Lexikon zu den Dionysiaka des Nonnos: Lieferung 2 E - K [Reprint 2021 ed.] 9783112480229, 9783112480212

Citation preview

L E X I K O N ZU D E N DIONYSIAKA D E S N O N N O S ZWEITE L I E F E R U N G

(E-K)

LEXIKON zu den Dionysiaka des Nonnos

herausgegeben von einer Arbeitsgruppe der Abteilung Klassische Philologie an der Martin-Luther-Universität Halle—Wittenberg unter Leitung von

WERNER PEEK

Zweite Lieferung (E—K)

AKADEMIE-VERLAG • B E R L I N 1973

Erschienen im Akademie-Verlag GmbH, 108 Berlin, Leipziger Straße 3—4 Copyright 1973 by Akademie -Verlag GmbH Lizenznummer: 202 • 100/58/72 Gesamtherstellung: VEB Druckhaus „Maxim Gorki", DDE-74 Altenburg Bestellnummer: 3053/2 • ES 7 M EDV 751 872 0 58,-

E

xvi](ii8a? -a? | 2 7 , 2 1 2 . | vexxap Sa ¡i.axäpeaaL 7,76. •&vif]Toiaiv ¿AACROJIEV o58a? 'OXüjXTrou | 3 1 , 2 2 9 . TTOXOV KpoviSao vo9-ot g e d a c h t e V e r b u m i s t a u s d e m des v o r h e r g e h e n d e n S a t z e s z u e n t n e h m e n : | yvcoxal yvojxov

7RSTP(O8EOC Beroë:) ...

-0"?JPA

-ÔAXÂAATJÇ

47,513.

zu

| 7T6VTOV E / E I Ç ÈAÔV - o v à r é p j i o v a 4 2 , 4 7 0 .

| VIIFXTPN TRATPÔÇ OXE-Opov

..

-ov

À 7T à a a 0 )

| où 16,61.

( P o s e i d o n z u B e r o ë : ) | crol 7roTa|J.où ZixeXfö aTrivÖTjpi . . &sp[xaiv£xai a-yjp 3 0 , 7 3 .

16,175.

E [ i . O T : X I [ i o i . . . ; : ¡xt(J.OIYCI[JIOv ÖXT]; | elpicev . . . , | ei ¡ir¡ ¡J.1.V Aióvuoo; épy¡Tuev 1 2 , 3 7 5 . | x a í vú xe (póp-rov "EptúTo; Éycov . . . Ti£ípóp7¡T0 . . . , | ei [lt¡ ¡xvíjaTii; ípUXE . S180VÍ; 41,242. ^-OeXe PÓCTTpUXa aeíeiv, | et (X7j yusiva [xeT(07ra XiTrÓTpt/oi; elxe xapr¡vou 19,204. x a í vú xev . . . | "Trtvov . . . xaTexX^ice . . , | el (!•}) Nú^ Í X É T E U E 3 5 , 2 7 7 . | el . . aúx¿va xájiTTTE, . . . , [ x a í xev . . . | ÁATEPO7T7¡v ávéxoTr-re . . . Zeú; | 2 4 , 5 9 . [xevéaivev áiuTÓiaai 7tó¡j.a nr¡yr¡z, | el |j.7) rx¡xEíi¡ia[iévr¡ . . yyníQ IxjxáSa Báx/ou | Xeuxiv ö8a>p xsXápu^e 16,370. — ß) et u. Aor.: | x a í vú xev expuipe . . . aiiyat Báxywv, | et (T¡) B a x / o ; ájjiuvEV 23,255. oú . . áyoiva | eúpev áe-&Xeúeiv . . . , | et ¡XTJ S-íjXu; ¿ÍJÍUVE 4 7 , 4 3 7 . | x a í vú xev ¿TtpifjviXTO . . . , | st |xr¡ . . . ^¡jiuvev 'TSáaTrr,? | 30,87. | x a í vú xev . . . ovui; ¿Xía-^avev ÍTCTCCOV, | et ¡i'}) . . . ávéxoijjev épto^v | 3 7 , 2 5 8 . | x a í vú xev . . . E 9 S 1 T O . . , | et {AYJ (Aiv . . . áveaeípaaev 'Epfirj; | 47,673. | x a í vú xe . . . Bax^ov É[J.I 8i^7][IEV>], e't 7rou ecpsupot | 8,113. ojxfxa

eI8ov

(2); [ I

(2); [-3-

(2); [ I

(8).

l'Sov [ ( i ) (1); J - ] ( 5 ) ; [w (3); [ ( X ) ( 1 ) ; [ ( J - ) w«] ( 1 ) . EISE? [ J - „ ] ( 1 ) ; [ A w] ( 3 ) . I8E ? [ ( - L ) ww] ( 1 ) ; -»-] ( 1 ) ; [(-«-) — ] ( 1 ) ; [(-»•) ww] ( 1 ) . EI8E [ - L ( 3 ) ; [ X „ ] ( 3 ) ; [ X w] ( 1 1 ) ; [ A w] ( 9 ) . i'8e [ ( - L ) X ] (5). (8); [„ X ] (2); (5); [ ( - » - ) ww] ( 7 ) . TSCO [ « - » - ] ( 5 ) ;

J-]

(1); [ «

(12).

