Neo-Sumerian administrative tablets from the Yale Babylonian Collection. Part two 8400088638, 9788400088637

Citation preview

MARCEL SIGRIST - TOHRU OZAKI

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION PART TWO

BIBLIOTECA DEL PRÓXIMO ORIENTE ANTIGUO 7 Director Manuel Molina Secretario José Manuel Galán Allué Comité Editorial Guillemette Andreu (Musée du Louvre) John Baines (University of Oxford) Miguel Civil (University of Chicago) Ignacio Márquez Rowe (CSIC) Miquel Molist Montañà (UAB) Walther Sallaberger (Universität München) José Miguel Serrano Delgado (Universidad de Sevilla) Consejo Asesor Marilina Betrò (Università di Pisa) Barbara Böck (CSIC) Andrés Diego Espinel (CSIC) Raymond Johnson (University of Chicago) Bertrand Lafont (CNRS - IFPO) David I. Owen (Cornell University) Richard Parkinson (British Museum) Wilfred van Soldt (Rijksuniversiteit Leiden)

MARCEL SIGRIST - TOHRU OZAKI

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION PART TWO

CONSEJO SUPERIOR DE INVESTIGACIONES CIENTÍFICAS MADRID 2009

Reservados todos los derechos por la legislación en materia de Propiedad Intelectual. Ni la totalidad ni parte de este libro, incluido el diseño de la cubierta, puede reproducirse, almacenarse o transmitirse en manera alguna por medio ya sea electrónico, químico, óptico, informático, de grabación o de fotocopia, sin permiso previo por escrito de la editorial. Las noticias, asertos y opiniones contenidos en esta obra son de la exclusiva responsabilidad del autor o autores. La editorial, por su parte, sólo se hace responsable del interés científico de sus publicaciones.

Catálogo general de publicaciones oficiales http://www.060.es

© CSIC © Marcel Sigrist and Tohru Ozaki NIPO: 472-09-122-4 ISBN (part two): 978-84-00-08863-7 ISBN (obra completa): 978-84-00-08861-3 Depósito Legal: M-34018-2009 Impreso en: DiScript Preimpresión, S. L. Impreso en España. Printed in Spain En esta edición se ha utilizado papel ecológico sometido a un proceso de blanqueado ECF, cuya fibra procede de bosques gestionados de forma sostenible.

TABLE OF CONTENTS

I

Catalogue of Texts ............................................................................. 9

II

Classification of the Texts According to Their Provenance ............... 75

III

Chronological List .............................................................................. 97

IV

Catalogue of Seal Impressions.......................................................... 119

V

Concordance of Museum Numbers ............................................... 151

VI

List of Texts Already Published

................................................... 179

VII

Texts Nos. 1540~3024 ................................................................... 181

VIII

Indices

1: Names of Deities and Deified Kings ............................................. 497 2: Personal Names ............................................................................. 499 3: Geographical Names ..................................................................... 553 4: Selected Words and Phrases .......................................................... 563

7

I. CATALOGUE OF TEXTS

No.

Mus. No.

Prov.

Date

Contents

Seal

1540

NBC 1491

U

AS7 IX

Ĝuruš carrying reed

Ur-dŠara2 / dub-sar / dumu Šeš-kal-la

1541

NBC 1492

U

ŠS6 IX

Flour, bread, beer and other items for the sukkalmah

1542

NBC 1494

U

Š47 VII

Reed on the account of Gurzan

Gur4-za-an / dumu Al-la

1543

NBC 1495

U

Š45 or AS2 X

Transfer of [ ]

Ur-e11-e / dub-sar / dumu Urniĝarĝar

1544

NBC 1496

U

ŠS1

Ĝuruš for irrigation

Ur-dun / dub-sar / dumu Da-da

1545

NBC 1498

U

ŠS8 XI

Barley to fatten donkeys

Ur-diĝir-ra / kuš7 ensi2-ka / dumu A-zi-da

1546

NBC 1499

PD

–– III

Reed for the dogs

d

1547

NBC 1500

U

Š40 VI

Reed for Lu-kirizal

Ur-dLi9-si4-[na] / ensi2 Ummaki / Lu2-kiri3-zal dub-sar / dumu Da-du-mu urdu2-zu

1548

NBC 1502

U

Š46 XI

Hides of lost sheep

A-kal-la / dumu Lu2-buluĝ3ĝa2 / ašgab gal

1549

NBC 1503

U

ŠS1

Leather from Akalla

Lu2-dNin-šubur / dub-sar / dumu Šeš-kal-la

1550

NBC 1504

U

AS8 VII

Dead sheep

Lu2-e2-mah-e / dub-sar / dumu Ur-dLi9-si4 / ensi2 Ummaki-ka

1551

NBC 1505

U

Š35 V

Ĝuruš to load flour on a boat

Ur-zu / dub-sar / dumu A2-zida

1552

NBC 1506

U

Š39 V

Barley for hired men

Lugal-e2-mah-e / dub-sar / dumu Lugal-ku3-ga-ni

1553

NBC 1507

U

Š45 or AS2 VIII

Ĝuruš to load barley on a boat

d

1554

NBC 1508

U

Š35

Rent of a field expressed in silver

1555

NBC 1509

U

Š35 V

Ĝuruš to transport wood by boat

Bi2-du11-ga / dub-sar / dumu La-a-sa6

1556

NBC 1513

U

AS7 III

Barley loaden on a boat

E2-gal-e-si / dub-sar / dumu Ur-ku3

9

Šul-gi / nita kala-ga / lugal Uri5/ ki-ma // Lu2-diĝir-ra / aga3-us2 / dumu Urdu2-hul3-la / nu-banda3 urdu2-zu

Šul-gi / nita kala-ga / lugal Uri5/ ki-ma / lugal an-ub-/ da limmu2-ba // [ ] / [dub-sar] / [dumu ] / [urdu2-zu]

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO No.

Mus. No.

Prov.

Date

Contents

1557

NBC 1514

U

Š44

Wool for Lugal-ezem from Kaš

1558

NBC 1515

U

AS7 VI

Flour and barley from Nabasa

1559

NBC 1516

U

AS4

Leather and glue for doors and a musical instrument

1560

NBC 1518

U

Š25 I

Oil for Šu-Nisaba

1561

NBC 1519

U

Š33 VIII

Reed mats for Urkununna

1562

NBC 1521

U

AS5 X

Delivery of barley

1563

NBC 1523

U

Š29 VI

Barley for Daaga

1564

NBC 1524

U

Š37

Baskets for Kugani

1565

NBC 1525

U

Š24 I

Loan of barley

1566

NBC 1527

U

–– X

Lost sheep

1567

NBC 1528

U

Š47

Leather and glue for a door

1568

NBC 1529

U

––

Barley for Ninurra

1569

NBC 1533

U

Š46

Silver for oil

1570

NBC 1534

U

AS7 XII

Fat sheep for Agu

A-gu / dub-sar / dumu Lugale2-mah-e

1571

NBC 1536

U

ŠS4

Ĝuruš stationed on a threshing floor

I3-kal-la / dub-sar / dumu Lu2sa6-ga

1572

NBC 1537

U?

––

Beer from Dadaa

1573

NBC 1538

U

Š38 V

Sheep hides for oil containers

Šeš-a-ni / dub-sar / dumu Lugal-niĝ2-lagar-e

1574

NBC 1931

U

AS9

Ĝuruš to carry grass on a boat

Šeš-kal-la / dub-sar / dumu [ ]

1575

NBC 1933

U

AS9

Garments from Lukalla

1576

NBC 1935

U

ŠS3

Ĝuruš for harvest work

Lugal-e2-mah-e / dub-sar / dumu Lugal-ku3-ga-ni

1577

NBC 1936

U

ŠS3

Ĝuruš for harvest work

Lu2-dŠara2 / dub-sar / dumu Ur-ĝišgigir

1578

NBC 1937

U

––

Fat oxen for Ur-Ištaran

1579

NBC 1938

U

AS7

Vessels for Diĝirra

Diĝir-ra / dub-sar / dumu Lu2ga

1580

NBC 1939

U

AS5

Ĝuruš to cut reed

Lugal-ku3-ga-ni / dumu Urmes

1581

NBC 1946

U

ŠS2

Reed for the storage room

Lugal-he2-ĝal2 / dub-sar / dumu Ur-niĝarĝar

10

Seal

Ur-dLi9-si4 / ensi2 Ummaki / Ku3-ga-ni / dub-sar / dumu Urd Šul-gi / urdu2-zu

Ur-dLi9-si4 / ensi2 Ummaki / Ku3-ga-ni / dub-sar / dumu Urd Šul-gi / urdu2-zu

CATALOGUE OF TEXTS No.

Mus. No.

Prov.

Date

Contents

Seal

1582

NBC 1947

U

Š46

Work on the Tummal canal

Lugal-dIštaran / dub-sar / dumu Lu2-ban3-da

1583

NBC 1948

U

ŠS3 XIII

Ĝuruš to carry barley

Lu2-dNam2-an-ka / dub-sar / dumu Lu2-dŠara2 / saĝ-du5-ka

1584

NBC 1949

U

––

Poultry, vessels, fish for Urniĝar

1585

NBC 1950

U

AS6

Wool for Akalla

A-kal-la / dumu Lu2-buluĝ3ĝa2 / ašgab gal

1586

NBC 1951

U

AS8

Fat oxen for the ensi

d

1587

NBC 1952

U

Š48

Workers for irrigation work

Lugal-ezem / dub-sar / dumu Da-da

1588

NBC 1953

U

AS2 V

Reed for the marsa

Niĝ2-lagar-e / dub-sar / dumu Lugal-gaba / šabra

1589

YBC 15801

PD

AS4 IX

Small cattle for Intaea

1590

NBC 1955

U

ŠS5

Geme work for Lukalla

Lu2-kal-la / dub-sar / dumu Ur-e11-e kuš7

1591

NBC 1956

U

ŠS2

Pickax work

Ur-lugal / dub-sar / dumu Daa-gi4

1592

NBC 1957

U

AS9 IX

Garments for Uree

1593

NBC 1958

U

ŠS5 V

Sheep for Dadaga

Da-da-ga / dub-sar / dumu Urniĝarĝar kuš7

1594

NBC 1959

U

ŠS3

Reed for Adu

A-du dub-sar / dumu Lu2-ga / aga3-us2 ensi2

1595

YBC 15802

PD

Š48 [ ] 11

Expenditure of cattle made by Nasa

1596

NBC 1961

U

AS8

Workers for the threshing floor

Inim-dŠara2 / dub-sar / dumu Ur-niĝarĝar kuš7

1597

NBC 1962

U

IS3 III

Flour for Šarakam

d

1598

NBC 1963

U

Š46 IX

Ĝuruš for irrigation

Lum-ma / dub-sar / dumu Lu2d Nin-šubur

1599

NBC 1964

U

Š46 V

Ĝuruš to cut weed

Inim-dInanna / dumu Lugal-itida

1600

NBC 1965

U

ŠS2

Geme for harvest work in several fields

d

1601

NBC 1966

U

AS8 IV

Vessels for Lugal-šunirre

d

11

Amar-dSuen / nita kala-ga / lugal Uri5/ ki-ma / lugal an-ub-/ da limmu2-ba // Ur-dLi9-si4 / ensi2 / Ummaki / urdu2-zu

Šara2-kam / dub-sar / dumu Lugal-ĝiškiri6 / šabra

Šara2-he2-ĝal2 / dub-sar / dumu Ur-mes Amar-dSuen / nita kala-ga / lugal Uri5/ ki-ma / lugal an-ub-/ da limmu2-ba // Ur-dLi9-si4 / ensi2 / Ummaki / urdu2-zu

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO No.

Mus. No.

Prov.

Date

Contents

Seal

1602

NBC 1967

U

AS7 IV

Dead lamb

Lu2-kal-la / dub-sar / dumu Ur-e11-e kuš7

1603

NBC 1968

U

ŠS2 IV

Ĝuruš and UNga for irrigation work

Lugal-inim-gi-na dub-sar / dumu Lugal-nesaĝ2-e

1604

NBC 1969

U

ŠS4

Bitumen and wool

Ab-ba-gi-na / dub-sar / dumu Lugal-ma2-gur8-re

1605

NBC 1970

U

AS5

Arrears in the account of cattle

Ur-dun / dub-sar / dumu Da-da

1606

YBC 15803

PD

AS9 IV

Expenditure of [cattle]

1607

NBC 1972

U

Š45 VI

Barley rations

A-ši-an / dumu Lugal-sa6-ga

1608

NBC 1973

PD

AS9 diri-XII 17

Expenditure of cattle for the cult

d

1609

NBC 1974

U

AS5

Amount of work done by ĝuruš

Ur-dSuen / dub-sar / dumu Urĝiš gigir / ša3-tam

1610

NBC 1976

U

ŠS2

Irrigation work of ĝuruš

Ur-e11-e / dub-sar / dumu Urniĝarĝar

1611

NBC 1977

U

AS8 V

Dead UNga

d

1612

NBC 1978

U

ŠS1

Vessels

Inim-dŠara2 / dub-sar / dumu Lugal-iti-da

1613

NBC 1979

Unc.

––

Bitumen

1614

NBC 1981

U

ŠS8 IV

Barley for a festival

Lu2-dŠara2 / dumu Lugal-a2-zida / gudu4 E2-mah

1615

NBC 1983

U

AS7

Pickax work

A-a-gi-na / dumu An-ta-mu-zu

1616

NBC 1984

U

AS7 III

Alcali and clay for linen

Lu2-dNin-šubur / dub-sar / dumu Šeš-kal-la šabra

1617

NBC 1985

U

Š26 X

Rations

Šeš-kal-la / urdu2 dŠara2

1618

NBC 1987

U

AS7

Wood and reed for boats

1619

NBC 1988

U

ŠS9

Reed bought with barley

Du11-ga-zi-da / dub-sar / dumu Šeš-kal-la / šabra

1620

NBC 1989

U

Š47

Bran to fatten oxen

Lugal-dub-la2 / unu3 [ ] / dumu d[ ]

1621

NBC 1990

U

AS3

Ĝuruš to load barley on a boat

Ur-mes / dub-sar / dumu Urd Nisaba

1622

NBC 1991

U

ŠS1 I-III

A man in confinement

Diĝir-ra / dub-sar / dumu Lu2ga

1623

NBC 1992

U

AS8

Ĝuruš to cut reed

Da-a-ga / dub-sar / dumu Urĝiš-ša3-ga

12

Amar-dSuen / nita kala-ga / lugal Uri5ki-ma / lugal an-ubda limmu2-ba / Ur-dŠul-pa-e3 / dub-sar / dumu Ur-dHa-ia3 / urdu2-zu

Šara2-he2-ĝal2 / dub-sar / dumu Ur-mes

CATALOGUE OF TEXTS No.

Mus. No.

Prov.

Date

Contents

Seal

1624

NBC 1993

U

AS9

Ĝuruš going to Madga

Lugal-iti-da / nu-banda3 gu4 / dumu Ĝiri3-ni

1625

NBC 1994

U

ŠS4

Ĝuruš for irrigation

Lu2-dŠara2 / dub-sar / dumu Ur-ĝišgigir

1626

NBC 1995

U

AS4 VIII

Fugitive

Lu2-bala-sa6-[ga] / dub-sar / dumu Ma-ma

1627

NBC 1997

U

AS1 VI

Leather for the plows

Lu2-dŠara2 / dub-sar / dumu Inim-dŠara2 / saĝ-du5

1628

NBC 1998

U

AS3 VII

Reed

Šeš-kal-la / dub-sar / dumu A.KA.DUL

1629

NBC 1999

U

ŠS9 –– 7

Reed from Šeškalla

I3-kal-la / dub-sar / dumu Lu2sa6-ga

1630

NBC 2000

U

Š35 V

Ĝuruš to load flour on a boat

Ur-dSuen / dub-sar / dumu A2zi-da

1631

NBC 2001

U

ŠS1

Area of field to be worked by erin

Ur-ĝišgigir / dub-sar / dumu Bar-ra-AN

1632

NBC 2002

U

ŠS2 II

Ĝuruš stationed on a threshing floor

Bi2-du11-ga / dub-sar / dumu La-a-sa6

1633

NBC 2003

U

AS6

Work of ĝuruš and UNga

Lugal-dab6-ba-an / dumu Ur[ ]

1634

NBC 2004

U

AS2

Read for kašdea

Ur-mes / dub-sar / dumu Urd Nisaba

1635

NBC 2005

U

AS9

Summary tablet of ĝuruš work

Lu2-dNam2-an-ka / dub-sar / dumu Lu2-dŠara2 / saĝ-du5-ka

1636

NBC 2006

U

AS7 VII

Reed for the storehouse

A-gu / dub-sar / dumu Lugale2-mah-e

1637

NBC 2007

U

ŠS4 XII

Dead sheep

Lu2-kal-la / dub-sar / dumu Ur-e11-e kuš7

1638

NBC 2008

U

ŠS1

Leather for the plowmen

A-hu-ni / dumu dŠara2-kam

1639

NBC 2009

U

ŠS3

Reed baskets for the palace

Lu2-kal-la / dub-sar / dumu Ur-e11-e kuš7

1640

NBC 2010

U

ŠS2

Ĝuruš moving boats

A-gu / dub-sar / dumu Lugale2-mah-e

1641

NBC 2011

U

[ ] VI

Various ĝuruš activities

Ur-dŠara2 / dub-sar / dumu Šeš-kal-la

1642

NBC 2012

U

ŠS2

Ĝuruš moving boats

Ur-dSuen / dub-sar / dumu Ure2-nun-na

1643

NBC 2013

U

AS7

Irrigation work

Lugal-e2-mah-e / dub-sar / dumu Lugal-ku3-ga-ni

1644

NBC 2014

U

AS2

Beer, flour, dates for the marsa

Niĝ2-lagar-e / dub-sar / dumu Lugal-gaba / šabra

13

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO No.

Mus. No.

Prov.

Date

Contents

Seal

1645

NBC 2015

U

AS7

Leather for the plow

Ba-sa6 / dub-sar / dumu Lugalsa6-ga

1646

NBC 2016

U

AS3 II-IV

Work of ĝuruš over some months

Ur-dEn-lil2-la2 / dub-sar / dumu Lugal-ku3-ga-ni

1647

NBC 2017

U

AS5 VIII 22

Barley for 2 men

A-ši-an / urdu2 dŠara2 / dumu Lugal-sa6-ga

1648

YBC 15806

U

ŠS3 I-XIII

Regular delivery of barley and flour for Šulgi

Niĝarĝar-ki-du10 / dumu [ ]

1649

YBC 15808

U

AS3

Ĝuruš in the marsa

Niĝ2-lagar-e / dub-sar / dumu Lugal-gaba / šabra

1650

NBC 2020

U

AS7

Barley for field worker

I7-pa-e3 / dumu Lugal-ušar3 / nu-banda3 gu4 dŠara2

1651

NBC 2022

U

AS1 VI

Bundles of grass for the marsa

Niĝ2-lagar-e / dub-sar / dumu Lugal-gaba / šabra

1652

NBC 2023

U

Š42

Tax on the field

A-kal-la / dub-sar / dumu Urniĝarĝar kuš7

1653

NBC 2024

U

AS5 VIII

Barley rations

Lu2-sa6-i3-zu / dub-sar / dumu A-kal-la

1654

NBC 2025

U

ŠS1

Area of land to be worked

Lugal-ša3-la2 / dub-sar / dumu Ad-da

1655

NBC 2026

U

Š48

Irrigation work

Lu2-dŠara2 / dub-sar / dumu Ur-ĝišgigir

1656

NBC 2027

U

Š45 or AS2

Bundles of reed

Lu2-igi-sa6-sa6 / dub-sar / dumu Ur-ĝišgigir

1657

NBC 2028

U

AS7 VIII

Hides and carcasses of sheep

Ur-dLi9-si4 / ensi2 Ummaki / Ur-gu2-de3-na / dub-sar urdu2zu

1658

NBC 2029

U

AS6 II-XIII

Time of work of 2 men at the marsa

Niĝ2-lagar-e / dub-sar / dumu Lugal-gaba / šabra

1659

NBC 2035

U

AS3 I

Ĝuruš for harvest

Gu3-de2-a / dumu Ur-niĝarĝar kuš7

1660

NBC 2036

U

AS7 III-XII

Man in confinement

Diĝir-ra / dub-sar / dumu Lu2ga

1661

NBC 2037

U

AS8 V

Leather for the plows

Inim-dŠara2 / dub-sar / dumu Ur-niĝarĝar

1662

NBC 2038

U

Š24 V

Food items from Sagdana to Ur

1663

NBC 2039

U

AS7

Barley rations

Ur-dLi9-si4 / ensi2 Ummaki / Ur-dŠara2 / dumu Ur-dSuen / LU2.TUG2 urdu2-zu

1664

NBC 2040

U

AS8 VII

Beer, flour and dates for a siskur

Ur-e11-e / dub-sar / dumu Urniĝarĝar kuš7

14

CATALOGUE OF TEXTS No.

Mus. No.

Prov.

Date

Contents

Seal

1665

NBC 2042

U

Š48

Reed for Ur-Šara

Ur-dŠara2 / dub-sar / dumu Lugal-ušar3

1666

NBC 2043

U

Š48 V 2

Reed bundles

Lu2-Ib-gal / dub-sar / dumu Ur-ĝi6-par4

1667

NBC 2044

U

Š44

Metal implements

Seal illegible

1668

NBC 2045

U

ŠS1

Ĝuruš for irrigation work

A-a-kal-la / dub-sar / dumu Ukkin-ne2

1669

NBC 2046

U

ŠS3

Hired geme to grind barley for flour

Lu2-kal-la / dub-sar / dumu Ur-e11-e kuš7

1670

NBC 2047

U

AS8

Ĝuruš for irrigation work

Lugal-e2-mah-e / dub-sar / dumu Lugal-ku3-ga-ni

1671

NBC 2048

U

AS9

Glue and leather for a chariot

Lugal-nir / dub-sar / dumu Urd Šara2 / pisaĝ-dub-ba-ka

1672

NBC 2049

PD

AS9 XII 16

Expenditure of cattle

d

1673

NBC 2050

U

Š46 XIII

Ĝuruš controlling irrigation

A-kal-la / dub-sar / dumu Urniĝarĝar kuš7

1674

NBC 2052

U

AS8

Oxen for various festivals

d

1675

NBC 2053

U

AS2 XII

Ĝuruš moving a boat with flour

Ku3-ga-ni / dumu Gu3-de2-a

1676

NBC 2055

U

AS7

Barley for hired men

Ur-ĝišgigir / dub-sar / dumu Bar-ra-AN

1677

NBC 2056

U

Š48 XI

Ĝuruš moving boats

Bi2-du11-ga / dub-sar / dumu La-a-sa6

1678

NBC 2057

U

AS4

Ĝuruš on the threshing floor

Ur-dEn-lil2-la2 / dub-sar / dumu Lugal-ku3-ga-ni

1679

NBC 2058

U

AS8

Barley on the threshing floor

A-du-mu / dumu U3-ma-ni / (blank)

1680

NBC 2059

U

AS4

Area of land attributed to plowmen

Ur-e2-nun-na / dub-sar / dumu Na-silim

1681

NBC 2060

U

ŠS2 VI

Leather for the yokes

Inim-dŠara2 / dumu Da-a-ga

1682

NBC 2061

U

Š41 XII

Reed bundles

Ur-dLi9-/ si4 / ensi2 / Ummaki // Lu2-igi-sa6-/ sa6 / dub-sar / urdu2-zu

1683

NBC 2062

U

AS9

Ĝuruš for harvest

Lu2-dHa-ia3 / dub-sar / dumu Ur-e11-e kuš7

15

Šu-dSuen / lugal kala-ga / lugal Uri5ki-ma / lugal an-ubda limmu2-ba / Ur-dŠul-pa-e3 / dub-sar / dumu Ur-dHa-ia3 / urdu2-zu

Amar-dSuen / lugal kala-ga / lugal Uri5/ ki-ma / lugal an-ubda/ limmu2-ba // A-kal-la / ensi2 / Ummaki / urdu2-zu

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO No.

Mus. No.

Prov.

Date

Contents

Seal

1684

NBC 2063

U

AS6 IX

Lost lambs

Lu2-kal-la / dub-sar / dumu Ur-e11-e kuš7

1685

NBC 2064

U

AS7

Ĝuruš on the field of Ninurra

A-a-gi-na / dumu An-ta-mu-zu

1686

NBC 2066

U

AS8

Baskets

Da-a-ga / dub-sar / dumu Urĝiš-ša3-ga

1687

NBC 2067

U

AS1

Standards

A-ab-ba-ni / dub-sar / šabra // d Nin-ur4-ra-/ [ka] / dumu Urĝiš gigir

1688

NBC 2069

U

ŠS3 V

Ĝuruš to carry barley

Šeš-kal-la / dub-sar / dumu Tir-gu

1689

NBC 2652

U

AS2 V

Wages for ĝuruš

1690

NBC 2653

U

Š34 X

Silver

1691

NBC 2655

U

AS8 XI 1

Wool

1692

NBC 2656

U

AS9 XI

Reedmat makers

U2-ši-an / urdu2 dŠara2 / dumu Lugal-sa6-ga

1693

NBC 2657

U

AS4

Ĝuruš on the threshing floor and the forest

Ur-mes / dub-sar / dumu Urd Nisaba

1694

NBC 2658

U

ŠS1

Objects from Agu

Ur-d[Suen] / dub-sar / dumu Ur-[ĝišgigir] / ša3-tam

1695

NBC 2659

U

Š37? XII

Transfer of barley

Ur-dDumu-zi-da / dub-sar / dumu Du10-ga / šabra

1696

NBC 2660

U

Š44

Reed for Lu-saizu

1697

NBC 2662

U

–– V

Containers from Urdu

1698

YBC 15810

U

AS5

Regular delivery of barley to Šara

[Ur-dSuen] / dumu Niĝ2-[ ] / ninda-du8-[du8]

1699

NBC 2664

U

––

Sieves

Lu2-he2-ĝal2 / dumu Ur-ĝišgigir / mu-sar dŠara2

1700

NBC 2665

U

AS7 IX

Lost sheep

Ad-da / dub-sar / dumu Urniĝarĝar

1701

NBC 2666

U

Š47

Transfer of small cattle from the fattener

1702

NBC 2668

U

AS3 VIII

Fugitive

Ur-dŠul-pa-e3 / dub-sar / dumu GIN2-la2

1703

NBC 2669

U

Š46 or AS3 VI

Area of weed to be cleaned

Ab-ba-gi-na / dub-sar / dumu Lugal-ma2-gur8-re

1704

NBC 2670

U

Š48

Baskets

E2-gal-e-si / dub-sar / dumu Ur-ku3

1705

NBC 2671

U

Š47 V

Ĝuruš to carry baskets

Ku3-ga-ni / dub-sar / dumu Ursa6-ga

1706

NBC 2672

U

Š39 V

Baskets from Šeškalla

Seal illegible

1707

NBC 2673

U

AS9

Barley rations

Ur-d[ ] / dub-sar / dumu [ ]

16

CATALOGUE OF TEXTS No.

Mus. No.

Prov.

Date

Contents

Seal

1708

NBC 2674

U

AS4

Ĝuruš to carry reed

Lu2-bala-/ [sa6-ga] / dub-sar / dumu Diĝir-ra

1709

NBC 2675

U

Š35 V

Ĝuruš to carry wheat

Mu-sa6-ge / urdu2 dŠara2

1710

NBC 2676

U

AS2 XIII

Vessels for the kašdea

A-kal-la / dub-sar / dumu Urniĝarĝar kuš7

1711

NBC 2677

U

Š46

Ĝuruš having to work with clay

Ur-dun / dub-sar / dumu Da-da

1712

NBC 2678

U

AS7

Leather to cover baskets

Gu-u2-gu-a / dub-sar / dumu Ma-an-sum

1713

NBC 2679

U

Š45 VIII

Hides of dead cattle

Na-ba-sa2 / dub-sar / dumu A.KA.DUL

1714

NBC 2680

U

ŠS4 IV

Ĝuruš on the threshing floor

Ur-dUr3-bar-tab / dumu Lugala2-zi-da / gudu4 E2-mah

1715

NBC 2681

U

Š45 VII

Hides of dead goats

Na-ba-sa2 / dub-sar / dumu A.KA.DUL

1716

NBC 2682

U

ŠS3

Sieves

Lugal-si-de3-e / dub-sar / dumu Lugal-sa6-ga

1717

NBC 2683

U

AS5 III

Dead sheep

Lu2-kal-la / dub-sar / dumu Ur-e11-e kuš7

1718

NBC 2684

U

Š48 XII

Canal navigation

Bi2-du11-ga / dub-sar / dumu La-a-sa6

1719

NBC 2685

U

AS1 IX

Men to be shepherds

Ur-e11-e / dub-sar / dumu Urniĝarĝar

1720

NBC 2686

U

Š48 VI

Reed

Lu2-Ib-gal / dub-sar / dumu Ur-ĝi6-par4

1721

NBC 2689

U

ŠS2

Ĝuruš for irrigation

Lu2-dŠara2 / dub-sar / dumu Uru-bar-re

1722

NBC 2690

U

AS7 XII

Sheep for offering

d

1723

NBC 2691

U

ŠS3 VIII

Baskets from Agu

A-kal-la / dub-sar / dumu Lu2sa6-ga

1724

NBC 2692

U

Š39

Beer bread from Lugal-ezem

Ur-dŠara2 / dub-sar / dumu Lugal-ušar3 / nu-banda3 gu4 d Šara2

1725

NBC 2693

PD

AS9

Wool

d

1726

YBC 15811

U

Š44

Wool

Lu2-ban3-da / dub-sar / dumu Lugal-niĝ2-lagar-e

17

Amar-dSuen / nita kala-ga / lugal Uri5/ ki-ma / lugal an-ub-/ da limmu2-ba // Ur-dLi9-si4 / ensi2 / Ummaki / urdu2-zu

Šu-dSuen / nita kala-ga / lugal Uri5/ ki-ma / lugal an-ub-/ da limmu2-ba // Ba-ba-ti / dub-sar / urdu2-zu

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO No.

Mus. No.

Prov.

Date

Contents

Seal

1727

YBC 15815

U

Š40 VI

Sheep for Basa

Ur-dŠara2 / dub-sar / dumu Lugal-ušar4

1728

NBC 2696

U

Š48 V

Ĝuruš employment

Lugal-iti-da / dub-sar / dumu Ur-e2-an-na

1729

NBC 2697

U

ŠS1 V

Inventory of cattle

1730

NBC 2699

U

ŠS1

Volumes of earth to be moved

Ša3-ku3-ge / dub-sar / dumu d Šara2-«ĝa2?»

1731

NBC 2700

U

AS7

Surface of weed to cut

Inim-dŠara2 / dumu Ur-niĝarĝar

1732

NBC 2701

U

ŠS3 VI

Bitumen for baskets

Lu2-dNam2-an-ka / dub-sar / dumu Lu2-dŠara2 / saĝ-du5-ka

1733

NBC 2702

U

AS6 XIII

Ĝuruš stationed at a place for irrigation

Lu2-dŠara2 / dub-sar / dumu Ur-sa6-ga

1734

NBC 2703

U

AS3

Field work

Lugal-e2-mah-e / dub-sar / dumu Lugal-ku3-ga-ni

1735

YBC 15817

U

AS6

Areas to be cleaned or pickaxed

Na-ba-sa6 / dumu He2-sa6 / išib d Šara2

1736

NBC 2730

U

ŠS2

Reed for the kitchen

A-a-kal-la / ensi2 / Ummaki // Ur-ĝišgigir / dumu [ ] / [ ]d Nin-[ ] / urdu2-zu

1737

NBC 2731

Unc.

Š43

Fish for Lugal-ezem

1738

NBC 2732

Unc.

Š43

Rations for plowmen

1739

NBC 2733

U

Š48 IV

Reed

1740

NBC 2734

U

–– VI

Barley transfer

1741

NBC 2736

U

AS4

Earth to be moved for irrigation

1742

YBC 15818

PD

AS4 VIII 11

Expenditure of catte for offerings

1743

NBC 2738

U

AS4 XIII

Dead ewe

1744

NBC 2740

U

Š25

Barley for Ur-dubla

1745

NBC 2742

U

Š21

Garments

1746

NBC 2743

U

Š38 III

Geme carrying barley

Urdu2-mu / dub-sar / dumu Urniĝarĝar kuš7

1747

YBC 15819

PD

IS3 X

Barley transfer

Lu2-dEn-lil2-la2 / dub-sar / dumu [Lu2]-du10-ga

1748

NBC 2761

U

AS4 [ ]

Ĝuruš at the dubla of Utu

Ur-lugal / dub-sar / dumu Daa-gi4

1749

NBC 2762

U

Š37

Silver

1750

NBC 2763

U

ŠS4

Rations of barley

18

Lugal-a2-zi-da / dub-sar / dumu Da-da Lugal-e2-mah-e / dub-sar / dumu Lugal-ku3-ga-ni

Lu2-kal-la / dub-sar / dumu Ur-e11-e kuš7

d

Šara2-kam / dub-sar / dumu [ ]

CATALOGUE OF TEXTS No.

Mus. No.

Prov.

Date

Contents

1751

NBC 2764

U

[ ] VII

Flour

1752

NBC 2765

U

AS6 VII

Dead sheep

Lu2-kal-la / dub-sar / dumu Ur-e11-e kuš7

1753

NBC 2766

PD

––

Transfer of a sheep to Urmes

Ur-mes / dumu La-na kurušda

1754

NBC 2767

U

ŠS2 VI

wool

Šeš-kal-la / dub-sar / dumu Ur-dEn-lil2-la2

1755

NBC 2768

U

AS5 VIII

Amount of shorn cattle

1756

NBC 2769

Unc.

––

Tablet basket

1757

NBC 2770

U

ŠS1 –– 19

Containers

Lu2-Ib-gal / dub-sar / dumu Ur-ĝi6-par4 / gudu4 dInanna

1758

NBC 2771

PD

ŠS3 VIII

Expenditure of lambs

Du11-ga dub-sar / dumu Lu2d Nin-ĝir2-su / sipa na-kab-tum

1759

NBC 2774

PD

ŠS1 III [ ]

Dead sheep

Nu-ur2-dSuen / dub-sar / dumu I-ti-Ir3-ra

1760

NBC 2775

U

ŠS1 VII

Dead sheep

Lu2-kal-la / dub-sar / dumu Ur-e11-e kuš7

1761

NBC 2777

U

Š47

Palmtree branches

Ur-dŠul-pa-e3 / dub-sar / dumu Lugal-ku3-ga-ni

1762

NBC 2778

U

AS6 XII

Dead sheep

Lu2-kal-la / dub-sar / dumu Ur-e11-e kuš7

1763

NBC 2779

U

ŠS3

Ĝuruš stationned in the pen of young cattle

A-tu / dub-sar / dumu Šeš-kalla

1764

YBC 15824

PD

AS5 IX 22

Delivery of oxen

1765

NBC 2781

U

ŠS1

Ĝuruš for irrigation work

Ur-dun / dub-sar / dumu Da-da

1766

NBC 2782

U

ŠS3

Ĝuruš for the kitchen

Lu2-kal-la / dub-sar / dumu Ur-e11-e kuš7

1767

NBC 2783

U

ŠS2

Irrigation work

Ur-lugal / dub-sar / dumu Daa-gi4

1768

NBC 2784

U

ŠS1

Ĝuruš for irrigation control

Ur-lugal / dub-sar / dumu Daa-gi4

1769

NBC 2785

U

AS5 VIII

Dead ewe

Lu2-kal-la / dub-sar / dumu Ur-e11-e kuš7

1770

NBC 2786

U

Š48

Geme transporting wheat

Urdu2-mu / dub-sar / dumu Urniĝarĝar kuš7

1771

YBC 15825

U

Š40

Flour for Umani

U3-ma-ni / dub-sar / dumu Nam-ha-ni

1772

NBC 2788

U

Š31 VI

Reed for Urdu

Urdu2-mu / dub-sar / dumu Urniĝarĝar kuš7

1773

NBC 2789

U

ŠS1 IV

Ĝuruš to transport barley

Lu2-e2-mah-e / dub-sar / dumu Ur-dLi9-si4 / ensi2 Ummaki-ka

19

Seal

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO No.

Mus. No.

Prov.

Date

Contents

Seal

1774

NBC 2790

U

ŠS3

Sieves covered with bitumen, from Agu

Ur-lugal / dub-sar / dumu Daa-gi4

1775

NBC 2791

U

AS5 IX

Ĝuruš to carry reed

Lugal-e2-mah-e / dub-sar / dumu Lugal-ku3-ga-ni

1776

NBC 2792

U

AS9

Ĝuruš stationed on the threshing floor

Šeš-a-ni / dub-sar / dumu Dada

1777

NBC 2793

U

AS2 XII

Legal document

d

1778

NBC 2794

U

AS8

Ĝuruš for irrigation

Lugal-ku3-zu / dub-sar / dumu Lugal-e2-mah-e

1779

NBC 2795

U

AS2 XIII

Ĝuruš in the emaš

A-kal-la / dub-sar / dumu Urniĝarĝar kuš7

1780

NBC 2796

U

ŠS2

Ĝuruš to cut weed

Ur-dŠara2 / dub-sar / dumu Šeš-kal-la

1781

NBC 2797

U

ŠS3

Transfer of wood from Agu

Lugal-e-ba-an-sa6 / dub-sar / dumu Ur-dIštaran

1782

NBC 2798

U

Š47 VI

Goat for a siskur

Lu2-sa6-i3-zu / dub-sar / dumu A-kal-la

1783

NBC 2799

U

ŠS5

Ĝuruš for destroying something

Šeš-kal-la / dumu Lugal-ezem / lu2 lunga dŠara2

1784

NBC 2800

U

AS8 V

Wool

Lugal-nesaĝ2-e / dub-sar / dumu Lu2-ban3-da

1785

NBC 2801

U

AS7

Ĝuruš for irrigation

Lugal-e2-mah-e / dub-sar / dumu Lugal-ku3-ga-ni

1786

NBC 2802

U

Š35

Ĝuruš bringing a boat to Nippur

Ukkin-ne2 / dub-sar / dumu Ur-ĝišgigir

1787

NBC 2803

U

AS4

Lost oxen and donkeys

1788

NBC 2804

U

SS5 XII

Sinews of oxen

A-kal-la / dumu Lu2-buluĝ3ĝa2 / ašgab gal

1789

NBC 2805

U

AS3 IV

Baskets for barley

Lugal-e2-mah-e / dub-sar / dumu Lugal-ku3-ga-ni

1790

NBC 2806

U

ŠS3

Area to be pickaxed

Gu-u2-gu-a / dub-sar / dumu Ma-an-sum

1791

NBC 2808

U

Š46

Wooden instruments from Kugani

Lu2-igi-sa6-sa6 / dub-sar / dumu Ur-ĝišgigir

1792

NBC 2810

U

AS6

Flour for festivals

1793

NBC 2811

U

AS8 VIII

About sheep

Lugal-šu-n[ir-/ re] / sagi lu[gal]

1794

NBC 2812

U

ŠS2 IV

Flour for the siskur

Lu2-kal-la / dub-sar / dumu Ur-e11-e kuš7

20

Amar-dSuen / nita kala-ga / lugal Uri5/ ki-ma / lugal an-ub-/ da limmu2-ba // Ur-dLi9-si4 / ensi2 / Ummaki / urdu2-zu

CATALOGUE OF TEXTS No.

Mus. No.

Prov.

Date

Contents

Seal

1795

NBC 2814

U

ŠS1 VI

Ĝuruš for field work with oxen

Lu2-du10-ga / dub-sar / dumu Lugal-nesaĝ2-e

1796

NBC 2815

U

IS3

Reed bought with barley

Mu-ni dub-sar / dumu A-a-kalla / gudu4 dNin-ur4-ra

1797

NBC 2816

U

ŠS2 IX

Dead sheep

Lu2-kal-la / dub-sar / dumu Ur-e11-e kuš7

1798

NBC 2817

U

ŠS5 X

Garment for Allumu

Al-lu-mu / dumu Ur-[ ]

1799

YBC 15826

U

Š35 V

Ĝuruš transporting flour by boat

Ur-zu / dub-sar / dumu A2-zida

1800

NBC 2819

U

AS7

Sheep for the siskur on the threshing floor

Gu2-tar / sipa dInanna Zabalam3ki / dumu Lugal-ti-da

1801

NBC 2820

U

AS2 IV

Geme to carry barley

Urdu2-mu / dub-sar / dumu Urniĝarĝar kuš7

1802

NBC 2822

U

ŠS1

Garment

1803

NBC 2823

U

AS6

Reed for Akalla

1804

NBC 2824

U

AS9

Flour for the ensi

1805

NBC 2825

U

AS8 XII

Ĝuruš to work with a carpenter

Lu2-kal-la / dub-sar / dumu Ur-e11-e kuš7

1806

NBC 2826

U

ŠS3 V

Baskets for flour

Lugal-e2-mah-e / muhaldim d Šara2 / dumu U4-da-[da]

1807

NBC 2827

U

AS8

Ĝuruš to cut weed

Na-ba-sa6 / dumu He2-sa6 / išib d Šara2

1808

NBC 2828

U

AS7 IV

Ĝuruš to carry barley

Lu2-gi-na / dub-sar / dumu Dada

1809

NBC 2829

U

ŠS3

Wood from Agu

Lugal-e-ba-an-sa6 / dub-sar / dumu Ur-dIštaran

1810

NBC 2830

U

AS5

Reed

A-gu / dub-sar / dumu Lugale2-mah-e

1811

NBC 2831

U

Š46

Volume of earth to be moved

Lugal-e2-mah-e / dub-sar / dumu Lugal-ku3-ga-ni

1812

NBC 2832

U

ŠS3

Baskets

Ur-sa6-ga / dub-sar / dumu Urdiĝir-ra

1813

NBC 2833

U

ŠS1

Field work of ĝuruš

Da-da-ga / dub-sar / dumu Urniĝarĝar kuš7

1814

NBC 2835

U

Š35 V

Ĝuruš to load flour on a boat

Ur-zu / dub-sar / dumu A2-zida

1815

NBC 2837

PD

AS6 VII 28

Cattle for the kitchen

1816

NBC 2841

U

AS5 II

Barley for various purposes

1817

NBC 2842

U

Š45 or AS2

Silver

21

A-kal-la / dub-sar / dumu Urniĝarĝar kuš7

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO No.

Mus. No.

Prov.

Date

Contents

Seal

1818

NBC 2843

U

AS7 XII

Reed for the reedmat maker

Ur-dŠul-pa-e3 / dub-sar / dumu Lugal-ku3-ga-ni

1819

NBC 2844

U

Š27 or Š48

Bird feathers

1820

NBC 2845

U

AS1 XI

Moving of ĝuruš from one place to another

Lu2-dNin-šubur / dub-sar / dumu Šeš-kal-la / šabra

1821

NBC 2846

U

AS1 XII

Shorn lamb

Ga-ti-e / dumu Ur-dSuen

1822

NBC 2847

U

AS8 VIII

Reed objects

A-tu dub-sar / dumu Šeš-kal-la

1823

NBC 2848

U

Š35 VI

Ĝuruš and their ugula

Urdu2-mu / dub-sar / dumu Urniĝarĝar kuš7

1824

NBC 2850

U

AS3

Flour for Biduga

Bi2-du11-ga / dub-sar / dumu La-a-sa6

1825

NBC 2851

U

ŠS2 XII

Geme working wool

Lu2-kal-la / dub-sar / dumu Ur-e11-e kuš7

1826

NBC 2853

U

AS2

Ĝuruš to cut weed

Inim-dŠara2 / dub-sar / dumu Ur-niĝarĝar

1827

NBC 2855

U

ŠS3

Reed bundles

Lu2-ur4-ša3-ga / dub-sar / dumu Lugal-he2-ĝal2 / mu-sar d Šara2

1828

NBC 2856

U

ŠS1

Ĝuruš building a raft

Ukkin-ne2 / dub-sar / dumu Ur-ĝišgigir

1829

NBC 2857

U

Š36 IX

UNga to pull a boat

Ur-zu / dub-sar / dumu A2-zida

1830

NBC 2858

U

ŠS1

Ĝuruš to carry barley

Gu-u2-gu-a / dub-sar / dumu Ma-an-sum

1831

NBC 2859

U

AS8

Ĝuruš controlling irrigation

Da-a-ga / dub-sar / dumu Urĝiš-ša3-ga

1832

NBC 2860

U

ŠS2 VI

Dead man

Ur-dŠara2 / dub-sar / dumu Šeš-kal-la

1833

NBC 2862

U

AS9

Ĝuruš for irrigation

Gu-u2-gu-a / dub-sar / dumu Ma-an-sum

1834

NBC 2864

U

AS1

Ĝuruš going to Madaga

Ab-ba-gi-na / dub-sar / dumu Lugal-ma2-gur8-re

1835

NBC 2865

U

AS1 III

Volumes of earth to be moved

Niĝ2-u2-rum / dub-sar / dumu d Nanna-i3-zu

1836

NBC 2866

U

AS7 XII

Reed

Lugal-e2-mah-e / dub-sar / dumu Lugal-ku3-ga-ni

1837

NBC 2867

U

AS4

Reed

Ukkin-ne2 / dub-sar / dumu Ur-ĝišgigir

1838

NBC 2868

U

Š46

Volume to be moved from canal

A-kal-la / dub-sar / dumu Lugal-e2-mah-e

1839

NBC 2869

U

AS8

Ĝuruš to cut weed

A-kal-la / dub-sar / dumu Lugal-e2-mah-e

22

CATALOGUE OF TEXTS No.

Mus. No.

Prov.

Date

Contents

Seal

1840

NBC 2870

U

Š46 VIII

Fish for the palace

d

1841

YBC 15827

PD

IS1 III 5

Expenditure of cattle

d

1842

NBC 2874

U

ŠS3 V

Transfer of a man

d

1843

NBC 2875

U

ŠS4 I

Canal work of ĝuruš

Ur-dNun-gal / dub-sar / dumu Ur-dŠara2 / pisaĝ-dub-ba-ka

1844

NBC 2876

U

Š47 XI

Cut branches

Gur4-za-an / dumu Al-la

1845

NBC 2877

U

AS1

Tranfer of sheep

1846

NBC 2878

U

Š44

Ĝuruš for irrigation

Ur-dLi9-si4 / ensi2 Ummaki / Ur-e2-nun / dub-sar / dumu Na-silim urdu2-zu

1847

NBC 2879

U

Š47 I

Barley to buy bitumen

Lu2-sa6-i3-zu / dub-sar / dumu A-kal-la

1848

NBC 2880

U

Š47

Silver

1849

NBC 2881

U

Š43

Pieces of wood from Ursilaluh

1850

NBC 2882

U

AS2 II

Geme to carry bread to Nippur

In-sa6-sa6 / dumu Bi2-du11-mu

1851

NBC 2883

U

AS8

Hides and glue for a door

Diĝir-ra / dub-sar / dumu Lu2ga

1852

NBC 2884

U

ŠS1

Sheep for Šara of Kian

1853

NBC 2885

U

AS3

Ĝuruš for irrigation

1854

NBC 2886

U

–– –– 1

Ĝuruš and their ugula

1855

NBC 2887

U

ŠS2

Material for a chariot

Lu2-kal-la / dub-sar / dumu Ur-e11-e kuš7

1856

NBC 2888

U

AS8

Pickax and reedmat for a lustration celebration

Lu2-he2-ĝal2 / dub-sar / dumu Ur-d[ ]

1857

YBC 15832

L

ŠS9 XI

Loan of barley

Seal illegible

1858

NBC 2890

U

ŠS2

Beer for a siskur

Lugal-inim-gi-na / dub-sar / dumu Lugal-nesaĝ2-e

1859

YBC 15836

PD

[ ] [ ] [ ]+6

Deliveries to Drehem

1860

NBC 2892

U

Š38

Reed bundles

23

Šul-gi / nita kala-ga / lugal Uri5/ ki-ma / lugal an-ub-/ da limmu2-ba // Ur-dLi9-si4 / ensi2 / Ummaki / urdu2-zu Šu-dSuen / lugal kala-ga / lugal Uri5/ ki-ma / lugal an-ub-/ da limmu2-ba // dNanna-ma-ba / dub-sar / dumu [U2]-na-a[pše-in] / urdu2-zu Šara2-a-mu / dumu dŠara2-šeš

Ur-dun / dub-sar / dumu Da-da

Ur-dLi9-si4 / ensi2 / Ummaki / Lu2-du10-ga // dub-sar / dumu Niĝarĝar-ki-du10 / gal5-la2 gal / urdu2-zu

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO No.

Mus. No.

Prov.

Date

Contents

Seal

1861

NBC 2893

PD

ŠS2 VII 22

Transfer of goats

Li-bur-dŠul-gi / dub-sar / dumu Kal-la-mu

1862

NBC 2894

U

AS4

Wages of barley for hired men

Lu2-sa6-i3-zu / dub-sar / dumu A-kal-la

1863

NBC 2895

U

Š46

Canal and irrigation work

E2-gal-e-si / dub-sar / dumu Lu2-dŠara2

1864

NBC 2897

U

AS8

Geme controlling the water flow

A-kal-la / dub-sar / dumu Urniĝarĝar kuš7

1865

NBC 2898

PD

ŠS9 I

Sheep transferred to Urkununna

Du11-ga dub-sar / dumu Lu2d Nin-ĝir2-su / sipa na-kab-tum

1866

NBC 2900

U

AS7

Chariot for Lukalla

Lu2-kal-la / dub-sar / dumu Ur-e11-e kuš7

1867

NBC 2901

U

AS9 XI

Dead sheep

Lu2-kal-la / dub-sar / dumu Ur-e11-e kuš7

1868

NBC 2902

U

ŠS2

Glue for a table

d

1869

NBC 2919

U

Š47

Reed for rafts

Lugal-e-ba-an-sa6 / dub-sar / dumu Ur-dIštaran

1870

NBC 2920

U

AS6 IX

Lost sheep

Lu2-kal-la / dub-sar / dumu Ur-e11-e kuš7

1871

NBC 2921

U

AS8 X

Dead sheep

Lu2-kal-la / dub-sar / dumu Ur-e11-e kuš7

1872

NBC 2923

U

AS8? X

Ĝuruš going to Ur

Ab-ba-gi-na / dub-sar / dumu Lugal-ma2-gur8-re

1873

NBC 2924

U

AS6 IV

Reed bundles

Gur8-za-an muhaldim / dumu Du-la-bi

1874

NBC 2925

U

AS1 XIII

Barley for a siskur

Lu2-dŠara2 / dub-sar / dumu Inim-dŠara2 / saĝ-du5

1875

NBC 2926

U

Š43

Ĝuruš on the threshing floor

Urdu2-mu / dub-sar / dumu Urniĝarĝar kuš7

1876

NBC 2927

U

AS5 VI

Baskets

Lugal-ušar3 / dub-sar / dumu A2-AN.DU.RU

1877

NBC 2928

U

ŠS2

Geme at the bala

Lugal-si-de3-e / dub-sar / dumu Lugal-sa6-ga

1878

NBC 2929

U

–– VIII

Wood from Šešani

Lugal-ezem / dub-sar / dumu Lugal-e2-mah-e / šabra

1879

NBC 2930

U

AS7

Ĝuruš for irrigation work

Da-a-ga / dub-sar / dumu Urĝiš-ša3-ga

1880

NBC 2931

U

ŠS2

Garments

Inim-dŠara2 / dub-sar / dumu Lugal-iti-da

1881

NBC 2932

U

ŠS1

Irrigation work

Lu2-gi-na / dub-sar / dumu Ša3-ku3-ge

24

Šara2-kam / dub-sar / dumu Lugal-ĝiškiri6

CATALOGUE OF TEXTS No.

Mus. No.

Prov.

Date

Contents

Seal

1882

NBC 2933

U

Š41

Ĝuruš for harvest

Ur-ĝišgigir / dub-sar / dumu Bar-ra-AN

1883

NBC 2934

U

AS7 IX

Dead sheep

Lu2-kal-la / dub-sar / dumu Ur-e11-e kuš7

1884

NBC 2935

U

AS8 VIII

Baskets

Gu-u2-gu-a / dub-sar / dumu Ma-an-sum

1885

NBC 2936

U

ŠS2

Irrigation work

Ur-dSuen / dub-sar / dumu Urĝiš gigir / ša3-tam

1886

NBC 2937

U

AS6 –– 27

Bread

Da-a-ga / dub-sar / dumu Urĝiš-ša3-ga

1887

NBC 2938

U

Š43

Ĝuruš for irrigation work

Ukkin-ne2 / dub-sar / dumu Ur-ĝišgigir

1888

NBC 2939

U

AS6 XI

Lost sheep

Lu2-kal-la / dub-sar / dumu Ur-e11-e kuš7

1889

NBC 2940

U

ŠS4

Irrigation work

Gu-u2-gu-a / dub-sar / dumu Ma-an-sum

1890

NBC 2941

U

AS2

Ĝuruš field work

Da-a-gi / dub-sar / (blank)

1891

NBC 2942

U

AS9 IX

Irrigation work

Lugal-e2-mah-e / dub-sar / dumu Lugal-ku3-ga-ni

1892

NBC 2943

U

ŠS1

Irrigation work

Ur-dSuen / dub-sar / dumu Urĝiš gigir / ša3-tam

1893

NBC 2944

U

ŠS1

Ĝuruš moving grass

Lugal-he2-ĝal2 / dub-sar / dumu Ur-niĝarĝar

1894

NBC 2945

U

––

Surface of a reed mat

Ša3-nin-ĝa2 / dub-sar / dumu Lugal-ušar3

1895

NBC 2946

U

Š46 XIII

Geme controlling the irrigation flow

A-kal-la / dub-sar / dumu Urniĝarĝar kuš7

1896

NBC 2947

U

ŠS3 I

Ĝuruš and their ugula

Lu2-dŠara2 / dub-sar / dumu Ur-sa6-ga

1897

NBC 2948

U

ŠS3

Allowance of the ration of a fugitive

Šeš-kal-la / dub-sar / dumu Tir-gu

1898

NBC 2951

U

Š47

Account of fish and dates

Ur-dŠul-pa-e3 / dub-sar / dumu Lugal-ku3-ga-ni

1899

NBC 2953

U

ŠS1

Baskets

I3-kal-la / dub-sar / dumu Lu2sa6-ga

1900

NBC 2954

U

AS8

Ĝuruš cleaning a canal

Lugal-igi-huš / dub-sar / dumu Ba-sa6

1901

NBC 2955

U

Š36

Geme to harrow a field

Ur-ĝišgigir / dub-sar / dumu Bar-ra-AN

1902

NBC 2956

U

ŠS3

Area of land to be harrowed

Lugal-he2-ĝal2 / dub-sar / dumu Ur-niĝarĝar

1903

NBC 2957

PD

ŠS1 diri-XII 29

Transfer of sheep to Urmes

Ur-mes / dumu La-na kurušda

25

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO No.

Mus. No.

Prov.

Date

Contents

Seal

1904

NBC 2959

U

Š37 XI

Bundles of wood and weed

Ur-dLi9-si4 / ensi2 / Ummaki / Lu2-du10-ga // dub-sar / dumu Niĝarĝar-ki-du10 / gal5-la2 gal / urdu2-zu

1905

NBC 2960

U

Š46

Ĝuruš moving a boat from Umma to Kamari

Lu2-diĝir-ra / dub-sar / dumu A2-AN.DU.RU

1906

NBC 2961

U

ŠS4 X

Dead sheep

Lu2-kal-la / dub-sar / dumu Ur-e11-e kuš7

1907

NBC 2962

U

AS8 III

Reed bundles

Lugal-a2-zi-da / dumu Inimd Šara2 / kurušda dŠara2-ka

1908

NBC 2964

U

AS5 II

Baskets

Ur-sa6-ga / dumu Ur-dBil3

1909

NBC 2965

U

ŠS1

Leather for the plows

Lugal-ti-da / dub-sar / dumu Ur-e2-an-na

1910

NBC 2966

U

AS6

Leather bags

Lu2-kal-la / dub-sar / dumu Ur-e11-e kuš7

1911

NBC 2967

U

ŠS2 I

Flour and dates for a siskur

Ur-ĝišgigir / dub-sar / dumu Bar-ra-AN

1912

NBC 2969

U

ŠS1

Leather object

Ur-dNun-gal / dub-sar / dumu Lugal-e2-mah-/ e

1913

NBC 2970

U

AS8

Sieves

Ur-dLi9-si4 / ensi2 Ummaki / Lu2-diĝir-ra / dub-sar urdu2-zu

1914

NBC 2971

U

Š33

Reed mats

Ur-dSuen / dumu Niĝarĝar-kidu10

1915

NBC 2972

U

ŠS1

Irrigation control

Gu-u2-gu-a / dub-sar / dumu Ma-an-sum

1916

NBC 2973

U

ŠS3

Transfer of a donkey

1917

NBC 2974

U

Š45 or AS2

Leather and glue for various purposes

1918

NBC 2975

U

––

Baskets

Lu2-dNin-šubur / dub-sar / dumu Du10-ga / šabra dŠara2k[a]

1919

NBC 2976

U

AS6

Flour for some men

Lu2-[ ] / [ ]

1920

NBC 2977

U

AS1 X

Employment of a man

I7-pa-e3 / dumu Lugal-ušar3 / nu-banda3 gu4 dŠara2

1921

NBC 2978

U

AS8

Irrigation work done by ĝuruš

Da-a-ga / dub-sar / dumu Urĝiš-ša3-ga

1922

NBC 2979

U

IS3? VIII

Regular delivery of barley to Šara

d

1923

NBC 2983

U

Š47 I

Bran to fatten oxen

Niĝarĝar-ki-du10 / sipa gu4 [niga] / dumu Lugal-sa6-ga

1924

NBC 2986

U

ŠS3 X

Bran and barley for oxen

26

Šara2-kam / dumu «SA6?»-[ ]

CATALOGUE OF TEXTS No.

Mus. No.

Prov.

Date

Contents

Seal

1925

NBC 2989

U

AS8 VII

Sheep for extispicy

d

1926

NBC 2990

U

Š41

Hides

Lugal-ti-da / dub-sar / dumu Šeš-kal-la

1927

NBC 2991

U

Š37 V

Leather for a chair and bags

A-kal-la / dub-sar / dumu Urniĝarĝar kuš7

1928

NBC 2992

U

Š35 VII

Ĝuruš to dig a canal

Lugal-e2-mah-e / dub-sar / dumu Lugal-ku3-ga-ni

1929

NBC 2995

U

AS5

Inspection of ĝuruš

A-kal-la / dub-sar / dumu Urniĝarĝar kuš7

1930

NBC 2996

U

AS6 VIII

Baskets

Lu2-dEn-lil2 / dub-sar / dumu U3-ma-ni

1931

NBC 2997

U

AS4

Reed bundles

Ur-ĝi6-par4 / dub-sar / dumu A-a-kal-la

1932

NBC 2998

U

AS2 IV

Geme to carry barley

Urdu2-mu / dub-sar / dumu Urniĝarĝar kuš7

1933

NBC 2999

U

ŠS2

Ĝuruš moving a boat to Nippur

Lu2-dHa-ia3 / dub-sar / dumu Ur-e11-e kuš7

1934

NBC 3000

U

ŠS2

Ĝuruš for harvest

Lu2-du10-ga / dub-sar / dumu Lugal-nesaĝ2-e

1935

NBC 3001

U

ŠS1

Ĝuruš to carry reed

Da-da-ga / dub-sar / dumu Urniĝarĝar kuš7

1936

NBC 3002

U

Š38 IX

Barley for loan

Ur-niĝarĝar / aga3-us2 lugal / dumu Ur-dIr3-ra

1937

NBC 3003

U

ŠS2

Geme for harvest work

Nu-ur2-dAdad / dub-sar / dumu A-hu-ṭab (HI)

1938

NBC 3004

U

AS7

Flour and dates for a siskur

d

1939

NBC 3005

U

ŠS2

Geme for harvest work

Ukkin-ne2 / dub-sar / dumu Ur-ĝišgigir

1940

NBC 3006

PD

ŠS3 VIII 5

Cattle transferred to Duga

Ur-mes / dumu La-na kurušda

1941

YBC 15837

U

AS5

Geme to carry bricks

Ur-e11-e / dub-sar / dumu Urniĝarĝar

1942

NBC 3008

U

ŠS3

Ĝuruš to carry straw

Lu2-du10-ga / dub-sar / dumu Ur-dBa-ba6

1943

NBC 3010

U

Š45 VIII

Barley rations

A-a-gi-na / dumu Ur-dIštaran

1944

NBC 3011

PD

ŠS1 XII

Transfer of šugid cattle

Ur-mes / dumu La-na kurušda

1945

YBC 15839

PD

AS6 XI 4

Transfer of sheep to Nalu

27

Amar-dSuen / nita kala-ga / lugal Uri5/ ki-ma / lugal an-ub-/ da limmu2-ba // Ur-dLi9-si4 / ensi2 / Ummaki / urdu2-zu

Amar-dSuen / nita kala-ga / lugal Uri5/ ki-ma / lugal an-ub-/ da limmu-ba // Ur-dLi9-si4 / ensi2 / Ummaki / urdu2-zu

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO No.

Mus. No.

Prov.

Date

Contents

Seal

1946

NBC 3013

U

ŠS3

Baskets

Ur-dun / dub-sar / dumu Da-da

1947

NBC 3014

U

Š43

Ĝuruš moving boats

1948

NBC 3015

U

AS2

Earth work

Ur-dun / dub-sar / dumu Da-da

1949

NBC 3017

U

AS8

Bitumen

Lu2-kal-la / dub-sar / dumu Ur-e11-e kuš7

1950

NBC 3018

U

ŠS2 V

Leather for plows

Ur-mes / dub-sar / dumu Urd Nisaba

1951

NBC 3019

U

ŠS1 V

Ĝuruš moving boats

Lu2-gi-na / dub-sar / dumu Ša3-ku3-ge

1952

NBC 3020

U

ŠS2

Area to harrow

E2-gal-e-si / dub-sar / dumu Lu2-dŠara2 / saĝ-du5-ka

1953

NBC 3021

U

Š47

Reed mat

Ur-dŠaman3 (ŠE.ŠE3.NUN.BU) / dub-sar / dumu Lu2-gi-na

1954

NBC 3022

U

AS6

UNga to cut weed

Inim-dŠara2 / dub-sar / dumu Ur-niĝarĝar

1955

NBC 3023

U

Š47 IV

Ĝuruš stationed on the threshing floor

Lugal-ku3-zu / dub-sar / dumu Ur-niĝarĝar kuš7

1956

NBC 3024

U

Š47 XIII

Ĝuruš work

Lu2-kal-la / dub-sar / dumu Ur-e11-e kuš7

1957

NBC 3025

U

AS7 IX

Bundles of reed

Diĝir-ra / dub-sar / dumu Lu2ga

1958

NBC 3026

U

ŠS2

Work of erin

Nu-ur2-dAdad / dub-sar / dumu A-hu-ṭab (HI)

1959

NBC 3027

U

ŠS1 I

Employement of an UNga

E2-gal-e-si / dub-sar / dumu Lu2-dŠara2 / saĝ-du5-ka

1960

NBC 3028

U

ŠS2

Sieve

d

1961

NBC 3029

U

AS7

Ĝuruš to transport barley by boat

Ur-dSuen / dub-sar / dumu Ure2-nun-na

1962

NBC 3030

U

ŠS1

Ĝuruš in the Ezida for 3 months

Lugal-he2-ĝal2 / dub-sar / dumu Ur-niĝarĝar

1963

NBC 3031

U

ŠS1

Ĝuruš watching irrigation

Lugal-e2-mah-e / dub-sar / dumu Lugal-ku3-ga-ni

1964

NBC 3032

U

ŠS4

Ĝuruš cleaning the Tigris

En-kaš4 / dub-sar / dumu Urd Ištaran

1965

NBC 3033

U

ŠS3

Baskets

Ur-dŠul-pa-e3 / dub-sar / dumu Lugal-ku3-ga-ni

1966

NBC 3034

U

ŠS2

Ĝuruš for harvest

Ur-dSuen / dub-sar / dumu Urĝiš gigir / ša3-tam

1967

NBC 3035

PD?

[ ]

Deliveries of small cattle

28

Šara2-kam / dub-sar / dumu Lugal-ĝiškiri6

CATALOGUE OF TEXTS No.

Mus. No.

Prov.

Date

Contents

Seal

1968

NBC 3036

U

ŠS2

Ĝuruš for pickax work

Lugal-he2-ĝal2 / dub-sar / dumu Ur-niĝarĝar

1969

NBC 3037

U

AS8

Ĝuruš stationed on the threshing floor

Nita-mu / dub-sar / dumu Lugal-sa6-ga

1970

NBC 3038

U

AS7

Ĝuruš to carry branches

Šeš-kal-la / dub-sar / dumu A.KA.DUL

1971

NBC 3039

U

ŠS6

Bread of good flour

1972

NBC 3040

U

AS4 XII

Reed bundles

d

1973

NBC 3041

U

AS5 IV

Ĝuruš to carry reed

Lu2-kal-la / dub-sar / dumu Ur-e11-e kuš7

1974

NBC 3042

PD

AS8 III

Oxen for Abia

A-bi2-a / dub-sar / dumu I3-li2i-din-nam

1975

NBC 3043

U

AS8

Bovides to be eaten

1976

NBC 3044

U

AS6 IX

Transfer

Lu2-dHa-ia3 / dub-sar / dumu Ad-da

1977

NBC 3046

U

Š47

Reed

Ur-dŠul-pa-e3 / dub-sar / dumu Lugal-ku3-ga-ni

1978

NBC 3047

U

AS6

Garlic for Gurzan

Gur8-za-an muhaldim / dumu Du-la-bi

1979

NBC 3048

U

ŠS2 V

Wool

Lugal-ku3-zu / dumu Lugalniĝ2-lagar-e

1980

NBC 3049

U

AS1

Settling accounts

1981

NBC 3050

U

Š45 XII

Special herb

1982

NBC 3051

U

AS4

Lost cattle

1983

NBC 3052

U

Š33 X

Silver

1984

NBC 3053

U

Š34 VIII

Cattle for the bala and the sheepfold

1985

NBC 3054

U

AS1

Settling account of cattle

1986

NBC 3055

U

Š33 I

Cattle transferred to Basa

1987

NBC 3057

U

Š46 V and VII

Regular delivery of donkeys to Šara

1988

NBC 3058

U

Š36

Tax in silver

1989

NBC 3060

U

AS7

Ĝuruš for harvest work

Lugal-niĝ2-lagar-e / dub-sar / dumu Da-da

1990

NBC 3061

U

Š34 VII

Bundles of reed

Ur-dNisaba / dub-sar / dumu Ur-niĝarĝar

1991

NBC 3062

U

AS5 X

Bran for the hedab

Diĝir-ra / dub-sar / dumu Lu2ga

1992

NBC 3063

U

Š44

Wood and reed

29

Šara2-i3-zu / dumu Lugal-gu4e nu-banda3 gu4

Ur-zu / dub-sar / dumu A2-zida

Lugal-ku3-zu / dumu Ab-ba / sipa anše

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO No.

Mus. No.

Prov.

Date

Contents

1993

NBC 3065

U?

AS5 I

Rations for 5 persons

1994

NBC 3066

U

AS6 IV

Barley, wheat and emmer wheat

1995

NBC 3067

U

––

List of persons

1996

NBC 3068

U

AS3

Wool

1997

NBC 3072

U

Š41 XII

Bundles of reed

Ur-dLi9-si4 / ensi2 Ummaki / Lu2-diĝir-ra / dub-sar urdu2-zu

1998

NBC 3073

U

ŠS1

Leather for the plows

Lu2-du10-ga / dub-sar / dumu Lugal-nesaĝ2-e

1999

NBC 3074

U

AS2 IX

Vessels

Lugal-me-a / ugula nam-10 / urdu2 dNin-ur4-ra

2000

NBC 3076

U

Š43

[ ]

U3-ma-ni / dub-sar / dumu Nam-ha-ni

2001

NBC 3077

U

Š39

Bundles of reed

Ur-dLi9-si4 / ensi2 / Ummaki / Lu2-du10-ga // dub-sar / dumu Niĝarĝar-ki-du10 / gal5-la2 gal / urdu2-zu

2002

NBC 3078

U

ŠS3 XIII

Ĝuruš to carry barley

Lu2-dNam2-an-ka / dub-sar / dumu Lu2-dŠara2 / saĝ-du5-ka

2003

NBC 3079

U

Š32 IV

Barley for Ur-Ištaran

2004

NBC 3080

U

Š25 X

Poultry and pigs for Sagdana

2005

NBC 3081

U

ŠS2

Baskets

In-sa6-sa6 / dumu Bi2-du11-mu

2006

NBC 3082

U

Š48 VI 10-IX

Ĝuruš for field work

Inim-dŠara2 / dub-sar / dumu Ur-ĝišgigir

2007

NBC 3083

PD

ŠS5 V 9

Delivery of a lamb to Intaea

Nu-ur2-dSuen / dub-sar / dumu I-ti-Ir3-ra

2008

NBC 3086

U

AS7

Ĝuruš for irrigation

Inim-dŠara2 / dub-sar / dumu Ur-niĝarĝar

2009

NBC 3087

U

AS7

Area of field to be pickaxed

Na-ba-sa6 / dumu He2-sa6 / išib d Šara2

2010

NBC 3088

U

––

Ĝuruš and their ugula

2011

NBC 3089

U

AS8 III

Geme controlling irrigation

A-kal-la / dub-sar / dumu Urniĝarĝar kuš7

2012

NBC 3090

U

ŠS2

Leather for plows

Lu2-du10-ga / aga3-us2 ensi2 / dumu Lugal-niĝ2-lagar-e

2013

NBC 3091

U

Š36

Transfer of cattle

2014

NBC 3092

U

ŠS2 VI

Barley and bran to fatten cattle

2015

NBC 3094

U

AS5 X

Dead sheep

30

Seal

Urdu2-mu / dub-sar / dumu Urniĝarĝar kuš7

CATALOGUE OF TEXTS No.

Mus. No.

Prov.

Date

Contents

Seal

2016

NBC 3095

U

ŠS2 II

Containers

Hu-wa-wa / dub-sar / dumu En-u2-a

2017

NBC 3096

U

Š36

Ĝuruš to pull boats

AN-gu-gu / dub-sar / dumu E2ki

2018

NBC 3097

U

AS9 XII

Ĝuruš controlling irrigation

Da-da-ga / dub-sar / dumu Ur niĝar/ĝar kuš7

2019

NBC 3098

U

ŠS1

Sieves

Lugal-e / dumu Su-tur

2020

NBC 3099

U

AS8 III

Bundles of reed

A-lu5-lu5 / dumu Inim-dŠara2 / kurušda dŠara2-ka

2021

NBC 3100

PD

AS4 XII 29

Expenditure of small cattle

2022

NBC 3101

U

Š46 X

Reed bundles

Gur8-za-an / dumu Al-la

2023

NBC 3102

U

AS2 V

Geme for irrigation control

Ur-dNam2-nun-ka / dub-sar / dumu Ur-dNin-su / saĝ-du5-ka

2024

NBC 3104

U

AS9

Ĝuruš towing boats

Ur-[dSuen] / dub-sar / dumu Ur-[ĝišgigir] / [ša3-tam]

2025

NBC 3105

U

Š44

Silver

2026

NBC 3106

U

––

A man going to Umma

2027

NBC 3107

U

ŠS1 V

Dead sheep

2028

NBC 3108

U

–– V 26

List of persons

2029

NBC 3109

U

Š44

Wool

2030

NBC 3110

U

AS6

Ĝuruš to cut weed

Inim-dŠara2 / dub-sar / dumu Ur-niĝarĝar

2031

NBC 3111

U

AS3

Ĝuruš to carry reed

A-kal-la / dub-sar / dumu Urniĝarĝar kuš7

2032

NBC 3113

U

––

Ĝuruš to pickax a field

Lu2-dNin-[ ] / dumu He2-sa6 / išib dŠara2-ka

2033

NBC 3115

U

Š46

Wool

2034

NBC 3116

U

AS9

Container

2035

NBC 3117

U

IS1 X

Barley for sheep

2036

NBC 3118

U

AS9

Bovides for the plow

2037

NBC 3119

U

AS3 V 1

Inspection tablet of ĝuruš

Lugal-ku3-zu / dub-sar / dumu Ur-niĝarĝar kuš7

2038

NBC 3120

U

AS5

Barley ration for the new year

Ur-ĝišgigir / dub-sar / dumu Bar-ra-AN

2039

NBC 3122

U

ŠS2 VIII

Volumes of earth to be moved for cleaning

Lu2-gi-na / dub-sar / dumu Ša3-ku3-ge

2040

NBC 3123

U

Š47

Leather bags for salt

Lugal-si-de3-e / dub-sar / dumu Lugal-sa6-ga

2041

NBC 3124

U

ŠS1

Arua cattle from Nitamu

31

Lu2-kal-la / dub-sar / dumu Ur-e11-e kuš7

Ur4-ša3-ta-lu / dumu Ur-šuku3-ga gudu4

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO No.

Mus. No.

Prov.

Date

Contents

Seal

2042

NBC 3152

U

ŠS2

Cattle as regular delivery for Šulgi

2043

NBC 3154

U

AS5 VI

Lambs for the divine Šulgi and Amar-Sin

2044

NBC 3156

U

–– X 14

Presence of a man

2045

NBC 3157

U

AS5 VI

Barley for sheep

2046

NBC 3158

U

AS7

Bovides available

2047

NBC 3159

U

ŠS4 X

Fish

2048

NBC 3160

PD

Š47 II

Ewe for siskur

2049

NBC 3161

U

ŠS4 II

Sheep for a siskur

2050

NBC 3175

U

?

Sheep for Šeškalla

Šeš-kal-la / dumu Ur-lugal

2051

NBC 3177

U

AS9

Ĝuruš on the threshing floor

Ukkin-ne2 / dub-sar / dumu Ur-ĝišgigir

2052

NBC 3178

U

[ ] XIII

Reed bundles

An-na-hi-li-bi / kurušda / dumu dŠamaš-ṣilli (MI)

2053

NBC 3179

U

ŠS1

Ĝuruš sent to Nippur

Ur-e11-e / dub-sar / dumu Urniĝarĝar

2054

NBC 3180

U

AS7 III

Leather for yokes

Ur-ĝišgigir -banda3 «gu4?» / dumu SU.GA

2055

NBC 3181

U

AS7 XI

Lost sheep

Lu2-kal-la / dub-sar / dumu Ur-e11-e kuš7

2056

NBC 3182

U

ŠS2

Ĝuruš carrying garlic to Umma

U3-ma-ni / dub-sar / dumu Urĝiš gigir

2057

NBC 3183

U

AS4

Bundles of reed to be cut

Lugal-a2-zi-da / dub-sar / dumu Da-da

2058

NBC 3185

U

AS6

List of dead persons

Ur-e11-e / dub-sar / dumu Urniĝarĝar kuš7

2059

NBC 3186

U

AS9

Amount of earth to be moved

Lugal-e2-mah-e / dub-sar / dumu Lugal-ku3-ga-ni

2060

NBC 3187

U

ŠS1 VIII

Leather bags

d

2061

NBC 3188

U

Š47 I

Bitumen

Na-ba-sa2 / dub-sar / dumu A.KA.DUL

2062

NBC 3189

U

AS3

Work to be performed by ĝuruš

Lugal-e2-mah-e / dub-sar / dumu Lugal-ku3-ga-ni

2063

NBC 3190

U

–– II 6

Ĝuruš and their ugula

[Ur-dLi9-si4] / [ensi2 Ummaki] / d Šara2-ba-zi-[ge] / [dub-sar urdu2-zu]

d

Šu-dSuen / lugal kala-ga / lugal Uri5/ ki-ma / lugal an-ub-/ da limmu-ba // A-a-kal-la / ensi2 / Ummaki / urdu2-zu

32

Šara2-mu-tum2 / dub-sar / dumu E2-gal-e-si

CATALOGUE OF TEXTS No.

Mus. No.

Prov.

Date

Contents

Seal

2064

NBC 3200

U

AS1

Ĝuruš for harvest work

Lugal-e2-mah-e / dub-sar / dumu Lugal-ku3-ga-ni

2065

NBC 3201

U

AS5

Transfer of fat

Ur-dŠul-pa-e3 / dub-sar / dumu Lugal-ku3-ga-ni

2066

NBC 3204

U

AS7 VIII

Ĝuruš involved in navigation

Lugal-inim-gi-na dub-sar / dumu Lugal-nesaĝ2-e

2067

NBC 3205

U

ŠS5

Ĝuruš for harvest work

Da-a-ga / dub-sar / dumu Urĝiš-ša3-ga

2068

NBC 3206

U

AS7

Inspection tablet

Lu2-dŠara2 / dub-sar / dumu La-ni-mu

2069

NBC 3207

U

Š48

Ĝuruš cuting weed and pickaxing

I7-pa-e3 / dub-sar / dumu Lu2d Šara2 / saĝ-du5

2070

NBC 3219

U

AS5 V

Barley ration

Lu2-sa6-i3-zu / dub-sar / dumu A-a-kal-la

2071

NBC 3220

U

ŠS4

Baskets

Da-a-ga / dub-sar / dumu Urĝiš-ša3-ga

2072

NBC 3222

U

ŠS1

Garment

2073

NBC 3223

U

Š41

Bitumen

2074

NBC 3224

U

Š47

Silver

2075

NBC 3225

U?

Š35

Loan of barley

2076

NBC 3226

U

ŠS8 II

Barley stored on the threshing floor

2077

NBC 3227

U

Š25 II

Hides of sheep

2078

NBC 3228

U

ŠS1

Vessels

In-sa6-sa6 / dumu Bi2-du11-mu

2079

NBC 3229

U

AS8 VI-XII

Sick UNga

Da-a-ga / dub-sar / dumu Urĝiš-ša3-ga

2080

NBC 3230

U

AS3

Ĝuruš on the marsa

Niĝ2-lagar-e / dub-sar / dumu Lugal-gaba / šabra

2081

NBC 3231

U

ŠS2

Area to be plowed

Lu2-dŠara2 / dub-sar / dumu Ur-ĝišgigir

2082

NBC 3232

U

Š41 XII

Wood

Ur-dLi9-/si4 / ensi2 / Ummaki / Lu2-igi-sa6-sa6 / dub-sar / urdu2-zu

2083

NBC 3233

U

AS7 VII

Ĝuruš stationed at the storage place

Lu2-igi-sa6-sa6 / dub-sar / dumu Ur-ĝišgigir

2084

NBC 3234

U

ŠS5 VI

Barley rations

Ku3-ga-ni / dumu A-gub-[ba]

2085

NBC 3235

U

AS6 IX-XII

Dead man

Lugal-ku3-zu / dub-sar / dumu Ur-niĝarĝar kuš7

2086

NBC 3236

U

AS7 XII

Dead sheep

Lu2-kal-la / dub-sar / dumu Ur-e11-e kuš7

33

Lu2-ban3-da / dub-sar / dumu Lugal-niĝ2-lagar-e Du11-ga / [ ]

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO No.

Mus. No.

Prov.

Date

Contents

Seal

2087

NBC 3237

U

AS7 IX

Wool?

Lu2-kal-la / dub-sar / dumu Ur-e11-e kuš7

2088

NBC 3238

U

AS9 XII

Palmtrees

d

2089

NBC 3239

U

AS7

Ĝuruš to carry reed

Ur-dŠul-pa-e3 / dub-sar / dumu Lugal-ku3-ga-ni

2090

NBC 3240

U

AS8 XI

Ĝuruš for irrigation

Da-a-ga / dub-sar / dumu Urĝiš-ša3-ga

2091

NBC 3241

U

ŠS2

Ĝuruš on the threshing floor

Lu2-dNam2-an-ka / dub-sar / dumu Lu2-dŠara2 / saĝ-du5-ka

2092

NBC 3242

U

ŠS1

Leather bags and containers

Urdu2-mu / dub-sar / dumu d Šara2-za-me

2093

NBC 3243

U

AS7 VIII

Basket covered with bitumen

Lugal-si-de3-e / dub-sar / dumu Ur-e2-nun-na

2094

NBC 3244

U

ŠS2

Ĝuruš on the threshing floor

Gu-u2-gu-a / dub-sar / dumu Ma-an-sum

2095

NBC 3245

U

ŠS2

Ĝuruš for irrigation

Ur-dSuen / dub-sar / dumu Urĝiš gigir / ša3-tam

2096

NBC 3248

U

AS4 VI

Reed mats

Lu2-bala-sa6-[ga] / dub-sar / dumu Diĝir-ra

2097

NBC 3247

U

AS2

Ĝuruš on the marsa

Niĝ2-lagar-e / dub-sar / dumu Lugal-gaba / šabra

2098

NBC 3249

U

Š33 VII

Garlic

A-kal-la / dub-sar / dumu Urniĝarĝar

2099

NBC 3250

U

ŠS2

Geme filling a ditch

Da-da-ga / dub-sar / dumu Ur niĝar/ĝar kuš7

2100

NBC 3251

U

––

Baskets

In-sa6-sa6 / dumu Bi2-du11-mu

2101

NBC 3252

U

Š34 XII

Dates for Akalla

A-kal-la / dub-sar / dumu Urniĝarĝar

2102

NBC 3253

U

AS2 IV

Ĝuruš on the threshing floor

I3-kal-la / dub-sar / dumu Lu2sa6-ga

2103

NBC 3254

U

ŠS1

Ĝuruš for harvest work

Ša3-ku3-ge / dub-sar / dumu d Šara2-ĝa2

2104

NBC 3255

U

ŠS5 III-IV

Garments

2105

NBC 3256

U

Š47 IX

Metal implements

d

2106

NBC 3257

U

AS9

Area to be harrowed and plowed

Inim-dŠara2 / dumu Ur-niĝarĝar

2107

NBC 3258

U

ŠS6 –– 3

Geme for harvest

Inim-dŠara2 / dub-sar / dumu Da-da-[ga]

34

Šara2-kam / dub-sar / dumu Lugal-ĝiškiri6

Šul-gi / nita kala-ga / lugal Uri5/ ki-ma / lugal an-ub-/ da limmu-ba // Ur-dLi9-si4 / ensi2 / Ummaki / urdu2-zu

CATALOGUE OF TEXTS No.

Mus. No.

Prov.

Date

Contents

Seal

2108

NBC 3259

U

Š46 XII

Geme for shearing sheep

d

2109

NBC 3260

U

AS9

Baskets for Ikalla

I3-kal-la / dub-sar / dumu Lu2sa6-ga

2110

NBC 3261

U

ŠS2 V

Ĝuruš to clean the canal

Da-da-ga / dub-sar / dumu Ur niĝar/ĝar kuš7

2111

NBC 3262

U

AS7 II

Threads for the marsa

Niĝ2-lagar-e / dub-sar / dumu Lugal-gaba / šabra

2112

NBC 3264

U

Š45 XII

Man in the control of Dadaa

Da-da-a / dub-sar ga

2113

NBC 3265

U

ŠS3 XIII

Ĝuruš for irrigation control

Gu-u2-gu-a / dub-sar / dumu Ma-an-sum

2114

NBC 3266

U

Š45 or AS2

Ĝuruš for irrigation control

Ur-dEn-lil2-la2 / dub-sar / dumu Lugal-ku3-ga-ni

2115

NBC 3267

U

ŠS2

Milk and fat for Ur-Šulpae

2116

NBC 3268

U

AS6

Ĝuruš for harvest work

Lugal-e2-mah-e / dub-sar / dumu Lugal-ku3-ga-ni

2117

NBC 3269

U

AS8

Ĝuruš to move boats with barley

Lugal-si-de3-e / dub-sar / dumu Ur-e2-nun-na

2118

NBC 3270

U

ŠS3

Cattle lost by farmers

Ur-mes / dub-sar / dumu Urd Nisaba

2119

NBC 3271

U

[ ][ ]

Ĝuruš work to cut reed

Šeš-a-ni / dub-sar / dumu Dada

2120

NBC 3272

U

AS6

Ĝuruš for various field tasks

Lugal-si-de3-e / dub-sar / dumu Lugal-sa6-ga

2121

NBC 3273

U

––

Balanced account

2122

NBC 3274

U

Š48 X

Garments

2123

NBC 3275

U

AS1 VIII

Pickax work of ĝuruš

Da-a-gi / dub-sar / (blank)

2124

NBC 3295

U

Š46

Ĝuruš for harvest work

Lugal-e2-mah-e / dub-sar / dumu Lugal-ku3-ga-ni

2125

YBC 15841

U

Š45 XII

Ĝuruš to carry flour and wool

Lugal-ezem / dub-sar / dumu Lugal-e2-mah-e / šabra

2126

NBC 3297

U

ŠS3

Dead man

Lu2-d[Šara2] / dub-sar / dumu Ur-ĝišgigir

2127

NBC 3298

U

AS8 VI

Leather reins

Ba-sa6 / dub-sar / dumu Lugalsa6-ga

2128

NBC 3299

U

ŠS1 II

Regular deliveries of goats for Šulgi

Ur-dLi9-si4 / ensi2 Ummaki / Da-a-ti urdu2-zu

2129

NBC 3300

U

AS7

Ĝuruš to build the storeroom of the palace

A-du / dub-sar / dumu Lu2-ga

35

Šul-gi / nita kala-ga / lugal Uri5/ ki-ma / lugal an-ub-/ da limmu2-ba // Ur-dLi9-si4 / ensi2 / Ummaki / urdu2-zu

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO No.

Mus. No.

Prov.

Date

Contents

Seal

2130

NBC 3301

U

ŠS3 VIII

Rations

Inim-dŠara2 / dub-sar / dumu Da-da-ga

2131

NBC 3302

U

ŠS3

Area to be cleaned of weed and egalized

Ur-dun / dub-sar / dumu Da-da

2132

NBC 3303

U

––

Regular deliveries for Šara, Šulgi and Amar-Sin

2133

NBC 3304

U

ŠS2

Irrigation work

Ša3-ku3-ge / dub-sar / dumu d Šara2-ĝa2

2134

NBC 3305

U

ŠS1

Palmtree products from Agu

Lugal-niĝ2-lagar-e / dumu Uru-bar-re

2135

NBC 3306

U

AS7 VII 17 ?

Field work done by ĝuruš

2136

NBC 3308

U

Š45 or AS2 XI

Barley rations

Šeš-kal-la / urdu2 dŠara2

2137

NBC 3309

U

AS1 XII

Copper and strings for the chariot

Ur-dŠara2 / dub-sar / dumu Lugal-ušar3

2138

NBC 3310

U

AS6

Ĝuruš for pickax work

Inim-dŠara2 / dub-sar / dumu Ur-niĝarĝar

2139

NBC 3311

U

AS7 VII

Containers for the royal boat

Lu2-du10-ga / dub-sar / dumu Ur-niĝarĝar kuš7

2140

NBC 3312

U

AS5 VII

Ĝuruš having performed field work

A-kal-la / dub-sar / dumu Lugal-e2-mah-e

2141

NBC 3313

U

Š40

Leather objects for harnessing

d

2142

NBC 3314

U

AS8 V

Cattle for a siskur

d

2143

NBC 3315

U

AS9

Carpenter for the plow and the door

Ur-dŠul-pa-e3 / dub-sar / dumu Lugal-ku3-ga-ni

2144

NBC 3316

U

ŠS4 XI

Dates for a siskur

d

2145

NBC 3317

U

ŠS4

Ĝuruš for irrigation control

Lugal-ezem / dub-sar / dumu Da-da

2146

NBC 3318

U

ŠS1

Ĝuruš to carry grass

Ur-dŠara2 / dub-sar / dumu Šeš-kal-la

2147

NBC 3319

U

IS3 XI

Barley rations for the singer

Lu2-dŠara2 / dub-sar / dumu La-ni-mu

2148

NBC 3320

U

AS5 VII

Beer containers for Lugalemahe

Lugal-e2-mah-e / dub-sar / dumu Lugal-ku3-ga-ni

36

Šul-gi / nita kala-ga / lugal Uri5/ ki-ma / lugal an-ub-/ da limmu-ba // Ur-dLi9-si4 / ensi2 / Ummaki / urdu2-zu Amar-dSuen / nita kala-ga / lugal Uri5/ ki-ma / lugal an-ub-/ da limmu-ba // Ur-dLi9-si4 / ensi2 / Ummaki / urdu2-zu

Šu-dSuen / lugal kala-ga / lugal Uri5/ ki-ma / lugal an-ub-/ da limmu-ba // A-a-kal-la / ensi2 / Ummaki / urdu2-zu

CATALOGUE OF TEXTS No.

Mus. No.

Prov.

Date

Contents

Seal

2149

NBC 3321

U

ŠS1

Ĝuruš for irrigation

Na-ba-sa6 / dumu He2-sa6 / išib d Šara2

2150

NBC 3322

U

Š47 X

Ĝuruš to carry reed

Da-a-gi / dub-sar / (blank)

2151

NBC 3323

U

Š43 III

Leather to bind vessels

Ur-dNun-gal / dumu Ur-niĝar

2152

NBC 3324

U

ŠS1

Wood from Agu

Lu2-u18 / dumu Bi2-du11-mu

2153

NBC 3325

U

AS7

Statement about Lugal-daban

Diĝir-ra / dub-sar / dumu Lu2ga

2154

NBC 3326

U

AS4 IX

Akalla as doorkeeper

A-kal-la / dub-sar / dumu Urniĝarĝar kuš7

2155

YBC 15842

U

Š44 XI

Barley to fatten sheep

Ur-dMa-mi / dumu Inim-dŠara2 / kurušda dŠara2-ka

2156

NBC 3328

U

ŠS1 III

Vessels for the palace of the king

Ur-lugal / dumu Šeš-kal-la / šabra

2157

NBC 3329

U

AS1

UNga to cut weed

Inim-dŠara2 / dub-sar / dumu Ur-niĝarĝar

2158

NBC 3330

U

Š42 or AS6

Account of ĝuruš work

Lu2-sa6-ga / dub-sar / dumu Ur-ki-aĝ2-mu

2159

NBC 3331

U

––

Barley to fatten cattle

2160

NBC 3332

U

AS4

Expenditure of cattle for the bala

2161

NBC 3333

U

AS1

Ĝuruš to carry a reed mat

Hu-wa-wa / dub-sar / dumu En-u2-a

2162

NBC 3334

U

Š45 or AS2

Reed for Ur-Šulpae

Ur-dŠul-pa-e3 / dub-sar / dumu Lugal-ku3-ga-ni

2163

NBC 3336

U

AS8

Ĝuruš stationed on the threshing floor

Lugal-e2-mah-e / dub-sar / dumu Lugal-ku3-ga-ni

2164

NBC 3337

U

ŠS4 X

Bread for some persons

Lu2-dŠara2 / dub-sar / dumu Lugal-inim-gi-na

2165

NBC 3338

U

AS8 III

Barley to fatten sheep

An-na-hi-li-bi / kurušda / dumu dŠamaš-ṣilli (MI)

2166

NBC 3339

U

AS2

Ĝuruš to carry barley

Urdu2-mu / dub-sar / dumu Urniĝarĝar kuš7

2167

NBC 3341

U

––

Letter-order

d

2168

NBC 3342

U

Š47 VI

Bundles of reed

Lu2-Ib-gal / dub-sar / dumu Ur-ĝi6-par4

2169

NBC 3343

U

AS9 IX-XII

Ĝuruš to work in the garden

Lu2-dHa-ia3 / dub-sar / dumu Ur-e11-e kuš7

2170

NBC 3344

U

Š34 VI

Ĝuruš to load a boat with barley

Ur-dDumu-zi-da / dumu Šešsa6-ga

37

Amar-dSuen / nita kala-ga / lugal Uri5/ ki-ma / lugal an-ub-/ da limmu-ba // A-a-kal-la / ensi2 / Ummaki / urdu2-zu

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO No.

Mus. No.

Prov.

Date

Contents

Seal

2171

NBC 3345

U

AS7 I

Geme for harvest

Ur-dŠara2 / dub-sar / dumu Šeš-kal-la

2172

NBC 3346

U

ŠS9

Flour for the bala

2173

NBC 3347

PD

[ ] X 18

Cattle taken in account by BalNI

2174

NBC 3348

PD

Š40

Wool

2175

NBC 3349

U

AS9 XII

Dead sheep

A-kal-la / dub-sar / dumu Urniĝarĝar kuš7

2176

NBC 3350

U

ŠS1 IX

Baskets for the bala

Lu2-du10-ga / dub-sar / dumu Lugal-ĝiškiri6

2177

NBC 3351

U

Š47 VIII

Lost sheep

Ur-dŠul-pa-e3 dub-sar / dumu Lugal-ku3-ga-ni

2178

NBC 3352

U

Š47 XIII

Ĝuruš at the marsa

Lu2-sa6-i3-zu / dub-sar / dumu A-kal-la

2179

NBC 3353

U

AS9

Vessels for Lugale

Lugale / dumu Su-tur

2180

NBC 3354

U

ŠS7

Wool for Gududu

2181

NBC 3356

U

AS9 XI

Glue for wheels

d

2182

NBC 3357

U

AS8

Containers for flour

Ur-am3-ma / dub-sar / dumu Lugal-e2-mah-/ e

2183

NBC 3358

U

Š34 III

Vessels for Adalal

A-da-lal3 / šu-[i] / dumu Ilumba-ni

2184

NBC 3359

U

ŠS1 VI

Leather for plows

Lu2-diĝir-ra / dub-sar / dumu He2-ma-tum2

2185

NBC 3360

U

AS4 II

Regular deliveries for Šara

Ur-dSuen / dumu Ur-ĝišgigir

2186

NBC 3361

U

AS5

Silver account of merchants

2187

NBC 3362

U

AS9

Wood for Lu-saga

2188

NBC 3363

U

Š25 V

Barley transfer

2189

NBC 3364

U

Š41

Silver accounts

2190

NBC 3365

PD

–– –– 26/28

Recapitulation of Enlilla’s activities

2191

NBC 3367

U

AS6 V

Loans of barley

2192

NBC 3371

U

Š46 XII-47 II

Regular deliveries of threads (sa) for Šara

Lu2-dNin-šubur / dub-sar / dumu Du10-ga šabra

2193

NBC 3372

U

AS1 IV

Ĝuruš and their ugula

E2-gal-e-si / dub-sar / dumu Lu2-dŠara2 / saĝ-du5-ka

2194

NBC 3373

U

AS9

Ĝuruš to carry reed

Gu-u2-gu-a / dub-sar / dumu Ma-an-sum

2195

NBC 3374

U

AS7

Ĝuruš for harvest work

Inim-dŠara2 / dumu Ur-niĝarĝar

38

Šara2-kam / dub-sar / dumu Lugal-ĝiškiri6

Lu2-sa6-ga / dub-sar / dumu Ur-ki-aĝ2-mu

CATALOGUE OF TEXTS No.

Mus. No.

Prov.

Date

Contents

Seal

2196

NBC 3375

U

AS1 VII

Ĝuruš to move boats

Bi2-du11-ga / dub-sar / dumu La-a-sa6

2197

NBC 3376

U

AS7

Ĝuruš for irrigation

Lu2-du10-ga / dub-sar / dumu Ur-dBa-ba6

2198

NBC 3377

U

Š46 or AS3 I

Reed for Umma

d

2199

NBC 3380

U

AS6

Ĝuruš moving boats

Hu-wa-wa / dub-sar / dumu En-u2-a

2200

NBC 3381

U

ŠS2 IV

Surfaces to be pickaxed by erin

Lu2-du10-ga / dub-sar / dumu Lugal-nesaĝ2-e

2201

NBC 3382

U

AS5

Ĝuruš on the threshing floor

Lugal-si-de3-e / dub-sar / dumu Lugal-sa6-ga

2202

NBC 3383

PD

AS6 VII 1

Expenditure of cattle by Nalu

2203

NBC 3384

U

AS7 VIII

Lost cattle

d

2204

NBC 3385

U

ŠS3

Lost cattle by the plowmen

Lugal-ti-da / dub-sar / dumu Ur-e2-an-na

2205

NBC 3386

U

AS5

Areas to be pickaxed

A-kal-la / dub-sar / dumu Lugal-e2-mah-e

2206

NBC 3387

U

ŠS2

Provisions of fat

Ur-dŠul-pa-e3 / dub-sar / dumu Lugal-ku3-ga-ni

2207

NBC 3388

U

AS3

Geme and their ugula

Lugal-e2-mah-e / dub-sar / dumu Lugal-ku3-ga-ni

2208

NBC 3389

U

Š44

Areas to be pickaxed

Lu2-dŠara2 / dumu Al-la sukkal

2209

NBC 3390

U

ŠS1

Irrigation work

Lugal-ezem / dub-sar / dumu Da-da

2210

NBC 3391

U

AS1

Ĝuruš to carry reed and involved in other activities

Nita-mu / dub-sar / dumu Lugal-sa6-ga

2211

NBC 3392

U

AS6

Ĝuruš controlling irrigation

A-kal-la / dub-sar / dumu Urniĝarĝar kuš7

2212

NBC 3393

U

ŠS9 IV

Barley for oxen

Lu2-kal-la / dub-sar / dumu Ur-e11-e kuš7

2213

YBC 15845

PD

Š47 V

Small cattle for Tadin-Eštar

2214

NBC 3396

U

AS8

Ĝuruš to make rafts

Ur-dŠara2 / dub-sar / dumu Šeš-kal-la

2215

NBC 3997

U

ŠS2 III

Ĝuruš for irrigation work

A-ši-an / dumu Lugal-sa6-ga / urdu2 dŠara2

2216

NBC 3407

U

AS9

Ĝuruš moving a boat filled with barley

Šeš-kal-la / dub-sar / dumu Lugal-ma2-gur8-re

39

Šul-gi / nita kala-ga / lugal Uri5/ ki-ma / lugal an-ub-/ da limmu-ba / Ur-dLi9-si4 / ensi2 / Ummaki / urdu2-zu

Utu-mu / nu-banda3 gu4 / dumu Ur-dun

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO No.

Mus. No.

Prov.

Date

Contents

Seal

2217

NBC 3408

U

Š45 VII

Ĝuruš to carry a vessel to Kamari

A-kal-la / dub-sar / dumu Urniĝarĝar kuš7

2218

NBC 3409

U

ŠS3

Ĝuruš to cut grass

Ur-am3-ma / dub-sar / dumu Lugal-e2-mah-e

2219

NBC 3410

U

ŠS1

Ĝuruš for harvest work

Ur-lugal / dub-sar / dumu Daa-gi4

2220

NBC 3411

U

Š48 IX 15

Ĝuruš to cut reed

Lugal-ku3-zu / dub-sar / dumu Ur-niĝarĝar kuš7

2221

NBC 3412

U

ŠS2

Irrigation work

Lugal-nesaĝ2-e / dub-sar / dumu Lu2-ban3-da

2222

NBC 3414

U

AS9

Ĝuruš to build a raft

Ur-dŠara2 / dub-sar / dumu Šeš-kal-la

2223

NBC 3415

U

––

Wool

2224

NBC 3426

U

AS7

Ĝuruš field activities

Lugal-igi-huš / dub-sar / dumu Ba-sa6

2225

NBC 3427

U

ŠS4

Ĝuruš for irrigation control

Lu2-gi-na / dub-sar / dumu Ša3-ku3-ge

2226

NBC 3428

U

ŠS3

Ĝuruš to cut weed

Na-ba-sa6 / dumu He2-sa6 / išib d Šara2

2227

NBC 3429

U

ŠS4

Ĝuruš for irrigation control

Da-da-ga / dub-sar / dumu Urniĝarĝar kuš7

2228

NBC 3430

U

AS9

Areas to be plowed

Ur-ĝišgigir / dub-sar / dumu Bar-ra-AN

2229

NBC 3431

U

ŠS2

Reed basket and reed mat

Lu2-kal-la / dub-sar / dumu Ur-e11-e kuš7

2230

NBC 3432

U

Š48

Summary tablet of deliveries

2231

NBC 3433

U

AS9

Ĝuruš to carry branches

2232

NBC 3436

PD

[IS ] VI

Reed to fatten sheep

2233

NBC 3437

U

AS3

Barley for wages

Ur-dŠara2 / dub-sar / dumu Lugal-ušar4

2234

NBC 3438

U

Š46

Ĝuruš work

A-kal-la / dub-sar / dumu Lugal-e2-mah-e

2235

YBC 15850

PD

Š44 VII

Wool

2236

NBC 3440

U

AS2

Ĝuruš work in the field

Da-a-gi / dub-sar / (blank)

2237

NBC 3441

U

Š41 XIII

Wood for Urlugal

Ur-lugal / dumu Šeš-kal-la / šabra

2238

NBC 3442

U

ŠS5

Ĝuruš for field work

Lu2-gi-na / dub-sar / dumu Ša3-ku3-ge

2239

NBC 3443

U

AS5

Ĝuruš transporting barley

Lu2-du10-ga / dub-sar / dumu He2-ma-tum2

40

Ur-dŠara2 / dub-sar / dumu Šeš-kal-la

CATALOGUE OF TEXTS No.

Mus. No.

Prov.

Date

Contents

Seal

2240

NBC 3447

PD

AS6

Carcasses of small cattle

Ur-ku3-nun-na / dub-sar / dumu Lu2-dNin-ĝir2-su / sipa na-kab-tum

2241

NBC 3454

U

Š44

Ĝuruš and their ugula

Lu2-kiri3-zal / dub-sar / dumu Da-du-mu

2242

NBC 3456

U

AS8 VII

Reed mats

d

2243

NBC 3457

U

Š48

UNga work

Inim-dInanna / dumu Lugal-itida

2244

NBC 3458

U

ŠS2

Bitumen for Uree

Ur-e11-e / dub-sar / dumu Urniĝarĝar

2245

NBC 3459

U

AS5 I-VI 20

Employment of Urdun

En-kaš4 / dub-sar / dumu Urd Ištaran

2246

NBC 3460

U

AS5

Reed

A-du / dub-sar / dumu Lu2-ga

2247

NBC 3461

U

AS8

Various tasks of ĝuruš

Ur-dŠara2 / dub-sar / dumu Šeš-kal-la

2248

NBC 3463

U

ŠS1

Ĝuruš to carry reed and built a raft

Ur-dun / dub-sar / dumu Da-da

2249

NBC 3465

U

AS8 XI

Geme taken in account by Šeš-saga

Šeš-sa6-ga / dub-sar / dumu Lugal-gu3-de2

2250

NBC 3466

U

AS7

Rations

Lu2-u18 / dumu Bi2-du11-mu

2251

NBC 3467

U

ŠS2

Ĝuruš bringing a boat to Umma

Lugal-si-de3-e / dub-sar / dumu Lugal-sa6-ga

2252

NBC 3468

U

AS8 I

Delivery of large cattle to Šara

2253

NBC 3469

U

ŠS4

Ĝuruš for harvest

Lugal-e2-mah-e / dub-sar / dumu Lugal-ku3-ga-ni

2254

NBC 3471

U

AS8 VI

Glue for a door

Diĝir-ra / dub-sar / dumu Lu2ga

2255

NBC 3472

U

AS9

Ĝuruš stationned at the marsa

Lugal-e-ba-an-sa6 / dub-sar / dumu Ur-dIštaran

2256

NBC 3473

U

AS6 IV

Ĝuruš for field work

Ur-e2-nun-na / dub-sar / dumu Na-silim

2257

NBC 3474

U

ŠS4

Garments

Lugal-nir / dub-sar / dumu Urd Šara2 / pisaĝ-dub-ba-ka

2258

NBC 3475

U

ŠS1 VIII

Leather and glue

Diĝir-ra / dub-sar / dumu Lu2ga

2259

YBC 15851

U

––

Letter-order

Ur-dNun-gal / dub-sar / dumu Ur-dŠara2 / pisaĝ-dub-ba-[ka]

2260

NBC 3477

U

Š46 XIII 10

Ĝuruš and their ugula

41

Šara2-a-mu / dumu dŠara2-šeš

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO No.

Mus. No.

Prov.

Date

Contents

Seal

2261

NBC 3478

PD

ŠS1 IV or V 16

Expenditures of Beli-ili

d

2262

NBC 3479

U

ŠS2 I

Flour, beer, dates for a siskur

Lugal-ku3-zu / dumu Lugalniĝ2-lagar-e

2263

NBC 3480

U

––

Expenditures of beer (dida)

2264

NBC 3481

PD

ŠS1 V 25

Oxen for the kitchen, from Duga

2265

NBC 3482

U

AS6 IV

Barley brought in the storeroom

2266

NBC 3483

U

ŠS2 X

Statement about Ur-Ninazu

2267

NBC 3484

U

Š26?

Expenditure of varieties of fat made by Diĝirra

2268

NBC 3486

U

ŠS4 VII

Dead sheep

Lu2-kal-la / dub-sar / dumu Ur-e11-e kuš7

2269

NBC 3487

U

AS6

Ĝuruš stationed on the threshing floor

Lugal-niĝ2-lagar-e / dub-sar / dumu Da-da

2270

NBC 3488

U

Š40 IX

Work for the temple of Šulgi

Lu2-dŠara2 / dub-sar / dumu Du10-ga

2271

YBC 15853

U

AS7 XII

Ĝuruš for harvest

Lugal-e2-mah-e / dub-sar / dumu Lugal-ku3-ga-ni

2272

NBC 3490

U

Š47

Reed

Ur-dŠul-pa-e3 / dub-sar / dumu Lugal-ku3-ga-ni

2273

NBC 3491

U

AS9 IX

Dead ewe

Lu2-kal-la / dub-sar / dumu Ur-e11-e kuš7

2274

NBC 3492

U

AS5

Ĝuruš for irrigation work

A-kal-la / dub-sar / dumu Urniĝarĝar kuš7

2275

NBC 3493

U

Š35 VI

Ĝuruš to move a boat and carry reed

Ba-sa6 / dub-sar / dumu Lugalsa6-ga

2276

NBC 3494

U

ŠS4

Area to harrow

Lugal-he2-ĝal2 / dub-sar / dumu Ur-niĝarĝar

2277

NBC 3495

U

AS8 I

Reed

A-kal-la / dub-sar / dumu Urniĝarĝar kuš7

2278

NBC 3496

U

AS7

Ĝuruš to cut reed

Šeš-kal-la / dub-sar / dumu A.KA.DUL

2279

NBC 3497

U

Š38 X

Wool

A-kal-la / dub-sar / dumu Urniĝarĝar kuš7

42

Šu-dSuen / lugal kala-ga / lugal Uri5/ ki-ma / lugal an-ub-/ da limmu2-ba // [ ] / dub-sar / dumu [ ] / urdu2-zu

d

Šu-dSuen / lugal kala-ga / lugal Uri5ki-ma / lugal an-ubda limmu-ba / Ur-dŠul-pa-e3 / dub-sar / dumu Ur-dHa-ia3 / urdu2-zu

Ur-ĝišgigir / dub-sar / dumu Bar-ra-AN

CATALOGUE OF TEXTS No.

Mus. No.

Prov.

Date

Contents

Seal

2280

NBC 3498

U

ŠS4

Sheep for siskur

En-kaš4 / dub-sar / dumu Urd Ištaran

2281

NBC 3499

U

Š48

Ĝuruš for harvest work

Lu2-diĝir-ra / dub-sar / dumu A2-AN.DU.RU

2282

NBC 3501

U

ŠS1

Ĝuruš for irrigation work

Ur-dŠara2 / dub-sar / dumu Šeš-kal-la

2283

NBC 3502

U

AS9

Ĝuruš for harvest

Ur-e2-maš / dub-sar / dumu Ur-sila-luh

2284

NBC 3503

U

Š46 or AS3 [ ]

Ĝuruš for harvest

Lugal-ku3-zu / dub-sar / dumu Ur-niĝarĝar kuš7

2285

NBC 3504

U

ŠS2 VI

Leather bags from Akalla

Lu2-dNin-šubur / dub-sar / dumu Du10-ga / šabra dŠara2-ka

2286

YBC 15855

L?

AS6 VII

Metal implements

2287

NBC 3506

U

AS5 XIII

Irrigation work

Lugal-e2-mah-e / dub-sar / dumu Lugal-ku3-ga-ni

2288

NBC 3507

U

AS6

Bitumen

Ab-ba-gi-na / dub-sar / dumu Lugal-ma2-gur8-re

2289

NBC 3508

U

ŠS2 XI

Geme moving barley to the quay

Lugal-ušar4 / dub-sar / dumu A2-AN.DU.RU

2290

NBC 3509

U

ŠS4

Ĝuruš for harvesting

I3-kal-la / dub-sar / dumu Lu2sa6-ga

2291

NBC 3510

U

ŠS3

Ĝuruš on the threshing floor

Ur-dun / dub-sar / dumu Da-da

2292

NBC 3511

U

Š44 XII

Vessels for the palace

En-kaš4 / dub-sar / dumu Urd Ištaran

2293

NBC 3512

U

AS8 VII

Barley to fatten oxen

Nita-mu / dub-sar / dumu Lugal-sa6-ga

2294

NBC 3513

U

Š45 VIII

Flour for Akilula

A-ki-lu5-la / sagi

2295

NBC 3515

U

AS7 I

Beer for the ensi of Huhnuri

d

2296

NBC 3516

U

ŠS1

Ĝuruš to carry straw

Diĝir-ra / dub-sar / dumu Lu2ga

2297

NBC 3517

U

AS9 I

Ĝuruš for irrigation

Gu-u2-gu-a / dub-sar / dumu Ma-an-sum

2298

NBC 3518

U

Š35

Ĝuruš for ship work

d

2299

NBC 3519

U

AS5

Ĝuruš for field work

dumu Lugal-du10-ga / Lugalezem (sic)

2300

NBC 3520

U

AS6

Ĝuruš in workshop in Gaeš

Ab-ba-gi-na / dub-sar / dumu Lugal-ma2-gur8-re

43

Amar-dSuen / nita kala-ga / lugal Uri5/ ki-ma / lugal an-ub-/ da limmu-ba // Ur-dLi9-si4 / ensi2 / Ummaki / urdu2-zu

Šara2 / dumu dInanna / Du-u2du11 / urdu2-zu / [ ]

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO No.

Mus. No.

Prov.

Date

Contents

Seal

2301

NBC 3521

U

ŠS1

Ĝuruš stationed on the threshing floor

Ur-dSuen / dub-sar / dumu Urĝiš gigir / ša3-tam

2302

NBC 3522

U

Š43 IV

Ĝuruš moving a boat loaded with barley

A-tu / dub-sar / dumu Lugalsa6-ga

2303

NBC 3523

U

AS3

Digging of soil for irrigation

Lugal-e2-mah-e / dub-sar / dumu Lugal-ku3-ga-ni

2304

NBC 3524

U

AS4 III

Ĝuruš controlling irrigation

Inim-dŠara2 / dub-sar / dumu Ur-niĝarĝar

2305

NBC 3525

U

AS5 XII

Fish

d

2306

NBC 3526

U

AS5

Account of cattle deliveries

Lu2-sa6-i3-zu / dub-sar / dumu A-kal-la

2307

YBC 15860

U

ŠS4

Ĝuruš work

A-a-kal-la / dub-sar / dumu Ukkin-ne2

2308

NBC 3528

U

Š45

Ĝuruš moving a boat

d

2309

NBC 3529

U

AS5

Mouvement of ĝuruš to various places

Ur-dEn-lil2-la2 / dub-sar / dumu Lugal-ku3-ga-ni

2310

NBC 3530

U

ŠS4

Ĝuruš at the marsa

Lu2-ama-na / dub-sar / dumu Ur-e2-nun-na

2311

NBC 3531

U

ŠS4

Ĝuruš on the threshing floor

E2-gal-e-si / dub-sar / dumu Lu2-dŠara2 / saĝ-du5-ka

2312

NBC 3532

U

Š45

Various ĝuruš activities

Lugal-ezem dub-sar / dumu Lugal-e2-mah-e / šabra

2313

NBC 3533

U

ŠS3 I-XIII

UNga

A-tu dub-sar / dumu Šeš-kal-la

2314

NBC 3534

U

––

Expenditure of bread, flour and beer

2315

NBC 3535

U

ŠS2

Ĝuruš for harvest

En-kaš4 / dub-sar / dumu Urd Ištaran

2316

NBC 3536

U

AS3 I

Weaver women working for irrigation

Ur-dŠara2 / dub-sar / dumu Lugal-ušar3

2317

NBC 3537

U

ŠS3

Delivery of doors to Šara

Ur-dNin-tu / dub-sar / dumu Du11-ga

2318

NBC 3538

U

ŠS3

Ĝuruš for irrigation

En-kaš4 / dub-sar / dumu Urd Ištaran

2319

NBC 3539

U

Š48

Ĝuruš earth work for irrigation

A-kal-la / dub-sar / dumu Lugal-e2-mah-e

2320

NBC 3540

U

AS7

Areas to be harrowed and pickaxed

Lu2-du10-ga / dub-sar / dumu He2-ma-tum2

Amar-dSuen / nita kala-ga / lugal Uri5/ ki-ma / lugal an-ub-/ da limmu-ba // Ur-dLi9-si4 / ensi2 / Ummaki / urdu2-zu

44

Šul-gi / nita kala-ga / lugal Uri5/ ki-ma / lugal an-ub-/ da limmu-ba // Ur-dLi9-si4 / ensi2 / Ummaki / urdu2-zu

CATALOGUE OF TEXTS No.

Mus. No.

Prov.

Date

Contents

Seal

2321

NBC 3541

U

Š38 VIII 2-3?

Ĝuruš and their ugula

[Ur]-ab-zu / dub-sar / dumu Niĝar[ĝar-ki-du10]

2322

NBC 3542

U

AS8

Areas to be worked by hired men

En-kaš4 / dub-sar / dumu Urd Ištaran

2323

NBC 3543

U

––

Wheat and barley for the plowmen

2324

NBC 3544

U

AS3 III 24 / IV 10

Ĝuruš for irrigation and on the threshing floor

Da-a-gi / dub-sar / (blank)

2325

NBC 3545

U

ŠS3

Ĝuruš for harvest

Ur-dLi9-si4 / ensi2 Ummaki / d Šara2-ba-zi-ge / dub-sar urdu2-zu

2326

NBC 3546

U

AS6

Reed

Lugal-iti-da / nu-banda3 gu4 / dumu Ĝiri3-ni

2327

YBC 15863

U

––

Reed and branches

Lugal-ezem dub-sar / dumu Lugal-e2-mah-e / šabra

2328

NBC 3548

U

AS5

Reed

A-du / dub-sar / dumu Lu2-ga

2329

NBC 3549

U

AS7 IX

Barley rations

Lugal-ma2-gur8-re / dumu Lu2nam-tar-re / nu-banda3 gu4

2330

NBC 3550

U

ŠS1 VII

Reed baskets

Lu2-bala-sa6-ga / dumu Lugalniĝ2-lagar-e / gudu4 E2-[mah]

2331

NBC 3551

U

ŠS1

Ĝuruš to harrow a field and control irrigation

En-kaš4 / dub-sar / dumu Urd Ištaran

2332

NBC 3552

U

Š43

Ĝuruš to cut reed

Lu2-ban3-da / dub-sar / dumu Lugal-niĝ2-lagar-e

2333

NBC 3553

U

ŠS2

Harness and leather objects for the equipment of the donkeys

Ku3-ga-ni / dub-sar / dumu Ursa6-ga

2334

NBC 3554

U

ŠS4 IV-XII

Recapitulation list of ĝuruš

Lu2-diĝir-ra / dub-sar / dumu Lugal-e2-mah-/ e

2335

NBC 3555

U

ŠS3

Ĝuruš for irrigation

Lu2-dHa-ia3 / dub-sar / dumu Ur-e11-e kuš7

2336

NBC 3556

U

Š34

Ĝuruš as carpenters and mat makers

d

2337

NBC 3557

U

ŠS5

Wool

Ur-dBa-ba6 / dub-sar / dumu Da-a-ga

2338

YBC 15865

L

AS2

Account of barley

2339

NBC 3560

U

–– –– 9

Ĝuruš and their ugula

2340

NBC 3561

U

Š45 or AS2

Bundles of reed

2341

NBC 3562

U

AS6 VIII

Vessels for Šeškalla

45

Šul-gi / nita kala-ga / lugal Uri5/ ki-ma / lugal an-ub-/ da limmu-ba // Ur-dLi9-si4 / ensi2 / Ummaki / urdu2-zu

Šeš-kal-la / dub-sar / dumu Na-silim

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO No.

Mus. No.

Prov.

Date

Contents

Seal

2342

NBC 3563

U

AS6

Ĝuruš for irrigation

Inim-dšara2 / dub-sar / dumu Ur-niĝarĝar

2343

NBC 3564

U

Š40

Ĝuruš moving boats

Da-da / dumu Lu2-[ ]

2344

NBC 3565

U

ŠS1

Ĝuruš moving boats

Lugal-e-ba-an-sa6 / dub-sar / dumu Ur-dIštaran

2345

NBC 3566

U

ŠS3 I 15

Ĝuruš for field work

Ab-ba-sa6-ga / dumu Da-dumu / nu-banda3 gu4

2346

NBC 3567

U

Š48

Ĝuruš to cut reed

Lugal-ku3-zu / dub-sar / dumu Ur-niĝarĝar kuš7

2347

NBC 3568

U

Š33

Reed and objets in wood

Ur-dLi9-si4 / ensi2 Ummaki / Šeš-a-ni dub-sar / dumu Lugal-niĝ2-lagar-e / urdu2-zu

2348

NBC 3569

U

AS1 VI

Pieces of wood

Bi2-du11-ga / dub-sar / dumu La-a-sa6

2349

NBC 3572

U

ŠS4

Yield of palmtrees

2350

NBC 3573

PD

––

Attribution of cattle to various persons

2351

NBC 3583

U

AS7 IX

Barley rations

Bi2-du11-ga / dub-sar / dumu La-a-sa6

2352

NBC 3584

U

AS5

Ĝuruš to carry barley, bricks

Lu2-du10-ga / dub-sar / dumu He2-ma-tum2

2353

NBC 3585

U

Š48 XII

Vessels for Umani

U3-ma-ni / dub-sar / dumu Urĝiš gigir

2354

NBC 3587

U

ŠS3

Areas to pickax

Ur-dUtu / dumu Al-la sukkal

2355

NBC 3589

U

Š30 or Š32

Hides

2356

NBC 3590

U

[ ]

Rations of flour

2357

NBC 3591

U

AS7

Various tasks performed by geme

Lu2-kal-la \ dub-sar \ dumu Ur-e11-e kuš7

2358

NBC 3592

U

ŠS2

Leather from Uree

Ur-e11-e / dub-sar / dumu Urniĝarĝar

2359

NBC 3593

U

AS6

List of a number of persons

Ur-e11-e / dub-sar / dumu Urniĝarĝar

2360

NBC 3594

U

AS2

Volumes of earth to be moved

A-kal-la / dub-sar / dumu Lugal-e2-mah-e

2361

NBC 3595

U

Š40 I

Inspection of ĝuruš and UNga for harvest

Ur-niĝarĝar / dub-sar / dumu Lu2-ga

2362

NBC 3596

U

ŠS3

Various field tasks for ĝuruš

Lugal-e2-mah-e / dub-sar / dumu Lugal-ku3-ga-ni

2363

NBC 3597

U

Š47 VI

Reed

Lu2-Ib-gal / dub-sar / dumu Ur-ĝi6-par4

2364

NBC 3598

U

ŠS3

Ĝuruš going to Apisal and back to Umma

Da-da-ga / dub-sar / dumu Ur niĝar/ĝar kuš7

46

CATALOGUE OF TEXTS No.

Mus. No.

Prov.

Date

Contents

Seal

2365

NBC 3599

U

AS6

Ĝuruš to cut weed

Inim-dŠara2 / dub-sar / dumu Ur-niĝarĝar kuš7

2366

NBC 3600

U

AS5 –– 7-9

Ĝuruš for irrigation over 3 days

A-tu dub-sar / dumu Šeš-kal-la

2367

NBC 3601

U

AS2

Various activities of ĝuruš

Lugal-iti-da / nu-banda3 gu4 / dumu Ĝiri3-ni

2368

NBC 3602

PD

ŠS7 IV [ ]

Offering for Nanna on the ešeš of the full moon

d

2369

NBC 3604

U

AS7 XI

Metal implements from LuEnlila

Ur-dŠara2 / dub-sar / dumu Lugal-ušar3

2370

NBC 3607

U

AS5

Balanced account of barley

2371

NBC 3608

U

AS8

Field work of erin

Šeš-kal-la / dub-sar / dumu Tir-gu

2372

NBC 3609

U

AS8 VII

Small cattle for the ensi

d

2373

NBC 3612

U

ŠS3

Barley to fatten sheep

2374

NBC 3613

U

Š48 VI [ ]+2

Ĝuruš and their ugula

2375

NBC 3614

U

AS5 IV

Edible items for a siskur

d

2376

NBC 3615

U

AS9 VIII

Vessels for Šara-kam

d

2377

NBC 3617

U

ŠS2

Volume of earth to be worked by a ĝuruš

Ur-dSuen / dub-sar / dumu Urĝiš gigir / ša3-tam

2378

NBC 3618

U

ŠS5

Ĝuruš on the threshing floor

Lugal-inim-gi-na dub-sar / dumu Lugal-nesaĝ2-e

2379

NBC 3619

U

ŠS4 VII

Cattle for a mašdaria

d

2380

NBC 3620

U

ŠS1

Ĝuruš to level the ground

Ur-dSuen / dub-sar / dumu Urĝiš gigir / ša3-tam

2381

NBC 3621

U

AS7

Balanced account of barley

2382

NBC 3622

U

Š46 XII

Ĝuruš moving a boat with flour

Lu2-diĝir-ra / dub-sar / dumu A2-AN.DU.RU

2383

NBC 3623

U

––

Volume of ground to be moved

Da-a-gi / dub-sar / (blank)

47

Šu-dSuen / lugal kala-ga / lugal Uri5ki-ma / lugal an-ubda limmu-ba / Ur-dŠul-pa-e3 / dub-sar / dumu Ur-dHa-ia3 / urdu2-zu

Amar-dSuen / nita kala-ga / lugal Uri5/ ki-ma / lugal an-ub-/ da limmu-ba // Ur-dLi9-si4 / ensi2 / Ummaki / urdu2-zu

Amar-dSuen / nita kala-ga / lugal Uri5/ ki-ma / lugal an-ub-/ da limmu-ba // Ur-dLi9-si4 / ensi2 / Ummaki / urdu2-zu Šara2-kam / dub-sar / dumu Lugal-ĝiškiri6

Šu-dSuen / lugal kala-ga / lugal Uri5/ ki-ma / lugal an-ub-/ da limmu-ba // A-a-kal-la / ensi2 / Ummaki / urdu2-zu

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO No.

Mus. No.

Prov.

Date

Contents

Seal

2384

NBC 3624

U

Š48 X

Bundles of reed

Ur-dŠul-pa-e3 / dub-sar / dumu Lugal-ku3-ga-ni

2385

NBC 3625

U

Š45 VI

Reed

Lu2-dŠara2 / dub-sar / dumu Inim-dŠara2 / saĝ-du5

2386

NBC 3626

U

AS8-9

Wood

2387

NBC 3627

PD

ŠS5

Transfer of cattle from Intaea

2388

NBC 3628

U

AS6 V

Emmer wheat

2389

NBC 3629

U

Š47

Ĝuruš carrying bread

Lu2-du10-ga / dub-sar / dumu Ur-niĝarĝar

2390

NBC 3630

U

ŠS3

Ĝuruš on the threshing floor

I7-pa-e3 / dub-sar / dumu Lu2d Šara2 / saĝ-du5

2391

NBC 3631

U

Š41

Activities of UNga

Lugal-e2-mah-e / dub-sar / dumu Lugal-ku3-ga-ni

2392

NBC 3632

U

ŠS1 –– 18

Ĝuruš for harvest work

Ur-lugal / dub-sar / dumu Daa-gi4

2393

NBC 3633

U

AS2 VII

Garments

2394

NBC 3634

U

Š46

Work at the nakabtum

Lugal-e2-mah-e / dub-sar / dumu Lugal-ku3-ga-ni

2395

NBC 3635

U

AS8

Fat for ointing

A-kal-la / dub-sar / dumu Urniĝarĝar kuš7

2396

NBC 3636

U

AS5

Ĝuruš moving a boat

Lugal-ku3-zu / dub-sar / dumu Lugal-e2-mah-e

2397

NBC 3637

U

AS7 I-VI

A man in confinement

Diĝir-ra / dub-sar / dumu Lu2ga

2398

NBC 3638

U

AS1

Plowmen and ĝuruš for harvest

Da-a-ga / dub-sar / dumu Urĝiš-ša3-ga

2399

NBC 3639

U

Š27

Silver and copper

2400

NBC 3640

U

AS4 II 7

Inspection of ĝuruš, geme and shepherds

2401

NBC 3641

U

AS7 I

Geme as oblates to E11-e

En-mi2-us2-sa / gudu4 E11-e / dumu Lu5-u2-lu5

2402

NBC 3643

U

ŠS4

Ĝuruš watching irrigation

Gu-u2-gu-a / dub-sar / dumu Ma-an-sum

2403

NBC 3644

U

Š45 XIII

Transportation of emmer wheat

A-kal-la / dub-sar / dumu Urniĝarĝar kuš7

2404

NBC 3645

U

ŠS3

Reed

A-du dub-sar / dumu Lu2-ga / aga3-us2 ensi2

2405

NBC 3646

U

AS6

Geme watching irrigation

A-kal-la / dub-sar / dumu Urniĝarĝar kuš7

2406

NBC 3647

U

AS3

Ĝuruš transporting wood by boat

Lu2-kal-la / dub-sar / dumu Ur-e11-e kuš7

48

CATALOGUE OF TEXTS No.

Mus. No.

Prov.

Date

Contents

Seal

2407

NBC 3648

U

ŠS5 IV

Ĝuruš for harvest

Lugal-ku3-zu / dub-sar / dumu Ur-niĝarĝar kuš7

2408

NBC 3649

U

ŠS1 IX

Ĝuruš to carry reed

Ur-ĝišgigir / dub-sar / dumu Ba-sa6-[ga]

2409

NBC 3650

U

AS5

UNga for irrigation

Lu2-dŠara2 / dub-sar / dumu Uru-bar-re

2410

NBC 3651

U

Š47 VIII

Account of the barley available on the threshing floor

Lugal-ušar4 / dub-sar / dumu A2-AN.DU.RU

2411

NBC 3652

U

ŠS2

Offerings of fat and beer for the standards

Lu2-dHa-ia3 / dub-sar / dumu Ur-e11-e kuš7

2412

NBC 3655

Unc.

––

Repeated deliveries

2413

NBC 3656

U

Š35 [ ]

Lost hides

2414

NBC 3657

U

ŠS4

Garments

2415

NBC 4169

U

AS9

Ĝuruš to carry grass

U2-ši-an / urdu2 dŠara2 / dumu Lugal-sa6-ga

2416

NBC 4171

U

AS5 IX

Geme for irrigation work

A-kal-la / dub-sar / dumu Urniĝarĝar kuš7

2417

NBC 4172

U

Š48

Work to be performed in the field Kamari

Lugal-iti-da / dub-sar / dumu Ur-e2-an-na

2418

NBC 4175

PD

IS1 I

Reed for Sukali

Ku3-ga-ni / dub-sar / dumu Ursa6-ga

2419

NBC 4176

U

ŠS1 XI

Ĝuruš to cut weed

Ku3-ga-ni / dub-sar / dumu Ursa6-ga

2420

NBC 4177

U

Š46

Ĝuruš pulling a boat to the Edana

A-tu / dub-sar / dumu Lugalsa6-ga

2421

NBC 4178

U

AS2

Ĝuruš on the threshing floor

Lu2-du10-ga / dub-sar / dumu He2-ma-tum2

2422

NBC 4179

U

ŠS2

Sheep leather for the plowmen

Lugal-ezem / dub-sar / dumu Lugal-e2-mah-e

2423

NBC 4180

U

AS6

Ĝuruš on the threshing floor

Lugal-ku3-zu / dub-sar / dumu Ur-niĝarĝar kuš7

2424

NBC 4181

U

ŠS4

Ĝuruš controlling irrigation

Lugal-e2-mah-e / dub-sar / dumu Lugal-ku3-ga-ni

2425

NBC 4182

U

Š48 IX

Reed

Lu2-Ib-gal / dub-sar / dumu Ur-ĝi6-par4

2426

NBC 4184

U

Š46 X

Ĝuruš for irrigation

Ur-dNun-gal / dub-sar / dumu Inim-dŠara2 / saĝ-du5

2427

NBC 4185

U

AS7

Reed

Šeš-kal-la / dub-sar / dumu A.KA.DUL

2428

NBC 4186

U

AS6

Reed

Lugal-a2-zi-da / dub-sar / dumu Da-da

49

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO No.

Mus. No.

Prov.

Date

Contents

Seal

2429

NBC 4187

U

AS6 III

Baskets

Ur-dLi9-si4 / ensi2 / Ummaki / A-da-ga / dub-sar urdu2-/ zu

2430

NBC 4188

U

AS9

Ĝuruš pulling boats

Lugal-iti-da / nu-banda3 gu4 / dumu Ĝiri3-ni

2431

NBC 4189

U

Š46 XI

Reed mats for Šeškalla

Šeš-kal-la / dub-sar / dumu Na-silim

2432

NBC 4190

U

AS9

Summary of ĝuruš work

Gu-u2-gu-a / dub-sar / dumu Ma-an-sum

2433

NBC 4191

U

ŠS3

Ĝuruš on the threshing floor

Ur-dun / dub-sar / dumu Da-da

2434

NBC 4192

U

AS8 IV

Ĝuruš carrying barley

Inim-dŠara2 / dub-sar / dumu Ur niĝar/ĝar kuš7

2435

NBC 4203

U

ŠS5

Areas of field to be harrowed

[Ur-dUtu] / dub-sar / dumu Urd [ ]

2436

NBC 4204

U

ŠS4

Yield of palmtrees

2437

NBC 4205

U

ŠS4

Surfaces of weed to be cut

Ku3-ga-ni / dub-sar / dumu Ursa6-ga

2438

NBC 4206

U

ŠS4

Surfaces of land to be worked

Ur-dUtu / dumu Al-la sukkal

2439

NBC 4213

U

ŠS4

Yield of palmtrees

2440

NBC 4214

U

Š47

Reed objects

2441

NBC 4215

U

––

Areas of land attributed to various persons

2442

NBC 4222

U

––

Volumes

2443

NBC 4223

U

––

Bread

2444

NBC 4224

U

AS2

Ĝuruš for irrigation work

2445

NBC 4225

U

––

Volumes of earth to be worked

2446

NBC 4226

U

ŠS2

Surfaces to be pickaxed or weeded

Ur-dUtu / dumu Al-la sukkal

2447

NBC 4227

U

Š46

Ĝuruš to cut weed

Lugal-ku3-zu / dub-sar / dumu Lugal-e2-mah-e

2448

NBC 4228

U

––

Barley for sowing attributed to several responsibles

2449

NBC 4229

U

AS6

Barley rations for the anointing priest of Zabalam

2450

NBC 4230

U

[ ]

Wool

2451

NBC 4231

U

Š43

Delivery of cows and oxen to Kaš

2452

NBC 4232

U

ŠS1?

Account of plowoxen

50

Lu2-dNin-šubur / dub-sar / dumu Šeš-kal-la / šabra

Lugal-e2-mah-e / dub-sar / dumu Lugal-ku3-ga-ni

CATALOGUE OF TEXTS No.

Mus. No.

Prov.

Date

Contents

2453

NBC 4233

U

Š48

Summary tablet of wool and fat from sheep

2454

NBC 4235

U

AS2

Lost cattle

2455

NBC 4237

U

Š40 XII

Balanced account of cattle

2456

NBC 4238

U

Š48

Areas of land to be harrowed

2457

NBC 4239

U

AS2 VII

Inspection tablet of UNga

2458

NBC 4240

U

AS7 I

Flour and beer for siskur

2459

NBC 4242

U

AS5

Barley for various uses

2460

NBC 4243

U

Š45 IV

Balanced account of oxen

2461

YBC 15866

U

Š43 VIII

Barley for Adumu

Ur-d[Suen] / dub-sar / dumu Ur-[ĝišgigir]

2462

YBC 15867

PD

Š47 XI 1

Sheep for the kitchen

Lu2-[URU×KAR2ki] / dub-sar / dumu Gu-[za-ni kurušda]

2463

YBC 15868

U

Š45 XII

Brooms loaded on a boat

Ur-e2-[ ] / dumu [ ] / ma2lah5

2464

YBC 15872

U

ŠS9

Regular delivery of barley for Enki

Lu2-dUtu / dumu Du10-ga

2465

YBC 15873

PD

ŠS7 III 8

Non delivery statement

2466

YBC 15877

U

ŠS7 VI

Sheep taken from the accounts (sila-ta e3-a)

2467

YBC 15878

PD

ŠS1 XII 17

Cattle for the kitchen

2468

YBC 15880

U

ŠS9 IV

Flour for the siskur

2469

YBC 15883

U

––

Letter-order

2470

YBC 15884

U

ŠS1

Loan of barley

2471

YBC 15887

PD

AS–– [ ] 29

Delivery of cattle to Abbasaga

2472

YBC 15888

U

AS3

Irrigation work

A-ši-an / urdu2 dŠara2 / dumu [Lugal-sa6-ga]

2473

YBC 15889

U

Š46 XII

Dates for Lu-Ninšubur

Lu2-dNin-šubur / dub-sar / dumu Du10-ga / šabra

2474

YBC 15890

U

–– –– 25

Beer

[Ur-dSaman3] / [dub-sar] / [dumu Lu2-gi-na]

51

Seal

E2-gal-e-si / dub-sar / dumu Lu2-dŠara2 / saĝ-du5 d

Šul-gi / nita kala-ga / lugal Uri5/ ki-ma / lugal an-ub-/ da limmu-ba // Ur-dLi9-si4 / ensi2 / Ummaki / urdu2-zu

d

Šu-dSuen / lugal kala-ga / lugal Uri5/ ki-ma / lugal an-ub-/ da limmu2-ba // Da-da-ga / ensi2 / Ummaki / urdu2-zu Lu2-gi-na / dub-sar / dumu Dada

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO No.

Mus. No.

Prov.

Date

Contents

Seal

2475

YBC 15891

PD

ŠS9 XII 18

Ox for the kitchen

d

2476

YBC 15892

U

––

Flour for Lugal-niĝlagare

Lugal-niĝ2-lagar-e / [ ]

2477

YBC 15893

U

AS9 I

Geme for irrigation work

Gu-u2-gu-a / dub-sar / dumu Ma-an-sum

2478

YBC 15895

U

Š43

Fat

U3-ma-ni / dub-sar / dumu Nam-ha-ni

2479

YBC 15898

U

ŠS2 IV 1?

Ĝuruš and their ugula

2480

YBC 15899

PD

ŠS6 IX 9

Royal delivery of cattle

d

2481

YBC 15902

U

ŠS2

Flour

Ad-da / dub-sar / dumu Urniĝarĝar

2482

YBC 15903

U

Š40

Flour for Umani

U3-ma-ni / dub-sar / dumu Nam-ha-ni

2483

YBC 15904

PD

IS2 VI 16

Non delivery statement

d

2484

YBC 15906

U

AS6 XII

Dead [sheep]

Lu2-kal-la / dub-sar / dumu Ur-e11-e kuš7

2485

YBC 15907

U

Š44 IX

Vessels

2486

YBC 15908

PD

AS7 II 6

Roasted sheep

2487

YBC 15909

U

Š41

Flour and oil

2488

YBC 15910

PD

Š47 II

Expenditure of sheep for a siskur

2489

YBC 15911

U

Š44 IV

Flour for Ur-Šara

2490

YBC 15912

U

––

Merchant account

2491

YBC 15913

PD

ŠS8 VI 26

Royal delivery of sheep received by Intaea

2492

YBC 15914

U

AS4

Garments

2493

YBC 15917

U

Š31 [ ]

Sickles

2494

YBC 15918

PD

ŠS8 IV

Barley for oxen

52

Šu-dSuen / lugal kala-ga / lugal Uri5/ ki-ma / lugal an-ubda/ limmu2-ba // [Ur-dŠul-pae3] / dub-sar / dumu Ur-dHa-ia3 / urdu2-zu

Šu-dSuen / lugal kala-ga / lugal Uri5/ ki-ma / lugal an-ub-/ da limmu2-ba // dNanna-ma-ba / dub-sar / dumu U2-na-ap-/ šein / urdu2-zu

Šu-dSuen / lugal kala-ga / lugal Uri5/ ki-ma / lugal an-ub-/ da limmu2-ba // dNanna-ma-ba / dub-sar / dumu U2-na-ap-/ šein / urdu2-zu

U3-ma-ni / dub-sar / dumu Nam-ha-ni

Seal illegible

Ur-dŠara2 / dub-sar / dumu Lugal-ušar3 Lu2-dSuen / dumu Ur-[sa6-ga] / sipa gu4 niga

CATALOGUE OF TEXTS No.

Mus. No.

Prov.

Date

Contents

Seal

2495

YBC 15919

U

Š44 III

Flour for Adumu

Ur-dSuen / dub-sar / dumu Urĝiš gigir / ša3-tam

2496

YBC 15921

U

AS3 I

Bitumen

Niĝ2-lagar-e / dub-sar / dumu Lugal-gaba / šabra

2497

YBC 15924

U

–– I

Barley rations

2498

YBC 15932

U

Š37 XI

Beer for Aalni

2499

YBC 15935

U

–– X-XI

Sheep for offering

2500

YBC 15937

U

–– X 26

Bundles of [ ]

2501

YBC 15938

U

AS2 I

Seeding plows

2502

YBC 15940

PD

AS8 XI 1

Oxen from Abbasaga

2503

YBC 15942

U

AS6 XI

Glue for a door

2504

YBC 15945

PD

––

Expenditure of 2 oxen

2505

YBC 15947

PD

AS8 I

Regular delivery of cattle for Ninlil

2506

YBC 15948

U

AS5

Beer, bread and oil for field worker

d

2507

YBC 15949

U

––

Beer rations

U3-ma-ni / dub-sar / dumu Nam-ha-ni

2508

YBC 15950

U

ŠS6 VI

Barley for hired men

A-a-kal-la / dumu Ma-an-ba / sagi dŠara2

2509

YBC 15951

U

ŠS8

Account of barley

d

2510

YBC 15952

PD

AS7 VII 5

Cattle for the kitchen

2511

YBC 15953

PD

Š45 [ ]

Delivery of cattle for divinities

2512

YBC 15954

PD

AS6 VIII 16

Transfer of bovides to Urtur

2513

YBC 15955

PD

ŠS4 IV 5

Wool

2514

YBC 15957

PD

ŠS[8] III 30

Transfer of fat oxen to Uršugalamma

2515

YBC 15960

L

AS5 III

Bitumen

2516

YBC 15961

U

Š46 [ ]

Reed

Seal illegible

2517

YBC 15962

U

Š47

Wooden poles

Lugal-e-ba-an-sa6 / dub-sar / dumu Ur-dIštaran

53

Ur-dLi9-si4 / ensi2 Ummaki / [A-al-NI urdu2-zu]

Lugal-dIštaran / dub-sar / dumu Lu2-ban3-da Diĝir-[ra] / dub-sar / dumu Lu2-[ga]

Amar-dSuen / nita kala-ga / lugal Uri5/ ki-ma / lugal an-ub-/ da limmu2-ba // Ur-dLi9-si4 / ensi2 / Ummaki / urdu2-zu

Šu-dSuen / lugal kala-ga / lugal Uri5/ ki-ma / lugal an-ub-/ da limmu2-ba // Ur-dNun-gal / dub-sar / dumu Ur-dŠara2 / pisaĝ-dub-ba / urdu2-zu

Lu2-dNin-ĝir2-su / dub-sar / dumu Ur-[šu-ga]-lam-ma

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO No.

Mus. No.

Prov.

Date

Contents

Seal

2518

YBC 15963

U

ŠS3

Leather bags

Lugal-si-de3-e / dub-sar / dumu Lugal-sa6-ga

2519

YBC 15965

PD

Š46 IX 7

Expenditure of cattle

2520

YBC 15966

U

Š46

Wool

2521

YBC 15967

U

ŠS5

Wool ?

2522

YBC 15968

PD

Š46 VI 24

Delivery of cattle to Drehem

2523

YBC 15969

U

AS7 II

Ĝuruš and their ugula

Seal illegible

2524

YBC 15970

U

–– –– 27

Beer vessel

Ur-dSaman3 / dub-sar / dumu Lu2-gi-na

2525

YBC 15971

U

AS6 XIII

Ĝuruš work

A-kal-la / dub-sar / dumu Urniĝarĝar

2526

YBC 15972

PD

–– V [ ]

Ĝuruš for pickax work

2527

YBC 15973

U

AS6

Metal implements

2528

YBC 15974

PD

IS1 IX

Deers, bear

2529

YBC 15975

PD

AS3 XI [15]

Transfer of cattle to Intaea

2530

YBC 15976

Unc.

Š47

Carcasses and hides of oxen

2531

YBC 15977

PD

AS9

Bread and oil

2532

YBC 15978

U

AS2

Barley for the caravan house

2533

YBC 15979

PD

AS1 IV [ ]

Dead sheep

2534

YBC 15980

U

AS4 IX

Dates

2535

YBC 15982

U

AS8

Reed mats from Ur-Šulpae

2536

YBC 15984

PD

ŠS4 II [ ]

Royal delivery of sheep, received by Intaea

2537

YBC 15985

PD

Š44 [ ]

Dead cattle

2538

YBC 15986

PD

AS8 VII 30

Sheep received by Abbasaga

2539

YBC 15988

U

ŠS2

Barley to make beer

2540

YBC 15989

U

Š35 VII

Planks from Lugal-ebansa

Ur-dLi9-si4 / ensi2 Ummaki / Lugal-e-ba-an-sa6 / dub-sar // (blank) / dumu Ur-dIštaran / urdu2-zu

2541

YBC 15993

U

Š46 II

Barley bought with reed

Bi2-du11-ga / dub-sar / dumu La-a-sa6

54

[dŠu-dSuen] / lugal kala-ga / lugal Uri5/ ki-ma / lugal an-ub-/ da limmu2-ba // Ib-ni-[dAdad] / [dub-sar] / dumu [dUtu-ma-ba] / urdu2-zu

d

Šul-gi / nita kala-ga / lugal Uri5/ ki-ma / lugal an-ub-/ da limmu2-ba // Lu2-du10-ga / dub-sar / dumu Niĝar[ĝar-/ kidu10] / urdu2-zu

Inim-dŠara2 / dub-sar / dumu Lugal-iti-da

CATALOGUE OF TEXTS No.

Mus. No.

Prov.

Date

Contents

Seal

2542

YBC 15997

U

Š44

Flour and barley for Adumu

Ur-dSuen / dub-sar / dumu Urĝiš gigir / ša3-tam

2543

YBC 15998

PD

ŠS9 IX 8

Sheep for the kitchen

d

2544

YBC 15999

U

AS5 XII

Dates for the storeroom

2545

YBC 16000

U

Š35

Reed

2546

YBC 16001

U

ŠS4 VI 7/9

Vessels

2547

YBC 16002

U

AS1 I

Flour for Šarakam

2548

YBC 16003

U

AS1 VIII 12

Baskets of dates

2549

YBC 16004

U

ŠS1

Sieves for flour and containers

2550

YBC 16005

U

Š34 XII

Metal implements

2551

YBC 16006

PD

[ ][ ]9

Sheep for the siskur

2552

YBC 16007

U

Š32 VI

Copper for Laamu

2553

YBC 16008

U

Š46 or AS3 IIIV

Regular delivery of barley

Seal illegible

2554

YBC 16010

U

AS1 III

Hide of a goat

A-du / dub-sar / dumu Lu2-ga

2555

YBC 16013

PD

Š39 II

Expenditure of poultry

2556

YBC 16014

N

IS1 IV

Loan of barley

Kur-ša-num2 / [dub-sar] / [dumu A-li2-a-ah?]

2557

YBC 16015

U

ŠS4

Loan of barley without interest

Na-ga-lu5 [ ] / [ ]

2558

YBC 16016

Unc.

[ ]

Balanced acount of barley

2559

YBC 16017

U

ŠS6 VIII

Transfer of a goat

[A-du] / [dub-sar] / [dumu Lu2-ga]

2560

YBC 16019

PD

ŠS2

Goats for Urmes

Ur-mes / dumu La-na kurušda

2561

YBC 16020

U

IS2 VII 15

Ĝuruš to work with the hatchet

Lugal-a2-zi-da / dub-sar / dumu Da-da

2562

YBC 16022

PD

Š44 XI 4

Delivery of goats and lambs

2563

YBC 16023

U

AS2

Oil? for a mašdaria

2564

YBC 16024

PD

AS7 VI 6

Sheep for the kitchen

2565

YBC 16025

U

AS4

Flour for the ensi and other persons

A-du / dub-sar / dumu Lu2-ga

2566

YBC 16026

U

ŠS6 X-7 I 16

Ration for Lu-diĝirra

Gu-u2-gu-a / dub-sar / dumu Ma-an-sum

2567

YBC 16027

U

AS5 IX

Silver from Adumu

Lugal-ĝišgigir-re / [ ]

55

Šu-dSuen / lugal kala-ga / lugal Uri5/ ki-ma / lugal an-ub-/ da limmu2-ba // dNanna-ma-ba / dub-sar / dumu U2-na-ap-/šein / urdu2-zu Ur-ĝiš«gigir?» / dub-sar / dumu Lugal-[ ] [ ] / Ĝiri3-«ni?» Na-ba-sa6 / dumu He2-sa6 / išib d Šara2

Lu2-dNin-šubur / dub-sar / dumu Du10-ga / šabra

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO No.

Mus. No.

Prov.

Date

Contents

Seal

2568

YBC 16028

U

ŠS3 XII

Reed

Diĝir-ra / dub-sar / dumu Lu2ga

2569

YBC 16038

U

AS7 XI

Chairs and glue from Akalla

Diĝir-ra / dub-sar / dumu Lu2ga

2570

YBC 16040

U

AS3 VI

Baskets to carry clay for building the storeroom

Lu2-gi-na / dub-sar / dumu Dada

2571

YBC 16041

U

AS3

Ĝuruš for irrigation work

Lugal-niĝ2-lagar-e / dub-sar / dumu Da-da

2572

YBC 16042

U

AS6

Geme for harvest work

Lugal-ku3-zu / dub-sar / dumu Ur-niĝarĝar kuš7

2573

YBC 16043

L

ŠS8 VIII

Sheep and goat for Duga

Seal illegible

?

2574

YBC 16044

PD

AS4 XII

Goats for Zugua

Lu2-[ ] / dumu Zu2-[gu-a]

2575

YBC 16057

U

Š48

Flour bought with beer

Du10-ga-mu / dub-sar / dumu A-aš-an-ne2

2576

YBC 16058

U?

Š40

Adjustment of the barley account of Lu-kirizal

2577

YBC 16060

U

Š33

Reed for Akalla

A-kal-la / dub-sar / dumu Urniĝarĝar

2578

YBC 16062

PD

ŠS8 VIII 20

Cattle to feed lions

d

2579

YBC 16064

U

AS2 XII

Ration of flour

Urdu2-mu / dub-sar / dumu Urniĝarĝar kuš7

2580

YBC 16065

PD

Š46 IV or V [ ]

Delivery of cattle to Drehem

2581

YBC 16066

U

AS4 IX

Metal implements

Ur-dŠara2 / dub-sar / dumu Lugal-ušar4

2582

YBC 16068

U

AS4 XI-5 II 12

Time of sickness of a man

A-kal-la / dub-sar / dumu Urniĝarĝar kuš7

2583

YBC 16069

U

ŠS8 I

Regular delivery of barley

Ka-ku3 / dumu Lugal-[i3-sa6]-/ g[a]

2584

YBC 16070

PD

AS9 VIII

Sheep for Lugalezem

Lugal-ezem / dub-sar / dumu Du-du

2585

YBC 16072

U

AS5

Field work of geme

I3-kal-la / dub-sar / dumu Lu2sa6-ga

2586

YBC 16073

U

ŠS8

Regular delivery of barley for Nin-ildum

Geme2-dA-šar2 / dam Ba-a-a-ti / gudu4 dInanna Zabalam3ki

2587

YBC 16074

U

AS7

Garlic

Lugal-si-de3-e / dub-sar / dumu Lugal-sa6-ga

2588

YBC 16076

U

Š33 X

Lost cattle

Seal illegible

56

Šu-dSuen / lugal kala-ga / lugal Uri5/ ki-ma / lugal an-ub-/ da limmu2-ba / Ur-dŠul-pa-e3 / dub-sar / dumu Ur-dHa-ia3 / urdu2-zu

CATALOGUE OF TEXTS No.

Mus. No.

Prov.

Date

Contents

Seal

2589

YBC 16078

U

Š44

Barley for Adumu

Ur-ĝišgigir / dub-sar / dumu Bar-ra-AN

2590

YBC 16080

U

Š38 –– 19

Reed

Seal illegible

2591

YBC 16082

U

ŠS6 I-IV

Beer bread

d

2592

YBC 15862

PD

AS4 X 27

Expenditure of sheep

2593

NBC 3093

U

Š48 VI

Leather for the plowmen

2594

YBC 13614

U

––

Members of a (temple or ensi) household

2595

NCBT 1379

U

Š38

Wool

Lugal-ezem dub-sar / dumu Lugal-e2-mah-e / šabra

2596

YBC 15809

U

Š47

Garments

Lu2-Ib-gal / dub-sar / dumu Ur-ĝi6-par4 / gudu4 dInanna

2597

YBC 15843

U

Š44 XIII 25

Geme for irrigation

Lugal-ezem / dub-sar / dumu Da-da

2598

NCBT 358

U

AS7 VIII 24

Beer account

Ur4-ša3-ta-[lu] / dumu Ur-šuku3-ga gudu4

2599

NCBT 1292

PD

ŠS8 IV 11

Expenditure of sheep for the cult

d

2600

NCBT 1299

PD

AS9 XI

Pieces of wood taken from and brought into the palace

2601

NCBT 1300

U

ŠS1 III

Account of flour

2602

NCBT 1301

PD

ŠS1 V

Transfer of cattle from Intaea to Beli-ili

2603

NCBT 1302

PD

Š47 IV 14

Sheep for the cult

2604

NCBT 1303

PD

Š38 II

Barley for various purposes

2605

NCBT 1304

PD

Š47 IX-X

Expenditure of sheep for the king

2606

NCBT 1306

PD

IS2 IX 28

Expenditure of cattle for a siskur

57

Šu-dSuen / lugal kala-ga / lugal Uri5/ ki-ma / lugal an-ub-/ da limmu2-ba // A-a-kal-la / ensi2 / Ummaki / urdu2-zu Lugal-e2-mah-e / dub-sar / dumu Lugal-ku3-ga-ni

Šu-dSuen / lugal kala-ga / lugal Uri5ki-ma / lugal an-ubda limmu2-ba / Ur-dŠul-pa-e3 / dub-sar / dumu Ur-d[Ha-ia3] / urdu2-zu

d

Šu-dSuen / lugal kala-ga / lugal Uri5ki-ma / lugal an-ubda limmu2-ba // A-a-kal-la / ensi2 / Ummaki / urdu2-zu

d

I-bi2-/ dSuen / lugal kala-ga / lugal Uri5ki-ma / lugal an-ub-/ da limmu2-ba // Puzur4-dŠul-gi / dub-sar / dumu A-bi2-[a] / šar2-ra-ab-du / [urdu2-zu]

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO No.

Mus. No.

Prov.

Date

Contents

2607

NCBT 1307

U

––

Flour, bread, barley for the meals of the king

2608

NCBT 1308

PD

ŠS2 VI 5

Balanced account of cattle

2609

NCBT 1309

N

IS1

[ ]

Puzur4-Ma-ma / dumu La-ma[ ]

2610

NCBT 1310

N

–– III 25

Legal text

d

2611

NCBT 1312

PD

AS9 IV

Sheep from Abbasaga

Ilum-dan / dumu [ ]

2612

NCBT 1313

?

L

Š42 VI

Transfer of germinated barley

Ur-Ma-ma muha[ldim] / dumu Nam-ha-ni

2613

NCBT 1314

U

Š46

Ĝuruš work

Lugal-nesaĝ2-e / dub-sar / dumu Lu2-ban3-da

2614

NCBT 1315

U

AS8

Garments

Seal illegible

2615

NCBT 1316

U

AS8

Recapitulation of the navigation expenses

2616

NCBT 1320

PD

ŠS9 VII 4

Balanced account of cattle

2617

NCBT 1321

PD

Š45 or AS2 IX 5

Dead sheep

2618

NCBT 1322

PD

AS7 III

Expenditure of bovides for the bala

2619

NCBT 1324

PD

AS8 IV 4

Dead sheep

2620

NCBT 1325

PD

AS5 VI 28

Sheep transferred to Nalu

2621

NCBT 1326

PD

Š43 IV 12

Dead sheep

2622

NCBT 1327

PD

Š41 II

Receipt of eggs

2623

NCBT 1328

PD

AS9 VI 24

Delivery of small cattle to Drehem

2624

NCBT 1330

PD

AS8 VII 9

Sheep šugid transferred to Duga

2625

NCBT 1332

PD

ŠS8 XII 19

Dead cattle

2626

NCBT 1333

PD

AS4 VII 26

Lambs for Intaea

2627

NCBT 1336

PD

AS3 I 23

Newborn lambs

2628

NCBT 1337

PD

Š47 XII 18

Cattle for the cult and the kitchen

2629

NCBT 1338

PD

AS7 III 7

Small cattle transferred to Nur-Sin

2630

NCBT 1340

N

ŠS8 IX

Loan of barley

Seal illegible

2631

NCBT 1341

U

Š45 VIII

Garments made by geme

d

2632

NCBT 1342

L

[ ]

[ ]

58

Seal

En-lil2-maš-zu / dumu [ ]

Šul-gi / nita kala-ga / lugal Uri5ki-ma / lugal an-ub-da limmu2-ba // Ur-dLi9-si4 / ensi2 / Ummaki / urdu2-zu

CATALOGUE OF TEXTS No.

Mus. No.

Prov.

Date

Contents

Seal

2633

NCBT 1343

U

Š42

Geme for grinding

[Ur-dNisaba] / [dub-sar] / [dumu Ur-niĝarĝar ]

2634

NCBT 1345

U

Š48 XI

Ĝuruš to carry barley on boat

Lu2-gi-na / dub-sar / dumu Dada

2635

NCBT 1346

U

Š43 IV-V

Geme to carry [ ]

Ur-dŠara2 / dub-sar / dumu Lugal-ušar3 / nu-banda3 gu4 d Šara2

2636

NCBT 1347

U

ŠS4 XII 19-20

Beer and bran for the ensi

d

2637

NCBT 1348

U

IS2 I

Loan of barley

Šeš-da-da / dumu Maš-gu-la

2638

NCBT 1349

PD

Š45 IX 11

Expenditure in Uruk for the cult

2639

NCBT 1350

U

AS1 VIII

Ĝuruš to carry reed

Ur-am3-ma / dub-sar / dumu Na-silim

2640

NCBT 1351

PD

IS1 VII 14

Expenditure for the cult

d

2641

NCBT 1352

PD

AS3 VI 7

Sheep for the cult

2642

NCBT 1353

PD

Š48 IX

Bread for a siskur

2643

NCBT 1354

PD

AS8 VII 18

Fat tail sheep for pickled meat

2644

NCBT 1355

U

ŠS9 IV

Wool

2645

NCBT 1356

PD

AS5 III 2

Female lambs transferred to Turam-Dagan

2646

NCBT 1357

PD

Š42 I 16-17

Lost dove

2647

NCBT 1358

PD

ŠS3 VII [10]

Gazelle for Enlil

2648

NCBT 1359

PD

Š44 I 27

Sheep for the cult

2649

NCBT 1360

PD

ŠS3 XI 19

Expenditure of sheep by Intaea

2650

NCBT 1361

PD

ŠS1 VI 1

Delivery of small cattle to Intaea

2651

NCBT 1362

N

ŠS7

Loan of barley

Ur-dŠu-mah / dub-sar / dumu [ ]

2652

NCBT 1363

Unc.

––

[ ]

Seal illegible

2653

NCBT 1364

Unc.

––

Garments and linen

2654

NCBT 1366

PD

ŠS5 IV 7

Lambs taken in account by Intaea

59

Šu-dSuen / lugal kala-ga / lugal Uri5/ ki-ma / lugal an-ub-/ da limmu2-ba // A-a-kal-la / ensi2 / Ummaki / urdu2-zu

I-bi2-dSuen / lugal kala-ga / lugal Uri5ki-ma / lugal an-ubda limmu2-ba // dNanna-ma-ba / dub-sar / dumu U2-na-ap-/ šein / urdu2-zu

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO No.

Mus. No.

Prov.

Date

Contents

Seal

2655

NCBT 1367

L

IS4 XII

Dates for Annabidu

An-na-bi2-du11 / dub-sar / dumu Lu2-na-[ ]

2656

NCBT 1368

PD

AS1 I

Regular delivery of sheep for Gula

2657

NCBT 1369

Unc.

[ ]

Beams for Undaga

2658

NCBT 1370

PD

Š46 III 15

Sheep for the cult

2659

NCBT 1372

PD

AS5 IV 16

Transfer of cattle to Intaea

2660

NCBT 1373

PD

AS8 III

Account of barley

2661

NCBT 1374

PD

Š47 V 2

Dead cattle

2662

NCBT 1376

PD

ŠS8 II 25

Regular delivery of sheep made by Intaea

2663

NCBT 1378

PD

ŠS7 XII

Barley account

Seal illegible

2664

NCBT 1380

U

Š38

Spices and their value

Lugal-si-de3-e / dub-sar / dumu Lugal-sa6-ga

2665

NCBT 1382

PD

Š36 XI

Dates

I-tu-a / šakan-la2 Hu-pi5-tam2

2666

NCBT 1383

PD

AS4 XI 1

Dead cattle

2667

NCBT 1384

PD

AS6 VIII 24

Dead gazelle

2668

NCBT 1385

PD

Š42 VIII 16

Delivery of a duck

2669

NCBT 1386

PD

ŠS2 III

Small cattle for Urmes

Ur-mes / dumu La-na kurušda

2670

NCBT 1387

PD

Š44 VIII

Reed

Ur-mes / dub-sar / dumu Urd EN.[ ]

2671

NCBT 1388

PD

AS3 III

Oil from Abisimti

2672

NCBT 1389

PD

Š47 X

Deer for Sukali

2673

NCBT 1390

PD

AS4 X 13

Sheep for Šulgi-aamu

2674

NCBT 1391

PD

Š47 V 25

Expenditure of sheep

2675

NCBT 1392

PD

Š47 II

Regular delivery of GemeNinlilla

2676

NCBT 1393

PD

AS2 III 22

Dead cattle

2677

NCBT 1394

PD

AS2 III 30

Dead cattle

2678

NCBT 1395

PD

AS1 IX 12

Dead donkeys

2679

NCBT 1396

PD

Š46 V 20

Dead cattle

2680

NCBT 1397

PD

Š48 VI 3

Cattle for the cult

2681

NCBT 1398

PD

AS1 XII 3

Dead cattle

2682

NCBT 1401

U

[ ]

Areas of the palmtree garden

2683

NCBT 1402

PD

[ ] [ ] 20+[ ]

Small cattle for the cult

2684

NCBT 1403

PD

[ ] I-XII

Sheep for the shepherds

2685

NCBT 1404

PD

AS4 IV 7

Lambs from Abbasaga to Intaea

60

Seal illegible

CATALOGUE OF TEXTS No.

Mus. No.

Prov.

Date

Contents

2686

NCBT 1406

PD

AS5 X 14

Lambs from Abbasaga to Intaea

2687

NCBT 1407

PD

ŠS1 I 28

Gazelle from Intaea

2688

NCBT 1408

PD

Š48 VIII

Tablets from Nasa

d

2689

NCBT 1409

PD

AS5 I-XII

Oxen for Uršugalamma

d

2690

NCBT 1410

Unc.

ŠS2

Gold

[ ] / [ kala]-ga / lugal Uri5kima / lugal an-ub-da limmu2-ba // Lugal-[ ] / dub-sar / urdu2zu

2691

NCBT 1411

PD

Š46 V 25

Dead cattle

2692

NCBT 1412

PD

AS1 VIII 26

Dead cattle

2693

NCBT 1415

U

ŠS6

Silver to buy a container

2694

NCBT 1416

PD

Š41 XII

Delivery for Šulgisimti

2695

NCBT 1417

PD

AS8 XI 9

Expenditure of a lamb by Abbasaga

2696

NCBT 1418

PD

Š46 VI 30

Dead cattle

2697

NCBT 1420

PD

ŠS1 V 2

Dead cattle

2698

NCBT 1421

PD

Š44 IV 5

Dead cattle

2699

NCBT 1422

PD

AS1 IX 2

Dead cattle

2700

NCBT 1423

PD

AS3 I 10

Dead cattle

2701

NCBT 1424

PD

AS1 IV 4

Dead cattle

2702

NCBT 1425

PD

Š46 IV 10

Dead cattle

2703

NCBT 1426

PD

AS3 IV 13

Dead gazelle

2704

NCBT 1427

PD

AS3 IX 12

Dead sheep

2705

NCBT 1428

PD

AS8 VI

Expenditures written on a bulla

2706

NCBT 1429

PD

ŠS1 V [ ]

Dead cattle

2707

NCBT 1430

PD

Š48 I 18

Dead cattle

2708

NCBT 1431

PD

Š46 I 27

Dead cattle

2709

NCBT 1432

PD

AS8 X 5

Dead cattle

2710

NCBT 1433

PD

Š47 X 4

Dead cattle

2711

NCBT 1434

PD

Š46 III 23

Dead ewes

2712

NCBT 1435

PD

Š48 XII 14

Dead sheep

61

Seal

Šul-gi / nita kala-ga / lugal Uri5ki-ma / lugal an-ub-da limmu2-ba // illegible Amar-dSuen / nita kala-ga / lugal Uri5ki-ma / lugal an-ubda limmu2-ba // Lugal-[iti-da] / dub-sar / dumu [Ur-dDumu-zida] / urdu2-zu

Lugal-nesaĝ2-e / dub-sar / dumu Da-a-gi4

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO No.

Mus. No.

Prov.

Date

Contents

2713

NCBT 1436

PD

AS8 IV 3

Dead female lambs

2714

NCBT 1437

PD

Š46 IV 12

Dead sheep

2715

NCBT 1438

PD

Š45 VII 9

Dead sheep

2716

NCBT 1439

PD

AS1 XI 21

Oxen and sheep to Ludiĝirra

2717

NCBT 1440

PD

Š44 V 3

Dead cattle

2718

NCBT 1441

PD

Š44 IV 28

Dead female kid

2719

NCBT 1442

PD

AS8 IV 9

Dead sheep

2720

NCBT 1443

PD

Š47 II 9

Dead sheep

2721

NCBT 1444

PD

AS7 X 1

Sheep for Kinat-Ea

AS4 X

Transfer of an ox

?

2722

NCBT 1445

U

2723

NCBT 1446

PD

Š46 XI 19

Dead cattle

2724

NCBT 1447

PD

Š46 III 14

Dead sheep

2725

NCBT 1448

PD

Š44 XII 26

Dead cattle

2726

NCBT 1449

PD

AS2 XI 18

Lambs from Abbasaga to Šulgi-aamu

2727

NCBT 1451

U?

AS1

Linen for Lugal-urrani

2728

NCBT 1452

PD

Š46 X 5

Dead cattle

2729

NCBT 1453

PD

AS3 X 30

Lambs from Abbasaga to Intaea

2730

NCBT 1454

PD

AS8 IX 10

Dead young ewe

2731

NCBT 1455

N

AS9 VIII

Good beer as siskur for Inanna

2732

NCBT 1456

PD

Š45 or AS2 XII 20

Dead cattle

2733

NCBT 1457

PD

AS5 VIII 17

Expenditure of oxen and sheep by Abbasaga

2734

NCBT 1458

PD

Š46 I 16-25?

Dead cattle

2735

NCBT 1459

PD

Š47 II 5

Dead cattle

2736

NCBT 1460

PD

AS8 X

Regular deliveries of sheep

2737

NCBT 1462

PD

Š47 VI [ ]

Dead cattle

2738

NCBT 1463

PD

AS2 V 15

Small cattle for the kitchen

2739

NCBT 1464

PD

ŠS4 V 3

Oxen for the cult

2740

NCBT 1465

PD

Š45 X 21

Expenditure of cattle made by Nalu

2741

NCBT 1466

N

[ ] III 3?-9

Ĝuruš and their ugula

2742

NCBT 1467

PD

ŠS5 IV 14

Small cattle taken in account by Intaea

2743

NCBT 1468

PD

Š47 VIII 19

Cattle for the cult

62

Seal

Seal illegible

CATALOGUE OF TEXTS No.

Mus. No.

Prov.

Date

Contents

Seal

2744

NCBT 1469

PD

ŠS8

Oxen and sheep from Abbakalla

d

2745

NCBT 1470

PD

Š38 VIII

Sheep carcasses

2746

NCBT 1471

PD

AS8 IV 11

Cattle for the bala contribution of Apillaša

2747

NCBT 1473

PD

AS9 VI 1

Dead cattle

2748

NCBT 1474

PD

Š46 VIII 27

Dead sheep

2749

NCBT 1475

PD

AS4 VII 4

Dead cattle

2750

NCBT 1476

PD

AS1 X 9

Dead cattle

2751

NCBT 1477

PD

AS6 II 9

Dead cattle

2752

NCBT 1478

PD

–– X

Cattle for the cult

2753

NCBT 1479

PD

AS5 III 28

Dead cattle

2754

NCBT 1480

U

ŠS6 VI

Tax of a field

2755

NCBT 1481

PD

Š46 IV 16

Dead cattle

2756

NCBT 1482

PD

AS9 VII 24

Dead oxen

2757

NCBT 1483

PD

Š47 VIII 26

Dead cattle

2758

NCBT 1484

PD

AS7 XI 15

Dead cattle

2759

NCBT 1485

PD

Š44 VIII 21

Dead cattle

2760

NCBT 1486

PD

Š48 VII 25

Dead cattle

2761

NCBT 1487

PD

Š45 VI

Newborn lambs in Nippur, Ur

2762

NCBT 1488

PD

AS1 XI 1

Dead cattle

2763

NCBT 1491

PD

Š44 I 24

Dead cattle

2764

NCBT 1492

PD

Š47 VIII 14

Dead cattle

2765

NCBT 1493

PD

AS7 VI 13

Dead sheep

2766

NCBT 1494

PD

Š46 or AS3 III 21

Dead sheep

2767

NCBT 1495

PD

AS3 VIII 22

Dead oxen and sheep

2768

NCBT 1496

PD

Š47 VIII 16

Dead sheep

2769

NCBT 1497

PD

Š45 or AS2 XII 21

Dead sheep

2770

NCBT 1498

PD

Š46 I 25

Dead cattle

2771

NCBT 1499

PD

Š46 X 10

Dead sheep

2772

NCBT 1500

PD

AS3 IV 16

Dead sheep

2773

NCBT 1501

U

Š47

Ĝuruš and UNga work

2774

NCBT 1502

PD

Š44 diri-XII 6

Dead sheep

63

Šu-dSuen / lugal kala-ga / lugal Uri5ki-ma / lugal an-ubda limmu2-ba // Ur-ku3-nun-na / dub-sar / dumu Lu2-dNinĝir2-su kurušda / urdu2-zu

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO No.

Mus. No.

Prov.

Date

Contents

2775

NCBT 1503

PD

Š45 II 11

Transfer of small cattle from Nalu to Ur-niĝar

2776

NCBT 1504

PD

Š47 I 12

Dead sheep

2777

NCBT 1505

PD

Š47 XI 6

Expenditure of sheep

2778

NCBT 1506

PD

Š45 VII 7

Dead sheep

2779

NCBT 1508

PD

Š46 V 17

Dead sheep

2780

NCBT 1509

PD

Š44 I min 15

Sheep for the temple of Ninurta

2781

NCBT 1510

PD

Š46 or AS3 I 23

Dead sheep

2782

NCBT 1511

PD

Š44 VII 19

Dead young ewe

2783

NCBT 1512

PD

AS8 V 15

Dead ox

2784

NCBT 1513

PD

[ ] VII 17

Dead sheep

2785

NCBT 1514

PD

AS3 VIII 26

Dead sheep

2786

NCBT 1516

PD

Š47 X 7

Dead oxen and sheep

2787

NCBT 1517

PD

Š46 V 18

Expenditure of a sheep to be boiled

2788

NCBT 1518

PD

Š36 X

Hides of cattle

2789

NCBT 1520

Unc.

––

Seal of Ur-Utu

2790

NCBT 1521

PD

AS7 I 4

Cattle from Intaea to Urtur

2791

NCBT 1523

PD

AS1 XII 25

Dead cattle

2792

NCBT 1524

PD

Š45 or AS2 XI 11

Dead sheep

2793

NCBT 1525

PD

Š46 X 13

Dead sheep

2794

NCBT 1526

PD

AS4 II 16

Expenditure of sheep by Nalu

2795

NCBT 1527

PD

ŠS5 III 25

Dead cattle

2796

NCBT 1528

PD

ŠS1 III 2

Dead cattle

2797

NCBT 1529

PD

Š46 I 13

Expenditure of sheep in Uruk

2798

NCBT 1530

PD

Š46 or AS3 I 16

Dead sheep

2799

NCBT 1531

PD

AS1 XII 13

Dead sheep

2800

NCBT 1532

PD

Š46 or AS3 IV 5

Dead sheep

2801

NCBT 1533

PD

AS1 VIII 18

Expenditure of 2 sheep by Nalu

2802

NCBT 1534

PD

Š44 II 26

Small cattle for the big palmtree garden

2803

NCBT 1536

PD

AS2 XII 3

Dead donkey

2804

NCBT 1537

PD

AS3 I 20

Dead cattle

PD

?

Lost cattle

2805

NCBT 1538

Š44

64

Seal

CATALOGUE OF TEXTS No.

Mus. No.

Prov.

Date

Contents

2806

NCBT 1539

PD

AS2 XII

Silver ring given in Nippur

2807

NCBT 1540

PD

Š44 IX 17

Fat sheep for the cult

2808

NCBT 1541

PD

ŠS8 VII 9

Bran to fatten oxen

Lu2-dEN.[ZU] / dumu Ur-sa6ga / sipa gu4 [niga]

2809

NCBT 1543

U

Š46

Ĝuruš for irrigation work

Ur-dEn-lil2-la2 / dub-sar / dumu Lugal-ku3-ga-ni

2810

NCBT 1544

U

IS2 VI

Dates for Ur-Meme

d

2811

NCBT 1545

PD

AS7 XII 18

Fat sheep for the cult

2812

NCBT 1546

U

ŠS2 XI

Fatty products for the ensi

d

2813

NCBT 1547

PD

ŠS1 XII 16

Cattle for the cult

d

2814

NCBT 1548

PD

–– I 29

Balanced account of sheep

2815

NCBT 1549

N

ŠS7 XI

Loan of barley

Lu2-dEn-lil2-la2 / dumu La-ni

2816

NCBT 1550

U

ŠS3

Beer for the slaughterhouse

Lu2-tur-tur-ra / dub-sar / dumu A-na-mu

2817

NCBT 1551

PD

ŠS5 I 7

Delivery of oxen to Drehem

2818

NCBT 1552

U

AS9 I 27-30

Beer deliveries

2819

NCBT 1553

U

AS7

Boats and their load

2820

NCBT 1554

U

––

List of workers

2821

NCBT 1555

PD

ŠS7 IV 4

Expenditure of cattle for various persons

2822

NCBT 1557

U

––

Areas of land to be worked by ĝuruš

Ku3-ga-ni / dub-sar / dumu Ursa6-ga

2823

NCBT 1559

U

AS9 I 5-6

Beer

d

2824

NCBT 1560

PD

ŠS5 XI 18

Balanced account of lambs

2825

NCBT 1561

PD

ŠS7 IX 8

Cattle for the cult

65

Seal

Šu-dSuen / nita kala-ga / lugal Uri5ki-ma / lugal an-ub-da limmu2-ba / Ur-Me-me // santana dEn-lil2-la2 / dumu Niĝ2-du11-ga-ni / santana dEnlil2-la2-ka / urdu2-zu Šu-dSuen / lugal kala-ga / lugal Uri5ki-ma / lugal an-ubda limmu2-ba // A-a-kal-la / ensi2 / Ummaki / urdu2-zu Šu-dSuen / lugal kala-ga / lugal Uri5ki-ma / lugal an-ubda limmu2-ba / Ur-dŠul-pa-e3 / dub-sar / dumu-Ur-dHa-ia3 / urdu2-zu

d

Šu-dSuen / lugal kala-ga / lugal Uri5ki-ma / lugal an-ubda limmu2-ba // A-a-kal-la / ensi2 / Ummaki / urdu2-zu

Amar-dsuen / lugal kala-ga / lugal Uri5ki-ma / lugal an-ubda limmu2-ba // A-kal-la / ensi2 / Ummaki / urdu2-zu

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO No.

Mus. No.

Prov.

Date

Contents

2826

NCBT 1563

Unc.

––

Witnesses

2827

NCBT 1564

PD

AS6 III 27

Cattle for Turam-Dagan

2828

NCBT 1565

PD

AS1 XI 26

Sheep for Ludiĝirra

2829

NCBT 1566

PD

Š47 X 2

Dead cattle

2830

NCBT 1568

PD

Š39

Sheep for Šu-Adad the shepherd

2831

NCBT 1569

U

Š35 VI

Leather bags

2832

NCBT 1570

PD

Š45 or AS2 XI 3

Dead sheep

2833

NCBT 1571

U

ŠS6 II 10

Beer deliveries

2834

NCBT 1572

PD

AS3 XII 2

Cattle for Ahu-Wer

2835

NCBT 1573

PD

AS4 IV 20

Expenditure of sheep made by Nalu

2836

NCBT 1574

U

AS3 VII

UNga

Ur-e11-e / dub-sar / dumu Urniĝarĝar

2837

NCBT 1575

U

[ ] XII

Ĝuruš moving boats

Lu2-gi-na / dub-sar / dumu Dada

2838

NCBT 1576

PD

Š47 VII 30

Dead cattle

2839

NCBT 1577

PD

AS1 XI 13

Expenditure of cattle for the kitchen and the cult

2840

NCBT 1578

PD

AS5 XI 9

Sheep transferred to Intaea

2841

NCBT 1579

PD

ŠS3 VI 4

Dead cattle

2842

NCBT 1580

PD

Š47 V 4

Dead sheep

2843

NCBT 1581

PD

AS1 VIII 1

Newborn lambs

2844

NCBT 1582

PD

AS2 VI 1

Sheep transferred to Ludiĝirra

2845

NCBT 1584

Unc.

––

Rations

2846

NCBT 1585

PD

ŠS8 I 28

Dead sheep

2847

NCBT 1586

L

AS3 I

Cut branches to make a chair

2848

NCBT 1587

U

Š33 VII

Ĝuruš to carry flour

2849

NCBT 1588

PD

AS3 III 13

Dead cattle

2850

NCBT 1589

PD

Š46 II 13

Dead cattle

2851

NCBT 1590

U

Š35

Ĝuruš to move a boat to Nippur

66

Seal

A-kal-la / dub-sar / dumu Urniĝarĝar kuš7

[dŠu-dSuen] / lugal kala-ga / lugal Uri5ki-ma / lugal an-ubda limmu2-ba // [A-a-kal-la] / ensi2 / Ummaki / urdu2-zu

Ku-li / ensi2 / Ummaki / Ku3ga-ni / dub-sar / dumu Urd Šul-pa-e3 / urdu2-zu

CATALOGUE OF TEXTS No.

Mus. No.

Prov.

