Reisen in den Vereinigten Staaten, Canada und Mexico [1]

Citation preview

Steifen in teil

Öerfinigten Staaten, Canalia 11

nb

Uleriro oon

^aron 3 Ur. phll.

,

Pn

Irt lAifftl.

VfaNmU tn

faifrrl.

.-)o#l0i|iF$ioufe.

Sribfle.

•

ßbatiH.'IainfIu6

unb Cibamplainfee

H.'i

jmeitt mblbttlnng.

Urifr O0n lUui-l)ork nai^ iJIrrico. U*on !Kcin=lf)orf

Sebte anfiebt »on

(SolfPtcm.

®a«

iHatten.

von II.

Die Pllameba. nadi

Spiritiio(en

ber

©tbmud

reijenber

ber

bem

bem

natb

von ebitniic.

liaß

ßorbova.

nifeber IRarft.

teuer.

Sic

in Uiera-ßruj.

iRbebe

SBlattern.

tatiott.

SKarlt.

SDiligenciaS.

bet

^.iflanjen

toppam.

^afo-atttbo.

®er

itttterbalb

iflafo bei

auSflug

'fotrero.

ber

tropen.

Äaffcepflattjuttgen.

'Jlotig

®ie ©olbabop.ameifen. 3nbia* Sic tOlefoncS. tRäcbtlitbe« abeti» Sie ©arranca bcI'OIincon

SIfepico.

Sie Stabt Orijaba.

mepicaniftbett Ififcrbe.

Dnlongia acuininata,

vergrabene Stbalj

©on San^anbttö

Stbup* unb

b'ager

im ©aBe

Soenment über

be l'obcS.

äugen ‘2nr>

bebte ©ege«

bic ©ePeigting.

.... ©itcbla.

Ser ,

b'baltbieomula

ihre ©erivenbnng.

iiodi

Wcpico.

ebrlitla.

201i

San

3)it’

goflge

:j2i)

3)er lihiononittcT

330

3?ey ©trtant

A. SBreitenbcftinimunfl

li.

ttun a^tdinalipii g?ie Woratn» itiib

C. g)ie l->.

.»^cil

am

aiie

bcr

3)iillafl»l)cl?c

ber

0oimc mit

aii9 .‘i.'lM

gbcnbiccite

Hx Sonne

geofeaittunagott au

3)it S?anae bt8 Stcbad^tunflgorlä

,

fiiibcn

»ii

......

b.

i. ftiiieii

äbPant' von einem

.W)

a(g trfien aiiflcnommenen iPttribinn ju finten

3pumal

an iBorb bta

2.

3>?t.

94:1

343

tcIHmmen

3K4

3Wi

äKtteoroIogifebe« Sournat i'cn SJera^ßruj 6i« 0an»Slnbvf« ßbaidbico mufa 387 ötobaebtungen »on ^eta-ßcuj natb ßorboua 387 » » ßprbota na(b Otijaba 388 » Crijaba natb @an*3nan ßojccniaKjjtc 389 ®an>3uan ßrjcomatebcc na(b 3acal« 390 •

.

.

.

>1

>1

••

»

tjcm Sfanebo 3ania|.'a na(b ®an»3lnbrefl ßbaltbicpimila

»

in

©aii'Snbrt« ßbolfbicoinuia unb Orijaba

391

392 393

flbfplntc Jjibbtn über b«r 5Dietre9flätbe

I

Digitized

by

Google

XIV

Der^t(4ni^ bcr ^bbilbun^rn.

^cr CTi}aba. •Stiu

:^Uf)ogra4)(iicn:

Dtr

Ui2

'JJiagara

S(g von

mä)

unb bpu Corboea naä) ^tofpam Sci(croute »on l£etbc»a nac^ Crijaba ^otrcco

9i«i|ttoute Si'iite

®tt

(Eoibofia

»cn Orijaba noc^ ®an-3u«n Spjconiatepcc

Bon @an>3nan (Sojcomatcptc auf

$>af{n

.

Bon

btit

^Jic

Bon Crijaba

.

$aB«

Slnblid

2(W 273

3 Kl

SÜafftt^oft

6ifi(i

2% 2t'J

b

Digitized by

Google

(£rftc

tlereittigtc

V.

WiUKc,

9lciff(r ober Stgtliibiff?

ftabTt.

2)i(

£rcubiQc unb

9iac^

bte

ober

faum

fchütteln

bie

MuOt'anbtning über $abrr.

^uftcmboTf«.

jahrelanger ©efangenfchaft

ihren engen Ääfig gewöhnt; allein

hemor,

bcntfcbt

18.')(i.

feheint

taum

bie

2crd)c

brechen bie erften

h^^bfllichen

SjJinbe

inol

an

Änröpen

bic

gelben

©lätfer, fo ocrräth ih« ängftliche Unmlie ben angeborenen SBanber: trieb,

©ei anbcrii 3ufl®ögeln

ifl

biefer

Sürang nach ©eränbemng

bed aufenthültö noch ftärfer;

Weber Ucbcrflufe noch ©Wohlleben, oer»

mögen ihn ju

unb üe

befchwichtigen,

erliegen, aUeö oerfchmähenb,

ein Opfer ber ungeftiDten Sehnfucht nach ber {^«rne.

©0 ift,

unb

gibt eö auch bei

bcffen

©lenf^cn, welchen ber ©Janbertrieb angeboren

ßrwachcn

ihm

ocrgeblich alle

©enüffe nnb

©erlochingen unferö oerfeinerten focialen 2ebenö entgegenftellen. 1*

••V

H

-

Digitized

by

Google

4 Tic (jrfal^rung

nüc^

I;nite

bclcljrt,

bafe

ju bicjer inaije

ic^»

!5nbioibucu gehöre!

i’pii

Sie^rerental

DoUen

war

feijon

bem

'Jlcifen,

niib

be)d;iin’rlid;eu

iiac^

mü^c;

nur öorübergebeub

ilöanberftabe entfagt; atlcin

Ter Trang

gelungen!

C'ä

id),

Ijatie

gerne war immer wie=

nach ber

ber erwoebt.

Ticomal jeg

er mid) nac^

Tie Sl^prbereitungen Ueberlegung;

aber baei

ift

bem Diamen na^,

nii$t

jeber il)n

ift,

anbere

Sleijejiel

Ter

Üfebürfniffe,

wobl,

er tbnt

me

honio sum; nihil liunumi a

erinnern;

bat, wie

‘Jtaturforfeber

3aWreicf'en

feine

nnb Sitte gewöhnten, unb

SJatur

reifliebe

@ren3en

in ber Slii'jwa^l beffen, wa-j mit=

hoppelt pcrfid;tig fein. Sterblidje,

erferbern

Sanb, weldies, wenn autb

ein

boeb t^alid6lid) aufeerbalb ber

)o

mn6 man

ber Giöilifalion liegt,

3nnel;men

ffleften.

jeber gtößern Dieife

311

fid^

an weldje baran

alienum puto.

bie

ihm baö

3Bcitevtommen

erfchwerten

mit gvojfen

Summen

Grtaufteö über

33 orb

haben,

and)

gewife,

iülaterie

ber

bafe

ift

Sd)Wung

gn Säubern,

bebarf.

oerbeifecn,

®ohl

reidfifte

meift

ift

eö boef’

ber Unterftühnng ber

beö Üieifteä

welche bie

für oa« leibliche

311

nnb ihn 3Wangen,

werfen, fo

311

31:

äSenn

mandjer 9 leifenbe e« bereut bat, fu^ mit öegenftänben belaben

am

Ausbeute

geiftige

fpärlichften geforgt.

SBir bebürfen ber 9 labrnng gegen ben .'punger, ber .«leibung gegen Apiße

unb Äälte,

unb ber

ber ÜBaffen 3ur

gagb unb 3ur

Sclbfioertheibigung,,

an bem einen ober anbern* Tinge

fütangel

faum

ift,

ge=

fühlt, meift auch unerfehlichfUlein

meinen afritanifdten burch

burchmufternb,

9 lrfenal

altesS

3clne Theil in beibe

©ewehre

üon

Pon

welchen

mehrere

ich

>'i

39 tefico

Pcrtaufchte;

febern, bebarf.

ben 3tortheil boten, sugleicf)

hi»tr>i

3“

paffte

3 ünt>fc’ 9 Cln/ SJtehr

unb

fcl;r

ein

bagegen

bah jfber

fobann swei nicitt

fich

einen

cin=

33 üd;fen,

bewäbrle;

langen llnifornu

halb gegen einen wuchtigen Sleiter^

Slerferoeoorrath

Schrauben

;

luben,

Slbamöj unb Golt’fcüe Sleoolper;

begen, ben fäbel

eine,

nod) non

3Wei

id)

ftammenbe Toppclgewebre au^, weld)c

Steifen

oor3ügliche 9lrbeit

ihre

fnehte

u.

f.

an jpähnen,

Sd'lag:

w. PerPollftänbigtc ben 'iüaffen=

Perurfachte

bie

3 efcbaffung

'

ber

Digitizeci

by

Google

ober nüglic^eu inatbematiidjen 3iiftrumt’nte, bie ßiuric^jtung

uötl;igen

iHcifeavot^ete

bei'

unb ber äimt ^räpariren unb (Sonfcrbiren ber

gefammcltcii 3Jaturalicn erfcrberlidien 3n|'trumente unb '^Jräparate, l'cwie bie 2lufii’alil

3lm

ber

Jebniar

‘JO.

3)ie

eintraf.

oft

begegnete

bürg

bcn

jnic^

id)

bem ^ampfroffe

mo

ju laffen,

am

ic^i

airnieii

Scharen

bem 'Ba^n^of

nad;

äBirtl)St)äufcrn

um

geleitet,

morgens

3lti

'StraS;

Pon i^ren

2luäioanberer,

beutf(^er

Sdmfe auS ben

meiner

nac^ ber

21. frü^

gcmad)te Seife bot nichts 'BefonbereS. id)

gül;rern mic gebulbige übernadjtet,

'Büdner.

entwaub

mich üen

grantreidio fül;reu

ftabt

fie

iictl;ift,

nehmen, fchühte benfelben butdh grohartige neue gortö, fogenannte öaffinbocf her,

heifeen

geflungä=

bem ^afen

werte, bie hoch feinen IBerth hatten, abtragen, gab

ei)

fo mit=

eine

einjige

gefchehen tonnte,

fchon Siapoleon

um

hatu machen

I.

wollen.

einem folchen 3Jorgehen ber SHegierung tonnten

93ei

iöehörben

fchen

§anb

beb Äaiferb

ifJlanen

jurücf bleiben;

nicht

in ipanb

wie:

unb

Slbjugbtanäle ber Stabt

gab

brach

löfchanftalt,

behnung

ber

[teilte

eine

eine 'grohartige

©abbeleuchtung elenben

t>‘e

ölte fchöne Äathebrale

tigteit

gejeigt,

X)aö

wie

Sleuhern

ÜKan grub

w.

33ararfen,

her,

würbe

bie

[ich

welche

bisher bie

reftaurirt, bie Äirche in

anbere

impofantefte

be« 3lci(hthumö

jeboch,

baö SlathhauiS, feinem

3tinern

2lub= eröffn

^ie

6ure erbaut,

unb überhaupt

©emeinben jum

©ebäube i[t

man

eine oerbefferte geuer=

unb bequem[ten ißerbinbungswege.

neuen ©lüd^öra oerbanft,

im

entftanbeu in

eb bisher gefehlt

Silafferlintung

fowie

für Ginführung oon Omnibuffen geforgt

tönnteu.

eb

f.

Strahen unmöglich gemacht hatten, ab, unb

überall bie breite[ten

nete

gehen, unb

3altaieberlagen u.

Schlachthäufer,

bie ftäbti=

muhten oielmcht mit ben

©eböube, an benen

raf^ier golge oiele öffentliche

hatte,

fie

eine S;hä=

fDlufter

nehmen

welche^ ^aore biefer

baä feineö fchönen halber

ein

fiouore

tleinen heißen tonnte.

äUe trog

biefe oielen SSerbefferungen

einer

Staatäunterftühung

uub Dieuerungen tonnten aber

oon anberthalb aJtiHiouen grancs

Digitized

by

Google

1-2

nidit au^iiefübrt ttjorbeii,

genommen

®cnn

l^ätte.

non taum mentger

laft

im 3abre

um

5

ber

richtige

eb

fyranc'i

jählung

ift

mtnmebr auf

fich

nicht

iUtaß:

loetcbem

in

baß

baranb, bie

bie

45olt2 ergab,

len geftiegen

oielieicbt ilioerpool,

beim toäbrenb

betrugen, werfen

fein fann.

ju

erficht

ift,

von

bat, fo finb boeb

außcrorbentlicb geftiegen, t).")Ot.xX)

ctabt

bie

ffieg

gefdbeben

iriumobnerjabl

hoch

grancö

fieben üliillionen

alän= ben

an ben ^ufeboben

gefeffelt

unb

ber

2luffid;t

ber S‘M7 ‘igicrc

übergeben.

Ser

.Sapitän,

weld^er

fid;

jener ruhigen Gntfd;loffenbeit beit

wäbrcnb

benommen

gan 3 en

2luf tritt? mit

bülte, toelcbe

nur ©ewobn;

be-j

be? Sefebl? unb moralifdjc Ueberlegenbeit

gibt,

30 g

ficb

in

Digitized by

Google

22

um

fenbenb, bie

jurüd,

Äajüte

feine

Steuermann

ben

burdj

Stnerbnungen

feine

mieber jene llnnal;barfeit uiib SHbfonbevung ju

bem (iommanbirenben an 'öorb juc 'äeljauptuug

unumgänglid; uot^tuenbig itur3 barauf

unb inbem

er miefe ju fid; bitten,

liefe

erreici^en,

feiner 2(utorität

ift.

mir für meine

er

aKitiüirtung beim Unterbrüden ber iüteuterei banfte, fügte er

mol

braudje auiSeinanberjufe^en, in

faüsJ

i^rer Sluffäffigteit

tDlitluirfung

jäl^len,

nid>t

bie fünf Sitrft^en in ber

befearren

fold;en

}u halten;

fie,

ich

nun

juerft

unb ®iiciplin ihnen

unb würbige Haltung

jum

3llle

waren

9lun begab

heiitbeln.

3“r

erfreute.

iDurbe. 'iöaehe

'JJleuterer lich

unb

ber

fich

je

'Jim

oier aJlann gebilbet,

idh

bereit hierju

mi^

fech

ihrer

2lutorität

unb oerfpradien

in« 3»-’'i£hf>ibed, eine

eine« gleißt günftigen ©r;

au« ben

bie

alle

jwei Stnnben abgelöft

Slnorbuungen, unb ber Saft, mit bem

Weber

bie

übermüthigen

noch ihre fragen beantworteten,

jweiten

bie

Unrechte jn

an ber

'.Bewachung ber ©efangenen tourbe

ipaffagiere

liefeen

ihrei

aueioanbernben jungen ÜJlänner eine Sicherheit«;

ber

J)iefe militärifchen

unb

©efül;!

Jefthalten

offene«

ähnliche Slnfprache ju hoUen, welche

wache au«

bafe

bie phofifche llnmögli^feit ber 3:)urchführung

ihrer fWieuterei barjuthun.

hanbfefteften

wartet, in

unb madtte einen

bie Äajülcnpaffagiere ernfte

©efangenen

bringen, unb jugleid; burch

folg«

am Sanbe

werbe fehen bafür fergen,

meinerfeiti

bnrd; eine

übergebenen

bemgemäfe ju

jnr

bie meuterifchen ^>been oergehen füllen."

erfte

berief

3ch

aippeH an Slufficht

mieber

äöeife

roieber freijugeben?

oon fHüdbalt heran jiijieben, geeignet,

wohl wiffen, wai ihrer

bie iBurfchen, welche

ihnen für«

fie

oertraue barin ganj 3l?rem Statte, unter ben Sef:

idj

fern ber ißaffagiere eine 3lrt

iRefpect

Sage .Hajüte

ofene eine ÜBieberfeplung ber heutigen

ic^»,

Scene befürchten jn müffen, ei wagen fann,

Sudten Sie,

grofeen

5Darf id> aitf Jjfere fernere

fi'Utcn.

in einer

biefelben

2>ernunft ju bringen, bafe

l^iitju:

unferer

fDiiolicbe

ba-i

Drohungen

imponirten ihnen

ber ficht--

hoffen, ihren Srofe jn brechen.

Sage

führte ich

©trafeer (ber gutmüthige IDlattn,

al« Slrjt hatte engagiren laffen

biente) eine Meine

unb mir

je^t al«

'Jlffiftent

Äomöbie auf, welche baju beitrug, ihren Ueber=

Digitized by

Google

23 unb 6tarrfinn

mut]^

mürbe ju mad^en.

PolIenb-5

2Bir mußten, bafe

9Jacbbem mir

einer bet ©efcffelten jiemlidb gut Jranjöfiicb ücrftanb.

mit ben übrigen ftajütenpaffagieren eine

ob er ton ben ©efaitgc;

frug mich Strafeer fran5öfifdb,

batten,

ncn

englifcb ccnoerfirt

ücrftanben

nicht

3

u

fein münfcbte, loaä

bcr fUleutercr fein mürbe, fobalb mir ans>

ihm ermiberte,

beim

eigentlich bie Strafe

2anb tarnen, morauf

mürben unjmcifelhaft ju fünf

fie

idi

jebn ^ohro»

bi-J

3uchtbauS üerurtheilt merben, unb mit einem mitleibigen Slid h»täM= „3)ie armen ICenfel merben

fegte;

horjltrnbecfpaffagieren äujumenben, ba

jum

bie hfftigen 33e=

'Jlioheln,

angeric^tet batten.

Sie aber

Seine

l;atie.

gleich

mo

an

lädielnb,

er

ucrfcljmeräen.

leidet

fic^

läftt

aU

fRacht

patle,

suciebracf)t

gefcbctt

ben Salon l)inabgenifen mürben,

|yrül)ftüd in

megnngen be3

nod^ gut

I'ecf

mie bicfeu 3Rorgen

jufricben

fo

0c|id;tc beä .«apitäivS erfid)tlt*,

er bic cjanje 3fad)t auf

obcileid;

id),

ir>eld;eii

früher

bem

bicö aiK'

ti?ar

einmal Ohre

bodj

—

Sd)üglinge finb unb lUnfpruch auf unfere Santbarteit haben; bod;

unb

.'paft

Schlurf

auch

fomie

©rünben maren,

ift,

aber

au'^jnhanen

©efänguiffe

bie 'Jiacht jubrachten. ich

Ontereffe bie

bie

ber Seute

lange

eö

best

lln=

leicht

ale

erflärlichen

be^

Schiff^=

jmang.

'JlJan

über midg

e« 6:iO

bunteln alä bumpfen

fann

fich

benfen,

Die Suft in biefem Siaume mar

nicht

®erfcs fefi

biefeiJ

au^ felbft

311=

Gingang^:

bie

armen Stnömanberer, beren

14 Stunben in ihrem ebenfo

fotte

O^h

an Ort

eilte

beim beginn

@ro§e Surfe

Üfiaßregcl,

eine

Pom

geboten

bienfteei

©leich

unb

©emalt hinabgetrieben unb

fogenannte

bie

morben, fomol

—

©rüube."

meine

mit ;Hum

O'^ifchc^nberfberoohner ohne Unterf^ieb bes

alle

©efchlechtä mit

oerfcbloffen

habe

iep

;

Alaffee

ein änblirf!

maren

unb

thüre

bafe

gefriihftücft

einen

Stelle.

metteres

tero

Sic

ehe

nicht

tranl in

fo

geminnen fonntc,

tuie

fie

oerpeftet,

hinabjufteU

gen, trogbem bag bic Surfen eine halbe Stunbe lang geöffnet ma= ren.

Gnblich

gelang eo, burch fünftliche Ißentilation unb Ghlor=

räudjerung bie Suft halt

fo

rcfpirabel ju

geftattete, fo lange bh?

3u'ielicht

gemöbnt

Hiften

maren auf

fich

machen,

bafi

fie

ben 3lnfent=

bao äuge an baö hi*r hrrrfchenbe

hatte.

nnb Äaften fperrten ben äSeg, bie Seite

gefchleubert, bie Dielen

bic

meiften

nag nnb

überfäet

unb

bie

Gmigrauten

felbft

®ettfteHen

fd)lüpfrig, mit

Scherben Pon Sd)üffeln, Dellem, 3iäpfen unb ©efehirren

aller

33 oben, bie

ärt

in einem gräflichen, efelerregeiu

ben 3nftanbe PoU Äoth unb Schmuj; bie einen befiunungäloss

am

anbern hmlenb, betenb, fluchenb.

Digilized by

Google

27 meinen Steifen in unmirt^baren Sänbern unb unter ben

3(uf

ro^efteu i'ölferii ber Grbe f^atten

meine

fid)

betenuen,

offen

ic^

unb

ten,

jur

Sleinlic^feit

^erjufteDen, unb

t^junlid;

batte

fie

mäbrenb ber

aud; iegt blieben

bie

Stangen oon

brei jerlumpten

fie

ni^tb

Steife

Sta(b

fecftiS

3«r«

allabenblich

mögen

ftattfinben,

jmar

MöPen

bin and)

jur nädjften

loenn ein

Pom

ber SKöPen jehn 3;age lang, mäh=

renb mclcber mir nur eine einjelne Erfcheinung berfelben ju

betamen.

ich

unb frug ben Mapitän

unbcbingt pertrauen

®iefer erllärte mit 'Seflimmtheit,

f^mimmenb

mochte

nicht Perliehen,

SSaffer fchlafenb beobachtet.

unferer

ab

Slpril

bem

Sie

mieber cin=

fich

ber Siähe ber Änfte maren,

ber irifchen Müfte etma fü)0 Slteilen fern

feine lUeinnng.

fonft

ber

feit

jmei 2lr=

ich

Äommcn nnb Oehen nichtö eigentlich Sliertmnrbiged; mir am 3. Slpril unter 26° 18' meftl. £. pon ^^lariö unb

allein ali nodh

um

unb

®d;iff begleiteten

tridartylus unb l-urus li-ucoptenis, unterfdhicb.

ten, Liirus

auf

bamit,

feiner bafe

hcde noch flüfte

fich

'Meinung unb

augenblidlich ihre Slnficht,

jurüdfliegen.

MöPenpaar

äöaffer ju übernachten, meil eö

baft biefe

Sln^nahmcn

geämungen

Pom 6turm

(Seficht

fieht,

auf

perfdilagen mürbe,

ober bie Sla^t hereinbrach, ehe eö 'Jiahrnng genug gefunben hdtc.

Digilized by

Google

29

um

feiner

üer^ältnifeniäjjig

3)löoe

37

'

id)

nie becbad^ten tonnte,

al*i

ob

hjcit

üon ^ariä)

S.

loeftl.

am

3(pril,

7.

Sr. unb 90° 27'

nörbl.

aber ein

bieö

ifi

ben

toar

auf^ielt,

^ebenfatl?

{jall,

fc^ien,

fcltener

baö einjige mal, too ee eine

genügen,

ju

©efrnfsigfett

unb mir

tbar,

2

mefil.

unfere

roo

»on

.

unb

braußen in ber See

ficb

42°

ifJofition

(92° 47'

©reettloic^

un-S in geringer (sntfcrnung

üon

ben asorifc^en Snfeln §lore^, ßoroo unb Sta.=(5ru5 befanben, »on meiner bie

lieber ift, alä fie

3n

gefommcn

3Jlööe

unä in ganj

maä um

modele,

fein

fo

toa^rfc^eiit;

mieber uerlicö.

turjer

ber Stadst brad^ abermalö ein ^leftiger

Sturm aud

Diorbloeftcn

unb ben

loä, mel(^er unfer Schiff in allen Slic^tungen urnl;ermarf

am

Sölatrofen bie ißunipe

gaH

tobt

Steuerrab über baffelbe megfc^leuberte,

ein anberer

nieberftel.

3)ienf”'f''ft’bwng,

bilben, bureb bereit ©onibinationen neue fubtbare

„Code

für meldie ber

futfteben,

of Signals" bic 93ebeutung angibt.

5)iefer enthält in feib'^ Sbeilen ober Slbfiinittcn: I.

II.

Don

1—086

9ir.

bie

Slamcn

aller

'Jiummer

bon

englifeben Äricgefcbiffe;

3iamen

aller

bie

numerirtc

bie

numerirte Üifte aller ^»äfen, ileucbttbtinne, Öänte,

iHiffe,

unter

fortlaufcnber

ab

1

bie

fremben Äriegefebiffe III.

IV.

Älippen V.

oon

1

Sifte aller .'panbeBftbiffe

11.

10.;

f.

— 7185

auf ben

Sebiffbbienft

unb

Seefahrt

bie

be:

Süglicbe '^b^ofen

VI.

ein numerirtC'S SSJörterbud;.

'Hon ben 10 flaggen bejeiebnen sehn bie abfoluten 3irb

oier:

2lbtbeilung

111,

unb

bureb

Slbtbeilung

fidj

einen

fie

Die

bebeutel aufeerbem abtbeilung

unterfebieben als

pendant.

bejcicb:

stoölfle

für ilrieg'Jfcbiffe ba-i 3^*48’»,

ift

.Jpanbelefdbiffe

unb

mib

bie Jelegraphfufiiiggc

beifet

bc:ä

Union = 3orfflagge, unb

'^iloten oerlangen,

jfbnte

elfte

„Code of Signals"; bie unb beäcidbnet 9lbtbeilung IV

VI

V

I.

britteö bie ift

»listin-

betreffenbe bie

figna:

3'>bl aufjufcblagen, fobalb auf feine anbere Säbtbeilung bin=

gemiefen

©in

ift.

'Heifpiel

genügt, bie '^rariö 5U erläutern.

begegnen

äßir

oerfebren

,

einem Sebiff,

loelcliem

icb,

ben Slamen meinet Sebiffä fagen

toill.

um 30

mit

ihm ju

biefem 3ü>fd

Digitized by

Google

!

31

„Code of Signals",

fc^Uigeid^i ÜKarrpat’iS

imb ba

2;^eil

IlI,„Saratoga", auf,

finbe, baff er bie 3>

freuen

®a

Juerbe.

Iieute

unb

mufeten alle iieute l;erauf an bie üuft, bie alte

fügte

grau, bie

fid^

tmirbe,

man

bracf)te

fo

auef;

„atteine 3llle",

flö^inenb in eine Gcfe fauerte.

„merben mir mol

fUJann, ein rober Sauer,

if>r

auSgeväud^ert

3 'i’U'l)e'nbecf

ba^S

binüber-

nid^t

bringen; bie befomntcii auct) bie gifd^c noc^ }u freffen."

Um

U^r

1

merbe i^ getoedt unb gebeten,

nad^tä

einem Sterbenben ju lommen.

grau

ber feine

bie alte

an

unb

alt,

ihrer Seite

äüer mirb

Unb

unter fremben ajlenfcben

unb Stöhnen

Srautigam

naebbringen, aber

S)a

mi(b

fen" gönnte,

fo

®d)icffal ^attc i^m, ftatt feiner

SBaä mag

gd^

fiel fie

ficb

fie

ich

auf ihre Änie unb

meinen tönne. bie

fie

für ihr Sebeu

meinen

SSir nähern

ghre

füllten.

un« ben 3leiu

fchon bie niebererc 2!emperatnr ber Suft

unb ber trübe ^immel anbeuten. ^tUIUr,

tKetfcn.

