFKDOWELOG GLHVHU 'LRGH JH]HLJW
%LSRODUHU 7UDQVLVWRU 831 6L2
(
Q
%&
,
,% 5%
5&
,& %1 ,%
S
S
831
Q
Q
S6XEVWUDW D
%LOG
8%( ,
5(
E
SQ'LRGH PLW NXU]JHVFKORVVHQHP %&hEHUJDQJ D 6WUXNWXU 5% XQG 5( QLFKW JH]HLJW E (UVDW]VFKDOWELOG
$XV GHP (UVDW]VFKDOWELOG HUJLEW VLFK IROJHQGHU =XVDPPHQKDQJ ]ZLVFKHQ GHU 6SDQQXQJ 831 XQG GHP 'LRGHQVWURP , 8 31
8 %( , % 5 % ,5 ( § 5% 5( 8 %( , ¨¨ © %1
· ¸¸ ¹
ZREHL GLH 6WURPEH]LHKXQJ
,
, % %1 , %
% 1 , %
YHUZHQGHW ZXUGH 'HU .ODPPHUDXVGUXFN LQ *O NDQQ DOV 6HULHQZLGHUVWDQG GHU 'LRGH 56
5%
%1
5(
DQ GHP GLH 6SDQQXQJ ,56 DEIlOOW LQWHUSUHWLHUW ZHUGHQ ,QIROJH GHU 9HUVWlUNHUZLUNXQJ GHV 7UDQVLVWRUV ZXUGH VRPLW GHU UHODWLY KRKH %DVLVZLGHUVWDQG 5% XP GHQ )DNWRU %1 UHGX]LHUW
0RGHOOLHUXQJ GHV ELSRODUHQ 7UDQVLVWRUV
,P )ROJHQGHQ ZLUG JHQDX ZLH EHL GHU 'LRGH GLH 0RGHOOLHUXQJ IU &$'$QZHQGXQJHQ YRUJHVWHOOW )U EHUVFKOlJLJH %HUHFKQXQJHQ NDQQ PDQ GLHVHV 0RGHOO LQ VWDUN YHUHLQ IDFKWHU )RUP YHUZHQGHQ
7UDQVLVWRUPRGHOO IU &$'$QZHQGXQJHQ
'LHVHV 0RGHOO NDQQ GLUHNW DXV GHQ (UNHQQWQLVVHQ YRQ .DSLWHO %LOG DEJH OHLWHW ZHUGHQ 'HPQDFK HUJLEW VLFK IU HLQHQ QSQ7UDQVLVWRU GDV JH]HLJWH .RPSDNW PRGHOO %LOG ZREHL GLH 6HULHQZLGHUVWlQGH YRQ %DVLV (PLWWHU XQG .ROOHNWRU PLW
0RGHOOLHUXQJ GHV ELSRODUHQ 7UDQVLVWRUV
EHUFNVLFKWLJW ZXUGHQ ,QIROJH GHU 6HULHQZLGHUVWlQGH PXVV ]ZLVFKHQ LQQHUHQ ]% 8 %( XQG lXHUHQ 6SDQQXQJHQ ]%8%( XQWHUVFKLHGHQ ZHUGHQ
& 8%&
,% %
,&
5& 8%&
5% 8%(
86&
4%&
,%
,% 4%(
,%
46& ,&7
5(
8%(
6
,(
( %LOG
.RPSDNWPRGHOO IU QRUPDOHQ XQG LQYHUVHQ %HWULHE
'DPLW HUJLEW VLFK HLQ LQQHUHU %DVLVVWURP YRQ
, %c
, %c , %c
, 66R § 8 %( , c IW 8c I ·¸ 66R §¨ H %& W ·¸ ¨H %1 © %, © ¹ ¹
XQG HLQ LQQHUHU 6WURP DXV GHU 'LIIHUHQ] ]ZLVFKHQ .ROOHNWRU XQG (PLWWHUVWURP YRQ , &7
,& , (
8c I 8c I , 66R §¨ H %( W H %& W ·¸ © ¹
'DV /DGXQJVHOHPHQW GHV %( E]Z %&hEHUJDQJV VHW]W VLFK ZLH EHL GHP SQhEHUJDQJ JH]HLJW *O DXV GHP 'LIIXVLRQV XQG 6SHUUVFKLFKWDQWHLO ]XVDPPHQ
4 %(
8c I W 1 , 66R §¨ H %( W ·¸ & MHR © ¹
4 %&
8c I W , , 66R §¨ H %& W ·¸ & MFR © ¹
8 c%(
· § ¨ 8 ¸ ¨ IL( ¸¹ ©
³
c 8 %&
· § ¨ 8 ¸ ¨ IL& ¸¹ ©
³
0(
G8
0&
G8
ZREHL W1 XQG W, GLH HIIHNWLYHQ 7UDQVLW]HLWHQ LP QRUPDOHQ XQG LQYHUVHQ %HWULHE VLQG 0LW DXIJHQRPPHQ ZXUGH DXHUGHP GLH /DGXQJ LQ GHU 6SHUUVFKLFKWNDSD]LWlW YRP .ROOHNWRU ]XP 6XEVWUDW
%LSRODUHU 7UDQVLVWRU c 8 6&
46&
· § ¨ 8 ¸ & MVR ¨ IL6 ¸¹ ©
³
06
G8
'LH ,VROLHUXQJ EHQDFKEDUWHU 7UDQVLVWRUHQ JHVFKLHKW ]% GXUFK HLQ JHPHLQVDPHV S6XE VWUDW %LOG GDV PLW GHU QHJDWLYVWHQ 6SDQQXQJ GHU 6FKDOWXQJ YHUEXQGHQ LVW 'DGXUFK ZLUNW GHU .ROOHNWRU JHJHQEHU GHP 6XEVWUDW 6 ZLH HLQ JHVSHUUWHU SQhEHUJDQJ 'DV LQ %LOG YRUJHVWHOOWH .RPSDNWPRGHOO ZLUG KlXILJ 7UDQVSRUWPRGHOO JHQDQQW (LQH (UZHLWHUXQJ IKUW ]XP *XPPHO3RRQ0RGHOO ~*800~ ~(/0$~ DXI GDV NXU] HLQJHJDQJHQ ZLUG & 5& 8%& %
'
,%
4%& 5% 8%(
,% 4%(
'
,%
86& '
,% '
46&
6
,&7
,%
5( (
%LOG
*XPPHO3RRQ0RGHOO
,Q %LOG LVW GLHVHV 0RGHOO GDUJHVWHOOW *HJHQEHU GHP 7UDQVSRUWPRGHOO ZXUGH HV XP ]ZHL 'LRGHQ ' XQG ' HUZHLWHUW YHUJOHLFKH PLW %LOG 'LHVH HUIDVVHQ GLH =XQDK PH GHV %DVLVVWURPV EHL QLHGULJHQ 6WU|PHQ GLH GXUFK GLH ELVKHU YHUQDFKOlVVLJWH 5H NRPELQDWLRQ YRQ /DGXQJVWUlJHUQ LQ GHQ 5DXPODGXQJV]RQHQ %DVLV(PLWWHU ' LP 1RUPDOEHWULHE XQG %DVLV.ROOHNWRU LP ,QYHUVEHWULHE ' ]XVWDQGH NRPPHQ NDQQ 0LW GHQ ]XVlW]OLFKHQ 'LRGHQ HUJLEW VLFK IU GHQ DOOJHPHLQHQ )DOO HLQ %DVLVVWURP YRQ , %c
c , %c , % c ,% c ,% , 66R § 8 c I , 66R § 8 c I ¨ H %( W ·¸ ¨ H %& W ·¸ %1 © %, © ¹ ¹
' c 1 ( IW 8 %(
' c 1 & IW 8 %&
'
'
, 6( §¨ H ·¸ , 6& §¨ H ·¸ © ¹ ©
¹
ZREHL ,6( XQG ,6& 6WURPSDUDPHWHU VLQG GLH GDV 9HUKDOWHQ GHU 'LRGHQ ' E]Z ' LP 'XUFKODVVEHUHLFK EHVFKUHLEHQ 'HU 6LQQ GLHVHU 9RUJHKHQVZHLVH ZLUG GHXWOLFK ZHQQ PDQ %LOG EHWUDFKWHW GDV GLH 6WU|PH GHV 7UDQVLVWRUV LP 1RUPDOEHWULHE LQ KDOE ORJDULWKPLVFKHU 'DUVWHOOXQJ ]HLJW
0RGHOOLHUXQJ GHV ELSRODUHQ 7UDQVLVWRUV
, 6WHLJ
,. >$@
,6( ,66R ,66R %1 %LOG
,%
,&
IW
8%& 9
6WHLJ IW 6WHLJ 1( I W
,
,,
,,, 8%(
+DOEORJDULWKPLVFKH 'DUVWHOOXQJ GHV .ROOHNWRU XQG %DVLVVWURPV LP 1RUPDOEHWULHE
/LHJW 1RUPDOEHWULHE YRU VLQG LP *XPPHO3RRQ0RGHOO QXU GLH 6WU|PH , % XQG , % ZLUNVDP ,P %HUHLFK , EHUZLHJW , % GXUFK 'LRGH ' XQG LP %HUHLFK ,, , % GXUFK 'LR GH ' 'LH 6WURPSDUDPHWHU ,6( XQG ,66R %1 GHU 'LRGHQ N|QQHQ ZLH LQ %LOG JH ]HLJW GXUFK ([WUDSRODWLRQ DXI GLH 6WURPDFKVH HUPLWWHOW ZHUGHQ 'HQ (PLVVLRQV NRHIIL]LHQWHQ 1( HUKlOW PDQ DXV GHU 6WHLJXQJ GHV %DVLVVWURPHV LP %HUHLFK , $QDORJ ODVVHQ VLFK GLH :HUWH ,6& XQG 1& LP ,QYHUVEHWULHE HUPLWWHOQ 7\SLVFKH 3DUDPHWHUZHUWH GLH YRQ HLQHP +HUVWHOOYHUIDKUHQ QDFK %LOG VWDPPHQ VLQG LQ 7DEHOOH HQWKDOWHQ 7H[W ,66R ,6( ,6& 1( 1& 8$1 8$, ,.1 ,., %1 %, &MHR
IL( 0(
W1 &MFR
IL& 0&
W,
6SLFH ,6 ,6( ,6& 1( 1& 9$) 9$5 ,.) ,.5 %) %5 &-( 9-( 0-( 7) &-& 9-& 0-& 75
%HVFKUHLEXQJ 7UDQVSRUWVWURP EHL 8%& 9 %(6WURPSDUDPHWHU %&6WURPSDUDPHWHU %((PLVVLRQVNRHIIL]LHQW %&(PLVVLRQVNRHIIL]LHQW (DUO\6SDQQXQJ QRUPDO (DUO\6SDQQXQJ LQYHUV .QLFNVWURP QRUPDO .QLFNVWURP LQYHUV 0D[ 6WURPYHUVWlUNXQJ QRUPDO 0D[6WURPYHUVWlUNXQJ LQYHUV %(6SHUUVFKLFKWNDSD]LWlW EHL 9 %('LIIXVLRQVVSDQQXQJ %(.DSD]LWlWVNRHII 7UDQVLW]HLW QRUPDO %&6SHUUVFKLFKWNDSD]LWlW EHL 9 %&'LIIXVLRQVVSDQQXQJ %&.DSD]LWlWVNRHII 7UDQVLW]HLW LQYHUV
%HLVSLHO
'LPHQVLRQ $ $ $
9 9 $ $
)) 9 SV )) 9 SV
7H[W &MVR
IL6 06 5% 5( 5&
%LSRODUHU 7UDQVLVWRU 6SLFH &-6 9-6 0-6 5%0 5( 5&
7DEHOOH
%HVFKUHLEXQJ %HLVSLHO &66SHUUVFKLFKWNDSD]LWlW EHL 9 &6'LIIXVLRQVVSDQQXQJ &6.DSD]LWlWVNRHII %DVLVZLGHUVWDQG EHL KRKHP 6WURP (PLWWHUZLGHUVWDQG .ROOHNWRUZLGHUVWDQG
'LPHQVLRQ I) 9 : : :
7UDQVLVWRUSDUDPHWHU ]XU %HVFKUHLEXQJ GHV 7UDQVSRUWPRGHOOV (PLWWHUDEPHVVXQJHQ E( P O( P
0RGHOOUDKPHQ 'XUFK GHQ $XIEDX GHV 7UDQVLVWRUV HUJHEHQ VLFK GLH VRJ lXHUHQ (OHPHQWH GLH GDV H OHNWULVFKH 9HUKDOWHQ GHV 7UDQVLVWRUV ZHVHQWOLFK EHHLQIOXVVHQ 'LHVH (OHPHQWH ELOGHQ GHQ 0RGHOOUDKPHQ IU GHQ LQQHUHQ 7UDQVLVWRU ,P HLQIDFKVWHQ )DOO VLQG GDV GLH :LGHUVWlQGH 5( 5% XQG 5& %LOG ZHOFKH GLH =XOHLWXQJHQ ]XP LQQHUHQ 7UDQVLVWRU HUIDVVHQ 'LH EHQ|WLJWH *HQDXLJNHLW GHU %HVFKUHLEXQJ GHV 0RGHOOUDKPHQV KlQJW VWDUN YRQ GHQ JHR PHWULVFKHQ $EPHVVXQJHQ GHV 7UDQVLVWRUV XQG GHP )UHTXHQ]EHUHLFK DE LQ GHP GHU 7UDQVLVWRU EHWULHEHQ ZLUG ,Q %LOG LVW HLQ 0RGHOOUDKPHQ GDUJHVWHOOW +LHUEHL LVW ]X EHGHQNHQ GDVV HV VLFK XP YHUWHLOWH (OHPHQWH KDQGHOW GLH PHKU RGHU ZHQLJHU JXW DSSUR [LPLHUW ZHUGHQ
5%0
%
(
5%,
'%& ' %&
%LOG
'&6
'&6
5 &
Q Q
D
6
&
5 & 5 & '&6
5 & '&6
%
5%0 5%, '%& '%& E
5 &
5 &
LQQHUHU 7UDQV
& 5( (
D 4XHUVFKQLWW GXUFK HLQHQ QSQ7UDQVLVWRU %DVLV VWDUN YHUJU|HUW JH]HLFKQHW E ]XJHK|ULJHU 0RGHOOUDKPHQ
%DVLV.ROOHNWRUGLRGHQ '%& 'LHVH 'LRGHQ EHVFKUHLEHQ GDV 6WURPVSDQQXQJV XQG /DGXQJVYHUKDOWHQ GHV SQ %HUHLFKV GHU QLFKW ]XP LQQHUHQ 7UDQVLVWRU JHK|UW .ROOHNWRU6XEVWUDWGLRGHQ '&6 bKQOLFK ZLH LP 9RUKHUJHKHQGHQ VR EHVFKUHLEHQ GLHVH 'LRGHQ GDV 6WURPVSDQQXQJV XQG /DGXQJVYHUKDOWHQ GHV QS.ROOHNWRU6XEVWUDWEHUJDQJV 'D GLHVH 'LRGHQ LPPHU JHVSHUUW VLQG ZLUG KlXILJ QXU GDV /DGXQJVYHUKDOWHQ GXUFK HLQH HQWVSUHFKHQGH 6SHUU VFKLFKWNDSD]LWlW EHUFNVLFKWLJW
0RGHOOLHUXQJ GHV ELSRODUHQ 7UDQVLVWRUV
.ROOHNWRUZLGHUVWDQG 5& 'LHVHU VHW]W VLFK DXV GHP :LGHUVWDQG 5& GHU Q±(SLVFKLFKW GHP :LGHUVWDQG 5& GHV Q%HUHLFKV GHV YHUJUDEHQHQ .ROOHNWRUV XQG GHP $QVFKOXVVEHUHLFK 5& ]XVDPPHQ 'LH $XVZLUNXQJ GHV .ROOHNWRUZLGHUVWDQGV DXI GDV ,& 8&( 9HUKDOWHQ LVW LQ %LOG GDU JHVWHOOW
,&
5&
:
X$ X$
>P$@
5&
%LOG
,%
>9@
:
8&(
(LQIOXVV GHV .ROOHNWRUZLGHUVWDQGHV DXI GDV ,& 8&( 9HUKDOWHQ
:LH ]X HUVHKHQ EHHLQIOXVVW 5& GLH 6WHLJXQJ GHU .HQQOLQLH LP 6SDQQXQJVVlWWLJXQJV EHUHLFK UHODWLY VWDUN (PLWWHUZLGHUVWDQG 5( 'HU (PLWWHU LVW GHU DP VWlUNVWHQ GRWLHUWH %HUHLFK GHV 7UDQVLVWRUV $XV GLHVHP *UXQG LVW VHLQ :LGHUVWDQG LP $OOJHPHLQHQ PLW W\SLVFK ELV : VHKU QLHGULJ %DVLVZLGHUVWDQG 5% 'LHVHQ NDQQ PDQ VLFK ZLH LQ %LOG D JH]HLJW LVW LQ ]ZHL :LGHUVWlQGH GHQ lXHUHQ 5%0 XQG GHQ LQQHUHQ 5%, DXIJHWHLOW GHQNHQ 'HU :LGHUVWDQG 5%0 LVW LQIROJH GHU K|KHUHQ 'RWLHUXQJ GHU S=XIKUXQJ XQG ZHJHQ GHU JU|HUHQ 6FKLFKWGLFNH PHLVW VHKU NOHLQ ZlKUHQG GHU HLQJHVFKQUWH :LGHUVWDQG GHU %DVLV 5%, VHKU JUR LVW :LH LQ $EVFKQLWW JH]HLJW ZXUGH LVW GLHVHU :LGHUVWDQG VHKU VWDUN YRQ GHU 6WURPYHUWHLOXQJ LQ GHU %DVLV XQG GHU *U|H GHV .ROOHNWRUVWURPV DEKlQJLJ %LOG 5%, 5% 5%0
%LOG
,&
6WURPDEKlQJLJNHLW GHV %DVLVZLGHUVWDQGHV
'LHVHU (IIHNW ZLUG KlXILJ GXUFK GLH %H]LHKXQJ 5 %,
5%0
5% 5%0 TE
%LSRODUHU 7UDQVLVWRU
JHQlKHUW +LHUEHL ZLUG HLQH QRUPLHUWH /DGXQJ *O [%
T$ TE
4%
³ S % [ G[
R [ %R
4 %R T$
³ 1 c$% [ G[ R
YHUZHQGHW 'LHVH EHUFNVLFKWLJW GLH /HLWIlKLJNHLWVPRGXODWLRQ XQG GLH %DVLVZHLWHQ PRGXODWLRQ /HLWIlKLJNHLWVPRGXODWLRQ GHVZHJHQ ZHLO PLW ]XQHKPHQGHP .ROOHNWRU VWURP GLH 0DMRULWlWVWUlJHUGLFKWH S%[ LQ GHU %DVLV DQVWHLJW XQG VRPLW GHU %DVLVZLGHU VWDQG DEQLPPW 'LH %DVLVZHLWHQPRGXODWLRQ HUJLEW VLFK GXUFK bQGHUXQJ GHU ,QWHJUD WLRQVJUHQ]HQ
7UDQVLVWRUPRGHOO IU EHUVFKOlJLJH VWDWLVFKH %HUHFKQXQJHQ
(V LVW RIIHQVLFKWOLFK GDVV HV NHLQHQ 6LQQ PDFKW GLH .QRWHQJOHLFKXQJHQ GHV 7UDQVLVWRU PRGHOOV E]Z GHV *XPPHO3RRQ0RGHOOV YRQ +DQG ]X O|VHQ ZHQQ HLQ 5HFKQHU ]XU 9HUIJXQJ VWHKW 8P DEHU EHUVFKOlJLJH %HUHFKQXQJHQ ]XU HUVWHQ JUREHQ 'LPHQVLRQLH UXQJ HLQHU 6FKDOWXQJ YRUQHKPHQ ]X N|QQHQ LVW HV ]ZHFNPlLJ ± JHQDX ZLH EHL GHU 'L RGH YRUJHVWHOOW ± HLQ YHUHLQIDFKWHV 0RGHOO IU JUREH $EVFKlW]XQJHQ KHU]XOHLWHQ $XV GHP 9RUKHUJHKHQGHQ NDQQ HLQH (UVDW]VFKDOWXQJ IU EHUVFKOlJLJH VWDWLVFKH %H UHFKQXQJHQ %LOG DEJHOHLWHW ZHUGHQ 8%& ,%
&
8&(
%
8%(
,&
(
8%(
& ,&
,% % 8%(6
& ,&
(
( E
D
%LOG
,%
%
F
D 7UDQVLVWRUVFKDOWXQJ LP QRUPDOHQ %HWULHE E *URVLJQDO(UVDW] VFKDOWXQJ F *URVLJQDO(UVDW]VFKDOWXQJHQ PLW .QLFNNHQQOLQLH
6LH EHVWHKW DXV HLQHU %DVLV(PLWWHU'LRGH XQG HLQHP VSDQQXQJVJHVWHXHUWHQ 6WURPJHQH UDWRU ]ZLVFKHQ .ROOHNWRU XQG (PLWWHU GHU GXUFK *OHLFKXQJ ,&
8 I , 66 §¨ H %( W ·¸ © ¹
0RGHOOLHUXQJ GHV ELSRODUHQ 7UDQVLVWRUV
EHVFKULHEHQ LVW 'XUFK GLH 'LRGH IOLHW HLQ %DVLVVWURP YRQ ,%
, 66 § 8 I ¨ H %( W ·¸ ¹ %1 ©
(LQH QRFK HLQIDFKHUH (UVDW]VFKDOWXQJ LVW LQ %LOG F ZLHGHUJHJHEHQ +LHUEHL LVW GLH %('LRGH GXUFK HLQH 6SDQQXQJVTXHOOH PLW GHU 6FKOHXVHQVSDQQXQJ 8%(6 HUVHW]W ZR GXUFK GDV 9HUKDOWHQ GHU 'LRGH GXUFK HLQH .QLFNNHQQOLQLH DSSUR[LPLHUW ZLUG 'LHV HQW VSULFKW GHU 9RUJHKHQVZHLVH GLH EHUHLWV LQ .DSLWHO EHL GHU 'LRGH YRUJHVWHOOW ZXUGH XP GDV /|VHQ HLQHU WUDQV]HQGHQWHQ )XQNWLRQ ]X YHUPHLGHQ 7\SLVFKH 6SDQQXQJVZHUWH EHL 6L7UDQVLVWRUHQ OLHJHQ EHL 9
7UDQVLVWRUPRGHOO IU EHUVFKOlJLJH .OHLQVLJQDOEHUHFKQXQJHQ
$XVJDQJVSXQNW ]XU +HUOHLWXQJ GLHVHV 0RGHOOV LVW GLH %HWUDFKWXQJ GHU $XVZLUNXQJ GLH HLQH .OHLQVLJQDO6SDQQXQJVDQVWHXHUXQJ DXI GHQ .ROOHNWRU XQG %DVLVVWURP KDW ,& ' ,&
,& ' ,& ' 8&(
,%' ,%
' 8%( 8%(
8&( ' 8%( 8%(
,& $
$
8%(
D
%LOG
8%(
,% JP
,&
8&(
,& JS
' ,& '8%( ,% $ 8%( $
8&(
E
$
J
,& $ ' ,% ' ,& '8&( '8%( 8%( 8%( 8&( $ $ F $
8&(
.OHLQVLJQDODQVWHXHUXQJ GHV 7UDQVLVWRUV XQG LKUH $XVZLUNXQJ DXI GLH 7UDQVLVWRUNHQQOLQLHQ D hEHUWUDJXQJVNHQQOLQLH 8&( NRQVW E (LQJDQJVNHQQOLQLH 8&( NRQVW F $XVJDQJVNHQQOLQLH 8%( NRQVW
'LH $XVZLUNXQJHQ N|QQHQ GXUFK /HLWZHUWSDUDPHWHU EHVFKULHEHQ ZHUGHQ ,P (LQ]HOQHQ VLQG GLHV hEHUWUDJXQJVOHLWZHUW JP
w, &
w8 %(
%LSRODUHU 7UDQVLVWRU
(LQJDQJVOHLWZHUW w, %
JS
w8 %(
$XVJDQJVOHLWZHUW w, &
JR
w8 &(
:HUGHQ DOOH 6SDQQXQJHQ JOHLFK]HLWLJ YHUlQGHUW 7RWDOH $EOHLWXQJ HUJHEHQ VLFK GLH IROJHQGHQ .ROOHNWRU XQG %DVLVVWURPlQGHUXQJHQ w, &
', &
w8 %(
'8 %(
w, &
w8 &(
'8 &(
J P '8 %( J R '8 &(
', %
w, %
w8 %(
'8 %(
J S '8 %(
'LHVH =XVDPPHQKlQJH ZHUGHQ GXUFK GDV LQ %LOG D GDUJHVWHOOWH (UVDW]VFKDOWELOG ZLHGHUJHJHEHQ (LQH HUZHLWHUWH )RUP GDV VRJ +\EULGS(UVDW]VFKDOWELOG %LOG E HUJLEW VLFK ZHQQ GLH %DVLV XQG .ROOHNWRUZLGHUVWlQGH VRZLH GLH .OHLQVLJQDONDSD]LWlWHQ PLW HLQJHIKUW ZHUGHQ 'LHVH VLQG GHP .RPSDNWPRGHOO %LOG HQWQRPPHQ ' ,% % ' 8%( D % '8%(
E
%LOG
JS
JP '8%(
(
UE '8%(
& '8&(
J
( ' ,%
(
' ,&
UF
& MF JS
&EH
JP ' 8%(
J
'8&(
&MV
' ,&
& ' 8&( (
6
.OHLQVLJQDO(UVDW]VFKDOWELOG D EHL VHKU QLHGULJHQ )UHTXHQ]HQ E EHL KRKHQ )UHTXHQ]HQ UH YHUQDFKOlVVLJEDU NOHLQ
'DV (UVDW]VFKDOWELOG KDW QDWUOLFK DXFK GDQQ VHLQH *OWLJNHLW ZHQQ VWDWW GHU 6WURP E]Z 6SDQQXQJVlQGHUXQJHQ ]HLWYDULDQWH bQGHUXQJHQ YRUOLHJHQ ,P 7H[W ZHUGHQ GLHVH GXUFK NOHLQH %XFKVWDEHQ ZLH ]% LF XEH XVZ JHNHQQ]HLFKQHW $XHUGHP ZHUGHQ NOHLQH %XFKVWDEHQ IU 6FKDOWHOHPHQWH YHUZHQGHW XP DQ]XGHXWHQ GDVV HV VLFK XP NRQVWDQWH .OHLQVLJQDONRPSRQHQWHQ KDQGHOW
0RGHOOLHUXQJ GHV ELSRODUHQ 7UDQVLVWRUV
$XVJHKHQG YRQ GHQ 7UDQVLVWRUJOHLFKXQJHQ HUJHEHQ VLFK GLH IROJHQGHQ =XVDPPHQKlQJH EHL GHQ /HLWZHUWHQ hEHUWUDJXQJVOHLWZHUW 'XUFK 'LIIHUHQ]LDWLRQ YRQ *OHLFKXQJ HUKlOW PDQ JP
w, &
, & IW
c w8 %(
GK GHU hEHUWUDJXQJVOHLWZHUW LVW SURSRUWLRQDO ]XP .ROOHNWRUVWURP (LQJDQJVOHLWZHUW (QWVSUHFKHQG GHU 'HILQLWLRQ *O NDQQ GHU (LQJDQJVOHLWZHUW EHL 9HUZHQGXQJ GHU *OHLFKXQJHQ XQG GXUFK GLH %H]LHKXQJ JS
w, & c w, & w8 %(
w, % c w8 %(
w, %
JP
E1
EHVFKULHEHQ ZHUGHQ ZREHL
E1
w, &
w, %
GLH .OHLQVLJQDO6WURPYHUVWlUNXQJ DQJLEW ,VW %1 XP GHQ $UEHLWVSXQNW KHUXP XQDEKlQ JLJ YRQ ,& GDQQ LVW E1 | %1 ZDV IU GLH PHLVWHQ SUDNWLVFKHQ )lOOH DQJHQRPPHQ ZHUGHQ NDQQ $XVJDQJVOHLWZHUW (LQ YRQ JR DEZHLFKHQGHU $XVJDQJVOHLWZHUW LVW DXI GLH %DVLVZHLWHQPRGXODWLRQ GLH LQ .DSLWHO EHVFKULHEHQ ZXUGH ]XUFN]XIKUHQ $XV *OHLFKXQJ HUJLEW VLFK GLH VHU ]X JR JR
c GD w8 &(
c w8 &%
w, & c w8 &( , &R 8 $1
|
w, & c w8 %& ,&
8 $1
c LVW w8 %&
/DGXQJVVSHLFKHUXQJ 'LHVH ZLUG GXUFK GLH .OHLQVLJQDONDSD]LWlWHQ *OHLFKXQJHQ ELV HUIDVVW ,P QRUPDOHQ %HWULHE 8%( ! 8%& 86& YHUHLQIDFKHQ GLH %H]LHKXQJHQ VLFK ]X
%LSRODUHU 7UDQVLVWRU & MF
8 c · 0& § & MFR ¨¨ %& ¸¸ I L& ¹ ©
& VF
G4 6& c G8 6&
& MV
c · 06 8 6& § ¸ & MVR ¨¨ I L6 ¸¹ ©
& EH
G4 %( c G8 %(
& GH & MH
& EF
G4 %& c G8 %&
c · 0( 8 %( § ¸ ¨ W 1 J P & MHR ¨ I L( ¸¹ © %HL &EH ZXUGH ]XU 9HUHLQIDFKXQJ %H]LHKXQJ PLWYHUZHQGHW
'D GLH 6SHUUVFKLFKWNDSD]LWlW &MH LQ 'XUFKODVVULFKWXQJ .DSLWHO QXU VHKU VFKZHU EHVWLPPEDU LVW ZLUG VLH KlXILJ ]XU EHUVFKOlJLJHQ %HUHFKQXQJ GXUFK &MHR JHQlKHUW VR GDVV
& EH | W 1 J P & MHR
JLOW
%HVWLPPXQJ GHU 7UDQVLW]HLW
'DV +RFKIUHTXHQ]YHUKDOWHQ GHV 7UDQVLVWRUV ZLUG LP :HVHQWOLFKHQ GXUFK VHLQH .DSD]L WlWHQ EHVWLPPW $OV *WH]DKO ZLUG PHLVW GLH 7UDQVLWIUHTXHQ] DQJHJHEHQ EHL GHU GLH .OHLQVLJQDO6WURPYHUVWlUNXQJ HLQHV DP $XVJDQJ ZHFKVHOVSDQQXQJVPlLJ NXU]JH VFKORVVHQHQ 7UDQVLVWRUV LQ (PLWWHUVFKDOWXQJ %LOG D DXI GHQ :HUW DEIlOOW )U GLHVH 6FKDOWXQJ EHL GHU GLH %DWWHULH DOV .XU]VFKOXVV IU GHQ :HFKVHOVWURP LR ]X EH WUDFKWHQ LVW NDQQ HLQ .OHLQVLJQDO(UVDW]VFKDOWELOG %LOG E DQJHJHEHQ ZHUGHQ ZR ]X GDV YRUJHVWHOOWH +\EULGS(UVDW]VFKDOWELOG GLH *UXQGODJH ELOGHW +LHUEHL ZXUGH U& DOV YHUQDFKOlVVLJEDU NOHLQ DQJHQRPPHQ 'LHVH 9HUHLQIDFKXQJ KDW ]XU )ROJH GDVV &MV XQG JR ZHJHQ GHV NXU]JHVFKORVVHQHQ $XVJDQJV NHLQHQ (LQIOXVV DXI GDV )UHTXHQ]YHUKDOWHQ KDEHQ
LR & MF
UE 8&(
XEH
LE
LE D %LOG
JS
&EH
LR LF
JPXEH
E D 6FKHPDWLVFKH 6FKDOWXQJ ]XU %HVWLPPXQJ YRQ I7 E .OHLQVLJQDO (UVDW]VFKDOWELOG GHU 6FKDOWXQJ UF XQG UH YHUQDFKOlVVLJW
0RGHOOLHUXQJ GHV ELSRODUHQ 7UDQVLVWRUV
'LH bQGHUXQJHQ GHU 6SDQQXQJHQ XQG 6WU|PH ZXUGHQ ZLH EHUHLWV HUZlKQW GXUFK .OHLQEXFKVWDEHQ JHNHQQ]HLFKQHW XP DQ]XGHXWHQ GDVV HV VLFK XP .OHLQVLJQDO:HFK VHOVSDQQXQJHQ XQG .OHLQVLJQDO:HFKVHOVWU|PH KDQGHOW 'HWDLOV ]XU /|VXQJ YRQ hEHU WUDJXQJVIXQNWLRQHQ VLQG LP .DSLWHO $QKDQJ % HQWKDOWHQ $XV GHP (UVDW]VFKDOWELOG GHU 6FKDOWXQJ NDQQ GDV 9HUKlOWQLV GHU .OHLQVLJQDOVWU|PH LR MZ LE
E MZ
Z Z] Z M ZS M
E1
DOV )XQNWLRQ GHU .UHLVIUHTXHQ] Z SI GLUHNW DQJHJHEHQ ZHUGHQ $XIJDEH ZR EHL %H]LHKXQJ PLW YHUZHQGHW ZXUGH ,Q GLHVHU *OHLFKXQJ LVW
E MZ o
E1
GLH .OHLQVLJQDO 6WURPYHUVWlUNXQJ EHL QLHGULJHQ )UHTXHQ]HQ 'LH 1XOOVWHOOHQ.UHLVIUH TXHQ] KDW HLQHQ :HUW YRQ JP
Z]
& MF
XQG GLH 3ROVWHOOHQ.UHLVIUHTXHQ] G%.UHLVIUHTXHQ] HLQHQ HQWVSUHFKHQGHQ YRQ JP E 1 &EH & MF
ZS
'D Z] LPPHU ZHVHQWOLFK JU|HU DOV ZS LVW NDQQ GLH hEHUWUDJXQJVIXQNWLRQ LQ GHU YHUHLQ IDFKWHQ )RUP
E MZ
E1
M
Z ZS
DQJHJHEHQ ZHUGHQ %HL KRKHQ )UHTXHQ]HQ LVW GHU ,PDJLQlUWHLO GHV 1HQQHUV LQ *OHLFKXQJ GRPLQLH UHQG VR GDVV VLFK GLHVH %H]LHKXQJ ]X
E MZ
YHUHLQIDFKHQ OlVVW
E1
M
Z ZS
%LSRODUHU 7UDQVLVWRU
$XV GLHVHU *OHLFKXQJ NDQQ GLH JHZQVFKWH 7UDQVLWNUHLVIUHTXHQ] Z 7 DEJHOHLWHW ZHUGHQ EHL GHU E MZ LVW (V UHVXOWLHUW
Z7
JP &EH & MF
Z SE1
'LH 7UDQVLWNUHLVIUHTXHQ] LVW VRPLW XPVR JU|HU MH NOHLQHU GLH .DSD]LWlWHQ GHV 7UDQVL VWRUV VLQG (LQH GHWDLOOLHUWHUH $QDO\VH HUKlOW PDQ ZHQQ GLH FKDUDNWHULVWLVFKHQ .UHLVIUHTXHQ]HQ ZS XQG Z7 DOV )XQNWLRQ GHV .ROOHNWRUVWURPHV EHWUDFKWHW ZHUGHQ 8QWHU 9HUZHQGXQJ YRQ %H]LHKXQJHQ XQG HUKlOW PDQ
ZS
ª
IW
¬
,&
E 1 «W 1
& MH & MF º»
¼
XQG
Z7
W1
IW ,&
& MH & MF
0LW JU|HU ZHUGHQGHP .ROOHNWRUVWURP UHVXOWLHUHQ GDQQ ± ZHJHQ ,& ± GLH PD[LPDOHQ :HUWH YRQ
Z S0$;
E 1W 1
XQG
Z 70$;
W1
'HU =XVDPPHQKDQJ ]ZLVFKHQ GHQ FKDUDNWHULVWLVFKHQ )UHTXHQ]HQ XQG GHP .ROOHNWRU VWURP LVW LQ %LOG DOV %RGH'LDJUDPP .DSLWHO $QKDQJ % GDUJHVWHOOW ZREHL (I IHNWH ]ZHLWHU 2UGQXQJ YHUQDFKOlVVLJW VLQG OJ E MZ