Date

Contents

2852

NCBT 1591

PD

[ ] IV

Cattle for a cultic meal

2853

NCBT 1592

PD

AS8 III 29

Stags for the cult

2854

NCBT 1594

PD

AS8 IX

Wool

2855

NCBT 1598

U

ŠS6 X

Garments

2856

NCBT 1599

PD

AS4 XII ?-3

Cattle for the cult

2857

NCBT 1602

N

IS3 –– [ ]

Loan of silver

2858

NCBT 1603

U

ŠS6

Reed

2859

NCBT 1604

U

Š39 V

Price of spices

2860

NCBT 1605

PD

[ ] XI 18

Cattle for the cult

2861

NCBT 1606

PD

ŠS4 IX

Transfer of large quantities of cattle

2862

NCBT 1610

PD

AS8 VI 10

Dead cattle

2863

NCBT 1611

PD

AS3 V 18

Cattle for the kitchen

2864

NCBT 1612

U

ŠS5 X

Garments

2865

NCBT 1613

PD

ŠS5 I

Balanced account of cattle

2866

NCBT 1614

U

ŠS6 IV

Ĝuruš and their ugula

2867

NCBT 1615

PD

ŠS7 XII 16

Gift of the king

2868

NCBT 1616

PD

Š47 VII 9

Expenditure of cattle for the cult

2869

NCBT 1617

PD

AS1 VII

Silver

2870

NCBT 1618

PD

Š35 I

Cattle for the cult in Uruk

2871

NCBT 1619

U

Š48 IV

Metal instruments

d

2872

NCBT 1620

PD

ŠS9 IV

Oxen for Urkununna

Du11-ga dub-sar / dumu Lu2d Nin-ĝir2-su / sipa na-kab-tum

2873

NCBT 1621

PD

Š48 X 7

Dead cattle

2874

NCBT 1623

PD

AS4 VI 18

Cattle for the cattle

2875

NCBT 1624

PD

Š44 II-min

Deliveries of oxen to Enlilla

2876

NCBT 1625

PD

Š48 XII 22

Expenditure of cattle by Nasa

2877

NCBT 1629

PD

AS8 X 3

Cattle transferred to Nannamaba

2878

NCBT 1630

U

ŠS8

Ĝuruš in the emaš and for irrigation

d

2879

NCBT 1631

U

IS1

Area on which to gather sheaves

En-kaš4 / dub-sar / dumu Urd Ištaran

67

Seal

Šul-gi / nita kala-ga / lugal Uri5ki-ma / lugal an-ub-da limmu2-ba // Ur-dLi9-si4 / ensi2 / Ummaki / urdu2-zu

Šu-dSuen / lugal kala-ga / lugal Uri5ki-ma / lugal an-ubda limmu-ba // Lu2-dŠul-gi-/ ra / dub-sar / dumu-Da-da-ga / urdu2-zu

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO No.

Mus. No.

Prov.

Date

Contents

Seal

2880

NCBT 1632

U

AS8

Vessels

d

2881

NCBT 1633

PD

ŠS9 XI

Sheep for Duga

Du11-ga dub-sar / dumu Lu2d Nin-ĝir2-su / sipa na-kab-tum

2882

NCBT 1634

PD

Š44 XII

Barley for Ur-Ninazu

Ur-dNin-a-zu / dub-sar / dumu [ ] / sipa [ ]

2883

NCBT 1635

PD

ŠS5 XII

Dead cattle

2884

NCBT 1636

U

AS3

Preparation of a door

Lu2-kal-la / dub-sar / dumu Ur-e11-e kuš7

2885

NCBT 1637

U

Š48

Geme to carry barley

Urdu2-mu / dub-sar / dumu Urniĝarĝar kuš7

2886

NCBT 1638

PD

ŠS3 V

Silver to buy gold

Aš11-dar-nu-id / dam-gar3 / d Nun-gal

2887

NCBT 1639

PD

ŠS3 II

Silver ring

2888

NCBT 1640

PD

ŠS7 XI 14

Sheep for various persons

2889

NCBT 1641

U

ŠS2 VIII 4-12

Flour

2890

NCBT 1642

U

Š48 X

Wool

2891

NCBT 1643

PD

–– X

Balanced account of sheep

2892

NCBT 1644

PD

AS2 I 17

Lambs for the kitchen and the storeroom

2893

NCBT 1645

U

AS8

Emmer-beer

2894

NCBT 1646

PD

Š46 V 4

Small cattle for the cult

2895

NCBT 1647

PD

ŠS2 XII

Cattle account of Nalu the fattener

2896

NCBT 1648

PD

Š46 IV 26

Cattle for the kitchen and the cult

2897

NCBT 1649

PD

ŠS7 VI 8

Expenditure of a gazelle for Inanna

2898

NCBT 1650

PD

AS8 VI 2

Sheep for Nintinugga

2899

NCBT 1651

U

AS8 V

Barley for the hired men

A-du-mu / dumu U3-ma-ni / (blank)

2900

NCBT 1653

U

Š42 IV

Flour for Umani

U3-ma-ni / dub-sar / dumu Nam-ha-ni

2901

NCBT 1654

U

ŠS1

Leather containers for the queen

Lu2-bala-sa6-ga / dub-sar / dumu [Diĝir-ra]

2902

NCBT 1655

U?

AS9 I

Loan of barley

68

Amar-dSuen / nita kala-ga / lugal Uri5ki-ma / lugal an-ubda limmu2-ba // Ur-dLi9-si4 / ensi2 / Ummaki / urdu2-zu

[dŠu-dSuen] / lugal kala-ga / lugal Uri5ki-ma / lugal an-ubda limmu2-ba // A-a-kal-la / ensi2 / Ummaki / urdu2-zu

CATALOGUE OF TEXTS No.

Mus. No.

Prov.

Date

Contents

2903

NCBT 1656

U

Š40 I

Beer for a geranum

2904

NCBT 1657

U

AS9

Vessels for Lugale

Lugal-e / dumu Su-tur

2905

NCBT 1658

U

AS4

Ĝuruš for harvest

Lu2-dŠara2 / dub-sar / dumu Ur-sa6-ga

2906

NCBT 1659

U

[ŠS3]

Beer for a siskur

Ur-dun / dub-sar / dumu Da-da

2907

NCBT 1660

PD

AS3 VI

Ewe for Abbasaga

2908

NCBT 1661

U

Š26 VII

Copper

2909

NCBT 1662

U

Š39 X

Flour for a man

2910

NCBT 1663

PD

AS8 IX 24

Cattle transferred to Tahišatal

2911

NCBT 1664

PD

AS8 XI 22

Ox for Enlil

2912

NCBT 1665

PD

AS2 VII 14

Sheep for Urkununna

2913

NCBT 1666

PD

Š44 V

Oxen for Enlilla

2914

NCBT 1667

PD

Š46 V 28

Small cattle for a person and the kitchen

2915

NCBT 1668

PD

ŠS6 V

Goat for Nannakuzu

2916

NCBT 1669

PD

AS2 IV 14

Goats for messengers

2917

NCBT 1670

U

Š44 VII

Amount of barley in a given field

2918

NCBT 1671

PD

AS9 III

Gold

2919

NCBT 1672

U

–– II

Rations of barley

2920

NCBT 1673

U

ŠS2 IV

Silver for Lukalla

2921

NCBT 1674

U

ŠS3

Door from Agu

Ur-dNun-gal / dub-sar / dumu Ur-dŠara2 / pisaĝ-dub-ba-ka

2922

NCBT 1675

N

[ ] VII

Ox

Seal illegible

2923

NCBT 1676

U

Š45 III-V

Transfer of a person

Ur-d[Ma-mi] / dumu A2-z[i-da]

2924

NCBT 1677

U

AS6 VIII

Dead ewe

Lu2-kal-la / dub-sar / dumu Ur-e11-e kuš7

2925

NCBT 1678

U

Š46

[ ]

Ur-d[Šara2] / dub-sar / dumu Lugal-ušar4 (LAL.LAGAB)

2926

NCBT 1679

U

ŠS1-2

[ ]

Ša3-nin-ĝa2 / dub-sar / dumu Lugal-ušarx (LAL2.TUG2)

2927

NCBT 1680

PD

ŠS1 II 11

Expenditure of a sheep

2928

NCBT 1681

U

AS3

Barley from Pululu

2929

NCBT 1682

PD

Š32 X

Figs and apples

2930

NCBT 1683

PD

Š48 IX 17

Dead cattle

69

Seal

d

Šul-gi / nita kala-ga / lugal Uri5ki-ma // Na-sa6 / kurušda / urdu2-zu U3-ma-ni / dub-sar / dumu Nam-ha-ni

d

Nanna-ku3-zu / dub-sar / dumu Ur-pu2-mun-na / kurušda dNanna Ur-dSuen / dub-sar / dumu Ure2-nun-na

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO No.

Mus. No.

Prov.

Date

Contents

2931

NCBT 1685

PD

AS8 XII 12

Selected donkeys for Nur-Sin

2932

NCBT 1686

PD

Š39 VIII

Garments

2933

NCBT 1687

PD

Š48 VIII 22

Dead cattle

2934

NCBT 1689

PD

Š42

Oxen for field work

2935

NCBT 1690

PD

Š45 VIII

Cows and donkeys for Nasa

2936

NCBT 1691

U

ŠS4

Ĝuruš for irrigation

2937

NCBT 1692

PD

Š46 III

Expenditure of sheep by Urkununna

2938

NCBT 1693

PD

AS9 IV

Transfer of cattle to Nalu

2939

NCBT 1694

U

ŠS2 XI 8-9

Flour for the ensi

2940

NCBT 1695

PD

ŠS7 II 15

Fat sheep for the cult

2941

NCBT 1696

U

AS7 VI

Metal implements

2942

NCBT 1697

U

ŠS1

Leather to make containers

2943

NCBT 1698

U

IS1 VII

Sheep for the lunar cycle

2944

NCBT 1699

U

Š40

Wool

2945

NCBT 1700

U

ŠS6

Bread for Lukalla

2946

NCBT 1701

U

Š30 II

Work of ĝuruš for irrigation

2947

NCBT 1702

U

ŠS7 II 3

Ĝuruš and their ugula

2948

NCBT 1704

PD

AS6 III 17

Sheep for Intaea

2949

NCBT 1705

PD

AS1 XII

Expenditure of oxen by Enlilla

2950

NCBT 1706

PD

AS6 X 5

Sheep transferred to Nalu

2951

NCBT 1707

PD

AS1 VI 16

Dead cattle

2952

NCBT 1708

PD

AS2 XI

Silver

2953

NCBT 1709

PD

Š45 VIII 2

Expenditure of sheep for a lustration

2954

NCBT 1710

PD

Š46 II 13

Expenditure of sheep for the cult

2955

NCBT 1711

PD

Š47 VI 14

Dead cattle

2956

NCBT 1712

U

ŠS6

Barley available on the threshing floor

2957

NCBT 1713

PD

AS3 XII 9

Sheep for the cult

70

Seal

Gu-u2-gu-a / dub-sar / dumu Ma-an-sum

d

Šu-dSuen / lugal kala-ga / lugal Uri5ki-ma / lugal an-ubda limmu2-ba // A-a-kal-la / ensi2 / Ummaki / urdu2-zu

d

Šara2-za-me / urdu2 dŠara2 / ugula kikken2 U3-ma-ni / dub-sar / dumu Nam-ha-ni

CATALOGUE OF TEXTS No.

Mus. No.

Prov.

Date

Contents

Seal

2958

NCBT 1714

PD

IS2 XI 29

Cattle for a siskur

d

2959

NCBT 1715

U

Š46

Metal implements

d

2960

NCBT 1716

PD

AS3 diri-XI 2

Delivery of sheep to Drehem

2961

NCBT 1717

U

ŠS2

Leather lids for oil jars

2962

NCBT 1718

U

ŠS1

Loans of barley

2963

NCBT 1719

PD

AS6 I-XII

Newborn lambs

2964

NCBT 1720

U

AS1

Reed

Ur-dŠul-pa-e3 / dub-sar / dumu GIN2-la2

2965

NCBT 1721

U

ŠS9

Regular delivery of reed

Lugal-nir / dub-sar / dumu Urd Šara2 / pisaĝ-dub-ba-ka

2966

NCBT 1726

PD

Š47 IV 7

Dead cattle

?

2967

NCBT 1727

PD

Š46 V 19

Dead cattle

2968

NCBT 1728

PD

ŠS4 XI 1

Dead cattle

2969

NCBT 1729

PD

AS5 V 24

Lambs transferred from Abbasaga to Intaea

2970

NCBT 1730

PD

–– XII or I 3

Dead cattle

2971

NCBT 1731

PD

AS3 IV 6

Dead cattle

2972

NCBT 1732

PD

AS3 XI 24

Dead cattle

2973

NCBT 1733

PD

Š46 V 20

Dead sheep

2974

NCBT 1734

PD

Š45 I 13

Dead sheep

2975

NCBT 1735

PD

AS3 I 17

Dead sheep

2976

NCBT 1736

PD

Š46 XI 21

Dead cattle

2977

NCBT 1737

PD

AS4 VI 13

Dead goat

2978

NCBT 1738

PD

AS8 II 13

Dead sheep

2979

NCBT 1739

PD

AS3 I 2

Dead sheep

2980

NCBT 1740

PD

AS1 XII 3

Newborn lambs

2981

NCBT 1741

PD

AS2 V 18

Dead cattle

2982

NCBT 1742

PD

AS4 VIII 24

Transfer of lambs to Šulgiaamu

2983

NCBT 1743

PD

AS1 V 24

Dead sheep

2984

NCBT 1744

PD

Š46 XI 25

Dead cattle

2985

NCBT 1745

PD

Š44 V-min 30

Dead sheep

71

I-bi2-/ dSuen / lugal kala-ga / lugal-Uri5/ ki-ma / lugal an-ub-/ da limmu2-ba // Ur-dEn-lil2-la2 / dub-sar / dumu [Lugal-ur2-/ ra-ni] / urdu2-zu Šul-gi / nita kala-ga / lugal Uri5ki-ma / lugal an-ub-da limmu2-ba // Ur-dLi9-si4 / ensi2 / Ummaki / urdu2-zu Lu2-kal-la / dub-sar / dumu Ur-e11-[e kuš7]

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO No.

Mus. No.

Prov.

Date

Contents

2986

NCBT 1746

PD

Š46 VII 5

Dead sheep

2987

NCBT 1747

PD

Š45 XI 28

Dead sheep

2988

NCBT 1748

PD

AS6 IV 5

Dead sheep

2989

NCBT 1749

PD

AS3 VIII 16

Dead sheep

2990

NCBT 1750

PD

AS8 I 28

Fat oxen from Abbasaga to Šu-Mama

2991

NCBT 1751

PD

AS8 IV 15

Dead cattle

2992

NCBT 1752

PD

Š44 XI

Oxen for Tadin-Eštar

2993

NCBT 1753

PD

AS9 diri-XII 28/30

Transfer of sheep from Intaea to Duga

2994

NCBT 1754

PD

–– [ ] 26

Cattle for the kitchen and the euzga

2995

NCBT 1755

PD

Š38 X

Barley for Irra-nuid

2996

NCBT 1756

PD

AS8 III 28

Dead sheep

2997

NCBT 1757

N

AS5 II

Barley

2998

NCBT 1758

PD

AS1 XII 9

Dead cattle

2999

NCBT 1759

PD

AS7 III 17

Sheep for Nur-Sin

3000

NCBT 1760

PD

Š47 VII 27

Dead sheep

3001

NCBT 1761

PD

Š46 V 29

Dead sheep

3002

NCBT 1762

PD

AS5 IX 28

Sheep for Nalu from Abbasaga

3003

NCBT 1763

PD

Š47 VII 3

Dead sheep

3004

NCBT 1764

PD

ŠS4 X 20

Dead cattle

3005

NCBT 1765

PD

Š35 V

Expenditure of sheep

3006

NCBT 1766

U

ŠS9 V

Hides of oxen in Nippur

3007

NCBT 1767

U

–– V

Delivery of a sheep

3008

NCBT 1768

PD

Š45 I 28

Dead cattle

3009

NCBT 1769

PD

AS8 IX 1

Dead sheep

3010

NCBT 1770

PD

Š45 XII 20

Dead sheep

3011

NCBT 1771

PD

AS4 V 16

Goats from Abbasaga to Nalu

3012

NCBT 1772

PD

Š46 III 20

Dead sheep

3013

NCBT 1773

PD

ŠS3 X 27

Dead sheep

3014

NCBT 1779

L

AS4 IX

Barley to fatten sheep

3015

NCBT 1784

U

Š46 I

Ĝuruš to move boats

3016

NCBT 1791

PD

ŠS6 I 18

Dead goats

72

Seal

d

Šul-gi / nita kala-ga / lugal Uri5ki-ma / lugal an-ub-da limmu2-ba // Ur-dLi9-si4 / ensi2 / Ummaki / urdu2-zu

CATALOGUE OF TEXTS No.

Mus. No.

Prov.

Date

Contents

3017

NCBT 1792

PD

AS3 X 18

Lambs from Abbasaga to Intaea

3018

NCBT 1793

PD

AS1 XI 22

Newborn lambs

?

3019

NCBT 1794

Unc.

IS3

3020

NCBT 1795

PD

AS5 VI 12

Cattle from Abbasaga to Intaea

3021

NCBT 1796

PD

AS2 X 7

Dead donkey

3022

YBC 13290

Unc.

AS5

[ ]

3023

YBC 13295

Unc.

AS5

Carcasses of sheep for the aga’us

3024

YBC 2140

Unc.

––

Hammurabi and Samsuiluna year names

Seal

Barley for Ninhegal

d

Amar-dSuen / lugal kala-ga / lugal Uri5ki-ma / lugal an-ubda limmu2-ba // Ik-šu-tum / Šagina / Kiški / urdu2-zu

73

 

II. CLASSIFICATION OF THE TEXTS ACCORDING TO THEIR PROVENANCE

Provenance

Date

No.

Provenance

Date

No.

Lagaš?

Š42 VI

2612

Puzriš-Dagan

Š40

2174

Lagaš

AS2

2338

Puzriš-Dagan

Š41 II

2622

Lagaš

AS3 I

2847

Puzriš-Dagan

Š41 XII

2694

Lagaš

AS4 IX

3014

Puzriš-Dagan

Š42

2934

Lagaš

AS5 III

2515

Puzriš-Dagan

Š42 I 16-17

2646

Lagaš?

AS6 VII

2286

Puzriš-Dagan

Š42 VIII 16

2668

Lagaš

ŠS8 VIII

2573

Puzriš-Dagan

Š43 IV 12

2621

Lagaš

ŠS9 XI

1857

Puzriš-Dagan

Š44 I 24

2763

Lagaš

IS4 XII

2655

Puzriš-Dagan

Š44 I 27

2648

Lagaš

[ ]

2632

Puzriš-Dagan

Š44 I min 15

2780

Nippur

AS5 II

2997

Puzriš-Dagan

Š44 II 26

2802

Nippur

AS9 VIII

2731

Puzriš-Dagan

Š44 II-min

2875

Nippur

ŠS7

2651

Puzriš-Dagan

Š44 IV 5

2698

Nippur

ŠS7 XI

2815

Puzriš-Dagan

Š44 IV 28

2718

Nippur

ŠS8 IX

2630

Puzriš-Dagan

Š44 V

2913

Nippur

IS1

2609

Puzriš-Dagan

Š44 V 3

2717

Nippur

IS1 IV

2556

Puzriš-Dagan

Š44 V-min 30

2985

Nippur

IS3 –– [ ]

2857

Puzriš-Dagan

Š44 VII

2235

Nippur

–– III 25

2610

Puzriš-Dagan

Š44 VII 19

2782

Nippur

[ ] III 3?-9

2741

Puzriš-Dagan

Š44 VIII

2670

Nippur

[ ] VII

2922

Puzriš-Dagan

Š44 VIII 21

2759

Puzriš-Dagan

Š32 X

2929

Puzriš-Dagan

Š44 IX 17

2807

Puzriš-Dagan

Š35 I

2870

Puzriš-Dagan

Š44 XI

2992

Puzriš-Dagan

Š35 V

3005

Puzriš-Dagan

Š44 XI 4

2562

Puzriš-Dagan

Š36 X

2788

Puzriš-Dagan

Š44 XII

2882

Puzriš-Dagan

Š36 XI

2665

Puzriš-Dagan

Š44 XII 26

2725

Puzriš-Dagan

Š38 II

2604

Puzriš-Dagan

Š44 diri-XII 6

2774

Puzriš-Dagan

Š38 VIII

2745

Puzriš-Dagan

Š44 [ ]

2537

Puzriš-Dagan

Š38 X

2995

Puzriš-Dagan

Š44?

2805

Puzriš-Dagan

Š39

2830

Puzriš-Dagan

Š45 I 13

2974

Puzriš-Dagan

Š39 II

2555

Puzriš-Dagan

Š45 I 28

3008

Puzriš-Dagan

Š39 VIII

2932

Puzriš-Dagan

Š45 II 11

2775

75

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO Provenance

Date

No.

Provenance

Date

No.

Puzriš-Dagan

Š45 VI

2761

Puzriš-Dagan

Š46 V 17

2779

Puzriš-Dagan

Š45 VII 7

2778

Puzriš-Dagan

Š46 V 18

2787

Puzriš-Dagan

Š45 VII 9

2715

Puzriš-Dagan

Š46 V 20

2679

Puzriš-Dagan

Š45 VIII

2935

Puzriš-Dagan

Š46 V 20

2973

Puzriš-Dagan

Š45 VIII 2

2953

Puzriš-Dagan

Š46 V 25

2691

Puzriš-Dagan

Š45 or AS2 IX 5

2617

Puzriš-Dagan

Š46 V 28

2914

Puzriš-Dagan

Š45 IX 11

2638

Puzriš-Dagan

Š46 V 29

3001

Puzriš-Dagan

Š45 X 21

2740

Puzriš-Dagan

Š46 VI 24?

2522

Puzriš-Dagan

Š45 or AS2 XI 3

2832

Puzriš-Dagan

Š46 VI 30

2696

Puzriš-Dagan

Š45 or AS2 XI 11

2792

Puzriš-Dagan

Š46 VII 5

2986

Puzriš-Dagan

Š45 XI 28

2987

Puzriš-Dagan

Š46 VIII 27

2748

Puzriš-Dagan

Š45 or AS2 XII 20

2732

Puzriš-Dagan

Š46 IX 7

2519

Puzriš-Dagan

Š46 X 5

2728

Puzriš-Dagan

Š45 or AS2 XII 21

2769

Puzriš-Dagan

Š46 X 10

2771

Puzriš-Dagan

Š45 XII 20

3010

Puzriš-Dagan

Š46 X 13

2793

Puzriš-Dagan

Š45 [ ]

2511

Puzriš-Dagan

Š46 XI 19

2723

Puzriš-Dagan

Š46 I 16-25?

2734

Puzriš-Dagan

Š46 XI 21

2976

Puzriš-Dagan

Š46 I 13

2797

Puzriš-Dagan

Š46 XI 25

2984

Puzriš-Dagan

Š46 or AS3 I 16

2798

Puzriš-Dagan

Š46 IV or V [ ]

2580

Puzriš-Dagan

Š46 or AS3 I 23

2781

Puzriš-Dagan

Š46? V 19

2967

Puzriš-Dagan

Š46 I 25

2770

Puzriš-Dagan

Š47 I 12

2776

Puzriš-Dagan

Š46 I 27

2708

Puzriš-Dagan

Š47 II

2048

Puzriš-Dagan

Š46 II 13

2850

Puzriš-Dagan

Š47 II

2488

Puzriš-Dagan

Š46 II 13

2954

Puzriš-Dagan

Š47 II

2675

Puzriš-Dagan

Š46 III

2937

Puzriš-Dagan

Š47 II 5

2735

Puzriš-Dagan

Š46 III 14

2724

Puzriš-Dagan

Š47 II 9

2720

Puzriš-Dagan

Š46 III 15

2658

Puzriš-Dagan

Š47 IV 7

2966

Puzriš-Dagan

Š46 III 20

3012

Puzriš-Dagan

Š47 IV 14

2603

Puzriš-Dagan

Š46 or AS3 III 21

2766

Puzriš-Dagan

Š47 V

2213

Puzriš-Dagan

Š46 III 23

2711

Puzriš-Dagan

Š47 V 2

2661

Puzriš-Dagan

Š46 or AS3 IV 5

2800

Puzriš-Dagan

Š47 V 4

2842

Puzriš-Dagan

Š46 IV 10

2702

Puzriš-Dagan

Š47 V 25

2674

Puzriš-Dagan

Š46 IV 12

2714

Puzriš-Dagan

Š47 VI 14

2955

Puzriš-Dagan

Š46 IV 16

2755

Puzriš-Dagan

Š47 VI [ ]

2737

Puzriš-Dagan

Š46 IV 26

2896

Puzriš-Dagan

Š47 VII 3

3003

Puzriš-Dagan

Š46 V 4

2894

Puzriš-Dagan

Š47 VII 9

2868

Puzriš-Dagan

Š47 VII 27

3000

76

CLASSIFICATION OF THE TEXTS ACCORDING TO THEIR PROVENANCE Provenance

Date

No.

Provenance

Date

No.

Puzriš-Dagan

Š47 VII 30

2838

Puzriš-Dagan

AS1 XI 13

2839

Puzriš-Dagan

Š47 VIII 14

2764

Puzriš-Dagan

AS1 XI 21

2716

Puzriš-Dagan

Š47 VIII 16

2768

Puzriš-Dagan

AS1 XI 22

3018

Puzriš-Dagan

Š47 VIII 19

2743

Puzriš-Dagan

AS1 XI 26

2828

Puzriš-Dagan

Š47 VIII 26

2757

Puzriš-Dagan

AS1 XII

2949

Puzriš-Dagan

Š47 X

2672

Puzriš-Dagan

AS1 XII 3

2681

Puzriš-Dagan

Š47 IX-X

2605

Puzriš-Dagan

AS1 XII 3

2980

Puzriš-Dagan

Š47 X 2

2829

Puzriš-Dagan

AS1 XII 9

2998

Puzriš-Dagan

Š47 X 4

2710

Puzriš-Dagan

AS1 XII 13

2799

Puzriš-Dagan

Š47 X 7

2786

Puzriš-Dagan

AS1 XII 25

2791

Puzriš-Dagan

Š47 XI 1

2462

Puzriš-Dagan

AS2 I 17

2892

Puzriš-Dagan

Š47 XI 6

2777

Puzriš-Dagan

AS2 III 22

2676

Puzriš-Dagan

Š47 XII 18

2628

Puzriš-Dagan

AS2 III 30

2677

Puzriš-Dagan

Š48 I 18

2707

Puzriš-Dagan

AS2 IV 14

2916

Puzriš-Dagan

Š48 VI 3

2680

Puzriš-Dagan

AS2 V 15

2738

Puzriš-Dagan

Š48 VII 25

2760

Puzriš-Dagan

AS2 V 18

2981

Puzriš-Dagan

Š48 VIII

2688

Puzriš-Dagan

AS2 VI 1

2844

Puzriš-Dagan

Š48 VIII 22

2933

Puzriš-Dagan

AS2 VII 14

2912

Puzriš-Dagan

Š48 IX

2642

Puzriš-Dagan

AS2 X 7

3021

Puzriš-Dagan

Š48 IX 17

2930

Puzriš-Dagan

AS2 XI

2952

Puzriš-Dagan

Š48 X 7

2873

Puzriš-Dagan

AS2 XI 18

2726

Puzriš-Dagan

Š48 XII 14

2712

Puzriš-Dagan

AS2 XII

2806

Puzriš-Dagan

Š48 XII 22

2876

Puzriš-Dagan

AS2 XII 3

2803

Puzriš-Dagan

Š48 [ ] 11

1595

Puzriš-Dagan

AS3 I 2

2979

Puzriš-Dagan

AS1 I

2656

Puzriš-Dagan

AS3 I 10

2700

Puzriš-Dagan

AS1 IV 4

2701

Puzriš-Dagan

AS3 I 17

2975

Puzriš-Dagan

AS1 IV [ ]

2533

Puzriš-Dagan

AS3 I 20

2804

Puzriš-Dagan

AS1 V 24

2983

Puzriš-Dagan

AS3 I 23

2627

Puzriš-Dagan

AS1 VI 16

2951

Puzriš-Dagan

AS3 III

2671

Puzriš-Dagan

AS1 VII

2869

Puzriš-Dagan

AS3 III 13

2849

Puzriš-Dagan

AS1 VIII 1

2843

Puzriš-Dagan

AS3 IV 6

2971

Puzriš-Dagan

AS1 VIII 18

2801

Puzriš-Dagan

AS3 IV 13

2703

Puzriš-Dagan

AS1 VIII 26

2692

Puzriš-Dagan

AS3 IV 16

2772

Puzriš-Dagan

AS1 IX 2

2699

Puzriš-Dagan

AS3 V 18

2863

Puzriš-Dagan

AS1 IX 12

2678

Puzriš-Dagan

AS3 VI

2907

Puzriš-Dagan

AS1 X 9

2750

Puzriš-Dagan

AS3 VI 7

2641

Puzriš-Dagan

AS1 XI 1

2762

Puzriš-Dagan

AS3 VIII 16

2989

77

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO Provenance

Date

No.

Provenance

Date

No.

Puzriš-Dagan

AS3 VIII 22

2767

Puzriš-Dagan

AS5 XI 9

2840

Puzriš-Dagan

AS3 VIII 26

2785

Puzriš-Dagan

AS5 I-XII

2689

Puzriš-Dagan

AS3 IX 12

2704

Puzriš-Dagan

AS6

2240

Puzriš-Dagan

AS3 X 18

3017

Puzriš-Dagan

AS6 II 9

2751

Puzriš-Dagan

AS3 X 30

2729

Puzriš-Dagan

AS6 III 17

2948

Puzriš-Dagan

AS3 XI [15]

2529

Puzriš-Dagan

AS6 III 27

2827

Puzriš-Dagan

AS3 XI 24

2972

Puzriš-Dagan

AS6 IV 5

2988

Puzriš-Dagan

AS3 diri-XI 2

2960

Puzriš-Dagan

AS6 VII 1

2202

Puzriš-Dagan

AS3 XII 2

2834

Puzriš-Dagan

AS6 VII 28

1815

Puzriš-Dagan

AS3 XII 9

2957

Puzriš-Dagan

AS6 VIII 16

2512

Puzriš-Dagan

AS4 II 16

2794

Puzriš-Dagan

AS6 VIII 24

2667

Puzriš-Dagan

AS4 IV 7

2685

Puzriš-Dagan

AS6 X 5

2950

Puzriš-Dagan

AS4 IV 20

2835

Puzriš-Dagan

AS6 XI 4

1945

Puzriš-Dagan

AS4 V 16

3011

Puzriš-Dagan

AS6 I-XII

2963

Puzriš-Dagan

AS4 VI 13

2977

Puzriš-Dagan

AS7 I 4

2790

Puzriš-Dagan

AS4 VI 18

2874

Puzriš-Dagan

AS7 II 6

2486

Puzriš-Dagan

AS4 VII 4

2749

Puzriš-Dagan

AS7 III

2618

Puzriš-Dagan

AS4 VII 26

2626

Puzriš-Dagan

AS7 III 7

2629

Puzriš-Dagan

AS4 VIII 11

1742

Puzriš-Dagan

AS7 III 17

2999

Puzriš-Dagan

AS4 VIII 24

2982

Puzriš-Dagan

AS7 VI 6

2564

Puzriš-Dagan

AS4 IX

1589

Puzriš-Dagan

AS7 VI 13

2765

Puzriš-Dagan

AS4 X 13

2673

Puzriš-Dagan

AS7 VII 5

2510

Puzriš-Dagan

AS4 X 27

2592

Puzriš-Dagan

AS7 X 1

2721

Puzriš-Dagan

AS4 XI 1

2666

Puzriš-Dagan

AS7 XI 15

2758

Puzriš-Dagan

AS4 XII ?-3

2856

Puzriš-Dagan

AS7 XII 18

2811

Puzriš-Dagan

AS4 XII 29

2021

Puzriš-Dagan

AS8 I

2505

Puzriš-Dagan

AS4? XII

2574

Puzriš-Dagan

AS8 I 28

2990

Puzriš-Dagan

AS5 III 2

2645

Puzriš-Dagan

AS8 II 13

2978

Puzriš-Dagan

AS5 III 28

2753

Puzriš-Dagan

AS8 III

1974

Puzriš-Dagan

AS5 IV 16

2659

Puzriš-Dagan

AS8 III

2660

Puzriš-Dagan

AS5 V 24

2969

Puzriš-Dagan

AS8 III 28

2996

Puzriš-Dagan

AS5 VI 12

3020

Puzriš-Dagan

AS8 III 29

2853

Puzriš-Dagan

AS5 VI 28

2620

Puzriš-Dagan

AS8 IV 3

2713

Puzriš-Dagan

AS5 VIII 17

2733

Puzriš-Dagan

AS8 IV 4

2619

Puzriš-Dagan

AS5 IX 22

1764

Puzriš-Dagan

AS8 IV 9

2719

Puzriš-Dagan

AS5 IX 28

3002

Puzriš-Dagan

AS8 IV 11

2746

Puzriš-Dagan

AS5 X 14

2686

Puzriš-Dagan

AS8 IV 15

2991

78

CLASSIFICATION OF THE TEXTS ACCORDING TO THEIR PROVENANCE Provenance

Date

No.

Provenance

Date

No.

Puzriš-Dagan

AS8 V 15

2783

Puzriš-Dagan

ŠS1 III 2

2796

Puzriš-Dagan

AS8 VI

2705

Puzriš-Dagan

ŠS1 IV or V 16

2261

Puzriš-Dagan

AS8 VI 2

2898

Puzriš-Dagan

ŠS1 V

2602

Puzriš-Dagan

AS8 VI 10

2862

Puzriš-Dagan

ŠS1 V 2

2697

Puzriš-Dagan

AS8 VII 9

2624

Puzriš-Dagan

ŠS1 V 25

2264

Puzriš-Dagan

AS8 VII 18

2643

Puzriš-Dagan

ŠS1 V [ ]

2706

Puzriš-Dagan

AS8 VII 30

2538

Puzriš-Dagan

ŠS1 VI 1

2650

Puzriš-Dagan

AS8 IX

2854

Puzriš-Dagan

ŠS1 XII

1944

Puzriš-Dagan

AS8 IX 1

3009

Puzriš-Dagan

ŠS1 XII 16

2813

Puzriš-Dagan

AS8 IX 10

2730

Puzriš-Dagan

ŠS1 XII 17

2467

Puzriš-Dagan

AS8 IX 24

2910

Puzriš-Dagan

ŠS1 diri-XII 29

1903

Puzriš-Dagan

AS8 X

2736

Puzriš-Dagan

ŠS2

2560

Puzriš-Dagan

AS8 X 3

2877

Puzriš-Dagan

ŠS2 III

2669

Puzriš-Dagan

AS8 X 5

2709

Puzriš-Dagan

ŠS2 VI 5

2608

Puzriš-Dagan

AS8 XI 1

2502

Puzriš-Dagan

ŠS2 VII 22

1861

Puzriš-Dagan

AS8 XI 9

2695

Puzriš-Dagan

ŠS2 XII

2895

Puzriš-Dagan

AS8 XI 22

2911

Puzriš-Dagan

ŠS3 II

2887

Puzriš-Dagan

AS8 XII 12

2931

Puzriš-Dagan

ŠS3 V

2886

Puzriš-Dagan

AS9

1725

Puzriš-Dagan

ŠS3 VI 4

2841

Puzriš-Dagan

AS9

2531

Puzriš-Dagan

ŠS3 VII [10]

2647

Puzriš-Dagan

AS9 III

2918

Puzriš-Dagan

ŠS3 VIII

1758

Puzriš-Dagan

AS9 IV

1606

Puzriš-Dagan

ŠS3 VIII 5

1940

Puzriš-Dagan

AS9 IV

2611

Puzriš-Dagan

ŠS3 X 27

3013

Puzriš-Dagan

AS9 IV

2938

Puzriš-Dagan

ŠS3 XI 19

2649

Puzriš-Dagan

AS9 VI 1

2747

Puzriš-Dagan

ŠS4 II [ ]

2536

Puzriš-Dagan

AS9 VI 24

2623

Puzriš-Dagan

ŠS4 IV 5

2513

Puzriš-Dagan

AS9 VII 24

2756

Puzriš-Dagan

ŠS4 V 3

2739

Puzriš-Dagan

AS9 VIII

2584

Puzriš-Dagan

ŠS4 IX

2861

Puzriš-Dagan

AS9 XI

2600

Puzriš-Dagan

ŠS4 X 20

3004

Puzriš-Dagan

AS9 XII 16

1672

Puzriš-Dagan

ŠS4 XI 1

2968

Puzriš-Dagan

AS9 diri-XII 28/30

2993

Puzriš-Dagan

ŠS5

2387

Puzriš-Dagan

ŠS5 I

2865

Puzriš-Dagan

AS9 diri-XII 17

1608

Puzriš-Dagan

ŠS5 I 7

2817

Puzriš-Dagan

AS–– [ ] 29

2471

Puzriš-Dagan

ŠS5 III 25

2795

Puzriš-Dagan

ŠS1 I 28

2687

Puzriš-Dagan

ŠS5 IV 7

2654

Puzriš-Dagan

ŠS1 II 11

2927

Puzriš-Dagan

ŠS5 IV 14

2742

Puzriš-Dagan

ŠS1 III [ ]

1759

Puzriš-Dagan

ŠS5 V 9

2007

79

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO Provenance

Date

No.

Provenance

Date

No.

Puzriš-Dagan

ŠS5 XI 18

2824

Puzriš-Dagan

IS3 X

1747

Puzriš-Dagan

ŠS5 XII

2883

Puzriš-Dagan

[IS ] VI

2232

Puzriš-Dagan

ŠS6 I 18

3016

Puzriš-Dagan

––

1753

Puzriš-Dagan

ŠS6 V

2915

Puzriš-Dagan

––

2350

Puzriš-Dagan

ŠS6 IX 9

2480

Puzriš-Dagan

––

2504

Puzriš-Dagan

ŠS7 II 15

2940

Puzriš-Dagan

–– –– 26/28

2190

Puzriš-Dagan

ŠS7 III 8

2465

Puzriš-Dagan

–– I 29

2814

Puzriš-Dagan

ŠS7 IV 4

2821

Puzriš-Dagan

–– III

1546

Puzriš-Dagan

ŠS7 IV [ ]

2368

Puzriš-Dagan

–– V [ ]

2526

Puzriš-Dagan

ŠS7 VI 8

2897

Puzriš-Dagan

–– X

2752

Puzriš-Dagan

ŠS7 IX 8

2825

Puzriš-Dagan

–– X

2891

Puzriš-Dagan

ŠS7 XI 14

2888

Puzriš-Dagan

–– XII or I 3

2970

Puzriš-Dagan

ŠS7 XII

2663

Puzriš-Dagan

–– [ ] 26

2994

Puzriš-Dagan

ŠS7 XII 16

2867

Puzriš-Dagan

[ ] IV

2852

Puzriš-Dagan

ŠS8

2744

Puzriš-Dagan

[ ] VII 17

2784

Puzriš-Dagan

ŠS8 I 28

2846

Puzriš-Dagan

[ ] X 18

2173

Puzriš-Dagan

ŠS8 II 25

2662

Puzriš-Dagan

[ ] XI 18

2860

Puzriš-Dagan

ŠS8 IV

2494

Puzriš-Dagan

[ ] I-XII

2684

Puzriš-Dagan

ŠS8 IV 11

2599

Puzriš-Dagan

[ ][ ]9

2551

Puzriš-Dagan

ŠS8 VI 26

2491

Puzriš-Dagan?

[ ]

1967

Puzriš-Dagan

ŠS8 VII 9

2808

Puzriš-Dagan

[ ] [ ] [ ]+6

1859

Puzriš-Dagan

ŠS8 VIII 20

2578

Puzriš-Dagan

[ ] [ ] 20+[ ]

2683

Puzriš-Dagan

ŠS8 XII 19

2625

Umma

Š21

1745

Puzriš-Dagan

ŠS[8] III 30

2514

Umma

Š24 I

1565

Puzriš-Dagan

ŠS9 I

1865

Umma

Š24 V

1662

Puzriš-Dagan

ŠS9 IV

2872

Umma

Š25

1744

Puzriš-Dagan

ŠS9 VII 4

2616

Umma

Š25 I

1560

Puzriš-Dagan

ŠS9 IX 8

2543

Umma

Š25 II

2077

Puzriš-Dagan

ŠS9 XI

2881

Umma

Š25 V

2188

Puzriš-Dagan

ŠS9 XII 18

2475

Umma

Š25 X

2004

Puzriš-Dagan

IS1 I

2418

Umma

Š26 VII

2908

Puzriš-Dagan

IS1 III 5

1841

Umma

Š26 X

1617

Puzriš-Dagan

IS1 VII 14

2640

Umma

Š26?

2267

Puzriš-Dagan

IS1 IX

2528

Umma

Š27

2399

Puzriš-Dagan

IS2 VI 16

2483

Umma

Š27 or Š48

1819

Puzriš-Dagan

IS2 IX 28

2606

Umma

Š29 VI

1563

Puzriš-Dagan

IS2 XI 29

2958

Umma

Š30 or Š32

2355

80

CLASSIFICATION OF THE TEXTS ACCORDING TO THEIR PROVENANCE Provenance

Date

No.

Provenance

Date

No.

Umma

Š30 II

2946

Umma

Š35 VII

1928

Umma

Š31 VI

1772

Umma

Š35 VII

2540

Umma

Š31 [ ]

2493

Umma

Š35 [ ]

2413

Umma

Š32 IV

2003

Umma

Š36

1901

Umma

Š32 VI

2552

Umma

Š36

1988

Umma

Š33

1914

Umma

Š36

2013

Umma

Š33

2347

Umma

Š36

2017

Umma

Š33

2577

Umma

Š36 IX

1829

Umma

Š33 I

1986

Umma

Š37

1564

Umma

Š33 VII

2098

Umma

Š37

1749

Umma

Š33 VII

2848

Umma

Š37 V

1927

Umma

Š33 VIII

1561

Umma

Š37 XI

1904

Umma

Š33 X

1983

Umma

Š37 XI

2498

Umma

Š33 X

2588

Umma

Š37? XII

1695

Umma

Š34

2336

Umma

Š38

1860

Umma

Š34 III

2183

Umma

Š38

2595

Umma

Š34 VI

2170

Umma

Š38

2664

Umma

Š34 VII

1990

Umma

Š38 –– 19

2590

Umma

Š34 VIII

1984

Umma

Š38 III

1746

Umma

Š34 X

1690

Umma

Š38 V

1573

Umma

Š34 XII

2101

Umma

Š38 VIII 2-3?

2321

Umma

Š34 XII

2550

Umma

Š38 IX

1936

Umma

Š35

1554

Umma

Š38 X

2279

Umma

Š35

1786

Umma

Š39

1724

Umma?

Š35

2075

Umma

Š39

2001

Umma

Š35

2298

Umma

Š39 V

1552

Umma

Š35

2545

Umma

Š39 V

1706

Umma

Š35

2851

Umma

Š39 V

2859

Umma

Š35 V

1551

Umma

Š39 X

2909

Umma

Š35 V

1555

Umma

Š40

1771

Umma

Š35 V

1630

Umma

Š40

2141

Umma

Š35 V

1709

Umma

Š40

2343

Umma

Š35 V

1799

Umma

Š40

2482

Umma

Š35 V

1814

Umma?

Š40

2576

Umma

Š35 VI

1823

Umma

Š40

2944

Umma

Š35 VI

2275

Umma

Š40 I

2361

Umma

Š35 VI

2831

Umma

Š40 I

2903

81

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO Provenance

Date

No.

Provenance

Date

No.

Umma

Š40 VI

1547

Umma

Š44

2029

Umma

Š40 VI

1727

Umma

Š44

2208

Umma

Š40 IX

2270

Umma

Š44

2241

Umma

Š40 XII

2455

Umma

Š44

2542

Umma

Š41

1882

Umma

Š44

2589

Umma

Š41

1926

Umma

Š44 III

2495

Umma

Š41

2073

Umma

Š44 IV

2489

Umma

Š41

2189

Umma

Š44 VII

2917

Umma

Š41

2391

Umma

Š44 IX

2485

Umma

Š41

2487

Umma

Š44 XI

2155

Umma

Š41 XII

1682

Umma

Š44 XII

2292

Umma

Š41 XII

1997

Umma

Š44 XIII 25

2597

Umma

Š41 XII

2082

Umma

Š45

2308

Umma

Š41 XIII

2237

Umma

Š45

2312

Umma

Š42

1652

Umma

Š45 or AS2

1656

Umma

Š42

2633

Umma

Š45 or AS2

1817

Umma

Š42 or AS6

2158

Umma

Š45 or AS2

1917

Umma

Š42 IV

2900

Umma

Š45 or AS2

2114

Umma

Š43

1849

Umma

Š45 or AS2

2162

Umma

Š43

1875

Umma

Š45 or AS2

2340

Umma

Š43

1887

Umma

Š45 IV

2460

Umma

Š43

1947

Umma

Š45 III-V

2923

Umma

Š43

2000

Umma

Š45 VI

1607

Umma

Š43

2332

Umma

Š45 VI

2385

Umma

Š43

2451

Umma

Š45 VII

1715

Umma

Š43

2478

Umma

Š45 VII

2217

Umma

Š43 III

2151

Umma

Š45 VIII

1713

Umma

Š43 IV

2302

Umma

Š45 VIII

1943

Umma

Š43 IV-V

2635

Umma

Š45 VIII

2294

Umma

Š43 VIII

2461

Umma

Š45 VIII

2631

Umma

Š44

1557

Umma

Š45 or AS2 VIII

1553

Umma

Š44

1667

Umma

Š45 or AS2 X

1543

Umma

Š44

1696

Umma

Š45 or AS2? XI

2136

Umma

Š44

1726

Umma

Š45 XII

1981

Umma

Š44

1846

Umma

Š45 XII

2112

Umma

Š44

1992

Umma

Š45 XII

2125

Umma

Š44

2025

Umma

Š45 XII

2463

82

CLASSIFICATION OF THE TEXTS ACCORDING TO THEIR PROVENANCE Provenance

Date

No.

Provenance

Date

No.

Umma

Š45 XIII

2403

Umma

Š46 XIII

1895

Umma

Š46

1569

Umma

Š46 XIII 10

2260

Umma

Š46

1582

Umma

Š46 [ ]

2516

Umma

Š46

1711

Umma

Š46 or AS3 [ ]

2284

Umma

Š46

1791

Umma

Š47

1567

Umma

Š46

1811

Umma

Š47

1620

Umma

Š46

1838

Umma

Š47

1701

Umma

Š46

1863

Umma

Š47

1761

Umma

Š46

1905

Umma

Š47

1848

Umma

Š46

2033

Umma

Š47

1869

Umma

Š46

2124

Umma

Š47

1898

Umma

Š46

2234

Umma

Š47

1953

Umma

Š46

2394

Umma

Š47

1977

Umma

Š46

2420

Umma

Š47

2040

Umma

Š46

2447

Umma

Š47

2074

Umma

Š46

2520

Umma

Š47

2272

Umma

Š46

2613

Umma

Š47

2389

Umma

Š46

2809

Umma

Š47

2440

Umma

Š46

2925

Umma

Š47

2517

Umma

Š46

2959

Umma

Š47

2596

Umma

Š46 I

3015

Umma

Š47

2773

Umma

Š46 or AS3 I

2198

Umma

Š47 I

1847

Umma

Š46 II

2541

Umma

Š47 I

1923

Umma

Š46 or AS3 II-IV

2553

Umma

Š47 I

2061

Umma

Š46 V

1599

Umma

Š46 XII-47 II

2192

Umma

Š46 or AS3 VI

1703

Umma

Š47 IV

1955

Umma

Š46 V and VII

1987

Umma

Š47 V

1705

Umma

Š46 VIII

1840

Umma

Š47 VI

1782

Umma

Š46 IX

1598

Umma

Š47 VI

2168

Umma

Š46 X

2022

Umma

Š47 VI

2363

Umma

Š46 X

2426

Umma

Š47 VII

1542

Umma

Š46 XI

1548

Umma

Š47 VIII

2177

Umma

Š46 XI

2431

Umma

Š47 VIII

2410

Umma

Š46 XII

2108

Umma

Š47 IX

2105

Umma

Š46 XII

2382

Umma

Š47 X

2150

Umma

Š46 XII

2473

Umma

Š47 XI

1844

Umma

Š46 XIII

1673

Umma

Š47 XIII

1956

83

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO Provenance

Date

No.

Provenance

Date

No.

Umma

Š47 XIII

2178

Umma

AS1

1980

Umma

Š48

1587

Umma

AS1

1985

Umma

Š48

1655

Umma

AS1

2064

Umma

Š48

1665

Umma

AS1

2157

Umma

Š48

1704

Umma

AS1

2161

Umma

Š48

1770

Umma

AS1

2210

Umma

Š48

2069

Umma

AS1

2398

Umma

Š48

2230

Umma?

AS1

2727

Umma

Š48

2243

Umma

AS1

2964

Umma

Š48

2281

Umma

AS1 I

2547

Umma

Š48

2319

Umma

AS1 III

1835

Umma

Š48

2346

Umma

AS1 III

2554

Umma

Š48

2417

Umma

AS1 IV

2193

Umma

Š48

2453

Umma

AS1 VI

1627

Umma

Š48

2456

Umma

AS1 VI

1651

Umma

Š48

2575

Umma

AS1 VI

2348

Umma

Š48

2885

Umma

AS1 VII

2196

Umma

Š48 IV

1739

Umma

AS1 VIII

2123

Umma

Š48 IV

2871

Umma

AS1 VIII

2639

Umma

Š48 V

1728

Umma

AS1 VIII 12

2548

Umma

Š48 V 2

1666

Umma

AS1 IX

1719

Umma

Š48 VI

1720

Umma

AS1 X

1920

Umma

Š48 VI

2593

Umma

AS1 XI

1820

Umma

Š48 VI [ ]+2

2374

Umma

AS1 XII

1821

Umma

Š48 IX

2425

Umma

AS1 XII

2137

Umma

Š48 VI 10-IX

2006

Umma

AS1 XIII

1874

Umma

Š48 IX 15

2220

Umma

AS2

1634

Umma

Š48 X

2122

Umma

AS2

1644

Umma

Š48 X

2384

Umma

AS2

1826

Umma

Š48 X

2890

Umma

AS2

1890

Umma

Š48 XI

1677

Umma

AS2

1948

Umma

Š48 XI

2634

Umma

AS2

2097

Umma

Š48 XII

1718

Umma

AS2

2166

Umma

Š48 XII

2353

Umma

AS2

2236

Umma

AS1

1687

Umma

AS2

2360

Umma

AS1

1834

Umma

AS2

2367

Umma

AS1

1845

Umma

AS2

2421

84

CLASSIFICATION OF THE TEXTS ACCORDING TO THEIR PROVENANCE Provenance

Date

No.

Provenance

Date

No.

Umma

AS2

2444

Umma

AS3 I

1659

Umma

AS2

2454

Umma

AS3 I

2316

Umma

AS2

2532

Umma

AS3 I

2496

Umma

AS2

2563

Umma

AS3 IV

1789

Umma

AS2 I

2501

Umma

AS3 II-IV

1646

Umma

AS2 II

1850

Umma

AS3 III 24 / IV 10

2324

Umma

AS2 IV

1801

Umma

AS3 V 1

2037

Umma

AS2 IV

1932

Umma

AS3 VI

2570

Umma

AS2 IV

2102

Umma

AS3 VII

1628

Umma

AS2 V

1588

Umma

AS3 VII

2836

Umma

AS2 V

1689

Umma

AS3 VIII

1702

Umma

AS2 V

2023

Umma

AS4

1559

Umma

AS2 VII

2393

Umma

AS4

1678

Umma

AS2 VII

2457

Umma

AS4

1680

Umma

AS2 IX

1999

Umma

AS4

1693

Umma

AS2 XII

1675

Umma

AS4

1708

Umma

AS2 XII

1777

Umma

AS4

1741

Umma

AS2 XII

2579

Umma

AS4

1787

Umma

AS2 XIII

1710

Umma

AS4

1837

Umma

AS2 XIII

1779

Umma

AS4

1862

Umma

AS3

1621

Umma

AS4

1931

Umma

AS3

1649

Umma

AS4

1982

Umma

AS3

1734

Umma

AS4

2057

Umma

AS3

1824

Umma

AS4

2160

Umma

AS3

1853

Umma

AS4

2492

Umma

AS3

1996

Umma

AS4

2565

Umma

AS3

2031

Umma

AS4

2905

Umma

AS3

2062

Umma

AS4 II

2185

Umma

AS3

2080

Umma

AS4 II 7

2400

Umma

AS3

2207

Umma

AS4 III

2304

Umma

AS3

2233

Umma

AS4 VI

2096

Umma

AS3

2303

Umma

AS4 VIII

1626

Umma

AS3

2406

Umma

AS4 IX

2154

Umma

AS3

2472

Umma

AS4 IX

2534

Umma

AS3

2571

Umma

AS4 IX

2581

Umma

AS3

2884

Umma?

AS4 X

2722

Umma

AS3

2928

Umma

AS4 XII

1972

85

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO Provenance

Date

No.

Provenance

Date

No.

Umma

AS4 XIII

1743

Umma

AS5 VI

1876

Umma

AS4 [ ]

1748

Umma

AS5 VI

2043

Umma

AS5

1580

Umma

AS5 VI

2045

Umma

AS5

1605

Umma

AS5 I-VI 20

2245

Umma

AS5

1609

Umma

AS5 VII

2140

Umma

AS5

1698

Umma

AS5 VII

2148

Umma

AS5

1810

Umma

AS5 VIII

1653

Umma

AS5

1929

Umma

AS5 VIII

1755

Umma

AS5

1941

Umma

AS5 VIII

1769

Umma

AS5

2038

Umma

AS5 VIII 22

1647

Umma

AS5

2065

Umma

AS5 IX

1775

Umma

AS5

2186

Umma

AS5 IX

2416

Umma

AS5

2201

Umma

AS5 IX

2567

Umma

AS5

2205

Umma

AS5 X

1562

Umma

AS5

2239

Umma

AS5 X

1991

Umma

AS5

2246

Umma

AS5 X

2015

Umma

AS5

2274

Umma

AS5 XII

2305

Umma

AS5

2299

Umma

AS5 XII

2544

Umma

AS5

2306

Umma

AS5 XIII

2287

Umma

AS5

2309

Umma

AS6

1585

Umma

AS5

2328

Umma

AS6

1633

Umma

AS5

2352

Umma

AS6

1735

Umma

AS5

2370

Umma

AS6

1792

Umma

AS5

2396

Umma

AS6

1803

Umma

AS5

2409

Umma

AS6

1910

Umma

AS5

2459

Umma

AS6

1919

Umma

AS5

2506

Umma

AS6

1954

Umma

AS5

2585

Umma

AS6

1978

Umma

AS5 –– 7-9

2366

Umma

AS6

2030

Umma?

AS5 I

1993

Umma

AS6

2058

Umma

AS5 II

1816

Umma

AS6

2116

Umma

AS5 II

1908

Umma

AS6

2120

Umma

AS4 XI-5 II 12

2582

Umma

AS6

2138

Umma

AS5 III

1717

Umma

AS6

2199

Umma

AS5 IV

1973

Umma

AS6

2211

Umma

AS5 IV

2375

Umma

AS6

2269

Umma

AS5 V

2070

Umma

AS6

2288

86

CLASSIFICATION OF THE TEXTS ACCORDING TO THEIR PROVENANCE Provenance

Date

No.

Provenance

Date

No.

Umma

AS6

2300

Umma

AS7

1643

Umma

AS6

2326

Umma

AS7

1645

Umma

AS6

2342

Umma

AS7

1650

Umma

AS6

2359

Umma

AS7

1663

Umma

AS6

2365

Umma

AS7

1676

Umma

AS6

2405

Umma

AS7

1685

Umma

AS6

2423

Umma

AS7

1712

Umma

AS6

2428

Umma

AS7

1731

Umma

AS6

2449

Umma

AS7

1785

Umma

AS6

2527

Umma

AS7

1800

Umma

AS6

2572

Umma

AS7

1866

Umma

AS6 –– 27

1886

Umma

AS7

1879

Umma

AS6 III

2429

Umma

AS7

1938

Umma

AS6 IV

1873

Umma

AS7

1961

Umma

AS6 IV

1994

Umma

AS7

1970

Umma

AS6 IV

2256

Umma

AS7

1989

Umma

AS6 IV

2265

Umma

AS7

2008

Umma

AS6 V

2191

Umma

AS7

2009

Umma

AS6 V

2388

Umma

AS7

2046

Umma

AS6 VII

1752

Umma

AS7

2068

Umma

AS6 VIII

1930

Umma

AS7

2089

Umma

AS6 VIII

2341

Umma

AS7

2129

Umma

AS6 VIII

2924

Umma

AS7

2153

Umma

AS6 IX

1684

Umma

AS7

2195

Umma

AS6 IX

1870

Umma

AS7

2197

Umma

AS6 IX

1976

Umma

AS7

2224

Umma

AS6 XI

1888

Umma

AS7

2250

Umma

AS6 XI

2503

Umma

AS7

2278

Umma

AS6 XII

1762

Umma

AS7

2320

Umma

AS6 XII

2484

Umma

AS7

2357

Umma

AS6 IX-XII

2085

Umma

AS7

2381

Umma

AS6 XIII

1733

Umma

AS7

2427

Umma

AS6 XIII

2525

Umma

AS7

2587

Umma

AS6 II-XIII

1658

Umma

AS7

2819

Umma

AS7

1579

Umma

AS7 I

2171

Umma

AS7

1615

Umma

AS7 I

2295

Umma

AS7

1618

Umma

AS7 I

2401

87

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO Provenance

Date

No.

Provenance

Date

No.

Umma

AS7 I

2458

Umma

AS8

1586

Umma

AS7 II

2111

Umma

AS8

1596

Umma

AS7 II

2523

Umma

AS8

1623

Umma

AS7 III

1556

Umma

AS8

1670

Umma

AS7 III

1616

Umma

AS8

1674

Umma

AS7 III

2054

Umma

AS8

1679

Umma

AS7 IV

1602

Umma

AS8

1686

Umma

AS7 IV

1808

Umma

AS8

1778

Umma

AS7 VI

1558

Umma

AS8

1807

Umma

AS7 VI

2941

Umma

AS8

1831

Umma

AS7 I-VI

2397

Umma

AS8

1839

Umma

AS7 VII

1636

Umma

AS8

1851

Umma

AS7 VII

2083

Umma

AS8

1856

Umma

AS7 VII

2139

Umma

AS8

1864

Umma

AS7 VII 17

2135

Umma

AS8

1900

Umma

AS7 VIII

1657

Umma

AS8

1913

Umma

AS7 VIII

2066

Umma

AS8

1921

Umma

AS7 VIII

2093

Umma

AS8

1949

Umma

AS7 VIII

2203

Umma

AS8

1969

Umma

AS7 VIII 24

2598

Umma

AS8

1975

Umma

AS7 IX

1540

Umma

AS8

2117

Umma

AS7 IX

1700

Umma

AS8

2163

Umma

AS7 IX

1883

Umma

AS8

2182

Umma

AS7 IX

1957

Umma

AS8

2214

Umma

AS7 IX

2087

Umma

AS8

2247

Umma

AS7 IX

2329

Umma

AS8

2322

Umma

AS7 IX

2351

Umma

AS8

2371

Umma

AS7 XI

2055

Umma

AS8

2395

Umma

AS7 XI

2369

Umma

AS8

2535

Umma

AS7 XI

2569

Umma

AS8

2614

Umma

AS7 XII

1570

Umma

AS8

2615

Umma

AS7 XII

1722

Umma

AS8

2880

Umma

AS7 XII

1818

Umma

AS8

2893

Umma

AS7 XII

1836

Umma

AS8 I

2252

Umma

AS7 XII

2086

Umma

AS8 I

2277

Umma

AS7 XII

2271

Umma

AS8 III

1907

Umma

AS7 III-XII

1660

Umma

AS8 III

2011

88

CLASSIFICATION OF THE TEXTS ACCORDING TO THEIR PROVENANCE Provenance

Date

No.

Provenance

Date

No.

Umma

AS8 III

2020

Umma

AS9

2024

Umma

AS8 III

2165

Umma

AS9

2034

Umma

AS8 IV

1601

Umma

AS9

2036

Umma

AS8 IV

2434

Umma

AS9

2051

Umma

AS8 V

1611

Umma

AS9

2059

Umma

AS8 V

1661

Umma

AS9

2106

Umma

AS8 V

1784

Umma

AS9

2109

Umma

AS8 V

2142

Umma

AS9

2143

Umma

AS8 V

2899

Umma

AS9

2179

Umma

AS8 VI

2127

Umma

AS9

2187

Umma

AS8 VI

2254

Umma

AS9

2194

Umma

AS8 VII

1550

Umma

AS9

2216

Umma

AS8 VII

1664

Umma

AS9

2222

Umma

AS8 VII

1925

Umma

AS9

2228

Umma

AS8 VII

2242

Umma

AS9

2231

Umma

AS8 VII

2293

Umma

AS9

2255

Umma

AS8 VII

2372

Umma

AS9

2283

Umma

AS8 VIII

1793

Umma

AS9

2415

Umma

AS8 VIII

1822

Umma

AS9

2430

Umma

AS8 VIII

1884

Umma

AS9

2432

Umma

AS8 X

1871

Umma

AS9

2904

Umma

AS8 XI

2090

Umma

AS8-9

2386

Umma

AS8 XI

2249

Umma

AS9 I

2297

Umma

AS8 XI 1

1691

Umma

AS9 I

2477

Umma

AS8 XII

1805

Umma?

AS9 I

2902

Umma

AS8 VI-XII

2079

Umma

AS9 I 5-6

2823

Umma

AS8? X

1872

Umma

AS9 I 27-30

2818

Umma

AS9

1574

Umma

AS9 VIII

2376

Umma

AS9

1575

Umma

AS9 IX

1592

Umma

AS9

1624

Umma

AS9 IX

1891

Umma

AS9

1635

Umma

AS9 IX

2273

Umma

AS9

1671

Umma

AS9 XI

1692

Umma

AS9

1683

Umma

AS9 XI

1867

Umma

AS9

1707

Umma

AS9 XI

2181

Umma

AS9

1776

Umma

AS9 XII

2018

Umma

AS9

1804

Umma

AS9 XII

2088

Umma

AS9

1833

Umma

AS9 XII

2175

89

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO Provenance

Date

No.

Provenance

Date

No.

Umma

AS9 IX-XII

2169

Umma

ŠS1

2149

Umma

ŠS1

1544

Umma

ŠS1

2152

Umma

ŠS1

1549

Umma

ŠS1

2209

Umma

ŠS1

1612

Umma

ŠS1

2219

Umma

ŠS1

1631

Umma

ŠS1

2248

Umma

ŠS1

1638

Umma

ŠS1

2282

Umma

ŠS1

1654

Umma

ŠS1

2296

Umma

ŠS1

1668

Umma

ŠS1

2301

Umma

ŠS1

1694

Umma

ŠS1

2331

Umma

ŠS1

1730

Umma

ŠS1

2344

Umma

ŠS1

1765

Umma

ŠS1

2380

Umma

ŠS1

1768

Umma

ŠS1

2470

Umma

ŠS1

1802

Umma

ŠS1

2549

Umma

ŠS1

1813

Umma

ŠS1

2901

Umma

ŠS1

1828

Umma

ŠS1

2942

Umma

ŠS1

1830

Umma

ŠS1

2962

Umma

ŠS1

1852

Umma

ŠS1 –– 18

2392

Umma

ŠS1

1881

Umma

ŠS1 –– 19

1757

Umma

ŠS1

1892

Umma

ŠS1 I

1959

Umma

ŠS1

1893

Umma

ŠS1 II

2128

Umma

ŠS1

1899

Umma

ŠS1 III

2156

Umma

ŠS1

1909

Umma

ŠS1 III

2601

Umma

ŠS1

1912

Umma

ŠS1 I-III

1622

Umma

ŠS1

1915

Umma

ŠS1 IV

1773

Umma

ŠS1

1935

Umma

ŠS1 V

1729

Umma

ŠS1

1962

Umma

ŠS1 V

1951

Umma

ŠS1

1963

Umma

ŠS1 V

2027

Umma

ŠS1

1998

Umma

ŠS1 VI

1795

Umma

ŠS1

2019

Umma

ŠS1 VI

2184

Umma

ŠS1

2041

Umma

ŠS1 VII

1760

Umma

ŠS1

2053

Umma

ŠS1 VII

2330

Umma

ŠS1

2072

Umma

ŠS1 VIII

2060

Umma

ŠS1

2078

Umma

ŠS1 VIII

2258

Umma

ŠS1

2092

Umma

ŠS1 IX

2176

Umma

ŠS1

2103

Umma

ŠS1 IX

2408

Umma

ŠS1

2134

Umma

ŠS1 XI

2419

Umma

ŠS1

2146

Umma

ŠS1?

2452

90

CLASSIFICATION OF THE TEXTS ACCORDING TO THEIR PROVENANCE Provenance

Date

No.

Provenance

Date

No.

Umma

ŠS2

1581

Umma

ŠS2

2221

Umma

ŠS2

1591

Umma

ŠS2

2229

Umma

ŠS2

1600

Umma

ŠS2

2244

Umma

ŠS2

1610

Umma

ŠS2

2251

Umma

ŠS2

1640

Umma

ŠS2

2315

Umma

ŠS2

1642

Umma

ŠS2

2333

Umma

ŠS2

1721

Umma

ŠS2

2358

Umma

ŠS2

1736

Umma

ŠS2

2377

Umma

ŠS2

1767

Umma

ŠS2

2411

Umma

ŠS2

1780

Umma

ŠS2

2422

Umma

ŠS2

1855

Umma

ŠS2

2446

Umma

ŠS2

1858

Umma

ŠS2

2481

Umma

ŠS2

1868

Umma

ŠS2

2539

Umma

ŠS2

1877

Umma

ŠS2

2961

Umma

ŠS2

1880

Umma

ŠS1-2

2926

Umma

ŠS2

1885

Umma

ŠS2 I

1911

Umma

ŠS2

1933

Umma

ŠS2 I

2262

Umma

ŠS2

1934

Umma

ŠS2 II

1632

Umma

ŠS2

1937

Umma

ŠS2 II

2016

Umma

ŠS2

1939

Umma

ŠS2 III

2215

Umma

ŠS2

1952

Umma

ŠS2 IV

1603

Umma

ŠS2

1958

Umma

ŠS2 IV

1794

Umma

ŠS2

1960

Umma

ŠS2 IV

2200

Umma

ŠS2

1966

Umma

ŠS2 IV

2920

Umma

ŠS2

1968

Umma

ŠS2 IV 1?

2479

Umma

ŠS2

2005

Umma

ŠS2 V

1950

Umma

ŠS2

2012

Umma

ŠS2 V

1979

Umma

ŠS2

2042

Umma

ŠS2 V

2110

Umma

ŠS2

2056

Umma

ŠS2 VI

1681

Umma

ŠS2

2081

Umma

ŠS2 VI

1754

Umma

ŠS2

2091

Umma

ŠS2 VI

1832

Umma

ŠS2

2094

Umma

ŠS2 VI

2014

Umma

ŠS2

2095

Umma

ŠS2 VI

2285

Umma

ŠS2

2099

Umma

ŠS2 VIII

2039

Umma

ŠS2

2115

Umma

ŠS2 VIII 4-12

2889

Umma

ŠS2

2133

Umma

ŠS2 IX

1797

Umma

ŠS2

2206

Umma

ŠS2 X

2266

91

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO Provenance

Date

No.

Provenance

Date

No.

Umma

ŠS2 XI

2289

Umma

ŠS3

2364

Umma

ŠS2 XI

2812

Umma

ŠS3

2373

Umma

ŠS2 XI 8-9

2939

Umma

ŠS3

2390

Umma

ŠS2 XII

1825

Umma

ŠS3

2404

Umma

ŠS3

1576

Umma

ŠS3

2433

Umma

ŠS3

1577

Umma

ŠS3

2518

Umma

ŠS3

1594

Umma

ŠS3

2816

Umma

ŠS3

1639

Umma

ŠS3

2921

Umma

ŠS3

1669

Umma

ŠS3 I

1896

Umma

ŠS3

1716

Umma

ŠS3 I 15

2345

Umma

ŠS3

1763

Umma

ŠS3 V

1688

Umma

ŠS3

1766

Umma

ŠS3 V

1806

Umma

ŠS3

1774

Umma

ŠS3 V

1842

Umma

ŠS3

1781

Umma

ŠS3 VI

1732

Umma

ŠS3

1790

Umma

ŠS3 VIII

1723

Umma

ŠS3

1809

Umma

ŠS3 VIII

2130

Umma

ŠS3

1812

Umma

ŠS3 X

1924

Umma

ŠS3

1827

Umma

ŠS3 XII

2568

Umma

ŠS3

1897

Umma

ŠS3 XIII

1583

Umma

ŠS3

1902

Umma

ŠS3 XIII

2002

Umma

ŠS3

1916

Umma

ŠS3 XIII

2113

Umma

ŠS3

1942

Umma

ŠS3 I-XIII

1648

Umma

ŠS3

1946

Umma

ŠS3 I-XIII

2313

Umma

ŠS3

1965

Umma

[ŠS3]

2906

Umma

ŠS3

2118

Umma

ŠS4

1571

Umma

ŠS3

2126

Umma

ŠS4

1604

Umma

ŠS3

2131

Umma

ŠS4

1625

Umma

ŠS3

2204

Umma

ŠS4

1750

Umma

ŠS3

2218

Umma

ŠS4

1889

Umma

ŠS3

2226

Umma

ŠS4

1964

Umma

ŠS3

2291

Umma

ŠS4

2071

Umma

ŠS3

2317

Umma

ŠS4

2145

Umma

ŠS3

2318

Umma

ŠS4

2225

Umma

ŠS3

2325

Umma

ŠS4

2227

Umma

ŠS3

2335

Umma

ŠS4

2253

Umma

ŠS3

2354

Umma

ŠS4

2257

Umma

ŠS3

2362

Umma

ŠS4

2276

92

CLASSIFICATION OF THE TEXTS ACCORDING TO THEIR PROVENANCE Provenance

Date

No.

Provenance

Date

No.

Umma

ŠS4

2280

Umma

ŠS5 III-IV

2104

Umma

ŠS4

2290

Umma

ŠS5 V

1593

Umma

ŠS4

2307

Umma

ŠS5 VI

2084

Umma

ŠS4

2310

Umma

ŠS5 X

1798

Umma

ŠS4

2311

Umma

ŠS5 X

2864

Umma

ŠS4

2349

Umma

SS5 XII

1788

Umma

ŠS4

2402

Umma

ŠS6

1971

Umma

ŠS4

2414

Umma

ŠS6

2693

Umma

ŠS4

2424

Umma

ŠS6

2858

Umma

ŠS4

2436

Umma

ŠS6

2945

Umma

ŠS4

2437

Umma

ŠS6

2956

Umma

ŠS4

2438

Umma

ŠS6 –– 3

2107

Umma

ŠS4

2439

Umma

ŠS6 II 10

2833

Umma

ŠS4

2557

Umma

ŠS6 IV

2866

Umma

ŠS4

2936

Umma

ŠS6 I-IV

2591

Umma

ŠS4 I

1843

Umma

ŠS6 VI

2508

Umma

ŠS4 II

2049

Umma

ŠS6 VI

2754

Umma

ŠS4 IV

1714

Umma

ŠS6 VIII

2559

Umma

ŠS4 VI 7/9

2546

Umma

ŠS6 IX

1541

Umma

ŠS4 VII

2268

Umma

ŠS6 X

2855

Umma

ŠS4 VII

2379

Umma

ŠS7

2180

Umma

ŠS4 X

1906

Umma

ŠS6 X-7 I 16

2566

Umma

ŠS4 X

2047

Umma

ŠS7 II 3

2947

Umma

ŠS4 X

2164

Umma

ŠS7 VI

2466

Umma

ŠS4 XI

2144

Umma

ŠS8

2509

Umma

ŠS4 XII

1637

Umma

ŠS8

2586

Umma

ŠS4 IV-XII

2334

Umma

ŠS8

2878

Umma

ŠS4 XII 19-20

2636

Umma

ŠS8 I

2583

Umma

ŠS5

1590

Umma

ŠS8 II

2076

Umma

ŠS5

1783

Umma

ŠS8 IV

1614

Umma

ŠS5

2067

Umma

ŠS8 XI

1545

Umma

ŠS5

2238

Umma

ŠS9

1619

Umma

ŠS5

2337

Umma

ŠS9

2172

Umma

ŠS5

2378

Umma

ŠS9

2464

Umma

ŠS5

2435

Umma

ŠS9

2965

Umma

ŠS5

2521

Umma

ŠS9 –– 7

1629

Umma

ŠS5 IV

2407

Umma

ŠS9 IV

2212

93

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO Provenance

Date

No.

Provenance

Date

No.

Umma

ŠS9 IV

2468

Umma

––

2442

Umma

ŠS9 IV

2644

Umma

––

2443

Umma

ŠS9 V

3006

Umma

––

2445

Umma

IS1

2879

Umma

––

2448

Umma

IS1 VII

2943

Umma

––

2469

Umma

IS1 X

2035

Umma

––

2476

Umma

IS2 I

2637

Umma

––

2490

Umma

IS2 VI

2810

Umma

––

2507

Umma

IS2 VII 15

2561

Umma

––

2594

Umma

IS3

1796

Umma

––

2607

Umma

IS3 III

1597

Umma

––

2820

Umma

IS3 XI

2147

Umma

––

2822

Umma

IS3? VIII

1922

Umma

–– –– 1

1854

Umma

––

1568

Umma

–– –– 9

2339

Umma?

––

1572

Umma

–– –– 25

2474

Umma

––

1578

Umma

–– –– 27

2524

Umma

––

1584

Umma

–– I

2497

Umma

––

1699

Umma

–– II

2919

Umma

––

1894

Umma

–– II 6

2063

Umma

––

1918

Umma

–– V

1697

Umma

––

1995

Umma

–– V

3007

Umma

––

2010

Umma

–– V 26

2028

Umma

––

2026

Umma

–– VI

1740

Umma

––

2032

Umma

–– VIII

1878

Umma

––

2100

Umma

–– X

1566

Umma

––

2121

Umma

–– X 14

2044

Umma

––

2132

Umma

–– X 26

2500

Umma

––

2159

Umma

–– X-XI

2499

Umma

––

2167

Umma

[ ] VI

1641

Umma

––

2223

Umma

[ ] VII

1751

Umma

––

2259

Umma

[ ] XII

2837

Umma

––

2263

Umma

[ ] XIII

2052

Umma

––

2314

Umma

?

2050

Umma

––

2323

Umma

[ ]

2119

Umma

––

2327

Umma

[ ]

2356

Umma

––

2383

Umma

[ ]

2450

Umma

––

2441

Umma

[ ]

2682

94

CLASSIFICATION OF THE TEXTS ACCORDING TO THEIR PROVENANCE Provenance

Date

No.

Provenance

Date

No.

Uncertain

Š43

1737

Uncertain

––

2412

Uncertain

Š43

1738

Uncertain

––

2652

Uncertain

Š47

2530

Uncertain

––

2653

Uncertain

AS5

3022

Uncertain

––

2789

Uncertain

AS5

3023

Uncertain

––

2826

Uncertain

ŠS2

2690

Uncertain

––

2845

Uncertain

IS3?

3019

Uncertain

––

3024

Uncertain

––

1613

Uncertain

[ ]

2558

Uncertain

––

1756

Uncertain

[ ]

2657

95

III. CHRONOLOGICAL LIST

Date

Provenance

No.

Date

Provenance

No.

Š21

Umma

1745

Š34 VI

Umma

2170

Š24 I

Umma

1565

Š34 VII

Umma

1990

Š24 V

Umma

1662

Š34 VIII

Umma

1984

Š25

Umma

1744

Š34 X

Umma

1690

Š25 I

Umma

1560

Š34 XII

Umma

2101

Š25 II

Umma

2077

Š34 XII

Umma

2550

Š25 V

Umma

2188

Š35

Umma

1554

Š25 X

Umma

2004

Š35

Umma

1786

?

Š26 VII

Umma

2908

Š35

Umma

2075

Š26 X

Umma

1617

Š35

Umma

2298

Š26?

Umma

2267

Š35

Umma

2545

Š27

Umma

2399

Š35

Umma

2851

Š27 or Š48

Umma

1819

Š35 I

Puzriš-Dagan

2870

Š29 VI

Umma

1563

Š35 V

Umma

1551

Š30 or Š32

Umma

2355

Š35 V

Umma

1555

Š30 II

Umma

2946

Š35 V

Umma

1630

Š31 VI

Umma

1772

Š35 V

Umma

1709

Š31 [ ]

Umma

2493

Š35 V

Umma

1799

Š30 or Š32

Umma

2355

Š35 V

Umma

1814

Š32 IV

Umma

2003

Š35 V

Puzriš-Dagan

3005

Š32 VI

Umma

2552

Š35 VI

Umma

1823

Š32 X

Puzriš-Dagan

2929

Š35 VI

Umma

2275

Š33

Umma

1914

Š35 VI

Umma

2831

Š33

Umma

2347

Š35 VII

Umma

1928

Š33

Umma

2577

Š35 VII

Umma

2540

Š33 I

Umma

1986

Š35 [ ]

Umma

2413

Š33 VII

Umma

2098

Š36

Umma

1901

Š33 VII

Umma

2848

Š36

Umma

1988

Š33 VIII

Umma

1561

Š36

Umma

2013

Š33 X

Umma

1983

Š36

Umma

2017

Š33 X

Umma

2588

Š36 IX

Umma

1829

Š34

Umma

2336

Š36 X

Puzriš-Dagan

2788

Š34 III

Umma

2183

Š36 XI

Puzriš-Dagan

2665

97

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO Date

Provenance

No.

Date

Provenance

No.

Š37

Umma

1564

Š40 VI

Umma

1727

Š37

Umma

1749

Š40 IX

Umma

2270

Š37 V

Umma

1927

Š40 XII

Umma

2455

Š37 XI

Umma

1904

Š41

Umma

1882

Š37 XI

Umma

2498

Š41

Umma

1926

Š37? XII

Umma

1695

Š41

Umma

2073

Š38

Umma

1860

Š41

Umma

2189

Š38

Umma

2595

Š41

Umma

2391

Š38

Umma

2664

Š41

Umma

2487

Š38 –– 19

Umma

2590

Š41 II

Puzriš-Dagan

2622

Š38 II

Puzriš-Dagan

2604

Š41 XII

Umma

1682

Š38 III

Umma

1746

Š41 XII

Umma

1997

Š38 V

Umma

1573

Š41 XII

Umma

2082

Š38 VIII

Puzriš-Dagan

2745

Š41 XII

Puzriš-Dagan

2694

Š38 VIII 2-3?

Umma

2321

Š41 XIII

Umma

2237

Š38 IX

Umma

1936

Š42

Umma

1652

Š38 X

Umma

2279

Š42

Umma

2633

Š38 X

Puzriš-Dagan

2995

Š42

Puzriš-Dagan

2934

Š39

Umma

1724

Š42 or AS6

Umma

2158

Š39

Umma

2001

Š42 I 16-17

Puzriš-Dagan

2646

Š39

Puzriš-Dagan

2830

Š42 IV

Umma

2900

Š39 II

Puzriš-Dagan

2555

Š42 VI

Lagaš?

2612

Š39 V

Umma

1552

Š42 VIII 16

Puzriš-Dagan

2668

Š39 V

Umma

1706

Š43

Uncertain

1737

Š39 V

Umma

2859

Š43

Uncertain

1738

Š39 VIII

Puzriš-Dagan

2932

Š43

Umma

1849

Š39 X

Umma

2909

Š43

Umma

1875

Š40

Umma

1771

Š43

Umma

1887

Š40

Umma

2141

Š43

Umma

1947

Š40

Puzriš-Dagan

2174

Š43

Umma

2000

Š40

Umma

2343

Š43

Umma

2332

Š40

Umma

2482

Š43

Umma

2451

Š40

Umma?

2576

Š43

Umma

2478

Š40

Umma

2944

Š43 III

Umma

2151

Š40 I

Umma

2361

Š43 IV 12

Puzriš-Dagan

2621

Š40 I

Umma

2903

Š43 IV

Umma

2302

Š40 VI

Umma

1547

Š43 IV-V

Umma

2635

98

CHRONOLOGICAL LIST Date

Provenance

No.

Date

Provenance

No.

Š43 VIII

Umma

2461

Š44 XII 26

Puzriš-Dagan

2725

Š44

Umma

1557

Š44 diri-XII 6

Puzriš-Dagan

2774

Š44

Umma

1667

Š44 XIII 25

Umma

2597

Š44

Umma

1696

Š44 [ ]

Puzriš-Dagan

2537

Š44

Umma

1726

Š44?

Puzriš-Dagan

2805

Š44

Umma

1846

Š45

Umma

2308

Š44

Umma

1992

Š45

Umma

2312

Š44

Umma

2025

Š45 or AS2

Umma

1656

Š44

Umma

2029

Š45 or AS2

Umma

1817

Š44

Umma

2208

Š45 or AS2

Umma

1917

Š44

Umma

2241

Š45 or AS2

Umma

2114

Š44

Umma

2542

Š45 or AS2

Umma

2162

Š44

Umma

2589

Š45 or AS2

Umma

2340

Š44 I 24

Puzriš-Dagan

2763

Š45 I 13

Puzriš-Dagan

2974

Š44 I 27

Puzriš-Dagan

2648

Š45 I 28

Puzriš-Dagan

3008

Š44 I min 15

Puzriš-Dagan

2780

Š45 II 11

Puzriš-Dagan

2775

Š44 II 26

Puzriš-Dagan

2802

Š45 IV

Umma

2460

Š44 II-min

Puzriš-Dagan

2875

Š45 III-V

Umma

2923

Š44 III

Umma

2495

Š45 VI

Umma

1607

Š44 IV

Umma

2489

Š45 VI

Umma

2385

Š44 IV 5

Puzriš-Dagan

2698

Š45 VI

Puzriš-Dagan

2761

Š44 IV 28

Puzriš-Dagan

2718

Š45 VII

Umma

1715

Š44 V

Puzriš-Dagan

2913

Š45 VII

Umma

2217

Š44 V 3

Puzriš-Dagan

2717

Š45 VII 7

Puzriš-Dagan

2778

Š44 V-min 30

Puzriš-Dagan

2985

Š45 VII 9

Puzriš-Dagan

2715

Š44 VII

Puzriš-Dagan

2235

Š45 VIII

Umma

1713

Š44 VII

Umma

2917

Š45 VIII

Umma

1943

Š44 VII 19

Puzriš-Dagan

2782

Š45 VIII

Umma

2294

Š44 VIII

Puzriš-Dagan

2670

Š45 VIII

Umma

2631

Š44 VIII 21

Puzriš-Dagan

2759

Š45 VIII

Puzriš-Dagan

2935

Š44 IX

Umma

2485

Š45 or AS2 VIII

Umma

1553

Š44 IX 17

Puzriš-Dagan

2807

Š45 VIII 2

Puzriš-Dagan

2953

Š44 XI

Umma

2155

Š45 or AS2 IX 5

Puzriš-Dagan

2617

Š44 XI

Puzriš-Dagan

2992

Š45 IX 11

Puzriš-Dagan

2638

Š44 XI 4

Puzriš-Dagan

2562

Š45 or AS2 X

Umma

1543

Š44 XII

Umma

2292

Š45 X 21

Puzriš-Dagan

2740

Š44 XII

Puzriš-Dagan

2882

Š45 or AS2 XI 3

Puzriš-Dagan

2832

99

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO Date

Provenance

No.

Date

Provenance

No.

Š45 or AS2 XI 11

Puzriš-Dagan

2792

Š46 or AS3 I 16

Puzriš-Dagan

2798

Š45 or AS2? XI

Umma

2136

Š46 or AS3 I 23

Puzriš-Dagan

2781

Š45 XI 28

Puzriš-Dagan

2987

Š46 I 25

Puzriš-Dagan

2770

Š45 XII

Umma

1981

Š46 I 27

Puzriš-Dagan

2708

Š45 XII

Umma

2112

Š46 II

Umma

2541

Š45 XII

Umma

2125

Š46 II 13

Puzriš-Dagan

2850

Š45 XII

Umma

2463

Š46 II 13

Puzriš-Dagan

2954

Š45 or AS2 XII 20

Puzriš-Dagan

2732

Š46 III

Puzriš-Dagan

2937

Š46 III 14

Puzriš-Dagan

2724

Š45 or AS2 XII 21

Puzriš-Dagan

2769

Š46 III 15

Puzriš-Dagan

2658

Š45 XII 20

Puzriš-Dagan

3010

Š46 III 20

Puzriš-Dagan

3012

Š45 XIII

Umma

2403

Š46 or AS3 III 21

Puzriš-Dagan

2766

Š45 [ ]

Puzriš-Dagan

2511

Š46 III 23

Puzriš-Dagan

2711

Š46

Umma

1569

Š46 or AS3 II-IV

Umma

2553

Š46

Umma

1582

Š46 or AS3 IV 5

Puzriš-Dagan

2800

Š46

Umma

1711

Š46 IV 10

Puzriš-Dagan

2702

Š46

Umma

1791

Š46 IV 12

Puzriš-Dagan

2714

Š46

Umma

1811

Š46 IV 16

Puzriš-Dagan

2755

Š46

Umma

1838

Š46 IV 26

Puzriš-Dagan

2896

Š46

Umma

1863

Š46 V

Umma

1599

Š46

Umma

1905

Š46 V 4

Puzriš-Dagan

2894

Š46

Umma

2033

Š46 V 17

Puzriš-Dagan

2779

Š46

Umma

2124

Š46 V 18

Puzriš-Dagan

2787

Š46

Umma

2234

Š46 V 20

Puzriš-Dagan

2679

Š46

Umma

2394

Š46 V 20

Puzriš-Dagan

2973

Š46

Umma

2420

Š46 V 25

Puzriš-Dagan

2691

Š46

Umma

2447

Š46 V 28

Puzriš-Dagan

2914

Š46

Umma

2520

Š46 V 29

Puzriš-Dagan

3001

Š46

Umma

2613

Š46 or AS3 VI

Umma

1703

Š46

Umma

2809

Š46 VI 24?

Puzriš-Dagan

2522

Š46

Umma

2925

Š46 VI 30

Puzriš-Dagan

2696

Š46

Umma

2959

Š46 V and VII

Umma

1987

Š46 I

Umma

3015

Š46 VII 5

Puzriš-Dagan

2986

Š46 or AS3 I

Umma

2198

Š46 VIII

Umma

1840

Š46 I 16-25?

Puzriš-Dagan

2734

Š46 VIII 27

Puzriš-Dagan

2748

Š46 I 13

Puzriš-Dagan

2797

Š46 IX

Umma

1598

Š46 IX 7

Puzriš-Dagan

2519

100

CHRONOLOGICAL LIST Date

Provenance

No.

Date

Provenance

No.

Š46 X

Umma

2022

Š47

Umma

2596

Š46 X

Umma

2426

Š47

Umma

2773

Š46 X 5

Puzriš-Dagan

2728

Š47 I

Umma

1847

Š46 X 10

Puzriš-Dagan

2771

Š47 I

Umma

1923

Š46 X 13

Puzriš-Dagan

2793

Š47 I

Umma

2061

Š46 XI

Umma

1548

Š47 I 12

Puzriš-Dagan

2776

Š46 XI

Umma

2431

Š47 II

Puzriš-Dagan

2048

Š46 XI 19

Puzriš-Dagan

2723

Š47 II

Puzriš-Dagan

2488

Š46 XI 21

Puzriš-Dagan

2976

Š47 II

Puzriš-Dagan

2675

Š46 XI 25

Puzriš-Dagan

2984

Š46 XII-47 II

Umma

2192

Š46 XII

Umma

2108

Š47 II 5

Puzriš-Dagan

2735

Š46 XII

Umma

2382

Š47 II 9

Puzriš-Dagan

2720

Š46 XII

Umma

2473

Š47 IV

Umma

1955

Š46 XII-47 II

Umma

2192

Š47 IV 7

Puzriš-Dagan

2966

Š46 XIII

Umma

1673

Š47 IV 14

Puzriš-Dagan

2603

Š46 XIII

Umma

1895

Š47 V

Umma

1705

Š46 XIII 10

Umma

2260

Š47 V

Puzriš-Dagan

2213

Š46 [ ]

Umma

2516

Š47 V 2

Puzriš-Dagan

2661

Š46 or AS3 [ ]

Umma

2284

Š47 V 4

Puzriš-Dagan

2842

Š46 IV or V [ ]

Puzriš-Dagan

2580

Š47 V 25

Puzriš-Dagan

2674

Š46? V 19

Puzriš-Dagan

2967

Š47 VI

Umma

1782

Š47

Umma

1567

Š47 VI

Umma

2168

Š47

Umma

1620

Š47 VI

Umma

2363

Š47

Umma

1701

Š47 VI 14

Puzriš-Dagan

2955

Š47

Umma

1761

Š47 VI [ ]

Puzriš-Dagan

2737

Š47

Umma

1848

Š47 VII

Umma

1542

Š47

Umma

1869

Š47 VII 3

Puzriš-Dagan

3003

Š47

Umma

1898

Š47 VII 9

Puzriš-Dagan

2868

Š47

Umma

1953

Š47 VII 27

Puzriš-Dagan

3000

Š47

Umma

1977

Š47 VII 30

Puzriš-Dagan

2838

Š47

Umma

2040

Š47 VIII

Umma

2177

Š47

Umma

2074

Š47 VIII

Umma

2410

Š47

Umma

2272

Š47 VIII 14

Puzriš-Dagan

2764

Š47

Umma

2389

Š47 VIII 16

Puzriš-Dagan

2768

Š47

Umma

2440

Š47 VIII 19

Puzriš-Dagan

2743

Š47

Umma

2517

Š47 VIII 26

Puzriš-Dagan

2757

Š47

Uncertain

2530

Š47 IX

Umma

2105

101

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO Date

Provenance

No.

Date

Provenance

No.

Š47 X

Umma

2150

Š48 VI [ ]+2

Umma

2374

Š47 X

Puzriš-Dagan

2672

Š48 VII 25

Puzriš-Dagan

2760

Š47 IX-X

Puzriš-Dagan

2605

Š48 VIII

Puzriš-Dagan

2688

Š47 X 2

Puzriš-Dagan

2829

Š48 VIII 22

Puzriš-Dagan

2933

Š47 X 4

Puzriš-Dagan

2710

Š48 IX

Umma

2425

Š47 X 7

Puzriš-Dagan

2786

Š48 IX

Puzriš-Dagan

2642

Š47 XI

Umma

1844

Š48 VI 10-IX

Umma

2006

Š47 XI 1

Puzriš-Dagan

2462

Š48 IX 15

Umma

2220

Š47 XI 6

Puzriš-Dagan

2777

Š48 IX 17

Puzriš-Dagan

2930

Š47 XII 18

Puzriš-Dagan

2628

Š48 X

Umma

2122

Š47 XIII

Umma

1956

Š48 X

Umma

2384

Š47 XIII

Umma

2178

Š48 X

Umma

2890

Š48

Umma

1587

Š48 X 7

Puzriš-Dagan

2873

Š48

Umma

1655

Š48 XI

Umma

1677

Š48

Umma

1665

Š48 XI

Umma

2634

Š48

Umma

1704

Š48 XII

Umma

1718

Š48

Umma

1770

Š48 XII

Umma

2353

Š48

Umma

2069

Š48 XII 14

Puzriš-Dagan

2712

Š48

Umma

2230

Š48 XII 22

Puzriš-Dagan

2876

Š48

Umma

2243

Š48 [ ] 11

Puzriš-Dagan

1595

Š48

Umma

2281

AS1

Umma

1687

Š48

Umma

2319

AS1

Umma

1834

Š48

Umma

2346

AS1

Umma

1845

Š48

Umma

2417

AS1

Umma

1980

Š48

Umma

2453

AS1

Umma

1985

Š48

Umma

2456

AS1

Umma

2064

Š48

Umma

2575

AS1

Umma

2157

Š48

Umma

2885

AS1

Umma

2161

Š27 or Š48

Umma

1819

AS1

Umma

2210

Š48 I 18

Puzriš-Dagan

2707

AS1

Umma

2398

Š48 IV

Umma

1739

AS1

Umma?

2727

Š48 IV

Umma

2871

AS1

Umma

2964

Š48 V

Umma

1728

AS1 I

Umma

2547

Š48 V 2

Umma

1666

AS1 I

Puzriš-Dagan

2656

Š48 VI

Umma

1720

AS1 III

Umma

1835

Š48 VI

Umma

2593

AS1 III

Umma

2554

Š48 VI 3

Puzriš-Dagan

2680

AS1 IV

Umma

2193

102

CHRONOLOGICAL LIST Date

Provenance

No.

Date

Provenance

No.

AS1 IV 4

Puzriš-Dagan

2701

AS2

Umma

1644

AS1 IV [ ]

Puzriš-Dagan

2533

AS2

Umma

1826

AS1 V 24

Puzriš-Dagan

2983

AS2

Umma

1890

AS1 VI

Umma

1627

AS2

Umma

1948

AS1 VI

Umma

1651

AS2

Umma

2097

AS1 VI

Umma

2348

AS2

Umma

2166

AS1 VI 16

Puzriš-Dagan

2951

AS2

Umma

2236

AS1 VII

Umma

2196

AS2

Lagaš

2338

AS1 VII

Puzriš-Dagan

2869

AS2

Umma

2360

AS1 VIII

Umma

2123

AS2

Umma

2367

AS1 VIII

Umma

2639

AS2

Umma

2421

AS1 VIII 1

Puzriš-Dagan

2843

AS2

Umma

2444

AS1 VIII 12

Umma

2548

AS2

Umma

2454

AS1 VIII 18

Puzriš-Dagan

2801

AS2

Umma

2532

AS1 VIII 26

Puzriš-Dagan

2692

AS2

Umma

2563

AS1 IX

Umma

1719

Š45 or AS2

Umma

1656

AS1 IX 2

Puzriš-Dagan

2699

Š45 or AS2

Umma

1817

AS1 IX 12

Puzriš-Dagan

2678

Š45 or AS2

Umma

1917

AS1 X

Umma

1920

Š45 or AS2

Umma

2114

AS1 X 9

Puzriš-Dagan

2750

Š45 or AS2

Umma

2162

AS1 XI

Umma

1820

Š45 or AS2

Umma

2340

AS1 XI 1

Puzriš-Dagan

2762

AS2 I

Umma

2501

AS1 XI 13

Puzriš-Dagan

2839

AS2 I 17

Puzriš-Dagan

2892

AS1 XI 21

Puzriš-Dagan

2716

AS2 II

Umma

1850

AS1 XI 22

Puzriš-Dagan

3018

AS2 III 22

Puzriš-Dagan

2676

AS1 XI 26

Puzriš-Dagan

2828

AS2 III 30

Puzriš-Dagan

2677

AS1 XII

Umma

1821

AS2 IV

Umma

1801

AS1 XII

Umma

2137

AS2 IV

Umma

1932

AS1 XII

Puzriš-Dagan

2949

AS2 IV

Umma

2102

AS1 XII 3

Puzriš-Dagan

2681

AS2 IV 14

Puzriš-Dagan

2916

AS1 XII 3

Puzriš-Dagan

2980

AS2 V

Umma

1588

AS1 XII 9

Puzriš-Dagan

2998

AS2 V

Umma

1689

AS1 XII 13

Puzriš-Dagan

2799

AS2 V

Umma

2023

AS1 XII 25

Puzriš-Dagan

2791

AS2 V 15

Puzriš-Dagan

2738

AS1 XIII

Umma

1874

AS2 V 18

Puzriš-Dagan

2981

Š45 or AS2 IX 5

Puzriš-Dagan

2617

AS2 VI 1

Puzriš-Dagan

2844

AS2

Umma

1634

AS2 VII

Umma

2393

103

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO Date

Provenance

No.

Date

Provenance

No.

AS2 VII

Umma

2457

AS3

Umma

2884

AS2 VII 14

Puzriš-Dagan

2912

AS3

Umma

2928

Š45 or AS2 VIII

Umma

1553

AS3 I

Umma

1659

AS2 IX

Umma

1999

AS3 I

Umma

2316

Š45 or AS2 X

Umma

1543

AS3 I

Umma

2496

AS2 X 7

Puzriš-Dagan

3021

AS3 I

Lagaš

2847

AS2 XI

Puzriš-Dagan

2952

Š46 or AS3 I

Umma

2198

Š45 or AS2? XI

Umma

2136

AS3 I 2

Puzriš-Dagan

2979

Š45 or AS2 XI 3

Puzriš-Dagan

2832

AS3 I 10

Puzriš-Dagan

2700

Š45 or AS2 XI 11

Puzriš-Dagan

2792

Š46 or AS3 I 16

Puzriš-Dagan

2798

AS2 XI 18

Puzriš-Dagan

2726

AS3 I 17

Puzriš-Dagan

2975

AS2 XII

Umma

1675

AS3 I 20

Puzriš-Dagan

2804

AS2 XII

Umma

1777

AS3 I 23

Puzriš-Dagan

2627

AS2 XII

Umma

2579

Š46 or AS3 I 23

Puzriš-Dagan

2781

AS2 XII

Puzriš-Dagan

2806

AS3 III

Puzriš-Dagan

2671

AS2 XII 3

Puzriš-Dagan

2803

AS3 III 13

Puzriš-Dagan

2849

Š45 or AS2 XII 20

Puzriš-Dagan

2732

Š46 or AS3 III 21

Puzriš-Dagan

2766

AS3 IV

Umma

1789

Š45 or AS2 XII 21

Puzriš-Dagan

2769

Š46 or AS3 II-IV

Umma

2553

AS2 XIII

Umma

1710

AS3 II-IV

Umma

1646

AS2 XIII

Umma

1779

Š46 or AS3 IV 5

Puzriš-Dagan

2800

AS3

Umma

1621

AS3 IV 6

Puzriš-Dagan

2971

AS3

Umma

1649

AS3 III 24 / IV 10

Umma

2324

AS3

Umma

1734

AS3 IV 13

Puzriš-Dagan

2703

AS3

Umma

1824

AS3 IV 16

Puzriš-Dagan

2772

AS3

Umma

1853

AS3 V 1

Umma

2037

AS3

Umma

1996

AS3 V 18

Puzriš-Dagan

2863

AS3

Umma

2031

AS3 VI

Umma

2570

AS3

Umma

2062

AS3 VI

Puzriš-Dagan

2907

AS3

Umma

2080

Š46 or AS3 VI

Umma

1703

AS3

Umma

2207

AS3 VI 7

Puzriš-Dagan

2641

AS3

Umma

2233

AS3 VII

Umma

1628

AS3

Umma

2303

AS3 VII

Umma

2836

AS3

Umma

2406

AS3 VIII

Umma

1702

AS3

Umma

2472

AS3 VIII 16

Puzriš-Dagan

2989

AS3

Umma

2571

AS3 VIII 22

Puzriš-Dagan

2767

AS3 VIII 26

Puzriš-Dagan

2785

104

CHRONOLOGICAL LIST Date

Provenance

No.

Date

Provenance

No.

AS3 IX 12

Puzriš-Dagan

2704

AS4 VIII

Umma

1626

AS3 X 18

Puzriš-Dagan

3017

AS4 VIII 11

Puzriš-Dagan

1742

AS3 X 30

Puzriš-Dagan

2729

AS4 VIII 24

Puzriš-Dagan

2982

AS3 XI [15]

Puzriš-Dagan

2529

AS4 IX

Puzriš-Dagan

1589

AS3 XI 24

Puzriš-Dagan

2972

AS4 IX

Umma

2154

AS3 diri-XI 2

Puzriš-Dagan

2960

AS4 IX

Umma

2534

AS3 XII 2

Puzriš-Dagan

2834

AS4 IX

Umma

2581

AS3 XII 9

Puzriš-Dagan

2957

AS4 IX

Lagaš

3014

Š46 or AS3 [ ]

Umma

2284

AS4 X

Umma?

2722

AS4

Umma

1559

AS4 X 13

Puzriš-Dagan

2673

AS4

Umma

1678

AS4 X 27

Puzriš-Dagan

2592

AS4

Umma

1680

AS4 XI-5 II 12

Umma

2582

AS4

Umma

1693

AS4 XI 1

Puzriš-Dagan

2666

AS4

Umma

1708

AS4 XII

Umma

1972

AS4

Umma

1741

AS4 XII ?-3

Puzriš-Dagan

2856

AS4

Umma

1787

AS4 XII 29

Puzriš-Dagan

2021

AS4

Umma

1837

AS4 XIII

Umma

1743

AS4

Umma

1862

AS4 [ ]

Umma

1748

AS4

Umma

1931

AS4? XII

Puzriš-Dagan

2574

AS4

Umma

1982

AS5

Umma

1580

AS4

Umma

2057

AS5

Umma

1605

AS4

Umma

2160

AS5

Umma

1609

AS4

Umma

2492

AS5

Umma

1698

AS4

Umma

2565

AS5

Umma

1810

AS4

Umma

2905

AS5

Umma

1929

AS4 II

Umma

2185

AS5

Umma

1941

AS4 II 7

Umma

2400

AS5

Umma

2038

AS4 II 16

Puzriš-Dagan

2794

AS5

Umma

2065

AS4 III

Umma

2304

AS5

Umma

2186

AS4 IV 7

Puzriš-Dagan

2685

AS5

Umma

2201

AS4 IV 20

Puzriš-Dagan

2835

AS5

Umma

2205

AS4 V 16

Puzriš-Dagan

3011

AS5

Umma

2239

AS4 VI

Umma

2096

AS5

Umma

2246

AS4 VI 13

Puzriš-Dagan

2977

AS5

Umma

2274

AS4 VI 18

Puzriš-Dagan

2874

AS5

Umma

2299

AS4 VII 4

Puzriš-Dagan

2749

AS5

Umma

2306

AS4 VII 26

Puzriš-Dagan

2626

AS5

Umma

2309

105

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO Date

Provenance

No.

Date

Provenance

No.

AS5

Umma

2328

AS5 VIII 22

Umma

1647

AS5

Umma

2352

AS5 IX

Umma

1775

AS5

Umma

2370

AS5 IX

Umma

2416

AS5

Umma

2396

AS5 IX

Umma

2567

AS5

Umma

2409

AS5 IX 22

Puzriš-Dagan

1764

AS5

Umma

2459

AS5 IX 28

Puzriš-Dagan

3002

AS5

Umma

2506

AS5 X

Umma

1562

AS5

Umma

2585

AS5 X

Umma

1991

AS5

Uncertain

3022

AS5 X

Umma

2015

AS5

Uncertain

3023

AS5 X 14

Puzriš-Dagan

2686

AS5 –– 7-9

Umma

2366

AS5 XI 9

Puzriš-Dagan

2840

AS5 I

Umma?

1993

AS5 XII

Umma

2305

AS5 II

Umma

1816

AS5 XII

Umma

2544

AS5 II

Umma

1908

AS5 I-XII

Puzriš-Dagan

2689

AS5 II

Nippur

2997

AS5 XIII

Umma

2287

AS4 XI-5 II 12

Umma

2582

AS6

Umma

1585

AS5 III

Umma

1717

AS6

Umma

1633

AS5 III

Lagaš

2515

AS6

Umma

1735

AS5 III 2

Puzriš-Dagan

2645

AS6

Umma

1792

AS5 III 28

Puzriš-Dagan

2753

AS6

Umma

1803

AS5 IV

Umma

1973

AS6

Umma

1910

AS5 IV

Umma

2375

AS6

Umma

1919

AS5 IV 16

Puzriš-Dagan

2659

AS6

Umma

1954

AS5 V

Umma

2070

AS6

Umma

1978

AS5 V 24

Puzriš-Dagan

2969

AS6

Umma

2030

AS5 VI

Umma

1876

AS6

Umma

2058

AS5 VI

Umma

2043

AS6

Umma

2116

AS5 VI

Umma

2045

AS6

Umma

2120

AS5 VI 12

Puzriš-Dagan

3020

AS6

Umma

2138

AS5 I-VI 20

Umma

2245

AS6

Umma

2199

AS5 VI 28

Puzriš-Dagan

2620

AS6

Umma

2211

AS5 VII

Umma

2140

AS6

Puzriš-Dagan

2240

AS5 VII

Umma

2148

AS6

Umma

2269

AS5 VIII

Umma

1653

AS6

Umma

2288

AS5 VIII

Umma

1755

AS6

Umma

2300

AS5 VIII

Umma

1769

AS6

Umma

2326

AS5 VIII 17

Puzriš-Dagan

2733

AS6

Umma

2342

106

CHRONOLOGICAL LIST Date

Provenance

No.

Date

Provenance

No.

AS6

Umma

2359

AS6 XII

Umma

1762

AS6

Umma

2365

AS6 XII

Umma

2484

AS6

Umma

2405

AS6 I-XII

Puzriš-Dagan

2963

AS6

Umma

2423

AS6 IX-XII

Umma

2085

AS6

Umma

2428

AS6 XIII

Umma

1733

AS6

Umma

2449

AS6 XIII

Umma

2525

AS6

Umma

2527

AS6 II-XIII

Umma

1658

AS6

Umma

2572

AS7

Umma

1579

Š42 or AS6

Umma

2158

AS7

Umma

1615

AS6 –– 27

Umma

1886

AS7

Umma

1618

AS6 II 9

Puzriš-Dagan

2751

AS7

Umma

1643

AS6 III

Umma

2429

AS7

Umma

1645

AS6 III 17

Puzriš-Dagan

2948

AS7

Umma

1650

AS6 III 27

Puzriš-Dagan

2827

AS7

Umma

1663

AS6 IV

Umma

1873

AS7

Umma

1676

AS6 IV

Umma

1994

AS7

Umma

1685

AS6 IV

Umma

2256

AS7

Umma

1712

AS6 IV

Umma

2265

AS7

Umma

1731

AS6 IV 5

Puzriš-Dagan

2988

AS7

Umma

1785

AS6 V

Umma

2191

AS7

Umma

1800

AS6 V

Umma

2388

AS7

Umma

1866

AS6 VII

Umma

1752

AS7

Umma

1879

AS6 VII

Lagaš?

2286

AS7

Umma

1938

AS6 VII 1

Puzriš-Dagan

2202

AS7

Umma

1961

AS6 VII 28

Puzriš-Dagan

1815

AS7

Umma

1970

AS6 VIII

Umma

1930

AS7

Umma

1989

AS6 VIII

Umma

2341

AS7

Umma

2008

AS6 VIII

Umma

2924

AS7

Umma

2009

AS6 VIII 16

Puzriš-Dagan

2512

AS7

Umma

2046

AS6 VIII 24

Puzriš-Dagan

2667

AS7

Umma

2068

AS6 IX

Umma

1684

AS7

Umma

2089

AS6 IX

Umma

1870

AS7

Umma

2129

AS6 IX

Umma

1976

AS7

Umma

2153

AS6 X 5

Puzriš-Dagan

2950

AS7

Umma

2195

AS6 XI

Umma

1888

AS7

Umma

2197

AS6 XI

Umma

2503

AS7

Umma

2224

AS6 XI 4

Puzriš-Dagan

1945

AS7

Umma

2250

107

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO Date

Provenance

No.

Date

Provenance

No.

AS7

Umma

2278

AS7 VIII 24

Umma

2598

AS7

Umma

2320

AS7 IX

Umma

1540

AS7

Umma

2357

AS7 IX

Umma

1700

AS7

Umma

2381

AS7 IX

Umma

1883

AS7

Umma

2427

AS7 IX

Umma

1957

AS7

Umma

2587

AS7 IX

Umma

2087

AS7

Umma

2819

AS7 IX

Umma

2329

AS7 I

Umma

2171

AS7 IX

Umma

2351

AS7 I

Umma

2295

AS7 X 1

Puzriš-Dagan

2721

AS7 I

Umma

2401

AS7 XI

Umma

2055

AS7 I

Umma

2458

AS7 XI

Umma

2369

AS7 I 4

Puzriš-Dagan

2790

AS7 XI

Umma

2569

AS7 II

Umma

2111

AS7 XI 15

Puzriš-Dagan

2758

AS7 II

Umma

2523

AS7 XII

Umma

1570

AS7 II 6

Puzriš-Dagan

2486

AS7 XII

Umma

1722

AS7 III

Umma

1556

AS7 XII

Umma

1818

AS7 III

Umma

1616

AS7 XII

Umma

1836

AS7 III

Umma

2054

AS7 XII

Umma

2086

AS7 III

Puzriš-Dagan

2618

AS7 XII

Umma

2271

AS7 III 7

Puzriš-Dagan

2629

AS7 III-XII

Umma

1660

AS7 III 17

Puzriš-Dagan

2999

AS7 XII 18

Puzriš-Dagan

2811

AS7 IV

Umma

1602

AS8

Umma

1586

AS7 IV

Umma

1808

AS8

Umma

1596

AS7 VI

Umma

1558

AS8

Umma

1623

AS7 VI

Umma

2941

AS8

Umma

1670

AS7 I-VI

Umma

2397

AS8

Umma

1674

AS7 VI 6

Puzriš-Dagan

2564

AS8

Umma

1679

AS7 VI 13

Puzriš-Dagan

2765

AS8

Umma

1686

AS7 VII

Umma

1636

AS8

Umma

1778

AS7 VII

Umma

2083

AS8

Umma

1807

AS7 VII

Umma

2139

AS8

Umma

1831

AS7 VII 5

Puzriš-Dagan

2510

AS8

Umma

1839

AS7 VII 17

Umma

2135

AS8

Umma

1851

AS7 VIII

Umma

1657

AS8

Umma

1856

AS7 VIII

Umma

2066

AS8

Umma

1864

AS7 VIII

Umma

2093

AS8

Umma

1900

AS7 VIII

Umma

2203

AS8

Umma

1913

108

CHRONOLOGICAL LIST Date

Provenance

No.

Date

Provenance

No.

AS8

Umma

1921

AS8 V

Umma

1611

AS8

Umma

1949

AS8 V

Umma

1661

AS8

Umma

1969

AS8 V

Umma

1784

AS8

Umma

1975

AS8 V

Umma

2142

AS8

Umma

2117

AS8 V

Umma

2899

AS8

Umma

2163

AS8 V 15

Puzriš-Dagan

2783

AS8

Umma

2182

AS8 VI

Umma

2127

AS8

Umma

2214

AS8 VI

Umma

2254

AS8

Umma

2247

AS8 VI

Puzriš-Dagan

2705

AS8

Umma

2322

AS8 VI 2

Puzriš-Dagan

2898

AS8

Umma

2371

AS8 VI 10

Puzriš-Dagan

2862

AS8

Umma

2395

AS8 VII

Umma

1550

AS8

Umma

2535

AS8 VII

Umma

1664

AS8

Umma

2614

AS8 VII

Umma

1925

AS8

Umma

2615

AS8 VII

Umma

2242

AS8

Umma

2880

AS8 VII

Umma

2293

AS8

Umma

2893

AS8 VII

Umma

2372

AS8 I

Umma

2252

AS8 VII 9

Puzriš-Dagan

2624

AS8 I

Umma

2277

AS8 VII 18

Puzriš-Dagan

2643

AS8 I

Puzriš-Dagan

2505

AS8 VII 30

Puzriš-Dagan

2538

AS8 I 28

Puzriš-Dagan

2990

AS8 VIII

Umma

1793

AS8 II 13

Puzriš-Dagan

2978

AS8 VIII

Umma

1822

AS8 III

Umma

1907

AS8 VIII

Umma

1884

AS8 III

Puzriš-Dagan

1974

AS8 IX

Puzriš-Dagan

2854

AS8 III

Umma

2011

AS8 IX 1

Puzriš-Dagan

3009

AS8 III

Umma

2020

AS8 IX 10

Puzriš-Dagan

2730

AS8 III

Umma

2165

AS8 IX 24

Puzriš-Dagan

2910

AS8 III

Puzriš-Dagan

2660

AS8 X

Umma

1871

AS8 III 28

Puzriš-Dagan

2996

AS8 X

Puzriš-Dagan

2736

AS8 III 29

Puzriš-Dagan

2853

AS8 X 3

Puzriš-Dagan

2877

AS8 IV

Umma

1601

AS8 X 5

Puzriš-Dagan

2709

AS8 IV

Umma

2434

AS8 XI

Umma

2090

AS8 IV 3

Puzriš-Dagan

2713

AS8 XI

Umma

2249

AS8 IV 4

Puzriš-Dagan

2619

AS8 XI 1

Umma

1691

AS8 IV 9

Puzriš-Dagan

2719

AS8 XI 1

Puzriš-Dagan

2502

AS8 IV 11

Puzriš-Dagan

2746

AS8 XI 9

Puzriš-Dagan

2695

AS8 IV 15

Puzriš-Dagan

2991

AS8 XI 22

Puzriš-Dagan

2911

109

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO Date

Provenance

No.

Date

Provenance

No.

AS8 XII

Umma

1805

AS8-9

Umma

2386

AS8 VI-XII

Umma

2079

AS9 I

Umma

2297

AS8 XII 12

Puzriš-Dagan

2931

AS9 I

Umma

2477

AS8? X

Umma

1872

AS9 I

Umma?

2902

AS9

Umma

1574

AS9 I 5-6

Umma

2823

AS9

Umma

1575

AS9 I 27-30

Umma

2818

AS9

Umma

1624

AS9 III

Puzriš-Dagan

2918

AS9

Umma

1635

AS9 IV

Puzriš-Dagan

1606

AS9

Umma

1671

AS9 IV

Puzriš-Dagan

2611

AS9

Umma

1683

AS9 IV

Puzriš-Dagan

2938

AS9

Umma

1707

AS9 VI 1

Puzriš-Dagan

2747

AS9

Puzriš-Dagan

1725

AS9 VI 24

Puzriš-Dagan

2623

AS9

Umma

1776

AS9 VII 24

Puzriš-Dagan

2756

AS9

Umma

1804

AS9 VIII

Umma

2376

AS9

Umma

1833

AS9 VIII

Puzriš-Dagan

2584

AS9

Umma

2024

AS9 VIII

Nippur

2731

AS9

Umma

2034

AS9 IX

Umma

1592

AS9

Umma

2036

AS9 IX

Umma

1891

AS9

Umma

2051

AS9 IX

Umma

2273

AS9

Umma

2059

AS9 XI

Umma

1692

AS9

Umma

2106

AS9 XI

Umma

1867

AS9

Umma

2109

AS9 XI

Umma

2181

AS9

Umma

2143

AS9 XI

Puzriš-Dagan

2600

AS9

Umma

2179

AS9 XII

Umma

2018

AS9

Umma

2187

AS9 XII

Umma

2088

AS9

Umma

2194

AS9 XII

Umma

2175

AS9

Umma

2216

AS9 IX-XII

Umma

2169

AS9

Umma

2222

AS9 XII 16

Puzriš-Dagan

1672

AS9

Umma

2228

Puzriš-Dagan

2993

AS9

Umma

2231

AS9 diri-XII 28/30

AS9

Umma

2255

AS9 diri-XII 17

Puzriš-Dagan

1608

AS9

Umma

2283

AS–– [ ] 29

Puzriš-Dagan

2471

Umma

1544

AS9

Umma

2415

ŠS1

AS9

Umma

2430

ŠS1

Umma

1549

AS9

Umma

2432

ŠS1

Umma

1612

AS9

Puzriš-Dagan

2531

ŠS1

Umma

1631

2904

ŠS1

Umma

1638

AS9

Umma

110

CHRONOLOGICAL LIST Date

Provenance

No.

Date

Provenance

No.

ŠS1

Umma

1654

ŠS1

Umma

2296

ŠS1

Umma

1668

ŠS1

Umma

2301

ŠS1

Umma

1694

ŠS1

Umma

2331

ŠS1

Umma

1730

ŠS1

Umma

2344

ŠS1

Umma

1765

ŠS1

Umma

2380

ŠS1

Umma

1768

ŠS1

Umma

2470

ŠS1

Umma

1802

ŠS1

Umma

2549

ŠS1

Umma

1813

ŠS1

Umma

2901

ŠS1

Umma

1828

ŠS1

Umma

2942

ŠS1

Umma

1830

ŠS1

Umma

2962

ŠS1

Umma

1852

ŠS1 –– 18

Umma

2392

ŠS1

Umma

1881

ŠS1 –– 19

Umma

1757

ŠS1

Umma

1892

ŠS1 I

Umma

1959

ŠS1

Umma

1893

ŠS1 I 28

Puzriš-Dagan

2687

ŠS1

Umma

1899

ŠS1 II

Umma

2128

ŠS1

Umma

1909

ŠS1 II 11

Puzriš-Dagan

2927

ŠS1

Umma

1912

ŠS1 III [ ]

Puzriš-Dagan

1759

ŠS1

Umma

1915

ŠS1 III

Umma

2156

ŠS1

Umma

1935

ŠS1 III

Umma

2601

ŠS1

Umma

1962

ŠS1 I-III

Umma

1622

ŠS1

Umma

1963

ŠS1 III 2

Puzriš-Dagan

2796

ŠS1

Umma

1998

ŠS1 IV

Umma

1773

ŠS1

Umma

2019

ŠS1 IV or V 16

Puzriš-Dagan

2261

ŠS1

Umma

2041

ŠS1 V

Umma

1729

ŠS1

Umma

2053

ŠS1 V

Umma

1951

ŠS1

Umma

2072

ŠS1 V

Umma

2027

ŠS1

Umma

2078

ŠS1 V

Puzriš-Dagan

2602

ŠS1

Umma

2092

ŠS1 V 2

Puzriš-Dagan

2697

ŠS1

Umma

2103

ŠS1 V 25

Puzriš-Dagan

2264

ŠS1

Umma

2134

ŠS1 V [ ]

Puzriš-Dagan

2706

ŠS1

Umma

2146

ŠS1 VI

Umma

1795

ŠS1

Umma

2149

ŠS1 VI

Umma

2184

ŠS1

Umma

2152

ŠS1 VI 1

Puzriš-Dagan

2650

ŠS1

Umma

2209

ŠS1 VII

Umma

1760

ŠS1

Umma

2219

ŠS1 VII

Umma

2330

ŠS1

Umma

2248

ŠS1 VIII

Umma

2060

ŠS1

Umma

2282

ŠS1 VIII

Umma

2258

111

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO Date

Provenance

No.

Date

Provenance

No.

ŠS1 IX

Umma

2176

ŠS2

Umma

2081

ŠS1 IX

Umma

2408

ŠS2

Umma

2091

ŠS1 XI

Umma

2419

ŠS2

Umma

2094

ŠS1 XII

Puzriš-Dagan

1944

ŠS2

Umma

2095

ŠS1 XII 16

Puzriš-Dagan

2813

ŠS2

Umma

2099

ŠS1 XII 17

Puzriš-Dagan

2467

ŠS2

Umma

2115

ŠS1 diri-XII 29

Puzriš-Dagan

1903

ŠS2

Umma

2133

ŠS1?

Umma

2452

ŠS2

Umma

2206

ŠS2

Umma

1581

ŠS2

Umma

2221

ŠS2

Umma

1591

ŠS2

Umma

2229

ŠS2

Umma

1600

ŠS2

Umma

2244

ŠS2

Umma

1610

ŠS2

Umma

2251

ŠS2

Umma

1640

ŠS2

Umma

2315

ŠS2

Umma

1642

ŠS2

Umma

2333

ŠS2

Umma

1721

ŠS2

Umma

2358

ŠS2

Umma

1736

ŠS2

Umma

2377

ŠS2

Umma

1767

ŠS2

Umma

2411

ŠS2

Umma

1780

ŠS2

Umma

2422

ŠS2

Umma

1855

ŠS2

Umma

2446

ŠS2

Umma

1858

ŠS2

Umma

2481

ŠS2

Umma

1868

ŠS2

Umma

2539

ŠS2

Umma

1877

ŠS2

Puzriš-Dagan

2560

ŠS2

Umma

1880

ŠS2

Uncertain

2690

ŠS2

Umma

1885

ŠS2

Umma

2961

ŠS2

Umma

1933

ŠS1-2

Umma

2926

ŠS2

Umma

1934

ŠS2 I

Umma

1911

ŠS2

Umma

1937

ŠS2 I

Umma

2262

ŠS2

Umma

1939

ŠS2 II

Umma

1632

ŠS2

Umma

1952

ŠS2 II

Umma

2016

ŠS2

Umma

1958

ŠS2 III

Umma

2215

ŠS2

Umma

1960

ŠS2 III

Puzriš-Dagan

2669

ŠS2

Umma

1966

ŠS2 IV

Umma

1603

ŠS2

Umma

1968

ŠS2 IV

Umma

1794

ŠS2

Umma

2005

ŠS2 IV

Umma

2200

ŠS2

Umma

2012

ŠS2 IV

Umma

2920

ŠS2

Umma

2042

ŠS2 IV 1?

Umma

2479

ŠS2

Umma

2056

ŠS2 V

Umma

1950

112

CHRONOLOGICAL LIST Date

Provenance

No.

Date

Provenance

No.

ŠS2 V

Umma

1979

ŠS3

Umma

1965

ŠS2 V

Umma

2110

ŠS3

Umma

2118

ŠS2 VI

Umma

1681

ŠS3

Umma

2126

ŠS2 VI

Umma

1754

ŠS3

Umma

2131

ŠS2 VI

Umma

1832

ŠS3

Umma

2204

ŠS2 VI

Umma

2014

ŠS3

Umma

2218

ŠS2 VI

Umma

2285

ŠS3

Umma

2226

ŠS2 VI 5

Puzriš-Dagan

2608

ŠS3

Umma

2291

ŠS2 VII 22

Puzriš-Dagan

1861

ŠS3

Umma

2317

ŠS2 VIII

Umma

2039

ŠS3

Umma

2318

ŠS2 VIII 4-12

Umma

2889

ŠS3

Umma

2325

ŠS2 IX

Umma

1797

ŠS3

Umma

2335

ŠS2 X

Umma

2266

ŠS3

Umma

2354

ŠS2 XI

Umma

2289

ŠS3

Umma

2362

ŠS2 XI

Umma

2812

ŠS3

Umma

2364

ŠS2 XI 8-9

Umma

2939

ŠS3

Umma

2373

ŠS2 XII

Umma

1825

ŠS3

Umma

2390

ŠS2 XII

Puzriš-Dagan

2895

ŠS3

Umma

2404

ŠS3

Umma

1576

ŠS3

Umma

2433

ŠS3

Umma

1577

ŠS3

Umma

2518

ŠS3

Umma

1594

ŠS3

Umma

2816

ŠS3

Umma

1639

ŠS3

Umma

2921

ŠS3

Umma

1669

ŠS3 I

Umma

1896

ŠS3

Umma

1716

ŠS3 I 15

Umma

2345

ŠS3

Umma

1763

ŠS3 II

Puzriš-Dagan

2887

ŠS3

Umma

1766

ŠS3 V

Umma

1688

ŠS3

Umma

1774

ŠS3 V

Umma

1806

ŠS3

Umma

1781

ŠS3 V

Umma

1842

ŠS3

Umma

1790

ŠS3 V

Puzriš-Dagan

2886

ŠS3

Umma

1809

ŠS3 VI

Umma

1732

ŠS3

Umma

1812

ŠS3 VI 4

Puzriš-Dagan

2841

ŠS3

Umma

1827

ŠS3 VII [10]

Puzriš-Dagan

2647

ŠS3

Umma

1897

ŠS3 VIII

Umma

1723

ŠS3

Umma

1902

ŠS3 VIII

Puzriš-Dagan

1758

ŠS3

Umma

1916

ŠS3 VIII

Umma

2130

ŠS3

Umma

1942

ŠS3 VIII 5

Puzriš-Dagan

1940

ŠS3

Umma

1946

ŠS3 X

Umma

1924

113

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO Date

Provenance

No.

Date

Provenance

No.

ŠS3 X 27

Puzriš-Dagan

3013

ŠS4 I

Umma

1843

ŠS3 XI 19

Puzriš-Dagan

2649

ŠS4 II

Umma

2049

ŠS3 XII

Umma

2568

ŠS4 II [ ]

Puzriš-Dagan

2536

ŠS3 XIII

Umma

1583

ŠS4 IV

Umma

1714

ŠS3 XIII

Umma

2002

ŠS4 IV 5

Puzriš-Dagan

2513

ŠS3 XIII

Umma

2113

ŠS4 V 3

Puzriš-Dagan

2739

ŠS3 I-XIII

Umma

1648

ŠS4 VI 7/9

Umma

2546

ŠS3 I-XIII

Umma

2313

ŠS4 VII

Umma

2268

[ŠS3]

Umma

2906

ŠS4 VII

Umma

2379

ŠS4

Umma

1571

ŠS4 IX

Puzriš-Dagan

2861

ŠS4

Umma

1604

ŠS4 X

Umma

1906

ŠS4

Umma

1625

ŠS4 X

Umma

2047

ŠS4

Umma

1750

ŠS4 X

Umma

2164

ŠS4

Umma

1889

ŠS4 X 20

Puzriš-Dagan

3004

ŠS4

Umma

1964

ŠS4 XI

Umma

2144

ŠS4

Umma

2071

ŠS4 XI 1

Puzriš-Dagan

2968

ŠS4

Umma

2145

ŠS4 XII

Umma

1637

ŠS4

Umma

2225

ŠS4 IV-XII

Umma

2334

ŠS4

Umma

2227

ŠS4 XII 19-20

Umma

2636

ŠS4

Umma

2253

ŠS5

Umma

1590

ŠS4

Umma

2257

ŠS5

Umma

1783

ŠS4

Umma

2276

ŠS5

Umma

2067

ŠS4

Umma

2280

ŠS5

Umma

2238

ŠS4

Umma

2290

ŠS5

Umma

2337

ŠS4

Umma

2307

ŠS5

Umma

2378

ŠS4

Umma

2310

ŠS5

Puzriš-Dagan

2387

ŠS4

Umma

2311

ŠS5

Umma

2435

ŠS4

Umma

2349

ŠS5

Umma

2521

ŠS4

Umma

2402

ŠS5 I

Puzriš-Dagan

2865

ŠS4

Umma

2414

ŠS5 I 7

Puzriš-Dagan

2817

ŠS4

Umma

2424

ŠS5 III 25

Puzriš-Dagan

2795

ŠS4

Umma

2436

ŠS5 IV

Umma

2407

ŠS4

Umma

2437

ŠS5 III-IV

Umma

2104

ŠS4

Umma

2438

ŠS5 IV 7

Puzriš-Dagan

2654

ŠS4

Umma

2439

ŠS5 IV 14

Puzriš-Dagan

2742

ŠS4

Umma

2557

ŠS5 V

Umma

1593

ŠS4

Umma

2936

ŠS5 V 9

Puzriš-Dagan

2007

114

CHRONOLOGICAL LIST Date

Provenance

No.

Date

Provenance

No.

ŠS5 VI

Umma

2084

ŠS7 XII

Puzriš-Dagan

2663

ŠS5 X

Umma

1798

ŠS7 XII 16

Puzriš-Dagan

2867

ŠS5 X

Umma

2864

ŠS8

Umma

2509

ŠS5 XI 18

Puzriš-Dagan

2824

ŠS8

Umma

2586

SS5 XII

Umma

1788

ŠS8

Puzriš-Dagan

2744

ŠS5 XII

Puzriš-Dagan

2883

ŠS8

Umma

2878

ŠS6

Umma

1971

ŠS8 I

Umma

2583

ŠS6

Umma

2693

ŠS8 I 28

Puzriš-Dagan

2846

ŠS6

Umma

2858

ŠS8 II

Umma

2076

ŠS6

Umma

2945

ŠS8 II 25

Puzriš-Dagan

2662

ŠS6

Umma

2956

ŠS8 IV

Umma

1614

ŠS6 –– 3

Umma

2107

ŠS8 IV

Puzriš-Dagan

2494

ŠS6 I 18

Puzriš-Dagan

3016

ŠS8 IV 11

Puzriš-Dagan

2599

ŠS6 II 10

Umma

2833

ŠS8 VI 26

Puzriš-Dagan

2491

ŠS6 IV

Umma

2866

ŠS8 VII 9

Puzriš-Dagan

2808

ŠS6 I-IV

Umma

2591

ŠS8 VIII

Lagaš

2573

ŠS6 V

Puzriš-Dagan

2915

ŠS8 VIII 20

Puzriš-Dagan

2578

ŠS6 VI

Umma

2508

ŠS8 IX

Nippur

2630

ŠS6 VI

Umma

2754

ŠS8 XI

Umma

1545

ŠS6 VIII

Umma

2559

ŠS8 XII 19

Puzriš-Dagan

2625

ŠS6 IX

Umma

1541

ŠS[8] III 30

Puzriš-Dagan

2514

ŠS6 IX 9

Puzriš-Dagan

2480

ŠS9

Umma

1619

ŠS6 X

Umma

2855

ŠS9

Umma

2172

ŠS6 X-7 I 16

Umma

2566

ŠS9

Umma

2464

ŠS7

Umma

2180

ŠS9

Umma

2965

ŠS7

Nippur

2651

ŠS9 –– 7

Umma

1629

ŠS6 X-7 I 16

Umma

2566

ŠS9 I

Puzriš-Dagan

1865

ŠS7 II 3

Umma

2947

ŠS9 IV

Umma

2212

ŠS7 II 15

Puzriš-Dagan

2940

ŠS9 IV

Umma

2468

ŠS7 III 8

Puzriš-Dagan

2465

ŠS9 IV

Umma

2644

ŠS7 IV 4

Puzriš-Dagan

2821

ŠS9 IV

Puzriš-Dagan

2872

ŠS7 IV [ ]

Puzriš-Dagan

2368

ŠS9 V

Umma

3006

ŠS7 VI

Umma

2466

ŠS9 VII 4

Puzriš-Dagan

2616

ŠS7 VI 8

Puzriš-Dagan

2897

ŠS9 IX 8

Puzriš-Dagan

2543

ŠS7 IX 8

Puzriš-Dagan

2825

ŠS9 XI

Lagaš

1857

ŠS7 XI

Nippur

2815

ŠS9 XI

Puzriš-Dagan

2881

ŠS7 XI 14

Puzriš-Dagan

2888

ŠS9 XII 18

Puzriš-Dagan

2475

115

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO Date

Provenance

No.

Date

Provenance

No.

IS1

Nippur

2609

––

Umma

2032

IS1

Umma

2879

––

Umma

2100

IS1 I

Puzriš-Dagan

2418

––

Umma

2121

IS1 III 5

Puzriš-Dagan

1841

––

Umma

2132

IS1 IV

Nippur

2556

––

Umma

2159

IS1 VII

Umma

2943

––

Umma

2167

IS1 VII 14

Puzriš-Dagan

2640

––

Umma

2223

IS1 IX

Puzriš-Dagan

2528

––

Umma

2259

IS1 X

Umma

2035

––

Umma

2263

IS2 I

Umma

2637

––

Umma

2314

IS2 VI

Umma

2810

––

Umma

2323

IS2 VI 16

Puzriš-Dagan

2483

––

Umma

2327

IS2 VII 15

Umma

2561

––

Puzriš-Dagan

2350

IS2 IX 28

Puzriš-Dagan

2606

––

Umma

2383

IS2 XI 29

Puzriš-Dagan

2958

––

Uncertain

2412

IS3

Umma

1796

––

Umma

2441

IS3 –– [ ]

Nippur

2857

––

Umma

2442

IS3 III

Umma

1597

––

Umma

2443

IS3 X

Puzriš-Dagan

1747

––

Umma

2445

IS3 XI

Umma

2147

––

Umma

2448

IS3?

Uncertain

3019

––

Umma

2469

IS3? VIII

Umma

1922

––

Umma

2476

IS4 XII

Lagaš

2655

––

Umma

2490

[IS ] VI

Puzriš-Dagan

2232

––

Puzriš-Dagan

2504

––

Umma

1568

––

Umma

2507

––

Umma?

1572

––

Umma

2594

––

Umma

1578

––

Umma

2607

––

Umma

1584

––

Uncertain

2652

––

Uncertain

1613

––

Uncertain

2653

––

Umma

1699

––

Uncertain

2789

––

Puzriš-Dagan

1753

––

Umma

2820

––

Uncertain

1756

––

Umma

2822

––

Umma

1894

––

Uncertain

2826

––

Umma

1918

––

Uncertain

2845

––

Umma

1995

––

Uncertain

3024

––

Umma

2010

–– –– 1

Umma

1854

––

Umma

2026

–– –– 9

Umma

2339

116

CHRONOLOGICAL LIST Date

Provenance

No.

Date

Provenance

No.

–– –– 25

Umma

2474

[ ] III 3?-9

Nippur

2741

–– –– 27

Umma

2524

[ ] IV

Puzriš-Dagan

2852

–– –– 26/28

Puzriš-Dagan

2190

[ ] VI

Umma

1641

–– I

Umma

2497

[ ] VII 17

Puzriš-Dagan

2784

–– XII or I 3

Puzriš-Dagan

2970

[ ] VII

Umma

1751

–– I 29

Puzriš-Dagan

2814

[ ] VII

Nippur

2922

–– II

Umma

2919

[ ] X 18

Puzriš-Dagan

2173

–– II 6

Umma

2063

[ ] XI 18

Puzriš-Dagan

2860

–– III

Puzriš-Dagan

1546

[ ] XII

Umma

2837

–– III 25

Nippur

2610

[ ] I-XII

Puzriš-Dagan

2684

–– V

Umma

1697

[ ] XIII

Umma

2052

–– V

Umma

3007

[ ][ ]9

Puzriš-Dagan

2551

–– V 26

Umma

2028

[ ]

Puzriš-Dagan?

1967

–– V [ ]

Puzriš-Dagan

2526

[ ]

Umma

2119

–– VI

Umma

1740

[ ]

Umma

2356

–– VIII

Umma

1878

[ ]

Umma

2450

–– X

Umma

1566

[ ]

Uncertain

2558

–– X

Puzriš-Dagan

2752

[ ]

Lagaš

2632

–– X

Puzriš-Dagan

2891

[ ]

Uncertain

2657

–– X 14

Umma

2044

[ ]

Umma

2682

–– X 26

Umma

2500

[ ] [ ] [ ]+6

Puzriš-Dagan

1859

–– X-XI

Umma

2499

[ ] [ ] 20+[ ]

Puzriš-Dagan

2683

–– XII or I 3

Puzriš-Dagan

2970

?

Umma

2050

–– [ ] 26

Puzriš-Dagan

2994

117

IV. CATALOGUE OF SEAL IMPRESSIONS

Seal

Date

Prov.

No.

A-a-gi-na / dumu An-ta-mu-zu

AS7

U

1615

A-a-gi-na / dumu An-ta-mu-zu

AS7

U

1685

A-a-gi-na / dumu Ur- Ištaran

Š45 VIII

U

1943

A-a-kal-la / dub-sar / dumu Ukkin-ne2

ŠS1

U

1668

A-a-kal-la / dub-sar / dumu Ukkin-ne2

ŠS4

U

2307

A-a-kal-la / dumu Ma-an-ba / sagi Šara2

ŠS6 VI

U

2508

d

Šu- Suen / lugal kala-ga / lugal Uri5 -ma / lugal an-ub-da limmu2-ba // Aa-kal-la / ensi2 / Ummaki / urdu2-zu

AS9 I 27-30

U

2818

d

Šu-dSuen / lugal kala-ga / lugal Uri5ki-ma / lugal an-ub-da limmu2-ba // Aa-kal-la / ensi2 / Ummaki / urdu2-zu

ŠS1 III

U

2601

[dŠu-dSuen] / lugal kala-ga / lugal Uri5ki-ma / lugal an-ub-da limmu2-ba // A-a-kal-la / ensi2 / Ummaki / urdu2-zu

ŠS2 VIII 4-12

U

2889

d

Šu-dSuen / lugal kala-ga / lugal Uri5ki-ma / lugal an-ub-da limmu2-ba // Aa-kal-la / ensi2 / Ummaki / urdu2-zu

ŠS2 XI

U

2812

d

Šu-dSuen / lugal kala-ga / lugal Uri5ki-ma / lugal an-ub-da limmu2-ba // Aa-kal-la / ensi2 / Ummaki / urdu2-zu

ŠS2 XI 8-9

U

2939

d

Šu-dSuen / lugal kala-ga / lugal Uri5/ ki-ma / lugal an-ub-/ da limmu-ba // A-a-kal-la / ensi2 / Ummaki / urdu2-zu

ŠS4 VII

U

2379

d

Šu-dSuen / lugal kala-ga / lugal Uri5/ ki-ma / lugal an-ub-/ da limmu-ba // A-a-kal-la / ensi2 / Ummaki / urdu2-zu

ŠS4 XI

U

2144

d

Šu-dSuen / lugal kala-ga / lugal Uri5/ ki-ma / lugal an-ub-/ da limmu2-ba // A-a-kal-la / ensi2 / Ummaki / urdu2-zu

ŠS4 XII 19-20

U

2636

d

Šu-dSuen / lugal kala-ga / lugal Uri5/ ki-ma / lugal an-ub-/ da limmu2-ba // A-a-kal-la / ensi2 / Ummaki / urdu2-zu

ŠS6 I-IV

U

2591

[dŠu-dSuen] / lugal kala-ga / lugal Uri5ki-ma / lugal an-ub-da limmu2-ba // [A-a-kal-la] / ensi2 / Ummaki / urdu2-zu

ŠS6 II 10

U

2833

d

Amar-dSuen / nita kala-ga / lugal Uri5/ ki-ma / lugal an-ub-/ da limmu-ba // A-a-kal-la / ensi2 / Ummaki / urdu2-zu

––

U

2167

d

Šu-dSuen / lugal kala-ga / lugal Uri5/ ki-ma / lugal an-ub-/ da limmu-ba // A-a-kal-la / ensi2 / Ummaki / urdu2-zu

ŠS4 X

U

2047

A-ab-ba-ni / dub-sar / šabra // dNin-ur4-ra-/ [ka] / dumu Ur-ĝišgigir

AS1

U

1687

Ur-dLi9-si4 / ensi2 Ummaki / [A-al-NI urdu2-zu]

Š37 XI

U

2498

A-bi2-a / dub-sar / dumu I3-li2-i-din-nam

AS8 III

PD

1974

Ur- Li9-si4 / ensi2 / Umma / A-da-ga / dub-sar urdu2-/ zu

AS6 III

U

2429

A-da-lal3 / šu-[i] / dumu Ilum-ba-ni

Š34 III

U

2183

A-du / dub-sar / dumu Lu2-ga

AS1 III

U

2554

d

d

d

d

ki

ki

119

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO Seal

Date

Prov.

No.

A-du / dub-sar / dumu Lu2-ga

AS4

U

2565

A-du / dub-sar / dumu Lu2-ga

AS5

U

2246

A-du / dub-sar / dumu Lu2-ga

AS5

U

2328

A-du / dub-sar / dumu Lu2-ga

AS7

U

2129

[A-du] / [dub-sar] / [dumu Lu2-ga]

ŠS6 VIII

U

2559

A-du dub-sar / dumu Lu2-ga / aga3-us2 ensi2

ŠS3

U

1594

A-du dub-sar / dumu Lu2-ga / aga3-us2 ensi2

ŠS3

U

2404

A-du-mu / dumu U3-ma-ni / (blank)

AS8

U

1679

A-du-mu / dumu U3-ma-ni / (blank)

AS8 V

U

2899

A-gu / dub-sar / dumu Lugal-e2-mah-e

AS5

U

1810

A-gu / dub-sar / dumu Lugal-e2-mah-e

AS7 VII

U

1636

A-gu / dub-sar / dumu Lugal-e2-mah-e

AS7 XII

U

1570

A-gu / dub-sar / dumu Lugal-e2-mah-e

ŠS2

U

1640

A-hu-ni / dumu Šara2-kam

ŠS1

U

1638

A-kal-la / dub-sar / dumu Lu2-sa6-ga

ŠS3 VIII

U

1723

A-kal-la / dub-sar / dumu Lugal-e2-mah-e

Š46

U

1838

A-kal-la / dub-sar / dumu Lugal-e2-mah-e

Š46

U

2234

A-kal-la / dub-sar / dumu Lugal-e2-mah-e

Š48

U

2319

A-kal-la / dub-sar / dumu Lugal-e2-mah-e

AS2

U

2360

A-kal-la / dub-sar / dumu Lugal-e2-mah-e

AS5

U

2205

A-kal-la / dub-sar / dumu Lugal-e2-mah-e

AS5 VII

U

2140

A-kal-la / dub-sar / dumu Lugal-e2-mah-e

d

AS8

U

1839

ĝar

Š33

U

2577

ĝar

A-kal-la / dub-sar / dumu Ur-niĝar

Š33 VII

U

2098

A-kal-la / dub-sar / dumu Ur-niĝarĝar

Š34 XII

U

2101

AS6 XIII

U

2525

A-kal-la / dub-sar / dumu Ur-niĝar

ĝar

A-kal-la / dub-sar / dumu Ur-niĝar

ĝar

kuš7

Š35 VI

U

2831

ĝar

kuš7

Š37 V

U

1927

A-kal-la / dub-sar / dumu Ur-niĝarĝar kuš7

Š38 X

U

2279

A-kal-la / dub-sar / dumu Ur-niĝar A-kal-la / dub-sar / dumu Ur-niĝar

ĝar

kuš7

Š42

U

1652

ĝar

kuš7

Š45 VII

U

2217

ĝar

kuš7

Š45 XIII

U

2403

A-kal-la / dub-sar / dumu Ur-niĝarĝar kuš7

Š46 XIII

U

1673

A-kal-la / dub-sar / dumu Ur-niĝar A-kal-la / dub-sar / dumu Ur-niĝar A-kal-la / dub-sar / dumu Ur-niĝar

ĝar

kuš7

Š46 XIII

U

1895

ĝar

kuš7

AS2 XIII

U

1710

ĝar

kuš7

AS2 XIII

U

1779

AS3

U

2031

A-kal-la / dub-sar / dumu Ur-niĝar A-kal-la / dub-sar / dumu Ur-niĝar A-kal-la / dub-sar / dumu Ur-niĝar

A-kal-la / dub-sar / dumu Ur-niĝarĝar kuš7

120

CATALOGUE OF SEAL IMPRESSIONS Seal A-kal-la / dub-sar / dumu Ur-niĝarĝar kuš7

Date

Prov.

No.

AS4 IX

U

2154

ĝar

kuš7

AS5

U

1929

ĝar

kuš7

AS5

U

2274

ĝar

kuš7

AS4 XI-5 II 12

U

2582

AS5 IX

U

2416

A-kal-la / dub-sar / dumu Ur-niĝar A-kal-la / dub-sar / dumu Ur-niĝar A-kal-la / dub-sar / dumu Ur-niĝar

A-kal-la / dub-sar / dumu Ur-niĝarĝar kuš7 ĝar

kuš7

AS6

U

1803

ĝar

kuš7

AS6

U

2211

ĝar

kuš7

AS6

U

2405

A-kal-la / dub-sar / dumu Ur-niĝarĝar kuš7

AS8

U

1864

A-kal-la / dub-sar / dumu Ur-niĝar A-kal-la / dub-sar / dumu Ur-niĝar A-kal-la / dub-sar / dumu Ur-niĝar

ĝar

kuš7

AS8

U

2395

ĝar

kuš7

AS8 I

U

2277

ĝar

kuš7

A-kal-la / dub-sar / dumu Ur-niĝar A-kal-la / dub-sar / dumu Ur-niĝar A-kal-la / dub-sar / dumu Ur-niĝar

AS8 III

U

2011

A-kal-la / dub-sar / dumu Ur-niĝarĝar kuš7

AS9 XII

U

2175

A-kal-la / dumu Lu2-buluĝ3-ĝa2 / ašgab gal

Š46 XI

U

1548

A-kal-la / dumu Lu2-buluĝ3-ĝa2 / ašgab gal

AS6

U

1585

A-kal-la / dumu Lu2-buluĝ3-ĝa2 / ašgab gal

SS5 XII

U

1788

d

Amar-dSuen / lugal kala-ga / lugal Uri5/ ki-ma / lugal an-ub-da/ limmu2-ba // A-kal-la / ensi2 / Ummaki / urdu2-zu

AS8

U

1674

d

Amar-dSuen / lugal kala-ga / lugal Uri5ki-ma / lugal an-ub-da limmu2-ba // A-kal-la / ensi2 / Ummaki / urdu2-zu

AS9 I 5-6

U

2823

A-ki-lu5-la / sagi

Š45 VIII

U

2294

A-lu5-lu5 / dumu Inim- Šara2 / kurušda Šara2-ka

AS8 III

U

2020

A-ši-an / dumu Lugal-sa6-ga

Š45 VI

U

1607

A-ši-an / dumu Lugal-sa6-ga / urdu2 Šara2

ŠS2 III

U

2215

A-ši-an / urdu2 dŠara2 / dumu [Lugal-sa6-ga]

AS3

U

2472

A-ši-an / urdu2 Šara2 / dumu Lugal-sa6-ga

AS5 VIII 22

U

1647

A-tu / dub-sar / dumu Lugal-sa6-ga

Š43 IV

U

2302

A-tu / dub-sar / dumu Lugal-sa6-ga

Š46

U

2420

A-tu dub-sar / dumu Šeš-kal-la

AS5 –– 7-9

U

2366

A-tu dub-sar / dumu Šeš-kal-la

AS8 VIII

U

1822

A-tu / dub-sar / dumu Šeš-kal-la

ŠS3

U

1763

A-tu dub-sar / dumu Šeš-kal-la

ŠS3 I-XIII

U

2313

Ab-ba-gi-na / dub-sar / dumu Lugal-ma2-gur8-re

Š46 or AS3 VI

U

1703

Ab-ba-gi-na / dub-sar / dumu Lugal-ma2-gur8-re

AS1

U

1834

Ab-ba-gi-na / dub-sar / dumu Lugal-ma2-gur8-re

AS6

U

2288

Ab-ba-gi-na / dub-sar / dumu Lugal-ma2-gur8-re

AS6

U

2300

Ab-ba-gi-na / dub-sar / dumu Lugal-ma2-gur8-re

AS8? X

U

1872

d

d

d

d

121

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO Seal

Date

Prov.

No.

Ab-ba-gi-na / dub-sar / dumu Lugal-ma2-gur8-re

ŠS4

U

1604

Ab-ba-sa6-ga / dumu Da-du-mu / nu-banda3 gu4

ŠS3 I 15

U

2345

ĝar

AS7 IX

U

1700

ĝar

Ad-da / dub-sar / dumu Ur-niĝar

ŠS2

U

2481

Al-lu-mu / dumu Ur-[ ]

ŠS5 X

U

1798

Amar- Suen / lugal kala-ga / lugal Uri5/ -ma / lugal an-ub-da/ limmu2-ba // A-kal-la / ensi2 / Ummaki / urdu2-zu

AS8

U

1674

d

Amar-dsuen / lugal kala-ga / lugal Uri5ki-ma / lugal an-ub-da limmu2-ba // A-kal-la / ensi2 / Ummaki / urdu2-zu

AS9 I 5-6

U

2823

d

Amar-dSuen / nita kala-ga / lugal Uri5/ ki-ma / lugal an-ub-/ da limmu-ba // A-a-kal-la / ensi2 / Ummaki / urdu2-zu

––

U

2167

d

Amar-dSuen / lugal kala-ga / lugal Uri5ki-ma / lugal an-ub-da limmu2-ba // Ik-šu-tum / Šagina / Kiški / urdu2-zu

AS5

Unc.

3022

d

Amar-dSuen / nita kala-ga / lugal Uri5ki-ma / lugal an-ub-da limmu2-ba // Lugal-[iti-da] / dub-sar / dumu [Ur-dDumu-zi-da] / urdu2-zu

AS5 I-XII

PD

2689

d

Amar-dSuen / nita kala-ga / lugal Uri5/ ki-ma / lugal an-ub-/ da limmu-ba // Ur-dLi9-si4 / ensi2 / Ummaki / urdu2-zu

AS5 IV

U

2375

d

Amar-dSuen / nita kala-ga / lugal Uri5/ ki-ma / lugal an-ub-/ da limmu-ba // Ur-dLi9-si4 / ensi2 / Ummaki / urdu2-zu

AS5 XII

U

2305

d

Amar-dSuen / nita kala-ga / lugal Uri5/ ki-ma / lugal an-ub-/ da limmu-ba // Ur-dLi9-si4 / ensi2 / Ummaki / urdu2-zu

AS7

U

1938

d

Amar-dSuen / nita kala-ga / lugal Uri5/ ki-ma / lugal an-ub-/ da limmu-ba // Ur-dLi9-si4 / ensi2 / Ummaki / urdu2-zu

AS7 I

U

2295

d

Amar-dSuen / nita kala-ga / lugal Uri5/ ki-ma / lugal an-ub-/ da limmu-ba // Ur-dLi9-si4 / ensi2 / Ummaki / urdu2-zu

AS8 V

U

2142

d

Amar-dSuen / nita kala-ga / lugal Uri5/ ki-ma / lugal an-ub-/ da limmu-ba // Ur-dLi9-si4 / ensi2 / Ummaki / urdu2-zu

AS8 VII

U

2372

d

Amar-dSuen / nita kala-ga / lugal Uri5/ ki-ma / lugal an-ub-/ da limmu2-ba // Ur-dLi9-si4 / ensi2 / Ummaki / urdu2-zu

AS2 XII

U

1777

d

Amar-dSuen / nita kala-ga / lugal Uri5/ ki-ma / lugal an-ub-/ da limmu2-ba // Ur-dLi9-si4 / ensi2 / Ummaki / urdu2-zu

AS5

U

2506

d

Amar-dSuen / nita kala-ga / lugal Uri5/ ki-ma / lugal an-ub-/ da limmu2-ba // Ur-dLi9-si4 / ensi2 / Ummaki / urdu2-zu

AS7 XII

U

1722

d

Amar-dSuen / nita kala-ga / lugal Uri5/ ki-ma / lugal an-ub-/ da limmu2-ba // Ur-dLi9-si4 / ensi2 / Ummaki / urdu2-zu

AS8

U

1586

d

Amar-dSuen / nita kala-ga / lugal Uri5ki-ma / lugal an-ub-da limmu2-ba // Ur-dLi9-si4 / ensi2 / Ummaki / urdu2-zu

AS8

U

2880

d

Amar-dSuen / nita kala-ga / lugal Uri5/ ki-ma / lugal an-ub-/ da limmu2-ba // Ur-dLi9-si4 / ensi2 / Ummaki / urdu2-zu

AS8 IV

U

1601

d

AS8 VII

U

1925

Ad-da / dub-sar / dumu Ur-niĝar

d

d

ki

Amar-dSuen / nita kala-ga / lugal Uri5/ ki-ma / lugal an-ub-/ da limmu2-ba // Ur-dLi9-si4 / ensi2 / Ummaki / urdu2-zu

122

CATALOGUE OF SEAL IMPRESSIONS Seal

Date

Prov.

No.

d

Amar-dSuen / nita kala-ga / lugal Uri5ki-ma / lugal an-ub-da limmu2-ba / Ur-dŠul-pa-e3 / dub-sar / dumu Ur-dHa-ia3 / urdu2-zu

AS9 diri-XII 17

PD

1608

AN-gu-gu / dub-sar / dumu E2-ki

Š36

U

2017

An-na-bi2-du11 / dub-sar / dumu Lu2-na-[ ]

IS4 XII

L

2655

An-na-hi-li-bi / kurušda / dumu dŠamaš-ṣilli (MI)

AS8 III

U

2165

[ ] XIII

U

2052

Aš11-dar-nu-id / dam-gar3 / Nun-gal

ŠS3 V

PD

2886

Ba-sa6 / dub-sar / dumu Lugal-sa6-ga

Š35 VI

U

2275

Ba-sa6 / dub-sar / dumu Lugal-sa6-ga

AS7

U

1645

Ba-sa6 / dub-sar / dumu Lugal-sa6-ga

AS8 VI

U

2127

Bi2-du11-ga / dub-sar / dumu La-a-sa6

Š35 V

U

1555

Bi2-du11-ga / dub-sar / dumu La-a-sa6

Š46 II

U

2541

Bi2-du11-ga / dub-sar / dumu La-a-sa6

Š48 XI

U

1677

Bi2-du11-ga / dub-sar / dumu La-a-sa6

Š48 XII

U

1718

Bi2-du11-ga / dub-sar / dumu La-a-sa6

AS1 VI

U

2348

Bi2-du11-ga / dub-sar / dumu La-a-sa6

AS1 VII

U

2196

Bi2-du11-ga / dub-sar / dumu La-a-sa6

AS3

U

1824

Bi2-du11-ga / dub-sar / dumu La-a-sa6

AS7 IX

U

2351

Bi2-du11-ga / dub-sar / dumu La-a-sa6

ŠS2 II

U

1632

Da-a-ga / dub-sar / dumu Ur-ĝiš-ša3-ga

AS1

U

2398

Da-a-ga / dub-sar / dumu Ur-ĝiš-ša3-ga

AS6 –– 27

U

1886

Da-a-ga / dub-sar / dumu Ur-ĝiš-ša3-ga

AS7

U

1879

Da-a-ga / dub-sar / dumu Ur-ĝiš-ša3-ga

AS8

U

1623

Da-a-ga / dub-sar / dumu Ur-ĝiš-ša3-ga

AS8

U

1686

Da-a-ga / dub-sar / dumu Ur-ĝiš-ša3-ga

AS8

U

1831

Da-a-ga / dub-sar / dumu Ur-ĝiš-ša3-ga

AS8

U

1921

Da-a-ga / dub-sar / dumu Ur-ĝiš-ša3-ga

AS8 XI

U

2090

Da-a-ga / dub-sar / dumu Ur-ĝiš-ša3-ga

AS8 VI-XII

U

2079

Da-a-ga / dub-sar / dumu Ur-ĝiš-ša3-ga

ŠS4

U

2071

Da-a-ga / dub-sar / dumu Ur-ĝiš-ša3-ga

ŠS5

U

2067

Da-a-gi / dub-sar / (blank)

Š47 X

U

2150

Da-a-gi / dub-sar / (blank)

AS1 VIII

U

2123

Da-a-gi / dub-sar / (blank)

AS2

U

2236

Da-a-gi / dub-sar / (blank)

AS3 III 24 / IV 10

U

2324

Da-a-gi / dub-sar / (blank)

––

U

2383

Da-a-gi / dub-sar / (blank)

AS2

U

1890

d

An-na-hi-li-bi / kurušda / dumu Šamaš-ṣilli (MI) d

123

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO Seal

Date

Prov.

No.

Ur-dLi9-si4 / ensi2 Ummaki / Da-a-ti urdu2-zu

ŠS1 II

U

2128

Da-da / dumu Lu2-[ ]

Š40

U

2343

Š45 XII

U

2112

AS9 XII

U

2018

ŠS1

U

1813

Da-da-a / dub-sar ga ĝar

Da-da-ga / dub-sar / dumu Ur niĝar/

kuš7

Da-da-ga / dub-sar / dumu Ur-niĝarĝar kuš7 ĝar

Da-da-ga / dub-sar / dumu Ur-niĝar

kuš7

ŠS1

U

1935

ĝar

kuš7

ŠS2

U

2099

ĝar

kuš7

ŠS2 V

U

2110

ŠS3

U

2364

kuš7

ŠS4

U

2227

Da-da-ga / dub-sar / dumu Ur-niĝar

kuš7

ŠS5 V

U

1593

d

ki

Šu- Suen / lugal kala-ga / lugal Uri5/ -ma / lugal an-ub-/ da limmu2-ba // Da-da-ga / ensi2 / Ummaki / urdu2-zu

ŠS9 IV

U

2468

Diĝir-ra / dub-sar / dumu Lu2-ga

AS5 X

U

1991

Diĝir-[ra] / dub-sar / dumu Lu2-[ga]

AS6 XI

U

2503

Diĝir-ra / dub-sar / dumu Lu2-ga

AS7

U

1579

Diĝir-ra / dub-sar / dumu Lu2-ga

AS7

U

2153

Diĝir-ra / dub-sar / dumu Lu2-ga

AS7 I-VI

U

2397

Diĝir-ra / dub-sar / dumu Lu2-ga

AS7 IX

U

1957

Diĝir-ra / dub-sar / dumu Lu2-ga

AS7 XI

U

2569

Diĝir-ra / dub-sar / dumu Lu2-ga

AS7 III-XII

U

1660

Diĝir-ra / dub-sar / dumu Lu2-ga

AS8

U

1851

Diĝir-ra / dub-sar / dumu Lu2-ga

AS8 VI

U

2254

Diĝir-ra / dub-sar / dumu Lu2-ga

ŠS1

U

2296

Diĝir-ra / dub-sar / dumu Lu2-ga

ŠS1 I-III

U

1622

Diĝir-ra / dub-sar / dumu Lu2-ga

ŠS1 VIII

U

2258

Diĝir-ra / dub-sar / dumu Lu2-ga

ŠS3 XII

U

2568

Du10-ga-mu / dub-sar / dumu A-aš-an-ne2

Š48

U

2575

Du11-ga / [ ]

Š35

U?

2075

d

ŠS3 VIII

PD

1758

d

ŠS9 I

PD

1865

d

Du11-ga dub-sar / dumu Lu2- Nin-ĝir2-su / sipa na-kab-tum

ŠS9 IV

PD

2872

Du11-ga dub-sar / dumu Lu2-dNin-ĝir2-su / sipa na-kab-tum

ŠS9 XI

PD

2881

Du11-ga-zi-da / dub-sar / dumu Šeš-kal-la / šabra

ŠS9

U

1619

dumu Lugal-du10-ga / Lugal-ezem (sic)

AS5

U

2299

E2-gal-e-si / dub-sar / dumu Lu2- Šara2

Š46

U

1863

E2-gal-e-si / dub-sar / dumu Lu2-dŠara2 / saĝ-du5

Š48

U

2456

Da-da-ga / dub-sar / dumu Ur niĝar/ Da-da-ga / dub-sar / dumu Ur niĝar/

Da-da-ga / dub-sar / dumu Ur niĝar/ĝar kuš7 ĝar

Da-da-ga / dub-sar / dumu Ur-niĝar

ĝar

d

Du11-ga dub-sar / dumu Lu2- Nin-ĝir2-su / sipa na-kab-tum Du11-ga dub-sar / dumu Lu2- Nin-ĝir2-su / sipa na-kab-tum

d

124

CATALOGUE OF SEAL IMPRESSIONS Seal E2-gal-e-si / dub-sar / dumu Lu2-dŠara2 / saĝ-du5-ka

Date

Prov.

No.

AS1 IV

U

2193

d

ŠS1 I

U

1959

d

ŠS2

U

1952

d

E2-gal-e-si / dub-sar / dumu Lu2- Šara2 / saĝ-du5-ka

ŠS4

U

2311

E2-gal-e-si / dub-sar / dumu Ur-ku3

Š48

U

1704

E2-gal-e-si / dub-sar / dumu Ur-ku3

E2-gal-e-si / dub-sar / dumu Lu2- Šara2 / saĝ-du5-ka E2-gal-e-si / dub-sar / dumu Lu2- Šara2 / saĝ-du5-ka

AS7 III

U

1556

d

Š44 XII

U

2292

d

En-kaš4 / dub-sar / dumu Ur- Ištaran

AS5 I-VI 20

U

2245

En-kaš4 / dub-sar / dumu Ur-dIštaran

AS8

U

2322

d

ŠS1

U

2331

d

ŠS2

U

2315

d

En-kaš4 / dub-sar / dumu Ur- Ištaran

ŠS3

U

2318

En-kaš4 / dub-sar / dumu Ur-dIštaran

ŠS4

U

1964

d

ŠS4

U

2280

d

En-kaš4 / dub-sar / dumu Ur- Ištaran

IS1

U

2879

d

–– III 25

N

2610

AS7 I

U

2401

AS1 XII

U

1821

ŠS8

U

2586

Gu-u2-gu-a / dub-sar / dumu Ma-an-sum

AS7

U

1712

Gu-u2-gu-a / dub-sar / dumu Ma-an-sum

AS8 VIII

U

1884

Gu-u2-gu-a / dub-sar / dumu Ma-an-sum

AS9

U

1833

Gu-u2-gu-a / dub-sar / dumu Ma-an-sum

AS9

U

2194

Gu-u2-gu-a / dub-sar / dumu Ma-an-sum

AS9

U

2432

Gu-u2-gu-a / dub-sar / dumu Ma-an-sum

AS9 I

U

2297

Gu-u2-gu-a / dub-sar / dumu Ma-an-sum

AS9 I

U

2477

Gu-u2-gu-a / dub-sar / dumu Ma-an-sum

ŠS1

U

1830

Gu-u2-gu-a / dub-sar / dumu Ma-an-sum

ŠS1

U

1915

Gu-u2-gu-a / dub-sar / dumu Ma-an-sum

ŠS2

U

2094

Gu-u2-gu-a / dub-sar / dumu Ma-an-sum

ŠS3

U

1790

Gu-u2-gu-a / dub-sar / dumu Ma-an-sum

ŠS3 XIII

U

2113

Gu-u2-gu-a / dub-sar / dumu Ma-an-sum

ŠS4

U

1889

Gu-u2-gu-a / dub-sar / dumu Ma-an-sum

ŠS4

U

2402

Gu-u2-gu-a / dub-sar / dumu Ma-an-sum

ŠS4

U

2936

Gu-u2-gu-a / dub-sar / dumu Ma-an-sum

ŠS6 X-7 I 16

U

2566

Gu2-tar / sipa Inanna Zabalam3 / dumu Lugal-ti-da

AS7

U

1800

Gu3-de2-a / dumu Ur-niĝarĝar kuš7

AS3 I

U

1659

En-kaš4 / dub-sar / dumu Ur- Ištaran

En-kaš4 / dub-sar / dumu Ur- Ištaran En-kaš4 / dub-sar / dumu Ur- Ištaran

En-kaš4 / dub-sar / dumu Ur- Ištaran En-lil2-maš-zu / dumu [ ]

En-mi2-us2-sa / gudu4 E11-e / dumu Lu5-u2-lu5 d

Ga-ti-e / dumu Ur- Suen d

d

Geme2- A-šar2 / dam Ba-a-a-ti / gudu4 Inanna Zabalam3

d

ki

ki

125

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO Seal

Date

Prov.

No.

Gur4-za-an / dumu Al-la

Š47 VII

U

1542

Gur4-za-an / dumu Al-la

Š47 XI

U

1844

Gur8-za-an / dumu Al-la

Š46 X

U

2022

Gur8-za-an muhaldim / dumu Du-la-bi

AS6

U

1978

Gur8-za-an muhaldim / dumu Du-la-bi

AS6 IV

U

1873

Hu-wa-wa / dub-sar / dumu En-u2-a

AS1

U

2161

Hu-wa-wa / dub-sar / dumu En-u2-a

AS6

U

2199

Hu-wa-wa / dub-sar / dumu En-u2-a

ŠS2 II

U

2016

d

I-bi2-dSuen / lugal kala-ga / lugal Uri5ki-ma / lugal an-ub-da limmu2-ba // d Nanna-ma-ba / dub-sar / dumu U2-na-ap-/ še-in / urdu2-zu

IS1 VII 14

PD

2640

d

I-bi2-/ dSuen / lugal kala-ga / lugal Uri5ki-ma / lugal an-ub-/ da limmu2-ba // Puzur4-dŠul-gi / dub-sar / dumu A-bi2-[a] / šar2-ra-ab-du / [urdu2-zu]

IS2 IX 28

PD

2606

d

I-bi2-/ dSuen / lugal kala-ga / lugal-Uri5/ ki-ma / lugal an-ub-/ da limmu2-ba // Ur-dEn-lil2-la2 / dub-sar / dumu [Lugal-ur2-/ ra-ni] / urdu2-zu

IS2 XI 29

PD

2958

I-tu-a / šakan-la2 Hu-pi5-tam2

Š36 XI

PD

2665

I3-kal-la / dub-sar / dumu Lu2-sa6-ga

AS2 IV

U

2102

I3-kal-la / dub-sar / dumu Lu2-sa6-ga

AS5

U

2585

I3-kal-la / dub-sar / dumu Lu2-sa6-ga

AS9

U

2109

I3-kal-la / dub-sar / dumu Lu2-sa6-ga

ŠS1

U

1899

I3-kal-la / dub-sar / dumu Lu2-sa6-ga

ŠS4

U

1571

I3-kal-la / dub-sar / dumu Lu2-sa6-ga

ŠS4

U

2290

I3-kal-la / dub-sar / dumu Lu2-sa6-ga

ŠS9 –– 7

U

1629

d

Š48

U

2069

d

I7-pa-e3 / dub-sar / dumu Lu2- Šara2 / saĝ-du5

ŠS3

U

2390

I7-pa-e3 / dumu Lugal-ušar3 / nu-banda3 gu4 dŠara2

AS1 X

U

1920

AS7

U

1650

[ Šu- Suen] / lugal kala-ga / lugal Uri5/ -ma / lugal an-ub-/ da limmu2-ba // Ib-ni-[dAdad] / [dub-sar] / dumu [dUtu-ma-ba] / urdu2-zu

IS1 IX

PD

2528

d

Amar-dSuen / lugal kala-ga / lugal Uri5ki-ma / lugal an-ub-da limmu2-ba // Ik-šu-tum / Šagina / Kiški / urdu2-zu

AS5

Unc.

3022

Ilum-dan / dumu [ ]

AS9 IV

PD

2611

In-sa6-sa6 / dumu Bi2-du11-mu

AS2 II

U

1850

In-sa6-sa6 / dumu Bi2-du11-mu

ŠS1

U

2078

In-sa6-sa6 / dumu Bi2-du11-mu

ŠS2

U

2005

In-sa6-sa6 / dumu Bi2-du11-mu

––

U

2100

Inim- Inanna / dumu Lugal-iti-da

Š46 V

U

1599

Inim-dInanna / dumu Lugal-iti-da

Š48

U

2243

ŠS3 VIII

U

2130

I7-pa-e3 / dub-sar / dumu Lu2- Šara2 / saĝ-du5

d

I7-pa-e3 / dumu Lugal-ušar3 / nu-banda3 gu4 Šara2 d

d

ki

d

d

Inim- Šara2 / dub-sar / dumu Da-da-ga

126

CATALOGUE OF SEAL IMPRESSIONS Seal Inim-dŠara2 / dub-sar / dumu Da-da-[ga]

Date

Prov.

No.

ŠS6 –– 3

U

2107

d

AS8

U

2535

d

ŠS1

U

1612

d

Inim- Šara2 / dub-sar / dumu Lugal-iti-da

ŠS2

U

1880

Inim-dŠara2 / dub-sar / dumu Ur-ĝišgigir

Š48 VI 10-IX

U

2006

Inim- Šara2 / dub-sar / dumu Lugal-iti-da Inim- Šara2 / dub-sar / dumu Lugal-iti-da

d

ĝar

AS1

U

2157

d

ĝar

AS2

U

1826

d

ĝar

Inim- Šara2 / dub-sar / dumu Ur-niĝar

AS4 III

U

2304

Inim-dŠara2 / dub-sar / dumu Ur-niĝarĝar

AS6

U

1954

Inim- Šara2 / dub-sar / dumu Ur-niĝar Inim- Šara2 / dub-sar / dumu Ur-niĝar

d

ĝar

AS6

U

2030

d

ĝar

AS6

U

2138

d

ĝar

Inim- šara2 / dub-sar / dumu Ur-niĝar

AS6

U

2342

Inim-dŠara2 / dub-sar / dumu Ur-niĝarĝar

AS7

U

2008

AS8 V

U

1661

Inim- Šara2 / dub-sar / dumu Ur-niĝar Inim- Šara2 / dub-sar / dumu Ur-niĝar

d

ĝar

d

ĝar

kuš7

AS6

U

2365

d

ĝar

kuš7

AS8

U

1596

AS8 IV

U

2434

Inim- Šara2 / dub-sar / dumu Ur-niĝar Inim- Šara2 / dub-sar / dumu Ur-niĝar Inim- Šara2 / dub-sar / dumu Ur-niĝar

Inim-dŠara2 / dub-sar / dumu Ur niĝar/ĝar kuš7 d

Inim- Šara2 / dumu Da-a-ga

ŠS2 VI

U

1681

d

ĝar

AS7

U

1731

d

ĝar

Inim- Šara2 / dumu Ur-niĝar

AS7

U

2195

Inim-dŠara2 / dumu Ur-niĝarĝar

AS9

U

2106

ŠS8 I

U

2583

Ku-li / ensi2 / Umma / Ku3-ga-ni / dub-sar / dumu Ur- Šul-pa-e3 / urdu2-zu

Š33 VII

U

2848

Ku3-ga-ni / dub-sar / dumu Ur-sa6-ga

Š47 V

U

1705

Ku3-ga-ni / dub-sar / dumu Ur-sa6-ga

ŠS1 XI

U

2419

Ku3-ga-ni / dub-sar / dumu Ur-sa6-ga

ŠS2

U

2333

Ku3-ga-ni / dub-sar / dumu Ur-sa6-ga

ŠS4

U

2437

Ku3-ga-ni / dub-sar / dumu Ur-sa6-ga

IS1 I

PD

2418

Ku3-ga-ni / dub-sar / dumu Ur-sa6-ga

––

U

2822

Ur- Li9-si4 / ensi2 Umma / Ku3-ga-ni / dub-sar / dumu Ur- Šul-gi / urdu2zu

Š33 VIII

U

1561

Ur-dLi9-si4 / ensi2 Ummaki / Ku3-ga-ni / dub-sar / dumu Ur-dŠul-gi / urdu2zu

Š37

U

1564

Ku3-ga-ni / dumu A-gub-[ba]

ŠS5 VI

U

2084

Ku3-ga-ni / dumu Gu3-de2-a

AS2 XII

U

1675

Kur-ša-num2 / [dub-sar] / [dumu A-li2-a-ah?]

IS1 IV

N

2556

Li-bur-dŠul-gi / dub-sar / dumu Kal-la-mu

ŠS2 VII 22

PD

1861

Inim- Šara2 / dumu Ur-niĝar

Ka-ku3 / dumu Lugal-[i3-sa6]-/ g[a] ki

d

d

ki

d

127

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO Seal

Date

Prov.

No.

Lu2-ama-na / dub-sar / dumu Ur-e2-nun-na

ŠS4

U

2310

Lu2-bala-/ [sa6-ga] / dub-sar / dumu Diĝir-ra

AS4

U

1708

Lu2-bala-sa6-[ga] / dub-sar / dumu Diĝir-ra

AS4 VI

U

2096

Lu2-bala-sa6-ga / dub-sar / dumu [Diĝir-ra]

ŠS1

U

2901

Lu2-bala-sa6-[ga] / dub-sar / dumu Ma-ma

AS4 VIII

U

1626

Lu2-bala-sa6-ga / dumu Lugal-niĝ2-lagar-e / gudu4 E2-[mah]

ŠS1 VII

U

2330

Lu2-ban3-da / dub-sar / dumu Lugal-niĝ2-lagar-e

Š41

U

2073

Lu2-ban3-da / dub-sar / dumu Lugal-niĝ2-lagar-e

Š43

U

2332

Lu2-ban3-da / dub-sar / dumu Lugal-niĝ2-lagar-e

Š44

U

1726

d

Šul-gi / nita kala-ga / lugal Uri5/ -ma // Lu2-diĝir-ra / aga3-us2 / dumu Urdu2-hul3-la / nu-banda3 urdu2-zu

–– III

PD

1546

Lu2-diĝir-ra / dub-sar / dumu A2-AN.DU.RU

Š46

U

1905

Lu2-diĝir-ra / dub-sar / dumu A2-AN.DU.RU

Š46 XII

U

2382

Lu2-diĝir-ra / dub-sar / dumu A2-AN.DU.RU

Š48

U

2281

Lu2-diĝir-ra / dub-sar / dumu He2-ma-tum2

ŠS1 VI

U

2184

Lu2-diĝir-ra / dub-sar / dumu Lugal-e2-mah-/ e

ŠS4 IV-XII

U

2334

Ur-dLi9-si4 / ensi2 Ummaki / Lu2-diĝir-ra / dub-sar urdu2-zu

Š41 XII

U

1997

Ur- Li9-si4 / ensi2 Umma / Lu2-diĝir-ra / dub-sar urdu2-zu

AS8

U

1913

Lu2-du10-ga / aga3-us2 ensi2 / dumu Lugal-niĝ2-lagar-e

ŠS2

U

2012

Lu2-du10-ga / dub-sar / dumu He2-ma-tum2

AS2

U

2421

Lu2-du10-ga / dub-sar / dumu He2-ma-tum2

AS5

U

2239

Lu2-du10-ga / dub-sar / dumu He2-ma-tum2

AS5

U

2352

Lu2-du10-ga / dub-sar / dumu He2-ma-tum2

AS7

U

2320

Lu2-du10-ga / dub-sar / dumu Lugal- kiri6

ŠS1 IX

U

2176

Lu2-du10-ga / dub-sar / dumu Lugal-nesaĝ2-e

ŠS1

U

1998

Lu2-du10-ga / dub-sar / dumu Lugal-nesaĝ2-e

ŠS1 VI

U

1795

Lu2-du10-ga / dub-sar / dumu Lugal-nesaĝ2-e

ŠS2

U

1934

Lu2-du10-ga / dub-sar / dumu Lugal-nesaĝ2-e

ŠS2 IV

U

2200

Ur-dLi9-si4 / ensi2 / Ummaki / Lu2-du10-ga // dub-sar / dumu Niĝarĝar-ki-du10 / gal5-la2 gal / urdu2-zu

Š37 XI

U

1904

Ur-dLi9-si4 / ensi2 / Ummaki / Lu2-du10-ga // dub-sar / dumu Niĝarĝar-ki-du10 / gal5-la2 gal / urdu2-zu

Š38

U

1860

Ur-dLi9-si4 / ensi2 / Ummaki / Lu2-du10-ga // dub-sar / dumu Niĝarĝar-ki-du10 / gal5-la2 gal / urdu2-zu

Š39

U

2001

d

Šul-gi / nita kala-ga / lugal Uri5/ ki-ma / lugal an-ub-/ da limmu2-ba // Lu2du10-ga / dub-sar / dumu Niĝar[ĝar-/ ki-du10] / urdu2-zu

AS2

U

2532

Lu2-du10-ga / dub-sar / dumu Ur-dBa-ba6

AS7

U

2197

ŠS3

U

1942

ki

d

ki

ĝiš

d

Lu2-du10-ga / dub-sar / dumu Ur- Ba-ba6

128

CATALOGUE OF SEAL IMPRESSIONS Seal Lu2-du10-ga / dub-sar / dumu Ur-niĝarĝar ĝar

Lu2-du10-ga / dub-sar / dumu Ur-niĝar

kuš7

Date

Prov.

No.

Š47

U

2389

AS7 VII

U

2139

d

ki

AS8 VII

U

1550

d

ki

Lu2-e2-mah-e / dub-sar / dumu Ur- Li9-si4 / ensi2 Umma -ka

ŠS1 IV

U

1773

Lu2-dEn-lil2 / dub-sar / dumu U3-ma-ni

AS6 VIII

U

1930

d

IS3 X

PD

1747

d

Lu2- En-lil2-la2 / dumu La-ni

ŠS7 XI

N

2815

Lu2-gi-na / dub-sar / dumu Da-da

Š48 XI

U

2634

Lu2-gi-na / dub-sar / dumu Da-da

AS3 VI

U

2570

Lu2-gi-na / dub-sar / dumu Da-da

AS7 IV

U

1808

Lu2-gi-na / dub-sar / dumu Da-da

ŠS1

U

2470

Lu2-gi-na / dub-sar / dumu Da-da

[ ] XII

U

2837

Lu2-gi-na / dub-sar / dumu Ša3-ku3-ge

ŠS1

U

1881

Lu2-gi-na / dub-sar / dumu Ša3-ku3-ge

ŠS1 V

U

1951

Lu2-gi-na / dub-sar / dumu Ša3-ku3-ge

ŠS2 VIII

U

2039

Lu2-gi-na / dub-sar / dumu Ša3-ku3-ge

ŠS4

U

2225

Lu2-gi-na / dub-sar / dumu Ša3-ku3-ge

ŠS5

U

2238

d

AS6 IX

U

1976

d

AS9

U

1683

d

Lu2- Ha-ia3 / dub-sar / dumu Ur-e11-e kuš7

AS9 IX-XII

U

2169

Lu2-dHa-ia3 / dub-sar / dumu Ur-e11-e kuš7

ŠS2

U

1933

ŠS2

U

2411

ŠS3

U

2335

Lu2-he2-ĝal2 / dub-sar / dumu Ur- [ ]

AS8

U

1856

Lu2-he2-ĝal2 / dumu Ur-ĝišgigir / mu-sar dŠara2

––

U

1699

Lu2-Ib-gal / dub-sar / dumu Ur-ĝi6-par4

Š47 VI

U

2168

Lu2-Ib-gal / dub-sar / dumu Ur-ĝi6-par4

Š47 VI

U

2363

Lu2-Ib-gal / dub-sar / dumu Ur-ĝi6-par4

Š48 V 2

U

1666

Lu2-Ib-gal / dub-sar / dumu Ur-ĝi6-par4

Š48 VI

U

1720

Lu2-e2-mah-e / dub-sar / dumu Ur- Li9-si4 / ensi2 Umma -ka

Lu2- En-lil2-la2 / dub-sar / dumu [Lu2]-du10-ga

Lu2- Ha-ia3 / dub-sar / dumu Ad-da Lu2- Ha-ia3 / dub-sar / dumu Ur-e11-e kuš7

d

Lu2- Ha-ia3 / dub-sar / dumu Ur-e11-e kuš7 d

Lu2- Ha-ia3 / dub-sar / dumu Ur-e11-e kuš7 d

Lu2-Ib-gal / dub-sar / dumu Ur-ĝi6-par4

Š48 IX

U

2425

d

Š47

U

2596

d

Lu2-Ib-gal / dub-sar / dumu Ur-ĝi6-par4 / gudu4 Inanna

ŠS1 –– 19

U

1757

Lu2-igi-sa6-sa6 / dub-sar / dumu Ur-ĝišgigir

Š45 or AS2

U

1656

ĝiš

Š46

U

1791

ĝiš

AS7 VII

U

2083

Ur- Li9-/ si4 / ensi2 / Umma // Lu2-igi-sa6-/ sa6 / dub-sar / urdu2-zu

Š41 XII

U

1682

Ur-dLi9-/si4 / ensi2 / Ummaki / Lu2-igi-sa6-sa6 / dub-sar / urdu2-zu

Š41 XII

U

2082

Lu2-Ib-gal / dub-sar / dumu Ur-ĝi6-par4 / gudu4 Inanna

Lu2-igi-sa6-sa6 / dub-sar / dumu Ur- gigir Lu2-igi-sa6-sa6 / dub-sar / dumu Ur- gigir d

ki

129

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO Seal

Date

Prov.