I,

3

Digitized by

Google

34 Dii'fe Sanft’

non

®ie

©reenmid;.

bilben

6t.:2oren3bufen:S unb

10

Sreitengrabe.

mo

jeßt

fei,

bie üerfunfen

3Kan

na^im

unb als

inbeffen

an,

früher liegen,

fi(h

für

Snfel

grofee

6telle,

gemefen

genannten Sdnte biwter=

Ueberreft bie

laffen

an ber

bafe

eine

njefU. S.

Iß iJängen^ unb

über

3lnnafmie

biefe

fti^baltige

nidit beibringen.

bürfte cS

9Babrfd)einli(her

©olfftrom mit ber

Stein:

jufübrt.

^ür

unb

baö über

unb

bringt,

©chlammaffen

baburch

bafi

Stanb

ber füblidhe

mährenb ber Slorbranb,

immer neue Dlahrung

loo

9Jeu=

ihnen ber ßis^

bie

bie

in biefen ent^

bem

aiieeresboben

bie fRichtigfeit biefer SlCnnahme fpricht unter

auch ber Umflanb, abfällt,

Silbung ber

bie

rcfultirt,

Strömung jufammenftö^t,

arftifchen

maffen ber lehtent jum ©dhmeljen haltenen

ba&

fein,

aus bem Umftanbe

funblanbbänfe

fteil

etwa

fu^

erftreefen

58°

©r^ebung be«

aiiegebe^nteftc

bie

Sleufunblanbbänfe

bie

habe;

laffen

©rünbe

unter 49° nörbl. Sr. unb

liegen

anberm

ber ’JJcufunblanbbönfe bie

arftifdhe

Strömung

juführt, einen fünften 3lbhang jeigt.

®ie jehigen großen

nur barauf hin, baß

ans

fUlaffen, bie

geüilbet hüben, üjiberfpredhen biefer

foId;en 9Zicberfchlägen

3lnnahme

ni(ht,

fich

fonbern meifen

bereits 3übrtaufenbe ftatt:

bie Slblagerungen

finben müjfen. Glicht

feiten trifft

eS

bie Dberfläche beS SReereS

fie

3ühlreich jeigten

mal

hielt

fich

hütte ich ©elegenheit,

Oberfläche fi^

beS

lange

Sänfe

biefe

hüben,

unten fo weit abgefchmoljen

wicht üerlieren,überftürjen,

bie

eneidht

bereits

um

ber

eine

ihm

fich

3U

enblich,

baß ße baS ©Ici^ge:

finb,

f. f.

unb sum erßen

hülb fchwimmenb, hülb ßiegenb über

fie

hineilen

beS

’Dlähe

311

©iner oon ihnen

fehen.

Schiffs.

Sewegungen

Seine

glichen benen eines Sanboogels, ber ins SBaffer ßel,

naß machte unb

unb

auf einige Slugenblicfe ju ruhen u.

h^nif Thalassidroma’s,

fWeereS

in

nahe

baß mächtige ßisblöcfe

eine 3ren jur

ju

fe^en

we(^ifelten mit

^ö^ejt trugen

jum

Si^eil

glitten

Perfammelte fei

fie

entfernt

pom

flieht nac^

Grftaunt

ala ein ßuftbilb

bem 2luabruc^

taum

Sultane ju gef^e^en

ber

an,

iDlinuten

einige

annabmen;

6t>aratter

S)ie

JU 3Beft gefegelt; nidbt

in

ber äßinbftrömung

barauf tarn aber ein

fcbnellften

ab,

fonbern

unbeimlicbe

um

©put an

man wobl

SRiebtung

ber

unb

fab,

ein

tarn,

®er Äapitän

ätuafübrung feiner Drbre lag.

©trieb in ber neuen

fiebete,

bafe

in eine fcblparje b^itte

SUnb

Por una lagerubc

bie

trieb

Sefebl, baa ©^iff nach fUorboft ju breben,

Gommanbo,

unb über

wie fdbon gefagt, fHorbweft

brobenbea Serbängnife, una entgegen.

ftrengen

bie

gleidj)

ganje

mertwürbigerweife

pflegt. ficb

einen womöglich noch

SBinbftcö, welcher baä ganje Silb Pernidbtete

Sloltenmaffe Perwanbelte.

peränberten

fo

fie

aua öübweft gewebt, unb wir waren,

dliaffe

3)aa aHge;

lönne.

fein

wenig, ala bie beiben bem 2ln:

nic^it

ber Sanbfe^aft aufa neue, inbem

p^antaftifc^ern

baa

unb

wir una

bafe

per una liegenben Serge Slaucbmolten onajuflofeeii

bid^t

ftanb jeboeb

S)edt

betroffen

alle

geftlanbe befanben, ala ba§ bie ganje ßrfd^einung

anberea

anfingen, wie Por

gormen

bie

gönnen,

bur(^einanber,

waren wir

werben, una erinnern,

nid^t getäufc^t ju

meine ©taunen wuc^a aber

fo

^ofje

Söeife;

bijarrften

obenabgeftumpften Sulfanfegeln.

Uebrigena

feit

wir

alö

erblidten.

lieblic^ften

oon ben

bet äluäwanberer rief wilb

üliaffe

por una etwaa

6e

ju 3Beft,

Sanbfc^aft

reidjie

S^älern in ber

fjelfentronen

^art oor una.

um

mußten,

U

tiefen

Sijeil

ber boc^

erinnerte, 2lel^nlicl)eö ge:

Diorbrcefi

aUeä auf baä ©c^aufpiel ^in, unb bie plö^lit^ auf bem

faf?

Sanb

5

jum

Äapitän,

alter ni(^if

war

(Surä

Dor uni> eine überaua

plößlic^

Serge

Unfer

baJ’en.

uiijet

felbft

bafe

büfter

ertbeilte

ben

tbat bica in einem

wie Piel ibm au ber

itaum bitten wir einen

jurücfgelegt,

unferer ©teuerborbfeite

fo

jog

braufenb

Porüber.

®aa

ber

ÜReer

ben äluabrud einea alten 3)icbtera ju gebrauten, wie

ein ^eyenfeffel,

unb

^immel unb 3Reer

bie finftern SBoltenmaffen gingen fo fteb

berührten.

„Sine SÖafferbofe!"

fagte ich

tief,

baB

*

jum Äapitän. 3*

Digitized by

Google

36

„Dam!

,

^ättc

fie

un^ä

loir ^inetnges

tpenn

mitgefpielt,

fdj>ön

ratzen mären", lautete bie 3lntmort. •)

Sonntag, ben

20. ülpril.

Sc^marje SBolten^äupter

Sonnenuntergang.

fd)bnen

bem

fc^arfen Umrijyen über

3Bit Ratten einen unbefc^reiblic^)

unb

ber SBorte

gebaebte icb

jerftoß,

er nadb

nl-i

mit beben 3in'i«n

mar

ein

praebtooUer,

in

ein

falbeS Selb

unb naeb

„3lm

©oetbe’s:

auf beni in einer ftoljen

iBilb

Stürme

Sabel: großartige ^aläfte, Äatbcbralen,

unb ßrlevn, Sb^amiben unb Obeliäfen. feffelnber Slnblid,

tauchten in

auf unb malten

.^orijont

unb @olb ftammeuben ^intergrunb bas

ifjurpur

farb’gen Stbglanj

haben mir bas Seben!" ©emobnbeit, auf Seereifen mein eigenes 3!age=

bie

b*Jbe

3(b

Dom Kapitän meine Sängen = unb ®a nun auf folgen Seßimmungen

führen unb unabhängig

buch ju

Sreitenbeilimmungen ju machen. bie aWöglichteit ber

ganjen S^iffahrt beruht,

allgemeinem ^«tereffe fein,

fich

mungen

ju orientiren;

mie

babei in 3lnmenbung

bie

näher bef(hreiben.

fo bürfte eS

@mnb 5 Üge

über bie

um

fich

unb

bie ©inficht

fo=

bringenben 3lnftrumente etmaS

ju

(SS Derftebt fi^ babei

Don

felbft,

Don bem ermähnten ©egenftaube nur infomeit

all

fann, als es

mol Don

jener Seftim=

beShalb hi« furj bie SJlethobe

ich

nicht

baß bi« Siebe

bie

auch

iiber=

jugleich

fein

um

ein

Untermeifen jum Atbnnen hunbelt, benn }u bem leßtern genügt eine furje tbeorctifdbe ßrörterung

brei

bifl

bereinigen.

fjetn

Rrcmnngen

i'ier

ju gleit^cr 3eit,

Obre

(SntRcBnng

unb

jnjufebreiben,

Um

nicht.

jeboch

Jtoml'tn Hebt man auf bem

fflafictboftn obtr

*) ctfibciiien

R*

Sie

niefct

fcltfii,

oft

einer einigen gvB

enigcgengefepten

njahrftbeinlitb

ifi

ju Derfuchen, auch tötcert

bäupg jn

Ouft

iöebingnng einer rafeben Äenberung

fibeint bajii bie

ber 3Binbri(btung nitRl febten jn bürfen, ivorauf bie bei Qteivittern einlrctenben Söitbel binireifen.

iremben nur bann

giit größere Schiffe finb bie

obenbefdtriebene,

bie

eine

bebentenbe

auf ba« 'Sud nitberfaUenbe SBaffet iR hüten.

golge

Ob

friiberet 3*>t

elettrifcber

bieü

Spannnngen

man ii^

ber

bie iUtagnetuabel in ber 92abe ber

nicht 3u

3n

beobachtet ju fein,

obisol

e9

VluObebnung füfj

bie

muR

unb

Sromben

ber jebetb

ber

bieje

ibnen ange-

itomben trc(

abgelenft mitb,

müre,

an«

fflolte

S'a«

fonacb

(SntRebnng

annofrbäre;

iriebtig

gefabriieb, trenn Re, irie

baben.

ettraigen

für

eine

ohne @runb. ftbeini

bi«iebi

Sinmirtungen

fennen.

Digilized by

Google

37 bemjenigen 3;^etle meiner Sefer, tneld^er ju

Seifen

eine

ficfi

auf Sote

i(^

j.

Vorbereitung

aliS

53.

ben ©egenftiinb

in

©nfidtt

fpecicttere

ju genügen, tiertocife

toill,

1

Äenntni6uai;me eine furje praftifc^e 2(nleitung genügen 2U(^tfad^mann, ju

au(^

befähigen,

Slan unterf^eibet

obachtungen

unb

am

Sogge unb

fficge!?

bie

ben Woinpa6,

tbo=

bie

be^

genommen

Sichtigfeit

®a>j gaiije

toirb.

übcrau-i einfadh, aber für

fleinern ©eereifen antonibbar, toeil fd;on bie Stnuahnie

fich

ebenen Dberfiäd;e für

einer

unb

überbiCiS

mung

größere ßutfeniungeu

Snftnimente feine

angeioeubetcn

bie

für

bet

Ortöbeftimmung

aftronomifdhcn

größere

namentlich in

©eercifen

ein

luichtige^s

wo

folchen

ein

beobad;tungcii unmöglich mad;t, in ber tiefen

unftatthaft

ift

fcharfe Veftinu

julaffen.

Sehen

au^

an

burch

anbere

auf

fotoie

ber Sefer fieht,

toie

alfo,

ift

mau

betrachtet

mi§t ben jurücfgelegten SBeg burch bc:S

ftörcnbe Urfachen Sücfficht

Sefultat'5

Verfahren

unabhängig bon .^immclö^

erftere fich

Sichtung

bie

mit 53e=

läfet.

auf beffen ®eclination

bei

M;

bie Äenntnife ber aftronomifd;en

geograph*fchen DrtSbeftimmung

(Srboberfläd;e alä eine gbene, bie

ä»ei Srten Ortöbeftimmungeu/ bie

junä(hft

erf^ieinungen auäführen

ber

Seifen unumgänglich

bie aftronomifdhc; bie legiere befafit

|)immel unb fegt

Sehren borau«, mährenb bie

53ei

toirb, jebeii,

ma^en.

nöthigen Drtäbeftimmungen ju

geographifch^

auf

bie

oerfcfiiiffen

be^ Sln^angiJ, nad) bereu

nicht

folchen

entbehrt

loerbeu.

Dertlichfeiteu

3m

meifteniJ

bobeu^ fehr genau befannt

ift,

jeboch

unb fann

.^immel Sicrnen-

Sähe oon

unb Un=

.tfüften

lehtern gall bie

eä

bleibt

.'pülfemittel

bebedter

eö

läfet

Vefchaffenheit

noch fehr }ibedmäfiig

beö

fiel),

ba

Sfeereo=

burch liefen:

meffungen ergänjen.

®ic aftronomifche eine 53reitens

auf

mehrfache

Schiffen

ift

unb

eine

SGBeife

OrtSbeftimmung

Sängenbeffimmung; ermöglichen;

bie Siethobe,

jene

am

ift

bie

meiflen

Veftimmung

au-j

Sonne unb bereu 2)eclination ju machen. mung benuht man ein (Shronometer, toelcheö

eine

stoeifache:

fann

man

gebräud^lid;

auf

erftere

ber

Slittagöhbbe

Sängenbeftim-

ber

j.

V.

bie

3«t

be;?

Digitized by

Google

3« 3Jlertbian§

erften

man

Schiff«, bic

Verleitet,

unb

auä ber SUejfung

fc^Uc&t an^

bie

einer

äJlonbbiftanj u.

beä

unb bem

©c^iffö

f.

n?.

auf ben Sängenunter=

3 c*tt>ifferen}

ber

bem Drt

smifc^en

fc^iieb

bamit

auä ber Seobadjtung bcr Culmination ber ©onne,

SternI, ober

t’ineä

üerglcid^t

jeigt,

betfpicl^meife an=

geführten erften 3)lcribian.

®ie

neuern

ftcUcn

OrtSbeftimmung

eine brittc SJJet^obc ber bie

pbpfifalif^e

bc 5 ci(^nen tann.

eine folc^e auf bie magnetifd^cn

grünben

9luiM'idf)t

grofte ^rö^ilid^feit auf

aus

feiner

als

bie

id)

bie

Jagen baS 3«l

©in

am

3lbenb

alter Surfc^c, ber

mol

»erbient ^atte, jog

unb probirte einen

SBaljer.

jungen 93urfcben unb üRöbdben bcr Serfudbung

unb

miberfteben,

glaubte

feebs

.^lirc^meibgeiger

eine alte Violine beroor

.fiifte

ftdf»

U unfcrcr ©(^iffSgcfeH:

infolge beffen ^errfd^te

bem Sorberbed.

93rot

fein

2angc fonnten nidbt

5

erfreuen ju bürfen, bafe, loenn baö

unferer IRcife errei^en tönnten.

in Jcutfd^lanb

alö

le(}tern au«füf)rlidb erforfc^t finb.

günfüg bliebe, mir in fünf bis

gleicf)

man

bic

unfern ßrbförpcrä

©eftügt auf meine Seobad^tungen

fcbaft ’jnrüd.

älnSioanbcrer mit bcr 9Better

in 3lu«fidt)t,

na^i biefer Sibidimeifnng

hjir

3 e»t

fpätere

QS mirb nämiii^ ohne 3 *t-'cifel

6 rf(^einungen

©efege ber

laffcn, fallä bie

•Vtefiren

eine

für

in furjem

organifirte

ein 93all, ber bis

ftdb

in bie Dtadbt binein bauerte.

Jer

mäbnte, mar ber itorbote non conftant Stegen unb Stebel. als

uns

flinbem,

Wafern ober lidber,

ftets

trübfcligc ©efi^tcr.

beren

mir

Stötbeln auS,

als eS unter ben

bic .(tränten

er blieS

aus

miSmutbig ju merben, unb

eor

3 wütuft

über

unb

b«nbert

unb

SCBeft,

bic lßaffa=

febnitten, ftatt ju fingen

an

brachen

Sorb

mürbe

iterbältniffen

jn bemabren.

er=

mit Diel

unb jmar mebr

3wm Unglüd

bie Äranfbeit

beftebenben

.

SBetter

fdblcdbtem

2Binb bitten mir aüerbingS

mar, allein

lieb

giere fingen an,

unb ju tanjen, ben

20 Spril

fdbönc ©onnenuntergang, beffen idb unterm

unter

batten,

um

fo

bie

gefdbr=

unmöglidb mar,

Sufeerbem maren mebrere

ßrmaebfene, unb unter biefen brei Watrofen, »on ber Gpibemie be= faden.

Jage

Äurj, eS gab öiel ©toff jum WiSmutb, ber fteigerte

unb aUerlei Sefdbmerben

fidb

mit jebem

bcr»orrief.

Digitized by

Google

39

®er

unb bamit

24. 3lprtl,

ging }u Enbc, o^me bafe

reife,

fünfte Söoc^e

bie

unferer See=

beffere StuSilcbten für bie Slnfuuft

ficb

cröffneten; ber 2)liömut^ errei(^te feinen ^öi;epunft;

auä

eine

brei

ajlann beftebenbe Deputation ber (Smigranten tourbe an ben Kapitän

um

gefc^idl, loaffer

märe ungenießbar, ber 3'Diebacf ju ber SBinb

langfam,

gemöbnlic^,

unb ©ott

toerfefirt

DieSeute oerftanben

i;atte

ben alten

auc^ auf

geenbet,

batte idb

aU

3Jlann

er

ben SBortfübrer

loanbte,

ru^ig

Die

an.

nadb

Die

bciben

anbern Deputirten

febrt, allein nodb auf ber SRetirabe

bemfelben

unauSfpredblicben

Stunbe an

ber

ebenfo

fcbnelle

febien feine

©rlebigung

brafUf(be

al'S

Seutc ju fennen, unb

ali?

tigen SÖBeg jur Sßermeibung meitern

beutfebe

Slmtmann ju

Unfern Di^pofition in

großen Äeffeln

nach

feiner

.»lücbe,

luftigen,

unb

ihre

3i>con

fobalb ibri’

allem

bi*ile

gemiegter ipraftifu-5 ben fo

0pectafelpüd meift,

eine

Der Äapitän ri(b=

gut mie mancher

eine

große

unb

fatt

geuer

ioerben

;

ba

mollte,

unb ba,

fUlifcbmafcb

mo

morben,

aber jeber fo

angejünbet loar,

erbentlicben

jur

6dbiff^tüdbe

angemiefen

mar mit

unb mit

bie

Äücbe marb

angefüllten

feeb® bis jmßlf

Slpplau?

ebe noch

bie

gegeben

©übne,

mürbe.

feine ^errlicbf eiten

oon ben 3tacbbrängenben angefoebten.

bie

Äodb=

moüten bunbert ober bunbertunbfunfjig

geuer b^ben,

Dubenb mürbe

^Petition

gefunben.

ScbiffiSfodb

Döpfe in ber J^anb,- umlagert,

manebe?

mürben öon

brei

bie

Seben^mittel jujubereiten

toeben

.^eerbe 'Plaß eigene:?

ba2 S(biiifal auf

2lHe

Ouärulircnä

mar ber

nur' morgen-? mit

fo

recblöum;

eiligft

miffen.

2lU‘Jmanbcrern

gegeben

um=

einen

Sänge nach ju 33oben

traf au»b

einen

wohlbewalbeten 33ergabhänge

feine

len weißglänjenben SJrof}

jurüd

£anbf4)aft

beS als

bot

1.

üanbhäufer unb tleinen 2)örfer

theuerfien

Stil!

oor fechS

Vaumaterial

hi*ibü>f8'^

bäube.

IfiSochen

mir ©elegenheit,

Vollftänbigfte

3w

Stnblicf,

unb

gegen bie

oie^

atii

Ufer ab.

ben wir jählten, war bie 'Vegetation wei=

3)tai,

bur^S 3fr”f’=2alooii

ben

nic^t öerfleffen,

fein männlidter

be^S

ol;ne

.^cteU

»ir

bürfen

»eiblic^e i|Jrotecticn

betreten barf.

Die SRa^ljeiteu »erben gemeinf^aftlid; eingenommen.

Um

Ubr morgend

7

Sdjinfen, gife^c, Ul^r

£un^

ber

fte^t

traten

falte

2 ober

äum

parat,

grü^ftüd:

erfte

ihrer ©teile ein dbineftfeher

@ifen gibt, finb bie »obloerfcblojfenen

»on

febon

Df;ee,

II

nnb anbere

um

ebe

®tode bed

bic

Dam=Dam

bad

Dbüren bed Speifefaatd

3«»

compacten ÜUenge ,'pungeriger belagert.

einer

ilaffee,

um

».;

f.

'JJtuttonc^op

6inc gute SSiertelftunbc

ilatt.

an

bad

»o Durtep,

.^auptroHe fpielen; bic .^auptma^ljeit finbet

bic

U^t

.‘3

.yoteld ober

ift

aJlaidfud^en (hot rools) u.

Reifee

buf ber Doilette unb jur einfitoeiligen Unterhaltung hdngt an ben

Dhürpfoften an bider ciferner Äette hier ein großer Jlamm, bort eine

foloffale

Suppe

unb re^td, füllt

bitter,

Kan

bad ganje 3)lahl fchon

bed Söeind,

reiftt

»on ©erjehten an

feinen DcUer bamit

unb

bief

bünn,

mit

attafirt

Schladhtfelbed.

aüed

ift,

ho^

nuf.

fid;,

Kagen

fpringt feber

»ad

Süß unb

burdheinanber.

Kuthe unb

faltem

'Jta^bem ber

Speifen angefüllt

fie

ber aHe-s

ferüirt ftehl,

j»ifd;en

bem

ben ber Slmeritaner feiten

Sobalb ber Sih eingenommen

über Difch geniest.

unb

ftatt

©ignal

erfte

Sturm genommen unb

in einer Daffe neben iebem Deller, ba

'Kahle gefcblürft »irb

linfd

faft

bad

ertönt

Dbliren mit

bie

auf ben Difch }u, loo

ftürjt

bie

Maum

.f>aarbürfte.

»erben

@locfe, fo

bleibt

ift,

langt jeber

er faffen fann,

unb

faner, faljig

$Bad

baran?

liegt

immer Sieger bed

mogli^ft furjer 3eit mit

in

Dad

unb rennt hinaud.

auf

' ift

büd fogenannte @entIemen’d:Orbinarv.

jebem

guten §otel

unb anftdnbiger ©efeUfchaft erft

äugeht.

geftattet

erfahren 5U

ein 2abie-j’=Drbinan;,

ift,

halben,

Slufferbem

»obei

ed

gibt oiel

ed

in

ruhiger

Dafe ^d übrigend auch .^erren ber beffern

an lehtern theiljunehmen, bebauerte ald

ed

für mich

jü fP“t »ar,

ich

©ebrauch

babon ju madhen.

abenbd enblich

manb

um

(5

Uhr »irb

ber

Dhee

ferbirt,

nodhmald ein 5?achteffen eingenommen,

unb

um

10 Uhr

.junger fann nie=

leiben, ba ed für ben täglid;en feften $reid bed ^oteld frei=

Digilized by

Google

5fi #

an

allen OTaMjeiten

Mangb

^orfer .^otelss erften

Gine

4—

beträgt

amcrifanifct>e

fpeciftfc^

Xer Soarb

tl^eiljuncl^men.

Grfinbung

bem barauffolgenben

bei

mahl bet Sieugier au«}ufe|en, misfältt, Sioemö unb

Icfenben

bie täglich unter

'J^a(hrichten

ffiebbing:fRoom bee

,,^etr

:

>^otel‘i

eingerichtete

ilöenn fchon ber (Gebrauch, bie ner;

fchämte Sraut in ber Äirdhe unb

33ribej

cber

!0rib€=

bie

finb

3öebbing:9lDDmä, mit möglid^ftein Supig unb Gomfort Schlafjimmer für örautpaare.

ne»=

eine’»

®ottar pro 2:ag.

»i

3J.

'3i.

fmb

fo

ben

t^eft=

bie amcrifonifchen

lofalen fDiittheilungen ju

»ergangene

hut bie

SWacht

im

X. mit feiner nenbermählten ©ottin ju=

gebracht", in bet Jthut Stnftanb unb ©itten »etlehenb.

Gä

jahrein bie ^otelä bewoh=

welche jahraus

gibt

nen unb gar

fein

^auöwefen hüben.

eigeneei

»ortheilhaft bei feiner SSerheirathung bacs

unb

S^eppi^ie ju fpareii,

weil fich '

unb ber Jrau

3)er fDfann fanb e#

®elb für SKöbel, Spiegel

um

ohne 5)ienftboten überwachen unb

fic,

fümmern ju müffen, ben ganjen Xag auf

tigung ber

amerifanifchen fyiauen, ba-j

baä ©afthau^leben,

gefällt

Schanfelftuht (rrtt-king-chairj, PerWenben faiin. biefer

SBirthfehuft Äinber,

fo

bie .^»auähattung

bie £iebling4befdhäf=

Spazierengehen

auf unb werben

Wachfen biefe

ben

ober

Zfommen währenb grofe,

ohne jemal'i ein älterliched .^aud gefannt }U hüben. ilöelchen Ginflufe biefe iieben^weife auf

ber Ztinber aubübt, ^Begriffen fo

—

5itm

fich

Dem

benfen.

Deutfehen

oon gemüthlichem gamitienleben mag

fabelhaft

fo ift’ö,

läfet

©emüth unb Grjielnmg

ale

wiberwärtig

„wo

ihr wifet,

SDiorgen

bes

bie

Porfommen, unb boch

befuchten

mich

ratoga

befanb

Douane

Da

aufS

«hr«

'wch

an ®orb beä Sa=

unb, ehe eö auägcliefert würbe,

bie Sifitation ber

unfer @epäcf

fich

ju paffiren hatte, begaben Wir uns juerft nach

unfer Schiff jeht lag.

milie

;Ber=

oom Saratoga,

mir ein Stüd Pon 9JeW=3)orf ju jeigen unb mich

milien einjuführen.

wo

Petfichcre ich,

^gurenen wohnen".

folgenben DageS

fprechen geraäfe meine beiben jungen SHeifegefährten

um

mit feinen

eine folche Gyiftenj

üanb

3oUbcamte Werbe

gereift,

Der Äapitän war

t>fni i|8ier 1.3,

bereite ju feinet

%a-

bagegen fagte unä ber Steuermann, bet

in einer halben

Stunbe an S3orb

fein.

Unbenuht

Digitized by

Google

=

Stunbe

lä^t fein Stmerifancr eine ^aI 6 e

mu§te b^fjalO

unb

fommen

anne^men,

um

nigen Marren,

unfet fämmtlid^eij

bie

übermad^t

icit

um

meiter

nid;t

o(;ne Seforguife

ftet-j

©epädf,

wo^iin eö

2lbreffen,

unb fümmerten unä, nac^bem nommeii Ratten,

ßar^SKen mit einipön^

Sodt*} galten ftets bie

mir

bem gu^rlo^n

ftreng

an Sovb

3 oHbeamten

iBaareu in bie Stabt ju beförbcnt.

übergaben

felbeii

'^ort

biö mir beit

fallen.