, & !,&
E1
, &
Z S 0$;
%LOG
, &
Z 70$; W OJ 1 E 1 W1
Z
,GHDOLVLHUWH hEHUWUDJXQJVIXQNWLRQ DOV )XQNWLRQ GHU .UHLVIUHTXHQ] Z
0RGHOOLHUXQJ GHV ELSRODUHQ 7UDQVLVWRUV
:LH GLHVH (IIHNWH VLFK LQ 5HDOLWlW DXVZLUNHQ LVW LQ %LOG GDUJHVWHOOW %LV ]X HLQHP EHVWLPPWHQ 6WURP VWLPPW GLH 0HVVXQJ PLW GHU 9RUKHUVDJH *O EHUHLQ 'DV LQ *O QLFKW YRUKHUJHVDJWH $EVLQNHQ GHU *UHQ]IUHTXHQ] EHL JURHQ .ROOHN WRUVWU|PHQ ZLUG GXUFK HLQH 9HUJU|HUXQJ GHU 7UDQVLW]HLW W1 EHL VWDUNHU ,QMHNWLRQ $E VFKQLWW YHUXUVDFKW EHL GHU HLQH $XIZHLWXQJ GHU %DVLV DXIWULWW 'LH (UK|KXQJ GHU 7UDQVLWIUHTXHQ] ZHQQ GLH 8%&6SDQQXQJ LQ QHJDWLYHU 5LFKWXQJ ]XQLPPW NDQQ DXI GLH %DVLVZHLWHQPRGXODWLRQ ]XUFNJHIKUW ZHUGHQ
$( XP
I7 Z7 S
I70$;
>*+]@
8%& 8%&
9
9
%LOG
>P$@
,&
7UDQVLWIUHTXHQ] DOV )XQNWLRQ GHV .ROOHNWRUVWURPHV *+] %L&0263UR]HVV ,QILQHRQ 7HFKQRORJ\ %RRNOHW
'LH PD[LPDOH 7UDQVLWIUHTXHQ] KDW LQ $QDORJLH ]X %H]LHKXQJ HLQHQ :HUW YRQ I 70$;
' Q%
S W 1
S [ %
GHU XPJHNHKUW SURSRUWLRQDO GHP 4XDGUDW GHU %DVLVZHLWH LVW 'LH 'LIIXVLRQVNDSD]LWlW GHV (PLWWHUV VSLHOW ZHJHQ GHU KRKHQ (PLWWHUGRWLHUXQJ EHL GLHVHU %HWUDFKWXQJ NHLQH 5ROOH 'DPLW OLHJW EHL KHXWLJHQ PRGHUQHQ 3UR]HVVHQ PLW VHKU NXU]HQ %DVLVDEPHVVXQJHQ GLH 7UDQVLWIUHTXHQ] EHUHLWV EHL NOHLQHQ 6WU|PHQ ZHLW LP *+]%HUHLFK ZLH GDV YRUKHUJH KHQGH %LOG GHPRQVWULHUW +lXILJ ZLUG DXFK %H]LHKXQJ LQ UH]LSURNHU )RUP YHUZHQGHW
Z7
S I 7
W 1 I W & MH & MF
,
&
XQG OLQHDU ZLH LQ %LOG JH]HLJW DXIJHWUDJHQ 'XUFK ([WUDSRODWLRQ HUKlOW PDQ GDQQ EHL ,& GLH 7UDQVLW]HLW W1 9RUDXVVHW]XQJ GD]X LVW GDVV GHU *UDGLHQW IW &MH &MF DQQlKHUQG NRQVWDQW LVW 'LHV LVW GHU )DOO ZHQQ GHU ,& %HUHLFK QLFKW PHKU DOV XP FD YDULLHUW ZLUG $XIJDEH
%LSRODUHU 7UDQVLVWRU S I7 >SV@
VWDUNH ,QMHNWLRQ
I W & MH &MF
W 1 a a
%LOG
&MH&MF
I)
>P$@
,&
(UPLWWOXQJ GHU 7UDQVLW]HLW W1
=XVDPPHQIDVVXQJ GHU ZLFKWLJVWHQ (UJHEQLVVH GHV .DSLWHOV 'LH )XQNWLRQ GHV ELSRODUHQ 7UDQVLVWRUV EHUXKW GDUDXI GDVV PLW 8%( ! 9 0DMRULWlWV WUlJHU GHU %DVLV %DVLVVWURP LQ GHQ (PLWWHU LQML]LHUW ZHUGHQ *OHLFK]HLWLJ JHODQJHQ 0D MRULWlWVWUlJHU GHV (PLWWHUV ± EHL GHQ KLHU YRUDXVJHVHW]WHQ NXU]HQ *HRPHWULHDEPHV VXQJHQ ± YHUOXVWIUHL GXUFK GLH %DVLV ]XP .ROOHNWRU .ROOHNWRUVWURP 'DV 9HUKlOWQLV YRQ .ROOHNWRU ]X %DVLVVWURP JLEW GLH 6WURPYHUVWlUNXQJ GHV 7UDQVLVWRUV ZLHGHU (LQH ZHLWHUH ZLFKWLJH *U|H LVW GHU 7UDQVSRUWVWURP GHU DOV 3DUDPHWHU ± DXFK EHL LQKR PRJHQHU %DVLVGRWLHUXQJ ± GLH %DVLVHLJHQVFKDIWHQ EHVFKUHLEW $E HLQHU EHVWLPPWHQ .ROOHNWRUVWURPJU|H WULWW VWDUNH ,QMHNWLRQ DP %&hEHUJDQJ DXI ZRGXUFK GDV )HOG LQ 5LFKWXQJ .ROOHNWRU ZDQGHUW 'XUFK GLHVHQ VRJ .LUN(IIHNW ZHUGHQ GLH 6WURPYHUVWlUNXQJ XQG GLH 7UDQVLWIUHTXHQ] VWDUN UHGX]LHUW 1LPPW GLH 8&(6SDQQXQJ ]X ZLUG GLH %&5DXPODGXQJV]RQH JU|HU XQG GLH %DVLVZHLWH NOHLQHU $OV )ROJH QHKPHQ GHU .ROOHNWRUVWURP XQG GLH 6WURPYHUVWlUNXQJ ]X 'LHVHU DOV %DVLVZHLWHQPRGXODWLRQ EHVFKULHEHQH (IIHNW ZLUG GXUFK GHQ (DUO\6SDQQXQJVSDUDPHWHU 8$1 HUIDVVW (U EHVWLPPW PLW ,& 8$1 GHQ $XVJDQJVOHLWZHUW GHV 7UDQVLVWRUV 'DV )UHTXHQ]YHUKDOWHQ GHV 7UDQVLVWRUV ZLUG PDJHEOLFK GXUFK GLH 7UDQVLWIUHTXHQ] GLH ZHJHQ [% VWDUN YRQ GHU %DVLVZHLWH DEKlQJLJ LVW EHVWLPPW
hEXQJHQ
hEXQJHQ
$XIJDEH ,Q %LOG LVW GDV 'RWLHUXQJVSURILO HLQHV QSQ7UDQVLVWRUV GDUJHVWHOOW %HVWLPPHQ 6LH ± EHL $QQDKPH PLWWOHUHU KRPRJHQHU 'RWLHUXQJHQ ± GDUDXV LQ HWZD GHQ 7UDQVSRUWVWURP ,66 GHQ .ROOHNWRUVWURP ,& EHL 8%( P9 VRZLH GLH 6WURPYHUVWlUNXQJHQ LP QRUPDOHQ XQG LQYHUVHQ %HWULHE 'DWHQ GHV 7UDQVLVWRUV $(
P 'S( | FPV 'Q% | FPV 'S& | FPV
+LQZHLV 'HU YHUJUDEHQH .ROOHNWRUDQVFKOXVV NDQQ DOV VHKU QLHGHURKPLJ EHWUDFKWHW ZHUGHQ $XIJDEH ,Q HLQHP S:DQQHQ &0263UR]HVV ZLUG ZLH LP %LOG JH]HLJW HLQ QSQ7UDQVLVWRU UHDOL VLHUW (
1'
%
1$ &
XP
XP
1'
%LOG $XIJDEH 'LH 'DWHQ EHWUDJHQ 1'6RXUFHGRWLHUXQJ FP 1$:DQQHQGRWLHUXQJ FP (PLWWHUIOlFKH $( P 'Q% FPV 'S( FPV *HVXFKW ZHUGHQ EHL 5DXP WHPSHUDWXU 'HU 7UDQVSRUWVWURP ,66 GHU .ROOHNWRUVWURP ,& EHL 8%( P9 XQG GLH 6WURPYHUVWlUNXQJ % =XU 9HUHLQIDFKXQJ NDQQ DQJHQRPPHQ ZHUGHQ GDVV GLH %DVLVZHL WH GHU PHWDOOXUJLVFKHQ :HLWH GHU S:DQQH YRQ P HQWVSULFKW $XIJDEH *HJHEHQ LVW GLH JH]HLJWH 6FKDOWXQJ ZREHL GHU 7UDQVLVWRU GLH 'DWHQ %1 XQG ,66 $ EHVLW]W
%,
%LSRODUHU 7UDQVLVWRU 9 5 N : & % (
%LOG $XIJDEH D %HL 8%( 9 EHILQGHW VLFK GHU 7UDQVLVWRU LP QRUPDOHQ %HWULHE %HUHFKQHQ 6LH KLHU IU ,& ,% XQG 8&( E 'HU 7UDQVLVWRU VROO LQ 6SDQQXQJVVlWWLJXQJ JHVFKDOWHW ZHUGHQ ZR EHL 8&( DXI P9 VLQNHQ VROO :HOFKHU %DVLVVWURP ,% PXVV GD]X HLQJHSUlJW ZHUGHQ" $XIJDEH 'HU 7UDQVLVWRU LQ GHU JH]HLJWHQ 6FKDOWXQJ KDW HLQH 6WURPYHUVWlUNXQJ YRQ %1
:LH JUR VLQG GLH 6WU|PH ,% ,& ,( XQG GLH $XVJDQJVVSDQQXQJ 8"
,%
9 ,&
9 ,(
5 N : 8
%LOG $XIJDEH $XIJDEH *HJHEHQ LVW HLQ 7UDQVLVWRU PLW GHQ ]XU 9HUHLQIDFKXQJ DOV KRPRJHQ DQJHQRPPHQHQ c FP [% EHL 8%& 9 P 'RWLHUXQJHQ 1 c$% FP 1 '&
'Q%
FPV $(
P
*HVXFKW ZLUG 'LH (DUO\6SDQQXQJ 8$1 XQG GLH 6WHLJXQJ G, & G8 %& GHV .ROOHNWRU VWURPV EHL 8%& 9 XQG 8%( 9 $XIJDEH 'DV .ULWHULXP IU GHQ %HJLQQ GHU (PLWWHUUDQGYHUGUlQJXQJ LVW JHJHEHQ ZHQQ GHU PLWW OHUH 6SDQQXQJVDEIDOO LQ GHU %DVLV JU|HU DOV IW LVW %HVWLPPHQ 6LH GHQ .ROOHNWRUVWURP EHL 5DXPWHPSHUDWXU EHL GHP GLH (PLWWHUUDQGYHUGUlQJXQJ EHL HLQHP QSQ7UDQVLVWRU HLQVHW]W 'LH 'DWHQ GHV 7UDQVLVWRUV VLQG
hEXQJHQ
PS FP 9V [ % PP % 1 HLQVHLWLJHU %DVLVNRQ WDNW ZLH LQ %LOG JH]HLJW PLW O ( PP XQG E ( PP
1 c
%$
FP
=XU 9HUHLQIDFKXQJ ZXUGHQ KRPRJHQH 'RWLHUXQJHQ DQJHQRPPHQ $XIJDEH %HL GHP DOV 'LRGH YHUNQSIWHQ 7UDQVLVWRU ZLUG EHL HLQHP 6WURP YRQ , P$ HLQH 6SDQQXQJ YRQ 831 9 JHPHVVHQ :LH JUR VLQG GLH :LGHUVWlQGH 56 *O XQG 5%" 'DWHQ GHV 7UDQVLVWRUV %1 ,66 $Ü 5( | : ,& 5% 831
,
8%(
%LOG $XIJDEH $XIJDEH %HL HLQHP QSQ7UDQVLVWRU LQ (PLWWHUVFKDOWXQJ XQG ZHFKVHOVSDQQXQJVPlLJ NXU]JH VFKORVVHQHP $XVJDQJ %LOG ZXUGHQ EHL *+] GLH IROJHQGHQ .OHLQVLJQDO6WURP YHUVWlUNXQJHQ JHPHVVHQ ~EMZ ~ EHL ,& P$ XQG ~EMZ ~ EHL ,& P$ 'LH JHPHVVHQH .OHLQ VLJQDONDSD]LWlW &MF EHWUlJW I) %HVWLPPHQ 6LH DXV GHQ $QJDEHQ GLH 6SHUUVFKLFKW NDSD]LWlW &MH XQG GLH 7UDQVLW]HLW W1 'DEHL ZLUG YRUDXVJHVHW]W GDVV VWDUNH ,QMHNWLRQ QRFK QLFKW DXIWULWW XQG &MH XQG W1 NRQVWDQW EOHLEHQ
%HL GHU /|VXQJ GHU $XIJDEH LVW )ROJHQGHV ]X EHDFKWHQ ,P )UHTXHQ]EHUHLFK
Z ZE
I IE
ª HUJLEW VLFK HLQH 9HUVWlUNXQJ EHL GHU )UHTXHQ] IP
*O YRQ
E MI P
E1
IS IP
%HL GHU 7UDQVLWIUHTXHQ] UHVXOWLHUW KLHUDXV
E MI 7
E1
IS I7
'DPLW HUJLEW VLFK DXV GHP 9HUKlOWQLV GHU 9HUVWlUNXQJHQ EHL YHUVFKLHGHQHQ )UHTXHQ]HQ
E MI P E MI 7
E MI P
I7 IP
%LSRODUHU 7UDQVLVWRU
GHU =XVDPPHQKDQJ I7
E MI P I P
$XIJDEH %HVWLPPHQ 6LH GLH $XVJDQJVVSDQQXQJ XR GHV JH]HLJWHQ 9HUVWlUNHUV EHL QLHGULJHQ )UH TXHQ]HQ ZHQQ GLH (LQJDQJVVSDQQXQJ XL 9 EHWUlJW 'DWHQ GHV 7UDQVLVWRUV U% a : 8$1 9 :RYRQ ZUGH GLH 9HUVWlUNXQJ DEKlQJHQ ZHQQ 5 HLQHQ :HUW YRQ XQHQGOLFK KlWWH" 8'' ,& X$ XL a UL :
5/ :
XR
"
%LOG $XIJDEH
$XIJDEH /HLWHQ 6LH DXV GHP .OHLQVLJQDO(UVDW]VFKDOWELOG %LOG E GDV 9HUKlOWQLV GHU .OHLQ VLJQDOVWU|PH LR LE ZLH HV GXUFK %H]LHKXQJ EHVFKULHEHQ LVW DE /|VXQJHQ ]X GHQ hEXQJHQ VLQG ]X ILQGHQ XQWHU ZZZXQLEZPXHQFKHQGHFDPSXV(7LQGH[ KWPO
/LWHUDWXU
/LWHUDWXU
~%$5%~
:' %DUEHU Ä(IIHFWLYH PDVV DQG LQWULQVLF FRQFHQWUDWLRQ LQ 6LOLFRQ³ 6R OLG6WDWH (OHFWURQ SS
~($5/~
-0 (DUO\ Ä(IIHFWV RI 6SDFH&KDUJH /D\HU :LGHQLQJ LQ -XQFWLRQ 7UDQVLV WRUV³ 3URF ,5( 9RO SS
~(/0$~
0, (OPDQVU\ Ä'LJLWDO %LSRODU ,QWHJUDWHG &LUFXLWV³ :LOH\,QWHUVFLHQFH 3XEOLFDWLRQ
~*(75~
-( *HWUHX Ä0RGHOOLQJ WKH %LSRODU 7UDQVLVWRU³ (OVHYLHU 6FLHQWLILF SXE OLVKLQJ &RPSDQ\
~*800~ +. *XPPHO HW DO Ä$Q ,QWHJUDO &KDUJH &RQWURO 0RGHO RI %LSRODU 7UDQ VLVWRUV³ %HOO 6\VW 7HFKQ -RXUQDO 9RO SS ~.$63~
( .DVSHU Ä6LOLFRQ JHUPDQLXP KHWURGHYLFHV³ $SSOLHG 6XUIDFH 6FLHQFH SS
~.,5.~
&7 .LUN Ä$ 7KHRU\ RI 7UDQVLVWRU &XWRII )UHTXHQF\ )DOORII DW +LJK &XU UHQW 'HQVLWLHV³ ,5( 7UDQV (OHFWURQ 'HYLFHV (' SS
~./(,~
: .OHLQ DQG %8 .OHSVHU Ä *+] %LSRODU3URGXFWLRQ 7HFKQRORJ\ IRU WKH VW &HQWXU\³ (66'(5& SS
~3221~
+& 3RRQ HW DO Ä+LJK ,QMHFWLRQ LQ (SLWD[LDO 7UDQVLVWRUV³ ,((( 7UDQV (OHFWURQ 'HYLFHV (' SS
~35,1~
(- 3ULQ] HW DO Ä&XUUHQW *DLQ(DUO\ 9ROWDJH 3URGXFWV LQ +HWHURMXQFWLRQ %LSRODU 7UDQVLVWRUV ZLWK 1RQXQLIRUP %DVH %DQGJDSV³ ,((( (OHFWURQ 'H YLFH /HWWHUV 9RO 1R SS
~5(,1~
+0 5HLQ HW DO Ä$ FRQWULEXWLRQ WR WKH FXUUHQW JDLQ WHPSHUDWXUH GHSHQG HQFH RI ELSRODU WUDQVLVWRUV³ 6ROLG6WDWH (OHFWURQLFV 9RO SS
~76,9~
9@
D
I8
V
%LOG
G R[
a
a
[ E
0266WUXNWXU EHL $NNXPXODWLRQ D %lQGHUGLDJUDPP E /DGXQJVYHUWHLOXQJ
9HUDUPXQJ :LUG DQ GHU 0266WUXNWXU GLH 6SDQQXQJ 8*% XPJHSROW %LOG ZHUGHQ /|FKHU YRQ GHU *UHQ]IOlFKH ,VRODWRU+DOEOHLWHU ZHJJHVWRHQ (V HQWVWHKW HLQH QHJDWLY JHODGHQH 5DXPODGXQJV]RQH 5/= DXV LRQLVLHUWHQ $N]HSWRUHQ DOV *HJHQODGXQJ ]XU SRVLWLYHQ /DGXQJ GHU *DWHHOHNWURGH %LOG E ,P +DOEOHLWHU KHUUVFKW WKHUPRG\QDPLVFKHV *OHLFKJHZLFKW GD GRUW GDV )HUPLQLYHDX DXI JOHLFKHU HQHUJHWLVFKHU +|KH YHUOlXIW 6RPLW VLQG *HQHUDWLRQV XQG 5HNRPELQDWLRQV
)HOGHIIHNWWUDQVLVWRU
SUR]HVVH DXVJHJOLFKHQ 'HU (QHUJLHDEVWDQG :) ± :9 LVW DQ GHU +DOEOHLWHUREHUIOlFKH JU| HU JHZRUGHQ ZDV HLQHU 9HUDUPXQJ YRQ /|FKHUQ HQWVSULFKW 5/=
9HUDUPXQJ 6L2 5/= S7\S6LOL]LXP
0HW
*
%
8 *% ! 9 : >9@ 8 *%
:& :) :9
: )0
D
I8
V
%LOG
a
G R[
[G
[
LRQLVLHUWH $N]HSWRUHQ
E
0266WUXNWXU EHL 9HUDUPXQJ D %lQGHUGLDJUDPP E /DGXQJVYHUWHLOXQJ
'LH 9HUDUPXQJ WULWW QLFKW QXU LP 6LOL]LXP VRQGHUQ DXFK LP QGRWLHUWHQ 3RO\VLOL]LXP *DWH DXI +LHUEHL ZDQGHUQ MHGRFK (OHNWURQHQ YRQ GHU 6L2*UHQ]IOlFKH ZHJ XQG HU]HX JHQ HLQH 5DXPODGXQJV]RQH LP *DWH 'LHVHU (IIHNW LVW MHGRFK QLFKW VR VWDUN DXVJHSUlJW GD GLH 'RWLHUXQJ GHV *DWHV VHKU YLHO K|KHU LVW DOV GLH GHV 6XEVWUDWV 7LHIH 9HUDUPXQJ :LUG GLH DQ GHU 0266WUXNWXU DQOLHJHQGH *DWHVSDQQXQJ ZHLWHU HUK|KW YHUJU|HUW VLFK GLH =RQH GHU LRQLVLHUWHQ $N]HSWRUHQ %LOG (QWVSUHFKHQG QHKPHQ GRUW GHU 6SDQ QXQJVDEIDOO XQG GLH %LHJXQJ GHU (QHUJLHElQGHU ]X ,Q GLHVHP =XVWDQG LVW GHU +DOEOHLWHU QLFKW PHKU LP WKHUPRG\QDPLVFKHQ *OHLFKJHZLFKW XQG VRPLW GDV )HUPLQLYHDX QLFKW PHKU DXI JOHLFKHU HQHUJHWLVFKHU +|KH 'LHVHU =XVWDQG GHU HLQ hEHUJDQJV]XVWDQG LVW ZLUG WLHIH 9HUDUPXQJ GHHS GHSOHWLRQ JHQDQQW
0266WUXNWXU
6L2
5/= %
S7\S6LOL]LXP
0HW
*
8 *% !! 9 :
:& :) :9
>9@
8*%
: )0
I8
D
V
E
%LOG
a
G R[
[G
[
LRQLVLHUWH $N]HSWRUHQ
0266WUXNWXU EHL WLHIHU 9HUDUPXQJ D %lQGHUGLDJUDPP E /DGXQJVYHUWHLOXQJ
,QYHUVLRQ hEHUDOO LP +DOEOHLWHU HQWVWHKHQ XQG YHUVFKZLQGHQ GXUFK *HQHUDWLRQ XQG 5HNRPELQD WLRQ /DGXQJVWUlJHU ,QIROJH GHV JURHQ )HOGHV ZHUGHQ MHGRFK LQ GHU 5DXPODGXQJV]RQH GLH JHQHULHUWHQ /DGXQJVWUlJHU JHWUHQQW (V ZDQGHUQ (OHNWURQHQ DQ GLH *UHQ]IOlFKH ]XP ,VRODWRU XQG /|FKHU ]XP 6XEVWUDWDQVFKOXVV 'LH (OHNWURQHQ DQ GHU +DOEOHLWHUREHUIOlFKH ELOGHQ HLQH (OHNWURQHQVFKLFKW GLH ,QYHUVLRQVVFKLFKW JHQDQQW ZLUG GD VLH HLQH LQYHU WLHUWH 3RODULWlW ]X GHQ /DGXQJVWUlJHUQ /|FKHU LP 6XEVWUDWPDWHULDO EHVLW]W 0DQ VSULFKW LQ GLHVHP )DOO YRQ HLQHP IHOGLQGX]LHUWHQ QShEHUJDQJ 'HU $XIEDX GLHVHU 6FKLFKW JH VFKLHKW VR ODQJH 6HNXQGHQ ELV GDV WKHUPRG\QDPLVFKH *OHLFKJHZLFKW KDOEOHLWHUVHLWLJ KHUJHVWHOOW LVW 'LH SRVLWLYH /DGXQJ GHU *DWHHOHNWURGH ZLUG VRPLW GXUFK ]XVlW]OLFKH QH JDWLYH /DGXQJ GHU (OHNWURQHQ DQ GHU +DOEOHLWHUREHUIOlFKH NRPSHQVLHUW %LOG E 'D GXUFK YHUULQJHUW VLFK GLH /DGXQJ GHU LRQLVLHUWHQ $N]HSWRUHQ XQG GLH :HLWH GHU 5DXPOD GXQJV]RQH QLPPW DE (LQH ZHLWHUH (UK|KXQJ GHU *DWHVSDQQXQJ KDW MHZHLOV QDFK (UUHL FKHQ GHV WKHUPRG\QDPLVFKHQ *OHLFKJHZLFKWV ]XU )ROJH GDVV ]XVlW]OLFK (OHNWURQHQ DQ GHU *UHQ]IOlFKH DQJHKlXIW ZHUGHQ 'LH /DGXQJ XQG :HLWH GHU 5DXPODGXQJV]RQH EOHL EHQ GDEHL MHGRFK QDKH]X NRQVWDQW +LHUDXI ZLUG LP =XVDPPHQKDQJ PLW GHU 2EHUIOl FKHQVSDQQXQJ QRFK QlKHU HLQJHJDQJHQ
)HOGHIIHNWWUDQVLVWRU 6L2 5/= ,QYHUVLRQVVFKLFKW S7\S6LOL]LXP
0HW
*
%
8*% !! 9 : :& :) :9
>9@
8 *% D
: )0
I8
V E
%LOG
a
G R[
[G
a
[
LRQLVLHUWH $N]HSWRUHQ ,QYHUVLRQVVFKLFKW
0266WUXNWXU EHL VWDUNHU ,QYHUVLRQ D %lQGHUGLDJUDPP E /DGXQJVYHUWHLOXQJ
.DSD]LWlWVYHUKDOWHQ GHU 0266WUXNWXU
,P YRUKHUJHKHQGHQ .DSLWHO ZXUGHQ GLH GUHL =XVWlQGH GHU 0266WUXNWXU $NNXPXODWLRQ 9HUDUPXQJ XQG ,QYHUVLRQ EHVFKULHEHQ 'LHVH =XVWlQGH KDEHQ ]XU )ROJH GDVV GLH 026 6WUXNWXU LQ $EKlQJLJNHLW YRQ GHU DQOLHJHQGHQ 6SDQQXQJ 8*% GHU HLQH :HFKVHOVSDQ QXQJ EHUODJHUW LVW HLQ XQWHUVFKLHGOLFKHV .OHLQVLJQDONDSD]LWlWVYHUKDOWHQ %LOG ]HLJW ,VW 8*% KHUUVFKW DQ GHU +DOEOHLWHUREHUIOlFKH $NNXPXODWLRQ 'LH :HFKVHO VSDQQXQJVlQGHUXQJ ]% EHL HLQHP 0+] UXIW HLQH /DGXQJVlQGHUXQJ ]X EHLGHQ 6HLWHQ GHV ,VRODWRUV 2[LG KHUYRU 'LH 0266WUXNWXU YHUKlOW VLFK GDEHL ZLH GLH .DSD]LWlW HL QHV 3ODWWHQNRQGHQVDWRUV PLW GHP 3ODWWHQDEVWDQG GR[ XQG GHP :HUW c & R[
H R H R[ G R[
0266WUXNWXU
ZREHL & R[ GLH IOlFKHQVSH]LILVFKH 2[LGNDSD]LWlW XQG GR[ GLH 'LFNH GHU 2[LGVFKLFKW LVW +DW 8*% HLQHQ :HUW ! VWHOOW VLFK HLQH 9HUDUPXQJV]RQH DQ GHU +DOEOHLWHUREHUIOlFKH
V
a GV
G R[ & &R[
&L
GV
[
a G[V G
$NNXPXODWLRQ
G R[
a G V[ G
[
GV
9HUDUPXQJ
GR[
,QYHUVLRQ WLHIH 9HUDUPXQJ
8)%
%LOG
87Q
[ V G
a G V [ G G R[
[
GV
8*%
.OHLQVLJQDONDSD]LWlWVYHUKDOWHQ GHU 0266WUXNWXU DOV )XQNWLRQ GHU *DWHVSDQQXQJ EHL HLQHU PLWWOHUHQ )UHTXHQ]
HLQ ZRGXUFK GLH .DSD]LWlW YHUULQJHUW ZLUG 'LHV NDQQ PDQ VLFK VR YRUVWHOOHQ DOV RE GLH 'LFNH GHU 2[LGVFKLFKW GR[ VLFK XP GHQ %HWUDJ GHU 'LFNH GHU 9HUDUPXQJV]RQH [G EHL %HUFNVLFKWLJXQJ GHU YHUVFKLHGHQHQ 'LHOHNWUL]LWlWVNRQVWDQWHQ YHUJU|HUW :LUG GLH 6SDQQXQJ 8*% ZHLWHU HUK|KW ELOGHW VLFK LQIROJH YRQ *HQHUDWLRQ HLQH ,QYHUVLRQVVFKLFKW 'LHVH EHZLUNW GDVV VLFK GLH 5DXPODGXQJV]RQH QLFKW ZHLWHU DXVGHKQW XQG GLH .DSD]LWlW GDGXUFK QLFKW ZHLWHU YHUULQJHUW ZLUG ,Q GLHVHP )DOO YHUKlOW VLFK GLH .DSD]LWlW GHU 0266WUXNWXU ZLH GLH 5HLKHQVFKDOWXQJ HLQHU 2[LGNDSD]LWlW & R[ *DWHHOHNWURGH ,QYHUVLRQVVFKLFKW XQG HLQHU 6SHUUVFKLFKWNDSD]LWlW & M ,QYHUVLRQVVFKLFKW6XEVWUDW & L
§ ·¸ ¨ ¨ &
& R[ ¸ © M ¹
ZREHL OHW]WHUH HLQHQ IOlFKHQVSH]LILVFKHQ :HUW YRQ & M
H R H 6L [G
KDW GHU YHUJOHLFKEDU PLW GHP GHV SQhEHUJDQJV *O LVW %LVKHU ZXUGH VWLOOVFKZHL JHQG GDYRQ DXVJHJDQJHQ GDVV GLH 6SDQQXQJ 8*% VR ODQJVDP YHUlQGHUW ZLUG GDVV VLFK GHU +DOEOHLWHU LPPHU LP WKHUPRG\QDPLVFKHQ *OHLFKJHZLFKWV]XVWDQG EHILQGHW ,VW GLHV QLFKW GHU )DOO ]% GXUFK ]X VFKQHOOHV 9HUlQGHUQ YRQ 8*% NDQQ GLH 0266WUXNWXU LQ WLHIH 9HUDUPXQJ JHODQJHQ ZRGXUFK GLH .DSD]LWlW GXUFK 9HUJU|HUXQJ GHU 5DXPOD GXQJV]RQH ZHLWHU YHUULQJHUW ZLUG JHVWULFKHOW LQ %LOG %HL GHU YRUKHUJHKHQGHQ %HWUDFKWXQJ GHU .OHLQVLJQDONDSD]LWlW ZXUGH YRUDXVJHVHW]W GDVV HLQH :HFKVHOVSDQQXQJ PLW HLQHU PLWWOHUHQ )UHTXHQ] YRQ FD 0+] DQ GHU 026 6WUXNWXU DQOLHJW XQG VLFK GLH /DGXQJVlQGHUXQJ DP *DWH XQG DP (QGH GHU 5DXPOD
)HOGHIIHNWWUDQVLVWRU
GXQJV]RQH ]XP 6XEVWUDW KLQ DXVZLUNW :LUG GLH )UHTXHQ] MHGRFK VR ZHLW HUQLHGULJW XQ WHU +] GDVV GLH *HQHUDWLRQ5HNRPELQDWLRQVUDWH PLW GHU )UHTXHQ] GHU :HFKVHO VSDQQXQJ PLWKlOW WULWW GLH /DGXQJVlQGHUXQJ DQ GHU ,QYHUVLRQVVFKLFKW DXI ,Q GLHVHP )DOO QlKHUW VLFK GHU .DSD]LWlWVZHUW GHP :HUW GHU 2[LGNDSD]LWlW ZLH HU LQ %LOG JHVWULFKHOW HLQJH]HLFKQHW LVW 'HU hEHUJDQJ YRQ GHU $NNXPXODWLRQ ]XU 9HUDUPXQJ ZLUG GXUFK GLH )ODFKEDQGVSDQQXQJ 8)% XQG GHUMHQLJH YRQ GHU 9HUDUPXQJ ]XU ,QYHUVLRQ GXUFK GLH (LQVDW]VSDQQXQJ 87Q FKDUDNWHULVLHUW $XI EHLGH 6SDQQXQJHQ ZLUG LQ GHQ IRO JHQGHQ $EVFKQLWWHQ QlKHU HLQJHJDQJHQ & &R[
QLHGULJH )UHTXHQ] $NNXPXODWLRQ
a G V[ G G R[
,QYHUVLRQ
&L
8)%
%LOG
G V GV
a
9HUDUPXQJ
PLWWOHUH )UHTXHQ]
87Q
G R[
[
[G
[
G V
8*%
.OHLQVLJQDONDSD]LWlWVYHUKDOWHQ GHU 0266WUXNWXU DOV )XQNWLRQ GHU *DWHVSDQQXQJ EHL XQWHUVFKLHGOLFKHQ )UHTXHQ]HQ
)ODFKEDQGVSDQQXQJ
%HL GHU ELVKHU EHWUDFKWHWHQ 0266WUXNWXU YHUOLHIHQ EHL 8*% GLH (QHUJLHQLYHDXV GHU HLQ]HOQHQ 0DWHULDOLHQ DXI HQHUJHWLVFK NRQVWDQWHU +|KH %LOG 'LHV LVW EHL HLQHU UHD OHQ 0266WUXNWXU QLFKW GHU )DOO GD VLH GXUFK 'LIIXVLRQV XQG .RQWDNWVSDQQXQJHQ EH HLQIOXVVW ZLUG 8QWHUVFKLHGH LQ GHQ $XVWULWWVDUEHLWHQ $XVJDQJVSXQNW IU GLH IROJHQGHQ hEHUOHJXQJHQ VLQG DOV %HLVSLHO GLH %lQGHUGLDJUDPPH GHU HLQ]HOQHQ 0DWHULDOLHQ EHYRU GLHVH LQ %HUKUXQJ JHEUDFKW ZHUGHQ %LOG E $OV 5HIHUHQ]HQHUJLH ZXUGH GLH (QHUJLH : HLQHV JHUDGH IUHLHQ (OHNWURQV JHZlKOW %HL HLQHU YRQ DXHQ ]XJHIKUWHQ (QHUJLH YRQ :0$ RGHU :+$ XQWHUOLHJHQ VRPLW GLH (OHNWURQHQ GLH VLFK DXI GHP HQWVSUHFKHQGHQ )HUPLQLYHDX EHILQGHQ QLFKW PHKU GHP (LQIOXVV GHV 0DWH ULDOV 'LHVH ]XJHIKUWH (QHUJLH ZLUG $XVWULWWVDUEHLW ]ZHLWHU ,QGH[ $ JHQDQQW 6LH LVW XPVR NOHLQHU MH JU|HU GLH )HUPLHQHUJLH HLQHV 0DWHULDOV LVW 'D EHLP +DOEOHLWHU EHL GHP (QHUJLHQLYHDX :) NHLQH (OHNWURQHQ YRUKDQGHQ VLQG YHUZHQGHW PDQ KLHU ]XVlW]OLFK GHQ %HJULII GHU (OHNWURQHQDIILQLWlW GLH GLH (QHUJLHGLIIHUHQ] : ± :& DQJLEW =XVlW]OLFK ZXUGHQ QRFK XQWHUVFKLHGOLFKH 'RWLHUXQJVGLFKWHQ LP +DOEOHLWHU HLQJH]HLFKQHW XP GD GXUFK ]% HLQH LQKRPRJHQH 'LFKWHYHUWHLOXQJ ]X EHUFNVLFKWLJHQ =XU 9HUHLQIDFKXQJ GHU %HWUDFKWXQJ ZLUG DQJHQRPPHQ GDVV GLH $XVWULWWVDUEHLW GHV 5FNVHLWHQPHWDOOV % GHQ JOHLFKHQ :HUW KDW ZLH GDV PLW 6LOL]LG EHGHFNWH *DWH *
0266WUXNWXU
6L2
0HW
*
1$
I R[ I 6 I L
D
: :+$
:0$
%
I.