No.

Lu2-kal-la / dub-sar / dumu Ur-e11-e kuš7

AS7

U

2357

Lu2-kal-la / dub-sar / dumu Ur-e11-e kuš7

Š47 XIII

U

1956

Lu2-kal-la / dub-sar / dumu Ur-e11-e kuš7

AS3

U

2406

Lu2-kal-la / dub-sar / dumu Ur-e11-e kuš7

AS3

U

2884

Lu2-kal-la / dub-sar / dumu Ur-e11-e kuš7

AS4 XIII

U

1743

Lu2-kal-la / dub-sar / dumu Ur-e11-e kuš7

AS5 III

U

1717

Lu2-kal-la / dub-sar / dumu Ur-e11-e kuš7

AS5 IV

U

1973

Lu2-kal-la / dub-sar / dumu Ur-e11-e kuš7

AS5 VIII

U

1769

Lu2-kal-la / dub-sar / dumu Ur-e11-e kuš7

AS6

U

1910

Lu2-kal-la / dub-sar / dumu Ur-e11-e kuš7

AS6 VII

U

1752

Lu2-kal-la / dub-sar / dumu Ur-e11-e kuš7

AS6 VIII

U

2924

Lu2-kal-la / dub-sar / dumu Ur-e11-e kuš7

AS6 IX

U

1684

Lu2-kal-la / dub-sar / dumu Ur-e11-e kuš7

AS6 IX

U

1870

Lu2-kal-la / dub-sar / dumu Ur-e11-e kuš7

AS6 XI

U

1888

Lu2-kal-la / dub-sar / dumu Ur-e11-e kuš7

AS6 XII

U

1762

Lu2-kal-la / dub-sar / dumu Ur-e11-e kuš7

AS6 XII

U

2484

Lu2-kal-la / dub-sar / dumu Ur-e11-e kuš7

AS7

U

1866

Lu2-kal-la / dub-sar / dumu Ur-e11-e kuš7

AS7 IV

U

1602

Lu2-kal-la / dub-sar / dumu Ur-e11-e kuš7

AS7 IX

U

1883

Lu2-kal-la / dub-sar / dumu Ur-e11-e kuš7

AS7 IX

U

2087

Lu2-kal-la / dub-sar / dumu Ur-e11-e kuš7

AS7 XI

U

2055

Lu2-kal-la / dub-sar / dumu Ur-e11-e kuš7

AS7 XII

U

2086

Lu2-kal-la / dub-sar / dumu Ur-e11-e kuš7

AS8

U

1949

Lu2-kal-la / dub-sar / dumu Ur-e11-e kuš7

AS8 X

U

1871

Lu2-kal-la / dub-sar / dumu Ur-e11-e kuš7

AS8 XII

U

1805

Lu2-kal-la / dub-sar / dumu Ur-e11-e kuš7

AS9 IX

U

2273

Lu2-kal-la / dub-sar / dumu Ur-e11-e kuš7

AS9 XI

U

1867

Lu2-kal-la / dub-sar / dumu Ur-e11-e kuš7

ŠS1 V

U

2027

Lu2-kal-la / dub-sar / dumu Ur-e11-e kuš7

ŠS1 VII

U

1760

Lu2-kal-la / dub-sar / dumu Ur-e11-e kuš7

ŠS2

U

1855

Lu2-kal-la / dub-sar / dumu Ur-e11-e kuš7

ŠS2

U

2229

Lu2-kal-la / dub-sar / dumu Ur-e11-[e kuš7]

ŠS2

U

2961

Lu2-kal-la / dub-sar / dumu Ur-e11-e kuš7

ŠS2 IV

U

1794

Lu2-kal-la / dub-sar / dumu Ur-e11-e kuš7

ŠS2 IX

U

1797

Lu2-kal-la / dub-sar / dumu Ur-e11-e kuš7

ŠS2 XII

U

1825

Lu2-kal-la / dub-sar / dumu Ur-e11-e kuš7

ŠS3

U

1639

Lu2-kal-la / dub-sar / dumu Ur-e11-e kuš7

ŠS3

U

1669

130

CATALOGUE OF SEAL IMPRESSIONS Seal

Date

Prov.

No.

Lu2-kal-la / dub-sar / dumu Ur-e11-e kuš7

ŠS3

U

1766

Lu2-kal-la / dub-sar / dumu Ur-e11-e kuš7

ŠS4 VII

U

2268

Lu2-kal-la / dub-sar / dumu Ur-e11-e kuš7

ŠS4 X

U

1906

Lu2-kal-la / dub-sar / dumu Ur-e11-e kuš7

ŠS4 XII

U

1637

Lu2-kal-la / dub-sar / dumu Ur-e11-e kuš7

ŠS5

U

1590

Lu2-kal-la / dub-sar / dumu Ur-e11-e kuš7

ŠS9 IV

U

2212

Lu2-kiri3-zal / dub-sar / dumu Da-du-mu

Š44

U

2241

Ur- Li9-si4-[na] / ensi2 Umma / Lu2-kiri3-zal dub-sar / dumu Da-du-mu urdu2-zu

Š40 VI

U

1547

Lu2-dNam2-an-ka / dub-sar / dumu Lu2-dŠara2 / saĝ-du5-ka

d

ki

AS9

U

1635

d

d

ŠS2

U

2091

d

d

Lu2- Nam2-an-ka / dub-sar / dumu Lu2- Šara2 / saĝ-du5-ka

ŠS3 VI

U

1732

Lu2-dNam2-an-ka / dub-sar / dumu Lu2-dŠara2 / saĝ-du5-ka

ŠS3 XIII

U

1583

Lu2- Nam2-an-ka / dub-sar / dumu Lu2- Šara2 / saĝ-du5-ka

d

d

Lu2- Nam2-an-ka / dub-sar / dumu Lu2- Šara2 / saĝ-du5-ka

ŠS3 XIII

U

2002

d

ŠS[8] III 30

PD

2514

d

Lu2- Nin-šubur / dub-sar / dumu Du10-ga / šabra

Š46 XII

U

2473

Lu2-dNin-šubur / dub-sar / dumu Du10-ga šabra

Š46 XII-47 II

U

2192

Lu2- Nin-ĝir2-su / dub-sar / dumu Ur-[šu-ga]-lam-ma

d

Lu2- Nin-šubur / dub-sar / dumu Du10-ga / šabra

AS2

U

2563

d

d

ŠS2 VI

U

2285

d

d

Lu2- Nin-šubur / dub-sar / dumu Du10-ga / šabra Šara2-k[a]

––

U

1918

Lu2-dNin-šubur / dub-sar / dumu Šeš-kal-la

ŠS1

U

1549

d

Š47

U

2440

d

AS1 XI

U

1820

d

Lu2- Nin-šubur / dub-sar / dumu Šeš-kal-la šabra

AS7 III

U

1616

Lu2-dNin-[ ] / dumu He2-sa6 / išib dŠara2-ka

––

U

2032

Lu2-sa6-ga / dub-sar / dumu Ur-ki-aĝ2-mu

Š42 or AS6

U

2158

Lu2-sa6-ga / dub-sar / dumu Ur-ki-aĝ2-mu

AS9

U

2187

Lu2-sa6-i3-zu / dub-sar / dumu A-a-kal-la

AS5 V

U

2070

Lu2-sa6-i3-zu / dub-sar / dumu A-kal-la

Š47 I

U

1847

Lu2-sa6-i3-zu / dub-sar / dumu A-kal-la

Š47 VI

U

1782

Lu2-sa6-i3-zu / dub-sar / dumu A-kal-la

Š47 XIII

U

2178

Lu2-sa6-i3-zu / dub-sar / dumu A-kal-la

AS4

U

1862

Lu2-sa6-i3-zu / dub-sar / dumu A-kal-la

AS5

U

2306

Lu2-sa6-i3-zu / dub-sar / dumu A-kal-la

Lu2- Nin-šubur / dub-sar / dumu Du10-ga / šabra Šara2-ka

Lu2- Nin-šubur / dub-sar / dumu Šeš-kal-la / šabra Lu2- Nin-šubur / dub-sar / dumu Šeš-kal-la / šabra

AS5 VIII

U

1653

d

ŠS8 IV

PD

2494

d

Lu2- EN.[ZU] / dumu Ur-sa6-ga / sipa gu4 [niga]

ŠS8 VII 9

PD

2808

Lu2-dŠara2 / dub-sar / dumu Du10-ga

Š40 IX

U

2270

Lu2- Suen / dumu Ur-[sa6-ga] / sipa gu4 niga

131

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO Seal Lu2-dŠara2 / dub-sar / dumu Inim-dŠara2 / saĝ-du5

Date

Prov.

No.

Š45 VI

U

2385

d

d

AS1 VI

U

1627

d

d

AS1 XIII

U

1874

Lu2- Šara2 / dub-sar / dumu La-ni-mu

AS7

U

2068

Lu2-dŠara2 / dub-sar / dumu La-ni-mu

IS3 XI

U

2147

Lu2- Šara2 / dub-sar / dumu Inim- Šara2 / saĝ-du5 Lu2- Šara2 / dub-sar / dumu Inim- Šara2 / saĝ-du5 d

d

Lu2- Šara2 / dub-sar / dumu Lugal-inim-gi-na

ŠS4 X

U

2164

d

ĝiš

Š48

U

1655

d

ĝiš

Lu2- Šara2 / dub-sar / dumu Ur- gigir

ŠS2

U

2081

Lu2-dŠara2 / dub-sar / dumu Ur-ĝišgigir

ŠS3

U

1577

ŠS3

U

2126

ŠS4

U

1625

Lu2- Šara2 / dub-sar / dumu Ur-sa6-ga

AS4

U

2905

Lu2-dŠara2 / dub-sar / dumu Ur-sa6-ga

AS6 XIII

U

1733

d

ŠS3 I

U

1896

d

AS5

U

2409

d

Lu2- Šara2 / dub-sar / dumu Uru-bar-re

ŠS2

U

1721

Lu2-dŠara2 / dumu Al-la sukkal

Š44

U

2208

Lu2- Šara2 / dumu Lugal-a2-zi-da / gudu4 E2-mah

ŠS8 IV

U

1614

d

ŠS8

U

2878

Lu2-tur-tur-ra / dub-sar / dumu A-na-mu

ŠS3

U

2816

Lu2-ulu3 / dumu Bi2-du11-mu

AS7

U

2250

ŠS1

U

2152

Lu2-ur4-ša3-ga / dub-sar / dumu Lugal-he2-ĝal2 / mu-sar Šara2

ŠS3

U

1827

Lu2-[URU×KAR2ki] / dub-sar / dumu Gu-[za-ni kurušda]

Š47 XI 1

PD

2462

Lu2- Utu / dumu Du10-ga

ŠS9

U

2464

Lu2-[ ] / dumu Zu2-[gu-a]

AS4? XII

PD

2574

Lu2-[ ] / [ ]

AS6

U

1919

Lugal-a2-zi-da / dub-sar / dumu Da-da

Š48 IV

U

1739

Lugal-a2-zi-da / dub-sar / dumu Da-da

AS4

U

2057

Lugal-a2-zi-da / dub-sar / dumu Da-da

AS6

U

2428

Lugal-a2-zi-da / dub-sar / dumu Da-da

IS2 VII 15

U

2561

Lugal-a2-zi-da / dumu Inim-dŠara2 / kurušda dŠara2-ka

AS8 III

U

1907

d

Šu- Suen / nita kala-ga / lugal Uri5/ -ma / lugal an-ub-/ da limmu2-ba // Ba-ba-ti / dub-sar / urdu2-zu

AS9

PD

1725

Lugal-dab6-ba-an / dumu Ur-[ ]

AS6

U

1633

Lugal-dub-la2 / unu3 [ ] / dumu d[ ]

Š47

U

1620

Lu2- Šara2 / dub-sar / dumu Ur- gigir

d

ĝiš

Lu2- [Šara2] / dub-sar / dumu Ur- gigir d

ĝiš

Lu2- Šara2 / dub-sar / dumu Ur- gigir d

Lu2- Šara2 / dub-sar / dumu Ur-sa6-ga Lu2- Šara2 / dub-sar / dumu Uru-bar-re

d

d

d

ki

Šu- Suen / lugal kala-ga / lugal Uri5 -ma / lugal an-ub-da limmu-ba // Lu2Šul-gi-/ ra / dub-sar / dumu-Da-da-ga / urdu2-zu

Lu2-ulu3 / dumu Bi2-du11-mu d

d

d

ki

132

CATALOGUE OF SEAL IMPRESSIONS Seal

Date

Prov.

No.

Lugal-e / dumu Su-tur

AS9

U

2179

Lugal-e / dumu Su-tur

AS9

U

2904

ŠS1

U

2019

Lugal-e-ba-an-sa6 / dub-sar / dumu Ur- Ištaran

Š47

U

1869

Lugal-e-ba-an-sa6 / dub-sar / dumu Ur-dIštaran

Š47

U

2517

d

AS9

U

2255

d

ŠS1

U

2344

d

Lugal-e-ba-an-sa6 / dub-sar / dumu Ur- Ištaran

ŠS3

U

1781

Lugal-e-ba-an-sa6 / dub-sar / dumu Ur-dIštaran

ŠS3

U

1809

Ur- Li9-si4 / ensi2 Umma / Lugal-e-ba-an-sa6 / dub-sar // (blank) / dumu Ur-dIštaran / urdu2-zu

Š35 VII

U

2540

Lugal-e2-mah-e / dub-sar / dumu Lugal-ku3-ga-ni

Š35 VII

U

1928

Lugal-e2-mah-e / dub-sar / dumu Lugal-ku3-ga-ni

Š39 V

U

1552

Lugal-e2-mah-e / dub-sar / dumu Lugal-ku3-ga-ni

Š41

U

2391

Lugal-e2-mah-e / dub-sar / dumu Lugal-ku3-ga-ni

Š46

U

1811

Lugal-e2-mah-e / dub-sar / dumu Lugal-ku3-ga-ni

Š46

U

2124

Lugal-e2-mah-e / dub-sar / dumu Lugal-ku3-ga-ni

Š46

U

2394

Lugal-e2-mah-e / dub-sar / dumu Lugal-ku3-ga-ni

Š48 VI

U

2593

Lugal-e2-mah-e / dub-sar / dumu Lugal-ku3-ga-ni

AS1

U

2064

Lugal-e2-mah-e / dub-sar / dumu Lugal-ku3-ga-ni

AS2

U

2444

Lugal-e2-mah-e / dub-sar / dumu Lugal-ku3-ga-ni

AS3

U

1734

Lugal-e2-mah-e / dub-sar / dumu Lugal-ku3-ga-ni

AS3

U

2062

Lugal-e2-mah-e / dub-sar / dumu Lugal-ku3-ga-ni

AS3

U

2207

Lugal-e2-mah-e / dub-sar / dumu Lugal-ku3-ga-ni

AS3

U

2303

Lugal-e2-mah-e / dub-sar / dumu Lugal-ku3-ga-ni

AS3 IV

U

1789

Lugal-e2-mah-e / dub-sar / dumu Lugal-ku3-ga-ni

AS4

U

1741

Lugal-e2-mah-e / dub-sar / dumu Lugal-ku3-ga-ni

AS5 VII

U

2148

Lugal-e2-mah-e / dub-sar / dumu Lugal-ku3-ga-ni

AS5 IX

U

1775

Lugal-e2-mah-e / dub-sar / dumu Lugal-ku3-ga-ni

AS5 XIII

U

2287

Lugal-e2-mah-e / dub-sar / dumu Lugal-ku3-ga-ni

AS6

U

2116

Lugal-e2-mah-e / dub-sar / dumu Lugal-ku3-ga-ni

AS7

U

1643

Lugal-e2-mah-e / dub-sar / dumu Lugal-ku3-ga-ni

AS7

U

1785

Lugal-e2-mah-e / dub-sar / dumu Lugal-ku3-ga-ni

AS7 XII

U

1836

Lugal-e2-mah-e / dub-sar / dumu Lugal-ku3-ga-ni

AS7 XII

U

2271

Lugal-e2-mah-e / dub-sar / dumu Lugal-ku3-ga-ni

AS8

U

1670

Lugal-e2-mah-e / dub-sar / dumu Lugal-ku3-ga-ni

AS8

U

2163

Lugal-e2-mah-e / dub-sar / dumu Lugal-ku3-ga-ni

AS9

U

2059

Lugal-e / dumu Su-tur d

Lugal-e-ba-an-sa6 / dub-sar / dumu Ur- Ištaran Lugal-e-ba-an-sa6 / dub-sar / dumu Ur- Ištaran

d

ki

133

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO Seal

Date

Prov.

No.

Lugal-e2-mah-e / dub-sar / dumu Lugal-ku3-ga-ni

AS9 IX

U

1891

Lugal-e2-mah-e / dub-sar / dumu Lugal-ku3-ga-ni

ŠS1

U

1963

Lugal-e2-mah-e / dub-sar / dumu Lugal-ku3-ga-ni

ŠS3

U

1576

Lugal-e2-mah-e / dub-sar / dumu Lugal-ku3-ga-ni

ŠS3

U

2362

Lugal-e2-mah-e / dub-sar / dumu Lugal-ku3-ga-ni

ŠS4

U

2253

ŠS4

U

2424

Lugal-e2-mah-e / muhaldim Šara2 / dumu U4-da-[da ]

ŠS3 V

U

1806

Lugal-ezem / dub-sar / dumu Da-da

Š44 XIII 25

U

2597

Lugal-ezem / dub-sar / dumu Da-da

Š48

U

1587

Lugal-ezem / dub-sar / dumu Da-da

ŠS1

U

2209

Lugal-ezem / dub-sar / dumu Da-da

ŠS4

U

2145

Lugal-ezem / dub-sar / dumu Du-du

AS9 VIII

PD

2584

Lugal-ezem / dub-sar / dumu Lugal-e2-mah-e

ŠS2

U

2422

Lugal-ezem dub-sar / dumu Lugal-e2-mah-e / šabra

Š38

U

2595

Lugal-ezem dub-sar / dumu Lugal-e2-mah-e / šabra

Š45

U

2312

Lugal-ezem / dub-sar / dumu Lugal-e2-mah-e / šabra

Š45 XII

U

2125

Lugal-ezem dub-sar / dumu Lugal-e2-mah-e / šabra

––

U

2327

Lugal-ezem / dub-sar / dumu Lugal-e2-mah-e / šabra

–– VIII

U

1878

Lugal-e2-mah-e / dub-sar / dumu Lugal-ku3-ga-ni d

?

ĝiš

Lugal- gigir-re / [ ]

AS5 IX

U

2567

ĝar

Lugal-he2-ĝal2 / dub-sar / dumu Ur-niĝar

ŠS1

U

1893

Lugal-he2-ĝal2 / dub-sar / dumu Ur-niĝarĝar

ŠS1

U

1962

ĝar

ŠS2

U

1581

ĝar

ŠS2

U

1968

ĝar

Lugal-he2-ĝal2 / dub-sar / dumu Ur-niĝar

ŠS3

U

1902

Lugal-he2-ĝal2 / dub-sar / dumu Ur-niĝarĝar

ŠS4

U

2276

Lugal-igi-huš / dub-sar / dumu Ba-sa6

AS7

U

2224

Lugal-igi-huš / dub-sar / dumu Ba-sa6

AS8

U

1900

Lugal-inim-gi-na dub-sar / dumu Lugal-nesaĝ2-e

AS7 VIII

U

2066

Lugal-inim-gi-na / dub-sar / dumu Lugal-nesaĝ2-e

ŠS2

U

1858

Lugal-inim-gi-na dub-sar / dumu Lugal-nesaĝ2-e

ŠS2 IV

U

1603

Lugal-inim-gi-na dub-sar / dumu Lugal-nesaĝ2-e

ŠS5

U

2378

Lugal- Ištaran / dub-sar / dumu Lu2-ban3-da

Š46

U

1582

Lugal-dIštaran / dub-sar / dumu Lu2-ban3-da

AS2 I

U

2501

d

Amar- Suen / nita kala-ga / lugal Uri5 -ma / lugal an-ub-da limmu2-ba // Lugal-[iti-da] / dub-sar / dumu [Ur-dDumu-zi-da] / urdu2-zu

AS5 I-XII

PD

2689

Lugal-iti-da / dub-sar / dumu Ur-e2-an-na

Š48

U

2417

Lugal-iti-da / dub-sar / dumu Ur-e2-an-na

Š48 V

U

1728

Lugal-he2-ĝal2 / dub-sar / dumu Ur-niĝar Lugal-he2-ĝal2 / dub-sar / dumu Ur-niĝar

d

d

ki

134

CATALOGUE OF SEAL IMPRESSIONS Seal

Date

Prov.

No.

Lugal-iti-da / nu-banda3 gu4 / dumu Ĝiri3-ni

AS2

U

2367

Lugal-iti-da / nu-banda3 gu4 / dumu Ĝiri3-ni

AS6

U

2326

Lugal-iti-da / nu-banda3 gu4 / dumu Ĝiri3-ni

AS9

U

1624

Lugal-iti-da / nu-banda3 gu4 / dumu Ĝiri3-ni

AS9

U

2430

Lugal-ku3-ga-ni / dumu Ur-mes

AS5

U

1580

Lugal-ku3-zu / dub-sar / dumu Lugal-e2-mah-e

Š46

U

2447

Lugal-ku3-zu / dub-sar / dumu Lugal-e2-mah-e

AS5

U

2396

Lugal-ku3-zu / dub-sar / dumu Lugal-e2-mah-e

AS8

U

1778

Lugal-ku3-zu / dub-sar / dumu Ur-niĝarĝar kuš7

Š46 or AS3 [ ]

U

2284

ĝar

kuš7

Š47 IV

U

1955

ĝar

kuš7

Š48

U

2346

ĝar

kuš7

Š48 IX 15

U

2220

AS3 V 1

U

2037

Lugal-ku3-zu / dub-sar / dumu Ur-niĝar Lugal-ku3-zu / dub-sar / dumu Ur-niĝar Lugal-ku3-zu / dub-sar / dumu Ur-niĝar

Lugal-ku3-zu / dub-sar / dumu Ur-niĝarĝar kuš7 ĝar

kuš7

AS6

U

2423

ĝar

kuš7

AS6

U

2572

ĝar

kuš7

Lugal-ku3-zu / dub-sar / dumu Ur-niĝar Lugal-ku3-zu / dub-sar / dumu Ur-niĝar Lugal-ku3-zu / dub-sar / dumu Ur-niĝar

AS6 IX-XII

U

2085

Lugal-ku3-zu / dub-sar / dumu Ur-niĝarĝar kuš7

ŠS5 IV

U

2407

Lugal-ku3-zu / dumu Ab-ba / sipa anše

Š46 V and VII

U

1987

Lugal-ku3-zu / dumu Lugal-niĝ2-lagar-e

ŠS2 I

U

2262

Lugal-ku3-zu / dumu Lugal-niĝ2-lagar-e

ŠS2 V

U

1979

Lugal-ma2-gur8-re / dumu Lu2-nam-tar-re / nu-banda3 gu4

AS7 IX

U

2329

Lugal-me-a / ugula nam-10 / urdu2 Nin-ur4-ra

AS2 IX

U

1999

Lugal-nesaĝ2-e / dub-sar / dumu Lu2-ban3-da

Š46

U

2613

Lugal-nesaĝ2-e / dub-sar / dumu Da-a-gi4

ŠS6

U

2693

Lugal-nesaĝ2-e / dub-sar / dumu Lu2-ban3-da

AS8 V

U

1784

Lugal-nesaĝ2-e / dub-sar / dumu Lu2-ban3-da

ŠS2

U

2221

Lugal-niĝ2-lagar-e / [ ]

––

U

2476

Lugal-niĝ2-lagar-e / dub-sar / dumu Da-da

AS3

U

2571

Lugal-niĝ2-lagar-e / dub-sar / dumu Da-da

AS6

U

2269

Lugal-niĝ2-lagar-e / dub-sar / dumu Da-da

AS7

U

1989

Lugal-niĝ2-lagar-e / dumu Uru-bar-re

ŠS1

U

2134

Lugal-nir / dub-sar / dumu Ur- Šara2 / pisaĝ-dub-ba-ka

AS9

U

1671

Lugal-nir / dub-sar / dumu Ur-dŠara2 / pisaĝ-dub-ba-ka

ŠS4

U

2257

Lugal-nir / dub-sar / dumu Ur- Šara2 / pisaĝ-dub-ba-ka

ŠS9

U

2965

Lugal-si-de3-e / dub-sar / dumu Lugal-sa6-ga

Š38

U

2664

Lugal-si-de3-e / dub-sar / dumu Lugal-sa6-ga

Š47

U

2040

Lugal-si-de3-e / dub-sar / dumu Lugal-sa6-ga

AS5

U

2201

d

d

d

135

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO Seal

Date

Prov.

No.

Lugal-si-de3-e / dub-sar / dumu Lugal-sa6-ga

AS6

U

2120

Lugal-si-de3-e / dub-sar / dumu Lugal-sa6-ga

AS7

U

2587

Lugal-si-de3-e / dub-sar / dumu Lugal-sa6-ga

ŠS2

U

1877

Lugal-si-de3-e / dub-sar / dumu Lugal-sa6-ga

ŠS2

U

2251

Lugal-si-de3-e / dub-sar / dumu Lugal-sa6-ga

ŠS3

U

1716

Lugal-si-de3-e / dub-sar / dumu Lugal-sa6-ga

ŠS3

U

2518

Lugal-si-de3-e / dub-sar / dumu Ur-e2-nun-na

AS7 VIII

U

2093

Lugal-si-de3-e / dub-sar / dumu Ur-e2-nun-na

AS8

U

2117

Lugal-ša3-la2 / dub-sar / dumu Ad-da

ŠS1

U

1654

Lugal-šu-n[ir-/ re] / sagi lu[gal]

AS8 VIII

U

1793

Lugal-ti-da / dub-sar / dumu Šeš-kal-la

Š41

U

1926

Lugal-ti-da / dub-sar / dumu Ur-e2-an-na

ŠS1

U

1909

Lugal-ti-da / dub-sar / dumu Ur-e2-an-na

ŠS3

U

2204

Lugal-ušar3 / dub-sar / dumu A2-AN.DU.RU

AS5 VI

U

1876

Lugal-ušar4 / dub-sar / dumu A2-AN.DU.RU

Š47 VIII

U

2410

Lugal-ušar4 / dub-sar / dumu A2-AN.DU.RU

ŠS2 XI

U

2289

Lum-ma / dub-sar / dumu Lu2-dNin-šubur

Š46 IX

U

1598

IS3

U

1796

Mu-sa6-ge / urdu2 Šara2

Š35 V

U

1709

Na-ba-sa2 / dub-sar / dumu A.KA.DUL

Š45 VII

U

1715

Na-ba-sa2 / dub-sar / dumu A.KA.DUL

Š45 VIII

U

1713

Na-ba-sa2 / dub-sar / dumu A.KA.DUL

d

Mu-ni dub-sar / dumu A-a-kal-la / gudu4 Nin-ur4-ra d

Š47 I

U

2061

d

AS6

U

1735

d

Na-ba-sa6 / dumu He2-sa6 / išib Šara2

AS7

U

2009

Na-ba-sa6 / dumu He2-sa6 / išib dŠara2

AS8

U

1807

d

ŠS1

U

2149

d

ŠS1

U

2549

d

Na-ba-sa6 / dumu He2-sa6 / išib Šara2

ŠS3

U

2226

Na-ga-lu5 [ ] / [ ]

ŠS4

U

2557

AS3 VI

PD

2907

ŠS6 V

PD

2915

Šu- Suen / lugal kala-ga / lugal Uri5/ -ma / lugal an-ub-/ da limmu2-ba // Nanna-ma-ba / dub-sar / dumu U2-na-ap-/ še-in / urdu2-zu

ŠS6 IX 9

PD

2480

Šu-dSuen / lugal kala-ga / lugal Uri5/ ki-ma / lugal an-ub-/ da limmu2-ba // Nanna-ma-ba / dub-sar / dumu U2-na-ap-/še-in / urdu2-zu

ŠS9 IX 8

PD

2543

Šu-dSuen / lugal kala-ga / lugal Uri5/ ki-ma / lugal an-ub-/ da limmu2-ba // Nanna-ma-ba / dub-sar / dumu [U2]-na-a[p-še-in] / urdu2-zu

IS1 III 5

PD

1841

Na-ba-sa6 / dumu He2-sa6 / išib Šara2

Na-ba-sa6 / dumu He2-sa6 / išib Šara2 Na-ba-sa6 / dumu He2-sa6 / išib Šara2

d d d d d d d d

ki

Šul-gi / nita kala-ga / lugal Uri5 -ma // Na-sa6 / kurušda / urdu2-zu d

Nanna-ku3-zu / dub-sar / dumu Ur-pu2-mun-na / kurušda Nanna d

ki

136

CATALOGUE OF SEAL IMPRESSIONS Seal

Date

Prov.

No.

d

I-bi2-dSuen / lugal kala-ga / lugal Uri5ki-ma / lugal an-ub-da limmu2-ba // Nanna-ma-ba / dub-sar / dumu U2-na-ap-/ še-in / urdu2-zu

IS1 VII 14

PD

2640

Šu-dSuen / lugal kala-ga / lugal Uri5/ ki-ma / lugal an-ub-/ da limmu2-ba // Nanna-ma-ba / dub-sar / dumu U2-na-ap-/ še-in / urdu2-zu

IS2 VI 16

PD

2483

Niĝ2-lagar-e / dub-sar / dumu Lugal-gaba / šabra

AS1 VI

U

1651

Niĝ2-lagar-e / dub-sar / dumu Lugal-gaba / šabra

AS2

U

1644

Niĝ2-lagar-e / dub-sar / dumu Lugal-gaba / šabra

AS2

U

2097

Niĝ2-lagar-e / dub-sar / dumu Lugal-gaba / šabra

AS2 V

U

1588

Niĝ2-lagar-e / dub-sar / dumu Lugal-gaba / šabra

AS3

U

1649

Niĝ2-lagar-e / dub-sar / dumu Lugal-gaba / šabra

AS3

U

2080

Niĝ2-lagar-e / dub-sar / dumu Lugal-gaba / šabra

AS3 I

U

2496

Niĝ2-lagar-e / dub-sar / dumu Lugal-gaba / šabra

AS6 II-XIII

U

1658

Niĝ2-lagar-e / dub-sar / dumu Lugal-gaba / šabra

AS7 II

U

2111

d d d

d

Niĝ2-u2-rum / dub-sar / dumu Nanna-i3-zu

AS1 III

U

1835

ĝar

ŠS3 I-XIII

U

1648

ĝar

Niĝar -ki-du10 / sipa gu4 [niga] / dumu Lugal-sa6-ga

Š47 I

U

1923

Nita-mu / dub-sar / dumu Lugal-sa6-ga

AS1

U

2210

Nita-mu / dub-sar / dumu Lugal-sa6-ga

AS8

U

1969

Nita-mu / dub-sar / dumu Lugal-sa6-ga

AS8 VII

U

2293

Nu-ur2- Adad / dub-sar / dumu A-hu-ṭab (HI)

ŠS2

U

1937

Nu-ur2-dAdad / dub-sar / dumu A-hu-ṭab(HI)

ŠS2

U

1958

d

ŠS1 III [ ]

PD

1759

d

Nu-ur2- Suen / dub-sar / dumu I-ti-Ir3-ra

ŠS5 V 9

PD

2007

Puzur4-Ma-ma / dumu La-ma-[ ]

IS1

N

2609

d

I-bi2-/ dSuen / lugal kala-ga / lugal Uri5ki-ma / lugal an-ub-/ da limmu2-ba // Puzur4-dŠul-gi / dub-sar / dumu A-bi2-[a] / šar2-ra-ab-du / [urdu2-zu]

IS2 IX 28

PD

2606

Ša3-ku3-ge / dub-sar / dumu dŠara2-ĝa2?

ŠS1

U

1730

Ša3-ku3-ge / dub-sar / dumu Šara2-ĝa2

ŠS1

U

2103

Ša3-ku3-ge / dub-sar / dumu dŠara2-ĝa2

ŠS2

U

2133

Ša3-nin-ĝa2 / dub-sar / dumu Lugal-ušar3

––

U

1894

Ša3-nin-ĝa2 / dub-sar / dumu Lugal-ušarx (LAL2.TUG2)

ŠS1-2

U

2926

d

Šara2-a-mu / dumu Šara2-šeš

AS8 VII

U

2242

d

Šara2-a-mu / dumu dŠara2-šeš

ŠS3 V

U

1842

Š35

U

2298

ŠS3

U

2325

[Ur- Li9-si4] / [ensi2 Umma ] / Šara2-ba-zi-[ge] / [dub-sar urdu2-zu]

–– X 14

U

2044

d

AS8 V

U

1611

Niĝar -ki-du10 / dumu [ ]

d

Nu-ur2- Suen / dub-sar / dumu I-ti-Ir3-ra

d

d

d

d

Šara2 / dumu Inanna / Du-u2-du11 / urdu2-zu / [ ] d

ki

d

Ur- Li9-si4 / ensi2 Umma / Šara2-ba-zi-ge / dub-sar urdu2-zu d

ki

d

Šara2-he2-ĝal2 / dub-sar / dumu Ur-mes

137

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO Seal

Date

Prov.

No.

d

Šara2-he2-ĝal2 / dub-sar / dumu Ur-mes

ŠS2

U

1600

d

Šara2-i3-zu / dumu Lugal-gu4-e nu-banda3 gu4

d

AS4 XII

U

1972

ĝiš

AS9 VIII

U

2376

ĝiš

Šara2-kam / dub-sar / dumu Lugal- kiri6

d

Šara2-kam / dub-sar / dumu Lugal- kiri6

AS9 XI

U

2181

d

Šara2-kam / dub-sar / dumu Lugal-ĝiškiri6

AS9 XII

U

2088

ĝiš

ŠS2

U

1868

ĝiš

ŠS2

U

1960

ĝiš

d d

Šara2-kam / dub-sar / dumu Lugal- kiri6 Šara2-kam / dub-sar / dumu Lugal- kiri6

d

Šara2-kam / dub-sar / dumu Lugal- kiri6 / šabra

IS3 III

U

1597

d

Šara2-kam / dub-sar / dumu [ ]

ŠS4

U

1750

d

Šara2-kam / dumu SA6?-[ ]

IS3? VIII

U

1922

d

Šara2-mu-tum2 / dub-sar / dumu E2-gal-e-si

ŠS1 VIII

U

2060

d

d

ŠS1

U

2942

Šeš-a-ni / dub-sar / dumu Da-da

Šara2-za-me / urdu2 Šara2 / ugula kikken2

AS9

U

1776

Šeš-a-ni / dub-sar / dumu Da-da

[ ][ ]

U

2119

Šeš-a-ni / dub-sar / dumu Lugal-niĝ2-lagar-e

Š38 V

U

1573

Ur- Li9-si4 / ensi2 Umma / Šeš-a-ni dub-sar / dumu Lugal-niĝ2-lagar-e / urdu2-zu

Š33

U

2347

Šeš-da-da / dumu Maš-gu-la

IS2 I

U

2637

Šeš-kal-la / dub-sar / dumu A.KA.DUL

AS3 VII

U

1628

Šeš-kal-la / dub-sar / dumu A.KA.DUL

AS7

U

1970

Šeš-kal-la / dub-sar / dumu A.KA.DUL

AS7

U

2278

Šeš-kal-la / dub-sar / dumu A.KA.DUL

AS7

U

2427

Šeš-kal-la / dub-sar / dumu Lugal-ma2-gur8-re

AS9

U

2216

Šeš-kal-la / dub-sar / dumu Na-silim

Š46 XI

U

2431

Šeš-kal-la / dub-sar / dumu Na-silim

AS6 VIII

U

2341

Šeš-kal-la / dub-sar / dumu Tir-gu

AS8

U

2371

Šeš-kal-la / dub-sar / dumu Tir-gu

ŠS3

U

1897

Šeš-kal-la / dub-sar / dumu Tir-gu

ŠS3 V

U

1688

Šeš-kal-la / dub-sar / dumu Ur-dEn-lil2-la2

ŠS2 VI

U

1754

Šeš-kal-la / dub-sar / dumu [ ]

AS9

U

1574

Šeš-kal-la / dumu Lugal-ezem / lu2 lunga Šara2

ŠS5

U

1783

Šeš-kal-la / dumu Ur-lugal

?

U

2050

Šeš-kal-la / urdu2 dŠara2

Š26 X

U

1617

Š45 or AS2? XI

U

2136

Šeš-sa6-ga / dub-sar / dumu Lugal-gu3-de2

AS8 XI

U

2249

d

AS9 I 27-30

U

2818

d

ki

d

d

Šeš-kal-la / urdu2 Šara2 d

ki

Šu- Suen / lugal kala-ga / lugal Uri5 -ma / lugal an-ub-da limmu2-ba // Aa-kal-la / ensi2 / Ummaki / urdu2-zu

138

CATALOGUE OF SEAL IMPRESSIONS Seal

Date

Prov.

No.

d

Šu-dSuen / lugal kala-ga / lugal Uri5ki-ma / lugal an-ub-da limmu2-ba // Aa-kal-la / ensi2 / Ummaki / urdu2-zu

ŠS1 III

U

2601

[dŠu-dSuen] / lugal kala-ga / lugal Uri5ki-ma / lugal an-ub-da limmu2-ba // A-a-kal-la / ensi2 / Ummaki / urdu2-zu

ŠS2 VIII 4-12

U

2889

d

Šu-dSuen / lugal kala-ga / lugal Uri5ki-ma / lugal an-ub-da limmu2-ba // Aa-kal-la / ensi2 / Ummaki / urdu2-zu

ŠS2 XI

U

2812

d

Šu-dSuen / lugal kala-ga / lugal Uri5ki-ma / lugal an-ub-da limmu2-ba // Aa-kal-la / ensi2 / Ummaki / urdu2-zu

ŠS2 XI 8-9

U

2939

d

Šu-dSuen / lugal kala-ga / lugal Uri5/ ki-ma / lugal an-ub-/ da limmu2-ba // A-a-kal-la / ensi2 / Ummaki / urdu2-zu

ŠS4 XII 19-20

U

2636

d

Šu-dSuen / lugal kala-ga / lugal Uri5/ ki-ma / lugal an-ub-/ da limmu2-ba // A-a-kal-la / ensi2 / Ummaki / urdu2-zu

ŠS6 I-IV

U

2591

[dŠu-dSuen] / lugal kala-ga / lugal Uri5ki-ma / lugal an-ub-da limmu2-ba // [A-a-kal-la] / ensi2 / Ummaki / urdu2-zu

ŠS6 II 10

U

2833

d

Šu-dSuen / lugal kala-ga / lugal Uri5/ ki-ma / lugal an-ub-/ da limmu-ba // A-a-kal-la / ensi2 / Ummaki / urdu2-zu

ŠS4 VII

U

2379

d

Šu-dSuen / lugal kala-ga / lugal Uri5/ ki-ma / lugal an-ub-/ da limmu-ba // A-a-kal-la / ensi2 / Ummaki / urdu2-zu

ŠS4 XI

U

2144

d

Šu-dSuen / lugal kala-ga / lugal Uri5/ ki-ma / lugal an-ub-/ da limmu-ba // A-a-kal-la / ensi2 / Ummaki / urdu2-zu

ŠS4 X

U

2047

d

Šu-dSuen / nita kala-ga / lugal Uri5/ ki-ma / lugal an-ub-/ da limmu2-ba // Ba-ba-ti / dub-sar / urdu2-zu

AS9

PD

1725

d

Šu-dSuen / lugal kala-ga / lugal Uri5/ ki-ma / lugal an-ub-/ da limmu2-ba // Da-da-ga / ensi2 / Ummaki / urdu2-zu

ŠS9 IV

U

2468

[dŠu-dSuen] / lugal kala-ga / lugal Uri5/ ki-ma / lugal an-ub-/ da limmu2-ba // Ib-ni-[dAdad] / [dub-sar] / dumu [dUtu-ma-ba] / urdu2-zu

IS1 IX

PD

2528

d

Šu-dSuen / lugal kala-ga / lugal Uri5/ ki-ma / lugal an-ub-/ da limmu2-ba // Nanna-ma-ba / dub-sar / dumu U2-na-ap-/ še-in / urdu2-zu

ŠS6 IX 9

PD

2480

Šu-dSuen / lugal kala-ga / lugal Uri5/ ki-ma / lugal an-ub-/ da limmu2-ba // Nanna-ma-ba / dub-sar / dumu U2-na-ap-/še-in / urdu2-zu

ŠS9 IX 8

PD

2543

Šu-dSuen / lugal kala-ga / lugal Uri5/ ki-ma / lugal an-ub-/ da limmu2-ba // Nanna-ma-ba / dub-sar / dumu [U2]-na-a[p-še-in] / urdu2-zu

IS1 III 5

PD

1841

Šu-dSuen / lugal kala-ga / lugal Uri5/ ki-ma / lugal an-ub-/ da limmu2-ba // Nanna-ma-ba / dub-sar / dumu U2-na-ap-/ še-in / urdu2-zu

IS2 VI 16

PD

2483

Šu-dSuen / lugal kala-ga / lugal Uri5ki-ma / lugal an-ub-da limmu-ba // Lu2Šul-gi-/ ra / dub-sar / dumu-Da-da-ga / urdu2-zu

ŠS8

U

2878

d

Šu-dSuen / lugal kala-ga / lugal Uri5ki-ma / lugal an-ub-da limmu2-ba // Urku3-nun-na / dub-sar / dumu Lu2-dNin-ĝir2-su kurušda / urdu2-zu

ŠS8

PD

2744

d

IS2 VI

U

2810

d d d d d d d d d

Šu-dSuen / nita kala-ga / lugal Uri5ki-ma / lugal an-ub-da limmu2-ba / UrMe-me // santana dEn-lil2-la2 / dumu Niĝ2-du11-ga-ni / santana dEn-lil2-la2ka / urdu2-zu

139

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO Seal

Date

Prov.

No.

d

Šu-dSuen / lugal kala-ga / lugal Uri5/ ki-ma / lugal an-ub-/ da limmu2-ba // Ur-dNun-gal / dub-sar / dumu Ur-dŠara2 / pisaĝ-dub-ba / urdu2-zu

ŠS8

U

2509

d

Šu-dSuen / lugal kala-ga / lugal Uri5ki-ma / lugal an-ub-da limmu-ba / UrŠul-pa-e3 / dub-sar / dumu Ur-dHa-ia3 / urdu2-zu

ŠS1 V 25

PD

2264

Šu-dSuen / lugal kala-ga / lugal Uri5ki-ma / lugal an-ub-da limmu-ba / UrŠul-pa-e3 / dub-sar / dumu Ur-dHa-ia3 / urdu2-zu

ŠS7 IV [ ]

PD

2368

Šu-dSuen / lugal kala-ga / lugal Uri5ki-ma / lugal an-ub-da limmu2-ba / UrŠul-pa-e3 / dub-sar / dumu Ur-dHa-ia3 / urdu2-zu

AS9 XII 16

PD

1672

Šu-dSuen / lugal kala-ga / lugal Uri5ki-ma / lugal an-ub-da limmu2-ba / UrŠul-pa-e3 / dub-sar / dumu-Ur-dHa-ia3 / urdu2-zu

ŠS1 XII 16

PD

2813

Šu-dSuen / lugal kala-ga / lugal Uri5ki-ma / lugal an-ub-da limmu2-ba / UrŠul-pa-e3 / dub-sar / dumu Ur-d[Ha-ia3] / urdu2-zu

ŠS8 IV 11

PD

2599

d

Šu-dSuen / lugal kala-ga / lugal Uri5/ ki-ma / lugal an-ub-/ da limmu2-ba / Ur-dŠul-pa-e3 / dub-sar / dumu Ur-dHa-ia3 / urdu2-zu

ŠS8 VIII 20

PD

2578

d

Šu-dSuen / lugal kala-ga / lugal Uri5/ ki-ma / lugal an-ub-da/ limmu2-ba // [Ur-dŠul-pa-e3] / dub-sar / dumu Ur-dHa-ia3 / urdu2-zu

ŠS9 XII 18

PD

2475

d

Šu-dSuen / lugal kala-ga / lugal Uri5/ ki-ma / lugal an-ub-/ da limmu2-ba // [ ] / dub-sar / dumu [ ] / urdu2-zu

ŠS1 IV or V 16

PD

2261

d

Šul-gi / nita kala-ga / lugal Uri5/ ki-ma / lugal an-ub-/ da limmu2-ba // Lu2du10-ga / dub-sar / dumu Niĝar[ĝar-/ ki-du10] / urdu2-zu

AS2

U

2532

d

Šul-gi / nita kala-ga / lugal Uri5/ ki-ma // Lu2-diĝir-ra / aga3-us2 / dumu Urdu2-hul3-la / nu-banda3 urdu2-zu

–– III

PD

1546

d

Šul-gi / nita kala-ga / lugal Uri5ki-ma // Na-sa6 / kurušda / urdu2-zu

AS3 VI

PD

2907

d

ki

Šul-gi / nita kala-ga / lugal Uri5/ -ma / lugal an-ub-/ da limmu-ba // UrLi9-si4 / ensi2 / Ummaki / urdu2-zu

Š34

U

2336

Šul-gi / nita kala-ga / lugal Uri5/ ki-ma / lugal an-ub-/ da limmu-ba // UrLi9-si4 / ensi2 / Ummaki / urdu2-zu

Š40

U

2141

Šul-gi / nita kala-ga / lugal Uri5/ ki-ma / lugal an-ub-/ da limmu-ba // UrLi9-si4 / ensi2 / Ummaki / urdu2-zu

Š45

U

2308

Šul-gi / nita kala-ga / lugal Uri5/ ki-ma / lugal an-ub-/ da limmu-ba / UrLi9-si4 / ensi2 / Ummaki / urdu2-zu

Š46 or AS3 I

U

2198

Šul-gi / nita kala-ga / lugal Uri5/ ki-ma / lugal an-ub-/ da limmu-ba // UrLi9-si4 / ensi2 / Ummaki / urdu2-zu

Š47 IX

U

2105

Šul-gi / nita kala-ga / lugal Uri5/ ki-ma / lugal an-ub-/ da limmu-ba // UrLi9-si4 / ensi2 / Ummaki / urdu2-zu

AS7 I

U

2458

Šul-gi / nita kala-ga / lugal Uri5ki-ma / lugal an-ub-da limmu2-ba // UrLi9-si4 / ensi2 / Ummaki / urdu2-zu

Š45 VIII

U

2631

Šul-gi / nita kala-ga / lugal Uri5ki-ma / lugal an-ub-da limmu2-ba // UrLi9-si4 / ensi2 / Ummaki / urdu2-zu

Š46

U

2959

Šul-gi / nita kala-ga / lugal Uri5ki-ma / lugal an-ub-da limmu2-ba // UrLi9-si4 / ensi2 / Ummaki / urdu2-zu

Š46 I

U

3015

d d d d d d d d d

d d d d d d d d d d d d d d d d d

140

CATALOGUE OF SEAL IMPRESSIONS Seal

Date

Prov.

No.

d

Šul-gi / nita kala-ga / lugal Uri5/ ki-ma / lugal an-ub-/ da limmu2-ba // UrLi9-si4 / ensi2 / Ummaki / urdu2-zu

Š46 VIII

U

1840

Šul-gi / nita kala-ga / lugal Uri5/ ki-ma / lugal an-ub-/ da limmu2-ba // UrLi9-si4 / ensi2 / Ummaki / urdu2-zu

Š46 XII

U

2108

Šul-gi / nita kala-ga / lugal Uri5ki-ma / lugal an-ub-da limmu2-ba // UrLi9-si4 / ensi2 / Ummaki / urdu2-zu

Š48 IV

U

2871

Šul-gi / nita kala-ga / lugal Uri5/ ki-ma / lugal an-ub-/ da limmu2-ba // [ ] / [dub-sar] / [dumu ] / [urdu2-zu]

Š45 or AS2 VIII

U

1553

d

d d d d d d

Šul-gi / nita kala-ga / lugal Uri5ki-ma / lugal an-ub-da limmu2-ba // [...]

Š48 VIII

PD

2688

d

AS9

U

2415

d

U2-ši-an / urdu2 Šara2 / dumu Lugal-sa6-ga

AS9 XI

U

1692

U3-ma-ni / dub-sar / dumu Nam-ha-ni

Š39 X

U

2909

U3-ma-ni / dub-sar / dumu Nam-ha-ni

Š40

U

1771

U3-ma-ni / dub-sar / dumu Nam-ha-ni

Š40

U

2482

U3-ma-ni / dub-sar / dumu Nam-ha-ni

Š40

U

2944

U3-ma-ni / dub-sar / dumu Nam-ha-ni

Š41

U

2487

U3-ma-ni / dub-sar / dumu Nam-ha-ni

Š42 IV

U

2900

U3-ma-ni / dub-sar / dumu Nam-ha-ni

Š43

U

2000

U3-ma-ni / dub-sar / dumu Nam-ha-ni

Š43

U

2478

U3-ma-ni / dub-sar / dumu Nam-ha-ni

––

U

2507

U3-ma-ni / dub-sar / dumu Ur-ĝišgigir

Š48 XII

U

2353

U2-ši-an / urdu2 Šara2 / dumu Lugal-sa6-ga

ĝiš

U3-ma-ni / dub-sar / dumu Ur- gigir

ŠS2

U

2056

ĝiš

Š35

U

1786

ĝiš

Ukkin-ne2 / dub-sar / dumu Ur- gigir

Š43

U

1887

Ukkin-ne2 / dub-sar / dumu Ur-ĝišgigir

AS4

U

1837

ĝiš

AS9

U

2051

ĝiš

ŠS1

U

1828

ĝiš

Ukkin-ne2 / dub-sar / dumu Ur- gigir

ŠS2

U

1939

[Ur]-ab-zu / dub-sar / dumu Niĝar[ĝar-ki-du10]

Š38 VIII 2-3?

U

2321

Ur-am3-ma / dub-sar / dumu Lugal-e2-mah-/ e

AS8

U

2182

Ur-am3-ma / dub-sar / dumu Lugal-e2-mah-e

ŠS3

U

2218

Ur-am3-ma / dub-sar / dumu Na-silim

AS1 VIII

U

2639

Ur-dBa-ba6 / dub-sar / dumu Da-a-ga

ŠS5

U

2337

Ur-diĝir-ra / kuš7 ensi2-ka / dumu A-zi-da

Ukkin-ne2 / dub-sar / dumu Ur- gigir

Ukkin-ne2 / dub-sar / dumu Ur- gigir Ukkin-ne2 / dub-sar / dumu Ur- gigir

ŠS8 XI

U

1545

d

Š37? XII

U

1695

d

Ur- Dumu-zi-da / dumu Šeš-sa6-ga

Š34 VI

U

2170

Ur-dun / dub-sar / dumu Da-da

Š46

U

1711

Ur-dun / dub-sar / dumu Da-da

AS2

U

1948

Ur- Dumu-zi-da / dub-sar / dumu Du10-ga / šabra

141

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO Seal

Date

Prov.

No.

Ur-dun / dub-sar / dumu Da-da

AS3

U

1853

Ur-dun / dub-sar / dumu Da-da

AS5

U

1605

Ur-dun / dub-sar / dumu Da-da

ŠS1

U

1544

Ur-dun / dub-sar / dumu Da-da

ŠS1

U

1765

Ur-dun / dub-sar / dumu Da-da

ŠS1

U

2248

Ur-dun / dub-sar / dumu Da-da

ŠS3

U

1946

Ur-dun / dub-sar / dumu Da-da

ŠS3

U

2131

Ur-dun / dub-sar / dumu Da-da

ŠS3

U

2291

Ur-dun / dub-sar / dumu Da-da

ŠS3

U

2433

Ur-dun / dub-sar / dumu Da-da

[ŠS3]

U

2906

Ur-e2-maš / dub-sar / dumu Ur-sila-luh

AS9

U

2283

Ur-e2-nun-na / dub-sar / dumu Na-silim

AS4

U

1680

Ur-e2-nun-na / dub-sar / dumu Na-silim

AS6 IV

U

2256

Ur- Li9-si4 / ensi2 Umma / Ur-e2-nun / dub-sar / dumu Na-silim urdu2-zu

Š44

U

1846

Ur-e2-[ ] / dumu [ ] / ma2-lah5

Š45 XII

U

2463

Ur-e11-e / dub-sar / dumu Ur-niĝar

Š45 or AS2 X

U

1543

Ur-e11-e / dub-sar / dumu Ur-niĝarĝar

AS1 IX

U

1719

ĝar

AS3 VII

U

2836

ĝar

AS5

U

1941

ĝar

Ur-e11-e / dub-sar / dumu Ur-niĝar

AS6

U

2359

Ur-e11-e / dub-sar / dumu Ur-niĝarĝar

ŠS1

U

2053

ĝar

ŠS2

U

1610

ĝar

ŠS2

U

2244

ĝar

Ur-e11-e / dub-sar / dumu Ur-niĝar

ŠS2

U

2358

Ur-e11-e / dub-sar / dumu Ur-niĝarĝar kuš7

AS6

U

2058

d

ki

ĝar

Ur-e11-e / dub-sar / dumu Ur-niĝar Ur-e11-e / dub-sar / dumu Ur-niĝar

Ur-e11-e / dub-sar / dumu Ur-niĝar Ur-e11-e / dub-sar / dumu Ur-niĝar

ĝar

Ur-e11-e / dub-sar / dumu Ur-niĝar

AS8 VII

U

1664

d

kuš7

Š45 or AS2

U

2114

d

Ur- En-lil2-la2 / dub-sar / dumu Lugal-ku3-ga-ni

Š46

U

2809

Ur-dEn-lil2-la2 / dub-sar / dumu Lugal-ku3-ga-ni

AS3 II-IV

U

1646

AS4

U

1678

Ur- En-lil2-la2 / dub-sar / dumu Lugal-ku3-ga-ni

AS5

U

2309

d

I-bi2-/ Suen / lugal kala-ga / lugal-Uri5/ -ma / lugal an-ub-/ da limmu2-ba // Ur-dEn-lil2-la2 / dub-sar / dumu [Lugal-ur2-/ ra-ni] / urdu2-zu

IS2 XI 29

PD

2958

Ur-ĝišgigir / dub-sar / dumu Ba-sa6-[ga]

Ur- En-lil2-la2 / dub-sar / dumu Lugal-ku3-ga-ni

d

Ur- En-lil2-la2 / dub-sar / dumu Lugal-ku3-ga-ni d

d

ki

ŠS1 IX

U

2408

ĝiš

Š36

U

1901

ĝiš

Ur- gigir / dub-sar / dumu Bar-ra-AN

Š41

U

1882

Ur-ĝišgigir / dub-sar / dumu Bar-ra-AN

Š44

U

2589

Ur- gigir / dub-sar / dumu Bar-ra-AN

142

CATALOGUE OF SEAL IMPRESSIONS Seal

Date

Prov.

No.

Ur-ĝišgigir / dub-sar / dumu Bar-ra-AN

AS5

U

2038

ĝiš

AS7

U

1676

ĝiš

AS9

U

2228

ĝiš

Ur- gigir / dub-sar / dumu Bar-ra-AN

ŠS1

U

1631

Ur-ĝišgigir / dub-sar / dumu Bar-ra-AN

ŠS2 I

U

1911

ŠS2 X

U

2266

Š35

U

2545

A-a-kal-la / ensi2 / Umma // Ur- gigir / dumu [ ] / [ ]- Nin-[ ] / urdu2zu

ŠS2

U

1736

Ur-ĝišgigir -banda3 gu4? / dumu SU.GA

AS7 III

U

2054

Ur- Li9-si4 / ensi2 Umma / Ur-gu2-de3-na / dub-sar urdu2-zu

AS7 VIII

U

1657

Ur-ĝi6-par4 / dub-sar / dumu A-a-kal-la

AS4

U

1931

d

Šu-dSuen / lugal kala-ga / lugal Uri5ki-ma / lugal an-ub-da limmu2-ba // Urku3-nun-na / dub-sar / dumu Lu2-dNin-ĝir2-su kurušda / urdu2-zu

ŠS8

PD

2744

Ur-ku3-nun-na / dub-sar / dumu Lu2-dNin-ĝir2-su / sipa na-kab-tum

AS6

PD

2240

Ur- Li9-si4 / ensi2 Umma / [A-al-NI urdu2-zu]

Š37 XI

U

2498

Ur-dLi9-si4 / ensi2 / Ummaki / A-da-ga / dub-sar urdu2-/ zu

AS6 III

U

2429

Ur- Li9-si4 / ensi2 Umma / Da-a-ti urdu2-zu

ŠS1 II

U

2128

d

Šul-gi / nita kala-ga / lugal Uri5/ -ma / lugal an-ub-/ da limmu-ba // UrLi9-si4 / ensi2 / Ummaki / urdu2-zu

Š34

U

2336

Šul-gi / nita kala-ga / lugal Uri5/ ki-ma / lugal an-ub-/ da limmu-ba // UrLi9-si4 / ensi2 / Ummaki / urdu2-zu

Š40

U

2141

Šul-gi / nita kala-ga / lugal Uri5/ ki-ma / lugal an-ub-/ da limmu-ba // UrLi9-si4 / ensi2 / Ummaki / urdu2-zu

Š45

U

2308

Šul-gi / nita kala-ga / lugal Uri5ki-ma / lugal an-ub-da limmu2-ba // UrLi9-si4 / ensi2 / Ummaki / urdu2-zu

Š45 VIII

U

2631

Šul-gi / nita kala-ga / lugal Uri5ki-ma / lugal an-ub-da limmu2-ba // UrLi9-si4 / ensi2 / Ummaki / urdu2-zu

Š46

U

2959

Šul-gi / nita kala-ga / lugal Uri5ki-ma / lugal an-ub-da limmu2-ba // UrLi9-si4 / ensi2 / Ummaki / urdu2-zu

Š46 I

U

3015

Šul-gi / nita kala-ga / lugal Uri5/ ki-ma / lugal an-ub-/ da limmu-ba / UrLi9-si4 / ensi2 / Ummaki / urdu2-zu

Š46 or AS3 I

U

2198

Šul-gi / nita kala-ga / lugal Uri5/ ki-ma / lugal an-ub-/ da limmu2-ba // UrLi9-si4 / ensi2 / Ummaki / urdu2-zu

Š46 VIII

U

1840

Šul-gi / nita kala-ga / lugal Uri5/ ki-ma / lugal an-ub-/ da limmu2-ba // UrLi9-si4 / ensi2 / Ummaki / urdu2-zu

Š46 XII

U

2108

Šul-gi / nita kala-ga / lugal Uri5/ ki-ma / lugal an-ub-/ da limmu-ba // UrLi9-si4 / ensi2 / Ummaki / urdu2-zu

Š47 IX

U

2105

Šul-gi / nita kala-ga / lugal Uri5ki-ma / lugal an-ub-da limmu2-ba // UrLi9-si4 / ensi2 / Ummaki / urdu2-zu

Š48 IV

U

2871

Ur- gigir / dub-sar / dumu Bar-ra-AN Ur- gigir / dub-sar / dumu Bar-ra-AN

ĝiš

Ur- gigir / dub-sar / dumu Bar-ra-AN ĝiš

?

Ur- gigir / dub-sar / dumu Lugal-[ ] ki

d

d

d

d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d

ĝiš

d

ki

ki

ki

ki

143

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO Seal

Date

Prov.

No.

d

Amar-dSuen / nita kala-ga / lugal Uri5/ ki-ma / lugal an-ub-/ da limmu2-ba // Ur-dLi9-si4 / ensi2 / Ummaki / urdu2-zu

AS2 XII

U

1777

d

Amar-dSuen / nita kala-ga / lugal Uri5/ ki-ma / lugal an-ub-/ da limmu2-ba // Ur-dLi9-si4 / ensi2 / Ummaki / urdu2-zu

AS5

U

2506

d

Amar-dSuen / nita kala-ga / lugal Uri5/ ki-ma / lugal an-ub-/ da limmu-ba // Ur-dLi9-si4 / ensi2 / Ummaki / urdu2-zu

AS5 IV

U

2375

d

Amar-dSuen / nita kala-ga / lugal Uri5/ ki-ma / lugal an-ub-/ da limmu-ba // Ur-dLi9-si4 / ensi2 / Ummaki / urdu2-zu

AS5 XII

U

2305

d

Amar-dSuen / nita kala-ga / lugal Uri5/ ki-ma / lugal an-ub-/ da limmu-ba // Ur-dLi9-si4 / ensi2 / Ummaki / urdu2-zu

AS7

U

1938

d

Amar-dSuen / nita kala-ga / lugal Uri5/ ki-ma / lugal an-ub-/ da limmu-ba // Ur-dLi9-si4 / ensi2 / Ummaki / urdu2-zu

AS7 I

U

2295

d

AS7 I

U

2458

d

Amar-dSuen / nita kala-ga / lugal Uri5/ ki-ma / lugal an-ub-/ da limmu2-ba // Ur-dLi9-si4 / ensi2 / Ummaki / urdu2-zu

AS7 XII

U

1722

d

Amar-dSuen / nita kala-ga / lugal Uri5/ ki-ma / lugal an-ub-/ da limmu2-ba // Ur-dLi9-si4 / ensi2 / Ummaki / urdu2-zu

AS8

U

1586

d

Amar-dSuen / nita kala-ga / lugal Uri5ki-ma / lugal an-ub-da limmu2-ba // Ur-dLi9-si4 / ensi2 / Ummaki / urdu2-zu

AS8

U

2880

d

Amar-dSuen / nita kala-ga / lugal Uri5/ ki-ma / lugal an-ub-/ da limmu2-ba // Ur-dLi9-si4 / ensi2 / Ummaki / urdu2-zu

AS8 IV

U

1601

d

Amar-dSuen / nita kala-ga / lugal Uri5/ ki-ma / lugal an-ub-/ da limmu-ba // Ur-dLi9-si4 / ensi2 / Ummaki / urdu2-zu

AS8 V

U

2142

d

Amar-dSuen / nita kala-ga / lugal Uri5/ ki-ma / lugal an-ub-/ da limmu2-ba // Ur-dLi9-si4 / ensi2 / Ummaki / urdu2-zu

AS8 VII

U

1925

d

Amar-dSuen / nita kala-ga / lugal Uri5/ ki-ma / lugal an-ub-/ da limmu-ba // Ur-dLi9-si4 / ensi2 / Ummaki / urdu2-zu

AS8 VII

U

2372

Ur-dLi9-si4 / ensi2 Ummaki / Ku3-ga-ni / dub-sar / dumu Ur-dŠul-gi / urdu2zu

Š33 VIII

U

1561

Ur-dLi9-si4 / ensi2 Ummaki / Ku3-ga-ni / dub-sar / dumu Ur-dŠul-gi / urdu2zu

Š37

U

1564

Ur-dLi9-si4 / ensi2 Ummaki / Lu2-diĝir-ra / dub-sar urdu2-zu

Š41 XII

U

1997

AS8

U

1913

Ur- Li9-si4 / ensi2 / Umma / Lu2-du10-ga // dub-sar / dumu Niĝar -ki-du10 / gal5-la2 gal / urdu2-zu

Š37 XI

U

1904

Ur-dLi9-si4 / ensi2 / Ummaki / Lu2-du10-ga // dub-sar / dumu Niĝarĝar-ki-du10 / gal5-la2 gal / urdu2-zu

Š38

U

1860

Ur-dLi9-si4 / ensi2 / Ummaki / Lu2-du10-ga // dub-sar / dumu Niĝarĝar-ki-du10 / gal5-la2 gal / urdu2-zu

Š39

U

2001

Ur-dLi9-/ si4 / ensi2 / Ummaki // Lu2-igi-sa6-/ sa6 / dub-sar / urdu2-zu

Š41 XII

U

1682

Š41 XII

U

2082

d

Šul-gi / nita kala-ga / lugal Uri5/ ki-ma / lugal an-ub-/ da limmu-ba // UrLi9-si4 / ensi2 / Ummaki / urdu2-zu

d

ki

Ur- Li9-si4 / ensi2 Umma / Lu2-diĝir-ra / dub-sar urdu2-zu d

d

ki

ĝar

ki

Ur- Li9-/si4 / ensi2 / Umma / Lu2-igi-sa6-sa6 / dub-sar / urdu2-zu

144

CATALOGUE OF SEAL IMPRESSIONS Seal

Date

Prov.

No.

Ur-dLi9-si4 / ensi2 Ummaki / Lugal-e-ba-an-sa6 / dub-sar // (blank) / dumu Ur-dIštaran / urdu2-zu

Š35 VII

U

2540

Ur-dLi9-si4 / ensi2 Ummaki / dŠara2-ba-zi-ge / dub-sar urdu2-zu

ŠS3

U

2325

[Ur- Li9-si4] / [ensi2 Umma ] / Šara2-ba-zi-[ge] / [dub-sar urdu2-zu]

–– X 14

U

2044

Ur-dLi9-si4 / ensi2 Ummaki / Šeš-a-ni dub-sar / dumu Lugal-niĝ2-lagar-e / urdu2-zu

Š33

U

2347

Ur-dLi9-si4 / ensi2 Ummaki / Ur-e2-nun / dub-sar / dumu Na-silim urdu2-zu

Š44

U

1846

Ur- Li9-si4 / ensi2 Umma / Ur-gu2-de3-na / dub-sar urdu2-zu

AS7 VIII

U

1657

Ur-dLi9-si4 / ensi2 Ummaki / Ur-dŠara2 / dumu Ur-dSuen / LU2.TUG2 urdu2zu

AS7

U

1663

Ur-dLi9-si4-[na] / ensi2 Ummaki / Lu2-kiri3-zal dub-sar / dumu Da-du-mu urdu2-zu

Š40 VI

U

1547

Ur-lugal / dub-sar / dumu Da-a-gi4

AS4 [ ]

U

1748

Ur-lugal / dub-sar / dumu Da-a-gi4

ŠS1

U

1768

Ur-lugal / dub-sar / dumu Da-a-gi4

ŠS1

U

2219

Ur-lugal / dub-sar / dumu Da-a-gi4

ŠS1 –– 18

U

2392

Ur-lugal / dub-sar / dumu Da-a-gi4

ŠS2

U

1591

Ur-lugal / dub-sar / dumu Da-a-gi4

ŠS2

U

1767

Ur-lugal / dub-sar / dumu Da-a-gi4

ŠS3

U

1774

Ur-lugal / dumu Šeš-kal-la / šabra

Š41 XIII

U

2237

Ur-lugal / dumu Šeš-kal-la / šabra

ŠS1 III

U

2156

Ur-Ma-ma muha[ldim] / dumu Nam-ha-ni

Š42 VI

L?

2612

Š45 III-V

U

2923

Ur- Ma-mi / dumu Inim- Šara2 / kurušda Šara2-ka

Š44 XI

U

2155

d

Šu-dSuen / nita kala-ga / lugal Uri5ki-ma / lugal an-ub-da limmu2-ba / UrMe-me // santana dEn-lil2-la2 / dumu Niĝ2-du11-ga-ni / santana dEn-lil2-la2ka / urdu2-zu

IS2 VI

U

2810

Ur-mes / dub-sar / dumu Ur-dEN.[ ]

Š44 VIII

PD

2670

Ur-mes / dub-sar / dumu Ur-dNisaba

AS2

U

1634

d

AS3

U

1621

d

AS4

U

1693

d

Ur-mes / dub-sar / dumu Ur- Nisaba

ŠS2 V

U

1950

Ur-mes / dub-sar / dumu Ur-dNisaba

ŠS3

U

2118

Ur-mes / dumu La-na kurušda

ŠS1 XII

PD

1944

Ur-mes / dumu La-na kurušda

ŠS1 diri-XII 29

PD

1903

Ur-mes / dumu La-na kurušda

ŠS2

PD

2560

Ur-mes / dumu La-na kurušda

ŠS2 III

PD

2669

Ur-mes / dumu La-na kurušda

ŠS3 VIII 5

PD

1940

d

d

ki

d

ki

d

Ur- [Ma-mi] / dumu A2-z[i-da] d

d

d

Ur-mes / dub-sar / dumu Ur- Nisaba Ur-mes / dub-sar / dumu Ur- Nisaba

145

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO Seal Ur-mes / dumu La-na kurušda d

d

Ur- Nam2-nun-ka / dub-sar / dumu Ur- Nin-su / saĝ-du5-ka

Prov.

No.

––

PD

1753

AS2 V

U

2023

ĝar

/ aga3-us2 lugal / dumu Ur- Ir3-ra

Š38 IX

U

1936

ĝar

/ dub-sar / dumu Lu2-ga

Š40 I

U

2361

Š44 XII

PD

2882

ŠS3

U

2317

Š34 VII

U

1990

Š42

U

2633

Š46 X

U

2426

Ur- Nun-gal / dub-sar / dumu Lugal-e2-mah-/ e

ŠS1

U

1912

d

Šu- Suen / lugal kala-ga / lugal Uri5/ -ma / lugal an-ub-/ da limmu2-ba // Ur-dNun-gal / dub-sar / dumu Ur-dŠara2 / pisaĝ-dub-ba / urdu2-zu

ŠS8

U

2509

Ur-dNun-gal / dub-sar / dumu Ur-dŠara2 / pisaĝ-dub-ba-ka

Ur-niĝar Ur-niĝar

d

Date

Ur-dNin-a-zu / dub-sar / dumu [ ] / sipa [ ] d

Ur- Nin-tu / dub-sar / dumu Du11-ga d

ĝar

Ur- Nisaba / dub-sar / dumu Ur-niĝar d

ĝar

[Ur- Nisaba] / [dub-sar] / [dumu Ur-niĝar

]

Ur-dNun-gal / dub-sar / dumu Inim-dŠara2 / saĝ-du5 d

d

ki

ŠS3

U

2921

d

d

ŠS4 I

U

1843

d

d

––

U

2259

Ur- Nun-gal / dumu Ur-niĝar

Š43 III

U

2151

Ur-sa6-ga / dub-sar / dumu Ur-diĝir-ra

ŠS3

U

1812

AS5 II

U

1908

–– –– 25

U

2474

Ur- Saman3 / dub-sar / dumu Lu2-gi-na

–– –– 27

U

2524

Ur-dSuen / dub-sar / dumu A2-zi-da

Š35 V

U

1630

d

Š44 VII

U

2917

d

AS7

U

1961

d

Ur- Suen / dub-sar / dumu Ur-e2-nun-na

ŠS2

U

1642

Ur-d[Suen] / dub-sar / dumu Ur-[ĝišgigir]

Š43 VIII

U

2461

Ur- Nun-gal / dub-sar / dumu Ur- Šara2 / pisaĝ-dub-ba-ka Ur- Nun-gal / dub-sar / dumu Ur- Šara2 / pisaĝ-dub-ba-[ka] d

d

Ur-sa6-ga / dumu Ur- Bil3 d

[Ur- Saman3] / [dub-sar] / [dumu Lu2-gi-na] d

Ur- Suen / dub-sar / dumu Ur-e2-nun-na Ur- Suen / dub-sar / dumu Ur-e2-nun-na

d

ĝiš

Š44

U

2542

d

ĝiš

Š44 III

U

2495

d

ĝiš

Ur- Suen / dub-sar / dumu Ur- gigir / ša3-tam

AS5

U

1609

Ur-[dSuen] / dub-sar / dumu Ur-[ĝišgigir] / [ša3-tam]

AS9

U

2024

Ur- Suen / dub-sar / dumu Ur- gigir / ša3-tam Ur- Suen / dub-sar / dumu Ur- gigir / ša3-tam

d

ĝiš

Ur- [Suen] / dub-sar / dumu Ur-[ gigir] / ša3-tam

ŠS1

U

1694

d

ĝiš

ŠS1

U

1892

d

ĝiš

Ur- Suen / dub-sar / dumu Ur- gigir / ša3-tam

ŠS1

U

2301

Ur-dSuen / dub-sar / dumu Ur-ĝišgigir / ša3-tam

ŠS1

U

2380

Ur- Suen / dub-sar / dumu Ur- gigir / ša3-tam

d

ĝiš

ŠS2

U

1885

d

ĝiš

ŠS2

U

1966

d

ĝiš

Ur- Suen / dub-sar / dumu Ur- gigir / ša3-tam

ŠS2

U

2095

Ur-dSuen / dub-sar / dumu Ur-ĝišgigir / ša3-tam

ŠS2

U

2377

Ur- Suen / dub-sar / dumu Ur- gigir / ša3-tam Ur- Suen / dub-sar / dumu Ur- gigir / ša3-tam

146

CATALOGUE OF SEAL IMPRESSIONS Seal

Date

Prov.

No.

AS5

U

1698

Š33

U

1914

AS4 II

U

2185

Ur- Šaman3 (ŠE.ŠE3.NUN.BU) / dub-sar / dumu Lu2-gi-na

Š47

U

1953

Ur-dŠara2 / dub-sar / dumu Lugal-ušar3

Š48

U

1665

d

AS1 XII

U

2137

d

AS3 I

U

2316

d

Ur- Šara2 / dub-sar / dumu Lugal-ušar3

AS4

U

2492

Ur-dŠara2 / dub-sar / dumu Lugal-ušar3

AS7 XI

U

2369

[Ur-dSuen] / dumu Niĝ2-[ ] / ninda-du8-[du8] d

ĝar

Ur- Suen / dumu Niĝar -ki-du10 d

ĝiš

Ur- Suen / dumu Ur- gigir d

Ur- Šara2 / dub-sar / dumu Lugal-ušar3 Ur- Šara2 / dub-sar / dumu Lugal-ušar3

d

d

Š39

U

1724

d

d

Š43 IV-V

U

2635

Ur- Šara2 / dub-sar / dumu Lugal-ušar4

Š40 VI

U

1727

Ur-dŠara2 / dub-sar / dumu Lugal-ušar4

AS3

U

2233

d

AS4 IX

U

2581

d

Š46

U

2925

d

Ur- Šara2 / dub-sar / dumu Šeš-kal-la

AS7 I

U

2171

Ur-dŠara2 / dub-sar / dumu Šeš-kal-la

AS7 IX

U

1540

d

AS8

U

2214

d

AS8

U

2247

d

Ur- Šara2 / dub-sar / dumu Šeš-kal-la

AS9

U

2222

Ur-dŠara2 / dub-sar / dumu Šeš-kal-la

AS9

U

2231

d

ŠS1

U

2146

d

ŠS1

U

2282

d

Ur- Šara2 / dub-sar / dumu Šeš-kal-la

ŠS2

U

1780

Ur-dŠara2 / dub-sar / dumu Šeš-kal-la

ŠS2 VI

U

1832

[ ] VI

U

1641

Ur- Li9-si4 / ensi2 Umma / Ur- Šara2 / dumu Ur- Suen / LU2.TUG2 urdu2zu

AS7

U

1663

Ur-dŠu-mah / dub-sar / dumu [ ]

Ur- Šara2 / dub-sar / dumu Lugal-ušar3 / nu-banda3 gu4 Šara2 Ur- Šara2 / dub-sar / dumu Lugal-ušar3 / nu-banda3 gu4 Šara2 d

Ur- Šara2 / dub-sar / dumu Lugal-ušar4 Ur- [Šara2] / dub-sar / dumu Lugal-ušar4

Ur- Šara2 / dub-sar / dumu Šeš-kal-la Ur- Šara2 / dub-sar / dumu Šeš-kal-la

Ur- Šara2 / dub-sar / dumu Šeš-kal-la Ur- Šara2 / dub-sar / dumu Šeš-kal-la

d

Ur- Šara2 / dub-sar / dumu Šeš-kal-la d

ki

d

d

ŠS7

N

2651

d

AS1

U

2964

d

AS3 VIII

U

1702

d

Ur- Šul-pa-e3 / dub-sar / dumu Lugal-ku3-ga-ni

Š45 or AS2

U

2162

Ur-dŠul-pa-e3 / dub-sar / dumu Lugal-ku3-ga-ni

Š47

U

1761

d

Š47

U

1898

d

Š47

U

1977

d

Ur- Šul-pa-e3 / dub-sar / dumu Lugal-ku3-ga-ni

Š47

U

2272

Ur-dŠul-pa-e3 dub-sar / dumu Lugal-ku3-ga-ni

Š47 VIII

U

2177

Ur- Šul-pa-e3 / dub-sar / dumu GIN2-la2 Ur- Šul-pa-e3 / dub-sar / dumu GIN2-la2

Ur- Šul-pa-e3 / dub-sar / dumu Lugal-ku3-ga-ni Ur- Šul-pa-e3 / dub-sar / dumu Lugal-ku3-ga-ni

147

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO Seal

Date

Prov.

No.

Ur-dŠul-pa-e3 / dub-sar / dumu Lugal-ku3-ga-ni

Š48 X

U

2384

d

AS5

U

2065

d

AS7

U

2089

d

Ur- Šul-pa-e3 / dub-sar / dumu Lugal-ku3-ga-ni

AS7 XII

U

1818

Ur-dŠul-pa-e3 / dub-sar / dumu Lugal-ku3-ga-ni

AS9

U

2143

ŠS2

U

2206

Ur- Šul-pa-e3 / dub-sar / dumu Lugal-ku3-ga-ni

ŠS3

U

1965

d

AS9 XII 16

PD

1672

Amar-dSuen / nita kala-ga / lugal Uri5ki-ma / lugal an-ub-da limmu2-ba / Ur-dŠul-pa-e3 / dub-sar / dumu Ur-dHa-ia3 / urdu2-zu

AS9 diri-XII 17

PD

1608

d

Šu-dSuen / lugal kala-ga / lugal Uri5ki-ma / lugal an-ub-da limmu-ba / UrŠul-pa-e3 / dub-sar / dumu Ur-dHa-ia3 / urdu2-zu

ŠS1 V 25

PD

2264

Šu-dSuen / lugal kala-ga / lugal Uri5ki-ma / lugal an-ub-da limmu2-ba / UrŠul-pa-e3 / dub-sar / dumu-Ur-dHa-ia3 / urdu2-zu

ŠS1 XII 16

PD

2813

Šu-dSuen / lugal kala-ga / lugal Uri5ki-ma / lugal an-ub-da limmu-ba / UrŠul-pa-e3 / dub-sar / dumu Ur-dHa-ia3 / urdu2-zu

ŠS7 IV [ ]

PD

2368

Šu-dSuen / lugal kala-ga / lugal Uri5ki-ma / lugal an-ub-da limmu2-ba / UrŠul-pa-e3 / dub-sar / dumu Ur-d[Ha-ia3] / urdu2-zu

ŠS8 IV 11

PD

2599

d

Šu-dSuen / lugal kala-ga / lugal Uri5/ ki-ma / lugal an-ub-/ da limmu2-ba / Ur-dŠul-pa-e3 / dub-sar / dumu Ur-dHa-ia3 / urdu2-zu

ŠS8 VIII 20

PD

2578

d

Šu-dSuen / lugal kala-ga / lugal Uri5/ ki-ma / lugal an-ub-da/ limmu2-ba // [Ur-dŠul-pa-e3] / dub-sar / dumu Ur-dHa-ia3 / urdu2-zu

ŠS9 XII 18

PD

2475

Ur-dUr3-bar-tab / dumu Lugal-a2-zi-da / gudu4 E2-mah

ŠS4 IV

U

1714

[Ur-dUtu] / dub-sar / dumu Ur-d[ ]

ŠS5

U

2435

d

ŠS2

U

2446

d

ŠS3

U

2354

d

Ur- Utu / dumu Al-la sukkal

ŠS4

U

2438

Ur-zu / dub-sar / dumu A2-zi-da

Š35 V

U

1551

Ur-zu / dub-sar / dumu A2-zi-da

Š35 V

U

1799

Ur-zu / dub-sar / dumu A2-zi-da

Š35 V

U

1814

Ur-zu / dub-sar / dumu A2-zi-da

Š36 IX

U

1829

Ur-zu / dub-sar / dumu A2-zi-da

Š45 XII

U

1981

Ur- [ ] / dub-sar / dumu [ ]

AS9

U

1707

Ur4-ša3-ta-[lu] / dumu Ur-šu-ku3-ga gudu4

AS7 VIII 24

U

2598

Ur4-ša3-ta-lu / dumu Ur-šu-ku3-ga gudu4

AS9

U

2034

Urdu2-mu / dub-sar / dumu dŠara2-za-me

ŠS1

U

2092

Ur- Šul-pa-e3 / dub-sar / dumu Lugal-ku3-ga-ni Ur- Šul-pa-e3 / dub-sar / dumu Lugal-ku3-ga-ni

d

Ur- Šul-pa-e3 / dub-sar / dumu Lugal-ku3-ga-ni d

d

d

ki

Šu- Suen / lugal kala-ga / lugal Uri5 -ma / lugal an-ub-da limmu2-ba / UrŠul-pa-e3 / dub-sar / dumu Ur-dHa-ia3 / urdu2-zu

d

d d d d d d d

Ur- Utu / dumu Al-la sukkal Ur- Utu / dumu Al-la sukkal

d

ĝar

kuš7

Š31 VI

U

1772

ĝar

kuš7

Š35 VI

U

1823

Urdu2-mu / dub-sar / dumu Ur-niĝar Urdu2-mu / dub-sar / dumu Ur-niĝar

148

CATALOGUE OF SEAL IMPRESSIONS Seal Urdu2-mu / dub-sar / dumu Ur-niĝarĝar kuš7

Date

Prov.

No.

Š38 III

U

1746

ĝar

kuš7

Š43

U

1875

ĝar

kuš7

Š48

U

1770

ĝar

kuš7

Š48

U

2885

Urdu2-mu / dub-sar / dumu Ur-niĝarĝar kuš7

AS2

U

2166

Urdu2-mu / dub-sar / dumu Ur-niĝar Urdu2-mu / dub-sar / dumu Ur-niĝar Urdu2-mu / dub-sar / dumu Ur-niĝar

ĝar

kuš7

AS2 IV

U

1801

ĝar

kuš7

AS2 IV

U

1932

ĝar

kuš7

Urdu2-mu / dub-sar / dumu Ur-niĝar Urdu2-mu / dub-sar / dumu Ur-niĝar Urdu2-mu / dub-sar / dumu Ur-niĝar

AS2 XII

U

2579

Urdu2-mu / dub-sar / dumu Ur-niĝarĝar kuš7

AS5 X

U

2015

d

AS7 VIII

U

2203

[ ] / [ kala]-ga / lugal Uri5 -ma / lugal an-ub-da limmu2-ba // Lugal-[ ] / dub-sar / urdu2-zu

ŠS2

Unc.

2690

d

Šul-gi / nita kala-ga / lugal Uri5/ ki-ma / lugal an-ub-/ da limmu2-ba // [ ] / [dub-sar] / [dumu ] / [urdu2-zu]

Š45 or AS2 VIII

U

1553

d

Šu-dSuen / lugal kala-ga / lugal Uri5/ ki-ma / lugal an-ub-/ da limmu2-ba // [ ] / dub-sar / dumu [ ] / urdu2-zu

ŠS1 IV or V 16

PD

2261

[ ] / Ĝiri3-ni?

AS1 I

U

2547

Seal illegible

Š33 X

U

2588

Seal illegible

Š38 –– 19

U

2590

Seal illegible

Š39 V

U

1706

Seal illegible

Š44

U

1667

Seal illegible

Š44 IV

U

2489

Seal illegible

Š46 or AS3 II-IV

U

2553

Seal illegible

Š46 [ ]

U

2516

Seal illegible

AS7 II

U

2523

Seal illegible

AS8

U

2614

Seal illegible

ŠS4 V 3

PD

2739

Seal illegible

ŠS7 XII

PD

2663

Seal illegible

ŠS8 VIII

L

2573

Seal illegible

ŠS8 IX

N

2630

Seal illegible

ŠS9 XI

L

1857

Seal illegible

––

Unc.

2652

Seal illegible

[ ]

Unc.

2657

Seal illegible

[ ] VII

N

2922

Utu-mu / nu-banda3 gu4 / dumu Ur-dun ki

149

V. CONCORDANCE OF MUSEUM NUMBERS

NBC 182

906 (I)

NBC 233

940 (I)

NBC 288

975 (I)

NBC 183

907 (I)

NBC 234

941 (I)

NBC 289

976 (I)

NBC 188

908 (I)

NBC 235

942 (I)

NBC 290

977 (I)

NBC 189

909 (I)

NBC 236

943 (I)

NBC 291

978 (I)

NBC 191

910 (I)

NBC 237

944 (I)

NBC 293

979 (I)

NBC 192

911 (I)

NBC 238

945 (I)

NBC 295

980 (I)

NBC 193

912 (I)

NBC 239

946 (I)

NBC 296

981 (I)

NBC 194

913 (I)

NBC 240

947 (I)

NBC 297

982 (I)

NBC 199

914 (I)

NBC 241

948 (I)

NBC 299

983 (I)

NBC 200

915 (I)

NBC 242

949 (I)

NBC 300

984 (I)

NBC 201

916 (I)

NBC 243

950 (I)

NBC 301

985 (I)

NBC 202

917 (I)

NBC 249

952 (I)

NBC 302

986 (I)

NBC 204

918 (I)

NBC 250

953 (I)

NBC 303

987 (I)

NBC 205

919 (I)

NBC 253

954 (I)

NBC 304

988 (I)

NBC 206

920 (I)

NBC 254

955 (I)

NBC 305

989 (I)

NBC 207

921 (I)

NBC 255

956 (I)

NBC 307

990 (I)

NBC 208

922 (I)

NBC 259

957 (I)

NBC 308

991 (I)

NBC 209

923 (I)

NBC 260

958 (I)

NBC 310

992 (I)

NBC 210

924 (I)

NBC 261

959 (I)

NBC 311

993 (I)

NBC 211

925 (I)

NBC 262

960 (I)

NBC 312

994 (I)

NBC 212

926 (I)

NBC 263

961 (I)

NBC 313

995 (I)

NBC 213

927 (I)

NBC 266

962 (I)

NBC 314

996 (I)

NBC 215

928 (I)

NBC 269

963 (I)

NBC 315

997 (I)

NBC 217

929 (I)

NBC 270

964 (I)

NBC 316

998 (I)

NBC 218

930 (I)

NBC 275

965 (I)

NBC 317

999 (I)

NBC 219

931 (I)

NBC 276

966 (I)

NBC 318

1000 (I)

NBC 220

932 (I)

NBC 278

967 (I)

NBC 320

1001 (I)

NBC 221

933 (I)

NBC 279

968 (I)

NBC 322

1002 (I)

NBC 223

934 (I)

NBC 280

969 (I)

NBC 323

1003 (I)

NBC 224

935 (I)

NBC 282

970 (I)

NBC 324

1004 (I)

NBC 226

936 (I)

NBC 284

971 (I)

NBC 325

1005 (I)

NBC 229

937 (I)

NBC 285

972 (I)

NBC 326

1006 (I)

NBC 230

938 (I)

NBC 286

973 (I)

NBC 327

1007 (I)

NBC 231

939 (I)

NBC 287

974 (I)

NBC 328

1008 (I)

151

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO NBC 329

1009 (I)

NBC 451

1048 (I)

NBC 493

1086 (I)

NBC 330

1010 (I)

NBC 452

1049 (I)

NBC 494

1087 (I)

NBC 332

1011 (I)

NBC 453

1050 (I)

NBC 495

1088 (I)

NBC 333

1012 (I)

NBC 455

1051 (I)

NBC 496

1089 (I)

NBC 334

1013 (I)

NBC 456

1052 (I)

NBC 497

1090 (I)

NBC 335

1014 (I)

NBC 457

1053 (I)

NBC 498

1091 (I)

NBC 337

1015 (I)

NBC 458

1054 (I)

NBC 499

1092 (I)

NBC 338

1016 (I)

NBC 459

1055 (I)

NBC 500

1093 (I)

NBC 339

1017 (I)

NBC 460

1056 (I)

NBC 501

1094 (I)

NBC 340

1018 (I)

NBC 461

1057 (I)

NBC 502

1095 (I)

NBC 341

1019 (I)

NBC 462

1058 (I)

NBC 503

1096 (I)

NBC 343

1020 (I)

NBC 463

1059 (I)

NBC 504

1097 (I)

NBC 422

1021 (I)

NBC 464

1060 (I)

NBC 505

1098 (I)

NBC 423

1022 (I)

NBC 465

1061 (I)

NBC 507

1099 (I)

NBC 424

1023 (I)

NBC 466

1062 (I)

NBC 508

1100 (I)

NBC 426

1024 (I)

NBC 467

1063 (I)

NBC 509

1101 (I)

NBC 427

1025 (I)

NBC 468

1064 (I)

NBC 510

1102 (I)

NBC 428

1026 (I)

NBC 469

1065 (I)

NBC 511

1103 (I)

NBC 429

1028 (I)

NBC 470

1066 (I)

NBC 512

1104 (I)

NBC 430

1029 (I)

NBC 471

1067 (I)

NBC 515

1105 (I)

NBC 431

1030 (I)

NBC 472

1068 (I)

NBC 518

1106 (I)

NBC 434

1031 (I)

NBC 473

1069 (I)

NBC 521

1107 (I)

NBC 435

1032 (I)

NBC 474

1070 (I)

NBC 522

1108 (I)

NBC 436

1033 (I)

NBC 475

1071 (I)

NBC 523

1109 (I)

NBC 437

1034 (I)

NBC 476

1072 (I)

NBC 524

1110 (I)

NBC 438

1035 (I)

NBC 477

1073 (I)

NBC 525

1111 (I)

NBC 439

1036 (I)

NBC 478

1074 (I)

NBC 526

1112 (I)

NBC 440

1037 (I)

NBC 479

1075 (I)

NBC 527

1113 (I)

NBC 441

1038 (I)

NBC 480

1076 (I)

NBC 528

1114 (I)

NBC 442

1039 (I)

NBC 481

1077 (I)

NBC 529

1115 (I)

NBC 443

1040 (I)

NBC 483

1078 (I)

NBC 530

1116 (I)

NBC 444

1041 (I)

NBC 484

1079 (I)

NBC 531

1117 (I)

NBC 445

1042 (I)

NBC 485

1080 (I)

NBC 534

1119 (I)

NBC 446

1043 (I)

NBC 486

1081 (I)

NBC 535

1120 (I)

NBC 447

1044 (I)

NBC 488

1082 (I)

NBC 536

1121 (I)

NBC 448

1045 (I)

NBC 489

1083 (I)

NBC 537

1122 (I)

NBC 449

1046 (I)

NBC 490

1084 (I)

NBC 538

1123 (I)

NBC 450

1047 (I)

NBC 492

1085 (I)

NBC 539

1124 (I)

152

CONCORDANCE OF MUSEUM NUMBERS NBC 540

1125 (I)

NBC 586

1163 (I)

NBC 633

1201 (I)

NBC 541

1126 (I)

NBC 587

1164 (I)

NBC 634

1202 (I)

NBC 543

1127 (I)

NBC 588

1165 (I)

NBC 635

1203 (I)

NBC 544

1128 (I)

NBC 589

1166 (I)

NBC 637

1204 (I)

NBC 545

1129 (I)

NBC 590

1167 (I)

NBC 638

1205 (I)

NBC 546

1130 (I)

NBC 593

1168 (I)

NBC 639

1206 (I)

NBC 547

1131 (I)

NBC 594

1169 (I)

NBC 640

1207 (I)

NBC 548

1132 (I)

NBC 595

1170 (I)

NBC 641

1208 (I)

NBC 549

1133 (I)

NBC 596

1171 (I)

NBC 642

1209 (I)

NBC 550

1134 (I)

NBC 597

1172 (I)

NBC 644

1210 (I)

NBC 551

1135 (I)

NBC 598

1173 (I)

NBC 645

1211 (I)

NBC 553

1136 (I)

NBC 599

1174 (I)

NBC 646

1212 (I)

NBC 554

1137 (I)

NBC 600

1175 (I)

NBC 647

1213 (I)

NBC 555

1138 (I)

NBC 601

1176 (I)

NBC 648

1214 (I)

NBC 556

1139 (I)

NBC 602

1177 (I)

NBC 649

1215 (I)

NBC 557

1140 (I)

NBC 604

1178 (I)

NBC 650

1216 (I)

NBC 558

1141 (I)

NBC 605

1179 (I)

NBC 652

1217 (I)

NBC 559

1142 (I)

NBC 606

1180 (I)

NBC 653

1218 (I)

NBC 560

1143 (I)

NBC 607

1181 (I)

NBC 654

1219 (I)

NBC 561

1144 (I)

NBC 608

1182 (I)

NBC 655

1220 (I)

NBC 562

1145 (I)

NBC 609

1183 (I)

NBC 656

1221 (I)

NBC 563

1146 (I)

NBC 610

1184 (I)

NBC 657

1222 (I)

NBC 564

1147 (I)

NBC 611

1185 (I)

NBC 658

1223 (I)

NBC 565

1148 (I)

NBC 612

1186 (I)

NBC 660

1224 (I)

NBC 566

1149 (I)

NBC 614

1187 (I)

NBC 661

1225 (I)

NBC 567

1150 (I)

NBC 616

1188 (I)

NBC 662

1226 (I)

NBC 568

1151 (I)

NBC 617

1189 (I)

NBC 663

1227 (I)

NBC 569

1152 (I)

NBC 618

1190 (I)

NBC 664

1228 (I)

NBC 570

1153 (I)

NBC 619

1191 (I)

NBC 665

1229 (I)

NBC 571

1154 (I)

NBC 620

1192 (I)

NBC 666

1230 (I)

NBC 572

1155 (I)

NBC 621

1193 (I)

NBC 668

1231 (I)

NBC 574

1156 (I)

NBC 623

1194 (I)

NBC 669

1232 (I)

NBC 576

1157 (I)

NBC 624

1195 (I)

NBC 670

1233 (I)

NBC 577

1158 (I)

NBC 625

1196 (I)

NBC 672

1234 (I)

NBC 578

1159 (I)

NBC 626

1197 (I)

NBC 673

1235 (I)

NBC 579

1160 (I)

NBC 627

1198 (I)

NBC 675

1236 (I)

NBC 580

1161 (I)

NBC 628

1199 (I)

NBC 677

1237 (I)

NBC 581

1162 (I)

NBC 632

1200 (I)

NBC 678

1238 (I)

153

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO NBC 679

1239 (I)

NBC 724

1277 (I)

NBC 885

1317 (I)

NBC 680

1240 (I)

NBC 725

1278 (I)

NBC 886

1318 (I)

NBC 682

1241 (I)

NBC 726

1279 (I)

NBC 887

1319 (I)

NBC 683

1242 (I)

NBC 727

1280 (I)

NBC 888

1320 (I)

NBC 684

1243 (I)

NBC 728

1281 (I)

NBC 889

1321 (I)

NBC 685

1244 (I)

NBC 729

1282 (I)

NBC 890

1322 (I)

NBC 686

1245 (I)

NBC 730

1283 (I)

NBC 891

1323 (I)

NBC 687

1246 (I)

NBC 731

1284 (I)

NBC 894

1325 (I)

NBC 688

1247 (I)

NBC 733

1286 (I)

NBC 895

1326 (I)

NBC 689

1248 (I)

NBC 735

1287 (I)

NBC 896

1327 (I)

NBC 690

1249 (I)

NBC 736

1288 (I)

NBC 897

1328 (I)

NBC 691

1250 (I)

NBC 737

1289 (I)

NBC 898

1329 (I)

NBC 693

1251 (I)

NBC 738

1290 (I)

NBC 899

1330 (I)

NBC 694

1252 (I)

NBC 744

1291 (I)

NBC 900

1331 (I)

NBC 695

1253 (I)

NBC 745

1292 (I)

NBC 901

1332 (I)

NBC 696

1254 (I)

NBC 747

1294 (I)

NBC 902

1333 (I)

NBC 697

1255 (I)

NBC 748

1295 (I)

NBC 903

1334 (I)

NBC 698

1256 (I)

NBC 749

1296 (I)

NBC 905

1335 (I)

NBC 699

1257 (I)

NBC 750

1297 (I)

NBC 906

1336 (I)

NBC 700

1258 (I)

NBC 752

1298 (I)

NBC 907

1337 (I)

NBC 701

1259 (I)

NBC 753

1299 (I)

NBC 908

1338 (I)

NBC 703

1260 (I)

NBC 754

1300 (I)

NBC 909

1339 (I)

NBC 704

1261 (I)

NBC 756

1301 (I)

NBC 910

1340 (I)

NBC 705

1262 (I)

NBC 757

1302 (I)

NBC 911

1341 (I)

NBC 706

1263 (I)

NBC 758

1303 (I)

NBC 912

1342 (I)

NBC 707

1264 (I)

NBC 761

1304 (I)

NBC 913

1343 (I)

NBC 708

1265 (I)

NBC 762

1305 (I)

NBC 915

1344 (I)

NBC 709

1266 (I)

NBC 763

1306 (I)

NBC 916

1345 (I)

NBC 711

1267 (I)

NBC 772

1307 (I)

NBC 917

1346 (I)

NBC 713

1268 (I)

NBC 775

1308 (I)

NBC 918

1347 (I)

NBC 715

1269 (I)

NBC 874

1309 (I)

NBC 919

1348 (I)

NBC 716

1270 (I)

NBC 875

1310 (I)

NBC 920

1349 (I)

NBC 717

1271 (I)

NBC 877

1311 (I)

NBC 921

1350 (I)

NBC 719

1272 (I)

NBC 878

1312 (I)

NBC 922

1351 (I)

NBC 720

1273 (I)

NBC 879

1313 (I)

NBC 923

1352 (I)

NBC 721

1274 (I)

NBC 880

1314 (I)

NBC 924

1353 (I)

NBC 722

1275 (I)

NBC 882

1315 (I)

NBC 925

1354 (I)

NBC 723

1276 (I)

NBC 883

1316 (I)

NBC 926

1355 (I)

154

CONCORDANCE OF MUSEUM NUMBERS NBC 927

1356 (I)

NBC 974

1394 (I)

NBC 1343

1433 (I)

NBC 928

1357 (I)

NBC 975

1395 (I)

NBC 1346

1434 (I)

NBC 929

1358 (I)

NBC 976

1396 (I)

NBC 1347

1435 (I)

NBC 930

1359 (I)

NBC 977

1397 (I)

NBC 1348

1436 (I)

NBC 931

1360 (I)

NBC 978

1398 (I)

NBC 1349

1437 (I)

NBC 932

1361 (I)

NBC 979

1399 (I)

NBC 1351

1438 (I)

NBC 933

1362 (I)

NBC 980

1400 (I)

NBC 1352

1439 (I)

NBC 934

1363 (I)

NBC 981

1401 (I)

NBC 1353

1440 (I)

NBC 935

1364 (I)

NBC 982

1402 (I)

NBC 1354

1441 (I)

NBC 937

1365 (I)

NBC 983

1403 (I)

NBC 1355

1442 (I)

NBC 939

1366 (I)

NBC 984

1404 (I)

NBC 1356

1443 (I)

NBC 940

1367 (I)

NBC 985

1405 (I)

NBC 1357

1444 (I)

NBC 942

1368 (I)

NBC 986

1406 (I)

NBC 1359

1445 (I)

NBC 943

1369 (I)

NBC 987

1407 (I)

NBC 1362

1446 (I)

NBC 944

1370 (I)

NBC 988

1408 (I)

NBC 1363

1447 (I)

NBC 945

1371 (I)

NBC 989

1409 (I)

NBC 1365

1448 (I)

NBC 947

1372 (I)

NBC 990

1410 (I)

NBC 1366

1449 (I)

NBC 950

1373 (I)

NBC 992

1411 (I)

NBC 1369

1450 (I)

NBC 951

1374 (I)

NBC 994

1412 (I)

NBC 1370

1451 (I)

NBC 952

1375 (I)

NBC 995

1413 (I)

NBC 1371

1452 (I)

NBC 953

1376 (I)

NBC 996

1414 (I)

NBC 1372

1453 (I)

NBC 954

1377 (I)

NBC 997

1415 (I)

NBC 1373

1454 (I)

NBC 955

1378 (I)

NBC 998

1416 (I)

NBC 1374

1455 (I)

NBC 956

1379 (I)

NBC 999

1417 (I)

NBC 1375

1456 (I)

NBC 957

1380 (I)

NBC 1000

1418 (I)

NBC 1376

1457 (I)

NBC 958

1381 (I)

NBC 1001

1419 (I)

NBC 1377

1458 (I)

NBC 959

1382 (I)

NBC 1002

1420 (I)

NBC 1378

1459 (I)

NBC 960

1383 (I)

NBC 1003

1421 (I)

NBC 1379

1460 (I)

NBC 964

1384 (I)

NBC 1004

1422 (I)

NBC 1381

1461 (I)

NBC 965

1385 (I)

NBC 1005

1423 (I)

NBC 1385

1462 (I)

NBC 966

1386 (I)

NBC 1006

1424 (I)

NBC 1386

1463 (I)

NBC 967

1387 (I)

NBC 1009

1425 (I)

NBC 1387

1464 (I)

NBC 968

1388 (I)

NBC 1010

1426 (I)

NBC 1389

1465 (I)

NBC 969

1389 (I)

NBC 1011

1427 (I)

NBC 1390

1466 (I)

NBC 970

1390 (I)

NBC 1012

1428 (I)

NBC 1391

1467 (I)

NBC 971

1391 (I)

NBC 1014

1430 (I)

NBC 1392

1468 (I)

NBC 972

1392 (I)

NBC 1016

1431 (I)

NBC 1403

1469 (I)

NBC 973

1393 (I)

NBC 1017

1432 (I)

NBC 1404

1470 (I)

155

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO NBC 1405

1471 (I)

NBC 1453

1509 (I)

NBC 1500

1547 (II)

NBC 1406

1472 (I)

NBC 1455

1510 (I)

NBC 1502

1548 (II)

NBC 1407

1473 (I)

NBC 1456

1511 (I)

NBC 1503

1549 (II)

NBC 1408

1474 (I)

NBC 1457

1512 (I)

NBC 1504

1550 (II)

NBC 1409

1475 (I)

NBC 1458

1513 (I)

NBC 1505

1551 (II)

NBC 1410

1476 (I)

NBC 1459

1514 (I)

NBC 1506

1552 (II)

NBC 1411

1477 (I)

NBC 1460

1515 (I)

NBC 1507

1553 (II)

NBC 1412

1478 (I)

NBC 1461

1516 (I)

NBC 1508

1554 (II)

NBC 1413

1479 (I)

NBC 1462

1517 (I)

NBC 1509

1555 (II)

NBC 1414

1480 (I)

NBC 1463

1518 (I)

NBC 1513

1556 (II)

NBC 1415

1481 (I)

NBC 1467

1519 (I)

NBC 1514

1557 (II)

NBC 1416

1482 (I)

NBC 1468

1520 (I)

NBC 1515

1558 (II)

NBC 1417

1483 (I)

NBC 1469

1521 (I)

NBC 1516

1559 (II)

NBC 1418

1484 (I)

NBC 1470

1522 (I)

NBC 1518

1560 (II)

NBC 1419

1485 (I)

NBC 1471

1523 (I)

NBC 1519

1561 (II)

NBC 1420

1486 (I)

NBC 1472

1524 (I)

NBC 1521

1562 (II)

NBC 1422

1487 (I)

NBC 1473

1525 (I)

NBC 1523

1563 (II)

NBC 1423

1488 (I)

NBC 1474

1526 (I)

NBC 1524

1564 (II)

NBC 1425

1489 (I)

NBC 1476

1527 (I)

NBC 1525

1565 (II)

NBC 1426

1490 (I)

NBC 1477

1528 (I)

NBC 1527

1566 (II)

NBC 1427

1491 (I)

NBC 1478

1529 (I)

NBC 1528

1567 (II)

NBC 1428

1492 (I)

NBC 1479

1530 (I)

NBC 1529

1568 (II)

NBC 1430

1493 (I)

NBC 1481

1531 (I)

NBC 1533

1569 (II)

NBC 1431

1494 (I)

NBC 1482

1532 (I)

NBC 1534

1570 (II)

NBC 1432

1495 (I)

NBC 1483

1533 (I)

NBC 1536

1571 (II)

NBC 1433

1496 (I)

NBC 1484

1534 (I)

NBC 1537

1572 (II)

NBC 1437

1497 (I)

NBC 1486

1535 (I)

NBC 1538

1573 (II)

NBC 1438

1498 (I)

NBC 1487

1536 (I)

NBC 1931

1574 (II)

NBC 1439

1499 (I)

NBC 1488

1537 (I)

NBC 1933

1575 (II)

NBC 1440

1500 (I)

NBC 1489

1538 (I)

NBC 1935

1576 (II)

NBC 1441

1501 (I)

NBC 1490

1539 (I)

NBC 1936

1577 (II)

NBC 1443

1502 (I)

NBC 1491

1540 (II)

NBC 1937

1578 (II)

NBC 1444

1503 (I)

NBC 1492

1541 (II)

NBC 1938

1579 (II)

NBC 1446

1504 (I)

NBC 1494

1542 (II)

NBC 1939

1580 (II)

NBC 1447

1505 (I)

NBC 1495

1543 (II)

NBC 1946

1581 (II)

NBC 1448

1506 (I)

NBC 1496

1544 (II)

NBC 1947

1582 (II)

NBC 1450

1507 (I)

NBC 1498

1545 (II)

NBC 1948

1583 (II)

NBC 1451

1508 (I)

NBC 1499

1546 (II)

NBC 1949

1584 (II)

156

CONCORDANCE OF MUSEUM NUMBERS NBC 1950

1585 (II)

NBC 1995

1626 (II)

NBC 2043

1666 (II)

NBC 1951

1586 (II)

NBC 1997

1627 (II)

NBC 2044

1667 (II)

NBC 1952

1587 (II)

NBC 1998

1628 (II)

NBC 2045

1668 (II)

NBC 1953

1588 (II)

NBC 1999

1629 (II)

NBC 2046

1669 (II)

NBC 1955

1590 (II)

NBC 2000

1630 (II)

NBC 2047

1670 (II)

NBC 1956

1591 (II)

NBC 2001

1631 (II)

NBC 2048

1671 (II)

NBC 1957

1592 (II)

NBC 2002

1632 (II)

NBC 2049

1672 (II)

NBC 1958

1593 (II)

NBC 2003

1633 (II)

NBC 2050

1673 (II)

NBC 1959

1594 (II)

NBC 2004

1634 (II)

NBC 2052

1674 (II)

NBC 1961

1596 (II)

NBC 2005

1635 (II)

NBC 2053

1675 (II)

NBC 1962

1597 (II)

NBC 2006

1636 (II)

NBC 2055

1676 (II)

NBC 1963

1598 (II)

NBC 2007

1637 (II)

NBC 2056

1677 (II)

NBC 1964

1599 (II)

NBC 2008

1638 (II)

NBC 2057

1678 (II)

NBC 1965

1600 (II)

NBC 2009

1639 (II)

NBC 2058

1679 (II)

NBC 1966

1601 (II)

NBC 2010

1640 (II)

NBC 2059

1680 (II)

NBC 1967

1602 (II)

NBC 2011

1641 (II)

NBC 2060

1681 (II)

NBC 1968

1603 (II)

NBC 2012

1642 (II)

NBC 2061

1682 (II)

NBC 1969

1604 (II)

NBC 2013

1643 (II)

NBC 2062

1683 (II)

NBC 1970

1605 (II)

NBC 2014

1644 (II)

NBC 2063

1684 (II)

NBC 1972

1607 (II)

NBC 2015

1645 (II)

NBC 2064

1685 (II)

NBC 1973

1608 (II)

NBC 2016

1646 (II)

NBC 2066

1686 (II)

NBC 1974

1609 (II)

NBC 2017

1647 (II)

NBC 2067

1687 (II)

NBC 1976

1610 (II)

NBC 2020

1650 (II)

NBC 2069

1688 (II)

NBC 1977

1611 (II)

NBC 2022

1651 (II)

NBC 2652

1689 (II)

NBC 1978

1612 (II)

NBC 2023

1652 (II)

NBC 2653

1690 (II)

NBC 1979

1613 (II)

NBC 2024

1653 (II)

NBC 2655

1691 (II)

NBC 1981

1614 (II)

NBC 2025

1654 (II)

NBC 2656

1692 (II)

NBC 1983

1615 (II)

NBC 2026

1655 (II)

NBC 2657

1693 (II)

NBC 1984

1616 (II)

NBC 2027

1656 (II)

NBC 2658

1694 (II)

NBC 1985

1617 (II)

NBC 2028

1657 (II)

NBC 2659

1695 (II)

NBC 1987

1618 (II)

NBC 2029

1658 (II)

NBC 2660

1696 (II)

NBC 1988

1619 (II)

NBC 2035

1659 (II)

NBC 2662

1697 (II)

NBC 1989

1620 (II)

NBC 2036

1660 (II)

NBC 2664

1699 (II)

NBC 1990

1621 (II)

NBC 2037

1661 (II)

NBC 2665

1700 (II)

NBC 1991

1622 (II)

NBC 2038

1662 (II)

NBC 2666

1701 (II)

NBC 1992

1623 (II)

NBC 2039

1663 (II)

NBC 2668

1702 (II)

NBC 1993

1624 (II)

NBC 2040

1664 (II)

NBC 2669

1703 (II)

NBC 1994

1625 (II)

NBC 2042

1665 (II)

NBC 2670

1704 (II)

157

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO NBC 2671

1705 (II)

NBC 2761

1748 (II)

NBC 2804

1788 (II)

NBC 2672

1706 (II)

NBC 2762

1749 (II)

NBC 2805

1789 (II)

NBC 2673

1707 (II)

NBC 2763

1750 (II)

NBC 2806

1790 (II)

NBC 2674

1708 (II)

NBC 2764

1751 (II)

NBC 2808

1791 (II)

NBC 2675

1709 (II)

NBC 2765

1752 (II)

NBC 2810

1792 (II)

NBC 2676

1710 (II)

NBC 2766

1753 (II)

NBC 2811

1793 (II)

NBC 2677

1711 (II)

NBC 2767

1754 (II)

NBC 2812

1794 (II)

NBC 2678

1712 (II)

NBC 2768

1755 (II)

NBC 2814

1795 (II)

NBC 2679

1713 (II)

NBC 2769

1756 (II)

NBC 2815

1796 (II)

NBC 2680

1714 (II)

NBC 2770

1757 (II)

NBC 2816

1797 (II)

NBC 2681

1715 (II)

NBC 2771

1758 (II)

NBC 2817

1798 (II)

NBC 2682

1716 (II)

NBC 2774

1759 (II)

NBC 2819

1800 (II)

NBC 2683

1717 (II)

NBC 2775

1760 (II)

NBC 2820

1801 (II)

NBC 2684

1718 (II)

NBC 2777

1761 (II)

NBC 2822

1802 (II)

NBC 2685

1719 (II)

NBC 2778

1762 (II)

NBC 2823

1803 (II)

NBC 2686

1720 (II)

NBC 2779

1763 (II)

NBC 2824

1804 (II)

NBC 2689

1721 (II)

NBC 2781

1765 (II)

NBC 2825

1805 (II)

NBC 2690

1722 (II)

NBC 2782

1766 (II)

NBC 2826

1806 (II)

NBC 2691

1723 (II)

NBC 2783

1767 (II)

NBC 2827

1807 (II)

NBC 2692

1724 (II)

NBC 2784

1768 (II)

NBC 2828

1808 (II)

NBC 2693

1725 (II)

NBC 2785

1769 (II)

NBC 2829

1809 (II)

NBC 2696

1728 (II)

NBC 2786

1770 (II)

NBC 2830

1810 (II)

NBC 2697

1729 (II)

NBC 2788

1772 (II)

NBC 2831

1811 (II)

NBC 2699

1730 (II)

NBC 2789

1773 (II)

NBC 2832

1812 (II)

NBC 2700

1731 (II)

NBC 2790

1774 (II)

NBC 2833

1813 (II)

NBC 2701

1732 (II)

NBC 2791

1775 (II)

NBC 2835

1814 (II)

NBC 2702

1733 (II)

NBC 2792

1776 (II)

NBC 2837

1815 (II)

NBC 2703

1734 (II)

NBC 2793

1777 (II)

NBC 2841

1816 (II)

NBC 2730

1736 (II)

NBC 2794

1778 (II)

NBC 2842

1817 (II)

NBC 2731

1737 (II)

NBC 2795

1779 (II)

NBC 2843

1818 (II)

NBC 2732

1738 (II)

NBC 2796

1780 (II)

NBC 2844

1819 (II)

NBC 2733

1739 (II)

NBC 2797

1781 (II)

NBC 2845

1820 (II)

NBC 2734

1740 (II)

NBC 2798

1782 (II)

NBC 2846

1821 (II)

NBC 2736

1741 (II)

NBC 2799

1783 (II)

NBC 2847

1822 (II)

NBC 2738

1743 (II)

NBC 2800

1784 (II)

NBC 2848

1823 (II)

NBC 2740

1744 (II)

NBC 2801

1785 (II)

NBC 2850

1824 (II)

NBC 2742

1745 (II)

NBC 2802

1786 (II)

NBC 2851

1825 (II)

NBC 2743

1746 (II)

NBC 2803

1787 (II)

NBC 2853

1826 (II)

158

CONCORDANCE OF MUSEUM NUMBERS NBC 2855

1827 (II)

NBC 2902

1868 (II)

NBC 2961

1906 (II)

NBC 2856

1828 (II)

NBC 2919

1869 (II)

NBC 2962

1907 (II)

NBC 2857

1829 (II)

NBC 2920

1870 (II)

NBC 2964

1908 (II)

NBC 2858

1830 (II)

NBC 2921

1871 (II)

NBC 2965

1909 (II)

NBC 2859

1831 (II)

NBC 2923

1872 (II)

NBC 2966

1910 (II)

NBC 2860

1832 (II)

NBC 2924

1873 (II)

NBC 2967

1911 (II)

NBC 2862

1833 (II)

NBC 2925

1874 (II)

NBC 2969

1912 (II)

NBC 2864

1834 (II)

NBC 2926

1875 (II)

NBC 2970

1913 (II)

NBC 2865

1835 (II)

NBC 2927

1876 (II)

NBC 2971

1914 (II)

NBC 2866

1836 (II)

NBC 2928

1877 (II)

NBC 2972

1915 (II)

NBC 2867

1837 (II)

NBC 2929

1878 (II)

NBC 2973

1916 (II)

NBC 2868

1838 (II)

NBC 2930

1879 (II)

NBC 2974

1917 (II)

NBC 2869

1839 (II)

NBC 2931

1880 (II)

NBC 2975

1918 (II)

NBC 2870

1840 (II)

NBC 2932

1881 (II)

NBC 2976

1919 (II)

NBC 2874

1842 (II)

NBC 2933

1882 (II)

NBC 2977

1920 (II)

NBC 2875

1843 (II)

NBC 2934

1883 (II)

NBC 2978

1921 (II)

NBC 2876

1844 (II)

NBC 2935

1884 (II)

NBC 2979

1922 (II)

NBC 2877

1845 (II)

NBC 2936

1885 (II)

NBC 2983

1923 (II)

NBC 2878

1846 (II)

NBC 2937

1886 (II)

NBC 2986

1924 (II)

NBC 2879

1847 (II)

NBC 2938

1887 (II)

NBC 2989

1925 (II)

NBC 2880

1848 (II)

NBC 2939

1888 (II)

NBC 2990

1926 (II)

NBC 2881

1849 (II)

NBC 2940

1889 (II)

NBC 2991

1927 (II)

NBC 2882

1850 (II)

NBC 2941

1890 (II)

NBC 2992

1928 (II)

NBC 2883

1851 (II)

NBC 2942

1891 (II)

NBC 2995

1929 (II)

NBC 2884

1852 (II)

NBC 2943

1892 (II)

NBC 2996

1930 (II)

NBC 2885

1853 (II)

NBC 2944

1893 (II)

NBC 2997

1931 (II)

NBC 2886

1854 (II)

NBC 2945

1894 (II)

NBC 2998

1932 (II)

NBC 2887

1855 (II)

NBC 2946

1895 (II)

NBC 2999

1933 (II)

NBC 2888

1856 (II)

NBC 2947

1896 (II)

NBC 3000

1934 (II)

NBC 2890

1858 (II)

NBC 2948

1897 (II)

NBC 3001

1935 (II)

NBC 2892

1860 (II)

NBC 2951

1898 (II)

NBC 3002

1936 (II)

NBC 2893

1861 (II)

NBC 2953

1899 (II)

NBC 3003

1937 (II)

NBC 2894

1862 (II)

NBC 2954

1900 (II)

NBC 3004

1938 (II)

NBC 2895

1863 (II)

NBC 2955

1901 (II)

NBC 3005

1939 (II)

NBC 2897

1864 (II)

NBC 2956

1902 (II)

NBC 3006

1940 (II)

NBC 2898

1865 (II)

NBC 2957

1903 (II)

NBC 3008

1942 (II)

NBC 2900

1866 (II)

NBC 2959

1904 (II)

NBC 3010

1943 (II)

NBC 2901

1867 (II)

NBC 2960

1905 (II)

NBC 3011

1944 (II)

159

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO NBC 3013

1946 (II)

NBC 3053

1984 (II)

NBC 3100

2021 (II)

NBC 3014

1947 (II)

NBC 3054

1985 (II)

NBC 3101

2022 (II)

NBC 3015

1948 (II)

NBC 3055

1986 (II)

NBC 3102

2023 (II)

NBC 3017

1949 (II)

NBC 3057

1987 (II)

NBC 3104

2024 (II)

NBC 3018

1950 (II)

NBC 3058

1988 (II)

NBC 3105

2025 (II)

NBC 3019

1951 (II)

NBC 3060

1989 (II)

NBC 3106

2026 (II)

NBC 3020

1952 (II)

NBC 3061

1990 (II)

NBC 3107

2027 (II)

NBC 3021

1953 (II)

NBC 3062

1991 (II)

NBC 3108

2028 (II)

NBC 3022

1954 (II)

NBC 3063

1992 (II)

NBC 3109

2029 (II)

NBC 3023

1955 (II)

NBC 3065

1993 (II)

NBC 3110

2030 (II)

NBC 3024

1956 (II)

NBC 3066

1994 (II)

NBC 3111

2031 (II)

NBC 3025

1957 (II)

NBC 3067

1995 (II)

NBC 3113

2032 (II)

NBC 3026

1958 (II)

NBC 3068

1996 (II)

NBC 3115

2033 (II)

NBC 3027

1959 (II)

NBC 3072

1997 (II)

NBC 3116

2034 (II)

NBC 3028

1960 (II)

NBC 3073

1998 (II)

NBC 3117

2035 (II)

NBC 3029

1961 (II)

NBC 3074

1999 (II)

NBC 3118

2036 (II)

NBC 3030

1962 (II)

NBC 3076

2000 (II)

NBC 3119

2037 (II)

NBC 3031

1963 (II)

NBC 3077

2001 (II)

NBC 3120

2038 (II)

NBC 3032

1964 (II)

NBC 3078

2002 (II)

NBC 3122

2039 (II)

NBC 3033

1965 (II)

NBC 3079

2003 (II)

NBC 3123

2040 (II)

NBC 3034

1966 (II)

NBC 3080

2004 (II)

NBC 3124

2041 (II)

NBC 3035

1967 (II)

NBC 3081

2005 (II)

NBC 3152

2042 (II)

NBC 3036

1968 (II)

NBC 3082

2006 (II)

NBC 3154

2043 (II)

NBC 3037

1969 (II)

NBC 3083

2007 (II)

NBC 3156

2044 (II)

NBC 3038

1970 (II)

NBC 3086

2008 (II)

NBC 3157

2045 (II)

NBC 3039

1971 (II)

NBC 3087

2009 (II)

NBC 3158

2046 (II)

NBC 3040

1972 (II)

NBC 3088

2010 (II)

NBC 3159

2047 (II)

NBC 3041

1973 (II)

NBC 3089

2011 (II)

NBC 3160

2048 (II)

NBC 3042

1974 (II)

NBC 3090

2012 (II)

NBC 3161

2049 (II)

NBC 3043

1975 (II)

NBC 3091

2013 (II)

NBC 3175

2050 (II)

NBC 3044

1976 (II)

NBC 3092

2014 (II)

NBC 3177

2051 (II)

NBC 3046

1977 (II)

NBC 3093

2593 (II)

NBC 3178

2052 (II)

NBC 3047

1978 (II)

NBC 3094

2015 (II)

NBC 3179

2053 (II)

NBC 3048

1979 (II)

NBC 3095

2016 (II)

NBC 3180

2054 (II)

NBC 3049

1980 (II)

NBC 3096

2017 (II)

NBC 3181

2055 (II)

NBC 3050

1981 (II)

NBC 3097

2018 (II)

NBC 3182

2056 (II)

NBC 3051

1982 (II)

NBC 3098

2019 (II)

NBC 3183

2057 (II)

NBC 3052

1983 (II)

NBC 3099

2020 (II)

NBC 3185

2058 (II)

160

CONCORDANCE OF MUSEUM NUMBERS NBC 3186

2059 (II)

NBC 3248

2096 (II)

NBC 3308

2136 (II)

NBC 3187

2060 (II)

NBC 3249

2098 (II)

NBC 3309

2137 (II)

NBC 3188

2061 (II)

NBC 3250

2099 (II)

NBC 3310

2138 (II)

NBC 3189

2062 (II)

NBC 3251

2100 (II)

NBC 3311

2139 (II)

NBC 3190

2063 (II)

NBC 3252

2101 (II)

NBC 3312

2140 (II)

NBC 3200

2064 (II)

NBC 3253

2102 (II)

NBC 3313

2141 (II)

NBC 3201

2065 (II)

NBC 3254

2103 (II)

NBC 3314

2142 (II)

NBC 3204

2066 (II)

NBC 3255

2104 (II)

NBC 3315

2143 (II)

NBC 3205

2067 (II)

NBC 3256

2105 (II)

NBC 3316

2144 (II)

NBC 3206

2068 (II)

NBC 3257

2106 (II)

NBC 3317

2145 (II)

NBC 3207

2069 (II)

NBC 3258

2107 (II)

NBC 3318

2146 (II)

NBC 3219

2070 (II)

NBC 3259

2108 (II)

NBC 3319

2147 (II)

NBC 3220

2071 (II)

NBC 3260

2109 (II)

NBC 3320

2148 (II)

NBC 3222

2072 (II)

NBC 3261

2110 (II)

NBC 3321

2149 (II)

NBC 3223

2073 (II)

NBC 3262

2111 (II)

NBC 3322

2150 (II)

NBC 3224

2074 (II)

NBC 3264

2112 (II)

NBC 3323

2151 (II)

NBC 3225

2075 (II)

NBC 3265

2113 (II)

NBC 3324

2152 (II)

NBC 3226

2076 (II)

NBC 3266

2114 (II)

NBC 3325

2153 (II)

NBC 3227

2077 (II)

NBC 3267

2115 (II)

NBC 3326

2154 (II)

NBC 3228

2078 (II)

NBC 3268

2116 (II)

NBC 3328

2156 (II)

NBC 3229

2079 (II)

NBC 3269

2117 (II)

NBC 3329

2157 (II)

NBC 3230

2080 (II)

NBC 3270

2118 (II)

NBC 3330

2158 (II)

NBC 3231

2081 (II)

NBC 3271

2119 (II)

NBC 3331

2159 (II)

NBC 3232

2082 (II)

NBC 3272

2120 (II)

NBC 3332

2160 (II)

NBC 3233

2083 (II)

NBC 3273

2121 (II)

NBC 3333

2161 (II)

NBC 3234

2084 (II)

NBC 3274

2122 (II)

NBC 3334

2162 (II)

NBC 3235

2085 (II)

NBC 3275

2123 (II)

NBC 3336

2163 (II)

NBC 3236

2086 (II)

NBC 3295

2124 (II)

NBC 3337

2164 (II)

NBC 3237

2087 (II)

NBC 3297

2126 (II)

NBC 3338

2165 (II)

NBC 3238

2088 (II)

NBC 3298

2127 (II)

NBC 3339

2166 (II)

NBC 3239

2089 (II)

NBC 3299

2128 (II)

NBC 3341

2167 (II)

NBC 3240

2090 (II)

NBC 3300

2129 (II)

NBC 3342

2168 (II)

NBC 3241

2091 (II)

NBC 3301

2130 (II)

NBC 3343

2169 (II)

NBC 3242

2092 (II)

NBC 3302

2131 (II)

NBC 3344

2170 (II)

NBC 3243

2093 (II)

NBC 3303

2132 (II)

NBC 3345

2171 (II)

NBC 3244

2094 (II)

NBC 3304

2133 (II)

NBC 3346

2172 (II)

NBC 3245

2095 (II)

NBC 3305

2134 (II)

NBC 3347

2173 (II)

NBC 3247

2097 (II)

NBC 3306

2135 (II)

NBC 3348

2174 (II)

161

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO NBC 3349

2175 (II)

NBC 3396

2214 (II)

NBC 3471

2254 (II)

NBC 3350

2176 (II)

NBC 3407

2216 (II)

NBC 3472

2255 (II)

NBC 3351

2177 (II)

NBC 3408

2217 (II)

NBC 3473

2256 (II)

NBC 3352

2178 (II)

NBC 3409

2218 (II)

NBC 3474

2257 (II)

NBC 3353

2179 (II)

NBC 3410

2219 (II)

NBC 3475

2258 (II)

NBC 3354

2180 (II)

NBC 3411

2220 (II)

NBC 3477

2260 (II)

NBC 3356

2181 (II)

NBC 3412

2221 (II)

NBC 3478

2261 (II)

NBC 3357

2182 (II)

NBC 3414

2222 (II)

NBC 3479

2262 (II)

NBC 3358

2183 (II)

NBC 3415

2223 (II)

NBC 3480

2263 (II)

NBC 3359

2184 (II)

NBC 3426

2224 (II)

NBC 3481

2264 (II)

NBC 3360

2185 (II)

NBC 3427

2225 (II)

NBC 3482

2265 (II)

NBC 3361

2186 (II)

NBC 3428

2226 (II)

NBC 3483

2266 (II)

NBC 3362

2187 (II)

NBC 3429

2227 (II)

NBC 3484

2267 (II)

NBC 3363

2188 (II)

NBC 3430

2228 (II)

NBC 3486

2268 (II)

NBC 3364

2189 (II)

NBC 3431

2229 (II)

NBC 3487

2269 (II)

NBC 3365

2190 (II)

NBC 3432

2230 (II)

NBC 3488

2270 (II)

NBC 3367

2191 (II)

NBC 3433

2231 (II)

NBC 3490

2272 (II)

NBC 3371

2192 (II)

NBC 3436

2232 (II)

NBC 3491

2273 (II)

NBC 3372

2193 (II)

NBC 3437

2233 (II)

NBC 3492

2274 (II)

NBC 3373

2194 (II)

NBC 3438

2234 (II)

NBC 3493

2275 (II)

NBC 3374

2195 (II)

NBC 3440

2236 (II)

NBC 3494

2276 (II)

NBC 3375

2196 (II)

NBC 3441

2237 (II)

NBC 3495

2277 (II)

NBC 3376

2197 (II)

NBC 3442

2238 (II)

NBC 3496

2278 (II)

NBC 3377

2198 (II)

NBC 3443

2239 (II)

NBC 3497

2279 (II)

NBC 3380

2199 (II)

NBC 3447

2240 (II)

NBC 3498

2280 (II)

NBC 3381

2200 (II)

NBC 3454

2241 (II)

NBC 3499

2281 (II)

NBC 3382

2201 (II)

NBC 3456

2242 (II)

NBC 3501

2282 (II)

NBC 3383

2202 (II)

NBC 3457

2243 (II)

NBC 3502

2283 (II)

NBC 3384

2203 (II)

NBC 3458

2244 (II)

NBC 3503

2284 (II)

NBC 3385

2204 (II)

NBC 3459

2245 (II)

NBC 3504

2285 (II)

NBC 3386

2205 (II)

NBC 3460

2246 (II)

NBC 3506

2287 (II)

NBC 3387

2206 (II)

NBC 3461

2247 (II)

NBC 3507

2288 (II)

NBC 3388

2207 (II)

NBC 3463

2248 (II)

NBC 3508

2289 (II)

NBC 3389

2208 (II)

NBC 3465

2249 (II)

NBC 3509

2290 (II)

NBC 3390

2209 (II)

NBC 3466

2250 (II)

NBC 3510

2291 (II)

NBC 3391

2210 (II)

NBC 3467

2251 (II)

NBC 3511

2292 (II)

NBC 3392

2211 (II)

NBC 3468

2252 (II)

NBC 3512

2293 (II)

NBC 3393

2212 (II)

NBC 3469

2253 (II)

NBC 3513

2294 (II)

162

CONCORDANCE OF MUSEUM NUMBERS NBC 3515

2295 (II)

NBC 3555

2335 (II)

NBC 3613

2374 (II)

NBC 3516

2296 (II)

NBC 3556

2336 (II)

NBC 3614

2375 (II)

NBC 3517

2297 (II)

NBC 3557

2337 (II)

NBC 3615

2376 (II)

NBC 3518

2298 (II)

NBC 3560

2339 (II)

NBC 3617

2377 (II)

NBC 3519

2299 (II)

NBC 3561

2340 (II)

NBC 3618

2378 (II)

NBC 3520

2300 (II)

NBC 3562

2341 (II)

NBC 3619

2379 (II)

NBC 3521

2301 (II)

NBC 3563

2342 (II)

NBC 3620

2380 (II)

NBC 3522

2302 (II)

NBC 3564

2343 (II)

NBC 3621

2381 (II)

NBC 3523

2303 (II)

NBC 3565

2344 (II)

NBC 3622

2382 (II)

NBC 3524

2304 (II)

NBC 3566

2345 (II)

NBC 3623

2383 (II)

NBC 3525

2305 (II)

NBC 3567

2346 (II)

NBC 3624

2384 (II)

NBC 3526

2306 (II)

NBC 3568

2347 (II)

NBC 3625

2385 (II)

NBC 3528

2308 (II)

NBC 3569

2348 (II)

NBC 3626

2386 (II)

NBC 3529

2309 (II)

NBC 3572

2349 (II)

NBC 3627

2387 (II)

NBC 3530

2310 (II)

NBC 3573

2350 (II)

NBC 3628

2388 (II)

NBC 3531

2311 (II)

NBC 3583

2351 (II)

NBC 3629

2389 (II)

NBC 3532

2312 (II)

NBC 3584

2352 (II)

NBC 3630

2390 (II)

NBC 3533

2313 (II)

NBC 3585

2353 (II)

NBC 3631

2391 (II)

NBC 3534

2314 (II)

NBC 3587

2354 (II)

NBC 3632

2392 (II)

NBC 3535

2315 (II)

NBC 3589

2355 (II)

NBC 3633

2393 (II)

NBC 3536

2316 (II)

NBC 3590

2356 (II)

NBC 3634

2394 (II)

NBC 3537

2317 (II)

NBC 3591

2357 (II)

NBC 3635

2395 (II)

NBC 3538

2318 (II)

NBC 3592

2358 (II)

NBC 3636

2396 (II)

NBC 3539

2319 (II)

NBC 3593

2359 (II)

NBC 3637

2397 (II)

NBC 3540

2320 (II)

NBC 3594

2360 (II)

NBC 3638

2398 (II)

NBC 3541

2321 (II)

NBC 3595

2361 (II)

NBC 3639

2399 (II)

NBC 3542

2322 (II)

NBC 3596

2362 (II)

NBC 3640

2400 (II)

NBC 3543

2323 (II)

NBC 3597

2363 (II)

NBC 3641

2401 (II)

NBC 3544

2324 (II)

NBC 3598

2364 (II)

NBC 3643

2402 (II)

NBC 3545

2325 (II)

NBC 3599

2365 (II)

NBC 3644

2403 (II)

NBC 3546

2326 (II)

NBC 3600

2366 (II)

NBC 3645

2404 (II)

NBC 3548

2328 (II)

NBC 3601

2367 (II)

NBC 3646

2405 (II)

NBC 3549

2329 (II)

NBC 3602

2368 (II)

NBC 3647

2406 (II)

NBC 3550

2330 (II)

NBC 3604

2369 (II)

NBC 3648

2407 (II)

NBC 3551

2331 (II)

NBC 3607

2370 (II)

NBC 3649

2408 (II)

NBC 3552

2332 (II)

NBC 3608

2371 (II)

NBC 3650

2409 (II)

NBC 3553

2333 (II)

NBC 3609

2372 (II)

NBC 3651

2410 (II)

NBC 3554

2334 (II)

NBC 3612

2373 (II)

NBC 3652

2411 (II)

163

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO NBC 3655

2412 (II)

NBC 4229

2449 (II)

NCBT 1330

2624 (II)

NBC 3656

2413 (II)

NBC 4230

2450 (II)

NCBT 1332

2625 (II)

NBC 3657

2414 (II)

NBC 4231

2451 (II)

NCBT 1333

2626 (II)

NBC 3997

2215 (II)

NBC 4232

2452 (II)

NCBT 1336

2627 (II)

NBC 4169

2415 (II)

NBC 4233

2453 (II)

NCBT 1337

2628 (II)

NBC 4171

2416 (II)

NBC 4235

2454 (II)

NCBT 1338

2629 (II)

NBC 4172

2417 (II)

NBC 4237

2455 (II)

NCBT 1340

2630 (II)

NBC 4175

2418 (II)

NBC 4238

2456 (II)

NCBT 1341

2631 (II)

NBC 4176

2419 (II)

NBC 4239

2457 (II)

NCBT 1342

2632 (II)

NBC 4177

2420 (II)

NBC 4240

2458 (II)

NCBT 1343

2633 (II)

NBC 4178

2421 (II)

NBC 4242

2459 (II)

NCBT 1345

2634 (II)

NBC 4179

2422 (II)

NBC 4243

2460 (II)

NCBT 1346

2635 (II)

NBC 4180

2423 (II)

NCBT 358

2598 (II)

NCBT 1347

2636 (II)

NBC 4181

2424 (II)

NCBT 1292

2599 (II)

NCBT 1348

2637 (II)

NBC 4182

2425 (II)

NCBT 1299

2600 (II)

NCBT 1349

2638 (II)

NBC 4184

2426 (II)

NCBT 1300

2601 (II)

NCBT 1350

2639 (II)

NBC 4185

2427 (II)

NCBT 1301

2602 (II)

NCBT 1351

2640 (II)

NBC 4186

2428 (II)

NCBT 1302

2603 (II)

NCBT 1352

2641 (II)

NBC 4187

2429 (II)

NCBT 1303

2604 (II)

NCBT 1353

2642 (II)

NBC 4188

2430 (II)

NCBT 1304

2605 (II)

NCBT 1354

2643 (II)

NBC 4189

2431 (II)

NCBT 1306

2606 (II)

NCBT 1355

2644 (II)

NBC 4190

2432 (II)

NCBT 1307

2607 (II)

NCBT 1356

2645 (II)

NBC 4191

2433 (II)

NCBT 1308

2608 (II)

NCBT 1357

2646 (II)

NBC 4192

2434 (II)

NCBT 1309

2609 (II)

NCBT 1358

2647 (II)

NBC 4203

2435 (II)

NCBT 1310

2610 (II)

NCBT 1359

2648 (II)

NBC 4204

2436 (II)

NCBT 1312

2611 (II)

NCBT 1360

2649 (II)

NBC 4205

2437 (II)

NCBT 1313

2612 (II)

NCBT 1361

2650 (II)

NBC 4206

2438 (II)

NCBT 1314

2613 (II)

NCBT 1362

2651 (II)

NBC 4213

2439 (II)

NCBT 1315

2614 (II)

NCBT 1363

2652 (II)

NBC 4214

2440 (II)

NCBT 1316

2615 (II)

NCBT 1364

2653 (II)

NBC 4215

2441 (II)

NCBT 1320

2616 (II)

NCBT 1366

2654 (II)

NBC 4222

2442 (II)

NCBT 1321

2617 (II)

NCBT 1367

2655 (II)

NBC 4223

2443 (II)

NCBT 1322

2618 (II)

NCBT 1368

2656 (II)

NBC 4224

2444 (II)

NCBT 1324

2619 (II)

NCBT 1369

2657 (II)

NBC 4225

2445 (II)

NCBT 1325

2620 (II)

NCBT 1370

2658 (II)

NBC 4226

2446 (II)

NCBT 1326

2621 (II)

NCBT 1372

2659 (II)

NBC 4227

2447 (II)

NCBT 1327

2622 (II)

NCBT 1373

2660 (II)

NBC 4228

2448 (II)

NCBT 1328

2623 (II)

NCBT 1374

2661 (II)

164

CONCORDANCE OF MUSEUM NUMBERS NCBT 1376

2662 (II)

NCBT 1422

2699 (II)

NCBT 1462

2737 (II)

NCBT 1378

2663 (II)

NCBT 1423

2700 (II)

NCBT 1463

2738 (II)

NCBT 1379

2595 (II)

NCBT 1424

2701 (II)

NCBT 1464

2739 (II)

NCBT 1380

2664 (II)

NCBT 1425

2702 (II)

NCBT 1465

2740 (II)

NCBT 1382

2665 (II)

NCBT 1426

2703 (II)

NCBT 1466

2741 (II)

NCBT 1383

2666 (II)

NCBT 1427

2704 (II)

NCBT 1467

2742 (II)

NCBT 1384

2667 (II)

NCBT 1428

2705 (II)

NCBT 1468

2743 (II)

NCBT 1385

2668 (II)

NCBT 1429

2706 (II)

NCBT 1469

2744 (II)

NCBT 1386

2669 (II)

NCBT 1430

2707 (II)

NCBT 1470

2745 (II)

NCBT 1387

2670 (II)

NCBT 1431

2708 (II)

NCBT 1471

2746 (II)

NCBT 1388

2671 (II)

NCBT 1432

2709 (II)

NCBT 1473

2747 (II)

NCBT 1389

2672 (II)

NCBT 1433

2710 (II)

NCBT 1474

2748 (II)

NCBT 1390

2673 (II)

NCBT 1434

2711 (II)

NCBT 1475

2749 (II)

NCBT 1391

2674 (II)

NCBT 1435

2712 (II)

NCBT 1476

2750 (II)

NCBT 1392

2675 (II)

NCBT 1436

2713 (II)

NCBT 1477

2751 (II)

NCBT 1393

2676 (II)

NCBT 1437

2714 (II)

NCBT 1478

2752 (II)

NCBT 1394

2677 (II)

NCBT 1438

2715 (II)

NCBT 1479

2753 (II)

NCBT 1395

2678 (II)

NCBT 1439

2716 (II)

NCBT 1480

2754 (II)

NCBT 1396

2679 (II)

NCBT 1440

2717 (II)

NCBT 1481

2755 (II)

NCBT 1397

2680 (II)

NCBT 1441

2718 (II)

NCBT 1482

2756 (II)

NCBT 1398

2681 (II)

NCBT 1442

2719 (II)

NCBT 1483

2757 (II)

NCBT 1401

2682 (II)

NCBT 1443

2720 (II)

NCBT 1484

2758 (II)

NCBT 1402

2683 (II)

NCBT 1444

2721 (II)

NCBT 1485

2759 (II)

NCBT 1403

2684 (II)

NCBT 1445

2722 (II)

NCBT 1486

2760 (II)

NCBT 1404

2685 (II)

NCBT 1446

2723 (II)

NCBT 1487

2761 (II)

NCBT 1406

2686 (II)

NCBT 1447

2724 (II)

NCBT 1488

2762 (II)

NCBT 1407

2687 (II)

NCBT 1448

2725 (II)

NCBT 1491

2763 (II)

NCBT 1408

2688 (II)

NCBT 1449

2726 (II)

NCBT 1492

2764 (II)

NCBT 1409

2689 (II)

NCBT 1451

2727 (II)

NCBT 1493

2765 (II)

NCBT 1410

2690 (II)

NCBT 1452

2728 (II)

NCBT 1494

2766 (II)

NCBT 1411

2691 (II)

NCBT 1453

2729 (II)

NCBT 1495

2767 (II)

NCBT 1412

2692 (II)

NCBT 1454

2730 (II)

NCBT 1496

2768 (II)

NCBT 1415

2693 (II)

NCBT 1455

2731 (II)

NCBT 1497

2769 (II)

NCBT 1416

2694 (II)

NCBT 1456

2732 (II)

NCBT 1498

2770 (II)

NCBT 1417

2695 (II)

NCBT 1457

2733 (II)

NCBT 1499

2771 (II)

NCBT 1418

2696 (II)

NCBT 1458

2734 (II)

NCBT 1500

2772 (II)

NCBT 1420

2697 (II)

NCBT 1459

2735 (II)

NCBT 1501

2773 (II)

NCBT 1421

2698 (II)

NCBT 1460

2736 (II)

NCBT 1502

2774 (II)

165

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO NCBT 1503

2775 (II)

NCBT 1547

2813 (II)

NCBT 1590

2851 (II)

NCBT 1504

2776 (II)

NCBT 1548

2814 (II)

NCBT 1591

2852 (II)

NCBT 1505

2777 (II)

NCBT 1549

2815 (II)

NCBT 1592

2853 (II)

NCBT 1506

2778 (II)

NCBT 1550

2816 (II)

NCBT 1594

2854 (II)

NCBT 1508

2779 (II)

NCBT 1551

2817 (II)

NCBT 1598

2855 (II)

NCBT 1509

2780 (II)

NCBT 1552

2818 (II)

NCBT 1599

2856 (II)

NCBT 1510

2781 (II)

NCBT 1553

2819 (II)

NCBT 1602

2857 (II)

NCBT 1511

2782 (II)

NCBT 1554

2820 (II)

NCBT 1603

2858 (II)

NCBT 1512

2783 (II)

NCBT 1555

2821 (II)

NCBT 1604

2859 (II)

NCBT 1513

2784 (II)

NCBT 1557

2822 (II)

NCBT 1605

2860 (II)

NCBT 1514

2785 (II)

NCBT 1559

2823 (II)

NCBT 1606

2861 (II)

NCBT 1516

2786 (II)

NCBT 1560

2824 (II)

NCBT 1610

2862 (II)

NCBT 1517

2787 (II)

NCBT 1561

2825 (II)

NCBT 1611

2863 (II)

NCBT 1518

2788 (II)

NCBT 1563

2826 (II)

NCBT 1612

2864 (II)

NCBT 1520

2789 (II)

NCBT 1564

2827 (II)

NCBT 1613

2865 (II)

NCBT 1521

2790 (II)

NCBT 1565

2828 (II)

NCBT 1614

2866 (II)

NCBT 1523

2791 (II)

NCBT 1566

2829 (II)

NCBT 1615

2867 (II)

NCBT 1524

2792 (II)

NCBT 1568

2830 (II)

NCBT 1616

2868 (II)

NCBT 1525

2793 (II)

NCBT 1569

2831 (II)

NCBT 1617

2869 (II)

NCBT 1526

2794 (II)

NCBT 1570

2832 (II)

NCBT 1618

2870 (II)

NCBT 1527

2795 (II)

NCBT 1571

2833 (II)

NCBT 1619

2871 (II)

NCBT 1528

2796 (II)

NCBT 1572

2834 (II)

NCBT 1620

2872 (II)

NCBT 1529

2797 (II)

NCBT 1573

2835 (II)

NCBT 1621

2873 (II)

NCBT 1530

2798 (II)

NCBT 1574

2836 (II)

NCBT 1623

2874 (II)

NCBT 1531

2799 (II)

NCBT 1575

2837 (II)

NCBT 1624

2875 (II)

NCBT 1532

2800 (II)

NCBT 1576

2838 (II)

NCBT 1625

2876 (II)

NCBT 1533

2801 (II)

NCBT 1577

2839 (II)

NCBT 1629

2877 (II)

NCBT 1534

2802 (II)

NCBT 1578

2840 (II)

NCBT 1630

2878 (II)

NCBT 1536

2803 (II)

NCBT 1579

2841 (II)

NCBT 1631

2879 (II)

NCBT 1537

2804 (II)

NCBT 1580

2842 (II)

NCBT 1632

2880 (II)

NCBT 1538

2805 (II)

NCBT 1581

2843 (II)

NCBT 1633

2881 (II)

NCBT 1539

2806 (II)

NCBT 1582

2844 (II)

NCBT 1634

2882 (II)

NCBT 1540

2807 (II)

NCBT 1584

2845 (II)

NCBT 1635

2883 (II)

NCBT 1541

2808 (II)

NCBT 1585

2846 (II)

NCBT 1636

2884 (II)

NCBT 1543

2809 (II)

NCBT 1586

2847 (II)

NCBT 1637

2885 (II)

NCBT 1544

2810 (II)

NCBT 1587

2848 (II)

NCBT 1638

2886 (II)

NCBT 1545

2811 (II)

NCBT 1588

2849 (II)

NCBT 1639

2887 (II)

NCBT 1546

2812 (II)

NCBT 1589

2850 (II)

NCBT 1640

2888 (II)

166

CONCORDANCE OF MUSEUM NUMBERS NCBT 1641

2889 (II)

NCBT 1680

2927 (II)

NCBT 1721

2965 (II)

NCBT 1642

2890 (II)

NCBT 1681

2928 (II)

NCBT 1726

2966 (II)

NCBT 1643

2891 (II)

NCBT 1682

2929 (II)

NCBT 1727

2967 (II)

NCBT 1644

2892 (II)

NCBT 1683

2930 (II)

NCBT 1728

2968 (II)

NCBT 1645

2893 (II)

NCBT 1685

2931 (II)

NCBT 1729

2969 (II)

NCBT 1646

2894 (II)

NCBT 1686

2932 (II)

NCBT 1730

2970 (II)

NCBT 1647

2895 (II)

NCBT 1687

2933 (II)

NCBT 1731

2971 (II)

NCBT 1648

2896 (II)

NCBT 1689

2934 (II)

NCBT 1732

2972 (II)

NCBT 1649

2897 (II)

NCBT 1690

2935 (II)

NCBT 1733

2973 (II)

NCBT 1650

2898 (II)

NCBT 1691

2936 (II)

NCBT 1734

2974 (II)

NCBT 1651

2899 (II)

NCBT 1692

2937 (II)

NCBT 1735

2975 (II)

NCBT 1653

2900 (II)

NCBT 1693

2938 (II)

NCBT 1736

2976 (II)

NCBT 1654

2901 (II)

NCBT 1694

2939 (II)

NCBT 1737

2977 (II)

NCBT 1655

2902 (II)

NCBT 1695

2940 (II)

NCBT 1738

2978 (II)

NCBT 1656

2903 (II)

NCBT 1696

2941 (II)

NCBT 1739

2979 (II)

NCBT 1657

2904 (II)

NCBT 1697

2942 (II)

NCBT 1740

2980 (II)

NCBT 1658

2905 (II)

NCBT 1698

2943 (II)

NCBT 1741

2981 (II)

NCBT 1659

2906 (II)

NCBT 1699

2944 (II)

NCBT 1742

2982 (II)

NCBT 1660

2907 (II)

NCBT 1700

2945 (II)

NCBT 1743

2983 (II)

NCBT 1661

2908 (II)

NCBT 1701

2946 (II)

NCBT 1744

2984 (II)

NCBT 1662

2909 (II)

NCBT 1702

2947 (II)

NCBT 1745

2985 (II)

NCBT 1663

2910 (II)

NCBT 1704

2948 (II)

NCBT 1746

2986 (II)

NCBT 1664

2911 (II)

NCBT 1705

2949 (II)

NCBT 1747

2987 (II)

NCBT 1665

2912 (II)

NCBT 1706

2950 (II)

NCBT 1748

2988 (II)

NCBT 1666

2913 (II)

NCBT 1707

2951 (II)

NCBT 1749

2989 (II)

NCBT 1667

2914 (II)

NCBT 1708

2952 (II)

NCBT 1750

2990 (II)

NCBT 1668

2915 (II)

NCBT 1709

2953 (II)

NCBT 1751

2991 (II)

NCBT 1669

2916 (II)

NCBT 1710

2954 (II)

NCBT 1752

2992 (II)

NCBT 1670

2917 (II)

NCBT 1711

2955 (II)

NCBT 1753

2993 (II)

NCBT 1671

2918 (II)

NCBT 1712

2956 (II)

NCBT 1754

2994 (II)

NCBT 1672

2919 (II)

NCBT 1713

2957 (II)

NCBT 1755

2995 (II)

NCBT 1673

2920 (II)

NCBT 1714

2958 (II)

NCBT 1756

2996 (II)

NCBT 1674

2921 (II)

NCBT 1715

2959 (II)

NCBT 1757

2997 (II)

NCBT 1675

2922 (II)

NCBT 1716

2960 (II)

NCBT 1758

2998 (II)

NCBT 1676

2923 (II)

NCBT 1717

2961 (II)

NCBT 1759

2999 (II)

NCBT 1677

2924 (II)

NCBT 1718

2962 (II)

NCBT 1760

3000 (II)

NCBT 1678

2925 (II)

NCBT 1719

2963 (II)

NCBT 1761

3001 (II)

NCBT 1679

2926 (II)

NCBT 1720

2964 (II)

NCBT 1762

3002 (II)

167

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO NCBT 1763

3003 (II)

YBC 13413

16 (I)

YBC 13457

54 (I)

NCBT 1764

3004 (II)

YBC 13415

17 (I)

YBC 13458

55 (I)

NCBT 1765

3005 (II)

YBC 13416

18 (I)

YBC 13459

56 (I)

NCBT 1766

3006 (II)

YBC 13417

19 (I)

YBC 13460

57 (I)

NCBT 1767

3007 (II)

YBC 13418

20 (I)

YBC 13461

58 (I)

NCBT 1768

3008 (II)

YBC 13419

21 (I)

YBC 13462

59 (I)

NCBT 1769

3009 (II)

YBC 13421

22 (I)

YBC 13464

60 (I)

NCBT 1770

3010 (II)

YBC 13422

23 (I)

YBC 13465

61 (I)

NCBT 1771

3011 (II)

YBC 13423

24 (I)

YBC 13466

62 (I)

NCBT 1772

3012 (II)

YBC 13424

25 (I)

YBC 13467

63 (I)

NCBT 1773

3013 (II)

YBC 13425

26 (I)

YBC 13468

64 (I)

NCBT 1779

3014 (II)

YBC 13427

27 (I)

YBC 13469

65 (I)

NCBT 1784

3015 (II)

YBC 13428

28 (I)

YBC 13470

66 (I)

NCBT 1791

3016 (II)

YBC 13429

29 (I)

YBC 13471

67 (I)

NCBT 1792

3017 (II)

YBC 13430

30 (I)

YBC 13472

68 (I)

NCBT 1793

3018 (II)

YBC 13431

31 (I)

YBC 13473

69 (I)

NCBT 1794

3019 (II)

YBC 13432

32 (I)

YBC 13474

70 (I)

NCBT 1795

3020 (II)

YBC 13433

33 (I)

YBC 13475

71 (I)

NCBT 1796

3021 (II)

YBC 13434

34 (I)

YBC 13476

72 (I)

YBC 429

1027 (I)

YBC 13435

35 (I)

YBC 13477

73 (I)

YBC 2140

3024 (II)

YBC 13437

36 (I)

YBC 13478

74 (I)

YBC 13290

3022 (II)

YBC 13439

37 (I)

YBC 13480

75 (I)

YBC 13295

3023 (II)

YBC 13441

38 (I)

YBC 13481

76 (I)

YBC 13398

1 (I)

YBC 13442

39 (I)

YBC 13482

77 (I)

YBC 13399

2 (I)

YBC 13443

40 (I)

YBC 13486

78 (I)

YBC 13400

3 (I)

YBC 13444

41 (I)

YBC 13487

79 (I)

YBC 13401

4 (I)

YBC 13445

42 (I)

YBC 13488

80 (I)

YBC 13402

5 (I)

YBC 13446

43 (I)

YBC 13489

81 (I)

YBC 13403

6 (I)

YBC 13447

44 (I)

YBC 13490

82 (I)

YBC 13404

7 (I)

YBC 13448

45 (I)

YBC 13491

83 (I)

YBC 13405

8 (I)

YBC 13449

46 (I)

YBC 13492

84 (I)

YBC 13406

9 (I)

YBC 13450

47 (I)

YBC 13493

85 (I)

YBC 13407

10 (I)

YBC 13451

48 (I)

YBC 13494

86 (I)

YBC 13408

11 (I)

YBC 13452

49 (I)

YBC 13495

87 (I)

YBC 13409

12 (I)

YBC 13453

50 (I)

YBC 13496

88 (I)

YBC 13410

13 (I)

YBC 13454

51 (I)

YBC 13497

89 (I)

YBC 13411

14 (I)

YBC 13455

52 (I)

YBC 13498

90 (I)

YBC 13412

15 (I)

YBC 13456

53 (I)

YBC 13499

91 (I)

168

CONCORDANCE OF MUSEUM NUMBERS YBC 13601

92 (I)

YBC 13645

129 (I)

YBC 13703

167 (I)

YBC 13602

93 (I)

YBC 13646

130 (I)

YBC 13704

168 (I)

YBC 13603

94 (I)

YBC 13647

131 (I)

YBC 13705

169 (I)

YBC 13605

98 (I)

YBC 13648

132 (I)

YBC 13706

170 (I)

YBC 13606

99 (I)

YBC 13649

133 (I)

YBC 13707

171 (I)

YBC 13607

100 (I)

YBC 13650

134 (I)

YBC 13708

172 (I)

YBC 13608

101 (I)

YBC 13651

135 (I)

YBC 13709

173 (I)

YBC 13609

102 (I)

YBC 13652

136 (I)

YBC 13710

174 (I)

YBC 13612

103 (I)

YBC 13653

137 (I)

YBC 13711

175 (I)

YBC 13613

95 (I)

YBC 13658

138 (I)

YBC 13712

176 (I)

YBC 13614

2594 (II)

YBC 13659

139 (I)

YBC 13714

177 (I)

YBC 13615

104 (I)

YBC 13662

140 (I)

YBC 13715

178 (I)

YBC 13617

96 (I)

YBC 13663

141 (I)

YBC 13716

179 (I)

YBC 13618

97 (I)

YBC 13665

142 (I)

YBC 13717

180 (I)

YBC 13619

105 (I)

YBC 13668

143 (I)

YBC 13718

181 (I)

YBC 13620

106 (I)

YBC 13671

144 (I)

YBC 13719

182 (I)

YBC 13621

107 (I)

YBC 13672

145 (I)

YBC 13720

183 (I)

YBC 13622

108 (I)

YBC 13673

146 (I)

YBC 13721

184 (I)

YBC 13623

109 (I)

YBC 13674

147 (I)

YBC 13723

185 (I)

YBC 13624

110 (I)

YBC 13675

148 (I)

YBC 13725

186 (I)

YBC 13625

111 (I)

YBC 13676

149 (I)

YBC 13728

187 (I)

YBC 13628

112 (I)

YBC 13677

150 (I)

YBC 13731

188 (I)

YBC 13629

113 (I)

YBC 13679

151 (I)

YBC 13732

189 (I)

YBC 13630

114 (I)

YBC 13682

152 (I)

YBC 13734

190 (I)

YBC 13631

115 (I)

YBC 13685

153 (I)

YBC 13735

191 (I)

YBC 13632

116 (I)

YBC 13686

154 (I)

YBC 13736

192 (I)

YBC 13633

117 (I)

YBC 13687

155 (I)

YBC 13737

193 (I)

YBC 13634

118 (I)

YBC 13688

156 (I)

YBC 13738

194 (I)

YBC 13635

119 (I)

YBC 13689

157 (I)

YBC 13740

195 (I)

YBC 13636

120 (I)

YBC 13691

158 (I)

YBC 13741

196 (I)

YBC 13637

121 (I)

YBC 13692

159 (I)

YBC 13742

197 (I)

YBC 13638

122 (I)

YBC 13693

160 (I)

YBC 13743

198 (I)

YBC 13639

123 (I)

YBC 13694

161 (I)

YBC 13746

199 (I)

YBC 13640

124 (I)

YBC 13695

162 (I)

YBC 13751

200 (I)

YBC 13641

125 (I)

YBC 13696

163 (I)

YBC 13753

201 (I)

YBC 13642

126 (I)

YBC 13699

164 (I)

YBC 13754

202 (I)

YBC 13643

127 (I)

YBC 13700

165 (I)

YBC 13757

203 (I)

YBC 13644

128 (I)

YBC 13701

166 (I)

YBC 13758

204 (I)

169

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO YBC 13759

205 (I)

YBC 13807

243 (I)

YBC 13890

281 (I)

YBC 13760

206 (I)

YBC 13832

244 (I)

YBC 13892

282 (I)

YBC 13761

207 (I)

YBC 13833

245 (I)

YBC 13893

283 (I)

YBC 13762

208 (I)

YBC 13834

246 (I)

YBC 13894

284 (I)

YBC 13763

209 (I)

YBC 13835

247 (I)

YBC 13895

285 (I)

YBC 13764

210 (I)

YBC 13836

248 (I)

YBC 13896

286 (I)

YBC 13765

211 (I)

YBC 13837

249 (I)

YBC 13897

287 (I)

YBC 13766

212 (I)

YBC 13848

250 (I)

YBC 13898

288 (I)

YBC 13767

213 (I)

YBC 13849

251 (I)

YBC 13899

289 (I)

YBC 13769

214 (I)

YBC 13850

252 (I)

YBC 13900

290 (I)

YBC 13770

215 (I)

YBC 13852

253 (I)

YBC 13901

291 (I)

YBC 13772

216 (I)

YBC 13853

254 (I)

YBC 13902

292 (I)

YBC 13773

217 (I)

YBC 13854

255 (I)

YBC 13903

293 (I)

YBC 13775

218 (I)

YBC 13855

256 (I)

YBC 13904

294 (I)

YBC 13778

219 (I)

YBC 13856

257 (I)

YBC 13906

295 (I)

YBC 13779

220 (I)

YBC 13857

258 (I)

YBC 13907

296 (I)

YBC 13781

221 (I)

YBC 13858

259 (I)

YBC 13908

297 (I)

YBC 13782

222 (I)

YBC 13859

260 (I)

YBC 13909

298 (I)

YBC 13785

223 (I)

YBC 13860

261 (I)

YBC 13940

299 (I)

YBC 13786

224 (I)

YBC 13861

262 (I)

YBC 13941

300 (I)

YBC 13787

225 (I)

YBC 13862

263 (I)

YBC 13942

301 (I)

YBC 13788

226 (I)

YBC 13863

264 (I)

YBC 13943

302 (I)

YBC 13789

227 (I)

YBC 13864

265 (I)

YBC 13944

303 (I)

YBC 13790

228 (I)

YBC 13866

266 (I)

YBC 13945

304 (I)

YBC 13791

229 (I)

YBC 13867

267 (I)

YBC 13946

305 (I)

YBC 13792

230 (I)

YBC 13876

268 (I)

YBC 13948

306 (I)

YBC 13793

231 (I)

YBC 13877

269 (I)

YBC 13949

307 (I)

YBC 13794

232 (I)

YBC 13878

270 (I)

YBC 13951

308 (I)

YBC 13795

233 (I)

YBC 13879

271 (I)

YBC 13953

309 (I)

YBC 13796

234 (I)

YBC 13880

272 (I)

YBC 13956

310 (I)

YBC 13797

235 (I)

YBC 13881

273 (I)

YBC 13958

311 (I)

YBC 13798

236 (I)

YBC 13882

274 (I)

YBC 13959

312 (I)

YBC 13800

237 (I)

YBC 13883

275 (I)

YBC 13960

313 (I)

YBC 13801

238 (I)

YBC 13884

276 (I)

YBC 13961

314 (I)

YBC 13802

239 (I)

YBC 13885

277 (I)

YBC 13962

315 (I)

YBC 13803

240 (I)

YBC 13886

278 (I)

YBC 13965

316 (I)

YBC 13804

241 (I)

YBC 13888

279 (I)

YBC 13966

317 (I)

YBC 13806

242 (I)

YBC 13889

280 (I)

YBC 13967

318 (I)

170

CONCORDANCE OF MUSEUM NUMBERS YBC 13969

319 (I)

YBC 14023

357 (I)

YBC 14069

395 (I)

YBC 13970

320 (I)

YBC 14025

358 (I)

YBC 14070

396 (I)

YBC 13971

321 (I)

YBC 14026

359 (I)

YBC 14072

397 (I)

YBC 13972

322 (I)

YBC 14027

360 (I)

YBC 14073

398 (I)

YBC 13973

323 (I)

YBC 14028

361 (I)

YBC 14074

399 (I)

YBC 13974

324 (I)

YBC 14029

362 (I)

YBC 14075

400 (I)

YBC 13975

325 (I)

YBC 14030

363 (I)

YBC 14076

401 (I)

YBC 13976

326 (I)

YBC 14033

364 (I)

YBC 14077

402 (I)

YBC 13977

327 (I)

YBC 14034

365 (I)

YBC 14078

403 (I)

YBC 13979

328 (I)

YBC 14035

366 (I)

YBC 14080

404 (I)

YBC 13980

329 (I)

YBC 14037

367 (I)

YBC 14081

405 (I)

YBC 13981

330 (I)

YBC 14038

368 (I)

YBC 14082

406 (I)

YBC 13983

331 (I)

YBC 14039

369 (I)

YBC 14083

407 (I)

YBC 13984

332 (I)

YBC 14040

370 (I)

YBC 14084

408 (I)

YBC 13985

333 (I)

YBC 14041

371 (I)

YBC 14085

409 (I)

YBC 13987

334 (I)

YBC 14042

372 (I)

YBC 14086

410 (I)

YBC 13988

335 (I)

YBC 14043

373 (I)

YBC 14088

411 (I)

YBC 13989

336 (I)

YBC 14045

374 (I)

YBC 14089

412 (I)

YBC 13990

337 (I)

YBC 14046

375 (I)

YBC 14090

413 (I)

YBC 13991

338 (I)

YBC 14047

376 (I)

YBC 14091

414 (I)

YBC 13992

339 (I)

YBC 14049

377 (I)

YBC 14092

415 (I)

YBC 13993

340 (I)

YBC 14051

378 (I)

YBC 14093

416 (I)

YBC 13994

341 (I)

YBC 14052

379 (I)

YBC 14094

417 (I)

YBC 13995

342 (I)

YBC 14053

380 (I)

YBC 14096

418 (I)

YBC 13996

343 (I)

YBC 14054

381 (I)

YBC 14097

419 (I)

YBC 13997

344 (I)

YBC 14056

382 (I)

YBC 14098

420 (I)

YBC 13998

345 (I)

YBC 14057

383 (I)

YBC 14100

421 (I)

YBC 13999

346 (I)

YBC 14058

384 (I)

YBC 14101

422 (I)

YBC 14000

347 (I)

YBC 14059

385 (I)

YBC 14102

423 (I)

YBC 14001

348 (I)

YBC 14060

386 (I)

YBC 14103

424 (I)

YBC 14003

349 (I)

YBC 14061

387 (I)

YBC 14104

425 (I)

YBC 14004

350 (I)

YBC 14062

388 (I)

YBC 14105

426 (I)

YBC 14005

351 (I)

YBC 14063

389 (I)

YBC 14106

427 (I)

YBC 14006

352 (I)

YBC 14064

390 (I)

YBC 14107

428 (I)

YBC 14014

353 (I)

YBC 14065

391 (I)

YBC 14111

429 (I)

YBC 14017

354 (I)

YBC 14066

392 (I)

YBC 14113

430 (I)

YBC 14021

355 (I)

YBC 14067

393 (I)

YBC 14114

431 (I)

YBC 14022

356 (I)

YBC 14068

394 (I)

YBC 14115

432 (I)

171

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO YBC 14116

433 (I)

YBC 14164

471 (I)

YBC 14210

509 (I)

YBC 14117

434 (I)

YBC 14165

472 (I)

YBC 14211

510 (I)

YBC 14119

435 (I)

YBC 14166

473 (I)

YBC 14212

511 (I)

YBC 14120

436 (I)

YBC 14167

474 (I)

YBC 14213

512 (I)

YBC 14121

437 (I)

YBC 14168

475 (I)

YBC 14214

513 (I)

YBC 14122

438 (I)

YBC 14170

476 (I)

YBC 14215

514 (I)

YBC 14123

439 (I)

YBC 14171

477 (I)

YBC 14216

515 (I)

YBC 14124

440 (I)

YBC 14172

478 (I)

YBC 14217

516 (I)

YBC 14125

441 (I)

YBC 14173

479 (I)

YBC 14218

517 (I)

YBC 14126

442 (I)

YBC 14174

480 (I)

YBC 14219

518 (I)

YBC 14128

443 (I)

YBC 14175

481 (I)

YBC 14220

519 (I)

YBC 14129

444 (I)

YBC 14176

482 (I)

YBC 14221

520 (I)

YBC 14130

445 (I)

YBC 14177

483 (I)

YBC 14222

521 (I)

YBC 14131

446 (I)

YBC 14178

484 (I)

YBC 14223

522 (I)

YBC 14132

447 (I)

YBC 14179

485 (I)

YBC 14224

523 (I)

YBC 14133

448 (I)

YBC 14180

486 (I)

YBC 14225

524 (I)

YBC 14134

449 (I)

YBC 14181

487 (I)

YBC 14226

525 (I)

YBC 14135

450 (I)

YBC 14182

488 (I)

YBC 14227

526 (I)

YBC 14136

451 (I)

YBC 14183

489 (I)

YBC 14228

527 (I)

YBC 14137

452 (I)

YBC 14185

490 (I)

YBC 14229

528 (I)

YBC 14138

453 (I)

YBC 14186

491 (I)

YBC 14230

529 (I)

YBC 14139

454 (I)

YBC 14187

492 (I)

YBC 14231

530 (I)

YBC 14141

455 (I)

YBC 14188

493 (I)

YBC 14232

531 (I)

YBC 14142

456 (I)

YBC 14189

494 (I)

YBC 14233

532 (I)

YBC 14143

457 (I)

YBC 14191

495 (I)

YBC 14234

533 (I)

YBC 14144

458 (I)

YBC 14192

496 (I)

YBC 14235

534 (I)

YBC 14146

459 (I)

YBC 14193

497 (I)

YBC 14236

535 (I)

YBC 14147

460 (I)

YBC 14194

498 (I)

YBC 14237

536 (I)

YBC 14154

461 (I)

YBC 14195

499 (I)

YBC 14238

537 (I)

YBC 14155

462 (I)

YBC 14196

500 (I)

YBC 14239

538 (I)

YBC 14156

463 (I)

YBC 14197

501 (I)

YBC 14240

539 (I)

YBC 14157

464 (I)

YBC 14201

502 (I)

YBC 14242

540 (I)

YBC 14158

465 (I)

YBC 14202

503 (I)

YBC 14243

541 (I)

YBC 14159

466 (I)

YBC 14203

504 (I)

YBC 14244

542 (I)

YBC 14160

467 (I)

YBC 14204

505 (I)

YBC 14245

543 (I)

YBC 14161

468 (I)

YBC 14205

506 (I)

YBC 14246

544 (I)

YBC 14162

469 (I)

YBC 14208

507 (I)

YBC 14248

545 (I)

YBC 14163

470 (I)

YBC 14209

508 (I)

YBC 14249

546 (I)

172

CONCORDANCE OF MUSEUM NUMBERS YBC 14250

547 (I)

YBC 14295

585 (I)

YBC 14338

623 (I)

YBC 14251

548 (I)

YBC 14296

586 (I)

YBC 14339

624 (I)

YBC 14252

549 (I)

YBC 14297

587 (I)

YBC 14340

625 (I)

YBC 14253

550 (I)

YBC 14298

588 (I)

YBC 14341

626 (I)

YBC 14255

551 (I)

YBC 14299

589 (I)

YBC 14342

627 (I)

YBC 14256

552 (I)

YBC 14300

590 (I)

YBC 14343

628 (I)

YBC 14258

553 (I)

YBC 14301

591 (I)

YBC 14344

629 (I)

YBC 14260

554 (I)

YBC 14302

592 (I)

YBC 14345

630 (I)

YBC 14261

555 (I)

YBC 14304

593 (I)

YBC 14346

631 (I)

YBC 14262

556 (I)

YBC 14306

594 (I)

YBC 14347

632 (I)

YBC 14263

557 (I)

YBC 14308

595 (I)

YBC 14348

633 (I)

YBC 14264

558 (I)

YBC 14309

596 (I)

YBC 14349

634 (I)

YBC 14265

559 (I)

YBC 14310

597 (I)

YBC 14350

635 (I)

YBC 14266

560 (I)

YBC 14311

598 (I)

YBC 14351

636 (I)

YBC 14267

561 (I)

YBC 14312

599 (I)

YBC 14352

637 (I)

YBC 14268

562 (I)

YBC 14313

600 (I)

YBC 14353

638 (I)

YBC 14271

563 (I)

YBC 14314

601 (I)

YBC 14354

639 (I)

YBC 14272

564 (I)

YBC 14315

602 (I)

YBC 14355

640 (I)

YBC 14273

565 (I)

YBC 14316

603 (I)

YBC 14356

641 (I)

YBC 14274

566 (I)

YBC 14317

604 (I)

YBC 14357

642 (I)

YBC 14275

567 (I)

YBC 14319

605 (I)

YBC 14358

643 (I)

YBC 14276

568 (I)

YBC 14320

606 (I)

YBC 14359

644 (I)

YBC 14277

569 (I)

YBC 14321

607 (I)

YBC 14360

645 (I)

YBC 14278

570 (I)

YBC 14322

608 (I)

YBC 14362

646 (I)

YBC 14279

571 (I)

YBC 14324

609 (I)

YBC 14363

647 (I)

YBC 14280

572 (I)

YBC 14325

610 (I)

YBC 14364

648 (I)

YBC 14281

573 (I)

YBC 14326

611 (I)

YBC 14366

649 (I)

YBC 14282

574 (I)

YBC 14327

612 (I)

YBC 14367

650 (I)

YBC 14283

575 (I)

YBC 14328

613 (I)

YBC 14369

651 (I)

YBC 14284

576 (I)

YBC 14329

614 (I)

YBC 14371

652 (I)

YBC 14285

577 (I)

YBC 14330

615 (I)

YBC 14372

653 (I)

YBC 14286

578 (I)

YBC 14331

616 (I)

YBC 14373

654 (I)

YBC 14288

579 (I)

YBC 14332

617 (I)

YBC 14374

655 (I)

YBC 14289

580 (I)

YBC 14333

618 (I)

YBC 14375

656 (I)

YBC 14290

581 (I)

YBC 14334

619 (I)

YBC 14376

657 (I)

YBC 14291

582 (I)

YBC 14335

620 (I)

YBC 14377

658 (I)

YBC 14292

583 (I)

YBC 14336

621 (I)

YBC 14378

659 (I)

YBC 14294

584 (I)

YBC 14337

622 (I)

YBC 14379

660 (I)

173

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO YBC 14380

661 (I)

YBC 14422

699 (I)

YBC 14468

737 (I)

YBC 14381

662 (I)

YBC 14423

700 (I)

YBC 14469

738 (I)

YBC 14382

663 (I)

YBC 14424

701 (I)

YBC 14471

739 (I)

YBC 14383

664 (I)

YBC 14425

702 (I)

YBC 14472

740 (I)

YBC 14384

665 (I)

YBC 14427

703 (I)

YBC 14474

741 (I)

YBC 14385

666 (I)

YBC 14428

704 (I)

YBC 14475

742 (I)

YBC 14386

667 (I)

YBC 14429

705 (I)

YBC 14476

743 (I)

YBC 14387

668 (I)

YBC 14430

706 (I)

YBC 14477

744 (I)

YBC 14388

669 (I)

YBC 14431

707 (I)

YBC 14478

745 (I)

YBC 14389

670 (I)

YBC 14432

708 (I)

YBC 14479

746 (I)

YBC 14391

671 (I)

YBC 14433

709 (I)

YBC 14480

747 (I)

YBC 14393

672 (I)

YBC 14434

710 (I)

YBC 14481

748 (I)

YBC 14394

673 (I)

YBC 14435

711 (I)

YBC 14483

749 (I)

YBC 14395

674 (I)

YBC 14436

712 (I)

YBC 14484

750 (I)

YBC 14396

675 (I)

YBC 14437

713 (I)

YBC 14485

751 (I)

YBC 14397

676 (I)

YBC 14439

714 (I)

YBC 14486

752 (I)

YBC 14398

677 (I)

YBC 14440

715 (I)

YBC 14487

753 (I)

YBC 14399

678 (I)

YBC 14441

716 (I)

YBC 14488

754 (I)

YBC 14400

679 (I)

YBC 14442

717 (I)

YBC 14489

755 (I)

YBC 14401

680 (I)

YBC 14443

718 (I)

YBC 14490

756 (I)

YBC 14402

681 (I)

YBC 14444

719 (I)

YBC 14491

757 (I)

YBC 14403

682 (I)

YBC 14445

720 (I)

YBC 14492

758 (I)

YBC 14405

683 (I)

YBC 14446

721 (I)

YBC 14493

759 (I)

YBC 14406

684 (I)

YBC 14447

722 (I)

YBC 14494

760 (I)

YBC 14407

685 (I)

YBC 14448

723 (I)

YBC 14495

761 (I)

YBC 14409

686 (I)

YBC 14449

724 (I)

YBC 14496

762 (I)

YBC 14410

687 (I)

YBC 14452

725 (I)

YBC 14497

763 (I)

YBC 14411

688 (I)

YBC 14453

726 (I)

YBC 14498

764 (I)

YBC 14412

689 (I)

YBC 14454

727 (I)

YBC 14499

765 (I)

YBC 14413

690 (I)

YBC 14458

728 (I)

YBC 14500

766 (I)

YBC 14414

691 (I)

YBC 14459

729 (I)

YBC 14501

767 (I)

YBC 14415

692 (I)

YBC 14460

730 (I)

YBC 14502

768 (I)

YBC 14416

693 (I)

YBC 14462

731 (I)

YBC 14503

769 (I)

YBC 14417

694 (I)

YBC 14463

732 (I)

YBC 14504

770 (I)

YBC 14418

695 (I)

YBC 14464

733 (I)

YBC 14506

771 (I)

YBC 14419

696 (I)

YBC 14465

734 (I)

YBC 14507

772 (I)

YBC 14420

697 (I)

YBC 14466

735 (I)

YBC 14508

773 (I)

YBC 14421

698 (I)

YBC 14467

736 (I)

YBC 14509

774 (I)

174

CONCORDANCE OF MUSEUM NUMBERS YBC 14510

775 (I)

YBC 14557

813 (I)

YBC 14598

851 (I)

YBC 14511

776 (I)

YBC 14558

814 (I)

YBC 14599

852 (I)

YBC 14512

777 (I)

YBC 14559

815 (I)

YBC 14600

853 (I)

YBC 14513

778 (I)

YBC 14560

816 (I)

YBC 14601

854 (I)

YBC 14514

779 (I)

YBC 14561

817 (I)

YBC 14604

855 (I)

YBC 14515

780 (I)

YBC 14562

818 (I)

YBC 14605

856 (I)

YBC 14516

781 (I)

YBC 14563

819 (I)

YBC 14606

857 (I)

YBC 14517

782 (I)

YBC 14564

820 (I)

YBC 14607

858 (I)

YBC 14518

783 (I)

YBC 14565

821 (I)

YBC 14608

859 (I)

YBC 14519

784 (I)

YBC 14567

822 (I)

YBC 14609

860 (I)

YBC 14520

785 (I)

YBC 14568

823 (I)

YBC 14610

861 (I)

YBC 14521

786 (I)

YBC 14569

824 (I)

YBC 14611

862 (I)

YBC 14522

787 (I)

YBC 14570

825 (I)

YBC 14612

863 (I)

YBC 14523

788 (I)

YBC 14571

826 (I)

YBC 14613

864 (I)

YBC 14524

789 (I)

YBC 14572

827 (I)

YBC 14614

865 (I)

YBC 14526

790 (I)

YBC 14573

828 (I)

YBC 14615

866 (I)

YBC 14529

791 (I)

YBC 14574

829 (I)

YBC 14616

867 (I)

YBC 14530

792 (I)

YBC 14575

830 (I)

YBC 14617

868 (I)

YBC 14532

793 (I)

YBC 14576

831 (I)

YBC 14618

869 (I)

YBC 14533

794 (I)

YBC 14577

832 (I)

YBC 14619

870 (I)

YBC 14535

795 (I)

YBC 14578

833 (I)

YBC 14621

871 (I)

YBC 14537

796 (I)

YBC 14579

834 (I)

YBC 14622

872 (I)

YBC 14538

797 (I)

YBC 14580

835 (I)

YBC 14623

873 (I)

YBC 14540

798 (I)

YBC 14581

836 (I)

YBC 14625

874 (I)

YBC 14541

799 (I)

YBC 14582

837 (I)

YBC 14626

875 (I)

YBC 14542

800 (I)

YBC 14583

838 (I)

YBC 14627

876 (I)

YBC 14543

801 (I)

YBC 14584

839 (I)

YBC 14628

877 (I)

YBC 14544

802 (I)

YBC 14585

840 (I)

YBC 14629

878 (I)

YBC 14545

803 (I)

YBC 14586

841 (I)

YBC 14630

879 (I)

YBC 14546

804 (I)

YBC 14587

842 (I)

YBC 14631

880 (I)

YBC 14547

805 (I)

YBC 14588

843 (I)

YBC 14632

881 (I)

YBC 14548

806 (I)

YBC 14590

844 (I)

YBC 14634

882 (I)

YBC 14549

807 (I)

YBC 14591

845 (I)

YBC 14635

883 (I)

YBC 14550

808 (I)

YBC 14592

846 (I)

YBC 14636

884 (I)

YBC 14551

809 (I)

YBC 14593

847 (I)

YBC 14637

885 (I)

YBC 14552

810 (I)

YBC 14594

848 (I)

YBC 14638

886 (I)

YBC 14553

811 (I)

YBC 14596

849 (I)

YBC 14640

887 (I)

YBC 14556

812 (I)

YBC 14597

850 (I)

YBC 14641

888 (I)

175

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO YBC 14642

889 (I)

YBC 15827

1841 (II)

YBC 15903

2482 (II)

YBC 14643

890 (I)

YBC 15832

1857 (II)

YBC 15904

2483 (II)

YBC 14644

891 (I)

YBC 15836

1859 (II)

YBC 15906

2484 (II)

YBC 15256

892 (I)

YBC 15837

1941 (II)

YBC 15907

2485 (II)

YBC 15257

893 (I)

YBC 15839

1945 (II)

YBC 15908

2486 (II)

YBC 15258

894 (I)

YBC 15841

2125 (II)

YBC 15909

2487 (II)

YBC 15259

895 (I)

YBC 15842

2155 (II)

YBC 15910

2488 (II)

YBC 15260

896 (I)

YBC 15843

2597 (II)

YBC 15911

2489 (II)

YBC 15261

897 (I)

YBC 15845

2213 (II)

YBC 15912

2490 (II)

YBC 15262

898 (I)

YBC 15850

2235 (II)

YBC 15913

2491 (II)

YBC 15263

899 (I)

YBC 15851

2259 (II)

YBC 15914

2492 (II)

YBC 15264

900 (I)

YBC 15853

2271 (II)

YBC 15917

2493 (II)

YBC 15265

901 (I)

YBC 15855

2286 (II)

YBC 15918

2494 (II)

YBC 15267

902 (I)

YBC 15860

2307 (II)

YBC 15919

2495 (II)

YBC 15268

903 (I)

YBC 15862

2592 (II)

YBC 15921

2496 (II)

YBC 15269

904 (I)

YBC 15863

2327 (II)

YBC 15924

2497 (II)

YBC 15270

905 (I)

YBC 15865

2338 (II)

YBC 15932

2498 (II)

YBC 15790

951 (I)

YBC 15866

2461 (II)

YBC 15935

2499 (II)

YBC 15792

1118 (I)

YBC 15867

2462 (II)

YBC 15937

2500 (II)

YBC 15795

1285 (I)

YBC 15868

2463 (II)

YBC 15938

2501 (II)

YBC 15796

1293 (I)

YBC 15872

2464 (II)

YBC 15940

2502 (II)

YBC 15797

1324 (I)

YBC 15873

2465 (II)

YBC 15942

2503 (II)

YBC 15798

1429 (I)

YBC 15877

2466 (II)

YBC 15945

2504 (II)

YBC 15801

1589 (II)

YBC 15878

2467 (II)

YBC 15947

2505 (II)

YBC 15802

1595 (II)

YBC 15880

2468 (II)

YBC 15948

2506 (II)

YBC 15803

1606 (II)

YBC 15883

2469 (II)

YBC 15949

2507 (II)

YBC 15806

1648 (II)

YBC 15884

2470 (II)

YBC 15950

2508 (II)

YBC 15808

1649 (II)

YBC 15887

2471 (II)

YBC 15951

2509 (II)

YBC 15809

2596 (II)

YBC 15888

2472 (II)

YBC 15952

2510 (II)

YBC 15810

1698 (II)

YBC 15889

2473 (II)

YBC 15953

2511 (II)

YBC 15811

1726 (II)

YBC 15890

2474 (II)

YBC 15954

2512 (II)

YBC 15815

1727 (II)

YBC 15891

2475 (II)

YBC 15955

2513 (II)

YBC 15817

1735 (II)

YBC 15892

2476 (II)

YBC 15957

2514 (II)

YBC 15818

1742 (II)

YBC 15893

2477 (II)

YBC 15960

2515 (II)

YBC 15819

1747 (II)

YBC 15895

2478 (II)

YBC 15961

2516 (II)

YBC 15824

1764 (II)

YBC 15898

2479 (II)

YBC 15962

2517 (II)

YBC 15825

1771 (II)

YBC 15899

2480 (II)

YBC 15963

2518 (II)

YBC 15826

1799 (II)

YBC 15902

2481 (II)

YBC 15965

2519 (II)

176

CONCORDANCE OF MUSEUM NUMBERS YBC 15966

2520 (II)

YBC 15999

2544 (II)

YBC 16028

2568 (II)

YBC 15967

2521 (II)

YBC 16000

2545 (II)

YBC 16038

2569 (II)

YBC 15968

2522 (II)

YBC 16001

2546 (II)

YBC 16040

2570 (II)

YBC 15969

2523 (II)

YBC 16002

2547 (II)

YBC 16041

2571 (II)

YBC 15970

2524 (II)

YBC 16003

2548 (II)

YBC 16042

2572 (II)

YBC 15971

2525 (II)

YBC 16004

2549 (II)

YBC 16043

2573 (II)

YBC 15972

2526 (II)

YBC 16005

2550 (II)

YBC 16044

2574 (II)

YBC 15973

2527 (II)

YBC 16006

2551 (II)

YBC 16057

2575 (II)

YBC 15974

2528 (II)

YBC 16007

2552 (II)

YBC 16058

2576 (II)

YBC 15975

2529 (II)

YBC 16008

2553 (II)

YBC 16060

2577 (II)

YBC 15976

2530 (II)

YBC 16010

2554 (II)

YBC 16062

2578 (II)

YBC 15977

2531 (II)

YBC 16013

2555 (II)

YBC 16064

2579 (II)

YBC 15978

2532 (II)

YBC 16014

2556 (II)

YBC 16065

2580 (II)

YBC 15979

2533 (II)

YBC 16015

2557 (II)

YBC 16066

2581 (II)

YBC 15980

2534 (II)

YBC 16016

2558 (II)

YBC 16068

2582 (II)

YBC 15982

2535 (II)

YBC 16017

2559 (II)

YBC 16069

2583 (II)

YBC 15984

2536 (II)

YBC 16019

2560 (II)

YBC 16070

2584 (II)

YBC 15985

2537 (II)

YBC 16020

2561 (II)

YBC 16072

2585 (II)

YBC 15986

2538 (II)

YBC 16022

2562 (II)

YBC 16073

2586 (II)

YBC 15988

2539 (II)

YBC 16023

2563 (II)

YBC 16074

2587 (II)

YBC 15989

2540 (II)

YBC 16024

2564 (II)

YBC 16076

2588 (II)

YBC 15993

2541 (II)

YBC 16025

2565 (II)

YBC 16078

2589 (II)

YBC 15997

2542 (II)

YBC 16026

2566 (II)

YBC 16080

2590 (II)

YBC 15998

2543 (II)

YBC 16027

2567 (II)

YBC 16082

2591 (II)

177

VI. LIST OF TEXTS ALREADY PUBLISHED

Tablets No. 1677 = NBC 2056: Sharlach, CM 26, No. 8 No. 1866 = NBC 2900: Sharlach, JCS 57 (2005) p. 27, 2 No. 2160 = NBC 3332: Sharlach, CM 26, No. 4 No. 2308 = NBC 3528: Sharlach, CM 26, No. 11 No. 2373 = NBC 3612: Hackman, BIN 5, 291 No. 2376 = NBC 3615: Keiser, BIN 3, 548 No. 2618 = NCBT 1322: Sharlach, CM 26, No. 5 No. 2746 = NCBT 1471: Hallo, JCS 14 (1960) p. 110, 11 No. 2916 = NCBT 1669: Owen, BiMes 25 (1992), p. 147, 29

Seals No. 1652 = NBC 2023: Buchanan, ENES 640a No. 1767 = NBC 2783: Buchanan, ENES 601 No. 1796 = NBC 2815: Buchanan, ENES 602 No. 2097 = NBC 3247: Buchanan, ENES 534 No. 2098 = NBC 3249: Buchanan, ENES 516 No. 2111 = NBC 3262: Buchanan, ENES 534 No. 2119 = NBC 3271: Buchanan, ENES 644 No. 2170 = NBC 3344: Buchanan, ENES 564 No. 2218 = NBC 3409: Buchanan, ENES 573 No. 2376 = NBC 3615: Buchanan, ENES 616 No. 2401 = NBC 3641: Buchanan, ENES 517

179

VII. TEXTS NOS. 1540~3024

The regnal year, the place of origin of the text, the month and the day are shown in brackets following the museum number; Š: Šulgi, AS: Amar-Suen, ŠS: Šu-Suen, IS: Ibbi-Suen, ---: the name of the year is not mentioned; L: Lagaš, N: Nippur, PD: Puzriš-Dagan, U: Umma, Ur: Urim. For those Lagaš and Umma texts dated with the Puzriš-Dagan Calendar, the month is noted as (L[PD]) or (U[PD]). The sign indices used in this volume basically follow Friedrich Ellermeier, Sumerisches Glossar, Band 1, Teil 1: Die sumerischen Lautwerte, Lieferung 1 (Nörten-Hardenberg bei Göttingen, 1979).