« K J - ] ( 1 ) ; [w A ] (1). JSn [w J - ] ( 4 ) ; A ] (2). tSotjxt -i (5). iSot; A ] ( l ) . XBoi A] (i). TTTAIVE . . . , e t 7TOU ^ p e u p o t | ' t x v t o v . . . A i o v u a o u | A ] ( l ) . ISetv [ „ J - ] ( 9 ) ; [w A ] ( 1 9 ) . t 8 t i v J-] 16,374. oTzane ..., et irou ¿9eüpoi | . . . 'iyyoq "EpoiTo? ( 3 2 ) ; [w - 4 -] ( 4 5 ) . ISÖVTt [ - A w] ( 1 ) . 186VTES ^ 33,61. ( 1 ) . ISoüaa [w J - w] ( 1 ) ; i w ] (1). ^ I V . i)&sXov, ei 1. M i t I p f . ( G e g e n w a r t ) : | r.-äeXov, I . A b s . : | xoiSpT] 8 ' ¿CCTJAEVOI; eISe (TT^y^v) 48,599. Neet xpüaeioQ bfi> TteXov 0(xßp0? axotTYji; 16,66. 2 . M i t [jtEct? 8 ' ¿yiXaaaev tSoOaa [ (die s c h l a f e n d e N i k a i a ) A o r . ( V e r g a n g e n h e i t ) : | ii-9-eXov, ei yevofxYjv TCTEpoEi? 16,264. o\j . . . TOXatopö? iSobv ävECTetpaae Bay./rjV | TTÄcrti; 16,56. | •^•9-eXov, Et yevöfiTjv x a t l y o j pöoc; 42,121. 44,24. — ¿^Xt^e-ro Ni]p£u? | . . . , | Setvö? iSetv 43,256. | 7^'Ö'EXOV, st -/püösiov t8ov yäfxov 8,294. | rjdeXov, ei

'Io^saipav

iSto

XEXeu-9-OV

ISwv

xal

Hera:

'ich

..

...

Bennen)

JJLT) I l E p a e o ?

5,402.

tSoücra

| äXX?)V

-ftsaivi]?

| ibip7)T7]p

(Aure

in

'Ad^v/jv

|r?)Tiv

37,394.

öcpatvE

47,396. toXXETO

(Autonoe, I8v (ix- L : ^¿CTxeXov K e y ) eZSo? lyzic, 10,216. | -ov ei. 7roXu8a[8aXov -o? 6. 15,39. tnaepij? «popitov 7r. -o? 6. | iyeic, x a l ev ö8aeu8o|ji£v7]? v6&ov -o? ISipxexo Ilepaecpoveii)? 5,600. v oxi6elSo? e^ovra XE?) xaupeimSi {jLoptpfj 11,210. | -oq Oivojidco) xal 6[i6xpovo? (Lykurgos) 20,154. -oq eaaav E7rixXo7tov -6va [ji. | 'ApxejjiiSoi; 10,42. AipS-aX^oü? 8' eX£Xi£ev aX^novai, -6va ¡xu&tov | (Pantomime des äaxEpoi; oXxcj | . . . 16? 'Eptoxcov | ziq y.paSirjv Aiö? tjXi>£ 7,198. ('Ayaüv)) | -ov ula Xo/suasv 68ovTOTv 1 2 , 1 0 5 . TavxaXiSo? arova/fjai Siaßpoxoi;forvooi;-¿V | . . Socxpua xeöev 1 2 , 1 3 1 . / P U A R J Xaxo? -uv | Xeipoßhji; v6-&ov eix e Sifj-xq 3 4 , 2 8 5 . (tpoivii;) /p6vou 7taXiväypExopa,

xal

^ßXuEV ..

ei;

XoxeÌ7);

ixjxàSa EÌ;

| ei;

..