=
:
0HW
1$
8*%
:+$
:0$
E
I R[
:
I6
IL I. :)
>9@
F
I
$NNXPXODWLRQ YRQ /|FKHUQ
:
:)
8)% >9@
G
%LOG
I8
D 0266WUXNWXU E %lQGHUGLDJUDPP GHU YHUVFKLHGHQHQ 0DWHULDOLHQ F %lQGHUGLDJUDPP GHU 0266WUXNWXU LP WKHUPRG\QDPLVFKHQ *OHLFK JHZLFKW G %lQGHUGLDJUDPP EHL )ODFKEDQGEHGLQJXQJHQ
:DV SDVVLHUW QXQ ZHQQ DOOH 0DWHULDOLHQ ]XVDPPHQJHIKUW ZHUGHQ XQG GLH 5FNVHLWH GHU 0266WUXNWXU PLW 0HWDOO YHUEXQGHQ ZLUG" 'LH $XVWULWWVDUEHLW GHV +DOEOHLWHUV :+$ LVW NOHLQHU DOV GLH GHV 5FNVHLWHQPHWDOOV :0$ 'DGXUFK LVW GLH :DKUVFKHLQOLFKNHLW GDVV 9DOHQ]EDQGHOHNWURQHQ LQIROJH LKUHU WKHUPLVFKHQ (QHUJLH YRP +DOEOHLWHU ]XP 0HWDOO ZDQGHUQ JU|HU DOV GDVV (OHNWURQHQ YRP 0HWDOO ]XP +DOEOHLWHU ZDQGHUQ (V NRPPW ]X HLQHP 'HIL]LW YRQ 9DOHQ]EDQGHOHNWURQHQ GK $QKlXIXQJ YRQ /|FKHUQ KDOEOHLWHUVHLWLJ XQG $QKlXIXQJ YRQ (OHNWURQHQ PHWDOOVHLWLJ ELV GDV )HUPLQLYHDX HLQH JOHLFKH HQHU
)HOGHIIHNWWUDQVLVWRU
JHWLVFKH +|KH HUUHLFKW KDW (V HQWVWHKW HLQ RKPVFKHU .RQWDNW PLW HLQHU .RQWDNW VSDQQXQJ ]ZLVFKHQ +DOEOHLWHU XQG 0HWDOO YRQ
I. 'LHVH KDW ]% PLW GHQ :HUWHQ :0$
: 0$ : +$ T H9 XQG :+$
H9 HLQHQ :HUW YRQ 9
bKQOLFK DUJXPHQWLHUW ZHUGHQ NDQQ EHL GHP .RQWDNW ]ZLVFKHQ GHQ XQWHUVFKLHGOLFK GR WLHUWHQ 1$%HUHLFKHQ (V UHVXOWLHUW HLQH 'LIIXVLRQVVSDQQXQJ YRQ
IL
: +$ : +$ T
I W OQ
1 $ 1 $
$XIJDEH 'LHV LVW NHLQ EHUUDVFKHQGHV 5HVXOWDW (V LVW YLHOPHKU YHUJOHLFKEDU PLW GHU %HWUDFKWXQJ GHV LQKRPRJHQ GRWLHUWHQ +DOEOHLWHUV .DS EHL GHP VLFK LP WKHU PRG\QDPLVFKHQ *OHLFKJHZLFKW 'ULIW XQG 'LIIXVLRQVVWU|PH NRPSHQVLHUHQ XQG GDV /D GXQJVJOHLFKJHZLFKW HLQH 'LIIXVLRQVVSDQQXQJ *O KHUYRUUXIW :HUGHQ GLH 0DWHULDOLHQ DOOH ]XVDPPHQJHIJW XQG GDV *DWH PLW GHU 5FNVHLWH YHUEXQ GHQ VR YHUXUVDFKHQ GLH .RQWDNWVSDQQXQJ XQG GLH 'LIIXVLRQVVSDQQXQJ HLQH /DGXQJV YHUVFKLHEXQJ LQQHUKDOE GHU 0266WUXNWXU ZRGXUFK HLQ 6SDQQXQJVDEIDOO DP ,VRODWRU YRQ IR[ XQG DQ GHU +DOEOHLWHUREHUIOlFKH YRQ I6 HQWVWHKW %LOG F VR GDVV HQWVSUH FKHQG GHP .LUFKKRIIVFKHQ *HVHW] 68
I L I . I R[ I 6
LVW :LH LP YRUKHUJHKHQGHQ $EVFKQLWW JH]HLJW ZXUGH NDQQ GLH /DGXQJ GHU 0266WUXNWXU GXUFK HLQH lXHUH 6SDQQXQJ 8*% YHUlQGHUW ZHUGHQ :LUG GLHVH VR HLQJHVWHOOW GDVV GLH (QHUJLHQLYHDXV DXI HQHUJHWLVFK NRQVWDQWHU +|KH IODFK LP 2[LG XQG DQ GHU +DOEOHLWHU REHUIOlFKH YHUODXIHQ %LOG G GDQQ EH]HLFKQHW PDQ GLHVH 6SDQQXQJ DOV )ODFK EDQGVSDQQXQJ 8)% 6LH NDQQ HEHQIDOOV GXUFK $QZHQGXQJ GHV .LUFKKRII¶VFKHQ *HVHW]HV 8 *% I L I . I R[ I 6
EHVWLPPW ZHUGHQ +DW 8*% HLQHQ :HUW YRQ 8 *%
8 )%
I L
GDQQ VLQG GLH 6SDQQXQJVDEIlOOH IR[ XQG I6 VLRQV XQG .RQWDNWVSDQQXQJ NRPSHQVLHUW
I .
GD GLH 8*%6SDQQXQJ GLH 'LIIX
%HL GHQ ELVKHULJHQ %HWUDFKWXQJHQ ZXUGH GHU (LQIOXVV YRQ /DGXQJHQ DQ GHU *UHQ]IOlFKH ]ZLVFKHQ 2[LG XQG 6LOL]LXP YHUQDFKOlVVLJW /HW]WHUH NRPPHQ GXUFK GLH 8QWHUEUHFKXQJ GHU SHULRGLVFKHQ .ULVWDOOVWUXNWXU DQ GHU +DOEOHLWHUREHUIOlFKH ]XVWDQGH
*OHLFKXQJHQ GHU 0266WUXNWXU V
*DWH
6L2 6LOL]LXP
VVV G R[
[
VG
VJ
%LOG
/DGXQJ DQ GHU *UHQ]IOlFKH ]ZLVFKHQ 2[LG XQG 6LOL]LXP
'LHVH *UHQ]VFKLFKWODGXQJ V66 UXIW HLQH JOHLFKH DEHU HQWJHJHQJHVHW]WH /DGXQJ GLH VLFK DXI GDV 6LOL]LXP XQG *DWH DXIWHLOW KHUYRU XQG EHHLQIOXVVW GLH )ODFKEDQGVSDQQXQJ %HL KHXWLJHQ +HUVWHOOYHUIDKUHQ EHWUlJW GLH 'LFKWH 166 GHU XQWHUEURFKHQHQ 9HUELQGXQJHQ LQIROJH GHV $XIZDFKVHQV YRQ DPRUSKHQ 6LOL]LXPR[LGV 6L2 ZHQLJHU DOV FP H9 GK V66 LVW FD TFP ZREHL GLH /DGXQJ T HQWVSUHFKHQG GHP +HUVWHOOYHUIDKUHQ XQG GHQ 6SDQQXQJVEHGLQJXQJHQ SRVLWLY RGHU QHJDWLY VHLQ NDQQ 'D GLH bQGHUXQJ GHU )ODFK EDQGVSDQQXQJ PLW QXU HLQLJHQ P9 VHKU NOHLQ LVW NDQQ GLHVH /DGXQJ KHXWH PHLVWHQV YHUQDFKOlVVLJW ZHUGHQ .ULWLVFKHU EHWUDFKWHW ZHUGHQ PVVHQ MHGRFK GLH *UHQ]VFKLFKWODGXQJ VRZLH P|JOLFKH /DGXQJHQ LP *DWHR[LG XQWHU GHP (LQIOXVV KHLHU /DGXQJVWUlJHU .DSLWHO $OV )ROJH N|QQHQ /DGXQJVYHUVFKLHEXQJHQ DXIWUHWHQ XQG GDPLW HLQ IUK]HLWLJHV $OWHUQ GHV 7UDQVLVWRUV EHZLUNHQ ~/(%/~
*OHLFKXQJHQ GHU 0266WUXNWXU
,Q GHQ YRUKHUJHKHQGHQ $EVFKQLWWHQ ZXUGH HLQH (LQIKUXQJ LQ GDV JUXQGVlW]OLFKH 9HU KDOWHQ GHU 0266WUXNWXU JHJHEHQ ,P )ROJHQGHQ ZHUGHQ GLH IOlFKHQEH]RJHQHQ /D GXQJVGLFKWHQ LQ GHU 5DXPODGXQJV]RQH XQG LQ GHU ,QYHUVLRQVVFKLFKW LQ $EKlQJLJNHLW YRQ GHU 2EHUIOlFKHQVSDQQXQJ GHV +DOEOHLWHUV EHUHFKQHW 'HU :HUW GLHVHU /DGXQJHQ ZLUG DQVFKOLHHQG EHL VWDUNHU ,QYHUVLRQ EHVWLPPW 'LH (LQVDW]VSDQQXQJ ZLUG KHUJHOHL WHW 0LW GLHVHQ (UJHEQLVVHQ N|QQHQ GDQQ GLH 6WURP6SDQQXQJVJOHLFKXQJHQ GHV 026 7UDQVLVWRUV DEJHOHLWHW ZHUGHQ ,P IROJHQGHQ 7H[W ZLUG GHU 9HUHLQIDFKXQJ ZHJHQ |IWHUV YRQ /DGXQJ JHVSURFKHQ REZRKO LPPHU IOlFKHQEH]RJHQH /DGXQJHQ V JHPHLQW VLQG 'LHVH HUJHEHQ VLFK GXUFK GLH VRJ &KDUJH 6KHHW 1lKHUXQJ DXI GLH LP )ROJHQGHQ HLQJH JDQJHQ ZLUG
/DGXQJHQ LQ GHU 0266WUXNWXU
,Q %LOG VLQG GLH /DGXQJHQ GLH )HOG XQG GLH 6SDQQXQJVYHUWHLOXQJHQ GHU 026 6WUXNWXU GDUJHVWHOOW (V ZLUG GHU (LQIDFKKHLW KDOEHU GDYRQ DXVJHJDQJHQ GDVV GDV 6XE VWUDW KRPRJHQ PLW GHU 'LFKWH 1$ GRWLHUW LVW 'HQ )HOGYHUODXI NDQQ PDQ GXUFK /|VHQ GHU 3RLVVRQJOHLFKXQJ LP LQWHUHVVLHUHQGHQ %HUHLFK EHVWLPPHQ 'DUDXV UHVXOWLHUW
)HOGHIIHNWWUDQVLVWRU ( 6L [ G
³ G( 6L [
( 6L [
[G
T
³ Q [ 1 $ G[
H R H 6L
[
ZREHL S[ DQJHQRPPHQ ZXUGH 'LHVH %H]LHKXQJ OlVVW VLFK H[SOL]LW QLFKW RKQH ZHL WHUHV O|VHQ $XV GLHVHP *UXQG ZLUG GLH VRJ &KDUJH 6KHHW 1lKHUXQJ ~%5(:~ YHU ZHQGHW %HL GLHVHU 1lKHUXQJ ZLUG DQJHQRPPHQ GDVV GLH ,QYHUVLRQVVFKLFKWGLFNH GL H[ WUHP GQQ LVW ,Q 5HDOLWlW XQWHU TXDQWHQPHFKDQLVFKHQ *HVLFKWVSXQNWHQ EHWUlJW VLH QXU ZHQLJH QP PLW GHP 6FKZHUSXQNW GHU 9HUWHLOXQJ HLQ SDDU 1DQRPHWHU HQWIHUQW YRQ GHU +DOEOHLWHUREHUIOlFKH 6LH LVW GHPQDFK VHKU YLHO GQQHU DOV GLH 9HUDUPXQJVVFKLFKW ! QP VR GDVV GHU 6SDQQXQJVDEIDOO DQ GHU ,QYHUVLRQVVFKLFKW JHJHQEHU GHP LQ GHU 9HUDUPXQJV]RQH YHUQDFKOlVVLJW ZHUGHQ NDQQ %LOG F 0LW GLHVHU 1lKHUXQJ GL o ± G K Q[ YHUKlOW VLFK ZLH HLQH 'HOWDIXQNWLRQ ± HUJLEW VLFK DXV GHU HLQGLPHQVL RQDOHQ 3RLVVRQJOHLFKXQJ HLQ )HOGYHUODXI LP +DOEOHLWHU YRQ T1 $
( 6L [
[G [
H R H 6L
XQG HLQ 6SDQQXQJVYHUODXI YRQ [G
I [
³
T1 $
( 6L [ G[
H R H 6L
[
ZREHL DOV 5DQGEHGLQJXQJHQ (6L [
[G
XQG I [
[ G
[
[ G
YRUDXVJHVHW]W ZXUGHQ
'LH VLFK DXV GLHVHU %H]LHKXQJ HUJHEHQGH 6SDQQXQJ DQ GHU +DOEOHLWHUREHUIOlFKH DP 2UWH [ EHWUlJW
I[
I6
T1 $
H R H 6L
[ G
'LHVH ZLFKWLJH 6SDQQXQJ ZLUG 2EHUIOlFKHQVSDQQXQJ JHQDQQW 'DPLW LVW HLQ =XVDP PHQKDQJ ]ZLVFKHQ GHU :HLWH GHU 5DXPODGXQJV]RQH XQG GLHVHU 6SDQQXQJ [G
H R H 6L T1 $
I6
JHJHEHQ 9HUJOHLFKW PDQ GLHVH :HLWH PLW GHU HLQHV PHWDOOXUJLVFKHQ QShEHUJDQJV *O PLW 1' ! 1$ VR HUNHQQW PDQ GDVV I6 GXUFK GLH 6SDQQXQJ EHU GHU 5DXP ODGXQJV]RQH IL ± 831 HUVHW]W ZLUG XQG DQVRQVWHQ NHLQ 8QWHUVFKLHG LQ GHQ %H]LHKXQJHQ EHVWHKW 'LH /DGXQJ LQ GHU 5DXPODGXQJV]RQH SUR )OlFKH EHWUlJW VRPLW
VG
T1 $ [ G
T1 $ H R H 6L I 6
*OHLFKXQJHQ GHU 0266WUXNWXU
5/=
6L2 *
V
0HW
1$
VJ
[G
GL
D G R[
%
[
VG
G L
VQ
[ TXDQWHQPHFKDQLVFK
VQ
(
FKDUJHVKHHW
E
[ 8 I 8*%
I R[
F
%LOG
8)%
I[ G R[
[G
IV
[
0266WUXNWXU D /DGXQJVYHUWHLOXQJ E )HOGYHUWHLOXQJ EHL FKDUJHVKHHW 1lKHUXQJ F 6SDQQXQJVYHUODXI EHL FKDUJHVKHHW 1lKHUXQJ
'DV 9HUKDOWHQ GHV 0267UDQVLVWRUV ZLUG LP :HVHQWOLFKHQ GXUFK GLH /DGXQJ 4Q GHU ,QYHUVLRQVVFKLFKW JHSUlJW 8P VLH ]X EHUHFKQHQ JHKW PDQ YRQ GHU ,QWHJUDOIRUP GHV *DXVFKHQ *HVHW]HV G G v³ ' G$ 4 DXV 6LH EHVDJW GDVV GLH GXUFK HLQH JHVFKORVVHQH 2EHUIOlFKH HLQ E]Z DXVWUHWHQGH HOHNWULVFKH )OXVVGLFKWH ' JOHLFK GHU LP 9ROXPHQ HQWKDOWHQHQ /DGXQJ 4 VHLQ PXVV :LUG GLHVHV ,QWHJUDO DXI GHQ LQ %LOG JH]HLJWHQ $XVVFKQLWW DQJHZHQGHW UHVXOWLHUW
4Q 4G
' R[ G$
VQ VG
' R[
ZREHL VQ GLH IOlFKHQEH]RJHQH /DGXQJ GHU ,QYHUVLRQVVFKLFKW LVW 'LHVH *OHLFKXQJ VDJW DXV GDVV GLH 'LVNRQWLQXLWlW GHV HOHNWULVFKHQ )OXVVHV 'R[ GXUFK GLH HLQJHVFKORVVHQHQ /DGXQJHQ KHUYRUJHUXIHQ ZLUG
)HOGHIIHNWWUDQVLVWRU 6L2
6L
'R[ G$
*
' 6L % G$ 4Q
4G
%LOG
[
[G
'DUVWHOOXQJ GHU 'LVNRQWLQXLWlW GHU HOHNWULVFKHQ )OXVVGLFKWH
'LH HOHNWULVFKH )OXVVGLFKWH DQ GHU ,VRODWRUVHLWH GHU *UHQ]IOlFKH ' R[
H R H R[ ( R[ H R H R[
H R H R[
GI G[
I R[ G R[
& R[ I R[ NDQQ DOV )XQNWLRQ GHU 6SDQQXQJ IR[ GLH DP ,VRODWRU DEIlOOW %LOG EHVFKULHEHQ ZHUGHQ ZREHL &cR[ GLH IOlFKHQEH]RJHQH 2[LGNDSD]LWlW *O LVW 'LH 6SDQQXQJ IR[ DP ,VRODWRU NDQQ DQKDQG GHU DQ GHU 0266WUXNWXU DXIWUHWHQGHQ 6SDQQXQJVDEIlOOH EH UHFKQHW ZHUGHQ 1LPPW GLH *DWHVSDQQXQJ GHQ :HUW GHU )ODFKEDQGEHGLQJXQJ DQ %LOG F KHUUVFKHQ )ODFKEDQGEHGLQJXQJHQ $XV GLHVHP *UXQG LVW 8*% ± 8)% GLH ZLUN VDPH 6SDQQXQJ GLH GLH 0266WUXNWXU EHHLQIOXVVW 6LH WHLOW VLFK ZLH LQ GLHVHP %LOG JH]HLJW LVW DXI HLQHQ 6SDQQXQJVDEIDOO LP ,VRODWRU IR[ XQG HLQHQ LP +DOEOHLWHU I6 DXI VR GDVV
8 *% 8 )%
I R[ I 6
LVW 6RPLW LVW GLH HOHNWULVFKH )OXVVGLFKWH *O
& R[ 8 *% 8 )% I 6
' R[
8QWHU $QZHQGXQJ GLHVHU %H]LHKXQJ VRZLH *OHLFKXQJHQ XQG UHVXOWLHUW HLQH IOlFKHQEH]RJHQH /DGXQJ LQ GHU ,QYHUVLRQVVFKLFKW YRQ
VQ
& R[ 8 *% 8 )% I 6
T1 $ H R H 6L I 6
& R[ 8 *% 8 )% I 6 J I 6
'HU )DNWRU
J
& R[
T1 $ H R H 6L
*OHLFKXQJHQ GHU 0266WUXNWXU
ZLUG 6XEVWUDWVWHXHUIDNWRU JHQDQQW $XI VHLQH %HGHXWXQJ ZLUG VSlWHU QRFK QlKHU HLQJH JDQJHQ 'DV =LHO GLHVHV .DSLWHOV LVW HUUHLFKW 'LH /DGXQJHQ LQ GHU 5DXPODGXQJV]RQH VG *O VRZLH GLHMHQLJH LQ GHU ,QYHUVLRQVVFKLFKW VQ *O N|QQHQ EHVWLPPW ZHUGHQ +LHU]X LVW MHGRFK GLH .HQQWQLV GHU 2EHUIOlFKHQVSDQQXQJ I6 Q|WLJ 'LHVH VROO LP IROJHQGHQ $EVFKQLWW YHUPLWWHOW ZHUGHQ
2EHUIOlFKHQVSDQQXQJ EHL VWDUNHU ,QYHUVLRQ
+LHU]X LVW HV ]ZHFNPlLJ GDV %lQGHUGLDJUDPP KDOEOHLWHUVHLWLJ JHQDXHU ]X EHWUDFKWHQ %LOG : :&
I6 I %LOG
:L :) :9
I)
I6 I
[
[G
%lQGHUGLDJUDPP GHV +DOEOHLWHUV ]X %HJLQQ GHU VWDUNHQ ,QYHUVLRQ
'LH (QHUJLHElQGHU VLQG JHNUPPW ,QIROJH GLHVHU %LHJXQJ EHWUlJW GLH 2EHUIOlFKHQ VSDQQXQJ
I6
I I )
(QWVSUHFKHQG GHP LQ .DSLWHO EHVFKULHEHQHQ =XVDPPHQKDQJ ]ZLVFKHQ 6SDQQXQJ XQG (QHUJLH KDEHQ GDEHL GLH 6SDQQXQJHQ GLH :HUWH
I
:L : )
T
XQG
I)
: ) :L [ G T
+LHUEHL ZLUG I ) )HUPLVSDQQXQJ JHQDQQW 0LW (UK|KXQJ GHU *DWHVSDQQXQJ QLPPW GLH 6SDQQXQJ I XQG GLH (QHUJLHGLIIHUHQ] :) ± :L DQ GHU +DOEOHLWHUREHUIOlFKH [ ]X 'HP]XIROJH VWHLJW GLH (OHNWURQHQ GLFKWH *O Q
QL
: ) :L N7 H
QL H
I IW
)HOGHIIHNWWUDQVLVWRU
GRUW DQ ZRGXUFK VLFK LQ %H]XJ ]XU 2EHUIOlFKHQVSDQQXQJ *O HLQH (OHNWURQHQ GLFKWH YRQ
I I I QL H 6 ) W
Q
HUJLEW 'LH )HUPLVSDQQXQJ I) *O NDQQ GDEHL GLUHNW DXV GHU 6XEVWUDWGRWLHUXQJ *O HUPLWWHOW ZHUGHQ 0LW S [G
1$
QL
:L [ G : ) N7 H
I I QL H ) W
UHVXOWLHUW
I)
I W OQ
1$ QL
'LH %H]LHKXQJ LVW LQ %LOG VNL]]LHUW :&
I)
I6 I ) Q Q
I)
S[G
QL
:&
I)
I6 I ) I ) I ) I6
%LOG
[
[G
VWDUNH ,QYHUVLRQ Q
:L :) :9
[G
:L :) :9
[
(OHNWURQHQGLFKWH DQ GHU +DOEOHLWHUREHUIOlFKH Q DOV )XQNWLRQ GHU 2EHUIOlFKHQVSDQQXQJ
+DW I6 HLQHQ :HUW YRQ I) GDQQ VWHOOW VLFK DQ GHU +DOEOHLWHUREHUIOlFKH HLQH 'LFKWH *O YRQ Q QL HLQ %HWUlJW GHU :HUW GDJHJHQ I6 I) GDQQ HUJLEW VLFK HLQH 'LFK WH YRQ Q
I I QL H ) W
'LHVH KDW GDPLW HLQHQ :HUW GHU GHU /|FKHUGLFKWH *O LP 6XEVWUDW HQWVSULFKW
*OHLFKXQJHQ GHU 0266WUXNWXU
,VW GLHVH 'LFKWH HUUHLFKW VSULFKW PDQ YRQ GHP %HJLQQ GHU Ä6WDUNHQ ,QYHUVLRQ³ 6, :LUG GLH *DWHVSDQQXQJ QlPOLFK ZHLWHU HUK|KW EOHLEW GLH 2EHUIOlFKHQVSDQQXQJ QDKH]X NRQVWDQW VLHKH $XIJDEH 6LH NDQQ GDPLW EHL VWDUNHU ,QYHUVLRQ JHQlKHUW ZHUGHQ GXUFK
I 6 6, | I ) 'LH 6SDQQXQJ KDW ]% EHL HLQHU 'RWLHUXQJ YRQ 1$
FP HLQHQ :HUW YRQ 9
:LUG GLH 2EHUIOlFKHQVSDQQXQJ YRQ I6 6, | I) LQ *OHLFKXQJ HLQJHVHW]W NDQQ GLH ,QYHUVLRQVVFKLFKWODGXQJ EHL VWDUNHU ,QYHUVLRQ EHVWLPPW ZHUGHQ
(LQVDW]VSDQQXQJ XQG 6XEVWUDWVWHXHUHIIHNW
%HL GHU ELVKHU EHWUDFKWHWHQ 0266WUXNWXU ZLUG GLH ,QYHUVLRQVVFKLFKW GXUFK GLH LQ GHU 5DXPODGXQJV]RQH WKHUPLVFK JHQHULHUWHQ /DGXQJVWUlJHU HU]HXJW %LOG D *OHLFKXQJ EHVFKUHLEW GDEHL ]X MHGHP =HLWSXQNW GHQ =XVDPPHQKDQJ ]ZLVFKHQ GHU ,QYHU VLRQVVFKLFKWODGXQJ XQG GHU 2EHUIOlFKHQVSDQQXQJ GLH EHL VWDUNHU ,QYHUVLRQ I) EHWUlJW
* 8*%
a a
8 *% ! 8 6%
8*6
*
6
5/=
a a
8*% 86%
Q
,6
a a
5/=
S 7\S % D
%LOG
a a
[G [
% E
0266WUXNWXU D RKQH XQG E PLW Q*HELHW LQ GHU 1lKH
:LUG QXQ HLQ Q*HELHW 6RXUFH 6 JHQDQQW LQ GLH 1lKH GHU 0266WUXNWXU JHEUDFKW ZLH GLHV GHU )DOO EHLP 0267UDQVLVWRU LVW VR NDQQ GLH 2EHUIOlFKHQVSDQQXQJ GXUFK HLQH H[WHUQH 6SDQQXQJ 86% YHUlQGHUW ZHUGHQ %LOG E 'LH ,QYHUVLRQVVFKLFKW HQWVWHKW GDEHL LQ GHQ PHLVWHQ )lOOHQ LQ YHUQDFKOlVVLJEDU NXU]HU =HLW ~*21'~ LQGHP (OHNWUR QHQ DXV GHP 5HVHUYRLU GHV Q*HELHWHV DQ GLH +DOEOHLWHUREHUIOlFKH JHODQJHQ :LH DXV GHP %LOG HUVLFKWOLFK KDQGHOW HV VLFK EHL GHU 6WUXNWXU XP HLQHQ LQ 6SHUUULFKWXQJ JHSRO WHQ PHWDOOXUJLVFKHQ QShEHUJDQJ VRZLH HLQHQ HEHQIDOOV LQ 6SHUUULFKWXQJ JHSROWHQ IHOGLQGX]LHUWHQ QShEHUJDQJ (QWVSUHFKHQG GHU 6SHUUULFKWXQJ IOLHW GDPLW HLQ ± ZHQQ DXFK NOHLQHU ± 6SHUUVWURP ,6 *O ,P =XVDPPHQKDQJ PLW GLHVHU 6WUXNWXU VWHOOW VLFK GLH )UDJH ZHOFKHQ :HUW GLH /DGXQJ GHU ,QYHUVLRQVVFKLFKW KDW 'D]X ZLUG ]XHUVW GLH 2EHUIOlFKHQVSDQQXQJ EHWUDFKWHW 'HU IHOGLQGX]LHUWH hEHUJDQJ LVW ZLH EHUHLWV HUZlKQW GXUFK GLH ]XJHIKUWH 86%6SDQQXQJ LQ 6SHUUULFKWXQJ JHSROW 'DGXUFK ZHUGHQ GLH :HLWH [G XQG GLH /DGXQJ VG GHU 5DXPOD GXQJV]RQH JU|HU $OV )ROJH GDYRQ QLPPW GLH /DGXQJ GHU ,QYHUVLRQVVFKLFKW VQ DE 'DV UHVXOWLHUHQGH %lQGHUGLDJUDPP LVW LQ %LOG GDUJHVWHOOW
)HOGHIIHNWWUDQVLVWRU
:
: :&
I6 I
I
D
%LOG
:L :) :9
I)
I6
:&
I6
I6 I
I8
[
[G
:L :)S :9
I) T86%
:)Q [
[G
E
%lQGHUGLDJUDPP GHU 0266WUXNWXU D RKQH 86%6SDQQXQJ E PLW 86%6SDQQXQJ
&KDUDNWHULVLHUW LVW GDV 'LDJUDPP GXUFK ]ZHL TXDVL )HUPLQLYHDXV :)S XQG :)Q LP +DOE OHLWHULQQHUQ XQG DQ GHU +DOEOHLWHUREHUIOlFKH GLH HQHUJLHPlLJ LQIROJH GHU DQJHOHJWHQ 6SDQQXQJ XP T86% JHWUHQQW VLQG 'LHVHV .RQ]HSW GHV TXDVL )HUPLQLYHDXV ZXUGH EHUHLWV EHL GHP PHWDOOXUJLVFKHQ SQhEHUJDQJ %LOG HLQJHIKUW XP 6LWXDWLRQHQ ]X EH VFKUHLEHQ EHL GHQHQ GHU +DOEOHLWHU QLFKW LP WKHUPRG\QDPLVFKHQ *OHLFKJHZLFKW LVW .D SLWHO 8QWHU GLHVHQ 9RUDXVVHW]XQJHQ KDW GLH 2EHUIOlFKHQVSDQQXQJ EHL VWDUNHU ,QYHUVLRQ PLW I I ) HLQHQ :HUW YRQ
I 6 6,
I ) 8 6%
6LH LVW GDPLW XP GHQ 6SDQQXQJVZHUW 86% JU|HU DOV LQ *OHLFKXQJ DEJHOHLWHW 'LHV KDW ]XU )ROJH GDVV GLH /DGXQJ GHU ,QYHUVLRQVVFKLFKW *O HLQHQ :HUW YRQ & R[ 8 *% 8 )% I ) 8 6% J I ) 8 6%