10 gikaskal ku6 0;1.0-ta

1540: NBC 1491 (AS7 U IX) obv. 1

1/3 sila3 gazi gaz

10 ĝuruš u4 3-še3

1/3 sila3 še-lu2 gaz

-ka gi keš2-ra2-a

10

u3 dub-la2-dUtu-še3

rev.

ga6-ĝa2 5

1 udu niga 2 udu u2 5 gigur 0;1.0-ta

13 ĝuruš u4 3-še3

1 gipisaĝ sila4-ga su-ba

En-gaba-ri6-ta

10 gikaskal 0;1.0-ta

e2-maš-še3 gi he2-dab5-ba rev.

15

ga6-ĝa2

mu dŠu-dSuen lugal-e

kišib Ur-dŠara2

na-du3-a mah dEn-lil2 dNin-lil2-ra

iti dLi9-si4

mu-ne-du3

mu Hu-hu-nu-riki ba-hul

Rev. 13: Cf. No. 1751 ([ ] U VII) below.

Ur-dŠara2

seal

sukkal-mah iti dLi9-si4

ugula Niĝ2-ul-pa-e3 10

1/2 sila3 bappir sig5 gaz

dub-sar

1542: NBC 1494 (Š47 U VII)

dumu Šeš-kal-la

obv. 1

3.30 sa gi-zi gu-niĝin2-be2 sa 5-ta

1541: NBC 1492 (ŠS6 U IX)

d

obv. 1

Šara2-kam i3-zi2

0;0.3 zi3 sig15

Gur4-za-an-ra-a

0;0.4 zi3-gu sig5

5

0;3.5 ninda DU

rev.

0;0.3 kaš sig5 5

i3-na-šid kišib Gur4-za-an iti min-eš3

0;4.3 kaš DU

mu us2-sa Ki-maški

1;0.0 zu-lum2 gur

181

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO

seal

ba-a-hul

1545: NBC 1498 (ŠS8 U XI)

Gur4-za-an

obv. 1

0;4.3 še ša3-gal anšekunga2

dumu Al-la

d

Šara2 Ki-anki

ki-sura12 dAmar-dSuen-dŠara2-ki-aĝ2-

1543: NBC 1495 (Š45 or AS2 U X) obv. 1

ta

30 ma-na [ ]

5

e2-gal-ta

rev. 5

rev.

kišib Ur-diĝir-ra

ka-e3 keš2 (sic)

iti pa4-u2-e

2.00 a[2-b]i u4 4-kam

mu ma2-gur8 mah ba-dim2

ugula Lu2-diĝir-ra

seal

kišib Ur-e11-e

seal

Ur-diĝir-ra

iti ezem dŠul-gi

kuš7 ensi2-ka

mu Ur-bi2-lum ba-hul

dumu A-zi-da

Ur-e11-e dub-sar

1546: NBC 1499 (--- PD III)

dumu Ur-niĝarĝar

obv. 1

iti u5-bi2mušen gu7 rev.

(blank)

seal I

d

rev.

lugal Uri5/ ki-ma

15 ĝuruš ša3-gu4

II

Lu2-diĝir-ra

u4 1-še3

aga3-us2

a-da gub-ba

dumu Urdu2-hul3-la

a-ša3 Ur-gu

nu-banda3 urdu2-zu

ugula Lugal-ku3-zu kišib Ur-dun

1547: NBC 1500 (Š40 U VI)

mu dŠu-dSuen lugal seal

Šul-gi

nita kala-ga

1544: NBC 1496 (ŠS1 U)

5

10.00 sa gi sa2-du11 ur-ra

Obv. 3: The interpretation of the line is uncertain. “ka-e3” could stand for “i7 ka-e3”, or rather for “ka i7 e3”. Even if the latter is meant, “ka i7 e3 keš2” remains hard to explain.

obv. 1

ki Gu-gu-du-ta

obv. 1

Ur-dun

1.10 sa gi-zi e2 kikken A-kal-la nu-banda3

dub-sar

ša3 guru7-ka

dumu Da-da

ki A-tu-ta

182

TEXTS NOS. 1540~3024

5 rev.

tum dŠara2-[ka]” (Mercer, JSOR 14 [1930], 48, 58, 6), both texts from Umma and dated to ŠS1.

kišib Lu2-kiri3-zal ša3 bala-a iti šu-numun mu us2-sa e2 Puzur4-Da-gan

1550: NBC 1504 (AS8 U VII)

Ur-dLi9-si4-[na]

seal

obv. 1

ensi2 Ummaki

ki A-lu5-lu5-ta

Lu2-kiri3-zal dub-sar

kišib Lu2-dŠul-gi-ra

dumu Da-du-mu urdu2-zu

iti ezem dAmar-dSuen

1548: NBC 1502 (Š46 U XI) obv. 1

3 kuš udu kur-ra

rev. 5

mu en Eriduki ba-huĝ

seal

Lu2-e2-mah-e dub-sar

de5-de5-ga

dumu Ur-dLi9-si4

ki Da-da-ga-ta

ensi2 Ummaki-ka

A-kal-la šu ba-ti rev. 5

seal

2 udu ba-ug7

iti pa4-u2-e mu Ki-maški ba-hul

1551: NBC 1505 (Š35 U V)

A-kal-la

obv. 1

11 ĝuruš

dumu Lu2-buluĝ3-ĝa2

u4 1-še3

ašgab gal

zi3 sig15 ma2-a ĝar ugula Ba-sa6 muhaldim rev. 5

1549: NBC 1503 (ŠS1 U) obv. 1

mu us2-sa An-ša-ki

15 gin2 kuš gu4 babbar2

ba-hul

1 kuš maš2 u2-hab2

seal

ĝiš

zag-uš : gid2 (BU.UŠ)

Ur-zu dub-sar

e2-šu-tum d[Nin-ur4-ra]-ka rev. 5

iti ri

dumu A2-zi-da

kuš si-ga 1/3 kuš udu u2-hab2 ka dugsaman4 i3-še3

1552: NBC 1506 (Š39 U V)

ki A-kal-la-ta

obv. 1

kišib Lu2-dNin-šubur 10 seal

2;3.3 še gur lugal a2 lu2 huĝ-ĝa2

mu dŠu-dSuen lugal

sahar zi-zi-da a-ša3 la2-mah

d

Lu2- Nin-šubur 5

dub-sar rev.

dumu Šeš-kal-la

Šu-zu-ĝa2-ra-ta ki Urdu2-ta Lugal-e2-mah-e

Obv. 4: Cf. “e2-šu-tum d[Nin-ur4-ra]-ka” (Sigrist, Ontario 2, 138, rev. 8 and 112, rev. 8), and “e2-šu-

šu ba-ti

183

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO

iti ri 10 seal

1555: NBC 1509 (Š35 U V)

mu e2 Puzur4-Da-GIM (sic) ba-du3

obv. 1

a-ša3 dŠara2-ta ĝišma-nu zi-ga

Lugal-e2-mah-e dub-sar

4 ĝuruš u4 3-še3

dumu Lugal-ku3-ga-ni

Ummaki-ta Gir13-ĝiš 5 rev.

ugula Lu2-ban3-da

2.48 ĝuruš

iti ri mu us2-sa An-ša-ki ba-hul

u4 1-še3

seal

še ma2-a si-ga

Bi2-du11-ga dub-sar

ma2 gid2-da 5 rev.

ma2 su3 gid2-da u3 zi3 ma2-a si-ga

1553: NBC 1507 (Š45 or AS2 U VIII) obv. 1

4 ĝuruš u4 2-še3

dumu La-a-sa6

še ba-al-la ugula Da-da iti e2 iti-6

1556: NBC 1513 (AS7 U III) ki

mu Ur-bi2-lum ba-hul seal I

obv. 1

d

še ma2-a si-ga

Šul-gi

12 gigur EN

nita kala-ga ki

lugal Uri5/ -ma

ki ka-gur7-ta

lugal an-ub-/ da limmu2-ba II

5

[ ]

rev.

kišib E2-gal-e-si iti še kar-ra ĝal2-la mu Bi2-tum-ra-bi2-umki ba-hul

[dub-sar] [dumu

1 ba-ri2-ga

]

seal

[urdu2-zu]

E2-gal-e-si dub-sar dumu Ur-ku3

1554: NBC 1508 (Š35 U) obv. 1

1/3 ma-na 9 gin2

1557: NBC 1514 (Š44 U)

igi-6-ĝal2 11 še ku3

obv. 1

maš a-ša3-ga me-en-kar2

0;0.1.8 2/3 sila3 3 gin2 i3-nun

ki Šeš-kal-la-ta 5

0;1.0 3 sila3 ga muru13

A-kal-la

10 gu2 siki ud5

šu ba-ti rev.

8 ma-na siki gi

5

mu us2-sa An-ša-anki ba-hul

ki Kaš4-ta kišib Lugal-ezem

184

TEXTS NOS. 1540~3024

rev.

mu Si-mu-ru-umki

ki Ur-niĝarĝar -ta

Lu-lu-buki a-ra2 10 la2 1-kam ba-hul

Šu-dNisaba rev. 5

iti še-saĝ ku5

1558: NBC 1515 (AS7 U VI) obv. 1

mu Si-mu-ru-umki ba-hul

2;1.0 ziz2 gur 12;2.3 še gur

5 rev.

še Ur-ĝišgigir-ka

1561: NBC 1519 (Š33 U VIII)

e2-kišib-ba

obv. 1

a-ša3 la2-mah si-ga

2 gikid gid2-bi 8 kuš3 dagal-bi 5 kuš3ta 1 gikid [gid2-bi ] kuš3 dagal-bi 3

ki Na-ba-sa6-ta ĝiri3 Lu2-dŠul-gi-ra

kuš3-ta

0;4.0 še kar-ra

e2 siskur2-še3

iti šu-numun 10

šu ba-ti

rev.

mu Hu-hu-nu-ruki ba-hul

ki Ur-ku3-nun-na-ka 5

inim ensi2-ta iti e2 iti-6 mu us2-sa a-ra2 3-kam Si-mu-ru-umki

1559: NBC 1516 (AS4 U) obv. 1

Ur-dLi9-si4

seal

1 1/2 kuš gu4 babbar2

ensi2 Ummaki

1/2 ma-na še-gin2

Ku3-ga-ni

1 ĝuruš ašgab u4 3-še3

dub-sar

ĝiš

ig-ur3 (sic) e2 dŠara2-ka HI-la2-a

5

dumu Ur-dŠul-gi

1 1/2 kuš gu4 babbar2

urdu2-zu

1/2 ma-na še-gin2 1 ĝuruš ašgab u4 3-še3 [ĝišig] e2-maš2-a diri-ka HI-la2-a

rev.

1562: NBC 1521 (AS5 U X)

inim Du-u2-du11-ta 10

obv. 1

1 kuš amar u2-hab2

Dub-si-ga aga3-us2

li-li-iš e2 dŠara2-ka si-ga

a-ša3 la2-mah-ta

1 ub5 (AB2×TAK4) kuš si-ga

ĝiri3 dŠara2-ba-zi-ge

zi-ga e2 dŠara2 edge

1;0.0 še gur

5

mu en dNanna

rev.

u3 Lugal-niĝ2-lagar-e iti ezem dŠul-gi mu En-unu6-gal dInanna

Rev. 8: Cf. Sigrist, SAT 2, 251, 4 (Š40 U).

1560: NBC 1518 (Š25 U I)

1563: NBC 1523 (Š29 U VI)

obv. 1

obv. 1

4;0.0 še-ĝiš-i3 gur sila3 1.12-ta ku3-bi 17 gin2

[ še gur] [Da]-da

185

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO

[ ] še ša3-gal gu4 [HI]-da

1566: NBC 1527 (--- U X)

[ki] Lugal-nesaĝ2-[e]-ta rev. 5

obv. 1

ki Lugal-inim-gi-na-ta

Ur-ru

Da-a-ga gu-za-la2

28 udu kur-ra

šu ba-ti

Niĝ2-du10-ga-mu

iti šu-numun

5

mu us2-sa en Eriduki ba-huĝ-ĝa2

(no year formula)

1567: NBC 1528 (Š47 U) 1564: NBC 1524 (Š37 U)

obv. 1

16 gikaskal

[ ] kuš amar [ ] ma-na še-gin2

4 gikaskal lal3 i3-nun

[zi]-ga ĝišig e2 dŠul-gi-ra-ka

1 X (erased)

[ĝiri3] Lu2-Ib-gal

2 gi ku6 hal-la gal (sic) rev. 5

de5-de5-ga -am3 iti ezem dŠul-gi

rev.

Obv. 4: The restoration of [inim] instead of [ki] would also be possible.

obv. 1

1.01 udu kur-ra

5

siskur2 dUtu

[u3] Lu2-sig5 mu us2-sa Ki-maški ba-hul

rev.

ki Šeš-kal-la-ta kišib Ku3-ga-ni

1568: NBC 1529 (--- U)

ša3 bala-a mu bad3 ma-da mu-du3 seal

obv. 1

40.21;1.3 še gur sila3 1.15-ta še gub-ba dNin-ur4-ra

Ur-dLi9-si4

rev.

ensi2 Ummaki

(blank)

Ku3-ga-ni

1569: NBC 1533 (Š46 U)

dub-sar d

dumu Ur- Šul-gi

obv. 1

urdu2-zu

1/3 ma-na ku3-babbar i3-nun-bi 0;3.[ ] la2-i3 su-ga i3-nun ki Ur-e11-e-ta

1565: NBC 1525 (Š24 U I) obv. 1

5

3;3.0 [še gur lugal]

rev.

še ur5-ra

Da-da-ga šu ba-ti mu Ki-maški ba-hul

SIG7-a-ne-še3 Lugal-ti-[da] rev. 5

šu ba-ti

1570: NBC 1534 (AS7 U XII)

iti še-saĝ ku5

obv. 1

mu Si-mu-ru-umki ba-hul

1 udu niga zi-ga en Eriduki ba-huĝ-ĝa2

186

TEXTS NOS. 1540~3024

kišib Šeš-a-ni

ki An-na-hi-li-bi-ta rev.

kišib A-gu rev. 5

iti ri

iti dDumu-zi

mu us2-sa bad3 ba-du3 ki

mu Hu-uh2-nu-ri ba-hul seal

seal

Šeš-a-ni

A-gu

dub-sar

dub-sar

dumu Lugal-niĝ2-lagar-e

dumu Lugal-e2-mah-e

Obv. 2: This line should be interpreted as “ka (dug) i3-še3”.

1571: NBC 1536 (ŠS4 U) obv. 1

[ ] ĝuruš u4 1-še3

1574: NBC 1931 (AS9 U)

ki-su7-ra Gu2-eden-na gub-ba

obv. 1

18 ĝuruš u4 8-še3

ugula Lu2-diĝir-ra

u2 ĝiškiri6 a-ab-ba-ta

kišib I3-kal-la

dub-la2-dUtu-še3

rev. 5

mu bad3 mar-tu ba-du3

ma2-ta la2-a

seal

I3-kal-la

5 rev.

dub-sar

kišib Šeš-kal-la mu en Ga-eški ba-huĝ

dumu Lu2-sa6-ga seal

Šeš-kal-la dub-sar

1572: NBC 1537 (--- U?) obv. 1

ugula LIL-la

dumu [ ]

0;1.1 kaš sig5 lugal 0;3.3 kaš DU

1575: NBC 1933 (AS9 U)

ki Da-da-a-ta d

Nin-e2-gal-igi-du

5 rev.

obv. 1

šu ba-ti

1 tug2 u2 kala

ša3 dub-ba dNin-e2-gal-igi-du

2 tug2 u2 muru13

(no year formula)

1 tug2 u2 tur 5

ki Lu2-kal-la-ta

2 kuš udu

rev.

ka i3-še3

kišib Ur-e11-e mu en dNanna Kar-zi-da ba-huĝ

ki A-kal-la-ta

Obv. 5-6: Cf. Römer, OMRO 56 (1975), 17, 11, 8 (AS8 U), and Waetzoldt and Yıldız, MVN 16, 1182 (ŠS2 U).

Ur-dLamma 5

dumu-gi7 HI-da šuku su3 še nu-tuku šu ba-ab-ti

1573: NBC 1538 (Š38 U V) obv. 1

6 tug2uš-bar

šu ba-ti

187

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO

obv. 1

Ur-dIštaran

rev.

1576: NBC 1935 (ŠS3 U)

10

3.48 ĝuruš u4 1-še3

lu2 udu niga i3-dab5 (no year formula)

zar3 tab-ba šu ur3-ra a-ša3 a-u2-da u3 dŠul-pa-e3 rev. 5

0 ĝuruš u4 1-še3 dŠul-pa-e3-

1579: NBC 1938 (AS7 U)

Gu2-de3-na-[še3] ĝin-na

obv. 1

ugula Lu2-diĝir-ra

du10-us2 ša3 e2-maš

kišib Lugal-e2-mah-e

ki Lugal-ša3-la2-ta

mu us2-sa ma2 dEn-ki ba-ab-du8 seal

3.30 la2 1 duggur tul2

kišib Diĝir-ra

Lugal-e2-mah-e

rev. 5

[mu Hu]-uh2-nu-riki ba-hul

dub-sar

seal

Diĝir-ra

dumu Lugal-ku3-ga-ni

dub-sar dumu Lu2-ga

1577: NBC 1936 (ŠS3 U) obv. 1

7.53 ĝuruš u4 1-še3

1580: NBC 1939 (AS5 U)

še gurx (ŠE.KIN)-a zar3 tab-ba

obv. 1

a-ša3 Ka-ma-ri2ki

gi zix (SIG7)-a

4 ĝuruš u4 1-še3 5 rev.

28 ĝuruš u4 1-še3

kab2-ku5-ra2 ki-gam-ma gub-ba

gi ga6-ĝa2

ugula Šeš-kal-la

5

kišib Lu2-dŠara2 dumu Ur-ĝišgigir

11 ĝuruš u4 1-še3 lu2-da-ka gub-ba

mu Si-ma-num2ki ba-hul

rev.

1 ĝuruš tu-ra u4 10-še3

d

seal

1.57 ĝuruš u4 1-še3

Lu2- Šara2

2 ĝuruš u4 11-še3

dub-sar

a-u3-da gub-ba ĝiš

10

dumu Ur- gigir

a2 ša3-gu4 a-ša3 gan2-mah ugula A-gu-gu

1578: NBC 1937 (--- U) obv. 1

kišib Lugal-ku3-ga-ni

[ ] gu4 niga

mu En-unu6-gal dInanna ba-huĝ

ki Lu2-e2-an-na-ta

seal

1 gu4 niga

dumu Ur-mes

ki Ab-ba-mu-ta 5

Lugal-ku3-ga-ni

2 gu4 niga

Obv. 6: The signs of this line are clearly written. Cf. “20 ĝuruš u4 1-še3 lu2-da-še3 ka-e3-ka gub-ba” in Sauren, TCNYPL 389, 6 (AS4 U).

ki Lu2-Ib-gal-ta 1 gu4 niga

Rev. 9: The interpretation of this line, where the sign U3 is clearly written, remains uncertain.

ki Ur-niĝarĝar -ta

188

TEXTS NOS. 1540~3024

saĝ-du5-ka

1581: NBC 1946 (ŠS2 U) obv. 1

32.24 sa gi

Obv. 3: Restored after Schneider, OrSP 47-49, 417, 2 (ŠS3 U XIII).

gu-niĝin2-ba 16 sa-ta ĝuruš-e gu-niĝin2 1 1/2-ta ĝa2-nun Du6-ku3-sig17 ku4-ra 5

1584: NBC 1949 (--- U)

kun e2 dŠara2-ta

obv. 1

ĝa2-nun Du6-ku3-sig17 [ ]

ki Ur-niĝarĝar dumu ensi2-ka-ta

ugula Lugal-dIštaran

rev.

«12?» mušen amar-saĝ

kišib Lugal-he2-ĝal2

ki Ur-niĝarĝar A-pi4-sal4ki-ta

mu ma2 dEn-ki ba-ab-du8 seal

20 la2 1 uz-tur

5

Lugal-he2-ĝal2

rev.

20 mušen amar-saĝ Lugal-ku3-GI

dub-sar

1 dug ha-ba-zi-in

dumu Ur-niĝarĝar

20 dug ga 5.00 ku6 kun-zi 10

1582: NBC 1947 (Š46 U) obv. 1

12 sar kin sahar-ra i7 Tum-malx (TUR3)

[ ] Ur-niĝarĝar -ka

ki

ĝiri3 Še-er-ha-an

ugula Ur-ĝišgigir

(no year formula)

kišib Lugal-dIštaran rev. 5

mu Ki-maški ba-hul

seal

Lugal-dIštaran

Although “Ur-niĝarĝar dumu ensi2-ka” (obv. 2) is once attested in a text from Lagaš (Lafont and Yıldız, TCTI 1, 911, r. 32), the mention in our text of “Ur-niĝarĝar A-pi4-sal4” suggests that he came from this Umma settlement. This is also supported by the fact that “ĝiri3 Še-er-ha-an” is only attested in texts from Umma.

dub-sar dumu Lu2-ban3-da

1583: NBC 1948 (ŠS3 U XIII) obv. 1

1585: NBC 1950 (AS6 U)

10 la2 1 ĝuruš u4 1-še3

obv. 1

ki-sura12 sahar-u2-u2-ta

5 rev.

seal

[ ] niĝ2-«bun2»-na [ ] bar igi bu3

[ ]+4 ma-na siki gi

[kun] Idigna-še3 še ga6-ĝa2

šu-du7-a ĝišgigir-ra

[ugula Lu2]-diĝir-ra

ki Lu2-kal-la-ta A-kal-la šu ba-ti

[kišib Lu2]-dNam2-nun-ka 5

iti diri

ĝiri3 Lu2-d-Ildum3-[ma]

mu Si-ma-num2ki ba-hul

rev.

mu Ša-aš-ru-umki ba-hul

Lu2-dNam2-an-ka

seal

A-kal-la

dub-sar

dumu Lu2-buluĝ3-ĝa2

dumu Lu2-dŠara2

ašgab gal

189

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO Obv. 3: [gub]-ba is written at the end of line 5.

1586: NBC 1951 (AS8 U) obv. 1

5 rev.

2 gu4 niga sig5 maš2-da-ri6-a lugal

1588: NBC 1953 (AS2 U V)

a2-ki-ti

obv. 1

1 gu2 man[gaga] (KAx[EŠ])

ša3 Nibruki

1 murgu2 peš

ki An-na-hi-li-bi-ta

mar-sa-aš

kišib ensi2-ka

rev. 5

mu En-nun-e-ki-aĝ2 en Eriduki ba-

ma2 igi-še3-du lugal ki Ur-dŠul-pa-e3-ta

huĝ seal I

30 sa gi-[zi]

ezem še-KIN ku5

kišib Niĝ2-lagar-e iti ri mu dAmar-dSuen lugal Ur-bi2-

d

Amar-dSuen

lumki mu-hul

nita kala-ga lugal Uri5/ ki-ma II

seal

Niĝ2-lagar-e

lugal an-ub-/ da limmu2-ba

dub-sar

Ur-dLi9-si4

dumu Lugal-gaba

ensi2

šabra

Umma

ki

Rev. 5: Cf. “ma2 igi-du lugal” in BPOA 2, 1986 (ŠS1 U).

urdu2-zu

1587: NBC 1952 (Š48 U)

1589: YBC 15801 (AS4 PD IX)

obv. 1

obv. 1

18 ĝuruš ša3-gu4

0 maš2 (erased)

kun-zi-da e2-duru5 Ku5-da-a-ka

u4 20-kam

[gub]-ba

[ki] Ab-[ba-sa6-ga-ta]

8 ĝuruš ša3-gu4 5 rev.

rev. 5

i3-dab5

ka u3-bad-da gub-ba

iti ezem-mah

15 ĝuruš ša3-gu4 u4 1-še3

mu En-mah-[gal-an]-

a-da gub-ba a-ša3 ĝišma-nu

na en [dNanna] ba-huĝ

u3 a-ša3 Šara2-gu2-gal

edge 10

6

ugula Lugal-ku3-ga-ni kišib A-gu-gu

1590: NBC 1955 (ŠS5 U)

mu «Ki-maški» -šiki ba-hul seal

In-ta-[e3-a]

5 ĝuruš dumu engar u4 1-še3

d

10

6 sila4

12 dumu engar u4 1-še3

obv. 1

Lugal-ezem

7.30 geme2 u4 1-še3 a2 geme2 huĝ-g[a2]

dub-sar

ki Šeš-sig5-ta

dumu Da-da

190

TEXTS NOS. 1540~3024

kišib Lu2-kal-la rev. 5

d

1593: NBC 1958 (ŠS5 U V)

d

mu us2-sa Šu- Suen

obv. 1

lugal-e bad3

I3-kal-la

mar-tu mu-du3 seal

1 udu gu2-na siskur2 ki-sura12

Lu2-kal-la

e2-duru5 gu-la

dub-sar

rev. 5

dumu Ur-e11-e kuš7

ša3 Ka-ma-ri2 kišib Da-da-ga iti ri mu us2-sa dŠu-dSuen

1591: NBC 1956 (ŠS2 U) obv. 1

lugal Uri5ki-ma-ke4

4 2/3 sar u2 sahar-ba

10

al 15 gin2-e-ta (e sic)

seal

e-sa-dur2-ra a-ša3 sipa-da sahar si-ga

Da-da-ga dub-sar

ugula A-kal-la 5

mu-ri-iq ti-id-ni-im mu-du3

dumu Ur-niĝarĝar kuš7

kišib Ur-lugal

rev.

mu ma2 dEn-ki ba-ab-du8

seal

Ur-lugal

1594: NBC 1959 (ŠS3 U)

dub-sar

obv. 1

dumu Da-a-gi4

10.34 sa gi-zi gu-niĝin2-ba 6 sa-ta ugula Lugal-iti-da

rev.

1592: NBC 1957 (AS9 U IX) obv. 1

kišib A-du 5

15 tug2 u2 kala 14 tug2 u2 muru13

seal

6 tug2 u2 tur

A-du dub-sar dumu Lu2-ga

ki-la2-bi 1 gu2 55 ma-na 5

a-ša3 En-gaba- mu Si-ma-nu-umki ba-hul

aga3-us2 ensi2

16 tug2 mug kala 10 tug2 mug muru13 4 tug2 mug tur

rev.

1595: YBC 15802 (Š48 PD [ ] 11)

ki-la2-bi 1 gu2 31 1/2 ma-na

obv. 1

tug2 ki-la2 tag-ga 10

1 sila4 dNin-lil2

ki Šeš-sig5-ta

mu-DU Nu-i3-da

I3-kal-la šu ba-ti

1 sila4 dEn-lil2

Ur-e11-e-ke4

5

in-la2

1 sila4 dNin-lil2 mu-DU Šeš-kal-la šu-ku6

iti dLi9-si4 15

1 sila4 dEn-lil2

1 sila4 dEn-lil2

mu en Ga-eški ba-huĝ

1 sila4 dNin-lil2

191

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO

rev.

mu-DU Šeš-da-da 10

d

seal

zabar-dab5 maškim

Šara2-kam

dub-sar

12 udu 14 u8

dumu Lugal-ĝiškiri6

2 maš2 6 ud5

šabra

šu-gid2 e2-muhaldim-še3

Rev. 5: The last sign looks like AB rather than AMA. Cf. nevertheless “gir3 Ur-ki-ama” in Koslova, Santag 6, 9, 4 (IS3 U IX).

u4 11-kam 15

ki Na-sa6-ta ba-zi iti [ ] [mu Ha-ar-ši Ki]-maški

1598: NBC 1963 (Š46 U IX)

ba-hul

obv. 1

a-ša3-ge a du11-ga

1596: NBC 1961 (AS8 U) obv. 1

ugula Lugal-ma2-gur8-re

6 ĝuruš

a-ša3 Gu2-eden-na

44 UN-ga6 0;0.4

5

u4 1-še3 ki-sura12 Šul-pa-e3

mu Ki-maški ba-hul

še bala-a seal

e2-duru5 dŠul-pa-e3-še3 rev.

kišib nam-ša3-tam Lum-ma iti dLi9-si4

rev.

d

5

28 ĝuruš ša3 sahar

Lum-ma dub-sar

še zi-ga

dumu Lu2-dNin-šubur

u3 guru7-a im ur3-ra ugula Zag-mu 10

kišib Gu-du-du

1599: NBC 1964 (Š46 U V)

mu en Eriduki ba-huĝ

obv. 1

Inim-dŠara2

seal

u 1-še3

4 u2

dub-sar

kiši17 ku5-ta

ĝar

dumu Ur-niĝar

a-ša3 gu4-suhub2

kuš7 5 rev.

1597: NBC 1962 (IS3 U III) obv. 1

kišib Inim-dInanna mu us2-sa Ur-bi2-i3-lumki ba-hul

0;1.0 zi3-gu

seal

Inim-dInanna dumu Lugal-iti-da

ki Šeš-sig5-ta 5

ugula Ur-dSaman4-na iti ri

0;0.2 eša 0;1.0 dabin

rev.

1.30 ĝuruš 2.00 UN-ga6

ĝiri3 Ur-ki-«es3»

The date of Š46 is based on BPOA 1, 1523 (Š46 U IX), a text of similar contents and dated as “mu Kimaški ba-hul”.

d

kišib Šara2-kam iti še kar-ra ĝal2-la mu Si-mu-ru-umki ba-hul

192

TEXTS NOS. 1540~3024

1600: NBC 1965 (ŠS2 U)

1602: NBC 1967 (AS7 U IV)

obv. 1

obv. 1

5

45 geme2 u4 5-še3 a-ša3 gan2 Ur-gu u3

ki A-lu5-lu5-ta

a-ša3 sipa-da-ka

kišib Lu2-kal-la

šu ur3-ra zar3 tab-ba

iti nesaĝ2

d

ugula Ur- Nin-tu kišib dŠara2-he2-ĝal2

rev.

mu ma2 dEn-ki ba-ab-du8

rev. 5

mu Bi2-tum-ra-bi2-umki ba-hul

seal

Lu2-kal-la dub-sar

d

seal

1 sila4 bar-ĝal2 ba-uš2

dumu Ur-e11-e kuš7

Šara2-he2-ĝal2

dub-sar dumu Ur-mes

1603: NBC 1968 (ŠS2 U IV) obv. 1

1601: NBC 1966 (AS8 U IV) obv. 1

3 UN-ga6 0;0.4

47 dugGAR

6 UN-ga6 0;0.3

sukud-bi 2 kuš3

u4 15-še3

dagal-bi 2/3 kuš3

5

13 duggur tul2 5

e2 eš3-gi 3 (

kišib Lugal-inim-gi-na

ki Utu-sig5-ta

iti nesaĝ2

Lugal-šu-nir-re

mu ma2 dEn-ki ba-ab-du8

šu ba-ti

seal

kišib ensi2-ka 10

kun-zi-da A-pi4-sal4ki gub- ugula Zag-mu

rev.

)

d

rev.

1 ĝuruš 0;1.0

Lugal-inim-gi-na dub-sar dumu Lugal-nesaĝ2-e

iti nesaĝ2 mu en Eriduki ba-huĝ

seal I

1604: NBC 1969 (ŠS4 U)

d

Amar-dSuen

obv. 1

nita kala-ga

ĝiš

šu-ga-ra

lugal Uri5/ ki-ma II

0;0.1 esir2 e2-duru5

lugal an-ub-/ da limmu2-ba

ma2-a-ke4 su-bu-de3

Ur-dLi9-si4

2 ma-na siki ud5 rev. 5

ensi2

niĝ2 u-nu-a-ke4 ma2-gur8 ensi2-ka-še3

Ummaki

ki dŠara2-kam-ta

urdu2-zu

mu us2-sa Si-ma-num2ki ba-hul

Obv. 5: “e2 eš3-gi” is also attested in No. 2880, 5 (AS8 U; “e2 eš3-gi-[a] sig7-[a]”) below, and Fish, CST 236, 7 (AS1 PD IX 8; “e2 eš3-gi-a ku4-ra”).

seal

Ab-ba-gi-na dub-sar dumu Lugal-ma2-gur8-re

193

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO

mu us2-sa Si-mu-ru-umki Lu-lu-bu-

1605: NBC 1970 (AS5 U) obv. 1

umki a-ra2 10 la2 1-kam ba-hul

la2-i3 1 dur3 mu 2 seal

diri 1 udu bar su-ga d

diri la2-i3 mu-DU Šara2 Ki-an

A-ši-an

ki

dumu Lugal-sa6-ga

kišib Ur-dun rev. 5

mu En-unu6-gal dInanna ba-huĝ

seal

Ur-dun

1608: NBC 1973 (AS9 PD diri-XII 17) obv. 1

dub-sar

1 amar mašda nita2 d

En-lil2

dumu Da-da

lugal ku4-ra 2 amar mašda munus 5

1606: YBC 15803 (AS9 PD IV) obv. 1

[ ]

ša3 mu-DU-ra-ta

mu kaš4-ke4-ne-še3

rev.

ĝiri3 dŠul-gi-uru-mu

u4 17-kam ki In-ta-e3-a-ta ba-zi

Urdu2-mu maškim rev. 5

10

[u4 ba]-zal

iti diri še-KIN ku5 mu en dNanna Kar-zi-da ba-huĝ

[ki Igi-d]En-lil2-še3-ta

d

Amar-dSuen

seal

ba-zi ĝiri3 Ma-num2-ki-dŠul-gi dub-sar

nita kala-ga

d

lugal Uri5ki-ma

iti ki siki Nin-a-zu 10

e2-uz-ga [ ] maš[kim]

[m]u en dNanna Kar-zi-da ba-huĝ

lugal an-ub-da limmu2-ba Ur-dŠul-pa-e3 dub-sar

1607: NBC 1972 (Š45 U VI) obv. 1

dumu Ur-dHa-ia3

0;3.0 še lugal

urdu2-zu

Ur-dŠara2 0;3.0 Lugal-ĝiš-hur-e 5

rev.

0;3.0 Gu-du-du

1609: NBC 1974 (AS5 U)

še-ba zag-mu

obv. 1

sahar-u2-u2-ta

ki Urdu2-ta

Ummaki-še3 ĝin-na

ki-sura12 du6 gab2-te-na-ta

1 Gu-u2-za

kišib A-ši-an 10

12 ĝuruš u4 1-še3

ašgab-me

5

1 (erased line)

a-ša3 la2-mah-ta

1 dUtu-bar-ra

iti šu-numun

tu-ra u4 23-še3

194

TEXTS NOS. 1540~3024

a2-bi u4 «58?»-kam

rev.

d

seal

Šara2-he2-ĝal2

ugula Gu2-tar 10

dub-sar dumu Ur-mes

kišib A-du-mu d

mu En-unu6-gal Inanna ba-huĝ Ur-dSuen

seal

1612: NBC 1978 (ŠS1 U)

dub-sar

obv. 1

ĝiš

dumu Ur- gigir

15 duggur tul2 12 dugE2×U

ša3-tam

e2 ensi2 u3 e2-kišib--ba ša3 ĝa2-nun E2-te-na-ka 5

1610: NBC 1976 (ŠS2 U) obv. 1

rev.

1.00 ĝuruš u4 1-še3

kišib nam--tam Inim-dŠara2 mu dŠu-dSuen lugal

kun-zi-da U3-dag-ga gub-ba seal

1.00 ĝuruš u4 1-še3 5

ki Lugal-iti-da-ta

Inim-dŠara2

kun-zi-da i7 gub-ba

dub-sar

30 ĝuruš u4 1-še3

dumu Lugal-iti-da

a-da gub-ba a-ša3 a-bu3 30 ĝuruš u4 1-še3 rev.

1613: NBC 1979 (---, Prov. uncertain)

a- gub-ba a-ša3 gan2-mah

obv. 1

a-igi-du8-še3 10

ugula dŠara2-kam

10;0.0 esir2 e2-duru5 gur lugal

kišib Ur-e11-e

12.30 gu2 -gul-gul

mu ma2 dEn-ki ba-ab-du8

11 im-babbar rev. 5

seal

«43?» gu2 esir2 a-ba-al

Ur-e11-e

[ ] 40 ur2 [ ]-ar-ma (no year formula)

dub-sar dumu Ur-niĝarĝar

1614: NBC 1981 (ŠS8 U IV) obv. 1

1611: NBC 1977 (AS8 U V) obv. 1

niĝ2-diri ezem nesaĝ2

uš2 UN

d

Šara2 Ki-anki

d

Utu-a2-dah

ki Gu-du-du-ta

iti ri-ta

rev. 5

ugula A-ši-an 5 rev.

1;2.3 5 sila3 še gur

kišib Lugal-a2-zi-da iti nesaĝ2

kišib dŠara2-he2-ĝal2

mu dŠu-dSuen lugal-e

mu en Eriduki ba-huĝ

ma2-gur8 mah mu-dim2

195

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO

Lu2-dŠara2

seal

1617: NBC 1985 (Š26 U X)

dumu Lugal-a2-zi-da

obv. 1

gudu4 E2-mah

0;1.0 še-ba lugal An-ne2-ba-du7 0;1.0 Lu2-e2-gal

1615: NBC 1983 (AS7 U) obv. 1

0;1.0 Iz-bum2 5

37.31 1/2 sar al aka-a

0;3.0 Šeš-kal-la

5 sar-ta rev.

(erased line)

šu-niĝin2 1;3.0 še gur še-ba iti ezem dŠul-gi

a2 lu2 huĝ-ĝa2 5

A2-te--ta

6 sila3-ta

10

a-ša3 dNin-ur4-ra rev.

mu us2-sa a-ra2 2-kam (sic) Lu-lu-bu-um Si-mu-ru-um ba-hul

mu Bi2-tum-ra-bi2-um ba-hul seal

A-a-gi-na

Šeš-kal-la urdu2 dŠara2

dumu An-ta-mu-zu

1618: NBC 1987 (AS7 U)

1616: NBC 1984 (AS7 U III) obv. 1

obv. 1

0;2.0 naĝa si

1 kid šer7-ru-um [ sa] gi

gada-mah UR2×KAL.UR2×KAL-de3

kišib Lugal-[ ] ugula kikken

)

5

ki Ur-dDumu-zi-da-[ta] rev. 5

11 kid šer7-[ru-um sa gi] kišib A-[ ]

kišib Lu2-dNin-šubur

2 ĝišmi-ri2-za [1 kid šer7]-ru-um

iti še kar-ra ĝal2-la

kišib Lugal-e-ba-[an-sa6]

mu Hu-uh2-nu-riki ba-hul seal

2 ĝišmi-ri2-za ma2 1.00;0.0 gur kišib Ur-dLugal-[ ]-ba

2 gu2 im-babbar

(

ki Ad-da-ta kišib Šeš-kal-la

nu-banda3 gu4 Lugal-dIštaran kišib A-a-gi-na

seal

0;2.0 Peš2-rum

1 kid šer7-ru-um

Lu2-dNin-šubur

10

20 [sa] gi

dub-sar

kišib Lu2-he2-ĝal2

dumu Šeš-kal-la šabra

10 ĝiša-ra ma2 30;0.0 gur 30 la2 1 ĝišmi-ri2-za ma2 1.00;0.0 gur

Obv. 3: Cf. Waetzoldt and Yıldız, MVN 16, 1002, 1 (AS3 U V): “1;0.0 naĝa-si-e3 gur, gu-gada KWU 712.KWU 712-de3”.

7.00 sa gi

196

TEXTS NOS. 1540~3024

rev. 15

kišib [Ur-dNu]-muš-da [ ]

[ša3 Unu]ki

rev.

50 [sa gi kišib] Ur-dSuen [ugula]

mu us2-sa Ki-maški ba-hul

kikken

seal

3 kid šer7-ru-[um]

Lugal-dub-la2 unu3 [ ]

kišib Diĝir-ra

dumu d[ ]

20 sa gi kišib Lu2-bala-sig5 20

10 ĝišmi-ri2-za 1.07 sa gi kišib dŠara2-za-me

1621: NBC 1990 (AS3 U)

šu-niĝin2 10 ĝiša-ra ma2 30;0.0 gur

obv. 1

ĝiš

šu-niĝin2 43 mi-ri2-za ma2 1.00;0.0

a-ša3 ĝišma-nu-ta

gur šu-niĝin2 17 25

10 ĝuruš u4 1-še3 Uri5ki-še3

kid

šer7-ru-um

še ma2 si-ga

šu-niĝin2 10.27 sa gi

5

kišib-bi ki Hu-wa-wa-ta

rev.

Ur-dNun-gal-ke4 [i3-dab5]

ugula Da-du-mu kišib nam-ša3-tam Ur-mes mu ĝišgu-za dEn-lil2 ba-dim2

ki

edge

mu Hu-hu-nu-ri ba-hul

seal

Ur-mes dub-sar

1619: NBC 1988 (ŠS9 U) obv. 1

dumu Ur-dNisaba

40 sa gi še-ta sa10

1622: NBC 1991 (ŠS1 U I-III)

siskur2-še3

obv. 1

ki Lu2-ur4-ša3-ga-ta rev. 5

iti še-KIN ku5-ta

kišib Du11-ga-zi-da

iti še kar-ra ĝal2-la-še3

ša3 bala-a

en-nu-ĝa2 ti-la

mu e2 dŠara2 ba-du3 seal

1 Ur-diĝir-ra

rev. 5

ugula Lugal-ku3-zu

Du11-ga-zi-da

kišib Diĝir-ra

dub-sar

mu dŠu-dSuen lugal

dumu Šeš-kal-la

seal

šabra

Diĝir-ra dub-sar dumu Lu2-ga

1620: NBC 1989 (Š47 U) obv. 1

6;2.4 duh gur lugal

1623: NBC 1992 (AS8 U)

ša3-gal gu4 niga-še3

obv. 1

ki Lugal-ezem-ta

u2

[Lugal]-dub-la2 5

30 ĝuruš u4 1-še3 kul zi2-a 10 sar-ta

30 ĝuruš u4 1-še3

šu ba-ti

197

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO

gi ku5-ta 10 sar-ta rev. 5

1626: NBC 1995 (AS4 U VIII)

a-ša3 gan2-mah

obv. 1

nu-banda3 gu4 A-gu-gu

Lu2-bala-sig5-ke4

ugula Lu2-sig5

tum2-mu-dam

kišib Da-a-ga

iti e2 iti-6

mu en Eriduki ba-huĝ seal

1 zah3 Tur-tur-ra

rev. 5

mu En-mah-gal-an-na en dNanna ba-

Da-a-ga

huĝ

dub-sar

seal

dumu Ur-ĝiš-ša3-ga

Lu2-bala-sa6-[ga] dub-sar dumu Ma-ma

1624: NBC 1993 (AS9 U) obv. 1

3 ĝuruš [u4 1.15-še3]

1627: NBC 1997 (AS1 U VI)

Ma2-da-ga [ĝin-(n)a]

obv. 1

ugula Lugal-ku3-zu

ĝiš

apin-še3

kišib Lugal-iti-da rev. 5

mu en Ga-eški ba-huĝ

seal

Lugal-iti-da

1.05 kuš hi-a engar-e šu ba-ab-ti e2-kišib-ba-ta

rev. 5

kišib A-ab-ba

nu-banda3 gu4

iti šu-numun

dumu Ĝiri3-ni

mu dAmar-dSuen lugal Lu2-dŠara2

seal

Obv. 1-2: For the restoration proposed for these lines, cf. Yıldız and Gomi, UTI 3, 1612 (AS9 U), UTI 5, 3047 (AS9 U), and Sigrist, TPTS 1, 338 (AS9 U).

dub-sar dumu Inim-dŠara2 saĝ-du5

1625: NBC 1994 (ŠS4 U) obv. 1

1628: NBC 1998 (AS3 U VII)

1.35 ĝuruš ša3-gu4 u4 1-še3

obv. 1

a-ša3-ge a du11-ga

rev. 5

a-ša3 Ka-ma-ri2

Ur-e2-nun-na

ugula Ab-ba-sig5

1.00 sa gi

kišib Lu2-dŠara2 dumu Ur-ĝišgigir

Lugal-ma2-gur8-re 5

mu bad3 mar-tu ba-du3 seal

4.00 sa gi

rev.

Lu2-dŠara2

ugula Lu2-dŠara2 iti min-eš3 mu ku3 gu-za dEn-lil2-la2 ba-dim2

dub-sar seal

dumu Ur-ĝišgigir

Šeš-kal-la dub-sar dumu A.KA.DUL

198

TEXTS NOS. 1540~3024

1629: NBC 1999 (ŠS9 U --- 7)

1632: NBC 2002 (ŠS2 U II)

obv. 1

obv. 1

rev. 5

seal

[1].28 sa gi En-gaba-ri6

11 ĝuruš 1 tu-ra

di4-di4-la-me

ugula Ur-ĝišgigir

ki Šeš-kal-la-ta

ki-sura12 e-šu-tag-ga

kišib I3-kal-la

a-ša3 gan2 Ur-gu

u4 7-kam

5

iti sig4 ĝiši3-šub ĝar

mu e2 dŠara2 ba-du3

rev.

mu us2-sa dŠu-dSuen lugal

I3-kal-la

seal

Bi2-du11-ga

dub-sar

dub-sar

dumu Lu2-sa6-ga

dumu La-a-sa6

1630: NBC 2000 (Š35 U V)

1633: NBC 2003 (AS6 U)

obv. 1

obv. 1

18 ĝuruš u4 1-še3

10 UN-ga6 0;0.4-ta

ugula Ukkin-ne2

9 UN-ga6 0;0.3-ta

iti ri rev. 5 seal

iti 3 u4 20-še3 ki

mu us2-sa An-ša- ba-hul

5

e2-gal Du6-ku3-sig17 si-il6 (AL׊E)-la

Ur-dSuen

rev.

dub-sar

u3 du3-a ugula Zag-mu

dumu A2-zi-da

kišib Lugal-dab6-ba-an 10

1631: NBC 2001 (ŠS1 U) obv. 1

1 ĝuruš 0;1.0-ta

zi3 ma2-a si-ga

seal

mu Ša-aš-šu2-ru-umki ba-hul Lugal-dab6-ba-an

0.1.0 iku tug2-sagax (ŠE.KIN) 1

dumu Ur-[ ]

(ubu) 1 (sar)-ta ĝiš a-ra2 3 0.0.4 Obv. 5-rev. 7: For these lines, cf. No. 964 (AS6 U) above.

(iku) 1 (ubu)-ta a2 erin2-na-bi 36-kam a-ša3 u3-da-ur4-raki rev. 5

ugula Ur-mes

1634: NBC 2004 (AS2 U)

kišib Ur-ĝišgigir šabra

obv. 1

d

seal

d

7.00 sa gi

mu Šu- Suen lugal

ĝa2-nun-ta

Ur-ĝišgigir

ki Lugal-a2-zi-da-ta kaš-de2-a lugal

dub-sar 5

dumu Bar-ra-AN rev.

199

kišib Ur-mes mu us2-sa dAmar-dSuen lugal

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO

seal

Ur-mes

1637: NBC 2007 (ŠS4 U XII)

dub-sar

obv. 1

dumu Ur-dNisaba

1 udu niga ba-uš2 ki An-na-hi-li-bi-ta kišib Lu2-kal-la

1635: NBC 2005 (AS9 U) obv. 1

iti dDumu-zi

rev. 5

4.10 1/2 ĝuruš u4 1-še3 še gurx (ŠE.KIN)-a

seal

10.03 ĝuruš zar3 tab-ba 36 ĝuruš dub-la2- Utu-ka gub-ba

dumu Ur-e11-e kuš7

0 ĝuruš en-nu-ĝa2 ti-la ugula Inim-dŠara2

rev.

1638: NBC 2008 (ŠS1 U)

kurum7 aka ša3 buru14

obv. 1

ĝiri3 Lu2-dNam2-nun-ka u3 Ur-dGu4-

18 kuš a-ĝar gu7-a engar-e šu ba-ab-ti

nu2- kišib Lu2- Nam2-nun-ka

ki A-kal-la ašgab-ta

mu en dNanna Kar-zi-da ba-huĝ

kišib A-hu-ni

d

10

Lu2-kal-la dub-sar

d

5

mu bad3 mar-tu ba-du3

edge

A-du-mu mu-gi-in

seal

Lu2-dNam2-an-ka

rev. 5

engar me-en-kar2 mu dŠu-dSuen lugal

seal

dub-sar

A-hu-ni dumu dŠara2-kam

d

dumu Lu2- Šara2 saĝ-du5-ka

Rev. 5: engar seems to be a scribal error for a-ša3.

1636: NBC 2006 (AS7 U VII)

1639: NBC 2009 (ŠS3 U)

obv. 1

obv. 1

9.00 sa gi gi

gilim ma2-gur8 lugal-še3

1 gima (MA)-ti-ni-um im-sar esir2 su-

ĝa2-nun gu2 i7-da-ta rev. 5

ba

ki Šeš-kal-la-ta

a2 u4 2-ta im a-ša3 ba-dab5-ba

kišib A-gu

e2-gal-še3

ĝiri3 Da-da-ga

rev. 5

iti min-eš3

ba-an-ĝa2-ar ĝiri3 I-ti-šu2-ši-ni lu2 kin-gi4-a

mu Bi2-tum-ra-bi2-umki ba-hul seal

1 gipisaĝ im-sar-ra esir2 su-ba

kišib Lu2-kal-la mu us2-sa ma2 dEn-ki

A-gu dub-sar

seal

dumu Lugal-e2-mah-e

Lu2-kal-la dub-sar dumu Ur-e11-e kuš7

200

TEXTS NOS. 1540~3024 Obv. 2: Cf. “gima2-ti-ni-um kuš si-ga” in Gomi and Yıldız, UTI 4, 2353, rev. 16 (ŠS1 U VII).

Ur-dŠara2

seal

dub-sar dumu Šeš-kal-la

1640: NBC 2010 (ŠS2 U) obv. 1

4 ĝuruš u4 3-še3

1642: NBC 2012 (ŠS2 U)

kar Ummaki-ta

obv. 1

ma2 su3 gid2-da

ma2 su3 kar Ummaki-ta

Du6-ku3-sig17-še3 5

Ur2-bi-an-naki-aš

u4 1-še3 ma2 la2-a keš2-ra2

ma2 su3 -da u4 3-še3

u4 4-še3 ma2 la2-a gid2-da rev.

5

u4 [1-še3] ma2 ba-al-la

u4 2-še3 ma2 bala aka

ugula A-kal-la

rev.

kišib A-gu

u4 6-še3 ma2 diri-ga Ummaki-še3

mu ma2 dEn-ki ba-ab-du8 seal

še bala-a še ma2-a si-ga

kar Ummaki-ta 10

2 ĝuruš u4 10-še3

10

u4 2-še3 še bala-a

A-gu

še ma2-a si-ga

dub-sar

ša3 Ummaki

dumu Lugal-e2-mah-e

ugula dŠara2-a-mu kišib Ur-dSuen 15

1641: NBC 2011 ([ ] U VI) obv. 1

En-gaba-ri6-ta

dub-sar

ĝa2-nun Gu2-de3-na-

dumu Ur-e2-nun-na

gi zix (SIG7)-a 5

Obv. 4: Cf. Yıldız and Waetzoldt, MVN 14, 469, 3 (ŠS2 U), where the verbal form gid2-da is recorded in a similar context.

A-a-kal-la ugula UN-ga6 u3 gi šid-da

rev.

Ur-dSuen

seal

[ ]+3 ĝuruš u4 1-še3

mu ma2 dEn-ki ba-ab-du8

8 ĝuruš u4 2-še3 En-gaba-ri6-ta

1643: NBC 2013 (AS7 U)

gu2 i7 kun naĝar-še3 10

obv. 1

gi zix-a Lu2-dŠara2 ga6-ĝa2

2 ĝuruš u4 1-še3

9 ĝuruš u4 2-še3

e-sa-dur2-ra a-ša3 nesaĝ2

ĝa2-nun ĝiš-ab-ba-ta

ugula dŠara2-a-mu

dub-la2-dUtu-še3 ma2 la2-a

5

gu2 [ ] la2-a 15

2 5/6 sar kin sahar

rev.

iti šu-numun mu [ ]

201

kišib Lugal-e2-mah-e mu Hu-uh2-nu-riki ba-hul

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO

seal

Lugal-e2-mah-e

dumu Lugal-sa6-ga

dub-sar dumu Lugal-ku3-ga-ni

1646: NBC 2016 (AS3 U II-IV) obv. 1

1644: NBC 2014 (AS2 U) obv. 1

9.16 ĝuruš u4 1-še3 ki-su7-ra gub-ba

2;1.2 5 sila3 kaš DU gur

2.25 ĝuruš u4 1-še3 a-da gub-ba

1;0.3 2 sila3 dabin gur

a-ša3 amar ĝiškiši17

0;0.2.2 1/2 sila3 eša 5

rev. 5

iti sig4 ĝiši3-šub-ba ĝa2-la-ta

5 sila3 zu2-lum

iti nesaĝ2-še3

5;2.0 esir2 e2-duru5 gur

ugula Ur-e2-nun-na

2 gu2 -gul-gul

kišib Ur-dEn-lil2-la2 10

2 sila3 i3-ĝiš 10

u3 a-ša3 Gu2-eden-na

6 sila3 zi3 sig15

[ sila3] i3 ku6 rev.

15.30 ĝuruš u4 1-še3 zar3 tab-ba

Ur-dEn-lil2-la2

seal

0;0.4 4 sila3 10 gin2 i3-šah2

mu ĝišgu-za dEn-lil2-la2 ba-dim2

dub-sar

mu i3 ku6-še3

dumu Lugal-ku3-ga-ni

30 sa gi mar-sa-aš 15

ki Ur-dŠul-pa-e3-ta

1647: NBC 2017 (AS5 U VIII 22)

kišib Niĝ2-lagar-e

obv. 1

mu dAmar-dSuen lugal-e

0;0.4 dŠamaš-ik-šur2

ki

Ur-bi2-lum mu-hul seal

0;0.4 Lu2-dNin-ur4-ra iti e2 iti-6-ta u4 22-am3 ba-ra-zal

Niĝ2-lagar-e rev. 5

dub-sar

A-ši-an i3-dab5 mu En-unu6-gal dInanna ba-huĝ

dumu Lugal-gaba šabra

seal

A-ši-an urdu2 dŠara2 dumu Lugal-sa6-ga

1645: NBC 2015 (AS7 U) obv. 1

3 kuš anše ĝiš

1648: YBC 15806 (ŠS3 U I-XIII)

ki Lu2-kal-la-ta

obv. 1

apin HI-la2-de3

22;2.0 še gur

kišib Ba-sa6

12;4.0 ziz2 gur

rev. 5

mu Hu-uh2-nu-riki ba-hul

iti 12-kam

seal

Ba-sa6

1;4.2 še gur 5

dub-sar

202

1;0.2 ziz2 gur

TEXTS NOS. 1540~3024

iti diri

mar-sa-aš d

rev.

[sa2-du11] Šul-gi-ra

kišib Si-de3-e

[ki ka]-gur7-ta

rev. 5

kišib-aš-a Niĝarĝar-ki-du10 10 seal

iti šu-numun mu dAmar-dSuen lugal-am3

mu Si-ma-num2ki ba-hul

seal

Niĝ2-lagar-e

ĝar

Niĝar -ki-du10

dub-sar

dumu [ ]

dumu Lugal-gaba šabra

1649: YBC 15808 (AS 3 U ) obv. 1

1652: NBC 2023 (Š42 U)

1.20 ĝuruš u4 1-še3 ki In-sa6-sa6-ta

obv. 1

15 1/2 gin2 3 še ku3-babbar

mar-sa-a gub-ba

maš a-ša3-ga eš3-didli

kišib Niĝ2-lagar-e

a de2-a mu Ša-aš-ru-umki ba-hul

rev. 5

mu gu-za dEn-lil2-la2 ba-dim2

ki Ur-dŠara2-ta

seal

Niĝ2-lagar-e dub-sar

rev. 5

kišib A-kal-la

seal

A-kal-la

dumu Lugal-gaba

dub-sar

šabra

dumu Ur-niĝarĝar kuš7 Seal published by Buchanan, ENES 640a.

1650: NBC 2020 (AS7 U) obv. 1

0;4.0 še a2 lu2 huĝ-ĝa2 6 sila3-ta

1653: NBC 2024 (AS5 U VIII)

a-ša3-ge kin aka

obv. 1

a-ša3 dNin-ur4-ra

Ur-si-ĝar ša3 mar-sa

ki Lu2-dŠul-gi-ra-ta rev. 5

0;1.0 Lu2-dŠara2 ša3-gu4

ĝiri3 Niĝ2-u2-rum

ki Lugal-e2-mah-e-ta

kišib I7-pa-e3

5

mu Hu-uh2-nu-riki ba-hul seal

0;1.0 še-ba lugal

rev.

kišib Lu2-sa6-i3-zu iti e2 iti-6

I7-pa-e3

a-ša3 la2-mah-ta

dumu Lugal-ušar3

mu En-unu6-gal dInanna ba-huĝ

nu-banda3 gu4 dŠara2

seal

Lu2-sa6-i3-zu dub-sar

1651: NBC 2022 (AS1 U VI) obv. 1

dumu A-kal-la

1.00 sa numunx (A.KWU 127) ki Ba-sig5 šu-ku6-ta

203

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO

1654: NBC 2025 (ŠS1 U)

1657: NBC 2028 (AS7 U VIII)

obv. 1

obv. 1

1.0.0 iku ĝiš ur3-ra a-ra2 1 0.0.4 1 (ubu) iku-ta

4 ad6 udu

a2 erin2-na-bi u4 12-kam

ki Šeš-kal-la-ta

15.00 sar ĝišdih3 ku5-ra2 15 sar-ta

kišib Ur-gu2-de3-na

a2-bi u4 1.00-kam rev. 5

5

a-ša3 ša-ra-hu-um-ma ugula Šeš-kal-la kišib A-kal-la

iti e2 iti-6

rev.

mu Hu-hu-nu-riki ba-hul

seal

Ur-dLi9-si4 ensi2 Ummaki

mu dŠu-dSuen lugal seal

5 kuš bar-ĝal2

Ur-gu2-de3-na

Lugal-ša3-la2

dub-sar urdu2-zu

dub-sar dumu Ad-da

1658: NBC 2029 (AS6 U II-XIII) obv. 1

1655: NBC 2026 (Š48 U) obv. 1

iti ezem dŠul-gi-[ta] iti diri-še3

13 ĝuruš engar ša3-gu4 [še a-ta] du8-a u4 1-kam

1 Ir3-e-eb

[k]a i7 Na-ra-am-dSuen-ka gub-ba

5

ugula Šeš-kal-la rev. 5

seal

iti sig4 ĝiši3-šub-ba ĝa2ĝar-ta iti dLi9-si4-še3

rev.

kišib Lu2-dŠara2 ki

1 UN A-gu-gu

mar-sa-a gub-ba ki

mu Ha-ar-ši Ki-maš ba-hul

ugula Ur-sig5

Lu2-dŠara2

kišib Niĝ2-lagar-e 10

dub-sar dumu Ur-ĝišgigir

seal

mu Ša-aš-ru-umki ba-hul Niĝ2-lagar-e dub-sar dumu Lugal-gaba

1656: NBC 2027 (Š45 or AS2 U) obv. 1

šabra

2.00 sa gi ki Bi2-du11-ga-ta

1659: NBC 2035 (AS3 U I)

kišib Lu2-igi-sa6-sa6 mu Ur-bi2-lumki ba-hul rev.

(blank)

seal

Lu2-igi-sa6-sa6

obv. 1

3.45 ĝuruš 22 ĝuruš a2 1/2 u4 1-še3 še gurx (ŠE.KIN)-a a-ša3 Ka-ma-ri2ki

dub-sar

5

dumu Ur-ĝišgigir

rev.

204

ugula Ba-sa6 kišib Gu3-de2-[a]

TEXTS NOS. 1540~3024

iti še-KIN ku5

5 ku6 kun-zi 5 ku6 [ ] ki

mu us2-sa Ur-bi2-lum ba-hul seal

15 gu2 SAR 5

Gu3-de2-a

1;0.0 kaš sig5 gur lugal

dumu Ur-niĝarĝar kuš7

4;0.0 kaš DU gur

Cf. Sigrist, TPTS 1, 414 (AS3 U), a text of similar contents.

1;0.0 ninda sig5 gur 4;0.0 ninda DU gur rev. 10

1660: NBC 2036 (AS7 U III-XII) obv. 1

1 Ur-ĝišgigir dumu Ur-NIM

[ ]-x ĝi[n]-na

iti še kar-ra ĝal2-la-ta

kurum7 Niĝarĝar-ki-du10 saĝ i7-da girid2 (GIR3×KAR2) ĝiška 15

mu Hu-hu--riki-še3

seal

lugal E2-saĝ-da-na-ta Uri5ki-še3

iti dDumu-zi-še3 rev. 5

20 KIŠ-lam

iti ri

ša3 en-nun

mu niĝ2-ka9 aka

ugula Lu2-kiri3-zal

al-la-ka

kišib Diĝir-ra-kam

mu 3-kam mu-[us2-sa-bi] Obv. 4: SAR should perhaps be interpreted here as sar (.SAR): cf. Sigrist, TENUS 325 (Š26 U).

Diĝir-ra dub-sar dumu Lu2-ga

1663: NBC 2039 (AS7 U) 1661: NBC 2037 (AS8 U V) obv. 1

obv. 1

30 kuš udu

d

Ir3-ra-ba-ni

ĝiš

apin-še3

2;2.0 Na-ga-lu5

engar-e šu ba-ab-ti

še-ba zag-mu

ki A-kal-la-ta rev. 5

rev. 5

kišib Inim-dŠara2

ki Lu2-diĝir-ra-ta kišib-aš-a Ur-dŠara2

iti ri

mu Hu-uh2-nu-riki ba-hul ki

mu en Eridu ba-huĝ seal

3;0.0 še-ba zag-mu gur

seal

d

Inim- Šara2

Ur-dLi9-si4 ensi2 Ummaki

dub-sar

Ur-dŠara2 ĝar

dumu Ur-niĝar

dumu Ur-dSuen LU2.TUG2 urdu2-zu

1662: NBC 2038 (Š24 U V) obv. 1

1 gu4 [ ] 5 udu niga 5 udu [u2]

205

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO

1664: NBC 2040 (AS8 U VII)

1666: NBC 2043 (Š48 U V 2)

obv. 1

obv. 1

5

1 dug dida DU 0;0.2 5 sila3 zi3 sig15

Inim-dŠara2

3 sila3 zu2-lum

2.24 sa gi-zi

3 sila3 eša

Bi2-da

0;0.1 dabin

5 d

rev.

siskur2 a-ša3 Nin-ur4-ra

10

rev.

u3 igi-e2-mah-še3

u4 2-kam

kišib [Ur]-e11-e

kišib Hu-wa-wa

sa-ra [aka]

iti ri 10

iti min-eš3

seal

dub-sar

dumu Ur-niĝarĝar kuš7

dumu Ur-ĝi6-par4 Cf. Nos. 1720 (Š48 U VI) and 2425 (Š48 U IX) below, and Sigrist, TENUS 169 (Š48 U V 5), texts of similar contents.

3.30 sa gi a-ra2 1-kam

1667: NBC 2044 (Š44 U)

3.20 gi

obv. 1

a-ra2 2-kam

rev.

Lu2-Ib-gal

dub-sar

1665: NBC 2042 (Š48 U)

5

ki-la2-bi 52 1/2 ma-na [ ] gin2

a-ra2 3-kam

20 la2 1 urudaha-zi-in

40 gigilim «GAZI»

ki-la2-bi 20 la2 1 ma-na 5

5 1/3 urudahar-an ki-la2-bi 6 2/3 ma-na

ki Ur-dŠul-pa-e3-ta

20 la2 1 urudagur10

rev.

d

kišib Ur- Šara2 ĝa2-nun Erin-KU-še3

ki-la2-bi 1 5/6 ma-na 5 gin2

mu us2-sa Ki-maški ba-hul

kin dub2-ba 10

mu us2-sa-a-bi seal

1.53 urudaha-bu3-da

3.10 gi

gi dagal-la-še3 10

mu us2-sa Ki-maški mu us2-sa-a-bi

Ur-e11-e

obv. 1

1.12 sa gi-zi An-na-hi-li-bi

mu en Eriduki ba-huĝ seal

3.30 la2 2 gi-zi

ki Da-da-ga-ta Lu2-ban3-da in-la2

Ur-dŠara2

mu Si-mu-ru-um Lu-lu-bum2 a-ra2

dub-sar

10 la2 1-kam ba-[hul]

dumu Lugal-ušar3

Seal illegible

206

TEXTS NOS. 1540~3024 Obv. 5: Cf. perhaps “urudahar-ra-an ĝiš[ ]” in Legrain, UET 3, 752, rev. I 12 (--- Ur).

ugula Lugal-ukkin-ne2 kišib Lugal-e2-mah-e 10

1668: NBC 2045 (ŠS1 U) obv. 1

seal

dub-sar

a-ga-am

dumu Lugal-ku3-ga-ni Rev. 7: The restoration proposed is only tentative.

35 ĝuruš u4 1-še3 5

kun-zi-da a-ša3 igi-e2-mah-še3 gub-ba

1671: NBC 2048 (AS9 U)

ugula A-gu-gu kišib A-a-kal-la

obv. 1

mu dŠu-dSuen lugal seal

Lugal-e2-mah-e

40 1/2 ĝuruš u4 1-še3 igi-e2-mah-še3-ka sahar si-ga

rev.

mu en Eriduki ba-huĝ

10 ma-na še-gin2 5 ma-na sa 1 1/2 kuš gu4 HI-la2-še3

A-a-kal-la

20 kuš udu babbar2

dub-sar 5

dumu Ukkin-ne2

u4 URUDU-še3

( rev.

1669: NBC 2046 (ŠS3 U) obv. 1

1 ĝuruš ašgab u4 25-še3 ĝiš

gigir gu-la šu du11-du11-ga

1.10 geme2 huĝ-ĝa2

ki A-a-kal-la ašgab-ta

a2 3 sila3-ta

kišib Lugal-nir

geme2 huĝ-ĝa2 zi3 ar3-a

10

ĝiri3 Gu-du-du rev. 5

seal

kišib Lu2-kal-la

mu en Ga-eški ba-huĝ Lugal-nir dub-sar

ki

mu Si-ma-num2 ba-hul seal

)

dumu Ur-dŠara2

Lu2-kal-la

pisaĝ-dub-ba-ka

dub-sar dumu Ur-e11-e kuš7

1672: NBC 2049 (AS9 PD XII 16) obv. 1

1670: NBC 2047 (AS8 U) obv. 1

u3 A.AB.BA-ba-aš-ti-še3

10 la2 1 ĝuruš u4 2-še3

20 udu mu kaš4-e-ne-še3

a-ša3 dNin-ur4-ra-

10 udu mu aga3-us2-e-ne-še3

ka kun-zi-da gi4-a

5

6 ĝuruš u4 12-še3 5 rev.

10 udu mu Ku-ba-tum

šu-gid2 e2-muhaldim u4 16-kam

tir an-za-gar3 i7 Ĝir2-suki-ta

rev.

ka I7-sal4-laki-še3

ki Du11-ga-ta ba-zi

ma2 [la2-a keš2]-ra2-a

iti še-KIN ku5

207

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO

10

mu en dNanna Kar-zi-da ba-huĝ

lugal an-ub-da/ limmu2-ba II

d

Šu-dSuen

seal

A-kal-la ensi2

lugal kala-ga

Ummaki

lugal Uri5ki-ma

urdu2-zu

lugal an-ub-da limmu2-ba Ur-dŠul-pa-e3

1675: NBC 2053 (AS2 U XII)

dub-sar d

dumu Ur- Ha-ia3

obv. 1

urdu2-zu

1 ĝuruš u4 16-še3 ma2 zi3-da gid2 Uri5ki-še3 ugula Ur-dEn-lil2-la2 kišib nam-ša3-tam

1673: NBC 2050 (Š46 U XIII) obv. 1

rev. 5

13 ĝuruš u4 1-še3

iti dDumu-zi

a-e3-

mu Amar-dSuen lugal-e

En-gaba-ri6 gub-ba

Ur-bi2-i3-lumki : mu (MU.KI)-hul

ugula Ur-dSuen rev. 5

Ku3-ga-ni

seal

kišib A-kal-la iti diri

Ku3-ga-ni dumu Gu3-de2-a

ki

mu Ki-maš ba-hul seal

1676: NBC 2055 (AS7 U)

A-kal-la dub-sar

obv. 1

dumu Ur-niĝarĝar kuš7

4;1.2 4 sila3 še gur a2 lu2 huĝ-ĝa2 6 sila3-ta a-ša3 dNin-ur4-ra-ke4 kin-aka ki Lu2-dŠul-gi-ta

1674: NBC 2052 (AS8 U) obv. 1

rev. 5

2 gu4 niga sig5

ĝiri3 Niĝ2-u2-rum dub-sar

ezem šu-numun-na

mu Hu-uh2-nu-riki ba-hul

2 gu4 niga sig5 seal

ezem-mah 5 rev.

kišib Ur-ĝišgigir šabra

Ur-ĝišgigir

maš2-da-ri6-a lugal

dub-sar

ša3 Uri5ki-ma

dumu Bar-ra-AN

ki An-na-hi-li-bi-ta kišib ensi2-ka

1677: NBC 2056 (Š48 U XI)

mu en Eriduki ba-huĝ seal I

obv. 1

d

Amar-dSuen

11 ĝuruš u4 1-še3 ma2 la2-a keš2-a

lugal kala-ga

8 ĝuruš u4 16-še3

lugal Uri5/ ki-ma

Ummaki-ta

208

TEXTS NOS. 1540~3024

5

mu en Eriduki ba-huĝ

E2-te-na-še3 ma2 la2-a gid2-da Ummaki-še3

seal

ma2 su3 gur-ra rev.

A-du-mu dumu U3-ma-ni

10 ĝuruš u4 1-še3

(blank)

ma2 la2-a ba-al-la 10

u3 ĝa2-nun du3-a kišib Bi2-du11-ga

1680: NBC 2059 (AS4 U)

ugula Gu2-tar

obv. 1

30 sar kin šuku-ra engar ša3-gu4-ke4-

iti pa4-u2-e

ne ki

mu Ha-ar-ši Ki-maš ba-hul seal

kišib Da-a-gi u3-um-de6 rev.

Bi2-du11-ga

kišib Ur-e2-nun-na zi-re-dam mu En-mah-gal-an-na ba-huĝ

dub-sar dumu La-a-sa6

seal

Ur-e2-nun-na dub-sar

Text published by Sharlach, CM 26, No. 8.

dumu Na-silim

Cf. No. 1718 (Š48 U XII) below.

1678: NBC 2057 (AS4 U)

1681: NBC 2060 (ŠS2 U VI)

obv. 1

obv. 1

12 ĝuruš u4 8-še3

ĝiš

-dul9 gu4 apin

ki-su7-ra a-ša3 la2-mah gub-ba

si-ge4-de3

ugula Lugal-ku3-zu

engar-e-ne

d

kišib Ur- En-lil2-la2 rev. 5

rev. 5

d

mu En-mah-gal-an-na en Nanna ba-

kišib Inim-dŠara2

Ur-dEn-lil2-la2

iti šu-numun

dub-sar

mu ma2 dEn-ki ba-ab-du8

dumu Lugal-ku3-ga-ni

Inim-dŠara2

seal

dumu Da-a-ga

1679: NBC 2058 (AS8 U) obv. 1

1;0.0 še gur

1682: NBC 2061 (Š41 U XII)

ki-sura12 gu-la

obv. 1

a-ša3 la2-mah-ta rev. 5

šu ba-ti ki Niĝarĝar-ki-du10 -ta

huĝ seal

25 kuš udu

3.00 sa gi-šid

ki Lu2-dŠul-gi-ra-ta

ĝa2-nun a-ša3 lam-mah-ta

mu Lu2-nesaĝ2--še3

ki Ur-mes-ta kišib Lu2-igi-sa6-sa6

kišib A-du-mu 5

iti šu-numun

209

iti dDumu-zi

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO

rev.

mu us2-sa e2 Puzur4-Da-gan

1685: NBC 2064 (AS7 U)

mu us2-sa-bi seal I

igi-še3-du

ensi2

a-ša3 dNin-ur4-ra ki

nu-banda3 gu4 Lugal-dIštaran

Lu2-igi-sa6-/ sa6

rev. 5

urdu2-zu

seal

A-a-gi-na dumu An-ta-mu-zu

Obv. 2: Note the spelling of “a-ša3 lam-mah” for “aša3 la2-mah”.

1686: NBC 2066 (AS8 U) 1683: NBC 2062 (AS9 U)

obv. 1

ki Zag-mu -us2-ta

zar3 tab-ba šu ur3-ra

kišib Da-ga-mu mu en Eriduki ba-huĝ

d

kišib Lu2- Ha-ia3 5 seal

20 gikaskal

5.12 ĝuruš u4 1-še3 ĝiri3 Lugal-dIštaran

rev.

kišib A-a-gi-na mu Hu-uh2-nu-riki ba-hul

dub-sar

obv. 1

1.30 ĝuruš u4 1-še3

Ur- Li9-/ si4 Umma

II

obv. 1

d

rev.

(blank)

seal

Da-a-ga

mu en Ga-eš ba-huĝ Lu2-dHa-ia3

dub-sar

dub-sar

dumu Ur-ĝiš-ša3-ga

dumu Ur-e11-e kuš7

1687: NBC 2067 (AS1 U) 1684: NBC 2063 (AS6 U IX) obv. 1

obv. 1

mu i3 šu-nir-ka-še3

1 sila4 bar su-ga

kišib A-ab-ba-ni

de5-de5-ga ki An-na-hi-li-bi-ta rev. 5

kišib Lu2-kal-la

rev.

mu dAmar-dSuen lugal

seal I

A-ab-ba-ni dub-sar

iti dLi9-si4

šabra

mu a-ra2 2-kam Ša-aš-šu2-ru-um seal

1.46 šu-nir

1 sila4 bar-ĝal2

II

Lu2-kal-la

d

Nin-ur4-ra-/ [ka]

dumu Ur-ĝišgigir

dub-sar dumu Ur-e11-e kuš7

210

TEXTS NOS. 1540~3024

1688: NBC 2069 (ŠS3 U V)

1691: NBC 2655 (AS8 U XI 1)

obv. 1

obv. 1

17 ĝuruš u4 1-še3 še bala-a še ga6-ĝa2

5 rev.

2.10 gu2 [siki] e2 šu sum-ma

guru7-a im ur3-ra

ša3 mar-sa

ki-sura12 Ka-ma-ri2ki

u4 1-kam

ugula I7-pa-e3

rev. 5

iti pa4-u2-e mu en Eriduki ba-huĝ

kišib Šeš-kal-la iti ri mu us2-sa ma2 dEn-ki ba-ab-du8

seal

1692: NBC 2656 (AS9 U XI)

Šeš-kal-la

obv. 1

dub-sar

57 ĝuruš u4 1-še3 ad-kub4-me

dumu Tir-gu

gi dar-da gi

gilim sur-ra

5

1689: NBC 2652 (AS2 U V) obv. 1

rev.

7;0.4 še gur lugal

kišib A-ši-an iti dPa4-u2-e

Du-du-am3

mu en Ga-eški ba-huĝ

1;3.3 gur ĝiš

seal

Dur2-ĝar-ni

5 rev.

U2-ši-an

ĝiš

0;4.2 Lugal- gigir-re

urdu2 dŠara2

šu-niĝin2 9;3.3 gur

dumu Lugal-sa6-ga

še lu2 lunga-ke4-ne

Obv. 3: For the reading dar, cf. “ki-bad a-ša3 dal-bana i7 gišgigir gi dar-ra” in Genouillac, ITT 3, 5268, 14-15 (--- L).

mu-DU Uš-gid2-da si-ga 10

ugula A-gu

ki A-du-mu-ta iti ri

1693: NBC 2657 (AS4 U)

mu us2-sa dAmar-dSuen lugal

obv. 1

27 ĝuruš u4 1-še3 tir-ra u3 ki-su7-ra gub-ba

1690: NBC 2653 (Š34 U X)

gaba i7-sal4-la

obv. 1

kišib nam-ša3-tam nam-erim2-bi ba-

1 ma-na 1 2/3 gin2 igi-6-ĝal2 ku3-

ku5

babbar 5

ĝiš

ku3 nu- kiri6-ke4-ne rev.

ki Lugal-nesaĝ2-e-ta

kišib Ur-mes (sic) mu En-mah-gal-an-na en dNanna ba-

A-kal-la šu ba-ti rev. 5

kišib Ur-mes

huĝ

iti ezem dŠul-gi ki

mu An-ša-an ba-hul

211

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO

seal

Ur-mes

1696: NBC 2660 (Š44 U)

dub-sar

obv. 1

dumu Ur-dNisaba

1.22.04 sa gi ki Ur-dŠul-pa-e3-ta Lu2-sa6-i3-zu

1694: NBC 2658 (ŠS1 U) obv. 1

šu ba-ti rev. 5

2 a2-an-la2

mu Si-mu-ru-umki Lu-lu-buki a-ra2 10 la2 1-kam ba-hul

kin-gi4-a 1 ĝišKA-gal-lum maš-šu-gid2-

1697: NBC 2662 (--- U V)

gid2 rev.

obv. 1

ki A-gu-ta 5

16 gigur kaskal 0;1.0-ta

kišib A-du-mu

ki Urdu2-ta

ša3 bala-a

a-ša3 -en-kar2-še3

mu dŠu-dSuen lugal

rev. 5

d

seal

1 ba-ri2-ga

ĝiri3 Lu2-he2-ĝal2 u3 Šeš-kal-la

Ur- [Suen]

iti ri

dub-sar

(no year formula) ĝiš

dumu Ur-[ gigir]

Obv. 2: For “gigur kaskal”, cf. “9 gigur kaskal zi3-gu lugal esir2 su-ba” in Waetzoldt and Yıldız, MVN 16, 1203, 1 (AS8 U).

ša3-tam

1695: NBC 2659 (Š37? U XII) obv. 1

1698: YBC 15810 (AS5 U)

3;0.0 še gur lugal

obv. 1

še gurx-gurx

e2-šu-tum-ta

(ŠE.KIN.ŠE.KIN)

5 rev.

Erin-KU-še3-ta

2;0.2 2 sila3 še gur

ki Urdu2-ta

e2 kikken gibil-ta 5

Ur-dDumu-zi-da

sa2-du11 dŠara2 ki Urdu2-ta

šu ba-ti

kišib Ur-dSuen

rev.

d

iti Dumu-zi

iti šu-numun u3 min-eš3

mu bad3 ba-du3 seal

3;0.0 ziz2 gur lugal

mu En-unu6-gal

Ur-dDumu-zi-da

10

dub-sar seal

dumu Du10-ga

en dInanna ba-huĝ [Ur-dSuen] dumu Niĝ2-[ ]

šabra

ninda-du8-[du8]

212

TEXTS NOS. 1540~3024

1699: NBC 2664 (--- U) obv. 1

rev. 5

1702: NBC 2668 (AS3 U VIII)

20 gima-sa2-ab

obv. 1

ki Šeš-kal-la-ta

dumu Lu2-igi

[Lu2]-he2-ĝal2

zah3 ba-al-la-ta

[šu]-ba-ti

ša3 sahar-ra-še3

ša3 bala-

rev. 5

(no year formula) seal

1/2 «TU».HU.TUR

Ur-dŠul-pa-e3 dumu GIN2-la2 i3-dab5 iti e2 iti-6-ta mu ku3 gu-za dEn-lil2-la2 ba-dim2

Lu2-he2-ĝal2 dumu Ur-ĝišgigir

Ur-dŠul-pa-e3

seal

mu-sar dŠara2

dub-sar dumu GIN2-la2

1700: NBC 2665 (AS7 U IX) obv. 1

Obv. 1: TU.HU.TUR seems to be a PN otherwise unattested.

1 u8 bar-ĝal2 1 sila4 u3-tu-da

5 rev.

Niĝ2-du10-ga-mu

1703: NBC 2669 (Š46 or AS3 U VI)

de5-de5-ga

obv. 1

ki Lu2-dŠul-gi-ra-ta

lu2 huĝ-ĝa2 6 sila3-ta

kišib Ad-da

ugula dAdad-ba-ni

d

iti Li9-si4

kišib Ab-ba-gi-na

mu Hu-uh2-nu-riki ba-hul seal

1.2.0 iku ĝišdih3 ku5-a 30 sar-ta

5 rev.

Ad-da

a-ša3 gu4-suhub2 iti šu-numun mu us2-sa Ur-bi2-lumki ba-hul

dub-sar dumu Ur-niĝarĝar

seal

Ab-ba-gi-na dub-sar dumu Lugal-ma2-gur8-re

1701: NBC 2666 (Š47 U) obv. 1

12.34 udu bar-ĝal2 5.04 udu bar su-ga

1704: NBC 2670 (Š48 U)

53 sila4

obv. 1

4.44 maš2 rev. 5

16 ĝišdusu sumun guru7-a im ba-ra-ur3

d

ki Lu2- Suen kurušda-ta

ki Lu2-du10-ga-ta

Hu-wa-wa i3-dab5

rev.

mu us2-sa Ki-maški ba-hul

kišib E2-gal-e-si 5

213

ĝiri3 Urdu2 ugula

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO

2;2.0 gur

mu-DU e2 ensi2 mu us2-sa Ki-maš

ki

He2-DU.DU

mu us2-sa-a-bi seal

5

E2-gal-e-si dub-sar

še-ba zag-mu-ka-kam

rev.

mu us2-sa en Eriduki ba-huĝ

seal

Ur-d[ ]

dumu Ur-ku3

dub-sar dumu [ ]

1705: NBC 2671 (Š47 U V) obv. 1

1708: NBC 2674 (AS4 U)

4 ĝuruš u4 1-še3 a-ša3 Ka-ma-ri2-ta

rev. 5

obv. 1

30 ĝuruš ša3-gu4

ki-sura12 gu-la a-ša3 la2-mah-še3

a-ša3 En-gaba-ri6-ta

ba-ri2-ga il2-la

ĝa2-nun ĝiš-ab-ba-še3

u3 ki-su7-ra-ka gub-ba

gi ga6-ĝa2

ĝiš

ugula Ur- gigir

5

kišib Ku3-ga-ni

kišib Lu2-bala-sig5 mu En-mah-gal-an-na en dNanna ba-

rev.

iti ri

huĝ ki

mu us2-sa Ki-maš ba-hul seal

seal

Lu2-bala-/ [sa6-ga]

Ku3-ga-ni

dub-sar

dub-sar

dumu Diĝir-ra

dumu Ur-sa6-ga

1709: NBC 2675 (Š35 U V) 1706: NBC 2672 (Š39 U V) obv. 1

obv. 1

gi

2 gur 0;1.0-ta

ugula La-ni

ki Šeš-kal-la-ta

ziz2 zi-ga Ka-ma:ri2 (URU.MA)ki-ka-

Lu2-kal-la

ta rev.

šu ba-ti 5 rev.

ša3 bala-a

ĝiri3 Mu-sa6-ge 5

iti ri mu us2-sa An-ša-ki ba-hul

iti ri mu e2 Puzur4-Da-gan

seal

Mu-sa6-ge urdu2 dŠara2

Seal illegible

1710: NBC 2676 (AS2 U XIII)

1707: NBC 2673 (AS9 U) obv. 1

6 ĝuruš u4 3-še3

obv. 1

2;2.0 še-ba gur lugal

40 dug gal kaš-de2-a-aš

E2-ga-ni

214

TEXTS NOS. 1540~3024

ki Ur-dŠul-pa-e3-ta rev.

1713: NBC 2679 (Š45 U VIII)

kišib A-kal-la 5

obv. 1

iti diri

ki Lugal-a2-mu sipa ud5 e2-diri-ta

mu dAmar-dSuen lugal-e Ur-bi2-lumki

1 kuš udu kur-ra ba-uš2

mu-hul seal

2 kuš maš2 e2-«diri?» ba-ug7

ki Ur-ru-ta

A-kal-la

rev. 5

dub-sar

A-kal-la šu ba-ti kišib Na-ba-sa2

ĝar

dumu Ur-niĝar

iti e2 iti-6

kuš7

mu us2-sa Si-mu-ru Lu-lu-bu-umki ara2 10 la2 1-kam-aš ba-hul

1711: NBC 2677 (Š46 U) obv. 1

seal

60 ĝuruš u4 1-še3

Na-ba-sa2 dub-sar

im-du2 (TU)-a aka

dumu A.KA.DUL

ĝuruš-e 5 gin2-ta sahar-bi 5 sar 5 rev.

igi kur-ra Ki-anki gub-ba

1714: NBC 2680 (ŠS4 U IV)

kišib Ur-dun

obv. 1

mu Ki-maški ba-hul seal

15 ĝuruš ki-su7-ra a-ša3 la2-tur gub-ba

Ur-dun

ugula Lugal-iti-da

dub-sar

rev.

dumu Da-da

iti nesaĝ2 5

Ur-dUr3-bar-tab

seal

Obv. 5: “ĝiškiri6 igi kur-ra” is probably meant here: cf. for example BPOA 1, 396, 7 (ŠS1 U VII).

mu bad3 mar-tu ba-du3

dumu Lugal-a2-zi-da gudu4 E2-mah

1712: NBC 2678 (AS7 U) obv. 1

1715: NBC 2681 (Š45 U VII)

3 kuš udu a e-ri2-na gi

gur-dub mun si-ge4-de3

rev. 5

obv. 1

ki Ur-dMa-mi-ta

kišib Gu-u2-gu-a

A-kal-la šu ba-ti

ša3 bala-a

kišib Na-ba-sa2

mu Hu-uh2-nu-riki ba-hul seal

1 kuš maš2 [ba-uš2]

ki A-kal-la-ta

5 rev.

Gu-u2-gu-a

iti min-eš3 mu us2-sa Si-mu-ru-um Lu-lu-bu ara2 10 la2 1-kam ba-hul

dub-sar dumu Ma-an-sum

215

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO

seal

Na-ba-sa2

u3 ĝa2-nun du3-a

dub-sar

ugula Lu2-du10-ga

dumu A.KA.DUL

kišib Bi2-du11-ga iti dDumu-zi 15

1716: NBC 2682 (ŠS3 U) obv. 1

seal

5 ma-an-sim niĝ2-ar3-ra

mu Ha-ar-ši Ki-maški ba-hul Bi2-du11-ga

ki A-gu-ta

dub-sar

kišib Lugal-niĝ2-lagar-e

dumu La-a-sa6

rev.

mu Si-ma-num2ki ba-hul

seal

Lugal-si-de3-e

Cf. No. 1677 (Š48 U XI) above (with E2-te-na instead of E2-saĝ-te-na).

dub-sar

1719: NBC 2685 (AS1 U IX)

dumu Lugal-sa6-ga

obv. 1

1/2 Lugal-ku3-zu

1717: NBC 2683 (AS5 U III) obv. 1

sipa-še3

1 udu nita2 ba-uš2

iti dLi9-si4-ta

ki Niĝ2-du10-ga-mu-ta

5

kišib Lu2-kal-la

rev.

iti še kar-ra ĝal2-la rev. 5

ugula Lugal-ĝišgigir-re kišib Ur-e11-e mu dAmar-dSuen lugal

mu us2-sa En-mah-gal-an-na en seal

d

Nanna ba-huĝ

seal

1/2 Ša3-ku3-ge

Ur-e11-e dub-sar

Lu2-kal-la

dumu Ur-niĝarĝar

dub-sar dumu Ur-e11-e kuš7

1720: NBC 2686 (Š48 U VI) obv. 1

1718: NBC 2684 (Š48 U XII) obv. 1

Inim-dŠara2

11 ĝuruš u4 1-še3

1.24 sa gi-zi

ma2-la2-a keš2-a

Bi2-da

8 ĝuruš u4 16-še3

5

Ummaki-ta 5

30 sa gi-zi An-na-hi-li-bi

E2-saĝ-te-na-še3

rev.

ma2-la2-a gid2-da

ki Ab-ba-ta kišib Hu-wa-wa

Ummaki-še3

iti šu-numun-na

ma2 su3 gur-ra

10

10 ĝuruš u4 1-še3 rev. 10

2.00 la2 2 sa gi-zi

mu us2-sa Ki-maški mu us2-sa-a-bi

ma2-la2-a ba-al-la

216

TEXTS NOS. 1540~3024

seal

Lu2-Ib-gal

Ummaki

dub-sar

urdu2-zu

dumu Ur-ĝi6-par4

1723: NBC 2691 (ŠS3 U VIII)

Cf. Nos. 1666 (Š48 U V) above and 2425 (Š48 U IX) below, and Sigrist, TENUS 169 (Š48 U V 5), texts of similar contents.

obv. 1

3 gigur in--da ki A-gu-ta kišib A-kal-la ugula

1721: NBC 2689 (ŠS2 U) obv. 1

rev.

4.45 ĝuruš u4 1-še3

iti e2 iti-6 5

kun-zi-da U3-dag-ga-ka gub-ba

seal

[ ] ĝuruš iti 1-še3

A-kal-la dub-sar

še na-ka3-ab-tum U3-dag-ga-da tuš-a 5

mu Si-ma-num2ki

dumu Lu2-sa6-ga

ugula Lu2-dŠara2 kišib Lu2-dŠara2

rev.

seal

mu ma2 dEn-ki ba-ab-du8

1724: NBC 2692 (Š39 U)

Lu2-dŠara2

obv. 1

1;1.3.2 2/3 sila3 niĝ2-ar3-ra DU gur

dub-sar

ki Lugal-ezem-ta

!

dumu Uru -bar-re rev.

Seal 3: The sign URU is inscribed upside down.

a-gu3 Ba-sa6 ba-a-ĝar 5

dub-sar

1 sila4

dumu Lugal-ušar3

ku6-da ku4-ra ša3 Nibru

nu-banda3 gu4 dŠara2

ki

ĝiri3 A-kal-la ra-gaba 5 rev.

1725: NBC 2693 (AS9 PD)

ki An-na-hi-li-bi-ta

obv. 1

kišib ensi2-ka iti Dumu-zi mu Hu-uh2-nu-ri ba-hul

ki A-bu-ni

d

ugula Šeš-kal-la

ki

Amar-dSuen

5

nita kala-ga

rev.

lugal Uri5/ ki-ma

ĝiri3 Hu-na-zi ki En-diĝir-mu-ta ba-zi

lugal an-ub-/ da limmu2-ba II

11 gu2 siki siki-ba aga3-us2

d

seal I

mu e2 Puzur4-Da-gan ba-du3 Ur-dŠara2

seal

1722: NBC 2690 (AS7 U XII) obv. 1

4;1.1 dida DU gur

kišib Ba-ba-ti

Ur-dLi9-si4

mu en dNanna Kar-zi-da ba-huĝ

ensi2

217

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO

seal I

d

Šu-dSuen

1728: NBC 2696 (Š48 U V)

nita kala-ga

obv. 1

lugal Uri5/ ki-ma

pa4 a-ša3 ur-gen7 ba-al-la

lugal an-ub-/ da limmu2-ba II

10 ĝuruš u4 1-še3

Ba-ba-ti

in-u ma2-a si-ga

dub-sar

5

urdu2-zu rev.

gi ga6- u3 ma2-la2-a keš2-ra2 Ka-ma-ri2ki-še3 u3 ma2 diri-ga ugula Ur-mes

15 ma-na siki gi

kišib Lugal-iti-da

la2-i3-ta su-ga

10

dumu AN.«x»-ĝa2-ke4-ne rev.

mu us2-sa-a-bi

a-gu3 Lugal-inim-gi-na ba-a-ĝar kišib Lu2-ban3-da mu Si-mu-ru-um

seal

Lugal-iti-da

ki

dub-sar

ki

Lu-lu-bu a-ra2 10 la2 1-kam ba-hul seal

iti ri mu us2-sa Ki-maški ba-hul

ki I3-kal-la-ta 5

10 ĝuruš 2 ĝuruš tu-ra u4 1-še3

1726: YBC 15811 (Š44 U) obv. 1

12 1/2 sar sahar

dumu Ur-e2-an-na

Lu2-ban3-da

Obv. 2: Cf. “pa4 ur-gen7 ba-al-la” in No. 2417, 2 (Š48 U) below.

dub-sar dumu Lugal-niĝ2-lagar-e

1729: NBC 2697 (ŠS1 U V)

Obv. 3: The traces of the sign after AN could correspond with ŠE3 or TUG2.

obv. 1

4 ab2 mah2 1 gu4 ĝiš

1727: YBC 15815 (Š40 U VI)

2 gu4 mu 1

obv. 1

3 ab2 mu 1

20 sila4

5

ki A-ab-ba-ta

1 gu4 ga

Ba-sa6 i3-dab5

gub-ba-am3

ĝiri3 Nita-mu rev. 5

uš2 1 ab2 mu 3

iti šu-numun rev.

mu us2-sa e2 Puzur4-dDa-gan [ba-du3] seal

2 ab2 ga

šu-niĝin2 13 gu4 ab2 hi-a 10

gub-ba-am3

Ur-dŠara2

šu-niĝin2 uš2 1 ab2 mu 3

dub-sar

i3-nun-bi 0;0.2

dumu Lugal-ušar4

ga muru13-[bi] 0;0.3

218

TEXTS NOS. 1540~3024

rev. 5

Ab-[ba-gi]-na unu3 15

d

iti šu-numun mu us2-sa ma2 dEn-ki ba-ab-du8

gu4 e2-du6-la Ur- Li9-si4 ensi2-ka kurum7 aka ša3 e2 amar-ra

seal

iti ri

Lu2-dNam2-an-ka dub-sar

mu dŠu-dSuen lugal

dumu Lu2-dŠara2 saĝ-du5-ka

1730: NBC 2699 (ŠS1 U) obv. 1

Obv. 2: Read “gigur-e su-ba-”.

17 1/3 sar 5 gin2 kin u2 sahar-ba kab2-ku5 i7 gibil ki-uš2

1733: NBC 2702 (AS6 U XIII)

13 1/2 sar kin u2 sahar-ba

obv. 1

kab2-ku5 dNin-hur-saĝ

rev. 5

kin e2-ta e3-a

a-da gub-ba

kišib Ša3-ku3-ge

KA.GIR3-da gub-ba

d

u3 da-ša-ur4-da gub-

d

mu Šu- Suen lugal seal

52 ĝuruš u4 1-še3

rev. 5

Ša3-ku3-ge

ugula [Ur-dE]n-lil2-la2 kišib Ab-ba-gi-na

dub-sar

iti diri

dumu dŠara2-«ĝa2?»

mu Ša-aš-šu2-ru-umki a-ra2 2-kam bahul

1731: NBC 2700 (AS7 U) obv. 1

seal

u2

1.15 sar kiši17 ku5-ta 15 sar-ta

dub-sar

a2-bi u4 1.00 kam

dumu Ur-sa6-ga

a-ša3 pu2-si4-mu

Obv. 4: da-ša-ur4 seems to be a place name. For this text, cf. Sollberger, MVN 5, 53 (AS6 U XIII), where da-ša-ur4-da was spelt with UR (“ka-ĝiri3-da u3 daša-ur-da”).

nu-banda3 gu4 Lugal-ezem rev. 5

Lu2-dŠara2

ugula Zag-mu kišib Inim-dŠara2 mu Hu-uh2-nu-riki ba-hul

seal

Inim-dŠara2

1734: NBC 2703 (AS3 U)

dumu Ur-niĝarĝar

obv. 1

5.50 ĝuruš u4 1-še3 a-ša3-ge kin aka a-ša3 la2-mah

1732: NBC 2701 (ŠS3 U VI) obv. 1

ugula Ur-dŠul-pa-e3

0;0.3 6 sila3 esir2 e2-duru5

rev. 5

gi

gur-e su-ba

ĝiri3 Da-a-gi4 muhaldim kišib Lugal-e2-mah-e

ki A-gu-ta

mu ku3 gu-za dEn-lil2-la2 ba-dim2

d

kišib Lu2- Nam2-nun-ka

219

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO

seal

Lugal-e2-mah-e

1737: NBC 2731 (Š43, Prov. uncertain)

dub-sar

obv. 1

dumu Lugal-ku3-ga-ni

1.02.30 ku6 [še6] 0;0.2 ku6 niĝ2-ki ki Ur-dUtu-ta

1735: YBC 15817 (AS6 U) obv. 1

Lugal-ezem 5

22.30 sar u2

mu en dNanna maš2-e i3-pa3

rev.

kiši17 ku5 15 sar-ta

šu ba-ti

a2-bi 1.30-kam 8.00 sar al 4 sar-ta 5 rev.

1738: NBC 2732 (Š43, Prov. uncertain)

a2-bi u4 2.00-kam

obv. 1

a2 ša3-gu4

0;1.1 ziz2

a-ša3 gu4-suhub2 u3 a-ša3 gibil

še ga-d[a]?

ugula Lugal-dIštaran

še-ba engar ša3-gu4

kišib Na-ba-sa6 10

5

mu a-ra2 2-kam

Ur-e2-mah-[e] šu ba-ti

Ša-aš-ru-um ba-hul seal

32;2.0 še gur

rev.

ĝiri3 A-hu-ba-qar

Na-ba-sa6

šuku A-da-lal3

dumu He2-sa6

mu us2-sa en Eriduki ba-huĝ

išib dŠara2

1739: NBC 2733 (Š48 U IV) 1736: NBC 2730 (ŠS2 U) obv. 1

obv. 1

2 gu2 gi

gi-zi zix (SIG7)-a

e2-muhaldim ensi2-ka-še3

Ur-e2-nun-na

ki A-gu

ugula Ba-sa6-ga ĝiš

rev.

kišib Ur- gigir 5

seal I

rev. 5

d

iti nesaĝ2 mu us2-sa Ki-maški [ba-hul]

mu ma2 En-ki

mu us2-sa-bi

A-a-kal-la ensi2

seal

Ummaki II

42 gu-niĝin2

Lugal-a2-zi-da dub-sar

ĝiš

dumu Da-da

Ur- gigir dumu [ ] [ ]-dNin-[ ]

1740: NBC 2734 (--- U VI)

urdu2-zu

obv. 1 Seal: This inscription is also found in Waetzoldt and Yıldız, MVN 16, 1225 (ŠS3 U).

4;0.0 še gur lugal Lugal-ti-da dumu Nita-mu-ke4

220

TEXTS NOS. 1540~3024

rev.

seal

[šu ba-ti] 5

Lu2-kal-la

iti šu-numun

dub-sar

(no year formula)

dumu Ur-e11-e kuš7

1741: NBC 2736 (AS4 U)

1744: NBC 2740 (Š25 U)

obv. 1

obv. 1

6 sar [ ] gin2 sahar i7 šu-luh aka d

2.00;0.0 še gur sila3 1.20-ta

a-ša3 Nin-ur4-ra

ki Da-a-ga-ta

ugula Lugal-ukkin-ne2

mu Ur-niĝarĝar -ka-še3

kišib Lugal-e2-mah-e rev. 5

mu En-mah-gal-an-na ba-huĝ

seal

Lugal-e2-mah-e

Ur-dub-la2-e rev. 5

šu ba-ti mu us2-sa Kara2-har ba-hul

dub-sar

1745: NBC 2742 (Š21 U)

dumu Lugal-ku3-ga-ni

obv. 1

1 tug2niĝ2-lam2 sig5

1742: YBC 15818 (AS4 PD VIII 11) obv. 1

1 tug2guz-za us2

[1] udu niga 3-kam us2

1 sila3 i3-nun du10-ga

d

En-lil2

5

1 udu niga 3-kam us2 Nin-lil2

rev.

ša3 mu-DU kaš-de2-a

lu2 kin-gi4-a lugal [1] A-hu-a

Wa-ta2-ru-um saĝĝa

e2 šu-ni ba-sum-mu

Ba-ba-an-še-en sagi maškim rev.

10

u4 11-kam iti šu-eš-ša

Rev. 9: The signs of this line are clearly written. Read perhaps “A-hu-a-ke4 šu-ne2 ba-sum-mu”: cf. Molina, MVN 18, 367, 4 (ŠS4 U).

mu En-mah-gal-an-na en dNanna ba-huĝ

1746: NBC 2743 (Š38 U III)

1743: NBC 2738 (AS4 U XIII) obv. 1

obv. 1

1 u8 bar su-ga ba-uš2

2 geme2 u4 8-še3

ki Lu2-dUtu-ta

Kam-sal4-la-ta

kišib Lu2-kal-la

še zi-ga

iti diri rev. 5

mu niĝ2-ka9 al-la

ki Ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi 10

2 sila3 i3-ĝiš Wa-ra-ti-a

d

5

1 tug2bar-dul5 us2

5

mu En-mah-gal-an-na ba-huĝ

rev.

221

ki Ad-da-gu-la-ta ĝiri3 Urdu2

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO

iti še kar-ra ĝal2-la

[ki] A-kal-la-ta

mu us2-sa bad3 ba-du3 seal

Lugal-e-ba-an-sa6 5

Urdu2-mu

rev.

dub-sar

šu ba-ti mu bad3 ba-du3

dumu Ur-niĝarĝar kuš7

1750: NBC 2763 (ŠS4 U) obv. 1

1747: YBC 15819 (IS3 PD X) obv. 1

E2-ĝeštin

1;0.0 še gur

1;0.0 Ka-ge

kišib Kal-la-mu

0;4.0 E2-hi-li

ki Lu2-[ -ta]

5

Lu2-[dEn-lil2-la2] 5 rev.

0;1.1 5 sila3 Niĝ2-u2-rum 0;4.0 Lugal-bad3

šu [ba-ti]

0;4.0 Ur-dŠul-pa-e3

iti ezem-mah

0;1.3 Lugal-amar-ku3

mu Si-mu-ru-umki

rev.

mu (sic)-hul seal

1;0.0 še-ba gur

1;0.0 Ti-al-ba-ni-du11 10

1;1.1 5 sila3 gur Lugal-kisal

Lu2-dEn-lil2-la2

šu-niĝin2 7;1.0 še-ba gur

dub-sar

še-ba iti 4-kam

dumu [Lu2]-du10-ga

ki Ur-am3-ma-ta kišib dŠara2-kam ugula 15

1748: NBC 2761 (AS4 U [ ]) obv. 1

d

seal

15 ĝuruš u4 1-še3

Šara2-kam

dub-la2- Utu-[ka] gub-[ba]

dub-sar

ugula Lugal-[ ]

dumu [ ]

d

kišib Ur-lugal rev. 5

mu us2-sa Si-ma-num2ki ba-hul

Rev. 9: For this PN, cf. Ti-il8 (IL×KAR2)-al-ba-nidu11 in Genouillac, TCL 5, 5674, III 21 and rev. VIII 32-33 (AS3 U V-XII).

(broken) [mu En-mah-gal-an-na] en dNanna [ba-huĝ]

seal

Ur-lugal

1751: NBC 2764 ([ ] U VII)

dub-sar

obv. 1

dumu Da-a-gi4

0;0.2 zi3-kum 0;0.1 zi3-g[u sig5] 5 sila3 zi3-gu (erased line)

1749: NBC 2762 (Š37 U) obv. 1

5

1/2 ma-na la2 15 še ku3-babbar

NIG2 sila4-ga su-ba ki Al-la-še3

sa10 esir2 -duru5-še3

ama tu-da-ni

222

TEXTS NOS. 1540~3024

rev.

šu ba-ti

1754: NBC 2767 (ŠS2 U VI)

5 sila3 zi3-gu sig5 10

obv. 1

0;0.1 zi3-gu

ki Ur-dŠul-pa-e3-ta

NIG2 sila4-ga su-ba

mu engar-e--še3

ki Ba-zi ensi2 gal-še3

kišib I-šar-ru-um

ama tu-da-ni

rev. 5

šu ba-ti 15 edge

10 ma-na siki ud5

iti šu-numun mu ma2 dEn-ki ba-ab-du8

iti min-eš3 seal

(erased)

Šeš-kal-la dub-sar

Obv. 5 and rev. 11: Cf. No. 1541 above, and BPOA 6 No. 1278.

dumu Ur-dEn-lil2-la2

Obv. 7 and rev. 13: here “ama tu-da-ni” is not a PN, but “the mother who bore him (= Al-la or Ba-zi)”.

Obv. 4: According to the seal impression of BPOA 6, Nos. 9, 461 and 671, I-šar-ru-um and Šes-kal-la were brothers and the sons of Ur-dEn-lil2-la2.

1752: NBC 2765 (AS6 U VII) obv. 1

1755: NBC 2768 (AS5 U VIII)

1 maš2 ba-uš2

obv. 1

ki Ku3-ga-ni-ta

24 udu nita2

kišib Lu2-kal-la d

rev.

33 kir11 ur4

d

iti ezem Amar- Suen 5

22 sila4 nita2 ur4

ki

mu Ša-aš-šu2-ru-um a-ra2 2-kam-aš 5

mu (sic)-hul seal

1 udu [ ] rev.

dumu Ur-e11-e kuš7

gu2 [ ] 5 udu 10

1753: NBC 2766 (--- PD)

rev.

1 sila4 udu sila-ta e3-a

1 udu

ĝiri3 Lil-lum

ki Šu-i3-li2-ta

1 udu nita2

Ur-mes

2 kir11 bar-gar3-ra 15

i3-dab5

iti e2 iti-6 mu En-unu6-gal dInanna ba-huĝ

(no year formula) seal

udu ba-ur4 ša3 e2-ka 7 udu nita2

Lu2-kal-la dub-sar

obv. 1

2.13 saĝ u8

Rev. 14: The sign GAR3 is clearly written.

Ur-mes dumu La-na kurušda

223

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO

šu ba-ti

1756: NBC 2769 (---, Prov. uncertain) obv. 1

5

pisaĝ dub-ba dub dib (LAGAB×PA)-ba didli

rev.

i3-ĝal2 rev.

ki In-ta-e3-a-ta ba-zi

(blank)

ĝiri3 Nu-ur2-dSuen dub-sar 10

1757: NBC 2770 (ŠS1 U --- 19) obv. 1

rev.

ša3 mu-DU-ra-ta u4 [ ]-kam

iti u5-bi2 gu7 mu dŠu-dSuen lugal

2 gipisaĝ im--ra

seal

Nu-ur2-dSuen

ki A-gu-ta

dub-sar

kišib Hu-wa-wa

dumu I-ti-Ir3-ra

u4 20 la2 1-kam 5

ša3 bala-a

1760: NBC 2775 (ŠS1 U VII)

mu dŠu-dSuen lugal seal

obv. 1

Lu2-Ib-gal

ki [Šeš]-a-ni-ta

dub-sar

kišib Lu2-kal-la

dumu Ur-ĝi6-par4

iti min-eš3

gudu4 dInanna

1758: NBC 2771 (ŠS3 PD VIII) obv. 1

[ ] maš2 ba-uš2

rev. 5

mu dŠu-dSuen lugal

seal

Lu2-kal-la dub-sar

2 sila4

dumu Ur-e11-e kuš7

d

Suen-ba-ni i3-dab5

ĝiri3 He2-na-DU.DU 5 rev.

ki Ur-mes-ta

1761: NBC 2777 (Š47 U)

[ba]-zi

obv. 1

iti ezem dŠu-dSuen

a-ku5

ki

mu Si-ma-num2 ba-hul seal

6 gu2 mangaga (KA×EŠ) a-bala du33 gu2 10 ma-na mangaga gu2 ĝa2-ra nu-ĝiškiri6-ke4-ne

Du11-ga dub-sar

[ ]+11.46 ĝišdusu su

dumu Lu2-dNin-ĝir2-su

rev. 5

sipa na-kab-tum

gu2 ĝa2-ra lu2 tir-ka ki Ur-e11-e-ta kišib Ur-dŠul-pa-e3

1759: NBC 2774 (ŠS1 PD III [ ]) obv. 1

mu us2-sa Ki-maški ba-hul

1 udu aslumx (A.LUM)

seal

ba-uš2 e2-kišib-ba-še3

Ur-dŠul-pa-e3 dub-sar

d

Šul-gi-uru-mu

dumu Lugal-ku3-ga-ni

224

TEXTS NOS. 1540~3024

mu en dInanna ba-huĝ

1762: NBC 2778 (AS6 U XII) obv. 1

edge

1 maš2 ba-uš2

1

maš2 e2-gal

rev. 5

ki Lugal-a2-zi-da-ta

1765: NBC 2781 (ŠS1 U)

kišib Lu2-kal-la

obv. 1

iti dDumu-zi

kun-zi-da

mu a-ra2 2-kam Ša-aš-šu2-ru-umki ba-

gan2 Ur-gu sahar si-ga

hul seal

17 ĝuruš u4 1-še3

ugula Lugal-ukkin-ne2 5

Lu2-kal-la

kišib Ur-dun

dub-sar

rev.

mu dŠu-dSuen lugal

dumu Ur-e11-e kuš7

seal

Ur-dun dub-sar dumu Da-da

1763: NBC 2779 (ŠS3 U) obv. 1

2 ĝuruš u4 1.10-še3

1766: NBC 2782 (ŠS3 U)

e2 amar-ra-ka gub-ba

obv. 1

ugula dŠara2-kam 5

e2-muhaldim -še3

kišib A-tu

rev.

mu Si-ma-num2ki ba-hul

seal

A-tu

15 ĝuruš u4 1-še3 u2 ga6-ĝa2 ugula Lu2-diĝir-ra

rev. 5

kišib Lu2-kal-la mu Si-ma-num2ki ba-hul

dub-sar dumu Šeš-kal-la

seal

Lu2-kal-la dub-sar dumu Ur-e11-e kuš7

1764: YBC 15824 (AS5 PD IX 22) obv. 1

[1 g]u4? [ ] Lu2-dSuen

1767: NBC 2783 (ŠS2 U)

dumu Nam-ha-ni

obv. 1

um-mi-a Adabki 5 rev.

u2-bi 6 1/3 sar 5 gin2

ĝiri3 Šu-Aš11-dar ra2-gaba

ĝuruš-e 7 1/2 gin2-ta

u4 22-kam

e-sa-dur2-ra a-ša3 nesaĝ2

mu-DU

5

Ab-ba-sa6-ga

rev.

i3-dab5 10

19 sar 15 gin2 kin sahar

ugula I7-pa-e3 kišib Ur-lugal mu ma2 dEn-ki ba-ab-du8

iti ezem-mah

225

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO

seal

Ur-lugal

1770: NBC 2786 (Š48 U)

dub-sar

obv. 1

dumu Da-a-gi4

50 geme2 u4 1-še3 Ki-anki-ta Ummaki- gig ga6-ĝa2

Seal published by Buchanan, ENES 601.

50 geme2 u4 1-še3 5

1768: NBC 2784 (ŠS1 U) obv. 1

Ummaki-še3 še zi-ga

9 ĝuruš u4 2-še3

rev.

ki Diĝir-ra-ta

kun-zi-da ki-gam-ma gub-ba

kišib Urdu2

16 ĝuruš u4 2-še3 kun-zi-da

mu Ha-ar-šiki

e2-duru5 [nin] gub-ba 5

ka i7-da-ta

10

9 ĝuruš u4 1-še3 kab2-ku5 i7-sal4-la

seal

gub-ba

Ki-maški ba-hul Urdu2-mu dub-sar

12 ĝuruš u4 3-še3 [e]

dumu Ur-niĝarĝar kuš7

a-ša3 sipa-da šu ur3-ra ugula Lugal-ukkin-ne2 rev.

kišib Ur-lugal 10

seal

1771: YBC 15825 (Š40 U)

mu dŠu-dSuen lugal

obv. 1

0;1.0 dabin lugal

Ur-lugal

ki U3-ma-ni-ta

dub-sar

a-gu3 Nam-ha-ni ba-[a-ĝar]

dumu Da-a-gi4

rev.

kišib U3-ma-ni 5

Seal: see Buchanan, ENES, p. 226 601.

seal

Obv. 4 and 6: [nin] and [e] are restored after Owen, Mesopotamia 8/9 (1973/74), 153, 10 (ŠS1 U).

mu us2-sa Puzur4-Da-gan U3-ma-ni dub-sar dumu Nam-ha-ni

1769: NBC 2785 (AS5 U VIII) obv. 1

1772: NBC 2788 (Š31 U VI)

1 u8 kur-ra ba-uš2 d

ki Lu2- Utu-ta

obv. 1

kišib Lu2-kal-la

ki Ur-dIg-alim-ta

iti e2 iti-6 rev. 5 seal

45 sa gi-NE Urdu2 šu ba-ti

mu En-unu6-gal en dInanna ba-huĝ

iti šu-numun 5

Lu2-kal-la rev.

dub-sar dumu Ur-e11-e kuš7

226

kišib Urdu2-mu mu a-ra2 2-kam Kara2-harki ba-hul

TEXTS NOS. 1540~3024

seal

Urdu2-mu

1775: NBC 2791 (AS5 U IX)

dub-sar

obv. 1

dumu Ur-niĝarĝar kuš7

5 ĝuruš u4 8-še3 a-ša3 dŠara2-ta a-ša3 ĝišma-nu-še3

1773: NBC 2789 (ŠS1 U IV) obv. 1

gi-zi ga6-ĝa2 5

1.47 ĝuruš u4 1-še3

rev.

ki-su7-ra gan2 Ur-gu

kišib Lugal-e2-mah-e iti dLi9-si4

še bala-a

mu En-unu6-gal-dInanna ba-huĝ

Ummaki-še3 5 rev.

u3 Ummaki-še3 ma2-ta la2-a

ma2 gid2-da

seal

Lugal-e2-mah-e

ma2 ba-al-la

dub-sar

u3 še bala-a

dumu Lugal-ku3-ga-ni

ugula Lugal-iti-da kišib Lu2-dŠul-gi-ra 10

1776: NBC 2792 (AS9 U)

iti nesaĝ2

obv. 1

mu dŠu-dSuen lugal seal

ki-sura12 a-ša3 ĝišma-nu gub-ba

Lu2-e2-mah-e

ugula Ur-mes

dub-sar

rev.

dumu Ur-dLi9-si4

kišib Šeš-a-ni 5

ensi2 Ummaki-ka seal

dub-sar dumu Da-da

2 ba-an-du8-du8 esir2 su-ba

1777: NBC 2793 (AS2 U XII)

2 gur-sal4-la

obv. 1

esir2 su-ba 5 rev.

Ha-ba-lu5-ge2 dumu A-uru-bi

2 gur 0;0.2-ta

mu A-uru-bi ama-ni

a-ša3 keš2-de3

dumu «x»-ra nu-un-tuku-a-še3

(

ki A-gu rev.

kišib Ur-lugal mu us2-sa ma2 En-ki ba-ab-du8

)

[it]i-da u4 7-am3 5

d

seal

mu en dNanna [Kar-zi]-da ba-huĝ Šeš-a-ni

1774: NBC 2790 (ŠS3 U) obv. 1

[ ] ĝuruš u4 1-še3

ama-ni-«ir» ba-an-[ ] kišib ensi2-ka

Ur-lugal

iti dDumu-zi

dub-sar

mu Ša-aš-šu2-ru-umki a-ra2 2-kam ba-

dumu Da-a-gi4

hul

Seal: see Buchanan, ENES, p. 226 601.

227

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO

seal I

d

Amar-dSuen

ga6-ĝa2

nita kala-ga

5

lugal Uri5/ ki-ma II

rev.

ugula A-kal-

lugal an-ub-/ da limmu2-ba

kišib Ur-dŠara2

Ur-dLi9-si4

mu ma2 dEn-ki ba-ab-du8

ensi2

Ur-dŠara2

seal

Ummaki

dub-sar

urdu2-zu

dumu Šeš-kal-la Cf. BPOA 6, No. 1290 (ŠS1 U).

1778: NBC 2794 (AS8 U) obv. 1

35 ĝuruš ša3-gu4 u4 1-še3

1781: NBC 2797 (ŠS3 U)

e-sa-dur2-ra a-ša3

obv. 1

i7 lugal gub-ba rev. 5

5 ĝišu3-suh5 gi-muš

ugula Ur-e2-nun-[na]

ki A-gu-ta

kišib Lugal-ku3-[zu]

kišib Lugal-e-ba-an-sa6 rev.

mu en Eriduki ba-huĝ seal

a-e gu7-a ki gam-ma-ka-še3

ša3 bala-a 5

Lugal-ku3-zu seal

dub-sar

mu Si-ma-num2ki ba-hul Lugal-e-ba-an-sa6 dub-sar

dumu Lugal-e2-mah-e

dumu Ur-dIštaran

1779: NBC 2795 (AS2 U XIII) obv. 1

1782: NBC 2798 (Š47 U VI)

11 ĝuruš u4 1-še3

obv. 1

e2-maš gub-ba ugula Lu2- Nin-ur4-ra

ki Inim-dŠara2-ta

iti diri rev. 5

kišib Lu2-sa6-i3-zu

mu dAmar-dSuen lugal-e 5

ki

Ur-bi2-lum mu-hul seal

rev.

A-kal-la

seal

dub-sar ĝar

dumu Ur-niĝar

1 maš2 siskur2 du11-ga GIR (sic)

d

iti šu-numun mu us2-sa Ki-maški ba-hul Lu2-sa6-i3-zu dub-sar

kuš7

dumu A-kal-la

1780: NBC 2796 (ŠS2 U) obv. 1

1783: NBC 2799 (ŠS5 U)

15 ĝuruš u4 3-še3 u2

obv. 1

ninni5 (TIR/TIR) zix (SIG7)-a

26 ĝuruš u4 1-še3 a2 gul-la bala-a

HI-a-bar-ra-ta

228

TEXTS NOS. 1540~3024

Nibru-še3 gid2-da

Šeš-kal-la gudu4 ugula Ab-ba rev. 5

seal

rev. 5

ugula Ur-a-zi

mu us2-sa dŠu-dSuen lugal-e

ĝiri3 Ukkin-ne2

bad3 mar-tu mu-du3

mu us2-sa An-ša-anki ba-hul

Šeš-kal-la

seal

Ukkin-ne2

dumu Lugal-ezem

dub-sar

d

dumu Ur-ĝišgigir

lu2 lunga Šara2

Rev. 5: The PN Ur-a-zi is otherwise unattested.

1784: NBC 2800 (AS8 U V) obv. 1

18 ma-na siki ud5

1787: NBC 2803 (AS4 U)

ĝiš

apin-še3

obv. 1

ki Ur-dŠul-pa-e3-ta rev.

3 anše hi-a

kišib Lugal-nesaĝ2-e 5

de5-de5-ga

iti ri

gu4-suhub2

mu en Eriduki ba-huĝ seal

2 gu4 hi-a

5

Lugal-nesaĝ2-e

ĝiri3 nu-banda3 gu4-ke4-ne ki Kaš4-ta

dub-sar

rev.

dumu Lu2-ban3-da

mu En-mah-gal-an-na en dNanna bahuĝ

1785: NBC 2801 (AS7 U)

1788: NBC 2804 (SS5 U XII)

obv. 1

obv. 1

57 ĝuruš u4 1-še3 ki

kab2-ku5 I7-sal4-la gub-ba

ki Lu2-ban3-da-ta

ugula Lugal-mu-ma-an-aĝ2

A-kal-la ašgab šu ba-ti

ĝiri3 Ur-lugal rev. 5

rev. 5

kišib Lugal-e2-mah-e mu Hu-uh2-nu-riki ba-hul

seal

2 1/2 ma-na sa gu4

iti dDumu-zi mu us2-sa bad3 ba-du3

Lugal-e2-mah-e

seal

A-kal-la

dub-sar

dumu Lu2-buluĝ3-ĝa2

dumu Lugal-ku3-ga-ni

ašgab gal

1786: NBC 2802 (Š35 U)

1789: NBC 2805 (AS3 U IV)

obv. 1

obv. 1

10 ĝuruš

[20+?] gigur 0;1.0-ta esir2 su-ba

7 u4-še3 (sic)

še du3-de3

ma2-la2-a ĝišma-nu

ki-sura12 HI-a-bar-ra-še3

229

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO

ki Ur-dŠul-pa-e3-ta rev. 5

ki An-na-še3

kišib Lugal-e2-mah-e

0;0.1 5 sila3 eša

iti nesaĝ2

5

mu ku3 gu-za dEn-lil2-la2 ba-dim2 seal

0;0.1 5 sila3 dabin balaĝ a-tu5-a ezem 3-a-ba

Lugal-e2-mah-e

rev.

dub-sar

0;0.5 zi3 sig15 šu-aka lugal

dumu Lugal-ku3-ga-ni

10

ezem 3!-a! (5)-ba šu-a-gi-na

1790: NBC 2806 (ŠS3 U)

ki Ur-dŠul-pa-e3-ta

obv. 1

mu Ša-aš-ruki ba-hul

5/6 sar 5 gin2 sahar al-e 15 gin2-ta

The provenance from Umma is based on the expression “šu-aka lugal”, only attested in texts from this site.

i7 En-gaba-ri6 ba-al-la 11 ĝuruš u4 1-še3 5 rev.

Obv. 7 and rev. 10: The “three festivals” are nesaĝ2 (month iv), e2-iti-6 (viii), and pa4-u2 (xi): see Sallaberger, Kultische Kalender, p. 240.

dub-la2-dUtu gub-ba ugula Ur-lugal kišib Gu-u2-gu-a mu Si-ma-num2ki ba-hul

seal

1793: NBC 2811 (AS8 U VIII)

Gu-u2-gu-a

obv. 1

dub-sar

3 udu sa i3-dub til-la

dumu Ma-an-sum

ki A-lu5-lu5-ta kišib Lugal-šu-nir-re sagi lugal

1791: NBC 2808 (Š46 U) obv. 1

rev. 5

mu en Eriduki ba-huĝ

6 ĝiškab2-kul ki Ku3-ga-ni-ta

seal

kišib Lu2-igi-sa6-sa6 5 seal

Lugal-šu-n[ir-/ re] sagi lu[gal]

iti sig4 ĝiši3-šub-ba ĝa2-ra

rev.

iti e2 iti-6

Obv. 2: The signs of this line are clearly written.

mu Ki-maški ba-hul Lu2-igi-sa6-sa6

1794: NBC 2812 (ŠS2 U IV)

dub-sar

obv. 1

dumu Ur-ĝišgigir

2 sila3 eša 2 sila3 zi3 dub-dub siskur2 ma2-la2-a

1792: NBC 2810 (AS6 U) obv. 1

ki Ur-dŠul-pa-e3-ta

0;0.3 eša

rev. 5

0;0.3 dabin

kišib Lu2-kal-la iti nesaĝ2

230

TEXTS NOS. 1540~3024

mu ma2 dEn-ki ba-ab-du8 seal

kišib Lu2-kal-la iti dLi9-si4

rev.

Lu2-kal-la

5

dub-sar seal

dumu Ur-e11-e kuš7

mu ma2 dEn-ki ba-ab-du8 Lu2-kal-la dub-sar dumu Ur-e11-e kuš7

1795: NBC 2814 (ŠS1 U VI) obv. 1

21 ĝuruš u4 1-še3

1798: NBC 2817 (ŠS5 U X)

a2 gu4-da-ri-a a-ša3-ge kin aka

obv. 1

ki Ur-ĝišgigir-ta 5 rev.

d

Šul-gi-uru-mu

a-gu3 Lugal-nesaĝ2-e-ka

šu ba-ti ki Ur-ĝišgigir-ta

rev.

ĝa2-ĝa2-dam iti šu-numun d

5

d

kišib Al-lu-mu iti ezem dŠul-gi

mu Šu- Suen lugal seal

1 tug2niĝ2-lam2 3-kam us2

mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

Lu2-du10-ga seal

dub-sar

Al-lu-mu dumu Ur-[ ]

dumu Lugal-nesaĝ2-e

1796: NBC 2815 (IS3 U)

1799: YBC 15826 (Š35 U V)

obv. 1

obv. 1

6 gu2 gi še-ta sa10-a

[zi3] ma2-a si-ga

d

ugula Lugal-ĝišgigir-re

ki Inim- Šara2-ta kišib Mu-ni rev. 5

mu Si-mu-ru-um

seal

Mu-ni dub-sar

iti ri

ba-hul

rev. 5

mu us2-sa An-ša-anki ba-hul

seal

Ur-zu

dumu A-a-kal-la

dub-sar

gudu4 dNin-ur4-ra

dumu A2-zi-da

Seal published by Buchanan, ENES 602.

Obv. 2: zi3 is tentatively restored after Molina and Such-Gutierrez, Nisaba 9, 56, 4 (Š34 U VI), BPOA 2, 2193, 4 (Š35 U V), and No. 1551 (Š35 U V) above.

The date of IS3 is based on the seal impression, only attested after ŠS9.

1797: NBC 2816 (ŠS2 U IX) obv. 1

17 ĝuruš u4 1-še3

1800: NBC 2819 (AS7 U)

1 udu nita2 ba-uš2

obv. 1

ki Šeš-kal-la-ta

1 udu siskur2 ki-sura12 sahar-u2-u2

231

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO

ki Ur-dŠara2-ta

mu Ša-aš-šu2-ruki ba-hul

kišib Gu2-tar rev. 5

mu Hu-uh2-nu-ri ba-hul

seal

Gu2-tar d

seal

A-kal-la dub-sar dumu Ur-niĝarĝar kuš7

ki

sipa Inanna Zabalam3 dumu Lugal-ti-da

1804: NBC 2824 (AS9 U) obv. 1

1801: NBC 2820 (AS2 U IV) obv. 1

1 sila3 dabin

22 geme2 u4 1-še3

nam-erim2 ku5-ra2

še me-en-kar2

ugula lu2-zah3-ne

e2-šu-tum-še3 ga6-ĝa2

5

ugula Lu2-bala-sig5 5

1 sila3 eša

rev.

ki Ur-dŠul-pa-e3-ta kišib ensi2-ka mu en Ga-eški ba-huĝ

iti nesaĝ2 mu dAmar-dSuen lugal Ur-bi2-lumki

rev.

mu-hul seal

1805: NBC 2825 (AS8 U XII)

Urdu2-mu

obv. 1

dub-sar

3 ĝuruš u4 1-še3 a2 Lu2-dSuen naĝar

dumu Ur-niĝarĝar kuš7

kišib Lu2-kal-la iti dDumu-zi

1802: NBC 2822 (ŠS1 U) obv. 1

1 tug2guz-za DU

rev. 5

mu en Eriduki ba-huĝ

seal

Lu2-kal-la

d

Lu2- En-ki lu2 kin-gi4-a lugal

dub-sar

saĝ gu4 a-ru-a lugal-da ĝin-na

dumu Ur-e11-e kuš7

ki I3-kal-la-ta rev. 5

kišib ensi2-ka

1806: NBC 2826 (ŠS3 U V)

mu dŠu-dSuen lugal

obv. 1

5 gigur zi3-da 1 gišer7-ru-um

1803: NBC 2823 (AS6 U)

ki A-gu-ta

obv. 1

kišib Lugal-e2-mah-e

14.20 sa gi gu-niĝin2-ba 12-ta

rev. 5

mu us2-sa ma2 dEn-ki ba-ab-du8

ĝuruš-e gu-niĝin2 3-ta gi šid-da HI5 rev.

iti ri

seal

a-bar-ra-ka

Lugal-e2-mah-e muhaldim dŠara2

ugula Urdu2-mu

dumu U4-da-[da?]

kišib A-kal-la

232

TEXTS NOS. 1540~3024 Seal 3: The restoration of the PN is only tentative.

kišib Lugal-e-ba-an-sa6 rev. 5

mu Si-ma-num2ki

1807: NBC 2827 (AS8 U) obv. 1

ša3 bala-a

seal

25 ĝuruš 0;1.0-ta

Lugal-e-ba-an-sa6

1.20 ĝuruš 0;0.4-ta

dub-sar

1.30 ĝuruš 0;0.3-ta

dumu Ur-dIštaran

u 1-še3

5

4 u2

kiši17 ku5-ra2 10 sar-ta

1810: NBC 2830 (AS5 U)

a-ša3 gu4-suhub2

obv. 1

a-ša3 Ur-dNin-

rev.

gi zix (SIG7)-a u3

u3 a-ša3 gibil

GA šid gašam

ugula Zag-mu 10

(

kišib Na-ba-sa6 rev. 5 Na-ba-sa6

kišib A-gu mu En-unu6-gal ba-huĝ

dumu He2-sa6

seal

išib dŠara2

A-gu dub-sar dumu Lugal-e2-mah-e

1808: NBC 2828 (AS7 U IV) obv. 1

)

ša3 En-gaba-ri6-ta

mu en Eriduki ba-huĝ seal

14.30 sa gi

Obv. 3: Note that GA was written instead of the expected GI. Cf. “16.30 sa gi, gi-zix-a gašam, Engaba-ri6-ta” in Genouillac, TCL 5, 6036, III 3 (AS4 U).

12 ĝuruš u4 1-[še3] ki-sura12 a-ĝeštin-ka še bala-a ugula Ur-dEn-lil2-la2

rev. 5

kišib Lu2-gi-na

1811: NBC 2831 (Š46 U)

iti nesaĝ2

obv. 1

mu Hu-hu-nu-riki ba-hul seal

31 sar 10 gin2 kin sahar-ra a2-bi u4 3.12 kam

Lu2-gi-na

a-ša3 la2-mah

dub-sar

u3 a-ša3 dŠara2 5

dumu Da-da

ugula Gu2-tar kišib Lugal-e2-mah-e

1809: NBC 2829 (ŠS3 U) obv. 1

3 ĝišu3-suh5 ĝiša-ra hi-a

rev.

mu Ki-maški ba-hul

seal

Lugal-e2-mah-e dub-sar

mu ĝišzi-gen7-še3

dumu Lugal-ku3-ga-ni

ki A-gu-ta

233

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO

1812: NBC 2832 (ŠS3 U) obv. 1

1815: NBC 2837 (AS6 PD VII 28)

4 gigur 0;1.0 esir2 su-ba

obv. 1

ki A-gu-ta

2 udu 7 u8

kišib Ur-sig5

1 maš2

rev.

mu us2-sa ma2 dEn-ki ba-ab-du8

5 ud5

seal

Ur-sa6-ga

5

šu-gid2 5 udu ba-ug7

dub-sar

rev.

dumu Ur-diĝir-ra

e2-muhaldim-še3 u4 28-kam ki In-ta-e3-a-ta ba-zi

1813: NBC 2833 (ŠS1 U) obv. 1

10

iti ezem dŠul-gi mu Ša-aš-ruki ba-hul

5 ĝuruš u4 6-še3 edge

a-ša3-ge a du11-ga

20 udu

7 ĝuruš u4 1-še3 a-ša3 dŠara2-ta 5 rev.

1816: NBC 2841 (AS5 U II)

ka I7-sal4-la-še3

obv. 1

gi ga6-ĝa2

še kab-la2-a

ĝiri3 Lu2-du10-ga

1;0.0 gur kišib Ur-dMa-mi

ugula Ba-sa6

1;0.2 4 sila3 kišib Lugal-ma2-gur8-re

kišib Da-da-ga 10 seal

5

mu dŠu-dSuen lugal

kišib A-kal-la

dub-sar

rev.

šu-niĝin2 7;1.2 4 sila3 še gur

dumu Ur-niĝarĝar kuš7

e2-gid2-da-ta 10

Rev. 9: e2-gid2-da is here interpreted as a building, recorded in other texts from Umma and Ur. Cf. also the PN Ur-e2-gid2-da in Pettinato, MVN 7, 224, rev. 4 (--- L). One could also think of BU.DA as the PN Pu-ta2, once attested in Sigrist, AUCT 1, 901, 3 (Š31 PD VI); cf. also Pu-ta2-num2/nu-um in Yıldız and Waetzoldt, MVN 14, 219, rev. 4 (--- U II), and Pettinato, MVN 17, 55, V 19 (AS4 L).

8 ĝuruš u4 1-še3 zi3 ma2-a si-ga ugula Lu2-ban3-da

5

[iti] ri [mu]-us2-sa An-šaki ba-hul

seal

Ur-zu

iti sig4 ĝiši3-šub-ba ĝar mu us2-sa En-mah-gal-an-na ba-huĝ

1814: NBC 2835 (Š35 U V)

rev.

sa2-du11 dŠara2 2;3.3 gur sa2-du11 dAmar-dSuen

Da-da-ga

obv. 1

2;2.3 še gur lugal

dub-sar dumu A2-zi-da

234

TEXTS NOS. 1540~3024

1817: NBC 2842 (Š45 or AS2 U) obv. 1

1 ma-na ku3-babbar

dub-sar

la2-i3 su-ga

dumu Šeš-kal-la

lu2 niĝ2-dab5-ba-ke4-ne

šabra

ki Lugal-ezem-ta 5

Lu2-dNin-šubur

seal

Obv. 2: Note the spelling “tir pa4 li-ir-dam-ka” in BPOA 1, 1552, rev. 9 (Š34 U XI), and BPOA 2, 2685, rev. 25' (-- U).

Da-da-ga šu ba-ti mu Ur-bi2-lumki ba-hul

rev.

1821: NBC 2846 (AS1 U XII) 1818: NBC 2843 (AS7 U XII) obv. 1

rev. 5

obv. 1

1 kir11 ur4

2.00 sa gi

ki Lu2-dSuen-ta

a2 ad-kub4-še3

Al-la su-su-dam

ki Šeš-kal-la-ta

iti dDumu-zi

kišib Ur-dŠul-pa-e3

rev. 5

mu dAmar-dSuen lugal

iti dDumu-zi

seal

Ga-ti-e

mu Hu-uh2-nu-riki ba-hul

dumu Ur-dSuen

Ur-dŠul-pa-e3

seal

dub-sar

1822: NBC 2847 (AS8 U VIII)

dumu Lugal-ku3-ga-ni

obv. 1

10 giaš-ha-lum ka dughal-a-ka

1819: NBC 2844 (Š27/48 U) obv. 1

ki Lu2-kal-la-ta kišib A-tu

5.00.00 pa mušen 5

d

ki Ur- Ba-ba6 rev.

u3 agar4-niĝin2-ne-ta

rev.

mu Ha-ar-šiki ba-hul

seal

(blank)

A-tu dub-sar dumu Šeš-kal-la

Obv. 2: The syllabic writing of dughal is attested (“katab ha-al dida”) in Sigrist, MTBM, 235, 2 (--- L), and 239, 3 (AS5 L VIII).

1820: NBC 2845 (AS1 U XI) obv. 1

iti e2 iti-6 mu en Eriduki ba-huĝ

La-ni-mu šu ba-ti 5

ša3 bala-a

45 ĝuruš u4 1-še3 tir pa4 li-ir-da-ma-ta

1823: NBC 2848 (Š35 U VI)

ki Lugal-mu-ma-aĝ2-ta d

kišib Lu2- Nin-šubur rev. 5

obv. 1

iti pa4-u2-e d

1.00 la2 1 ĝuruš u4 15-še3 ugula [Niĝir]-i3-ti

d

mu Amar- Suen lugal

10 ĝuruš u4 21-še3

235

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO

ugula [U2]-še3-he2-du 5

1826: NBC 2853 (AS2 U)

Gu2-eden-na-ka

obv. 1

še zi-ga

u2

kišib Urdu2 ka-gur7-ka rev.

šub5 (KWU 127+ŠE3) bu3-ra

a-ša3 pu2-si4-mu

iti šu-numun

nu-banda3 gu4 Lugal-dIštaran

mu us2-sa An-ša-anki ba-hul seal

7 1/2 ĝuruš u4 1-še3

5

ugula Ur-dSuen kišib Inim-dŠara2

Urdu2-mu dub-sar

mu dAmar-dSuen lugal-e

rev. ĝar

dumu Ur-niĝar

Ur-bi2-i3-lumki mu-hul

kuš7

Inim-dŠara2

seal

Obv. 2: Niĝir has been restored after Sigrist, SAT 2, 142, 2 (Š35 U VI).

dub-sar dumu Ur-niĝarĝar

1824: NBC 2850 (AS3 U) obv. 1

5 sila3 eša

1827: NBC 2855 (ŠS3 U)

5 sila3 zi3 dub-dub

obv. 1

20 sa gi-šid

ki Lu2-diĝir-ra-ta

5 murgu2 peš

kišib Bi2-du11-ga

5 ĝišpa ĝišimmar

rev. 5

mu ĝišgu-za dEn-lil2-la2 ba-dim2

seal

Bi2-du11-ga

pisaĝ im-sar-ra-še3 5 rev.

dub-sar

ki A-gu-ta kišib Lu2-ur4-ša3-ga ša3 bala-a

dumu La-a-sa6

mu us2-sa ma2 dEn-ki seal

1825: NBC 2851 (ŠS2 U XII) obv. 1

Lu2-ur4-ša3-ga dub-sar

8 geme2 u4 1-še3

dumu Lugal-he2-ĝal2

siki igi sa6-ga

mu-sar dŠara2

ugula Ur-dNin-tu kišib Lu2-kal-la rev. 5

1828: NBC 2856 (ŠS1 U)

iti dDumu-zi d

mu ma2 En-ki ba-ab-du8 seal

obv. 1

18 ĝuruš u4 2-še3

Lu2-kal-la

ĝa2-nun gaba kar-ra

dub-sar

gi e3-a u3 ma2-la2-a keš2-ra2

dumu Ur-e11-e kuš7

ugula Lu2-bala-sig5

236

TEXTS NOS. 1540~3024

5

kišib Ukkin-ne2

kun U3-dag-ga u3 E2-mah

d

rev.

mu Šu- Suen lugal

seal

Ukkin-ne2

ugula Lu2-dŠara2 rev. 5

kišib Da-a-ga mu en Eriduki ba-huĝ

dub-sar dumu Ur-ĝišgigir

seal

Da-a-ga dub-sar dumu Ur-ĝiš-ša3-ga

1829: NBC 2857 (Š36 U IX) obv. 1

2 UN-ga6

1832: NBC 2860 (ŠS2 U VI)

u4 23-še3 ma2 zi3-da gid2-da rev. 5

obv. 1

ĝiri3 Igi-su4

dumu Da-da

iti dLi9-si4

iti šu-numun

d

mu ma2 dEn-ki ba-ab-du8-ta

mu Nanna seal

uš2 1/2 urdu2 Lugal-a2-zi-da

rev. 5

Ur-zu

ugula LIL-la kišib Ur-dŠara2

dub-sar dumu A2-zi-da

Ur-dŠara2

seal

dub-sar

The date of Š36 is based on the seal impression, attested from Š32 to Š48 (or AS2).

dumu Šeš-kal-la

1830: NBC 2858 (ŠS1 U)

1833: NBC 2862 (AS9 U)

obv. 1

obv. 1

13 ĝuruš u4 3-še3 še bala-a še ga6-ĝa2

a-e3-a En-gaba-ri6-ka gub-ba

guru7-a im ur3-ra

ugula Ur-ĝišgigir šabra rev.

ugula Lu2-bala-sig5 5 rev.

kišib Gu-u2-gu-a 5

kišib Gu-u2-gu-a ki-sura12 dAmar-dSuen-dŠara2-ki-aĝ2

seal

mu Šu-dSuen lugal seal

8 ĝuruš u4 1-še3

mu en Ga-eški ba-huĝ Gu-u2-gu-a dub-sar dumu Ma-an-sum

Gu-u2-gu-a dub-sar dumu Ma-an-sum

1834: NBC 2864 (AS1 U) obv. 1

1 ĝuruš ša3-gu4

1831: NBC 2859 (AS8 U)

u4 1.00 še3

obv. 1

15.00 ĝuruš u4 1-še3

Ma2-da-ga-še3 ĝin-na

a-da gub-ba

ugula Lugal-nesaĝ2-e

237

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO

rev. 5

kišib Ab-ba-gi-na d

ĝuruš-e gu-niĝin2 2-ta

d

mu Amar- Suen lugal seal

ugula Lugal-mu-ma-aĝ2 5

Ab-ba-gi-na dub-sar dumu Lugal-ma2-gur8-re

kišib Ukkin-ne2

rev.

mu En-mah-gal-an-na ba-huĝ

seal

Ukkin-ne2 dub-sar dumu Ur-ĝišgigir

1835: NBC 2865 (AS1 U III) obv. 1

2/3 sar kin sahar e2-duru5

1838: NBC 2868 (Š46 U)

ugula I7-pa-e3 kišib Niĝ2-u2-rum

obv. 1

6 sar sahar [zi-ga]

iti še kar ĝal2-la

ka i7 lugal

rev. 5

mu us2-sa Ki-maški Ha-ar-šiki ba-hul

a2-bi u4 36-kam

seal

Niĝ2-u2-rum

ugula Lugal-ukkin-ne2 5

dub-sar dumu dNanna-i3-zu

rev.

mu Ki-maški ba-hul-

seal

A-kal-la dub-sar

1836: NBC 2866 (AS7 U XII) obv. 1

dumu Lugal-e2-mah-e

5.10 sa gi gu-niĝin2-ba 12 sa-ta

1839: NBC 2869 (AS8 U)

a-e3-a KA.GIR3-da-še3 ugula Lugal-nesaĝ2-e 5

obv. 1

[ĝiri3] Ur- Ištaran

kiši17 ku5-ra2 15 sar-ta

54 ĝuruš al 4 sar-ta

d

rev.

[iti Dumu]-zi mu Hu-uh2-nu-riki ba-hul

seal

30 ĝuruš huĝ-ĝa2 u2

kišib Lugal-e2-mah-e d

rev.

kišib A-kal-la

a-ša3 nesaĝ2 5

ugula Lu2-diĝir-ra kišib A-kal-la

Lugal-e2-mah-e

mu en Eriduki ba-huĝ

dub-sar seal

dumu Lugal-ku3-ga-ni

A-kal-la dub-sar

Obv. 6: [ĝiri3] has been restored after Gomi, SNAT 387, 4 (AS7 U).

dumu Lugal-e2-mah-e

1837: NBC 2867 (AS4 U)

1840: NBC 2870 (Š46 U VIII)

obv. 1

obv. 1

3.36 1/2 [sa] gi-zi

40 ku6 gihal 0;1.3-ta 8 ku6 gihal 0;1.0-ta

gu-niĝin2-ta e3-a

238

TEXTS NOS. 1540~3024

a2 erin2-na 5 rev.

II

Nanna-ma-ba

ki Ba-sig5-ta

dub-sar

e2-gal-še3 ša3 Tum-ma-alki

dumu [U2]-na-a[p-še-in]

kišib ensi2-ka

urdu2-zu

iti e2 iti-6

Obv. 3: Cf. “uzu-bi e2-kišib-ba ba-an-ku4” in Molina, MVN 18, 109 (= Schneider, AnOr 7, 109), 3 (ŠS9 PD XI 6/14).

mu Ki-maški ba-hul seal I

d

d

Šul-gi

nita kala-ga

II

lugal Uri5/ ki-ma

1842: NBC 2874 (ŠS3 U V)

lugal an-ub-/ da limmu2-ba

obv. 1

d

1 Lu2-dNin-ur4-ra

Ur- Li9-si4

dumu AN.KA.NA

ensi2

iti ri-ta

Ummaki

ki Ba-sa6-ta

urdu2-zu

rev. 5

d

Šara2-a-mu i3-dab5

mu Si-ma-num2ki ba-hul

1841: YBC 15827 (IS1 PD III 5) obv. 1

d

seal

Šara2-a-mu

dumu dŠara2-šeš

1 mašda munus lugal-e gag bi2-in-ra ad3 (UDU×BAD)-bi ur-gi7-re ba-ab-

1843: NBC 2875 (ŠS4 U I)

gu7

obv. 1

ki A-mur-ilum 5

kun-zi-da i7 ĝuruš-gen7-du-a gi4-a

ša3 na-[ka3-ab-tum]-ma

rev.

1 am[ar] rev.

ugula I7-pa-e3 kišib Ur-dNun-gal

e2-uz-ga

5

ki Ur-šu [muhaldim]-ta

iti še-KIN ku5 mu us2-sa Si-ma-num2ki ba-hul

u4 5-kam 10

10 la2 1 ĝuruš ša3-gu4 u4 1-še3

seal

ki Su11-ka3-li-ta ba-zi

Ur-dNun-gal dub-sar

d

ĝiri3 Nanna-ma-ba ša3-tam

dumu Ur-dŠara2

u3 Da-da-a šar2-ra-ab-du

pisaĝ-dub-ba-ka

iti šeš-da gu7 15 seal I

mu dI-bi2-dSuen lugal d

1844: NBC 2876 (Š47 U XI)

d

Šu- Suen

obv. 1

lugal kala-ga

2.06 gi pa-ku5 gu-niĝin2-ta e3 ki Lugal-ĝišgigir-re-ta

lugal Uri5/ ki-ma

ĝa2-nun muru13 ku4-ra

lugal an-ub-/ da limmu2-ba

kišib Gur4-za-an

239

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO

rev. 5

rev.

iti pa4-u2-e

iti še-KIN ku5

ki

mu us2-sa Ki-maški ba-hul

mu us2-sa Ki-maš ba-hul seal

Gur4-za-an

seal

Lu2-sa6-i3-zu

dumu Al-la

dub-sar dumu A-kal-la

1845: NBC 2877 (AS1 U) obv. 1

1848: NBC 2880 (Š47 U)

10 la2 1 udu niga ki Lu2-dNam2-nun-ka-ta

obv. 1

La-ni-mu i3-dab5 d

rev.

2 5/6 ma-na 5 1/3 gin2 27 še ku3babbar

d

mu Amar- Suen lugal

ki Da-da-ga-ta

(blank)

Ur-dDumu-zi-da šu ba-ti 5

1846: NBC 2878 (Š44 U) obv. 1

rev.

1849: NBC 2881 (Š43 U)

a-ša3 lugal-ka a-ki-ŠUL de2-a rev.

(blank)

10 ĝuruš u4 6-še3 a2-bi u4 1.00

5

obv. 1

12.35 ĝišeme-sig

ugula [Ur]-ĝišgigir

40 ĝišu3

kišib nam-ša3-tam Ur-[e2]-nun

40 ĝiše2-da

mu Si-mu-ru-umki

10 ĝišdusu

Lu-lu-bum2 a-ra2 [10 la2 1-kam] ba-

rev. 5

ki Ur-sila-luh-ta Lu2-sa6-i3-zu

hul

šu ba-ti

Ur-dLi9-si4

seal

mu us2-sa Ki-maški ba-hul

mu en dNanna maš2-e i3-pa3

ensi2 Ummaki Ur-e2-nun dub-sar

1850: NBC 2882 (AS2 U II)

dumu Na-silim urdu2-zu

obv. 1

4 geme2 u4 1-še3 Uri5ki-še3 niĝ2 ma2-a ĝa2-ra

1847: NBC 2879 (Š47 U I) obv. 1

ki dŠara2-za-me-ta

3;0.0 še gur lugal

5

esir2 UD-a sa10

rev.

e2 kikken-ta

iti sig4 ĝiši3-šub ĝa2-ra mu us2-sa dAmar-dSuen lugal

ki Urdu2-ta 5

kišib In-sa6-[sa6]

seal

Lu2-sa6-i3-zu šu ba-ti

In-sa6-sa6 dumu Bi2-du11-mu

240

TEXTS NOS. 1540~3024

1851: NBC 2883 (AS8 U)

1854: NBC 2886 (--- U --- 1)

obv. 1

obv. 1

1 1/3 kuš gu4 babbar2 1/2 ma-na še-gin2

10 ĝuruš ugula Lugal-ma2-gur8-re

3 ĝuruš u4 1-še3

8 ĝuruš ugula Igi-huš

ĝiš

6 ĝuruš ugula Lugal-ukkin-ne2

ig e2-ur3 e2-maš HI-la2-a

rev. 5

ki A-kal-la-ta

5

kišib Diĝir-ra

5 ĝuruš ugula Ur-dA-šar2 10 ĝuruš ugula Niĝ2-ul-pa-e3

ki

mu en Eridu ba-huĝ seal

10 ĝuruš ugula Lu2-dŠara2

6 ĝuruš ugula Da-da 4 geme2 ugula Ur-dSuen

Diĝir-ra

4 geme2 ugula dŠara2-za-me

rev.

dub-sar

10

dumu Lu2-ga

4 geme2 ugula Lugal-e2-mah-e 4 geme2 ugula Lu2-bala-sig5 kurum7 aka u4 1-kam

1852: NBC 2884 (ŠS1 U)

ka i7-da-ta Ummaki-še3

obv. 1

3 udu bar-ĝal2

ma2 gid2-da u3 še ba-al-la

21 udu bar su-ga

(no year formula)

47 maš2 mu-DU dŠara2 Ki-anki 5

1855: NBC 2887 (ŠS2 U)

ki Ur-dun-ta

obv. 1

Nita-mu i3-dab5 rev.

1 ĝišgigir sumun ensi2 anše siskur2 ensi2-ka HI-la2-de3

mu dŠu-dSuen lugal

siki ud5-bi 10 ma-na kuš gu4 u2-hab2-bi 1/2

1853: NBC 2885 (AS3 U) obv. 1

5 rev.

6 ĝuruš u4 10 la2 1-še3

e2 amar mu-DU

a-ša3-ge a du11-ga

še-gin2-bi 2 ma-na

u3 kab2-ku5-a sahar si-ga

sa-bi 1/3 ma-na a2-bi u4 20-kam

ugula I7-pa-e3 rev. 5

10

kišib Ur-dun

ki A-kal-la-ta kišib Lu2-kal-la

a-ša3 la2-tur

mu ma2 dEn-ki [ba-ab-du8]

d

mu gu-za ku3 En-lil2-la2 ba-dim2 seal

kuš udu a i3-ri2-na-bi 10

seal

Ur-dun

Lu2-kal-la

dub-sar

dub-sar

dumu Da-da

dumu Ur-e11-e kuš7

241

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO

1859: YBC 15836 ([ ] PD [ ] [ ]+6)

1856: NBC 2888 (AS8 U) obv. 1

1 ĝišal

obv. 1

gi

rev. 5

1 kid

Ur-[ ]

a tu5-a-še3

2 sila4 Puzur4-[ ]

ki Ur-dŠul-pa-e3-ta

2 maš2 Te-ṣi-in-Ma-ma

kišib Lu2-he2-ĝal2

5

ki

1 sila4 Ab-ba 4 dur3 dumu I3-ba-riki (sic)

mu en Eridu ba-huĝ seal

[ ]

lu2 na-ar-[ ]

Lu2-he2-ĝal2

rev.

dub-sar

2 sila4 Ur-mes sagi 2 sila4 Šeš-da-da [saĝĝa]

dumu Ur-d[ ]

10

2 sila4 ensi2 Nibruki 1 sila4 Hu-un-nu-um

1857: YBC 15832 (ŠS9 L XI)

1 sila4 Ur-dEn-lil2-la2

obv. 1

0;0.3 še

mu-DU iti ezem [ ]

maš2-bi 0;0.1 ĝa2-ĝa2-dam

[ ] edge 15

ki Ur-sa6-ga-ta

[u4 ]+6-kam

kišib Ur-i7-tur3 5

dumu Ha-ba-zi-zi

1860: NBC 2892 (Š38 U)

iti ezem dLi9-si4

rev.

obv. 1

[gi4-gi4]-dam mu lugal-bi

gu-niĝin2-ba 10 sa-ta

in-pa3

6.28.30 sa gi

iti še-KIN ku5 10

gu-niĝin2-ba 12 sa-ta

mu e2 dŠara2 ba-du3

5

10.[ ].30 sa gi rev.

gu-niĝin2-ba 18 sa-ta

1858: NBC 2890 (ŠS2 U)

rev.

seal

1.07.20 sa gi-šid 10

1 dug dida 0;0.1 5 sila3-ta

1.03.45 sa ĝišma-nu

ki Ab-ba-gi-na-ta

5.00 sa u2gug4 (KWU 127+LAGAB)

siskur2 a-ša3 a-u2-da gu-la-še3

dub dib5 (LAGAB×GUD)-ba lu2 niĝ2-dab5-ke4-ne

kišib Lugal-inim-gi-na 5

2.05.00 sa gi gu-niĝin2-ba 13 sa-ta

Seal illegible

obv. 1

2.45.20 sa gi

a-ša3 a de2-a

ki Lugal-iti-da-ta

mu us2-sa dŠu-dSuen lugal

a-gu3 Šeš-a-ni ba-a-ĝar 15

Lugal-inim-gi-na

seal I

dub-sar

mu us2-sa bad3 ba-du3 Ur-dLi9-si4 ensi2

dumu Lugal-nesaĝ2-e

242

TEXTS NOS. 1540~3024

Ummaki

1863: NBC 2895 (Š46 U)

Lu2-du10-ga II

obv. 1

dub-sar

11 sar sahar kab2-ku5 dŠara2-he2-ĝal2 si-ga

dumu Niĝarĝar-ki-du10

1.30 ĝuruš u4 1-še3

gal5-la2 gal

KA.GIR3-da bar-la2 dUtu

urdu2-zu

rev. 5

i7 dŠara2-ik-šur2 gub-ba ugula GIN2-la2

Seal: This seal inscription of Lu2-du10-ga was used from Š37 to Š42.

kišib nam-ša3-tam E2-gal-e-si mu Ki-maški ba-hul

1861: NBC 2893 (ŠS2 PD VII 22) obv. 1

seal

20 maš2-gal su4-a

dub-sar

u4 22-kam

dumu Lu2-dŠara2

ki In-ta-e3-a-ta rev. 5

E2-gal-e-si

Be-li2-i3-li2

Obv. 4: Read “KA.GIR3-da bar-la2 dUtu”, as in Koslova, MVN 21, 110, 2-3 (ŠS6 U).

i3-dab5

Rev. 5: This canal is otherwise unattested.

iti ezem dŠul-gi mu ma2 dara4 abzu seal

1864: NBC 2897 (AS8 U)

Li-bur-dŠul-gi

obv. 1

dub-sar

a-e3-a a-ĝeštin-na-ka gub-ba

dumu Kal-la-mu

ki Lugal-e2-mah-e ugula kikken-ta rev.

kišib A-kal-la 5

1862: NBC 2894 (AS4 U) obv. 1

14 geme2 u4 2-še3

seal

0;3.2 še lugal

mu en Eriduki ba-huĝ A-kal-la

a2 lu2 huĝ-ĝa2

dub-sar

i7 En-gaba-ri6 ba-al-la

dumu Ur-niĝarĝar kuš7

Lu2-dŠara2 dumu Da-zi-gi4na rev. 5

1865: NBC 2898 (ŠS9 PD I)

ki Urdu2-ta

obv. 1

kišib Lu2-sa6-i3-zu

ki A-ba-dEn-lil2-gen7-ta

mu En-mah-gal-an-na en dNanna ba-

Ur-ku3-nun-na

huĝ seal

10 udu šu-gid2

i3-dab5

Lu2-sa6-i3-zu

rev. 5

dub-sar

iti še-KIN ku5 mu e2 dŠara2 Ummaki-ka ba-du3

dumu A-kal-la

243

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO

seal

Du11-ga dub-sar

d

Šara2-kam

seal

d

dumu Lu2- Nin-ĝir2-su

dub-sar

sipa na-kab-tum

dumu Lugal-ĝiškiri6

1866: NBC 2900 (AS7 U) obv. 1

rev. 5

1869: NBC 2919 (Š47 U)

1 ĝišgigir šu-du7-a

obv. 1

Hu-li2-bar NIM-e

a2 ma2 huĝ-ĝa2

šu ba-ti

ma2 la2-a

ki A-kal-la-ta

ĝiri3 Ur-d[ ]

kišib Lu2-kal-la

5 ki

seal

14.00 sa gi

kišib Lugal-e-ba-an-[sa6]

mu Hu-uh2-nu-ri ba-hul

rev.

mu us2-sa Ki-maški ba-hul

Lu2-kal-la

seal

Lugal-e-ba-an-sa6

dub-sar

dub-sar

dumu Ur-e11-e kuš7

dumu Ur-dIštaran

Text published by Sharlach, JCS 57 (2005) p. 27, 2.

1870: NBC 2920 (AS6 U IX) obv. 1

1867: NBC 2901 (AS9 U XI) obv. 1

1 maš2

1 udu nita2 kur-ra ba-uš2

de5-de5-ga

ki Ur-ru-ta

ki Ku3-ga-ni-ta

kišib Lu2-kal-la rev.

5

iti pa4-u2-e 5

seal

2 udu

iti dLi9-si4

rev.

mu en Ga-eški ba-huĝ

kišib Lu2-kal-la mu Ša-aš-šu2-ru-umki a-ra2 2-kam ba-

Lu2-kal-la

hul

dub-sar

seal

dumu Ur-e11-e kuš7

Lu2-kal-la dub-sar dumu Ur-e11-e kuš7

1868: NBC 2902 (ŠS2 U) obv. 1

10 gin2 še-gin2

1871: NBC 2921 (AS8 U X)

ĝiš

banšur sumun

obv. 1

d

Šul-gi-ra-ka ba-an-ĝar

ki Ni2-a-ni-ta

ki A-kal-la-ta rev. 5

1 udu nita2 ĝi6 ba-uš2 kišib Lu2-kal-la

kišib dŠara2-kam

iti ezem dŠul-gi

rev.

mu ma2 dEn-ki ba-ab-du8

5

244

mu en Eriduki ba-huĝ

TEXTS NOS. 1540~3024

seal

Lu2-kal-la

1874: NBC 2925 (AS1 U XIII)

dub-sar

obv. 1

dumu Ur-e11-e kuš7

0;2.0 še lugal siskur2 a-ša3-ga guru7 i7 lugal-ta

1872: NBC 2923 (AS8? U X) obv. 1

ki Lugal-ku3-zu-ta rev. 5

2 ĝuruš u4 1-še3

iti diri

Uri5-maki-še3 (ma sic)

mu dAmar-dSuen lugal

ĝiš

balaĝ-balaĝ IM×KAR2-a

(

Lu2-dŠara2

seal

)

dub-sar

d

rev. 5

kišib A-ab-ba

ugula Ur- Šul-pa-e3

dumu Inim-dŠara2

kišib Ab-ba-gi-na

saĝ-du5

d

iti ezem Šul-gi mu en [Eriduki] ba-huĝ seal

1875: NBC 2926 (Š43 U)

Ab-ba-gi-na

obv. 1

dub-sar

4 ĝuruš u4 7-še3 ki-sura12 gub-ba

dumu Lugal-ma2-gur8-re

a-ša3 Ka-ma-ri2ki u3 a-ša3 dŠara2

1873: NBC 2924 (AS6 U IV) obv. 1

5 rev.

1.30 sa gi

ugula Lu2-sig5 mu en dNanna maš-e i3-pa3

gi Šu-ki ad-kub4 sa2-du11 Šu-dSuen rev. 5

kišib Urdu2

seal

Urdu2-mu

u3 Lugal-he2-ĝal2 di-ku5

dub-sar

ki A-gu-ta

dumu Ur-niĝarĝar kuš7

kišib Gur4-za-an iti nesaĝ2

1876: NBC 2927 (AS5 U VI)

mu Ša-aš-šu2-ru-um ba-hul seal

obv. 1

Gur8-za-an muhaldim

10 gikaskal ninda ĝiš-AŠ esir2 su-ba Ur-dBa-ba6

dumu Du-la-bi

10 gikaskal ninda ĝiš-AŠ esir2 su-ba Nam-ti-eš3-ta

The date of AS6 is based on this seal inscription of Gur8-za-an, used from AS6 to ŠS3.

5

esir2 su-ba ki A-gu-ta

245

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO

rev.

kišib Lugal-ušar3

1879: NBC 2930 (AS7 U)

ša3 bala-a

obv. 1

iti šu-numun-a 10 seal

15 ĝuruš u4 2-še3 kab2-ku5 a-ša3 «i7» u2-du gub-ba

mu En-unu6-gal dInanna ba-huĝ

ugula Niĝ2-ul-pa-e3

Lugal-ušar3

rev.

kišib Da-a-ga 5

dub-sar dumu A2-AN.DU.RU

seal

mu Hu-uh2-nu-riki ba-hul Da-a-ga dub-sar

1877: NBC 2928 (ŠS2 U) obv. 1

dumu Ur-ĝiš-ša3-ga

7 geme2 0;0.3

Obv. 2: Cf. “bar-la2 i7 u2-du-ka” in Gomi, SNAT 296, 3 (Š46 U).

ša3 bala-a-ka mun gazi igi-sa6-ga u4 55-še3 bala-še3 ĝin-na bala-ta gur-ra 5

1880: NBC 2931 (ŠS2 U)

ugula Ur-dNin-tu

obv. 1

kišib Lugal-niĝ2-lagar-e rev.

mu ma2 dEn-ki ba-ab-du8

edge

40

seal

Lugal-si-de3-e

3 tug2 kala [ ] tur tug2-ba bahar3 Zabalam3ki im-a gi-e-«dam?»

(

)

ki Šeš-kal-la-ta

dub-sar

rev. 5

dumu Lugal-sa6-ga

kišib Inim-dŠara2 mu ma2 dEn-ki ba-ab-du8

Obv. 2: Cf. “1.53 geme2 u4 1-še3 mun gazi bala-a-ke4 igi sig5” in Koslova, MVN 21, 200, rev. I 31 (AS2 U I-XIII).

seal

Inim-dŠara2 dub-sar dumu Lugal-iti-da

1878: NBC 2929 (--- U VIII) obv. 1

1881: NBC 2932 (ŠS1 U)

3.00 sa ĝišma-nu

obv. 1

ki Šeš-a-ni-ta

5

16 1/3 sar kin u2 sahar-ba

kišib Lugal-ezem

kab2-ku5 gu-la

iti e2 iti-6

da e2-duru5

ša3 bala

a-ša3 gan2-mah

rev.

(blank)

seal

Lugal-ezem

rev. 5

kišib Lu2-gi-na mu dŠu-dSuen lugal

seal

dub-sar

Lu2-gi-na

dumu Lugal-e2-mah-e

dub-sar

šabra

dumu Ša3-ku3-ge

246

TEXTS NOS. 1540~3024

1882: NBC 2933 (Š41 U)

1885: NBC 2936 (ŠS2 U)

obv. 1

obv. 1

55 ĝuruš u4 1-še3 še gur10-a

ĝuruš-e 7 1/2 gin2-ta ki

rev. 5

a-ša3 Ka-ma-ri2

a2-bi u4 1.20-am3

mu us2-sa e2 Puzur4-Da-ganki

pa4 a-da-ga

mu us2-sa-bi

5 rev.

Ur-ĝišgigir

seal

a-ša3 nesaĝ2-ka ba-al-la ugula Lugal-nesaĝ2-e kišib A-du-mu

dub-sar

mu ma2 dEn-ki ba-ab-du8

dumu Bar-ra-AN

Ur-dSuen

seal

dub-sar

1883: NBC 2934 (AS7 U IX) obv. 1

10 sar kin sahar-ra

dumu Ur-ĝišgigir

1 udu ba-uš2

ša3-tam

ki A-lu5-lu5-ta kišib Lu2-kal-la rev. 5 seal

iti dLi9-si4

1886: NBC 2937 (AS6 U --- 27)

mu Hu-uh2-nu-riki ba-hul

obv. 1

0;0.1 5 sila3 ninda šu ki Hu-wa-wa-ta

Lu2-kal-la

kišib Da-a-ga

dub-sar

u4 27-kam

dumu Ur-e11-e kuš7

rev. 5

mu Ša-aš-šu2-ru-umki a-ra2 2-kam bahul

1884: NBC 2935 (AS8 U VIII) obv. 1

seal

4.00 gihal «še» bala-e-de3

Da-a-ga dub-sar

ki Ur-dŠul-pa-e3-ta rev.

dumu Ur-ĝiš-ša3-ga

kišib Gu-u2-gu-a ša3 bala-a 5

1887: NBC 2938 (Š43 U)

iti e2 iti-6 mu en Eriduki ba-huĝ

seal

obv. 1

10 la2 1 ĝuruš u4 7-še3 a-da gub-ba i7 gibil dŠara2

Gu-u2-gu-a

pa3-da

dub-sar

ugula Da-du-mu

dumu Ma-an-sum

rev.

gi

Obv. 1: Cf. “6 gur esir2 su-ba 0;0.3-ta, še bala-ede3” in Gomi and Yıldız, UTI 4, 2373, 3 (ŠS1 U VII).

kišib Ukkin-ne2 5

seal

mu en dNanna maš-e i3-pa3 Ukkin-ne2 dub-sar dumu Ur-ĝišgigir

247

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO

a-ša3 amar ĝiškiši17

1888: NBC 2939 (AS6 U XI) obv. 1

ugula Ur-dEn-lil2-la2

2 sila4 nita2 kur-ra

kišib Da-a-gi

de5-de5-ga

10

ki Ur-ru-ta

lumki mu-hul

kišib Lu2-kal-la 5

seal

iti pa4-u2-e

Da-a-gi

ki

rev.

mu Ša-aš-ru ba-hul

seal

Lu2-kal-la

mu dAmar-dSuen lugal-e Ur-bi2-i3-

dub-sar (blank line)

dub-sar

1891: NBC 2942 (AS9 U IX)

dumu Ur-e11-e kuš7

obv. 1

5 ĝuruš u4 1-še3

1889: NBC 2940 (ŠS4 U) obv. 1

kab2-ku5 I7-sal4-laki gub-ba

2/3 sar 5 gin2 sahar

ugula Lugal-ukkin-ne2

ĝuruš-e 7 1/2 gin2-ta

5

a2-bi u4 6

rev.

kun i7 En-gaba-ri6 ba-al-la 5 rev.

1 sar kin sahar-ra

ĝiri3 A-ši-an kišib Lugal-e2-mah-e iti dLi9-si4

9 ĝuruš u4 1-še3

mu en Ga-eški ba-huĝ

kab2-ku5 kun naĝar ka i7 gibil u3 dubla2-dUtu gub-ba

seal

Lugal-e2-mah-e

ugula Lu2-kal-la

dub-sar

kišib Gu-u2-gu-a

dumu Lugal-ku3-ga-ni

mu bad3 mar-tu ba-du3 seal

1892: NBC 2943 (ŠS1 U)

Gu-u2-gu-a dub-sar

obv. 1

dumu Ma-an-sum

4 5/6 sar 2 1/2 gin2 kin u2 sahar-ba ĝuruš-e 7 1/2 gin2 a2-bi u4 40 la2 1-kam a-ša3 nesaĝ2-a «kin?» aka

1890: NBC 2941 (AS2 U) obv. 1

5

1.05 ĝuruš al 5 sar-ta 1.15 ĝuruš gi zix (SIG7)-a 20 sar-ta 1.10 ĝuruš u2kiši17 30 sar-ta

5 rev.

ugula A-kal-la

rev.

mu dŠu-dSuen lugal

seal

Ur-dSuen

a2 ša3-gu4-ta gur-ra a-ša3-ge kin aka-a

dub-sar

1.00 ĝuruš a-ša3-ge a du11-ga

dumu Ur-ĝišgigir

kurum7 u4 1-še3

ša3-tam

248

TEXTS NOS. 1540~3024

5 ĝuruš u4 2-še3

1893: NBC 2944 (ŠS1 U) obv. 1

ugula Ku3-ga-ni

1.15 ĝuruš u4 1-še3

5

ka U3-dag-ga sumun-na-ka

ĝiš

kiri6 Ki-sur-ra

u2 na-ka3-ab-tum-ma ĝa2-ra rev.

rev.

ugula Urdu2 5

kišib Ab-ba-gi-na iti še-KIN ku5

kišib Lugal-he2-ĝal2

mu us2-sa ma2 dEn-ki ba-ab-du8

mu dŠu-dSuen lugal seal

«da» de6-a

ĝiš

Lu2-dŠara2

seal

Lugal-he2-ĝal2

dub-sar

dub-sar

dumu Ur-sa6-ga

dumu Ur-niĝarĝar

Obv. 5: Read perhaps giškab instead of gišda.