3 n bet 5Rä^e bet

nebft

Steuermann

»ergel;en; ber

jum gegenüberliegcnben Sar=9loom mitge^en

bisS

jal;lrei^e 3)rinfä

3iotij

oon

ibm

uou ber

bie Gat=9Jlen

ein,

|ei,

9lummer

feiner

3Ran fann bieä in

i^n.

t^un, ba

(iiuem ber=

bönl)iOteK

abjuliefern

ge=

3Jen)--

ipolijei

finb.

iJangfam fd^fenberten mir bem (SaftiSlmer ju,-bet Sroctlvn

»on

trennt, aber

3Jem='3)otl

tro^

feineä

3Jamend

fein glufe,

unb bem

bern ein ÜDteereäanu jmifcbeu

unb

unb 3Jem:2)ort bat ber

fobaö

fitb,

Seine

balb

er

fJiefc

tenb,

bag

lidheä

geifenriff,

bie lieh,

bafe

mehr uom Ocean

bie

Ufer

bi'i

fogenannte

ba'5

üon

eine ©reite

ermeitert

311

unterfcbeiben

311

unb

gleicbmäfeig

.^ert

ober

auS ßutopa fommenben

für bie

er ift.

beben

fo

§ell*@ate, Schiffe

macht gef ähr:

fo

gahrftra&e smifchen 8ong=3®tönb unb Staten=

bie

alle

(Sonnecticut

ben größten Schiffen genügt; aber ein gefähr-

felbft

fie

Sinfahrt

nicht

an

bid

ift

33rooflpn

nur

(saft=3tiDer fteHeumeife

SBeiter nörblicb gegen

3)finuten.

ift,

3Jortt>='Jlitiet

fü^rt, ber bie nörbiit^e Seite 'Jtem^'-^orfo befpült.

20

fon=

^^eftlanbe

nur im ©egenfa^ jum ^ubfon ober

feinen 3iamen

O^lanb oor3iehcn. ©rooflpn hübet nur

®ampffähren nahe

fo

fieHen

gut mie

bie

eine ©orftabt ooil Dlero: 2 )orf,

©erbinbung

unb

sahlreidhe

beiben Stabten

3 mif(hen

©rüdten h«-

fefte

freguentefte

gähre

bei:

ift

bie

3ulton:5errh, bie täglich oon KXXXX) ajienfchen benuht mirb, mäh= renb

ou^er

ihr

bie

South»,

(Satharine»,

.yamilton: 2loenue: unb enblich lidh

oiele ftaufenbe

biefer grofeartigen

gang unb

'Jlebel

oon

bie

3)Zenfehen

bie

©edflipp: 3 errv hio=

Saeffon»,

©erbinbungömittel fommt eä im ©Sinter nicht

feiten

oor, ba&

man

3 mei

bie

täg:

ebenfalld’

»ab heib^förbern.

Stroh bei

6 is:

ober brei Stun:

Digitized by

Google

58 ben braud^t,

um

bat

pft

be!^b^>l^>

»on einem Ufer auf baä anbere ju gelangen. baran

iproject crmieS

lebtern

bie

'Tunnel

märe, als

man bas

bcS örunnerfdhen Tbemfetunnels, unb

bie

greunbe com ©elbmegloerfen Tmb,

ißroject fallen.

breiten Trottoirs

uns fünf

:öcni, baS

Tie

geheureS Tanienbret mit

liegt 'Jiem:f!)orf ausgebreitet,

genben

abmärts

li»fs

bie

Giift^Sfioer

baS nahe

Sunbes

beS

prächtige

grofee,

fefete.

äßie ein un=

unten ber

oberii Theilc

Scrrh^

gemähren ben=

aufmärts

red;t«

Schiffen;

ben »iclen im

SBilliamSburg nebft

jum

ans Üanb

über Stabt unb Umgegenb.

Taufcnben »on

feinen

3Ken[chenmafie,

bebecft,

iUlinuten fpäter in iBrooHhit

fchöneit ®licf

noch

bicfete

oon Julton^Street

obmol nur 70 gufe über bem 3Kcer,

Jpight-J,

toenig on,

nid;t

cbenfo [(blechte

'Dlühfam nur manben mir uns burdh bie melcfee bie

erfierc

unausführbar; jum

al-i

gegen tJnglanb

bie Giferfudbt

®as

»erbinben.

0rünben

au-i tcd^nifcben

viaftifchen amerifaner feine

liefe

ju

SluSfubrung bejfelben ohne

£veculati(^n bie

fid)

jlnar

reijtc

ba

allein

3Jian

beiben ©täbte entweber burcb

bie

gebadEit,

einen

ober

eine Alettenbrudfe

lie=

.ftubfonSbai

mit bem ftattlichen Wo»ernorS=3^1anb (einer Meinen mit ^eftungS^

merfen bebecften

bas bis in

juführen,

,^nfel, unterhalb ber Sübfpifee

bie meitefte

'Dleine

^eme hinaus

»on

unb

ich

'Jlem

=

i!)orF^ tinb

mit 3>illen befäete Staten=3slanb.

jungen Jreunbe münfchten mich

Jamilien eiiu

ben Tag angenehm

id;

bafe

•'f bcn

in bass

cbciu'ni'ä^ntc ^rpfjo

^iiefcrpoir

miinbi'ii^

beu, fünf mücbtiäi’ii (jifenrübrcn jur Untcilaiic bienen.

^a>5

bee ürotonfluffe'}: ein

bic iiJafferleitunei

ift

grofH’'J,

audj bei loeitem nid>t ba« grofUc Sin-rf biefer ÜJrt,

mit bem 3Iquäbuct »on Moegnefabour, ben

c»

5reunb, §r. bcn

um

5lVont=9iidter, baute,

U'eiiii

man

üeiglcid;t

mein berftorbener

SDiarfeillc

mit gutem Jrinf-

maffer ju berforgen.

2Im .^arlnnffuffe, ein Jpotel

Sünnber ber

bei jßig^^Öribge,

ÜJiann

2'er

errid^tet.

ein fpcculatibcr .'topf

itat

macht

nm

bao

ber fdiönften

9lits

hi'iiiudfäbrt

um

anjuftaunen, muft,

'Jietb^'Jjprfcr

unb

calculirt

rindig

l;at

beim jeber grembc, ber

©efdiäfte,

brillante

fi^t äu genießen, bort cinfehren.

Xie fCour hatte

lag

beinahe einen ganjen

ba

bereuen,

ju

gefoftet, bodi

mir äugleid; einen

fie

Ueberblicf über bie ISröfee 9iett)='J)orfb berfchaffte.

bon minbeftenb

(sin 91real

alb

inidh

Uiiacbe, eb

hatte ich richtigeii

iBauplah

ftäbtif

Digilized by

Google

Vfamtc

unb über ben

fiiitaui4)ten,

3lücfli(I;en Jpaitbcl

gäuftd)eu

in^j

lad^ten.

3Jac^

unb

emjeitcrte

ttad)

bod^

9ten):3tmfterbam,

beffanb

Kolonie unter bem 9Jamen

fic^

bie

fie

no(^

im

nur

120 ^oljbaracfen unb etma lOtK) (simnobnern.

Sabre

Siebt

fpäter,

1004, eroberte Jii^arb Sliebollö ben ganjen Küftenftricb im 9iamen englanbs*,

unb menn au(b

J^errf^aft abermals

Sabr barauf

bie ^ollänber

bemächtigten,

toieber absieben.

fo

im S^bte 1673

mußten

nun an

SSon

boeb

fie

berum im SeRbe ber ßnglänber, unb als Mönig Karl ©ruber, bem

oon

.'perjog

ber

ba^

eS feinem

II.

jum ©efebent maebte,

'^ort,

ficb

febon

ba3 Sanb ringe^

blieb

lourbe bie

Kolonie umgetauft unb erhielt ben Slamen Slero^^ort.

Unter ber neuen ^errfebaft ging eS mit bem fffiaebStbum ber

Stabt

niebt oiel beffer;

batten bie (Soloniften £uft,

oft

jujieben, ba ibr geijiger Dberbcrr,

ber ^erjog

bon

ganj toeg^

?)orf,

aflju

fie

S'u Subre 1689, nach ber Vertreibung ber Stuarts,

hart bebrüdte.

fammt bem anRofeenben 2anbe jur unmittelbaren

lourbe 9lelo=S)ort

ißrooinj ber britifeben firone erllärt,

unb nun bob

^lanbel,

ficb

fobüR eS im Sabre 109G bereits lOOSubaber oon fleinern Sdbiffen

Sflaoenmartt batte,

lourbe in

errichtet, ber

ber blutigen

5 Ünbeten

bie

übrigen

bie

1**®

ficb

Vergeltung;

aber

aufS

ein

importirten

Stabt an allen oier ©den an unb töbteten

Sobalb man ber Sufurrection $err getoorben

SiJeifee.

folgte

Söall^Street

aber traurige folgen für bie ©intoobnet

benn febon baS S^br barauf empörten

Scbioarjen, oiele

IcH

Sut Subr«

jäblte.

119 Scbloarje

ftrengfte

beftraft

lourben

unb

toar,

aufgebängt,

fortan

in

bie

jletten

gehalten.

Unter bie erfte

bem

2:itel

3cRung,

„The New- York Gazette"

ein Heiner 9Bif(b,

ber

erfebien

172;')

möcbentlicb einmal

auS=

4522.

Saht

gegeben mürbe.

Sm

Subre 1731 betrug

barauf lourbe

unb

oier

Sabre

bie

erfte

bie ©inioobnerjabl

Voftfutfebenoerbinbung

mit

S)oS

iRbtlubelpbia

fpäter eine folcbe mit ©ofton bergefteUt.

ffiäbrenb beS UnabbängigfeitSlriegeS batte 9leio--^ort febr Oiel

Digitized by

Google

um

ju leiöen, allein

bet Gnglänbcr ein

3m

3

.^ammeU,

abfletbeilte^ iHcicb; Ccbfeiu,

lieb

tempire:

i’lvpdit>> bei

©emüic,

öeflüflol,

JtiJd),

nnb

nad; ©iitlniui

©CiifiuVänbe

bieneitbt’ii

(5iH)

i>erU)ieffn.

Mafb' nnb SdiiDcinf^läcbtfr haben ibreeiiicnen Quarliere, ino

bic jier=

Soueberien mit ben majfen=

lieben appctitliclien Stu^lagen ber parifer

haften, grotclf nerjierteii 'Sorräthen ber englifebcn (jlftieber abmecbfeln

nnb

bie gefebäftig febneHe

hm

auf bie ©efahr

Slber

JU »erlieren!

unb ©üb

9icrb

ba6

Ovbnung

©egenfah ju ben

bie

^ab««

Per

ich

gleif(b=

5 uroeilen

befuebte, ben Appetit naeb gleifeb auf lange

bebarf e^, eine

lueleber fDiaffen

pcrprcpiontiren

JU

ein

äSeleb

nnb aeghpten-j,

Sllgericnä

inörttcn

Stabt

33ebien«ng, bie 3ieinlid)feit uub

angenehm berühren.

überall

!

Die

fo

ungeheuere

unb Swanip^ üon

ffiälber

JÖeft,

fenben ihre geflügelten Setuobner in fcleber flHenge,

nur ber 3öeihnaebt5martt

iBenebig'j

SKaffen

ähnliche

bietet.

Binar ftnb bie beimiftben Dauben, ®nten, §übner, ©änfe nicht fehr ftart uertreten;

(£i^s,

aber bie inilben 6ee», ©umpf=, ISanena!^:, .*äarolinev

Söffeh,

unb

©cbcU=

®ott

loaä

lueife

für

©nten

noch

hüben homerifebe Äatatomben, unb ©^nepfen, tUehhübner, 5lrom= metsnögel ben SSertrab langer Beilen glatter, raeifegepuhter tuilber

Durtepä (Druthübner) non

©ri>he, bap bie ftattli^en (lin-

folcber

des truffees bei ßhenct «nb Skfour

ficb

niaturauiigahen au^nebmen mürben.

ben

Dafein

neben ihnen nur alö ®fi=

(Sin

Sluieritaner

ber reichern

grober Durfep bilbet auf

ftctä

bie

©taatöftbüffel,

ba

unfer europdifebeS ^oeb; unb ©cbirarjiriitbpr^t nur bureb ^ie Heine ^irfebart

(

enus

virginianns L. unb Jlanincl)en nertreten

audh im 3Binter beö ®dren

ben langen

Der gifebmarft

fette

felber ma(bt,

enthält

nur menig

unmittelbaren Diähe bee ÜKeereä Sluämahl.

2luf

bemohner

jeber

©tör

tinb

Äeule auf bem

meift

ffieg

3J?arfte,

ift,

raenn

mobin

feine fclteue (Srfebeinung bietet

glufefifcbe,

bie

reiebfte

unb

fie ift.

aber bei ber

mannicbfaltigfte

langen Difclien ftebenbe jfübel enthalten 3Ueere«j

nom fleinften unb nom miberlidien,

©attung,

Sadb^,

©tint einer

bi^

jum

blauen

gröfjteu

©cblange

glei^enben ©ceaal biö jur reinlichen, bie glatte mei&e Unterfeite

t>!)

eine

loie

SJeerfwIm

voli;en

f(^)önen

Sintenfifeben, bei

unb

bie

an

bie

te^ieubcii

ben

ju

bie

bei?

bem uub

bereu unl[;ctmli(be (Seftalt

bem ©ebgnfeu [(Räubern iBcrtc

»oit

^)ammet=

Scholle;

feltfamen

uub GuaUeii,

'|>olVpen

ben iUeuling

oben

nac^

6d;iijtel

»iroBe

iiud^t,

fie

ju üet)(^mau)cu,

„2^uc^)erei" erinnern;

Sditvorj toiminelteii ba, in ^raufciii Ofitiifcb,

3u

f(b(ubli(bt^'^Pho)^

H^hl

oon

ihm

ein

an-

Digitized by

Google

bamit

ju

crften

luecfeii,

mit feinen rner Wienern for bcn fleinen .'pybrcpbor ge=

er,

mie

fpannt,

Sein

beim

9iac^ttüäd;tcr, )im i^n

geftellter

ein

nad)

Scfeffencr

bei

böcbfter ÜBunfcE) foll fein,

rennen

'^ranbpla?ie

bein

tann.

umö Seben

einer

5 u fommen.

Unter ben ©ebenäroürbigteiten bcn

ermähne

Sieiüj'Jjorf

ber 3lftor:33ibliotbet, aulgejeid^net nic^t fomoi burd; iijren

ba

fie

nnb

elegante Slnäftattung

ebne Unterfebieb

^obann 3atob 1783 mit

ficb

bei

unb

bie

im

um

er

Jiiibr«

eine

febr

um

Slmerita,

mußte mit

6b« ba^ Sebiff

beinahe

brei

öfter»

^äger,

Trapper unb

unb

fleineö SSBaarenlagcr

mit

um unb

jurüd, begob

ficb

unb

ajlontreal,

IHafcb

ftatt

ficb

ju

leben, fort

unb

mibmenb,

}urücfju}ieben

bie

gab baS ©elb bef/

fab

unb

er

3>er=

fein

hätte,

großartigften

unb

in Dtube feßte

ülftor

Seinen

ifJlane.

5Diadinaw=(Sompagnie ju ftürjen unb

ein ijJrioitegium

Slmeritanifcbe '|leljcompagnie,

beftanb jeboeb nur fcbeinbnr;

Stmerifa

looblfeil ein.

man^er anbere getban bie

mit abermals

bereits auf eine 3)tillion Slollars an=

unb entwarf

iöemübungen gelang eS

»on ber Stegierung

gemacht, lehrte er fo=

S^äße

bie Quelle beS ijJcljbanbels, nach

biefem $anbel

aber bamit

wie

an

ifJreife

^ietbur^» auf

bejablten.

feine

taufte bort tüdbtig, f^nelt

StuSfdbließlidb

fein ©efebäft

an

jeboeb näher

böb^™

nun no^mals nach

er

reifte

mögen innerhalb jebn i^abren gewaebfen;

2onbon

in

oermertbete

@e=

HJeljbönbler

ju fedb^facb

ipeljmerf

foftbarem

bauetnben

ällcnate

beö ^eljbanbelä aufmerffam

bie SBicbtigleit

bem Skiffe

allen übrigen ijJaßagicren auf

biefet

famen

Sebnfacbem ©eminn.

er allein

SBJaaren,

SBJäbfft'b

anfauften

bie

jebermann,

fie

©tifter berfelben,

i'onbon eingcbanbelt baUe^

in

bie äßor’iS

fvrieben

®er

ift.

noch

idf»

Umfang,

bureb

genannte Stabt erreichte, fror eö in ber ©bffapeatebai

Slftor

bleiben.

fort

geöffnet

einem trüber in Baltimore nieberjulaffen.

fangenf^aft

®orb,

bie Siberalität, mit lueldjer

ißerfon,

jurüdgefebten

allerlei

jeboeb bie ein,

ber

alä melincbr

5 äblt,

äftor »cn Söalbborf bei ^eibelberg, tarn

Summe

mäßige

Sänbe

1(X>0(K)

biijjegt erj^

ipr

für

ju

eine

große ©enoffenfebaft,

erlangen.

er allein

leitete

©efeUfcbaft

2>iefe

wahrer 'Jiame war

3 3 -

-

3tftor;

baS ©anje, nnb

bie

Digitized by

Google

Ratten

'Xitulatmitglict’i’r

unb einen

folgen

nid)t-s

53alb

aU 2 ol;n

I^atte.

dagegen begann

aufjufommen war.

leicht

toeil

i^ren ©e=

für feine

er

bafj

fo,

jn be-

feinen ÜBiHeii

ak'

tl;un

i^m Sorge ju madjen,

'Jiorbn)efl={iompagnie ni(^t

U

ftanb Slftor

(Soncnrrcnj mel^r ju füt($ten

Kapital

3

beö ©eroinn^

3lnt^cil

Ijorfam einjufedeln.

^einiifdje

bie englifc^e

gegen ihr enormeö

S)ur4i gefcbidte ÜJlac^ina--

tionen gelang eS i^m jcboc^, bie gefürchtete ©egnerin nicht nur un=

ju machen, fonbern auch ihre fömmtlichen ißrioilegien in

fchäblidh

feine eigene

®er terte

^anb

ju befommcn.

größte unb umfaffenbfle ipian, ben Slftor entwarf, fchek

bem

an

SSerrath

Spotten,

sweier

unb

2)tac3)ougal

SJiac:

Kenjie mit Slamen, bie er früher mit ?üohlthaten überhäuft hatte unb bie

um

ihn

oier SKillionen 5Dollar^

hierburch entmuthigcn

fich

unb jwar

511

brachten; allein weit

bei feinem 2;obe,

im

sBermögen Pon 40 SRillionen ®olIarb hinterlieB. mit

einer Schwefter

Piel

reicher,

ba

fich

er

fämmtlichcä Kapital

feit

fie

184H

um

®et

Sefer wirb

ben

mehr alä baä

woju

in ber turjen

ift

übrigen^ noch

©runbbefih ber

in

biefer

©runbftüde

mir biefe Slbfchweifung oerjcihen, nicht weil

Sparfamfeit unb por allem ^ntelligenj

SChätigfeit,

Spanne

36>t «neiS 3Jlenf^enleben5 genügt.

Stm testen üage meine-5 'Aufenthalts in 'JleW:Sfort fuhr noch einmal nach

bem auf

^oboefen hinüber, fcheint,

aber

unb einfam,

jum Staate fcheint

es

hen

ben

bem an

fich

bie

Aelfen biefer

pcrgipt,

troh

Stew=3erfep gehört, gefchaffen,

entfprubelnbe-j

©otteSgabe baff

feiner

er

fid)

fc>

im

Stew = S)ortS ju

fein

greunblidh/ boch

ftitl

einej SBorflabt

fich

Schöße

bon bem aufregenben ®e=

Angenehme Spajiergänge

Ufer bes .yubfon entlang

Siew='^orf

id)

ber rechten Seite beS .^ubfon liegenben

jwar

bas

wühle ber ©mpire-lSitp ju erholen.

•

fid;

pierfadhe erhöht hat.

amerifanifchen Stotbfchilb betrifft, fonbern weit

fteinreichen

ne jcigt,

fort,

1H48, ein

ÜJiär}

Sein Sohn, bcr

i« ^ie ©tbfchaft tbeilte,

fein

Stabt 9lew=S)orI anlegte nnb ber SBerth

entfernt,

Speculationen

laffen, feßte er feine

fo glücitich, bafi er

unb

nicht

bieten

bieten

QuellWaffer!

ohne

weiteres

Sfanfeelanbe

einen

fann:

SSBer fich

aber

glaubt,

i«

bürfen,

labfn

befinbet.

}ie=

Öenuh, frifches,

T'ie

ünelle

ift

Digitized by

Google

74

an einen

Kx

^ebt.

i^r,

in

Sieger

fonto

nerpac^tet,

ber für jeben

melior huustus,

nnb mit fd^werem baä Oetpübl oon

^yerjen

'JiclD

=

'^orf

3;mnf

gcni unb

tagte

ic^

oft

3 urürfjufebren

tungen ju meiner auf ben folgenben

feinen (Jent öerlpeilte

Sag

unb

er=

i^'bei

Üebeipcbl,

ibr

um

bie Sorberei=

feftgefe|ten Ülbreife

ju

treffen.

Digitized

by

Google

V

IV.

ober bte (Quöfierflabt.

pl)ila5elpl|ia

14. bi« 22.

Dtc Etlowate. @late«$ou(t.

Sttabemie

btr

QJor Imnbert jwei

SBiffenjibaften.

IJtttr öronjii, btr £iii^oIoe.

3al>ren gebrauchte

man

Stunben ocn einem fünfte jum anbern. meiligfte Sloute

bie jur

ift

jurücfjulegen hat.

Sommer

gewöhrt.

Die jweite,

bie fogenannte

obgleich

borgejogen, ba

3Jlan

reift

ber (sifenbahn, bleibt aber fie

®ie längfte unb

See, weil ber ®amhfer bon ber

bi« nach iphili>l)etpbw ito

750 S3änbe,

bie

Öibliotbet

roelcber biefe reiche 3Mbliotbet

bem grem:

begriffen

fobafe

Sänbe jähUe.

Die Siberalität, mit

Digitized by

Google

71*

bfn sur UJerfüguiig

bcm ber

fo

9Jaturforfd^et Ü4»

oljne alleö

ift

(^lei4*eti.

suoinfommenbe

bie

erlci^lert

3üabemie ee

luirb,

geftellt

fe^r,

fid)

balb

liier

«llfr

feinem beimat=

in

föie

fo fi(^er fül;It

i*tupcr=

3)?itglifbcr

ba§ ber reifcube

jurec^t ju finben,

liefen Stubirjiinmer.

Saal, an beffen 3öän=

J)er erfte 6tocI enthält einen einjigen

ben ringsum jmei burd; fc^male Steppen miteinanber oerbunbenc

©alericn laufen.

$ier pulte,

in brei langen Steifen mit

ftetien

bie

luelc^e

IfJetrcfüctcn

Sieptilien,

®aiä brei

StodmerE

jtucite

®alerien unb

jtoölf

9Bdnben

SWei^en

finb

gibt bie

9Jon

lo.,

f.

bie ajlineralien

fidb

biefet

^emben

Sammlungen nebeneinanber bie

Seibe ber

unb

f^reitag^)

Sammlungen bem ißublitum im aUgemeinen

geöffnet,

650 guß lang

fein

mürbe.

finb mit

aWitglieber

bem Dtbnen unb ber

Slfabemie

ätuffteUen neuer Satben

anmefenb

unb

bereit,

-

ben

mit aUent, maiö er münfebt, befannt ju machen, ja ibm

bie

felbft

in

in 'fJulten mit

leßtern

bie Sieibe ber

Sögeln gefüUten .Stbränfe KXX)

unb faß immer befebäftigte

mit

in ®la'Sfd)ränEen aufgefteUt,

9ln jmei tUacbmittagen in ber SJoebe (Sienflag^ biefe

»oä^renb

anbem großen Saal,

finb.

bet 3ieic^^altigEeit

SUiineralienpulte aber

finb

Schlangen

boppelpultartiger ®la?fäften,

S^atfa^e einen begriff, baß

gefleUten, mit

u.

ben

großen ®laS=

in

IBögel,

bie 3l*ife’ttcn aufgefteUt finb.

einen

bie SJögel

unb i^nen gegenüber befinben ®la«bedeln.

Saaleä

entl;ält

benen bie Sond^plien entl^alten 2ln ben

Sc^äbel

foloie Sfelete,

in tleinern 3lebengemäd^crn be^

an

Slingöum fic^

Guabrupeben,

fd)ränten gröfeere Serfieinetungen,

unb anbere

®laö gebedte SoppeU

cntl^alten.

SBänben aber unb auf ben ©alerien befinben

noch

unter ihren

^dnben beßnblicben

Dlaturalien ju er^

Europa Eann

rühmen, ^rembc

flären. jteine

äbnlitbe älnftalt in

ficb

mit gleicher fiiberalität aufjunebmen. SiJir

merben

mit

menigen SBorten ber einzelnen gdebet ber

'Jlaturmiffenf^aften ermähnen,

um

ju sögen, auf melcbe Söeife

fte

oertreten finb.

Digitized by

Google

'

,HI)

8oologic

1.

Säuget liiere.

:i)

Sammlung

I)ieie

lung gejc^cntt.

falicnbeii Stücfe finb;

§ö^e »en

eine

ein Sfelet bc^

bae Sfelet üom

fi'bünn

am

3)ie bei einer ®uri^fic^)t

unb

^at,

gufe

t!

meit aueeinanber fielen; ein

Samm;

meiften in bie illugcn

©oriUa,

ricfigcn afritanifcbcn

Stiefen^irfc^, ba-j

bie

faft

ift

unbebcutcubfte oon aßen; iämmtlic^ic tBicrfüölcr mürben ber

an

bii'

bie St^iulterblätter

©emei^tenben

beffen

guB

7

oen bem berühmten 'Jicrbpelreifenben

Dr. Alane 'erlegter unb ber ülfabemie gefc^enfter ©iisbät, baä größte

Gjcmplar, baö ein

Unicum, 100

eine

bic)cr 3lrt

Specieä

feiner 33efcl;reibung

b) 2}ögel.

Derbanft ten

anber legt

SBilfon

ftatten,

Fauna

aud^

ber

bie

ift

fie

ücn benen aber nur

nur

reid>fte

ben

bie |Ȋlftc

1837—47

ber

Söilliamb

Sic

ilöelt.

©efd;eu=

iöertram unb

Slley:

©runb

ben

aufgefteßt

melcbe

burdf»

mar, unb unter Dr. .gering

ftebenbe

finb ju

im September

Sammlung

fcbcnfte, fidb

ges

biefer

eingeft^idt

Sammlung aub

cripa^ucn unfere ^r^nnbe, ber bc=

rübmte Drnitbnlog Caffin unb Dr. äßoobftoufe, femie Dr. X. Söilfcn, ber

in

bebeutenbfte

freigebigen

'Jiadfjbem

Unter ben »erfc^iebenen äBof^tbätem ber

ben ^‘if’ren

Sonaparte

bie

im 3nt?re 1837 ungefähr 1000 Specieb,

2Ö0 Specieb aub Surinam, marcn.

liheriensis,

Dr. äiSilfon fcbcntte

melt^e

nid;t

meitem

bei

fiauptfäe^litb

Slfabemie.

J^emab San unb

mit

entl^ielt

Uippopotaraus

italica alb Original biente.

Sammlung

3l}ad)btbum

ibt

SWitglieber

ber

ein

Sammlung,

^altenbc ber

Oicfe

fonbern

Slmeritab,

efiflirt;

18(i2 aufgcfteßt mürbe.

toeld^eij

184fi

bie

aub

1200(_>

beb .'öerjogb »on IHinoli ju

Gyemplaren

ifJarib

taufte

31.

bc»

unb

bamit jebod) nidbt begnügte, fonbern, ba eb au iHaum

Sur Stuffteßung

gebra^i, auf eigene Atoften bab ©ebäube ber 3lta=

bemie umbaute, fobafe brei 3)tonat fpätcr bie 2tufftcßuug geftbeben tonnte.