VQ
KDW 'D HQWVSUHFKHQG %LOG 8 *6
8 *% 8 6%
LVW HUJLEW VLFK DXV *OHLFKXQJ HLQH ,QYHUVLRQVVFKLFKWODGXQJ YRQ
VQ
& R[ 8 *6 8 )% I ) J I ) 8 6%
'LH /DGXQJ GHU ,QYHUVLRQVVFKLFKW LVW LQ %LOG DOV )XQNWLRQ GHU *DWH6RXUFHVSDQ QXQJ VNL]]LHUW 'LH *OWLJNHLW GHU %H]LHKXQJ LVW GDEHL DXI GHQ %HUHLFK GHU VWDU NHQ ,QYHUVLRQ EHJUHQ]W :LUG GLH /DGXQJ DXI VQ H[WUDSROLHUW HUKlOW PDQ HLQH *DWH 6RXUFHVSDQQXQJ GLH (LQVDW]VSDQQXQJ JHQDQQW ZLUG
*OHLFKXQJHQ GHU 0266WUXNWXU
6FKZDFKH 6WDUNH ,QYHUVLRQ ,QYHUVLRQ
VQ &R[
%LOG
87Q
8*6
/DGXQJ GHU ,QYHUVLRQVVFKLFKW LQ $EKlQJLJNHLW GHU *DWH6RXUFHVSDQ QXQJ *O
$XV *OHLFKXQJ HUJLEW VLFK GLHVH PLW VQ
8 7Q
]X
8 )% I ) J I ) 8 6%
)U GHQ )DOO GDVV 86% 9 LVW YHUHLQIDFKW VLFK GLH %H]LHKXQJ 8 7RQ
8 )% I ) J I )
:LUG GLHVHU $XVGUXFN LQ *OHLFKXQJ HLQJHVHW]W UHVXOWLHUW 8 7Q
8 7RQ J I ) 8 6% I )
(LQ W\SLVFKHU :HUW IU GLH (LQVDW]VSDQQXQJ 87RQ LVW ]% 9 :LH DXV %LOG KHUYRUJHKW ZLUG LP %HUHLFK GHU VFKZDFKHQ ,QYHUVLRQ GDV 9HUKDOWHQ GHU ,QYHUVLRQVVFKLFKWODGXQJ YRQ GHU 8*66SDQQXQJ OLQHDU EHVFKULHEHQ ,Q :LUNOLFKNHLW LVW GDV 9HUKDOWHQ GDYRQ DEZHLFKHQG ZRUDXI LQ $EVFKQLWW QlKHU HLQJHJDQJHQ ZLUG 6XEVWUDWVWHXHUHIIHNW 'HU )DNWRU
J
c & R[
T1 $ H R H 6L
GHU EHUHLWV HLQJHIKUW XQG 6XEVWUDWVWHXHUIDNWRU JHQDQQW ZXUGH *O EHVFKUHLEW GHQ (LQIOXVV GHU 86%6SDQQXQJ DXI GLH (LQVDW]VSDQQXQJ *O 'LHV LVW LQ %LOG YHUGHXWOLFKW
)HOGHIIHNWWUDQVLVWRU
8 7Q
J 9 I) 9
>9@
87RQ %LOG
86%
>9@
(LQIOXVV GHU 86%6SDQQXQJ DXI GLH (LQVDW]VSDQQXQJ
$XVJHKHQG YRQ %LOG NDQQ PDQ VLFK GHQ 6XEVWUDWVWHXHUHIIHNW OHLFKW HUNOlUHQ
V VJ
6 86%
VJ
VQ
Q
VG
V VJ
VQ
[G 86% VG
[G 86%
86% S 7\S %
[
D
%LOG
E
[ F
D 0266WUXNWXU PLW Q*HELHW EHL 86% E /DGXQJVYHUWHLOXQJ EHL 86% F /DGXQJVYHUWHLOXQJ EHL 86% ! 86%
$XV GLGDNWLVFKHQ *UQGHQ VHL DQJHQRPPHQ GDVV GXUFK HLQH 8*%6SDQQXQJ QLFKW JH ]HLJW HLQH SRVLWLYH /DGXQJ V* DXI GDV *DWH DXIJHEUDFKW ZXUGH (V KHUUVFKW /DGXQJV QHXWUDOLWlW ZRGXUFK
VJ
VQ V G
LVW :LUG QXQ GLH 86%6SDQQXQJ YRQ 86% DXI 86% HUK|KW QLPPW GLH :HLWH [G GHU 5DXPODGXQJV]RQH XQG GDPLW VG ]X 'D DEHU V* NRQVWDQW LVW QLPPW VQ DE 'LHV KDW ]XU )ROJH GDVV GLH (LQVDW]VSDQQXQJ ]X K|KHUHQ :HUWHQ ZDQGHUW :LUG GLH 86%6SDQQXQJ VR ZHLW HUK|KW GDVV VJ ~VG ¨LVW LVW NHLQH ,QYHUVLRQVVFKLFKW PHKU YRUKDQGHQ +LHUPLW HUNOlUW VLFK DXFK GHU $XVGUXFN 6XEVWUDWVWHXHUHIIHNW ERG\ HIIHFW GD PLW +LOIH GHU 86% 6SDQQXQJ GLH ,QYHUVLRQVVFKLFKWGLFKWH VQ JHVWHXHUW ZHUGHQ NDQQ 'LHV LVW HLQ PHLVW XQHU ZQVFKWHU (IIHNW 'LHVHU IKUW XD GD]X GDVV 6W|UXQJHQ LP 6XEVWUDW GLUHNW DXI GHQ 7UDQVLVWRU EHUWUDJHQ ZHUGHQ $XV GLHVHP *UXQG VROO GHU 6XEVWUDWVWHXHUIDNWRU P|J OLFKVW NOHLQ VHLQ 'LHV NDQQ GXUFK HLQH QLHGULJH 6XEVWUDWGRWLHUXQJ E]Z HLQH P|JOLFKVW JURH *DWHNDSD]LWlW HUUHLFKW ZHUGHQ 7\SLVFKH :HUWH OLHJHQ EHL 9 )HOGR[LGWUDQVLVWRU )2; %HQDFKEDUWH 7UDQVLVWRUHQ VLQG ZLH EHL GHP +HUVWHOOYHUIDKUHQ .DSLWHO EHVFKULHEHQ ZXUGH GXUFK GLFNHUHV 2[LG ± )HOGR[LG JHQDQQW )2; ± JHWUHQQW %LOG .UHX]W LQ
:LUNXQJVZHLVH GHV 0267UDQVLVWRUV
HLQHU LQWHJULHUWHQ 6FKDOWXQJ HLQH 0HWDOOEDKQ ]% ]ZHL 'LIIXVLRQVEDKQHQ HQWVWHKW HLQ VRJ )HOGR[LGWUDQVLVWRU %LOG ZRGXUFK XQHUZQVFKWH 6WURPSIDGH ]ZLVFKHQ GHQ 'LIIXVLRQVJHELHWHQ DXIWUHWHQ N|QQHQ
0HWDOOEDKQ * %36* )2;
6
)2;
Q
' Q
'LIIXVLRQVEDKQ %LOG
S
.UHX]HQGH /HLWHUEDKQHQ
+LHUEHL ZLUNW GLH /HLWHUEDKQ DOV *DWH XQG GLH 'LIIXVLRQVJHELHWH DOV 6RXUFH XQG 'UDLQ 8P GHQ 7UDQVLVWRU XQZLUNVDP ]X JHVWDOWHQ PXVV VHLQH (LQVDW]VSDQQXQJ 8)7 )LHOG 7KUHVKROG JHQDQQW ZHVHQWOLFK JU|HU DOV GLH 9HUVRUJXQJVVSDQQXQJ VHLQ GHQQ GLH 0H WDOOEDKQ NDQQ MD PLW GLHVHU 6SDQQXQJ EHDXIVFKODJW VHLQ :LH DXV GHQ YRUKHUJHKHQGHQ %H]LHKXQJHQ HUVLFKWOLFK NDQQ HLQH JURH (LQVDW]VSDQ QXQJ 8)7 GDGXUFK HUUHLFKW ZHUGHQ GDVV ]XVlW]OLFK ]X HLQHU JURHQ ,VRODWRUGLFNH EHVWH KHQG DXV )HOGR[LG )2; XQG %36*6FKLFKW HLQH %RU,PSODQWDWLRQ XQWHU GHP )HOGR[LG YRUJHVHKHQ ZLUG
:LUNXQJVZHLVH GHV 0267UDQVLVWRUV
%LOG ]HLJW GHQ 4XHUVFKQLWW HLQHV Q.DQDO0267UDQVLVWRUV 'LH 6SDQQXQJVEH GLQJXQJHQ VLQG VR GDVV HLQH GXUFKJHKHQGH ,QYHUVLRQVVFKLFKW DXFK .DQDO JHQDQQW HQW VWHKW 'LH SQhEHUJlQJH VLQG LQ 6SHUUULFKWXQJ JHSROW
8'6 8*6 6
86%
,'6
*
,Q
Q
I.
5/=
' Q
I6
S7\S
% L %LOG
[ O
Q.DQDO 026 7UDQVLVWRU LP :LGHUVWDQGVEHUHLFK 8'6 8*6 ± 87Q
)HOGHIIHNWWUDQVLVWRU
'LH (UJHEQLVVH GLH EHL GHU 0266WUXNWXU DEJHOHLWHW ZXUGHQ N|QQHQ ELV DXI HLQH ZH VHQWOLFKH $XVQDKPH DXI GHQ 7UDQVLVWRU EHUWUDJHQ ZHUGHQ :lKUHQG EHL GHU 0266WUXNWXU HLQH ,QYHUVLRQVVFKLFKW GXUFK WKHUPLVFKH *HQHUDWLRQ QDFK HLQLJHU =HLW HU]HXJW ZLUG HQWVWHKW GLHVH LP )DOO GHV 7UDQVLVWRUV GXUFK GLH =XIXKU YRQ (OHNWURQHQ DXV GHP 6RXUFHJHELHW LQ QDKH]X YHUQDFKOlVVLJEDU NXU]HU =HLW $XI GLH VHQ =XVDPPHQKDQJ ZDU EHUHLWV EHL GHU 0266WUXNWXU PLW HLQHP QhEHUJDQJ LQ GHU 1lKH %LOG E KLQJHZLHVHQ ZRUGHQ 'LH *DWHVSDQQXQJ 8*6 GLH ]XU (U]HXJXQJ HL QHU ,QYHUVLRQVVFKLFKW EHQ|WLJW ZLUG PXVV JU|HU DOV GLH (LQVDW]VSDQQXQJ 87Q VHLQ 'D DXHUGHP 8'6 ! 9 LVW HQWVWHKW HQWODQJ GHV .DQDOV HLQ )HOG GDV HLQHQ 6WURP YHUXU VDFKW :LUG GLH *DWHVSDQQXQJ 8*6 HUK|KW QLPPW GLH /DGXQJ LQ GHU ,QYHUVLRQVVFKLFKW XQG GDPLW GHU 6WURP ]X 6RPLW NDQQ GHU 7UDQVLVWRU DOV HLQH VSDQQXQJVJHVWHXHUWH 6WURP TXHOOH EHWUDFKWHW ZHUGHQ
7UDQVLVWRUJOHLFKXQJHQ EHL VWDUNHU ,QYHUVLRQ
'LH 6WURPVSDQQXQJVJOHLFKXQJHQ ZHUGHQ XQWHU GHQ IROJHQGHQ 9RUDXVVHW]XQJHQ DEJH OHLWHW 'LH 6SDQQXQJ 8'6 LVW VHKU NOHLQ 'LHV EHGHXWHW GDVV GDV ]ZLVFKHQ *DWH XQG .DQDO YRUKHUUVFKHQGH HOHNWULVFKH )HOG ZHVHQWOLFK JU|HU LVW DOV GDV )HOG ]ZLVFKHQ 6RXUFH XQG 'UDLQ 'XUFK GLHVH $QQDKPH NDQQ GLH :HLWH GHU 5DXPODGXQJV]RQH YRQ 6RXUFH ]X 'UDLQ DOV NRQVWDQW EHWUDFKWHW ZHUGHQ XQG HV N|QQHQ GLH 5HVXOWDWH GHU YRUDQJH JDQJHQHQ HLQGLPHQVLRQDOHQ $QDO\VH EHUQRPPHQ ZHUGHQ ,P DQGHUHQ )DOO ZlUH GDV *DXVFKH *HVHW] *O DXI HLQHQ ]ZHLGLPHQVLRQDOHQ )DOO DQ]XZHQGHQ 'LH %HZHJOLFKNHLW GHU /DGXQJVWUlJHU LQ GHU ,QYHUVLRQVVFKLFKW KDW HLQHQ NRQVWDQWHQ PLWWOHUHQ :HUW GHU LQ HWZD GHU +lOIWH GHV :HUWV LP 6XEVWUDW %LOG HQWVSULFKW :LH GLH hEHUVFKULIW DQGHXWHW ZHUGHQ GLH *OHLFKXQJHQ IU GHQ )DOO GHU VWDUNHQ ,Q YHUVLRQ KHUJHOHLWHW :LGHUVWDQGVEHUHLFK 'LH /DGXQJ GHU ,QYHUVLRQVVFKLFKW EHWUlJW HQWVSUHFKHQG %H]LHKXQJ
VQ
c 8 *% 8 )% I 6 J I 6 & R[
,P 8QWHUVFKLHG ]XU 0266WUXNWXU LVW MHGRFK EHLP 0267UDQVLVWRU %LOG GLH 2EHUIOlFKHQVSDQQXQJ *O RUWVDEKlQJLJ
I 6 6, [
I ) 8 6% I . [
,Q GLHVHU %H]LHKXQJ LVW I.[ GLH 6SDQQXQJ .DQDOVSDQQXQJ GLH VLFK HQWODQJ GHV .D QDOV YHUlQGHUW 6LH KDW DQ GHU 6RXUFH HLQHQ :HUW YRQ 9 XQG DQ GHU 'UDLQ HLQHQ :HUW YRQ 8'6 'DPLW HUJLEW VLFK HLQH RUWVDEKlQJLJH ,QYHUVLRQVVFKLFKWODGXQJ LP 026 7UDQVLVWRU YRQ
V Q [
c 8 *6 8 )% I ) I . [ J I ) 8 6% I . [ & R[
ZREHL 8*6
8*% ± 86% LVW 'LH /DGXQJ LQ GHU 5DXPODGXQJV]RQH *O
:LUNXQJVZHLVH GHV 0267UDQVLVWRUV
& R[ J I ) 8 6% I . [
VG
T1 $ H R H 6L I ) 8 6% I . [
LVW GDPLW HEHQIDOOV RUWVDEKlQJLJ :LUG ZLH EHL GHQ 1lKHUXQJHQ DXIJHIKUW HLQH RUWV XQDEKlQJLJH 5DXPODGXQJV]RQH HQWODQJ GHV .DQDOV YRUDXVJHVHW]W XQG GDEHL DQJHQRP PHQ GDVV GLH 2EHUIOlFKHQVSDQQXQJ GHU 5DXPODGXQJV]RQH VLFK QDFK GHU 6RXUFHVSDQ QXQJ I. ULFKWHW GDQQ UHVXOWLHUW HLQH ,QYHUVLRQVVFKLFKWODGXQJ YRQ
V Q [
& R[ 8 *6 8 )% I ) I . [ J I ) 8 6%
& R[ 8 *6 8 7Q I . [
+LHUEHL LVW 87Q GLH (LQVDW]VSDQQXQJ *O GHV 7UDQVLVWRUV ZRGXUFK VLFK HLQH YHU HLQIDFKWH %HVFKUHLEXQJ GHU 6WURPVSDQQXQJVEH]LHKXQJ GHV 7UDQVLVWRUV KHUOHLWHQ OlVVW 8P GLHVH JHZQVFKWH %H]LHKXQJ GHV 7UDQVLVWRUV ]X HUKDOWHQ LVW HV ]ZHFNPlLJ HLQHQ $XVVFKQLWW DXV GHP .DQDO GHV 7UDQVLVWRUV ]X EHWUDFKWHQ %LOG G[ Z
,Q
I . [
6RXUFH
GL
,Q
, '6
I . [G[ [
%LOG
$XVVFKQLWW DXV GHP .DQDO HLQHV 0267UDQVLVWRUV
:LUG IU GLHVHQ LQILQLWHVLPDOHQ .DQDODXVVFKQLWW GLH 6WURPJOHLFKXQJ DQJHZHQGHW UHVXOWLHUW , Q [
G L Z- Q [ GQ [ · G L Z§¨ TP Q Q( [ T' Q ¸ G[ ¹ © GV Q [ GI [ P Q ZV Q [ . P Q ZI W G[ G[
ZREHL GLH (LQVWHLQEH]LHKXQJ XQG IU GLH /DGXQJ GHU ,QYHUVLRQVVFKLFKW
V Q [
G L TQ [
YHUZHQGHW ZXUGH ,P VWDWLVFKHQ )DOO KDW GHU 6WURP ,Q[ DXV .RQWLQXLWlWVJUQGHQ DQ DOOHQ 6WHOOHQ [ LP .DQDO GHQVHOEHQ NRQVWDQWHQ :HUW 0LW ,'6 ± ,Q[ VLHKH %LOG ZHJHQ 6WURPULFKWXQJHQ UHVXOWLHUW GDPLW
)HOGHIIHNWWUDQVLVWRU
, '6
P Q Z V Q [
GI . [ G[
P Q ZI W
GV Q [ G[
'HU 'UDLQVWURP ,'6 VHW]W VLFK VRPLW DXV HLQHP 'ULIWVWURP )HOGWHUP GI. G[ YRUKDQGHQ P Q ZV Q [
, 'ULIW [
GI . [
G[
XQG HLQHP 'LIIXVLRQVVWURP /DGXQJVJUDGLHQW GVQ G[ YRUKDQGHQ
P Q ZI W
, 'LII [
GV Q [
G[
]XVDPPHQ :lKUHQG ZLH EHUHLWV HUZlKQW GHU *HVDPWVWURP ,'6 XQDEKlQJLJ YRP 2UW XQG NRQVWDQW LVW WULIIW GLHV QLFKW IU GLH 6WURPDQWHLOH 'ULIW XQG 'LIIXVLRQ ]X 'D HV VLFK ZHL WHUKLQ EHL GHQ *OHLFKXQJHQ XQG XP JHNRSSHOWH 'LIIHUHQ]LDOJOHLFKXQJHQ KDQGHOW N|QQHQ GLHVH QLFKW HLJHQVWlQGLJ LQWHJULHUW ZHUGHQ VR ODQJH JOHLFK]HLWLJ 'ULIW XQG 'LIIXVLRQVPHFKDQLVPHQ DXIWUHWHQ 8P MHGRFK ]X HLQHU /|VXQJ ]X NRPPHQ LVW HV ]ZHFNPlLJ ]XHUVW DQ]XQHKPHQ GDVV HQWZHGHU QXU 'ULIW RGHU QXU 'LIIXVLRQ DXIWULWW $QVFKOLHHQG ZHUGHQ GDQQ GLH *U|HQRUGQXQJHQ GHU 6WU|PH YHUJOLFKHQ $ 1XU 'ULIWPHFKDQLVPXV 'DPLW HUJLEW VLFK DXV %H]LHKXQJ , '6
P Q ZV Q [
GI . [ G[
1DFK 7UHQQHQ GHU 9DULDEOHQ XQG ,QWHJULHUHQ YRP .DQDO $QIDQJ 6RXUFH [ QDO (QGH 'UDLQ [ O UHVXOWLHUW I . 8 '6
[ O
³ , '6 G[
ELV .D
PQ Z
³ V Q [ GI .
I.
[
I . 8 '6
P Q Z& R[
³ 8 *6 8 7Q I . [ GI .
I.
ZREHL *OHLFKXQJ IU GLH .DQDOODGXQJ YHUZHQGHW ZXUGH 1DFK GHU ,QWHJUDWLRQ LVW , '6
c P Q & R[
>
@
Z 8 *6 8 7Q 8 '6 8 '6 O
:LUNXQJVZHLVH GHV 0267UDQVLVWRUV
% 1XU 'LIIXVLRQVPHFKDQLVPXV $XV %H]LHKXQJ HUJLEW VLFK
P Q ZI W
, '6
GV Q [ G[
1DFK 7UHQQHQ GHU 9DULDEOHQ UHVXOWLHUW V Q 'UDLQ
[ O
³
, '6 G[
P Q ZI W
³ GV Q
V Q 6RXUFH
[
:LUG GLH *OHLFKXQJ ± ZLH YRUKHU ± IU GLH .DQDOODGXQJ EHL VWDUNHU ,QYHUVLRQ YHUZHQGHW HUJLEW VLFK QDFK GHU ,QWHJUDWLRQ HLQ 6WURP YRQ , '6
P Q & R[
Z I8 O W '6
9HUJOHLFKW PDQ GLH EHLGHQ 6WU|PH *O XQG *O IU GHQ KLHU KHUJHOHLWHWHQ )DOO GHU VWDUNHQ ,QYHUVLRQ XQG NOHLQH 8'6:HUWH GDQQ LVW HUVLFKWOLFK GDVV GHU 'ULIW PHFKDQLVPXV GRPLQLHUW VRODQJ 8*6 ± 87Q DXVUHLFKHQG JUR JHJHQEHU IW P9 EHL 5DXPWHPSHUDWXU LVW~%$*+~ ~785&~ ~76,9~ 'DPLW ZLUG IU ZHLWHUH %HWUDFKWXQJHQ GHU 7UDQVLVWRU EHL VWDUNHU ,QYHUVLRQ 8*6 ! 87Q GXUFK GLH %H]LHKXQJ *O
, '6
E Q >8 *6 8 7Q 8 '6 8 '6 @
EHVFKULHEHQ +LHUEHL LVW
EQ
NQ
Z XQG N Q O
P Q & R[
EQ ZLUG 9HUVWlUNXQJVIDNWRU GHV 7UDQVLVWRUV XQG NQ 9HUVWlUNXQJVIDNWRU GHV 3UR]HVVHV JHQDQQW 7\SLVFKH :HUWH IU NQ OLHJHQ XP $9 2ELJH HLQIDFKH 6WURP 6SDQQXQJVEHVFKUHLEXQJ HLJQHW VLFK KHUYRUUDJHQG XP EHUVFKOlJLJH %HUHFKQXQJHQ YRQ +DQG GXUFK]XIKUHQ 6LH ZLUG GHVZHJHQ DXVJLHELJ EHL GHU 6FKDOWXQJVGLPHQVLRQLHUXQJ YHUZHQGHW 8P HLQHQ P|JOLFKVW JURHQ ,'6 6WURP ]X HUKDOWHQ VWHKW GLH $QIRUGHUXQJ QDFK JURHU 2[LGNDSD]LWlW XQG NOHLQHU *DWHOlQJH LP 9RUGHUJUXQG 'LHV ZLUG YHUVWlQGOLFK ZHQQ PDQ EHGHQNW GDVV GLH 2[LGNDSD]LWlW *O DOV 3DUDPHWHU YRU GHP .ODPPHUDXV GUXFN *O VWHKW +LHUEHL NDQQ GR[ ELV DXI HLQLJH QP UHGX]LHUW ZHUGHQ (LQH ZHLWHUH (UK|KXQJ GHU .DSD]LWlW HUJLEW VLFK GDQQ QXU QRFK GXUFK HLQ $XVWDXVFKHQ GHV 6L2 JH JHQ HLQ 0DWHULDO PLW K|KHUHU 'LHOHNWUL]LWlWVNRQVWDQWH 'HU (LQIOXVV GHU .DQDOOlQJH O ZLUG NODU EHL %HWUDFKWXQJ GHU EHLGHQ 7UDQVLVWRUHQ LQ %LOG ,Q EHLGHQ )lOOHQ IOLHW GHU JOHLFKH 6WURP ,'6 GD EHLGH 7UDQVLVWRUHQ GDV JOHLFKH *HRPHWULHYHUKlOWQLV ZO EHVLW ]HQ =XP 8QWHUVFKLHG KDW MHGRFK 7UDQVLVWRU 7 QXU GHU *DWHNDSD]LWlW &J LP 9HU JOHLFK ]X 7UDQVLVWRU 7 'LHV EHGHXWHW GDVV 6FKDOWXQJHQ PLW 7UDQVLVWRUHQ 7 DXFK HLQ NU]HUHV 6FKDOWYHUKDOWHQ DXIZHLVHQ GD MHZHLOV NOHLQHUH *DWHNDSD]LWlWHQ XPJHODGHQ ZHUGHQ PVVHQ 'LH $QIRUGHUXQJ DQ HLQH P|JOLFKVW NXU]H .DQDOOlQJH LVW VRPLW RIIHQ
)HOGHIIHNWWUDQVLVWRU
VLFKWOLFK 'LHV LVW MHGRFK QXU EHL $QZHQGXQJ YRQ GLJLWDOHQ 6FKDOWXQJHQ GHU )DOO %HL DQDORJHQ 6FKDOWXQJHQ VWHKW GLH 5HGX]LHUXQJ GHU .DQDOOlQJHQPRGXODWLRQ .DSLWHO LP 9RUGHUJUXQG +LHU]X PXVV GLH .DQDOOlQJH YHUJU|HUW ZHUGHQ ,'6
&J
& R[ Z O
'
7
7
/
:
*
*
,'6 '
&J
:
& R[ Z O
/
6 6
%LOG
9HUJOHLFK ]ZLVFKHQ ]ZHL 0267UDQVLVWRUHQ : / Ö =HLFKHQPDH
'LH YRUJHVWHOOWH %H]LHKXQJ *O EHVFKUHLEW GHQ 7UDQVLVWRU LP VRJ :LGHUVWDQGV EHUHLFK DXFK PDQFKPDO /LQHDUEHUHLFK JHQDQQW 7UlJW PDQ GHQ 'UDLQVWURP DOV )XQNWLRQ GHU 'UDLQVSDQQXQJ DXI %LOG VR LVW ]X EHREDFKWHQ GDVV GHU 'UDLQVWURP DE HLQHP ,'6
E Q $9 8 7Q 9
G , '6 G 8'6 8 *6 9
>P$@
8*6 9
%LOG
>9@
8'6
.HQQOLQLHQIHOG GHV 0267UDQVLVWRUV LP :LGHUVWDQGVEHUHLFK
EHVWLPPWHQ 'UDLQVSDQQXQJVZHUW DEQLPPW 'LHVHV XQHUZDUWHWH XQG XQSK\VLNDOLVFKH 9HUKDOWHQ GHU %H]LHKXQJ LVW GDUDXI ]XUFN]XIKUHQ GDVV GLH 6WURPJOHLFKXQJ XQWHU GHU 9RUDXVVHW]XQJ HLQHU NOHLQHQ 8'66SDQQXQJ DEJHOHLWHW ZXUGH 8QWHU GLHVHU %HGLQJXQJ ZDU HV P|JOLFK HLQHQ HLQGLPHQVLRQDOHQ $QVDW] ]X YHUZHQGHQ 'LHVH $QQDKPH LVW QD WUOLFK EHL JURHQ 'UDLQVSDQQXQJHQ QLFKW PHKU JHUHFKWIHUWLJW ZRGXUFK HV ]X GHP LQ %LOG JH]HLJWHQ HLJHQWPOLFKHQ 6WURPYHUKDOWHQ NRPPW 'HU 'UDLQVSDQQXQJVZHUW EHL GHP GLH 6WHLJXQJ G,'6 G8'6 GHU )XQNWLRQ LVW XQG DE GHP GDV 7UDQVLVWRUYHUKDOWHQ XQSK\VLNDOLVFK LVW ZLUG 6lWWLJXQJVVSDQQXQJ JHQDQQW 6LH HUJLEW VLFK DXV %H]LHKXQJ *O QDFK 'LIIHUHQ]LDWLRQ ]X
8 '6
8 '6VDW
8 *6 8 7Q
:LUNXQJVZHLVH GHV 0267UDQVLVWRUV
:DV SK\VLNDOLVFK SDVVLHUW ZHQQ GLH 'UDLQVSDQQXQJ HUK|KW ZLUG VROO LP )ROJHQGHQ QlKHU DQDO\VLHUW ZHUGHQ 6WURPVlWWLJXQJ 'D]X LVW HV ]ZHFNPlLJ GLH 2UWVDEKlQJLJNHLW GHU .DQDOVSDQQXQJ ]X EHWUDFKWHQ ZHQQ GLH 'UDLQVSDQQXQJ HUK|KW ZLUG 'LH .DQDOVSDQQXQJ NDQQ HUPLWWHOW ZHUGHQ LQGHP LQ *OHLFKXQJ GLH ,QWHJUDWLRQVJUHQ]HQ O XQG 8'6 LQ GLH 9DULDEOHQ [ XQG I. XPJHlQ GHUW ZHUGHQ 'DV 5HVXOWDW JLEW GDQQ GLH $EKlQJLJNHLW c Z P Q & R[ [
, '6
ª I . º « 8 *6 8 7Q I . » » « ¬ ¼
GLH QDFK GHU RUWVDEKlQJLJHQ .DQDOVSDQQXQJ
I. [
8 *6
8 7Q
8 *6
8 7Q
>
@
8 *6 8 7Q 8 '6 8 '6 [ O
DXIJHO|VW ZHUGHQ NDQQ ZREHL YRUDXVJHVHW]W ZLUG GDVV GHU 'UDLQVWURP GXUFK %H]LHKXQJ EHVFKULHEHQ ZHUGHQ NDQQ VR ODQJH 8'6 8'6VDW LVW )U ]ZHL YHUVFKLHGHQH 'UDLQVSDQQXQJHQ LVW GLHVHU =XVDPPHQKDQJ LQ %LOG GDUJHVWHOOW
I.