8è

Tiva

à v t x y x 7 ) ; 4 5 , 2 6 8 . e i ; CTÓ[xa

| 42,92.

| ..

| BaotjapiSfdv

[XEXtòpijj

¡xa£&>v

CTÉO

OTÓ[xa

| 9,30.

|

EÌ;

CJT.

| si;

CTT.

| 41,217.

XÓXTTOV

...

xoùpY];

àxoÌTVjv

48,598.

( S p à x t o v ) ÓSÌTTJV | . . . E'I; CIT. cniptov | 2 5 , 4 7 9 . | s i ;

AJ.

S / E U E V . . y ä X a | x a £ ü v | 2 6 , 1 3 7 . | E'I; . . tpiàXvjv

racTpò;

xaTE-&Y)xaTO X s i ^ a v a VEXpoü 3 7 , 9 3 . 2.

Von

der

Person

hin.

a)

Bewegung

auf

einen

Ort

bzw.

eine

B e i Orts- b z w . L ä n d e r n a m e n u n d anderen

Orts-

bestimmungen, bei Tieren, Bäumen, Pflanzen,

Be-

zeichnungen für Körper und Körperteile, für W i n d e

dir. R e d e : eipsTo .. x o u p r j v |

| - E T O 8 ' ' A A T P O / J T C O V A yecov

( X U & M , | TOIOV ¿7ZOC, TCPOY_IOJV . . ." | 3 4 , 2 5 .

475

(2).

(3).

(1); [ A

M i t A k k . ii. f o l g .

42,318. |

(1);

[J-

KopiS(3avTa? 4 6 , 1 4 . 16. | - e o a o v y s v i - n i v 4 2 , 1 0 2 . ei

ay.oniXoir II.

- ]

[ J - ^ - ]

( 2 ) ; [-1-

I. Mit Akk.: xal

w

(Imper.)

(30);

( 3

1,205.

21,318.

TOXISÒ;

^aivouaa

(an

à(XTY)£

r,Seaiv

P t z . : | e ' m é ( ( x o i ) e i p o j x é v o ) ( - 7 ) ) s i e h e u n t e r ETTTOV.

Mit | 48,861.

T E £ ) 0T)CY)1 xivup0[x£VR;V ' A p i a S v ^ v 4 7 , 4 1 2 .

rcapiaue,

| x a l [ x f a v -ÌOV òtcov àvEXuiraTO ¡xavSpvji; 1 7 , 4 6 .

|

| S I N K 8 E a o T ; TEX£ECTOI TEOV . . A X O I T R ) V

SE[XÉXF]

V g l . à v - , 8i-, è^EÌpojxai.

arjTa;

14,308. | x a t T i v a ¡x. - E 7 r a p Y ) y o p £ < o v 3 8 , 7 7 .

Tiva

| xai

| zie,

| u t a A l ò ; 7 r a p e ó v T a , T I ; ETTXETO x a l T Ì V O ; EÌVJ

- o f x é v n . . . g w e r a ..

o7roi7ry)V

| x a i T i v a (I. - E V ljxacjCTO[XEVY) v o o v o i a T p t o 4 , 1 8 1 . | x a i

rapaitpajxivrj

-EO I l u S - t i ) ,

| -0(xévy) S - é a j i i ^ E ( I m p e r . )

—

Tiva

3 3 , 3 0 0 . | x a i T i v a [x. - E JXEX/JSOCTI .{H>[x6v l } x a a a c o v T i v a [x. - E V . . S a x p u a Xei|3(ov 2 8 , 1 4 3 .

¡xoi

8 è | . . d - é o m ^ e v à(p(ùvr]Tcov a r t y o c TraiStov 2 6 , 2 7 9 . | - o j x é v r )

-EV,

aypu7rvov

| eipeó

•KshàaaQ . . -&ÜXOV à v à a c r f ] | 3,244.

-EV Ic, ..

E/COV

Fragesatz:

IXETEUE,

| xai ¡x.

indir.

Wind'),

| xoopov

Rede:

| xai

|x. - E V

Tiva

| xai

den

...

dir.

8 ' EpE&T^EV a x o i n r j v 3 5 , 1 6 3 . | x a t T i v a 16,74.

BaaaapiStov

('beschwor

STCCO; i r a X i v

'Qpei&uiav,

—

[xu&ov

air]T7)v

EamSptov

u.

p e a i a v , T Ì V I xEai -

42,275.

Taupoi

Akk.