©oulb’b ftanb,

3n bemfclbcn IKonat notb taufte Dr. aöilfon in Gnglanb Sammlung auftralifcber Sögel, bie aub 2000 Stüd be=

unb unter meltben

ficb

bie fämmtliibcn Originale

befinben,

natb benen bie prad)tooßen ifUatten ju ben „Dirds of Australia" ge5ci(bnet

3n

mürben. bemfelben

lung üou ItRK)

Stüd

mürbe bereichert,

bie

bie

ältabemie

bureb

eine

Samm=

blob ifJapagaien unb Goniroflra

Digitized by

Google

81

bem

unb

enthielt

weitem SSerlauf

toar.

»on Spon abgefauft

roorben

Dr. Söilfon nodb jWei

Samm=

Sourcter

|»ernt

taufte

lungen, bie eine auä weftamerifanifd^en, bie anbere tanif^en SSögeln befte^enb;

$ertn 6affin mit

ßbwarb ^arriÄ

bie

Untere war wä^renb 15 ^abren »on

um

^err

worben,

jufammengebracbt

gtofeev ÜJtübe

fcbentte

auiS weftafri=

6amm=

biefelbe 3eit ber Sltabemie feine

lung, weld^e Diele Unica, ganj befonberl aber bie fämmtlidben »on

Slububon gefammelten ®ögel

enthielt,

benen

nach

biefer

fein

un=

übertroffeneä ifJradbtwerf auögeführt bat-

3wei anbere ©ammlungen, auö mehreren taufenb ©tüdten be= »om fie^bener, bie anbere »om

ftehenb, taufte Dr. Sßilfon, bie eine

®ritifdhen ÜJlufeum,

unb

»erleibte

ber

fie

Sammlung

Dr. SBilfon eine neue

©ammlung »on 3ohn unb

befJehenb,

©ef^lechtem

biefe

lien

35a bie 3hl

finb.

SReidhhaltigfeit

fehr

opfern febe ihrer freien ©tunben,

fflilfon

©ie

im

ganjen

bwf«

geben

mit ber änfer=

finb

Äatalogö befchöftigt, Don bem aber

Deröffcntlicht

Don ber

beftehen,

Son

aHe betannten ©pecieä Dorhanben.

Ungeheuern ©dhähe }u orbnen.

eine«

©egenwärtig

29000 Sögeln

alö

taufte

Äriber, auö mehr alö

ber Sltabemie.

fip

in ben ©laöfchränten aufgeftcHt finb. finb

$r. ßaffin unb Dr.

tigung

fdhenfte

©ammlung auö mehr

wirb bie ganje

Don welchen 23000

um

3nuem »on

®ecember 1851

2000 ©tuet

Dielen

ber Sltabemie

übermachte ber 3ltabemie feine im

Kapitän

ein.

3nbien gefammelten Sögel, 1000 ©tüct.

Wirten

fann,

brei fjami^

erfl

einen

führen

Segriff

wir

fie

hier ouf: 1) Vulturidae

8 ©enera, 16 ©pecieö, 68 ©tüct.

2) Strigidae

13

»

92

»

374

3) Caprimulgidae

17

»

73

»

261»

Son

ben ©eiern finb

niagnificus, 35ic

v.

Müll.,

alle

©ierfammlung

2ludh

hier

gejeichnet.

3m

höt

fi«h

ift

»

fegt, mit Sluönahme beö feltenen Vultur

betannten ©pecieö

ebenfaüö

I^r.

iBilfon

September 1850

reich

unb

aufgeftellt.

intereffant.

burch feine greigebigteit au*=

taufte er in fflariö bie reichhaltige

©ammlung Don D. 35eömurö unb einige 3rü fpäter bie ©oulb’fche ©ammlung auftralif^er 6ier unb

intereffante ».

SBülltt,

Slei(«n.

I.

höehfi

Sefter.

ö

Digitized

by

Google

82

3m

18;>3

»on

h»el(^>em

1)

icf>

Dr. ^eetmann einen Äatalog ber gier,

fertigte

nac^fie^enb einen Stuejug gebe:

Accipitres: Vulturidae

Falconidae 70, Strigidae 20.

11,

Passeres: Caprimulgidae 14, Ilirundinidae 21, Coraciadae 2, Alcedinidae 9, Mcropidae 2, Upupidae 1, Promero2)

pidae 4, Trochilidae 17, Meliphagidae 29, Certhidae 28, Lusciiiidae

153,

Lanidae Colidae

Turdidae

20, 1,

Scansores:

3)

Ampelidao 28,

Mnscicapidae 53,

.52,

Corvidae

Stumidae 44,

32,

Musophagidae

Fringillidae

141,

2.

Psittacidae 42, Picidae 18, Cuculidae 18.

4)

Columbae: Columbidae

5)

Gallinae: Cracidae

9,

45.

Megapodidae

Phasianidae 23,

6,

Tetraonidae 44, Tinamidae 14. 6)

Struthiones: Strutbionidae

7)

Grallae: Charadridac

35,

10.

Ardeidae 47, Scolopacidae

.32,

Colymbidae 12, Alcidae

17,

Palamedeidae 3, Ballidae 36.

Anseres:

8)

Aiiatidae

Procellaridae 20, Laridae

c)

reid^

gifd^e.

3lid^t

fo

in beren jeber

bef(^rieben

3a^I

mie fid^

bie

ber

SSögel,

auf.

enthält

unb

f>at,

ber

bie

fi.

Sonaparte in

feiner

„Fauna

Sammlung

ift

ungefähr

bie

italica"

bon Dr. SBilfon gef^enft mürben.

^icf«r

fie

mehrere gifd^e in Stlfo^ol be=

unb aufeerbem 372 trodene ißräparate, öon benen 170

Originale finb, toeld^e 6.

35te

1500, melc^e

berf($icbene Slrten repräfentiren.

d) 9leptilien.

3m

Pelecanidae 31.

493 ©enera mit 1323 Specieä

750 ©laäflafd^en,

ter

.56,

Jlerfelbe fül^rt folglid^

finben,

700

.55,

120

i^inen

3a^)t®

3)ie Slnsa^il ber Sleptilien

1830

ift

20(X),

unb un=

Batrachia, 150 Sauria unb 242 Opbidia.

SSrten

ft^entte Dr. gering 200 Strien Scfilangen unb

anbere Slmp^ibien auö bem norbßftlic^en Steile Sübameritaß. e)

Slrten,

in

SHufd^eln.

im

4907

fammelt

®iefe Slbt^eilung

3n^w 1849

Slrten,

meld^e S’»

jäf)lle

im 3nf)r 1837 20(X)

12000 ßyemplare

aber fd^enftc Dr. ©riffitl^ er

mit

großer SJlü^e in

bemfelben 3a^re

fd^entte

Dr.

langer 3«it SBilfon

9^=

3.500

SHufd^eln in 1707 uerfc^iebenen Slrten, unb burc^ Sintauf^ mürben

Digiiized by

google

83 111 Sitten SKufc^eln non Sluflralien, Dleufeelanb nnb ben'@übfee=

3nfeln in

S)ie

erhalten.

8000

ungefähr

Sammlung

Sitten,

25000 Qjcmplaxe

enthält je^t

48

aufeet

Eep^olopoben nnb

Sitten

7 Sitten Ascidiae in Sllfobol.

©ammlung

3«feften-

f)

6tüd,

flaffificitt

Sammlung

2500 Coleoptera

nnb

§etm ®ap,

Sie tuitb na(^ bem SCobe be8

finb.

eine fe^t öoUftänbige

0000

gegentoättig

enthält

1500 Lepidoptera

benen

untet

melcbet

befi^t, bie et Id^on bet Slfabemie

öennad^t ^at, bebeutenb netmebtt iretben.

27

Sitten

etfteter

unb

®ie Sammlung

Slra^niben.

SDlptiapoben unb

g) bfilt

34^. Sitten

leitetet

SHufeum

entbäft

in

Sllfobol,

ent=

nebfl

9 ttodenen ©yemplaten. h)

Scb alt biete.

S)a!$

Crustaceae in 980 perfdbiebenen

103 trodene

gegenwärtig 2054 befinben

3lu(b

finb

fidb

bott

10 Slafdben »oB

öon

©femplare

3wfawmen

in Sllfobol.

Sitten.

in biefer

Sammlung 80

»erf(biebene

Sitten enthalten. i)

SBürmer.

Söürmerfammlung

3)ie

enthält

77 Sitten §el=

mintben in SUfobol unb 3 trodene ^Präparate. k)

3oopbpten.

®ie Sammlung

neten (Syemplaten unb 0

anbcm

in Slllobol.

Sammlung 9

Sitten SJlebufcn in Sllfobcl,

taUen unb 83

Schwämme aufgenommen.

II.

botonifcbc

2)ic

wettb»oBfte

bet

Samraliittg.

SSercinigten

Staaten

au§ 447 getrod^

befiebt

Sie

2ludb finb

200 ©yemplare

Äo=

bie reicbbaltigfle

ift

unb

in biefe tion

enthält

über 40000

SSBanjenarten. III. 5)ie

ctbnolofliWc Slbtbcilnng enthält

oon benen 20 bet

laulafifcben

Slbgüffe Slaffe,

finb.

968

09 bet urfprünglicb amerifanifcben unb 8 oon fiämmen, finnigen

3n

unb

21

Slegetf^äbel.

Slufeerbem

unb Stumpffinnigen öerf^iebenet bet

menfdblidbe Crania,

®ie Sammlung b“t

2 bet mongolifdben,

öerglciibenben Slnatomie

13

SSarietäten

bet malaiifdben,.

toerfdbiebenen SSölfet;

Stbäbel non SBahns

Stationen. ifl

bad Sielet eine« in=

bilden SlbinoceroS einet bet intereffantefien ©egcnftänbc. Dr. SBilfon 6*

Digitized by

Google

84

im ^a^re 1850

fd^enfte

bon 1G5 Vögeln, 52 Sterna,

bie Slelete

10 Crania unb 3 anbere Stüde bon SSögeln. 31u§er ben Steletcn

Sammlung auä 449 Crania

bie

befte^t

bon Säuget^ieren, 748 Crania bon 33ögeln, 98 bon ämp^ibien unb 39 bon lY.

^ifd^en. tnincralogifcbe

:&i(

bod^

tigen,

Sammlung

boUftünbig

nic^it

obgleid^ reid^

an au'^mär^

an ametilanifd^en

3)lineralien.

ift,

Dr. SBilfon f4ienfte 17(M) Stüd, meiflen4 bon ßutopa.

®ie geologifd^e Slbt^eilung enthält 545 6femi)larc, gofjilien

enthält

mal

beflanb 2.‘1518

fie

10—20

mit ßtifctten berfebene Stüde;

^oifilien unter

famintjabl nidbt weniger

al(i

Sammlung

V. SDie

auö 4000 Stüd,

im 3al^re 1837

einer gtifette

finb,

bie ber

gegenwärtig

ba aber man4»= wirb

fo

bie

@e=

(>0000 betragen.

rfitmifebrr

nodb nicht febr au«gebel)nt.

unb

iibbftfalifdbtr

3Jlufeum

enthält

3nftrumentt

ift

gegenwärtig im

ganjeu 14807G naturhiflorifdhe ©egenftänbe. 35Bie

unä in 'JieWs'^ort

bie 2lftor=33ibliothef ein fdhöneö SBert

iei Hiatriotiömuä unb ber Siebe für ba§ allgemeine Üöohl aufweift, fo finben

mal

wir ju iphilubelphw, in ©irarb=6ollege, ein fdhöne«

Ifiaul

©irarb, geboren |u ®orbeaup im 3ahre 1750, tarn al^

fiebenunbäWanjigfähriger 3)tatrofe nach nieber,

unb

wufete

fidh

7,5«n:

auö ber IKifchung eines weißen

BaterS unb einer 'Jiegermutter entfproffene fDlenfch, ber hat

fein

jwifchen

bem

platten

bes

SJlulatte,

unb bem ooal*cplin=

Siegers

brifchen beS BJeißen bie SKitte hnltenbes tpaupthaar, fonbern beibe

gormen riftifdhe

jugleich,

fowol baS platte beS BegerS wie baS

beS UBeißen.

3)er IDfeftije,

weißem Blute ©ntfproffene,

befigt

unb

fDfeftijen

IDfulatten, hnt

nämlich

epcentrif^^eUiptif^em

^aareö

will

Brown

b.

i.

ein SJlifchling

unb oon

aQe brei beutli^ ju unterfcheibenben mit

folcheS

^arafte:

ber auS inbianifchem

3)er 3nntbo,

Seltern charafterifHfch rein.

§aarforten,

b. h-

ebenfo bie ©runbformen feinet

ooalem,

mit

35urch

3)urchfchnitte.

runbem unb mit Unterfudhung

bes

aufs fchärffte beftimmen fönnen, ob ein fcheim

bar weißes gnbioibuum auch nur Don ber entfemteften ©eneration her

noch

finen

S:ropfen

farbiges

äghptifchen üJlumien hoben

Blut in

ooale $aare

ber weißen ober weißgelben Slaffe an;

gefunbenen

SJhimien

bagegen

follen

ben Sbern hoi-

®ie

unb gehören nach Srown

bie bie

^aare ber in ißeru

auf=

ooaU cplinbrifche gorm

Digitized

by

Google

88 unb' gehörten fomit gut lupferfarbencn

geigen

Seebad^tungen Urt^eil

nid^t unterfud^t,

nad^

aber

;

^r praftifd^en Diu^en fönnten biejenigen airbeiten ©rohjn’S

geioö^ren, toeld^e bie Unterfud^ung ber aSotte ber ©d^afe

^aare ber

®egenfianb

barauf aufmerffam, bafe

man

tragenbe mit ^aartragenben Spieren treugen bütfe.

lung oon 3Renfd^en: unb 2:^ier^aaren

3uf

größte ber 2Belt.

bie

gemiff

2^ragfraft ber

^aare

^»at

ift

©eine

cieUeidjit bie

3Jleffung

3ol^n Caffin,

er üerfd^icbene l^öd^ft fubtile

einer

©amm^

eingige, aber

unb

Snftrumente fte^t.

unb berüf^m;

ber auSgegeie^netften

Ornithologen aimerifas, Weidner mir toährenb meine« gangen

teften

baS bereitmiHigfte entgegenfam,

in

atufenthalts

mar

ber

ber Sänge, ®idfe

erfunben, an beren ©pi^e fein fogenannter S^rid^ometer .^ierr

unb

6r mad^t befonberS

^aben.

gur Sercbelung ber Staffen nie motte=

heute

Hm

20. 3Kai

gu loibmen.

baS Sureau Siädhte

für

mir beinahe einen gangen Sag

freunbli(h,

fo

3öie bie meiften biefer praftifdhen

Sag über

er ben

feine amtliche ©tellung

burdf)

unb

gefeffelt,

bie

3öiffenfdhaft

ornithologifdhen HuSflug

in

bleiben ihm

eS

;^eute

übrig.

Umgegenb

bie

ailabemifer

aulm)fi(I,

ergiefet.

35a

jioang

man

fo

fHöhten

fein SSBaffer

92 öm 6 ^och

©tabt nicht

3)ie

juführen.

in 24

bie

gefpeifi,

unterhalb ber 6tabt in früber fc^r

in horajifcher

5

U

fchoffeu-

SSon

einrichtung

um

bie

gut,

foftete

Inlage jener

bie fo

fehr einlabenb,

^ron.

Dr. gering, ein anberer in

ftieg

Sanbömann unb

willigte ein, mich nach

werben

biefen

aber

einfach,

ift

Seife ben 3^ag ju prellen

anfäffiger

bem

auf

©tunben 8,850000 ©allonen ber

unb anmuthigen ©pajiergänge,

bem SUidlwege

3luf

belphia

äöajjerj

1810

in »ier gtofee,

mehr als l,ßl5a< llattnt. Office.

fp^ilabelp^ia.

®ie Sanbfc^aft,

burc^i

»clcbe’bie Sifenba^n führt, bietet, mit Sluänahme bcr ©teilen, bie ßh^ofopeafbai für bie gifeiibahu überbrüdft

für baS SJagcbudh

ober

baä ©ebädhtni^ beä Jleifenben.

©rüden

ju biefeni 3>®ecf gefchlagcncn bafe

in ®eutf^Ianb

ein

beböchtiger

finb

®ie

len, bie, in ben ©eegrunb eingerammt, burch Querbalfen

ben finb,

weldhe

ber über biefe

bie

©rüde

©ewegung, ba§ ber

©dhienen tragen, fährt,

brei

»on einer Gonftruction,

gufegängcr Slnfianb

nehmen

ju bebienen, unb beflehen auä unbehauenen

würbe, fuh

wo

würbe, wenig ©toff

5|}fäh=

oerbum

©ei jebem Sifenbahnjug,

geräth biefelbe in eine fo fdhwanfenbe

9leifenbe

fidh

in

einem ©dhiff auf hoher ©ee

jU befinben glauben {bnnte.

Digitized by

Google

93 iBei S^efler berlägt bie

e^e

iDlar^lanb

fie

8a^n

ben pennfilt^anif^en 93oben, um, ben

5Dela»are,

erreicht,

®elatrtare

SBelt, ber einjige ju fein, ber feine Sd^utben ^»at,

unb

ben

^lat

unter allen Staaten ämerifaä, unb oieHeid^t ber

geredeten 5Hu^im,

bungiJ:

9t^obe=3äIonb

nad^

Staat ber Union, ju burc^f^neibcn.

fleinften

unerwartet gtoge

@r}ie^ungiS}tDedfe

obWoL für

Summen

S8il=

audge^

geben werben. einer ga^rt

9lac^

non

bier

Stunben

tarnen

wir im SBafm^of

öon Saltimore an, wo unä beim Su^fteigen rubelweife

unb

jen ifJaffagierWerber ber .^otelä überfielen,

menb

3^

für ihre Herren ju prejfen fu(^ten.

^otel ab unb

b«tte Urfad^e,

bie

fd^reienb

ftieg

f^war=

unb

lär=

im 933afbington=

mit meiner äöa^l jufrieben }U

fein,

obwol bas ganje ^uSperfonal aus ebenf^oljf^iwarjen Slfrifanern bejlanb.

Sage Pon Saltimore

S)ie

bortrcfflii^;

ift

^afen

fe^r glüdlidb gewählt, ber

Pon ja^lreid^en ga^rjeugen

unb

befuibt,

bie

geräumi=

gen äSerfte, PoD Seben unb Slü^rigfeit, finb bie Süerfftätten, auS

benen jene berühmten Saltimore=6lipperS Verborgenen, wellte bie

3^

f^nettfien Segler ber 5S3elt fein foHen.

JU

weldVc ber Stabt

feVen,

worben einem 20 gufe

Stuf ficV

bie 17

bie 'jSradVtbauten er=

baS äSafVington^äRonument.

50

GV2 gu6

SBafbington’S.

rilto,

ben Seinamen 3Konumental:6itp

befugte jucrft

gufe

breiten Siebeftal

ergebt

borif^e Säule mit ber foloffalen Statue

im 3bncnt ber unten 20

einer SJenbeltreppe

Sluf

guB, oben 14 gu& biden Säule gelangt man ju bem ßapitäl, Pon bem aus man eine Verrliwüng ber Stotue

flimmt

bung unb ©efcVmadf

bie tief

Sewunberung bes Europäers Pon SiU b^tab.

Sbenfo

Sattle--a)tonument, Welches ju (SVren ber

reidV

om

12.

auSgeftattet

ift

baS

September 1814

in

ber SertVeibigung ber Stabt gegen bie ©nglänber gefallenen Sär= ger errichtet würbe.

ein 177

guß

wirtlich breite

großartiger

Sau

aber

unb 127 guß hoh^

ift

bie

tatholifche

190 guß tonge, Äathebrale;

unb

Digitized

by

Googl

94 einem

mit

aud^

»renn

am

minaretä^nli^en 2;^)ürme ftcben,

fo

man

bafe

more

roat

ifl

nidbt

»on

leicht

Hierarchie

lifcben

wo

ben

bie

ißoUlif

günftige

finb

©ef^enfe

eine

Äreusigung

unb ©olbaten »or 2:uniä begräbt.

S3alti=

ber

fatbo--

bie Äircb« reich

Äönige,

anbem

unter

unb unterhalten in ®aItimore

6r jiebung^dnftalt ,

ju

grantreidbä

benen

Subtoig, ber feine Offis

ein

^efwiten grünbeten

S)ie

großartige

Äönige

franjöfifdber

unb

fann.

ÄatboIiciMuä für Siorb^

ber

jiere

(Jbrifii,

ausgejiattet,

®eftrebungen

3Jerfd^iebene (Scmälbe, mit

reuffiren boffie-

gefcbmücft i^,

einen f(bönem Stempel feben

Ort,

fc^Ian!en,

3Jliänerbältni§

unb pracbtnoU

fo teiren.

ber

oberfien

weißem SDlarmor im

fie

ba ei bem

feUfd^aftlid^e SHefourcen ^at,

nodb bei feiner geringen Sefolbung

fammer fowie beä

nur ein paar

allein

abgefiedft,

Serfud^e bcr Slegierung, bie ©tabt ju

alle

foüten,

als ungefdbidt auSgefübrt, unb

aus ber ©efdbidbte ämerilaS,

welche

leiber

ebenfo

bie acht

gefebmadloä

großen ©emälbe

baS '^nexe ber impofonten

9totunbe febmüden follen, finb fo wertblofe ©rjeugniffe ber Aunft,

Digiiized by

Google

9G bag

fie

in

Suropa^

feinem ißrinat^aufe

Unterfommen finben

ein

mürben, o^ne ben ^efi^er beS Ungcf^madd ju

jei^en.

Som Capitol auiS fü^rt in geraber i^inie bie ^ennfpbania^Sioenue, bie

einjige

jum

au^gebaute Strafte,

ißalaft

^räfibenten

beiä

Qi

bem fogenannten ^^ite^^oufe.

^bereinigten Staaten,

einem ißarl umgeben,

auf einem

unb

J&ügel

f leinen

ben ißcitomac,

berrlit^e Studfidbt auf

gleid^t

ber

von

liegt,

genieftt eine

aber im übrigen einem

freunblidften ißribattoofinfift.

mar 9lbenb @erolb,

getnorben, bie gemö^nlid|te @mpfangdfht|tbe bei

unb ber

'|5r&fibenten,

fönigl. preuftifd^e ©efanbte,

$r.

@aron »on

®üte, mii^ bem ißrüfibenten uorjufteUen.

bie

ftatte

9lier lieber

©rünber

Sobu

biefer Stnftalt,

6r

ftubirtc 5 U

einunbjmanjigjäbriget Jüngling

Seine

toar ein natiits

^erjogä bon Slortbumberlanb, bon bem

be>j

beutenbeiS Slermögen ererbte.

aU

^ameö Smitbfon,

er ein bc=

Dpforb unb tourbc 1787

Slitglieb

ber

fRopal ©ocietp.

miffenfebaft lieben Arbeiten befianben in ^emifeben Unterfuebun=

gen, beren Slefultate er in aebt Slbbanblnngen ben „rhilosophicnl

Transnetions"

einberleibte.

Ülang, unb f^on flanb gelehrten

JU

9iJelt

Sonbon

in

er

Schon befaß

fein

Slame einen guten

mit ben berborragenbften Slännern ber

SSerbinbnng, alö

er

ber

löniglieben

Slfabemic

borfdblug, ihr ein bebeutenbeö Äapital ju einer toiffen:

fcbaftliebcn Stiftung ju binterlaffen, fall« ße berfelben feinen ».

iHttller,

8Jci(«n.

I.

Samen

V

Digitized by

Google

98 geben iroHe; bie Slfabemie

®ie Solö« batoon

ein.

tear,

fflorte fe^te:

bie

Stm 27. 3uli

ba&

oerorbneie,

SEBiHe

tommen

„um

folle,

—

bamit"

©ein

©enua.

ju

t»cnn ber=

fatten,

Staaten ju=

lauten bie äBorte beä Stifter«

fo

„in bcr ©tabt 2Baf bington eine

ätnftalt ju

grünben, »elcbe bie

3Jermcbrung unb SJerbreitung nüblicbcr Äenntniffe unter ber jur

beit

y. ;>uli

alleinigen

1835,

—

3lufgabe ])abe".

ftarb

ba« Vermögen ju beanfprueben.

©nglonb,

Slgenten naib

am bie

um

33er ^roceB, ben biefer 3lnfpru(^

September 1838 bureb ben 6ourt

tuurbc im

b^Jlte/

3Renf(ib=

©edb« gabre barauf,

^ungerforb ohne 9lacb!ommenfer

hmfilofe

5 euögruube

auf

»oeldher biefe Onelle, in

Dereintc, hatten bie

Ungeheuern ©ranitblodeS, ber

eines fperrte.

„tiiüpfen

„SBie

überall

nicht

fich

oiele loehmüthige

gleiten bie ©chritte

unb ben

Slusficht

(Srinnerungen", fagte Äane,

an ben ©ang ber

unb

Greigniffe

Sag

meinen SltanneS!

beS

bie

am

unb ftanben

ehriDürbigcn Ueberrefte beS UrroalbeS befeuchtete, gufee

;&öbe

fdhäumenben ßaScabcn hcr=

mit feinem ©prühregen bie grüne Slältermaffe ber

nicberfaHenb,

Sfab

Sippen.

bie

Siiide gelcmmcn, luelcbe bie

Sa^eS

hoben, grünen Ufer eines Haren

erflommcn, toon

toeId[)c

fd^iueigfameä Jpalbbuufel rief beii fdilunu

untGebcit.

bir

be=

eine ©efchidhte

erjählen:

„GincS aiiorgenS famen Sefigung

fei

oon

'Jiähe biefes ©ranitfelfen

Grfdheinen

ber

ihrem

GS

unb

bie

*n

ber

treffe,

fich

fich

ainftalten

S)ie Seforgniffe, loelche

boS plöglichc

ücraulagt hatte,

Perfchmanben

ungebetenen ©äfte

ainblid,

mit ber jtuhbe ju mir, bie

habe

gelagert

bauerub nieberjulaffen.

hier

bei

airbeiter

3nbiancvhorbe überfallen,

einer

toar

etwa 50 Äöpfe

eine

Jporbe,

ftarfe

aber in einem 3uftanbe, ber ni^t trübfeliger gebacht loerben tann:

»on junger,

halbnadte, geriebene

ber

©efialten.

§artherjigfeit ißreis

feben

©ie^thum

unb

Serrocnbung

SDleine

.Hummer für

Saemer ber Umgegenb,

ber

entlebigen

©o würben

moliten.

anbere Sewaffnete aufgeboten, bie Seemblinge

jufammengetrieben mittels

ber Gifcnbahn

„ SBaS aber tige

unb

©tamm

la waren,

hatte

nach nach

fie

aus

crfchien

welchem

fie

an

ihrer

um unb

J^lurfchühen

wie aSilb

umftellt,

wo man

Re

^eimat, Ganaba, jurüdbrachte.

'beer biefer

gerne hergeführt

?