8*6 9
>9@
G[
%LOG
8'6 8'6 VDW 9
87Q 9
G I. 8'6 9
[O
2UWVDEKlQJLJNHLW GHU .DQDOVSDQQXQJ I.
'D GHU 6WURP *O , '6
P Q ZV Q [ Y Q ZV Q [
GI . [ G[
DXV .RQWLQXLWlWVJUQGHQ EHUDOO LP .DQDO NRQVWDQW VHLQ PXVV XQG VLFK GLH )HOGVWlUNH ± GI.G[ LP .DQDO %LOG NRQWLQXLHUOLFK lQGHUW SDVVHQ VLFK HQWVSUHFKHQG GLH /D GXQJVGLFKWH VQ XQG GLH (OHNWURQHQJHVFKZLQGLJNHLW YQ DQ $P 'UDLQHQGH GHV .DQDOV VWHOOW VLFK GDEHL GLH JU|WH )HOGVWlUNH XQG GDPLW (OHNWURQHQJHVFKZLQGLJNHLW EHL JHULQJ VWHU /DGXQJVGLFKWH HLQ (UUHLFKW DP 'UDLQHQGH GLH .DQDOVSDQQXQJ HLQHQ :HUW YRQ I.O 8'6VDW 8*6 ± 87Q *O GDQQ JHKW HQWVSUHFKHQG %H]LHKXQJ GLH /D GXQJVGLFKWH GRUW JHJHQ QXOO ,Q :LUNOLFKNHLW LVW GLHV VHOEVWYHUVWlQGOLFK QLFKW GHU )DOO (V VWHOOW VLFK YLHOPHKU HLQH HQGOLFKH /DGXQJVWUlJHUGLFKWH PLW VHKU KRKHU 'ULIWJHVFKZLQ
)HOGHIIHNWWUDQVLVWRU
GLJNHLW HLQ 'HU 2UW LP .DQDO EHL GHP GLHV JHVFKLHKW ZLUG $EVFKQUSXQNW SLQFKRII SRLQW JHQDQQW 'LHVHU EHVFKULHEHQH =XVDPPHQKDQJ LVW LQ %LOG IU GLH 6SDQQXQJV NRQVWHOODWLRQHQ YRQ %LOG VNL]]LHUW
VQ
9 *
9
6 Q
' Q
87Q 9 I. O 9
D
[
O 9
9
* 6 Q
' Q
I. O 9
E
$EVFKQUSXQNW
[
O
9
6
'
*
I. O 9
Q
Q
Q
9
$EVFKQUSXQNW
F
%LOG
O
[
2UWVDEKlQJLJNHLW GHU .DQDOODGXQJ EHL YHUVFKLHGHQHQ 'UDLQVSDQQXQJHQ D GXUFKJHKHQGHU .DQDO 8'6 9 E %HJLQQ GHU .DQDODEVFKQUXQJ 8'6 8'6VDW 9 F .DQDODEVFKQUXQJ 8'6 ! 8'6VDW 9 :HUW GHU (LQVDW]VSDQQXQJ 87Q 9
(LQH ZHLWHUH (UK|KXQJ GHU 'UDLQVSDQQXQJ 8'6 t 8'6VDW %LOG F lQGHUW QLFKWV DQ GHU 7DWVDFKH GDVV GHU .DQDO GUDLQVHLWLJ ZHLWHUKLQ EHL I.O 8'6VDW 8*6 ± 87Q DEVFKQUW 'D LQ GLHVHP )DOO GLH 'UDLQVSDQQXQJ JU|HU LVW DOV GLH 6SDQQXQJ DP $EVFKQUSXQNW ZDQGHUQ GLH (OHNWURQHQ YRP $EVFKQUSXQNW GXUFK HLQH 5DXPODGXQJV]RQH 9HUJU|H UXQJ LQ %LOG F ]XU 'UDLQ 'DV $EVFKQUHQ KDW ]XU )ROJH GDVV VLFK GLH .DQDOVSDQ QXQJ QLFKW PHKU lQGHUW DXI GLH GDEHL HQWVWHKHQGH .DQDOOlQJHQPRGXODWLRQ ZLUG LQ $EVFKQLWW HLQJHJDQJHQ XQG GDPLW DXFK QLFKW PHKU GHU 'UDLQVWURP ,'6 'LHVHU KDW HLQHQ :HUW *O EHL
8 '6 t 8 '6VDW YRQ
8 *6 8 7Q
:LUNXQJVZHLVH GHV 0267UDQVLVWRUV
, '6
EQ
8 *6
8 7Q
GHU XQDEKlQJLJ YRQ GHU 8'66SDQQXQJ LVW 'HU 7UDQVLVWRU EHILQGHW VLFK LQ GHU VR JH QDQQWHQ 6WURPVlWWLJXQJ :HUGHQ GLH EHLGHQ EHVFKULHEHQHQ %HUHLFKH :LGHUVWDQGVEHUHLFK XQG 6WURPVlWWLJXQJ ]XVDPPHQJHIKUW HUJLEW VLFK GDV LQ %LOG GDUJHVWHOOWH .HQQOLQLHQIHOG ,'6
8'6VDW
8*6 87Q 6WURPVlWWLJXQJ
,'6
EQ
8*6 87Q
8*6
:LGHUVWDQGVEHUHLFK
,'6
%LOG
8'6
E Q > 8*6 87Q 8'6 8'6 @
$XIWHLOXQJ GHU 7UDQVLVWRUNHQQOLQLH LQ ]ZHL $UEHLWVEHUHLFKH
(V LVW RIIHQVLFKWOLFK GDVV GLHVHV .HQQOLQLHQIHOG GHQ 7UDQVLVWRU QXU QlKHUXQJVZHLVH EH VFKUHLEW GHQQ GLH +HUOHLWXQJ HUIROJWH QXU EHL NOHLQHQ 8'6:HUWHQ 'LHVH %HVFKUHLEXQJ ZDU MHGRFK ODQJH =HLW DXVUHLFKHQG JHQDX GD GHU 7UDQVLVWRU DOV 6FKDOWHU LQ GLJLWDOHQ 6FKDOWXQJHQ YHUZHQGHW ZXUGH (U LVW QlPOLFK GDQQ HQWZHGHU DXV RGHU HLQJHVFKDOWHW ZREHL 8'6 VHKU NOHLQ LVW /HLFKWH 8QJHQDXLJNHLWHQ WUDWHQ QXU EHL 7UDQVLHQWHQDQDO\VHQ DXI 0LW NOHLQHUHQ *HRPHWULHQ XQG GHP :XQVFK GHQ 7UDQVLVWRU IU DQDORJH 6FKDO WXQJHQ HLQ]XVHW]HQ lQGHUWHQ VLFK MHGRFK GLH $QIRUGHUXQJHQ HQRUP 'LH $EOHLWXQJHQ PVVHQ QlPOLFK NRUUHNW ZLHGHUJHJHEHQ ZHUGHQ 'LHV IKUWH ]X VHKU NRPSOH[HQ %H VFKUHLEXQJHQ ± .RPSDNWPRGHOOH JHQDQQW ± EHL GHQHQ GLH *HQDXLJNHLW JHJHQEHU GHU $QVFKDXOLFKNHLW LP 9RUGHUJUXQG VWHKW ~%,60~ 'HU :HUW GHU HLQIDFKHQ 6WURPVSDQ QXQJVEH]LHKXQJHQ LVW VRPLW ± ZLH EHUHLWV HUZlKQW ± GDULQ ]X VHKHQ GDVV GLHVH ]ZDU XQJHQDX DEHU GDIU VHKU HLQIDFK IU EHUVFKOlJLJH 6FKDOWXQJVEHUHFKQXQJHQ YHUZHQGHW ZHUGHQ N|QQHQ
*HQDXHUH 7UDQVLVWRUJOHLFKXQJHQ EHL VWDUNHU ,QYHUVLRQ
%HL GHU YRUKHUJHKHQGHQ $EOHLWXQJ GHU 7UDQVLVWRUJOHLFKXQJHQ ZXUGH HLQH RUWVXQDEKlQ JLJH 5DXPODGXQJ VG HQWODQJ GHV .DQDOV YRUDXVJHVHW]W ,Q :LUNOLFKNHLW lQGHUW GLHVH VLFK MHGRFK LQ $EKlQJLJNHLW YRQ GHU .DQDOVSDQQXQJ ,P )ROJHQGHQ ZLUG GLHVHU (IIHNW EHL GHP 6WURPVSDQQXQJVYHUKDOWHQ GHV 7UDQVLVWRUV PLW HUIDVVW 'LH GDUDXV UHVXOWLHUHQGHQ
)HOGHIIHNWWUDQVLVWRU
YHUEHVVHUWHQ %HVFKUHLEXQJHQ ZHUGHQ EHL YLHOHQ .RPSDNWPRGHOOHQ XQG PDQFKPDO DXFK EHL EHUVFKOlJLJHQ 6FKDOWXQJVEHUHFKQXQJHQ YHUZHQGHW 'LH ,QYHUVLRQVVFKLFKWODGXQJ LP 0267UDQVLVWRU *O EHWUlJW
V Q [
c 8 *6 8 )% I ) I . [ J I ) 8 6% I . [ & R[
ZREHL KLHUEHL EHUFNVLFKWLJW ZXUGH GDVV VLFK GLH 2EHUIOlFKHQVSDQQXQJ HQWVSUHFKHQG GHU %H]LHKXQJ
I 6 6, [
I ) 8 6% I . [
YHUlQGHUW 'LHVH *OHLFKXQJ OlVVW VLFK GXUFK /LQHDULVLHUXQJ YHUHLQIDFKHQ 'D]X ZLUG GHU :XU]HODXVGUXFN GXUFK GLH EHLGHQ HUVWHQ *OLHGHU GHU 7D\ORU6HULH XP GLH .DQDO VSDQQXQJ DQ GHU 6RXUFH I. KHUXP JHQlKHUW I ) 8 6% I . [ |
I ) 8 6%
I. [ I ) 8 6%
'DV 5HVXOWDW LVW GDQQ HLQH %HVFKUHLEXQJ GHU ,QYHUVLRQVVFKLFKWODGXQJ
V Q [
§ · I . [ c ¨ 8 *6 8 )% I ) I . [ J I ) 8 6% & R[ ¸ ¨ I ) 8 6% ¸¹ © & R[ 8 *6 8 7Q )% I . [
EHL ZHOFKHU GHU )DNWRU )%
J I ) 8 6%
GLH 2UWVDEKlQJLJNHLW GHU 5DXPODGXQJ HUIDVVW 0LW GLHVHU %HVFKUHLEXQJ IU GLH ,QYHUVLRQVVFKLFKWODGXQJ NDQQ lKQOLFK ZLH LP 9RUKHU JHKHQGHQ EHUHLWV YRUJHIKUW GHU 'UDLQVWURP LP :LGHUVWDQGVEHUHLFK , '6
ª
E Q « 8 *6 8 7Q 8 '6 ¬
) % º 8 '6 » ¼
XQG LP 6lWWLJXQJVEHUHLFK 8'6 t 8'6VDW , '6
E Q 8 *6 8 7Q
)%
HUPLWWHOW ZHUGHQ 'LH 6lWWLJXQJVVSDQQXQJ GLH VLFK lKQOLFK ZLH LQ *O EHVWLPPHQ OlVVW EHWUlJW GDEHL
:LUNXQJVZHLVH GHV 0267UDQVLVWRUV
8 *6 8 7Q
8 '6VDW
)%
'LH DEJHOHLWHWHQ JHQDXHUHQ *OHLFKXQJHQ VLQG ELV DXI GHQ )DNWRU )% LGHQWLVFK PLW GHQ HLQIDFKHQ %H]LHKXQJHQ XQG 'LH JHQDXHUHQ *OHLFKXQJHQ VDJHQ LP 9HU JOHLFK ]X GHQ YHUHLQIDFKWHQ %H]LHKXQJHQ HLQHQ HWZDV QLHGULJHUHQ 'UDLQVWURP YRUDXV 'LHVHU LVW XPVR JHULQJHU MH K|KHU GLH 6XEVWUDWGRWLHUXQJ XQG GDPLW GHU 6XEVWUDWVWHXHU IDNWRU LVW *O
7UDQVLVWRUJOHLFKXQJHQ EHL VFKZDFKHU ,QYHUVLRQ
%HL GHU $EOHLWXQJ GHU 6WURPJOHLFKXQJHQ ZXUGH GDYRQ DXVJHJDQJHQ GDVV HLQ 'UDLQ VWURP GDQQ HLQVHW]W ZHQQ GLH *DWHVSDQQXQJ HLQHQ :HUW KDW GHU JU|HU LVW DOV GHUMHQLJH GHU (LQVDW]VSDQQXQJ ,VW GLH *DWHVSDQQXQJ GDJHJHQ JOHLFK RGHU NOHLQHU DOV GLH (LQVDW] VSDQQXQJ VR LVW GHU 'UDLQVWURP QXOO GD HQWVSUHFKHQG GHU 'HILQLWLRQ GHU (LQVDW] VSDQQXQJ $EVFKQLWW GLH ,QYHUVLRQVVFKLFKWODGXQJ QXOO LVW 'LHVHV (UJHEQLV UHVXO WLHUW DXV GHP $QVDW] GDVV VLFK GHU 7UDQVLVWRU LPPHU LQ VWDUNHU ,QYHUVLRQ EHILQGHW %LOG XQG HLQH NRQVWDQWH 2EHUIOlFKHQVSDQQXQJ YRQ *O I66, I) 86% EH VLW]W ,Q :LUNOLFKNHLW JHKW GHU 7UDQVLVWRU EHL NOHLQHQ *DWHVSDQQXQJHQ LQ GLH VFKZDFKH ,QYHUVLRQ EHU XQG ]HLJW HLQ H[SRQHQWLHOOHV 6WURPSDQQXQJVYHUKDOWHQ )U GHQ LQWHUHVVLHUWHQ /HVHU LVW GLHVH +HUOHLWXQJ DP (QGH GHV .DSLWHOV LQ $QKDQJ $ HQWKDOWHQ 'DV 5HVXOWDW IU 8*6 d 87Q ODXWHW , '6
E Q Q I W H
8 *6 8 7Q I W Q
H
8 '6 I W
ZREHL HV VLFK EHL GLHVHP 6WURP XP HLQHQ UHLQHQ 'LIIXVLRQVVWURP KDQGHOW ,Q YRUKHUJHKHQGHU *OHLFKXQJ EHVFKUHLEW
Q
c & cM & R[
GDV .DSD]LWlWVYHUKlOWQLV GHV 7UDQVLVWRUV ZREHL VLFK GLH 6SHUUVFKLFKWNDSD]LWlW GHV 0267UDQVLVWRUV & cM
H R H 6L [G
DXV %H]LHKXQJ HUPLWWHOQ OlVVW 7\SLVFKH :HUWH YRQ Q OLHJHQ ]ZLVFKHQ XQG 'HU 7UDQVLVWRU ]HLJW VRPLW NHLQHQ VFKDUIHQ (LQVDW]SXQNW EHL 87Q VRQGHUQ ZLH EH UHLWV HUZlKQW HLQ H[SRQHQWLHOOHV 6WURPVSDQQXQJVYHUKDOWHQ XQWHUKDOE GHU (LQVDW] VSDQQXQJ 'HU (LQIOXVV GHU 'UDLQVSDQQXQJ LVW YHUQDFKOlVVLJEDU ZHQQ GLHVH JU|HU DOV P9 EHL 5DXPWHPSHUDWXU LVW 'DV IROJHQGH %HLVSLHO VROO HLQ *HIKO IU GLH *U|HQRUGQXQJ GHU 6WU|PH EHL VFKZDFKHU ,QYHUVLRQ YHUPLWWHOQ
)HOGHIIHNWWUDQVLVWRU
%HLVSLHO *HJHEHQ LVW HLQ 7UDQVLVWRU PLW GHQ :HUWHQ EQ $9 87Q 9 XQG Q *HVXFKW ZHUGHQ GLH 'UDLQVWU|PH EHL 5DXPWHPSHUDWXU ZHQQ 8*6 9 XQG 9 EH WUlJW 8'6 VROO ! P9 VHLQ , '6 8 *6
9
P$ 9
, '6 8 *6
9
P$ 9
9 9 9
9 H
9 9
9 H
9
Q$ S$
8QWHUVFKZHOOVWURP &KDUDNWHULVLHUXQJ $QVWDWW GHQ 6WURP DQKDQG YRQ *OHLFKXQJ DXV]XUHFKQHQ NDQQ GDV 8QWHUVFKZHOO VWURPYHUKDOWHQ VHKU OHLFKW GXUFK HLQH .HQQ]DKO 6 VXEWKUHVKROG VZLQJ EHVWLPPW ZHU GHQ 'LH .HQQ]DKO
6
G8 *6 G ORJ , '6
OQ
G8 *6 G OQ , '6
JLEW GDEHL GLH bQGHUXQJ GHU *DWHVSDQQXQJ DQ GLH EHQ|WLJW ZLUG XP GHQ 6WURP XP HLQH 'HNDGH ]X YHUlQGHUQ %LOG ORJ ,'6 G ORJ ,'6
G8*6
%LOG
87Q
8*6
&KDUDNWHULVLHUXQJ GHV 8QWHUVFKZHOOVWURPYHUKDOWHQV
*OHLFKXQJ OLHIHUW EHL 8'6 ! P9 QDFK /RJDULWKPLHUXQJ
OQ , '6
OQ E Q Q I W 8 *6 8 7Q I W Q
XQG GDUDXV QDFK 'LIIHUHQ]LHUHQ G OQ , '6 G8 *6
IW Q
c c I W & M & R[
GLH .HQQ]DKO *O
6
c OQ I W & cM & R[
1LPPW PDQ GHQ EHVWHQ )DOO DQ DOVR GDVV &cM ~ &cR[ © LVW GDQQ UHVXOWLHUW EHL 5DXPWHP SHUDWXU HLQ :HUW YRQ
:LUNXQJVZHLVH GHV 0267UDQVLVWRUV 6
P9 OQ
P9 'HNDGH
GK HLQH 5HGX]LHUXQJ GHU *DWHVSDQQXQJ XP P9 YHUXUVDFKW HLQH 6WURPUHGX]LHUXQJ YRQ HLQHU 'HNDGH 7\SLVFKH :HUWH VLQG MHGRFK JU|HU VR GDVV GHU 7UDQVLVWRU VFKOHFKWHU DEJHVFKDOWHW ZHUGHQ NDQQ 'LHV ZLUG LP IROJHQGHQ %HLVSLHO HUOlXWHUW %HLVSLHO (LQ 7UDQVLVWRU KDW HLQH (LQVDW]VSDQQXQJ YRQ 87Q 9 XQG HLQH 8QWHUVFKZHOOVWURP NHQQ]DKO YRQ 6 P9'HN %HL HLQHU 8*66SDQQXQJ YRQ 9 ZLUG HLQ 6WURP YRQ $ JHPHVVHQ :LH YHUNOHLQHUW VLFK GHU 6WURP ZHQQ GLH 8*66SDQQXQJ DXI 9 UHGX ]LHUW ZLUG" 'LH bQGHUXQJ GHU 8*66SDQQXQJ EHWUlJW P9 'LHV HQWVSULFKW PLW 6 HLQHU 6WURPUHGX]LHUXQJ XP FD 'HNDGHQ DXI VRPLW HLQHQ 6WURP YRQ
P9'HN
9 | Q$
,'6 8*6 EHL 5DXPWHPSHUDWXU
0DQ HUNHQQW DXV GLHVHP %HLVSLHO GHXWOLFK GDVV GLH (LQVDW]VSDQQXQJ QLFKW EHOLHELJ UH GX]LHUW ZHUGHQ NDQQ (V VHL GHQQ GDVV HLQ JURHU 5HVWVWURP DN]HSWLHUEDU LVW
7HPSHUDWXUYHUKDOWHQ GHV 0267UDQVLVWRUV
'DV 7HPSHUDWXUYHUKDOWHQ GHV 0267UDQVLVWRUV ZLUG EHVWLPPW GXUFK GLH bQGHUXQJ GHU (LQVDW]VSDQQXQJ XQG GHV 9HUVWlUNXQJVIDNWRUV 'LHVHU KDW HLQHQ :HUW YRQ *O
c P Q 7 & R[
N Q 7
ZREHL GLH (OHNWURQHQEHZHJOLFKNHLW GXUFK GLH HPSLULVFKH %H]LHKXQJ
P Q 7
7 © .
P Q . §¨
· ¸ ¹
DQ
EHVFKULHEHQ ZHUGHQ NDQQ 'HU )DNWRU DQ OLHJW ]ZLVFKHQ XQG 'LHV EHGHXWHW GDVV EHL HLQHU 7HPSHUDWXUHUK|KXQJ YRQ 5DXPWHPSHUDWXU DXI & GLH %HZHJOLFKNHLW XQG GDPLW GLH 6WURPYHUVWlUNXQJ EHL DQ XP FD DEQLPPW 'LH bQGHUXQJ GHU (LQVDW]VSDQQXQJ *O 8 7RQ 7
8 )% I ) 7 J I ) 7
NRPPW EHUZLHJHQG GXUFK GLH 7HPSHUDWXUDEKlQJLJNHLW GHU )HUPLVSDQQXQJ *O
I)
1 N7 OQ $ T QL
XQG GHU ,QWULQVLFGLFKWH *O QL ]XVWDQGH
7 · & §¨ ¸ > . © @¹
: 7 N7 J
H
)HOGHIIHNWWUDQVLVWRU
:LUG GLH (LQVDW]VSDQQXQJ *O QDFK GHU 7HPSHUDWXU GLIIHUHQ]LHUW UHVXOWLHUW GI ) ª « G7 « ¬
G8 7RQ G7
J º » I ) ¼»
GI ) ª « c G7 « & R[ ¬
G8 7RQ G7
T1 $ H R H 6L º » I) »¼
PLW GI )
7
G7
: § ¨I J ¨ ) T ©
· N ¸ ¸ T ¹
+LHUEHL ZXUGH DQJHQRPPHQ GDVV GHU %DQGDEVWDQG :J XQDEKlQJLJ YRQ GHU 7HPSHUDWXU LVW 0LW :J T ! I) KDW GI) G7 XQG GDPLW G87RQ G7 HLQHQ QHJDWLYHQ 7HPSHUDWXU NRHIIL]LHQWHQ +LHUEHL LVW KHUYRU]XKHEHQ GDVV G87RQ G7 UHGX]LHUW ZHUGHQ NDQQ ZHQQ & R[ YHUJU|HUW ZLUG 7\SLVFKH :HUWH IU GHQ 7HPSHUDWXUNRHIIL]LHQWHQ G87RQ G7 OLHJHQ LP %HUHLFK XP ±P9R& %HWUDFKWHW PDQ GLH $XVZLUNXQJ GHU JH]HLJWHQ WHPSHUDWXUDEKlQJLJHQ 3DUDPHWHU ]% DXI HLQHQ 7UDQVLVWRU LQ 6lWWLJXQJ *O HUJLEW VLFK GHU GDUJHVWHOOWH =XVDPPHQKDQJ
, '6 7
c Z P Q 7 & R[
O
8 *6
8 7Q 7
0LW ]XQHKPHQGHU 7HPSHUDWXU QLPPW GHU 'UDLQVWURP GXUFK GLH 9HUULQJHUXQJ GHU %H ZHJOLFKNHLW Q7 DE XQG JOHLFK]HLWLJ GXUFK GLH =XQDKPH YRQ 8*6 ± 87Q7 ]X 'LHVHU =XVDPPHQKDQJ LVW LQ %LOG GDUJHVWHOOW
,'
& & &
7
> X$@
8'6 86%
7
8*6 9
%LOG
8*6
7HPSHUDWXUDEKlQJLJHV 6WURPYHUKDOWHQ GHV 7UDQVLVWRUV LQ 6lWWLJXQJ EHL VWDUNHU ,QYHUVLRQ
%HL JURHQ *DWHVSDQQXQJHQ EHUZLHJW GHU %HZHJOLFKNHLWVHLQIOXVV XQG EHL NOHLQHQ *D WHVSDQQXQJHQ GLH (LQVDW]VSDQQXQJVDEKlQJLJNHLW ,Q HLQHP NOHLQHUHQ PLWWOHUHQ 6SDQ
:LUNXQJVZHLVH GHV 0267UDQVLVWRUV
QXQJVEHUHLFK NRPSHQVLHUHQ VLFK QDKH]X EHLGH 7HPSHUDWXUHLQIOVVH ~),/$~ %HL GHU ELVKHULJHQ %HWUDFKWXQJ EHIDQG VLFK GHU 7UDQVLVWRU LQ VWDUNHU ,QYHUVLRQ :LH GDV 7HP SHUDWXUYHUKDOWHQ EHL VFKZDFKHU ,QYHUVLRQ DXVVLHKW ZLUG LP )ROJHQGHQ EHWUDFKWHW ,Q GHP $UEHLWVEHUHLFK 8*6 d 87Q KDW GHU 7UDQVLVWRU *O , '6
E Q Q I W H
8 *6 8 7Q I W Q §
¨ H ©
LQIROJH GHU H[SRQHQWLHOOHQ 7HPSHUDWXUDEKlQJLJNHLW IW YHV 7HPSHUDWXUYHUKDOWHQ %LOG
8 '6 I W
·¸ ¹
N7T HLQ DXVJHSUlJWHV SRVLWL
, '6 , '6 QRUP &
&
& & 6
%LOG
8*6
7HPSHUDWXUYHUKDOWHQ GHV 0267UDQVLVWRUV EHL VFKZDFKHU ,QYHUVLRQ JHVWULFKHOWHU %HUHLFK 5HVWVWU|PH .DSLWHO
'LHV ZLUG DXFK GHXWOLFK ZHQQ PDQ EHGHQNW GDVV PLW VWHLJHQGHU 7HPSHUDWXU GLH 8QWHU VFKZHOOVWURP.HQQ]DKO 6 *O ]XQLPPW XQG JOHLFK]HLWLJ GLH (LQVDW]VSDQQXQJ DE QLPPW %LOG 'LHV EHGHXWHW EHL HLQHP DXVJHVFKDOWHWHQ 7UDQVLVWRU PLW 8*6 9 GDVV GLH =DKO GHU ]XP $EVFKDOWHQ EHQ|WLJWHQ 'HNDGHQ VWDUN DEQLPPW XQG GHU 6WURP VRPLW DQVWHLJW 'LHVHV 9HUKDOWHQ LVW YRQ EHVRQGHUHU %HGHXWXQJ ZHQQ PDQ YHUVFKLHGHQH /DGXQJVPHQJHQ DQ HLQHP 'UDLQ E]Z 6RXUFHJHELHW VSHLFKHUQ ZLOO
87RQ
6
7 %LOG
6NL]]H ]XU &KDUDNWHULVLHUXQJ GHV 8QWHUVFKZHOOVWURPYHUKDOWHQV
=XVDPPHQIDVVXQJ $XV GHQ YRUKHUJHKHQGHQ $EVFKQLWWHQ HUJLEW VLFK HLQH %HVFKUHLEXQJ IU GHQ Q.DQDO 0267UDQVLVWRU DXIJHWHLOW LQ GUHL %HUHLFKH ZLH HV LQ %LOG LP .HQQOLQLHQIHOG GDU
)HOGHIIHNWWUDQVLVWRU
JHVWHOOW LVW 'LHVH %HVFKUHLEXQJ ZLUG KlXILJ IU HUVWH EHUVFKOlJLJH %HUHFKQXQJHQ YHU ZHQGHW $XHUGHP GLHQW VLH DOV $XVJDQJVEDVLV ]XU (UVWHOOXQJ YRQ .RPSDNWPRGHOOHQ IU &$'$QZHQGXQJHQ ,'6
8'6VDW
8*6 87Q
6WURPVlWWLJXQJ
,'6
EQ
8*6 87Q
8*6
8*6
87Q
8'6
8QWHUVFKZHOOVWURPEHUHLFK 8 8 IW Q 8 I H '6 W ,'6 E Q Q I W H *6 7Q :LGHUVWDQGVEHUHLFK
,'6
%LOG
@ E Q > 8*6 87Q 8'6 8'6
$XIWHLOXQJ GHU 7UDQVLVWRUNHQQOLQLH LQ GUHL $UEHLWVEHUHLFKH
(IIHNWH ]ZHLWHU 2UGQXQJ
,Q GLHVHP .DSLWHO ZHUGHQ (IIHNWH ]ZHLWHU 2UGQXQJ EHKDQGHOW 'D]X JHK|UHQ GLH %H ZHJOLFKNHLWVGHJUDGDWLRQ GLH .DQDOOlQJHQPRGXODWLRQ VRZLH (IIHNWH GLH EHVRQGHUV EHL NOHLQHQ *HRPHWULHDEPHVVXQJHQ DXIWUHWHQ XQG VWDUN GDV 6WURPVSDQQXQJVYHUKDOWHQ GHV 0267UDQVLVWRUV EHHLQIOXVVHQ $XHUGHP ZHUGHQ GDV 'XUFKEUXFKYHUKDOWHQ XQG SDUDVL WlUH %LSRODUHIIHNWH DQDO\VLHUW
%HZHJOLFKNHLWVGHJUDGDWLRQ
%HL GHQ DEJHOHLWHWHQ 7UDQVLVWRUJOHLFKXQJHQ ZXUGH GLH %HZHJOLFKNHLW GHU /DGXQJVWUlJHU LQ GHU ,QYHUVLRQVVFKLFKW GXUFK HLQHQ PLWWOHUHQ NRQVWDQWHQ :HUW Q EHVFKULHEHQ ,Q :LUN OLFKNHLW MHGRFK LVW GLHVHU VWDUN YRQ GHP YHUWLNDOHQ XQG KRUL]RQWDOHQ HOHNWULVFKHQ )HOG XQG GDPLW YRQ GHU *DWH XQG 'UDLQVSDQQXQJ DEKlQJLJ (LQIOXVV GHV YHUWLNDOHQ )HOGHV 'HU *UXQG IU GLHVHQ (LQIOXVV LVW GDVV GDV YHUWLNDOH *DWHIHOG VHQNUHFKW DXI GLH (OHNWUR QHQEHZHJXQJ ]XU 'UDLQ KLQ ZLUNW 'DGXUFK ZHUGHQ GLH /DGXQJVWUlJHU ]XU 2[LG+DOE OHLWHUJUHQ]IOlFKH KLQ EHVFKOHXQLJW ZRGXUFK VLH ]XVlW]OLFK 6W|H HUOHLGHQ 'LHVHU (IIHNW ZLUG GXUFK GLH %H]LHKXQJ ~6&+5~
(IIHNWH ]ZHLWHU 2UGQXQJ
PQ
PV
T 8 *6 8 7Q
EHVFKULHEHQ ZREHL T HLQH .RQVWDQWH XQG Q GLH %HZHJOLFKNHLW GHU /DGXQJVWUlJHU LQ GHU ,QYHUVLRQVVFKLFKW LVW ZHQQ GLH HOHNWULVFKHQ )HOGVWlUNHQ VHKU NOHLQ VLQG (LQ W\SLVFKHU :HUW IU T LVW 9 'XUFK GLHVH %HZHJOLFKNHLWVUHGXNWLRQ NDQQ GHU 'UDLQVWURP XP ELV ]X DEQHKPHQ (LQIOXVV GHV KRUL]RQWDOHQ )HOGHV ,Q %LOG LVW JH]HLJW ZLH VLFK GLH .DQDOVSDQQXQJ XQG GDPLW GDV )HOG HQWODQJ GHU ,QYHUVLRQVVFKLFKW YHUlQGHUW $P 'UDLQHQGH GHV .DQDOV VWHOOW VLFK GDEHL GLH JU|WH )HOG VWlUNH XQG GDPLW (OHNWURQHQJHVFKZLQGLJNHLW HLQ =ZLVFKHQ GLHVHU XQG GHU )HOGVWlUNH H[LVWLHUW GHU LQ %LOG VNL]]LHUWH QLFKWOLQHDUH =XVDPPHQKDQJ YHUJOHLFKH PLW %LOG ZREHL DE HLQHU )HOGVWlUNH (0 GLH (OHNWURQHQJHVFKZLQGLJNHLW 6lWWLJXQJV JHVFKZLQGLJNHLW QDKH]X NRQVWDQW EOHLEW YQ Y VDW XV (0
%LOG
(
(OHNWURQHQJHVFKZLQGLJNHLW LQ $EKlQJLJNHLW YRQ GHU )HOGVWlUNH