1894: NBC 2945 (--- U) obv. 1

1897: NBC 2948 (ŠS3 U)

1/3 sar 5 gin2 kid ki A-gu-ta

obv. 1

0;2.3 še šuku-ra

kišib Ša3-nin-ĝa2

Lu2-da-ga zah3

rev.

(blank)

guru7-a taka4-a

seal

Ša3-nin-ĝa2

mu a2 gul-la-še3 rev. 5

dub-sar

mu Si-ma-num2ki ba-hul

dumu Lugal-ušar3 seal

Šeš-kal-la dub-sar

1895: NBC 2946 (Š46 U XIII) obv. 1

dumu Tir-gu

20 geme2 0;0.3 u4 2-še3 a-e3-a En-gaba-ri6-ka gub-ba

rev. 5

seal

kišib Šeš-kal-la

ki Diĝir-ra-ta

1898: NBC 2951 (Š47 U)

kišib A-kal-la

obv. 1

8.48;2.0 zu2-lum gur

iti diri

20;0.0 ku6 še6 gur

mu Ki-maški ba-hul

ki Ur-dŠul-pa-e3-ta Ur-dDumu-zi-da

A-kal-la

5

dub-sar

Ur-dŠul-pa-e3

rev.

dumu Ur-niĝarĝar kuš7

šu ba-ti niĝ2-ka9-«še3?» ba-an-zi kišib Ur-dDumu-zi-da u3-de6

1896: NBC 2947 (ŠS3 U I) obv. 1

kišib Ur-dŠul-pa-e3 zi-re-dam 10

7 ĝuruš u4 2-še3 ugula Ur-dŠul-pa-e3

249

mu us2-sa Ki-maški ba-hul

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO

seal

Ur-dŠul-pa-e3 dub-sar

dub-sar

dumu Lugal-ku3-ga-ni

dumu Bar-ra-AN

1899: NBC 2953 (ŠS1 U) obv. 1

Ur-ĝišgigir

seal

1902: NBC 2956 (ŠS3 U)

10 gikaskal 0;1.0-ta

obv. 1

e2 gu4-gaz-še3

a2-bi u4 10 2/3 ĝuruš 8 gin2-kam

ki A-gu-ta

a-ša3 Du6-ku3-sig17

kišib I3-kal-la rev. 5

ugula Lugal-ku3-zu

ša3 bala-a

rev. 5

mu dŠu-dSuen lugal seal

1.0.0 (iku) ĝiš ur3-ra 0.0.5 (iku)-ta

kišib Lugal-he2-ĝal2 mu Si-ma-num2ki ba-hul

I3-kal-la

seal

Lugal-he2-ĝal2

dub-sar

dub-sar

dumu Lu2-sa6-ga

dumu Ur-niĝarĝar

1900: NBC 2954 (AS8 U)

1903: NBC 2957 (ŠS1 PD diri-XII 29)

obv. 1

obv. 1

58 ĝuruš u4 1-še3

24 udu

i7 i3-sum-ma

u4 30 la2 1-kam

šu-luh aka

ki In-ta-e3-a-ta

ugula Lugal-igi-huš

rev.

ki

rev. 5

mu en Eridu ba-hul

seal

Lugal-igi-huš

Ur-mes i3-dab5 5

iti diri še-KIN ku5 mu dŠu-dSuen lugal

dub-sar

seal

dumu Ba-sa6

Ur-mes dumu La-na kurušda

1901: NBC 2955 (Š36 U)

1904: NBC 2959 (Š37 U XI)

obv. 1

obv. 1

rev. 5

1 geme2 iti 1-[še3]

15.00 sa ĝišma-nu

ki Lugal-niĝ2-lagar-e-[ta]

15.00 sa u2kiši17

la-ag ab-sin2-ta de5-de5-ga

3.00 sa u2gug4 (KWU 127+LAGAB)

Ur-ĝišgigir i3-dab5

ki In-sa6-sa6-ta

d

mu Nanna Kar-zi-da a-ra2 2-kam e2-

rev. 5

kišib Da-da-ga iti pa4-u2-e

a-na ba-ku4

mu bad3 ba-du3

250

TEXTS NOS. 1540~3024

seal I

Ur-dLi9-si4

1907: NBC 2962 (AS8 U III)

ensi2

obv. 1

Ummaki

gu-niĝin2-ba sa 5-ta

Lu2-du10-ga II

ki Ba-zi-ta

dub-sar

kišib Lugal-a2-zi-da

dumu Niĝarĝar-ki-du10

rev. 5

gal5-la2 gal

seal The date of Š37 is based on the seal inscription of Lu2-du10-ga, used from Š33 to Š42.

kurušda dŠara2-ka

1908: NBC 2964 (AS5 U II)

17 ĝuruš u4 12-še3

obv. 1

Ummaki-ta

ki Urdu2-ta

ma2 su3 gid2-da

ĝiš

gaba-si erin2-na-še3

u3 še ma2-a si-ga

rev. 5

ma2 gur-ra ma2 ba-al-la

kišib Ur-sig5 iti sig4 : giš(GIŠ.SIG4) i3-šub ĝa2-ra

ugula Ur-ama-na

mu us2-sa En-mah-gal-an-na ba-huĝ

kišib nam-ša3-tam Lu2-diĝir-ra mu Ki-maški ba-hul seal

15 gigur 0;1.0-ta e2 kikken-ta

Ka-ma-ri2ki-še3

rev.

Lugal-a2-zi-da dumu Inim-dŠara2

1905: NBC 2960 (Š46 U)

5

iti še kar-ra ĝal2-la mu en Eriduki ba-huĝ

urdu2-zu

obv. 1

2.00 sa gi-zi

seal

Ur-sa6-ga dumu Ur-dBil3

Lu2-diĝir-ra dub-sar

Obv. 4: Note ĝišgaba-si instead of ĝišgaba-tab.

dumu A2-AN.DU.RU

1909: NBC 2965 (ŠS1 U) 1906: NBC 2961 (ŠS4 U X) obv. 1

obv. 1

18 kuš hi-a

2 udu ba-uš2

ĝiš

ki Bi2-da-ta

ki A-kal-la ašgab-ta

apin-še3

kišib Lu2-kal-la

kišib Lugal-iti-da

iti ezem dŠul-gi

rev. 5

mu dŠu-dSuen lugal

seal

Lugal-ti-da

rev. 5

mu bad3 mar-tu ba-du3

seal

Lu2-kal-la

dub-sar

dub-sar

dumu Ur-e2-an-na

dumu Ur-e11-e kuš7

251

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO

ki A-kal-la-ta

1910: NBC 2966 (AS6 U) obv. 1

5

kišib Ur-dNun-gal

20 kušummu3 Ku3-dNin-gal-ke4

rev. 5

mu dŠu-dSuen lugal

šu ba-ti

seal

Ur-dNun-gal

ki A-a-kal-la-ta

dub-sar

kišib Lu2-kal-la

dumu Lugal-e2-mah-/ e

ki

rev.

mu Ša-aš-ru ba-hul

seal

Lu2-kal-la

1913: NBC 2970 (AS8 U)

dub-sar

obv. 1

dumu Ur-e11-e kuš7

3 gima-an-sim dabin ki Ur-dŠul-pa-e3-ta

For the date of this text, see Waetzoldt and Yıldız, MVN 16, 1412 (AS5 U), a tablet of similar contents.

rev.

kišib Lu2-diĝir-ra 5

5 rev.

Ur-dLi9-si4

seal

1 dug dida DU 3 sila3 zi3 sig15

ensi2 Ummaki

2 sila3 zu2-lum

Lu2-diĝir-ra

2 sila3 eša

dub-sar urdu2-zu

2 sila3 zi3 dub-dub 7 sila3 zi3-gu

1914: NBC 2971 (Š33 U)

siskur2 sa-ra aka

obv. 1

a-ša3 Ka-ma-ri2

2 ĝišdusu

kišib Ur-ĝišgigir šabra

ki Šeš-kal-la-ta

iti še-KIN ku5

5

mu us2-sa dŠu-dSuen lugal seal

1 gikid ki-la2-bi 10 gin2 2 ĝišal

ki Ur-dŠul-pa-e3-ta 10

ša3 bala-a mu en Eriduki ba-huĝ

1911: NBC 2967 (ŠS2 U I) obv. 1

2 gima-an-sim zi3-gu

Ur-dSuen šu ba-ti

Ur-ĝišgigir

rev.

dub-sar

ša3 bala-a mu us2-sa a-ra2 3-kam Si-mu-ru-umki

dumu Bar-ra-AN

ba-hul

Cf. No. 2262 (ŠS2 U I) below.

seal

Ur-dSuen dumu Niĝarĝar-ki-du10

1912: NBC 2969 (ŠS1 U) obv. 1

20 kuš GAR ka dug zi3 ba-ba sig5 keš2-ra2

252

TEXTS NOS. 1540~3024 For this text, cf. No. BPOA 6, No. 1172 (Š45 or AS2 U).

1915: NBC 2972 (ŠS1 U) obv. 1

2 ĝuruš u4 1-še3 a-ša3 a-e3-a

1918: NBC 2975 (--- U)

dub-sar lugal-ke4 gid2-da

obv. 1

ugula Ab-ba-gi-na rev. 5

ĝiri3 du3-a

kišib Gu-u2-gu-a

5 gikaskal 0;1.0-ta

mu dŠu-dSuen lugal seal

5 gikaskal 0;1.0-ta

4 gikaskal 0;0.3-ta

Gu-u2-gu-a

rev. 5

dub-sar

siskur2-še3 ki Ba-za-ta

dumu Ma-an-sum

kišib Lu2-dNin-šubur ša3 bala-a

Obv. 2-3: For this field, cf. Waetzoldt and Yıldız, MVN 16, 1325, 2-3 (ŠS1 U), and Yıldız and Gomi, UTI 3, 1896, 2-3 (ŠS1 U).

seal

Lu2-dNin-šubur dub-sar dumu Du10-ga

1916: NBC 2973 (ŠS3 U) obv. 1

šabra dŠara2-k[a]

1 dur3 mu 3 ki Ur-dŠara2 sipa anše-ta

1919: NBC 2976 (AS6 U)

Nita-mu i3-dab5 mu Si-ma-num2ki ba-hul

rev.

obv. 1

0;1.0 dabin Gi-gi-ga dumu Šeš-ki-aĝ2 0;1.0 Ur-ĝišgigir

1917: NBC 2974 (Š45 or AS2 U) obv. 1

1

kuš

0;1.0 Lu2-d[ ]

e-sir2 e2-ba-an

rev. 5

1 kušummu3

5

ki Ur-dSuen-ta

lu2 kin-gi4-a tug2-še3 im-ši-ĝin-na

kišib Ur-dGu4-nu2-

1 kuš babbar2

mu Ša-aš-šu2-ruki ba-hul

10 gin2 še-gin2

seal

šu-nir ku3-sig17 ba-ra-keš2 rev.

dumu Šeš-ki-aĝ2-mu

Lu2-[ ] [ ]

1 kuš gu4 10 la2 1 kušdu10-gan kuš sila4 10

Nibruki-še3

1920: NBC 2977 (AS1 U X)

im gil-sa dNin-Zabalam3ki Ĝar-[ša-

obv. 1

na]-kaki ba-an-ĝar

1/2 Al-ba-ni-du11 ša3-gu4 iti ezem dŠul-gi-ta

kišib ensi2-ka

Lu2-diĝir-ra šabra

mu Ur-bi2-lumki ba-hul

kišib I7-pa-e3

253

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO

5

im-a [ ] d

rev.

iti še-KIN ku5

d

rev.

mu Amar- Suen lugal

seal

I7-pa-e3

mu us2-sa Ki-maški ba-hul Niĝarĝar-ki-du10

seal

dumu Lugal-ušar3

sipa gu4 [niga]

nu-banda3 gu4 dŠara2

dumu Lugal-sa6-ga

1921: NBC 2978 (AS8 U)

1924: NBC 2986 (ŠS3 U X)

obv. 1

obv. 1

8 ĝuruš u4 2-še3 e-sa-dur2-ra

5;0.0 duh sig5 gur

igi-e2-mah-še3 gub-ba

5;0.0 duh DU gur ša3-gal gu4 niga a2-ĝi6-il2-la

ugula Lugal-ezem rev. 5

3;0.0 še gur

kišib Da-a-ga

rev. 5

d

Šara2-Anzu (AN.IM.DUGUD)mušen-

mu en Eriduki ba-huĝ seal

babbar2 iti ezem dŠul-gi

Da-a-ga

mu Si-ma-num2ki ba-hul

dub-sar dumu Ur-ĝiš-ša3-ga

1925: NBC 2989 (AS8 U VII) 1922: NBC 2979 (IS3? U VIII) obv. 1

obv. 1

en huĝ-e-de3

0;1.1 [še lugal]

ki A-lu5-lu5-ta

sa2-du11 dŠara2

kišib ensi2-ka

a-ra2 3-kam

rev. 5

a-ša3 dŠara2-ta rev. 5

iti ezem dAmar-dSuen mu en Eriduki ba-huĝ

kišib dŠara2-kam seal I

iti e2 iti-6 ki

seal

1 udu bar su-ga

d

Amar-dSuen

mu Si-mu-ru-um ba-hul

nita kala-ga

d

lugal Uri5/ ki-ma

Šara2-kam

lugal an-ub-/ da limmu2-ba

dumu «SA6?»-[ ]

II

Ur-dLi9-si4 ensi2

1923: NBC 2983 (Š47 U I)

Ummaki

obv. 1

urdu2-zu

0;4.0 duh lugal ša3-gal gu4 niga-še3 ki Lugal-ku3-zu-ta

1926: NBC 2990 (Š41 U)

kišib Niĝarĝar-ki-du10 5

obv. 1

ša3 Unuki

16 kuš udu 7 kuš sila4

254

TEXTS NOS. 1540~3024

23 kuš GAR

1929: NBC 2995 (AS5 U)

d

ki Ur- Suen-ta 5 rev.

obv. 1

kišib Urdu2

kurum7 (IGI.GAR) aka lugal

mu us2-sa e2 Puzur4-Da-gan

ĝiri3 Ha-ab--ša

ba-du3 mu us2-sa-bi seal

20 ĝuruš u4 4-še3

u3 lu2 Mar-ha-ši

Lugal-ti-da

rev. 5

ugula Ur-dEn-lil2-la2

dub-sar

kišib A-kal-la

dumu Šeš-kal-la

mu En-unu6-gal-dInanna ba-huĝ seal

A-kal-la

1927: NBC 2991 (Š37 U V)

dub-sar

obv. 1

dumu Ur-niĝarĝar kuš7

1 kuš gu4 hab2 ĝiš

gu-za kaskal-a-ka si-ga

1 kušummu3 ()

1930: NBC 2996 (AS6 U VIII)

ki Šeš-kal-la-ta 5 rev.

obv. 1

kišib A-[kal]-la

e2 kikken-ta

iti ri

ki U3-ma-ni-ta

mu dŠul-gi lugal-e

kišib Lu2-dEn-lil2-la2

rev.

bad3 mu-du3 seal

4 gigur 0;1.0-ta

5

A-kal-la

iti e2 iti-6 mu Ša-aš-šu2-ru-um

dub-sar ĝar

dumu Ur-niĝar

seal

kuš7

Lu2-dEn-lil2 dub-sar dumu U3-ma-ni

1928: NBC 2992 (Š35 U VII) obv. 1

10 ĝuruš u4 1-še3

1931: NBC 2997 (AS4 U)

ugula U3-ma-ni

obv. 1

i7 si-sa2 ba-al-la

ĝiri3 Bi2-du11-ga

iti min-eš3 5

a-gu3 Lu2-kal-la ba-a-ĝar

mu us2-sa An-ša-an ba-hul

rev.

(blank)

seal

Lugal-e2-mah-e

10.00 sa gi

kišib Ur-dŠara2 rev. 5

mu En-mah-gal-an-na en dNanna bahuĝ

dub-sar

seal

dumu Lugal-ku3-ga-ni

Ur-ĝi6-par4 dub-sar dumu A-a-kal-la

255

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO

seal

1932: NBC 2998 (AS2 U IV) obv. 1

Lu2-du10-ga dub-sar

16 geme2 u4 1-še3

dumu Lugal-nesaĝ2-e

še e2-šu-tum-še3 ga6-ĝa2 ki dŠara2-za-me-ta rev. 5

kišib Urdu2

1935: NBC 3001 (ŠS1 U)

iti nesaĝ2

obv. 1

mu dAmar-dSuen lugal Ur-bi2-lumki

a-ša3 nesaĝ2 a du11-ga

mu-hul seal

8 ĝuruš u4 6-še3 8 ĝuruš u4 1-še3 a-ša3 dŠara2-ta

Urdu2-mu 5

dub-sar dumu Ur-niĝarĝar kuš7

rev.

ka I7-sal4-laki-še3 gi ga6-ĝa2 ugula Ur-dEn-lil2-la2 kišib Da-da-ga

1933: NBC 2999 (ŠS2 U) obv. 1

ĝiri3 Lu2-du10-ga

2 ĝuruš u4 10-še3

10

mu dŠu-dSuen lugal

ki

A-pi4-sal4[ -ta]

seal

Nibruki-še3 ma2 gid2-da

Da-da-ga dub-sar

ĝiri3 [ ] 5

dumu Ur-niĝarĝar kuš7

ugula d[Šara2-kam] kišib Lu2-dHa-ia3

rev.

seal

mu ma2 dEn-ki ba-ab-du8

1936: NBC 3002 (Š38 U IX)

Lu2-dHa-ia3

obv. 1

dub-sar

še ur5-ra-še3

dumu Ur-e11-e kuš7

a-ša3 ĝišma-nu-ta ki Urdu2-ta

Obv. 5: Restored after Gomi and Yıldız, UTI 4, 2361 (ŠS2 U), and BPOA 1, 1144 (ŠS2 U).

5 rev.

15 ĝuruš u4 2-še3

seal

Ur-niĝarĝar aga3-us2 lugal

a-ša3 sipa-da

dumu Ur-dIr3-ra

ugula Lu2-bala-sig5 rev.

šu ba-ti mu us2-sa bad3 ba-du3

še gurx (ŠE.KIN)-a

5

Ur-niĝarĝar ugula iti dLi9-si4

1934: NBC 3000 (ŠS2 U) obv. 1

5;0.0 še gur lugal

The date of Š38 is based on the expression “ki Urdu2-ta Ur-niĝarĝar šu ba-ti”, attested from Š37 to Š44 and in AS4.

kišib Lu2-du10-ga d

mu ma2 En-ki ba-ab-du8

256

TEXTS NOS. 1540~3024 Rev. 7: It is uncertain whether numun-na is part of the field name recorded in obv. 6. Such a field name would be otherwise unattested.

1937: NBC 3003 (ŠS2 U) obv. 1

25 geme2 u4 2-še3 zar3 tab-ba šu ur3-ra a-ša3 pu2-TE-uz

1939: NBC 3005 (ŠS2 U)

ugula Ur-dNin-tu rev. 5

obv. 1

kišib Nu-ur2-dAdad

zar3 tab-ba šu ur3-ra

mu ma2 dEn-ki

a-ša3 dNin-ur4-ra

ba-ab-du8

ugula Ur-dNin-tu

d

seal

5.16 geme2 u4 1-še3

Nu-ur2- Adad

rev. 5

dub-sar

kišib Ukkin-ne2 mu ma2 dEn-ki ba-ab-du8

dumu A-hu-ṭab (HI)

seal

Ukkin-ne2

Cf. No. 1939 below, dated to the same year.

dub-sar

Obv. 3: The field recorded in this line could be the the same one attested as “a-ša3 pu2-a2-uz” in Yıldız and Gomi, UTI 6, 3617, rev. 12 (IS2, U), and Maekawa, Zinbun 22, 25, passim (IS3, U); cf. also “a-ša3 pu2-da-uz-ga”, in Yıldız and Gomi, UTI 3, 2171, 2 (IS2 U V 1).

dumu Ur-ĝišgigir Cf. No. 1937 above, dated to the same year.

1940: NBC 3006 (ŠS3 PD VIII 5) obv. 1

1938: NBC 3004 (AS7 U) obv. 1

1 maš2

5 sila3 zi3 sig15

u4 5-kam

5 sila3 eša

ki In-ta-e3-a-ta rev. 5

0;0.1 5 sila3 zi3-gu 5

Du11-ga i3-dab5

1 dug dida 0;0.1-ta

iti ezem dŠu-dSuen

5 sila3 zu2-lum

mu Si-ma-num2ki ba-hul

siskur2 a-ša3 uku2-nu-ti rev.

2 sila4

seal

numun-na

Ur-mes dumu La-na kurušda

kišib ensi2 mu Hu-uh2-nu-riki ba-hul seal I

1941: YBC 15837 (AS5 U)

d

Amar-dSuen

obv. 1

nita kala-ga

guru7 A-pi4-sal4ki-še3

lugal Uri5/ ki-ma II

35 geme2 u4 3-še3

lugal an-ub-/ da limmu-ba

sig4 ga6-ĝa2

Ur-dLi9-si4

u3 e2 šitim-DU gub-ba rev. 5

ensi2 Ummaki urdu2-zu

257

mu En-unu6-gal dInanna ba-huĝ

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO

seal

Lu-lu-buki a-ra2 10 la2 1-kam-aš ba-

Ur-e11-e dub-sar

hul

dumu Ur-niĝarĝar

seal

A-a-gi-na dumu Ur-dIštaran

d

Obv. 4: Cf. “e2 šitim-DU e2 huš Šara2” in Kang, SACT 2, 95, 2 (AS8 U). Cf. nevertheless BPOA 6, No. 1458 (AS6 U), and No. 2196 (AS1 U VII) below, suggesting the interpretation “e2 šitim gub-ba”.

1944: NBC 3011 (ŠS1 PD XII) obv. 1

5 ud5

1942: NBC 3008 (ŠS3 U) obv. 1

šu-gid2

8 ĝuruš u4 12-še3

ki Tah-ša-tal-ta

ki-su7-ra nin10-nu-du3-ta

rev. 5

rev. 5

Du11-ga

A-pi4-sal4ki-še3

i3-dab5

in-u im-tum2

iti še-KIN ku5

d

mu dŠu-dSuen lugal

ugula Šara2-kam kišib Lu2-du10-ga

seal

mu Si-ma-num2ki ba-hul seal

1 [maš2]-gal

Ur-mes dumu La-na kurušda

Lu2-du10-ga dub-sar

1945: YBC 15839 (AS6 PD XI 4)

dumu Ur-dBa-ba6

obv. 1

u4 4-kam

1943: NBC 3010 (Š45 U VIII) obv. 1

ki Ab-ba-sa6-ga-ta

0;1.0 še-ba Lu2-Ir3-

Na-lu5

0;1.0 Šeš-a-ni

5

0;1.0 Uru-ba-re

rev.

0;1.0 Ur-dUtu 5

14 udu

i3-dab5 iti ezem me-ki-ĝal2 mu Ša-aš-ruki ba-hul

0;1.0 Lugal-ma2-gur8-re

edge

14

še-ba zag-mu 0;0.5 Ab-ba-sig5 rev.

1946: NBC 3013 (ŠS3 U)

še-ba iti-da

obv. 1

šu-niĝin2 1;0.5 še-ba gur 10

3 gihal gid2-da

e2-duru5 Nin-tur-tur-ta

8 gihal šu-si

ugula A-a-gi-na

ki-sura12 gu-la

iti e2 iti-6

a-ša3 la2-mah-še3 rev. 5

mu us2-sa Si-mu-ru-umki

258

ki A-gu-ta

TEXTS NOS. 1540~3024

seal

kišib Ur-dun d

seal

Ur-dun

mu us2-sa ma2 En-ki

dub-sar

ba-ab-du8

dumu Da-da

Ur-dun

Obv. 3: This line is perhaps to be interpreted as “kin -a gi du3-a”.

dub-sar dumu Da-da

1949: NBC 3017 (AS8 U) 1947: NBC 3014 (Š43 U) obv. 1

obv. 1

12 ĝuruš

si2-im-tum sumun-e

u4 2-še3 ma2-la2-a keš2-ra2

ba-ab-su-ub ki Ur-dŠul-pa-e3-ta

u4 20-še3 ĝa2-nun En-gaba-ri6-ta rev. 5

IŠ-suki-še3 ma2-la2-a 5

kišib Lu2-kal-la mu en Eriduki ba-huĝ

ib2-gid2 u3 IŠ-suki-ta

seal

ki

rev.

2 sila3 esir2 e2-duru5

Lu2-kal-la

Umma -še3 ib2-gid2

dub-sar

u4 2-še3 ma2-la2-a

dumu Ur-e11-e kuš7

ba-al-la 10

u4 5-še3 ša3 IŠ-suki-ka tuš-a

1950: NBC 3018 (ŠS2 U V)

lu2 kin-gi4-a lugal-ke4

obv. 1

gi šu nu-ti-a

ĝiš

apin-še3

ĝiri3 Urdu2 mu en Nanna

ki A-kal-la-ta

maš-e i3-pa3

kišib Ur-mes

d

edge 15

18 kuš udu

rev. 5

Cf. BPOA 6, No. 928 (Š43 U).

iti ri mu ma2 dEn-ki ba-ab-du8

1948: NBC 3015 (AS2 U) obv. 1

seal

Ur-mes

5 1/3 sar 3 gin2 kin sahar a2 ša3-gu4

dub-sar

24 ĝuruš u4 1-še3

dumu Ur-dNisaba

kin a gi du3-a ugula Da-du-mu rev. 5

1951: NBC 3019 (ŠS1 U V)

kišib Ur-dun

obv. 1

i7 dAmar-dSuen-ke4-ĝa2ĝar d

mu Amar- Suen lugal-e Ur-bi2-lum

3 ĝuruš u4 7-še3 ma2 i3 ga mun gazi u3 ku6 nisig

d

Ummaki-še3 gid2-da

mu-hul

259

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO

Ummaki-ta gur-ra 5

Ur-dŠaman3 (ŠE.ŠE3.NUN.BU)

seal

2 ĝuruš u4 4-še3

dub-sar

ma2 i3 ga ku6 nisig

dumu Lu2-gi-na

ki

Zabalam3 -še3 gid2-da rev.

See Goetze, JCS 2 (1948), 168, NBC 3021.

u3 ma2-bi gur-ra ugula dŠara2-kam

1954: NBC 3022 (AS6 U)

kišib Lu2-gi-na 10

ki

ĝiri3 nin Zabalam3 -še3 ĝin-na

obv. 1

iti ri mu dŠu-dSuen lugal seal

ĝiš

dih3 ku5 8 1/2 sar-ta

Lu2-gi-na

a-ša3 a-bu3-du-du

dub-sar

nu-banda3 Gu2-tar 5

dumu Ša3-ku3-ge rev.

Ša-aš-šu2-ru-umki mu-hul

4 (bur3) 1 (eše3) 5 (iku)

seal

ĝiš ur3-ra a-ra2 < > 0.0.5 iku-ta 5

Inim-dŠara2 dub-sar

a2 erin2-na-bi u4 1.40-kam rev.

ugula Urdu2 kišib Inim-dŠara2 mu a-ra2 2-kam

1952: NBC 3020 (ŠS2 U) obv. 1

2.02 UN-ga6 0;0.4

dumu Ur-niĝarĝar

a-ša3 saĝ-du3 ugula Lugal-ezem

seal

kišib E2-gal-e-si

1955: NBC 3023 (Š47 U IV)

mu ma2 dEn-ki ba-ab-du8

obv. 1

E2-gal-e-si

ki-sura12 Kam-sal4ki-ka gub-ba

dub-sar

ugula Gu2-tar kišib Lugal-ku3-zu

dumu Lu2-dŠara2 rev. 5

saĝ-du5-ka

iti nesaĝ2 mu us2-sa Ki-maški ba-hul

seal

1953: NBC 3021 (Š47 U) obv. 1

4 ĝuruš u4 1-še3

Lugal-ku3-zu dub-sar

3 murux (KID.ŠU2.MA2)

dumu Ur-niĝarĝar kuš7

ki-la2-bi 2/3 sar 5 gin2 ki Lu2-igi-sa6-sa6-ta 5 rev.

kišib Ur-dSaman4 (U+GAN)

1956: NBC 3024 (Š47 U XIII)

ša3 bala-a

obv. 1

mu us2-sa Ki-maški ba-hul

(erased line) 3 ĝuruš u4 1-še3

260

TEXTS NOS. 1540~3024

d

En-ki-še3

1959: NBC 3027 (ŠS1 U I)

[ ] niĝin2-na rev. 5

obv. 1

ugula Šeš-kal-la

u3 a-ša3 amar ĝiškiši17-še3

kišib Lu2-kal-la

(modern erasure)

iti diri mu us2-sa -maški

rev.

ba-hul seal

1 UN dUtu-[bar]-ra ša3-gu4

ugula (erased) 5

Lu2-kal-la

ki Gu2-tar-ta kišib E2-gal-e-si

dub-sar

iti še-KIN ku5

dumu Ur-e11-e kuš7

mu dŠu-dSuen lugal seal

E2-gal-e-si

1957: NBC 3025 (AS7 U IX)

dub-sar

obv. 1

dumu Lu2-dŠara2

2.47 sa gi gi-sal-še3

saĝ-du5-ka

e2-maš ku4-ra ĝiri3 Lu2-Ib-gal ugula kišib Diĝir-ra rev. 5

1960: NBC 3028 (ŠS2 U)

iti dLi9-si4

obv. 1

mu Hu-uh2-nu-riki ba-hul seal

1 gima-an-sim dabin u3 zi3 niĝ2-diri-ga hal-de3

Diĝir-ra

ki A-gu-ta

dub-sar

kišib dŠara2-kam

rev.

dumu Lu2-ga

5

ša3 bala-a mu ma2 dEn-ki ba-ab-du8

1958: NBC 3026 (ŠS2 U) obv. 1

d

seal

Šara2-kam

dub-sar

1.0.3 iku a-ra2 1 0.0.4 1 (ubu) iku-ta

dumu Lugal-ĝiškiri6

a2 erin2-na-bi u4 14 kin aka-bi ba-UD šuku-re ba-ab-DU rev. 5

1961: NBC 3029 (AS7 U)

ugula Ur-mes

obv. 1

a-ša3 dNin-ur4-ra

Ĝiš-kušummu3 ()-ta

kišib Nu-ur2-dAdad

še ma2 si-ga

mu ma2 dEn-ki ba-ab-du8 seal

10 ĝuruš u4 1-še3

u4 2-še3 ma2 diri-ga

Nu-ur2-dAdad

5

ka i7-da Ummaki-še3

dub-sar

ugula Ur-sig5

dumu A-hu-ṭab (HI)

kišib nam-ša3-tam Ur-d

Suen

261

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO

rev.

ša3 bala su-ga-še3 mu Hu-uh2-nu-ri 10

rev.

ki

kišib Kaš4 5

ba-hul

seal

En-kaš4

d

seal

mu bad3 mar-tu ba-du3

Ur- Suen

dub-sar

dub-sar

dumu Ur-dIštaran

dumu Ur-e2-nun-na

1965: NBC 3033 (ŠS3 U) 1962: NBC 3030 (ŠS1 U) obv. 1

obv. 1

1 ĝuruš iti 3-še3

ma-al-ku-um

E2-zi-da-da tuš-a

Ur-dNamma-ka-še3

ša3 Uri5ki-ma

ša3 Uri5ki-ma

d

ugula Lu2- Šara2 5

20 gikaskal 0;1.0-ta

5 rev.

kišib Lugal-he2-ĝal2

rev.

mu dŠu-dSuen lugal

seal

Lugal-he2-ĝal2

ki A-gu-ta kišib Ur-dŠul-pa-e3 ša3 bala-a mu Si-ma-num2ki

seal

dub-sar dumu Ur-niĝarĝar

Ur-dŠul-pa-e3 dub-sar dumu Lugal-ku3-ga-ni

1963: NBC 3031 (ŠS1 U) obv. 1

1966: NBC 3034 (ŠS2 U)

21 ĝuruš u4 1-še3 a-da gub-ba

5

obv. 1

a-ša3 la2-mah

še gurx (ŠE.KIN)-a

ugula Da-du-mu

a-ša3 u4-de3 de6-a de5-de5-ga

kišib Lugal-e2-mah-e

rev.

mu dŠu-dSuen lugal

seal

Lugal-e2-mah-e

2.05 ĝuruš u4 1-še3 rev. 5

En-gaba-ri6-ta gi il2-la u3 dub-la2-dUtu gub-ba kišib A-du-mu

dub-sar

mu ma2 dEn-ki ba-ab-du8

dumu Lugal-ku3-ga-ni seal

Ur-dSuen dub-sar

1964: NBC 3032 (ŠS4 U) obv. 1

1.24 ĝuruš u4 1-še3

dumu Ur-ĝišgigir

12 [ĝuruš] u4 15-še3

ša3-tam

gu2 Idigna šu-luh [aka] ugula Lugal-e2-mah-e

262

TEXTS NOS. 1540~3024

1967: NBC 3035 ([ ] PD?) obv. 1

kišib Nita-mu 5

1 udu 1 maš2 Puzur4-dAdad

5

seal

Nita-mu

1 sila4 [ ]

dub-sar

1 sila4 dNanna-ki-aĝ2

dumu Lugal-sa6-ga

1 mašda Šeš-sa6-ga 1 maš2 Bur-dAdad nu-banda3

1970: NBC 3038 (AS7 U)

1 maš2 Ur-dNin-ildum3 nu-banda3

obv. 1

1 maš2 Nu-ur2-i3-li2 10

30 ĝuruš u4 1-kam

1 maš2 Ba-lu5-lu5

pa ku5 ga6-ĝa2

1 ab2 SIG7-a IŠ-ha-u3

ugula A-gu-gu kišib Šeš-kal-la

1 ab2 SIG7-a 1 ab2 amar [ga?] rev.

mu en Eriduki ba-huĝ

(badly preserved and almost illegible)

rev. 5

mu Hu-uh2-nu-riki ba-hul

seal

Šeš-kal-la dub-sar dumu A.KA.DUL

1968: NBC 3036 (ŠS2 U) obv. 1

rev. 5

6 ĝuruš huĝ-ĝa2 u4 12-kam 8 1/2 ĝuruš u4 13-kam

1971: NBC 3039 (ŠS6 U)

10 ĝuruš u4 14-kam

obv. 1

1;1.4 3 sila3 ninda zi3 sig15 gur

6 1/2 ĝuruš u4 15-kam

dub-bi 3-am3

al 4 sar-ta

kišib Lu2-dEn-lil2-la2 dumu Ur-ku3

ĝiš

ugula Ur- gigir

rev.

nu-banda3 gu4 Lugal-ezem

ša3 bala-a 5

mu na-du3-a ba-du3

kišib Lugal-he2-ĝal2 a-ša3 a-u2-da gu-la 10

1972: NBC 3040 (AS4 U XII)

ša3 še gibil

obv. 1

mu ma2 dEn-ki ba-ab-du8 seal

2.40.00 sa gi gan2 «A2?»-ti-im-da-da-ta

Lugal-he2-ĝal2

ki Lu2-igi-sa6-sa6-ta

dub-sar

Ur-dNu-muš-da

dumu Ur-niĝarĝar

5 rev.

šu ba-ti iti dDumu-zi

1969: NBC 3037 (AS8 U)

mu En-mah-gal-an-na

obv. 1

en dNanna ba-huĝ

2.38 ĝuruš u4 1-kam ki-su7-ra a-ša3 dNin-ur4-ra gub-ba

rev.

seal

ugula Ab-ba-gi-na

d

Šara2-i3-zu

dumu Lugal-gu4-e nu-banda3 gu4

263

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO Obv. 2: The reading of this field (?) name, otherwise unattested, remains uncertain.

5 rev.

Obv. 4 and Seal: Ur-dNu-muš-da and Lugal-gu4-e are brothers, as shown by Nos. 167, 712 , 842, and 843 above.

ki Da-da agar4-niĝin2-ta [Urdu2]-mu i3-dab5 [mu en Eri]duki ba-huĝ

Cf. Waetzoldt and Yıldız, MVN 16, 714, rev. 11-13 ([AS8] U).

1973: NBC 3041 (AS5 U IV) obv. 1

14 ĝuruš

1976: NBC 3044 (AS6 U IX)

En-gaba-ri6-ta

obv. 1

e2-udu-še3

(

gi-zi ga6-ĝa2 5

Ad-da šu ba-ti

kišib Lu2-kal-la

rev. 5

iti nesaĝ2

iti dLi9-si4 mu a-ra2 2-kam

mu En-unu6-gal-dInanna seal

)

ki Diĝir-ra-ta

ugula Ur-dIštaran ĝiri3 Lu2-dNam2-an-ka

rev.

1 «x-da?»

Ša-aš-šu2-ru-umki ba-hul

Lu2-kal-la

seal

dub-sar

Lu2-dHa-ia3 dub-sar

dumu Ur-e11-e kuš7

dumu Ad-da

1974: NBC 3042 (AS8 PD III)

For this text, cf. Waetzoldt and Yıldız, MVN 16, 1455 (AS6 U IX).

obv. 1

Obv. 1: The seal impression covers the signs of this line, although -da is clearly visible.

1 gu4 ki Ab-ba-sa6-ga-ta kišib A-bi2-a

rev.

iti u5-bi2 gu7 5

seal

1977: NBC 3046 (Š47 U)

mu en Eriduki ba-huĝ

obv. 1

A-bi2-a

esir2 e2-duru5-še3 ba-a-gul-la

dub-sar

ba-ra-še6

dumu I3-li2-i-din-nam

ki Hu-wa-wa rev. 5

kišib nam-ša3-tam Ur-dŠul-pa-e3

1975: NBC 3043 (AS8 U) obv. 1

10 gu2 gi-ru-uš

mu us2-sa Ki-maški ba-hul

2 ab2 mah2

seal

1 gu4 ĝiš

Ur-dŠul-pa-e3 dub-sar

1 ab2 mu 2

dumu Lugal-ku3-ga-ni

mu ĝiš-gi izi gu7-a-še3

264

TEXTS NOS. 1540~3024

1978: NBC 3047 (AS6 U)

1981: NBC 3050 (Š45 U XII)

obv. 1

obv. 1

2.30 niĝin2 sum-gaz 0;1.0 igi-saĝ sum

50 u2ša-ad-su3 še-bi 0;2.3

ki Lugal-niĝ2-lagar-e-ta

ki Nin-me-lam2-ta

kišib Gur4-za-an

kišib Ur-zu ki

rev.

mu Ša-aš-šu2-ru-um ba-hul

seal

Gur8-za-an muhaldim

rev. 5

iti dDumu-zi mu Ur-bi2-lumki ba-hul

seal

dumu Du-la-bi

Ur-zu dub-sar dumu A2-zi-da

1979: NBC 3048 (ŠS2 U V) obv. 1

10 ma-na siki ud5 ĝiš

1982: NBC 3051 (AS4 U)

ki Ur-dŠul-pa-e3-ta

obv. 1

apin-še3

rev. 5

36 maš2

iti ri

de5-de5-ga d

mu ma2 En-ki

udu e2-gal

ba-ab-du8 seal

5 rev.

dumu Lugal-niĝ2-lagar-e

mu En-mah-gal-an-na ba-huĝ

1983: NBC 3052 (Š33 U X)

1980: NBC 3049 (AS1 U)

obv. 1

16 [ la2-i3] su-ga

mu-DU

ĝiri3 Kaš4

ki Lugal-nesaĝ2-e-ta

12 ud5

5

ĝiri3 Ur-dŠara2 pisaĝ-dub-ba

rev.

ku3-bi 8 2/3 gin2

šu ba-ti mu us2-sa a-ra2 3-kam

la2-i3 su-ga Lu2-gi-na

Si-mu-ru-umki ba-hul

ki Ur-dŠara2 pisaĝ-dub-ba-ta 10

A-kal-la iti ezem dŠul-gi

še-bi 4;0.0 gur rev.

2 ma-na 7 gin2 igi-6-ĝal2 ku3-babbar ku3 zu2-lum

2[ ]

5

ki Kaš4-ta kišib Lu2-kal-la

Lugal-ku3-zu

obv. 1

32 udu bar su-ga

kišib Lugal-ku3-zu

Kaš4 i3-dab5 mu dAmar-dSuen lugal

1984: NBC 3053 (Š34 U VIII) obv. 1

Cf. No. 1985 (AS1 U) below.

3.50 udu bar-ĝal2 20 sila4 kin-gi4-a

265

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO

e2-udu-še3

1987: NBC 3057 (Š46 U V and VII)

5.56 udu bar su-ga 5

obv. 1

1.16 sila4 bar-ĝal2

iti ri

2.25 maš2

1 dur3 mu 1

2 sila4 ga rev.

iti min-eš3

bala-še3

rev. 5

ki Lugal-a2-zi-da-ta 10

mu-DU dŠara2 ki Na-u2-a-ta

Ba-sa6 i3-dab5

kišib Lugal-ku3-zu

iti e2 iti-6

mu us2-sa Ur-bi2-lumki ba-hul

mu An-ša-anki ba-hul seal

Lugal-ku3-zu dumu Ab-ba

1985: NBC 3054 (AS1 U) obv. 1

1 anšekunga2 munus mu 3

sipa anše

17 u8 bar su-ga

For the date of Š46, cf. Schneider, OrSP 47-49 (1930), 248 (Š44 U I-XIII), a text mentioning Na-u2a and Lugal-ku3-zu.

11 udu nita2 bar su-ga 43 ud5 3 maš2 nita2 5

še-bi 29;1.4 gur

1988: NBC 3058 (Š36 U)

la2-i3 su-ga Lu2-gi-na

obv. 1

ĝiri3 Kaš4

maš a-ša3-ga

ki Urdu2 ka-gur7-ta rev.

a de2-a mu dNanna Kar-zi-da

Kaš4 i3-dab5 10

1 ma-na 15 5/6 gin2 3 še ku3-babbar

ki Lugal-ĝiškiri6-ta

rev.

mu dAmar-dSuen lugal

5

A-kal-la šu ba-ti

Cf. No. 1980 (AS1 U) above.

1989: NBC 3060 (AS7 U) 1986: NBC 3055 (Š33 U I) obv. 1

obv. 1

zar3 tab-ba šu ur3-ra

4 gu4 u2

a-ša3 Ka-ma-ri2ki

20 udu niga sig5

ugula Ur-dŠul-pa-e3 šeš Kaš4

40 udu niga us2 5

rev. 5

1 gukkan niga seal

ĝiri3 Inim-dŠara2

Lugal-niĝ2-lagar-e dub-sar

Ba-sa6 i3-dab5

dumu Da-da

iti še-KIN ku5 10

kišib Šeš-kal-la mu Hu-uh2-nu-riki ba-hul

e2 šu sum-ma rev.

25 ĝuruš u4 1-še3

5 gu4 niga

mu us2-sa a-ra2 3-kam Si-mu-ru-umki ba-hul

266

TEXTS NOS. 1540~3024

10

1990: NBC 3061 (Š34 U VII) obv. 1

mu Si-mu-ru-umki Lu-lu-buki a-ra2 9-kam ba-hul

40 sa ĝišma-nu 40 sa gi

1993: NBC 3065 (AS5 U? I)

10 sa gi duru5 ag-ga d

ki- Suen-še3 5

obv. 1

ki Šeš-a-ni-ta

0;1.3 Ur-[bad3]-tibirx (KU)-ra

Ur-dNisaba

rev.

0;1.3 Ur-dIškur

šu ba-ti

0;1.0 ma2 si-ga

iti min-eš3

5

mu An-ša-anki ba-hul

rev.

0;1.0 A-ab-ba-mu iti še-KIN ku5 mu En-unu6-[gal en dInanna ba-huĝ]

d

seal

0;1.3 U2-li

Ur- Nisaba dub-sar

The provenance of this text is difficult to ascertain: U2-li is mostly recorded in Umma texts, while Urbad3-tibirx-ra appears in texts from Lagaš.

dumu Ur-niĝarĝar

1991: NBC 3062 (AS5 U X) obv. 1

1994: NBC 3066 (AS6 U IV)

0;0.1 duh DU

obv. 1

he2-dab5-e gu7-de3 rev. 5

1;0.0 gig gur

kišib nam-ša3-tam Diĝir-ra

0;3.0 ziz2 Bi2-du11-ga

iti ezem dŠul-gi

ki Niĝir-an-ne2-ta 5

mu En-unu6-gal-dInanna ba-huĝ seal

ki Lu2-dNin-šubur-ta

dub-sar

iti nesaĝ2 mu dAmar-dSuen

rev.

dumu Lu2-ga

lugal Ša-aš-šu2-ru-um mu-hul

1992: NBC 3063 (Š44 U)

1995: NBC 3067 (--- U)

15.35 ĝišmi-ri2-za

obv. 1

50 la2 1 ĝišTUN3 ma2

1 Ur-Zabalam3ki ad-kub4 dumu

21.14 murgu2 peš rev.

1 Gu-[u2-gu-a] 1 Ur-n[i9-ĝar K]U?.KU

9 gu2 50 ma-na mangaga 5

2;4.3 gur Bi2-du11-ga

Diĝir-ra

obv. 1

20;0.0 še gur

ki Ur- Šul-pa-e3-ta

d

Lugal-gu4-e

20.00 sa gi ĝiškiri6-mah

1 Lugal-ukkin-ne2 ku3-ta sa10

1.26 ĝišme-dim2 ma2 gu2

5

ki Da-da-a-ta

1 Ur-Igi-ma-še3 nu-ĝiškiri6 1 Gu-da-mu

Lu2-sa6-i3-zu

1 Inim-bi-he2-sa6

šu ba-ti

267

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO

rev.

1 dumu Lugal-niĝ2-lagar-e dam-gar3

1998: NBC 3073 (ŠS1 U)

dumu Na-ba-sa6

obv. 1

2-am3 Ukkin-ne2 im-la-he 10

ĝiš

apin-še3

1 Ur-dUr3-bar-tab šu-i

ki A-kal-la ašgab-ta

1 Zag-mu-ba-ni-us2 ad-kub4

kišib Lugal-nesaĝ2-e

1 Me-dim2-su

5

(no year formula) The Umma provenance of this text is based on the personal names recorded.

mu dŠu-dSuen lugal

seal

Lu2-du10-ga dub-sar dumu Lugal-nesaĝ2-e

1.44 gu2 51 ma-na 13 1/2 gin2 siki gi

1999: NBC 3074 (AS2 U IX)

30 ma-na siki kuš udu kur-ra ba-ug7

obv. 1

1 gu2 siki udu gu2-na

rev.

e2 uš-bar Šu-zu-ĝa2-ra-še3

a-gu3 ensi2 ba-a-ĝar

Du11-ga šu ba-ti

kišib Lu2-kal-la

rev. 5

mu gu-za dEn-lil2-la2 ba-dim2

Ur-bi2-lumki mu-hul seal

ugula nam-10

e2 ensi2-ka-še3

urdu2 dNin-ur4-ra

Lu2-diĝir-ra šu ba-ti rev.

iti dDumu-zi

2000: NBC 3076 (Š43 U)

mu us2-sa e2 Puzur4-Da-gan ba-du3

obv. 1

mu us2-sa-a-bi seal

Lugal-me-a

24.00 sa gi ki Ur-mes-ta

5

iti dLi9-si4 mu dAmar-dSuen lugal-e

1997: NBC 3072 (Š41 U XII) obv. 1

30 dug su3 ki A-du-mu-ta

ki Kaš4-ta 5

nu-banda3 gu4

rev.

1996: NBC 3068 (AS3 U) obv. 1

18 kuš udu a-ĝar gu7

1 gu-[ ] sig5 kišib U3-ma-ni mu en d[Nanna maš-e i3-pa3]

Ur-dLi9-si4 ensi2 Ummaki

rev.

(blank)

Lu2-diĝir-ra

seal

U3-ma-ni

dub-sar urdu2-zu

dub-sar dumu Nam-ha-ni

268

TEXTS NOS. 1540~3024 Obv. 3: The restoration of the year name is based on the use of the seal inscription of U3-ma-ni during the years of Šulgi’s reign.

2003: NBC 3079 (Š32 U IV) obv. 1

8;0.0 še gur lugal ki Ur-sukkal-ta Ur-dIštaran

2001: NBC 3077 (Š39 U) obv. 1

rev.

43.15 sa gi-šid

šu ba-ti 5

21.26 sa gi-NE

mu Si-mu-ru-umki a-ra2 3-kam

ĝa2-nun Erin-KU-še3 ba-an-ku4 rev.

ba-hul

[ki AN-g]u-gu-ta 5

seal I

II

iti nesaĝ2

[ ] mu Puzur4-iš-Da-gan ba-du3

2004: NBC 3080 (Š25 U X)

Ur-dLi9-si4

obv. 1

5 šah2 ĝiš-gi

ensi2

10 uz-tur

Ummaki

1 šeg9-bar

Lu2-du10-ga

Saĝ-da-na-še3 rev. 5

dub-sar

ĝiri3 Ur-sukkal aga3:us2 (US2.AGA3) iti ur

ĝar

dumu Niĝar -ki-du10

mu Si-mu-ru-umki ba-hul

gal5-la2 gal urdu2-zu

Cf. No. 1473 (--- U) above.

Rev. 4: AN-gu-gu has been restored after BPOA 6, No. 521, 2 (Š39 U), and BPOA 2, 2414, 3 (Š39 U V). According to Sigrist, SAT 2, 215, 4 (Š39 U), A-gugu would also be possible.

2005: NBC 3081 (ŠS2 U) obv. 1

2 gigur 0;1.0-ta esir2 su-ba 5 gigur 0;1.0-ta EN še Gu2-de3-na zi-zi-de3

2002: NBC 3078 (ŠS3 U XIII) obv. 1

rev.

15 ĝuruš u4 1-še3

ki A-gu-ta 5

sahar-u2-u2-ta

mu ma2 dEn-ki ba-ab-du8

i7 lugal-še3 seal

še ga6-ĝa2 rev. 5

kišib In-sa6-sa6

ugula Lugal-iti-da

In-sa6-sa6 dumu Bi2-du11-mu

d

kišib Lu2- Nam2-an-ka iti diri

2006: NBC 3082 (Š48 U VI 10-IX)

mu Si-ma-num2ki ba-hul seal

obv. 1

Lu2-dNam2-an-ka

3 ĝuruš iti šu-numun u4 10-am3 zal-la-ta

dub-sar

iti dLi9-si4-še3

dumu Lu2-dŠara2

ša3-gu4 gu4 diri-še3

saĝ-du5-ka

269

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO

rev. 5

ki Lugal-mu-ma-aĝ2-ta

2009: NBC 3087 (AS7 U)

ĝiš

Ur- gigir-ke4 i3-dab5

obv. 1

kišib Inim-dŠara2 dumu-na

a-ša3 gu4-suhub2

mu Ha-ar-šiki ba-hul

ĝuruš-bi 1.10-am3

Inim-dŠara2

seal

3.30 sar al 3-sar-ta

nu-banda3 gu4 Lugal-dIštaran

dub-sar

rev. 5 ĝiš

kišib Na-ba-sa6 mu Hu-uh2-nu-riki ba-hul

dumu Ur- gigir seal

Na-ba-sa6

2007: NBC 3083 (ŠS5 PD V 9)

dumu He2-sa6

obv. 1

išib dŠara2

1 sila4 Ir3-ra-ur-saĝ mu-DU lugal In-ta-e3-a i3-dab5

2010: NBC 3088 (--- U)

ĝiri3 Nu-ur2-dSuen dub-sar rev. 5

obv. 1

u4 9-kam

ugula Ur-ĝišgigir

d

iti ki siki Nin-a-zu

1.15 ĝuruš

mu us2-sa dŠu-dSuen lugal Uri5ki-ma-

ugula Šu-dNin-šubur

ke4

rev. 5

bad3 mar-tu mu-ri-iq ti-id-ni-im

e du6 ma2 gibil-la

1 udu

(no year formula) d

seal

Nu-ur2- Suen dub-sar

2011: NBC 3089 (AS8 U III)

dumu I-ti-Ir3-ra

obv. 1

obv. 1

a-e3-a -ĝeštin-na gub-ba ugula Lu2-bala-sig5

12 ĝuruš u4 3-še3 d

i7 Nin-ur4-ra-ka gub-ba

rev. 5

d

rev. 5

15 geme2 0;0.3 u4 2-še3

2008: NBC 3086 (AS7 U)

seal

40 ugula Gu3-de2-a še a-ta du8-a

mu-du3 edge 10

[ ]+8 ĝuruš

kišib A-kal-la

ugula Lugal- Ištaran

iti še kar-ra ĝal2-la

kišib Inim-dŠara2

mu en Eriduki ba-huĝ

mu Hu-hu-nu-riki ba-hul

seal

A-kal-la

Inim-dŠara2

dub-sar

dub-sar

dumu Ur-niĝarĝar kuš7

dumu Ur-niĝarĝar

270

TEXTS NOS. 1540~3024

iti šu-numun

2012: NBC 3090 (ŠS2 U) obv. 1

10

15 kuš udu

mu ma2 dEn-ki ba-ab-du8

gu4 ĝišapin-še3

rev. 5

seal

ki A-kal-la-ta

2015: NBC 3094 (AS5 U X)

kišib Lu2-du10-ga

obv. 1

mu ma2 dEn-ki

ki An-na-hi-li-bi-ta

ba-ab-du8

kišib Urdu2 ka-gur7

Lu2-du10-ga

iti ezem dŠul-gi rev. 5

aga3-us2 ensi2

ša3 bala-a mu En-unu6-gal-dInanna ba-huĝ

dumu Lugal-niĝ2-lagar-e seal

Urdu2-mu dub-sar

2013: NBC 3091 (Š36 U) obv. 1

1 udu niga ba-uš2

dumu Ur-niĝarĝar kuš7

52 u8 1.50 udu nita2

5

6 kir11

2016: NBC 3095 (ŠS2 U II)

22 sila4 ga

obv. 1

23 ud5

3 gigur 0;1.0-ta

8 maš2 nita2

šu ur3-ra

5 maš2 ga rev.

ki-su7-ra-še3

udu 0;0.2 še gu7

rev. 5

da Ummaki 10

«ga-aĝ2»-ga-«de3» ki Lu2-Ib-gal-ta

ki A-kal-la-ta

kišib Hu-wa-wa

Ba-sa6 i3-dab5

iti sig4 ĝiši3-šub-ba ĝar

d

mu Nanna Kar-zi-da a-ra2 2-kam

mu us2-sa dŠu-dSuen lugal

e2-a-na ba-an-ku4 seal

Hu-wa-wa dub-sar

2014: NBC 3092 (ŠS2 U VI) obv. 1

2 gigur in-u

dumu En-u2-a

3 gu4 niga sig5

Rev. 5: Cf. “zi3 ga-aĝ2-ĝa2” in Molina and SuchGutierrez, Nisaba 9, 56, 2 (Š34 U VI), with commentary.

5 sila3 še-ta 0;0.2 duh sig5-ta 4 gu4 niga us2 5 rev.

0;0.2 duh sig5-ta

2017: NBC 3096 (Š36 U)

u4 30-še3

obv. 1

šu-niĝin2 1;2.3 še gur

15 ĝuruš u4 2-še3 U2-la2-ta

šu-niĝin2 14;0.0 duh sig5 gur

Ummaki-še3

271

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO

ma2 E2-niĝ2-gur3 rev. 5

rev.

gid2-[da]

kišib Lugal-e 5

kišib AN-gu-gu

seal

mu dNanna Kar-zi-da

Lugal-e dumu Su-tur

a-ra2 2-kam seal

mu dŠu-dSuen lugal

AN-gu-gu

2020: NBC 3099 (AS8 U III)

dub-sar

obv. 1

dumu E2-ki

50 sa gi-zi gu-niĝin2-ba 5-ta

Obv. 2: U2-la2, a place name, could possibly be the forest “tir u2-la2ki”, recorded in Schneider, OrSP 4749, 382, II 28 (AS8 U XII).

ki Lugal-mu-ma-an-aĝ2-ta kišib A-lu5-lu5 rev. 5

mu en Eriduki ba-huĝ

2018: NBC 3097 (AS9 U XII) obv. 1

iti še kar-ra ĝal2-la

seal

21 ĝuruš u4 1-še3

A-lu5-lu5 dumu Inim-dŠara2

e-sa-dur2-ra a-ša3 ĝišma-nu-ka

kurušda dŠara2-ka

a-e3-da gub-ba 20 la2 1 ĝuruš u4 1-še3 5

u2

rev.

2021: NBC 3100 (AS4 PD XII 29)

du6 ma2 gibil-la-ka šub5 (KWU 127+ŠE3) bu3-ra

obv. 1

Šu-dEn-lil2 dub-sar

kišib Da-da-ga

u4 tu-ra i3-me-a

ĝiri3 Lu2-du10-ga dumu Lugal-nesaĝ2-

Urdu2-mu maškim

e 10

5

iti dDumu-zi rev.

ba-zi iti še-KIN ku5

Da-da-ga

mu En-mah-gal-an-na

dub-sar ĝar

dumu Ur-niĝar/

10

kuš7

Obv. 5: Cf. Sigrist, Ontario 2, 149 (AS9 U XII), a text of similar contents.

en dNanna ba-huĝ

2022: NBC 3101 (Š46 U X) obv. 1

2019: NBC 3098 (ŠS1 U) obv. 1

u4 30 la2 1-kam ki In-ta-e3-a-ta

mu en Ga-eški ba-huĝ seal

5 udu 5 maš2

ugula Lu2-du10-ga

12.10.00 sa gi ĝa2-nun-na ku4-ra

2 ma-an-sim duh us2

kišib Gur8-za-an

e2 niĝ2-diri-še3

ĝiri3 Ku3-ga-ni

gi

rev. 5

ki Ba-za-ta

iti ezem dŠul-gi mu Ki-maški Hu-ur5-ti ba-hul

272

TEXTS NOS. 1540~3024

seal

Da-da-ga

Gur8-za-an

šu ba-ti

dumu Al-la

rev. 5

mu Si-mu-ru-umki Lu-lu-bu a-ra2 10 la2 1-kam-aš

2023: NBC 3102 (AS2 U V) obv. 1

ba-hul

30 geme2 0;0.3 u4 1-še3 a-e3-a En-gaba-ri6-ka gub-ba

2026: NBC 3106 (--- U)

ugula Ur-dNin-tu

obv. 1

kišib Ur-dNam2-nun-ka rev. 5

dumu Ur-šeš-a-ni

iti ri

ša3 Ummaki-še3 du-am3

mu us2-sa dAmar-dSuen lugal seal

Lu2-ĝi6-par4

rev.

Ur-dNam2-nun-ka

(blank)

Obv. 2: This PN is otherwise unattested.

dub-sar dumu Ur-dNin-su

2027: NBC 3107 (ŠS1 U V)

saĝ-du5-ka

obv. 1

ki Ur-ru-ta

2024: NBC 3104 (AS9 U) obv. 1

kišib Lu2-kal-la

2 ĝuruš u4 11-še3

rev.

Nibruki-še3

iti ri 5

ma2 gid2-da seal

u3 ma2 gur-ra rev. 5

1 udu nita2 ba-uš2

mu dŠu-dSuen lugal Lu2-kal-la

ugula I7-pa-e3

dub-sar

kišib nam-ša3-tam

dumu Ur-e11-e kuš7

kišib A-du-[mu] mu en Ga-eški ba-huĝ seal

2028: NBC 3108 (--- U V 26)

d

Ur-[ Suen]

obv. 1

dub-sar

1 Da-da-a u3 A-du-mu 1 Ba-sa6

dumu Ur-[ĝišgigir]

1 Ur-dNin-tu

[ša3-tam]

1 Lu2-dŠara2 u3 Ur-dĜeštin-an-ka 5

Rev. 6 and 7: Note kišib written in both lines.

1 Ur-dŠul-pa-e3 u3 Lu2-diĝir-ra ki Ukkin-ne2-ta

rev.

2025: NBC 3105 (Š44 U) obv. 1

Lugal-ma2-gur8-re dumu AN-da-gu-du

6 gin2 ku3

i3-dab5

ki Nita-mu-ta

10

273

iti ri-ta u4 26-am3

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO

zal-la-ta Bi3-ri-ha-aš

2031: NBC 3111 (AS3 U)

ugula he2-dab5

obv. 1

(no year formula)

10 ĝuruš u4 1-še3 a-ba-gal-ta

Rev. 11: For this PN, cf. Bi-ir-ha-aš in Reisner, TUT 160, rev. VIII 37-39 ([ ] L), Bi-ir-ha-šum in Salonen, PDT 1, 566, 9 (ŠS3 PD VI 22), and Bir5 (NAM)-ha-šu-um in King, CT 9, 18, 17748, II 22 and rev. III 1-2 (--- L).

e2-udu-še3 gi-zi ga6-ĝa2 rev. 5

ugula Lu2-sig5 kišib A-kal-la ĝiri3 Ur-lugal mu gu-za dEn-lil2-la2 ba-dim2

2029: NBC 3109 (Š44 U) obv. 1

seal

3 gu2 siki kur-ra

A-kal-la dub-sar

1.13 gu2 siki gi

dumu Ur-niĝarĝar kuš7

ku3-bi 8 ma-na 1 1/3 gin2 9;2.4 zu2-lum gur 5

ku3-bi 9 gin2 igi-6-ĝal2 12 še

2032: NBC 3113 (--- U)

2;1.2 4 sila3 igi-saĝ sum-gaz gur rev.

obv. 1

ku3-bi 3 gin2

ša3 sahar-ra al 3 sar-ta

0;2.3 ga muru13

a-ša3 gu4-suhub2

ku3-bi 2/3 gin2 15 še 10

41 ĝuruš

nu-banda3 gu4 Lugal-dIštaran

ki Lugal-ezem-ta

rev. 5

Da-da-ga šu ba-ti

kišib Na-ba-sa6 ugula Niĝ2-ul-pa-e3

mu Si-mu-ru-umki

(no year formula)

Lu-lu-bu a-ra2 10 la2 1-kam-aš baseal

hul

Lu2-dNin-[ ] dumu He2-sa6 išib dŠara2-ka

2030: NBC 3110 (AS6 U) obv. 1

Seal 1: Although the PN of the owner of the seal cannot be restored, he should be the brother of Naba-sa6 (rev. 5), as suggested by No. 1735 above.

6.38 ĝuruš u4 1-še3 u2

kiši17 ku5 15 sar-ta

a-ša3 nin10-nu-du3 nu-banda3 gu4 Gu2-tar 5

2033: NBC 3115 (Š46 U)

ugula Lu2-dDa-ni

obv. 1

kišib Inim-dŠara2 rev.

mu Ša-aš-šu2-ru-umki ba-hul

seal

Inim-dŠara2

[1] gu2 4 ma-na siki ĝi6 dIb-gal ki Lu2-Zabalam3ki-ta a-gu3 Ur-e11-e ba-a-ĝar

rev.

dub-sar dumu Ur-niĝarĝar

274

mu Ki-maški ba-hul

TEXTS NOS. 1540~3024

2037: NBC 3119 (AS3 U V 1)

2034: NBC 3116 (AS9 U) obv. 1

5 gigur zi3-da esir2 su-ba

obv. 1

ki Ba-za-ta

rev. 5

nu-banda3 gu4 Lugal-ku3-zu

kišib Ur4-ša3-ta-lu2

2 ĝuruš ša3-gu4

siskur2 Ku8-ba-tum

nu-banda3 gu4 Lugal-iti-da

ša3 bala-a

5

d

mu en Nanna Kar-zi-da ba-huĝ seal

še ĝiš e3-a ki-su7-ra saĝ-du3

rev.

Ur4-ša3-ta-lu

kurum7 aka u4 1-še3 ugula Lugal-ukkin-ne2

dumu Ur-šu-ku3-ga gudu4

iti ri 10

2035: NBC 3117 (IS1 U X) obv. 1

5 ĝuruš ša3-gu4

seal

mu us2-sa Ur-bi2-i3-lumki ba-hul Lugal-ku3-zu

2.00 udu niga 1 1/2 sila3-ta

dub-sar

u4 28-še3

dumu Ur-niĝarĝar kuš7

še-bi 16;4.0 gur 1.13 udu niga 1 sila3-ta 5

2038: NBC 3120 (AS5 U)

u4 [16]-še3 [še-bi 3;4.2] 8 sila3

rev.

10

obv. 1

3;0.0 še-ba gur

1.10 udu niga 1 sila3-ta

Diĝir-an-dul3

u4 12-še3

ki Urdu2-ta

še-bi 2;4.0 gur

kišib Ur-ĝišgigir šabra

šu-niĝin2 še-bi 23;2.2 8 sila3 gur

rev. 5

ĝiri3 dŠara2-a-mu

še-ba zag-mu mu En-unu6-gal-dInanna ba-huĝ

iti ezem dŠul-gi

Ur-ĝišgigir

seal

mu dI-bi2-dSuen lugal

dub-sar dumu Bar-ra-AN

2036: NBC 3118 (AS9 U) obv. 1

3 ab2 ga

2039: NBC 3122 (ŠS2 U VIII)

1 gu4 ga

obv. 1

1 dur3 ga

pa4 a-da-ga a-bu3-du-du-

amar gu4-DU. gub-ba 5

ke4 šu2-luh aka

ĝiš

apin-še3 zu2 keš2-ra2

1 1/2 sar pa4 a-da-ga

Nita-mu i3-dab5 rev.

2 5/6 sar sahar

5

mu en dNanna Kar-zi-da

e2-gir-gi4-lu-ka šu2-luh aka 11 ĝuruš kab2-ku5 Na-ra-am-dSuen

ba-huĝ

gub-ba

275

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO

rev.

15 ĝuruš u4 2-še3 sila ku5-ra2 i7 e2

2042: NBC 3152 (ŠS2 U)

anše-ka

obv. 1

a2 lu2 huĝ-ĝa2

2 maš2

ugula Ur-ĝišgigir 10

sa2-du11 dŠul-gi Ki-anki

kišib Lu2-gi-na

ki Nita-mu-ta

iti e2 iti-6

rev. 5

mu ma2 dEn-ki ba-ab-du8 seal

4 udu bar-ĝal2

kišib Ur-dNun-gal mu ma2 dEn-ki ba-ab-du8

Lu2-gi-na dub-sar

2043: NBC 3154 (AS5 U VI)

dumu Ša3-ku3-ge

obv. 1 Rev. 7: Cf. sila ku5-ra in No. 2145 below, and Yıldız and Waetzoldt, MVN 14, 379, 2 (AS7 U).

1 sila4 niĝ2-diri e2 dŠara2-še3 d

Šul-gi

1 sila4 niĝ2-diri

2040: NBC 3123 (Š47 U) obv. 1

5

d

Amar-dSuen

6 kuša-ĝa2-la2 rev.

mun gazi e2-uz-ga rev. 5

e2 dŠara2-še3 iti šu-numun

ba-an-si-si

mu En-unu6-gal-an-na

kišib Lugal-niĝ2-lagar-e

en dInanna ba-huĝ 10

ša3 bala-a

niĝ2-diri ša3 sa2-du11 diĝir (on dry clay)

ki

mu us2-sa Ki-maš ba-hul seal

Lugal-si-de3-e dub-sar

2044: NBC 3156 (--- U X 14)

dumu Lugal-sa6-ga

obv. 1

gub-ba-am3

rev.

iti ezem dŠul-gi-ta u4 14-am3 ba-ra-zal

2041: NBC 3124 (ŠS1 U)

Šara2-ba-zi-ge «ad-KID?»

d

obv. 1

1 ab2 mah2

(

1 ab2 ga 3 u8 bar su-ga 3 udu nita2 bar su-ga 5

seal

3 sila4 ga Anzu2[

[Ur-dLi9-si4] [ensi2 Ummaki]

mušen

-babbar2]

d

Šara2-ba-zi-[ge]

a-ru-a lugal rev.

)

(no year formula)

[dub-sar urdu2-zu]

ki Nita-mu-ta Seal: Restored after Molina, MVN 18, 205 (AS3 or 5 U), and BPOA 1, 933 (ŠS6 U XIII).

kišib ensi2-ka 10

mu dŠu-dSuen lugal

276

TEXTS NOS. 1540~3024

ensi2

2045: NBC 3157 (AS5 U VI) obv. 1

Ummaki

3.05 udu nita2 1 sila3-ta

urdu2-zu

u4 30 la2 1-še3 še-bi 17;4.2 5 sila3 gur rev. 5

udu niga bala-a

2048: NBC 3160 (Š47 PD II)

ĝiri3 Igi-si4

obv. 1

iti šu-numun

[ ] u8 [siskur2] ša3 kaskal-la

mu En-unu6-gal-dInanna ba-huĝ

u4 mar-tu i3-im-DU-a (sic) gu2 i7 Hu-zi-ni rev. 5

2046: NBC 3158 (AS7 U) obv. 1

ki Be-li2-a-zu

2 ab2 mah2

iti šeš-da gu7

5 gu4 ĝiš

mu us2-sa Ki-maški ba-hul

1 ab2 mu 1 gub-ba-am3 5

zi-ga

Obv. 2: Line restored after No. 2488, rev. 11 (Š47 PD II) below.

Sipa-anše ugula Ur-dŠul-pa-e3

rev.

gu4 dGu-la

2049: NBC 3161 (ŠS4 U II)

mu Hu-uh2-nu-riki ba-hul

obv. 1

ĝiri3 Ru-ba-ti igi-du8 rev.

ki Lu2-diĝir-ra-ta 5

2047: NBC 3159 (ŠS4 U X) obv. 1

1 udu siskur2-še3 ša3 udu mu-DU

Obv. 5: For Sipa-anše, cf. Yıldız and Waetzoldt, MVN 14, 556, 5 (AS5 U).

iti sig4 ĝiši3-šub-ba ĝa2-ra mu dŠu-dSuen lugal Uri5ki-ma-ke4

2[ ]

bad3 mar-tu mu-ri-iq ti-id-ni-im mu-

ku6 nisig-da [ku4-ra]

du3

ki Nita-mu a-ra2 2-kam rev. 5

2050: NBC 3175 (? U)

kišib ensi2 d

iti Šul-gi

obv. 1

mu bad3 mar-tu ba-du3 seal I

d

ki Lu2-diĝir-ra-ta

d

Šeš-kal-la šu ba-ti

Šu- Suen

ša3 bala

lugal kala-ga ki

II

20 udu u2

lugal Uri5/ -ma

rev. 5

mu a-ra2 2-kam (sic)

lugal an-ub-/ da limmu-ba

seal

Šeš-kal-la

A-a-kal-la

dumu Ur-lugal

277

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO Rev. 5: Although ZA is clearly written, cf. “dam Hama-ti” in Archi and Pomponio, TCNSU 491, 2 (--- U XI 28).

2051: NBC 3177 (AS9 U) obv. 1

22 ĝuruš u4 1-še3 ki-sura12 ĝišasalx (A.TU.)-du3a-ta

2054: NBC 3180 (AS7 U III)

i7-sal4-la-še3

obv. 1

še la2-a rev. 5

ĝiš

šu-dul9-še3

ugula Ba-sa6

mu engar-re! (HU)-ne-še3

kišib Ukkin-ne2

kišib Ur-ĝišgigir -banda3 gu4

mu en Ga-eški ba-hul seal

rev. 5

Ukkin-ne2

iti še kar-ra ĝal2-la mu Bi2-tum-ra-bi2-umki ba-hul

dub-sar

Ur-ĝišgigir -banda3 «gu4?»

seal

dumu Ur-ĝišgigir

dumu SU.GA Seal 2: Although SU.GA is clearly written, one could perhaps interpret this line as “dumu Ba!-ga”.

2052: NBC 3178 ([ ] U XIII) obv. 1

3 kuš udu

25 sa [gi] gu-niĝin2-ba 6 sa-ta ki Ba-sa6-ta

rev.

2055: NBC 3181 (AS7 U XI)

kišib An-na-hi-li-bi 5

seal

obv. 1

iti diri mu [ ]

1 maš2

An-na-hi-li-bi / kurušda

de5-de5-ga

dumu dŠamaš-ṣilli (MI)

ki A-lu5-lu5-ta 5 rev.

2053: NBC 3179 (ŠS1 U) obv. 1

1 ĝuruš u4 8-še3

seal

iti pa4-[u2-e]

Lu2-kal-la dub-sar

Nibruki-še3

dumu Ur-e11-e kuš7

[ma2 ] ga gid2-da ĝiri3 dam Za-ma-ti kišib Ur-e11-e d

2056: NBC 3182 (ŠS2 U)

d

mu Šu- Suen lugal seal

kišib Lu2-kal-la mu Hu-uh2-nu-riki ba-hul

A-pi4-sal4ki-ta

rev. 5

1 udu

obv. 1

Ur-e11-e

1 ĝuruš u4 4-še3 sum ha-din e2-duru5 lu2 Ma2-gan-ka-

dub-sar

ta

dumu Ur-niĝarĝar

Ummaki-še3 il6-še3!

278

TEXTS NOS. 1540~3024

ki dŠara2-a-mu-ta rev. 5

iti nesaĝ2-ta

kišib U3-ma-ni

rev.

mu ma2 dEn-ki

iti diri-še3 10

ba-ab-du8 seal

ugula Lu2-dDa-mu kišib Ur-e11-e mu Ša-aš-šu2-ru-umki ba-hul

U3-ma-ni seal

dub-sar

Ur-e11-e

ĝiš

dumu Ur- gigir

dub-sar dumu Ur-niĝarĝar kuš7

Obv. 2: Cf. “sum ha-din e2-duru5 lu2 Ma2-ga-na-ta Ummaki- il2-la” in Waetzoldt and Yıldız, MVN 16, 969, 4 (ŠS2 U).

Obv. 6-7: This forest is also recorded in BPOA 1, 1121, rev. 7 (AS6 U I-XIII).

Obv. 3: The last sign looks like ŠE3 preceded by a tiny Winkelhaken.

2059: NBC 3186 (AS9 U) obv. 1

2057: NBC 3183 (AS4 U) obv. 1

sahar zi-ga u3 pa4 a-da-ga ba-al-la

9.00 sa gi

gan2 Ur-gu

gu-niĝin2-ba 12 sa-ta

ugula Lu2-bala-sig5

gi zix (SIG7)-a Lugal-e2-mah-e

rev. 5

En-gaba-ri6-ta rev. 5

6 1/2 sar sahar

kišib Lugal-e2-mah-e mu en Ga-eški ba-huĝ

«murgu2» e2 gibil ga6-ĝa2 seal

ugula Lugal-e2-mah-e

Lugal-e2-mah-e

kišib Lugal-a2-zi-da

dub-sar

mu En-mah-gal-an-na

dumu Lugal-ku3-ga-ni

en ba-a-huĝ seal

2060: NBC 3187 (ŠS1 U VIII)

Lugal-a2-zi-da dub-sar

obv. 1

dumu Da-da

6 kuša-ĝa2-la2 2 kuš ka dug ba-ba sig5 keš2-re6-de3 ki A-kal-la-ta

2058: NBC 3185 (AS6 U) obv. 1

5

uš2 UN Lugal-ezem

ša3 bala-a iti e2 iti-6 mu

iti e2 iti-6 u4 15-ta

d

Šu-dSuen lugal

uš2 Ur-ĝišgigir dumu Da-gu-mu iti dLi9-su4 u4 20-ta 5

kišib Lu2-dEn-lil2-la2

rev.

seal

d

Šara2-mu-tum2

1/2 Lu2-diĝir-ra-sum-ma

dub-sar

tir anše Gu-du-

dumu E2-gal-e-si

ma-da tuš-

279

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO

17 ĝuruš nu-ĝiškiri6

2061: NBC 3188 (Š47 U I) obv. 1

10

2;0.0 esir2 had2 gur lugal

kurum7 aka u4 6-kam

0;0.3 5 sila3 esir2 e2-duru5

iti sig4 ĝiši3-šub-ba ĝa2-ar

ĝiri3 Urdu2-mu

edge

0;2.0 esir2 e2-duru5 5 rev.

ugula A-gu-du u3 Ur-dA-šar2

še a-ta du2 (sic)-a a-ša3 nesaĝ2 (no year formula)

ĝiri3 Na-ba-sa2 na-kab-tum-ta ki Ur-dŠara2-ta

2064: NBC 3200 (AS1 U)

Na-ba-sa2 šu ba-ti

obv. 1

ša3 bala-a iti še-KIN ku5 10 seal

9.16 ĝuruš u4 1 še3 še gurx (ŠE.KIN)-a

mu us2-sa Ki-maški ba-hul

13.30 ĝuruš u4 1 še3 zar3 tab-ba šu ur3-ra

Na-ba-sa2 5

dub-sar rev.

dumu A.KA.DUL

14.42 ĝuruš u4 1 še3 ki-sura12-ka gub-ba a-ša3 dŠara2 u3 a-ša3 la2-mah kišib -ša3-tam Lugal-e2-mah-e

2062: NBC 3189 (AS3 U) obv. 1

ugula Ur-ĝišgigir šabra

2 1/2 sar kin sahar

10

15 ĝuruš u4 1-še3

seal

a-ša3 Ur-gu

dumu Lugal-ku3-ga-ni

kišib Lugal-e2-mah-e

rev.

mu ku3 gu-za dEn-lil2-la2 ba-dim2

seal

Lugal-e2-mah-e

Lugal-e2-mah-e dub-sar

ugula Da-du-mu 5

mu dAmar-dSuen lugal

2065: NBC 3201 (AS5 U) obv. 1

dub-sar

4;2.4 3 sila3 i3-ĝiš gur 10;0.2 i3-šah2 gur

dumu Lugal-ku3-ga-ni

kišib dUtu-ad2-gal-bi ki Ur-dŠul-pa-e3-ta

2063: NBC 3190 (--- U II 6) obv. 1

rev. 5

17 ĝuruš

kišib dUtu-ad2-gal zuh-a ba-an-tum3

ugula Lugal-ma2-gur8-re

kišib Ur-dŠul-pa-e3 zi-re-dam

10 ĝuruš

mu En-unu6-gal-dInanna ba-huĝ

ugula Ur-mes 5

seal

6 ĝuruš

Ur-dŠul-pa-e3 dub-sar

ugula Ba-sa6 rev.

Ur-dŠara2-ke4 ba-an-dab5

dumu Lugal-ku3-ga-ni

11 geme2 kikken ugula dŠara2-za-me

280

TEXTS NOS. 1540~3024

seal

2066: NBC 3204 (AS7 U VIII) obv. 1

Da-a-ga dub-sar

9 ĝuruš u4 1-še3

dumu Ur-ĝiš-ša3-ga

ma2-a gi du3-a u3 ma2-da gi la2-a 11 ĝuruš u4 1-še3

Obv. 6-7: “a-ša3 gaba u2-du dNin-a-ra-li” is otherwise unattested, although “a-ša3 u2-du dNin-a-ra-li” is known from other texts.

zi3 ma2-a si-ga 5

11 ĝuruš u4 20-še3 A-pi4-[sal4ki-ta] Tum-malx (TUR3)ki-[še3]

2068: NBC 3206 (AS7 U)

ma2 zi3-da [gid2-da]

obv. 1

Ummaki-še3 m[a2 ] 10 rev.

14 UN-ga6 0;0.4

A-pi4-[sal4ki- ]

u4 27-še3

ugula Lu2-[ ]

a-da gub-ba a-ša3 nin10-nu-du3

kišib Lugal-[inim-gi-na]

5

iti e2 iti-6 rev.

u4 34-še3

Lugal-inim-gi-na dub-sar

a-da gub-ba a-ša3 a-bu3

dumu Lugal-nesaĝ2-e

ugula Urdu2 10

kišib Lu2-dŠara2 mu Hu-uh2-nu-riki ba-hul

2067: NBC 3205 (ŠS5 U) obv. 1

4 ĝuruš 15 UN-ga6 0;0.4

mu Hu-uh2-nu-riki ba-hul seal

5 ĝuruš

Lu2-dŠara2

seal

8.34 ĝuruš u4 1-še3

dub-sar

zar3 tab-ba šu ur3-ra

dumu La-ni-mu

a-ša3 na-kab-tum a-ša3 nun-na a-ša3 išib-e-ne 5

a-ša3 gu4-suhub2 a-ša3 Ur-dNin-ti

2069: NBC 3207 (Š48 U)

a-ša3 nin10-nu-du3 u3 a-ša3

obv. 1

gaba u2-du dNin-[a-ra-li] rev.

3.42 10 gin2 ĝuruš gi ku5-a 12 sar-ta

17 ĝuruš u4 1-še3

17 1/2 ĝuruš gi ku5-a 25 sar-ta

ki-sura12 u2-du gub-ba 10

ĝiri3 I7-pa-e3

1 ĝuruš gu4-e us2-sa

5

iti 4-še3

33 1/3 ĝuruš al 4 sar-ta ĝiri3 Ur-dNun-gal

iti še-KIN ku5-ta iti nesaĝ2-še3

15

1.26 1/3 ĝuruš gi ku5-a 15 sar-ta

rev.

17 1/2 ĝuruš al 3 sar-ta

ugula Lugal-ezem

22 ĝuruš gi 15 sar-ta

kišib Da-a-ga

24 2/3 ĝuruš gi ku5-a 12 sar-ta

mu us2-sa dŠu-dSuen lugal-e

10

bad3 mar-tu mu-du3

11 ĝuruš u2hirinx-na bu3-ra 10 sar-ta ĝiri3 Lugal-ku3-zu dumu Lugal-e2mah-e

281

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO

a-ša3 Gu2-eden-na

ki I3-kal-la-ta

kišib I7-pa-e3

kišib ensi2-ka

ugula Ur-d[ ] 15 seal

rev. 5

mu dŠu-dSuen lugal

mu Ha-ar-šiki u3 Ki-maški ba-hul

2073: NBC 3223 (Š41 U)

I7-pa-e3 dub-sar

obv. 1

dumu Lu2-dŠara2

46 gu2 esir2 had2 mu-DU dNin-MAR.KI-ka kuš7-ka

saĝ-du5

ki Da-a-ga-ta a-gu3 Ur-e11-e-ka-ka rev. 5

2070: NBC 3219 (AS5 U V) obv. 1

kišib Lu2-ban3-da

0;3.0 še-ba lugal Ur-si-ĝar

mu us2-sa e2 Puzur4-dDa-gan

e2 kikken gibil-ta

mu us2-sa-bi

ki Urdu2-ta seal

kišib Lu2-sa6-i3-zu rev. 5

seal

ba-a-ĝar

Lu2-ban3-da

iti ri mu En-unu6-gal-an-na

dub-sar

en dInanna ba-huĝ

dumu Lugal-niĝ2-lagar-e

Lu2-sa6-i3-zu

2074: NBC 3224 (Š47 U)

dub-sar dumu A-a-kal-la

obv. 1

10 gin2 ku3 sum-ma ĝiri3 Lugal-niĝ2-lagar-e 5/6 ma-na 2 5/6 gin2 10 še ku3-

2071: NBC 3220 (ŠS4 U) obv. 1

babbar

10 gigur 0;1.0-

la2-i3 su-ga lu2 niĝ2-dab5-ba bala-a-ka

2 gihal šu-niĝin2

rev. 5

ki-sura12 a-ša3 išib-e-ne-še3 rev.

ki Da-da-ga-ta

ki Lu2-Ib-gal-ta 5

ĝiri3 A-du-mu

kišib Da-a-ga

Da-da-ga šu ba-ti

mu us2-sa Si-ma-num2ki ba-hul seal

mu us2-sa Ki-maški ba-hul

Da-a-ga dub-sar

2075: NBC 3225 (Š35 U?)

dumu Ur-ĝiš-ša3-ga

obv. 1

5;0.0 še gur lugal še ur5-ra

2072: NBC 3222 (ŠS1 U) obv. 1

5/6 ma-na 6 1/2 gin2 8 še ku3 zi-

ki Urdu2-ta

1 tug2niĝ2-lam2 3-kam us2

Ab-ba-sa6-ga šu ba-ti

a-bu-um dAmar-dSuen

rev. 5

282

mu Ab-ba-sa6-ga-še3

TEXTS NOS. 1540~3024

kišib Du11-ga i3-ĝal2

2079: NBC 3229 (AS8 U VI-XII)

ki

mu us2-sa An-ša-an ba-hul seal

obv. 1

1 UN tu-ra

Du11-ga

Lugal-bad3

[ ]

iti šu-numun-ta iti dDumu-zi-še3 5

2076: NBC 3226 (ŠS8 U II) obv. 1

rev.

kišib Da-a-ga

35;0.3 še gur

mu en Eriduki ba-huĝ

še zi3 gu2-na

seal

kišib Ku3-dNin-ur4-ra

Da-a-ga dub-sar

ki-sura12 a-ša3 ĝišma-nu rev. 5

ugula Lu2-dŠara2

dumu Ur-ĝiš-ša3-ga

iti sig4 ĝiši3-šub-ba ĝar mu dŠu-dSuen lugal-e ma2-gur8 mah dEn-lil2 dNin-lil2-ra

2080: NBC 3230 (AS3 U)

mu-ne-du8

obv. 1

10 ĝuruš u4 1-še3 mar-sa gub-ba

2077: NBC 3227 (Š25 U II) obv. 1

ma2 ensi2 kišib Niĝ2-lagar-e

1 kuš udu rev. 5

1 kuš maš2

mu ku3 gu-za dEn-lil2-la2 ba-dim2

ki U3-ma-ni-ta NE (sic)-siki-gid2 5 rev.

seal

Niĝ2-lagar-e

šu ba-ti

dub-sar

ĝiš

iti sig4 u3- ĝa2-ra

dumu Lugal-gaba

mu Si-mu-ru-umki ba-hul

šabra

Obv. 4: The sign NE seems to be a scribal error for LUGAL.

2081: NBC 3231 (ŠS2 U) obv. 1

2078: NBC 3228 (ŠS1 U) obv. 1

10

a-ša3 Ka-ma-ri2ki

sila3 ban3-da

ugula Šeš-kal-la 5

ki Lugal-ša3-la2-ta

kišib Lu2-dŠara2 dumu Ur-ĝišgigir

kišib In-sa6-sa6

rev.

mu ma2 dEn-ki ba-ab-du8

ša3 bala-a

seal

Lu2-dŠara2

mu dŠu-dSuen lugal seal

0.0.4 (iku) ki sum-ma uru4-a 0.0.2 (iku)-ta

dug

10 dug gal

rev. 5

ugula Lu2-diĝir-ra

dub-sar dumu Ur-ĝišgigir

In-sa6-sa6 dumu Bi2-du11-mu

283

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO

mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

2082: NBC 3232 (Š41 U XII) obv. 1

10 la2 1 ĝišhašhur

seal

Ku3-ga-ni

ĝiš ha-zi-in-še3

dumu A-gub-[ba]

ki Da-da-ga-ta

Seal 2: Restored after Gomi and Yıldız, UTI 4, 2523 (ŠS3 U).

kišib Lu2-igi-sa6-sa6 rev. 5

iti dDumu-zi mu us2-sa

2085: NBC 3235 (AS6 U IX-XII)

mu us2-sa-bi

obv. 1

Ur-dLi9-/si4

seal

1 uš2 Ur-dA-šar2 ša3-gu4 dumu-gi7 iti dLi9-si4-ta

ensi2

iti dDumu-zi-še3

Ummaki

ugula Gu2-tar

Lu2-igi-sa6-sa6

5

dub-sar

rev.

urdu2-zu

kišib Lugal-ku3-zu mu a-ra2 2-kam Ša-aš-šu2-ru-umki ba-hul

The date of Š41 is based on the seal inscription, used from Š41 to Š44.

seal

Lugal-ku3-zu dub-sar dumu Ur-niĝarĝar kuš7

2083: NBC 3233 (AS7 U VII) obv. 1

20 ĝuruš u4 1-še3

2086: NBC 3236 (AS7 U XII)

ĝa2-nun Giš-kušummu3-a

obv. 1

ugula Lu2-ga-mu

e2-udu-ta

kišib nam--tam Lu2-igi-sa6-sa6 rev. 5

ki Lugal-a2-zi-da-ta

iti min-eš3

kišib Lu2-kal-la

ki

mu Hu-hu-nu-ri ba-hul seal

1 udu nita2 ba-uš2

rev. 5

Lu2-igi-sa6-sa6

iti dDumu-zi mu Hu-uh2-nu-riki ba-hul

dub-sar seal

dumu Ur-ĝišgigir

Lu2-kal-la dub-sar dumu Ur-e11-e kuš7

2084: NBC 3234 (ŠS5 U VI) obv. 1

0;1.0 še-ba lugal

2087: NBC 3237 (AS7 U IX)

Šu-i3-li2

obv. 1

e2-duru5 dŠara2-kam-ta ki Gu-du-du-ta 5 rev.

1/3 ma-na 6 gin2 «x» KU «x (x)» «kab»-la2 d

Nin-ur4-ra ba-an-RU

kišib Ku3-ga-ni

ki A-lu5-lu5-ta

iti šu-numun

284

TEXTS NOS. 1540~3024

5

Lu2-kal-la in-la2

2090: NBC 3240 (AS8 U XI)

d

rev.

iti Li9-si4

obv. 1

mu Hu-uh2-nu-riki ba-hul seal

10 la2 1 ĝuruš u4 1-še3 e-zi-DU-da gub-ba

Lu2-kal-la

ĝiri3 Urdu2

dub-sar

a-ša3 igi-e2-mah-še3

dumu Ur-e11-e kuš7

5

ugula A-gu-gu kišib Da-a-ga

obv. 1

iti dPa4-u2-e

rev.

2088: NBC 3238 (AS9 U XII)

mu en Eriduki ba-huĝ

ĝiš

2 ĝišimmar sumun seal

5 pa ku5 ĝišasalx (A.TU.NIR) 2 kuš3-

Da-a-ga dub-sar

ta

dumu Ur-ĝiš-ša3-ga

e2-maš-a ku4-ra ki Lu2-dNin-šubur- rev. 5

kišib dŠara2-kam

2091: NBC 3241 (ŠS2 U)

d

iti Dumu-zi

obv. 1

mu en Ga-eški ba-huĝ seal

13 1/2 ĝuruš u4 1-še3 ki-sura12 Ur-gu gub-ba

d

Šara2-kam

ugula Lugal-ku3-zu

dub-sar

kišib Lu2-dNam2-an-ka

dumu Lugal-ĝiškiri6

rev. 5

mu ma2 dEn-ki ba-ab-du8

seal

Lu2-dNam2-an-ka

2089: NBC 3239 (AS7 U)

dub-sar

obv. 1

dumu Lu2-dŠara2

10 ĝuruš u4 1-še3

saĝ-du5-ka

En-gaba-ri6-ta saĝ-gi ga6-ĝa2 ma2 i3 u2-sa 5

2092: NBC 3242 (ŠS1 U)

ugula Ur-sig5

obv. 1

10 kuša-ĝa2-la2

rev.

mu Hu-hu-nu-riki ba-hul

seal

Ur-dŠul-pa-e3

ki A-kal-la-ta

dub-sar

d

15 kušdu10-«gan?» Šara2-za-me

dumu Lugal-ku3-ga-ni

5 rev.

Obv. 3: For saĝ-gi “reed tops”, cf. “18 ĝuruš u4 17še3, a2-bi u4 306, gi lu2 nu-tuku ga6-ĝa2 u3 saĝ-gi ga6ĝa2, a-ša3 En-gaba-ri6” in Koslova, MVN 21, 199, III 36 (Š47 U).

šu ba-ti ša3 bala-a mu dŠu-dSuen lugal

seal

Urdu2-mu dub-sar dumu dŠara2-za-me

285

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO

2093: NBC 3243 (AS7 U VIII) obv. 1

rev. 5

2096: NBC 3248 (AS4 U VI)

14 gigur esir2 su-ba 0;1.0-ta

obv. 1

e2 kikken-ta

ki-la2-bi 1/3 sar

ki ka-gur7-ta

12 gigur 0;0.3-ta esir2 su-ba

kišib Lugal-niĝ2-lagar-e

ki Ba-za-ta rev. 5

iti e2 iti-6 ki

mu Hu-uh2-nu-ri ba-hul seal

1 gikid šer7-ru-um

kišib Lu2-bala-sig5 iti šu-numun mu en dNanna ba-huĝ

Lugal-si-de3-e seal

dub-sar dumu Ur-e2-nun-na

Lu2-bala-sa6-[ga] dub-sar dumu Diĝir-ra

2094: NBC 3244 (ŠS2 U) obv. 1

See Goetze, JCS 2 (1948), 169, NBC 3248.

14 ĝuruš u4 1-še3 ki-sura12 du6 ĝiš-i3-ka gub-ba

2097: NBC 3247 (AS2 U)

ugula Lugal-ku3-zu

obv. 1

kišib Gu-u2-gu-a rev. 5

mu ma2 dEn-ki ba-ab-du8

seal

Gu-u2-gu-a

mar-sa gub-ba ugula Ur-dŠul-pa-e3 kišib Niĝ2-lagar-e

dub-sar

rev. 5

seal

2095: NBC 3245 (ŠS2 U)

dumu Lugal-gaba

15 ĝuruš u4 1-še3

šabra

ugula LIL-la

Seal published by Buchanan, ENES 534.

kišib A-du-mu 5

seal

Niĝ2-lagar-e dub-sar

e i7 dAmar-dSuen-ke4-ĝa2-ra šu ur3-ra rev.

mu dAmar-dSuen lugal-e Ur-bi2-lumki mu-hul

dumu Ma-an-sum

obv. 1

7.22 ĝuruš u4 1-še3

mu ma2 dEn-ki ba-ab-du8

2098: NBC 3249 (Š33 U VII)

d

Ur- Suen

obv. 1

dub-sar

10 niĝin2 sum gaz ki Lugal-sa6-ga-ta

dumu Ur-ĝišgigir

A-kal-la šu ba-ti

ša3-tam

iti min-eš3

286

TEXTS NOS. 1540~3024

5

5

mu us2-sa a-ra2 3-kam Si-mu-ru-umki ba-hul

mu An-ša-anki ba-hul

rev.

(blank)

seal

A-kal-la

rev.

(blank)

seal

A-kal-la

dub-sar

dub-sar

dumu Ur-niĝarĝar

dumu Ur-niĝarĝar

2102: NBC 3253 (AS2 U IV)

Seal published by Buchanan, ENES 516.

obv. 1

ki-sura12 gan2 Ur-gu gub-ba

2099: NBC 3250 (ŠS2 U) obv. 1

ugula Lugal-e2-mah-e

30 geme2 uš-bar

kišib I3-kal-la

ka i7 dAmar-dSuen-ke4-ĝa2-ra sahar

rev. 5

si-ga

Ur-bi2-lumki mu-hul

kišib Da-da-ga 5

seal

iti nesaĝ2 mu dAmar-dSuen lugal-e

ugula Ur-dNin-tu rev.

3 ĝuruš u4 20-še3

mu ma2 dEn-ki ba-ab-du8

seal

I3-kal-la dub-sar

Da-da-ga

dumu Lu2-sa6-ga

dub-sar dumu Ur-niĝar/ĝar kuš7

2103: NBC 3254 (ŠS1 U) obv. 1

2100: NBC 3251 (--- U) obv. 1

še gur10-a zar3 tab-ba

8 gikaskal ninda ĝiri3 du3-a

a-ša3 dNin-ur4-ra-du6-na

7 gikaskal

ugula Lugal-ku3-ga-ni

ki A-gu-ta

rev. 5

kišib In-sa6-sa6 rev. 5

seal

Ša3-ku3-ge dub-sar

In-sa6-sa6

dumu dŠara2-ĝa2

dumu Bi2-du11-mu

2104: NBC 3255 (ŠS5 U III-IV)

2101: NBC 3252 (Š34 U XII) obv. 1

kišib Ša3-ku3-ge mu Šu-dSuen lugal

ša3 bala-a (no year formula)

seal

1.35 ĝuruš u4 1-še3

obv. 1

1;2.0 5 sila3 zu2-lum gur

24 tug2guz-za 4- us2 ki-la2-bi 1 gu2 36 2/3 ma-na

ki Lugal-ezem-ta

siki kur-ra ĝišga-rig2 aka

A-kal-la šu ba-ti

14 tug2gu2 anše

iti dDumu-zi

287

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO

5

mu en Ga-eški ba-huĝ

ki-la2-bi 35 1/2 ma-na 10 tug2 mug muru13

rev.

Inim-dŠara2

seal

ki-la2-bi 37 ma-na

dumu Ur-niĝarĝar

12 gada DU tug2 ki-la2 tag-ga 10

15

ki Ur-dNin-tu-ta

2107: NBC 3258 (ŠS6 U --- 3)

Lu2-kal-la in-la2

obv. 1

še gur10-a

iti še kar-ra ĝal2-la u3 iti nesaĝ2

a-ša3 dNin-hur-saĝ

mu us2-sa dŠu-dSuen lugal-e

ugula Hu-wa-wa

bad3 mar-tu mu-du3

5 rev.

kurum7 (IGI.GAR) u4 3-kam d

En-lil2 dNin-lil2 na-du3-a mah

18 urudaha-bu3-da

mu-ne-du3

ki-la2-bi 5 5/6 ma-na

Inim-dŠara2

seal

kin dub2-ba rev. 5

kišib Gu-du-du mu dŠu-dSuen lugal-e

2105: NBC 3256 (Š47 U IX) obv. 1

43 geme2 u4 1-še3

I3-kal-la šu ba-ti

ki Da-da-ga-ta

dub-sar

ensi2-ke4 in-la2

dumu Da-da-[ga]

d

iti Li9-si4 mu us2-sa Ki-maški ba-hul seal I

2108: NBC 3259 (Š46 U XII)

d

Šul-gi

obv. 1

nita kala-ga

udu kur-ra ur4-ra

ki

II

22 geme2 0;0.3 u4 1-še3

lugal Uri5/ -ma

ša3 Ummaki

lugal an-ub-/ da limmu-ba

2 geme2 0;0.3 u4 6-še3

Ur-dLi9-si4

5

udu kur-ra ur4-ra

ensi2

ša3 i7 lugal-ka

Ummaki

ĝiri3 Ur-e11-e

urdu2-zu

rev.

ki Diĝir-ra-ta kišib ensi2-ka 10

2106: NBC 3257 (AS9 U) obv. 1

mu Ki-maški ba-hul

0.1.3 (iku) ĝiš ur3-ra a-ra2 3 seal I

0.0.5 (iku)-ta uru4-a 0.0.2 (iku)-ta rev. 5

iti dDumu-zi

d

Šul-gi

šuku engar

nita kala-ga

a-ša3 Gu2-de3-na

lugal Uri5/ ki-ma lugal an-ub-/ da limmu2-ba

nu-banda3 gu4 Inim-dŠara2 II

d

kišib Inim- Šara2

288

Ur-dLi9-si4

TEXTS NOS. 1540~3024

ensi2

iti sig4 ĝiši3-šub-ba ĝar

Ummaki

mu Bi2-tum-ra-bi2-umki ba-hul

urdu2-zu

seal

Niĝ2-lagar-e dub-sar

Cf. BPOA 6, No. 1319 (Š46 U XII).

dumu Lugal-gaba šabra

2109: NBC 3260 (AS9 U) obv. 1

20 gikaskal

Seal published by Buchanan, ENES 534.

e2 gu4-gaz-še3

Obv. 1: The sign UB is clearly written.

ki Ur-dŠul-pa-e3-ta rev. 5

kišib I3-kal-la

2112: NBC 3264 (Š45 U XII)

ša3 bala-a

obv. 1

mu en Ga-eški ba-huĝ seal

1 SIG7-a Lu2-dŠara2 dumu Ha-ra-ti-i3-la

I3-kal-la

en-nun-ta

dub-sar

ki A-tu-ta rev. 5

dumu Lu2-sa6-ga

kišib Da-da-a iti dDumu-zi mu Ur-bi2-lumki ba-hul

2110: NBC 3261 (ŠS2 U V) obv. 1

seal

8 ĝuruš u4 1-še3

Da-da-a dub-sar ga

i7 sal4-la-ke4 šu-luh aka ugula Lugal-e2-mah-e

The date of Š45 is based on the seal inscription, used between Š45 and AS9.

kišib Da-da-ga rev. 5

seal

iti ri mu ma2 dEn-NUN (sic)ki ba-ab-du8

2113 NBC 3265 (ŠS3 U XIII)

Da-da-ga

obv. 1

dub-sar

kun-zi-da i7 SUH bil2-du3-ka gub-ba ĝar

dumu Ur-niĝar/

ugula Ur-ĝišgigir

kuš7 rev.

iti diri mu Si-ma-num2ki ba-hul

1.00 sa ub-ba seal

mar-sa-aš

rev. 5

kišib Gu-u2-gu-a 5

2111: NBC 3262 (AS7 U II) obv. 1

3 ĝuruš u4 1-še3

Gu-u2-gu-a

e2 kikken-ta

dub-sar

ki ka-gur7-ta

dumu Ma-an-sum

kišib Lugal-nir-ĝal2

Seal: see Buchanan, ENES, p. 217 572.

289

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO

10

2114: NBC 3266 (Š45 or AS2 U) obv. 1

a2 buru14 e a-ša3 dNin-ur4-ra-ka

2 ĝuruš ša3-gu4 u4 45-kam a-da gub-

ugula Lugal-nesaĝ2-e

ba

kišib Lugal-e2-mah-e

gu2 e3-ka

mu Ša-šu2-ru-umki ba-hul

ki Lu2-du10-ga-ta seal

kišib nam-ša3-tam rev. 5

a2-bi u4 54-kam

Lugal-e2-mah-e

d

Ur- En-lil2-la2

dub-sar ki

dumu Lugal-ku3-ga-ni

mu Ur-bi2-i3-lum ba-hul Ur-dEn-lil2-la2

seal

dub-sar

2117: NBC 3269 (AS8 U)

dumu Lugal-ku3-ga-ni

obv. 1

18 ĝuruš u4 2-še3 ma2 diri-ga u3 še ma2-a si-ga (line erased)

2115: NBC 3267 (ŠS2 U) obv. 1

a-ša3 dNin-ur4-ra-ta

9 sila3 i3-nun

5

Ur-dBil3 unu3

rev.

7 sila3 ga muru13

u4 2-še3 ba-al-la u3 še bala-a

40 ma-na siki ud5 5

ša3 Ummaki

Lugal-hi-li na-gada

ugula dŠara2-a-mu

sipa unu3 e2-du6-la Ur-dLi9-si4 ensi2-

rev.

10

ka-me

kišib Lugal-niĝ2-lagar-e mu en Eriduki ba-huĝ

ki Ur-dNun-gal-ta Ur-dŠul-pa-e3

seal

Lugal-si-de3-e

šu ba-ti 10

u4 2-še3 Ummaki-še3 ma2 gid2-da

dub-sar d

mu ma2 En-ki ba-ab-du8

dumu Ur-e2-nun-na

2116: NBC 3268 (AS6 U)

2118: NBC 3270 (ŠS3 U)

obv. 1

obv. 1

5

rev.

18.39 1/2 ĝuruš u4 1-še3

3 gu4 ĝiš

še gur10-a zar3 tab-ba šu ur3-ra

Lu2-dŠara2 engar

13.06 1/2 ĝuruš u4 1-še3

1 ab2 mah2

ki-sura12-ka gub-ba

2 gu4 ĝiš

1.34 ĝuruš u4 1-še3

5

Ab-ba-mu engar

a-da gub-ba

1 ab2 mah2

2.53 ĝuruš u4 1-še3

4 gu4 ĝiš

0 tu-ra

Lugal-nesaĝ2-e engar

9 sar sahar

1 ab2 mah2

290

TEXTS NOS. 1540~3024

10

1 gu4 ĝiš

2120: NBC 3272 (AS6 U)

d

rev.

Ur- Suen engar

obv. 1

3 eme6 mah2

a-da gub-ba

Lugal-nir-ĝal2 engar

4.54 ĝuruš u4 1-še3

de5-de5-ga engar-e-ne 15

zar3 tab-ba šu ur3-ra

su-ga ib2-ta-zi

5

kišib Ur-mes

a-ša3 gan2-mah ĝiri3 Lugal-ku3-ga-ni

mu us2-sa ma2 dEn-ki ba-ab-du8 seal

4.01 ĝuruš u4 1-še3

1.55 1/2 ĝuruš u4 1-še3

Ur-mes

a-da a-ša3 nun-[na gub-b]a

dub-sar

1.44 ĝuruš u4 1-še3 d

dumu Ur- Nisaba

rev. 10

a-da gub-ba a-ša3 dŠara2-he2-ĝal2 2.20 ĝuruš u4 1-še3

2119: NBC 3271 ([ ] U [ ]) obv. 1

a-da gub-ba

(broken)

gaba a-ša3 išib-e-ne

a2 lu2 huĝ-ĝa2

5

15

še gurx (ŠE.KIN) a-ša3 Muš-bi-an-na

a2-bi u4 33

ugula Lu2-diĝir-ra

6.15 sar gi zix-a 15 sar-ta

kišib Lugal-niĝ2-lagar-e

a2-bi u4 25

mu Ša-aš-šu2-ru-umki ba-hul

7.00 sar gi zix-a 12 -kam rev.

seal

a2-bi u4 35-kam

Lugal-si-de3-e dub-sar

a2 ša3-gu4-ka 10

6.58 ĝuruš u4 1-še3

5.30 sar gi zix (SIG7)-a 10 sar-ta

dumu Lugal-sa6-ga

a-ša3-ge kin aka a-ša3 a-ĝeštin

Obv. 8: Note the unusual word order.

ugula [ ] [kišib Šeš-a-ni]

2121: NBC 3273 (--- U) obv. 1

[iti ] 15 seal

25;0.0 še gur sila3 1.15-ta saĝ niĝ2-gur11-ra-kam

[mu ]

ša3-bi-ta

Šeš-a-ni

16;2.0 še gur

dub-sar

5

dumu Da-da

[Da]-da šu ba-ti Bi2-du11

Seal published by Buchanan, ENES 644.

291

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO

rev. 10

še kiši17

a2 ša3 sahar-ra

4;0.0 še gur

ugula Ur-dSuen

Lugal-gi7

5

a-ša3 amar ĝiškiši17

rev.

nam-erim2-bi i3-ku5

kišib Da-a-gi

a-ša3 a-la2-tur

iti e2 iti-6

(no year formula)

mu dAmar-dSuen lugal seal

Rev. 10: Lugal-gi7 is here interpreted as a PN, with the same function as Da-da in obv. 5.

Da-a-gi dub-sar (blank)

2122: NBC 3274 (Š48 U X) obv. 1

2124: NBC 3295 (Š46 U)

7 tug2guz-za 3-kam us2 ĝiš

ki-la2-bi 36 ma-na siki kur-ra ga-

obv. 1

rig2 aka

še gur10-a zar3 tab-ba

10 la2 1 tug2guz-za 4-kam us2

šu ur3-ra

ki-la2-bi 42 ma-na siki kur-ra ĝišga-

ugula A-a-gi-na

rig2 aka 5

rev. 5

15 tug2guz-za [ ]

kišib Lugal-e2-mah-e šeš Al-la mu Ki-maški ba-hul

ki-la2-bi 1 gu2 [ ma-na siki kur-ra]

seal

ĝiš

[ga-rig2 aka]

Lugal-e2-mah-e dub-sar

13 tug2 [ ] rev.

2.40 ĝuruš u4 1-še3

dumu Lugal-ku3-ga-ni

ki-la2-bi [ ma-na] siki gi šu-peš5-[a] 3 tug2 mug DU 10

5 tug2 mug muru13

2125: YBC 15841 (Š45 U XII)

1 tug2 mug tur

obv. 1

ki-la2-bi 27 1/3 ma-na

e2-eš2 du3-a

5 gada DU

u3 e2-gal-la i3 ku4-ra

tug2 ki-la2 tag-ga 15

ugula Lugal-ku3-ga-ni

ki Da-da-ga-ta

5

Ur-dŠara2-ke4 in-la2

rev.

kišib I3-kal-la

Niĝarĝ[ar-ki-du10 ] kišib Lugal-ezem iti dDumu-zi

d

iti ezem Šul-gi

mu Ur-bi2-i3-lumki ba-hul

mu Ha-ar-ši Ki-maški ba-hul seal

Lugal-ezem dub-sar

2123: NBC 3275 (AS1 U VIII) obv. 1

8 ĝuruš u4 8-še3

dumu Lugal-e2-mah-e

1.42 ĝuruš u4 1-še3

šabra

al 5 sar-ta

292

TEXTS NOS. 1540~3024

obv. 1

Ur-dLi9-si4

seal

2126: NBC 3297 (ŠS3 U)

ensi2 Ummaki

uš2 Ur-dNin-a-zu

Da-a-ti urdu2-zu

iti pa4-u2-e mu ma2 dEn-ki ba-ab-du8 rev.

2129: NBC 3300 (AS7 U)

ugula Ba-sa6 5

ĝiš

kišib Ur- gigir

obv. 1

mu Si-ma-num2ki ba-hul

ĝa2-nun e2 lugal-ka du3-a gi

d

seal

15 ĝuruš u4 5-še3 gilim sur-ra

Lu2- [Šara2]

[ugula Niĝ2]-ul-pa-e3

dub-sar ĝiš

rev. 5

dumu Ur- gigir

[kišib A]-du mu Hu-hu-nu-riki ba-hul

Obv. 1 and seal: For Ur-dNin-a-zu and Lu2-dŠara2, the owner of the seal, see our note under No. 2266 below.

seal

A-du dub-sar dumu Lu2-ga

2127: NBC 3298 (AS8 U VI) obv. 1

2 kušusan3 gu2-ba

2130: NBC 3301 (ŠS3 U VIII)

ĝiš

apin U2-a2-na-še3

obv. 1

ki A-kal-la ašgab-ta

Ur-ĝišgigir

kišib Ba-sa6 rev. 5

0;2.0 Ur-dLamma

iti šu-numun

0;2.0 Ur2--diĝir

mu en Eriduki ba-huĝ seal

0;2.0 še-ba lugal

5

0;2.0 E2-ki 0;2.0 Ur-d[ ]

Ba-sa6 dub-sar

0;2.0 Ku3-dŠara2

rev.

dumu Lugal-sa6-ga

0;2.0 Ba-zi-ge 0;2.0 Ur-gu2-de3-na

Obv. 2: U2-a2-na is recorded as engar in Yıdlız and Gomi, UTI 3, 2135, 3 (AS8 U), and Sigrist, SAT 2, 1114, VI 179 (AS8 U).

10

šu-niĝin2 3;1.0 še gur še-ba ša3-gu4 guru7 A-pi4-sal4ki-ta Ki Gu-du-du-ta

2128: NBC 3299 (ŠS1 U II) obv. 1

kišib Inim-dŠara2

3 maš2

15

sa2-du11 dŠul-gi Ki-anki ki Ur-ki-ama-ta rev.

kišib Da-ti 5

iti e2 iti-6

edge

mu Si-ma-num2ki ba-hul

seal

Inim-dŠara2 dub-sar

iti sig4 ĝiši3-šub-ba ĝar

dumu Da-da-ga

ki

mu us2-sa en Ga-eš ba-huĝ

293

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO Cf. Gurney, JRAS 1937, 473, 6 (ŠS3 U IX).

2133: NBC 3304 (ŠS2 U) obv. 1

2131: NBC 3302 (ŠS3 U) obv. 1

kab2-ku5 ki-uš2

5.30 sar dih3 ku5-ra2 10 sar-ta

28 1/2 sar kab2-ku5 dNin-hur-saĝ-ka

a2-bi u4 26-kam

18 1/2 sar kab2-ku5 u3-sur tir-ra-ka

ĝiš

rev. 5

35 ĝuruš huĝ-ĝa2 u4 1-še3

rev.

a2 lu2 huĝ-ĝa2 6 sila3-ta

kab2-ku5-bi uš2

a-ša3 En-gaba-ri6

kišib Ša3-ku3-ge

ugula Lugal-e2-mah-e

mu ma2 dEn-ki ba-ab-du8

kišib Ur-dun

seal

mu Si-ma-num2ki ba-hul seal

kin e2-ta e3-a 3 1/3 sar kin šuku-ra

ab-sin2-ta la-ag de5-de5-ga 5

30 1/2 sar kin u2 sahar-ba

Ša3-ku3-ge dub-sar dumu dŠara2-ĝa2

Ur-dun dub-sar dumu Da-da

2134: NBC 3305 (ŠS1 U)

Obv. 1 and 2: Note that the calculation is wrong.

obv. 1

20 ma-na mangaga (KA×EŠ) 40 ĝišĝišimmar ĝiš

dusu keš2-e-de3

2132: NBC 3303 (--- U) obv. 1

rev.

2;0.0 še-lu2 gur

ki A-gu-ta 5

1;4.0 gazi gur libir-a

ša3 bala-a

0;1.0 u2gamun2 (TIR) libir-a

mu dŠu-dSuen lugal

0;0.3 sum-sikil 5

kišib Lugal-niĝ2-lagar-e

seal

0;1.3 gu2-gal

Lugal-niĝ2-lagar-e dumu Uru-bar-re

40 ku6 kun-zi d

sa2-du11 Šara2 0;1.0 gazi libir- rev.

2135: NBC 3306 (AS7 U VII 17)

0;1.0 še-lu2 10

obv. 1

0;0.2 u2gamun2 (TIR) libir

1 ĝuruš al 6 sar-ta

d

Nin-ur4-ra

d

Šara2-mu-tum2 engar

0;1.0 še-lu2

0.1.0 iku ĝiš ur3-ra

0;1.0 gazi libir 5

d

Šul-gi

15

0.1.0 iku ĝiš ur3-ra

1 ĝuruš al 6 sar-ta Lu2-dUtu engar

0;1.0 še-lu2

0.1.0 iku ĝiš ur3-ra

0;1.0 gazi libir

1 ĝuruš al 6 sar-ta

d

Amar-dSuen

Ba-la engar

(no year formula)

294

TEXTS NOS. 1540~3024

10 rev.

0.1.0 iku ĝiš ur3-ra

2137: NBC 3309 (AS1 U XII)

1 ĝuruš al 6 sar-ta

obv. 1

Niĝir-he2-du7 engar

1 ma-na sa

0.1.0 iku ĝiš ur3-ra

ĝiš

gigir gab2-sa2

1 ĝuruš al 6 sar-ta 15

1/2 ma-na uruda

Lu2-ban3-da-ka

Engar-zi engar

5

a2 u4 17-kam

ĝa2-ĝa2-de3 ki Na-u2-a-ta

a-ša3 nesaĝ2 me-en-kar2 DU (sic)

rev.

iti min-eš3

Lugal-e2-mah-e šu ba-ti

mu Hu-hu-nu-riki ba-hul

kišib Ur-dŠara2 10

Cf. for example Durand, DC I, 271 (AS7 U V 1), BPOA 1, 2152 (AS7 U V 2), Kang, SACT 2, 122 (AS7 U V 6), and Sauren, TCNYPL 213 (AS7 U V 10).

iti dDumu-zi mu dAmar-dSuen lugal Ur-dŠara2

seal

dub-sar dumu Lugal-ušar3

?

2136: NBC 3308 (Š45 or AS2 U XI) obv. 1

0;1.0 še-ba lugal Peš2 (LAK 876)-rum

2138: NBC 3310 (AS6 U)

0;1.0 Iz-bum2

obv. 1

0;1.0 Šeš-kal-la dumu Lu2-kal-la 5

2.32 2/3 ĝuruš huĝ-ĝa2 ĝišdih3 15 sar-

0;1.0 Lugal-pa-e3

ta

0;1.0 Šeš-kal-la ugula

a-ša3 nin10-nu-du3

0;1.0 Lugal-e2-gal--si

nu-banda3 gu4 A-ab-ba

0;1.0 Puzur4-i3-li2

5

ki Ukkin-ne2-ta rev. 10

rev.

šu-niĝin2 1;1.0 (sic) še gur lugal

ĝiri3 Da-da šeš [ ] hul

e2 kikken-ta

seal

ugula Šeš-kal-la nar

Inim-dŠara2 dub-sar

iti pa4-u2-e

seal

kišib Inim-dŠara2 mu a-ra2 2-kam Ša-aš-šu2-ru-umki ba-

še-ba zag-mu

15

3.06 ĝuruš huĝ-ĝa2 al 5 sar-ta

dumu Ur-niĝarĝar

mu Ur-bi2-i3-lumki ba-hul Šeš-kal-la

2139: NBC 3311 (AS7 U VII)

urdu2 dŠara2

obv. 1

Cf. No. 1617 (Š26 U X) above.

14 dugsila3 ban3-da 5 sila3-ta 36 dugsila3 ban3-da 1 sila3-ta

295

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO

seal I

ma2-gur8 lugal ba-ra-ab-du8 d

rev. 5

nita kala-ga

kišib Da-da-ga

lugal Uri5/ ki-ma lugal an-ub-/ da limmu-ba ki

II

mu Bi2-tum-ra-bi2-um ba-hul

Ummaki

dub-sar

urdu2-zu

dumu Ur-niĝarĝar kuš7

2142: NBC 3314 (AS8 U V)

2140: NBC 3312 (AS5 U VII)

obv. 1

7.2.3 iku ĝiš ur3-ra 0.0.5 iku-ta

2 sila4 bar-ba zi-ga

(ŠE.KIN) 0.0.1 iku-ta

2 maš2

55 ĝuruš ša3-gu4 gu4-ta gur-ra

5

ugula Ur-ab-zu

siskur2 lugal e2 dNe3-iri11-gal

kišib A-kal-la

Ĝar-ša-na-ka-še3

a-ša3 nesaĝ2

rev.

iti min-eš3

ĝiri3 Nam-ha-ni sagi ki A-lu5-lu5-ta

mu En-unu6-gal-dInanna ba-huĝ seal

2 udu niga 1 udu u2

0.2.3 1 (ubu) iku tug2-sagax

rev. 5

Ur-dLi9-si4 ensi2

Lu2-du10-ga

obv. 1

Šul-gi

ki Utu-sig5-ta iti min-eš3

seal

d

10

A-kal-la

kišib ensi2-ka iti ri mu en Eriduki ba-huĝ

dub-sar

seal I

dumu Lugal-e2-mah-e

d

Amar-dSuen

nita kala-ga lugal Uri5/ ki-ma

2141: NBC 3313 (Š40 U) obv. 1

5

lugal an-ub-/ da limmu-ba II

[ ] 6 šu7 (GAR)-dul9

ensi2

6 ad-tab kuš si-ga

Ummaki

Ur-am3-ma šu ba-ti

urdu2-zu

1.21 ĝuruš u4 1-še3 kid e2 dŠul-gi-ra tum2-ma

2143: NBC 3315 (AS9 U)

50

obv. 1

še rev.

1 ĝuruš naĝar u4 11-še3 ĝiš

apin ĝišig

zi-ga ki Šeš-kal-la-ta 10

Ur-dLi9-si4

Nibruki-ta Ummaki-še3 de6-a

kišib ensi2-ka

ki A-gu-ta

mu us2-sa e2 Puzur4-dDa-gan ba-du3

rev. 5

296

kišib Ur-dŠul-pa-e3

TEXTS NOS. 1540~3024

seal

mu en Ga-eški ba-huĝ

2146: NBC 3318 (ŠS1 U)

Ur-dŠul-pa-e3

obv. 1

dub-sar

[ga]n2 Ur-gu-ta i dAmar-dSuen-ke4-ĝa2ĝar

dumu Lugal-ku3-ga-ni

7 u2

rev.

HAR.AN ga6-ĝa2

5

2144: NBC 3316 (ŠS4 U XI) obv. 1

ugula Ur-sig5 kišib Ur-dŠara2

0;0.2 8 sila3 zu2-lum

mu dŠu-dSuen lugal

siskur2 a-ša3-ga-še3

Ur-dŠara2

seal

ki Ur-e11-e-ta

dub-sar

kišib ensi2-ka rev. 5

12 ĝuruš u4 2-še3

dumu Šeš-kal-la

iti pa4-u2-e mu bad3 mar-tu ba-du3

seal I

2147: NBC 3319 (IS3 U XI)

d

Šu-dSuen

lugal kala-ga

obv. 1

ki

II

0;2.0 še-ba

lugal Uri5/ -ma

Lugal-niĝ2-lagar-e nar

lugal an-ub-/ da limmu-ba

ki Ur-dNun-gal-ta

A-a-kal-la

kišib Lu2-dNanna

ensi2 Umma

rev. 5 ki

iti pa4-u2-e mu Si-mu-ru-umki ba-hul

urdu2-zu

Lu2-dŠara2

seal

dub-sar

2145: NBC 3317 (ŠS4 U) obv. 1

dumu La-ni-mu

52 ĝuruš u4 1-še3 sa-du8 ka a-ga-am gu-la gub-ba

2148: NBC 3320 (AS5 U VII)

42 ĝuruš u4 1-še3

obv. 1

e sila ku5-ra a-ša3 igi-e2-mah-še3 5 rev.

dusu še numun mu engar-e-ne-še3

u3 a-ša3 dNin-ur4-ra-ka gub-ba

ki Lu2-kal-la-ta

ugula Lugal-ezem

kišib Lugal-e2-mah-e

kišib nam:ša3 (ŠA3.NAM)-tam A-

5

[gu-gu]

rev.

mu bad3 mar-tu ba-du3 seal

30 dusu 0;0.4 kaš-ta

iti min-eš3 mu En-unu6-gal-an-na en dInanna bahuĝ

Lugal-ezem

seal

dub-sar

Lugal-e2-mah-e dub-sar

dumu Da-da

dumu Lugal-ku3-ga-ni

Obv. 4: Cf. No. 2039 above.

297

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO

2149: NBC 3321 (ŠS1 U)

2152: NBC 3324 (ŠS1 U)

obv. 1

obv. 1

10 ĝuruš u4 15-še3 a-da gub-ba a-ša3 bad3-du3-a

1 ĝišu3-suh5 a-lal3--še3

d

ugula Lu2- Šara2

ki A-gu-ta

kišib Na-ba-sa6

kišib Lu2-ulu3

d

d

rev. 5

mu Šu- Suen lugal

seal

Na-ba-sa6

rev. 5

ša3 Uri5ki mu dŠu-dSuen lugal

seal

dumu He2-sa6

Lu2-ulu3

d

išib Šara2

dumu Bi2-du11-mu

2150: NBC 3322 (Š47 U X)

2153: NBC 3325 (AS7 U)

obv. 1

obv. 1

23 ĝuruš ša3-gu4 u4 1-še3 gi ga6-

iti 4-še3

a-ša3 amar ĝiškiši17

en-nun-ĝa2 ti-la

d

ugula Ur- En-lil2-la2 5

ugula Ba-sa6

kišib Da-a-gi

rev. 5

d

rev.

1 Lugal-dab6-ba-an engar

kišib Diĝir-ra mu Hu-hu-nu-riki ba-hul

iti ezem Šul-gi ki

mu us2-sa Ki-maš ba-hul seal

seal

Diĝir-ra

Da-a-gi

dub-sar

dub-sar

dumu Lu2-ga

(blank)

2154: NBC 3326 (AS4 U IX) 2151: NBC 3323 (Š43 U III) obv. 1

obv. 1

15 kuš GAR

iti dLi9-si4-ta

ka dug keš2-e-de3

i3-du8 e2 niĝ2-lagar-še3

ki A-kal-la-ta

ki Lugal-ku3-zu-ta

Ur-dNun-gal

rev. 5

5

šu ba-ti iti še kar ĝal2-la mu en dNanna maš2-e i3-pa3

seal

šu A-kal-la

kišib A-kal-la

rev.

mu En-mah-gal-an-na ba-huĝ

seal

A-kal-la dub-sar

d

dumu Ur-niĝarĝar kuš7

Ur- Nun-gal dumu Ur-niĝar

298

TEXTS NOS. 1540~3024

2155: YBC 15842 (Š44 U XI) obv. 1

Inim-dŠara2

seal

18;3.2.[ ] sila3 še gur

dub-sar

ša3-gal udu niga

dumu Ur-niĝarĝar

gur zabar-ta ĝiri3 [ ] rev. 5

2158: NBC 3330 (Š42 or AS6 U)

[ugula ]

obv. 1

[kišib] Ur-dMa-mi [iti] dPa4-[u2-e]

la2-i3 su-su ka-ga gi-na

mu Si-mu-ru-[um]

Lu2-sig5 ugula

ki

seal

la2-i3 1.06.23 10 gin2 ĝuruš u4 1-še3

Lu-lu-bu-[umki ba-hul]

Ur-dMa-mi

rev.

mu Ša-aš-ruki ba-hul

seal

Lu2-sa6-ga

dumu Inim-dŠara2

dub-sar

kurušda dŠara2-ka

dumu Ur-ki-aĝ2-mu

2156: NBC 3328 (ŠS1 U III)

2159: NBC 3331 (--- U)

obv. 1

obv. 1

7 dug kaš 0;0.1-ta

še-bi 7;0.0 gur lugal

e2-gal lugal-še3

rev. 5

ki I-ti-nir-a-ta

Ur-dSuen engar

Ur-lugal šu ba-ti

1 ab2 mah2 5

iti še kar-ra ĝal2-la

še-bi 7;0.0 gur lugal Na-ga-lu5 engar

mu us2-sa en Ga-eški ba-huĝ seal

1 ab2 mah2

1 dur3 ĝiš

Ur-lugal

rev.

še-bi 5;2.3 gur

dumu Šeš-kal-la

Ur-niĝarĝar engar

šabra

10

gu4 anše niga e2-gal-ta sa10 ugula Ur-ĝišgigir šabra

d

Obv. 3: I-ti-nir-a could be a variant for I-ti- Ir3-ra.

(no year formula)

2157: NBC 3329 (AS1 U) obv. 1

2160 NBC 3332 (AS4 U)

1.02 UN-ga6 0;0.4

obv. 1

2.07 UN-ga6 0;0.3

rev. 5

1.07 gu4 niga

ĝiš

dih3 ku5 15 sar-ta

13 ab2 mu 2 niga

a-ša3 na-ka3-ab-tum

1 gu4 mu 3 niga

nu-banda3 gu4 A-gu-gu

26 gu4 u2 5

ugula Zag-mu

11 udu niga bar su-ga

d

mu-du-lum-še3

kišib Inim- Šara2 d

1 eme6 mah2

d

mu Amar- Suen lugal

299

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO

5.01 udu niga bar su-ga rev.

2163: NBC 3336 (AS8 U)

12 sila4 kin-gi4-a niga bar su-ga 10

obv. 1

9.04 udu u2 bar-ĝal2

ki-sura12 a-ša3 ĝišma-nu gub-ba

16 kir11 bar su-ga

ugula I7-pa-e3

5.02 sila4 nita2 bar su-ga

ĝiri3 Tu-ga-rum

30 la2 1 ud5 maš2 nu2-a

rev. 5

12 munusašgar 15

11 ĝuruš u4 1-še3

kišib Lugal-e2-mah-e mu en Eriduki ba-hul

3.40 la2 1 maš2 seal

zi-ga bala-a

Lugal-e2-mah-e

ki Kaš4-ta kišib Lu2-kal-la

dub-sar

mu En-mah-gal-an-na ba-huĝ

dumu Lugal-ku3-ga-ni

Text published by Sharlach, CM 26, No. 4.

2164: NBC 3337 (ŠS4 U X) obv. 1

2161: NBC 3333 (AS1 U) obv. 1

Ur-dUtu

1 ĝuruš u4 3-še3

0;0.3 Ur-ki-mah

du6 muru13-a-ta

0;0.3 5 sila3 dumu E2-[a]-lu-bi

A-pi4-sal4ki-še3

5

gi kid šer7-ru-um ma2 zi3-da-ka rev. 5

mu-il2

ki Gu-du-du-ta kišib Lu2-dŠara2

rev.

kišib Hu-wa-wa

iti ezem dŠul-gi

mu dAmar-dSuen lugal

10

Hu-wa-wa

seal

dub-sar

Lu2-dŠara2 dumu Lugal-inim-gi-na

Obv. 6: The reading ninda-ba is only tentative (niĝ2ba being also possible). Šar-ru-um is recorded in Keiser, YOS 4, 16, 5 (AS5 U IX) as a witness to a loan. Nevertheless, the suffix -ta points to a toponym otherwise unattested in Umma texts (cf. only Šar-ruum-HI” in Sauren, TCNYPL 77, rev. 7 [AS7 U X]).

2162: NBC 3334 (Š45 or AS2 U) 15.00 sa gi Erin-KU-še3 du3-de3 ki ensi2-ta kišib Ur-dŠul-pa-e3

rev. 5 seal

mu bad3 mar-tu ba-du3

dub-sar

dumu En-u2-a

obv. 1

0;0.1 ninda Lu2-ga-mu ninda-ba Šar-ru-um-ta

ugula Ur-dDa-mu

seal

0;1.0 še 0;0.1 ninda

mu Ur-bi2-lumki ba-hul

2165: NBC 3338 (AS8 U III)

Ur-dŠul-pa-e3

obv. 1

0;1.5.7 1/2 sila3 še

dub-sar

ša3-gal udu niga

dumu Lugal-ku3-ga-ni

0;0.3 še

300

TEXTS NOS. 1540~3024

5

ša3-gal gu4 niga

[ ] he2-ba-ab-sum-mu

la2-i3-ta su-ga

(no year formula)

e2-šu-tum dŠara2-ta

rev.

seal I

ki Ur-dŠara2 pisaĝ-dub-ba-ta

lugal Uri5/ ki-ma

iti še kar-ra ĝal2-la

seal

Amar-dSuen

nita kala-ga

kišib An-na-hi-li-bi 10

d

lugal an-ub-/ da limmu-ba

mu en Eriduki ba-huĝ

II

A-a-kal-la

An-na-hi-li-bi / kurušda

ensi2

dumu dŠamaš-ṣilli (MI)

Ummaki urdu2-zu

2166: NBC 3339 (AS2 U) obv. 1

2168: NBC 3342 (Š47 U VI)

10 ĝuruš u4 2-še3 še ga6-ĝa2 u4 1-še3 ša3-zah3 (A×HA)-muš-«ka?»

obv. 1

Inim-dŠara2 šu ba-ti

ma2 gid2-da

rev. 5

u4 10-še3 ma2 gid2-da ma2 diri-ga

2.50 la2 1 sa gi-zi

u4 2-še3 ma2 ba-al-la

Bi2-da šu ba-ti

u4 1-še3 še bala-a

5

ĝiš

rev.

a-ša3 ma-nu-ta Uri5 -še3 še zi-ga

gu-niĝin2-ba 7 sa-ta

ugula Lugal-mu-ma-aĝ2

ša3-gal udu niga-še3

kišib Urdu2

ki Ur-dSaman4 (U+GAN)-ta

mu dAmar-dSuen lugal-e

10

ki

kišib Hu-wa-wa iti šu-numun mu us2-sa

Ur-bi2-lum mu-hul seal

1.00 sa gi-zi An-na-hi-li-bi šu ba-ti

ki

10

2.00 sa gi-zi

Ki- ba-hul

Urdu2-mu seal

dub-sar dumu Ur-niĝarĝar kuš7

Lu2-Ib-gal dub-sar dumu Ur-ĝi6-par4

Obv. 2: The interpretation of this line remains uncertain.

For the contents of this text, cf. No. 2363 (Š47 U VI) below.

2167: NBC 3341 (--- U) obv. 1

rev. 5

A-a-kal-la

2169: NBC 3343 (AS9 U IX-XII)

u3-na-a-du11

obv. 1

AŠ 0;0.3 Lu2-dNaĝar-pa-e3

niĝ2-dab5 zag-mu

du3-a-ku5 ĝiškiri6 gibil-še3

u2

iti dLi9-si4-ta

U.EN

Nag-su

ki

iti dDumu-zi-še3

301

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO

5

a2-bi u4 2.00-kam

gaba-ri kišib Lu2-dNin-šubur

d

ĝiri3 ĝišDur2-ĝar-ni

Šara2-kam nu-ĝiškiri6 i3-dab5

rev.

d

kišib Lu2- Ha-ia3

rev. 5

ki

ša3 bala-a mu e2 dŠara2 ba-du3

mu en Ga-eš ba-huĝ Lu2-dHa-ia3

seal

dub-sar

2173: NBC 3347 ([ ] PD X 18)

dumu Ur-e11-e kuš7

obv. 1

[6 udu u2] 14 u8 u2 13 maš2-gal u2

2170: NBC 3344 (Š34 U VI) obv. 1

9 ud5 u2

12 ĝuruš u4 15-še3

5

ma2 še gid2-da

60

Uri5ki-še3

ki Ur-ku3-nun-na

ĝiri3 Ur-dDumu-zi-da aga3-us2 5

18 munusašgar u2

rev.

iti šu-numun-a

10 udu u2 9 maš2-gal u2

rev.

mu An-ša-anki ba-hul

seal

Ur-dDumu-zi-da

ki In-ta-e3-a

dumu Šeš-sa6-ga

Ba-al-NI i3-dab5

10

19

iti ezem-mah u4 18-kam

Seal published by Buchanan, ENES 564.

[mu ] edge 15

2171: NBC 3345 (AS7 U I) obv. 1

1.19

Ba-al-NI (rev. 12) is recorded in texts dated to the last regnal year of Šu-Suen, so “iti ezem-mah” should stand for the tenth month of the year.

56 geme2 u4 1-še3 še gurx (ŠE.KIN)-a še sa la2-a a-ša3 Ur-gu u3 a-ša3 ĝišma-nu ugula dŠara2-za-me

rev. 5

2174: NBC 3348 (Š40 PD)

kišib Ur-dŠara2

obv. 1

iti še-KIN ku5-a

Id-du-ni na-gada

mu Hu-uh2-nu-riki ba-hul seal

5 gu2 55 1/2 ma-na siki

Ur-dŠara2

Ad6-NI-mu na-gada

dub-sar

5

dumu Šeš-kal-la

4 gu2 3 ma-na siki I3-da-ga na-gada

rev.

šu-niĝin2 15 gu2 58 1/2 ma-na siki mu-DU ki sipa-ne-ta

2172: NBC 3346 (ŠS9 U) obv. 1

6 gu2 siki

ugula Lugal-ezem kuš7

0;1.0 zi3 sig15 ki E2-gal-e-si-ta

302

TEXTS NOS. 1540~3024

10

mu us2-sa e2 Puzur4-iš-dDa-gan ba-

2177: NBC 3351 (Š47 U VIII)

du3

obv. 1

1 maš2-gal

The Puzriš-Dagan provenance is based on NI-da-ga and Ad6-NI-mu, two na-gada also attested in Molina, MVN 18, 3, 6 (Š39 PD V) (= Schneider, AnOr 7, 3); in this text Ad6-NI-mu is recorded as Ad6-mu.

de5-de5-ga ki Hu-wa-wa-ta rev. 5

mu us2-sa Ki-maški ba-hul

6 udu ba-ug7 bar su-ga

Ur-dŠul-pa-e3

seal

ki Ur-ru sipa-ta

dub-sar

zi-ga-am3

dumu Lugal-ku3-ga-ni

iti dDumu-zi 5

kišib Ur-dŠul-pa-e3 iti e2 iti-6

2175: NBC 3349 (AS9 U XII) obv. 1

1 udu niga

mu dNanna Kar-zi-da a-ra2 3-kam

rev.

(blank)

2178: NBC 3352 (Š47 U XIII)

seal

A-kal-la

obv. 1

dub-sar

mar-sa gub-ba

dumu Ur-niĝarĝar kuš7

ugula A-gu-gu kišib Lu2-sa6-i3-zu

Obv. 5: The three vertical wedges of a-ra2 3-kam are faintly written but clearly visible.

rev. 5

2176: NBC 3350 (ŠS1 U IX)

seal

obv. 1

3 ĝuruš u4 1-še3

iti diri mu us2-sa Ki-maški ba-hul Lu2-sa6-i3-zu dub-sar

2 gikaskal

dumu A-kal-la

zi-ga ensi2-ka ki A-gu-ta rev. 5

kišib Lu2-du10-ga

2179: NBC 3353 (AS9 U)

ninda ba-b[a] sig5 ba-an-ĝar

obv. 1

ki Lugal-ša3-la2-ta

iti dLi9-si4

kišib Lugal-e

d

d

mu Šu- Suen lugal seal

20 dug 0;0.1 5 sila3 kaš diri-še3

ša3 bala-a rev.

ša3 bala-a 5

Lu2-du10-ga dub-sar

seal ĝiš

dumu Lugal- kiri6

mu en Ga-eški ba-huĝ Lugal-e dumu Su-tur

303

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO

2180: NBC 3354 (ŠS7 U)

2183: NBC 3358 (Š34 U III)

obv. 1

obv. 1

6 ma-na siki ki Lu2-dŠul-gi-ra-ta

5

20 gigur esir2 su-ba 0;0.3-ta

8 ma-na siki

Muš-bi-an-na-ta

ki Ur-dŠara2-ta

ki Bi2-du11-ga-še3

mu-DU

rev. 5

d

rev.

mušen

Šara2-Anzu2

šu ba-ti

šu ba-ti d

ki Šeš-kal-la-ta A-da-lal3

-bab[bar2]

Gu-du-du

iti še kar-ra ĝal2-la d

ki

mu An-ša-anki ba-hul

mu Šu- Suen lugal Uri5 -ma-ke4 10

20 gigur 0;1.0-ta esir2 su-ba

ma-da Za-ab-ša-liki mu-hul

seal

A-da-lal3 šu-[i]

2181: NBC 3356 (AS9 U XI) obv. 1

dumu Ilum-ba-ni

2/3 ma-na še-gin2 ĝiš

umbin ĝišgigir ensi2-ka ĝa2-ĝa2-de3

rev.

2184: NBC 3359 (ŠS1 U VI)

ki A-kal-la-ta

obv. 1

kišib dŠara2-kam 5

a-ĝar gu7-a

iti pa4-u2-e

ki A-kal-la-ta

mu en Ga-eški ba-huĝ seal

18 kuš udu

gu4 ĝišapin-še3

d

rev. 5

Šara2-kam

mu I-šar-ru-um-še3

dub-sar

kišib Lu2-diĝir-ra

dumu Lugal-ĝiškiri6

iti šu-numun mu dŠu-dSuen lugal

2182: NBC 3357 (AS8 U) obv. 1

seal

Lu2-diĝir-ra dub-sar

2 gigur zi3-da

dumu He2-ma-tum2

ki Ur-dŠul-pa-e3-ta Ilum-dan sukkal-še3 inim Lu2-kal-la-ta rev. 5

2185: NBC 3360 (AS4 U II)

kišib Ur-am3-ma

obv. 1

ša3 bala-a

e2 kikken gibil-ta

mu en Eriduki ba-huĝ seal

1;0.2 4 sila3 še gur 1;2.3 ziz2 gur

Ur-am3-ma

e2-šu-tum-ta

dub-sar

5

dumu Lugal-e2-mah-/ e

rev.

sa2-du11 dŠara2 ki Urdu2-ta kišib Ur-dSuen

304

TEXTS NOS. 1540~3024

iti sig4 ĝiši3-šub-ba ĝar

2189: NBC 3364 (Š41 U)

d

mu us2-sa gu-za En-lil2-la2 ba-dim2

obv. 1

d

seal

Ur- Suen

3 5/6 ma-na 9 gin2 igi-6-ĝal2 ku3babbar

ĝiš

a-gu3 Lugal-ezem ba-a-ĝar

dumu Ur- gigir

1/3 ma-na 2 1/3 gin2 10 še ku3 a-gu3 Ur-dDumu-zi ba-a-ĝar

2186: NBC 3361 (AS5 U) obv. 1

rev. 5

5 1/3 ma-na 8 2/3 gin2 12 še ku3

ki A-kal-la-ta

la2-i3 su-ga dam-gar3-ne

mu us2-sa e2 Puzur4-Da-gan

ka-ga gi-na Lu2-kal-la

ba-du3 mu us2-sa-bi

mu En-unu6-gal dInanna

rev.

2190: NBC 3365 (--- PD --- 26/28) 2187: NBC 3362 (AS9 U) obv. 1

obv. 1

10 ĝišKA-ga-lum

Saĝ-da-na-ta 3 sila4 diri 6 maš2 ĝiš-du3 3 maš2

kišib Lu2-sig5

1 ud5 maš2 nu-a 10 sila4 1 udu 5

ša3 bala-a mu en Nanna Kar-zi-da

u4 26-kam

Lu2-sa6-ga

1 sila4 gan2-da 1 ud5 maš2 nu-a

dub-sar

1 udu 4 sila4 lugal [ku4-ra] 10

dumu Ur-ki-aĝ2-mu rev.

1 sila4 ba-uš2 kišib sipa ur 1 u8 5 sila4 6 maš2 3 sila4 diri

4.00 la2 5;2.0 še gur sila3 1.15-ta

Al-la-mu i3-dab5

e2 kikken e2-šu-tum-e

5

15

5 sila4 3 maš2 ša3 sila4 gal

ki Ba-sa6-ga

Lu2-ša-lim i3-dab5

ĝiri3 Niĝ2-ga LU2.TUG2

3 maš2 ĝiš-du3 Ur-sa6-ga 1 maš2 A-gub-ba

e2 kikken e2-šu-tum

20

us2-sa si-ga

ki-bi gi4-a dEn-lil2-la2 (no year formula)

Ur-niĝarĝar 10

1 sila4 Ma-at-i3-li2

us2-sa si-ga

1.45;0.0 še gur sila3 1.20-ta rev.

u4 28-kam 1 sila4 kišib Da-a-ti

2188: NBC 3363 (Š25 U V) obv. 1

udu uru Ba-al-duki ša3-bi 40 la2 1-ta 2 sila4 ĝiškiri6-mah

d

seal

5 udu 7 sila4 3 maš2

ki Ba-za-ta lugal-ra us2-sa rev. 5

3 5/6 gin2 sa10 Ur-dLu2-lal3

ĝiri3 Šu-dSuen iti ri mu us2-sa Kara2-harki ba-hul

305

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO

2191: NBC 3367 (AS6 U V)

2193: NBC 3372 (AS1 U IV)

obv. 1

obv. 1

0;2.0 Lu2-diĝir-ra lu2 i3-gara2

ugula Ur-dEn-lil2-la2

0;1.3 Ur-e11-e

5

0;1.3 Ur-ur

2.30 ĝuruš ša3-gu4

0;4.0 Lugal-ku3-ga-ni

ugula Lu2-du10-ga

0;0.3 Ab-ba sukkal

5

d

0;3.0 Lu2- Ištaran rev.

3.25 ĝuruš ša3-gu4 ugula Ur-e2-nun-na

[ ]

3.30 ĝuruš ša3-gu4

šu-niĝin2 2;2.3 gur

ugula Lugal-ku3-zu

še ur5-ra mu-DU 10

3.20 ĝuruš ša3-gu4 u4 1-še3

rev.

2.26 ĝuruš 10

e2-šu-tum šabra us2-sa si-ga

ugula Gu2-tar

ĝiri3 Lu2-diĝir-ra dub-sar

kurum7 aka ki-su7-ra

iti ri mu dAmar-dSuen lugal-e

i7 lugal-ka gub-ba

ki

Ša-aš-šu2-ru-um mu-hul

kišib E2-gal-e-si iti nesaĝ2 mu dAmar-dSuen lugal

Cf. BPOA 6, Nos. 118 (AS6 U V), 555 (AS6 U V), and 866 (AS6 U IV).

seal

E2-gal-e-si dub-sar dumu Lu2-dŠara2

2192: NBC 3371 (Š46 U XII - Š47 U II) obv. 1

saĝ-du5-ka

20.00 sa gi e2 HA.LUH 10.00 sa e2-sikil

5

3.00 sa kisal

2194: NBC 3373 (AS9 U)

3.00 sa i3-du8

obv. 1

3.00 sa ku3-diĝir

ĝa2-nun En-gaba-ri6-ta

sa2-du11 dŠara2

a-e3-a kar-BU3-ka-še3

iti dDumu-zi-

rev.

gi ga6-ĝa2

iti sig4 ĝiši3-šub-ba ĝar-še3 10

5

dub-la2-dUtu gub-ba

šu-niĝin2 40.00 la2 1.00 sa gi

55 1/2 ĝuruš u4 1-še3 e i7 dAmar-dSuen-ke4-ĝa2-ra-ka šu

rev.

kišib Lu2-dNin-šubur

ur3-ra

iti dDumu-zi mu Ki-maš-ta

48 ĝuruš u4 1-še3

iti sig4 ĝiši3-šub-ba ĝar

seal

14 ĝuruš u4 1-še3

iti 4 (sic)-kam ki ensi2-ta

15

12 ĝuruš u4 1-še3

10

mu us2-sa Ki-maški ba-hul-še3

a-e3-a En-gaba-ri6-a gub-ba ugula LIL-la

Lu2- Nin-šubur

kišib Gu-u2-gu-a

dub-sar

mu en dNanna Ga-eški ba-huĝ

d

dumu Du10-ga šabra

306

TEXTS NOS. 1540~3024

seal

rev.

Gu-u2-gu-a dub-sar

u3 ĝiš ma2-ta ĝar-ra 10

dumu Ma-an-sum

3.00 la2 2 ĝuruš u4 1-še3 e2 šitim gub-ba ša3 E2-te-naki

Cf. Fish, MCS 3 (1953), 91, BM 113022 (AS9 U), a text of similar contents.

iti min-eš3 mu dAmar-dSuen lugal seal

2195: NBC 3374 (AS7 U) obv. 1

Bi2-du11-ga dub-sar

8.07 ĝuruš u4 1-še3

dumu La-a-sa6

še gurx (ŠE.KIN)-a 6.55 1/2 ĝuruš u4 1-še3 5

zar3 tab-ba

2197: NBC 3376 (AS7 U)

16 1/2 ĝuruš u4 1-še3

obv. 1

kun-zi-da u3-sur gub-ba

8.20 ĝuruš u4 1-še3

2.50 ĝuruš u4 1-še3

kab2-ku5 a-ša3 nun-na gub-ba rev.

a-da gub-ba a-ša3 bad3-du3

[ ] ĝuruš u4 1-še3 10

5

[a-bu]r2 dŠul-pa-e3

a-da gub-ba a-ša3 išib-ne u3 u2-du Lu2-sig5

gi ga6-ĝa2 gi du3-a ki-sura12 gan2-mah

3.04 ĝuruš u4 1-še3 a-da gub-ba

kišib Inim-dŠara2

rev. 10

mu Hu-uh2-nu-riki ba-hul

ugula A-kal-la

Inim- Šara2 dumu Ur-niĝar

a-ša3 gibil u3 a-ša3 gu4-suhub2

d

seal

1.20 la2 1 ĝuruš u4 1-še3

[ ]+4 1/2 ĝuruš u4 1-še3 nu-banda3 gu4 Lugal-dIštaran 15

54 ĝuruš u4 1-še3

-su7-ra gub-ba

kišib Lu2-du10-ga

ĝar

mu Hu-uh2-nu-riki ba-hul

For this text and the seal inscription, cf. Gomi, SNAT 383 (AS7 U).

seal

Lu2-du10-ga dub-sar dumu Ur-dBa-ba6

2196: NBC 3375 (AS1 U VII) obv. 1

10 ĝuruš u4 10 la2 1-še3 E2-te-naki-ta

2198: NBC 3377 (Š46 or AS3 U I)

kar lugal-še3

obv. 1

ma2 su3 ib2-gid2 5

35.00 sa gi-NE gu-niĝin2-bi 2.55

kar lugal-ta

ĝuruš-bi 21 u4 1-še3

ki

E2-te-na -še3

ĝiš

umbin-ta Ummaki i3-im-de6

ma2 ĝiš ib2-gid2

rev. 5

u4 2-še3 ĝiš ma2-a ĝar-ra

307

iti še-KIN ku5

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO 650, rev. 5 (AS3 U); (iv) en8-za-gir13 (ŠID)-še3 in Sigrist, TPTS 1, 309, 3 (AS9 U), and 488, 3 (AS3 U IX).

mu us2-sa Ur-bi2-lumki ba-hul seal I

d

Šul-gi

nita kala-ga lugal Uri5/ ki-ma

2200: NBC 3381 (ŠS2 U IV)

lugal an-ub-/ da limmu-ba II

obv. 1

Ur-dLi9-si4

iku-ta

ensi2

a2 erin2-na-bi u4 40 la2 1-kam

Ummaki

40 la2 1 sar al 3 sar-ta

urdu2-zu

a2-bi u4 13 5

2199: NBC 3380 (AS6 U) obv. 1

rev.

1 ĝuruš u4 3-še3

4 ĝuruš u4 3-kam Ummaki-ta A-pi4-sal4-še3 ĝiri3-a ĝinna

1 ĝuruš u4 1-še3 Du6-ku3-sig17-ta

ugula Lugal-ku3-zu

A-pi4-sal4ki- ma2 gid2-da 10

1 ĝuruš u4 3-še3 2 ĝuruš u4 8-še3

seal

dub-sar

i7 ensi2-ka-še3

dumu Lugal-nesaĝ2-e

ma2 zi3-da gid2-da

2201: NBC 3382 (AS5 U)

1 ĝuruš u4 2-še3

obv. 1

en8-za3-gir13 (ŠID) zi3 ba-al-la

2.50 ĝuruš u4 1-še3

kišib Hu-wa-wa mu Ša-šu2-ru

ki

ki-su7-ra a-ša3 gu4-suhub2 gub-ba rev. 5

a-ra2 2-kam ba-hul seal

1.15 ĝuruš u4 1-še3 ki-su7-ra a-ša3 bad3-du3-a gub-ba

ugula Da-a-ga 15

Lu2-du10-ga

A-pi4-sal4ki-ta

u3 Ummaki-še3 ma2 gur-ra

rev.

kišib Lu2-du10-ga iti nesaĝ2 mu ma2 dEn-ki ba-ab-du8

zi3 sila-ta e3-a

10

a-ša3 u2-du Lu2-sig5 gan2 Lu2-dDa-mu

Du6-ku3-sig17 zi3 ma2-a si-ga

5

0.2.1 iku tug2-sagax (ŠE.KIN) 0.0.1

1.22 ĝuruš u4 1-še3 ki-su7-ra a-ša3 pu2-si4-mu gub-ba

Hu-wa-wa

ugula Lugal-ezem

dub-sar

kišib Lugal-niĝ2-lagar-e

dumu En-u2-a

mu En-unu6-gal dInanna ba-huĝ

Rev. 13: en8-za3-gir13 is also found in other Ur III texts as: (i) en8-za3-ĝir3 (GIR3) iｎ Fish, MCS 3 (1953), 55, BM 113091, 3 (AS1 U; collated by Gomi, Orient 17, 29); (ii) en8-za-gar3 (GAR3) in Waetzoldt and Yıldız, MVN 16, 1446, 2 (ŠS2 U X); (iii) en8-za-ĝir3 (GIR3) i3-sum-ma-še3 in BPOA 1,

seal

Lugal-si-de3-e dub-sar dumu Lugal-sa6-ga

308

TEXTS NOS. 1540~3024

2202: NBC 3383 (AS6 PD VII 1) obv. 1

5

2203: NBC 3384 (AS7 U VIII)

[ ] udu niga dNanna

obv. 1

[ ] udu niga du6-ur3

1 sila4 nita2

1 udu niga bara2 An-na

ki Ur-ru-ta

1 udu niga niĝ2 ezem-ma

2 ud5

3 udu niga niĝ2-diri

5

d

lugal ku4-ra

2 ud5

2 udu niga AN.BAD

ki Lugal-maš-zu-ta

[ ] udu niga dNa-na-a ša3 e2-gal

rev.

[ ] sagi maškim

de5-de5-ga -am3 10

iti e2 iti-6 mu Hu-hu-nu-riki ba-hul

[ ] udu niga 3 udu d

[Ur]- Ba-ba6 muhaldim

d

seal

[ ] udu niga

Utu-mu

nu-banda3 gu4

[dŠul]-gi-a-bi2 rev. 15

2 maš2 ša3-du10 ki Lugal-e2-mah-e-ta

Nin-hur-saĝ Nu-tur

10

1 u8

dumu Ur-dun

[u4 Na-ap-la]-num2 ab-ba-ni-ir [kaš in]-na-ni-de2-a

20

[ĝiri3 Na]-ap-la-num2 mar-tu

2204: NBC 3385 (ŠS3 U)

[ udu niga] Li-ba-an-aš-gu-bi

obv. 1

[lu2 kin-gi4-a]

Ur-niĝarĝar engar

[Li-ba-nu-ug]-ša-ba-aš

2 ab2 mah2

ensi2 Mar-ha-šiki

3 gu4 ĝiš

ĝiri3 Ur-šar-ru-gim sukkal

25

5

Lugal-e2-mah-e engar

[Ilum]-dan sukkal maškim

2 ab2 mah2

iti u4 1 ba-zal

2 gu4 ĝiš

šu-niĝin2 18 udu niga 3 udu

Ur-mes engar

ki Na-lu5-ta ba-zi

rev.

ki

ša3 Uri5 -ma

edge

2 gu4 ĝiš

1 dur3 ĝiš 10

1 dur3 mu 1

iti ezem dŠul-gi

Urdu2-mu engar

mu Ša-aš-ru-umki ba-hul

de5-de5-ga engar-e-ne

20+[1 udu]

su-ga ib2-ta-zi kišib Lugal-iti-da nu-banda3 gu4

Obv. 14-rev. 17: Restored after Watson, BCT 1, 85 (AS8 PD X 22).

15

309

mu us2-sa ma2 dEn-ki ba-ab-du8

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO

seal

Lugal-ti-da

2207: NBC 3388 (AS3 U)

dub-sar

obv. 1

dumu Ur-e2-an-na

17.35 geme2 u4 1-še3 ugula Lugal-e2-mah-e 17.20 geme2 u4 1-še3 ugula dŠara2-za-me

2205: NBC 3386 (AS5 U) obv. 1

5

2.55 sar al 5 sar-ta

ugula Lu2-bala-sig5

a2-bi u4 35-kam

zar3 tab-ba šu ur3-ra

2.10 sar al 4 sar-ta

a-ša3 la2-tur u3 a-ša3 Ur-gu

12.20 sar u2kiši17 20 sar-ta

10

a2-bi u4 36 (sic)-kam rev.

a-ša3 dŠara2 a-ša3 la2-mah

rev.

a2-bi u4 32 1/2- 5

mu ĝišgu-za dEn-lil2-la2 ba-dim2

a2-bi 20 (sic) ĝiri3 A-du-mu

seal

Lugal-e2-mah-e

kišib A-kal-la

dub-sar d

mu En-unu6-gal Inanna ba-huĝ seal

ĝiri3 Ur-lugal kišib Lugal-e2-mah-e

a-ša3 i7 lugal

10

13.57 geme2 u4 1-še3

dumu Lugal-ku3-ga-ni

A-kal-la dub-sar

2208: NBC 3389 (Š44 U)

dumu Lugal-e2-mah-e

obv. 1

1.00 sar al 3 sar-ta a2-bi u4 20-kam

2206: NBC 3387 (ŠS2 U)

1.30.00 sar gi zix (SIG7)-a 40 sar-ta

obv. 1

a2-bi u4 2.15-kam

3 1/2 sila3 i3-nun du10-ga

5

5 sila3 i3-ĝiš du10-ga

a2-bi u4 2.00-kam

igi-kar2 Lu2-diĝir-ra šagina

30.00 sar gi zix-a 3.00 sar-ta

Ur-dŠul-pa-e3-ra 5 rev.

a2-bi u4 10-kam

niĝ2-ka9-a ba-an-na-zi

a2 lu2 huĝ-ĝa2 6 sila3-ta

mu kišib dŠul-gi-uru-mu tum3-da-še3

10

kišib Ur-dŠul-pa-e3

a-ša3 dNin-ur4-ra ugula Da-a-ga

mu ma2 dEn-ki-ka ba-ab-du8 seal

2.00.00 sar gi zix-a 1.00 sar-ta

rev.

d

[kišib] Lu2-d[Šara2]

Ur- Šul-pa-e3

[mu Si-mu]-ru-umki Lu-lu-

dub-sar

[bu-umki] a-ra2 10 la2 1-kam-aš ba-

dumu Lugal-ku3-ga-ni

hul

310

TEXTS NOS. 1540~3024

Lu2-dŠara2

seal

seal

Nita-mu dub-sar

dumu Al-la sukkal

dumu Lugal-sa6-ga

2209: NBC 3390 (ŠS1 U) obv. 1

2211: NBC 3392 (AS6 U)

1 sar kin u2 sahar-ba kab2-ku5 gaba a-ša3 du6-dNin-hur-

obv. 1

saĝ-ka

a-e-3-a a-ba-gal-ka gub-ba

6 sar kin u2 sahar-ba

ugula Lu2-bala-sig5

kab2-ku5 a-ga-am gu-la 5 rev.

kišib A-kal-la

ĝuruš-e 7 1/2 gin2-ta a2 ša3-gu4 ugula Lugal-dIštaran

rev. 5

mu Ša-aš-ru ba-hul

seal

A-kal-la dub-sar

kišib A-gu-gu

dumu Ur-niĝarĝar kuš7

mu dŠu-dSuen lugal seal

10 geme2 u4 1-še3

The date of AS6 is based on Archi and Pomponio, TCNSU 679, 4 (AS6 U V), a text of similar contents. See also No. 2405 below.

Lugal-ezem dub-sar dumu Da-da

2212: NBC 3393 (ŠS9 U IV) 2210 NBC 3391 (AS1 U) obv. 1

obv. 1

11 ĝuruš u4 3 še3

Ša3-ku3-ge dumu Urdu2-hu-la

gu2 Idigna-ka ĝa2-nun du3-a

kišib A-a-kal-la dumu U3-ma-ni

10 ĝuruš u4 3 še3

2;0.2 gur 5

ma2-la2 aka-a 5

10

rev.

šu-niĝin2 10;0.0 gur zabar-ta

En-gaba-ri6-ta gu2 Idigna-še3 ga6

šu-niĝin2 2;0.3 gur sa2-du11-ta

(2 lines erased)

kar-ta 10

gi A-kal-la ga6-ĝa2

iti nesaĝ2

12 ĝuruš u4 2-še3

mu dŠu-dSuen lugal Uri5ki-ma-ke4

gi-didli gu2 kun naĝar-še3 ga6

e2 dŠara2 Ummaki-ka mu-hul

ugula I7-pa-e3

seal

ĝiri3 Nita-mu 15

ša3-gal gu4 niga kišib Lu2-dŠara2 dumu Ukkin-ne2

10 ĝuruš u4 1 še3 gi du6 ĝa2-nun Lugal-a2-zi-da

rev.

10;[0.1] še gur

Lu2-kal-la dub-sar

mu dAmar-dSuen lugal

dumu Ur-e11-e kuš7

311

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO

2213: YBC 15845 (Š47 PD V)

2215: NBC 3997 (ŠS2 U III)

obv. 1

obv. 1

5

2.20 udu 40 maš2

kun-zi-da

mu Da-tin-Aš11-dar-še3

d

[ki Na]-sa6-ta

ugula Šeš-kal-la

Nin-ildum3-ma sahar si-ga

rev. 5

[ i3-dab5] d

rev.

ki

mu ma2 dEn-ki ba-ab-du8

mu us2-sa Ki-maš ba-hul seal

For this text, cf. Nies, UDT 145 (Š47 PD [ ]), which seems to deal with the small cattle recorded in our text.

A-ši-an dumu Lugal-sa6-ga urdu2 dŠara2

2214: NBC 3396 (AS8 U)

2216: NBC 3407 (AS9 U)

7 ĝuruš u4 2-še3

obv. 1

tir Ur-ab-ba

A-aš-ki-pa3ki-še3

127+LAGAB) ma2-da la2 u3 ma2-a

ma2 še gid2-da ma2 su gur-ra u4 2-še3

ĝa2-ra

ma2 ba-al-la

u4 5-še3

5

ka ĝuruš-gen7-du-na!?-še3

( rev.

rev.

)

ša3 bala-še3 [ ] im ur4-ra mu en Ga-eški ba-huĝ

ma2 gid2-da u3 ba-al-la

seal

ugula Šeš-kal-la

Šeš-kal-la dub-sar

kišib Ur-dŠara2

dumu Lugal-ma2-gur8-re

mu en Eriduki ba-huĝ seal

17 ĝuruš u4 6-še3 I7-sal4-laki-ta

dur sur-ra u2gug4 (KWU

5

kišib A-ši-an iti še kar-ra ĝal2-la

iti ezem Nin-a-zu

obv. 1

12 ĝuruš u4 3-še3

Obv. 3: A-aš-ki-pa3ki is possibly a writing for d.ašAšgi (ŠIR)gi4-pa3-daki; if so, the reading aAš-ki-pa3ki would be preferable. Cf. also the place name recorded in BPOA 6, No. 891 ([A]-d.ašAšgi (ŠIR)gi4-pa3), and in No. 2222 (A-aš-ki-pa3) below.

Ur-dŠara2 dub-sar dumu Šeš-kal-la

Obv. 3: For this line, cf. Sharlach, Provincial Taxation, CM 26 (2004), 194-195, 14, 3 (ŠS2 U); “gigilim dur sur-ra” in Koslova, MVN 21, 114, 6 (ŠS6 U), and “dur-sur-ra” in Yıldız and Ozaki, UTI 5, 3378, 4 (ŠS2 U).

2217: NBC 3408 (Š45 U VII) obv. 1

7 ĝuruš u4 2-še3 1 ĝuruš u4 1-še3

312

TEXTS NOS. 1540~3024

seal

ba-ri2-ga i3-il2 5

Ka-ma-ri2-še3

dub-sar

ugula Da-da

dumu Da-a-gi4

iti min-eš3 rev.

Ur-lugal

Obv. 4: The last sign looks like GIŠ with two final vertical strokes.

mu us2-sa Si-mu-ru-um Lu-[lu-buum]ki a-ra2 [10 la2 1-kam-aš ba-hul]

seal

2220: NBC 3411 (Š48 U IX 15)

A-kal-la

obv. 1

dub-sar

7 ĝuruš huĝ-ĝa2 gi ku5-ra2-a 30 sar-ta

dumu Ur-niĝarĝar kuš7

a2 5 sila3-ta kurum7 u4 15-kam

2218: NBC 3409 (ŠS3 U) obv. 1

5

a-ša3 gan2-mah

1.20 ĝuruš ša3-gu4 u4 1-še3 u2

rev.

kiši17 ku5 15 sar-ta

ugula A-da-ga kišib Lugal-ku3-zu

ugula Ku3-ga-ni

iti dLi9-si4

d

a-ša3 Šul-pa-e3 rev. 5

10

kišib Ur-am3-ma seal

Ur-am3-ma

Lugal-ku3-zu dub-sar

dub-sar

dumu Ur-niĝarĝar kuš7

dumu Lugal-e2-mah-e Seal published by Buchanan, ENES 573.

2221: NBC 3412 (ŠS2 U) obv. 1

2219: NBC 3410 (ŠS1 U) obv. 1

2.16 ĝuruš u4 1-še3 a-da gub-ba e-sa-dur2-ra a-ša3 sipa gub-ba

a-ša3 Ka-ma-ri2ki

ugula dŠara2-a-mu

rev.

1.00 geme2 u4 1-še3 «x» rev.

11 1/2 sar kin u2 sahar-ba al-e 15 gin2-ta

19.55 geme2 u4 1-še3 zar3 tab-ba šu ur3-ra

5

mu us2-sa Ki-maški ba-hul mu us2-sa-a-bi

mu Si-ma-num2ki ba-hul seal

gan2 Ur-dEn-lil2-la2

5

Ka-ma-ri2ki-še3

kišib nam-ša3-tam Lugal-nesaĝ2-e mu ma2 dEn-ki ba-ab-du8

ĝiri3-a ĝin-na seal

ugula Ur-dNin-tu

Lugal-nesaĝ2-e

kišib Ur-lugal

dub-sar

mu dŠu-dSuen lugal

dumu Lu2-ban3-da Obv. 1: The sign E following ba-al is clearly written, as in BPOA 2, 2601.

313

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO

seal

2222: NBC 3414 (AS9 U) obv. 1

Lugal-igi-huš dub-sar

10 ĝuruš u4 3-še3

dumu Ba-sa6

ĝa2-nun e2 lugal-ka ma2-la2-a aka 5

u4 6-še3 kar-ta

2225: NBC 3427 (ŠS4 U)

A-aš-ki-pa3 ma2 gid2-da ma2 diri-ga

obv. 1

u3 ma2 bala-a rev.

zar3 tab-ba mar-da ri-a

ugula A-gu

1.25 ĝuruš u4 1-še3

kišib Ur-dŠara2

kun-zi-da ĝiškiri6 Inim-dInanna

mu en Ga-eški ba-huĝ

5

d

seal

6.23 ĝuruš u4 1-še3

1.35 ĝuruš u4 1-še3 a-da gub-ba kun-zi-da

Ur- Šara2 rev.

dub-sar

35 ĝuruš u4 1-še3 kab2-ku5 ki-uš2 gub-ba

dumu Šeš-kal-la

56 ĝuruš u4 1-še3

Obv. 5: See the note under No. 2216, 3 above.

10

kab2-ku5-ta [sahar] šu-ti ugula Lu2-dŠara2

2223: NBC 3415 (--- U)

kišib Lu2-gi-na

obv. 1

mu mar-tu ba-du3

8 gu2 17 1/2 ma-na siki gi 1.21 tug2

seal

Lu2-gi-na

tug2-ba siki-ba geme2 dumu Uri5ki-

dub-sar

ma gub-ba rev.

dumu Ša3-ku3-ge

(blank)

2226: NBC 3428 (ŠS3 U) 2224: NBC 3426 (AS7 U) obv. 1

obv. 1

5.15 1/2 ĝuruš u4 1-še3

u2

še gur10-a

u2

127+ŠE3) zix (SIG7)-a

5

d

a-ša3 la2-tur-ta dub-la2- Utu-še3 ga6-

kiši17 ku5-a 15 sar

1 ĝuruš HU-gu-[u]r?-ri u4 30-še3

ĝa2 rev.

kiši17 ku5-a 15 sar-ta

1.15 ĝuruš ša3-gu4

35 ĝuruš u4 1-še3 u2šub5 (KWU

5

41 ĝuruš huĝ-ĝa2

ugula Lugal-ku3-zu

25 1/2 ĝuruš u4 1-še3

rev.

kab2-ku5 ĝišma-nu sahar si-ga

a-ša3 gibil u3 a-ša3 gu4-suhub2 mu Si-ma-num2ki ba-hul

ugula A-gu

seal

kišib Lugal-igi-huš

Na-ba-sa6 dumu He2-sa6

mu Hu-uh2-nu-riki ba-hul

išib dŠara2

314

TEXTS NOS. 1540~3024

seal

2227: NBC 3429 (ŠS4 U) obv. 1

Lu2-kal-la dub-sar

12 ĝuruš u4 42-še3

dumu Ur-e11-e kuš7

kun-zi-da ki-gam-ma-da gub-ba Ka-ma-ri2ki-še3 a dib5

2230: NBC 3432 (Š48 U)

(LAGAB×GUD)-ba ugula Ur-lugal rev. 5

obv. 1

kišib Da-da-ga

še i3-šah2 mu-DU

mu bad3 mar-tu ba-du3 seal

10;2.2 gur kišib A-tu-ta zi-zi-dam 22;0.0 še gur še ur5-ra

Da-da-ga 5

dub-sar dumu Ur-niĝarĝar kuš7

kišib Gu3-de2-a-ta zi-zi 0;1.0 še mu-DU kišib Ur-mes ugula-ta zi-zi-dam 3;0.0 še mu-DU kišib A-kal-la

2228: NBC 3430 (AS9 U) obv. 1

Unuki

[ ] lugal

1.34;1.5.5 2/3 sila3 gur mu-DU

0.1.3 iku U2-da-na

10

0.1.3 iku Lu2-kal-la 5

rev.

seal

1;0.2 5 sila3 [ ]

0.1.3 iku Kal-la

kišib Ur-[ ] engar

0.1.0 iku Ur-e2-gal

1.26;3.5.2 2/3 sila3 gur mu-DU

a-ša3 uru4-a

kišib Ur-e2-nun dumu Na-silim

a-ša3 Ka-ma-ri2ki

rev.

kišib Niĝ2-u2-rum

15

15;0.0 gur mu-DU

mu en Ga-eški ba-huĝ

kišib Ur-ba-gara2

Ur-ĝišgigir

0;0.3 še mu-DU A-kal-la

dub-sar

dumu Niĝ2-du10-ga-mu

dumu Bar-ra-AN

1;0.0 gur mu-DU Ur-dSaman4 (U+GAN) lu2 Urdu2 20

2229: NBC 3431 (ŠS2 U) obv. 1

gi

[ ] mu us2-sa Ki-maški ba-hul mu us2-sa-

ĝiš

2 pisaĝ im-sar-ra da-a esir2 su-ba

bi

a2 u4 6-ta 1 gikid

2231: NBC 3433 (AS9 U)

ki-la2-bi 10 gin2 rev.

obv. 1

ki A-gu-ta 5

10 ĝuruš u4 3-še3 pa HAR.GA ga6-ĝa2

kišib Lu2-kal-la

u2

mu ma2 dEn-ki ba-ab-du8

315

HAR.AN bu3-ra u3 u2 zix (SIG7)-a

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO

10 ĝuruš u4 1-še3 5

Ur-dŠara2

seal

dub-la2-dUtu gub-ba

dub-sar

ugula Lugal-iti-da

dumu Lugal-ušar4

d

rev.

kišib Ur- Šara2 mu en Ga-eški ba-huĝ

2234: NBC 3438 (Š46 U)

d

seal

Ur- Šara2

obv. 1

dub-sar

5 sar sahar bar-la2 i7 e-šu-du6-da gub-ba

dumu Šeš-kal-la

16 ĝuruš KA.GIR3-da i7 lugal 7 ĝuruš a-ša3-ge a du11- u4 6-še3 a-ša3 nesaĝ2

2232: NBC 3436 ([IS ] PD VI) obv. 1

5

38.40 gu2 gi-zi

50 ĝuruš al 2 sar-ta

a2 erin2 Du6-mu-ru-laki

50 ĝuruš ĝišdih3 ku5 20 sar-ta

rev.

ša3-gal udu niga-še3

a-ša3 nesaĝ2

ki sukkal-mah-ta 5

ugula Lugal-ku3-zu

mu-DU

10

Nu-ur2-dAdad

rev.

seal

ĝiri3 [Lu2-kiri3]-zal d

dub-sar

mu [ ]

dumu Lugal-e2-mah-e

2235: YBC 15850 (Š44 PD VII) obv. 1

kab2 ib2-du11

1.06;0.3.7 1/3 sila3 5 5/6 gin2 še gur

ki dŠul-gi-a-a-mu-ta

še numun mur gu4

rev. 5

U3-ze2-na-bi-ir

24;2.2 4 sila3 še gur

šu ba-ti

a2 lu2 huĝ-ĝa2 a-ša3

iti ezem dŠul-gi

12;4.0 6 sila3 gur

mu Si-mu-ru-umki Lu-lu-buki ba-hul

a2 lu2 huĝ-ĝa2 sahar-ra rev.

[2 gu2] siki gi 10 gu2 siki [ĝir2]-gul

2233: NBC 3437 (AS3 U)

5

A-kal-la

iti ezem Nin-a-zu

The lost year name could either be IS1 or IS2, on the basis of other texts of similar contents, such as No. 2418 below.

obv. 1

kišib A-kal-la mu Ki-maški ba-hul

šu ba-ti

10

30 ĝuruš al 3 sar-ta

Rev. 5: For this PN, cf. U3-za-na-bi-ir and Ze2-na-biir in Snell, MVN 9, 57, rev. 6 (AS3 L III) and its seal inscription; E-su-na-bi-ir and E-ze2-na-bi-ir in D’Agostino and Politi, Nisaba 16, 211, 8 (ŠS3 U XII 11), and 137, 15 (--- U II 23); U3-zi-na-wi-ir in Nik 2, 523, rev. 11 (Š44 PD IV).

ki Urdu2-ta a-gu3 Lugal-ukkin-ne2 ba-a-ĝar mu gu-za dEn-lil2-la2 ba-dim2

316

TEXTS NOS. 1540~3024

1.10 geme2 u4 1-še3

2236: NBC 3440 (AS2 U) obv. 1

a-ša3 dŠara2-gu2-gal

3.10 ĝuruš še gur10-a

rev.

3.20 ĝuruš zar3 tab-ba

zar3 tab-ba šu ur3-ra 10

7.10 ĝuruš ki-sura12 sahar-u2-u2

kišib Lu2-gi-na

7.00 ĝuruš ki-sura12 Kam-sal4-la 5

mu us2-sa dŠu-dSuen lugal-e

a2 engar ša3-gu4 u4 1-še3

bad3 mar-tu mu-du3

ša3 buru14 ugula Ur-dEn-lil2-la2 rev.

seal

Lu2-gi-na

kišib Da-a-gi

dub-sar

ĝiš

a-ša3 amar kiši17 10

d

dumu Ša3-ku3-ge

d

mu Amar- Suen lugal-e Ur-bi2-i3lumki mu-hul

seal

ugula Šeš-sig5

2239: NBC 3443 (AS5 U)

Da-a-gi

obv. 1

dub-sar

4 ĝuruš u4 5-še3 še de2-a u3 še ma2-a si-ga

(blank)

u4 14-še3 i7-sal4-la-ta Nibruki-še3 ma2 še gid2-da 5

2237: NBC 3441 (Š41 U XIII) obv. 1

u4 3-še3 kun-zi-da e2 amar-ka ma2 da-

5.10 sa ĝišma-nu

a

gu-niĝin2-ba 12 sa-ta

rev.

i3-ĝal2 sa2-du11 dŠara2-še3

u4 1-še3 ma2 bala aka u3 u4 3-še3 še bala

ki Lugal-a2-zi-da-ta 5

u3 guru7 im ur3-ra

Ur-lugal-ke4 šu ba-ti

10

iti diri mu us2-sa e2 Puzur4-Da-gan rev.

ba-du3 mu us2-sa-a-bi

seal

Ur-lugal

mu En-unu6-gal-dInanna ba-huĝ seal

Lu2-du10-ga dub-sar

šabra

dumu He2-ma-tum2

2238: NBC 3442 (ŠS5 U)

2240: NBC 3447 (AS6 PD)

35 geme2 u4 1-še3

obv. 1

še gur10-a sa la2-a

1.10 ad6 udu 2 ad6 sila4

u3 zar3 tab-ba šu ur3-ra

ĝiri3 sipa-e-ne

a-ša3 gan2-mah 5

ugula Ur-dEn-lil2-la2 kišib Lu2-du10-ga

dumu Šeš-kal-la

obv. 1

u3 gur-a (A)

ki Du11-ga-ta

46 geme2 u4 1-še3

rev. 5

a-ša3 dNin-ur4-ra-du6-na

317

Ur-ku3-nun-na

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO

a-ra2 2-kam

šu ba-ti ki

mu Ša-aš-ru ba-hul seal

30

ĝiri3 Lu2-kiri3-zal mu Lu-lu-buki ba-hul

Ur-ku3-nun-na seal

dub-sar

Lu2-kiri3-zal

dumu Lu2-dNin-ĝir2-su

dub-sar

sipa na-kab-tum

dumu Da-du-mu

2241: NBC 3454 (Š44 U)

2242: NBC 3456 (AS8 U VII)

obv. 1

obv. 1

15 ĝuruš ugula Urdu2 13 ĝuruš 2 a2 2/3 1/2 a2 1/2

5

ki-la2-bi 2/3 sar

ugula Lu2-igi-sa6-sa6

še zi-ga ba-a-dul9

12 ĝuruš ugula In-sa6-sa6

ki Ur-dŠul-pa-e3-ta

15 ĝuruš ugula Da-da

rev. 5

kišib dŠara2-a-mu ugula

u4 2-še3 HAR.HA-da-ta

iti min-eš3

ki-sura12 Uš-gid2-da-še3

mu en Eriduki ba-huĝ

ma2 gid2-da

d

seal

u4 2-še3 še ma2-a si-ga 10

2 gikid šer7

Šara2-a-mu

dumu dŠara2-šeš

u4 16-še3 ki-sura12 Uš-gid2-da-ta E2-te-naki-še3 ma2 še gid2-da

2243: NBC 3457 (Š48 U)

E2-te-naki-ta ki

Gir13-ĝiš -še3 ma2 su3 gid2-da 15 rev.

obv. 1

11 UN-ga6 0;0.3-ta

a-ra2 1-kam

ĝiš

15 ĝuruš ugula Urdu2

u4 33-še3

dih3 ku5-a 20 sar-ta

13 ĝuruš 2 a2 2/3 1/2 a2 1/2

5

ugula Lu2-igi-sa6-sa6

rev.