— ®er mäd;:

ber Senni^SenapeS, ein Iheil ber Sölferfchaft ber S)e=

hatte fd;on

unb

auf:

fcheiterte fidh

Shitabelphia gebracht,

feit

unoofbenllichen

3eiten in ben

Bon SodaBana gejagt unb im ©(huplfiUfluffe

Senapes

fie

bie

faft

©chritt

für ©chritt

fie

gefifcht,

aus bem Sanbe brängte, in

geboren waren unb ju flerben gebachten.

theiltcn

bae

©chidfdl

2Bälbern

als ber Söeige

befiegter

aiationen;

3)ie

Senni=

ben ©iegcrn

©tröme, SBälber, Jütten unb ©räber überlaffenb, gaben

fie

auch

Digitized

by

Googl

106 ben gemaltigen

baä ©rab i^rer gcfetertften

5urI=9lodt,

Häuptlinge, prei«. 9lüc^ einem 3a^>r^iunbert mar ber

Glenb,

tnxi)

©tamm

ja^lreic^ie

bet S^erbannung

bic 2:rübfal

unb

bie

per^eerenbe SBirfung beä gcuermaffcrg, baä i^tnen ber meifee ajlann

aufgebrungen

unb

jebeä

2:ob

ber

ftreute

Äöpfe jufammengefc^moljen,

auf roenige

biä

^>atte,

ja^lreii^er

meUen Slüfen

bie

in

bie falte canabifci^e Grbe.

„ ^a faxten

Unglüdlid^en einen großen Gntfc^lug, bag

bie

9te^

fultat einer ernften Scratl^ung.

„33on Ganaba jogen bie Ufer bcS 3)elamare,

um

^»eit,

entmebcr

mü^eboUcm

in langem,

fie

©^aupla^

ben

if>rer

äRarfd^e biä

auö ber entmeibten

®aö

Grbe ju nehmen ober ba ju fterben, too jene ftarben. bie lebten berSenni-'Senapeä

aber bal>e

9iie

jum ©ranitfelfen ton gurl.-Rod

erfcbütlernben Slnblid

»on

»Ba^jrfd^cinlicl;

betrauen toürben, ber mir

!J(uftrage

fanb

31}irtlid>

jum

(Sinlabung

*-’ine

Sag

Stbenbeften für ben fülgenbcii

Sa

Bon 24 Sürgern ber ötabt.

Bor, unter 3 eicbnct ber

bie SBcranlaffung bierju

auö Äanc’ö tbatcnreicbcm Seben

febönften Gpifeben

Grjäblung berfelben ben 3?erebrern

bie

>ü(^t un'angenebin fei.

meiner

bei

id>

Xago, mit einem

iiäd^ficn

Birlleicibi

bilbet,

fo

möge

leibcr ju

trefflicben,

bc>5

früh babingefebiebenen 3)ianneö aiö ein Dpfer belBunbernber ^reunb' gelten.

febaft

3n

ämerila

unb Öencral. eypebition

nnb in

mie

Äane

fanb bie

ftanb bai5 ©lücf gaiij

0d;lacbt

armee mar

öaö Gentrum

maulte,

Bi'in

öcbmabren Sragouer

Singe

ber

unb fah,

retten tonnte.

ben

f‘ift

erbrüeft,

üüiijlicb

in ben 3leiben ber

Äane,

terloren.

febien

allein

3Wit ölibeöfchneHe

gefuntenen

bem Siege

Slügsl

Staub

befehligte,

marf er

ber

'Ululh

fie,

unb

fith

mit feinen Leitern

ein

bonnernbeö .pnrrah

ameritaner;

bie

ein nenei', oerjmeifelteö

ficb,

'Jlann gegen 'JJlann, Stahl gegen Stahl. mit

3lm

3lufange

linfe

erfannte richtig ben

Schlacbtreiben ergänjlen

cnbetc

Ser

bag eine augenblicf liehe fühne Shat

auf eine feinblicbe Golonne, fprengte belebte

3m

ftatt.

Unorbnnng begann

gebient

Offijier

mitgemaebt.

SJleyico

ifJuebla

amerifancr ciusurcifeen unb bie Scblacbt ber eine

al4

auf Seite ber ilieyicaner.

ber amerifanifeben felbft

bei

SlbBocat

berübmten JicrbpoU

feiner

ben Krieg in

3tom,

in

früher

bor

ameritanifeben IJanbarmee

biefer Gigenfcbaft

3uni

If).

man,

ift

3ludb

ber

in

ameritaner,

ber

Saä' ber

gebrochenen

Gingen begann

fchrecfliche

aber

mit

©emehel fcbmereii

Cpferii erlauft mar.

©eneral Saplor burfte, ^teratlea, bie Siege-jbetfebaft ,,'JJoch

taf!

tiefe

inel)t

folch

irie

ber

Schlacht bei

au ben Senat mit ben lltorten

fcbliefeen:

einen Sieg, unb mir finb Bcrloren!"

bet

einem

etfennen famt.

ein tieiner 2beil ber fut»

neue fflcKen.

bajj

man

niri^l

mie

bideii 5)el

mo

man ben .OorijiMit nitbl man aber, baff nur

aufqegcgcn mar; beim abermam erbeben

®iefeb iit»aujpiel eineueit

begreift,

iiub

einem jmeilen ^tbiiß erfennt

brüteuben

bie

fiel)

fafi

nat^ febem 'Stbnffe, je*

^^iere ^etfommen

Digitized by

Google

109 Hatte, ber mit fold^cr

©ctoalt in

bic

fanb

5“”^®

nid^t ju folgen oer^

einem mepicanif^ten Offijier einen mür-

in

ctibliJ;

ber

SRci^ctt

gebtungen mar, ba& i^m ieine Hampigenojfen mochten,

Seibe Streiter maren jung, beibe tapfer, beibe

bigen ©egner.

gleich

oertraut mit ber Jyübrung beä Sd^mertö, beibe beorlidhe fReiter auf

auögejeidbneten SRoffen.

fein

Sdbmert in beffen

3n

fanf.

unb mit übemtädbtiger ©egnerS nnb begrub

bah

iBrufl,

er blutenb rüdroärts

bemfelben Slugenblid aber

einer ihrer erflen

Säbeln

nicht

Hügeln

entgangen,

fiel

audb Hane.

fie

ber

beftimmte SJefehl

unb

erften Siterbanb anlegte,

©aona, beS

bic

befämpft hotten, erhoben nichts

fich

IRur

ju

olä

fie

geinbe einanber

löbliche

üow» Soger ber Schmerjen als innige münfcl;enb,

fehnlicher

leben ju tönnen.

®ie SRutter

fchaffte.

©hege unb äßartung angebeihen.

®ic auf bem gelbe ber ©hrr greunbe,

ber fflohnung beS ©enerals

nach

forgfältigfte

ob=

ihres

ihnen ben

Hane’S ©egner liehen beiben gelben, als ob

tjon

©rüber mären,

fie

feines

^upte

Stimme

ber

mo man

bringen,

S«

beS jungen 3)iepicanerS,

RJaterS

unb Schmefteni

SRepicaner

bie

beibe nach ßholwlo

unb Hane,

märe bem S^obe unter ihren

getroffen,

hötte ni^tt

3Rurrenb gehörnten

gehalten.

oom ^ferbe

SRepicanifebe

.^ülfc geeilt,

oermunbeten geinbeS ben töbli^en Streich oon feinem

Rührers,

bem

ficb

maren ihrem bebrohten gührer ju

fHeiter

oon

bie

feil

ißarabe feines

SDlorgen gefochten, feine .Kräfte erfchöpften

©emalt burchfehlug Hane

f^on

ber fUiepiconer holte

2lber

halb

als

fortan

oereitelte

jeboch

gemeittfam

ber griebc

bie

fchönen ©lanc, benn Hane, »ollflänbig mieberhergeftellt, mürbe nach

©hilabelphia berufen, mcil baS ©aterlatib

®ort aber 3Runbe.

ertönte

baS £ob beS

©ei feiner Slüdfehr mürbe

einftimmig

ging

ber

heroif^h« Slufopferung

habe,

einen

fenntlichfeit

überbrachte

Der

eble,

„3hr

®icnfle beburfte.

tapferti SRitbürgerS in er

©orfchlag bureb,

beffen

feiiter

jebem

mit gubel empfangen, unb

bem

tapfern

IReitcrführer,

bem ©aterlanbe ben Sieg errungen

©hrenbegen mit golbenem ©riff als ©emeis ber ®r= feiner

bem

3Hitbürger

ju

überreichen.

Gine

Deputation

©efeierten biefen Dribut bSt allgemeinen Sichtung.

uneigennühige SRann ermiberte: tfgt

einen groben 95ertb auf eine ^anblung, bic jeber

Digiiized by

Google

110 braoe unb mut^ige Solbat »errid^tet, bcr feine ©(^ulbigfeit tennt.

Erlaubt mir, bag fachen

ic^

Unb nun Segnet

it^m

eim

eu(^ ben Unterfd;ieb jeige }mif(^en biefer

ßrfüUung meiner

unb

ißflic^t

|)anblung ber ebelften

einer

"

unb er^abenften

Äane,

erjä^lte

baS Seben

genommen unb übertoadtt bat*«/

unb

mie

gerettet,

bort in

fteter

fcblofe

ii)n

fein

jum Sebe nermunbeter Oäterlic^e^

in fein

Seforgnife bie

mit ber Sitte,

auf:

feines geinbeS

ijJftege

ßbrenbegen

biefer

bafe

ni^t ibm, fonbem feinem tapfern, ebelmiUbigen Segnet eingebän: bigt merbe.

Sin breimaliger bonnember SeifaUSruf folgte biefem fc^önen Sorfcblage Hane’S,

unb

fogleicb tourbe

fonbem auch

3:apferteit beS aMitbürgers,

}u mürbigen

unb

unb ju

meiner

mich

e^ren.

toeitere

Sermittelung, in

unb mir

fonbem oudh Sefühlen

Sefanntfdhaft, ißhilubelphia

bie

idh,

3>uect,

idh

jn>ar

uur

Steifen

burch

llane’S

$m.

äluguft

©ecretär be=

als

ein treuer Sleifegefährte,

greunb »urbe, an ben

flcts

ich

mit ben

3uneigung jurüdbenfe.

6amben=3lmboh:9loab nadh ibie

unb

machte, mar bie beS

in furjer 3eil ui^l

ein lieber

aufrichtigfter

atm 13. 3uni »erlief

melche,

jum

hutte

on ben'tapfern Saona ju betrauen.

Sonntag, ber midh uuf meinm fernem gleitete

f^einbe juerfannt.

aber

9lbteife nadh 3Repico mit ber Uebergabe beS ®hren=

gefchenfS ber ißhilubelphier

Sine

aDein bie

feines geinbeS

.Hane erhielt fein pra^tboUeS 0dbtoert

an midh ergangene Sinlabung

3)ie

S^ugenbm

mürbe feinem ebelmflthigen

ein gleiches

nid^t

befd^loffen, bie

fdhon

ich

^hüubelphia,

um mi^

9lem=ff)ort jurüdiubegeben.

früher

mittels ber 3)iefe fiinie,

ermähnte, bie Sleifenben theils per

gifenbahn, theils per Kämpfer beförbert, gemährt in ber Jhut Diele ännehmlichleiten. geftlanb

Stern':

®ie gahrt

3frfep

feinen jahlrcidhen alleine erjle

ifi

jmifchen ©taten s^slanb

reijenb,

unb ©taten :3slanb

Käufern unb Sillen einem großen,

©orge

in 9tem:9)Drf toar, mich nach

Sruj abgehenben ©d;iffen ju erfunbigen. lidhleit

Obgleich

unb bem gleicht

mit

lieblichen ifJarf.

nach Sera=

mir bie

fUlög:

gegeben mar, übet ©t.:£ouiS nach Sleh):Drleans ju reifen

unb mich

bort nadh einem meyicanifdhen ^afen einjufdhiffen, fo jog

Digitized by

Google

111

auß

föä^renb

ber 5Reife

burd^

bie

SSeteinigten

Staaten in ben großen Stabten ber Union ju lange ju »ertoeilen, ganje

üor,

bie

mi^

iniofern,

aU i^ 2)aä

^afen fanb.

jut See ju mad^en.

ÜReife

na^ ^erasßmj befHmmte

jmei

erfte

mar

na^e, bag

fo

ffiorbamerifa

id^

So

ben 91iagara gefcben ju ^aben. bie

machen,

ju

Ueberfalfirt

bot

(Sr

unb ber Zag

feiner Stbreife

neriaffen

muffen, o^ne

f;ätte

gab

unb

auf,

im

Sd()iffe

ber fleinc Sc^ooner 3;renton.

feine Sequemlid^feiten für ‘^Saffagiere,

mar

SJasi (Slücf begünfiigte

ben ©ebanfen, in i^m

ic^

t^at

mo^l baran, beim

id^

tocrna^m in ^ycra^ßruj, ba& eben biefer Sdfiooncr Zrenton bei ben

unb mit 3Rann unb 3Raud nerloren

iSlacrane^ S(^iffbru^ gelitten

gegangen

fei.

®a!ä jmeite

8arfe, bie

erfl

pafete.

unb Stüden

in

briefe

mar

fiatte,

ber

ber

f'**« fiattlid^e,

beJ

G^ief

9iem=3)orf,

^m.

(Srebit=

SBe^ifel

idfi

Sonntag’S

Slbreife

mic^ bei ben ©igentbümern

®ie SSereinigung ber

mürbe

Ißaffage

fomie

Diadbfragcn

unb Sabung, ^erproniantirung unb ^ofl an 9orb midb

tbümer.

ißei

no^

»etftbiebenemal

einem

^orfaQd, ba^

meinem

$ei

SIffect,

icb

u.

auf baß, (iomptoir ber

Sefudbe mürbe

icb

3cwfle

f.

m.

Eigen:

fo

fo”»-'

benfelben notbmenbig miebererjäbUn mug.

Eintritt

Eomfitoir fanb i^ $rn. ^argouS

inä

einen Srief in ber ^anb.

„Sie fommen

gerabe rcdbt!"

er

rief

mir entgegen; „gcjlern

Sie mi^, Erfunbigungen einjujieben, ob Sie Srfenit unb

baten

2llaun ober

biefer

6in=

nach

ricbtung

ganj in

beä

feftgeflellt.

führten

fcben

gerabe

SWaier

unb

auf meld^e«

freunblic^,

fo

fc^netlfegelnbe

ma« mir

beutfc^en Sanf^aufeä

ben Herren ^argouS ©rotberä, einjufübren, unb meine

Sdbiffea,

unb

mar

Sci^iff

in einem SRonat au^laufen foHte,

^r. Stüdcn,

(jum (präpariren ber Zbiere)

ob Sie beibeä in 3Jlefico

$m.

geftem an mottet bot;

bammt

fein

entjiffem

äfber in

allein

er

beffcr

fcbreibt

eine

fo

non b«r mitnäbmen,

9iun fdbreibe

fänben.

ffiaU^Street,

ber mir

au^

infame ipfote,

icb

beebalb

eben geant= bafe icb

oer=

miU, menn i^ audb nur ein 3Bort au« feinem Briefe

fonn.

2öoDen Sie

toerfucben,

ob Sie e« bo^oti«bringen

fönnen?"

Digitized by

Google

112 S)amit

reid^tc

mir ben ©rief,

er

„6ö

mirb

bcn

ic^

aber

anfa^,

eher

entjiffem mögen.

^ieroglppb«'*

ajlefifdbc

übrig bleiben",

ni(bt>5

fagte

$m.

i^, „alö

Slfber

münbliin befierrft^te,

unb tü^nen Saaten

lid^teit

mö^renb

fefter

gierung ben ganjen $ügel taufte.

©c^aupla^

in

geroäfirt

©egenb ftromauf unb ftremab

einer eleganten SßiCa be«

t)at

geberö beä

9lficin

aHerbingS ein pra^t-

emporragenb,

enbloS fortlaufenben ©arten-^

Söaf^ington, eftemalö ein

bie

ifl

fleil

unb Söalblanbfc^aften,

(^els=

eine«

ba^

fiart,

bem

3lmeritancr fo gern

0eitc ftellen,

bie

ijBromeiiabej

fo

in einer jiirüdlegen!

red^tes Ufer, nicift

ben SBnblid ber fd^önften

baä

Slunbcn

gereifte

Öejug auf Sd^ön^eit an »oHer 6trom.

unb

geriiumitien Speife^

i'cn Äajflti’n, iinb 3)Jafd^irtcn,

flromaufipärtä fünf

felbfi

Seiber

unter

eine

baä

liegt

»erfud^t,

bem

bie

3let)n=

ä^n=

9tl>eiuftein

Saubft^lofe in

ftolse

Blumen unb blübenben ©tröuebern

ei=

faft

Dcrftecft.

©0

berrlicb alfo

audb bie Ufer biefcä ftoljen gluffe«

fenben erfebeinen mögen, fo entbehrt

er bodb für

mütb ber ©agen unb Segenben,

unö

fagenreitben

burggefrönten

,

bie

Sbein

fo

nüdbterne IJJrofa beä prattifeben 3)antee

mantif unb 3)er

bebeutenb feinen

bi>t

er

erhöben.

®ie

©inn

So=

für

Borfabren. if,leter

©tupoefant, meilanb

mu&te

ber nieberlänbifcben Golonic 9ieU)s9lmfterbam,

^errn in pnfterer Sacht

am

^luffe jparlcm

molle binübertommen biefe

juchen.

inbem

braoe J)iener burcbfdbtoamm ben reifeenben

rung an

bem Sci=

baö beutfe^e ©e=

Saturfdbönbeiten bc3

feine 'flietät für bie

Trompeter beö alten, guten

©ouoemeur feinen

felbft

bie

„en speut ten Üuyvel".

®er

er crflörte,

3ur Grinne=

$elbentbat beißt bie ©teile noch bewte „©pupteii:

Kuppel", unb SSJafbington SrPing bot

biefe

mie

bie fpäter folgenbe

Digitized by

Google

iir>

weil

Öcid^ic^te

ju

ätubro

iDiaior

(äSeifterflctd^i^ten

bül’|c(;i'ii

arbeitet.

ber 'J)lilitärafabemie ber Sers

ervei^ten 3Öeft-ipeiiit,

üsJir

unb

einigten Staaten, einen ber intere))anteflen

am

Äeffel

ein

inaleriidbften ißunfte

^iibfon, ber hier bie fogenannten ^ubfons^elanb-S burd^bri^t.

®ie Stabt

liegt,

ganj non

gelfen umgeben, in einen tiefen

fteilen

$iet ftanb jUt 3^*1 be? Unabbängigfeitefricg-3

eingebettet.

gort, toelc^eö ben glufj ooütommen beberrfe^te,

S^iff im mirtfarnflen Sereicbe feiner Äanonen ämeritaner Ratten beffelben

gefegt,

fid;

unb

fefte

?i)ie

Sage trogte allen 2lnftrengungcn

Um

ber belagernben ©nglänber.

10000 ipfunb unb

febe3

glei^ beim SluSbrudb be3 ifrieg3 in Sefi^ feine

Sturm JU öermeiben,

fobafe

ijaffiren mufete.

bot

ben großen

3)ienf4»entierluft

man bem ßommanbanten S.

eine ©cnerallieutenantöftelle.

beim

2lrnolb

®cv Unglüdlid;e

ging barauf ein, allein bad Ätiegöglüd War ben Slmcrifanern bolb. S)er mit ben

Serbanblungen beauftragte

amerifanifd>en

einer

Streifpatrouille

bedt unb Söefts^oint

War

aber ber unglüdli^e SDlajor 9lnbrt,

Senehmend halber,

ritterlichen ten,

würbe unter

ihre

3)lajor 2lnbre

ergriffen,

würbe oon

ba3 ßomplot ents

S)er Serrät^er Slrnolb entfani,

gerettet.

bem

felbfl feine

Sympathie

Sinter, feinc3

nidht oerfagen

fonn=

einer Sinbe erf(^offen, bie noch h^ide „Ülnbrdlinbe"

heißt.

Um

SUttag

Seefchiffahrt auf

erreichte

unfer Soot 2Ubanp,

bem ^ubfon, ben non

Sllbanp

oon geringem Jdefgang befahren fönnen. ne3

großen

Sd)iff3baubetrieb3;

eine

ÜKenge gef^dftiger Schiff3}immerleute

ben (inbpunft ber

ab nur

hif^

ÜJlaffe

tleinere Schiffe ift

äöerften,

ber

Siß

»on

umf^ Wärmt, haben

ei=

einer

auf

ih^

unb ben ganjen Jag Jammer ber Äalfaterer. 3)amm abgewomien, ®ie günftige Sage am

ren Jpelgen unjählige Schiffe entflchen fehen, hört

man

baö eigenthümlidhe ©ellapper ber

®er ^afen ber

felbft

40 guß

^ubfon,

bie

ift

breit

bem glußbett

burch einen

unb 4000 guß lang

ifl.

©ifenbahnen, beren Änotenpunft bie Stabt bilbet, unb

oor allem bie für ben Sinnenhanbel fo bebeutenben «anale bed

Shamplain, Ontario unb

Schwung gegeben,

bfjfen

(Srie,

haben bem .yanbel Stlbannd einen

ütudbehnung

fich

nicht

ermeffen läßt.

Jie

8»

Digilized by

Google

110 [inb breit, jcbön gcbalteii, mit prächtigen i^dbeit perfe^en,

Strafen

bie bi4 ju

iiiib

3i«rbe «iiierer reid^ften Jpauptftäbte

eine

unb baä banebenfiehenbe

Sapitol, bie @tate>.^aU

meifi mit einheimifchem

ftattlidhe,

wenn

nicht

SWarmor

9Boblhabenheit

prattifchen

man

gehört, ber

be'ä

fein.

fflathhau*^

Ünb

©ebäube,

bie,

ißrü(ht=

bet gebiegenen

SUbanp

befi|t

benen bie gemale^Slcabemp

ein mebicinif^ed (SoQegium }ujufügen beabfichtigt,

emancipationöfüchtigen 3)amen

ben

bieten,

£inn unb

Semohner 3ougnih ablegen.

ber

jmei berühmte ßrjiehungäanPalten, ju

um

Perjierte

Pon überrafchenb feinem ©efchmad unb großer Pon bem gefunben,

liebe, hoch

3?erlängerung

breite State^Street, eine

löC>

mürbe

Jöroabmap,

Slmerifad

©elegenpeit

ju

ju praftif^en äferjten ausSjubilben, ein in ben 9)eteu

fi^

nigtcn Staaten nidht gar feiten Porfommenber SCÖunf^.

meine«

Empfehlung

(Sine

ermähnten

fchon

5>^eunbe«,

be«

Sieutenant SWaurp, perfchaffte mir Eingang in ba« Obferpatorium.

mir

3:hiit

einerfeitä

pfangen mürbe,

fo

ich

fm=

mar

ich

anbererfeit« nicht menig überrafcht

pcn

ber großen Siberalität, mit fdtehen mar.

mohl, mit melcher

bie ^reunblidhleit

melcher bie äuöftattung

beffelben

ge»

Leiber erlaubte mein befdhränfter Slufenthalt nicht, ber

freunblidhen Einlabung ber 33eamten

§olge ju

geben,

eine

'Jtacht

mit ihnen }u beobachten.

Sm ber

onbern 3)lorgen begab

iJJoffagierboote,

bie

pon

ich

mich bei 3eiten

ipferben

gejogcn

an Sotb eine« unb

mcrben

bie

Strede pon Stlbanp bi« Utica, etma 98 englifche SUeilen, in 42 bi«

45 Stunben jurüdlegen, mährenb bie SBaarenboote, meil bet fchmerern gracht, meniger

ijSferbe

fie,

troft

Porfpannen, gemöhnlich jehn

Xage brauchen. Xer

ifUan, biefen

Kanal burch

bie jur 3oit feiner

Erbauung

noch gänjlich öbe liegenben ©egenben herjuftellen, mürbe juerft

®apib

Elinton

Staot«

5Jem--2)orl mar.

einer

großen

aber

noch

entmorfen,

3n

bet

Pon

1817—22 ©ouperneur

feiner Sbficht lag e«, burdh bie

ffiafferftraße bie Eolonijirung eine«

dünjlich

unbemohnten £anbftrich« }u

pon be«

Eröffnung

jmat fruchtbaren, förbem,

jugleidh

aber 9lem='^orf mit ben im ätuffchmunge begriffenen Staaten unb ©ebieten 3)lidhigan, iüMeconfin, aSinefota, 3linoi«, Snbiana unb

Digitized by

Google

117 in bi«ctc SUerbinbung

3

U bringen.

heftigen SEBiberffanb ftie&, ließ

enblicb oont gefehgebcnben

reid^te

einer UnterfudhungSconimiffion,

ten bie SBafferflrafee

Clinton, ber anfangs auf

burch nidbts abfdhredm

fith

Körper h?enig|tenS

bie

unb

aibanh nadh Suffalo für ausführbar

toon

er=

Semilligung

»eljgabe

außerbem burdh tnit

bemfeU

80 guß

von

neun

verfchie=

ßlcnnfplvanien, 2)iarp:

Digitized

by

Googl

110 laut),

fc^ulb

bem Outarip)ec, bem 2)eIüloareftiom iDUf^ä

Siti're

an,

3nf(^rift

bic

ivel^ie

löVa iDliUionen

Äanalfvliemö

biefeiS

Oa^re )c^on auf 1,700000 ^Dollars jü^rli«^ bie

®ie itanal:

nt.

a.

betrug biefelbc nur

185.'}

5)oUarö, luättrcnb ber Sieinertrag

©c^luffc

u.

benu 40 3)H(Iioneu SoHarö,

baburcj)

aHeiu fc^on im

fic^i

im felben fü^re

äum

9lepublifaner

am

belief.

ftcljen

Sd^leufent^or non Sodport anbrac^ten. „SDlögc

bie 9iac^melt

fid^

fie

baran erinnert, ba§

23ot)l4 ber 3iatiou

mad^en alä

größere Slnftrengungen ju

toeit

inbem

ntetben, unfere freie 6onfti=

unb jut öefötberung beä

tution ju Detetbigen

no^

angefeuert

il>re

3}orfa^ren,

bie grofeartigen 3Serfc,

meldje

mir jur Hebung beS innern Sertebrä ins Seben riefen, nur allein burc^

unb

ben @eift

bie

ülU'^bauer

freier

Siepublitaner tollenbet

mürben."

So

terjeiblidb

ancb

2luöbrü^e ber Ueberfc^iäßung

bic

jungen Station beim 2lnblid eineä

fo

einer

großartigen, burd^ tereinte

Äraft unb ^nteHigenj toUenbeten Söertc^ fein mögen, fo treten bic= fclben beim 3)anfce bod^ meifi in fo

gänjlid^

miöfennenber

Section gönnt.

3)er

SEBeife

auoganter, frembe

ßertor,

3)anfee ^at

baß

man i^m

eblerc,

nid^t

eine

ton feinen Stammtätern jenen

berjlofen ßgoi^rnuö geerbt, ber jmar bodbbegabt für

Sßerbienfte

gern

unb

praltifdb, aber

unmittelbaren 'Jtu^en bringenbe Sl^ätigleit unb

fremboS SJerbienfi blinb iß;

ftierju l^at

er bie ßitelfeit feiner füb=

li^en Stammälteru, ber granjofen, gefügt.

Digitized by

Google

VIII.

S^renton- unb )tta0arafdlle. 22. bid 28. 3uni 1856.

®ie XrtntonfSDc.

Utico.

mination«Kc(f.

3

Suna>3b(anb.

Stntrc*gaQ.

2ri(fe unb

$rofb(ct>£cts(T.