'LHV EHGHXWHW GDVV PLW ]XQHKPHQGHU 'UDLQVSDQQXQJ GK KRUL]RQWDOHU )HOGVWlUNH HLQH NRQWLQXLHUOLFKH %HZHJOLFKNHLWVUHGX]LHUXQJ HQWODQJ GHU ,QYHUVLRQVVFKLFKW VWDWWILQGHW 'LH VLFK HLQVWHOOHQGH (OHNWURQHQJHVFKZLQGLJNHLW NDQQ ZLH LQ ~&$8*~YRUJHVFKODJHQ GXUFK PV(
YQ
( (0
EHVFKULHEHQ ZHUGHQ ZREHL (0 GHQ )HOGEHUJDQJ ]XU 6lWWLJXQJVJHVFKZLQGLJNHLW GHU (OHNWURQHQ DQJLEW ,VW ( © (0 VWHOOW VLFK HLQH *HVFKZLQGLJNHLW YRQ
YQ
P V (
HLQ ,P DQGHUHQ )DOO PLW ( ª (0 QHKPHQ GLH (OHNWURQHQ GLH 6lWWLJXQJVJHVFKZLQGLJNHLW
YQ
Y VDW
P V (0
DQ $XV %H]LHKXQJ HUJLEW VLFK VRPLW HLQH %HVFKUHLEXQJ GHU ZLUNVDPHQ %HZHJ OLFKNHLW YRQ
)HOGHIIHNWWUDQVLVWRU
P HII
Y Q (
PV ( (0
GLH LQ YLHOHQ .RPSDNWPRGHOOHQ YHUZHQGHW ZLUG 1lKHUW PDQ GDV DQOLHJHQGH )HOG GXUFK ±8'6 O UHVXOWLHUW GHU HLQIDFKH =XVDPPHQKDQJ
P HII
PV
8 '6 O
Y VDW P V
ZREHL YVDW KlXILJ DOV 3DUDPHWHU YHUZHQGHW ZLUG =XU EHUVFKOlJLJHQ %HUHFKQXQJ ZLUG GULQJHQG HPSIRKOHQ EHL .DQDOOlQJHQ O NOHLQHU DOV P GLHVH %H]LHKXQJ ]X EHQXW]HQ XQG ]XU 9HUHLQIDFKXQJ V Q ]X YHUZHQGHQ
.DQDOOlQJHQPRGXODWLRQ
%LV MHW]W ZXUGH GDYRQ DXVJHJDQJHQ GDVV GHU 6WURP DXFK GDQQ NRQVWDQW EOHLEW ZHQQ 8'6 ! 8'6VDW LVW $Q UHDOLVLHUWHQ 7UDQVLVWRUHQ ZLUG MHGRFK HLQH OHLFKWH =XQDKPH GHV 6WURPV PLW VWHLJHQGHU 8'66SDQQXQJ EHREDFKWHW %LOG 'LHVH =XQDKPH LVW XPVR DXVJHSUlJWHU MH NU]HU GLH .DQDOOlQJH HLQHV 7UDQVLVWRUV LVW ,'6 8*6 LGHDO
8'6
%LOG
.HQQOLQLHQIHOG HLQHV 0267UDQVLVWRUV PLW DXVJHSUlJWHU .DQDOOlQJHQ PRGXODWLRQ
8P GLHVHQ (IIHNW ]X DQDO\VLHUHQ LVW HV ]ZHFNPlLJ QRFK HLQPDO %LOG ]X EHWUDFK WHQ 'HU .DQDO VFKQUW DE HLQHU 'UDLQVSDQQXQJ YRQ 8'6 8'6VDW 8*6 ± 87Q DE (V VWHOOW VLFK GUDLQVHLWLJ HLQ $EVFKQUSXQNW PLW GHU 6SDQQXQJ I. 8'6VDW HLQ :LUG GLH 'UDLQVSDQQXQJ ZHLWHU HUK|KW ZDQGHUW LQIROJH GHV HUK|KWHQ 'UDLQIHOGHV GHU $EVFKQU SXQNW LQ 5LFKWXQJ 6RXUFH QDFK Oc %LOG
(IIHNWH ]ZHLWHU 2UGQXQJ
8'6 8'6VDW
'
5/=
`
6 Q
Q
([
O
O
[
'O (S
%LOG
4XHUVFKQLWW GXUFK HLQHQ 0267UDQVLVWRU PLW 8'6 ! 8'6VDW
0LW ]XQHKPHQGHU 'UDLQVSDQQXQJ QLPPW VRPLW GLH ZLUNVDPH .DQDOOlQJH DE ZRGXUFK LQ 6WURPVlWWLJXQJ HLQ OHLFKW HUK|KWHU 'UDLQVWURP , '6
c P Q & R[
Z 8 *6 8 7Q O 8 '6
EHREDFKWHW ZHUGHQ NDQQ (V LVW RIIHQVLFKWOLFK GDVV ZLH EHUHLWV HUZlKQW GLHVHU (IIHNW XPVR VWlUNHU DXVJHSUlJW LVW MH NU]HU GLH .DQDOOlQJH LVW 8P GLH EHVFKULHEHQH 6WURPHUK|KXQJ PDWKHPDWLVFK LQ HLQHP .RPSDNWPRGHOO HLQ]X EDXHQ PXVV VWUHQJ JHQRPPHQ HLQ ]ZHLGLPHQVLRQDOHV )HOGSUREOHP JHO|VW ZHUGHQ 8P GLHV ]X YHUHLQIDFKHQ ZLUG VHKU KlXILJ YRQ HLQHP HLQGLPHQVLRQDOHQ $QVDW] ~%$80~ DXVJHJDQJHQ 'LH /DGXQJ LP %HUHLFK O ! [ ! O EHVWHKW DXV LRQLVLHUWHQ $N]HSWRUHQ 'DPLW HUJLEW VLFK GXUFK /|VXQJ GHU 3RLVVRQJOHLFKXQJ LQ $QDORJLH ]XU %H]LHKXQJ HLQ )HOGYHUODXI YRQ ( [ [
(S
T1 $
H R H 6L
[
ZREHL (S GLH )HOGVWlUNH DP $EVFKQUSXQNW O QlKHUW $XV GHU ,QWHJUDWLRQ O
8 '6
8 '6VDW
³ ( [ [ G[
Oc
HUJLEW VLFK HLQH HIIHNWLYH .DQDOOlQJH YRQ Oc ZREHL D
O
( S D D. 8 '6 8 '6VDW ( S
T1 $ H R H 6L LVW
D
)HOGHIIHNWWUDQVLVWRU
'HU HLQGLPHQVLRQDOH $QVDW] IKUW ]XU 8QJHQDXLJNHLW ]ZLVFKHQ %HUHFKQXQJ XQG 0HV VXQJ $XV GLHVHP *UXQG ZLUG KlXILJ HLQ )DNWRU . ]XU $QSDVVXQJ HLQJHIKUW
,'6 8'6 8'6VDW
>P$@
%LOG
O
>9@
9 9
JR
8*6
9
8'6
.HQQOLQLHQIHOG HLQHV 0267UDQVLVWRUV PLW DXVJHSUlJWHU .DQDOOlQJHQ PRGXODWLRQ
3KlQRPHQRORJLVFK ~6+,&~ OlVVW VLFK GLH .DQDOOlQJHQPRGXODWLRQ ]X HUVWHQ JUREHQ $EVFKlW]XQJHQ GXUFK .RUUHNWXU GHU *OHLFKXQJ PLW HLQHP )DNWRU O8'6
, '6
EQ
8 *6
8 7Q
O8 '6
ZHQQ 8 *6 8 7Q d 8 '6 LVW EHVFKUHLEHQ O NDQQ JUDILVFK DXV GHP .HQQOLQLHQIHOG %LOG HUPLWWHOW ZHUGHQ 8QG ]ZDU HUJLEW VLFK O IU GHQ 3XQNW ZR VLFK GLH H[WUD LQ HWZD VFKQHLGHQ (LQ W\SLVFKHU :HUW IU O LVW SROLHUWHQ .HQQOLQLHQ EHL ,'6 9 'LHVH *OHLFKXQJ LVW ZLFKWLJ GD VLH ]XU EHUVFKOlJLJHQ %HUHFKQXQJ YRQ $QDORJVFKDOWXQJHQ EHQ|WLJW ZLUG
.XU]NDQDOHIIHNWH
'LH ELVKHU DEJHOHLWHWHQ 7UDQVLVWRUJOHLFKXQJHQ JHOWHQ IU 7UDQVLVWRUHQ PLW UHODWLY JURHQ .DQDODEPHVVXQJHQ %HL .DQDOJHRPHWULHQ GLH LQ GLH *U|HQRUGQXQJ GHU :HLWH HLQHU 5DXPODGXQJV]RQH NRPPHQ WUHWHQ MHGRFK :HFKVHOZLUNXQJHQ ]ZLVFKHQ GHP .DQDO GHVVHQ 5DXPODGXQJV]RQH XQG GHQ DQJUHQ]HQGHQ 6RXUFH XQG 'UDLQUDXPODGXQJV]RQHQ DXI GLH QLFKW PHKU YHUQDFKOlVVLJW ZHUGHQ N|QQHQ XQG LP )ROJHQGHQ EHVFKULHEHQ ZHU GHQ 7UDQVLVWRUHQ PLW NXU]HU .DQDOOlQJH %HL GHU $EOHLWXQJ GHU 7UDQVLVWRUJOHLFKXQJHQ ZXUGH GLH /DGXQJ GHU 5DXPODGXQJV]RQHQ YRQ 'UDLQ XQG 6RXUFHJHELHWHQ QLFKW EHUFNVLFKWLJW %HL 7UDQVLVWRUHQ PLW NXU]HU .DQDO OlQJH NDQQ GXUFK GLHVH 9HUQDFKOlVVLJXQJ HLQ )HKOHU HQWVWHKHQ GD GLH /DGXQJ GLHVHU =RQHQ GLH /DGXQJ GHU 5DXPODGXQJV]RQH GLH YRP *DWH JHVWHXHUW ZLUG YHUlQGHUW 'LHV KDW ]XU )ROJH GDVV 7UDQVLVWRUHQ PLW NXU]HU .DQDOOlQJH %LOG D HLQH QLHGULJHUH (LQVDW]VSDQQXQJ KDEHQ 'DGXUFK YHUXUVDFKW EHUHLWV HLQH JHULQJIJLJH bQGHUXQJ GHU .DQDOOlQJH EHL GHU +HUVWHOOXQJ HLQH UHODWLY JURH (LQVDW]VSDQQXQJVlQGHUXQJ
(IIHNWH ]ZHLWHU 2UGQXQJ
87RQ
8 7RQ
>9@
>9@
a
7UHQFK ,VRODWLRQ
a
OO 1
D
%LOG
/2&26 ,VRODWLRQ
ZZ1
E
$EKlQJLJNHLW GHU (LQVDW]VSDQQXQJ YRQ GHQ 7UDQVLVWRUJHRPHWULHQ D (LQVDW]VSDQQXQJ DOV )XQNWLRQ HLQHU QRUPLHUWHQ .DQDOOlQJH OO1 E (LQVDW]VSDQQXQJ DOV )XQNWLRQ HLQHU QRUPLHUWHQ .DQDOZHLWH ZZ1
'LHVHU DOV UROOGRZQ EH]HLFKQHWH (IIHNW KlQJW VWDUN YRQ GHU *U|H GHU 5DXPODGXQJV ]RQHQ XQG GDPLW YRQ GHU 6XEVWUDWGRWLHUXQJ DE ZLH GLH IROJHQGH %HWUDFKWXQJ ]HLJW =XU $QDO\VH ZLUG GDV LQ %LOG JH]HLJWH HLQIDFKH 7UDSH]PRGHOO YHUZHQGHW ~SV@
[
Y
X[
X[
Y
[
W
[
O
O
[
[ [
5HVXOWLHUHQGH 6SDQQXQJHQ DP $QIDQJ GHU /WJ
O 5HVXOWLHUHQGH 6SDQQXQJHQ DP (QGH GHU /WJ
%LOG ,PSXOVSODQ 6SDQQXQJHQ LQ P9 HLQ GLH GHP 7HLOHUYHUKlOWQLV GHU :LGHUVWlQGH HQWVSULFKW ,Q GHP %HLVSLHO VLQG GD]X FD +LQ XQG 5FNOlXIH GHU :HOOH Q|WLJ ZDV HLQHU =HLW YRQ HWZD HLQHU 1DQRVHNXQGH HQW VSULFKW X XO
(QGH GHU /WJ
>P9@
$QIDQJ GHU /WJ
%LOG
>SV@
W
5HVXOWLHUHQGH 6SDQQXQJHQ DP $QIDQJ XQG (QGH GHU /HLWXQJ
(LQJDQJV $XVJDQJVVFKDOWXQJHQ
(6'6FKXW]
(OHNWURVWDWLVFKH (QWODGXQJHQ (OHFWUR 6WDWLF 'LVFKDUJH HLQHV +DOEOHLWHUV N|QQHQ ]X =XYHUOlVVLJNHLWVSUREOHPHQ E]Z 7RWDODXVIlOOHQ IKUHQ 'UHL JHEUlXFKOLFKH 0RGHOOH JHEHQ ZLHGHU ZDV LQ GHU 3UD[LV SDVVLHUHQ NDQQ +XPDQ ERG\ PRGHO +%0 +LHUEHL KDQGHOW HV VLFK XP HLQ 0RGHOO GDV GLH 3HUVRQHQHQWODGXQJ EHU HLQ %DXHOHPHQW VLPXOLHUW %LOG
FD 0 : 5 N : +RFKVSDQQXQJ
%LOG
SI
,&
6NL]]H HLQHV +%07HVWSODW]HV
'LH /DGXQJ DXI GHP .RQGHQVDWRU HQWVSULFKW GDEHL GHU 3HUVRQHQDXIODGXQJ :LUG GHU 6FKDOWHU PLW GHP :LGHUVWDQG YRQ N: YHUEXQGHQ ILQGHW HLQH (QWODGXQJ EHU GDV %DXHOHPHQW ,& VWDWW 'HU :LGHUVWDQG YRQ N: ELOGHW GDEHL GHQ )LQJHU EHLP %HUK UHQ GHV %DXHOHPHQWHV DE 'HU :HUW GHU +RFKVSDQQXQJ ± LP )ROJHQGHQ (6'6SDQQXQJ JHQDQQW ± GHQ GDV %DXHOHPHQW XQEHVFKDGHW EHUVWHKW LVW GDPLW HLQ 0D IU GHQ (6' 6FKXW] +LHUEHL LVW ]X EHGHQNHQ GDVV LQ GHU 3UD[LV EHLP %HUKUHQ YRQ %DXHOHPHQWHQ 6WURPlQGHUXQJHQ YRQ ELV $ LQ HLQHP =HLWEHUHLFK YRQ ELV QV EHREDFKWHW ZXUGHQ ~78&.~ 0DFKLQH PRGHO 00 =XVlW]OLFK ]X GHQ P|JOLFKHQ HOHNWULVFKHQ (QWODGXQJHQ GLH GXUFK 3HUVRQHQ YHUXUVDFKW ZHUGHQ N|QQHQ WUHWHQ (QWODGXQJHQ DXI ZHQQ %DXHOHPHQWH PLW 0DVFKLQHQ ]% %HVW FNXQJVDXWRPDWHQ LQ %HUKUXQJ JHODQJHQ 'LH *HIlKUGXQJ GHV %DXHOHPHQWV NDQQ GDEHL QRFK JU|HU VHLQ GD NHLQ .|USHUZLGHUVWDQG GLH (QWODGXQJ KHPPW %HREDFKWHW ZXUGHQ 6WURPlQGHUXQJHQ YRQ $ LQ QV 6LPXOLHUW ZLUG GLHVH (QWODGXQJ lKQOLFK ZLH EHLP +%00RGHOO ZREHL MHGRFK GHU :LGHUVWDQG 5 a : XQG GHU .RQGHQVDWRU & S) EHWUlJW &KDUJHG 'HYLFH 0RGHO &'0 'LH 0RGHOOH +%0 XQG 00 JHEHQ GLH )lOOH ZLHGHU EHL GHQHQ VLFK HLQH HOHNWULVFK JHOD GHQH 3HUVRQ RGHU 0DVFKLQH EHU HLQ JHHUGHWHV %DXHOHPHQW HQWOlGW 'DV &KDUJHG 'HYLFH 0RGHO GDJHJHQ EHUFNVLFKWLJW HLQH 6LWXDWLRQ EHL GHU GDV %DXHOHPHQW VHOEVW DXIJHODGHQ LVW 'LHV NDQQ ]% GXUFK GLH +HUDXVQDKPH GHV %DXHOHPHQWHV DXV HLQHU 9HUSDFNXQJ RGHU HLQHU 7UDQVSRUWVFKLHQH JHVFKHKHQ %HL HLQHP QDFKIROJHQGHQ .RQWDNW GHV %DXHOH PHQWV PLW HLQHP JHHUGHWHQ *HJHQVWDQG ]% $UEHLWVSODWWH NDQQ HV GDQQ ]X HLQHU XQJH ZQVFKWHQ (QWODGXQJ NRPPHQ %HREDFKWHW ZXUGHQ 6WURPlQGHUXQJHQ YRQ $ LQ QV (LQH P|JOLFKH 6LPXODWLRQ GLHVHV 9RUJDQJV LVW LQ %LOG GDUJHVWHOOW ZREHL
*UXQGODJHQ GLJLWDOHU &0266FKDOWXQJHQ
GLH .RQGHQVDWRUHQ GLH /DGXQJVVSHLFKHUXQJ GHV %DXHOHPHQWV ]XU 8PJHEXQJ ZLHGHUJH EHQ ~%$80~ 0 :
,&
+RFKVSDQQXQJ DXIODGHQ
%LOG
HQWODGHQ
6NL]]H HLQHV P|JOLFKHQ &'07HVWSODW]HV
:LOO PDQ HLQH LQWHJULHUWH 6FKDOWXQJ JHJHQ HOHNWULVFKH $XIODGXQJ VFKW]HQ PVVHQ 6FKXW]VFKDOWXQJHQ YRUJHVHKHQ ZHUGHQ +LHUEHL XQWHUVFKHLGHW PDQ ]ZLVFKHQ $QVFKOV VHQ GLH DXVVFKOLHOLFK PLW HLQHP *DWH ]% (LQJlQJHQ YHUEXQGHQ VLQG XQG VROFKHQ DQ GHQHQ 'LIIXVLRQVJHELHWH OLHJHQ ZLH ]% EHL $XVJlQJHQ XQG 9HUVRUJXQJVOHLWXQJHQ :lKUHQG GLH GLUHNWHQ $QVFKOVVH PLW HLQHP *DWH XQEHGLQJW HLQH 6FKXW]YRUULFKWXQJ EHQ|WLJHQ KlQJW HV EHL GHQ DQGHUHQ $QVFKOVVHQ YRQ GHU %HODVWEDUNHLW GHU 'LIIXVLRQV JHELHWH DE (LQH W\SLVFKH 6FKXW]YRUULFKWXQJ EHL (LQJlQJHQ LVW LQ %LOG JH]HLJW 8&& 3DG RIIHQ 8 , 3DG W 866
%LOG
3DG
56 )2;
Q
6SDQQXQJV EHJUHQ]XQJ
6SDQQXQJV EHJUHQ]XQJ
,&(LQJDQJ
=ZHLVWXILJH (6'6FKXW]VFKDOWXQJ
/LHJW HLQH QHJDWLYH (6'6SDQQXQJ ]ZLVFKHQ HLQHP (LQJDQJV3DG , XQG GHP 0DVVH 3DG 866 ILQGHW GLH (QWODGXQJ EHU GLH LQ 'XUFKODVVULFKWXQJ JHSROWHQ 'LRGHQ VWDWW 'D GHU 6SDQQXQJVDEIDOO EHU GHQ 'LRGHQ UHODWLY JHULQJ LVW LVW DXFK GHUHQ 9HUOXVWOHLVWXQJ JHULQJ VR GDVV GLHVH .RQVWHOODWLRQ QLFKW NULWLVFK LVW /LHJW GDJHJHQ HLQH SRVLWLYH 6SDQ QXQJ DP (LQJDQJ DQ VR PXVV GHU 6FKXW] GHUDUWLJ JHVWDOWHW VHLQ GDVV GLH ORJLVFKHQ (LQ JDQJVVLJQDOH .DSLWHO QLFKW EHHLQIOXVVW ZHUGHQ MHGRFK GLH (QWODGXQJ ]HUVW|UXQJV IUHL EHU GLH 6FKXW]VWUXNWXU VWDWWILQGHQ NDQQ $XV GLHVHP *UXQG ZLUG PHLVW YRQ HLQHU ]ZHLVWXILJHQ 6SDQQXQJVEHJUHQ]XQJ DXVJHJDQJHQ 'LH HUVWH %HJUHQ]XQJ ILQGHW ]% GXUFK HLQHQ )HOG2;LGWUDQVLVWRU )2; ± lKQOLFK ZLH LQ %LOG GDUJHVWHOOW ± VWDWW 'LHVHU LVW GXUFK GDV GLFNHUH 2[LG UREXVW XQG JHODQJW DE HLQHU EHVWLPPWHQ 6SDQQXQJ LQ GHQ 6QDS%DFN%HUHLFK .DSLWHO ,Q GLHVHP =XVWDQG LVW GLH 6SDQQXQJVGLIIHUHQ] EHU GHP 7UDQVLVWRU PLW 863 %LOG YLHO JHULQJHU DOV ZHQQ HV VLFK QXU XP HLQH LP /DZLQHQGXUFKEUXFK EHILQGOLFKH QS 'LRGH KDQGHOQ ZUGH
(LQJDQJV $XVJDQJVVFKDOWXQJHQ
'LH 6SDQQXQJ 863 EHU GHU HUVWHQ 6WXIH LVW MHGRFK QRFK LPPHU ]X KRFK XP HLQHQ VLFKH UHQ 6FKXW] GHV ,&(LQJDQJV PLW VHLQHP GQQHQ *DWHR[LG ]X JHZlKUOHLVWHQ $XV GLHVHP *UXQG LVW HLQ 6HULHQZLGHUVWDQG 56 LQ 9HUELQGXQJ PLW HLQHP ZHLWHUHQ %HJUHQ]XQJVWUDQ VLVWRU YRUJHVHKHQ 'LHV NDQQ ]% HLQ 7UDQVLVWRU PLW VWDQGDUG *DWHR[LG VHLQ GHU HEHQ IDOOV LQ GHQ 6QDS%DFN0RGXV JHODQJW RGHU HLQHU PLW NXU]HU *DWHOlQJH QDKH GHP 3XQFKWKURXJK .DSLWHO 'DPLW GLHVHU QLFKW ]HUVW|UW ZLUG LVW GHU HUZlKQWH 6H ULHQZLGHUVWDQG 56 ± UHDOLVLHUW GXUFK HLQHQ Q'LIIXVLRQVVWUHLIHQ DQ GHP HLQ PHUNOLFKHU 6SDQQXQJVDEIDOO DXIWUHWHQ NDQQ ± YRUJHVHKHQ ,P 9RUKHUJHKHQGHQ ZXUGH QXU GLH HOHNWURVWDWLVFKH (QWODGXQJ ]ZLVFKHQ HLQHP (LQJDQJ XQG 0DVVH EHWUDFKWHW 8P DEHU HLQHQ DXVUHLFKHQGHQ (6'6FKXW] ]X JHZlKUOHLVWHQ PXVV ]ZLVFKHQ EHOLHELJHQ $QVFKOVVHQ GHV %DXHOHPHQWHV GLHVHU 6WUHVV7HVW ]HUVW| UXQJVIUHL P|JOLFK VHLQ :HOFKH 6LWXDWLRQ HQWVWHKHQ NDQQ LVW LQ %LOG GDUJHVWHOOW 8&& 3DG
8
, 3DG 866 3DG RIIHQ
%LOG
W
-
'Z
56
Q
'Z
(6' %HJUHQ ]XQJ
LQQHUH 6FKDOWXQJ
0|JOLFKH (6'6WURPSIDGH LQ HLQHU 6FKDOWXQJ
$P (LQJDQJV3DG , OLHJW HLQH SRVLWLYH (6'6SDQQXQJ JHJHQEHU GHP 8&&3DG DQ (V ILQGHW HLQH (QWODGXQJ EHU GLH 7UDQVLVWRUHQ GHU (LQJDQJVVFKXW]VFKDOWXQJ 6QDS%DFN %HWULHE VRZLH EHU GLH MHW]W LQ 'XUFKODVVULFKWXQJ JHSROWHQ 'LRGHQ ': GHU Q:DQQHQ DQVFKOVVH %LOG VWDWW 'D GLHVH 'LRGHQ HLQH JURH )OlFKH HLQQHKPHQ LVW LP $OO JHPHLQHQ GHU GDUDQ DQIDOOHQGH NXU]]HLWLJH /HLVWXQJVYHUEUDXFK YRQ XQWHUJHRUGQHWHU %HGHXWXQJ $QGHUV LVW GLH 6LWXDWLRQ ZHQQ DP (LQJDQJV3DG HLQH QHJDWLYH (6'6SDQQXQJ JHJHQ EHU GHP 8&&3DG DQJHOHJW ZLUG 'LH 'LRGHQ GHU (LQJDQJVVWUXNWXU OHLWHQ XQG GLH ': 'LRGHQ VLQG LQ 6SHUUULFKWXQJ XQG JHODQJHQ LQ GHQ 'XUFKEUXFK $EKlQJLJ YRQ GHU *U| H GLHVHU 6SDQQXQJ N|QQHQ GDQQ XQHUZQVFKWH (QWODGXQJHQ EHU GLH HLQ]HOQHQ 6FKDO WXQJVWHLOH GHU 6FKDOWXQJHQ 3IHLOH LQ %LOG HUIROJHQ XQG ]X XQHUZDUWHWHQ =HUVW| UXQJHQ IKUHQ 6HOEVW HLQ /DWFK8S(IIHNW .DSLWHO NDQQ LQLWLLHUW ZHUGHQ XQG =HU VW|UXQJHQ KHUYRUUXIHQ 'LH :DKUVFKHLQOLFKNHLW GHU =HUVW|UXQJ NDQQ GXUFK HLQH %HJUHQ ]XQJ GHU 6SDQQXQJ ]ZLVFKHQ 8&& XQG 0DVVH 866 %LOG VWDUN YHUPLQGHUW ZHUGHQ /LHJW DP ,3DG RGHU 8663DG HLQH QHJDWLYH (6'6SDQQXQJ JHJHQEHU GHP 8&&3DG DQ ZDV JOHLFKEHGHXWHQG LVW PLW HLQHU SRVLWLYHQ (6'6SDQQXQJ DP 8&&3DG JHJHQEHU GHP 8663DG GDQQ LVW 7UDQVLVWRU 7 DQIlQJOLFK OHLWHQG GD GLH .DSD]LWlW & QRFK QLFKW DXIJH ODGHQ LVW 'LHV KDW ]XU )ROJH GDVV GHU 7UDQVLVWRU 7 ± PLW HLQHP VHKU JURHQ ZO 9HUKlOWQLV XP ± GLH hEHUVSDQQXQJ DEEDXW *OHLFK]HLWLJ ZLUG MHGRFK GLH .DSD]LWlW
*UXQGODJHQ GLJLWDOHU &0266FKDOWXQJHQ
& EHU GHQ :LGHUVWDQG 5 DXIJHODGHQ ZRGXUFK 7 OHLWHQG XQG 7 DEJHVFKDOWHW ZLUG 'LH 5&=HLWNRQVWDQWH LVW GDEHL VR JHZlKOW GDVV GHU (6'6FKXW] ZlKUHQG GHU (6'(QWOD GXQJ W QV JHZlKUOHLVWHW LVW MHGRFK GDV (LQVFKDOWHQ GHU 9HUVRUJXQJVVSDQQXQJ LP %HWULHE W ª V QLFKW VW|UW 'LH (6'6SDQQXQJHQ NRQQWHQ HQWVSUHFKHQG GHU IROJHQGHQ /LWHUDWXUDQJDEH ~.(5~ EHL GHQ 0RGHOOHQ +%0 DXI :HUWH ]ZLVFKHQ 9 ELV 9 XQG 00 DXI FD 9 HUK|KW ZHUGHQ
8&& 3DG 8
7
5
7
&
(6' %HJUHQ]XQJ
7 W 866
%LOG
3DG
(6'6SDQQXQJVEHJUHQ]HU ]ZLVFKHQ 8&& XQG 0DVVH 866
=XVDPPHQIDVVXQJ GHU ZLFKWLJVWHQ (UJHEQLVVH GHV .DSLWHOV $XVJHKHQG YRQ GHQ JHRPHWULVFKHQ XQG HOHNWULVFKHQ (QWZXUIVXQWHUODJHQ ZXUGHQ DOOH P|JOLFKHQ 026,QYHUWHU.RQVWHOODWLRQHQ EHWUDFKWHW %HVRQGHUV HUZlKQHQVZHUW LVW GDVV EHL GHP .RPSOHPHQWlULQYHUWHU NHLQ =9HUKlOWQLV HLQJHKDOWHQ ZHUGHQ PXVV GD NHLQ *OHLFKVWURPSIDG YRUKDQGHQ LVW ,Q GHQ PHLVWHQ SUDNWLVFKHQ )lOOHQ KDW GLHVHU ,QYHUWHU HLQHQ /HLVWXQJVYHUEUDXFK YRQ 3
&8 && I GHU GXUFK GDV 8PODGHQ YRQ .DSD]LWlWHQ
HQWVWHKW %HL GHP 6FKDOWYHUKDOWHQ VWHOOWH VLFK KHUDXV GDVV GDV $XIODGHQ HLQHU .DSD]LWlW EHL GHP $QUHLFKHUXQJVLQYHUWHU FD VHFKVPDO VR ODQJVDP LVW ZLH EHL DOOHQ DQGHUHQ ,QYHUWHUQ $X HUGHP LVW GDV +6LJQDO XP GHQ :HUW GHU (LQVDW]VSDQQXQJ UHGX]LHUW =ZHL 7UHLEHUVFKDOWXQJHQ ZXUGHQ YRUJHVWHOOW %HL GHP 6XSHU7UHLEHU ZLUG HLQH ,QYHUWHU NHWWH PLW HLQHP DQVWHLJHQGHQ .DSD]LWlWVYHUKlOWQLV E]Z ZO9HUKlOWQLV YRQ D H YHU ZHQGHW ZlKUHQG GHU ERRWVWUDS7UHLEHU GXUFK HLQH 6SDQQXQJVYHUYLHOIDFKXQJ EHVVHUH 7UHLEHUHLJHQVFKDIWHQ HUKlOW (LQ XQG $XVJDQJVVFKDOWXQJHQ ZXUGHQ EHWUDFKWHW %HL GHU $XVJDQJVVFKDOWXQJ HUJDE VLFK GHU XQDQJHQHKPH =XVDPPHQKDQJ GDVV GLH 6WURPlQGHUXQJ G, GW XPJHNHKUW SUR SRUWLRQDO ]XP 4XDGUDW GHU 6FKDOW]HLW WV LVW ZRGXUFK JURH 6W|UVSDQQXQJHQ LQ GHU LQWHJ ULHUWHQ 6FKDOWXQJ ,& JHQHULHUW ZHUGHQ N|QQHQ 'LHVH 6LWXDWLRQ ZLUG EHL 9HUZHQGXQJ HLQHU +RFKJHVFKZLQGLJNHLWV6FKQLWWVWHOOH GDGXUFK HQWVFKlUIW GDVV NOHLQH 6LJQDOSHJHO YHUZHQGHW ZHUGHQ (OHNWURVWDWLVFKH (QWODGXQJHQ (6' VLQG LQ GHU /DJH 7RWDODXVIlOOH EHL ,&V ]X HU]HXJHQ 6LPXOLHUW ZHUGHQ GLHVH (QWODGXQJHQ GXUFK GLYHUVH 0RGHOOH %HLP VRJ +XPDQ %RG\ 0RGHO PXVV GDV ,& HLQH 6WURPlQGHUXQJ YRQ $ ELV $ LQ HLQHU =HLW YRQ QV ELV QV EHUVWHKHQ RKQH EHVFKlGLJW ]X ZHUGHQ
hEXQJHQ
hEXQJHQ