10 ĝuruš ugula In-sa6-sa6 20

5 UN-ga6 0;0.4-ta

u4 6-še3 na-kab-tum-maki še ku4-ra

a-ša3 u2-du Lu2-sig5 ugula Zag-mu kišib Inim-dInanna

ĝiš

10 ĝuruš ugula Lu2- gigir

mu Ha-ar-šiki Hu-ur5-tiki

ki

u4 2-še3 Gir13-ĝiš -ta

Ki-maški aš-še3 ba-hul

ki-sura12 i7 lugal-ka

seal

ma2 su3 gid2-da

Inim-dInanna dumu Lugal-iti-da

u4 2-še3 še ma2-a si-ga u4 17-še3 kisura12 i7 lugal-ka-ta 25

2244: NBC 3458 (ŠS2 U)

E2-te-naki-še3 ma2 še gid2-da ki

E2-te-na -ta

obv. 1

Gir13-ĝiški-še3 ma2 su3 gid2-da

10 gu2 esir2 had2 da us2 3-am3 ba-ra-ab-du8

u4 2-še3 guru7-a še ku4-ra

318

TEXTS NOS. 1540~3024

ša3 e2 dŠara2-ka

rev.

2247: NBC 3461 (AS8 U)

kišib Ur-e11-e 5 seal

obv. 1

mu ma2 dEn-ki ba-ab-du8

6 1/2 ĝuruš u4 1-še3 kun i7-da ma2-gur8-ra keš2-ra2

Ur-e11-e

u3 ĝa2-nun du3-a

dub-sar

5 1/3 sar sahar

dumu Ur-niĝarĝar

5

pa4 a-da-ga ba-al gan2 Ur-gu-ka 18 gu2 u2gug4 (KWU 127+LAGAB)

2245: NBC 3459 (AS5 U I-VI 20) obv. 1

rev.

tir Ur-ab-ba-ka ku5-ra2

iti še-KIN ku5-ta

rev. 5

ĝuruš-e gu-niĝin2 3-ta

1 Ur-dun dumu Ha-ba-lu5-ge2 10

ugula Ab-ba-gi-na

u4 20-am3 ba-ra-zal-še3

kišib Ur-dŠara2

a2-bi u4 2.50-[kam]

mu en Eriduki ba-huĝ

sipa anše-DU.DU-še3 [šu] bar-ra

Ur-dŠara2

seal

kišib Kaš4

dub-sar

mu En-unu6-gal-dInanna ba-huĝ seal

na-kab-tum šu ur3-ra

iti šu-numun-ta (sic)

dumu Šeš-kal-la

En-kaš4 dub-sar

2248: NBC 3463 (ŠS1 U)

dumu Ur-dIštaran

obv. 1

ĝiš-gi-ta ga6-ĝa2

2246: NBC 3460 (AS5 U) obv. 1

6 ĝuruš u4 2-še3 u3 ma2 zi3 sig15-ga gi du3-a

20.00 sa gi

ugula LIL-la

gu-niĝin2-ba 13-ta

5

15 ĝuruš u4 1-še3 ĝa2-nun e2 lugal-ka-

kišib Ur-dun

rev.

mu dŠu-dSuen lugal

seal

Ur-dun

ta ugula Lugal-mu-ma-aĝ2 5

dub-sar

kišib A-du

rev.

mu En-unu6-gal-dInanna ba-huĝ

seal

A-du

dumu Da-da Obv. 2: Interpretation after Gomi and Yıldız, UTI 4, 2844, 2 (ŠS1 U VII).

dub-sar dumu Lu2-ga

319

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO

Ummaki-še3

2249: NBC 3465 (AS8 U XI) obv. 1

ma2 mun gazi

1 geme2 0;0.3

5

mu-DU dŠara2

rev.

A-pi4-sal4ki

kišib nam-ša3-tam Lugal-niĝ2-lagar-e

ki Ša3-ku3-ge-ta 5 rev.

ugula dŠara2-a-mu

kišib Šeš-sig5

mu ma2 dEn-ki ba-ab-du8

iti pa4-u2-e mu en Eriduki ba-huĝ

seal

gid2-da ma2 diri-ga

seal

Lugal-si-de3-e dub-sar

Šeš-sa6-ga

dumu Lugal-sa6-ga

dub-sar dumu Lugal-gu3-de2

2252: NBC 3468 (AS8 U I) obv. 1

2250: NBC 3466 (AS7 U) obv. 1

Niĝ2-diĝir-ra

3;0.0 še-ba gur

dumu Urdu2-hu-la

A-da-lal3

1 gu4 ĝiš

0;4.0 Ur-dIškur dumu-ni

5

3;0.0 gur Ĝiri3-ni-i3-sa6 5

Ur-ĝišgigir unu3 rev.

3;0.0 gur Ku-li

šu-niĝin2 1 eme6 mah2 šu-niĝin2 1 gu4 ĝiš

3;0.0 gur Lugal-ezem

10

3;0.0 gur Ur-dNin-su 10

A-da-lal3 lu2 Me-e3-a 1 gu4 mu 1

2;2.0 gur Šeš-kal-la 3;0.0 gur Lugal-ma2-gur8-re

rev.

1 eme6 mah2

šu-niĝin2 1 gu4 mu 1 mu-DU dŠara2

2;2.0 gur Da-da

iti še-KIN ku5

3;0.0 gur Ha-ni-sig5

mu en Eriduki ba-huĝ

0;4.0 Ur-tilla3 1;1.0 gur Lugal-ĝišgigir-re ba-uš2

2253: NBC 3469 (ŠS4 U)

šu-niĝin2 28;3.0 še-ba gur 15

še-ba zag-mu muhaldim-ne

obv. 1

mu Hu-hu-nu-riki ba-hul seal

še gur10-a a-ša3

Lu2-ulu3

e2-gir-gi4-lu

dumu Bi2-du11-mu

u3 a-ša3 apin-ba-zi 5

ĝiri3 Lu2-he2-ĝal2 4 ĝuruš u4 12-še3

2251: NBC 3467 (ŠS2 U) obv. 1

4 ĝuruš u4 15-še3

še gur10-a zar3 tab-ba

5 ĝuruš u4 6-še3

a-ša3 dŠara2-gu2-gal

ki

E2-saĝ-te-na -ta

rev.

320

4 ĝuruš u4 2-še3

TEXTS NOS. 1540~3024

10

kun-zi-da i7 e2-duru5 dŠul-pa-e3 ku5-a

2256: NBC 3473 (AS6 U IV)

4 ĝuruš u4 6-še3

obv. 1

kun-zi-da e2- dAmar-dSuen-

ĝiš ha-aš aka a-ša3 amar ĝiškiši17

ka gub-ba

ugula Ab-ba-gi-na

ugula I7-pa-e3

rev.

kišib Lugal-e2-mah-e 15 seal

1.29 ĝuruš u4 1-še3

kišib nam-ša3-tam 5

mu bad3 mar-tu ba-du3

Ur-e2-nun-na iti nesaĝ2 mu us2-sa En-unu6-gal-dInanna ba-

Lugal-e2-mah-e dub-sar

huĝ

dumu Lugal-ku3-ga-ni

seal

Ur-e2-nun-na dub-sar

2254: NBC 3471 (AS8 U VI) obv. 1

dumu Na-silim

1 ma-na še-gin2

Obv. 2: For “ĝiš ha-aš aka”, see our note under BPOA 6, No. 1143.

ĝiš

ig e2 Ga-eški

ki A-kal-la-ta rev.

kišib Diĝir-ra 5

2257: NBC 3474 (ŠS4 U)

iti šu-numun-na

obv. 1

mu en Eriduki ba-huĝ seal

6 tug2uš-bar zu2-uh 7 tug2uš-bar tur zu2-uh

Diĝir-ra

4 tug2 u2 muru13

dub-sar

1 tug2 ša3-ga-du3 zu2-

dumu Lu2-ga

5

tug2-ba ki I3-kal-la-ta

rev.

2255: NBC 3472 (AS9 U) obv. 1

28 ĝuruš u4 1-še3

mu bad3 mar-tu ba-du3

mar-sa gub-ba seal

32 ĝuruš u4 1-še3

rev.

Lugal-nir dub-sar

su4-sar gurx (ŠE.KIN)-a 5

ĝiri3 [ ] kišib Lugal-nir

ugula Ab-ba-gi-

dumu Ur-dŠara2

kišib Lugal-e-ba-an-sa6

pisaĝ-dub-ba-ka

ki

mu en Ga- ba-huĝ seal

Lugal-e-ba-an-sa6

2258: NBC 3475 (ŠS1 U VIII)

dub-sar

obv. 1

dumu Ur-dIštaran

1/3 kuš gu4 hab2 1 kuš udu 10 gin2 še-gin2 1 ašgab u4 1-še3

Obv. 4: For “su4-sar gurx (ŠE.KIN)-a”, cf. BPOA 6, No. 1415.

321

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO

ĝiš

gigir Ur-dBa-ba6 lu2 kin-gi4-a e2-

2260: NBC 3477 (Š46 U XIII 10)

gal-ta 5

obv. 1

šitim gal-še3 ĝin-na

ugula GIN2-la2

1/3 kuš gu4 hab2

6 ĝuruš 1 a2 1/2

1 kuš udu babbar2

ugula U3-dag-ga

1 kuš udu ĝi6 rev.

5

10 gin2 še-gin2 10

ugula Lu2-dUtu

gigir Ur-dNin-šubur-ka dumu lugal

4 ĝuruš 1 a2 1/2

saĝ-ri-a

ugula Du10-ga

1/3 kuš gu4-ab2

10

1 kuš udu 10 gin2 še-gin2

rev.

ĝiš

gigir saĝ-ri-a

[ ] ĝuruš ugula Nita-mu

2 kuš ka-keš2

mu-ma-aĝ2 6 ĝuruš Lugal-niĝ2-lagar-e

ki A-a-kal-la-ta

5 ĝuruš ugula Urdu2-mu

kišib Diĝir-ra

15

iti e2 iti-6

seal

7 ĝuruš ugula Da-da [ ]+2 ĝuruš 1 a2 1/2 ugula Lugal-

ĝiri3 Nir-i3-da-ĝal2

20

7 ĝuruš ugula Lugal-ĝišgigir-re 6 ĝuruš 2 a2 1/2

1 ašgab u4 1-še3 ĝiš

15

17 ĝuruš 2 a2 1/2

kurum7 (IGI.SIG5) aka u4 10-kam ma2-la2-a gid2-da Nibruki-še3

mu dŠu-dSuen lugal

iti diri mu Ki-maški ba-hul

Diĝir-ra dub-sar

2261: NBC 3478 (ŠS1 PD IV or V 16)

dumu Lu2-ga

obv. 1

1 udu niga sig5 us2 1 udu niga 3-kam us2

2259: YBC 15851 (--- U)

d

obv. 1

1 udu niga [sig5 us2]

En-lil2

A2-an-ne2 u3-na-a-du11

5

gi

rev. 5 seal

[1 udu niga 3-kam us2]

10 kaskal suhur

[dNin-lil2]

I3-kal-la

[1 udu niga sig5 us2]

he2-na-ab-sum-mu

[1 udu niga 3-kam us2] d

Šu-dSuen

Ur-dNun-gal

rev. 10

dub-sar

A-tu sagi maškim 2 udu niga gu4-e us2-sa

dumu Ur-dŠara2

2 maš2-gal niga [ ]

pisaĝ-dub-ba-[ka]

ba-šur2 e2 [kišib-ba]-še3

322

TEXTS NOS. 1540~3024

iti u4 16 ba-zal 15

2263: NBC 3480 (--- U)

ki Be-li2-i3-li2-ta

obv. 1

ba-zi

maš-šu-gid2-gid2

ĝiri3 Lu2-dSuen dub-sar

A-ba-dŠara2-gen7 maškim

[iti ]-dNin-a-zu

20 dug dida DU

mu dŠu-dSuen lugal seal I

II

d

5

d

lugal kala-ga

RI2.KI maškim

lugal Uri5/ ki-ma

1;1.0 dabin aga3-[us2 lu]gal

lugal an-ub-/ da limmu2-ba

La-qi3-[pu-um]

[ ]

rev. 10

0;0.3 i3-nun

dumu [ ]

1.04 ku6 [ ]

urdu2-zu

0;1.0 zu2-lum A-ba-diĝir-mu-gen7 15

šu ba-ti

2264: NBC 3481 (ŠS1 PD V 25) obv. 1

2262: NBC 3479 (ŠS2 U I)

2 gu4 šu-gid2 2 gu4 ba-ug7

3 sila3 zi3 sig15

e2-muhaldim

2 sila3 zu2-lum

mu aga3-us2-e-ne-še3

0;0.1 zi3-gu

5

2 sila3 eša rev.

zi-ga [lugal]

dub-sar

Seal: It is possibly the same seal inscription as the one in Keiser, BIN 3, 435 (ŠS1 PD V 13).

5

0;2.0 dabin Lu2-ba-ŠE3.KI.

Šu- Suen

Cf. Sigrist, TPTS 2, 25 (ŠS1 PD IV 16), a text of similar contents.

obv. 1

0;3.2 dabin lugal

rev.

u4 25-kam ki Du11-ga-ta

1 dug dida DU 0;0.1 5 sila3

ba-zi

siskur2 sa-ra aka

iti ezem dNin-a-zu

a-ša3 la2-mah

mu dŠu-dSuen lugal

d

ki Ur- Šul-pa-e3-ta

seal

kišib Lugal-ku3-zu 10

Šu-dSuen

lugal kala-ga

iti še-KIN ku5

lugal Uri5ki-ma

mu us2-sa d-dSuen lugal seal

d

lugal an-ub-da limmu-ba

Lugal-ku3-zu

Ur-dŠul-pa-e3

dumu Lugal-niĝ2-lagar-e

dub-sar dumu Ur-dHa-ia3

Cf. No. 1911 (ŠS2 U I) above.

urdu2-zu

323

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO activity as scribe is attested between Š43 (Waetzoldt and Yıldız, MVN 16, 1125 [Š43 U X]) and ŠS6 (Nik 2, 211, rev. 12 [ŠS6 U]), so he was active for 21 years at least.

2265: NBC 3482 (AS6 U IV) obv. 1

5;0.0 še ur5-ra gur I3-kal-la dub-sar 1;4.0 gur Ur-dSuen ninda-du8-du8

5

1;2.0 gur Lu2-dŠara2 gudu4

2267: NBC 3484 (Š26? U)

0;4.0 Lugal-he2-ĝal2 muš-lah5

obv. 1

1;0.0 gur Lugal-ma2-gur8-re

1;4.3 8 sila3 i3-ĝiš du10-ga gur

2;3.0 gur I3-bu3-ul

1;2.0 i3-ĝiš du10-ga us2

3;1.0 gur Ur-ĝišgigir

0;2.3.3 1/2 sila3 i3-ĝiš

0;4.0 Ša3-bi rev. 10

5

2;4.0 gur Ab-ba

0;0.4.7 2/3 sila3 i3-nun ku6 1;0.0 gur la2 0;0.1 1 sila3 i3-šah2

2;0.0 gur Lu2-du10-ga

0;1.0 ga-gazi

1;1.0 gur Ma2-gur8-re

rev.

0;2.3 ga gal-gal

ki Lugal-dIštaran-ta

šu-niĝin2 5;3.1.4 5/6 sila3 i3 hi-a gur

šu-niĝin2 24;3.0 še ur5-ra gur 15

0;3.1.6 2/3 sila3 i3-nun du10-ga lugal

lugal

guru7-a ku4-ra

10

šu-niĝin2 0;1.0 ga-gazi

ĝiri3 Lu2-diĝir-ra

šu-niĝin2 0;2.3 ga gal-gal

iti nesaĝ2 mu us2-sa En-

zi-ga Diĝir-ra-ka

unu6-gal-dInanna ba-huĝ

e2 šu sum-ma ki Niĝarĝar-ki-du10 -ta 15

2266: NBC 3483 (ŠS2 U X) obv. 1

mu Si-mu-ur4-ru-umki

edge

I Ur-dNin-a-zu

Ab-ba-mu i3-dab5 (sic) ba-hul mu us2-sa-bi

iti ezem dŠul-gi mu ma2 dEn-ki 5

ba-ab-du8-še3

2268: NBC 3486 (ŠS4 U VII)

ugula Ba-sa6

obv. 1

rev.

kišib nam-ša3-tam Ur-ĝišgigir šabra

seal

Ur-ĝišgigir

1 udu niga ba-uš2 ki Ur-dMa-mi-ta kišib Lu2-kal-la

rev.

dub-sar

iti min-eš3 5

dumu Bar-ra-AN seal

Obv. 1: Ur-dNin-a-zu in this text and in No. 2126 above should be the same person. According to No. 2126, he died one month later, and No. 2266 records his name possibly because he was ill.

mu us2-sa Si-ma-num2ki ba-hul Lu2-kal-la dub-sar dumu Ur-e11-e kuš7

Seal: Most probably Ur-ĝišgigir, the owner of the seal, was the father of Lu2-dŠara2, as the seal inscription of No. 2126 suggests. Lu2-dŠara2’s

324

TEXTS NOS. 1540~3024

2269: NBC 3487 (AS6 U)

2272: NBC 3490 (Š47 U)

obv. 1

obv. 1

rev. 5

seal

3 ĝuruš u4 1-še3

5.20 sa gi

ki-sura12 a-kun-NE-ka gub-ba

gi ti-um-še3

ĝiri3 A-du

gi Ba-sa6-ta

ugula Ba-sa6

ki A-tu-ta 5

kišib Šeš-kal-la

kišib Ur-dŠul-pa-e3

mu Ša-aš-šu2-ruki ba-hul

rev.

mu us2-sa Ki-maški ba-hul

Lugal-niĝ2-lagar-e

seal

Ur-dŠul-pa-e3

dub-sar

dub-sar

dumu Da-da

dumu Lugal-ku3-ga-ni

2270: NBC 3488 (Š40 U IX)

2273: NBC 3491 (AS9 U IX)

obv. 1

obv. 1

a2 u4 6.23-kam

ki Ur-ru-ta

ugula I3-kal-la

kišib Lu2-kal-la

d

rev.

iti Li9-si4 5

iti dLi9-si4

rev.

mu us2-sa e2 Puzur4-Da-gan ba-du3

5

Lu2-dŠara2

seal

1 u8 ba-uš2

e2 dŠul-gi-ra

seal

mu en dNanna Ga-eški ba-huĝ Lu2-kal-la

dub-sar

dub-sar

dumu Du10-ga

dumu Ur-e11-e kuš7

2271: YBC 15853 (AS7 U XII)

2274: NBC 3492 (AS5 U)

obv. 1

obv. 1

rev.

3.20 la2 1 ĝuruš u4 1-še3 [ ] še gur10-a zar3 tab-ba

kun-zi-da Idigna A-pi4-sal4ki

kišib Lugal-e2-mah-e

ugula A-ab-ba kišib A-kal-la

ugula Ur-mes 5

iti dDumu-zi mu Hu-uh2-nu-riki ba-hul

seal

1.30 ĝuruš u4 1-še3

rev. 5

mu En-unu6-gal-dInanna ba-huĝ

seal

A-kal-la

Lugal-e2-mah-e

dub-sar

dub-sar

dumu Ur-niĝarĝar kuš7

dumu Lugal-ku3-ga-ni

325

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO

seal

2275: NBC 3493 (Š35 U VI) obv. 1

A-kal-la dub-sar

10 ĝuruš u4 3-še3

dumu Ur-niĝarĝar kuš7

ma2 udu niga Uri5ki-ma u2-sa u3 dNin-ki-du-ka gi-zi gan-ĝa2 rev. 5

ugula Ur-dUr3-bar-tab

2278: NBC 3496 (AS7 U)

kišib Ba-sa6

obv. 1

iti šu-numun

gi šid-da u3 ĝa2-nun du3-a

mu us2-sa An-ša-anki ba-huĝ seal

12 ĝuruš u4 5-še3 ugula Niĝ2-ul-pa-e3 kišib Šeš-kal-la

Ba-sa6 dub-sar

rev. 5

mu Hu-hu-nu-riki ba-hul

dumu Lugal-sa6-ga

seal

Šeš-kal-la dub-sar

Obv. 3: Note the spelling gan-ĝa2 for ga6-ĝa2.

dumu A.KA.DUL

2276: NBC 3494 (ŠS4 U) obv. 1

2279: NBC 3497 (Š38 U X)

0.2.2 iku ĝiš ur3-ra

obv. 1

a-ra2 2 0.0.5 iku-ta

5

a-ša3 Du6-ku3-sig17

ku3-bi 14 gin2

ugula Lugal-ezem

ki Lugal-ezem-ta

kišib Lugal-he2-ĝal2

A-kal-la

rev.

mu bad3 mar-tu ba-du3

seal

Lugal-he2-ĝal2

5

šu ba-ti ĝiri3 Ur-ĝišgigir dam-gar3

rev.

dub-sar

iti ezem dŠul-gi mu us2-sa bad3 ba-du3

dumu Ur-niĝarĝar seal

A-kal-la dub-sar

2277: NBC 3495 (AS8 U I) obv. 1

2 gu2 siki gi gal (sic)

dumu Ur-niĝarĝar kuš7

28.40 sa gi The date of Š38 is based on the seal of A-kal-la, used from Š33 to AS9.

kun-zi-da i7 ma2-gur8-re-še3 ki Šeš-kal-la-ta 5 rev.

2280: NBC 3498 (ŠS4 U)

kišib A-kal-la iti še-KIN ku5

obv. 1 ki

mu us2-sa-a Hu-hu-nu-ri ba-hul

1 udu gu2-na Lugal-e2-mah-e

326

TEXTS NOS. 1540~3024

siskur2 ki-sura12 a-ša3 Ur-gu

a-ša3 u3-da-ur4-ra

kišib Kaš4

ugula Inim-dŠara2

rev. ki

rev. 5

mu us2-sa Si-ma-num2 ba-hul

seal

En-kaš4

5

kišib Ur-e2-maš mu en Ga-eški ba-huĝ

seal

dub-sar

Ur-e2-maš

d

dumu Ur- Ištaran

dub-sar dumu Ur-sila-luh

2281: NBC 3499 (Š48 U) obv. 1

2284: NBC 3503 (Š46 or AS3 U [ ])

56 ĝuruš šu ur3-ra zar3 tab-ba

obv. 1

u2

5 rev.

a-ša3 amar kiši17

zar3 tab-ba šu ur3-ra

ugula Ur-mes

a-ša3 amar kiši17 u3 a-ša3 nesaĝ2

kišib nam-ša3-tam

8 ĝuruš Muš-bi-an-na-ta 5

Lu2-diĝir-ra mu us2-sa Ki-maški ba-hul rev.

kišib nam-ša3-tam Lugal-ku3-zu ĝiri3 [ ]

Lu2-diĝir-ra

iti [ ]

dub-sar

10

dumu A2-AN.DU.RU seal

rev. seal

Lugal-ku3-zu dumu Ur-niĝarĝar kuš7

10 ĝuruš u4 2-še3 kab2-ku5 i7-sal4-l[a]!-

5

mu us2-sa Ur-bi2-lumki ba-hul

dub-sar

2282: NBC 3501 (ŠS1 U) obv. 1

Ummaki-še3 ĝin-na ugula Ab-ba-sig5

mu us2-sa-a-bi seal

2.25 ĝuruš u4 1-še3

ka sahar si-ga

2285: NBC 3504 (ŠS2 U VI)

ugula dŠara2-kam

obv. 1

2 dugsaman4 (U+GAN) kušdu10-gan x-še3

kišib Ur-dŠara2

(

mu dŠu-dSuen lugal

1

d

kuš

du10-gan ti-

Ur- Šara2

bala im-sar 2 sila3

dub-sar

zi-ga e2 dŠara2 ĝa2-ĝa2-de3 rev. 5

dumu Šeš-kal-la

ki A-kal-la-ta iti šu-numun mu ma2 dEn-ki ba-ab-du8

2283: NBC 3502 (AS9 U) obv. 1

seal

1.38 1/2 ĝuruš u4 1-še3

Lu2-dNin-šubur dub-sar

še gur10-a

327

)

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO

dumu Du10-ga

Ga-eški-še3

šabra dŠara2-ka

ki Ur-dDumu-zi-da-ta rev. 5

mu Ša-aš-ruki ba-hul

2286: YBC 15855 (AS6 L? VII) obv. 1

seal

5 urudaha-bu3-da

Ab-ba-gi-na dub-sar

ša3 17-na

dumu Lugal-ma2-gur8-re

ki Lu2-nin-ĝa2-ta «6?» urudaha-bu3-da rev. 5

kišib Ab-ba-gi-na

The date of AS6 is based on the seal of Ab-ba-gi-na, used from Š46 to IS1.

šabra

Obv. 2: The interpretation of this line remains uncertain.

1 urudaha-bu3-da e2-gal ki Pu3 (KA×KAR2)-lu5-[lu5]-ta ĝiri3 Lu2-nin-ĝa2

2289: NBC 3508 (ŠS2 U XI)

iti ezem dŠul-gi edge 10

ki

mu Ša-aš-ru-um ba-hul

obv. 1

15 geme2 u4 1-še3 še ba-al-la kar-ra

2287: NBC 3506 (AS5 U XIII) obv. 1

ugula A-du

3 1/3 sar kin u2 sahar-ba

rev. 5

i7 a-ša3 dNin-ur4-ra

iti pa4-u2-e

šu ur3-ra sahar zi-ga

mu ma2 dEn-ki ba-ab-du8

ugula Da-du-mu 5 rev.

seal

kišib Lugal-e2-mah-e

Lugal-ušar4 dub-sar

iti diri

dumu A2-AN.DU.RU

d

mu En-unu6-gal- Inanna ba-huĝ seal

Lugal-e2-mah-e dub-sar

2290: NBC 3509 (ŠS4 U)

dumu Lugal-ku3-ga-ni

obv. 1

1.06 ĝuruš u4 1-še3 še gur10 zar3 tab-ba

To the best of our knowledge, this is the only text, together with Archi and Pomponio, TCNSU 624, recording the leap month of the year AS5 in the Umma calendar.

a-ša3 i3-sum ugula Ab-ba-sig5 5

2288: NBC 3507 (AS6 U) obv. 1

kišib Lugal-ušar4

0;0.2 esir2 e2-duru5

kišib I3-kal-la

rev.

mu bad3 mar-tu ba-du3

seal

I3-kal-la dub-sar

2 sila3 «na4?» [ ]

dumu Lu2-sa6-ga

328

TEXTS NOS. 1540~3024

2291: NBC 3510 (ŠS3 U)

2294: NBC 3513 (Š45 U VIII)

obv. 1

obv. 1

rev. 5

20 ĝuruš u4 1-še3 ki-sura12 gu-la

0;0.1 zi3 gu2 [nida]

a-ša3 la2-mah-ka gub-ba

ki Ur-gu2-eden-na-ta

ugula Ur-ĝišgigir

A-ki-lu5-la šu ba-ti

kišib Ur-dun

5 ki

mu Si-ma-num2 ba-hul seal

0;1.3 zi3-gu

iti e2 iti-6 ša3 bala-a mu us2-sa a-ra2 10 la2 1-kam

Ur-dun dub-sar

rev.

(blank)

seal

A-ki-lu5-la

dumu Da-da

sagi

2292: NBC 3511 (Š44 U XII)

2295: NBC 3515 (AS7 U I)

obv. 1

obv. 1

5 rev.

seal

10 dug 0;0.1 5 sila3-

17;0.0 dabin [gur]

e2-gal-še3 ga ba-an-de2

13;0.0 kaš DU

ĝiri3 Še-er-ha-an

1 dug gal

ki Lugal-ezem-ta

ensi2 Hu--nu-riki-ke4

kišib Kaš4

5

iti dDumu-zi

rev.

šu ba-ti sukkal-mah maškim

mu Si-mu-ru-um Lu-lu-bu

ki Ur-dŠul-pa-e3-ta

a-ra2 10 la2 1-kam ba-hul

kišib ensi2 iti še-KIN ku5

En-kaš4

10

dub-sar dumu Ur-dIštaran

seal I

mu Hu--nu-riki ba-hul d

Amar-dSuen

nita kala-ga lugal Uri5/ ki-ma

2293: NBC 3512 (AS8 U VII) obv. 1

lugal an-ub-/ da limmu-ba

2;0.0 še gur

II

ensi2

pisaĝ dub-ba

Ummaki

d

ki Lu2- Šul-gi-ra-ta rev. 5

urdu2-zu

kišib Nita-mu iti min-eš3

2296: NBC 3516 (ŠS1 U)

mu en Eriduki ba-huĝ seal

Ur-dLi9-si4

ša3-gal gu4 niga a2-ĝi6-il2-la

obv. 1

Nita-mu

2 ĝuruš u4 4-še3 in-bul5-bul5 ga6-ĝa2

dub-sar

Ummaki-ta kar-še3

dumu Lugal-sa6-ga

329

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO

ki Šeš-kal-la-ta

u4 13-še3 5 rev.

10

kar-ta ma2 gid2-da

d

seal

u3 ma2 gur-ra

Šara2

dumu dInanna

u3 ma2 ba-al-la 10

Du-u2-du11

ugula dŠara2-a-mu

urdu2-zu

kišib Diĝir-ra

[ ]

mu dŠu-dSuen lugal seal

Du-u2-du11 šu ba-ti mu us2-sa An-ša-anki ba-hul

E2-te-na-še3

Diĝir-ra

2299: NBC 3519 (AS5 U)

dub-sar

obv. 1

dumu Lu2-ga

4.21 ĝuruš u4 1-še3 a-ša3-ge kin aka ugula Lu2-dDa-mu

2297: NBC 3517 (AS9 U I) obv. 1

rev. 5

11 ĝuruš u4 1-še3 bar-la2 kun i7 [ ]-ka

seal

kun-zi-da gi4-a rev.

kišib Lugal-ezem

kišib Gu-u2--a

2300: NBC 3520 (AS6 U)

iti še-KIN ku5 ki

mu us2-sa en Eridu ba-huĝ seal

obv. 1

1 ĝuruš u4 3-še3 e2 šitim gub-ba

Gu-u2-gu-a dub-sar

Ga-eški-ka gub-ba

dumu Ma-an-sum

ugula Urdu2-mu rev. 5

Cf. No. 2477 (AS9 U I) below.

kišib Ab-ba-gi-na mu Ša-aš-ru-umki ba-hul

seal

2298: NBC 3518 (Š35 U) obv. 1

dumu Lugal-du10-ga Lugal-ezem (sic)

ugula I3-kal-la 5

mu En-unu6-gal-dInanna ba-huĝ

Ab-ba-gi-na dub-sar dumu Lugal-ma2-gur8-re

1 Ur-kun iti 1-še3 d

1 Lu2- Nin-šubur u4 15-še3 ĝiš-gi ma2 E2-niĝ2-gur3 sa gi4-a

2301: NBC 3521 (ŠS1 U)

u3 ma2 us2-sa ba-a-ĝar 5 rev.

obv. 1

[1] Lu2-dNin-šubur

10 ĝuruš u4 1-še3

u4 15-

ki-sura12 Gu2-de3-na gub-ba

[ĝiš-g]i ma2 An-na

ugula Ur-mes

[E2-gur3] sa gi4-a

kišib A-du-mu

330

TEXTS NOS. 1540~3024

rev. 5

mu dŠu-dSuen lugal

seal

Ur-dSuen

i7 u3 bad-da gub-ba ugula Lugal-ezem 5

dub-sar

rev.

dumu Ur-ĝišgigir

iti še kar-ra ĝal2-la mu us2-sa ku3 gu-za dEn-lil2-la2 ba-

ša3-tam

dim2 Inim-dŠara2

seal

2302: NBC 3522 (Š43 U IV) obv. 1

kišib Inim-dŠara2

dub-sar

2.25 ĝuruš u4 1-še3

dumu Ur-niĝarĝar

ki

Ka-ma-ri2 -ta ma2-a še si-ga

2305: NBC 3525 (AS5 U XII)

u3 ma2 gid2-da 5 rev.

u3 na-ka3--tum-ma še ku4-ra

obv. 1

u3 ma2 niĝin2-na

7.00 ku6 ša3-bar

ugula Urdu2

ensi2-ke4 d

iti nesaĝ2 mu en Nanna

šu ba-ti 5

maš-e i3-pa3 seal

rev.

A-tu

iti dDumu-zi mu En-unu6-gal-dInanna ba-huĝ

dumu Lugal-sa6-ga seal I

d

Amar-dSuen

nita kala-ga

2303: NBC 3523 (AS3 U)

lugal Uri5/ ki-ma

1 1/3 sar kin sahar-ra

lugal an-ub-/ da limmu-ba

i7 gan2 U[r-g]u-ka

5

ĝiri3 En-gi7 ša3 E2-da-na

dub-sar

obv. 1

7.00 ku6 saĝ-kur2

II

Ur-dLi9-si4

ba-al-la

ensi2

ugula Lugal-ku3-zu

Ummaki

kišib Lugal-e2-mah-e

urdu2-zu

rev.

mu gu-za dEn-lil2-la2 ba-dim2

seal

Lugal-e2-mah-e

2306: NBC 3526 (AS5 U)

dub-sar

obv. 1

dumu Lugal-ku3-ga-ni

[ ] gu4 ga mu-DU dŠara2 kišib A-tu

2304: NBC 3524 (AS4 U III) obv. 1

6 maš2 5

42 ĝuruš ša3-gu4

16 ma-na siki kišib Lu2-kal-la

12 ĝuruš engar dumu

331

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO

10 la2 1 maš2 u4-da gaba-ri-

kišib ensi2-ka

kišib ensi2-ka

mu Ur-bi2-i3-lumki ba-hul

1 udu 10 rev.

seal I

kišib Lu2-dNam2-an-ka

lugal Uri5/ ki-ma

kišib A-du-mu

lugal an-ub-/ da limmu-ba

6;2.0 gur kišib E2-gal-e-si

II

la2-i3-ta su-ga lu2 niĝ2-dab5-ke4-ne

Ur-dLi9-si4 ensi2

ki Lugal-ku3-zu-ta

Ummaki

Lu2-sa6-i3-zu ba-dib5

urdu2-zu

(LAGAB×GUD)

seal

Šul-gi

nita kala-ga

10 maš2

15

d

mu En-unu6-gal-dInanna ba-huĝ

Text published by Sharlach, CM 26, No. 11.

Lu2-sa6-i3-zu

For the date and obv. 5, cf. Sigrist, MVN 13, 289 (Š44 U), a text of similar contents.

dub-sar dumu A-kal-la

2309: NBC 3529 (AS5 U) obv. 1

2307: YBC 15860 (ŠS4 U) obv. 1

a-ša3 Ka-ma-ri2ki-ta

1.07 ĝuruš u4 1-še3

A-pi4-sal4ki- ĝin-na

ka i7 dŠara2-pa3-da-ta

u4 32- A-pi4-sal4ki gu4 da ri-a

u3 ka U3-dag-ga sumun-ta

5

rev.

seal

A-pi4-sal4ki-ta u4 5-še3 Ka-ma-ri2ki-še3

[ ] šu-ti-a 5

4 ĝuruš u4 5-še3

[ ]-ni

rev.

ĝin-na

kišib A-kal-la

ugula Ba-sa6

mu bad3 mar-tu ba-du3

kišib nam-ša3-tam Ur-dEn-lil2-la2 10

A-a-kal-la dub-sar

seal

dumu Ukkin-ne2

mu En-unu6-gal-dInanna ba-huĝ Ur-dEn-lil2-la2 dub-sar dumu Lugal-ku3-ga-ni

2308: NBC 3528 (Š45 U) obv. 1

18 ĝuruš u4 17-še3

2310: NBC 3530 (ŠS4 U)

En-gaba-ri6-ta

obv. 1

E2-saĝ-da-na-še3 5 rev.

1.46 ĝuruš u4 1-še3 mar-sa gub-ba

ma2 la2-a gid2-da

ugula Ur-e2-nun-na

ĝiri3 Ur-ku3 [aga3-us2]

kišib Ur-ama-na

ugula Ur-mes

rev. 5

332

mu dŠu-dSuen lugal Uri5ki-ma-ke4

TEXTS NOS. 1540~3024

ĝiri3 Lugal-ezem šabra

bad3 mar-tu mu-du3 seal

10

Lu2-ama-na seal

dub-sar

mu Ur-bi2-lumki ba-hul Lugal-ezem dub-sar dumu Lugal-e2-mah-e

dumu Ur-e2-nun-na

šabra

Lu2-ama-na as owner of the seal, and “kišib Ur-amana” written on the tablet are also found in Waetzoldt and Yıldız, MVN 16, 1319.

The date of Š45 is based on the seal of Lugal-ezem, used during the years of Šulgi.

2311: NBC 3531 (ŠS4 U)

2313: NBC 3533 (ŠS3 U I-XIII)

obv. 1

obv. 1

5

1.07 1/2 ĝuruš u4 1-še3

dumu An-ba-an kab-ra-še3

še bala-a guru7-a im ur3-ra

iti še-KIN ku5-ta iti diri-še3

ĝiri3 I7-pa-e3

ugula dŠara2-kam

40 ĝuruš u4 1-še3

5

ki-su7-ra saĝ-du3 gub-ba rev.

u3 ki-su7-ra saĝ-du3-ta gu2 Idigna-še3 še zi-ga

mu Si-ma-num2ki ba-hul

seal

A-tu dub-sar dumu Šeš-kal-la

ugula Gu2-tar kišib E2-gal-e-si-ta (sic) d

d

2314: NBC 3534 (--- U) ki

mu Šu- Suen lugal Uri5 -ma-ke4

obv. 1

bad3 mar-tu mu-du3 seal

kišib A-tu

rev.

ĝiri3 Lu2-diĝir-ra 10

1 UN Niĝ2-ul-pa-e3

ki-su7-ra Kam-sal4-la gub-ba

10;0.0 ninda DU gur lugal kišib Si-de3-e

E2-gal-e-si

50 la2 2;0.0 zi3 gur

dub-sar

kišib Ur-dNanše

dumu Lu2-dŠara2

5

57;0.0 gur še gu4 niga

saĝ-du5-ka

4;0.0 gur kaš ninda ma2 du8-a

2312: NBC 3532 (Š45 U) obv. 1

2;1.0 gur

6 ĝuruš u4 4-še3 i3 ma2 gub-ba

10

u4 15-še3 ma2 gid2-da ma2 diri-ga

2;1.0 gur šuku addir ma2

20 ĝuruš u4 1-še3

rev.

im-du8-a aka 5 rev.

kaš ninda ĝiškiri6 gub-ba šu-niĝin2 2.04;2.0 še gur lugal zi-ga

Ummaki-ta E2-saĝ-da-na

la2-i3 Na-silim-ta zi-zi-dam

1 ĝuruš u4 5-še3

(no year formula)

niĝ2 gu2-na bala ma2 gur-ra ugula Nita-mu

333

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO Obv. 11: For addir (PA.GIŠBI.GIŠDIRI), cf. “ĝišaddir ma2” in Koslova, Santag 6, 68, rev. 6 (Š45 or AS2 U).

5

4 ĝišig e2 tur 12 ĝišsaĝ-kul

rev.

[ ] e2-ba-an šu-du7-a

2315: NBC 3535 (ŠS2 U) obv. 1

5 rev.

3 ĝišig e2 sig5

mu-DU dŠara2

30 ĝuruš u4 1-še3

10

e2 A-a-kal-la dumu Ur-ĝišgigir

še gurx (ŠE.KIN)-a a-ša3 uku2-nu-ti

ki Lugal-nir-ta

15 sar sahar

kišib Ur-dNin-tu

al-e 15 gin2-ta

mu Si-ma-num2ki ba-hul

kuš3-bi igi 3-ĝal2-bi-im

Ur-dNin-tu

seal

e a-ša3 a-ba-gal šu ur3-ra

dub-sar

ugula Ur-mes

dumu Du11-ga

kišib Kaš4 mu ma2 dEn-ki ba-ab-du8 seal

2318: NBC 3538 (ŠS3 U)

En-kaš4

obv. 1

dub-sar

50.45 1/2 ĝuruš u4 1-še3 e-sa-dur2-ra a-ba-gal-ka sahar si-ga

d

dumu Ur- Ištaran

ugula A-gu rev.

2316: NBC 3536 (AS3 U I) obv. 1

kišib nam-ša3-tam Kaš4 5

2.10 la2 1 geme2 uš-bar u4 1-še3

seal

i7 ma2-gur8-ra-ka kun-zi-da gi4-a

En-kaš4 dub-sar

ugula Ur-dNin-tu

dumu Ur-dIštaran

kišib Ur-dŠara2 pisaĝ-dub-ba-ka rev. 5

seal

mu Si-ma-num2ki ba-hul

iti še-KIN ku5 mu gu-za dEn-lil2-la2 ba-dim2

2319: NBC 3539 (Š48 U)

Ur-dŠara2

obv. 1

5 sar kin u2 sahar-ba i7 dNin-ur4-ra

dub-sar

3 sar u2 sahar-ba

dumu Lugal-ušar3

ka i7 lugal 1 ĝuruš u4 1-še3 5

2317: NBC 3537 (ŠS3 U) obv. 1

rev.

3 sar e-sa-dur2-ra i7 lugal a2 ša3-gu4-ka

1 e2-du3-a ĝiš keš2-ra2 šu-du7-a

7 1/2 gin2-ta

3 ĝišig [e2] sig5

ugula Ur-e2-nun-na

11 ĝišig ĝiš-hur-ra

kišib A-kal-la

11 ĝišig ĝišze2-na

10

334

mu Ha-ar-šiki Ki-maški ba-hul

TEXTS NOS. 1540~3024

seal

A-kal-la

e2 i7 lugal-ka gub-ba

dub-sar

iti e2 iti-6

dumu Lugal-e2-mah-e

mu us2-sa bad3 ba-du3

2320: NBC 3540 (AS7 U) obv. 1

edge 20

kišib Ur-ZU.AB (sic)

seal

[Ur]-ab-zu (sic) dub-sar

2.0.0 iku ĝiš ur3-ra a-ra2 3 0.1.0 iku-

dumu Niĝar[ĝar-ki-du10]

ta 4.0.0 iku ĝiš ur3-ra a-ra2 2 0.1.0 iku-

For the date and the seal inscription, see Sigrist, SAT 2, 223 (Š39 U), although in this text the name of the owner of the seal is spelt as Ur-ZU.AB.

ta 43 ĝuruš ša3-gu4 u4 1-še3 al 5 sar-ta Ba-la engar rev. 5

a-ša3 me-en-kar2

2322: NBC 3542 (AS8 U)

ugula A-ab-ba

obv. 1

kišib Lu2-du10-ga

Lu2-dŠara2

ki

seal

3.20 sar sahar

mu Hu-uh2-nu-ri ba-hul

3.46 2/3 sar

Lu2-du10-ga

A-kal-la 5

dub-sar

3.46 2/3 sar Ur-am3-ma

dumu He2-ma-tum2

1.40 sar Lu2-Zabalam3ki

2321: NBC 3541 (Š38 U VIII 2-3?) obv. 1

rev.

7 ĝuruš 1 ĝuruš ugula

2.12 sar 10

ugula Da-da

kin šu sum-ma a2 lu2 huĝ-ĝa2 4 sila3-

12 ĝuruš 5

ta

ugula U3-dag-ga

kišib Kaš4

6 ĝuruš

e muru13 a-ba-gal gu-la-ka d

ugula Lugal- Ištaran

ki-nu2-dar-ra (sic)

2 ĝuruš šitim

15

ugula Ze2-na

seal

kurum7 aka u4 2-še3 (sic) 10 rev.

Lu2-d[ ]

mu en Eriduki ba-huĝ En-kaš4 dub-sar

7 ĝuruš 1 ĝuruš ugula

dumu Ur-dIštaran

ugula Da-da 6 ĝuruš

15

ugula Lugal-dIštaran

2323: NBC 3543 (--- U)

2 ĝuruš šitim

obv. 1

16;1.0 ziz2 [gur lugal]

ugula Ze2-na

4;2.0 gig gur Amar-ka5

kurum7 aka u4 1 (sic)-kam

2;0.0 gig

335

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO

Lugal-ezem 5

ugula Ab-ba-sig5

4;2.0 ziz2 gur

5

5;0.0 gig gur Ur-lugal 7;3.0 ziz2 gur rev.

rev.

mu Si-ma-num2ki ba-hul

seal

Ur-dLi9-si4 ensi2 Ummaki

5;0.0 gig gur 10

kišib dŠara2-zi-ge

d

Šara2-ba-zi-ge

Ša3-igi-sa6-sa6

dub-sar urdu2-zu

5;0.0 ziz2 gur 10;2.0 gig gur Lu2-ma2-gan

2326: NBC 3546 (AS6 U)

engar En-gaba-ri6-me

obv. 1

(no year formula)

17.40 sa gi gu-niĝin2-ba 15-ta gu-niĝin2-bi 1.10 2/3 [ ] ĝuruš-e [ ] gu-niĝin2-ta

2324: NBC 3544 (AS3 U III 24 / IV 10) obv. 1

5

3.22 ĝuruš u4 1-še3

rev.

a-da gub-ba e Lu2-sig5

ĝiš-gi-ta gu2 Idigna-še3

16 ĝuruš u4 1-še3 ki-sura12 Kam-sal4-

gi ga6-ĝa2

la bala-a-

ugula Lugal-ku3-zu

ugula Lugal-mu-ma-aĝ2 5

10

31 ĝuruš u4 1-še3 ki-sura12 Kam-sal4-

kišib Lugal-iti-da mu Ša-aš-šu2-ru-umki

la bala-a-ri

a-ra2 2-kam ba-hul

18 ĝuruš u4 1-še3 a-da gub-ba e Lu2seal

sig5 rev.

a2 [gi] zix (SIG7)-a

Lugal-iti-da

ugula Lugal-niĝ2-lagar-e

nu-banda3 gu4

iti še kar-ra ĝal2-la u4 24-kam

dumu Ĝiri3-ni

iti nesaĝ2 u4 10-kam 10 seal

mu us2-sa Ur-bi2-i3-lumki ba-hul

2327: YBC 15863 (--- U)

Da-a-gi

obv. 1

5 gu2 gi

dub-sar

9 «pa» «gu2» ĝišma-nu

(blank)

ki Ukkin-ne2-ta kišib Lugal-ezem

2325: NBC 3545 (ŠS3 U)

rev.

(no year formula)

obv. 1

seal

Lugal-ezem dub-sar

1.04 ĝuruš u4 1-še3 še gurx (ŠE.KIN)-a še sa la2-a

dumu Lugal-e2-mah-e

a-ša3 ša-ra-hu-um-ma

šabra

336

TEXTS NOS. 1540~3024 Obv. 7: For the reading of this PN (instead of the also accepted Ur4-ša3-ki-šar2), cf. “ĝiškiri6 Ur4-ša3-kidu10-ge” in Watson, BCT 2, 119, I 6 (--- U).

2328: NBC 3548 (AS5 U) obv. 1

18.00 sa gi gu-niĝin2-ba 16 sa-ta 19.30 sa gi

2330: NBC 3550 (ŠS1 U VII)

gu-niĝin2-ba 13 sa-ta rev. 5

obv. 1

gi zix (SIG7)-a En-gaba-ri6

ki Ur-dŠul-pa-e3-ta

ĝa2-nun-na ku4-ra

kišib Lu2-bala-sig5

ugula Gu2-tar

rev.

kišib A-du

iti min-eš3 5

mu En-unu6-gal-dInanna ba-huĝ seal

10 gikaskal 0;4.0-ta ĝiri3 du3-a

seal

A-du

mu dŠu-dSuen lugal Lu2-bala-sa6-ga dumu Lugal-niĝ2-lagar-e

dub-sar

gudu4 E2-[mah]

dumu Lu2-ga

Seal 3: The restoration for E2-[mah] is only tentative.

2329: NBC 3549 (AS7 U IX) obv. 1

2331: NBC 3551 (ŠS1 U)

0;1.1 5 sila3 še-ba Ur-dŠara2

obv. 1

0;1.1 5 sila3 Šeš-kal-la d

e a-ša3 uku2-nu-ti šu ur3-ra u3 a-da

0;1.1 5 sila3 Šamaš-ik-šur2 d

gub-ba

0;1.0 Ur- Nirah 5

d

0;1.0 Lu2- Nin-ur4-ra

3.54 ĝuruš u4 1-še3

0;1.0 E2-u6-e

e a-ša3 a-ba-gal šu ur3-ra u3 a-da gubba

0;1.0 Ur4-ša3-ki-du10 5

0;1.1 5 sila3 Lugal-he2-ĝal2 0;1.2 Lu2- Šara2 rev.

0;1.0 Ur-dHendur-saĝ-ka

rev.

ĝiri3 Ur-lugal

ka i7-da-ta

kišib Kaš4 10

ki Ur- Suen-ta kišib Lugal-ma2-gur8-re

seal

iti dLi9-si4

mu dŠu-dSuen lugal En-kaš4 dub-sar

mu Hu-uh2-nu-riki ba-hul seal

ugula Šeš-kal-la

šu-niĝin2 2;2.0 (sic) še-ba zag-mu d

15

20 1/3 sar kin sahar e pisaĝ ĝiš«u3»-šub-[ba] si-ga

d

10

43 ĝuruš u4 1-še3

dumu Ur-dIštaran

Lugal-ma2-gur8-re dumu Lu2-nam-tar-re nu-banda3 gu4

337

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO

rev. 5

2332: NBC 3552 (Š43 U) obv. 1

Lu2-diĝir-ra i3-dab5

4 ĝuruš u4 1-še3

mu bad3 mar-tu ba-du3

gi zix (SIG7)- a-ša3 dNin-ur4-ra seal

a2 erin2 diri

Lu2-diĝir-ra

ki Ur-mes-ta 5 rev.

ki Lugal-nesaĝ2-e-ta

dub-sar

d

a-gu3 Ur- En-lil2-la2 ba-a-ĝar

dumu Lugal-e2-mah-/ e

kišib Lu2-ban3-da mu en dNanna maš-e i3-pa3

seal

2335: NBC 3555 (ŠS3 U)

Lu2-ban3-da

obv. 1

dub-sar

23 ĝuruš u4 1-še3 kab2-ku5 e2 amar-ra gub-ba

dumu Lugal-niĝ2-lagar-e

2.10 ĝuruš u4 1-še3 a-e3-a a-g[a-am3 gu-l]a 5

2333: NBC 3553 (ŠS2 U) obv. 1

ugula d[Šara2-kam]

6 šu7-dul9

kišib Lu2-dHa-ia3

rev.

ki-la2-bi 2 1/2 ma-na-ta

mu Si-ma-num2ki ba-hul

6 ad-tab 2

kuš

usan3 gu2-ba

dub-sar

1

kuš

saĝ-keš2

dumu Ur-e11-e kuš7

1

kuš

kab2

Obv. 4-6: Restored after “a-e3-a a-ga-am3 gu-la u3 bar-la2-ba gub-ba, ugula Lu2-dŠara2, kišib Lu2-dHaia3” in BPOA 1, 466 (ŠS3 U); for obv. 6, see also Waetzoldt and Yıldız, MVN 16, 1366, rev. 1 (ŠS3 U V-XIII).

ki A-a-kal-la-ta ĝiš

rev.

apin gu4 diri-ga-ke4 šu-du7-a

10

Ur-lugal engar-e šu ba-an-ti kišib Ku3-ga-ni dumu Ur-sig5 mu ma2 dara4 abzu dEn-ki-ka ba-ab-

2336: NBC 3556 (Š34 U)

du8 seal

Lu2-dHa-ia3

seal

ki-la2-bi 1/2 ma-na-ta 5

obv. 1

Ku3-ga-ni

2 ĝuruš ad-kub4 u4 40-še3

dub-sar

ki Ki-aĝ2-še3 (sic)

dumu Ur-sa6-ga

4 ĝuruš ad-kub4 u4 2-še3 2 ĝuruš naĝar u4 3-še3 5

2334: NBC 3554 (ŠS4 U IV-XII) obv. 1

u3 [bar-la2-ba gub-ba]

rev.

ka dŠara2-ka-še3 zi-ga

2 ĝuruš engar dumu-ni

ki Šeš-kal-la-ta

1 ĝuruš ša3-gu4 dumu-gi7

mu An-ša-anki ba-hul

iti nesaĝ2-ta

seal I

iti dDumu-zi-še3

d

Šul-gi

nita kala-ga

338

TEXTS NOS. 1540~3024

lugal Uri5/ ki-ma

2339: NBC 3560 (--- U --- 9)

lugal an-ub-/ da limmu-ba II

obv. 1

Ur-dLi9-si4

13 ugula Lugal-mu-ma-aĝ2 17 1/2 ugula Lu2-dŠara2

ensi2

11 ĝuruš ugula Lu2-ulu3

Ummaki

3 ĝuruš ugula In-sa6-sa6

urdu2-zu

5

7 ĝuruš ugula Lu2-tur-tur 11 ĝuruš ugula Lugal-ma2-gur8-re 13 (erased) 59;2.0 «kam?»

2337: NBC 3557 (ŠS5 U) obv. 1

17 Lu2-dŠara2

rev.

5 ma-na siki ud5

6 Lugal-mu

5 kuš udu 10

gu4 engar-ne zu2 keš2-ra2 5

šu ba-ti

kurum7 aka u4 10 la2 1-kam

ki Lu2-dHa-ia3-ta

2 Lu2-ulu3 11 Lugal-ma2

kišib Ur-dBa-ba6

rev.

9.57;3.0

mu us2-sa dŠu-dSuen lugal-e

(no year formula)

bad3 mar-tu mu-du3 Ur-dBa-ba6

seal

7 Lu2-tur-tur

dub-sar

2340: NBC 3561 (Š45 or AS2 U)

dumu Da-a-ga

obv. 1

43.14 sa gi-zi gu-niĝin2-ba 6 sa-ta 3.00 sa gi-zi

Obv. 3: The interpretation of APIN as engar is based on the suffix -ne. Cf. “(siki ud5 and kuš) gu4 gišapinše3 engar-e- šu ba-ab-ti” in Gomi and Yıldız, UTI 4, 2864, 1 (ŠS2 U).

gu-niĝin2-ba 8 sa-ta gi-zi zix (SIG7)-a En-gaba-ri6 rev. 5

10.00 sa gi-zi gu-niĝin2-ba 6 sa-ta

2338: YBC 15865 (AS2 L)

a-gu3 Ba-sa6 ba-a-ĝar

obv. 1

gi-zi zix-a a-ba-gal

2;0.0 še gur [lugal]

ki Lu2-igi-sa6-sa6-ta

diri kišib Lugal-[ ] 10

la2-i3 0;2.0 kišib [ ]

kišib ensi2 mu Ur-bi2-lumki ba-hul

gan2 Lu2-kiri3-zal-ta 5 rev.

mu Ur-bi2-i3-lumki ba-hul

2341: NBC 3562 (AS6 U[PD] VIII)

(blank)

obv. 1

2.40 dugniĝ2-5-sila3 lugal-ra-us2-sa-a

The provenance from Lagaš is based on “gan2 Lu2kiri3-zal”, also attested in Molina, MVN 22, 25, rev. I 19 (--- L VII 13).

ki Ukkin-ne2-ta kišib Šeš-kal-la

339

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO

rev. 5

ša3 bala-a

e2 lugal-še3 ma2 in-u-da gid2-da

iti šu-eš-ša

u 1-še3 tir e2 lugal-ka

4 ĝiš

mu Ša-aš-šu2-ru-umki ba-hul seal

ma-nu ku5-ra2

u4 2-še3 ĝišma-nu šu aka

rev.

Šeš-kal-la

10

dub-sar

u4 8-še3 e2 lugal-ta Saĝ-te-naki-še3

dumu Na-silim

ma2-a gid2-da

The date of AS6 is based on BPOA 2, 2372 (AS5 U[PD] IX).

u4 1-še3 na-ka3-ab-tum-ma [ ] u4 1-še3 in-u ba-al-la 15

u4 3-še3 Saĝ-te-naki-[ta]

2342: NBC 3563 (AS6 U)

Ummaki-še3 ma2 su3 gid2-da

obv. 1

18 ĝuruš u4 9-še3

ĝiri3 Lu2-diĝir-ra

a-da gub-ba a-ša3 nin10-nu-du3

mu Lu2-diĝir-ra-še3 [kišib Da]-da i3ĝal2

u3 a-ša3 a-bu3 dDu-du edge

16 ĝuruš u4 17-še3 5

Puzur4-Da-gan ba-du3 20

a-da gub-ba a-ša3 ĝišapin-ba-zi u3 aša3 a-bu3 gu-la

seal

Da-da

18 ĝuruš u4 15-še3

dumu Lu2-[ ]

a-da gub-ba

Rev. 12: “ma2-a gid2-da” instead of “ma2 gid2-da” is also attested in three other texts from Umma: Schneider, AnOr 1, 62, rev. 11 (Š46 U); Sigrist, SAT 2, 603, rev. 13 (Š48 U), and Grégoire, AAICAB I 4, Bod. S 334, 5-6 (Š48 U XI).

a-ša3 a-u2-da u3 pu2-si4-mu ugula Lu2-dDa-mu

rev. 10

mu us2-sa-bi

kišib Inim-dŠara2 mu a-ra2 2-kam Ša-aš-šu2-ru-umki bahul

2344: NBC 3565 (ŠS1 U)

Inim-dšara2

seal

obv. 1

dub-sar

20 la2 1 ĝuruš u4 1-še3 ma2 su3-da Ummaki-ta

dumu Ur-niĝarĝar

ka i7-da

Obv. 3: Note the divine determinative for Du-du, otherwise unattested in this field name.

ĝuruš-gen7-du-še3 5 rev.

ma2 gid2-da ugula A-kal-la

2343: NBC 3564 (Š40 U)

kišib Lugal-e-ba-an-sa6

obv. 1

mu dŠu-dSuen lugal

7 ĝuruš u4 1-še3 ka i7-da-ta

seal

Ka-ma-ri2ki-še3 ma2 gid2-da

dub-sar

u4 1-še3 in-u ma2-a si-ga 5

Lugal-e-ba-an-sa6 dumu Ur-dIštaran

ki

u4 1-še3 Ka-ma-ri2 -ta

340

TEXTS NOS. 1540~3024

5

2345: NBC 3566 (ŠS3 U I 15) obv. 1

2 ĝiš-ab-ba gal

2 ĝuruš engar dumu-ni

4 ĝiškab

1 ĝuruš ša3-gu4 dumu-gi7

1.14 ĝiššinig

1 ĝuruš ša3-gu4 UN-ga6

23 ĝišĝeštin tur

iti še-KIN ku5-ta 5

10

u4 15-am3 ba-ra-zal-la-ta

57 ĝišze2-na

rev.

i3-dab5

1.20 ĝiš-ab-ba

mu kišib Lu2-diĝir-ra

15 ĝiškab2-kul ĝišhašhur

nu-banda3 gu4 tum3-da-še3 10

seal

50 la2 1 ĝišhašhur tur 1.38 ĝišmi-ri2-za

Lu2-diĝir-ra nu-banda3 gu4 rev.

1.52 ĝiše2-da

15

kišib Ab-ba-sig5 [i3-ĝal2]

kišib Šeš-kal-la u3-um-de6

mu Si-ma-num2ki ba-hul

kišib Šeš-a-ni zi-

Ab-ba-sa6-ga

Si-mu-ru-umki ba-hul

mu us2-sa a-ra2 3-kam

dumu Da-du-mu

Ur-dLi9-si4

seal

nu-banda3 gu4

ensi2 Ummaki Šeš-a-ni dub-sar

2346: NBC 3567 (Š48 U)

dumu Lugal-niĝ2-lagar-e

obv. 1

urdu2-zu

1.40 ĝuruš u4 1-še3 gi ku5-a 20 sar-ta 8 ĝuruš u4 1-še3

2348: NBC 3569 (AS1 U VI)

ĝiš

ma-nu ku5-a 15 sar-ta

5

obv. 1

a2 lu2 huĝ-ĝa2 5 sila3-t[a]?

20 ĝiše2- gid2-bi 4 kuš3-ta

a-ša3 gan2-mah rev.

20 ĝišu3-suh5 gi-muš

ugula Lugal-ku3-zu nu-banda3 gu4

3 gi : gur (GUR.GI) in-u-da

kišib Lugal-ku3-zu

rev. 5

mu Ha-ar-šiki Ki-maški ba-hul seal

8.00;0.0 in-u gur lugal ša3 E2-te-naki-

Lugal-ku3-zu

ka ka ĝa2-nun ku4-ra

dub-sar

ki Lugal-iti-da-ta

dumu Ur-niĝarĝar kuš7

kišib Bi2-du11-ga 10

iti šu-numun mu d

Amar-dSuen lugal

2347: NBC 3568 (Š33 U) obv. 1

20 ĝiše2-da gid2-bi 6 kuš3-ta

seal

1.22.50 sa gi

Bi2-du11-ga

1 gu2 ma-nu

dub-sar

1.06 gu2 gag ĝišma-nu

dumu La-a-sa6

ĝiš

gi

10 kaskal 0;1.0-ta

341

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO Rev. 7: This expression should be probably understood as “GN-ka ĝa2-nun(-na) ku4-ra”.

1 sila4 Ur-mes ensi2 5 gu4

2349: NBC 3572 (ŠS4 U) obv. 1

54 udu 10

15 ĝiš 0;1.0

3 udu u2

7 ĝiš 0;0.5 rev.

4 ĝiš 0;0.4 5

2 maš2-gal [ ]

8 ĝiš 0;0.3

1 sila4

1 ĝiš 0;0.3 5 sila3

Zi-gi4-ru-um 15

1 ĝiš 0;0.2 5 sila3

Ku3-dNanna ensi2

5 ĝiš 0;0.1 5 sila3

1 sila4 Lu2-dNanna 1 sila4 Lu2-dNanna min 1 gu4 u2 8 udu u2

18 ĝiš ša3 20

šu-niĝin2 7;2.5 5 sila3 gur

rev. 15

aga3-us2 URU×Aki-me-eš2

Ur-dar

ugula Šeš-kal-la

0 ĝiš 0;1.0

1 gu4 7 udu u2

0 ĝiš 0;0.5

3 maš2-gal u2 25

Ab-ba lu2 Bi2-da-dunki ugula A2-pi-la-ša

7 ĝiš 2 sila3 edge

10 erasure 0;0.1 5 sila3

2 amar šeg9-bar munus ga (no year formula)

5 0;0.2 12 5 sila3 2 3 sila3

2351: NBC 3583 (AS7 U IX)

2 0;0.3

obv. 1

šu-niĝin2 1;3.1 gur

0;1.3 še-ba lugal E2-ki

šu-niĝin2 48 ĝiš hi-a 25

2 maš2-gal u2

18 ĝiš ša3-su3

10 ĝiš 0;0.1

20

2 amar mašda nita2

5 ĝiš 0;0.2 5 ĝiš 0;0.1 10

maš2-da-ri-a a2-ki-ti še-KIN ku5

0;1.3 Lu2-diĝir-ra

Lu2-diĝir-ra

0;1.3 Lu2-dSuen

mu us2-sa Si-ma-num2ki ba-hul

5

0;1.0 Ha-la-dEn-lil2 0;1.3 Lu2-dNin-ur4-

2350: NBC 3573 (--- PD) obv. 1

0;1.3 Igi-dŠara2-še3 0;1.0 Di-ni-li2

5 gu4 niga

0;1.3 dŠara2-a-mu

4 udu niga 4-kam us2 rev. 10

25 udu niga gu4-e us2-sa 5

0;1.3 A-ba-al

23 udu u2

0;1.3 He2-DU.DU

1 maš2-gal u2

šu-niĝin2 2;4.0 še gur

342

TEXTS NOS. 1540~3024

e2 kikken-ta

2353: NBC 3585 (Š48 U XII)

d

iti Li9-si4 15 seal

obv. 1

mu Hu-hu-nu-riki ba-hul

4 dugSUHUR-du3 2 duggir13 gal

Bi2-du11-ga

4 dugutul2 gal

dub-sar

14 dugsila3 ban3-da

dumu La-a-sa6

5

22 dugsila3 pu2 du10-sar 4 dugniĝ2-a--di 26 dugsila3 sa2-du11

2352: NBC 3584 (AS5 U) obv. 1

10 ĝuruš u4 2-še3

1 duggam-gam

e2-duru5 a-ša3 la2-mah-ta

5

40 dugsila3 za3!-ha-ar

rev. 10

dug e2-muhaldim ša3 bala-a

gu2 Idigna-še3 ninda ga6-ĝa2

ki Du10-ga-mu-ta

10 ĝuruš u4 14-še3

U3-ma-ni šu ba-ti

e2-duru5 nin-ta

iti dDumu-zi

E2-da-na-še3 ma2 ninda gid2-da

mu Ha-ar-šiki Ki-maški ba-hul

10 ĝuruš u4 2-še3 ma2 ninda-a ba-an-

15

4 dug

ĝar seal

i3-ba-al

U3-ma-ni dub-sar

10 ĝuruš u4 2-še3 sig4 ga6-ĝa2 10 rev.

dumu Ur-ĝišgigir

gir4 ninda du3-a 10 ĝuruš u4 1-še3

Rev. 8: ZA3 is written with a final vertical wedge. Cf. sila3 za3-HAR in Ozaki, Santag 7, 31, rev. VIII' 14' ([ ] U), and Koslova, MVN 21, 203, rev. IV 28 (AS8 U); for other references, see Sallaberger, Töpfer, p. 106.

Nibruki- Ummaki-še3 a2 ĝiri3-ĝin 1 ĝuruš u4 3-še3 15

SUM Ar-bi2-i3-lum e2 ninda-da tuš-a

2354: NBC 3587 (ŠS3 U)

1 ĝuruš u4 3-še3

obv. 1

ma2 ninda-da tuš-a E2-da-na 20

ugula Urdu2-mu

a2-bi u4 23-kam

kišib Lu2-du10-ga

1.03 sar al 3 sar-ta

mu En-unu6-gal-dInanna ba-huĝ

a2-bi u4 21-kam 5

seal

1.55 sar al 5 sar-ta

Lu2-du10-ga

3.14 sar al 4 sar-ta a2-bi u4 48 1/2-kam

dub-sar

ĝiri3 Ur-dUtu

dumu He2-ma-tum2

5.20 sar al 5 sar-ta

343

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO

rev.

a2-bi u4 1.4-kam 10

u4 2-kam

u2

15.05 sar kul ku5 10 sar-ta

0;1.2 Da-da-num2 lu2-ga-ka

a2-bi u4 1.30-kam

15

rev. 10

u4 1-kam

a-ša3 igi-e2-mah-še3

0.0.3 Šu-AN.BAD

ĝiri3 Lu2-diĝir-ra

u4 15-še3

a2 lu2 huĝ-ĝa2

ki Ze2-na SIG7-a

ugula Lugal-dIštaran

0;0.1 lu2 gar3-ti-um

d

kišib Ur- Utu

15 ki

mu Si-ma-num2 ba-hul

0;0.1 zi3-gu 0;0.1 dabin (broken)

Ur-dUtu

seal

2357: NBC 3591 (AS7 U)

dumu Al-la sukkal

obv. 1

kun i7-da-ta

2355: NBC 3589 (Š30/32 U) obv. 1

Ummaki-še3 zi3 zi-ga

41 kuš ud5

ma2 bala aka

mu dumu lugal

5

kišib Lu2-i3-zu

kar-še3 še zi3-gu -ka zi-ga

kišib Lugal-nesaĝ2-e

20 geme2 u4 1-še3 kar-ta

mu 3-kam

Ummaki-še3 še zi3-gu ga6-ĝa2

Ka5-a-mu

rev. 10

[ ] DU [ ] rev.

5 geme2 u4 3-še3 Ka-ma-ri2ki-ta

4.10 kuš ud5 5

10 geme2 u4 2-še3

5 geme2 u4 2-še3 Ummaki-ta kar-še3

(various signs on the reverse, such as:)

zi3 sig15 ga6-ĝa2

Lugal-ki

5 geme2 u4 1-še3 Ĝar-ša-na

NA

mu Me-dIštaran dumu lugal-ka-še3

The tablet seems to have been cancelled after its obverse was written. The signs of the reverse could be abbreviations of personal names.

15

zi3-gu il2-la 10 geme2 u4 3-še3 Ummaki-ta ka i7-da-še3 zi3 zi-ga zi3 e2-a si-ga

2356: NBC 3590 ([ ] U) obv. 1

ugula Lu2-bala-sig5 20

0;0.1 zi3-gu Da-hi-[ši]-in

mu Hu-hu-nu-riki ba-hul

17 lu2-us2-sa-ni 2 sila3-ta u4 2-kam

seal

0;0.4 dabin Nin-he2-ĝal2 5

kišib Lu2-kal-la

Lu2-kal-la dub-sar

0;0.1 zi3-gu 0;0.1 dabin

dumu Ur-e11-e kuš7

Ha-ši-pa2-tal 20 lu2-us2-sa-ni 2 sila3-ta

344

TEXTS NOS. 1540~3024

ugula Urdu2-mu

2358: NBC 3592 (ŠS2 U) obv. 1

kišib Ur-e11-e

(line erased)

mu Ša-aš-šu2-ru-umki ba-hul

ha-ba-zi-in ba-an-si seal

ĝiri3 Niĝ2-lagar-e 5

Ur-e11-e

2 kuš udu u2-hab2 ka duggir13

dub-sar

ha-ba-zi-in ba-ra-keš2

dumu Ur-niĝarĝar

2 kuš udu babbar ka dug ba-ra-keš2 a-ra2 1-kam rev.

2360: NBC 3594 (AS2 U)

1 kuš udu u2-hab2 ka i3 ba-ra-keš2

obv. 1

2 kuš udu babbar ka dug ba-ra-keš2 10

1 1/2 sar u2 sahar-ba i7 Nin-he2-ĝal2 5 sar u2 sahar-ba dNin-ur4-ra

a-ra2 2-kam

2 sar u2 sahar-ba i7 lugal

ĝiri3 Tu--am3-i3-li2

30 ĝuruš u4 1-še3 a-ša3 gu-la-ta

ĝar

ki Niĝar -ki-du10 -ta 5

kišib Ur-e11-e

i7 lugal-še3 gi il2-la-ta (sic) ugula Ur-e2-nun-na

mu ma2 dEn-ki ba-ab-du8

kišib A-kal-la seal

Ur-e11-e

mu dAmar-dSuen lugal-e

rev.

dub-sar

Ur-bi2-i3-lumki ba-hul

ĝar

dumu Ur-niĝar

seal Obv. 6 and rev. 8: “ka ga” and “ka i3” could be understood as “ka (dug) ga” “mouth of a jar for milk”, and “ka (dug) i3”; “dug ga” is recorded in No. 1584, rev. 3 (--- U) above; cf. also “20 dug ga, e2gal-še3 ga ba-an-de2” in Waetzoldt and Yıldız, MVN 16, 1089, 1 (ŠS6 U).

A-kal-la dub-sar dumu Lugal-e2-mah-e

2361: NBC 3595 (Š40 U I) obv. 1

2.56 ĝuruš

2359: NBC 3593 (AS6 U)

3.52 UN-ga6

obv. 1

kurum7 (IGI.GAR) aka u4 1-še3

1/2 Ab-ba-gi-na

še gur10-a a (sic)

dumu Lugal-ĝišgigir-re

5

sipa iti še-saĝ ku5-ta

rev.

u4 15-am3 ba-ra-zal 5

iti še-KIN ku5 mu us2-sa e2 Puzur4-Da-gan ba-du3

1/2 Šeš-kal-la agar4-niĝin2 iti dLi9-si4-ta 10

ugula Ur-dBil3-ga-mes kišib Ur-niĝarĝar

1/2 tu-ra Ur-dSuen dumu Ur-dBa-ba6 iti nesaĝ2-ta u4 10-am3 ba-ra-zal

rev.

a-ša3 Gu2-eden-na

seal

Ur-niĝarĝar

1/2 Bil2-li-li agar4-niĝin2-še3 iti ri-ta

dub-sar

1/2 Ur-dSuen šu-ku6 e2 kaš4-še3

dumu Lu2-ga

iti ezem dŠul-gi-ta

345

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO

obv. 1

Lu2-Ib-gal

seal

2362: NBC 3596 (ŠS3 U)

dub-sar

2.38 ĝuruš u4 1-še3

dumu Ur-ĝi6-par4

še gurx (ŠE.KIN)-a 26 ĝuruš zar3 tab-ba ša3 A-pi4-sal4ki

For this text, cf. No. 2168 (Š47 U VI) above.

4.41 ĝuruš u4 1-še3 5

a-da gub-ba a-ša3 dŠara2-gu2-gal

2364: NBC 3598 (ŠS3 U)

a-ša3 igi-e2-mah-še3

obv. 1

a-ša3 gan2-mah

Ummaki-ta

1.02 ĝuruš a zi-ga rev. 10

[Idigna]-da gub-ba

A-pi4-sal4ki-še3

30 ĝuruš kun-zi-da

ĝiri3-a ĝin-na 5

ṣe-la-šu-ka gub-ba e2-duru5 Amar-dSuen-ka gub-ba

Ummaki-še3 ĝiri3-a ĝin-na

ugula dŠara2-kam

ugula Lugal-ku3-zu kišib Da-da-ga

kišib Lugal-e2-mah-e 10

ki

mu Si-ma-num2 ba-hul seal

10 ĝuruš u4 2-še3 A-pi4-sal4ki-ta

rev.

53 ĝuruš kun-zi-da

15

16 ĝuruš u4 3-še3

seal

Lugal-e2-mah-e

mu Si-ma-num2ki ba-hul Da-da-ga dub-sar

dub-sar

dumu Ur-niĝar/ĝar kuš7

dumu Lugal-ku3-ga-ni

2363: NBC 3597 (Š47 U VI)

2365: NBC 3599 (AS6 U)

obv. 1

obv. 1

1.20 sa gi-zi

u 1-še3

Inim-dŠara2 šu ba-ti

4 u2

kiši17 ku5 15 sar-ta

1.30 la2 1 sa gi-zi

a-ša3 gid2-da

Bi2-da šu ba-ti 5

5

30 sa gi-zi rev.

šu ba-ti

mu a-ra2 2-kam Ša-aš-šu2-ru-umki mu-hul

gu-niĝin2-ba 6-sa-ta ša3-gal udu niga-še3 10

nu-banda3 gu4 Inim-dŠara2 kišib Inim-dŠara2

[An-na]-hi-li-bi rev.

2.10 ĝuruš ša3-gu4

seal

d

Inim-dŠara2

ki Ur- Saman4 (U+GAN)-ta

dub-sar

kišib Hu-wa-wa

dumu Ur-niĝarĝar kuš7

iti šu-numun mu us2-sa Ki-maški ba-hul

346

TEXTS NOS. 1540~3024

1 šeg9-bar niga

2366: NBC 3600 (AS5 U --- 7-9) obv. 1

1 mašda

8 ĝuruš u4 7-kam

5

8 ĝuruš u4 8-kam rev.

a-da gub-ba rev.

lugal ku4-ra u4 [ ]-kam

a-ša3 dŠara2-he2-ĝal2

ki Su11-ka3-li-ta

ugula Lugal-ezem

10

kišib A-tu

ba-zi iti u5-bi2 gu7

mu us2-sa en-dNanna ba-huĝ seal

Nin-lil2

eš3-eš3 u4-sakar

8 ĝuruš u4 9-kam 5

d

mu dŠu-dSuen lugal Uri5ki-ma-ke4

A-tu dub-sar

ma-da Za-ab-ša-liki mu-hul

dumu Šeš-kal-la

d

Šu-dSuen

seal

lugal kala-ga

2367: NBC 3601 (AS2 U)

lugal Uri5ki-ma

obv. 1

11 ĝuruš gub-ba

lugal an-ub-da limmu-ba

1 ĝuruš tu-ra

Ur-dŠul-pa-e3

u4 3-še3 še ma2-a si-ga

dub-sar

u4 6-še3 ma2 diri-ga ma2 gid2-da

dumu Ur-dHa-ia3

u4 5-še3 ma2 ba-al-la

urdu2-zu

5

u4 2-še3 še bala-a rev.

u4 5-še3 ma2 su3 gid2-da

2369: NBC 3604 (AS7 U XI)

ki-sura12 a-ša3 ĝišma-nu

obv. 1

Uri5ki-še3 10

ki-la2-bi 1 ma-na

ugula Lu2-dIštaran

1.01 urudaha-bu3-da 2/3 ma-na

kišib nam-ša3-tam Lugal-iti-da

ki-la2-bi 17 ma-na

mu dAmar-dSuen lugal-e Ur-bi2-

5

lum

21 urudagurx (ŠE.KIN) 17 gin2 ki-la2-bi 6 [ma-na la2 3 gin2]

mu-hul seal

1 urudaha-zi-in 1 1/2 ma-na

46 uruda[ ]

Lugal-iti-da

[ ]

nu-banda3 gu4

rev.

dumu Ĝiri3-ni

[ ] si gam sar 10

ki-la2-bi 1/3 ma-na kin dub2-ba ki Lu2-dEn-lil2-la2-ta

2368: NBC 3602 (ŠS7 PD IV [ ]) obv. 1

Ur-dŠara2 u3 Lu2-kal-la in-la2

1 anše niga

iti pa4-u2-e

1 mašda dEn-lil2

15

347

mu Hu-uh2-nu-riki ba-hul

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO

Ur-dŠara2

seal

seal

Šeš-kal-la

dub-sar

dub-sar

dumu Lugal-ušar3

dumu Tir-gu

2370: NBC 3607 (AS5 U)

2372: NBC 3609 (AS8 U VII)

obv. 1

obv. 1

11;3.2 še gur Da-du-mu

ĝiri3 Ur-dIg-alim-ka

14;0.1 gur

1 udu ku3-diĝir-ke4 ĝal2 taka4-a

Lugal-nesaĝ2-e 5

ĝiri3 Lu2-diĝir-ra šabra

11;1.0 gur

rev. 5

rev.

ki A-lu5-lu5-ta

9;3.0 gur A-ab-[ba]

kišib ensi2-ka

6;2.0 gur Ur- EN.[ ] u3 Ur-[ ]

iti ezem dAmar-dSuen

13;2.0 gur Lugal-e2-[mah-e]

mu en Eriduki ba-huĝ

12;2.1 I7-pa-e3

seal I

6;0.1 Lugal-[ ]

lugal an-ub-/ da limmu-ba

Ur-lugal dumu Da-a-[gi4]

II

šu-niĝin2 1.29;2.3 7 sila3 gur

Ur-dLi9-si4 ensi2

še-bi ba-su

Ummaki

a-gu3 Lu2-gi-na ĝa2-ĝa2-dam

urdu2-zu

mu En-un6-gal dInanna ba-huĝ

2373: NBC 3612 (ŠS3 U)

2371: NBC 3608 (AS8 U)

obv. 1

0.1.3 iku tug2-sagax (ŠE.KIN)

1.50 udu niga 1 1/2 sila3-ta 1.33 udu 1 sila3-ta

1 (ubu) 1 sar iku-ta ĝiš a-ra2 3 0.0.4 1

še-bi 2;2.5 4 sila3 gur

(ubu) iku-ta

1.15 sila4 kin-gi4-a 1/2 sila3-ta

a2 erin2-na-bi u4 54-kam

5

[ ] ĝiš [a-ra2 3 0.0.4 1 (ubu) iku-ta] rev. 5

Amar-dSuen

lugal Uri5/ ki-ma

4;3.4 5 sila3 gur

obv. 1

d

nita kala-ga

la2-i3 še zi-ga [ ]-sur-ra

15

bar su-ga

Lugal-ukkin-ne2 d

10

1 maš2 uš e2 dŠara2-ka ki-ĝar

še-bi 0;1.5.2 1/2 sila3 u4 3-še3

a2 erin2-na-bi u4 36-kam

3.23 udu

a-ša3 e2 anše

ša3-bi-ta

ugula Šeš-kal-la

1.00 udu niga 1 1/2 sila3-ta

kišib Šeš-kal-la dumu Tir-gu

10

mu en Eriduki ba-huĝ

še-bi 0;4.3 u4 3-še3 e2-gal-la ku4-ra

348

TEXTS NOS. 1540~3024

1.33 udu niga 1 1/2 sila3-ta rev.

2375: NBC 3614 (AS5 U IV)

še-bi 3;4.4.5 5/6 sila3 5 gin2 gur

obv. 1

u4 8 1/2-še3 e2 [muhaldim] 15

3 sila3 zi3 dub-dub

32 udu 1 sila3-ta

1 sila3 i3-nun

še-bi 1;3.0 gur [u4 15-še3]

[ ] sila3 ga muru13

ki-a-nag

5

20 udu 1 sila3-ta

0;0.1 zi3-gu

u4 25-še3 u8 udu ki-a taka4-a

1 maš2

1.15 sila4 kin-gi4-a 1/2 sila3-ta

rev.

še-bi 1;[2.3]

2 dug 0;0.1 5 sila3 10

u4 12-še3

1 dug dida

zi-ga ša3 bala-a

siskur2 e2-udu a-ša3 la2-mah

ĝiri3 Bi2-da

kišib ensi2-ka

mu Si-ma-num2ki ba-hul

edge

15 sila3 bur-zi 1/3 sila3 šim hi

šu-niĝin2 12;2.5 2 sila3 15 gin2 gur 25

5 sila3 zi3 sig15 3 sila3 zu2-lum

še-bi 1;3.2 gur 20

3 sila3 eša

15

iti nesaĝ2 mu En-unu6-gal dInanna ba-huĝ

Text published by Hackman, BIN 5, 291.

seal I

d

Amar-dSuen

2374: NBC 3613 (Š48 U VI [ ]+2)

nita kala-ga

obv. 1

lugal Uri5/ ki-ma

14 ĝuruš ugula Gu2-tar

lugal an-ub-/ da limmu-ba

13 1/2 ĝuruš ugula Ukkin-ne2

II

14 ĝuruš ugula Lugal-iti-da

ensi2

13 ĝuruš ugula Nita-mu 5

Ur-dLi9-si4 Ummaki

10 la2 1 ĝuruš ugula Ur-ama-na

urdu2-zu

12 ĝuruš ugula Ba-sa6 10 ĝuruš ugula Ur-mes rev.

[kurum7 aka u4 ]+2-kam

2376: NBC 3615 (AS9 U[PD] VIII)

še [bala-a] u3 še ga6-ĝa2 10

obv. 1

[(ki-sura12) a]-kun-kum2

30 dug 0;0.1 5 sila3 kaš niĝ2-diri-ka-še3

iti šu-numun

ki Lugal-ša3-la2-ta

mu us2-sa Ki-maški

Lugal-e šu ba-ti

ba-hul mu us2-sa-a-bi

5 rev.

Rev. 8-10: Restored after BPOA 1, 518 (Š48 U VI 2). Because the inspection recorded in BPOA 1, 518 is dated to the second day of the month, the inspection recorded in this text should be dated either to the [10]+2nd or the [20]+2nd day.

kišib dŠara2-kam iti šu-eš-ša mu en Ga-eš-ša ba-huĝ

seal

d

Šara2-kam

dub-sar

349

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO

dumu Lugal-ĝiškiri6

3 sila4 bar-ĝal2 5 maš2

Text published by Keiser, BIN 3, 548.

5

Seal published by Buchanan, ENES 616.

maš2-da-ri-a nin Zabalam3ki-še3 ĝin-na

rev.

2 sila4 bar-ĝal2 babbar

2377: NBC 3617 (ŠS2 U)

maš2-da--a nin

obv. 1

ĝiri3 Nin9-hi-li-a

4 1/2 sar kin sahar 10

ĝuruš-e 7 1/2 gin2-ta

kišib ensi2-ka

a2-bi u4 36 5

pa4 a-da-ga

iti min-eš3

a-ša3 nesaĝ2 ba-al-la

mu us2-sa Si-[ ]

ugula Ur-ĝišgigir

rev.

seal I

kišib A-du-mu

d

Šu-dSuen

lugal kala-ga

mu ma2 dEn-ki ba-ab-du8

lugal Uri5/ ki-ma

Ur-dSuen

seal

ki Nita-mu-ta

lugal an-ub-/ da limmu-ba II

dub-sar ĝiš

A-a-kal-la

dumu Ur- gigir

ensi2

ša3-tam

Ummaki urdu2-zu

2378: NBC 3618 (ŠS5 U) obv. 1

Rev. 9: Note the spelling Nin9-hi-li-a instead of the expected Nin9-hi-li2-a.

[ ] ĝuruš u4 1-še3 ki-sura12 a-ša3 nun-na gub-ba

5 rev.

45 ĝuruš u4 1-še3

2380: NBC 3620 (ŠS1 U)

ki-sura12 a-ša3 a-u2-da gu-la gub-ba

obv. 1

kišib Lugal-inim-gi-na d

d

12 ĝuruš tu- u4 1-še3 ki

mu us2-sa Šu- Suen lugal Uri5 -ma-

ugula Ur-mes

ke4

seal

7.54 ĝuruš u4 1-še3 e i7 dAmar-dSuen-ĝa2-ra šu ur3-ra

ugula Lugal-ezem

5

kišib A-du-mu

bad3 mar-tu mu-du3

rev.

mu dŠu-dSuen lugal

Lugal-inim-gi-na dub-sar

seal

Ur-dSuen

dumu Lugal-nesaĝ2-e

dub-sar dumu Ur-ĝišgigir ša3-tam

2379: NBC 3619 (ŠS4 U VII) obv. 1

1 gu4 2 udu bar-ĝal2

350

TEXTS NOS. 1540~3024

2381: NBC 3621 (AS7 U)

2383: NBC 3623 (--- U)

obv. 1

obv. 1

5.18;0.0 še gur

Ur-dEn-lil2-la2

ša3-bi-ta

5

3.16;3.4 8 sila3 še gur

5 sar Ha-ba-lu5-ge2

a-gu3 Šeš-kal-la ba-

5 sar Lugal-ĝišgigir-re

2.40;1.0 še gur

5

še ĝiš e3-a i3-dub ĝiri3 Da-da-ga

sahar zi-[ga] lu2 [ ]-ka amar ĝiškiši17

rev.

ugula Ur-dEn-lil2-la2

še ki-sura12-ta e2-duru5-še3 ga6-ĝa2 u3 guru7-a im ur3-ra

10

ĝiri3 U3-ma-ni

kišib nam-ša3-tam Da-a-gi (no year formula)

šu-niĝin2 5.57;4.4 8 sila3 še gur

seal

zi-ga-am3

Da-a-gi dub-sar

niĝ2-ka9 aka še i3-dub 15

2 sar dumu-gi7 a2 1/2 šuku-ra 27 1/2 sar kin šuku-ra aka-de3

1;0.0 gur a2 lu2 huĝ-ĝa2 rev. 10

10 sar kin šuku-ra

(blank)

ki-sura12 a-ša3 me-en-kar2 ĝiri3 U3-ma-ni

2384: NBC 3624 (Š48 U X)

mu Hu-hu-nu-riki ba-hul

obv. 1

3.00 sa gi Inim-dInanna

2382: NBC 3622 (Š46 U XII) obv. 1

4.00 sa gi Lugal-ĝišgigir-re

20 ĝuruš u4 2-še3

gu-niĝin2-ba 14-ta

ša3 Ummaki-ka

5

zi3 ma2 si-ga

gudu4 dŠara2 Ki-anki-ke4-e-ne

ma2 gid2-da

iti ezem dŠul-gi

u4 2-še3 ma2 ba-al-la

10

u3 zi3 bala-a seal

ugula Gu2-tar 10

kišib Ur-dŠul-pa-e3

rev.

u3 ma2 diri-ga rev.

gi zix (SIG7)-a Ur-e11-e kuš7 gi ga6-ĝa2

u4 15-am3 E2-saĝ-te-na-še3 5

3.00 sa gi Niĝ2-lagar-e

mu Ha-ar-ši Ki-maški ba-hul Ur-dŠul-pa-e3

kišib nam-ša3-tam

dub-sar

Lu2-diĝir-ra-ka

dumu Lugal-ku3-ga-ni

d

iti Dumu-zi

seal

mu Ki-maški ba-hul

2385: NBC 3625 (Š45 U VI)

Lu2-diĝir-ra

obv. 1

20.00 sa gi-zi

dub-sar

ki Ur-e11-e-ta

dumu A2-AN.DU.RU

e2-gal Gu2-eden-na-še3

351

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO

A-ab-ba rev. 5

rev.

šu ba-ti

tur-re-dam 10

mu us2-sa dŠu-dSuen

iti šu-numun

lugal Uri5ki-ma-ke4

mu us2-sa Si-mu-ru-umki

bad3 mar-tu mu-ri-iq

ki

Lu-lu-bu a-ra2 10 la2 1-kam

ti-id-ni-im mu-du3

ba-hul Lu2-dŠara2

seal

2388: NBC 3628 (AS6 U V)

dub-sar

obv. 1

dumu Inim-dŠara2

[ ]+9;0.5 ziz2 gur e2 ur3- e2-šu-tum si-ga

saĝ-du5

1;0.2 ziz2 gur sa2-du11 dSuen kišib A-kal-la 5

2386: NBC 3626 (AS8-9 U) obv. 1

kišib Ur-lugal

[ ] 1 ĝišhašhur-[duru5] lugal

bar-ta zi-ga

0;3.1 ĝišpeš3-duru5

40;4.0 gig gur e2-muhaldim si-ga

bur-e šu2-a iti še-KIN ku5-ta

rev.

u4 22-am3 zal-la-ta 5

ma2 Nam-mu 10

iti ri 14-še3

ma2 Ur-e2-zi-da

mu En-nun-ne2 Eriduki ba-huĝ

šu-niĝin2

4 ĝišhašhur-duru5

3.01;3.3 ziz2 gur

1;0.0 6 sila3 ĝišpeš3-duru5 gur 10

15

iti sig4 ĝiši3-šub-ba ĝar-ta

šu-niĝin2 0 gig gur Gu2-eden--ta

iti ri u4 20 la2 1-a-aš

ĝiri3 Da-da

mu en dNanna Ga-eški ba-huĝ

iti ri mu dAmar-dSuen

bur-e šu2-a [ ]

Ša-aš-ruki mu-hul

[ ]

Cf. No. 1517 (AS6 U VI) above, a text of similar contents. In rev. 15 no quantity of wheat was recorded; the amount 40;4.0 in obv. 8 was added later.

2387: NBC 3627 (ŠS5 PD) obv. 1

2.11;2.1 ziz2 gur e2 ur3-ra e2-šu-tum si-ga

iti 3 u4 22-še3 rev.

1;0.2 ziz2 sa2-du11 dŠul-gi

12 gu4 u2 6.00 udu u2

5

1.57 maš2-gal u2

2389: NBC 3629 (Š47 U)

3 sila4

obv. 1

28 ĝuruš u4 1-še3

ki In-ta-e3-a-ta

niĝ2 ma2-a ĝa2-ra

Ur-ku3-nun-na i3-dab5

u3 zi3 ma2-a si-ga

saĝ niĝ2-gur11-ra

ugula Lu2-gi-na

Ur-ku3-nun-na-ka-ta

rev. 5

352

kišib Da-da-ga

TEXTS NOS. 1540~3024

ĝiri3 Lugal-nesaĝ2-e dub-sar

2392: NBC 3632 (ŠS1 U --- 18)

ki

mu us2-sa Ki-maš ba-hul seal

obv. 1

Lu2-du10-ga

še gur10-a zar3 tab-ba

dub-sar

18 ĝuruš u4 1-še3

dumu Ur-niĝarĝar

gu4-e us2-sa-a 5

KA.GIR3-da e ki-sur-ra ad aka

8.25 ĝuruš u4 1-še3

rev.

kurum7 aka u4 18-kam

ki-su7-ra Gu2-eden-na gub-ba

ugula Ba-sa6

ugula Ur-dNin-su rev.

10

kišib nam-ša3-tam I7-pa-e3 5

seal

a-ša3 Ka-ma-ri2 1.14 ĝuruš u4 1-še3

2390: NBC 3630 (ŠS3 U) obv. 1

3.53 ĝuruš u4 1-še3

kišib Ur-lugal ša3 buru14

mu Si-ma-num2ki ba-hul

mu dŠu-dSuen lugal

I7-pa-e3

seal

Ur-lugal

dub-sar

dub-sar

dumu Lu2-dŠara2

dumu Da-a-gi4

saĝ-du5 Cf. Yıldız and Ozaki, UTI 5, 3146 (ŠS1 U --- [ ]), a text of similar contents.

2391: NBC 3631 (Š41 U) obv. 1

52.00 UN-ga6 tur-tur

2393: NBC 3633 (AS2 U VII)

u4 1-še3 a-ša3-ge a du11-ga

obv. 1

kab2-ku5-ra2 sahar si-ga

ki-la2-bi 9 1/3 ma-na

a-da gub-ba 5

7 tug2guz-za DU

u3 zar3 tab-ba šu ur3-ra

ki-la2-bi 29 2/3 ma-na

u3 in-u-da im ur3-ra

5

a-ša3 dŠara2 u3 a-ša3 la2-mah

rev.

siki kur-ra ĝišga-rig2 aka

ugula Du11-ga

6 tug2saĝ uš-bar

mu us2-sa e2 Puzur4-Da-gan

26 tug2uš-bar

ba-du3 mu us2-sa-a-bi seal

1 tug2niĝ2-lam2 DU ki-la2-bi 1 2/3 ma-na

ĝiri3 Lugal-e2-mah-e 10

2 tug2guz-za 4-kam us2

10

ki-la2-bi 1 gu2 57 ma-na

Lugal-e2-mah-e

siki kur-ra šu-peš5-a

dub-sar

7 tug2saĝ uš-bar

dumu Lugal-ku3-ga-ni

rev.

2 tug2uš-bar ki-la2-bi 37 1/3 ma-na

353

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO

15

Obv. 2: The signs for “i3 dag-ga” are clearly written.

4 tug2 u2 kala ki-la2-bi 15 ma-na 4 tug2 mug-kala ki-la2-bi 10 ma-na

2396: NBC 3636 (AS5 U)

tug2 la2-a

obv. 1

iti min-eš3 20

2 ĝuruš u4 2-še3 zi3 ma2-a si-ga

ki Šeš-sig5-ta Ur-e11-e in-la2

u4 9-še3

Urdu2 šu ba-ti

ĝiš-a du6 Ur-na-a-ta

kišib I3-kal-la

5

mu dAmar-dSuen lugal-e

Nibruki-še3 ma2 gid2-da

Ur-bi2-lumki mu-hul

2 ĝuruš u4 2-še3 ma2 ba-al-la

2394: NBC 3634 (Š46 U) obv. 1

rev.

ugula Gu2-tar 10

4 1/2 sar kin sahar

mu En-unu6-gal-dInanna ba-huĝ

5.50 gi gu-niĝin2 a2-bi u4 1.22 1/2 kam 5

seal

dub-sar

a-ša3 tur-ra ib2-zix (SIG7)

dumu Lugal-e2-mah-e Obv. 4: The first sign is clearly GIŠ, although ma2la2 would be expected.

kišib Lugal-e2-mah-e mu Ki-maški ba-hul seal

Lugal-ku3-zu

na-ka3-ab-tum ugula dŠara2-mu

rev.

kišib Lugal-ku3-zu

Lugal-e2-mah-e

2397: NBC 3637 (AS7 U I-VI)

dub-sar

obv. 1

dumu Lugal-ku3-ga-ni

1 Ur4-ša3-ki-du10 iti še-KIN ku5-ta iti šu-numun-na-še3

2395: NBC 3635 (AS8 U) obv. 1

en-nun-ĝa2 ti 5

5 sila3 i3-šah2 rev.

i3 dag-ga

5 rev.

kišib nam-ša3-tam

a bala-a du3-a-ku5

Diĝir-ra

tug2-ba-ke4 ib2-šeš4

mu Hu-hu-nu-riki ba-hul

ki Al-la-ta

seal

kišib A-kal-la

Diĝir-ra dub-sar

mu en Eriduki ba-huĝ seal

ugula Ba-sa6

dumu Lu2-ga

A-kal-la dub-sar dumu Ur-niĝarĝar kuš7

354

TEXTS NOS. 1540~3024

20

2398: NBC 3638 (AS1 U) obv. 1

mu us2-sa a-ra2 2-kam Si-mu-ru-umki ba-hul

56 engar dumu-ni 30 la2 1 ĝuruš ša3-gu4

5 rev.

ĝuruš u4 1-še3

2400: NBC 3640 (AS4 U II 7)

zar3 tab-ba šu ur3-ra

obv. 1

a-ša3 gan2-mah

ugula Da-du-mu

ugula Ur-e2-nun

20 la2 1 ĝuruš 2 sipa gu4

ĝiri3 Gu3-de2-a

ugula Lugal-e2-mah-e

kišib Da-a-ga

5

mu dAmar-dSuen lugal seal

Da-a-ga

18 ĝuruš 2 sipa gu4

dub-sar

ugula Lugal-ku3-zu 19 ĝuruš 2 sipa gu4 10

[ugula ]

2 ma-na uruda sa10-a

rev.

[ ĝuruš 2 sipa gu4]

2 ma-na ĝiš-i3 sa10-a

ugula I3-kal-la

a-gu3 Lugal-e2-mah-e ba-a-ĝar

15

5/6 ma-na 3 gin2 ku3

rev.

6 nu-ĝiškiri6 ugula Ur-d[ ] 6 nu-ĝiškiri6 ugula A-gu-du

a-gu3 Lugal-ezem ba-a-ĝar

4 ĝuruš a2 1/2 ugula Ur-sa6

kišib Ur-dŠara2 pisaĝ-dub-ba

10 geme2 ugula Lugal-e2-mah-e

2 5/6 ma-na ku3

13 geme2 ugula Lu2-bala-sig5

a-gu3 Lugal-e2-mah-e ba-a-ĝar 10

ugula Lugal-nesaĝ2-e [ ĝuruš 2 sipa gu4]

2399: NBC 3639 (Š27 U)

5

17 ĝuruš 2 sipa gu4 ugula I7-pa-e3

dumu Ur-ĝiš-ša3-ga

obv. 1

22 ĝuruš 2 sipa gu4

20

1.04 geme2 4 dumu

kišib Da-da-ga

ugula Ur-dNin-tu

2 ma-na uruda sa10-a

30 la2 2 uru-ta e3-a

1 1/3 ma-na 5 gin2 igi-6-ĝal2 ku3

kurum7 aka u4 7-kam

a-gu3 Lugal-e2-mah-e ba-a-ĝar

ki-sura12 a-ša3 ĝišma-nu

kišib Lu2-ban3-da

25

2/3 ma-na ku3 ku3-sig17 šu-nir ensi2-

edge

iti sig4 ĝiši3-šub-ba ĝar mu us2-sa gu-za

ka 15

Cf. BPOA 6, No. 1180 (AS4 U II), and Owen, ASJ 19 (1997), 215, 44 (AS4 U II 1-6).

4 gin2 ku3 šu-nir Gu2-eden-na (erased line: ku3 is still visible) (erased figure) gin2 maš-da-ri-a lugal

2401: NBC 3641 (AS7 U I)

zi-ga-am3

obv. 1

1 Geme2-dDumu-zi-da 1 Nin-kal-la

355

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO

iti še-KIN ku5 mu Hu-uh2-nu-riki

u4 3-še3 ma2 ba-al-la

ba-hul-ta 5 rev.

ša3 Ummaki-ka

rev.

geme2 sa2-du11

10

E11-e-še3

iti diri mu us2-sa Si-mu-ru-

En-mi2-us2-sa i3-dab5 d

umki Lu-lu-bu-umki

ugula Ur- Nin-tu seal

ĝiri3 Ur-ĝišgigir

a-ra2 10 la2 1-kam ba-hul

En-mi2-us2-sa seal

gudu4 E11-e

A-kal-la dub-sar

dumu Lu5-u2-lu5

dumu Ur-niĝarĝar kuš7

Seal published by Buchanan, ENES 517.

Seal: see Buchanan, ENES, p. 241 640.

2402: NBC 3643 (ŠS4 U) obv. 1

2404: NBC 3645 (ŠS3 U)

5.47 ĝuruš u4 1-še3 a-da gub-ba

rev. 5

obv. 1

a-ša3 la2-mah u3 du6 ma2 gibil-la

gu-niĝin2-ba 5 sa-ta

ugula Ab-ba-sig5

anše-še3 nu2-a

kišib Gu-u2-gu-a

a-ša3 En-gaba-ri6

kurum7 ša3 buru14

seal

7.20 sa gi-zi

rev. 5

ugula Ur-mes

ĝiri3 A-ši-an

kišib A-du

mu bad3 mar-tu ba-du3

mu Si-ma-num2ki ba-hul

Gu-u2-gu-a

seal

A-du dub-sar

dub-sar

dumu Lu2-ga

dumu Ma-an-sum

aga3-us2 ensi2

Seal: see Buchanan, ENES, p. 217 572.

2405: NBC 3646 (AS6 U) obv. 1

2403: NBC 3644 (Š45 U XIII) obv. 1

a-e3-a a-ba-gal-ka gub-ba

2.00;0.0 ziz2 gur lugal

ugula Ur-dSuen

8 ĝuruš

kišib A-kal-la

u4 3-še3 ki-su7-ra Gu2-eden-na-ta 5

10 geme2 u4 1-še3

ma2-a si-ga

rev. 5

mu Ša-aš-ru-umki ba-hul

seal

A-kal-la

u4 5-še3 ma2 gid2-da

dub-sar

ma2 diri-ga

dumu Ur-niĝarĝar kuš7

356

TEXTS NOS. 1540~3024

2406: NBC 3647 (AS3 U)

2408: NBC 3649 (ŠS1 U IX)

obv. 1

obv. 1

20 ĝuruš u4 1-še3 ĝiš

a-ša3 dŠara2-ta

ma2-la2-a gi ma-nu keš2-ra2

5

20 ĝuruš u4 2-še3

e2-udu-še3

ma2 ba-al-la

gi-zi ga6-ĝa2

20 ĝuruš u4 13-še3

5 ki

ma2 gid2-da ma2 diri-ga Umma -ta

iti dLi9-si4

ĝiš

mu dŠu-dSuen lugal

gi ma-nu [de6-a] ugula A-ab-ba 10

Ur-ĝišgigir

seal

ĝiri3 Da-da

dub-sar

kišib Lu2-kal-la

dumu Ba-sa6-[ga]

mu gu-za dEn-lil2-la2 ba-dim2 seal

ugula Lu2-bala-sig5 kišib Ur-ĝišgigir

rev.

Nibruki-še3

rev.

3 ĝuruš u4 5-še3

Lu2-kal-la

2409: NBC 3650 (AS5 U)

dub-sar

obv. 1

dumu Ur-e11-e kuš7

5 ĝuruš UN-ga6 0;1.0-ta 11 UN-ga6 0;0.4-ta u4 16-še3

2407: NBC 3648 (ŠS5 U IV) obv. 1

bar-la2 i7 dŠul-pa-e3 5

1.25 ĝuruš u4 1-še3 zar3 tab-ba šu ur3-ra

ugula Urdu2

a-ša3 Gu2-eden-na

rev.

rev.

kišib nam-ša3-tam

seal

Lugal-ku3-zu

dumu Uru-bar-re

iti nesaĝ2

Obv. 5: Cf. Jacobsen, CTNMC 27, 3 (AS1 U).

mu us2-sa dŠu-dSuen lugal ki

Uri5 -ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq ti-id-ni-im

2410: NBC 3651 (Š47 U VIII)

mu-du3 seal

Lu2-dŠara2 dub-sar

kurum7 aka ĝiri3 Lu2-diĝir-ra

10

kišib Lu2-dŠara2 mu En-unu6-gal-dInanna ba-huĝ

ugula Lugal-ezem 5

ka e2 šah2-da si-ga

obv. 1

7.10;0.0 še gur lugal

Lugal-ku3-zu

29;3.4.8 1/3 sila3 5 gin2 gig gur

dub-sar

0;3.4.8 2/3 sila3 še de5-de5-ga -bi

dumu Ur-niĝarĝar kuš7

ki-sura12 a-kun-NE-ta

357

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO

5

10.23;4.0 gur guru7 gu-la

0;2.0 a-ra2 3-kam

1.46;2.2 gur

rev. 10

5

[0;2.0 a-ra2 5-kam]

ki-[sura12] nin-tur-tur-ta

[0;2.0 a-ra2 6-kam]

24;1.1.4 5/6 sila3 5 gin2 gig gur

[0;3.0 a-ra2 7-kam]

0;2.4.5 1/3 sila3 še de5-de5-ga -bi

ki Lu2-dInanna-ta

ki-sura12 e2-duru5 gu-la-ta

10

ma2-a si-ga Nibruki-še3

15

rev.

Lu2-dAb-u2 šu ba-ti

ki Urdu2-ta

0;2.2 še ku3 niĝ2-gur11 Šu-a-zi

Lugal-ušar3 šu ba-ti

inim Lu2-dAb-u2-ta ba-sar

iti e2 iti-6

Lu2-dInanna-ra

mu us2-sa Ki-maški ba-hul seal

0;2.0 a-ra2 4-kam

ša3 [ ]-ka

15

en3-bi tar-dam (no year formula)

Lugal-ušar4 dub-sar

2413: NBC 3656 (Š35 U [ ])

dumu A2-AN.DU.RU

obv. 1

kuš gu4 gub-gub-ba

2411: NBC 3652 (ŠS2 U) obv. 1

ki Lugal-a2-zi-da-ta

3 2/3 sila3 2 gin2 i3-nun du10-ga

Lugal-e-ba-an-sa6

0;1.1 4 sila3 kaš sig5

5

i3 kaš lu2 maš2-da-ri6-a-ke4-ne Šara2 A-pi4-sal4ki

rev.

iti < > mu us2-sa An-ša-anki ba-hul

d

5

42 kuš hi-a de5-de5-ga-am3

1/2 sila3 i3-nun du10-ga

Obv. 2: Note that “kuš gu4 gub-gub-ba” could provide the clue for the reading of “gu4 DU.DU” and “anše DU.DU”.

i šu-nir-ra

3 d

Nin-ur4-ra A-pi4-sal4ki

kišib Lu2-dHa-ia3

seal

mu ma2 dEn-ki ba-ab-du8

2414: NBC 3657 (ŠS4 U)

Lu2-dHa-ia3

obv. 1

2 tug2niĝ2-lam2 3-kam us2 d

Lamma-dŠul-gi-ra

dub-sar

1 tug2niĝ2-lam2 3-kam us2

dumu Ur-e11-e kuš7

1 gada 4-kam us2 5

2412: NBC 3655 (---, Prov. uncertain) obv. 1

d

Lamma-dAmar-dSuen

2 tug2niĝ2-lam2 3-kam us2 d

Lamma-dŠu-dSuen

0;1.5 še lugal a-ra2 1-kam

rev.

0;1.5 a-ra2 2-kam

tug2-ba diĝir-re-ne ki I3-kal-la-ta

358

TEXTS NOS. 1540~3024

10

kišib ensi2-ka

seal

mu dŠu-dSuen lugal-e

Lugal-iti-da dub-sar

bad3 mar-tu mu-du3

dumu Ur-e2-an-na

2415: NBC 4169 (AS9 U) obv. 1

2418: NBC 4175 (IS1 PD I)

26 ĝuruš u4 1-še3

obv. 1

a-ša3 gaba ki-aka-ta

a2 erin2 Du6-mu-ru-laki-ke4-

kab2-ku5 i7-sal4-la-še3

ki sukkal-mah-ta

u2 ga6 5 rev.

mu-DU

ugula Lu2-du10-ga

5

kišib A-ši-an

rev.

mu en Ga-eški ba huĝ-ĝa2 seal

11.37 5/6 gu2 gi-zi

Su11-ka3-li šu ba-ti ĝiri3 Lu2-kiri3-zal

U2-ši-an

iti še-KIN ku5

d

mu dI-bi2-dSuen lugal

urdu2 Šara2 dumu Lugal-sa6-ga

2419: NBC 4176 (ŠS1 U XI) 2416: NBC 4171 (AS5 U IX) obv. 1

obv. 1

10 geme2 u4 1-še3

u2 zix (SIG7)-a

kun-zi-da i7

a-ša3 En-gaba-ri6

ka min-na-ba-ka gub-ba

ugula I-šar-ru-um

d

ugula Šara2-za-me rev. 5

rev. 5

kišib Ku3-ga-ni

ĝiri3 A-kal-la nu-banda3

iti pa4-u2-e

iti dLi9-si4

mu dŠu-dSuen lugal

mu En-unu6-gal-dInanna ba-huĝ seal

2 ĝuruš u4 14-še3

seal

A-kal-la

Ku3-ga-ni dub-sar

dub-sar

dumu Ur-sa6-ga ĝar

dumu Ur-niĝar

kuš7

2420: NBC 4177 (Š46 U) 2417: NBC 4172 (Š48 U) obv. 1

obv. 1

9 1/2 sar sahar

kar Ummaki-ta

pa4 ur-gen7 ba-al-la

ma2-la2 gid2-da

a-ša3 Ka-ma-ri2ki

E2-da-na

ugula Lugal-mu-ma-aĝ2 rev. 5

1.48 ĝuruš u4 1-še3

rev. 5

kišib nam-ša3-tam A-tu

kišib Lugal-iti-da ki

ugula Ur-mes

ki

mu Ki-maški ba-hul

mu Ha-ar-ši Ki-maš ba-hul

359

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO

seal

Lugal-ku3-zu

seal

A-tu

dub-sar

dub-sar

dumu Ur-niĝarĝar kuš7

dumu Lugal-sa6-ga

Obv. 4: Restored after BPOA 6, Nos. 766 (AS5 U [ ]) and 1271 (ŠS3 U).

2421: NBC 4178 (AS2 U) obv. 1

1.53 ĝuruš engar ša3-gu4 u4 1-še3

2424: NBC 4181 (ŠS4 U)

ki-su7-ra sahar-u2-u2-ka gub-

obv. 1

ba rev. 5

ugula Lugal-ezem

a-e3-a bar-la2 a-ga-am gu-la gub-ba

kišib Lu2-[du10-ga]

ugula A-gu-gu kišib Lugal-e2-mah-e

mu dAmar-dSuen lugal-e rev. 5

ki

Ur-bi2-lum mu-hul seal

2.14 ĝuruš u4 1-še3

mu dŠu-dSuen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

Lu2-du10-ga seal

dub-sar

Lugal-e2-mah-e dub-sar

dumu He2-ma-tum2

dumu Lugal-ku3-ga-ni

2422: NBC 4179 (ŠS2 U) obv. 1

2425: NBC 4182 (Š48 U IX)

18 kuš udu

obv. 1

ki Niĝarĝar-ki-du10 -ta

2.20 sa gi-zi

mu engar-e-ne-še3

Inim-dŠara2

kišib Lugal-ezem

1.50 sa gi-zi

rev. 5

mu ma2 dEn-ki ba-ab-du8

Bi2-da

seal

Lugal-ezem

5

36 sa gi-zi [An-na]-hi-li-bi

dub-sar

[ ] sa gi-zi

dumu Lugal-e2-mah-e

rev.

E2-engar ki Ab-ba-ta 10

2423: NBC 4180 (AS6 U) obv. 1

iti dLi9-si4 mu us2-sa

2 ĝuruš u4 12-še3

Ki-maški mu us2-sa-bi

ki-sura12 Ri-ba-ga-da mar-tu gub-ba seal

ša3 buru14 rev. 5

kišib Hu-wa-wa

Lu2-Ib-gal

[ugula Gu2]-tar

dub-sar

kišib Lugal-ku3-zu

dumu Ur-ĝi6-par4

mu a-ra2 2-kam-aš Ša-aš-šu2-ru-umki ba-hul

360

TEXTS NOS. 1540~3024 Cf. BPOA 6, Nos. 1666 (Š48 U V 2), 1720 (Š48 U VI), and Sigrist, TENUS 169 (Š48 U V 5), texts of similar contents.

Lugal-a2-zi-da

seal

dub-sar dumu Da-da

2426: NBC 4184 (Š46 U X) obv. 1

2429: NBC 4187 (AS6 U III)

8 ĝuruš ša3-gu4 u4 15-še3

obv. 1

a-ša3-ge a du11-ga

še nag lugal-ka-

a-ša3 Uš-gid2-da rev.

ke4 igi sa6--de3

ugula A-ab-ba 5

ki Lu2-igi-sa6-sa6-ta

d

kišib nam-ša3-tam Ur- Nun-gal-ka 5

d

iti ezem Šul-gi rev.

mu Ki-maški ba-hul

kišib A-da-ga iti še kar-ra ĝal2-la mu Ša-aš-ru-umki ba-hul

Ur-dNun-gal

seal

10 gihal zi3

seal

dub-sar

Ur-dLi9-si4 ensi2

dumu Inim-dŠara2

Ummaki

saĝ-du5

A-da-ga dub-sar urdu2-/ zu

2427: NBC 4185 (AS7 U) obv. 1

1.00.00 sa gi

2430: NBC 4188 (AS9 U)

kišib Šeš-kal-la

obv. 1

dumu A.KA.DUL rev.

mu Hu-uh2-nu-riki ba-hul

seal

Šeš-kal-la

10 ĝuruš Puzur4-dAdad-ta KA-gu4-še3 u4 5-še3 ma2 gid2-da

dub-sar

u4 1-še3 a ku5 i7-de3 šu-luh aka

dumu A.KA.DUL

rev. 5

u4 2-še3 ma2 ba-al-la ĝa2-nun du3-a u4 1-še3 ma2 diri-ga

2428: NBC 4186 (AS6 U) obv. 1

ugula Lu2-du10-ga kišib Lugal-iti-da

30.00 sa gi

mu en Ga-eški ba-huĝ

gu-niĝin2-ba 12-ta zi-ga didli 5

seal

ša3 ĝiš-gi-ta

nu-banda3 gu4

inim ensi2-ka-ta

dumu Ĝiri3-ni

ugula Lugal-mu-ma-aĝ2 rev.

Lugal-iti-da

Obv. 2: Puzur4-dAdad as a place name is also recorded in D’Agostino, MVN 20, 88, rev. 2 (AS2 U), and Sollberger, MVN 5, 8, 3 (AS6 U VIII).

kišib Lugal-a2-zi-da mu Ša-aš-šu2-ruki ba-hul

361

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO Obv. 3: KA-gu4 should be an abbreviated form for “KA-gu4ku6 saĝ-ĝa2”, a field name recorded as “KAgu4gu-saĝ” in two other texts: Boson, TCS 333, 12 (AS5 U V), and Gomi and Yıldız, UTI 4, 2978, 5 (AS5 U).

ugula A-kal-la kišib Gu-u2-gu-a mu en Ga-eški ba-huĝ seal

Obv. 4: For this line, cf. “kab2-ku5 i3-sum šu-luh aka a ku5-ra2 u3 a-da gub-ba” in Waetzoldt and Yıldız, MVN 16, 1565, 3 (ŠS3 U).

dub-sar dumu Ma-an-sum

2431: NBC 4189 (Š46 U XI) obv. 1

Gu-u2-gu-a

2433: NBC 4191 (ŠS3 U)

gi

5 kid šer7-um

obv. 1

ki-la2-bi 2/3 sar-ta

ki-sura12 gu-la

6 ĝišu3-suh5 gi-muš

a-ša3 la2-mah gub-ba

kaš-de2-a «kar2?»-de3 5 rev.

ugula Ur-mes

ki Lu2-igi-sa6-sa6-ta

5

kišib Šeš-kal-la iti pa4-u2-e mu Ki-maški ba-hul

seal

50 la2 1 ĝuruš u4 1-še3

kišib Ur-dun

rev.

mu Si-ma-num2ki ba-hul

seal

Ur-dun

Šeš-kal-la

dub-sar

dub-sar

dumu Da-da

dumu Na-silim See Goetze in JCS 2 (1948), 168.

2434: NBC 4192 (AS8 U IV)

Obv. 4: The sign read as «kar2?» is partially covered by the seal impression, and its meaning remains uncertain. Cf. perhaps GIŠ-tenû or KAR2-tenû as a shorthand for IL2, discussed by Sallaberger, ZA 84 (1994) p. 143f.

obv. 1

20 ĝuruš u4 1-še3 ki-su7-ra Du6-ku3-sig17-ta e2-duru5 Du6-ku3-sig17-še3 še zi-ga 20 ĝuruš u4 1-še3

5

2432: NBC 4190 (AS9 U) obv. 1

A-pi4-sal4ki-še3 ma2 še gid2-da

1.03 ĝuruš u4 1-še3 d

rev.

u3 še ma2-a si-ga

d

e i7 Amar- Suen-ke4-ĝar-ra šu ur3-ra

8 ĝuruš u4 2-še3

20 ĝuruš u4 1-še3

guru7 E2-mah-ka im ur3-ra

e a-ba-gal šu ur3-ra 5 rev.

10

u3 A-pi4-sal4ki-še3 ma2 še gid2-da

1 ĝuruš u4 1-še3

8 ĝuruš u4 1-še3 še Ur-niĝar

a-e3-a En-gaba-ri6-a gub-ba

A-pi4-sal4ki-še3 im ur3-ra

8 ĝuruš u4 1-še3

10 ĝuruš u4 4-še3 še bala-a

ĝa2-nun En-gaba-ri6-ta

ki-su7-ra bad3-du3-a-ta

a-e3-a kar-BU3-ka-še3 10

ki-su7-ra e2-gir-gi4-lu

15

A-pi4-sal4ki-še3 še ma2-a si-ga ugula Lu2-dŠara2

gi ga6-ĝa2

362

TEXTS NOS. 1540~3024

kišib Gu-du-du

2436: NBC 4204 (ŠS4 U)

iti nesaĝ2

obv. 1

mu en Eriduki ba-huĝ

edge

3 ĝiš 0;0.3

d

seal

0 ĝiš 0;0.4

Inim- Šara2

10 ĝiš 0;0.2 6 ĝiš 0;0.1.5

dub-sar ĝar

dumu Ur-niĝar/

5

kuš7

2 ĝiš 0;0.1 5 ĝiš 5 šu-niĝin2 1;2.0 gur

2435: NBC 4203 (ŠS5 U) obv. 1

šu-niĝin2 26 ĝiš hi-a

1.2.5 1 (ubu) iku ĝiš ur3-ra a-ra2 3

Lugal-dab6-ba-an

0.0.5 iku-ta-

rev. 10

mu us2-sa Si-ma-num2ki

a a-ra2 1 1.2.5 1 (ubu) iku ĝiš ur3-ra a-ra2 2

2437: NBC 4205 (ŠS4 U)

0.0.5 iku-taa a-ra2 2 gaba a-ša3 gid2-da 5

obv. 1

0.2.0 iku ĝiš ur3-ra a-ra2 3 0.0.5 iku-

a2-bi u4 5-kam

ta-

5.15 sar niĝ2-gul 15 sar-ta

a a-ra2 1

a2-bi u4 21-kam

0.2.3 iku ĝiš ur3-ra a-ra2 2 0.0.5 iku-

5

10

a a-ra2 1

1.20 sar u2kiši17 10 sar-ta

a-ša3 gid2-da

a2-bi u4 8-kam

2.2.0 1 (ubu) iku ĝiš ur3-ra a-ra2 2

a-ša3 a-ba-gal

0.0.5 iku-ta

10

a2-bi u4 5-kam

0.1.4 1 (ubu) iku ĝiš ur3-ra a-ra2 2

2.[00] sar al 5 sar-ta a2-bi u4 24-kam

a-ša3 a-bu3-du-du

7.[ ] sar al [ ] sar-ta rev. 15

nu-banda3 gu4 Lugal-ku3-ga-ni d

kišib Ur- Utu d

seal

50 sar niĝ2-gul 10 sar-ta

gaba a-ša3 nin10-nu-du3 0.0.5 iku-ta

15

4.30 sar al 6 sar-ta a2-bi u4 45-kam

tarev.

50 sar gi zix (SIG7)-a 10 sar-ta

a2-bi u4 1.20-kam 1.45 sar niĝ2-gul [15 sar-ta]

d

mu us2-sa Šu- Suen lugal-e

a2-bi u4 7-kam

bad3 mar-tu mu-du3

40 sar al 4 sar-ta

[Ur-dUtu]

a2-bi u4 10-kam 20

dub-sar

a2 ša3-gu4-ka a-ša3 uku2-nu-ti

dumu Ur-d[ ]

ugula Lu2-du10-ga

363

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO

25 seal

kišib Ku3-ga-ni

kišib Ur-dUtu

mu dŠu-dSuen lugal-e

mu bad3 mar-tu ba-du3

bad3 mar-tu mu-du3

Ur-dUtu

seal

Ku3-ga-ni

dumu Al-la sukkal

dub-sar

Obv. 7: This field name is also attested in Fish, CST 539, II 9 (IS3 U). Cf. “a-ša3 u2-du mu-ul-li”, recorded in Yıldız and Ozaki, UTI 5, 3499, r. 12, where mu-ul-li reminds of the Emesal form of dEnlil2.

dumu Ur-sa6-ga

2438: NBC 4206 (ŠS4 U) obv. 1

0.2.3 1 (ubu) iku tug2-sagax

2439: NBC 4213 (ŠS4 U)

(ŠE.KIN) 1 (ubu) 1 šar ikuta ĝiš ur3-ra a-ra2 3-kam 0.0.5 iku-ta

obv. 1

1.0.0 iku ĝiš ur3-ra a-ra2 3 0.0.5 iku-

7 ĝiš 0;0.5

ta

7 ĝiš 0;0.4

gan2 gu4 5

10 ĝiš 0;0.3

0.1.0 iku ĝiš ur3-ra a-ra2 3 0.0.5 iku-

5

ta

15 ĝiš 0;0.2

a-ša3 u2-du en-lil2-a

4 ĝiš 0;0.1 5 sila3

1.0.2 1 (ubu) iku tug2 .KIN 1

10 ĝiš 0;0.1

(ubu) 1 sar iku-ta

10

ĝiš ur3-ra a-ra2 3 0.0.5 iku-ta 3.0.0 iku ĝiš ur3-ra a-ra2 3 0.0.5 iku-

[ ] 25 ša3 su3

1.0.0 (iku) a-ra2 1

rev.

4.0.2 1 (ubu) iku ĝiš ur3-ra a-ra2 3

šu-niĝin2 7;2.3 gur 15

0.0.5 iku-ta DIŠ.DIŠ a-ra2 2 a-ša3 gid2-da

[šu-niĝin2 ] ĝiš 0;1.0 [šu-niĝin2 ] ĝiš 0;0.5

0.0.5 iku-ta gaba a-ša3 nin10-nu-du3

[šu-niĝin2 ] ĝiš 0;0.4

0.1.4 1 (ubu) iku ĝiš ur3-ra a-ra2 3

20

0.0.5 iku-ta

[šu-niĝin2 ] ĝiš 0;0.3 [šu-niĝin2 ] ĝiš 0;0.3 5 sila3

gan2 gu4

[šu-niĝin2 ] ĝiš 0;0.2 5 sila3

1.0.0 iku ĝiš ur3-ra a-ra2 3 0.0.5 iku-

[šu-niĝin2 ] ĝiš 0;0.1 5 sila3

ta

[šu-niĝin2 ] ĝiš 0;0.1

šuku engar

25

a-ša3 a-bu3-du-du 20

šu-niĝin2 1.55 ĝiš hi-a Ur-dKal-kal

2.1.5 1 (ubu) iku ĝiš ur3-ra a-ra2 2 15

8 ĝiš 5 sila3 12 ĝiš 2 sila3

ta rev.

2 ĝiš 0;0.3 5 sila3 5 ĝiš 0;0.2 5 sila3

šuku engar

10

10 ĝiš 0;1.0

[šu-niĝin2 ] ĝiš 5 sila3 [šu-niĝin2 ] ĝiš 2 sila3

nu-banda3 gu4 A-gu-gu

364

TEXTS NOS. 1540~3024

[šu-niĝin2 ] ĝiš 1 sila3

2442: NBC 4222 (--- U)

[šu-niĝin2 ] ĝiš ša3 su3

obv. 1

šu-niĝin2 [ ] gur 30

4 1/2 dub-la2 gid2 5 kuš3-ta dagal 2/3

šu-niĝin2 [ ] ĝiš hi-a

[ ]

mu us2-sa Si-ma-num2ki ba-hul

edge

7 nindan 3 1/2 kuš3 iz-zi [4 kuš3]

iz-zi gu-la 9 nindan 2 kuš3 iz-zi 3 kuš3-ta

2440: NBC 4214 (Š47 U) obv. 1

5

us2-sa bad3-da

3 gisi-ig-da esir (A.ESIR2) su-ba ki-a-nag Ur-dNamma-ka

7 1/2 nindan 2 kuš3 iz-zi 3 kuš3-ta

3 gisi-ig-da esir su-ba

2 1/2 nindan 1 1/2 kuš3 iz-zi 2 kuš3ta

zag-gu2-la2 5

4 nindan 0 iz-zi 3 1/3 kuš3-ta

3 gisi-ig-da esir su-ba 10

ki-[sa2]-a-aš

[ ] sar 2 1/2 gin2

3 gima--sim niĝ2-ar3-ra

[ ]-kam

1 [gima]-an-sim zi3 10

iz-zi e2-ki-tuš a2 1-a-še3 3 1/2 nindan 3 kuš3 iz-zi si-sa2 e2

2 gisi-ig-da esir su-ba zi3 ga6 rev.

1.00 nindan 4 1/2 kuš3 iz-zi 2 kuš3-ta

rev.

[ ]

[ ] i3-dab5 (no year formula)

[ ] 1 gigur nag-dim2 esir su-ba

Cf. Schneider, OrSP 47-49 (1930), 482 (--- U).

2 gima-sa2-ab 0;0.2-ta kišib Lu2-dNin-šubur 15

2443: NBC 4223 (--- U)

ša3 bala-a zi-ga Nibruki

obv. 1

ki Lu2-igi-sa6-sa6-ga-ta

Ur-niĝarĝar šitim

mu us2-sa Ki-maški ba-hul

1.00 ninda zi3-bi 0;0.3

Lu2-dNin-šubur

seal

1.00 ninda zi3-bi 0;0.2.5 1/2 sila3

Bu3-u2-ga šitim

dub-sar

5

dumu Šeš-kal-la

2.40 ninda zi3-bi 0;1.1.2 1/3 sila3 A-du-du gudu4

šabra

1.16 ninda zi3-bi 0;0.3.4 5/6 sila3 Ur-tul2-mah nu-ĝiškiri6

2441: NBC 4215 (--- U) obv. 1

1.23 ninda 0;0.4 Ur-gu u3 Ur-si-ĝar 10

0.0.4 iku 1;1.0 gur-ta

Ur-dUtu KUN (not gudu4)

Ĝiri3-ni «sipa?»

1.15 ninda 0;0.2 8 sila3 17 gin2

0.2.1 iku Ur-dSud3

Lu2-du10-mu nu-ĝiškiri6

0.2.0 iku 1;2.0 gur-ta Lu2-ban3-da 5

1.03 ninda 0;0.2.8 2/3 sila3

6.00 ninda 0;2.0 Ur-šu-ku3-ga

1.2.3 iku Da-du-a 15

(no year formula)

365

2.05 ninda 0.0.5 6 sila3

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO

Lu2-dŠara2 šitim gal

rev.

12 ĝuruš u4 1-še3 kab2-ku5 i3-sum-še3

24 ninda 0;0.1 Ĝiri3-[ni] rev.

u2 ga6-ĝa2

(written on dry clay)

15

[ ]+2 ninda 0;0.2 5 sila3 20

du11-ga

A-kal-la agar4-niĝin2

ugula Da-du-mu

18 ninda erased

kišib nam-ša3-tam Lugal-e2-mah-e

Ur-niĝarĝar dumu Lugal-kar-re

mu dAmar-dSuen lugal-e Ur-bi2-lumki

1.00 ninda 0;0.3 AN-da-gu-du

mu-hul

1.00 ninda 0;0.2 7 sila3 Mu-bi-[ ]

seal

52 ninda zi3-bi 0;0.2 5 sila3 Lu2-

Lugal-e2-mah-e dub-sar

Eridu[ki] 25

15 ĝuruš u4 1-še3 KA-gu4ku6saĝ a

dumu Lugal-ku3-ga-ni

36 ninda zi3-bi 0;0.1.6 1/3 sila3 [ ] Niĝarĝar-ki-du10 gudu4 30 la2 2 ninda 8 2/3 sila3

2445: NBC 4225 (--- U)

Ĝiri3-ni-ba-dab5 sipa udu

obv. 1

(no year formula)

du6-dUr3-bar-tab 8 nindan gid2 1 nindan dagal 3 kuš3 bur3

Cf. Koslova, MVN 21, 410 (AS3 U XIII).

kin-bi 24 [sar] 1.20 nindan gid2 1 nindan dagal 1

2444: NBC 4224 (AS2 U) obv. 1

kuš3 bur3 5

13 ĝuruš u4 1-še3

10 nindan gid2 1 nindan dagal 2 kuš3

i7-sal4-la sahar si-ga 10 ĝuruš u4 1-še3

bur3

ku6

5

KA gu4 saĝ sahar si-ga

kin-bi 20 sar

10 ĝuruš u4 1-še3

1.30 la2 3 nindan gid2 1 nindan dagal

kun-zi-da i7-sal4-la sahar si-ga

1 kuš3 bur3

10 ĝuruš u4 1-še3 kun-zi-da

kin-bi 1.30 la2 3 sar

SUH bil2-du3-a gub-ba

rev. 10

10 ĝuruš u4 1-še3 a-ša3-ge a du11-ga 10

kin-bi 1.20 sar

6 nindan gid2 1 nindan dagal 2 kuš3 bur3

12 ĝuruš u4 1-še3 i7 si-sa2 sahar si-ga

kin-bi 6 sar

30 ĝuruš u4 1-še3 a-ša3 Ur-gu a du11-

1.15 nindan gid2 1 nindan dagal 2

ga

kuš3 bur3

3 5/6 sar kin sahar kun-zi-da i7 gibil

kin-bi 1.15 sar šu-niĝin2 1.«43?» sar a-ša3 dUr3-bar-

a-ša3 ĝišma-nu 5 ĝuruš u4 1-še3 kab2-ku5 Ur-gu a

tab 15

du11-ga

8.25 1/2 nindan gid2 (no year formula)

366

TEXTS NOS. 1540~3024

a-ša3 Gu2-eden-na

2446: NBC 4226 (ŠS2 U) obv. 1

kišib nam-ša3-tam Lugal-ku3-zu

11.00 sar al 4 sar-ta

mu Ki-maški ba-hul

a2-bi u4 1.45 (sic)-kam 10.00 sar u2kiši17 ku5-ra2 20 sar-ta 5

seal

Lugal-ku3-zu

a2-bi u4 30-kam

dub-sar

20.30 sar dih3 ku5-ra2 15 sar-ta

dumu Lugal-e2-mah-e

a2-bi u4 1.22-kam 16.40 sar u2šub5 (KWU 127+ŠE3)

rev.

2448: NBC 4228 (--- U)

bu3-ra 15 sar-ta

obv. 1

a2-bi u4 1.05 2/3-kam 10

1;0.0 še gur Da-du-mu

a-ša3 a-u2-da gu-la

1;0.0 še gur I7-pa-e3

a2 lu2 huĝ-ĝa2

1;0.0 še gur Lugal-e2-mah-e

d

ugula Lugal- Ištaran 5

kišib Ur-dUtu

1;0.0 še gur Lugal-nesaĝ2-e

Ur-dUtu

1;0.0 še gur Lugal-gu4-e

dumu Al-la sukkal

1;0.0 še gur Da-da-ga 10

1;0.0 še gur Šeš-kal-la

14 ĝuruš gi zix (SIG7)-a 50 sar-ta

nu-banda3 gu4-me

27 ĝuruš gi zix-a 40 sar-ta

0;1.0 A-du-mu šu-ku6

9 ĝuruš gi zix-a 35 sar-ta

0;1.0 Niĝ2-u2-rum dub-sar

12 ĝuruš gi zix-a 30 sar-ta 5

15

51 ĝuruš gi ku5-ra2 20 sar-ta

0;0.3 Lugal-ku3-ga-ni

10 ĝuruš al 5 sar-ta

0;0.3 Lu2-dŠara2 sum

rev.

1.16 1/2 ĝuruš al 4 sar-ta

0;0.3 Lu2-kal-la

27 ĝuruš al 3 sar-ta

20

11 ĝuruš ĝišma-aš (sic) 25 sar-ta

0;0.3 Nita [lu2] sum

20 ĝuruš ĝišdih3 30 sar-ta

0;3.0 Ur-sig5 šeš «Ma?»-gal

23 ĝuruš ĝišdih3 20 sar-ta

1;0.0 še gur Da-da dumu Mes-e2

24 ĝuruš la-ag ab-sin2-ta de5-de5-ga

25

1.00 sar-ta 15

0;0.3 Lu2-d[ ] 0;0.3 Al-ba-ni-du11

33 ĝuruš ĝišma-aš 15 sar-ta rev.

0;0.3 Ur-dŠara2 dumu Na-silim 0;0.3 dŠara2-i3-zu agar4-niĝin2

45 ĝuruš gi ku5-ra2 15 sar-ta

10

2;0.0 še gur Lugal-e2-mah-e šeš gula

2447: NBC 4227 (Š46 U) obv. 1

1;0.0 še gur Ur-ĝišgigir 1;0.0 še gur Ur-ĝišgigir 2-kam

mu ma2 dEn-ki ba-ab-du8 seal

1;0.0 še gur Lugal-ku3-zu

0;3.0 Da-da dumu Lu2-dŠara2 šu-niĝin2 14 (sic);2.0 gur KA us2-sa

a2 ša3 sahar-ra-ka

2;0.0 gur pisaĝ-dub-ba

ugula Lugal-niĝ2-lagar-e

2;0.0 gur ka-gur7

367

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO

5'

2;0.0 gur nu-banda3 30

5 gu2 30 ma-na [siki gi]

2;0.0 gur Ur-e11-e

18 udu bar-ĝal2

0 Lugal-ku3- sukkal

2 sila4 bar-ĝal2

(no year formula)

ki dUtu-sig5-ta 3 gu2 47 ma-na siki gi 10' ki Ba-zi-ge-ta

2449: NBC 4229 (AS6 U) obv. 1

6 gu2 1 ma-na siki gi

1.00;0.0 še gur še ĝiš ra-ra

33 udu bar-ĝal2

Šeš-kal-la

5 sila4 bar-ĝal2

5;0.0 muš-lah5

ki Ṣi-la-šu-ta

20;0.0 Du-du 5

15' 15 gu2 10 ma-na

20;0.0 Ba-a-a-ti

32 udu bar-ĝal2

30;0.0 Al-ba-ni-du11

20 la2 1 sila4 bar-ĝal2

10;0.0 Ĝiri3-ni

ki Ur-ĝiš-ta

6;0.0 Ĝiri3-ni 2-kam

[ ] gu2 11 ma-na siki gi

6;0.0 A2-nin-ĝa2-ta 10

20' [ ] udu bar-ĝal2

6;0.0 Lugal-[ezem] bahar3

[ ] la2 1 sila4 bar-ĝal2

30;0.0 gala-mah

ki Ma-an-ba-ta

10;0.0 e2 Ur-dIštaran

rev.

gudu4 Zabalam3ki-me

18 udu bar-ĝal2

15;0.0 gudu4 dNin-ildum3-ma

rev. 15

25' 11 sila4 bar-ĝal2

10;0.0 A-hu-ni agar4-niĝin2

ki Ur-dŠara2-ta

20;0.0 A2-pil-li2-a sipa

ki sipa udu eme-gi-ra-ke4-ne-ta

šu-niĝin2 4.08;0.0 še gur

5 gu2 20 5/6 ma-na siki kur-ra

še ĝiš ra-ra

13 udu bar-ĝal2

a-ša3 me:en (EN.ME)-kar2 20

[ ] gu2 10 ma-na siki gi

30' 18 sila4 bar-ĝal2

mu Ša-aš-ruki

ki Lugal-a2-zi-da sipa udu kur-ra-ta 1.41 ud5 maš2 hi-a

The date AS6 is based on “Lugal-ezem bahar3”, exclusively attested in texts dated to the reign of Amar-Suen.

0;2.0.2 1/3 sila3 i3-nun šu-ĝir2-bi 8 sila3 9 1/3 gin2 0;3.0.3 1/2 sila3 ga muru13

2450: NBC 4230 ([ ] U) obv.

35' 5 gu2 15 ma-na siki ud5 ki Lugal-dalla-ta

(beginning broken) 1'

25 [ma-na siki]

13 ud5 maš2 hi-a 0;0.3 1/2 sila3 i3-nun

51 udu [bar-ĝal2]

šu-ĝir2-bi 2 sila3 2 gin2 0;0.4.5 2/3 sila3 5 gin2 ga muru13

27 [ ] bar-ĝal2

40' 1 gu2 28 2/3 ma-na siki ud5

ki Lu2-kal-[la-ta]

ki dŠara2-i3-sa6-ta

368

TEXTS NOS. 1540~3024

1.41 ud5 maš2 hi-a

3 gu4 ki [ ]

0;0.2.4 1/2 sila3 i3-nun šu-ĝir2-bi 1

rev.

2 gu4 ki Ur-e11-e-ta 2 gu4 ki Ur-dIštaran-ta

1/2 sila3 8 gin2 0;0.3.6 2/3 sila3 5 gin2 ga muru13

20

45' 1 gu2 6 ma-na siki ud5 ki Ur-dDumu-

e2 dNin-ur4-ra ki unu3-de3-ne-ta 1 ab2 mu 2 ki Ur-ĝišgigir-ta

zi-da-ta d

40 la2 1 ma-na siki ud5 ki Ur- Šara2-

4 gu4 ki Lugal-ku3-ga-ni-ta

ta

1 šu ki Da-a-ga-ta

[ ] gu2 20 la2 1 ma-na siki ud5 ki

25

Lu2-Ib-gal-ta

1 ab2 ga ki Da-du-mu-ta 4 gu4 ki Lugal-ukkin-ne2-ta

[ ] ma-na siki [ ]

3 gu4 ki A-gu-gu-ta

[ki Ur-sila-luh-ta]

2 gu4 ki Ur-dEn-lil2-la2-ta

50' [ gu2 siki ud5]

2 gu4 ki A-ab-ba-ta

[ki Ša3-ku3-ge-ta]

30

4 gu4 ki Lu2-gi-na-ta

[ siki ud5 ga-za-wi]

ĝiš

[ki sipa ud5-da-ke4-ne-ta]

Kaš4 i3-dab5

(year formula lost)

mu en dNanna maš2-e i3-pa3

apin-ta

Cf. No. 2453 (Š48 U) below, and al-Rawi and D’Agostino, Nisaba 6, 20, III 8-33 (Š48 U).

2452: NBC 4232 (ŠS1? U) obv. 1

[ ]

2451: NBC 4231 (Š43 U)

1 ab2 mu 1

obv. 1

15 gu4 ab2 hi-a

2 gu4 mu 2

ki Lu2-Zabalam3ki-ta

2 šu ab2 5

4 gu4 ab2 hi-a

3 ab2 ga

ki U3-ma-ni-ta 5

5 gu4 ki Ur- Ma-mi-ta

3 gu4 ga

2 gu4 ki Ur-si4-si4-ta

gub-ba-am3

d

10 gu4 ki Ur-niĝar

ĝar

Ur-dBil3 i3-dab5

-ta 10

4 gu4 ki Ka-ge-ta 10

7 ab2 mah2

1 gu4 ki A-ki-šar-ta

1 gu4 ĝiš

1 ab2 ki Lugal-ĝiš-hur-e-ta

2 gu4 mu 3 gu4 Ur-dBil3-ta gur-ra

d

3 gu4 ki Šara2-a-mu-ta

ĝiš

apin si-ge4-dam

1 ab2 mu 2 15

ki Lugal-ku3-ga-ni-ta 15

2 gu4 mu 1

2 gu4 ĝiš

1 gu4 mu 2 ki Lugal-šu-nir-re-ta

1 ab2 mu 2

5 gu4 ki Šeš-kal-la-ta

3 šu gu4

1 ab2 mu 1 ki Ur-bil2-ta

2 ab2 mu 1

369

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO

rev.

gu4-DU.DU 20

rev.

5 dur3 ĝiš

[ki Ur-dŠa]ra2 ga-il2-ta

2 eme6 mu 2

[1 gu2] 6 ma-na siki ud5

2 dur3 mu 1

ki Lu2-Ib-gal-ta

anše-DU.DU 25

[37 ma-]na siki ud5

25

ki Nita-mu

ki Ur-sila-luh-ta

kurum7 aka gu4 ĝišapin gu4-DU.DU u3

1 gu2 siki ud5

anše-DU.DU

ki Ša3-ku3-ge-ta

ša3 a-ša3 la2-mah

siki ud5 ga-za-wi

d

mu Šu- Suen lugal [ ]

30

mu Ha-ar-šiki ba-hul

Rev. 19 and 23: For a possible reading of DU.DU as gub-gub, see our note under No. 2413 above.

Cf. No. 2450 ([ ] U) above, and al-Rawi and D’Agostino, Nisaba 6, 20, III 8-33 (Š48 U).

2453: NBC 4233 (Š48 U)

2454: NBC 4235 (AS2 U)

[ ]

obv. 1

[ ] udu bar-ĝal2

2 dur3 ĝiš

ki Lugal-a2-zi-da-ta

1 eme6 mah2

1.01 ud5 maš2 hi-a

5

0;2.2.5 1/3 sila3 i3-nun

ĝiri3 Lu2-he2-ĝal2

0;3.3 8 sila3 ga muru13

33 gu4 ab2 hi-a de5-de5-ga

4 gu2 48 1/2 ma-na siki ud5

ĝiri3 Ab-ba-gi-na

ki Lugal-dalla-ta

10

0;0.4 1 sila3 i3-nun

de5-de5-ga ĝiri3 Ur-dUtu

0;1.0.1 1/2 sila3 ga muru13

3 udu bar su-ga de5-de5-ga ĝiri3 Lu2-

1 gu2 18 ma-na siki ud5

diĝir-ra

ki dŠara2-i3-sa6-ta

11 anše hi-a de5-de5-ga

0;0.2 i3-nun

15

šu-ĝir2-bi 1 1/3 sila3

ĝiri3 Du-u2-a-ni 1 gu4 e2 gu4 de5-de5-ga

[0;0.3] ga muru13

ĝiri3 Ša3-ku3-ge

[42] 2/3 ma-na siki ud5 20

54 udu bar su-ga 30 la2 1 ud5 maš2 hi-a

šu-ĝir2-bi 2 2/3 sila3 4 gin2

15

de5-de5-ga didli ĝiri3 Kaš4 10 la2 1 gu4 ab2 hi-a de5-de5-ga

šu-ĝir2-bi 9 2/3 sila3 1 1/3 gin2

10

13 gu4 5 udu bar su-ga 5 [sila4]

17 sila4 bar-ĝal2 5

ki sipa ud5-ke4-ne-ta Kaš4 i3-dab5

The date of ŠS1 is based on the absence of the divine determinative for the name of the king.

obv. 1

[40 la2 1] ma-na siki ud5

[ ] udu bar-ĝal2 de5-de5-ga

ki Ur-dDumu-zi-da dumu Ma-an-gig-

ĝiri3 Ur-dŠara2 sipa

ta

20

370

[ ]+3 udu bar-ĝal2 de5-de5-ga

TEXTS NOS. 1540~3024

[ĝiri3] Ur-ĝiš sipa

10 sila4 nita2

[ ] ud5 maš2 hi-a de5-de5-ga

15

ĝiri3 dŠara2-i3-sa6 sipa

rev.

7 ud5

[ ] ud5 maš2 hi-a de5-de5-ga rev. 25

2 maš2 hi-a

d

5 munusašgar

ĝiri3 Šara2-kam sipa [ ] de5-de5-ga

gub-ba-am3

ĝiri3 Lugal-dalla

20

ĝiri3 Bi2-da

ĝin-na

[ ] udu bar su-ga de5-de5-ga

1 udu An E2-mah-še3 ĝin-na

ĝiri3 Inim-dŠara2

1 maš2 siskur2 du11-ga

5 udu bar-ĝal2 de5-de5-ga

ĝiri3 Du-u2-du11

ĝiri3 Hu-un-sa6-mu sipa 35

25

1 udu 2 udu gukkan

de5-de5-ga -am3

4 ud5

2 udu bar su-ga 2 maš2

de5-de5-ga

a-ša3 keš2-ra2 ĝiri3 maš-maš-e-ne

kišib Da-da-ga

6 udu bar su-ga siskur2-še3 KAR2

šu-niĝin2 41 udu hi-a

ĝiri3 dub-sar lugal-ke4-ne

30

ki Kaš4-ta 40

Lu2-Zabalam3ki i3-dab5 1 udu 1 maš2 dInanna Zabalam3ki-še3

[ ] bar su-ga ba-uš2 30

1 udu [ ]

kišib ensi2-ka d

šu-niĝin2 21 ud5 maš2 hi-a šu-niĝin2 3 gukkan

d

mu Amar- Suen lugal-e Ur-bi2-lum

zi-ga-am3 ki

diri 5 udu hi-a 35

mu-hul

la2-i3 3 maš2 niĝ2-ka9 aka Lu2-Zabalam3ki sipa udu-ĝi6 Ib-gal

2455: NBC 4237 (Š40 U XII) obv. 1

iti Dumu-zi mu us2-sa e2 Puzur4-

24 udu hi-a 4 sila4 DU nam-ša3-tam

Da-gan ba-du3

20 ud5 maš2 2 maš2 DU 3 gukkan

2456: NBC 4238 (Š48 U)

libir-am3 5

10

2 ud5 maš2 hi-a

obv. 1

12.0.0 iku tug2-sagax (ŠE.KIN) aka

mu-DU gibil

a-ra2 2 0.0.1 iku ĝiš ur3-ra a-ra2 2

šu-niĝin2 36 udu hi-a

0.1.0 iku-ta

šu-niĝin2 24 ud5 maš2 hi-a

a2 erin2-na-bi u4 25.12

šu-niĝin2 3 gukkan

25.0.0 iku ĝiš ur3-ra a-ra2 3 0.1.0 iku-

ša3-bi-ta

ta a2 erin2-na-bi u4 11.05

17 u8 2 kir11

5

10 la2 1 udu nita2

37.1.3 iku ĝiš ur3-ra a-ra2 2 0.0.5 ikuta

371

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO

a2 erin2-na-bi u4 13.31

dumu-ni-me

gan2 gu4

AŠ UN 0;1.1 5 sila3 4 ma-na A-kal-

5.[0?. ] iku ĝiš ur3-ra a-ra2 3 0.0.5

la [ ] Ur-d[ ]

iku-ta a2 erin2-na-bi u4 3.21 1/2 rev. 10

rev.

šuku engar ša3 [ ]

[ ] [Ur]-gu2-eden-na [ ] 20

a-ša3 [Gu2-eden]-na

dumu-ni-[me]

5.0.5 iku ĝiš ur3-ra a-ra2 2 0.0.5 iku-

AŠc UN 0;1.0 4 ma-na Lugal-kisal sukkal u3 a-ga-am

ta a2 erin2-na-bi u4 1.52

A-ba-ne-gen7 munu4-mu2 ki Lu2-

gan2 gu4 a-ša3 gan2-mah 15

diĝir-ra AŠc UN gan2 Lu2-ĝi6-par4 bahar3

a2 ĝiš ur3-ra

Lu2-dNin-sun2-ka

A-ab-ba šabra kišib E2-gal-e-si

25

mu Ha-ar-šiki ba-hul seal

[ Ur]-niĝarĝar

AŠ Lugal-amar-ku3 DIŠ Ur-dUtu DIŠ Ur-dEn-ki

E2-gal-e-si

DIŠ Ur-dEn-lil2-la2

dub-sar

dumu-ni-me

dumu Lu2-dŠara2

30

saĝ-du5

AŠc La-a-a PA gu4 1/2 AŠc Ur-dDumu-zi-da 1/2 AŠc Ur-d.anšeDu24-ur3-ra

2457: NBC 4239 (AS2 U VII)

AŠ Ur-e11-e

obv. 1

DIŠ Ur-e2-mah

šu UN Lugal-bad3 35

AŠc UN Lugal-niĝ2-lagar-e

AŠc UN 0;0.5 1 tug2 Ur-dSuen

DIŠ A-a-gi-na dumu-ni 5

lu2 lunga sig5-me

AŠc UN 0;0.4 1 tug2 1 Lugal-ezem

AŠc UN gan2 Ab-ba-gi-na

[ ] Ha-ba-lu5-ge2 Šeš-kal-la unu3

AŠ Šeš-kal-la

nam-urdu2-še3 ba-an-tum2 40

d

DIŠ Lu2- Šul-gi-ra

ensi2-ra en3-bi tar-re-dam

DIŠ Lugal-amar-ku3

AŠ 0;0.3 1 tug2 Lu2-niĝir dumu Lugal-šeš

dumu Lugal-bad3-me

ki Ku3-ga-ni-ta

AŠc UN 0;1.1 5 sila3 4 (ma-na) edge

Urdu2-mu

u2 ga6 kiri3-dab5-me 45

d

DIŠ Lu2- Šara2 dumu-ni

kurum7 aka iti min-eš3 mu dAmard

Suen

AŠc UN gan2 Lu2-dŠara2

lugal-e Ur-bi2-lumki mu-hul

DIŠ Lugal-ezem 15

nam-urdu2-še3 ba-an-tum3

DIŠ Ur- Suen

d

10

dumu-ni-me

DIŠ dUtu-sig5

372

TEXTS NOS. 1540~3024 Rev. 30: The profession of La-a-a could be either understood as “ugula gu4” or as “sipa! (PA.) gu4”.

seal I

Šul-gi

nita kala-ga lugal Uri5/ ki-ma lugal an-ub-/ da limmu-ba

2458: NBC 4240 (AS7 U I) obv. 1

d

II

Ur-dLi9-si4

0;1.0 eša 0;2.0 zi3 [ ]

ensi2

1 dug dida sig5 [0;0.2]

Ummaki

4 dug dida DU 0;0.1-ta

urdu2-zu

10 dug 0;0.1 5 sila3-ta 5

niĝ2 siskur2 Puzur4-Aš11-dar ra2-gaba

2459: NBC 4242 (AS5 U)

sagi maškim

obv. 1

a-ra2 1-kam

še kuša-ĝa2-la2 keš2-ra2 ša3 bala-a

10 dug dida sig5 0;0.2-ta

10

1 dug dida DU 0;0.2-ta

dumu gudu4 dŠara2 Ummaki

1;1.0 zi3 sig15 gur

1;4.0 še šuku-ra taka4-a Lugal-me-a u3 Šeš-kal-la

0;1.0 zi3-gu sig5 5

1;0.3 dabin gur

6;0.0 gur kišib Igi-dŠara2-še3

4 sila3 gu2-tur us2-sa 1 sila3 bappir sig5 gaz

8;3.3 Lu2-dNin-šubur

1/2 sila3 še-lu2 gaz

7;2.3 A2-ni-ta 10

1/2 sila3 gazi gaz

rev.

2;2.0 gur Ur-diĝir-ra

(rest broken)

9;2.3 gur Ur-dIškur ša3-gal anšekunga2

dug

]sila3-gal

2;0.0 gur Im-nu-me-te-ti

4[ ] 4

15

dug

nam-ha-ru-um

1;0.0 [ ]-diĝir

igi-kar2 dumu Lugal-e2-mah-e

[ ] gur [ ] rev.

Nam-ti-eš3-ta lo. ed. le. ed.

5;0.0 gur Igi-su4

36 gikaskal 0;1.0-ta Nir-i3-da-ĝal2 25

41;2.3 gur dŠara2-kam

[ ] [ 20

0;0.2.2 1/2 sila3 ša3-gal ur-ra kišib 8-am3 ensi2-ka

4 sila3 ar-za-na

15

[ ] 1.02;2.0 6 sila3 še gur

2;0.0 gur ziz2 numun Lugal-e2-mah-e 20

[...]

2;4.1 ziz2 numun Ur-mes 0;4.[ ] Lugal-nesaĝ2-e

ki e2 dŠul-gi [ ] [kišib] ensi2 [ ]

[ ] ziz2 0;0.2 gig

iti še-KIN ku5

[u4]-sakar gu-la

mu Hu-hu-nu-riki ba-hul

[kišib] Šeš-kal-la

373

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO

25

kišib Ur-dŠara2 u3 Da-da-ga

[ ] še gur [ ziz2] gur niĝ2-ezem-ma

2 gu4 niga ugula Da-du-a ašgab

[kišib] Ur-dMa-mi

kišib En-kaš4 (sic)

0;1.0 ziz2 Ka-ku3

20 d

1;0.0 ziz2 numun Ur- Šul-pa-

[ gu4] u2-gu de2-a

e3 30

[ gu4] ki Šeš-kal-la dub-sar

22;2.0 gur Lu2-gi-na

šu-niĝin2 2.42 gu4

7;2.0 še gur

zi-ga-am3

5;2.0 ziz2 gur 1.00;0.0 gig gur

25

d

35

[ ] gu4 e2 gu4-ka gub-ba

la2-i3 1 gu4

3;0.0 < > kišib Ur- Šul-pa-e3

niĝ2-ka9 aka ka-la2-la2

šu-niĝin2 5.35;1.3.4 1/2 sila3 še gur

Niĝarĝar-ki-du10

šu-niĝin2 19;4.5 ziz2 1.00;0.2

iti nesaĝ2

gig

mu us2-sa a-ra2 10 la2 1-kam

kišib lu2 niĝ2-dab5-ke4-ne

30

Si-mu-ru-umki Lu-lu-buki ba-hul

ki Lugal-niĝ2-lagar-e-ta ensi2-ke4 ba-an-dab5

2461: YBC 15866 (Š43 U VIII)

mu En-unu6-gal dInanna ba-huĝ edge 40

obv. 1

saĝ niĝ2-gur11-bi Lugal-ku3-zu i3-ĝal2

0;2.0 še lugal gur sa2-du11-ta Kam-sal4-[la-ta]

2460: NBC 4243 (Š45 U IV) obv. 1

ki Lu2-diĝir-ra-ta 5

56 gu4 hi-a si-i3-tum mu Si-mu-ru-umki Lu-lubu

šu ba-ti

ki

iti e2 iti-6

a-ra2 10 la2 1-kam

mu en dNanna

rev.

50 gu4 hi-a 5

A-du-mu

maš-e i3-pa3

ki A-ab-ba-gi-na-ta

Ur-d[Suen]

seal

50 la2 1 gu4 niga

dub-sar

2 gu4 a-am niga

dumu Ur-[ĝišgigir]

2 gu4 u2 4 amar ga 10

rev.

ki Na-ra-am-i3-li2-ta

2462: YBC 15867 (Š47 PD XI 1)

šu-niĝin2 2.43 gu4 hi-a

obv. 1

ša3-bi-ta

šu-gid2 e2-muhaldim-še3

2.27 gu4 hi-a

ki Na-lu5-ta

zi-ga bala-a 15

1 udu

Na-sa6 i3-dab5

5 gu4 niga sa2-du11 dŠara2

5

3 gu4 niga niĝ2-ĝiš tag-ga lugal

rev.

374

u4 1-kam iti ezem me-ki-ĝal2

TEXTS NOS. 1540~3024

mu us2-sa Ki-maški ba-hul

u4 8-kam rev. 5

Lu2-[URU×KAR2ki]

seal

mu dŠu-dSuen lugal Uri5ki-ma-ke4

dub-sar

ma-da Za-ab-ša-liki mu-hul

dumu Gu-[za-ni kurušda] The seal inscription has been restored after Sigrist, AUCT 3, 402 (Š46 PD V 1).

2466: YBC 15877 (ŠS7 U VI) obv. 1

1 udu Ur-dŠul-pa-e3 ku3-dim2

12 gu-niĝin2 niĝ2--luh

1 udu 1 maš2

Nibruki-še3 ma2 ninda ba-a-ĝar

5

ki Lugal-ezem-ta rev.

1 maš2 Šeš-kal-la nu-ĝiškiri6

ma2-lah5

rev.

iti dDumu-zi

1 udu A-kal-la gu-za-la2 1 maš2 Ša3-ad-da

mu Ur-bi2-lumki ba-hul seal

Lugal-e2-mah-e kikken 1 udu Lugal-ma2-gur8-re

kišib Ur-e2-[ ] 5

[1] udu Niĝir-DI.NE 1 udu dŠara2-ba-zi-ge

2463: YBC 15868 (Š45 U XII) obv. 1

iti šeš-da gu7

10

udu gu2-na

Ur-e2-[ ]

sila-ta e3-a

dumu [ ]

[iti] šu-numun

ma2-lah5

[mu ma]-da Za-ab-ša-liki ba-hul

2464: YBC 15872 (ŠS9 U)

2467: YBC 15878 (ŠS1 PD XII 17)

obv. 1

obv. 1

24;0.4 5 sila3 še gur

1 [gu4?]

sa2-du11 dEn-ki

5 [udu?]

ki Gu-du-du-ta

šu-[gid2]

kišib-aš-a Ur-dŠara2

e2-muhaldim

d

rev. 5

mu [e2] Šara2 ba-du3

seal

Lu2-dUtu

5

mu aga3-us2-e-ne-še3 Urdu2-mu maškim

rev.

dumu Du10-ga

u4 17-kam ki Du11-ga-ta ba-zi

2465: YBC 15873 (ŠS7 PD III 8) obv. 1

10

ĝiri3 Nu-ur2-dAdad dub-sar

mu-DU

iti še-KIN ku5

nu-ub-tuku

mu dŠu-dSuen lugal

ĝiri3 Nu-ur2-dSuen dub-sar

edge

375

1 gu4 5 udu

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO

šu ba-ti

2468: YBC 15880 (ŠS9 U IV) obv. 1

kišib Lu2-gi-na

5 sila3 eša

mu dŠu-dSuen lugal

5 sila3 zi3 dub-dub seal

siskur2 ĝiri3 Du5

Lu2-gi-na

u2-du11 igi-[du8]

dub-sar

ki dŠara2-kam-ta

dumu Da-da

kišib ensi2-ka rev.

iti nesaĝ2

2471: YBC 15887 (AS--- PD [ ] 29)

mu dŠu-dSuen

obv. 1

lugal Uri5ki-ma-ke4 10 seal I

1 [sila4 ]

e2 dŠara2 Ummaki-ka mu-ne-du3

1 sila4 ensi2 Ĝir2-suki

d

Šu-dSuen

1 sila4 Ib-ni-il3

lugal kala-ga

5

lugal Uri5/ ki-ma

rev.

1 sila4 Ik-šu-tum

lugal an-ub-/ da limmu2-ba II

[2 sila4 ]

1 sila4 A-hu-a nu-banda3

Da-da-ga

u4 30 la2 1-kam

ensi2

mu-DU

Ummaki

10

urdu2-zu

Ab-ba-sa6-ga i3-dab5 iti ezem [ ]

edge

7

2469: YBC 15883 (--- U) obv. 1

[ ]

2472: YBC 15888 (AS3 U)

u3-na-a-du11

obv. 1

Lu2-dIg-alim-ra

sahar zi-ga

maš2 a-ša3 ĝeštin-na rev. 5

20 ĝuruš u4 2-še3

ha-mu-na-[ ]-e3-e3

a-da gub-ba

(no year formula)

5 rev.

a-ša3 dNin-ur4-ra kišib A-ši-an

0;1.3 4 sila3 še

mu gu-za dEn-lil2-la2 ba-dim2

še ur5-ra mu-DU seal

ki-sura12 e2-duru5 gu-la rev. 5

ki ĝiš-i3 a de2-a ugula Ur-ĝišgigir šabra

2470: YBC 15884 (ŠS1 U) obv. 1

8 sar kin sahar

A-ši-an

ki Hu-wa-wa-ta

urdu2 dŠara2

Ur-dSuen-ke4

dumu [Lugal-sa6-ga]

376

TEXTS NOS. 1540~3024

Urdu2-mu maškim

2473: YBC 15889 (Š46 U XII) obv. 1

a2 ĝi6-ba-a

[ ] zu2-lum lugal

5

1;3.1 6 sila3 zu2-lum

ki Puzur4-dEn-lil2-ta

rev.

ĝiri3 Lam-ma

ba-zi

0;0.1 zu2-lum en-en 5

iti ezem dMe-ki-ĝal2

0;0.1 zu2-lum u4-[ ]-su

mu dŠu-dSuen lugal Uri5ki-ma-ke4

ki d[ ]

10

ki Ur-dŠul-pa-e3-ta

rev.

10 seal

u4 18-kam

e2 dŠara2 Ummaki-ka mu-ne-du3

kišib Lu2-dNin-šubur

edge

1 gu4

iti dDumu-zi

seal I

d

mu Ki-maški Hu-[ur5]-tiki ba-hul

Šu-dSuen

lugal kala-ga lugal Uri5/ ki-ma

Lu2-dNin-šubur

lugal an-ub-da/ limmu2-ba

dub-sar

II

dumu Du10-ga

[Ur-dŠul-pa-e3] dub-sar

šabra

dumu Ur-dHa-ia3 urdu2-zu

2474: YBC 15890 (--- U --- 25) obv. 1

[ ] kaš sig5

2476: YBC 15892 (--- U)

kaš-bi 2 [sila3] tur-

obv. 1

re-dam

0;0.2 zi3-gu

ki Ab-ba-gi-na-ta rev. 5

ki E2-gal-e-si-ta

kišib Ur-dSaman4

rev.

bala u4 25-kam

kišib Lugal-niĝ2-lagar-e 5

(no year formula) seal

0;0.1 eša

ša3 bala-a (no year formula)

[Ur-dSaman3]

seal

[dub-sar]

Lugal-niĝ2-lagar-e [ ]

[dumu Lu2-gi-na] For this text and the seal inscription, cf. No. 2524 (-- U --- 27) below, Fish, CST 578 (--- U), Owen, MVN 13, 637 (AS6 U), and MVN 15, 334 (AS5 U X 29-30).

2477: YBC 15893 (AS9 U I) obv. 1

25 geme2 u4 1-še3 bar-la2 kun i7 naĝarka kun-zi-da gi4-a

2475: YBC 15891 (ŠS9 PD XII 18) obv. 1

ugula Ur-dNin-tu rev. 5

[1 gu4] niga e2-muhaldim mu kaš4-ke4-ne-še3

kišib Gu-u2-gu-a iti še-KIN ku5

377

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO

seal

mu us2-sa en Eriduki ba-huĝ

2480: YBC 15899 (ŠS6 PD IX 9)

Gu-u2-gu-a

obv. 1

dub-sar

15 u8 [LU2.SU.A (?)] 1[ ]

dumu Ma-an-sum

1 kir11 ga LU2. Hu-un-dŠul-gi

Cf. No. 2297 (AS9 U I) above.

5

1 lulim nita2 mu 1 4 lulim munus mu 1

2478: YBC 15895 (Š43 U)

1[ ]

obv. 1

0;0.5 1 sila3 [i3-nun lugal]

Šu-ru-uš-ki-in

ŠE3 numun-bi ib2-TE

mu-DU lugal 10

d

i3-du10-ga Šara2 rev.

1 1/2 sila3 i3-nun lugal 5 rev.

i3-dab5

niĝ2-diri ezem-ma [ ]

ĝiri3 dNanna-ma-ba

zi3 numun-ni nu-ub-te-[ri]

u4 9-kam iti ezem dŠu-dSuen

d

kišib Lu2- [ ] 15

0 U3-ma-ni

seal

lugal Uri5ki-ma-ke4

U3-ma-ni

d

dub-sar

d

na-du3-a mah En-lil2 Nin-lil2-ra

20

Obv. 2 and 6: The sign TE is clearly written, although its meaning remains uncertain.

mu-ne-du3

edge

5 lulim 18 udu

seal I

d

Šu-dSuen

lugal kala-ga

2479: YBC 15898 (ŠS2 U IV 1?)

lugal Uri5/ ki-ma lugal an-ub-/ da limmu2-ba

6 ĝuruš ugula Lugal-iti-da

rev. 5

mu dŠu-dSuen

mu en [ maš2]-e i3-[pa3]

dumu Nam-ha-ni

obv. 1

In-ta-e3-a

II

d

Nanna-ma-ba

7 ugula Ur-mes

dub-sar

7 ugula Ab-ba-gi-na

dumu U2-na-ap-/ še-in

kurum7 aka u4 1-kam

urdu2-zu

ki-sura12 a-ša3 dNin-ur4-ra iti nesaĝ2 mu ma2 dEn-ki ba-ab-du8

378

TEXTS NOS. 1540~3024

lugal Uri5/ ki-ma

2481: YBC 15902 (ŠS2 U) obv. 1

lugal an-ub-/ da limmu2-ba

0;0.4 zi3 gu2-na

II

ki a-UR4-a

Nanna-ma-ba

dub-sar

Ur-dSuen

dumu U2-na-ap-/ še-in

ki A-du-ta rev. 5

d

urdu2-zu

kišib Ad-da mu ma2 dEn-ki ba-ab-du8

seal

2484: YBC 15906 (AS6 U XII)

Ad-da

obv. 1

dub-sar ĝar

[ ] nita2 ba-uš2 ki Lugal-a2-zi-da-ta

dumu Ur-niĝar

kišib Lu2-kal-la

Obv. 2: Cf. “0;3.4.6 1/2 sila3 zi3 gu2-na, ki a-U[R4]a” in Fish, JMEOS 12 (1926), 38, Behrens 3477, 2 (ŠS4 U V); for a-UR4-a, see Sallaberger, Kultische Kalendar, p. 188.

iti dDumu-zi

rev. 5

mu a-ra2 2-kam Ša-aš-šu2-ru-umki ba-hul

2482: YBC 15903 (Š40 U) obv. 1

seal

Lu2-kal-la

1;0.0 zi3-gu

dub-sar

ki Ba-al-ṭu2 (TU)-ša-ri2-ta

dumu Ur-e11-e kuš7

kišib U3-ma-ni ša3 bala-a rev. 5

2485: YBC 15907 (Š44 U IX)

mu us2-sa e2

obv. 1

Puzur4-dDa-gan ba-du3 seal

6 dug 21 sila3 i3-ĝiš ki Šu-Aš11-dar-ta

U3-ma-ni

e2-gal-la ku4-ra

dub-sar

ki Ur-niĝarĝar -ta

rev.

dumu Nam-ha-ni

5

Diĝir-ra-ke4 šu ba-ti iti dLi9-si4

2483: YBC 15904 (IS2 PD VI 16) obv. 1

mu Si-mu-ru-umki ba-hul

mu-DU nu-ub-tuku

rev. 5

seal I

u4 16-kam

The date of Š44 is based on Diĝir-ra’s activity, attested until ŠS4.

ĝiri3 dNanna-ma-ba dub-sar

Obv. 1: 21 sila3 has been written as 20(u)+1(d).

iti ezem dNin-a-zu mu en dInanna Unuki maš2-e i3-pa3

2486: YBC 15908 (AS7 PD II 6)

d

obv. 1

Šu-dSuen

lugal kala-ga

1 udu niga 1 udu-aslumx (A.LUM) niga

379

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO

KA.NE-še3 Ur-dBa-ba6 muhaldim maškim 5 rev.

ša3 Si-ma-nu-umki

rev. 10

siskur2 ša3 kaskal-la-še3

ki U2-ta2-mi-šar-ra-am-ta

zi-ga-am3

ba-zi

ki Be-li2-a-zu-ta ĝiri3 Lu2-dNanna sagi

iti šeš-da-ku2 ki

mu Hu-uh2-nu-ri ba-hul edge 10

šu-niĝin2 31 udu maš2 hi-a

iti u4 6 ba-zal

15

iti šeš-da gu7 mu us2-sa Ki-maš

2

Cf. Archi and Pomponio, TCNSD 252 (AS7 PD II), a text of similar contents.

2489: YBC 15911 (Š44 U IV) obv. 1

1;2.0 dabin gur lugal

2487: YBC 15909 (Š41 U)

ki A-bi2-ta

obv. 1

7 1/2 sila3 ba-ba munu4

Ur-dŠara2-ke4

i3 a-gu3 lugal

šu ba-ti rev. 5

Lu2-Ĝir2-suki 5 rev.

iti nesaĝ2

kišib U3-ma-ni

mu Si-mu-ru-um

[ša3] bala-[a]

a-ra2 10 la2 1-kam ba-hul

mu us2-sa e2 puzur4-Da-gan [ba-du3] Seal illegible

mu us2-sa-[bi] seal

U3-ma-ni dub-sar

2490: YBC 15912 (--- U)

dumu Nam-ha-ni

obv. 1

[ ] gu2 4 ma-na [ ] 15 ma-na-ta

Cf. Sigrist, AUCT 3, 218 (Š41 U), where the following text is recorded: “[ ] 7 1/2 sila3 kaš sig5, i3 a-gu3 lugal, Lu2-Ĝir2-suki i3-dab5, kišib U3-ma-ni, ša3 bala”.

ku3-bi 4 gin2 igi-4-ĝal2 3 še 53 ma-na ĝišza-ba-lum 5

30 ma-na-ta ku3-bi 1 gin2 2/3 18 še

2488: YBC 15910 (Š47 PD II)

1 gu2 30 ma-na bulugx (ŠIM×UH3)

obv. 1

4 ma-na-ta

1 udu gu2 i7 Ti-ti-in rev.

6 udu ša3 Ki-ni-hu-um-maki

10

4 udu a-ra2 1-kam 5

ku3-bi 1/3-ša 2 1/2 gin2 5 ĝišur-lum 1 gin2-ta

1 udu a-ra2 2-kam

ku3-bi 5 gin2

5 udu a-ra2 3-kam

niĝ2-sam2-ma-še3 Bur-ma-ma dam-

[ ] udu a-ra2 4-kam

gar3

[ ] udu a-ra2 5-kam

mu-DU

[ ] udu a-ra2 6-kam

[ku3]-bi e2-gal-ta

380

TEXTS NOS. 1540~3024

15

[ba]-na-la2

2493: YBC 15917 (Š31 U [ ]) d

[ ]-šim-bi Utu-ad2-gal

obv. 1

[šu ba]-ti

10 urudagur10 ki-la2-bi [ ]

[ ]

ki Da-da-ga-ta Šeš-a-ni

2491: YBC 15913 (ŠS8 PD VI 26) obv. 1

5

šu ba-ti [iti ]

2 sila4 Inim-dNanna

rev.

1 sila4 Šeš-kal-la

mu a-ra2 2-kam Kara2-harki

1 sila4 Ša3-ga-na-kum 1 sila4 I3-li2-mi-ti 5

mu-DU lugal

2494: YBC 15918 (ŠS8 PD IV)

In-ta-e3-a

obv. 1

i3-dab5

ša3-gal [g]u4 udu niga-še3

ĝiri3 Nu-ur2-dSuen dub-sar rev.

ki Lu2-diĝir-ra-ta

u4 26-kam 10

Ur-šu-ga-[lam-ma]

iti ezem dNin-a-zu

5

mu dŠu-dSuen

šu ba-an-ti kišib Lu2-dSuen

rev.

lugal Uri5ki-ma-ke4

iti u5-bi2 gu7

ma2-gur8 mah

mu dŠu-dSuen

d

En-lil2 dNin-lil2-ra

15

2;0.0 še gur lugal

lugal Uri5ki-ma-ke4

mu-ne-dim2

10

ma2-gur8 mah dEn-lil2 dNin-lil2-ra mu-ne-dim2

2492: YBC 15914 (AS4 U) obv. 1

[

tug2

Lu2-dSuen

seal

]uš-bar tur

dumu Ur-[sa6-ga]

tug2 dumu kar-ra

sipa gu4 niga

d

Šara2 Ki-anki

Seal 2: Restored after Owen, MVN 15, 232 (ŠS8 PD V), and Molina, MVN 18, 140 (ŠS8 PD V).

ki Lugal-a2-zi-da gudu4-ta 5 rev.

a-gu3 I3-kal-la ba-a-ĝar kišib Ur-dŠara2

2495: YBC 15919 (Š44 U III)

mu En-mah-gal-an-na en dNanna ba-huĝ seal

obv. 1

0;2.5 dabin lugal ki Šeš-kal-la dumu Na-silim-ta

Ur-dŠara2

kišib A-du-mu

dub-sar

rev.

dumu Lugal-ušar3

iti še kar-ra ĝal2-la 5

381

mu a-ra2 10 la2 1-kam

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO

mu bad3 ba-du3

Lu-lu-bum2 ki

Si-mu-ru-um ba-hul seal

Ur-dLi9-si4

seal

Ur-dSuen

ensi2 Ummaki

dub-sar

[A-al-NI urdu2-zu]

dumu Ur-ĝišgigir ša3-tam

2499: YBC 15935 (--- U X-XI) obv. 1

2496: YBC 15921 (AS3 U I) obv. 1

iti ezem dŠul-gi

20 gu2 esir2 had2

1 udu lu2-u18-MU

še-bi 2;0.0 gur

1 udu niĝ2-ki-zah3 u4-sakar gu-la

e2 kikken gibil-ta 5 rev.

rev. 5

iti pa5-u2-e

ki Urdu2-ta

zi-ga

kišib Niĝ2-lagar-e

nin-ĝa2

iti še-KIN ku5

(no year formula)

ĝiri3 Lugal-nir-ĝal2

Obv. 3: Note that MU has been written instead of the expected UM.

mu ku3 gu-za dEn-lil2-la2 ba-dim2 seal

1 udu u2 niĝ2-ki-zah3 u4-sakar gu-la

Niĝ2-lagar-e dub-sar

2500: YBC 15937 (--- U X 26)

dumu Lugal-gaba

obv. 1

šabra

2.22 sa [ ] a-ra2 1-kam 2.01 a-ra2 2-kam

2497: YBC 15924 (--- U I) obv. 1

2.20 sa [ ] 5

0;1.0 še lugal

1.30 [sa ]

še-ba iti sig4 ĝiši3-šub-ba ĝar rev.

[Ba]-zi-ge rev. 5

ĝiš-kin-[ti] ĝiri3 A-[ ]

[šu ba]-ti

1.00 sa ti-um

iti še-saĝ ku5

kišib Lugal-[ ] 10

(no year formula)

u4 26-kam iti ezem dŠul-gi (no year formula)

2498: YBC 15932 (Š37 U XI) obv. 1

0;0.1 5 sila3 kaš DU

2501: YBC 15938 (AS2 U I)

[ki] Ur-dNisaba-ta

obv. 1

[A]-al-NI

[ki Lu2]-dŠara2-ta

[šu] ba-ti rev. 5

45 ĝiškab2-kul [kišib Lugal]-dIštaran

iti pa4-u2-e

382

TEXTS NOS. 1540~3024

rev.

Nibruki-še3

iti še-KIN ku5 5

mu dAmar-dSuen lugal-e

du-ni

Ur-bi2-lumki mu-hul

5

Nibruki-ta

rev.

Lugal-dIštaran

seal

Unuki-še3 du-ni

dub-sar

gaba ri-a

dumu Lu2-ban3-da

zi-ga 10

2502: YBC 15940 (AS8 PD XI 1) obv. 1

[ ] gu4

2505: YBC 15947 (AS8 PD I)

u4 1-kam

obv. 1

ki Ab-ba-sa6-ga-ta rev.

[12]+5 udu niga 2 gukkan niga

Ur-tur

10 maš2-gal niga

i3-dab5

sa2-du11 dNin-lil2-la2

iti ezem me-ki-ĝal2

5

mu us2-sa Hu-uh2-nu-riki ba-hul edge

nin-ĝa2 (no year formula)

[ ] gu4 ĝiš-du3

5

1 gu4 niga

rev.

[ ] gu4

u4 30 la2-1-kam [zi-ga] [ša3 Tum-ma-al] ki En-diĝir-mu

2503: YBC 15942 (AS6 U XI) obv. 1

iti mašda gu7 10

[ ] ma-na še-gin2 edge

ĝiš

ig gigir-še3

mu en Eriduki ba-huĝ 30 la2 1

ki Lu2-kal-la-ta Ba-zi-ge rev. 5

2506: YBC 15948 (AS5 U)

šu ba-ti

obv. 1

iti pa4-u2-e

0;0.3 ninda zi3

mu Ša-[aš-r]uki ba-hul seal

0;0.3 kaš DU 15 gin2 i3-ĝiš

Diĝir-[ra]

dumu engar ša3-[gu4]

dub-sar

5

dumu Lu2-[ga]

[ Da?]-a-gi4-[ ] Uri5ki [a2 u4]-te-na

rev.

šu ba-ab-ti

Seal: Restored after Waetzoldt and Yıldız, MVN 16, 970 (AS6 U VIII).

ĝiri3 A-kal-la NI-[ ] kišib ensi2-«ka?» 10

2504: YBC 15945 (--- PD) obv. 1

seal I

1 gu4 niga

mu En-unu6-gal dInanna ba-huĝ d

Amar-dSuen

nita kala-ga

nin Unuki-ta

383

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO

seal

lugal Uri5./ki-ma II

A-a-kal-la

lugal an-ub-/ da limmu2-ba

dumu Ma-an-ba

Ur-dLi9-si4

sagi dŠara2

ensi2 Ummaki

2509: YBC 15951 (ŠS8 U)

urdu2-zu

obv. 1 Rev. 8: The end of the line could also be restored as g[u-za-la2]. For A-kal-la gu-za-la2, see No. 2466:8 above.