JobI«*Äo(f, Icr»

^er amcnfanif(b< SaQ.

(Sntpebung bc< 92iagara>SaII.

fibi>bi» 3 *

A man

bet

in the rapids.

ber. SSerabrebung

traf ’id^,

gemä^,

mit meinen greunben unb jufünftigen 9leifegefäf»rten in Utica ju=

®aä

fammen.

SBieberfel^en

nur hirje 3«^ gebauert fIo6

mar

^latte,

angenehm unter ber

beiberfeitä, obglei^ bie

ein freubigeä,

SDlitt^eilung

Sirennung

unb ber SIbenb

»er=

ber gegenfeitigen Grlebniffe.

3Reinen ^reunben ^atte turj »or i^rcr Slnlunft in Utica ein grofeeä

Unglüd gebro^t, unb entgangen eine«

s«

fie

fonnten

^agen

ber ®efaf>r glücflid^

fein,

3wg au« bem

boQjt&nbig zertrümmert unb brei

®ie 3a^l 9terjtc

fro^

3>®«i 5DteiIcn öor ber 6tabt

SBagen« gebrod^en, ber

ber 2;obten

unb SBunbärjte

©eleife

ftarf

unb SSermunbeten mar eilten nad^

bem Orte

mar

bie

3(^fe

gefommen, jmei

bef^äbigt morben. nid^t

unbebeutenb.

ber Äataftropbe^,

unb

Digitized by

Google

121

©tunben mar

für einige

©labt in Slufregung;

bie

fobalb aber bic

2:obten beftimmt, bie SBermunbelen nerbunben unb

3lnja^l ber

©i^er^eit gebrad^t maren,

fpradf»

in

niemanb me^r üon bem ßreig=

an fol^e Unfälle gemö^nt, unb moUte

niffe

beä 3;ageö.

man

allen auf ber gifenba^n SSerungludten, mic in granlreid^, ÜJZo=

ailon

numente errieten,

fo

ift

gliche

ganje Union balb einem großen

bie

Äitc^^ofe.

2lm folgcnben SHorgen, in

man

ßaroffe, mie

unb XV.

fie

in

atter grül^c,

hielt eine riefenhafte

Sutopa noch ju 3eüen Submig’3 XIV.

fah, »ot bet SChär« unfer« ^otel«.

©ie mar ben 3lbenb

juoor oon un« gemiethet morben, unä nach ben 2:renton=gaIIä unb

unä

aifo ju oierjehn in

fort ging eä in rafdhem 2:tab.

®ie ®egenb mar

oon ba mieber juriidjubringen. biefelbe ein,

unb

anfangs forgfältig cultioirt;

mürbe

entfernten, befto milbet

SBit padtcn

mehr mit uns aber »on ber ©tabt

je

bie ßanbfdhaft,

unb balb hörten

bie

angebauten gelber unb freunbli^en garmhöufet ganj auf.

®aS

©ehölj JU beiben ©eiten bet ©trafee mürbe

ooll--

bidhter

unb nahm

Pänbig ben 6h®wlter jungfräulidhet Urmalbungcn an, nur

öon bet

meife

Slpt beS 2lnfieblerS gelichtet,

fianbfchaft, oermilberte audh bie erlitt

folche

©töge, bag

gn bem

©trage, unb unfer plumpes

bie gnfaffen

fidh

flellen--

SDlage, mie bie SJehitel

in bie 3(rme fielen

unb

beS shocking ber S!)amen lein @nbe mar. 'JJach

einet gahrt

oon

brei

©tunben,

bergauf gegangen mar, erreichten mir ein

bei ber

oom

SBalbe umgebenes,

gm

aber comfortable auSfehenbeS $otel, baS Xrenton=$oufe.

nem bie

mimmelte oielen

meldhe

bie

immer

eS faft

3n=

»on ©äflen, benn ba eS ©onntag mar, hatten

es

umliegenben

©tunbberiher,

groge SSHlbnig

©tsSamrenceftrom

cultioiren,

jmifchen

S)eutf(he

bem

unb granjofen,

3RohamIfluffe

unb bem

ben 5£ag ju ihren SSergnügungStouren

benu^t. 9lach

raf^ eingenommenem grühfiüd machten mir uns

fofort

auf ben SEBeg, bie oielgeptiefenen 2;tentonfätte ju befuchen.

einem

baS

fchmalen,

tiefe,

im giötjad angelegten gugpfabe

aber fehr enge Seit,

hier gegraben hat.

®aS

glugthal

fliegen

ifl

fo

2luf

mir in

melcheS ber SB3eficanaba:Sreel

fich

eng unb feine aus fchmarjein

Digitized

by

Google

122

»on

.ffataraft^,

baä

iiid^t'S

}u feben;

plößlid^

meitcr aufmdrtä

fefien.

geftiegen,

nur

ii;j

gu6,

allein

hatten

bie

noch unfer:

bie fEicfe;

48 gu6, Schon

bie

in

ber

fttirjt

unb

bar.

gn

Gaäcaben

brei

berfelben

eine

hi>t

Sturjess

bie

he mit bem cana=

S3or eben ni(^t alten 3««ten fbH ein ®eil/

bifd^en Ufer berbinbet.

bon einem Ufer jum anbem gefpannt, unb fein

©eile

f)in:

unb

feergejogen

3m

Ufer bermittelt ^aben. berüftmte

Gttiot

Slrd^iteft

ötrom ju werfen, jeid^net

ein

würbe, unb

ned, ald

er

am

U5.

würbe,

ein fiorb, ber

war

3)lärs

bie^

2lnfang ber bierjiger 3ubre würbe ber

beauftragt,

eine

Äettenbrüde

Unterfangen, bad bamald ald

grofe

an

bie 31erbinbung ber beiben

übet

beji

toUtülfin be-

bic SBetbunbetung bed füfincn SWan^

184«, im Slugeficbte bielcr Saufenbe

Digitized by

Google

124

3n

i^e Jragfraft ju bemeifen. bafe

fie

‘JSerfe^r

©rüde

feinem äBogen bie neue

in

tton

felbft

Heinere unb

muc^ä

riefen^aft.

mar

bet

fie

paffirte,

®rei (Sifenba^nlinien

:

um

fo folib conftruirt,

ßifenba^njüge trug.

leidste

aUcin bet

bie ßrie=9toab, bie

9lem=?)orf 6entral=9loab, bie ®reat=3Se|tem=ßanaba^9loab, entftanben

unb moHten ben

nai^einanbet

rafc^

^Oiot’ä elegantem ^ra^tneg

'JJiagata

man

lonnte

bie

übetfaf>ren;

©efeUfd^aften

brei

bie

fi(^

}um ^au

3)rüde unb übertrugen ba8 grofee Slöbling,

ten

©o

ifi

60

ganj foliben

bem beutfd^en

gwfe

ber

brei

ärbeit bamit ju ©tanbe fam.

bon 800 gufe,

neuen,

bereinigten

Slrd^iteH

ber mit beutf(^er (Energie unb Umfid^t an

unb nad^

ging

älufgabe

feine

einet

SGßerl

allein

fd^meren $erfonen=

unb ©üterjüge meber anuertrauen nod^ jumutt^en.

Die

jeftige

unb

i’reit

fü^rt

örüde

angeftrengteften fiat

eine

Sänge

in ber fd^minbelnben

Jpö^e bon

258 ^ufe übet ben gemaltigen Strom, ©ie bnt ®iet .^auptbra^tfeile bon je IO'/* 3oH Dutdbmeffer, jebe^ aua 3659 (äifenbräfiten

bag

erhielt,

bon

micht

3m

64 mürbe baburc^ eine folc^e Dragfraft Srüde o^ne lOefürc^tung ba4 ungeheuere @e: 12100 Donnen (24,200000 5ßfb.) anoertrauen fann. gefponnen.

man

beiben SBtüdenföpfe, meld^e

SSerhältnife

bie

3^1ott

Der amerifanifd^e

gall

tiat

eine

^ö^e »on 164 gu|,

ber ßanabifd^e aber nur 158 gufe, im

...

ÜJiittel.

jum 2Bh*rt^ool

SBon unterhalb ber gälle biä

161

78 „

3SomffihjrI=^oolbiäjur®inmünbung inbenOntarioiee

Sufammen

Haum

graute ber 3)lorgen be4 (olgenben S^ageS,

aus meinem ©dhlummcr aufgefchrcdt mürbe. unberftänblicheS, ängfilidheS

„A man

in the

meinem

genfler

bon meinem Säger

ftdh

haben

ereignet

geHenbe ©timme

eine

rief:

auf, icarf idh midh heftig in

auf bie Straße unb

bem Strom ber

folgte

bem ©dhauplah bes

geregten aWenf^enmenge nach 3hif

idh plö^Iich

Gilenbe ©dritte, ein

rapids!" (Gin 3Jlann in ber ©tromfdhneUe.)

SBie ber SliJ bie Äleiber, eilte

aU

25 „

339 §u6.

®urdbcinanberrufen brachten mich «wf

ben ©ebanfen, baß irgenbetmaS UngemöhnlicheS müffe, als bidht unter

„

(eine

Sntfernung öon 2*/2 3Keilen)

Sath=3slanb angetommen, fanb

ich

auf=

GreigniffeS.

bie SSrüdte

unb baS

Ufer ber 3lapibS mit S^aufenben bon SJlenfchen bebedt, benen ÜKitten

ein hftijcrreißenbes Schaufpiel barbot.

20

Schritt oberhalb

bcS f^aHä/

einer borragenben Älippe

h»6^t

mühfam

feft.

abenb borher baS bermeßene SBagßüd Äahne oberhalb ber ©tromfchneHen

Äaum bom

Sanbe

aller 3lnfirengung

fchlug

abgeftoßen,

au

greunbe hatten

am

35rei

berfucht,

in einem fleinen

fpajieren ju fahren. erfaßte

bie

Strömung,

ber Sluberer, baS fchmache ^ahrjeug,

troft

baS um=

unb mit jmei ber bertoegenen ©efeHen fpurloS berfchtounben

mar; ber

britte, SÄberp

bis nahe bor ben jtlippe einen

mit Jlameji, hatte, nadhbem ihn bie Strömung

fenfrechten

gatt

fortgeriffen,

toar

mährenb

5)onner beS gaHs berhaHt unb

erfl

ber

ganjen

einer fcharfen

Äunbe

ßehenben Käufer

bie

©egenb unb

herbei.

langen

fein.

SJacht

im

baS mitleibige Sicht beS SxigeS

offenbarte bie entfehliche Sage beS Unglüdlichen.

burchflog bie

an

$alt gefunben, ohne ber fRettung näher ju

©ein ^ülferuf

jelt

fich

im Strombett, faum

rin junger 3Renfch

rief Wie

URit ®liheSfchneHe

Semohner ber

SlUe befeelte baS Verlangen, ben

herein»

Srmen

Digilized by

Google

141 je^en;

ju

gerettet

Äluft,

aber

bie

uub

Äluft,

»on ibm

^‘6 SRetter

3cb bote

eine

Ueberjeugung,

fefle

eine

luelcb

febauerlidbe

gettennt. feiner ber äntoefenben

bafe

Dor bem Opfer einiger feiner eigenen Seben^lage jurüdgebebt loäre,

6übne

ber @ngel beS Sl^obeä mit biefer

b&tte

aber marftet nidbl;

ftnflec

unb

ficb

S)er

begnügt.

ba8 ^aiipt

unerbittlidb umfdbtoebte er

beä »erjmeifelnben Jüngling?.

®a feiner

einer

rief

^err porter, mit aHet Äraft

ber 3ufcbauer,

©timme:

„Jaufenb ®oUarä bem, ber i^n

Unb mie

rettet!"

ein @aä

älnerbieten

fteigerte

Flamen

bad

mehr

forfd^te.

äRitleib

jum

biiS

Sntbujiaämud, unb jnanjig ©timmen riefen }uglei^:

„9lut eine ©tunbe 9Bie aber fonnte ridbt

er t:

SBerunglüdEten fd^winben

Unter refultatlofen Serfucben neigt

jum Untergänge, unb

ficb

jwifcben £eben

SüS £auf; löft

ift

ber

neue fRettungSboot, »on

Sauen

mit langfamer Sidberfteit näbert

bie

Sanbe,

unb baS

3n

iöoot

bie ift

ftummer

SünglingS.

Sag

»erftridben, bie

32 Stunben

feit

ringt

Sonne Sloerp

unb Sob.

ibn auf bem

an

beginnt feinen

gebaltcn,

eS

bem

fidb

fyloffe feftbalten;

f^loö;

ütoerp

ein Slugenblid

feiner Seite.

Slngft

bewadbt

bie

DJlenge

3‘Uernb »or S(bt»dcbe unb ^aft

nadb ber rettenben ©arte,

—

ba

bebt

ficb

jebe

Bewegung bes

ftredt

er

bie

Sinne

Sorbertbeil

beo

Digitized by

Google

144 JloiffsS,

oon

leie-

(Sleid^getoid^t, er

3Kit

bem

tü(fii($en SMäd^ten

taumelt unb

Slefi

feiner

—

gehoben,

älüerp

llräfte

9lod^

ergebt er

Ufer,

I)at fid^

eine

er

über

i^n

ni^it

baä SBaffer:

öerjtoeiftungäboDe

erregt, ein

mit

leßter

©eberbe

il^n

galt

ber

öerjteeiflungäoolle

manbten fi^ nad^ jener eine

fjrau mit

Süd

be«

9lid^tung.

ülugenblicf,

SÄbfdjiieb?

Seit

fd^langen, fant

au^

jte

2lnih:engung

bem Unten

nad^

Slbfd^iebä

bem

fiarrem t^ränenlofcn ©lidt ben

angefle^t.

bem äbgrunbe

legter

»erfd^tounben.

SBern

bem 6trom,

mit

ringt Sloerp

aber ber ©trubel erfaßt, iibcrflürjt unb mirbelt ju.

ba«

cerlitrt

ftürjt in bie SBirbel.

—

—

er

312orgen ^otte

^immel

um

eS

mar

^ier

^ülfe

als ben Unglüctli^en bie SBeQen

tobt jurücf;

ift

SHer 33Ude

ber=

feine SRutter.

Digitized by

Google

IX.

CanaN. Onü

28. ,^nni bi# 3.

®er

Ciiiecniti'ii.

iinb

ihre

Cntatiofec. C^cfinnung.

politif^^e

OTcntmortnc^i galt-

^ic

^atte, föar

feiten

geroefen,

J^ciifanb« 3«l«nba.

Xoionto. 3)2ontT(aI.

am

auf ben

6.

3uU

icb

®ie Saiiabicr Cucbfc.

®cv

^affage nach SSera^ünij

feflgefeßt;

befiimmten Sage abgeben,

unb

wäre

fo

obgleich

©egcW

ei bod; gemagt

Somit mu^te

auf bic SBerjogerung ju bauen.

Sliagara Sebeioobl fagen,

an ®ovb.

Seiitv

®tr Cbamblainfluß imb S^amblninfcf.

abfa^rt bc# glaf^i, auf bem

genommen f(^iffe

185H.

unb nahm abftbieb oon ibm,

icb

bem

wie oon

einem tbeuern, alten greunbe.

am

28.

Sabn unb

3 uni,

liefe

morgen«,

mi(b

in

ÜOiX)

6ile

6liflon=$oufe, beflieg bie

nadb £e»i«ton,

am

Ufer

3b>” gegenüber, am Sinflufe be« bift breiten Sliagarafirom«, liegt bie Stabt Oueenäton, hinter

ber ein ben 3BafferfpiegeI bie Sdblacbt

oom

13.

©eneral ».

»erliefe idb

rafenber

Ontariofee«, tragen.

be«

SlüIIet,

um

396 gnfe überragenbe« S)enfmal an

October 1812 erinnert, in gctöbtet würbe.

9(ie

}u bringen.

S3ibelgefeßf(^aften

S)ie

l^aben aße ihre SSors

größte 6(^ulb hieran tragen bie »on ben

auögefdfiidten

gemiffenlofen

6 ine

SWiffionare.

Seumunb bejeid^nen, meld^en 3nbianem ermorben

2:f>atfa^e bürfte ben

be=

if»nen

frühem guten ®igenf(^aften annußirt, o^ne i^nen irgenbeinen tbeit

ncc^

©fammc

jmif^en bem @rie= unb Dntariofec finben, gehören biefem

fommen,

if»re

öon ben

ifi

biefe SBöIfe

in Schafspelzen unter ben

ü>enn ben

:

canabifd^en 3«biancrn ein .fiinb mit blonben paaren geboren mirb,

nennen

es

fie

©egen

»oß bittem .öohneS Missionary,

SDlittag legten

mit im geräumigen $afen oon S^oronto

ber $aupt= unb bebeutenbfien ^anbelsftabt (SanabaS. erflen Slief einen fe^r fchönen ißrofpect, aber

nicht ben

©rmartungen.

Sie

bietet

baS innere

entfpricht

2luSnahme einiget ißaläfte unb ber

SDiit

bei,

bem

mirflidh

fchönen unb reichen fiäben bet Äing^Street fanb i^ nichts Sehens= mertheS.

®a

Sißung

hielt,

gerabe bas canabifche ijJaplament üerfammelt hoffl«

einen Sefudh

burch

i wnb faum

oft

bie

ober

ben 9ia*

führt

mährenb

jahlreich betoobnt,

bie fleinflen

}um

jahlreidhen SBafferuögeln

erfcheinen,

hiin^ürofe

bienen,

plah

fmb,

ifl

ton ihnen

größte

S)ie

9lifl:

anbern ^nbianern jur 3ufludhtflätte getoorben

Pom gif^fang unb

ber SBogeljagb ein lümmcrlidhe« Sehen

friften.

Sei ißrcäcot, ungefähr in ber SDlontreal, legte unfer

SDlitte

®ampfhoot an,

stoifehen

Äingäton unb

weil Piele ipafjagiere eä für

gerathen hielten, ber StromfehneUen wegen, bie baä ©oot paffiren

mu6le, eine Strede ju Sanbe ju i(h

unb

bertauf^ten

reifen.

nahm.

9lach

3Heine Äeifegefährten

bloS unfer bisherige« Sdhiff mit einem

einer

Stunbe

erreichten

wir bie StromfehneUen, weldhe

aUerbings nidht ohne ©efahr ju paffiren ünb, benn ber mit Seifen üherfäet, jWifchen welchen er feit

oon

fechS bis

a^t Stunben

unb Gnglänbem,

1760, eine

bei

ftch

finb

bie

fogenannten

bem Äriege

bei ber

waren

welche

Sewohner bebroht

fömmtlich

ftch

granjefen

Unter Sorb Slrmhorfi ju einem

nnf

am

folgenben 3Ror=

Stabt unb gaben Äunbe Pon ber ©e-

ffiährenb ber S^^rt mifdhte ter Älaffe,

GeboreS, in

jwifchen ben

UeberfaU Pon SDlontreal auSge 3 ogen, lanbeten

fahr. Welche ihre

ift

aus 650 SDfann beftehenbe 2lbtheilung ber

lehtem ein trauriges Gnbe fanb.

gen nur ihre Seichen

Strom

mit einer ®efchwinbig=

in :40 URinuten burdhbrängt.- S)ie be=

beutenbfien ber StromfehneUen

welchen im 3n^>re

unb

Ileinern

Snbianer als Sootfen an Sorb

ftärfern, beffen fiapitän einen

batte.

ich

nnter bie ißaffagiere jwei=

bem Sorberbed Perfammelt

Ganabier,

Sanblcute

ber

befucheu

3lbftammung getreu, lebhaft

franjofifeber

in

hntten.

Spraye

GS

Umgebung,

nächfien

woüten unb

welche ben UJlarft Pon UJiontreal

fidh,

ihrer

unterhielten.

Digitized

by

Google

14U na!>m ^lielten

nii

lanbe" bebarf ift

'Jlrligfcit

feiner

b*er

Giner „auä bem alten 5yater=

entgegen.

ben Gnglänbern

ßmpfe^lung;

toeitern

ihre ©t;mpat^ien

ei nie gelungen,

Sluäfprac^e iiad)

unb lamen mir bee=

füc liwcn geborenen ^ronjofen

fie

halb mit größter

aber

3Hcincr

UntcrljaUutifl.

il>ver

u etmerben.

5

Stile

Ganabter rübmen fi^ beute noch mit ©tclj ihrer franjöfifcben 2lb:

unb im gall

funft,

mürben parben

unb

um

mie Gin SWann auffteben,

fie

5

Gnglanb unb ^ranfreidb

eincä Äriegä jmifdben

U fümpfen.

gegen ben britif(ben 2eo=

ben oielen Portrefflicben Ginriebtungen

Siadb

Sßetbejyerungen,

melcbe

Gnglänbcr

bie

nach

gefdbaffen,

ben

bebeutenben greibeiten, bereit fi^ bie Ganabier unter ihnen erfreuen, bied

erfebeint

überjeugt

fitb

unerfättlidber

beinahe

unerflärli^i;

allein

mer

Pon ber SSabrbeit meiner ©ebauptung.

halb

Steugier

unb

üe nach ißarid

fragten

genommenen Steuerungen unb ©erfdbönerungen, eigene .^eimat

ihre

fpredben hbrt,

fie

tnäre,

unb waren

bem Saufenben, ba&

auf

fo

3Jlit

allen bort Por>

ald ob biefe Stabt

ihnen aUe Sieber unb Goupletä ber ©aubeoilleä unb Straßen befannt waren.

gar auf ben ^{aifer ju fpreeben famen,

2tlS fie aber

auf feine SlUgewalt in ber 3Belt,

bereitä

unb wie

ei

ihm gelungen,

3abren eine Seemadbt berjufteHen, welche ber

gleicblüme,

fehlen, als

allburdbbringenben ©er=

feinen

fianb, feine allen überlegenen f^übigleiten,

in Wenigen

englifeben

ba leuchteten ihre Singen Por greube, unb ei

ob ihnen mit bem ©ebanfen eines ÄriegS mit Gnglanb

ein netter $offnungS[lcrn aufginge.

2Bir erreichten SDlontreal,

impofanten als frembartigen

Pom gluß aus

gefeben, einen ebenfo

gewäbrenb.

Slnblicf

Grftem perbonft

unb Airdben, ben

es ber großen Snjabl feiner ifSaläfie

lehtern

bem

febwarjen ©eftein feiner ©ebäube, neben ber glänjenbweißen ©ledbbefleibung mich

ihrer SJä^ter.

bereu

fefllicheS

Stl'j

SluSfeben.

lanben unb flattcrnbe Subuen.

ich

bie

Stabt betrat,

Ueberall SSÖar

ei

SEriumpbbogen,

Pon

beiben.

S)aS 800 SJiann

@uir=

bet ©eburtstag ber4lö=

nigin ober bie Slnfunft beS tprinjen pon SiJaleS, ileinS

überrafchte

ftarfe .39.

waS man

feierte?

Siegiment, baS Por

iWei fuhren auSgejogen war, unb ben jlrimfrieg mitgemacht hotte, febrtc

bouto

feine

alte

©aruifon

jnrücf.

Slchtbnnbert wareit

Digilized by

Google

150 au^gejogen, unb HOO 3Rann

flati

t)om alten Stegiment

nur nod^ 07 barunler.

büngten

mit

toaren

Seidhm

ihren

fam baS ^Regiment jurüd; aber

bie

Bon

jJ^lber

®ie übrigen

öalatlama

-

unb

Setnajiopol! 93iä

bie

6tabt ju ihrer heutigen Sebeutung bes

ipia|e« in Untercanaba

ften

hatte

gor

fte

unb bc3

Bon aUaifonneiiBe

bei

erfien

3m

mondherlei ©dhicffale.

jtoeittnidhttg:

na^ Quebec

gebieh,

S^hre 1642 Bon .^errn

bem 3nbianerborf ^odhelaga, unter bem

9lamen SBiHe-3Rarie, ju ghren ber heiligen 3ungfrau, gegrünbet, erhielt

3m

jahlrei^e ßinroanberer einen rafchen SHuffchroung.

burdh

fie

3ahre 1688 überfielen

laffung,

bie rothen SDlSnner

©nmohnerfdhaft.

©rfi

bie fleine 3lieber=

6den an, unb morbeten

jünbeten biefelbe an allen Bier

bie ganje

im 3uhee 1760

mit bem

erhielt fie

neuen Slamen URontreal, unter ber $errf:j

bltd,

amerilani?d;en Stäbte

meiftcn

bie

bcit

fc^etnung biefet

mittelalterlich

fajl

beä ßuro})äerä toohl, benn

fie

t^ut

bieten,

du

bie

auöfehenben geftung bem äuge

erinnert lebhaft

an monche unferer

alten beutfdhen SHeich^ftäbte.

ein Dmnibud in

unä aus bet untern Stabt in

brachte

unfer .^otel

melcher

inbem

glaubliches,

fie

Unfere heiben ^ferbe

lag.

Jyuhrtoerl bie fteile, gepftafierte

®as

'»ich

ich

Un=

Strafe h»nauffchteppten.

grühftüd raubte nur menige aWinuten, unb

bereitftehenbe

halb befanb

obere,

bie

leifieten

baS plumpe, mit jmölf fDlenfdhen belabene

auf meiner 3Banberung burdh bie Stabt.

S)aS

enge Plateau beS ^ergrüdenS unb bie umgebenben ^fhmgSmerfe bet

fehen

Ausbreitung ber Stabt unüberfieiglichc ^linbemiffe

ent=

bem engen 9laum hb^fl ®a}fen unb

gegen, unb nöthigten bie @inmohner, mit

S)aher bie engen, minfeligen

hauShälterifch umjugehen.

thurmhohen SCUohngebäube, befonberS in bet untern Stabt, mo ber

^anbel

Sig

feinen

Sonne unb

nuffchlug

unb

biefelbe,

bem Strome eingeflemmt,

Serge unb

fo

jmif^en bem

fieilen

ba|

enge ©affen hot/

SDlonb nie ben tiefen Äoth beS ipflafterS befcheinen ober

gar auftrodnen Ibnnen. ber jdhllofen Äarren

iDlan hot IDtühe,

bichten ©etoirre

lieh

unb Juhrroerfe ju entminben, unb

froh >®ot

idh,

eine in bie obere Stabt führenbe ^^reppe erteilt ju hoben, obgleich fie

mit »ollem 9te^t ihren 9tamen break-neck »erbient.

geborener Quebefer unb

an

biefe ißaffage

gemöhnt

ifi,

©er

nicht

bringt bei

ihrer Seflcigung fein ©enief mirflich in ©efahr.

©rofee fleincrne ißrioathäufer bttube »etleihen ber

tem

jeichnet [ich

obem Stabt

unb

»erfchiebeue öffentliche

©es

Unter

leh=

ein beffereS AuSfehen.

ber Aefibenjpalaft beS ©enetalgouoerneurs,

teau St.sfiouiS genannt,

burdh bie SWaffenhoftigleit feines

^ie anglilanifdhe 5tathebrale unb

aus.

bie

latholif^e

ehö^

SaueS

2)omfirche

3totre=2)ame be la Sictoir», beten SnnereS mit tielen grofeartigen

Oelgcmälben

gef^müeft

ift,

fotrie

baS

reidhbotirte

$oSpital

unb

Aonnenfloflet Rotels ®ieu fmb nidht meniger fehensioerth. Stach ber flüchtigen Sefidhtigung ber tabelle

einen furjen

©efu^ mibmen; ba

erlaubniöfarte nöthig

ifi,

Stabt moQte

ich

jebodh h‘criO

mußte i^ mich mit einem

Stiel

t>er

ßis

fpeciette

»on ben

Digitized by

Gopgle

153 auf

Slufeenlperlen

me^r

Umgebung

bie

auf

begnügen.

ifi

bem »eiten grbenrunb

SieHeid^t

>oar

C'S

unb S^ugbäufer, benn ber

ali Äafematten, fiafernen

mcrtf)

©lief in boä Sarorencetbal

ein fo bcrrlicber, bafe et feineägleid;en

fud^t.