$XIJDEH 'LH PLWWOHUH /HEHQVGDXHU HLQHU 0HWDOOEDKQ GLH GXUFK HLQH 6WURPGLFKWH YRQ P$P EHODVWHW ZLUG EHWUlJW EHL HLQHU GXUFKVFKQLWWOLFKHQ &KLSWHPSHUDWXU YRQ & -DKUH :LH YHUNU]W VLFK GLH /HEHQVGDXHU ZHQQ GLH PLWWOHUH &KLSWHPSHUDWXU & EHWUDJHQ ZUGH" 'LH JHPHVVHQH $NWLYLHUXQJVHQHUJLH EHWUlJW :$ H9 $XIJDEH (LQ ,& ZLUG LP $XWRPRELOEDX HLQJHVHW]W ,P %HWULHE EHWUlJW GLH 6WURPGLFKWH LQ GHU 9HUVRUJXQJVOHLWXQJ , P$P 'LH /HEHQVGDXHU 07%) GHU /HLWHUEDKQ ZXUGH EHL & DXI -DKUH HUPLWWHOW hEHUSUIHQ 6LH RE GLH /HEHQVGDXHU DXVUHLFKW HLQHQ VLFKHUHQ %HWULHE GHV ,&V IU $XWRVWXQGHQ EHL HLQHU ,&7HPSHUDWXU 6HOEVWHU ZlUPXQJ HUK|KWH $XHQWHPSHUDWXU YRQ & ]X JDUDQWLHUHQ 'LH $NWLYLHUXQJV HQHUJLH EHWUlJW :$ H9 $XIJDEH *HJHEHQ LVW IROJHQGH ,QYHUWHUVFKDOWXQJ
9
8 7RQ
5/ , 8,
&/
9
NQ
P$ 9
&/
S)
84
%LOG $XIJDEH D :LH JUR PXVV GHU /DVWZLGHUVWDQG 5/ VHLQ GDPLW GLH /DVWNDSD]LWlW &/ EHL JHVSHUUWHP 7UDQVLVWRU LQ QV DXI FD ]ZHL =HLWNRQVWDQWHQ DXIJHODGHQ ZLUG" E :LH JUR PXVV GDV *HRPHWULHYHUKlOWQLV ZO GHV 6FKDOWWUDQVLVWRUV JHZlKOW ZHUGHQ GDPLW GLH $XV JDQJVVSDQQXQJ 84 DXI 9 DEVLQNW ZHQQ PDQ DQ GHQ (LQJDQJ HLQH 6SDQQXQJ YRQ 8, 9 JLEW" F :LH PXVV GLH ZO'LPHQVLRQLHUXQJ JHlQGHUW ZHUGHQ ZHQQ GLH (LQ JDQJVSDQQXQJ QXU 8, 9 EHWUlJW" $XIJDEH *HJHEHQ LVW HLQ ,QYHUWHU DXV GHU /HLVWXQJVHOHNWURQLN PLW HLQHP 9HUDUPXQJVWUDQVLVWRU DOV /DVWHOHPHQW 'LH (LQJDQJVVSDQQXQJ 8, EHWUlJW 9 :LH JUR LVW GLH PD[LPDOH $XV JDQJVVSDQQXQJ 84 ZHQQ 8&& 9 LVW"
*UXQGODJHQ GLJLWDOHU &0266FKDOWXQJHQ 8&& 7 , 8,
8 7RQ
7
4
I)
84
J
9 9 9
%LOG $XIJDEH $XIJDEH $OV /DVW ZLUG EHL HLQHP ,QYHUWHU HLQ $QUHLFKHUXQJVWUDQVLVWRU YHUZHQGHW 'LH (LQJDQJV VSDQQXQJ 8, EHWUlJW 9 9
8 7RQ
7 , 8,
7
9
4
J
9
84
I)
9
%LOG $XIJDEH D $UEHLWHW GHU /DVWWUDQVLVWRU 7 LP :LGHUVWDQGV RGHU LP 6WURPVlWWLJXQJVEHUHLFK" E :LH JUR LVW GLH LP VFKOHFKWHVWHQ )DOO HUUHLFKEDUH $XVJDQJVVSDQQXQJ 84+" $XIJDEH *HJHEHQ LVW HLQ .RPSOHPHQWlULQYHUWHU GHU PLW HLQHP SHULRGLVFKHQ 6LJQDO JHWDNWHW ZLUG 'DV 6LJQDO LVW VSH]LIL]LHUW PLW 7S QV XQG WU WI QV %HUHFKQHQ 6LH GHQ WUDQVLHQWHQ /HLVWXQJVYHUEUDXFK 3WU XQG YHUJOHLFKHQ 6LH GLHVHQ PLW GHP G\QDPLVFKHQ /HLVWXQJVYHUEUDXFK 3G\Q 9 , 8,
EQ
7
7
%LOG $XIJDEH
&/
ES
P$ 9
4
8 7RQ
8 7RS
84
&/
S)
9
hEXQJHQ
$XIJDEH *H]HLJW LVW GHU $XVVFKQLWW DXV HLQHU 6FKLHEHUHJLVWHUVFKDOWXQJ +DW GHU 7DNW I GHQ :HUW YRQ 8&& ZLUG GLH SDUDVLWlUH .DSD]LWlW &/ DXI GHQ ORJLVFKHQ =XVWDQG GHV YRUKHUJHKHQ GHQ ,QYHUWHUV JHEUDFKW 8&&
8&& I
'
4
77
4
,
84
&/
%LOG $XIJDEH 0LW I 9 LVW 7UDQVLVWRU 77 DXVJHVFKDOWHW XQG GLH ORJLVFKH )XQNWLRQ DOV XQWHUVFKLHGOL FKH /DGXQJ DQ &/ JHVSHLFKHUW :LH JUR LVW GLH 6SDQQXQJ LP / E]Z +=XVWDQG DQ &/" .DQQ HLQ *OHLFKVWURP , HQWVWHKHQ XQG ZHQQ ZLH JUR LVW GLHVHU" 'DWHQ 8&& 87RQ
9 DOOH Q.DQDO7UDQVLVWRUHQ KDEHQ GLH :HUWH
9 J
P$ 9 I )
9 E Q
9
XQG DOOH S.DQDO7UDQVLVWRUHQ GLH :HUWH 8 7RS
9 J
9 E S
P$ 9 XQG I )
9
$XIJDEH 'LPHQVLRQLHUHQ 6LH GLH JH]HLJWH *DWWHU6FKDOWXQJ GK EHVWLPPHQ 6LH GLH :HLWH GHU 7UDQVLVWRUHQ ZHQQ GLH /DVWNDSD]LWlW &/ S) LQQHUKDOE YRQ QV DXIJHODGHQ ZHUGHQ VROO 'LH HOHNWULVFKHQ 'DWHQ GHU 7UDQVLVWRUHQ VLQG
NQ
P$ 9 N S
P$ 9 O PLQ
PP 9
7
$
7
%
7
'
* (
&
%LOG $XIJDEH
7
7
7
7
)
7
&/
*UXQGODJHQ GLJLWDOHU &0266FKDOWXQJHQ
$XIJDEH (LQ ,& KDW YLHU 'DWHQDXVJlQJH ZRGXUFK EHLP JOHLFK]HLWLJHQ 6FKDOWHQ GHU $XVJDQJV WUHLEHU JURH 6W|UVSDQQXQJHQ DQ GHQ =XOHLWXQJVZLGHUVWlQGHQ XQG LQGXNWLYLWlWHQ HU ]HXJW ZHUGHQ :UGHQ 6LH DOV /|VXQJ GLH 6FKDOW]HLWHQ YHUOlQJHUQ RGHU GLH $XVJlQJH JHVWDIIHOW VFKDOWHQ" /|VXQJHQ ]X GHQ hEXQJHQ VLQG ]X ILQGHQ XQWHU ZZZXQLEZPXHQFKHQGHFDPSXV(7LQGH[ KWPO
/LWHUDWXU
~%$.(~
&0 %DNHU HW DO Ä7RROV IRU 9HULI\LQJ ,QWHJUDWHG &LUFXLW 'HVLJQV³ /DPEGD 0DJD]LQ
_%$80_
+ %DXPJlUWQHU Ä(6' (OHNWURVWDWLVFKH (QWODGXQJHQ³ 2OGHQERXUJ 9HU ODJ 0QFKHQ
~'(6&~
' 'HVFKDFKW HW DO Ä([SOLFLW )RUPXODWLRQ RI 'HOD\V LQ &026 'DWD 3DWKV³ ,((( -RXUQDO RI 6ROLG6WDWH &LUFXLWV 9RO 1R SS
~.(11~
- .HQQHG\ HW DO Ä$ *EV 3RLQW WR 3RLQW +HWHURJHQHRXV 9ROWDJH &DSDEOH '5$0 ,QWHUIDFH IRU &DSDFLW\6FDODEOH 0HPRU\ 6XEV\VWHPV³ ,((( ,Q WHUQDWLRQDO 6ROLG6WDWH &LUFXLWV &RQIHUHQFH 6(66,21
~.(5~
0' .HU HW DO Ä(6' 3URWHFWLRQ RQ $QDORJ 3LQ ZLWK 9HU\ /RZ ,QSXW &DSDFLWDQFH IRU +LJK)UHTXHQF\ RU &XUUHQW0RGH $SSOLFDWLRQV³ ,((( -RXUQDO RI 6ROLG6WDWH &LUFXLWV 9RO 1R SS
~/,1~
+& /LQ Ä$Q 2SWLPL]HG 2XWSXW 6WDJH IRU 026 ,QWHJUDWHG &LUFXLWV³ ,((( -RXUQDO RI 6ROLG6WDWH &LUFXLWV 9RO 6& 1R SS
~1$.$~
, , , @ > , , @ , GHU S.DQDO7UDQVLVWRUHQ HUKlOW PDQ GXUFK $QZHQGXQJ 'H0RUJDQV 7KHRUHP 'D EHL GHQ S.DQDO7UDQVLVWRUHQ GLH / =XVWlQGH DQ GHQ (LQJlQJHQ ]X +=XVWlQGHQ DP $XVJDQJ IKUHQ LVW GLH ,QYHUWLHUXQJ GHU (LQJDQJVYDULDEOHQ GDPLW EHUHLWV DXVJHIKUW
6FKDOWQHW]H XQG 6FKDOWZHUNH
8&& , ,
,
,
, , 4
, , %LOG
, ,
,
,
.RPSOHPHQWlUVFKDOWXQJ
/D\RXW VWDWLVFKHU *DWWHUVFKDOWXQJHQ
'DV /D\RXW YHUVFKDFKWHOWHU VWDWLVFKHU .RPSOHPHQWlUJDWWHU NDQQ EHVRQGHUV YRUWHLOKDIW JHVWDOWHW ZHUGHQ ZHQQ GLH 3RO\EDKQHQ E]Z 3RO\]LGEDKQHQ RUWKRJRQDO ]X GHQ S XQG Q %HUHLFKHQ VRZLH GHQ 9HUVRUJXQJVOHLWXQJHQ 8&& 0HWDOO XQG 0DVVH 0HWDOO DQJHRUG QHW ZHUGHQ 'LHV LVW LQ %LOG D DP %HLVSLHO GHU YRUKHUJHKHQGHQ 6FKDOWXQJ GDUJHVWHOOW ,Q GLHVHQ %LOGHUQ VRZLH LQ GHQ IROJHQGHQ $EVFKQLWWHQ ZHUGHQ ± ZLH LQ .DSLWHO EHUHLWV GXUFKJHIKUW ± ]XU 9HUHLQIDFKXQJ GLH Q:DQQHQ PLW $QVFKOVVHQ QLFKW PHKU GDUJH VWHOOW 'LH 3RO\EDKQHQ E]Z 3RO\]LGEDKQHQ YHUODXIHQ YHUWLNDO 6FKQHLGHQ GLHVH HLQH Q E]Z S 'LIIXVLRQVEDKQ HQWVWHKHQ Q E]Z S.DQDO7UDQVLVWRUHQ 'LH 9HUNQSIXQJ GHU LQGLYL GXHOOHQ 7UDQVLVWRUHQ XQWHUHLQDQGHU LVW PLW 0HWDOOEDKQHQ DXVJHIKUW 'LHVH VWHOOHQ HLQH GLUHNWH 8PVHW]XQJ GHU 6FKDOWXQJ LQV /D\RXW GDU 'DV /D\RXW NDQQ IOlFKHQPlLJ PLQL PLHUW ZHUGHQ ZHQQ HV JHOLQJW GLH $EVWlQGH ]ZLVFKHQ GHQ 'LIIXVLRQVEHUHLFKHQ ]X UH GX]LHUHQ E]Z JDQ] ]X HOLPLQLHUHQ ZLH HV LQ E GDUJHVWHOOW LVW 'LHV LVW P|JOLFK ZHQQ 6RXUFH E]Z 'UDLQDQVFKOVVH YRQ 7UDQVLVWRUHQ HLQHV JOHLFKHQ 7\SV GXUFK JHPHLQVDPH 'LIIXVLRQVJHELHWH ]XVDPPHQJHVFKDOWHW ZHUGHQ N|QQHQ 'DPLW GLHV RSWLPDO JHVFKLHKW PXVV HLQH HQWVSUHFKHQGH 5HLKHQIROJH GHU 3RO\EDKQHQ 7UDQVLVWRUHQ IHVWJHOHJW ZHUGHQ 'D]X ZLUG ZLH LQ ~8(+$~ EHVFKULHEHQ GLH .RPSOHPHQWlUVFKDOWXQJ GXUFK HLQHQ *UD SKHQ GDUJHVWHOOW XQG DQ GLHVHP GLH 5HLKHQIROJH GHU 3RO\EDKQHQ EHVWLPPW :LH GLHV ]X YHUVWHKHQ LVW ZLUG LP )ROJHQGHQ DQ HLQHP HLQIDFKHQ *DWWHU PLW GHU ORJLVFKHQ )XQNWLRQ 4 , , , , GHPRQVWULHUW
6WDWLVFKH 6FKDOWQHW]H ,
,
,
,
,
, 8&&
S
S
S
S
S 4
S
Q
Q
Q
S
Q
Q
Q
Q
D
8&&
,
, S
, S
, S
, S
, S
S
3RO\]LG
4
Q
Q
Q
Q
Q
Q
0HWDOO
E
%LOG
/D\RXW GHU .RPSOHPHQWlUVFKDOWXQJ YRQ %LOG Q:DQQH QLFKW JH ]HLJW D LQGLYLGXHOOH 7UDQVLVWRUHQ E YHUVFKDFKWHOWH 7UDQVLVWRUHQ
'HU *UDSK %LOG E EHVWHKW DXV ]ZHL 7HLOHQ HLQHU UHSUlVHQWLHUW GLH Q.DQDO XQG GHU DQGHUH GLH S.DQDO7UDQVLVWRUHQ 'LH .QRWHQSXQNWH (FNHQ HQWVSUHFKHQ GHQ 6RXUFH 'UDLQDQVFKOVVHQ XQG GLH =ZHLJH .DQWHQ ]ZLVFKHQ GHQ .QRWHQ HLQHP 7UDQVLVWRU 'LH %H]HLFKQXQJ GHU (LQJDQJVYDULDEOHQ ZXUGH EHUWUDJHQ 'LH S XQG Q.DQDOWHLOH GHV *UDSKV VLQG JHQDX ZLH EHL GHU 6FKDOWXQJ NRPSOHPHQWlU ]XHLQDQGHU DQJHRUGQHW 'HU =ZHFN GLHVHU 'DUVWHOOXQJ LVW LQ MHGHP 7HLOJUDSKHQ HLQHQ 3IDG DXVILQGLJ ]X PDFKHQ GHU DOOH =ZHLJH 7UDQVLVWRUHQ EHLQKDOWHW RKQH GDVV HLQ =ZHLJ ]ZHLPDO HUIDVVW ZLUG ([L VWLHUW IU GHQ Q XQG S*UDSKHQ HLQH LGHQWLVFKH =ZHLJIROJH 7UDQVLVWRUIROJH GDQQ N|Q QHQ GLH Q XQG S.DQDO7UDQVLVWRUHQ LQ GHU JOHLFKHQ 5HLKHQIROJH HQWODQJ HLQHV Q E]Z S'LIIXVLRQVVWUHLIHQV UHDOLVLHUW ZHUGHQ
6FKDOWQHW]H XQG 6FKDOWZHUNH 8&& ,
4
, Q.DQDO 7U ,
,
,
D
,
,
,
,
, S.DQDO 7U
E
/RJLVFKH )XQNWLRQ 4
%LOG
4
8&&
4 ,
,
, , , , D 6FKDOWXQJ E *UDSK
'LHVHU 3IDG LQ %LOG , , , , ZLUG (XOHUSIDG JHQDQQW 'HU YRUJHVWHOOWH /D\RXWVWLO NDQQ ZLH LQ ~8(+$~EHVFKULHEHQ GD]X YHUZHQGHW ZHUGHQ DXWRPDWLVFK HLQ /D\RXW ]X JHQHULHUHQ 'DEHL ZLUG ]XVlW]OLFK GLH *UXSSLHUXQJ GHU 7UDQVLVWRUHQ LQ GHU 6FKDOWXQJ VR YHUlQGHUW GDVV LPPHU HLQ (XOHUSIDG JHIXQGHQ ZHUGHQ NDQQ (LQ ZHLWHUHU 9RUWHLO GHU EHVFKULHEHQHQ /D\RXWWHFKQLN LVW GDVV ]% DOOH S.DQDO7UDQVLVWRUHQ LQ HLQHU JHPHLQ VDPHQ XQG GDGXUFK IOlFKHQVSDUHQGHQ Q:DQQH DQJHRUGQHW ZHUGHQ N|QQHQ %HJLQQ Q 3IDG
,
,
4
,
, 8&&
%HJLQQ S 3IDG ,
S
S
S
S
4
8&& ,
4
, Q
D
%LOG
,
E
/RJLVFKH )XQNWLRQ 4
Q
Q
Q
0HWDOO
3RO\]LG
, , , , D *UDSK E /D\RXW
5HDOLVLHUXQJ 3/DVW*DWWHU 'LH EHVFKULHEHQH 5HDOLVLHUXQJ YRQ VWDWLVFKHQ .RPSOHPHQWlUVFKDOWXQJHQ NDQQ GXUFK GLH .RPSOHPHQWlUELOGXQJ ]X HLQHP UHODWLY KRKHQ 6FKDOWXQJVDXIZDQG XQG GDPLW ]X HLQHP HQWVSUHFKHQG JURHQ %HGDUI DQ /D\RXWIOlFKH IKUHQ ,P ([WUHPIDOO NDQQ GLHV VRJDU GD]X IKUHQ GDVV 6FKDOWXQJHQ QLFKW UHDOLVLHUW ZHUGHQ N|QQHQ GD $QVWLHJ RGHU $EIDOO ]HLWHQ ]X VWDUN ]XQHKPHQ $OV %HLVSLHO VROO HLQ HU 125 RGHU 1$1'*DWWHU GLH
6WDWLVFKH 6FKDOWQHW]H
QHQ ,Q MHGHP )DOO NRPPW HV ]X HLQHU 6HULHQVFKDOWXQJ YRQ 7UDQVLVWRUHQ ZRGXUFK GDV 6FKDOWYHUKDOWHQ H[WUHP YHUODQJVDPW ZLUG :LOO PDQ GLHV YHUPHLGHQ NDQQ PDQ GLH JHVDPWH 6HULHQVFKDOWXQJ GXUFK HLQH 1 E]Z 3/DVW HUVHW]HQ $OV %HLVSLHO ZXUGH LQ %LOG GLH JHVDPWH S.DQDO 9HUNQSIXQJ %LOG GXUFK HLQH HLQ]LJH 3/DVW HUVHW]W 8&&
4 ,
,
,
%LOG
,
,
,
3/DVW5HDOLVLHUXQJ GHU LQ %LOG GDUJHVWHOOWHQ 9HUNQSIXQJ
9RQ 1DFKWHLO KLHUEHL LVW GDVV LQ $EKlQJLJNHLW YRQ GHQ (LQJDQJVYDULDEOHQ HLQ XQHU ZQVFKWHU 6WURPSIDG XQG GDPLW /HLVWXQJVYHUEUDXFK HQWVWHKW 'DPLW HUJHEHQ VLFK *DW WHUVFKDOWXQJHQ PLW =9HUKlOWQLV GHUHQ 'LPHQVLRQLHUXQJ EHL GHU 6HULHQ E]Z 3DUDO OHOVFKDOWXQJ YRQ 7UDQVLVWRUHQ LQ .DSLWHO EHVFKULHEHQ LVW
7UDQVIHU*DWWHUVFKDOWXQJHQ
'LH *UXQGHOHPHQWH GHUDUWLJHU 6FKDOWXQJHQ VLQG 7UDQVIHU(OHPHQWH 'LHVH ZHUGHQ GD]X YHUZHQGHW ]HLWZHLVH HLQH 9HUELQGXQJ ]ZLVFKHQ ]ZHL 6FKDOWXQJVNRQWHQ KHU]XVWHOOHQ 'LHV NDQQ PLW +LOIH YRQ Q RGHU S.DQDO7UDQVLVWRUHQ RGHU EHLGHQ JHVFKHKHQ %LOG I 8&&
$
%
8
8
8 8&& 87Q D
%LOG
$ 8
I 9
%
$
8
8
8&& !8 ! 87S E
I 8&& % I 9
8
8&& !8 ! 9 F
7UDQVIHU(OHPHQWH D Q.DQDO E S.DQDO F QXQG S.DQDO 7UDQ VLVWRUHQ SDUDOOHO
'XUFK HLQHQ HQWVSUHFKHQGHQ 7DNW I DP *DWH GHV 7UDQVLVWRUV LVW GLH 9HUELQGXQJ $% RIIHQ RGHU KHUJHVWHOOW +DW GHU 7DNW HLQH 6SDQQXQJ YRQ I 8&& EHLP Q.DQDO 7UDQVLVWRU %LOG D VR LVW GLH PD[LPDO EHUWUDJEDUH 6SDQQXQJ YRQ $ QDFK % RGHU XPJHNHKUW DXI 8 8&& ± 87Q EHJUHQ]W 'LHVH 6SDQQXQJVUHGX]LHUXQJ LVW YHUJOHLFKEDU PLW GHP )DOO EHL GHP HLQ $QUHLFKHUXQJVWUDQVLVWRU DOV /DVWHOHPHQW EHLP ,QYHUWHU YHU
6FKDOWQHW]H XQG 6FKDOWZHUNH
ZHQGHW ZLUG XQG GLH $XVJDQJVVSDQQXQJ 84+ VLFK XP GHQ :HUW GHU (LQVDW]VSDQQXQJ YHUULQJHUW *O :LUG PLW GHU HUQLHGULJWHQ 6SDQQXQJ HLQ IROJHQGHU .RPSOHPHQWlU LQYHUWHU JHWULHEHQ VR NDQQ HV EHL GLHVHP ]X HLQHP XQJHZROOWHQ 6WURPIOXVV NRPPHQ :LOO PDQ GLHVHV 3UREOHP XPJHKHQ PXVV GLH 7DNWVSDQQXQJ DXI HLQHQ :HUW YRQ I ! 8&& 87Q HUK|KW ZHUGHQ ZDV GXUFK HLQH 6SDQQXQJVEHUK|KXQJVVFKDOWXQJ HUUHLFKW ZHUGHQ NDQQ 9HUZHQGHW PDQ HLQHQ S.DQDO7UDQVLVWRU DOV 7UDQVIHU(OHPHQW LVW GLH 6LWXDWLRQ XPJHNHKUW (V NDQQ QXU HLQH 6SDQQXQJ ]ZLVFKHQ $ XQG % YRQ 8 t ~87S~ EHUWUDJHQ ZHUGHQ ZHQQ GHU 7UDQVLVWRU PLW I 9 HLQJHVFKDOWHW ZLUG (LQH bQGHUXQJ GHU ]X EHUWUDJHQGHQ 6SDQQXQJ NDQQ YHUPLHGHQ ZHUGHQ ZHQQ Q XQG S.DQDO7UDQVLVWRUHQ %LOG F SDUDOOHO JHVFKDOWHW ZHUGHQ +DEHQ GLH 7DNWVSDQQXQ JHQ JOHLFK]HLWLJ GLH :HUWH I 8 && XQG I VR LVW ZLH DXV GHU YRUKHUJHKHQGHQ (U NOlUXQJ KHUYRUJHKW LPPHU JHZlKUOHLVWHW GDVV GLH YROOH 6SDQQXQJ EHUWUDJHQ ZHUGHQ NDQQ +DEHQ GDJHJHQ GLH 7DNWVSDQQXQJHQ GLH :HUWH I 9 XQG I 8 && VR VLQG EHLGH 7UDQVLVWRUHQ JHVSHUUW ,Q HLQLJHQ 6FKDOWXQJVDQZHQGXQJHQ ZHUGHQ 7UDQVIHU(OHPHQWH PLW GHP (LQJDQJ HLQHV .RPSOHPHQWlULQYHUWHUV YHUEXQGHQ %LOG
,
D
%LOG
8&& 87Q
7 6
7S
I 8&&
6
7
' '
77
8,+ 8&&
8&& 8&& 3HJHOKHUVWHOOXQJ 9
S 7Q
I 8&&
8&&
8
8&& 3HJHOKHUVWHOOXQJ 7
,
4 84/
,
8,/
,7 77 9
9
7 84+
4 8&&
8&& E 8,/
9
7
E
7UDQVIHU(OHPHQW PLW 3HJHOKHUVWHOOXQJ D 8,+
'HU Q.DQDO7UDQVLVWRU DOV 7UDQVIHU(OHPHQW ZLUG PHLVW EHYRU]XJW YHUZHQGHW GD GLH 6WURPYHUVWlUNXQJ LQ HWZD GRSSHOW VR JUR LVW ZLH GLH GHV S.DQDO7UDQVLVWRUV *O :LUG HLQ 8,+6LJQDO YRQ 8&& DP (LQJDQJ DQJHOHJW IKUW GLHV ]X HLQHU XP GLH (LQVDW] VSDQQXQJ GHV 7UDQVIHU(OHPHQWHV UHGX]LHUWHQ 6SDQQXQJ DP (LQJDQJ GHV .RPSOHPHQ WlULQYHUWHUV 'LHV KDW ]XU )ROJH GDVV GLH 8*66SDQQXQJ GHV S.DQDO7UDQVLVWRUV QLFKW QXOO VRQGHUQ ±87Q86% LVW %LOG D ZRGXUFK HLQ 6WURPIOXVV GXUFK GHQ S.DQDO 7UDQVLVWRU XQG GDPLW LP .RPSOHPHQWlULQYHUWHU ]XVWDQGH NRPPW +LHUEHL LVW ]X EHGHQ NHQ GDVV GLH (LQVDW]VSDQQXQJ GHV 7UDQVIHU(OHPHQWHV GXUFK GLH :LUNXQJ GHU 6XE VWUDWVWHXHUXQJ *O YHUJU|HUW ZLUG (LQH KlXILJ DQJHZHQGHWH 0HWKRGH GLHVHQ 6WURP ]X HOLPLQLHUHQ YHUZHQGHW HLQHQ S.DQDO7UDQVLVWRU 73 DOV 5FNNRSSOXQJ ]XU 3HJHOKHUVWHOOXQJ 0LW 84/ | 9 LVW GLHVHU 7UDQVLVWRU HLQJHVFKDOWHW ZRGXUFK VLFK HLQH 6SDQQXQJ YRQ 8&& DP (LQJDQJ GHV .RPSOHPHQWlULQYHUWHUV HLQVWHOOW XQG 7UDQVLVWRU 7 DXVVFKDOWHW bQGHUW VLFK GDV (LQJDQJVVLJQDO DXI 8,/ 9 %LOG E YHUXUVDFKW GLHVH bQGHUXQJ DQIlQJOLFK HLQHQ 6WURPIOXVV ,7 GXUFK 77 ELV GHU $XVJDQJ GHV .RPSOHPHQWlU
6WDWLVFKH 6FKDOWQHW]H
LQYHUWHUV HLQHQ :HUW YRQ 84+ 8&& HUUHLFKW KDW 8P HLQ VLFKHUHV 6FKDOWHQ GHU $QRUG QXQJ ]X JDUDQWLHUHQ VROOWH GDV ZO 9HUKlOWQLV GHV 7UDQVLVWRUV 73 PLQGHVWHQV XP GHQ )DNWRU ]ZHL NOHLQHU VHLQ DOV GDV GHV 7UDQVIHU(OHPHQWV 77 ZREHL HLQ V\PPHWULVFKHU .RPSOHPHQWlULQYHUWHU YRUDXVJHVHW]W ZLUG 'LH 7UDQVIHU(OHPHQWH N|QQHQ ]XU ,PSOHPHQWLHUXQJ GHU YHUVFKLHGHQVWHQ /RJLNVFKDO WXQJHQ YHUZHQGHW ZHUGHQ (LQ %HLVSLHO LVW HLQ 0XOWLSOH[HU GHU LQ %LOG GDUJHVWHOOW LVW 3HJHOKHUVWHOOXQJ
7UDQVIHU (OHPHQWH
8&&
, (LQJDQJV ZHJH
,
4 $XVJDQJV
ZHJ
84
, 6
%LOG
7S
4
,
4 6 6 ,6 6 , 6 6 ,6 6 ,
6 6 6 6WHXHUHLQJlQJH
]X0XOWLSOH[HU PLW 3HJHOKHUVWHOOXQJ
-HZHLOV HLQHU GHU YLHU (LQJDQJVYDULDEOHQ , ELV , NDQQ LQ $EKlQJLJNHLW YRQ GHQ 6WHXHU HLQJlQJHQ 6 6 XQG GHUHQ .RPSOHPHQW ]XP $XVJDQJ GXUFKJHVFKDOWHW ZHUGHQ =XU 5HGX]LHUXQJ GHV $XIZDQGV ZXUGHQ GLH 7UDQVIHU(OHPHQWH QXU DXV Q.DQDO 7UDQVLVWRUHQ UHDOLVLHUW 8P GLH GDPLW YHUEXQGHQH 9HUULQJHUXQJ GHU $XVJDQJVVSDQQXQJ DXI 84+ 8&& ± 87Q ]X YHUPHLGHQ ZXUGH GLH YRUJHVWHOOWH 6FKDOWXQJ ]XU 3HJHOKHUVWHO OXQJ YHUZHQGHW (LQ ZHLWHUHV %HLVSLHO LVW HLQ 0XOWLSOH[HU'HPXOWLSOH[HU %LOG JHPHLQVDPH Q:DQQH
4 , , , , 6
%LOG
0XOWLSOH[HU'HPXOWLSOH[HU
6
6
6
6FKDOWQHW]H XQG 6FKDOWZHUNH
+LHUEHL ZHUGHQ SDUDOOHO JHVFKDOWHWH Q.DQDO XQG S.DQDO=ZHLJH YHUZHQGHW XP GLH YROOH 3HJHOEHUWUDJXQJ YRP (LQJDQJ ]XP $XVJDQJ ]X JDUDQWLHUHQ 'LHVH 6FKDOWXQJ LVW ELGLUHNWLRQDO G K VLH NDQQ DOV 0XOWLSOH[HU XQG 'HPXOWLSOH[HU YHUZHQGHW ZHUGHQ ZHQQ (LQJlQJH XQG $XVJlQJH YHUWDXVFKW ZHUGHQ $OWHUQDWLY N|QQWHQ ]XU 5HDOLVLHUXQJ GLHVHU 6FKDOWXQJ DXFK SDUDOOHO JHVFKDOWHWH 7UDQVLVWRUHQ ZLH LQ %LOG F JH]HLJW YHUZHQGHW ZHUGHQ $XV HOHNWURWHFKQLVFKHU 6LFKW ZUGH GLHV NHLQHQ 8QWHUVFKLHG EHGHXWHQ MHGRFK GDV /D\RXW ZUGH ZHVHQWOLFK DXIZlQGLJHU (LQ ZHLWHUHV %HLVSLHO IU GLH 9HUZHQGXQJ YRQ 7UDQVIHU(OHPHQWHQ LVW GDV IROJHQGH ;25*DWWHU %LOG ,
,
, 4
4
, , , ,
,
%LOG
;25*DWWHU
8QDEKlQJLJ YRQ GHQ (LQJDQJVYDULDEOHQ , XQG , KDW GHU $XVJDQJ LPPHU HLQ GHILQLHUWHV + RGHU /6LJQDO 'LH YRUJHVWHOOWHQ %HLVSLHOH GHPRQVWULHUHQ GLH 9LHOIlOWLJNHLW GHU 7UDQVIHU*DWWHUVFKDO WXQJHQ 'LHVH LVW QLFKW EHJUHQ]W DXI UHODWLY HLQIDFKH 6FKDOWXQJHQ VRQGHUQ NDQQ DXI DOO JHPHLQH /RJLNIXQNWLRQHQ DQJHZHQGHW ZHUGHQ ,Q ~:+,7~XQG ~5$'+~ VLQG :HJH EHVFKULHEHQ ZLH GLHV IRUPDO GXUFKJHIKUW ZHUGHQ NDQQ
*HWDNWHWH 6FKDOWQHW]H
'HU JU|WH 1DFKWHLO GHU VWDWLVFKHQ .RPSOHPHQWlUJDWWHU LVW GDVV GXUFK GLH 5HLKHQ VFKDOWXQJ YRQ Q RGHU S.DQDO7UDQVLVWRUHQ GLH 6FKDOWJHVFKZLQGLJNHLW UHGX]LHUW ZLUG 3/DVW*DWWHU OLHIHUQ $EKLOIH GDIU HQWVWHKW DEHU HLQ VWDWLVFKHU /HLVWXQJVYHUEUDXFK 0LW JHWDNWHWHQ 6FKDOWQHW]HQ N|QQHQ GLH DXIJHIKUWHQ 3UREOHPH XPJDQJHQ ZHUGHQ