[ ]+0;0.3 še la2-i3 [su-ga] a2 erin2-na Zag-mu 1;0.0 gur Urdu2 1;0.0 gur Lu2-dŠara2

5

2507: YBC 15949 (--- U) obv. 1

2;0.0 gur Lu2-gi-na

[ ] kaš sig5

rev.

rev.

la2-i3 su-ga

0;0.3 kaš DU

a2 erin2-na

Me-dŠul-gi

a-gu3 Gu-du-du ba-a-ĝar

2 sila3 kaš A-hu-ni-šu 5

1;0.0 gur dŠara2-kam

10

kišib Ur-dNun-gal

14 lu2 us2-sa-ni

mu dŠu-dSuen lugal Uri5ki-ma-ke4

1 sila3 kaš-ta

ma2-gur8 mah [dEn-lil2] dNin-lil2-[ra

kišib U3-ma-ni

mu-ne-dim2]

ša3 bala

seal I

[ ]

Šu-dSuen

lugal kala-ga

(no year formula) seal

d

lugal Uri5/ ki-ma

U3-ma-ni

lugal an-ub-/ da limmu2-ba

dub-sar

II

dumu Nam-ha-ni

Ur-dNun-gal dub-sar dumu Ur-dŠara2

Cf. Contenau, UDU 27 (--- U).

pisaĝ-dub-ba urdu2-zu

2508: YBC 15950 (ŠS6 U VI) obv. 1

2;3.0 še gur a2 lu2 huĝ-ĝa2

2510: YBC 15952 (AS7 PD VII 5)

[ ]-zi agar4-[niĝin2]

obv. 1

ki Lugal-[ -ta] rev. 5

3[ ]

kišib A-kal-la

5[ ]

dumu Ma-an-ba

2[ ]

iti šu-numun

šu-gid2 5

mu na-du3-a mah ba-du3

384

e2-muhaldim-[še3]

TEXTS NOS. 1540~3024

rev.

u4 5-kam

2513: YBC 15955 (ŠS4 PD IV 5)

ki In-ta-e3-a-ta

obv. 1

ba-zi

bar udu 4 mu-DU

iti ezem dŠul-gi 10 edge

7 5/6 ma-na siki ĝir2-gul Ku-ba-e a-zu

mu Hu-uh2-nu-riki ba-hul

[u4] 5-kam

10 udu

rev. 5

mu-DU Lu2-kal-la

2511: YBC 15953 (Š45 PD [ ])

šu ba-ti

obv. 1

iti u5-bi2 gu7

[ ] maš2

mu us2-sa Si-ma-num2ki ba-hul

d

Nin-a-zu

1 udu dNin-hur-saĝ Nu-tur mu-DU Ša3-kal-la 5

2514: YBC 15957 (ŠS[8] PD III 30) d

1 sila4 mu-DU Lu2- Nanna

obv. 1

[1 sila4] mu-DU zabar-dab5 rev.

u4 30-kam

[ ]

ki Da-da-ta

[u4 ]-kam

Ur-šu-ga-lam-ma

[iti ] 10

5

mu dŠul-gi lugal-e

iti šeš-da gu7

[Ur-bi2-lumki]

mu us2-sa dŠu-dSuen

u3 Kara2-harki

lugal Uri5ki-am-ke4

-aš-še3 saĝ-du-bi šu-tibir-ra bi2-

10

ra-a seal

The year formula has been restored after Sigrist, MVN 13, 484 (ŠS7 PD IX 30), which records “2 gu4 niga sig5 us2, 10 gu4 niga 3-kam us2: u4 30-kam ki Da-da-ta Ur-šu-ga-lam-ma i3-dab5, kišib Lu2-dNinĝir2-su”.

u4 16-kam ki Ab-ba-sa6-ga-ta Ur-tur i3-dab5 iti šu-eš-ša

2515: YBC 15960 (AS5 L III)

mu Ša-aš-ruki ba-hul edge

Lu2-dNin-ĝir2-su dumu Ur-[šu-ga]-lam-ma

23 gu4 «1?» ab2

rev.

[ma-da Za-ab-ša-liki mu-hul]

dub-sar

2512: YBC 15954 (AS6 PD VIII 16)

5

i3-dab5 kišib Lu2-dNin-ĝir2-su

rev.

[Si-mu-ru-umki Lu]-lu-buki

obv. 1

10 gu4 niga

?

[24 ] gu4

obv. 1

0;2.0 esir2 e2-duru5 pisaĝ im-sar-ra su-bu-de3

385

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO

rev. 5

e2-kišib-ba mar-sa-ta

ša3 bala-a

ki Nam-mah-ta

mu us2-sa ma2 dEn-ki

Ba-zi dumu Šeš-sig5

ba-ab-du8

šu ba-ti

seal

iti ezem dLi9-si4

Lugal-si-de3-e dub-sar

mu En-unu6-gal-an-na en dInanna ba-

dumu Lugal-sa6-ga

huĝ

2519: YBC 15965 (Š46 PD IX 7)

2516: YBC 15961 (Š46 U [ ]) obv. 1

cast?

29.00 sa gi gu-niĝin2-ba [ ]-sa-ta

obv. 1

ki [ ]-mu-ta

rev. 5

4 gu4 niga

ĝa2-nun-na ku4-ra

d

A-[tu]

d

Nanna Nanše-ad2-gal maškim

[šu ba-ti]

5

[iti ]

30 udu Da-da gala

Seal illegible

rev.

2 udu Al-la-mu šu-i 10

2517: YBC 15962 (Š47 U)

mu-DU A2-pil-la-ša

30 ĝišgi-muš

Da-a-ga maškim

kiri6 e2-ša3-ga-ta

zi-ga u4 7-kam

ma2 gaba-aš du-a ba-a-ĝar

15

kišib Lugal-e-ba-an-sa6 5

seal

Urdu2-mu maškim 1 amar mašda e2-uz-ga

ĝiš

rev.

3 udu niga Na-ap-la-nu-um mar-tu mu-DU Lu2-dNanna

mu Ki-[maški] ba-hul

obv. 1

2 udu mu-DU Lugal-inim-gi-na

iti ezem-mah mu Ki-maški u3 Hu-ur5-tiki ba-hul

mu us2-sa Ki-maški ba-hul

For this text, cf. Salonen, PDT 1, 408 (Š46 PD IX 7).

Lugal-e-ba-an-sa6 dub-sar dumu Ur-dIštaran

2520: YBC 15966 (Š46 U) obv. 1

2518: YBC 15963 (ŠS3 U) obv. 1

siki-ba uš-bar geme2 kikken-na u3 ĝir3-se3-ga eš3-didli

20 kuša-ĝa2-la2

14 gu2 5 1/2 ma-na siki

20 kušdu10-gan kuš

5

-ĝa2-la2 mun

siki-ba erin2 diri nu-ĝiškiri6 u3 du3-a-ku5

ki A-kal-[la-ta] rev. 5

21 gu2 10 ma-na siki gi

[ ] gu2 38 ma-na [siki ] munus-me

kišib Lugal-niĝ2-lagar-e

386

TEXTS NOS. 1540~3024

rev. 10

[ ma]-na siki

iti a2-ki-ti

[zi]-ga lugal

mu Ki-maški u3 Hu-ur5-tiki

[ ]-mu sum-mu-dam

ba-hul

ki

u4 2[4?-kam]

mu Ki-maš[ ba-hul]

Obv. 2: Gu-še is once attested in Nies, UDT 91, IV 81 ([ ] PD [ ]).

2521: YBC 15967 (ŠS5 U) obv. 1

5 rev.

1 udu niga ša-[ ] siki-bi 4 ma-na

2523: YBC 15969 (AS7 U II)

2 udu 1 maš2

obv. 1

ugula [ ]-«ma?»

siki-bi 4 ma-na

3 ĝuruš

ša3-bi-ta

ugula Ur-sig5

2 udu

5

8 ma-na 10

[ ] ĝuruš

udu gu2-na

u4 2-še3 Ĝar-ša-naki-še3

rev.

mu lugal-še3 ki-

ma2 gid2-da

la2-bi ĝiš[gigir] u4 [ ]

iti sig4 ĝiši3-šub-ba ĝar

la-ba «u4?» 2-[kam]

u4 nu2-a u3 u4-sakar

[ ]-ga ba-ab-[ ]

10

mu Hu-uh2-nu-riki ba-hul

?

[m]u A-bi2-[ ] mu us2-sa bad3 15

Seal illegible

mar-tu ba-du3

2524: YBC 15970 (--- U --- 27)

Seal illegible

obv. 1

kaš-bi 2 sila3 tur-re-dam

2522: YBC 15968 (Š46 PD VI 24?) obv. 1

[kaš4]-me

34 udu 26 maš2

[ ] u4 la-ta-[ ]

Gu-še

5

rev. 5

1 sila4

bala u4 27-kam (no year formula)

2 sila4

seal

dumu Lu2-gi-na

[ ]-ni [

Ur-dSaman3 dub-sar

2 gu4 su4-a

10

kišib Ur-dSaman4

ensi2 Ĝir2-suki zabar-dab5 rev.

1 dug gal kaš 0;1.0

d

EN].ZU

For this text and the seal inscription see No. 2474 (-- U --- 25) above.

mu-DU

387

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO

rev.

2525: YBC 15971 (AS6 U XIII) obv. 1

[ba-z]i mu Ša-aš-ruki ba-hul

3 ĝuruš u4 7-še3 «u4?» ga-a-ga-na-ka

5

6 ĝuruš u4 2-še3

2528: YBC 15974 (IS1 PD IX)

i3 ba-al nu-ba-al-

obv. 1

la šu ur3-ra

1 az

tu-ra Lugal-iti-da rev.

ga gu7-še3

u4 21-kam

[ ]

ugula Ur-ĝišgigir šabra

rev. 5

kišib A-kal-la 10

[ ] ĝiri3 [Du11-ga] ša3-tam

iti diri

u3 Ib-ni-dAdad šar2-ra-ab-du

ki

seal

1 šeg9-bar nita2 mu 2 ĝiš-du3

mu Ša-aš-šu2-ru ba-hul

iti ezem dŠu-dSuen

A-kal-la

mu dI-bi2-dSuen lugal

dub-sar

edge 10

2

seal I

[dŠu-dSuen]

ĝar

dumu Ur-niĝar

lugal kala-ga

Obv. 2: The signs of this line are clearly written, except the first one, which could also be ŠA3.

lugal Uri5/ ki-ma lugal an-ub-/ da limmu2-ba II

2526: YBC 15972 (--- PD V [ ]) obv. 1

[dub-sar]

8 ĝuruš ša3-[gu4]

dumu [dUtu-ma-ba]

al aka 4 [sar-ta]

urdu2-zu

u4 1-[kam]

Seal: Restored after Sigrist, SAT 3, 1929 (IS1 PD XII 27).

a-ša3-bi 30+[ ] 5

Ib-ni-[dAdad]

gan2 A-[ ] iti ta [ ] ba-ra-zal iti ezem dNin-a-zu

rev.

2529: YBC 15975 (AS3 PD XI [15])

(no year formula)

obv. 1

23 gu4 1 ab2 14 sila4

2527: YBC 15973 (AS6 U) obv. 1

2.18 udu

20 urudaha-bu3-da

5

1.00 [ ] urudagur10

[u4 15-kam]

«i3?» [ gu]-u gam [ 5

3.31 [maš2]

rev.

uruda

ha]-bu3-da

[ki Ab-ba-sa6-ga-ta] In-ta-e3-a i3-dab5

Lu2-bi-mu

iti ezem me-ki-ĝal2

[ki ]-ta

10

388

mu dgu-za ša3-hul2-la

TEXTS NOS. 1540~3024

d

En-lil2-la2 ba-dim2

edge

5

6.[27]

e2-gal-ta Inim-dŠara2-ke4

Obv. 6: This line has been restored after Sauren, TCNYPL 19 (AS3 PD XI 15), where “128 udu” should probably be corrected into “138 udu”.

rev.

[šu ba-ti] [ ] 10

mu-hul

[ ] kuš gu4 seal I

2 ad6 gu4

d

Šul-gi

nita kala-ga

maš2-da-ri-a NIM

lugal Uri5/ ki-ma

[ ] rev. 5

mu dAmar-dSuen lugal-e Ur-bi2-lumki

2530: YBC 15976 (Š47, Prov. uncertain) obv. 1

kišib In-zu-zu

lugal an-ub-/ da limmu2-ba

[ ] II

[i3]-dub [ ]

Lu2-du10-ga dub-sar

mu us2-sa Ki-maški

dumu Niĝar[ĝar-/ ki-du10]

u3 Hu-ur5-tiki ba-hul

urdu2-zu This seal inscription is also attested in Szlechter, TJA, IOS 18 (AS4 U IV), and several other texts dated to the reign of Amar-Suen.

2531: YBC 15977 (AS9 PD) obv. 1

0;4.1 ninda 0;0.1 i3-ĝiš ĝir3-se3-ga e2 amar-ra E-kal-lum

2533: YBC 15979 (AS1 PD IV [ ])

ba-ab-gu7 5 rev.

obv. 1

ba-ab-šeš4

1 gukkan niga

ki Ur-[ ] šabra-ta

1 maš2-gal niga

ba-zi

[ ] ud5 [ ] sila4

mu en dNanna Kar-zi-da ba-huĝ 5 Cf. Dhorme, RA 9 (1912), 61, SA 183 (AS8 PD), and Sigrist, AUCT 1, 855 (ŠS6 PD).

rev.

[ba-ug7 ] [u4 -kam] ki Lu2-[diĝir-ra]-ta

Obv. 3: Cf. “ša3 e2 amar E-kal-lum” in Sigrist, AUCT 1, 175, 3 (AS8 PD XI).

Ur-niĝarĝar šu ba-ti 10

2532: YBC 15978 (AS2 U) obv. 1

iti ki siki dNin-a-zu mu dAmar-dSuen lugal

4;2.0 še gur lugal mu zi3-kum sa2-du11

2534: YBC 15980 (AS4 U IX)

ku5-ra2 mu Si-mu-ru-um

obv. 1

Lu-lu-buki a-ra2 10 la2 1-kam-še3 ba-

1;0.0 zu2-lum gur TU-ta gi4-a

[hul-še3]

389

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO

e2 Ur-kun nu-ĝiškiri6-ta

edge

4+[ udu]

mu [ ] rev. 5

iti dLi9-si4

2537: YBC 15985 (Š44 PD [ ])

mu En-mah-gal-an-na

obv. 1

ba-huĝ

5 udu 8 u8

Obv. 2: The signs of this line are clearly written. Cf. No. 2544, 2 (AS5 U XII) below, Sigrist, SAT 2, 96, 3 (Š34 U VII 9), and Young, MVN 13, 846, 2 (Š40 U XII).

13 sila4 2 maš2 5

Obv. 3: The interpretation of this line is based on two texts, Cagni, MVN 4, 70, II 2 (ŠS2 U), and Sauren, MVN 2, 23, I 17 (ŠS6 U VII-XIII).

ba-[ug7 ] e2 [muhaldim-še3]

rev.

[ ] iti [ ] mu Si-mu-ru-umki ba-hul

2535: YBC 15982 (AS8 U) obv. 1

edge

[ki-la2]-bi 1/3 sar-ta

2538: YBC 15986 (AS8 PD VII 30)

[ma2 zi3-da] ba-a-ĝar

obv. 1

[ki Ur]-dŠul-pa-e3-ta

rev. 5

28

2 gikid šer7-ru-um

kišib Inim- Šara2

[ki] Da-da-a-ta

mu en Eriduki ba-huĝ

ki-ba ĝa2-ĝa2-de3

Inim-dŠara2

seal

[2 udu] niga [ki]-dSuen

d

5

dub-sar

rev.

u4 30-kam mu-DU

dumu Lugal-iti-da

Ab-ba-sa6-ga i3-dab5 iti ezem dŠul-gi

2536: YBC 15984 (ŠS4 PD II [ ]) obv. 1

10

[1 sila4 Lugal]-a2-zi-da šabra

edge

1 sila4 Da-da ensi2

mu en Eriduki ba-huĝ 2

1 sila4 Nu-ur2-dŠu-dSuen

2539: YBC 15988 (ŠS2 U)

[1 sila4] Da-da [gala] 5

[ ] mašda [ ]

obv. 1

(broken) rev. 6'

1;2.[ ] 1;0.2 5 sila3 kaš sig5 gur

[u4 -kam]

kaš sig5-bi 3;1.3 5 sila3 gur

[mu-DU lugal]

rev.

[In-ta-e3-a] i3-[dab5]

še-bi 4;4.5 5 sila3 gur 5

ĝiri3 dNanna-ma-ba dub-sar

diri-am3 ša3 bala-a

10' iti mašda-ku2

mu ma2 dEn-ki ba-ab-du8

mu us2-sa Si-ma-num2ki ba-hul

390

TEXTS NOS. 1540~3024

7;4.0 še gur

2540: YBC 15989 (Š35 U VII) obv. 1

[

0;3.1 dabin

ĝiš

]ze2-na

5

[ ]-še3

rev.

ki Šeš-a-ni-ta

1;3.3 še kišib Urdu2 [1;0.0] gur kišib Du10-ga-mu

Lugal-e-ba-an-sa6 5

ki Da-du-mu-ta

šu ba-ti

kišib A-du-mu

ša3 bala-a

10

iti min-eš3 rev.

mu us2-sa An-ša-anki ba-hul

seal I

Ur-dLi9-si4

mu Si-mu-ru-umki Lu-lu-bum2ki a-ra2 10 la2 1-kam bahul Ur-dSuen

seal

ensi2 Ummaki

dub-sar

Lugal-e-ba-an-sa6

dumu Ur-ĝišgigir

dub-sar II

kišib Lu2-diĝir-ra

ša3-tam

(blank) dumu Ur-dIštaran

2543: YBC 15998 (ŠS9 PD IX 8)

urdu2-zu

obv. 1

Cf. Yıldız and Waetzoldt, MVN 14, 101 (Š35 U).

12 udu u2 10 sila4 11 maš2

2541: YBC 15993 (Š46 U II) obv. 1

šu-gid2 e2-muhaldim

1.52;1.2 5 sila3 še gur lugal

5

[mu aga3-us2] u3 lu2 [šuku-ra-ke4]-ne-

gi-a sa10

še3

E2-da-na-ta

[Urdu2-mu] maškim

ki Lugal-ezem-ta 5 rev.

rev.

u4 8-kam

Bi2-du11-ga

ki Ur-ku3-nun-na-ta

šu ba-ti

ba-zi

ša3 bala-a

10

ĝiš

iti sig4 i3-šub-ba ĝa2 ra

seal

u3 Lu2-ša-lim

mu Ki-maški ba-hul

iti ezem dŠu-dSuen

Bi2-du11-ga

mu dŠu-dSuen lugal Uri5ki-ma-ke4 e2 dŠara2 Ummaki-ka mu-du3

dub-sar dumu La-a-sa6

edge 15

33 udu

seal I

d

Šu-dSuen

lugal kala-ga

2542: YBC 15997 (Š44 U) obv. 1

ĝiri3 dNanna-ma-ba

lugal Uri5/ ki-ma

13;3.5.6 1/2 sila3 dabin gur

lugal an-ub-/ da limmu2-ba

kišib A-du-mu

391

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO

II

d

Nanna-ma-ba

u4 7-kam

dub-sar

2 dug gal kaš sig5

dumu U2-na-ap-/še-in

5

urdu2-zu

3 kašdida sig5 1 dug kaš sig5

rev.

Cf. Sigrist, Studies Levine 132-138, II 16-21 (ŠS[9] PD [IX] → the 8th day).

u4 10 la2 1-kam ki [ ]-ta [ ] 10

2544: YBC 15999 (AS5 U XII) obv. 1

ša3 bala-a iti šu-numun

1;0.0 zu2-lum gur

mu us2-sa Si-ma-num2ki ba-hul

TU-ta gi4- e2-kišib-ba d

2547: YBC 16002 (AS1 U I)

ki Lu2-[ -ta]

obv. 1

Nin-e2-gal-ta

5 rev.

0;0.3 dabin lugal

A-[ ]

ki Lu2-gi-na-ta

ĝiri3 Ur-dŠul-pa-e3

Niĝ2-du10-ga-mu šu ba-ti

d

iti Dumu-zi 5

d

mu En-unu6-gal- Inanna ba-huĝ rev.

Obv. 2: Cf. No. 2534, 2 (AS4 U IX) above.

kišib dŠara2-kam ša3 bala-a iti še-KIN ku5 mu us2-sa Ha-ar-šiki

2545: YBC 16000 (Š35 U) obv. 1

u3 Ki-maški ba-hul

20 sa gi

seal

[ ]

ki E2-saĝ-il2-la-ta

Ĝiri3-«ni?»

ĝiš

Ur- gigir rev.

šu ba-ti 5

2548: YBC 16003 (AS1 U VIII 12)

ugula Da-da

obv. 1

mu us2-sa An-ša-anki seal

2 KIŠ-lam zu2-lum 4 sila3-ta u4 12-kam

Ur-ĝiš«gigir?»

ki Inim-ma-an-ni-zi-ta

dub-sar

rev.

dumu Lugal-[ ]

iti e2 iti-6 5

mu dAmar-dSuen lugal

Seal: Cf. Nik 2, 270 (Š45 U I).

2549: YBC 16004 (ŠS1 U) 2546: YBC 16001 (ŠS4 U VI 7/9) obv. 1

obv. 1

3 gima-an-sim zi3-gu

3 dug gal kaš sig5

2 gigur zi3-da

2 kašdida sig5

ka tab-ba esir2 su-ba

392

TEXTS NOS. 1540~3024 Obv. 5: This expression is found in two PuzrišDagan texts, Genouillac, Trouvaille, 16 (collated by Yıldız and Gomi, PDT 2, p. 20), rev. 2 (ŠS1 PD XII 12), and Sigrist, AUCT 3, 196, 2 (ŠS9 PD XI 17).

ki-a-nag Ur-dNamma-ka-še3 5 rev.

ki Ur-dŠul-pa-e3-ta kišib Na-ba-sa6 ša3 bala mu dŠu-dSuen lugal

seal

2552: YBC 16007 (Š32 U VI)

Na-ba-sa6

obv. 1

dumu He2-sa6

20 ma-na uruda ki Pa3-da-ta

išib dŠara2

La-a-mu šu ba-ti 5

2550: YBC 16005 (Š34 U XII) obv. 1

mu Si-mu-ru-umki

rev.

2 urudae2-dim

iti šu-numun a-ra2 3-kam ba-hul

ki-la2-bi 10 ma-na 2 [ ]zabar 5 rev.

ki-la2-bi 4 ma-na

2553: YBC 16008 (Š46 or AS3 U II-IV)

ki [D]a-GA-ga-ta

obv. 1

2;1.5 5 sila3 še gur lugal

[ ]-bi2-du11

sa2-du11 šu-igi-du

šu ba-ti

0;2.0 še BI-[ ]-a-ta

iti dDumu-zi

gu2 [ ]

mu An-ša-anki ba-hul

rev. 5

[Ur]-sig5 šu ba-ti iti sig4 ĝiši3-šub-ba ĝar-ra-ta

Obv. 5: [D]a-GA-ga is probably here a scribal error for Da-da-ga.

iti nesaĝ2-še3 mu us2-sa Ur-[bi2-lumki ba-hul]

2551: YBC 16006 ([ ] PD [ ] 9) obv. 1

Seal illegible

3 udu niga sig5 us2

Obv. 2: For this expression, see Molina and SuchGutierrez, Nisaba 9, 277 (--- U).

1 udu niga 3-kam us2 2 udu niga 3 udu 5

rev.

siskur2 ĝišnu2 gub-ba

2554: YBC 16010 (AS1 U III)

e2-gi4-a [ ]

obv. 1

ki dŠara2-i3-sa6-ta

[ si]g5

ĝiri3 Kaš4

Urdu2-mu maškim 10

kišib A-du

iti u4 9 ba-zal

5

[iti ]

rev.

[mu ] edge

1 kuš maš2

3 udu niga sig5 us2

iti še kar-ra ĝal2-la mu us2-sa Ha-ar-šiki Ki-maški ba-hul

1 gu4 12 udu

393

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO

seal

[dumu A-li2-a-ah?]

A-du dub-sar

Cf. Owen, NATN 835 (IS2 PD[N] VI).

dumu Lu2-ga

2557: YBC 16015 (ŠS4 U)

2555: YBC 16013 (Š39 PD II) obv. 1

obv. 1

1 uz-tur niga

maš2 nu-tuku

mu -gal-la-a-še3

ki Šeš-kal-la-ta

1 uz-tur

kišib Na-ga-lu5

e2-u4-7-[še3] 5

rev. 5

4 tu-[gur4]

mu bad3 mar-tu ba-du3

5 tu-[gur4] seal

a-ra2 2-kam

Na-ga-lu5 [ ] [ ]

1 tu-[gur4] a-ra2 3-kam 1 uz-tur

2558: YBC 16016 ([ ], Prov. uncertain)

3 tu-gur4

obv. 1

ba-ug7-ug7 e2-gal-la [ba-an-ku4]

[ ] še gur ša3-bi-ta

1 uz-tur 15

[buru14]-še3 su-su-da mu lugal-bi in-pa3

a-ra2 1-kam

rev. 10

0;1.1 še ur5-ra

59;0.4 gur

niĝ2-gu7 nin-ĝa2

e2-kišib-ba-ka ba-an-ku4

zi-ga A2-pil-[li2-a]

5

iti šeš-da gu7

0;0.1.«5?» sila3 še zi-ga didli

mu us2-sa bad3 [ma-da] ba-du3

rev.

mu us2-sa-bi

[ ] še gur zi-ga-am3 la2-i3 0;3.4 5 sila3 še

2556: YBC 16014 (IS1 N[PD] IV) obv. 1

10

[ ] niĝ2-ka9-bi

0;1.0 še

[ ]

ur5-še3

[ ]

ki Lu2-du10-ga-[ta] Kur-ša-num2 rev. 5

2559: YBC 16017 (ŠS6 U VIII)

šu ba-ti

obv. 1

iti u5-[bi2 gu7]

ki Ur-dŠul-pa-e3-ta

mu d[I-bi2]-

kišib A-du

d

Suen lugal

seal

1 maš2

rev.

Kur-ša-num2

ĝiri3 Ab-ba-gi-na 5

[dub-sar]

iti e2 iti-6 mu na-du3-a mah ba-du3

394

TEXTS NOS. 1540~3024

seal

ki Šeš-kal-la u2-du-lu-ta

[A-du]

mu-DU iti ezem dMe-ki-ĝal2

[dub-sar]

10

[dumu Lu2-ga]

mu Si-mu-ru-umki u3 Lu-lu-buki a-ra2 10 la2 1-kam-aš ba-hul

2560: YBC 16019 (ŠS2 PD) obv. 1

edge

5 maš2 ki Ur-lugal-ta

2563: YBC 16023 (AS2 U)

Ur-mes

obv. 1

i3-dab5 5

u4 4-kam

i3 maš2-da-ri6-a

ša3 bala-a

rev.

mu ma2 dEn-ki ba-ab-du8

seal

Ur-mes

0;0.2 < > lu[gal]? du10-ge-de3 ki Ur-dDumu-zi-da-ta

rev. 5

dumu La-na kurušda

kišib Lu2-dNin-šubur mu dAmar-dSuen lugal-e Ur-bi2-i3-lumki mu-hul

2561: YBC 16020 (IS2 U VII 15) obv. 1

Lu2-dNin-šubur

seal

dub-sar

23 1/2 ĝuruš !

niĝ2-gul (DUB.DUB) aka 15 sar-ta

dumu Du10-ga

a-ša3 tur niĝ2 ensi2

šabra

kurum7 (IGI.ERIM) aka u4 15-kam rev. 5

iti min-eš3

2564: YBC 16024 (AS7 PD VI 6)

mu en dInanna Unuki

obv. 1

maš2-e i3-pa3 seal

6 udu 10 la2 1 u8

Lugal-a2-zi-da

šu-gid2 e2-muhaldim

dub-sar

mu gara3-du-ne-še3

dumu Da-da

5

ĝiri3 dŠul-gi-uru-mu Ilum-dan sukkal maškim [ ]

2562: YBC 16022 (Š44 PD XI 4) obv. 1

rev.

1 maš2 I-ti-E2-a

ki Šu-Ma-ma-ta

1 sila4 Ur-niĝarĝar ka-gur7

10

1 sila4 Ur-dEn-lil2-la2

mu Hu-uh2-nu-riki ba-hul

1 sila4 Gu-za-LUM

edge

7 udu egi-zi dNin-tin-ug5-ga rev.

ba-zi iti a2-ki-ti

1 sila4 Id-da-a 5

iti u4 6 ba-zal

maš2-e pa3-de3-de3

395

15

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO

kišib Lugal-ĝišgigir-re muhaldim

2565: YBC 16025 (AS4 U) obv. 1

ša3 bala-a

7;2.0 2 sila3 zi3 gur

rev. 5

1;0.4 5 sila3 še gur

mu en-unu6-gal-dInanna ba-huĝ

kišib ensi2

Lugal-ĝišgigir-re

seal

5;1.0 gur ša3-gal [ ] niga 5

iti ezem-mah

kišib Niĝarĝar-ki-du10

[ ]

d

rev.

1;0.0 gur niĝ2-gu7 EN.[ ]

The provenancce from Umma is based on the attestation of Lugal-ĝišgigir-re muhaldim and A-dumu in obv. 2-3.

kišib Niĝarĝar-ki-du10 (erased line) kišib lu2-bi-ne 10

u3-um-de6

2568: YBC 16028 (ŠS3 U XII)

kišib A-du zi-re-dam

obv. 1

mu en dNanna [ba-huĝ] seal

ugula LIL-la

A-du

15.13 [ugula Lugal]-za-e3

dub-sar

36.00 [ugula Ur-dSu]en dumu [Ur-

dumu Lu2-ga

ĝiš

gigir]

5 rev.

0;0.2 Lu2-diĝir-ra dumu He2-ma-

ugula Ku3-ga-ni nu-banda3 gu4 šu-niĝin2 4.25.00 sa

tum2

gi zix (SIG7)-da u4 3-kam

kišib Gu-u2-gu-a

10

(erased line) rev.

ĝa2-nun e2 lugal-ka iti dDumu-zi

tu-ra U2-li 5

42.00 [ ] [ ]-a [ ]

2566: YBC 16026 (ŠS6 U X - ŠS7 U I 16) obv. 1

1.42.30 sa gi gu-niĝin2-ba

mu Si-ma-num2ki

iti ezem dŠul-gi seal

mu na-du3-a mah ba-du3-ta

Diĝir-ra

u4 16-am3 ba-zal-la-ta

dub-sar

iti še-KIN ku5 mu ma-da Za-ab-ša-

dumu Lu2-ga

ki

li ba-hul seal

Gu-u2-gu-a

2569: YBC 16038 (AS7 U XI)

dub-sar

obv. 1

dumu Ma-an-sum

6 ĝišgu-za saĝĝa kuš si-ga 2/3 ma-na še-gin3 ĝišgu-za sumun e2-maš-ke4 šu du11-du11-ga

rev.

2567: YBC 16027 (AS5 U[PD] IX) obv. 1

ki A-kal-la-ta 5

1/2 gin2 ku3-babbar2

kišib nam-ša3-tam Diĝir-ra-ka iti pa4-u2-e

ki A-du-mu-ta

mu Hu-uh2-nu-riki ba-hul

396

TEXTS NOS. 1540~3024

seal

Diĝir-ra

2572: YBC 16042 (AS6 U)

dub-sar

obv. 1

dumu Lu2-ga

a-ša3 nesaĝ2 16.40 geme2 u4 1-še3

Obv. 1: For “ĝišgu-za saĝĝa”, cf. “ĝišgu-za šabra” in Reisner, TUT 112, III 12' ([ ] L).

a-ša3 amar-kiši17 5 rev.

2570: YBC 16040 (AS3 U VI) obv. 1

7.33 geme2 u4 1-še3

zar3 tab-ba šu ur3-ra ugula Šeš-sig5 ĝiri3 Da-da-ga

20 ĝišdusu

kišib Lugal-ku3-zu

guru7-a im ur3-de3

mu us2-sa en-unu6-gal-dInanna ba-

ki Ur-sila-luh-ta

huĝ

kišib nam-ša3-tam Lu2-gi-na rev. 5

seal

inim A-kal-la-ta

Lugal-ku3-zu dub-sar

iti šu-numun

dumu Ur-niĝarĝar kuš7

mu ku3 gu-za dEn-lil2-la2 ba-dim2 seal

Lu2-gi-na

2573: YBC 16043 (ŠS8 L VIII)

dub-sar

obv. 1

dumu Da-da

2 udu maš2 ki Ka5-a-mu-ta [kišib] Du11-ga

2571: YBC 16041 (AS3 U) obv. 1

iti ezem dBa-ba6

rev.

39 ĝuruš [u4 1-še3]

5

mu ma2-gur8 mah

pa4 a-da-ga ba-al-la

d

a-ša3 Ka-ma-ri2ki

ba-dim2

En-lil2 dNin-lil2-ra

ugula Ur-dEn-lil2-la2 5 rev.

ĝiri3 Ur-ĝišgigir šabra

Seal illegible.

kišib Šeš-kal-la mu gu-za dEn-lil2-la2 ba-dim2

seal

2574: YBC 16044 (AS4? PD XII)

Lugal-niĝ2-lagar-e

obv. 1

dub-sar

2 maš2 ki Ur-ku3-nun-na-ta

dumu Da-da

Zu2-gu-a i3-dab5 iti še-KIN ku5

Cf. the parallel text from Umma, published by Sauren, TCNYPL 178 (AS3 U).

rev. 5

397

mu en d[ ]

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO

seal

Lu2-[ ]

2577: YBC 16060 (Š33 U)

dumu Zu2-[gu-a]

obv. 1

e2-duru5-NE-še3

Obv. 3: For this PN, cf. Zu-u2-gu-a in Salonen, PDT 1, 291, 4 (AS5? PD V), and [Zu-u2]-gu-a in the seal inscription.

ki Šeš-kal-la-ta kišib A-kal-la 5

2575: YBC 16057 (Š48 U) obv. 1

rev.

rev.

Si-mu-ru-umki seal

A-kal-la

ša3 Unuki

dub-sar

ki Lu2-gi-na-ta

dumu Ur-niĝarĝar

kišib Du10-ga-mu

Obv. 2: The interpretation of NE is uncertain (“e2duru5 gibil(4)” is not known in Umma texts).

ša3 bala-a mu Ha-ar-šiki ba-hul

seal

Du10-ga-mu

2578: YBC 16062 (ŠS8 PD VIII 20)

dub-sar

obv. 1

dumu A-aš-an-ne2

mu ur-mah-še3 u4 20-kam

Seal 3: The third sign seems to be AŠ instead of MU, although “dumu A-mu-an-ne2” is the reading adopted in Sigrist, TENUS 61 (Š48 U VIII), and others. Cf. A-aš-an-ne2 in No. BPOA 6, No. 910 (Š46 U), and Sigrist, SAT 2, 481 (Š46 U).

5 rev.

ba-zi mu dŠu-dSuen lugal Uri5ki-ma-ke4

2576: YBC 16058 (Š40 U )

10

ma2-gur8 mah [ ] ba-dim2

mu us2-sa e2 Puzur4-Da-gan ba-du3 mu us2-sa-a-bi

seal

si-i3-tum niĝ2-ka9 aka

d

Šu-dSuen

lugal kala-ga

ša3 Nibruki

lugal Uri5/ ki-ma

Lu2-kiri3-zal dub-sar

lugal an-ub-/ da limmu2-ba

su-su-dam rev.

ki [Ur-ku3-nun-na-ta] iti ezem dŠul-gi

?

5

1 gu4 šu-gid2 2 udu šu-gid2

The provenance from Umma is based on Du10-gamu’s activity, attested from Š44 to AS2.

obv. 1

ša3 bala-a mu us2-sa a-ra2 3-kam

0;1.0 dabin lugal kaš-a sa10

5

10 sa gi duru5

Ur-dŠul-pa-e3

mu us2-sa e2 Puzur4-Da-gan ba-du3

dub-sar

24;4.3 8 sila3 še gur

dumu Ur-dHa-ia3

la2-i3 niĝ2-ka9 aka

urdu2-zu

398

TEXTS NOS. 1540~3024

5

2579: YBC 16064 (AS2 U XII) obv. 1

ki-la2-bi 1 2/3 ma-na

1;0.0 ziz2 gur

[

še-ba Me-e2-gal-ta

rev.

ki dŠara2-za-me-ta

]

[ki-la2-bi ] 10

iti dDumu-zi

e2-kišib-ba-ta e3 ĝiri3 Lu2-kal-la u3 Ur-dNun-gal

mu dAmar-dSuen lugal-e

[ki Lu2]-dEn-lil2-la2-ta

Ur-bi2-lumki mu-hul seal

uruda

kin dub2-ba

kišib Urdu2 rev. 5

4 urudaha-bu3-da 1/2 ma-na

Ur-dŠara2-ke4 in-la2

Urdu2-mu

iti dLi9-si4 mu En-mah-gal-an-na

dub-sar

15 ĝar

dumu Ur-niĝar

kuš7

en dNanna ba-huĝ Ur-dŠara2

seal

dub-sar

2580: YBC 16065 (Š46 PD IV or V [ ]) obv. 1

dumu Lugal-ušar4

[ Urdu2]-hul3-la [ ]-ba-ni nu-banda3

2582: YBC 16068 (AS4 U XI - AS5 II 12)

11 udu niga 1 kir11 niga

obv. 1

Ṣi-la-šu 5

iti pa4-u2-e-ta

5 maš2 Nam-ha-ni sipa

u4 12-am3 ba-ra-zal

3 gu4 niga 4 udu niga

iti sig4 ĝiši3-šub-ba ĝal2-la-aš

25 udu 1 [ ]

rev. 5

ensi2 [ ] 10

ugula Lu2-sig5 kišib A-kal-la nu-banda3

1 sila4 Hu-un-d[Šul]-gi

rev.

1 Lu2-Ib-gal tu-ra

mu En-unu6-gal-dInanna ba-huĝ

1 sila4 Ad-da-tur 1 sila4 2 maš2 en dInanna

seal

A-kal-la

[mu]-DU

dub-sar

[iti ezem] dNin-a-zu

dumu Ur-niĝarĝar kuš7

[mu Ki-maški] u3 Hu 15 edge

[ur5-tiki ba]-hul

2583: YBC 16069 (ŠS8 U I)

[u4 ]-kam

obv. 1

sa2-du11 saĝĝa

2581: YBC 16066 (AS4 U IX) obv. 1

1

šu-igi-še3-du

uruda

ki-sura12 a-ša3 dNin-ur4-ra-ta

ha-zi-in 1/2 ma-na

ki-la2-bi 1/3 ma-na 5 gin2 5

3;0.0 še gur

5

uruda

rev.

ha-bu3-da 2/3 ma-na

ki-la2-bi 2 1/3 ma-na 5 gin2

[ki ka]-gur7-ta iti še-KIN ku5 mu us2-sa ma-da

399

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO

Za-ab-ša-liki ba-hul seal

5

Geme2-dA-šar2 mu dŠu-dSuen

Ka-ku3

lugal-e ma2-gur8 mah

dumu Lugal-[i3-sa6]-/ g[a]

d

En-lil2 dNin-lil2-ra

[ba-dim2]

2584: YBC 16070 (AS9 PD VIII) obv. 1

Geme2-dA-šar2

seal

1 udu

dam Ba-a-a-ti

ki In-ta-e3-a-ta

gudu4 dInanna Zabalam3ki

Lugal-ezem dam-gar3 Cf. Ba-a--ti’s seal inscription in Sigrist, Ontario 2, 106 (AS5 U) and 107 (AS7 U VI-XI), and SAT 2, 964 (AS6 U I-XIII).

i3-dab5 rev. 5

iti šu-eš-ša mu en dNanna Kar-zi-da ba-huĝ

seal

Lugal-ezem

2587: YBC 16074 (AS7 U)

dub-sar

obv. 1

dumu Du-du

2.02 sar sum-sikil niĝin2-bi 8.08 (sic) igi-saĝ-bi 0;1.3.[1] 1/2 sila3

2585: YBC 16072 (AS5 U) obv. 1

3.26 sar sum ĝiš HI-da 5

2.12 geme2 0;0.3 u4 1-še3

igi-saĝ-bi 0;3.4 [ ] 10 gin2

zar3 tab-ba šu ur3-ra

Urdu2-dNanna gu-za-la2

a-ša3 ĝišma-nu rev.

a-ša3 dŠara2-nesaĝ2 5 rev.

šu bar-ra ensi2-ka inim Lugal-niĝ2-lagar-e-ta

a-ša3 i3-sum 10

a-ša3 ša-ra-hu-um-ma

kišib [ u3-um-de6] [kišib Lugal-niĝ2-lagar-e] zi-re-dam

ugula dŠara2-za-me

mu Hu-uh2-nu-riki ba-hul

kišib nam-ša3-tam I3-kal-la mu us2-sa En-mah-gal-an-na ba-huĝ seal

niĝin2-bi [ ]

seal

Lugal-si-de3-e

I3-kal-la

dub-sar

dub-sar

dumu Lugal-sa6-ga

dumu Lu2-sa6-ga

2588: YBC 16076 (Š33 U X) 2586: YBC 16073 (ŠS8 U) obv. 1

obv. 1

19;2.[ ] še gur lugal

de5-de5-ga

sa2-du11 dNin-ildum3

ki Lugal-nesaĝ2-e-ta He2-eb-sa6-[ge]

[zi]-ga [ki Gu]-du-du-ta rev.

1.47 [ ]

5

kišib aš-a

400

šu ba-[ti]

TEXTS NOS. 1540~3024

iti ezem d[Šul-gi] rev.

2591: YBC 16082 (ŠS6 U I-IV)

mu us2-sa a-ra2 3-kam

obv. 1

Si-mu-ru-umki ba-hul

1 gu2 bappir sig5 dug

utul2 sa2-du11 ensi2-ka-še3

ki Lu2-dIškur-ta

Seal illegible

kišib ensi2 rev. 5

[iti] 4-kam iti še-KIN ku5-ta

2589: YBC 16078 (Š44 U)

iti nesaĝ2-še3

obv. 1

2;0.0 še gur lugal

mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

[kišib] Lu2-diĝir-ra-ka

mu us2-sa-a-bi

ki Ur-ĝišgigir-ta 5 rev.

seal I

Šu-dSuen

A-du-mu

lugal kala-ga

šu ba-ti

lugal Uri5/ ki-ma

mu kišib Ur-ĝišgigir-ka

lugal an-ub-/ da limmu2-ba

ki Lu2-diĝir-ra-ka

II

mu-ĝal2-še3 mu Si-mu-ru-um 10

d

A-a-kal-la ensi2

ki

Ummaki

Lu-lu-bum2 a-ra2 10 la2 1-

urdu2-zu

kam ba-hul seal

Ur-ĝišgigir

2592: YBC 15862 (AS4 PD X 27)

dub-sar

obv. 1

dumu Bar-ra-AN

1 udu niga [Ra-ši] lu2 Zi-da-num2 [1] udu niga

2590: YBC 16080 (Š38 U --- 19) obv. 1

[Ga-ra]-da-du LU2.SU 5

2.00 sa gi En-gaba-ri6

u4 27 ba-zal

e2 gu4-gaz-še3

ki dŠul-gi-a-a-mu-ta ba-zi

rev.

ki Šeš-kal-la-ta

ša3 kaskal-la

kišib Lu2-[ ] rev. 5

[ĝiri3] Lugal-inim-gi-na sukkal

iti-ezem An-na

ša3 bala-a

10

u4 19-kam

mu en-dNanna ba-huĝ 2

mu us2-sa dŠul[gi] lugal-e bad3 ma-da mu-[du3]

Cf. Dhorme, RA 9 (1912), 61, SA 200 (AS4 PD X 28).

Seal illegible

401

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO

9 ugula Ur-ĝišgigir šabra

2593: NBC 3093 (Š48 U VI) obv. 1

7 ugula Lugal-ku3-zu

32 kuš a-ĝar gu7-a

(no year formula)

ki Da-da-ga-ta engar gu4-diri-ke4-ne rev. 5

šu ba-ab-ti

2595: NCBT 1379 (Š38 U)

kišib Lugal-e2-mah-e

obv. 1

iti šu-numun

[ku3]-bi 4 gin2 20 še

mu us2-sa Ki-maški ba-hul mu us2-sa-

[ ] ma-na ĝišza-ba-lum

a-bi seal

[ ] 1/2 ma-na siki

ku3-bi 1 gin2 5

Lugal-e2-mah-e

2 ma-na šim

dub-sar

ku3-bi 2 gin2 igi 6-ĝal2

dumu Lugal-ku3-ga-ni

[ ] sila3 šim GAN2 ku3-bi 1/2 gin2 «4?» sila3 10 gin2 še-li

2594: YBC 13614 (--- U) obv. 1

10

22 aga3-us2

[ ] sila3 pa-li

6 Gur4-za-an u3-mun

rev.

[ku3]-bi igi 6-ĝal2

3 dPa-bil-saĝ

2 a2 dara3

5 dEn-ki 5

[ku3]-bi igi 6-ĝal2

19 sipa e2 dŠara2

15

6 sipa e2 dNin-ur4-ra

šu-niĝin2 ku3-bi 10 1/2 gin2 ku3-

53 gudu4 dŠara2

babbar

24 E2-mah

[niĝ2]-dab5-ba ezem e2 -6

2 Da-da

[ki] Ur-dLamma-ta

6 nar nita2 nar munus

20

2 Lu2-he2-ĝal2 seal

20 ugula Ur-dA-šar2

Lugal-ezem dub-sar dumu Lugal-e2-mah-e

8 gu-za-la2

šabra

7 ugula Lugal-e2-mah-e rev.

[kišib] Lugal-ezem mu us2-sa bad3 ba-du3

30 ugula A-gu-du 15

[ ] sila3 i3-du10 nun-na [ku3]-bi 1 gin2

11 LU2.TUG2

10

ku3-bi 1 gin2 igi 3-ĝal2 10 še

6 ugula Da-du-mu

Rev. 18: The sign for BA in [niĝ2]-dab5-ba is clearly written.

7 ugula Lugal-nesaĝ2-e 6 ugula I7-pa-e3 20

7 ugula Ur-ku5 nu-banda3 gu4

2596: YBC 15809 (Š47 U)

7 ugula Lugal-gu4-e

obv. 1

5 ugula Da-da-ga

1 tug2 mug ki I3-kal-la-ta

402

TEXTS NOS. 1540~3024

kišib Lu2-Ib-gal

iti šu-eš-ša ki

rev.

mu us2-sa Ki-maš ba-hul

seal

Lu2-Ib-gal

mu Hu-hu-nu-riki ba-hul seal

Ur4-ša3-ta-[lu]

dub-sar

dumu Ur-šu-ku3-ga gudu4

dumu Ur-ĝi6-par4 gudu4 dInanna

2599: NCBT 1292 (ŠS8 PD IV 11) obv. 1

2597: YBC 15843 (Š44 U XIII 25) obv. 1

1 udu niga dNin-lil2

1 Geme2-ur4-ša3-ga

ša3 a2-ki-ti šu-numun

i7 ba-al-la

lugal ku4-ra

iti-diri-ta u4 25-am3 ba-ra-zal rev.

5

Lugal-ezem i3-dab5 5

mu Si-mu-ru-um Lu-lu-bu a-ra2 10

rev.

ba-zi iti u5 bi2-gu7 mu dŠu-dSuen lugal Uri5ki-ma-ke4

Lugal-ezem

10

dub-sar

Nin-lil2-ra

mu-ne-dim2 seal

2598: NCBT 358 (AS7 U[PD] VIII 24)

5

ma2-gur8 mah dEn-lil2 d

dumu Da-da

obv. 1

u4 11-kam ki In-ta-e3-/ a-ta

ki

la2 1-kam-aš ba-hul seal

1 udu niga dEn-lil2

d

Šu-dSuen

lugal kala-ga

0;0.5 7 sila3 kaš sig5

lugal Uri5ki-ma

0;0.5 7 sila3 kaš DU

lugal an-ub-da limmu2-ba

ki Ur-ĝišgigir-ta

Ur-dŠul-pa-e3

0;1.5 4 sila3 kaš DU

dub-sar

ki Lu2-Eriduki-ta

dumu Ur-d[Ha-ia3]

0;1.5 4 sila3 kaš DU

urdu2-zu

ki Na-ga-lu5-ta 0;0.1.3 1/2 sila3 kaš sig5

2600: NCBT 1299 (AS9 PD XI)

ki Lu2-bala-sig5-ta 10 rev.

0;0.1.7 1/2 sila3 kaš DU

obv. 1

ki Lu2-dNin-ur4-ra-ta

e2-gal-ta e3-a

u4 24-kam

bur2-su ba-a-si

šu-niĝin2 0;1.1 1/2 sila3 kaš sig5

1 an-dul3 bur2 1 kuš3 ib2-sa2

šu-niĝin2 1;0.0 4 sila3 kaš DU 15

5 ĝiška-kad4 sumun 1 kuš3-ta ib2-sa2

rev.

ĝiš-bi ĝiš «x» kuš si-ga e2-gal-la ba-an-ku4 (ŠE.ŠU)

kišib Ur4-ša3-ta-lu2

403

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO

iti ezem me-ki-ĝal2

10 la2 1 udu aslumx 1 udu

d

mu en Nanna 10

u4 13-kam

Kar-zi-da ba-huĝ

10 rev.

šu-niĝin2 1 gu4 šu-niĝin2 2 udu aslumx niga 3-kam

2601: NCBT 1300 (ŠS1 U III) obv. 1

us2

7 sila3 eša

šu-niĝin2 1 udu niga 2 udu

7 sila3 dabin

šu-niĝin2 1 gukkan

ša3 Anzu2 (AN.IM.MI)mušen-babbar2 5 rev.

5 udu aslumx u4 25-kam

15

šu-niĝin2 20 la2 1 udu aslumx

8 sila3 eša

ki In-ta-e3-a-ta

8 sila3 zi3 dub-dub

Be-li2-i3-li2 i3-dab5

ša3 A-pi4-sal4ki

iti ezem dNin-a-zu

2 sila3 eša 2 sila3 zi3

mu dŠu-dSuen lugal

ša3

kuš

du10-gan-na

edge 20

1 gu4 25 udu

0;0.1 eša 10

0;0.1 zi3-gu Ur-dNin-mug-ga ki «Lugal»-diĝir-ra-ta

2603: NCBT 1302 (Š47 PD IV 14)

kišib ensi2-ka

obv. 1

iti še kar-ra ĝal2-la

mu-DU Lugal-a2-zi-da ki

seal I

mu us2-sa en Ga-eš ba-huĝ

1 sila4 dNin-lil2

d

mu-DU Šeš-zi-mu

Šu-dSuen

5

lugal kala-ga

1 maš2-gal niga LU2.SU d

En-lil2

lugal Uri5ki-ma

1 maš2-gal niga LU2.SU

lugal an-ub-da limmu2-ba II

1 sila4 dEn-lil2

d

Nin-lil2

A-a-kal-la

mu-DU Ṣe-lu-uš-dDa-gan

ensi2

10

Ummaki

rev.

urdu2-zu

1 sila4 dEn-lil2 mu-DU Za-la-a zabar-dab5 maškim 3 maš2-gal ĝiš-du3

2602: NCBT 1301 (ŠS1 PD V) obv. 1

5

E2-a-i3-li2 15

1 udu u4 2-kam

ša3 mu-DU erin2 Ha-ar-šiki

2 udu aslumx (A.LUM) niga 3-kam

Urdu2-mu maškim

u4 6-kam

u4 14-kam

1 gu4 u4 7-kam

ki Na-sa6-ta ba-zi

1 udu niga 1 gukkan

iti ki siki dNin-a-zu 20

5 udu aslumx u4 10 la2 1-kam

404

mu us2-sa Ki-maški ba-hul

TEXTS NOS. 1540~3024

mu en dInanna Unu[ki]

2604: NCBT 1303 (Š38 PD II) obv. 1

maš2-e i3-pa[3]

10;0.0 še gur lugal seal I

mu Lugal-i3-ti-še3

5

10

I-bi2-/ dSuen

3;0.0 gur

lugal kala-ga

0;2.3 zi3

lugal Uri5ki-ma

4 dusu (IL2)

lugal an-ub-/ da limmu2-ba

še-bi 0;0.2

rev.

d

II

Puzur4-dŠul-gi

mu šabra-še3

dub-sar

Ur-dKu3-nun-na lu2 azlag2

dumu A-bi2-[a]

0;0.4 a2 ma2 huĝ-ĝa2

šar2-ra-ab-du

zi-ga

[urdu2-zu]

iti šeš-da gu7 mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3

2607: NCBT 1307 (--- U) obv. 1

2605: NCBT 1304 (Š47 PD IX-X) obv. 1

0;4.0 zi3 ba-ba

58.36 udu maš2 hi-a

1;2.4 imĝaĝa3 igi saĝ-ĝa2

zi-ga lugal

0;1.0 eša igi saĝ-ĝa2

iti ezem mah-ta 5 rev.

5

iti ezem An-na-še3

1;1.0 ninda ha-mar-ma-šum 4;2.0 ninda an-ta-gi4 gur 3 ninda šu-ur3-ra

ki

mu us2-sa Ki-maš ba-hul

[ ] zi3-gu sig5 rev. 10

1;0.0 še sa gig

1 gu4 niga

1;1.0 še sa imĝaĝa3 gu2-tur-tur

7 udu u2

0;2.0 še sa gu gu2-gal-gal

siskur2 ša3-ge guru7-a

15

d

Mes-lam-ta-e3-a

0;1.0 ar-za-na sig5 0;1.0 niĝ2-ar3-ra sig5

ĝiri3 dSuen-al6-šu sagi

0;0.3 zi3 ba-ba imĝaĝa3

u4 28-kam

20

d

10

0;1.0 gu2-gal-gal ar3-ra 0;1.0 gu2-tur-tur ar3-ra

u3 dLa-az ša3 Gu2-du8-a-ki

rev.

0;0.«1?» zi3-gu us2 1;0.0 še sa imĝaĝa3

2606: NCBT 1306 (IS2 PD IX 28)

5

2;2.0 ninda u3-duh-hu-um babbar gur

dah-he-dam bar-ta ĝal2-la

obv. 1

22;2.3 zi3 sig15 gur

0;0.3 eša dugutul2

ki Puzur4- En-lil2-ta

niĝ2 gu7 lugal-kam

ba-zi

e2-a ĝal2-la Lugal-a2-zi-da

ĝiri3 Puzur4-dŠul-gi šar2-ra-ab-du

(no year formula)

iti ezem dŠu-dSuen

405

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO

su-su-dam

2608: NCBT 1308 (ŠS2 PD VI 5) obv. 1

[m]u dI-bi2-dSuen lugal-am3

36 udu hi-a 7 maš2-gal hi-a seal

14 sila4 hi-a 12 maš2 hi-a

Puzur4-Ma-ma

ĝiri3 A-a-diĝir

dumu La-ma-[ ]

1 u8 3 ud5 7 sila4 5

6 maš2

2610: NCBT 1310 (--- N III 25)

ĝiri3 Ur-mes 9.44 udu 10 ud5 ki

Uru-sa12-rig7 -ta 10 rev.

obv.

(broken)

rev. 1'

«nin?» mu-DU-ka

11.20

igi-bi ka-ĝiri3 lugal i3-ĝal2-la

ša3-bi-ta

1/3 sar ab-ši-ĝa2-ĝa2-a sa2 nu-be2 inim nu-be2-a

10 udu Ur-ĝar i3-dab5 5'

27 udu 7 maš2-gal

iti sig4 u4 25 ba-zal

25 sila4 6 maš2 a-ra2 1-kam 15

mu lugal-bi in-pa3 d

seal

En-lil2-maš-zu

1.13 udu bar-ĝal2 5 udu bar su

dumu [ ]

2 ud5 a-ra2 2-kam

2611: NCBT 1312 (AS9 PD IV)

A-al-la-mu i3-dab5

obv. 1

1.00 udu Nita-mu i3-dab5 20

ki Ab-ba-sa6-ga-ta

3.00 udu Ka5-a-mu

Ku3-dNanna sukkal i3-dab5 rev.

3 udu kišib Lu2-diĝir-ra

kišib Ilum-dan lu2-na 5

2 udu ĝiri3 E2-ki-bi 4.24 udu bar-ĝal2 6 udu bar su

seal

Ilum-dan

7 maš2 edge I

iti ki siki dNin-a-zu mu en dNanna Kar-zi-da ba-huĝ

zi- 6.43 ga 25

1 udu mu kir11-še3

2 udu Nu-ur2- Suen

d

dumu [ ]

Uri5ki-še3 Ur-dNanše i3-dab5

II

niĝ2-ka9 aka Ur-dNanše

30

iti a2-ki-ti u4 5 ba-zal

2612: NCBT 1313 (Š42 L[PD]? VI) obv. 1

d

mu ma2 En-ki ba-ab-du8

1;0.0 še gur lugal ki Lu2-kal-la-ta Ur-Ma-ma šu ba-ti

2609: NCBT 1309 (IS1 N) obv.

(broken)

rev. 1'

iti sig4-a

5 rev.

še ba-an-du8-du8 iti a2-ki-ti mu Ša-aš-ru-umki ba-hul

406

TEXTS NOS. 1540~3024

seal

1 tug2 u2 kala [ ]

Ur-Ma-ma muha[ldim] dumu Nam-ha-ni

(broken) rev.

The probable provenance form Lagaš is based on the seal inscription “Ur-Ma-ma, dumu Nam-ha-ni”, also attested in Paoletti and Spada, Nisaba 10, 49 (Š46 L XI).

(broken) 18' 1 tug2 u2 kala Ama]-kal-[la] 1 tug2 u2 kala] Geme2-lugal 20' 1 tug2 u2 kala Nin-ur 1 tug2 u2 kala Geme2-dLi9-si4

2613: NCBT 1314 (Š46 U)

libir-am3

obv. 1

1 tug2 u2 kala Nin-ĝiškim-zi

4.04 ĝuruš u4 1-še3

1 tug2 u2 kala Geme2-dŠul-pa-e3

ĝiš kid7-a ĝištir Zabalam3ki

25' 1 tug2 u2 kala Nin-dLamma

ĝiš

tir sum bad3-[ta]

1 tug2 u2 kala Geme2-dKal-kal

u3 ma2-la2-a bi-[ ] rev. 5

1 tug2 u2 kala Geme2-dŠara2

ugula Ur-[ ]

1 tug2 u2 kala Igi-tur-tur

kišib nam-ša3-tam

1 tug2 u2 kala Geme2-dUtu

Lugal-nesaĝ2-[e]

30' uš-bar-ta

mu Ki-maški ba-hul

1 tug2 u2 kala Geme2-zikum-ma seal

Lugal-nesaĝ2-e

1 tug2 u2 kala ĝir3-se3-ga ensi2-ta

dub-sar

[šu-niĝin2 3]1 tug2 u2 kala

dumu Lu2-ban3-da

tug2-ba geme2 kikken-na-ke4-ne 35' [ugula] dŠara2-za-me mu en Eriduki ba-huĝ

2614: NCBT 1315 (AS8 U) obv. 1

1 tug2 u2 kala Nin-ezem

Seal illegible

1 tug2 u2 kala Nin-balaĝ 1 tug2 u2 kala Ama-kal-la 5

1 tug2 u2 kala Geme2-dEn-ki

2615: NCBT 1316 (AS8 U)

1 tug2 u2 kala Nin-e2-gal-e

obv. 1

u4 2-še3 še-bi 0;2.0

1 tug2 u2 kala Nin-kal-la

ka i7 Tum-malx (TUR3)ki-ta

1 tug2 u2 kala Nin-ku3-ga-ni

ĝa2-nun-še3 gi la2-a

1 tug2 u2 kala A-gal-zi 10

5

1 tug2 u2 kala Geme2-dNisaba

ĝiri3 Šu-Ma-ma 1 ma2 30;0.0 gur 0;0.1-ta

1 tug2 u2 kala Sal-sig5

u4 2-še3 še-bi 0;0.2

1 tug2 u2 kala Ša3-igi-kar2

še zi3-gu ba-a-si

1 tug2 u2 kala Nin-gen7-a-ba-gen7

ĝiri3 dŠara2-kam

1 tug2 u2 kala Ama-šu-hal-bi 15

4 ma2 1.00;0.0 gur 0;0.1 5 sila3-ta

1 tug2 u2 kala Geme2-niĝar

10

1 tug2 u2 kala Nin-en-[sa6]

1 ma2 30;0.0 gur 0;0.1-ta u4 2-še3 še-bi 0;0.2

407

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO

mu-ša ba-a-si

1

ĝiri3 ugula kikken-ke4-ne rev.

20

Ur-[ ] i3-dab5

(broken)

2 amar [mašda] e2-uz-ga

(broken)

[Ur-šu] muhaldim

d

i3-[dab5]

En-lil2-[ ] ba-a-ĝar

15' ĝiri3 Lugal-iti-da

[z]i-ga [lu]gal 25

1 ma2 1.00;0.0 gur 0;0.1 5 sila3-ta

ki-bi gi4-a

KA e2-gal-še3 [ ] ba-a-ĝar

In-ta-e3-a

1 ma2 30;0.0 gur 0;0.1-ta

iti a2-ki-ti

u4 2-še3 še-bi 0;0.2

mu dŠu-dSuen lugal Uri5ki-ma-ke4 e2 dŠara2 Ummaki-ka

20' ma2 zi3 sig15 Ur-ĝi6-par4 1 ma2 20;0.0 gur 0;0.1-ta

30

u4 2-še3 še-bi 0;0.2

mu-du3 u4 4-kam ĝiri3 dNanna-ma-ba dub-sar

edge

ma2 a-tu5-a šu-niĝin2 0 še gur lugal

2617: NCBT 1321 (Š45 or AS2 PD IX 5)

edge 25' ma2 huĝ-ĝa2 ša3 bala-a mu en Eriduki

obv. 1

ba-huĝ

1 udu ba-uš2 u4 5-kam

2616: NCBT 1320 (ŠS9 PD VII 4) obv. 1

ki Na-lu5-ta 5

3 udu azlumx (A.LUM) niga 1 sila4

rev.

šu ba-ti iti ezem mah

E2-du3-du3 šabra 1 5

munus

mu Ur-bi2-lumki ba-hul

ašgar Lugal-ma2-gur8-re

1 amar mašda munus A2-pi-la-ša 1 amar mašda munus Šeš-kal-la

2618: NCBT 1322 (AS7 PD III)

5 udu

obv. 1

2 mašda

5 ab2 niga

šu-niĝin2 3 udu aslumx niga šu-niĝin2 1

16 gu4

munus

ašgar 5

šu-niĝin2 2 amar mašda munus

3.21 udu niga 35 maš2-gal niga

šu-niĝin2 5 udu [2 mašda] rev.

ša3-bi-ta rev. 15

5 gu4 niga saĝ-gu4 11 gu4 niga

mu-DU lugal 10

Ur-niĝarĝar

bala-a zi-ga kišib [Li]-ša-[num2]

3 udu [aslumx niga]

ensi2 [Mar2-d]aki

1 munusašgar 10

A-ba-dEn-lil2-gen7 i3-dab5

ki Lu2-sa6-ga-ta ba-zi

1 [sila4]

408

TEXTS NOS. 1540~3024

iti u5-bi2 gu7

u4 12-kam

rev. ki

edge

mu Hu-uh2-nu-ri ba-hul

zi-ga

37 gu4 3.56 udu

iti ki siki dNin-a-zu mu en dNanna

Text published by Sharlach, CM 26, No. 5.

10

2619: NCBT 1324 (AS8 PD IV 4) obv. 1

2622: NCBT 1327 (Š41 PD II)

1 sila4 ša-ru-mi-um

obv. 1

1 u8 gi

Ur-dBa-ba6 mušen-du3

ki U2-ta2-mi-šar-ra-am-ta

mu-DU

d

Šul-gi-uru-mu

5

šu ba-ti

du3

mu en Eriduki

mu us2-sa-bi

2620: NCBT 1325 (AS5 PD VI 28)

2623: NCBT 1328 (AS9 PD VI 24)

3 udu niga

obv. 1

u4 28-kam

1 munusašgar

Na-lu5 rev.

Pu-u2-du

i3-dab5

5

iti a2-ki-ti rev.

d

Inanna Unuki ba-huĝ

In-ta-e3-a i3-dab5

3

ĝiri3 dNanna-ma-ba dub-sar

Obv. 1: These are the animals recorded in Owen and Young, JCS 23 (1970), 113, 25 (AS5 PD VI 28).

10

2624: NCBT 1330 (AS8 PD VII 9)

1 udu niga ba-uš2

obv. 1

mu-DU niĝ2-dab5 dŠul-gi-ra

16 udu šu-gid2 u4 10 la2 1-kam

e2 dEn-lil2-la2-ta

ki Ab-ba-sa6-ga-ta

1 ud5 ba-uš2 5

iti a2-ki-ti mu en dNanna Kar-zi-da ba-huĝ

2621: NCBT 1326 (Š43 PD IV 12) obv. 1

u4 24-kam mu-DU

mu En-unu6-gal edge

1 sila4 Ilum-ki-ma-at 1 u8 aslumx (A.LUM) niga 3-kam us2

ki Ab-ba-sa6-ga-ta 5

iti šeš-da gu7 mu us2-sa e2 Puzur4-iš-dDa-gan ba-

rev.

iti ki siki dNin-a-zu

obv. 1

5 (or 5.00) nunuz mušen-tur a2 ĝiš-ĝar-ra

ba-ug7 u4 4-kam rev. 5

maš-e i3-pa3

Du11-ga

e2-kišib-ba-še3

5

409

i3-dab5

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO

iti ezem Šul-gi

rev.

d

Šul-gi-a-a-mu i3-dab5

rev.

ki

mu en Eridu ba-huĝ

iti mašda gu7 mu dAmar-dSuen lugal-e ĝiš

gu-za ša3-hul2-la2 in-dim2

2625: NCBT 1332 (ŠS8 PD XII 19) obv. 1

edge 10

3 u8 u 2

2628: NCBT 1337 (Š47 PD XII 18)

ba-ug7 u4 19-kam ki Ur-ku3-nun-na-ta 5 rev.

obv. 1

mu-DU Puzur4-Aš11-dar

šu ba-an-ti

1 sila4 dEn-lil2

ĝiri3 Nu-ur2-dSuen

1 sila4 dNin-lil2

Šul-gi-uru-mu

5

d

mu-DU Šeš-da-da saĝĝa

it ezem Me-ki-ĝal2

zabar-dab5 maškim

mu dŠu-dSuen lugal Uri5ki-ma-ke4

1 sila4 Da-ti-Aš11-dar

ma2-gur8 mah

mu-DU Ur-dNanše šabra

d

d

En-lil2 dNin-lil2-ra

Šul-gi-kalam-ma-me-te-bi maškim

mu-ne-dim2 edge

1 sila4 dUtu

d

u3 Hu-la-al 10

2

1 ab2 u2

rev. 10

1 gu4 3 udu

1 gu4 7 udu 7 u8 1 kir11 5 maš2 3 ud5 šu-gid2 e2-muhaldim

2626: NCBT 1333 (AS4 PD VII 26) obv. 1

u4 18-kam

5 sila4

15

ki Na-sa6-ta ba-zi

u4 26-kam

iti še-KIN ku5

ki Ab-ba-sa6-ga-ta

mu us2-sa Ki-maški ba-hul

In-ta-e3-a rev. 5

[i3]-dab5 iti ezem dŠul-gi

2629: NCBT 1338 (AS7 PD III 7)

mu En-mah-gal-an-na

obv. 1

d

en Nanna ba-huĝ

24 maš2-gal ĝiri3 Šu-Kab-ta 24 maš2-gal ĝiri3 Ir3-ri-šum

2627: NCBT 1336 (AS3 PD I 23) obv. 1

5

ĝiri3 SA6-ga

1 kir11 ga

24 maš2-gal

u3-tu-da

ĝiri3 En-um-i3-li2

u4 23-kam 5

24 maš2-gal

1 sila4 ga

rev.

ša3 na-kab-tum-ta

24 maš2-gal 10

410

ĝiri3 Šu-dNin-šubur

TEXTS NOS. 1540~3024

24 maš2-gal

lugal an-ub-da limmu2-ba

ĝiri3 Ku-da-a

15

II

Ur-dLi9-si4

55 udu 2 sila4

ensi2

1 maš2-gal

Ummaki

ĝiri3 Šu-dMa-mi-tum

urdu2-zu

u4 7-kam ki Ab-ba-sa6-ga-ta

2632: NCBT 1342 ([ ] L [ ])

Nu-ur2-dSuen i3-dab5

obv.

iti u5-bi2 gu7 20 edge

(broken) 1'

mu Hu-uh2-nu-riki ba-hul

1 gu4 numun 0;0.3 Lugal-dumu-gi7 1 gu4 numun 0;0.3 Ur-dNin-ĝiš-zi-da

3.22

1 gu4 numun 0;0.3 Lu2-pa3-da

obv. 1

(broken)

1;0.0 še gur ur5-še3

The provenance of this text is based on an unpublished tablet dated with the Lagaš calendar, BM 87607 (--- L VIII 13), where the four persons recorded appear among others.

maš2 gur 0;1.4-ta ki Lu2-me-du10-ga-ta Lugal-ma2-gur8-re 5 rev.

1 gu4 numun 0;0.3 Ur-dLamma

rev.

2630: NCBT 1340 (ŠS8 N IX)

šu ba-ti igi Ur-dŠu-mah-še3

2633: NCBT 1343 (Š42 U)

igi Šeš-da-da-še3

obv. 1

iti gan-gan-e3

niĝ2-ar3-ra amar-ra

mu ma2-gur8 mah ba-dim2

2.00 geme2 niĝ2-ar3-ra kašdida geme2 amar-e gub-ba

Seal illegible

5

2631: NCBT 1341 (Š45 U VIII) obv. 1

1.30 geme2 u4 1-še3

kišib Ur-dNisaba

rev.

mu Ša3-aš-ru-umki ba-hul

seal

[Ur-dNisaba]

18 geme2 0;0.3

[dub-sar]

u4 15-še3 tug2-bi ib2-tuku5-a

[dumu Ur-niĝarĝar]

d

ki Lu2- Šara2-ta

The seal inscription has been restored after No. 1990 (Š34 U VII) above and other published texts.

kišib ensi2 rev. 5

iti e2-iti-6 mu us2-sa Si-mu-ru-umki

2634: NCBT 1345 (Š48 U XI)

Lu-lu-bu a-ra2 10 la2 1-kam ba-hul seal I

obv. 1

d

Šul-gi

4 ĝuruš u4 2-še3 ka i7-da-ta

nita kala-ga

Ummaki-še3

lugal Uri5ki-ma

411

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO

še ma2-a si-ga 5 rev.

seal

aga3- gu7-a

u3 ma2 ba-al-la

10

ki Ur-mes-ta

ugula Lugal-ĝišgigir-re

kišib ensi2-ka

iti pa4-u2-e

iti dDumu-zi

mu Ha-ar-šiki ba-hul

mu bad3 mar-tu ba-du3

Lu2-gi-na

seal I

d

Šu-dSuen

dub-sar

lugal kala-ga

dumu Da-da

lugal Uri5/ ki-ma lugal an-ub-/ da limmu2-ba II

2635: NCBT 1346 (Š43 U IV-V) obv. 1

A-a-kal-la ensi2

11.48 geme2 u4 1-še3

Ummaki

ĝiri3 Ur-dŠara2

urdu2-zu

4.11 geme2 u4 1-še3 Rev. 9: The interpretation of aga3- is only tentative.

[ĝiri3 Lu2]-diĝir-ra rev. 5

[

ga6]-ĝa2

u3 guru7-a im ur3-ra iti nesaĝ2 u3 iti ri

2637: NCBT 1348 (IS2 U I)

ki Da-da-ga-ta

obv. 1

d

10

kišib Ur- Šara2

maš2-bi 0;1.4

ĝiri3 Bu3-bu3

ki Ur-dSi4-an-na-ta

d

mu en Nanna maš-e i3-pa3

Šeš-da-da dumu Maš2-gu-la rev. 5

d

seal

Ur- Šara2

šu ba-an-ti

dub-sar

iti sig4 u3-ĝar-ra-še3

dumu Lugal-ušar3

su-su-dam iti še-KIN ku5

nu-banda3 gu4 dŠara2

mu en dInanna maš2-e i3-pa3 seal

2636: NCBT 1347 (ŠS4 U XII 19-20) obv. 1

1;0.0 še gur

Šeš-da-da dumu Maš-gu-la

0;0.1 kaš sig5

Obv. 4 and Seal: Note the different spellings of Maš(2)-gu-la.

0;0.4 5 sila3 kaš DU u4 20 la2 1-kam 0;0.2 8 sila3 kaš DU 5 rev.

u4 20-kam

2638: NCBT 1349 (Š45 PD IX 11)

0;0.1 duh sig5

obv. 1

5 udu-[niga]

aga3-us2 ma2 gid2-da

ki-dSuen

0;0.1 duh sig5

4 udu niga

412

TEXTS NOS. 1540~3024

d

Inanna

5 rev.

edge

10 mašda

seal I

d

d

Nanše-ad2-gal maškimin

iti u4 11-še3

lugal kala-ga

zi-ga ša3 Unuki-ga

lugal Uri5ki-ma

ki Na-lu5

lugal an-ub-da limmu2-ba

iti ezem mah 10

I-bi2-dSuen

II

mu Ur-bi2-lumki ba-h[ul]

d

Nanna-ma-ba

dub-sar dumu U2-na-ap-/ še-in

2639: NCBT 1350 (AS1 U VIII) obv. 1

urdu2-zu

24 ĝuruš u4 1-kam ša3-gu4 gi ga6- ĝa2-nun dMah-

2641: NCBT 1352 (AS3 PD VI 7)

ni-iš (sic)

obv. 1

u3 ad aka-a

2 udu niga dNin-lil2

kun-zi-da 5 rev.

2 udu niga dNin-isin2si Ummaki ša3 e2-

u3 sur-ra

gal

kar-re-še3 [ ]

2 udu niga 2 maš2-gal niga

iti e2-iti-6

5

nu-banda3 Šeš-kal-la

ĝiš

kiri6-mah

1 udu niga

mu dAmar-dSuen lugal seal

2 udu niga dEn-lil2

d

Nin-isin2si Ummaki ša3 e2-gal

rev.

Ur-am3-ma

a-ra2 2-kam

dub-sar

d

Nanše-ad2-gal maškim

dumu Na-silim

10

iti u4 7 ba-zal ki Na-lu5-ta ba-zi

Cf. Touzalin, Aleppo 195 (AS1 U): “ĝa2-nun dMahe-ni-iš-ta kun-zi-da u3-sur-ra-še3 gi ga6-ĝa2”.

iti a2-ki-ti mu gu-za mah ba-dim2 edge

2640: NCBT 1351 (IS1 PD VII 14) obv. 1

11

Cf. Keiser, BIN 3, 423 (AS3 PD VI 8), a text of similar contents.

5 mašda nita2 5 mašda munus d

En-ki

5 rev.

ša3 Eriduki

2642: NCBT 1353 (Š48 PD IX)

u4 14-kam

obv. 1

ki In-ta-e3-a-ta

siskur2 dLugal-Mar2-daki

ba-zi

10 ninda zi3

d

bur-gi4-a d[Nin-urta]

ĝiri3 Nanna-ma-ba dub-sar iti a2-ki-ti 10

47 ninda zi3

d

rev. 5 d

mu-DU Maš-gu-[la]

mu I-bi2- Suen lugal

413

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO

šu ba-ti

2646: NCBT 1357 (Š42 PD I 16-17)

iti ezem mah

obv. 1

mu Ha-ar-šiki ba-hul

de5-de5-ga -am3 e2-gal-la ba-an-ku4 iti-ta u4 16 ba-ra-zal

Obv. 4: The name has been restored after Hallo, ZA 71 (1981), 48, YBC 16646, 5 (Š31 PD VII).

1 šah2 NE-tur-[ ] 5 rev.

2643: NCBT 1354 (AS8 PD VII 18) obv. 1

2 tu-gur4mušen

niĝ2-gu7 nin-ĝa2-[še3] iti-ta u4 17 ba-ra-zal zi-ga A2-pil-la-tum

1 gukkan niga sig5 us2

iti maš-ku3 gu7

[ba]-šur2

mu Ša-aš-ru-umki ba-hul

mu-du-lum-še3 ĝiri3 dŠul-gi-uru-mu 5 rev.

iti u4 18 ba-zal

2647: NCBT 1358 (ŠS3 PD VII [10])

ki U2-ta-mi-šar-ra-am-ta

obv. 1

ba-zi

d

En-lil2

d

iti ezem Šul-gi

lugal ku4-ra

mu en Eriduki ba-huĝ

ša3 mu-DU-ra-ta 5 rev.

4 ma-na siki ud5

ba-zi ĝiri3 Nu-ur2-dSuen dub-sar

6 kuš maš2 hi-a

iti ezem dŠul-gi

mu gu4 apin A-pi4-sal4ki-še3 rev.

10

iti nesaĝ2 5

edge

1

Obv. 5: The day of the month has been restored after Sigrist, AUCT 3, 211 (ŠS3 PD VII 10).

2645: NCBT 1356 (AS5 PD III 2) 30 kir11 kun gid2

2648: NCBT 1359 (Š44 PD I 27)

u4 2-kam

obv. 1

mu-DU

2 udu niga an-za-am-da ku4-ra d

Nin-lil2-la2

ki Ab-ba-sa6-ga-ta rev. 5

mu dŠu-dSuen lugal-e Si-ma-num2ki mu-hul

mu dŠu-dSuen lugal-e e2 dŠara2 Ummaki-ka mu-du3

obv. 1

u4 [10]-kam ki In-ta-e3-a-ta

2644: NCBT 1355 (ŠS9 U IV) obv. 1

1 amar mašda nita2

ĝiri3 Ip-qu2-ša sagi

Tu-ra-am-dDa-gan

1 udu niga 1 maš2-gal niga

i3-dab5

5

iti u5-bi2-gu7

gan2-da d

Nanše-ad2-gal maškim

mu En-unu6-gal-dInanna ba-huĝ

414

TEXTS NOS. 1540~3024

rev.

iti u4 27 ba-zal

1 sila4 Lu2-a2-zi-da maškim

rev.

zi-ga

10

ki Na-lu5 10

In-ta-e3-a i3-dab5

iti mašda gu7 mu Si-mu-ru-um

u4 1-kam mu-DU

ki

ĝiri3 dNanna-ma-ba dub-sar

Lu-lu-bu-umki

iti a2-ki-ti

a-ra2 10 la2 1-kam-ma ba-hul

15 edge

mu dŠu-dSuen lugal 10 la2 1

2649: NCBT 1360 (ŠS3 PD XI 19) obv. 1

2651: NCBT 1362 (ŠS7 N)

4 udu niga sig5 d

Šamaš-ba-ni

5

obv. 1

šu ba-ne-a-ba

ki Ĝiri3-ni-i3-sa6-ta

Urdu2-mu maškim

Ur-dŠu-mah

ša3 mu-DU-ra-ta

šu ba-ti rev. 5

u4 19-kam rev.

ĝiri3 Nu-ur2-dSuen dub-sar

seal

iti ezem me-ki-ĝal2

Ur-dŠu-mah dub-sar

mu dŠu-dSuen lugal

dumu [ ]

Si-ma-num2ki mu-hul edge

iti [ ]-a mu ma-da Za-ab-ša-liki ba-hul

ki In-ta-e3-a-ta ba-zi

10

2;0.0 še gur ur5-še3

4 udu

2652: NCBT 1363 (---, Prov. uncertain) Obv. 3: Cf. “… 6 gu4 niga, 4 udu niga sig5, 60 udu u2: maš2-da-ri-a a2-ki-ti še-KIN ku5-ka-na A2-pil-laša šu ba-na-a-ba” in Sigrist, SAT 3, 1483, 6 (ŠS4 PD III 28).

obv.

(broken)

rev. 1'

kišib Un-da-ga ki Di-ku5-il3-su2 al-ĝal2-la [u3-u]m-de6

2650: NCBT 1361 (ŠS1 PD VI 1) obv. 1

[zi]-re-dam

1 sila4 Urdu2-mu Seal illegible

1 amar mašda munus Nir-i3-da-ĝal2 1 sila4 Lu2-dAšgi (ŠIR)gi4 5

2653: NCBT 1364 (---, Prov. uncertain)

2 udu niga 1 sila4

obv. 1

Be-li2-a-ri2-iq

5 tug2šutur lugal 4 gada DU sumun

1 sila4 Ib-ni-dŠul-gi

rev.

1 munusašgar Da-da gala

415

(blank)

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO

rev.

2654: NCBT 1366 (ŠS5 PD IV 7) obv. 1

ba-ug7 mu ur-gi7-ra-še3

1 sila4 Saĝ-dNanna-zu

Ilum-ba-ni sipa ur-gi7-ra-še3

1 sila4 Amar-Ma-ma dam-gar3

10

1 sila4 Nu-ur2-dSuen

ki Na-sa6-ta ba-zi

u4 7-kam 5 rev.

šu ba-ti iti mašda gu7

mu-DU lugal

mu dAmar-dSuen lugal

In-ta-e3-a i3-dab5 ĝiri3 dNanna-ma-ba dub-sar

2657: NCBT 1369 ([ ], Prov. uncertain)

iti u5-bi2 gu7 10

d

d

obv. 1

ki

mu us2-sa Šu- Suen lugal Uri5 -ma-

asal2 e2-«da»

ke4

7 kuš3-ta

bad3 mar-tu mu-ri-iq ti-id-ni-im mu-

ki Ur-dSi4-an-na dam-gar3-ta

du3 edge

1.38 ĝiš-ur3 [ĝiš]

5

3 udu

rev.

Un-da-ga šu ba-an-ti e2-sukkal [ ]

2655: NCBT 1367 (IS4 L XII) obv. 1

mu [ ]

0;2.0 zu2-lum ki Lu2-dNin-ĝir2-su-ta

Seal illegible

kišib An-na-bi2-du11 ša3 Uri5ki-ma

rev. 5

“Ur-dSi4-an-na dam-gar3” is also attested in Sigrist, AUCT 1, 511, 2-3. The provenance of both texts is uncertain.

iti še il2-la mu En-am-gal d

Inanna ba-a-huĝ

seal

2658: NCBT 1370 (Š46 PD III 15)

An-na-bi2-du11

obv. 1

dub-sar

3 udu niga 1 maš2-gal niga d

En-lil2

dumu Lu2-na-[ ]

3 udu niga 1 maš2-gal niga d

Nin-lil2

2656: NCBT 1368 (AS1 PD I) obv. 1

5

30 udu

2 udu niga Du6-ku3 d

5

siskur2 ša3 e2-a

sa2-du11 Gu-la

1 maš2-gal niga dNin-hur-saĝ

ša3 Uri5ki-ma

1 maš2-gal niga dNusku

20 la2 1 udu

1 maš2-gal niga dNin-urta

6 u8

rev. 10

1 maš2-gal niga dInanna 1 maš2-gal niga dNin-sun2

5 ud5

416

TEXTS NOS. 1540~3024

1 maš2-gal niga dLugal-ban3-da

2661: NCBT 1374 (Š47 PD V 2)

d

1 maš2-gal niga Nin-tin-ug5-ga

obv. 1

siskur2 ĝi6 15

1 dara4 nita2

d

Nanše-ad2-gal maškim

1 u8 LU2.SU.A

iti u4 15 ba-zal

1 udu a udu hur-saĝ

šu-niĝin2 8 udu niga 10 la2 1 maš2-

5

gal niga

rev.

zi-ga ki Na-lu5

ki Lu2-diĝir-ra-ta Ur-niĝarĝar

mu Ki-maški ba-hul

šu ba-ti 10

3 udu 11 sila4

2662: NCBT 1376 (ŠS8 PD II 25)

4 maš2

obv. 1

u4 16-kam 5 rev.

sa2-du11 Zi-ni-a Lugal-u4-su3-še3 i3-dab5

i3-dab5

5

iti ki siki dNin-a-zu

ki In-ta-e3-a-ta ba-zi

mu En-unu6-gal dInanna edge

1.00 udu u2 u4 25-kam

ki Ab-ba-sa6-ga-ta In-ta-e3-a

10

iti ezem dNin-a-zu mu us2 Ki-maški Hu-ur-tiki ba-hul

2659: NCBT 1372 (AS5 PD IV 16) obv. 1

2 maš2 a dara4 ba-ug7 u4 2-kam

iti u5-bi2 gu7 20

1 anše eden-na nita2

rev.

ba-huĝ

iti mašda gu7 mu dŠu-dSuen

18

lugal Uri5ki-ma-ke4 10

ma2-gur8-mah d

2660: NCBT 1373 (AS8 PD III)

En-lil2

d

obv. 1

Nin-lil2-ra

15;4.4.2 1/2 sila3 še gur lugal

mu-ne-dim2

si-i3-tum

edge

niĝ2-ka9 aka

1.00

še ku3-sig17 Ka-gal-la-ti-a dam-gar3 rev. 5

ki Šu-na-mu-gi4 ĝal2-la

2663: NCBT 1378 (ŠS7 PD XII)

iti u5-bi2 gu7

tablet and case (partially broken)

mu En-nun-ne-

obv. 1

d

Amar-dSuen-ra ki-aĝ2

1;2.2 5 sila3 še gur lugal si-i3-tum niĝ2-ka9 aka

en Eriduki ba-huĝ

ki Ur-šu-ga-lam-ma-ta

417

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO

ša3 E2-saĝ-da-na Nibruki

Ma-an-na rev. 5

šu ba-an-ti

iti ezem me-ki-ĝal2

iti ezem dMe-ki-ĝal2

mu dNanna Kar-zi-da a-ra2 2-kam-aš

mu ma-da Za-ab-ša-liki ba-hul

10 seal

Seal illegible

Seal: see Buchanan, ENES, p. 202 523.

0;2.4 u2gamun2 (TIR)

2666: NCBT 1383 (AS4 PD XI 1)

ku3-bi 6 1/2 gin2

obv. 1

1;4.3 še-lu2 gur 5

I-tu-a šakan-la2 Hu-pi5-tam2

2664: NCBT 1380 (Š38 U) obv. 1

1 udu niga

0;4.3 6 sila3 gu2-tur

ba-ug7 u4 1-kam ki dŠul-gi-a-a-mu-ta rev. 5

2;2.0 gu2-gal gur

10

1 amar peš a am ga

ku3-bi 5 gin2 igi 4-ĝal2 ku3-bi 2 1/3 gin2 la2 5 še rev.

e2-an-na ba-an-ku4

d

Šul-gi-uru-mu

ku3-bi 6 gin2

šu ba-ti

0;1.0 sum ha-din

iti ezem me-ki-ĝal2

ku3-bi 1 1/2 gin2

mu En-mah-gal-an-na en dNanna ba-huĝ

d

ki [Ur]- Lamma-ta kišib Lugal-niĝ2-lagar-e ša3 bala mu us2-sa

2667: NCBT 1384 (AS6 PD VIII 24)

bad3 ba-du3 seal

obv. 1

1 mašda

Lugal-si-de3-e

ba-uš2

dub-sar

u4 24-kam

dumu Lugal-sa6-ga

ki Lu2-diĝir-ra-ta rev. 5

The date and the PN on rev. 11 have been restored after Sigrist, AUCT 3, 423 (Š39 U V).

d

Šul-gi-uru-mu

šu ba-ti iti šu-eš-ša mu Ša-aš-ruki ba-hul

2665: NCBT 1382 (Š36 PD XI) tablet and case (partially broken) obv. 1

2668: NCBT 1385 (Š42 PD VIII 16)

46;0.0 zu2-lum gur lugal e2-kišib-ba

rev. 5

obv. 1

2 uz-tur

d

Šul-gi-si2-im-tum-ma-ta

Ša-at-dSuen dumu lugal

mu Hu-pi5-tam2 dam-gar3-še3

iti u4 16 ba-ra-zal

I3-tu-a šakan (U+GAN)-la2

rev.

mu-DU 5

šu ba-ti

418

A2-pil-la-tum i3-dab5

TEXTS NOS. 1540~3024

šu ba-ti

iti šu-eš-ša ki

5

mu Ša-aš-ru-um ba-hul rev.

[g]i4-gi4-dam inim-bi [lug]al-e nu-zu-zu

2669: NCBT 1386 (ŠS2 PD III) obv. 1

ĝiri3 dŠul-gi-ad-lal3

mu lugal-bi i3-pa3

10 gukkan u2

iti u5-bi2 gu7

3 ud5

10

mu us2-sa Ur-bi2-lumki ba-hul

1 u8 2 sila4 5 rev.

2672: NCBT 1389 (Š47 PD X)

1 maš2-gal ki Be-li2-i3-li2-ta

obv. 1

Du11-ga i3-dab5

mu-DU lugal

kišib Ur-mes

ša3 Uri5ki-ma

iti u5-bi2 gu7 10 seal

ki Na-sa6-ta

mu ma2 dara4 abzu ba-ab-du8

5 rev.

Ur-mes

2673: NCBT 1390 (AS4 PD X 13)

tablet and case (partially broken)

obv. 1

4.48 gu2

4 gukkan 1 u8 gukkan

gi-zi erin2 diri-ga

u4 13-kam

Ur-mes

ki Ab-ba-sa6-ga-ta

in-da-ĝal2

rev. 5

iti šu-eš-ša

d

Šul-gi-a-a-mu

i3-dab5

mu a-ra2 10 la2 1-kam-aš

iti ezem An-na

Si-mu-ru-umki

mu En-mah-gal-an-na

Lu-lu-buki ba-hul seal

i3-dab5 mu us2-sa Ki-maški ba-hul

2670: NCBT 1387 (Š44 PD VIII)

rev. 5

Su11-ka3-li iti ezem An-na

dumu La-na kurušda

obv. 1

1 amar šeg9-bar X

en dNanna ba-huĝ

Ur-mes dub-sar

2674: NCBT 1391 (Š47 PD V 25)

dumu Ur-dEN.[ ]

obv. 1

2 udu niga 2 maš2-gal niga

2671: NCBT 1388 (AS3 PD III)

ĝiš

obv. 1

d

kiri6-mah

20;0.0 i3-ĝiš gur

Nanše-ad2-gal maškim

ki A-bi2-si2-im-ti-ta

rev. 5

Šul-gi-[ ]-«mu?»

d

419

iti u4 27 ba-zal

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO

ki Na-lu5-ta

2 gukkan

ba-zi

5

1 kir11 ga

mu us2-sa Ki-maški ba-hul

ba-ug7 rev.

20+[10

u4 30-kam ki Lu2-diĝir-ra-ta

2675: NCBT 1392 (Š47 PD II) obv. 1

10

]

Ur-niĝarĝar šu ba-ti

sa2-du11 Geme2-dNin-lil2-la2-ka

rev. 5

1 sila4

iti ezem dNin-a-zu

iti u5-bi2 gu7

iti 1-kam

mu dAmar-dSuen lugal-

Nu-hi-ilim sukkal maškim

e Ur-bi2-lumki mu-hul

zi-ga ki Lu2-diĝir-ra-ta

2678: NCBT 1395 (AS1 PD IX 12)

iti šeš-da gu7 mu us2-sa Ki-maški ba-hul

obv. 1

1 dusu2 nita2 1 dusu2 munus ba-ug7 u4 12-kam

2676: NCBT 1393 (AS2 PD III 22) obv. 1

5

ki Šu-AN.BAD-ta

1 udu niga sig5 us2

rev. 5

1 udu niga

šu ba-ti

1 udu aslumx (A.LUM)

iti ezem mah

1 udu

mu dAmar-dSuen lugal

2 kir11 2 sila4 ga

rev.

2679: NCBT 1396 (Š46 PD V 20)

ba-ug7 u4 22-kam ki Lu2-diĝir-ra-ta 10

obv. 1

1 gu4

Ur-niĝarĝar

1 gu4 mar-tu su4-a

šu ba-ti

1 amar gu4

iti u5-bi2 gu7 d

2 udu

d

5

mu Amar- Suen lugale Ur-bi2-lumki mu-hul

1 u8 ĝi6 1 maš2

rev.

ba-ug7 u4 20-kam ki Lu2-diĝir-ra-ta

2677: NCBT 1394 (AS2 PD III 30) obv. 1

Ur-niĝarĝar

Ur-niĝarĝar

1 amar peš ga su4-a

10

šu ba-ti

1 maš2-gal niga

iti ezem dNin-a-zu

1 udu

mu Ki-maški u3 Hu-ur5-tiki ba-hul

420

TEXTS NOS. 1540~3024

5

2680: NCBT 1397 (Š48 PD VI 3) obv. 1

rev.

3 gu4 niga 10 la2 1 udu niga

ki Lu2-diĝir-ra-ta Ur-niĝarĝar

1 munusašgar niga 20 udu

šu ba-ti

d

Nanna

iti še-KIN ku5

1 sila4 niga dUtu 5

ba-ug7 u4 3-kam

10

4 udu niga e2-uz-ga

mu dAmar-dSuen lugal

mu-DU Lu2-dNanna šabra 1 sila4 dNanna

2682: NCBT 1401 ([ ] U)

1 udu niga A-mur-dŠul-gi

obv. 1

1 udu niga dŠul-gi-pa2-li2-il6 10

7.02 sar gi

mu-DU Ha-lu5 u3-kul

ĝiš

kiri6 gi-mu-ra

1 udu niga Aq-ba-ia3

2.22 sar ĝiškiri6

mu-DU Ur-dŠul-pa-e3 ĝeš2-

5

da

kiri6 ša3 uru-da-[ ]

šu-niĝin2 9.42 sar ĝiškiri6 ĝiš[ ]

d

1 udu niga Nin-gal 15

šu-niĝin2 [ ]

mu-DU Pu-u2-du

10

1 udu niga dEn-lil2

la2-ni 5.18 sar ĝiškiri6 4.22 1/2 sar ki-ĝal2

1 udu niga dNin-lil2

rev.

1 udu niga dNin-sun2 dLugal-ban3-da

(broken)

Obv. 3: Cf. “ĝiškiri6 ki-mu-[ra]” in al-Rawi and D’Agostino, Nisaba 6, 14, II 21 (ŠS7 U).

1 munusašgar dNanna 20

1.30 1/2 sar gi ĝiš

2 udu niga 1 sila4 niga dNanna rev.

7.20 sar ĝiškiri6

mu-DU Lu2-dNanna nu-banda3 d

Nanše-ad2-gal maškim

u4 3-kam

2683: NCBT 1402 ([ ] PD [ ] 20+[ ])

ki Na-sa6-ta ba-zi

obv.

iti a2-ki-ti 25

(beginning broken) 1'

ki

[1 sila4] d[En-lil2]

mu us2-sa Ki-maš ba-hul

1 sila4 dNin-[lil2]

mu us2-sa-bi

ša3 e2 dNin-lil2 1 sila4 dNin-tin-ug5-ga

Obv. 1 - rev. 19: These are the animals recorded in Sauren, MVN 2, 98 (Š48 PD VI 3).

5'

1 sila4 dNin-hur-saĝ 1 sila4 dEn-k[i] 1 sila4 dŠul-gi

2681: NCBT 1398 (AS1 PD XII 3) obv. 1

a2 ĝi6-ba-a

1 ud5 a dara4

2 udu 2 maš2 1 sila4 dEn-lil2

1 udu a udu hur-saĝ

10' 2 udu 2 maš2 1 sila4 dNin-lil2

3 maš2 ga a dara4

1 sila4 dNin-tin-ug5-ga

5 mašda

1 sila4 dNin-hur-saĝ

421

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO

1 maš2 dEn-ki

9 udu Nar-zi i3-dab5

d

1 maš2 Šul-gi

9 udu A2-u2-u2 i3-dab5 9 udu Lu2-dDumu-zi-[da i3-dab5]

15' a2 u4-te-na 1 sila4 dEn-lil2

10' 9 udu I-bi2-[ i3-dab5]

d

9 udu Nam-ha-ni [i3-dab5]

d

1 sila4 Nanna

sipa udu gi-ra-me-eš2

1 sila4 dInanna

4 maš2 nita2 A-ab-ba-a i3-dab5

1 sila4 Nin-lil2

20' ĝeštin-da ku4-ra rev.

20 ud5 [ ]

Ir3-ra-na-da maškim

rev. 15'

d

1 sila4 Utu

Ilum-ba-ni i3-dab5

I-su-a-ri-ik maškim

sipa ud5-me-eš2

1 gu4 1 maš2 ĝi6 a tu5-a lugal

šu-niĝin2 5 u8

d

25' 1 gu4 1 maš2 Nin-tin-ug5-ga

šu-niĝin2 10 kir11

Šix (SIG4)-ta-li-ni maškim

20' šu-niĝin2 2.58 udu

2 sila4 Du6-ku3

šu-niĝin2 20 ud5

d

En- Nanše-ki-aĝ2 maškim

šu-niĝin2 1.44 maš2 nita2 d

5 sila4 ezem niĝ2-munus-us2-sa Baba6 Ĝir2-su

sipa-de3 ib2-dab5

ki

ugula Ur-niĝarĝar kuš7

30' zabar-dab5 maškim

25' ki Ur-ku3-nun-na-ta ba-zi

u4 20+[ ]-kam

iti še-KIN ku5-ta

šu-niĝin2 [ ] udu

iti ezem me-ki-ĝal2-še3

šu-niĝin2 20 [ ] maš2

[mu ] edge

bala [ ] 35' ša3 [ ]

5.17 udu

Obv. 12': The profession “sipa udu eme-gi-ra,” well known in texts from Lagaš, Ur and Umma, is otherwise unattested in tablets from Puzriš-Dagan.

(rest broken) edge

1.40 maš2 [ ]

46

2684: NCBT 1403 ([ ] PD I-XII)

2685: NCBT 1404 (AS4 PD IV 7)

obv.

obv. 1

(beginning broken) 1'

[ ] udu

u4 7-kam

Lu2-kiri3-zal na-gada i3-dab5

ki Ab-ba-sa6-ga-ta

15 udu A-a-kal-la i3-dab5

In-ta-e3-a rev. 5

18 udu Lu2-dEn-lil2-la2 i3-dab5 5'

3 sila4

i3-dab5

9 Lu2- Inanna i3-dab5

iti ki siki dNin-a-zu

9 udu Šeš-šeš i3-dab5

mu en dNanna ba-huĝ

d

edge

422

3

TEXTS NOS. 1540~3024

2686: NCBT 1406 (AS5 PD X 14)

2689: NCBT 1409 (AS5 PD I-XII) bulla

obv. 1

obv. 1

rev. 5

8 sila4 u4 14-kam

Ur-šu-ga-lam-ma i3-dab5

ki Ab-ba-sa6-ga-ta

ki Ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi

In-ta-e3-a

iti mašda gu7-ta

i3-dab5

5

iti ezem An-na

iti še-KIN ku5-še3 iti 12-kam

d

edge

5.05 gu4 ab2 hi-a

mu en Inanna

mu En-unu6-gal dInanna

ba-huĝ

Unuki ba-huĝ

8

E2-tum seal I

d

Amar-dSuen

2687: NCBT 1407 (ŠS1 PD I 28)

nita kala-ga

obv. 1

lugal Uri5ki-ma

1 amar mašda munus

lugal an-ub-da limmu2-ba

e2-uz-ga

II

ki Ur-šu muhaldim

dub-sar

ša3 mu-DU-ra-ta 5 rev.

dumu [Ur-dDumu-zi-da]

u4 28-kam

urdu2-zu

ki In-ta-e3-a-ta ba-zi ĝiri3 dNanna-ma-ba dub-sar

Seal: The second column of the seal inscription has been restored after Schneider, OrSP 47-49 (1930), 53 (AS5 PD III).

mu mašda gu7 mu dŠu-dSuen lugal

2690: NCBT 1410 (ŠS2, Prov. uncertain)

2688: NCBT 1408 (Š48 PD VIII) 1

obv. 1

E2-tum

mu Ha-ar-šiki

seal I

ki

[ ]

u3 Ki-maš ba-hul

[ kala]-ga

d

lugal Uri5ki-ma

Šul-gi

lugal an-ub-da limmu2-ba

nita kala-ga

II

lugal Uri5ki-ma

Lugal-[ ] dub-sar

lugal an-ub-da limmu2-ba II

suhub2 e-sir2

mu ma2 dEn-ki ba-ab-du8

iti šu-eš-ša

seal I

ku3-sig17 zi-ga kuš

zi-ga ki Na-sa6

5

Lugal-[iti-da]

urdu2-zu

(illegible)

423

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO

10

2691: NCBT 1411 (Š46 PD V 25) obv. 1

seal

1 gu4

mu na-du3-a mah ba-du3 Lugal-nesaĝ2-e

1 amar peš am ga

dub-sar

1 udu

dumu Da-a-gi4

1 u8 LU2.SU.A 5

7 sila4 LU2.SU.A

2694: NCBT 1416 (Š41 PD XII)

1 sila4 ga LU2.SU.A rev.

obv. 1

ba-ug7 u4 25-kam

A2-pil-li2-a

ki Lu2-diĝir-ra-ta

1 sila4 ensi2 Kiški

Ur-niĝarĝar 10

1 sila4 A-mur-dŠamaš

šu ba-ti 5

iti ezem dNin-a-zu

Nu-i3-da

[ur5]-tiki ba-hul

1 kir11 niga ensi2 Kiški

rev.

a-ra2 2-kam

2692: NCBT 1412 (AS1 PD VIII 26)

rev. 5

4 udu 1 maš2

mu Ki-maš u3 Hu-

ki

obv. 1

1 gu4 la2-i3 su-ga

10

mu- dŠul-gi-si2-im-tum-ma

1 udu

A2-pil-la-tum i3-dab5

2 kir11

iti še-KIN ku5

ba-ug7

mu us2-sa e2 Puzur4-iš-dDa-gan

u4 26-kam

ba-du3 mu us2-sa-bi

ki Na-lu5-ta Ur-niĝarĝar

2695: NCBT 1417 (AS8 PD XI 9)

šu ba-ti

obv. 1

iti šu-eš-ša

1 sila4 Urdu2-mu Nam-ha-ni sukkal maškim

mu dAmar-dSuen lugal

ša3 mu-DU-ra-ta u4 10 la2 1-kam

2693: NCBT 1415 (ŠS6 U) obv. 1

rev. 5

ĝiri3 Da-a-ti dub-sar

1 1/3 gin2 ku3-babbar ĝiš

sa10 kab2-kul

iti ezem me-ki-ĝal2

kišib A-gu

mu en Eriduki ba-huĝ

5 gin2 igi 4-ĝal2 ku3-babbar 5 rev.

ki Ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi

edge

1

kišib U3-ma-ni kišib lu2-bi-ne

2696: NCBT 1418 (Š46 PD VI 30)

u3-um-de6

obv. 1

kišib Lugal-nesaĝ2-e

1 udu niga 2 udu

zi-re-dam

424

TEXTS NOS. 1540~3024

1 u8

2699: NCBT 1422 (AS1 PD IX 2)

ba-ug7 5 rev.

obv. 1

u4 30-kam

1 u8

ki Na-lu5-ta

1 maš2-gal

Ur-niĝarĝar

1 kir11 ga

šu ba-ti

5

iti a2-ki-ti 10

1 udu niga

1 maš2 ga ba-ug7

mu Ki-maški

rev.

Hu-ur5-tiki ba-hul

u4 2-kam ki Na-lu5-ta Ur-niĝarĝar

2697: NCBT 1420 (ŠS1 PD V 2) obv. 1

10

šu ba-ti iti ezem mah

1 gukkan

mu dAmar-dSuen lugal

1 u8 1 maš2-gal ba-ug7 u4 2-kam 5 rev.

2700: NCBT 1423 (AS3 PD I 10)

ki Zu-ba-ga-ta

obv. 1

d

Šul-gi-uru-mu

1 udu niga sig5 us2 5 udu

šu ba-ti

1 gukkan

iti ezem dNin-a-zu

3 maš2-gal

mu dŠu-dSuen lugal

5

2 sila4 ga ba-ug7

2698: NCBT 1421 (Š44 PD IV 5) obv. 1

rev.

u4 10-kam ki Na-lu5-ta

1 maš2

Ur-niĝarĝar

1 kir11 ga

10

ba-ug7 u4 5-kam

iti mašda gu7

ki Na-lu5-ta rev. 5

šu ba-ti mu dAmar-dSuen lugal-e

Ur-niĝarĝar

ĝiš

gu-za dEn-lil2-la2 in-dim2

šu ba-ti iti ki siki dNin-a-zu mu Si-mu-ru-umki

2701: NCBT 1424 (AS1 PD IV 4)

ki

Lu-lu-bu a-ra2 10 la2 1-kam-aš ba-

obv. 1

hul

1 udu 1 maš2-gal

425

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO

1 sila4 ga rev. 5

rev. 5

d

Šul-gi-uru-mu

ba-ug7 u4 4-kam

šu ba-ti

ki Na-lu5-ta

iti ezem mah

ĝar

mu ĝišgu-za ba-dim2

Ur-niĝar šu ba-ti

iti ki siki dNin-a-zu

2705: NCBT 1428 (AS8 PD VI) bulla

mu dAmar-dSuen lugal

obv. 1

Lu2-diĝir-ra

2702: NCBT 1425 (Š46 PD IV 10) obv. 1

zi-ga kišib Lugal-ku3-zu

rev.

10 la2 1 udu 2 sila4

iti a2-ki-ti 5

mu en Eriduki ba-huĝ

1 maš2 ba-ug7 u4 10-kam rev. 5

2706: NCBT 1429 (ŠS1 PD V [ ])

ki Na-lu5-ta

obv. 1

Ur-niĝarĝar

1 munusašgar niga

šu ba-ti

3 udu

iti ki siki dNin-a-zu

ba-ug7 u4 [ ]-kam

ki

mu us2-sa Ur-bi2-lum ba-hul 5

ki Zu-ba-[ga-ta] d

rev.

2703: NCBT 1426 (AS3 PD IV 13) obv. 1

1 amar gu4 ga

[Šul-gi-uru-mu]

šu ba-ti

2 mašda

iti ezem dNin-a-zu

ba-ug7

mu dŠu-dSuen lugal

u4 13-kam ki Na-lu5-ta rev. 5

2707: NCBT 1430 (Š48 PD I 18)

d

Šul-gi-uru-mu

obv. 1

šu ba-ti

1 udu

iti ki siki dNin-a-zu

1 u8

mu dgu-za dEn-lil2-la2 ba-dim2

1 u8 gukkan 1 maš2-gal 5

2704: NCBT 1427 (AS3 PD IX 12) obv. 1

2 sila4 ga ba-ug7

rev.

1 udu

u4 18-kam

ba-uš2 u4 12-kam

ki Na-lu5-ta

ša3 Tum-ma-al

Ur-niĝarĝar

ki En-diĝir-mu-ta

10

426

šu ba-ti

TEXTS NOS. 1540~3024

iti mašda gu7

ba-ug7 u4 4-kam

ki

mu Ha-ar-ši

rev. 5

u3 Ki-maški ba-hul

ki Lu2-diĝir-ra-ta Ur-niĝarĝar šu ba-ti iti ezem An-na

2708: NCBT 1431 (Š46 PD I 27) obv. 1

mu us2-sa Ki-maški

1 udu

10

Hu-ur5-tiki ba-hul

1 u8 2 maš2-gal

2711: NCBT 1434 (Š46 PD III 23)

1 sila4 ga rev. 5

1 maš2

obv. 1

ba-ug7

ba-uš2

u4 27-kam

u4 23-kam

ki Na-lu5-ta

ki Lu2-diĝir-ra-ta

Ur-niĝarĝar 10

[ ] ud5

rev. 5

šu ba-ti

Ur-niĝarĝar šu ba-ti

iti mašda gu7

iti u5-bi2 gu7

ki

mu Ki-maški u3 Hu-

mu Ki-maš ba-hul

ur5-tiki ba-hul

2709: NCBT 1432 (AS8 PD X 5) obv. 1

rev. 5

1[ ]

2712: NCBT 1435 (Š48 PD XII 14)

1 [udu] a udu hur-saĝ

obv. 1

1 sila4 ga a daar4

ba-ug7 u4 14-kam

1 maš2 ga

ki Na-lu5-ta

ba-ug7 u4 5-kam

Ur-niĝarĝar

ki U2-ta2-mi-šar-ra-am-ta

5

d

rev.

Šul-gi-uru-mu

ki

mu en Eridu ba-huĝ 4

2713: NCBT 1436 (AS8 PD IV 3) obv. 1

2710: NCBT 1433 (Š47 PD X 4) obv. 1

iti še-KIN ku5 Ki-maški ba-hul

iti ezem An-na edge

šu ba-ti mu Ha-ar-šiki

šu ba-ti 10

6 udu

2 kir11 ba-ug7 u4 3-kam

1 udu a udu hur-saĝ

ki En-diĝir-mu-ta

1 ud5

d

Šul-gi-uru-mu

1 maš2 ga a dara4

rev. 5

427

šu ba-ti

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO

iti ki siki dNin-a-zu

mu dAmar-dSuen lugal

mu en Eriduki ba-huĝ

edge

18

2714: NCBT 1437 (Š46 PD IV 12)

2717: NCBT 1440 (Š44 PD V 3)

obv. 1

obv. 1

rev. 5

10 la2 1 udu

1 maš2

ba-ug7

ba-ug7

u4 12-kam

u4 3-kam

ki Na-lu5-ta

5

Ur-niĝarĝar

šu ba-ti d

iti ki siki Nin-a-zu

iti ezem dNin-a-zu

mu us2-sa Ur-bi2-lumki ba-hul

mu Si-mu-ru-umki 10

1 udu

2718: NCBT 1441 (Š44 PD IV 28)

1 u8 ba-ug7 u4 10 la2 1-kam

obv. 1

ki Na-lu5-ta 5

1 munusašgar ba-uš2

ĝar

Ur-niĝar

u4 28-kam

šu ba-ti

ki Na-lu5-ta

iti ezem dŠul-gi

10

Lu-lu-buki a-ra2 10 la2 1-kam-aš ba-hul

2715: NCBT 1438 (Š45 PD VII 9)

rev.

ki Na-lu5-ta Ur-niĝarĝar

rev.

šu ba-ti

obv. 1

2 udu

1 sila4

rev. 5

Ur-niĝarĝar šu ba-ti

mu us2-sa Si-mu-ru-umki

iti ki siki dNin-a-zu

Lu-lu-buki a-ra2 10 la2 1-kam-aš

mu Si-mu-ru-umki

ba-hul

Lu-lu-buki a-ra2 10 la2 1-kam-aš ba-hul

2716: NCBT 1439 (AS1 PD XI 21) obv. 1

2719: NCBT 1442 (AS8 PD IV 9)

3 gu4 15 udu

5 rev.

obv. 1

1 sila4

u4 21-kam

1 u8

ki Ab-ba-sa6-ga-ta

1 sila4 ga

Lu2-diĝir-ra

ba-ug7 u4 10 la2 1-kam

i3-dab5

rev. 5

ki Na-lu5-ta d

iti ezem me-ki-ĝal2

Šul-gi-uru-mu

428

TEXTS NOS. 1540~3024

šu ba-ti

10

rev. 5

iti ezem dŠul-gi

iti ki siki dNin-a-zu

mu En-mah-gal-an-na

mu en Eriduki

en dNanna ba-huĝ

ba-huĝ

2723: NCBT 1446 (Š46 PD XI 19) 2720: NCBT 1443 (Š47 PD II 9) obv. 1

obv. 1

2 udu

1 udu aslumx (A.LUM) niga

1 u8

1 maš2 ga

1 sila4 ga

ba-ug7 u4 20 la2 1-kam

ba-ug7 u4 10 la2 1-kam 5 rev.

1 amar gu4 ga

rev. 5

ki Lu2-diĝir-ra-ta

ki Na-lu5-ta

Ur-niĝarĝar

Ur-niĝarĝar šu ba-ti

šu ba-ti

iti šeš-da gu7

iti ezem dMe-ki-ĝal2

mu us2-sa Ki-maš

ki

mu Ki-maški u3

u3 Hu-ur5-tiki ba-hul

10

Hu-ur-tiki ba-hul

2721: NCBT 1444 (AS7 PD X 1)

2724: NCBT 1447 (Š46 PD III 14)

obv. 1

obv. 1

5 rev.

2 udu niga Ki-na-at-E2-a

2 sila4

um-me-da Da-tin-Aš11-dar

1 sila4 ga

u4 tu-ra i3-me-

ba-ug7 u4 14-kam

U2-ta2-mi-šar-ra-am maškim

rev. 5

Ur-niĝarĝar

ki Na-lu5-ta

šu ba-ti

ba-zi

iti u5-bi2 gu7 mu us2-sa Ur-bi2-lumki ba-hul

ša3 Uri5 -ma iti ezem An-na mu Hu-uh2-nu-riki ba-hul edge

2725: NCBT 1448 (Š44 PD XII 26)

2

obv. 1

1 gukkan 1 u8

2722: NCBT 1445 (AS4 U? X) obv. 1

ki Na-lu5-ta

iti u4 1 ba-zal

ki

10

3 udu

1 maš2-gal ba-ug7 u4 26-kam

1 gu4 d

ki Ur- Nin-su-ta

5

A-gu-a

rev.

šu ba-ti

ki Na-lu5-ta Ur-niĝarĝar šu ba-ti

429

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO

mu Ki-maški u3

iti še-KIN ku5 mu Si-mu-ru-umki 10

10

u3 Lu-lu-bu a-ra2 10 la2 1-kam-aš ba-hul

2729: NCBT 1453 (AS3 PD X 30) obv. 1

2726: NCBT 1449 (AS2 PD XI 18) obv. 1

6 sila4 u4 30-kam

1 sila4 niga

ki Ab-ba-sa6-ga-ta

u4 18-kam

In-ta-e3-a

ki Ab-ba-sa6-ga-ta

5

d

rev.

Šul-gi-a-a-mu

rev. 5

Hu-ur5-tiki ba-hul

ki

i3-dab5 iti ezem An-na

i3-dab5

mu dgu-za ša3-hul2-la

iti ezem me-ki-ĝal2

d

d

En-lil2-la2 ba-dim2

d

mu Amar- Suen

edge

6

lugal-e Ur-bi2-lumki mu-hul edge

1

2730: NCBT 1454 (AS8 PD IX 10)

Cf. Archi and Pomponio, TCNSD 95 (= Boson, TCS 268) (AS2 PD XI 18), where dŠul-gi-a-a-mu also received 1 sila4 from Ab-ba-sa6-ga.

obv. 1

1 kir11 a udu hur-saĝ ba-uš2 u4 10-kam ki Tah-ša-tal-ta

rev.

2727: NCBT 1451 (AS1 U?) obv. 1

5

šu ba-ti iti ezem mah

ki Šeš-sig5-ta

mu en Eriduki ba-huĝ edge

1 udu

šu b[a-ti] 5

mu dAmar-dSuen lugal

2731: NCBT 1455 (AS9 N VIII) obv. 1

2728: NCBT 1452 (Š46 PD X 5) obv. 1

5

5 sila3 kaš-sig5 siskur2 dInanna

3 sila4 ga

ĝišbunx (KI.BI) Tum-al

1 maš2 ga

ki Lugal-engar-ta

ba-ug7

rev.

Šul-gi-uru-mu

1 gada DU Lugal-ur2-ra-ni

rev.

d

rev. 5

ba-zi

u4 5-kam

iti ĝišapin-du8-a

ki Lu2-diĝir-ra-ta

mu en dNanna Kar-zi-da ba-huĝ

Ur-niĝarĝar

Obv. 3: “ĝišbunx Tum-al” is also attested in Owen, NATN 883, rev. 6' (ŠS6 N VIII), and Pohl, TMH NF 1/2, 113, 2 (IS3 N VI).

šu ba-ti iti ezem An-na

430

TEXTS NOS. 1540~3024

10

2732: NCBT 1456 (Š45 or AS2 PD XII 20) obv. 1

Ur-niĝarĝar šu ba-ti iti mašda gu7

1 lulim munus

mu Ki-maški ba-hul

1 u8 hur-saĝ 2 ud5 LU2.SU.A 5 rev.

1 maš2 ga Ma2-gan

2735: NCBT 1459 (Š47 PD II 5)

1 mašda

obv. 1

1 u8 niga

ki A-hu-ni-ta

7 udu

Ur-niĝarĝar

5 u8

šu ba-ti 10

5

iti še-KIN ku5

3 sila4 rev.

3 sila4 ga 1 kir11 ga

2733: NCBT 1457 (AS5 PD VIII 17) 10

1 gu4 niga

3 maš2 ga ba-ug7 u4 5-kam

10 udu

ki Lu2-diĝir-ra-ta

Ur-dNin-gublaga nar

Ur-niĝarĝar

ša3 mu-DU-ra-ta rev. 5

5 maš2-gal 5 ud5

mu Ur-bi2-lumki ba-hul

obv. 1

1 udu aslumx (A.LUM) niga

ba-ug7 u4 20-kam

šu ba-ti

I3-lal3-lum maškim

15

u4 17-kam

iti šeš-da gu7 mu us2-sa Ki-maški u3

ki Ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi

Hu-ur5-tiki ba-hul

iti šu-eš-ša mu En-unu6-gal dInanna ba-huĝ edge 10

2736: NCBT 1460 (AS8 PD X)

1 gu4 10 udu

obv. 1 ?

sa2-du11 dub-la2-mah

2734: NCBT 1458 (Š46 PD I 16-25 ) obv. 1

2 udu sa2-du11 dEn-ki-nin-ul-gur3

1 sila4 ga ba-uš2

30 la2 1 udu niga šu-a-gi-na

u4 16-kam

5

1 sila ga u4 20 la2 1-kam

sa2-du11 šu-a-gi-na

1 udu u4 22-kam

rev.

1 udu aslumx (A.LUM) niga

ki Na-lu5-ta ba-zi

u4 «25?»-kam rev.

3 udu niga niĝ2-diri sa2-du11 dŠul-gi

1 sila ga u4 21-kam 5

6 udu niga

10

ša3 Unuki-ga

ša3 Uri5ki-ma ĝiri3 Lu2-kar-zi-da dub-sar

ki Lu2-diĝir-ra-ta

431

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO

iti ezem An-na

2739: NCBT 1464 (ŠS4 PD V 3)

ki

mu en Eridu ba-huĝ edge

obv. 1

40

1 gu4 niga d

En-lil2

1 gu4 niga d

2737: NCBT 1462 (Š47 PD VI [ ]) obv. 1

Nin-lil2

5

2 udu LU2.SU.A

mu Me-dIštaran-še3 d

Šu-dSuen-na-ra-am-dEn-lil2 ra2-gaba

8 u8 LU2.SU.A

maškim

1 gukkan 1 u8 ĝi6 LU2.SU.A 5

a2 ĝi6-ba-a

1 sila4 LU2.SU.A

iti u4 3 ba-zal

1 sila4 ga

10

1 kir11 ga ša-ru-mi-um rev.

ša3 Nibruki

rev.

ba-zi

1 maš2 ga babbar2

ĝiri3 A-ha-ni-šu šar2-ra-ab-du

ba-ug7 u4 [ ]-kam 10

iti ki siki dNin-a-zu

ki Lu2-diĝir-ra-ta

mu us2-sa Si-ma-num2ki ba-hul

Ur-niĝarĝar edge 15

šu ba-ti iti a2-ki-ti

2 gu4

Seal illegible

mu us2-sa Ki-maški 15

ki Ib-ni-dEN.[ZU]-ta

Hu-ur5-tiki ba-hul

2740: NCBT 1465 (Š45 PD X 21) 2738: NCBT 1463 (AS2 PD V 15) obv. 1

obv. 1

a-ra2 1-kam

10 la2 1 udu

5 udu niga

6 u8

a-ra2 2-kam

4 sila4

5

5 maš2-gal 5

rev.

iti u4 21 ba-zal zi-ga ša3 Gu2-du8-aki

iti u4 15 ba-zal

10

ki Lu2-diĝir-ra-ta

ki Na-lu5 iti ezem An-na

ba-zi

mu Ur-bi2-lumki ba-hul

iti ezem dNin-a-zu mu dAmar-dSuen lugale Ur-bi2-lumki ba-hul edge

Lugal-Gu2-du8-a Nanše-ad2-gal maškim

šu-gid2 e2-muhaldim -še3 Urdu2-mu maškim

10

d d

mu aga3-us2-e--še3 rev.

5 udu niga

24

432

TEXTS NOS. 1540~3024

2741: NCBT 1466 ([ ] N III 3?-9) obv. 1

5

2743: NCBT 1468 (Š47 PD VIII 19)

13 ĝuruš u4 «3?» ba-zal

obv. 1

21 ĝuruš u4 5 ba-zal

3 udu [niga]

[ ] ĝuruš u4 6 ba-zal

d

[ ] ĝuruš u4 7 ba-zal

2 udu niga

Nin-[lil2]

«11?» ĝuruš ugula Lu2-dUtu

5

u4 8 ba-zal

1 udu niga sig5 rev.

1 u8 niga sig5

10 ĝuruš ugula Ur-Me-me

gag gu-la2-še3

u4 9 ba-zal

10 d

edge 15

Suen Nanše-ad2-gal maškim

20 ĝuruš ugula Lu2-dUtu 10

d d

25 ĝuruš ugula Ur-Me-me rev.

2 udu niga si[g5 us2]

A-a-kal-la maškim

šu-niĝin2 121 ĝuruš ugula Lu2- Utu

iti u4 20 la2 1 ba-zal

šu-niĝin2 35 ĝuruš ugula Ur-Me-me

zi-ga ki Lu2-diĝir-ra

e2 dumu munus lugal-ka gub-ba

iti šu-eš-ša

iti sig4-ga

mu us2-sa Ki-maški ba-hul

mu [ ]

Obv. 3: dNin-[lil2] has been restored after Hilgert, OIP 115, 441, 4 (Š47 PD VIII 5).

2742: NCBT 1467 (ŠS5 PD IV 14) obv. 1

2 sila4 en dInanna

2744: NCBT 1469 (ŠS8 PD)

1 amar mazda munus

obv. 1

d

5

12.04 udu maš2 hi-a

mu-DU lugal

kišib dNanna-ma-ba

In-ta-e3-a

ki Ab-ba-kal-la-ta

i3-dab5 rev.

rev. 5

ĝiri3 sukkal-mah

u4 14-kam

mu nu2-gur8 mah ba-dim2 seal I

mu us2-sa dŠu-dSuen lugal Uri5ki-ma-

d

Šu-dSuen

lugal kala-ga

ke4

lugal Uri5ki-ma

bad3 mar-tu mu-ri-iq ti-id-ni-im mu-

lugal an-ub-da limmu2-ba

du3 edge

ba-zi

ĝiri3 dNanna-ma-ba dub-sar iti u5-bi2 gu7 10

2 gu4

En-lil2-i3-zu

II

2 udu 1 mašda

Ur-ku3-nun-na dub-sar dumu Lu2-dNin-ĝir2-su kurušda

Cf. Yıldız and Gomi, PDT 2, 1047 (ŠS5 PD IV [14]), 1-4.

urdu2-zu

433

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO

šu ba-ti

2745: NCBT 1470 (Š38 PD VIII) obv. 1

iti a2-ki-ti

1 ad6 udu niga

mu en dNanna Kar-zi-da ba-huĝ

3 ad6 udu u2 geme2 uš-bar ša3 Uri5ki-ma-še3

2748: NCBT 1474 (Š46 PD VIII 27)

ĝiri3 A2-pil-li2-a 5

1 ad6

munus

ašgar

obv. 1

mu geme2 NIM-e-ne-še3 rev.

2 u8

Bar-bar-ni-a maškim

1 maš2

zi-ga

ba-ug7

A2-pil-li2-a 10

7 udu

5

iti šu-eš-ša

rev.

u4 27-kam ki Na-lu5-ta

mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3

Ur-niĝarĝar šu ba-ti iti šu-eš-ša

2746: NCBT 1471 (AS8 PD IV 11) obv. 1

10

4 gu4 niga

mu Ki-maški ba-hul

8 udu

5

3 sila4

2749: NCBT 1475 (AS4 PD VII 4)

8 maš2

obv. 1

u4 11-kam

1 maš2

mu bala A2-pil-la-ša ensi2 Ka-zal-

1 sila4 ga

luki-še3 rev.

ba-ug7 u4 4 ba-zal

ki Lugal-amar-ku3-ta

rev. 5

Lu2-sa6-ga i3-dab5

Šul-gi-uru-mu

šu ba-ti

mu En-nun-e-dAmar-dSuen-ra-ki-aĝ2

iti ezem dŠul-gi

ki

en Eridu ba-huĝ edge

mu en dNanna

4 gu4 20 la2 1 udu

Text published by Hallo, JCS 14 (1960) p. 110, 11.

2750: NCBT 1476 (AS1 PD X 9) obv. 1

2747: NCBT 1473 (AS9 PD VI 1) obv. 1

1 udu 1 u8

1 sila4

ba-ug7

1 maš2-gal

u4 10 la2 1-kam 5

ba-ug7 u4 1-kam rev.

ki En-diĝir-mu-ta rev. 5

ki Na-lu5-ta d

iti ki siki dNin-a-zu 10

4 udu

d

ki Na-lu5-ta Ur-niĝarĝar šu ba-ti

Šul-gi-uru-mu

434

TEXTS NOS. 1540~3024

iti ezem An-na d

ba-ug7

d

mu Amar- Suen lugal

u4 28-kam 5 rev.

2751: NCBT 1477 (AS6 PD II 9) obv. 1

ki A-hu-We-er-ta d

Šul-gi-uru-mu

šu ba-ti

2 udu

iti u5-bi2 gu7

1 sila4

mu En-unu6-gal dInanna ba-huĝ

ba-ug7

edge 10

3 udu

u4 10 la2 1-kam 5

ki Na-lu5-ta d

2754: NCBT 1480 (ŠS6 U VI)

šu ba-ti

obv. 1

Šul-gi-uru-mu

rev.

4 1/2 gin2 ku3-babbar

iti šeš-da gu7

maš a-ša3-ga

mu Ša-aš-ru ba-hul

A-ab-ba ĝiri3 Za-a-a 5

2752: NCBT 1478 (--- PD X) obv. 1

rev.

a2 Lugal-he2-ĝal2 ku3-dim2

2 gu4 niga

ša3 bala-a

na-ab-ri2-um

iti šu-numun

d

Be-la-at-suh-nir

mu dŠu-dSuen lugal-e na-du3-a mah

d

Be-la-at-dar-ra-ba-an

5

2 1/2 gin2 ku3-babbar

10

1 gu4 niga

d

En-lil2 dNin-lil2-ra

mu-ne-du3

5 udu niga Cf. Watson, BCT 2, 75 (ŠS7 U VI).

E-te-al-pu3-dDa-gan rev.

1 gu4 3 udu gu4-e us2-sa 4 udu 3 maš2 10

2755: NCBT 1481 (Š46 PD IV 16)

[ ] Nin-kal-la

obv. 1

2 udu niga sa2-du11

1 gukkan

siskur2 e2-u4-15 ša3 Unuki-ga

1 udu

ĝiri3 Ur-dDumu-zi-da

1 udu ĝi6

zi-ga ša3 Uri5ki-ma 15

1 udu aslumx (A.LUM) niga

5

iti ezem An-na

1 sila4 ĝi6 1 maš2-gal

(no year formula)

rev.

2 ud5 ba-ug7 u4 16-kam

2753: NCBT 1479 (AS5 PD III 28) obv. 1

ki Lu2-diĝir-ra-ta 10

1 udu

Ur-niĝarĝar šu ba-ti

2 sila4

435

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO

iti ki siki dNin-a-zu ki

šu ba-ti ki

mu Ki-maš u3 Hu-ur5-ti ba-hul

iti ezem me-ki-ĝal2 mu Hu-uh2-nu-riki ba-hul edge

2756: NCBT 1482 (AS9 PD VII 24) obv. 1

rev. 5

1 gu4 1 gu4 mu 1

3 udu

1 gukkan

2759: NCBT 1485 (Š44 PD VIII 21)

ba-ug7 u4 24-kam

obv. 1

ki Zu-ba-ga-ta

2 sila4 ga

d

1 maš2-ga

Šul-gi-uru-mu

šu ba-ti

ba-ug7 d

iti ezem Šul-gi

5

d

mu en Nanna edge 10

rev.

Kar-zi-da ba-huĝ

Ur-niĝarĝar

2 gu4

šu ba-ti

1 udu

iti šu-eš-ša

2757: NCBT 1483 1 udu

2760: NCBT 1486 (Š48 PD VII 25)

1 ud5

rev.

obv. 1

3 u8

ki Na-lu5-ta

1 u8 LU2.SU.A

ĝar

Ur-niĝar

1 gukkan 5

1 gukkan babbar2

iti šu-eš-ša

1 udu ĝi6

mu us2-sa Ki-maški

1 maš2-gal

ba-hul

1 sila4 LU2.SU.A rev.

1 sila4 [ ] 10

2758: NCBT 1484 (AS7 PD XI 15)

1 kir11 ga 1 maš2 1 kir11 LU2.SU.A

1 udu niga sig5

ba-ug7 u4 25-kam

1 u8

ki Lu2-diĝir-ra-ta

1 kir11 ga

Ur-niĝarĝar

ba-ug7 u4 15-kam rev. 5

1 udu

ba-ug7 u4 26-kam

šu ba-ti

obv. 1

mu Si-mu-ru-umki a-ra2 10 la2 1-kam-aš ba-hul

(Š47 PD VIII 26)

1 u8

5

u4 21-kam ki Na-lu5-ta

10

obv. 1

4 udu

15

ki A-hu-We-er-ta

šu ba-ti iti ezem dŠul-gi

d

Šul-gi-uru-mu

mu Ha-ar-šiki ba-hul

436

TEXTS NOS. 1540~3024

2761: NCBT 1487 (Š45 PD VI)

2764: NCBT 1492 (Š47 PD VIII 14)

obv. 1

obv. 1

26 sila4 ga 30 kir11 ga

1 maš2

ki

ba-ug7

ša3 Nibru

17 sila4 nita2 ga 5

u4 14-kam

23 kir11 ga

5

ki

ša3 Uri5 -ma rev.

10

šu-niĝin2 43 sila4 ga

šu ba-ti

šu-niĝin2 53 kir11 ga

iti šu-eš-ša

u3-tu-da

mu us2-sa Ki-maški ba-hul

ki Na-lu5

2765: NCBT 1493 (AS7 PD VI 13)

mu Ur-bi2-lumki ba-hul

obv. 1

2 udu ba-ug7

2762: NCBT 1488 (AS1 PD XI 1)

u4 13-kam

5 udu

ki Na-lu5-ta

1 u8

d

rev. 5

ba-ug7 rev. 5

ki Na-lu5-ta Ur-niĝarĝar

rev.

iti a2-ki-ti

obv. 1

1 maš2-gal

Šul-gi-uru-mu

šu ba-ti

u4 1-kam

iti a2-ki-ti

ki Na-lu5-ta

mu Hu-uh2-nu-riki ba-hul

Ur-niĝarĝar šu ba-ti

2766: NCBT 1494 (Š46 or AS3 PD III 21)

iti ezem me-ki-ĝal2

obv. 1

mu dAmar-dSuen lugal

3 udu ba-ug7 u4 21-kam

2763: NCBT 1491 (Š44 PD I 24) obv. 1

ki Na-lu5-ta 5

6 udu 4 u8

rev. 5

rev.

Ur-niĝarĝar šu ba-ti

1 kir11 ga

iti u5-bi2 gu7

ba-ug7 u4 24-kam

mu us2-sa Ur-bi2-lumki ba-hul

ki Na-lu5-ta Ur-niĝarĝar

2767: NCBT 1495 (AS3 PD VIII 22)

šu ba-ti

obv. 1

iti mašda gu7

1 gu4 1 u8

ki

mu Si-mu-ru-um ba-hul

437

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO

1 maš2 ga 5 rev.

rev. 5

ki Na-lu5-ta

ba-ug7 u4 22-kam

Ur-niĝarĝar

ki Lu2-diĝir-ra-ta

šu ba-ti

d

iti mašda gu7

šu ba-ti

mu Ki-maški u3

Šul-gi-uru-mu

iti šu-eš-ša d

10

Hu-ur5-tiki ba-hul

d

mu gu-za En-lil2-la2 ba-dim2

2771: NCBT 1499 (Š46 PD X 10) 2768: NCBT 1496 (Š47 PD VIII 16) obv. 1

obv. 1

1 sila4 ga

ba-uš2

1 maš2 ga

u4 16-kam

ba-ug7

ki Na-lu5-ta rev. 5

5

Ur-niĝarĝar

šu ba-ti

iti šu-eš-ša

u4 10-kam

mu us2-sa Ki-maš

ki

iti ezem An-na

u3 Hu-ur5-tiki ba-hul

10

2769: NCBT 1497 (Š45 or AS2 PD XII 21)

mu Ki-maški ba-hul

2772: NCBT 1500 (AS3 PD IV 16) obv. 1

1 gu4 a am

1 udu

2 udu niga sig5 us2

ba-uš2

1 udu niga 1 udu

u4 21-kam 5

ki Na-lu5-ta rev. 5

ki Na-lu5-ta Ur-niĝarĝar

rev.

šu ba-ti

obv. 1

6 maš2

1 udu

Ur-niĝar

ĝar

1 u8 1 ud5 1 sila4

šu ba-ti rev.

iti še-KIN ku5

[1] kir11 ga [1] munusašgar

ki

mu Ur-bi2-lum ba-hul 10

ba-ug7 u4 16-kam ki Lu2-diĝir-ra-ta

2770: NCBT 1498 (Š46 PD I 25)

d

obv. 1

1 sila4

šu ba-ti

1 kir11 ga

iti ki siki dNin-a-zu

Šul-gi-uru-mu

ba-ug7

15

u4 25-kam

edge

438

mu gu-za dEn-lil2-la2 ba-dim2 10

TEXTS NOS. 1540~3024

2773: NCBT 1501 (Š47 U)

2776: NCBT 1504 (Š47 PD I 12)

obv. 1

obv. 1

rev.

2.36 a2 ĝuruš UN-ga6 u4 1-še3 u4 tuš-a

1 u8

ki Lu2-gi-na-ta

1 maš2 ga

ba-zi 5

ba-ug7 u4 12-kam ki

mu us2-sa Ki-maš ba-hul

5

ki Na-lu5-ta Ur-niĝarĝar

rev.

šu ba-ti

2774: NCBT 1502 (Š44 PD diri-XII 6) obv. 1

1 udu

iti mašda gu7

1 udu

mu us2-sa Ki-maški

1 gukkan

10

u3 Hu-ur5-tiki ba-hul

1 sila4 ga ba-ug7 5 rev.

2777: NCBT 1505 (Š47 PD XI 6)

u4 6-kam ki Na-lu5-ta

obv. 1

ĝar

Ur-niĝar

2 maš2-gal niga

šu ba--ti

ĝiš

kiri6-mah

iti diri še-KIN ku5 10

2 udu niga

mu Si-mu-ru-um

zabar-dab5 maškim

ki

rev. 5

a-ra2 10 la2 1-kam-aš ba-hul

iti u4 6 ba-zal zi-ga ki Na-lu5-ta iti ezem me-ki-ĝal2

2775: NCBT 1503 (Š45 PD II 11) obv. 1

mu us2-sa Ki-maški ba-hul

1 udu 1 u8

2778: NCBT 1506 (Š45 PD VII 7)

1 [ ] nita2 u4 11-kam 5 rev.

obv. 1

ki Na-lu5-ta

2 u8

Ur-niĝarĝar

1 maš2 nita2 ga

šu ba-ti

ba-ug7 u4 7-kam

iti šeš-da gu7

5 ki

mu us2-sa Si-mu-ru-um Lu-lu-bu 10

1 udu niga sig5 us2

ki

rev.

ša3 Tum-ma-al ki En-diĝir-mu-ta

a-ra2 10 la2 1-kam-aš

Ur-niĝarĝar

ba-hul

šu ba-ti

439

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO

iti ezem dŠul-gi 10

rev. 5

ki Na-lu5-ta Ur-niĝarĝar

mu us2-sa Si-mu-ru-um ki

Lu-lu-bu ba-hul

šu ba-ti iti mašda gu7 mu us2-sa Ur-bi2-lumki

2779: NCBT 1508 (Š46 PD V 17) obv. 1

10

1 u8

2782: NCBT 1511 (Š44 PD VII 19)

ba-ug7 u4 17-kam 5

obv. 1

ki Na-lu5-ta Ur-niĝar

u4 20 la2 1-kam

šu ba-ti

ki Na-lu5-ta d

iti ezem Nin-a-zu mu us2-sa Ur-bi2-lum 10

1 kir11 ba-uš2

ĝar

rev.

ba-hul

1 udu

rev. 5 ki

Ur-niĝarĝar šu ba-ti iti ezem dŠul-gi

ba-hul

mu Si-mu-ru-umki u3 Lu-lu-buki

2780: NCBT 1509 (Š44 PD I min 15) obv. 1

10

2 udu ga

a-ra2 10 la2 1-kam-aš ba-hul

e2 ku6 nu-gu7 dNin-urta d

Nanše-ad2-gal maškim

2783: NCBT 1512 (AS8 PD V 15)

iti u4 15 ba-zal rev. 5

zi-ga

obv. 1

ki Na-lu5-ta

ba-ug7

iti mašda gu7 min

u4 15-kam

mu Si-mu-ru-umki u3 Lu-lu-bu 10

1 gu4

ki Zu-ba-ga-ta

ki

rev. 5

a-ra2 10 la2 1-kam-aš ba-hul

d

Šul-gi-uru-mu

šu ba-ti iti ezem dNin-a-zu

Obv. 2: Cf., for example, Calvot, MVN 8, 100 (Š44 PD I min 16), and see Sallaberger, Kultische Kalendar 2, p. 68, Tabelle 34.

mu en Eriduki ba-huĝ

2784: NCBT 1513 ([ ] PD VII 17) 2781: NCBT 1510 (Š46 or AS3 PD I 23) obv. 1

obv. 1

6 udu

2 u8

1 maš2-gal

2 sila4 ga

ba-uš2

ba-ug7

u4 17-kam

u4 23-kam

440

TEXTS NOS. 1540~3024

5

ki Na-lu5-ta

2787: NCBT 1517 (Š46 PD V 18)

d

rev.

Šul-gi-uru-mu

obv. 1

šu ba-ti

1 sila4 ga uzu-a bal-še3

iti ezem dŠul-gi

Da-a-a-ni maškim

mu us2-sa [ ]ki ba-hul

iti u4 18 ba-zal rev. 5

zi-ga

2785: NCBT 1514 (AS3 PD VIII 26)

ki Lu2-diĝir-ra

obv. 1

iti ezem dNin-a-zu

1 udu aslumx (A.LUM) niga

mu Ki-maški u3 Hu-

3 u8

ur5-tiki ba-hul

2 sila4 ga ba-ug7 u4 26-kam rev. 5

ki Lu2-diĝir-ra-ta

2788: NCBT 1518 (Š36 PD X)

d

Šul-gi-uru-mu

obv. 1

šu ba-ti

1 kuš dara4

iti šu-eš-ša

1 kuš udu

mu dgu-za dEn-lil2-la2 ba-dim2

mu-DU ki Na-ra-am-i3-li2-ta rev. 5

2786: NCBT 1516 (Š47 PD X 7) obv. 1

ĝiri3 Li-bur be-li2

1 gu4

iti ezem an-na

1 ud5 niga LU2.SU.A

mu dNanna Kar-zi-da 10

1 u8 1 ud5 LU2.SU.A

2789: NCBT 1520 (---, Prov. uncertain) obv. 1

1 kir11 ga

kišib Ur-dUtu ugula Ka5-a-mu

1 maš2 ga 10

e2-a ba-ku4

2 maš2-gal 2 sila4 ga

rev.

En-diĝir-mu šu ba-ti

2 udu 5

1 kuš gu4

rev.

2 maš2 ga LU2.SU.A

(blank)

4 munusašgar LU2.SU.A ba-ug7 u4 7-kam

2790: NCBT 1521 (AS7 PD I 4)

ki Lu2-diĝir-ra-ta

obv. 1

ĝar

Ur-niĝar 15

šu ba-ti

4 gu4 2 gu4 mu 2

iti ezem An-na

14 ab2

mu us2-sa Ki-maški u3 Hu-ur5-

u4 4-kam

tiki ba-hul

5

441

ki In-ta-e3-a-ta

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO

1 gukkan ga

Ur-tur rev.

ba-ug7 u4 13-kam

i3-dab5 iti mašda gu7 10

edge

rev. 5

ki Na-lu5-ta

mu Hu-uh2-nu-riki

Ur-niĝarĝar

ba-hul

šu ba-ti

18

iti ezem An-na mu Ki-maški u3

Duplicate of Hilgert, OIP 121 (2003), 411 (AS7 PD I 4), where the total “18” on the edge is not recorded.

10

Hu-ur5-riki ba-hul

2791: NCBT 1523 (AS1 PD XII 25)

2794: NCBT 1526 (AS4 PD II 16)

obv. 1

obv. 1

1 sila4 1 kir11

2 maš2-gal niga

1 kir11 gukkan

ĝiš

kiri6-mah

ba-ug7

d

Nanše-ad2-gal maškim

u4 25-kam rev. 5

2 udu niga

rev. 5

ki Na-lu5-ta

iti u4 16 ba-zal

Ur-niĝar

ki Na-lu5-ta ba-zi

šu ba-ti

ša3 Nibruki

iti še-KIN ku5

iti šeš-da gu7

mu dAmar-dSuen lugal

mu en dNanna ba-huĝ

ĝar

edge 10

4

2792: NCBT 1524 (Š45 or AS2 PD XI 11) obv. 1

2795: NCBT 1527 (ŠS5 PD III 25)

1 sila4 ga

obv. 1

2 maš2 ga

5 rev.

1 maš2

ba-ug7

1 amar mašda

u4 11-kam

ba-ug7 u4 25-kam ki Ur-ku3-nun-na-ta

ki Na-lu5-ta 5

ĝar

Ur-niĝar

rev.

šu ba-ti

d

Šul-gi-uru-mu

šu ba-ti iti šeš-da gu7

iti ezem me-ki-ĝal2

mu us2-sa

mu Ur-bi2-lumki ba-hul

d

Šu-dSuen

10

2793: NCBT 1525 (Š46 PD X 13) obv. 1

lugal Uri5ki-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-du3

1 udu 3 maš2

442

TEXTS NOS. 1540~3024

2796: NCBT 1528 (ŠS1 PD III 2)

2799: NCBT 1531 (AS1 PD XII 13)

obv. 1

obv. 1

4 udu 1 udu aslumx (A.LUM)

5 rev.

2 u8

1 u8

ba-ug7

1 sila4

u4 13-kam

3 kir11

rev. 5

Ur-niĝarĝar

ki Zu-ba-ga-ta

šu ba-ti

d

iti še-KIN ku5

šu ba-ti

mu dAmar-dSuen lugal

iti u5-bi2 gu7 mu dŠu-dSuen lugal

2800: NCBT 1532 (Š46 or AS3 PD IV 5) obv. 1

2797: NCBT 1529 (Š46 PD I 13) obv. 1

1 udu aslumx (A.LUM) niga 5 udu

4 udu niga

1 sila4 ga

d

ba-ug7 u4 5-kam

Inanna

zabar-dab5 maškim

5

iti u4 13 ba-zal rev. 5

ki Na-lu5-ta

ba-ug7 u4 2-kam Šul-gi-uru-mu

10

3 udu

rev.

ki Na-lu5-ta Ur-niĝarĝar

zi-ga

šu ba-ti

ša3 Unuki-ga

iti ki siki dNin-a-zu

ki Na-lu5

mu us2-sa Ur-bi2-lumki ba-hul

iti mašda gu7 mu Ki-maški u3 Hu-ur5-tiki ba-hul

2801: NCBT 1533 (AS1 PD VIII 18) obv. 1

2798: NCBT 1530 (Š46 or AS3 PD I 16) obv. 1

Du6-ku3

2 udu

d

1 u8

iti u4 18 ba-zal

Nanše-ad2-gal maškim

2 sila4 ga 5 rev.

2 udu niga

rev. 5

ki Na-lu5-ta

ba-ug7 u4 16-kam

ba-zi

ki Na-lu5-ta

iti šu-eš-ša

Ur-niĝarĝar

mu dAmar-dSuen lugal

šu ba-ti iti mašda gu7

2802: NCBT 1534 (Š44 PD II 26)

mu us2-sa Ur-10

obv. 1

lumki ba-hul

2 udu niga 2 maš2-gal niga

443

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO

ĝiš

2805: NCBT 1538 (Š44? PD)

kiri6-mah

d

Nanše-ad2-gal maškim

5 rev.

obv. 1

iti u4 26 ba-zal

1 ab2 mu 3

zi-ga

1 gu4 mu 2

ki Na-lu5

ba-de5-de5

iti šeš-da gu7

rev. 5

mu Si-mu-ru-umki 10

unu3 Lugal-he2-ĝal2 mu Si-mu-ru-umki ba-hul

2803: NCBT 1536 (AS2 PD XII 3)

2806: NCBT 1539 (AS2 PD XII)

anše

1

kunga2 munus

obv. 1

ba-uš2

KA׊U.KA׊U-ke4

ki Šu-AN.BAD rev.

1 har ku3-babbar 7 gin2 Ur-dHendur-saĝ lu2

u4 3-kam 5

kuš e2-a ĝal2-la e2 dEn-lil2-la2

u3 Lu-lu-buki a-ra2 10 la2 1-kam-aš ba-hul

obv. 1

2 ab2 mah2

in-ba

Ur-niĝarĝar

ugula Šix (SIG4)-te-la2-ni

šu ba-ti

5

iti še-KIN ku5

rev.

mu dAmar-dSuen lugal-e

I3-lal3-lum maškim ki Puzur4-Ir3-ra-ta ba-zi

Ur-bi2-lumki mu-hul

ša3 Nibruki iti še-KIN ku5

2804: NCBT 1537 (AS3 PD I 20) obv. 1

10

mu dAmar-dSuen lugal-e Ur-«bi2»-lumki mu-hul

2 u8 1 maš2-gal 3 sila4 ga

2807: NCBT 1540 (Š44 PD IX 17)

ba-ug7 5 rev.

obv. 1

u4 20-[kam]

siskur2 ša3 e2-a

ki Lu2-[diĝir-ra]-ta

d

Nanše-ad2-gal maškim

Ur-niĝarĝar

1 udu niga Geme2-dNin-lil2-la2

šu ba-ti

5

iti mašda gu7 10

Ur-dNanna sukkal maškim 1 sila4 ga

mu dAmar-dSuen lugal-e

rev.

ĝiš

gu-za dEn-lil2-la2 ba-dim2

edge

3 udu niga dInanna

e2-uz-ga Urdu2-mu maškim

6

iti u4 17 ba-zal

444

TEXTS NOS. 1540~3024

10

zi-ga ša3 Uri5ki

2810: NCBT 1544 (IS2 U VI)

ki Na-lu5

obv. 1

iti ezem mah

zu2-lum ki-ba ĝa2-ĝa2-de3

mu Si-mu-ru-umki

ki Ur-dSi4-an-ta

u3 Lu-lu-bu a-ra2 15

1;0.0 zu2-lum gur

Ur-Me-me šu ba-ti

10 la2 1-kam-aš ba-hul

rev. 5

iti šu-numun-a mu en dInanna Unuki maš2-e i3-pa3

2808: NCBT 1541 (ŠS8 PD VII 9) obv. 1

5 rev.

seal

1;3.4 duh gur

seal I

d

Šu-dSuen

ša3-gal gu4

nita kala-ga

u4 10 la2 1-kam

lugal Uri5ki-ma

mu-DU

lugal an-ub-da limmu2-ba

e2 bappir2-ta

Ur-Me-me

ĝiri3 Puzur4-d.ašAšgi (ŠIR)gi4

II

santana dEn-lil2-la2

iti a2-ki-ti

dumu Niĝ2-du11-ga-ni

mu ma2-gur8 mah ba-dim2

santana dEn-lil2-la2-ka

Lu2-dEN.[ZU]

urdu2-zu

dumu Ur-sa6-ga sipa gu4 [niga]

2811: NCBT 1545 (AS7 PD XII 18) obv. 1

Seal 1: Line restored after Sauren, TCNYPL 66 (ŠS8 PD VI).

2 udu niga dEn-lil2 1 udu niga gu-za 1 udu niga Hur-saĝ-ga-lam-ma 2 udu niga dNin-lil2

2809: NCBT 1543 (Š46 U) obv. 1

5

13 ĝuruš u4 4-še3

A-tu sagi maškim 5 udu niga 5 udu

i7 dNin-niĝ2-gal-saĝ a u3-uš2-a

rev.

ugula Lugal-ma2-gur8-re

[ ] ĝiri3 Na-ha-pa2-tal ra2-gaba

ĝiri3 Ur-dEn-lil2-la2

U2-ta2-mi-šar-ra-am maškim

rev. 5

mu Ki-maški ba-hul

seal

Ur-dEn-lil2-la2

ki Na-lu5-ta ba-zi

dub-sar

ša3 Nibruki

dumu Lugal-ku3-ga-ni

iti še-KIN ku5

10

iti u4 18 ba-zal

mu Hu-uh2-nu-riki ba-hul

Obv. 2: The name of this canal is otherwise unattested. Cf. “3.00.20 sa gi, kun-zi-da i7 nun-na-ka ba-an-u2-uš (UŠ)” in Grégoire, AAICAB I 2, Ashm. 1935-569, 2-4 (Š43 U).

edge 15

445

16

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO

Ur-dŠul-pa-e3

2812: NCBT 1546 (ŠS2 U XI) obv. 1

dub-sar

5 sila3 i3-[nun]

dumu-Ur-dHa-ia3

5 sila3 ga-ar3

urdu2-zu

zum «gal» [ku4]-«ra» ki Ur-dŠul-pa-e3-ta rev. 5

2814: NCBT 1548 (--- PD I 29)

kišib ensi2 d

iti Pa4-u2-e

obv. 1

mu ma2 dEn-ki ba-ab-du8 seal I

d

1 udu ki-Ur-sig5-ta

d

30 la2 1

Šu- Suen

ša3-bi-ta

lugal kala-ga lugal Uri5ki-ma

rev. 5

3 udu ba-ug7 e2-muhaldim 11 sila4 maš2 hi-a ĝiri3 Za-zi

lugal an-ub-da limmu2-ba II

28 udu gub-ba u4 28-kam

A-a-kal-la

Hu-nu-nu-ur i3-dab5

ensi2

1 sila4 dNun-gal

Ummaki

15 10

urdu2-zu

zi-ga-am3 14 udu gub-ba iti še-KIN ku5

2813: NCBT 1547 (ŠS1 PD XII 16) obv. 1

edge

1 gu4 niga sig5

The number of the month is based on Hu-nu-nu-ur’s activity, attested since ŠS9.

1 maš2-gal niga sig5 d

En-lil2

1 maš2-gal niga sig5 5

2815: NCBT 1549 (ŠS7 N XI)

d

Nin-lil2

lugal ku4-ra ša3 Nibru rev. 10

seal

u4 30 la2 1-kam

obv. 1

ki

1;0.0 še gur ur5-še3 maš2 1;0.0 gur 0;1.4-ta

2 udu niga dInanna

ki Ur-niĝarĝar -ta

A-hu-ni sagi maškim

Lu2-dEn-lil2-la2

iti u4 16-kam (sic)

rev. 5

šu ba-ti

ki Zu-ba-ga-ta ba-zi

igi Da-gu-še3

iti še-KIN ku5

igi Lugal-ku3-zu

mu dŠu-dSuen lugal

iti ziz2-a

d

mu ma-da Za-ab-ša-liki

Šu-dSuen 10

lugal kala-ga lugal Uri5ki-ma

seal

lugal an-ub-da limmu2-ba

ba-hul Lu2-dEn-lil2-la2 dumu La-ni

446

TEXTS NOS. 1540~3024

0;0.1 3 sila3 kaš sig5

2816: NCBT 1550 (ŠS3 U) obv. 1

5

2;0.0 kaš DU gur

u4 28-kam

e2 gu4-gaz

0;0.1 5 sila3 kaš sig5

0;2.3 kaš DU

0;0.4 5 sila3 kaš DU

Ur-dNin-gublaga 5 rev.

u4 30 la2 1-kam

mu kišib ensi2-ka tum3-da-še3

rev. 10

kišib Lu2-tur-tur

0;0.1 2 sila3 kaš sig5 0;0.4 kaš DU

mu Si-ma-num2ki ba-hul seal

0;0.4 kaš DU

u4 30-kam

Lu2-tur-tur-ra

kišib ensi2

dub-sar

iti še-KIN ku5

dumu A-na-mu

15 seal I

mu en dNanna Kar-zi-da ba-huĝ d

Šu-dSuen

2817: NCBT 1551 (ŠS5 PD I 7)

lugal kala-ga

obv.

lugal Uri5ki-ma

1 gu4 u2

lugal an-ub-da limmu2-ba

Ku-ul-ma-nu-um mar-tu II

1 gu4 u2

ensi2

Ša-at-dSuen nin9-a-ni 5

A-a-kal-la

1 sila4 Šara2-[ ]

Ummaki

1 sila4 dŠu-dSuen-[ ]-i3-tur-ra

urdu2-zu

d

u4 7-kam rev.

mu-DU lugal

2819: NCBT 1553 (AS7 U)

In-ta-e3-a 10

obv. 1

i3-dab5

ma2 Zag-mu

ĝiri3 Nu-ur2-dSuen

5 ma2 30;0.0 gur 1 ma2 10;0.0 gur

iti še-KIN ku5

ma2 i3-ib2-u3 8 1/3 sila3-ta

mu us2-sa dŠu-dSuen

ma2 Inim-ma-ni

lugal Uri5ki-ma-ke4 15

5

mu-ri-iq ti-id-ni-im

1 ma2 1.00;0.0 gur ma2 i3-ib2-u3 3 ma2 20;0.0 gur a2 3 1/3 sila3-ta

mu-du3 edge

3 ma2 20;0.0 gur a2 3 1/2 sila3-ta

ma2 Lugal-ezem

2 gu4 2 udu

4 ma2 20;0.0 gur a2 3 1/3 sila3-ta ma2 E2-diri-ki-du10

2818: NCBT 1552 (AS9 U I 27-30) obv. 1

10

2 ma2 40;0.0 gur a2 6 1/3 sila3-ta ma2 Ur-e11-e

0;0.1 2 sila3 kaš sig5 rev.

0;0.4 5 sila3 kaš DU

1 ma2 [ ] ma2 [ ]

u4 27-kam

2 ma2 20;0.0 gur [ ]

447

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO

15

5

ma2 Lugal-ma2-gur8-re ugula 1 ma2 40;0.0 gur 1 ma2 30;0.0 gur

Ri-ba-ga-da šu-i

ma2 Lu2-ukkin

2 udu niga d

20

2 ma2 20;0.0 gur Ur- Bil3

1 maš2-gal niga

3 ma2 20;0.0 gur ma2 Ma-ma-keš2

Šu-dŠul-gi šu-i

u4 3-še3 ma2 bala aka d

ma2 Inanna Unu

rev. 10

ki

d

Nin-lil2-ama-mu maškim

u4 4-kam ki A-ba-dEn-lil2-gen7-ta

še a-[ ] lu2-[ ] iti ezem dŠul-gi

ba-zi ki

ša3 Nibruki

mu Hu-hu-nu-ri ba-hul 15

ĝiri3 Lu2-dNin-šubur dub-sar iti u5-bi2 gu7

2820: NCBT 1554 (--- U) obv. 1

1 maš2-gal niga

mu dŠu-dSuen lugal Uri5ki-ma-ke4

d

1 Ur- Šara2

ma-da Za-ab-ša-liki mu-hul

1 Ur-eš2-dam

edge

13

1 Gi-na 1 Lugal-ukkin-ne2 5

1 Šeš-kal-la

2822: NCBT 1557 (--- U)

1 Šu-dŠamaš

obv. 1

1 Še-er-ha-an

3 sar-ta

d

1 Urdu2- Utu

a2-bi 17-kam

1 A-da-ga 10

180 sar al

1 Ur-dAšnan (.TIR)

5

d

rev.

6 sar-ta

1 A-mur- Suen

a2-bi u4 30-kam

1 Suhuš-gi

6.30 sar ĝišdih3

1 Da-da-a

30 sar-ta

1 A-kal-la 15

[51 sar al]

a2-bi u4 13-kam d

šu-niĝin2 14 Dumu-zi

10

3 dLi9-si4

10.25 sar ĝišdih3 25 sar-ta

rev.

(no year formula)

a2-bi u4 25-kam 15 ĝuruš u4 1-še3 ab-sin2-ta la-ag de5-de5-ga

2821: NCBT 1555 (ŠS7 PD IV 4) obv. 1

15

ugula Lugal-nesaĝ2-e

4 udu niga

[a]-ša3 uku2-nu-ti

1 maš2-gal niga

ki Lu2-Zabalam3ki-ta

U2-la-i3 (NI)-ni-iš šu-i

kišib nam-ša3-tam [Ku3-ga-ni]

4 udu niga

[YN]

448

TEXTS NOS. 1540~3024

seal

Ku3-ga-ni

ša3-bi-ta

rev.

dub-sar

3 sila4

dumu Ur-sa6-ga

3 15

1 ud5 u2

2823: NCBT 1559 (AS9 U I 5-6) obv. 1

Ur-ku3-nun-na i3-dab5 2 maš2-gal BI 2 munusašgar ga BI

0;0.1 kaš sig5

Geme2-dEn-lil2-la2 dumu munus Ku-

0;0.4 kaš DU

ba-tum

u4 5-kam

U2-la-i (I)-ni-iš maškim

7 sila3 kaš sig5

20

5 0;0.3 kaš DU rev.

5 zi-ga lugal

u4 6-kam

ki-bi gi4-a In-ta-e3-a

kišib ensi2

iti ezem An-na

iti še-KIN ku5

mu us2-sa dŠu-dSuen lugal Uri5ki-ma-

mu en-Eriduki ba-huĝ seal I

ša3-mu-DU-ra-ta

ke4 25

d

Amar-dSuen

bad3 mar-tu mu-ri-iq ti-id-ni-im mudu3

lugal kala-ga edge

ki

lugal Uri5 -ma

u4 18-kam

lugal an-ub-da limmu2-ba II

A-kal-la

2825: NCBT 1561 (ŠS7 PD IX 8)

ensi2

obv. 1

Ummaki

1 udu niga sig5 us2 1 udu niga 4-kam us2

urdu2-zu

1 maš2-gal niga 4-kam us2 1 maš2-gal niga gu4-e us2-sa

2824: NCBT 1560 (ŠS5 PD XI 18) obv. 1

5

d

En-lil2

1 udu niga gu4-e us2-sa dgu-za dEn-

1 sila4 Aš11-dar-al-su

lil2-la2

1 sila4 Da-a-a

1 udu niga gu4-e us2-sa Hur-saĝ-ga-

1 sila4 Ur-ku3-nun-na

lam-ma

1 ud5 u2 2 maš2-gal BI 5

2

ša3 e2 dEn-lil2-la2

munus

ašgar ga BI

1 udu niga sig5 us2

Be-li2-a-ri2-iq 10

mu-DU 8 lugal

10

1 udu niga 3-kam us2

šu-niĝin2 3 sila4

1 maš2-gal niga 4-kam us2

šu-niĝin2 1 ud5 u2

1 udu niga 4-kam us2 1 udu niga gu4-e us2-sa

šu-niĝin2 2 maš2-gal BI 2 munusašgar

d

Nin-lil2

ga BI 15

8

449

2 udu niga gu4-e us2-sa dNanna

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO

ša3 e2 dNin-lil2-la2

ga-ra-ab-sum-ma

lugal ku4-ra

10

2 udu niga 2 maš2-gal niga 20

mu lugal-bi in-pa3 (no year formula)

Rev. 7-8: The interpretation of these lines remains uncertain.

d

Nin-tin-ug5-ga

1 udu niga dŠu-mah rev.

ša3 bala-a-ri

2827: NCBT 1564 (AS6 PD III 27)

2 udu niga dDa-mu

obv. 1

d

En-lil2-zi-ša3-gal maškim

25

1 sila4 gukkan

2 udu niga 2

munus

1 amar mašda

d

ašgar niga Inanna

u4 27-kam

d

1 udu niga Na-na-a 5

d

1 udu niga Nin-e2-gal

ki Ab-ba-sa6-ga-ta Tu-ra-am-dDa-gan i3-dab5

rev.

1 udu niga gu4-e-us2-sa 30

1 gukkan niga

iti u5-bi2 gu7

d

Iškur

mu Ša-aš-ruki ba-hul

siskur2 ša3 e2-gal A-tu sagi maškim

Duplicate of Keiser, BIN 3, 286 (AS6 PD III 27). Cf. Sigrist, SAT 2, 996 (AS6 PD III 27).

a2 ĝi6-ba-a u4 8-kam 35

ki Puzur4-dEn-lil2-ta

2828: NCBT 1565 (AS1 PD XI 26)

ba-zi

obv. 1

ĝiri3 Ir3-ri-šum šar2-ra-ab-du

40 edge

u4 26-kam

mu dŠu-dSuen lugal

ki Ab-ba-sa6-ga-ta

ma-da Za-ab-ša-liki mu-hul

Lu2-diĝir-ra

d

5

28 rev. edge

1 Ur- En-lil2-la2

2829: NCBT 1566 (Š47 PD X 2)

1 A2-zi-da

obv. 1

1 Ha-lu5 rev.

1

d

1 (sic) munu4-mu2

5

i3-dab5 iti ezem me-ki-ĝal2 mu dAmar-dSuen lugal

2826: NCBT 1563 (---, Prov. uncertain) obv. 1

1 udu niga

iti ezem Šu- Suen

d

1 maš2-gal babbar2 niga

lu2 inim-ma

1 maš2-gal niga

ugula La-la-mu sukkal

1 ud5 niga LU2.SU.A

niĝ2 KA La-la-mu «x»

3 udu

(

5

)

1 gukkan 1 maš2-gal

NA GI NI URU gi-na

450

TEXTS NOS. 1540~3024

seal

1 ud5 babbar2 rev. 10

1 ud5 LU2.SU.A

dub-sar

1 sila4 gal-tap-pu-um

dumu Ur-niĝarĝar kuš7

3 sila4 ga 1 sila4 ga ĝi6

2832: NCBT 1570 (Š45 or AS2 PD XI 3)

1 sila4 ga gukkan

obv. 1

1 kir11-ga 15

A-kal-la

4 maš2 ga

ba-ug7

ba-ug7 u4 2-kam

u4 3-kam rev.

ki Lu2-diĝir-ra-ta ĝar

Ur-niĝar

ki Na-lu5-ta 5

šu ba-ti

Ur-niĝarĝar šu ba-ti iti ezem me-ki-ĝal2

iti ezem An-na

mu Ur-bi2-lumki ba-hul

mu us2-sa Ki-maški Hu-ur520

3 udu

tiki ba-hul

2833: NCBT 1571 (ŠS6 U II 10) 2830: NCBT 1568 (Š39 PD) obv. 1

obv. 1

56 MI2. ur4

0;0.4 kaš DU

4 udu nita2 ur4

u4 10-kam

ki Lugal-ezem-ta

5 sila3 kaš sig5 5

Šu-dAdad sipa 5

rev.

i3-dab5

0;0.2 kaš DU 1 dug dida sig5 0;0.1 5 sila3 1 dug dida DU 0;0.1 5 sila3

d

rev.

0;0.1 5 sila3 kaš sig5

mu e2 Puzur4-iš- Da-gan ba-du3

dam Urdu2 ki A-al-NI-ta

2831: NCBT 1569 (Š35 U VI) obv. 1

10

iti sig4 ĝiši3-šub-ba ĝa2ĝar

KA us2-sa-še3

mu us2-sa bad3 ba-du3

zi3 še sa si-ga

mu us2-sa-a-bi

zi3-še3 5 rev.

seal I

[ ] kušdu10-gan ti bala-[a]

[dŠu-dSuen] lugal kala-ga

ki ensi2-ta

lugal Uri5ki-ma

zi3 im-sar-ra ĝal2-la

lugal an-ub-da limmu2-ba

kišib A-kal-la

II

iti šu-numun mu us2-sa 10

kišib ensi2-ka

4 kušdu10-gan ti bala-a

[A-a-kal-la] ensi2

An-ša-anki

Ummaki urdu2-zu

451

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO Cf. BPOA 6, No. 1138 (AS1 U), and Genouillac, TCL 5, 5674, III 43 (AS3 U V-XII).

2834: NCBT 1572 (AS3 PD XII 2) obv. 1

[ ] gu4 1 ab2

2837: NCBT 1575 ([ ] U XII)

2 udu niga

obv. 1

u4 2-kam 5 rev.

[ ] ki [ ]

ki Ab-ba-sa6-ga-ta A-hu-We-er i3-dab5

Ummaki-še3 [ ]

iti še-KIN ku5

ma2-a si-ga ma2 bala aka

d

5

d

mu gu-za En-lil2-la2 ba-dim2

u3 Ummaki-a ma2 gig ba-al-la

rev.

2835: NCBT 1573 (AS4 PD IV 20) obv. 1

kišib nam-ša3-tam Lu2-gi-na iti dDumu-zi

1 udu niga d

En-lil2

10

1 udu niga

seal

d

Nin-lil2

5 rev.

ugula Lugal-e2-mah-e

[mu ] Lu2-gi-na dub-sar

Lu2-diĝir-ra sagi maškim

dumu Da-da

iti u4 20 ba-zal ki Na-lu5-ta

2838: NCBT 1576 (Š47 PD VII 30)

ba-zi ša3 Nibru 10 edge

ki

obv. 1

iti ki siki dNin-a-zu

1 udu

mu en dNanna ba-huĝ

1 udu aslumx (A.LUM)

2

1 u8 LU2.SU.A 5

1 sila4

UN E2-ĝeštin

1 sila4 ĝi6

u4 30-še3 tu-ra

rev.

iti min eš3

1 maš2-gal 10

ugula Lu2-dDa-mu 5

1 u8 ša-ru-mi-um 3 u8 gukkan

2836: NCBT 1574 (AS3 U VII) obv. 1

1 gu4 niga

ba-ug7 u4 30-kam

kišib Ur-e11-e

rev.

mu ku3 gu-za dEn-lil2-la2 ba-dim2

seal

Ur-e11-e

3 ud5 ki Lu2-diĝir-ra-ta Ur-niĝarĝar šu ba-ti

dub-sar

15 ĝar

iti ezem dŠul-gi mu us2-sa Ki-maški Hu-ur5-

dumu Ur-niĝar

tiki ba-hul

452

TEXTS NOS. 1540~3024

rev.

2839: NCBT 1577 (AS1 PD XI 13) obv. 1

Šul-gi-uru-mu

1 sila4 dEn-lil2

šu ba-ti

1 sila4 dNin-lil2

10

mu-DU Ur-tilla3 saĝĝa

iti a2-ki-ti mu Si-ma-num2ki ba-hul

zabar-dab5 maškim 5

ki Na-lu5-ta d

edge

1 sila4 e2-uz-ga

10 la2 1

mu-DU Urdu2-mu rev.

Ur-dBa-ba6 maškim

2842: NCBT 1580 (Š47 PD V 4)

2 gu4 7 udu

obv. 1

3 maš2 10

2 sila4 gukkan ga

šu-gid2 e2-muhaldim-še3

ba-ug7

u4 13-kam

u4 4-kam

ki Ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi

5

iti- ezem me-ki-ĝal2 d

edge

1 udu

d

ki Na-lu5-ta Ur-niĝarĝar

rev.

mu Amar- Suen lugal

šu ba-ti

15

iti ezem dNin-a-zu mu us2-sa Ki-maški ba-hul

Rev. 8: For these two oxen, cf. Sigrist, AUCT 1, 275, rev. 13 (AS1 PD XI → 13).

2843: NCBT 1581 (AS1 PD VIII 1) 2840: NCBT 1578 (AS5 PD XI 9) obv. 1 rev.

obv.

2 kir11 ga

ki Ab-ba-sa6-ga-ta

u3-tu-da

In-ta-e3-a

u4 1-kam

i3-dab5 5

3 sila4 ga

7 sila4 u4 10 la2 1-kam

5

iti ezem me-ki-ĝal2

rev.

mu En-unu6-gal dInanna ba-huĝ

ša3 na-kab-tum-ma Lu2-diĝir-[ra] i3-dab5 iti šu-eš-ša

Obv. 1: These are the lambs attested in Nik 2, 459 (AS5 PD XI 9).

mu dAmar-dSuen lugal

2841: NCBT 1579 (ŠS3 PD VI 4)

2844: NCBT 1582 (AS2 PD VI 1)

obv. 1

obv. 1

3 udu

5 maš2-gal

1 kir11

u4 1-kam

2 5

1 udu

3 udu aslumx (A.LUM) munus

ašgar

ki Ab-ba-sa6-ga-ta

ba-ug7

rev. 5

u4 4-kam

453

Lu2-diĝir-ra

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO

i3-dab5

5

iti a2-ki-ti

zi-ga

mu dAmar-dSuen lugal-

iti gan2-maš

ki

mu gu-za dEn-lil2-la2 ba-dim2

e Ur-bi2-lum mu-hul edge 10

ĝiri3 Lugal-gu2-gal

6

edge

(broken)

2845: NCBT 1584 (---, Prov. uncertain)

2848: NCBT 1587 (Š33 U VII)

obv. 1

obv. 1

5

0;2.0 Dam-ga-[ ] 0;1.0 A-da-lal3

zi3 unu6-gal-še3 «il2?»-la

0;1.0 Nu-ur2-zu

ki Ab-ba-ta

0;0.5 A-hu-wa-qar

ugula Lugal-ĝišgigir-re

0;0.3 Bu3-ka-ka

5

0;2.1 Geme2-niĝar rev.

10 ĝuruš u4 1-še3

rev.

ĝiri3 Ku3-ga-ni dub-sar [iti min]-eš3

0;1.0 Bi2-za-aq

mu us2-sa a-ra2 3-kam

1;3.3 še gur

Si-mu-ru-umki ba-hul

(no year formula)

seal

Ku-li ensi2 Ummaki

2846: NCBT 1585 (ŠS8 PD I 28) obv. 1

Ku3-ga-ni

2 udu u2

dub-sar

ba-ug7 u4 28-kam

dumu Ur-dŠul-pa-e3

ki Ur-ku3-nun-na-ta

urdu2-zu

d

Šul-gi-uru-mu

5 rev.

šu ba-ti

Seal 1: This “Ku-li ensi2 Ummaki” should be the same attested as “Ku-li dumu ensi2 Ummaki” in BPOA 1, 829, 3 (Š30 N V), dated three years earlier (the restoration in “Ku-li ensi2 Ummaki” should be discarded from the commentary of this text).

ĝiri3 Lu2-ša-lim dub-sar iti še-KIN ku5 mu dŠu-dSuen lugal Uri5ki-ma-ke4 ma2-gur8 mah dEn-lil2 dNin-lil2-ra 10

edge

mu-ne-dim2 2 udu

2849: NCBT 1588 (AS3 PD III 13) obv. 1

1 amar gu4 ga

2847: NCBT 1586 (AS3 L I)

3 udu

obv. 1

0;0.2 ga SIG7-a lugal

3 u8

pa gilim ku5 gu-za e2 Ba-gara2-še3

1 maš2-gal 5

Ur-dBa-ba6 LU2.TUG2 gada rev.

1[ ] 1 kir11

šu ba-ti

454

TEXTS NOS. 1540~3024

ĝišbunx (KI.BI) ša3 Nibruki

1 sila4 ga rev.

ba-ug7 u4 13-kam

5

ki Lu2-diĝir-ra-ta 10

[ ]

ĝar

rev.

Ur-niĝar

[ki -ta] [Na]-sa6 i3-dab5

šu ba-ti

[iti ki] siki dNin-a-zu

iti u5-bi2 gu7 d

d

mu gu-za En-lil2-la2 ba-dim2 edge

10

11

1 udu niga 1 gukkan niga

2853: NCBT 1592 (AS8 PD III 29)

2 u8

obv. 1

3 udu 5

d

En-lil2

1 lulim nita2 niga

ba-ug7 u4 13-kam

5

ki Lu2-diĝir-ra-ta

1 mašda nita2 d

Nin-lil2

Ur-niĝarĝar 10

1 šeg9-bar nita2 niga 1 mašda nita2

1 gukkan 2 sila4 ga

rev.

[mu ]

Obv. 5: The information on the destruction of Hurti is found in Sigrist, AUCT 1, 683 (Š46 PD III), and SAT 2, 517 (Š46 PD IV 23). Cf. “u4 Ki-maški” in No. 2875, rev. 11 below.

2850: NCBT 1589 (Š46 PD II 13) obv. 1

u4 Hu-ur5-tiki a-ra2 2-kam-aš ba-hul

rev.

šu ba-ti

eš3-eš3 u4-sakar iti u4 30 la2 1 ba-zal

iti šeš-da gu7

ki Lu2-diĝir-ra-ta

mu Ki-maški u3 Hu-ur5-tiki ba-hul

10

ba-zi iti u5-bi2 gu7

2851: NCBT 1590 (Š35 U) obv. 1

mu en Eriduki ba-huĝ edge

6 ĝuruš u4 5-še3

4

ki

Nibru -še3 ma2 ku6 nisig gid2-da ĝiri3 Še-er-ha-an rev.

2854: NCBT 1594 (AS8 PD IX)

mu us2-sa An-ša-anki ba-hul

obv. 1

na4 1 gu2 1 2/3 ma-na-ta

Seal illegible

bar udu mu-DU lugal rev.

2852: NCBT 1591 ([ ] PD IV) obv. 1

55 gu2 38 ma-na siki gi

mu-DU 5

Nu-ur2-dSuen

2 gu4 niga saĝ

šu ba-ti

1 gu4 niga

iti ezem mah

6 sila4 niga

mu en Eriduki ba-huĝ

455

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO

1 Lu2-[ ]

2855: NCBT 1598 (ŠS6 U X)

1 Lu2-kal-la

obv.

5'

column I 1

2 Ur-dEN.[ ]

1 tug2 mu-DU

1 Ab-ba-[ ]

Ur-dGu-nu-ra

1 Im-[ ]

1 Ur-mes

1 Ur-d[ ]

1 Niĝarĝar-ki-du10 5

10' ugula Lu2-[ ]

2 Lu2-bala-sig5

1 E2-diri-[ ]

1 Lu2-dŠara2 dumu E-zu

1 Niĝ2-[ ]

gudu4 dEn-ki

1 Ur-d[ ]

1 Lugal-ku3-zu

1 Ha-la

1 Ur-dDumu-zi-da 10

15' 1 Šu-sa6

ugula A-du-mu

1 A-la-la

1 nu A-kal-la 1 Ur-e11-e

column IV

1 Šeš-ki-aĝ2

1

ugula Lu2-du10-ga

1 Nam-ha-ni 1 dŠara2-mu-tum2

1 Ša3-ad-da

5

1 Lugal-kal-la

1 Ur-e2-an-na

1 Ur-dA-šar2

1 Ĝiri3-ni-i3-sa6 engar

1 Ab-ba-gi-na

1 tug2guz-za DU

1 dŠara2-mu-[tum2]

10

saĝ-du5-[me]

Lu2-diĝir-ra dumu He2-ma-tum2 ugula Lu2-diĝir-ra

ugula A-ka[l-la]

10 la2 1 nar munus

1 dŠara2-[ ] 10

1 Lugal-maš-zu e2 Niĝ2-lagar-me

ugula Lugal-e-ba-an-sa6 5

ugula Lu2-du10-ga 1 Di-ni-mi

column II 1

mu-DU

ugula Ra-ma-aš

1 Ur-d[ ]

1 Lu2-dŠara2 dumu Še-er-ha-an

1 Dub-[ ]

15

1 Bi-[ ]

1 Ur-dŠara2 kurušda ugula Ba-sig5 tug2 mu-DU

rev.

iti ezem dŠul-gi

column III

mu na-du3-a ba-du3

(beginning broken) 1'

ugula Lugal-[ ] 4[ ]

456

TEXTS NOS. 1540~3024

2856: NCBT 1599 (AS4 PD XII ?-3)

2 udu niga ki Na-lu5-ta d

Nanna

obv.

10

column I 1

1 maš2 dUtu

2 sila4 ga e2 kurušda-ta

2 udu 2 sila4

2 udu niga ki Na-lu5-ta

eš3-gi4-am3 e2 gešba2ba lirum3-ma

du6-ur2-še3

1 sila4 ma2 dNanna

2 gu4 niga 6 udu 5

15

1 sila4 ga 1 maš2 ga

2 sila4-ga e2 kurušda-ta

2 udu niga ki Na-lu5-ta

2 udu niga ki Na-lu5-ta

e2 dNanna-še3

du6-ur2-še3

1 udu 1 sila4 ga e2 kurušda-ta

20

1 udu niga ki Na-lu5-ta

e2 kurušda-ta

1 sila4 ga ĝišgu-za bara2 dNanna

2 udu niga ki Na-lu5-ta

1 maš2 PA

e2 dNanna-še3

1 maš2 ma2 kar-da ru-gu2-da-bi ša3 Ga-eški

rev.