5lo^

»erlieft in bie

©elradbtung,

überfiel midb ein äu^erfl gefälliger englifeber Unteroffijier, ber t»abr=

f^einlicb gerabe ein paar Schillinge brauchte.

mein aSiberfheben befiegenb, ber

beiben tapfem ©enerale

SBolf

gtanjofen

am

18. Sept.

bem ajlonument

unb SWontcalm, unb begann bon ber

©efdbitble

1759, in njel^et

Dfftjiere ihren ^elbentob fanben.

größter ^öflicbfeit

er midb ju

fcbleppte

»otauaricblli^ febt lange

eine

3Jlit

fHiebetlage

»abrer 6eelen=

angft auf meine Uhr, »eil meine Sleifegefdbrten mich

ermatteten, fdbnitt burdb

©rjäblung ab unb feter 2:out

nadb

eilte

ein teidblicbeä S^rinfgelb

»o

ina $oteI jurücf,

bem 3Kontmorencp=galI

ber

genannten »adfem

bie

fob mit

3m bie ©införmigleit ber

«ciftn.

um

glürflii^ct eine 6eereife,

an ©reigniffen;

möge

folgen miU,

Üe^le Unficbt bon 92etb>

Ser @r(ffironi. 3>0(i neue

erjSI^Ien ^at,

ga^rt auffäUt,

fid&

bamil

11

Digitized

by

Google

1(32

tiöfteii,

menn aud^

bie

burcti

bm^

meilen Irodfen,

ber

bent fianbe

in

früher

fo

antommen merben^ unb

eigniffe

unb

um

lütt

bafe

ßr=

iuirltic^)eii

einem

folgt/

ber,

ungefc^minfte förjäblung

ber äila^r^>eit

bie=

er

bafe

Serbienft beanipruc^en barf, nur Söabrei'

ba'J

6elbfterlebtei? berichtet ju buben.

3lm 14. 3uli 1850 »erließ bie febmuefe ®art The Fla.sh (ber ©lib) bie

bem

^ubfen,

be>S

tuur

S)er glafb

}u

8Eöef09li»er,

SRbot>o

3lrm

bern

beftimmt eine

fennten

menn auch

blnauä in bem an=

»or Sinter }u legen.

Sabung ©ulcer nach

um 5 Ubr

SÖabrbeit fagen, bafe

toir in

nicht

loeiter

fieb

ftarfe

bringen, unb alö mir une

ben,

um

3Jcrtb=9tioer,

abcnbsi an roir

SKepicc»

©erb bega-

auf einem ©ulfan,

beim 22(XK) ©fb. 6dbie6=

tanjten, boeb fcbliefen;

puleer lagen unmittelbar unter ber Gajüte unb bem 6teerage: für ängftlicbe

öemütber

eine feinedmeg'i berubigenbe Unterlage; für eine

(Srpebition bagegen, melcbe gefaßt fein mufete, ernften

unb gefahrenen

ailomenten bie Stirne ju bieten, eine nicht ungeeignete Sleifebegleitung.

Der glafb war fünbigte aWaflen

ficb

unb

feinen

bureb bie

»on 000 Donnen, unb

eine flotte Älipperbarfe

©au,

fcblanten

ftramme Haltung

feine

febiefeingefebten

feiner Dafelage,

aliJ

ein

S^neU*

fegler erften Stange« an.

am ©laße

^ier möchte e« eine

fern

ba

tnrje

Slotij

ber »erfebiebenen

©röfee, Dafelage

ihrer ich

meinen binnenlänbifcben £e=

fein,

©attungen »on Sdbiffen,

um

unb ©auart nach, ju geben;

im ©erlauf unferer fur3 en

bureb

Steife,

fo

mehr,

.ftranfbeit

beS

Äapitän« unb bie unjurcicbenben matbematifeben Äenntniffc beä Dber= fteuermann« mufete,

unb

»eranlafet, ich

ßommanbo

ba«

fein Schiff in

3)tan tbeilt bie Schiffe nach ber

benfelben geführten

SJtaft

©efonmaft

Sllüft heißt

übernehmen

mir erwachen

fühlte.

3abl ber SSaften unb ber an

Segel in Dreimafter ober ©oUfcbiffe, ©arten,

öriggä, Schooner unb Äutter

ber

Schiff«

mit ber Uebernabmc be« (Sommanbo etwa« »on ber

3uneigung be« Äapitön« für

ber »orbere

be«

god^, ber

genannt;

ba« ©ugfpriet.

ber

ein.

mittlere

»orn

Seher

Sei einem ©ollfcbiff wirb ber große,

am

SJiaft

unb ber

hintere

Schiff

fcbrägauäluufenbe

hat »ier

Stangen, Staaen

genannt, bie jum Dragen ber Segel beftimmt

ßnb unb burdh

bie

Digitized by

Google

l(h{

©raffen (an i^ren ßnbcn beä äBinbeS nöt^igen

3eber 3Rafl befielt 3Jloff,

ber

tief

im

SBinfel

geh>ö^inli(^ J?iel

unb ber ©ramffenge. ba« Stagfegel,

JaugB^jeben jum Suffangen am aKaftHrorad^t merben föniien.

befcffigte

bcS

au§

eingefügt

3)ie oerfdjiebenen

unb ber

ber filüter

6 tüden;

brei

6 d^iffä

bem

Segel

eigcntlid^en

ber ÜDiarSftenge

ifi,

finb

Sluffenflüner;

am ©ugfpriet: am godmaft:

boä {Jodfegel, ba« ©ormaröfegel, baä ©orbramfegel unb ber ©or=

am ^auptmaft: baä groffe Segel, ber grofee 3Rarg, ©ram= unb Slailfegel; am ^intern ÜRafl: baä Äreujfegel

rail (royal);

baä

groffe

unb

©efan

©reetje; bie

bie

ein

ifi

bem ganjen

groffe«,

am

^alt unb Steuerlraft gebenbeä Segel, tneld^eä jmifd^en jtnei Stangen,

bem

©aum unb

ber ©offel mirb bie Slationalflagge

9lamenSflagge,

bie

lönnen

am

©ortop

bie

beiS

Sdjiffe

biutern ÜRaft

ber ©affel, befefiigt

am

Schiffs,

9lummet

groffen

2^op

Segel

Stile

gebifft.

Sn

ifi.

fd^önem SBetter unb günfiigem 3Binbe »erfiärft werben,

bei

man an ben toerlängerten SRaaen leidf)tere Segel, Seefcgel, bifet. @ine©arfe führt am bintem Sllaft feine SRaaen, fenbem nur

inbem

Sefan= unb ©affeltopfegel.

6ine ©rigg

ift

©inSebooner, nur mit

wit Siaaen an beiben

ein

ebenfalls

Si^igoge (Segelinerf)

©inmafier ebne 3laaen,

ein

jeboeb

nur

berfelben

befähigt,

unb

S)ouanierö bie allgemein angenommene

baber

5U

tUiaften.

biutern 2Jlaft

unb

bie ©ugfprietfegel

fübrenb, aber eben feiner wenigen Segel halber

.^anbbabung

am

Wie bie ©arfe, unb enblicb ber

Äutter, ©efan

bie

einer fcbneHern

für

fiootfen

S^ifflart; bie mit

breiedigen Segeln oerfebenen

unb latei=

nifdben

b.

Äüftenfabrer

(namenti

lieb

Orient gebräu(blicb), alä ba finb: Sdbebefen,

©alereu

u.

f.

i.

w., bie fteinern ©egleiter ber groffen fdbwimmenben bie

foloffe,

nen jum Slubern unb Segeln auf

Clipper

finb bie

berechnete fäbigfeit. fidbtigt

ift.

SDieer=

©arfaffen, S(balupen, ©igö unb ©oote, bur^

ihre fcblantere, befonberiä auf Sdbnellfegeln

©auart auägejeidbneten Wie

bei

fön=

beliebige 2lrt bergeridbtet werben.

Äauffarteifdbiffe, beren

ben Äriegef(biffen ,

erft

in

£abung?=

jweiter Sinie berüd=

®iefe juerft oon ben ütorbamerifanem gebauten

angewanbten Sdbiffe haben

eine foldbc ©räcifion

im Segeln,

unb

baff

im

11 *

Digiiized by

Google

14

mit ber

herein

ber

p|Pfnen

SWaur»,

fiieutcnant

nannt, ein Älipper birt,

ge--

anfunft, menn ni^t auf bie Stunbe, bod^ jebenfaUd ^ag jum bcrau« beftimmen tann. ®ie ©rbfee ber ©d^iffe

feine

auf ben ift

bon meinem berühmten {^reunbe

Sorfd^riftcn, Sailing Directions

ö. »on 9teh)-'^ort naiffe,

bem neuern ©ebtauc^

felc^eS

l»ier

furj ju bemerfen,

Steiben

»on Batterien übereinanber (baber 5)reibeder), »on 74 bis

135 ilanonen; in gregatten, in

bie nadj>

©egel= unb ©t^raubenbambffd^iffe ju=

ftet^S

fmb, »erben einget^cilt in £inienfd;if fe mit brei, refp. oier

gleich

Sorbetten mit 18

li^ bie fleinern in

boote

u.

f.

m.

bis .30

30

bis

70 Äanonen;

©efd^reibung ber gepanjerten gregatten,

ber

unb anberet Ungebeuerti^teiten ber mobemften

ben frieblidben £efer »erfdbonen.

i-

17.

bet Steloarb frül^jeitig beu Soctor Sonntag,

3}ergcbenä

curiren.

®octortt)ütbe

rettete

fi(b

So

in

langen genügen fonnte.

35et Äapitäu lag

mebicinifcbe

®octor

blieb

^ige

bie

Sonntag unter meinen ®octor^ut, ba

»edtc

ben Äapilän ju jebe

Stemarb

beä

(önnen.

mufete curiren

um

Sonntag gegen

ben ^ugen

in

allein

;

®octor unb

proteftirte

gettieben,

eher

icb

an einem

bem

SUer^

heftigen giebet

batnieber, fobafe ficb.öoierfl bie auäübenbe SWebicin auf calmirenbe

@egen äbenb oerfchlimmerte

plicirte.

unb ber

ten,

mu 6 te,

unb einen 3lbetla6 bef6

SBaffer

beS ©olfftromS mit bem übrigen fDleereSroaffet ni^t »ermifdbt, fon=

bern

ficb

ber Tiefe

in

bem lebtem wie

nimmt

mutblicb ouS

Temperatur beS ©olfflromS

bie

bem ©runbe, weil

ibm wegftrömt,

bie

iKa^

in einem glw6^>ett fortbewegt.

febr raf(b ab, oer;

eine febr lalte 9Bafferf(bicbt unter

im Äataibifcben

äJleere beinahe noch

ebenfo falt

wie an ber Aüfie non ©pigbergen.

ift,

Seichter

man

über bie Temperatur lann

als

febon über

fidb

ben groben ©aljgebalt beS ©olffhomS SluSfunft geben, unb bängt biefer

gewib mit ber Tbutfoebe jufammen, bab

bie tropifdben fUteere

überhaupt einen gröbent ©aljgebalt buben, als bie unter bbb^nt ^Breiten gelegenen ©ewäffer.

in

ben

tropifeben

S)ur erben.

gaft niemals leuchtet bic ganje Oberfläche eines XhiereS gleich= 2)

jeitig;

eS

ÄörperS, einige

nnb oielmehr bie

baS

äu$ere

nur

meiftenS

halb

finb

ipunfte

einjelne

Salb

entfenbcn.

Sicht

aKuSfelpartien,

©ingemeibe,

bie

Unb

baS Sicht »erbreiten, halb fogar bic ©ierfiöde.

bie

Um=

biefcr

ftanb, in Serbinbting mit ber unbcträ^tlidhen jtörpergrbbe,

eS »orjugsmeifc fchioierig, bie

feines

oorjugsioeife

leuchten

es

macht

grage ju entfcheiben, in Welcher 3ßeifc

burch ben SebenSproceb baS Seuchten angeregt unb untcrholten mirb.

aS Seuchten ber ÜJlcereSthiere fleht bur^auS ni^t »ereinjelt 3) bü, »ielmehr ftofeen mir auf bie mannichfaltigften Sichterfcheinungen in ber ganjen fpiele

aus bem

organifchen Sflatur.

stepa einen Sichtfehimmer SBeibenholj ein

Son

um

fehen,

paar Sei=

ein

eS

ipilj

ben 2;hieren

ifi,

unS bie

fchöneS grünes Sicht »erbreiten.

Lampyris

unb

miffen, ba§ auf faulenbem

ber boS fogenannte

finb

italica,

uub

fohlen machfenbe 3JlooS Setüsto-

»erbreitet,

leuchtenbe ©efchöpfe befannt,

in Stalien

SCBir

spflanjenreiche anjuführen, baf; teimenbe ^ilje

Sllgen Sicht auSfenben, bafe baS in

allen

bie

©limmen

»eranlafit.

3ohanniSloürmer

als

on marrnen Sommerabenben ein HJradhtooHer noch als biefe lenktet

unb in Sübamerifa

bie

Ääfergattung

Pyropliorus.

a6 nun

alle biefe

Sichterfcheinungen in ber organifchen 3Zatut

im allgemeinen einet ©nippe angehören, barf uns taum jmeifeU haft erfcheinen,

unb mir tonnen baher ohne ©cfahr

tenben grö^ern fflefen gemachten Scoba^tungen in grage ftehenben

3

bie

an

leuch’

ur ©rtläning bet

©rfcheinung benuhen, mobei mir uns nur ju

buten hobelt, ©igenthümlichteiten beS einjclnen

ols mefent^:

Digilized by

Google

176

3«

überhaupt anjufeben.

6igenf(^aften be« ßcu^tcnss

lic^e

aUgemeinbeit faßte Sacon tjon SSenilam jucrfl bic Sicbtcrfdbeinungeii in bet erganifdjen 2Bclt auf, richtigen

SBege oetfudbte,

baß ihm

biefeS

leicßt

baä fieuebten

bamalä inbeß

be5 aWeereä ju erftären;

nicht gelingen fonnte,

®aß

bie

beS

(Srfcheinung

lange

bunfel

Seuchten« organifcher,

fo

©runb, unb ei

intereffant, zu feben, wie

fchritte

ifi

einzelnen

in

Steigen beS

anbere ©eiten ber ©rfenntniß

bem

tuitb berjenige

fich

bcfaitb.

überbaupt

lebenber ©efchöpfe

bei

ber auf biefem ganj

er roar ei,

begreifen, bet weiß, in Welchem 3«fiant>

3ahrhunbert

17.

unb

z«

blieb,

SBiffenä

«wen

bft

^boöpborS öon Sranbt, unb bann weiter

zweifachen felbft

SJeranlaffung

Bereicherung unfetS

BJiffenS über ©leftricit&t, bureb welche bie ©rllärung bes SReereS'

auf einen ganz fwlfew f^»n mehr feinem Unterfuchungen. 6S war wol im allgemeinen belannt, baß blieb, lag in

nicht

bas SBaffer an ßch leudbte, fonbem baß bie ©egenwart be=

ftimmtcr ©ubßanzen, erforberlich fei; allein,

wenn wir unS woraus

bie

ßch ber flörper foldbcr bebedte, bie

babeten, beßanben, baS wußte

wißen, ba unfer

äuge

man bie

beSjenigen

man

SJfitroffop,

iß

ausbrüden bürfen, bazu

im leudbtenben SWeereSWaßet

nicht

gnßruments

feinßen gormelemente

gnßrument, baS

fo

leuchtenben fünfte mit benen fich

felbft

unb tonnte

es auch nidbt

entbehrte, burch

baS

allein

wabmebmen fann. 3)iefeS zur 3«t in ben j^änbm

noch »erbältnißmäßig weniger, unb eS tann uns baber nicht ftemben, felbft

wenn wir noch

lächerlich

erfcheinen

be^^

b^ute SKeinungen über baS aJleereSlcucbten

bei ©ebilbeten »erbreitet

ßnben,

bie

bem Äunbigen

wirtlich

müßen.

Digiiized by

Google

177

aMan

—

an

—

^ielt

uiib noc^

lange 3«‘l

Jpumbolbt*) f^itoB

mafeen

gaitje

bic

brungen

unb

fei.

baoon

ÜJleere«

dKeereefdileim

S^biere barin auffanb, fo glaubte

me^r

man

^llr4)

bennoeb, bafe baS Sßcr^anbeii‘ atienfaUS tool bas üeue^ten bes

K'«

ba«

("runb

2)er

jcititn

giltrit

biefer

man

'Jtatiir«

:

„i6i«n'(ilcii

unb

barten .übrbcr anfiblägt

Srftbeinitng

'Dtotlubfen,

mirb,

bann

liegt

bie in

gümmt

Sumana im @olf oon

im

an

man wegen

meere beleben,

man

fo

gehangen, unb bas Biebt

bie .^aut

barf

ungebtutrn

ber

ftib

nidjt

l'iebt

faulenben

SBaffer jerftreut

iretben biefe

fo

ÜBenn wir unt

Sariaco babeten, unb natft bei fibbncr ^Ibenbluft

Icucbtenben ftäfertben

3'ie

ftbäumtnb

in

mabrfebeinliib

jabllofer SUiengc

IcmbtcnbeS SBaffet burib enggemebte lüeber,

tinfamen ÜKeereeuftr umbergingen, Ituebltnb.

ntJii

(rtciiiil

ficb

blibäbnli^ee

ein

gSfertbeii unb SDfembranen alb lembtenbe 'Buntte abgefonbert.

in

Ur^

alleinige

bie

im Ituc^ttneen SSaütr; unb bccO

feint !£bitre

einen

ältaffer erjebiittert

Räftrrfien abgefiorbener

fmb.

«ttiifKbKn ecr

ii(rgTcg(;uiig

&ieUe an

bit

briüit, überall, ibo

auf.

in

jiigt

ftarfe

mc

überall,

bur^=

loirflicb

fei.

*) JJfviflb« jelbfi

unb

anftcHte,

SHeereS mit beförbern möge, aber burd;au8 ni^t

fa^e beffelben

gcloiffer=

allfeitig

Saftev bereits 1760 mitroffopifdie llnterfud^uiii

gen mit bem bermeintlid^en

fein ber le^tern

baß

loar ber SKeinung,

be^

SSaffermaffe

Obwol

bieKr 3JJeiuung

fineUigIeit bis

jinei

Änoten

fünf-

unb

fci^roäd^et

fanf

bie

6tröiimng lä&t un«

»urbc

Slad^mittag«

Perlieren.

SBenn

jut SBinbfliHe ^erab.

fafi

ber

2ßinb

tro^bem

rote

nod^ mit einer ©efd^roinbigfeit Pon Pier bi^ fünf Änoten Porrücten, fo

Perbanfen

unferm

eä lebiglid^

roir

portrefflic^

fegelnben Schiffe,

obgleid^ tiefer beloben atp c3 eigcntlid^ fein fottte, bennodt)

roeld^e«,

rof4i bie ffleHen burt^fd^nitt. fäud^ roar fein Stuf al8 ©d^neHfegler fo

perbreitet, bafe por jroei

Sauren ein ©panier

baffelbe

ben (Sigent^ümem

um ei im @tlapen= ©umme Pon 35000 ®ol=

(SKtö. .^argou« Srot^ierä) ^atte abfaufeu roollen, bflnbel ju gebraud^en, bot^ Pergeben^ bie

larä bafür bot.

5Dlittroo(b,

ftanb

id^

auf einen 9

roieä

langen $ai, ber

jum ®obe

mit Pon ber ißartie fein rooüte.

2)ie Sufi

roir

Pom

93oot

etroa

30

ijifunb

ment,

©in

befeftigt,

®leigeroi(^t

Pon

unb

®lei

rourbe an ben 5

U

betpafiren.

ftatten roir eine leere glafd^e angebrad^t,

8orb

über

rourbe

b.

JU ftnben, übrigen«

genug,

tief

2)ie fCotme mit

l).

bem

unb

geroorfen,

1000

ganje Sänge ber Seine,

befinben.

mir aber

roar

aud folgenbed ©pperi-

mit einem großen fpfropfen perftöpfelt, ber möglid^fl S5aä

in

roafirfd^einlid^

baju bient, bie Sogleine

roeld^er geroöbnlid^

ge=

mid^ ein SKatrofe beim

griff

pergangen; bagegen machten

3roifd)en Slei

unb

gelaffen

im ©egriff, mid^ lopfüber

^lut ju liürjen, ba

fpiegeUlare

arm unb

J)er SOäinb fc^lief aUmÜ^lid^ ganj

®oot inä ÜReer

ein

roir

©(^on

haben,

ju

badf)len

bie

ben 30. 3uli.

Slm SKittag Ratten

ein.

um

roir

bid^t

ft^lofe.

liefern

Älafter, nad^laufen, o^ne

©leigeroid^t

biente

bie

©runb

©trömung ju

ü«b unterhalb ber fo

langfam alä

änfer für unfer ©oot.

ai« nadb fanben

roir

©erflufe einiger fUlinuten

ben ©fropf

Söaffer angefüHt.

ba« ©lei aufgejogen rourbe,

tiefer in bie fjlafd^e

Sßir glauben,

man fann

geprefet,

ftd^

bie«,

unb

biefe

mit

übrigen« jebem

©eefaftrer befannte ©yperiment baburdb erflären, bafe ber ungefieuere 3)ru(f, roelc^en

ba« in jener

2:iefe

bebcutenb perbic^tetc SBaffer auf

ben ©fropf au«übt, biefen bineintreibt. t)lo^

befprad^eii

^Huf berSeute

loir

im ©oot:

ba«

,,.\

gemachte ©yperiment,

sliark,

:i

al«

shark!" ber ®lale

auf ben Rdh auf

Digitized by

Google

189 ben unter bem SÜgipriet

©tampfpflocf begab, mit ber

beftiibltc^en

an einet Seine befinblid^en Harpune bewaffnet, wäbrenb ber ©d^iff^= junge binauä -auf ben ^lüuerbaum

©ped

einem tü^tigen ©tücl

gelöbert,

war mit

betbet eiferner $afen,

fletterte

büä ®urd^bei§en ju oer^inbern) an ein

um

»on ben SKatrofen $ai ben Äöber auf bie ©eite,

renb

bie

feblug

wie ein

fcbofe

©obalb

bie

Sedl

am

mit

baä

hieben.

fdbnell

breiten

Sill

aWeifler Sielfrafe

wir

gleich

febarfer,

3db lonnte

©ebife.

®orb

©^anjbcdl

©ebwanje,

Wöb=

fi(b,

jweimal

nacb= gebifet,

(©aleric,

flatfdbte

bie

Äoeb unb

bil

Seilen betjufpwngen unb ibn in

barauf wieber an Sorb famen, baüe

unb

i^b

empfing all Seuteantbeil

breiediger,

fögeförmiger S^b*!® be=

bereiti oerenbet,

bol aul »ier Selben

Ssinjieben

um

©tüde unb

in

(5

^attc

i(^

boef>

3Korgenfonne lag bie if>r

@e?

orientalifd^e«

biefe

Jbürme,

maurijd^en Äuppeln unb ftad^cn läc^cr fd^on gefeficn

über

,

biefe

loelcfien

aud; ^icr ja^Uofe ©eicr ihre Äreife jogen, bereu näcbfie Sertoanbteu,

Vultur perenopteruR ».

-in

ttllcr. «»ifen.

I.

in feiner S2anbf(^a{t beä Orient« fefilen. *3

Digiiized

by

Google

194

Xurd^ bui

Solbalcu unb

getleibeter

ju

unb

bem

betraten

wanbertcii

.^rn. b’Cleirc,

(ioniul,

nnb Öeiftanb

am

i^t

fowie

er,

meiften

Saecari?

.^r.

bremcr

eine«

.riauiesl,

33üfing u. 6omp., ben berjlid;ften (smpfang

ben

av;

3:^!0te

®eind) galt

erfter

üon bcm

bcn Gbefd

bei

idi

3)tein

war

Seiber

erwartete.

bagcgeu fanb

abweienb;

gefcfnuiebctcr,

einem Ijübi^en

ioir

^Uaja be iDJercabo.

bic

preußii'cben

aiatb

paarweife aneinanber

©aUnenfträflinge

beiteiibcr

Weiße '.Baumwolle

in

bid;tc ©eti’iibl mcyicaiiifdjer,

nnb

bie freunblid}fte 3lufnabme.

ISruj,

Don

iJlanuel

ba« Oon meinem ©eianbten reichte,

in

bem ©ouBemeur

3r. (Spcellenj,

i(b

'Sl‘nbe,

Söaihington,

in

warb mir

erhaltene

Gmpfe^)tung«fcßreibeu

ber

ben 'fträfibenten

beabfic^tigten Steife in

unb

t^ciltc.mir mit,

Dlepublif

bie 3ßeifnng

mir

mir

ertßcilt,

in

alle iDlittel jiir 'iterfügung

fcßaftlicßen

bebürfen

'Jlrbeiten

Unterbeßbrben

,

fcWol

be-s

jeber

niß

gefeßt

feien.

föniite;

unfer«

Unterßüßung ber Slegierung

'Betreff

fo

beßülfli($

Sanbe«

ju

bereit«

feßte er binju,

baß

,^r.

grembe

ohne

„bei einer eine

bie

nen, feine 'Bewoßner unb feine

werben, unb reeßnen

reiclien

auf

foldßc

3ßr

Don .Smmbolbt,

Der=

fid;

auojeidjnete.

wünfdßen Dor allem, baß unfer 'Baterlanb,

fonft

bem Gnt= eben nießt

3Bir unfererfeit«

feine freien 3aftitutio=

^ülf«queHen bem 3lu«lanbc

ißre

Unparteiließfeit,

bic

ßefteßenben Bcrßältniffen Slecßnung ju tragen wißen wirb." icß

alle

werben fann.

genauen Äenntniß be« Sanbe«

bureß folcße Urbanität gjgen

foHte

unb

fein

meinen Wiffen=

baß

ferner,

fpeciellen

brei SBoeßen

meiner iperfon in itennt^

feben,

gegentommen ber fpanifeßen Slegiemng,

betannt

bei

idb

Diele« nidd erreicht

berühmter Sanb«mann unb Borgänger, bantte Diele« feiner

feit

Staat« al« ber Stabt ^era=6ruj, oon

„Sie werben balb",

jtenntniß

bereit«

ju ftetlen, bic

ben Slbfu^ten be« ^räfibenten in

genauem

»on ber oon mir

ÜJlefico

iffieife

mid;

baß ©eneral

Äenutniß gefeßt ßabe, unb baß auf

®cfcbl Sr. GrceHett 3 bie Stegierung ißm

über=

Gr empfing

eine angene^ime Ueberrafc^ung.

ber auegejeid;netften ?iJei)e,

Stoble«

Staate« 33era=

bcv'

erfahren, baß bie Berfießerungen Sr. Gpcellenö

ben

Balb

meßr al«

Digitized by

Google

marcn;

traten ein, bie er

jlDci

Inffen,

um

iiern,

^Kgenieurcffiäier

»cm

Seibe Herren lernte

ßifenbabn.

ju

bitten

fid^

maren greil;en non ®a= Santiago 3JJenbe 5 ,

.^r.

