La nature du rythme 2747567206, 9782747567206

Citation preview

La nature du rythme

@L'Hannatlan,2004 ISBN: 2-7475-6720-6 EAN : 9782747567206

Ludwig KLAGES

La nature du rythme Traduction et présentation

de

Olivier HANSE

L'Harmattan 5-7, rue de l'École-Polytechnique 75005 Paris

FRANCE

L'Harmattan Hongrie Hargita u. 3 1026 Budapest HONGRIE

L'Harmattan Italia Via Bava, 37 10214 Torino ITALIE

Allemagne d'hier et d'aujourd'hui Collection dirigée par Thierry Ferai L'Histoire de l'Allemagne, bien qu'indissociable de celle de la France et de l'Europe, possède des facettes encore relativement méconnues. Le propos de cette collection est d'en rendre compte. Constituée de volumes généralement réduits et facilement abordables pour un large public, elle est le fruit de travaux de chercheurs d 'horizons très variés, tant par leur discipline, que leur culture ou leur âge. Derrière ces pages, centrées sur le passé comme sur le présent, le lecteur soucieux de l'avenir trouvera motivation à une salutaire réflexion.

Dernières parutions Michèle WEINACHTER, Valéry Giscard d'Estaing et l'Allemagne, 2004. Marie-Noëlle BRAND-CRÉMIEUX, Les Français face à la réunification allemande, 2004. Stephan MARTENS (dir.), L'Allemagne et la France. Une entente unique pour l'Europe, Préface de Alain Juppé, 2004. Jean DELINIERE, Weimar à l'époque de Goethe, 2004. A. W A TTIN, La coopération franco-allemande en matière de Défense et de Sécurité, 2004. Walter KOLBENHOFF, Morceaux choisis, Choix et adaptation française de Thierry FeraI, 2004. Rachid L'AOUFIR, Ludwig Borne (1786-1837), 2004. Hans STARK., Helmut Kohl, l'Allemagne et l'Europe. La politique d'intégration européenne de la République fédérale. 1982-1998,2004. Doris BENSIMON, Juifs en Allemagne aujourd'hui, 2003. Marie-Amélie zu SALM-SALM, Échanges artistiques francoallemands et renaissance de la peinture abstraite dans les pays germaniques après 1945, 2003. Bettina MROSQWSKI, Savoir vivre avec les Allemands. Petit guide interculturel, 2003. Christa VON PETERSDORFF, « Dans ma France, c'était bien autrement ». Réflexions sur la mésentente franco-allemande, 2003.

REMERCIEMENTS Le traducteur remercie la KlagesGesellschaft Marbach E. ~ pour Ie financement des droits ainsi que Madame Daum et Monsieur Kappen pour leur relecture et leurs précieuses suggestions.

Titre original: Vom Wesen des Rhythmus traduit d'après la 4e édition (ISBN 3-416-02395-1)

~ Bouvier Verlag Bonn 2000.

AVANT-PROPOS En 1929, Thomas Mann tient à Vienne une conférence sur Freud\ dans laquelle il est explicitement question de Ludwig I