2 sila4 ga e2 kurušda-ta

column III

2 udu niga ki Na-lu5-ta

1

d

Nanna

1 sila4 ga ĝišgu-za bara2 dNanna

1 gu4 niga 3 udu

1 maš2 dŠul-gi

1 sila4 ga 1 maš2 ga

5

e2 kurušda-ta

a2 ĝi6-ba-a

d

Nanna

4 sila4 ga ĝeštin-da ku4-ra ĝiri3 Maš-tur sagi

column II

10

1 sila4 «x» dNanna «x»

(

ša3 Ga-eški u4 2-kam

)

2 sila4 ga e2 kurušda-ta

1 maš2 ma2 dNanna

2 udu niga ki Na-lu5-ta

1 udu balaĝ

du6-ur2-še3

a2 u4-te-na 5

1 sila4 ga siskur2 ĝiškiri6 ĝiri3 SIPA-si-in sagi

2 udu niga ki Na-lu5-ta

1

1 udu niga ki Na-lu5-ta dub-la2-mah

a2 ĝi6-ba-a 20

2 gu4 niga 4 udu 2 maš2 2 sila4-ga

dub-la2-mah

15

ma2 a2-ki-ti-ta «da»-bi ša3 a2-ki-ti

e2 kurušda-ta

10

1 maš2 siskur2 a-ša3-ga

15

ša3 a2-ki-ti

3 maš2 2 sila4-ga e2 kurušda-ta

1 gu4 niga 3 udu

4 udu niga ki Na-lu5-ta

2 sila4 ga e2-kurušda-ta

e2 dNanna-še3

457

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO Cf. Delaporte, RA 8 (1911), 197, 21 (IS2 N III).

1 udu 1 sila4 ga e2 kurušda-ta 20

1 udu niga ki Na-lu5-ta dub-la2-mah

2858: NCBT 1603 (ŠS6 U)

7 ud5 7 maš2

obv. 1

e2 kurušda-ta

13.00.00 sa gi En-gaba-ri6

1 udu niga ki Na-lu5-ta 25

ša3 Nibruki

nesaĝ2 ha-la diĝir-re-ne

ĝiri3 Šeš-kal-la 5

column IV 1

rev.

ĝiri3 A-a-kal-la 7.30.00 sa gi še-ta sa10-a

šu-niĝin2 8 gu4 niga

ĝiri3 Lu2-diĝir-ra

šu-niĝin2 32 udu

10

šu-niĝin2 17 maš2

ša3 E2-te-na 5.00.00 sa gi su-ga didli

šu-niĝin2 30 sila4 ga

mu gi En-gaba-ri6-še3

šu-niĝin2 2 maš2 ga

ša3 bala-a

e2 kurušda-ta

mu dŠu-dSuen lugal

24 udu niga 10

10.00. sa gi En-gaba-ri6 7.30.00 sa gi še-ta sa10-a

a2 ĝi6-ba-a u4 3-kam

5

40.00.00 sa gi še-ta sa10-a

15

ki Na-lu5-ta

na mah mu-du3

zi-ga eš3-eš3 lugal ša3 Ga-eški

2859: NCBT 1604 (Š39 U V)

iti še-KIN ku5

obv. 1

mu us2-sa dgu-za dEn-lil2-la2 ba-dim2

ku3-bi 2 gin2 12 1/2 še 0;1.0 5 sila3 gu2-tur

Obv. II 13: For this line, cf. BPOA 6, No. 111, II 6 (IS2 PD X 11).

ku3-bi 1 gin2 igi 6-ĝal2 5 še 5

0;0.4 8 sila3 u2gamun2 (TIR) ĝi6

[25 gin2 ku3-babbar ur5-še3]

ku3-bi 1 gin2 igi 6-ĝal2 6 še

maš2 5 gin2-[ ]

0;1.3.2 2/3 sila3 u2gamun2 (TIR)

ki Ba-ba-mu-ta

babbar

A-ba-dEn-lil2-gen7 5 rev.

rev. 10

dumu Lugal-a2-zi-da ra2-gaba-ke4

ku3-bi 3 gin2 igi 6-ĝal2 3 še ki A-kal-la-ta

šu ba-ti iti [u4

0;2.2.2 1/2 sila3 sum-sikil ku3-bi 1 gin2 igi 6-ĝal2

2857: NCBT 1602 (IS3 N --- [ ]) obv. 1

0;4.0 5 sila3 gu2-tur lugal

kišib Lugal-niĝ2-lagar-e

] ba-zal

ša3 bala iti ri mu e2

mu dI-bi2-dSuen lugal-e

Puzur4-Da-gan ba-du3

[Si-mu]-ru-umki [ba-hul]

458

TEXTS NOS. 1540~3024

13 udu niga sig5 us2

2860: NCBT 1605 ([ ] PD XI 18) obv. 1

10

[1+] 2 udu niga 1 u8 niga

2 maš2-gal niga us2

d

En-lil2

16 udu niga 3-kam us2

3 udu niga 1 u8 niga

3 udu aslumx (A.LUM) niga 3-kam

d

Nin-lil2

5

us2

siskur2 ša3 e2-[a] 2 udu niga Du6-ku3

column II

1 u8 niga dNin-hur-saĝ

1

1 u8 niga dNusku

1 udu aslumx 4-kam us2

1 u8 niga dInanna

5 maš2-gal niga 4-kam us2

1 u8 niga dNin-sun2

5

1 u8 niga dLugal-ban3-da

3 udu aslumx niga

siskur2 ĝi6 15

7 maš2-gal niga

d

Nanše-ad2-gal maškim

40 udu niga gu4-e us2-sa

iti u4 18 ba-zal

10

[šu-niĝin2 4] udu niga 10 la2 1 u8

2 maš2-gal niga [ ] 5[ ]

niga [zi-ga ki Na]-lu5-ta

rev.

[iti ezem me-ki]-ĝal2 20

1 munusašgar niga 4-kam us2 1.31 udu niga

[1 u8] niga dNin-tin-ug5-ga

rev.

2 maš2-gal niga [3]-kam us2 14 udu niga 4-kam us2

1 u8 niga dNin-urta 10

1 u8 niga sig5 us2

column III

[mu ]ki ba-hul

1

For the date of this text, see Sallaberger, Kultische Kalendar 2, p. 64f., Tabelle 32.

[ ] [ ] 2 [ ] maš2-gal u2 35 u8 u2

2861: NCBT 1606 (ŠS4 PD IX)

5

2 u8 LU2.SU u2

obv.

25 ud5 u2

column I

2 ud5 LU2.SU u2

1

2 kir11 gaba

1 gu4 niga 3-kam us2

8 munusašgar gaba

3 gu4 niga 4-kam us2 10

9 gu4 niga

4 maš2 ga

19 gu4 u2 5

column IV

4 ab2 u2

1

3 udu niga sig5

[ ]

1 u8 niga sig5

[ ]

1 maš2-gal niga sig5

36 gu4 10.51 udu

459

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO

5

3 u8

e2 ha-la-a d

ki Ur- Nanna-ta

10

d

rev.

En-lil2-zi-ša3-ĝal2

šu-gid2 e2-muhaldim

i3-dab5

mu aga3-us2-e-ne-še3 d

d

iti ezem Šu- Suen 10

d

a-ra2 2-kam

d

Urdu2-mu maškim ki

mu Šu- Suen lugal Uri5 -ma-ke4

iti u4 18 ba-zal

bad3 mar-tu mu-ri-iq ti-id-ni-im

15

mu-du3

ki Lu2-diĝir-ra-ta ba-zi iti ezem dNin-a-zu mu dgu-za dEn-lil2-la2

2862: NCBT 1610 (AS8 PD VI 10) obv. 1

ba-dim2

2 gukkan ĝiš-du3

edge 20

23

Urdu2-mu sukkal-mah Ta2-hi-iš-a-tal maškim

2864: NCBT 1612 (ŠS5 U X)

2 mašda nita2 5

2 amar mašda munus

obv. 1

ba-ug7 e2-kišib-ba-še3

ki-la2-bi 33 ma-na

d

tug2 gu2-na A-pi4-sal4ki

šu ba-an-ti

ki Lu2-dHa-ia3-ta

Šul-gi-uru-mu

rev.

ša3 mu-DU-ra-ta u4 10-kam 10

5

ki Ab-ba-sa6-ga-ta

rev.

šu ba-ti iti ezem dŠul-gi

mu En-nun-e

mu us2-sa dŠu-dSuen lugal-e 10

en Eridu ba-huĝ

2865: NCBT 1613 (ŠS5 PD I) obv. 1

2863: NCBT 1611 (AS3 PD V 18)

1 amar mašda munus Ur-mes ensi2

1 ab2

1 mašda

1 udu

mu-DU lugal 5

8 u8 5

bad3 mar-tu mu-du3

ki

6

obv. 1

Ur-am3-ma u3 Lu2-du10-ga

iti a2-ki-ti Amar-dSuen-ra-ki-aĝ2

15

Lu2-kal-la in-la2

ba-zi

d

edge

10 la2 1 tug2uš-bar

šu-niĝin2 1 amar mašda munus

6 ud5

1 mašda

a-ra2 1-kam

ša3-bi-ta

[1] gu4

rev.

1 amar mašda munus 1 mašda

1 ab2 10

1 udu

460

Ur-ku3-nun-na i3-dab5

TEXTS NOS. 1540~3024

ki-bi gi4-a

2868: NCBT 1616 (Š47 PD VII 9)

In-ta-e3-a

obv. 1

it še-KIN ku5

5 udu niga a-ra2 1-kam

mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

5 udu niga a-ra2 2-kam

2866: NCBT 1614 (ŠS6 U IV) obv. 1

5

Nin-hur-saĝ

ša3 Uru-sa12-rig7ki

0 ĝuruš

d

rev.

ugula A-gu

Nanše-ad2-gal maškim

iti u4 10 la2 1 ba-zal

10 ugula dŠara2-a-mu

zi-ga

7 ugula A-kal-la 5

d

10

10 la2 1 ugula Lil-la

ki Na-lu5 iti ezem dŠul-gi

8 ugula Lu2-kiri3-zal

mu us2-sa Ki-maški ba-hul

10 la2 1 ugula Lugal-igi-huš 5 ugula I3-kal-la rev.

0 ugula Lugal-nir 10

2869: NCBT 1617 (AS1 PD VII)

0 ugula Lugal-kisal

obv. 1

kurum7 (IGI.GAR) aka u4 10-kam

ki-la2 kam-kam-ma-tum 1-a

e2 kikken-ra še ga6-ĝa2

U2-du lu2 (LU2) Ki-maški

iti nesaĝ2

mu-DU

mu us2-sa bad3 mar-tu 15

4 5/6 gin2 ku3-babbar

5

ba-du3 mu us2-sa-bi

Puzur4-Ir3-ra šu ba-ti ša3 Unuki-ga

2867: NCBT 1615 (ŠS7 PD XII 16) obv. 1

iti ezem dŠul-gi

rev.

mu dAmar-dSuen lugal

1 gu4 niga

edge 10

Ba-la-la nar

4 5/6 gin2

Šu-Ma-ma u4-da-tuš maškim niĝ2-ba lugal 5

2870: NCBT 1618 (Š35 PD I)

u4 16-kam

obv. 1

ki Puzur4-dEn-lil2-ta

rev.

ĝi6-par4-še3

ba-zi

1 sila4 eš3-eš3

ĝiri3 Ip-qu2-ša šar2-ra-ab-du

1 gu4 niga

iti ezem dMe-ki-ĝal2 10

5

mu dŠu-dSuen lugal Uri5ki-ma-ke4

1 sila4 e2 dNa-na-a 1 munusašgar

ma-da Za-ab-ša-liki mu-hul edge

1 munusašgar

niĝ2-ki-zah3 dNa-na-a

1 gu4

rev.

a-ra2 2-kam 1 sila4 niĝ2-ki-zah3-a

461

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO

10

ĝi6-par4-še3

Ur-ku3-nun-na

d

1 maš2 e2 Nin-igi-zi-bar-ra

15

rev. 5

iti u5-bi2 gu7

Be-li2-ṭab (HI)

mu dŠu-dSuen lugal Uri5ki-ma-ke4

ša3 Unuki-ga

e2 dŠara2 Ummaki-ka mu-du3

iti maš-ku3 gu7

seal

mu us2-sa

Du11-ga dub-sar dumu Lu2-dNin-ĝir2-su

An-ša-anki ba-hul

edge

sipa na-kab-tum

2871: NCBT 1619 (Š48 U IV) obv. 1

2873: NCBT 1621 (Š48 PD X 7)

[ ] urudaha-zi-in

obv. 1

ki-la2-bi 8 1/2 ma-na 2 gin2

1 maš2-gal babbar2 niga sig5

ki-la2-bi 3 5/6 ma-na 5 gin2

1 gukkan niga

2 urudae2-dim

5

ki-la2-bi 5 1/3 ma-na

1 ud5 LU2.SU.A

ki-la2-bi 8 2/3 ma-na 1 gin2

1 kir11

kin dub2-ba 10

1 kir11 aslumx (A.LUM)

ki Da-da-ga-ta

10

Ur-dŠara2 in-la2 rev.

[ba-h]ul mu us2-sa-a-bi

1 sila4 ga aslumx 1 kir11 ga LU2.SU.A

d

1 kir11 ga gal-tap-pu-um

Šul-gi

nita kala-ga

15

ki

lugal Uri5 -ma II

3 sila4 ga 3 sila4 LU2.SU.A

iti nesaĝ2 mu us2-sa Ki-maški

seal I

1 gukkan 1 u8 ša-ru-mi-um

1.10 uruda< > rev.

1 ab2 su4-a 1 amar peš mu 1 su4-a

12 urudaha-bu3-da 5

i3-dab5

zi-ga

2 maš2 ga LU2.SU.A ba-ug7 u4 7-kam

lugal an-ub-da limmu2-ba

ki Lu2-diĝir-ra-ta

Ur-dLi9-si4

Ur-niĝarĝar

ensi2

šu ba-ti

Umma

ki

20

iti ezem An-na mu Ha-ar-šiki Ki-maški ba-hul

urdu2-zu

2872: NCBT 1620 (ŠS9 PD IV)

2874: NCBT 1623 (AS4 PD VI 18)

obv. 1

obv. 1

3 gu4 u2 d

1 sila4 dEn-lil2

ĝiri3 Šu- Dumu-zi-da

1 sila4 dNin-lil2

ki dNanna-ma-ba

mu-DU Ur-tilla3 saĝĝa

462

TEXTS NOS. 1540~3024

1 sila4 An 5

2876: NCBT 1625 (Š48 PD XII 22)

mu-DU Šu-i3-li2 nu-banda3

obv. 1

1 sila4 dInanna

1 sila4 dNin-lil2

mu-DU En-ur2-ku3-ge

mu-DU Šeš-da-da saĝĝa

Ba-ba-an-še-in maškim rev.

1 sila4 dNin-dSi4-an-na

1 amar mašda 10

5

e2-uz-ga

d

Nanše-ad2-gal maškim

2 amar mašda

mu-DU I3-lal3-lum

mu-DU zabar-dab5

Ur-dBa-ba6 maškim

2 amar mašda

u4 18-kam

mu-DU E2-a-i3-li2

ki Ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi 15

1 sila4 dEn-lil2

10

iti a2-ki-ti

e2-uz-ga Ur-dBa-ba6 maškim

mu en dNanna ba-huĝ

rev.

2 gu4 šu-gid2 e2-muhaldim-še3 u4 22-kam

2875: NCBT 1624 (Š44 PD II-min) obv. 1

ki Na-sa6-ta 15

3 ab2

iti še-KIN ku5

e2-du6-la A-a-ur-saĝ

mu Ha-ar-šiki

u4 10-kam

u3 Ki-maški ba-hul

4 ab2 ensi2 Adabki 5

1 gu4 Ur-sa6-ga muhaldim 4 ab2 ensi2 Mar2-da

2877: NCBT 1629 (AS8 PD X 3)

3 gu4 2 ab2

obv. 1

niĝ2-ga Pa-lu5-lu5 10

3 gu4 ensi2 Ĝir2-su

[ ]+10 maš2-gal mu munusašgar-še3

ki

šu la2-a

10 gu4 erin2!? (UD) Ki-maški

5

u4 25-kam

rev.

33 gu4 sipa Lu-lu-bu-me

u4 3-kam ki Ab-ba-sa6-ga-ta d

Nanna-ma-ba

u4 26-kam 15

23 gu4 niga ab2 2-ta ki-ba ĝa2-ĝa2 [ ]+5 udu mu u8-še3! (U8)

u4 16-kam rev.

ba-zi

i3-dab5

šu-niĝin2 50 gu4

iti ezem An-na

šu-niĝin2 13 ab2

10

mu-DU

mu en Eriduki ba-huĝ

d

En-lil2-la2 i3-dab5

2878: NCBT 1630 (ŠS8 U)

iti šeš-da gu7 min 20

mu Si-mu-ru-um

ki

obv. 1

46 ĝuruš u4 1-še3

u3 Lu-lu-buki a-ra2

e2-maš gub-ba

10 la2 1-kam-aš ba-hul

30 ĝuruš u4 1-še3

463

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO

ka I7-sal4-laki sahar si-ga 5

mu en Eriduki ba-huĝ

u3 e-sa-dur2-ra e2

seal I

Ur-gu gub-ba rev.

lugal Uri5ki-ma

ĝiri3 dŠara2-he2-ĝal2

lugal an-ub-da limmu2-ba

kišib Lu2-dŠul-gi-ra

seal I

II

mu ma2-gur8 mah ba-dim2 d

Amar-dSuen

nita kala-ga

ugula Ur-lugal

10

d

Ur-dLi9-si4 ensi2

d

Ummaki

Šu- SUen

lugal kala-ga

urdu2-zu

ki

lugal Uri5 -ma lugal an-ub-da limmu-ba II

2881: NCBT 1633 (ŠS9 PD XI)

Lu2-dŠul-gi-/ ra

obv. 1

dub-sar

10.31 udu maš2 hi-a

dumu-Da-da-ga

kišib Za-zi

urdu2-zu

Du11-ga šu ba-ti rev. 5

2879: NCBT 1631 (IS1 U) obv. 1

mu e2 dŠara2 ba-du3

0.0.4 iku zar3 tab-ba

seal

Lu2-dNanna

sipa na-kab-tum

kišib Kaš4 mu dI-bi2-dSuen lugal

seal

En-kaš4

2882: NCBT 1634 (Š44 PD XII) envelope obv. 1

dub-sar

Ur-dNin-a-zu šu ba-ti

2880: NCBT 1632 (AS8 U)

rev. 5

5

mu Lu2-dNanna saĝĝa dNin-sun2-še3

30 duggur tul2

iti še-KIN ku5

20 la2 2 dugbur

mu Si-mu-ru-umki

dagal-bi 2/3 [ ] sila3 (sic)

Lu-lu-buki a-ra2 10 la2 1-kam-aš ba-

gid2-bi 2 kuš3 rev.

13;1.0 še gur lugal ki Ur-sa6-ga-ta

dumu Ur-dIštaran

obv. 1

Du11-ga dub-sar dumu Lu2-dNin-ĝir2-su

a-ša3 la2-tur rev. 5

iti ezem An-na

hul

e2 eš3-gi-[a] sig7-[a]

seal

ki Šeš-a-ni-ta

Ur-dNin-a-zu dub-sar

Lugal-šu-nir-re šu ba-ti

dumu [ ]

kišib ensi2

sipa [ ]

464

TEXTS NOS. 1540~3024

2883: NCBT 1635 (ŠS5 PD XII)

This same text is recorded in Genouillac, TCL 5, 6036, VI 20 (AS4 U), a tablet written one year later.

obv. 1

Obv. 2: Cf. “ig suh4 sig5 ka-gal-la-tum” in the aforementioned text and in Sigrist, TPTS 2, 392, 8-9 (ŠS8? U).

1 u8 u2 u4 8-kam 1 u8 u 2 1 sila4 gaba

5

rev. 10

u4 14-kam

2885: NCBT 1637 (Š48 U)

1 udu niga

obv. 1

u4 15-kam

še a-ša3 la2-tur-ra

1 udu u2

e2 kikken-še3 ga6-ĝa2

u4 16-kam

1.15 geme2 u4 1-še3

šu-niĝin2 1 udu niga

5

še zi-ga Ummaki-še3

šu-niĝin2 1 sila4 gaba

20 geme2 u4 1-še3

ba-ug7

e2-šu-tum-še3

ki Nu-ur2- Adad-ta

še ga6-ĝa2

d

Šul-gi-uru-mu

rev. 10

kišib Urdu2-da

iti ezem dMe-ki-ĝal2

mu us2-sa Ki-maški

mu us2-sa dŠu-dSuen lugal Uri5ki-ma-

ba-hul mu us2-sa-bi

ke4

seal

dumu Ur-niĝarĝar kuš7

2884: NCBT 1636 (AS3 U)

2886: NCBT 1638 (ŠS3 PD V)

ĝiš

1 ig suh4 sig5

obv. 1

ka-gal-li2-tum esir2 su-ba

7 «x x»-še3

e2-kišib-ba Lu2-kal-la ba-a-de6

(

ša3 e2-šu-tum

)

ki Be-li2-[ -ta]

ki A-gu-ta

rev. 5

kišib Lu2-kal-la

Aš11-dar-nu-id šu ba-ti

mu ku3 gu-za dEn-lil2-la2 ba-dim2 seal

8 ma-na 3 gin2 ku3-babbar niĝ2-sam2 ku3-sig17

gid2-bi 6 kuš3 dagal-bi 2 kuš3

rev.

Urdu2-mu dub-sar

du3

5

ugula Lu2-bala-sig5

šu ba-ti

bad3 mar-tu mu-ri-iq ti-id-ni-im mu-

obv. 1

a-ša3 ĝišma-nu-ta

šu-niĝin2 3 udu u2 hi-a

d

15

31 geme2 u4 1-še3

iti ezem dNin-a-zu

Lu2-kal-la

mu us2-sa ma2 dara4 abzu ba-ab-du8

dub-sar

seal

dumu Ur-e11-e kuš7

Aš11-dar-nu-id dam-gar3 d

Nun-gal

465

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO

ma-da Za-ab-ša-liki mu-hul

2887: NCBT 1639 (ŠS3 PD II) obv. 1

edge

1 har ku3-babbar 7 gin2

23 udu

Urdu2-dBa-ba6 lu2 azlag2 lu2 dun-a Urdu2-dNanna sukkal-mah

2889: NCBT 1641 (ŠS2 U VIII 4-12)

(broken) rev.

obv. 1

(broken)

u4 4-kam

[ ] maškim 5'

0;0.5.8 1/2 sila3 dabin

ki Lu2-diĝir-ra-ta

u4 5-kam

ba-zi

5

ša3 Nibruki

0;0.1 1 sila3 dabin u4 8-kam

mu us2-sa dŠu-dSuen

0;0.3.8 1/2 sila3 dabin u4 10 la2 1-

10' lugal-e ma2 dEn-ki-ka

kam

in-dim2

rev.

0;0.2 7 sila3 dabin u4 10-kam 10

0;0.3 igi-kar2 Lu2-bala-sig5

5 udu niga gu4-e us2-sa

ki Ur-ĝišgigir-ta

Lu2-dNanna ku3-dim2

kišib ensi2-ka

d

Nin-lil2-ama-mu maškim

15

10 udu niga Me-dNisaba

rev.

iti e2-iti-6 mu ma2 dEn-ki ba-ab-du8

3 udu niga seal I

5 udu u2

10

0;0.3.3 1/2 sila3 dabin u4 11-kam 0;0.4 4 sila3 dabin u4 12-kam

2888: NCBT 1640 (ŠS7 PD XI 14)

5

0;0.3 5 sila3 dabin u4 6-kam 0;0.2 1 sila3 dabin u4 7-kam

iti šah2-ku3 gu7

obv. 1

0;1.1 8 sila3 dabin

[dŠu-dSuen]

dam Šu-Ma-ma u4-da-tuš

lugal kala-ga

ĝiri3 A-hu-wa-qar sukkal

lugal Uri5ki-ma

ša3 Nibruki

lugal an-ub-da limmu2-ba

5 udu niga Li-bur-i3-du-ni

II

A-a-kal-la

ĝiri3 Be-li2-[ ]-li sukkal

ensi2

Šu-dŠul-[gi] šu-i maškim

Ummaki

ša3 Puzur4-dDa-ganki

urdu2-zu

d

u4 Ištaran in-da-«ša»-a 15

a2 ĝi6-ba-a

2890: NCBT 1642 (Š48 U X)

u4 14-kam

obv. 1

ki Puzur4-dEn-lil2-ta ba-zi

4 Ba-a-ha-tum

ĝiri3 Ir3-ri-šum šar2-ra-ab-du

1 Šu-dŠamaš dumu-ni

iti ezem An-na 20

4 ma-na siki Ši2-a-a

1 tug2saĝ uš-bar Ir3-ra-ba-ni

mu dŠu-dSuen lugal Uri5ki-ma-ke4

466

TEXTS NOS. 1540~3024

5

rev. 10

15

4 Nu-na-a

20

4 E2-ki-bi

1 sila4 ĝiri3 Lu2-uš-gi-na

1 tug2uš-bar Ir3-ri-šum

10 la2 1 udu ĝiri3 A-bi2-si2-im-ti

kab-ra A2-na-na-me

1 udu ĝiri3 Ur-mes

šu-niĝin2 4 ĝuruš 4 ma-na siki-ta

Al-la-mu i3-dab5

šu-niĝin2 1 ĝuruš

tug2

25

saĝ uš-bar

8 udu maš2 hi-a ĝiri3 Al-la-mu

šu-niĝin2 1 ĝuruš tug2uš-bar

28 udu ĝiri3 Ur-mes ma2-lah5

šu-niĝin2 1 dumu-nita 1 ma-na siki

38 udu ĝiri3 Ur-al-la

šu-niĝin2

tug2

saĝ uš-bar-bi 1

Lugal-ezem i3-dab5

šu-niĝin2

tug2

uš-bar-bi 1

1 munusašgar ĝiri3 Da-da muhaldim

šu-niĝin2 siki-bi 17 ma-na

Ur-ĝar 30

tug2-ba siki-ba kab-ra gu4 kurušdake4-ne

edge I

3 udu kišib Nu-ur2-dSuen 1 udu kišib A2-pil-lum-ma

ki Ku-li šabra-ta ba-zi

1 sila4 ki en-nu-ĝa2 su-su

iti ezem dŠul-gi

1 maš2 kišib -ur2-Ma-ma

mu Ha-ar-šiki ba-hul

. II 2 udu ĝiri3 A-tu [ ] 35

Šu-i3-li2 i3-dab5 iti ezem 1.47 an-na

2891: NCBT 1643 (--- PD X) obv. 1

6 sila4 ĝiri3 A2-pil-lum-ma

(no year formula)

2 udu 1 sila4 6 maš2 Rev. 29: The interpretation of is only tentative.

u4 1-kam 6 sila4 u4 2-kam 13 udu 5 sila4 2 sila4 gukkan 5

3 maš2-gal 8 maš2

2892: NCBT 1644 (AS2 PD I 17)

u4 4-kam

obv. 1

7 udu 3 maš2-gal

mu-DU en dInanna

3 maš2

1 ud5 maš2 nu2-a

u4 5-kam 10

rev. 15

1 sila4

2 amar mašda

ki In-ta-e3-a-ta

5

e2-uz-ga

35 udu 0 maš2-gal

A-a-kal-la maškim

ki Na-lu5-ta

30 udu 28 maš2

2 udu 2 sila4 ki Ka5-a-mu-ta

šu-gid2 e2-muhaldim-še3

5 udu 4 maš2-gal

1 amar mašda ba-uš2

ki Uš-gi-na kurušda nin-ta

10

1.47

rev.

e2-kišib-ba-še3 u4 17-kam

ša3-bi-ta

ki Ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi

1 sila4 ĝiri3 Aš-da-en-na

iti mašda-gu7

5 udu ĝiri3 [ ]-mu

mu Ur-bi2-lumki ba-hul

467

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO

iti ezem dNin-a-zu

2893: NCBT 1645 (AS8 U) obv. 1

mu us2-sa Ur-bi2-lumki ba-hul

1;1.4 imĝaĝa3 gur ša3-bi-ta

5

0;1.4 .AN

2895: NCBT 1647 (ŠS2 PD XII)

a-gu3 Ur-dSuen ba-a-ĝar

obv. 1

0;1.3 imĝaĝa3

45.00 maš2-gal u2

a-gu3 Lu2-bala-sig5 ba-a-ĝar

1.01 ud5 u2

0;0.3 imĝaĝa3

15 kir11 gaba

a-gu3 dŠara2-za-me ba-a-ĝar

rev.

5

0;0.5 imĝaĝa3 10

19 munusašgar gaba 4.59 sila4 ga

kišib Lu2-kal-la

2.33 kir11 ga

0;2.3 imĝaĝa3

rev.

kišib Niĝarĝar-ki-du10

2.43 maš2 ga 1.00 munusašgar ga

šu-niĝin2 1;1.2 imĝaĝa3 gur

10

zi-ga-am3 15

10.00 udu u2

la2-i3 ib2-taka4 niĝ2-ka9 aka Na-lu5 kurušda

la2-i3 0;0.2 imĝaĝa3

iti še-KIN ku5 ba-zal

niĝ2-ka9 aka Ur-dŠara2

mu dŠu-dSuen lugal Uri5ki-ma-ke4

mu en Eriduki ba-huĝ

ma2 dara4 abzu dEn-ki-ka bi2-in-du8 edge 15

1.07.50 udu

2894: NCBT 1646 (Š46 PD V 4) obv. 1

1 sila4 dEn-lil2

2896: NCBT 1648 (Š46 PD IV 26)

d

1 sila4 Nin-lil2

obv. 1

1 munusašgar e2-uz-ga

e2-uz-ga

mu-DU en dInanna 5

mu-DU Ṣe-lu-uš-dDa-gan

3 udu niga dInanna

A-a-kal-la maškim

2 udu niga An

5

d

10

1 udu niga Utu

1 udu niga dInanna 1 udu niga dUtu

1 maš2-gal niga a dara4

1 udu niga dNa-na-a

e2-uz-ga

1 udu niga dNin-sun2 dLugal-ban3-da

1 sila4 En-lil2

rev. 10

mu-DU Šu-dEn-lil2

mu-DU A-mur-E2-a zabar-dab5 maškim

4 udu niga ki-dUtu

3 gu4 5 ab2

mu-DU Ad-da-tur 15

1 sila4 dEn-lil2

4 u8 niga

d

rev.

1 gu4 a am niga

20 la2 1 u8 1 ud5

Urdu2-mu maškim

šu-gid2 e2-muhaldim

zi-ga u4 4-kam

15

468

mu aga3-us2-e-ne-še3

TEXTS NOS. 1540~3024

Urdu2-mu maškim

2899: NCBT 1651 (AS8 U V)

zi-ga u4 26-kam

obv. 1

iti ki siki dNin-a-zu

a2 lu2 huĝ-ĝa2 a-ša3

mu Ki-maški u3 Hu-ur520

e2-gal a-ša3 la2-mah-ta

tiki ba-hul

ki Lu2-dŠul-gi-ra-ta 5

2897: NCBT 1649 (ŠS7 PD VI 8) obv. 1

rev.

1 amar mašda munus

iti ri mu en Eriduki ba-huĝ

Inanna ša3 ĝiškiri6

lugal ku4-ra

seal

A-du-mu

ša3 mu-DU-ra-ta

dumu U3-ma-ni

u4 8-kam

(blank)

ki In-ta-e3-a-ta rev.

mu Lugal-nesaĝ2-e u3 I7-pa-e3-še3 A-du-mu šu ba-ti

d

5

3;0.0 še gur lugal

Obv. 3: e2-gal is clearly written. The expression “e2gal a-ša3 ...” is well attested in other texts from Umma.

ba-zi ĝiri3 Nu-ur2-dSuen dub-sar iti ezem dNin-a-zu 10

mu dŠu-dSuen lugal Uri5ki-ma-ke4

2900: NCBT 1653 (Š42 U IV)

ma-da Za-ab-ša-liki

obv. 1

mu-hul edge

5 sila3 dabin 1 sila3 eša

1 mašda

0;0.1 še Obv. 1: This gazelle may be the one recorded in Sigrist, Rochester 90, 5.

ki Ur-dNun-gal-ta 5 rev.

U3-ma-ni šu ba-ti iti nesaĝ2 ša3 bala-a

2898: NCBT 1650 (AS8 PD VI 2)

mu Ša-aš-ru-um-ki

obv. 1

ba-hul

1 udu bar-lum e2-a du-du

seal

ša3 e2 dNin-tin-ug5-ga

dub-sar

A-tu sagi maškim 5 rev.

dumu Nam-ha-ni

u4 2-kam ki Ab-ba-sa6-ga-ta

2901: NCBT 1654 (ŠS1 U)

ba-zi iti a2-ki-ti

obv. 1

mu En nun-ed

Amar-dSuen-ra-ki-aĝ2 en Eriduki ba-

3 kuš ka dug! (GU4) keš2-re6-de3 igi-kar2 nin-še3

huĝ edge 10

U3-ma-ni

ki A-kal-la-ta

1

469

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO

rev. 5

kišib Lu2-bala-sig5 d

kišib Lugal-e

d

mu Šu- Suen lugal seal

5

Lu2-bala-sa6-ga dub-sar

mu en Ga-eški ba-huĝ

seal

Lugal-e dumu Su-tur

dumu [Diĝir-ra] Seal 3: Line restored after Sigrist, TPTS 2, 193.

Cf. No. 1148 (ŠS1 U) above, and Yıldız and Gomi, UTI 3, 2075 (ŠS1 U).

2902: NCBT 1655 (AS9 U? I) obv. 1

2905: NCBT 1658 (AS4 U)

2;0.0 še ur5-ra gur lugal

obv. 1

ki-dSuen-ma-[lik]-ta

5

12 ĝuruš u4 3-še3

[ ] šu ba-ti

še gur10-a a-ša3 i3-sum

iti še-KIN ku5

ugula Lugal-nesaĝ2-e rev.

mu en dNanna

kišib nam-ša3-tam 5

Kar-zi-da ba-huĝ rev.

e2-maš-še3

rev.

Ab-ba-gi-na mu En-mah-gal-an-na

(blank)

en dNanna ba-huĝ

Obv. 2: The alternative restoration of this PN as d Suen-ma-[gir] has been rejected because it is so far unattested in Ur III texts.

Lu2-dŠara2

seal

dub-sar dumu Ur-sa6-ga

2903: NCBT 1656 (Š40 U I) obv. 1

1 (dug) kašdida sig5

2906: NCBT 1659 ([ŠS3] U)

1 dug gal kaš sig5

obv. 1

ge-ra-num2

5 sila3 zi3 sig15

1 (dug) kašdida sig5 5

0;0.1 zi3-gu DU

niĝ2-ki-zah2 (HA.A)

5 sila3 dabin

ša3 e2-gal-še3 rev.

5

e2 UD iti-da (sic) rev.

mu us2-sa e2 Puzur4-iš-dDa-gan ba-

ki Lugal-niĝ2-lagar-e-ta niĝ2 siskur2-ra

du3

ki sum-ma a-ša3 En-gaba-ri6-še3 10

kišib Ur-dun mu us2-sa [ma2 dEn]-ki ba-ab-d[u8]

2904: NCBT 1657 (AS9 U) seal

6 dug 0;0.2 3

3 sila3 eša 3 sila3 zu2-lum

iti še-KIN ku5

obv. 1

1 dug dida [sig5]

dug

Ur-dun dub-sar

niĝ2-5-sila3 d

dumu Da-da

ki Inim- Šara2-ta

470

TEXTS NOS. 1540~3024 Cf. Sauren, TCNYPL 270 (AS6 U VI).

5

iti ezem dŠul-gi mu e2 Puzur4-Da-gan ba-du3

2907: NCBT 1660 (AS3 PD VI) obv. 1

seal

U3-ma-ni

1 u8 gukkan

dub-sar

ki Šu-Ir3-ra-ta

dumu Nam-ha-ni

Ab-ba-sa6-ga i3-dab5 bala-a-še3 rev. 5

2910: NCBT 1663 (AS8 PD IX 24)

iti a2-ki-ti

obv. 1

mu ĝišgu-za

6 udu lu2-u18-um

d

En-lil2-la2 ba-dim2

seal I

4 udu aslumx (A.LUM)

d

Šul-gi

1 udu ša-ru-mi-um ĝiš-du3

nita kala-ga

5

lugal Uri5ki-ma II

30 ud5 LU2.SU rev.

4 ud5 gi

urdu2-zu

1 ud5 diri u4 24-kam 10

ki Ab-ba-sa6-ga-ta Ta2-hi-iš-a-tal i3-dab5

2908: NCBT 1661 (Š26 U VII)

iti ezem mah

la2-i3 1/2 ma-na 4 gin2 uruda

mu en Eriduki ba-huĝ

Lugal-gaba simug

edge

ki-na ĝal2-la-am3 niĝ2-ka9-bi ba-a rev. 5

4 u8 ša-ru-mi-um 27 maš2-gal LU2.SU

Na-sa6 kurušda

obv. 1

2 gu4 niga

2 gu4 1.17 udu

Cf. Sigrist, AUCT 1, 301 (AS8 PD IX 24), with basically the same contents as Holma and Salonen, StOr 9 (1940), 8, 26.

e2-gal-la ku4-ra ba-ni-zi iti min-eš3

2911: NCBT 1664 (AS8 PD XI 22)

mu us2-sa Si-mu-ru-umki ba-hul

obv. 1

The date of Š26 is based on the attestation of “Lugalgaba simug” in Schneider, OrSP 47-49, 153 (Š30 U XI).

1 gu4 niga d

En-lil2

lugal ku4-ra iti u4 22 ba-zal 5

2909: NCBT 1662 (Š39 U X) obv. 1

rev.

0;0.2 dabin lugal

ba-zi ĝiri3 Ad-da-kal-la dub-sar

ša3-gal lu2 HI-da

1 gu4

ki In-sa6-sa6-[ta] rev.

ki Ur-tur-ta

iti ezem me-ki-ĝal2

kišib U3-ma-ni

10

471

mu en Eriduki ba-huĝ

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO

d

En-ki-me-igi-ĝal2

2912: NCBT 1665 (AS2 PD VII 14) obv. 1

mu-DU Ur-niĝin3

2.06 udu

1 sila4 dNanna

12.00 u8

5

3.46 maš2

zabar-dab5 maškim

6.23 ud5 5

20 la2 1 u8 4 udu

u4 14-kam

rev.

šu-gid2

6 kir11 10 la2 1 sila4 8 ud5 10 munusašgar

Lu-lu-buki-ta

rev.

10

ki Ur-dNin-sun2

4 maš2 šu-gid2 e2-muhaldim-še3

mu-DU 10

mu-DU Ur-dNin-gublaga

zi-ga u4 28-kam

ki Ab-ba-sa6-ga-ta

iti ezem dNin-a-zu

Ur-ku3-nun-na i3-dab5

mu us2-sa Ur-bi2-lumki ba-hul

iti ezem dŠul-gi mu dAmar-dSuen lugal-e Ur-bi2-lumki mu-hul

2915: NCBT 1668 (ŠS6 PD V) obv. 1

1 maš2 ki Du11-ga-ta

2913: NCBT 1666 (Š44 PD V)

Nanna-[ku3]-«zu?»

d

obv. 1

6 gu4 niga e2-u4-7

i3-dab5

5 gu4 niga kin dInanna

5

4 gu4 niga e2-u4-15 5

mu dŠu-dSuen

rev.

4 gu4 niga dal-ba-na

lugal Uri5ki-ma-ke4

ma2 kar da-a ša3 Tum-ma-al

na-du3-a mah

a2 u4-te-na rev.

d

En-lil2 dNin-lil2-ra

šu-niĝin2 21 gu4 niga

10

ki A-hu-ni-ta d

seal

En-lil2-la2

10

iti ki siki dNin-a-zu

i3-dab5

mu-ne-du3 d

Nanna-ku3-zu

dub-sar

iti ezem dNin-a-zu

dumu Ur-pu2-mun-na

ki

kurušda dNanna

mu Si-mu-ru-um u3 Lu-lu-buki a-ra2 10 la2 1-kam-aš ba-hul

2916: NCBT 1669 (AS2 PD IV 14)

Obv. 5-6: Cf. “ma2 kar da-a … ša3 Tum-ma-al” in Legrain, TRU 114, 2 (Š47 PD VII 29/30).

obv. 1

1 maš2-gal niga Puzur4-Ma-ma lu2 Ma-ri2ki 1 maš2-gal niga

2914: NCBT 1667 (Š46 PD V 28) obv. 1

I3-li2-dDa-gan lu2 Eb-laki rev. 5

1 sila4

472

1 maš2-gal niga

TEXTS NOS. 1540~3024 Cf. Sigrist, AUCT 1, 369 (AS8 PD).

Na-n[a-u]3 lu2 Ur-šuki ĝiri3 Lugal-inim-gi-na sukkal Urdu2-mu maškim

2919: NCBT 1672 (--- U II)

iti u4 14 ba-zal 10

obv. 1

ki Lu2-diĝir-ra-ta ba-zi

0;1.0 Ur-mes

iti ki siki dNin-a-zu

0;1.0 Ba-zi

mu dAmar-dSuen lugal-e

0;1.0 Tu-ra-am-i3-li2

Ur-bi2-lumki mu-hul edge

0;1.0 še-ba Lu2-dNin-šubur

5

3

0;1.0 Ma2-gur8-re 0;1.0 Ur-dDumu-zi-da

rev.

Text published by Owen, BiMes 25 (1992), p. 147, 29.

0;1.0 Ur-sukkal 0;1.0 Lu2-dSukkal-an-ka 0;1.0 Urdu2 10

2917: NCBT 1670 (Š44 U VII) obv. 1

0;0.3 Ki-lu5-la

5;2.0 še gur lugal

0;0.3 Ur-dBa-ba6

še gub-ba a-ša3 la2-mah

0;0.3 I-ti-il3

ki Lugal-e2-mah-e-ta

šu-niĝin2 2;1.3 še-ba gur

kišib Ur-dSuen rev. 5

0;1.0 Urdu2-dBa-ba6

edge 15

iti min eš3

iti sig4 ĝiši3-ĝiš šub ĝa2-ra (no year formula)

mu Lu-lu-bum2 Si-mu-ru-um a-ra2 10 la2 1-kam ba-hul

2920: NCBT 1673 (ŠS2 U IV)

Ur-dSuen

seal

obv. 1

dub-sar

ki Ur-dSuen šu-ku6-ta

dumu Ur-e2-nun-na

gaba-ri kišib-ba

Cf. Grégoire, AAICAB I 2, Ashm. 1971-293 (Š44 U IV).

Lu2-kal-la rev. 5

d

En-ki ba-ab-du8

1 gin2 ku3-sig17 diri mu nin-a-še3

2921: NCBT 1674 (ŠS3 U)

Ur-dNin-si4-an-na rev.

obv. 1

[ ]-id-be-li2 5

iti nesaĝ2 mu ma2 dara4 abzu

2918: NCBT 1671 (AS9 PD III) obv. 1

6 gin2 ku3-babbar

1 ig suh4 sal-la gid2 4 kuš3 dagal 3 kuš3

šu ba-ti

ĝiš

u3-suh5 da-a

iti u5-bi2 gu7

ĝa2-nun Nibruki ba-a-gub

mu en dNanna rev. 5

Kar-zi-da ba-huĝ

473

ki A-gu-ta

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO

kišib Ur-dNun-gal

seal

Lu2-kal-la

ša3 bala-a

dub-sar

mu Si-ma-num2ki

dumu Ur-e11-e kuš7

Ur-dNun-gal

seal

2925: NCBT 1678 (Š46 U)

dub-sar d

dumu Ur- Šara2

obv. 1

pisaĝ-dub-ba-ka

1 [ ]-a [ ]-a 5 [ ]-a ki Ur-[ ]

2922: NCBT 1675 ([ ] N VII) obv. 1

rev. 5

5 gu4 babbar

kišib Ur-dŠara2

ib2-taka4 ki Da-da-kal-la

mu Ki-maški ba-hul

iti Du6-ku3 rev.

a-gu3 Lugal-ezem ba-a-ĝar

Ur-d[Šara2]

seal

(illegible)

dub-sar Seal illegible

dumu Lugal-ušar4 (LAL.LAGAB)

2923: NCBT 1676 (Š45 U III-V) obv. 1

2926: NCBT 1679 (ŠS1-2 U)

1 A2-na-na

obv. 1

a-gu3 [ ]

iti še kar-ra ĝal2-ta

rev.

kišib Ur-dŠul-pa-e3-ka mu dŠu-dSuen lugal u3 mu ma2 [dEn-

iti ri-še3 iti-bi 3-am3 ki Ukkin-ne2-ta rev. 5

ki]

Igi-gunu3 i3-dab5

seal

mu us2-sa Si-mu-ru-um

Ša3-nin-ĝa2 dub-sar

Lu-lu-bu a-ra2 10 la2 1-kam ba-hul

dumu Lugal-ušarx (LAL2.TUG2)

Ur-d[Ma-mi]

seal

dumu A2-z[i-da]

2927: NCBT 1680 (ŠS1 PD II 11) obv. 1

2924: NCBT 1677 (AS6 U VIII) obv. 1

Ar-ba-tal lu2 Si-ma-num2ki ĝiri3 Ir3-ra-a sukkal

1 u8 kur-ra ba-uš2 d

Ku3-dNanna sukkal maškim

ki Lu2- Utu-ta kišib Lu2-kal-la rev.

5

iti e2-iti-6 5

1 udu niga

rev. ki

mu Ša-aš-šu2-ru-um ba-hul

ša3 Nibruki iti u4 11 ba-zal ki Zu-ba-ga-ta

474

TEXTS NOS. 1540~3024

ba-zi

10

mu Ha-ar-šiki Ki-maški ba-hul

ĝiri3 Ad-da-kal-la dub-sar 10

iti šeš-da gu7

2931: NCBT 1685 (AS8 PD XII 12)

mu dŠu-dSuen lugal edge

obv. 1

1 udu

1 anšekunga2 munus šu-gid2

2928: NCBT 1681 (AS3 U) obv. 1

u4 12-kam 5

2.50;0.0 še gur kišib Lu2-gi-na

Nu-ur2-dSuen

rev.

ba-zi

i3-dab5 d

mu gu-za En-lil2-la2 ba-dim2

iti še-KIN ku5 10 edge

2929: NCBT 1682 (Š32 PD X) obv. 1

ĝiri3 Hu-pi5-tam2 ki Ab-ba-sa6-ga-ta

ki Pu3-lu5-lu5-ta rev. 5

1 anšekunga2 nita2

mu en Eriduki ba-huĝ 3

Cf. Keiser BIN 3, 192 (AS8 PD VIII 24), a text of similar contents.

25.20 ĝišpeš3 pu-ku-tum 5.00 ĝišpeš3 še-er-gu tab-ba 2 ĝišhašhur had2 gur

rev. 5

ki Lugal-si-sa2-ta

2932: NCBT 1686 (Š39 PD VIII)

Šu-ku8-bu-um-e

obv. 1

šu ba-ti

54 tug2saĝ uš-bar ki

ša3 E2-saĝ-da-na Nibru -ka

(erased line)

iti ezem An-na

mu-DU A2-na-na

mu a-ra2 3-kam-aš 10

1.51 tug2guz-za DU

5

Si-mu-ru-umki ba-hul-a

rev.

u3 Ka5-a-mu I-ti-Ir3-ra šu ba-ti iti šu-eš-ša

2930: NCBT 1683 (Š48 PD IX 17) obv. 1

mu e2 Puzur4-Da-gan ba-du3

1 udu aslumx (A.LUM) niga 1 u8

5 rev.

1 sila4 ga gal-tap-pu-um

2933: NCBT 1687 (Š48 PD VIII 22)

2 kir11 ga LU2.SU.A

obv. 1

1 amar gu4 a am ga

ba-ug7 u4 17-kam

1 u8 lu2 u18-um niga

ki Lu2-diĝir-ra-ta

2 udu niga

Ur-niĝarĝar

2 u8

šu ba-ti

5

iti ezem mah

1 u8 ĝi6 LU2.SU.A 1 sila4

475

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO

5

1 sila4 ga LU2.SU.A 2 sila4 ga aslumx (A.LUM) rev.

rev.

ki A2-na-na-ta

1 kir11 ga LU2.SU.A 10

2

Na-sa6 i3-dab5

munus

iti šu-eš-ša

ašgar ga

mu dŠul-gi lugal

ba-ug7 u4 22-kam ki Lu2-diĝir-ra-ta

10

ĝar

15

Lu-lu-buki

šu ba-ti

Si-mu-ru-umki

iti šu-eš-ša

u3 Kara2-harki aš-še3 saĝ DU-bi 15

The date of Š48 is based on the fact that “ba-ug7 ki Lu2-diĝir-ra-ta Ur-niĝarĝar šu ba-ti” is attested in texts dated from Š46 on.

obv. 1

30 ĝuruš u4 1-še3 a-da gub-ba

45 gu4

u3 pa4 a-da-ga ba-al-la

kišib Ur-sa6-ga

a-ša3 dNin-ur4-ra

2.54 gu4

rev. 5 d

ugula Šeš-kal-la

kišib Ur- Ba-ba6

kišib Gu-u2-gu-a

3.50 gu4

mu bad3 mar-tu ba-du3

kišib A2-na-na

seal

4 gu4

Gu-u2-gu-a dub-sar

kišib Ur-dBa-ba6

dumu Ma-an-sum

šeš Ur-niĝarĝar (sic) rev. 10

šu-tibir bi2-ra-a

2936: NCBT 1691 (ŠS4 U)

2934: NCBT 1689 (Š42 PD)

5

Ur-bi2-lumki

Ur-niĝar

mu Ha-ar-šiki ba-hul

obv. 1

3 dusu2 nita2 amar ga

16 gu4 kišib Lugal-me-lam2

Cf. Yıldız and Gomi, UTI 3, 1946 (ŠS4 U).

d

13 gu4 kišib Ur- Suen unu3 šu-niĝin2 8.02 gu4

2937: NCBT 1692 (Š46 PD III)

unu3-e ib2-dab5

obv. 1

zi-ga dEn-lil2-la2 15

Du11-ga-zi-da

mu Ša-aš-ruki ba-hul

5 udu mu-DU Pu-ku-šum 4 udu ša3 7

2935: NCBT 1690 (Š45 PD VIII) obv. 1

3 udu mu-DU

5

1 udu ša3 8

12 ab2

ĝiri3 Lu2 (sic)-i-šar-pa2-dan

20 la2 1 dusu2

1 udu ĝiri3 Lugal-engar rev.

8 dusu2 amar ga

1 maš2 ĝiri3 A-hu-ni 1 udu 1 maš2 ĝiri3 Lugal-inim-gi-na

7 dusu2 nita2

476

TEXTS NOS. 1540~3024

10

[5] udu Zu-u2-[zu]

Ummaki

21

urdu2-zu

zi-ga ki Ur-ku3-nun-na iti u5-bi2 gu7

2940: NCBT 1695 (ŠS7 PD II 15)

mu us2-sa Ur-bi2-lumki ba-hul

obv. 1 The whole text is faintly inscribed.

2 udu niga gu4-e us2-sa mu la-ga-az-tum-e-ne-še3 u4 e3-lu-num2 in-aka-ša-a ĝiri3 dŠul-gi-dUtu- ra2-gaba

2938: NCBT 1693 (AS9 PD IV) obv. 1

5

3 udu

rev.

8 udu lu2 u18-um

u4 15-kam ki Puzur4-dEn-lil2-ta ba-zi

2 maš2-gal

ĝiri3 Ir3-ri-šum šar2-ra-ab-du

1 maš2-gal LU2.SU

10

ki Ab-ba-sa6-ga-ta

ma-da Za-ab-ša-liki mu-hul

i3-dab5

edge

iti ki siki dNin-a-zu 10

mu en dNanna Kar-zi-da ba-huĝ

Obv. 5: For this PN, cf. dŠara2-za-me-en in Sigrist, SAT 3, 2126, 2 (--- U).

0;0.4 dabin u4 8-kam

2941: NCBT 1696 (AS7 U VI)

0;1.1 5 sila3 dabin

obv. 1

8 sila3 zi3 sig15 5

kin-til-la ki Ur-ĝišgigir -banda3-ta

rev.

kišib ensi2-ka

5

iti pa4-u2-e

Lu2-kal-la in-la2

mu ma2 dEn-ki ba-ab-du8 seal I

6 urudaha-bu3-da ki-la2-bi 3 5/6 ma-na 0 gin2

u4 10 la2 1-kam ki dŠara2-kam-ta

rev.

2 udu

Obv. 2: “[mu la-ga-az]-tum-e-ne-še3” is also attested in No. 746, 3 (ŠS8 PD II 17) above.

2939: NCBT 1694 (ŠS2 U XI 8-9) obv. 1

iti mašda gu7 mu dŠu-dSuen lugal Uri5ki-ma-ke4

Na-lu5 rev.

Nanna-za3-me-en maškim

a2 ĝi6-ba-a

1 gukkan 5

d

iti šu-numun

d

Šu-dSuen

mu Hu-hu-nu-riki ba-hul

lugal kala-ga lugal Uri5ki-ma

2942: NCBT 1697 (ŠS1 U)

lugal an-ub-da limmu2-ba II

obv. 1

A-a-kal-la

1 kuš udu babbar2 ka dug keš2-de3

ensi2

ki A-kal-la-ta

477

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO

kišib dŠara2-za-me rev. 5

mu dŠu-dSuen lugal

seal

d

seal

U3-ma-ni dub-sar dumu Nam-ha-ni

Šara2-za-me d

urdu2 Šara2 ugula kikken2

2945: NCBT 1700 (ŠS6 U) obv. 1

2943: NCBT 1698 (IS1 U VII) obv. 1

0;1.2 ninda DU ki Lu2-Ib-gal-ta

2 udu 1 sila4 bar-ba zi-ga

a-gu3 Lugal-nesaĝ2-e ba-a-ĝar

u4-sakar gu-la

kišib Lu2-kal-la

4 udu 1 sila4 bar-ba zi-ga

rev. 5

mu na-du3-a mah ba-du3

1 maš2 5

ĝiš

gigir u4-6

2946: NCBT 1701 (Š30 U II)

3 udu 2 sila4 bar-ba zi-ga

obv. 1

1 maš2

a2-bi u4 1.55 (sic)-kam

ĝiš

gigir u4-7

10

1 udu bar-ba zi-ga 2 gukkan

u4 10-še3

u4-sakar u4 15-kam

a-da gub-ba 5

30 udu niga a2 u4-da rev.

d

Šara2 Ummaki

rev.

ki A-tu-ta ĝiri3 Lu2-gi-na ša3 Gu2-eden-na

1 udu niga 1 udu u2

iti sig4 ĝiši3-šub-ba ĝal2-la

d

Šara2 Ki-anki

15

11 ĝuruš

mu dumu lugal

šu-niĝin2 31 udu niga šu-niĝin2 1 udu 10

bar-ba zi-ga

ensi2 An-ša- ba-tuku-a

šu-niĝin2 12 udu u2 šu-niĝin2 4 sila4 bar-ba zi-ga

2947: NCBT 1702 (ŠS7 U II 3)

šu-niĝin2 2 maš2

obv. 1

sa2-du11 dŠara2

ugula Ur-mes

ki A-lu5-lu5-ta 20

10 ĝuruš engar dumu-ni 11 ĝuruš ugula Ur-lugal

iti min eš3

4 ĝuruš ugula Ab-ba-sig5

mu dI-bi2-dSuen lugal

5

6 ĝuruš ugula Lu2-diĝir-ra 8 ĝuruš ugula Ur-am3-ma

2944: NCBT 1699 (Š40 U)

1 ĝuruš ugula Ur-e2-[nun-na]

obv. 1

1 ĝuruš ugula [ ]

3 ma-na siki rev.

udu ĝi6 Ki-anki rev.

kurum7 (IGI.GAR) u4 3-[kam] 10

kišib U3-ma-ni

ki-sura12 Ka-ma-ri2ki gub-ba ĝiri3 I3-kal-la

mu us2-sa e2 Puzur4-Da-gan ba-du3

478

TEXTS NOS. 1540~3024

iti sig4 ĝiši3-šub-ba ĝa2ĝar d

d

2950: NCBT 1706 (AS6 PD X 5) ki

mu Šu- Suen lugal Uri5 -ma-ke4

obv. 1

ma-da Za-ab-ša-li mu-hul

1 sila4 niga 1 kir11

Obv. 7: The PN has been restored after Sigrist, Rochester 182, rev. 13 (ŠS7 U II [ ]).

u4 5-kam 5 rev.

2948: NCBT 1704 (AS6 PD III 17) obv. 1

3 udu niga

ki Ab-ba-sa6-ga-ta Na-lu5 i3-dab5 ša3 Uri5ki-ma

5 sila4

iti ezem An-na

1 maš2

mu Ša-aš-ru-umki ba-hul

u4 17-kam ki Ab-ba-sa6-ga-ta rev. 5

In-ta-e3-a

2951: NCBT 1707 (AS1 PD VI 16)

i3-dab5

obv. 1

iti u5-bi2 gu7

1 udu niga

mu Ša-aš-ruki ba-hul edge

4 gukkan niga

6

1 udu 5

1 u8

2 gu4 zi-ga

1 kir11

u4 1-kam

1 munusašgar

rev.

1 gu4 u4 7-kam

10

3 gu4 u4 8-kam 5

2 kir11 ga ba-ug7 u4 16-kam

5 gu4 2 ab2 u4 15-kam

ki Lu2-diĝir-ra-ta

1 gu4 1 ab2 u4 17-kam

15

1 gu4 u4 20 la2 1-kam 10

2 sila4 ga 1 sila4 ga gukkan

1 gu4 u4 11-kam 1 ab2 u4 14-kam

rev.

1 u8 gukkan 1[ ]

2949: NCBT 1705 (AS1 PD XII) obv. 1

1 ab2 mar-tu dara4-a

Ur-niĝarĝar šu ba-ti iti a2-ki-ti

1 ab2 u4 20-kam

mu dAmar-dSuen lugal

10 la2 1 gu4 1 ab2 u4 21-kam 3 gu4 1 ab2 u4 25-kam

2952: NCBT 1708 (AS2 PD XI)

šu-niĝin2 26 gu4 7 ab2 d

zi-ga ki En-lil2-la2 15

obv. 1

iti še-KIN ku5

a2 ĝiš erin2-na mu-DU didli

mu dAmar-dSuen lugal edge

1 gin2 ku3-babbar Puzur4-Ir3-ra

33

šu ba-ti

479

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO

rev. 5

ša3 Puzur4-iš-dDa-gan

2955: NCBT 1711 (Š47 PD VI 14)

d

iti ezem Me-ki-ĝal2

obv. 1

mu dAmar-dSuen lugal-e

5 udu LU2.SU.A

Ur-bi2-lumki mu-hul

1 sila4 1 u8

Obv. 2: Cf. Gomi, SNAT 50, 3 (Š47 PD V).

5

1 sila4 ga

4 udu niga

rev.

a tu5-a dNin-tin-ug5-ga

ba-ug7 u4 14-kam ki Lu2-diĝir-ra-ta

d

Nanše-ad2-gal maškim

rev. 5

1 u8 gukkan 8 u8 LU2.SU.A

2953: NCBT 1709 (Š45 PD VIII 2) obv. 1

1 gu4 niga

10

Ur-niĝarĝar

iti u4 2 ba-zal

šu ba-ti

zi-ga

iti a2-ki-ti

ki Na-lu5

mu us2-sa Ki-maški

iti šu-eš-ša

u3 Hu-ur5-tiki ba-hul

d

mu Šul-gi lugal-e Ur-bi2-lumki 10

2956: NCBT 1712 (ŠS6 U)

Lu-lu-buki Si-mu-ru-umki u3 Kara2-har

obv. 1

ki

0;1.0 še Niĝ2-ul-pa-e3

aš-še3 saĝ-bi šu-tibir bi2-ra

nu- gu4 Ur-lugal 4;0.0 še-ĝiš-e3-a-ta 5

2954: NCBT 1710 (Š46 PD II 13) obv. 1

ki-sura12 gan2 Ur-gu mu us2-sa dŠu-dSuen lugal-e

rev.

1 udu niga 1 maš2 niga

bad3 mar-tu mu-du3 mu us2-sa-bi

d

Nin-sun2

2 udu niga d

2957: NCBT 1713 (AS3 PD XII 9)

A-a-diĝir-mu maškim

obv. 1

Nin-hur-saĝ Nu-u3-tur

5 rev.

d

iti u4 13 ba-zal

En-lil2

zi-ga

1 udu niga 1 maš2-gal niga

ki Na-lu5

d

Nin-lil2

ša3 Uri5ki-ma 10

1 udu niga 1 maš2-gal niga

5

iti šeš-da gu7

rev.

mu us2-sa Ur-bi2-lumki ba-hul

a2-ki-ti še-KIN ku5 En-dNanše-ki-aĝ2 maškim iti u4 10 la2 1 ba-zal ki Na-lu5-ta

Obv. 4: Cf. dNin-hur-saĝ Nu-tur in Nos. 2202, 6 (AS6 PD VII 1), and 2511, 3 (Š45 PD [ ]) above.

ba-zi

480

TEXTS NOS. 1540~3024

10

ša3 Nibruki

ki-la2-bi 3 5/6 ma-na

iti še-KIN ku5

5

mu dgu-za ša3-hul2-la dEn-lil2-la2 barev.

dim2 edge

kin-[du]b2-[ba] ki Da-[da-ga-ta] ensi2-ke4 [in-la2] mu Ki-maški ba-hul

4 seal I

d

Šul-gi

2958: NCBT 1714 (IS2 PD XI 29)

nita kala-ga

obv. 1

lugal Uri5ki-ma

1 gu4

lugal an-ub-da limmu2-ba

2 udu u2

II

4 ud5 u2

ensi2

siskur2 dIškur ša3 Karkar (IM)ki 5

Ur-dLi9-si4 Ummaki

d

Šul-gi-dNanše-ki-aĝ2 sagi maškim

urdu2-zu

u4 30 la2 1-kam ĝiri3 A-ba-dEn-lil2-gen7

rev.

ki dŠul-gi-i3-li2-ta ba-zi

2960: NCBT 1716 (AS3 PD diri-XI 2)

d

ĝiri3 Ur- En-lil2-la2 šar2-ra-ab-du 10

obv. 1

iti ezem An-na

2 maš2

mu en dInanna Unuki-ga

mu-DU Puzur4-dSuen nu-banda3

maš2-e i3-pa3 edge

1 gu4 6 udu

seal I

d

10 la2 1 udu 1 sila4 5

d

mu-DU Giš-ga-ti nu-banda3 10 la2 1 udu 1 sila4

I-bi2-/ Suen

lugal kala-ga

mu-DU Ip-hur nu-banda3

ki

lugal-Uri5/ -ma

10 la2 1 udu 1 sila4

lugal an-ub-/ da limmu2-ba II

2.58 udu

rev.

d

Ur- En-lil2-la2

mu-DU A-ma-an-ne-in nu-banda3 10

10 la2 1 udu 1 sila4

dub-sar

mu-DU Ha-bi2-ša nu-banda3

dumu [Lugal-ur2-/ ra-ni]

10 la2 1 udu 1 sila4

urdu2-zu

mu-DU Lu2-dNanna nu-banda3 10 la2 1 udu 1 sila4

Seal: Cf. Ur-dEn-lil2-la2’s seal inscription in Sigrist, AUCT 3, 487 (IS[ ] PD [ ] 21), and Salonen, PDT 1, 310 (IS2 PD IX 14).

15

mu-DU A2-pil-lum-ma nu-banda3 Da-da gala Urdu2-mu maškim u4 2-kam

2959: NCBT 1715 (Š46 U) obv. 1

ki Ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi

1 urudaha-bu3-da

20

ki-la2-bi 5 ma-na

edge

31 urudagur10

iti diri ezem me-ki-ĝal2 us2-sa mu gu-za dEn-lil2-la2 ba-dim2 4.00

481

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO

2 sila4 DU gal-tap-pu-um ĝi6

2961: NCBT 1717 (ŠS2 U) obv. 1

6 kir11 DU gal-tap-pu-um

3 kuš u2-hab2

2 kir11 DU gal-tap-pu-um su4-a

11 kuš udu babbar2

24 sila4 DU a udu hur-saĝ

ka-tab i3-gara2-še3

10

e2-gal-še3 DU-[a] 5 rev.

rev.

ki A-a-kal-la-ta

u3-tu-da Tu-ra-am-dDa-gan i3-dab5

kišib Lu2-[kal-la]

iti mašda gu7-ta

mu ma2 dEn-ki ba-ab-du8 seal

[ ]

iti še-KIN ku5-še3

Lu2-kal-la

15

iti 12-kam

dub-sar

mu dAmar-dSuen lugal-e

dumu Ur-e11-[e kuš7]

Ša-aš-ruki mu-hul

2962: NCBT 1718 (ŠS1 U)

2964: NCBT 1720 (AS1 U)

obv. 1

obv. 1

1;3.4 4 sila3 še gur

ki Lugal-a2-zi-da-ta

2;1.4 5 sila3 še gur

kišib Ur-dŠul-pa-e3

nam-10 «zag »-ke4 še ur5-ra-še3 ?

5

dumu GIN2-la2

1;1.0 5 sila3 še gur ur5-ra nam-10 Lugal-e-a2-na-ke4 šu ti-a 2;0.1 4 sila3 še ur5-ra gur

rev. 5

mu Amar-dSuen lugal-e

seal

Ur-dŠul-pa-e3 dub-sar

nam-[10 ]-dUtu-ke4 šu ti-a

rev.

17.20 sa gi

Šeš-a-ni šu ba-ti

dumu GIN2-la2

šu-niĝin2 7;0.1 6 sila3 še ur5-ra erin2na 10

ugula Ur-dĜeštin-an-ka

2965: NCBT 1721 (ŠS9 U)

nu-banda3 A-kal-la

obv. 1

dumu Eš3-gid2

5.45 sa gi sa2-du11 dŠara2

še ur5-ra mu dŠu-dSuen lugal

ĝa2-nun kar-ta

a-gu3 ĝar-na-ka ĝal2-la

ki Ha-ma-ti-ta 5

kišib Lugal-nir

2963: NCBT 1719 (AS6 PD I-XII)

rev.

mu e2 d[Šara2] ba-du3

obv. 1

seal

Lugal-nir

1 sila4 DU «25 » sila4 DU aslumx (A.LUM)

dub-sar

31 kir11 DU aslumx

dumu Ur-dŠara2

10 la2 1 sila4 DU gal-tap-pu-um

pisaĝ-dub-ba-ka

?

5

3 sila4 DU gal-tap-pu-um su4-a

482

TEXTS NOS. 1540~3024

10

2966: NCBT 1726 (Š47 PD IV 7) obv. 1

edge

1 gu4

mu bad3 mar-tu ba-du3 6 udu

1 gu4 su4-a

5

1 udu

2969: NCBT 1729 (AS5 PD V 24)

1 u8

obv. 1

1 u8 LU2.SU.A

u4 24-kam

1 sila4 LU2.SU.A

ki Ab-ba-sa6-ga-ta

2 sila4 ga rev.

In-ta-e3-a

ba-ug7 u4 7-kam

rev. 5

ki Lu2-diĝir-ra-ta 10

Ur-niĝar

mu En-unu6-gal dInanna ba-huĝ

iti ki siki dNin-a-zu

edge

mu us2-sa Ki-maški ba-hul

2

2970: NCBT 1730 (--- PD XII or I 3)

2967: NCBT 1727 (Š46? PD V 19)

obv. 1

2 udu

3 u8

1 sila4 ba-ug7 u4 3-kam

ba-ug7 u4 20 la2 1-kam

rev. 5

ki Na-lu5-ta

Šul-gi-uru-mu

šu ba-ti

šu ba-ti

iti še-KIN ku5

iti ezem dNin-a-zu

(no year formula)

mu us2-sa Ur-bi2-lumki ba-hul

edge

2968: NCBT 1728 (ŠS4 PD XI 1)

4

2971: NCBT 1731 (AS3 PD IV 6)

2 maš2-gal

obv. 1

2 sila4

2 udu

ba-ug7 rev.

1 udu niga sig5 us2 1 udu niga

2 sila4 ga 5

ki Na-lu5-ta d

Ur-niĝarĝar

obv. 1

1 udu niga

4 udu 1 maš2

rev. 5

i3-dab5 iti ezem dNin-a-zu

ĝar

šu ba-ti

obv. 1

1 sila4 1 maš2

3 u8

u4 1-kam

5

ki Be-li2-i3-li2-ta

4 sila4 1 kir11

d

Šul-gi-uru-mu

rev.

šu ba-ti

1 maš2 ba-ug7 u4 6-kam

iti ezem An-na

483

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO

ki Lu2-diĝir-ra-ta 10

u4 13-kam

ĝar

Ur-niĝar

ki Na-lu5

šu ba-ti

rev. 5

iti ki siki dNin-a-zu d

Ur-niĝarĝar šu ba-ti

d

iti mašda gu7

mu gu-za En-lil2-la2 ba-dim2

mu us2-sa Si-mu-ru-umki Lu-lu-bu-umki a-ra2 10 la2 1-kam-aš

2972: NCBT 1732 (AS3 PD XI 24) obv. 1

ba-hul

1 udu niga sig5 2 udu niga sig5 us2

2975: NCBT 1735 (AS3 PD I 17)

1 maš2-gal niga 1 u8 5 rev.

obv. 1

1 maš2-gal

11 udu

3 sila4 ga

1 u8

1 kir11 ga

4 maš2-gal

ba-ug7 u4 24-kam

5

ki Lu2-diĝir-ra-ta 10

1 maš2-gal niga

1 sila4 2 sila4 ga

d

ba-ug7 u4 17-kam

Šul-gi-uru-mu

šu ba-ti

rev.

ki Na-lu5-ta Ur-niĝarĝar

iti ezem me-ki-ĝal2 mu dgu-za dEn-lil2-la2 ba-dim2

10

šu ba-ti iti mašda gu7 mu ĝišgu-za dEn-lil2-la2 ba-dim2

2973: NCBT 1733 (Š46 PD V 20) obv. 1

1 udu

2976: NCBT 1736 (Š46 PD XI 21)

ba-uš2 u4 20-kam ki Na-lu5-ta

obv. 1

ĝar

rev. 5

Ur-niĝar

1 sila4 ga

šu ba-ti

2 munusašgar ga

iti ezem dNin-a-zu

ba-ug7

mu us2-sa Ur-bi2-lumki ba-hul

5 rev.

u4 21-kam ki Lu2-diĝir-ra-ta Ur-niĝarĝar

2974: NCBT 1734 (Š45 PD I 13) obv. 1

1 gukkan niga

šu ba-ti

1 udu

iti ezem me-ki-ĝal2

ba-uš2

10

mu Ki-maški u3 Hu-ur5-tiki ba-hul

484

TEXTS NOS. 1540~3024

2977: NCBT 1737 (AS4 PD VI 13)

2980: NCBT 1740 (AS1 PD XII 3)

obv. 1

obv. 1

1 maš2-gal ba-uš2 u4 13-kam

rev. 5

1 sila4 ga 6 kir11 ga

ša3 Tum-ma-al

1 maš2 ga

ki En-diĝir-mu-ta

1 munusašgar

d

5

Šul-gi-uru-mu

šu ba-ti

rev.

u3-tu-da u4 3-kam

iti a2-ki-ti

ša3 na-kab-tum

mu en dNanna ba-huĝ

Lu2-diĝir-ra i3-dab5 10

2978: NCBT 1738 (AS8 PD II 13) obv. 1

mu dAmar-dSuen lugal

2 udu 1 kir11

2981: NCBT 1741 (AS2 PD V 18)

ba-ug7 u4 13-kam rev.

ki Na-lu5-ta 5

obv. 1

1 gu4 niga

d

1 kir11

šu ba-ti

2 kir11 ga

Šul-gi-uru-mu

iti šeš-da gu7

ba-ug7

ki

mu en Eridu ba-huĝ edge

iti še-KIN ku5

5

3

rev.

u4 18-kam ki Lu2-diĝir-ra-ta Ur-niĝarĝar šu ba-ti

2979: NCBT 1739 (AS3 PD I 2) obv. 1

iti ezem dNin-a-zu

3 udu

10

1 sila4

mu dAmar-dSuen lugal-e Ur-bi2-lumki mu-hul

1 u8

edge

4

1 maz2 gal 5 rev.

ba-ug7 u4 2-kam

2982: NCBT 1742 (AS4 PD VIII 24)

ki Na-lu5-ta d

Šul-gi-uru-mu

obv. 1

šu ba-ti

1 maš2

iti mašda gu7 10

d

1 sila4 u4 24-kam

d

mu gu-za En-lil2-la2 ba-dim2

ki Ab-ba-sa6-ga-ta

485

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO

5 rev.

d

Šul--a-a-mu

2985: NCBT 1745 (Š44 PD V-min 30)

i3-dab5

obv. 1

iti šu-eš-ša

1 maš2

mu En-mah-gal-an-na

ba-ug7

en dNanna ba-huĝ edge

u4 30-kam

2

5

šu ba-ti iti ezem dNin-a-zu 2 mu Si-mu-ru-umki Lu-lu-buki a-ra2 10 la2 1-kam-aš

2983: NCBT 1743 (AS1 PD V 24)

10

2986: NCBT 1746 (Š46 PD VII 5)

ba-ug7 u4 24-kam

obv. 1

ki Na-lu5-ta Ur-niĝar

u4 5-kam ki Na-lu5-ta

iti ezem dNin-a-zu d

5

d

mu Amar- Suen lugal rev.

iti ezem dŠul-gi mu Ki-maški u3 Hu-ur5-tiki ba-hul

1 amar gu4 ga su4-a 1 udu niga sig5 us2

2987: NCBT 1747 (Š45 PD XI 28)

1 maš2-gal niga

obv. 1

1 sila4 ga

1 kir11 ga

munus

ašgar ga

3 maš2 ga

ba-ug7 u4 25-kam 5

ki Lu2-diĝir-ra-ta rev.

ĝar

Ur-niĝar 10

1 udu niga 1 u8 niga

2 kir11 ga 3

rev.

Ur-niĝarĝar šu ba-ti

2984: NCBT 1744 (Š46 PD XI 25)

5

1 udu niga ba-uš2

ĝar

šu ba-ti

obv. 1

ba-hul

2 udu 2 kir11

rev. 5

ki Na-lu5-ta Ur-niĝarĝar

rev.

For these two animals, cf. Sauren, TCNYPL 222 (AS4 PD VIII 24) = Riedel, RA 10 (1913), 210, rev. IV 22 (AS4 PD I-XII → VIII 24); cf. also “1 sila4 1 maš2-gal ” in No. 155 (AS4 PD VIII 24) above.

obv. 1

4 udu

ba-ug7 u4 28-kam ki Na-lu5-ta

šu ba-ti

Ur-niĝarĝar

iti ezem me-ki-ĝal2

šu ba-ti

mu Ki-maški u3 Hu-ur5-tiki ba-hul

iti ezem me-ki-ĝal2 10

486

mu Ur-bi2-lumki ba-hul

TEXTS NOS. 1540~3024

ba-ug7 u4 15-kam

2988: NCBT 1748 (AS6 PD IV 5) obv. 1

ki Šu-Ma-ma-ta

2 udu

rev. 5

1 maš2

Šul-gi-uru-mu

šu ba-ti

ba-ug7 u4 5-kam

iti ki siki dNin-a-zu

ki Na-lu5-ta rev. 5

d

mu en Eriduki ba-huĝ

d

Šul-gi-uru-mu

edge

šu ba-ti

2

iti ki siki dNin-a-zu mu Ša-aš-ruki ba-hul

2992: NCBT 1752 (Š44 PD XI) obv. 1

mu-DU lugal

2989: NCBT 1749 (AS3 PD VIII 16) obv. 1

ki Na-ra-am-i3-li2-ta

1 udu niga

mu Da-tin-Aš11-dar-še3

1 u8

5

ba-ug7 u4 16-kam

kišib dLamma-igi-du

rev.

ki En-diĝir-mu-ta

iti ezem me-ki-ĝal2

d

Šul-gi-uru-mu

mu Si-mu-ru-um

šu ba-ti

10

iti šu-eš-ša mu ĝišgu-za dEn-lil2-la2 ba-dim2

u3 Lu-lu-bu

ki

a-ra2 10 la2 1-kam-ma ba-hul

3 gu4 niga u4 28-kam

2993: NCBT 1753 (AS9 PD diri-XII 28/30)

ki Ab-ba-sa6-ga-ta Šu-Ma-ma rev. 5

ki

Cf. Yıldız and Gomi, PDT 2, 1287 (Š44 PD IV-min), and Newark Public Library 19 (Š40 PD VII) (unpublished), texts of similar contents.

2990: NCBT 1750 (AS8 PD I 28) obv. 1

Ur-eš3-lil2-la2 i3-dab5

ša3 Tum-ma-al rev. 5

[ ] gu4

obv. 1

i3-dab5

5.58 udu u2 3.00 maš2-gal u2

iti mašda gu7

u4 28-kam

mu En-nun-e dAmar-dSuen-ki-aĝ2

[ ] maš2-gal u2

Eriduki ba-huĝ

5 rev.

u4 30-kam [ki In-ta-e3]-a-ta

2991: NCBT 1751 (AS8 PD IV 15)

Du11-ga i3-dab5

obv. 1

1 gukkan

iti diri še-KIN ku5

1 maš2 ga a dara4

mu en dNanna Kar-zi-da ba-huĝ

487

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO

2994: NCBT 1754 (--- PD [ ] 26)

2997: NCBT 1757 (AS5 N II)

obv. 1

obv. 1

1 ab2 A-an-[ ] e2-uz-ga

Ad-da-kal-la dumu Šeš-da-da

Da-a-a-ni maškim rev.

11 gu4 5

1;0.0 še gur

3 gu4 su4-a

iti gu4-si-su 5

mu en dInanna ba-huĝ

[ ] udu 10 u8

2998: NCBT 1758 (AS1 PD XII 9)

30 la2 1 maš2-gal rev.

obv. 1

11 [ ] 10

šu-gid2 e2-muhaldim

1 amar gu4 ga su4-a

mu aga3-us2-e-ne-še3

1 udu

Urdu2-mu maškim

1 u8 5

iti u4 26 ba-zal rev.

iti ezem [ ]

1 sila4 ga 6 kir11 ga

(no year formula)

1 munusašgar ga 10

2995: NCBT 1755 (Š38 PD X) obv. 1

rev.

ba-ug7 10 la2 1-kam ki Lu2-diĝir-ra-ta

0;3.0 še lugal

Ur-niĝarĝar

ki Šu-ab-ba-ta

šu ba-ti

Ir3-ra-nu-id šu ba-ti

iti še-KIN ku5

iti ezem An-na 5

2 maš2-gal 3 kir11

ki Lu2-diĝir-ra-ta 15

1 gu4 ab2-za-za ĝiš-du3

15

mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3-a

mu dAmar-dSuen lugal

Obv. 1: “gu4 ab2-za-za” is also attested in Molina, MVN 18, 154, rev. IV 4 (AS9 PD).

2996: NCBT 1756 (AS8 PD III 28) obv. 1

1 udu aslumx (A.LUM)

2999: NCBT 1759 (AS7 PD III 17)

ba-uš2 u4 28-kam

obv. 1

ki Tah-ša-tal-ta

1 maš2

d

Šul-gi-uru-mu

rev. 5

3 sila4 u4 17-kam

šu ba-ti

ĝiri3 Šu-Ma-mi-tum

iti u5-bi2 gu7

5

mu en Eriduki ba-huĝ

rev.

488

ki Ab-ba-sa6-ga-ta Nu-ur2-dSuen i3-dab5

TEXTS NOS. 1540~3024

iti u5-bi2 gu7

edge

1 udu

ki

mu Hu-uh2-nu-ri ba-hul

Duplicate of Hilgert, OIP 121 (2003), 285 (AS5 PD IX 28). Obv. 1: This “1 udu niga” is recorded in Legrain, TRU 125 (AS5 PD IX 28).

3000: NCBT 1760 (Š47 PD VII 27) obv. 1

1 udu niga sig5 us2 ba-uš2

3003: NCBT 1763 (Š47 PD VII 3)

u4 27-kam rev.

obv. 1

ki Na-lu5-ta 5

1 ud5

Ur-niĝarĝar

ba-ug7

šu ba-ti

u4 3-kam

d

iti ezem Šul-gi rev. 5

mu us2-sa Ki-maški ki

ki Na-lu5-ta Ur-niĝarĝar

u3 Hu-ur5-ti edge 10

3 udu

šu ba-ti

ba-hul

iti ezem dŠul-gi mu us2-sa Ki-maški ba-hul

3001: NCBT 1761 (Š46 PD V 29) obv. 1

2 udu

3004: NCBT 1764 (ŠS4 PD X 20)

1 u8

obv. 1

1 ud5 rev. 5

ba-ug7 u4 30 la2 1-kam

1 munusašgar

ki Na-lu5-ta

1 sila4 ga 2 maš2 ga

ĝar

Ur-niĝar

rev. 5

šu ba-ti

ba-ug7 u4 20-kam ki Be-li2-i3-li2-ta

iti ezem dNin-a-zu

d

Šul-gi-uru-mu

mu us2-sa Ur- 10

1 ab2 su4-a

šu ba-ti

ki

lum ba-hul

iti ezem mah 10

3002: NCBT 1762 (AS5 PD IX 28) obv. 1

edge

1 udu niga

mu bad3 mar-tu ba-du3 1 gu4 4 udu

u4 28-kam ki Ab-ba-sa6-ga-ta

3005: NCBT 1765 (Š35 PD V)

Na-lu5 rev. 5

obv. 1

i3-dab5

8 udu 2 maš2

iti ezem mah

mu dam Tab-ba-da-ra-ah-še3

mu en dInanna ba-huĝ

zi-ga

489

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO

iti ezem dNin-a-zu

rev. 5

3009: NCBT 1769 (AS8 PD IX 1) ki

mu us2-sa An-ša-an ba-hul

obv. 1

1 udu niga ba-uš2 u4 1-kam

Obv. 2: For this PN, cf. Ta2-ba-da-ra-ah in Sigrist, TPTS 1, 93, 7 (Š33 PD VII), and Hilgert, OIP 115, 21, 2 (Š34 PD II).

ki En-diĝir-mu-ta d

Šul-gi-uru-mu

rev. 5

šu ba-ti

3006: NCBT 1766 (ŠS9 U V)

iti ezem mah

obv. 1

mu en Eriduki ba-huĝ

9 kuš gu4 Nibruki ĝiri3 Lugal-dUtu

rev.

3010: NCBT 1770 (Š45 PD XII 20)

iti ri 5

obv. 1

mu e2 dŠara2

1 udu niga sig5 2 udu

Ummaki-ka

ba-ug7

ba-du3

u4 20-kam rev. 5

ki Na-lu5-ta

3007: NCBT 1767 (--- U V)

Ur-niĝarĝar

obv. 1

1 udu nita2

šu ba-ti

Lugal-ku3-ga-ni

iti še-KIN ku5 mu Ur-bi2-lumki ba-hul

mu-DU šabra ša3 A-pi4-s[al4ki]

rev. 5

iti ri

3011: NCBT 1771 (AS4 PD V 16)

(no year formula)

obv. 1

1 maš2 u4 16-kam

3008: NCBT 1768 (Š45 PD I 28)

ki Ab-ba-sa6-ga-ta

obv. 1

Na-lu5

6 udu rev. 5

2 u8 ba-ug7

iti ezem dNin-a-zu

u4 28-kam

mu en dNanna ba-huĝ

ki Na-lu5-ta rev. 5

i3-dab5

edge

Ur-niĝarĝar

1

šu ba-ti iti mašda gu7

3012: NCBT 1772 (Š46 PD III 20)

mu us2-sa Si-mu-ru-umki

obv. 1

Lu-lu-buki 10

6 udu 1 munusašgar

a-ra2 10 la2 1-kam-aš ba-hul

ba-ug7

490

TEXTS NOS. 1540~3024

Um[maki -ta]

u4 20-kam 5 rev.

ki Na-lu5-ta

rev.

E2-saĝ-da-na-še3

Ur-niĝarĝar

ma2 la2-a ĝišma-nu

šu ba-ti

ib2-gid2 keš2-«ra2?»

iti u5-bi2 gu7

10

ki

mu Ki-maš ba-hul

ĝiri3 Nita-mu iti še-KIN ku5 mu us2-sa Ur-bi2-lumki ba-hul

3013: NCBT 1773 (ŠS3 PD X 27) obv. 1

seal I

Šul-gi

nita kala-ga

1 udu

lugal Uri5ki-ma

1 sila4

lugal an-ub-da limmu2-ba

0 maš2 ga

II

ba-ug7 u4 27-kam rev. 5

d

Ur-dLi9-si4 ensi2

ki Ur-dNanna

Ummaki

d

Šul-gi-uru-mu

urdu2-zu

šu ba-ti iti ezem An-na mu Si-ma-num2ki ba-hul

3016: NCBT 1791 (ŠS6 PD I 18) obv. 1

1 maš2-gal

3014: NCBT 1779 (AS4 L IX)

ba-uš2 u4 18-kam

obv. 1

e2-kišib-ba-še3

6;0.0 še gur lugal

ki Du-u2-du-ta

ša3-gal udu-še3

5

ki E2-zi-mu-ta

Šul-gi-uru-mu

šu ba-an-ti

Lu2-me-lam2 rev. 5

d

kišib Ur-dBa-ba6 dumu Ur-e2-ninnu

rev.

šu ba-ti

iti še-KIN ku5

ĝiri3 Ur-dLamma munu4-mu2

mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

iti mu-šu-du7

10

mu En-mah-gal-an-na

mu us2-sa-bi

en dNanna ba-huĝ

3017: NCBT 1792 (AS3 PD X 18) 3015: NCBT 1784 (Š46 U I) obv. 1

obv. 1

1 maš2

22 ĝuruš

u4 18-kam

u4 1-še3 ma2-[a si-ga]

mu-DU

u4 7-[še3]

5

ma2 gid2-da 5

3 sila4

rev.

u4 1-še3 [ ]

ki Ab-ba-sa6-ga-ta In-ta-e3-a i3-dab5

491

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO

iti ezem An-na

iti a2-ki-ti

d

mu gu-za 10 edge

10 d

ša3-hul2-la En-lil2-la2 ba-dim2

edge

4

mu En-unu6-gal-dInanna ba-huĝ 34

Obv. 1-8: These are the animals recorded in Jean, ŠA 35 (LVIII) (AS5 PD VI 12).

3018: NCBT 1793 (AS1 PD XI 22) obv. 1

5 rev.

3 sila4 ga

3021: NCBT 1796 (AS2 PD X 7)

1 kir11 ga

obv. 1

2 maš2 ga

ba-uš2

1 munusašgar ga

u4 7-kam

u3-tu-da

ki Šu-AN.BAD-ta

u4 22-kam

5

ša3 na-kab-tum

Ur-niĝarĝar šu ba-ti

Lu2-diĝir-ra 10

1 dusu2 nita2

rev.

iti ezem An-na

i3-dab5

mu dAmar-dSuen lugal-e

iti ezem me-ki-ĝal2

Ur-bi2-lumki mu-hul

mu dAmar-dSuen lugal edge

7

3022: YBC 13290 (AS5, Prov. uncertain) case (tablet = No. 3023)

3019: NCBT 1794 (IS3?, Prov. uncertain) obv. 1

obv.

6;0.0 [še gur lugal]

(beginning broken) 1'

ki Lugal-[he2]-ĝal2-ta

[šu] ba-an-ti

Nin-he2-ĝal2 rev.

[ ] ša3 Nem-zi2-umki

rev.

šu ba-ti 5

[Ik-šu-tum] šagina

mu en dInanna Unu-gaki ba-huĝ ki

mu Si-mu-ru-um ba-hul

seal I

d

Amar-dSuen

lugal kala-ga

3020: NCBT 1795 (AS5 PD VI 12) obv. 1

lugal Uri5ki-ma lugal an-ub-da limmu2-ba

1 gu4 1 udu II

6 u8 5 sila4

šagina

7 ud5 5 rev.

Ik-šu-tum

8 maš2

Kiški

u4 12-kam

urdu2-zu

ki Ab-ba-sa6-ga-ta

Cf. BPOA 6, No. 906, No. 3023 below, and Sollberger, JCS 10 (1956), 29, 7 (AS4 PD? VII) and 8 (---).

In-ta-e3-a i3-dab5

492

TEXTS NOS. 1540~3024

mu bad3 Ma2-ri2ki

3023: YBC 13295 (AS5, Prov. uncertain)

mu e2-me-te-hur-saĝ

tablet (case = No. 3022) obv. 1

mu ugnim Tu-ru-qum

24.32 ad6 udu

mu Eš3-nun-naki a gal-gal-la nu-hul-

ki Tu-ra-a kuš7

la

Ik-šu-tum šagina

10

mu aga3-us2 5

šu ba-an-ti ĝiri3 Šu-Aš11-dar

lo. ed.

ša3 Nem-zi2-umki

rev.

mu šu-niĝin2 gu2-da-a-bi mu e2-mes-lam mu dTaš-me-tum mu bad3 Kar-dUtu

iti ni-ik-mu-um

mu Zimbirki

rev.

mu en dInanna

15

Unu-gaki ba-huĝ

mu Sa-am-su-i-lu-na lugal nam-en-bi kur-kur-ra

Cf. BPOA 6, No. 906, No. 3023 above, and Sollberger, JCS 10 (1956), 29, 7 (AS4 PD? VII) and 8 (---).

mu ama-ar-gi4 mu i7Sa-am-su-i-lu-na na-ga-nu-uh2ši mu Sa-am-su-i-lu-na he2-ĝal2

3024: YBC 2140 (---, Prov. uncertain) obv. 1

mu ĝišgu-za nesaĝ2-ĝa2 20

mu ugnim Elam-ma mu ugnim Ma-an-ki-sum2ki

le. ed.

i7

mu Ha-am-mu-ra-bi-nu-hu-ni-ši 5

mu alam šudu3-de2 mu ĝištukul šu-nir

mu ma-da Ia-mu-ud-ba-lum

mu An dInanna dNa-na-a-a

493

VIII. INDICES

1

Names of Deities and Deified Kings ............................................. 497

2

Personal Names .............................................................................. 499

3

Geographical Names ...................................................................... 553

4

Selected Words and Phrases .......................................................... 563

495

1. NAMES OF DEITIES AND DEIFIED KINGS

d

Amar-dSuen 1816:6 (sa2-du11 "); 2043:6; 2072:2 (a-bu-um "); 2132:17 An 2202:3 (bara2 "-na); 2298:7 (ma2 "-na); 2455:22; 2874:4; 2894:6 AN.BAD 2202:8 Anzu2mušen-babbar2 2041:6; 2601:3 d Ba-ba6 Ĝir2-suki 2683:29' (ezem niĝ2-mi2-us2-sa ") d BE See AN.BAD d Be-la-at-dar-ra-ba-an 2752:4 d Be-la-at-suh-nir 2752:3 d Da-mu 2825:23 d Dumu-zi 2820:15 E11-e (1) geme2 sa2-du11 " (in U): Geme2-dDumu-zida, Nin-kal-la (2) gudu4 " (in U): En-mi2-us2-sa d En-ki (1) 1956:3; 2464:2 (sa2-du11 "); 2594:4; 2683:6', 13' (2) gudu4 " (in U): E-zu d En-ki ša3 Eriduki 2640:3-4 d En-ki-me-igi-ĝal2 2914:2 d En-ki-nin-ul-gur3 2736:3 (sa2-du11 ") d En-lil2 (1) 1595:1, 4; 1608:2; 1742:2; 2261:3; 2368:2; 2599:1; 2603:1, 6, 10; 2628:3; 2641:1; 2647:2; 2658:2; 2680:16; 2683:[1'], 9'; 2739:2; 2811:1; 2813:3; 2825:5, 6 (dgu-za "-la2); 2835:2; 2839:1; 2853:3; 2860:2; 2874:1; 2876:1; 2894:1, 11; 2896:5; 2911:2; 2957:2 (2) santana " (in U): Niĝ2-du11-ga-ni, Ur-Meme d EN.[ ] 2565:6 (niĝ2-gu7 ") d Gu-la 2046:7 (gu4 ") d Gu-la ša3 Uri5ki-ma 2656:2-3 (sa2-du11 ") d gu-za dEn-lil2-la2 2825:6 d Ib-gal 2033:1

d

Inanna (1) 2455:21; 2638:4; 2658:10; 2683:19'; 2731:2 (siskur2 "); 2797:2; 2807:1; 2813:8; 2825:26; 2860:10; 2874:6; 2894:5; 2896:6; 2913:2 (kin ") (2) gudu4 " (in U): Ur-ĝi6-par4 d Inanna ša3 ĝiškiri6 2897:2 d Inanna Unuki 2819:21 (ma2 ") d Inanna Zabalam3ki (1) gudu4 " (in U): Ba-a-a-ti (2) sipa " (in U): Gu2-tar d Iškur 2825:30 d Iškur ša3 Karkarki 2958:4 (siskur2 ") d Ištaran 2888:14 d La-az ša3 Gu2-du8-aki 2606:5 (siskur2 ša3-ge guru7a dMes-lam-ta-e3-a u3 ") d

Lamma-dAmar-dSuen 2414:5 d Lamma-dŠu-dSuen 2414:7 d Lamma-dŠul-gi-ra 2414:2 d Li9-si4 2820:16 d Lugal-ban3-da 2658:12; 2680:18; 2860:12; 2896:9 d Lugal-Gu2-du8-a 2740:5 d Lugal-Mar2-daki 2642:2 (siskur2 ") d Mah-ni-iš 2639:2 (ĝa2-nun ") d Mes-lam-ta-e3-a ša3 Gu2-du8-aki 2606:4 (siskur2 ša3-ge guru7-a " u3 dLa-az) d

Na-na-a 2825:27; 2870:5 (e2 "); 2896:8 Na-na-a ša3 e2-gal 2202:9 d Nanna (1) 2202:1; 2519:3; 2680:3, 7, 13, 19; 2683:18'; 2825:15; 2856:I 12 (ĝišgu-za bara2 "), 18, 24, II 1, 9, III 3 (ĝišgu-za bara2 "); 2914:4 (2) kurušda " (in PD): Ur-pu2-mun-na (3) ma2 " 2856:II 2, 14 d Ne3-iri11-gal Ĝar-ša-na 2142:6-7 (e2 ") d Nin-a-zu 2511:2 d

497

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO d

Nin-e2-gal 2544:4 (e2-kišib-ba "); 2825:28 Nin-gal 2680:14 d Nin-hur-saĝ 2658:7; 2683:5', 12'; 2860:7 d Nin-hur-saĝ ša3 Uru-sa12-rig7ki 2868:5-6 d Nin-hur-saĝ Nu-tur 2202:6; 2511:3 d Nin-hur-saĝ Nu-u3-tur 2954:4 d Nin-ildum3 2449:14 (gudu4 "-ma); 2586:2 (sa2-

(3) gudu4 " 2594:8 (4) urdu2 " (in U): A/U2-ši-an, Du-u2-du11, Lugal-sa6-ga, Mu-sa6-ge, dŠara2-za-me, Šeš-kal-la (5) išib " (in U): He2-sa6 (6) kurušda " (in U): Inim-dŠara2 (7) (lu2) lunga " (in U): Lugal-ezem (8) mu-DU " 1987:5; 2252:11; 2306:2; 2317:9 (9) mu-sar " (in U): Lugal-he2-ĝal2, Ur-ĝišgigir (10) muhaldim " (in U): Lugal-e2-mah-e (11) nu-banda3 gu4 " (in U): Lugal-ušar3 (12) sa2-du11 " 1698:5; 1816:5; 1922:2; 2132:7; 2185:5; 2192:6; 2237:3; 2460:15; 2943:18; 2965:2 (13) sagi " (in U): Ma-an-ba (14) šabra " (in U): Du10-ga d Šara2 A-pi4-sal4ki 2249:2-3 (mu-DU "); 2411:4

d

du11 ") d

Nin-isin2si Ummaki ša3 e2-gal 2641:3, 7 Nin-lil2 1595:2, 5; 1742:4; 2261:[6]; 2368:5; 2505:4 (sa2-du11 "-la2); 2599:2; 2603:3, 8; 2628:4; 2641:2; 2648:2 (-la2); 2658:4; 2680:17; 2683:2', 10'; 2739:4; 2743:3; 2811:4; 2813:5; 2825:14; 2835:4; 2839:2; 2853:6; 2860:4; 2874:2; 2876:2; 2894:2; 2957:4 d Nin-dSi4-an-na 2876:4 d Nin-sun2 (1) 2658:11; 2680:18; 2860:11; 2896:9; 2954:2 (2) saĝĝa " (in PD): Lu2-dNanna d Nin-tin-ug5-ga 2562:6 (egi-zi maš2-e-pa3 "); 2658:13; 2683:4', 11', 25'; 2825:20; 2860:13; 2953:2 (a tu5-a ") d Nin-ur4-ra (1) 1568:2 (še gub-ba "); 2087:3; 2132:11; 2594:6 (sipa e2 ") (2) gudu4 " (in U): A-a-kal-la (3) urdu2 " (in U): Lugal-me-a d Nin-ur4-ra A-pi4-sal4ki 2411:7 (i3 šu-nir-ra ") d Nin-urta 2642:4 (bur-gi4-a d[Nin-urta]); 2658:9; 2780:2; 2860:9 d Nin-Zabalam3ki Ĝar-[ša-na]-kaki 1917:10 (im d

(i3 kaš lu2 maš2-da-ri6-a-ke4-ne ") d

Šara2 Anzumušen-babbar2 1924:5; 2180:6 (muDU ")

d

Šara2 dumu dInanna 2298 S d Šara2 Ki-anki (1) 1545:3 (ša3-gal anšekunga2 "); 1614:3; 2492:3 (tug2 dumu kar-ra "); 2943:14 (2) gudu4 " (in U): Inim-dInanna, Lugalĝiš gigir-re, Niĝ2-laĝar-e (3) mu-DU " 1605:3; 1852:4 d Šara2 Ummaki 2943:12 d Šu-mah 2825:21 d Šu-dSuen 2261:9 d Šul-gi (1) 1868:2-3 (ĝišbanšur sumun "-ra-ka); 2043:3; 2132:14; 2621:2 (mu-DU niĝ2-dab5 "-ra); 2683:7', 14'; 2856:III 4 (2) sa2-du11 " 1648:7; 2388:5; 2736:6 d Šul-gi Ki-anki sa2-du11 " 2042:3; 2128:2 Ur-dNamma 1965:3 (ma-al-ku-um "); 2440:2 (kia-nag "); 2549:4 (ki-a-nag ") d Utu 1564:5 (siskur2 "); 2628:1; 2680:4; 2683:22'; 2856:II 11; 2894:7; 2896:7

gil-sa ") d

Nun-gal 2814:8 Nusku 2658:8; 2860:8 d Pa-bil-saĝ 2594:3 d Suen 2388:3 (sa2-du11 "); 2743:5 d Šara2 (1) 2165:6 (e2-šu-tum "); 2478:3 (i3-du10-ga ") (2) e2 " 1559:4 (ĝišig-ur3 "), 11 (li-li-iš "), 13; 2043:2 (niĝ2-diri "-še3), 5; 2244:3; 2285:4; 2372:1 (uš "-ka); 2594:5 (sipa e2 ") d

498

2. PERSONAL NAMES

* attached to figures and S (= seal inscription) indicates that the person was indirectly referred to in the text; f. of = father of; m. of = mother of.

(14) gudu4 dNin-ur4-ra, f. of Mu-ni dubsar 1796 S* (15) sipa udu -gi-ra " i3dab5 2684:3' (16) ugula UN-ga6 1641:5 A-a-ur-sag 2875:2 (e2-du6-la ") A-ab-ba (1) 2370:7 ([ba]); 2754:3 (2) ki "-ta 1727:2; 2451:29 (3) kišib " (seal of Lu2-dŠara2) 1627:5; 1874:5 (4) " šu ba-ti (seal of Lu2-dŠara2) 2385:4 (5) nu-banda3 gu4 2138:4 (6) šabra 2456:16 (7) ugula 2274:3; 2320:6; 2406:9; 2426:4 A-ab-ba-a sipa ud5 " i3-dab5 2684:13' A.AB.BA-ba-aš-ti mu "-še3 1672:2 A-ab-ba-mu 1993:5 A-ab-ba-ni dub-sar šabra dNin-ur4-ra-ka, dumu Urĝiš gigir kišib " 1687:3+S A-al-la-mu " i3-dab5 2608:18 A-al-NI (1) ki "-ta 2833:9 (2) " šu ba-ti 2498:3 ([A])+[S] A-an-[ ] 2994:1 A-aš-an-ne2 f. of Du10-ga-mu dub-sar 2575 S*

A-a-diĝir ĝiri3 " 2608:3 A-a-diĝir-mu maškim 2954:5 A-a-gi-na (1) dumu An-ta-mu-zu kišib " 1615:9+S; 1685:5+S (2) lu2 lunga sig5, dumu Lugal-niĝ2-lagare 2457:3 (3) ugula 2124:4 (4) ugula, dumu Ur-dIštaran 1943:11+S A-a-kal-la (1) 2167:1 (2) a-gu3 " ĝar (3) ĝiri3 " 2858:7 (4) ki "-ta 1910:4; 2258:17; 2333:8; 2961:5 (5) maškim 2743:10; 2892:6; 2896:4 (6) ašgab ki "-ta 1671:8 (7) dub-sar, dumu Ukkinne2 kišib " 1668:7+S; 2307:6 (A-kalla)+S (8) dumu Ma-an-ba sagi dŠara2 See A-kal-la (14) (9) dumu U3-ma-ni kišib " 2212:3 (10) dumu Ur-ĝišgigir 2317:10* (e2 ") (11) ensi2 Ummaki (i) 2167 S (ii) kišib ensi2 2047:5+S; 2144:4+S; 2379:11+S; 2591:4+S; 2601:12+S; 2636:11+S; 2812:5+S; 2818:13+S; 2889:14+S; 2939:7+S (12) f. of Lu2-sa6-i3-zu dub-sar 2070 S* (13) f. of Ur-ĝi6-par4 dub-sar 1931 S*

499

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO (2) ki "-ta 2481:4 (3) dub-sar, dumu Lu2-ga kišib " 2129:5+S; 2246:5+S; 2328:8+S; 2554:4+S; 2559:3+[S]; 2565:11+S (4) dub-sar, dumu Lu2-ga aga3-us2 ensi2 kišib " 1594:4+S; 2404:6+S (5) ugula 2289:4 A-du-du gudu4 2443:6 A-du-mu (1) 1635:11; 2028:1 (2) ĝiri3 " 2074:7; 2205:9 (3) ki "-ta 1689:10; 1999:2; 2567:2 (4) kišib " (seal of Ur-dSuen) 1609:10; 1694:5; 1885:7; 1966:7; 2024:7; 2095:4; 2301:4; 2377:7; 2380:5; 2495:3; 2542:2, 9 (5) " šu ba-ti 2461:5 (seal of Ur-dSuen); 2589:4 (6) dumu U3-ma-ni 1679:6 (kišib ")+S; 2899:6 (" šu ba-ti)+S (7) lu2 niĝ2-dab5 kišib " 2306:12 (8) šu-ku6 2448:13 (9) ugula 2855:I 10 A-gal-zi geme2 kikken-na 2614:9 A-gu (1) ki "-ta 1694:4; 1716:2; 1723:2; 1732:3; 1736:3 (); 1757:2; 1774:7 (); 1781:2; 1806:3; 1809:3; 1812:2; 1827:5; 1873:5; 1876:6; 1894:2; 1899:3; 1946:5; 1960:3; 1965:5; 2005:4; 2100:3; 2134:4; 2143:4; 2152:3; 2176:3; 2229:4; 2884:6; 2921:5 (2) kišib " 2693:3 (3) dub-sar, dumu-Lugal-e2-mahe kišib " 1570:4+S; 1636:5+S; 1640:10+S; 1810:5+S (4) ugula 1692:5; 2222:7; 2224:7; 2318:3; 2866:2 A-gu-a " šu ba-ti 2722:3 A-gu-du ugula 2063:10; 2400:16; 2594:13

A-ba-al 2351:10 A-ba-diĝir-mu-gen7 " šu ba-ti 2263:14 A-ba-dEn-lil2-gen7 (1) ĝiri3 " 2958:7 (2) " i3-dab5 2616:17 (3) ki "-ta 1865:2 (4) ki "-ta ba-zi 2821:12 (5) dumu Lugal-a2-zi-da ra2-gaba " šu bati 2857:4 A-ba-ne-gen7 munu4-mu2 ki Lu2-diĝir-ra 2457:23 A-ba-dŠara2-gen7 maškim 2263:3 A-bi2 ki "-ta 2489:2 A-bi2-a (1) dub-sar, dumu I3-li2-i-dinnam kišib " 1974:3+S (2) šar2-ra-ab-du, f. of Puzur4-dŠul-gi dub-sar and šar2-ra-ab-du 2606 S* A-bi2-si2-im-ti (1) ĝiri3 " 2891:22 (2) ki "-ta 2671:2 A-bi2-[ ] 2521:13 A-bu-ni ki " 1725:3* A-da-ga (1) 2820:9 (2) dub-sar kišib " 2429:5+S (3) ugula 2220:7 A-da-lal3 (1) 1738:8* (šuku "); 2845:2 (2) lu2 Me-e3-a 2252:5 (3) muhaldim, f. of Ur-dIškur 2250:2 (4) šu-[i], dumu Ilum-ba-ni " šu bati 2183:6+S A-du (1) ĝiri3 " 2269:3 500

PERSONAL NAMES A-gu-gu (1) ki "-ta 2451:27 (2) kišib " (seal of Lugal-ezem) 1587:11; 2145:7 ([gu-gu]); 2209:8 (3) nu-banda3 gu4 1623:6; 2157:5; 2438:20 (4) ugula 1580:12; 1668:6; 1970:3; 2090:5; 2178:3; 2424:3 (5) UN 1658:1 A-gub-ba (1) 2190:19 (2) f. of Ku3-ga-ni 2084 S* ([ba]) A-ha-ni-šu šar2-ra-ab-du ĝiri3 " 2739:12 A-hu-a (1) 1745:8 (2) nu-banda3 2471:7 A-hu-ba-qar ĝiri3 " 1738:7 A-hu-ni (1) ĝiri3 " 2937:8 (2) ki "-ta 2732:7; 2913:8 (3) agar4-niĝin2 2449:15 (4) dumu dŠara2-kam kišib " 1638:4+S (5) sagi maškim 2813:9 A-hu-ni-šu 2507:4 A-hu-ṭab (HI) f. of Nu-ur2-dAdad dub-sar 1937 S*; 1958 S* A-hu-wa-qar (1) 2845:4 (2) sukkal ĝiri3 " 2888:8 A-hu-We-er (1) " i3-dab5 2834:6 (2) ki "-ta 2753:5; 2758:5 A.KA.DUL (1) f. of Na-ba-sa2 dub-sar 1713 S*; 1715 S*; 2061 S* (2) f. of Šes-kal-la dub-sar 1628 S*; 1970 S*; 2278 S*; 2427:3*+S*

A-kal-la (1) 2210:10 (gi "); 2322:4; 2570:5 (inim "-ta); 2820:14; 2855:I 11 (2) ki "-ta 1549:8; 1573:3; 1661:4; 1712:3; 1749:3; 1851:5; 1855:10; 1866:4; 1868:4; 1912:3; 1950:3; 2012:3; 2013:10; 2060:3; 2092:3; 2151:3; 2181:3; 2184:3; 2189:6; 2254:3; 2285:5; 2518:4 ([la-ta]); 2569:4; 2859:11; 2901:4; 2942:3 (3) kišib " (i) 1816:7; 2388:4 (ii) (seal of Lugal-ša3-la2) 1654:7 (4) " šu ba-ti 1554:5; 1690:4; 1713:5; 1715:3; 1983:5; 1988:5 (5) agar4-niĝin2 2443:19 (6) ašgab ki "-ta 1638:3; 1909:3; 1998:3; 2127:3 (7) ašgab, dumu Lu2-buluĝ3-ĝa2 ašgab gal " šu ba-ti 1788:3+S (8) dub-sar and ugula, dumu Lu2-sa6ga kišib " 1723:3+S (9) dub-sar, dumu Lugal-e2-mahe kišib " 1838:5+S; 1839:6+S; 2140:5+S; 2205:10+S; 2234:10+S; 2319:9+S; 2360:7+S (10) dub-sar, dumu Ukkin-ne2 See A-a-kalla (7) (11) dub-sar, dumu Ur-niĝarĝar (i) kišib " 2525:9+S; 2577:4+S (ii) " šu ba-ti 2098:3+S; 2101:3+S (12) dub-sar, dumu Ur-niĝarĝar kuš7 (i) 1779 S; 2175 S; 2217 S; 2403 S (ii) kišib " 1652:5+S; 1673:5+S; 1710:4+S; 1803:7+S; 1864:4+S; 1895:4+S; 1927:5 ([kal])+S; 1929:6+S; 2011:5+S; 2031:6+S; 2154:5+S; 2211:4+S; 2274:4+S; 2277:5+S; 2395:6+S; 2405:4+S; 2831:8+S (iii) " šu ba-ti 2279:4+S (13) dumu Lu2-buluĝ3-ĝa2 ašgab gal " šu bati 1548:4+S; 1585:4+S (14) dumu Ma-an-ba sagi d Šara2 kišib " 2508:4+S (A-a-kal-la)

501

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO A-mur-dSuen 2820:11 A-mur-dŠamaš 2694:4 A-mur-dŠul-gi 2680:8 A-na-mu f. of Lu2-tur-tur-ra dub-sar 2816 S* A-ši-an (1) ĝiri3 " 1891:5; 2402:7 (2) dumu Lugal-sa6-ga kišib " 1607:9+S (3) dumu Lugal-sa6-ga urdu2 d Šara2 kišib " 2215:5+S (4) urdu2 dŠara2, dumu Lugal-sa6-ga (i) " i3-dab5 1647:5+S (ii) kišib " 1692:6+S (U2-ši-an); 2415:6+S (U2-ši-an); 2472:8+S (5) ugula 1611:4 A-tu (1) ĝiri3 " 2891:34 (2) ki "-ta 1547:4; 2112:4; 2272:4; 2946:5 (3) kišib " 2230:3 (4) " [šu ba-ti] 2516:4 (-[tu]) (5) dub-sar, dumu Lugal-sa6-ga (i) 2302 S (ii) kišib " 2420:6+S (6) dub-sar, dumu Šeš-kalla kišib " 1763:5+S; 1822:4+S; 2313:5+S; 2366:7+S (7) lu2 niĝ2-dab5 kišib " 2306:3 (8) sagi maškim 2261:10; 2811:5; 2825:32; 2898:4 A-uru-bi m. of Ha-ba-lu5-ge 1777:1*, 2 A-zi-da f. of Ur-diĝir-ra kuš7 ensi2 1545 S* A-[ ] (1) ĝiri3 " 2500:7 (2) kišib " 1618:6 A2-an-ne2 2259:1

(15) dumu Niĝ2-du10-ga-mu 2230:17 (16) ensi2 Ummaki kišib " 1674:8+S; 2823:7+S (17) f. of Lu2-sa6-i3-zu dub-sar 1653 S*; 1782 S*; 1847 S*; 1862 S*; 2178 S*; 2306 S* (18) gu-za-la2 2466:8; 2506:8 (ĝiri3 " NI? or gu[ ])

(19) i3-du8 e2 niĝ2-lagar 2154:1-3 ("-še3) (20) nu-banda3 1547:2* (e2 ar3 ") (21) nu-banda3, dumu Eš3-gid2 2962:11 (22) nu-banda3 and dub-sar, dumu Ur-niĝarĝar kuš7 2416:5 (ĝiri3 ")+S; 2582:6 (kišib ")+S (23) ra-gaba ĝiri3 " 1722:4 (24) ugula 1591:4; 1640:9; 1780:6 (); 1892:5; 2197:12; 2344:6; 2432:11; 2855:II 8; 2866:4 (25) UN, f. of Ur-d[ ], [Ur]-gu2-eden-na and [Ur]-niĝarĝar 2457:17 A-kal-la Unuki kišib " 2230:8 A-ki-lu5-la sagi " šu ba-ti 2294:4+S A-ki-šar unu3 ki "-ta 2451:9 A-la-la 2855:III 16' [A-li2-a-ah?] f. of Kur-ša-num2 [dub-sar] 2556 S* A-lu5-lu5 (1) ki "-ta 1550:2; 1602:2; 1793:3; 1883:2; 1925:3; 2055:4; 2087:4; 2142:9; 2372:6; 2943:19 (2) dumu Inim-dŠara2 kurušda d Šara2 kišib " 2020:4+S A-ma-an-ne-in nu-banda3 2960:9 A-mur-E2-a 2896:10 A-mur-ilum ki " 1841:4

502

PERSONAL NAMES A2-AN.DU.RU (1) f. of Lu2-diĝir-ra dub-sar 1905 S*; 2281 S*; 2382 S* (2) f. of Lugal-ušar3/4 dub-sar 1876 S*; 2289 S*; 2410 S* A2-na-na (1) 2890:8*; 2923:1; 2932:4 (2) ki "-ta 2935:6 (3) unu3 kišib " 2934:6 A2-ni-ta 2459:9 A2-nin-ĝa2-ta gudu4 Zabalam3ki 2449:9 A2-pi-la-ša 2616:5 A2-pil-la-ša (1) 2519:12 (2) ensi2 Ka-zal-luki 2746:6 (bala ") (3) ugula 2350:26 A2-pil-la-tum (1) " i3-dab5 2668:5; 2694:11 (2) zi-ga " 2646:7 A2-pil-li2-a (1) 2694:2 (2) ĝiri3 " 2745:4 (3) zi-ga " 2555:16 ([li2-a]); 2745:9 (4) sipa 2449:16 A2-pil-lum-ma (1) ĝiri3 " 2891:20 (2) kišib " 2891:31 (3) nu-banda3 2960:15 A2-u2-u2 sipa udu -gi-ra " i3-dab5 2684:8' A2-zi-da (1) 2826:3 (2) f. of Ur-d[Ma-mi] 2923 S* (z[i-da]) (3) f. of Ur-dSuen dub-sar 1630 S* (4) f. of Ur-zu dub-sar 1551 S*; 1799 S*; 1814 S*; 1829 S*; 1981 S* Ab-ba (1) 1859:5; 2265:10

(2) ki "-ta 1720:7; 2425:9; 2848:3 (3) lu2 Bi2-da-dunki 2350:25 (4) sipa anše, f. of Lugal-ku3-zu 1987 S* (5) sukkal 2191:5 (6) ugula 1783:4 Ab-ba-gi-na (1) ĝiri3 " 2454:9; 2559:4 (2) ki "-ta 1858:2; 2460:5; 2474:4 (3) kišib " (seal of Lu2-dŠara2) 1733:6; 1896:7; 2905:5 (4) dub-sar, dumu Lugal-ma2-gur8-re (i) 1604 S (ii) kišib " 1703:4+S; 1834:5+S; 1872:5+S; 2288:5+S; 2300:5+S (5) dumu Lugal-bad3 lu2 lunga sig5, UN, šeš Lugal-niĝ2-lagar-e, Šeš-kal-la, Lu2-dŠulgi-ra, Ur-dSuen and Lugal-amar-ku5 2457:5 (6) saĝ-du5 2855:II 5 (7) sipa, dumu Lugal-ĝišgigir-re 2359:1 (8) ugula 1915:4; 1969:3; 2247:11; 2255:5 (); 2256:3; 2479:4 (9) unu3 1729:14 Ab-ba-kal-la ki "-ta ba-zi 2744:4 Ab-ba-mu (1) " i3-dab5 2267:15 (2) ki "-ta 1578:4 (3) engar 2118:5 Ab-ba-sig5 (1) 1943:7 (2) ugula 1625:4; 2284:6; 2290:4; 2325:4; 2402:4; 2947:4 Ab-ba-sa6-ga (1) " i3-dab5 1764:8; 2471:10; 2538:7; 2907:3 (2) ki "-ta 1589:4; 1945:3; 1974:2; 2502:4; 2512:4; 2529:[7]; 2611:2; 2620:3; 2624:3; 2626:3; 2629:17; 2645:4; 2659:5; 2673:4; 2685:3; 2686:3; 2716:4; 2726:3; 2729:3; 2827:5; 2828:3; 2834:5; 2840:2; 2844:4; 2877:6; 2910:10; 2912:10; 2931:6; 2938:6; 2948:4; 2950:5; 2969:3; 2982:4; 503

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO (7) šeš Lugal-e2-mah-e dub-sar, (dumu Lugalku3-ga-ni) 2124:5* Al-la-mu (1) ĝiri3 " 2891:25 (2) " i3-dab5 2190:14; 2891:24 (3) šu-i 2519:9 Al-lu-mu dumu Ur-[ ] kišib " 1798:5+S Ama-kal-la geme2 kikken-na 2614:3, 18' ([Ama]-kal-[la]) Amar-Ma-ma dam-gar3 2654:2 Amar-nar engar En-gaba-ri6 2323:2 Ama-šu-hal-bi geme2 kikken-na 2614:14 An-ba-an f. of Niĝ2-ul-pa-e3 kab-ra-(še3) 2313:2* AN-da-gu-du (1) 2443:22 (2) f. of Lugal-ma2-gur8-re 2028:8* AN-gu-gu (1) ki "-ta 2001:4 (ki AN-g)u) (2) dub-sar, dumu E2-ki kišib " 2017:6+S AN.KA.NA f. of Lu2-dNin-ur4-ra 1842:2* An-na-bi2-du11 dub-sar, dumu Lu2-na[ ] kišib " 2655:3+S An-na-hi-li-bi (1) 1666:6; 1720:6; 2425:6 ([An-na]) (2) ki "-ta 1570:3; 1586:6; 1637:2; 1674:7; 1684:4; 1722:5; 2015:2 (3) " šu ba-ti 2168:6; 2363:6 ([An-na]) (4) kurušda, dumu dŠamaš-ṣilli (MI) kišib " 2052:4+S; 2165:8+S An-ne2-ba-du7 1617:2 An-ta-mu-zu f. of A-a-gi-na 1615 S*; 1685 S*

2990:3; 2999:5; 3002:3; 3011:3; 3017:5; 3020:6 (3) ki "-ta ba-zi 1742:9; 2689:3; 2695:5; 2733:7; 2839:12; 2862:10; 2874:14; 2892:12; 2898:6; 2960:19 (4) mu "-še3 2075:5 (5) " šu ba-ti 2075:4 (6) dumu Da-du-mu nu-banda3 gu4 (kišib Abba-sig5) 2345:10+S Ab-ba-[ ] 2855:III 7' Ad-da (1) ki "-ta 1617:10 (2) dub-sar, dumu Urniĝarĝar kišib " 1700:6+S; 2481:5+S (3) f. of Lu2-dHa-ia3 dub-sar " šu bati 1976:3+S* (4) f. of Lugal-ša3-la2 dub-sar 1654 S* Ad-da-gu-la ki "-ta 1746:5 Ad-da-kal-la (1) dub-sar ĝiri3 " 2911:7; 2927:9 (2) dumu Šeš-da-da 2997:2 Ad-da-tur 2580:10; 2894:14 Ad6-NI-mu na-gada 2174:4 d Adad-ba-ni ugula 1703:3 Al-ba-ni-du11 (1) 2448:21 (2) gudu4 Zabalam3ki 2449:6 (3) ša3-gu4 1920:1 Al-la (1) 1751:6 (ki "-še3); 1821:3 (2) ki "-ta 2395:5 (3) f. of Gur4-za-an 1542 S*; 1844 S* (4) f. of Gur8-za-an 2022 S* (5) sukkal, f. of Lu2-dŠara2 2208 S* (6) sukkal, f. of Ur-dUtu 2354 S*; 2438 S*; 2446 S*

504

PERSONAL NAMES (5) dub-sar, dumu Lugal-sa6ga kišib " 1645:4+S; 2127:4+S; 2275:5+S (6) f. of Lugal-igi-huš dub-sar 2224 S* (7) f. of Lugal-igi-huš dub-sar and ugula 1900 S* (8) muhaldim, ugula 1551:4 (9) ugula 1659:5; 1813:8; 2051:5; 2063:6; 2126:4; 2153:4; 2266:5; 2269:4; 2309:8; 2374:6; 2392:9; 2397:5 Ba-sa6-ga (1) f. of Ur-ĝišgigir dub-sar 2408 S* (2) ugula 1739:4 Ba-sig5 (1) ki "-ta 1840:4 (2) šu-ku6 ki "-ta 1651:2 (3) ugula 2855:IV 16 Ba-za ki "-ta 1918:6; 2019:3; 2034:2; 2096:4; 2187:2 Ba-zi (1) 2919:3 (2) ki "-ta 1907:3 (3) dumu Šeš-sig5 " šu ba-ti 2515:5 (4) ensi2 gal 1751:12 (ki "-še3) Ba-zi-ge (1) " šu ba-ti 2497:3 ([Ba]); 2503:4 (2) sipa udu eme-gi-ra ki "-ta 2450:10' (3) ša3-gu4 2130:8 Bar-bar-ni-a maškim 2745:7 Bar-ra-AN (1) f. of Ur-ĝišgigir dub-sar 1882 S*; 1901 S*; 2228 S*; 2589 S* (2) f. of Ur-ĝišgigir dub-sar and šabra 1631 S*; 1676 S*; 1911 S*; 2038 S*; 2266 S* Be-li2-a-ri2-iq 2650:6; 2824:6 Be-li2-a-zu zi-ga ki "-ta 2048:6 (); 2488:13 Be-li2-i3-li2 (1) " i3-dab5 1861:4; 2602:17

Aq-ba-ia3 2680:11 Ar-ba-tal lu2 Si-ma-num2ki 2927:2 Aš-da-en-na ĝiri3 " 2891:18 Aš11-dar-al-su 2824:1 Aš11-dar-nu-id dam-gar3 dNun-gal " šu ba-ti 2886:5+S Ba-a-a-ti (1) gudu4 Zabalam3ki 2449:5 (2) gudu4 Zabalam3ki, dam Geme2-dAšar2 2586 S* Ba-a-ha-tum kab-ra gu4 kurušda, kab-ra A2-na-na, f. of Šu-dŠamaš 2890:2 Ba-al-NI " i3-dab5 2173:12 Ba-al-ṭu2 (TU)-ša-ri2 ki "-ta 2482:2 Ba-ba-an-še-en / -in sagi maškim 1742:7 (-en); 2874:8 (-in )

Ba-ba-mu ki "-ta 2857:3 Ba-ba-ti dub-sar kišib " 1725:8+S Ba-la engar 2135:9; 2320:4 Ba-la-la nar 2867:2 Ba-lu5-lu5 1967:9 Ba-sa6 (1) 2028:2; 2272:3 (gi "-ta) (2) a-gu3 " ĝar 1724:4; 2340:7 (3) " i3-dab5 1727:3; 1984:10; 1986:8; 2013:11 (4) ki "-ta 1842:4; 2052:3; 2188:4 505

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO (2) ki "-ta 2669:6; 2968:6; 3004:6 (3) ki "-ta ba-zi 2261:15 Be-li2-ṭab (HI) zi-ga 2870:13 Be-li2-[ ] ki "-[ta] 2886:4 Be-li2-[ ]-li sukkal ĝiri3 " 2888:11 Bi-[ ] 2855:II 12 Bi2-da (1) 1666:4; 1720:4; 2425:4 (2) ĝiri3 " 2373:26; 2454:29 (3) ki "-ta 1906:2 (4) " šu ba-ti 2168:4; 2363:4 Bi2-du11 2121:7 Bi2-du11-ga (1) 1994:3, 6; 2183:4 (ki "-še3) (2) ĝiri3 " 1931:2 (3) ki "-ta 1656:2 (4) dub-sar, dumu La-a-sa6 (i) 1555 S; 1632 S; 2196 S; 2351 S (ii) kišib " 1677:11+S; 1718:13+S; 1824:4; 2348:9+S (iii) " šu ba-ti 2541:5+S Bi2-du11-mu (1) f. of In-sa6-sa6 1850 S*; 2005 S*; 2078 S*; 2100 S* (2) f. of Lu2-ulu3 2152 S*; 2250 S* Bi2-za-aq 2845:7 Bi3-ri-ha-aš ugula he2-dab5 2028:11-12 Bil2-li-li agar4-niĝin2-(še3) 2359:9 Bu3-bu3 ĝiri3 " 2635:10 Bu3-ka-ka 2845:5

Bu3-u2-ga šitim 2443:4 Bur-dAdad nu-banda3 1967:6 Da-a-a 2824:2 Da-a-a-ni maškim 2787:3; 2994:3 Da-a-ga (1) ki "-ta 1744:2; 2073:3; 2451:24 (2) maškim 2519:13 (3) dub-sar, dumu Ur-ĝiš-ša3-ga (i) kišib " 1623:8+S; 1831:5+S; 1879:4+S; 1886:3+S; 1921:5+S; 2067:14+S; 2071:5+S; 2079:6+S; 2090:6+S; 2398:8+S (ii) (kišib Da-ga-mu) 1686 S (4) f. of Inim-dŠara2 1681 S* (5) f. of Ur-dBa-ba6 dub-sar 2337 S* (6) gu-za-la2 " šu ba-ti 1563:6 (7) ugula 2199:14; 2208:11 Da-a-gi (1) kišib " 1680:2 (2) dub-sar (i) 2324 S (ii) kišib " 1890:9+S; 2123:5+S; 2150:5+S; 2236:8+S; 2383:10+S Da-a-gi4 (1) Cf. 2506:5 ([Da]?-) (2) f. of Lugal-nesaĝ2-e dub-sar 2693 S* (3) f. of Ur-lugal 2370:14* ([gi4]) (4) f. of Ur-lugal dub-sar 1591 S*; 1748 S*; 1767 S*; 1768 S*; 1774 S*; 2219 S*; 2392 S* (5) muhaldim ĝiri3 " 1734:5 Da-a-ti (1) kišib " 2128:4 (Da-ti)+S; 2190:11 (2) dub-sar ĝiri3 " 2695:6 Da-da (1) 1563:2 ([Da]-); 2594:10

506

PERSONAL NAMES (2) ĝiri3 " 2388:17; 2406:10 (3) ki "-ta 2514:3 (4) " šu ba-ti 2121:5 ([Da]-) (5) agar4-niĝin2 ki "-ta 1975:5 (6) dumu Lu2-dŠara2 2448:25 (7) dumu Lu2-[ ] kišib " 2343:18+S (8) dumu Mes-e2 2448:24 (9) ensi2 2536:2 (10) f. of Lu2-gi-na dub-sar 1808 S*; 2470 S*; 2570 S*; 2634 S*; 2837 S* (11) f. of Lugal-a2-zi-da dub-sar 1739 S*; 2057 S*; 2428 S*; 2561 S* (12) f. of Lugal-a2-zi-da urdu2 1832:2* (13) f. of Lugal-ezem dub-sar 1587 S*; 2145 S*; 2209 S*; 2597 S* (14) f. of Lugal-niĝ2-lagar-e dub-sar 1989 S*; 2269 S*; 2571 S* (15) f. of Šeš-a-ni dub-sar 1776 S*; 2119 S* (16) f. of Ur-dun dub-sar 1544 S*; 1605 S*; 1711 S*; 1765 S*; 1853 S*; 1946 S*; 1948 S*; 2131 S*; 2248 S*; 2291 S*; 2433 S*; 2906 S* (17) gala 2519:8; 2536:4 ([gala]); 2650:8; 2960:16 (18) muhaldim 2250:10 (19) muhaldim, ? Urĝar ĝiri3 " 2891:29 (20) šeš [ ] ĝiri3 " 2138:6 (21) ugula 1553:6; 1854:7; 2217:5; 2241:5; 2260:10; 2321:2, 11; 2545:5 Da-da-a (1) 2028:1; 2820:13 (2) ki "-ta 1572:3; 1992:7; 2538:3 (3) dub-sar ga kišib " 2112:5+S (4) šar2-ra-ab-du ĝiri3 " 1841:13 Da-da-ga (1) ĝiri3 " 1636:6; 2381:7; 2572:7 (2) ki "-ta 1548:3; 1667:10; 1848:2; 2074:6; 2082:3; 2105:4; 2122:15; 2493:3; 2593:2; 2635:8; 2871:10; 2959:6 (ki Da-[ ]); cf. 2550:5 ([D]a-GA-ga) (3) " šu ba-ti 1569:5; 1817:5; 2025:3; 2029:11; 2074:8

(4) kišib " (i) 2399:9; 2455:28; 2460:17 (ii) (seal of Lu2-du10-ga) 1904:5; 2139:5; 2389:5 (5) dub-sar, dumu Ur-niĝarĝar kuš7 kišib " 1593:6+S; 1813:9+S; 1935:8+S; 2018:8+S; 2099:4+S; 2110:4+S; 2227:5+S; 2364:9+S (6) ensi2 Ummaki kišib " 2468:6+S (7) f. of Inim-dŠara2 dub-sar 2107 S* ([ga]) (8) f. of Lu2-dŠul-gi-ra dub-sar 2878 S* (9) nu-banda3 gu4 2448:9 (10) ugula 2594:22 Da-da-kal-la ki " 2922:2 Da-da-num2 lu2-ga-ka 2356:9 Da-du-a (1) 2441:5 (2) ašgab, ugula 2460:18 Da-du-mu (1) 2370:2 (2) -ta 2451:25; 2542:8 (3) f. of Lu2-kiri3-zal dub-sar 1547 S*; 2241 S* (4) nu-banda3 gu4 2448:2 (5) nu-banda3 gu4, f. of Ab-ba-sig5/-sa6ga 2345 S* (6) ugula 1621:5; 1887:3; 1948:4; 1963:4; 2062:4; 2287:4; 2400:2; 2444:16; 2594:17 Da-GA-ga 2550:5 (for Da-da-ga?) Da-ga-mu kišib " (seal of Da-a-ga) 1686:3 Da-gu igi "-še3 28156 Da-gu-mu f. of Ur-ĝišgigir 2058:3* Da-hi-[ši]-in 2356:1 Da-ti See Da-a-ti 507

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO Da-ti-Aš11-dar 2628:7 Da-tin-Aš11-dar (1) 2721:3* (2) mu "-še3 2213:3; 2992:4 Da-zi-gi4-na f. of Lu2-dŠara2 1862:4* Dah-ša-tal See Tah-ša-tal Dam-ga-[ ] 2845:1 Di-ku5-il3-su2 2652:2' Di-ni-li2 2351:8 Di-ni-mi e2 Niĝ2-lagar 2855:IV 2 Diĝir-an-dul3 2038:2 Diĝir-ra (1) ki "-ta 1770:7; 1895:3; 1976:2; 2108:8 (2) kišib " 1618:18 (3) " šu ba-ti 2485:5 (4) zi-ga " 2267:12 (-ka) (5) dub-sar, dumu Lu2-ga (i) 2503 S ([ra], [ga]); 2568 S (ii) kišib " 1579:4+S; 1622:6+S; 1660:7 (ra-kam)+S; 1851:6+S; 1957:4+S; 1991:4+S; 2153:5+S; 2254:4+S; 2258:18+S; 2296:11+S; 2397:7+S; 2569:5+S (6) f. of Lu2-bala-sa6-ga dub-sar 1708 S*; 2096 S*; 2901 S* Du-du (1) f. of Lugal-ezem dub-sar and damgar3 2584 S* (2) gudu4 Zabalam3ki 2449:4 Du-du-am3 lu2 lunga 1689:2 Du-la-bi f. of Gur8-za-an muhaldim 1873 S*; 1978 S*

Du-u2-a-ni ĝiri3 " 2454:15 Du-u2-du ki "-ta 3016:4 Du-u2-du11 (1) 1559:9 (inim "-ta) (2) ĝiri3 " 2455:24 (3) igi-du8 ĝiri3 " 2468:3-4 (4) urdu2 dŠara2 " šu ba-ti 2298:10+S Du10-ga (1) f. of Lu2-dUtu 2464 S* (2) f. of Lu2-dŠara2 dub-sar 2270 S* (3) šabra, f. of Lu2-dNin-šubur dub-sar 2192 S*; 2473 S*; 2563 S* (4) šabra, f. of Ur-dDumu-zi-da dub-sar 1695 S* (5) šabra dŠara2, f. of Lu2-dNin-šubur dubsar 1918 S*; 2285 S* (6) ugula 2260:9 Du10-ga-mu (1) ki "-ta 2353:11 (2) kišib " 2542:7 (3) dub-sar, dumu A-aš-anne2 kišib " 2575:5+S Du11-ga (1) " i3-dab5 1940:5; 1944:5; 2624:4; 2669:7; 2993:7 (2) ki "-ta 2240:4; 2915:2 (3) ki "-ta ba-zi 1672:7; 2264:6; 2467:8 (4) kišib " 2075:6+S; 2573:3 (5) " šu ba-ti 1999:4 (6) dub-sar, dumu Lu2-dNin-ĝir2-su sipa nakab-tum (i) 1758 S; 1865 S; 2872 S (ii) " šu ba-ti 2881:3+S (7) f. of Ur-dNin-tu dub-sar 2317 S* (8) ša3-tam ĝiri3 " 2528:[6] (9) ugula 2391:9 Du11-ga-zi-da (1) 2937:2 (2) dub-sar, dumu Šeš-kal-la šabra kišib " 1619:5+S 508

PERSONAL NAMES Dub-si-ga aga3-us2 1562:2 Dub-[ ] 2855:II 11 ĝiš Dur2-ĝar-ni (1) ĝiri3 " 2172:4 (2) lu2 lunga 1689:4

E2-hi-li 1750:4 E2-ki (1) 2351:2 (2) f. of AN-gu-gu dub-sar 2017 S* (3) ša3-gu4 2130:5 E2-ki-bi (1) ĝiri3 " 2608:23 (2) kab-ra gu4 kurušda, kab-ra A2-nana 2890:6 E2-niĝ2-gur3 2017:4; 2298:3 (ma2 "), [8] (ma2 An-na ["]) E2-saĝ-il2-la ki "-ta 2545:2 E2-u6-e 2329:6 E2-zi-mu ki "-ta 3014:3 En-diĝir-mu (1) ki "-ta 2704:4; 2713:3; 2747:4; 2778:6; 2977:4; 2989:5; 3009:3 (2) ki "-ta ba-zi 1725:6; 2505:8 ([zi-ga] ki "-

E-te-al-pu3-dDa-gan 2752:7 E-zu gudu4 dEn-ki, f. of Lu2-dŠara2 2855:I 6-7* E2-a-i3-li2 2603:14; 2876:9 E2-[a]-lu-bi 2164:4* (dumu ") E2-diri-ki-du10 2819:9 (ma2 ") E2-diri-[ ] 2855:III 11' E2-du3-du3 šabra 2616:3 E2-engar 2425:8 E2-ga-ni 1707:2 E2-gal-e-si (1) ki "-ta 2172:2; 2476:3 (2) dub-sar, dumu Lu2d Šara2 kišib " 1863:7+S (3) dub-sar, dumu Lu2-dŠara2 saĝdu5 kišib " 1952:7+S; 1959:6+S; 2193:13+S; 2311:11+S; 2456:17+S (4) dub-sar, dumu Ur-ku3 kišib " 1556:5+S; 1704:4+S (5) f. of dŠara2-mu-tum2 dub-sar 2060 S* (6) lu2 niĝ2-dab5 kišib " 2306:8 E2-ĝeštin (1) 1750:2 (2) UN 2836:1

)

(3) " šu ba-ti 2788:5 En-gi7 ĝiri3 " 2305:5 En-kaš4 See Kaš4 below kišib " 2460:19 (En-kaš4 sic) d En-lil2-i3-zu 2742:3 d En-lil2-la2 (1) 2190:20 (ki-bi gi4-a ") (2) " i3-dab5 2875:18; 2913:9 (3) zi-ga (ki) " 2934:14; 2949:14 d En-lil2-maš-zu dumu [ ] 2610 S d En-lil2-zi-ša3-ĝal2 (1) " i3-dab5 2861:IV 7 (2) maškim 2825:24 d En-lil2-[ ] 2615:14' 509

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO Geme2-dNin-lil2-la2 2675:2* (sa2-du11 "); 2807:4 Geme2-dNisaba geme2 kikken-na 2614:10 Geme2-dŠara2 geme2 kikken-na, (geme2)-uš-bar(ta) 2614:27' Geme2-dŠul-pa-e3 geme2 kikken-na, (geme2)-uš-bar(ta) 2614:24' Geme2-ur4-ša3-ga 2597:1 Geme2-dUtu geme2 kikken-na, (geme2)-uš-bar(ta) 2614:29' Geme2-zikum-ma geme2 kikken-na 2614:31' Gi-gi-ga dumu Šeš-ki-aĝ2 1919:2 Gi-na 2820:3 GIN2-la2 (1) f. of Ur-dŠul-pa-e3 dub-sar 1702:5*+S*; 2964:4*+S* (2) ugula 1863:6; 2260:2 Gu-da-mu 1995:6 Gu-du-du (1) a-gu3 " ĝar 2509:9 (2) ĝiri3 " 1669:4 (3) ki "-ta 1614:4; 2084:4; 2130:13; 2164:7; 2464:3; 2586:3 (4) kišib " (seal of Inim-dŠara2) 1596:10; 2107:5; 2434:17 (5) " šu ba-ti 2180:7 (6) ašgab 1607:4 Gu-gu-du ki "-ta 1545:5 Gu-še 2522:2

En-mi2-us2-sa gudu4 E11-e, dumu Lu5-u2-lu5 " i3dab5 2401:7+S En-dNanše-ki-aĝ2 maškim 2683:28'; 2957:6 En-u2-a f. of Hu-wa-wa dub-sar 2016 S*; 2161 S*; 2199 S* En-um-i3-li2 ĝiri3 " 2629:8 En-ur2-ku3-ge 2874:7 Engar-zi engar 2135:15 Eš3-gid2 f. of A-kal-la nu-banda3 2962:12* [Ga-ra]-da-du lu2 SU 2592:4 Ga-ti-e dumu Ur-dSuen 1821 S Geme2-dA-šar2 dam Ba-a-a-ti gudu4 dInanna Zabalam3ki kišib " 2586:5+S Geme2-dDumu-zi-da geme2 sa2-du11 E11-e 2401:1 Geme2-dEn-ki geme2 kikken-na 2614:4 Geme2-dEn-lil2-la2 dumu munus Ku-ba-tum 2824:18 Geme2-dKal-kal geme2 kikken-na, (geme2)-uš-bar(ta) 2614:26' Geme2-dLi9-si4 geme2 kikken-na 2614:21' Geme2-lugal geme2 kikken-na 2614:19' Geme2-niĝarĝar (1) 2845:6 (2) geme2 kikken-na 2614:6

510

PERSONAL NAMES Ĝiri3-ni (1) 2443:17 ([ni]) (2) f. of Lugal-iti-da nu-banda3 gu4 1624 S*; 2326 S*; 2367 S*; 2430 S* (3) gudu4 Zabalam3ki 2449:7, 8 (4) sipa 2441:2 Ĝiri3-ni-ba-dab5 sipa udu 2443:28 Ĝiri3-ni-i3-sa6 (1) ki "-ta 2651:2 (2) engar 2855:IV 8 (3) muhaldim 2250:4 Ĝiš-ga-ti nu-banda3 2960:5

Gu-u2-gu-a (1) 1995:1 (Gu-[ ]) (2) dub-sar, dumu Ma-ansum kišib " 1712:4+S; 1790:7+S; 1830:5+S; 1833:4+S; 1884:3+S; 1889:8+S; 1915:5+S; 2094:4+S; 2113:4+S; 2194:12+S; 2297:5 (-a)+S; 2402:5+S; 2432:12+S; 2477:5+S; 2566:2+S; 2936:6+S (3) f. of dŠara2-kam Gu-u2-za 1609:4 Gu-za-LUM maš2-e-pa3 2562:5 Gu-[za-ni] [kurušda], f. of Lu2-[URU×KAR2ki] dubsar 2462 S* Gu2-tar (1) ki "-ta 1959:5 (1) nu-banda3 1954:4 (2) nu-banda3 gu4 2030:4 (3) sipa dInanna Zabalam3ki, dumu Lugal-tida kišib " 1800:4+S (4) ugula 1609:9; 1677:12; 1811:5; 1955:3; 2085:4; 2193:10; 2311:10; 2328:7; 2374:1; 2382:9; 2396:9; 2423:4 ([ugula

Ha-ab--ša ĝiri3 " 1929:3 Ha-ba-lu5-ge2 (1) 2383:3 (2) dumu A-uru-bi 1777:1 (3) f. of Ur-dun sipa anše-DU.DU 2245:1* (4) u2 ga6 kiri3-dab5 2457:38 Ha-ba-zi-zi f. of Ur-i7-tur3 1857:5* Ha-bi2-ša nu-banda3 2960:11 Ha-la 2855:III 14' Ha-la-dEn-lil2 2351:5 Ha-lu5 (1) 2826:4 (2) u3-kul 2680:10 Ha-ma-ti ki "-ta 2965:4 Ha-ni-sig5 muhaldim 2250:11 Ha-ra-ti-i3-la f. of Lu2-dŠara2 SIG7-a 2112:2*

Gu2])

Gu3-de2-a (1) ĝiri3 " 2398:7 (2) kišib " 2230:5 (3) dumu Ur-niĝarĝar kuš7 kišib " 1659:6+S (4) f. of Ku3-ga-ni 1675 S* (5) ugula 2010:5 Gur4-za-an (see Gur8-za-an) (1) dumu Al-la kišib " 1542:4 ("-ra-a), 6+S; 1844:4+S (2) u3-mun 2594:2 Gur8-za-an (see Gur4-za-an) (1) dumu Al-la kišib " 2022:3+S (2) muhaldim, dumu Du-la-bi (kišib Gur4-zaan) 1873:6+S; 1978:3+S

511

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO (3) ki "-ta 1618:26; 1886:2; 2177:4; 2470:4 (4) kišib " (seal of Lu2-Ib-gal) 1666:8; 1720:8; 1757:3; 2168:10; 2363:11; 2425:10 (5) dub-sar, dumu En-u2a kišib " 2016:7+S; 2161:7+S; 2199:15+S (6) ugula 2107:4

Ha-ši-pa2-tal 2356:6 He2-du-du 1707:4; 2351:11 He2-eb-sa6-[ge] " šu ba-ti 2588:4 He2-ma-tum2 (1) f. of Lu2-diĝir-ra 2566:1*; 2855:IV 10* (2) f. of Lu2-diĝir-ra dub-sar 2184 S* (3) f. of Lu2-du10-ga dub-sar 2239 S*; 2320 S*; 2352 S*; 2421 S* He2-na-DU.DU ĝiri3 " 1758:3 He2-sa6 (1) išib dŠara2, f. of Lu2-dNin-[ ] 2032 S* (2) išib dŠara2, f. of Na-ba-sa6 1735 S*; 1807 S*; 2009 S*; 2149 S*; 2226 S*; 2549 S* HU-gu-[u]r?-ri 2226:5 Hu-la-al ĝiri3 " 2625:8 Hu-li2-bar NIM " šu ba-ti 1866:2 Hu-na-zi ĝiri3 " 1725:5 Hu-nu-nu-ur " i3-dab5 2814:7 Hu-pi5-tam2 (1) ĝiri3 " 2931:5 (2) dam-gar3 mu "-še3 2665:4 Hu-tur dumu Lu2-igi Cf. 1702:1 Hu-un-nu-um 1859:11 Hu-un-sa6-mu sipa ĝiri3 " 2454:33 Hu-un-dŠul-gi 2480:4; 2580:9 ([Šul]) Hu-wa-wa (1) " i3-dab5 1701:6 (2) ki " 1977:4

I-bi2-[ ] sipa udu -gi-ra " i3-dab5 2684:10' I-su-a-ri-ik maškim 2683:23' I-šar-ru-um (1) kišib " (seal of Šeš-kal-la) 1754:4 (2) mu "-še3 2184:5 (3) ugula 2419:4 I-ti-E2-a 2562:1 I-ti-il3 2919:13 I-ti-Ir3-ra (1) " šu ba-ti 2932:6 (2) f. of Nu-ur2-dSuen dub-sar 1759 S*; 2007 S* I-ti-nir-a ki "-ta 2156:3 I-ti-šu2-ši-ni lu2 kin-gi4-a ĝiri3 " 1639:6 I-tu-a šakan-la2 Hu-pi5-tam2 " šu ba-ti 2665:5+S I3-bu3-ul 2265:7 I3-da-ga na-gada 2174:6 I3-kal-la (1) 1593:2; 2259:4 (2) ĝiri3 " 2947:11 (3) ki "-ta 1726:4; 1802:4; 2072:3; 2257:6; 2414:9; 2596:2 (4) kišib " 2122:17; 2393:22 (5) " šu ba-ti 1592:11; 2104:12

512

PERSONAL NAMES [Igi-d]En-lil2-še3 [ki] "-ta ba-zi 1606:6 Igi-huš ugula 1854:3 Igi-su4 (1) 2459:15 (2) ĝiri3 " 1829:4; 2045:5 Igi-dŠara2-še3 (1) 2351:7 (2) lu2 niĝ2-dab5-ba kišib " 2459:7 Igi-tur-tur geme2 kikken-na, (geme2)-uš-bar(ta) 2614:28' Ik-šu-tum (1) 2471:6 (2) šagina Kiški " šu ba-ti 3022:[1']+S; 3023:3 Ilum-ba-ni (1) f. of A-da-lal3 šu-i 2183 S* (2) sipa ud5 " i3-dab5 2684:16' (3) sipa ur-gi7-ra " šu ba-ti 2656:9 Ilum-dan (1) dumu [ ], lu2 Ku3-dNanna sukkal kišib " 2611:4+S (2) sukkal 2182:3 (3) sukkal maškim 2202:23; 2564:6 Ilum-ki-ma-at 2623:1 Im-nu-me-te-ti 2459:14 Im-[ ] 2855:III 8' In-sa6-sa6 (1) ki "-ta 1649:2; 1904:4; 2909:3 (2) dumu Bi2-du11-mu kišib " 1850:5+S; 2005:5+S; 2078:4+S; 2100:4+S (3) ugula 2241:4, 19; 2339:4 In-ta-e3-a (1) " i3-dab5 1589:5; 2007:3; 2480:10; 2491:6; 2529:8; 2536:[8']; 2623:7; 2626:4; 2650:12; 2654:6; 2659:6; 2685:4;

(6) dub-sar 2265:2 (7) dub-sar, dumu Lu2-sa6ga kišib " 1571:4+S; 1629:4+S; 1899:4+S; 2102:4+S; 2109:4+S; 2290:5+S; 2585:8+S (8) ugula 2270:3; 2297:4; 2400:14; 2866:8 I3-lal3-lum (1) 2874:11 (2) maškim 2733:5; 2806:5 I3-li2-dDa-gan lu2 Eb-laki 2916:4 I3-li2-i-din-nam f. of A-bi2-a dub-sar 1974 S* I3-li2-mi-ti 2491:4 I7-pa-e3 (1) 2370:10 (2) ĝiri3 " 2069:4; 2311:4 (3) mu "-še3 2899:5 (4) dub-sar, dumu Lu2-dŠara2 saĝdu5 kišib " 2069:13+S; 2390:4+S (5) dumu Lugal-ušar3 nu-banda3 gu4 d Šara2 kišib " 1650:6+S; 1920:4+S (6) nu-banda3 gu4 2448:3 (7) ugula 1688:5; 1767:5; 1835:2; 1843:3; 1853:4; 2024:5; 2163:3; 2210:13; 2253:13; 2400:6; 2594:19 Ib-ni-dAdad dub-sar and šar2-ra-ab-du, dumu dUtu-maba ĝiri3 " 2528:7+S Ib-ni-il3 2471:4 Ib-ni-dSuen ki "-ta ba-zi 2739:10 (EN.[ZU]) Ib-ni-dŠul-gi 2650:7 Id-da-a maš2-e-pa3 2562:4 Id-du-ni na-gada 2174:2 Igi-gunu3 " i3-dab5 2923:5 513

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO (i) kišib " 2365:6+S (ii) (kišib Gu-du-du) 1596 S; 2434 S (11) dumu Da-a-ga kišib " 1681:7+S (12) dumu Ur-niĝarĝar kišib " 1731:6+S; 2106:6+S; 2195:14+S (13) kurušda dŠara2, f. of A-lu5-lu5 2020 S* (14) kurušda dŠara2, f. of Lugal-a2-zida 1907 S* (15) kurušda dŠara2, f. of Ur-dMa-mi 2155 S* (16) nu-banda3 gu4 2106:5; 2365:5 (17) saĝ-du5, f. of Lu2-dŠara2 dub-sar 1627 S*; 1874 S*; 2385 S* (18) saĝ-du5, f. of Ur-dNun-gal dub-sar 2426 S* (19) ugula 1635:6; 2283:4 Ip-hur nu-banda3 2960:7 Ip-qu2-ša (1) sagi ĝiri3 " 2648:3 (2) šar2-ra-ab-du ĝiri3 " 2867:8 Ir3-e-eb 1658:4 Ir3-ra-a sukkal ĝiri3 " 2927:3 Ir3-ra-ba-ni kab-ra gu4 kurušda, kab-ra A2-nana 2890:4 d Ir3-ra-ba-ni 1663:2 Ir3-ra-na-da maškim 2683:21' Ir3-ra-nu-id " šu ba-ti 2995:3 Ir3-ra-ur-saĝ 2007:1 Ir3-ri-šum (1) ĝiri3 " 2629:4 (2) kab-ra gu4 kurušda, kab-ra A2-nana 2890:7 (3) šar2-ra-ab-du ĝiri3 " 2825:37; 2888:18; 2940:9

2686:4; 2729:4; 2742:5; 2817:9; 2840:3; 2948:5; 2969:4; 3017:6; 3020:7 (2) ki " 2173:11 (3) ki-bi gi4-a " 2616:26; 2824:22; 2865:12 (4) ki "-ta 1861:3; 1903:3; 1940:4; 2387:5; 2584:2; 2602:16; 2790:5; 2891:10; 2993:6 ([ ]-a)

(5) ki "-ta ba-zi 1608:9; 1759:7; 1815:9; 2021:6; 2510:7; 2599:6; 2640:6; 2647:6; 2649:7; 2662:5; 2687:6; 2897:6 In-zu-zu kišib " 2532:5 Inim-bi-he2-sa6 1995:7 Inim-dInanna (1) dumu Lugal-iti-da kišib " 1599:6+S; 2243:7+S (2) gudu4 dŠara2 Ki-anki 2384:2 Inim-ma-an-ni-zi ki "-ta 2548:3 Inim-ma-ni 2819:4 (ma2 ") Inim-dNanna 2491:1 Inim-dŠara2 (1) 1666:2; 1720:2; 2425:2 (2) ĝiri3 " 1986:7; 2454:31 (3) ki "-ta 1782:3; 1796:3; 2904:3 (4) kišib " 2130:14 (5) " šu ba-ti 2168:2; 2363:2; 2532:7 (6) dub-sar, dumu Da-da-[ga] (kišib Gu-dudu) 2107 S (7) dub-sar, dumu Lugal-itida kišib " 1612:6+S; 1880:5+S; 2535:5+S (8) dub-sar, dumu Urĝiš gigir kišib " 2006:7+S (9) dub-sar, dumu Urniĝarĝar kišib " 1661:5+S; 1826:6+S; 1954:6+S; 2008:4+S; 2030:6+S; 2138:5+S; 2157:7+S; 2304:5+S; 2342:10+S (10) dub-sar, dumu Ur-niĝarĝar kuš7 514

PERSONAL NAMES IŠ-ha-u3 1967:10 Iz-bum2 1617:4; 2136:3

Ku-ba-e a-zu 2513:3 Ku-ba-tum (1) 2034:4 (siskur2 Ku8-) (2) mu "-še3 1672:1 (3) m. of Geme2-dEn-lil2-la2 2824:18* Ku-da-a ĝiri3 " 2629:12 Ku-li (1) ensi2 Ummaki 2848 S (2) muhaldim 2250:7 (3) šabra ki "-ta ba-zi 2890:17 Ku-ul-ma-nu-um mar-tu, šeš Ša-at-dSuen 2817:2 Ku3-ga-ni (1) ĝiri3 " 2022:4 (2) ki "-ta 1752:2; 1791:2; 1870:4; 2457:43 (3) dub-sar, dumu Ur-sa6ga kišib " 1705:7+S; 2333:11 (dumu Ursig5)+S; 2419:5+S; 2437:23+S; 2822:[18]+S (4) dub-sar, dumu Ur-dŠul-gi (i) 1561 S (ii) kišib " 1564:7+S (5) dub-sar, dumu Ur-dŠul-pae3 ĝiri3 " 2848:5+S (6) dumu A-gub-ba kišib " 2084:5+S ([ba]) (7) dumu Gu3-de2-a kišib " 1675:5+S (8) nu-banda3 gu4, ugula 2568:7 (9) ugula 1896:4; 2218:3 Ku3-dNanna (1) ensi2 2350:16 (2) sukkal (i) " i3-dab5 2611:3 (ii) maškim 2927:4 Ku3-dNin-gal " šu ba-ti 1910:2 Ku3-dNin-ur4-ra kišib " 2076:3 Ku3-dŠara2 ša3-gu4 2130:7

Ka-gal-la-ti-a dam-gar3 2660:4 Ka-ge (1) 1750:3 (2) unu3 ki "-ta 2451:8 Ka-ku3 (1) 2459:28 (2) dumu Lugal-[i3-sa6]-ga 2583 S Ka5-a-mu (1) 2355:7; 2608:21; 2932:5 (2) ki "-ta 2573:2; 2891:13 (3) ugula 2789:2 Kal-la 2228:4 Kal-la-mu (1) kišib " 1747:2 (2) f. of Li-bur-dŠul-gi dub-sar 1861 S* Kaš4 (En-kaš4 in seal) (1) ĝiri3 " 1980:3; 1985:7; 2454:5; 2554:3 (2) " i3-dab5 1980:10; 1985:9; 2451:32; 2453:31 (3) ki "-ta 1557:5; 1787:6; 1982:5; 1996:4; 2160:17; 2454:39 (4) dub-sar, dumu Urd Ištaran kišib " 1964:4+S; 2245:7+S; 2280:4+S; 2292:5+S; 2315:8+S; 2318:4+S; 2322:12+S; 2331:9+S; 2879:4+S (5) šeš Ur-dŠul-pa-e ugula 1989:4* Ki-aĝ2 2336:2 (ki "-še3) Ki-lu5-la 2919:11 Ki-na-at-E2-a um-me-da Da-tin-Aš11-dar 2721:2-3

515

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO Li-bur-i3-du-ni 2888:10 Li-bur-dŠul-gi dub-sar, dumu Kal-la-ĝu10 1861 S [Li]-ša-[num2] ensi2 [Mar2-d]aki kišib " 2618:8-9 LIL-la ugula 1574:5; 1832:5; 2095:3; 2194:11; 2248:4; 2568:2; 2866:5 Lil-lum ĝiri3 " 1755:12 Lu2-a2-zi-da maškim 2650:9 Lu2-dAb-u2 2412:10 (" šu ba-ti), 13 (inim "-ta ba-sar) Lu2-ama-na dub-sar, dumu Ur-e2-nun-na (kišib Ur-amana) 2310 S Lu2-dAšgi (ŠIR)gi4 2650:4 Lu2-ba-ŠE3.KI.RI2.KI maškim 2263:6-7 Lu2-bala-sa6-ga (Lu2-bala-sig5 in texts) (1) dub-sar, dumu Diĝirra. kišib " 1708:5+S; 2096:5+S; 2901:5+S (2) dub-sar, dumu Ma-ma 1626:2 (-sig5)+S (3) dumu Lugal-niĝ2-lagar-e gudu4 E2[mah] 2330:3+S Lu2-bala-sig5 (1) 2855:I 5; 2889:12 (igi-kar2 ") (2) a-gu3 " ĝar 2893:6 (3) ki "-ta 2598:9 (4) kišib " 1618:19 (5) ugula 1801:4; 1828:4; 1830:4; 1854:11; 1934:4; 2011:4; 2059:4; 2207:6; 2211:3; 2357:19; 2400:19; 2408:5; 2885:10 Lu2-ban3-da (1) 1667:11; 2137:4*; 2441:4 (2) ki "-ta 1788:2 (3) kišib " 2399:13

Kur-ša-num2 [dub-sar], [dumu A-li2-a-ah?] " šu bati 2556:4+S La-a-a PA gu4, f. of Ur-dDumu-zi-da, Ur-d.anšeDu24ur3-ra, Ur-e11-e and Ur-e2-mah 2457:30 La-a-mu " šu ba-ti 2552:3 La-a-sa6 f. of Bi2-du11-ga dub-sar 1555 S*; 1632 S*; 1677 S*; 1718 S*; 1824 S*; 2196 S*; 2348 S*; 2351 S*; 2541 S* La-la-mu (1) 2826:7 (2) sukkal, ugula 2826:6 La-ma-[ ] f. of Puzur4-Ma-ma 2609 S* La-na kurušda, f. of Ur-mes 1753 S*; 1903 S*; 1940 S*; 1944 S*; 2560 S*; 2669 S* La-ni (1) f. of Lu2-dEn-lil2-la2 2815 S* (2) ugula 1709:2 La-ni-mu (1) " i3-dab5 1845:3 (2) " šu ba-ti 1819:4 (3) f. of Lu2-dŠara2 dub-sar 2068 S*; 2147 S* La-qi3-[pu-um] 2263:9 Lam-ma ĝiri3 " 2473:3 d Lamma-igi-du kišib " 2992:7 Li-ba-an-aš-gu-bi [lu2 kin-gi4-a Li-ba-nu-ug]-ša-ba-aš ensi2 Mar-ha-šiki 2202:18-21 [Li-ba-nu-ug]-ša-ba-aš ensi2 Mar-ha-šiki 2202:20-21* Li-bur-be-li2 ĝiri3 " 2788:7 516

PERSONAL NAMES (4) dub-sar, dumu Lugal-niĝ2-lagare. kišib " 1726:6+S; 2073:6+S; 2332:6+S (5) f. of Lugal-dIštaran dub-sar 1582 S*; 2501 S* (6) f. of Lugal-nesaĝ2-e dub-sar 1784 S*; 2221 S*; 2613 S* (7) ugula 1555:7; 1814:4 Lu2-bi-mu 2527:5 Lu2-buluĝ3-ĝa2 (1) ašgab gal, f. of A-kal-la 1548 S*; 1585 S* (2) ašgab gal, f. of A-kal-la ašgab 1788 S* Lu2-da-ga 1897:2 (zah3) Lu2-dDa-mu (1) 2200:6 (gan2 ") (2) ugula 2058:10; 2299:3; 2342:9; 2836:4 Lu2-dDa-ni ugula 2030:5 Lu2-diĝir-ra (1) 2028:5; 2343:18 (mu "-še3); 2349:25; 2351:3; 2457:23* (ki "); 2589:7 (ki "-ka) (2) ĝiri3 " 2265:16; 2311:9; 2343:17; 2354:13; 2407:7; 2454:13; 2635:4 ([gir3 Lu2]); 2858:9 (3) " i3-dab5 2716:5; 2828:4; 2843:6 ([ra]); 2844:5; 2980:8; 3018:8 (4) ki "-ta 1663:5; 1824:3; 2049:4; 2050:2; 2461:4; 2494:3; 2533:7 ([diĝir-ra]); 2661:7; 2667:4; 2676:8; 2677:9; 2679:8; 2681:6; 2691:8; 2710:5; 2711:4; 2723:5; 2728:5; 2734:9; 2735:12; 2737:10; 2755:9; 2760:13; 2767:5; 2772:11; 2785:5; 2786:13; 2804:6 ([diĝir-ra]); 2829:16; 2838:12; 2849:9; 2850:8; 2873:17; 2930:6; 2933:12; 2951:14; 2955:9; 2966:9; 2971:9; 2972:9; 2976:6; 2981:6; 2984:8; 2998:11 (5) ki "-ta ba-zi 2738:9; 2853:9; 2863:15; 2887:5'; 2916:10; 2994:14 () (6) kišib " 2542:5; 2589:2; 2608:22

(7) zi-ga (ki "-ta) 2675:6; 2705:2; 2743:12; 2787:6 (8) aga3-us2, dumu Urdu2-hul3-la nubanda3 1546 S (9) dub-sar (i) ĝiri3 " 2191:11 (ii) kišib " 1913:4+S (iii) " šu ba-ti 1997:4+S (10) dub-sar, dumu A2AN.DU.RU kišib " 1905:8+S; 2281:6+S; 2382:11+S (11) dub-sar, dumu He2-matum2 kišib " 2184:6+S (12) dub-sar, dumu Lugal-e2-mah-e " i3dab5 2334:6+S (13) dumu He2-ma-tum2 2566:1; 2855:IV 10 (14) lu2 i3-gara2 2191:1 (15) nu-banda3 gu4 " i3-dab5 2345:6, 8-9 (16) sagi maškim 2835:5 (17) šabra ĝiri3 " 2372:4 (18) šabra, 1920:3 (19) šagina 2206:3 (20) ugula 1543:5; 1571:3; 1576:6; 1583:4; 1766:4; 1839:5; 2080:5; 2120:17; 2855:IV 11; 2947:5 Lu2-diĝir-ra-sum-ma 2058:5 (tir anše Gu-du-ma-da tuš-) Lu2-du10-ga (1) 2265:11 (2) ĝiri3 " 1813:7; 1935:9 (3) ki "-ta 1704:3; 2114:3; 2556:3 (4) " šu ba-ti 2864:6 (5) aga3-us2 ensi2, dumu Lugal-niĝ2-lagare kišib " 2012:4+S (6) dub-sar, dumu He2-matum2 kišib " 2239:11+S; 2320:7+S; 2352:20+S; 2421:4+S (7) dub-sar, dumu Lugal-ĝiškiri6 kišib " 2176:4+S (8) dub-sar, dumu Lugal-nesaĝ2-e (i) 1795 S (a-gu3 his father); 1998 S (kišib his father)

517

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO Lu2-ga (1) aga3-us2 ensi2, f. of A-du dub-sar 1594 S*; 2404 S* (2) f. of A-du dub-sar 2129 S*; 2246 S*; 2328 S*; 2554 S*; 2559 [S]*; 2565 S* (3) f. of Diĝir-ra dub-sar 1579 S*; 1622 S*; 1660 S*; 1851 S*; 1957 S*; 1991 S*; 2153 S*; 2254 S*; 2258 S*; 2296 S*; 2397 S*; 2503 S*; 2568 S*; 2569 S* (4) f. of Ur-niĝarĝar dub-sar 2361 S* Lu2-ga-mu (1) 2164:5 (2) ugula 2083:3 Lu2-gi-na (1) 1980:8; 1985:6; 2459:30; 2509:6 (2) a-gu3 " ĝa-r 2370:17 (3) ĝiri3 " 2946:6 (4) ki "-ta 2451:30; 2547:2; 2575:4 (5) ki "-ta ba-zi 2773:3 (6) kišib " 2928:2 (7) dub-sar, dumu Da-da (i) 2634 S (ii) kišib " 1808:5+S; 2470:7+S; 2570:4+S; 2837:8+S (8) dub-sar, dumu Ša3-ku3ge kišib " 1881:5+S; 1951:9+S; 2039:10+S; 2225:12+S; 2238:11+S (9) f. of Ur-dSaman3 dub-sar 1953 S*; 2474 [S]*; 2524 S* (10) ugula 2389:4 Lu2-ĝišgigir ugula 2241:20 Lu2-ĝi6-par4 (1) bahar3 Lu2-dNin-sun2, f. of Lugal-amarku3, Ur-dUtu, Ur-dEn-ki and Ur-dEn-lil2la2 2457:24 (2) dumu Ur-šeš-a-ni 2026:1 Lu2-Ĝir2-suki 2487:3 Lu2-dHa-ia3 (1) ki "-ta 2337:5; 2864:4

(ii) kišib " 1934:5+S; 2200:10+S (9) dub-sar, dumu Niĝar[ĝar-ki-du10] 2532 S (10) dub-sar, dumu Niĝarĝar-ki-du10 gal5-la2 gal (i) 1860 S; 2001 S (ii) (kišib Da-da-ga) 1904 S (11) dub-sar, dumu Ur-dBaba6 kišib " 1942:6+S; 2197:13+S (12) dub-sar, dumu Ur-niĝarĝar (kišib Da-daga) 2389 S (13) dub-sar, dumu Ur-niĝarĝar kuš7 (kišib Dada-ga) 2139 S (14) dumu Lugal-nesaĝ2-e ĝiri3 " 2018:9 (15) f. of Lu2-dEn-lil2-la2 dub-sar 1747 S* (16) ugula 1718:12; 2018:7; 2193:4; 2415:5; 2430:7; 2437:22; 2855:I 14, IV 1 Lu2-du10-mu nu-ĝiškiri6 2443:13 Lu2-dDumu-zi-[da] sipa udu -gi-ra " i3-dab5 2684:9' Lu2-e2-an-na ki "-ta 1578:2 Lu2-e2-gal 1617:3 Lu2-e2-mah-e dub-sar, dumu Ur-dLi9-si4-na ensi2 Ummakika (kišib Lu2-dŠul-gi-ra) 1550 S; 1773 S d Lu2- En-ki lu2 kin-gi4-a lugal 1802:2 Lu2-dEn-lil2-la2 (1) kišib " (seal of dŠara2-mu-tum2) 2060:4 (2) ki "-ta 2369:12; 2581:12 (3) dub-sar, dumu [Lu2]-du10-ga " šu [bati] 1747:4 (Lu2-[ ])+S (4) dub-sar, dumu U3-mani kišib " 1930:4+S (-) (5) dumu La-ni " šu ba-ti 2815:4+S (6) dumu Ur-ku3 kišib " 1971:3 (7) sipa udu -gi-ra " i3-dab5 2684:4' Lu2-Eriduki (1) 2443:24 ([ki]) (2) ki "-ta 2598:5 518

PERSONAL NAMES (5) ugula 2241:3, 18 Lu2-dInanna (1) 2412:9 (ki "-ta), 14 (2) sipa udu -gi-ra " i3-dab5 2684:5' Lu2-Ir3 1943:1 Lu2-dIškur ki "-ta 2591:3 Lu2-dIštaran (1) 2191:6 (2) ugula 2367:10 Lu2-kal-la (1) 2104:11; 2182:4 (inim "-ta); 2186:3; 2228:3; 2369:13; 2448:19; 2855:III 4'; 2864:5; 2884:4*; 2941:5 (2) a-gu3 " ĝar 1931:3 (3) ĝiri3 " 2581:11 (4) ki "-ta 1575:7; 1585:3; 1645:3; 1822:3; 2148:3; 2503:3; 2612:2 (5) kišib " 1982:6; 1996:6; 2160:17; 2893:10; 2920:4 (gaba-ri kišib-ba "); 2945:4 (6) " šu ba-ti 1706:3; 2513:6 (7) dub-sar, dumu Ur-e11-e kuš7 (i) 2087:5 (in-la2)+S (ii) kišib " 1590:4+S; 1602:3+S; 1637:3+S; 1639:7+S; 1669:5+S; 1684:5+S; 1717:3+S; 1743:3+S; 1752:3+S; 1760:3+S; 1762:4+S; 1766:5+S; 1769:3+S; 1794:5+S; 1797:3+S; 1805:3+S; 1825:4+S; 1855:11+S; 1866:5+S; 1867:3+S; 1870:5+S; 1871:3+S; 1883:3+S; 1888:4+S; 1906:3+S; 1910:5+S; 1949:5+S; 1956:6+S; 1973:7+S; 2027:3+S; 2055:5+S; 2086:4+S; 2229:5+S; 2268:3+S; 2273:3+S; 2357:20+S; 2406:11+S; 2484:3+S; 2884:7+S; 2924:3+S; 2961:6+S (8) f. of Šeš-kal-la 2136:4* (9) lu2 niĝ2-dab5 kišib " 2306:6 (10) sipa udu eme-gi-ra ki "-ta 2450:4' (11) ugula 1889:7

(2) dub-sar, dumu Ad-da (Ad-da šu bati) 1976 S (3) dub-sar, dumu Ur-e11-e kuš7 kišib " 1683:4+S; 1933:6+S; 2169:7+S; 2335:7+S; 2411:8+S Lu2-he2-ĝal2 (1) 2594:12 (2) ĝiri3 " 1697:5; 2253:5; 2454:7 (3) kišib " 1618:11 (4) dub-sar, dumu Urd [ ] kišib " 1856:5+S (5) dumu Ur-ĝišgigir mu-sar dŠara2 " [šu] bati 1699:3 ([Lu2])+S Lu2-i-šar-pa2-dan ĝiri3 " 2937:6 Lu2-i3-zu kišib " 2355:3 Lu2-Ib-gal (1) 2582:1 (tu-ra) (2) [ĝiri3] " 1567:4 (3) ki "-ta 1578:6; 2016:6; 2071:4; 2945:2 (4) dub-sar, dumu Ur-ĝi6-par4 (kišib Hu-wawa) 1666 S; 1720 S; 2168 S; 2363 S; 2425 S (5) dub-sar, dumu Ur-ĝi6-par4 gudu4 dInanna (i) kišib " 2596:3+S (ii) (kišib Hu-wa-wa) 1757 S (6) sipa ud5-da ki "-ta 2450:[47']; 2453:24 (7) ugula ĝiri3 " 1957:3 Lu2-dIg-alim 2469:3 Lu2-igi f. of TU.HU.TUR (or prob. Hutur) 1702:2* Lu2-igi-sa6-sa6 (1) ki "-ta 1953:3; 1972:3; 2340:9; 2429:4; 2431:5 (2) zi-ga ki "-ta 2440:16 (3) dub-sar kišib " 1682:4+S; 2082:4+S (4) dub-sar, dumu Urĝiš gigir kišib " 1656:3+S; 1791:3+S; 2083:4+S 519

NEO-SUMERIAN ADMINISTRATIVE TABLETS FROM THE YALE BABYLONIAN COLLECTION. PART TWO (5) sagi ĝiri3 " 2488:14 (6) saĝĝa dNin-sun2 2882:5 (mu "-še3) (7) šabra 2680:6 Lu2-nesaĝ2 mu "-še3 1679:5 Lu2-niĝir u2 ga6 kiri3-dab5, dumu Lugal-šeš 2457:42 Lu2-nin-ĝa2 (1) ĝiri3 " 2286:8 (2) ki "-ta 2286:3 Lu2-dNin-ĝir2-su (1) ki "-ta 2655:2 (2) dub-sar, dumu Ur-[šu-ga]-lamma kišib " 2514:6+S (3) kurušda, f. of Ur-ku3-nun-na dubsar 2744 S* (4) sipa na-kab-tum, f. of Du11-ga dubsar 1758 S*; 1865 S*; 2872 S*; 2881 S* (5) sipa na-kab-tum, f. of Ur-ku3-nun-na dubsar 2240 S* Lu2-d-ildum3-[ma] ĝiri3 " 1585:5 Lu2-dNin-sun2 2457:24* Lu2-dNin-šubur (1) 2298:2, 5; 2459:8; 2919:1 (2) ki "-ta 1994:7; 2088:4 () (3) kišib " 2172:3 (4) dub-sar ĝiri3 " 2821:15 (5) dub-sar, dumu Du10-ga šabra kišib " 2192:12+S; 2473:8+S; 2563:5+S (6) dub-sar, dumu Du10-ga šabra dŠara2-ka (i) 2285 S (ii) kišib " 1918:7+S (7) dub-sar, dumu Šeš-kalla kišib " 1549:9+S (8) dub-sar, dumu Šeš-kal-la šabra kišib " 1616:5+S; 1820:4+S; 2440:14+S (9) f. of Lum-ma dub-sar 1598 S*

Lu2-kar-zi-da dub-sar ĝiri3 " 2736:11 Lu2-kiri3-zal (1) 2338:4* (gan2 ") (2) ĝiri3 " 2232:8 ([Lu2-kiri3]); 2418:7 (3) dub-sar 2576:5 (4) dub-sar, dumu Da-du-mu (i) ĝiri3 " 2241:30+S (ii) kišib " 1547:5+S (5) na-gada " i3-dab5 2684:2' (6) ugula 1660:6; 2866:6 Lu2-ma2-gan engar En-gaba-ri6 2323:13 Lu2-me-du10-ga ki "-ta 2630:3 Lu2-me-lam2 " šu ba-ti 3014:4 Lu2-na-[ ] f. of An-na-bi2-du11 dub-sar 2655 S* Lu2-dNaĝar-pa-e3 du2-a-ku5 ĝiškiri6 gibil 2169:1-2 ("-še3) Lu2-nam-tar-re nu-banda3 gu4, f. of Lugal-ma2-gur8re 2329 S* d Lu2- Nam2-an-ka (1) ĝiri3 " 1973:6 (2) dub-sar, dumu Lu2-dŠara2 saĝ-du5 (i) (kišib Lu2-dNam2-an-ka) 2002:6+S; 2091:4+S (ii) (kišib Lu2-dNam2-nun-ka) 1583:5+S; 1635:9+S; 1732:4+S (3) lu2 niĝ2-dab5 kišib " 2306:10 Lu2-dNam2-nun-ka (1) ĝiri3 " 1635:8 (2) ki "-ta 1845:2 (3) kišib " See Lu2-dNam2-an-ka Lu2-dNanna (1) 2350:17, 18; 2511:5; 2519:6; 2879:2 (2) kišib " (seal of Lu2-dŠara2) 2147:4 (3) ku3-dim2 2888:2 (4) nu-banda3 2680:20; 2960:13 520

PERSONAL NAMES Lu2-dNin-ur4-ra (1) 1647:1; 2329:5; 2351:6 () (2) ki "-ta 2598:11 (3) dumu AN.KA.NA 1842:1 (4) ugula 1779:3 Lu2-dNin-[ ] dumu He2-sa6 išib dŠara2 (kišib Na-basa6) 2032 S Lu2-pa3-da 2632:3 Lu2-sa6-ga (see Lu2-sig5) (1) " i3-dab5 2746:8 (2) ki "-ta ba-zi 2618:10 (3) dub-sar, dumu Ur-ki-aĝ2mu kišib 2187:3 (-sig5)+S (4) dub-sar and ugula, dumu Ur-ki-aĝ2mu 2158:3 (-sig5)+S (5) f. of A-kal-la dub-sar and ugula 1723 S* (6) f. of I3-kal-la dub-sar 1571 S*; 1629 S*; 1899 S*; 2102 S*; 2109 S*; 2290 S*; 2585 S* Lu2-sa6-i3-zu (1) " šu ba-ti 1696:3; 1849:6; 1992:8 (2) dub-sar, dumu A-a-kalla kišib " 2070:4+S (3) dub-sar, dumu A-kal-la (i) " ba-dib5 2306:16+S (ii) kišib " 1653:5+S; 1782:4+S; 1862:6+S; 2178:4+S (iii) " šu ba-ti 1847:5+S Lu2-sig5 (see Lu2-sa6-ga) (1) [ĝiri3] " 1567:5 (2) dub-sar, dumu Ur-ki-aĝ2-mu See Lu2-sa6ga (3) ugula 1623:7; 1875:6; 2031:5; 2158:3; 2582:5 d Lu2- Suen (1) 2351:4 (2) ki "-ta 1821:2 (3) dub-sar ĝiri3 " 2261:17 (4) dumu Nam-ha-ni um-mi-a Adabki 1764:2 (5) dumu Ur-sa6-ga sipa gu4 niga

(i) 2808 S (ii) kišib " 2494:6+S (6) kurušda ki "-ta 1701:5 (7) naĝar 1805:2 (a2 ") Lu2-dSukkal-an-ka 2919:8 Lu2-ša-lim (1) ĝiri3 " 2543:11 (2) " i3-dab5 2190:17 (3) dub-sar ĝiri3 " 2846:6 Lu2-dŠara2 (1) 1641:10; 2028:4; 2322:2; 2329:9; 2509:4 (2) ki "-ta 2501:2 ([ki Lu2]); 2631:3 (3) dub-sar, dumu Du10-ga 2270 S (4) dub-sar, dumu Inim-dŠara2 saĝ-du5 (i) (kišib A-ab-ba) 1627 S; 1874 S (ii) (A-ab-ba šu ba-ti) 2385 S (5) dub-sar, dumu La-ni-mu (i) (kišib Lu2-dNanna) 2147 S (ii) kišib " 2068:10+S (6) dub-sar, dumu Lugal-inim-gina kišib " 2164:8+S (7) dub-sar, dumu Ur-ĝišgigir (i) (kišib his father) 2126 S (ii) kišib " 1577:7+S; 1625:5+S; 1655:5+S; 2081:5+S (8) dub-sar, dumu Ur-sa6-ga (kišib Ab-ba-gina) 1733 S; 1896 S; 2905 S (9) dub-sar, dumu Uru-barre kišib " 1721:6+S; 2409:7+S (10) dumu Al-la sukkal kišib " 2208:12+S (11) dumu Da-zi-gi4-na