Sera: 6 ruj

Staate^

beä

Strafeenbaubirector

ipia^e,

Ijattc

CiS

unb

mir biefelben borsufteffen.

unb

Itirector

ber

ald febr tenntnißreid^e, gebie=

id;

gene SRänner fd)äßen, unb »erabrebete fofort mit il^nen einen iBe^ bcÄ

fnd)

S. = ijuan

3ort‘3

©ouberneur

ber

glatte

3lm S(^lu|fe meinet Sefuiiio

be Ulna.

©üte, mit ber

bie

allen SD'ieficanern eigenen

c^e»alereeten ^öfli(^feit niicb ju »erfi^ern, baß er nac^ meiner perfön= lid[>en

um

Siefanntid^aft

nac^fomme, unb baß 3Son ba begab

6inful)r

joUfreie

mir

früljcr

tenbe

meiner Sagage

jur

6 onfer»irung »on

bie

be3 ißuloerl

ten

unb

nur

3 um

leßten

©epäd

in

{Jif^et,

ein

war.

gelaben

3nftrumente,

IfJräparaten beburfte, mit einem

fo

jU

SHlIe

laffen.

freunblid^eä

mal begab Söoot

^c^en,

fel^r

mit ber größ=

fie

meine SSagage Wieber^olten,

Sntgegenlommen

fEroß

u.

ber

war aDeä

midß an

id^

unb

fdftaffen

Süfmg

6 omp. 33

o|ine

al^

idf)

baß

abftattete,

bier^i^r

^intergrunbe

in ben

bie fUtaflen ber

jur fiinten

Sorb be^

brad^te

unter,

ßolli

big

2)iner

o^ne

getofl, liegt ju

mein

bei

ju

ben

3^ifcf)e

jerbred^licben

Staben angetommen.

©ine pradhtboHe 3lugfi^t!

warmen Sinten

beg Snbeng!

im ^afen anfernben

einer

icß

unb bet »ielen

Äir^e mit

äerf^mettertem Äreuje begrenzt, »on

unb

benen

2)ag

3m

S(hiffe nebfi gort

himmelanßrebenbe Sergterraffen

»on ben büftern SDlauern

gefädelt

ließ

einflweilen

cä

bei

füegen wir auf bie Stjotea ober bag

®ac^, ben Äaffee ju nehmen,

umfaffenbfte ifJanorama

93liß

atss

Sefe^l gaben,

Siberalität

9lad^ einem europäifc^en

Ulua;

wad

beffen id^

bie öefe^le ber fHegierung auiSfü^)rten.

Herren

flad^e

bie ISinfu^r be^ 3?eiiigeifte^,

weil

einpaffiren

frei

möglich bie allem,

3facb

feine leidet ju f(^li^=

bieei

gar mit einem ißro^ibitiojoU belegt war; allein

meinen 35anf für fie

erlangen.

511

wic^ biefen .^erren »orgefleflt,

biiltc io.

f.

©runb

3)iaul=

but.

Gine neue unb »erlbbollc Öefanntfcbaft mar bie beb in Sera^

Gruj

etablirteii,

aubgejeicbneten beutfd;en Slrjteb, Dr. Öereubt, ber

mir über bab :üanb, bab

Si^tungeli

er in nerfcbiebenen

Gr

batte, üiele )d;dbenbmertbe Üliittbcilungen machte.

mir jujujagen, mäbrenb meiner

Steife

im Sanbe

bie

burcbreift

butte bie Güte,

meinen 3ioetfeH

entfpreebeuben metereologifd)en 33eobad;tungen in illerasGruj,

an ber gnügen

Slteereetüfte, fortjufeßen,

moju

b.

ibm beim auch mit

i.

35er=

^uftrumente üubbänbigte.

bie nbtbigen

Silobltbueub für ben ®eutfcben focialen Stellung,

ich

ber gro&e Unterfebieb in ber

ift

feine l'anbbleute

bie

b^’r

gegenüber ben norb=

ameritänifeben greiftaaten einnebmen. 3cb fanb nicht Ginen 2>eutfcben, ber nicht eine angefebene Stellung eingenommen hätte.

mag mol

in

bem engem

3 ufanimenbalten

tbeilb barin ju fuchen fein, bafe

jurüdbeförbern, non bem

bie .^eimat

Stanbe

fei,

jeben

fie

fte

glauben, ba&

eine anftänbige Stellung (ich }u ermerben ober

SSorliebe

3)ie

ein.

für

öffentliche

5

er

»ererbt 'Jtame

unb

»ou

biefen

SÄlameba,

berfelben,

bem Pon

h^tübergebracht

bt^r

foll

aliimud (ein fnuftPoUeö

Sie finb meift gepRaftert ober, belegt,

unt

unmittelbar

J'*

einem

im

ben Spaniern

morben

eiferneä ©ittermert) in

im

U behaupten.

fein.

»on dlanio (tpappel),

mie

nicht

ißromenaben

®efd;macfe ber meficanifchen foU ton ben iDlauren

fich,

fofteufrei in

ülbenbg luben Dr. ^öerenbt unb ^r. oon ©agerii mich

Spajiergang

©runb

3)er

ber ®eutfdben unter

Jdanbbmann

5)er

nach an=

berfommen. mit Gement

3>cra=Gruj,

nach ben in ben Tropen häufigen

’ilbenb--

gemittem troctenen gu^es ber Äühle unb grifche genießen ju föu= nen. ber

3)ie

Steuheit

Stlameba Pon 3lera;Gruj

unb

bie

feßone

biefelbe febt anjiehenb

giüßshen^.

Unter

Ißegetation

erfcheinen.

JU einer Meinen Srücte .üarl

best

ift

Stio

111.

nicht groß,

an

aber ber Stei^

ben Seiten ließen mir

Sie führt in ihrer älerlängerung be

-ternopa, eine* unbebeutenben

bradde

man

bemfelbcn

brei

gaßre

Digilized by

Google

100 iia^ciiianber me[;rerc ailiUioncn ^pefos» für bie (grbauung ber groö=

über beu 9lio

artigen ®rü(fe

Äönig

31U ber

be 2:ernct?a in 3iecbnung.

beä SKinifterä ber ßotonieu

^Eage^ in ^Begleitung

eine'3

fi(^

auf ber ißlateforme beS ©öcurial befanb, blidte er lange aufmerf-

fam burc^

am

be

9lio

halb

ic^

müfete

2:ernopa

am

^orijont erbliden

3Jlillioneu,

bie

mich

fie

biefe

fcf;on gefoftet

niefjt;

monftröfe örüefe über ben

bäc^te,

i(^

irgenbeinen ©egenftanb

fie

„3lein", anttoortete ber itönig, „nod>

^orijout bemerte.

allein

'Jta^ einiger 3eit fragte ber

ein gernrol;!' naci^ Söeften.

feine aitafeftdt refpectocUft, ob

'JRinifter

fonnen, nadb ben oielen 3ßit

f)at!"

ber

'iJrücfe

über

ben S^ernopa enbigt bie eigeutli^e Sllameba, obgleich ein fchöner, 3öeg

geraber

mit

ftatt

nur mit

eS

beßnbet

ber

fich

herrliche tJluäficht über bie S)ie jahlteichen

gortä unb

bie Gitabeüe,

©afometer,

Stabt

S)ome,

ber aber,

baß

bodh,

aufjubauen.

hier

Sroß bem

ift.

man

bebauert

.^äufer toieber

bie

toeiter gept,

befchatleten 3Jlauer,

unb Jütten eingefaßt

Sluinen

biefer

unternimmt,

313egeö

beiä

oon Säumen

reinlichen,

pittorejfen 2luefehen

manb

punbert Schritte

einige

noch

einer

eingeftürjten .päufern

nie=

2lm 6nbe

oon toelchem man

eine

hat-

bie aJtirabore-5, bie fchönc Äaferne, bie

baä ©anje hier unb ba butch ^Palmen ge=

hoben, beren grajiöfe gächertronen bie Raufer befchatten; im ^inter=

grunbe ba^ ein

fo

mit ben fielen großen Sdhiffen

3)teer

fchöneä

man mir oon

©emälbe,

2;reiben

J)a-i

toic

ei

ich

na^)

fehr lebenbige?.

auf ben Straßen

bieä aüe» bietet

ift

fie

nicht

bie

hätte.

morgen!? unb abenb!?

ein

Schuhmacher unb anbere ^anbmerter

Sdpneiber,

arbeiten auf ben E^rottoirä öor ihren |>äufern, ailittagsifonne

:

ber Sefdjreibung,

Sera:(SrU} gemacht, hier nicht gcfnd;t

baran hinbert.

wenn

bie fentrechte

3«h hatte auch ©elegenhcit,

mid; oon ber Portrefflichen älrbeit ber hiefigen Schuhmacher }U über= jeugen.

unb

9Beber in 'Pari? noch

beffer

gearbeitete

lidhe

fehr

ia petere-burg

(ihauffuren

jWeietlei babei berüdfidpigen

:

al-3

hier,

trifft

man gtajiöfer muß man

(freilich

baß bie 3)lericaner

alle

wunbernieb=

Säße haben, unb baß ba? Snßicug, wie alle? in Sera = 6ru3, theuer ift; beim ein paar Stiefel foftet 1 Unje ©olb,

Pefo? ober 10 SlaeiH'J-

Digitized by

Google

2s

ifi

ric^tigeil Urt^teil

über bie ßrfc^einung

erlangen, al» burc^ ben

aUeffungen,

S)ie{e

glutmeffer

im Stanbe,

leister

Äenntni^

nieler

SBid>tig!eit

,

am

gauge)

für bie 3c^iffaf;rt

er l'aie in ber Ulauiit

falls

bie

großer

tide

(engl,

Sßic^ltigfeit

toiel

non 6bbe unb glut ju

ba^in gebräud^lic^en Sängenmagftab.

für

Don

terbtörper^

ferä

b»

ift

Um

„6bbe unb

3^re

aber bem Sefer,

unb baju ®innenlanbbeWol>ner

bie merfiDürbige 6rfcf)einung,

|yl«t" genannt,

Jagebu^S

halb

'JJote

unterbrechen, tDeS=

3, Derwiefen hübe, rooburch es aud)

wirb, baS ©anse }U übcrfchlagen ,

®er ©ouDerneur aus

i^re

i(b

JU fagen nbthig f^ien, auf ben

ich

hang,

über

ift,

unb

Urfacben unb 'Sirtungen ein llares Silb ju geben, mü§te ju febr ben täglichen Sericbt meines

ben

burc^

auägefü^rt.

|i(^erften

unbegrenjt.

un=

SJerl^ültniffe

werben

bem gort umher, unb

Don unferer 3lnfunft jum Dor-

uns aufs

ftellte

äln::

Sefer leichter

eS ibn langweilt.

falls

ber geftung,

benad;richtigt, empfing

bem

artigfte, führte

unS

felbft

mir aHeS jur 3>erfügung, was

in

ich

5lachbem mit großer Sorgfalt ber ißlah jur 3luf=

Dürfen tonnte.

fteHung bes 3»ftrumeutS gewählt worben war, würbe berfelbe ge=

unb

reinigt

ben

i*eS

gort

bie

nöthige Slnweifung

gegeben, boS jur 'Aufnahme beftimmte Räuschen herjuri^ten.

®ie juerft

gnfel, auf

f leine

welcher

bie

geftung erbaut

ift,

würbe

1518 Don 3)on 3uan ©rijalDa, einem ber ßonquiftabores,

befeßt;

hoch bie eigentliche regelmäßige ®efeftigung würbe

erft

1(100

begonnen unb 1710 unter bem §erjog Don Jlltbuquerque DoUenbet. 3)er

©runbplan

gramm, mit

ber geftung

f leinen

Saftionen

liehen befinbet fich ber

im ben

3nnem

ift

9iach

ein etwas unregelmäßiges ißaraHelo:

an ben

als Sußenwerte,

bem

officiellen

einige SBörfer Dorhanben.

fefteften

ihr

ijJlah

unb

gn

ber füb=

ein ^lebuir; Dor

Sunetten mit Satterie ä fleur

Slapport

123 ©ef^üße feben jlaliberS, Don

unb

Dier SBinfelu.

mit einem 3)rehfeuer Derfehene Seuchtthurm;

eine jweite Sertheibigungslinie

($ourtinen,

d'eau.

ift

beS JlriegSminifterS

älchtjig: bis

waren

Sedhjehnpfünbern,

-

Die geftung würbe früher für ben

ber fpanifdhen ßolonien angefehen,

unb man

pflegte

ben Seinamen bes S.s^ean b’äcre ämerifaS ju geben, boch

Digilized by

Google

2eit

torgefebriUen tnareu, ba& meine ©egenmart überPüffig itmrbe, über»

gab

icb,

mit (Jrlaubnip bee ©punerneurä, einem Ofpjier ber jeftung

unb 3«(,KK»

ber (jrbe;

in

ju unter;

berfelben

eiU'3

SPian

üon

.'gülje fie

fuebeu.

Jbif« Ünb

®iefe

wahre ©otte^gabe, ba

eine

fie

ÜRotteu, 2i5 au 5 en,

Spinnen

u.

f.

fann

iage

ficb

auff;alteu,

ficb

möglicben Snfelten, ald Müfer,

alle

mag

il;r

©ine ©o;

fcblcppen.

Steft

20— lOCtOX)

au>J

lämcifen befteben, niib

benfen, wie niete ^ufeftcu ein fol(beä .^eer in einem

nertilgen

311

fie

©rillen, .^eufcbreifen, ICaufenbfübler,

W. aufjebren ober in

lonie biefer Specieä

man

Wo

©egenben.

bie

für

im Staube

ungebeuern SebneUigteit

Wenn man

ift.

mit welker

ftebt,

auf ihren Staub auägeben unb immer

fte

belaben surüeffebren.

große

UnPerbältnifemäfeig fcbleppen

Sie

einauber beifteben. in Slbtbcilungen

haben eine

4

—

Sobalb

®ie

Steft

fie

entfernteften

fogleid)

»on bem

Wo

üe bann

alle^S

il^ewohnte

Käufer

nigen

einer

3 üge feinen

oft

in

führen

fie

Slnftanb,

Siefte finb,

über 3 iehen

ben

dag

Ißerfonen,

2}erhält

in

fte

halben Stunbe

5)efu^ absuftatten.

beffen

im

fie

ficb

wenigen

fiel)

fid)

«Hen

“^ttb

Stid[|;

Cuabratfufe

habhaft werben tönnen.

SRinuten

unb

»on

im

S3ett

rul)ig,

rei=

3)iff»

abi bei Stacht auiä, bie

be--

abgelaben

'Jiefte

80— lOcJ

»on fie

baä .^au§

mau

Öente

folcbe fuebt.

diejenigen, weldbe

ouiS.

breiten

einen ifilaß

erwürgen,

fowol bei

w.

üänge »on

eine

bie anbere .spälfte

auf neuen Staub

oft

f.

biefe 3iigf

immer mit

febrt

surüd, wäbrenb

tungen auo, unb nehmen ein.

^älfte

eine

u.

inbem

Steft,

5 ebn 3)tann bP«b/

bi>S

bie SSlmeifen ben eingebraebten Ißorratb

haben, geben

am

ibr

»on ungefähr 2 3^1^ «nb

53reite

laben in ba^

in

in langen, ununterbroebenen

3 icben

»on

Stritt.

r>(Xi

.'peufebretfen

mit ber grbjiten Seidbtigteit

fie

fo

unb nehmen

befinben, trieeben

einen fie

am

ganjen Äörper b«ntm, ohne »on ihren febarfen

3 S

borf>anben

‘JJJej'icaner,

.öauä jufammcii [eben,

jum

unb ©eräufe^ ipürben

ter

öcl'ramt)

5)cc

großer Sorratß

ein

ließen.

5üon Detober bi^ 3wl> ber(ialten fi^ bie ©olbato!? ru^)ig in

ißrem

'Jlefte.

Gine anbere, ber ©pecie-J

cephalotos ganj äbnltc^e, aber fdpoar^c

I'.

biefelben ©etooßnbeitcn.

I;at

3tm ©onntag loirb in ßorbopa ein großer

unb f4)on ben Slbenb borßer

fDlarft abge^alten,

3«bianer ber Umgegenb in

5 iet;en

langen Böge«/ einer bintcr bem anbern, jur ©tabt.

3brc Saften iltiemeu art

ift

tragen

©obalb ne auf bem il>n

fie

an

3lU'5na^me

ol)ne

über bie Stirne auf bem Mücten. ein S^rab, »cldter

einem

breiten

Bbre geroö^mlid^e @ang=

bem Sauf

iinferer 2:urncr ä^nltc^

ift.

3JlarttpIaf

unb unter ben fallen,

tccld^e

umgeben, angelommen

finb,

beginnt ber 3Karft.

Beber ®er=

meiß

laufcr breitet eine fDlattc au>?, auf toclc^er er feine Sßaaren, ivrücl^te

unb

©an,« bure^

©emüfe, ein

auffeßießtet

bünneö

fic^

,

ba^interfauert

unb ba^

3;alglid)t beleud^tet.

3Me bunfeln ©cfic^ter,

bie

beUf«

Atleiber,

mit ben sielen

flei»

nen Sit^teßen geben ein originelle^ ®ilb, melc^eä mieß lebhaft an eine

ijj^antafic

innerte.

Söa‘3

bleibt bi^

ber

jum

3Jlarft

ber Straber

auf

son ben Söaaren folgenben Xagc;

ju Gnbe, unb bann

bem

Giäbefieb^ipiaje

am

SKbenb

allein

in

»erlauft

nici^t

am ©onntag

überläßt

ß

um

für i^re ju 2Hurft gebradjtcii Jrüc^te

2lm aibeiib »crlaffen meifl

bem

fie

häufig

i’iuigc

bietet

5U

bic fDiäniter

fic^

einem Stbenb

fotcb

toeiter

junor fc^leppte bie grau, mie ein Üafttbier bclaben, au-i

Entfernung bie

$eute hat

oorauätrabte. 2)

unb brac^ beinahe unter

grücf)te ju fDtartt,

ber 53nrbe jufommen, mcil;renb er

ein

SäJort

ber fllage,

um

unbetümmert

ihr a)iann,

ben Grlöä

fie,

berfchlemmt nnb »er=

allein

geubet, unb liegt, feiner ©inne beraubt,

Dh«e

3«-

tl;un.

2:agä

fein

an

fii^

SBeobac^ter bic ©elegcnbcit, einen ®lict in bie Sitten ber

bianer

tet

(^rofd^eu ju löfen.

©labt, nac^ibcm

roiebcr bic

betrunfen.

fc^iBcr

ein

loie

ohne fWnrren,

2 hier am

Sßege.

ohne Sßorwurf fauert

hungerigeä SEBeib neben ihm, übertoacht ihn forglidh, unb mar:

gebulbig unb fdhmeigenb bi^ er feinen Staufch anägef^lafen hat.

3«h ^abe midh mandhmal gefragt:

—

grenjenlofe Ergebenheit, ober 3) ie

päer

bem

anf

gänjli(^

faft

reiten jn laffen.

waä

bie

getreulidh

hier

nidht

auch

bei

i«

oon

bieb

biefen

leicht

biefer

Euro--

Sölabame iegranb

©tubien, unb

fo

loill

half idh

mir benn

unfercr gorfcf;ungen

Jiefultat

ba*?

bie ^erfunft

idh

neuen ©emüfe ju ergrünben,

War.

culinarifdhen

wenigen SiJorten

bem

mehrere bcrfelben jnbc:

©oPiel mir möglich war, fuchte

immer

feiten ber SBeiber

toelche

gaben meiner lieben^smürbigcn

unbetannt finb,

botanifchc Eigenfchaft

feboch

ift

©tumpffinn?!

gebotenen ©emnfe,

feil

©elegenheit, mir ju fWittag

©oflfreunbin

unb

SRarfte

wiebergeben. 3llö ie

Änoöpen

©emüfe werben

gebraucht:

Triebe mehrerer ©milaceen ber

Erithrina

IfJftanjC

nannt; alö ©emüfe jubereitet nennt 3)ie jarten Slätter ber 5Die Slätter einer '>PapDlolelitl,

ein nach

(wie ©pargel gegeffen);

bie

Cuimite

ge:

corrallodendrou,

man

Opuntie werben

bie

Änoöpen

©a^paritto^^.

ebenfallcS gegeffen.

Piperacea (ülanepaguclitl genannt)

;

fobann

SBanjen riechenbeä ©eioächö, oon ben SUep:

ranern fehr wohlfchmedenb gefunben. S)ie

Slumen oon Ym’a

Zepechilotl,

bie

gloriosu falä ©alat gegeffen).

unreifen

grudhtfnoöpcn

»on Chamocdorca,

Digilized by

Google

24i>

öpaba

in öcr

luenn iiod;

cingefc^lcffeti,

0c=

mi'l;ljc^mccfeube>j

al-i

müic gebvaud^t. 3^empC'jfiftks5 ^cifecn bie unreifen ^rüc^te

'|}flaume

unbefannten ®aumeb.

eineä

non bcr ©rö^e

einer

grut^t reif

®icfelbe

fjcifet

ülapa. ben

unb

Liropci-situm

Cuantitäten

Ungeheuern

in

oen

iHrten

^ßcrfc^iebenc

alö

rUisalis

unb

(il;Uc

tDcr=

3:omato2i

gebraucht.

aU

®ie unreifen Äapfeln ber ^öaumlPoUe,

©ombo

fdpneden ähnlich bem

Sanbe ucrfpare fouiel,

man

mit welcher

^Verlegenheit, ich

Xabad

2lrten

unb

mich überhäufte, fehle midh

unb

will

unb

fabri=

gemacht waren.

Srofec

ä«

greunblichfeit,

man^mal

wirtlich in

hierbou nur ©in Seifpicl anführen.

icf)

3tB

einem ©efpräd; mit 3)Jabamc Segranb jufäUig bie Semer=

tu

fung gemacht Imttc,

unb

)p.

roel^e .§r. :^egranb bauen

auö auägejeicl)neleu

beinah«

l!ie

f.

unb bemerfc nur

auf eine fpätcre ©elegenheit,

id;

bie (iigarren,

bafj

jiren läßt,

6alat angeniad;!,

(Hibiscus gombo) u.

Gorboüa erhaltene Stotzen über ben Slabactöbau im

in

.t>ier

für

meinem 3inimer

bafe in

große iperfonen

berechnet

Sifd;

fanb

feien,

unb Stühle h^th ber 3lach=

ich

um

meincä 3'tumcriS

fömmtlichc aJiobilien

haufefunft

2 3oü nb=

gefchuitten.

®er

2Äig, welchen

ich

war im

Jur 2öeiterreife feftgefeßt hatte,

llmfehen gefommen.

5)eu 25. aiuguft ber

licbenöwürbigen

Öereitf^aft

Straße,

hin,

belebt

gut

bon

gleidh

unb oielen

unö

um

üSittag

unö

beä ^aufeä, befliegen bie für

unb

gefehten ijSferbe,

Sie ^iße war bie

®amc

tleinc Steife nach

gleitet, bie

wir

oerabfehicbeteu

»on $rn. ilegraub

traten,

von in be=

Origaba an.

beim

breit,

Slntritt

gog

bcr

fid;

in

SJtaulthiergügen,

Steife

fehr

brüdenb;

füböftlidher

Stichtung

unb

eingelneu

Steilem

SUagen.

Um Sorf, bc-J

1

auei

fvert

Uhr

erreichten Wir, Schritt reitenb, öortiu, ein

nur wenigen |iäujern befteheub; gab ihm ben Stamen.

3u

ein

flcine).'

in Stuinen liegen;

ber .poffnung

einer

fehönen

Digitized

by

Google

247 äusfic^t crftieg i^, ti'ä(>renb .^r. Segraub

abmac^te, ben

©efc^iäfte

Setgüorfprung, auf bem baä Heine gort lag, uub meiner Erwartung ni(^t getäufd>t.

I;atte

mic^ in

lag

ju mei=

55er 9iio ÜWetlac

nen güfeen, »on äBeftnorbioeft auä ben ?lergen tommenb Siedeten befanb fic^ ber tegelinäfeige Ärater eine:?

ben

fan^,

not^

glu6

ber

auägefüllt

im Üaufe ber

toabrfc^einlid^

beim

(»otte,

bie

inncrn

be->

2:iefe

50 gu^. i^ mic^ eben jum ^inabfteigcn (Didelphis virgiuianu),

iöeutelratte

SHii)c,

ic^

fucfite;

ergriff

toeld&e ein

am

fie

ba§ Silier ^eroorjujie^en, ba

55a5

eiä

loelcfiem

cä

4— ü

bie

am

Slöeibc^en

traben.

bann aber

Selbft

jeir^net

flüdbten

oorfommenbe

bie

©rö^e

welche

fi^

Slhier

ift

fich

babei

bebient

55aä

weit.

5)iefeiä

ift

bie

Didelphis virginiana.

gfire

garbe

gell

befieht

anä

auf ber ©rbe langfam,

Saume öon

beffen äufeerftem Sii^eige

ja

Pielleicht

begonnen hnt,

fo

Schmerlen, ohne hat

es

ihm

burd;

ein

erbulbet fid;

burch

ungeheuer bie

^nnbe

5ßelj

geben.

Siel;t

gefthalten.

am Sihwanje

es

auf unb bleibt ftunbcn^,

tagelang unbeweglidh in biefer Stellung.

ju

am

einem geinbe bcbroht, fo hängt eS fuh

berc ©igenthümlidhfeit biefeS 5Eh*erS feinen geinben

Sd^nauje

hellgrau,

aber gefdhidt unb

flettert

©dhwanjeS jum

feines

an

baburdh

ift

fpröben ;!^aaren,

anfühlen unb einen f^ledhten

borftenartig

fuh auf einem

in

einer 3iaf}e erreidf)t

bie ©töfec einer ^ausfafte, aber eine lange, fpiße

beinahe

fic^

lange

nodb bei jeber ©efabr in ben

fie

3trt

unb tablen, rattenartigen ©cbroanj. 33au(be

(>at,

fo

jutiicf.

5)ie in Sleyico

6ie

feft^iielt.

33aud^e einen S3eutel

unb

Stauer

in bet

neugebotenen jungen »erbirgt unb

fängt, bis btefelben fe^en fönnen

Seutel ber Slntter

£o^

mit erftannlic^er Äraft

fid^

Dpoffumä ober Seutelratten

©efi^lec^t ber

auä, baö ba^

nur

©dpoaitjc unb ^attc grofee

mit ben ÄraUen an 6teinen unb StSnrjeln

baburdfi

58ul=

t^eilmeife

betrug

itrateriS

aiifc^idte, bemerfte ic^ eine

3llä

ju erreid^en

ju feiner

;

audgcbrannten

es,

ift

eS

audh

eine

jähes bereits

fidh

alle

alle

;

biefeä

erbentlidhen

Sewegung jU £ehen

Sine befou:

tobt ju ftetlen

äScnn eS

entgehen.

J5abei

»errathen.

manchmal

Äuo^en im

unb

SZanöoer

Ouülen unb

fah

£eibe

ich

/

tote

jerbiffen

Digilized by

Google

luoiben luareii,

baü

lüieber

gelingt eä

baije^cn glaHütc,

c:^

ei

nie

barauf

lebte

Dpoffum

ein

baran

ober

fi^t

6