T Ì ? T^poCTe 7 r a i S a 0U(I)V7)oj§e£? eiaiv axapTroi 41,39. B e i K ö r p e r t e i l e n z u r B e z e i c h n u n g eines P u n k t e s , b e i d e m e i n e B e w e g u n g e n d e t (bis z u d e m h i n sie s i c h e r s t r e c k t ) : | ei? yövu xaüpov foca^ev 25,235. (kstzXov) e? 6(i9aX6v ÄXP'S aeip7TOi> | |jiap|xapuYyjv 7iupóeCTaav àvTjxóvri^ov 10,189.

CTTPOTPDTXTYYEI; ÀÉXKRIQ | XÓFXAXA

ÒTOJTOXÌ 3 0 , 2 5 4 .

èx

8 È 7rp.

|

..

ÈVÓIRJtrev À X ° ?

33,26.

| èx 7njpòx°v è^ oùSoto 3,140. | eì; véov èx noXtoio plet fjtop|xaTi SUJ'WOVTE? oaoi Ttiov 17,113. | ex ßXoaupoü OTOjxaTcov I . 5,158. 8E XIOVTO? lipatveTO xä-jrpo? 36,329. | vujxcpT), 8' I x tpóvo? fjv è. 39,225. | Èy/_£ÌR;v I . 7raXtv8iv7jTov IXiaacov &(R/)V | TTOVTO?) -5a? | ( = ' u m die H . ' ) 38,293. ère' aùxÉvt olvoßapr)? cyÄpeuE, ¡jte-öuatpaXei; i x v o ? " c o v | 1 8 , 1 5 1 . 8e&£&>.

11,505. -o(i.Evtov 8e / o p s t f ) | ( I l a v c o v ) . . xcoxäXi^E

_ ]

(1); [ A

e w

[A

e U x e

— ] ( 1 ) . -OfjlEVOV [ A - ]

37,474. | atfaXpoLM -0(i,ivY)v 6,65. — - o f i s v o u 8 1 •Kopei-fl |

Xr,\y1 | 9,204.

ys'.pi

-sa

- ]

— ] ( 1 ) . -OJiEVOlO [ A ^

(¿Xfepavxos) o ü a x a . . . p m i ^ E T a t aüp-fl | 26,311. -O^EVTJS 8e xopEif] | ( " f l p v j s ) (paivETO . . 81' Eijxaxos o p y i a [X7]pcov

(44). _

.

(1).

(5).

( 5 ) . -&X&M [ A

M o p p s o s . . - E T O 7 R J P A O S 3 0 , 7 9 . EV ä a T E p o s v T i 8 £ X U X X O J |

aptiaTO? 37,212.

(1). [ A (11); [ A

' H p i S a v o ü . . -ETOCT olyxiSXov uSwp 38,431. ..

[A

(1);

.ttv [A

8,74. 7 ^ 6 9 0 1 X 0 5

( 4 ) ; -EIS ( 4 ) . - « [ A

[A

-ETE

-ETO

-ojisvou

|

xoüpYjs

17,362.

¿XEIXT).

TCXrjyr),

xaixvos äXr;-n]s | 23,261. 7roXi>? äpTtSdaxTos -ETO vsxpos

| ttXy)(xv7)

-EOT

17,365.

I

gXKW

xa}i7rijXos

A t t ö v 36,423. - E x a i aT|x6s (xap7raü) 3,283. K a X X t o x t b

Ptz.:

..

ßoTavas

- E a 9 < o v T ] E v x a TXETxapfxsvos o ^ T (J.U-8-M 1 3 , 4 9 2 .

( b e i m R i n g k a m p f ) 10,340. äjxcpi 8s xoüpto | . . . | cnräpC.

| -EOT 9fi.àpv)QV | 36T ,y 34 . 7tó8a? à(xEIV | ¿TEiXa? .. -e . . xoupy) | (4IUXY) 'Ixapioio) 47,156. EmSipxoiiai | VU(X9IOV EÜP | (die schwangere Aure) 48,726. 557 £ Nonnoa Lexikon

I I . ' R a s e n d verliebt sein i n ' : | OIJ rocov i|XEipii(T(JCK)V

7 i a X a | x a ? -ETO 3 9 , 3 6 9 .

CTTivixio^

£CT(j.o;pay'/]a£ Xsßy)!; -ov

Kottabosspiel)

3 3 , 9 8 . /_ECOV - o v TJ/W

I (beim | (Pan)

17,384.

Ali . . X E O J V -ov -/¡•/¿i | X A I V E T J aoiXxiyyi KiXi^ [xuxyjaaxo Taüpoi; 2,632. xidaprji; -ov ö[xvov dcpacrcrtüv | 1,488. I M ^ U V Ö T O

| 9COVT)V

8 '

OIJ'IXIXECTXOV

E T O ^ V C O O E

B / A -

ax