*HWDNWHWH *DWWHUVFKDOWXQJHQ &026
'DV 3ULQ]LS GLHVHU 6FKDOWXQJVWHFKQLN &ORFNHG &026 &026 LVW LQ %LOG GDUJH VWHOOW
*HWDNWHWH 6FKDOWQHW]H
8&&
8&& YRUODGHQ
,
*DWWHU Q7U
,Q
I
,
4 &/
,
,
,
,
4 &/
,
I
DXVZHUWHQ
D
E
&026*DWWHU D 3ULQ]LS E PLW *DWWHUDQRUGQXQJ
%LOG
+DW GHU 7DNW GHQ =XVWDQG I / LVW GHU S.DQDO7UDQVLVWRU OHLWHQG ZlKUHQG GHU Q .DQDO7UDQVLVWRU QLFKWOHLWHQG LVW 'LH SDUDVLWlUH .DSD]LWlW &/ DP $XVJDQJ ZLUG DXI GLH 6SDQQXQJ 8&& YRUJHODGHQ SUHFKDUJH bQGHUW VLFK GHU 7DNW QDFK I + ZLUG GHU S .DQDO7UDQVLVWRU QLFKWOHLWHQG XQG GHU Q.DQDO7UDQVLVWRU OHLWHQG 'LH $XVZHUWXQJ GHV Q.DQDO*DWWHUV EHJLQQW GD LQ $EKlQJLJNHLW YRQ GHQ =XVWlQGHQ , ELV ,Q GLH .DSD]LWlW HQWODGHQ RGHU QLFKW HQWODGHQ ZLUG ,Q %LOG E ZXUGH DOV %HLVSLHO IU HLQ *DWWHU PLW Q .DQDO7UDQVLVWRUHQ GLH $QRUGQXQJ YRQ %LOG YHUZHQGHW :LH GLHVHV %HLVSLHO GH PRQVWULHUW N|QQHQ VRPLW 6FKDOWXQJHQ RKQH 3/DVW RGHU .RPSOHPHQWlUIXQNWLRQ UHDOL VLHUW ZHUGHQ (LQ ZHLWHUHV %HLVSLHO %LOG ]HLJW GLH 5HDOLVLHUXQJ HLQHV 1(LQJDQJV 125*DWWHUV ZREHL 1 ]% VHLQ NDQQ 8&&
+DOWH WUDQVLVWRU
I 7
,
,
,
,1
I
I
4
71
,
3HJHOHUKDOWXQJ
8&&
&/
4 *DWWHU Q7U
,Q
4
I D
%LOG
E
D &026125*DWWHU E PLW 3HJHOHUKDOWXQJ
%HL GHQ YRUJHVWHOOWHQ JHWDNWHWHQ 6FKDOWXQJHQ PXVV NHLQ EHVWLPPWHV =9HUKlOWQLV HLQ JHKDOWHQ ZHUGHQ GD ZLH EHLP .RPSOHPHQWlULQYHUWHU NHLQ *OHLFKVWURPSIDG HQWVWHKW $OOJHPHLQ ZHUGHQ GHVKDOE 7UDQVLVWRUHQ PLW VHKU NOHLQHQ ZO *HRPHWULHQ JHZlKOW 'LHV KDW GHQ 9RUWHLO GDVV SDUDVLWlUH .DSD]LWlWHQ NOHLQ JHKDOWHQ ZHUGHQ N|QQHQ XQG VRPLW HQWVSUHFKHQG GHU G\QDPLVFKH /HLVWXQJVYHUEUDXFK HEHQIDOOV *O (LQ ZHLWH UHU 9RUWHLO VLQG NXU]H $QVWLHJV XQG $EIDOO]HLWHQ 'LHVH 9RUWHLOH ZHUGHQ PLW 1DFKWHLOHQ HUNDXIW GLH LP )ROJHQGHQ EHWUDFKWHW ZHUGHQ
6FKDOWQHW]H XQG 6FKDOWZHUNH
/DGXQJVDXVJOHLFK %HL DOOHQ G\QDPLVFKHQ 6FKDOWXQJHQ NDQQ HV GXUFK GDV =XVDPPHQVFKDOWHQ YRQ .DSD]L WlWHQ ]X HLQHP XQJHZQVFKWHQ /DGXQJVDXVJOHLFK NRPPHQ ZRGXUFK 6SDQQXQJHQ XQ]X OlVVLJ DQJHKREHQ RGHU DEJHVHQNW ZHUGHQ XQG GLH )XQNWLRQ GHU 6FKDOWXQJ QLFKW PHKU JHZlKUOHLVWHW LVW $P IROJHQGHQ %HLVSLHO EHL GHP HLQH 9DULDEOHQlQGHUXQJ QDFK GHP 9RUODGHQ DXIWULWW VROO GLHV QlKHU HUOlXWHUW ZHUGHQ ,Q %LOG D LVW GD]X HLQ 7HLO GHU 6FKDOWXQJHQ YRQ %LOG E ZLHGHUJHJHEHQ LQFO HLQHU SDUDVLWlUHQ .DSD]LWlW &$ DP .QRWHQ $ =XU =HLW W ZLUG &/ DXI HLQH 6SDQQXQJ 84 8&& DXIJHODGHQ XQG ]XU =HLW W &$ DXI HLQH YRQ 8$ 9 GD , VLFK LP +=XVWDQG EHILQGHW 'LH 6SDQQXQJHQ DQ GHQ .DSD]LWlWHQ EOHLEHQ DXFK HUKDOWHQ ZHQQ VLFK GHU (LQJDQJ , ]XU =HLW W YRQ + QDFK / YHUlQGHUW
8
8&&
I YRUODGHQ
4
&/
, $
,
,
84
&$
,
8$
84
84
I D %LOG
W
E
W W
W
W
3ULQ]LS GHV /DGXQJVDXVJOHLFKV D 7HLODXVVFKQLWW DXV 6FKDOWXQJ YRQ %LOG E E =HLWDEOlXIH
bQGHUW VLFK MHW]W , ]XU =HLW W YRQ / QDFK + ZHUGHQ GLH YRUJHODGHQHQ .DSD]LWlWHQ ]X VDPPHQJHVFKDOWHW ZRGXUFK HLQ /DGXQJVDXVJOHLFK ]ZLVFKHQ EHLGHQ VWDWWILQGHW (V VWHOOW VLFK DP $XVJDQJ 4 HLQH UHGX]LHUWH 6SDQQXQJ YRQ c 84
4* &*
& /8 4 & $8 $ & $ &/
&/ 8 && & $ &/
HLQ ZREHL 4* GLH *HVDPWODGXQJ XQG &* GLH *HVDPWNDSD]LWlW EHVFKUHLEW $EKLOIH E]Z 9HUULQJHUXQJ GLHVHV (IIHNWV NDQQ GXUFK IROJHQGH 0DQDKPHQ HUUHLFKW ZHUGHQ GLH bQGHUXQJ GHU (LQJDQJVVLJQDOH ZLUG DXI GLH 9RUODGH]HLW EHJUHQ]W RGHU GDV /D\RXW ZLUG VR JHVWDOWHW GDVV LQ HWZD &$ &/ LVW /HFNVWURP $OOH Q.DQDO 7UDQVLVWRUHQ GHU /RJLNLPSOHPHQWLHUXQJ VLQG PLW HLQHU 6SDQQXQJ YRQ 8,/ 9 DQ GHQ (LQJlQJHQ DXVJHVFKDOWHW ZRGXUFK HLQ +3HJHO DP $XVJDQJ GHU
*HWDNWHWH 6FKDOWQHW]H
&0266FKDOWXQJ KHUUVFKW GHU DQ GHU .DSD]LWlW &/ DOV /DGXQJVPHQJH JHVSHLFKHUW LVW 'LHV EHGHXWHW GDVV /HFNVWU|PH ² ZREHL PHLVW GLH 8QWHUVFKZHOOVWU|PH .DSLWHO XQG GRPLQLHUHQ ² GLH .DSD]LWlW HQWODGHQ N|QQHQ ZRGXUFK HLQ + LQ HLQHQ / =XVWDQG EHUJHKHQ NDQQ (LQH /|VXQJ ]X GLHVHP 3UREOHP EHVWHKW GDULQ HLQHQ +DOWHWUDQVLVWRU ZLH LQ %LOG D GDUJHVWHOOW ]X YHUZHQGHQ 'LHVHU KDW GLH $XIJDEH GHQ /HFNVWURP ]X NRPSHQVLHUHQ 6RPLW PXVV GHU 6WURP GHU GXUFK GHQ +DOWHWUDQVLVWRU IOLHW JU|HU VHLQ DOV GHU ]X HUZDU WHQGH /HFNVWURP DQ GLHVHP .QRWHQ 'D GHU 6WURP VHKU NOHLQ LVW JHQJW DXFK HLQ VHKU NOHLQHV ZO 9HUKlOWQLV EHL GHP +DOWHWUDQVLVWRU XP GLHVH %HGLQJXQJ ]X HUIOOHQ 'LHV LVW MHGRFK QLFKW XQEHGLQJW HLQH RSWLPDOH /|VXQJ GD GD]X HLQH VHKU JURH *DWHOlQJH XQG VRPLW YLHO /D\RXWIOlFKH HUIRUGHUOLFK LVW 'DPLW EOHLEW QLFKWV DQGHUHV EULJ DOV HLQ SUDNWLNDEOHV ZO 9HUKlOWQLV ]X ZlKOHQ XQG HLQHQ PHUNOLFKHQ *OHLFKVWURPIOXVV EHL HL QHP /3HJHO DP $XVJDQJ ]X DN]HSWLHUHQ :LUG GDJHJHQ HLQ QLFKWLQYHUWLHUWHV $XVJDQJVVLJQDO EHQ|WLJW ± ZLH GLHV EHL GHQ 'RPL QRVFKDOWXQJHQ GLH LP QlFKVWHQ $EVFKQLWW EHVFKULHEHQ ZHUGHQ GHU )DOO LVW ± VR NDQQ GXUFK (LQIJHQ HLQHV ,QYHUWHUV PLW UFNJHNRSSHOWHP S.DQDO7UDQVLVWRU JHVWULFKHOW LQ %LOG E JH]HLJW GHU *OHLFKVWURPSIDG YHUPLHGHQ ZHUGHQ 1XU NXU]]HLWLJ HQWVWHKW HLQ 6WURPSIDG XQG ]ZDU ZHQQ VLFK GHU $XVJDQJ 4 GHV *DWWHUV YRQ + QDFK / YHUlQGHUW +LHUDXI ZXUGH EHUHLWV LP =XVDPPHQKDQJ PLW %LOG KLQJHZLHVHQ $XI GHQ +DOWHWUDQVLVWRU RGHU GHQ 5FNNRSSOXQJVWUDQVLVWRU NDQQ YHU]LFKWHW ZHUGHQ ZHQQ GLH 7DNW]HLW ZHVHQWOLFK NU]HU LVW DOV GLH (QWODGH]HLW YRQ &/ 'DV 6FKDOWYHUKDOWHQ GHU YRUJHVWHOOWHQ 6FKDOWXQJ HUJLEW VLFK XD DXV GHQ 7UDQVLVWRUJHR PHWULHQ XQG GHQ GDPLW YHUEXQGHQHQ SDUDVLWlUHQ .DSD]LWlWHQ 'K GLH 2SWLPLHUXQJ GHU 6FKDOWXQJ LQ %H]XJ DXI 6FKDOWJHVFKZLQGLJNHLW XQG /HLVWXQJVYHUEUDXFK VWHOOW HLQH 2S WLPLHUXQJ ]ZLVFKHQ /D\RXW XQG GHQ GDPLW YHUEXQGHQHQ SDUDVLWlUHQ .DSD]LWlWHQ XQG 7UDQVLVWRUJHRPHWULHQ GDU $OV (LQVWLHJ LQ GDV /D\RXW ZLUG IU GLH Q.DQDO7UDQVLVWRUHQ HLQ *HRPHWULHYHUKlOWQLV YRQ FD HPSIRKOHQ
'RPLQRVFKDOWXQJHQ
'LH .DVNDGLHUXQJ YRQ JHWDNWHWHQ *DWWHUVFKDOWXQJHQ LVW QXU PLW ]XVlW]OLFKHP 6FKDO WXQJVDXIZDQG P|JOLFK :DUXP GLHV VR LVW LVW LQ %LOG GHPRQVWULHUW 8&&
8&&
I ,
*DWWHU Q7U
,Q
I %LOG
I 4 &/
,Q
*DWWHU Q7U
,[
&/
4
I
1LFKW HUODXEWH .DVNDGLHUXQJ YRQ JHWDNWHWHQ *DWWHUQ
6FKDOWQHW]H XQG 6FKDOWZHUNH
'LH .DSD]LWlWHQ &/ VLQG EHU GLH S.DQDO7UDQVLVWRUHQ DXI HLQH 6SDQQXQJ 8&& YRUJHOD GHQ bQGHUW VLFK GHU 7DNW I YRQ / QDFK + ZHUGHQ EHLGH *DWWHU JOHLFK]HLWLJ DNWLYLHUW $EKlQJLJ YRQ GHQ 9DULDEOHQ , ELV ,Q NDQQ GHU $XVJDQJ 4 HLQHQ /=XVWDQG DQQHK PHQ 'D GLHV MHGRFK QXU YHU]|JHUW JHVFKLHKW ZLUG GLH ORJLVFKH ,QIRUPDWLRQ DP (LQJDQJ GHV *DWWHUV GDV MD JOHLFK]HLWLJ PLW GHP *DWWHU DNWLYLHUW ZLUG IU HLQH NXU]H =HLW ]% QV IDOVFK LQWHUSUHWLHUW 'DGXUFK LVW HV P|JOLFK GDVV 4 HEHQIDOOV LQ HLQHQ IDOVFKHQ =XVWDQG JHODQJW $EKLOIH NDQQ GDGXUFK HUUHLFKW ZHUGHQ GDVV GDV *DWWHU PLW HLQHP YHU]|JHUWHQ 7DNW DQJHVWHXHUW ZLUG RGHU PDQ GDV 'RPLQRSULQ]LS ~.5$0~ DQZHQGHW +LHUEHL ZHUGHQ LQIROJH GHU HLQJHIKUWHQ ,QYHUWHU QXU QLFKW LQYHUWLHUWH 6LJQDOH ZHLWHUJH JHEHQ %LOG 8&&
I , ,Q
%LOG
8&&
I
I
4 *DWWHU Q7U
8&& ,Q
4
,S
I
8&&
I
4 *DWWHU Q7U
&/
8&& ,S
4
4Q Q*DWWHU Q7U
&/
8&&
,[
&/
4Q
I
'RPLQRSULQ]LS
'LHVH lQGHUQ VLFK QDFK $NWLYLHUXQJ GHU *DWWHU QDWUOLFK DXFK QXU YHU]|JHUW MHGRFK PLW GHP ZHVHQWOLFKHQ 8QWHUVFKLHG GDVV KLHUEHL VLFK GHU ORJLVFKH =XVWDQG LQ $EKlQJLJNHLW GHU (LQJDQJVYDULDEOHQ QXU YRQ / QDFK + YHUlQGHUQ NDQQ (LQH ULFKWLJH 6LJQDOIRUWSIODQ ]XQJ LVW JHZlKUOHLVWHW GLH lKQOLFK ZLH EHLP 'RPLQRVSLHO DEOlXIW :LH DXV GHU %HVFKUHLEXQJ KHUYRUJHKW LVW GHU JURH 9RUWHLO GHV 'RPLQRSULQ]LSV GLH HLQIDFKH $QVWHXHUXQJ EHL GHU VLFK LQQHUKDOE HLQHU 7DNWSHULRGH GLH /RJLN]XVWlQGH EHU YLHOH 6WXIHQ KLQZHJ IRUWSIODQ]HQ N|QQHQ 'XUFK =XIJHQ HLQHV 5FNNRSSOXQJVWUDQ VLVWRUV JHVWULFKHOW LQ %LOG NDQQ ZLH LP YRUKHUJHKHQGHQ $EVFKQLWW EHVFKULHEHQ ZXUGH DXI HOHJDQWH :HLVH GDV /HFNVWURPSUREOHP JHO|VW ZHUGHQ 'D VLFK DEHU ZHLWHUKLQ GLH (LQJDQJVVLJQDOH QDFK GHP 9RUODGHQ lQGHUQ LVW HLQ XQHUZQVFKWHU /DGXQJVDXV JOHLFK QXU YHUPHLGEDU ZHQQ GLH .DSD]LWlWVYHUKlOWQLVVH LP /D\RXW DQJHSDVVW VLQG 1DFKWHLOLJ PDJ ZHLWHUKLQ VHLQ GDVV QXU QLFKWLQYHUWLHUWH /RJLNVWUXNWXUHQ YHUZHQGHW ZHUGHQ N|QQHQ
*HWDNWHWH 6FKDOWQHW]H
0RGLIL]LHUWH 'RPLQRVFKDOWXQJ 125$'RPLQR
(LQH 6FKDOWXQJVWHFKQLN PLW ZHQLJHU $XIZDQG HUKlOW PDQ ZHQQ DOWHUQLHUHQG Q XQG S .DQDO/RJLNEO|FNH NDVNDGLHUW ZHUGHQ %LOG
8&&
8&&
I ,
8&&
I 4
*DWWHU Q7U
,Q
,Q
,S
*DWWHU S7U
,S
&/
I %LOG
I
,[
4
I
Q*DWWHU Q7U
& /
4Q
I
0RGLIL]LHUWH 'RPLQRVFKDOWXQJ
$XI ]ZLVFKHQJHVFKDOWHWH ,QYHUWHU NDQQ YHU]LFKWHW ZHUGHQ :lKUHQG GHV 9RUODGHQV LVW / XQG I + GD I GHP LQYHUWLHUWHQ 6LJQDO I HQWVSULFKW &/ ZLUG DXI HLQH 6SDQ QXQJ YRQ 8&& XQG &/ DXI HLQH 6SDQQXQJ 9 DXIJHODGHQ 'DGXUFK LVW JHZlKUOHLVWHW GDVV EHLP $NWLYLHUHQ GHU *DWWHU ZHQQ I LQ GHQ + XQG I LQ GHQ /=XVWDQG EHUJHKW HLQH )HKOLQWHUSUHWLHUXQJ GHU 9DULDEOHQ QLFKW HUIROJW GD GLH Q E]Z S*DWWHU QXU OHLWHQG ZHUGHQ ZHQQ VLFK GLH HQWVSUHFKHQGHQ (LQJlQJH YRQ / QDFK + E]Z + QDFK / YHUlQ GHUQ 'D GLH 6LJQDOIRUWSIODQ]XQJ LPPHU ULFKWLJ DEOlXIW ZLUG GLHVH 7HFKQLN 125$ 'RPLQR 12 5$&( JHQDQQW ~*21&~
I
(LQ %HLVSLHO IU GLHVH 7HFKQLN LVW LQ %LOG GDUJHVWHOOW
D
6 9ROO DGGLHUHU 3
$1 %1 & 1
8&&
I $1 %1
&1 8&&
8&&
I &1
$1
I
61
&1
&1 $1
%1
$1 &1
%1
E %LOG
%1 &1
I
9ROODGGLHUHU D 6\PERO E 125$6FKDOWXQJ
8&&
61
61
6FKDOWQHW]H XQG 6FKDOWZHUNH
+LHUEHL KDQGHOW HV VLFK XP HLQHQ 9ROODGGLHUHU GHU GLH ORJLVFKHQ )XQNWLRQHQ > $ 1 % 1 @ & 1 XQG > $ 1 % 1 @& 1 $ 1 % 1
61 &1
UHDOLVLHUW %HL DOOHQ ELVKHU YRUJHVWHOOWHQ JHWDNWHWHQ 6FKDOWXQJHQ KDEHQ ZlKUHQG GHV 9RUODGHQV GLH $XVJlQJH HQWZHGHU HLQHQ / RGHU +=XVWDQG 'LHV LVW LQ %LOG D ]% IU GHQ EH VFKULHEHQHQ $GGLHUHU GDUJHVWHOOW :LOO PDQ GLHV YHUPHLGHQ %LOG E ZDV IU GLH ZHLWHUH 9HUDUEHLWXQJ GHU 'DWHQ ZLFKWLJ LVW NDQQ GLH ,QIRUPDWLRQ ZlKUHQG GHV 9RUODGHQV DQ GHQ $XVJlQJHQ ]ZLVFKHQ JHVSHLFKHUW ZHUGHQ 'D]X ZXUGHQ ZLH LQ %LOG F JH]HLJW GLH $XVJDQJVLQYHUWHU PR GLIL]LHUW ,Q GHU 9RUODGH]HLW ZHQQ I / XQG I + LVW VLQG GLH $XVJlQJH &1 XQG 61 KRFKRKPLJ JHVFKDOWHW ,KUH =XVWlQGH lQGHUQ VLFK QLFKW 'LH .DSD]LWlWHQ VLQG HQWZHGHU DXI RGHU HQWODGHQ (UVW ZHQQ VLFK I YRQ / QDFK + E]Z I YRQ + QDFK / YHUlQGHUQ HUIROJW HLQH =XVWDQGVlQGHUXQJ 'LHVH $UW GHU ,QIRUPDWLRQVVSHLFKHUXQJ ZLUG G\QDPLVFK JHQDQQW GD GLH /DGXQJ GHU .DSD]LWlWHQ LQIROJH YRQ /HFNVWU|PHQ QXU IU HLQH EHVWLPP WH =HLW ± ZLH LQ .DSLWHO EHVFKULHEHQ ± JDUDQWLHUW ZHUGHQ NDQQ
I
I
I
I
8&& &1 I
I &1
&1 &/
&1 8&&
61
61 W
W
YRUODGHQ
D
%LOG
61 I
I
61 &/
VSHLFKHUQ
E
F
D =HLWGLDJUDPP GHV 9ROODGGLHUHUV QDFK %LOG E E =HLWGLDJUDPP GHV 9ROODGGLHUHUV PLW PRGLIL]LHUWHP $XVJDQJVLQYHUWHU F 0RGLIL]LHUWH $XVJDQJVLQYHUWHU
'LIIHUHQ]LHOO NDVNDGLHUWH 6FKDOWXQJ '&96
0DQ EHQ|WLJW ]X GLHVHU '&967HFKQLN 'LIIHUHQWLDO &DVFDGH 9ROWDJH 6ZLWFK GLH ZDK UHQ XQG NRPSOHPHQWlUHQ (LQJDQJVYDULDEOHQ 'LH $QRUGQXQJ YRQ %LOG EHUXKW DXI GHP LQ $EVFKQLWW EHVFKULHEHQHQ &0263ULQ]LS
*HWDNWHWH 6FKDOWQHW]H
8&&
I
4 , , ,Q ,Q
8&&
;25
4
,
*DWWHU Q7U
,
,
I
;125 ,
,
I E
D
%LOG
I
D '&96$QRUGQXQJ E %HLVSLHO IU ;25 ;125*DWWHU
(QWVSUHFKHQG GHQ =XVWlQGHQ GHU (LQJDQJVYDULDEOHQ ZLUG GDV *DWWHU DXVJHZHUWHW ZHQQ I + LVW ZRGXUFK 4 RGHU 4 GHQ /=XVWDQG DQQLPPW $OV %HLVSLHO LVW HLQ ;25;125*DWWHU LQ %LOG E GDUJHVWHOOW +LHUEHL LVW GLH 9HUNQSIXQJ GHU 7UDQVLV WRUHQ IU GDV ;125 GXUFK , , , , JHJHEHQ XQG IU GDV ;25 GXUFK , , , , :LH GLHVHV %HLVSLHO ]HLJW N|QQHQ 6WDQGDUG/RJLNHQWZXUIVPHWKRGHQ DQJHZHQGHW ZHUGHQ ~&+8~ XP GHUDUWLJH 6FKDOWXQJHQ ]X UHDOLVLHUHQ %HL 3LSHOLQH6WUXNWXUHQ $EVFKQLWW ZHUGHQ =ZLVFKHQVSHLFKHU EHQ|WLJW :LH GLHVH 6SHLFKHUXQJ LP )DOO GHU '&966FKDOWXQJVWHFKQLN EHZHUNVWHOOLJW ZHUGHQ NDQQ LVW LQ %LOG GDUJHVWHOOW 8&&
I 4
4
I &/
4
YRUODGHQ
4 4
, , ,Q ,Q
*DWWHU Q7U
I
&/ 4 VSHLFKHUQ
D
%LOG ,VW I
W
E
D '&966FKDOWXQJ PLW =ZLVFKHQVSHLFKHU E =HLWGLDJUDPP
/ EHILQGHQ VLFK GLH $XVJlQJH 4 c XQG 4 GHV *DWWHUV LP +=XVWDQG *OHLFK]HLWLJ VLQG GLH $XVJlQJH 4 XQG 4 KRFKRKPLJ JHVFKDOWHW 'LHV EHGHXWHW GDVV GLH ,QIRUPD WLRQ GLH DOV XQWHUVFKLHGOLFKH /DGXQJVPHQJH DQ &/ JHVSHLFKHUW LVW HUKDOWHQ EOHLEW (UVW
6FKDOWQHW]H XQG 6FKDOWZHUNH
ZHQQ VLFK I YRQ / QDFK + YHUlQGHUW HUIROJW HLQH =XVWDQGVlQGHUXQJ DP $XVJDQJ 4 E]Z 4 *HQDX ZLH EHL GHU &026 XQG 'RPLQR7HFKQLN EHVFKULHEHQ LVW HV P|JOLFK GDVV LQ IROJH YRQ /HFNVWU|PHQ HLQ + LQ HLQHQ /=XVWDQG JHODQJW 'LHV NDQQ GXUFK 0RGLIL]LH UHQ GHU $QRUGQXQJ YRQ %LOG YHUPLHGHQ ZHUGHQ LQGHP NUHX]JHNRSSHOWH S.DQDO 7UDQVLVWRUHQ %LOG YHUZHQGHW ZHUGHQ 9HUJOHLFKW PDQ GLH '&967HFKQLN PLW GHQ YRUJHVWHOOWHQ 6FKDOWXQJVWHFKQLNHQ VR HUJLEW VLFK GXUFK GLH GLIIHUHQ]LHOOH $QVWHXHUXQJ HLQ GHXWOLFKHU *HVFKZLQGLJNHLWVYRUWHLO EHL JOHLFK]HLWLJ ]XP 7HLO UHGX]LHUWHU 7UDQVLVWRU]DKO ~3,1*~ 8&&
I , , ,Q ,Q
*DWWHU Q7U
I %LOG
0RGLIL]LHUWH '&966FKDOWXQJ
6FKDOWYHUKDOWHQ YRQ *DWWHUQ
=XU EHUVFKOlJLJHQ %HVWLPPXQJ GHU $QVWLHJV E]Z $EIDOO]HLWHQ EHL *DWWHUQ NDQQ DXI GLH (UJHEQLVVH LQ .DSLWHO *O ]XUFNJHJULIIHQ ZHUGHQ 6LQG ]% P Q.DQDO7UDQVLVWRUHQ ± ZLH EHL GHP LQ %LOG JH]HLJWHQ 125*DWWHU ± SDUDOOHO JHVFKDOWHW HUJLEW VLFK HLQH 6WUHXXQJ GHU $EIDOO]HLW YRQ & &/ 9 d W I d / 9 EQ P EQ
'LHVH KlQJW GDYRQ DE ZLH YLHOH 7UDQVLVWRUHQ JOHLFK]HLWLJ DNWLYLHUW ZHUGHQ :HUGHQ GDJHJHQ P Q.DQDO7UDQVLVWRUHQ LQ 6HULH JHVFKDOWHW %LOG D UHVXOWLHUW HLQH YHUOlQJHUWH =HLW YRQ WI
P
&/
EQ
9
'LH LP OHW]WHQ )DOO DQJHJHEHQH =HLW JLEW GHQ EHVWHQ )DOO ZLHGHU ZLH LP IROJHQGHQ %HL VSLHO IU GLH 6HULHQVFKDOWXQJ YRQ Q.DQDO7UDQVLVWRUHQ EHL HLQHP YLHUIDFK NRPSOH PHQWlUHQ 1$1'*DWWHU %LOG GHPRQVWULHUW ZLUG
*HWDNWHWH 6FKDOWQHW]H
8&&
,
,
, , , ,
,
7 7 7 7
8
,
,
,
& /
84
& /
8
& /
8
& /
8
4 , 8 8 8 84
D
%LOG
,
E
W
W
W
W
D 9LHUIDFK1$1'*DWWHU E =HLWYHUKDOWHQ
=XU =HLW W KHUUVFKHQ DQ GHQ (LQJlQJHQ GLH LQ %LOG E DQJHJHEHQHQ =XVWlQGH 'D GXUFK VLQG GLH 7UDQVLVWRUHQ 7 7 XQG 7 OHLWHQG XQG 7 QLFKWOHLWHQG JHVFKDOWHW ZR GXUFK VLFK GLH JH]HLJWHQ 6SDQQXQJHQ 84 ELV 8 HLQVWHOOHQ
,
,
,
,
S
S
S
S
8&&
4 Q
Q
Q
7 %LOG
Q 7
/D\RXW HLQHV 9LHUIDFK1$1'*DWWHUV
=XU =HLW W ZHUGHQ DQ GLH (LQJlQJH , ELV , /=XVWlQGH DQJHOHJW 'LH 6SDQQXQJHQ 84 ELV 8 EOHLEHQ GDGXUFK XQYHUlQGHUW bQGHUQ VLFK MHGRFK ]XU =HLW W DOOH (LQJDQJVSHJHO YRQ / QDFK + VR NDQQ VLFK GLH $XVJDQJVVSDQQXQJ 84 HUVW GDQQ lQGHUQ ZHQQ QDFKHLQ DQGHU GLH .DSD]LWlWHQ &/ ELV &/ HQWODGHQ ZHUGHQ 'LHV IKUW ]X HLQHU (UK|KXQJ JH JHQEHU GHU LQ *OHLFKXQJ DQJHIKUWHQ (QWODGH]HLW ZREHL VLFK GHU 6XEVWUDWVWHXHU IDNWRU ]XVlW]OLFK QHJDWLY DXVZLUNW 8P GLH (QWODGH]HLW ]X YHUULQJHUQ N|QQHQ GLH Q.DQDO7UDQVLVWRUHQ ~6+2-~ JHVWDIIHOW GLPHQVLRQLHUW ZHUGHQ %LOG ]HLJW IU GLH VHQ )DOO GDV /D\RXW GHV 9LHUIDFK1$1'*DWWHUV 'HU 7UDQVLVWRU 7 GHU GLH (QWODGXQJ
6FKDOWQHW]H XQG 6FKDOWZHUNH
VWDUWHW KDW GLH JU|WH :HLWH ZlKUHQG GHU OHW]WH 7 GLH JHULQJVWH :HLWH EHVLW]W 'XUFK GLHVH 0DQDKPH NDQQ HLQH 9HUNU]XQJ GHU $EIDOO]HLW YRQ ELV HUUHLFKW ZHUGHQ (V LVW RIIHQVLFKWOLFK GDVV GLHVH 5HVXOWDWH DXFK DXI 5HDOLVLHUXQJHQ PLW S.DQDO 7UDQVLVWRUHQ EHUWUDJHQ ZHUGHQ N|QQHQ
*DWWHUVFKDOWXQJHQ IU KRKH 7DNWUDWHQ
'UDKWORVH .RPPXQLNDWLRQVV\VWHPH XQG *ODVIDVHUDQZHQGXQJHQ EHQ|WLJHQ *DWWHUVFKDO WXQJHQ GLH PLW 'DWHQUDWHQ ZHLW EHU *EV DUEHLWHQ $XI 6LOL]LXPEDVLV ZXUGHQ XQG ZHUGHQ GHUDUWLJH 6FKDOWXQJHQ PLW %LSRODUWUDQVLVWRUHQ UHDOLVLHUW XQG GLH 6FKDOWXQJVWHFK QLNHQ &XUUHQW 0RGH /RJLF &0/ E]Z (PLWWHU &RXSOH /RJLF (&/ GD]X YHUZHQGHW .DSLWHO 0LW GHU IRUWVFKUHLWHQGHQ 9HUIHLQHUXQJ GHU 6WUXNWXUHQ ZXUGHQ GLH 0267UDQVLVWRUHQ VR VFKQHOO GDVV &0/6FKDOWXQJHQ ± 0&0/ JHQDQQW ± DXFK PLW GLHVHQ 7UDQVLVWRUHQ UHD OLVLHUW ZHUGHQ N|QQHQ ~